No.

Dated: 12/14/2018
Page: 1 / 11

Customer: Your contact:

Your reference: Phone:
Contact: Fax:
E-mail:

PACKAGE V 03.03.24 A 10/2018

COOLING ONLY PACKAGED ROOFTOP

50FF 074

Eurovent classification
Cooling (EER) : A

Refrigerant / GWP: R410A / 2088

kg / tCO2Equ: 17.5 / 36.54
Number of refrigerant circuit(s): 1
Number of hermetic compressor(s) : 2
Capacity control 2 stage(s) : 100-50-0 %
Electrical power supply selected: 400 V / 3 ph / 50 Hz +E + Neutral
Current for power cable selection (excluding electric heater): 72.5 A
Starting current : 172.0 A

SELECTED MOUNTING

I = Standard supply
I0 = On-site supply
R = Standard return
R0 =On-site supply return
E =Air extraction
N = Fresh air
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 2 / 11

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 3 / 11

OPERATING CONDITIONS
SUMMER OPERATION
Outdoor Air: 35.0 0C / 40 %(RH) / 23.9 0C(WB) / 14.5 g/kg Dry air
Return air: 26.0 0C / 50 %(RH) / 18.7 0C(WB) / 10.7 g/kg Dry air
Mixed air : 28.2 0C / 48 %(RH) / 20.0 0C(WB) / 11.7 g/kg Dry air
Evaporator outlet air : 15.8 0C / 92 %(RH) / 15.1 0C(WB) / 10.6 g/kg Dry air
Supply air : 16.6 0C / 88 %(RH) / 15.3 0C(WB) / 10.6 g/kg Dry air
WINTER OPERATION
Outdoor Air: 6.00 0C / 90 %(RH) / 5.26 0C(WB) / 5.3 g/kg Dry air
Return air: 20.0 0C / 50 %(RH) / 13.7 0C(WB) / 7.4 g/kg Dry air
Mixed air : 16.4 0C / 58 %(RH) / 11.7 0C(WB) / 6.9 g/kg Dry air
Condenser outlet air : 16.4 0C / 58 %(RH) / 11.7 0C(WB) / 6.9 g/kg Dry air
Supply air : 17.2 0C / 55 %(RH) / 12.1 0C(WB) / 6.9 g/kg Dry air
COMPLETE PERFORMANCE
SUMMER OPERATION
Gross cooling capacity: 76.6 kW
Gross sensible cooling capacity: 63.4 kW
Total cooling capacity output : 72.4 kW
Sensible cooling capacity output : 59.2 kW
Compressor power input: 18.2 kW
Total input power : 29.0 kW
EER (EN 14511-2018) : 2.82
SEER* (EN14825-2016) : 4.49
WINTER OPERATION
Gross heating capacity : 0.0 kW
Heating capacity provided: 0.0 kW
Compressor power input: 0.0 kW
Total maximum power input: 10.8 kW
COP (EN 14511-2018) :
SCOP* (EN14825-2016) : NU
*SEER/SCOP values valid for EC axial external fan and supply EC plug fan

AIR HANDLING UNIT

Fan material : Aluminium
Maximum available pressure : 1058 Pa
Available static pressure for ducts: 400 Pa
Discharge air flow : 16,000 m3/h
Fresh air flow : 4,000 m3/h
Fresh air percentage : 25 %
Rated motor : 11.00 kW
Motor(s) absorbed power : 5.99 kW
Fan rotation speed : 1780 rpm
Transmission kit : 2 * R3G500AQ3301
Filter thickness: 25 mm
Efficiency : G4

Gas fired burner heating capacity : 97.0 kW

Target country : Romania
Type of gas used : Natural gas G20 20 mbar
Capacity control 1 stage : 30 - 100%
Supply air with auxiliary heating : 35.4 0C / 19 %(RH) / 18.7 0C(WB) / 6.9 g/kg Dry air

RETURN AIR FAN ON TOP BOX

Fan material : Plastic
Forced-draught return plug fan with EC motor
Maximum available pressure: 706 Pa
Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 4 / 11

Available static pressure : 150 Pa

Return Air flow : 16,000 m3/h
Extracted air flow : 4,000 m3/h
Rated motor : 5.30 kW
Motor absorbed power : 2.00 kW
Rotation speed : 1308 rpm
Transmission kit : 2 * R3G500RA2501

EXTERNAL SECTION
Number of fan(s) : 2
Air flow : 33,000 m3/h
Total motor(s) power : 2.80 kW
Rotation speed : 1020 rpm

RADIATED SOUND POWER LEVEL (Lw)

Break-out (Global Lw) : 86 dB(A)
Discharge (Global Lw) : 92 dB(A)
Intake (Global Lw) : 77 dB(A)
Sound power reference as per ISO 3744: 10E-12 W, tolerance +/-3 dB.

RADIATED SOUND PRESSURE LEVEL (Lp)

Radiated (total Lp): 58 dB(A)
Sound pressure level: reference 2 * 10E-5 Pa, tolerance +/-2 dB.
Calculated according to Lp = Lw - 10 x log S
(at 10 m, at 1,5 m from the ground, in free field directivity 2) Sound pressure levels depend on installation
conditions and are given for information only. We remind you that only sound power levels are certified and
reliable values.

DIMENSIONS AND WEIGHT ( UNIT )

Length :3655 mm
Width :2210 mm
Height :1995 mm
Weight (empty) :1467 kg
Weight (in operation):1467 kg
DIMENSIONS AND WEIGHT ( GAS BURNER )
Length :0 mm
Width :0 mm
Height :0 mm
Weight (empty) :20 kg
Weight (in operation):20 kg
DIMENSIONS AND WEIGHT ( ROOFCURB )
Length :3663 mm
Width :2205 mm
Height :890 mm
Weight (empty) :463 kg
Weight (in operation):463 kg
Weight varies with the options chosen (given at +/- 10%).

Unit in accordance with the following European regulations and directives :

 Machines 2006/42/EC
 Electromagnetic Compatibility 2014/30/EC
 Low voltage 2014/35/UE
 PED 2014/68/UE : Category II
 Electromagnetic emission and immunity EN 61800-3 'C3'
 RoHS 2011/65/UE
Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 5 / 11

 Machines EN 60-204-1
 Refrigerating systems and heat pumps EN 378-2
Refrigerant information :
CE N°2037/2000 (JO CE 29/09/2000) European Norm does not allowed HCFC use anymore for all EEC
countries from : 01/01/2004

Filter information according with ISO 16890

G4: ISO Coarse 60 %
M6: ISO ePM2.5 50%
F7: ISO ePM1 60%
F9: ISO ePM1 90%

The output of the heat pump depends on the weather conditions and drops as the temperature lowers.
The waste heat output at the lowest operating temperature must be checked.
Installing an auxiliary heating device (optional electric heater, gas burner or hot water coil) is recommended.

Unit tested and adjusted in the factory. Delivered in running order.

Designed and manufactured in an ISO 9001 certified factory.

Dimension drawings
Chimney NOT SUPPLIED. Please, check dimensions in technical documentation.

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 6 / 11

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 7 / 11

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 8 / 11

Description Quantity Price per unit

Without taxes
EUR
50FF 074 1 46,592.00 EUR

 Gas burner 97 kW 1 INCLUDED

 Gas burner settings for Romania. 1 INCLUDED
 Gas burner settings for natural gas G20 20 mbar. 1 INCLUDED
 High available pressure supply EC plug-fan 1 INCLUDED
 Nominal available pressure return EC plug-fan 1 INCLUDED
 Droplet eliminator after the indoor coil 1 INCLUDED
 Freeze protection OAT lower than -14ºC + spring shut-off dampers 1 INCLUDED
 Return air quality sensor ( CO2 from 0 to 2000 ppm ) 1 INCLUDED
 G4 filtration. 1 INCLUDED
 Smoke detection control unit in accordance with the NF S 61-961 1 INCLUDED
standard
 Filter fouling detection with differential pressure switch 1 INCLUDED
 Without transformer (Power supply with neutral 3Ph + N + T) 1 INCLUDED
 New electronic regulation 1 INCLUDED
 Graphic terminal in panel + graphic terminal remote up to 200m 1 INCLUDED
 Room temperature and humidity sensor RS485 1 INCLUDED
 Outdoor temperature and humidity sensor 1 INCLUDED
 Anti vibration mounts made of rubber 1 INCLUDED
 Pre-assembly roofcurb with adjustable height with burner 1 INCLUDED
 BT: Standard. Return top box with EC plug-fan 1 INCLUDED
 EC motor direct-driven outdoor axial fans 1 INCLUDED

As per our general sales conditions in your possession.

Validity of prices: 1 month.
As part of our policy of continual improvement, we reserve the right to make any technical modifications we feel
necessary without prior notice.
Order coding :
50FF0074A4ABTLLBASDSBHSA000A00000000BABACAE00000AA000000000200
CUQ_50070_093ABT00ABASRO__AD00S00000

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 9 / 11

TECHNICAL DESCRIPTION
ROOF TOP

MAIN COMPONENTS AND CHARACTERISTICS

Integrated “plug&play” system
Eco-Design: high seasonal efficiency
Reliability with superior quality
Optimized dimensions and weights
Brand new intelligent control concept
Casing
Casing made of galvanised steel metal with polyester paint, white colour RAL 7035 and graphite grey colour
RAL 7024.
New self-supporting frame that allow the transport of two units stacked.
Fast-access, handled, panels for easy access to all normally serviced components : electric panel,
compressors, fans, filters, etc
Cooling circuit
Hermetic scroll-type compressors in tandem design that improves the management of stages and the part
load efficiencies. Sound insulation, assembled over antivibration mounts. Control of phase equilibrium and
the direction of rotation
Crankcase heater.
Electronic expansion valve
Four-way cycle reversing valve(s) ( Heat pump units )
Anti-acid filter(s) drier
Cooling design :
1 air volume : heat pumps models 0090 to 0190 and only cooling models
2 air volumes : heat pumps models 0200 to 0380
Protections
High pressure pressostat(s).
High and low pressure transducers.
Compressor discharge temperature control.
Main door switch.
Magnetothermic protection switches for the power line of compressors and fan motors.
Automatic switch in the control circuit.
Outdoor unit
Coil with copper pipes and aluminium fins.
Electronic EC axial fan(s) that adapt the rotation speed to the installation requirements, thereby reducing
electricity consumption, the sound level at partial charge and improving the average seasonal output of the
unit.
The set of motor fan(s) may be lifted to access the inside of the outdoor unit.
Indoor unit
Thermal and acoustic insulation, in double wall panels and registers, with fire classification Euroclase A2-s1,
d0 (M0).
Coil with copper pipes and aluminium fins (standard)
Supply electronic EC plug-fans directly coupled with variable speed and flow sensor. In service industries
facilities the consumption of fans associated with air transportation assumes a high % of the annual
consumption of air conditioning. The use of fans of greater efficiency has a direct impact on the reduction of
consumption. Plugfans with variable speed have associated the following advantages :
- Elimination of friction loss of the transmission by direct link.
- Greater efficiency aeraulics of the rotor (impeller jet with optimized profile), with very high available
pressure.
- Greater efficiency of the motor, DC motors of permanent magnets powered by electronic switching
integrated in the motor.
- Variable speed that allows to keep the outlet flow constant regardless of the degree of clogging of filters.
- Accurate measurement of flow, a section calibrated in the fan aspiration and a differential pressure
sensor allow control handling flow reliably both on VAC as VAV systems.
Reusable gravimetric G4 air filters, assembled on a frame. Dual locking system mounted on the access
panel to filters.
Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 10 / 11

Removable condensates drain pan for easy cleaning.

Electric panel
Complete and fully wired electrical panel. Insulated panel cover to prevent condensation. Forced ventilation
of the electric panel. Protection IP54.
Numeration of wired and identification of components in the electrical panel. It permits easy tracing and
diagnostics
Hinges + quarter-turn latches on the access panel.
Electrical power supply with neutral
Main ground connection.
Compressor and fan motor contacts.
Other
Natural or propane gas burner with modulating actuator, in accordance with the Gas Directive 2009/142/EC,
installed inside a pre-assembly roofcurb. Condensation boiler with premixing and modulation technology that
allows outputs close to 109% with regard to the lower heating value (LHV)
Free-cooling : The operation of the unit in free-cooling allows the outdoor air conditions to be taken
advantage of when these are more favourable than those of the return air, as such, this allows the cooling
capacity to be reduced under these circumstances.
CO2 air quality probe environment installed, duct-mounted or installed on a pLAN local network. It allows to
reduce renovation air flow when room is not with total occupation, it reduces demand and imply an important
save of energy
Antivibration mounts made of rubber
Stop-drop in the indoor air coil. Recommended in cases where a high moisture content in the air is foreseen
or when the air fl ow is high. Note: with hot water coil it is not possible to assemble the stop-drop
Adaptation roofcurbs for replacing units on site
REGULATION
Main functions :
- Selection of setpoint and operating mode: HEATING / COOLING / AUTO / VENTILATION.
- Permanent control of the operating parameters.
- View of the values measured by the probes.
- Timing of the compressors
- Defrosting management.
- Operation of all the seasons via the condensation and evaporation pressure control.
- Control of the supply temperature.
- Compensation of the setpoint based on the outdoor temperature.
- Time and weekly schedule.
- Anti-fire safety device.
- Failure diagnosis and main alarm.
Optional functions :
This control allows controlling optional elements such as:
- Fresh air damper for renewing air, depending on the temperature of the mixing air or depending on the
air quallity probe.
- Mixing box for thermal, enthalpic or thermoenthalpic free-cooling.
- Cooling recovery circuit
- Rotary heat exchanger.
- Auxiliary electrical heaters: two stages with on/off control or one stage with proportional control.
- Hot water coil with 3-way valve, with proportional or on/off control.
- Gas burner with proportional control.
- Humidifier with proportional or on/off control.
- Clogged filter detector.
- Smoke detection station.
- Refrigerant leak detector
- Air quality probe for measuring CO2.
- Energy meter and and calculation of the cooling and heating capacities.
- Zoning into 2 areas with dampers.
The graphic terminal allows :
- The initial programming of the unit..
- The modifi cation of operating parameters.

Error: Reference source not found Error: Reference source not found
 No.
Dated: 12/14/2018
Page: 11 / 11

- Unit ON / OFF.
- Selection of the operating mode.
- Selection of the setpoints.
- On-screen display of controlled variables and sensor values measured.
- On-screen display of current alarms and historical record of alarms.

Unit tested and adjusted in the factory. Delivered in running order.

Designed and manufactured in an ISO 9001 certified factory.

Error: Reference source not found Error: Reference source not found