BOŽJI KOD

Tajna naše prošlosti, obećanje naše budućnosti

GREG BREJDEN

Biblioteka
BUĐENJE
GREG BREJDEN

BOŽJI
KOD
Tajna naše prošlosti, obećanje naše budućnosti

Zrak i Leo commerce

Beograd, 2013
 B
Naziv originala:
The God Code, Gregg Braden
Naziv knjige:
Božji kod, Greg Brejden
Copyright © Gregg Braden, 2004, 2005
Copyright © 2013 za Srbiju Zrak
Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog izdanja se ne sme reprodukovati, skladištiti u povratnom
sistemu, ili prenositi, u bilo kom obliku, ili bilo kojim sredstvima, elektronskim, mehaničkim,
fotokopirnim i sličnim, bez prethodne dozvole izdavača i vlasnika autorskih prava.
Autor ove knjige ne pruža medicinske savete niti preporučuje primenu bilo kojih tehnika
kao oblik lečenja bez prethodne, direktne ili indirektne, konsultacije sa lekarom. Namera autora
je da ponudi informacije opšte prirode. U slučaju da upotrebite bilo koju informaciju dobijenu
iz ove knjige za svoje potrebe, što je vaše ustavno pravo, autor i izdavač ne preuzimaju nikakvu
odgovornost za vaše postupke.

Prevod:
Milica Simić
Prelom i korice:
Leo commerce
Za izdavača:
Milica Simić
Izdavač:
Zrak
064/4630 902
Suizdavač:
ID Leo commerce, Beograd
Plasman:
Zrak
064/4630902
ID Leo commerce, Beograd
Mihajla Bandura 36
011/375-2625; 011/375-2626; 011/375-2627; 063/517-874
E-mail: nesaperisic@gmail.com
info@leo.rs
www.leo.rs
Štampa:
Sajnos, Novi Sad
Tiraž:1000
ISBN 978-86-88493-07-9
BOŽJI
O va knjiga je posvećena prvom
pokoljenju u zabeleženoj istoriji koje ima
moć da uništi ili sačuva sve ono
što volimo i smatramo dragocenim.

Neka naše zaveštanje bude mir onima

koji će nas zvati svojim precima.

KOD
 S adr žaj

Uvod ...................................................................................................11

DEO I

Poglavlje 1: Istorija: Priča o našim međusobnim

razlikama ..................................................... 29
Poglavlje 2: Kosti, knjige i ćelije: Kad se dokazi i teorije
sukobljavaju ................................................. 49
Poglavlje 3: Iz izgubljenih knjiga stvaranja: Nebeske moći
u zemaljskom telu ....................................... 71

DEO II

Poglavlje 4: Tvorac univerzuma: Rečima iz nekog drugog

vremena ...................................................... 95
Poglavlje 5: Otkriće: Kad slova postanu elementi ........119
Poglavlje 6: Kod u kodu: U svakoj ćeliji svega što živi
krije se božje ime ......................................147

DEO III

Poglavlje 7: Poruka prvog dana:

Čitanje božjeg jezika.................................181
Poglavlje 8: Šta smo naučili? Kako preživeti budućnost
učeći od prošlosti ......................................207
Poglavlje 9: Božji kod: Razlog za verovanje...................243
Izjave zahvalnosti ........................................................................279
O autoru ........................................................................285
Dodatak A: Tajni poredak arapskog alfabeta s
numeričkim kodovima ............................287
Dodatak B: Periodični sistem elemenata .......................289
Dodatak C: Broj atoma vodonika, azota, kiseonika i
ugljenika u svakoj od četiri baze DNK ..291
Dodatak D: Proširen prikaz atoma vodonika, azota,
kiseonika i ugljenika u svakoj bazi DNK s
odgovarajućim hebrejskim slovima .......293

Napomene ........................................................................295
Kao što su moji preci sejali seme za mene
pre nego što sam se rodio, tako i ja sejem
za one koji će doći posle mene.

Drevni hebrejski zapis

 U VOD

P onekad se desi da se rešenja najvećih životnih tajni pronađu

na najneverovatnijim mogućim mestima. Kad se osvrnemo
unazad, pošto smo nešto otkrili i razrešili tajnu, shvatimo da je taj
neuhvatljivi odgovor zapravo bio tu sve vreme, samo što ga nismo
videli. U takvim slučajevima, ono očigledno je prikriveno, kao u
poslovici koja kaže da „od drveća ne vidimo šumu”. Tako, recimo,
naše traganje za dokazima o Velikom prasku, kosmičkoj eksploziji
za koju se veruje da je dovela do stvaranja našeg svemira, jedan je
od primera takvog otkrića.
Pogon firme Bel laboratorije u Holmdelu, u Nju Džerziju je
1960. godine u okviru projekta satelitske komunikacije pod na-
zivom Eho izgradio veliku antenu u obliku tanjira. Međutim, već
1962. godine antena je postala zastarela zbog razvoja nove teh-
nologije, pa su počeli da je koriste u istraživanjima kao radio- te-
leskop. Za nju su se zainteresovala dva službenika firme, Arno
Penzias i Robert Vilson i počeli da je koriste za merenje slabih
radio-signala između udaljenih galaksija.
Kad su istraživači počeli da rade sa antenom, otkrili su da ona
proizvodi statičku buku koja je ometala otkrivanje tihih signala za
kojima su tragali. Iako su pre njih i drugi istraživači primetili taj

11
 B ožji kod

dosadni zvuk, smatrali su da je to prateća pojava rada same antene

i nisu na njega obraćali pažnju. Pošto su pažljivim ispitivanjem
dokazali da oprema ne može da bude izvor tog zvuka, Penzias i
Vilson su počeli da metodički ispituju druge mogućnosti, uklju-
čujući nadzemnu nuklearnu probu izvršenu 1962. godine, pa čak
i jednu porodicu golubova koja je živele u anteni! Nisu uspeli da
otkriju izvor buke.
Na obližnjem Univerzitetu Prinston, naučnik Robert Dik bavio
se istraživanjem teorija koje su sugerisale da je svemir nastao u
dalekoj prošlosti kao praiskonska eksplozija nezamislivih razme-
ra. Ako je zaista i došlo do tako ogromnog oslobađanja energije,
smatrao je Dik, i danas bi trebalo da postoje odjeci tog događaja u
obliku mikrotalasne radijacije – stalne pozadinske buke koja bi i u
današnje vreme zapljuskivala svemir. Tek kad su trojica naučnika
razmenila svoja otkrića, shvatili su šta je izvor statičke buke i šta
su, zapravo, otkrili.
Penzias i Vilson su proučavajući signale između galaksija na-
meravali da saznaju nešto više o našem svemiru, a „statička buka”
koju su otkrili predstavljala je, zapravo, odjek drevne eksplozije! I
ne znajući, pronašli su dokaz za teoriju Velikog praska, koji je pri-
sutan od prvih trenutaka stvaranja. Sedamdesetih godina XX veka
ta teorija je već bila opšteprihvaćena, pa su je nazvali standardni
model stvaranja. Džon Bahkol, čuveni astrofizičar sa Univerziteta
Prinston, prokomentarisao je značaj tog otkrića, izjavivši: „Otkri-
će kosmičke, mikrotalasne, pozadinske radijacije zauvek je pro-
menilo prirodu kosmologije.”1 Penzias i Vilson su 1978. godine za
svoj rad dobili Nobelovu nagradu.
Ironija otkrića iz Bel laboratorija je u tome što je dokaz koji je
sadržao ključ za rešenje jedne od najvećih tajni stvaranja bio toli-
ko rasprostranjen i pojavio se u potpuno neočekivanom obliku da
su ga naučnici prevideli i čitave dve godine nisu obraćali pažnju

12
 Uvod

na njega. Možda i potraga za putokazima o našem poreklu i za

dokazom koji bi mogao da posluži kao princip ujedinjenja celog
čovečanstva u sebi krije sličnu ironiju. Da li je moguće da je od-
govor na najveću tajnu našeg postojanja toliko rasprostranjen da
smo ga prevideli?

Neverovatno otkriće koje povezuje hebrejski i arapski alfa-

bet sa savremenom hemijom otkriva da su izgubljeni kod – alfabet
koji je moguće prevesti – i ključ za otkrivanje tajne našeg porekla
sve vreme prisutni u nama samima. Primenjujući to otkriće na
jezik života, poznati elementi – vodonik, azot, kiseonik i ugljenik
koji sačinjavaju našu DNK – sada bi mogli da se zamene ključnim
slovima drevnih jezika. Tako se životni kod preobražava u reči
bezvremene poruke. Prevedena, ta poruka otkriva da su slova koja
sačinjavaju drevno Božje ime prisutna u obliku kodirane genetske
informacije u svakoj ćeliji svakog živog bića.
Poruka glasi: Bog /Večno unutar tela.
Značenje: Čovečanstvo je jedna porodica povezana zajedničkim
nasleđem i predstavlja rezultat planskog čina stvaranja!
Poruka je sačuvana u svakoj ćeliji svakog od, kako se procenju-
je, šest milijardi stanovnika naše planete i neprestano se ponavlja,
stvarajući osnovne elemente našeg tela. Drevna poruka koja po-
tiče iz dana našeg stvaranja, nalazi se i danas u svakom od nas,
bez obzira na rasu, veru, nasleđe, način života i uverenja. Kao što
ćemo videti u devetom poglavlju, taj kod je toliko univerzalan da
daje istu poruku kad se prevede i na hebrejski i na arapski jezik!
Otkriće Božjeg imena u samoj suštini sveukupnog života po-
kazuje da smo povezani ne samo jedni sa drugima, već i sa samim
životom, i to na najintimniji način koji možemo da zamislimo. Od
jedne jedine vlati trave do ogomnih kišnih šuma koje nisu ucr-
tane u geografske karte; od voćne mušice koja zuri u nas očima

13
 B ožji kod

koje se sastoje od mnoštva delića pa do prodornog pogleda na-

ših najbližih rođaka, primata – pred dokazom da je sveukupan
život sastavljen od hemijskog ekvivalenta jednog jedinog imena
prestaje svako razmišljanje o našim razlikama. Zahvaljujući tako
opipljivom dokazu međusobne povezanosti imamo razlog da od-
vratimo pogled od onoga što nas je u prošlosti razdvajalo i daje
nam i polaznu tačku sa koje možemo da krenemo dalje onda kad
se razlike među nama čine nepremostivim.
U onoj meri u kojem je svako delo proizvod svog vremena, na
ovu knjigu su uticale neverovatne okolnosti sa kojima se naš svet
suočava na samom početku XXI veka. Možda je jedinstvenost na-
šeg doba najbolje objasnio dr Mičio Kaku, koautor revolucionar-
ne teorije struna i profesor teoretske fizike na Siti koledžu u Nju-
jorku. „Tokom najvećeg dela istorije“, smatra dr Kaku, „mogli smo
da samo kao svedoci posmatramo predivan ples prirode”. Među-
tim, pri kraju XX veka, naš odnos prema prirodi je dobio novo
značenje. Opisujući tu promenu, dr Kaku nastavlja: „Doba otkrića
u nauci približava se kraju, a dolazi doba ovladavanja. Danas se
nalazimo na ivici epohalnog prelaza: pasivni posmatrači prirode
postaju njeni aktivni saradnici”.2
U proteklih sto godina od stvorenog sveta smo izmamljivali
bezvremene tajne materije, začeća, života i smrti. Novo razume-
vanje pruža nam mogućnost kakvu ljudi nisu imali nikada pre.
Zagospodarivši silama prirode, postali smo sposobni da preobli-
kujemo svoj genetski kod, da menjamo vreme i stvaramo nove
oblike života – a te moći su do sada pripadale samo Bogu i prirodi.
Istovremeno, naša budućnost zavisi od naše sposobnosti da mu-
dro koristimo te svoje novostečene moći.
Nova otkrića nauke i tehnologije danas nam pružaju moć ko-
jom možemo da očuvamo ili uništimo sve ono što volimo i što
nam je dragoceno. Prvi put u zabeleženoj istoriji opstanak cele vrste

14
 Uvod

zavisi od odluka jednog jedinog pokoljenja. Možda nas upravo po-

stojanje takve moći primorava da danas shvatimo kako smo deo
svega što vidimo i izraz nečega što je mnogo veće od nas samih.
Suočeni smo sa jedinstvenim izazovima svog doba u istoriji;
čini se da ključ za stvaranje mira u svetu, a možda i samog našeg
opstanka, postoji u svakom od nas, savršeno umnožen u svakoj
ćeliji tela svakog čoveka. Svi pripadnici naše globalne porodice
nose istu poruku, zabeleženu u trenutku rođenja, koja je nalik
nemom podsetniku na naše nasleđe; možda je ta poruka svedo-
čanstvo našeg uspeha kao vrste. Dešifrovana, ta poruka otkriva
neosporne činjenice:

– Osnovni elementi naše DNK – vodonik, azot, kiseo-

nik i ugljenik direktno mogu da se prevedu kao glav-
na slova hebrejskog i arapskog alfabeta.

– Naš genetski kod u tim jezicima čita se kao drevno

Božje ime. Isto ime prebiva u svim ljudskim bićima,
bez obzira na njihova uverenja, postupke, način živo-
ta, religiju i nasleđe.

– Ovaj odnos je opisan u svetim spisima kao što je je-

vrejski tekst Sefer jecira, bar hiljadu godina pre nego
što je moderna nauka potvrdila postojanje takvih po-
vezanosti.

– Verovatnoća da je taj odnos „slučajan” iznosi otprilike

1:200.000.

Knjiga Božji kod je rezultat dvanaestogodišnjeg istraživanja i

lične potrage za principom ljudskog zajedništva koji je toliko du-
bok i toliko opipljiv da ne možemo da ga poreknemo. Od 1986.

15
3275$ä,7(.2'9$â(*352'$9&$.1-,*$
3275$ä,7(.2'9$â(*352'$9&$.1-,*$
3275$ä,7(.2'9$â(*352'$9&$.1-,*$
 Plasman
.QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDµ
6XERWLþHYDEUORN

Zrenjanin
.QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDEUµ
7UçQLFHQWDUEENRGKRWHOD
´.RQDNµ

Zlatibor
.QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDEUµ
8KROX'RPDVLQGLNDWD
'HĀDQVNDORNDOEU

Beograd
.QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDEUµ
7UJVUSVNLKGREURYROMDFD

Kikinda

.QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDEUµ .QMLçDUD´5L]QLFDNQMLJDEUµ
7&%DJOMDåEE *LPQD]LMVND
%XOHYDU9HOMND9ODKRYLþDEE 
 
Zrenjanin Zrenjanin
,XVYLPEROMHVQDEGHYHQLPNQMLçDUDPD
9Då/HRFRPPHUFH
LQIR#OHRUV
ZZZOHRUV

Android Market

Leo commerce je prvi izdavač iz Srbije koji svoja izdanja plasira i u digitalnoj formi, eBook
formi. Spisak naslova koje možete da čitate preko tablet računara ili Android mobilnih telefona
dostupan je na sajtu www.leo.rs i na linku http://www.leo.rs/e-izdanja.aspx

Vaš Leo commerce

&,3ǸȎȠȎșȜȑȖȕȎȤȖȵȎȡȝȡȏșȖȘȎȤȖȵȖ
ǻȎȞȜȒțȎȏȖȏșȖȜȠȓȘȎǿȞȏȖȵȓǯȓȜȑȞȎȒ




ǯǾdzǧDzdzǻDZȞȓȑ
%RçMLNRGWDMQHQDåHSURåORVWLREHþDQMHQDåHEXGXþQRVWL*UHJ%UHMGHQ
SUHYRG0LOLFD6LPLþ%HRJUDG=UDN/HRFRPPHUFH1RYL6DG6DMQRV
VWUWDEHOHFP

3UHYRGGHOD7KH*RG&RGH*UHJJ%UDGHQ7LUDç
2DXWRUXVWU1DSRPHQHLELEOLRJUDIVNHUHIHUHQFHVWU

,6%1=UDN
DǸȞȓȎȤȖȜțȖȕȎȚǽȜșȓȚȖȘȓ
&2%,6665,'