Para leer a Cervantes Estudios de literatura espaol Siglo de Oro Yo. Melehora Romanos Coordinaders Alicia Parodi Juan Diego Vila Rudeba hermutoce Fantasy LresmusHshucss'De Aveo Alonso Freoce Funeria YLerMs LUnivensnan ce Buenos ARESBat ‘Une de Benny Mle novembre de 199 own hur Univer Benes Src de eoomiaMie ‘Av RvaenSTU3 108) “ebe34025/ Fac 202 enema Dit de pa Ri Let Corin yeanponcis gre Each spvsso23.0862 Ingen Aine ahold g emblecettey 1.22 Now pemi be repofecén too pc ins inci ss amt, meee itl lg ees ‘etn cep cect prep coe Nova PRELMINAR Helenra Romanos" esd volimenes queen eke (Paler sonny Leos etemvini) publieada bao dea calvin de Lares Ege | Sl de Oro Epo mn und cada oo deel can can eee epee ‘ble dito y en emda wifleadrs gu ke ndependin poem pale ‘cnfinracin, einen en sss baa ere debra Teer {Gongroo Neciona ae, envoead pore niu de Bolg y Lienert "pis. Ando Aono dea Fld de Fltay Lear Unive eBoenox Ales Ascinsn Arena Hapa ealsen Borer Ast ‘eerel 1 ye1 20 spent e197 en nse Ca Epa. ‘Noes ntenci fe dara surte decorate ie (Carle ©: Naan pu en marcha en Ia Faulnd de Flora Les de be UnivenidadNcional de Cayo eneeptonie de 1991 eumndorelade Sengenio "Nacional Level Spode Ore Epatl dial en agus ceaedn xii mente a Cervanes El éxco que despers 7 una evidable vsacn de reincidencia lo leven renova popu yen ete de 1995 nos ‘eencotramosen ell SimpasioNacioal qu ene no eroconagrados ‘Cervantes Gngora y Quen, Las Aca publica cnstien un mis oe ili esimonio de ask der aripnesy de quienes recbeon con ‘ana cordalidad y ferent hemons era mendocia, Alla pie led de lee Ande gue sella el compro de actos carp dela teen eundn que e once con lesen deg Poe "Presta Tce Cora Na “Labs del ts de Oe EatLi sims en Los EnTReMeses DE CERVANTES: Gina cat canal co de gel sc wel eo os robes as oniecne Jeu pc. A pS eo Ost ere ne ese omnes nm ltrs ce cn como 1615, nom oe ‘Societe Crvnt ean nacre rape ate ‘Sse optic Sconce dello XVI puso ut rein de ‘Srosumin india S Besop nln nerds estar pert papi hers ce, dec aque yi haran ‘inept bigaon 1 Enia vida matrimonial En lj debe doc Cevantes expo incomatades deed, de ‘acters deintresea de oes. Les maids etn individaliaas en ‘dlc elachoc enge quel mer cud continuamenessaferedie, Claregnaible no basa eis de sbistencin pars afar, el ende sale fe ents prs corde a a mujer al enzamleno, el bebeder po er en amie deen sino fea porue “eae vine © el vino lo toma a Tas ‘sporscomparte defo inslencias, rts, presuncé, ceria, fin. y ‘Seetranragorindicsle unser califeadede vane pore jue dedlo aque ‘pone nmtifcelén seal oma petende qr el mado aad field ‘St coniderr que aura ogni tee inte un ei epee "Fnac Feet y Maree, Ura Nara oe Cocoa, evonter orm ctnm an den un tnperment iL bles Sea ‘vein deli valores de cond, eget tlre ylanind gu ten ‘arcs ioner conus Dos bite dat el rade nite imorial Lun de Sooner rere deterred aero crm En lpn al a ii cor or doe {ikl ome Panerai gue ent ua casa ings pave ee ‘une fa vito aprender le ciency equ a ren en Can Samanta ares ais novels pac de ran eip enelpary nel merian yl area eccentric en (penrscrlacid qt, open so decefes Elena Perc per vec niga ev ee tetas ssqude etna "os denon fs moa, que i as ‘cana lens decom mines cede” Lowen en Ihead qa eesbiotsy nari egsadoy cae Si Panes ‘obesinae epealda mon gernepsea vr qe caren sine oon e aeeiung et mendes, cn mg idl pe Tela iesa, ayes lnraposnd Catone viedo arc (ge ed acer la» ua meron conv qs cd li par ‘lean deems mae gl Dee sien mito aque ten madd ue ety pole, y nde ‘Sundance amie” vane sens oe anaes, ‘mgt oral abe cole ecient de ‘mes ona es excsvn cin ere dota Lene tur "No ‘Se cv ls vntnas corr hs er,.eerts della ty Pena acment porque enenemleb vn olen andes ‘ere Laconuenen dein azinaiosnegladporhee t fice ys deol y oper semals compl el woe ots Leen cnn hain oven que a vein tec en cx “Tnodaatdode Even anodldeLa cusses mt eens parpare dens epoasdeaeepesenaes Cabernet it osenas sore onengsakuyineatrdontrceonmlenene can ‘Wisi Pep (992 10) rece ge comet sigue eo oe cial periment dela lee Lp lee oles. ‘dello egw no porginmoimee yncbedarh no pomee ngs eas o medic merce vin Sewn egal ‘Slr lela ol plow Enelentent Lanne elmaro giao unger neato pore ncapa ina cry ects en Hoc, sem deere, eg ge ‘ehrmementeropoereenrcn nance ansimone Eemerce Comes ») Enel mundo raiaesco dela prostiulin (Cane edimiermde enc vind hg vin, Ces sin lances dea jer ois dnl gd in Tego EL ‘nine nse me nen y oy lfc 9 Peseerenan fan nme pu dn otd-hasrmnes deepe a [eel prensa tenor encom ct ‘an de Lsdanai gig ons (ON ein neta eg oma ido) yon ne fra gue ne eet Se ca de a Es Ea fy Ceara ati oinebid esa de mjc devia leet dela caccn alamo re Tse poss o mada La aecidn presen ae qu Hen abo St rene eben incr en ua conn ended afin po el in. Cain we rade ptr de eter el ‘debe egal ego de quinn ren blero Lo nce eta oc tan edad y Ia uel de vl en evi eae Sano peers erasers no ten una pee coined [pret po ot ae empeto en eng ura maj gut nr © Ibias vans mse an ll el ese fel = exe a via spams de Crt en pare el con es “rf aed ot gular eee" eldest La sfonde Beppo sce qo poh span eld arse 9 elcaminar er balls con elmo ener pr ow efendicon ‘ears das deja oro pal convene equal ee saci ‘morn moddeat aprstra efic Chis le acne aco a ‘olispien.yemiodesclle evil arora eno goliilandeplan.y dere pre cleraeyorr ao ge non ‘oes unbrnaieaquiesdarquealegien- "Cava mie ‘et eect dela pga em eres ten as gute ‘lens oras prone dee coc (Aas 970.29) leg "ved empleo conel de revved ee alias ‘om evra de coor ey ore nar ener dee oven cmiisacion do asta Cenants ee lr shuos de ues hes cat a sien ‘os el pociSrdl ere ed ere ae deen nt ‘pea conupiespr enrages ur" elon png ems. "emp, eel de ar mlontote jal abaya lin sloacien infin Tampa cine, engi rondo ‘netntcleminidensamizadconinainaclqueto ede hilly ore (utd deve aes de dine ha senda I gui ‘sons dl haga. Tobi a pc que iene en mein ‘Swen Elisa gd cen conienc en der ovens sep ‘hema nconc steel cress le npn us de de {nt ro doa tunctn pubes aap del clad doco, en Eye deed eer su fee pies perme nadir a esl comporcniet ea ees de comin queen enrol ee panes noble 8 a cl {cbr pur Dichos er ibn cn acon yu con eel ‘evo dec eval nel eco el papelenclguecoaa ncoriny ‘smog fern un eit or jue on ue at ocd Las pues olan aadera da rig, sn er ond tan ehueasgun perl toxin gnu vr Ge ers ero" Ens ecm des ales de Deen odes dans de epee dcr vprtnes seca nin pa en pole ‘ar Los condos estan halides qr aa enn ge were ‘argo qeepetenden, Uno es ben ater scar canons ech ‘menos condcin dealt ao ede ene herrea, tr cen en oy epeinde adele eee ence devi 1 elaloo ene buns meer: Delos estes eancn, loan, Pedes ana erpne lq potenet cote prem imo bien, clqstot digo human lajea "None dahon aa) ‘ie aneeilejeen sul, qe sulle na ui echo ‘nique lima nasenencn.” Lncandsaorna pena ie ‘néeen que ou urns mynd dena ana jon Cenc ‘ein sopector de Ia va poliioccial del foc I fala de Prscpai nla por ae eleanor at i retin Tinie de sangre, lapsed de vberar ane deers pers porle ‘septal ileal Secongearslipare acini destope— [tous de los el seamplinieat dear pomearpor pare Sd ‘wpwane lees “A‘, gues el emputa | vr gue lee meq ye 509 ‘amb jdel que ahr parce’ ere comers dune deo cui snes propans humanised Pde ana En fg lec aoe lranpe en ecea cons ccalgntanciy aespnsiad detlero que igen el pablo ene msc alesse vi incon (Singer dela en aac Sor noe el Erdos "Meae en farcampns yen ii / Deja xe goer: qe elo abe {pe an dec esa aden dew elon ends ales ‘neni conden doles satacos Enelenemts La pend uate, Cavan fc wa vi a de doe ole perl pente erences orp por "vet 8 icy onccny rs Ras can nie amine pe, fropete anno, on renee depots ye rade gt Tatler ve fils ween yu bret ieee pr ctnrs on lperelaorde wna cade “Fen canst perder let deen petsuoiermei adr emp prs bacarmcecon ng eer Etude sotmin scumury sora canede jeg ere Sin yahacer poem dros. Tote dar peaojesconcenran la enancla de Cecvanes sore leap de ena pecete de la eile repo ‘to delet prs agene abr ror ena Canmore ‘Eilat la pan) Ge, dnietoy fam deh ieee dercc' ydtanne “hoo ermal er /perqveseeinael des” (6) Eni cand ds posta Lie de qe pon a compare irupunle ds poe se alae rn enemeses Uno deo recta gue nesprnaceal olde thee jeder dna gu “en todn noche nase cao wil ice incamale Regence gue ehcieno un serena memariprn mip queeelshapeeio;y dhe epoca, ome ew sisocon que 20 ‘uve vines lnnesied dl mand” En lsat gown deo. ‘rounsie emeninon se nentadequeadie le dé mds lvo un oe ge [Erslsunseneay lc prmetécrsientor ds, Laren dela amie ‘Mejor esque bern encanto con wn norte quero ue le wee ests valu givens quecuame pea ‘ewer Cervantes emia median eon es peas Welt inca pana via rei promt asada un sokeealc ‘dee yoann ates ques denn lace lp Covante eal recog pr niin xen de ott. 0, ent poe eden plage let da naa bec dda ala epma ceo pers hes deco peer Incl no yderegnde "porque hay tne go que el oe lens queen mo” Ea els oe go ee Ketel (pberadr tals meyer tar veo enn een eae sport son lene ener Sec {ania eefeenclaconreaun por dels gos erlaenseemds purses Eland eto ala pe ompone vcs pr elogat Iuschinels deans joven cad yx daa conceal mp quen cone ‘quele*han eno tanbie, gu [le precen de Lope, como los os Gm queton opaseen ena" En pin sid rane macho temps lneeprernaper rte como un homens deCerante Lape de Ven A sa nerpeein se poe Franco Migs: Vbnars (1985155) ds Tice not qe expen Son ae ara erele un mtn ed candace «qu un lector mento ponge ends I ain de Lope (Cio pon, Adelante tomer deo ec del sla perme ‘deca queson deliendamence riley mule como aul Si Is chines fan pura y ara” Pete jc soe Loge puede tt tn men Lids de dfn un poema so a de cin depos ‘nurs Meslneeetereearn Cran pater onus cen de esislasan pines as eomedi del fom ema. 0) Enotas tacos cola vdacorerperinea lence dela merle tou on acne ‘exe eatl de Sip de Oo por ine de snare Reardemon at ‘Gaerne Chany Cheon ana sincere un pueblo wet cays Sgr no pan ner vat po lene tet ‘nove or leptin: Nadie era prado ote ape [eimai acon comosicontenpannloguls lise Chania ‘a amuncisds La iacess erent puelrpererevean ingen esreade limping Slag coms loons pat tn bcs del aber “lps cae Alte oa Sr srs omo et Grn Taco oes en edad ue ma tengo fli y rane Wie Trader Pa, qrtador ven logu yo eon Je decir que love, pols ga bn” Leaps tn eran sede # denoeat in icosiencn dl orld ar bares pr pore Seo Insjena ayn sumnl queues necemnen Sloe.Listener Coane _ELhariadr Antonio Dominguez Ont (1979: 193) ced refer os ‘ofveros de sociedad evan vila por exablecet diferencia con le Jodesconvetrorseal gue “eran la cls mea ners needa Ineecncn como untardio de consear en setnienco deapeririad bs mel ervilecimints ja" En[a ati er mpl elconcepencervntno (dequelndgnad tara cane en la wtud yes independiente della {sin en que encewa fa fue que Certs uso en boca cde don Quote *Cadnuno erbiode moka (4) Amado de concsion i By vei snteaca doles Enno ceva {No hay aluncs que son wo on pamimpodesiado a hace se La respuesta leva I era qe analiza Popp (192: 1867) sobre dos ‘Spectr de la comida con sgifendo soca erent: no eel ampecto ‘prior dela comieldadsarien que causa una ria deol6icamente ‘igen alin yneceniel oro eselaspecr infra den comic ‘peril sin crentacin social in des. Proppconiera que a endenca 1 Hemar que se tegen tipo de comida es desprovio de signed foci es un evr as aan con agpeco de combed inferior o upc ‘on tmbidn edn de desnmnctramienta Desacasu coincident con It ‘Gpinn del eedions Belinsi (195356: B64), asien desta que It ‘Smid en pose inarumento de epi, que desruye 1 visio Y pwepah palo neve” No hay da de got en oraones Cervante lose [ropene hacer ef cn aisentrenaseyloace erode defects buns: Coupe cae aspnuscopetende exper a lepobacidn del lector Compsresmientoy individual ysocisler Es aplicable a los Envemeses ‘ervsotino lo que sefala Prop tematce ocala imada comiidad ‘erica ne som exelent Vale la pena pegunarnes, oe time, sel Iombre pueesperrwicoy defects aves dl are. Lai, saison ro eras cee, peo ach mabe Is woluntad de los que permanecen Inciferentes ante ess erorer, © que fingen no verlos, © que son condescendntes, ole que no saben ada fbr ellos. La stra mol Ix ‘oluntad de hha, ees y fee a eatcén de condenai, de no pactat ‘on To fenémence presents y po so mismo cenlbye # nensiin o lucha pra removersy eradicate" Begala Carnes Milde, 170 Fnoeens it nts yom dea Acero, Madi Clisiees Casali a ‘bograta gona ‘sn, Ene 965 ier eed dL ead Qin Benavente. Mack, Editorial Gredos. e . ‘a ‘eso Ean 970m en Mga “Madid, Clisicos Casralia. oases ain Lc Rall de 1948 "a conmesn tens de eure de Covent RFE OS a V95056 ex enfpene 2 sme ompe cata em 2 yn Mate, aS (Cask Vane Bey 1992 en Comiedade eruo, 980 Paul, Eitora tics) " DomingtCr,Antoni 179 Fan Ramen Ls ees at Ausoras, Madrid, Aliansa Editorial, Seay Suc Vianer 963. “dein y sculls La pe Sob Hoyt, 0 8 Porn Vine 92 Conan SP Bio Ate