Nos. 1 to 4. Price One Penny. MENDELSSOHN’S Binenty-foue Cone-part Songs For Singing in the Open Air, (FOR VOICES ONLY). THE ENGLISH WORDS TRANSLATED AND ADAPTED BY SABILLA NOVELLO. Op. 41. (s.a.r.B.) Op. 50. (7.-7.8.5,) No. 1. Ina Wood No. 13. The Turkish Drinking song » 2 O fly with me | Price One Penny. 7) 3: Accold frost came + Price One Penny, |» 4: The Hunters farewell 35. Summer song fe Over her gr ; £ nay Song) » 36, Onthe water + Price One Penny. aed Ona } : Price One Penny. hy 17. Love and wine v G Onatae 3) 3B, Wanderer’s song. Price One Penny. Op. 48. (earn) . Op. 59. (s.a-r.2.) wy The First Spring day 19. The Open Air ; any 2B The Primrose 20. Early Spring + + Price One Penny. 2 Price One Penny. ” ns G: Celebration of Spring a hy 2t. Farewell to the Forest m» 10, The Lark »»_ 22 The Nightingale + Price One Penny. » om Mowing Fare uv 23» The Vale of Rest }) 12, Autumn Song rice Oe Boe 3) 24. Hunting song... Price One Penny. PRICE OF THE TWENTY-FOUR SONGS IN ONE BOOK ~ In Paper Cover . . . 8d. Cloth boards ve 8. 4ds » Cloth, gilt edges » Ten Numbers, One Penny each. ‘A condensed Pianoforte part for study of the Twenty-four Songs is published, price 4d. w= 28, od. LONDON NOVELLO, EWER AND CO., 3 BERNERS STREET (W.), AND 35, POULTRY, (E.C.) NEW YORK: J. L, PETERS, 83, BROADWAY. *No. 1—IN A WOOD. (gm Wialde.) (No. 1, Op. 41) ~, Lento e dolce. =- Nv —* — = 4 sornase] pS ee ee eet = oie 1 oy) Ye birds that flit from tree to tree, How freeand happy must ye be, Ye ne ' au. (GSS Spas 7S SSS d e birds that fit from tree to tree, How free and happy must ye be, Ye = * ‘Texor, of 7 (eee = ae d Ye birds that fit from tree to tree, How freeand happy must ye be, Ye = . Bass. poate eee Ye birds that flit from tree to tree, How ireeand happy must ye be, Ye ores. @-ver sing and dal -ly, My heart is ores. e-ver sing and dal-ly, ye e-versing and dal-ly. My heart is ores. e-ver sing and dal-ly, ye e-versingand dal-ly. My heart is eres. @-ver sing and dal-ly, My heart is sadden’a f ie which echoes ores. by your glee, Which echoes thro’ the val - ley, val - ley, which ores. ZcliGes thro’ the val-ley, ‘by your glee, Which echoes thro’ the Ff by your glee, Which echoes thro’ the val-ley,which echoes thro’ the val - - ores. by your glee, Which echoes thro’ the val-ley, which echoes thro’ J - ley, which echoes thro’ the val - ley. dim. a which echoes thro’, echoesthro’the val - ley, which echoes thro’ the valley. dim. > ley, which echoes thro’ the ~ ley, which echoes thro’ the valley. ley, ‘which echoes thro’ the= ¥ scarce sin = jour can spare, To steal un - to your dwell - ing fair, le he To steal to your dwell - ing f FH in - gle hour can spare, To steal un - to your dwell - ing fair, =< sin -gle hour canspare, ‘To steal un - to your dwell- ing fair, =<,% {scare a sin-gle hour canepare, To steal un - to your dwell-ing fair, A- ores. But way from care and ye en-joy the ores. way fromeare and sor-row,a-wayfromeareand sorrow; But ye en-joy the eres. way from eare and sor-row, a- wayiromcare and sor-row; But ye en-joy the eres. = ye en-joy the = way fromeare and But ~ of ores, ‘sor = TOW 5 at eve and ores. O-penair At to eve and ear -ly mor-row, ear - ly mor-row, at efoand ear = ly mor-row, eres. o-penair At eve and ear-ly o-penair At w, eve and ear-ly mor-row, at eveand Gar - ly mor - - ores. at eveand ear ‘mor-row, > penair At eveand ear-ly = ly mor ~~ at eveandear - ly mor_- row > ‘at eveand ear - ly and ear-ly | mor - row, at eve and ear-ly mor-row. dim, a ——— Tow, ‘at eveand ear - ly mor - row at eveandear-ly mor-row, ; > —~. Tow, at eveandear - ly mor - row... Mendelason's Open- Air Musie.—Norelo's Editon. (2)=< ¥, Ye haunt green boughsand sha - dy nooks, Fair mea-dows bright, and rip - plingbrooks, Ye gy fe haunt green boughs and sha - dy nooks, Fair mea-dows bright, and rip - plingbrooks, Ye < ’e haunt green boughsand sha - dy nooks, Fair mea-dows bright,and rip - pling brooks, Ye —— ‘Thy father’s house no homewill be, Thy na - tive sky will strange ap - pear... vw ~ * eo — a Thy father’s house nohomewill be, ‘Thy na-tive sky will strange ap - pear. Thy father's house no home will be, y neti will strange ap - pear. ‘Thy father’s house no homewill be, ‘Thy native sky willstrange ap - “pear. No.3—A COLD FROST CAME. Gs fiel sin Reif.) (0.5, op. «1 [Ua poco Allegro. 1 Sornanol pet tae 5 z jpeg eas A cold frost came in a dark Spring night, It nipp’d the blue lowrets modest and bright,The, Auzo. 7 = 1 SS Ss 75a PO OS EP Pe SOO i ‘ A cold frostcame in a dark Spring night, It nipp'd the blue flowrets modestand bright,The, ook i " Ronny ee ‘Tenor, [fee eet i in ES Se ee A cold frosteame in a dark Spring night, It nipp'd the blueflowrets modestand bright,The; Pp —b—b—e-o- ‘ | Bass. Ze = = ‘A cold frost came in a dark Spring night, They, | Pp eres. fw died, all fa - dod, all fa-dedandwi - A. youth and maid lod each ores. ‘p. A a died, all fa_- ded and i A youth and maid lov'd each eres >, 1 1 died, all fa - ded, all —fa- ded and wi A youth and maid lov'd each © Pox yh es died, all fa - dedand = wi - - - - ther'd. A yonth and maid lov'd each ores. f = other well, They fled from home,wherecalm peacediddwell,Un-known to both fa - ther, to both 8 own to both fa - ther and other well, They fled from home, whereealm peace did dwell, Un. ' 1 rot ' Cres. >, 1 other well, They led from home, wherecalm peace diddwell,Un-known to both fa - ther, to both eres. ‘o-ther well, Un-known to both fa~ therandse F = fa-therandmo - ther, They wanderd forth to lands a-far, They had neitherluck wor & i ‘They wander'd forth to lands a-far, ‘They had neither luck nor & ot wt 1 poe lands a-far, Theyhad neitherluck nor a fa-therand mo - ther. They wander’d forth to a 4 t "They wander'd forth to ores. ofS P ri ~ tar = dan - do. ther. 4, =a fa- dedand wi - therd. ri tar ~ dan-do pn fa - ded, all guid - ing star, They died all = guid - ing star, They died all fa - ded and wi - = = thera, cre i dan - do. pn all ores. fa fa - ded and - ther'd. ri - tar - dan - do. pn = star, They died They died all fa - ded and wi > ~~ the No. 4.-OVER HER GRAVE. (uf ghrem Grab.) (No. 4, Op. 41.) ~ sae Assai_sostento, : soonsse Gee RRS iat aS Sea ver her grave a limetree is grow-ing, Wherein birds are singing, and suit winds p t. eo at — PSs AL JS a aaa aver her grave a limetree is grow-ing, Wherein birds are singing,and softwinds ASS SNS + See eS SSS ‘O-ver her grave a limetree is growing, Wherein birds are singing, and soltwinds = i — oo — == = O-ver her grave a limetree is grow-ing, - ome dim . « = ; a SS Go Se SS © blowing ; While un-der-neath, on the slop-ing grass, The mil-ler sits and courts his * + ts {}——— ss" = wes a a = 55 J blowing; While un-der - neath, on the slop-ing grass, The mil-ler sits and courts his a cres.. dim. e blow-ing; While un-der-neath, on the slop-ing grass, Themil-ler sits and courts his i eres. din. ‘While un-der - neath, on the slop-ing grass,The mil-ler sits and courts hisores. 7x adm, p nm Ss ee = — Se ed lass, While un-der-neath, on the slop-ing grass, The mil-ler sits and courts his lass. ees SS SS Ses lass, While un-der-neath, on the tan grass, The mil-ler sits and courts his lass. eres. dim.. 4 p fal iF, ses rae = 3H whe f lass, While un- en neath, on the slop-ing grass, ‘The mil-ler cite and courts his Tass. eres, dim, o —__ os p. ——1 a ——— fee a ete eee Z = lass, While un-der-neath, on the slop-ing grass,The mil-ler sits and courts his lass, REN ree sadness, The birds sing soft-ly, no longer with =p Shes Sat + — t ee 3 sadness, The birds NPN. se. * tw The whisp’-ring * soft-ly, no longer with r Ns 23S —St — sadness, The birds sing soft -}y, no lon-ger with The whisp-ring = = ba = ‘The whiap - ring wind seemssigh-ing in sad-ness, - | ores. gladness, The chat of the eres. To-vers in silence dies, They weep, yet know not why tears fill their dim.. gladness, The chat of the eres. lo-vers in silence dies, ‘They weep, yet know not why tears fill their dim. gladness, ‘The chat of the ores. lo-vers in silence dies, They weep, yet know not why tears fill their dim. Thechat of the lo-versin silence dies, They weep, yet know not why tears All their ores. Pe eyes, Thechat of the lovers in silence dies, They weep, yet know not why tears fill their eyes. res. eyes, The chat of the res. lovers in silence dies, They weep, yet know not why tears fill their eyes, lovers in silence dies, They weop, yet know not why tears fill their eyes. eyes, The chat of the eres. eyes, The chat of the lovers in silence dies They weep, yet know not why tears fill their eyes. Mende no's Open-Air Musie,—Novell's Saition.—(7.)