ಪಂಚಾಂಗ ರಾಯರಮಠ

²æÃ¸ÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ
'p8$opww$]wp8T¤$L|´~²J:w$]²µx8wRo$](]~²x3Mpw$wY¸J]
3Z¼3t__=Y]¼~&wLw±pw$tJ»op$3wuVwo$]'=Mz¬O¢
~²r]°puVZ[¼J'J]ÈpwY¸w]xwJ
~¯$pw3rJwLYq$]3Ý¤9r¯J$uVw9Jw]²£w
$r¯]$L] rJ$rJ$L|± t$oJw G8]J ~¯wp]Å²=$L¹J
wzw$¥pw$] ~¯r]puVZ[¹J ~¯G$LZ[¹J
~¯xt]Å$]¯Z[¹J (wJ w]{]wJ uVw®rJ$rJ$L· ~¯t¯
]w 3JD¹Y =Y$L¹8wZ¹$LL] ~¯wpzJ:rZw]w®J
qY®rHwuVw] w5My$] G8pp®w] ~¯w]¯:w$]¯²x ²æÃªÁ¢ÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ 2020-2021 ¥À®¨sÁ 3-27 ²æÃUÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ
8wJ wRx]®wRw$] r¯]§w9Jw ~¯wR] sRoÅrZ8]
«zÀévÀì¨sÉAiÀÄ°è «ªÀÄ²ð¹ ¥ÀæPÀnvÀªÁVzÉ.
~¯ ~¯t]V$]¯Z[¹~¯r]$8wJ ~¯wR] ~®J8$]
3U3$T r¯Zw¹] ~¯wR] r]§Z$L$Y ~¯x3M pw $wYµJ ¢VédAiÀÄ «zÁå¹AºÁ¸À£Á¢üÃ±ÀégÀgÁzÀ ²æÃ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
3Z¹3 t =Y]¹~ &wLw® ) -JT op8|± ~¯wR] dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄÆ®ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁÜ£Á¢üÃ±ÀégÀ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀzÀ
rx¹3J]~¯r]puVZ[¹J'J]Åp$Lp¨&ZwuVwo$]pJwM
]J]}] ppuV88$] ~¯wR] ~®J'J]Åp3$L¹3¯w]|± ±ÁªÀðj£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ ¥ÀAZÁAUÀ
uV8w]¦J ~¯wR] r]§Z$L$Y ~¯r]$8wJ ~¯wzJw
rHpw]®o8p¨wuVwo$] pJwMp$YJ ~¯r]puVZ[¹J ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ «zÁåªÀÄoÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ
w]{] -z± 8J88 ¤]3wp¨ 3O ww$8JZ
wLU]J Yw rx¹3J] ~¯r]puVZ[¹J 'J]Åp$L zw9 ²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄÆ®ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁÜ£À
YM{9]¦ JGYrY¯8wY¤ ]ÅY¯8 xYJX$L$o8 wzw
²æÃªÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÀgÀÄ ²æÃªÀÄzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ
$¥p]&xDp¨r]§Z$L$Y&z$3Ju¯W$Yr¹X$Lp¨x}
wuVwo$] pT]J~¯r]puVZ[¹M$] JDYw] Y¤3¹orw|
À Æ ä ® g Á ª É Æ Ã « d A iÀÄ
vÉÃ ª ÀÄ £
² æÃ
8 p¨¿®$LJY¨w| 8¯$[8 r¯w=p wYµww ~¯wR]
x]²$M$] pTyY ~¯wR] '¥p r$UYJ8$] w3®[¹ ~¯8JJ:w$]¯}3t¦ 3{®o8Yt¦
x=J88*rp®8wuVwo$]pT]w ~¯J:p$]p}3t¦ '$L¹8Yt¦
) MZ$LL9 w{ 3W] op8|± ~¯wR] rJw9 ~¯w]V²=$L¹}3t¦
1955885121
À®o8Yw¹8
~¯r]puVZ[¹J 'J]Åp$L &ZwuVwo$] GJ9Y$] Zz 2077-78 1972949121
D£ÉÃUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ°è ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£Á ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ ¹w8Y¤] x3¯w}3 3{©o8Yw¹8
ªÉÊ¨sÀªÀzÀ°è ¥ÀgÀªÀÄ¥ÀÇdå ²æÃ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ. ªÀiÁå£ÉÃdgï: ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ CAiÀÄ£ÁA±À-240-00” 03 CPÁëA±À-160-000
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¥ÁæZÀåªÀ¸ÀÄÛ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄ ²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀ ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ¢ÃPÁë ¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ¥ÀAZÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÈUÀÎtÂvÀ ¥ÀAZÁAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄ¢ævÀ
ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ rJwrG® ~¯~¯t]V$]¯Z[¹~¯r]$8wJ w9w qY®pxZ¤3 3wL¹p p88 $L¹]§$Y r$=$8wp¨
3|$L8 3w]V p 3zw
© 3J
´ ] w$Y¯z$Lru
¯ V 8] r¯Zw¹]$Y'TVtY¯$L]~op$3J$]
HY3r¯}¨ wY¹ w$Y]w88 ]8WY r$=$8wp¨
~¯J:w $]Z¯ [¹8Jw¹uVwJow®q
¨]Vp]|
± &uV
Yr w¹ w$Y¯z$L]|± =YwL¹®o3´ ²3M|]¦JuV]¯r] }]§
rW¹wL op$3]$] wz±$:p]$o8 *r$L9u3x]²p¸~¯3JJwoJH=$L¹&|±rJ8
r¯=® w
¤ $8
¯ z$Lw )88{ ¥sYw9Jw] M$L
~¯wYG
µ y$]Z¯ [¹~¯r]$8w
J
&vÅr¯$L]w J8 x}vÅ wLs¤8|]¦J ) $]uV¹]|± ~¯wR] ~®J uV3¤J ~¯8Jw¹uVw $Y x]®sR] r$=$8 $}]Vp $Z¤p
wo§89rJw
rG®sRoÅ}J x}w®w
¥ $Lp¨w$Y¯z$L] w$Y¯z$L3 t$] ~¯wzJw]wJ wY¤ ~¯8JJGJ x]²]² $]w$Y¯z$L(wJ8$] r$=$8] 8WYuV8wH®Z®
]}¹p ~¯r]$8wM$] Yr¤w]¯]VJX &p8¯rw¹3 wLp®wLZ wY¤ ]Vw¹}¤°x=JqW¹$L8 $}oÅYw9
~¯wR] uVw
® uw
V p
]
|
± wLUJY¤J ']¦M$] (]3 3z

rVzw$Y¯3Ý8p¨²3M3Y[¹J8w]
8JJGJ uV3 J
¤ Yw wp$L{±8|
xx]V $¥8
{
±8|
xw~¹z©Owo¯{9w
¸ÀA¥ÀPÀðPÁAiÀiÁð®AiÀÄ,
Z]wJ
t$L{±8|
r¯=® w
8
¤
&$]J 1{8M
$L ~®$r3¹xuV8w$Y¯z$L]JwW ) r$=$8] ]Vx¹3 x=J8 8 H®Z}³¤°x=J8
²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀ DeÁÕ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ²æÃªÀÄoÀzÀ ²μÀågÀÄUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀAZÁAUÀjÃvÁå
Yw{$L8$¯ [8
wo¯Y &wo¯Y 8$¯ [8
~{}p8

w$Y¯z$L]|± ~¯~¯r]$8wJ &]V®3Ý$L|± pT] x]²YµuV$L|± &p£pwLTwwM8*DYw9qTÎ8w]wLJO3&w3}xz´
Yw}¯ p8

8z$3J w9¯8
3Yp
¤ 3z w9¯8
¨ÉÃ¹UÉ zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët ²©gÀ =D¹z©Ow¹pwYo$]&$93Yw]w{$Lwo¯z©Qw(|±
(p¨ &rw¹w] w 8
¤
p
¨ x}z wpuVwo$] ~¯wR3 op$3 M$] J wJ8 tJoJw -{± qW¹$L8 ~¯J:w$]¯Z[¹8Jw¹uVwJ
Yzs]J qw w$L DJJW
$Lw8w] qw ]p w w$Y¯z$L ~¯8Jw¹uVw $Èv x]®sR]|± u8 x]®~®J] ~¯3£=$L¹M$] JDYw] ÈZw3¤w| 8¯$[]
y$] w$Yw
¯ $oJ qz$LJ] ~¯J:w $]Z¯ [¹ ]Vx¹3 ~3´W ~vJwp¨ x3·{9] ) ~vJ]|±
qY®pxZ¤3 3w¹8] rH x]Vp 3¤8 w}²]w ']VJo$] wLTz©Qw ~¯8Jw¹uVwM8 wYw9 ~¯wR]
8Jw¹uVwJx}w9'~w¹o*]§MwJ qwt
t|JW wLp® ]Vw¹}¤° wLZ (Y®o8p¨ $r¯]$LLpJw9(Jw)r$=$8]|±]$Ypw~¯wR] dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃªÀÄ£ÀäzsÁéZÁAiÀÄðgÀ ªÀÄÆ®ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁÜ£À
(z±o]¦|± (Jw$Y ¥w
p
¨]J
D3 M
u 3qx$] 3|3T{8w] }{ wY¤ 3{G8|± w®$8 ~®Jz±J &p p wLU ~¯Mw$L8J8 &p8¯3 rY¯J8 ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ - 518345
]JY$ Y 8$¯ [8
p
¨ $}oÅ wo¯ w¹Gq3J wLTZ¤Jw *rqY x]®\¹8 ~vJ]|± uV8w w$Y¯z$L3p¹zI{±'$]V¯r¯]}¸
t] x]®\¹88 *DYw9 *rJ uVGpw®w¥ u3$]~¯~¯r]$8wJ&r©X$LL9]
&p3z39wLZYw9(M{8w]($Y &w3}wp
¨ rV
wZ3$L¹3|©{8w] (|±J w qW¹$L8 w]X
¯ o8$] rw
¯ L ]w9]¦ 3$T
3z
uV3 J
¤
*r$L93$T ~¯J:w $]Z¯ [¹ Email: info@raghavendramutt.org
3zrZ8r¯$}rzJ
8Jw¹uVwJrJw
L p8
¯ 3 rYJ
¯ 8u 39xp$Z ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌÈvÀ «zÁå¦ÃoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ. t$]|±YYµ$ t$]V wLr¹T8p
¨rZ3¯ 8
wz3Z{8w] Website: srsmatha.org
]JwW Panchanga is available for free download on internet at www.raghavendramutt.org
Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw
'p8$opww$]wp8T¤$L|´~²J:w$]²µx8wRo$](]~²x3Mpw$wY¸J] ²æÃ¸ÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ
~¯ ~¯t]V$]¯Z[¹~¯r]$8wJ ~¯wR] ~®J8$]
w]{] -z± 8J88 ¤]3wp¨ 3O ww$8JZ
$¥p]&xDp¨r]§Z$L$Y&z$3Ju¯W$Yr¹X$Lp¨x} g Á ªÉÆ Ã « d A
wuVwo$] pT]J~¯r]puVZ[¹M$] JDYw] Y¤3¹orw| ª À Ä £ÀÆ ä® iÀÄ v
² æÃ ÉÃ
1955885121
À®o8Yw¹8
3|$L8 3w]V p 3zw
© 3J
´ ] w$Y¯z$Lru
HY3r¯}¨ wY¹ w$Y]w88 ]8WY r$=$8wp¨
¨]Vp]|
± &uV
r¯=® w
¤ $8
~¯wYG
µ y$]Z¯ [¹~¯r]$8w
J
wo§89rJw
rG®sRoÅ}J x}w®w
~¯wR] uVw
® uw
V p
]
|
± wLUJY¤J ']¦M$] (]3 3z

8JJGJ uV3 J
¤ Yw wp$L{±8|
xx]V $¥8
{
±8|
xw~¹z©Owo¯{9w
Z]wJ
t$L{±8|
r¯=® w
8
¤
&$]J 1{8M
Yw{$L8$¯ [8
wo¯Y &wo¯Y 8$¯ [8
~{}p8

Yw}¯ p8

8z$3J w9¯8
3Yp
¤ 3z w9¯8
(p¨ &rw¹w] w 8
¤
p
Yzs]J qw w$L DJJW
y$] w$Yw
(z±o]¦|± (Jw$Y ¥w
p
¨]J
D3 M
]JY$ Y 8$¯ [8
p
¨ rV
3z
uV3 J
¤
*r$L93$T ~¯J:w $]Z¯ [¹ wZ3$L¹3|©{8w] (|±J w qW¹$L8 w]X
¯ o8$] rw
¯ L ]w9]¦ 3$T Email: info@raghavendramutt.org
3zrZ8r¯$}rzJ
8Jw¹uVwJrJw
L p8
¯ 3 rYJ
¨rZ3¯ 8

¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï }t¦w=®w¹}t¦r¯wZ¤qxY¤ w¹8XZ rMrW¹Yw w¹]Z]J
w¹D$Y®w ¹Yw ¤ w¹ }J ² w¹Y®$Yxz3´W 8 ² Y u V ]xwI¹YY²opuV8 ]
¦¿
¯ °X$
NA... ¯ËQPÀªÉÊ¢PÀ¨sÉÃzÀ©ü£ÀßªÀuÁðvÀäPÀzsÀé£ÁåvÀäPÁ±ÉÃµÀ±À¨ÁÝxÀð IÄUÁ¢¸ÀªÀðªÉÃzÁxÀð-
&vÅwL pow¹ ]] JX$&$L®¹]®}w p]qwY¹ 3p$
«µÀÄª Ú ÄÀ AvÁæxð À ¥ÀÅgÀÄµÀ¸Æ À PÁÛxð À UÁAiÀÄvÀöæ åxð À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀzÁéz± À ÁPÀg
ë ª
À ÄÀ AvÁævð
À vÁzÁåµÁÖgÁxÀð
qY®rJ
4´3YJw L $L3¤} u8 V w
]

r
¯ X$&Y.wx|p}r3¯ Zt$]Vp$
²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄuÁµÁÖPg Àë ªÀ ÄÀ AvÁæxð À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀzÁéz± À ÁPëg
À À ªÀÄAvÁæAvÀUð À vÁAvÀå ZÀvÄÀ gÀPg Àë ÁxÀð
&Y .w ]JYµMY}qp$ &Y .w }uV3¤}q qwY¹3p$
ªÁåºÈÀ vÀågÜÀ ªiÀ ÁvÀÈPÁªÀÄAvÁæxð À ¥Àt
æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ¥Á¥Á«zÀÞzÊÉ vÀå¥ÇÀ UÁ«zÀÞ ²æÃ«µÀÄ¨ Ú PÀs ÁÛöåzåÀ £AÀ vÀ
¥Àt
æ ªÉÇÃ¥Á¸ÀPÁ£ÁA, ÇÀäzÁ¢UÀÄgÀÆuÁA, ²æÃªÀÄzÁ£ÀAzÀwÃxÀð²æÃªÀÄZÀg Ñ u
À Á£ÁA CAvÀAiÀiÁð«Ä£ï
UÀÄt¥Àj¥ÀÇtð gÀªÀiÁªÀåwjPÀÛ¥ÀÇªÀð¥Àæ¹zÀÞ ªÀåwjPÁÛ£ÀAvÀªÉÃzÀ¥Àæw¥ÁzÀå ªÀÄÄRåvÀªÀiÁ£ÀAvÀ
&qJ]§r] ¯ ®w ¨$3¹ Ww]wY3 ~¯w]Vw ² z
u± V ~¯z4´w]w®Y3 &$T¥Yp$Y
Iwq$LLw3p$YJr uV8wY$L¹]V3rJw]$LLz3´wLw]¯ uV3¤wYµz
gÀÆ¥ÁªÀAiÀÄªÀUÀÄtQæAiÀiÁeÁvÀåªÀ¸ÁÜ«²µÀÖ gÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛQëÃgÁ©Þ±ÉÃµÀ±Á¬Ä ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÁvÀä
uV3 ¤rJ ]V
£ ~¯w5®r¯XwYJu V Yp$&GH p\¹Hp$L8®uV8 w Y rrYu ¯
V Y
3$T] « Jvw Å ® 3}¤ ]§ Y² pvÅw Y~¯=Y w¹5w5®r¯X r®Y²]® p 3r$¯ LGp
{ ± 33 rzt¯J ]¯]® M¥Yu 8
V w ]
H$~JrJw L ]J Xp:® ¹~JJY¨ wq¨]V$L
3p$Yp$YJ
rw zuV
YY[Ä}G8Y©zpr$¯ LGp3 }$ZrY® qJ]§wzuV
Y
vÀxÁÄ} ]wYr¯[¹p$ Jw]§o q]V$L J²²4$L Gpp8¯=$LL
}G8Y¸r$ ¯ LGp33 ZrZr] ¯ ®w ¨wzuV YG8Y$ µ Jr$ ¯ LGp3 G$LLrZ
PÀªÄÀ ð¨sÄÀ ªÀåªw
À ÃuÁð£ÁA, vÀxÁÄwZ$L¹3z
=°¤3Y
º ¹X$3z
]w¹Yu$V G3p$
$3¹ WwzuV YY[ ²
² w
8$¯ L8®YvÅG rJw L p8 ¯ ~ zuV8 w Y °© MY=Y w¹6o
&poY% Yµ$r¯]$LrJ$rJr¯r¤ ~¯w]²£w]§$Y r¯Z r3p$ &Y .w
¸ÀzÀÄÎgÀÆ¥À ¢µÀÖ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀå¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥ÀUÀÄuÉÆÃ¥Á¸À£ÀAiÀiÁ ¸ÀAeÁvÀ¸Àé¸ÀéAiÉÆÃUÀå ¨sÀUÀªÀzÀÆæ¥À
uV8
w Y
J
© w
L p8
¯ rYu
¯ V Yp$w¹ ]uV8 w ] G$LLuV8 w Y qµ ¨]VrH®p$Y[
x}]} ¹ puV
8uV®$xpq $ DYr¯Jt §z3´X }3w ¹X$ ² $² L8®YpJW
uV8wY]Y¤wJX$]²Z¯$}z±3´XrYp$Y[w8¯8Jz3´XrYp$
$rW¹]Vp p$rw¹3{©t¯ X xJHpo¨ppY®3¤| $8p$Y[
& $ } $ L L p$ r ¯ ] w L Y ¯ W ² u V 3 ¤ } $ } $ L E Y º X$ r ¯ W w] ® }
xpw~ } r¯Jt §3w ¹X$rz ¯ $L3{uV8 w ] ]J wY $'p$]wL Yw ¯ r
$
ªÉÊµÀÚªÀªÀÄAvÉÆæÃzÁÞgÀPÁuÁA, ¸ÀªÀðzÁ ¸ÀªÀðªÉÊµÀÚªÀ ªÀÄAvÀæeÁ¥ÀPÁ£ÁA, ¸ÀA¹zÀÞ¸À¥ÀÛPÉÆÃn
Y]p uVw J
Yp$ ² $² L8®uV8 w ] r¯ x}]V ®pJ Y p$3{uV8 w ] G$LL
ww$Y¯X$_uV8 w
Z uV3 À¤ ®Z}$LpuV8 w
] rp[¹$= ² $LL8YJ
rX$
uV8w]]J]«q¹8¹Yp$ ~¯}²Yo²r]}¹p$ qxZ¤3Y® r¯]VpwJWuVY
vÀvÀæ vÀvÀæ ¥ÀÈxÀPï ¥ÀÈxÀPï ¨sÀUÀªÀvÉÆÃÄ£ÀAvÀ gÀÆ¥ÉÃµÀÄ ¥ÀÈxÀPï¥ÀÈxÀUÉéÃzÉÆÃPÀÛ vÀzÀ£ÀÄPÀÛ¨sÁgÀvÉÆÃPÀÛ
²=rJXp ²²$L8®p$]xuV¹wz3´Ww4¤r¯]pr¯$LGp3wL$LLrZ
vÀzÀ£ÀÄPÀÛ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiÁUÀvÀ ¸ÉéÃvÀgÀ ¸Áé©ü£ÀßvÀAiÀiÁÄ¥Àå ±ÉÃµÀ±ÀQÛ«±ÉÃµÁ¨sÁåA, ¥ÀÈxÀUÀé åªÀºÁgÀ
~¯w]wY3z 3´ ®Y3 r z ¯ $LLv§¥~¯ wOrY}¯ $L®} G8] ]J}w3p ¤ vÅ] }]V¹ ² ì
x $ L w ¹ w [ ®¹r Y q J w o Å 3 p $ Yp w ] ® 3 { ®W8 W8 W r M r X¹
uV83 3´®5®] }Zx ¯ ]V}$ MpvÅ] }7zYw %rZYpuV® ] V uV8] }~¯ uV wL®|$9Y
p$Y8Xr$Yº¹X$ Y[ w]3¤J²4¯$Lr$Yº¹X$ .w$ &p$Y
PÁ¯Á¢ZÉÃµÀÖP¥ À gÀ ª À iÀ ÁuÁézåÀ ±ÃÉ µÀPÁ¯ÁªÀAiÀÄªÀ¸ÈÀ µÁÖ å¢PÀvÈÀ ð±ÉÃµÀ£ÁªÀÄPÀ¥g À ª À ÄÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÁªÀÄPÀ
Jrw$Lw8W 4¯$LLHY®w¥x~ uV8w]r3p$ rJw]$LLzp$
~¯=Y w¹5w5®r¯X rY=J X qJ]§o=Y JrY3 8$LZ¯pw3xY
3´w
L w ]¯X$uV3 w ¤ Y
{
µ p$uV3 ¤r¤ J ]V p £ $²u3V ¤p¸]wL¹8¹]]§Y®
pw3Jrx}Y3w®r¤Jrt=MJ}p®vÅ]V3{vÅ]V3w{vÅ]Vt¯vÅ
¸À£ÁäUð À ¸ÁÜ¥PÀ Á£ÁA, ¸Àé¨PÀs A ÛÀ ªÀiÁªÀÄÄ¢Ý±åÀ ¨sU À ªÀ vÀ BÀ ¥ÀÅgÀB ¥Àgª À ÄÀ zÀAiÀiÁ¯ÉÆÃ Pëª À iÀ Á¸ÀªÄÀ ÄzÀæ
]Vp$YvÅ]VJrx}Y3 qJr=MYwzJr qJr=MYw®r¤r¯Zr]®p$Y
uV3 w
¤ Y
zµ uV3 ¤rJ
]V

£ Y²]o Å p$op$]p$&p[$}JX 8Y wpw ]§J Z
vÉÃdB¥ÀÅAdvÁzÀÈ±Àgª À iÀ ÁAiÀÄÄPÀg Û ÆÀ ¥À«±ÉÃµÁvÀäPÀ UÁAiÀÄwæÃ¨sÆ À vÀªÁPï¥ÀÈy«Ã±ÀjÃgÀºÈÀ zÀAiÀÄ¨sÃÉ zÉÃ£À
xHrp3 Y º ¹X$w¹ G~JwWp$&}8 J$² Y$LL¹xX$]uV8 w Y J
© X$
µÀrz é U Às ÁAiÀÄwæÃ£ÁªÀÄPÀ ¯ÉÆÃPÀªÃÉ zÀ¸« À ÄÃgÀgª À iÀ ÁAvÀUð À vÀ¥t æÀ ªÁRåvÄÀ jÃAiÀÄ¥ÁzÉÆÃ¥ÉÃvÀUÁAiÀÄwæÃ-
¨sU
À ª
À v
À Æ
É ÃÄ£ÀåvæÀ ¸Àªð
À ªÀ¸ÄÀ µ
Û ÄÀ ªÀÄ£ÀB¸ÀAUÀg»
À vÁ£ÁA, ¸Àªð
À vÀæ ¸Àªð
À zÁ ¸ÀªÁðPÁgÀ ¸ÀªÁðzsÁgÀ ¥ÁzÀZv À ÄÀ µÀÖAiÀÄ¥Àw æ ¥ÁzÀåªÉÊPÀÄAoÀ¹ÜvC À £ÀAvÁ¸À£¹ À Üv±À éÉÃvÀ¢éÃ¥À¹Üv¸ À ª À ð
À fÃªÀ¹ÜvÀ gÀÆ¥À¨ÃÉs zÉÃ£À
w¹}$¯ Lw ¹Y©]3
w
¹
rz3w
¹
$J3 w¹
q$LLw3w¹
r¯ J3
w
¹
rw
¯ Y
¹
3 ZÀvÀÆgÀÆ¥ÁvÀäPÀ zÉÃºÀªÁå¥ÀÛ zÉÃºÁAvÀAiÀiÁð«Ä fÃªÀªÁå¥ÀÛ fÃªÁAvÀAiÀiÁð«ÄgÀÆ¥À¨ÉÃs zÉÃ£À
w¹qwY¹3$L[$L8®$ w¹Hp Hpt$]Vw3´r¯] w¹Y¤r¯]w¹ =YJrY3qJr=MYw¹w8[¹r¯Zr]3 ~¯]w®o JwLJr3vÅwp®
1
ªÀiÁ£ÀZÀPÀæ±ÀARªÀgÁ¨sÀAiÀÄAiÀÄÄPÀÛºÀ¸ÀÛZÀvÀÄµÀÖAiÉÆÃ¥ÉÃvÀ¥Àæ¢Ã¥ÀªÀtð¸ÀªÁð¨sÀgÀt¨sÀÆ¶vÀ- ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï
«±Áé¢¨sU À ª À z À Æ À ¥æ ÁµÀÖP¥ À w æÀ ¥ÁzÀPÁPÁgÁzÀåµÁÖPg Àë ÁvÀäP² À Ãæ ªÀÄvÀàçtªÁzÀåµÖª À ÄÀ ºÁªÀÄAvÀ¥ æ wæÀ ¥ÁzÁåµÖÀ
gÀÆ¥ÁvÀäPª À ÄÀ AvÁæzÁs åAiÉÆÃPÀ¨ Û Æ
Às ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ µÀªÊÉ µÀª Ú ª À ÄÀ AvÀ¥ æ w æÀ ¥ÁzÀå¨Æ Às ªÀgÁºÁzÀå±ÃÉ µÀgÆ À ¥À H8Y
¯ µ r
² ¨ r¤®6®w
¥Y$¯ Lq$LLw3w ]$Y$LL¹xw5®r¯X$Y8¹
Y
x}Y3 JwL ow$Yr ¯ Z¯ r]®Jw L oqJ w
L opw3J rx}Y3~ ¯ z4´p$Y3 x}²YGr¯HY3$3JoPµwr¯Zr]®Pzq$LLw3qJ]§r¯]®w¨
rJw]$LL{ 3´wLw]¯ uV3¤wYµz uV3¤rJ]V£ ]}3{oÅrY $3¹
Ww]wwJ
pJ$W
Y®¹Y3
² ]$Lw]V® ¥Y
wL¨pU
]$o¯$LLoÅrY $L¹w$}]²G V J: 3zZz3z3´ WuVJ Y
} Y :¨8G ¯ ~¯w]§p w ]4´Wr}²¹¥Yr$=}Yµ$6®3s$8pUY]Y¤Jr}²¹¥YYwYµ$6®3
]rY=J W YrY ~¯Jw=$]¯ Y] ² G$LLYY ² °©]Y¸YY ² °©JW$LLYZ ² °©Y®[¹ $ w®$GpW¹r¯Zr]®YwYµ$6®3TpUYY¤]®8®YY¤Y{pJr¯r¤
Y²w o¦}® Y²w pJp ¨ wY²]G$LLq$LYpwq¨$LLw3pY¤r] ¯ w $Lpw3 YYp
¤ Ü¥Yt
ZE$],3
µ
¯ 8Y
Q
°¤$}Y
µ

¯ J
² 6®3J
´ r
Z
¯ r]®Yq¨ Yq¨$LLw3
=r] ¯ r ¯Wpw3]V JXr] ¯ ] w V ¹pw3w4¤r] u 4V p ¤ w3J rx}w¹]§o¥Y p r¯YwL¹]V®$op$LwL5®wpY¯$LYY¤Y|pY]vÅwLqwJ]¯oY®r®
rJw ]$LLzp3´w L w ]¯ WuV3 w ¤ Y { µ puV3 ¤rJ ]V p £ w¹ ²xpw¹ r¯ J3 W
L W$t$oÅYwY$µ 6®3q¹$LLw3p¹w3ªÀÄÄRå¥ÁæuÆ
rJw É Ã¥Á¸Àå gÀªiÀ ÁAiÀÄÄPÀÛ
w¹YZ²3]wYr¯J3W w¹YZ²3JuV$G3p Y[ YY©°JXr¯$L3¤}
rJJ
rY3 r¯] }wL Y
¯ ]$Lw®r3 r¯] }rM
xY¥p }Y3 ]$Y8¹
Y
]w¹YuV$G3p&Y.wr¯uV$Gp}t¦w=®pr¯Zop$r¯Z3´W$to§}]V3p
]$8r
M
xYIw$Y8¹
YIw$8 rMxY
² ]$L3w z3W¹
3wz¥Y
¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÀvÁæð ¸Àªð À PÀªÄÀ ðPÁgÀ¬ÄvÁæ ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸Áé«Ä£Á ¸Àªð À PÀªÄÀ ð¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÉÃt ¸Àªð À PÀªÄÀ ð
rVzuV3¤°w¹3w¹rVzuVGyY¯w¹3w¹r¯J3Ww¹3w¹]«]V3p w{}Y3YwY©MxY3W¹38¯¥Yv$tJsIw}Y]À®Äpo3zY%
w¹ 3w ¹}o§r] ¯ pw¹ 3w ¹o§r] ¯ pw¹ 3w ¹q pw¹ 3w ¹4´Xw¹ 3w ¹q r¯rw
¤ o$L}uV}uV 3w ¹Xw¹]V® }uV3 w
L ¹pJY
Y
¤ °©MYpw5®r¯X p
uV8w]¯rr3p &Y .w &}Iwq%$6®po3|p]VwL¹]Vw¹ YY¤v
² w
Å L q]wY]²JÄp3MYw¥Y$¯ Lq$LLw3puVw
3 z:QY~¯ x
£ ²Y$ Y®¯
]¯ ²=$L]«]V3p Y]²=33s{r3p JwLw®ZM3¤rw¹r¯]§ Zr¯]Vp3qY®pxZ¤33w®uV]pZ¯x]Vx]®~¯Y²wX¹}¯wDY$3|©Y
w®ZM3¤p$Yw]r¯Zr]®w5®Ywp&p$Y8WrMrX¹p w¹]]JW uV8wY©HY33w¹Gp®rV{prJ3´HpY¸rw¹w$Y%3JW}o§]²J
Y²DY¤vÅHp Y²DY¤pJDY¤p Y²Y©JwLp8¯rY¯uVYp w]®8®YvÅHp Y] r3 pYY% rJ$ uV8
w
o
=$LLr¯rq
¤ G8Jro
v
² $tx$L3rW¹D]

~¯uVJZJw XpJ]¯]® } YZ²3] wY rY=J X pwww¹w ² ¥ DY] ¯ V
p$]Y3 =Y 8¹X]®rp IH]®rovÅ%²v$urJ
3´H
pY©]3 p
xDY¯]V Y²]r3p ~¯w5®r¯Xp r¯MY%p¸ Y²Yµ$ Zrw¹3$ }$LpY¸
wp®Y¤wLJuV®=Yw¹5r$L¹$Yp$r$=x]Vw4¤$L8®p$=
w Y¥$LL]®Yp$ ²wX ¹}w ¯ DY$]}3{w ¥DY$qY®pxZ¤33 w®uV ]p
²v$urvÅ|¹$8r8w
²J
rp$]xuV¹ww DY¯®p$]r]
¯ H
ppY²y
Z¯x]V$ YY ² H © Y3$ 3w ¹$L[}4¤ $L[Gs¤ $L[wuVw $ 3M®_w]H3MvÅx¹
]®$ t$oÅv] Å ¹ $ t$oÅv} Å Yo ² $LJ} G¹p¤ ²Yw µ ¹ 3w ¹3Y ¹Y3² JyYY²]® p
w s¹YpY²Y
©H w¤_
$]Vpr w¹3$3Jy®=__ Y[wo$L}uV}uV3w¹Xw¹]V®Ä}uV3wL¹pJWY²Y©°MY
|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÁæRåAiÀÄw£Á PÀÈvÀªÀÄAd¸Á | w5®r¯XpYY¤²vÅwLp®JwLJuV®3|r$L¹$Yp$Yw$L8®p$
¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåA ¸Áåvï ¦æÃvÉå Ê ªÀiÁzsÀªÀªÀÄzsÀéAiÉÆÃB || rr u oÅ v Å 8 ¹ ]$L ]V r ¯ ] p p w Y w ¥Yp$] %6p uV w p
|| Ew ²æÃªÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¥ÁævÀB¸ÀAPÀ®àUÀzÀåªÀiï || ²J
ru
V Y] %6Z}$Lr]
¯ YZHppY²yw s¹YpY²Y
©H w¤__
|| Ew ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðPÀÈvÀA ¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðtUÀzÀåªÀiï ||
2
D£ÉUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ°è ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀ¢AzÀ ¥Àj«r
EzÉÃ ²æÃ«PÁj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ PÁwðÃPÀ §|| ZÀvÀÄzÀð², CªÀiÁªÁ¸Àå 1. ¥ÀAZÁAUÀ «ªÀgÀ 3
£ÀªÀA§gï ¢£ÁAPÀ 25, 26, 2019 ªÉÊ¨sÀªÀ¢AzÀ DZÀj¸À®àlÖ 2. ²æÃªÀÄoÀzÀ C«aÒ£Àß UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ 4
²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀ DgÁzÀü£Á ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀzÀ «ªÀgÀ 3. UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁUÀvÀ ZÀgª
À ÄÀ ±ÉÆÃè PÀU¼
À ÄÀ 5
~¯$pw3rJw L Yq$]3Ý¤9r¯J$
uVw
9Jw]² w
£ $r]
¯ $L]rJ$
rJ$
L|± 4. UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁzÀAqÀPÀ 6
t$oJwG8]J~¯wp]Å²=$L¹Jwzw$¥pw$]~¯r]puVZ[¹J 5. ²æÃgÁWÀªÃÉ AzÀª
æ ÄÀ AUÀ¼ÁµÀPÖ À 7
~¯G$LZ[¹J~¯xt]Å$]¯Z[¹J(wJw]{]wJuVw®rJ$rJ$L·~¯t¯]w
6. ¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ 8
3JD¹Y=Y$L¹8wZ¹$LL]~¯wpzJ:rZw]w®JqY®rHwuVw]w5M
y$]G8pp®w]~¯w]¯:w$]¯²x8wJwRx]®wRw$]r¯]§w9Jw~¯wR] 7. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| gÁeÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀÄ 9
sRoÅrZ8]²æÃ 1008 ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀð²æÃ¥ÁzÀAUÀ¼ÀªÀgÀÄ ~¯wR]~®J8$]3U3$T 8. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| gÁeÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ 10
r¯Zw¹]~¯wR]r]§Z$L$Y²æÃ«PÁj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ PÁwðÃPÀ §ºÀÄ¼À ZÀvÀÄzÀð², CªÀiÁªÁ¸Àå
9. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| ¸ÀAPÁæAw 11
)-JTop8|è ~¯wR]rx¹3J]²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÀðgÀ DgÁzÀü£ÉAiÀÄ£ÀÄß&ZwuVwo$]
pJwM]J]}]ppuV88$]~¯wR]~®J'J]Åp3$L¹3¯w]|±uV8w]¦J 10. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀAªÀvÀìgÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ 13
~¯wR]r]§Z$L$Y~¯r]$8wJ~¯wzJwrHpw]®o8p¨wuVwo$]pJwM 11. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| ¥sÀ®¸ÀAUÀæºÀ, ªÀÄ¼ÉZÀPÀæ 14

p$YJ~¯r]puVZ[¹Jw]{]-z±8J88¤]3wp¨3Oww$8JZ 12. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| gÁ²¥sÀ® 15-18
wLU]JYwrx¹3J]~¯r]puVZ[¹J'J]Åp$Lzw9YM{9]¦JGYrY¯8
13. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| ªÀÄÄºÀÆvÀð 19
wY¤]ÅY¯8xYJX$L$o8wzw$¥p]&xDp¨r]§Z$L$Y&z$3Ju¯W
$Yr¹X$Lp¨x}wuVwo$]pT]J 14. UÀæºÀt «ZÁgÀ 19
~¯r] puVZ [¹M$]JDYw]Y3¤ ¹ orw|8p¨¿®$LJY¨w|8$ ¯ [8

rw
¯ =
p 15. ZÉÊvÁæ¢ ¥ÀAZÁAUÀ 22-47
wYw
µ w
~¯wR] x]²$M$]pTy Y~¯wR] '¥p r$UYJ 8$]w3®[¹ x=J8 16. µÀtÚªÀw (96) ±ÁæzÀÞwyUÀ¼ÀÄ 48
8*rp®8 wuVw
o
$]pT]
w
17. zÉÊ£ÀA¢£À ®UÀß¨sÉÆÃUÀåPÁ®UÀ¼ÀÄ 49
)MZ$LL9w{3W]op8|±~¯wR] rJw
9~¯r] puVZ [¹J'J]p
Å $L 18. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| zÀÈPï£ÀPÀëvÁæAvÀåPÁ®UÀ¼ÀÄ 50
&ZwuVw
o
$]GJ9Y$]Zz¹
w8Y]
¤ 19. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| zÀÈPïUÀæºÀUÀ¼À £ÀPÀëvÀæ¥ÁzÀZÁgÀUÀ¼ÀÄ 52
ªÀiÁå£ÉÃdgï
²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼ÀªÀgÀ ªÀÄoÀ, ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ
20. £ÀªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÀ¸ÀAPÀ®à 55
3
²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀiÁzÀ dUÀzÀÄÎgÀÄ ²æÃªÀÄ£ÀäzüÁéZÁAiÀÄðgÀ
ªÀÄÆ®ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁÜ£ÀªÉAzÀÄ ²æÃ«zÁåªÀÄoÀªÉAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À ªÀÄoÀzÀ
8JrJ$rJ$Lp¨w¹Gq3J&w8p89(|±3T{9]
1. ²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä ~¯G$LZ[¹J 'TV3 ~¯oÅJ$]¯Z[¹J rVzW}
2. ²æÃZÀvÀÄªÀÄÄðR §æºÀäzÉÃªÀgÀÄ ~¯x]®oÅJGZ[¹J w}5} ~¯uVwp$]¯Z[¹J w}3
3. ²æÃ¸À£ÀPÀwÃxÀðgÀÄ ~¯3x$]¯Z[¹J =Y¯} ~¯u]Å$]¯Z[¹J =Y¯3
4. ²æÃ¸À£ÀAzÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯w9}Z[¹J =Y¯3 ~¯Gp$]¯Z[¹J 3Z¹33
5. ²æÃ¸À£ÀvÀÄÌªÀiÁgÀwÃxÀðgÀÄ ~¯Jw=$]¯Z[¹J w}5} ~¯Hp$]¯Z[¹J }¯wW3
6. ²æÃ¸À£ÁvÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯xt]Å$]¯Z[¹J wL8¹} ~¯]Åw¹$]¯Z[¹J r®3
7. ²æÃzÀÆªÁð¸ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯IYxY¯Z[¹J wL8¹3 ~¯8X$]¯Z[¹J wL8¹}
~¯HpqoÅZ[¹J ~¯r¯H$]¯Z[¹J wL:3
~¯J:p$]pZ[¹J 3Z¹33
9. ²æÃUÀgÀÄqÀªÁºÀ£ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯3Z$]¯Z[¹J '~²}
~¯J$]¯Z[¹J r®}
10. ²æÃPÉÊªÀ®åwÃxÀðgÀÄ ~¯~{$]¯Z[¹J '}
~¯xGy$]¯Z[¹J H® 3
11. ²æÃeÁÕ£ÉÃ±ÀwÃxÀðgÀÄ ~¯w¯Z$]¯Z[¹J w}}
~¯oÅ$]¯Z[¹J rVzW3
~¯$Lx$]¯Z[¹J r®}
12. ²æÃ¥ÀgÀwÃxÀðgÀÄ ~¯w]¯:w$]¯Z[¹
~¯Gy$]¯Z[¹J wL:}
13. ²æÃ¸ÀvÀå¥ÀædÕwÃxÀðgÀÄ 8Jw¹uVwJ }¯wW3
~¯}x$]¯Z[¹J =Y¯3
14. ²æÃ¥ÁædÕwÃxÀðgÀÄ ~¯$L9$]¯Z[¹J wL:}
~¯$LZ$]¯Z[¹J rVzW3
15. ²æÃCZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÁëZÁAiÀÄðgÀÄ ~¯M$]¯Z[¹J H® }
'J]Åpop8
~¯wp]Å²=$L¹J wL:} ~¯wZ$]¯Z[¹J '~²p3
~¯r]puVZ[¹J 3Z¹33 ~¯*r$]¯Z[¹J wL8¹~J3 ²æÃºÀA¸À£ÁªÀÄPÀ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À ¸ÁPÁëvÀàgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
~¯pJMZ[¹J r®3 ~¯wo$]¯Z[¹J H® } ~¯wR]r¯¤YsRoÅrZ8
~¯wL]ÅwZ[¹J uV]¯3 ~¯w]Å$]¯Z[¹J '~²p3
²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ
~¯&3úV®Z[¹J wL8¹3 ~¯wJ]$]¯Z[¹J '}
4
²æÃUÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ ZÀgÀªÀÄ±ÉÆèÃPÀUÀ¼ÀÄ
²æÃ±Á¢zÉÃªÀvÁgÀA¨sÁA ²æÃªÀÄ£ÀäzÀüé¸ÀÄªÀÄzÀüåªÀiÁªÀiï | ]®wW®vÅGpv§$]Jww®r]=¹3%_ ªÀ¸ÄÀ züÁvÀ®«SÁåvA À ªÉÊgÁUÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï |
¸ÁPÁë£äz À ÄÀ ÎgÄÀ ¥ÀAiÀÄðAvÁA ªÀAzÉÃ UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁªÀiï || gÁªÀÄZÀAzÀæUÀÄgÀÄ¨sÀÆðAiÀiÁvÁÌ«ÄvÁxÀð¥ÀæzÁAiÀÄPÀB || ªÉÃzÀªÃÉ zÁAUÀZv À ÄÀ gÀA ªÀ¸ÄÀ züÃÉ AzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
²æÃªÀÄzÀÞA¸ÀA «züÁvÁgÀA ¸À£ÀPÁ¢UÀÄgÀÆ£À¦ | DPÉÃgÀ®A vÀxÁçç¸ÉÃvÀÄªÀiÁUÀAUÀA ZÁ»ªÀiÁ®AiÀÄªÀiï | ªÁzÉÃ «dAiÀÄ²Ã¯ÁAiÀÄ ªÀgz À ÁAiÀÄ ªÀgÁyð£ÁªÀiï |
]w¹$HpqoÅ$58wp$IYwL¸__ qJ3Y]²Y}w$xt]Å$]¯8J$uVH__ ªÀzÁ£Àåd£À¹AºÁAiÀÄ ªÀgz À ÃÉ AzÁæAiÀÄ vÉÃ £ÀªÄÀ B ||
PÉÊªÀ®åwÃxÀðA eÁÕ£ÉÃ±ÀA ¥ÀgÀwÃxÀðUÀÄgÀÄA vÀxÁ | ¸À¥ÀÛgÁvÀæA PÀÈµÀÚªÉÃuÁåªÀÄÄ¶vÁé ¥ÀÅ£ÀgÀÄwÜvÀªÀiï | zÀg
ü tÀ ÃÂ ªÀÄAqÀ¯ÃÉ SÁåvAÀ züÊÉ AiÀiÁð¢UÀÄt§ÈA»vÀªiÀ ï |
¸ÀvÀå¥ÀædÕUÀÄgÀÄA ¥ÁædÕA ZÁ£Áå£ï ¸À£ÀPÀªÀA±ÀeÁ£ï || IYxY¯8J$w$]xt]Å$]¯3J]¬wwL¸__ ¢üPÌÀ ÈvÁ±ÉÃµÀªÁ¢Ã¨sA À ¢üÃgÀ¹AºÀUÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
£ÀvÁéçZÀÄåvÀ¥ÉæÃPÀëwÃxÀðA ªÀÄzÀüéwÃxÀð¸Àå ¸ÀzÀÄÎgÀÄªÀiï | ¥ÀgÉÊgÀ¥ÀºÀÈvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð UÀÄªÀð£ÀÄUÀæºÁvï | uV ]ww$ ]®r]t$uV Zw$Yw vÅ]w L ¸_
²æÃªÀÄzÀéwü ÃxÀð£ÁªÀiÁ£ÀA ¨sÁµÀåPÁgÀA ¨se À ÃÉ çq}wL¸__ $LpqYpw¤J:p$]pvÅ3´w__ ¨sÆÀ vÀ¯ÃÉ ¸ÁzÀÄü «SÁåvA À ¨sÄÀ ªÀ£ÉÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
§æºÁäAvÁ UÀÄgÀªÀB ¸ÁPÁë¢µÀÖA zÉÊªÀA ²æAiÀÄB ¥ÀwB | AiÀÄ±ÀÑPÁgÉÆÃ¥ÀªÁ¸ÉÃ£À wæªÁgÀA ¨sÀÆ¥ÀæzÀQëtªÀiï | ]Åww ]¬Y 5$xYw µ L }$ ¯ LwL¸_
'=$LL¹%~¯w]=$LL¹$µ YwGpGpq__ vÀ¸Éä Ê £ÀªÉÆÃ AiÀÄwÃAzÁæAiÀÄ ²æÃ¸ÀÄgÉÃAzÀævÀ¥À¹é£ÉÃ || GpvÅ]YJ$u]Å $]8 ¯ J$uVH __
¥ÀÇtð¥ÀædÕPÀÈvÀA ¨sÁµÀåªÀiÁzË vÀzÁãªÀ¥ÀÇªÀðPÀªÀiï | ¨sÀPÁÛ£ÁA ªÀiÁ£À¸ÁA¨sÉÆÃd¨sÁ£ÀªÉÃ PÁªÀÄzüÉÃ£ÀªÉÃ | ¸ÀÄAiÀÄÄQÛeÁ®¸À»vÀA ¸ÀÄd£ÁªÉÆÃzÀPÁjtªÀiï |
$Lw®3Jp¨w¤r]puV5®$L9p__ £ÀªÀÄvÁA PÀ®àvÀgÀªÉÃ d¬ÄÃAzÀæUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÀÄB || JYw ¤ 8Jr5 ¯ ®$Gp$]8 ¯ J$uVH __
¸À¹ÃvÁªÀÄÆ®gÁªÀiÁZÁð PÉÆÃ±ÉÃ UÀd¥ÀvÉÃB ¹ÜvÁ | 3}8¯wY$LuVp]®Y$LwovÅY$L_ ¸ÀÄzüÁ¸ÁgÁxÀðvÀvÛÀ édÕA ¸ÀÄgÀzÄÀ ª æ ÄÀ ¸ÀªÄÀ A ¸ÀvÁªÀiï |
$LpqYpw¤~¯wp¨MvÅ3´w__ DgÁ¢üvÀ²æÃ¥ÀvÀAiÉÄÃ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæAiÀÄvÀAiÉÄÃ £ÀªÀÄB || JoÅr8 Jr5
¯ ®$Hp$]8 ¯ J$uVH __
¸Á¢üvÁT®¸ÀvÀÛvÀÛ éA ¨Á¢üvÁT®zÀÄªÀÄðvÀªÀiï | zÀÄªÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄÃ ªÉÊµÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉÃ | ¸ÀÄzüÁA±ÀÄ«ÄªÀ ¸ÀA¨sÆ À vÀA ¸ÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀ¸ æ ÄÀ züÁA§ÄzüË |
uoÅY7zp8¹$wL]Åw5®$LZ$uVH__ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÉÆÃçvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ || ¸ÀÄ¢üÃ¸ÀAzÉÆÃºÀ¸AÀ ¸ÉÃªÀåA ¸ÀÄzÀª ü ÄÉ ðÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
AiÉÆÃ «zÁågÀtå«¦£ÀA vÀvÀéªÀÄ¸Àå¹£ÁçaÒ£Àvï | $]¯u]Å$L}¤°q¤$]¯wpJ_ ]w Å ¹$]3¯ J uY¥$x]²p WJ IYwL ¸_
²æÃªÀÄzÀPÉÆëÃ¨sÀåwÃxÁðAiÀÄ £ÀªÀÄ¸ÀÛ¸Éä Ê ªÀÄºÁvÀä£ÉÃ || J:w $]3¯ wLJ$Lpw $L9$]$¯ L9p__ ¸ÀÄªÀÄÈµÁÖ£ßÀ ¥Àz æ ÁvÁgÀA ¸ÀÄUÀÄuÉÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
AiÀÄ¸Àå ªÁPÁÌªÀÄzüÉÃ£ÀÄ£ÀðB PÁ«ÄvÁxÁð£ÀàçAiÀÄZÀÒw | J:w $]¯s¹Yo$Å L$L9$]¯s¹Y pw _ ]ÅIH$ LLw¹ t]Åp$]]$L3p¸_
wY$G$L$L9$]$¯ 3wuWD]$]__ ~¯wYM µ $]$¯ LY$LYr q]$Å Lpw %__ rH
¯ $]w
¯ qp¸w$]]x]®8 Jpw __
wL]®]]²Y®$]Å3Jr¯]®Ypwq¹}wL¸_ ¥ÀÇtð¥Àd æ ª
Õ ÄÀ vÁA¨sÆÉ Ã¢ü¥ÇÀ uÉðÃAzÀÄªÀÄPÀ®AQ£ÀªiÀ ï | ¸ÀÄ«zÀévÌÀªÄÀ ¯ÉÆÃ¯Áè¸ª À iÀ ÁvÁðAqÀA ¸ÀÄUÀÄuÁPÀgª À iÀ ï |
«zÁå¢ügÁdA ¸ÀÄUÀÄgÀÄA ºÀÈzÁå«ÄvÀUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ || ¸ÀÄd£ÁA§Ä¢ü¨sÁ¸ÀéAvÀA ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ || ¸ÀZÁÒ¸ÁÛç¸PÀ º ÛÀ ÈÀ zÀAiÀÄA ¸ÀÄPÀÈwÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ ||
x$]¯JTVr]3¤$JH$]¯wqxYwL¸_ 3rJwY$uVoÅwrJwwLq²YwL¸_ ¸ÀÄzüÁzÀåªÄÀ ®¸ÀzÆ É âÃzÀA
ü ¸ÀÄQÃwð«®¸À¢Ý±ª À iÀ ï |
~¯3x$]w ¯ q$w$]uVG
Y$=$] ¯ q
üVw
L ¸__ G¥Á¸ÀäºÃÉ vÀ¥ÇÉ ÃªÀÄÆwðªÀÄÄ¥ÉÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄ¥ÀÅAUÀªª À iÀ ï || ¸ÀÄ¢üÃ¸ÀA¸ÀÄvÛ åÀ ¸ÄÀ UÀÄtA ¸ÀÄ²Ã¯ÉÃAzÀU
æ ÄÀ gÀÄA ¨se À ÃÉ ||
ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¥ÀzÀzÀéAzÀéªÁjeÁ¸ÀPÀÛªÀiÁ£À¸ÀªÀiï | w$]JGp$]w$]JYJqüVwL¸_ ¸ÀÄ²Ã¯ÉÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ±ÁAvÁå¢UÀÄuÁtðªÀªiÀ ï |
r]w®6®p3}z$w9}$LZwL}¯$L__ w$]J38Jr¯5®$w$]wo$]¯]~3wL¸__ ¸ÀÄzüÁ¥ÀæªÀZÀ£Á¸ÀPÀÛA ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ ||
5
5Z[¹wYv§$]$oÅ$] ¯ Y w3w
L ¸_ ªÀÄ£Àä£ÉÆÃçvÅwJ ]
$
w¹vÅrzV r]
¯ w
L ¸_ w$8=JW$
¸ÀÄzüÁ¥ÀjªÀÄ¼Á¸ÀPÀÛA ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæUÀÄgÀÄA ¨sÀeÉÃ || rJ$]J8 J$w$]]}¯ $
]$LLqoÅwL ¸__ $Lp5$Uw]w5$TrJ}J]¦$T3$Tp$
¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀPæ g
À Á¨ÉÆÓÃvÀÜA ¸ÀÄ«zÁå¨Æ
É ÃzÀPü AÀ ¸ÀzÁ |
CeÁÕ£w
À «ÄgÀZÒÉ ÃzÀA §Ä¢Þ¸A
À ¥ÀvçàÀzÁAiÀÄPÀªiÀ ï | uV]xYp$LLr®{vÅJJ$8Jr$8Js__
xHpx
wz$}$Y$xG$LL5®8 J$uVH __
¸ÀÄªÀÄÆ®gÁªÀÄ¥ÀÇeÁqsåÀ A ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || ]§w¹]®Zw®¹qx¹Yzp¨w¹Y¥}w¹]$L%_
uV
rzpYr
]t$rr|rMMWwL¸_
²æÃgÁªÉÆÃ ªÀÄªÀÄ ªÀiÁ£À¸ÉÃ «®¸ÀvÁvï ¹ÃvÁ¸ÀºÁAiÀÄ¸ÀìzÁ ||
¸ÀÄ¢üÃd£À¸ÄÀ ªÀÄAzÁgÀA ¸ÀÄ¢üÃAzÀ¸ æ ÄÀ vÀ¸ÄÀ ¦æAiÀÄªÀiï | UÉÆÃ¥Á®zÁ¸À«ÄÃqÉÃçºÀA UÉÆÃ¥Á®ºÀjzÀ±ð
À £ÀªiÀ ï ||
¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀU æ ÄÀ gÀÄA ªÀAzÉÃ ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀPæ g À Æ
É ÃzÀãªª À iÀ ï || GzHquV3J$G8o}r] }$
¯ LwL¸_ ¥Á» ªÀiÁA ªÉÃAPÀmÁ¢üÃ±À ¥ÀætvÁªÀÄgÀ ¨sÀÆgÀÄºÀ |
dUÀwÃvÀ®«SÁåvA À dUÀ£ÁßxÀUÄÀ gÀÄA ¨se
À ÃÉ || ¨sÀPÀÛ§AzsÉÆÃ zÀAiÀiÁ¹AzsÉÆÃ ¸ÀvÀvÀA vÉÃ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄB ||
}x$]¯3JuY¥$J:w$]¯8Js¯$LwL¸_
$LZ$]8¯ J$w$]wzJwL=¹pJYw
L ¸_ qY®Yw
µ uVw
Y¤ $qY®~¯ q¹Y®w $8w
L ¸_ &D$Y®w®3¤Jr$Lq8¹X$L8XYp_
AiÉÄÃµÁA ºÀÈ¢¸ÉÆÜÃ ¨sU À ª
À Á£ÀäAUÀ¼ÁAiÀÄvÀ£AÀ ºÀjB || ¸ÀªÀÄ¸ÀÛdUÀzÁzüÁgÀªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ §æºÀäuÉÃ £ÀªÀÄB ||
PÀA¸ÀzéA
Àü ¹¥ÀzÁA¨sÆÉ Ãd¸ÀA¸ÀPÆÉ ÃÛ ºÀA¸À¥ÅÀ AUÀªBÀ |
__w
¤ p
$8quVw
$
Y__
§æºäÀ tåUÄÀ gÀÄgÁeÁSÉÆåÃ ªÀvð
À vÁA ªÀÄªÀÄ ªÀiÁ£À¸ÃÉ || 3z5
$Tp~ {Jw ®3r
{J
Gw7Yp_
||²æÃUÀÄgÀÄ¥ÀgÀA¥ÀgÁ zÀAqÀPÀA|| &wL±pr]¤qw¹zw=3´M3Ý$=3£wL¸__
r]w 3®rw
¯ L Xv§x4¯Tpx
}J]p¸_
z4´¿pJ$LWwqp¸w$]x]®8 Jp]
µ __ ~¯w]²$Å r] puV$ pJ
M wqr$wL]w Å 3úV® Z[¹_
~¯w]¯wLvÅJwLxYwwr]r¯TVr[J|
w$]~¯wG$LL$L¹$wqwJw [x]®oJÅ G$3x$]w ¯ L ¸_
&\¹3|Y © 3 { © çAiÀÄA ¥Àv
æ åÀ yðUÀdPÉÃ¸ÀjÃ | w9}$Jw=$]$¯ }Y8 Wxt]V$]¯$IYxY¯w$L¹wL¸_
3£p xY3´¿rMwTVrO|rOp3r¯xW%_
ªÁå¸w
À ÃxÀðUÀÄgÀÄ¨sÆ À ðAiÀiÁzÀ¸äÀ ¢µÁÖxð À ¹zÀÞAiÉÄÃ || J3´~3´3]3 ´J: Yp$ LJ$]¯Gy$]$¯ oÅ$]w
¯ L ¸__ ªÉÃzÀªÁå¸ÉÆÃ¥ÀzÉÃ±Á¢üPÀ¸ÀªÀÄ¢üUÀvÁ£ÀAvÀªÉÃzÁAvÀ¨sÁªÉÇÃ
3w]Å p$L¹[rw¹$w¹vÅrz
V r]
¯ _ }¯ $ ~¯J:w $]$¯ 3z
8WqoÅ$oÅJ$L9$]Z¯ [¹wL¸_ uV
$LLZ}wq}wZ¯ Yp Jqz%}¯ $LuV
$Lp%__
vÀxÁ PÀ¯Ë ªÁ¢gÁd²æÃ¥ÁzÉÆÃçvÅ]% YwL¸__ M$]$¯ ] XTV® $J: rZ=JW ]V®p]ÅY:$:wL¸__
&8Hppr]3¹$8Hppwq¹}wL¸_
~¯Jww®r HxYw ZwZ$]¯v] Å $Å $$Lx$]w ¯ L ¸_
AiÀÄzÀ£ÄÀ UÀº
æ ª
À iÀ ÁvÉÃæ t ¥ÀÇuÉÆðÃçºÀA ¸Àªð À ¸ÀA¥ÀzÁ | uV3 ¤¿®r¯ ¤w ®r $]$¯ 8JwJw
swr¯TwV o$]w ¯ $ L¹wL¸_ C£ÉÃPÀzÀAvÀA ¨sÀPÁÛ£ÁA KPÀzÀAvÀªÀÄÄ¥Á¸ÀäºÉÃ ||
$LL]w $]w ¯ qp²$]wwx]®8 Jp]
µ __
__~¯wpzJwxG$LY__ ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÁðAiÀÄðZÀgÀuÁªÀÄgÀ¨sÀÆgÀÄºÀªÀiï |
gÁªÀÄ¥ÁzÁA§ÄeÁ¸ÀPA ÛÀ gÁWÀªÃÉ AzÀU
æ ÄÀ gÀÄ¦æAiÀÄªÀiï |
~¯w]¯:w$]¯Z[¹8w¹$Y8¹Y 3xY}3{®W3zpp5wL}¯$L__
wq$]$¯ L9p$w3xY[¹r] ¯ $L3wL ¸__
uVJZJwWw5®r¯X$Y8¹Y D¥ÁzÀªÀiË½¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
¥ÀæPÀnÃPÀÈvÀnÃPÉÆÃQÛªÀÄðPÀðnÃPÀÈvÀªÀiÁ¬ÄgÁmï | ~¯JwpJMw$[p]w3J3£3£Y3 Ypx:¨r¯W}®$Z]§¿®$Z=wpJ[__
ZÀPÀÈðvÁzÁéöå¸ÀvÀvÀÛ édÕªÀÄ¸ÀÌjÃAzÀæB PÀÈ¥ÁA ªÀÄ¬Ä ||
~¯wpzJwxG$LYYJwL¸__ ✴✴✴
6
|| ²æÃªÀÄ£ÀÆä®gÁªÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
__~¯8JJHxG$LY__ $L]²$]wpr¯]4´WpwJvÅ3¤Z
|| ²æÃUÀÄgÀÄgÁeÉÆÃ «dAiÀÄvÉÃ ||
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ züÁå£ÁgÁzÀü£ÀªÀÄÈ¢é¯ÉÃ¥À£ÀªÀÄÄSÁ£ÉÃPÉÆÃ¥ÀZÁgÁ£ÀìzÁ |
|| ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæªÀÄAUÀ¼ÁµÀÖPÀªÀiï ||
DgÁzÀ£ü Á ¸À¥ÁÛºÀ PÁAiÀÄðPÀª
æ ÄÀ UÀ¼ÄÀ 3J$3JwvÅr¯$LL$Z=YJ{3%rw[¹pµ]
02-08-2020 ²æÃªÀÄvÀzì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀAæ iÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªAÀ ªÀÄAUÀ¼ª
À iÀ ï ||
gÀ«ªÁgÀ
²æÃªÀÄzÁæªÄÀ ¥ÀzÁgÀ«AzÀªÄÀ zÀÄü ¥ÀB ²æÃªÀÄzÀéª ü A
À ±Á¢ü¥BÀ ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, w]w®wq}w]Å²$LZJQ3$L¹w3®wY$
¸ÀaÒµÉÆÃë qÀÄUÀuÆ É ÃqÀÄ¥ÀB ²ævd À UÀ¢ÎÃªÁðt¸ÀvÁàz¥ À BÀ | zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ eÁÕvÁéçzÉé ÊvÀªÀÄvÀA ºÀ¯ÁºÀ®¸ÀªÀÄA vÀåPÁÛ é¸ÀªÀiÁSÁå¥ÀÛAiÉÄÃ |
CvÀåxðÀ A ªÀÄ£À¸Á PÀÈvÁZÀÄåvd À ¥ÀB ¥Á¥ÁAzÀPü ÁgÁvÀ¥BÀ $6®wYµ5]$]}rq]$w®6®$wL6®p]
²æÃªÀÄvÀz
ì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀAæ iÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªAÀ ªÀÄAUÀ¼ª
À iÀ ï || 03-08-2020 ²æÃªÀÄvÀz
À iÀ ï ||
¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ
±ÁPÉÆÃvÀìªÀ, ²æÃªÀÄzÉé ÊµÀÚªÀ¯ÉÆÃPÀeÁ®PÀUÀÄgÀÄB ²æÃªÀÄvÀàjªÁæqÀãgÀÄB
PÀªÄÀ ðA¢ÃAzÀ¸ æ ÄÀ ¢üÃAzÀ¸
æ zÀ ÄÀ ÎgÄÀ PÀgÁA¨sÆ
É ÃeÉÆÃzÀãªBÀ ¸ÀAvÀvA
À
gÀdvÀªÀÄAl¥ÉÇÃvÀìªÁ¢UÀ¼ÀÄ ±Á¸ÉÛçÃ zÉÃªÀUÀÄgÀÄB²ævÁªÀÄgÀvÀgÀÄB¥ÀævÀÆåºÀUÉÆÃvÀæ¸ÀégÀÄB |
¥ÁædåzüÁå£ÀªÀ²ÃPÀÈvÁT®dUÀzÁé¸ÀÛªÀå®QëöäÃzÀüªÀB |
04-08-2020 ZÉÃvÉÆÃ„ZY~J¤[IYwJ%Yµ5®$rYJ%
¸ÀZÁÒ¸ÁÛçw«zÀÆµÀPÁT®ªÀÄÈµÁ ªÁ¢Ã¨sÀPÀApÃgÀªÀB
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ²æÃªÀÄvÀz
À iÀ ï ||
²æÃªÀÄvÀz
ì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀA æ iÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªAÀ ªÀÄAUÀ¼ª À iÀ ï ||
¥ÀÇªÁðgÁzsÀ£É,
¹AºÀªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ $L%$]Å®²q}$8Jw¯¹ZrY%p$8®3$
¸Á®APÁgÀPÀPÁªÀå£ÁlPÀPÀ¯Á PÁuÁzÀ¥ÁvÀAd® ¸ÀzÀåB ¥Á¥ÀºÀgÀA ¸Àé¸ÉÃ« «zÀÄµÁA ¨sÀPÉÛöå ÊªÀ ¨Á¨sÁ¶vÀªÀiï |
Y¯$L®[¹ZHxq$L3xY$9YrJ$8Y%_ 05-08-2020 ¨sÀPÁÛöåªÀQÛ ¸ÀÄ¸ÀA¥ÀzÀA ±ÀÄ¨sÀ¥ÀzÀA ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀåPÀA
xr¯3Ý¯xT$;¯HYw5Jp3r¯HxY% §ÄzsÀªÁgÀ QÃwðA ¥ÀÅvÀæPÀ®vÀæ¨ÁAzÀüªÀ¸ÀÄºÀÈ£ÀÆäwðÃB ¥ÀæAiÀiÁw zÀüÄæªÀªÀiï ||
ªÀÄzsÁågÁzsÀ£É
²æÃªÀÄvÀz ì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀA
æ iÀÄwgÁmï PÀÄAiÀiÁðzÀÄÞçªA
À ªÀÄAUÀ¼ª
À iÀ ï || __(Z~¯w]r©X£=$L¹3Y$8JJH3$$rW¹wL¸__
gÁwæ UÀd, gÀdvÀ, ¸ÀétðgÀxÉÆÃvÀìªÀ
06-08-2020
gÀAUÉÆÃvÀÄÛAUÀvÀgÀAUÀªÀÄAUÀ®PÀgÀ²æÃvÀÄAUÀ¨sÀzÁævÀl- ¥ÀÇeÁåAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÁæAiÀÄ ¸ÀvÀåzÀüªÀÄðgÀvÁAiÀÄ ZÀ |
UÀÄgÀÄªÁgÀ
¥ÀævÀå¸ÀÜ¢éd¥ÀÅAUÀªÁ®AiÀÄ®¸À£ÀäAvÁæ®AiÀiÁSÉåÃ ¥ÀÅgÉÃ | GvÀÛgÁgÁzsÀ£É ¨sÀdvÁA PÀ®àªÀÈPÁëAiÀÄ £ÀªÀÄvÁA PÁªÀÄzüÉÃ£ÀªÉÃ ||
pw®$]¯rzqzuVw®3J]²$]wp$Y8¹Y% ¥ÁævÀB ªÀÄºÁ gÀxÉÆÃvÀìªÀ zÀÄªÁð¢züÁéAvÀgÀªÀAiÉÄÃ ªÉÊµÀÚªÉÃA¢ÃªÀgÉÃAzÀªÉÃ |
²æÃªÀÄvÀz ì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀA
À ªÀÄAUÀ¼ª
À iÀ ï ||
07-08-2020 ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæUÀÄgÀªÉÃ £ÀªÉÆÃçvÀåAvÀzÀAiÀiÁ®ªÉÃ ||
±ÀÄPÀæªÁgÀ
x]²]¯G~J%4MO5DYp:®¹JJY¨r¯uV ªÀÄÆPÉÆÃç¦ AiÀÄvÀàç¸ÁzÉÃ£À ªÀÄÄPÀÄAzÀ±ÀAiÀÄ£ÁAiÀÄvÉÃ |
C±ÀéªÁºÀ£Á¢UÀ¼ÀÄ
gÁdgÁeÁAiÀÄvÉÃ jPÉÆÛÃ gÁWÀªÉÃAzÀæA vÀªÀiÁ±ÀæAiÉÄÃ ||
gÁUÁWËWÀºÀ¥ÁzÀÄPÀzÀéAiÀÄZÀgÀB ¥ÀzÁäPÀëªÀiÁ¯ÁzÀügÀB |
08-08-2020 D¥ÁzÀªÀiË½¥ÀAiÀÄðAvÀA UÀÄgÀÆuÁªÀiÁPÀÈwA ¸ÀägÉÃvï |
¨sÁ¸ÀézÀÝAqÀPÀªÀÄAqÀ®ÆdÓö é®PÀgÉÆÃ gÀPÁÛA§gÁqÀA§gÀB
}qwJ
²æÃªÀÄvÀz
ì ÄÀ ÎgÄÀ gÁWÀªÃÉ AzÀA
À ªÀÄAUÀ¼ÀªÀiï || vÉÃ£À «WÁßB ¥Àæt±ÀåAw ¹zÀÞöåAw ZÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB ||
¸ÀªÀð¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉÆÃvÀìªÀ
✴✴✴
|| ªÀÄAUÀ¼ÀA ||
7
¥ÀAZÁAUÀ ¦ÃpPÁ '$L¹wo§$rY¯rY¯vÅwo§$qY®J8®$$r]$=pr$L$_ GvÀÛªÀÄ, vÁ¥À¸À, gÉÊªÀvÀ, ZÁPÀÄëµÀªÉA§ 6 ªÀÄ£ÀéAvÀgÀUÀ¼ÀÄ
ZÉÊvÁæzÁªÀÅµÀ¹ ¸Àäg£
À ï gÀWÄÀ ¥ÀwA ZÉÆÃvÁÜAiÀÄ ZÀAzÀA
æ ¸ÀägÃÉ vï CaÒ£Áß£ÁªÀÄÄvÀªì Á£ÁªÀÄªÁ¦ÛA AiÀÄZÀÒvÀåAvÉÃ ªÀvgìÀ Á¢üÃ±ÀªÄÀ ÄSÁåB || 3]9p$L]]ww²Ywp²$YJ]|±
w]§Hwp8®q$t3]z$r¯}®G®rY¯²3$_ wxÉÃ±ÀÑ ²æAiÀÄªÀiÁ¥ÉÇßÃw ªÁgÁzÁAiÀÄÄµÀåªÀzÀüð£ÀªÀiï | w$L88w9]pw$L8]|±
w3¤°$x3´¿®=]r¹Xwp]wGxY¯q²Y% p3Ý¯]§JYrr$$L8]¯8qwJWwL¸ ____ wJr]88Z9w(p¨w$L8
¥ÀAZÁAUÀA ±ÀÄt
æ ÄAiÀiÁ£Àß È¥ÀB ¥Àª
æ ÄÀ Ä¢vÀB ¸ÀA¨sÁªÀå ªÀiËºÀÆwðPÁ£ï PÀgÀuÁvÁÌAiÀÄð¹¢Þ¸ÁåvÀàAZÁAUÀ¥sÀ®ªÀÄÄvÀÛªÀÄªÀiï | w$]Jz3´xJw¹8(]J|±
C¨ÁÝzË «ÄvÀæ¸ÀAAiÀÄÄPÉÆÛÃ ªÀÄAUÀ®¸Áß£ÀªÀiÁZÀgÉÃvï EwÃzÀA ªÀvÀìgÀ¥sÀ®A ªÀvÀìgÁ¢wxË ±ÀÄ¨sÀªÀiï || 11 || PÀÈvÀAiÀÄÄUÀ 17 ®PÀë 28 ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ vÉæÃvÁAiÀÄÄUÀ
ªÀ¸ÉÛç ÊgÁ¨sÀgÀuÉÊzÉðÃºÀªÀÄ®APÀÈvÀå vÀvÀB ±ÀÄaB || 1 || AiÀÄB ±ÀÈuÉÆÃw £ÀgÉÆÃ ¨sÀPÁÛ å ªÀvÀìgÀA ¸À ¸ÀÄTÃ ¨sÀªÉÃvï | 12 ®PÀë 96 ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ zÁé¥ÀgÀAiÀÄÄUÀ 8 ®PÀë
zÉÃªÀ¢éeÁ£ï ¸ÀªÀÄ¨sÀåZÀåð ¥ÀæUÀÈºÀå ¨ÁæºÀäuÁ²µÀB | vÀvÁæzË ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀA ªÀvÀìgÀ¸Àå §æºÀätB d£Àä¥sÀ®A xJw¹83|$L8z3´xJ
uV3ýY²q$trY¯$}W$LL]²¹G$rVzwL¸ ____ AiÉÄÃ ±ÀÈtéAw vÉÃ PÀævÀÄ¥sÀ®A ¨sÀdAvÉÃ £ÁvÀæ ¸ÀA±ÀAiÀÄB || ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. 28£ÉAiÀÄ ªÀÄºÁAiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼ÀÄ
wYµJ]w$Y]t|JH®Y[w=_ JAzÀÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÉÆzÀ®Ä §æºäÀ £À ¢£À CªÀ£À DAiÀÄÄB w9]pzp$L3|$L8]|±w¹8
vÉÊ®¸Áß£ÀªÀÄPÀÄªÁðuÉÆÃ £ÀgÀPÀA ¥Àæw¥ÀzÀåvÉÃ || 3 || r¯wLXo8p¨&qrVzqwZ¤(rVzr¯s¤89 3ow*]3|$L8z3´]xJ]
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àé¹Û ²æÃ¸ÀÆAiÀÄð¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀ¢AzÀ dUÀwÛ£À w¹8)3|$L8]|±GpJGJ
vÉÊ¯ÉÃ ®QëöäÃdð¯ÉÃ UÀAUÁ ªÀvÀìgÁ¢wxË ±ÀÄ¨sÉÃ |
GvÀàwÛ¹Üw®AiÀÄUÀ½UÉ PÁgÀt£ÁzÀ ²æÃªÀÄºÁ«µÀÄÚ«£À }33Y¹Jw]z¤pwZ$L|±]Åw¹JGp
C®QëöäÃ¥ÀjºÁgÁxÀðA ªÀÄAUÀ®¸Áß£ÀªÀiÁZÀgÉÃvï || 4 ||
pvÅ 3 w zo$] *] y ] = Y w ¹5t¯ p } 3 w ¹ 8 p $ Y J *G y q$L |±
vÉÊ¯Á¨sÀåAUÀ¸Áß£ÀªÀiÁzË ZÀ PÀÈvÁé
¢£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ¢£ÀzÀ «±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ «PÀæªÀÄgÁd£À UÀvÀ ±ÀPÉ 135 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæwµÁ×£À
¦ÃAiÉÆÃµÉÆÃvÀÜA ¥Áj¨sÀzÀæ¸Àå ¥ÀvÀæªÀiï |
w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. §æºÀä£À ¢£ÀªÉAzÀgÉ CC=Y$L¹8¯W p8J]|±}|wp}3w¹8p$YJ
uV3Ýµ5®$wLp]$w®oÅp}$
t¯Xopw=®Ykk-$]r¯]§w9]3Y wYJW$LxG$LLvÅp$]p8Y}3
¢ÃWÁðAiÀÄÄµÀåA ®¨sÀåvÉÃ ªÀµÀðªÀÄÆ¯ÉÃ || 5 ||
Y¯Y]²rJ3|$L880$]xJw]J w¹8p$YJ3wMZJ]|±p8G¹p8Y
±ÀvÁAiÀÄÄªÀðdæzÉÃºÁAiÀÄ ¸ÀªÀð¸ÀA¥ÀvÀÌgÁAiÀÄ ZÀ |
0$]3z© t¯p 0$]8z &$Y ]wY$ ¤ ] }3z3´w¹8p$YJ8T]}]|±3|uVrZ
w¹Mxp}$Lq$t$3$]zuV3´WwL¸ ____
3zw© ]J 0$]JZ¯8-JT 3z8 © 8z UÀvÀ ±ÀPÉ 822 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ , ²æÃ²æÃªÀÄzüÁéZÁAiÀÄðgÀ UÀvÀ ±ÀPÉ
¥ÀAZÁAUÀ±ÀæªÀt¥sÀ®A JZ¯8 $]t¯ p 0$]opw8Y] ¤ ($Y 820 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, ²æÃ²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæ¸Áé«ÄUÀ¼À UÀvÀ ±ÀPÉ
AiÀÄB ±ÀÈuÉÆÃw ªÀÄzÀüÄ±ÀÄPÀè¥ÀPÀëPÉÃ ªÀµÀð£ÁxÀ ¸ÀaªÁ¢PÀA ¥sÀ®ªÀiï | ¢£ÀUÀ½UÉ 1 ¸ÀAªÀvÀìgÀ. EAvÀºÀ £ÀÆgÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÄ w¹ 8 )8~¯}|wp }3$ L|±
r¯r¨$LL]¦MYw3¤x8¯$=$LJ[¹wYz$$L}%5wL¸__ ~¯t¯] wJ '$L%rw¯ L Ww)w¹ 8| ± ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ UÀw¹ªÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£À ±ÀPÉ 1943. £ÀªÀÄðzÁ
±ÀÄævÁé gÁd¥sÀ®A ¨sÀªÀAw ¸ÀÄT£ÉÆÃ ±ÀÄævÁé ¥sÀ®A ªÀÄAwæuÉÆÃ FUÀ 50 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ UÀw¹ªÉ. 2£ÉÃ ¥ÀgÁzÀð ü ªÁzÀ FUÀ ]4´W]}]|±w$Y¯z$L]|±=Y¯}3±r¯ZrZ¤q$]
§ÄzsÀÄåvÁìºÀ¸ÀÄQÃvÀðAiÀÄB ¨sÀl¥ÀvÉÃB ¸À¸Áå¢ü£ÁxÀ¸Àå ZÀ | pw¹]|±r¯[wwLr¯[wr3´r¯[w ~¯}w¹Mpw$wYµJ]'J$uVw
±ÀÄævÁéWÉðÃ±À¥sÀ®A gÀ¸Á¢ü¥À¥sÀ®A züÁ£Áå¢ü£ÁxÀ¸Àå ZÀ opw]~¯}²YwJ3z©]|±8z:8 __w¹Gp%7puVw$Y__
}¯Y²qJp$L3®=rVz$=}²$L¹w$Y%]__ r88Zw(J|±²$L$uVw²JD
8
²æÃ±ÁªÀðj ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ &~²p®op3Ý¯3$]$L rVzq©Z¤ *Yµ }zuV 5
w3 &Zw &pw ²=3¯
JHopwp$L3J £ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ £ÀPÀëvÀæ ¥Àæ ¢é vÀÈ
rJ=3¯rJ=3¯p}JY¨w¤°:Y
JH t]V w$Z¯ =$]¯ &~² uVJ Yz]3z+W¹w¤°3´wwzz
poÅr =$]¯rw¹®oÅr 8J 3Z¤ J uVG¹rY¯wW¹Yw¯w$8
w8 ']¯¹ 3$®JGY{Y¯rsY¤z
rJ®oÅr=$]¯ ]Vp®oÅr t]V
rp r® *8¯r¯3Zw®r¯3Zrrr¯3Z
JoÅr }q qJoÅr 8J '}± w: rW®r¯3Zw®oÅuVG®'=J
&:¹oÅr=$]¯ w:oÅr =$]¯ rrV *rV &p=J wJWGpp ]}r]¯w
G¥À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¤ DY¯ ]}}$Z=JuV$L=Jp}
²Z x} &9üV$L&9¨p} xuV$Lxp}
r}²oÅr t]V 3}oÅr t]V
&p H w3Y²²xY²qG]VprJ]Vp
r}²oÅr 8J 3}oÅr 8J wz r ]®Yr$}| 3JW HJWHJWp}
&}²oÅr w$8 8HoÅr =$]¯ * }¯w wLJWwLJWp}¤$uVp¤$uVpp}
$L]§oÅr=$]¯ w®rJoÅr Jx ]Vq }Y wp wp p} *=Op
EY¯oÅr 8J w®wJoÅr }3¯ ruV *uV *=Opp}w~3JWw~3JWp}
]woÅr 8J ]¯w®oÅr Jx Jw wYr¯3ZsY¤r¯3Z3rVr¯3Z]²$]²G
¥sÀ® «ZÁgÀ q¨rY$L}&r$L}8w¹ *8Y
¯
pJoÅr 8J w¤°oÅr }3¯
«µÀªÉÄÃ vÀéxÀð¯Á¨sÀ¸Áì åvï ¸ÀªÉÄÃ vÀÄ ¸ÀªÀÄvÁ ¨sÀªÉÃvï rr
¯ $=uVYu]VuVYu]Vr}wp
¤°XwoÅr=$]¯ JYöÅr =$]¯ ±ÀÆ£ÉåÃ ±ÀÆ£ÀåªÄÀ ªÁ¥ÉÇßÃw PÀAzÁAiÀÄ¥s® À «ÄÃzÀÈ±ÀªiÀ ï | 8
¯ ]
8¯ ]r}w p&$TG
r¹oÅr =$]¯ wL$8{®oÅr }q D¢±ÀÆ£ÉåÃ ªÀÄºÁªÁå¢üB ªÀÄzÀüå±ÀÆ£ÉåÃ ªÀÄºÀzÀãAiÀÄªÀiï GJ$LG²]G*o«GrW®
w8oÅr 8J w3óÅr t]V CAvÀå±ÆÀ £ÉåÃ gÉÆÃUÀ¦ÃqÁ wæ±Æ À £ÉåÃ ªÀÄgÀtA züÄÀ ª
æ ª
À iÀ ï ||
rr{uVw¹q©Z¤
r}p$L3 tzJww¹woÅr t]V 'o$L|±}p®(]¦JZ$8|±ww®oÅ
w]V®]|±}p®(]¦J{ouV$Lw&$Y®]|±}p® 8J}3¯¤x=J
woJ~8'$Lw®$L t$]JJ8sT$LwJ}p®t$]JwJWw 8Jw r® }3± YZ$LL
J~ '$L w®$L J~ '$L w®$L sT$Lw$5®$L]VJWwxw$6®$L }qwJ]$] r~wo4p|± &¤p9
*Y¤w]Vp]$L3w r® 3£ Y¯$L]~ w$8wJ]$] rw¹]|±
w wuV
*]ywp
x[p 3O3 &[w¿®ox$}r38 }3¯p H® }3± pwx
$ 3p® J x wJ ] $ ] r w ¹ ] | ± & ¤ p 9
w]Vp®YW~Y*£wY H® 3£ YZ$LL wwJ]$] r~w]|±
Y{ w~3 r¯Hwo§r¯H3´$LJGx8¯3´]V *]ywp8wL:}3±&x
]Vp¸ w3J Yq]¯'z®*]®8}$Z }qwJ]$] rw¹]|± &¤p9 =Y¯
3$uV xp 3¯]V]$TuV]wZ¯Jq©Z¤ }3±$L$]r~w]|±*]ywp
9
²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ - £ÀªÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¥sÀ® ¥ÀgÀ¸À¸Áå¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A
w:¹$H$LY]Vp®$w¹$wJpY¤wL_
²æÃ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ¥sÀ®A
3²D]²¹ZrG¹p®%w$L5$Tw$TzwL¸_ w¹]Vp®qr=®$Z$LY¯®oÅr}³~__
w®wJ=®Z{¹3}w¹MwYµJs¯$L__ =$]¯prJ®oÅrZ$LL9Jw]M$]*Y¤ww]Vp®8$wo§]Vp®88
}w¹Mpw$wYµJ ]
| ±wT8
3zwT wLY¯ wMww (]M$] Dpu{*$OwLTY¤p
w$L5$Tw$Tzw9vw]w®rJw®wJ]|±w®Y®3$TtJw]
zsÁ£Áå¢ü¥À §ÄzsÀ¥sÀ®A
gÁeÁ §ÄzsÀ¥sÀ®A
t]V®JH®Gz$wYz$88Y$L¹xww$8zwL¸_ t]V]Vp®oÅrHY*3¤3{uVw]®o_
r¯3w¹Y]p]$LLq²YGp%²¥$vÅ3´$]Vp]Vp®$3zwL¸__ 3pp$=G8Yµw¹${3%®7p%]__
)w¹t]VpJGp9Jw]M$]uVx$L|±w$LL8w]u8 t]Vp]Vp®oÅrZ$LL9Jw]M$] r¯r$=]{±{± 3z3 w vw]
*Y¤wrVzp¨qTwwGpJ&$Y%3JWw·wJ9]p]Vw¹ww]{] (]M$]u3T8*Y¤wMZ$L|±u]GpJ5w9Jw$YwLTY¤p
Yw¹8p¨wLTwJGpJ 'J8®uV8®8=p¨9Jww-z±J wp8|±
xwow$8 3$L¹8 GJ8ww ]}]|± ]Vp ]Vp®o8 wo§$LL9 JoÅr}qrVz$
vÅ3´w$P8w]Gpp$L3J²Y$Y¯~zJ9]}]*p¨Z8}¯xwJ
J}}$L]}M]%7Y%w¹G$Yw%_
ªÀÄAwæ ZÀAzÀæ¥sÀ®A
£À±ÀåAw ¥À±ÀªÀ¸ÀÛvÀæ zsÁ£ÀåA ZÉÊªÀ ªÀÄºÁWÀðvÁ ||
'p$]%w¹{3p$uVrp$]Vp]r¯H%_
r=®$Z}|8]VwL%$LY¯w$Z¯}~uV¹wY¸__ JoÅrZ}q$LL9Jw]M$]-{±x]Vw]r¯W8]%5wp¨puVx]J
w$Z¯$L=$]¯p9Jw]M$]r¯H8z±J'p$]wp¨puVxwJr¯H8 ]p3J8p}wp¨$]Y¤w]Vp®8YIy$]wLJz©TY¤w
JGJ883r©3W3ws¹w]M$]]}w]Vpw]§w8w]Gw8oÅ
wY¤}|8*Y¤wrVzp¨qTww qJoÅr8JrVz$
¸ÉÃ£Á¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A r9rV{p®7zJY¨wW¹]Vp®$sYow¤°3wLq==$]pq_
CwªÀµÀðªÀÄwÃZÁWÀðªÀÄgÉÆÃUÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¥ÀæeÁB | w]JYo²G8X%7puVw$ZuVwLpr}qJ}J}rH®_

§ºÀÄQëÃgÀ¥ÀæzÁ UÁªÉÇÃ ZÀAzÉæÃ ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÉÃ ¸Àw || &U38$]V r©o
w°¤JY¨ t$8J]Vp®8
rw
9u$
Lwwo²GJ
&Z$LL]wy$]&Z$LL]u{8$]'J8®o$]4´J$wo§y$] w]]V®$Lp]|±qJYJ8wJuVx$L|±r¯H8JGJ5wp¨$]wJ
r¯H8789JwJ
CWÁð¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A
¥ÀÇªÀð¸À¸Áå¢ü¥À UÀÄgÀÄ¥sÀ®A
'p$]%w¹{3p$w}r¯H$LY_ &p:¹wz©w}r¯Hp$3´]¬$L$Y[_
q©Z¤%w¹®p$$LY¯®oÅr8J__ gÁeÁÕA ¥ÀgÀ¸ÀàgÀA PÉÆæÃzsÀA ¸ÀÆAiÉÄÃð vÀéWÁð¢ü¥ÉÃ ¸Àw ||
rw¹®oÅrZ$L 8Jw9Jw]M$] ]}] r¯H8z±J 'p$]wp¨ &:¹oÅrZ$L=$]¯p9Jw]M$]*Y¤ww$LL9-{±x]Vw]
puVxwJ]}]{±T *Y¤ww$LL8w]M$] -z± MZ$Lu8*Y¤w
®8*Y¤ww9u$Lww&&z±*Y¤wYIy$]wLJOw8ww
rVzp¨3Tww
10
ªÉÄÃWÁ¢ü¥À ZÀAzÀæ¥sÀ®A DzÁæð¥ÀæªÉÃ±À¥sÀ®A
$L¹w:oÅrHYw®3{r\xY]_ )w¹']¯¹p3Ý¯wwwJ'TV}3±r¯Zr]op
3²=Y©3²=YµÀ²{©w:$Yw¹YY]__ ']¯¹p3Ý¯]|± r¯Y%q3 : rVr¯w}w9Jw]M$] wp
w:oÅrZ$L=$]¯p9Jw]M$]uVx$LGzo$]rW¹w8w] wp8|±w$83$L¹pT$Lww]}]{±Twwo§$LL9u8*Y¤w
-{±MZ$L]Vp®8*Y¤wrVzp¨3Tww8w3´8rVzwp¨=p¨9 rVzwp¨3Tww3zx]Vw]G$Y8*8¯=OwQ3$L|±YT8ww
3Tww ¥Àw À -wpwp8
æ ¥ÀzÁ ¥s® |
± ppx]Vw
]w$8z3$L¹8 op$rZ
¯ pT$
Lww
¥À±ÀÄ¥Á®PÀ §®gÁªÀÄ À A -]}]{
¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ ¥s® T
± ww o§$LL9u8

*Yw
¤ rVz
wp ¨3Tww
w%w¹]}p$w¹®w]§$L$_
w]V®]}vÅ3´$=JwL}Y©}p$L3__ DzÁæð £ÀPÀëvÀæ¥sÀ®A -3zx]Vw]G$Y8*8¯=OwQ3$L|±YT8ww
tzJwpr}rz3p9Jw]M$](U]}]|±-{±Tw$L$P8 ªÀÈ¢Þ AiÉÆÃUÀ ¥sÀ® -w¤Ix88rY¯rY¯vÅwo§$LL8w]z±]$LG$LL8o
w](]M$]-{±MZ$L® 8 w ]§w9u] rV
z 3w¹]|±qJYJ8wJ
p¨3Tww Gp8
ºÀUÀ®Ä ¥ÀæªÉÃ±À ¥sÀ® - ]}]{±T &z© w$LL8w]M$] w¹®8 &z©
r}85wp¨puVxwJx}w9w]V®]}]|±vÅ3´$L$P8w]
u$Lp¨ qTww 3·33J uV$L Y{]M]J Gz 3úV$L$P9 GpM8
¸ÀAªÀvÀð £ÁªÀÄPÀ ªÉÄÃWÀ ¥sÀ®
Y$]J$LL8w]
ªÁAiÀÄÄ¥ÀÇjvÀvÉÆÃAiÀÄ¸Àå ªÀµÀðtA ¸ÀªÀð ¢PÀÄë ZÀ | wr¯wLW'TV3w$LL8Y¤]
®ªÀuÁtðªÀ¥ÀAiÀÄðAvÀA ¸ÀAªÀvÉÃð ªÉÄÃWÀ®PÀëtA || ]}uV8%w]¯T¬8%rw¹Y=_
)w¹$wY¹pw3w:xJw]M$]8y$]3U]w$L-{ ZÀvÁégÉÆÃ ¨sÀÄ« ¥Àdð£ÉÆåÃ ºÉåÃªÀA ªÀµÀðw ZÀ wæzsÁ ||
o38|±$LzwWw]¯]wJ8*Y¤ww9M$Lw]
w~38Y8J=JrVz PÀPÀð ¸ÀAPÀæªÀÄt
ªÀÄzÉÆÃzÀÞvÁ£ÁA ¨sÀÆ¥Á£ÁA AiÀÄÄzÉÞÃ d£À¥ÀzÀPÀëAiÀÄB | ~¯}w¹Mpw$wYµJ
'TV 3£.3]~8JwJYJ$]JZ¯
&Y®$Y®wJY®8¯TwJ$4O38J__ q3:Qr$L¹p33¹J~$Lp¨r¯w~Y¤p
8Jw w~3 J~$L|±Jw8 w]pY¤J] p$L3J8 w]V® $L]§
x$}ZZ¯$}Zw33¹O8rw¹-p¨wr¯wLW]$Y33¹O3
$uVxr¯H8wLJWww8w]&ZwwY¤&pw$uVxw]
$3¯wW]|±$3¯wW4$Yrw¹]|±:8$3¯wWrW®3z-$oJw]
ªÀÄPÀgÀUÀvÀ UÀÄgÀÄZÁgÀ¥sÀ® $L¹p33¹J~$Lp¨J$]JZ¯q3r¯w}wLTZ¤Jw]
«ªÉÊjuÁ zsÀgÁ¢üÃ±À zsÁwæÃ ¥ÀÇtð¥sÀ®¥ÀæzÁ |
M$]J$]u8qo$]$LL¹¤]wJ833¹$3¯wW]qxY¤
«ÃvÀgÉÆÃUÀ¨sÀAiÀiÁ¸ÀìªÉÃð ªÀÄÈUÀUÉÃ zÉÃªÀ¥ÀÇfvÉÃ |||
w3JJ~$L|± 8JxJw8 wM8z±oJw]M$] p$L3J8z± ]}] ]4X ´ $Lprw¹ rW®3zxJw]'r$ ¯ L3¤ ¨pYr¹
W]po8p
¨wLTu 3
&vÅw o§$L|±YT8 wJ uV x$L$rW¹w]rVz wp ¨qTw]rH
¯ 8

z
J
±
)op.3]~yJw]M$]ZzYr¹Wxz±YY©°$L3¤sY3¤&[wrwwLp
$LLw]x]Vw]J8uV$Lxz±]$Ywp¨puVxwJ 3¤rJ$LWwLTu3wJopw$]wp88G{vÅ3r$=wY]wrH
w3J8Y}q=JrVz pw]®w}²]w¤]3o8p¨r¯ZqY®]$YwLTu3
p3¯¥YuVpY=vÅZ%®]]V¹wo§w¹Z=w%_
]}W¹]}$Lwp}p%rJYxr¯vÅ<¾¸pr{%__ ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt
}q$Lw3JJ~$L|±Jw8w¤GpM8ppx]Vw]vÅZ$L$P8w]w¤ ~¯}w¹Mpw$wYµJr®}3±r¯ZrY¸8JwJYJ$]
w¤8 u{$LM3$LL8w]&Z$LL] w vw]3z]}]|±Jw GpJ w]V®¨:$q3}¯wXp3Ý¯]|±:x$L¹pw3JJ~$Lp¨
$LwpJ 8rJYJ]u¯ Ww]®wY¤JGJ88r¯WvÅZ$L$P8w] r¯w~Y¤p']]M$]Yt]VwJ]$]uV9t«
11
$3¯wWrW®3z~¯ }w ¹ Mpw $ w Y µ J r ® } 3 ± r ¯ Z r ] 8 J wJ o4q$]t$oJwp'o4p]}885®w$3¯wWp$LLwo488wp
YJ$]w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8*Y¤J$LW wLTZ¤Jwp'o4p]}88]%5w$3¯wWp]$LLwo4p3T8'
rw¹ rW®3zxJw]']3JW*Y¤J$LWrw¹ 3zr$ ¯ L3¤¨p]poP¸Zz o4p]}88xx]VMZ$Lq$L$P8ww
3w ¹8p ¨'=Mu 3Qz
¤ 3w ¹8]Zz¨pZzor= w ]*]²Z¹-$]J Gpp3Ý¯pJ$3¯wWrVz$
'JZtZ¤ZzwZzYr¹WZzuV3´WZz]p8p¨wLTu3ªÀÈAzÁªÀ£U À ½
À UÉ
$LLY¯ 5sTw¤{uV&[¹q ]Åp{uV
G{vÅ 3r$=wY]wr Hpw]®w}²] w
¤ ]3o8p ¨w]V®¨J
p$YJwLTu3 3 6 3 6 3 6
ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÀæªÀÄt ¸ÀégÀÆ¥À
}¯wWruV*uV J rpr® ¤ x}&p
~¯}w¹Mpw$wYµJr®}3±r¯Zr]8JwJYJ$]
w]V®¨q3:Qr}¯wXp3Ý¯]|±$L¹pw3JJ~$Lp¨ ]Vq Jw&~² w8 '}±w: DY¤ H® wz
r¯w~Y¤p
}Y uVJ3Z¤ ']¹ u«*Y¤ ²Z r*
$Hp$]o}w5*Y¤Jo}8wprw¹o}]'8¨$L '$LLp3Ý¯]wM833]|±Z]$Y)w¹w3J$3¯$Z
wpw®:¯*rwp&}²YY¸rVzvÅZw¤°sY{rp3$3w rVzw]J$Lw]
r©HIuV3 ´Wr$L'$L]V 8]HZuV
Y&w¥3wLM'uVJ
W

$3¯wW8 rw¹rW®3z
3$3W¥Z'puVWwY¤uVGprY¯JGYrVz3]|3$=3
op$3 $3¯wW:$qwJop$3 rW®3z
MY¨p¨p]3q$tEY¯J3¤
¸ÀAPÀæªÀÄt £ÁªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ -wJpwp$]pw3$3¯wWw9Jw]M$] w w w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
w]rJ$8YJ]u¯WJxwL$Y3¹uV®w]{]r$UYJx}w] wuV 8J w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
5wp¨puVxwJ
x[p w u8qo$]w]V®¨q]wJ8
¥ÀÇªÀð UÀªÀÄ£À ¥sÀ®- }J5&$8w$83|$8w8]V]}]p$L3J88
3O3 8J u8qo$]$LL¹¤]wJ8
wJWvÅZr~w]|±Jw$LwpM85
'8¨$L]rVzrw¹]}]|±JwJGJ88}Y¯sT]4´W]}]|±Jw $ w $L¹]$Lo$]u8q]wJ8
JGJ88r~w]|±JwJGJ8$]wJWuV$L 3p® 8J u8qo$]w]V®¨q]wJ8
À - w]rJ$8YJ
¢éwÃAiÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀ ¥s® ]u¯ WJxwL$Y3¹
uV®w]{]
r$UYJ8p} Y{ }q w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
ªÁºÀ£À ªÁåWÀæ - x$]V®rw¹Yr¯]}]|±r¯wwLTwGpM833r¹W® w~3 w w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
&JW®w88&p3MZ$L|±G$Lw$P95rTwJI$3w]{]r¯W8
]Vp¸ w$8 $L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8
$YZ&vÅwo§$]w]
G¥ÀªÁºÀ£À C±Àé - ]}]{±TvÅ3´$LL]Jp$L3J8|±rJ©J3zwp w3J 8J w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
wp8|±w$83$L¹pT$Lw] 3$uV }3¯ $L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8
$3¯wWrVz$LLw$LLww¤8p¨²3Mwp'w¤8YQ$LL8ww
xp Jx w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
(z±wp}$]ww(]M$]wY¹3M8vÅZ$L$P8w]$3¯wWp$LLw
12
²æÃ±ÁªÀðj£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ°è §gÀÄªÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ r²ZqY±JoÈrZ8p«Z$Lw3¢3
=$]¯wLp$L8o
=Y¯8Mw¯Y :$P uVp w w$8 t]Å 8J }3¯ }q
~¯Jwpwx
DY¯rW¹wL$sJ[Yµw Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
&3´$LYo8 }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
pJ$G$L$Z t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
or¤$uV8Mw¯Y
p8=Y\¹ =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
p8r$=x }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
wJwz4´¿w¯Y 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
$LGw¹]*r3w¹
w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
,8²]*r3w¹
~¯J:w$]¯8Jw¹uVwJ'J]Vp Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
~¯3£Gpx }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
²W¹8Mw¯Y t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
8X}=Y\¹
,r$=x =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
&p$Y=Y]¹~ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
}Jp¨wJZ¯'J$uV
J²Z'wp
:$P uVp w w$8 t]Å 8J }3¯ }q
J²ZrH 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
]8¹x
wpwxxG$L]}x w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
w]V²G$L$Z Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
qJY$twt« }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
pJ3=Y]¹~]Vpz4´¿rH
orw|&wLw® t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
t|rT® =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx
*Y¥p]²]~Yxw
pw]²°Y
}q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯
w3J$3¯wW 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å
J[r¤x w$8 t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯
vÅx
w]V²pwx Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J }3¯ }q
uVJYW£wt·MJ[ }3¯ }q Jx =$]¯ w$8 t]Å 8J
w~wJZ¯
t]Å 8J }3¯ }q Jx =$]¯ w$8
W£w3w]p
13
__~¯}w¹M$wYµJ]w¹3rVz__ ªÀÄ¼É £ÀPÀëvÀæ £ÉÆÃqÀÄªÀ ZÀPÀæ
}w¹Mpw $wYµJ]|± t]Vp JGp9J w] op$3 p3Ý¯ 8$q =$p3Ý¯ r¤° J=$ rYpw wrVz
M$] uVx$L|± *Y¤w w$LL8w] w$Z¯ poÅrZ &~² wz rr =$w]¯8J &Z
uVJ w8 rr =$w]¯8J &Z
=$]¯p9Jw]M$] rw¹ ®oÅrZ 8J '9Jw]M$]
3Z¤ r rr =$=$ YOJG3 w
]Vp® $wo§$LL9 r¯H8 $Ywp¨puVxwJ o²GJ J ']¯¹ r¤° =$ $oÅw}® 5$T
w]rJ$LWJ JGJ8 78 '8wJ uVx$L w8 r rr =$rw¹Y3$uJ YJ
Gzo$]Y$vY3w]r}85w9Jww ']¯¹ ']¯¹ ¤°¤° =$=$ $oÅw}® 5$T
r®3¹$L8 20-11-2020 rp * ¤°r =$=$ YOJG3 w
11-10-2020 Y$8uV]¯po$L|± r® rp ¤°¤° =$=$w]¯8J &Z
8Jr®$L8À ¥ÀzÀäPÀ AiÉÆÃUÀ rJr¯J$uV '}± }¯w ¤°r =$=$w]¯8J &Z
w: r® ¤°¤° =$=$ YOJG3 w
30-04-2020 20-07-2020 05-04-2021
28-01-2021 rrV }¯w ¤°r =$ $oÅw}® 5$T
14-12-2020 $]Vpo$L|±
25-02-2021 12-04-2021 rJr¯J$uV *rV r® ¤°¤° =$rw¹Y3$uJ YJ
¤ }¯w ¤°r =$ $oÅw}® 5$T
.3]~op8 DY¯ r® ¤°¤° =$ YOJG3 w
}3±.3]~ 3£.3]~ ²Z }¯w ¤°r =$w]¯8J &Z
x} rp pr$¤°=$w]¯8J &Z
04-04-2020 18-04-2020
&p * pr$r=$ YOJG3 w
04-05-2020 18-05-2020
02-06-2020 17-06-2020 H ']¯¹ pr$¤°=$ $oÅw}® 5$T
01-07-2020 16-07-2020 wz r rr =$rw¹Y3$uJ YJ
30-07-2020 15-08-2020 r w8 rr =$ $oÅw}® 5$T
29-08-2020 13-09-2020 * wz rr =$ YOJG3 w
27-09-2020 13-10-2020 }¯w J rr =$w]¯8J &Z
27-10-2020 11-11-2020 ]Vq &p rpr$=$w]¯8J &Z
26-11-2020 11-12-2020
}Y 3Z¤ rr =$ YOJG3 w
25-12-2021 09-01-2021
24-01-2021 08-02-2021 ruV x} rpr$ $oÅw}® 5$T
23-02-2021 09-03-2021 *uV uVJ rr =$=$ $oÅw}® 5$T
25-03-2021 08-04-2021 Jw x} rpr$=$rw¹Y3$uJ YJ
14
¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ D£ÀAzÁ¢ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ²æÃ ±ÁªÀðj£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ gÁ² ¨sÀ«µÀå
uVp w w$8 t]V 8J }3¯ }q $L8wY¤rVz wJ~ ) w¹rZ¹ }q$L p ¥p]|±JY¤p 8Jw
&~² w8 '}± ¤ &p * }Y 'p$]3$L¹o§
wY¤ p ¥p]|± $=M]J J3Y8 3¯ww9
uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ ruV 3z]$TwY®
3Z¤ rp rrV ²Z wz }¯w *uV ]Vw¯&}uV
8 J|± $=MY¤J 89 ) w¹w &p3
J r® *rV x} r ]Vq Jw r¯HrZuV8® .MY8$] 3UJY¤] 'J$uV]|± *]®8]|± r¯8Z 3$T
w8 '}± ¤ &p * }Y &~² w®5® t$]J ]®98$] Y$u 4M4M &puVx u38Y¤]
']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ r uVJ ]V²$3´]Vpw®$L
w ® w J ] | ± r ¯ Z © o Å ¹ 8 Y $u 4M4M$L p ¨ qT w J
rp rrV ²Z wz }¯w * 3Z¤ ]V²G}uV
r® *rV x} r ]Vq Jw J ~¯wYµ$rZ¤
3z3$L¹8|± tJw &p3 &U¡ 'Y$38$] wpµ8 4M4M
'}± ¤ &p * }Y &~² w8 wG¯3´$L $LL8Y¤] &8q$] t]{wX 'J8® ]VJX w38
w: DY¤ H® &vÅ r uVJ ']¯¹ w]J$rZ¤p} x]®uV®]|± r¯8Z 3zwM8 $YpuV8® *]®8w®rJ]|±
rrV ²Z wz }¯w * 3Z¤ rp EY¯JGpp
r¯8Z3$TtJY¤]JG4$LGpM8-{±MZy$]&p3zw
*rV x} r ]Vq Jw J r® xY¯]r
¤ &p * }Y &~² w8 '}± wLp$Y
0]9tJ|]pw$tJ¸q$] wY¤ w|p op8r¯J$uVw8Y¤w
DY¤ H® &vÅ ruV uVJ ']¯¹ w: r]]Vpr¯s¤ wp]|±$=Mw8-=Jo$](J{u3wp$L|±&pw}®3
²Z wz }¯w *uV 3Z¤ rp rrV z$t3]Vpq 3z8Y$]$L'J8®]|±Y$]J3$TtJw]Y}Y¯8
x} r ]Vq Jw J r® *rV *Y©Yr¯Wp}
3O xw 3$L¹]|± &TYT8 tJY¤w wJ]¯]wJ
&p * }Y &~² w8 '}± ¤ wY®wJW
H® &vÅ r uVJ ']¯¹ w: DY¤ 3W3±}
*rpy$]*Y¤wrVz]J$Lw]
wz }¯w * 3Z¤ rp rrV ²Z o§3$L¹o§ wuVJ~ }q$L w¹ rZ¹ p ¥p]|±JY¤p 8Jw
r ]Vq Jw J r® *rV x} }uV3{®W
wY¤ p ¥p]|±]¦J J3Y8 3¯ww9 wY¤
* }Y &~² w8 '}± ¤ &p &wY{uV
&vÅ ruV uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® wz]Vp3´$L p ¥p]|±JY¤J w¹J$uV]|± $Y '33 ]Vp{uV
}¯w *uV 3Z¤ rp rrV ²Z wz 8]uV$L wp$L|± xwo }uV3$L¹8 $uV¯w 8z$3Jw¤8
]Vq Jw J r® *rV x} r wLY$83zwo§ 5Mo Z[¹3Ý¯ ]}¹p w3$] $Y t$]V8 3Jwp¨
}Y &~² w8 '}± ¤ &p * J3´wM
&puVxxMw®wJ]|±$LGp&p pJ3M&oÅ3M
ruV uVJ ']¯¹ w: DY¤ H® &vÅ =J3$L¹p}
*uV 3Z¤ rp rrV ²Z wz }¯w ¥J3$L¹{uV 8$]&p3z']Jwpo$]&r:Y$uVwx]G{q$]
Jw J r® *rV x} r ]Vq w]V¹wLpwo§ &w 8Jxp ]ªz8 qwp¨ 3T|w w5®w9 'J8®
15
w® 3$TtJ|] 3$L¹3Ý¯]|± zwJ x:¨ wLp3 D$Y &p3z 3SW rM}¯wo$] *]®8w®rJ]|± r¯8Z 3zw
3$TtJY¤] pw$tJ¸o$] uV8®] 8Jxq$] *Y¤w rVz8 3O$t]|± w$83$L¹ GJ8Y¤w wpµ8 ²z© }$Z (JY¤]
]JYJ GpJ~$LJxq$] wpµ8 4M4MwY¤ &w®3¤ G{y$] Y}Y¯8 Y$]J &oÅ3w8Y¤] xw 3$L¹8|±
uV$L$J]|±&pw}®33zxJY¤]uV8®]8J}qy$]-z± &T Y T 8 x]®\¹8 8 &r G $L r Z r Z ¨$L J | ± 3 z
w ®8p
¨]V $L¹o$]-]JxM]8¹]x$L*rpy $] '\¹3w8Ow®wJ]|±H8¯Y&w}®w]xw]8$]wpµ8
38rMJ 4M4M$LL8w]pw$tJ¸p|±JwY¤8Jtzo$]'\¹3
x[pJ~ }q$L w¹rZ¹ p ¥p]|±JY¤p 8Jw w®w¥$L|± =YM3 3WZ¤Mxwow$8z3$L¹88 =zp
wY¤p¥p]|±$=M]JJ3Y83¯ww9wY¤ w®rJ]| ± q]Vpr8¯ Z r$
¯ LLWo$]&p3zM$LJ'J8®]| ±
J|±$=MY¤J8JwY¤}q$L&w¥p]|±]¦8¥ =YM3$Lp¨3WxM']J w3$]wp8 µ &wL ]Vpx$P8Y] ¤
t]{wX&oÅ35=¹8xw]3z8$]Y$]Jzu]V wY®$G$Lw$Y¯rRXy$]rMJ3WxM
3$L¹]|±&U¡'Y$38w$Y]&p3r¯Z3zrMXw8p¨ $J~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwwY¤ p
&puVx xM*]®8]| ±&{]Ow®rJ]| ±pwp
¨ puVx
xM ¥p]|± J3Y8 3¯ww9 wY¤ p ¥p]|±
G{q$]r¤w8Jxp]y$]&p3M8xw$L8rZ¨$L $=MY¤J w¹J$uVo $]}Y 8¯
z©]¹V 8| ±r$
¯ LYö$]
3Ty$] W3p $L($o¯$L5uV8w¤8 $L8 $L}µ 3WxM w38 x]®uV®]|± Y$]J w$LM8
w®wJ]|± r¯8Z3$TtJw]pw$tJ¸Z$8$] 8JwY¤ &pJ8® 3z3$L¹8|± &T YT rz]M3 w®wJo$]
}q$L]y$]']$L4$Y5=¹=8 w]JG4$Lw®48 ¤
8 Y$]J3SWrM}¯wo$] rVz]J$Lw]G{q$] 8Jw
&rG$L]Vx¹3rJM8&rw]t$]V 8 $o8'¤893z p ¥p]|± $=Mw]M$] r¯$LZ¨] 3$L¹8{±{± G$L
*]®8]|± wzoÅ3M8$] 4M4M w®rJ39 z M$LJ ]J$L|]xw]$ Y }uV3 $L¹GJ8|]3zwM8rY ¯ $
Yp
'J8®]|±Y$]J3WY¤]w$L¤Z$LrJ}JXy$]*Y¤w uV8®x] M$LJ '¤ 3 J|] &uV®o$] $L}µ w®rJ
rVz w®wJ]|± x} r¯8Z wpµ8 }$Zpwo (JY¤] JG
4$L GpM8 &oÅ3J r¯s¤$L8x] pw$tJ¸ Z$8$] r¯8Z
33¹J~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwwY¤ p 3$SYw8|] '¤ x=J]|± ]JJ$o8 vÅp¨vÅr¯$L
¥p]|± J3Y8 3¯ww9 wY¤ p ¥p]|± M$LM8'J8®w ®r$ ¯ LYö$]3$L¹]|± &z©$L} µ }Y 8 ¯
$=MY¤J)w¹]|± qw&p3 .MY8p¨3WxM²z© 4M4M$Lw]V®$LG$Lqw]8Y¤]rMJ39x:¨qwJ3pp¨
r¯$LYö$] xw ]V®Y rZrZ¨$LJ|± wJ® t$]V8$] r¯\¹
16
3p®J~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwwY¤p z8JJ4M4MrMJ39'$Gp$LwY¤t¯W®]wJp¨
¥p]|±J3Y8¯83¯ww9wY¤p¥p]|± 'JoÅM
$=MY¤J w¹J$uV]|± r$=w 8Jxp $=Jo$] ²z© w~3 J~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwY¤ p
&p3z3Jw9JY¤] ']J *]®8¥M8 wzoÅ3M y$] ¥p]|± J3Y8 3¯ww9 wY¤ p ¥p]|±
Y$]J w®rM8 w®wJo$] pwp¨puVxwJ $=MZ¤Jw]M$]qw80·$L3zwr¯J$uVw9]p¥p]
G{q$] 3O$t3z8H¤$LL8Y¤wx]®\¹88 33z 8J}q$=Jo$]-z±w®wJwY¤3$L¹]|±G$L8w]
3zwM8 0Y¤To$] *]®8 3] 3·w vÅZ sY¯I¹Y '¤ ]JM$] w®$L tJw] xrMYw] wLY3Yy$]
x=J]|± p¨T 3$TtJY¤] xw 3$L¹8|± &TYT 3$T &p[¹w H¤ G{q$] xw$L8 $Yp$L8 wp$L|±
tJY¤] JG3JW88 &oÅ3J p wpµ8 pwo (Jwoz± }uV3$L¹ t$]V8$] }uVo¦ *]®8¥M8 tU¤$L8
pw$tJ¸ p$YJ ²z© r¯8Z 3$T tJY¤] M$LJ w]V®¥3y$] w®rJ]|± &oÅ3 {uV $rZ¤p $8¯ u{ uw w¤°uVJW
3O$t]|±}$Z'J8®]|±²z©=YM3¥prz±OuV$Lw$L 5Mo$L8 x]®\¹88 $L}µ wY¤ JG3MW88 &oÅ3J
*Y¤ww9]¦J wpµ8 pwo (Jwoz± rMJ39 rwwLp w$Y] }uVrVz8 ]J$LY¤w pw$tJ¸ Z$8$] $L}µp
3¤o$]'$Gp$Lq8|p&vÅ3wLUM w]V® $LwLp30Y¤T H¤$LL8w]rZ¨$L$o8W£ x$L3
3z r¯$LLWo$] {uV rZ¨$L 'J8®]|± Y$]J wpµp|±
Y{J~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwwY¤p
wJ8®] uVwp wTw] rMJ39 } wY¤ t¯W®
¥p]|±J3Y83¯ww9wY¤p¥p]|±$=
]wJp¨'J]VpwLUM
MY¤J=Y[¹¥p]8J}qy$]&}uVrVz8=9JY¤w
t$]V 8$]pw8Jw3 =®ZwLp3Y{O'¤xw]]| ± ]VpJ~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±8JwwY¤ p
&rG$L&vÅw o§$L|±&TYT *]®8]| ±¥p t]{wX &[w ¥p]|± J3Y8 wY¤ p ¥p]|± $=M
$tU¤y$]p wY¤ 3zwM8&r:Yw8w$uVw x ]G{q$] Y¤J TZ }q$L r¯uVw] w]V®$L p 8Jxq$] ²z©
²z© wpµ8 pwo ]JYJ 3] op8p¨ 3WxM &oÅ3 &p3zw9JY¤] $L z wJrwZ 'J8®]|± ²z©
r$¯ LYö$]w®wJ]|±²z©{uVw8Y¤]Y8p ¨3]3·w =YM3 3O$t]|± pwo 3$T tJw] &oÅ3 r¯$LYö$]
$uVwx] z wLTu3] rM¥Z tJw] M$LJ 'J8® xw$L8*]®8r¯s¤²z©]Vp8wpw8Y¤]G{Z$8$]
w®w]®4$L5=¹8&oÅ3xp3JW4M4M&puVxxM wY¤ 3SWop8 r¯J$uVw8|w wpµ wJ8®uVwp YY¤]
p w $ tJ¸ p $ Y J 3 O$t 3 z 8 H¤ $ L L 8 Y ¤ w 3 z w M 8 rZrZ¨$LJ|± &pw}®3 G8t$]V8Tp '¤ wY¤ W3p
M$LJp¨3]3·w$uVww®rJ]|±{uV4$YpwH¤ x=Jw9 G8 &oÅ35=¹ }uV3$L¹ w$]U3$LL8w]
17
w®rJ¥M8 r¯Z©oÅ¹8$] 4J3 3zwM8 3·Yp &[w p 8Jxq$] ]ªz8{± Yªz88Y¤w rY¯ $Yp$L8
&9¨ &w : T o $] p $ uV x w ] p w $ tJ¸ p $ Y J ² z ©
'33 ]Vp{uV 3$3W uV8® 3UtJ|] x]®\¹88 $L}µ
&p3z3Jw8w]}Y¯88z$P8w]']Jzu]V *]®8¥M8 r¯$LYö$] tU¤$L8w®rJ]|± {uVw3$]
wY¤&wwLpo$]wpµ398w]3$TwwY¤ }uV o§ 3xM M$LJ 'J8®]|± =YM3 3$T tJw]
rwwLpwo$]wpµ8pwo]J$Lw] pw$ tJ¸Z$8$]Y}Y 8 ¯
3O&oÅ3w
93O$t]3$L¹]|±
&TYT8 &oÅ3M8 4M4M w®rJ¥M8 z8JJ Y$]J
w3JJ~)}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±JY¤p8Jw
3$TtJw] &oÅ3 5D¹q$] wpµ8 &}$Z ~¯z4´ÀpJ$
wY¤ p¥p]
|
± J3Y8 wY¤ p¥p]
|
± $=
²x'J]Vpy$]*Y¤wrVz8w]
MY¤J GpJ~$L|±8J}q$=Jo$]rZ ¯ 3zrMXw8p ¨
&puVxxM¥t]{wX&oÅ35=¹xw]8$]Y$]J xpJ~}q$Lw¹rZ¹p¥p]|±JY¤p8Jwp
zu]V&pJ8®o$] 3$L¹q3z]|± &U¡'Y$3 3$T ¥p]|±J3Y8wY¤p¥p]|±$=MY¤J
tJ|]p3JM8M$L&oÅ3M8$]Y$]Jw®rJ]|±p¨T w¹J$uVw &Y®$Y }uV3Jw9JY¤] xY¯t$]V8$] {uV
*$P8|]G{q$]W3pY$]Jy$]z8JJ4J3 w3$]$YpYp&oÅ3Jr¯s¤r¯Z 'J8®uV8®$Yp
&oÅ3w8|]3O$t]|±&pw}®33z8zu]Vy$]²¥p r¯s¤$L8x] wp$L|± xw *rp$Lpo }uV3$L¹8
YJ$Lw$uVw '\¹3¥Z$L|±w8Ow®rJ]| ±&qM4Ýp GJ8ww w®rM8 $LGpy$] o²8W {uV JG
3$TtJ|]pw$tJ¸Z$8$]²z©=YM33$TtJw]xY¯J 3JW88 &oÅ3J r¯s¤$LL8w] G{q$] *]®8¥M8
$8Z$L3 Jo$]wp8 µ pw o3$TJ
']$L]|± (w5 ²z© 4M4M w®rJ]|± r¯Z©oÅ¹8 Y$]J Y$]8 'J8®]|±
'J8®] t8 x} 3I wu3 J]¯]wJ 'J]Vpy$] w ® $L L 8 w ] Z[ ¹ 3 ´ Y ¯ ] } ¹ p w 8 w ] 8 J 8
wpµ8pwo]J$Lw] ]}¹po$] wpµ8 }$Zr¯$LYö$] *]®8 r¯s¤$LL8w]
3$uVJ~ }q$L w¹rZ¹ p ¥p]|± 8Jw p pw$tJ¸ Z$8$] qw8 z4´À3P3´w8w] 3O$t]|±
¥p] | ±J3Y8 wY¤p¥p] | ¯ w9$= uV8®w$
±3w YJq ¨3x · MM$L&oÅ3M8$]r} ¯ $
3OzwJ
MY¤J w¹J$uV] |
±8J}q8 p¥p] ±$=Mw]M$] tJw] 3O$t]|± $Y] op8 rMwJ]$o8 r¯$LLW
|
5=¹w=8 &oÅ3w8|w 8z$3J wY¤ /}Jx w¤ wLTxM~¯x£¯pwrJ$LWo$]}uVrVzwp¨3WxM
5Mo89 &oÅ3 W w®$Lw8Y¤] '¤ x=Jw9 3O$t]|±
3z3Ww]r¯Z 8]V3wY¤M$LJx$L8x]G{q$]
18
«ªÁºÀ ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wY¹8wLp®w9o²Z$L$LLw]8(JY¤wr$=3wp¨
x]®wL]Åx$Lr¯3JUoz±wY¹888J}3¯t]ÅJ&$}Y3
op$3 wL r3´ Z\ wJ p3Ý¯ 8$q z8¨&$}
&[w3$]¯3Wwp¨]ÅMq}yJY¤](w8|±w®Y®3$Tt$]|±
ªÉÊ±ÁR p]*Y¤w8WYGJp¨x=M3·]wpt«q8vOJ²z©w]
}3± uV J ww
}3± w8 ww JYw]wY¹8]J$Lwoz±w$]&vÅGJw=px]]8§wY®
3£ uV w{ ww $Lw8$T83&]¹ Å r
¯ J
J3z8 *rp$ Lpxww Y¹88
eÉÃµÀ× pTu39z±wY¹wxw]|±w]ÅwJM8*rp$Lp]|±wOx8
}3± uV w8 ww
&w z8¨w8uJ] (p¨x}3C]w
Å ¹}°¤]r¹ Wkwp ¨pU
31-05-2020 jAzÀ 08-06-2020 gÀ ªÀgÉUÉ ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ
ªÀiÁUÀð²gÀ 777
}3± t]VJwZ w3J3$uV
16-01-2021 jAzÀ 09-02-2021 gÀ ªÀgÉUÉ UÀÄªÀð¸ÀÛ 5$T8¯$L¹8¯W
ªÀiÁWÀ 8Y}
3 p}w¹Mpw$wYJ
µ H® 3£ &wLw®o__
}3± w *uV &vÅIY¸
}3± t]V&~² &vÅIY¸ JxwJ 8z $L¹q8 3Y8¯¤ 5$T8¯8¯Ww $uVx|]
$L¹q8x[pJ~w8~Jp3Ý¯]|±3Y8¯Ww$uVxw]
20-02-2021 jAzÀ 18-04-2021 gÀ ªÀgÉUÉ ±ÀÄPÁæ¸ÀÛ
UÀæºÀtzÀ ¸Àà±Àð-ªÉÆÃPÁë¢ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ
G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ
UÀæºÀt¸Àà±Àð PÁ® - 10-04
op$3 r3´ Z\ wJ p3Ý¯ 8$q z8¨
ZÉÊvÀæ UÀæºÀtªÀÄzsÀå PÁ® - 11-39
}3± } r® w UÀæºÀtªÉÆÃPÀë PÁ® - 01-23
3£ } ]Vq ww
8¯WrW®3z Yq
ªÉÊ±ÁR
}3± uV J ww rW®3zo__J$]JxwJu8qo$]w]V®¨
qx8wJ8rw¹rW®3z
UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ
À ZÁgÀ -)$L¹8
ªÉÃzs« ¯ Ww8z-JTp$L$LLw]|±'8Z¤Jw]
}3± uV J xpxp M$]8 ¯ W
©}¹
4$Ypz$LLw&$]J $opopJZ¯qo$]{
eÉÃµÀ×
}3± uV w8 w]Vwr¯J$uVw8w]']]M$]$opopJZ¯q]wJ8
w]Vp
}3± uV w8 ww3 'J²3J3&w3}x]
19
(]wJ8uzw]§YJM8$L¹8¯XY©w¹]$LLw]wJ8 8¯W3z]|±wLTY33$L¹8
'J3 &w3}wp¨3T{8ZY¤']J )uMr¯Y%qx3 8¯W©}¹3zo$]U]w3´3z]wJ8$LLww¤xp$r3¹
8¯XJ$uVxJw]M$] 8¯XJ$uV4$Y $LLwwp¨ U]J JZ¯ wLT] *OtP$L$o8¨pwp ¨wLU8$LZ¯Gr]wr Hw
qx]wJ8 rV{J3 &w3}x] -p¨w] r¯wLW ']J Yr¹W }¯]§ x£ ¯pw¤Y¯ w$Y] ¤Y¯8p¨ rJ$LW
) r¯wLWo$] uz w]§YJM8 Y$u Y$]J$LL8Z¤Jw]p¨ wLU8¯W] 3p$LuV8]|± ]w¥p88 9pwJr¯]4´X
8wq ]Vw¹$]Vxp r¯[w rM=]] w]Vx=J]|± *{±7Jw ]p]Vw¹8p¨wLTu38¯W3z]|±wY}=wo§8]¦J¨p
uzw]§Y Jx$LY]V¹
r
¯ J
Y3
wY¹Y$
¯ LLY3
ww]V% wLU8$LZ¯GrrJ$LXo8p¨&w}®wLT{u3
-$tr¯wLW]$YwY¹Y¯$L-$]JYqxw8Y¤])
UÀæºÀt±ÁAwªÀÄAvÀæ
r¯wLW] r¯3J J$]r¯Y%qx]wJ8 uz3J
w]§J 8vÅ¹W ¤°$LJ &}3¤J &pJ8®sUYJ z: rV{J $L¹8 ¯ W
]J~$LwJ (YJJ
8
¯ W
U]833 $
Tw$Yw
¯ p
¨
wLTt] -JT &[w /] uM rS 8¯W w3´w] p$YJ rQ$Lp¨
xI¹u3
)op3z}¯]§ wLTwwJ 8
¯ W
w9]p$YJ r3o8p
¨wLU
$LbwG¯]VJ]w%'oY®p$r¯uVw¹Y%_
}¯]§wLTu38¯Ww9]p$YJ$L[r¯3J8$]V3Ý]wJrH
pw]®wLTu3t$]wpxJw¥8|±wJuMZ[¹3O ¯p$Lp%}3¯8¯sT$w®rY__
8$]V3Ý$Lp¨D w$8JZ$Lp¨wLTu3)op t$]wp88 w5$$L%w¹]wp$r¤D¹JxY]®Z%__
r$=wY¤]3rVzwr¹X(Jwoz± $L¹rJ8$uVY$&9¨%sT$w®rY__
UÀæºÀt «ZÁgÀ - $L%3w¹4´{3p$]Vw¹wwp%_
w8~Jp3Ý¯ x[pJ~$L|± $L¹q8 3Y8¯Ww8w]M$] $Lw%$L¹rJ8Y¥$8¯sT$w®rY__
'p3Ý¯J~$LwM8x}]w&wJ3Y$L¹JwZ¹8p¨ J3´8XorÅµ3´q¨{$Gpwr¯uV%_
t$8Jo$]wLU&w8p¨rI$L8®M8]p3Tu3 5T¤bZvÅw}8¯sT$w®rY__
d£ÀägÁ² ªÀ±À¢AzÀ UÀæºÀt ¥sÀ® - p8r}]VJ]w%]w3Jwp%_
}uVrVz $ 3p® w3J w G{oÅrZ]¹w8¯sT$w®rY__
x}¯rVz Y{ ]Vp 3$uV wuV r¯WJr{3p$]3£w8s¯$L%
&qrVz x[p 33¹ w~3 xp w$Lµ$L¹rJ8Y¥$8¯sT$w®rY__
20
$LbqoÅrZ]¹w%5T}z8]]VJ%_
UËjÃ¥ÀAZÁAUÀ
$L¹rJ83z$]Vp]bY¯w®rY__
ºÀUÀ®Ä
$Lbx$]]VJ]w%sp4wwp%_
$L¹rJ8rrqxp}$LY}$3J%__ UÀAmÉ UÀAmÉ gÀ« ZÀAzÀæ ªÀÄAUÀ §ÄzÀü UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ±À£
Y¯¿{3®$LLquVYq¥wJW=JW=__ *]® &w J8 x$ *]® J8 x$
t¯xÀ£ 3² ¹
J]¯} ]$ YwwrY3w
L ¸__-$]rJ$LWwLTu 3 {uV x$ *]® &w x$ G²J$ &w
¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt±ÁAwªÀÄAvÀæ x$ *]® G²J$ J8 G²J$ &w G²J$
Yw¯]Y8Up|±)w$Y¯tJ]X83Q3$T &w G²J$ {uV *]® {uV 3z *]®
($]¯bp{]$T]VJ},3´%r}$L]Vw$L]Vp}J]¯%_ }uV$ {uV &w J8 &w {uV }uV$
wGp ,8¬®wwJ~$¥%3w¹$Y$L¹8
¯ ]

}$ZwL¸__ ]Åp$ &w *]® }uV$ x$ }uV$ {uV
-$]88¹=$L¹¿Zw3®]$Yu·$L$L¹v$twW¹p8rZ ¯ w &w {uV x$ ]Åp$ 3z ]Åp$ ]Åp$
Yr©o$]Y$tz©OYw¯3$=rY¯$Lw|OrIrHp$YJ]|±
x$ ]Åp$ {uV &w G²J$ {uV {uV
Y©Y¯M8]pwLTu3
¸ÀAPÀ®à -&]®rw¹=MY.w$8Wx}Wx~$LL$}uVZ[ gÁwæ
$L¹8¯$Y$LL¹x uVJZJwWw5®r¯X$Y8¹Y~¯z4´ÀpJ$ }uV$ J8 G²J$ {uV 5 &w x$
r¯JW$LL ~¯z4´ÀpJ$s¯Y®[¹$ $L¹rJ8sTrMJ[¹$
&w {uV *]® J8 J8 G²J$ *]®
p8r¯ZwL$L3¤ $L¹v$t]p$']rH$= 3M®__-$]
rI G²J$ *]® 3z x$ 3z 3z }uV$
zÁ£ÀªÀÄAvÀæ - J8 ]Åp$ {uV *]® {uV {uV &w
Yww$LwvÅww$L¹xw]¹p_
3z J8 J8 }uV$ *]® }uV$ 3z
ºÉÃªÀÄvÁgÁ¥ÀæzÁ£ÉÃ£À ªÀÄªÀÄ ±ÁAw¥ÀæzÉÆÃ ¨sÀªÀ |
{uV &w {uV {uV G²J$ ]Åp$ J8
«zsÀÄAvÀÄzÀ £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA ¹A»PÁ£ÀAzÀ£ÁZÀÄåvÀ ||
*]® x$ *]® ]Åp$ {uV &w &w
]ppppp8®J3´wL$w]VH]¬$LLY¸__-$]]4´XY]p
wLU3£r¹WvTu3 J8 G²J$ ]Åp$ {uV *]® x$ {uV
21
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJZÉÊvÀæªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð-K¦æ¯ï - 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯roqx£wpw% 8Y3|
vÁ. ªÁgÀ wy WÀ.¥sÀ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥ÀÀ. AiÉÆÃUÀ WÀ.¥ÀÀ. PÀgÀt WÀ.¥ÀÀ. gÀ.G ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç «ZÁgÀ ±ÁæzÀÞwy
25 §ÄzsÀ ¥Àæw 23 13 gÉÃªÀ 58 05 §æºÀä 20 05 §ªÀ 23 13 06 27 30 07 ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, ±ÁªÀðj£ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, ¥Àæw
26 UÀÄgÀÄ ¢éwÃ 28 21 C²é C.gÁ LAzÀæ 21 28 PË® 28 21 06 27 30 09 ¨Á¯ÉÃAzÀÄ¥ÀÇd, ¢éwÃ
27 ±ÀÄPÀæ vÀÈw 32 53 C²é 04 16 ªÉÊzsÀÈ 22 28 vÉÊvÀ 00 43 06 26 30 12 DAzÉÆÃ°PÁUËjÃ ªÀiÁ¸À¥ÀAiÀÄðAvÀ, ªÀÄvÀì÷ådAiÀÄAw vÀÈw
}q =Y uVJ x wW xp$L4=Y\¹$Lw¯Y =Y
Jx r$= 3Z¤ s¯Z tw p8q8]wpr¹Xz4´ÀrG r$=
w J '$L 3z $]q8]wpr¹X
w$8 r¤ w8 uV 8J £ÀªÀ°Ã¨sÉÆÃUÁ¥ÀÅgÉÃ±ÀgÀxÀ r¤
t]V & ']¹¯ }uV uV]¯ ]8¹xuVwp®Y©Z¤ &
8J pw rp &Z uz ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃPÀ«ÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. pw
}3¯ ]} r® 35 42/59 43YY ]Vw¹JGq8]wpr¹X ]}
}q .3 '}± }z wW ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx ]²] w: 8$T uz rJX~¯x£x8]wpr¹X .]²
wY¯$L rVrV wo§ YY &p$8Y¯$L]~ Y¯$L=Y
w$8 =YJ¸ *Y¤ ]V¯w wW ¥ÀÇdå ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ ªÀzsÀðAw, rW¹
t]V rW¹ ¤1 22/57 14 w®: tw ~¯wq$]¯Zro~¯J$8 ¥Àæw
25) ²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀgÁvÁæ÷ågÀA¨sÀ,&uV®$GpwYµJoÅrrHpww¤¯]VJWr$=$8}¯wWq$t3]uV3´W]oÅ4´J:YwG¹p]V²HJW}3pqM3´WwLr$L¹$Y
]$rZrGpY38Mw¯YwLr$L¹$Y]Vw¹:O]pr¯r]px}3w$oprOpU}²YwJ3{©o]}¹=$]¯]}¹p¥ÁævÀB ²æÃªÀÄÆ®
gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjUÉ, ²æÃUÀÄgÀÄgÁeÁ¢ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ§ÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÀÆ DgÀw CPÀëvÉ,}±3}Y$Lw¹G¯]$Lw¹$rYJ$L=_w¹Mxp}$Lq$t3$
]uV3´WwL¸__8M~wM8]wpr¹X*Y¤wwp²o~¯JwT{YµwwLr$L¹$Y=Y¯8Mw¯Y~¯3£w]V¹$Z&|±rJ*uVJx
8$q:x8X}q8]wpr¹X3w¹3{©o~¯x£T{Yµw$L¹q8]wpr¹XJwJx8$q:x
&}33|3r¯}pt¯rY¯po¨po$]x}rVzpww$]wp8T¡'p8$opww$]w8U¡$L|±r¯Z$wYµJ]$Y~¯wRo$]'J]VppT$Lw]
¥ÁævÀB ²æÃªÀÄÆ®gÀWÀÄ¥Àw-ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀjUÉ, ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃxÁð¢ ªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀ½UÉ DgÀw-CPÀëvÀ, ²æÃªÀÄÆ®gÁªÀÄzÉÃªÀjUÉ ªÀÄºÁ©üµÉÃPÀ, C®APÁgÀ, ¨ÁæºÀät¸ÀAvÀ¥Àðt,*rp®
]8¹]x8]wpr¹Xr$=w7$L|±wJ[Yµw($oq$]w}5}3±rW¹wLr$L¹$Yw$YrHJwJx8$q:x
~¯3T£
{Yw
µ r]
¯
wp[q
8]w pr¹XJwJx8$q:x}3±$8J3=
Y
]¹~~wq8]w pr¹X~¯p$T
{Yw
µ
&p²]Vp8) ºÀ£ÀÄªÀÄdÓAiÀÄAw,DY¯rW¹wL$srW¹wL$s~¯xJr3´J[]wprW¹wLr$=wYw}5¨pJ$uV$Lw8¯$LWDY¯w¤°DY¯p¨
]]V®p¨]pw¹]wY88]wpr¹XJ=3wW¹wp²ox£r$=3rwxz±~¯z4´Àw$3P}²JJ[Yµwu8zwTrW¹wL
22
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJZÉÊvÀæªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë K¦æ¯ï 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯3w{w]V]p$Lpw% 8Y3|
9 UÀÄgÀÄ ¥Àæw 0 26/54 44²Z ¹ 3z ²æÃ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀ ¥ÀÅ.¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¢éwÃ
}3¯ YZ x} wG¯ wW ²æÃªÁVÃ±À wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ), vÀÈw
}q =Y &p o§1 11/54 49 tw $3=Y\¹ =Y
Jx r$= H® wM 3z ZÀAzÀæ¯ÁzÉÃ« GvÀìªÀ (¸À£Àßw). r$=
w wz rM 8J &~²Jx8$q:x
w$8 r¤ r ~w uV]¯ 3{x r¤
t]V & * ]§ uz &
8J pw }¯w ]V® YY x£r$=3rw pw
}3¯ ]} ]Vq }uV wW &~²Jx8$q:x ]}
}q .3 }Y }3± tw w¹w3]~wJ\q ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx ]²] ruV &J t¯ 3z rJX .]²
w Y¯$L ruV /$]¯ 8J wr¯] Y¯$L
w$8 =YJ¸ *uV w]V uV]¯ 3£$8J3=Y]¹~wX¹po =YJ¸
t]V &wL &J Jw x =Y ]}¹&p²]Vp &wL
8J &wL &~² s¯Z p8 x£r$=3rw&3´$LYo8&wLw® r¯Z
&z$3J*rp®'p8$opww$]wp8T¡$L|±r¯Z$wYµJ]$Y~¯wR]3Ty$]'J]Vp
pT$Lw]~¯u]V$]¯Zrop$Gp8T&z$3J*rp®JwJx8$q
:xw$3¯wWxwr]rw¹rW®3zw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8&~²Jx 12 Jx 1 2 3
§ÄzsÀ ±ÀÄPÀæ gÁºÀÄ
8$q:x¨po$]x}rVz3Y®$Lpp$s$TsY$LGw}²]wt|JW =$]¯
s$TsY$LG]}¹&~²Jx8$q:x
11 4
(¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ ±ÉÆèÃPÀ -)wL]}3±r3´r¯J$uVo$]'J$vÅpzZ$8vzDJw]M$]GpJu$LLM3
8{Uz&JwQ8r¯r$Lp¨0·$LwY¹]|±``¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉÃ¨sÀåB ¥Àæw¥Á¢vÁ ÇÁåB CªÀiÁ
¥ÀæzÁ£Ávï ¦vÀgÀB vÀÈ¥ÀåAvÀÄ ZÀ ¦vÁªÀÄºÁB’’ ||-$t}±3wpŸ¤r¯J$vÅu3(]M$]~¯M8s¯Z$LL8Y¤] 10 5
}q3G
wY¤&JwQ8r¯J$vÅ]wp®q8$LLw8zqMp3JY$L$P8woz±
UÀÄgÀÄ
PÀÈµÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw
Jx &~² pJ t]V Jw pJ }3¯ J pJ 3G}¯w pJ PÉÃvÀÄ UÀÄgÀÄ
8J * pJ }q * pJ J ']¹¯ w4¯ 3Yw w4¯
23
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJªÉÊ±ÁRªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë K¦æ¯ï-ªÉÄÃ - 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯3w{w]V]p$Lpw% 8Y3|
25) ²æÃ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄdAiÀÄAwÃ, *rp® 8$8¨p 8$]V{rp w]¯¨pp wrVz ~¯8JJHo -{± w$]wp88 8$]V {rp
]Vw¹:O]p$Lwo$]w]prHr¯}p²æÃªÉÃAPÀmÉÃ±ÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁuÁgÀA¨sÀ.uVJJx8$q:x*rp®
G¨,$Ltz9xy$]8$8wYJWopuVJJx8$q:x]8¹x2) ²æÃªÉÃAPÀmÉÃ±ÀªÀÄºÁvÀä÷å ¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, ¹AzsÀ£ÀÆgÀÄ
vÁ|| M¼À§¼Áîj ²æÃgÀAUÀ£ÁxÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, ²æÃ®Që÷äÃªÉAPÀmÉÃ±ÀégÀPÀ¯ÁåuÉÆÃvÀìªÀ, UÀÄqÉÃPÉÆÃmÉ.uVJJx8$q:xw$Y¯z$L&z$3J
*rp®w$Y]²]~w]V]prHuVwr¯]²æÃªÉÃzÀªÁå¸ÀdAiÀÄAwÃ,&$Y®rMW)opo$]op]wJ86) ²æÃªÀÄoÀzÀ°è ²æÃµÉÆÃqÀ±À
¨ÁºÀÄ£ÀÈ¹AºÀzÉÃªÀjUÉ ªÀÄºÁ©üµÉÃPÀ, UÀAzsÀ¯ÉÃ¥À£À, PÉÆ¥ÀàgÀ ²æÃ£ÀÈ¹AºÀdAiÀÄAwÃ, ¥ÀæzÉÆÃµÀPÁ®zÀ°è £ÀÈ¹AºÀzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹}±3rMY¯X$L]Vp$]V®Y
x£p¹3M_8X:¹®$w$LL]Y¤$z4´ÀpJ²$LwL¸__-$]&:¹®wp¨3Tu37) ¥ÀÇdå ²æÃ¸ÀÄ§ÄzsÉÃAzÀæwÃxÀðgÀ 8 £ÉÃ ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædå
¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÉÆÃvÀìªÀ, ($oq$] H® }3±rW¹wLwJ8 Gz¥x£rHYµw w®Gp EY¯ 8T]3o ]p &p²]Vp }Yp¨]]V®p¨*]3$uV]p
3£Ip]po$] uV]prVzZzo$]¨pYr¹Worpw]®w]pw}5¨pwLs¤w$YrHwLs¤²æÃgÁWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðjAzÀ
¥ÀæwµÁ×¦vÀ ²æÃDAd£ÉÃAiÀÄ gÀxÉÆÃvÀìªÀ, ºÀwÛ¨É¼ÀUÀ®Äè,x£r$=3rwuVJJx8$q:x
24
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJªÉÊ±ÁRªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë ªÉÄÃ 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯JwLZ¯x3¯wL$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z x} wM 3z rW¹wL r¯Z
}q o²Z &p rM 8J o²Y
Jx YZ H® ~w uV]¯ $3=Y\¹ =Y
w =Y wz ]§ uz 3Z¤Jx8$q:x r$=
w$8 r$= r ]V®0 51/57 42YY
t]V * }3± wW r¤
8J r¤ }¯w t¯ tw ²æÃ¨sÀÄªÀ£ÉÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (gÁdªÀ½î), G¥À£Áå¸À, &
}3¯ & ]Vq /$]¯ 3z pw
}q pw }Y w]V 8J ]}
Jx ]} ruV x uV]¯ .3
w .3 *uV s¯Z uz ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (C¥ÀgÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
w$8 ]²] Jw '$L YY rJW ]²]
t]V Y¯$L &~² uV &J 8J r¯]wL~wJZ¯ Y¯$L
8J =YJ¸ uVJ uV uV]¯ 3Z¤Jx8$q:x =YJ¸
}3¯ &wL 3Z¤ }uV =Y uVw3wLw®]}¹&p²]Vp &wL
x£r$=3rwxz± 3{x ]Vq pw3J$uV 3Z¤ Jx 8$ q :x
wuV$3¯wWx£r]rw¹rW®3zw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ83Z¤Jx
12 1 Jx}32¯ 3
8$q:xuVw3opu]pwLww}²]wt|JWs$TsY$LG}p}JG$L$Z
=$]¯t]V
gÁºÀÄ
x£r$=3rw
11 4
PÀÄd
CªÀiÁ
UÀÄgÀÄ10 5
}q
9 8 7 6
Jx 3Z¤ pJ t]V w8 pJ }3¯ w8 w4¯ 3G }Y pJ PÉÃvÀÄ UÀÄgÀÄ
8J * w4¯ }q * w4¯ J w8 w4¯ 3Y w w4¯
25
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJeÉåÃµÀ×ªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÉÄÃ-dÆ£ï 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW9¯,Y~¯JwLZ¯x3¯wL$Lpw%8Y3|
}q r¯Z J &Z 4$¤ uVw33Mop]}¹]}Jw¯YJ$uV r¯Z
Jx o²Z w8 30 47/58 58 ¨Á® 14 20 06 01 32 05 ²æÃ¸ÀÆjÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (ªÀÄzsÀÄgÉÊ),*rp® o²Z
25 ¸ÉÆÃªÀÄ vÀÈw 44 48 DzÁðæ C.gÁ ±ÀÆ® 56 11 vÉÊvÀ 14 53 06 00 32 07 gÀA¨sÁªÀævÀ vÀÈw
w$8 =Y ']¹¯ 8$T wW xp$L4=Y\¹*wLwYJ¤°$LM$] =Y
t]V r$= rp0 12/59 15 wo§ tw r$=
8J '}± ]V¯w 3z JJx8$q:x
}3¯ r¤ w: w®: 8J r¤
}q & rrV ¹ uV]¯ ]8¹x}3±]xrH &
Jx pw *Y¤ wG¯ 3z ²æÃªÁ¢ÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), pw
w ]} ¤ o§ 8J ]}Jw¯YwLs¤uV9J[r¯$LYö$] ]}.
w$8 .3 DY¤ w®Z 6 48/59 11 ¨sÀzÀæ 10 03 05 57 32 16 w¹w3]~qG¹{ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
3 §ÄzsÀ zÁézÀ 3 56/58 05²Z rM uz rJW~¯Z¯x3¯wrHr¯] ]²Y¯
8J =YJ¸ x} ~w 8J ²æÃ¥ÁzÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É (ªÀÄÄ¼À¨ÁV®Ä), =YJ¸
}3¯ rW¹ &p ]§ uV]¯ 3JW£wwOxZ¯rH3[ rW¹
3~$L ]}}²w]V:Q$L|± 8$8qw8 ]}Jw¯Y '=MwJ &]J$Y (YJ po8|±$L '=Mu3 3JxJw¯Y ]Vq pw3wLs¤
=$]¯]}¹pJJx8$q:x~¯*wLrHr¯Y%J[Yµw&z$3J*rp®}3¯¤8$8wYJWop8$8rG
}±3H wLYr3´]}wL®$t]¤$L%_w®ZrY8Jp$]3p®=$]¯wJw__8$8wYJW]op$L88(]¦w)w¹$L88
(wJJx8$q:x}3¹J]3$uV]pJJx8$q:xr]3EY¯]p&pT²rW¹wL
Zz]po$]&}²w]VrVzx£r$=3rwuV=3wW¹wp²o&p²]Vp
26
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJeÉåÃµÀ×ªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë dÆ£ï - 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW9¯,Y~¯w3swwp$Lpw% 8Y3|
}q r¯Z H® ]V® uz rW¹wL r¯Z
Jx o²Z wz }uV YY o²Z
w YZ r }3± wW w8Jx8$q:x YZ
w$8 =Y * t¯ tw $3=Y\¹ =Y
t]V r$= }¯w /$]¯ 3z x£r$=3rw r$=
8J ]Vq w]V 8J w8Jx8$q:x
}3¯ r¤ }Y x uV]¯ r¤
}q & ruV s¯Z uz 3{x &
Jx pw *uV '$L YY pw
w ]} Jw uV wW w8Jx8$q:x ]}
w$8 .3 &J &~² }uV tw zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄµÁ×£À .3
t]V .3 uVJ &J &Z uz w¹w3]~$L9q ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
8J ]²] uVJ 3 YY rJXr¯] ]²Y¯
}3¯ Y¯$L 3Z¤ ]VZ wW ²æÃ«d¬ÄÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢ .(PÀÄA¨sÀPÉÆÃt, ºÉÆ¼ÀUÀÄAzÀ), =YJ¸
}q =YJ¸ J }z }3 ]}¹&p²]Vpw}²]wt|JW &wL
Jx &wL w8 8$T p8 wX£Z¤p&wLw®RAqÀUÁæ¸À¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt, ¥Àæw
}3¯ ]$Lx[p$
3w
¯ WT~
Zrw¹
rW®3zu8qo$]w]V®¨q]wJ 8

w8Jx8$q:xr¯Y%J[Yµw&z$3J*rp®wL~wJZ¯
w¹$s$TsY$LGuz3M$]wX£Z¤prHx£r$=3rw]}¹ZÀÆqÁªÀÄtÂ 12 1 2 Jxt]V3
PÀÄd ±ÀÄPÀæ
UÀæºÀt, UÀæºÀt¸Àà±Àð PÁ® - ¨É½UÉÎ 10-04, UÀæºÀtªÀÄzsÀå PÁ® - ¨É½UÉÎ 11-39, UÀæºÀtªÉÆÃPÀë PÁ® - ªÀÄzsÁåºÀß 13-23, =$]¯J
«±ÉÃµÀPÉÌ 19 £ÉÃ ¥ÀÅl £ÉÆÃr, W£wZ }¯]§] r¯$L3¤ ZzYr¹Wx] x}w9 8¯Ww$L]|±$L 11 4
Yr¹Wwp¨&Y®w}®w93TY3]¦
CªÀiÁ
UÀÄgÀÄ 10 5
}q
PÀÈµÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6
PÉÃvÀÄ UÀÄgÀÄ
Jx ']¹¯ pJ t]V rp w4¯ }3¯ J w4¯ 3G ruV pJ
8J * w4¯ }q * w4¯ J w8 w4¯ 3Y w w4¯
27
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJDµÁqsÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë dÆ£ï-dÆ¯ÉÊ - 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW9¯,Y~¯w3swwp$Lpw% 8Y3|
*rp®']¯¹Jx8$q:x&z$3J*rp®1) ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆÃªÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀævÁgÀA¨sÀ, UÉÆÃ¥ÀzÀäªÀævÀ,

¥ÀæxÀªÉÄÊPÁzÀ²Ã,~¯x£}$LpYµw±ÁPÀªÀævÁgÀA¨sÀ, MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÀgÀPÁj, vÉAUÀÄ, ¨Á¼É, ¸ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ £ÉÊªÉÃzÀå, ºÀ¸ÉÆÛÃzÀPÀUÀ½UÉ §gÀÄªÀÅ¢®è.~¯wwprH']¯¹
Jx8$q:xwZ¤3$8¯XYµwx£r$=3rwrW¹wL
28
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ DµÁqsÀªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë dÆ¯ÉÊ - 2020
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW?]4´X$Lp9¯,Y~¯]Vp®~¯]VJ$Lpw% 8Y3|
w r¯Z * w]V 3z &}p®}$Lpw¯Y o²Z
w$8 o²Z }¯w x 8J x£r$=3rw YZ
t]V YZ ]Vq s¯Z uV]¯ $3=Y\¹ =Y
8J =Y }Y '$L uz rpJx8$q:x r$=
}3¯ r$= ruV uV YY ²æÃªÀÄnÖÃPÁPÀÈvÁàzÁ£ÁA ¥ÀÅ. ¢. (UÀdUÀºÀégÀ),
}q *uV &J }uV wW r¤
Jx r¤ *uV &Z tw 3{x ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
w & Jw 3 3z &
w$8 pw &~² ]VZ 8J pw
t]V ]} uVJ }z wW ]}
8J .3 3Z¤ 8$T tw ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (PÁªÀÄzÁ), vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ£À¢AiÀÄ°è, ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
}3¯ ]²] J wo§ 3z rJX .3]²
}q Y¯$L w8 ]V¯w 8J ¸À£Áå¹UÀ½UÉ ZÁvÀÄªÀiÁð¸À¸ÀAPÀ®àPÉÌ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À. vÀæAiÉÆÃ
Jx =YJ¸ ']¹¯ w®: uV]¯ wL~wJZ¯ =YJ¸
w &wL rp ¹ =Y p8pvÅwp&wLw®ow&wLw® &wL
rpJx8$q:xr¯Y%J[Yµwr$=wY&z$3J*rp®
rpJx8$q:x¨sÁVÃgÀy¥ÀæªÉÃ±À, rpJx8$q:x
12 1 2 JxJ3
33¹$3¯wWu8qo$]$LL¹¤]wJ8]4´X$LWrw¹rW®3z.3]~r¯$L3¤Yr¹Wxz± PÀÄd
=$]¯t]V
¥ÀªÀªÀiÁ£À¸ÀÆPÀÛ CxÀªÁ ¦vÀÈ¸ÀÆPÀÛ¥ÁgÁAiÀÄt, gÁwæ 10 33 jAzÀ zÀQëuÁAiÀÄ£ÁgÀA¨sÀ, 17) PÀj¢£À}qr¯]
&wLwwZw¯Yr]3$L8&p po$]}YoÅ3$L¹8¯WrVzor¤$uV8Mw¯Y 11 4
]}¹&p²]Vpw}²]wt|JWw¹$s$TsY$LGx£r$=3rwpww]V8$]
/]w¹8w$88Mw¯Yr®Jx8$q:x CªÀiÁ
10 5
}q
9 8 7 6
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀÄgÀÄ
Jx r® pJ t]V ']¹¯ pJ }3¯ J pJ 3G Jw pJ PÉÃvÀÄ
8J * w4¯ }q * w4¯ J w8 w4¯ 3Y w w4¯
29
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè ¥ÀPÀë dÆ¯ÉÊ - DUÀ¸ïÑ - 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯]Vp®~¯]VJ$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z r® wG¯ 4$¤ w$88M]}¹ r¯Z
t]V o²Z '}± o§ uz t]Vt©ZrG=$]¯]}¹p o²Z
8J YZ w: w®Z YY ²æÃC¥ÁàªÀgÀ DgÁzsÀ£É (E¨sÀgÁªÀÄ¥ÀÅgÀ), vÀÈw
}3¯ =Y rVrV wM uV]¯ wLwz4´À3¥rp =Y
}q r$= *Y¤ rM uz p8r$=x3|G$L$Z r$
Jx ¤ ~w1 07/53 29YY ~M$LL r¤
w r¤ DY¤ ]V® wW ~Y{r¤x}¯wW}3±r¤x$L$] &
w$8 &2 27/56 32²Z }uV tw w$88M]8¹x pw
t]V ]} x} }3± YY t]Vt©ZrG ]}
8J .3 &p t¯ wW ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
}3¯ ]²] H® /$]¯ tw ²æÃªÀgÀªÀÄºÁ®Që÷äÃªÀævÀ,rJWrxY¯]²]~ .]²
}q Y¯$L wz w]V 3z }qr¯]~wq8rxY¯JrX Y¯$L
Jx =YJ¸ r x 8J ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ =YJ¸
w rW¹ * s¯Z uV]¯ $LGw¹oqY®pYpr3w¹ rW¹
)wL]|±p3¤w¯Y.3uV3¤w¯YwLpw¯Y8'=JX}¯ w]w8r®Jx8$q:x]w¹8X}w¯Y«£ÁAiÀÄQÃ-
£ÁUÀZÀvÀÄyð,8X}q8rxY¯JrWuVpr¤xr®Jx8$q:x]w®¿rxY¯JrX}3w¯YwLs¤]ow¯YJ$uV
r®Jx8$q:xx£x8 rxY¯JrX2) ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁAUÀ UÉÆÃ ¥ÀÇd, zsÀéeÁgÉÆÃºÀt, ¥ÁæxÀð£ÉÆÃvÀìªÀ, ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ, zsÁ£ÉÆåÃvÀìªÀ,
¥Àæ¨sÁ GvÀìªÀ, ¸À¥Àð§°.x£r$=3rw²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ DgÁzsÀ£Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ±ÁPÉÆÃvÀìªÀ, gÀdvÀªÀÄAl¥ÉÇÃvÀìªÀ,~¯x£x8w¹]wJ88rxY¯JrX
$L9¯wG$L$ZJ3´t$]Vp&p²]Vp}®wL38¯$LW3z]Vw¹pzW£w}¯wX3w¹'}±Jx8$q:x
30
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJ±ÁæªÀtªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë DUÀ¸ïÑ - 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯w]§3}$Lpw% 8Y3|
4 ªÀÄAUÀ ¥Àæw 36 22 ±ÀæªÀ 05 12 DAiÀÄÄ1 37/59 55 ¨Á® 06 04 05 54 31 47 ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ¥ÀÇªÁðgÁzsÁ£Á¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¥Àæw
t]V o²Z ]Vq }uV YY ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ªÀÄzsÁågÁzsÀ£Á ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ¢éwÃ
8J YZ }Y &Z wW ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ GvÀÛgÁgÁzsÀ£À, vÀÈw
}3¯ =Y ruV 3 &J tw ²æÃ¸ÀÄeÁÕ£ÉÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), =Y
}q r$= *uV 3 3z w¹wr¹XYµw&wuV[ r$=
Jx Jw ]VZ 8J
w r¤ &~² }z uV]¯ '}±Jx8$q:x r¤
w$8 & &J uVJ 8$T uz ²æÃPÀÈµÀÚd£ÁäµÀÖ«ÄÃ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
t]V & 3Z¤ wo§ 3z ²æÃªÁå¸ÀvÀvÀédÕwÃxÀðgÀ DgÁzsÀ£É. &p
8J pw J ]V¯w 8J '}±Jx8$q:x ]}
}3¯ ]} w8 w®: uV]¯ po88JH]r¯J$uV .3
}q .3 ']¹¯ ¹ uz ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (CeÁ), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx ]²] rp wGæ 2 43/59 30 YY rJXr¯] zÁéz,À vÀAæ iÉÆÃ
w Y¯$L r® w®Z wW ¹AºÀ¸ÀAPÀæªÀÄt,x£r]rw¹rW®3z =YJ¸
w$8 =YJ¸ '}± wM }3 w$88M]}¹3£$8J3=Y]¹~ &wL
t]V &wL w: rM p8 t]Vt©ZrGup3p&wLw® ¥Àæw
r$=wY&z$3J($oq$]pzowx}u¯W$Yr¹XJZ¯$wpo8²¤w=po
3$L¹3w¯ 8 ww$8JZrVz w$Y¯3Y´ r] ¯ pw$88 Mx£ r$=3
rwxz±rW¹wL
,8²oqY®pYpr3w¹wr$=wYx}z$3JrHJ]VpJZ¯8GwpJGY 12 1 2
²W¹J[ Ywµ 8
²w
¤ =po8 t]V
t©Z rGr¯Y% wJ[ &z$3J²w ¤ =p '}± Jx PÀÄd ±ÀÄPÀæ 3
gÁºÀÄ
8$q:x&z$3J&}²wp Ywµ $3=
Y
\¹&Ww$Y¯z$L]|± J[ JZ¯q
=$]¯ ]$L3&:¹®w$88 M3{x$L¹wW¹ wp²owW wrJq]p$YJ 11 4
r$=wYo8rJXt]Vt©ZrG$L¹]$Lo$]u8q]wJ8w:Jx
8$q:xpo88JH ]qwZ¤wL~wJZ¯wX¹po¨po$]x}rz V &p²]V p CªÀiÁ
w}²]wt|JW-¸I-¸x]®sR]rw¹x]®\¹8wLw}88Jw$]p3$L¹3¯w 10 5
Jx=$]¯
}q
w¹$s$TsY$LG]uV¹JW3}8¯Wx£r$=3rw]}¹ §ÄzsÀ,
9 8 7 6
PÉÃvÀÄ
Jx w: pJ t]V w: pJ }3¯ ']¹¯ pJ 3G &~² pJ
}q
8J r w4¯ }q * w4¯ J w8 w4¯ 3Yw w4¯
31
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë DUÀ¸ïÑ - ¸É¥ÀÖA§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯w]§3}$Lpw% 8Y3|
}q r¯Z rVrV ]§ tw ¥ÉÇæÃµÀ×¥À¢ ¥ÁægÀA¨sÀ, ²æÃªÀÄoÉÃ ¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÀæªÀZÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀ, ¥Àæw, ¢éwÃ
20 UÀÄgÀÄ ¥Àæw 0 59/56 01 rVrV ~w tw r¯ ror¯J$uV o²Z
}3¯ YZ *Y¤ ]§ YY ²W¹8MMY|3w¯YwJG$L$Z YZ
}q =Y ¤ ]V® wW xp$L48X}=Y\¹ =Y
Jx r$= DY¤ }uV tw ,r$=xw¯Y8¯W3tJY¤] r$=
w ²Z }3± 3z $L¹uVJrG3Z¹3$L]}¹p
w$8 r¤ x} t¯0 25/53 05wW &w3¤uVJWr¤xH ]x'wpZ\rJX$ r¤
t]V & &p w]V tw H]xrGZ\rJX$]8¹x &
8J pw H® x 3z ²æÃdUÀ£ÁßxÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅtå¢£À (ªÀiÁ£À«), pw]}
}3¯ ]} wz s¯Z 8J eÉÃµÁÖzÉÃ« «¸Àdð£É,pr]Jt$]Vp .3
}q .3 r '$L uV]¯ w¹w3]~rMwZ¹q ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx ]²] * uV uz rJW]oÅwwpG$L$Zr¯] ]²Y¯
w Y¯$L }¯w }uV YY x£r$=3rw =YJ¸
w$8 =YJ¸ ]Vq &Z wW C£ÀAvÀZÀvÀÄzÀð²Ã,w¯Y8¯W3tJY¤] rW¹
t]V rW¹ }Y 3 tw &p$YpW£wx£r$=3rw r¯Z
20) ²æÃªÀÄoÉÃ ¨sÁUÀªÀvÀ¥ÀæªÀZÀ£À ¥ÁægÀA¨sÀ, w: Jx 8$ q :x Yrwp²o =$]¯]}¹p q]V =$]¯]}¹p ]
rMJ3 F ±ÉÆèÃPÀ ¥Àp¹j - ¹AºÀB ¥Àæ¸ÉÃ£ÀªÀÄªÀ¢üÃwìAºÉÆÃ eÁA§ÄªÀvÁ ºÀvÀB | ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆÃ¢ÃB vÀªÀ ºÉåÃµÀ ¸ÀåªÀÄAvÀPÀB||, ¸ÁªÀÄUÉÆÃ¥ÁPÀªÀÄð,
w: Jx 8$q :x H ]x 'wp p3Ý¯rJX$ ]w¹x ²æÃ±À¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅtå¢£À (PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÄUÀÆgÀÄ)
H]xxG¹pZ\rJX$]Jt$]VpH]xrGp3Ý¯rJX$²æÃªÀÄoÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ¸À¥ÁÛºÀ DgÀA¨sÀ,w:Jx8$q
:x]oÅw¯YwLs¤]oÅ]p4´Jw¯YJ$uVx£rMwY¹pYµw]}¹p wYr¤w]¯]VJW~¯x£r$=3w¯Y 8¯W3 tJY¤]z0$]
Z$8pw]®¤]388 tJwoz±rrVJx8$q:xr¯ ro}¯]§&p²]VpH3wLJ W£w~¯wR]|±
uV8wYw$8p®8=YwL¹®w¯Yo3´wLs¤wz±$:prW¹wLwz$Lr3´J$uV
32
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 194 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¨sÁzÀæ¥ÀzÀªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë ¸É¥ÀÖA§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw¹,Y~¯$LHr]puV$Lpw% 8Y3|
8J r¯Z ruV ]VZ 3z rrVJx8$q:x o²Z
}3¯ o²Z *uV }z 8J YZ
}q YZ Jw 8$T uV]¯ $3=Y\¹ ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
Jx =Y &~² wo§ uz rrVJx8$q:x =Y
w r$= uVJ ]V¯w YY ªÀÄºÁ¨sÀgÀtÂ±ÁæzÀÞ, r$=
w$8 3Z¤ &J w®: 8J
t]V r¤ 3Z¤ ¹ uV]¯ rw¹]®}¯]§ r¤
8J & J wG¯ uz &3}¯]§3{xw]V®x &
}3¯ pw w8 o§ YY &p²3®}¯]§&x]Vwpwx pw
}q ]} ']¹¯ w®Z wW w®ZrY}¯]§ ]}
Jx .3 rp wM tw ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (EA¢gÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
w ]²] r® rM 3z rJW$LZ]²]~p®p$wz$L .3]²
w$8 Y¯$L '}± ~w 8J w:Y¯$L]~}¯]§uVwr¯] Y¯$L
t]V =YJ¸ w: ]§4 50/58 24 uV]¯ :Y=Y]¹~}¯]§}¤°¤°Yp$ =YJ¸
8J &wL rVrV }uV p8 ²æÃªÀiÁzsÀªÀ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. vÀÄAUÀ¨sÀzÁæwÃgÀ, PÀA¦è, CªÀiÁ
rrVJx8$q:x*rVJx8$q:x3|$L8o
wL~wJZ¯wz$L&z$3J*rp®w¹sYwLw®w¤ sYX$wz$L
]}¹ &p²]Vp w}²]w t|JW x£r$=3rw *rV Jx 8$q :x 12 1 2 3
PÀÄd gÁºÀÄ
3p®$3¯wWT~Zrw¹rW®3zu8qo$]w]V®¨q]wJ8
11 4
±ÀÄPÀæ
CªÀiÁ
10 5
}q

UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄ Jx
Jx *Y¤ pJ t]V DY¤ pJ }3¯ '}± pJ 3G &~² w4¯ PÉÃvÀÄ §ÄzsÀ,
8J r pJ }q * w4¯ J w8 w4¯ 3Y w w4¯
33
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ D²éÃdªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¸É¥ÀÖA§gï-CPÉÆÖÃ§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯roqrJY¤wL$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z *Y¤ }3± tw &oÅ3wLJ$uV&rr]p r¯Z
}q o²Z ¤ t¯ 3z o²ZYZ
Jx YZ DY¤0 14/56 04 /$]¯ 8J *rVJx8$q:x =Y
w =Y3 34/57 45x} w]V uV]¯ &rr]p r$=
w$8 &p x 3z
t]V r¤ H® s¯Z6 20/59 478J *rVJx8$q:x r¤
8J & wz uV uV]¯ &
}3¯ pw r }uV uz &rr]p pw
}q ]} * &Z YY &rr]p ]}
Jx .3 }¯w 3 wW w¹w3]~roq ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
w ]²] ]Vq ]VZ tw rJW&rr]p .3]²]
w$8 Y¯$L }Y }z 3z uVwr¯] Y¯$L
t]V =YJ¸ ruV 8$T 8J &rr]p¤Jx8$q:x =YJ¸
8J rW¹ *uV wo§ uV]¯ x£r$=3rw&rr]p rW¹
=$]¯]}¹p]}¹x£r$=3rw8G8Mw¯Y¤Jx8$q:x
C¢üPÀªÀiÁ¸À ªÀÄºÀvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¥sÀ® - F ªÀµÀð D²éÃd ªÀiÁ¸ÀªÀÅ C¢üPÀªÀiÁ¸ÀªÁVzÉ. ‘ZÁAzÉÆæÃ ªÀiÁ¸ÉÆÃ ºÀå¸ÀAPÁæAvÉÆÃ ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀB ¥ÀæQÃwðvÀB | -ÀZw3¤w$Lw3®]$Y $LLw
=$]¯wL]|±0$]$3¯wWw$uVxwoz±w&]3&oÅ3wL&[wwzwL-$]JrJY¤wJsrJwLYp)wL]q$LLw3p]]
M$] rJY¤wwL -$]&p3 w$83$L¹88 q]§w] )wLwwzwLw$]3J$Lz©TY¤]wwYJZ$88w tJw &oÅ3wL]|±
'=Mu3] 3zwx~ w¯Y8&p3 ]p8wY¤ &w8 rVz*rw w¯Y.3uV3¤p3¤uVGp&$LLDY]VJWrJW)r¯3J /]w¯Y8|±
0$]$]p¨0$]Z$8rZ¹wLTw]M$]x}rW®r¯s¤(]0$]Z$8r¯ZopY$tz]po$]uV8®r¯s¤0$]Z$8r¯Zop]wJ
88J8 qöÅ$L|± &5$T or]po$] z4´¿r¯s¤r¯Zop 8$8w]{] wpo8|± r¯Y%¨po$] w¹rrqwZ¤0$]Z$8r¯Zop
&rr&ZJ]po$]&q qwZ¤rw¹3([¹o§r¯Zop]p3Tz}4¤(z±o]¦JZ$8|±0$]opw]J&oÅ3u8Wwp¨&rr8p¨rY¯
Yw93Tu3]p3}3±3£r3´]]²]~rW¹wL&wLw®pwx=Y]¹~Z\8w]VZw®ZrY$L88}¯
C¢üPÀªÀiÁ¸À zÁ£À ¸ÀAPÀ®à -'=w®r¯Xp$Lw®]}3{$4Y®¹.w$8Wx}Wx~$LL$}uVZ[~¯J:w$]¯Z[¹8w¹$Y8¹YY¯$L%Z¯$}Y¸3Q
]wY$Y8¹YuVJZJwWw5®r¯X$Y8¹Y ~¯roqrJY¤wr¯JW$LLs¯Y®[¹$&w38Y¯®&w3}w¹W%ww]Vw¹&[¹3w
w3´r¯r¤¿®[¹$ HpuV4¤wJ8®]¥¿®[¹$ q7zrr3´$L }wp rw¹3 rY¯rY¯]Vp]Vp®3´wwo§{3]²$L 5Y uV]p rVzr¯r¤ &rr
F]¯ w$5®w¹¯woÅ ²{¹3qworVz]¥¿®[¹$wzwLr¯$L3¤ Y¯$L%Z¯$}Y¸&rr]pw$3M®__-$]$3z© wLU$L8®u¯WM8
&rr]pwp¨qTu3
34
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ C¢üPÀ D²éÃdªÀiÁ¸À PÀÈµÀÚ¥ÀPÀë CPÉÆÖÃ§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯roqrJY¤wL$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z Jw &J ]V¯w uz rW¹wL&rr]p r¯Z
}q o²Z Jw w®: YY o²Z
Jx YZ &J &~² ¹ wW ¤Jx8$q:x YZ
w YZ uVJ wG¯ uV]¯ $3=Y\¹ =Y
w$8 =Y 3Z¤ o§ uz r$=
t]V r$= J w®Z YY &rr]p¤Jx8$q:x
8J w8 wM wW r¤
}3¯ r¤ ']¹¯ rM tw &
}q & rp ~w 3z &rr]pDY¯Jx8$q:x pw
Jx pw r® ]§ 8J r®3¹$L8&rr]p ]}
w ]} '}± ]V® uV]¯ &rr]p .3
w$8 .3 w: }uV uz ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (EA¢gÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
t]V ]²] rVrV }3± YY rJW&rr]pr¯] zÁézÀ,vÀæAiÉÆÃ
15 UÀÄgÀÄ vÀæAiÉÆÃ0 09/54 44*Y¤ t¯ wW &rr]pwL~wJZ¯ =YJ¸
}3¯ &wL ¤ /$]¯2 46/55 07=Y ]}¹&p²]Vpw}²]w&rr]p &wL
14) DY¯Jx8$q:xw¹$s$TsY$LGt|JWx£r$=3rw
¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ - x£Js ¯$}% w¹rrr¯X}p% _ &rrp¨ r¯]pp ww rr$ w®rY __
pJ$LWG8o«GuVJr¯ZJr3_w¯YppprY¯$}$r]$=sw]V¹$L__$L®¤8]=3¯8JT 12 1 2 3
$L® wp% _ }$5$ 3JY{ $L® w x£% r¯]Y __ 3{3 oJrW qw:Q3op _ $L PÀÄd gÁºÀÄ
w$=$LZuVYqYÀ3{Yppw%__3J3Ý¯w$L$]}%3zrw¹o²HM%_r\²wx]$]p$
8WrJY¤w__w{p$=x}]§¿®[¹$rrr¯}wp$L=_rY¯rY¯vÅw]§¿®[¹$Yw]®xuVJ__ 11 4
(]$ rJ Y¯$L¤°$}]rr]p$ ]4´X3$ Y$tz$ ~¯J:w$]¯Z[¹8w¹$Y8¹YuVJZJwW
w5®r¯X$Y8¹Y ~¯rJY¤ws¯Z$3w$LwLp%YuV®w$$r¯]]p ww__&pp &rr]pp CªÀiÁ
~¯J:w$]¯Z[¹8w¹$Y8¹YuVJZJwWw5®r¯X$Y8¹Y~¯roqrJY¤w%s¯$LY$s¯YuVwY 10 5
~¯3£r¹Ww¤-$]]pwp¨qU3£r¹WvTu3 }q ±ÀÄPÀæ

Jx
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀÄgÀÄ PÉÃvÀÄ §ÄzsÀ
Jx DY¤ pJ t]V ²Z w4¯ }3¯ rVrV pJ 3G Jw w4¯ =$]¯
8J r pJ }q * pJ J w8 w4¯ 3Y H® w4¯
35
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ qG'~²GwL}3±r3´ CPÉÆÖÃ§gï - 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯$LHr]puV$Lpw% 8Y3|
}q r¯Z DY¤ x 4$¤ ±ÀgÀ£ÀßªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÁgÀA¨sÀ,]V²HJW r¯Z
Jx o²Z ²Z s¯Z uz =$]¯]}¹p o²Z
w YZ x} '$L YY ¸À¥ÀÛgÁvÉÆæÃvÀìªÁgÀA¨sÀ. vÀÈw
w$8 =Y &p uV uV]¯ xp$L4=Y\¹ =Y
t]V r$= H® }uV uz *r$8z|Yw¯Yr$=JY¯YµwJ$uV r$=
8J wz &Z YY ¸ÀgÀ¸ÀéwÃDªÁºÀ£É, r¤
}3¯ r¤ r 3 wW ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ¥ÀÇd, &
}q & * ]VZ1 39/58 02tw ]8¹xJ²Zt| pw
Jx pw }¯w 8$T 3z ªÀÄºÁ£ÀªÀ«ÄÃ, «dAiÀÄzÀ±À«ÄÃ, zÀ±À
w ]} ]Vq wo§ 8J ²æÃ¸ÀÄPÀÈwÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (£ÀAd£ÀUÀÆqÀÄ), .3
w$8 .3 }Y ]V¯w uV]¯ ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥Á±ÁAPÀÄ±À), ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
t]V ]²] ruV w®: uz rJWr¯] ]²]
8J Y¯$L *uV ¹ YY Y¯$L
}3¯ =YJ¸ Jw wG¯ wW 3H8Jw¯YJZ¯$L|±z4´ÀrH =YJ¸
}q rW¹ &~² o§ tw 8W£w3Z¹3¨pJ$uV rW¹
]Y¯3Y¹3wLYw}¯]§:O¥rpor$$LGp=¤°rJ$LWw$3P}3{®WrJXJ$uVu¯W$Yr¹W]}¹DY¯Jx
8$q:xvÀÄ¯Á¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀªÀðPÁ®w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8xwr]rW®3zDY¯Jx8$q:x
Z¯JY¯À®YµwJ$uV$Hw]w®w$8JZ²æÃ¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. (PÀ¸À¨Á°AUÀ¸ÀÆUÀÄgÀÄ).}¤°¤°uV$TJo'$L]VrG88H}²J[rG²Z
Jx8$q:x²JDwp²ox£r$=3rwxz±:OxG¹p¸ÀgÀ¸ÀéwÃ«¸Àdð£É, C¥ÀgÁfvÀ-±À«ÄÃ¥ÀÇd, ¹ÃªÉÆÃ®èAWÀ£À, §ÄzÀÞdAiÀÄAwÃ,
²æÃªÉAPÀmÉÃ±ÀPÀ¯Áåt ¥ÀÅgÁtªÀÄAUÀ¼À, 26) ªÀÄzsÀédAiÀÄAwÃ, ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ«zÁå¦ÃoÀzÀ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀ, 27) QëÃgÀªÀævÀ¸ÀªÀiÁ¦Û, QëÃgÀzÁ£À, ¢ézÀ¼ÀªÀævÁgÀA¨sÀ, ¸Áéw. 2.
Jx8$q:x($]¯rG&3´4¯TH8JW²ZJx8$q:xx£r$=3rw&p²]Vp'8¯$LX
pwpüV3´WH rY®qJIp
36
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ qG'~²GwL3£r3´ CPÉÆÖÃ§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯($oJ]w]J$Lpw% 8Y3|
Jx r¯Z uVJ w®Z uz rW¹wL r¯Z
w o²Z 3Z¤ wM YY o²Z
w$8 YZ J rM wW ²ZJx8$q:x YZ
t]V =Y w8 ~w tw $3=Y\¹3J3=Y\¹ =Y
8J r$= ']¹¯ ]§ 3z r$=
}3¯ rp ]V® 8J x}Jx8$q:x
}q r¤ r® }uV uV]¯ ²æÃªÀ¸ÀÄzsÉÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢.(PÉAZÀ£ÀUÀÄqÀØ), r¤
Jx & '}± }3± uz 3{x8$8xJ]V3$T¨p &
w pw w: t¯ YY x}Jx8$q:x pw
w$8 ]} rVrV /$]¯ wW ]}
t]V .3 *Y¤ w]V tw ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã(gÀªÀiÁ). ±ÁæzÁÞ¨sÁªÀ
8J ]²] ¤ x 3z rJX²æÃ¸ÀÄªÀÄwÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢. (²æÃgÀAUÀ) .3]²]
}3¯ Y¯$L DY¤ s¯Z wW d®¥ÀÇgÀt vÀæAiÉÆÃzÀ²,qJY$twt« Y¯$L
}q =YJ¸ ²Z '$L4 13/56 22 ±ÀPÀÄ 18 11 06 35 28 12 ¢Ã¥ÁªÀ°, £ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã,JZ¯$L|±z4´ÀrG =Y&wL
Jx &wL x} }uV p8 ¢Ã¥ÁªÀ° CªÀiÁªÁ¸Áå,x£r$=3rw r¯Z
*rp®&z$3J$H*rp®8wYµ]²]~r¯]$Lwor]pqJIp
]Vpz4´ÀY¯$L]~3z]Vw¹8Z¯JY¯w¯YwL~wJZ¯x}Jx8$q:x
*{]}¹pr¯Y%=$]¯]$Lq3pM3YqJIp&uV®$Gpr~wH8Jw$8JZ 12 1 2 3
PÀÄd gÁºÀÄ
r¯J$uV$LwYr¹W&]V¹JZ¯$Lp$YJ&z4´À*=Op'3}or]}¹&p²]Vpw}²]w
t|JWs$TsY$LG&uV®$Gp]}¹
11 4
CªÀiÁ
10 5
}q

Jx=$]¯
UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀæºÀ ¸ÁÜ£À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ ¹Üw UÀÄgÀÄ PÉÃvÀÄ ±ÀÄPÀæ
Jx x} pJ t]V ²Z pJ }3¯ DY¤ pJ 3G Jw pJ §ÄzsÀ
8J * pJ }q * pJ J w8 w4¯ 3Y H® w4¯
37
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJPÁwðPÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë £ÀªÀA§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯($oJ]w]J$Lpw% 8Y3|
vÁ. ªÁgÀ wy WÀ.¥sÀ £ÀPÀëvÀæ WÀ.¥sÀ. AiÉÆÃUÀ WÀ.¥sÀ. PÀgÀt WÀ.¥sÀ. gÀ.G ¢.ªÀiÁ zsÀªÀÄð±Á¸ÀÛç «ZÁgÀ ±ÁæzÀÞwy
16 ¸ÉÆÃªÀÄ ¥Àæw 06 33 C£ÀÄ 27 54 Cw 41 12 §ªÀ 06 33 06 36 28 08 §°¥ÁqÀå,pM3YqJGp o²Z
w$8 o²Z1 17/56 39H® 3 3z =$]¯]}¹p$Lwo²Z$LuV9qYZ$L YZ
t]V =Y wz ]VZ wW xp$L4=Y\¹ =Y
8J r$= r }z tw r$Twr$=x r$=
}3¯ * 8$T 3z vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ£À¢AiÀÄ°è ¥ÀÅµÀÌgÀ ¥ÁægÀA¨sÀ, µÀ¶ÖÃ
}q r¤ }¯w wo§ 8J x£r$=3rw3{©o r¤
Jx & ]Vq ]V¯w uV]¯ ]8¹ x8rx8rG8r¯]4´X &
w pw }Y w®: uz 3Y$L8o3$Tpwx pw
w$8 ]} ruV ¹ YY ²æÃ«dAiÀÄzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ.¢. (aÃPÀ®¥À«ð a¥ÀàVj). zÀ±À
t]V .3 *uV wG¯ wW zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄµÁ×£À'$L¹wLp .3
8J ]²] &J Jw o§ tw w¹w3]~r¯uoÅq }¯]§uVw
}3¯ ]²] &~² w®Z uz rJX*Y¥p]²]~ ]²]Y¯$L
}q Y¯$L uVJ wM YY &$Y®rJWw3$R=Y]¹~ =YJ¸
Jx =YJ¸ 3Z¤ rM wW ~wrGp rW¹
w rW¹ J &J ~w tw ]T¡8MW£ww®rW¹wL }¯]§uVw
8w]V¹prG 8rG ²æÃªÀÄÆ®gÁªÀÄjUÉ ªÀÄºÁ©üµÉÃPÀ, pYpw¤°]VJW w33¹W wL8¹r|t$]Vp ]®YJ$uV &3´ 4¯T /]tW£8$]
t|$]¯pp¨tJ]JGJrIu3x3¯w}3J$uVw~3$3¯wWw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8x£r]rW®3zx}Jx8$q
:xwz$L*Y¤JwoÅuV9q¤uVGpDY¯8r¤$LwJrH$Lwppo¨p&pJx8$q:xw¨
&9¨rG3$t3y]pw]VJr¯]4´X§¸À®zÉÆrØ ²æÃªÀÄÄRå¥ÁætzÉÃªÀjUÉ ®PÀëvÀÄ¼À¹Ã CZÀð£É ¥ÁægÀA¨sÀ,&pJx8$q:x
]}¹pwYr¤w]¯]VJWvÅr$=3w¯Y8¯Wxz±r¯]zsÀ£ÀéAvÀjÃdAiÀÄAwÃ, vÀÄ¼À¹ÃzÁªÉÆÃzÀgÀ «ªÁºÀ,r¯u]VYµw=YwL¹®w¯YwLs¤
²$L$uVwwp²o&pJx8$q:x]VZ¯wpwpuVGpx£rGp($]¯wW¹wp²o&pJx8$q
:xorYµw rW¹wLxr £ $
=3 rww®r G3w®wYµ8¹
]VZ¯w
p
wpu

V Gpz3o
´ rYµw w3Z¹33Z¹3¨pw
L s¤
&p²]Vptz]U¡~¯w5®r¯W]wM8z3Ý&=¹pwLs¤
38
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJ3Z¹3wL3£r3´ r¸ÉA§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp}J]¸,Y~¯~¯3}w$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z J ]§ 3z rW¹wL r¯Z
t]V o²Z w8 ]V® 8J H Jx8$q:x o²Z
8J YZ ']¹¯ }uV uV]¯ $3=Y\¹ YZ
}3¯ =Y rp }3± uz =Y
}q r$= r® t¯ YY ]VZ¯wpwpuVGp r$=
Jx '}± /$]¯0 21/55 08 wW H Jx8$q:x
w r¤ w: x tw 3{x3zuVJwG$L$Z r¤
w$8 & rVrV s¯Z 3z ²æÃgÀWÀÄ£ÀAzÀ£ÀwÃ. ¥ÀÅ.¢.(ºÀA¦), &pw
t]V pw *Y¤ '$L 8J H Jx8$q:x ]}
8J ]} ¤ uV uV]¯ .3
}3¯ .31 08/55 14 DY¤ }uV uz w¹w3]~*Y©Z¤ }¯]§uVw
}q Y¯$L x} &Z 8J rJX}qr¯] ]²]Y¯
Jx =YJ¸ &p 34 09/56 35uV]¯ ²æÃ¥ÀzÀä£Á¨sÀwÃ. ¥ÀÅ. ¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À), =YJ¸
w &wL H® }z =Y &wLwwZw¯Y=Q&wLw®]}¹ &wL
8) ²æÃ¸ÀÄd£ÉÃAzÀæwÃ. ¥ÀÅ.¢.(£ÀAdUÀÆqÀÄ), *rp® &z$3J H Jx 8$q :x
13) D£ÉÃUÀÄA¢ £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØAiÀÄ°è ¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ ²æÃªÀÄoÀzÀ PÀqÉ¬ÄAzÀ DgÁzsÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
r$UYM$]*rp®&z$3JwL~wJZ¯&p²]Vpw}²]wt|JWs$TsY$LG 12 1 2 3
3G J
x£r$=3rwr]3$L8&p po$]}YoÅ3$L¹8¯WrVz
11 4
CªÀiÁ
8J10 5
}q
3£r3´$YJ¥Z
9 Jx3Y8 7 6
8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯r] ¥Z 8¯ ¥pp3Ý¯ r] ¥Z
Jx H® pJ t]V H® pJ }3¯ &p pJ 3G Jw pJ =$]¯t]V
8J * pJ} q* pJ J w8 w4¯ 3Y H® w4¯ ±ÀÄPÀæ
39
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJªÀiÁUÀð²gÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë r¸ÉA§gï 2020
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw$Y,Y~¯~¯3}w$Lpw% 8Y3|
w$8 r¯Z wz 8$T 4$¤ ]}¹]Vp$3¯wW r¯Z
t]V o²Z r wo§ uz zsÀ£ÀÄªÀiÁð¸ÁgÀA¨sÀ, o²Z
8J YZ * ]V¯w 8J YZ
}3¯ =Y }¯w w®: uV]¯ x£r$=3rwxp$L4=Y\¹ =Y
}q r$= ]Vq ¹ uz p8r$=xp8rG r$=
Jx }Y wG¯ YY $]t¯W®=$r
w r¤ ruV o§ wW $L¹w¯Y r¤
w$8 & *uV w®Z uV]¯ ]8¹xzsÀ£ÀÄªÀåðwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ CµÀÖ
t]V pw Jw wM uz 3{©or$=w7r¯W]wM8z3Ý pw
8J ]} &~² &J rM YY ²æÃ«§ÄzsÉÃAzÀæwÃ.¥ÀÅ.¢.(wgÀÄ£À¯ÉéÃ°),*rp® ]}
}3¯ .3 &~² ~w wW ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (ªÉÆÃPÀëzÁ), }¯]§uVw
}q ]²] uVJ ]§ tw MwJq]p$YJr$=wYo8 .]²
Jx Y¯$L 3Z¤ ]V® 3z r¯]ºÀ£ÀÄªÀÄzÀéçvÀ,&p$8Y¯$L]~ Y¯
w =YJ¸ &J J }uV 8J )op&[wpr¯]]|± =YJ¸
w$8 =YJ¸ w8 }3± wW }3±&$8J3=Y]¹~ rW¹
t]V rW¹ ']¹¯ t¯ tw ~¯8X$]¯ZroDY¤J ¥Àæw
wzJx8$q:x]Vp$3¯wWr¯$L3¤$L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8T~Zrw¹rW®3zwzJx

8$q:xwzJx8$q:x&=¹pr¯J$uV&z$3J9YG$L$Z9YrJ$LWw3$R
.3]~ wz Jx 8$q :x rJW w3Q]²]~ &}²{$LpM$] r¯Y®wJW ]Y¤G$L$Z zwW]pp
JrY&p²]VprJx8$q:xx£r$=3rwxz±¤zW£wrVzrIW£wr$=w7r¯W]wM8z3Ý
&=¹pwLs¤']wq$L|±~¯w$8J$LJ[3r©vÅwpJ[3u|$88JYO]~¯'$Gp$LJ[3U¹rW¹wL
40
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJwL8¹~JwL3£r3´ U$tJ¸GpwM
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lpw$Y,Y~¯z4´pJ$LX$Lpw% 8Y3|
8J r¯Z rp /$]¯ 3z o²Z
}3¯ o²Z r® w]V 8J zsÀ£ÀÄªÉðÊzsÀÈwAiÉÆÃUÀ, vÀÈw
}q YZ '}± x uV]¯ $3=Y\¹ =Y
Jx =Y2 33/59 21w: s¯Z uz ²æÃªÀÄzÀPÉÆëÃ¨sÀå wÃ. ¥ÀÅ. ¢., C®APÁgÀ, ¥ÀAZÀ
w rVrV '$L3 45/57 188J ~¯pJ$]JrZwLq² µÀ¶ÖÃ
w$8 r¤ *Y¤ }uV uV]¯ rw¹]®}¯]§ r¤
t]V & ¤ &Z uz ²æÃªÀÄzÀÄ¥ÉÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ .¢.(²æÃgÀAUÀ), CµÀÖ
8J pw DY¤ 3 YY &p²3®}¯]§ pw
}3¯ ]} ²Z ]VZ wW ]}
}q .3 x} }z tw ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¸À¥sÀ¯Á). }¯]§uVw
Jx ]²] &p 8$T YY rJWr¯] .]²Y¯
w Y¯$L H® wo§4 18/57 27 wW *Jx8$q:x =YJ¸
w$8 =YJ¸ wz1 30/59 20w®: }3 3£$8J3=Y]¹~]}¹&p²]p &wL
t]V &wL * ¹ p8 ²æÃfvÁ«ÄvÀæwÃ. ¥ÀÅ. ¢. (fvÁ«ÄvÀæUÀqÉØ), ¥Àæw
r Jx 8$q :x *rp® w$]wpxJw|± ~¯wRo$] 'J]Vp
pT$Lw]rJx8$q:x*rp®&z$3J&3}¯]§3{x
rJx8$q:xwL~wJZ¯wX¹po¨po$]x}rVz 12 1 2 3
3G J
w}²]wt|JWw¹$s$TsY$LG*rp®&z$3J~¯8J~¯}xRz]JrW®op
3$s±3p39M-·wLw®x£r$=3rw]}¹uV9 11 4
CªÀiÁ
10 5
=$]¯t]V
}q8J
3£r3´$YJ¥Z
8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯r] ¥Z 8¯ ¥pp3Ý¯r]¥Z 9 8 7 6
Jx
Jx * pJ t]V }¯w pJ }3¯ w pJ 3G &~² pJ PÉÃvÀÄ
±ÀÄPÀæ
8J }¯w pJ }q * pJ J w8 w4¯ 3Y H® w4¯
41
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJ¥ÀÅµÀåªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë GpwM
$L¹]§$Yr$=$8]4´X$Lp*Y¤J$LWw$Y,Y~¯z4´pJ$LX$Lpw% 8Y3|
8J r¯Z }¯w wG¯ tw w3J$3¯wW o²Z
}3¯ o²Z ]Vq o§ 3z ²æÃ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), vÀÈw
}q YZ }Y &J w®Z 8J 8w¹¤ =Y
Jx =Y }Y wM uV]¯ xp$L4=Y\¹ r$=
w r$= ruV rM uz
w$8 *uV ~w YY r¤
t]V r¤ Jw ]§ wW *Jx8$q:x &
8J & &~² ]V® tw ]8¹xtp}$3MpwJY¯À®J$uV }¯]§uVw
}3¯ pw uVJ }uV 3z pw
}q ]} 3Z¤ }3± 8J ]}
Jx .3 J t¯ wW ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (¥ÀÅvÀæzÁ), }¯]§uVw
w ]²] w8 /$]¯ tw rJX²æÃ¸ÀÄgÉÃAzÀæwÃ. ¥ÀÅ.¢.(ªÀÄzsÀÄgÉ). .]²
w$8 Y¯$L ']¹¯ w]V 3z uVwr¯] Y¯$L
t]V =YJ¸ rp x 8J }3$tM8w¹}3qw]p =YJ¸
8J rW¹ r® s¯Z uV]¯ UÀÄgÀÄ¥ÀÅµÀåAiÉÆÃUÀ,tp]W£w rW¹
w]V®¨ qo$] $LL¹¤]wJ8 *Y¤J$LW rw¹rW®3z *Y¤J$LXJ$uV Q¤z3wL¹pp =$]¯]}¹p * Jx 8$ q
:x &z$3J *rp® * Jx 8$q :x JwYwp²o .3]~r¯$L3¤ Yr¹Wxz± rwwLp3¤
&[wsY3¤rJ$LW}¯wJx8$q:x}¯wJx8$q:x}3$tMJ[wL:¨pJ$uV&p²]V p
x£r$=3rw
42
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ r®wL3£r3´ GpwMsÅt¯wM
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LWw$Y,Y~¯3w{wL]Vw$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z '}± '$L uz rW¹wL r¯Z
}q o²Z w: uV YY }¯wJx8$q:x o²Z
Jx YZ rVrV }uV wW $3=Y\¹ YZ
w =Y *Y¤ &Z tw rw¹]®}¯]§ =Y
w$8 r$= ¤ 33z ²æÃ¸ÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ¥ÀAZÀ
t]V DY¤ }z wW
8J r¤ ²Z 8$T tw ²æÃ£ÀgÀºÀj wÃ. ¥ÀÅ. ¢.(ºÀA¦) r¤&
}3¯ & x} wo§ 3z ~¯8rz]Jro*Y¤pJwJ3z±8]²{¸ £ÀªÀ
}q pw &p ]V¯w 8J ]}
Jx ]} H® w®: uV]¯ .3
w ]²] wz ¹ 3z w¹w3]~Q¤z }¯]§uVw
w$8 Y¯$L r wG¯ 8J rJXuVwr¯]8J]$L ]²Y¯
t]V =YJ¸ * o§uV]¯ wL~wJZ¯ =YJ¸
8J &wL }¯w wM =Y ²æÃ¥ÀÅgÀAzÀgÀzÁ¸ÁAiÀÄðgÀ ¥ÀÅ. ¢.(ºÀA¦). &wL
&z$3J*rp®}¯wJx8$q:xw$]wpxJw|± r¯Zw¹]$Y

~¯wRo$] 'J]Vp pT$Lw]*rp®rw¹]®}¯]§&3}¯]§3{x&p²3®}¯]§
12 1 2 3
]VqJx8$q:x&wYp&wLw®]}¹&p²]Vpw}²]wt|JW ±ÀÄPÀæ J
s$TsY$LGx£r$=3rw
11 4
CªÀiÁ
Jx}310
¯ 5
=$]¯8J
3£r3´$YJ¥Z t]V}q
8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥pp3Ý¯r]¥Z 9 8 7 6
Jx ]Vq pJ t]V }¯w w4¯ }3¯ }¯w pJ 3G uVJ pJ PÉÃvÀÄ
8J }¯w pJ }q }¯w pJ J J w4¯ 3Y H® w4¯
43
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ªÀiÁWÀªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ¥sÉ§æªÀj 2021
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯3w{wL]Vw$Lpw% 8Y3|
}3¯ r¯Z ]Vq rM 4$¤ w]V²pwJY¯À®J$uVw¹wzrJ$LW r¯Z
}q o²Z }Y ~w uz =$]¯]}¹p3$uV$3¯wWr¯$L3¤ o²Z
Jx YZ ruV ]§ YY YZ
w =Y *uV ]V® wW ²æÃªÀÄvÀÄìd¬ÄÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ), ZÀvÀÄ
w$8 r$= Jw }uV tw w$Yr$=xw$YYµwJ$uV r$=
t]V &~² }3± 3z uV9
8J r¤ &J uVJ t¯ 8J J[r¤x&JX]$Lr¤3¹rW¹¨p r¤
}3¯ r¤ 3Z¤ /$]¯ wW vÅxvÅYr¹W CµÀÖ
}q & J w]V tw ]8¹x}3¯¤ pw
Jx pw w8 &J x 3z ²æÃªÀÄzsÀé£ÀªÀ«ÄÃ, ²æÃªÀÄ£ÁäzsÁéZÁAiÀÄðgÀÄ }¯&
w ]} w8 s¯Z 8J ²æÃAiÉÆÃVÃAzÀæ wÃ. ¥ÀÅ. ¢. (²æÃgÀAUÀ), zÀ±À
w$8 .3 ']¹¯ '$L uV]¯ ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (dAiÀiÁ). }¯]§uVw
t]V ]²] rp uV uz rJWr¯]vÅw]²]~Z{Y©Z¤ .3]²
8J Y¯$L r® }uV YY UÀÄgÀÄ¥ÀÅµÀåAiÉÆÃUÀ,3{©o&$Y®rJW Y¯$L
}3¯ =YJ¸ '}± &Z wW &$Y®rJW =YJ¸
}q rW¹ w: 3 tw uVJYW£ww®rW¹wLw®rH rW¹
w]V²xG$LLpw]qY®~¯w5®r¯W]wM8w$L¤ZrJ}JWrw¹3x}4´JvÅ3($oq$]pwx$LwJ8w]V²]§$YYY²8t8r$UY
M$] *rp®]}¹3$uV$3¯wW]VqJx8$q:xx£r]rw¹rW®3z$L¹]$Lo$] w]V®¨q]wJ8
&z$3J*rp®xp$L4=Y\¹8X}G$L$Z]VqJx8$q:xww²Ywp²oYr¹WJ[¥$L¹rG
}YJx8$q:xt]M3}¯wr¯w~]opw]V²xG$Lw$8r¯Y%J[Yµwx}r$=wY&z$3Jr$UYM$]*rp®
~¯uVwY=p¨3}w²xt¯Yµwr¯J$uV8]²z&z$3J*rp®~¯JwJ[=JpJ}YJx8$q:x¤°$LJ
wJ] u9p 3Tu3 }Y Jx 8$q :x ~¯$LL]w$]¯ ZrowTwL{ &$Y®rJW wL:¨pwLs¤ &p²]Vp
x£r$=3rw~¯JwJ[8WZ3P~¯uVwY=p¨3}w²xt¯YµwwLs¤8]²z~¯w5®r¯W]wJt¯J[Yµwu$T¯x
44
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ wL:wL3£r3´ rVt¯wMwLD¹
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯r]8x$]$Lpw% 8Y3|
Jx r¯Z rVrV ]VZ 3z rW¹wL r¯Zo²
w o²Z *Y¤ }z 8J }YJx8$q:x Y
w$8 YZ ¤ 8$T uV]¯ $3=Y\¹ =Y
t]V =Y0 33/54 41 DY¤1 33/57 29wo§7 40/59 55uz r$=
8J x} w®: 8J ~¯r¯H$]¯Zrop$Gp8T
}3¯ r¤ &p ¹ uV]¯ rw¹]®}¯]§ r¤
}q & H® wG¯ uz &3}¯]§3{x &
Jx pw wz o§ YY &p²3®}¯]§ pw
w ]} r w®Z uV]¯ ]}
w$8 .3 * wM uz w¹w3]~xG$LL}¯]§uVw
t]V ]²] }¯w rM YY }¯wXrwx£r$=3rw }¯]§uVw
8J Y¯$L ]Vq ~w wW rJWw~wJZ¯ .]²Y¯
}3¯ =YJ¸ }Y ]§ }3 =YJ¸
}q &wL ruV ]V® p8 &wLw®]}¹&p²]Vpw}²]w &wL
&z$3J*rp®ruVJx8$q:xruVJx8$q:x
~¯w®YY²GJ ~®J] ~¯x£Z[¹J rowL]pJ~¯J]¯$Y$LL¹x~¯$3¹WwZ¹
]}¹
pruVJx8$q:xr] ¯
t|JW s$TsY$LGxr
£ $
=3
rw 12 1
3G
2 3
]²rJ$L8o²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ. ¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ J
11 4
Jx=$]¯
t]V}3¯ CªÀiÁ
10 5
8J
}q
3£r3´$YJ¥Z
8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥pp3Ý¯r]¥Z 9 8 7 6
Jx ruV pJ t]V ]Vq pJ }3¯ ruV pJ 3G J pJ PÉÃvÀÄ
8J ]Vq pJ }q }¯w pJ J J w4¯ 3Y H® w4¯
45
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942 ²æÃ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀ ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë ªÀiÁZïð 2021
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯r]8x$]$Lpw% 8Y3|
Jx r¯Z *uV }uV tw ]}¹r$Lw¯YJ$uV=$]¯]}¹p r¯Z
w o²Z Jw }3± 3z ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ªÉÃzÁAvÀ¸ÁªÀiÁædå, o²Z
w$8 YZ &~² t¯ 8J YZ
t]V =Y uVJ &J /$]¯ wW xp$L4=Y\¹ =Y
8J r$= uVJ w]V tw r$=
}3¯ 3Z¤ x 3z
}q r¤ J s¯Z 8J ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ªÀzsÀðAvÀÄåvÀìªÀ (d£Àä¢£À) r¤
Jx & w8 '$L uV]¯ ]8¹x &
w pw ']¹¯ uV uz pw
w$8 ]} rp }uV YY ~¯|3$Pr¯X}J[uwL:Q zÀ±À
t]V .3 r® &Z wW zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄµÁ×£À, ²æÃªÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ., .3
8J ]²] '}± 31 13/57 18 §ªÀ 27 47 06 27 30 06 ¸ÀªÉðÃµÁªÉÄÃPÁzÀ²Ã (DªÀÄ®QÃ) }¯]§uVw
}3¯ Y¯$L w: }z 3z rJW²æÃªÀÄ¢ÞÃgÉÃAzÀæ wÃ. ªÀÄzsÁågÁzsÀ£À, ]²Y¯
}q =YJ¸ rVrV 8$T 8J ~¯wo§J$]¯Z*Y¤JJ]Vp =YJ¸
Jx rW¹ *Y¤ wo§ uV]¯ W£w33w]p rW¹
xp$3¯wW w]V®¨ q o$] $LL¹¤]wJ8 T~ZrW®3z ruV Jx 8$ q :x rPvÅ3opYµw
($oq$] ~¯8JwuVwYµwJ$uV *uV Jx 8$ q :x *uV Jx 8$ q :x rw¹J]Vp
MZ¤($oq$]wJop83z&z$3Jx}r$=wY*rp®*uVJx8$q:xMZ¤r$Lw¯YwLs¤
r¯]MZ¤*uVJx8$q:xx£r$=3rw&p²]Vpt¯wW¹wp²o
46
²æÃ±Á°ªÁºÀ£À UÀvÀ±ÀPÉ 1942~¯}w¹Mpw$wYµJrVzWwL3£r3´ wL=¸¹.s¯{¸
$L¹]§$Yr$=$8*Y¤J$LW~~J,Y~¯roqx£wpw% 8Y3|
w r¯Z ¤ ]V¯w uz rW¹wLw$Yr¯ZrY¸]V|w$]p r¯Z
w$8 o²Z DY¤ w®: YY ²æÃ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ wÃ.¥ÀÅ.¢. (£ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£ÀUÀqÉØ) o²Z
t]V YZ ²Z ¹ wW ²æÃªÁ¢gÁdgÀ DgÁzsÀ£É (¸ÉÆÃAzÁ),3{©o YZ
8J =Y x} wG¯ uz ²æÃªÁå¸ÀgÁdgÀ DgÁzsÀ£É, £ÀªÀªÀÈAzÁªÀ£À, ZÀvÀÄ
}3¯ r$= &p o§3 10/55 38 YY ~¯$LZ$]¯Z[¹JwwLJ]Vp r$
}q H® wM wW JwJx8$q:x r¤
Jx r¤ wz rM tw &3}¯]§3{x &
5 ¸ÉÆÃªÀÄ CµÀÖ 2 52/59 13r0 14/58 20 ~w 3z &p²3®}¯]§¹AzsÀÆ£À¢AiÀÄ°è ¥ÀÅµÀÌgÀ ¥ÁægÀA¨sÀ £ÀªÀ
w$8 ]} }¯w ]§ wW ]}
t]V .3 ]Vq ]V® tw zÀ±ÀªÀÄå£ÀÄµÁ×£À, .3
8J ]²] }Y }uV 3z w¹w3]~rrxw=q }¯]§uVw
}3¯ Y¯$L ruV &J}3± 8J rJWr¯] ]²Y¯
}q =YJ¸ ruV t¯ uV]¯ wL~wJZ¯ =YJ¸
Jx &wL &J *uV /$]¯ =Y &wLw®]}¹&p²]Vpw}²]w &wL
w &wL Jw w]V p8 &wLwwZw¯Y¥ÀzÀäPÀAiÉÆÃUÀ ¥Àæw
w$8 r¯Z &~² x tw ZÁAzÀæAiÀÄÄUÁ¢, ¥ÀèªÀ ¸ÀAªÀvÀìgÁgÀA¨sÀ, o²Z
=Y3wuV3´W rW¹wL 3Mop 'p8$o &z$3J *rp® Jw
Jx 8$ q :x $3=Y\¹ ~¯$LZ$]¯Z[¹J wwLJ]Vp
w$Y¯z$L rw¹J]Vp ($oq$] op8wJ8 x} r$=wY x]²$M$] =¤°rJ$LW 12 1 2 3
Jx=$]¯ ±ÀÄPÀæ 3G
r¯w=p &z$3J u¯WwLJ]Vp w$Y¯z$L w]V®J]Vp r¯Y% J[Yµw J$8r$=x
t]V J
rw¹]®}¯]§JwJx8$q:xJwJx8$q
:xt|JWs$TsY$LGJ]¯w¹W wp²oC£ÀÄµÁ×£À¢AzÀ ±ÀvÁ¢üPÀ¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt¥sÀ®, 11 4
8J
x£r$=3rw
CªÀiÁ
10 5
}q
3£r3´$YJ¥Z 9 8 7 6
8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯ r] ¥Z 8¯ ¥p p3Ý¯r] ¥Z 8¯ ¥pp 3Ý¯r]¥Z
PÉÃvÀÄ
Jx Jw pJ t]V Jw pJ }3¯ &~² pJ 3G w8pJ
8J ]Vq pJ }q }¯w pJ J J w4¯ 3Y H®w4¯
47
W£wZ}¯]§Z\8
&wLw®'w}¯]§ '~²G}3±pwx²JDwp²o
s$TYw9&rJ£&oÅ3wLbs3$L¹$
9) 3Z¹3}3±]²]~²$L$uVwwp²o
=Y¯3£&wLw®
10) 3Z¹3}3±rW¹wL($]¯wW¹wp²o
w}53£&wLw®
H® 3£&wLw® r®}3±.3]~JwYwp²o
wL:}3±r¤xww²Ywp²o
'TV3£&wLw®
}¯wW3£&wLw® 13) rVzW}3±rW¹wLt¯wW¹wp²o

uV]¯r]3£&wLw® 14) rVzW3£&wLw®J]¯wW¹wp²o
&oÅ3'}²$LG3£&wLw® $3¯wW8
qG'}²$LG3£&wLw® ¥ÀªÀðPÁ®zÀ°è ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ (vÀ¥Àðt ªÀiÁvÀæ)
3Z¹33£&wLw® w$3¯wWw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
wL8¹~J3£&wLw® wuV$3¯wWw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8 wz$Ls$TYw9
r®3£&wLw® x[p$3¯wWu8qo$]w]V®¨q]wJ8 M$]JwJ8
wL:3£&wLw® 3O3$3¯wW u8qo$]$LL¹¤]wJ8
rVzW3£&wLw® $$3¯wW$L¹]$Lo$]u8q]wJ8 rw¹]®}¯]§s$TYw9
2) $L8o8$3z©}¯]§Yr¹WwLY¯ 3p®$3¯wWu8qo$]w]V®¨q]wJ8
rw¹£&oÅ3wLbs3$L¹$ Y{$3¯wW w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
w}5}3±YZ$LY¯Y$L8o w~3$3¯wW w]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
uV]¯r]3£Y¯$L]~3|$L8o ]Vp$3¯wW$L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8 &3}¯]§s$TYw9
3Z¹3}3±pwx3Y$L8o w3J$3¯wWw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
wL:3£&wLw®]²rJ$L8o 3$uV$3¯wW$L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8
wp²o8$3z©}¯]§ xp$3¯wWw]V®¨qo$]$LL¹¤]wJ8
Yr¹WwLY¯rw¹£&oÅ3wLbs3$L¹$ &p²3®}¯]§s$TYw9
=Y¯}3±YZ$L*Y¤wwp²o w]VZw®ZrY
=Y¯}3±rW¹wL ]w ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ ¸ÀAPÀ®à ±ÁæzÀÞ
J=3wW¹wp²o Yr¹WwLY¯rw¹£]|±Yr¹WwLY¯rw¹£]|±
3) H® }3±rW¹wLuV=3wW¹wp²o .3]}®o*rwop8|±W£wZ}¯]§t$]J
4) 'TV}3±]}x=3´wp²o 'opYY©°ZqoÅ$LL9rwwLp3¤rSu3
5) 'TV}3±rW¹wLYrwp²o
6) }¯wW3£&x$L¹wW¹wp²o
7) uV]¯r]}3±YZ$LYrwp²o

48
²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÉÊ£ÀA¢£À ®UÀß ¨sÉÆÃUÀåUÀ¼ÀÄ
vÁ K¦æ¯ï -2021 K¦æ¯ï ªÉÄÃ dÆ£ï dÄ¯ÉÊ DUÀ¸ïÖ ¸É¥ÉÖA§gï CPÉÆÖÃ§gï £ÀªÉA§gï r¸ÉA§gï d£ÀªÀj-19 ¥sÉ§æªÀj ªÀiÁZïð
1 7 0 «ÄÃ£À
6 59 6 47 6 46 7 1 7 10 7 13 7 20 7 27 7 42 7 46 7 36 7 25
6 56 6 56 6 43 6 42 6 57 7 6 7 10 7 16 7 23 7 38 7 43 7 32 7 21
2
6 53 6 52 6 40 6 39 6 53 7 2 7 6 7 12 7 19 7 34 7 39 7 28 7 17
3
6 49 6 48 6 36 6 35 6 49 6 58 7 2 7 8 7 15 7 30 7 34 7 24 7 13
4
6 45 6 44 6 31 6 31 6 45 6 54 6 58 7 4 7 11 7 26 7 31 7 20 7 9
5
6 41 6 40 6 27 6 27 6 41 6 50 6 54 7 0 7 7 7 22 7 27 7 16 7 5
6
6 37 6 36 6 24 6 23 6 37 6 46 6 50 6 56 7 3 7 18 7 23 7 12 7 2
7
6 33 6 32 6 20 6 19 6 33 6 42 6 46 6 52 6 59 7 14 7 19 7 9 6 58
8
6 29 6 28 6 16 6 15 6 29 6 39 6 42 6 48 6 55 7 10 7 15 7 5 6 54
9
6 25 6 24 6 12 6 11 6 25 6 34 6 38 6 44 6 51 7 6 7 11 7 1 6 50
10
6 21 6 20 6 8 6 7 6 21 6 31 6 34 6 40 6 47 7 2 7 7 6 57 6 46
11
6 17 6 16 6 4 6 3 6 17 6 27 6 30 6 36 6 43 6 58 7 3 6 53 6 42
12
6 12 6 0 5 59 6 14 6 23 6 26 6 32 6 40 6 55 6 59 6 49 6 38
13
6 8 5 56 5 55 6 9 6 19 6 22 6 28 6 36 6 51 6 55 8 24 PÀÄA¨sÀ 6 34
14
7 50 ªÉÄÃµÀ 5 52 5 51 6 5 6 15 6 18 6 25 6 32 6 46 8 43 ªÀÄPÀgÀ 8 20 6 30
15
7 46 7 50 ªÀÈµÀ¨sÀ 8 0 «ÄxÀÄ£À 6 2 6 11 6 15 6 20 6 28 6 43 8 39 8 16 8 3 «ÄÃ£À
16
7 42 7 45 7 55 8 9PÀlPÀ 8 13 ¹AºÀ 8 15 PÀ£Áå 6 17 8 37 ªÀÈ²ÑPÀ 8 45 zsÀ£ÀÄ 8 35 8 12 7 59
17
7 38 7 41 7 52 8 5 8 8 8 11 8 22 vÀÄ¯Á 8 33 8 41 8 31 8 8 7 55
18
7 35 7 38 7 48 8 1 8 4 8 7 8 18 8 29 8 37 8 27 8 5 7 51
19
7 31 7 34 7 44 7 57 8 1 8 3 8 14 8 25 8 33 8 23 8 0 7 47
20
7 26 7 30 7 40 7 53 7 57 7 59 8 10 8 21 8 30 8 19 7 57 7 43
21
7 23 7 26 7 36 7 49 7 53 7 55 8 6 8 17 8 26 8 15 7 53 7 40
22
7 19 7 22 7 32 7 45 7 49 7 51 8 2 8 13 8 22 8 11 7 49 7 36
23 ªÀiÁZï-20
7 15 7 18 7 28 7 41 7 45 7 47 7 58 8 9 8 18 8 7 7 45 7 32
24
7 27«ÄÃ£À 7 11 7 14 7 24 7 37 7 41 7 43 7 54 8 5 8 14 8 3 7 41 7 28
25
7 23 7 7 7 10 7 20 7 34 7 37 7 39 7 50 8 1 8 10 8 0 7 37 7 24
26
7 19 7 3 7 6 7 16 7 30 7 33 7 35 7 46 7 58 8 6 7 55 7 33 7 20
27
7 15 6 59 7 2 7 12 7 25 7 29 7 31 7 42 7 53 8 2 7 52 7 29 7 16
28
7 11 6 55 6 58 7 8 7 22 7 25 7 27 7 38 7 49 7 58 7 48 7 12
29
7 7 6 51 6 55 7 5 7 18 7 21 7 24 7 34 7 46 7 54 7 44 7 8
30
7 3 6 50 7 14 7 17 7 31 7 50 7 40 7 4
31
49
²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï £ÀPÀëvÀæ CAvÀåPÁ®UÀ¼ÀÄ 2020-21
vÁ £ÀPÀëvÀæ UÀA.¤. 19 ¥ÀÇ¨sÁ 0 0 16 ±ÀvÀ 11 4 12 ±ÀvÀ 18 47 9 ±ÀvÀ 27 8 5 zsÀ¤ 9 30 ¸É¥ÉÖA§gï - 2020
ªÀiÁZïð - 2020 20 ¥ÀÇ¨sÁ 7 22 17 ¥ÀÇ¨sÁ 13 58 13 ¥ÀÇ¨sÁ 21 27 10 ¥ÀÇ¨sÁ 29 32 6 ±ÀvÀ 11 17 1 zsÀ¤ 16 37
25 gÉÃªÀ 0 0 21 G¨sÁ 10 22 18 G¨sÁ 16 57 14 G¨sÁ 24 21 11 G¨sÁ 0 0 7 ¥ÀÇ¨sÁ 13 32 2 ±ÀvÀ 18 33
26 gÉÃªÀ 7 16 22 gÉÃªÀ 13 18 19 gÉÃªÀ 19 53 15 gÉÃªÀ 27 17 12 G¨sÁ 8 18 8 G¨sÁ 16 11 3 ¥ÀÇ¨sÁ 20 50
27 C²é 10 9 23 C²é 16 4 20 C²é 22 37 16 C²é 0 0 13 gÉÃªÀ 11 13 9 gÉÃªÀ 19 6 4 G¨sÁ 23 27
28 ¨sÀgÀ 12 52 24 ¨sÀgÀ 18 39 21 ¨sÀgÀ 25 3 17 C²é 6 3 14 C²é 14 6 10 C²é 22 5 5 gÉÃªÀ 26 20
29 PÀÈwÛ 15 17 25 PÀÈwÛ 20 57 22 PÀÈwÛ 27 8 18 ¨sÀgÀ 8 30 15 ¨sÀgÀ 16 43 11 ¨sÀgÀ 24 56 6 C²é 29 23
30 gÉÆÃ» 17 17 26 gÉÆÃ» 22 55 23 gÉÆÃ» 28 51 19 PÀÈwÛ 10 31 12 PÀÈwÛ 27 26
16 PÀÈwÛ 18 52 7 ¨sÀgÀ 0 0
31 ªÀÄÈUÀ 18 43 27 ªÀÄÈUÀ 24 29 24 ªÀÄÈUÀ 0 0 20 gÉÆÃ» 12 1 17 gÉÆÃ» 20 27 13 gÉÆÃ» 29 21 8 ¨sÀgÀ 8 25
J¦æ¯ï - 2020 28 DzÁðæ 25 32 25 ªÀÄÈUÀ 6 9 21 ªÀÄÈUÀ 13 1 18 ªÀÄÈUÀ 21 23 14 ªÀÄÈUÀ 0 0 9 PÀÈwÛ 11 15
1 DzÁðæ 19 29 29 ¥ÀÅ£À 26 1 26 DzÁðæ 7 2 22 DzÁðæ 13 30 19 DzÁðæ 21 39 15 ªÀÄÈUÀ 6 35 10 gÉÆÃ» 13 38
2 ¥ÀÅ£À 19 28 30 ¥ÀÅµÀå 25 52 27 ¥ÀÅ£À 7 28 23 ¥ÀÅ£À 13 32
20 ¥ÀÅ£À 21 20 16 DzÁðæ 7 2 11 ªÀÄÈUÀ 15 24
3 ¥ÀÅµÀå 18 40 ªÉÄÃ - 2020 28 ¥ÀÅµÀå 7 26 24 ¥ÀÅµÀå 13 10
21 ¥ÀÅµÀå 20 29 17 ¥ÀÅ£À 6 43 12 DzÁðæ 16 24
4 D±ÉèÃ 17 8 1 D±ÉèÃ 25 5 29 D±ÉèÃ 6 58 25 D±ÉèÃ 12 26
22 D±ÉèÃ 19 15 29 42 13 ¥ÀÅ£À 16 33
5 ªÀÄWÀ 14 57 2 ªÀÄWÀ 23 40 30 ªÀÄWÀ 6 2 26 ªÀÄWÀ 11 25
23 ªÀÄWÀ 17 43 18 D±ÉèÃ 28 7 14 ¥ÀÅµÀå 15 51
6 ¥sÀÇ¥sÀ 12 15 3 ¥sÀÇ¥sÀ 21 42 28 42 27 ¥sÀÇ¥sÀ 10 10
24 ¥sÀÇ¥sÀ 16 2 19 ªÀÄWÀ 26 6 15 D±ÉèÃ 14 24
7 GvÀÛ 9 15 4 GvÀÛ 19 19 31 GvÀÛ 27 1 28 GvÀÛ 8 45
25 GvÀÛ 14 18 20 ¥sÀÇ¥sÀ 23 50 16 ªÀÄWÀ 12 20
30 7 5 ºÀ¸ÁÛ 16 39 dÆ£ï - 2020 29 ºÀ¸ÁÛ 7 14
26 ºÀ¸ÁÛ 12 37 21 GvÀÛ 21 28 17 ¥sÀÇ¥sÀ 9 47
8 avÁÛ 27 3 6 avÁÛ 13 51 1 ºÀ¸ÁÛ 25 3 29 38
27 avÁÛ 11 3 22 ºÀ¸ÁÛ 19 10 18 GvÀÛ 6 59
9 ¸ÁéwÃ 24 15 7 ¸ÁéwÃ 11 7 2 avÁÛ 22 54 30 ¸ÁéwÃ 28 4
28 ¸ÁéwÃ 9 41 23 avÁÛ 17 5 28 6
10 «±Á 21 55 8 «±Á 8 38 3 ¸ÁéwÃ 20 43 dÆ¯ÉÊ - 2020
29 «±Á 8 33 24 ¸ÁéwÃ 15 20 19 avÁÛ 25 20
11 C£ÀÄ 20 11 9 C£ÀÄ 6 33 4 «±Á 18 36 1 «±Á 26 34
30 C£ÀÄ 7 40 25 «±Á 13 58 20 ¸ÁéwÃ 22 51
12 eÉåÃµÀ× 19 12 29 2 5 C£ÀÄ 16 43 2 C£ÀÄ 25 13
31 eÉåÃµÀ× 7 4 26 C£ÀÄ 13 3 21 «±Á 20 48
13 ªÀÄÆ® 19 2 10 ªÀÄÆ® 28 13 6 eÉåÃµÀ× 15 12 3 eÉåÃµÀ× 24 8
DUÀµïÖ - 2020 27 eÉåÃµÀ× 12 37 22 C£ÀÄ 19 18
14 ¥ÀÇµÁ 19 40 11 ¥ÀÇµÁ 28 9 7 ªÀÄÆ® 14 10 4 ªÀÄÆ® 23 22
12 GµÁ 28 53 8 ¥ÀÇµÁ 13 45 1 ªÀÄÆ® 6 48 28 ªÀÄÆ® 12 37 23 eÉåÃµÀ× 18 24
15 GµÁ 21 4 5 ¥ÀÇµÁ 23 2
16 ±ÀæªÀ 23 5 13 ±ÀæªÀ 0 0 9 GµÁ 14 0 2 ¥ÀÇµÁ 6 52 29 ¥ÀÇµÁ 13 2 24 ªÀÄÆ® 18 9
6 GµÁ 23 11
17 zsÀ¤ 25 35 14 ±ÀæªÀ 6 22 10 ±ÀæªÀ 14 57 3 GµÁ 7 18 30 GµÁ 13 51 25 ¥ÀÇµÁ 18 30
7 ±ÀæªÀ 23 55
18 ±ÀvÀ 28 24 15 zsÀ¤ 8 29 11 zsÀ¤ 16 34 8 zsÀ¤ 25 15 4 ±ÀæªÀ 8 10 31 ±ÀæªÀ 15 3 26 GµÁ 19 25
50
22 zsÀ¤ 11 9 20 ±ÀvÀ 21 1 17 ¥ÀÇ¨sÁ 0 0 15 G¨sÁ 18 28 16 C²é 0 0
27 ±ÀæªÀ 20 49 25 zsÀ¤ 28 22
21 ¥ÀÇ¨sÁ 23 2 18 ¥ÀÇ¨sÁ 7 42 16 gÉÃªÀ 20 56 17 C²é 7 30
28 zsÀ¤ 22 37 26 ±ÀvÀ 0 0 23 ±ÀvÀ 13 4
22 G¨sÁ 25 37 19 G¨sÁ 9 54 17 C²é 23 48 18 ¨sÀgÀ 10 34
29 ±ÀvÀ 24 47 27 ±ÀvÀ 6 36 24 ¥ÀÇ¨sÁ 15 31
23 gÉÃªÀ 28 32 20 gÉÃªÀ 12 35 18 ¨sÀgÀ 26 53 19 PÀÈwÛ 13 43
30 ¥ÀÇ¨sÁ 27 14 28 ¥ÀÇ¨sÁ 9 10 25 G¨sÁ 18 19
24 C²é 0 0 21 C²é 15 35 19 PÀÈwÛ 29 57 20 gÉÆÃ» 16 45
CPÉÆÖÃ§gï - 2020 29 G¨sÁ 11 59 26 gÉÃªÀ 21 19
25 C²é 7 35 20 gÉÆÃ» 0 0 21 ªÀÄÈUÀ 19 24
1 G¨sÁ 29 56 30 gÉÃªÀ 14 56 27 C²é 24 22 22 ¨sÀgÀ 18 39
26 ¨sÀgÀ 10 34 21 gÉÆÃ» 8 42 22 DzÁðæ 21 27
2 gÉÃªÀ 0 0 31 C²é 17 57 28 ¨sÀgÀ 27 18 23 PÀÈwÛ 21 32
27 PÀÈwÛ 13 18 22 ªÀÄÈUÀ 10 57 23 ¥ÀÅ£À 22 45
3 gÉÃªÀ 8 50 £ÀªÀA§gï - 2020 29 PÀÈwÛ 30 2 24 gÉÆÃ» 24 0
28 gÉÆÃ» 15 38 23 DzÁðæ 12 30 24 ¥ÀÅµÀå 23 12
4 C²é 11 51 1 ¨sÀgÀ 20 56 30 gÉÆÃ» 0 0 25 ªÀÄÈUÀ 25 55
29 ªÀÄÈUÀ 17 31 24 ¥ÀÅ£À 13 17 25 D±ÉèÃ 22 49
5 ¨sÀgÀ 14 55 2 PÀÈwÛ 23 49 r¸ÉA§gï - 2020 26 DzÁðæ 27 11
25 ¥ÀÅµÀå 13 17 26 ªÀÄWÀ 21 39
6 PÀÈwÛ 17 53 3 gÉÆÃ» 26 29 1 gÉÆÃ» 8 30 30 DzÁðæ 18 54 27 ¥ÀÅ£À 27 48
26 D±ÉèÃ 12 35 27 ¥sÀÇ¥sÀ 19 52
7 gÉÆÃ» 20 35 4 ªÀÄÈUÀ 28 50 2 ªÀÄÈUÀ 10 37 31 ¥ÀÅ£À 19 48 28 ¥ÀÅµÀå 27 50
27 ªÀÄWÀ 11 18 28 GvÀÛ 17 36
8 ªÀÄÈUÀ 22 49 5 DzÁðæ 0 0 3 DzÁðæ 12 21 d£ÀªÀj - 2021 29 D±ÉèÃ 27 20
28 ¥sÀÇ¥sÀ 9 35 29 ºÀ¸ÁÛ 15 2
9 DzÁðæ 24 26 6 DzÁðæ 6 44 4 ¥ÀÅ£À 13 38 1 ¥ÀÅµÀå 20 14 30 ªÀÄWÀ 26 27
ªÀiÁZïð - 2021 30 avÁÛ 12 22
10 ¥ÀÅ£À 25 17 7 ¥ÀÅ£À 8 4 5 ¥ÀÅµÀå 14 27 2 D±ÉèÃ 20 16 31 ¥sÀÇ¥sÀ 25 17
1 GvÀÛ 7 36 31 ¸ÁéwÃ 9 45
11 ¥ÀÅµÀå 25 18 8 ¥ÀÅµÀå 8 44 6 D±ÉèÃ 14 45 3 ªÀÄWÀ 19 56 ¥sÉ§æªÀj - 2021
29 31 J¦æ¯ï - 2021
12 D±ÉèÃ 24 29 9 D±ÉèÃ 8 42 7 ªÀÄWÀ 14 32 4 ¥sÀÇ¥sÀ 19 16 1 GvÀÛ 23 57
2 avÁÛ 27 29 1 «±Á 7 22
13 ªÀÄWÀ 22 54 10 ªÀÄWÀ 7 55 8 ¥sÀÇ¥sÀ 13 47 5 GvÀÛ 18 20 2 ºÀ¸ÁÛ 22 32
3 ¸ÁéwÃ 25 35 29 19
14 ¥sÀÇ¥sÀ 20 40 11 ¥sÀÇ¥sÀ 6 28 9 GvÀÛ 12 32 6 ºÀ¸ÁÛ 17 9 3 avÁÛ 21 7
4 «±Á 23 57 2 eÉåÃµÀ× 27 43
15 GvÀÛ 17 58 28 25 10 ºÀ¸ÁÛ 10 51 7 avÁÛ 15 45 4 ¸ÁéwÃ 19 45
5 C£ÀÄ 22 37 3 ªÀÄÆ 26 38
16 ºÀ¸ÁÛ 14 58 12 ºÀ¸ÁÛ 25 54 11 avÁÛ 8 48 8 ¸ÁéwÃ 14 12 5 «±Á 18 28
6 eÉåÃµÀ× 21 38 4 ¥ÀÇµÁ 26 5
17 avÁÛ 11 52 13 avÁÛ 23 5 30 30 9 «±Á 12 32 6 C£ÀÄ 17 17
7 ªÀÄÆ® 20 58 5 GµÁ 26 4
18 ¸ÁéwÃ 8 51 14 ¸ÁéwÃ 20 9 12 «±Á 28 4 10 C£ÀÄ 10 49 7 eÉåÃµÀ× 16 14
8 ¥ÀÇµÁ 20 40 6 ±ÀæªÀ 26 34
30 8 15 «±Á 17 16 13 C£ÀÄ 25 40 11 eÉåÃµÀ× 9 9 8 ªÀÄÆ® 15 20
9 GµÁ 20 41 7 zsÀ¤ 27 32
19 C£ÀÄ 27 52 16 C£ÀÄ 14 37 14 eÉåÃµÀ× 23 25 12 ªÀÄÆ® 7 37 9 ¥ÀÇµÁ 14 38
10 ±ÀæªÀ 21 2 8 ±ÀvÀ 28 57
20 eÉåÃµÀ× 26 11 17 eÉåÃµÀ× 12 21 15 ªÀÄÆ® 21 30 30 21 10 GµÁ 14 11
11 zsÀ¤ 21 45 9 ¥ÀÇ¨sÁ 0 0
21 ªÀÄÆ® 25 12 18 ªÀÄÆ® 10 39 16 ¥ÀÇµÁ 20 3 13 GµÁ 29 27 11 ±ÀæªÀ 14 4
12 ±ÀvÀ 22 50 10 ¥ÀÇ¨sÁ 6 46
22 ¥ÀÇµÁ 24 58 19 ¥ÀÇµÁ 9 38 17 GµÁ 19 12 14 ±ÀæªÀ 29 4 12 zsÀ¤ 14 23
13 ¥ÀÇ¨sÁ 24 21 11 G¨sÁ 8 57
23 GµÁ 25 27 20 GµÁ 9 22 18 ±ÀæªÀ 19 3 15 zsÀ¤ 29 16 13 ±ÀvÀ 15 11
14 G¨sÁ 26 19 12 gÉÃªÀ 11 29
24 ±ÀæªÀ 26 37 21 ±ÀæªÀ 9 53 19 zsÀ¤ 19 39 16 ±ÀvÀ 30 9 14 ¥ÀÇ¨sÁ 16 32 15 gÉÃªÀ 28 43 13 C²é 14 19
51
gÀ« ²æÃ ±ÁªÀðj £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ zÀÈPï UÀæºÀUÀ¼À £ÀPÀëvÀæ ¥ÁzÀ CAvÀå PÁ®UÀ¼ÀÄ 2020-21
gÀ« 28.06.2020 DzÁðæ 3 23 10 13.10.2020 avÁÛ 2 22 24 23.01.2021 ±ÀæªÀ 1 27 59 5.04.2020 ±ÀæªÀ 1 23 08
17.03.2020 G¨sÁ 1 20 13 2.07.2020 DzÁðæ 4 11 06 17.10.2020 avÁÛ 3 07 05 27.01.2021 ±ÀæªÀ 2 10 41 10.04.2020 ±ÀæªÀ 2 18 15
20.03.2020 G¨sÁ 2 28 41 5.07.2020 ¥ÀÅ£À 1 23 03 20.10.2020 avÁÛ 4 15 36 30.01.2021 ±ÀæªÀ 3 17 28 15.04.2020 ±ÀæªÀ 3 13 26
24.03.2020 G¨sÁ 3 13 17 9.07.2020 ¥ÀÅ£À 2 10 59 23.10.2020 ¸ÁéwÃ 1 23 59 2.02.2021 ±ÀæªÀ 4 24 18 20.04.2020 ±ÀæªÀ 4 08 44
27.03.2020 G¨sÁ 4 22 02 12.07.2020 ¥ÀÅ£À 3 22 54 27.10.2020 ¸ÁéwÃ 2 08 15 6.02.2021 zsÀ¤ 1 07 11 24.04.2020 zsÀ¤ 1 28 13
31.03.2020 gÉÃªÀ 1 06 57 16.07.2020 ¥ÀÅ£À 4 10 46 30.10.2020 ¸ÁéwÃ 3 16 23 9.02.2021 zsÀ¤ 2 14 09 29.04.2020 zsÀ¤ 2 23 57
3.04.2020 gÉÃªÀ 2 16 04 19.07.2020 ¥ÀÅµÀå 1 22 35 2.11.2020 ¸ÁéwÃ 4 24 22 12.02.2021 zsÀ¤ 3 21 12 4.05.2020 zsÀ¤ 3 19 60
6.04.2020 gÉÃªÀ 3 25 20 23.07.2020 ¥ÀÅµÀå 2 10 22 6.11.2020 «±Á 1 08 13 15.02.2021 zsÀ¤ 4 28 20 9.05.2020 zsÀ¤ 4 16 28
10.04.2020 gÉÃªÀ 4 10 47 26.07.2020 ¥ÀÅµÀå 3 22 06 9.11.2020 «±Á 2 15 55 19.02.2021 ±ÀvÀ 1 11 36 14.05.2020 ±ÀvÀ 1 13 28
13.04.2020 C²é 1 20 22 30.07.2020 ¥ÀÅµÀå 4 09 48 12.11.2020 «±Á 3 23 28 22.02.2021 ±ÀvÀ 2 18 60 19.05.2020 ±ÀvÀ 2 11 05
17.04.2020 C²é 2 06 06 2.08.2020 D±ÉèÃ 1 21 28 16.11.2020 «±Á 4 06 53 25.02.2021 ±ÀvÀ 3 26 32 24.05.2020 ±ÀvÀ 3 09 29
20.04.2020 C²é 3 15 58 6.08.2020 D±ÉèÃ 2 09 03 19.11.2020 C£ÀÄ 1 14 12 1.03.2021 ±ÀvÀ 4 10 12 29.05.2020 ±ÀvÀ 4 08 49
23.04.2020 C²é 4 25 58 9.08.2020 D±ÉèÃ 3 20 32 22.11.2020 C£ÀÄ 2 21 24 4.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 1 17 59 3.06.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 1 09 18
27.04.2020 ¨sÀgÀ 1 12 08 13.08.2020 D±ÉèÃ 4 07 55 25.11.2020 C£ÀÄ 3 28 32 7.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 2 25 53 8.06.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 2 11 09
30.04.2020 ¨sÀgÀ 2 22 27 16.08.2020 ªÀÄWÀ 1 19 10 29.11.2020 C£ÀÄ 4 11 35 11.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 3 09 54 13.06.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 3 14 40
4.05.2020 ¨sÀgÀ 3 08 57 20.08.2020 ªÀÄWÀ 2 06 19 2.12.2020 eÉåÃµÀ× 1 18 33 14.03.2021 ¥
ÀÇ¨sÁ 4 18 03 18.06.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 4 20 12
7.05.2020 ¨sÀgÀ 4 19 35 23.08.2020 ªÀÄWÀ 3 17 20 5.12.2020 eÉåÃµÀ× 2 25 25 17.03.2021 G¨sÁ 1 26 21 23.06.2020 G¨sÁ 1 28 11
11.05.2020 PÀÈwÛ 1 06 22 26.08.2020 ªÀÄWÀ 4 28 16 9.12.2020 eÉåÃµÀ× 3 08 12 21.03.2021 G¨sÁ 2 10 49 29.06.2020 G¨sÁ 2 15 15
14.05.2020 PÀÈwÛ 2 17 16 30.08.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 1 15 06 12.12.2020 eÉåÃµÀ× 4 14 54 24.03.2021 G¨sÁ 3 19 27 5.07.2020 G¨sÁ 3 06 06
17.05.2020 PÀÈwÛ 3 28 15 2.09.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 2 25 48 15.12.2020 ªÀÄÆ® 1 21 32 27.03.2021 G¨sÁ 4 28 16 10.07.2020 G¨sÁ 4 25 52
21.05.2020 PÀÈwÛ 4 15 21 6.09.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 3 12 22 18.12.2020 ªÀÄÆ® 2 28 07 31.03.2021 gÉÃªÀ 1 13 14 16.07.2020 gÉÃªÀ 1 28 01
24.05.2020 gÉÆÃ» 1 26 33 9.09.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 4 22 47 22.12.2020 ªÀÄÆ® 3 10 40 3.04.2021 gÉÃªÀ 2 22 21 23.07.2020 gÉÃªÀ 2 14 57
28.05.2020 gÉÆÃ» 2 13 51 13.09.2020 GvÀÛ 1 09 02 25.12.2020 ªÀÄÆ® 4 17 13 7.04.2021 gÉÃªÀ 3 07 36 30.07.2020 gÉÃªÀ 3 14 32
31.05.2020 gÉÆÃ» 3 25 17 16.09.2020 GvÀÛ 2 19 07 28.12.2020 ¥ÀÇµÁ 1 23 45 10.04.2021 gÉÃªÀ 4 16 60 7.08.2020 gÉÃªÀ 4 10 16
4.06.2020 gÉÆÃ» 4 12 50 19.09.2020 GvÀÛ 3 29 02 1.01.2021 ¥ÀÇµÁ 2 06 16 13.04.2021 C²é 1 26 32 16.08.2020 C²é 1 20 30
7.06.2020 ªÀÄÈUÀ 1 24 27 23.09.2020 GvÀÛ 4 14 49 4.01.2021 ¥ÀÇµÁ 3 12 46 17.04.2021 C²é 2 12 14 31.08.2020 C²é 2 17 06
11.06.2020 ªÀÄÈUÀ 2 12 09 26.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 1 24 28 7.01.2021 ¥ÀÇµÁ 4 19 16 PÀÄd 19.09.2020 C²é 1 09 02
14.06.2020 ªÀÄÈUÀ 3 23 53 30.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 2 09 59 10.01.2021 GµÁ 1 25 45 17.03.2020 GµÁ 1 18 31 4.10.2020 gÉÃªÀ 4 06 26
18.06.2020 ªÀÄÈUÀ 4 11 39 3.10.2020 ºÀ¸ÁÛ 3 19 20 14.01.2021 GµÁ 2 08 14 22.03.2020 GµÁ 2 13 46 14.10.2020 gÉÃªÀ 3 21 42
21.06.2020 DzÁðæ 1 23 27 6.10.2020 ºÀ¸ÁÛ 4 28 32 17.01.2021 GµÁ 3 14 46 27.03.2020 GµÁ 3 08 55 26.10.2020 gÉÃªÀ 2 15 05
25.06.2020 DzÁðæ 2 11 17 10.10.2020 avÁÛ 1 13 34 20.01.2021 GµÁ 4 21 20 31.03.2020 GµÁ 4 28 02 3.12.2020 gÉÃªÀ 3 08 05
52
15.12.2020 gÉÃªÀ 4 05 57 17.04.2020 gÉÃªÀ 1 21 33 23.07.2020 DzÁðæ 4 10 17 28.09.2020 ¸ÁéwÃ 1 06 19 31.12.2020 ¥ÀÇµÁ 4 25 50
24.12.2020 C²é 1 11 35 19.04.2020 gÉÃªÀ 2 18 31 26.07.2020 ¥ÀÅ£À 1 10 31 1.10.2020 ¸ÁéwÃ 2 10 06 2.01.2021 GµÁ 1 26 53
15.01.2021 C²é 4 22 08 24.04.2020 C²é 1 26 27 1.08.2020 ¥ÀÅ£À 4 27 23 17.10.2020 ¸ÁéwÃ 3 20 14 8.01.2021 GµÁ 4 29 13
22.01.2021 ¨sÀgÀ 1 13 43 26.04.2020 C²é 2 19 01 3.08.2020 ¥ÀÅµÀå 1 24 18 21.10.2020 ¸ÁéwÃ 2 26 25 11.01.2021 ±ÀæªÀ 1 06 10
28.01.2021 ¨sÀgÀ 2 23 43 28.04.2020 C²é 3 10 44 5.08.2020 ¥ÀÅµÀå 2 18 60 24.10.2020 ¸ÁéwÃ 1 22 19 13.01.2021 ±ÀæªÀ 2 07 39
3.02.2021 ¨sÀgÀ 3 29 28 29.04.2020 C²é 4 25 40 7.08.2020 ¥ÀÅµÀå 3 12 09 27.10.2020 avÁÛ 4 14 33 15.01.2021 ±ÀæªÀ 3 10 07
10.02.2021 ¨sÀgÀ 4 07 50 1.05.2020 ¨sÀgÀ 1 15 54 8.08.2020 ¥ÀÅµÀå 4 28 16 30.10.2020 avÁÛ 3 22 24 17.01.2021 ±ÀæªÀ 4 14 22
16.02.2021 PÀÈwÛ 1 07 32 3.05.2020 ¨sÀgÀ 2 05 37 10.08.2020 D±ÉèÃ 1 19 40 8.11.2020 avÁÛ 4 05 43 19.01.2021 zsÀ¤ 1 21 47
21.02.2021 PÀÈwÛ 2 29 03 4.05.2020 ¨sÀgÀ 3 18 52 12.08.2020 D±ÉèÃ 2 10 45 11.11.2020 ¸ÁéwÃ 1 21 24 22.01.2021 zsÀ¤ 2 11 26
27.02.2021 PÀÈwÛ 3 24 46 6.05.2020 ¨sÀgÀ 4 07 52 13.08.2020 D±ÉèÃ 3 25 45 14.11.2020 ¸ÁéwÃ 2 16 31 25.01.2021 zsÀ¤ 3 16 52
5.03.2021 PÀÈwÛ 4 19 01 7.05.2020 PÀÈwÛ 1 20 44 15.08.2020 D±ÉèÃ 4 16 54 16.11.2020 ¸ÁéwÃ 3 28 20 4.02.2021 zsÀ¤ 2 22 48
11.03.2021 gÉÆÃ» 1 12 02 9.05.2020 PÀÈwÛ 2 09 40 17.08.2020 ªÀÄWÀ 1 08 20 19.11.2020 ¸ÁéwÃ 4 12 20 7.02.2021 zsÀ¤ 1 27 09
16.03.2021 gÉÆÃ» 2 28 02 10.05.2020 PÀÈwÛ 3 22 51 18.08.2020 ªÀÄWÀ 2 24 15 21.11.2020 «±Á 1 18 21 10.02.2021 ±ÀæªÀ 4 22 50
22.03.2021 gÉÆÃ» 3 19 09 12.05.2020 PÀÈwÛ 4 12 29 20.08.2020 ªÀÄWÀ 3 16 45 23.11.2020 «±Á 2 23 09 13.02.2021 ±ÀæªÀ 3 27 60
28.03.2021 gÉÆÃ» 4 09 32 13.05.2020 gÉÆÃ» 1 26 48 22.08.2020 ªÀÄWÀ 4 09 56 25.11.2020 «±Á 3 27 15 1.03.2021 ±ÀæªÀ 4 06 47
2.04.2021 ªÀÄÈUÀ 1 23 18 15.05.2020 gÉÆÃ» 2 18 06 23.08.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 1 27 53 28.11.2020 «±Á 4 06 55 5.03.2021 zsÀ¤ 1 07 06
8.04.2021 ªÀÄÈUÀ 2 12 32 17.05.2020 gÉÆÃ» 3 10 35 25.08.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 2 22 45 30.11.2020 C£ÀÄ 1 10 21 8.03.2021 zsÀ¤ 2 14 01
13.04.2021 ªÀÄÈUÀ 3 25 18 18.05.2020 gÉÆÃ» 4 28 34 27.08.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 3 18 31 2.12.2020 C£ÀÄ 2 13 39 11.03.2021 zsÀ¤ 3 12 25
§ÄzsÀ 20.05.2020 ªÀÄÈUÀ 1 24 31 29.08.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 4 15 15 4.12.2020 C£ÀÄ 3 16 54 13.03.2021 zsÀ¤ 4 29 25
17.03.2020 ±ÀvÀ 1 21 06 22.05.2020 ªÀÄÈUÀ 2 22 46 31.08.2020 GvÀÛ 1 13 02 6.12.2020 C£ÀÄ 4 20 07 16.03.2021 ±ÀvÀ 1 18 26
21.03.2020 ±ÀvÀ 2 28 40 24.05.2020 ªÀÄÈUÀ 3 23 53 2.09.2020 GvÀÛ 2 11 55 8.12.2020 eÉåÃµÀ× 1 23 18 18.03.2021 ±ÀvÀ 2 28 37
25.03.2020 ±ÀvÀ 3 14 26 26.05.2020 ªÀÄÈUÀ 4 28 33 4.09.2020 GvÀÛ 3 11 57 10.12.2020 eÉåÃµÀ× 2 26 28 21.03.2021 ±ÀvÀ 3 12 17
28.03.2020 ±ÀvÀ 4 14 15 29.05.2020 DzÁðæ 1 14 04 6.09.2020 GvÀÛ 4 13 12 13.12.2020 eÉåÃµÀ× 3 05 33 23.03.2021 ±ÀvÀ 4 17 57
31.03.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 1 07 54 1.06.2020 DzÁðæ 2 05 49 8.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 1 15 43 15.12.2020 eÉåÃµÀ× 4 08 34 25.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 1 21 51
2.04.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 2 21 06 4.06.2020 DzÁðæ 3 07 31 10.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 2 19 35 17.12.2020 ªÀÄÆ® 1 11 28 27.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 2 24 10
5.04.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 3 07 04 7.06.2020 DzÁðæ 4 27 01 12.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 3 24 54 19.12.2020 ªÀÄÆ® 2 14 12 29.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 3 25 02
7.04.2020 ¥ÀÇ¨sÁ 4 14 15 14.06.2020 ¥ÀÅ£À 1 08 49 15.09.2020 ºÀ¸ÁÛ 4 07 50 21.12.2020 ªÀÄÆ® 3 16 45 31.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 4 24 33
9.04.2020 G¨sÁ 1 19 14 22.06.2020 DzÁðæ 4 13 27 17.09.2020 avÁÛ 1 16 36 23.12.2020 ªÀÄÆ® 4 19 05 2.04.2021 G¨sÁ 1 22 50
11.04.2020 G¨sÁ 2 22 15 29.06.2020 DzÁðæ 3 13 53 19.09.2020 avÁÛ 2 27 25 25.12.2020 ¥ÀÇµÁ 1 21 11 4.04.2021 G¨sÁ 2 19 56
53
9.04.2021 gÉÃªÀ 1 28 59 21.04.2020 gÉÆÃ» 4 22 53 3.10.2020 ªÀÄWÀ 3 18 44 1.01.2021 eÉåÃµÀ× 4 13 01 30.03.2021 gÉÃªÀ 1 12 21
11.04.2021 gÉÃªÀ 2 22 04 27.04.2020 ªÀÄÈUÀ 1 17 09 6.10.2020 ªÀÄWÀ 4 15 05 3.01.2021 ªÀÄÆ® 1 28 53 1.04.2021 gÉÃªÀ 2 28 46
13.04.2021 gÉÃªÀ 3 14 22 5.05.2020 ªÀÄÈUÀ 2 26 20 9.10.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 1 11 06 6.01.2021 ªÀÄÆ® 2 20 44 4.04.2021 gÉÃªÀ 3 21 13
15.04.2021 gÉÃªÀ 4 05 56 20.05.2020 ªÀÄÈUÀ 1 17 06 12.10.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 2 06 46 9.01.2021 ªÀÄÆ® 3 12 35 7.04.2021 gÉÃªÀ 4 13 44
16.04.2021 C²é 1 20 49 28.05.2020 gÉÆÃ» 4 12 16 14.10.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 3 26 08 11.01.2021 ªÀÄÆ® 4 28 25 10.04.2021 C²é 1 06 16
UÀÄgÀÄ 2.06.2020 gÉÆÃ» 3 26 23 17.10.2020 ¥sÀÇ¥sÀ 4 21 13 14.01.2021 ¥ÀÇµÁ 1 20 14 12.04.2021 C²é 2 22 52
29.03.2020 GµÁ 2 19 06 8.06.2020 gÉÆÃ» 2 12 15 20.10.2020 GvÀÛ 1 16 02 17.01.2021 ¥ÀÇµÁ 2 12 03 15.04.2021 C²é 3 15 30
30.06.2020 GµÁ 1 16 43 14.06.2020 gÉÆÃ» 1 26 31 23.10.2020 GvÀÛ 2 10 36 19.01.2021 ¥ÀÇµÁ 3 27 53 ±À¤
26.07.2020 ¥ÀÇµÁ 4 26 29 6.07.2020 gÉÆÃ» 2 10 54 25.10.2020 GvÀÛ 3 28 56 22.01.2021 ¥ÀÇµÁ 4 19 42 3.04.2020 GµÁ 4 14 57
10.09.2020 ¥ÀÇµÁ 3 07 37 13.07.2020 gÉÆÃ» 3 14 31 28.10.2020 GvÀÛ 4 23 03 25.01.2021 GµÁ 1 11 31 18.06.2020 GµÁ 3 17 28
16.09.2020 ¥ÀÇµÁ 4 05 31 18.07.2020 gÉÆÃ» 4 25 57 31.10.2020 ºÀ¸ÁÛ 1 16 57 27.01.2021 GµÁ 2 27 20 5.08.2020 GµÁ 2 20 52
29.10.2020 GµÁ 1 28 00 23.07.2020 ªÀÄÈUÀ 1 19 58 3.11.2020 ºÀ¸ÁÛ 2 10 40 30.01.2021 GµÁ 3 19 10 20.11.2020 GµÁ 3 12 26
20.11.2020 GµÁ 2 06 29 27.07.2020 ªÀÄÈUÀ 2 27 54 5.11.2020 ºÀ¸ÁÛ 3 28 13 2.02.2021 GµÁ 4 10 60 24.12.2020 GµÁ 4 26 41
7.12.2020 GµÁ 3 14 51 31.07.2020 ªÀÄÈUÀ 3 29 02 8.11.2020 ºÀ¸ÁÛ 4 21 36 4.02.2021 ±ÀæªÀ 1 26 51 22.01.2021 ±ÀæªÀ 1 20 26
23.12.2020 GµÁ 4 05 45 4.08.2020 ªÀÄÈUÀ 4 25 15 11.11.2020 avÁÛ 1 14 50 7.02.2021 ±ÀæªÀ 2 18 43 20.02.2021 ±ÀæªÀ 2 08 42
6.01.2021 ±ÀæªÀ 1 22 27 8.08.2020 DzÁðæ 1 17 46 14.11.2020 avÁÛ 2 07 55 10.02.2021 ±ÀæªÀ 3 10 35 25.03.2021 ±ÀæªÀ 3 13 56
20.01.2021 ±ÀæªÀ 2 27 38 12.08.2020 DzÁðæ 2 07 22 16.11.2020 avÁÛ 3 24 53 12.02.2021 ±ÀæªÀ 4 26 28 gÁºÀÄ
3.02.2021 ±ÀæªÀ 3 28 43 15.08.2020 DzÁðæ 3 18 32 19.11.2020 avÁÛ 4 17 43 15.02.2021 zsÀ¤ 1 18 22 18.03.2020 DzÁðæ 1 15 25
18.02.2021 ±ÀæªÀ 4 08 05 18.08.2020 DzÁðæ 4 27 45 22.11.2020 ¸ÁéwÃ 1 10 26 18.02.2021 zsÀ¤ 2 10 18 20.05.2020 ªÀÄÈUÀ 4 13 04
4.03.2021 zsÀ¤ 1 20 33 22.08.2020 ¥ÀÅ£À 1 11 16 24.11.2020 ¸ÁéwÃ 2 27 04 20.02.2021 zsÀ¤ 3 26 14 22.07.2020 ªÀÄÈUÀ 3 10 43
19.03.2021 zsÀ¤ 2 26 59 25.08.2020 ¥ÀÅ£À 2 17 20 27.11.2020 ¸ÁéwÃ 3 19 36 23.02.2021 zsÀ¤ 4 18 12 23.09.2020 ªÀÄÈUÀ 2 08 23
5.04.2021 zsÀ¤ 3 18 00 28.08.2020 ¥ÀÅ£À 3 22 10 30.11.2020 ¸ÁéwÃ 4 12 02 26.02.2021 ±ÀvÀ 1 10 11 25.11.2020 ªÀÄÈUÀ 1 06 02
±ÀÄPÀæ 31.08.2020 ¥ÀÅ£À 4 25 53 2.12.2020 «±Á 1 28 24 28.02.2021 ±ÀvÀ 2 26 11 26.01.2021 gÉÆÃ» 4 27 42
15.03.2020 ¨sÀgÀ 2 10 01 3.09.2020 ¥ÀÅµÀå 1 28 38 5.12.2020 «±Á 2 20 42 3.03.2021 ±ÀvÀ 3 18 13 30.03.2021 gÉÆÃ» 3 25 21
18.03.2020 ¨sÀgÀ 3 14 57 7.09.2020 ¥ÀÅµÀå 2 06 29 8.12.2020 «±Á 3 12 56 6.03.2021 ±ÀvÀ 4 10 17 PÉÃvÀÄ
21.03.2020 ¨sÀgÀ 4 21 21 10.09.2020 ¥ÀÅµÀå 3 07 33 10.12.2020 «±Á 4 29 06 8.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 1 26 23 18.03.2020 ªÀÄÆ® 3 15 25
24.03.2020 PÀÈwÛ 1 29 28 13.09.2020 ¥ÀÅµÀå 4 07 54 13.12.2020 C£ÀÄ 1 21 14 11.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 2 18 30 20.05.2020 ªÀÄÆ® 2 13 04
28.03.2020 PÀÈwÛ 2 15 42 16.09.2020 D±ÉèÃ 1 07 36 16.12.2020 C£ÀÄ 2 13 18 14.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 3 10 39 22.07.2020 ªÀÄÆ® 1 10 43
31.03.2020 PÀÈwÛ 3 28 25 19.09.2020 D±ÉèÃ 2 06 42 18.12.2020 C£ÀÄ 3 29 20 16.03.2021 ¥ÀÇ¨sÁ 4 26 51 23.09.2020 eÉåÃµÀ× 4 08 23
4.04.2020 PÀÈwÛ 4 20 18 21.09.2020 D±ÉèÃ 3 29 15 21.12.2020 C£ÀÄ 4 21 20 19.03.2021 G¨sÁ 1 19 04 25.11.2020 eÉåÃµÀ× 3 06 02
8.04.2020 gÉÆÃ» 1 16 11 24.09.2020 D±ÉèÃ 4 27 18 24.12.2020 eÉåÃµÀ× 1 13 17 22.03.2021 G¨sÁ 2 11 20 26.01.2021 eÉåÃµÀ× 2 27 42
12.04.2020 gÉÆÃ» 2 17 26 27.09.2020 ªÀÄWÀ 1 24 52 26.12.2020 eÉåÃµÀ× 2 29 13 24.03.2021 G¨sÁ 3 27 38 30.03.2021 eÉåÃµÀ× 1 25 21
16.04.2020 gÉÆÃ» 3 26 14 30.09.2020 ªÀÄWÀ 2 21 60 29.12.2020 eÉåÃµÀ× 3 21 08 27.03.2021 G¨sÁ 4 19 58
54
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀPÉÌ £ÀªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÀ¸ÀAPÀ®à - D²éÃd ±ÀÄPÀè ¥ÁqÀå ¥ÁævÀB ¸Áß£À
ªÀ i Ár ¤vÀ å PÀ ª À Ä ð ªÀ Ä ÄV¹PÉ Æ AqÀ Ä DZÀ ª À Ä å, ¥Áæ u Á-
¥ÀæªÉÃ±ÁªÀPÁ±ÀzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀÆZÀ£É
£ÁAiÀ Ä ªÀ Ä å, zÉ Ã ±À P Á¯Ë ¸À A QÃvÀ å ð - ¨s Á gÀ w ÃgÀ ª À Ä t

ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ®QëöäÃªÉÃAPÀmÉÃ±À¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ-
,
 ¦æÃvÀåxÀðA - ²æÃ-¨sÀÆ-zÀÄUÁð-§æºÀä-¥Áæt-¸ÀgÀ¸ÀéwÃ-
 ¨sÁgÀwÃ-±ÉÃµÀ-UÀgÀÄqÁ¢ ¥ÀzÁäªÀwÃ¸À»vÀ ²æÃ®QëöäÃ¥Àw
²æ Ã ¤ªÁ¸À ¸ À å -CzÀ å ¥Áæ v À g ÁgÀ ¨ s À å DUÁ«ÄÃ zÀ ± À « ÄÃ-

¥ÀAiÀÄðAvÀA £ÀªÀgÁvÉÆæÃvÀìªÁRåA PÀªÀÄð PÀjµÀåªÀiÁtB

 ¢Ã¥À¸ÀAAiÉÆÃd£ÀA, WÀl¸ÁÜ¥À£ÀA, ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄtA,
        ¥Àæw¢£ÀA ªÀÄzüÁåºÉßÃ ªÀÄºÁ¥ÀÇeÁA, ¸ÁAiÀiÁºÉßÃ ªÀÄºÁ-
 ¤ÃgÁd£ÀA ZÀ PÀjµÉåÃ ||

 CxÀ ¢Ã¥À ¸ À Û A ¨s À . .... - ¸À Û A ¨s Á UÉ æ Ã ¸À ¥ À Û « A±À w £À P À ë v À æ -
 zÉÃªÀvÁ¨sÉÆåÃ £ÀªÀÄB - £Á¯ÉÃ ªÁ¸ÀÄQ£ÉÃ £ÀªÀÄB - ¥ÁzÉÃ
 ZÀAzÁæPÁð¨sÁåA £ÀªÀÄB - Ew ¸ÀA¥ÀÇdå.

  CxÀ ¢Ã¥À¸ÀAAiÉÆÃd£ÀA - NA CVß£ÁVßB ¸À«ÄzÀüåvÉÃ
       PÀ«UÀæðºÀ¥ÀwAiÀÄÄðªÁ ºÀªÀåªÁqÀÄÓºÁé¸ÀåB || Ew ¢Ã¥ÀA
         ¸ÀAAiÉÆÃdå ||
       
WÀ l ¸ÁÜ ¥ À £ À A - WÀ m É Ã PÀ ® ±À z É Ã ªÀ v Á£ï DªÁºÀ å -

 ªÀiÁvÀÈPÁ£Áå¸ÀvÀvÀé£Áå¸Ë ªÀÅåvÀÌçªÉÄÃt PÀÈvÁé ¥ÀjªÁgÀ-
                                                ¸À»vÀ ²æÃ¤ªÁ¸ÀA DªÁºÀå µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¥ÀÇeÁA

   ¸ÀªÀÄ¥ÀðAiÉÄÃvï ||
PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ / ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌ ÈvÀ «zÁå¦ÃoÀ, zÀÆgÀªÁtÂ : (08512) 279496
55
UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸Áß£À, zÁ£À PÀæªÀÄ
UÀæºÀt «ZÁgÀ
¸Áß£À¸ÀAPÀ®à :
ªÉÃzsÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥ÀºÁgÀ ¨sÉÆÃd£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¸Áß£À, ¤vÀå D»ßPÀ PÉÊAPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. UÀæºÀt ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ vÀPÀët ``DZÀªÀÄå.... ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå.... zÉÃ±ÀPÁ®Ë ¸ÀAQÃvÀåð.. KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt
GlÖ §mÉÖAiÉÆqÀ£É ¸Áß£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. GlÖ §mÉÖ ©aÑ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸çÛÀzÆ É A¢UÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀÄ¨sÀwxË ²æÃ²æÃªÀÄzÁæWÀªÉÃAzÀæwÃxÀðUÀÄªÀðAvÀUÀðvÀ ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
d£À£Á±ËZÀ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ EzÀÝªj À UÀÆ, UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁvÁÌ°PÀ ±ÀÄ¢Þ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ¹ÃvÁ¥Àw²æÃªÀÄ£ÀÆä®gÁªÀÄZÀAzÁævÀäPÀ ²æÃ«µÀÄÚ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
CAvÀºª À g
À Æ
À PÀÆqÁ ¸Áß£ÀzÁ£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. w£ÀÄßªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£Æ
À ß ²æÃ«µÀÄÚ¦æÃvÀåxÀðA ZÀAzÀæUÀæºÀ¦ÃqÁ ¥ÀjºÁgÁxÀðA (vÀÄAUÀ¨sÀzÁæ) £À¢Ã¸Áß£ÀªÀÄºÀA
UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAiÀiÁj¸À¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É w½AiÀÄzÉÃ vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÉ D PÀjµÉåÃ’’ JAzÀÄ ºÉÃ½ ¸Áß£À ªÀiÁr CWÁåð¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀAvÀgÀ ``£ÁUÀ¥Á±ÀzÀügÉÆÃ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè, D £ÀAvÀgÀzÀ®Æè w£Àß¨ÁgÀzÀÄ. zÉÃªÉÇÃ ªÀgÀÄuÉÆÃ ªÀÄPÀgÀªÁºÀ£ÀB| ¸Àd¯Á¢ü¥ÀwB ZÀAzÀæUÀæºÀ¦ÃqÁA ªÀå¥ÉÇÃºÀvÀÄ ||’’
UÀº
æ t
À PÁ®zÀ°è ¸Áß£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ DAiÀÄÄµÀ å QëÃtªÁUÀÄvÀz
Û .É UÀº
æ tÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è JAzÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ d¥Á£ÀAvÀgÀ vÀ¥ÀðuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¤zÉæ ªÀiÁrzÀgÉ dégÁ¢ ¦ÃqÉAiÀÄÄ, ªÀÄÆvÀ« æ ¸Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÆvÀg æ Æ
É ÃUÀªÅÀ , ªÀÄ® vÀ¥Àðt ¸ÀAPÀ®à :
«¸Àdð£É ªÀiÁrzÀgÉ PÀÄµÁ×¢ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁrzÀgÉ £ÀgÀPÀ¥Áæ¦Û JAzÀÄ CzÀå ¥ÀÇªÉÇðÃZÀj
Ñ vÀ KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀÄ¨s¥
À ÅÀ tåwxË ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ
¥Àª
æ ÀiÁt«zÉ.
¦vÀAæ vÀAiÀiÁð«Ä - ²æÃªÀÄzÀª
éü ®
À ¨
è Às ²æÃªÀÄdÓ£ÁzÀð£ÀªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¥ÃæÉ gÀtAiÀiÁ ²æÃªÀÄzÀª
éü ®
À ¨
è Às
UÀæºÀtªÀÅ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄvÀÄÛ ©lÖ ªÉÄÃ¯É ¸Áß£À, UÀæºÀt ªÀÄzÀüåzÀªÀgÉUÀÆ ²æÃªÀÄdÓ£ÁzÀð£ÀªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ¦Ãæ vÀåxð
À A ZÀAzÉÆÃæ ¥ÀgÁUÀPÁ¯ÉÃ w®vÀ¥ð
À tA PÀjµÉåÃ |....
vÀ¥Àðt, PÉÆ£ÉUÉ zÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. »AzÉ G¥ÀzÉÃ±À ¥ÀqÉzÀ ªÀÄAvÀU æ À¼À d¥ÀªÀ£ÀÄß C£ÉÃ£À w®vÀ¥ð
À uÉÃ£À ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¦vÀAæ vÀAiÀiÁð«Ä..... ²æÃªÀÄzÀª
éü ®
À ¨
è Às ²æÃªÀÄdÓ£ÁzÀð£À ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀB
UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ ªÀÄAvÀæUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¦æAiÀÄvÁA ¸ÀÄ¦æÃvÉÆÃ ªÀgz
À Æ
É Ã ¨sª
À v
À ÄÀ || ²æÃPÀÈµÁÚ¥ð
À tªÀÄ¸ÀÄ.Û
ºÉÆ¸À ªÀÄAvÀU æ ¼À À G¥ÀzÃÉ ±À ¥ÀqA É iÀÄ®Ä UÀºæ tÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀÅ CvÀÄåvª ÛÀ ÄÀ PÁ®ªÁVzÉ. G¥ÀzÃÉ ±À
UÀæºÀt ±ÁAw :
¥Àqz É À ªÀÄAvÀUæ ¼À À d¥À¢AzÀ ªÀÄAvÀ¹ æ ¢ÞAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸À±
à ðÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Áß£ÀªÅÀ
UÀUÁðZÁAiÀiÁð¢UÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ UÀæºÀt±ÁAw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ ¨É½îAiÀÄ
®PÀë ¸Áß£ÀU¼ À À ¥s® À ªÀ£Æ À ß, ªÉÆÃPÁë£A À vÀgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸Áß£ÀªÅÀ C£ÀAvÀ ¸Áß£ÀU¼ À À ¥s®
À ªÀ£Æ À ß
GAlÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÀæºÀt ªÀÄzÀüåzÀ°è ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÁæzÀÞ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆÃn ±ÁæzÀÞ ¸ÀÆAiÀÄð©A§, ¸ÀétðzÀ £ÁUÀ©A§ ªÀiÁr vÀÄ¥Àà vÀÄA©zÀ vÁªÀÄæ CxÀªÁ PÀAa£À ¥ÁvÉ-
æ
ºÉÆÃªÀÄUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸Áß£À-±ÁæzÁÞ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀªÀ£ÀÄ PÉ¸Àj£À°è AiÀ Ä °è l ÄÖ ¥À Ç f¹ ZÀ A zÁæ A vÀ A iÀ i Áð«Ä ¨s Á gÀ w ÃgÀ ª À Ä tªÀ Ä ÄRå¥Áæ u ÁAvÀ U À ð vÀ
¹QÌzÀ zÀ£ÀzÀAvÉ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛ£É. UÀæºÀt ¥ÁægÀA¨sÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀÅ zÉÃªÀ- ²æÃ®QëöäÃ£ÀgÀ¹AºÀ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ ²æÃ®QëöäÃ£ÀgÀ¹AºÀ ¦æÃvÀåxÀðA ZÀAzÉÆæÃ¥ÀgÁUÀ¦ÃqÁ
¦vÀÈUÀ½UÀÆ, ªÀÄzÀüåªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÀÆ, CAvÀåªÀÅ gÁPÀë¸ÀjUÀÆ ±ÀÄ¨sÀzÁAiÀÄPÀªÀÅ. PÁgÀt, ¥ÀjºÁgÁxÀðA ¸À£ÁUÀ ZÀAzÀ©
æ A§zÁ£ÀªÄÀ ºÀA PÀjµÉåÃ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ CPÀv
ë É ¤ÃgÀÄ
zÉÃªÀ-¦vÀÈUÀ½UÉ ¦æAiÀÄªÁzÀ PÁ®zÀ°è ±ÁæzÞÀ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀªÄÀ ¸ÀÛ ¨sÆ À zÁ£ÀzÀ ¥s®
À ªÀÅ §gÀÄvÀz Û .É ©lÄÖ..... ``vÀªÉÆÃªÀÄAiÀÄ ªÀÄºÁ©üÃªÀÄ ¸ÉÆÃªÀÄ¸ÀÆAiÀÄð-«ªÀÄzÀð£À | ºÉÃªÀÄvÁgÁ
±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß C£Àß¢AzÀ ªÀiÁqÀzÉÃ CQÌAiÀÄ »nÖ¤AzÀ CxÀªÁ ¸ÀÄªÀtð¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥Àz
æ Á£ÉÃ£À ªÀÄªÀÄ ±ÁAw¥Àz
æ Æ
É Ã ¨sª
À À || ¥À¯Á±À¥ÅÀ µÀà¸A
À PÁ±ÀA vÁgÀPÁUÀº
æ ª
À ÄÀ ¸ÀÛPª
À iÀ ï |
UÀæºÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¸ÀvÁàvÀægÁzÀ ±ÉæÃµÀ× ¨ÁæºÀätjUÉ ±ÀPÀÛ å£ÀÄ¸ÁgÀ zÀQëuÉ, zÁ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß gËzÀA
æ gËzÁæväÀ PA
À WÉÆÃgÀA vÀA PÉÃvÀÄA ¥Àt
æ ªÀiÁªÀÄåºÀªiÀ ï ||’’ JAzÀÄ ºÉÃ½ zÀQëuÉ
PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀvÁàvg æÀ À C¨sÁªÀz°À è G¥À®§ÞgÁzÀ ¨ÁæºäÀ tjUÉÃ zÁ£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸À»vÀªÁV zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
56
eÉÆåÃwµÀå ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
±ÀÄ¨sÁ±ÀÄ¨sÀ PÁ®UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ±ÀPÄÀ £ÀU¼
À ÄÀ ¥ÀAZÀPÀ ±ÁAw - C¤ªÁðºÀ ¥ÀPz ëÀ °À è ªÀÄÈvÀÄå¥AÀ ZÀPPÀ ÌÉ ¢Ã¥À, CVß¥ÀAZÀPPÀ ÌÉ vÉÊ®, gÁd¥ÀAZÀPPÀ ÌÉ
dA©ÃgÀ, ZÉÆÃgÀ¥A À ZÀPPÀ ÌÉ ¯ÉÆÃºÀ, gÉÆÃUÀ¥A À ZÀPPÀ ÌÉ züÁ£Àå EªÀÅUÀ¼£À ÄÀ ß zÁ£ÀªiÀ ÁrzÀgÉ
vÁgÁ§® - d£Àä£ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä EµÀÖPÁ®zÀ £ÀPÀëvÀæzÀªÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj) ¯ÉPÀÌªÀiÁr 9
zÉÆÃµÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. «ªÁºÀ, G¥À£ÀAiÀÄ£À, ªÀævÀZÀvÀÄµÀÖAiÀÄ, ZË®UÀ½UÉ
jAzÀ ¨sÁV¹ §AzÀ ±ÉÃµÀªÀÅ 1. DzÀgÉ d£ÀävÁgÉ, 2. ¸ÀA¥ÀvÁÛgÉ, 3. «¥ÀvÁÛgÉ, 4.
PÉëÃªÀÄvÁgÉ, 5. ¥Àv æ ÀåPïvÁgÉ, 6. ¸ÁzÀPü ÀvÁgÉ, 7. ªÀzv
Àü ÁgÉ, 8. «ÄvÀv
æ ÁgÉ, 9 CxÀªÁ DAiÀiÁ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À DgÀA¨s¢ À AzÀ®Æ, AiÀiÁvÉ,æ UÀÈºÀ¥ª æÀ ÃÉ ±À, gÁdzÀ±ð À £ÀU½
À UÉ DAiÀiÁ
0 §AzÀgÉ ªÉÄÊvÀv æ ÁgÉ 2, 4, 6, 8, 9 vÁgÉUÀ¼ÀÄ M¼ÉîAiÀÄªÀÅ. ¥ÀPÀëUÀ¼À DgÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ wyAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
vÁgÁ±ÁAw - C¤ªÁAiÀÄð ¥ÀPÀëzÀ°è d£ÀävÁgÉUÉ ±ÁPÀ (vÀgÀPÁj) 3£ÉÃ vÁgÉUÉ ¨É®è, 5£ÉÃ ®UÀß vÁådåPÁ® - ªÉÄÃµÀ, ªÀÈµÀ¨sÀ, PÀ£Áå, zÀü£ÀÄ®ðUÀßUÀ¼À D¢¨sÁUÀzÀ®Æè, «ÄxÀÄ£À,
vÁgÉUÉ G¥ÀÅà, 7£ÉÃ vÁgÉUÉ J¼ÀÄî, a£Àß, ªÀ¸ÀÛç ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÉ ¹AºÀ, vÀÄ¯Á, PÀÄA¨sÀ ®UÀßUÀ¼À ªÀÄzÀüå¨sÁUÀzÀ®Æè, «ÄÃ£À, ªÀÄPÀgÀ, PÀPÀð, ªÀÈ²ÑPÀUÀ¼À
vÁgÁzÉÆÃµÀªÀÅ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀ å ¨s Á UÀ z À ® Æè CzÀ ü ð WÀ ½ UÉ A iÀ Ä PÁ® vÁådåªÀ Å . D PÁ®ªÀ £ À Ä ß ©lÄÖ
ZÀAzÀ§
æ ® - d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ EµÀÖPÁ®zÀ°è ZÀAzÀ¤ æ gÀÄªÀ gÁ²AiÀÄªÀgU É Æ
À (JgÀqÆ À ¸ÉÃj) ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¯ÉPÌÀ ªÀiÁr §AzÀ ªÉÆvÀª Û ÅÀ 1. zÉÃºÀ¸ËRå, 2. PÀ®ºÀ, 3. zÀª æ åÀ ¯Á¨s,À 4. gÉÆÃUÀÄ Às iÀÄ,
5. PÁAiÀÄð«¥ÀèªÀ, 6. ±ÀvÀÄæ£Á±À, 7. ¸ËRåªÀÈ¢Þ, 8. DgÉÆÃUÀåªÀÈ¢Þ, 9. IÄvÀÄPÁ® - ¸ÉÆÃªÀÄ, §ÄzÀ,ü UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀU¼ À ÆÀ , ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ,
PÁAiÀÄðvÁªÀÄ¸À, 10. GzÉÆåÃUÀªÈÀ ¢Þ, 11. EµÁÖxð À ¹¢Þ ºÁUÀÆ 12. zÀ£ ü ªÀ åÀ AiÀÄ. zÀ±À«ÄÃ, KPÁzÀ²Ã, vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã wyUÀ¼ÀÆ, C²é¤Ã, gÉÆÃ»tÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ,
±ÀÄPÀ¥è PÀ z
ëÀ °
À è 2, 5, 6, 9 EªÀÅUÀ¼Æ À PÀÈµÀ¥
Ú PÀ z
ëÀ °À è 4, 8, 12 EªÀÅUÀ¼Æ À GvÀª Û ÄÀ ªÉAzÀÄ ¥ÀÅµÀå, GvÀg
Û Á, ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ, ¸Áéw, «±ÁSÁ, C£ÀÆgÁzüÁ, ªÀÄÆ¯Á, GvÀg Û ÁµÁqsÁ,
PÉ®ªÀgÀ C©üªÀÄvÀ. ±Àª
æ u
À Á, zÀ¤ü µÀ,× ±Àv©
À µ
ü Á, GvÀg Û Á¨sÁzÀ,æ gÉÃªÀw F £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼À Æ
À , ªÀÈµÀ¨,Às «ÄxÀÄ£À,
PÀlPÀ, PÀ£Áå, vÀÄ¯Á, zÀ£ ü ÄÀ ¸ÀÄ,ì «ÄÃ£À ®UÀßUÀ¼Æ À , ¥ÁævBÀ PÁ®ªÀÇ, ¥ÀÇªÁðºÀßªÀÇ,
ZÀAzÀ±
æ ÁAw - C¤ªÁðºÀ ¥ÀPz ëÀ °
À è ZÀAzÀU
æ º
æÀ ¥
À ÇÀ eÉ, ZÀAzÀª æ ÄÀ AvÀd
æ ¥À, CQÌzÁ£À EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄzüÁåºÀßPÁ®ªÀÇ, ¥ÀÇªÀðgÁwæAiÀÄÆ ¥Àx æ ª À ÄÀ gÀeÆÉ ÃzÀ±ð À £ÀPÌÉ ±ÀÄ¨sPÀ Á®UÀ¼ÄÀ .
ªÀiÁrzÀgÉ zÉÆÃµÀªÅÀ ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀz Û .É ±ÀÄPÀ¥
è PÀ z
ëÀ °À è vÁgÁ§®ªÀ£Æ À ß, PÀÈµÀ¥
Ú PÀ z
ëÀ °À è
ZÀAzÀæ§®ªÀ£ÀÆß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. DAiÀÄÄµÀÌªÄÀ ð - ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥« ÛÀ ÄÃ, zÀ±« À ÄÃ, vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã wyUÀ¼Æ À
¸ÉÆÃªÀÄ, §ÄzÀ,ü UÀÄgÀÄªÁgÀU¼ À ÆÀ , C²é¤, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, ¥ÀÅµÀå, ºÀ¸ÁÛ,
¥ÀAZÀPÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀª
æ ÄÀ - EµÀPÖ Á®PÉÌ ¥Àw
æ ¥ÀzÁ¢ (±ÀÄPÀ¥
è PÀ z
ëÀ À ¥ÁqÀåzÀ ªÉÆzÀ®Ä) wyUÀ¼£
À Æ
À ß
avÁÛ, ¸Áéw, eÉåÃµÁ×, ±Àª æ u À Á, zÀ¤ ü µÁ×, ±Àv©À µ
ü Á, gÉÃªÀw £ÀPv ëÀ UæÀ ¼
À ÆÀ , ¥ÀÇªÁðºÀßªÀÇ,
ªÉÄÃµÁ¢ ®UÀßUÀ¼À£ÀÆß PÀÆr¹ §AzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß 9 jAzÀ ¨sÁV¸À®Ä ±ÉÃµÀªÀÅ 1
±ÀÄ¨s® À UÀßªÀÇ ±ÉÃæ µÀª × ÁzÀªÅÀ . ±ÀÄ¨sPÀ Á®zÀ°è ±Á¸ÉÆçÛÃPÀj Û ÃvÁå PËëgª À iÀ Ár¹PÉÆ¼ÀÄª î ÅÀ zÀjAzÀ
§AzÀgÉ ªÀÄÈvÀÄå, 2 §AzÀgÉ CVß, 4 §AzÀgÉ gÁd, 6 ZÉÆÃgÀ, 8 gÉÆÃUÀ¥ÀAZÀPÀ.
DAiÀÄÄµÁå©ª ü ÈÀ ¢ÞAiÀÄÆ, C±ÀÄ¨sPÀ Á®zÀ°è ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀjAzÀ vÀ£U À ÆÀ , vÀ£ßÀ
EªÀÅ C±ÀÄ¨sÀUÀ¼ÀÄ.
PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀjUÀÆ DAiÀÄÄBQëÃtªÀÅ GAmÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ F PÀªÀÄðPÉÌ
ZÉÆÃgÀ, gÉÆÃUÀ¥AÀ ZÀPU
À ¼
À £
À ÄÀ ß gÁwæAiÀÄ®Æè, gÁd CVß ¥ÀAZÀPU
À ¼
À £ À ÄÀ ß ºÀU°
À £À®Æè, ªÀÄÈvÀÄå DAiÀÄÄµÀÌªÄÀ ð JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . ¥s® À ªÀÅ CzÀÈµÀÖ¥® Às ªÁzÀÄzÀjAzÀ »AzÀÆ ±Á¸ÀçÛ PÌÉ
¥ÀAZÀPÀªÀ£ÀÄß ºÀUÀ®Ä - gÁwæUÀ¼À®Æè ©lÄÖ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. ®UÀßªÀÅ §°µÀ×ªÁVzÀÝgÉ PÀlÄÖ¥q À ÄÀ ªÀªgÀ ® É g
è ÆÀ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. CtÚ-vÀªÄÀ äA¢gÀÆ, vÀAzÉ-
¥ÀAZÀPzÀ ÆÉ ÃµÀ«®è. ®UÀß §°µÀ×ªÁVzÀÝgÉ ¥ÀAZÀPz À À CªÀ±åÀ PÀvÉ E®èªA É zÀÄ C©üdÕgÀ ªÀÄPÀÌ¼Æ À MAzÉÃ ¢ªÀ¸À ªÀiÁr¹PÉÆ¼À¨ î ÁgÀzÄÀ . C¤ªÁAiÀÄðªÁVAiÀÄÆ, ±Á¸ÉÆçÛÃPÀÛ
ªÀÄvÀ. PÀªiÀ ÁðAUÀªÁVAiÀÄÆ C±ÀÄ¨sPÀ Á®zÀ°è ªÀiÁr¹PÉÆ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀA¨sª À À GAmÁzÀgÉ
57
¥ÀÅ£ÀB ²ÃWÀæzÀ¯ÉèÃ GvÀÛªÀÄ ¢£ÀzÀ°è ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ »A¢£À zÉÆÃµÀªÀÅ
ºÀUÀ®Ä, gÁwæ, gÁºÀÄPÁ® ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ½PÀPÁ®UÀ¼ÀÄ
¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÉA§ÄzÀÄ ±Á¸ÀÛç¸Û¸À ª
À ÄÀ ävª
À ÅÀ . ªÀiÁzÀéüjUÉ zÀ±«
À ÄÃ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄªÁgÀ
¤µÉÃzÀü. E°è PÉÆnÖgÀÄªÀ WÀAmÉ, ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆAiÉÆðÃzÀAiÀiÁ¸ÀÛUÀ¼ÉgÀqÀÆ 6 WÀAmÉUÉ
DzÁUÀ, ºÀU® À Ä 12 WÀAmÉU¼À ÄÀ EgÀÄªÁUÀ ¸ÀjAiÀiÁVgÀÄvÀªÛ .É ºÀU°
À £À ªÀÄvÀÄÛ GzÀAiÀiÁ¸ÀU
Û ¼
À À
±ÀÄ¨sÀ±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ - ±ÀÄ¨sÀæªÀ¸ÀÛç, §AUÁgÀ, vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ, ªÁzÀå züÀé¤, ±ÀAR, PÀ£Àßr, ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀåvÁå¸ªÀ ÁzÀAvÉ¯Áè EªÀÅUÀ¼£
À Æ
À ß ªÀåvÁå¸ª
À iÀ ÁrPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÀvÀÛzÀ CgÀ¼ÀÄ, PÀÄzÀÄgÉ, D£É, DPÀ¼ÀÄ, CVß, ¸ÀÄUÀAzÀü zÀæªÀåUÀ¼ÀÄ, ©½AiÀÄ JvÀÄÛ,
gÁºÀÄPÁ® UÀÄ½PÀPÁ®
ªÉÃ±Áå ¹ÛçÃ, ZÁªÀÄgÀ, «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ, UÉÆÃgÉÆÃZÀ£À, zÀ¨sÉð, UÉÆÃªÀÄAiÀÄ, ªÀÄtÄÚ,
ªÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÀUÀ®Ä gÁwæ ºÀUÀ®Ä gÁwæ
¸ÉßÃ»vÀ, aUÀj, ±ÀªÀ, CUÀ¸À, UÀjPÉ, ºÀÄ°è£À ºÉÆgÉ, ¨ÁæºÀät, ¸Á¹ªÉ, ªÉÆ¸ÀgÀÄ
UÀrUÉ, F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀ. ºÀA¸À¥ÀQë, ¸ÀA¨ÁgÀ PÁUÉ, ªÀÄÄAUÀÄ¹, £À«®Ä, WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ WÀAmÉ
¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ ¬ÄAzÀ ªÀgÉUÉ
ºÀA¸À, ªÉÄÃPÉ, PÀvÉÛAiÀÄ zÀüé¤ EªÀÅUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ±ÀÄ¨sÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
¨sÁ£ÀÄ 4.30 6.00 6.00 7.30 3.00 4.30 9.00 10.30
C¥À±ÀPÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ - ¨sÀ¸Àä, C¹Û, PÀnÖUÉ, G¥ÀÅà, PÁ®ªÀÄj, PÀªÀiÁägÀ, ºÉAqÀ, OµÀ¢ü, PÀÈµÀÚzüÁ£Àå, ¸ÉÆÃªÀÄ 7.30 9.00 3.00 4.30 1.30 3.00 7.30 9.00
ªÀÄfÓUÉ, ºÀwÛ, PÉA¥ÀÅ ºÀÆUÀ¼ÀÄ, ZÀªÀÄð, ¨É®è, JuÉÚ, PÀ©ât, PÉ¸ÀgÀÄ, PÀvÉÛ, MAmÉ, ªÀÄAUÀ¼À 3.00 4.30 7.30 9.00 12.00 1.30 6.00 7.30
ªÀÄ»µÀ §jAiÀÄ PÉÆqÀ, ¥ÁætÂUÀ¼À ²gÀBPÀA¥À, ¸À£Áå¹, ¸À¥Àð, PÀ¥Éà, ºÀ°è, ºÀA¢, §ÄzÀü 12.00 1.30 10.30 12.00 10.30 12.00 3.00 4.30
ªÉÆ®, ¨ÉPÀÄÌ, £Á¬ÄUÀ¼À dUÀ¼À, ¥À±ÀÄUÀ¼À ¹Ã£ÀÄ, ¨ÉAQ ºÀwÛzÀ ªÀÄ£É EªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀÄgÀÄ 1.30 3.00 9.00 10.30 9.00 10.30 1.30 3.00
C¤µÀÖ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ±ÀÄPÀæ 10.30 12.00 12.00 1.30 7.30 9.00 12.00 1.30
±À¤ 9.00 10.30 1.30 3.00 6.00 7.30 10.30 12.00
¥À°Ãè ¥Àv£ À zÀ À ¥s®
À - CAUÉÃµÀÄ ¥Àv£ À ÃÉ - ²gÀ¹ - ®QëöäÃ¥Àz æ AÀ (PÀ®ºÀB) ªÀÄÄSÉÃ -§AzÀÄü
zÀ±ð À £ÀA, ¨sÆÀ ª
æ ÄÀ züåÉ Ã - gÁeÁ£ÀÄUÀº æ BÀ , GvÀg Û ÆÉ ÃµÉÃ× - zÀ£ ü ª
À åÀ AiÀÄB, CzÀg ü ÆÉ ÃµÉÃ× - AiÀÄªÀÄPÀAlPÀ, CzÀüð¥ÀæºÁgÀ PÁ®UÀ¼ÀÄ
zÀ£
ü ¯ À Á¨sBÀ , £Á¸ÁAvÉÃ - ªÁå¢¨ ü AÀ s iÀÄA, zÀQt ë PÀuð É Ã - ¢ÃWÁðAiÀÄÄB ªÁªÀÄPÀuð É Ã-
ªÁgÀ AiÀÄªÀÄPÀAlPÀPÁ® CzÀð
ü ¥Àº
æ ÁgÀPÁ®
ªÁtÂdå¯Á¨sBÀ , £ÉÃvÀAæ iÀÄÄUÉäÃ - PÁgÁUÀº æ ¥
À Áæ¦,Û a§ÄPÉÃ - gÁdzÀAqÀB, ªÀPÉÛçÃ -
¨sAÀ iÀÄA, PÀAoÉÃ - ±ÀvÄÀ £ æ Á±À, zÀQt ë ¨sÄÀ eÉÃ - DgÉÆÃUÀåA, ªÁªÀÄ¨sÄÀ eÉÃ - ¹ÛçÃ¨sÆ É ÃUÀB, WÀAmÉ¬ÄAzÀ WÀAmÉAiÀÄªÀgU
É É WÀAmÉ¬ÄAzÀ WÀAmÉAiÀÄªÀgU
É É
ªÁªÀÄªÀÄtÂ§AzüÃÉ - AiÀÄ±ÀB, zÀQt ë ªÀÄtÂ§AzüÃÉ - ªÀåxÁ, ¸À£ Û AÀ iÀÄÄUÉäÃ - zÉÆÃµÀB, ¨sÁ£ÀÄ 12.00 1.30 10.30 12.00
GzÀgÃÉ - züÁ£Àå¯Á¨sBÀ ¥Á±Àð é AiÉÆÃB - §ºÀÄ¯Á¨sBÀ , HgÀÄ¥Àz æ ÃÉ ±ÉÃ - ¦vÁæjµÀA Ö , ¸ÉÆÃªÀÄ 10.30 12.00 9.00 10.30
eÁ£ÀÄdAWÀAiÉÆÃB - ¸ÀÄRA, ¥ÁzÀAiÉÆÃB - ¥ÀAæ iÀiÁtA, £ÀSÃÉ µÀÄ - zÀ£ ü ªÀ åÀ AiÀÄB, ªÀÄAUÀ¼À 9.00 10.30 7.30 9.00
PÉÃ±ÁAvÉÃ - ªÀÄÈvÀÄå¨sÀAiÀÄA, ¥ÀÈµÀ×¨sÁUÉÃ - ¸ËRåA. §ÄzÀü 7.30 9.00 6.00 7.30
UÀÄgÀÄ 6.00 7.30 3.00 4.30
UË½Ã ¥Àv£
À ¥
À ®
Às ªÉÄÃªÀA eÉÃÕ AiÀÄA - ¹ÛçÃuÁA ªÁªÀÄ¨sÁUÉÃ - ¥ÀÅgÀÄµÁuÁA zÀQtë ¨sÁUÉÃ
±ÀÄPÀæ 3.00 4.30 1.30 3.00
UË½Ã¥Àv£ À ÃÉ ¥ÀÇªÉÇðÃPÀ¥ Û ®
Às «Äw ¥ÁæaÃ£ÁB ªÀzAÀ w | ¸Àªð
É ÃµÁA ¥s®
À A ¸ÀªÄÀ -
±À¤ 1.30 3.00 12.00 1.30
«ÄvÁåzsÀÄ¤PÁB ||
58
¸ÁªÀiÁ£Àå J¯Áè ±ÀÄ¨sPÀ ª
À ÄÀ ðUÀ¼°
À èAiÀÄÆ ¤¶zÀÞ wy-ªÁgÀU¼
À ÄÀ vÀ ªÀUÀð. ¥À, ¥sÀ, §, ¨sÀ, ªÀÄ = ¥À ªÀUÀð. AiÀÄ, gÀ, ®, ªÀ = AiÀÄ ªÀUÀð, ±À, µÀ, ¸À, ºÀ
= ±À ªÀUðÀ , CªÀUð À - UÀgÄÀ qÀ, PÀ ªÀUð
À - ¨ÉPÄÀ Ì, ZÀ ªÀUð
À - ¹AºÀ, l ªÀUð
À - £Á¬Ä,
1) ±ÀÄPÀè ¥Àæw¥Àvï G¨sÀAiÀÄ¥ÀPÀëUÀ¼À 9, 6, 4, 12, 14 ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ,
vÀ ªÀUð
À - ºÁªÀÅ, ¥À ªÀUÀð - E°, AiÀÄ ªÀUÀð - D£É, ±À ªÀUÀð - ºÀÄ¯Éè.
CªÀiÁªÁ¸Éå, ªÀÈ¢Þ, PÀA ë iÀÄ wyUÀ¼ÄÀ , 2) gÀ«, ±À¤, PÀÄdªÁgÀU¼À ÄÀ , 3) CªÀgÀ PÁ®ºÉÆÃgÁUÀ¼ÄÀ ,
4) ¨sÀgÀtÂ, PÀÈwÛ, DzÁæð, ¥ÀÇ.¥sÀ., ¥ÀÇµÁ, G.¨sÁ., avÁæ, eÉåÃµÁ×, «±ÁSÁ, ±ÀvÀvÁgÁ ºÉ¸Àj£À ªÉÆzÀ®£ÉÃ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀå¸ÁzsÀPÀjUÉ ªÉÊjªÀUÀðªÁVgÀ¨ÁgÀzÀÄ. vÀ£Àß
£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ, 5) DµÁqsÀ, ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ, ¥ÀÅµÀå, 6) PÀPÀð, PÀ£Áå, zÀü£ÀÄ, PÀÄA¨sÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ, 7) ªÀUÀð¢AzÀ PÀæªÀÄªÁV LzÀ£ÉÃ ªÀUÀð ±ÀvÀÄægÁ². GzÁºÀgÀuÉUÉ - «±Àé£ÁxÀ F ºÉ¸ÀgÀÄ
UÀÄgÀÄ±ÀÄPÁæ¸U ÛÀ ¼
À ÄÀ , 8) ¸ÀAPÀª
æ ÄÀ t, AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄ£Áé¢UÀ¼ÄÀ , 9) gÁºÀÄPÁ®, UÀÄ½PÀPÁ®UÀ¼ÄÀ , ÀiÀÄ’ ªÀUð
À . ZÀAzÀ±
æ ÃÉ RgÀ EzÀÄ `ZÀ’ ªÀUð
À . EªÀÅUÀ½UÉ D£É, ¹AºÀ ªÀUð
À ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
10) ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÉÊzÀüÈw ¨sÀzÁæPÀgÀt ªÀÄºÁ¥ÁvÀUÀ¼ÀÄ; 11) £ÀPÀëvÀæ vÁådåUÀ¼ÀÄ, 12) zÀUÀÞ ¸Á¯ÁªÀ½ E®è.
AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, F 12 ªÀÄºÁzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ ¤¶zÀÞªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. ®UÀßPÉÌ ±ÀÄ¨sÀAiÉÆÃUÀ«zÀÝ°è AiÀiÁvÁæ¥ÀæPÀgÀt
ªÉÄÃ®ÌAqÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ«zÀÝgÀÆ ±ÀÄ¨sÀPÁAiÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¥ÀÇªÀð¢QÌUÀÆ, ¸ÉÆÃªÀÄ, ±À¤ªÁgÀUÀ¼À°è zÀQët¢QÌUÀÆ §ÄzsÀ-
¤µÀÌçªÀÄtPÉÌ UÀÄgÀÄªÁgÀUÀ¼À°è ¥À²ÑªÀÄ¢QÌUÀÆ, ¨sÁ£ÀÄ-±ÀÄPÀæªÁgÀUÀ¼À°è GvÀÛgÀ¢QÌUÀÆ ¥ÀæAiÀiÁtªÀÅ
G.¥sÀ. G.µÁ. G.¨sÁ. gÉÃªÀwÃ, gÉÆÃ»tÂÃ, C²é¤Ã, ºÀ¸ÀÛ, ¥ÀÅµÀå, C£ÀÄgÁzsÁ, ±ÀÄ¨sÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ¸ÁéwÃ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀPÀgÀ. ¸ÉÆÃªÀÄ, §Äzs,À UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀª
æ ÁgÀU½À UÀÆ, ¢éwÃAiÀiÁ, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥« ÛÀ ÄÃ,
®UÀßªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ°è UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±ÀPÉÌ zÉÆÃµÀ zÀ±«
À ÄÃ, zÁéz²
À Ã, vÀA
æ iÉÆÃzÀ²Ã wyUÀ¼Æ À , C²é¤Ã, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, ¥ÀÅµÁå, ºÀ¸ÁÛ,
C£ÀÆgÁzsÁ, ªÀÄÆ¯Á, ±ÀæªÀuÁ, zsÀ¤µÁ×, gÉÃªÀwÃ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÆ, ªÀÈµÀ¨sÀ, «ÄxÀÄ£À, PÀlPÀ,
®UÀßªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ®Ä DµÁqsª À iÀ Á¸Àz° À è ªÀzÆ üÀ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÉ CvÉU
Û É
¹AºÀ, vÀÄ¯Á, zsÀ£ÀÄ¸ÀÄì, ªÀÄPÀgÀ, «ÄÃ£À ®UÀßUÀ¼ÀÆ ±ÀÄ¨sÀPÀgÀUÀ¼ÀÄ.
zÉÆÃµÀ, PÀëAiÀÄªÀiÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÉ vÀ£ÀUÉ zÉÆÃµÀ. eÉåÃµÀ×ªÀiÁ¸ÀzÀ°èzÀÝgÉ ¨sÁªÀ¤UÉ zÉÆÃµÀ.
¥ÀÅµÀåªiÀ Á¸Àz°
À z
è ÝÀ gÉ ªÀiÁªÀ¤UÉ zÉÆÃµÀ. C¢üPª À iÀ Á¸Àz° À z
è ÝÀ gÉ ¥ÀwUÉ zÉÆÃµÀ. ZÉÊvÀª
æ iÀ Á¸Àz°
À è ¥ÀAæ iÀiÁtzÀ°è ªÀÄÄRåªÁV ¥ÀAZÀP,À AiÉÆÃV¤Ã, ªÁgÀ±Æ
À ¯É EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝÀ gÉ vÀAzÉUÉ zÉÆÃµÀ, EªÀgÄÀ E®è¢zÀÝgÉ ¨sAÀ iÀÄ«®è. AiÉÆÃV¤Ã ¢PÀÆê¯ÉUÀ½gÀÄªÀ ¢QÌUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¸ÉÆÃªÀÄ-±À¤ªÁgÀUÀ¼À°è
8 WÀ½UÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ, ªÀÄAUÀ¼À-§ÄzsÀªÁgÀUÀ¼À°è 12 WÀ½UÉUÀ¼À ªÉÄÃ®Æ, ¨sÁ£ÀÄ-
PÀæAiÀÄ-«PÀæAiÀÄPÉÌ
±ÀÄPÀª
æ ÁgÀU¼ À °À è 15 WÀ½UÉU¼
À À ªÉÄÃ®Æ, UÀÄgÀÄªÁgÀ 22 WÀ½UÉU¼À À ªÉÄÃ®Æ ªÁgÀ±Æ À ¯ÉAiÀÄ
C²é¤Ã, ¨sÀgÀtÂÃ, ±ÀæªÀt, avÁæ, «±ÁSÁ, ¥ÀÇªÁðvÀæAiÀÄ, GvÀÛgÁvÀæAiÀÄ, PÀÈwÛPÁ, zÉÆÃµÀ«®è.
D±ÉèÃµÁ, gÀÉÃªÀwÃ £ÀPÀëvÀU
æ À¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀPÀgÀ.
£ÀªÀ«ÄÃ ¢ªÀ¸À ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÀÆ, ºÉÆgÀl MA¨sÀvÀÛ£ÉÃ ¢ªÀ¸À MAzÀÄ
UÀÈºÀ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀÜ¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÆ, ¸ÉÃjzÀ MA¨sÀvÀÛ£ÉÃ ¢£À ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀqÀÄªÀÅzÀÆ,
gÉÆÃ»tÂÃ, C²é¤Ã, G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ., gÉÃªÀwÃ, ªÀÄÆ®, avÁÛ, ±ÀvÀvÁgÁ, Hj¤AzÀ ºÉÆgÀl MA¨sÀvÀÛ£É¢£À ¥ÀÅ£ÀB §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÆ PÀÆqÀzÀÄ.
¸ÁéwÃ, zÀü¤µÁ×, ¥ÀÅµÀå £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀPÀgÀ. ±ÁAw
¥Á®ÄUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Áé«Ä-¸ÉÃªÀPÀ ¸Á¯ÁªÀ½
¥ÀÇªÀð¢QÌUÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÉÆ¸ÀgÀ£ÀÆß, zÀQët¢QÌUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ
C CPÀëgÀ¢AzÀ O CPÀëgÀzÀªÀgÉUÉ CªÀUÀðªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. PÀ, R, UÀ, WÀ, Y = PÀªÀUÀð. JuÉÚAiÀÄ£ÀÆß, ¥À²ÑªÀÄPÉÌ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ ¨É®èªÀ£ÀÆß, GvÀÛgÀ¢QÌUÉ ºÉÆgÀqÀÄªÁUÀ ºÁ®£ÀÆß
ZÀ, bÀ, d, gÀhÄ, k = ZÀ ªÀUÀð. l, oÀ, qÀ, qsÀ, t = l ªÀUÀð. vÀ, xÀ, zÀ, zsÀ, £À = ¹éÃPÀj¹ ºÉÆgÀlgÉ ªÁgÀ±ÀÆ¯ÉAiÀÄ zÉÆÃµÀ«®è.
59
AiÉÆÃV¤Ã ¥ÀAæ iÀiÁtPÉÌ ¸ÀªÄÀ ÄäR ZÀAzÀ«
æ ZÁgÀ
¢PÀÄÌ ±ÀÄPÀèwy PÀÈµÀÚwy ZÀAzÀæ£ÀÄ ªÉÄÃµÀ, ¹AºÀ, zsÀ£ÀÆgÁ²UÀ¼À°ègÀÄªÁUÀ ¥ÀÇªÀð¢QÌ£À®Æè, ªÀÈµÀ¨sÀ,
¥ÀÇªÀð ¥Àw
æ -KPÁzÀ²Ã µÀ¶× PÀ£Áå, ªÀÄPÀgÀUÀ¼À°ègÀÄªÁUÀ zÀQët¢QÌ£À®Æè, «ÄxÀÄ£À, vÀÄ¯Á, PÀÄA¨sÀgÁ²UÀ¼À°ègÀÄªÁUÀ
DUÉßÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ-vÀæAiÉÆÃ CµÀ«
Ö ÄÃ ¥À ² Ñ ª À Ä ¢QÌ £ À ® Æè , PÀ l PÀ , ªÀ È ²Ñ P À , «ÄÃ£À g Á²UÀ ¼ À U À ¼ À ° è g À Ä ªÁUÀ GvÀ Û g À ¢ QÌ £ À ® Æè
EgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
zÀQt
ë ¥ÀAZÀ«ÄÃ-¥ÀÇtÂð zÀ±«
À ÄÃ
£ÉÊIÄvÀå ZËw-ZÀvÄÀ zÀð²Ã £Àª«
À ÄÃ ¥ÀæAiÀiÁtªÀiÁqÀvÀPÀÌªÀjUÉ ZÀAzÀæ£ÀÄ JzÀÄjUÉ EzÀÝgÉ zsÀ£À¯Á¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËRå.
¥À²ª
Ñ ÄÀ µÀ¶Ã× ¥Àw
æ -KPÁzÀ²Ã §®¨sÁUÀzÀ°èzÀÝgÉ zsÀ£À¯Á¨sÀ. JqÀ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝgÉ zsÀ£À£Á±À. »A¨sÁUÀzÀ°èzÀÝgÉ ¸ÀzÁ zÀÄBR
F jÃw ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÁAiÀÄÄªÀå ¸À¥«
ÛÀ ÄÃ ¢éwÃ-zÁéz²
À Ã
GvÀg
Û À ¢éwÃAiÀÄ-zÁéz²
À Ã ¸À¥«
ÛÀ ÄÃ GqÀÄzÀ±Á¨sÀÄQÛ«ZÁgÀ : zÀ±Á«ZÁgÀ - d£Àä£ÀPÀëvÀæªÀÅ PÀÈwÛPÁ, GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄÎ¤Ã,
F±Á£Àå CµÀ«
Ö ÄÃ vÀÈwÃAiÀÄ-vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã GvÀÛgÁµÁqsÀ DzÀgÉ d£ÀäPÁ®zÀ°è gÀ«zÀ±Á, gÉÆÃ»tÂÃ, ºÀ¸ÀÛ, ±ÀæªÀtªÁzÀgÉ ZÀAzÀæzÀ±Á
ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, zÀü¤µÁ× DzÀgÉ PÀÄdzÀ±Á. DzÁæð, ¸ÁéwÃ, ±ÀvÀ©üµÁ DzÀgÉ gÁºÀÄzÀ±Á.
DPÁ±À £Àª«
À ÄÃ ZËw-ZÀvÄÀ zÀð²Ã
¥ÀÅ£Àªð
À ¸ÀÄ, «±ÁSÁ, ¥ÀÇªÁð¨sÁzÁæ, DzÀgÉ UÀÄgÀÄzÀ±Á. ¥ÀÅµÀå, C£ÀÆgÁzüÁ, GvÀg
Û Á¨sÁzÁæ
¨sÆ
À «Ä zÀ±«
À ÄÃ ¥ÀAZÀ«ÄÃ-CªÀiÁªÁ¸Éå
DzÀgÉ ±À¤zÀ±Á. D±ÉèÃµÁ, eÉåÃµÁ×, gÉÃªÀwÃ DzÀgÉ §ÄzÀüzÀ±Á. ªÀÄSÁ, ªÀÄÆ¯Á, C²é¤Ã
DzÀgÉ PÉÃvÀÄzÀ±Á. ¥ÀÇªÀð¥sÀ®ÄÎ¤Ã, ¥ÀÇªÁðµÁqsÁ, ¨sÀgÀtÂÃ DzÀgÉ ±ÀÄPÀæzÀ±Á.
¢Pï±ÀÆ¯É
1) gÀ«zÀ±Á 6 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, 2) ZÀAzÀæzÀ±Á 10 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ, 3) PÀÄdzÀ±Á 7
¢PÀÄÌ wy ªÁgÀ
ªÀµð
À UÀ¼ÄÀ , 4) gÁºÀÄzÀ±Á 18 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ , 5) UÀÄgÀÄzÀ±Á 16 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ , 6) ±À¤zÀ±Á
¥ÀÇªÀð vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã-£ÀªÀ«ÄÃ ¸ÉÆÃªÀÄ-±À¤ 19 ªÀµð À UÀ¼ÄÀ , 7) §ÄzÀz
ü ±
À Á 17 ªÀµðÀ UÀ¼ÄÀ , 8) PÉÃvÀÄzÀ±Á 7 ªÀµð
À UÀ¼ÄÀ , 9) ±ÀÄPÀz
æ ±
À Á
DUÉßÃAiÀÄ vÀÈwÃAiÀÄ-ZÀvÀÄyðÃ UÀÄgÀÄ-±À¤ 20 ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ. MlÄÖ zÀ±ÁªÀµÀðUÀ¼ÀÄ 120, ±ÀÄPÀæzÀ±ÉAiÀiÁzÀ£ÀAvÀgÀ gÀ«zÀ±ÉAiÀÄÆ,
zÀQët ¥ÀAZÀ«ÄÃ-vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã UÀÄgÀÄªÁgÀ C£ÀAvÀgÀ ZÀAzÀz
æ ±
À É ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÅÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀª
Û .É d£Àä£PÀ v
ëÀ PæÀ ÌÉ ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ d£ÀäPÁ®zÀ
£ÉÊIÄvÀå ZËw-zÁézÀ²Ã ¸ÉÆÃªÀÄ-±ÀÄPÀæ UÀº
æ z
À ±
À A
É iÀÄÄ ¥ÀÇgÉÊ¹zÀ £ÀAvÀgÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV ªÀÄÄA¢£À UÀº
æ U
À ¼
À À zÀ±U
É ¼
À ÄÀ £ÀqA
É iÀÄÄvÀª
Û .É
¥À²ÑªÀÄ µÀ¶×-ZÀvÀÄyðÃ D¢-±ÀÄPÀæ ¨sÄÀ QÛ«ZÁgÀ : ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ UÀº
æ z
À À zÀ±AÉ iÀÄ®Æè CzÉÃ UÀº
æ z
À À ¨sÄÀ QÛAiÀÄÄ ¥ÁægAÀ ¨sª
À ÁV
ªÁAiÀÄÄªÀå ¸À¥ÀÛ«ÄÃ-¥ÀÇtÂðªÀiÁ D¢-ªÀÄAUÀ¼À PÀª
æ ÄÀ ªÁV MA¨sv À ÄÀ Û UÀº
æ UÀ ¼
À Æ
À ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄA¢£À UÀº æ z
À À zÀ±AÉ iÀÄÆ, CzÀgÀ ¨sÄÀ QÛU¼
À Æ
À
GvÀÛgÀ ¢éwÃAiÀÄ-zÀ±À«ÄÃ ªÀÄAUÀ¼À-§ÄzÀü PÀª
æ ÄÀ ªÁV £ÀqAÉ iÀÄÄvÀªÛ .É d£Àä£PÀ v
ëÀ z
æÀ °
À è d£À£À PÁ®PÉÌ JµÀÄÖ WÀ½UÉU¼À ÄÀ ¨ÁQ EzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
F±Á£Àå CµÀÖ«ÄÃ-CªÀiÁªÁ¸Éå §ÄzÀüªÁgÀ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ d£ÀäPÁ®zÀ UÀº æ zÀ ±
À AÉ iÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¨sÄÀ QÛAiÀÄÄ £ÀqA
É iÀÄÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß
vÉöæ ÊgÁ²PÀ jÃvÁå UÀÄtÂ¹ w½zÀÄPÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ.
60
ªÀÄÆ¯Á £ÀPÀëvÀæ d£À£À«ZÁgÀ : C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ® : eÉåÃµÁ×£ÀPÀëvÀæzÀ°è PÉÆ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ WÀ½UÉ
£ÀPëÀ vÀU
æ ½
À UÉ gÁ²UÀ¼ÄÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ.
C²é¤Ã, ¨sÀgÀtÂÃ, PÀÈwÛPÁ 1£ÉÃ ¥ÁzÀ - ªÉÄÃµÀgÁ²; PÀÈwÛPÁ 2, 3, 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, EzÀ Ä ªÀ È zÀ Þ ªÀ ¹ µÀ × g À ªÀ Ä vÀ . eÉ å ÃµÁ× £ À P À ë v À æ z À PÉ Æ £É A iÀ Ä °è A iÀ Ä Æ, ªÀ Ä Æ¯Á£À P À ë v À æ z À
gÉÆÃ»tÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ 1, 2 ¥ÁzÀ - ªÀÈµÀ¨sÀgÁ²; DzÁæð 3, 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°èAiÀÄÆ CzÀüð CzÀüð WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ §ÈºÀ¸ÀàwAiÀÄ
1, 2, 3£ÉÃ ¥ÁzÀ - «ÄxÀÄ£ÀgÁ²; ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, ¥ÀÅµÀå, D±ÉèÃµÁ, ªÀÄvÀ. eÉåÃµÁ×£PÀ ëv
À z
æÀ ° À è PÉÆ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ, ªÀÄÆ¯Á£ÀPëv À z
æÀ °
À è DgÀA¨sz À °
À èAiÀÄÆ JgÀqg
É q À ÄÀ
PÀPÁðlPÀgÁ²; ªÀÄSÁ, ¥ÀÇ.¥sÀ., GvÀÛgÁ 1£ÉÃ ¥ÁzÀ - ¹AºÀgÁ²; GvÀÛgÁ 2, 3, WÀ½UÉUÀ¼ÀÄ C¨sÀÄPÀÛ ªÀÄÆ®ªÉ¤¸ÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ §ÈºÀ£ÁßgÀzÀgÀ ªÀÄvÀ.
4£ÉÃ ¥ÁzÀ, ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ 1, 2£ÉÃ ¥ÁzÀ - PÀ£ÁågÁ²; avÁæ 3, 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, ¸Áéw, C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®UÀAqÁAvÀA WÀnPÁ£ÁA ZÀvÀÄµÀÖAiÀÄA |
«±ÁSÁ 1, 2, 3£ÉÃ ¥ÁzÀ - vÀÄ¯ÁgÁ²; «±ÁSÁ 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, C£ÀÆ, eÉåÃµÁ× - vÀvÉæöÊAzÁæAvÀåA WÀnÃzÀéAzÀéA ªÀÄÆ¯ÁzÀåzÀéAiÀÄªÉÄÃªÀ ZÀ ||
ªÀÈ²ÑPÀgÁ²; ªÀÄÆ¯Á, ¥ÀÇ.µÁ., GµÁ. 1£ÉÃ ¥ÁzÀ - zÀü£ÀÄ¸ÀÄìgÁ²; G.µÁ. 2, 3,
C¨sÀÄPÀÛªÀÄÆ®¸ÀA¨sÀªÀA ¥ÀjvÀåeÉÃvÀÄÛ ¨Á®PÀA |
4£ÉÃ ¥ÁzÀ - ±ÀæªÀt, zÀü¤µÁ× 1, 2£ÉÃ ¥ÁzÀ - ªÀÄPÀgÀgÁ²; zÀü¤µÁ× 3, 4£ÉÃ ¥ÁzÀ,
¸ÀªÀiÁµÀÖPÀA ¦vÁ„xÀªÁ £À vÀ£ÀÄäRA «¯ÉÆÃPÀAiÉÄÃvï ||
±ÀvÀ. ¥ÀÇ.¨sÁ. 1, 2, 3£ÉÃ ¥ÁzÀ - PÀÄA¨sÀgÁ²; ¥ÀÇ.¨sÁ. 4£ÉÃ ¥ÁzÀ, G.¨sÁ.,
gÉÃªÀwÃ - «ÄÃ£ÀgÁ². vÀzÁzÀå¥ÁzÀPÉÃ ¦vÁ «¥ÀzÀåvÉÃ d£À£ÀåxÀ |
UÉÆÃZÁgÀ¥®
Às vÀÈwÃAiÀÄPÉÃ zsÀ£ÀPÀëAiÀÄA ZÀvÀÄxÀðPÀB ±ÀÄ¨sÁªÀºÀB ||
¸ÁÜ£À gÀ« ZÀAzÀæ PÀÄ.±À.gÁ.PÉÃ. §ÄzÀü UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ªÀÄÆ®A ¸ÀÛA¨sÀvÀÛ÷é ZÀ±ÁêSÁ ¥ÀvÀæA ¥ÀÅµÀàA ¥sÀ®A ²SÁ |
ªÉÃzÁ±ÀÑ ªÀÄÄ£ÀAiÀÄ±ÉÑöÊªÀ ¢±À±ÀÑ ªÀ¸ÀªÀ¸ÀÛxÁ ||
1 d£ÀägÁ² ªÁå¢ü zÉÃºÀ¸ËRå §Ä¢ÞPÃèÉ ±À ¥ÀæAiÀiÁt ªÀÄ£ÉÆÃªÀåxÉ ¸ËRå
£ÀªÀ ¨ÁuÁ gÀ¸Á gÀÄzÁæ ªÀÄÆ®¨sÉÃzÁB ¥ÀæQÃwðvÁB |
2 ªÁåPÀÄ® zsÀ£ÀºÁ¤ ªÁå¢ü; ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ ±ÀÄ¨sÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ®Që÷äÃPÀgÀ
ªÀÄÆ¯ÉÃ ªÀÄÆ®«£Á±ÁAiÀÄ ¸ÀÛA¨sÉÃ ºÁ¤zsÀð£ÀPÀëAiÀÄB |
3 ±ÀÄ¨sÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ §Ä¢ÞPÃèÉ ±À ªÁå¢ü ¸ËRåªÀÈ¢Þ
vÀéa ¨sÁævÀÈ«£Á±À±ÀÑ ±ÁSÁ ªÀiÁvÀÈ«£Á±ÀPÀÈvï ||
4 ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ gÉÆÃUÀÄ
Às iÀÄ «gÉÆÃzsÀ eÁÕ£ÀªÀÈ¢Þ ¸ÉßÃºÀ£Á±À §AzsÀÄ¸ËRå
5 gÉÆÃUÀ PÁAiÀÄð«PÀ®à PÀµÀÖ¥Áæ¦Û C¥ÀQÃwð zÀæªÀå¯Á¨sÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ¥ÀvÉæÃ ¸À¥ÀjªÁgÀ¸Àå ¥ÀÅµÉàÃµÀÄ £ÀÈ¥ÀªÀ®è¨sÀB |
6 zÀæªÀå¯Á¨sÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ ®Që÷äÃPÀgÀ zÀæªÀå¯Á¨sÀ gÉÆÃUÀÄ
Às iÀÄ ¸ÁÜ£À£Á±À ¥sÀ¯ÉÃµÀÄ ®¨sÀvÉÃ gÁdåA ²SÁAiÀiÁªÀÄ®àfÃ«vÀªÀiï ||
7 ¸ÁÜ£À¯Á¨sÀ ¸ËRåªÀÈ¢Þ ¨sÀAiÀÄ PÀ®ºÀ ±ÉÆÃPÀ ¹ÛçÃ¸ËRå ªÁå¢ü vÁvÀàAiÀÄð : C¨sÄÀ PÀª Û ÄÀ Æ®zÀ°è d¤¹zÀ ²±ÀÄªÀ£ÄÀ ß vÀåf¸ÀvPÀ ÌÀzÄÀ Ý CxÀªÁ 8 ªÀµð À -
8 ±ÀjÃgÀ¦ÃqÉ gÉÆÃUÀªÈÀ ¢Ý ªÀÄÈvÀÄå¨sÀAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ® ªÁåPÀÄ® ¦æAiÀÄªÁvÉð zÀ ª À g É U É vÀ A zÉ A iÀ Ä Ä ²±À Ä «£À ªÀ Ä ÄRªÀ £ À Ä ß £É Æ ÃqÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä M½vÀ ® è . ªÀ Ä Æ®zÀ
9 ¨sÀAiÀÄ PÁgÀåvÁªÀÄ¸À PÁAiÀÄð£ÀµÀÖ £ÀµÀÖ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ zÀæªÀå¯Á¨sÀ D¢¥ÁzÀ ª ÁzÀ g É vÀ A zÉ U À Æ 2£É Ã ¥ÁzÀ ª ÁzÀ g É vÁ¬ÄUÀ Æ 3£É Ã ¥ÁzÀ ª ÁzÀ g É
10 zsÀ£À¯Á¨sÀ ¸ÁÜ£À¸ËRå ¨sÀAiÀÄ, zÀæªÀå£ÀµÀÖ ®Që÷äÃPÀgv
À éÀ ¸ÁÜ£À£Á±À zsÀ£À£Á±À zÀæªÁå¢UÀ½UÀÆ C¤µÀÖ. 4£ÉÃ ¥ÁzÀ ±ÀÄ¨sÀ. ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæzÀ DzÀåAvÀ 60 WÀnÃ
11 ±ÀÄ¨sÀªÀÈ¢ EµÁÖgÀÜ ¹¢Þ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃd£À DzÀgÉ ªÉÆzÀ°£À 4 WÀnÃ ªÀÄÆ¯Á £ÀPÀëvÀæ ªÀÈPÀëzÀ ¨ÉÃgÀÄ. EzÀgÀ°è d¤¹zÀgÉ
12 zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ zsÀ£ÀªÀåAiÀÄ ±ÀvÀÄæ¨sÀAiÀÄ £ÀµÀÖ zÀæªÀå¯Á¨sÀ ±ÀÄ¨sÀ¯Á¨sÀ ªÀÄÆ®«£Á±À, »ÃUÉAiÉÄÃ ªÀÄÄA¢£À 6 WÀnÃ¸ÀÛA¨sÀ zsÀ£ÀPÀëAiÀÄ, C°èAzÀ 10 WÀnÃ
vÉÆUÀmÉ = ¨sÁævÀÈºÁ¤. C£ÀAvÀgÀzÀ 8 WÀnÃ PÉÆA¨ÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÈºÁ¤. ªÀÄÄA¢£À 9
EzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀ PÀæªÀÄ : d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ gÀ«, ZÀAzÀæ, PÀÄd, §ÄzsÀ, UÀÄgÀÄ, WÀnÃ J¯ÉUÀ¼ÀÄ = ¥ÀjªÁgÀzÀ d£ÀjUÉ vÉÆAzÀgÉ, D ªÉÄÃ°£À 5 WÀnÃ ºÀÆ, gÁd¦æÃw,
±ÀÄPÀæ, ±À¤, gÁºÀÄ, PÉÃvÀÄ EªÀgÀÄ vÀvÁÌ®zÀ°è JµÀÖ£ÉÃ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄªÀgÉAzÀÄ w½zÀÄ, C£ÀAvÀgÀzÀ 6 WÀnÃ ºÀtÄÚ, gÁdå¥Áæ¦Û. PÉÆ£ÉAiÀÄ 11 WÀnÃ ±ÁSÉ C®àfÃ«vÀ.
CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ½zÀ ¥sÀ®ªÀÅ D UÀæºÀUÀ¼À ¥sÀ®ªÉAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. F jÃw ¥s À ® UÀ ¼ À Ä AmÁUÀ Ä vÀ Û ª É . DzÀ å AvÀ P É Ì C£À Ä ¸À j ¹ WÀ n Ã «WÀ n UÀ ¼ À £ À Ä ß
61
vÉæöÊgÁ²PÁ£ÀÄ¸ÁgÀ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæ d£À£ÀªÁzÀgÉ 3,8 DAiÀÄÄµÀå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ. DAiÀÄÄµÁÌgÀPÀ£ÀÄ ±À¤AiÀÄÄ 5, 6, 8, 11 F ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°èzÀÝgÉ
±ÁAwQæAiÉÄ GvÀÛªÀÄ. ¥ÀÇtð DAiÀÄÄµÀåªÀÅ¼ÀîªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É.
ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæzÀ ªÁ¸À¸ÁÜ£À : ªÀÈµÀ¨sÀ ªÀÈ²ÑPÀ ¹AºÀ PÀÄA¨sÀ F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ d£Àä£ÀPÀëvÀæAiÀÄÄvÀ ªÁgÀ¥sÀ® : 1) gÀ«ªÁgÀ D®¸Àå, 2) ¸ÉÆªÀÄªÁgÀ ¸ÀÄR¨sÉÆÃd£À,
¸ÀéUÀð. «ÄxÀÄ£À vÀÄ¯Á PÀ£Áå «ÄÃ£À F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÁvÁ¼À. ªÉÄÃµÀ zsÀ£ÀÄ PÀPÀð 3) ªÀÄAUÀ¼ÀªÁgÀ ¨sÀæªÀÄt, 4) §ÄzsÀªÁgÀ «zÁå©üªÀÈ¢Þ, 5) UÀÄgÀÄªÁgÀ ¨sÉÆÃUÀ,
ªÀÄPÀgÀ F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀåð. ªÀÄvÀåð¯ÉÆÃPÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁ¸À zÀÄµÀá®¥ÀæzÀªÁzÀÄzÀÄ. 6) ±ÀÄPÀæªÁgÀ zsÀ£À¯Á¨sÀ, 7) ±À¤ªÁgÀ gÉÆÃUÀ.
d£Àä£ÀPÀëvÀæ, £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæUÀ¼À «ZÁgÀ : ``PÀÄAiÀiÁðvï µÉÆÃqÀ±ÀPÀªÀiÁðtÂ d£ÀägÁ±Ë
ªÀÈ¶Ö«ZÁgÀ
§¯Á¤évÉÃ | ¸ÀªÁðtå£Áå¤ PÀªÀiÁðtÂ £ÁªÀÄgÁ±Ë §¯Á¤évÉÃ’’ || 1. CRÄ, ªÀÄAqÀÆPÀ, dA§ÆPÀ, ªÉÄÃµÀ ªÀÄAiÀÄÆgÀ, ªÀÄ»µÀ, RgÀ, ºÀ¹Û, C±Àé
µÉÆÃqÀ±À PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß d£ÀägÁ²¬ÄAzÀ §®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EªÀÅ PÀª
æ ÄÀ ªÁV C²é£Áå¢ £ÀPëvÀ U
æÀ ¼
À À ªÁºÀ£U
À ¼
À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼°
À è ªÉÆzÀ® ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£U
À ¼
À ÄÀ
EvÀgÀ PÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÄgÁ²UÀ½AzÀ §®UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. zÉÃ±À, ªÀÈ¶ÖPÁgÀPÀgÀÄ, ªÀÄzÀüå ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄzÀüåªÀÄ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ
UÁæªÀÄ, UÀÈºÀ dégÀ, ªÀåªÀºÁgÀ, zÀÆåvÀ, zÁ£À, ªÀÄAvÀæ, ¸ÉÃªÁ, AiÀÄÄzÀÞ, ¥ÀÅ£À«ðªÁºÀ ªÀÈ¶ÖPÁgÀPÀUÀ¼À®è. EzÀ®èzÉ UÀæºÀUÀ¼À £ÁrÃ ¸ÀAZÁgÀ jÃvÁå ªÀÈ¶ÖAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß w½¬Äj.
EvÁå¢UÀ½UÉ £ÁªÀÄ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ §¯Á§®ªÀ£ÀÄß w½AiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. 2. DzÁæð £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ ºÀvÀÄÛ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃ£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. «±ÁSÁ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ
d£Àä®UÀß ¤tðAiÀÄ : ZÀAzÀ®
æ UÁß¢ü¥ÇÉ Ã AiÀÄvÀæ vÀwÛçPÆ
É ÃtªÀÄxÁ¦ ªÁ | vÀvì¥
À Û«
À Äwæ- ªÀÄÆgÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. ªÀÄÆ¯Á £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ
PÉ Æ ÃtA ªÁ Ew ®UÀ ß ¸À å ¤tðAiÀ Ä B || d£À ä PÁ®zÀ ° è ZÀ A zÀ æ ¤ gÀ Ä ªÀ ¸ÁÜ£À z À ¥ÀÅgÀÄµÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ. £À¥ÀÅA¸ÀPÀ £ÀPÀëvÀæ AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ UÁ½ ©Ã¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀÅgÀÄµÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ
C¢ü ¥ À w ¬ÄAzÀ 5, 9 CxÀ ª Á CªÀ ¤ AzÀ 7£É Ã gÁ²¬ÄAzÀ 5, 9 gÁ²AiÀ Ä Ä ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ©¹®Ä ºÉZÄÀ ª Ñ ÅÀ zÀÄ. ¹ÛçÃ, ¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀAAiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ªÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
d£Àä®UÀßªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¹ÛçÃ, ¹ÛçÃ ¸ÀAAiÉÆÃUÀ-ªÁzÀgÉ ªÀÈµÀÖöå¨sÁªÀ. EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ. vÀÈwÃAiÀÄ ¥ÁzÀ.
3. ¸ÀÆAiÀÄð-¸ÀÆAiÀÄð AiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ ªÁAiÀÄÄ¸ÀAZÁgÀ, ZÀAzÀæ-AiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ.
¨Á¯ÁjµÀz
Ö Æ
É ÃµÀ : d£Àä®UÀß¢AzÀ 8gÀ°è ZÀAzÀ,æ 7gÀ°è PÀÄd, 9gÀ°è gÁºÀÄ, ®UÀßzÀ°è ªÉÄÃWÀ DZÁÒzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈ¶Ö E®è. ¸ÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ AiÉÆÃUÀªÁzÀgÉ ªÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
±À¤, 3gÀ°è UÀÄgÀÄ, 5gÀ°è ¸ÀÆAiÀÄð, 6gÀ°è ±ÀÄPÀ,æ 7gÀ°è §Äzs,À 2gÀ°è PÉÃvÀÄ, F ¸ÁÜ£U
À ¼
À °
À zè ÝÀ gÉ EzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæPÁgÀ JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÁzÀ.
¨Á¯ÁjµÀz Ö ÆÉ ÃµÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ d£Àä®UÀß¢AzÀ 1, 5, 6, 7, 8, 12 F ¸ÁÜ£U À ¼À °
À è
4. EzÀgÀAvÉ ªÀÄºÁ£ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ¸ÀÆAiÀiÁð¢ ¸ÀPÀ® UÀæºÀUÀ¼À £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ
¥Á¥ÀUºæÀ U
À ½
À zÀÝgÆÀ CxÀªÁ CªÀgÀ zÀÈ¶Ö EzÀÝgÆ
À ¨Á¯ÁjµÀª
Ö ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. QëÃtZÀAzÀ£
æ ÄÀ
ºÀUÀ®Ä ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁzÀgÉ ªÀÈµÀÖ÷å¨sÁªÀ. gÁwæ¥ÀæªÉÃ±ÀªÁzÀgÉ ªÀÈ¶Ö¸ÀA¨sÀªÀ. EzÀÄ £Á®Ì£ÉÃ
1, 8, 12 gÀ°z è ÝÀ gÆ
À ¨Á¯ÁjµÀª
Ö ÅÀ .
¥ÁzÀ ªÀÈ¶ÖUÉ PÁgÀt. »ÃUÉ £Á®ÄÌ¥ÁzÀUÀ¼À°è ªÀÈ¶Ö¸ÀA¨sÀªÀ.
F zÉÆÃµÀPÉÌ ¨sÀAUÀ : UÀæºÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ§ð®ªÁVzÀÝgÉ ¨Á¯ÁjµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è CxÀªÁ
MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - ¥ÁzÀªÀÈ¶Ö
PÉÃAzÀæ 1, 4, 7, 10 F ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è ±ÀÄ¨sÀUÀæºÀUÀ½zÀÝgÉ ¨Á¯ÁjµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
JgÀqÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - CzsÀðªÀÈ¶Ö
d£À£ÀPÁ®zÀ°è UÀæºÀ§® : d£Àä®UÀß¢AzÀ PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ±ÀÄ¨sÀUÀæºÀUÀ¼ÀÄ GZÀÑ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - wæ¥ÁzÀªÀÈ¶Ö
¸ÀéPÉëÃvÀæ, «ÄvÀæPÉëÃvÀæUÀ¼À°èzÀÝgÉ ±ÀÄ¨sÀ¥sÀ® PÉÆqÀÄªÀgÀÄ. ®UÀß¢AzÀ 1, 5, 9, 10 F £Á®ÄÌ ¨sÁUÀzÀ°è DzÀgÉ - ¥ÀÇtðªÀÈ¶Ö JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è gÀ« ±À¤ PÀÄd¤zÀÝgÉ vÀAzÉUÉ PÀµÀÖªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀgÀÄ. 2,7 ªÀiÁgÀPÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ
62
ªÀÈ¶ÖZPÀ æÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈµÀÖöå¢üPÁjUÀ¼ÄÀ D¢¸ÀÆPÀgÀ zÀügÉÆÃzÀÞgÀtA vÉÃ ¹AzÀüÄ§AzÀüÄdoÀgÁvï ±ÀÄæwVÃvÀªÀiï |
ZÀAqÀ ªÁvÀ zÀº£
À À ¸ËªÀÄå ¤ÃgÀ d® CªÀÄÈvÀ ªÀiÁzÀÈ±ÁA ¨sÀªÀ¥ÀAiÉÆÃ¢üUÀvÁ£ÁA gÀPÀëuÉÃ ¥ÀjZÀAiÀÄA vÀzÀªÉÊªÀÄB || 4 ||
¥ÀÇtðZÀAzÀæUÀvÀ®PÀëtgÉÃSÁ ®QëvÁ AiÀÄ¢ vÀzÉÊPÀPÀ¯ÁAiÀiÁªÀiï |
PÀÈwÛ gÉÆÃ ªÀÄÈUÀ DzÁæð ¥ÀÅ£À ¥ÀÅµÀå D±ÉÃè µÁ
¸ÀA²ævÉÃAzÀÄªÀÄtÂzÀAµÀÖçzÀügÀA ¸ÁåvÉÆìÃ¥ÀªÀiÁ ¨sÀªÀw ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥À || 5 ||
«±Á ¸Áéw avÁÛ ºÀ¸ÁÛ G.¥s.À ¥ÀÇ.¥s.À ªÀÄWÀ
vÁªÀPÀA £ÀgÀºÀgÉÃçw«gÀÄzÀÞA ªÉÃµÀzüÁgÀt«ÄzÀA vÀ£ÀÄvÉÃ £ÀB |
C£ÀÆgÁzüÁ eÉåÃµÁ× ªÀÄÆ¯Á ¥ÀÇ.¨sÁ. G.µÁ. C©ü ±Àª
æ u
À Á
CvÀå¸ÀAWÀnvÀPÀªÀÄð ZÀ PÀÈvÁé ¥Á®AiÉÄÃ ¥ÀætvÀ«ÄvÀÄå¥ÀzÉÃ±ÀªÀiï || 6 ||
¨sg
À t
À Â C²é¤ gÉÃªÀw G.¨sÁ. ¥ÀÇ.¨sÁ. ±ÀvÀ zÀ¤
ü µÁ×
zÁjvÉÆÃzÀgÀ»gÀtåPÀ±ÀvÉÆæÃgÁAvÀæªÀiÁ®åPÀ°vÀA vÀªÀ gÀÆ¥ÀªÀiï |
gÀ«, §ÄzÀü ±À¤ PÀÄd UÀÄgÀÄ ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀæ ZÀAzÀæ
£ÁgÀ¹AºÀ PÀ®AiÉÄÃç£À£ÀÄ¨sÀÆvÀA ±ÁgÀzÀA d®zÀügÀA ¸ÀºÀ±ÀA¥ÀªÀiï || 7 ||
ZÀAqÁ¢ £ÁrUÉ ¸ÀAZÁgÀª± À Ávï ªÀÈ¶Ö«ZÁgÀ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄÃ°£À £ÁrUÀ¼° À è
eÁ£ÀvÁA ¤dªÀÄ£ÀB¥ÀgÀªÀiÁuË ªÀiÁvÀÄªÉÄÃªÀ §°¤UÀæºÀzÀA¨sÁvï |
gÀªÁå¢UÀº
æ UÀ ¼À ÄÀ §AzÁUÀ ºÉ¸j À UÉ vÀPÌÀAvÉ ZÀAqÀªÁvÁ¢PÁgÀPg À ÄÀ DUÀÄvÁÛg.É UÀº
æ U
À ¼À °
À A
è iÀÄÆ
gÀ« ZÀAqÀ UÀº æ À ZÀAqÀ£ÁrAiÀÄ°èzÝÀ gÉ ZÀAqÀªÁzÀ ©¹®£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É CzÉÃ ªÁªÀÄ£ÀA AiÀÄzÀ¨sÀªÀvÀÛªÀ gÀÆ¥ÀA vÀvÀÄìSÉÃ£À ¨sÀUÀªÀ£ï ºÀÈ¢ PÀÄªÀÄðB || 8 ||
jÃw PÀÄd£ÀÄ vÁ¥ÀzÁAiÀÄPÀ£ÀÄ, §ÄzÀü, ±À¤UÀ¼ÀÄ ªÁvÀPÁgÀPÀgÀÄ (UÁ½AiÀÄÄ ºÉZÁÑV ZÀAzÀæªÀiÁ EªÀ ¨sÀªÉÇÃ gÀZÀAiÀÄ£ÀßPÀëvÀæAiÉÆÃUÀªÀÄ¦ AiÀÄvÀÛ éªÀÄ¯Á¹ÃB |
©Ã¸ÀÄªÀÅzÀÄ). ±ÀÄPÀ,æ ZÀAzÀg æ ÄÀ d®PÁgÀPg À ÄÀ , d¯Á¢ £ÁrUÀ¼° À z
è ÁÝUÀ ªÀÈ¶ÖªiÀ ÁqÀÄªÀgÄÀ . vÉÃ£À ±ÁvÀæªÀAiÀÄ±ÉÆÃA§ÄdgÁfÃªÀÄÄzÀætA vÀªÀ PÀÈwA §ºÀÄ ªÀÄ£ÉåÃ || 9 ||
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±Áæªt À , ¨sÁzÀ¥ æ z
À ª
À iÀ Á¸ÀU¼À ° À è F ZÀPæÀ ¥ÀPæ ÁgÀ d® ¤ÃgÁªÀÄÈvÀ £ÁrUÀ¼° À è vÁgÀuÉÃ zÀÄjvÀ¤ÃgÀ¤züÉÃ£ÀðB ¸ÉÃvÀÄ¨sÁªÀªÀÄagÉÃt ¬ÄAiÀiÁ¸ÉÆÃB |
ºÉZÁÑV UÀº
æ U À ¼À ÄÀ §gÀÄvÀªÛ .É F JgÀqÄÀ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è ªÀÄ¼É ºÉZÄÀ .Ñ ¨sÁ¸ÀvÉÃ vÀªÀ «¨sÉÆÃ PÀgÀÄuÁAiÀiÁB ¥ÀÇªÀðgÀAUÀ EªÀ zÀQët¸ÉÃvÀÄB || 10 ||
§AzÀü£ÁAiÀÄ PÀÈvÀªÀiÁvÀäd£À£Áå¸ÁÛzÀÈ±ÀA ZÀ UÀÄtªÀÄAUÀåPÀgÉÆÃAiÀÄðvï |
AiÉÆÃUÉÆÃ AiÀÄB PÀªÀÄð£ÁªÀiÁ PÀ«©ügÀ©ü»vÉÆÃ AiÀÄ±ÀÑ «eÁÕ£À¸ÀAdÕB |
vÉÃ£À ¤UÀÄðtªÀÄvÁ¤ ¤gÀ¸Àå£ÀÝ±ÀðAiÀÄ¸Àå¦ ¤eÁA UÀÄtªÀvÁÛªÀiï || 11 ||
±ÀPÉÆÛÃ £Á¹zÀÞPÁAiÀÄ¸ÀÛ£ÀÄªÀÄwgÀ£ÀAiÉÆÃ¸ÁÛªÀzÁªÀdð£ÉÃçºÀªÀiï ||
AiÀÄ±ÉÆÑÃ¥ÁAiÉÄÊgÀÄ¥ÉÃAiÀÄB ¹ÜgÀ¥sÀ®«zÀüAiÉÄÃ zÉÃ²PÀ¸Àå ¥Àæ¸ÁzÀB | ¸ÀªÀðzÉÃªÀgÀxÀZÉÃµÀÖ£ÀªÀÄAVÃPÀÄªÀðvÀ¸ÀÛªÀ ¸ÀzÉÊªÀ dUÀvÁåªÀiï |
vÀ¸Éä Ê vÀ¸Àå ¸ÀÄÛ«ÃAiÀiÁ¤±ÀªÀÄ¦ ZÀjvÀA gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀæwÃAzÉÆÃB || CdÄð£ÉÊPÀgÀxÀ¸ÁgÀy¨sÁªÉÇÃ «¸ÀäAiÀiÁAiÀÄ «zÀÄµÁA £À PÀxÀAavï || 12 ||
gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÀPÀë ªÀiÁªÀiï || vÀéA PÀÄZÉÃ®ªÀÄÄ¤«ÄÃ±À PÀÄZÉÃ¯ÁzÀå¥ÀðuÉÃ£À PÀÈvÀªÁ£ÀPÀÄZÉÃ®ªÀiï |
²æÃªÀÄzÁæWª
À ÃÉ AzÀw
æ ÃxÀðPÀÈvÁ zÀ±ÁªÀvÁgÀ¸ÄÀ w
Û B ¸ÉÆÃç¨sÀªÀvÀÛzÀ¦ ZÁgÀÄ PÀÄZÉÃ¯Á®APÀÈvÀ¸ÀÛ¢zÀªÀÄzÀÄãvÀªÀiÁ¹Ãvï || 13 ||
ªÉÃzÀ¹zÀÞªÀÄtÄvÉÆÃç¥ÀåtÄ¨sÁªÀA ªÉÆÃzÀzÁ¬Ä ªÀÄºÀvÉÆÃç¦ ªÀÄºÀvÀéªÀiï | KªÀªÀiÁ¢««züÉÊgÀªÀvÁgÉÊB ¥Á°vÁT®d£ËWÀ ªÀÄªÀiÁWÀªÀiï |
©¨sÀævÀA ¥ÀæxÀ¬ÄvÀÄA ªÀÄ£ÀªÉÃ vÁéA «ÄÃ£ÀvÁA ±ÀgÀtAiÀiÁ«Ä ¨sÀªÀAvÀªÀiï|| 1 || ¸À¤ßgÀ¸Àå PÀªÀÄ¯Á¸Àå £ÀªÀÄ¸ÁåA ¹éÃPÀÄgÀÄµÀé gÀWÀÄªÀA±ÀªÀvÀA¸À || 14 ||
ªÉÃzÀ«¥ÀÅèwPÀÈvÀA «¢üeÁqÀåA ºÀAvÀºÀAvÀÄªÀÄzÀzüÁdÓ®d£Àä |
|| ªÀÄAUÀ®ªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB ||
«ÄÃ£À¨sÁªÀ£À¨sÀgÉÃt vÀvÉÆÃ ªÉÄÃ «¸ÀÛ ÈtÂÃ» «ªÀÄ®A ¥Àæw¨ÉÆÃzÀüªÀiï || 2 ||
DvÀä£ÉÊªÀ PÀªÀÄoÉÃ£À «vÀ£Àé£ÀäAzÀgÉÃt ZÀ ¨sÀªÁ£ÀgÀtÂÃ zÉéÃ |
ªÀÄAxÀvÉÆÃçPÀÈvÀ ºÀ¯ÁºÀ®ªÀ»ßA ºÉÆÃvÀÄ«ÄAzÀæj¥ÀÅªÀÈAzÀºÀ«ÃA¶ || 3 ||
63
£ÁªÀÄ £ÀPÀëvÀæ ¤tðAiÀÄ
ºÉ¸j À £À ªÉÆzÀ®£ÉÃ CPÀëgÀ¢AzÀ £ÀPëÀ vÀª
æ £
À ÆÀ ß, ¥ÁzÀª£À Æ
À ß w½AiÀÄÄªÀ PÀª
æ ÄÀ : C²é¤Ã ZÀÄ (1) zÀ, ¢; GvÀg Û Á¨sÁzÁæ - zÀÄ, gÀhÄ, k, xÀ; gÉÃªÀwÃ - zÉÃ, zÉÆÃ, ZÀ, aÃ, GzÁ. PÀÈµÀÚ -
Z É Ã (2) Z É Æ Ã (3), ® (4); ¨s À g À t Â Ã - °, ®Ä,¯É Ã , ¯É Æ Ã; ªÀÄÈ. 3£ÉÃ ¥ÁzÀ, ºÀÈµÀÚ - ¥ÀÅ£À 3£ÉÃ ¥ÁzÀ; ²æÃzÀg ü À - ±Àv© À µü Á 3£ÉÃ ¥ÁzÀ, PÉÃë vÀ¥
æ Á® -
PÀÈwÛPÁ - C, E, G, K; gÉÆÃ»tÂ - N, ªÁ, «, ªÀÅ; ªÀÄÈUÀ²gÁ - ªÉÃ, ªÉÇÃ, PÀ Q; ºÀ¸ÁÛ 2£ÉÃ ¥ÁzÀ, eÁÕ¤ - G.¨sÁ. 3£ÉÃ ¥ÁzÀ, zËæ¥¢ À - gÉÃ. 2£ÉÃ ¥ÁzÀ, ¨sÊÉ gÀªÀ -
DzÁæð - PÀÆ, WÀ, Y, bÀ; ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ - PÉÃ, PÉÆÃ, ºÀ; », ¥ÀÅµÀå - ºÀÄ, ºÉÃ, ºÉÆÃ, qÀ;
G.µÁ. 1£ÉÃ ¥ÁzÀ, ZËqÉÃ±Àj é Ã - C²é, 3£ÉÃ ¥ÁzÀ, ¥Àz æ ÄÀ åªÄÀ ß - GvÀg
Û Á 3£ÉÃ ¥ÁzÀ,
D±ÉÃè µÁ - r, qÀÄ, qÉÃ, qÉÆÃ; ªÀÄSÁ - ªÀÄ, «Ä, ªÀÄÄ, ªÉÄÃ; ¥ÀÇ.¥s® À ÄÎ¤Ã - ªÉÆÃ, l,
UËjÃ - ±Àv© À µü Á 1£ÉÃ ¥ÁzÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÁÛPg ëÀ z
À °
À è ¥Àx
æ ª
À ÆÉ ÃZÀj Ñ vÀ ªÀtðªÉÃ UÁæºåÀ . ºÀ¸ æ éÀ
n, lÄ; GvÀg Û Á - mÉÃ, mÉÆÃ, ¥À, ¦; ºÀ¸ÛÀ - ¥ÀÇ, µÀ, t, oÀ; avÁæ - ¥É, ¥ÉÇ, gÀ, j; ¸ÁéwÃ
¢ÃWÁðPÀëgU À ½ À UÉ ¨sÃÉ zÀ«®è. ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ£ÁªÀÄUÀ¼° À è PÉÆ£ÉAiÀÄ £ÁªÀÄzÀ DzÀåPÀëgÀ UÁæºåÀ .
- gÀÄ, gÉÃ, gÉÆÃ, vÀ; «±ÁSÁ - w, vÀÄ, vÉÃ, vÉÆÃ; C£ÀÆgÁzüÁ - £À, ¤, £ÀÄ, £ÉÃ; eÉåÃµÁ×
- £ÉÆ, AiÀÄ, ¬Ä, AiÀÄÄ; ªÀÄÆ¯Á - AiÉÄÃ, AiÉÆÃ, ¨s,À ©ü; ¥ÀÇªÁðµÁqsÁ - ¨sÄÀ , zÀ,ü ¥s,À GzÁ. ªÉAPÀlgÁWÀÄ. E°è ªÉAPÀl JA§ £ÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß ©lÄÖ gÁWÀÄ £ÁªÀÄzÀ DzÀåPg ëÀ ª
À ÁzÀ
qs;À GvÀg Û ÁµÁqsÁ - ¨sÃÉ , ¨sÆ
É Ã, d, f; C©üfvï - dÄ, eÉ, eÉÆ, R; ±Àª æ t
À - T, RÄ, WÀAmÉ - ¤«ÄµÀU¼ À À gÁ’ CPÀg
ë PÀ ÌÉ avÁÛ 3£ÉÃ ¥ÁzÀªAÉ zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÀgAÀ vÉ gÁªÀÄPÀÈµÀ,Ú
SÉÃ, SÉÆÃ; zÀ¤ ü µÁ×-UÀ, V, UÀÄ, UÉ; ±Àv© À µü Á-UÉÆ, ¸À, ¹, ¸ÀÄ; ¥ÀÇªÁð¨sÁzÁæ-¸ÉÃ, ¸ÉÆÃ, ©üÃªÀiÁ±ÀAPÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄºÁzÀ±Á ªÀÄvÀÄÛ CAvÀzÀð±Á ¸ÁzÀüPÀ PÉÆÃµÀÖPÀ

¸ÀÆAiÀÄðªÀÄºÁzÀ±Á.6.¥À. ZÀAzÀª
æ ÄÀ zÀ.10.ªÀ. ªÀÄAUÀ¼ªÀ ÄÀ .zÀ.7.ªÀ. gÁºÀÄ ªÀÄ.zÀ.18.ªÀ. UÀÄgÀÄ.ªÀÄ.zÀ.16.ªÀ. ±À¤ ªÀÄ.zÀ.19.ªÀ. §ÄzÀü ªÀÄ.zÀ.17.ªÀ. PÉÃvÀÄ ªÀÄ.zÀ.7ªÀ ±ÀÄPÀæ ªÀÄ.zÀ.20.ªÀ
PÀÈw-Û GvÀ-Û G.µÁ gÉÆÃ»-ºÀ¸-ÛÀ ±Àªæ À ªÀÄÈU-À avÁæ-zÀ¤ü DzÁæð-¸Áéw-±ÀvÀ ¥ÀÅ£À-«±Á-¥ÀÇ.¨sÁ. ¥ÀÅµÀå-C£ÀÄ-G.¨sÁ D±ÉÃè -eÉåÃ-gÉÃªÀ ªÀÄWÁ-ªÀÄÆ¯Á-C²é ¥ÀÇªÀð¥ÀÇµÁ, ¨sgÀ À
CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á CAvÀzðÀ ±Á
UÀº
æ À ªÀ. ªÀiÁ. ¢. UÀº
æ À ªÀ. ªÀiÁ. UÀº
æ À ªÀ. ªÀiÁ.
¸ÀÆ. 0 3 18 ZÀA 0 10 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 4
ZÀA 0 6 0 ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉÃ 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0
ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉÃ 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 ZÀA 1 8
gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉÃ 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 ZÀA 0 7 00 ªÉÄÃ 1 2
UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 ZÀA 1 5 0 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0
±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 ZÀA 1 7 0 ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8
§Ä 0 10 6 PÉÃ 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 ZÀA 1 4 0 ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2
PÉÃ 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 1 6 0 ªÉÄÃ 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10
±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 0 7 0 ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 2
64
PÀÄA¨sÀ - zÀÄµÀ¥ Ö ÃæÉ vÀ¨Ázs,É zÉÃºÀ¦ÃqÁ. «ÄÃ£À - AiÉÆÃV¤Ã¨Ázs,É ªÀÄ£ÉÆÃªÀåxÁ. 1, 1,
¥Àæ±Àß «¨sÁUÀ 2, 8 gÀ°è gÀ«, PÉÃë vÀ¥ æ Á®¨ÁzsÉ 7, 12gÀ°è UÀÄgÀÄ - zÉÃªÀg¨ À Ázs,É 1, 6, 8, 12 ZÀAzÀæ
1) EµÀÖPÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀÄ ¥Àæ±Éß : ¥Àæ±ÀßPÁ®zÀ ®UÀß¢AzÀ wæPÉÆÃtzÀ°è CAzÀgÉ - zÉÃ«Ã¨ÁzsÉ, 7, 12gÀ°è ±ÀÄPÀæ - ¨sÀÆvÀ¨ÁzsÉ, 11, 12 PÀÄd - ±ÁQ¤Ã¨ÁzsÉ,
5, 9 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ° CxÀªÁ PÉÃAzÀæ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÁzÀ 1, 4, 7, 10 EªÀÅUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã, 7, 12gÀ°è ±À¤ - ªÁvÀgÆ É ÃUÀ. 7, 12gÀ°è §ÄzsÀ - ªÀ£z À ÃÉ «Ã ¨Ázs.É 7, 12gÀ°è
UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀ,æ §Äzs,À ZÀAzÀæ F £Á®ÄÌ UÀº æ U À ¼
À ° À è AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀº æ ª À ÅÀ EzÀÝgÆ À EµÀÖPÁAiÀÄðªÀÅ gÁºÀÄ - ¥ÉÃæ vÀzÆ É ÃµÀ. 3, 6, 9, 12 F ¸ÁÜ£U À ¼À °À è ¥Á¥ÀUº æÀ UÀ ½À zÀÝgÉ PÀÄ®zÀ°è «µÀ,
ªÀÄ£À¹ì£ÀAvÉ DUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. 2) £ÀµÀÖªÀ¸ÀÄÛ ¥Àæ±Éß : PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À §UÉÎ ±À¸çÛÀ , d¯Á¢UÀ½AzÀ ªÀÄgÀt. 7) ¸ÀASÁå ¥À± æ ßÉ : ¥À± æ ßÉ PÉÃ¼ÀÄªÀªj À UÉ 108 CAQUÀ¼° À è
¥Àæ±Éß PÉÃ½zÉÆqÀ£É D PÁ®zÀ°è PÀPÀð, ªÀÈ²ÑPÀ ®UÀß«zÀÝgÉ ºÉÆÃzÀ ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ MAzÀÄ CAQAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä w½¸À¨ÃÉ PÀÄ. CªÀgÄÀ ºÉÃ½zÀ CAPÉAiÀÄ£ÀÄß 12 jAzÀ ¨sÁV¹
EgÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀg,À «ÄÃ£À EªÀÅUÀ¼À ¥ÉÊQ MAzÀÄ ®UÀßªÁzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÀA¢UÉÆA¢, 1, 7, 9 G½zÀgÉ D®¸Àå¢AzÀ PÁAiÀÄð¹¢ÞAiÀÄÄ. 2, 3, 6, 11, 0 G½zÀgÉ ¨ÉÃUÀ£É
UÀÄzÀÄÝU¼ À £À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄqÀÄQzÀgÉ D ªÀ¸ÄÀ ª Û ÅÀ ºÉÆÃzÀ ¸ÀÜ¼z À ° À A
è iÉÄÃ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ. G½zÀ PÁAiÀÄð¹¢Þ. 4, 5, 8, 10 G½zÀgÉ PÁAiÀÄðºÁ¤ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. 8) ¥ÀAxÁ¥À±æ ßÉ :
®UÀßªÁzÀgÉ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃVgÀÄªÀÅzÀÄ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ PÀpt. £ÀµÀÖªÀ¸ÀÄÛ ¥Àæ±Éß : ¥Àæ±ÀßPÁ®zÀ wy, ¥À±æ ßÀ ®UÀß¢AzÀ 2, 3, 4 ¸ÁÜ£U À ¼À °À è §°µÀª × ÁzÀ ±ÀÄ¨sU À º
æÀ « À zÀÝgÉ CxÀªÁ CµÀÖªÄÀ zÀ°è
£ÀPÀëvÀ,æ ¥Àº æ ÀgÀ EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ 8 jAzÀ UÀÄtÂ¹ 7 jAzÀ ¨sÁV¸À¨ÉÃPÀÄ, ZÀAzÀ¤ æ zÀÄÝ, PÉÃAzÀU æ ¼
À °À è (1, 4, 7, 10 ¸ÁÜ£U À ¼ À °À )è ¥Á¥ÀUº æÀ U À ¼ À ÄÀ , EgÀ¢zÀÝg,É ¥Àªæ Á¹AiÀÄÄ
±ÉÃµÀªÅÀ 1 G½zÀgÉ £Àµª ÖÀ ¸ À ÄÀ ª Û ÅÀ ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è ºÀÄV¢gÀÄªÀzA É zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. 2 G½zÀgÉ ¸ÀÄR¢AzÀ §gÀÄªÀ£ÄÀ . PÉÃAzÀU æ ¼À °À è ±ÀÄ¨sU
À º
æÀ U À ½À zÀÝgÉ ¯Á¨s¸ À ª À ÄÉ ÃvÀ£ÁV §gÀÄªÀ£ÄÀ .
¨sÁAqÉAiÀÄ°è (CqÀPÀ®Ä), 3 G½zÀgÉ ¤Ãj£À°è, 4 G½zÀgÉ DPÁ±ÀzÀ°è, 5 G½zÀgÉ 9) zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃVzÀÝgÉ £ÀPÀëvÀæ ¥ÀgÀªÁV ¥Àæ±Éß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀÄ
ºÉÆnÖ£À°è, 6 G½zÀgÉ ±ÉUÀtÂAiÀÄ°è. 7 G½zÀgÉ §Æ¢AiÀÄ°è EzÉ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
CAzsÀ ªÀÄAzÀ ªÀÄzsÀå ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£À
3) ¥À±ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ¦à¹PÉÆArzÀÝgÉ : ¸ÀÆAiÀÄð£ÀPÀëvÀæ¢AzÀ ZÀAzÀæ£ÀPÀëvÀæªÀÅ 9 gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ
gÉÆÃ» ªÀÄÈUÀ DzÁæ ð ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ
¥À±ÄÀ CqÀ«AiÀÄ°è ªÉÄÃAiÀÄÄvÀz Û .É 10 jAzÀ 15 gÀªg À UÉ É DzÀgÉ ªÀiÁUÀðzÀ°z è .É 16 jAzÀ
22gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ ¨ÉÃUÀ£É ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. 23 jAzÀ 25gÀªÀgÉUÉ §AzÀgÉ ¹UÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀÅµÁå D±ÉèÃµÁ ªÀ Ä WÁ ¥À Ç ªÁð
PÀpt. 26 jAzÀ 27 gÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ ¥À±ÀÄªÀÅ ¸ÀAPÀlzÀ°èzÉAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛ ºÀ¸ÁÛ avÁÛ ¸ÁéwÃ
4) PÀ¼z É ÄÀ ºÉÆÃzÀ ªÀ¸ÄÀ ª Û ÅÀ ¹UÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄAvÀª æ ÅÀ : ``PÁvÀð«ÃAiÀiÁðdÄð£ÉÆÃ £ÁªÀÄ gÁeÁ «±ÁSÁ C£À Æ eÉåÃµÁ× ªÀÄÆ¯Á
¨ÁºÀÄ¸Àº¸ À ª æÀ Á£ï | vÀ¸åÀ ¸Àägt À ªÀiÁvÉÃæ t UÀvA À £ÀµÖÀA ZÀ ®¨såÀ vÉÃ |’’ PÀ¼PÀ Æ É AqÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ¥ÀÇ.µÁ G.µÁ C©ü ±ÀæªÀuÁ
¸Áß£ÀªiÀ Ár ¤ªÀÄð®avÀ£ Û ÁV ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ ªÀÄAvÀª æ £À ÄÀ ß 108 ¨Áj ¥Ào£ À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. zsÀ¤µÁ× ±ÀvÀ ¥ÀÇ.¨sÁ G.¨sÁ
5) gÉÆÃUÀ¥± æÀ ßÉ AiÀÄ «ZÁgÀ : ¥À± æ ßÉ ªÀiÁrzÀ PÁ®zÀ ªÉÄÃ°AzÀ ¥À± æ ßÀ ®UÀßªÉÃ ªÉÊzÀå¸ÁÜ£ª À AÉ vÀ®Æ gÉÃªÀwÃ C²é ¨sÀgÀ PÀÈwÛ
ZÀvÄÀ xÀðªÀÅ gÉÆÃV¸ÁÜ£ª À A É vÀ®Æ 7£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À ÅÀ gÉÆÃUÀ¸ÁÜ£ª À A É vÀ®Æ 10£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ª À ÅÀ ¥ÀÇªÀð zÀQët ¥À²ÑªÀÄ GvÀÛgÀ
OµÀz¸ Às ÁÜ£ª À A É vÀ®Æ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. D ¸ÁÜ£U À ¼
À £ À ÄÀ ß ¸ÀàµÖªÀ ÁV «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÊzÀå£À ¹UÀÄªÀzÀÄ ¹UÀÄªÀzÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ ¹UÀÄªÀÅ¢®è
ºÁUÀÆ OµÀz¸ Às ÁÜ£ª À ÅÀ ¸À§®«zÀÝ ¥ÀPëÀz° À è ¨ÉÃ£ÉAiÀÄÄ wÃªÀª æ ÁVzÀÝ°è UÀÄtªÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. D ¸ÁÜ£U À ¼À ÄÀ ¤§ð®«zÀÝ ¥ÀPz ëÀ ° À è ¨ÉÃ£ÉAiÀÄÄ UÀÄtªÁUÀÄªÀÅ¢®èªAÉ zÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. 10) ¥ÀPæ ÁgÀ ¥ÀAxÁ ¥À±
æ ßÉ : ``wy¥Àº
æ g
À ¸
À A
À AiÀÄÄPÀA
Û vÁgÀPÁªÁgÀ«Ä²ævª
À iÀ ï | ¸À¥©
ÛÀ ¸
ü ÄÀ Û
6) ¥Àæ±Àß®UÀß¢AzÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ : ªÉÄÃµÀ - ¦vÀÛzÉÆÃµÀ GµÀÚ. ªÀÈµÀ¨sÀ - ºÀgÉÃzÁãUÀA ±ÉÃµÀA vÀÄ ¥sÀ®ªÀiÁ¢±ÉÃvï ||’’.
zÉÃªÀPÉÆÃ¥ÀdégÀ. «ÄxÀÄ£À - ªÀÄºÁªÀiÁAiÀiÁPÉÆÃ¥À, ªÁvÀdégÀ. PÀPÀð - ±ÁQ¤Ã ¨ÁzüÉ, 1 G½zÀgÉ HgÀ°ègÀÄªÀgÀÄ, 2 G½zÀgÉ ¸ÀÄR¢AzÀ §gÀÄªÀgÀÄ, 3 G½zÀgÉ
ªÀiË£À, ºÁ¸Àå¨ÁzsÉ, gÉÆÃzÀ£À. ¹AºÀ - ¥ÉæÃvÀ¨ÁzsÉ, »ªÀÄdégÀ. PÀ£Áå - UÀæºÀzÉÆÃµÀ, CzsÀðºÁ¢UÉ §A¢gÀÄªÀgÀÄ, 4 G½zÀgÉ HgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀPÉÌ §A¢gÀÄªÀgÀÄ, 5 G½zÀgÉ
CgÀÄa, PÉÆæÃzsÀ. vÀÄ¯Á - PÉëÃvÀæ¥Á®¨ÁzsÉ, ¸ÀAvÀw¦ÃqÉ. ªÀÈ²ÑPÀ - £ÁUÀ¨ÁzsÉ, zÁºÀ, HgÀÄ ©lÄÖ ¥ÀÅ£ÀB wgÀÄVºÉÆÃVgÀÄªÀgÄÀ , 6 G½zÀgÉ gÉÆÃUÀ¦ÃrvÀgÁVgÀÄªÀgÄÀ , 7 G½zÀgÉ
§Ä¢ÞÄ æÀs ±À. zs£ À ÄÀ - zÉÃºÀz° À è ºÀÄnÖzÀ gÉÆÃUÀ. ªÀÄPÀgÀ - ±ÀA¥Á¨Ázs,É zÉÃºÀÄ Às iÀÄ, dégÀ. ¸ÀzÀåPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è.
65
ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀASÉå G½zÀgÉ CVß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ. 1 G½zÀgÉ ¸ÀéUÀðzÀ°è, 2 G½zÀgÉ
1) ¸ÁqÉÃwÃ£ï ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ : ZÉÊvÀ± æ ÄÀ PÀè ¥Àwæ ¥Àvï(AiÀÄÄUÁ¢ ¥Àw æ ¥Àvï) ªÉÊ±ÁR ¥ÁvÁ¼ÀzÀ°è EgÀÄªÀÅzÀÄ. DªÁUÀ ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è CVß
±ÀÄPÀè vÀÈwÃAiÀiÁ (CPÀA ë iÀÄ vÀÈwÃAiÀiÁ) ªÀÄvÀÄÛ D²éÃd ±ÀÄzÀÞ zÀ±« À ÄÃ («dAiÀÄzÀ±« À ÄÃ) EgÀÄªÁUÉÎ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 5) zÉÃªÀvÁ ¥Àw æ µÉU
× É : ºÀ¸ÁÛ, avÁæ, ¸Áéw, C£ÀÆgÁzüÁ, eÉåÃµÁ×,
EªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀÇtð ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ , PÁwðPÀ ±ÀÄPÀè ¥Àw æ ¥ÀvïCzÀð ü ªÀÄÄºÀÆvÀð »ÃUÉ ªÀÄÆ¯Á, ±Àª æ t
À , zs¤ À µÁ×, ±Àv© À µ ü Á, gÉÃªÀw, C²é¤Ã, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, ¥ÀÅµÁå, G.¥s.À , G.µÁ.,
EªÀÅ ¸ÀA é iÀÄA¹zÀÞ ±ÀÄ¨sª À ÄÀ ÄºÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ . F ¢£ÀU¼ À °
À è ±ÀÄ¨sPÀ ÁAiÀÄðUÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÁægA À ©ü¸-À G.¨sÁ., ªÀÄÈUÀ²gÁ, F £ÀPv ëÀ UæÀ ¼À ÄÀ . ZÉÊvÀæ ªÉÊ±ÁR eÉåÃµÀ× ªÀiÁWÀ ¥sÁ®ÄÎt ªÀiÁ¸ÀU¼ À °
À è
§ºÀÄzÀÄ. 2) PÀÈ¶PÀªÄÀ ð ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÄÀ - £ÉÃV®Ä ºÉÆqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÌÉ (PÀÈóµÁågÀA¨sPÀ ÌÉ ) : ªÀÄÆ® zÉÃªÀvÁ¥Àw æ µÁ×¥£ À PÀ ÌÉ ¤µÉÃzs« À ®è. 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10 wyUÀ¼ÄÀ , gÀ«, §Äzs,À
GvÀg Û ÁvÀAæ iÀÄ ºÀ¸,ÛÀ ªÀÄÈUÀ²gÁ, gÉÆÃ»tÂÃ, ªÀÄSÁ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ, gÉÃªÀwÃ, «±ÁSÁ, UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀ,æ ZÀAzÀæ ªÁgÀU¼ À ÄÀ GvÀª Û ÄÀ .
C²é¤Ã, ¥ÀÅµÀå, avÁæ F £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À °
À A
è iÀÄÆ, gÀ«, ZÀAzÀ,æ ªÀÄAUÀ¼À F ªÁgÀU¼ À °
À A
è iÀÄÆ 1, 3) KPÁzÀ²Ã ªÀævÀ :
3, 4, 7, 10, 11, 13 wyUÀ¼°
À A
è iÀÄÆ £ÉÃV®£ÀÄß ¥ÀÇeÉªiÀ Ár GvÀg
Û Á©üªÄÀ ÄRªÁV ºÉÆqÉAiÀÄ°PÉÌ
`KPÁzÀ±ÃÉ A¢æAiÉÄÊB ¥Á¥ÀA AiÀÄvÀÌ ÈvÀA ¨sª À w
À ¥À¨ æ ÆÉs Ã | KPÁzÀ±ÄÀ å¥ª À Á¸ÉÃ£À vÀvª
ìÀ ð
À A
À ÃÉ PÀÄ. ºÀ®ZÀPæÀ : ªÀÄ¼ÉAiÀÄ £ÀPv
¥ÁægAÀ ©ü¸¨ ëÀ ¢
æÀ AzÀ PÀª
æ ÄÀ ªÁV 3 £ÀPv
ëÀ æÀ C±ÀÄ¨sÀ 3 £ÀPv
ëÀ æÀ ±ÀÄ¨s,À
«®AiÀÄA ªÀe æ ÃÉ vï || G¥ÀªÁ¸ÀªvæÀ AÀ PÀÄAiÀiÁðvï wæPÁ®A ZÁZÀðAiÀÄA¸ÀÄÛ ªÀiÁªÀiï, ¸Àªð À -
3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀÄ¨s,À 5 £ÀPv ëÀ æÀ ±ÀÄ¨s,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀÄ¨s,À 5 £ÀPv ëÀ æÀ ±ÀÄ¨s,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ C±ÀÄ¨s,À 3 £ÀPv ëÀ æÀ
PÀv
æ ÄÀ ¥s®
À A ®¨ÁÞö é ªÀÄªÀÄ ¯ÉÆÃPÉÃ ªÀÄ»ÃAiÀÄvÉÃ ||’ KPÁzÀ²Ã ªÀv æ ªÀ ÅÀ ¸ÀAzüÁåªAÀ zÀ£Á¢
±ÀÄ¨s,À EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄ ºÉÆ®zÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ¥ÁægAÀ ©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¨sÆ À «ÄAiÀÄ°è ©vÀ£ Û É ©vÀÄª Û ÅÀ zÀPÌÉ
QæAiÉÄUÀ¼AÀ vÉ ¤vÀåªÁVzÉ. F ªÀvæ z À À C£ÀÄµÁ×£¢À AzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÄÀ vÀ£ßÀ KPÁzÀ±ÃÉ A¢æAiÀÄUÀ½AzÀ
: ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥« ÛÀ ÄÃ, vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã F wyUÀ¼Æ À , ¸ÉÆÃªÀÄ, §ÄzÀ,ü UÀÄgÀÄ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀU¼ À ÆÀ ,
ªÀiÁrzÀ J®è ¥Á¥ÀU½ À AzÀ ªÀÄÄPÀ£
Û ÁV ¸Àªð À AiÀÄdÕU¼À À ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqzÉ ÄÀ «µÀÄ¸Ú ÁAiÀÄÄdåª£ À ÄÀ ß
gÉÆÃ»tÂÃ, ¥ÀÅµÀå, D±ÉÃè µÁ, ªÀÄSÁ, GvÀg Û U À ¼À ,À ®UÉßÃ, ºÀ¸ÁÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ, ªÀÄÆ¯Á,
ºÉÆAzÀÄªÀ£ÄÀ .
GvÀg Û ÁµÁqs,À ±Àª æ u À Á, ±Àv© À µü Á, GvÀg Û Á¨sÁzÁæ, gÉÃªÀwÃ F £ÀPv ëÀ UæÀ ¼
À ÄÀ ¥À± æ ¸ À U
ÛÀ ¼À ÄÀ . C²é¤Ã,
¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, eÉåÃµÀ× F £ÀPv ëÀ U æÀ ¼À ÄÀ ªÀÄzÀåü ªÄÀ . ©ÃdªÁ¥À£À ªÀÄÄºÀÆvÀð - ¨É¼É ``§æºÀäZÁjÃ UÀÈºÀ¸ÉÆÜÃ ªÁ ªÁ£À¥Àæ¸ÉÆÜÃ AiÀÄw¸ÀÛxÁ | ¨ÁæºÀätB PÀëwæAiÉÆÃ ªÉÊ±Àå
PÉÆAiÀÄå°PÉÌ : ªÀÄÆ¯Á, eÉåÃµÁ×, DzÁæð, ¥ÀÇ.¨sÁ., ºÀ¸ÁÛ, PÀÈwÛPÁ, zs¤ À µÁ×, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ±ÀÆzÀæ¨sÀvÀÈðªÀÄwÃ vÀxÁ || C¨sÀvÀÈðPÁ vÀxÁ£ÉåÃ ZÀ ¸ÀÆvÀªÉÊzÉÃºÀPÁzÀAiÀÄB | KPÁzÀ±ÁåA
±Àª
æ u
À Á, ¸ÁéwÃ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, G.µÁ., G.¨sÁ. F £ÀPv ëÀ U æÀ ¼À °
À è ±ÀÄ¨s.À PÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ : £À ¨sÀÄAfÃvÀ ¥ÀPÀëAiÉÆÃgÀÄ¨sÀAiÉÆÃgÀ¦ ||’’
±Àª
æ t
À , ¥ÀÇ.¨sÁ., G.¨sÁ., eÉåÃµÁ×, gÉÆÃ»tÂ, ªÀÄÆ¯Á, C£ÀÆgÁzüÁ, gÉÃªÀw ±ÀÄ¨s.À ªÉÄÃn £Á®ÄÌ D±ÀæªÀÄzÀªÀgÀÆ, £Á®ÄÌ ªÀtðzÀªÀgÀÆ, J¯Áè ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ (C«ªÁ»vÀgÀÄ,
¤°è¸ÄÀ ªÀÅzÀPÌÉ : «±ÁSÁ, ¥ÀÇ.¨sÁ., ªÀÄÆ¯Á, GvÀÛgÁ, G.µÁ., G.¨sÁ. ±ÀÄ¨s.À gÁ² ªÀÄÄvÉÛ ÊzÉAiÀÄgÀÄ, «zÀüªÉAiÀÄgÀÄ), «Ä±ÀæeÁwAiÀÄªÀgÀÄ J®ègÀÆ ªÀiÁ¸ÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À°è
vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÌÉ gÁºÀÄ : gÀ«ªÁgÀ, UÀÄgÀÄªÁgÀ ¥ÀÇªÀðPÉÌ; ¸ÉÆÃªÀÄªÁgÀ, ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ zÀQt ë PÉÌ; §gÀÄªÀ KPÁzÀ²UÀ¼ÀAzÀÄ ¨sÉÆÃd£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¤gÁºÁjUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄAUÀ¼ª À ÁgÀ ¥À²ª Ñ ÄÀ PÉÌ; §Äzsª À ÁgÀ, ±À¤ªÁgÀ GvÀg Û PÀ ÌÉ »ÃUÉ gÁºÀÄ EgÀÄvÁÛ£.É ¸ÀªÄÀ ÄäR
¸ÀÆvÀPÃÉ ªÀÄÈvÀPÃÉ ªÁ¦ KPÁzÀ±ÁåA £À ¨sÆ
É Ãd£ÀªiÀ ï | PÀÄAiÀiÁðzÀe æ Æ
É ÃzÀ±ðÀ £ÉÃç¦
§®PÉÌ ©lÄÖ, »A¨sÁUÀz° À è JqÀz° À è ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, gÁ²AiÀÄ£ÀÄß §®PÉÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
£ÁjÃ ªÁ¦ £ÀgÆ É Ãç¦ ªÁ | KPÁzÀ±ÁåA £À ¨sÄÀ AfÃvÀ ¥ÀPA ëÀ iÉÆÃgÀÄ¨sAÀ iÉÆÃgÀ¦ | £À
vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. 3) DAiÀÄ¸Ázs£ À À : CUÀ®ªÀ£ÄÀ ß GzÀÝ¼v À ¬É ÄAzÀ UÀÄtÂ¹zÀÄÞ PÉÃë vÀæ ¥s® À CzÀ£ÄÀ ß
±ÁæzÞÀ ºÆ
É ÃªÀiË PÀÄ«ðÃvÀ zÉÃªÁ¢Ã£Àß vÀÄ vÀ¥ð À AiÉÄÃvï ||
9jAzÀ UÀÄtÂ¹ 8 jAzÀ ¨sÁV¹ ¤AvÀ ±ÉÃµÀªÅÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV 1. zsd éÀ 2. zsÆ À ªÀÄ 3. ¹AºÀ
4. £Á¬Ä 5. JvÀÄÛ 6. PÀvÛÉ 7. D£É 8. MAmÉ »ÃUÉ 8 DAiÀÄUÀ¼ÄÀ . EªÀÅUÀ¼° À è 4 eÁvÁ±ËZÀ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÁUÀ KPÁzÀ²Ã
«µÀªiÀ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ ±ÀÄ¨sÀ 4 ¸ÀªiÀ ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ C±ÀÄ¨s.À 4) CVßZÀPæÀ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀª æ ÄÀ : wy ªÁgÀ ¨sÉÆÃd£À«®è. D ¢£À ±ÁæzÀÞºÉÆÃªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃªÀvÉ-¦vÀÈUÀ¼ÀÄ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀÆr¹, MAzÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃj¹ 4 jAzÀ ¨sÁV¹ ¤AvÀ ±ÉÃµÀªÅÀ ±ÀÆ£Àå ªÀÄvÀÄÛ 3 ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjUÉ vÀ¥Àðt PÉÆqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
66
±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£Á¢ 21 ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ½UÉ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ wxÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀPÀ
ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wy ªÁgÀ £ÀPÀëvÀæ ®UÀß ¸ÁÜ£À±ÀÄ¢Þ «±ÉÃµÁAPÀ
1. ±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£É 3, 5, 7, 10 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄÈUÀ, ºÀ¸ÀÛ, gÉÃªÀ, gÉÆÃ», C£ÀÆ, G.¥sÀ., ¥ÀÅµÀå ªÉÄÃµÀ, ªÀÈµÀ, PÀPÀð ZÀvÀÄxÀð ±ÀÄ¢Þ -
13, 14 ±ÀæªÀt, ¥ÀÅ£À, zÀü¤, ±ÀvÀ, C²é ¹AºÀ zÀü£ÀÄ, PÀÄA¨sÀ
2. UÀÈºÀ¥ÀæªÉÃ±À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, ºÀ¸ÀÛ, gÉÆÃ», C£ÀÆ, G.¨sÀ. ªÀÈµÀ, ¹AºÀ, ªÀÈ²ÑPÀ zÁézÀ±À±ÀÄ¢Þ gÁwæ ¥Àæ±À¸ÀÛ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ±ÀæªÀt, zÀü¤, ±ÀvÀ, C²é, ¸Áéw, gÉÃªÀw PÀÄA¨sÀ
3. ¤µÉÃPÀ 2, 3, 5 7, 10 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, gÉÆÃ», G.¥sÀ., ºÀ¸ÀÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆ. ªÀÈµÀ, ¹AºÀ, ªÀÈ²ÑPÀ ®UÀß±ÀÄ¢Þ ªÀiÁWÁ¢¥ÀAZÀPÀ ±ÀÄ¨sÀ
UÀÄ. ±ÀÄ. ªÀÄÆ® G.µÁ., ±ÀæªÀt, ±ÀvÀ, G.¨sÁ. gÉÃªÀw PÀÄA¨sÀ
4. UÀ¨sÁðzÁ£À 2, 3, 5, 7, 10 ¸ÉÆÃ, §Ä gÉÆÃ», G.¥sÀ., ºÀ¸ÀÛ, ¸Áéw, C£ÀÆ, G.µÁ. «ÄÃ£À, ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, ¹AºÀ ®UÀß±ÀÄ¢Þ ¥ÀAZÀ¥ÀªÀð ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
UÀÄ, ±ÀÄ. ±ÀæªÀt, ±ÀvÀ, G.¨sÁ. PÀPÀð, PÀÄA¨sÀ, PÀ£Áå, vÀÄ¯Á, zÀü£ÀÄ vÁådå
5. ¥ÀÅA¸ÀªÀ£À 2, 3, 5, 7 D¢, ªÀÄA ºÀ¸ÀÛ, avÁÛ, ¸Áéw, gÉÆÃ», ±ÀæªÀ, zÀü¤, ±ÀvÀ, ¥ÀÅµÀå «ÄÃ£À, ªÉÄÃµÀ, zÀü£ÀÄ £ÀªÀªÀÄ ±ÀÄ¢Þ 3£ÉÃ wAUÀ¼ÀÄ UÁæºÀå
10, 13, 15 UÀÄ G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ., gÉÃªÀ, C£ÀÆ, ¥ÀÅ£À
ªÀÄÆ®, C²é, ªÀÄÈUÀ²gÁ
6. ¹ÃªÀÄAvÀ 2, 3, 5, 7 D¢, ªÀÄA ¥ÀÅA¸ÀªÀ£ÀPÉÌ ºÉÃ½zÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÉÃ ªÉÄÃµÀ, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À £ÀªÀªÀÄ ±ÀÄ¢Þ 4-6-8 wAUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀ
10, 13, 15 UÀÄ
7. £ÁªÀÄPÀgÀt 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, ¥ÀÅ£À, ªÀÄSÁ, G.¥sÀ., ¸Áéw, zÀü¤, ±ÀæªÀt ªÀÈµÀ, ¹AºÀ, ªÀÈ²ÑPÀ CµÀÖªÀÄ ±ÀÄ¢Þ 1, 3, 5 wAUÀ¼À ±ÀÄ¨sÀ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ gÉÆÃ», C²é, ªÀÄÈUÀ, gÉÃªÀw, ºÀ¸ÀÛ, ¥ÀÅµÀå PÀÄA¨sÀ
8. qÉÆÃ¯ÁgÉÆÃ¥Àt 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä gÉÆÃ», ªÀÄÆ®, G.¥sÀ., ¸Áéw, zÀü¤, ±ÀæªÀt ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð CµÀÖªÀÄ ±ÀÄ¢Þ ¥ÀÅ00, 6, 8, 10
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ avÁæ, C²é, ªÀÄÈUÀ, C£ÀÆ PÀ£Áå, vÀÄ¯Á, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À ¹ÛçÃ 5, 7, 9 ªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ
9. C£Àß¥Áæ±À£À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, gÉÆÃ», ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, G.¥sÀ., ºÀ¸ÀÛ ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð zÀ±ÀªÀÄ ±ÀÄ¢Þ 1, 6 ªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ±ÀÄ¨sÀ
10, 13, UÀÄ, ±ÀÄ avÁæ, ¸Áéw, C£ÀÆ, ±ÀæªÀt PÀ£Áå, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À
G.µÁ., zÀ¤ü , ±ÀvÀ, G.¨sÁ., gÉÃªÀw
10. PÀtðªÉÃzüÉ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä DzÁæð, ªÀÄÈUÀ, gÉÃªÀ, ¥ÀÅ£À, ºÀ¸ÀÛ, avÁæ, G.¥sÀ. ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, CµÀÖªÀÄ ±ÀÄ¢Þ GvÀÛgÁAiÀÄt, ¨É¸ÀªÀiÁ
10 UÀÄ, ±ÀÄ ±ÀæªÀt, zÀü¤, ¥ÀÅµÀå, G.µÁ., G.¨sÁ. PÀ£Áå, vÀÄ¯Á, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨É¸À ¸ÀAªÀvÀìgÀ
11. PÉÃ±ÀRAqÀ£À 2, 3, 6, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, ºÀ¸ÀÛ, avÁæ, ¸Áéw ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð CµÀÖªÀÄ ±ÀÄ¢Þ ¥ÀÇªÀðAiÀiÁªÀÄ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ ±ÀæªÀt, zÀü¤, ±ÀvÀ, gÉÃªÀw PÀ£Áå, vÀÄ¯Á, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À
67
±ÀAPÀÄ¸ÁÜ¥À£Á¢ 21 ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ½UÉ ±ÉæÃµÀ×ªÁzÀ wxÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀPÀ
ªÀÄÄºÀÆvÀðUÀ¼ÀÄ wy ªÁgÀ £ÀPÀëvÀæ ®UÀß ¸ÁÜ£À±ÀÄ¢Þ «±ÉÃµÁAPÀ
12. CPÀëgÀ¹éÃPÁgÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, gÉÃªÀ, ºÀ¸ÀÛ, avÀÛ, ¸Áéw, C²é, ¥ÀÅ£À ªÉÄÃµÀ ªÀÈµÀ, PÀPÀð, ¹AºÀ CµÀÖªÀÄ±ÀÄ¢Þ GvÀÛgÁAiÀÄt
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ ¥ÀÅµÀå, ±ÀæªÀt zÀü£ÀÄ, PÀÄA¨sÀ, vÀÄ¯Á, ªÀÄPÀgÀ 5£ÉÃ ªÀµÀð
13. «zÁå¨sÁå¸À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C²é, ºÀ¸ÀÛ, avÁÛ, ¸Áéw, ªÀÄÈUÀ, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, ªÀÄÆ® ªÉÄÃµÀ, PÀPÀð, vÀÄ¯Á, ªÀÄPÀgÀ C£ÀzÀüåAiÀÄ£À wyUÀ¼ÀÄ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ, D¢ ¥ÀÇ.¥sÀ., ¥ÀÇ.µÁ., ¥ÀÇ.¨sÁ. C±ÀÄ¨sÀ
14. G¥À£ÀAiÀÄ£À 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ C£ÀÆ, gÉÃªÀ, C²é, ªÀÄÈUÀ, ¸ÁéwÃ, gÉÆÃ», G.¥sÀ. ªÉÄÃµÀ, ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð CµÀÖªÀÄ±ÀÄ¢Þ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë
10, 13 G.µÁ., G.¨sÁ., ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, ±Àª
æ Àt, zÀ¤
ü , ±ÀvÀ ¹AºÀ, PÀÄA¨sÀ, «ÄÃ£À
ºÀ¸ÁÛ, avÁÛ
15. «ªÁºÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÆ®, C£ÀÆ, ªÀÄÈUÀ, gÉÆÃ», ºÀ ¸ÀÛ, ¸Áéw, gÉÃªÀ ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå ¸À¥ÀÛªÀÄ±ÀÄ¢Þ KPÀ«A±ÀwzÉÆÃµÀ
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄSÁ, G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ. vÀÄ¯Á, zÀ£
ü ÀÄ, «ÄÃ£À
16. ªÀzÀüÆ¥ÀæªÉÃ±À 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, zÀü¤, G.µÁ., G.¨sÁ., ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå, gÉÆÃ» ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå zÁézÀ±À±ÀÄ¢Þ ºÀUÀ®Ä ±ÀÄ¨sÀ
10, 13 UÀÄ, ±ÀÄ C£ÀÆ, C²é, ºÀ¸ÀÛ, avÁÛ, ¸Áéw, ±ÀæªÀt, ±ÀvÀ vÀÄ¯Á, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À
17. PÀAZÀÄPÀzüÁgÀt 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ C²é, avÁæ, gÀÉÃªÀ, ¥ÀÅµÀå, C£ÀÆ, G.¥sÀ., G.µÁ. ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå - ¥ÀÇªÁðºÀßzÀ°è
10, 13, 15 G.¨sÁ., ºÀ¸ÀÛ, ¸Áéw vÀÄ¯Á, zÀ£
ü ÀÄ, «ÄÃ£À
18. £ÀªÀªÀ¸ÀÛçzÁü gÀt 2, 3, 5, 7 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ ºÀ¸ÀÛ, G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ., ¸Áéw, ¥ÀÅ£À, ¥ÀÅµÀå ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå vÀÈwÃAiÀÄ±ÀÄ¢Þ
10, 13 C£ÀÆ, avÁÛ, gÉÆÃ», ±ÀvÀ, gÉÃªÀw vÀÄ¯Á, ªÀÄPÀgÀ, PÀÄA¨sÀ
19. AiÀiÁvÁæ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä ªÀÄÈUÀ, C²é, ¥ÀÅµÀå, ¥ÀÅ£À, ºÀ¸ÀÛ, C£ÀÆ, ±ÀæªÀt ªÉÄÃµÀ, ªÀÈµÀ, PÀPÀð, vÀÄ¯Á CµÀÖªÀÄ±ÀÄ¢Þ ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ªÀÄÆ®, zÀü¤, gÉÃªÀ, G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ. zÀü£ÀÄ, ªÀÄPÀgÀ, «ÄÃ£À
20. PÀÆ¥ÁgÀA¨sÀ 2, 3, 5, 7 ¸ÉÆÃ, §Ä C£ÀÆ, G.¥sÀ., G.µÁ., ±ÀvÀ, ºÀ¸ÀÛ, ªÀÄSÁ «ÄxÀÄ, ªÀÄPÀgÀ, PÀPÀð, ªÀÈ²ÑPÀ - DUÉßÃAiÀÄ, zÀQët,
10, 13, 15 UÀÄ, ±ÀÄ ±ÀæªÀt, gÉÆÃ», ¥ÀÅµÀå £ÉÊIÄvÀå, ªÁAiÀÄÄªÀå, UÀÈºÀ
ªÀÄzÀüåUÀ¼À°è GvÀÛªÀÄªÀ®è
21. ©ÃeÁªÁ¥À£À 2, 3, 5, 7 D¢, ¸ÉÆÃ C²é, ºÀ¸ÀÛ, ¥ÀÅµÀå, avÁÛ, gÉÃªÀ, ªÀÄÈUÀ, C£ÀÆ ªÀÈµÀ, «ÄxÀÄ, PÀPÀð, PÀ£Áå ¸À¥ÀÛªÀÄ±ÀÄ¢Þ ¥ÀAZÀ¥ÀªÀð jPÀÛwy
10, 13, 15 §Ä, UÀÄ, ±ÀÄ gÉÆÃ», ¸Áéw, ªÀÄÆ®, ªÀÄSÁ, ±ÀæªÀt, zÀü¤ ªÀÈ²Ñ, zÀü£ÀÄ, «ÄÃ£À ¥ÀæzÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ
G.¥sÀ., G.µÁ., G.¨sÁ. C±ÀÄ¨sÀ.
68
F ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ªÀiÁ¸ÀzÀüªÀÄðUÀ¼ÀÄ avÁæ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è avÀæªÀ¸ÀÛçzÁ£À ¸Ë¨sÁUÀåPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÉÃ
¢£Àz° À è ``ªÉÊ±ÁRA ¸ÀP®À A ªÀiÁ¸ÀA ªÉÄÃµÀ¸A À PÀª
æ ÄÀ uÉÃ gÀªÃÉ B ¥ÁævBÀ ¸À¤AiÀÄªÀÄB ¸Áß¸ÉåÃ
1) ZÉÊvÀª
æ iÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ¦æÃAiÀÄvÁA ªÀÄzsÀÄ¸ÀÆzÀ£ÀB || ªÀÄzsÀÄºÀAvÀÄB ¥Àæ¸ÁzÉÃ£À ¨ÁæºÀäuÁ£ÁªÀÄ£ÀÄUÀæºÁvï |
¥Àæ¥ÁzÁ£ÀzÀ «züÁ£À : F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¥Àæ¥Á(CgÀªÀnÖUÉ)ªÀ£ÀÄß ¸ÀÄªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è ¤«ðWÀßªÀÄ¸ÀÄÛ ªÉÄÃ ¥ÀÅtåA ªÉÊ±ÁR¸Áß£ÀªÄÀ £ÀéºA À || ªÀiÁzsª À ÃÉ ªÉÄÃµÀUÃÉ ¨sÁ£Ë ªÀÄÄgÁgÉÃ
DgÀA©ü¹ 4 wAUÀ½£ÀªÀgÉUÉ £ÀqÉ¸À¨ÉÃPÀÄ. ``¥Àæ¥ÉÃAiÀÄA ¸ÀªÀð¸ÁªÀiÁ£Áå ¨sÀÆvÉÃ¨sÀåB ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£À | ¥ÁævBÀ ¸Áß£ÉÃ£À ªÉÄÃ £ÁxÀ ¥s®
À zÉÆÃ ¨sª À À ¥Á¥Àº£ À ï || JA§ ªÀÄAvÀ¢æ AzÀ
¥Àw
æ ¥Á¢vÁ | ÇÁåB ¥ÀæzÁ£ÁwàvÀgÀ¸ÀÛöÈ¥ÀåAvÀÄ » ¦vÁªÀÄºÁB || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ªÉÊ±ÁR¸Áß£Àª£ À Æ
À ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. C±ÀPÀÛ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ¥Àæw¢£ÀzÀ°èAiÀÄÆ d®PÀÄA¨sÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÛç¢AzÀ ªÀÄÄaÑ
2) ªÉÊ±ÁRªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
``KµÀ zsÀªÀÄðWÀmÉÆÃ zÀvÉÆÛÃ §æºÁä«µÀÄÚ²ªÁvÀäPÀB | ÇÀå ¥ÀæzÁ£ÁvÀìPÀ¯Á ªÀÄªÀÄ
¸ÀAvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÉÊvÀæ ±ÀÄPÀè ºÀÄtÂÚªÉÄ¬ÄAzÀ ªÉÊ±ÁR ±ÀÄPÀè ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ
ªÀÄzsÄÀ -¸ÀÆzÀ££ À À ¦æÃvÀåxð À ªÁV ªÉÊ±ÁR¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁ¸Àz° À è ¥ÁævBÀ ¸Áß£À,
UËjÃvÀ¢UÉ : F ªÀævÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ eÉÃ£ÀÄ ºÁ®Ä ªÉÆ¸ÀgÀÄ vÀÄ¥ÀàUÀ¼À£ÀÄß
J½î¤AzÀ ¦vÀÈvÀ¥Àðt ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðWÀl zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊ±ÁR, eÉåÃµÀ×
©lÄÖ zÀA¥Àw¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÃ ±ÀÄPÀè¢éwAiÀiÁwyAiÀÄ°è UËjÃ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiÁ¸ÀU¼ À ° À è ©¹®Ä ºÉZÁÑzÁUÀ ¨É½UÉÎ ¤vÀå¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ UÀAzsÆ É ÃzÀPÀ ¥ÀÇtð¥ÁvÀz æ °À è
²ªÀ£À ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÆß ZÀvÄÀ yðAiÀÄ°è UÀuÃÉ ±À££ À Æ
À ß ¥ÀAZÀ«ÄAiÀÄ°è £ÁUÀU¼À £À Æ
À ß µÀ¶×AiÀÄ°è
«µÀÄ« Ú UÀºæ ª À ¤ À ßlÄÖ ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÇf¹, ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É D ¤Ãj¤AzÀ
¸ÀÌAzÀ£À£ÀÆß ¸À¥ÀÛ«ÄAiÀÄ°è ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÆß £ÀªÀ«ÄAiÀÄ°è zÀÄUÉðAiÀÄ£ÀÆß ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ°è
«µÀÄ« Ú UÀºæ ª À £ À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ ¸Àé¸ÁÜ£z À °À lè ÄÖ ¥ÀAZÉÆÃ¥ÀZÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÇf¹ D ¤Ãj¤AzÀ
¸ÀPÀ®zÉÃªÀvÉUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀÇf¹ zÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÆß C¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ. F vÀ¢UÉ¬ÄAzÀ MAzÀÄ
vÀ£ßÀ £ÀÆß UÀÈºÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À £
À ÆÀ ß ¥ÉÇÃæ PÀu
ë É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÁéz² À Ã ¢£Àz° À è ¥Àwæ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß
wAUÀ ½ £À ª À g É U É ²æ Ã gÁªÀ Ä zÉ Ã ªÀ j UÀ Æ , UËjÃ, ²ªÀ ªÀ Ä ÄAvÁzÀ zÉ Ã ªÀ v É U À ½ UÀ Æ
ºÀU° À £À°è ¤Ãj£À°q è zÀ ,É gÁwæ PÉ®PÁ® UÀAzsÆ É ÃzÀPz À °
À l
è ÄÖ ¥ÀÇf¹ ¸À¸ é ÁÜ£z À ° À q è ¨À ÃÉ PÀÄ.
qÉÆÃ¯ÉÆÃvÀìªÀ- ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£ÀªÅÀ GvÀª Û ÄÀ ªÀÄ£Áé¢ ¢£ÀªÁVzÉ. (14 ªÀÄ£Áé¢
F wAUÀ¼° À è vÀÄ¼À¹¬ÄAzÀ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹zÀgÉ ªÀÄÄQÛ. ¨É½UÉÎ ¸Áß£ÀªiÀ Ár C±Àv é ÜÀ ªÄÀ Æ®PÉÌ
¢£ÀU¼À ÄÀ , 4 AiÀÄÄUÁ¢ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ¸ÀAPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ, 12 CªÀiÁªÁ¸Áå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ,
vÀÄA¨Á ¤ÃgÀÄ ºÁQzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆÃ¸ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ PÀÄ¯ÉÆÃzÁÞg.À CgÀªn À ÖU,É
15 ªÀÄºÁ®AiÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 12 ªÉÊzsÀÈwAiÉÆÃUÀ
bÀw,æ ©Ã¸ÀtU Â ,É ¥ÁzÀgPÀ ,ëÉ UÀAzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À À zÁ£À¢AzÀ ¸ÀP¯ À Á©üÃµÀ¹Ö ¢ÞAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û .É
¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 ¥ÀÇªÉÃðzÀÄå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 CµÀÖPÁ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 5 C£ÀéµÀÖPÀå ¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 96
¢£ÀUÀ¼ÀÄ µÀtª Ú Àw±ÁæzÀÞ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ ±ÁæzÀÞUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ dAiÀÄAwÃ : ¥ÀæzÉÆÃµÀPÁ®zÀ°è ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄzÉÃªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹,
¦AqÀ«®èzÉ vÀ¥ÀðtgÀÆ¥À¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ±ÁæzÀÞªÀÅ ¤vÀå. F ±ÁæzÀÞ¢AzÀ ``dªÀÄzÀVß-¸ÀÄvÉÆÃ «ÃgÀ PÀëwæAiÀiÁAvÀPÀgÀ ¥Àæ¨sÉÆÃ | UÀÈºÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvÀÛA
¦vÀÈUÀ½UÉ 2 ¸ÀºÀ¸ÀæªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ). PÀÈ¥ÀAiÀiÁ ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀ || JA§ ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
²æÃgÁªÀÄ£ÀªÀ«ÄÃ : F ¢£ÀzÀ°è ²æÃgÁªÀÄzÉÃªÀgÀ£ÀÄß µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ CPÀëAiÀÄvÀÈwAiÀiÁ : F ¢£Àz° À è AiÀÄªÀ (dªÉUÆ É Ã¢ü) AiÀÄªÀºÉÆÃªÀÄ, AiÀÄªÀzÁ£À,
¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ ``gÁªÀÄ¸Àå d£À¤Ã ZÁ¹ gÁªÀiÁvÀäPÀ«ÄzÀA dUÀvï | CvÀ¸ÁÛ÷éA AiÀÄªÀ¨PÀs t
ëÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸Àªð À ¥Á¥À¥j À ºÁgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. zÉÃªÀjUÉ UÀAzs¯ À ÃÉ ¥Àª£
À ÄÀ ß
¥ÀÇd¬ÄµÁå«Ä ¯ÉÆÃPÀªÀiÁvÀgÀßªÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉÃ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ PË¸À¯ÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄÄQÛ. CvÀå®à¥ÀÅtåPÀÆÌ CPÀëAiÀÄ¥sÀ® GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¢£ÀzÀ°è zÉÃªÀvÉUÀ¼À
¥ÀÇf¸À-¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ `NA £ÀªÉÆÃ zÀ±ÀgÀxÁAiÀÄ` JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÀ±ÀgÀxÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¦vÀÈUÀ¼À ¦æÃvÀåxð À ªÁV - ``KµÀ zsª À ÄÀ ðWÀmÆÉ Ã zÀvÆÉ ÃÛ §æºÁä«µÀÄ²Ú ªÁvÀäPBÀ | ÇÀå
¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ``PË¸À¯ÁåUÀ¨sÀð¸ÀA¨sÆ
À vÀ ¸ÀzÁ ¸Ë«Äwæªv
À ®
ìÀ | eÁ£ÀQÃ¸À»vÉÆÃ gÁªÀÄ ¥Àz
æ Á£Ávï ¸ÀP¯ À Á ªÀÄªÀÄ ¸ÀAvÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃgÀxÁB || KµÀ zsª À ÄÀ ðWÀmÆÉ Ã zÀvÆ É ÃÛ §æºÁä«µÀÄÚ
UÀÈºÁuÁWÀåðA £ÀªÉÆÃ„¸ÀÄÛ vÉÃ || PË¸À¯Áå£ÀAzÀ£ÉÆÃ «ÃgÀ gÁªÀuÁ¸ÀÄgÀªÀÄzÀð£À | ²ªÁvÀäPBÀ | ÇÀå ¥Àz æ Á£ÁvÀöÛ È¥ÀåAvÀÄ ¦vÀgÆ É ÃçxÀ ¦vÁªÀÄºÁB || UÀAzsÆ É ÃzÀPw À ¯ÉÊ«Äð±ÀA æ
¹ÃvÁ¥ÀvÉÃ £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA UÀÈºÁuÁWÀåðA £ÀªÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉÃ ||’’ JA§ ªÀ Ä AvÀ æ U À ½ AzÀ ¸Á£ÀßA PÀÄA¨sÀA ¥sÀ¯Á¤évÀA | ¦vÀÈ¨sÀåB ¸ÀA¥Àz æ Á¸Áå«Ä CPÀëAiÀÄåªÀÄÄ¥ÀwµÀ×vÀÄ || JAzÀÄ
²æÃgÁªÀÄzÉÃªÀjUÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß ¥sÀ®¥ÀÅµÀàd®¥ÀÇtð ªÁzÀ ±ÀAR¢AzÀ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. zsªÀ ÄÀ ðWÀlzÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
69
£ÀÈ¹AºÀ dAiÀÄAwÃ : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è £ÀgÀ¹AºÀzÉÃªÀgÀ£ÀÆß ¥ÀÇf¹ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``¸ÀÄ¥ÉÃÛ vÀ¬
é Ä dUÀ£ÁßxÉÃ dUÀvÄÀ ¥
ì A
ÛÀ ¨sª
À ÃÉ ¢zÀªiÀ ï | «§ÄzÉÞÃ vÀé¬Ä §ÄzÉÞ÷åÃvÀ
- ``¥ÀjvÁæuÁAiÀÄ ¸ÁzsÀÆ£ÁA eÁvÉÆÃ «µÉÆÚÃ £ÀÈPÉÃ¸ÀjÃ| UÀÈºÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ vÀvÀìªÀðA ¸ÀZÀgÁZÀgÀªÀiï || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹, PÉÊeÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ ZÀvÀÄgÉÆÃ
zÀvÀÛA ¸À®Që÷äÃ£ÀÈðºÀjB ¸ÀéAiÀÄªÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. ``ªÁ¶ðPÁ£Áä¸Á£ï zÉÃªÀ¸Æ É åÃvÁÜ¥£
À ÁªÀ¢ü | ±ÁæªuÀ ÃÉ ªÀdðAiÉÄÃZÁÒPÀA zÀ¢ü ¨sÁzÀ¥
æ z
À ÃÉ
ªÉÊ±ÁR ±ÀÄPÀè ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è PÀÈµÁÚf£À zÁ£À¢AzÀ ¨sÀÆzÁ£À¥sÀ®ªÀ£ÀÆß vÀxÁ || zÀÄUÀÞªiÀ Á±ÀA
é iÀÄÄeÉÃ ªÀiÁ¹ PÁwðPÉÃ ¢éz® À A vÀxÁ | EªÀÄA PÀjµÉåÃ ¤AiÀÄªÀÄA
ªÀÄzsÀÄAiÀÄÄPÀÛ w®zÁ£À, w®¸Áß£À, w®ºÉÆÃªÀÄ, w®vÉÊ®¢AzÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À, w®¢AzÀ ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃçZÀÄåvÀ || EzÀA ªÀvæ AÀ ªÀÄAiÀiÁ zÉÃªÀ UÀÈ»ÃvÀA ¥ÀÅgÀv¸À ª
ÛÀ À | ¤«ðWÀßA
¦vÀÈvÀ¥Àðt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄºÁ¥sÀ®ªÀÅ ¥Áæ¥ÀÛªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. æ ÁzÁvï vÉÃ gÀªiÀ Á¥ÀvÃÉ || UÀÈ»ÃvÉÃç¹ä£ï ªÀv
¹¢ÞªiÀ ÁAiÀiÁvÀÄ ¥À¸ æ ÃÉ zÉÃªÀ ¥ÀAZÀvA éÀ AiÀÄ¢
3) eÉåÃµÀ×ªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ªÉÄÃ ¨sª
À ÃÉ vï | vÀzÁ ¨sª
À v
À ÄÀ ¸ÀA¥ÀÇtðA ¥À¸
æ ÁzÁvï vÉÃ d£ÁzÀð£À || JA§ ªÀÄAvÀª æ £
À ÄÀ ß
¥Àp¸ÀÄvÁÛ ±ÀAR¢AzÀ zÉÃªÀjUÉ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀv
æ ¸
À AÀ PÀ®-à
F ªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ wæ«PÀæªÀÄzÉÃªÀ£À ¦æÃvÀåxÀðªÁV ªÀiÁrzÀ
ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr, ªÀÄAZÀz° À è «µÀÄ«
Ú £À ¥Àw
æ ªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ®V¹ «±ÉÃµÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr,
ZÀAzÀ£,À bÀw,æ ©Ã¸ÀtÂP,É GzÀPÄÀ A¨s,À ¥ÁzÀgPÀ ëÉ zÁ£ÀU½
À AzÀ gÁdå¥Àz«
À Ã¯Á¨sª
À ÁUÀÄvÀÛz.É
``¸ÀÄ¥ÉÃÛ vÀ¬
é Ä dUÀ£ÁßxÉÃ’’ JA§ »AzÉ ºÉÃ½zÀ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥Áæyð¹ gÁwæAiÀÄ°è eÁUÀgu À É
CxÀ zÀ±ÀºÀgÁªÀævÀªÀiï : eÉåÃµÀ× ±ÀÄzÀÞ ¥Àæw¥ÀwÛ¤AzÀ zÀ±À«ÄÃªÀgÉUÉ PÁ²ÃªÁ¹UÀ¼ÀÆ ªÀiÁr zÁéz² À Ã¢£Àz°
À è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÇf¹ ¥ÁgÀuÉ ªÀiÁr vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã ¢£Àz° À è ªÁzÁå¢UÀ½AzÀ
zÀ±Á±ÀéªÉÄÃzsÀ WÁn£À°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èzÀÝªÀgÀÄ UÀAUÉAiÀÄÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝgÉ UÀAUÉ- ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. F wæ¢£ÁvÀäPª À ÁzÀ GvÀª
ì ª
À ÅÀ «µÀÄ±
Ú A
À iÀÄ£ÉÆÃvÀª
ì ª
À ¤
É ¸ÀÄvÀz
Û .É .
AiÀÄ°èAiÀÄÆ, zÀÆgÀzÀ°èzÀÝgÉ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°ègÀÄªÀ EvÀgÀ £À¢UÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Áß£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr
UÀAUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. `èÉåÃµÉ×Ã ªÀiÁ¹ ¹ÃvÉÃ ¥ÀPÉëÃ zÀ±ÀªÀiÁåA §ÄzsÀºÀ¸ÀÛAiÉÆÃB | 1) ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀv
æ UÀ ¼
À ÄÀ - ¸ÀAPÀ®,à zÁ£À ºÁUÀÆ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ :
ªÀåwÃ¥ÁvÉÃ UÀgÁ£ÀAzÉÃ PÀ£ÁåZÀAzÉæÃ ªÀÈµÉÃ gÀªË ||’’ F ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉÃ½gÀÄªÀ 1) ±ÁPÀªÀævÀ, 2) zÀ¢üªÀævÀ, 3) QëÃgÀªÀævÀ, 4) ¢ézÀ®ªÀævÀ, 5) KPÁzÀ²ÃªÀævÀ,
10 AiÉÆÃUÀUÀ¼À°è F ªÀµÀð 8 AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ zÀ±À«ÄÃ ¢£ÀzÀ°è §gÀÄªÀÅzÀjAzÀ 6) ¢£ÀvÀæAiÀÄªÀævÀ, 7) züÁgÀt-¥ÁgÀtªÀævÀ, 8) µÀµÀ×PÁ®ªÀævÀ, 9) ®PÀë§wÛªÀævÀ,
UÀAUÁ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV ªÀiÁr ºÀvÀÄÛ ¨ÁæºÀät ¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀÆf¸À¨ÉÃPÀÄ. 10) ®PÀ¥
ë zæÀ QÀ u
ë É ºÁUÀÆ ®PÀë £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÀ ªÀvæ ,À 11) ®PÀPë ª
À ÄÀ ¯ÁZÀð£ÀªvæÀ ,À 12) ®PÀv
ë ÄÀ ¼À¹
wæ«PÀª æ ÄÀ ¥ÀÇeÁ : eÉåÃµÀ× ±ÀÄzÀÞ vÀA
æ iÉÆÃzÀ²Ã ¢£Àz°
À è ²æÃ wæ«PÀªæ ÄÀ £À ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr, CZÀð£É ªÀvæ ,À 13) ®PÀ¥
ë ÅÀ µÁàZð
À £É ªÀvæ ,À 14) ©üÃµÀä¥AÀ ZÀPª
À væÀ À (PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ KPÁzÀ²¬ÄAzÀ
``zÉÃªÀzÃÉ ªÀ ºÀÈ¶ÃPÉÃ±À ¸ÀA¸ÁgÁtðªÀvÁgÀPÀ | GzÀPÄÀ A¨s¥ À z
æÀ Á£ÉÃ£À AiÀiÁ¸Áå«Ä ¥Àgª À iÀ ÁA ¥ËtÂðªÉÄ ¥ÀÇwð 15) «µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPÀ ªÀvæ ,À 16) ZÁAzÁæAiÀÄtªÀvæ ,À 17) PÀÈZÀÒçªvæÀ ,À 18)
UÀwªÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¸ÀPÌÀgÉ ¸ÀÄªÀtðAiÀÄÄvÀªÁzÀ GzÀPÄÀ A¨sÀ zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀgÁPÀªvæ À ,À 19) ¥ÁæeÁ¥ÀvåÀ ªvæ À ,À 20) ®PÀº
ë Æ
É ÃªÀÄªÀvæ ,À 21) ªÀiË£Àªvæ À ,À 22) züÁwæºÆ
É ÃªÀÄªÀvæ ,À
23) PÀÈµÁÚµ« ÖÀ ÄÃ dAiÀÄAwÃªÀvæ ,À 24) ªÀiÁ¸ÀªvæÀ .À
DµÁqsª
À iÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zsª
À ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
1) ±ÁPÀªv
æÀ À : DµÁqsÀ ±ÀÄ. 11 jAzÀ ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ 10. ¸ÀAPÀ®à : DZÀªÄÀ å,
F DµÁqsÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÁªÀÄ£À£À ¦æÃvÀåxÀðªÁV PÉÆqÉ,
¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå, zÉÃ±ÀPÁ¯Á¢ ¸ÀAQÃvÀåð, ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ ±ÀÄZË ªÀiÁ¸ÉÃ ±ÁPÀªvæÀ ª À ÄÀ £ÀÄvÀª
Û ÄÀ ªÀiï |
¥ÁzÀgÀPÉë, G¥ÀÅà, £É°èUÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇgÁ M¥ÀàvÀÄÛ Hl ªÀiÁrzÀgÉ
vÀéwàçÃvÀåxÀðA PÀjµÉåÃçºÀA ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÀiÁzÀª
ü À || ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ £ÀªÄÀ ¸ÀÄ¨ Û åÀsA
zÀü£À, züÁ£Àå, ¥ÀÅvÀæ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Àx
æ ª
À ÄÉ Ã ªÀiÁ¹ ªÀÄvÀÌ ÈvÀªiÀ ï | ±ÁPÀªvæÀ AÀ ªÀÄAiÀiÁ vÉÃ£À ¸ÀAvÀÄµÉÆÃÖ ¨sª
À À ªÀiÁzÀª
ü À ||
ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀævÀ¸ÀAPÀ®à ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄÚ±ÀAiÀÄ£ÉÆÃvÀìªÀ : DµÁqsÀ ±ÀÄPÀ¥
è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã 2) zÀ¢ªü v
æÀ À : ±Áæªt À ±ÀÄ. 11 jAzÀ ¨sÁzÀ¥ æ z
À À ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : ¸ÀAPÀµð
À -
¢£Àz°
À è UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ vÀ¥ªÛÀ ÄÀ ÄzÁæzÁs gÀt ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ zÉÃªÀjUÉ «±ÉÃµÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß uÁgÀ«AzÁPÀë PÀjµÉåÃçºÀA zÀ¢ª
ü v
æÀ ª
À iÀ ï | ¢éwÃAiÉÄÃ ªÀiÁ¹ zÉÃªÉÃ±À ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃ
70
¥À¨
æ Æ És Ã || ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : ¸ÀAPÀµð À t £ÀªÄÀ ¸ÀÄ¨ Û åÀsA ±Àª æ u À ÃÉ ªÀÄvÀÌ ÈvÉÃ£À ZÀ | zÀ¢ª ü væÀ ÃÉ £À zÉÃªÉÃ±À ªÁ¸Àw ¨ÁzsÀPÉÃ || JAzÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ UÀÈºÀ¸ÜÀgÄÀ - ``¤ªÀ¸AÀ vÀÄ ¸ÀÄSÉÃ£ÁvÀæ UÀ«ÄµÁåªÄÀ B
vÀÄµÉÆÃÖ ¨sª À À d£ÁzÀð£À || PÀÈvÁxÀðvÁA | AiÀÄxÁ±ÀQÛ ZÀ ±ÀÄ±ÀÆµ æ ÁA PÀjµÁåªÆ É Ã ªÀAiÀÄA ªÀÄÄzÁ ||’’ JAzÀÄ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
3) QëÃgÀªÀævÀ : ¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄ. 11 jAzÀ D²éÃ£À ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : ¥ÀæzÀÄåªÀÄß ²æÃUÀ¼ªÀ g
À ÄÀ vÀªÄÀ ä UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥Àg-É AiÀÄªÀgÀ DeÉA Õ iÀÄ£ÀÄß ¥Àqz É ÄÀ ªÀÄoÀzÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
vÀªÀ vÀÄµÀÖöåxÀðA ¥ÉÇæÃµÀ×¥ÀzÁåA vÀÈwÃAiÀÄPÉÃ | ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ zÉÃªÉÃ±À PÀjµÉåÃçºÀA ªÀÄÈwÛPÁ zÀAvÀPÁµÀ× PË¦Ã£À ZÀAzÀ£À ªÀ¸ÁÛç¢UÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ UÀÄgÀÄ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁzÀªj À UÉ
¥ÀAiÉÆÃªÀævÀªÀiï|| ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ : ²æÃ¥ÀæzÀÄåªÀÄß £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA ªÀiÁ¸ÀªÀiÁgÀ¨sÀå AiÀÄvÀÌÈvÀªÀiï| CWÁåð¢UÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹, vÁªÀÇ CWÀåðªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¢ÃPÁë ¹éÃPÀj¹,
EµÀÖzÉÆÃ ¨sÀªÀ ¸ÀªÉðÃ±À UÀÈ»ÃvÁé vÀÄ ¥ÀAiÉÆÃªÀævÀªÀiï || UÀÄgÀÄ£ÀªÄÀ ¸ÁÌgªÀ £ À ÄÀ ß ªÀiÁr ¸ÀAPÀ®Pà ÌÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÉÃ PÀª æ ÄÀ zÀAvÉ ²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÁzÀ
4) ¢éz® À ªÀv æ À : D²éÃ£À ±ÀÄ. 11 jAzÀ PÁwðÃPÀ ±ÀÄ. 10. ¸ÀAPÀ®à : C¤gÀÄzÀÞ ²æÃUÀÄgÀÄgÁWÀªÃÉ AzÀ-æ ¸Áé«ÄUÀ¼ª À g
À À ªÀÄÈwÛPÁ §ÈAzÁªÀ£« À zÀÝ ¸ÀÜ¼zÀ ° À è D ¸ÀAPÀ®à «züÁ£Àª£ À ÄÀ ß
¸ÀÄgÉÊªÀðAzÀå ¢éz® À ªÀv æ ª
À ÄÀ ÄvÀªÛ ÄÀ ªÀiï || PÀgÆ É ÃªÀÄå«ÄµÉÃ ªÀiÁ¸ÉÃ ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ ªÉÄÃ £Àq¹É ªÀÈAzÁªÀ£PÀ ÌÉ ªÀ¸ç,ÛÀ wÃxÀð, UÀAzüÁPÀv ë U
É ¼À £À ÄÀ ß C®APÁgÀ ªÀiÁr ºÀ¸Æ É ÃÛ zÀP,À ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw
¥À¨ æ Æ És Ã|| ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ : C¤gÀÄzÀÞ £ÀªÄÀ ¸ÀÄÛ¨åÀs A ¢éz¼ À ÁRåªÀv æ ÃÉ £À ZÀ | ªÀÄvÀÌ ÈvÉÃ£Á²é£ÃÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀiÁ¸ÉÃ ¦æÃvÀåxð À A ¥s® À zÉÆÃ ¨sª À À || C±ÀÆ£Àå±ÀAiÀÄ£Àªv æÀ À : F ¢£À ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ®Që÷äÃ£ÁgÁAiÀÄt£À ¥Àw æ ªÉÄ-
1) ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àåz° À è ¤vÀåªÇÀ CµÀª Ö ÄÀ ºÁªÀÄAvÀU æ ¼
À £À ÄÀ ß d¦¸À¨ÃÉ PÀÄ. 2) AiÀÄxÁ±ÀQ,Û AiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ°èlÄÖ ¥ÀÇf¹, ``¥ÀwßÃ ¨sv À ÄÀ ð«ðAiÉÆÃUÀA ZÀ ¨sg À ÁÛ ¨sÁgÁå¸ª À ÄÀ ÄzÀâªªÀ iÀ ï |
AiÀÄxÁªÀPÁ±À PÉ¼V À £ÀªÅÀ UÀ¼À ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁr ªÀÄÄV¸À¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁoÀ-¥Àª æ Z À £À UÀ ¼À £
À ÄÀ ß £Á¥ÀÅßªÀAw AiÀÄxÁ zÀÄBRA zÁA¥ÀvÁå¤ vÀxÁ PÀÄgÀÄ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹
£Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ. C) ZÀvÄÀ ªÉðÃzÀU¼ À ÄÀ , D) ¸Àä ÈwUÀ¼ÄÀ , E) CµÁÖz± À À ¥ÀÅgÁtUÀ¼ÄÀ «±ÉÃµÀªÁV ZÀAzÀæ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ, gÁwæAiÀÄ°è ¨sÉÆÃd£À ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£À
¨sÁUÀªv À À ºÁUÀÆ G¥À¥ÅÀ gÁtUÀ¼ÄÀ F) gÁªÀiÁAiÀÄt, G) ªÀÄºÁ¨sÁgÀv,À H) ¨sU À ªÀ ¢À ÎÃvÁ, DgÀA©ü¹ ªÀÄÄAzÉ ±Áæªt À , ¨sÁzÀ¥ æ z
À ,À D²é£À ªÀiÁ¸ÀU¼ À À PÀÈµÀ¥Ú PÀ ëÀ ¢éwÃAiÀiÁ ¢£ÀUÀ¼À°è
IÄ) «µÀÄ¸ Ú º
À ¸
À £ æÀ ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ , IÆ) ¥ÀAZÀgÁvÁæUª À ÄÀ , J) §æºäÀ¸Æ À vÀU æ ¼À ÄÀ , K) ²æÃªÀÄzÁ- »ÃUÉAiÉÄÃ ¥ÀÇf¹ PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÉÆqÀ£É ¨ÁæºÀätjUÉ zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ZÁAiÀÄðgÀ ¸Àªð À ªÀÄÆ®UÀAæ xÀU¼ À ÄÀ , L) nÃPÁ-n¥Àt à Â UÀAæ xÀU¼ À ÄÀ , EvÁå¢. 3) ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ EzÀjAzÀ zÁA¥ÀvÀå¸ÀÄRªÀÅ K¼ÀÄ d£ÀäUÀ¼ÀªÀgÉUÉ CRAqÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÀjPÀxÁªÀÄÈvÀ¸ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÀjzÁ¸ÀgÀ QÃvÀð£ÉU¼ À £À ÄÀ ß vÁgÀvª À iÀ Áå£ÄÀ ¸ÁgÀ ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. zÁ£ÀU¼ À ÄÀ 5) ±Áæªt
À ªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
: ±Á®UÁæªÄÀ zÁ£À, UÀAæ xÀzÁ£À, ¥Àwæ ªÀiÁzÁ£À, ¨sÆ À zÁ£À, ¸ÀÄªÀtðzÁ£À, zÀª æ åÀ zÁ£À, zÀ£ ü zÀ Á£À,
F wAUÀ½£À°è DPÀ¼ÄÀ PÀgÄÀ ºÁQzÀgÉ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ ªÀÄÈvÀÄå. vÀvj àÀ ºÁgÁxÀðªÁV
züÁ£ÀåzÁ£À, w®zÁ£À, GzÀPÄÀ A¨sz À Á£À, PÉÆqÉ, ¥ÁzÀgPÀ ,ëÉ G¥ÀÅ,à £É°è (züÁwæ) zÁ£À, WÀÈvÀzÁ£À,
10,000 (¸Á¹é) ¸Àµð À ¥À ºÉÆÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr DPÀ¼£ À ÄÀ ß ¨Áæºät
À jUÉ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
züÃÉ £ÀÄzÁ£À, ¢Ã¥ÀzÁ£À, ±ÁPÀzÁ£À, zÀ¢z ü Á£À, QëÃgÀzÁ£À, ¢éz¼ À z À Áü £ÀåzÁ£À, ±ÀAiÀiÁåzÁ£À,
ºÀU°À £À°è PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÄ PÀgÄÀ ºÁQzÀgÉ gÁwæ DPÀ¼ÄÀ gÉÆÃzÀ£À ªÀiÁrzÀgÉ AiÀÄdªÀiÁ£À¤UÉ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ .±ÁPÀªÀævÀ : DµÁqsÀ ±ÀÄzÀÞzÁézÀ²¬ÄAzÀ ±ÁæªÀt ±ÀÄzÀÞ zÀ±À«ÄÃªÀgÉUÉ
ªÀÄÈvÀÄå. EzÀPÁÌV ªÀÄÈvÀÄåAdAiÀÄ ºÉÆÃªÀiÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
±ÁPÀªÀævÀ (vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀzÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ)ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
DµÁqsÀ ±ÀÄzÀÞ ¥ÀÇtÂðªÀiÁ : F ¢£ÀzÀ°è AiÀÄwUÀ¼ÀÄ ªÁå¸À¥ÀÇeÁ ªÀiÁr PËëgÀªÀ£ÀÄß ±Áæªt À ±ÀÄPÀè zÁéz²
À Ã : F ¢£Àz° À è ±ÁPÀªvæÀ ¸
À AÀ ¥ÀÇtð¥s®
À PÁÌV - ``G¥ÁAiÀÄ£À«ÄzÀA
ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ F ¢£ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã, ²æÃªÀÄoÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀ ¢£ÁAvÀgÀ zÉÃªÀ ªÀv
æ ¸
À AÀ ¥ÀÇwðºÉÃvÀªÃÉ | ±ÁPÀA vÀÄ ¢édªÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸À»gÀtåA zÀzÁªÀÄåºª À iÀ ï ||’’
zÀ¯ÁèUÀ°Ã ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå¸ÀAPÀ®àªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÉÃzÀªÁå¸ÀzÉÃªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ±ÁPÀzÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÁµÀåPÁgÁ¢UÀ¼À ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄºÁd£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°è ``CºÀAvÁªÀ¤ßªÀvÁì÷å«Ä zÀ¢ª
ü v
æÀ À : ``zÀ¢ü ¨sÁzÀ¥
æ z
À ÃÉ ªÀiÁ¸ÉÃ ªÀdð¬ÄµÉåÃ ¸ÀzÁ ºÀgÃÉ | EªÀÄA PÀjµÉåÃ
¸ÀªÀð¨sÀÆvÀ»vÁAiÀÄ ªÉÊ | ¥ÁæAiÉÄÃt ¥ÁæªÀÈ¶ ¥ÁætÂ¸ÀAPÀÄ®A ªÀÈvÀäð zÀÈ±ÀåvÉÃ || ¤AiÀÄªÀÄA ¤«ðWÀßA PÀÄgÀÄ PÉÃ±ÀªÀ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ zÀ¢ª ü væÀ z
À À ¸ÀAPÀ®ª
à £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
DvÀ¸ÉÛÃµÁªÀÄ»A¸ÁgÀÜA ¥ÀPÁë£ÉéöÊ ±ÀÄæw¸ÀA±ÀæAiÀiÁ£ï | ¸ÁÜ¸ÁåªÀÄ±ÀÑvÀÄgÉÆÃ ªÀiÁ¸Á£ÀvÉæöÊ EA¢¤AzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ªÉÆ¸Àg£ À ÄÀ ß ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄfÓUU
É É zÉÆÃµÀ«®è.
71
G¥ÁPÀªÄÀ ð¤tðAiÀÄ : (±Áæªt À zÀ°è ±Àª æ u À Á£ÀPv ëÀ « æÀ zÀÝ ¢£À) IÄUÉÃé ¢UÀ¼ÄÀ , ±Áæªt À PÀA¸Àªz À Ás xÁðAiÀÄ ¨sÆ À ¨sÁgÀºg À u
À ÁAiÀÄ ZÀ | PËgÀªÁuÁA «£Á±ÁAiÀÄ zÉÊvÁå£ÁA ¤zs£ À ÁAiÀÄ
ºÀÄtÂª Ú ÄÉ AiÀÄ ¢£À, AiÀÄdÄªÉðÃ¢UÀ¼ÄÀ , CxÀªð À ªÉÃ¢UÀ¼ÄÀ , ¨sÁzÀ¥ æ z À zÀ ° À è ºÀ¸ÁÛ£PÀ v ëÀ «æÀ gÀÄªÀ ZÀ || ¥ÁAqÀªÁ£ÁA »vÁxÁðAiÀÄ zsg À ä¸À AÀ ¸ÁÜ¥£À ÁAiÀÄ ZÀ | UÀÈºÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvAÛÀ
¢£À ¸ÁªÀÄªÉÃ¢UÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ªÀµð À zÀ G¥ÁPÀªÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. zÉÃªÀPÁå ¸À»vÉÆÃ ºÀgÃÉ || F ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀP® À
¨sÆÀ zÁ£À¥® Às ªÀÅ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀz Û .É DªÉÄÃ¯É ZÀAzÀ£ æ £À ÄÀ ß ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÀAzÀ¥ æ Áæxð À £ÁªÀÄAvÀæ :
UÉÆÃPÀÄ¯ÁµÀ« Ö Ä ¥ÀÇeÁ : ¨É½UÉÎ JzÀÄÝ zÀAvÀzÁs ªÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÄÀ ß
`èÉÆåÃvÁì÷ß¥ÀvÃÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÄ¨ Û åÀsA £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ eÉÆåÃwµÁA ¥ÀvÃÉ | £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ gÉÆÃ»tÂÃPÁAvÀ ¸ÀÄzsÁ-
¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¤AiÀÄªÀÄ«®è¢zÀÝgÉ ¤µÀá®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¤AiÀÄªÀÄ¹éÃPÁgÀ ªÀÄAvÀæ - ``CzÀå ¹ÜvÁé
PÀÄA¨sÀ £ÀªÆ É Ãç¸ÀÄÛ vÉÃ ||’’ F ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ZÀAzÀ£ æ £ À ÄÀ ß ¥Áæyð¹ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¤gÁºÁgÀB ±ÉÆÃé ç¨sÆ À vÉÃ ¥Àgª À ÄÉ Ã±Àgé À | ¨sÆ É ÃPÁë å«Ä ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÀë dAiÀÄAwÃªÀv æ À vÀvg àÀ BÀ ||’’
ZÀAzÁæWåÀ ðªÀÄAvÀæ : ``QëÃgÉÆÃzÁtðªÀ¸AÀ ¨sÆ À vÀ Cwæ£ÃÉ vÀ¸ æ ªÀ ÄÀ ÄzÀãªÀ | UÀÈºÁuÁWÀåðA ±À±ÁAPÉÃzÀA
¤AiÀÄªÀÄ¹éÃPÁgÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀªÄÉ Ã¯É ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÁgÀtPÁ®zÀªg À U É ÆÀ G¥ÀªÁ¸À«gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
gÉÆÃ»uÁå ¸À»vÉÆÃ ªÀÄªÀÄ ||’’ F ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ZÀAzÁæWåÀ ðªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ, PÀÈµÀ£ Ú £À ÄÀ ß ¸ÀÄw
Û ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄzsÁåºßÀ PÁ®zÀ°è ©½ J¼ÀÄî ªÀÄvÀÄÛ £É°Pè Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯U É É ºÀaPÑ Æ É AqÀÄ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
²æÃPÀÈµ¸
ÚÀ ÆÉ ÃÛ vÀæ : ``C£ÀWAÀ ªÁªÀÄ£ÀA ±ËjA UÉÆÃ«AzÀA ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀª Û ÄÀ ªÀiï | ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀA
EzÀjAzÀ PÉÆÃn wÃxÀð¸Áß£ÀzÀ ¥s® À ªÀÅ §gÀÄvÀz Û .É ¸Áß£ÀªÄÀ AvÀæ - ``¸ÀªÄÀ ¸Àd Û UÀzÁzsÁgÀ
ºÀÈ¶ÃPÉÃ±ÀA ªÀiÁzsª À AÀ ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£ª À iÀ ï || zÁªÉÆÃzÀgAÀ ¥Àzä£ À Á¨sAÀ PÉÃ±ÀªAÀ UÀgÄÀ qÀzd éÀs ªÀiï|
±ÀARZÀPU æÀ zÀ Ázsg À À | zÉÃªÀ zÉÃ» ªÀÄªÀiÁ£ÀÄeÁÕA AiÀÄÄµÀäwÃÛ xÀð¤µÉÃªÀuÃÉ || ¸ÀvÁåAiÀÄ ¸ÀvåÀ ¥v À AÀ iÉÄÃ
UÉÆÃ«AzÀªÄÀ ZÀÄåvAÀ PÀÈµÀª Ú ÄÀ £ÀAvÀªÄÀ ¥ÀgÁfvÀªiÀ ï || CzsÆ É ÃPÀdë A dUÀ¢Ãâ dA ¸ÀUÀð¹ÜvÀåAvÀ-
¸ÀvåÉ Ã±ÀégÁAiÀÄ ¸ÀvåÀ ¸A À ¨sÀ ªÁAiÀÄ | ²æÃUÉÆÃ«AzÁAiÀÄ £ÀªÆ É Ã £ÀªÄÀ B ||’’ F ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß
PÁjtªÀiï | C£Á¢¤zsÀ£ÀA «µÀÄÚA zÉÃªÀzÉÃªÀA wæ«PÀæªÀÄªÀiï || £ÁgÁAiÀÄtA
£À¢Ãd® ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉÆgÀV£À d®zÀ°è ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤vÁå»ßPÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹-PÉÆAqÀÄ
ZÀvÀÄ¨ÁðºÀÄA ±ÀARZÀPÀæUÀzÁzsÀgÀªÀiï | ¦ÃvÁA§gÀzsÀgÀA ¸ËªÀÄåA
ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ C®APÀÈvÀªÁzÀ ªÀÄAl¥Àz° À è «¢ü¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV PÀ®±À¸ÁÜ¥£ À AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀ£ª À iÀ Á¯Á«¨sÆ À ¶vÀªiÀ ï || ²æÃªÀvìª À PÀ ë¸À A À ²æÃ±ÀA ²æÃzsg À AÀ ²æÃ¥ÀwA ºÀjªÀiï | G¥ÉÃAzÀA æ
D PÀ®±ÀzÀ ªÉÄÃ¯É §AUÁgÀ ¨É½î CxÀªÁ ©¢j£À ¥ÁvÀz æ ° À è §AUÁgÀ¢AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ
zÉÃªÀQÃ¸ÀÆ£ÀÄA ¥ÀætªÀiÁ«Ä ¥ÀæeÁ¥ÀwªÀiï || F ¸ÉÆÛÃvÀæ¢AzÀ ¸ÀÄÛw¹ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÄ®PÀëtªÁzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ «UÀæºÀªÀ£ÀÄß EqÀ¨ÉÃPÀÄ. ²æÃPÀÈµÀÚ£ÀÄ MAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ vÀ£Àß
¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ : ``¥ÀÅµÀÌgÁPÀë ¤ªÀÄUÉÆßÃçºÀA ªÀÄºÀvÀåeÁÕ£À¸ÁUÀgÉÃ | vÁæ» ªÀiÁA
¨Á¬ÄAiÀÄ°èlÄÖPÆ É ArgÀÄªÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¸À£ Û ª
À £ À ÄÀ ß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÉÊ¬ÄAzÀ
zÉÃªÀzÉÃªÉÃ±À ªÀÄºÁ¸ÀA¸ÁgÀ¸ÁUÀgÁvï ||’’ F ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¹ ¨É¼ÀV£ÀªÀgÉUÉ
E£ÉÆßAzÀÄ ¸À£ Û ª
À £ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÄÖvÁÛ ¥ÉÃæ ªÀÄ¢AzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄRªÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄwÛg¨ À ÃÉ PÀÄ. F
eÁUÀgÀ«zÀÄÝ, ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ°è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ºÀjªÁ¸ÀgÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É
«UÀº æ ª À £ À ÄÀ ß QëÃgÁ©üµÃÉ PÀ UÀAzsÀ zsÆ À ¥À ¢Ã¥À ¨sPÀ ÷ëÀ å ¨sÆ É ÃdåAiÀÄÄPÀÛ £ÉÊªÉÃzÀå ªÀÄºÁªÀÄAUÀ¼ÁgÀw
¨ÁæºäÀ t ¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄjUÉ ¨sÆ É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¹, ªÀv æ ªÀ £À ÄÀ ß ²æÃPÀÈµÀ¤
Ú UÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
VÃvÀ ªÁzÀå £ÀÈvÁå¢UÀ½AzÀ ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÇeÉ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É Czsð À gÁwæAiÀÄªÀgU É É ±ÁAw¸ÀÆPÀÛ
±Á¸ÀçU Û Aæ À xÀU¼ À ÄÀ VÃvÁ ¸Àº¸ À£æ À ÁªÀÄ ¥Á¥À«ªÉÆÃZÀ£¸ À ÆÉ ÃÛ vÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Ào£À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 6) ¨sÁzÀ¥
æ z
À ª
À iÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ¥ÀÅ£ÀB µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr zÉÃªÀQÃzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß vÀÈwÃAiÀiÁ - ¸ÀétðUËjÃ ªÀævÀ
¥ÀÇf¹ CªÀ¼À£ÀÄß ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ : C¢vÉÃ zÉÃªÀ-ªÀiÁvÀ¸ÀÛ÷éA UÀuÉÃ±ÀZÀvÀÄyðÃ : F ¢£ÀzÀ°è ²æÃUÀuÉÃ±À£À£ÀÄß ªÀÄtÄÚ, ¨É½î, §AUÁgÀ ªÀÄÄAvÁ-
¸Àªð À ¥Á¥À¥u æÀ Á²¤Ã | CvÀ¸ÁÛ÷A é ¥ÀÇd¬ÄµÁå«Ä ©üÃvÉÆÃ ¨sª À ¨ À AÀs iÀiÁzÀºª À iÀ ï || ¥ÀÇfvÁ zÀªÀÅUÀ½AzÀ ¤«ÄðvÀªÁzÀ «UÀæºÀzÀ°è ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀPÀ® «WÀßUÀ¼ÀÆ
vÀA
é AiÀÄxÁ zÉÃªÉÊB ¥À¸ æ £À Áß vÀA é ªÀgÁ£À£ÃÉ | ¥ÀÇfvÁ vÀA é ªÀÄAiÀiÁ ¨sPÀ ÁÛ÷å ¥À¸ æ ÁzÀA PÀÄgÀÄ zÀÆgÀ-ªÁUÀÄvÀÛªÉ. ZÀAzÉÆæÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ZÀvÀÄyðAiÀÄÄ¼Àî F ¢£ÀzÀ°è ZÀAzÀæ£À£ÀÄß
¸ÀÄªÀvæ ÃÉ || AiÀÄxÁ ¥ÀÅvÀAæ ºÀjA ®¨ÁÞ÷é ¥Áæ¥ÁÛ vÀAé ¤ªÀÈðwA ¥ÀÅgÁ | vÁªÉÄÃªÀ ¤ªÀÈðwA £ÉÆÃrzÀgÉ E®è¢gÀÄªÀ C¥ÀªÁzÀªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. D zÉÆÃµÀzÀ ¥ÀjºÁgÀPÁÌV ``¹AºÀB
zÉÃ« ¸ÀÄ¥ÀÅvÉÃæ zÀ±ð À AiÀÄ¸Àé ªÉÄÃ | ²æÃPÀÈµ¥ ÚÀ ÁæxðÀ £ÁªÀÄAvÀæ : ``CªÀvÁgÀ¸º À ¸ À ÁætÂ PÀgÆ É Ã¶ ªÀÄzsÄÀ ¸ÀÆzÀ£À ¥Àæ¸ÉÃ£ÀªÀÄªÀ¢üÃ-wìAºÉÆÃ eÁA§ªÀvÁ ºÀvBÀ | ¸ÀÄPÀÄªÀiÁgÀPÀ ªÀiÁ gÉÆÃ¢Ã¸Àª Û À ºÉåÃµÀB
| £À vÉÃ ¸ÀASÁåªv À ÁgÁuÁA PÀ²e Ñ ÁÓ£Áw ªÉÊ ¨sÄÀ « || zÉÃªÁ §æºÁäzAÀ iÉÆÃ ªÁç¦ ¸Àg é Æ À ¥ÀA ¸ÀåªÄÀ AvÀPBÀ ||’’ JA§ ±ÉÆèÃPÀªÀ£ÀÄß d¦¸À¨ÉÃPÀÄ.
£À «zÀÄ¸Àª Û À | CvÀ¸ÁÛ÷A é ¥ÀÇd¬ÄµÁå«Ä ªÀiÁvÀÄgÀÄvÀAì UÀ¸AÀ ¹Üvª À iÀ ï | ªÁAcvÀA PÀÄgÀÄ ªÉÄ IÄ¶¥ÀAZÀ«ÄÃ : gÀd¸ÀÄì ¤AvÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ F ¢£ÀzÀ°è IÄ¶UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃªÀ ¸ÀA¸ÁgÁwð¨sAÀ iÀiÁ¥ÀºÀ |’’ »ÃUÉ ¥Áæyð¹ ±ÀARzÀ°è ¥ÀÅµÀ¥ à ®Às ZÀAzÀ£-À ¸À»vÀªÁV
EzÀ j AzÀ gÀ d ¸À é ¯ É A iÀ i ÁUÀ Ä wÛ z À Ý PÁ®zÀ ° è ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è g À Ä ªÀ ¥ÁvÉ æ U À ¼ À ¸À à ± À ð
d®ªÀ£ÄÀ ß vÀÄA©¹ ²æÃPÀÈµÀz Ú ÃÉ ªÀ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀÈµÁÚWåÀ ðªÀÄAvÀæ : `èÁvÀB
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ §A¢gÀÄªÀ zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
72
«µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPª À v æÀ ÁgÀA¨sÀ : ¥Ëæµ¥ ×À z À ÁåA ¹vÉÃ ¥ÀPÃëÉ zÁéz± À ÁåA ±Àª æ t À A AiÀÄzÁ | vÀzÁgÀ¨åÀs vÀ£äA
À vÉöæ ÊB PÀÄgÁåzÁÝ÷z
é ±
À © À Bü PÀªæ iÀ Ávï | CxÀªÇÉ ÃzÁå¥£ À ÃÉ PÁ¯ÉÃ vÀ¥ð À tA ¸ÀP® À A ZÀgÃÉ vï ||
ªÀv
æ AÀ PÁAiÀÄðA ªÀiÁUÀð²ÃµÉÃðçxÀªÁ £ÀÈ¥À || KPÀz± À ÁåªÄÀ Ä¥Àª¸ À ÃÉ vï ¥Àw æ ¥ÀPA ëÀ ZÀ ¥Àªð À tÂ MAzÉÆAzÀÄ G¥ÀªÁ¸Àz° À A
è iÀÄÆ UÀgÄÀ qÀzéd Às £ÁªÀÄPÀ£ÁzÀ £ÁgÁAiÀÄt£À£ÄÀ ß ¨sQÀ ¬ Û ÄAzÀ
| ±Àª
æ u À ÃÉ ZÀ vÀxÆ É Ã¥ÉÇÃµÀå ¥ÀÇdAiÉÄÃzÀÎgÄÀ qÀzd éüÀ ªÀiï || (¨s« À µÉÆåÃvÀg Û À ¥ÀÅgÁt)|| ªÀiÁ¹ ¥ÀÇf¹, PÉÃ±ÀªÁ¢ vÀvz ÛÀ ÝÉÃªÀvÁ zÁéz± À £
À ÁªÀÄUÀ½AzÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÁzÀ¥ æ z À ÃÉ ±ÀÄPÉÃè ±Àª æ u À ÃÉ £À AiÀÄÄvÁ AiÀÄ¢ | KPÁzÀ²Ã vÀzÁ UÁæºåÀ A ªÀv æ A
À ªÀµÁðvÀäPA À «µÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPÀ zÉÃªÀvUÉ ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ð
À t
±ÀÄ¨sª À iÀ ï || ¥ÁægAÀ ¨s¢ À ªÀ¸ÃÉ ¥Áæ¥ÃÛÉ ¸À¹ é ª Û ÁZÀ£¥ À ÇÀ ªÀðPÀªiÀ ï | ¸ÀAPÀ®A à «¢üªv À ÄÀ ÌAiÀiÁðzÀçév-À
1) ±ÀÄPÀz è Áéz² À Ã - PÉÃ±ÀªÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B PÉÃ±ÀªAÀ vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä.... (12 £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ),
ªÀiÁªÀvg ìÀ AÀ PÀª
æ iÀ Ávï || ªÀiÁUÀð²ÃµÉðÃçxÀªÁ PÀÄAiÀiÁðzÉÃPÁzÀ±ÁåA ¹vÉÃ ±ÀÄ¨sÃÉ | »Ã£ÁAiÀiÁA
zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B zÁªÉÆÃzÀgAÀ vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä.... (12 £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ), 2) PÀÈµz ÚÀ Áéz² À Ã
«µÀ¨ Ú ÃÉs £Á¦ ªÀv æ ªÀ ÄÉ ÃvÀvª ìÀ iÀ ÁZÀgÃÉ vï||’’ ¨sÁzÀ¥ æ z À ªÀ iÀ Á¸À ±ÀÄPÀ¥ è PÀ z ëÀ ° À è KPÁzÀ²Ã CxÀªÁ - ¸ÀAPÀµð À uÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀAPÀµð À tA vÀ¥ð À .... ²æÃPÀÈµÁÚAiÀÄ £ÀªÄÀ B ²æÃPÀÈµÀAÚ vÀ¥ð À .... (12
zÁéz² À Ã ¢£Àz° À è ±Àª æ t À £ÀPv ëÀ ªæÀ ÅÀ §AzÁUÀ «µÀÄ¦ Ú Ãæ vÀåxð À ªÁV «µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPª À v æÀ ª À £ À ÄÀ ß DgÀA- £ÁªÀÄUÀ¼ÄÀ ), 3) ¥ËtÂðªÀiÁ - 1) «zÀª ü ÃÉ £ÀªÄÀ B «zÀÄü A vÀ¥ð À ...., 2) ±À²£ÉÃ £ÀªÄÀ B ±À²£ÀA
©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£Àz° À è ±Àª æ u À Á£ÀPv ëÀ ª
æÀ ÅÀ §gÀÄªÀ ¸ÀA¨sª À « À ®è¢zÀÝgÆ À vÀ¥ð À ...., 3) ±À±ÁAPÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ±À±ÁAPÀA vÀ¥ð À ...., 4) ZÀAzÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B ZÀAzÀAæ vÀ¥ð À ....,
«µÀÄ¥ Ú A À ZÀPª À væÀ ªÀ £ À ÄÀ ß DgÀA©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁUÀð²gÀªiÀ Á¸À ±ÀÄPÀè¥ÀPÀë KPÁzÀ²Ã 5) ¸ÉÆÃªÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÉÆÃªÀÄA vÀ¥ð À ...., 6) GqÀÄ¥ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B GqÀÄ¥ÀA vÀ¥ð À ....,
¢£Àz° À è DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£Àz° À è ±Àª æ u À Á£ÀPv ëÀ ªæÀ ÅÀ §gÀÄªÀ 7) CªÀÄÈvÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B CªÀÄÈvÀA vÀ¥ð À ...., 8) ªÀÄ£ÉÆÃºÀgÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÀÄ£ÉÆÃºÀgA À
¸ÀA¨sª À « À ®è¢zÀÝgÆ À «µÀÄ¥ Ú A À ZÀPªÀ v æÀ ª À £
À ÄÀ ß DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. vÀ¥ð À ...., 9) ¥ÁªÀ£ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÁªÀ£AÀ ...., 10) »ªÀÄPÀÈvÉÃ £ÀªÄÀ B »ªÀÄPÀÈvÀA vÀ¥ð À ....,
11) ¤±ÁPÀÈvÉÃ £ÀªÄÀ B ¤±ÁPÀÈvÀA vÀ¥ð À ...., 12) ¢Ã¥ÀåªiÀ Á£ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¢Ã¥ÀåªiÀ Á£ÀA
3) ²æÃ«µÀÄ¥
Ú AÀ ZÀPª
À v
æÀ À ªÀÄvÀÄÛ CWÀåð : vÀ¥ð À ...., 4) CªÀiÁªÁ¸Áå - 1) ªÀÄ»ÃzÀg ü ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÀÄ»ÃzÀg ü AÀ vÀ¥ð À ...., 2) dUÀ£ÁßxÁAiÀÄ
²æÃ«µÀÄ¦ Ú Ãæ vÀåxð À ªÁV ¥Àwæ wAUÀ½£À°è 5 G¥ÀªÁ¸ÀU¼ À AÀ vÉ 12 wAUÀ¼ÄÀ DZÀj¸ÀÄªÀ £ÀªÄÀ B dUÀ£ÁßxÀA vÀ¥ð À ...., 3) zÉÃªÉÃAzÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B zÉÃªÉÃAzÀAæ vÀ¥ð À ...., 6) UÀzÁ¥ÁtAiÉÄÃ
ªÀvæ ªÀ ÅÀ «µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPª À v æÀ ª
À ÅÀ . «µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPÀ ¤tðAiÀÄ : ``¥ÉÇÃæ µÀ¥ × z À ÁåA ¹vÉÃ ¥ÀPÃëÉ zÁéz± À ÁåA £ÀªÄÀ B UÀzÁ¥ÁtÂA vÀ¥ð À ...., 7) ¸ÀÄgÀ«ÄÃqsÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀÄgÀ«ÄÃqsAÀ vÀ¥ð À ...., 8) ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£ÁAiÀÄ
±Àª
æ t À A AiÀÄzÁ | vÀzÁgÀ¨åÀs ªÀv æ A À PÁAiÀÄðA ªÀiÁUÀð²ÃµÉÃðçxÀªÁ £ÀÈ¥À || KPÁzÀ±Áå- £ÀªÀÄB ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£ÁA vÀ¥Àð...., 9) ZÁªÀðAUÁAiÀÄ £ÀªÀÄB ZÁªÁðAUÀA vÀ¥Àð....,
ªÀÄÄ¥Àª¸ À ÃÉ vï ¥Àw æ ¥ÀPAëÀ ZÀ ¥Àªð À tÂ | ±Àª æ u
À ÃÉ ZÀ vÀxÆ É Ã¥ÉÇÃµÀå ¥ÀÇdAiÉÄÃzÀÎgÄÀ qÀzd éÀs ªÀiï| 10) ZÀP¥ æÀ ÁtAiÉÄÃ £ÀªÄÀ B ZÀP¥ æÀ ÁtÂA vÀ¥ð À ...., 11) ¸ÀÄgÀ«ÄvÁæAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¸ÀÄgÀ«ÄvÀA æ
(¨s« À µÀåvÄÀ g à Át) ªÀiÁ¹ ¨sÁzÀ¥ æ z
À ÃÉ ±ÀÄPÉÃè ±Àª æ uÀ ÃÉ £À AiÀÄÄvÁ AiÀÄ¢ | KPÁzÀ²Ã vÀzÁ UÁæºåÀ A vÀ¥ð À ...., 12) ÇÀÄgÁAvÀPÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ÇÀÄgÀA vÀ¥ð À ...., 5) ±Àª æ u À Á - 1) ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃ-
ªÀævÀA ªÀgÁëvÀäPÀA ±ÀÄ¨sÀA || ¥ÁægÀA¨sÀ¢ªÀ¸ÉÃ ¥Áæ¥ÉÛÃ ¸Àé¹ÛªÁZÀ£À¥ÀÇªÀðPÀA | ¸ÀAPÀ®àA vÀª
Û iÀ ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀª Û ÄÀ A vÀ¥ð À ...., 2) ±ÁYÎðzÀ¤ ü £é ÃÉ £ÀªÄÀ B ±ÁYÎðzÀ¤ ü £é AÀ vÀ¥ð À ....,
«¢üªv À ÄÀ ÌAiÀiÁðzÀéçvª À iÀ ÁªÀvg ìÀ AÀ PÀª æ iÀ Ávï || ªÀiÁUÀð²ÃµÉðÃçxÀªÁ PÀÄAiÀiÁðzÉÃPÁzÀ±ÁåA 3) UÀgÄÀ qÀze éüÀ ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B, UÀgÄÀ qÀzd éüÀ A vÀ¥ð À ...., 4) C£ÀAvÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B C£ÀAvÀA vÀ¥ð À ....,
¹vÉÃ ±ÀÄ¨sÃÉ | »Ã£ÁAiÀiÁA «µÀ¨ Ú ÃÉs £Á¦ ªÀvæ ª À ÄÉ ÃvÀvª
ìÀ iÀ ÁZÀgÃÉ vï || 5) UÉÆÃªÀzð üÀ £ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B UÉÆÃªÀzð üÀ £ÀA vÀ¥ð À ...., 6) ¥ÀÅAqÀjÃPÁPÁëAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¥ÀÅAqÀjÃPÀA
vÀ¥ð À ...., 7) ¤vÁåAiÀÄ £ÀªÄÀ B ¤vÀåA vÀ¥ð À ...., 8) ªÉÃzÀU¨ À Ás ðAiÀÄ £ÀªÄÀ B ªÉÃzÀU¨ À ð Às A
¨sÁzÀ¥ æ z À ªÀ iÀ Á¸À ±ÀÄPÀ¥ è PÀ z
ëÀ ° À è zÁéz² À Ã ¢£Àz° À è ±Àª æ u À Á£ÀPª ëÀ ÅÀ §AzÁUÀ «µÀÄ¦ Ú Ãæ vÀåxðÀ - vÀ¥ð À ...., 9) AiÀÄdÕ¥ÅÀ gÀÄµÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B AiÀÄdÕ¥ÅÀ gÀÄµÀA vÀ¥ð À ...., 10) ¸ÀÄ§æºäu À ÁåAiÀÄ £ÀªÄÀ B
ªÁV «µÀÄ¥ Ú A À ZÀPª À v æÀ ª
À £ À ÄÀ ß DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁUÀð²gÀªiÀ Á¸À ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¸ÀÄ§æºäÀtåA vÀ¥ð À ...., 11) dAiÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B dAiÀÄA vÀ¥ð À ...., 12) ±ËgÀAiÉÄÃ £ÀªÄÀ B
¢£Àz° À è DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁUÀð²gÀ ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ KPÁzÀ²Ã ¢£Àz° À è ±Àª
æ u
À Á£ÀPv ëÀ ªæÀ ÅÀ §gÀÄªÀ ±ËjA vÀ¥ð À AiÀiÁð«Ä.
¸ÀA¨sª
À «À ®è¢zÀÝgÆ À «µÀÄ¥ Ú AÀ ZÀPª À væÀ ª
À £À ÄÀ ß DgÀA©ü¸§ À ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ wAUÀ½£À°è ±ÀÄPÀ¥ è PÀ ëÀ
KPÁzÀ²Ã ¥ÀÇtÂðªÀiÁ PÀÈµÀ¥ Ú PÀ K ëÀ PÁzÀ²Ã ±Àª æ uÀ Á£ÀPv ëÀ ,æÀ CªÀiÁªÁ¸Éå »ÃUÉ 5 ¢£ÀU¼ À °À è5 ªÁªÀÄ£ÀdAiÀÄAwÃ : ¨sÁzÀ¥æ z À À ±ÀÄPÀè zÁéz²
À Ã ¢£Àz° À è £À¢Ã¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è ¸Áß£ÀªiÀ Ár,
G¥ÉÇÃµÀuU É ¼À AÀ vÉ MAzÀÄ ªÀµð À zÀ°è 60 G¥ÉÇÃµÀuU É ¼À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ DgÀA¨sPÀ Á®- ¸À Ä ªÀ t ð«UÀ æ º À z À ° è ªÁªÀ Ä £À zÉ Ã ªÀ g À £ À Ä ß ``zÉ Ã ªÉ Ã ±À é g ÁAiÀ Ä zÉ Ã ªÁAiÀ Ä
zÀ°è ¥ÀÅuÁåºª À ÁZÀ£ª À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr UÀÄgÀÄzÉÃªÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Áæyð¹ DgÀA©ü¸¨ À ÃÉ PÀÄ. vÀ¥ð À tA : zÉÃªÀ¸ÀA¨sÀÆwPÁjuÉÂÃ | ¥Àæ¨sÀªÉÃ ¸ÀªÀðzÉÃªÁ£ÁA ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄB ||’’
KPÁzÀ±ÁåA ¹vÉÃ ¥ÀPÃëÉ PÀÈvÉÆÃé ¥ÉÇÃµÀåA vÀ£Æ À zÀãªÀ | vÀ¥ð À tA vÀvæÀ PÀvð À ªÀåA ªÀÄAvÉöæ Ê- JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥ÀÇf¹, ``£ÀªÀÄ¸ÉÛÃ ¥ÀzÀä£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÀÄ¸ÉÛÃ d®±Á¬Ä£ÉÃ |
zÁéðzÀ±© À Bü PÀª æ iÀ Ávï || KPÁzÀ±ÁåA vÀxÁ PÀÈµÉÃÚ vÀxÁ ¥Àªð À zÀA é iÉÄÃç¦ ZÀ | ±Àª æ u À ÃÉ ç¦ ZÀ vÀÄ¨sÀåªÀÄWÀåðA ¥ÀæAiÀÄZÁÒ«Ä ¨Á®ªÁªÀÄ£À-gÀÆ¦uÉÃ || £ÀªÀÄB ±ÁYÎðzsÀ£ÀÄ¨Áðt
73
¥ÁtAiÉÄÃ ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ | AiÀÄdÕ¨sÀÄPï¥sÀ®zÁvÉæÃ ZÀ ªÁªÀÄ£ÁAiÀÄ £ÀªÉÆÃ £ÀªÀÄB|| ¦vÀÈ«£À ªÀÄÈvÀwy C®è¢zÀÝgÆ À ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. D ¢£ÀU¼ À °À è ªÉÄÃ®ÌAqÀ
F ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄµÀÖ wy£ÀPv ëÀ Áæ¢UÀ¼ÄÀ ¨ÁzsPÀ ª À ÁUÀ¯ÁgÀªÅÀ . ZÀvÄÀ zÀð²Ã ¢£Àz° À è ªÀÄÈwºÉÆA¢zÀªj À UÉ
«µÀÄÚ¥ÀjªÀvÀð£ÉÆÃvÀìªÀ : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀAzsÁåPÁ®zÀ°è «µÀÄÚªÀ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ZÀvÀÄzÀð²AiÀÄ°è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. D ¢£À ±À¸ÀÛçºÀvÀgÁzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ
``ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ dUÀ£ÁßxÀ ¥Áæ¥ÉÇÛÃçAiÀÄA zÁézÀ²Ã vÀªÀ | ¥Á±ÉéÃð£À ¥ÀjªÀvÀð¸Àé ¸ÀÄRA ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀÄtÂª Ú ÄÉ AiÀÄ°è ªÀÄÈvÀgÁzÀªg À U
É É ºÀÄtÂª Ú ÄÉ AiÀÄ°è ªÀÄºÁ®AiÀÄ
¸Àé¦» ªÀiÁzsÀªÀ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀPª ëÀ ÃÉ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀjUÀÆ ZÀvÄÀ zÀð²AiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¥l À ª Ö j À UÀÆ CµÀ« Ö ÄÃ, zÁzÀ² é Ã
CªÀiÁªÁ¸Áå, ªÀÄºÁ¨sg À tÀ ÃÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ C¤¶zÀÞ¢£ÀU¼ À °À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
QëÃgÀªÀævÀ¸ÀAPÀ®à : F ¢£Àz° À è zÀ¢ª ü væÀ ªÀ £ À ÄÀ ß zÉÃªÀjUÉ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ zÀ¢z
ü Á£Àª£
À ÄÀ ß ªÀÄºÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ ° À è ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÀÝgÉ D²é£± À ÄÀ PÀè ¥ÀAZÀ«ÄÃªÀgU É ,É DUÀ®Æ ¸ÁzsåÀ ªÁUÀ¢zÁÝUÀ
ªÀiÁr QëÃgÀªv æÀ ª
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAPÀ°¸
à ¨
À ÃÉ PÀÄ. zÀ¢ª ü væÀ zÀ ° À è ªÉÆ¸Àj£À «PÁgÀªÁzÀ ªÀÄfÓUÉ ªÀÄÄAvÁ- ÀiÀiÁªÀzöéÀ È²ÑPz À ± À ð À £ÀA’ JAzÀÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÀÄ¯ÁªÀiÁ¸Àz° À è »AzÉ ºÉÃ½zÀ CµÀ« Ö ÄÃ,
zÀªÅÀ UÀ½UÉ zÉÆÃµÀ«®è, CzÀgAÀ vÉ QëÃgÀªv æÀ zÀ ° À è ºÁ°£À «PÁgÀªÁzÀ ªÉÆ¸ÀgÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ - zÁéz² À Ã ¨sg À t À ÃÂ , ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àªð À ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ±ÁæzÞÀ ª£ À ÄÀ ß
UÀ½UÉ zÉÆÃµÀ«®è. ºÁ°¤AzÀ ¥ÀPéÀªÁzÀ ¥ÁAiÀÄ¸À ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ½UÉ zÉÆÃµÀªÅÀ AlÄ. ¸À¦AqÀPª À ÁVAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉÃ ¢£Àz° À è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ ±ÁæzÁÞAUÀ
¨sÁzÀ¥æ zÀ À ±ÀÄzÀÞ zÁéz² À ¬ÄAzÀ D²é£À ±ÀÄzÀÞ zÀ±« À ÄAiÀÄªÀgU É É QëÃgÀªv
æÀ .À w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß ªÀÄgÀÄ¢£Àz° À Aè iÉÄÃ ¥ÁævBÀ ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£QÀ ÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV CxÀªÁ
¨sÁzÀæ¥ÀzÀ ±ÀÄzÀÞ¥ÀÇtÂðªÀiÁ ¥ÉÇæÃµÀ×¥À¢ ±ÁæzÀÞ : F ¢£ÀzÀ°è ¥ÉÇæÃµÀ×¥À¢Ã±ÁæzÀÞªÀÅ C£ÀAvÀgz À ° À è §æºäÀ AiÀÄeÁÕAUÀ vÀ¥ð À tQÌAvÀ ¥Àv æ åÉ ÃPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÁqÀå ¥ÀAZÀ«ÄÃ
ªÀ Ä ÄRå. F ±Áæ z À Þ zÀ ° è ¥À æ ¦ vÁªÀ Ä ºÀ j VAvÀ »A¢gÀ Ä ªÀ CªÀ g À ¦vÀ È ¦vÁªÀ Ä ºÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¢£ÀU¼ À ° À è DgÀA©ü¹ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄªÀgU É É ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ DAiÀiÁ ¢£Àz° À A è iÉÄÃ
¥Àæ¦vÁªÀÄºÀgÀ£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ ¸À¦AqÀPÀ±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÁæºäÀt«¸Àdð£ÉAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉÃ ¢£Àz° À è ªÀiÁqÀ-
vÀPÌÀªg À ÄÀ ¥ÀwßAiÀÄÄ §»µÉA × iÀiÁzÀgÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¥ÁPÁgÀA¨sª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É §»µÉA × iÀiÁzÀgÉ
ªÀÄºÁ®AiÀÄ ¤tðAiÀÄ : ¸Àªð À ¦vÀÈUÀ¼£ À ÄÀ ß GzÉÝÃ²¹ ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÁæzÞÀ ªÅÀ ªÀÄºÁ®AiÀÄ- CAzÉÃ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÅvÀ¤ æ ®èzÀ «zsª À AÉ iÀÄÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀAPÀ®àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr ¨ÁæºäÀ tjAzÀ
ªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É ±ÀQAÛ iÀÄÄ¼Àªî g À ÄÀ F ªÀÄºÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ °À è ¥Àw æ ¥Àw¤ Û AzÀ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄªÀgV É £À ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁPÁgÀA¨sÁ£ÀAvÀgÀ CªÀ¼ÀÄ §»µÉ×AiÀiÁzÀgÉ D «zsÀªÉAiÀÄÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè wyUÀ¼° À è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. C±ÀPg ÛÀ ÁzÀªg À ÄÀ ¸ÀAPÀ®-à ªÀ£ÄÀ ß ¨ÁæºäÀtgÉÃ ªÀiÁr ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀ¯ÃÉ §»µÉA × iÀiÁzÀgÉ ¤°è¸¨ À ÃÉ PÀÄ.
¥ÀAZÀ«ÄÃ µÀ¶Ã× CµÀ« Ö ÄÃ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±« À ÄÃ F wyUÀ¼° À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ wy¬ÄAzÀ ªÀiÁvÁ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ ¸ÀvÛÀ ªÀµð À zÀ°è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . ¨sÁzÀ¥ æ zÀ À C¢üPÀ §AzÁUÀ
DgÀA©ü¹ KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄªÀgU É É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀg° À A
è iÀÄÆ ±ÀQ¬ Û Ä®è- C¢üPÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ zsÀªÀÄð¹AzsÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÉÃ½zÉ.
zÀªgÀ ÄÀ ¤¶zÀÞª® À z
è À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ É AzÀÄ ¢£Àz° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥Àw æ ¥Àw¤ Û AzÀ CªÀiÁªÁ¸Éå- C¢üPª À iÀ Á¸Àz° À A è iÀÄÆ, ±ÀÄzÀÞªiÀ Á¸Àz° À A è iÀÄÆ JgÀqÄÀ ¸À® ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª° À Ã-
AiÀÄªÀgU É É J¯Áè ¢£ÀU¼ À ° À è ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ZÀvÄÀ zÀð²Ã¢£Àz° À A è iÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÀAZÀ«ÄÃ PÁgÀgÀ ¹zÁÞAvÀ. ªÀÄºÁ®AiÀÄ¥ÀPz ëÀ °
À è vÀAzÉ, vÁ¬Ä PÁ®±ÁæzÞÀ ªÅÀ §AzÁUÀ ªÀÄÈvÀwyAiÀÄ°è
ªÉÆzÀ¯ÁzÀ wy¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ZÀvÄÀ zÀð²ÃwyAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . MAzÉÃ PÁ®±ÁæzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ wyAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¤AiÀÄªÀÄ
¢£Àz° À è ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ¥Àw æ ¥ÀzÁ µÀ¶Ã× KPÁzÀ²Ã ZÀvÄÀ zÀð²Ã ±ÀÄPÀª æ ÁgÀ d£ÀävÁgÁUÀ¼° À è MAzÉÃ ¢£À ªÀÄºÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªj À UÉ ªÀiÁvÀ.æ ¥ÁqÀå, ¥ÀAZÀ«ÄÃ ªÀÄÄAvÁzÀ wyUÀ½AzÀ
gÉÆÃ»tÂÃ, gÉÃªÀwÃ, ªÀÄWÁ£ÀPv ëÀ U
æÀ ¼À °À è ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . PÉ®ªÀÅ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛU¼ À °À è »AzÉ CªÀiÁªÁ¸ÁåªÀgÉUÉ ªÀÄºÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ ¦vÀÈ«£À ªÀÄÈvÀwyAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®Ä
ºÉÃ½zÀ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¥ÀÛ«ÄÃ vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã, gÀ«ªÁgÀ PÀÄdªÁgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ PÁ®±ÁæzÞÀ ª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr, ¥ÀÅ£ÀB ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀ¢AzÀ CzÉÃ ¢£Àz° À A è iÉÄÃ ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ºÉÃ½zÉ. MAzÉÃ ¢£ÀzÀ°è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉÃ ¸À® ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ ¦vÀÈ±ÁæzÞÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß
ªÀÄÈvÀ wyAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ CªÀjUÉ KPÁzÀ²AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ ªÉÄÃ®ÌAqÀ CªÀiÁªÁ¸ÁåwyAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às §AzÀgÉ ¦vÀÈ±ÁæzÞÀ , ªÀÄºÁ®AiÀÄ±ÁæzÞÀ
wy, £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀPÀgÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÉÄÃ®ÌAqÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±ð À ±ÁæzÞÀ U¼ À £À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀU½ À AzÀ PÀª æ ÄÀ ªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CªÀiÁªÁ¸ÉåAiÀÄ°è
¢£ÀU¼ À £ À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¢£Àz° À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÉÃ ¢£Àz° À è ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ- ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄºÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr,
ªÀªgÀ ÄÀ CµÀ« Ö ÄÃ zÁéz² À Ã CªÀiÁªÁ¸Áå wyUÀ¼ÄÀ , ¨sg À t
À ÃÂ £ÀPvëÀ æÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆUÀU¼ À ° À è zÀ±ð À ±ÁæzÞÀ ª£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ¥ÁPÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
74
ªÀÄºÁ¨sÀgÀtÂÃ ±ÁæzÀÞ : F ±ÁæzÀÞ¢AzÀ UÀAiÀiÁ±ÁæzÀÞ¥sÀ®ªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. - ¥ÁæxÀð£ÁªÀÄAvÀæ -
ªÀÄWÁ ±ÁæzÀÞ : F ±ÁæzÀÞªÀÅ ¤vÀåªÁzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀðgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ «µÀÄÚgÀÆ¦Ã ¸ÀºÀ¸ÁæA±ÀÄB ¸ÀªÀð¥Á¥À¥ÀæuÁ±À£ÀB |
¦vÀÈUÀ½UÉ CPÀëAiÀÄvÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C¥ÀÇ¥Á£Àß¥ÀæzÁ£ÉÃ£À ªÀÄªÀÄ ¥Á¥ÀA ªÀå¥ÉÇÃºÀvÀÄ ||
C¢üPª
À iÀ Á¸À ªÀÄºÀvéÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥s®
À £ÁgÁAiÀÄt dUÀ¢âÃd ¨sÁ¸ÀÌgÀ¥ÀæwgÀÆ¥ÀPÀ |
ªÀævÉÃ£Á£ÉÃ£À ¥ÀÅvÁæA±ÀÑ ¸ÀA¥ÀzÀA ZÁ¦ ªÀzsÀðAiÀÄ ||
F ªÀ µ À ð D²é Ã dªÀ i Á¸À ª À Å C¢ü P À ª À i Á¸À ª ÁVzÉ . ZÁAzÉ Æ æ Ã ªÀ i Á¸É Æ Ã
AiÀÄ¸Àå ºÀ¸ÉÛÃ UÀzÁ ZÀPÉæÃ UÀgÀÄqÉÆÃ AiÀÄ¸Àå ªÁºÀ£ÀB |
ºÀå¸ÀAPÁæAvÉÆÃ ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀB ¥ÀæQÃwðvÀB | - ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛªÀ½AiÀÄ ªÁPÀåzÀAvÉ
AiÀiÁªÀ ZÁAzÀæªÀiÁ¸ÀzÀ°è MAzÀÆ ¸ÀAPÀæªÀÄtªÀÇ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CzÀPÉÌ ±ÀARA PÀgÀvÀ¯ÉÃ AiÀÄ¸Àå ¸À ªÉÄÃ «µÀÄÚB ¥Àæ¹ÃzÀvÀÄ ||
C¢üPÀªÀiÁ¸À CxÀªÁ ªÀÄ®ªÀiÁ¸À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄgÀÆ¦ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀÄ PÀ¯ÁPÁµÁ×¢gÀÆ¥ÉÃt ¤ªÉÄÃµÀWÀnPÁ¢£Á |
F ªÀiÁ¸ÀzÀ ¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄªÀiÁ¸À JAzÀÆ, C£ÉÃPÀ AiÉÆÃ ªÀAZÀAiÀÄw ¨sÀÆvÁ¤ vÀ¸ÉäöÊ PÁ¯ÁvÀä£ÉÃ £ÀªÀÄB ||
ªÀÄAUÀ¼ÀPÁAiÀÄðUÀ½UÉ ¤¶zÀÞªÁzÀ F ªÀiÁ¸ÀªÀÅ ªÀÄ®ªÀiÁ¸ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæªÀÄAiÀÄA zÉÃ±ÀB PÁ®¥ÀªÉÇÃð ¢éeÉÆÃ ºÀjB |
ªÀÄÆªÀvÀÆägÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä §gÀÄªÀ C¢üPÀ ªÀiÁ¸ÀzÀ°è DZÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÈyéÃ¸ÀªÀÄ«ÄzÀA zÁ£ÀA UÀÈºÁt ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ ||
«²µÀÖªÀævÀUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ zÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¥sÀ®- 1) G¥ÀªÁ¸À ªÀævÀ, KPÀ ªÀÄ¯Á£ÁA ZÀ «±ÀÄzÀÞ÷åxÀðA ¥Á¥À¥Àæ±ÀªÀÄ£ÁAiÀÄ ZÀ |
¨sÀÄPÀÛ, £ÀPÀÛ¨sÉÆÃd£À, CAiÀiÁavÀ, zsÁgÀt¥ÁgÀt F ¥ÀæPÁgÀ LzÀÄ ªÀævÀUÀ¼À°è ¥ÀÅvÀæ¥ËvÁæ©üªÀÈzÀÞ÷åxÀðA vÀªÀ zÁ¸Áå«Ä ¨sÁ¸ÀÌgÀ ||
MAzÉÆAzÀ£ÀÄß MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀÇwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀÅtå¥Áæ¦Û
EzÀA ¸ÉÆÃ¥À¸ÀÌgÀ vÀæAiÀÄ¹ÛçA±ÀzÀ¥ÀÇ¥ÀzÁ£ÀA ¸ÀzÀQëuÁPÀA ¸ÀvÁA§Æ®A ²æÃ
EzÉ. 2) MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwÃ¢£À vÁA§Æ®zÁ£À¢AzÀ ¸Ë¨sÁUÀå¥Áæ¦Û. 3)
¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt ªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ¦æÃwA PÁªÀÄAiÀÄªÀiÁ£ÀB
MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ¢£À zÉÃªÀgÀ ºÁUÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è CRAqÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À¢AzÀ
vÀÄ¨sÀåªÀÄºÀA ¸ÀA¥ÀæzÀzÉÃ £À ªÀÄªÀÄ || C£ÉÃ£À C¥ÀÇ¥ÀzÁ£ÉÃ£À ²æÃ¨sÁgÀwÃgÀªÀÄt
®Që÷ä¥Áæ¦Û. 4) ¥ÀæwÃ¢£À UÀAUÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÄºÁ£À¢UÀ¼À°è ¥ÁævÀB ¸Áß£À¢AzÀ
ªÀ Ä ÄRå¥Áæ u ÁAvÀ U À ð vÀ ²æ Ã ¥À Å gÀ Ä µÉ Æ ÃvÀ Û ª À Ä ¦æ Ã AiÀ Ä vÁA ¦æ Ã vÉ Æ Ã ¨s À ª À v À Ä ²æ Ã
¸ÀªÀð ¥Á¥À¤ªÀÈwÛ. 5) MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¢£À 33 C¥ÀÇ¥À (CwgÀ¸À) zÁ£À
PÀÈµÁÚ¥ÀðtªÀÄ¸ÀÄÛ JAzÀÄ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr PÀÈµÁÚ¥Àðt ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.
¢AzÀ C¤µÀ× ¤ªÀÈwÛ ¥ÀÇªÀðPÀ EµÁÖxÀð¹¢Þ. ¥Àæw¢£À zÁ£ÀPÉÆqÀ®Ä ±ÀQÛ E®è¢zÀÝgÉ,
wAUÀ¼À°è MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ C¢üPÀ ¨ÁUÀtªÀ£ÀÄß (33 C¥ÀÇ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁvÉæ 7) D²é£ª
À iÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
¸À»vÀªÁV) PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÁ£ÀPÉÌ ±ÀÄPÀè, PÀÈµÀÚ¥ÀPÀëzÀ zÁézÀ², ¥ËtÂðªÀiÁ, CªÀiÁªÁ¸Éå, D²é£À ±ÀÄPÀè ¥Àw
æ ¥ÀwÛ¤AzÀ £Àª«À ÄÃªÀgU É É ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ £Àªg À Áwæ J¤¸ÀÄvÀÛz.É
£ÀªÀ«Ä, ZÀvÀÄzÀð² wyUÀ¼ÀÄ, ªÉÊzsÀÈw, ªÀåwÃ¥ÁvÀ AiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ±ÉæÃµÀ×.
D ¥ÀÇeÉUÉ CAUÀªÁV ºÉÆÃªÀÄ ¸Àªð À ªÀÄÆ¯Á¢¸ÀZÁÒ¸ÀÛç¥ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß
zÁ£À ¸ÀAPÀ®à - DZÀªÀÄå, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå, zÉÃ±ÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð KªÀA UÀÄt ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀZÁÒ¸ÀÛç UÀæAxÀ¥ÁgÁAiÀÄt ªÀiÁqÀ®Ä C±ÀPÀÛgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀ zÁégÁ ªÀiÁr¸À
«±É Ã µÀ t «²µÁÖ A iÀ i ÁA ±À Ä ¨s À w xË vÀ æ A iÀ Ä Bwæ A ±À v ï PÉ Æ Ãn zÉ Ã ªÀ v ÁAvÀ U À ð vÀ ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÁqÀå, vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥ÀÛ«ÄÃ, CxÀªÁ CµÀÖ«ÄÃ DgÀA©ü¹ £ÀªÀ«ÄÃ
¨sÁgÀwÃgÀªÀÄtªÀÄÄRå¥ÁæuÁAvÀUÀðvÀ ²æÃ«µÀÄÚgÀÆ¦¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ¥ÉæÃgÀtAiÀiÁ
¢£ÀzÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è ªÀÄAvÀæd¥À ¸Áß£À zÁ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ
¥ÀÅgÀÄµÉÆÃvÀÛªÀÄ¦æÃvÀåxÀðA .............. CªÀÄÄPÀ UÉÆÃvÀæ¸Àå ............ CªÀÄÄPÀ ±ÀªÀÄðtB
MAzÉÆAzÀÄ C£ÀAvÀ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. E°è vÀÈwÃAiÀiÁ, ¥ÀAZÀ«ÄÃ, ¸À¥ÀÛ«ÄÃ
ªÀÄªÀÄ zsÀªÀÄð-CxÀð-PÁªÀÄ-ªÉÆÃPÀë¥Áæ¥ÀÛ÷åxÀðA, eÁÕ£À-¨sÀQÛ-ªÉÊgÁUÀå¹zÀÜ÷åxÀðA
¢£ÀUÀ½AzÀ DgÀA©ü¹, ¸À¥ÀÛgÁvÀæ, ¥ÀAZÀgÁvÀæ GvÀìªÀ JAzÀÄ CxÀªÁ CµÀÖ«ÄÃ, £ÀªÀ«ÄÃ,
¤T®¥Á¥ÀPÀëAiÀÄ±ÀªÀÄ£À¥ÀÇªÀðPÀ ¥ÀÅvÀ- æ ¥ËvÀ-
æ zsÀ£À-zsÁ£Àå-PÉëÃªÀÄ-¸ÀªÀÄÈ¢Þ-¯ÉÆÃPÀzÀéAiÀÄ
¸ÀÄRºÉÃvÀÄ, ¨sÀÆzÁ£À ¥sÀ®¥Áæ¥ÉÛöÊ C¥ÀÇ¥ÀczÀæ¸ÀªÀÄ¸ÀARåªÀµÀð¸ÀºÀ¸ÁæªÀ¢ü¸Àé¯ÉÆÃðPÀ zÀ±À«ÄÃ F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯ÁèzÀgÀÆ wægÁvÉÆæÃvÀìªÀ JAzÀÄ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ,
¤ªÁ¸Á¢¥sÀ®¹zÀÜ÷åxÀðA ªÀÄ®ªÀiÁ¸À¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ vÀæAiÀÄBwæA±Àvï C¥ÀÇ¥ÀzÁ£ÀªÀÄºÀA d¥À , ºÉ Æ ÃªÀ Ä , ¥ÁgÁAiÀ Ä uÁ¢UÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ® Ä C±À P À Û £ ÁzÀ ° è ¨Áæ º À ä t jAzÀ
PÀjµÉåÃ || JAzÀÄ ¸ÀAPÀ®à ªÀiÁr, AiÉÆÃUÀå ¨ÁæºÀätjUÉ C¥ÀÇ¥À zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ, DZÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. DZÁgÀzA À vÉ £Àªg À Áwæ GvÀª
ì z
À °
À è ²æÃªÉÃAPÀmÃÉ ±ÀªiÀ ÁºÁvÀäöå,
¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀÅgÁtªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ.
75
¸Àg¸ À w
éÀ Ã ¸ÁÜ¥£ À É ªÀÄvÀÄÛ «¸Àdð£É : ``ªÀÄÆ¯ÉÃ vÀÄ ¸ÁÜ¥A À iÉÄÃzÉÝÃ«ÃA ¥ÀÇªÁðµÁqsÁ¸ÀÄ zÉÃªÀ¥wæ À µÁ×¢UÀ¼£
À Æ
À ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ . F ¢£Àz°
À è gÁdjUÉ ¥ÀmÁÖ©µ
ü ÃÉ PÀª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÀÇd£ÀªÀiï | GvÀÛgÁ¸ÀÄ §°A zÀzÁåvï ±ÀæªÀuÉÃ vÀÄ «¸ÀdðAiÉÄÃvï || ªÀÄÆ¯ÁzË ªÀÄzsd
éÀ AiÀÄAw ºÁUÀÄ §ÄzÀÞdAiÀÄAw : EzÉÃ ¢£Àz°À è ²æÃªÀÄzüÁZ
é ÁAiÀÄðgÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄzÀÞzÃÉ ªÀgÀ
¸ÁÜ¥A À iÉÄÃzÉÝÃ«ÃA ±Àª æ uÀ ÁAvÉÃ «¸ÀgÓÀAiÉÄÃvï || («µÀÄw Ú ÃyÃðAiÀÄA) ªÀÄÆ¯Á£ÀPv ëÀ z æÀ ° À è dAiÀÄAw. DzÀÝjAzÀ ªÀÄzsÁZ é ÁAiÀÄðgÀ£ÄÀ ß «±ÉÃµÀªÁV ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀZÁÑ¸çÛÀUA æÀ xÀU¼ À £
À ÄÀ ß MAzÁV ¸ÉÃj¹ ¦ÃoÀz° À l
è ÄÖ D ¥ÀÅ¸ÀPÛ UÀ ¼
À °
À è ²æÃªÉÃzÀªÁå¸z À ÃÉ ªÀg£ À Æ À ß
¥Àg± À ÄÀ gÁªÀÄzÉÃªÀg£ À ÆÀ ßDªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, CµÀ¢ Ö PÁà®PÀgÀ ¸ÁÜ£z À °À è ¨ÁzÀj eÉÊ«Ä¤ ¢éz®
À ªÀvæ À : C²éÃd ±ÀÄzÀÞ zÁéz²À ¬ÄAzÀ PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ zÀ±«
À ÄAiÀÄªÀgU
É É ¢éz®
À ªÀvæ .À
¸ÀÄªÀÄAvÀÄ ªÉÊ±ÀA¥ÁAiÀÄ£À D±Àägx À åÀ ¥ÉÊ® PÁ±ÀPÈÀ vÀì ß ¯ÉÆÃªÀÄ±À JA§ ²æÃªÉÃzÀªÁå¸g À À ²µÀågÄÀ - PÉÆÃeÁUÀgª À væ À AÀ : F ¢£À ¸ÀÆgÁå¸ª ÛÀ ÁzÀ£AÀ vÀgz À °
À è CQÌAiÀÄ gÁ²AiÀÄ°è ¥ÀzÁä¸£ À zÀ ° À è
UÀ¼£À ÄÀ ß DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ, ¸ÀZÁÒ¸ÁÛç©ª ü iÀ Á¤UÀ¼ÁzÀ §æºÁä¢ ¸ÀP® À zÉÃªÀvU É ¼
À £
À ÄÀ ß, ¸Àg¸À v éÀ Áå¢ ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß zsÁå£À ªÀiÁr `NA ®PÉ÷ë ä÷åöÊ £ÀªÄÀ B` JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ
¸ÀP®
À zÉÃªÀvÁ¹ÛçÃAiÀÄgÀ£Æ À ß ²æÃªÀÄzsÁZé ÁgÀågÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀP® À ¸ÀZÁÒ¸Àç¥ Û ª
æ À vÀ ð
À PÀgÁzÀ UÀÄgÀÄUÀ¼£ À ÆÀ ß ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ``£ÀªÀÄ¸ÉÛÃ ¸ÀªÀðzÉÃªÁ£ÁA ªÀgÀzÁç¹ ºÀj¦æAiÉÄÃ | AiÀiÁ
DªÁºÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D²é £ À ±À Ä PÀ è ¥ À P À ë z À ªÀ Ä Æ¯Á£À P À ë v À æ z À ° è DªÁºÀ £ É ªÀ Ä vÀ Ä Û UÀw¸À÷Û v é çà¥
À £À Áß£ÁA ¸Á ªÉÄÃ ¨sÆ À AiÀiÁvÀ÷Û zé Z
À ð À £Ávï || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅµÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß
DªÁºÀ £ ÁAUÀ ª ÁzÀ ¥À Ç eÉ A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ¥À Ç ªÁðµÁqs Á £À P À ë v À æ z À ° è ¸ÀªÀÄ¦ð¸À¨ÉÃPÀÄ. ``ZÀvÀÄzÀðAvÀ¸ª À iÀ ÁgÀÆqsÆ É Ã ªÀd¥ æ ÁtÂB ¥ÀÅgÀAzÀgBÀ | ±ÀaÃ¥Àw±ÀÑ zsÁåvª À ÇÉ åÃ
¸ÁªÀiÁ£Àå¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. GvÀÛgÁµÁqsÁ£ÀPÀëvÀæzÀ°è §°zÁ£À CAzÀgÉ «±ÉÃµÀ £Á£Á¨sg À tÀ ¨sÆÀ ¶vÀB ||’’ JAzÀÄ EAzÀæ£À£ÀÄß zsÁå£ÀªÀiÁr CQÌAiÀÄ gÁ²AiÀÄ°è ÈAzÁæAiÀÄ
£ÉÊªÉÃzÀå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀAeÉ «±ÉÃµÀªÁV ¸Àé¹ÛªÁZÀ£Á¢UÀ¼À£ÀÄß ªÉÃzÀªÁå¸À £ÀªÄÀ B` JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÀ¥ÇÀ eÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr. ``«avÉöæ ÊgÁªÀv¸ À ÁÜAiÀÄ
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀæªÀuÁ£ÀPÀëvÀæzÀ°è «¸Àdð£ÁAUÀªÁzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¨sÁ¸Àv é ÄÀ Ì°±À¥ÁtAiÉÄÃ | ¥Ë¯ÉÆÃªÀiÁå°AVvÁAUÁAiÀÄ ¸Àº¸ À ÁæPÁëAiÀÄ vÉÃ £ÀªÄÀ B ||’’ JA§
«¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅµÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄºÁ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄ£ÀÆß zÉÃªÉÃAzÀ-æ
ªÀÄºÁ£ÀªÀ«ÄÃ : F ¢£Àz° À è C±À¥ é ÇÀ eÉ, UÀd¥ÀÇeÉ ZÀArPÁ¢ vÁªÀÄ¸ÀzÃÉ ªÀvU É ¼
À À ¥ÀÇeÉ £À£ÆÀ ß ¥ÀÇf¹ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À¨ÃÉ PÀÄ. J¼À¤ÃgÀÄ, CªÀ®QÌ EªÉgq À £À ÄÀ ß ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄjUÀÆ
DAiÀÄÄzs¥À ÇÀ eÉU¼
À £
À Æ
À ß zÀÄUÁð¢ ¸ÁwéPz
À ÃÉ ªÀvU É ¼
À À ¥ÀÇeÉ ªÀvæ z
À Á£À vÀ¥¸ À ÄÀ ì ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼£
À Æ
À ß EAzÀ¤ æ UÀÆ ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß zÉÃªÀvU É ½À UÀÆ ¦vÀÈUÀ½UÀÆ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹ §AzsÄÀ UÀ¼Æ É qÀ£É
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ «zÁå¥Áæ¦Û ªÀÄvÀÄÛ ®Që äÃ¥Áæ¦Û AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀz Û .É AiÀÄdªÀiÁ£À£ÄÀ ¨sPÀ t ëÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DªÉÄÃ¯É ZÀzÄÀ gÀAUÀ DlªÀ£ÄÀ ß DqÀÄvÁÛ eÁUÀgu À AÉ iÀÄ£ÀÄß
«dAiÀÄzÀ±« À ÄÃ : F ¢£Àz° À è zÁ£À, ¨sU À ªÀ v
À ÆÀ eà Á, ¨ÁæºäÀtgÀ ¨sÆ É Ãd£Á¢UÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£À gÁwæAiÀÄ°è ®Që äÃzÉÃ«AiÀÄÄ `ÀiÀiÁgÀÄ ZÀzÄÀ gÀAUÀª£ À ÄÀ ß DqÀÄvÁÛ
ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉÆÃnUÀÄt¥s® À ªÀÅ §gÀÄvÀzÛ .É ±ÀvÄÀ d æ AiÀÄ, ¥Á¥À¥j À ºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sU
À ªÀ w
À çàÃw- JZÀg Ñ ª À ÁVzÁÝgÆ É Ã CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀgª À £ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÉÃÛ £É’’ JAzÀÄ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ
AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ ¢£ÀzÀ°è C¥ÀgÁºÀÚPÁ®zÀ°è UÁæªÀÄ¢AzÀ F±Á£Àå¢QÌ£À°ègÀÄªÀ §gÀÄwÛgÄÀ ªÀ¼ÄÀ . »AzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ £Àqz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄª î ªÀ j
À UÉ ¨ÉÃPÁzÀ EµÁÖxð À UÀ¼£
À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀ¼ÄÀ .
±À«ÄÃªÀÈPÀ« ë zÀÝ°Uè É ºÉÆÃV, ±À«ÄÃ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ``CªÀÄAUÀ¯Á£ÁA ±ÀªÄÀ ¤ÃA ±ÀªÄÀ ¤ÃA PÁwðPÀ ¸Áß£À : F ¢£À¢AzÀ DgÀA©ü¹ PÁwðPÀ±ÄÀ PÀè ºÀÄtÂª Ú ÄÉ AiÀÄ ªÀgU É É ¥Àw
æ ¢£ÀªÇÀ
zÀÄµÀÌöÈvÀ¸åÀ ZÀ | zÀÄBR¥Àu æ Á²¤ÃA zs£ À ÁåA ¥À¥
æ zÀ åÉÃçºÀA ±À«ÄÃA ±ÀÄ¨sÁªÀiï | JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è wÃxÁð¢UÀ½UÉ ºÉÆÃV PÁwðPÀ¸Áß£À ¸ÀAPÀ®ª à £À ÄÀ ß ªÀiÁr. ``£ÀªÄÀ B
¥ÀÇf¹, ``±À«ÄÃ ±ÀªÄÀ AiÀÄvÉÃ ¥Á¥ÀA ±À«ÄÃ ¯ÉÆÃ»vÀPAÀ lPÁ | zsj À vÀåæ dÄð£À-¨ÁuÁ£ÁA PÀªÄÀ ®£Á¨sÁAiÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ d®±Á¬Ä£ÉÃ | £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ ç¸ÀÄÛ ºÀÈ¶ÃPÉÃ±À UÀÈºÁuÁWÀåðA £ÀªÆ É Ãç¸ÀÄÛ
gÁªÀÄ¸Àå ¦æAiÀÄªÁ¢¤Ã || PÀjµÀåªiÀ ÁtAiÀiÁvÁæAiÀiÁA AiÀÄxÁ PÁ®A ¸ÀÄRA ªÀÄAiÀiÁ | vÉÃ’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ - ``PÁwðPÉÃçºÀA PÀjµÁå«Ä ¥ÁævBÀ ¸Áß£ÀA
±ÀvÄÀ ¤
æ «ðWÀßPÀwÃæ ð vÀAé ¨sª À À ²æÃgÁªÀÄ¥ÀÇfvÉÃ | ±À«ÄÃ ±ÀªÄÀ AiÀÄvÉÃ ¥Á¥ÀA ±À«ÄÃ ±ÀvÄÀ « æ £Á²¤Ã d£ÁzÀð£À | ¦æÃvÀåxð À A vÀªÀ zÉÃªÉÃ±À zÁªÉÆÃzÀgÀ ªÀÄAiÀiÁ ¸ÀºÀ || zsÁåvÁéçºÀA vÁéA ZÀ
| CdÄð£À¸åÀ zÀ£ ü ÄÀ züÁðj gÁªÀÄ¸Àå ¦æAiÀÄzÀ²ð¤Ã | ±À«ÄÃ PÀªÄÀ ®¥ÀvÁæQë ±À«ÄÃ PÀAlPÀºÁjtÂÃ zÉÃªÉÃ±À d¯ÉÃ„¹ä£ï ¸ÁßvÀÄªÀÄÄzÀåvBÀ | vÀªÀ ¥À¸ æ ÁzÁvÁà¥A À ªÉÄÃ zÁªÉÆÃzÀgÀ «£À±åÀ vÄÀ ||
| CªÀgÆ É ÃºÀAvÀÄ ªÉÄÃ ¥Á¥ÀA DAiÀÄÄB ¥ÁæuÁA¸ÀÄÛ gÀPvë À ÄÀ | ’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¸Áß£À ªÀiÁr - ¤vÀå£ÊÉ «ÄwÛPÃÉ PÀÈµÀÚ PÁwðPÉÃ ¥Á¥À£Á±À£ÃÉ | UÀÈºÁuÁWÀåðA
¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀPvë À U æÀ ¼
À ÄÀ CzsðÀ ªÀÄÆrzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ CxÀªÁ ºÀU° À £À°è 2 UÀAmÉ¬ÄAzÀ
ªÀÄAiÀiÁ zÀvA ÛÀ gÁzsAÀ iÀiÁ ¸À»vÉÆÃ ºÀgÃÉ || ªÀw æ £ÀB PÁwðPÉÃ ªÀiÁ¹ ¸ÁßvÀ¸åÀ «¢üª£ À äÀªÄÀ |
3 UÀAmÉAiÀÄªÀgV É £À PÁ® «dAiÀÄªÀÄÄºÀÆvÀðªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É F «dAiÀÄªÀÄÄºÀÆvÀðzÀ°è J¯Áè
UÀÈºÁuÁWÀåðA ªÀÄAiÀiÁ zÀvA ÛÀ gÁzsAÀ iÀiÁ ¸À»vÉÆÃ ºÀgÃÉ || JA§ ªÀÄAvÀU æ ½À AzÀ JgÀqÄÀ
±ÀÄ¨sPÀ ÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁ¸À«±ÉÃµÀU¼ À °
À è ºÉÃ¼À®l à Ö ZË¯Á¢UÀ¼£ À ÆÀ ß,
DWÀåðUÀ¼£ À Æ
À ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F wAUÀ½£À°è ºÀ«µÁå£Àß ¨sPÀ ët À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ªÀÄAvÀU æ ¼ À £À ÄÀ ß
76
d¦¸ÀÄvÁÛ fvÉÃA¢æAiÀÄ£ÁV ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀP® À ¥Á¥À ¥ÀjºÁgÀªÁUÀÄvÀz Û .É PÀÄgÀÄPÉÃë vÀ,æ uÁWÀåðA £ÀªÉÆÃç¸ÀÄÛ vÉÃ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. DªÉÄÃ¯É
UÀAUÁ, ¥ÀÅµÀÌgÁ¢ «±ÉÃµÀ wÃxÀðUÀ¼° À è ¸Áß£ÀPÌÉ «±ÉÃµÀ ¥s® À «zÉ. ¸ÀÆAiÀÄð, ²ªÀ, ¨sÁVÃgÀyÃ, GzÀ Ä Ý ªÀ Ä ÄAvÁzÀ ¨É Ã ¼É U À ½ AzÀ ªÀ i ÁrzÀ ªÀ q É U À ¼ À £ À Ä ß UÉ Æ ÃUÁæ ¸ À ª ÁV PÉ Æ lÄÖ ,
«µÀÄÚ EªÀg£ À ÄÀ ß ¸Àäj¹, ºÉÆPÀÌ½UÉ ¸ÀªÄÀ ªÁzÀ ¤Ãj£À°½ è zÀÄ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Áß£À ªÀÄvÀÄÛ ``¸ÀªðÀ zÉÃªÀªÄÀ AiÉÄÃ zÉÃ« ¸ÀªðÀ zÉÃªÉÊgÀ®APÀÈvÉÃ | ªÀiÁvÀªÄÀ ðªÀiÁ©ü®¶vÀA ¸À¥® Às A PÀÄgÀÄ
¥ÁævBÀ ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£U À ¼À £À ÄÀ ß ªÀiÁr CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è PÁwðPÀ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ- £ÀA¢¤ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥Áæyð¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è JuÉA Ú iÀÄ°è ¥ÀPª éÀ ÁzÀzÝÀ £Æ
À ß
¨ÉÃPÉAzÀÆ vÀvÆ À ªà ðÀ zÀ°è ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁgÀ«®èªA É zÀÆ ¤tðAiÀÄ¹AzsÄÀ «£À°è ºÉÃ½zÉ. UÉÆÃ«£À ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÄÀ , vÀÄ¥Àà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄfÓUUÉ ¼
À £
À Æ
À ß ¨sQÀ ¸
ë ¨
À ÁgÀzÄÀ . gÁwæAiÀÄ°è G¢Ý¤AzÀ
EvÀgPÀ Á®zÀ°è ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ¸ÀAzsÁåªAÀ zÀ£¸ À ª À iÀ Á¦ÛAiÀÄÄ ¤¶zÀÞªÁVzÉ. «Ä±Àªæ ÁzÀ C£ÀßªÀ£ÄÀ ß wAzÀÄ §æºäÀZA À iÀÄð¢AzÀ £É®zÀ°è ªÀÄ®UÀ¨ÃÉ PÀÄ.
DzÀgÉ PÁwðPÀªiÀ Á¸Àz° À è D ¤µÉÃzs« À ®èªAÉ zÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. EvÀgÀ zsª À ÄÀ ð±Á¸ÀçÛPÁgÀgÄÀ
¤ÃgÁd£À : F ¢£À¢AzÀ 5 ¢£ÀU¼ À ªÀ g
À U
É É ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª
Û ÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÃªÀvUÉ ¼
À ÄÀ
ºÁUÉ ºÉÃ½®è. MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀ®Ä ±ÀQ¬ Û Ä®èzª À g À ÄÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ 3 ¢£ÀU¼ À °
À è
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F wAUÀ½£À°è ®PÀv ë ÄÀ ®¹Ã CZÀð£É, vÀÄ®¹ÃVqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ©wÛ ¨É¼¬ É Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁæºäÀtgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ eÁÕ£ª
À AÀ iÉÆÃªÀÈzÀÞjUÀÆ ¥ÀÇdå ¸ÀÄªÀÄAUÀ¯AÉ iÀÄjUÀÆ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ ¸Àà²ð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÉgÀ½£À°è ±ÁæzÀÞ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¦vÀÈvÀÈ¦Û, ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¥Á¥À¥j À ºÁgÀ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄQÛ K¥ÀðqÀÄvÀz Û .É CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄzÀ°è zÁªÉÆÃzÀg£ À À ªÀÄÄAzÉ d®¥ÀÇgÀt vÀæAiÉÆÃzÀ²Ã ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄªÀÄ¢Ã¥ÀzÁ£À : F ¢£ÀzÀ°è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀ
eÁUÀgu À É ªÀiÁrzÀgÉ ¸Àº¸ À UæÀ Æ
É ÃzÁ£À ¥s® À . ²ªÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀÄª Ú ÄÀ A¢gÀU¼ À ÄÀ CªÀÅ E®è¢zÀÝgÉ PÀÆqÀ¯ÉÃ C¥ÀªÀÄÈvÀÄå ¥ÀjºÁgÀPÁÌV AiÀÄªÀÄzÉÃªÀgÀ ¦æÃwUÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ ¢Ã¥À-
EvÀgÀ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ¼ÄÀ CªÀÇ E®è¢zÀÝgÉ C±Àv é ÜÀ zÀ £Ég¼ À ÄÀ CxÀªÁ vÀÄ¼À¹ÃªÀ£U À ¼ À ° À è zÉÃªÀgÀ ªÀ¤ßqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£ÀzÀ°è gÁwæAiÀÄ°è UÀAUÁ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¤ÃgÀ£ÄÀ ß vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ.
£ÁªÀÄUÀ¼À UÁAiÀÄ£À £Àvð À £À CxÀªÁ ªÁzÀåWÆ É ÃµÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀªj À UÉ ¸Àº¸ À U æÀ Æ É ÃzÁ£À¥® Às
£ÀgPÀ ZÀ v À ÄÀ zÀð²Ã : F ¢£À ¨É¼U À ÎÉ £ÁjÃPÀÈvÀ¤ÃgÁd£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÉÃgÉ ¢£ÀU¼ À ° À è
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥s® À «zÉ. CxÀªÁ CªÀjUÉ zÀª æ åÀ ª£ À ÄÀ ß PÉÆqÀÄªÀªg À ÄÀ UËgÀ«¸ÀÄªÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÁwðPÀ ªÀævÀªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ, AiÀÄwUÀ½UÉ, «zÀüªÉAiÀÄjUÉ C¨sÀåAd£À ¤µÉÃzÀü«zÀÝgÀÆ,
£ÉÆÃqÀÄªÀªj À UÉ 6gÀ°è MAzÀÄ ¨sÁUÀ ¥ÀÅtå §gÀÄvÀz Û .É EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è¢zÀÝgÉ ¨ÁæºäÀtgÀ
£ÀgPÀ ZÀ v
À ÄÀ zÀð²AiÀÄ ¢£À CªÀ±åÀ ªÁV C¨såÀ Ad£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ K¼ÀÄ d£Àä zÀjzÀg æ ÁUÀÄªÀgÄÀ .
«µÀÄ¨ Ú PÀs gÛÀ À C±ÀévÜÀ ªÀÄvÀÄÛ D®zÀ ªÀÄgÀU¼ À À ¸ÉÃªÉ¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®ÌAqÀ ¥s® À ªÀÅ §gÀÄvÀz Û .É F
DzÀÝjAzÀ ¸Àªð À gÀÆ D ¢£À C¨såÀ Ad£À ªÀiÁrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. ²æÃªÀÄoÀz° À è ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ
ªÀiÁ¸Àz° À è ¢Ã¥ÀzÁ£ÀªÅÀ «±ÉÃµÀ¥® Às ¥Àz æ ª À ÁVzÉ. J¯Áè wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼° À è ¸À¥« ÛÀ ÄAiÀÄ°è £É°è
£ÀgÀPÀZÀvÀÄzÀð²Ã ¢£ÀzÀ°è PÁwðPÀ ±ÀÄzÀÞ zÁézÀ²ÃªÀgÉUÉ gÁwæAiÀÄ PÉÆ£É AiÀiÁªÀÄzÀ
ªÀÄvÀÄÛ J¼ÀÄî, D¢vÀåªÁgÀ £É°è, CµÀÖ«ÄAiÀÄ°è vÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃªÀgÀ
GµÀBPÁ®zÀ°è ²æÃPÁwðPÀ zÁªÉÆÃzÀgÁ©ü£ßÀ ªÀÄÆ®gÀWÄÀ ¥Àw, ªÉÃzÀªÁå¸j À UÉ ¢Ã¥ÁgÁzÀ£ ü É
ªÀÄÄAzÉ gÀAUÀª° À ¬è ÄAzÀ C®APÀj¸ÀÄªÀ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ K¼ÀÄ d£ÀäU¼ À ° À è ªÉÊzsª À åÀ «®è.
ªÀÄvÀÄÛ ²æÃUÀÄgÀÄgÁdgÉÃ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ªÀÈAzÁªÀ£U À ½À UÉ C©üµÃÉ PÀ, ¢Ã¥ÁgÁzÀ£ ü ,É ¤ÃgÁd£ÉU¼ À ÄÀ
DPÁ±À¢Ã¥À : F wAUÀ½£À°è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è £ÀqA É iÀÄÄvÀªÛ .É £ÀªÄÀ ä ªÀÄoÀzÀ J¯Áè ±ÁSÉU¼ À °À è £Àq¸ É ¨ À ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è ªÀÄºÁ®Që÷äAiÀÄÄ
¥ÀÅgÀÄµÀ ¥ÀæªÀiÁt JvÀÛgÀªÀÅ¼Àî AiÀÄeÉÆÕÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÀåzÀ°è zÉÆqÀØ ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ K¼ÀÄvÁÛ¼.É DzÀÝjAzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß «¢ü¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÁUÉ
DPÁ±À¢Ã¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀ®
Û Æ ¸ÀtÚ DPÁ±À¢Ã¥ÀU¼ À £
À ÄÀ ß ``zÁªÉÆÃzÀgÁAiÀÄ £À¨¹Às vÀÄ¯ÁAiÀiÁA ¥ÀÇf¸À¢zÀÝgÉ ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄÄ PÀÄ¦vÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. F ¢£ÀzÀ°èAiÉÄÃ ²æÃPÀÈµÀÚ£ÀÄ
zÉÆÃ®AiÀiÁ ¸ÀºÀ | ¥À¢ æ Ã¥ÀA vÉÃ ¥ÀA æ iÀÄZÁÒ«Ä £ÀªÆ É Ãç£ÀAvÁAiÀÄ ªÉÃzs¸À ÃÉ ||’’ JA§ £ÀgPÀ Á¸ÀÄgÀ££ À ÄÀ ß PÉÆAzÀzÝÀ jAzÀ F ¥Àgª À ÄÀ ¥ÀÅtå wyUÉ £ÀgPÀ Z À vÀ ÄÀ zÀð²Ã JA§ ºÉ¸g À ÄÀ
ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ ¸ÀªÄÀ ¦ð¹-zÀgÉ ¸ÀA¥ÀvÁàç¦A Û iÀiÁUÀÄvÀz Û .É §A¢zÉ. F ¢£Àz° À è AiÀÄwUÀ¼ÄÀ PÁwðPÀªv æÀ ªÀ £À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¹zÀªg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ «zsª À AÉ iÀÄgÀÄ
C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ CªÀgÀ ªÀv æ À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¯ÉÆÃ¥À«®è.
D²é£À PÀÈµÀÚ zÁéz²À Ã UÉÆÃªÀvìz
À Áéz² À Ã : F ¢£Àz° À è PÀgÄÀ ªÀÅ¼Àî PÀgÄÀ «£À §tÚªÅÀ ¼Àî
DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀðgÀÆ C¨sÀåAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. F ¢£ÀzÀ°è
vÀÄA¨Á ºÁ®£ÀÄß PÀgA É iÀÄÄªÀ UÉÆÃªÀ£ÄÀ ß ¥ÀÇf¹ UÉÆÃ«£À PÁ°£À°è vÁªÀÄ¥ æ ÁvÀ¢
æ AzÀ -
C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¢gÀÄªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£ÄÀ K¼ÀÄ d£ÀäU¼ À ° À è §qÀª£ À ÆÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ «zsª À AÉ iÀÄÆ
``QëgÆ
É ÃzÁtðªÀ¸A À ¨sÆ
À vÉÃ ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀ£ª À ÄÀ ¸ÀÌöÈvÉÃ | ¸Àªð
À zÉÃªÀªÄÀ AiÉÄÃ ªÀiÁvÀUÈÀ ðºÁ-
DUÀÄvÁÛg.É ¨ÁæºäÀtjUÉ ©¹¤Ãj¤AzÀ vÉÊ¯Á¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸ÀÄªÀªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è J¯Áè
77
d£ÀäU¼ À °
À Aè iÀÄÆ ®Që÷äÃzÉÃ«AiÀÄÄ EgÀÄvÁÛ¼.É vÉÊ¯Á¨såÀ AUÀ¢AzÀ vÀÈ¥Àg Û ÁzÀ ¦vÀÈUÀ¼ÄÀ C£ÀÄUÀ» æ ¸ÀÄvÁÛg.É EqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£À gÁwæAiÀÄ°è ¨sÆ
É Ãd£Àª£
À ÄÀ ß CªÀ±åÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ ªÀÄºÁ¯Á¨s«
À zÉ.
F C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄPÁ®zÀ°è £ÀgPÀ Z À vÀ ÄÀ zÀð²Ã wyAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ¢£Àz° À è EzÉAiÉÆÃ C®QëöäÃ¤¸ÁìgÀt : EzÉÃ ¢£ÀzÀ°è CzÀüðgÁvÁæ£ÀAvÀgÀzÀ°è Hj£À ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ
D ¢£Àz° À è ZÀAzÉÆÃæ zÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «µÀAiÀÄªÀ£ÄÀ ß - ``D²é£¸ À Áå¹vÉÃ ¥ÀPÃëÉ CAUÀ¼¢
À AzÀ C®QëöäAiÀÄ£ÀÄß Nr¸À¨ÃÉ PÀÄ. CAzÀgÉ CAUÀ¼z
À °
À è PÀ¸À UÀÄr¹ ¤ÃgÀÄ ZÉ®¨
è ÃÉ PÀÄ.
ZÀvÀÄzÀð±ÁåA «zsÀÆzÀAiÉÄÃ | ¸ÁßvÀªÀåA w®vÉÊ¯ÉÃ£À £ÀgÉÊ£ÀðgÀPÀ©üÃgÀÄ©üB ||’’ JAzÀÄ
D²é£À CªÀiÁªÁ¸Àå (¢Ã¥ÁªÀ½Ã) : F ¢£Àz° À è ¸ÁAiÀÄAPÁ® CªÀiÁªÁ¸Éå EgÀÄªÀÅzÀ-
ªÀgÁºÀ¥ÅÀ gÁtªÀZ£ À ª
À ÅÀ w½¹zÉ. F ¢£Àz° À è C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄª î ÁUÀ £ÉÃV°¤AzÀ
jAzÀ ®QëöäÃ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr HlªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
vÉUz É À ªÀÄtÂ£ Ú Æ É qÀ£É GvÀg Û ÁuÉPr À AØ iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹, ``¹vÁ¯ÉÆÃµÀ¸ × ªÀ iÀ ÁAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀPAÀ lPÀz¯ À Á¤évÀ
ºÀgÀ ¥Á¥ÀªÄÀ ¥ÁªÀiÁUÀð ¨sÁª æ ÄÀ åªiÀ ÁtB ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ªÀÄÆgÀÄ¸ÀÄvÀÄÛ 8) PÁwðPÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
wgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. C¨sÀåAUÀ¸Áß£À ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ w®PÀzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr-PÉÆAqÀÄ §°¥Àw æ ¥Àvï : F ¢£Àz° À è ²æÃªÁªÀÄ£ÀzÃÉ ªÀ£À C£ÀÄUÀº æ ¢ À AzÀ §°ZÀPª æÀ wÀ ðAiÀÄÄ
PÁwðPÀ¸Áß£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. «»vÀPÁ®zÀ°è C¨sÀåAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁUÀ¢zÀÝgÉ ¸ÀÄvÀ®¯ÉÆÃPÁ¢ü¥ÀvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ£ÀÄ. ²æÃªÁªÀÄ£ÀzÉÃªÀ£ÀÄ F ¢£ÀPÉÌ §° ¢£À JA§
¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀiÁ£ÀAvÀgz À ¯À ÁèU°
À Ã ¸Àªð À gÀÆ CªÀ±åÀ ªÁV C¨såÀ AUÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ºÉ¸gÀ £À ÄÀ ß PÉÆlÖ£ÄÀ . F §°¢£Àz° À è d£ÀgÄÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀ, zÀÄBR ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀU½ À AzÀ
AiÀÄªÀÄvÀ¥ð À t : PÁwðPÀ¸Áß£Á£ÀAvÀgz À °À è ¦vÀÈvÀ¥ð À t ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁgÀªÅÀ ¼Àª î gÀ ÄÀ - AiÀÄÄPÀgÛ ÁVzÀÝAvÉAiÉÄÃ ¥ÁæAiÀÄ±ÀB ¥ÀÇtðªÀµð À zÀ°Aè iÀÄÆ EgÀÄvÁÛgÉ JA§ ªÀgª À £ À ÄÀ ß PÉÆnÖzÁÝ£.É
`ÀiÀÄªÀiÁAiÀÄ zsª À ÄÀ ðgÁeÁAiÀÄ ªÀÄÈvÀåªÃÉ ZÁAvÀPÁAiÀÄ ZÀ | ªÉÊªÀ¸v éÀ ÁAiÀÄ PÁ¯ÁAiÀÄ ¸Àªð À - DzÀÝjAzÀ F ¢£Àz° À è vÉÊ¯Á¨såÀ AUÀ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ ªÀÄAUÀ®PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¨sÆÀ vÀPAëÀ iÀiÁAiÀÄ ZÀ || OzÀÄA§gÁAiÀÄ zÀzÁs ßAiÀÄ ¤Ã¯ÁAiÀÄ ¥Àgª À ÄÉ Ã¶×£ÃÉ | ªÀÈPÉÆÃzÀgÁAiÀÄ ¨ÁæºäÀ tjUÉ ªÀ¸çÛÀ, PÀÄzÀÄgÉ, D£É, UÉÆÃªÀÅUÀ¼ÄÀ , gÀxU À ¼À ÄÀ , ¢ªÀåª¸ À ÄÀ UÛ ¼À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ£ ü ª À £ À ÄÀ ß
avÁæAiÀÄ avÀU æ ÄÀ ¥ÁÛAiÀÄ ªÉÊ £ÀªÄÀ B ||’’ JA§ ±ÉÆÃè PÀz° À g
è ÄÀ ªÀ ZÀvÄÀ xÀåðAvÀªÁzÀ 14 ªÀÄAvÀ-æ zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è JµÀÄÖ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÁÑV ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£AÉ iÉÆÃ
UÀ¼Æ É qÀ£É £ÀªÄÀ B±À§Ýª£ À ÄÀ ß eÉÆÃr¹ (AiÀÄªÀiÁAiÀÄ £ÀªÄÀ B AiÀÄªÀÄA vÀ¥ð À AiÀiÁ«Ä JA§AvÉ) ºÁUÉAiÉÄÃ MAzÉÆAzÀÄ d£Àäz° À A è iÀÄÆ CªÀ¤UÉ GvÀª ì ª
À ÁUÀÄvÀz Û .É F ¢£Àz° À è gÁd£ÀÄ
zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄRªÁV w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F w®vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß AiÀÄªÀÄ£ÀÄ zÉÃªÀv-É
¥ÀAZÀªt À ðgÀAUÀª° À ¬è ÄAzÀ®Æ G½zÀªg À ÄÀ ©½ CQÌ»nÖ¤AzÀ®Æ ¢é¨ÄÀs d£ÁzÀ §°-
AiÀiÁzÀÝjAzÀ ¨Ég½ À £À vÀÄ¢¬ÄAzÀ (zÉÃªÀwÃxÀð¢AzÀ) ¸ÀªåÀ ¢AzÀ (AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀª£ À ÄÀ ß
AiÀÄ£ÀÄß §gÉzÄÀ - ``§°gÁd £ÀªÄÀ ¸ÀÄ¨ Û åÀsA «gÉÆÃZÀ£¸ À ÄÀ vÀ ¥À¨
æ Æ
És Ã | ¨s« À µÉåÃAzÀæ ¸ÀÄgÁgÁvÉÃ
§®PÉÌ ºÁQPÉÆAqÀÄ) PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «µÀAiÀÄªÀÅ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª½ À AiÀÄ°è - ``zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄSÉÆÃ
¥ÀÇeÉÃAiÀÄA ¥Àw æ UÀÈºÀåvÁA ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÇf¹ §°¦æÃvÀåxð À ªÁV ¸À® é z à Á£À
¨sÆ
À vÁé w¯ÉÊB ¸ÀªåÀ A ¸ÀªiÀ Á²ævBÀ | zÉÃªÀwÃxÉÃð£À zÉÃªÀvÁévï w¯ÉÊB ¥ÉÃæ vÁ¢ü¥ÇÉ Ã AiÀÄvÀB ||’’
ªÀiÁrzÀgÆ À «µÀÄ¦ Ú Ãæ wAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É F ¢£Àz° À è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è zÀÆåvª À £ À ÁßqÀ-
JA§ ªÀZ£ À ¢ À AzÀ ¸ÀªÄÀ yð¸À®n à zÖ .É
¨ÉÃPÀÄ. D DlzÀ°è d¬Ä¹zÀª¤ À UÉ ErÃ ªÀµð À zÀ°è dAiÀÄªÁUÀÄvÀz Û .É ²µÀ¨ Ö ÁæºäÀtgÉÆqÀ£É
G¯ÁÌ¥ÀæzÀ±Àð£À : F ¢£À¢AzÀ 3 ¢£À ¸ÀÆgÁå¸ÀÛªÁzÀªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÉÆÃµÀPÁ®zÀ°è GvÀª Û ÄÀ ¨sÆ É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£Àz° À è ¢Ã¥ÀzÁ£À ªÀiÁrzÀgÉ ®Që÷äAiÀÄÄ ¹Ügª À ÁV
£ÀªÀÄä PÀÄ®zÀ°è ºÀÄnÖ ¨ÉAQAiÀÄ°è ©zÀÄÝ ¸ÀvÀÛªÀgÀÄ, ¹r®Ä ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ§¯ÁVß¬ÄAzÀ ¤®Äèª¼ À ÄÀ . ¢Ã¥ÀU½ À AzÀ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ £ÀgPÀ Z À v À ÄÀ zÀð²Ã, CªÀiÁªÁ¸Áå
¸Àvª
ÛÀ g
À ÃÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªj À UÉ ¸ÀzÎÀ wAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ, ªÀÄºÁ®AiÀÄPÁÌV AiÀÄªÀÄ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ §°¢£ÀU½ À UÉ `¢Ã¥ÁªÀ½Ã` JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . DzÀÝjAzÀ AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è F ¢£ÀU¼ À °À è
§AzÀ ¦vÀÈUÀ½UÉ »A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ ºÁ¢ w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌVAiÀÄÆ zÉÃªÁ®AiÀÄ, ¢Ã¥ÀªÅÀ ¨É¼U À ÄÀ ªÀÅ¢®èªÇÉ Ã CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÄ®¢Ã¥ÀªÅÀ ¨É¼U À ¯À ÁgÀzÄÀ .
ªÀÄoÀ, GzÁå£,À gÀ¸,ÛÉ UÉÆÃ±Á¯É, C±À± é Á¯É ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀÜ¼U À ¼
À °À è ¸ÀÄAzÀgªÀ ÁzÀ ¢Ã¥ÀU¼À £À ÄÀ ß
CxÀªÁ PÉÆ½îU¼ À £
À ÄÀ ß ºÀaÑ ``CVßzÀUÁÞ±ÑÀ AiÉÄÃ fÃªÁ AiÉÄÃ¥ÀåzU À ÁÞB PÀÄ¯ÉÃ ªÀÄªÀÄ | GdÓ÷®é - ®Që÷äÃ¥ÀÇeÁ-PÀÄ¨ÉÃgÀ¥ÇÀ eÁ-UÉÆÃ¥ÀÇeÁ : EzÉÃ ¢£Àz° À è ®Që÷äÃ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄ¨ÉÃgÀ£À
eÉÆåÃwµÁ zÀUÁÞ¸ÃÛÉ AiÀiÁAvÀÄ ¥Àgª À iÀ ÁA UÀwªÀiï || AiÀÄªÀÄ¯ÉÆÃPÀA ¥ÀjvÀådå DUÀvÁ AiÉÄÃ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÉÆÃªÀÅUÀ¼À£ÀÆß PÀgÀÄUÀ¼À£ÀÆß JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÆß C®APÀj¹
ªÀÄºÁ®AiÉÄÃ | Gdé®eÉÆåÃwµÁ ªÀväÀð ¥À¥ æ ±
À åÀ AvÀÄ ªÀd
æ AvÀÄ vÉÃ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ``®Që÷äÃAiÀiÁð ¯ÉÆÃPÀ¥Á¯Á£ÁA zsÃÉ £ÀÄgÀÆ¥ÉÃt ¸ÀA¹ÜvÁ | WÀÈvÀA ªÀºw À AiÀÄeÁÕxÃÉ ð
78
ªÀÄªÀÄ ¥Á¥ÀA ªÀå¥ÇÉ ÃºÀvÄÀ || CUÀv
æ BÀ ¸ÀAvÀÄ ªÉÄÃ UÁªÉÇÃ UÁªÉÇÃ ªÉÄÃ ¸ÀAvÀÄ ¥ÀÈµÀv × BÀ | AiÀÄÄµÀåªÇÀ GAmÁUÀÄvÀz
Û .É ¥ÀÇf¸À¢zÀÝgÉ K¼ÀÄ d£ÀäU¼
À °
À è ¸ÀºÆ
É ÃzÀgÀ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz
Û .É
UÁªÉÇÃ ªÉÄÃ ºÀÈzÀAiÉÄÃ ¸ÀAvÀÄ UÀªÁA ªÀÄzsåÉ Ã ªÀ¸ÁªÀÄåºÀA ||’’ JA§ ªÀÄAvÀU æ ½
À AzÀ ¨sÀV¤Ã vÀÈwÃAiÀiÁ : CtÚ-vÀªÀÄäA¢gÀÄ CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄ
¥ÀÇf¹ D ¢£Àz° À è CªÀÅUÀ½AzÀ PÉ®¸Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÄÀ . ºÁ®Ä PÀgA
É iÀÄ¨ÁgÀzÄÀ . ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr¹ GqÀÄUÉÆgÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.
UÉÆªÀzsÀð£À¥ÀÇeÁ : UÉÆÃªÀzsÀð£À ¥ÀªÀðvÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÀÝªÀgÀÄ ¥ÀævÀåPÀëUÉÆªÀzsÀð£À UÉÆÃ¥ÁµÀÖ«ÄÃ : F ¢£ÀzÀ°è AiÀÄªÀÄÄ£Á¸Áß£À, ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è avÀæUÀÄ¥ÀÛ
¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÆß zÀÆgÀzÀ°èzÀÝªÀgÀÄ UÉÆÃªÀÄAiÀÄ CxÀªÁ C£Àß¢AzÀ UÉÆÃªÀzsÀð£À AiÀÄªÀÄzÀÆvÀ ¸À»vÀ AiÀÄªÀÄzÉÃªÀgÀ ¥ÀÇeÉ, CWÀåðzÁ£À, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁr ¥ÀÇf¸À¨ÉÃPÀÄ. ``§°gÁeÉÆÕÃ zÁégÀ¥Á¯ÉÆÃ ¨sÀªÁ£ÀzÀå ¨sÀªÀ ªÀÄxÀÄgÁ ¥ÀæzÀQëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¢£À UÉÆÃ¥ÀÇeÁ¢AzÀ EµÀÖ¯Á¨sÀ.
¥Àæ¨sÉÆÃ | ¤dªÁPÁì-zsÀ£ÁxÁðAiÀÄ ¸ÀUÉÆÃªÀzsÀð£À UÉÆÃ¥ÀvÉÃ || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ
GvÁÜ £ À zÁé z À ² Ã ¥À æ ¨ É Æ Ãzs É Æ ÃvÀ ì ª À : F ¢£À z À ° è ¸À Æ AiÀ i Áð¸À Û ª ÁzÀ ª É Ä Ã¯É
UÉÆÃªÀzsÀð£À ¸À»vÀ£ÁzÀ UÉÆÃ«AzÀ£À£ÀÄß DªÁºÀ£É ªÀiÁr - UÉÆÃ¥Á®ªÀÄÆvÉÃð
vÀÄ¼À¹AiÉÆqÀ£É zÁªÉÆÃzÀgÀ£À£ÀÄß PÀÆr¹ ¥ÀÅgÀÄµÀ¸ÀÆPÀÛ¢AzÀ µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀ
«±ÉéÃ±À ±ÀPÉÆæÃvÀìªÀ«¨sÉÃzÀPÀ | UÉÆÃªÀzsÀð£ÀPÀÈvÀbÀvÀæ ¥ÀÇeÁA ªÉÄÃ ºÀgÀ UÉÆÃ¥ÀvÉÃ ||
¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr WÀAmÁ¢-ªÁzÀåWÉÆÃµÀ¢AzÀ-``§æºÉäÃAzÀæ gÀÄzÁæVß PÀÄ¨ÉÃgÀ
UÉ Æ ÃªÀ z s À ð £À z s À g Á¥ÁgÀ U É Æ ÃPÀ Ä ®-vÁæ t PÁgÀ P À | «µÀ Ä Ú ¨ ÁºÀ Ä PÀ È vÀ b ÁAiÀ Ä UÀ ª ÁA
¸ÀÆgÀå ¸ÉÆÃªÀiÁ¢©üªÀðA¢vÀ ªÀAzÀ¤ÃAiÀÄ | §ÄzÀÞ å¸Àé zÉÃªÉÃ±À dUÀ¤ßªÁ¸À ªÀÄAvÀæ
PÉÆÃn¥ÀæzÉÆÃ ¨sÀªÀ || F ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ²æÃPÀÈµÀÚ£À£ÀÆß UÉÆÃªÀzsÀð£À¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÆß
¥À æ ¨ s Á ªÉ Ã t ¸À Ä SÉ Ã £À zÉ Ã ªÀ || EAiÀ Ä A ZÀ zÁé z À ² Ã zÉ Ã ªÀ ¥À æ ¨ É Æ Ãzs Á xÀ ð A vÀ Ä
µÉÆÃqÀ±ÉÆÃ¥ÀZÁgÀUÀ½AzÀ ¥ÀÇf¹ AiÀÄxÁ±ÀQÛ £ÉÊªÉÃzÀå ¸ÀªÄÀ ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀPÌÉ
CAUÀªÁV ¥ÀævÀåPÀë UÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃ«£À°è »AzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ UÉÆÃ«£À ¤«ÄðvÁ | vÀéAiÉÄÊªÀ ¯ÉÆÃPÀ£ÁxÁ£ÁA »vÁxÀðA ±ÉÃµÀ±Á¬Ä£Á || GwÛµÉÆ×ÃwÛµÀ×
ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ºÀÄ®è£ÀÄß £ÉÊªÉÃzÀå ªÀiÁr ¨ÁæºÀät¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃ«AzÀ vÀåd ¤zÁæA dUÀvÀàvÉÃ | vÀé¬Ä ¸ÀÄ¥ÉÛÃ dUÀvÀÄì¥ÀÛA GwÜvÉÃ ZÉÆÃwÜvÀA
ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ. dUÀvï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ zÉÃªÀgÀ£ÀÄß J©â¸À¨ÉÃPÀÄ. `ÙÀvÁ ªÉÄÃWÁ «AiÀÄZÉöÑ ÊªÀ
¤ªÀÄð®A ¤ªÀÄð¯Á ¢±ÀB | ±ÁgÀzÁ¤ ZÀ ¥ÀÅµÁàtÂ UÀÈºÁt ªÀÄªÀÄ PÉÃ±ÀªÀ ||’’ JA§
ªÀiÁUÀð¥Á°Ã§AzsÀ£À : CzÉÃ ¢£ÀzÀ°è ¸ÁAiÀÄAPÁ®zÀ°è zÀ¨sÉðAiÀÄ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß
ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¥ÀÅµÁàAd°AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÄÀ ¦ð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
JvÀÛgÀ-ªÁzÀ PÀA§UÀ½UÁUÀ°Ã ªÀÄgÀUÀ½UÁUÀ°Ã PÀnÖ ``ªÀiÁUÀð¥Á° £ÀªÀÄ¸ÉÛÃç¸ÀÄÛ
vÀÄ®¹Ã«ªÁºÀ : zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß vÀÄ¼À¹AiÀÄ C©üªÄÀ ÄRªÁV ¤°è¹ ¥ÀÇf¹ CAvÀB¥ÀlªÀ£ÄÀ ß
¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ-¸ÀÄR¥Àz
æ ÃÉ | «zsÃÉ AiÉÄÊB ¥ÀÅvÀz
æ ÁgÁzÉåöÊB ¥ÀÅ£ÀgÃÉ » ªÀv
æ ¸
À åÀ ªÉÄÃ ||’’ JA§
»rzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÁµÀPÖ ª À £
À ÄÀ ß ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. ``zÉÃ«ÃA PÀ£PÀ ¸
À AÀ ¥À£ÁßA PÀ£PÀ Á¨sg À u
À ÊÉ AiÀÄÄðvÁªÀiï |
ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ ¥Áæyð¹ CzÀgÀ CrAiÀÄ°è ¥ÀjªÁgÀ¸À»vÀgÁV ¸ÀªÀðgÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÁ¸Áå«Ä «µÀª Ú ÃÉ vÀÄ¨såÀ A §æºäÀ ¯Æ É ÃPÀfVÃµÀAiÀiÁ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ vÀÄ¼À¹AiÀÄ£ÀÄß
EzÀÄ ªÀiÁUÀð¥Á°Ã- §AzsÀ£À.
zÁªÉÆÃzÀg£ À À PÉÊAiÀÄ°è PÉÆlÄÖ CPÀv ë É d®ªÀ£ÄÀ ß ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀ¶ÖPÁPÀµÀðt : zÀ¨sÉð ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ zÀÈqsÀªÁzÀ ºÀUÀÎªÀ£ÀÄß ªÀiÁr MAzÀÄ ªÀ£¨À Æ És Ãd£À : F ªÀiÁ¸Àz° À è £É°V è qÀzÀ PÉ¼U À É zÁªÉÆÃzÀg£ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹ ªÀ£- À
PÀqÉ gÁd¥ÀÅvÀg
æ Æ
À E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ »Ã£ÀeÁwAiÀÄªÀgÆ À J¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. »Ã£ÀeÁwAiÀÄªÀgÄÀ ¨sÆ
É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ¸À¥«
ÛÀ ÄÃ ªÀÄAUÀ¼,À ±ÀÄPÀ,æ gÀ«ªÁgÀU¼ À £À ÄÀ ß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¢£ÀU¼ À °
À è ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
d¬Ä¹zÀgÉ gÁd¤UÉ C¥ÀdAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉÃ ªÀ¶ÖPÁPÀµÀðt. ªÀÄ£ÀÄµÀåjAzÀ w£Àß®àqÄÀ ªÀ J¯Áè ªÀ¸ÄÀ U Û ½À UÀÆ C£ÀßªÉAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . GvÀg Û ÁAiÀÄtzÀ°è ºÀÄnÖzÀ
AiÀÄªÀÄ¢éwÃAiÀiÁ : F ¢ªÀ¸À AiÀÄªÀÄÄ£ÉAiÀÄÄ vÀ£ßÀ CtÚ£ÁzÀ AiÀÄªÀÄ¤UÉ OvÀtªÀ£ÄÀ ß C£ÀßªÀÅ `DUÀAæ iÀÄuÉÃ¶Ö’¬ÄAzÀ®Æ, zÀQu ë ÁAiÀÄ£Àz° À è ºÀÄnÖzÀ C£ÀßªÀÅ `ªÀ£¨ À ÆÉs Ãd£À`¢AzÀ®Æ
ªÀiÁr¹zÀÝjAzÀ AiÀÄªÀÄ¢éwÃAiÀiÁ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢zÉ. F ¢£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀÄvÀß ±ÀÄzÀÞªÁUÀÄvÀz Û .É EªÀÅUÀ½AzÀ MAzÀÄ ªÀµð À zÀªg À U
É É ¥ÀgÁ£Àß¨sÆ É Ãd£Á¢UÀ½AzÀ §AzÀ zÉÆÃµÀªÅÀ
ªÀiÁrAiÀiÁzÀgÆ À ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ Hl ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ zs£ À z
À Ás £Àå ºÉÆÃUÀÄvÀz Û .É £É°Aè iÀÄªÀÄgÀzÀ PÉ¼U
À É PÁwðPÀ±ÄÀ PÀè vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã ZÀvÄÀ zÀð²Ã ¥ÀÇtÂðªÀiÁ CxÀªÁ
¯Á¨sª À ÇÀ ¸ÀÄRªÀÇ DUÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆ
É ÃzÀjAiÀÄjUÉ ªÀ¸ÁÛç®APÁgÁ¢UÀ¼£ À ÄÀ ß PÉÆlÄÖ ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÁwðPÀ §ºÀÄ¼À ¥ÀAZÀ«ÄÃ¢£ÀU¼ À °
À è zÁªÉÆÃzÀg£ À £ À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¹ GvÀª Û ÄÀ jÃw¬ÄAzÀ ¥ÀÇf¹
¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÀÄ E®è¢zÀÝgÉ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄgÀÆ ºÉ¸gÀ ÄÀ ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ vÉÆªÉé ¨É®è vÀÄ¥ÀU à ½À AzÀ ªÀiÁrzÀ C¥ÀÇ¥ÀU½ À AzÀ ºÉÆÃªÀÄªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁr,
¸ÀºÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀggÀ £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. CzÀjAzÀ vÀ£U À É CªÉÊzsª
À åÀ ªÇÀ ¸ÀºÆ É ÃzÀg¤
À UÉ ¢ÃWÁð- ``zÉÃ« zsÁwæ £ÀªÀÄ¸ÀÄÛ¨sÀåA UÀÈºÁt §°ªÀÄÄvÀÛªÀÄªÀiï | «Ä²ævÀA UÀÄqÀ¸ÀÆ¥Á¨sÁåA
79
¸ÀªðÀ ªÀÄAUÀ¼z
À Á¬Ä¤ || ¥ÀÅvÁæ£ï zÉÃ» ªÀÄºÁ¥ÁæeÁÕ£ï AiÀÄ±ÉÆÃ zÉÃ» ¤gÀAvÀgª À iÀ ï | ¨sÁUÀªÁzÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ® DgÀA¨sª
À ÁVzÉ. DUÀ zÉÃªÀvU
É ¼
À ÄÀ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹
¥Àe
æ ÁÕA ªÉÄÃzsÁA ZÀ ¸Ë¨sÁUÀåA «µÀÄ¨
Ú QÀs AÛ ZÀ zÉÃ» ªÉÄÃ || ¤ÃgÉÆÃUÀA PÀÄgÀÄ ªÀiÁA ¤vÀåA ºÀÄVÎAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¹zÀgÄÀ . zÉÃªÀvU
É ¼À ÄÀ vÀªÄÀ ä CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è zÉÃªÀg£ À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹-
¤µÁà¥AÀ PÀÄgÀÄ ¸ÀªðÀ zÁ | ¸Àªð À dÕA PÀÄgÀÄ ªÀiÁA zÉÃ« zs£
À ª
À AÀ vÀA vÀxÁ PÀÄgÀÄ ||’’ JA§ zÀÄzÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÄÀ zÉÃªÀvUÉ ¼À À CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®ªÁzÀ zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸Àz° À è vÀªÄÀ ä
ªÀÄAvÀ¢
æ AzÀ £É°A è iÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀ®
Û Æ §°AiÀÄ£ÀÄß ºÁQ, ªÉÊ±ÀézÃÉ ªÀ §°ºÀgu À Á£ÀAvÀgÀ CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®zÀ°è ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzª
À £
À ÄÀ
²æÃUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð-¨sËªÀiÁ¢UÀ½UÉ ºÀ¸Æ
É ÃÛ zÀPÀ ªÀiÁr ¤ÃgÁd£À ªÀiÁr vÀzA
À UÀ ¨ÁæºäÀt- K¼ÀÄ d£ÀäU¼
À °
À è zÀjzÀ£
æ Æ
À PÀÄµÀg
× ÆÉ ÃVAiÀÄÆ DUÀÄvÁÛ£.É ¥ÀÇf¸ÀÄªÀª£ À ÄÀ ¤gÉÆÃVAiÀÄÆ
¸ÀÄªÁ¹¤ ¸ÀªÀiÁgÁzÀü£É ªÀiÁr vÁ£ÀÄ ¥Àæ¸ÁzÀ ¹éÃPÀj¹ ªÀÄ£ÀUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥Àw
æ d£Àäz°
À è ªÉÊµÀª
Ú £
À Æ
À DUÀÄvÁÛ£.É F ¥ÀÇeÉ ¤vÀåª¤
É ¸ÀÄvÀz
Û .É zs£
À ÄÀ ªÀiÁð¸ÀzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀ£¨
À Æ
És Ãd£Àª£
À ÄÀ ß Hj£Àªg
À ÄÀ MnÖUÉ ¸ÉÃjAiÀiÁUÀ°Ã, M§â£ÃÉ DUÀ°Ã ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁr, DªÉÄÃ¯É CWÀåð, UÁAiÀÄwæÃ d¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆAiÉÆÃð¥À¸ÁÜ£ª À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
F ¥ÀÇeÉAiÀÄ°è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄPÁ® ªÀÄÄRå. £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À ÄÀ ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ .
9) ªÀiÁUÀð²ÃµÀðªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ ¸ÀÆgÉÆåÃzÀAiÀiÁ£ÀAvÀgPÀ Á® Czsª
À ÄÀ , ªÀÄzsÁåºßÀ PÁ® ¤µÀá®ªÁUÀÄvÀz Û .É ªÀÄÄzÁÎ£ßÀ PÉÌ (ºÀÄVÎU)É
zÀ£
ü ÄÀ ªÀiÁð¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ : zÉÃªÀvU
É ½
À UÉ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ GvÀg Û ÁAiÀÄt ºÀU®
À Ä CQÌUÉ ºÉ¸g À ÄÀ ¨ÉÃ¼É ¢éUÄÀ tªÁVzÀÝgÉ GvÀª Û Æ
É ÃvÀª
Û ÄÀ . ¸ÀªÄÀ ªÁVzÀÝgÉ GvÀªÛ ÄÀ . Czsð
À ªÁVzÀÝgÉ
ªÀÄvÀÄÛ zÀQuë ÁAiÀÄ£À gÁwæAiÉÄ¤¸ÀÄvÀz
Û .É F gÁwæAiÀÄ DgÀA¨sª À ÅÀ DµÁqsÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²AiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄzsåÀ ªÄÀ , PÁ®Ä¨sÁUÀªÁVzÀÝgÉ Czsª À ÄÀ ªÉ¤¸ÀÄvÀz
Û .É CQÌAiÀÄ ¥Àª æ iÀ ÁtQÌAvÀ Czsð À PÉÌ PÀrªÉÄ-
DUÀÄvÀz
Û .É MªÉÄä gÁwæAiÀÄÄ §gÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ J¯Áè zÉÃªÀvU
É ¼
À À ¥Áæxð
À £ÉAiÀÄAvÉ ²æÃG¥ÉÃAzÀ-æ ¬Ä®èzÉ CªÀgª À gÀ ÄÀ vÀªÄÀ ä ±ÀQAÛ iÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ ºÉ¸gÀ ÄÀ ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. ±ÀÄAp«Ä²ævÀ
£ÁªÀÄPÀ ªÀÄºÁ«µÀÄª Ú ÅÀ ªÉÄÃgÀÄ¥Àªð
À vÀzÀ ²RgÀPÌÉ §AzÀ£ÄÀ . DUÀ J¯Áè zÉÃªÀvU É ¼
À ÄÀ G¥ÉÃAzÀ-æ ºÀÄVÎAiÀÄ£ÀÄß zs£
À ÄÀ ªÀiÁð¸Àz° À è £ÁgÁAiÀÄt¤UÉ C¦ð¹ ±ÀaÃzÉÃ«AiÀÄÄ zÀÄBR¢AzÀ ªÀÄÄPÀ-Û
£À°è ``¸Áé«Ä£ï £ÀªÀÄä gÁwæAiÀÄÄ ¸À«ÄÃ¦¹vÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ¸ÀÜ¼ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¼ÁzÀ¼ÄÀ . ªÉÆ¸ÀgÄÀ ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄAp«Ä²ævª À ÁzÀ wæ«zsÀ ªÀÄÄzÁÎ£ßÀ ªÀ£ÄÀ ß zÉÃªÀjUÉ C¦ð¹
C¥Àuà AÉ iÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÄÀ . DUÀ gÁwæzÃÉ «AiÀÄÄ ¸ÀÄAzÀgÀgÀÆ¥À¢AzÀ §AzÀÄ ¥ÁævBÀ PÁ®zÀ°è ¨ÁæºäÀt¨sÆÉ Ãd£À ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ. ``²æÃzÉÃ«Ã ¥Àx æ ª
À ÄÀ A £ÁªÀÄ ¢éwÃAiÀÄ-
G¥ÉÃAzÀ¤ æ UÉ £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¹, ``¸Á«Ä£ï zÀQu
ë ÁAiÀÄ£Àz°
À è AiÀiÁgÀÆ ±ÀÄ¨sPÀ ª
À ÄÀ ðªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄ- ªÀÄªÀÄÈvÉÆÃzÀãªÁ | vÀÈwÃAiÀÄA PÀªÄÀ ¯Á ¥ÉÇÃæ PÁÛ ZÀvÄÀ xÀðA ¯ÉÆÃPÀ¸ÄÀ AzÀjÃ || ¥ÀAZÀªÄÀ A
ªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ J®èjAzÀ®Æ ¤A¢vÀ¼ÁzÀ £Á£ÀÄ ¤£Àß C£ÀÄUÀº æ PÀ ÁÌV vÀ¥¸ À £
ìÀ ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄvÉÃÛ £É. «µÀÄ¥Ú wÀ ßÃw µÀµA
×À ²æÃªÉÊµÀ«
Ú Ãw ZÀ | ¸À¥ª ÛÀ ÄÀ A vÀÄ ªÀgÁgÉÆÃºÁ CµÀª
Ö ÄÀ A ºÀjªÀ®¨
è Ás ||
¤£Àß C£ÀÄUÀæºÀªÁUÀ¢zÀÝgÉ ªÀåxÀðfÃªÀ£ÀªÀÅ¼Àî £Á£ÀÄ ¥ÁætªÀ£ÀÄß vÀåf¸ÀÄvÉÛÃ£É`` JAzÀÄ £Àªª
À ÄÀ A ±ÁYõÉÎðtÂÃ ¥ÉÇÃæ PÁÛ zÀ±ª
À ÄÀ A zÉÃªÀzÃÉ «PÁ | KPÁzÀ±A À ªÀÄºÁ®Që äÃzÁéðzÀ±A À
¥Áæyð¹zÀ¼ÄÀ . zÉÃªÀvU
É ¼
À Æ
À CªÀ½UÁV ¥Áæyð¹zÀgÄÀ . ¥À¸ æ £
À ßÀ £ÁzÀ ºÀjAiÀÄÄ ``gÁwæAiÉÄÃ, ¯ÉÆÃPÀ¸ÄÀ AzÀjÃ || ²æÃB ¥ÀzÁä PÀªÄÀ ¯Á ªÀÄÄPÀÄAzÀªÄÀ »¶Ã ®Që÷äÃ¹Ûç¯Æ É ÃPÉÃ±ÀéjÃ | ªÀiÁ
¤£Àß°è JgÀqgÉ q
À ÄÀ wAUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ AiÀiÁªÀÄzÀAvÉ EgÀÄªÀ 3 AiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ £À£U
À É QëÃgÁ©Þ¸ÄÀ vÁçgÀ«AzÀd£À¤Ã «zÁå ¸ÀgÆ É ÃeÁwäPÁ || ¸ÀªÁð©üÃµÀ¥
Ö ®
Às ¥Àz
æ ÃÉ w ¸ÀvvÀ AÀ £ÁªÀiÁ¤
¦æAiÀÄªÁVªÉ. CªÀÅUÀ¼°À èAiÀÄÆ ªÉÆzÀ°£À JgÀqÄÀ AiÀiÁªÀÄUÀ¼ÄÀ CvÀåAvÀ ¦æAiÀÄªÁVªÉ AiÉÄÃ zÁéz±
À À | ¥ÁævBÀ ±ÀÄzÀÞvg
À ÁB ¥ÀoAÀ w ¸ÀvvÀ AÀ ¸ÀªÁðA®èÄÀs vÉÃ ±ÀÄ¨sÁ£ï || ¨sz
À ®
æÀ Që÷äÃ¸Àª
Û AÀ
CzÀg°
À A
è iÀÄÆ ±Áæªt
À QÌAvÀ ¨sÁzÀ¥
æ z
À À CzÀQÌAvÀ D²é£À CzÀQÌAvÀ PÁwðPÀªÅÀ GvÀª Û ÄÀ ªÁVzÉ. ¤vÀåA ¥ÀÅtåªÄÉ ÃvÀZÄÀ Ò¨sÁªÀºª À iÀ ï | PÁ¯ÉÃ ¸ÁßvÁéç¦ PÁªÉÃAiÀiÁðA d¥À ²æÃªÀÈPÀ¸ ë ¤
À ßzsË ||
F £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼°
À è ªÀiÁrzÀ ¥ÀÅtåPÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ C£ÀAvÀ¥®Às ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É DzÀÝjAzÀ JA§ ¨sz À ®
æÀ Që äÃ¸ÀÄwÛ AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇeÁ£ÀAvÀgz
À °
À è ¥Àp¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸Ázs£
À À zÁéz²
À Ã¢£Àz° À è PÀªÄÀ ð-
¤Ã£ÀÄ ¸ÀªÀðjAzÀ®Æ ªÀiÁ£Àå¼ÁUÀÄwÛÃ’’ JAzÀÄ ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ£ÀÄ. zÉÃªÀvÉUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÀAPÉÆÃZÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ¥ÁgÀuAÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀAvÉ zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸À-
DµÁqs±À ÄÀ PÀè KPÁzÀ²Ã¢£Àz°
À è vÁ£ÀÄ ªÀÄ®VzÀ£ÄÀ . 4 wAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É zÉÃªÀvUÉ ½
À UÉ zÀ°Aè iÀÄÆ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F «µÀAiÀÄªÀÅ `ÀiÀÄxÁ ¸ÀAPÉÆÃZÀå ¸ÀvÌª À ÄÀ ð ¨sÄÀ APÉÃÛ ç®àzÁéz²
À Ã¢£ÉÃ |
JZÀgÑ ªÀ Á¬ÄvÀÄ. CªÀgÄÀ PÁwðPÀ ±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã¢£Àz°À è ºÀjAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÀgÄÀ . ªÀiÁUÀð²gÀ vÀxÁ ¥Áævz À ðÀs £ÀÄªÀiÁð¸ÉÃ PÀÈvÁé PÀgÁäZð
À AiÉÄÃZÀÑ ªÀiÁªÀiï ||’’ EvÁå¢ ¸ÀäöÈwªÀÄÄPÁÛª½ À AiÀÄ°è
±ÀÄPÀè KPÁzÀ²Ã CxÀªÁ zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸ÁgÀA¨sPÀ Á®zÀ°è zÉÃªÀvU É ½
À UÉ gÁwæAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ GzÁºÀÈvÀªÁzÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtªÀZ£
À ¢
À AzÀ ¹zÀÞªÁ¬ÄvÀÄ. F ªÀiÁ¸Àz°
À è ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÃÉ
80
ºÉÆgÀvÄÀ ¨sÆ
É Ãd£Àª®
À .è DzÀÝjAzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr zÉÃªÀ, IÄ¶, ¦vÀÈvÀ¥ð
À t ªÉÊ±À-é wÃxÀðzÀ°è MAzÀÄ wAUÀ¼ª
À g
À U
É É ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÁV ¸ÀAPÀ°¸
à ¨
À ÃÉ PÀÄ.``zÀÄBRzÁjzÀ÷æ å£Á±ÁAiÀÄ
zÉÃªÁ¢PÀªÄÀ ðUÀ¼£À ÄÀ ß ªÀÄÄV¹, ¨Áæºät
À ¨sÆ
É Ãd£Á£ÀAvÀgz
À °
À è vÁ£ÀÆ ¨sÆ É Ãd£Àª£À ÄÀ ß ¥ÁævBÀ - ²æÃ«µÉÆÚÃ¸ÉÆÛÃµÀuÁAiÀÄ ZÀ | ªÀÄPÀgÀ¸ÉÜÃ gÀªË ªÀiÁWÉÃ UÉÆÃ«AzÁZÀÄåvÀ ªÀiÁzsÀªÀ ||
PÁ®zÀ°Aè iÉÄÃ ªÀiÁrzÀgÆ À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ªÀÄzsÁåºßÀ zÀ°è ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¸Áß£ÉÃ-£Á£ÉÃ£À ªÉÄÃ zÉÃªÀ AiÀÄxÉÆÃPÀ¥
Û ®
À s zÉÆÃ ¨sª
À À |’’ JA§ ªÀÄAvÀU
æ ½
À AzÀ ªÀiË£À¢AzÀ
¨sÆ
É Ãd£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÆ
À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. JgÀqÄÀ «zsª
À ÁzÀ ¸ÀA¥Àz
æ ÁAiÀÄUÀ¼Æ
À ¯ÉÆÃPÀ- ¸Áß£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Áß£Á£ÀAvÀgz
À °À ,è ``¸À«vÉÃæ ¥À¸
æ «
À vÉÃæ ZÀ ¥ÀgAÀ zsÁªÀÄ d¯ÉÃ ªÀÄªÀÄ | vÀv
é ÃÛ É d¸Á
ªÀåªº
À ÁgÀz°À ª è .É ¥Àj¨sµæÀ A
ÖÀ ¥Á¥ÀA AiÀiÁvÀÄ ¸Àº¸ À zæÀ Ás || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ¸ÀÆAiÀiÁðWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆlÄÖ
¦vÀÈvÀ¥ð À uÁ¢ ¤vÀåPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄV¹ ªÀiÁzsª
À £
À £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀiÁ¸Àz° À è ºÀ«µÁå£ßÀ
zÀ£
ü ÄÀ ªÀåðwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ : zs£ À ÄÀ ªÀiÁð¸Àz°
À è ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀz°À è CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ
¨sPÀ t
ëÀ , ¨sÆ
À «ÄAiÀÄ°è ±ÀAiÀÄ£À, w®WÀÈvÀ ºÉÆÃªÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀZA À iÀÄðªÀv
æ ª
À ÅÀ ªÀÄºÁ¥s®À -
PÁ®zÀ°è «µÀÄª Ú £
À ÄÀ ß ¥ÀÇf¹, ``ªÀåwÃ¥ÁvÀ ªÀÄºÁ¸ÀvéÀ ¸Àªð À ¥Á¥À¥uæÀ Á±À£À | ¸Àº¸
À ¨
æÀ ÁºÉÆÃ
zÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀzÛ .É PÀnU
Ö ,É PÀA§½, ªÀ¸ç,ÛÀ ¥ÁzÀgPÀ ,ëÉ C£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄªÀgÚ À zÁ£ÀU¼
À ÄÀ ªÀÄºÁ¥s®
À -
«±Áévä£
À ï UÀÈºÁuÁWÀåðA £ÀªÆ É Ãç¸ÀÄÛ vÉÃ || ªÀåwÃ¥ÁvÀ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ „¸ÀÄÛ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ «±Àª é ÄÀ AUÀ® |
ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯ÉAiÀÄÆ ¥ÀÇªÀðzÀ°Aè iÀÄÆ bÀ½UÁV ¨ÉAQAiÀÄ£ÀÄß
«µÀÄZ
Ú PÀ ¸
æÀ g
éÀ Æ
À ¥ÁAiÀÄ £ÀªÄÀ ¸ÉÃÛ ¢ªÀåvÃÉ d¸ÉÃ || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ «µÀÄZ Ú PÀ g
æÀ Æ
À ¦AiÀiÁzÀ
¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÄÀ . ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¨sÁUÀ J¼ÀÄ,î PÁ®Ä¨sÁUÀ ¸ÀPÌg
À AÉ iÀÄ£ÀÄß «Ä±Àª
æ iÀ Ár ¥Àwæ ¢£Àz°
À Aè iÀÄÆ
ªÀåwÃ¥ÁvÀ zÉÃªÀvU É É CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. DªÉÄÃ¯É zÀQu ë Á©üªÄÀ ÄRªÁV ªÀA±ÀzA éÀ iÀÄ-
zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¦vÀÈUÀ¼À vÀÈ¦ÛUÁV CªÀg£À ÄÀ ß ¸Àäj¸ÀÄvÁÛ ``«µÀÄ¦
Ú Aæ iÀÄ ªÀåwÃ¥ÁvÀ ¦vÀñuÁªÀÄ£ÀÈt¥Àz
æ À | ¦vÀñuÁA
ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄAiÉÆÃUÀ : ¥ÀÅµÀå CxÀªÁ ªÀiÁWÀU¼ À °À è 1) gÀ«ªÁgÀ, 2) CªÀiÁªÁ¸Éå, 3)
ªÀÄªÀÄ ªÉÊPÀÄAoÀA ¥ÀAæ iÀÄZÀÒ ¨sU À ª
À £À ï ºÀgÃÉ || vÀv à çà¸
À ÁzÉÃ£À ªÉÄÃ ¨sQÀ g
Û ¸À ÷ÛÉ Ãé ªÀªÄÀ £À¥Á¬Ä¤Ã |
ªÀåwÃ¥ÁvÀAiÉÆÃUÀ, 4) ±Àª
æ tÀ £ÀPvëÀ .æÀ F £Á®ÄÌ MlÄÖUÆÀ rzÀgÉ CzüÆÉ ðÃzÀAiÀÄªÉ¤¸ÀÄvÀz
Û .É F
eÁÕ£«À eÁÕ£ª À ÊÉ gÁUÀåA ¥ÀAæ iÀÄZÀÒ ¨sU
À ªÀ £
À äÀªÄÀ || JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
£Á®Ìg°À è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆÉ AzÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÀÝgÉ ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É D PÁ®zÀ°è
F ªÀåwÃ¥ÁvÀ¢£ÀzÀ ¥ÀÇeÉAiÀÄÄ CzsÆ
É ÃðzÀAiÀiÁ¢ ªÀÄºÁ¥ÀÅtåPÁ®QÌAvÀ ¸Àº¸
À ¥
æÀ Á®Ä C¢üPÀ
¸Áß£À , zÁ£À , ¦vÀ È vÀ ¥ À ð t ªÀ Ä ÄAvÁzÀ ¥À Å tåPÁAiÀ Ä ðUÀ ¼ À £ À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä .
¥ÀÅtå¥z
æÀ ª
À ÁVzÉ.
UÀº
æ u
À Á¢PÁ®UÀ½VAvÀ®Æ F ªÀÄºÉÆÃzÀAiÀÄPÁ®ªÀÅ C¢üPÀ ¥ÀÅtå¥z æÀ ªÀ ÁVzÉ.
10) ¥ÀÅµÀåªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
11) ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
ªÀiÁWÀ¸Áß£À : ¥ÀÅµÀå ±ÀÄzÀÞ ¥ÀÇtÂðªÉÄ¬ÄAzÀ MAzÀÄ wAUÀ¼ÄÀ CAzÀgÉ ªÀiÁWÀ ±ÀÄzÀÞ
¥ÀÇtÂðªÉÄAiÀÄªÀgU
É É ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÀiÁzsª À £ À À ¦æÃvÀåxðÀ ªÁV CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ F ªÀiÁWÀ ªÀiÁ¸Àz°
À è ªÉÃtÂÃzÁ£À, w®¥ÁvÀz
æ Á£À, ±Á°UÁæªÄÀ zÁ£À, wæªÃÉ tÂAiÀÄ°è
PÁ®zÀ°è £À¢Ã ªÀÄÄAvÁzÀ wÃxÀðUÀ¼° À è ¥ÁævBÀ ¸Áß£Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¸Áß£ÀPÌÉ £ÀPv
ëÀ U
æÀ ½
À gÀÄªÀ zÉÃºÀvÁåU,À w®«Ä±Àd æ ®¸Áß£À, w®ºÉÆÃªÀÄ, zÉÃªÀ¥ÇÀ eÁ¢UÀ¼ÄÀ , w®¨sPÀ t
ëÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ
PÁ®ªÀÅ GvÀÛªÀÄ. £ÀPÀëvÀæUÀ¼É®è ªÀÄgÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄzsÀåªÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÁ®ªÀÅ ªÀÄºÁ¥s®À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É
CzsÀªÀÄªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¸Áß£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©¹¤Ãj£À°è gÀx¸À ¥
À «
ÛÀ ÄÃ : F ¢£Àz°
À è 7 JPÉÌ J¯ÉU¼
À £
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ £À¢AiÀÄ°è MAzÉÆAzÀÄ
ªÀiÁrzÀ ¸Áß£ÀPÌÉ 6 ªÀµðÀ UÀ¼°
À è ªÀiÁrzÀ ¸Áß£ÀzÀ ¥s®
À , ¨Á«¤Ãj£À°è 12 ªÀµð À UÀ¼À J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ J¯ÉUÉ MAzÀÄ ªÀÄÄ¼ÀÄV£ÀAvÉ `ÀiÀÄzÁ
¥sÀ®, PÉgÉAiÀÄ°è 24ªÀµÀðUÀ¼À ¥sÀ®, £À¢AiÀÄ°è 96 ªÀµÀðUÀ¼À ¥sÀ®, ªÀÄºÁ£À¢AiÀÄ°è d£ÀäPÀÈvÀA ¥Á¥ÀA ªÀÄAiÀiÁ d£Àä¸ÀÄ d£Àä¸ÀÄ | vÀ£ÉäÃ gÉÆÃUÀA ZÀ ±ÉÆÃPÀA ZÀ ªÀiÁPÀjÃ
9600 ªÀµð
À UÀ¼À ¥s®
À , ªÀÄºÁ£À¢UÀ¼À ¸ÀAUÀªÄÀ zÀ°è 28400 ªÀµð À UÀ¼À ¥s®
À , UÀAUÉAiÀÄ°è ºÀAvÀÄ ¸À¥«ÛÀ ÄÃ || KvÀdÓ£äÀ PÈÀ vÀA ¥Á¥ÀA AiÀÄZÀÑ d£ÁäAvÀgÁfðvÀªiÀ ï | ªÀÄ£ÉÆÃªÁPÁÌAiÀÄdA
2840000 ªÀµð À UÀ¼À ¸Áß£ÀzÀ ¥s® Û .É ``ªÀiÁWÀ¸Áß£À«ÄªÀÄA ¥ÀÇtðA ¸Áß¸ÉåÃçºÀA
À §gÀÄvÀz AiÀÄZÀÑ eÁÕvÁeÁÕvÃÉ ZÀ AiÉÄÃ ¥ÀÅ£ÀB || Ew ¸À¥Û« À zsA
À ¥Á¥ÀA ¸Áß£Á£ÉäÃ ¸À¥Û¸À ¦
À ÛPÃÉ ||
zÉÃªÀ ªÀiÁzsª
À À | wÃxÀð¸Áå¸åÀ d¯ÉÃ ¤vÀå«Äw ¸ÀAPÀ®à å ZÉÃvÀ¹ || JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ ¸À¥ÀÛªÁå¢ü-¸ÀªÀiÁAiÀÄÄPÀÛA ºÀgÀ ªÀiÁPÀj ¸À¥ÀÛ«Ä || JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸Áß£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
81
``¸À¥ÀÛ¸À¦ÛªÀºÀ¦æÃvÀ ¸À¥ÀÛ¯ÉÆÃPÀ¥Àæ¢Ã¥À£À | ¸À¥ÀÛ«ÄÃ¸À»vÉÆÃ zÉÃªÀ UÀÈºÁuÁWÀåðA ªÀiÁWÀ¥ÇÀ tÂðªÀiÁ : F ¢£Àz°À è ªÀiÁWÀ¸Áß£À ¸ÀA¥ÀÇtð¥s® À ¥Áæ¦UÛ ÁV zÀA¥Àw-
¢ªÁPÀgÀ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄðzÉÃªÀ¤UÉ CWÀåðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀ¸ÁÛç®APÁgÀU½ À AzÀ ¥ÀÇf¹ C£ÀßzÁ£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀA§½, PÀÈµÁÚf£À,
©üÃµÁäµ« ÖÀ ÄÃ : F ¢£Àz° À è ©üÃµÀäjUÉ vÀ¥ð
À tªÀ£ÄÀ ß ¸Àªð À gÀÆ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. F ªÀ¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ, ¥ÁzÀgPÀ ë,É ºÉÆ¢PÉ ªÀÄvÀÄÛ ±Á®ÄUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀiÁ¸À ¤AiÀiÁªÀÄPÀ£ÁzÀ ªÀiÁzÀª ü £
À À
vÀ¥ðÀ tªÀÅ ¤vÀå. ``ªÉÊAiÀiÁWÀ¥ æ ÁzÀUÆÉ ÃvÁæAiÀÄ ¸ÁAPÀÈw¥Àªæ g À ÁAiÀÄ ZÀ | UÀAUÁ¥ÀÅvÁæAiÀÄ ¦æÃwUÁV zÁ£ÀªiÀ ÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁWÀªiÀ Á¸ÀzÀ GzÁå¥£ À ª
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀªg
À ÄÀ ZÀvÄÀ zÀð²Ã
©üÃµÁäAiÀÄ Dd£Àä- §æºäÀZÁjuÉÃ || C¥ÀÅvÁæAiÀÄ d®A zÀ¢ä £ÀªÆ É Ã ©üÃµÁäAiÀÄ ªÀªÄÀ ðuÉÃ | ¢£Àz°
À è ¸ÀAPÀ®,à PÀ®±À¥w
æÀ µÉ,× G¥ÀªÁ¸ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁr ºÀÄtÂª
Ú ÄÉ -AiÀÄ°è w®, ZÀgÄÀ , vÀÄ¥ÀU
à ½
À AzÀ
©üÃµÀäB ±ÁAvÀ£ª À ÇÉ Ã «ÃgÀB ¸ÀvåÀ ªÁ¢Ã fvÉÃA¢æAiÀÄB | D©üg¢À ãgª À Á¥ÉÇßÃvÀÄ ¥ÀÅvÀ¥
æ ËvÉÆÃæ avÁA 108 ¸À® ºÉÆÃªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. 30 ¸ÉÆÃªÀiÁ¹UÀ¼À£ÀÄß zÁ£ÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
QæAiÀiÁªÀiï ||’’ JA§ ªÀÄAvÀæUÀ½AzÀ C¥À¸ÀªÀå¢AzÀ vÀ¥ÀðtªÀ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¸ÀªÀå¢AzÀ zÀA¥Àw¥ÀÇeÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ¨sÆ
É Ãd£À ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
DZÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr ``ªÀ¸ÀÆ£ÁªÀÄªÀvÁgÁAiÀÄ ±ÀAvÀ£ÉÆÃgÁvÀäeÁAiÀÄ ZÀ | CWÀåðA ²ªÀgÁwæ : F ¢£À ¥Àz
æ Æ
É ÃµÀPÁ®zÀ°è ²æÃgÀÄzÀz
æ ÃÉ ªÀgÀ zÀ±ð
À £À ªÀÄÄRå.
zÀzÁ«Ä ©üÃµÁäAiÀÄ D¨Á®å-§æºäÀZÁjuÉÃ ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ CWÀåðªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÉÄÃ®ÌAqÀ vÀ¥ð À tªÀ£ÄÀ ß vÀAzÉ¬ÄzÀÝªg À ÄÀ CQÌ PÁ½¤AzÀ ¸ÀªåÀ ªÁVAiÀÄÆ, vÀAzÉ¬Ä®èzª À g
À ÄÀ
12) ¥sÁ®ÄÎtªÀiÁ¸ÀzÀ «±ÉÃµÀ zÀª
ü ÄÀ ðUÀ¼ÄÀ
J½î¤AzÀ C¥À¸ÀªÀå-ªÁVAiÀÄÆ PÉÆqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §ºÀÄªÀÄvÀªÁVzÉ. vÀAzÉ¬ÄzÀÝªÀgÀÄ F ªÀiÁ¸Àz° À è ªÀiÁ¸À¤AiÀiÁªÀÄPÀ ²æÃUÉÆÃ«AzÀ£À vÀÈ¦ÛUÁV UÉÆÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨sv
À ÛÀ
PÉÆqÀ¨ÁgÀzAÉ zÀÄ PÉ®ªÀgÄÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛg.É zÉÃ±ÁZÁgÀzAÀ vÉ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀ¸çÛÀzÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄzs£
éÀ ª
À «
À ÄÃ : F ¢£Àz° À è ²æÃªÀÄzsÁZ
é ÁAiÀÄðgÀÄ LvÀgÃÉ AiÉÆÃ¥À¤µÀw£ Û À G¥ÀzÃÉ ±À- ¥ÀAiÉÆÃªÀv æ À : ²æÃ¨sÁUÀªv
À z
À °
À è ºÉÃ½zÀ ¥ÀAæ iÉÆÃªÀvæ ª
À £
À ÄÀ ß ¸ÀAvÀw ªÀÄÄAvÁzÀ ¥s® À ªÀ£ÄÀ ß
ªÀ£ÄÀ ß GvÀªÛ ÄÀ ²µÀåjUÉ GqÀÄ¦PÉÃë vÀzæ °
À è ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝUÀ gÀÄzÁæ¢zÉÃªÀvU É ¼
À ÄÀ D G¥ÀzÃÉ ±Àª£ À ÄÀ ß C¥ÉÃQë¸ÄÀ ªÀªg
À ÄÀ ¥sÁ®ÄÎt ±ÀÄPÀè ¥Àw æ ¥Àw¤Û AzÀ zÁéz² À ÃªÀgU É É 12 ¢£ÀU¼ À ÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
PÉÃ½ D£ÀAzÀ¢AzÀ CªÀgÀ vÀ¯AÉ iÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀÄj¹zÀ ¥ÁjeÁvÀ ¥ÀÅµÀU à ¼
À À gÁ²AiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄVzÀ ºÉÆÃ½Ã ºÀÄtÂª Ú ÄÉ : F ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÁÛ£AÀ vÀgz À °
À ,è ``ÇÁä©¨ ü ð
Às AiÀÄ¸ÀAvÀ¸æ öÛÉ ÊB
DZÁAiÀÄðgÀÄ C°èAiÉÄÃ CzÀÈ±ÀågÁzÀgÄÀ . FUÀ®Æ »ªÀÄªÀvª àÀ ð
À vÀzÀ GvÀg Û ¨À Ás UÀz°
À g
è ÄÀ ªÀ PÀÈvÁ vÀéA ºÉÆÃ°PÉÃ AiÀÄvÀB | CvÀ¸ÁÛ÷éA ¥ÀÇd¬ÄµÁå«Ä ¨sÆ À vÉÃ ¨sÆ À w¥Àz æ Á ¨sª À À ||’’
zÉÆqÀ§ Ø zÀjAiÀÄ°è ²æÃªÉÃzÀªÁå¸g À À ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ¥Àv
æ åÀ Pg
ëÀ Æ
À ¥À¢AzÀ®Æ GqÀÄ¦AiÀÄ°è CzÀÈ±Àå- JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¹ ¸ÀÄlÄÖ, ¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ ¨sAÀ qÀ ªÀiÁvÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
gÀÆ¥À¢AzÀ®Æ ¸À¤ß»vÀgÁVgÀÄvÁÛg.É CªÀgÄÀ CzÀÈ±ÀågÁzÀ ¢£ÀªÃÉ ªÀÄzs£ éÀ ª
À «À ÄAiÉÄ¤¸ÀÄvÀz Û .É CzÀjAzÀ D gÁPÀ¹ ë UÉ vÀÈ¦ÛAiÀiÁUÀÄvÀz
Û .É ªÀÄgÀÄ¢£Àz° À è ``ªÀA¢vÁç¹ ¸ÀÄgÉÃAzÉÃæ t §æºäÀuÁ
±ÀAPÀgÃÉ t ZÀ | CvÀ¸÷ÛÀ Aé ¥Á» £ÉÆÃ zÉÃ« ¨sÆ À vÉÃ ¨sÆ
À w¥Àz æ Á ¨sª À À ||’’ JA§ ªÀÄAvÀ¢ æ AzÀ
w¯ÉÆÃvÀàwÛ : F ¢£Àz°À è w®¸Áß£À, w®¨sPÀ t
ëÀ , w®ºÉÆÃªÀÄ, w®vÉÊ®¢AzÀ ¢Ã¥ÀzÁ£À, ¸ÀÄlÖ §Æ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÀªÄÀ ¸ÀÌj¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¢£ÀªÇÀ »A¢£À ¢£ÀªÇÀ ±ÀÄ¨sPÀ ª À ÄÀ ðUÀ½UÉ ªÀdåð-
w®£ÉÊªÉÃzÀåU¼
À ÄÀ ªÀÄºÁ¥s®
À ªÀ£ÄÀ ß PÉÆqÀÄvÀª
Û .É ªÁVzÉ.
ªÀiÁWÀ±ÄÀ zÀÞvAæÀ iÉÆÃzÀ²Ã : F ¢£Àz°
À è ¸ÀÄªÁ¹¤Ã ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄgÀzÀ ¨ÁVtªÀ£ÄÀ ß ªÀ¸AÀ vÀ ¥Àw
æ ¥Àvï : ¥sÁ®ÄÎt PÀÈµÀÚ ¥Àw æ ¥ÀwU Û É ªÀ¸A À vÀ ¥Àw æ ¥Àvï JAzÀÄ ºÉ¸g À ÄÀ . F
¸ÀÄªÁ¹¤Ã ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¢£Àz° À è UÉÆÃªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ¸Áj¹zÀ CAUÀ¼z À °À è ±ÀÄ¨sª
æÀ ¸ À çÛÀª£
À ÄÀ ßlÄÖPÆ
É AqÀÄ ¥ÀÇªÁð©ü-
ªÀÄÄRªÁV PÀÄ½vÀÄ, ¸ÀÄªÁ¹¤AiÀÄjAzÀ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ, UÀAzsA À iÀÄÄPÀªÛ ÁzÀ
CAvÀå¥ÀÅµÀÌjtÂÃ : ªÀiÁWÀªiÀ Á¸Àz° À è MAzÀÄ wAUÀ½£Àªg À U
É É ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ«£À ºÀÆªÀ£ÄÀ ß ¥Áæ±£ À À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. CzÀPÌÉ ªÀÄAvÀæ - ``ZÀÆvÀªÄÀ UÀåæ A ªÀ¸AÀ vÀ¸åÀ ªÀiÁPÀAzÀ-
±ÀQ¬
Û Ä®èzª
À g
À ÄÀ vÀAæ iÉÆÃzÀ²Ã, ZÀvÄÀ zÀð²Ã, ºÀÄtÂª Ú ÄÉ ¢£ÀU¼
À °
À è ¸Áß£Àª£À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. PÀÄ¸ÀÄªÀÄA vÀªÀ | ¸ÀZAÀ zÀ£AÀ ¦¨ÁªÀÄåzåÀ ¸Àªð À PÁªÀiÁåxð À ¹zÀÞAiÉÄÃ ||’’
F ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À ÄÀ CAvÀå¥ÅÀ µÀÌjtÂAiÉÄ¤¸ÀÄvÀª
Û .É
82
«ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ F PÉ¼U
À É ¤ÃrgÀÄªÀ 24 UÀÄA¥ÀÅUÀ¼° À £
è À UÉÆÃvÀU
æ ¼
À ÄÀ ¥Àg¸
À àg
À À PÀÆqÀÄªÀÅ¢®è : 1) Cwæ,
2) DAVÃgÀ¸,À PÀÄvÀ,ì ªÀÄÄzÀÎ®, 3) G¥ÀªÄÀ £ÀÄå, PËArtå, ªÁ¹µÀ,× 4) PÁ±Àå¥,À £ÉÊzÀÈü ªÀ,
UÉÆÃvÀ¥
æ ª
æÀ g
À À ±ÁAr®å, 5) PÀÄvÀ,ì PÉÃªÀ¯ÁAVÃgÀ¸,À 6) PËArtå, G¥ÀªÄÀ £ÀÄå, ªÁ¹µÀ,× 7) PË²PÀ,
UÉÆÃvÀæ §ºÀ¼À d£ÀjUÉ w½¢zÀÝgÀÆ ¥ÀæªÀgÀ w½AiÀÄzÀªÀjzÁÝgÉ. CªÀjUÉÆÃ¸ÀÌgÀ F vÀAæ iÉÆÃzÀ±À ¥ÁyðªÀ, ¯ÉÆÃ»vÁPÀ,ë «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á¯ÁPÀ,ë 8) UÀUð À , ¨sÁgÀzÁéd, 9) UËvÀªÄÀ ,
UÉÆÃvÀæ ¥ÀæªÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖzÉ. zÁéz± À À ¥ÁyðªÀ 10) eÁªÀÄzÀUßÀ öå, UÁUÀåð, ªÀv,ìÀ 11) £ÉÊzÀÈü ªÀ, PÁ±Àå¥,À ±ÁAr®å,
12) UËvÀªÄÀ , ¥ÁyðªÀ, 13) ¥ÁyðªÀ, PË²PÀ, «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á¯ÁPÀ,ë 14) ¨ÁzÀgÁAiÀÄtzÀ
UÉÆÃvÀæ ¥Àª
æ g
À À
J¯Áè UÉÆÃvÀæUÀ¼ÀÄ, 15) ¨sÁUÀðªÀ, eÁªÀÄzÀUÀßöå, ªÀvÀì, 16) ¨sÁgÀzÁéd, UÁUÀåð,
1. Cwæ DvÉÃæ AiÀÄ, CZÀð£Á¸À£,À ±ÁåªÁ±ÉÃé w, vÀA
æ iÀiÁµÉðÃAiÀÄ wæ¥ª
æÀ g
À Á¤évÀ 17) ªÀÄÄzÀÎ® J®è UÉÆÃvÀU æ ¼
À Æ
À PÀ¯AÉ iÀÄÄªÀÅzÀÄ, 18) ¯ÉÆÃ»vÁPÀ,ë PË²PÀ, ¥ÁyðªÀ,
2. PÀ¦ 1) DAVÃgÀ¸,À ªÀÄ»ÃAiÀÄªÉÇÃ, gÀÄPÀª
ë A
À iÀÄ¸ÉÃw, 2) KPÁµÉðÃAiÀÄ ¥Àª
æ g
À Á¤évÀ PË²PÀ, «±Áé«ÄvÀ,æ 19) ªÀv,ìÀ eÁªÀÄzÀUßÀ öå, ¨sÁUÀðªÀ, 20) ªÁ¹µÀ,× G¥ÀªÄÀ £ÀÄå, PËArtå,
3. PÁ±Àå¥ð
À 1) PÁ±Àå¥À, CªÀvÁìgÀ, £ÉÊzÀüÈªÀ, 2) PÁ±Àå¥À, CªÀvÁìgÀ, C¹vÉÃw, 3) PÁ±Àå¥À, 21) ªÉÊ£Àå J®è UÉÆÃvÀU æ ½
À UÀÆ §gÀÄvÀz
Û .É 22) «±Áé«ÄvÀ,æ PË²PÀ, vÀAæ iÉÆÃzÀ±,À ¥ÁyðªÀ,
CªÀvÁìg,À £ÉÊzÀÈü ªÀ, ±ÁAr®å, gÉÃ¨s,À gÉÊ¨s,À ¸À¥ÁÛµð
À ¥Àª
æ g
À Á¤évÀ (PÁ±Àå¥U
À Æ
É ÃvÀ)æ ¯ÉÆÃ»vÁPÀ,ë ±Á¯ÁPÀ,ë 23) ±ÁAr®å, PÁ±Àå¥,À £ÉÊzÀÈü ªÀ, 24) ±Á¯ÁPÀ,ë vÀAæ iÉÆÃzÀ±,À ¥ÁyðªÀ,
4. PËArtå ªÁ¹µÀ×, ªÉÄÊvÁæªÀgÀÄt, PËAruÉåÃw ±Á¯ÁPÀ,ë ¯ÉÆÃ»vÁPÀ,ë «±Áé«ÄvÀ.æ
5. PË²PÀ «±Áé«ÄvÀæ, CWÀªÀÄµÀðt, PË²PÉÃw
CAUÁgÀPÀ (PÀÄd) zÉÆÃµÀ«ZÁgÀ : «ªÁºÀª£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀzÆ Às -
6. UÁUÀåð DAVÃgÀ, ±ÉÊ£Àå, UÁUÉåðÃw
ªÀgg À À eÁvÀP- À UÀ¼° À è PÀÄdzÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. d£Àä®UÀß¢AzÀ®Æ,
7. dªÀÄzÀVß ¨sÁUÀðªÀ, ZÀåª£
À ,À D¥ÀßªÀ, OªÀð, eÁªÀÄzÀUßÉ Ãw
ZÀAzÀ® æ UÀß (d£ÀägÁ²) ¢AzÀ®Æ, ±ÀÄPÀ¤ æ gÀÄªÀ gÁ²¬ÄAzÀ®Æ, PÀÄdzÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
8. ¤vÀÄåAzÀ£À DAVÃgÀ¸,À ¥ËgÀPÄÀ vÀ,ì vÁæ¥z
À ¸
À åÉ Ãw
ªÀzÆ üÀ ªÀgj À UÉ PÀÄdzÉÆÃµÀªÅÀ ¸ÀªÄÀ ªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¹ÛçÃVAvÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ¤UÉ ¸À® é à ºÉZÁÑVzÀÝgÆ À
9. ¨sÁ¨sª
æÀ åÀ «±Áé«ÄvÀ,æ zÉÃªÀgÁvÀ, OzÁ¸ÉÃw, vÀA
æ iÀiÁµÉðÃAiÀÄ, wæ¥ª
æÀ g
À Á¤évÀ
¨ÁzsPÀ « À ®è. ¹ÛçÃUÉ ºÉZÁÑVgÀPÆ À qÀzÄÀ . ®UÀß¢AzÀ, ZÀAzÀ¤ æ AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀ¤ æ AzÀ 1, 2, 4,
10. ¨sÁgÀzÁéd DAVÃgÀ¸,À ¨ÁºÀð¸Àv
à åÀ , ¨sÁgÀzÁéeÃÉ wÃ 5, 7, 8, 12 F ¸ÁÜ£U À ¼À °
À è PÀÄd¤zÀÝgÉ PÀÄdzÉÆÃµÀªÅÀ AlÄ. ZÀAzÀ£ æ À ªÀÄvÀÄÛ gÀ«AiÀÄ
11. ªÁ¹µÀ× ªÁ¹µÀ,× EAzÀ¥
æ ª
æÀ ÄÀ zÀ, ¨sÁgÀzÁéeÃÉ w PÉÃë vÀU
æ ¼ À ÁzÀ PÀlPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹AºÀ®UÀßUÀ¼° À ,è PÀÄdPÉÃë vÀª
æ ÁzÀ ªÉÄÃµÀ, ªÀÈ²ÑPU À ¼ À ° À è ºÀÄnÖzÀ ¹ÛçÃ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ
12. «µÀÄª
Ú ÈÀ zÀÞ 1) DAVÃgÀ¸,À ¥ËgÀPÄÀ vÀöì å, vÁæ¸z
À ¸
À åÉ Ãw, 2) ¨ÁzÀgÁAiÀÄt¸Áå¦ PÀÄd£ÀÄ zÉÆÃµÀPÁjAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. PÀÄdzÉÆÃµÀª£ À ÄÀ ß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ PÀÄd¤UÉ §®ªÉµÄÀ Ö
13. ±ÁAr®å ±ÁAr®å, C¹vÀ, zÉÊªÀ¯ÃÉ w zÉÆÃµÀªµ É ÄÀ Ö JA§ÄzÀ£ÄÀ ß ZÉ£ÁßV w½zÀÄ ºÉÃ¼À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀzÆ Às ªÀgg À À eÁvÀPU À ¼À °À è MAzÀPÌÉ
14. DAVÃgÀ¸À DAVÃgÀ¸,À CA§jÃ±À, AiÀiËªÀ£Á±ÉéÃw (ºÁjÃvÀ¸¸
À Áå¦) PÀÄdzÉÆÃµÀ«zÀÄÝ, ªÀÄvÉÆA Û zÀPÌÉ E®è¢zÀÝgÉ ºÁV®è¢gÀÄªÀ eÁvÀPz À ° À è ¢éwÃAiÀÄ, ZÀvÄÀ xÀð,
15. ¥ÁgÁ±ÀgÀ ªÁ¹µÀ,× ±ÁPÀöÛ å¥ÁgÁ±ÀAiÉÄðÃw ¥ÀAZÀªÄÀ , ¸À¥ª ÛÀ ÄÀ , CµÀª Ö ÄÀ ¸ÁÜ£U À ½
À UÀÆ, D ¨sÁªÁ¢ü¥w À UÀ½UÀÆ EvÀgÀ UÀº æ U À ¼À À zÉÆÃµÀ-
16. PÀÄvÀ®
ì DAVÃgÀ¸,À ªÀiÁAzüÁvÀ, PËvÉÃì w «zÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ eÁvÀPPÀ ÌÉ AiÀiÁªÀ UÀº æ z À Æ É ÃµÀªÇÀ E®èzÀ ¥ÀPëÀ
17. ªÀiËzÀÎ® DAVÃgÀ¸,À ¨sÁUÁåð±À,é ªÀiËzÀÎ¯åÉ Ãw «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ. EvÀgÀ UÀæºÀUÀ½AzÀ zÉÆÃµÀ«gÀÄªÀ ¥ÀPÀë «ªÁºÀªÀ£ÀÄß
18. ±Ë£ÀPÀ ¨sÁUÀðªÀ, ±Ë£ÀºÆ
É ÃvÀ,æ UÁvÀð
ì ªÀÄzÉÃw ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ZÀAzÀ¤ æ AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀ¤ æ AzÀ PÀÄdzÉÆÃµÀªÅÀ ¸ÀªiÀ Á£À §®ªÀÅ¼Àz î ÄÀ Ý. ®UÀß¢AzÀ
19. G¥ÀªÄÀ £ÀÄå ªÁ¹µÀ,× EAzÀ¥
æ ª
æÀ ÄÀ zÀ, ¨sg
À z
À ¸
éÀ ÄÀ Ew PÀÄdzÉÆÃµÀªÅÀ ZÀAzÀ,æ ±ÀÄPÀj æ AzÀ PÀÄdzÉÆÃµÀQÌAvÀ JgÀqg À µ
À ÄÀ Ö §®ªÀÅ¼Àz î ÄÀ Ý.
20. £ÉÊzÀÈªÀ PÁ±Àå¥,À CªÀvÁìg,À £ÉÊzÀÈü ªÉÃw (PÁ±Àå¥¸
À Áå¦) «ªÁºÉÆÃ¥ÀAiÀÄÄPÀª Û ÁzÀ CµÀPÖ Æ
À lUÀ¼ÄÀ : UÀº
æ ª À ÄÉ ÊvÀ,æ gÁ², ¢£À, £ÁrÃ, UÀt, EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß
21. ±Á¯ÁPÀë «±Áé«ÄvÀ,æ ±Á®APÁAiÀÄ£À, PË²PÉÃw J¯Áè ªÀtðzÀªg À Æ
À CªÀ±åÀ ªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ¨ÁæºäÀtjUÉ UÀº æ ªÀ ÄÉ ÊvÀ,æ PÀw
ë A
æ iÀÄjUÉ UÀt,
22. UËvÀªÄÀ DAVÃgÀ¸,À DAiÀiÁ¸Àå, UËvÀªÄÀ Ew ªÉÊ±ÀåjUÉ gÁ², ±ÀÆzÀjæ UÉ AiÉÆÃ¤PÀÆl EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄRåªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀÆlUÀ¼£ À ÄÀ ß
83
£ÉÆÃqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ ªÀzÆ Às ªÀgj
À §âjUÀÆ d£Àä£PÀ v
ëÀ U
æÀ ½
À gÀ¨ÃÉ PÀÄ CxÀªÁ E§âjUÀÆ £ÁªÀÄ£ÀPv
ëÀ ¢
æÀ AzÀ 4) gÁ²PÀÆl : ¹ÛçÃgÁ²¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÁ²AiÀÄÄ 2, 9, 6, DzÀgÉ C±ÀÄ¨sª À ÅÀ .
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀgÀ£À d£Àä£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ PÀ£ÉåAiÀÄ £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ £ÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ PÀ£ÉåAiÀÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgÀ gÁ²UÀ¼ÄÀ MAzÉÃ DVzÀÝgÆ À CxÀªÁ ¥Àg¸ À àÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ, K¼À£ÃÉ
d£Àä£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ, ªÀgÀ£À £ÁªÀÄ£ÀPÀëvÀæPÀÆÌ £ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ. gÁ²UÀ¼ÁzÀgÆ À GvÀª
Û ÄÀ ªÀÅ. ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgÀ gÁ²UÀ¼À C¢ü¥w
À AiÀÄÄ M§â£ÃÉ DzÀgÆ À CxÀªÁ
gÁ±Àå¢ü¥ÀwUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ÄvÀævÀé«zÀÝgÀÆ ±ÀÄ¨sÀªÀÅ. ¹ÛçÃgÁ²¬ÄAzÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÁ²AiÀÄÄ
1) ¢£ÀPÀÆl : PÀ£ÉåAiÀÄ £ÀPÀëvÀæ ªÉÆzÀ®Ä ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzÀªÀgÉUÉ (JgÀqÀÆ ¸ÉÃj)
5£ÉAiÀÄ-zÁVzÀÝgÀÆ ±ÀÄ¨sÀªÉAzÀÄ PÉ®ªÀgÀ ªÀÄvÀ. (UÀÄ. 7).
MA¨svÀ Æ
É ÛA¨sv
À ÁÛV JtÂ¸ÄÀ ªÁUÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£À £ÀPëÀvª
æÀ ÅÀ 2, 4, 6, 8, 9 DzÀgÉ GvÀÛªÄÀ .
(UÀÄt 3). ºÁUÉ JtÂ¹zÁUÀ 1, 3, 5, 7 §AzÀgÉ C¤µÀÖ. ¸ÀÆZÀ£É :- ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀ¢ æ AzÀ 5) UÀºæ ª À ÄÉ ÊvÀPæ Æ
À l : gÁ±Àå¢ü¥w À UÀ¼ÄÀ : ªÉÄÃµÀ-ªÀÈ²ÑPU À ½
À UÉ PÀÄd. ªÀÈµÀ¨-
Às vÀÄ¯ÁUÀ½UÉ
JtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÆ PÉ®ªÀgÀ°è gÀÆrü¬ÄzÉ. DUÀ M§âgÀ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ JtÂ¸ÀÄªÁUÀ ±ÀÄ¨sÀªÀÇ, ±ÀÄPÀæ. «ÄxÀÄ£À-PÀ£ÉåUÀ½UÉ §ÄzÀü. PÀlPÀPÉÌ ZÀAzÀæ. ¹AºÀPÉÌ ¸ÀÆAiÀÄð, zÀü£ÀÄ-«ÄÃ£ÀUÀ½UÉ
E£ÉÆß§âgÀ £ÀPÀëvÀæ¢AzÀ JtÂ¸ÀÄªÁUÀ C±ÀÄ¨sÀªÀÅ DVzÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ. UÀ Ä gÀ Ä . ªÀ Ä PÀ g À - PÀ Ä A¨s À U À ½ UÉ ±À ¤ . ªÀ z À ü Æ ªÀ g À g À d£À ä ®UÀ ß £À ª ÁA±À U À ½ AzÀ ® Æ
UÀæºÀªÉÄÊvÀæPÀÆl-ªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÁrPÉAiÀÄÄAlÄ.
2) UÀtPÀÆl : C²é¤Ã, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, ¥ÀÅµÀå, ºÀ¸ÀÛ, ¸ÁéwÃ, C£ÀÆgÁzüÁ,
±Àª
æ uÀ Á, gÉÃªÀwÃ EªÀÅ MA¨sv
À ÄÀ Û zÉÃªÀUt
À . ¨sg
À t
À ÃÂ , gÉÆÃ»tÂÃ, DzÁæð, ¥ÀÇªÀð¥s® À ÄÎtÃÂ , UÀºæ À ±ÀvÀÄæ «ÄvÀæ
GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄÎtÂÃ, ¥ÀÇªÁðµÁqsÁ, GvÀÛgÁµÁqsÁ, ¥ÀÇªÁð¨sÁzÁæ, GvÀÛgÁ¨sÁzÁæ gÀ« ±À¤, ±ÀÄPÀæ ZÀAzÀ,æ PÀÄd, UÀÄgÀÄ
F MA¨sÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀåUÀt. PÀÈwÛPÁ, D±ÉèÃµÀ, ªÀÄSÁ, avÁæ, «±ÁSÁ, eÉåÃµÁ×, ªÀÄÆ¯Á, ZÀAzÀæ .... gÀ«, §ÄzÀü
zÀ¤ü µÁ×, ±ÀvÀ©µ
ü Á EªÀÅ MA¨sÀvÀÄÛ gÁPÀë¸ÀUÀt. ªÀzÆ Àü ªÀgÀgÀ £ÀPÀëvU
Àæ À¼ÀÄ MAzÉÃ UÀtªÁVzÀÝgÉ PÀÄd §ÄzsÀ UÀÄgÀÄ, ZÀAzÀ,æ gÀ«
GvÀÛªÀÄ (UÀÄ. 6). zÉÃªÀ-ªÀÄ£ÀÄµÀåUÀtªÁzÀgÉ ªÀÄzÀüå (UÀÄ. 5). zÉÃªÀ-gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ §ÄzsÀ ZÀAzÀæ gÀ«, ±ÀÄPÀæ
CzÀüªÀÄ (UÀÄ. 1). ªÀÄ£ÀÄµÀå-gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ ªÀÄÈvÀÄå (UÀÄ. 0). ¸ÀÆZÀ£É :- ¹ÛçÃ UÀÄgÀÄ §ÄzÀ,ü ±ÀÄPÀæ gÀ«, ZÀAzÀ,æ PÀÄd
gÁPÀë¸ÀUÀtªÁzÀgÉ, ¥ÀÅgÀÄµÀ gÁPÀë¸ÀUÀtªÉÃ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. (UÀÄ. 6). ±ÀÄPÀæ gÀ«, ZÀAzÀæ §ÄzÀ,ü ±À¤
±À¤ gÀ«, ZÀAzÀ,æ PÀÄd §ÄzÀ,ü ±ÀÄPÀæ
3) AiÉÆÃ¤PÀÆl : C²é¤Ã (¥ÀÅA), ±ÀvÀ©üµÁ (¹ÛçÃ) PÀÄzÀÄgÉ - ¨sÀgÀtÂÃ (¥ÀÅA),
gÉÃªÀwÃ (¹ÛçÃ) D£É - gÉÆÃ»tÂÃ (¥ÀÅA), ªÀÄÈUÀ²gÁ (¹ÛçÃ) ºÁªÀÅ - ªÀÄÆ¯Á (¥ÀÅA), ±ÀvÀÄæ CxÀªÁ «ÄvÀægÀ®èzÀªÀgÀÄ ¸ÀªÀÄgÉ¤¸ÀÄªÀgÀÄ.
DzÁæð (¹ÛçÃ) £Á¬Ä - ªÀÄSÁ (¥ÀÅA), ¥ÀÅ§â (¹ÛçÃ) E° - D±ÉèÃµÁ (¥ÀÅA), ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgÀ gÁ±Àå¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ÄvÀægÁVzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ (UÀÄ. 5). M§â£ÀÄ
¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ (¹ÛçÃ) ¨ÉPÀÄÌ - ¸ÁéwÃ (¥ÀÅA), ºÀ¸ÁÛ (¹ÛçÃ) JªÉÄä - «±ÁR (¥ÀÅA), avÁæ «ÄvÀæ, E£ÉÆß§â£ÀÄ ¸ÀªÀÄªÁVzÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ (UÀÄ. 4). E§âgÀÆ ¸ÀªÀÄgÁzÀgÉ (UÀÄ. 2).
(¹ÛçÃ) ºÀÄ° - eÉåÃµÁ× (¥ÀÅA), C£ÀÄ (¹ÛçÃ) fAPÉ - G.¥sÀ. (¥ÀÅA), G.¨sÁ. (¹ÛçÃ) M§â£ÀÄ ¸ÀªÀÄ, E£ÉÆß§â£ÀÄ ±ÀvÀÄæªÁzÀgÉ CzÀüªÀÄ (UÀÄt 1). C£ÉÆåÃ£Àå ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀgÉ
ºÀ¸ÀÄ - C©üfvï (¥ÀÅA), G.µÁ. (¹ÛçÃ) §¨sÀÄæ - ¥ÀÇ.µÁ. (¥ÀÅA), ±ÀæªÀt (¹ÛçÃ) PÀ¦ UÀÄt ±ÀÆ£Àå. KPÁ¢ü¥ÀvÀåªÁzÀgÉ (UÀÄ. 5).
- ¥ÀÇ.¨sÁ. (¥ÀÅA), zÀü¤µÁ× (¹ÛçÃ) ¹AºÀ.
6) ªÀ±ÀåPÀÆl : ªÉÄÃµÀPÉÌ ¹AºÀ, ªÀÈ²ÑPÀ. ªÀÈµÀ¨sÀPÉÌ PÀlPÀ, vÀÄ¯Á. «ÄxÀÄ£ÀPÉÌ PÀ£Áå.
E°è ºÉÃ¼À®àlÖ JgÀqÉgÀqÀÄ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀ£À £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ PÀlPÀPÉÌ ªÀÈ²ÑPÀ, zÀü£ÀÄ¸ÀÄì. ¹AºÀPÉÌ vÀÄ¯Á. PÀ£ÉåUÉ «ÄÃ£À, «ÄxÀÄ£À. vÀÄ¯ÁUÉ ªÀÄPÀgÀ,
GvÀ Û ª À Ä . ¹Û ç Ã -¥À Å gÀ Ä µÀ g À Ä MAzÉ Ã ¥Áæ t Â A iÀ i ÁVzÀ Ý gÀ Æ GvÀ Û ª À Ä (UÀ Ä . 4). ¨É Ã gÉ PÀ£Áå. ªÀÈ²ÑPÀPÉÌ PÀlPÀ. zÀü£ÀÄ¹ìUÉ «ÄÃ£ÀÀ. ªÀÄPÀgÀPÉÌ ªÉÄÃµÀ, PÀÄA¨sÀ. PÀÄA¨sÀPÉÌ ªÉÄÃµÀ.
¥ÁætÂAiÀiÁVzÀÄÝ ªÉÊgÀ«®è¢zÀÝgÉ ªÀÄzsÀåªÀÄ (UÀÄ. 2). ªÉÊgÀAiÉÆÃ¤ JA¢UÀÆ DUÀzÀÄ. «ÄÃ£ÀPÉÌ ªÀÄPÀgÀ. F jÃw ªÀ±ÀåUÀ¼ÀÄ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÀ±ÀågÁVzÀÝgÉ GvÀÛªÀÄ
ªÉÊgÀ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ : UÉÆÃªÀÅ-ºÀÄ°, D£É-¹AºÀ, PÀÄzÀÄgÉ-JªÉÄä, £Á¬Ä-fAPÉ, ªÀÄÄAUÀÄ¹- (UÀÄ. 2).
ºÁªÀÅ, PÉÆÃw-ªÉÄÃPÉ, ¨ÉPÀÄÌ-E°. EªÀÅUÀ½UÉ UÀÄt (0).
84
7) ªÀtðPÀÆl : PÀlPÀ, ªÀÈ²ÑPÀ, «ÄÃ£ÀgÁ²UÀ¼ÀÄ ¨ÁæºÀätgÁ²UÀ¼ÀÄ. ªÉÄÃµÀ, ¹AºÀ, ªÀ Ä SÁ, ºÀ ¸ ÁÛ , ¸Áé w Ã, ¥À Ç ªÁðµÁqs Á , ±À v À © ü µ Á EªÀ Å UÀ ¼ À ° è PÀ £ É å AiÀ Ä zÀ Ä
zÀü£ÀÄ¸ÀÄì gÁ²UÀ¼ÀÄ PÀëwæAiÀÄ gÁ²UÀ¼ÀÄ. ªÀÈµÀ¨sÀ, PÀ£Áå, ªÀÄPÀgÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ªÉÊ±ÀågÁ²UÀ¼ÀÄ. ¥ÀÇªÀð¥ÁzÀªÁVAiÀÄÆ, ªÀgÀ£ÀzÀÄ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÁzÀ-ªÁVAiÀÄÆ EzÀÝgÀÆ,
«ÄxÀÄ£À, vÀÄ¯Á, PÀÄA¨sÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ ±ÀÆzÀægÁ²UÀ¼ÀÄ. PÀ£ÉåAiÀÄ gÁ²VAvÀ ¥ÀÅgÀÄµÀ£À ªÀzÀüÆªÀgÀgÀ gÁ²UÀ¼ÀÄ MAzÉÃ DzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è zÉÆÃµÀ«®è. «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
gÁ²AiÀÄÄ GvÀÛªÀÄ ªÀtðªÁVzÀÝgÉ ±ÀÄ¨sÀªÀÅ (UÀÄ. 1).
zÀÄµÀ£ Ö PÀ ëÀ vÀæ d£À£À «ZÁgÀ : C²é¤Ã, ªÀÄSÁ, ªÀÄÆ¯Á £ÀPv ëÀ UæÀ ¼À À 1£ÉÃ ZÀgt À zÀ°è
8) £ÁrÃPÀÆl : C²é¤Ã, DzÁæð, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, GvÀÛgÀ¥sÀ®ÄÎ¤Ã, ºÀ¸ÀÛ, eÉåÃµÁ×, ²±ÀÄªÀÅ ºÀÄnÖzg À É vÀAzÉUÉ UÀAqÀ. 2£ÉÃ ZÀgtÀ zÀ°è vÁ¬ÄUÉ UÀAqÀ. 3£ÉÃ ZÀgt À zÀ°è zÀª
æ åÀ ºÁ¤.
ªÀÄÆ¯Á, ±ÀvÀ©üµÀ, ¥ÀÇªÁð¨sÁzÁæ, EªÀÅ ¥ÀæxÀªÀÄ £Ár. ¨sÀgÀtÂÃ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ¥ÀÅµÀå, 4£ÉÃ ¥ÁzÀz° À è ±ÀÄ¨s.À D±ÉÃè µÁ, eÉåÃµÁ×, gÉÃªÀwÃ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À À 1£ÉÃ ZÀgt À ªÀÅ ±ÀÄ¨s.À 2£ÉÃ
¥ÀÇªÀð¥sÀ®ÄÎ¤Ã, avÁæ, C£ÀÄgÁzüÁ, ¥ÀÇªÁðµÁqsÁ, zÀü¤µÁ×, GvÀÛgÁ¨sÁzÀæ EªÀÅ ZÀgt À zÀ°è zÀ£ ü £ À Á±À, 3£ÉÃ ¥ÁzÀz° À è vÁ¬ÄUÉ UÀAqÀ, 4£ÉÃ ZÀgt À zÀ°è vÀAzÉUÉ UÀAqÀ.
ªÀÄzÀüåªÀÄ £Ár. PÀÈwÛPÁ, gÉÆÃ»tÂÃ, D±ÉèÃµÁ, ªÀÄSÁ, ¸ÁéwÃ, «±ÁSÁ, GvÀÛgÁµÁqsÁ, eÉåÃµÁ×AvÀåz° À è 2 WÀ½UÉ ªÀÄÆ¯Á¢AiÀÄ°è 2 WÀ½UÉ EªÀÅUÀ¼À C¨sÄÀ PÀª Û ÄÀ Æ®ªÉ¤¸ÀÄvÀz Û .É
±À æ ª À u Á, gÉ Ã ªÀ w Ã EªÀ Å vÀ È wÃAiÀ Ä ¥Á±À é ð £Ár. zÀ A ¥À w UÀ ¼ À £À P À ë v À æ U À ¼ À Ä MAzÉ Ã EªÀÅUÀ¼° À è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ«UÀÆ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÀÆ UÀAqÀ. ¥ÀÅµÀå£PÀ v ëÀ æÀ 2, 3£ÉÃ ZÀgt À ,
£ÁrAiÀÄ°ègPÀ Æ À qÀzÄÀ . MAzÉÃ £ÁrAiÀiÁzÀgÆ À MAzÉÃ gÁ²AiÀiÁV ¨ÉÃgÉ £ÀPëv À ªæÀ ÁVzÀÝgÆ
À GvÀg Û À ¥s® À ÄÎ¤Ã 1£ÉÃ ZÀgt À , ¥ÀÇªÁðµÁqsÀ 3£ÉÃ ZÀgt À UÀ¼° À è UÀAqÀÄ d¤¹zÀgÉ vÀAzÉUÆ À ,
CxÀªÁ MAzÉÃ £ÀPv ëÀ ª
æÀ ÁV ©ü£ßÀ gÁ²AiÀiÁVzÀÝgÆÀ £ÀPv
ëÀ æÀ MAzÉÃ EzÀÄÝ ZÀgt
À ¨sÃÉ zÀªÁzÀgÆ À ºÉtÄÚ d¤¹zÀgÉ vÁ¬ÄUÀÆ C¤µÀÖªÀÅAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÀÅµÀå£ÀPÀëvÀæPÉÌ 3 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀ,
£ÁrzÉÆÃµÀ«®è. «ªÁºÀªÀÅ ±ÀÄ¨sÀªÀÅ (UÀÄ. 8). PÀgÀÄ¸À»vÀ DPÀ½£À zÁ£À, GvÀÛgÀ ¥sÀ®ÄÎ¤UÉ 2 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀ. J¼ÀÄî vÀÄA©zÀ
9) ¥ÀAZÀPÀÆlUÀ¼ÀÄ : gÉÃªÀw¬ÄAzÀ ªÀÄÈUÀ²gÁzÀªÀgÉUÉ ¸Àétð¥ÁzÀ - aAvÁ; ¥ÁvÉæAiÀÄ zÁ£À, ¥ÀÇªÁðµÁqsÀPÉÌ 8 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀ, §AUÁgÀ CxÀªÁ ªÀ¸ÀÛç zÁ£À.
DzÁæð¢AzÀ ¸ÁéwAiÀÄªÀgÉUÉ gÀdvÀ¥ÁzÀ - zÀü£À¯Á¨sÀ; «±ÁSÁ, C£ÀÆgÁzÀü, eÉåÃµÁ×, avÁæPÉÌ 7 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀ, PÀÄj CxÀªÁ PÀA§½ zÁ£À. C²é¤Ã, ªÀÄSÁ, gÉÃªÀwUÀ½UÉ
ªÀÄÆ¯Á, ¯ÉÆÃºÀ¥ÁzÀ - zÀÄBR; ¥ÀÇ.µÁ. ¢AzÀ G.¨sÁ.zÀªÀgÉUÉ vÁªÀÄæ¥ÁzÀ - 3 wAUÀ¼ÀÄ zÉÆÃµÀ, §AUÁgÀ, £ÀªÀzüÁ£Àå, ªÀ¸ÀÛç zÁ£À. D±ÉèÃµÀPÉÌ 8 wAUÀ¼ÀÆ, eÉåÃµÀ×PÉÌ
±ÀÄ¨sÀ¥ÀæzÀ. ±ÀÆzÁæ¢UÀ½UÉ ¥ÁzÀ, AiÉÆÃ¤, UÀt, gÁ², £Ár F LzÀÄ PÀÆlUÀ¼À£ÀÄß 16 wAUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆ®PÉÌ 8 ªÀµÀðUÀ¼ÀÆ zÉÆÃµÀ, EªÀÅUÀ½UÉ UÉÆÃªÀÄÄR¥Àæ¸ÀªÀ, ±ÁAw,
ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀvÀÛ£ÀßPÀëvÀæzÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀUÀæºÀzÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ±ÁAw ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀªÉÃ
vÀ A zÉ A iÀ Ä Ä ²±À Ä «£À ªÀ Ä ÄRªÀ £ À Ä ß £É Æ ÃqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . ¹Û ç Ã d£À ä £À P À ë vÀ æ z É Æ ÃµÀ « ZÁgÀ :
ªÀÄºÁ£ÀPÀëvÀæ : ªÀzÀüÆªÀgÀgÀ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À°è AiÀiÁgÉÆ§âgÀ £ÀPÀëvÀæªÁzÀgÀÆ ªÀÄÈUÀ²gÁ, ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæzÀ°è ºÀÄnÖzÀ ¹ÛçÃAiÀÄÄ ªÀiÁªÀ¤UÀÆ, D±ÉèÃµÁ £ÀPÀëvÀæzÀªÀ¼ÀÄ CvÉÛUÀÆ
ªÀÄSÁ, ¸Áéw, C£ÀÆgÁzüÁ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÀzÀüÆªÀgÀjUÉ zÉÆÃµÀPÀgÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÉÃ½zÉ. DzÀgÀÆ ªÀÄÆ¯Á£ÀPÀëvÀæ 1, 2, 3£ÉÃ
AiÀiÁªÀ PÀÆlªÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀtÂ¸ÀzÉÃ «ªÁºÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÉAzÀÄ ±Á¸ÀÛçzÀ°è ºÉÃ½zÉ. ¥ÁzÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀgÉ ªÀiÁªÀ¤UÀÆ, D±ÉèÃµÁ 2, 3, 4£ÉÃ ¥ÁzÀUÀ¼À°è ºÀÄnÖzÀgÉ
zÀA¥ÀwUÀ¼À KPÀ£PÀ ëÀ vÀæ «ZÁgÀ : ªÀÄÈUÀ²gÁ, avÁæ, zÀ¤ ü µÁ×, EªÀÅUÀ¼¯
À Æ
É A
è zÁzÀgÉ gÉÆÃUÀ¨Ázü,É CvÉÛUÀÆ, «±ÁSÁ £ÀPÀëvÀæ 4£ÉÃ ¥ÁzÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀªÀ¼ÀÄ ªÉÄÊzÀÄ£À¤UÀÆ, eÉåÃµÁ×£ÀPÀëvÀæ
PÀÈwÛPÁ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ, GvÀÛgÀ¥sÀ®ÄÎ¤Ã, «±ÁSÁ, GvÀÛgÁµÁqsÁ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀgÉ 4£ÉÃ ¥ÁzÀzÀªÀ¼ÀÄ UÀAqÀ£À CtÚ¤UÀÆ zÀÄµÀÖ¥sÀ®¥ÀæzÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ
ªÀÄÈvÀÄå¨sÀAiÀÄ «ÄPÀÌ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÁzÀgÉ ±ÀÄ¨sÀ JAzÀÄ MAzÀÄ ªÀZÀ£À«zÉ. ¥ÀÇªÁð¨sÁzÀæ, £ÀPÀëvÀæzÉÆÃµÀªÀÅ ¹ÛçÃAiÀÄjUÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ E®è. d£ÀäeÁvÀPÀzÀ°è ±ÀÄ¨sÀAiÉÆÃUÀ«zÀÝgÉ
¸ÁéwÃ, ºÀ¸ÁÛ, D±ÉèÃµÁ, ±ÀæªÀuÁ, ¥ÀÅµÀå, eÉåÃµÁ× F £ÀPÀëvÀæUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ ªÀzÀüÆªÀgÀgÀ F zÉÆÃµÀUÀ½UÉ ¥Áæ§®å«gÀÄªÀÅ¢®è. ªÉÄÃ¯É ºÉÃ½zÀ £ÀPÀëvÀæUÀ½AzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀPÉÌ
£ÀPÀëvÀæ KPÀ£ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÀÆ zÉÆÃµÀ«®è. «ªÁºÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ MAzÀÄ zÉÆÃµÀªÀÅ GPÀÛªÁVzÉAiÉÆÃ D ¨sÁªÀUÀ¼À C¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ 9£ÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèUÀ°Ã CxÀªÁ
ªÀZÀ£À«zÉ. ¹ÛçÃ¥ÀÇªÀð£ÀPÀëvÀæ «ZÁgÀ : gÉÆÃ»tÂÃ, ºÀ¸ÁÛ, ¥ÀÅ£ÀªÀð¸ÀÄ EªÀÅUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ ±ÀÄ¨sÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À¯ÁèUÀ°Ã EzÀÝgÉ ±ÀÄ¨sÀUÀæºÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ®ànÖzÀÝgÉ, §®±Á°UÀ¼ÁVzÀÝgÉ,
ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÉ ªÀzÀüÄ«£À £ÀPÀëvÀæªÀÅ CzÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉÃ £ÀPÀëvÀæªÁVzÀÝgÀÆ zÉÆÃµÀ«®è. D ¨sÁªÀªÁUÀ°Ã, ZÀAzÀæ£ÁUÀ°Ã, ¨sÁªÁ¢ü¥À£ÁUÀ°Ã §°µÀ×£ÁVzÀÝgÉ, D ¨sÁªÀUÀ½UÉ
«ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¹ÛçÃ¥ÀÇªÀð¥ÁzÀ«ZÁgÀ : C²é¤Ã, PÀÈwÛPÁ, ªÀÄÈUÀ²gÁ, ºÉÃ¼ÀÄªÀ J®è zÉÆÃµÀUÀ¼ÀÆ £Á±ÀªÁUÀÄªÀªÀÅ JAzÀÄ ºÉÃ½zÉ.
85
F PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è JqÀ¢AzÀ §®PÉÌ ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ. ªÀgÀ£À £ÀPÀëvÀæzÀ PÉ¼ÀUÉ ªÀzÀüÆ £ÀPÀëvÀæ, ¥ÁzÀ ¸ÀASÉå PÉÆnÖzÉ.
ªÀgÀ£À gÁ², £ÀPÀëvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀt
ªÀzÄüÀ «£À ªÉÄÃµÀ ªÀÈµÀ¨Às «ÄxÀÄ£À PÀPð
À l ¹AºÀ PÀ£Áå vÀÄ¯Á ªÀÈ²ÑPÀ zÀ£
ü ÄÀ ªÀÄPÀgÀ PÀÄA¨sÀ «ÄÃ£À
gÁ², £ÀPëÀvæÀ C. ¨sÀ. PÀÈ. PÀÈ. gÉÆÃ. ªÀÄÈ. ªÀÄÈ.D.¥ÀÅ. ¥ÀÅ.¥ÀÅå.D. ªÀÄ.ºÀ.GG. G.ºÀ.a. a.¸Áé.«. «.D.ZÉåÃ. ªÀÄÆ.¥ÀÅ.G. G.±Àæ.zÀü zÀü.±À.¥ÀÇ. ¥ÀÇ.G.gÉÃ
ZÀgÀt 4 4 1 3 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4 4 4 1 2 4 2 2 4 3 1 4 4
ªÉÄÃ C4 28 33 27 17 23 22 25 17 17 22 30 27 20 24 14 9 10 12 22 28 22 18 24 13 12 24 23 25 26 20 19 14 15 14 23 26
µÀ ¨sÀ 4 33 28 28 18 27 14 27 25 25 30 22 24 19 17 24 19 18 3 13 28 21 18 17 19 19 17 25 27 26 10 9 19 23 22 16 25
PÀÈ 1 27 28 28 18 10 16 19 19 19 24 27 22 15 19 20 15 14 17 27 14 19 16 19 25 25 19 11 13 13 25 24 25 18 17 19 10
ªÀÈ PÀÈ 3 19 19 19 28 18 26 17 17 17 21 23 19 19 21 22 20 18 23 22 9 14 21 24 30 22 15 7 12 10 24 29 30 23 20 22 13
µÀ gÉÆÃ 4 23 23 11 20 28 26 26 23 22 26 27 12 10 24 27 25 25 18 17 15 8 14 29 23 13 19 11 16 18 19 24 24 29 26 27 19
¨sÀ ªÀÄÈ 2 27 17 21 27 35 28 18 23 22 26 19 21 19 15 24 23 25 11 10 24 17 23 21 24 14 10 16 21 26 12 17 26 28 25 18 27
«Ä ªÀÄÈ 2 26 27 21 19 26 19 28 33 31 18 11 13 22 19 27 32 34 20 13 27 19 13 13 14 23 19 25 19 24 10 12 21 22 24 17 26
xÀÄ Dgï 4 18 26 21 19 24 25 34 28 35 12 20 12 21 27 20 24 24 27 20 27 20 13 19 5 15 28 27 21 22 17 19 12 17 18 26 26
£À ¥ÀÅ 3 18 25 21 19 22 23 31 24 28 14 21 15 21 25 19 23 24 26 19 27 21 14 20 5 14 27 27 21 22 16 18 13 16 17 26 26
PÀ ¥ÀÅ 1 21 28 24 21 24 25 17 10 13 24 34 28 16 20 14 16 17 19 19 26 20 19 25 10 7 20 20 26 27 21 12 5 9 16 25 24
PÀð ¥ÀÅ 4 29 20 26 23 25 18 10 18 24 34 28 29 18 14 12 15 25 11 11 25 20 19 17 20 17 12 20 26 27 13 4 13 17 26 18 26
l D4 25 23 21 18 11 19 11 11 12 27 28 28 15 15 17 19 19 24 24 11 16 14 19 25 22 15 7 13 13 26 17 18 11 17 20 12
¹ ªÀÄ 4 19 19 15 16 9 18 20 20 19 16 18 16 28 30 26 14 14 19 23 10 15 24 24 32 24 19 8 3 4 17 23 24 17 17 18 12
A ºÀÄ 4 25 17 19 20 23 15 18 26 25 22 16 16 30 28 34 24 20 5 9 24 17 23 22 24 20 17 24 19 18 5 9 19 23 23 16 24
ºÀ G1 15 25 20 21 26 24 27 19 17 14 25 18 26 34 28 16 15 12 16 25 16 22 30 16 9 25 25 20 20 11 17 10 15 15 26 24
PÀ G3 11 21 16 20 25 24 31 31 23 17 17 20 15 23 17 28 27 24 16 25 16 18 26 12 14 29 29 24 24 15 16 9 14 17 28 26
£Áå ºÀ 4 11 18 67 20 23 24 32 19 23 19 26 22 16 20 15 26 28 28 20 26 18 20 26 13 15 27 28 23 24 18 19 10 13 16 26 26
a2 12 14 19 23 18 10 18 22 24 21 11 25 20 6 13 24 27 28 19 19 25 27 11 25 27 13 21 15 17 15 16 24 16 19 10 19
vÀÄ a2 22 14 28 23 18 10 12 20 18 19 11 25 24 10 17 27 20 20 28 27 33 22 6 20 27 13 21 23 25 23 18 26 18 12 3 12
¯Á ¸Áé 4 29 28 16 11 14 24 26 26 27 27 26 13 12 24 25 25 27 21 28 28 20 9 21 16 23 27 19 21 22 26 21 22 25 18 19 11
«3 21 22 20 15 9 17 18 20 20 20 20 17 16 19 17 17 18 26 33 19 28 16 16 21 27 21 13 15 15 29 24 26 20 13 12 4
ªÀÈ J1 16 16 14 19 13 21 11 12 12 18 18 14 24 22 21 17 18 26 21 7 15 28 27 31 21 15 7 11 11 25 24 25 19 19 18 9
²Ñ C4 23 14 18 23 22 20 10 11 19 25 17 20 24 20 28 24 25 11 6 20 16 28 28 31 15 13 21 15 26 12 11 20 24 24 17 26
PÀ eÉåÃ 4 10 17 23 28 22 29 12 2 4 9 1 25 31 23 15 11 11 24 19 14 19 31 30 28 14 16 16 20 20 25 24 17 10 9 20 20
zÀü ªÀÄÆ 4 11 19 25 19 12 12 20 14 12 7 17 23 24 28 9 13 13 26 26 21 26 22 16 16 28 28 15 13 14 19 28 21 14 16 24 26
£ÀÄ ¥ÀÇ. 4 25 17 19 14 18 10 19 26 27 22 14 16 19 17 25 28 27 12 12 27 20 16 15 17 27 28 34 23 22 5 14 23 28 29 22 30
G1 24 25 11 6 10 16 25 26 27 22 22 8 8 24 25 28 28 20 20 19 12 8 23 17 25 35 28 16 15 13 22 23 28 29 30 22
ªÀÄ G3 27 28 14 12 16 22 19 24 21 28 28 14 4 20 21 24 24 15 22 21 14 12 27 21 14 24 17 28 27 25 15 16 21 29 30 22
PÀ ±Àæ 4 28 26 14 17 17 26 23 19 21 28 28 14 5 18 20 23 24 17 24 21 14 12 27 21 14 22 15 26 28 27 17 17 20 28 29 23
gÀ zÀü 2 20 11 26 23 19 11 8 16 14 21 13 27 18 4 10 15 17 15 29 24 28 26 12 26 20 6 14 25 27 28 17 33 17 24 15 22
PÀÄ zÀü 2 19 10 25 30 25 17 11 18 17 12 4 18 24 10 18 17 19 17 18 20 24 25 11 25 29 15 23 16 18 18 28 33 27 16 6 13
A ±À 4 14 20 26 31 21 27 20 12 12 6 13 19 24 19 11 10 10 25 26 21 26 26 20 18 22 24 24 17 17 24 33 28 29 8 24 15
¨sÀ ¥ÀÇ. 3 17 24 19 5 30 31 23 17 17 11 19 12 18 24 16 15 15 17 18 26 20 20 26 11 15 29 29 22 22 28 27 19 28 16 22 19
«ÄÃ ¥ÀÇ 1 14 21 16 19 23 25 23 17 17 17 25 17 16 22 14 16 16 18 11 18 12 19 25 9 14 28 28 28 28 24 15 7 15 28 33 30
£À G4 23 15 18 21 27 28 17 25 26 26 19 20 17 12 25 28 26 9 2 19 11 18 18 20 23 21 29 29 29 14 5 24 21 33 28 33
gÉÃ 4 25 23 10 13 17 26 25 24 25 25 27 13 12 12 22 24 25 19 12 10 4 10 26 21 27 28 20 23 21 22 13 15 17 29 33 28
UÀÄt¸ÀASÉåAiÀÄ°è 18QÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ C±ÀÄ¨sÀ : : 19 jAzÀ 36 gÀªÀgÉUÉ GvÀÛªÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
86
CxÀ AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀzÁü gÀtA AiÉÆÃUÉÆÃ AiÀÄB PÀªÀÄð£ÁªÀiÁ PÀ«©ügÀ©ü»vÉÆÃ AiÀÄ±ÀÑ «eÁÕ£À¸ÀAdÕB |
¢égÁZÀªÄÀ å, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå, zÉÃ±ÀPÁ¯Ë ¸ÀAQÃvÀåð, ¨sÁgÀwÃgÀªÄÀ tªÀÄÄRå¥ÁæuÁA- ±ÀPÉÆÛÃ £Á¹zÀÞPÁAiÀÄ¸ÀÛ£ÀÄªÀÄwgÀ£ÀAiÉÆÃ¸ÁÛªÀzÁªÀdð£ÉÃçºÀªÀiï ||
vÀ U À ð vÀ ²æ Ã «µÀ Ä Ú ¥É æ Ã gÀ t AiÀ i Á ²æ Ã «µÀ Ä Ú ¦ æ Ã vÀ å xÀ ð A ±Ëæ v À ¸ Áä v À ð PÀ ª À i Áð£À Ä µÁ× £ À
AiÉÆÃUÀåvÁ¹zÀÞöåxÀðA (eÁvÁ±ËZÀ / ªÀÄÈvÁ±ËZÁ¢ ±ÀÄzÀÞöåxÀðA) AiÀÄeÉÆÕÃ¥À«ÃvÀ- AiÀÄ±ÉÆÑÃ¥ÁAiÉÄÊgÀÄ¥ÉÃAiÀÄB ¹ÜgÀ¥sÀ®«zÀüAiÉÄÃ zÉÃ²PÀ¸Àå ¥Àæ¸ÁzÀB |
züÁgÀtªÀÄºÀA PÀjµÉåÃ || (Ew ¸ÀAPÀ®öà å zÉÃªÁ¦ðvÀA G¥À«ÃvÀA UÀÈ»vÁé zÀ±ª À ÁgÀA vÀ¸Éä Ê vÀ¸Àå ¸ÀÄÛ«ÃAiÀiÁ¤±ÀªÀÄ¦ ZÀjvÀA gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀæwÃAzÉÆÃB ||
UÁAiÀÄwæÃA d¥ÉÃvï) || NA ¸ÉÆåÃ£Á ¥ÀÈy« ¨sª À Á£ÀÈPÀg ë Á ¤ªÉÃ±À¤Ã | AiÀÄZÁÑ£BÀ ±ÀªÄÀ ð gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÀPÀë ªÀiÁªÀiï ||
¸À¥xæÀ BÀ || NA || (Ew ªÀÄAvÉÃæ t ¨sÆ À ªÀiË ªÀÄAqÀ¯Æ É Ã¥Àj ¤Që¥åÀ ) || vÀAvÀÄzÉÃªÀvÁªÁºÀ£AÀ
²æÃªÀÄzÁæWª
À ÃÉ AzÀw
æ ÃxÀðPÀÈvÁ zÀ±ÁªÀvÁgÀ¸ÄÀ w
Û B
- NAPÁgÉÆÃçVß±ÀÑ £ÁUÀ±ÑÀ ¸ÉÆÃªÀÄB ¦vÀÈ¥Àe æ Á¥ÀwÃ || ªÁAiÀÄÄ¸ÀÆAiÀiËð «±ÉéÃzÉÃªÁ
EvÉåÃvÁ¸ÀA Û vÀÄzÉÃªÀvÁB || vÀAvÀÄzÉÃªÀvÁ£ÁªÀiÁªÁºÀAiÀiÁ«Ä || (Ew vÀAvÀÄzÉÃªÀvÁ DªÁºÀå ªÉÃzÀ¹zÀÞªÀÄtÄvÉÆÃç¥ÀåtÄ¨sÁªÀA ªÉÆÃzÀzÁ¬Ä ªÀÄºÀvÉÆÃç¦ ªÀÄºÀvÀéªÀiï |
µÉÆÃqÀ±Æ É Ã¥ÀZÁgÁ£ï PÀÄAiÀiÁðvï | C¥ÉÇÃ »µÉÃ× w w¸ÀÈ©üB ¥ÉÇÃæ PÀöë å zÀ±ª À ÁgÀA UÁAiÀÄwæÃA ©¨sÀævÀA ¥ÀæxÀ¬ÄvÀÄA ªÀÄ£ÀªÉÃ vÁéA «ÄÃ£ÀvÁA ±ÀgÀtAiÀiÁ«Ä ¨sÀªÀAvÀªÀiï|| 1 ||
d¥ÉÃvï ||) NA zÉÃªÀ¸åÀ vÁé ¸À«vÀÄB ¥À¸ À ÃÉ ç²é£Æ
æ ª É Ã¨ÁðºÀÄ¨sÁåA ¥ÀÇµÀÆ É ÃÚ ºÀ¸ÁÛ¨Ás åªiÀ ï ªÉÃzÀ«¥ÀÅèwPÀÈvÀA «¢üeÁqÀåA ºÀAvÀºÀAvÀÄªÀÄzÀzüÁdÓ®d£Àä |
|| NA || (Ew ªÀÄAvÉÃæ t GzÀÞ ÈvÀå) || ¸ÀÆAiÉÆðÃ¥À¸ÁÜ£ª À iÀ ï - NA GzÀA é iÀÄA vÀªÄÀ ¸À¸jàÀ
¥À±åÀ AvÉÆÃ eÉÆåÃwgÀÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï | zÉÃªÀA zÉÃªÀvÁæ ¸ÀÆAiÀÄðªÀÄUÀ£äÀ eÉÆåÃwgÀÄvÀª Û ÄÀ ªÀiï || «ÄÃ£À¨sÁªÀ£À¨sÀgÉÃt vÀvÉÆÃ ªÉÄÃ «¸ÀÛ ÈtÂÃ» «ªÀÄ®A ¥Àæw¨ÉÆÃzÀüªÀiï || 2 ||
NA || (Ew ¥ÀÇªÁð©üªÄÀ ÄR¹Ûµ£ ×À ï ¥ÁæAd°¨sÆ À ðvÁé d¥ÉÃvï ||) DvÀä£ÉÊªÀ PÀªÀÄoÉÃ£À «vÀ£Àé£ÀäAzÀgÉÃt ZÀ ¨sÀªÁ£ÀgÀtÂÃ zÉéÃ |
zsÁgÀtªÀiï - NA AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀA ¥Àgª À ÄÀ A ¥À«vÀAæ ¥Àe æ Á¥ÀvÃÉ AiÀÄðvï ¸Àºd À A ªÀÄAxÀvÉÆÃçPÀÈvÀ ºÀ¯ÁºÀ®ªÀ»ßA ºÉÆÃvÀÄ«ÄAzÀæj¥ÀÅªÀÈAzÀºÀ«ÃA¶ || 3 ||
¥ÀÅgÀ¸ÁÛvï | DAiÀÄÄµÀåªÄÀ UÀAæ ¥Àwæ ªÀÄÄAZÀ ±ÀÄ¨sAæÀ AiÀÄeÉÆÃÕ ¥À«ÃvÀA §®ªÀÄ¸ÀÄÛ vÉÃdB || NA || D¢¸ÀÆPÀgÀ zÀügÉÆÃzÀÞgÀtA vÉÃ ¹AzÀüÄ§AzÀüÄdoÀgÁvï ±ÀÄæwVÃvÀªÀiï |
(Ew wæªÁgÀªÄÀ ÄPÁÛ é züÁgÀAiÉÄÃvï | DZÀªÄÀ å zÀ±ª À ÁgÀA UÁAiÀÄwæÃA d¥ÉÃvï ||)
ªÀiÁzÀÈ±ÁA ¨sÀªÀ¥ÀAiÉÆÃ¢üUÀvÁ£ÁA gÀPÀëuÉÃ ¥ÀjZÀAiÀÄA vÀzÀªÉÊªÀÄB || 4 ||
fÃuÉÆðÃ¥À«ÃvÀ«¸Àdð£ÀªiÀ ï - G¥À«ÃvÀA ©ü£ßÀ vÀAvÀÄA fÃtðA PÀ±ä® À zÀÆ¶vÀA |
«¸ÀÈeÁ«Ä d¯ÉÃ §æºäª À Z À ÆÉ ðÃ ¢ÃWÁðAiÀÄÄgÀ¸ÄÀ Û ªÉÄÃ || (Ew fÃuÉÆðÃ¥À«ÃvÀA «¸ÀÈdå ¥ÀÇtðZÀAzÀæUÀvÀ®PÀëtgÉÃSÁ ®QëvÁ AiÀÄ¢ vÀzÉÊPÀPÀ¯ÁAiÀiÁªÀiï |
DZÁªÉÄÃvï | £ÁªÀÄvÀAæ iÀÄA d¥ÉÃvï | ) ¸ÀA²ævÉÃAzÀÄªÀÄtÂzÀAµÀÖçzÀügÀA ¸ÁåvÉÆìÃ¥ÀªÀiÁ ¨sÀªÀw ¸ÀÆPÀgÀgÀÆ¥À || 5 ||
vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzüÁgÀt vÁªÀPÀA £ÀgÀºÀgÉÃçw«gÀÄzÀÞA ªÉÃµÀzüÁgÀt«ÄzÀA vÀ£ÀÄvÉÃ £ÀB |

CvÀå¸ÀAWÀnvÀPÀªÀÄð ZÀ PÀÈvÁé ¥Á®AiÉÄÃ ¥ÀætvÀ«ÄvÀÄå¥ÀzÉÃ±ÀªÀiï || 6 ||
²æÃªÀÄzÁæWª À ÃÉ AzÀw
æ ÃxÀðUÀÄgÀÄ¸ÁªÀð¨sËªÀÄgÀ ¨sPÀ g
ÛÀ ÄÀ ²æÃªÀÄoÀzÀ ²µÀågÁzÀ D¨Á®ªÀÈzÀÞ
¹ÛçÃ¥ÀÅgÀÄµÀg® É gè Æ
À ªÀµð À zÀ°è MAzÀÄ ¸À®ªÁzÀgÆÀ ²æÃªÀÄoÀzÀ ¦ÃoÁ¢ü¥w À UÀ½AzÀ vÀ¥ª
ÛÀ ÄÀ ÄzÁæ- zÁjvÉÆÃzÀgÀ»gÀtåPÀ±ÀvÉÆæÃgÁAvÀæªÀiÁ®åPÀ°vÀA vÀªÀ gÀÆ¥ÀªÀiï |
züÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F ªÀÄÄzÁæzüÁgÀt ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀîzÀ ¹ÛçÃ-¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ
£ÁgÀ¹AºÀ PÀ®AiÉÄÃç£À£ÀÄ¨sÀÆvÀA ±ÁgÀzÀA d®zÀügÀA ¸ÀºÀ±ÀA¥ÀªÀiï || 7 ||
±ÀÄwæ ¸Àä ÈvÀÄåPÀÛPÀªÀiÁð£ÀÄµÁ×£À ªÀiÁqÀ®Ä CºÀðgÁUÀÄªÀÅ¢®è.
`¥Àv
æ ¥
À A
ÛÀ ©ü¨ÈÀs AiÀiÁvï ZÀPA
æÀ ±ÀARA ZÀ ¨sÄÀ dªÀÄÆ®AiÉÆÃB | ±Ëæv¸ À ÁävÁð¢ ¹zÀÞöåxð À A eÁ£ÀvÁA ¤dªÀÄ£ÀB¥ÀgÀªÀiÁuË ªÀiÁvÀÄªÉÄÃªÀ §°¤UÀæºÀzÀA¨sÁvï |
ZÀPA
æÀ züÁAiÀÄðA «züÁ£ÀvBÀ || zÀQu ë ÃÉ vÀÄ PÀgÃÉ «¥ÉÇÃæ ©¨sÈÀ AiÀiÁzÉå Ê ¸ÀÄzÀ±ðÀ £ÀªiÀ ï | ¸ÀªåÉ Ã vÀÄ ªÁªÀÄ£ÀA AiÀÄzÀ¨sÀªÀvÀÛªÀ gÀÆ¥ÀA vÀvÀÄìSÉÃ£À ¨sÀUÀªÀ£ï ºÀÈ¢ PÀÄªÀÄðB || 8 ||
±ÀARA ©¨sÈÀ AiÀiÁ¢w §æºäÀ «zÉÆÃ «zÀÄB ||’
vÀ¥ÀÛZÀPÀæªÀÄÄzÁæAPÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅgÀÄµÀgÀÄ §®¨sÀÄdzÀ°è, JqÀ¨sÀÄdzÀ°è, ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ZÀAzÀæªÀiÁ EªÀ ¨sÀªÉÇÃ gÀZÀAiÀÄ£ÀßPÀëvÀæAiÉÆÃUÀªÀÄ¦ AiÀÄvÀÛ éªÀÄ¯Á¹ÃB |
§®ªÀÄÄAUÉÊAiÀÄ°è ºÁUÀÆ JqÀªÄÀ ÄAUÉÊAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. C£ÀÄ¥À¤ÃvÀgÄÀ ºÉÆmÉA
Ö iÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉÃ£À ±ÁvÀæªÀAiÀÄ±ÉÆÃA§ÄdgÁfÃªÀÄÄzÀætA vÀªÀ PÀÈwA §ºÀÄ ªÀÄ£ÉåÃ || 9 ||
¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
87
vÁgÀuÉÃ zÀÄjvÀ¤ÃgÀ¤züÉÃ£ÀðB ¸ÉÃvÀÄ¨sÁªÀªÀÄagÉÃt ¬ÄAiÀiÁ¸ÉÆÃB | £ÀªU À ºæÀ À ªÀÄAvÀæ ¥ÁgÁAiÀÄt (d¥À) ¸ÀAPÀ®à : DZÀªÄÀ å, ¥ÁæuÁ£ÁAiÀÄªÀÄå, zÉÃ±ÀPÁ¯Ë
¨sÁ¸ÀvÉÃ vÀªÀ «¨sÉÆÃ PÀgÀÄuÁAiÀiÁB ¥ÀÇªÀðgÀAUÀ EªÀ zÀQët¸ÉÃvÀÄB || 10 || ¸ÀAQÃvÀåð KªÀAUÀÄt «±ÉÃµÀt «²µÁÖAiÀiÁA ±ÀÄ¨sw À xË D¢vÁå¢ £ÀªU À ºæÀ ÁAvÀUð
À vÀ
²æÃ®QëöäÃ£Àg¹ À AºÀ¦Ãæ vÀåxð À A......... UÉÆÃvÉÃæ ....... £ÀPv ëÀ ÃæÉ ........ gÁ±Ë eÁvÀ¸åÀ ....... ªÀÄªÀÄ AiÉÄÃ
§AzÀü£ÁAiÀÄ PÀÈvÀªÀiÁvÀäd£À£Áå¸ÁÛzÀÈ±ÀA ZÀ UÀÄtªÀÄAUÀåPÀgÉÆÃAiÀÄðvï |
AiÉÄÃ UÀºæ ÁB CjµÀ¸ Ö ÁÜ£ÃÉ ¹ÜvÁB vÉÊ¸ÉÛ ÊB QæAiÀÄªÀiÁtPÀjµÀåªiÀ Át ¸ÀÆavÀ¨Ás «vÀ DUÁ«Ä
vÉÃ£À ¤UÀÄðtªÀÄvÁ¤ ¤gÀ¸Àå£ÀÝ±ÀðAiÀÄ¸Àå¦ ¤eÁA UÀÄtªÀvÁÛªÀiï || 11 ||
zÀÄµÁÖ- jµÀ¥ Ö j
À ºÁgÀzÁégÁ ¸Àvv À AÀ ±ÀÄ¨s¥
À ¯ Às ÁªÁ¥ÀÛ åxð À A AiÉÄÃ AiÉÄÃ UÀº
æ ÁB ªÀÄzÀåü ªÄÀ ¸ÁÜ£ÃÉ
¸ÀªÀðzÉÃªÀgÀxÀZÉÃµÀÖ£ÀªÀÄAVÃPÀÄªÀðvÀ¸ÀÛªÀ ¸ÀzÉÊªÀ dUÀvÁåªÀiï | ¹ÜvÁB vÉÃµÁA UÀº æ ÁuÁªÀÄvÀåAvÀ ±ÀÄ¨s¸ À ÁÜ£¥ À ¯Às ÁªÁ¥ÀÛ åxð À A AiÉÄÃ AiÉÄÃ UÀº æ ÁB GvÀª Û ÄÀ
CdÄð£ÉÊPÀgÀxÀ¸ÁgÀy¨sÁªÉÇÃ «¸ÀäAiÀiÁAiÀÄ «zÀÄµÁA £À PÀxÀAavï || 12 || ¸ÁÜ£ÃÉ ¹ÜvÁB vÉÃµÁA UÀº æ ÁuÁA ±ÀÄ¨sÊÉ PÁzÀ±¸ À ÁÜ£À ¥s¯ À ÁªÁ¥ÀÛ åxÀðA PÉëÃªÀÄ¸ÉÜ ÊAiÀÄð
vÀéA PÀÄZÉÃ®ªÀÄÄ¤«ÄÃ±À PÀÄZÉÃ¯ÁzÀå¥ÀðuÉÃ£À PÀÈvÀªÁ£ÀPÀÄZÉÃ®ªÀiï | «dAiÀÄ«ÃAiÀiÁð- AiÀÄÄgÁgÉÆÃUÀå L±ÀéAiÀiÁð©üªÀÈzÀÞöåxÀðA DªÁ»vÀ £ÀªÀUÀæºÁ¢
¸ÉÆÃç¨sÀªÀvÀÛzÀ¦ ZÁgÀÄ PÀÄZÉÃ¯Á®APÀÈvÀ¸ÀÛ¢zÀªÀÄzÀÄãvÀªÀiÁ¹Ãvï || 13 || zÉÃªÀvÁ£ÁA «±ÉÃµÀvBÀ ¸À¤ßzüÁ£À¹zÀÞöåxð À AövÀv£ ÛÀ äÀAvÉÃæ t ¥ÁgÁAiÀÄt / d¥ÀªÄÀ ºÀA PÀjµÉåÃ.
KªÀªÀiÁ¢««züÉÊgÀªÀvÁgÉÊB ¥Á°vÁT®d£ËWÀ ªÀÄªÀiÁWÀªÀiï | £ÀªU

À º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀª
æ iÀ ï :
¸À¤ßgÀ¸Àå PÀªÀÄ¯Á¸Àå £ÀªÀÄ¸ÁåA ¹éÃPÀÄgÀÄµÀé gÀWÀÄªÀA±ÀªÀvÀA¸À || 14 || ÇÀå ²æÃ£ÀªU
À º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀªæ ÄÀ AvÀ¸ æ åÀ ªÉÃzÀªÁå¸À IÄ¶B | C£ÀÄµÀÄÖ¥ï bÀAzÀB | ªÀÄªÀÄ
|| ªÀÄAUÀ®ªÀÄÆvÀðAiÉÄÃ £ÀªÀÄB || UÀº
æ Á£ÀÄPÀÆ¯ÁxÀðA £ÀªU À º
æÀ ¸
À ÆÉ ÃÛ vÀd
æ ¥ÉÃ «¤AiÉÆÃUÀB ||
2) £ÀªÀUÀæºÀ d¥À, vÀ¥Àðt, zÁ£À, ¸ÀAPÀ®à ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ : NA d¥ÁPÀÄ¸ÀÄªÀÄ¸ÀAPÁ±ÀA PÁ±Àå¥ÃÉ AiÀÄA ªÀÄºÁzÀÄåwªÀiï |
£ÀªÀUÀæºÀ zÁ£À ªÀÄvÀÄÛ d¥À¸ÀASÉå vÀªÆ
É ÃjA ¸Àªð
À ¥Á¥ÀWßÀ A ¥Àt
æ vÉÆÃç¹ä ¢ªÁPÀgª À iÀ ï || 1 ||
UÀº
æ UÀ ¼À ÄÀ züÁvÀÄ G¥ÀzÁü vÀÄ gÀvßÀ züÁ£Àå ¥À±ÄÀ gÀ¸À ªÀ¸çÛÀ ¥ÀÅµÀå d¥À¸AÀ SÁå zÀ¢± ü A
À RvÀÄµÁgÁ¨sA
À QëÃgÉÆÃzÁtðªÀ¸A À ¨sª
À ª
À iÀ ï |
gÀ« ¸ÀÄªÀtð vÁªÀÄæ ªÀÄtÂ UÉÆÃ¢ü PÉA¥ÀÅzüÉÃ£ÀÄ ¨É®è PÀÄ¸ÀÄA§ PÉA¥ÀÅ ºÀÆ 7000 £ÀªiÀ Á«Ä ±À²£ÀA zÉÃªÀA (¸ÉÆÃªÀÄA) ±ÀA¨sÆÉ ÃªÀÄÄðPÀÄl¨sÆ
À µÀtªÀiï || 2 ||
ZÀAzÀæ ¸ÀÄªÀtð ¨É½î ªÀÄÄvÀÄÛ CQÌ ©½ JvÀÄÛ vÀÄ¥Àà ©½ ªÀ¸ÀÛç ©½ ºÀÆ 11000 zÀgü t
À ÃÂ UÀ¨ð
Às ¸ÀA¨sÆÀ vÀA «zÀÄåvÃÛÉ dB¸ÀªÄÀ ¥À¨
æ ª
Às iÀ ï |
ªÀÄAUÀ¼À ¸ÀÄªÀtð vÁªÀÄæ ºÀªÀ¼À vÉÆUÀgÉ PÉA¥ÀÅ JvÀÄÛ ¨É®è PÉA¥ÀÅ ªÀ¸ÀÛç PÉA¥ÀÅ ºÀÆ 10000
PÀÄªÀiÁgÀA ±ÀQº Û ¸
À AÛÀ ZÀ ªÀÄAUÀ®A ¥Àt æ ªÀiÁªÀÄåºª À iÀ ï || 3 ||
§ÄzÀü ¸ÀÄªÀtð PÀAZÀÄ ¥ÀZÑÉ ºÉ¸gÀ ÄÀ UÀd vÀÄ¥Àà ¤Ã°ªÀ¸ÀÛç ¸ÀªÀð¥ÀÅµÀå 4000 ¦æAiÀÄAUÀÄPÀ°PÁ±ÁåªÄÀ A gÀÆ¥ÉÃuÁ¥Àw æ ªÀÄA §ÄzÀªü iÀ ï |
¸ËªÀÄåA ¸ËªÀÄåUÄÀ uÉÆÃ¥ÉÃvÀA £ÀªiÀ Á«Ä ±À²£ÀB ¸ÀÄvÀªiÀ ï || 4 ||
UÀÄgÀÄ ¸ÀÄªÀtð PÀAZÀÄ ¥ÀÅµÀågÁUÀ PÀq¯À É PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀPÀÌgÉ ºÀ¼À¢ ªÀ¸ÀÛç ºÀ¼À¢ ºÀÆ 19000
zÉÃªÁ£ÁA ZÀ IÄ¶ÃuÁA ZÀ UÀÄgÀÄA PÁAZÀ£¸ À ¤ À ß¨sª
À iÀ ï |
±ÀÄPÀæ ¸ÀÄªÀtð ¨É½î »ÃgÁ CQÌ CQÌ ±ÉÃé vÁ±Àé vÀÄ¥Àà avÀª
æ À¸ÀÛç §½ ºÀÆ 16000
§Ä¢Þ¨ÆÀs vÀA wæ¯Æ
É ÃPÉÃ±ÀA vÀA £ÀªiÀ Á«Ä §ÈºÀ¸wàÀ ªÀiï || 5 ||
±À¤ ¸ÀÄªÀtð PÀ©ât ¤Ã®ªÀÄtÂ J¼ÀÄî JªÉÄä vÉÊ® PÀ¥ÀÅàªÀ¸ÀÛç PÀ¥ÀÅà ºÀÆ 23000
ºÉÃªÀÄPÀÄA¨sAÀ ªÀÄÈuÁ¯Á¨sAÀ zÉÊvÁå£ÁA ¥Àgª À ÄÀ A UÀÄgÀÄªÀiï |
gÁºÀÄ ¸ÀÄªÀtð ¹Ã¸À UÉÆÃªÉÄÃzÀü GzÀÄÝ C±Àé vÉÊ® ¤Ã®ªÀ¸ÀÛç PÀ¥ÀÅà ºÀÆ 18000 ¸Àªð
À ±Á¸ÀçÛ¥ª æÀ PÀ ÁÛgA
À ¨sÁUÀðªÀA ¥Àt
æ ªÀiÁªÀÄåºª À iÀ ï || 6 ||
PÉÃvÀÄ ¸ÀÄªÀtð GPÀÄÌ ªÉÊqsÆ
À AiÀÄð ºÀÄgÀÄ½ ºÉÆÃvÀÄ vÉÊ® PÀ¥ÀÅà ºÉÆUÉ ºÀÆ 17000
88
¤Ã¯ÁAd£À¸ª À iÀ Á¨sÁ¸ÀA gÀ«¥ÀÅvÀA
æ AiÀÄªÀiÁUÀd
æ ªÀiï | ¥ÀAZÀUª
À åÀ ªÉÄÃ®£ÀA ¥Áæ±£
À AÀ ZÀ
bÁAiÀiÁªÀiÁvÁðAqÀ¸A À ¨sÆ
À vÀA vÀA £ÀªiÀ Á«Ä ±À£ÊÉ ±Àg
Ñ ª
À iÀ ï || 7 ||
DZÀ ª À Ä å, ¥Áæ u Á£ÁAiÀ Ä ªÀ Ä å, zÉ Ã ±À P Á¯Ë ¸À A QÃvÀ å ð | ±À j ÃgÀ ± À Ä zÀ Þ öåxÀ ð A
CzÀð
ü PÁAiÀÄA ªÀÄºÁ«ÃAiÀÄðA ZÀAzÁæ¢Pü åÀ «ªÀÄzÀð£ÀªiÀ ï | ²æÃ«µÀÄ¦
Ú Ãæ vÀåxð
À A ¥ÀAZÀUª
À åÀ ªÄÉ Ã®£ÀA ¥Áæ±£ À A
À ZÀ PÀjµÉåÃ
¹A»PÁUÀ¨ð Às ¸ÀA¨sÆ
À vÀA vÀA gÁºÀÄA ¥Àt
æ ªÀiÁªÀÄåºª
À iÀ ï || 8 ||
UÁAiÀÄvÁæöå UÉÆÃªÀÄÆvÀª æ iÀ ï ||
¥À¯Á±À¥ÅÀ µÀ¸
à A
À PÁ±ÀA vÁgÀPÁUÀº
æ ª
À ÄÀ ¸ÀPÛ ª
À iÀ ï |
NA ¨sÆÀ ¨sÄÀ ðªÀB ¸ÀBÀé vÀv« ìÀ vÀÄªÀðgÉÃtåA ¨sU
À Æ
É ðÃ zÉÃªÀ¸åÀ ¢üÃªÀÄ» |
gËzÀAæ gËzÁæväÀPAÀ WÉÆÃgÀA vÀA PÉÃvÀÄA ¥Àt æ ªÀiÁªÀÄåºª
À iÀ ï || 9 ||
¢üAiÉÆÃ AiÉÆÃ £ÀB ¥ÀZ æ ÆÉ ÃzÀAiÀiÁvï ||
EzÀA ªÁå¸ª
À ÄÀ ÄSÉÆÃ¢ÎÃvÀA ¥ÀpµÀåAw ¸ÀªiÀ Á»vÁB |
UÀAzÀz
ü ÁégÁ«Äw UÉÆÃªÀÄAiÀÄªÀiï ||
¢ªÁ ªÁ AiÀÄ¢ ªÁ gÁvËæ vÉÃµÁA ±ÁAw¨sð À «µÀåw || 10 ||
NA UÀAzÀz ü ÁégÁA zÀÄgÁzÀµü ÁðA ¤vÀå¥ÅÀ µÁÖA PÀjÃ¶tÂÃªÀiï |
L±ÀAé iÀÄðªÀÄvÀÄ®A vÉÃµÁªÀiÁgÉÆÃUÀåA ¥ÀÅ¶Öªz À ð
üÀ £ÀªiÀ ï |
F±Àjé ÃA ¸Àªð À ¨sÆ
À vÁ£ÁA vÁ«ÄºÉÆÃ¥ÀºA éÀ iÉÄÃ ²æAiÀÄªÀiï ||
£Àg£
À ÁjÃ£ÀÈ¥ÁuÁA ZÀ ¨sª À ÃÉ zÀÄÞ¸¥
éÀ ßÀ £Á±À£ª
À iÀ ï || 11 ||
D¥ÁåAiÀÄ¸À¸
é ª
À ÄÉ Ãw ¥ÀAiÀÄB ||
UÀº
æ £
À PÀ v
ëÀ e
æÀ ÁB ¦ÃqÁB vÀ¸ÌÀ gÁVß¸ÀªÄÀ ÄzÀãªÁB |
NA D¥ÁåAiÀÄ¸À¸ é ª
À ÄÉ ÃvÀÄvÉÃ «±Àv
é BÀ ¸ÉÆÃªÀÄ ªÀÈµÀöÖ åªiÀ ïö |
vÁB ¸ÀªÁðB ¥À± æ ª
À ÄÀ A AiÀiÁAw ªÁå¸ÆÉ Ã §ÆævÃÉ £À ¸ÀA±ÀAiÀÄB || 12 ||
¨sª
À ÁªÁd¸Àå ¸ÀAUÀxÃÉ ||
|| Ew ªÁå¸«
À gÀavÀ £ÀªU
À º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀAæ ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||
zÀ¢Pü ÁæªÚÀ Ew zÀ¢ü ||
¨sÁ¸Áé£äÉÃ ¨sÁ¸ÀAiÉÄÃvï vÀvA
éÀ ZÀAzÀ±
æ ÁÑºÁèzPÀ ÈÀ zÀãªÃÉ vï | NA zÀ¢Pü ÁæªÇÉ ÃÚ CPÁjµÀA fµÉÆÃÚ gÀ±¸ éÀ åÀ ªÁf£ÀB |
ªÀÄAUÀ¯Æ É Ã ªÀÄAUÀ®A zÀzÁåvï §ÄzÀ± ü ÑÀ §ÄzÀvü ÁA ¢±ÉÃvï || 1 || ¸ÀÄgÀ©£ ü Æ
É Ã ªÀÄÄSÁPÀgv À ï ¥Àt
æ DAiÀÄÆUïA ¶vÁjµÀvï ||
UÀÄgÀÄªÉÄðÃ UÀÄgÀÄvÁA zÀzÁåvï PÀ«±ÀÑ PÀ«vÁA ¢±ÉÃvï ±ÀÄPÀª
æ ÄÀ ¹Ãw WÀÈvÀªiÀ ï ||
±À¤±ÀÑ vÀA ¥Áæ¥AÀ iÀÄvÀÄ PÉÃvÀÄB PÉÃvÀÄA dAiÉÄÃºÀ¥ð
À AiÉÄÃvï || 2 || NA ±ÀÄPÀª æ ÄÀ ¹ eÉÆåÃwgÀ¹ vÉÃeÉÆÃç¹ |
NA zÉÃªÀ¸åÀ vÁé ¸À«vÀÄB ¥À¸ æ ªÀ ÃÉ ç²é£ÆÉ Ã¨ÁðºÀÄ¨sÁåA ¥ÀÇµÉÆÃÚ ºÀ¸ÁÛ¨Ás åªiÀ ï |
gÁºÀÄªÉÄðÃ gÀºAÀ iÉÄÃzÉÆÃæ UÀA UÀº
æ Á¸ÀAì vÀÄ PÀgU À º
æÀ ÁB |
Ew PÀÄ±ÉÆÃzÀPª À iÀ ï ||
£ÀªA
À £ÀªªÀ ÄÀ ªÉÄÊ±ÀA
é iÀÄðA ¢±ÀAvÉÃé vÉÃ £ÀªU À º
æÀ ÁB || 3 ||
NA Ew ¥Àt æ ªÉÃ£Á¯ÉÆÃqÀ£AÀ ¢PÀÄ« ë PÉÃë ¥À±ÑÀ ||
R£ÉÃ ¢£ÀªÄÀ uÉÃB ¸ÀÆ£ÉÆÃ¸À£
é ÃÉ PÀUÄÀ t¸À£äÀuÃÉ |
D¥ÉÇÃ »µÉÃ× w vÀÈZÉÃ£Á©üªÄÀ yßÃAiÀiÁvï ||
C¤µÀA
Ö ºÀgÀ ªÉÄÃç©üÃµÀA
Ö PÀÄgÀÄ ªÀiÁ PÀÄgÀÄ ¸ÀAPÀAlªÀiï || 4 ||
¥Áæ±À£ÀªÀÄAvÀæ
ºÀgÃÉ gÀ£ÄÀ UÀº
æ ÁxÁðAiÀÄ ±ÀvÆ
À u
æ ÁA ¤UÀº
æ ÁAiÀÄ ZÀ |
AiÀÄvÀÛ÷éUÀ¹ÜUÀvÀA ¥Á¥ÀA zÉÃºÉÃ wµÀ×w ªÀiÁªÀÄPÉÃ |
ªÁ¢gÁdAiÀÄw¥ÉÇæÃPÀÛA UÀæºÀ¸ÉÆÛÃvÀæA ¸ÀzÁ ¥ÀoÉÃvï || 5 ||
¥Áæ±À£ÁvÀàAZÀUÀªÀå¸Àå zÀºÀvÀéVßjªÉÃAzsÀ£ÀªÀiï ||
|| Ew ²æÃªÀÄzÁé¢gÁd¥ÀÇdåZg
À t
À «gÀavÀA £ÀªU
À º
æÀ ¸
À Æ
É ÃÛ vÀA
æ ¸ÀA¥ÀÇtðªÀiï ||
89
CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
C±ËZÀ ¤tðAiÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û ,É PÀÆ¹£À vÁ¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ eÁvÁ±ËZÀ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ
d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt¢AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ C±ËZÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. 1) ªÀÄzsåÀ z° À è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ eÁvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ C¢üPª À ÁzÀ ¢£À-
d£À£À CxÀªÁ UÀ¨ð
Às ¸Áæª¢
À AzÀ GAmÁUÀÄªÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ eÁvÁ±ËZÀ, 2) ªÀÄgÀt¢AzÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî eÁvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ
GAmÁUÀÄªÀ ªÉÄÊ°UÉAiÀÄÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ JAzÀÄ C±ËZÀªÅÀ JgÀqÄÀ «zsª
À ÁVzÉ. ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ : ºÉZÄÀ Ñ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî
eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è PÀ«Ää ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ D ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ
1) eÁvÁ±ËZÀ
eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV
vÀ£ßÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼À ¥À¸ æ ª À À CxÀªÁ vÀ£ßÀ ¥ÀwßUÉ UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ K¥ÀðnÖzÝÀ jAzÀ 10£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À eÁvÁ±ËZÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ
GAmÁUÀÄªÀ C±ËZÀªÀÅ C®à eÁvÁ±ËZÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè ªÀÄÈvÁ-±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É 10£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ ¥ÀÅ£ÀB 3 ¢£ÀU¼ À ª
À g
À U É É ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß
eÁvÁ±ËZÀªÅÀ C¢üPÀ eÁvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ eÁwAiÀÄªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÁV®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è eÁvÁ±ËZÀzÀ ¢£¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ
«zsª À ÁVzÉ. eÁvÁ±ËZÀz° À è ÇÀà È±ÀåvÀé : ¥À¸ æ «À ¹zÀª¼ À ÄÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªg À U
É ÆÀ C¢üP¸ À AÀ SÉåAiÀÄÄ¼Àî ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ D ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ
ÇÀàöÈ±Àå¼ÀÄ, CAzÀgÉ CªÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄÄlÖ¨ÁgÀzÄÀ . ¥À¸ æ ª À À ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ PÀÆ¹£À ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼U À ÎÉ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
vÀAzÉAiÀÄÄ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀªg À U É É ÇÀöà È±Àå£ÄÀ . G½zÀ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ ÇÀöà È±Àåg® À .è vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ 3 ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄ¯ÁgÀzÄÀ . ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁzÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ «
À ¹zÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : vÀAzÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¥À¸ æ « À ¹zÀgÉ vÀAzÉ, ¢£À¢AzÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀU¼ À À ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ
vÁ¬Ä E§âjUÀÆ 3 ¢£À eÁvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É UÀ¨ð Às ¸Áæª,À UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ, ¥À¸ æ ª À À ®PÀëtUÀ¼ÄÀ : ªÀÄzÀåü zÀ°è eÁvÁ±ËZÀ §AzÀgÉ : eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è CzÀgÀ ¢£À¸AÀ SÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ
UÀ¨ð Às zsÁgÀuA É iÀiÁV 1 jAzÀ 4 wAUÀ½£ÉÆ¼ÀUÉ UÀ¨ð Às ªÀÅ ºÉÆÃzÀgÉ UÀ¨ð Às ¸Áæª,À 5 6 PÀrªÉÄ ¢£ÀU¼ À À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
wAUÀ½£À°è ºÉÆÃzÀgÉ UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ, 6£ÉÃ wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É UÀ¨ð Às ªÀÅ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ¢£Àz° À A è iÉÄÃ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É DzÀgÉ vÁ¬ÄUÉ
¥À¸
æ ª À À JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. UÀ¨ð Às ¸Áæªz À °À è eÁvÁ±ËZÀ : UÀ¨ð Às ¥ÁvÀªÅÀ 3£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀzÀ 9£ÉAiÀÄ¢£Àz° À è 3 ¢£À CxÀªÁ
K¥ÀðlÖgÉ UÀ¨ð Às ¸ÁæªÀ ¢£À¢AzÀ 3 ¢£ÀU¼ À ÄÀ 4£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ 4 ¢£ÀU¼ À ÄÀ 10 ¢£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ
vÁ¬ÄUÉ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. UÀ¨ð Às ¸Áæªz À °À è ªÀÄvÀÄÛ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ UÀ¨ð Às ¸ÁæªÀ C±ËZÀ«®è. DªÉÄÃ¯É §A¢gÀÄªÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀU¼ À À eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É CzÀPÁÌV
UÀ¨ð Às ¥ÁvÀz° À è eÁvÁ±ËZÀ : UÀ¨ð Às ¥ÁvÀªÅÀ 5£ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ UÀ¨ð Às ¥ÁvÀ ¢£À¢AzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ C±ËZÀzÀ 9£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ eÁvÁ-
5 ¢£ÀU¼ À ÄÀ 6 £ÉAiÀÄ wAUÀ½£À°è K¥ÀðlÖgÉ 6 ¢£ÀU¼ À ÄÀ vÁ¬ÄUÉ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. F ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÁV®è. eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è CzÀgÀ ¢£À¸AÀ SÉåVAvÀ C¢üPÀ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî
JgÀqÄÀ wAUÀ½£À°è UÀ¨ð Às ¥ÁvÀªÁzÀgÉ vÀAzÉUÆ À , zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÀÆ D ¢£À¢AzÀ 3 E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ¢£Àz° À è
¢£ÀU¼ À ªÀ g À U
É É eÁvÁ±ËZÀªAÉ zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. ¨ÁæºäÀ uÁ¢ eÁwAiÀÄªÀjUÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀU¼ À À eÁvÁ±ËZÀªÅÀ CgÀA¨sª À ÁV
¥ÀÇuÁð±ËZÀPÁ® : ¨ÁæºäÀ tjUÉ 10 ¢£À, PÀw ë A
æ iÀÄjUÉ 12 ¢£À, ªÉÊ±ÀåjUÉ 15 ¢£À, 2£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 10 ¢£ÀU¼ À À E£ÉÆßAzÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
±ÀÆzÀj æ UÉ 1 wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇuÁð±ËZÀªAÉ zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. £Á©übÃÉ zÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ²±ÀÄªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ°è 2£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : ºÉÆPÀÌ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀPÌÉ ªÀÄÄAZÉ ²±ÀÄ ¸Àvg ÛÀ É vÁ¬ÄUÉ eÁvÁ±ËZÀ z À 2£É A iÀ Ä ¢£À ¢ AzÀ 10 ¢£À U À ¼ À ª À g É U É 2£É A iÀ Ä eÁvÁ±ËZÀ ª À £ À Ä ß
¥ÀÇtðªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀ«zÉ. G½zÀ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉUÉ 3 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¶×¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 1) eÁvÁ±ËZÀzÀ
eÁvÁ±ËZÀªA É zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ AiÀiÁjUÀÆ E®è. £Á©übÃÉ zÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÄÀ AiÀÄQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è eÁvÁ±ËZÀ ¢£À¸A À SÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À
²±ÀÄ ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ eÁvÁ±ËZÀ : £Á©übÃÉ zÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ²±ÀÄªÀÅ ªÀÄÈvÀªÁzÀgÉ vÁ¬Ä, vÀAzÉ, CxÀªÁ PÀrªÉÄ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî 2£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ
zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ , EªÀjUÉ ¥ÀÇtðªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀªAÉ zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ, ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À ÄÀ ºÉZÁÑV eÁvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÀÄ. vÁ¬ÄUÉ ¥ÀÇtð-
eÁvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ zÀ°è ªÀÄUÀÄ ¸Àvg ÛÀ É : PÀÆ¸ÀÄ ºÀÄnÖ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ ªÁzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ EzÉÝÃ EzÉ. GzÁ : 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV 10£ÉAiÀÄ
¸ÀvÄÀ Û ºÉÆÃzÀgÉ ¸Àv¢ ÛÀ £À ºÀU° À £À°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É DªÉÄÃ¯É E®è. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è JgÀq£ À AÉ iÀÄ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ
ªÀÄzsåÀ zÀ°,è eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À ¸ÀªiÀ Á£À ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ 10 ¢£ÀzÀ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀªÄÉ Ã¯É ¥ÀÅ£ÀB 2 ¢£ÀU¼ À ª
À g À U É É
90
eÁvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÀÄ. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è Czsð À gÁwæ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É vÀAzÉ ¸Àvg ÛÀ É : vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ vÀAzÉAiÀÄÄ ¸Àvg ÛÀ É vÀAzÉ ¸ÀvÛÀ ¢£À¢AzÀ
eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 2. eÁvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÄÀ AiÀÄªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ 10 ¢£ÀU¼ À ª À g À UÉ É ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. vÀAzÉ ¸ÀvÄÀ Û ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ
Czsð À gÁwæAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ eÁvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß vÁ¬Ä ¸Àvg ÛÀ É : vÀAzÉ ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸Àvg ÛÀ É vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÀvÛÀ 10 ¢£À
¥ÀÇtðªÁV C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ¥ÀÇwðAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÆªÀgÉ ¢£ÀU¼ À À ªÀgU É É vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ
2) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ C£ÀÄ¶×¸¯ À ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÀºU À ªÀ ÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ : vÀAzÉAiÀÄ zÉÃºÀzÆ É qÀ£É vÁ¬ÄAiÀÄÄ
¸ÀºU À ª
À ÄÀ £Àª£ À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ vÁ¬ÄUÁV ¥Àv æ åÉ PÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÁV®è. vÀAzÉAiÀÄÄ
10 ¢ªÀ¸ª À ÅÀ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwAiÀÄ ªÀÄgÀtªÀÅ w½zÀgÉ K¥ÀðqÀÄªÀ ¸ÀvÀÛ 10 ¢£À ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ¯ÉÃ JgÀqÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛªÉ. ªÀÄUÀ¤UÉ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ±g À ÁvÀæ eÁÕwAiÀÄ®èzÀ §AzÀÄü «£À ªÀÄgÀt¢AzÀ §gÀÄªÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ JµÀÄÖ ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉAiÉÆÃ CµÉÃÖ ¢£À PÉÆ½îAiÀÄ¤ßlÖª¤ À UÀÆ EzÉ. vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À
C®à ª À Ä ÈvÁ±ËZÀ ª É ¤ ¸À Ä vÀ Û z É . EzÀ £ À Ä ß ©lÄÖ G½zÀ J¯Áè ªÀ Ä ÈvÁ±ËZÀ ª À Å C¢ü P À ªÀÄgÀt¢£Àz° À è ÇÀ¤ß»vÀ£ÁzÀ ªÀÄUÀ¤UÉ C±ËZÀ : 1) vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀt
ªÀÄÈvÁ±ËZÀª¤ É ¸ÀÄvÀz Û .É ªÀÄÈvÁ±ËZÀz° À è ÇÀà È±ÀåvÀé : vÀ£U À É §AzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ ªÁvÉð- AiÀÄ£ÀÄß 10 ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ PÉÃ½zÀgÉ ªÀÄUÀ£ÀÄ ¸ÀvÀÛ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
«¨sÁUÀ ªÀiÁr CzÀg° À è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªg À UÉ É ÇÀà È±ÀågÁUÀÄvÁÛg.É ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀÄªÁUÀ¯ÃÉ CªÀ¤UÉ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É PÉÃ½zÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀU¼ À ª À gÀ U É É
ªÀÄÈvÁ±ËZÀz° À è ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è D ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ C£ÀÄ¶×¸À¨ÉÃPÁV®è. 2) ªÀÄUÀ£ÀÄ vÀAzÉ CxÀªÁ vÁ¬ÄAiÀÄ
¢£À¸AÀ SÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ ªÀÄgÀt ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀt ¢£À¢AzÀ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À ÄÀ PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É PÉÃ½zÀgÉ PÉÃ½zÀ
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ¢£Àz° À è JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É ¢£À¢AzÀ ºÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¶×¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. ºÀvÄÀ Û ¢£ÀzÆ É ¼ÀUÉ
DzÀgÉ CVß¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £ À À ªÀÄPÀÌ½UÀÆ ¤ªÀÈwÛAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. GzÁ : ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄzÀ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼À «µÀAiÀÄzÀ°è : ªÀÄÈvÀ£À zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ¼ÄÀ ¸ÀvÛÀ
10 ¢£ÀzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ DgÀA¨sª À ÁV 9£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 3 ¢£ÀzÀ CxÀªÁ ¢£À ¢ AzÀ 10 ¢£À U À ¼ À Ä PÀ ¼ É z À ªÉ Ä Ã¯É 3 wAUÀ ¼ À Ä ¥À Ç wðAiÀ i ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ g É Æ ¼À U É
10 ¢£À z À ªÀ Ä ÈvÁ±ËZÀ ª À Å §AzÀ g É ªÉ Æ zÀ ® £É A iÀ Ä ªÀ Ä ÈvÁ±ËZÀ ª À Å ªÀ Ä ÄVAiÀ Ä ÄªÀ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½zÀgÉ w½zÀ ¢£À¢AzÀ 3 ¢£À, ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½£À ªÉÄÃ¯É 6
ªÀÄgÀÄ¢£Àz° À A è iÉÄÃ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÉ w½zÀgÉ MAzÀÆªÀgÉ ¢£À, 6 wAUÀ½£À ªÉÄÃ¯É 9
DgÀA©ü¹ 9 ¢£ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É ¥ÀÅ£ÀB 3 CxÀªÁ 10 ¢£ÀU¼ À ª À g À U
É É 2£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß wAUÀ¼ÄÀ ¥ÀÇwðAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÆ É ¼ÀUÁV w½zÀgÉ 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É 9 wAUÀ½£À
C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÁV®è. 2) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄzsåÀ z° À è D ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À¸AÀ SÉåUÉ C¢üPª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É w½zÀgÉ ¸Áß£À¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ ºÉÃ½zÀ F 3, 1.30, 1
¢£À¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ¢£ÀªA É § C±ËZÀ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ MAzÉÃ zÉÃ±À-zÀ°z è ÄÀ Ý PÁ¯ÁAvÀgz À ° À è F ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß
ªÀÄÄVAiÀÄÄªÁUÀ 2£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀÅ¢®è. GzÁ : 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ w½zÀªg À UÉ É ªÀiÁvÀª æ AÉ zÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. zÉÃ±ÁAvÀg-À zÀ°z è ÄÀ Ý 3 wAUÀ¼ÄÀ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁ®UÀ¼° À è
DgÀA¨sª À ÁV 3£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è 10 ¢£ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß w½zÀªj À UÉ F ¤AiÀÄªÀÄ«®è. ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß PÉÃ½zÀ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸Áß£Àª£ À ÄÀ ß
C±ËZÀªÅÀ §AzÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀU¼ À ª
À g
À U É É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄ¶×¸¨ À ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁrzÀgÉ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É zÉÃ±À¨ÃÉs zÀ : 1) ¨sÁµÁ¨sÃÉ zÀ, 2) ªÀÄºÁ£À¢AiÀÄÄ ªÀÄzsåÀ z° À è
ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À ºÀU° À £À°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ §AzÀgÉ : 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ºÀjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, 3) ªÀÄºÁ¥Àªð À vÀªÅÀ £ÀqÄÀ «£À°g è ÄÀ ªÀÅzÀÄ, 4) ªÀÄÆªÀvÄÀ Û AiÉÆÃd£À ¥Àj«ÄvÀªÁzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸ÀQÛ ÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ¢£À ¸ÀASÉåUÉ ¸ÀªiÀ Á£À zÀÆgÀ EªÀÅUÀ¼ÄÀ zÉÃ±À¨ÃÉs zÀPÌÉ PÁgÀtªÉ¤¸ÀÄvÀª Û .É vÀAzÉAiÀÄ EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄgÀtªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß
CxÀªÁ PÀrªÉÄ ¢£À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ¼Àî E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼ À À ªÉÄÃ¯É w½zÁUÀ : vÀ£Àß vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVzÀÄ JgÀqÄÀ ¢£ÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É EvÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ªÀÄgÀt ªÁvÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀvÀÛ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ
PÉÆ½îAiÀÄ¤ßlÖª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £À À ªÀÄUÀ¤UÀÆ ¸ÀvÛÀ ¢£À¢AzÀ 10 ¢£ÀU¼ À ª À g À U
É É ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀ µ À ð zÉ Æ ¼À U É w½zÀ g É G¥À £ À A iÀ Ä £À - ªÁzÀ ª À ¤ UÉ 3 ¢£À U À ¼ À ªÀ Ä ÈvÁ±ËZÀ « zÉ .
EzÉÝÃ EzÉ. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£À Czsð À gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgz À ° À è E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ G¥À£A À iÀÄ£ÀªÁUÀ¢zÀÝ°è ¸Áß£À¢AzÀ ±ÀÄ¢Þ-AiÀiÁUÀÄvÀz Û .É 10 ¢£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÅÀ
§AzÀgÉ : 2. ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è ¸ÀÆAiÀiÁð¸Àª Û ÅÀ ªÀÄÄVzÀÄ Czsð À gÁwæAiÀiÁzÀ w½zÀgÉ ¨ÁQ G½zÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ ¢£ÀU¼ À ª À g À UÉ É C±ËZÀª£ À ÄÀ ß C£ÀÄµÁ×£À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÉÄÃ¯É E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ §AzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀÄ 3 ¥ÀÅvÀæªÀÄgÀt«µÀAiÀÄzÀ°è : G¥À£ÀAiÀÄ£ÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ªÀÄUÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ
¢£ÀU¼ À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É JgÀq£ À AÉ iÀÄ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀz Û .É PÉÆ½îAiÀÄ¤ßlÖª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £ À À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¥ÀÅvÀª æ ÄÀ gÀt¢AzÀ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ C±ËZÀ
ªÀÄUÀ¤UÀÆ ¸Àv¢ ÛÀ £À¢AzÀ 10¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EzÉÝÃ EzÉ. vÁ¬Ä ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ : ºÀ®ÄèºÄÀ lÄÖªÅÀ zÀPÌÉ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ¸Àvg ÛÀ É zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ ¸Áß£À-¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É
91
ºÀ®Äè ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É ZË®ªÁUÀÄªÀÅzÀPÌÉ ¥ÀÇªÀðzÀ°è ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ 1 gÁwæ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªg À U
É É CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 20) vÁ¬ÄAiÀÄ vÁ¬Ä CAzÀgÉ ªÀiÁvÁªÀÄ»AiÀÄ CPÀÌvA À VAiÀÄgÀÄ 21)
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. ZË®PÁ®zÀ°è ªÀÄUÀ¤UÉ ZË®ªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ 4£ÉÃ ªÀµÀðzÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 22) ºÉtÄÚ PÉÆlÖ ªÀiÁªÀ 23) ºÉtÄÚ PÉÆlÖ CvÉÛ 24) C½AiÀÄ 25)
DgÀA¨sª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£A À iÀÄ£ÀªÁUÀÄªÀªg À U
É É zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄUÀ¼À ªÀÄUÀ 26) ªÀiÁvÁªÀÄºÀ 27) ªÀiÁvÁªÀÄ» EµÀÄÖ d£ÀgÄÀ ¸ÀU é ÈÀ ºÀz° À è ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ
EgÀÄvÀz Û .É ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ªÀµð À CxÀªÁ 2£ÉAiÀÄ ªÀµð À zÀ°è ZË®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ ZË®ªÀ£ÄÀ ß 3 ¢£À ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ MAzÀÆªÀgÉ ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÁUÀÄvÀz Û .É
ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£A À iÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À zÀ±g À ÁvÀe
æ ÁÕwUÀ½UÉ 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ¼À C£ÀßªÀ£ÄÀ ß wAzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÝgÀ É : ªÀÄÈvÁ±ËZÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÄÀ Ý
ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EgÀÄvÀz Û .É ¥Àxæ ªÀ ÄÀ ªÀµð À CxÀªÁ 2£ÉAiÀÄ ªÀµð À zÀ°è ZË®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀÝgÉ CªÀgÀ C£ÀßªÀ£ÄÀ ß w£ÀÄßªÀª£ À ÄÀ ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ¼À §AzsÄÀ ªÀ®¢ è zÀÝgÆ
À CªÀ¤UÉ ªÀÄÈvÁ±ËaUÀ½UÉ
ZË®ªÀ£ÄÀ ß ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É G¥À£A À iÀÄ£ÀzÆ É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ ¨Á®PÀ£À zÀ±g À ÁvÀæ eÁÕwUÀ½UÉ EgÀÄªÀµÄÀ Ö ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EzÉ. CVß¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀª¤ À UÉ : 1) vÀ£ßÀ §AzsÄÀ ªÀ®z è ª À ¤ À UÉ
3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ EgÀÄvÀz Û .É ªÀÄUÀ¼ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É vÀAzÉUÆ À zÀ±g À ÁvÀe
æ ÁÕwUÀ½UÀÆ C±ËZÀ : CVß¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ zÀ±ÀgÁvÀæeÁÕwUÀ½UÉ EgÀÄªÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ EzÉ. 2)
d£À £ À PÁ¯Á£À A vÀ g À z À ° è ªÀ Ä UÀ ¼ À Ä AiÀ i ÁªÁUÀ ¸À v À Û g À Æ vÀ A zÉ v Á¬ÄUÀ ½ UÉ 3 ¢£À §AzsÄÀ ªÀ®z è ª À £ À ÄÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgz À °À è 10 ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ ªÀÄÈvÀzÃÉ ºÀ CxÀªÀ CzÀgÀ ¥Àw æ PÀÈwAiÀÄ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. M§â ªÀÄÆ®¥ÀÅgÀÄµÀ£À ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÉÆªÀÄäPÌÀ¼ÄÀ ªÀÄjªÀÄPÀÌ¼ÄÀ JA§ F 3 zÀº£ À ª À £À ÄÀ ß ªÀiÁrzÀgÉ 10 ¢£ÀU¼ À À ªÀÄzsåÀ z° À è ¨ÁQ G½zÀ ¢£ÀU¼ À ° À è ±ÀÄzÀÞ£ÁUÀÄªÀ£ÄÀ .
vÀ¯A É iÀÄ°è §AzÀªj À UÉ F UÀÄA¦£À°è ¸ÉÃjzÀ PÀ£ßÉ AiÀÄÄ ºÀÄnÖzÀ ªÉÄÃ¯É 3 ªÀµð À zÉÆ¼ÀUÉ 3) ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢ªÀ¸ª À ÁzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀvÛÀ ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÅÀ w½zÀÄ ¸Àvª ÛÀ £ À À zÉÃºÀzÀ ¥Á¯Á±À
¸ÀvgÛÀ É ¸Áß£À¢AzÀ ±ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀÄvÀz Û .É DªÉÄÃ¯É «ªÁºÀzª À g
À UÉ É 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«zÉ. ¥Àw
æ PÀÈw ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÄÀ ß zÀº£ À À ªÀiÁrzÀgÉ zÀº£ À À ªÀiÁrzÀª¤ À UÀÆ ¸Àvª ÛÀ £À À zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÀÆ
«ªÁºÁ£ÀAvÀgz À ° À è CªÀjUÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼À 3 ¢£ÀzÀ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É 4) ¸ÀvÄÀ Û 10 ¢£ÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°A è iÉÄÃ ªÀÄgÀt ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀªÅÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ vÀªg À ÄÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ vÀAzÉ- w½zÀÄ 10 ¢£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÃ®ÌAqÀ zÀºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÉ zÀ±ÀgÁvÀæ eÁÕwUÀ½UÉ
vÁ¬ÄUÀ½UÉ 3 ¢£À ªÀÄvÀÄÛ G½zÀ zÀ±g À ÁvÀe æ ÁÕwUÀ½UÉ 1 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÁUÀÄvÀÛz.É zÀºÀ£Á£ÀAvÀgÀzÀ°è ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. CVß¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀiÁrzÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ 3 ¢£À
UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : «ªÁ»vÀ¼ÁzÀ ªÀÄUÀ¼ÄÀ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ AlÄ.
vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ 1 1/2 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ. G½zÀªÀjUÉ AiÀiÁjUÀÆ E®è. ªÀÄUÀ¼À C±ËZÀªÀÅ¼ÀîªÀjUÉ ¸ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÁzÀå¢üPÁgÀ : ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÀÅ¼ÀîªÀgÀÄ CWÀåðªÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É : ªÀÄUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÄÀ ¸Àvg ÛÀ É ªÀÄUÀ½UÉ ªÀÄAvÉÆÃæ ZÁÑgt À ¥ÀÇªÀðPÀªÁV ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. G½zÀ ¸ÀAzsÁåªA À zÀ£ª À £À ÄÀ ß ªÀÄ£À¹¤ ì AzÀ
3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£ÀÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ : ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÉÃzÁzsåÀ AiÀÄ£Àª£ À Æ
À ß d¥À ºÉÆÃªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À Æ À ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .
¸À º É Æ ÃzÀ j AiÀ Ä ªÀ Ä £É A iÀ Ä °è ¸À º É Æ ÃzÀ g À £ À Ä ªÀ Ä ÈvÀ £ ÁzÀ g É ¸À º É Æ ÃzÀ j UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ¼Àîªg À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À ÄÀ C±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀª Û É : 1) C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î g À À ªÀ¸ÄÀ U Û ¼
À ÆÀ
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ UÀAqÀ¤UÉ F ªÀÄÈvÁ-±ËZÀ«®è. ¸ÀºÀ C±ÀÄaAiÀiÁUÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ C±ËZÀ«®èzª À gÀ ÄÀ D ªÀ¸ÄÀ U Û ¼À £ À ÄÀ ß ¸ÀºÀ ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. 2)
¸ÀºÆ
É ÃzÀg£
À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄÄ ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ : ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î g À À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÄÀ , vÀÄ¥À,à ªÀÄfÓU,É ¤ÃgÀÄ, J¼ÀÄ,î ¥ÀÅµÀ,à ¨É®,è
¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄÄ ªÀÄÈvÀ¼ÁzÀgÉ ¸ÀºÆ É ÃzÀg¤À UÉ 3 ¢£À ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀz Û .É ¸ÀºÆÉ ÃzÀg£À À ºÀtÄÚ, vÀgPÀ Áj, PÀnU Ö ,É OµÀz,Às UÀqØÉ EªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À£À C£ÀÄeÉÕ¬ÄAzÀ
ºÉAqÀwUÉ C±ËZÀ«®è. ¸ÀºÆ É ÃzÀgÀ ¸ÀºÆÉ ÃzÀjAiÀÄgÀÄ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ : ¸ÀºÆ
É ÃzÀg£
À ÄÀ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼À§ î ºÀÄzÀÄ. 3) C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î gÀ À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨sÆ É Ãd£À ªÀÄÄAvÁzÀÝ£ÄÀ ß ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀºÆ É ÃzÀjAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀgÉ CªÀ¤UÀÆ MAzÀÆªÀgÉ ¢£À ¤«ÄvÀ¢ Û AzÀ C±ËZÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀªg À À ªÀ¸ÄÀ U Û ½ À UÀÆ ¸ÀvÄÀ Û ºÀvÄÀ Û ¢£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀt
ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªiÀ ÁZÁgÀª£ À ÄÀ ß w½zÀzÝÀ jAzÀ K¥ÀðlÖ 3 ¢£À ªÀÄÄAvÁzÀ C±ËZÀªÅÀ ¼Àª î g À À ªÀ¸ÄÀ U Û ½À UÀÆ
C±ÀÄ¢Þ¬Ä®è.
EvÀgÀ §AzsÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄÈvÀgÁzÀgÉ : 1) vÀAzÉAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÀÄ 2) CªÀgÀ
¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 3) CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 4) vÀ£ßÀ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÀÄ 5) CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 6) ¸ÀA£Áå¹ ªÁ£À¥¸ æÀ ÜÀ UÀÈºÀ¸ÜÀ ªÀÄvÀÄÛ §æºäÀ ZÁjUÀ½UÉ C±ËZÀ«ZÁgÀ : 1) ¸ÀA£Áå¹UÀ¼ÄÀ
CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 7) vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉÆÃzÀgª À iÀ ÁªÀ 8) CªÀgÀ ¥ÀwßAiÀÄgÀÄ 9) CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÁ£À¥¸ æÀ ÜÀ gÄÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄPÀÄ®zÀ°z è ÄÀ Ý UÀÄgÀÄ±ÀÄ±ÀÆµ
æ A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ «zÁå¨Ás å¸ª À £
À ÄÀ ß
10) vÀAzÉAiÀÄ CPÀÌ vÀAVAiÀÄgÀÄ 11) CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 12) vÁ¬ÄAiÀÄ CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÄÀ ªÀ §æºäÀZÁjUÀ½UÉ ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. 2) UÀº æ ¸
À ÜÀ jUÀÆ ¸ÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ
13) CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 14) vÀAzÉAiÀÄ vÀAzÉ CAzÀgÉ ¦vÁªÀÄºÀ£À CPÀÌ-vÀAVAiÀÄgÀÄ 15) AiÀÄeÁÕ¢PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ eÁvÁ±ËZÀ CxÀªÁ
CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ 16) vÀAzÉAiÀÄ vÁ¬Ä CAzÀgÉ ¦vÁªÀÄ»AiÀÄ CPÀÌvÀAVAiÀÄgÀÄ 17) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ«®è. eÁvÁ±ËZÀ / ªÀÄÈvÁ±ËZÀ DgÀA¨sQÀ ÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è DgÀA©ü¹zÀ PÀªÄÀ ðUÀ¼À
CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ 18) vÁ¬ÄAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ CAzÀgÉ ªÀiÁvÁªÀÄºÀ£À CPÀÌvA À VAiÀÄgÀÄ 19) «µÀAiÀÄ: 1) ªÀÄÈvÁ±ËZÀ CxÀªÁ eÁvÁ±ËZÀªÀÅ DgÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ¥ÀÇªÀðzÀ°è
92
DgÀA©ü¹zÀ C£ÉÃPÀ ¢£À ¸ÁzsåÀ ªÁzÀ AiÀÄeÁÕ¢PÀªÄÀ ðUÀ¼° À è vÀ£ßÀ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ®Ä Sri Raghavendra Swamy Mutt, Mantralayam
¸ÁzsåÀ ªÁzÀ ¸Áß£À £ÀªÄÀ ¸ÁÌgÁ¢ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ªÀÄÈvÁ±ËZÀªÅÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªg À U É É BRANCHES
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. zÁ£À ¥ÀÇeÁ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄAvÀ¸ æ ÁzsåÀ ªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ
01. The Branch Manager, 08. The Branch Manager,
F C±ËZÀªÀÅ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄAvÀæ ¸ÁzsÀåªÁzÀ zÁ£À, ¥ÀÇeÁ, ªÀÄÄAvÁzÀ C±ËZÀ Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
PÁ®zÀ°è ¤°è¹gÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. 2) CvÀåAvÀ§qÀª£ À ÄÀ §ºÀÄ ±Àª æ ÄÀ ¥ÀlÄÖ 18, R.S. Gardens, S.B.I. Colony,
UÀº
æ ± À ÁAw ªÀÄÄAvÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÁV CvÀå®àzª æÀ åÀ ª£ À ÄÀ ß ¸ÀAUÀ» æ ¹ ±ÁAwPÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß TIRUPATHI - 517 507. DHARMAVARAM POST.
DgÀA©ü¸ÄÀ ªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è C±ËZÀªÅÀ §AzÀÄ ±ÁAwPÁAiÀÄðªÀÅ ¤®ÄèªÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às §AzÀgÉ Ph: 0877-2230338 Anantapur Dist. Ph: 08559-222744
¥ÁæAiÀÄ²Ñvª ÛÀ £ À ÄÀ ß ªÀiÁr PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. 02. The Branch Manager, 09. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
zÀ¤ü µÁ×¥AÀ ZÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ wæ¥ÁzÀ£PÀ ëÀ vÀæ
56, R.E. Mada Street, Matham Street,
zÀ¤ü µÁ×, ±Àv© À µ ü Á, ¥ÀÇ.¨sÁ., G.¨sÁ., gÉÃªÀw EªÀÅ zÀ¤ ü µÁ×¥AÀ ZÀPÀ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼
À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼° À è TIRUPATHI - 517 507. PENUKONDA POST.
ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ ªÀÄÈw¸ÀÜ¼ª À £ À ÄÀ ß 5 wAUÀ¼À PÁ® ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÀÈwÛPÁ, ¥ÀÅ£Àªð À ¸ÀÄ, GvÀg Û À Ph: 0877-2229036 Anantapur Dist., Ph: 9247605162
¥s® À ÄÎ¤Ã, «±ÁR, G.µÁ., ¥ÀÇ.¨sÁ., EªÀÅUÀ¼ÄÀ wæ¥Á¢ £ÀPv ëÀ U
æÀ ¼À ÄÀ . EªÀÅUÀ¼° À è ¥ÀÇ.¨sÁ. 10. The Branch Manager,
03. The Branch Manager, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
ºÉÆgÀvÄÀ ¨ÁQ £ÀPv ëÀ UæÀ ¼À °
À è ªÀÄgÀtªÁzÀgÉ D ¸ÀÜ¼ª À £ À ÄÀ ß ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ©qÀ¨ÃÉ PÀÄ. Sri Raghavendra Swamy Mutt,
gÀd¸À¯ é Á±ÀÄ¢Þ Medar Mitta, Ring Road,
Brahmin Street, TIRUMALA HILLS-517 504
1) AiÀiÁªÁUÀ®Æ wAUÀ½UÉÆAzÀÄ¸Áj gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁUÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ MªÉÄä gÀeÆ É Ã- RAYACHOTI. Ph: 0877-2277302
zÀ±ð À £ÀªÁzÀ ¢£À¢AzÀ 17 ¢£ÀU¼ À ÆÉ ¼ÀUÉ ¥ÀÅ£ÀB gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄ- KADAPA (Dist.)
11. The Branch Manager,
ªÀÅzÀjAzÀ®Æ, 18£ÉÃ ¢£À gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ 1 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgÀªÀÇ 19£ÉÃ ¢£À 04. The Branch Manager, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Sugunendra Teertha Moola
gÀd¸Àé¯- É AiÀiÁzÀgÉ 2 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ 20£ÉÃ ¢£À CxÀªÁ CzÀgÀ C£ÀAvÀgz À ° À è Sri Venkateswara Nagar,
gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ 3 gÁwæU¼ À À C£ÀAvÀgz À °À A è iÀÄÆ ±ÀÄzÀÞgÁUÀÄªÀgÄÀ . 2) AiÀiÁªÁUÀ®Æ 20 Brindavana Sannidhanam,
MALKAJGIRI, SECUNDERABA-47. Brahmin Street,CHITTOOR POST.
¢£ÀU½ À UÉÆªÉÄä gÀeÆ É Ã- zÀ±ð À £ÀªÁUÀvPÀ ÌÀªg À ÄÀ 14 ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ Ph: 040- 27052697 Ph: 9492075782
¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ 15£ÉÃ ¢£À gÀd¸À¯ é A É iÀiÁzÀgÉ MAzÀÄ gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ 05. The Branch Manager, 12. The Branch Manager,
16£ÉÃ ¢£À gÀd¸Àé¯ÉAiÀiÁzÀgÉ 2 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgÀªÀÇ 17£ÉÃ ¢£À ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁzÀgÉ 3 gÁwæAiÀÄ C£ÀAvÀgª À ÇÀ ±ÀÄzÀÞgÁUÀÄªÀgÄÀ . 3) AiÀiÁªÁUÀ®Æ 15 Parimalagiri, BARKATPURA BRANCH
¢£ÀU½ À UÉÆªÉÄä gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £ÀªÁUÀ vÀPÌÀªg À ÄÀ 10 ¢£ÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀÆqÀ¯ÃÉ MAHABOOB NAGAR. HYDERABAD.
¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÀ jAzÀ®Æ 11 ªÀÄvÀÄÛ 12£ÉAiÀÄ ¢£ÀU¼ À ® À Äè gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ PÀª æ ÄÀ ªÁV Ph: 08542-242034 Ph: 040-27560170
1 gÁwæ ªÀÄvÀÄÛ 2 gÁwæ PÀ¼z É ÄÀ ¸Áß£ÀªiÀ ÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ 13£ÉAiÀÄ ¢£Àz° À è gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ 06. The Branch Manager, 13. The Branch Manager,
3 gÁwæ PÀ¼z É ÄÀ ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ ±ÀÄzÀÞgÁUÀÄªÀgÄÀ , 4) UÀ©ð ü tÂAiÀÄgÀÄ ¥À¸ æ ª À z À À Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt,
BADEPALLY POST. Mahaboob 13-12-3/HC Ganesh Nagar
ªÉÆzÀ®Ä gÀd¸À¯ é AÉ iÀiÁzÀgÉ 3 ¢£À PÀ¼z É ÄÀ ¸Áß£ÀªiÀ ÁrzÀ°è ±ÀÄzÀÞgÁUÀÄªÀgÄÀ . Nagar Dist. Ph: 08542 - 232210. Ramanthapura, HYDERABAD-27
C±ËZÀ ¥ÁægAÀ ¨sÀ ¤tðAiÀÄ The Branch Manager, Ph: 040-27039146
60-00 WÀ½UÉAiÀÄ°è D ¢£ÀzÀ CºÀB¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß PÀ¼z É ÄÀ G½AiÀÄÄªÀÅzÉÃ gÁwæ Sri Raghavendra Swamy Mutt, 14. The Branch Manager,
Near Sri Lakshmi Narasimha Swamy Sri Raghavendra Swamy Mutt,
¥Àª æ iÀ Át. EzÀ£ÄÀ ß 8 ¨sÁUÀ ªÀiÁrzÀgÉ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ 5 ¨sÁUÀU¼ À Æ É ¼ÀUÉ d£À£-À ªÀÄgÀt,
Temple, Rajaveedhi, GADWAL (P)
gÀeÆ É ÃzÀ±ð À £À EªÀÅUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¨s« À ¹zÀgÉ CzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. 6, 7, 8 Brahmin Street, KADIRI POST. Mahaboob Nagar Dist.Ph: 08546-274442
¨sÁUÀU¼ À °À è DzÀgÉ ªÀiÁgÀ£ÃÉ ¢£ÀPÌÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ. Anantapur Dist., Ph: 08494 -222189
93
15. The Branch Manager, 23. The Branch Manager, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt BRANCHES
TUNGABHADRA (P) Kurnool Dist., 1. The Branch Manager, 8. The Branch Manager,
Parimala Colony, NGOs Colony,
Ph: 08512-259808 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Vaddepally, HANUMAKONDA.
24. The Branch Manager, ANEGUNDI, Gangavathi Tq. Koppal Baachali Gate, Near Airport Devanahalli,
Warangal Dt. Ph: 0870-2524859
Sri Bhuvanendra Teertha Brindavana Dt.Ph: 08533-267733 BANGALORE. Ph: 080-27607801
16. The Branch Manager, Sannidhana,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Raghavendra Swamy Mutt, 2. The Branch Manager, 9. The Branch Manager,
1st Road, New Town, RAJOLI POST. Mahaboob Nagar Dt. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
ANANTAPUR, Ph: 08554-271447 Ph: 9985818769 Chickpet, BANGALORE-53 Navarasapura, Bagalkot,
17. The Branch Manager, 25. The Branch Manager, Ph: 080-22875648 Rd, Opp. District Court, BIJAPUR.
1177 B, New Mahadwar Road, 3. The Branch Manager, Ph: 08352-277322
Near State Bank of India, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
KOLHAPUR - 416 012 10. The Branch Manager,
TADIPATRI - 518 411. Ph: 9966115576
Ph: 0231-2622864 Platform Road, Sheshadripuram, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
18. The Branch Manager, 26. The Branch Manager, Near Swati Hetel, BANGALORE-53.
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Q 85, Kovaipudur,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph: 080-23460888
Ram Nagar, URAVAKONDA POST. COIMBATURE. TN
Rao Tularam Marg,
Anantapur Dist. Ph: 08496-257755 Sector 12, R.K. Puram, NEW DELHI. 4. The Branch Manager, Ph: 0422-2609677
19. The Branch Manager, Ph: 011-26172892 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 11. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 27. The Branch Manager, S.N. Pet, 1st Cross, BELLARY - 583 101. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Motidonger, Gomanchal Colony, Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph: 08392-272339 Killa, BAGALKOT Ph: 08354-223766
MARGOA GOA Ph: 0832-2736063 No.1, Raghavendra Nagar,
Kurumbapet, PUDUCHERY-605 009 12. The Branch Manager,
20. The Branch Manager, Tamilnadu. Ph. 0413-2271622 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
28. The Branch Manager, Near Fort, CHITRADURGA.
Near Oshivara Bridge, 524, 45th Cross, 11th Main, 5thBlock,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph: 08194 224141
GulshanNagar,Jogeswari(W) Jayanagara, BANGALORE.
Sri Mangaraya Anjaneya 6. Tanjore Madhava Rao
MUMBAI - 400 102Ph: 022-26785678 Swamy Temple, Fort, ADONI-518301 Ph: 080-22443962
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
21. The Branch Manager, Kurnool Dist., Ph: 08512 -252505 13. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Vijayadasara Katti,
29. The Branch Manager, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Sri Raghavendra Nagar, Sri Raghavendra Swamy Mutt, Langarbhavi Street, ADONI.
No. 4, SitapathiAgrahara, New Tarugupet,
Murajipet, SOLAPUR-412001 No.2/14, New Street, Cell: 9440481373
BANGALORE. Ph: 08392-271292
Ph: 0217-2727345 RAMESWARAM POST. 7. The Branch Manager,
Tamilnadu, Ph: 04573 223789 14. The Branch Manager,
Sri Raghavendra Swamy Mutt, 30. The Branch Manager, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Maruti Sevanagara,
52/126, Fort,KURNOOL - 518 002 Sri Yadavendrara Moola Brundavana, Near New Bridge, Siddharudha Nagar,
MUDUMALA. Madanur Mandal, Banasvadi
Ph: 08518-244498 BANGALORE. Ph: 080-25987080 BHADRAVATI.Ph: 08282-262122
Mahaboob Nagar Dt.Ph: 9342712499
94
15. The Branch Manager, 21. The Incharge, 27. The Branch Manager, 34. The Branch Manager,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
7 T P Kovil Street, CHENGALPET Post. T.N. Biddapur Colony, No.16, Perumal Kovil Street,
Triplicane, CHENNAI - 600 005 GULBURGA. Ph: 08472 251253 KARUR. Tamilnadu.
22. The Branch Manager, Ph: 04324 -262647
Ph: 044 -29440528 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 28. The Branch Manager,
Abhaya Hasta, Panchamukhi Prana Devara 35. The Branch Manager,
16. The Branch Manager, Car Street, BELLARY-583 101.
Sannidana, College Road, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Ph: 08392-271292
Opp: Taluk Office, HOSPET. Mutt,
Sri Vijayadasara Katti, 23. The Branch Manager, Near Bus Stand,
CHIKALAPARVI Post. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 29. The Branch Manager, LINGSUGUR POST.
Manvi Tq., Raichur Dist. Brahmin Street, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Raichur Dt.
GANGAVATHI POST. HOLAVANAHALLI P.O. Ph: 08537-258277
Tumkur Dist.
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Koppal Dt., Ph: 08533-234010
Purandhara Nagar, 24. The Branch Manager, 30. The Branch Manager,
Vidyagiri, Shankar Colony, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
N.S. Road, Subbarayanakere,
Near Gold Mines,
DHARWAD. Gandhi Colony, Dam Road, MYSORE. Ph: 0821 2424156
HUTTY Post.
HOSPET. Ph: 08394 230023
18. The Branch Manager, Lingsugur Tq., Raichur Dist. 37. The Branch Manager,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 25. The Branch Manager, 31. The Branch Manager, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
SriDheerendraSwamyMutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, KAMALAPURA Post.
HOSARITTI Post. Ranipet, HOSPET. Kalkunike Circle, HUNSUR. Hospet Tq., Bellary Dt.
Haveri Tq. and Dist. Bellary Dist., Mysore Dt. 38. The Branch Manager,
Ph: 08375-287751 Ph: 08394 224469 Ph: 0822-2250568 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
26. The Branch Manager, 32. The Branch Manager, Sri Vasudhendra Theerthara
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Brindavana Sannidhana,
KashiSriAnjaneyaSwamyTemple
Sujayeendra Sabha mandir, Plot No.123, Burma Colony, KENCHANAGUDDA.
Near Aircel Tower, Siruguppa Tq., Bellary Dist.
HOSPET. Bhavani Nagar, HUBLI.
KARAIKKUDI. 39. The Branch Manager,
20. The Branch Manager, 27. The Branch Manager, Ph: 04565 227693 Sri Vijayeendra Swamy Brindavan
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 33. Archaka, Sannidhjana,
Bhavani Nagar, 7/2, Alagiri Nagar East Street, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, No.159,SolayappanSt.
HUBLI. Vadapalini, CHENNAI. T.N. KUDALASANGAMA. KUMBAKONAM.
Ph: 0836-2351304 Ph: 044 24831313 Bijapur Dist., Ph: 08351 268029 Ph: 04352 425448
95
40. The Branch Manager, 46. The Branch Manager, 53. The Branch Manager, 59. The Branch Manager,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
MainRoad,NearLakshmiCinema, Ramenahalli Road, UPPUNDA POST. Car Street, UDUPI S.K.
KARATAGI POST. MUNDARGI POST. KUNDAPUR Tq. Udupi Dist. S.K. Ph: 0820-2524973
Gadag Dist., 54. The Branch Manager,
Ph: 08371 262999 Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Vasavi Nagara, Sri Rayara Prateeka Sannidhana,
No.20,Agraharam, 47. The Branch Manager,
MAHALINGAPURAPOST. R P Road,
Kaveri Road, Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Mudhol Tq., Bagalkot Dist. NANJANGUD.
MOHANUR POST. Pampa Nagar,
Namakkal Dt., Ph: 04286 257629 MANVI - 584 123. 55. The Branch Manager, Mysore Dist. Ph: 08221-224690
Raichur Dist., Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 61. The Branch Manager,
42. The Branch Manager, Ph: 08538 221554 Sri Varadendra Theerthara Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Brindavana Sannidhana,
48. The Branch Manager, 32/A, Datta Nagar,
Kumbarakoppala, 1st Cross, 555, Lakshmi Road, Sadashivpet,
Sri Jagannatha Dasara Sannidhi, Pimpri Chinchuwad,
Kendanganamma Extension Hebbal, PUNE - 30. Ph: 020-24451528
MANVI. Ph: 08538 2035 PUNE - 411 033
MYSORE.
56. The Branch Manager, Ph: 020-27308002
Ph: 0821-2413447 49. The Branch Manager,
NAGAMANGALA POST Jawahar Nagar, RAICHUR.
Mandya Dt. Ph: 08532-241047
Sri Raghunandana Theerthara No.1, North Car Street,
Brindavana Sannidhana, 50. The Branch Manager, 57. The Zonal Manager, SRIMUSHNAM.
HAMPI POST. Hospet Tq. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Sri Sumateendra Swamy Mutt, Cuddalur Dist., TN
Bellary Dist. Brahmins Street, Ammamandapam Road,
RAMANAGARA.Via Mysore. SRIRANGAM
PH: 080-272748 Trichy Dist., T N
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 7-D, Kurukku Dhurai,
Ph: 0432-432981
KERUR POST. 51. The Incharge, SouthCarStreet,
Bagalkot Dist. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, 58. The Branch Manager, NearKurukkuDhurai,
RATTIHALLI POST. Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, MurughanKoil,
45. The Branch Manager, Ranibennur Tq., Haveri Dt., TIRUNALVELI. Tamilnadu.
HULIYUR.
52. Archaka, SHIKARIPURA POST.
Maddu Road, Near Bus Stand,
Nanjangud Sri Raghavendra Swamy Mutt, Shimoga Dist.,
KUNIGAL.
R.T. Road, SIRA POST. Ph: 08187-210205
Tumkur Dist.
Tumkur Dist.
96
~¯ ~¯t]V$]¯Z[¹~¯r]$8wJ ~¯wR] ~®J8$]
w]{] -z± 8J88 ¤]3wp¨ 3O ww$8JZ
² æÃ ÉÃ
1955885121
À®o8Yw¹8
3|$L8 3w]V p 3zw
© 3J
´ ] w$Y¯z$Lru
HY3r¯}¨ wY¹ w$Y]w88 ]8WY r$=$8wp¨
¨]Vp]|
± &uV
r¯=® w
¤ $8
~¯wYG
µ y$]Z¯ [¹~¯r]$8w
J
wo§89rJw
rG®sRoÅ}J x}w®w
~¯wR] uVw
® uw
V p
]
|
± wLUJY¤J ']¦M$] (]3 3z

8JJGJ uV3 J
¤ Yw wp$L{±8|
xx]V $¥8
{
±8|
xw~¹z©Owo¯{9w
Z]wJ
t$L{±8|
r¯=® w
8
¤
&$]J 1{8M
Yw{$L8$¯ [8
wo¯Y &wo¯Y 8$¯ [8
~{}p8

Yw}¯ p8

8z$3J w9¯8
3Yp
¤ 3z w9¯8
(p¨ &rw¹w] w 8
¤
p
Yzs]J qw w$L DJJW
y$] w$Yw
(z±o]¦|± (Jw$Y ¥w
p
¨]J
D3 M
]JY$ Y 8$¯ [8
p
¨ rV
3z
uV3 J
¤
¯ o8$] rw
3zrZ8r¯$}rzJ
8Jw¹uVwJrJw
L p8
¯ 3 rYJ
¨rZ3¯ 8

~¯ ~¯t]V$]¯Z[¹~¯r]$8wJ ~¯wR] ~®J8$]
w]{] -z± 8J88 ¤]3wp¨ 3O ww$8JZ
² æÃ ÉÃ
1955885121
À®o8Yw¹8
3|$L8 3w]V p 3zw
© 3J
´ ] w$Y¯z$Lru
HY3r¯}¨ wY¹ w$Y]w88 ]8WY r$=$8wp¨
¨]Vp]|
± &uV
r¯=® w
¤ $8
~¯wYG
µ y$]Z¯ [¹~¯r]$8w
J
wo§89rJw
rG®sRoÅ}J x}w®w
~¯wR] uVw
® uw
V p
]
|
± wLUJY¤J ']¦M$] (]3 3z

8JJGJ uV3 J
¤ Yw wp$L{±8|
xx]V $¥8
{
±8|
xw~¹z©Owo¯{9w
Z]wJ
t$L{±8|
r¯=® w
8
¤
&$]J 1{8M
Yw{$L8$¯ [8
wo¯Y &wo¯Y 8$¯ [8
~{}p8

Yw}¯ p8

8z$3J w9¯8
3Yp
¤ 3z w9¯8
(p¨ &rw¹w] w 8
¤
p
Yzs]J qw w$L DJJW
y$] w$Yw
(z±o]¦|± (Jw$Y ¥w
p
¨]J
D3 M
]JY$ Y 8$¯ [8
p
¨ rV
3z
uV3 J
¤
¯ o8$] rw
3zrZ8r¯$}rzJ
8Jw¹uVwJrJw
L p8
¯ 3 rYJ
¨rZ3¯ 8

ಪಂಚಾಂಗ ರಾಯರಮಠ

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ಪಂಚಾಂಗ ರಾಯರಮಠ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

²æÃ¸ÀÄAiÀÄwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄ±À«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄd¬ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄAiÀÄ«ÄÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄªÀæwÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ ²æÃ¸ÀÄzsÀªÉÄðÃAzÀæwÃxÀðgÀÄ

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw

~¯wR]r]§Z$L$Y~¯r]$8 wJ~¯wzJwrHpw]®o8 p¨wuVwo$]pJwM 11. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| ¥sÀ®¸ÀAUÀæºÀ, ªÀÄ¼ÉZÀPÀæ 14

~¯r]­ puVZ  [¹M$]JDYw]Y3¤ ¹  orw|8p¨¿®$LJY¨w|8$ ¯ [8

CwªÀµÀðªÀÄwÃZÁWÀðªÀÄgÉÆÃUÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¥ÀæeÁB | w]JYo²G8X%7puVw$ZuVwLpr}qJ}J}rH®_

 *rp® ']¯¹Jx8$q:x &z$3J*rp®1) ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆÃªÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀævÁgÀA¨sÀ, UÉÆÃ¥ÀzÀäªÀævÀ,

PÀÈµÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

PÀÈµÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

PÀÈµÀÚ ¥ÀPÁëAvÀgÀ ¹Üw 9 8 7 6

 wzJx8$q:x ]Vp$3¯wWr¯$L3¤$L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8T~Zrw¹rW®3z wzJx

 &z$3J*rp®}¯wJx8$q:x w$]wpxJw|± r¯Zw¹]$Y

]²rJ$L8o²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ. ¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ J

ªÀÄºÁzÀ±Á ªÀÄvÀÄÛ CAvÀzÀð±Á ¸ÁzÀüPÀ PÉÆÃµÀÖPÀ

¸ÀÆ. 0 3 18 ZÀA 0 10 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 2 8 12 UÀÄ 2 1 18 ±À 3 0 3 §Ä 2 4 27 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 4

ZÀA 0 6 0 ªÀÄA 0 7 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 4 24 ±À 2 6 12 §Ä 2 8 9 PÉÃ 0 11 27 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 1 0

ªÀÄA 0 4 6 gÁ 1 6 UÀÄ 0 11 6 ±À 2 10 6 §Ä 2 3 6 PÉÃ 1 1 9 ±ÀÄ 2 10 00 ¸ÀÆ 1 4 6 ZÀA 1 8

gÁ 0 10 24 UÀÄ 1 4 ±À 1 1 9 §Ä 2 6 18 PÉÃ 0 11 6 ±ÀÄ 3 2 0 ¸ÀÆ 0 10 6 ZÀA 0 7 00 ªÉÄÃ 1 2

UÀÄ 0 9 18 ±À 1 7 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 0 18 ±ÀÄ 1 8 0 ¸ÀÆ 0 11 12 ZÀA 1 5 0 ªÀÄA 0 4 27 gÁ 3 0

±À 0 11 12 §Ä 1 5 PÉÃ 0 4 27 ±ÀÄ 3 0 0 ¸ÀÆ 0 9 18 ZÀA 1 7 0 ªÀÄA 0 11 27 gÁ 1 0 18 UÀÄ 2 8

§Ä 0 10 6 PÉÃ 0 7 ±ÀÄ 1 2 0 ¸ÀÆ 0 10 24 ZÀA 1 4 0 ªÀÄA 1 1 9 gÁ 2 6 18 UÀÄ 0 11 6 ±À 3 2

PÉÃ 0 4 6 ±ÀÄ 1 8 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 1 6 0 ªÉÄÃ 0 11 6 gÁ 2 10 6 UÀÄ 2 3 6 ±À 1 1 9 §Ä 2 10

±ÀÄ 1 0 0 ¸ÀÆ 0 6 ZÀA 0 7 0 ªÀÄA 1 0 18 gÁ 2 4 24 UÀÄ 2 6 12 ±À 2 8 9 §Ä 0 11 27 PÉÃ 1 2

vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzüÁgÀt vÁªÀPÀA £ÀgÀºÀgÉÃçw«gÀÄzÀÞA ªÉÃµÀzüÁgÀt«ÄzÀA vÀ£ÀÄvÉÃ £ÀB |

KªÀªÀiÁ¢««züÉÊgÀªÀvÁgÉÊB ¥Á°vÁT®d£ËWÀ ªÀÄªÀiÁWÀªÀiï | £ÀªU

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw

You might also like

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw

~¯wR]r]§Z$L$Y~¯r]$8wJ~¯wzJwrHpw]®o8p¨wuVwo$]pJwM 11. ²æÃ ±ÁªÀðj ¸ÀA|| ¥sÀ®¸ÀAUÀæºÀ, ªÀÄ¼ÉZÀPÀæ 14

~¯r] puVZ [¹M$]JDYw]Y3¤ ¹ orw|8p¨¿®$LJY¨w|8$ ¯ [8

CwªÀµÀðªÀÄwÃZÁWÀðªÀÄgÉÆÃUÁB ¸ÀÄT£ÉÆÃ ¥ÀæeÁB | w]JYo²G8X%7puVw$ZuVwLpr}qJ}J}rH®_

rp®']¯¹Jx8$q:x&z$3Jrp®1) ¸ÀÄzÀ±Àð£ÀºÉÆÃªÀÄ, vÀ¥ÀÛªÀÄÄzÁæzsÁgÀt, ZÁvÀÄªÀiÁð¸Àå ªÀævÁgÀA¨sÀ, UÉÆÃ¥ÀzÀäªÀævÀ,

wzJx8$q:x]Vp$3¯wWr¯$L3¤$L¹]$Lo$]w]V®¨q]wJ8T~Zrw¹rW®3zwzJx

&z$3J*rp®}¯wJx8$q:xw$]wpxJw|± r¯Zw¹]$Y

]²rJ$L8o²æÃUÀÄgÀÄ¥ÁæuÉÃ±ÀzÁ¸ÀgÀ ¥ÀÅ. ¢. PÀ¸À¨Á °AUÀ¸ÀÆUÀÆgÀÄ J

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw

Design by: Vajramani Harish_~¯8Jw¹uVw8¯sÅ3¸µ']qw