修改单号 记号 数量 区段位置 签名 日期 修改单号 记号 数量 区段位置 签名 日期

REVISION NO. SYMBOL QTY. GRID REF. SIGNATURE DATE REVISION NO. SYMBOL QTY. GRID REF. SIGNATURE DATE
编制 COMPILED 工程名称 PROJECT TITLE
校对 CHECKED 17,300 DWT MULTI-PURPOSE CARGO SHIP
STANDARD
Oil Chart and Cooling Water
标检 CONTROL
详细设计 工程编号 PROJECT NO.
审核 CONFIRMED
Additives DETAIL
H1393A/94A，H1500A/01A
DESIGN
审定 APPROVED 油料和冷却水添加剂清册 第 1 页 共 页
批准 AUTHORIZED SHEET 1 OF
幅面号 沪 东 中 华 造 船 集 团 图号
A4 5100201N
FORMAT H&Z SHIPBUILDING GROUP DWG.NO.
 17300DWT MPCV OIL CHART AND WATER ADDITIVE
NOTE 1):Accoding to specification, all items will be supplied by BUYER except FUEL OIL(HFO.MDO.GAS OIL)
2):The characteristic reports(inclu.lower calorific value) for each kind of fuel oil shall be
submited by supplier.

1, HFO TANKS
TANK NAME DESIGN VOLUME m3 DESIGN VOLUME m3 OIL BRAND NAME REMARK

1) HFO 8 PS 215.70,
2) HFO 8 SB 215.70,
3) HFO 9 PS 215.59
4) HFO 9 SB 215.59
5) HFO 10 PS 267.92
6) HFO 10 SB 267.92
7) HFO SETTL TK 35.48
8) HFO DAY TK.NO.1 14.27
9) HFO DAY TK.NO.2 14.27

2, MDO TANKS
TANK NAME DESIGN VOLUME m3 DESIGN VOLUME m3 OIL BRAND NAME REMARK
1) MDO TK1(PS) 96.07
2) MDO TK2(SB) 96.07
3) MDO SETTL TK 14.70,
4) MDO SERV.TK1 9.34
5) MDO SERV.TK2 8.91
MDO SERV.TK FOR
6) 1.08
EMER/GEN.

2/8
3, LO TANKS
TANK NAME DESIGN VOLUME m3 DESIGN VOLUME m3 OIL BRAND NAME REMARK
1) LO SUMP TK 13.73
2) LO STOR TK,M/E 22.19
3) LO STOR TK,A/E 3.24
4) LO STOR TK,G/B 3.24
5) REN LO TK 12.46

4, THERMAL OIL TANK

TANK NAME DESIGN VOLUME m3 DESIGN VOLUME m3 OIL BRAND NAME REMARK
1) THERM OIL DR TK 11.3 SHELL Thermia B

5, LO. FO FOR EQUIPMENTS AND PIPING SYSTEM

TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
1) HFO/MDO SYSTEM
a, HFO 180cst/50c GB/T17411-98 150000 MAX. 210000MAX. instead of F-RMH 35
b, MDO MDO "0" GB252-2000 45000 MAX. 60000MAX. instead of F-DMB
c, MDO MDO "-10" GB252-2000 1000 2000MAX. instead of F-DMA

MAIN ENGINE & LO inclu.speed governor 10400L FOR

2) SHELL Argina XL40 10500 20900 MAX.
SYSTEM FLUSHING
and turbocharger
3) TURNING GEAR/ME SHELL Omala Oil 460 12 >12 主机盘车机用油

3/8
 TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
4) GEAR BOX SHELL Omala Oil 150 1000 >1600 Group:LS1 (OWNER)

CPP HYDR.OIL
5) SHELL Tellus 46 1400 >2000 600 FOR FLUSHING
SYSTEM

STERNTUBE AND
6) SHELL Argina T 40 700 >900 (OWNER)
Fwd/Aft SEAL

MINE GENERATORS
7) Multigrade SAE15W-40 650 >1000
& EMER.GENERATOR

8) FO/LO SEPERATOR SHELL Tellus 68 10 >10

STARTNG
9) SHELL Corena oil P 100 5 >5 Group:VDL-100
COMPRESSOR

WORKING
10) SHELL Comptella S 68 10 >10
COMPRESSOR

THERMAL OIL
11) SHELL Thermia B 11000 MAX. 11000MAX.
BOILER & SYSTEM

12) HYDR.STARTER/E.G SHELL Tellus 22 10 >10

STEERING GEAR
13) SHELL TELLUS 68 1400 >1400 舵机液压系统用油
HYDRAULIC SYSTEM

4/8
 TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
BOW TRRUSTER &
14) SHELL OMALA 68 800 >800
HUDR.OIL SYSTEM

15) HATCH COVER

TEUARCTIC S.9603 OR
a, HYDRAULIC SYSTEM 8000 >8000 舱口盖液压系统用油
SHELL TELLUS 32
b, GREASED POINTS GREASE MCG SUPPLY

E-Windlass+Mooring
16)
Winch
a, GEAR BOX SHELL OMALA 150 250 >250 锚机齿轮箱用油
b, GREASED POINTS SHELL AWA EP2 2 >2 油脂润滑点用油

17) Mooring Winch

a, GEAR BOX SHELL OMALA 150 80 >80 系泊绞车齿轮箱用油
b, GREASED POINTS GREASE 1 >1 油脂润滑点用油

Stern rope
18)
anchor+Mooring Winch
a, GEAR BOX SHELL OMALA 150 80 >80 艉锚机齿轮箱用油
b, GREASED POINTS GREASE 1 >1 油脂润滑点用油

19) RESCUEBOAT DAVIT 救助艇吊架用油

a, HYDRAULIC SYSTEM SHELL Tellus 46 200 >200 救助艇吊架液压系统用油
b, GREASED POINTS GREASE 0.5 >0.5 油脂润滑点用油
c, WIRE ROPE GREASE 0.5 >0.5 艉锚机齿轮箱用油

5/8
 TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
20) LIFEBOAT DAVIT
a, HYDRAULIC SYSTEM SHELL Tellus 46 180 >180 救生艇吊架液压系统用油
b, GREASED POINTS GREASE 1 >1 油脂润滑点用油
c, WIRE ROPE GREASE 1 >1 绳索用油

21) LADDER WINCH 舷梯绞车用油

a, GEAR BOX SHELL OMALA 150 20 >20 舷梯绞车齿轮箱
b, WIRE ROPE GREASE 2 >2 绳索用油

22) CARGO CRANES

a, HYDRAULIC SYSTEM SHELL Tellus 46 4000 >4000 克令吊液压系统用油
SPIRAXA-80W90 OR OMALA
b, GEAR BOX 200 >200 克令吊齿轮箱用油
220
c, GREASED POINTS GREASE 3 >3 油脂润滑点用油
d, WIRE ROPE 10 >10 绳索用油

REMOTE
CONTROLVALVES
23) SHELL TELLUS 32 500 >500 遥控阀液压系统用油
SYSTEM HYDRAULIC
SYSTEM

6, LUB. OIL AND GREASE FOR WORKSHOP EQUIPMENT & MISCELLANEOUS

TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
SHELL Tellus 46 100 >100
1) LATHE,DRILL,etc.
SHELL Tellus 68 100 >100

2) FANS,MOTOR,etc. SHELL Alvania RL 3 10 >12

6/8
 TITLE OIL BRAND NAME CHARGE PER SHIP (L) ORDER QUAT. REMARK
SHAFT (spec.requirement for high
3) SHELL Stamina EP 2 5 >5
GENERATOR,etc temperature)

4) BOLTS,etc. SHELL Alvania HDX 2 2 >2 ingredient include MoS2

含MoS2油脂

7, LIFE BOAT FUEL SYSTEM

DISEL OIL -10# 20 >20

8, RESCUE BOAT FUEL SYSTEM

GAS OIL 90# 20 >20

9, ADDITIVE FOR WATER COOLING SYSTEM

FRESH WATER
1) Unitor ASA NB Liquid 400 >400
SYSTEM
(concentration of active corrossion inhibitor:1500PPM as NO2, analysable reagent or test device shall be supplied with
additive.)

2) MAIN GENERATORS MITSUBISHI PETROLEUM:

EMER.GENERATOR Diamond Diesel Coolant 120 >120
or
MITSUBISHI MOTORS:
Fuso Diesel Long Life Coolant 120 >120

[concentration of LLC additive(%):about 40]

7/8
NOTE:

1): Item 5, 5),6),13),14),16),17),18) and item 6, 4) should be deliveried to yard at the latest 5 weeks before launch.
项目5.5),6),13),14),16),17),18)和6.4)必需在船下水前5周以前提供到船厂.
2): Others should be deliveried to yard within 10 days after launch according to the schedule of mooring test.
其它项目必需在船下水后10天内提供到船厂,燃油按动车计划要求.

8/8