-KIUKAAT NYT

PUUPOJILTA!

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
Puh. 044 218 3950 | 050 511 2755 Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020 • Nro: 10

Stemman
Paremmat UNIVIIKOT

unet


auttavat
HILDING-MALLISTO
Sänkypaketteihin Stemma Plus
-tyynyt & -peitot kaupan päälle.

MAKUJA JOKAISEN jaksamaan! JENSEN OPAL

500€ arvoinen Exact-
sängyn tuntuman säätötoiminto

VIIKONLOPPUUN
kaupan päälle.

Tutustu tarjouksiin
VWHPPDƬ
verkkokaupassa
tai myymälässä!

Rajoitettu erä!

598
Suomalainen

16 90
,

HK
Naudan
kg
Voim. 4.–8.3.
,

Kokkikartano
Kiusaukset
650–700 g Koko Hilding-mallisto NYT-hinnoin
(8,54–9,20/kg) (VLP+LOGLQJ2ULJLQDOPRRWWRULV¿QN\
ulkofileepala
n. 950 g [FPVLVVLMDXVSDWMDQMDMDODW

3 ,
25
Valio

1
Hyvä
55
2190,-
suomalainen
Arki®
,

Vaasan juustoviipaleet
Ruisverso 400–500 g
360 g (4,31/kg) (6,50–8,13/kg) (2918,-)

Rajoitettu erä!
Suomalainen
Koko Hilding-mallisto NYT-hinnoin

1 19
1 59
(VLP+LOGLQJ)HHOMHQNNLV¿QN\[FP
VLVVLMDXVSDWMDQMDMDODW
kg
,
Voim. 4.–8.3. Kurkku
Bonne Premium alkuperämaa
Appelsiini-, omena- Suomi, 1. lk
tai ananastäysmehu
1l

Suomalainen

1490,-
0 89
,

Valio Arki
Jogurtti
Mansikka-banaani
8 90
,

Palvelu-
kg

toriltamme
Paremmat unet myös vieraille
0DGGHYXRGHVRKYD
(1859,-)

Aamu-laveri ja patjasarja
/HYH\VFP
Kotkan /HYH\VFP YXRGHNRNR[FP
1 kg Lihamestarit .DNVLHULOOLVW¿YXRGHPHNDQLVPLD

Porsaan kassler
699,-
(960,-)
PALVELUTORILLAMME LAAJA
PAIKALLISTEN TOIMITTAJIEN VALIKOIMA 649,-
(699,-)
Konsulentteina perjantaina 6.3.
Kotkan Lihamestarit ja Korian Palviliha
Stemma Strömberg
Mannerheimintie 9, 49400 Hamina
Puh. 05 2303 888
Tuotteet ja hinnat voimassa
vain S-market Haminassa. ZZZVWHPPDƬ!P\\P¿O¿W
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15 Avoinna: ma-pe 10-18
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21 la 10 -14
2 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020
Puh. 040
861 1075
Isoympyräkatu 30
Hamina
Heinähattu, Viltti-
tossu ja ärhäkkä
koululainen
1h 15 min –S– Liput 8€
ke 4.3. klo 17.00
to 5.3. klo 16.30
Se mieletön remppa
1 h 30 min –K12– Liput 9 €
ke 04.03. klo 15.00 (liput 7€)
la 07.03. klo 17.00
to 12.03. klo 15.00 (liput 7€)
Parasite
2 h 11 min –K16– Liput 9 €
ke 04.03. klo 18.30
to 05.03. klo 14.00 (liput 7€)
ja klo 18.00
pe 06.03. klo 14.30 (liput 7€)
ke 11.03. klo 19.00
Eteenpäin
1h 43 min –K7– Liput 8€
pe 06.03. klo 17.00
la 07.03. klo 13.00
su 08.03. klo 17.00
ke 11.03. klo 17.00
to 12.03. klo 17.00
Elämää
kuoleman jälkeen
1 h 21 min –K7– Liput 9 €
pe 06.03. klo 19.00
la 07.03. klo 15.15
su 08.03. klo 19.15
ke 11.03. klo 15.00 (liput 7€)
to 12.03. klo 19.15
lue netissä
UHLPDULdž
Facebookissa:
IDFHERRNFRP5HLPDULdž
LOUNASTARJOILU
Ke-Pe klo 10.30 –14.00.
Hinta 10,50 €.
Katso lounaslista
www.ruokapaikka.fi -sivuilta
Tervetuloa!
wa n h a t yö s k i
H a m i
Sibeliuskatu 28, Hamina
www.wanhatyoski.fi
Puh. +358 44 709 5538
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pe 6.3. klo 20– 05
EIJA
KANTOLA
& OMEGA
La 7.3. klo 22– 05
DANNY
Show &
Love Girls
Karaoke pe klo 21–03 ja la 22–04
HUIPPU-DJ la-iltana klo 05:een
Tiketti.fi
Tulossa: • La 14.3. = ELASTINEN
• Su 15.3. = KYÖSTI MÄKIMATTILA &
VARJOKUVA (klo 14–19)
wa n h a t yö s k i
H a m i
Sibeliuskatu 28, Hamina
www.wanhatyoski.fi
Puh. +358 44 709 5538
BLINIBUFFET
LAUANTAINA 7.3.2020
Kerhon maittava blinibuffet katettuna mopo-
kisalauantaina klo 11-15. Hinta 26€. Täytteinä
kylmäsavulohi-, riista-, sieni- sekä mätitäytteet.
Kadettikoulunkatu 3, 49400 Hamina
050 512 8089 kerho@lounashuone.fi
Kansalaisopiston lyhytkurssit kutsuvat
Haminan kansalaisopiston
kevään ja kesän tarjonta on
valmistunut. Kurssitarjon-
taa kevään lyhytkursseista
ja luennoista sekä kesäkurs-
seista löytyy niin kehon- kuin
mielenhuoltoon: äänenkäytön
kurssista kirjoittamisen, kuk-
kien sidonnan ja seinäkiipei-
lyn kautta lavikseen, pilatek-
seen, joogaan ja ensiapuun.
Kevään lyhytkursseista pi-
Kevättarinoita
Pe 13.3.2020 klo 18.00
Simeon-talossa
Haminan Viihdelaulajat
Johtaa Seija Kiiveri
Kaakon Kamarijazz:
Heikki Kauppinen, Irmeli
Mäkelä, Jose Liikanen ym.
n a
Liput 15 €
Järj. Haminan Seudun
Konserttiyhdistys ry
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
n a
Tervetuloa!
www.lounashuone.fi
kaista ilmoittautumista vaa-
tii äänenkäytön alkeiskurssi
opettajille ja muille äänityö-
läisille, joka alkaa jo torstaina
5.3. klo 17.15. Opettajana mu-
siikkipedagogi Irma Montiel.
Kirjoittamisen seitsemän
uuttaa salaisuuttaa -kurssi
21.-22.3. antaa uusia työka-
luja luovuutesi avuksi. Opet-
tajana kirjailija, FM Mertsi
Bergman.
RUK:n kurssi 255
päättyi juhlallisesti
Reserviupseerikoulun prii-
mustaulu sai viime viikol-
la uuden nimen. Tulipatterin
kenttätykistölinjalla palvel-
lut oululainen Kainuun pri-
kaatin kasvatti Elias Pelto-
kangas naulasi kurssin 255
priimuksena nimensä histo-
rialliselle seinälle. Reserviup-
seerikurssi 255 päättyi per-
jantaina ja oppilaat nimitet-
tiin upseerikokelaiksi.
Joukkeenjohtajan kypärän
sai upseerikokelas Esa Sa-
volainen. Joukkueen johta-
jan kypärän saajan valitsevat
kouluttajat. Joukkueen johta-
jan kypärää ei jaeta joka kurs-
silla, vaan se ansaitaan osoit-
tamalla käytännössä johta-
jalta vaadittavia ominaisuuk-
sia kuten esimerkiksi panssa-
rijoukoille tyypillistä nopeaa
toimeenpanokykyä.
Olli Puntilan rahaston sti-
pendin sai upseerikokelas
Myllyniemi. Maanpuolus-
tusnaisten stipendin parhaal-
Normipäivä-tiimi ja
Tattoo yhteistyöhön
Hamina Tattoo sekä Haminan
nuorisovaltuuston ja nuoriso-
palveluiden asettama Nor-
mipäivä-tiimi ovat sopineet
yhteistyöstä. Kymenlaakson
Abreu nousee Bastionin la-
valle 2.8.
Kukkien sidontaa niin pää-
siäisen kuin suvivirren tee-
moilla Tepposen kukkakau-
pan tiloissa 29.3. ja 20.5.,
opettajana toimii upea Sade
Tepponen.
Seinäkiipeilyn alkeiskurs-
seilla 8.3. ja 5.4. opetellaan
alkeita. Molemmille kursseil-
le vielä paikkoja rajoitetusti.
Vesa Kangasmäen Nato-
aiheiset luennot ovat Rau-
RUK:n kurssin 255 priimus Elias Peltokangas. (Kuva: Maa-
sotakoulu/tiedotus)
le naisupseerioppilaalle luo-
vutti yhdistyksen puheenjoh-
taja Aila Sahala. Stipendin sai
upseerioppilas Hautamäki.
Kannusyhdistyksen stipen-
din sai upseerioppilas Tuomi.
Stipendi on kunnianosoitus
alueen suurin nuorten tapah-
tuma toteutetaan osana Juni-
or Tattoota 2.8. nimellä Nor-
mipäivä X Junior Tattoo.
Ensimmäistä kertaa suo-
men festivaalihistoriassa
nuorten osallisuusprojek-
ti toteutetaan osana maa-
ilmanluokan Tattoo-festi-
vaalia. Haminalaiset nuoret
vastaavat tapahtuman ko-
konaisvaltaisesta tuottami-
sesta tapahtumien ammatti-
laisten valmennuksessa. Sil-
ti perinteeksi muodostuneen
jo neljättä kertaa järjestettä-
vän tapahtuman ydinsisältö ja
sanoma ei muutu. Tapahtuma
toteutetaan edelleen nuoril-
ta nuorille -periaatteella ja on
täysin päihteetön, ikärajaton
sekä pääsymaksuton.
– Olen iloinen yhteistyöstä
Tattoon kanssa! Se on meille
Normipäivä-tiimiläisille mah-
tava tilaisuus kokea uutta ja
päästä mukaan ison luokan
hanturvaamisen ja Veteraa-
nityön Perinnekeskus Wan-
hassa Veteraanissa kahdel-
la eri teemalla: Naton perus-
teet kansainvälisenä organi-
saationa, sen syntyhistoria ja
kehittyminen 10. ja 12.3. sekä
Naton toiminta nykypäivä-
nä ja Suomen osallistuminen
Naton toimintaan 21. ja 23.4.
Entinen RUK:n johtaja Kan-
gasmäki on toiminut 12 vuot-
suomenhevosen muistoksi
sen ponnisteluista ja uhra-
uksista talvi- ja jatkosotien
aikana. Stipendin saaja va-
litaan palvelustoverien esi-
tyksen perusteella esimer-
killiselle johtajalle. „
tapahtumantuottamispro-
jektiin, sanoo Aaron Pihka-
nen, Normipäivä-tiimin pu-
heenjohtaja.
– Yhdistämällä resurssim-
me pystymme kehittämään
tapahtumaa eri tavoin. Yh-
teistyön seurauksena Hami-
na Tattoo saa myös aidosti
nuorten näkökulmaa tapah-
tumaansa. Normipäivä on ol-
lut yksi Haminan kaupungin
osallisuusprojekteista ja tulee
olemaan myös jatkossakin.
Hamina Bastionin lämpö-
tila ei voi olla nousematta,
kun Abreu energisellä showl-
laan ja Puolustusvoimien va-
rusmiessoittokunnan show-
band ottavat lavan haltuun.
Lauteet lämmittää huhti-
kuussa ratkeavan nuorten
bändikilpailun voittaja. Lava-
ohjelman lisäksi tapahtumaan
pyritään rakentamaan mah-
dollisimman kattava oheis-
ohjelma. „
ta Natoon liittyvissä tehtävis-
sä esikunnista kriisinhallinta-
operaatioihin sekä eläkkeel-
le jäätyään yli kolme vuotta
Nato Defense Collegessa kou-
lutusneuvojana ja apulais-
osastopäällikkönä Roomassa.
Kaikki kesäkurssit alkavat
toukokuun aikana, ilmoittau-
tuminen niihin on jo käynnis-
sä. Lisää tietoa: opistopalve-
OXWdžKDPLQD„
 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020 3

Angry Birdsit valloittivat

LEENA ELONEN

Bastioniin laskeutuneet val-

130
loittavat Angry Birdsit saivat Vuosiviisumit
lapsiperheet liikkeelle. Vaikka alk. €
Angry Birds Go Snow -tapah-
tumassa ei päästykään hiih- Vuosiviisumit

150
tämään eikä kävelemään lu- nopealla toimituksella
mikengillä, se ei lapsia hai- €
tannut. Tekemistä riitti.

15 €/6 kpl
Valokuvat
Jättiritsalla ampuminen
oli niin kivaa, että ei haitan-
nut, vaikka palkinnot loppui- Ryhmämatkat ammatti-
vat kesken. Tavoitteena oli taidolla, ota yhteyttä
osua Angry Birds -pehmole- ja pyydä tarjouksemme!
luun niin, että se putosi maa-
han. Myös tarkkuusheitto veti
puoleensa ja polkuautoradal-
le oli jatkuvasti jonoa.
Angry Birdsit vierailivat
Haminassa jo toistamiseen.
Vuonna 2016 tapahtuma jär- SÄÄ
jestettiin Kesäpuistossa. Sil-
loinkaan vesisateiden jäljil-
Torstai

4-vuotias Onni Kosarev tykkää Angry Birdseistä. Hän oli +4

myös käynyt ampumassa jättiritsalla ja saanut palkinnok- Hamina Miehikkälä
si Angry Birds -lelun. Pienen lintufanin intoa sivusta seu- +3 Virolahti
rasi Haminan Ladun varapuheenjohtaja Veijo Pentikäinen.
+3
tä lunta ei ollut paljon, mut- että Haminan Latu on mu- 6
ta aurinkoinen talvipäivä ki- kana Suomen Ladun lansee-
ritti väkeä paikalle. raamassa Seikkailevat per- Nimipäivät:
– Angry Birds Go Snow -ta- heet -hankkeessa, jonka ta- Laila, Leila
pahtumat kuuluvat Suomen voitteena on, että perheet
Ladun konseptiin ja paikalli- löytäisivät itselleen sopivia
sia tapahtumia pääsevät jär- tapoja liikkua ja olla yhdessä.
jestämään vain jäsenyhdis- Haminan Ladun ja Haminan Perjantai
tykset, järjestelyvastuussa kaupungin liikuntatoimen li-
olevan Haminan Ladun va- säksi Angry Birds Go Snow +3
rapuheenjohtaja Veijo Pen- -tapahtuman järjestelyissä Hamina Miehikkälä
tikäinen sanoi. oli mukana myös muita toi-
+3 Virolahti
6-vuotias Aamu Seppälä ampui jättiritsalla Tero Virvan avustamana Pentikäinen myös kertoi, mijoita. „
+3

Temppurata sai lomalaiset liikkeelle

8

Nimipäivät:
PINJA ALATALO Tarmo

Talvilomalla Linnoituksen ui-

mahallissa Haminassa lapsi-
perheitä viihdytti Wibit-temp- Lauantai
purata kahtena päivänä. Loi-
maalaisen FunExperience Oy +3
-yrityksen kautta tilattu rata Hamina Miehikkälä

houkutteli paikalle kaksinker-

+4 Virolahti
taisen määrän asiakkaita nor-
+3
maaliin verrattuna, noin 850
uimaria päivässä. 5
Lähialueen lomalaiset vil-
kastuttivat myös uimahallin Nimipäivät:
kahvilan myyntiä, ja viihty- Tarja, Taru
vyyden ohella turvallisuu-
teen oli panostettu ylimää-
räisillä uimavalvojilla.
Vahvasta kumiseoksesta Sunnuntai
valmistettu rata oli kiinnitet-
ty vaijereilla altaaseen, joten +4
se kannatteli kaikenikäisiä ja Hamina Miehikkälä

-kokoisia uimareita.
– Suuremmilta vahingoilta
on vältytty ja palaute on ollut
pelkästään positiivista, kom-
mentoi Pyry Liikkanen Hami-
nan liikuntapalveluista.
Jo kolmatta kertaa Linnoi-
tuksen uimahallissa nähty
Wibit-rata oli menestys, jol-
le Liikkanen lupailee jatkoa
myös tulevaisuudessa lo-
Perhetapahtuma täytti uimahallin hymyllä ja naurulla.
ma-aikoina.
FunExperience Oy -yrityk-
sen edustajan Antti Ruusu-
sen mukaan temppurata on
onnistunut tehtävässään, eli
lasten liikuttamisessa moit-
teettomasti ympäri Suomen.
– Saksalaisvalmisteiseen
+4 Virolahti
+3
rataan on myös saatavana 3
satoja lisäosia, joissa vain ui-
mahallin koko on rajana, sa- Nimipäivät:
noi Ruusunen. „ Vilppu
Ennuste tehty 3.3.
Kirjoittaja on Haminan Lu- Uintia harrastavat Aliisa ja Eerika Neznaeva kävivät radal-
kion opiskelija, joka tutustui la molempina päivinä ja tiivistivät kokemuksensa kahteen
Reimarin toimituksen työhön. sanaan ”hauskaa ja kivaa”.
4 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020

Pääkirjoitus 4.3.2020

Jussin Market lajinsa viimeinen

Lauantaina viimeistä kertaa asiakkaitaan Tallin-
mäellä palvelleen elintarvikekauppa Jussin Mar-
ketin mukana kääntyi yksi lehti Haminan histori-
assa. Kun vielä 1960–1970-luvuilla kaupungissa
oli jopa kymmeniä pieniä elintarvikekauppoja, nyt
ei ole ainoatakaan. Vuonna 1954 perustettu Jussin
Market oli kaupoista viimeinen, muut ovat lopet-
taneet jo vuosia sitten.
Muutosten tuulet ovat kaupan alalla käyneet vii-
maisina. Kaupat olivat vuosikymmeniä sitten pieniä
mutta toimivia. Kauppiaan lisäksi työssä oli usein
vain hänen puolisonsa, joillakin oli työntekijäkin.
Palvelu oli riittävä. Kaupasta sai peruselintar-
peet, leivän, maidon ja jotakin särvintä myös lei-
vän päälle. Se riitti, kun myös kaupunkitalouksis-
sa oltiin jossakin määrin omavaraisia, pihan pe-
rällä oli perunamaa, ehkä muitakin vihanneksia.
Jussin Marketin perusti Oiva Husu Tallinmäel- Pekurisen kauppa, Kujalan kauppa, Kyyrön,
le, jossa oli vain muutama talo ja Husun kaupan Heikkilän ja Pylkkäsen kaupat, Arolan kauppa ja
onnistumista epäiltiin avoimesti. Kylästä puuttui Toivosen kauppa ja monet muut. Kaupan murros
kunnallistekniikka, jonka tultua alkoivatkin kas- on sulkenut ne ja nyt viimeisenä ovensa sulki Jus-
vun vuodet. Kauppias sai työnsä jatkajan pojas- sin Market.
taan Juhasta.
Yhteiskunta ympärillämme on muuttunut ja
kaupanpidon edellytykset ovat samalla vähenty-
neet. Kun Haminassa oli vielä 1970-luvulla kaksikin
tukkuliikettä palvelemassa kauppiaita, tällä vuo-
situhannella ei sitä palvelua ole. Markkinat ovat
kahden suuren kaupparyhmittymän hallinnassa.
Lähikaupan voima oli läheisyydessä: kaupassa
piipahdettiin jalkaisin, kun matkaa ei juurikaan ol-
lut. Nyt kauppaan ja marketiin on mentävä autol-
la. Samalla ostosten määrä on kasvanut ja kaup- Jorma Haapamäki
pakäynnit vähentyneet. päätoimittaja

Teini suututtaa, itkettää ja naurattaa

HELI SOINI
– Hiekkalaatikkokeskustelu-
ja teinien vanhemmille, ver-
taisohjaaja Marjut Lauronen
summaa nauraen. Kamalat äi-
dit -vertaistukiryhmä rantau-
tui Haminaan Kumppanuus-
talo Hilmaan tammikuussa.
Ryhmä on tarkoitettu mur-
rosikäisten lasten äideille
paikaksi, jossa pääsee koh-
taamaan muita vanhempia.
Kamalat äidit syntyi vuonna
2007 Nuorten Naisten Kristil-
lisen Yhdistyksen eli NNKY:n
kehittämisprojektina, ja en-
simmäinen virallinen ryhmä
aloitti toimintansa Oulussa
vuonna 2010. Valtakunnal-
liseksi se levisi vuonna 2015
Raha-automaattiyhdistyk-
sen tuella.
– Taaperoiden äidit näkevät
toisiaan helpommin milloin
missäkin, ja pääsevät jaka-
maan kokemuksia ja omia tun-
tojaan. Teinien vanhemmille
tällaisia mahdollisuuksia on
vähemmän, Lauronen pohtii.
Kumppanuustalo Hilman
järjestösuunnittelija Lauro-
nen, avoimen varhaiskasva-
tuksen esimies Sanna Silvo ja
nuorisokoordinaattori Jenny
Amperla yhdistivät voiman-
sa tuodakseen haminalaisille
Sanna Silvo, Jenny Amperla ja Marjut Lauronen halusivat perustaa vertaistukiryhmän, koska heillä on kokemusta lap-
sista ja nuorista sekä omien perheiden että työn kautta.
vanhemmille mahdollisuuden
vertaistukeen. Kaikki Kamalat
äidit -vertaisohjaajat koulu-
tetaan ja heille annetaan tar-
vittavat materiaalit tapaa-
misten järjestämistä varten.
– Kuitenkin tapaamisten ai-
heet ja luonne määräytyvät
enemmän osanottajien mu-
kaan. Täällä meitä on puhut-
tanut esimerkiksi sosiaalinen
media ja puhelinten käyttö,
Amperla kertoo.
Kokoontuva ryhmä otti uu-
sia osanottajia mukaan muu-
taman ensimmäisen kerran
ajan, mutta sen jälkeen äi-
dit ovat tavanneet suljettu-
jen ovien takana.
– Luottamuksellisuus on
meille ehdottoman tärkeää.
Siksi nyt olemassaolevaan
ryhmään ei voi enää liittyä,
mutta uusi ryhmä voisi olla
täysin mahdollinen vaikka
syksyllä, Amperla selventää.
Oman Kamalat äidit -ryh-
män voi perustaa kuka tahan-
sa vertaisohjaajaksi haluava
kunhan käy Kamalien äitien
perehdytyskoulutuksen ja
löytää itselleen ohjaajaparin.
Haminan Kamalat äidit -oh-
jaajat toivovat, että useampi
uskaltaisi jakaa ajatuksiaan
ihan tavallisesta arjesta tär-
keässä elämänvaiheessa ole-
van nuoren kanssa. Ohjaajat
kuvailevat murrosikää fyysi-
sesti ja henkisesti raskaaksi
koitokseksi eritoten teinille,
mutta myös muulle perheelle.
– Se on osa elämää, osa
kasvua. Nuoret käyvät läpi
suuria muutoksia, joten kan-
nustamme kärsivällisyyteen
ja ymmärrykseen murros-
ikäisen kanssa, Silvo toteaa.
Kamalat äidit -ryhmässä ei
ole kiellettyjä tunteita. Jos-
kus suututtaa, joskus itket-
tää, mutta yleensä naurattaa.
– Asioita ei kannata jäädä
pyörittelemään yksin. Ääneen
sanottuna ne eivät usein tun-
nu enää niin suurilta möröiltä,
Lauronen hymyilee. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0440 753 137 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Neljästoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429 Painopaikka: Lehtisepät, Lahti
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15 950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Syke-ilta Marketan juhlahetki
Marketta Ruokonen lähti
mukaan muutama vuosi sit-
ten järjestettyyn ensimmäi-
seen seurakunnan Syke-il-
taan. Syyksi hän paljastaa
paitsi mielenkiinnon uutta ja
erilaista kohtaan myös sen,
että tilaisuus oli turvallises-
Mopokisa aloittaa sesongin
Moottoripyöräkerho Kujan-
suu MC järjestää jo 16:nnen
kerran mopokisat. H-hetki
on lauantaina 7.3. klo 10.30,
kun ensimmäinen startti li-
putetaan matkaan Hamina
Bastionissa.
Viime viikolla joukkueita oli
ilmoittautunut jo yli 30, mutta
Kujansuun taholta tuli arvio,
että tälläkin kerralla pääs-
tään 40 – 60 kolmimiehiseen
joukkueeseen.
– Ne perinteiset matti-
myöhäiset ilmoittautuvat
aina vasta kisaviikolla, siihen
saakka niiden aika menee ka-
ti oman seurakunnan ja Kan-
san Raamattuseuran yhdes-
sä järjestämä. Ja niinhän sii-
nä kävi, että Marketasta tuli
vakiokävijä.
– Yhteen kokoontuminen on
aina merkittävää, juhlahetki,
Ruokonen sanoo.
Bastionin maisemat eivät ihan tämän näköisiä ole tällä kerralla. Kuva on vuoden 2015
tapahtumasta.
REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020
Iltaan kuuluu yhteislaulua,
musiikkiesityksiä, Mirja Sink-
kosen alustus ja keskustelua.
Kansan Raamattuseuras-
ta osallistuu usein pappi Kal-
le Virta. Mukana ovat myös
muusikot Minna ja Jussi Pyy-
salo. Seuraava Syke-ilta sun-
5
nuntaina 8.3. alkaa Haminan
seurakunnan Simeon-salis-
KAIKKIEN MERKKIEN
sa klo 17 ja kestää noin kaksi
tuntia. Psykoterapeutti Mir-
KORJAUKSET JA VARAOSAT
ja Sinkkosen alustuksen ai- KAIKKI SAMAN KATON ALTA!
heena on kosketus. Tilaisuus Monimerkkikorjaamo
järjestetään yhdessä Kansan kaikille merkeille,
Raamattuseuran kanssa. „ laatua unohtamatta.
Meitä määräaikais-
huollot takuusta
luopumatta
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
Korjaamotie 5, Varaosat Hamina
puh.010 322 9300
49400 Hamina puh. 044 799 7991
huolto@haminanautokorjaamo.fi
TÄYDEN PALVELUN
MONIMERKKIKORJAAMO
Takuuvarmaa huoltopalvelua
autollesi jo vuodesta 1986.
Korjaamme kaikki merkit.
Olemme myös valtuutettu
SUZUKI-merkkihuolto.
Tule jo tänään!
Pulttikatu 12, Kotka
05 260 8433
luston kunnostuksessa, tie-
tää Kujansuu MC:n tiedotus-
neuvos Timo Sommarberg.
Vielä muutama vuosi sitten
mopot kilpailivat Savilahden
jäällä. Kehnot jääolosuhteet
pakottivat hakemaan uutta
kisapaikkaa. Hamina Bastion
on osoittautunut soveltuvan
tapahtumaan erinomaisesti.
– Lumi ja jää nyt puuttuvat.
Poliisia halutaan Haminaan
Kaupunginhallitus on päät-
tänyt aloittaa neuvotte-
lut Kaakkois-Suomen polii-
sin ja sisäministeriön kans-
sa aluepoliisin saamiseksi
Haminaan.
Kaupunginv alt uus ton
Vesa Koskiaho esitti tam-
Leikarille uudet
omistajat, tuore tuomio
painolastina
Leikari Ravintolat Oy:n osak-
keet on myyty 18.2. helsinki-
läiselle ”saattohoitoyhtiölle”
FYA Consulting Oy:lle 10 eu-
ron hinnalla. Myyjänä on Yrjö
Piirainen.
Merkillisen yrityskaupan
takana on 11.2. Kymenlaak-
son käräjäoikeudessa an-
nettu tuomio, jonka mukaan
Leikari Ravintolat määrät-
tiin maksamaan ohjelmatoi-
misto Goodrock Oy:lle 67 300
euron saatavat korkoineen.
Tuomiolauselmaan kirja-
Nastarenkaista ei taida apua
olla. Turvallisuusjuttuja hoi-
damme heinäpaaleilla.
Mopokisojen pysäköinti
hoituu pääasiassa RUK:n pa-
raatikentällä. Kalustot ohja-
taan uudelle varikolle, joka
sijaitsee Vallikentän katso-
mon takana. Ajo varikoille
tapahtuu Kari Lindbergin ka-
dun kautta (ohjeet www.ku-
mikuun alussa, että Hami-
na tarvitsisi oman lähipolii-
sin. Kaakkois-Suomen polii-
si keskitti Haminan aseman
henkilöstön Kotkaan vuonna
2016, ja Haminaan jäi tiistai-
sin auki olevat lupapalvelut
ja partioautot kierroksilleen.
tut saatavat ovat syntyneet
ohjelmatoimiston Leikarille
tuottamista esiintyjistä, joi-
den palkkiot Leikari on jät-
tänyt maksamatta. Kokonai-
suudessaan summa nousee
asianajokuluineen ja viiväs-
tyskorkoineen noin 100 000
euroon.
– Myymällä velkaisen Lei-
kari Ravintolat Oy:n osak-
keet eteenpäin Piirainen pyr-
kii käsityksemme mukaan il-
miselvästikin välttämään
nämä korvausvastuut ja ulos-
MDQVXXPFdž
– Areenalle kisamopot kur-
vaavat viime vuonna valmis-
tuneen vallin läpäisevän tun-
nelin kautta, kertoo Som-
marberg.
Kisaluokkia on kokonaisuu-
dessaan neljä: vakiot, virite-
tyt, ladyt ja triket. Ei ikärajo-
ja, joukkueeseen kuuluu aina
kolme kuljettajaa.
Aluepoliisi toisi mahdol-
lisen ratkaisun myös Asun-
to Oy Haminan Kaivopuiston
vetoomukseen, jonka tavoit-
teena on vaikuttaa keskus-
tan mopo- ja autoajelusta
aiheutuvaan yöajan melu-
saasteeseen.
ottoviraston perinnän. Uu-
den yrityksen kautta toi-
minnot ravintolassa jatku-
vat kuitenkin ennallaan, sa-
noo Goodrock Oy:n edustaja.
Leikari Ravintola Oy:n myy-
nyt Yrjö Piirainen sanoo, et-
tei mitään laitonta ole ta-
pahtunut.
– Käräjäoikeudessa annet-
tu tuomio on nyt uusien omis-
tajien ja Goodrockin välinen
asia. Leikarissa kaikki jatkuu
ennallaan tansseineen ja pal-
veluineen, kuittaa Piirainen.
Tapahtuman huipentuma- huolto@keltakallionauto.fi
na järjestetään isot arpa-
jaiset. Päävoittona on Har-
ley Davidson 883 R -jenkki-
motskari, ajokuntoinen, na-
pista käyntiin. Laite on esillä
TANELINKULMA
entisen Raikuvan ikkunassa.
KESKELLÄ HAMINAA
– Voittoja on runsaasti, sii-
tä kiitämme kaikkia tapah-
tumaa lahjoituksin tukenei-
ta yrityksiä! „ Kaupunkikartanomiljöö juhla- ja tapahtumapaikaksi
Puh. 040 760 1913 / 0400 659 175
Vetoomus jätettiin vuonna
2016 ja kaupunkia on lähes-
tytty nyt uudestaan.
Haminan kaupunki kehot-
KOPIOT
REIMARI, MAARIANKATU 14, 49400 HAMINA. PUH. 010 421 0202
taa asukkaita ja kuntalaisia
REIMARI@REIMARI.FI
asioimaan suoraan poliisin
kanssa, jos häiritsevää me-
lua tai käytöstä ilmenee. „
Isoympyräkatu 13, 49400 Hamina
puh. 05 344 7004. Av. ark. 9.00 –17.00
Haluaisitko asiantuntija-apua
uuden kehyksen valintaan?
Näissä asioissa sinua
jälleen auttamassa
Leikarin ravintolatoimin-
JAAKKO SELIN
noista vastaa 14.2. perustettu
keskiviikkona
Ravintola Rantahaka Oy, jonka
nyt omistaa Leikari Ravintolat
11.3. klo 11–17
Oy:ssä aikaisemmin bändejä sekä kehysedustaja,
buukannut Satu Partanen. jolla mukanaan
Leikarin asioita tutkivat GANT, GUESS,
Aluehallintoviranomainen, SWAROVSKI,
ulosottoviranomainen ja po- HARLEY DAVIDSON
liisi. -UUTUUDET!
Leikarin hotellikiinteistön
omistaa venäläistaustai- Päivän aikana linssit –20 %
nen yritys. Hotellitoiminnas- ostaessasi norm.hintaisen
kehyksen.
ta vastaa Hotel Scandinavi-
an Oy. „
6 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020

Kolumni 4.3.2020

Onko pakko jos ei taho?

”No ota nyt ees vähäsen.” ”Maistasit vähän, kyl tähän tot-
tuu.” Muutkin vastaavat lausahdukset ovat minulle ja kal-
taisilleni nuorille tuttuja. En juo. En siksi, että olisin usko-
vainen, tiukkapipo tai mitään muutakaan. En vain juo, kos-
ka en halua ja mielestäni se on pahanmakuista. Ja tämä on
monille ihmisille erittäin vaikea ymmärtää. Pelkkä ei, en
tahdo, ei vain riitä suurimmalle osalle ja he vaativat minua
perustelemaan juomattomuuteni.
Mutta mitä voisin enempää perustella? Miksi minun yli-
päätään pitäisi perustella juomattomuuttani? Koska yleen-
sä totuus ei riitä, keksin tekosyitä sille, miksi en voi juoda.
Mutta yleensä heitän kysymyksen takaisin heille ketkä
kysyvät. Miksi minun pitäisi juoda? ”Jotta sulla ois hauskaa.”
Hämmentävää. Missään näissä tilanteissa en ole itkenyt
nurkassa valittaen kuinka tylsää on, minkä takia tämä vas-
taus hämmentää. Ei hauskuus ole objektiivinen asia. Minul-
la on hauskaa lähes kaikkialla missä olen ystävieni seuras-
sa, enkä tarvitse alkoholia siihen.
Juomattomuuteeni liitetään yleensä siihen, että kritisoi- tuntoni kolkuttaisi, jos joisin.
sin muiden valintoja paikoissa, jossa nautitaan alkoholia. Tämä kyllä vähän pistää kyseenalaistamaan suomalais-
Näin ei ole, sillä minua ei lainkaan kiinnosta, mitä kenen- ta alkoholikulttuuria. Ei kaikkien tarvitse juoda, eikä kenel-
kin lasissa on juhlissa. läkään ole velvollisuutta selitellä sitä miksi ei juo, joten lo-
Tuntuu inhottavalta, kun minut jätetään usein kutsumatta pettakaa se hämmästely ja kyseleminen.
illanviettoihin, bileisiin yms. vain sen takia etten juo. Koska
”en voi pitää hauskaa kun muut juo”. Koska ”kuitenkin mo-
ralisoisin muiden tekemisiä.” Ei pidä paikkansa. Ärsyttävää.
Monien aikuistenkin on vaikea ymmärtää, että en juo. Äi-
tini kertoessa joskus muille aikuisille, että olen helppo tei-
ni, koska en juo tai järjestä kotibileitä, osa aikuisista katsoo
häntä huvittuneena. He kuvittelevat, että olen vain onnis-
tunut salaamaan äidiltäni sen, etten juo.
Miksi salaisin, jos joisin? Olenhan minä sentään täysi-ikäi-
nen, eikä alkoholin juominen olisi minulle laitonta.
Eniten hämmentää se, että olen kokenut tätä kaikkea sii- Mimi Korjus
tä lähtien, kun olen ollut yläkoululainen. Silloin juomatto- Kirjoittaja on haminalainen
muuteni syyksi ei riittänyt sen laittomuus ja se, että oma- lukio-opiskelija.

Kevään näytelmä kokoaa Purhon kyläläiset

JORMA HAAPAMÄKI
Purhon kylässä Haminan poh-
joispuolella elää teatterihar-
rastus vireänä. Joka kevääl-
le valmistuu uusi näytelmä
Haminan kansalaisopiston
suojissa.
Tänä vuonna Purhon näy-
telmäpiiri esittää näytelmän
Miehen tuoksu. Ohjaajana on
Minna Rasimus, työ on hä-
nelle kahdeksas.
– Maalaiskomediaan tur-
vaamme, vaikka on täällä teh-
ty draamaakin. Kun aloitimme
1978, ohjelmassa oli Aleksis
Kiven Seitsemän veljestä. Vii-
meiset vuodet on menty ko-
medialla, vaikka kyllä tässä-
kin esityksestä löytyy draa-
mallisia kohtia, sanoo ohjaaja.
Tanja Puustinen-Kiljusen
kirjoittama maalaiskomedia
kertoo sika-Arvista, joka on
kiltti ja ujo peräkammarin poi-
kamies. Arville mittaillaan po-
rukalla morsianta, mutta asia
järjestyy vasta, kun Arvi ottaa
homman omaan hanskaansa.
Purhossa aloitettiin kevään
näytelmän haku jo viime kesä-
nä. Kun valinta on tehty, en-
sin tekstiä luettiin ja marras-
kuussa harjoiteltiin jo lavalla.
– Haastavinta on aina löy-
tää teksti, jossa löytyy roo-
li porukkamme kaikille jäse-
nille. Jos henkilöitä on enem-
män, niistä selviämme teet-
tämällä jollakin kaksoisroo-
lin, kuten nytkin.
Näyttämöllä on 13 harras-
tajaa. Uutena ryhmään saa-
tiin 11-vuotias Saana Salo-
nen, joka tekee Lissun tyt-
tären Saaran roolin.
– Saaran roolissa on paljon
herkullista tekstiä ja Saana
selviytyy niistä hienosti, us-
Lehteen painettu mainos saa miehet avautumaan, puolin ja toisin. Kuvassa vasemmalla koo ohjaaja.
Roope (Seppo Soukka), Sika-Arvi (Atte Notkola) ja Mara (Sami Liikkanen). Purhon teatteri on perintei-
sesti täyttynyt jokaiseen esi-
tykseen. Ohjaaja Rasimus sa-
nookin, että ilman pääsylipun
ennakkovarausta on teatte-
riin turha tulla.
– Meillä on vain 90 katso-
japaikkaa, eikä siinä ole lain-
kaan jouston varaa. Liput on
siis varattava etukäteen. Lau-
antain 14.3. ensi-illan jälkeen
on vielä 14 esitystä, viimeinen
lauantaina 18.4.
– Purhon teat terin lip-
puvarausrallia hoitaa enti-
seen tapaan Reetta Notko-
la (p. 040 841 9994 tai 0440
669 022). 15 euron lipunhinnal-
la tarjolla on myös kahvit herk-
kuineen. Väliajalla voi tutustua
myös kylän käsityöharrasta-
jien myyntinäyttelyyn. Tarjol-
la on myös koululaisten luok-
karetkeä tukevat arpajaiset.
Purhoon löytää perille na-
vigaattorin komennolla Seu-
ralantie 16a, Miehikkälä. „

Nelosfestari
Teattearikritiikki

Omaishoitajan arjesta aito kuvaus kuuluu

Haminalaiset näyttelijäve-
teraanit onnistuvat erin-
omaisesti eläytyessään tai-
tavien ohjaajien komennos-
sa omaishoitajien elämään,
sen kipuihin ja koettelemuk-
siin. Rakkauden avulla se on-
nistuu; esitys on tekijöitten-
sä näköinen alusta loppuun.
Myös lavastus ja puvus-
Info
KUTSUN SITÄ RAKKAUDEKSI:
Käsikirjoitus Eveliina Arminen
ja Maarit Muuri sekä työryhmä.
Ohjaus Maarit Muuri ja Eveliina
Arminen, puvustus Pirjo Kotka-
vuori-Porkka ja työryhmä, la-
vastus Matti Toikka ja Joel Jans-
VRQJUDDdžQHQVXXQQLWWHOX/HLOD
Hyvönen. Tuomiopäivän orkes-
terina Roni Yildirim, Juha Vilk-
ki Ja Jari Halonen. Ensi-ilta Ha-
minan Teatterissa 28.2.2020
tus ovat arkipäiväisen sopi-
via, sohva ja nojatuoli ja pari
pöytätelinettä riittävät mai-
niosti, mutta elävä musiikki ja
taustakuvat, erityisesti Taa-
vi Jokisesta (Timo Tilli) yk-
sikseen kävelemässä, tule-
vat iholle myös katsomossa.
Jokainen ihminen on laulun
arvoinen, mutta kun La Lolita
(Leila Blomerus) lauloi ja sai
hankalan Mikon (Matti Kuu-
salo) laulamaan myös sen vir-
ren, niin lähimmäisen rakka-
us konkretisoitui. Myös hoita-
jan (Arja Rostedt) ammatti-
taitoinen kukkien huomioimi-
nen auttoi isohousuisen Kal-
len (Jukka Nygren) palaa-
maan harhailultaan palve-
lutaloon.
Ihailtavasti suoriutuivat
kaikki näyttelijät erilaisista
rooleistaan ja niiden moni-
Kutsun sitä rakkaudeksi viihdytti Haminan Teatterissa. Ku-
vassa näyttelijät Mirjam Mäkinen ja Jorma Hilska
puolisuus viehätti runsaslu-
kuista katsomoa, koska meitä
on niin moneksi. Toisista tulee
vaikeita hoidettavia ja toisis-
ta vähän helpompia tassut-
telijoita, mutta tämä näytel-
mä voi auttaa meistä jokaista
kevääseen
Kulttuurikevään varma airut
Nelosfestarit Nelosteatte-
rissa (Satamakatu 4) Kot-
kassa tarjoilee jälleen kult-
tuurin lumoa. Perjantaina
6.3. klo 17.30 – 22 jo 11. ker-
ran järjestettävä Nelosfes-
tari on vakiinnuttanut ase-
mansa kymenlaaksolaisen
harrastajakulttuurin esiin-
marssina.
Mukaan ovat tulossa kot-
kalaisten toimijoiden lisäk-
si Kouvolasta Kuusankos-
ymmärtämään elämää. Suo-
ken Teatteri ja Tanssiryhmä
sittelen lämpimästi tämän
Gougars. Haminalaista kult-
kokonaisuuden katsomista
tuuriharrastusta edustavat
ainakin kaikille täysi-ikäisil-
Tanssiyhdistys Flamingo ja
le kymenlaaksolaisille. Kiit-
Päivi Mattilan johdolla itä-
tää voi koko tekijäporukkaa;
maisen tanssin ryhmä.
kutsun sitä rakkaudeksi! „
Kotkan alueen tekijöitä
on mukana runsas joukko:
Showryhmä Nemesis, Kot-
kan Hyrrät, Kaakon Mu-
siikkiteatteri, Tanssiyhdis-
tys Move, Sirkuskoulu Rain-
bow, Kotkan Nuorisoteatte-
ri, Karhulan Työväennäyttä-
mö, Hyvän Tuulen Laulajien
ukuleleryhmä ja haminalai-
nen Trio Amor romanttisine
lauluineen.
Trio Amorin muodosta-
vat laulajat Teija Lempinen,
Anton Laamanen ja Hanne-
Irmeli Tentke, säestäjänä
Esa Ylönen. Nelosfestarilla
kuulemme trion maistiaisi-
na kappaleet Sinitaivas, Sä-
vel rakkauden ja Satumaa. „
 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020 7

Arjesta PUNAVIINIMARINOITU
naudan
ulkofilee

JUHLAA
KATSO RESEPTI:
k-supermarket.fi tai
K-Ruoka-sovellus

Valio
VOI
TOMAATTI SUOMI normaalisuolainen 500 g hyla (5,00/kg) SUOMI

2 99
0 5 99 00 9
TTuore
KURKKU
Säävaraus
voimassa ke-la
2
KPL TULPPAANI
25 kpl, Suomi
99
KIMPPU
KG KG
Yksittäin 3,09/pkt (6,18/kg)
rajoitus 1 erä/talous TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 4.- 8.3.
TA
ELLEI TOISIN MAINITA

Paikallista karitsaa
alkaen 9,90/kg
SUOMI
KESÄKURPITSA
Espanja

1 49
4
KG

49
Kariniemen

KANANPOJAN

2 00
SISÄFILEET JÄÄSALAATTI
350–400 g RS 100 g (10,00/kg)
– Myös uutuus liekkifilee 400 g Yksittäin 1,39/ps (13,90 kg)
(11,23–12,83/kg) Suomi
KG

9 95
0 99
K-Ruokamestarin
SUOMI Navel
PORSAAN APPELSIINI
WIENINLEIKKEET Egypti
Suomi KG KG

10 00
K-RUOKAMESTARIN Fazer

PAREMMAT SUOMI SININEN

12 90 MAITOSUKLAALEVY
KARJALAN- 200 g (10,00/kg)
PAISTILIHAT Ilman K-Plussakorttia 2,15/kpl
(10,75/kg)
KG
Suomi
KG
Atria

1 00
KUNNON ARKI -LAATIKOT

4
350–400 g

99
Suomalainen Maksa, lihamakaroni ja lihaperunasose
NAUDAN (2,50–2,86/kg) Rajoitus 3 rs/talous
RS
JAUHELIHA 10 %
600 g (8,32/kg) KG
Fazer

10 00
HERKUTTELUJÄÄTELÖT

8 99
Tuore perattu
480 ml (6,94/l)
MUIKKU Myös uutuus Fazer Premium

Säävaraus
voimassa ke-la
Milk Chocolate
Ilman korttia 4,79 kpl (9,98/kg)
3
KPL
PLUSSA-KORTILLA

KG -30%
Tuore

18
ERÄ
KUHAFILEE
95
1 89
Viro Arla Castello
säävaraus HOMEJUUSTOT
KG 150 g (12,60/kg)
PKT
PK
KT
Ilman K-Plussakorttia 2,39–2,45/kpl (15,93–16,33/kg)

Tavallista parempi ruokakauppa

Pakettiautomaatti
KANUUNA salaattibaari
Sibeliuskatu 27, HAMINA • P. 05-884 4000
Avoinna ma-la 7–21, su 9–21 Postilaatikot Kahvila
8 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020
Voisitko sinä ryhtyä ikäihmisen
perhehoitajaksi?
Haemme uusia perhehoitajia
Karhulassa 16.4.2020 alkavaan
perhehoidon ennakkovalmennukseen.
Perhehoito on hoivan ja huolenpidon
järjestämistä perhehoitajan tai hoidettavan kodissa.
Hoidosta maksetaan hoitopalkkio ja kulukorvaus.
Järjestämme lyhytaikaista perhehoitoa omaishoitajan
vapaapäiväjärjestelynä.
Perhehoitajana toimiaksesi sinun on suoritettava
perhehoidon ennakkovalmennus. Muita koulutus-
tai työkokemusvaatimuksia tehtävään ei ole.
Kiinnostuitko?
Tule infotilaisuuteen kuulemaan lisää
19.3. klo 12–15, Vesivallintie 29, 48600 Kotka.
Lisätietoja:
palveluohjaaja Sanna Nieminen
p. 040 6303 404
Tervetuloa mukaan!
www.kymsote.fi
Aleksi taipui
sijalle 28
Haminan Ampumaseu-
ran Aleksi Leppä jäi sijalle
28 EM-kisojen henkilökoh-
taisessa ilmakiväärikisas-
sa. Kilpailu alkoi Lepän kan-
nalta suotuisissa merkeis-
sä. Vaikkei ampuminen näyt-
tänytkään helpolta, oli Lep-
S¥ džQDDOLYDXKGLVVD NDKGHQ
ensimmäisen sarjan jälkeen.
Kolmannen sarjan oudot
yhdeksiköt alkoivat hermos-
tuttaa ja peräkkäin ammuttu
ysipari pakotti Lepän laske-
maan aseen alas ja istumaan.
Pienen huilaamisen jälkeen
haminalainen jatkoi parem-
malla ammunnalla, mutta
loppuun venynyt kisa näyt-
ti rokottaneen voimia.
– Olen tyytyväinen tänään
kilpailun alkuun. Jännitti aika
paljon, mutta meni silti to-
della hyvin ja pystyin ampu-
maan omalla tasolla. Loppu-
puolisko oli vähän haastava,
tuli hyviä kymppejä ja muu-
tamia virheitä, mutta en saa-
nut parasta irti, sanoi Aleksi.
– Tekeminen näytti paljon
paremmalta, kuin parikilpai-
lussa. Takaa katsottuna am-
munta ei kuitenkaan kovan
paineen alla ollut niin rentoa
ja rytmikästä, kuin normaa-
listi. Jälkipidosta ei ollut tie-
toakaan, analysoi poikansa
tekemistä valmentaja Mar-
ko Leppä.
Ampumaurheiluliiton ki-
väärilajien päävalmentaja
Pirjo Peltola sanoi, että ta-
voitteet olivat korkeammalla
Aleksi esittelee ampumi-
aan kymppejä, jotka eivät
kuitenkaan olleet riittä-
vän hyviä.
kuin mitä tänään saavutettiin.
– Sitä ei voi kiistää. Perus-
tasoa pitää pystyä jatkossa
nostamaan 630 pisteen lä-
helle. Työ jatkuu, ja kovuut-
ta on saatava lisää, Peltola
ja kiväärivalmentaja Mikko
Mattila sanoivat.
Aleksi Lepän sarjat oli-
vat: 105.5, 104.4, 103.5, 104.2,
103.6, 103.6.
Olympiapaikat menivät Un-
kariin ja Turkkiin.
10m ilmakivääri miehet peruskilpailu:
1) Sidi Peter HUN 632.5, 2) Kamens-
kiy Sergey RUS 631.9, 3) Larsen Henrik
NOR 631.6, 4) Akgun Omer TUR 630.1,
5) Tsarkov Oleh UKR 629.8, 6) Peni Ist-
van HUN 629.4, …28) Leppä Aleksi
FIN 624.8, 56) Långström Sebastian
FIN 620.7, 60) Kurki Juho FIN 619.1 „
Seurat & yhdistykset
Haminan
Maanpuolustus-
naiset ry
Sääntömääräinen kevätkokous
ke 11.3.2020 klo 17.00 Ritva Suur-
näkillä, Horssingintie 4 Hamina.
Tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Imatran konserttimatkan la 28.3.
rahastus Haminan teatterissa ke
11.3. klo 10.30-11.00. Keräämme
myös jäsenmaksuja. Terveisin
Kari puh. 044 558 2702.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Yhdistyksen kevätkokous ke
11.3.2020 klo 12.00 Haminan
Teatterin kahviossa. Käsitellään
sääntömääräiset kevätkokous-
asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Vehkalahden
yhdistys ry
Kevätkokous 18.3.2020 klo 10.00
Kumppanuustalo Hilmassa, Ka-
dettikoulunkatu 3. Esillä sään-
tömääräiset asiat. Tervetuloa!
– Hallitus.
Haminan
Teatteriyhdistys ry
Sääntömääräinen vuosikokous
30.3.2020 klo 18.00 Raittiusta-
lon ravintolassa, Isoympyräka-
tu 30 A, Hamina. Kokouksessa
käsitellään yhdistyksen sään-
töjen 11 §:n määräämät asiat. Li-
säksi kokouksessa valitaan yh-
distyksen puheenjohtaja ja vara-
jäsenet hallituksen erovuorois-
ten jäsenten tilalle. Kahvitarjoi-
lu. Tervetuloa! – Hallitus.
Haminan AA-ryhmä
Vallikatu 4, piharakennus. Pala-
verit ti ja to klo 19.00, la klo 10.00,
su klo 18.00 (sunnuntain ryhmä
avoin myös läheisille). Auttava
puhelin 040 8480 774 palave-
riaikoina. Ratkaisu alkoholion-
gelmaan. Tervetuloa!
Ravimäki-
yhdistys ry
Työpalvelussa digiopastusta ja
huoltotöitä ma-pe klo 8–13, ai-
kaa varaamatta. Café Kamu!ssa
digiopastusta ti ja to klo 10–12.
Tietokoneet, tabletit, älypuheli-
met ym. Tiedustelut numerosta
044 733 2486. Olet tervetullut.
Rintamaveteraani-
liiton Kymenpiiri
Kevätkokous la 7.3.2020 Imatran
Kylpylässä klo 12.00. Yhteiskul-
jetus Haminasta klo 9.40 Rauta-
tienkatu 3, Kulmakiven pysäkki.
Tervetuloa. Ennakkoilmoittautu-
minen puh. 040 526 2105.
Vehkalahden
yhdistys ry
Keväinen Viro kutsuu! Kevätmat-
ka Tallinna-Tartto pe-su 17.–19.4.
Lisämaksusta mahdollisuus käy-
dä Maamess-maaseutumessuil-
le. Hotellit: Tallinna: Hotel Ilmari-
nen. Tartto: Hotel Dorpat. Matka-
paketti sisältää laivamatkat, kul-
jetukset hyvätasoisella turisti-
bussilla, hotelliyöpymisen ja aa-
miaisen. Matkapaketin hinta 240
€ / hlö 2-hh. Mahd. llsämaksus-
ta 1 hh. Maksu Matkatilille n. 1 kk
(16.3.) ennen matkaa. Matkalla ol-
tava voimassaoleva passi tai vi-
rallinen henkilökortti. Aikataulu:
6.40 Haminan linja-autoas. > Kar-
hula > Kotka > Sutela. Vastuulli-
nen matkanjärj. Liikenne Vuorela
Oy, jonka peruutusohjeita myös
noudatetaan. Varaukset/ tied.
puh. 050 597 5032/Matti.
Vehkalahden
Veikot ry
Yleisurheilujaosto järjestää leiri-
päivän Vierumäellä la 4.4. Lisä-
tiedot ja ilmoittautuminen: www.
YHKNDODKGHQYHLNRWdž
Summan
Ponnistus ry
Kevätkokous Pirttilässä sunnun-
taina 29.3.2020 klo 18. Sääntö-
määräiset asiat. Tervetuloa!
– Johtokunta.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kolme seuraavaa joogatuntia,
9.3., 16.3., sekä 23.3. klo 10-11 on
uimahallin yläkerroksessa yli-
oppilaskirjoitusten takia.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
EKL:n pilkkimestaruuskilpailut
Keiteleellä ti 24.3. Ilmoittaumiset
6.3. mennessä Reijolle puh. 0400
494 619. Oloneuvokset maksaa
osallistumismaksun. Yhteiskul-
jetus järjestetään, jos lähtijöitä
on riittävä määrä.
Seurat & yhdistykset
Pyhällön
Pyry ry
Sääntömääräinen kevätkoko-
us 22.3.2020 klo 12.00 Pyhällön
koululla. Käsitellään sääntöjen
10 §:n kevätkokousasiat. Terve-
tuloa! – Johtokunta.
Vehkalahden
Veikot ry
Kesäkauden seura-asut ovat
noudettavissa Vehkalinnasta su
8.3. klo 16-16.45.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tallinnan risteilyn kuljetus ma
9.3. lähtee Haminan linja-auto-
asemalta klo 14.30. Ajetaan Hel-
singintien kautta Leikariin ja edel-
leen Helsinkiin. Huom! Passi tai
henkilökortti mukaan. Terveisin
Kari puh. 044 558 2702.
Kymen Jääkäri-
pataljoonan Kilta
Viettämme KYMJP:n vuosipäi-
vää torstaina 12.3. Tapahtuma
alkaa klo 18.30 seppeleenlas-
kulla Kolmen Kannaksen Kouk-
kaajien muistomerkillä. Kentälle
pääsee jalan ja autolla Isoympy-
räkadulta, 80 m Kasarminkadul-
ta torille päin olevasta portista.
Seppeleenlaskun jälkeen siirry-
tään Wanhaan Veteraaniin, jos-
sa kahvit ja ohjelmaa mm. esi-
telmä ”Laiska Jaakko”. Pukukoo-
dina arkipuku. Kiltalaiset ja ystä-
vät tervetuloa!
Silvonmäen yhteisen alueen
osakaskunta
Vuosikokous pe 20.3.2020 klo
18.30 Vilniemen urheilutalolla.
Käsitellään osakaskunnan sään-
töjen määräämät vuosikokous-
asiat. Pöytäkirja on nähtävänä
Nuottaniementie 29:ssa. Hami-
nassa 2.3. – Hoitokunta.
Neuvottoman
Työväenyhdistys
Kevätkokous ke 18.3.2020 klo
18.00 Neuvottoman Työväen-
talolla. Kokouksessa käsitel-
lään kevätkokoukselle kuulu-
vat sääntömääräiset asiat. Ter-
vetuloa kokoukseen! – Hallitus.
Saviniemen
Asukasyhdistys ry
Vuosikokous 19.3.2020 klo 18.00
Kumppanuustalo Hilmassa, Pu-
nainen kabinetti, Kadettikoulun-
katu 3, 49400 Hamina. Käsitel-
lään yhdistyksen sääntömää-
räiset asiat. Kahvitarjoilu. Ter-
vetuloa!
Tiistai 10.3. klo 10–11.30 Muisti-
info. Tule keskustelemaan muis-
tiin, muistisairauksiin ja / tai ai-
voterveyteen liittyvistä asiois-
ta muistiluotsityöntekijän kans-
sa. Terveys- ja hyvinvointipis-
te Linnoitus, uimahallin 2. krs,
Puistokatu 1, Hamina. Lisätieto-
ja p. 045 270 4003. Tuettu Veik-
kauksen tuotoilla.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Merkatkaapa allakkaan päivä-
määrä 18.4. silloin lähdemme
Purhon teatteriin klo 16.00 näy-
tökseen katsomaan tämän ke-
vään näytelmää ”Miehen tuok-
su”. Linja-auto lähtee klo 14.30
linja-autoasemalta kiertäen reit-
tiä Veteraanikoti, tori, Raatihuo-
ne ja Erottajankatu. Lipun hinta 15
€ sis. kuljetuksen ja väliaikakah-
vin. Veteraanit ja -lesket, ei pää-
symaksua. Ilmoittautua voit Mai-
ja-Leenalle puh. 040 829 7936.
Tervetuloa mukaan veteraanit
ja kannattajajäsenet. – Hallitus.
Tallinmäki-seura ry
Kevätkokous 18.3.2020 klo 18.30
Kumppanuustalo Hilmassa, Kel-
tainen sali. Kokouksessa pääte-
tään sääntöjen 7 §:n asiat: käsi-
tellään kertomus yhdistyksen toi-
minnasta v. 2019, käsitellään tili-
kertomus, tilinpäätös ja toiminnan
tarkastajan lausunto sekä vah-
vistetaan tilinpäätös, päätetään
tili- ja vastuuvapauden myöntä-
misestä hallitukselle ja muille tili-
ja vastuuvelvollisille, käsitellään
aloitteet ja hallituksen niistä an-
tamat lausunnot. Kahvitus. Yh-
teystiedot: Tallinmäki-seura ry,
Kuikankatu 2, 49400 Hamina, pj
Pertti Ikonen. – Hallitus.
Haminan
Karjalaseura ry
Tarinakerho maanantaina 16.3.
klo 14.00 Veteraanikodissa, Man-
nerheimintie 16. Tällä kertaa Kirs-
ti Ahtola kertoo isästään. Lisäksi
informaatiota seuran tulevasta
toiminnasta. Jäsenet ja jäsenik-
si aikovat, tervetuloa.
Vehkalahden
yhdistys ry
Sinivalkoiset Tangot -konsert-
ti 22.3. Kuusankoskitalolla siir-
retty järjestäjän toimesta syys-
kuulle. Meillä ei ole tällä hetkel-
lä lippuvarausta. Terveisin Anne-
li (050 586 0101).
Haminan seudun osasto ry
Vuosikokous to 12.3.2020 klo
18.30 Kumppanuustalo Hilmas-
sa, Kadettikoulunkatu 3, Hami-
na. Hallitus kokoontuu jo klo 18.
Kahvitarjoilu, tervetuloa!
Kymenseudun
Lottaperinne-
yhdistys ry
Ke v ät kokous sunnun t aina
22.3.2020 klo 15.00 Wanhas-
sa Veteraanissa, Kadettikou-
lunk. 7, Hamina. Kahvitarjoilu.
Tervetuloa!
Haminan
Karjalaseura ry
Seuran sääntömääräinen kevät-
kokous keskiviikkona 18.3.2020
klo 17.00 Veteraanikodissa. Koko-
uksessa käsitellään seuran sään-
töjen kevätkokoukselle määrää-
mät asiat. Lisäksi keskustellaan
seuran tulevasta toiminnasta.
Aloitetaan kahvitarjoilulla. Ter-
vetuloa! – Hallitus.
 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020 9

Seurat & yhdistykset Reimari 10 vuotta sitten 3.3.2010

Haminan
Ampumaseura ry
Sääntömääräinen vuosikoko-
us 19.3.2020 klo 18.00 Kokko-
kallion väestönsuojassa (Reut-
sinkatu, Hamina). Kokouksessa
käsitellään seuran sääntöjen 9
§:n määräämät asiat. Tervetu-
loa! – Hallitus.
Etelä-Kymen
Psoriasis-
yhdistys ry
Yhdistyksen sääntömääräinen
vuosikokous ma 23.3.2020 klo
17 Karhulan Kerhohuoneessa, os.
Eteläinen Karjalantie 5, 48600
Kotka. Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Husulan
Kunto ry
Kunnon kuutamokeikka Kun-
tohuhdalle lauantai-iltana 7.3.
klo 19. Lähtö Vehkalinnasta ”pi-
meille poluille” patikoimaan.
Jalkaan vaelluskengät tai kumi-
saappaat sekä varalle valoa var-
muuden vuoksi! Perillä paistel-
laan ja maistellaan eväitä. Kul-
jetaan kimpassa koko keikka (7
tai 10 km).
Hengessä mukana 4.3.2020
Myydään
Tuoretta koivuklapia. Kuljetus
Haminan alueella.
Puh. 044 5488 220.
Vuokralle tarjotaan
Hamina, Vilniemi, uutta vastaa-
va yksiö 32 m2 . Vuokra 360,- +
vesi. Puh. 045 3595 366.
Hamina, Vilniemi, uutta vastaa-
va kaksio 2 h, k, kph, n. 70 m2 .
Parveke ja runsaasti säilytys-
tilaa, siis tilavat 3 huonetta.
Puh. 045 359 5366.
Sekalaista
Tervasaaren Tullimakasiini-
info: historiaa, viihdettä, huu-
moria ja huuhaata. Merellinen
myyntinäyttely kaiken aikaa
(kirpputori).
Firmarivarit
Hääpuvut, myynti 149–399 €, il-
tapuvut 99–199 €. Miesten pu-
vut, vuokra alk. 60 €. Pesula:
koneellinen alk. 25 €. Koiviston
pesula/pukuvuokraamo, myyn-
ti/vuokraus, ajanv. 05 355 4593.
Rakkaamme
Käsiala kertoo kirjoittajastaan
Käsiala on meille useimmille tutkimaton alue. Haminalaiselle Helli Orvokki
Aarno Tammiselle käsialat ovat tuttuja, sillä mies on harras-
tanut käsialatutkimusta eli grafologiaa jo pian 30 vuoden ajan. Myllynen
Vastikään Tammisen kirjoittamasta kirjasta Käsiala ilmes- o.s. Hyppänen
tyi toinen, uudistettu painos.
s. 19.9.1942 Sippola
– Innostuin käsialatutkimuksesta 1980-luvulla luettuani k. 07.2.2020 Hamina
Osmo Oksasen kirjan aiheesta. Kirjoittamani kirja käy oike-
astaan oppikirjaksi heille, jotka ovat grafologiasta kiinnos- Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin,
tuneita, sanoo Tamminen. kaikk’ on niin hellää ja hyvää.
Käsialaan voivat vaikuttaa monet terveydelliset tekijät,
Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin
ja tuoksuvat rauhaa syvää.
terveydentila, luonteenpiirteet ja esimerkiksi kulttuuritaus-
Eino Leino
ta. Käsiala on eräänlaista kehonkieltä.
Rakkaudella muistaen
Maarit puhaltaa kuntonyrkkeilyä Jouni
vauhtiin Haminassa Harri, Anneli, Mikko, Antti,
Palattuaan pääkaupunkiseudulta takaisin kotikonnuilleen
Riikka ja Helli
Haminaan Maarit Muuri mietti, miten hän Haminassa pääsisi
sisarukset, sukulaiset ja ystävät
kiinni rakkaan harrastuksensa kuntonyrkkeilyn pariin. Apua
tuli kamppailulajien erikoisseura Hamina Combatista, joka oli Siunaus toimitetu läheisten
valmis järjestämään tilat ja puitteet uudelle harrastukselle. läsnäollessa 29.2.2020.
– Tarjouduin vetämään Combatin kuntonyrkkeilytreene- Lämmin kiitos kaikille Orvokkia
jä. Panimme pystyyn alkeiskurssit ja into oli oitis mahtava,
hoitaneille ja surussamme
kertoo Maarit.
myötäeläneille.
Maaritilla on myös kilpanyrkkeilijän tausta. Hän on iskenyt
naisten SM-kisoissa ja on tilillä yksi maaottelukin.
Lumentulon piina ei hellitä Haminassa
Tiistaiaamu pani Haminan tiemestarin Ismo Väkevän lumen- Arvostettua ja perinteistä
HAUTAUS-
torjuntaryhmän työjärjestyksen uusiksi:
– Meillä oli tarkoitus startata jo klo 03 lumenajoon koko ka-
lustolla, mutta yön tauoton lumisade muutti ohjelman. Aa-
mulla liikkeelle lähdettiinkin aurauskalustolla, sanoo Väkevä.
Lumentorjunta on ollut kuluvan talven ykkösjuttu kaikkial-
PALVELUA
la muuallakin. Erityisen piinalliseksi lumen valtava määrä te- HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG
kee katujen kunnossapidon ahtaissa ja vanhoissa kaupungeis- Hamina, Mannerheimintie 9
sa, joissa kadut ovat kapeita ja sokkeloisia sekä tontit pieniä. Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353

Katse lähelle –
– Lunta on työnnelty pihamailta kadun vastakkaiselle puo-
lelle tukkimaan pyörätien. Sitä ei voi missään tapauksessa hy-
väksyä, sanoo Väkevä.

katse kauas Muistokivet, kaiverrukset

90 vuoden kokemuksella
Osallistuin laskiaisviikonloppuna hyvin erilaisiin tilantei-
siin. Lauantaina oli arkiretriitin aloituspäivä. Valmistau-
Oikaisuja suoraan valmistajalta
duimme pienryhmässä (14 henkeä) viettämään 7 viikkoa Gerlander, ei Liikkanen ilman välikäsiä.
Cerlander johtaa VIKMANIN KIVI KY
arkiretriittiä omissa kodeissamme hiljentyen rukouksessa
raamatuntekstin ja kuvameditaation äärellä puoli tuntia
joka päivä. Retriitissä katse kääntyy sisäänpäin sydämen
Reimarin uutisessa (7/2020) Pyhällön kyliä Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
oli virhe Kymenl aak son Reimarissa (8/2020) oli virhe
rukoukseen. Sydämen rukous on hiljaista vuorovaikutus-
Osuuspankin tulosta kos- Pyhällön kylien kuituhanket-
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
ta ihmisen ja Jumalan välillä. 7 viikkoa tulee siitä, että se
keneessa uutisessa. Talous- ta koskevassa jutussa. Haas-
on aika laskiaisesta pääsiäiseen. Tätä ajanjaksoa kutsu-
johtaja on Jyrki Gerlander, ei tateltu Jouko Yläjääski ei ole
taan paastonajaksi. Katsetta aktivoitiin kääntymään si-
Cerlander. Pyhällön Kylät ry:n puheen-
säänpäin sydämen hiljaisuuteen.
Pankin kassapalvelut ovat johtaja, vaan puheenjohta-
Sunnuntaina taas silmät ja korvat saivat kaiken syyn
avoinna arkisin klo 10-13. Kas- ja on Katriina Liikkanen. „
kääntyä ulospäin. Sain kuulla vaikuttavaa kerrontaa siitä,
sapalveluissa voi nostaa ja
kuinka suomalainen pariskunta Pia ja Tero Ruotsala (Suo-
tallettaa rahaa, maksaa las- Su 8.3. klo 10 Messu Marian kirkossa, Rautiainen, Talka,
men Lähetysseura) ja virolainen perhetyöntekijä ja diako-
kuja sekä lunastaa maksuo- Suutari. Mukana Kymen-Lounais-Karjalan raittiuspiiri.
ni Lea Saar ovat tehneet uraauurtavaa työtä Viron kirkon Haminan Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Parjanen, Soranummi.
soituksia.
perhetyön parissa. He ovat neuvotelleet, hankkineet va- Helluntaiseurakunta
H Klo 10 Messu Virolahden kirkossa, Kinnunen, Heikkilä.
Neuvontapalvelut pankki-
roja, kouluttaneet työntekijöitä ja rakentaneet verkosto- Kadettikoulunkatu 11
Keskiviikkoisin klo 18 Arki-illan messu Johanneksen kir-
sekä vakuutusasioissa palve-
ja kirkon ja yhteiskunnan vaikuttajien välille. Viron kirkon To 5.3. klo 18.30 kossa. 4.3. Parjanen ja N. Venäläinen. 11.3. A. Venäläinen ja
lu toimii ilman ajanvarausta
perhekeskuksen työ Tartossa on Lea Saarin työmaata ja Sanan ja rukouksen ilta Soranummi.
arkisin klo 10.00-16.30. yhdessä Vapaasrk:n
Haminan seurakunnan tukemaa työtä. Taloudellista tukea Su 8.3. klo 17 Syke-ilta Simeon-salissa, aihe: Kosketuksen
Neuvotteluaikoja niin lai- kanssa.
annetaan myös Maarian kirkon restaurointityöhön Tartossa. ja hellyyden kieli. Mukana psykologi Mirja Sinkkonen,
na- kuin säästämis- ja päi- Pe 6.3. klo 18.00 pappi Kalle Virta sekä muusikot Minna ja Jussi Pyysalo.
Elämän rikkaus on siinä, että välillä suuntaudutaan si-
vittäisiin pankkipalveluihin Ilon ilta kaikille. Ma 9.3. klo 14 Japaninpiiri Kulmakivessä.
säänpäin lepoon ja hiljaisuuteen; välillä käännetään huo-
liittyen on tarjolla ajanva- La 7.3. klo 18.00 Ti 10.3. klo 13 Juttutupa-lähetyspiiri Skipparissa.
mio kokonaan pois itsestä siihen mikä on ulkopuolella ja Nuorten/nuorten aikuis- Ke 11.3. klo 18 Yhteislauluhetki ja lähetystyön kahvila ja
rauksella arkisin klo 8-20. „
aktiivisesti etsitään sitä missä tarvitaan apuamme ja tu- ten ilta Vapaasrk:ssa. puoti avoinna klo 17–19 Skipparissa.
keamme. Elämän hengitys kulkee sisään ja ulos ihan sa- Su 8.3. klo 11.00 Ihanaiset musiikkiliikuntaa maanantaisin klo 10 Simeon-
malla tavalla kuin fyysinen hengityksemme. Tukehtumi- Jumalanpalvelus. salissa, hinta 2 € Toivoa Naisille -työhön.
nen seuraa verraten pian, jos jompikumpi suunta unohtuu. Ma 9.3. klo 13.00 Lähetystyön talkootiistait ja -torstait klo 9–12 Skipparissa.
Lähetyspiiri.
lue netissä Ma 9.3. klo 18.00
Messuryhmäläisten tapaaminen to 19.3. klo 17–19.30
Lypsyniemessä. Ilm.viim. 9.3. NDULUDXWLDLQHQ#HYO¿
Kotikokous
UHLPDULdž Anne ja Jukka Zitron.
Kevätretriitti Vehkarinteessä 1.–3.5.2020, alkaa pe klo 18,
päättyy su klo 15. Ruokamaksu 70 €. Ilm. p. 05 210 3000.
Tied. HOLQDUDMDOD#HYO¿ tai p. 050 594 3887.
Kastetut: Hamina: Hemi Akseli Leviäinen.
PALVELEVA Vihityt: Hamina: Antti Mikael Taskinen ja Pauliina Emilia
Toikka.
HAUTAUSTOIMISTO Hautaan siunatut: Hamina: Aimo Kalevi Muurman 84 v,
Elina Rajala Taina Anneli Suhonen 83 v ja Helli Orvokki Myllynen 77 v.
kappalainen Kirkkokatu 4 Hamina Miehikkälä: Veikko Valde Heino 91 v.
Puh. 05-355 7760
Haminan seurakunta www.mänttäri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
10 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020

• KOTISIIVOUKSET
• KOTIPALVELU
Päivi Natri, jalkaterapeutti • IKKUNANPESUT
(AMK), lähihoitaja

L IIKEH A KEMIS TO
Pikkuympyräkatu 14 B 4 KOTIPALVELU
49400 Hamina
Ajanvaraus 044 270 1102
puh. 050 409 2791
Terveet jalat – iloinen mieli! www.mustikkamaki.fi

Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
Koulutettu KALEVALAINEN tutkimus ja hoito O Uusiorenkaat O Rengastyöt

HIEROJA JÄSENKORJAUS
Tarja Lehtinen
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
O Uudet renkaat
O Aluvanteet
O Rengashotelli
O Kestopuut
Anu Ala-Jääski AIDOSTI PAIKALLINEN
Puh. 040 689 0746 puh. 040 960 2460 040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a Teollisuuskatu 4, Hamina
Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Kotkantie 5, Virolahti HAMINA puh. (05) 344 8700
ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Kirjanpitopalvelut www.anuhieroo.fi ww.naprapaatti.eu
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ HIUSTENLEIKKUU
KOULUTETTU PERÄMOOTTORI- ja
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset
PIENKONEHUOLTO ILMAN
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut
HIEROJA AJANVARAUSTA!
Jaana Pakkanen PARTURILIIKE -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY 040 5150 136
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ MATTI TURMAN Pikkuympyräkatu 4
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Satamakatu 4 A 3 Kauppakeskus Itäväylä Satamakatu 7
49400 Hamina
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ 49400 Hamina Hamina toimisto 05 3440 606
Puh. 05 355 7260 Puh. 050 305 5007
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į jppakkanen@gmail.com 0440 400 855 www.pyhantulikettu.fi auto 0400 650 696

www.aholafarm.fi
KOULUTETTU
SAUMATTOMAT
• Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat
HIEROJA Siivouspalvelut
SADEVESIKOURUT
• Kaupanvahvistukset
Kirsi Immonen
O Tyhy- ja kokouspaketit
Kotiapulainen JOHTAI OY
• Perheoikeudelliset asiat
Myös iltaisin ja viikon-
O Perhejuhlat O Lähilounaat loppuisin sekä kotikäyntejä. • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
041 484 5046
O Elämyspalveluja metsäretkistä
rallikyydityksiin O Ateria- ja
Pyhällöntie 365, Pyhältö
Sibeliuskatu 38, Hamina kotiapulainen.com Erkki Peltola Haminan Kattoturva
pitopalvelua noutomyyntinä
Puh. 0500 466 971
FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
myaloevera.fi/aloeshopimmonen
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497

Muutot & Kuljetukset Koulutettu KOTI- Pintakäsittelyliike Lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja lämpö-
MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
HIEROJA/ ja Pikantti Oy pumppuasennukset
p. 040 5210 375 URHEILUHIEROJA PIHA-APU
Maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt, ammattitaidolla.
SRVWL#FXULRQ¿ Mirella Mykkänen pintarakentaminen ja
Puh. 045 879 6679 KOTIRANTA -korjaus
Sari Kotiranta Puh. 044 239 8741
Curion
Ynnä-talo (2. krs)
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina P. 050 583 4500 MRJS$LEQMRERTYXOMX]SƤ
www.hierojahamina.tk Puh. 044 5230 767 Eveliina Ihalainen

‡.RGLQUHPRQWLW Koulutettu KYLMÄHUOLTO Jussi Suurnäkki Moninkertainen

‡6HUWL¿RLGXW hieroja/ Puu ja Piha
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
‡0|NNLWDONNDUL
kuntohoitaja
PIHAPUIDEN
VIISUMI VENÄJÄLLE
HREX-viisumipalvelupisteet Haminassa:
‡0\|VVDDULVWRVVD Tuula Anttila KIIPEILYKAADOT 1. Raatihuoneentori 16. Avoinna ma-pe klo 10–16.
Asko Ahola 040 841 8137 050 368 5002 Jukka 2. Helsingintie 1 A, 2. kerros, liikehuone 24, huone 3.
HAMINA
Haminan Raatihuoneentori 16 Miikkulainen Puh. 0500 750 553
Avoinna ma-pe klo 10–15. Puh. +35850 3080 999
Kiinteistöpalvelu Tmi 49400 Hamina P. 0400 751 067 ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ ZZZKUH[ȴ LQIR#UXVYLVDȴ

SAHA PASSIKUVAT
ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO SANEERAUSPALVELU HAMINA
Jarmo Åhman 044 240 5467 sauna- ja kylpyhuoneremontit
KODIN
O
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET info@hierontakorpela.fi O kodin ja mökin remontit

KORJAUKSET Kirkkokatu 4 PUTKITYÖT #korjausrakentaminen

* Sertifioidut vesieristystyöt Isoympyräkatu 13 Hamina
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina märkätiloihin puh. 050 309 1419
ma-pe 9–17
Kauppakulma 2. krs
www.hierontakorpela.fi 044 275 1345/JARMO
05-355 1900 0400 952 6
650/Sami
/ saneerauspalveluhamina@gmail.com ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

JALKAHOITOLA ÖLJY–KAASUPOLTIN Sisustus Laventeli

KYMPPIVARPAAT
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!
040 557 3933
ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ
LVI-AUTOMATIIKKA Raatihuoneentori 12,
Jalkojenhoidon AT – HUOLTO JA MYYNTI Hamina
Lähihoitaja
Satu LÄMPÖHUOLTO
Sari Forsell-Honkonen Valko- ja kirjopesu ma suljettu
puh. 040 7240 505 Kemiallinen pesu ti-pe 10–17
Villi-Mäkelä AHOLA OY Myös matot la 10–14
villisatu@gmail.com Viipurinkatu 50 B, Hamina Mannerheimintie 16 NOUTOPALVELU
puh. 044 975 9941 Soita 0400 556 862 www.villivarvas.fi
Kaikki kodintekstiilit
(05) 344 0445
Satamakatu 11 Hamina 044 972 9462 Työasujen pesut

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

JALKAHOITOLA katsastusasemat!
Marja Lilja
Erikois- Sibeliuskatu 38 KATSASTUS
hammasteknikko Ynnä-talo Kinnunen
Tuija Onikki-Räisänen 49400 Hamina HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Pikkuympyräkatu 7 Puh. 05 344 5576 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Hamina, 05 344 9955 Gsm 0400 556 256 P. 05 353 5400 ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ
 REIMARI • Keskiviikko 4. maaliskuuta 2020 11

POIKKEA PAIKALLISESSA!
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
LASKUTUSKULJETUKSET, Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki! RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
WRPPL#OLLQDPDD¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

PALVELUTAKSI RKL SEPPÄLÄ KY

Rakentaminen ja remontointi
Jokelantie 34
MARKO SEPPÄLÄ 49400 Hamina
Seppäläntie 106, 49480 Summa Puh. 044 366 4027
040 5536 337 ZZZWDNDODWRú
PUH. (05) 3447 300 markoseppala106@gmail.com Av: to-pe 11 –18

Paikallinen yritys, yli 30 vuoden kokemuksella!

MUURAUSTYÖ
A.PALONEN
&KUMPP.
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tili-Hamina Oy
040 741 1155 Tilitoimistopalvelut
www.muuraustyopalonen.fi ari.palonen@muuraustyopalonen.fi Kauppakulma 2. krs (Isoympyräkatu 17)
• tulisijat • muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset 040 140 9347 | www.tilihamina.fi

Tili-Summa Ky
PIHAPUIDEN KIIPEILYKAADOT
PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET
POLTTOPUUN MYYNTI JA TEKO
KANTOJEN JYRSINTÄ
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
Metsä- ja pihapalvelu _ZZZWLOLVXPPDȴ
Heikki Hokkanen
Hamina, puh. 040 565 8284 Kaikki taloushallinnon palvelut
ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ – myös sähköisenä

MERKKIHUOLLOT Hiustenleikkaukset Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
JA ALKUPERÄISET ILMAN
49400 Hamina
AJANVARAUSTA
VARAOSAT PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
– Myynti, vuokraus ja huolto
-traktorit Sibeliuskatu 26
HUOLTOJA KAIKKIIN MERKKEIHIN
Ma-To 10–20 Puh. 045 184 3110
– Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40
• Ajanmukaiset diagnostiikkatesterit Pe 10–17 www.saximaa.com
www.transcaravan.com • transcaravan@haminetti.net
kaikille traktorimerkeille
• Varaosia kaikenmerkkisiin traktoreihin AUTOHUOLTO

TUULILASIN VAIHDOT/
 YHUNNRNDXSDVWDZZZPHYD¿WDLP\\PlOlVWl

METSÄKYLÄN -PAIKKAUKSET
AUTOMETALLI LASIEN TUMMENNUKSET
0HWVlQXPPHQWLH0HWVlN\Ol
5DLQH(HUROD ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

LVI-alan ykkönen PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Mikko Vainio p. 040 195 4415
– Konesaumakatot
– Rakennuspellitykset
N
LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
AKEN
Teollisuuskatu 26, Hamina PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
 05 - 344 8840 www.kuljetussuoknuuti.fi – Verstastyöt

Mikko Hanska Ky
www.puunkaato.net
050 3647 537
pihapuiden kaadot • pensasaitojen
Mainostaja!
leikkaukset • järjestysmiespalvelut ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA
Kysy hintaa!

LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET:
Rakennusliike Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429

Heikkilä Oy ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž

•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-

Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt
•  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881
kila@gmail.com Maariankatu 14, 49400 Hamina. P. 010 421 0200
rakennusheik
12 REIMARI • Keskiviikko 4. maaiskuuta 2020

Kiinteistönvälitys Erkki Peltola Oy LKV Puh. 0400 879 513

e
Satamakatu 7, 49400 Hamina erkki.peltola@huoneistomedia.fi

Ju h l i m m
N a i s t e n
i v ä ä 5 .- 7.3.
pä RT, Hamina, Alakaupunki,
Savonkatu 8
KT, Hamina, Linnoitus,
Satamakatu 7
KT, Hamina, Hevoshaka,
Teollisuuskatu 1
KT, Hamina, Hietakylä,
Ratapihankatu 1
Housut ja farkut Siistikuntoinen saunallinen rivita-
lon päätyhuoneisto Alakupungis-
Siistikuntoinen saunallinen perhe-
asunto aivan kaupungin keskustas-
Siistikuntoinen 2 h + k + hallin kä-
sittävä asunto talon kolmannessa
Tilava perheasunto hyvällä sijain-

-50%
sa, pinta-ala 58,5 m2. Rauhallinen
sijainti, mutta kuitenkin lähellä
palveluja ja kouluja. Reilunko-
koinen takapiha, sekä oma piha-
Erä takkeja varasto ja pistokepaikka autolle.
Asunto on heti vapaa. E=D2007.
sa talon 3. kerroksessa, pinta-ala
108 m2. Läpitalon valoisa huoneis-
to, jossa on olohuoneen lisäksi ruo-
kailuhuone, kaksi makuuhuonetta,
pesuhuone, sauna, wc ja säilytys-
tilat. Asunto vapautuu nopeasti.
kerroksessa, pinta-ala 66,0 m2. Ta-
lossa on käyttökuluiltaan edullinen
maalämmitys. Hyvä sijainti lähellä
palveluja. E=D2007. Myös vaihto
metsäpalstaan on mahdollinen.
Vmh 54.000 €, mh 47.300 €
nilla lähellä palveluja, pinta-ala
90,5 m2. Asunto on huonetilojen
osalta pintaremontoitavassa kun-
nossa, pohjaltaan avara ja valoi-
sa. Talossa on juuri valmistunut
vesijohtosaneeraus, viemäröinnin
saneeraus sekä lämmitysjärjes-

-50%
Vmh 75.000 € Autopistokepaikka ja ulkovarasto telmän muutos maalämmölle.
käytössä. E=F2013. Vmh 80.000 € Edullinen hoitovastike. E=D2007.
Vmh 95.000 €, mh 74.310 €

Kaikki normaali- KT, Hamina, Salmenkylä, Pirkantie 23

Tyydyttäväkuntoinen kerrostalokaksio
hintaiset vaatteet Salmenkylässä, pinta-ala 45 m2.

-30%
Osallistu myymä-
lässä voileipäkakun
arvontaan!
Raatihuoneentori 12 HAMINA
puh. 050 3870 492
av. ti – pe 10– 17, la 10– 14
www.sisustuslaventeli.fi
Tarjoukset voimassa vain myymälässä 5.-7.3.2020 www.pikkupepita.fi
OKT, Miehikkälä, Saivikkala,
Hakulintie 2
Tilava ok-talo Miehikkälän kunta-
taajamassa, asuinala 188 m2.
Talo on valmistunut v. 1992 ja
laajennus v. 2007. Asuintiloina 5
h, k, khh, työhuone, s, ph ja 3 vh.
Asuintilojen ohella kahden auton
autokatos, paljon varastotilaa,
maakellari ja grillikatos. Lapsi-
ystävällinen asuinalue, koulut ja
palvelut lähellä. Ei e-tod.
Mh 83.000 €
KT, Virolahti, Virojoki, Itätie 14
Tilava ja siistikuntoinen kerrostalo
Virojoen keskustassa, pinta-ala 82,5
m2. Reilunkokoinen perheasunto,
jossa olohuoneen ja keittiön lisäksi
3 makuuhuonetta ja kaksi vaate-
huonetta. Peruspalvelut vieressä.
Heti vapaa. E=D2013. Vmh 66.000
€, mh 48.300 €
KT, Hamina, Hevoshaka,
Hevoshaankatu 1
Tehokkaalla pohjaratkaisulla to-
teutettu toisen kerroksen kol-
mio, pinta-ala 65 m2. Asunto on
siistikuntoinen ja heti vapaa.
Talo on siirtynyt v. 2013 käyt-
tökuluiltaan edulliseen maaläm-
pöön. Rauhallinen sijainti ja pal-
elut pienen kävelymatkan päässä.
E=F2013. Vmh 49.000 €
KT, Hamina, Linnoitus, Sibeliuskatu 9
Hissitalon kaksio hyvällä sijainnilla
lähellä keskustaa, asuinala 59 m2.
Asunto on pääosin alkuperäisessä,
mutta siistissä kunnossa ja heti vapaa.
Tilava parveke kadun puolella. E=E.
Vmh 79.500 €
KT, Hamina, Poitsila, Riekontie 6
Siistikuntoinen ja tilava 4. kerroksen
kolmio heti vapaana, pinta-ala 79 m2.
Kylpyhuone remontoitu 2000-luvulla.
E=G. Mh 36.120 €, vmh 39.000 €
Nämä ja muut kohteet löytyvät myös osoitteista
www.huoneistomedia.fi, www.oikotie.fi ja www.etuovi.com
Edullinen hoitovastike, asunto vapau-
OKT, Miehikkälä, Suur-Miehikkälä, tuu nopeasti. Ei e-tod.
Soppikankaantie 17 Vmh 25.000 €
Siistikuntoinen ok-talo kylätaaja-
massa, asuinala noin 90 m2. Val- OKT, Miehikkälä, Salo-Miehikkälä,
mistunut v. 1960, sittemmin laa-
jasti remontoitu. Aktiivinen kylä,
Mutalantie 40
Peruskuntoinen v. 1969 valmistunut
jossa mm. alakoulu, kyläkauppa,
seurantalo, uimaranta, ulkoilureitit
maatilan päärakennus, jossa tupa,
2 huonetta, keittiö, sauna ja ph,
ja hiihtoladut. Sopii hyvin ympäri-
vuotiseen käyttöön tai vapaa-aja-
pinta-ala noin 100 m2. N. 0,5 ha:n
määräalatontti, jolla sijaitsee myös
nasunnoksi. Kuntokartoitus tehty. entinen navetta ja varastorakennus.
Ei e-tod. Mh 43.000 € Sopii hyvin sekä vakituiseen asu-
miseen, että vapaa-ajankäyttöön.
KT, Hamina, Linnoitus, Satamakatu 4 Suorasähkölämmitys ja leivinuuni
Siistikuntoinen 3. kerroksen kaksio keittiössä. Ei e-tod. Mh 49.000 €
keskustassa, asuinala 45 m2. Olohuone
ja makuuhuone pintaremontoitu, OKT, Kouvola, Haapalantie 432
keittiö lähes alkuperäisessä, mutta Kokonaan peruskorjattu tilava
siistissä kunnossa. Tilava, lasitettu asuinrakennus, joka on valmistunut v.
parveke, josta näkymä merelle. 1948. Talo on kaksikerroksinen ja siinä
Kaikki peruspalvelut vain pienen on 5 huonetta, 2 keittiötä, sauna, ph
kävelymatkan päässä. Heti vapaa. ja wc, sekä erillinen talousrakennus
E=D. Vmh 48.000 € ja autotalli. Rauhallinen ympäristö.
Myydään kalusteineen. Ei e-tod.
Mh 170.000 €

Korfu
Moraitika

/HQQRW $<+(/Ó&)8Ó
   $<&)8Ó+(/Ó

REIMARIN LUKIJAMATKA
7.–14.9.2020PDPD+RWHOOL'HOńQD SXROLKRLWR
+LQWDULLSSXHQKXRQHHQWDVRVWD1.020–1.198 €/hlö/2-hengen huone
0RUDLWLNDRQSLHQLMDYLLKW\LV£NDODVWDMDN\O£
isojako
keskiviikkona
MRVVDRQUDYLQWRORLWDRVWRVPDKGROOLVXXNVLD
YHVLXUKHLOXODMHMDVHN£LOODQYLHWWRPDKGROOLVXXNVLD
O\K\HOO£N£YHO\HW£LV\\GHOO£
.XOMHWXVOHQWRNHQW£OW£KRWHOOHLKLQRQQPLQ
+RWHOOL'HOńQLDVLMDLWVHHDLYDQUDQQDOOD
PHWUL£0RUDLWLNDQNHVNXVWDVWD
1.4.2020
'HOńQLDNRRVWXXNROPHVWDUDNHQQXNVHVWD
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli
VXSHULRUKXRQHWRYDWS££UDNHQQXNVHVVDMD
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK
NDKGHQKHQJHQKXRQHHWNDKGHVVDPXXVVD
UDNHQQXNVHVVD3££UDYLQWROD)HDNHVLVVD JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
WDUMRLOODDQDDPLDLQHQMDLOODOOLQHQ MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK

MATERIAALIT:YLLPHLVW¥¥QSHUMDQWDLQDNORPHQQHVV¥
VARAUKSET JA LISÄTIEDOT:
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž

Vastuullinen
matkanjärjestäjä:

3XKÝN\PHQPDWNDW#N\PHQPDWNDWń
Karhulantie 32–34 Karhula Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200