Ratib Al Haddad

Moga-moga Allah
merahmatinya
[Rahimahu Allahu
Ta’ala]
. Dihimpun Oleh: Al
Imam Al Quthub Al
Habib Abdulloh Bin
Alawi Al-Haddad
(1044-1132 H)Ratib ini
terdiri dari 25 macam
dzikir,.Dibaca sesudah
sholat maghrib, tapi
diwaktu lain pun boleh.
‫ اﻟﻔَﺎﺗِ َﺤﺔ إِﻟَﻰ‬:‫ﯾﻘﻮل اﻟﻘﺎرئ‬
‫َﺣﻀْ َﺮ ِة َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ َو َﺷ ِﻔﯿ ِﻌﻨَﺎ َوﻧَ ِﺒﯿﱢﻨَﺎ‬
‫َو َﻣ ْﻮﻻﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯿﮫ‬
‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬- ‫وﺳﻠﻢ‬-
Bacalah Al-Fatihah
kepada ketua,
penyshafaat, nabi dan
‫‪penolong kita‬‬
‫‪Muhammad s.a.w‬‬
‫ﱠﺣﯿ ِْﻢ ‪.‬‬ ‫ﻤﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ِﺑﺴ ِْﻢ ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ ِ‬
‫ﻤﻦ‬‫ہﻠﻟ َربﱢ ْاﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿ َْﻦ‪ .‬اَﻟﺮﱠﺣْ ِ‬ ‫اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ‬
‫ك‬‫ﱠﺣﯿ ِْﻢ‪ .‬ﻣﺎَﻟِ ِﻚ ﯾَ ْﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ إِﯾﱢﺎ َ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ك ﻧَ ْﺴﺘَ ِﻌﯿ ُْﻦ‪ .‬اِ ْھ ِﺪﻧَﺎ‬
‫ﻧَ ْﻌﺒُ ُﺪ َوإِﯾﱠﺎ َ‬
‫ﺻ َﺮاطَ اﻟﱠ ِﺬﯾ َْﻦ‬ ‫ﺼ َﺮاطَ ْاﻟ ُﻤ ْﺴﺘَ ِﻘ ْﯿ َﻢ‪ِ .‬‬ ‫اﻟ ﱢ‬
‫ﺖ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َﻏﯿ ِْﺮ ْاﻟ َﻤ ْﻐﻀ ُْﻮ ِ‬
‫ب‬ ‫أَ ْﻧ َﻌ ْﻤ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮭ ْﻢ َوﻻَ اﻟﻀﱠﺂﻟﱢﯿ َْﻦ‪ .‬آ ِﻣﯿ ِْﻦ‬
‫َﷲُ ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ ھُ َﻮ ْاﻟ َﺤ ﱡﻲ ْاﻟﻘَﯿ ْﱡﻮ ُم ‪2.‬‬
‫ﻻَ ﺗَﺄْ ُﺧ ُﺬهُ ِﺳﻨَﺔٌ َوﻻَ ﻧَ ْﻮ ٌم ﻟَﮫُ َﻣﺎ ﻓِﻲ‬
 ‫ض َﻣ ْﻦ َذا‬ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِﻲ اﻷَرْ ِ‬ ‫اﻟﺴﱠﻤ َﻮا ِ‬
‫اﻟﱠ ِﺬيْ ﯾَ ْﺸﻔَ ُﻊ ِﻋ ْﻨ َﺪهُ إِﻻﱠ ِﺑﺈِ ْذﻧِ ِﮫ ﯾَ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻣﺎ‬
‫ﺑَﯿ َْﻦ أَ ْﯾ ِﺪ ْﯾ ِﮭ ْﻢ َو َﻣﺎ َﺧ ْﻠﻔَﮭُ ْﻢ َوﻻَ‬
‫ﯾ ُِﺤ ْﯿﻄُ ْﻮ َن ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ِﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِﮫ إِﻻﱠ ِﺑ َﻤﺎ‬
‫ت‬‫َﺷﺂ َء َو ِﺳ َﻊ ُﻛﺮْ ِﺳﯿﱡﮫُ اﻟ ﱠﺴ َﻤ َﻮا ِ‬
‫ض َوﻻَ ﯾَ ُﺆ ُدهُ ِﺣ ْﻔﻈُﮭُ َﻤﺎ َوھُ َﻮ‬ ‫َواﻷَرْ َ‬
‫‪.‬اﻟ َﻌ ِﻠ ﱡﻲ اﻟ َﻌ ِﻈ ْﯿ ُﻢ‬
‫آ َﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮﺳ ُْﻮ ُل ِﺑ َﻤﺂ أُ ْﻧ ِﺰ َل إِﻟَ ْﯿ ِﮫ ‪3.‬‬
‫ِﻣ ْﻦ َرﺑﱢﮫ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨُ ْﻮ َن ُﻛ ﱞﻞ آ َﻣ َﻦ ِﺑﺎ ِ‬
‫ہﻠﻟ‬
‫َو َﻣﻶﺋِ َﻜﺘِ ِﮫ َو ُﻛﺘُ ِﺒ ِﮫ‬
 ‫ق ﺑَﯿ َْﻦ أَ َﺣ ٍﺪ ِﻣ ْﻦ‬‫َو ُر ُﺳﻠِ ِﮫ ﻻَ ﻧُﻔَ ﱢﺮ ُ‬
‫ُر ُﺳﻠِ ِﮫ َوﻗَﺎﻟُﻮا َﺳ ِﻤﻌْﻨﺎ َ َوأَطَﻌْﻨﺎ َ‬
‫ﻚ ْاﻟ َﻤ ِ‬
‫ﺼ ْﯿ ُﺮ‬ ‫ﻚ َرﺑﱠﻨَﺎ َوإِﻟَ ْﯿ َ‬‫ُﻏ ْﻔﺮاَﻧَ َ‬
‫ﻒ ﷲُ ﻧَ ْﻔﺴًﺎ إِﻻﱠ ُو ْﺳ َﻌﮭَﺎ ‪4.‬‬ ‫ﻻَ َ◌ ﯾُ َﻜﻠﱢ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ َو َﻋﻠَ ْﯿﮭَﺎ َﻣﺎ ا ْﻛﺘَ َﺴﺒَ ْ‬ ‫ﻟَﮭَﺎ َﻣﺎ َﻛ َﺴﺒَ ْ‬
‫اﺧ ْﺬﻧَﺂ إِ ْن ﻧَ ِﺴ ْﯿﻨَﺂ أَ ْو‬‫َرﺑﱠﻨَﺎ ﻻَ ﺗُ َﺆ ِ‬
‫أَ ْﺧﻄَﺄْﻧَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َوﻻَ ﺗَﺤْ ِﻤﻞْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ‬
‫إِﺻْ ﺮًا َﻛ َﻤﺎ َﺣ َﻤ ْﻠﺘَﮫُ َﻋﻠَﻰ اﻟﱠ ِﺬﯾ َْﻦ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻗَ ْﺒ ِﻠﻨَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َوﻻَ ﺗُ َﺤ ﱢﻤ ْﻠﻨَﺎ َﻣﺎﻻَ طَﺎﻗَﺔَ‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوا ْﻏﻔِﺮْ ﻟَﻨَﺎ‬ ‫ﻟَﻨَﺎ ِﺑ ِﮫ َوا ْﻋ ُ‬
‫ﺖ َﻣ ْﻮﻻَﻧَﺎ ﻓَﺎ ْﻧﺼُﺮْ ﻧﺎ َ‬ ‫َوارْ َﺣ ْﻤﻨﺂ أَ ْﻧ َ‬
‫‪َ .‬ﻋﻠَﻰ ْاﻟﻘَ ْﻮ ِم ْاﻟ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮﯾ َْﻦ‬
‫ﻚ ‪5.‬‬ ‫ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ ﷲُ َوﺣْ َﺪهُ ﻻَ َﺷ ِﺮ ْﯾ َ‬
‫ﻚ َوﻟَﮫُ ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﯾُﺤْ ِﯿﻲ‬‫ﻟَﮫُ‪ ،‬ﻟَﮫُ ْاﻟ ُﻤ ْﻠ ُ‬
‫ْﺖ َوھُ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﯾ ٌﺮ‬ ‫َوﯾُ ِﻤﯿ ُ‬
‫‪3×.‬‬
‫ﷲ َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ ِ‬
‫ہﻠﻟ َوﻻَ إِﻟَﮫَ ‪6.‬‬ ‫ٌﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺎن ِ‬
‫‪×.‬إِﻻﱠ ْﷲُ َوﷲُ اَ ْﻛﺒَ ُﺮ ‪3‬‬
‫ﷲ َو ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ ِه ُﺳﺒْﺤﺎ َ َن ‪7.‬‬ ‫ُﺳ ْﺒ َﺤ َ‬
‫ﺎن ِ‬
‫ﷲ ْاﻟ َﻌ ِﻈﯿ ِْﻢ ‪3‬‬
‫‪ِ ×.‬‬
‫ﻚ ‪8.‬‬ ‫َرﺑﱠﻨَﺎ ا ْﻏ ِﻔﺮْ ﻟَﻨَﺎ َوﺗُﺐْ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬
‫ﺖ اﻟﺘﱠ ﱠﻮابُ اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣ ْﯿ ُﻢ ‪3‬‬ ‫‪×.‬أَ ْﻧ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ‪ ،‬اَﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ ‪9.‬‬ ‫اَﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ ‪3‬‬
‫‪َ ×.‬‬
‫ت ‪10.‬‬ ‫ت ﷲِ اﻟﺘﱠﺂ ﱠﻣﺎ ِ‬ ‫أَ ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑ َﻜﻠِ َﻤﺎ ِ‬
‫ﻖ‪3‬‬ ‫‪ِ ×.‬ﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ َﻣﺎ َﺧﻠَ َ‬
‫ْـﻢ ﷲِ اﻟﱠ ِﺬي ﻻَ ﯾَﻀُـﺮﱡ َﻣ َﻊ ‪11.‬‬ ‫ِﺑﺴ ِ‬
‫ض َوﻻَ ﻓِﻲ‬ ‫اﺳْـ ِﻤ ِﮫ َﺷ ْﻲ ٌء ﻓِﻲ اﻷَرْ ِ‬
‫× ْاﻟ ﱠﺴ َﻤـﺂ ِء َوھُ َﻮ ْاﻟ ﱠﺴ ِﻤﯿْـ ُﻊ ْاﻟ َﻌ ِﻠﯿْـ ُﻢ ‪3‬‬
‫ﺎﻹﺳْـﻼَ ِم ‪12.‬‬ ‫ﺿ ْﯿﻨَـﺎ ِﺑﺎہﻠﻟِ َرﺑًّﺎ َو ِﺑ ِ‬‫َر ِ‬
‫‪ِ ×.‬دﯾْﻨـًﺎ َو ِﺑ ُﻤ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ ﻧَ ِﺒﯿّـًﺎ ‪3‬‬
‫ہﻠﻟ َو ْاﻟ َﺨ ْﯿ ُﺮ ‪13.‬‬ ‫ﷲ َو ْاﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ِ ﱠ ِ‬
‫ِﺑﺴ ِْﻢ ِ‬
‫ﷲ‪3‬‬‫‪َ ×.‬واﻟ ﱠﺸـﺮﱡ ِﺑ َﻤ ِﺸ ْﯿﺌَـ ِﺔ ِ‬
 ‫آ َﻣﻨﱠﺎ ِﺑﺎہﻠﻟِ َواﻟﯿَ ْﻮ ِم ِ‬
‫اﻵﺧ ِﺮ ﺗُﺒْﻨﺎ َ ‪14.‬‬
‫‪×.‬إِﻟَﻰ ﷲِ ﺑﺎ َ ِطﻨﺎ ً َوظَﺎ ِھﺮًا ‪3‬‬
‫ﻒ َﻋﻨﱠﺎ َوا ْﻣ ُﺢ ‪15.‬‬ ‫ﯾَﺎ َرﺑﱠﻨَﺎ َوا ْﻋ ُ‬
‫ﺎن ِﻣﻨﱠﺎ ‪3‬‬‫‪×.‬اﻟﱠ ِﺬيْ َﻛ َ‬
‫اﻹ ْﻛﺮاَ ِم أَ ِﻣ ْﺘﻨﺎ َ ‪16.‬‬
‫ﯾﺎ َ َذا ْاﻟ َﺠﻼَ ِل َو ِ‬
‫اﻹ ْﺳﻼَ ِم ‪7‬‬‫‪َ ×.‬ﻋﻠَﻰ ِدﯾ ِْﻦ ِ‬
‫ﻒ َﺷ ﱠﺮ ‪17.‬‬ ‫ْـﻦ إَ ْﻛ ِ‬
‫ﯾﺎ َ ﻗَ ِﻮيﱡ ﯾﺎ َ َﻣﺘِﯿ ُ‬
‫‪×.‬اﻟﻈﱠﺎﻟِ ِﻤﯿ َ‬
‫ْـﻦ ‪3‬‬
‫أَﺻْ ﻠَ َﺢ ﷲُ أُ ُﻣ ْﻮ َر ْاﻟ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤﯿ َْﻦ ‪18.‬‬
‫ف ﷲُ َﺷ ﱠﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِذﯾ َْﻦ ‪3‬‬ ‫ﺻ َﺮ َ‬ ‫‪َ ×.‬‬
‫ﯾـَﺎ َﻋﻠِ ﱡﻲ ﯾـَﺎ َﻛ ِﺒ ْﯿ ُﺮ ﯾـَﺎ َﻋﻠِ ْﯿ ُﻢ ﯾـَﺎ ‪19.‬‬
‫ﻗَ ِﺪ ْﯾ ُﺮ ﯾـَﺎ َﺳ ِﻤﯿ ُﻊ ﯾـَﺎ ﺑَ ِ‬
‫ﺼ ْﯿ ُﺮ ﯾـَﺎ‬
‫‪×.‬ﻟَ ِﻄﯿ ُ‬
‫ْﻒ ﯾـَﺎ َﺧ ِﺒ ْﯿ ُﺮ ‪3‬‬
‫ﻒ اﻟ ﱠﻐ ﱢﻢ ‪20.‬‬ ‫ﺎﺷ َ‬ ‫ﺎر َج اﻟﮭَ ﱢﻢ ﯾَﺎ َﻛ ِ‬ ‫ﯾﺎ َ ﻓ َ ِ‬
‫‪×.‬ﯾَﺎ َﻣ ْﻦ ِﻟ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِه ﯾَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َوﯾَﺮْ َﺣ ُﻢ ‪3‬‬
‫أَ ْﺳﺘَ ْﻐﻔِ ُﺮ ﷲَ َربﱠ ْاﻟﺒَ َﺮاﯾَﺎ ‪21.‬‬
‫‪×.‬أَ ْﺳﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﷲَ ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﺨ َ‬
‫ﻄﺎﯾﺎ َ ‪3‬‬
‫×ﻻَ إِﻟَﮫَ إِﻻﱠ ﷲُ ‪22. 50‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ ‪23.‬‬ ‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٌﺪ َرﺳ ُْﻮ ُل ﷲِ َ‬
‫َﻋﻠَ ْﯿ ِﮫ َوآ ِﻟ ِﮫ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو َﺷﺮ َ‬
‫ﱠف َو َﻛ ﱠﺮ َم‬
‫ﺿ َﻲ ﷲُ ﺗَﻌﺎَﻟَﻰ‬ ‫َو َﻣ ﱠﺠ َﺪ َو َﻋﻈﱠ َﻢ َو َر ِ‬
‫ب َرﺳ ُْﻮ ِل ﷲِ‬ ‫آل َوأَﺻْ َﺤﺎ ِ‬ ‫َﻋ ْﻦ ِ‬
‫أَﺟْ َﻤ ِﻌﯿ َْﻦ‪َ ،‬واﻟﺘﱠﺎ ِﺑ ِﻌﯿ َْﻦ َوﺗَﺎ ِﺑ ِﻊ‬
‫ﺎن ِﻣ ْﻦ ﯾَ ْﻮ ِﻣﻨَﺎ ھَ َﺬا‬ ‫اﻟﺘﱠﺎ ِﺑ ِﻌﯿ َْﻦ ِﺑﺈِﺣْ َﺴ ٍ‬
‫إِﻟَﻰ ﯾَ ْﻮ ِم اﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ َو َﻋﻠَﯿْﻨﺎ َ َﻣ َﻌﮭُ ْﻢ‬
‫ﻚ ﯾَﺎ أَرْ َﺣ َﻢ‬ ‫َوﻓِ ْﯿ ِﮭ ْﻢ ِﺑ َﺮﺣْ َﻤﺘِ َ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿ َْﻦ‬‫‪.‬اﻟﺮ ِ‬
‫ﱠﺣﯿ ِْﻢ ﻗُﻞْ ‪24.‬‬ ‫ﻤﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ِﺑﺴْﻢ ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ ِ‬
‫ھُ َﻮ ﷲُ أَ َﺣـ ٌﺪ‪َ .‬ﷲُ اﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻤـ ُﺪ‪ .‬ﻟَ ْﻢ ﯾَﻠِـ ْﺪ‬
‫ـﻦ ﻟَﮫُ ُﻛﻔُـ ًﻮا‬ ‫َوﻟَ ْﻢ ﯾ ٌْﻮﻟَـ ْﺪ‪َ .‬وﻟَ ْﻢ ﯾَ ُﻜ ْ‬
‫‪×.‬أَ َﺣـ ٌﺪ ‪3‬‬
 ‫ﱠﺣﯿ ِْﻢ ﻗُﻞْ ‪25.‬‬ ‫ﻤﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ِﺑﺴْﻢ ﷲِ اﻟﺮﱠﺣْ ِ‬
‫ﻖ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ ﻣﺎ َ‬ ‫أَ ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑ َﺮبﱢ ْاﻟﻔَﻠَ ِ‬
‫ﺐ‪،‬‬ ‫ﻖ إِ َذا َوﻗَ َ‬
‫ﺎﺳ ٍ‬ ‫ﻖ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ َﻏ ِ‬ ‫َﺧﻠَ َ‬
‫ت ِﻓﻲ ْاﻟ ُﻌﻘَ ِﺪ‪،‬‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ اﻟﻨﱠﻔﱠﺎﺛَﺎ ِ‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ إِ َذا َﺣ َﺴﺪ‬
‫‪َ .‬و ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ َﺣ ِ‬
‫ﱠﺣﯿ ِْﻢ ﻗُﻞْ ‪26.‬‬ ‫ﻤﻦ اﻟﺮ ِ‬ ‫ﷲ اﻟﺮﱠﺣْ ِ‬ ‫ِﺑﺴْﻢ ِ‬
‫ﺎس‪َ ،‬ﻣﻠِ ِﻚ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‪،‬‬ ‫أَ ُﻋ ْﻮ ُذ ِﺑ َﺮبﱢ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ ْاﻟ َﻮ ْﺳ َﻮ ِ‬
‫اس‬ ‫إِﻟَ ِﮫ اﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‪ ،‬اَﻟﱠ ِﺬيْ ﯾُ َﻮﺳ ِْﻮسُ ِﻓﻲ‬ ‫ْاﻟ َﺨﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‪ِ ،‬ﻣ َﻦ ْاﻟ ِﺠﻨﱠ ِﺔ َواﻟﻨﱠ ِ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺻ ُﺪ ْو ِر اﻟﻨﱠ ِ‬ ‫‪ُ .‬‬
 ‫ُوح َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ‪27.‬‬ ‫اَ ْﻟﻔَﺎﺗِ َﺤﺔَ‪ ,‬إِﻟَﻰ ر ِ‬
‫ْاﻟﻔَﻘِ ْﯿ ِﮫ ْاﻟ ُﻤﻘَ ﱠﺪ ِم ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ ِﺑﻦ َﻋﻠِ ّﻲ ﺑﺎ َ‬
‫َﻋﻠَ ِﻮي َوأُﺻُﻮ ِﻟ ِﮭ ْﻢ َوﻓُﺮُو ِﻋ ِﮭ ْﻢ َوﻛﻔﱠ ِﺔ‬
‫آل أَ ِﺑﻲ َﻋﻠَ ِﻮي أَ ﱠن ﷲَ‬ ‫َﺳﺎ َدا ِﺗﻨَﺎ ِ‬
‫ﯾُ ْﻌﻠِﻲ َد َر َﺟﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨَﺎ‬
‫ار ِھ ْﻢ ﻓِﻲ‬ ‫ار ِھ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﻮ ِ‬‫ِﺑ ِﮭ ْﻢ َو ِﺑﺄ َ ْﺳ َﺮ ِ‬
‫‪.‬اﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ َواﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿﺎ َ َو ِ‬
‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬
‫اح ﺳﺎ َ َداﺗِﻨَﺎ ‪28.‬‬ ‫اَ ْﻟﻔَﺎﺗِ َﺤﺔَ‪ ,‬إِﻟَﻰ أَرْ َو ِ‬
‫ق‬ ‫ﺎر ِ‬‫اﻟﺼﱡ ْﻮ ِﻓﯿﱠ ِﺔ أَ ْﯾﻨَ َﻤﺎ َﻛﺎﻧُﻮا ِﻓﻲ َﻣ َﺸ ِ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺎر ِﺑﮭَﺎ َو َﺣﻠﱠ ْ‬ ‫ض َو َﻣ َﻐ ِ‬ ‫اﻷَرْ ِ‬
‫أَرْ َوا ُﺣﮭُ ْﻢ ‪ -‬أَ ﱠن ﷲَ ﯾُ ْﻌﻠِﻲ َد َر َﺟﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ‬
‫ِﻓﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠ ِﺔ َوﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨَﺎ ِﺑ ِﮭ ْﻢ َو ِﺑ ُﻌﻠُﻮ ِﻣ ِﮭ ْﻢ‬
 ‫ار ِھ ْﻢ‪َ ،‬وﯾ ُْﻠ ِﺤﻘُﻨَﺎ‬ ‫ار ِھ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﻮ ِ‬‫َو ِﺑﺄ َ ْﺳ َﺮ ِ‬
‫‪ِ .‬ﺑ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ َﺧﯿ ٍْﺮ َو َﻋﺎﻓِﯿَﺔ‬
‫ﺐ ‪29.‬‬ ‫ح ﺻﺎ َ ِﺣ ِ‬ ‫اَ ْﻟﻔَﺎﺗِ َﺤﺔَ‪ ,‬إِﻟَﻰ ر ُْو ِ‬
‫ث‬ ‫اﻹرْ َﺷﺎ ِد َو َﻏ ْﻮ ِ‬ ‫ﺐ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺐ ﻗُ ْ‬ ‫اﻟﺮﱠاﺗِ ِ‬
‫ﷲ ِﺑ ْﻦ‬ ‫ﺐ َﻋ ْﺒ ِﺪ ِ‬ ‫ْاﻟ ِﻌﺒَﺎ ِد َو ْاﻟ ِﺒﻼَ ِد ْاﻟ َﺤ ِﺒ ْﯿ ِ‬
‫َﻋﻠَ ِﻮي ْاﻟ َﺤ ﱠﺪاد َوأُﺻ ُْﻮ ِﻟ ِﮫ َوﻓُﺮ ُْو ِﻋ ِﮫ‬
‫أَ ﱠن ﷲَ ﯾُ ْﻌﻠِﻲ َد َر َﺟﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ ﻓِﻲ ْاﻟ َﺠﻨﱠﺔ‬
‫ار ِھ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﻮ ِ‬
‫ار ِھ ْﻢ‬ ‫َوﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨَﺎ ِﺑ ِﮭ ْﻢ َوأَ ْﺳ َﺮ ِ‬
‫ﺑَ َﺮ َﻛﺎ ِﺗ ِﮭ ْﻢ ِﻓﻲ اﻟ ﱢﺪﯾ ِْﻦ َواﻟ ﱡﺪ ْﻧﯿﺎ َ‬
‫اﻵﺧ َﺮ ِة‬
‫‪َ .‬و ِ‬
‫اَ ْﻟﻔَﺎﺗِ َﺤﺔ‪ ,‬إِﻟَﻰ َﻛﺎﻓﱠ ِﺔ ِﻋﺒَﺎ ِد ﷲِ ‪30.‬‬
‫ﯿﻦ َو ْاﻟ َﻮاﻟِ ِﺪﯾ ِْﻦ َو َﺟ ِﻤﯿ ِْﻊ‬‫اﻟﺼّﺎﻟِ ِﺤ َ‬
‫ت َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤﯿ َْﻦ‬
‫ﯿﻦ َو ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣﻨَﺎ ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬
‫ت أَ ْن ﷲَ ﯾَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﻟَﮭُ ْﻢ‬ ‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤﺎ ِ‬
‫َوﯾَﺮْ َﺣ ُﻤﮭُ ْﻢ َوﯾَ ْﻨﻔَ ُﻌﻨَﺎ ﺑَﺄ َ ْﺳ َﺮ ِ‬
‫ار ِھ ْﻢ‬
‫وﺑَ َﺮ َﻛﺎﺗِ ِﮭ ْﻢ‬
‫وﯾﺪﻋﻮ اﻟﻘﺎرئ ‪31.‬‬
‫‪31. Berdoalah disini apa‬‬
‫‪yang di hajati. :‬‬
‫اَ ْﻟ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﷲِ َربﱢ اﻟ َﻌﺎﻟَ ِﻤﯿ َْﻦ َﺣ ْﻤ ًﺪا‬
‫ﺊ َﻣ ِﺰ ْﯾ َﺪه‪ ،‬اَﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ‬ ‫ﯾُ َﻮاﻓِﻲ ﻧِ َﻌ َﻤﮫُ َوﯾُ َﻜﺎﻓِ ُ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَﻰ َﺳﯿﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ وأَ ْھ ِﻞ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺤْ ِﺒ ِﮫ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ‪ .‬اَﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ‬ ‫ﺑَ ْﯿ ِﺘ ِﮫ َو َ‬
‫ﻖ ْاﻟﻔَﺘِ َﺤ ِﺔ ْاﻟ ُﻤ َﻌﻈﱠ َﻤ ِﺔ‬ ‫ﻚ ِﺑ َﺤ ﱢ‬ ‫ﻧَﺴْﺄَﻟُ َ‬
‫َواﻟ ﱠﺴﺒ ِْﻊ ْاﻟ َﻤﺜَﺎﻧِ ْﻲ أَ ْن ﺗَ ْﻔﺘَﺢْ ﻟَﻨَﺎ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ‬
‫ﻀ َﻞ َﻋﻠَ ْﯿﻨَﺎ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ‬ ‫َﺧﯿْﺮ‪َ ،‬وأَ ْن ﺗَﺘَﻔَ ﱠ‬
‫َﺧﯿْﺮ‪َ ،‬وأَ ْن ﺗَﺠْ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ أَ ْھ ِﻞ‬
‫ْاﻟ َﺨﯿْﺮ‪َ ،‬وأَ ْن ﺗُ َﻌﺎ ِﻣﻠُﻨَﺎ ﯾَﺎ َﻣ ْﻮﻻَﻧَﺎ‬
‫ﻚ ﻷَ ْھ ِﻞ ْاﻟ َﺨﯿْﺮ‪َ ،‬وأَ ْن‬ ‫ُﻣ َﻌﺎ َﻣﻠَﺘَ َ‬
‫ﺗَﺤْ ﻔَﻈَﻨَﺎ ِﻓﻲ أَ ْدﯾَﺎ ِﻧﻨَﺎ َوأَ ْﻧﻔُ ِﺴﻨَﺎ‬
‫َوأَ ْوﻻَ ِدﻧَﺎ َوأَﺻْ َﺤﺎ ِﺑﻨَﺎ َوأَﺣْ ﺒَﺎ ِﺑﻨَﺎ ِﻣ ْﻦ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺿﯿْﺮ إِﻧﱠ َ‬‫س َو ِ‬ ‫ُﻛ ﱢﻞ ِﻣﺤْ ﻨَ ٍﺔ َوﺑ ُْﺆ ٍ‬
‫ﻀ ٌﻞ ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ َﺧﯿْﺮ‬ ‫َوﻟِ ﱞﻲ ُﻛ ﱢﻞ َﺧﯿْﺮ َو ُﻣﺘَﻔَ ﱠ‬
‫ْﻂ ِﻟ ُﻜ ﱢﻞ َﺧﯿْﺮ ﯾَﺎ أَرْ َﺣ َﻢ‬‫َو ُﻣﻌ ٍ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤﯿْﻦ‬ ‫اﻟﺮ ِ‬
‫ك ‪32.‬‬ ‫ﺿـﺎ َ‬
‫ﻚ ِر َ‬ ‫اَﻟﻠﱠﮭُ ﱠﻢ إِﻧﱠﺎ ﻧَﺴْـﺄَﻟُ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ َﺳـ َﺨ ِﻄ َ‬ ‫َو ْاﻟ َﺠﻨﱠـﺔَ َوﻧَـﻌ ُْﻮ ُذ ِﺑ َ‬
‫ـﺎر ‪3‬‬ ‫‪َ ×.‬واﻟﻨﱠ ِ‬