ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄥ
彌勒 救苦 真經

ㄇㄧ

ㄌㄜ

ㄎㄨ

ㄓㄣ
ˊ

ˇ
ˋ
MI    LE    CIU KHU CEN CING 

ㄕㄨㄛ

ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄥ

ㄒㄧㄚ

ㄑㄧㄥ
ˋ
ㄈㄛ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

ㄎㄨ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

ㄅㄨ

ㄈㄟ
佛 說 彌 勒 救 苦 經 彌 勒 下 世 不 非 輕
ˊ

ˋ
ㄕ
ˋ

ˋ
FO    SUO    MI    LE      CIU KHU CING          MI      LE    SIA      SE      PU    FEI CHING 
ㄌㄧㄥ

ㄌㄧㄥ

ㄋㄧㄢ

ㄏㄨㄚ
ㄅㄠ

ㄑㄧ

ㄌㄨ

ㄕㄢ

ㄉㄧ

ㄧㄣ

ㄓㄥ

ㄎㄠ

ㄙㄢ

ㄔㄥ
領 寶 齊 魯 靈 山 地 拈 花 印 證 考 三 乘
ˇ

ˊ
ˇ

ˇ
LING PAO    CHI    LU    LING SAN    TI            NIEN HUA IN CENG KHAO SAN SENG 
ㄌㄨㄛ

ㄓㄨㄥ

ㄒㄧㄥ

ㄔㄨㄢ

ㄒㄧㄣ
ˋ
ㄗㄞ

ㄩㄢ

ㄙㄢ

ㄉㄧ

ㄉㄚ

ㄓㄥ

ㄨㄤ

ㄊㄠ
落 在 中 原 三 星 地 大 證 四 川 王 桃 心
ˋ

ˊ
ㄙ
ˋ

LUO    CAI CUNG YUEN SAN SING TI              TA CENG SE CHUAN WANG THAO SIN 

ㄊㄧㄢ

ㄍㄨㄚ

ㄉㄧㄢ

ㄅㄧㄥ
ˊ

ˋ
ㄓㄣ

ㄕㄡ

ㄩㄢ

ㄕㄥ

ㄏㄠ

ㄉㄥ

ㄉㄞ

ㄕㄣ
天 真 收 圓 掛 聖 號 等 待 時 至 點 神 兵
ˊ

ˊ
ㄕ

ㄓ
ˋ

ˇ
THIEN CEN SOU YUEN KUA SENG HAO        TENG TAI    SHE    CE    TIEN SEN PING 

ㄊㄧㄢ

ㄒㄧㄚ

ㄍㄨㄟ

ㄋㄧㄥ
ˋ
ㄩㄣ

ㄌㄟ

ㄓㄣ

ㄎㄞ

ㄐㄧ

ㄊㄨ

ㄕㄣ

ㄅㄨ
雲 雷 震 開 戊 己 土 天 下 神 鬼 不 安 寧
ˊ

ˋ
ㄨ

ㄢ
ˋ

ˊ
YÜN    LEI CEN KHAI    WU    CI    THU          THIEN SIA    SEN KUEI    PU    AN NING 
ㄑㄧㄣ

ㄊㄧㄢ

ㄓㄨㄥ

ㄏㄨㄚ

ㄐㄧㄡ

ㄌㄧㄢ

ㄐㄧㄠ

ㄍㄨㄟ
ㄗㄞ

ㄖㄣ

ㄇㄨ

ㄕㄥ

ㄕㄤ

ㄔㄥ
親 在 仁 天 中 華 母 九 蓮 聖 教 歸 上 乘
ˋ

ˊ
ˊ

ˋ
CHIN CAI REN THIEN CUNG HUA MU          CIU LIEN SENG CIAO KUEI SANG SENG 
ㄊㄧㄢ

ㄏㄨㄚ

ㄔㄨㄟ

ㄒㄧㄢ

ㄒㄧㄢ

ㄏㄨㄚ

ㄉㄨㄥ
ˋ
ㄌㄠ

ㄇㄨ

ㄕㄡ

ㄩㄢ

ㄗㄞ

ㄍㄨ
天 花 老 母 垂 玉 線 收 圓 顯 化 在 古 東
ˇ

ˇ
ㄩ
ˊ

THIEN HUA LAO MU CHUEI YÜ SIEN          SOU YUEN SIEN HUA CAI    KU TUNG 

ㄌㄧㄤ

ㄌㄧㄢ

ㄗㄨㄥ

ㄏㄨㄣ

ㄓㄨㄥ
ㄋㄢ

ㄅㄟ

ㄐㄧ

ㄒㄩ

ㄩㄢ

ㄍㄨ

ㄘㄜ

ㄗㄞ

ㄧㄤ
南 北 兩 極 連 宗 緒 混 元 古 冊 在 中 央
ˊ

ˋ
ˇ

NAN PEI LIANG CI    LIEN CUNG    SÜ          HUEN YUEN KU CHE CAI CUNG YANG 

ㄌㄨㄥ

ㄒㄧㄚ

ㄊㄨㄥ

ㄊㄧㄢ

ㄑㄧㄠ

ㄑㄧㄢ

ㄉㄨㄟ

ㄊㄨㄥ
ˊ
ㄌㄠ

ㄧㄥ

ㄕㄢ

ㄏㄜ

老  隆 下 通 天 竅 無 影 山 前 對 合 同
ˇ

ˊ
ㄨ
ˊ

LAO MU CIANG SIA THUNG THIEN CHIAO        WU    ING SAN CHIEN TUEI HE THUNG 

ㄒㄧㄤ

ㄍㄨㄟ

ㄐㄧㄚ

ㄋㄧㄢ

ㄐㄧㄥ
ˊ

ˊ
ㄧㄥ

ㄧㄠ

ㄑㄩ

ㄉㄤ

ㄌㄞ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

嬰 兒 要 想 歸 家 去 持 念 當 來 彌 勒 經
ˋ

ˋ
ㄦ

ㄔ
ˇ

ING    ER    YAO SIANG KUEI CIA CHÜ          CHE NIEN TANG LAI    MI      LE    CING 

ㄒㄧㄣ

ㄋㄧㄢ

ㄐㄧㄡ

ㄉㄨㄛ

ㄉㄨㄛ

ㄐㄧㄣ

ㄌㄧㄢ
ˊ
ㄩㄥ

ㄈㄛ

ㄌㄞ

ㄑㄩ

ㄔㄠ

ㄕㄥ

用 心 持 念 佛 來 救 朵 朵 金 蓮 去 超 生
ˋ

ˋ
ㄔ

YUNG SIN CHE NIEN    FO    LAI    CIU            TUO TUO    CIN LIEN CHÜ CHAO SENG 

ㄒㄧㄤ

ㄉㄧㄢ

ㄊㄧㄝ

ㄏㄨㄚ

ㄐㄧㄣ
ˋ

ˊ
ㄉㄜ

ㄒㄧ

ㄌㄞ

ㄅㄞ

ㄧㄤ

ㄔㄥ

識 得 西 來 白 陽 子 鄉 兒 點 鐵 化 成 金
ˊ

ˊ
ㄕ

SE      TE        SI      LAI    PAI    YANG CE            SIANG ER    TIEN THIE HUA CHENG CIN 

ㄒㄧㄣ

ㄋㄧㄢ

ㄑㄧㄣ
ˋ

ˊ
ㄇㄟ

ㄔㄤ

ㄙㄢ

ㄗㄞ

ㄅㄚ

ㄋㄢ

ㄅㄨ

ㄌㄞ

每 日 志 心 常 持 念 三 災 八 難 不 來 侵
ˇ

ˊ
ㄖ

MEI    RE      CE    SIN CHANG CHE NIEN                SAN CAI    PA    NAN    PU    LAI    CHIN 
ㄒㄧㄤ

ㄑㄧㄣ

ㄘㄨㄥ

ㄇㄧㄥ

ㄏㄨㄟ

ㄒㄧㄣ
ˊ

ˋ
ㄧㄠ

ㄔㄥ

ㄈㄛ

ㄌㄧ

ㄅㄞ

ㄔㄤ

要 想 成 佛 勤 禮 拜 常 持 聰 明 智 慧 心
ˋ

ㄓ
ˇ

YAO SIANG CHENG FO CHIN LI    PAI             CHANG CHE CHUNG MING CE HUEI SIN 

ㄒㄧㄡ

ㄊㄧㄥ

ㄒㄧㄝ

ㄕㄨㄛ

ㄏㄨㄚ

ㄕㄨㄢ

ㄋㄧㄢ
ˋ

ˊ
ㄖㄣ

ㄏㄨ

ㄌㄠ

ㄇㄚ

ㄕㄥ

休 聽 邪 人 胡 說 話 牢 拴 意 馬 念 無 生
ˊ

ˇ
ㄧ

ㄨ
ˊ

SIU THING SIE    REN    HU    SUO HUA           LAO SUAN YI    MA    NIEN WU SENG 

  5
 ㄌㄨㄥ

ㄒㄧㄚ

ㄊㄧㄢ

ㄒㄧㄣ

ㄋㄧㄢ

ㄊㄨㄥ
ˊ
ㄌㄠ

ㄓㄣ

ㄓㄡ

ㄩㄥ

ㄧㄡ

ㄕㄣ
老  隆 下 真 天 咒 用 心 持 念 有 神 通
ˇ

ˊ
ㄔ
ˊ

ˋ
LAO    MU CIANG SIA CEN THIEN COU          YUNG SIN    CHE NIEN YOU SEN THUNG 

ㄊㄧㄢ

ㄒㄧㄥ

ㄒㄧㄚ

ㄌㄧㄝ

ㄒㄧㄢ

ㄒㄧㄚ

ㄊㄧㄢ

ㄍㄨㄥ
ˋ

ˇ
ㄇㄢ

ㄉㄡ

ㄉㄡ

ㄈㄤ
滿 天 星 斗 都 下 世 五 方 列 仙 下 天 宮
ˇ

ㄨ
ˋ

ˋ
MAN THIEN SING TOU TOU SIA    SE                      WU FANG LIE    SIEN    SIA THIEN KUNG 

ㄏㄨㄤ

ㄉㄨㄟ

ㄌㄧㄥ

ㄊㄨㄥ

․ㄉㄜ

ㄑㄧㄥ
ˋ
ㄍㄜ

ㄈㄤ

ㄔㄥ

ㄌㄞ

ㄏㄠ

ㄅㄠ

ㄔㄚ
各 方 城 隍 來 對 號 報 事 靈 童 察 的 清
ˋ

ˊ
ㄕ
ˊ

ˊ
KE FANG CHENG HUANG LAI TUEI HAO          PAO SHE LING THUNG CHA TE CHING 
ㄍㄨㄢ

ㄗㄨㄟ

ㄐㄧㄡ

ㄓㄨㄥ
ˊ
ㄙㄢ

ㄅㄟ

ㄉㄚ

ㄉㄧ

ㄓㄨ

ㄕㄜ

ㄙㄢ

ㄘㄠ

ㄕㄥ
三 官 慈 悲 大 帝 主 赦 罪 三 曹 救 眾 生
ˋ

ˊ
ㄘ

ˋ
SAN KUAN CHE PEI      TA      TI      CU                    SE    CUEI SAN CHAO CIU CUNG SENG 
ㄐㄧㄡ

ㄊㄧㄢ

ㄗㄨㄣ

ㄐㄧㄡ

ㄑㄧㄣ

ㄉㄧㄢ

ㄐㄧㄝ
ˋ
ㄎㄨ

ㄌㄞ

ㄨㄣ

ㄅㄨ

ㄉㄧ

ㄕㄣ
救 苦 天 尊 來 救 世 親 點 文 部 揭 地 神
ˇ

ˊ
ㄕ
ˋ

ˇ
CIU    KHU THIEN CUEN LAI CIU    SE          CHIN TIEN WEN    PU    CIE      TI    SEN 
ㄐㄧㄣ

ㄐㄧㄡ

ㄓㄨㄥ
ˋ
ㄅㄚ

ㄉㄚ

ㄍㄤ

ㄌㄞ

ㄏㄨ

ㄈㄚ

ㄨㄟ

ㄆㄨ

ㄙㄚ

ㄕㄥ
八 大 金 剛 來 護 法 四 位 菩 薩 救 眾 生
ˋ

ˋ
ㄙ

ˋ
PA      TA      CIN KANG LAI    HU    FA                      SE      WEI    PHU    SA    CIU CUNG SENG 
ㄐㄧㄣ

ㄌㄧㄥ

ㄌㄧㄡ

ㄐㄧㄤ

ㄌㄧㄥ

ㄍㄨㄢ

ㄐㄧㄣ

ㄙㄨㄟ
ˊ

ˇ
ㄙㄢ

ㄩㄢ

ㄅㄞ

ㄍㄣ
緊 領 三 十 六 員 將 五 百 靈 官 緊 隨 跟
ˊ

ˇ
ㄕ

ㄨ
ˇ

ˊ
CIN LING    SAN SHE    LIU YUEN CIANG                WU    PAI    LING KUAN CIN SUEI KEN 

ㄒㄧㄤ

ㄋㄧㄥ
ˊ
ㄈㄨ

ㄓㄨ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

ㄔㄥ

ㄉㄚ

ㄉㄠ

ㄅㄠ

ㄧㄡ

ㄉㄜ
扶 助 彌 勒 成 大 道 保 佑 鄉 兒 得 安 寧
ˊ

ˊ
ㄦ

ˊ
FU      CU      MI      LE CHENG TA    TAO                    PAO YOU SIANG    ER    TE    AN    NING 
ㄐㄧㄤ

ㄕㄨㄞ

ㄑㄧㄥ

ㄌㄧㄢ

ㄏㄨㄥ

ㄒㄧㄢ

ㄊㄨㄥ
ˇ
ㄅㄟ

ㄈㄤ

ㄓㄣ

ㄨㄟ

ㄈㄚ

ㄕㄣ
北 方 真 武 為 將 帥 青 臉 紅 髮 顯 神 通
ˇ

ˊ
ㄨ

ˇ
PEI    FANG CEN WU    WEI CIANG SUAI                  CHING LIEN HUNG FA SIEN SEN THUNG 
ㄉㄧㄥ

ㄌㄨㄛ

ㄒㄧㄥ
ˋ
ㄔㄜ

ㄑㄧ

ㄗㄠ

ㄑㄧ

ㄓㄜ

ㄩㄝ

ㄊㄡ

ㄙㄣ

ㄑㄧ

ㄅㄠ
扯 起 皂 旗 遮 日 月 頭 頂 森 羅 七 寶 星
ˇ

ˇ
ㄖ

CHE    CHI CAO    CHI    CE    RE    YUE              THOU TING SEN    LUO CHI    PAO SING 

ㄕㄨㄞ

ㄑㄧㄥ

ㄍㄨㄚ

ㄐㄧㄚ

ㄅㄧㄥ
ˋ
ㄨㄟ

ㄓㄣ

ㄅㄟ

ㄈㄤ

ㄨㄟ

ㄕㄡ

ㄙㄨ

ㄓㄨ

威 鎮 北 方 為 帥 首 速 請 諸 惡 掛 甲 兵
ˋ

ㄜ
ˋ

WEI    CEN    PEI FANG WEI SUAI SOU              SU CHING CU      E      KUA    CIA PING   

ㄐㄧㄡ

ㄒㄧㄤ

ㄏㄨㄛ

ㄍㄨㄤ

ㄌㄨㄛ

ㄏㄨㄚ
ˊ
ㄉㄚ

ㄩㄢ

ㄖㄣ

ㄋㄩ

ㄉㄧ

ㄨㄟ

ㄔㄣ

搭 救 原 人 鄉 兒 女 火 光 落 地 化 為 塵
ˊ

ˊ
ㄦ
ˋ

TA      CIU YUEN REN    SIANG ER NÜ              HUO KUANG LUO TI    HUA WEI CHEN 

ㄌㄨㄥ

ㄐㄧㄚ

ㄒㄧㄤ

ㄎㄨㄥ
ˋ

ㄏㄞ

ㄨㄤ

ㄌㄞ

ㄓㄨ

ㄉㄠ

ㄍㄜ

ㄩㄣ

ㄑㄩ

ㄊㄥ

四 海 龍 王 來 助 道 各 駕 祥 雲 去 騰 空
ˇ

ˊ
ㄙ

SE      HAI LUNG WANG LAI    CU TAO                      KE CIA SIANG YÜN CHÜ THENG KHUNG 

ㄊㄧㄢ

ㄅㄧㄥ

ㄐㄧㄚ

ㄍㄨㄥ
ˊ

ㄈㄤ

ㄏㄨ

ㄈㄛ

ㄅㄠ

ㄧㄡ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

ㄑㄩ

ㄔㄥ

十 方 天 兵 護 佛 駕 保 佑 彌 勒 去 成 功
ˋ

ˊ
ㄕ

SHE FANG THIEN PING HU    FO    CIA              PAO YOU    MI      LE    CHÜ CHENG KUNG 

ㄏㄨㄥ

․ㄌㄜ

ㄍㄨㄟ

ㄐㄧㄚ

ㄓㄨㄢ

ㄗㄨㄣ
ㄧㄤ

ㄉㄠ

ㄑㄩ

ㄉㄠ

ㄙㄢ

ㄧㄤ

ㄇㄧ

ㄌㄜ

紅 陽 了 道 歸 家 去 轉 到 三 陽 彌 勒 尊
ˊ

ˋ
ˊ

HUNGYANG LIAO TAO KUEI CIA CHÜ             CUAN TAO    SAN YANG MI    LE    CUEN 

ㄏㄨㄤ

ㄌㄧㄥ

ㄒㄧㄚ

ㄍㄨㄟ

ㄗㄨㄥ
ˊ

ㄐㄧ

ㄕㄥ

ㄕㄡ

ㄈㄨ

ㄋㄢ

ㄧㄢ

ㄓㄥ

無 皇 敕 令 記 下 生 收 伏 南 閻 歸 正 宗
ˋ

ˋ
ㄨ

ㄔ
ˊ

WU HUANG CHE LING CI    SIA    SENG            SOU    FU    NAN YEN KUEI CENG CUNG 

ㄒㄧㄚ

ㄔㄨㄢ

ㄒㄧㄚ

ㄐㄧㄥ
ㄌㄞ

ㄨㄤ

ㄗㄠ

ㄓㄣ

ㄧㄢ

ㄓㄡ

ㄉㄤ

ㄌㄞ

ㄉㄚ

ㄘㄤ

來 往 造 下 真 言 咒 傳 下 當 來 大 藏 經
ˊ

ˊ
ˋ

LAI WANG CAO    SIA CEN    YEN COU                  CHUAN SIA TANG LAI    TA CHANG CING 

  6
 ㄋㄧㄢ

ㄒㄧㄝ

ㄐㄧㄣ
ˊ

ˊ
ㄧㄥ

ㄔㄚ

ㄋㄩ

ㄔㄤ

ㄕㄣ

ㄅㄨ

ㄍㄢ

ㄌㄞ

ㄕㄣ
嬰 兒 姹 女 常 持 念 邪 神 不 敢 來 近 身

ˊ
ㄦ

ˋ
ING    ER    CHA    NÜ CHANG CHE NIEN          SIE    SEN    PU    KAN    LAI    CIN SEN 

ㄋㄧㄢ

ㄅㄧㄢ

ㄊㄨㄥ

ㄋㄧㄢ

ㄌㄧㄤ

ㄅㄧㄢ
ˊ

ˊ
ㄕㄣ

ㄉㄚ

ㄉㄜ

ㄔㄠ

ㄕㄥ
持 念 一 遍 神 通 大 持 念 兩 遍 得 超 生

ˊ
ㄔ

ㄔ
ˋ

ˋ
CHE NIEN    YI    PIEN SEN THUNG TA     
ㄋㄧㄢ
      CHE NIEN LIANG PIEN TE CHAO SENG 

ㄅㄧㄢ

ㄍㄨㄟ

ㄌㄧㄤ

ㄒㄧㄝ

ㄏㄨㄚ
ˊ

ㄙㄢ

ㄕㄣ

ㄆㄚ

ㄨㄤ

ㄇㄛ

ㄨㄟ

ㄔㄣ
持 念 三 遍 神 鬼 怕 魍 魎 邪 魔 化 為 塵

ˊ
ㄔ

ˋ
CHE NIEN SAN    PIEN SEN KUEI    PHA                WANG LIANG SIE MO    HUA WEI CHEN 
ㄒㄧㄡ

ㄐㄧㄝ

ㄒㄩㄣ

ㄐㄧㄥ

ㄋㄧㄢ

ㄍㄨㄟ

ㄌㄧㄥ
ˊ

ㄋㄟ

ㄌㄨ

ㄑㄧ

ㄓㄣ

ㄧㄢ

ㄈㄛ
修 持 劫 內 尋 路 徑 念 起 真 言 歸 佛 令
ˋ

ˊ
ㄔ

ˋ
SIU    CHE    CÜE NEI    SÜN    LU CING            NIEN CHI    CEN YEN    KUEI FO    LING 
ㄊㄧㄢ

ㄊㄨㄛ
ˊ

ˊ
ㄋㄢ

ㄩㄢ

ㄊㄞ

ㄅㄠ

ㄇㄧ

ㄈㄛ

ㄎㄡ

ㄕㄡ
南 無 天 元 太 保 阿 彌 陀 佛 十 叩 首
ˊ

ˇ
ㄨ

ㄕ
ˊ
NAN WU THIEN YUEN THAI PAO    E      MI    THUO    FO        SHE KHOU SOU 

  7
 ㄌㄨㄛ

ㄉㄨㄛ

ㄒㄧㄣ

ㄐㄧㄥ
摩訶般若波羅蜜多心經

ㄇㄛ

ㄏㄜ

ㄅㄛ

ㄖㄜ

ㄆㄛ

ㄇㄧ
ˊ

ˋ
ˊ
          MO    HE      PO      RE    PHO LUO    MI    TUO    SIN CING 
 
 
ㄍㄨ ㄢ

ㄒㄧ ㄥ

ㄌㄨ ㄛ

ㄉㄨ ㄛ
ㄅㄛ

ㄖㄜ
ˋ

ˊ
ˇ
觀 自 在 菩 薩 。 行 深 般 若 波 羅 蜜 多 時 。
ㄗㄞ

ㄆㄨ

ㄙㄚ

ㄕㄣ

ㄆㄛ

ㄇㄧ
ˋ

ˋ
ㄗ

ㄕ
ˊ

ˊ
KUAN CE    CAI    PHU    SA                SING SEN    PO        RE    PHO    LUO    MI    TUO    SHE 
ㄐㄧ ㄢ

ㄐㄧ ㄝ

ㄎㄨ ㄥ

ㄑㄧ ㄝ
ˇ

ˇ
照 見 五 蘊 皆 空 。 度 一 切 苦 厄 。 舍 利 子 。
ㄓㄠ

ㄩㄣ

ㄉㄨ

ㄎㄨ

ㄕㄜ

ㄌㄧ
ˋ

ˋ
ㄨ

ㄗ
ˋ

ˋ
CAO CIEN WU    YÜN CIE KHUNG          TU      YI    CHIE KHU      E                  SE      LI      CE 
ㄎㄨ ㄥ

ㄎㄨ ㄥ

ㄎㄨ ㄥ
ˋ

ˋ
色 不 異 空 。 空 不 異 色 。 色 即 是 空 。
ㄙㄜ

ㄅㄨ

ㄅㄨ

ㄙㄜ

ㄙㄜ

ㄐㄧ
ˋ

ˊ
ㄧ

ㄕ
SE          PU    YI    KHUNG            KHUNG PU      YI        SE                    SE      CI    SHE KHUNG     
ㄎㄨ ㄥ

ㄒㄧ ㄤ

ㄒㄧ ㄥ
ˋ

ˋ
空 即 是 色 。 受 想 行 識 。 亦 復 如 是 。
ㄐㄧ

ㄙㄜ

ㄕㄡ

ㄈㄨ

ㄖㄨ
ˊ

ˊ
ㄕ

ㄕ
ˇ

ˊ
KHUNG CI    SHE    SE                  SOU SIANG    SING SHE                  YI      FU    RU    SHE             

ㄎㄨ ㄥ

ㄒㄧ ㄤ

ㄇㄧ ㄝ
ˇ

舍 利 子 。 是 諸 法 空 相 。 不 生 不 滅 。
ㄕㄜ

ㄌㄧ

ㄓㄨ

ㄈㄚ

ㄅㄨ

ㄕㄥ

ㄅㄨ
ˋ

ˋ
ㄗ

ˋ
SE        LI        CE                  SHE    CU      FA    KHUNG SIANG              PU    SENG    PU      MIE               
ㄐㄧㄥ

ㄐㄧㄢ

ㄎㄨㄥ

ㄓㄨㄥ
ˋ
不 垢 不 淨 。 不 增 不 減 。 是 故 空 中 。
ㄅㄨ

ㄍㄡ

ㄅㄨ

ㄅㄨ

ㄗㄥ

ㄅㄨ

ㄍㄨ
ˋ

ˋ
ㄕ
ˋ

PU    KOU      PU    CING                    PU    CENG PU    CIEN                SHE    KU KHUNG CUNG   

ㄒㄧㄤ

ㄒㄧㄥ
ˊ

ˋ
無 色 。 無 受 想 行 識 。 無 眼 耳 鼻 舌 身 意 。
ㄙㄜ

ㄕㄡ

ㄧㄢ

ㄅㄧ

ㄕㄜ

ㄕㄣ
ˋ

ˊ
ㄨ

ㄧ
ˇ

WU    SE                WU SOU SIANG SING SHE              WU    YEN    ER      PI        SE      SEN      YI                 
ㄒㄧㄤ

ㄐㄧㄝ

ㄐㄧㄝ
ˊ

ˋ
無 色 聲 香 味 觸 法。無 眼 界。乃 至 無 意 識 界 。
ㄙㄜ

ㄕㄥ

ㄨㄟ

ㄔㄨ

ㄈㄚ

ㄧㄢ

ㄋㄞ
ˋ

ˇ
ㄨ

ㄕ
ˋ

ˋ
WU    SE    SENG SIANG WEI CHU FA          WU YEN    CIE          NAI    CE    WU    YI    SHE CIE             
ㄇㄧㄥ

ㄇㄧㄥ

ㄐㄧㄣ
ˊ

ˇ
無 無 明 。 亦 無 無 明 盡 。 乃 至 無 老 死 。
ㄋㄞ

ㄌㄠ
ˇ

ˇ
ㄨ

ㄙ
ˊ

WU    WU MING                YI      WU    WU    MING CIN                NAI    CE      WU    LAO    SE               
ㄐㄧㄣ

ㄇㄧㄝ
ˋ

亦 無 老 死 盡。 無 苦 集 滅 道。 無 智 亦 無 得 。
ㄌㄠ

ㄎㄨ

ㄐㄧ

ㄉㄠ

ㄉㄜ
ˇ

ˊ
ㄧ

ㄨ
ˋ

YI    WU    LAO    SE    CIN            WU    KHU    CI    MIE T AO          WU      CE      YI    WU    TE             
ㄙㄨㄛ

ㄉㄨㄛ

ㄌㄨㄛ

ㄉㄨㄛ
ㄅㄛ

ㄖㄜ
ˇ

以 無 所 得 故。菩 提 薩 埵。依 般 若 波 羅 蜜 多
ㄉㄜ

ㄍㄨ

ㄆㄨ

ㄊㄧ

ㄙㄚ

ㄆㄛ

ㄇㄧ
ˊ

ˋ
ㄧ

ㄧ
ˇ

YI    WU    SUO    TE    KU            PHU    THI    SA    TUO          YI      PO      RE    PHO LUO    MI    TUO     
ㄒㄧㄣ

ㄍㄨㄚ

ㄍㄨㄚ

ㄎㄨㄥ
ˊ

故 。 心 無 罣 礙 。 無 罣 礙 故 。 無 有 恐 怖 。
ㄍㄨ

ㄍㄨ

ㄧㄡ

ㄅㄨ
ˋ

ˋ
ㄨ

ㄨ
ˋ

KU                SIN    WU    KUA    AI              WU    KUA    AI    KU              WU    YOU KHUNG PU           
ㄉㄧㄢ

ㄒㄧㄤ

ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄥ

ㄋㄧㄝ

遠 離 顛 倒 夢 想 。 究 竟 涅 槃 。 三 世 諸 佛 。
ㄩㄢ

ㄌㄧ

ㄉㄠ

ㄇㄥ

ㄆㄢ

ㄙㄢ

ㄓㄨ

ㄈㄛ
ˇ

ˊ
ㄕ
ˇ

YUEN LI    TIEN TAO MENG SIANG        CIU    CING NIE PHAN            SAN SHE    CU    FO               

ㄌㄨㄛ

ㄉㄨㄛ

ㄉㄨㄛ

ㄌㄨㄛ

ㄇㄧㄠ
ㄅㄛ

ㄖㄜ
ˇ

依 般 若 波 羅 蜜 多 故 。 得 阿 耨 多 羅 三 藐
ㄆㄛ

ㄇㄧ

ㄍㄨ

ㄉㄜ

ㄋㄡ

ㄙㄢ
ˋ

ˋ
ㄧ

ㄜ
ˊ

YI        PO      RE    PHO    LUO    MI    TUO    KU                    TE      E      NOU    TUO    LUO SAN MIAO   
ㄌㄨㄛ

ㄉㄨㄛ
ㄅㄛ

ㄖㄜ

ˋ
ˇ

三 菩 提。故 知 般 若 波 羅 蜜 多 。 是 大 神 咒 。
ㄙㄢ

ㄆㄨ

ㄊㄧ

ㄍㄨ

ㄆㄛ

ㄇㄧ

ㄉㄚ

ㄕㄣ

ㄓㄡ
ˊ

ˋ
ㄓ

ㄕ
ˊ

SAN PHU THI            KU    CE      PO    RE    PHO    LUO    MI TUO            SHE    TA    SEN    COU                 

  8
 ㄇㄧ ㄥ
ˋ

ˊ
是 大 明 咒 。 是 無 上 咒 。 是 無 等 等 咒 。

ㄉㄚ

ㄓㄡ

ㄕㄤ

ㄓㄡ

ㄉㄥ

ㄉㄥ

ㄓㄡ
ˋ

ˋ
ㄕ

ㄨ
ˊ
SHE    TA    MING    COU            SHE    WU SANG COU              SHE      WU TENG TENG COU           

ㄑㄧ ㄝ

ㄖㄨ ㄛ

ㄕㄨ ㄛ

ㄌㄨ ㄛ
ㄅㄛ

ㄖㄜ
ˊ

ˇ
能 除 一 切 若 。 真 實 不 虛 。 故 說 般 若 波 羅
ㄋㄥ

ㄔㄨ

ㄓㄣ

ㄅㄨ

ㄒㄩ

ㄍㄨ

ㄆㄛ
ˊ

ˋ
ㄧ

ㄕ
ˋ

ˊ
NENG CHU YI    CHIE    KHU        CEN SHE      PU    SÜ                  KU SUO      PO    RE    PHO    LUO     
ㄉㄨ ㄛ

ㄕㄨ ㄛ

ㄐㄧ ㄝ

ㄐㄧ ㄝ
蜜 多 咒 。 即 說 咒 曰 。 揭 諦 揭 諦 。
ㄇㄧ

ㄓㄡ

ㄐㄧ

ㄓㄡ

ㄩㄝ

ㄉㄧ

ㄉㄧ
ˋ

ˋ
MI      TUO    COU                    CI        SUO    COU    YUE                    CIE      TI          CIE        TI                   
ㄌㄨ ㄛ

ㄐㄧ ㄝ

ㄌㄨ ㄛ

ㄐㄧ ㄝ
波 羅 揭 諦 。 波 羅 僧 揭 諦 。 菩 提 薩 婆 訶 。
ㄆㄛ

ㄉㄧ

ㄆㄛ

ㄙㄥ

ㄉㄧ

ㄆㄨ

ㄊㄧ

ㄙㄚ

ㄆㄛ

ㄏㄜ
ˋ

ˊ
ˊ

ˊ
PHO LUO    CIE    TI              PHO LUO SENG    CIE    TI                PHU THI    SA    PHO    HE 

  9
 ㄑㄧㄥ

ㄐㄧㄥ

ㄐㄧㄥ
太上清靜經

ㄊㄞ

ㄕㄤ
ˋ

ˋ
THAI SANG CHING CING CING 
 
  ㄐㄩㄣ

ㄒㄧㄥ

ㄊㄧㄢ

ㄑㄧㄥ
ˊ

ˊ
ㄌㄠ

ㄩㄝ

ㄉㄚ

ㄉㄠ

ㄕㄥ

ㄉㄧ

ㄉㄚ

ㄉㄠ
老 君 曰 。大 道 無 形 。生 育 天 地 。大 道 無 情 。
ˇ

ˋ
ㄨ

ㄨ
ˊ

ˊ
LAO CÜN YUE          TA TAO WU SING  SENG YÜ THIEN TI          TA TAO WU CHING 
ㄒㄧ ㄥ

ㄇㄧ ㄥ
ˋ

ˋ
運 行 日 月 。 大 道 無 名 。 長 養 萬 物 。
ㄩㄣ

ㄩㄝ

ㄉㄚ

ㄉㄠ

ㄔㄤ

ㄧㄤ

ㄨㄢ
ˋ

ˋ
ㄖ

ㄨ
ˊ

ˊ
YÜN    SING    RE    YUE                  TA    TAO    WU    MING              CANG YANG WAN WU   
ㄇㄧ ㄥ

ㄑㄧ ㄤ

ㄇㄧ ㄥ
ˊ

吾 不 知 其 名 。 強 名 曰 道 。 夫 道 者 。
ㄅㄨ

ㄑㄧ

ㄩㄝ

ㄉㄠ

ㄈㄨ

ㄉㄠ

ㄓㄜ
ˋ

ˇ
ㄨ

ˊ
WU      PU      CE    CHI    MING              CHIANG MING YUE TAO              FU    TAO    CE 
ㄑㄧ ㄥ

ㄓㄨ ㄛ

ㄉㄨ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ

ㄊㄧ ㄢ

ㄑㄧ ㄥ

ㄓㄨ ㄛ
有 清 有 濁 。 有 動 有 靜 。 天 清 地 濁 。
ㄧㄡ

ㄧㄡ

ㄧㄡ

ㄧㄡ

ㄉㄧ
ˇ

ˋ
ˊ

ˊ
YOU CHING YOU CUO                YOU    TUNG YOU CING              THIEN CHING TI    CUO   
ㄊㄧ ㄢ

ㄉㄨ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ

ㄑㄧ ㄥ

ㄓㄨ ㄛ

ㄉㄨ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ
天 動 地 靜 。 男 清 女 濁 。 男 動 女 靜 。
ㄉㄧ

ㄋㄢ

ㄋㄩ

ㄋㄢ

ㄋㄩ
ˋ

ˇ
ˋ

ˋ
THIEN TUNG TI    CING              NAN CHING    NÜ    CUO                NAN TUNG NÜ    CING 
ㄐㄧㄤ

ㄌㄧㄡ

ㄑㄧㄥ

ㄓㄨㄛ
ˊ

降 本 流 末 。 而 生 萬 物 。 清 者 濁 之 源 。
ㄅㄣ

ㄇㄛ

ㄕㄥ

ㄨㄢ

ㄓㄜ

ㄩㄢ
ˇ

ˊ
ㄦ

ㄓ
ˋ

ˊ
CIANG PEN LIU    MO                ER    SENG WAN    WU              CHING CE CUO    CE    YUEN 
ㄉㄨㄥ

ㄐㄧㄥ

ㄑㄧㄥ

ㄐㄧㄥ

ㄊㄧㄢ

ㄐㄧㄝ

ㄍㄨㄟ
動 者 靜 之 基 。人 能 常 清 靜 。天 地 悉 皆 歸 。
ㄓㄜ

ㄐㄧ

ㄖㄣ

ㄋㄥ

ㄔㄤ

ㄉㄧ

ㄒㄧ
ˇ

ˋ
ㄓ
ˋ

TUNG CE CING CE    CI        REN NENG CHANG CHING CING    THIEN TI    SI    CIE KUEI 

ㄑㄧㄥ

ㄒㄧㄣ

ㄒㄧㄣ

ㄐㄧㄥ
ˊ

夫 人 神 好 清 。 而 心 擾 之 。 人 心 好 靜 。
ㄈㄨ

ㄖㄣ

ㄕㄣ

ㄏㄠ

ㄖㄠ

ㄖㄣ

ㄏㄠ
ˊ

ˇ
ㄦ

ˋ
FU    REN    SEN    HAO CHING          ER      SIN    RAO    CE                REN    SIN    HAO    CING 
ㄑㄧㄢ

ㄑㄧㄢ

ㄒㄧㄣ

ㄐㄧㄥ
ˊ

而 慾 牽 之 。 常 能 遣 其 慾 。 而 心 自 靜 。
ㄔㄤ

ㄋㄥ

ㄑㄧ
ˊ

ˊ
ㄦ

ㄗ
ˇ

ˋ
ER      YÜ    CHIEN CE              CHANG NENG CHIEN CHI YÜ              ER      SIN    CE    CING 
ㄒㄧㄣ

ㄑㄧㄥ

ㄌㄧㄡ
ˊ

澄 其 心 。 而 神 自 清 。 自 然 六 慾 不 生 。
ㄔㄥ

ㄑㄧ

ㄕㄣ

ㄖㄢ

ㄅㄨ

ㄕㄥ
ˊ

ˋ
ㄦ

ㄩ
ˋ

CHENG CHI SIN              ER      SEN    CE    CHING            CE    RAN    LIU    YÜ      PU    SENG 
ㄒㄧㄠ

ㄇㄧㄝ

ㄙㄨㄛ

ㄒㄧㄣ
ˇ

三 毒 消 滅 。 所 以 不 能 者 。 為 心 未 澄 。
ㄙㄢ

ㄉㄨ

ㄅㄨ

ㄋㄥ

ㄓㄜ

ㄨㄟ

ㄨㄟ

ㄔㄥ
ˊ

ˊ
ㄧ
ˋ

SAN    TU    SIAO    MIE            SUO    YI      PU    NENG    CE              WEI    SIN    WEI CHENG 
ㄑㄧㄢ

ㄑㄧㄢ

ㄍㄨㄢ

ㄒㄧㄣ
ˋ

慾 未 遣 也 。 能 遣 之 者 。 內 觀 其 心 。
ㄨㄟ

ㄧㄝ

ㄋㄥ

ㄓㄜ

ㄋㄟ

ㄑㄧ
ˋ

ˊ
ㄩ

ㄓ
ˇ

YÜ      WEI    CHIEN YE                  NENG CHIEN CE    CE                  NEI    KUAN    CHI    SIN 

ㄒㄧㄣ

ㄒㄧㄣ

ㄍㄨㄢ

ㄒㄧㄥ

ㄒㄧㄥ

ㄒㄧㄥ
ˊ

心 無 其 心 。 外 觀 其 形 。 形 無 其 形 。
ㄑㄧ

ㄨㄞ

ㄑㄧ

ㄑㄧ
ˊ

ˊ
ㄨ

ㄨ
ˊ

SIN    WU    CHI      SIN                  WAI KUAN CHI    SING                SING    WU    CHI    SING 
ㄍㄨㄢ

遠 觀 其 物 。 物 無 其 物 。 三 者 既 無 。
ㄩㄢ

ㄑㄧ

ㄑㄧ

ㄙㄢ

ㄓㄜ

ㄐㄧ
ˇ

ˋ
ㄨ

YUEN KUAN CHI    WU                  WU      WU    CHI    WU                  SAN    CE      CI      WU 
ㄐㄧㄢ

ㄎㄨㄥ

ㄍㄨㄢ

ㄎㄨㄥ

ㄎㄨㄥ

ㄎㄨㄥ

ㄙㄨㄛ

ㄎㄨㄥ
ˊ

唯 見 於 空 。 觀 空 亦 空 。 空 無 所 空 。
ㄨㄟ
ˊ

ㄨ
ˋ

WEI    CIEN YÜ    KHUNG        KUAN KHUNG YI KHUNG          KHUNG WU SUO KHUNG 

  10
 ㄙㄨ ㄛ

ㄎㄨ ㄥ

ˊ
所 空 既 無 。 無 無 亦 無 。 無 無 既 無 。

ㄐㄧ

ㄐㄧ
ˋ

ˋ
ㄨ

ㄨ
ˇ
SUO KHUNG CI    WU                  WU      WU      YI      WU                  WU    WU      CI      WU 

ㄙㄨ ㄛ
ˊ

ˋ
湛 然 常 寂 。 寂 無 所 寂 。 慾 豈 能 生 。
ㄓㄢ

ㄖㄢ

ㄔㄤ

ㄐㄧ

ㄐㄧ

ㄐㄧ

ㄑㄧ

ㄋㄥ

ㄕㄥ
ˋ

ˊ
ㄨ

ㄩ
ˇ
CAN RAN CHANG CI                    CI      WU      SUO      CI                    YÜ    CHI    NENG SENG 

ㄐㄧ ㄥ
ˋ

ˋ
慾 既 不 生 。 即 是 真 靜 。 真 常 應 物 。
ㄐㄧ

ㄅㄨ

ㄕㄥ

ㄐㄧ

ㄓㄣ

ㄓㄣ

ㄔㄤ

ㄧㄥ
ˋ

ˊ
ㄩ

ㄨ
ˋ
YÜ      CI        PU    SENG                CI      SHE    CEN    CING              CEN CHANG YING WU 
ㄒㄧ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ

ㄑㄧ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ

ˇ
真 常 得 性 。 常 應 常 靜 。 常 清 靜 矣 。
ㄓㄣ

ㄔㄤ

ㄉㄜ

ㄔㄤ

ㄧㄥ

ㄔㄤ

ㄔㄤ
ˊ

ㄧ
ˋ

ˋ
CEN CHANG TE    SING          CHANG YING CHANG CING        CHANG CHING CING YI 
ㄑㄧ ㄥ

ㄐㄧ ㄥ

ㄐㄧ ㄢ
ˇ

如 此 清 靜 。 漸 入 真 道 。 既 入 真 道 。
ㄖㄨ

ㄖㄨ

ㄓㄣ

ㄉㄠ

ㄐㄧ

ㄖㄨ

ㄓㄣ

ㄉㄠ
ˊ

ˋ
ㄘ

ˋ
RU    CHE CHING CING              CIEN    RU    CEN    TAO                  CI      RU      CEN    TAO 
ㄇㄧ ㄥ

ㄙㄨ ㄟ

ㄇㄧ ㄥ

ㄙㄨ ㄛ
ˊ

ˊ
名 為 得 道 。 雖 名 得 道 。 實 無 所 得 。
ㄨㄟ

ㄉㄜ

ㄉㄠ

ㄉㄜ

ㄉㄠ

ㄉㄜ
ˊ

ˊ
ㄕ

ㄨ
ˊ

ˇ
MING WEI    TE      TAO              SUEI    MING    TE    TAO                SHE    WU    SUO    TE 
ㄏㄨ ㄚ

ㄓㄨ ㄥ

ㄇㄧ ㄥ

ˋ
為 化 眾 生 。 名 為 得 道 。 能 悟 之 者 。
ㄨㄟ

ㄕㄥ

ㄨㄟ

ㄉㄜ

ㄉㄠ

ㄋㄥ

ㄓㄜ
ˋ

ˇ
ㄨ

ㄓ
ˋ

WEI    HUA CUNG SENG          MING    WEI    TE      TAO              NENG    WU    CE      CE 
ㄔㄨㄢ

ㄐㄩㄣ

ˊ
可 傳 聖 道 。 老 君 曰 。 上 士 無 爭 。
ㄎㄜ

ㄕㄥ

ㄉㄠ

ㄌㄠ

ㄩㄝ

ㄕㄤ

ㄓㄥ
ˇ

ㄨ
ˊ

KHE CHUAN SENG TAO      LAO    CÜN YUE          SANG SHE    WU    CENG     

ㄒㄧㄚ

ㄒㄧㄚ
ˋ

ˊ
下 士 好 爭 。 上 德 不 德 。 下 德 執 德 。
ㄏㄠ

ㄓㄥ

ㄕㄤ

ㄉㄜ

ㄅㄨ

ㄉㄜ

ㄉㄜ

ㄉㄜ
ˇ

ˊ
ㄕ

ㄓ
ˋ

SIA    SHE    HAO CENG            SANG    TE      PU        TE                      SIA      TE      CE      TE       
․ㄓㄜ

ㄇㄧㄥ

ㄓㄨㄥ

ㄙㄨㄛ
ˊ

ˇ
執 著 之 者 。 不 明 道 德 。 眾 生 所 以
ㄓㄜ

ㄅㄨ

ㄉㄠ

ㄉㄜ

ㄕㄥ
ˇ

ˊ
ㄓ

ㄧ
ˊ

ˇ
  CE      CUO    CE        CE                      PU      MING    TAO    TE                    CUNG SENG    SUO    YI 
ㄒㄧㄣ

ㄒㄧㄣ

不 得 真 道 者 。 為 有 妄 心 。 既 有 妄 心 。
ㄅㄨ

ㄉㄜ

ㄓㄣ

ㄉㄠ

ㄓㄜ

ㄨㄟ

ㄧㄡ

ㄨㄤ

ㄐㄧ

ㄧㄡ

ㄨㄤ
ˋ

PU      TE      CEN    TAO    CE                WEI    YOU WANG SIN                  CI      YOU    WANG SIN 
ㄐㄧㄥ

ㄐㄧㄥ

․ㄓㄜ

即 驚 其 神 。 既 驚 其 神 。 即 著 萬 物 。
ㄐㄧ

ㄑㄧ

ㄕㄣ

ㄐㄧ

ㄑㄧ

ㄕㄣ

ㄐㄧ

ㄨㄢ
ˊ

CI      CING CHI    SEN                    CI      CING    CHI    SEN                CI      CUO    WAN    WU 
․ㄓㄜ

ㄑㄧㄡ

ㄑㄧㄡ
ˋ

既 著 萬 物 。 即 生 貪 求 。 既 生 貪 求 。
ㄐㄧ

ㄨㄢ

ㄐㄧ

ㄕㄥ

ㄊㄢ

ㄐㄧ

ㄕㄥ

ㄊㄢ
ˋ

ˋ
ㄨ

CI      CUO    WAN    WU                  CI      SENG THAN CHIU              CI    SENG THAN CHIU     

ㄒㄧㄤ

ㄒㄧㄣ
ˋ

即 是 煩 惱 。 煩 惱 亡 想 。 憂 苦 身 心 。
ㄐㄧ

ㄈㄢ

ㄋㄠ

ㄈㄢ

ㄋㄠ

ㄨㄤ

ㄧㄡ

ㄎㄨ

ㄕㄣ
ˊ

ˇ
ㄕ

CI      SHE    FAN    NAO                  FAN NAO WANG SIANG            YOU    KHU    SEN    SIN 

ㄅㄧㄢ

ㄓㄨㄛ

ㄌㄧㄡ

便 遭 濁 辱 。 流 浪 生 死 。 常 沉 苦 海 。
ㄗㄠ

ㄖㄨ

ㄌㄤ

ㄕㄥ

ㄔㄤ

ㄔㄣ

ㄎㄨ

ㄏㄞ
ˇ

ˇ
ㄙ
ˋ

PIEN    CAO    CUO    RU                  LIU    LANG SENG SE                CHANG CHEN KHU HAI 

ˋ

永 失 真 道 。 真 常 之 道 。 悟 者 自 得 。
ㄩㄥ

ㄓㄣ

ㄉㄠ

ㄓㄣ

ㄔㄤ

ㄉㄠ

ㄓㄜ

ㄉㄜ
ˇ

ˊ
ㄕ

YUNG    SHE    CEN    TAO            CEN CHANG CE    TAO                WU      CE      CE      TE 
ㄑㄧㄥ

ㄐㄧㄥ
ˋ

得 悟 道 者 。 常 清 靜 矣 。
ㄉㄜ

ㄉㄠ

ㄓㄜ

ㄔㄤ
ˊ

三 叩 首 。
ㄨ

ㄙㄢ

ㄎㄡ

ㄕㄡ
ˋ

TE      WU    TAO    CE              CHANG CHING CING YI                              SAN KHOU SOU 

  11