sd{rf/L ;~ro sf]if P]g, @)!

( nfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os

k|:tfjgf M sd{rf/L ;~ro sf]if P]g, @)!( nfO{ ;+zf]wg ug{
jf~5gLo ePsf]n],
g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @(^ sf] pkwf/f -!_ adf]lhdsf]
Joj:yflksf–;+;bn] of] P]g agfPsf] 5 .

!= ;+lIfKt gfd / k|f/De M -!_ o; P]gsf] gfd æsd{rf/L

;~ro sf]if -gjf}+ ;+zf]wg_ P]g @)&#Æ /x]sf]5 .
-@_ of] P]g t'?Gt k|f/De x'g]5 .
@= sd{rf/L ;~ro sf]if P]g, @)!( sf] k|:tfjgfdf ;+zf]wg M
sd{rf/L ;~ro sf]if P]g, @)!( -o;kl5 æd"n P]gÆ
elgPsf]_ sf] k|:tfjgfdf /x]sf æ/ cGo sd{rf/Lx?sf]
lgldQ ;~ro sf]ifsf]Æ eGg] zAbx?sf] ;§f, æcGo
sd{rf/Lx? / :j/f]huf/df ;+nUg JolQmx?sf] lgldQ ;~ro
sf]if, lgj[lQe/0f sf]if nufot cGo ;fdflhs ;'/Iff
sf]ifsf]Æ eGg] zAbx? /flvPsf 5g\ .
#= d"n P]gsf] bkmf @ df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf @ sf] v08
-v_ kl5 b]xfosf] v08 -v!_ ylkPsf] 5 M–
æ-v!_ æ:j/f]huf/df ;+nUg JolQmÆ eGgfn] lghL
?kdf ;~rflnt Joj;fo jf /f]huf/Laf6
cfo cfh{g ug{] OlGhlgo/, lrlsT;s, sfg"g
Joj;foL, n]vfk/LIfs nufotsf k]zf
Joj;fo ug{] JolQm jf lgh;Fu ;Da4
sd{rf/L ;Demg' k5{ / ;f] zAbn] j}b]lzs
/f]huf/df ;+nUg JolQm, c:yfoL jf ;]jf
s/f/df sfo{/t JolQm, 3/]n' sfdbf/, s[ifs,
c;Ël7t If]qdf sfo{/t >lds, lrof
aufgsf >lds tyf ;xsf/L ;+3 ;+:yfdf
sfo{/t sd{rf/L ;d]tnfO{ hgfpF5 .Æ
1
$= d"n P]gsf] bkmf # df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf # sf],–
-!_ pkbkmf -$_ df /x]sf ægfd;f/L ug{Æ eGg] zAbx?
kl5 æ,laqmL tyf ;§fk§f ug{Æ eGg] zAbx? ylkPsf
5g\ .
-@_ pkbkmf -%_ df /x]sf] æsf7df8f}+dfÆ eGg] zAbsf]
;§f æsf7df8f}+ pkTosfleqÆ eGg] zAbx? /flvPsf
5g\ .
%= d"n P]gsf] bkmf !! df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf !! df
/x]sf æg]kfn ;/sf/sf] cy{ dGqfnoÆ eGg] zAbx?sf] ;§f
æcy{ dGqfnoÆ eGg] zAbx? /flvPsf 5g\ .
^= d"n P]gdf bkmf !!s= yk M d"n P]gsf] bkmf !! kl5
b]xfosf] bkmf !!s= ylkPsf] 5 M–
æ!!s= sf]ifsf] cg'udg tyf lg/LIf0f M -!_ cy{ dGqfnon]
cfjZostf cg';f/ sf]ifsf] sfd sf/afxLsf]
cg'udg tyf lg/LIf0f ug{ ;Sg]5 .
-@_ cg'udg tyf lg/LIf0f ;DaGwL cGo
Joj:yf cy{ dGqfnon] tf]s] adf]lhd x'g]5 .Æ
&= d"n P]gsf] bkmf !@v= df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf !@v=
sf] pkbkmf -!_ df /x]sf æbz jf bz eGbf a9L sd{rf/L
sfd ug{] ;+:yfn]Æ eGg] zAbx?sf] ;§f æ;Ël7t ;+:yfn]Æ
eGg] zAbx? /flvPsf 5g\ .
*= d"n P]gdf bkmf !@u= yk M d"n P]gsf] bkmf !@v= kl5
b]xfosf] bkmf !@u= ylkPsf] 5 M–
æ!@u= :j/f]huf/df ;+nUg JolQmn] sf]ifdf /sd hDdf ug{
;Sg] M -!_ :j/f]huf/df ;+nUg JolQmn] tf]lsP
adf]lhdsf] /sd sf]ifdf hDdf ug{ ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sf]ifdf hDdf /x]sf]
/sdsf] ;Íng tyf e'QmfgL ;DaGwL k|lqmof /
sf]ifaf6 kfpg] ;'ljwf ;DaGwL cGo Joj:yf tf]lsP
adf]lhd x'g]5 .Æ
(= d"n P]gsf] bkmf !# df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf !# sf],–
2
 -!_ pkbkmf -!_ sf] ;§f b]xfosf] pkbkmf -!_ /flvPsf]
5 M–
æ-!_ bkmf !@, !@v= / !@u= adf]lhd
sf]ifdf ¿k}ofF hDdf x'g cfPkl5 k|To]s sd{rf/L /
:j/f]huf/df ;+nUg JolQmsf] gfdaf6 hDdf x'g
cfPsf] /sd ;f] sd{rf/L / :j/f]huf/df ;+nUg
JolQmsf] gfdsf] vftfdf hDdf ul/g]5 .Æ
-@_ pkbkmf -@_ kl5 b]xfosf] pkbkmf -@s_ ylkPsf]
5 M–
æ-@s_ pkbkmf -@_ df h'g;'s} s'/f n]lvPsf]
eP tfklg :j/f]huf/df ;+nUg JolQmsf] xsdf
tT;DaGwL Joj:yf tf]lsP adf]lhd x'g]5 .Æ
-#_ pkbkmf -#_ df /x]sf] æsd{rf/LnfO{Æ eGg] zAbsf]
;§f æsd{rf/L / :j/f]huf/df ;+nUg JolQmnfO{Æ
eGg] zAbx¿ /flvPsf 5g\ .
!)= d"n P]gsf] bkmf !* df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf !* sf]
v08 -`_ lemlsPsf] 5 .
!!= d"n P]gdf bkmf !*s= yk M d"n P]gsf] bkmf !* kl5
b]xfosf] bkmf !*s= ylkPsf] 5 M–
æ!*s= sf]ifnfO{ 5'6 / ;'ljwf M k|rlnt sfg"gdf h'g;'s}
s'/f n]lvPsf] eP tfklg sf]ifnfO{ b]xfosf] 5'6 /
;'ljwf k|fKt x'g]5 M–
-s_ sf]ifn] lbg] shf{ jf k'gMshf{sf] lnvt
/lhi6«]zgdf /lhi6«]zg b:t"/ gnfUg] .
-v_ sf]if;Fu ul/g] s'g} lsl;dsf] sf/f]af/sf]
lnvtdf sf]ifnfO{ cfo l6s6 b:t'/ jf
/lhi6«]zg b:t'/ gnfUg] .Æ
!@= d"n P]gsf] bkmf !( df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf !( sf]
;§f b]xfosf] bkmf !( /flvPsf] 5 M–
æ!(= sf]ifsf] clwsf/ M sf]ifnfO{ cfˆgf] df}Hbft /
;DklQsf] kl/rfng tyf ;fdflhs ;'/Iffsf] bfo/f
3
lj:tf/ ug]{ ;DaGwdf b]xfo adf]lhdsf] clwsf/
x'g]5 M–
-s_ g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/af6 :jLs[lt
k|fKt ljb]zL jf :jb]zL ;+:yfsf] C0f kqdf
nufgL ug{],
-v_ k|rlnt sfg"g adf]lhd :yflkt a}Íx?sf]
gub k|df0fkq -Sof; ;l6{lkms]6_ d'2tL
l8kf]lh6df nufgL ug]{,
-u_ sf]ifn] pko'Qm 7x¥ofPsf] k|rlnt sfg"g
adf]lhd :yflkt ljQLo ;+:yfx¿sf] gub
k|df0fkq -Sof; ;l6{lkms]6_ d'2tL
l8kf]lh6df pko'Qm a}Í hdfgt lnO{ nufgL
ug]{,
-3_ g]kfn ;/sf/sf] hdfgtdf sf]ifn] tf]s]sf]
zt{ / Aofhdf s'g} pBf]u wGbf jf ;Ël7t
;+:yfnfO{ C0f lbg],
-ª_ a}Í tyf ljQLo ;+:yfsf] z]o/df nufgL ug]{,
t/ To;/L z]o/df nufgL ubf{ To:tf]
a}Í jf ljQLo ;+:yfsf] lgisflzt k"FhLsf]
kRrL; k|ltztdf ga9\g] u/L nufgL ug'{
kg]{5 .
-r_ sf]ifn] pko'Qm 7x¥ofPsf] If]qdf k|rlnt
sfg"g adf]lhd :yflkt a}Í jf ljQLo
;+:yfx?;F+u ldnL ;xljQLos/0fsf] cfwf/df
lwtf] ljefhg -kfl/kf;'_ ug]{ u/L cfk;df
ePsf] ;Demf}tf cg';f/ ;+o'Qm ?kdf shf{
lbg],
-5_ sf]ifn] pko'Qm 7x¥ofPsf] k|rlnt sfg"g
adf]lhd ;+:yflkt sDkgL jf ;Ël7t
;+:yfn] hf/L u/]sf] l8a]Gr/df nufgL ug]{,

4
 t/ To;/L l8a]Gr/df nufgL ubf{
To:tf] sDkgL jf ;Ël7t ;+:yfn] hf/L u/]sf]
s'n l8a]Gr/sf] kRrL; k|ltztdf ga9\g]
u/L nufgL ug'{ kg]{5 .
-h_ sf]ifn] g]kfn ;/sf/ jf g]kfn ;/sf/sf]
:jfldTj jf lgoGq0fdf /x]sf] s'g} lgsfoåf/f
k|jl4{t pmhf{ pTkfbg / k|zf/0f, s[lif
ljsf;, ko{6g / 7"nf k"jf{wf/ lgdf{0fsf]
If]qdf z]o/ nufgL ug{ ;Sg] .
-em_ sf]ifn] cfkm} jf c? ;+:yf;Fu ldnL sd{rf/L
/ :j/f]huf/df ;+nUg JolQmx?sf]
;xeflutfdf ;fd"lxs nufgL of]hgf
-Do'Ron km08_ ;~rfng ug{ sDkgL jf
;+:yfsf] :yfkgf ug{],
-`_ sf]ifn] sd{rf/L jf :j/f]huf/df ;+nUg
JolQmsf] ;xeflutfdf ;fd"lxs nufgL
of]hgf -Do'Ron km08_ ;~rfng ug{],
-6_ sf]ifn] cfkm}+ jf c? ;+:yfx?;Fu ldnL cfjf;
kl/of]hgfx? ;~rfng u/L 3/ 38]/L ;f]em}
jf ls:tfaGbLdf ;~rostf{nfO{ laqmL
ljt/0f ug]{ jf axfndf lbg],
-7_ sf]ifn] cfkm} jf c? ;+:yfx?;Fu ldnL
ljZjljBfno, lzIf0f c:ktfn, d]l8sn
sn]h nufot z}lIfs If]q, cf}ifwL pTkfbg,
pmhf{ pTkfbg, ko{6g, s[lif ljsf;df
;DefJotf cWoog u/L nufgL ug{ ;Sg],
-8_ sf]ifsf] :jfldTjdf /x]sf 3/ 38]/L laqmL
ljt/0f ug]{ jf cfjf; kl/of]hgf ;~rfng
ug{ sDkgL jf ;+:yfsf] :yfkgf / ;~rfng
ug]{,

5
-9_ sf]ifsf] :jfldTjdf /x]sf] hUufdf ejgx?
lgdf{0f u/L axfndf lbg],
-0f_ k|rlnt sfg"g adf]lhd :yflkt a}Í jf
ljQLo ;+:yfsf] hdfgtdf zt{ / Aofh tf]sL
k|rlnt sfg"g adf]lhd ;+:yflkt sDkgL jf
;Ël7t ;+:yfnfO{ C0f lbg],
-t_ sf]ifn] pko'Qm 7x¥ofPsf] If]qdf kof{Kt lwtf]
jf hdfgt lnO{ nufgL ug]{,
-y_ sf]ifsf] C0f afFsLdf s'g} ;+:yfsf] hfoh]yf
sf]ifnfO{ k|fKt ePdf ;f] hfoh]yfsf]
;b'kof]u ug{ sf]if cfkm}n] jf c? s'g}
;+:yf;Fu ldnL ;f] ;+:yfsf] ;~rfng ug]{ jf
gofF ;+:yf ;+:yfkgf ug]{,
-b_ lgj[lQe/0f, :jf:Yo aLdf nufotsf
;fdflhs ;'/Iffsf] tf]lsPsf] If]qdf sf]if
cfkm}n] jf cGo s'g} ;+:yf;Fusf] ;xsfo{df
lgj[lQe/0f sf]if, :jf:Yo aLdf, ;fdflhs
;'/Iff sf]if :yfkgf u/L ;~rfng ug{],
-w_ s'g} JolQm jf ;+:yfn] sf]ifaf6 lnPsf] ;fk6L
jf C0f efvfleq ga'emfPdf jf sf]ifn] lwtf]
jf hdfgtdf s'g} nufgL u/]sf]df P]g
adf]lhd ;fFjf Aofh c;'nL ug{] / sf]ifdf
/x]sf] ;DalGwt JolQmsf] ;l~rt /sd jf
lwtf] ;'/If0faf6 c;'nL x'g g;s]df To:tf]
JolQm jf ;+:yfsf] :jfldTjdf /x]sf] cGo
rn crn ;DklQaf6 c;'nL ug{],
-g_ ;ldltn] tf]s]sf] zt{df sd{rf/L jf
:j/f]huf/df ;+nUg JolQmnfO{ ;fk6L lbg],
-k_ sf]ifsf] ;'/IffnfO{ Wofgdf /fvL g]kfn
;/sf/sf] :jLs[lt lnO{ sd{rf/Lsf] lxtsf]
s'g} sfd ug]{,
6
 -km_ sf]ifn] sd{rf/L tyf :j/f]huf/df ;+nUg
JolQmsf] clwstd nfe tyf lxt clej[l4
x'g] u/L ;dflhs ;'/Iff jf sNof0fsf/L sfo{
ug{],
-a_ o; P]g cGtu{t ug'{ kg]{ sfd ubf{
kl/cfPsf] c? ;a} sfd ug]{ .Æ
!#= d"n P]gdf bkmf !(s= yk M d"n P]gsf] bkmf !( kl5
b]xfosf] bkmf !(s= ylkPsf] 5 M–
æ!(s= c;"n pk/ ug]{ M -!_ ;~rostf{sf] dfl;s
kfl/>lds /sdaf6 sf]ifdf hDdf ug]{ k|of]hgsf]
nflu s§f u/]sf] /sd / ;f] /sddf k|rlnt sfg"g
adf]lhd yk x'g] /sd ;d]t sf]ifdf hDdf ul/lbg'
kg]{ lhDd]jf/L /x]sf] sd{rf/Ln] of] P]g jf o; P]g
cGtu{t ag]sf] lgodfjnL adf]lhd sf]ifdf /sd
hDdf ug{ gk7fPsf] kfOPdf To:tf] sd{rf/Laf6
sf]ifn] ;~rostf{sf] sf]ifdf hDdf x'g' kg]{ /sd /
;f] /sddf sf]ifaf6 kfpg] Aofh ;d]tsf] lx;fa
u/L x'g cfpg] Psd'i6 /sd ;DalGwt
;~rostf{sf] sf]ifsf] vftfdf hDdf ug{ sf]ifn]
cjlw tf]sL ;DalGwt sd{rf/LnfO{ cfb]z lbg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd tf]lsPsf] cjlwleq
;DalGwt sd{rf/Ln] ;~rostf{sf] /sd sf]ifdf
hDdf ug'{ kg]{5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd tf]lsPsf] cjlwleq
;~rostf{sf] /sd sf]ifdf hDdf gu/]df o; P]gdf
cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg sf]ifn]
To:tf] sd{rf/Lsf] gfddf /x]sf] sf]ifsf] vftfsf]
/sdaf6 c;"n pk/ u/L ;~rostf{sf] vftfdf
hDdf ul/lbg]5 .
-$_ pkbkmf -#_ adf]lhd c;"n ubf{
;~rostf{sf] ;Dk"0f{ /sd c;'n pk/ x'g g;s]df
7
 sf]ifn] To:tf] sd{rf/Lsf] cGo rn crn ;DklQaf6
;/sf/L afFsL ;/x c;'n pk/ u/L ;~rostf{sf]
vftfdf hDdf ul/lbg]5 .Æ
!$= d"n P]gsf] bkmf @) df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf @) sf]
v08 -u_ lemlsPsf] 5 .
!%= d"n P]gdf bkmf @#s= yk M d"n P]gsf] bkmf @# kl5
b]xfosf] bkmf @#s= ylkPsf] 5 M–
æ@#s= n]vfk/LIf0f ;ldlt M -!_ cfly{s cg'zf;g /
cfGtl/s lgoGq0f k|0ffnL sfod ug{ sf]ifdf Ps
n]vfk/LIf0f ;ldlt /xg] 5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] n]vfk/LIf0f
;ldltsf] u7g, sfd, st{Jo / clwsf/ tf]lsP
adf]lhd x'g5 ] .Æ
!^= d"n P]gsf] bkmf @( df ;+zf]wg M d"n P]gsf] bkmf @( sf]
pkbkmf -#_ kl5 b]xfosf pkbkmf -$_ / -%_ ylkPsf 5g\ M–
æ-$_ ;~rostf{sf] /sd sf]ifdf hDdf ug'{
kg]{ lhDd]jf/L /x]sf] sd{rf/Ln] To:tf] /sd sf]ifdf
hDdf gu/]sf] kfOPdf To:tf] sd{rf/LnfO{
;~rostf{sf] sf]ifdf hDdf x'g'kg]{ /sd / ;f]
/sddf sf]ifaf6 kfpg] Aofh ;d]tsf] lx;fa u/L
x'g cfpg] Psd'i6 /sd a/fa/sf] /sd hl/afgf
x'g]5 .
-%_ sf]ifn] ;~rostf{sf] /sd sf]ifdf hDdf
gug]{ sd{rf/LnfO{ pkbkmf -$_ df plNnlvt
hl/afgfsf cltl/Qm k|rlnt sfg"g adf]lhd
ljefuLo sf/afxLsf nflu clVtof/jfnf ;dIf n]vL
k7fpg]5 .Æ
!&= d"n P]gdf bkmf @(s= yk M d"n P]gsf] bkmf @( kl5
b]xfosf] bkmf @(s= ylkPsf] 5 M–
æ@(s= sfnf] ;"rLdf /fVg] ;DaGwL Joj:yf M -!_ sf]if;F+u
s'g} 7]Ssf lnPsf] jf s'g} klg lsl;dsf] 7]Ssfk§fdf
8
lx:;]bf/ ePsf] jf sf]ifn] nufgL u/]sf] jf sf]ifaf6
C0f lnPsf] s'g} JolQm jf ;Ël7t ;+:yfn] sf]ifnfO{
s'g} xflg gf]S;fgL k'¥ofPdf jf sf]ifnfO{ ltg{
a'emfpg kg{] afFsL ga'emfPdf To:tf] JolQm jf
;+:yfnfO{ sf]ifn] k|rlnt sfg"g adf]lhd sfnf]
;"rLdf /fVgsf] nflu clwsf/ k|fKt lgsfo;dIf
n]vL k7fpg ;Sg]5 .
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhd sf]ifaf6 n]vL
cfPdf ;DalGwt lgsfon] To:tf] JolQm jf ;Ël7t
;+:yfnfO{ sfnf] ;"rLdf /fVg' kg{]5 .
-#_ pkbkmf -@_ adf]lhd sfnf] ;"rLdf
/flvPsf] JolQm jf ;+:yfnfO{ sf]ifn] ;f] sfnf]
;"rLaf6 x6]sf] b'O{ jif{;Dd s'g} C0f lbg], 7]Ssfk§f
lbg] jf lx:;]bf/ agfpg] jf s'g} lsl;dsf] nufgL
ug{] 5}g .Æ