Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Akdang Pampanitikan

    Uploaded by

    Melvert Alvarez Macaranas
    44 views1 page
    fil;

    Original Title

    akdang pampanitikan

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    fil;

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    44 views1 page

    Akdang Pampanitikan

    Uploaded by

    Melvert Alvarez Macaranas
    fil;

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    Balay Ni Mayang Bahay ni Mayang Mayang’s House

    Martina San Diego


    Anhi-a ko diri sa balay Puntahan mo ako dito sa Come here to my house
    Kay gimingaw na ko nimo bahay Because I miss you a little
    gamay Kasi namiss kitang konti Stop delaying
    Ayaw na pagdugay-dugay Wag kang magtagal Hurry and come ‘cause I
    Pagdali na'g anhi kay Bilisan mo kasi gusto ko dito want us both to rest here
    ganahan ko kitang duha diri tayong dalawa magpahinga
    mugpahuway My chest hurts (Hey girl,
    Masakit ang loob ko ( Oy at why?)
    Nagsakit ang akong dughan bakit?) You are the reason (Only me
    (Oy inday, kay ngano man?) Ikaw ang dahilan (Ako lang and no one else)
    Ikaw ra ang hinungdan (Ako ba wala ng iba?) I can’t help but suddenly cry
    ra gyud wa nay uban) Gusto kung umiyak (Ano ba (What did I do?)
    Makahilak sad kog ahat ang nagawa ko?)
    (Unsa man akong gibuhat?) Ninakaw mo kasi ang puso You stole my heart
    ko!
    Akong kasing-kasing imong Come here at my house
    gikawat Puntahan mo na nga ako Because I miss you a little
    dito sa bahay ( Relax, di ako Stop delaying
    Anhi-a ko dri sa balay (Chill
    magtatagal) Hurry and come ‘cause I
    lng gud, dili na ko
    Kasi namiss kitang konti want us both to rest here
    magdugay)
    Wag kang magtagal I want us both to rest here
    Kay gimingaw na ko nimo
    Bilisan mo kasi gusto ko dito Don’t make me wait my eyes
    gamay
    tayong dalawa magpahinga are getting teary
    Ayaw na pagdugay-dugay
    Gusto ko tayong dalawa dito I wish the both of us could
    Pagdali na'g anhi kay
    magpahinga meet
    ganahan ko kitang duha diri
    Wag mo akong paantayin, I’m here at your house now
    mugpahuway
    lumuluha na ang aking mga Acting like we are just
    Ganahan ko kitang duha diri
    mata cuddling
    mugpahuway
    Sana tayong dalawa ay I will give you your
    Ayaw ko pahuwata, nagluha
    magkita na happiness
    akong mga mata
    Nandito na ako sa inyong Attracting ants like sugar
    Busa hinaot nga unta kitang
    bahay Even if our roof have
    duha magkita na
    Maglabing-labing lang tayo termites
    Ani-a nako sa inyong balay
    parati Like our love that won’t die
    Maglabing-labing lang
    Ibibgay ko sayo ang sigh
    kanuna
    kasiyahan
    Ihatag ko kanimo ang imong
    Lalanggamin parang asukal
    kalipay
    Kahit ang aming bobong
    Hulmigason mura og kamay
    inaanay
    Among atop bisag gi-anay
    Parang ating pagmamahalan
    Murag atong gugma na dili
    walang kamatayan
    mamatay
    Haaay...
    Haaay

    You might also like