Professional Documents
Culture Documents
Tenaris has produced this report for general information only, and the information in this report is not intended to constitute professional or any other type of advice and is
provided on an “as is” basis. No warranty is given. Tenaris has not independently verified any information –if any- provided to Tenaris in connection with, or for the purpose
of, the information contained hereunder. The use of the information is at user’s own risk and Tenaris does not assume any responsibility or liability of any kind for any loss,
damage or injury resulting from, or in connection with any information provided hereunder or the use thereof. Tenaris products and services are subject to the Company’s
standard terms and conditions or otherwise to the terms resulting from the respective contracts of sale, services or license, as the case may be. Unless specifically agreed
under such contract of sale, services or license, if Tenaris is required to provide any warranty or assume any liability in connection with the information provided hereunder,
any such warranty or liability shall be subject to the execution of a separate written agreement between petitioner and Tenaris. This report is confidential and no part of this
report may be reproduced or disclosed in any form or by any means whatsoever, without prior permission from Tenaris. For more complete information please contact a
Tenaris or visit our website at www.tenaris.com. ©Tenaris 2012. All rights reserved.
Tenaris representative miércoles, 11 de noviembre de 1
Conexiones roscadas
Conceptos Básicos
Conexiones API
Conexiones Propietarias
Familia de conexiones Tenaris
Pin Box
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 2
Conexiones roscadas: conceptos básicos
Interferencia mecánica:
Tensiones Circunferenciales
Conicidad:
variación de diámetro D2 – D1
Conicidad = =
longitud L
16” BOX
0.5”
D2 D1
L
0.5”
16”
Ejemplo:
Conicidad diametral = 1 / 16 = 0.0625 = 6.25%
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 4
Conexiones roscadas: conceptos básicos
Standoff:
I “Interferencia”
BOX
PIN
“Standoff”
S
Pin roscado en cuerpo Pin y Box roscados Pin y Box roscados en Pin y Box roscados en
del tubo en cuerpo del tubo cuerpo del tubo cuerpo del tubo. OD de
conexión igual a OD del
Utiliza cupla de unión (no utiliza cupla) OD conexión un 4%
tubo
mayor al OD tubo.
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 6
Conexiones roscadas: conceptos básicos
Tipos de cuplas:
Cupla regular Cupla Special Clearance Cupla Special Beveled
Denominación genérica:
Unión roscada con cupla T&C
Uniones API
LC (8rd) 4 ½” a 20”
4 ½” a 20”
Buttress
Casing API
Integrales XL 5” a 10 3/4”
sello M-M
Tubing API
REF: API 5CT, API 5B, API 5C1, API 5C2, API 5C3
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 11
Conexiones roscadas API Rosca redonda
Rosca redonda = 8rd
LC (conexión rosca redonda Cupla Larga)
STC (conexión rosca redonda Cupla Corta)
EUE (conexión rosca redonda External Upset)
NU (conexión rosca redonda Non Upset)
Ventajas:
• Conexión de fácil fabricación
• Es muy simple para bajar al “pozo”
• Capacidad “sellante” aceptable
• Es bien conocida en la Industria del P & G
Desventajas: LC, STC
• Posee una resistencia a la tracción limitada (Jump Out)
• No utilizable en ambientes de Media a Alta Presión
• No utilizable para producción de gas
Ref: API 5CT, API 5B, API 5B1, API 5C2, API 5C3
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 12
Conexiones roscadas API Rosca redonda: JumpOut
Esfuerzo axial
Componente de
la Fuerza que
genera el Jump
PIN PIN PIN
Out
Desvanecimiento
de rosca
Ventajas:
• Conexión de fácil fabricación
• Es muy simple para bajar al “pozo”
• Alta capacidad de resistir cargas de tracción
• Es bien conocida en la Industria del P & G
Desventajas:
• Limitada capacidad sellante
• No utilizable para producción de gas
0,375” (3/8”)
(9,525 mm) Zona
h
admisible
triángulo
de
0,2” (5,08 mm) apretado
tolerancia
Uniones Premium
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 17
Conexiones propietarias o Premium
Geometría propietaria:
• Diámetro y longitud
• Forma
• Acabado superficial
Rosca propietaria:
• Perfil de filete
• N de filetes por pulgada
• Tolerancias de fabricación
Sello propietario:
• Sello metal-metal
• Longitud y forma
• Tolerancias
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 18
Conexiones propietarias o Premium
BOX
PIN
Famila de conexiones
Premium de Tenaris
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 23
Famila de conexiones Premium de Tenaris
Conectores Serie Blue: Wedge Serie 500™:
soldados • Opción ideal para • Esta familia de
BlueDock™: diversas aplicaciones conexiones proveen una
• Conectores para (offshore, HP-HT, resistencia a la
grandes diámetros Térmicos) compresión, a la flexión y
que garantiza un asegurando la mejor al torque que las
rápido y seguro sellabilidad en las convierten en ideales
ensamble. conexiones de su para aplicaciones de muy
clase. alta demanda.
BlueDock™:
• Rango: 18" a 38".
• Eficiencia: 100% en tracción, compresión y
flexión.
• Sellabilidad en aplicaciones de gas y agua.
• Hasta 3 llaves antigiratorias que proporcionan Versiones:
soporte adicional para retener el torque. • Sello metal-metal en dimensiones de hasta 22”.
• Indicador visual de enrosque • Sello elastomérico preinstalado en dimensiones
• Alto rendimiento bajo fatiga, con cargas de 20” a 36”.
cíclicas de flexión y/o tracción-compresión.
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 25
Famila de conexiones Blue (con cupla)
Blue®: Blue®Max: Blue®HeavyWall:
• Rango: 2 3/8" a 13 5/8". • Rango: 7” a 14”. • Rango: 7” a 14”.
• Producción de petróleo y • Diseñada para • Especialmente diseñada para
gas complejas y aplicaciones HP/HT que pozos profundos y
ambientalmente demandan un aplicaciones HT/HP que
sensibles. Excelentes rendimiento del 100% demandan tubos de pared
características de diseño respecto a la gruesa con presión nominal del
que reducen riesgos y performance del cuerpo 100% y rendimiento mejorado,
aumentan confiabilidad. del tubo en tubos de posee la compresión más alta
grueso espesor. para este tipo de conexiones..
Aplicaciones:
• Casing de producción, tie-backs y liners.
• Perforación con casing y Pozos de alcance extendido.
• Pozos geotérmicos, SAGD & CSS.
• Shales.
Pin Box
Protección contra Corrosion Recubrimiento Seco
PUNTOS DE
ENSAYOS
Q II QI
Compresión Tracción
Q III Q IV
Conexión
SELLABILIDAD
Presión Externa
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 35
Ensayos para calificar conexiones Premium
? ?
• Resistencia a la Tracción
• Resistencia a la Compresión
• Resistencia a la Presión Interna.
• Resistencia al Colapso.
• Resistencia a la Flexión.
0,74.D 0,59 U p Yp
Pj 0,95.A jp L.
0,5.L0,14.D L0,14.D
Ajp = Sección bajo el ultimo filete perfecto [pulg2]
Ajp = 0.7854 ( (D - 0.1452)2 - d2 )
L = Longitud de rosca angarzada [pulg]. Nominal = L4 – M (API 5B)
162 test de tracción en probetas (K55 N80 P110 - 4,5in a 10 3/4in - LC y STC):
14 test fallaron por rotura del pin y 148 por desenchufe!
“Strength of Threaded Joints for Steel Pipe” - meeting of the Petroleum section of ASME - 1964 - Clinedinst
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 39
Prestaciones de las conexiones
Resistencia a la tracción de las uniones Buttress:
API 5CT
Es el mínimo entre:
• Resistencia del pin a la rotura
• Resistencia del box a la rotura
Y
Resistencia en la rosca del tubo: Pj 0,95.Ap.U p .1,0080,0396.1,083 p .D
U p
Ap = Sección de área del tubo [pulg2]
Ap = 0.7854 (D2 - d2 )
http://www.tenaris.com/tenarishydril/en/default.aspx
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 41
Prestaciones de las conexiones
Resistencia a la compresión de las uniones API:
La norma API 5C3 no especifica fórmulas para la resistencia a la compresión de las conexiones API.
Existen ecuaciones desarrolladas para estimar dichos valores.
Para rosca API 8Rd, se deberá tomar el mínimo valor que se obtenga de las siguientes 3 ecuaciones:
Donde:
Yp Yc = Tensión de fluencia del tubo cupla, psi;
Pc = 0,7854 (Dc2 - d12) Yc
D = Diámetro nominal externo del tubo, pulg
Pb = 0,7854 (D2 - d2) Yp d1 = Diámetro del tubo en ultimo filete luego de ajustado, pulg. (API 5C3)
Dc = Diámetro externo cupla, pulg
Pp = 0,7854 Yp ((D4 -2hs)2 - d2) D4 = Diámetro mayor tabulado, pulg (API 5B)
d = Diámetro nominal interno del tubo, pulg
hs = Altura de filetes, pulg = 0.05560 para 10 hpp y 0.07125 para 8 hpp.
En Buttress, se deberá tomar el mínimo valor que se obtenga de las siguientes 3 ecuaciones:
Donde:
Yp
Pj 0,95.Ap.Yp 1,0080,0396. 1,083 .D Pj = Resistencia mínima a la tracción en la unión, Lb
U p
Yp = Tensión de fluencia del tubo, psi
Pj = 0,95 . Ac . Uc Ap = Sección de área del tubo , pulg2 = 0.7854 (D2 - d2 )
Up = Resistencia máxima del tubo, psi
Pj = Ap . Up Uc = Resistencia máxima de la cupla, psi
Ac = Sección de área de la cupla , pulg2 = 0.7854 ( W2 - d12 )
REF: TDAS/EXP Users Manual Version 4.0. OTS Houston
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 42
Prestaciones de las conexiones
Resistencia a la presión interna de las uniones API:
Es la mínima presión entre:
Presión interna de fluencia de la Cupla para conexiones API (API 5C3):
W d1
P Yc .
Donde: W
P = presión interna de fluencia (psi)
Yc = tensión de fluencia mínima especificada de la cupla (psi)
W = diámetro exterior nominal de la cupla (in)
d1 = diámetro en el valle de la rosca de la cupla al final de la tubería en la posición power-tight (apretado final) (in).
El cálculo de d1 se encuentra detallado en la norma API 5C3.
P
E T N p W 2 Es 2
2 Es w 2 P
Internal pressure leak resistance
(API Bull 5C3 point 4.2)
P = Resistencia a la fuga por presión interna.
E = 30000000´psi (Módulo de Elasticidad)
T = Conicidad (in/in)
T = 0.0625 para casing 8r
T = 0.0625 para BC 13 3/8”
T = 0.0833 para BC 16”
N = Número de vueltas Make Up (a partir de posición Hand-Tight).
p = Paso de rosca (in)
p = 0.125 para 8r
p = 0.200 para BC)
W = OD Cupla (in)
Es = Diámetro primitivo de la conexión (in)
Es = E1 para 8r (in) [Referencia API 5B]
Es = E7 para BC (in) [Referencia API 5B]
Tenaris miércoles, 11 de noviembre de 44
Prestaciones de las conexiones
Como se consigue estanqueidad?
La resistencia a la sellabilidad en las uniones API se consigue mediante dos acciones
simultáneas:
1. Un compuesto lubricante que obtura los huelgos entre filetes.
2. La presión de contacto entre flancos de filetes.
0,001” / 0,009”
0,003” / 0,006”
Debido a esto, se requiere un muy bajo factor de fricción a los efectos de minimizar el daño, ya que el
engrane (galling) de las rosca o el sello afecta la capacidad estructural de las conexiones. La
tendencia al engrane depende de dos factores: interferencia mecánica y distancia de deslizamiento.
I
A B
Componente líquido o
semi-líquido (vehículo)