ÂˆÓ‡Ìˆ˜
H
›‰ËÛË Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÂÙÚ¤-
Ï·ÈÔ Ô˘ ‰È¤ÚÚ¢Û ·fi
ÙÔ Ù¿ÓÎÂÚ «Exxon
Valntege», ÙÔ 1989, Û˘-
Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ
οو ·fi ÙÔ˘˜ „·ÚfiÙÔÔ˘˜ Î·È ÙȘ
οÔÙ ·Úı¤Ó˜ ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜ Ù˘
AÏ¿Ûη˜ Î·È Ó· Ú˘·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈ
Û‹ÌÂÚ·, ›ÎÔÛÈ Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-
Ù¿… EÍ¿ÏÏÔ˘, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ η-
Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ KfiÏÔ ÙÔ˘ MÂÍÈÎÔ‡
ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ·
ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ¿ÓÙÏËÛ˘
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ù˘ BP Û˘ÓÂ-
¯›˙ÂÙ·È ·Ì›ˆÙË Î·È ı·
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ‰ÂηÂ-
H ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋ ··ÈÙ›
ٛ˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜
fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙË-
Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË «ıÚ˘ÏÈ΋»
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ·ÎÙ‹˜ Ô˘ ·Ó·-
̤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ‰Ú·Ì·ÙÈο.
EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ‰ÂÓ Â›Ì·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÈο-
Ûˆ ·Ó Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· ›¯Â ·Ô-
Ê¢¯ı› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë BP
‰ÂÓ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó Û ÌÈ· Ù¿ÍË ÔÏÈ-
ÙÈÎÒÓ Úfiı˘ÌË Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ¤-
¯Ô˘Ì ‰·Ì¿ÛÂÈ ÙË Ê‡ÛË, Ϙ Î·È ·˘-
Ù‹ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ ÚԂϤ„ÈÌÔ˜ ˘-
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜! AÓ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó «Drill, Baby, Drill» ·ÏÏ¿ «Stall,
baby, stall». EΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› η-
Ó›˜ Ó· ÂÈ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, Â›Ó·È fiÙÈ fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, ÔÈ Ófi-
ÌÔÈ Î·È ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·ÁÎfiÛÌȘ Â-
* ¢Ú. Ì˯·ÓÈÎfi˜ EM¶ - Û˘ÁÁڷʤ·˜,
http://elladitsamas.blogspot.com/
60 TEE 2599 (13/9/10)
ÈÙÚÔ¤˜, ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó‰È·-
ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙËÓ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË
ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó...
A˜ ·Ú·Î¿Ì„Ô˘Ì ˆ˜ «ÚˆÙfi-
ÏÂÈ·» ÙË ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ P›Ô (1992),
Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· «ÏÂÎÙÈÎfi» ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ (Ì ÙËÓ ÂÚ›ÊË-
ÌË ·ÏÏ¿ ·Ï˘ÛÈÙÂÏ‹ «Agenda 21»), η-
ıÒ˜ Î·È fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ Ù˘
‰ÂηÂÙ›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. EÓÙÔ‡-
ÙÔȘ, ·fi ÙÔ 2002 Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô‰ÔÈ ¯¿ÚÈÙÔ˜ Î·È ÂÏ·ÊÚ˘-
ÓÙÈο. TÔ 2002, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·
‰ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‚ÈÔ-
ÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜, ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ÂÈϤÔÓ
ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÂÙ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÙ¤
‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋
·ÒÏÂÈ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂȉÒÓ, ··Ú·›ÙËÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÈfiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜. ŸÌˆ˜ ÎÈ Â‰Ò ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÔÈÎÈÏfiÙË-
Ù· ηϿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó…
AÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ô˘ ‚·-
Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Ô-
ÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ EE, ÙfiÛÔ ıÂÛÌÈο fiÛÔ Î·È
¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈο, Ë O‰ËÁ›·
2004/35/EK ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
¢ı‡ÓË ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ̠ÙÔ ¶¢
148/2009, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒ-
ıËÎÂ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›-
Ô˘ «¶ÂÚ› BÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜» Ô˘ ÛË-
ÌÂȈ٤ÔÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ó‡̷ Ù˘ O‰ËÁ›·˜
«Habitat» (O‰ËÁ›· 92/43/EE). MÔ-
Ú› Ë ÂÓۈ̿وÛË Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
Û˘¯Ó¿ ˆ˜ «Ì˯·ÓÈÛÙÈ΋» ‹ ηı˘ÛÙÂ-
ÚË̤ÓË ¯ÚÔÓÈο, ÌÔÚ› Ó· ·Ô˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÔÙ›·˜, fï˜ ÙÔ
ηÓÔÓÈÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÎÈ Â‰Ò ·˘Í¿ÓÂÙ·È
Î·È ÏËı‡ÓÂÙ·È…
™˘¯Ó¿ Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘
Ó· ‰È·‚·›ÓÂÈ ÓÔÂÚ¿ ÙÔ «PÔ˘‚›ÎˆÓ·»
Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: AÏ‹ıÂÈ·, fiÛÔ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ··ÁÔ-
Ú‡ÛÂȘ Û ¤Ó· ÙfiÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
ÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È «Ù˘¯Â-
Úfi˜», ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ… ηٿÊÂÚ ÁÈ· ‰Â-
ηÂٛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹
ÙÔ̤·, ÂÂȉ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ·Ó¤Ù˘-
ÙÔ˘ ‰ÚÔ˜ ¶∂∆ƒ√À T∑∂º∂ƒ∏*
Í ÔÙ¤ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·; ™Â
¤Ó·Ó ÙfiÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚ›
·ÎfiÌË ÙÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ «ÎÂÎÙË-
̤ÓÔ», ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÈÛ¯˘-
ÚÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
Ô˘ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÙÂÚÓ·ÏÈÛÙÈο
ÛÙ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·;
™‡ÌʈÓÔÈ, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Ïfi-
ÁÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ EE,
·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›-
Ó·È Î·ı·Úfi˜ Î·È Û·Ê‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌËÓ Ô‰ËÁËıԇ̠۠ÌÈ· Û˘ÁÎ·Ï˘Ì̤-
ÓË «ıÂÔÔ›ËÛË» Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ·Ó¿Ù˘-
͢, fiÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ¯·ı› Ë Ô-
ÏÈÛÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. K·È
·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ‰˘Ó·-
ÙfiÓ Ë Âˆ‰fi˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Î·È ÔÙ¤
«ÂÍ·ÈÚÂÙ¤·˜» ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÔ-
ÙÚÔ›·˜ Ì ÙȘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ηÈ

ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·-
Ù¢ı‡ÓÛˆÓ.
ŸÌˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ·
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰È¯¿-
˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ›ӷÈ
·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿-
Ï˘ÛË fiÛÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·-
·ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·. K·È ο-
ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ì ȉ·ÓÈÎÔ› Î·È ·Ó¿ÍÈÔÈ «ÂÚ·-
ÛÙ¤˜» Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂÌ¤‰ˆÛ˘ Ù˘
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ËıÈ΋˜ ˆ˜ Ù˘ ÌfiÓ˘
ÂÈÙ·ÎÙÈ΋˜ Âˆ‰Ô‡, ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ Û›-
ÁÔ˘ÚÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚÔıÂÙ‹-
ÛÔ˘Ì ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÌÈ· «·Ó·Ù˘Íȷ΋»
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
(ÌfiÓÔ) ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·È‰Â›·!
ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÊÂÏÔ˜,
·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏ· (ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi)
Î·È Ô¯ÏÔ‡Û·: N·È, ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
ËıÈ΋! TfiÛÔ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ fiÛÔ Î·È
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙˆÓ!
¶Ò˜, fï˜, Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋
ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, ÎÙ‹-
Ì· Ì›·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á·ÏÔ˘¯Ë-
ı› Î·È ‰ÔÌËı› ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ηÈ
ÙËÓ ÂÏ·ÙÂȷ΋ ÏÔÁÈ΋; MÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·
Ô˘ ·ÁÓÔ›, ÁÂÓÈο Â›Ó·È ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜
Î·È ÊÔ‚È΋. K·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙ÂÈ ÌÂ
Êfi‚Ô˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚ¿Ì·Ù·
Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Ù· ηıËÌÂ-
ÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ Û‹ÌÂÚ·,
·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÚÔ¤ÙÚ„ ÛÙÔ Â‡ÎÔÏÔ
ΤډԘ, ··ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË
οı ¿ÏÏË ·Í›·, ·˘ÙÔÏÔÁÔÎÚ›ÓÂÙ·È,
‰ÈÂÚˆÙÒÌÂÓË ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÏË Ù˘ ›ӷÈ
‰¤ÛÌÈ· ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ Âȉfi-
ÛˆÓ, ·ÎfiÚÂÛÙÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÈı˘-
ÌÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·. H ›‰È· Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
Ô˘ ηÏÏȤÚÁËÛ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÂ
οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÁÚ‹ÁÔÚÔ
Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘, Ù‡Ô˘ mp3, ·Ó·-
ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÏË Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
·Ó·ÛÊ·Ï‹ Î·È ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙÔÓ «Â·˘Ùfi» ÙÔ˘˜. M¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ıÂÔÔ›ËÛÂ, ··Í›ˆÛ οı ¿ÏÏÔ «È-
ÛÙ‡ˆ» ÎÈ Ô‰‹ÁËÛ ٷ ̤ÏË Ù˘ Û ¤-
Ó·Ó ‚›·ÈÔ ·ÁÒÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜
ηÓfiÓ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜
Î·È Ê˘ÛÈο ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ÎÏ˘-
‰ˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¤ˆÚË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â‡-
ıÚ·˘ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ status quo
Î·È ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û οÙÈ Ó¤Ô, ‰È·-
ÙËÚ‹ÛÈÌÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô˘ ı· ‚¿ÏÂÈ
ÙËÓ «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔ-
ÓÙԇϷÔ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜!
™‹ÌÂÚ· ›̷ÛÙ ۛÁÔ˘Ú· ÌÚÔÛÙ¿
Û οÙÈ Ó¤Ô. MfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó
·˘Ùfi ı· ·ÔÙÂÏ› ÚfiÔ‰Ô ‹ fi¯È. ¢ÈfiÙÈ
ÚfiÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Ë ·Ó¿-
Ù˘ÍË Î·È Ë «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·-
ÓÙÔ‡», ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤-
ÓË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı›. ¶ÚfiÔ-
‰Ô˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Ë Ô-
Ô›· ‰ÂÓ Â¤Ú¯ÂÙ·È Ù˘¯·›· Î·È ÁÈ· ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›-
‰Â˜. ¢Â ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË fi-
Ù·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔ‚›ˆÙË, Ô‡Ù ÙÔ ÂÏ·-
ÙÔ‰¿ÛÔ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·-
ÛÊ¿ÏÈÛË, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ϤÔÓ… Èı·-
ÁÂÓ‹˜ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ ÙÔ˘
AÌ·˙ÔÓ›Ô˘. K·È Ê˘ÛÈο, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ
η̛· Ù‡¯Ë Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜
ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋ ηÈ
·È‰Â›·.
ÕÔ„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ‚ÂÏÙ›ˆÛË ·˘-
Ù‹ ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ, Ì›·
ÛÙÂÓˆfi, per angusta ad augusta (ÛÙ·
¤Ó‰ÔÍ· ‰È¿ ÙˆÓ «ÛÙÂÓÒÓ»). KÈ ·˘Ùfi˜ Ô
ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·È‰Â›·, ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. H
·È‰Â›·, ÈÛÙ‡ˆ, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓfi Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔ-
Á‹ÛÂÈ ÙÂÏÈΤ˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ χÛÂȘ.
O ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ˆ˜ ¢ı‡ÓË Â›Ó·È Ó· ··-
ÁÎÈÛÙÚˆı› ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈ΋
ıÂÒÚËÛ‹ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë ·È‰Â›·
Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. TÔ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ‰È-
η›ˆÌ· ·ÙÔÌÈÎfi, Ô˘ ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔ-
ÌÔ Ì ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋˜ ¯Ú‹-
Û˘, οÚˆÛ˘ Î·È ÎÙ‹Û˘ ÙÔ˘, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fï˜,
‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÙ‹Ì· Î·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ·Ó-
ıÚÒÔ˘, Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÙÔ ÂÎÌÂ-
Ù·ÏχÂÙ·È, ˆ˜ ·ÚÈfi˜ ÙÔ˘, ·ÏfiÁÈÛÙ·
Î·È ·ÙÈÌÒÚËÙ·. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ô
«Ô›ÎÔ˜ ÙÔ˘ AÓıÚÒÔ˘», Ô Ê˘ÛÈÎfi˜
¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, Ô «‚ÈfiÎÔ-
ÛÌfi˜» ÙÔ˘1. TÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó·
ÎÔÈÓfi ÙÔȘ ¿ÛÈ ·Á·ıfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙ÂÈ Û‡ÓÔÚ· Î·È ‰ÂÓ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÂÍÔ˘-
ۛ˜ Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ. AÓ‹ÎÂÈ ÂÍ ·‰È·È-
Ú¤ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿-
‚Ô˘Ì ·˘Ùfi, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ·-
ÙÔÌÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ·fi
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ÛÙËÓ
ÂˆÓ‡Ìˆ˜
¢ı‡ÓË, ÛÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋.
H ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È
¤ÌÊ˘ÙË ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, fiˆ˜ ¤ÌÊ˘ÙË
Â›Ó·È Î·È Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ô ˆ¯·‰ÂÚÊÈ-
ÛÌfi˜. ŸÌˆ˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛË ·˘Ù‹ ÛÊ˘-
ÚËÏ·Ù›ٷÈ, ¯Ù›˙ÂÙ·È, ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÈ-
Á¿ ÛÈÁ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ËıÈ΋. H ËıÈ΋ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ·
‰È·ÎÚÈÙ‹ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘-
ÛÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·-
Ó¿ÁÎË ÁÈ· ËıÈ΋ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔÓ
‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó·, ÔÈ
ËÁ¤Ù˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ‹ıÔ˘˜, ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙ˜
«·ÏfiÓ ‚›ÔÓ» Î·È fiˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÓ Ô
IÛÔÎÚ¿Ù˘ «Ô˘ Á·Ú ÙÔȘ „ËÊ›ÛÌ·ÛÈÓ
·ÏÏ¿ ÙÔȘ ‹ıÂÛÈ Î·ÏÒ˜ ÔÈΛÛı·È Ù·˜
fiÏÂȘ», ‰ËÏ·‰‹ «ÔÈ fiÏÂȘ ‰ÂÓ ‰ÈÔÈ-
ÎÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ¯¿ÚË ÛÙ· „ËÊ›ÛÌ·Ù·
Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ËıÈ-
΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», ÂÓÓÔ-
ÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ËıÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Â›Ó·È Â-
ΛÓË Ô˘ ÙÂÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Â˘ÓÔ-
ÌÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ¯ÚËÛÙ¤˜ ÔÏÈÙ›˜.
™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÌÔÚ› ÔÈ ·-
Ó¿ÁΘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ, fï˜ Ë ·„Â-
Á¿‰È·ÛÙË ËıÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÔÙÂ-
Ï› ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË ÚÔ¸fiıÂÛË
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁfiÓÈÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È Ë Â-
ÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿-
˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ-
΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ηÈ, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË,
Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ηϋ
¿ÛÎËÛË ‹ıÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜
ËÁÂۛ˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜.
1. ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·-
ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, EıÓÈ΋
EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Ù· ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘
AÓıÚÒÔ˘ (EE¢A).
TEE 2599 (13/9/10) 61

ÂˆÓ‡Ìˆ˜
¶Ú¿ÛÈÓÔ˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
¢
È¿‚·Û· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô «EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô» Ì·˜ ÙȘ
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘
Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û˘-
˙ËÙË̤ÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÛÙÚÔÊ‹
Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÁ¯Ò-
ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹.
M ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ
OÈÎÔÏfiÁÔÈ KÔ˙¿Ó˘ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢EH,
Î. ZÂÚ‚fi, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
Y¿Ú¯ÂÈ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¿ÌÂÛË ÚÔÔÙÈ΋-
Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ. ¶ÚÔ¸fiıÂ-
ÛË Â›Ó·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ··Ú·›ÙËÙË ‚Ô‡ÏËÛË
Î·È Ó· ÌËÓ ÂÌÏ·Îԇ̠ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÁÚ·Ó¿˙È·
Ô˘ Ó›ÁÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ οı ηÈÓÔÙfiÌ· È-
‰¤· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË.
T· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤-
* M-H EM¶, T. ¢/ÓÙ‹˜ ¢EH
62 TEE 2599 (13/9/10)
`` ``
MÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó
ÛÙËÓ KÔ˙¿ÓË ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜
ηٷÛ΢‹˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘»
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÌÂ
‚·ÛÈÎfi ̤ÙÔ¯Ô ÙË ¢EH;
¯ÂÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ «ÂÚÈ-
Ô˘Û›·» Ù˘ ¢EH, ηıfiÛÔÓ Ë ‚·ÛÈ΋ ÂÚ¢ÓËÙÈ-
΋ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¢ÔÎÈÌÒÓ EÚ¢ÓÒÓ
Î·È ¶ÚÔÙ‡ˆÓ (K¢E¶/¢EH), ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜
·ÚÈÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙËÓ Î·-
Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔÙ‡ˆÓ ÙÔ˘˜.
Y‚ÚȉÈÎfi ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚Îfi ™‡ÛÙËÌ·
TÚÈ·Ú·ÁˆÁ‹˜
™ÙÔ K¢E¶/¢EH, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ™¯Ô-
Ï‹ XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ EM¶ Î·È È‰ÈˆÙÒÓ,
·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚ¢-
ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ Y‚ÚȉÈÎfi ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚-
Îfi ™‡ÛÙËÌ· TÚÈ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ·Ô‰fiÛÂȘ Ô-
ÎÙ·Ï¿ÛȘ ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ.
A˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ú¿ÁÂÈ Û˘Á¯Úfi-
Óˆ˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋, ıÂÚÌÈ΋ Î·È „˘ÎÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
K·Ù¿ÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÔÏÈ-
ÙÔ˘ X. Xƒ∏™∆I¢∏*
΋˜ ·Ó¿ÎÏËÛ˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘
(ˆ˜ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 1.000 ◊ÏÈÔ˘˜) Û ·ÓıÂ-
ÎÙÈΤ˜ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚Τ˜ ΢„ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-
Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡. TÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
΢„ÂÏ›‰ˆÓ Â›Ó·È 1.200 ÊÔÚ¤˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi
¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi º/B ¿ÓÂÏ ›‰È·˜ ÈÛ¯‡Ô˜.
™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·-
ÛÈÒÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ËÏÈ·Îfi˜ ıÂÚ-
ÌÔۛʈӷ˜ Ì ÓÂÚfi Ô˘ „‡¯ÂÈ ÙȘ º/B ΢„Â-
Ï›‰Â˜, ÂÓÒ Ì ÌÈ· ηٿÏÏËÏË ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙË-
Ù·˜ ·Ú¿ÁÂÈ Î·È „˘¯Úfi ÓÂÚfi ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·-
Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ.
ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ È-
Û¯‡Ô˜ 1 KW ÌÔÚԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ· 7
KW ıÂÚÌÈ΋˜ Î·È „˘ÎÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù· Ô-
Ô›· ÁÈ· Ó· Ù· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ì ı· ηٷӷÏÒÓ·-
ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi.
TÔ ™‡ÛÙËÌ· TÚÈ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ٷ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ›Û˘ ÈÛ¯‡Ô˜ ηٷ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ˘ÈÔıÂ-
ÙËı› ·fi ÙË ¢EH, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ·
χÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·È¯ÌÒÓ Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿-
ÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Ù˘ Eȯ›ÚËÛ˘,
·ÊÔ‡, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙÔ 1KW ÙÔ˘ „·Ïȉ›-
˙ÂÈ 4 KW ·fi ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ·È¯Ì‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, Ì ÙÔ ÂÍÂȉÈ-
ÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È Ù· ·Ú·Áˆ-
ÁÈο ̤۷, Ë ¢EH ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÙË Ì·˙È΋
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÚÈ·Ú·ÁˆÁ‹˜,
Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚ› Ë ›‰È· Ó· Ù· ÙÔÔıÂÙ›
ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.
H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÈ·
ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fi-
ÓÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ-
ο ÔʤÏË.
KÈ‚ÒÙÈÔ T·¯˘Ù‹ÙˆÓ ™˘Ó¯ԇ˜
MÂÙ·‚ÔÏ‹˜ (CVT) ÁÈ·
AÓÂÌÔÁÂÓÓ‹ÙÚȘ
TÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô ·˘ÙÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °ã K¶™ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
E¶AN-M¤ÙÚÔ 4.5-¢Ú¿ÛË 4.5.1 «AÓ·ÓÂÒÛÈ̘
ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜»
Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ·fi Ì›· ÂÏÏËÓÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·-
Ó›· Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÙÂÏ›-
Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ˘ K¤-
ÓÙÚÔ˘ EÚ¢ÓÒÓ Î·È ¶ÚÔÙ‡ˆÓ Ù˘ ¢EH.
TÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÙÚÈ‚¿ıÌÈÔ
Ï·ÓËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô‰ÔÓÙˆÙÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ ÙÔ Ô-
Ô›Ô ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Û˘Ó¯‹ -fi¯È ηٿ ‚‹Ì·Ù·-
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈ-
‚ˆÙ›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Ù˘ A/°, ÒÛÙÂ Ë ÂοÛÙÔÙÂ
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ Ù˘ Ó· ηٷϋÁÂÈ
Û ÛÙ·ıÂÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜.
T· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈ-
ÓÒÓ Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ Ì ԉÔÓÙˆ-
ÙÔ‡˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ›ӷÈ:
- A‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ A/°
ηٿ 15%-20%.
- M›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ï·‚ÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ˘Ô-
ÛÙ› Ë A/° (Û¿ÛÈÌÔ ÙÂÚ˘Á›ˆÓ ÎÏ.), ΢ڛˆ˜
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·fiÙÔÌˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.
EÏ›˙Ô˘Ì ÛÙË ıÂÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Ù˘ Ë-
ÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¢EH ÁÈ· ÙË Û ‚¿ıÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ
ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÛÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
H ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ KÔ˙¿Ó˘, ‚·ÛÈÎfi˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·-
Îfi˜ ·ÈÌÔ‰fiÙ˘, ı· Á›ÓÂÈ, Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘-
ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÈÌÔ‰fiÙ˘ Î·È Ù˘ «Ú¿-
ÛÈÓ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘. n