DIDO - Life For Rent 1

I haven't ever really found a place that I call home

‫ُیچ ّقت ًتًْستن جایی رّ پیذا کٌن کَ بتًْن اسوش رّ خًَْ بذارم‬

I never stick around quite long enough to make it

‫ُیچ کجا اًّقذر گیز ًکزدم کَ بتًْن ایي کار رّ بکٌن‬

I apologize that once again I'm not in love

‫ببخشیذ اگَ باس عاشق ًیستن‬

But it's not as if I mind

‫ّلی ّاقعا هٌظْرم ّاقعا ایي ًیست‬

that your heart ain't exactly breaking

ٌَ‫کَ قلبت ّاقعا ًویشک‬

It's just a thought, only a thought

َ‫ یک اًذیش‬،‫ایي فقط یک اًذیشَ بْد‬

But if my life is for rent and I don't learn to buy

‫اها اگَ سًذگین اجارٍ ای باشَ ّ هي یاد ًگیزم کَ بتًْن اّى رّ بخزم‬

Well I deserve nothing more than I get

‫پس لیاقتن بیشتز اس ایي ًیست‬

Cos nothing I have is truly mine

‫چْى چیشایی کَ دارم ّاقعا هال هي ًیست‬

I've always thought

that I would love to live by the sea
‫ُویشَ فکز هی کزدم کَ عاشق سًذگی کزدى کٌار دریام‬

To travel the world alone

‫ّ تٌِای تٌِا دًیا رّ سفز کٌن‬

and live more simply

‫ّ سًذگی سادٍ ای داشتَ باشن‬

I have no idea what's happened to that dream

!‫ًوی فِون کَ چی سز اّى ُوَ رّیا اّهذ‬

Cos there's really nothing left here to stop me

ٌَ‫چْى دیگَ ایٌجا چیشی ًوًْذٍ کَ هٌْ پای بٌذ ک‬

It's just a thought, only a thought

َ‫ یک اًذیش‬،‫ایي فقط یک اًذیشَ بْد‬
DIDO - Life For Rent 2

But if my life is for rent and I don't learn to buy

‫اها اگَ سًذگین اجارٍ ای باشَ ّ هي یاد ًگیزم کَ بتًْن اّى رّ بخزم‬

Well I deserve nothing more than I get

‫پس لیاقتن بیشتز اس ایي ًیست‬

Cos nothing I have is truly mine

‫چْى چیشایی کَ دارم ّاقعا هال هي ًیست‬

But if my life is for rent and I don't learn to buy

‫اها اگَ سًذگین اجارٍ ای باشَ ّ هي یاد ًگیزم کَ بتًْن اّى رّ بخزم‬

Well I deserve nothing more than I get

‫پس لیاقتن بیشتز اس ایي ًیست‬

Cos nothing I have is truly mine

‫چْى چیشایی کَ دارم ّاقعا هال هي ًیست‬

While my heart is a shield and I won't let it down

ٍ‫قلبن بزام حکن سپز رّ دارٍ ّ ًویذارى ُیچ ّقت اس بیي بز‬

While I am so afraid to fail so I won't even try

‫ّ چْى اس هزگ هی تزسن ُیچ ّقت سعی ًخْاُن کزد‬

Well how can I say I'm alive

‫ چطْر هی تًْن بگن کَ سًذم؟‬،‫خب‬

if my life is for rent and I don't learn to buy

‫اها اگَ سًذگین اجارٍ ای باشَ ّ هي یاد ًگیزم کَ بتًْن اّى رّ بخزم‬

Well I deserve nothing more than I get

‫پس لیاقتن بیشتز اس ایي ًیست‬

Cos nothing I have is truly mine

‫چْى چیشایی کَ دارم ّاقعا هال هي ًیست‬

if my life is for rent and I don't learn to buy

‫اها اگَ سًذگین اجارٍ ای باشَ ّ هي یاد ًگیزم کَ بتًْن اّى رّ بخزم‬

Well I deserve nothing more than I get

‫پس لیاقتن بیشتز اس ایي ًیست‬

Cos nothing I have is truly mine

‫چْى چیشایی کَ دارم ّاقعا هال هي ًیست‬