Professional Documents
Culture Documents
Declaration of Conformity
for Valves and Valve Manifolds
SPX FLOW Technology Rosista GmbH, Gottlieb-Daimler-Str. 13, D-59439 Holzwickede
herewith declares that the
APV butterfly valves of the series SV1 and SVS1F, SVL and SVSL
in the nominal diameters DN 25 - 100, DN 125 - 250 and ISO 1“ – 4“
APV single seat, diaphragm and spring loaded valves of the series
S2, SW4, SWhp4, SW4DPF, SWmini4, SWT4, SWS4, MF4, MS4, MSP4, AP/T1, CPV,
RG4, RG4DPF, RGMS4, RGE4, RGE4DPF, RGEMS4, PR2, PRD2, SI2, UF/R3, VRA/H
in the nominal diameters DN 10 - 150, ISO 1/2“ – 4“ and 1 Sh5 - 6 Sh5
January 2017
Content Page
1. General Terms 2
2. Safety Instructions 2
3. Intended Use 3
4. Mode of Operation 3
5. Auxiliary Equipment 3
6. Cleaning 4
7. Installation 4
8. Maintenance 5
9. Materials 5
10. Dimensions / Weights 6
11. Technical Data 6
12. Service Instructions 7–9
13. Trouble Shooting 10
14. Spare Parts Lists 10
Vacuum Valve 1
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
1. General Terms
We have to point out that we will not accept any liability for
damage or malfunctions resulting from the non-compliance with
this operating manual.
2. Safety Instructions
DANGER!
-- The technical safety symbol draws your attention to important
directions for operating safety. You will find it wherever the activities
described are bearing risks of personal injury.
-- Depressurize the line and cleaning system before any maintenance
work!
ATTENTION!
-- Observe Service Instructions to ensure safe maintenance of the
valve. Do not remove the lead seal! Failures can occur! We do not
take over any responsibility in this case.
Vacuum Valve 2
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
3. Intended Use
4. Mode of Operation
G⅛
5. Auxiliary Equipment
-- Valve feedback
A switch to indicate the closed or open position of the valve seat
(ON/OFF) can be installed at the valve (C) on request.
3 Vacuum Valve
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
6. Cleaning
7. Installation
VRA
-- After welding of the valve housing or of the mating flanges and after
work at the pipelines, the corresponding parts of the installation and
pipelines must be cleaned from welding residues and soiling.
If these cleaning instructions are not observed, welding residues
and dirt particles can settle in the valve and cause damage.
Vacuum Valve 4
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
8. Maintenance
Recommendation:
APV assembly grease for EPDM, HNBR, NBR und FPM (Viton)
(0,75 kg/ tin - ref.-No. 000 70-01-019/93; H147382)
(60 g/ tube - ref.-No. 000 70-01-018/93; H147381)
oder
9. Materials
5 Vacuum Valve
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
DN dimensions in mm weight
A ØC ØD kg
50 310 50 127 3,3
100 340 100 198 5,4
A 150 420 150 277 8,4
ØC
ØD
Vacuum Valve 6
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
7. Stick into the seat seal (1) with a peaked object and pull it off.
25
8. Dismantle guide bands (4).
7 Vacuum Valve
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
2. Before assembly of the valve shaft (2), the seat seal (1) must be
inserted.
5. Screw on hexagon nuts (8) and tighten them against one another.
13 7. Fix the disc (7) with the hexagon screw (8) at the shaft.
15 8. Place the spray sheet (22) and protective cover (17) together with
the seat lift actuator (13) on the spacer (16) and tighten the parts by
the discs (12) and hexagon nuts (15).
8 17 9. Insert O-ring (23) in the outlet (24) and the O-ring (25) in the yoke
groove.
7
16 22
12.4. Installation of valve
6 19 1. Place the complete valve insert into the valve housing (26) and
20 tighten it by the screws (3).
5
21 2. Install the pneumatic air line and the valve feedback.
3 2
24 25
23
26
Vacuum Valve 8
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
1. Loosen the hexagon nut (15) and dismantle the protective cover
(17) together with the seat lift actuator (13).
-- By turning the lower nut (6) to the right, the response pressure can
be reduced to max. 65 mm WC.
-- By turning the lower nut (6) to the left, the response pressure can be
reduced to min. 35 mm WC.
3. After re-adjustment, tighten the nuts (6) against one another and
install the protective cover with the seat lift actuator.
9 Vacuum Valve
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
APV UK
APV_VRA_UK-3_032017.indd
Failure Remedy
The reference numbers of the spare parts for the different valve
designs and sizes are included in the attached spare parts drawings
with corresponding lists.
Please indicate the following data to place an order for spare parts:
- number of required parts
- reference number
- designation.
subject to change
Vacuum Valve 10
DELTA VRA 11
Instruction Manual: UK – rev. 3
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung
ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht schriftlich zugestanden. Verstoß verpflichtet
zum Schadensersatz und kann strafrechtliche Folgen haben (Paragraph 18 UWG,
Paragraph 106 UrhG). Eigentum und alle Rechte, auch für Patenterteilung und
Gebrauchsmustereintragung, vorbehalten. SPX Flow Technology Rosista GmbH.
Menge
quantity
ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no.
Sitzdichtung * 58-01-420/ 58-01-619/ 58-01-582/
1 1
Seatseal *
Tellerdichtung * 58-33-776/
1.1 1
Seat seal *
Schaft 15-22-447/ 15-22-647/42 15-22-732/42
2 1
Shaft H30268 H137097 H320726
Schaft 15-22-919/42
2.1 1
Shaft
SKT. Schraube 65-01-079/15 65-01-081/15 65-01-132/15
3 4 A2-70
Hex. Screw H78768 H78772 H78809
Führungsband 08-39-079/93
4 2 Turcite
PTFE driving band H14879
Federteller 21-55-384/12 22-55-684/13
5 1 1.4301
Spring plate H5335 H54806
Skt. Mutter 65-50-080/15 65-50-101/15
6 2 A2-70
Hex. Nut H79287 H79298
Scheibe 08-48-046/12
7 1 1.4301
Wascher H15362
Skt. Schraube 65-01-033/15
8 1 A2-70
Hex. Screw H78737
Skt. Schraube 65-01-085/15
9 1 A2-70
Hex. screw H787778
Skt. Mutter 65-50-060/15
10 1 A2
Hex. Nut H79281
Skt. Schraube 65-01-032/13
11 3 A2-70
Hex. screw H78735
Scheibe 67-01-014/13
12 5 1.4301
Wascher H79587
Steuerkopf 15-31-854/17
13 1 1.4301
Actuator H32501
Verschraubung 08-63-007/93
14 1 MS58
Union H16391
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung
ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht schriftlich zugestanden. Verstoß verpflichtet
zum Schadensersatz und kann strafrechtliche Folgen haben (Paragraph 18 UWG,
Paragraph 106 UrhG). Eigentum und alle Rechte, auch für Patenterteilung und
Gebrauchsmustereintragung, vorbehalten. SPX Flow Technology Rosista GmbH.
Menge
quantity
ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no.
Skt. Mutter 65-50-030/13
15 2 A2
Hex.Nut H79276
Distanzhalter 08-49-185/12 08-49-186/12
16 2 1.4301
Spacer H15627 H15628
Schutzhaube 15-30-020/14 15-30-021/14
17 1 1.4301
Cover H137542 H137552
Rückmeldung VSM komplett 15-33-023/33
18 1
Proximity switch complete H326453
Feder 60-06-142/13 60-06-145/13 60-06-106/13
19 1 1.4301
Spring H78441 H78442 H78426
Distanzhülse 09-89-462/12 09-89-465/12 09-89-474/12
20 1 1.4301
Spacer bush H20331 H20334 H20338
Laterne 15-40-780/47 15-40-783/47 15-40-785/47
21 1 1.4404
Yoke H137113 H137100 H137147
Spritzblech 15-30-966/17 15-30-963/17 15-30-968/17
22 1 1.4301
Sheet H32181 H32175 H32185
O-Ring 58-06-490/63 58-06-690/63 58-06-822/63
23 1 EPDM
O-Ring H77061 H115986 H77095
Ablaufrinne 15-30-957/17 15-30-960/17 15-30-962/17
24 1 1.4301
Outlet H32163 H32169 H166368
O-Ring 58-06-330/83 58-06-588/63 58-06-785/83
25 1 EPDM
O-ring H77042 H153987 H77091
Gehäuse 21-80-427/47 21-80-627/47 21-80-727/47
26 1 1.4404
Housing H137011 H137472 H137124
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung
ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht schriftlich zugestanden. Verstoß verpflichtet
zum Schadensersatz und kann strafrechtliche Folgen haben (Paragraph 18 UWG,
Paragraph 106 UrhG). Eigentum und alle Rechte, auch für Patenterteilung und
Gebrauchsmustereintragung, vorbehalten. SPX Flow Technology Rosista GmbH.
Menge
quantity
ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no. ref.-no.
Pos. 1, 4, 23, 25 nur im kompletten Dichtungssatz erhältlich
Item 1, 4, 23, 25 available as complete seal kits only
Dichtungssatz 1 (bei DN150 bis 7/2007) 58-33-834/00 58-33-831/00 58-33-833/00
1 FPM
Sealkit 1 (at DN150 till 7/2007) H77667 H77664 H77666
Dichtungssatz 1 " 58-33-834/01 58-33-831/01 58-33-833/01
1 EPDM
Sealkit 1 " H155543 H153926 H169230
Dichtungssatz 1 " 58-33-834/02 58-33-831/02 58-33-833/02
1 VMQ
Sealkit 1 " H325413
Dichtungssatz 1 " 58-33-834/06 58-33-831/06 58-33-833/06
1 HNBR
Sealkit 1 " H325415 H325414
Dichtungssatz 2 (bei DN150 ab 7/2007) 58-33-845/00
1 FPM
Sealkit 2 (at DN150 from 7/2007)
Dichtungssatz 2 " 58-33-845/01
1 EPDM
Sealkit 2 " H320727
Dichtungssatz 2 " 58-33-845/02
1 VMQ
Dichtungssatz 2 "
Dichtungssatz 2 " 58-33-845/06
1 HNBR
Sealkit 2 "
APV DELTA VRA
VA C U U M VA LV E
S P X F L O W SPX FLOW
SPX FLOW reserves the right to incorporate the latest design and material changes without notice or obligation.
Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only
and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region.
For more information visit www.spxflow.com.