Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Museo de La Ciencia y El Juego - Revista Naturaleza 3

    Uploaded by

    Luis Agudelo
    35 views97 pages

    Original Title

    Museo de la Ciencia y el Juego - Revista Naturaleza 3

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    35 views97 pages

    Museo de La Ciencia y El Juego - Revista Naturaleza 3

    Uploaded by

    Luis Agudelo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 97
    naturaleza educacion y, ciencia * La reforma curricular y el magisterio (II parte) * Feynman: zQué es la ciencia? * Ciencia, técnica y tecnologia * A. Salam: Consideraciones sobre el nuevo orden econémico * El clima de la sabana de Bogota numero 3 mayo-diciembre / 83 naturaleza educacién y ciencia Issn ovzoane3 vst cutimae de diac cent ory Seatac sales rps sn ‘Sse Cowes Se TOBD ts 3 Gebiemo, Please porta Fudan ‘etceala spin essen 2019 e198 La recoraiid efor aon come. ‘aprenden: (ahr Faire Prete: Bumramange: Rafat ‘ses Medlin ogo Corin, Ylon ds Geivan Oren hos, Ragin Marne imine” Dani Alvaro, Re, Pore igo Coe, Arman Anis rar. Foran "Eira" Madero, Boren: fone Martins, Pate: Eo Coser: emer: Ararat, Pomptone (Coons same Voie, Nene’ aa reat, Sn: Caen Poo, Dress Cerise Nocioni oe Tel 7u287 4 AA TOV, Boyd Dion: Ferando Ferdeer Scrman Fea Compost, Oupamacin tetany Cate No. 10180. 208 Sasha bon ope Tees Editorial EL ESTADO, LA COMUNIDAD CIENTIFICA ¥ LA INVESTIGACION. Colombia proyeca adauirir un reactor nuclear de invetigacdin con instaa- ‘ones anexas or un valor cercano a fos cuatro mil millones de pesos. Por la {enorme suma invohicrada lamplsimo expectro de servicios que se prometen como jutfcaion paras compra, la fora como se ha adelantado o proyec hata el moment, en fin, por tater de una decision que de ura ote forma involucra als comunidad cientifcay que puede atectar ala poblacién, ‘t proyecto tne la virtud de obigararettesiones naplaables sobre i rien tacidn de los recursos asgnatos acerca tecnologia, papel dela comuni ad cintitica en a formulcion de planes 2 median y larg azo . en gone ‘a sobre el papel dea cincia y la tecrologla en un pais como el nuestro, Hoy en dia natie da queen estos pases la intanstructara material y hu ‘mana en cienciay tecnologia de aparecer como resulta de plane taza os implementaos por el Estado. Recordemos que en Colombia lax cencias moderns y su infroestucture de apiaciin actual son de alu manera el {nuto de une scion preconcebia del Estao,sigiondo relormar insite en programas de financiacion externa dingda, jecuadas por grupos intemos Bartidros de carta “modernzacin”. La Fcultad de Ciencias dela Univers. dad Nacional as actuals universidaes de Antioquia y Valle la Unierdad Industrial de Santander, buen parte de os institutos Sescentalizados de n- vstigacion y aplicacidn conte, asi como los de planificaciény foment {e a misma, fueron en sus inicios el resultado de ete movimiento madern exon nia precaia inversion que el pais hace en cena y tecnologia (solamente 10.15% del PIB, inferior al de otros paises similares) fa preponderancia. del Estado es notable: et cons elaborado por Colciencias en 1978 mostraba que 2 sector publico,clasiicado en universdeder, inattutos de investiga. "ublecimientos de servicios clentificos y otas entidades semojantes, corer ‘onda 78% de los proyectos de invetgacin detectados de este porcon- {aje of 72Rpartenecia a lax universidader publics. Es de experarse que un se {or productive como et nuestt, impertador en au mayoria de teenologas ‘que no demandan investigeién alicada, no tenga més que ura patcpacin ‘marginal en ete spect, Sata a la vista of pape central de la universidades pices en lo que se lasifica como “investgacin. Aun a pesar des atibaos ~preaspustalesy ‘ero tip0~ las principales universes publicar concentran Ta mayor NUESTRA PORTADA ‘Aretacto disehado y constevido por Chadwick en 1932. con ayuda del cul ‘ealzd un descubrimiento de gran trascendencia paral fisica nue es ‘w6n, Contrasta lo rudimentario del aparato con las herramientas actuals de Investigacion, enonvesscseradores cuyos costs leg a contenares de milo res de ares. REVISTA NATURALEZA sta publeaion a ria da con a proc dal Fondo Colombian de vesigasonet Genta y Proyectos Espero ee" Franco Jou de Caan CoLciENcIAS Esablecmonto publico arto ‘Minstoro de Eaescin Ne onal cuyo objetivo picial es impulse dearolo eantiico \ terolégico de Color ara la pblicacin det presente ‘mero In Revita NATURALE- 2A cont con una contibocién fecondmica dl tte de Aun os Muchas ‘acid imvstgatna por su dotacin, sv personal clificat y en gover ‘or una onanizacin unveritaria que contepla alguna leet de cated "Vofrece devaz en cuando extinulot 9 ls inverigacin y rogram de spe. Cinizasn ara Ton oentes. Ane la cris que vive la uriversdad pbs, sinfoma de as difcutades que tee a estructura politics para steer un \democracia alia en un pals con agus contaficonas soca, lo goer ‘os mantieen havi oa una politica de aparthedy buscanreemplars con insitusone privas que ma qv universes son enidade de ormacion |e persona calfeado,y que por a propia naturaleze no pueden mi podn tale contadisimas excepcionm- candice come verasert canton a2 eros supers Por ota Ino, to mayeria de os institutes estates de vega can iia yo soviiesClentfices no han parmanecido senas los scare problemas de ruse adranatvacon publica, Noreramientos de paral Ctentico icados de nfluenciaspoliieas estén presente donde debian pi ‘mar widentemente cue a exclencias wads una aministracén iri (ar, grorante de asexpecifc doe dea acti cinta, pert Scam bos de gobierno y hasta de cigs minster, peronal centico bo 0h ‘men de contatcin inapropiado paras labor sn remuneracén aecuad Av estimulov apoyo ara mejramianto des caliicaciones pro sonales rgprosos trdmites para const eno, ceases como excisa sara man tener una nbmina que sire de promo electoral. aur de estas decors ‘no sia eagwado afrmar que Colombia et proxima a wert en un xo ecto clntifica una ura posblemente mayor que el gato scum en Inwesignson dea a hogeta de Colon, con von aration Merde ola Guwra dolor Mi Die. orden decoss deci, tan conacto por todos, no deaparecrt es ‘deamente; es ag donde debe jupr un pape a comunidad cntca Ma ‘ona, 3 pear dey caret’ aun inept. Hasta hore, la rose ha hecho reset cuando se han tomado decsonesigatas diectarante cons av fig, Por eempo, no se promiac sobre lo contrat parla expotacion de Carbon, aise comprometi an arpliamente como wr de mperare en un 20- $i Soren resin arabada retoera de Ta enasnda de le cena er nvles inferior; tampoco se ha pronurciado sobre un proyecto de a ever ‘ura del reactor cuca,» pea de que supuestamente se eth adquiondo Fara que ta ue La comunidad cietiin dbs procunciane, Sa deere incapae de ‘tartar ura dcusion peofonda de ese proyecto, el pais etd indutable tment inmaciro para leeto a cabo. AGRADECIMIENTO EI Comité Eto dela revista agradece en forma muy especial coabors- ibn que el rsituto de Aauntos Naleares (IAN) ea preston a elabors- ‘ibn dal grsente mimero. Adeomds de ura ayuda ecorémica, IAN Te fact {5 Comité varios documentos importantes relerentes a proyecto de comera de run reactor Esta colapoacon mere desacarve ora se pro con ONO Cimento de ae on fa revista aparecerion opiniones contort encionaso broyeto ye qu mismo Comité, depute studio redizado, habia apa tuna posite gue no wa tore a mime Ch NATURALEZA ©2ecscion ycicncia NuMeR03 bay/Diiomie 1083 Dirsccién: Univenided Neional, Edita de Matemdtia y Fisica, Prive 940, Goat, OE Direcrén Pos Apartado Auras 101532 Boge Indice Ednorat conse Oboe ane? 1S Elena de a abana de Bogs 22 eaten y raider run ave orden econo internacional 28 Motiacones para una polities etrtes Reflexiones sobre la recsicd de impute cania eno pies cenvia de desrolo 33 Eland de ls tradi cara 39 Ciencia teneay tecnologia 47 Un rsctormucaar para Colombia Preentacion Breve conclai del proyecto Entrevista con Villar, iacor IAN . Rodriguez Profs U. Nacional Buried. Profesor U. Nacional 4 Londo, Soe. Colombian dengan 81 Larmtorme cura yo magi Falione 9842874 Fichaed Fevran Fabio Gonstas Abia Soar Nevoalo Gini Galieo Viti abril Rese ‘Antanas Mocks CONFERENCIA INTERNACIONAL DE EPISTEMOLOGIA Seine ‘Ancien Caro nr otomemoa ‘sree ‘Soma |. JUSTIFICACION v OBJETIVO GENERALES DE LA CONFERENCIA En pats come Colonia ls arcu ora witencot ha terse ha cin unt node demo inet ‘nate Se inant iets Ure Set ee re meres pears tates ees ease en oe Po oe pare one dc 4a inti a ine ea, etna de urn imrignont on ome ros roan ha dso en bate br arto mteo proraden Eve deta Yadicen con eres on selniow ee Srriioce Eater go main tres ins ponconms perp ape on fae Serato Geos carat ot Privara Contre tron! e Eoitemolg an Celebi aw come Hewes sipnte 1. Receooe y conic lint oe aun pimemoligs us dy frre’ oer (or gunor cae a ann tani orate eis eaters, 2, Permit naan a imitcin de ineartntes mnie dea rms acs eiemcligcmetechrente ruler cass cnn mags uncoromnts Seber ats Sr canoe econ ok 2 Conti on amas eo poste arn ea done mitligcay 41s ntrrcional en 4 Ate ct ecnccmnto de 8 tte pain inane Hane ingrtns onmeverc ea wc rm ys ret aco psi cont apa ¥ wow incon daa ne ses rope ene spsmmetonayeesion 5. Pom I contusion det tae internal br lions nite ney deri y examina on pat (ros sence de une poate steraipce or Sete La runt atrard wn Nera doctor Cr Fd. etc role dee Unesco cori #2 ‘neorarte pao ono earoio dlacrfuns enateicey eas yo i conmacin de Srey oar cane migcomta at wieuor en stcane ee macecny om pew oeavoure wipe de aitente conenanes sore Toricos eseciricos amar pomumto a contain cosine un merce gr! pre contri. Se rink mate av ox contorete invtaion content parison inven tm expctco are att ‘A caer, Cac y Epona molcacionm utr ea Givers ie el marco cet ics. sen irl dea piterclgi | seta oe SERS Seyret omen ere contonen custom otwepcin yt incn ss wae ae © Entomologia sy sso roma, \S retain enon piano. La mond a os alos pistes tvs a dein ates Seg wees aur Gan, Exact ycomeronson os aipinaroniconaasa yoni cai Res ©. manele hari cin _Avtrmia iatvey viral ripe ote renin westerligce © imetgain hispragc, Nun etre y me etn i rc i ri aero Su encners wees noc Pa ©. Koitamelgty snmfanm deacon no ssn erent ceri ee ei eigen cn, mo Cine yOnmeraie a ca ite pare reeset parca oS de aero YOR in enbano palo. owtipnie ae ‘Ric vec too de racine a inte el ge Gey, Dat emir bs cnet mcrtrsade cir AK 400 Boots Cron : sre se tn Sree Cartas eee aren cheno tear consis ‘trae de C99 Boro tt ‘Cre aa conracrien Gabo conc, ses gue dena or imac ao ‘Wiewonos et comre be Reoaceon eva Nearer En sac aw crc sai re ala manera imgrocia de presenta, ‘orto dl lta momarcd aes ‘38n "giea™ tNum. 0,99. 20) oun =ompetando la “numérica” habia ‘Sebido haces vient. Ena cata de protenra Zanon, suticate on eta teva m2 9 Serna a "El pote dl pose” tn ari no deb amet 0 natico prepveto so gen form et problema’. Empleo por Porlo tao micriea no seretie Corsi ls primera atimacin con origina manasa método num tenia enlacracén que precede: ... co (an método, agin Whitend, ts In crten no dete ial metodo numa: ure manera de Sotlenn dea co ropuene ‘eda sno ala manera de psn tn ittodo,epecmert ses bara En mi ato Nu, 29.19) dt £00 yoo he aimed en a on oe: te mane de rexer tt rie. seston, hey tue Teper 3 ‘,yotosmassepuromanverbuaa’” oxble, mejor, indeando citer Vicia au dart malice 9 Seanleriinyracirtotanediondo eslctameate,esen prime oar una 8 "en orasones et tatamiento mu conrovitea ls erica toxa que ico de un qecicio pete mente trate 3 prose Area am, £9. 37,38, 30) haces modo tad ona ue carat taciomente en ‘wacom problema ge forma ret {91a sirbaic teginia ramen En cuanto ola guns atirracion ture waiionl de Nebbomen, evi een dee to un foul ‘Scr de un items de propane sera 6 condone gue, tortor tendo, due cones val incon, pain © bade or st pnbiena, on ncn dole par ‘rts (costars orible a Inno y 2 Ia burda preeracn del ‘risno. En ‘lecto, pepo aoa “onde at stor, fre sib int ptiena? {a tiacion (Nom 0. Pp. 30. "oe fae retro ms yy hacer ‘Adents tage nota ala Yrmula Io evantar mace guarmct ceindo (tum. 0,03. 38) muchas cies decimal” y dice im comentario)" "En un prblera re n= emliale +1) fear muchas ilar decimals” sek {eas snieatnan?” La prepunta es SVGEFT=TPAAT] —evdenterenteetvicd" pute Oe REVISTA NATURALEZA TD DW DD DDD @ Ma Lransporta lia mise ta espuesta: no. mismo. Por ejemplo sen “El proble ‘Me poputo enone: lsqueda de ma dl por lo que interem primar “muches cites decimals” Uno stam dimente eo rendtado rumérico y bin otra manera de oda dea pie no perder devi lari orion tra et poco'y de pede of contacto qua al metodo de aoximaion ru on Ia relied? silos datos numb: marca apoyado en ura ical ¥ "pre or son 3s, OB mi? 380 mi feud. cha” remhicon grtia eso indicat. tar ites sini ex dable eperar Pero ilo que sa aur {ly agin fara a woior deh, de ty 30? ¥, momento hay qve quarto!) se mor ‘como « postle pana Que un fro: tra un principio fundamental de me. ‘bfema pricico en donde hay dun fist tai: "an variables incites sn la tolerance ce fos reuitados en un skmpre el prcto de dor factors, St, a lean xt oi. irra win ‘ictal des datos “puede servi pare or pio... 2 conceptos de limite “7 Aderdse dato teroorleefie.rico'0 paemdtico,entoncs el mle ie at tengo tow e+ ‘do tadiconal ext indica, En sgun ‘mo, como se suite en Ia cara, "edo ligr sah hecho ptente el proble- ‘erp gue tarde sonido en subi"y me pedogigco de cls debian so ertovees, como es dable ver, n mi Tos goreicos que afantan de verdad [ticulo deringina manera afirmo que lo conocimientos que se "da on la ‘problema no ea cecuele (de cuaauer nel) doroble ‘mes reales? Croblomes poses? La ‘Ahora voy 2 consider ts propos S8eusion sve abies, cine el métado propuesto poe f@ tor de exe segundo artiouo et Atentamente, mitodo twisonl tan ered wituperado por e ates dl nimero Crt Faoric Csa 07 Nr de hinds! En quinto de bach Aerto. venos igor ordinal” ‘Atentamente he revsado i aro Y Ses. encuentro que manipulo arbres y Comité Eiitoril ‘oribles haciendo tao solamente de Revista NATURALEZA is operaciones de aeion y damn Edicion y Cnela ion, maltipticaion y dvsién,poten- Ciacén y rdiecin (de indice 2) 6° Egtimaronwslors: tas relcions de orden atv, gan slicaciones numirias y (esto 3 70 Dertenece a tradicional dos algorit- aziban mis snceras felitaciones mii y no oudrcm. on Bomonse BC‘ mano resort mete oo 5 ue reece el liom tacoma To con nestor tos docotes ye mi mayor interés a De eta paqueta polémica me pare: st recbitedla y hacela conocet en ce qun so pe sr al postivo. Em este Madi, no cual ex muy scam ‘rimer igor er postie amor que ta 10 tipo de publicaciones Je Suga. Spear eno otro mitado de. on centicn, ‘nde no solamente de problema Que Fey ae reer las intone on fins Atntamante, Cin de lon datos sno eon ots frexos fa veces mds importantes ucla Non Cafiares de Albornoz fra sohicon que se guleren lograr &_Profesrs Lis Inarado fo argo deta resuciin dt proba U-Nariio Richard Feynman ¢Qué es la ciencia2 Ente une vein traducidey adaptnde por of Comih Editorial de una char: 1a que ol proteror Feynman ofeciéen la decmocunts convencisn anal dete ‘Asoclacin Nacional de Proteores de Ciencias dels Entados Unidos, n 1966, {Et texto completo fue publcads por le revts Phir Teacher en tptimbre El tema de ete chris, qué ela clencia, no To eco YO, sno 8 profe. sor DeRose,» quien agradzco la opor tured de rei con tee, Pro feotes de clecian Por con razanes Quiero comenzar sia chara acorando ‘Que now lo mismo hablo de “que et la ciencia”, que de “eto ensfr Ia Ciencia. Primero, porave pore forma ‘como dicta i conferencla podria in. {repretare que estoy tratando de de- cires cro ervey es 10 es ropésto. Nostra denis He e- {240 a concuiro porque tengo un hi. Segindo, 60 que on Ia mayors de stan existe un sotimiont Se er. Confianza en si isos, aimentado or tants corteresar de tanto ox Dertos an ate campo, ios cules les ‘han insinuado do riches raneres qe Tas cous no onan muy bin, que 90 abe enir mejor. ¥ 90 uleroinmis- ‘uirme en un sitena que, de hecho, ‘me parece qe funconabarante Ben, LQut esa ciancia? Indudablemente ustedes 10 saben puesto que Ia ese. fan. Si alguien nolo sabe, la gute de rofeor de cuaauler texto ecler free ura comets dissin sre a ‘unto. Pero Ia lena no elo tue fan dicho los fiésofosy con tod urdad, tampoco lo. que. dicn. i ‘ules del profesor. (Out es Ese te problema que me pants cuando de 41 dctar esta cheray al hoero recor. 6 equate tule ae dice. Caminabasegre un certs ‘uandoun spto le prepunt: 2Cudl pi tu pone primero eo coloces depues? Propuntindeer ot compe ecto hago yo al cominar? Ye rare 8 iet| ¥ sum huaco vino» parr, Durante toda mi vids he hecho Ciencia ys lo que es, pero sento incapar Je deci, nos cl pie pon. (® primero y cud desputs. Me pres: a odes que, en aalopla con ef ooma, luego de eta chora no ued ‘yaemprender imvatgacén lie, Debido ala ditcutider qe case terizan ot toma y a mi aversion por as fxposicionarfilsotcas,preenaré una conferercia epoca es contaré ‘cma apron lo que w a circa, Es lin poco infant, puso aprenden ‘donifo yh etado en mi snge dee muy temprane; lex contre come tue, ‘bao recaco, no pretend doce mo enslaia. Solo quire deciles qu6 ‘x contindotes com lo aprend o. Lo debo a mi pode. Me cventan ‘que cuando yo esta por nacer deca "Siento, so centica éCtsmo lo og, jands me dijo que daber‘ er. 10? Ei no lo er, erun nagciate 0 lela sobre la cencay leamaba. Le cleneia nooo qua han dicho lox ‘ésofory on tode sgurided, tmp 9 lo que dican lt gules del proteor, ‘Durante toda mi vids he hecho canes, YYs6 6 que et pero me sont caper (be dei, Dabido s mi sven por lus exposiclonss Mosse, lr dit lo (ti heel comtindoin ebro le ‘orend y. ‘anaton prs eee bor ‘oraioan”hinarentn, Er 1909 rk SS a Pe Nl on Fic eon in ernie de eae dea ervoaide REVISTA NATURALEZA Cuando yo era ain muy omaeBo 1 pace sola jugar conmigo luego de corer. Un dia tro de alguna parte ‘una gran anti de Baldosines rec tangulares. Los paramos verticaimente Uno 8 continunctn de oto; luego YO ‘empuisba al limo y observa eno Calan todos. Hasta ai todo tba muy ‘ion. Mis tarde se complied el jee. lor baldosines ern de diferentes co lores y yo debia clocar uo blanco, os ales, uno blanco, dos ules, ‘Aunque quisiera colocar uno aul, de bia colocsr uno blanco wi tocaba, Se laraente la ngenisided dl proceso l=prear primero y leg9 involucrrs38- ‘ements actividades con contenigo ‘ducatvo. Mi madre cayd en cuenta Sela intereion del jogo y anor "Mal, ‘ei al pobre chico colocar ef azul ies (50 fo que quire. Mi padre contest: "No, yo quiero que deta las con ureciones, of Unico qu sel puede (efor de materdticas ete sive! Siesta conferencia foes sabre Qué la matemétca, ya tendrivmos una res poesia: Ta maiemdtia ola bisqveda ‘Se contiguraciones. Ouiero stair ott ovidencia de ‘que la matemstica e s8lo configu. ‘loner. Cuando estive en la univers dod me fexcinaba of conglomerado ‘estudint,Poecia una mexcle ida e algunas personas sansbles y ura ‘on masa de. personas stolondrados fe estudiaban econcmia domestica y ‘conas porate, la cal pertenecia ‘gon contd de chicas. Me sentaba en Ta cafeteria y procuabe enterarme fur tivamente de 218 convensciones, tr tando de dentificar st comantatan a. © intliente. Ya pode raginerse ‘i sorpres cuando desubr ago que te pareci werendo, Escuché la converaiin de dor chi- ‘ea. Una explcabe que para conser tna lineaYeta, por cada unided que ‘ube debe mvonzors hacia a derecha ‘eta cantidad etermirada, Eat un Drineo fundental de gratia fnaltica, ue sorprendome, jars he. bia un la mente fomenine puis corforender goometri@ ali fc. Y ta chica ofiadia: “Suponte que otra linen ve cera a a primera y ave esnamos prover dénde se intersect ‘rn. Supongamos que una avanza dos 3 la derecha por cada unas que sube ue la ota avanza tres por cada unio {0 sue: 9 incolmente estan separ: as vein..." et. Era incroble, re- ‘ela corrctomeonte ol sitio de la inter- ‘aceign, Me tarde me 8 cunts que te ‘etaba explcando 8 su amige cio ter medias, VoWamot 9 mis experience como joven matemético. Cuando mi pare ‘me conté que la razén dela crcunte- tencia 2 a1 dedmetro x ura constants Independiente del tarafio de circu, experimanté une serucién diet de escribir quzis porque no ere muy ‘vio param, Ese cocante era une ropladad extordinaria, el maravillo- 0 rimero pl. Enso un misterio en Tomo a este nmro queen aque en tones no comprend muy bien, que to hacia interesante y que me levabo ‘ buscaro por todse partes LO men ono par strar a movivacén. LO importante para ri no ere ere sino a idea de que exist/a un mister, ‘igo maravilona rlacionado ‘con Mucho despots cuando experimentaba fn ol Iboratorio ~bueno wre un tbo. ‘torio en mi cam, orf que no exper- rmentaba ‘sino. juga, consruyendo fadios y ots cacharros—, fui desu: ‘riendo en os libros y manvales que fexitan Yormulas en eectcided paca ‘elacionar por ejemplo, la coriente y 1s resistencia, Encontt un dala for mula pra la trecuneia de un ecto 1 fog VE All aparecia i, pero inde ext tao eleulo? Untdes rien, poo para ri el aunto era muy seri: kes 90 ‘elscionado con eiteulosy 290 soar fn en un creult eléetica. (Dende fstab ol ciculo? {Sor que los ase 0 tstin rendo saben de donde sale este pr ‘Me enamoré tanto det smunto, pen sabe tanto en que opt por invest AQUE ES LA CIENCIA? ‘pro. Ast cal en cuenta de qe at bo Bins son circulars. Medio 980. dr. ule, enconté que en las exoresonee {els inductancia para bobina cua ‘as también areca pi, luego no 6 Sitaba de las bobinescrclbres. Hoy feiondo mejor el ssunto; sn embargo fel fondo ain no sé may bien ode (Sth creo y de donde viene oe ‘Aan ora muy peayato, no seul to, eutedo halite un carta con una ‘wterita dentro; de pronto. now algo (qe cont 8 decir 8 mi padre: "Cuan Go halo of carrito ta bole corre he 1a ats, cuando corto con a cart \ pare, ia bole core hans adelante, {por ud?” {Oud contestaran Uste es? Mi padre me dijo. "E50 ned lo ‘sbo",y dis: "Es sn ember gore {aly sheade sempre 8 tele co. s21.'Lo queso exé meviendo tande 2 seuir on movimiento, tla com etd eta, tendo vege ae. Si ios ‘con atencién cbsevars que la bola 20 se maeve hacia ars con respect $2, sina hacia alate, pro no tan e como al earito, de mane que 8) parte trae choca conela Partabos 1 dif iniciar ef mevimianto. A ta tincipie se le danomina inerin Fu frsoqida 9 comprobar Io aun me ho. ia dicho. Mi padre estaba ertablacien ‘ol diferencia entre To. que saberse ‘ela comm Tox nombres que dens a, Fespecto de los nombres yi pao- bas voy acontais otra andatota,Co- mo vviemos en Nowe Yorker case es fares a as morta Cath Loe pobre midor tenian que tabaer ero regesbon 2 pa os fines Je ‘mana con su fami, Frecvenements, ‘ectonces, mi padre ie levaba al bor ‘ve pore aprender coum sobre Ia nat ‘ieca. Mis amigos también querin 4 per padre se nepaba iverlos stuciendo Que yo ere i avanzate No estoy tratando de decires cfm sefr, porque lo que mi padre has, lohecis con un inca alum: hbo tenido ura clave con me de uno eg ramente ro hubiew odio hace, ‘Asi pues, on nuestrascairatas por 1 bone Tbamos sols ero en £0260 {al "gran poder de coniceién de los ‘madre, los otros padres tviron que "vara 5 chicos al bosque y at fue como un domingo todos fuimos 8 a ‘caminata. Al dia siete, les, ‘cuando jugitaros un’ muchacho me ‘dip. {Saber el nombre de ew piaro ‘ue etd sobre el tgo?" Yolen: "no tengo la ms minima iden: entonces ‘me rexpondié "et un tordo de gorpanta Crralita, micha Ia concn Que te ent padre’ Fei pare mis sdentos, entendia ‘que conocer el nombre noe saber mi. ‘ho del pao. MI pode ya me habia REVISTANATURALEZA tas dafiiiones no son dicho: "Nira a pio, es un tordo anca,"deben sprendane, Conver cami; er Alemania fo lean be Dolpa cantimaros mo ot cincia, Zeng! yon Chin chung Ting ‘beret maceario tbe. La palabras au) curso spas todos eon nom {om importantes pars comuniarnos, y__ beso sabes nae del ral slow ‘ Gaben evar, par ee muy impor bis ipo sobre la gente ue fo lame {ante saber cudndo etamos emefando a”. Hoy une gran dierencie ent 10 ‘heamientt paral clone, como lat qe nla cous y 21 Nome, ‘Aunque inrrumpa relat, soy deci un pr de come scree plabon ‘ls defniciones. Aunque no sn in ia, der aprenderse No estamos hy blando sobre qué se debe ens ind sobre gud ea cerca. Convert pl (Gene scontimetron ne clan, pero 1 nectsaro taba, De lama me. ‘eran os arte aber que un lpi 38 ‘esis suave que uno 2H, per el pro {exor de rte debe enseferioy un at. 1 dabe sberlo fo deecsbiro 8 a1 ebido teroo, uns via centifica ue sequramerte no utiliza ol profesor de ‘wre Las palabras son importantes ‘ara comunicanos vse deben enti ero ee muy importante saber cut fexamor eresando erramientas are ta cienca, come as pals, ycudndo tarot enavando cerca ara act ns mi punto de vata voy» critic un bo de nc ‘ae demraciatnte noe una excep ibn ya que en otro se enovnto fortuna par ena canca, aun dn ‘una iden eres de lo aun la. ur tra un perrito de jgumte de ever, "ogo uta mano que fo sciona y tna mente 3 porito en movimianto. Bajo {a hima figura se pregunta: "ZO lo hae mover?” Lago aparece Ia foto ‘de un perro verdadero a misma pre. ture, yas mmo depute Gon Toncta de motor te En un principio ‘ro que laden era quela lenis are ‘spectos tse, biclogicos y quit ‘on, pero no era eto. La rxpueta que parece ena" del mero 9 ‘Sepia mover” Et concepto de eneria es muy sti ¥ de difet comprereign. Ee decir no (8th entender Ia eer lo sufcen- temente ban como pars liza concepto en forma tan correcta que se pda dei algo a part dec ania do primero de primera Esto { equnalente a decile a lo come ‘ome "Dios lo hace mover" “let {lo have mover", 0 "a movida hhce mover; mia on, podria dott igus "a ener lo hace pare Vamos oto atpacto, Si trata de efit ene, & aunto punto ier tire; poderos decir ques algo seme ‘ve posse onerpa, pare ro quelo que hhace mover ela ener, una de reneiatan sul comeen au enn lado de la ner, Quis se punde ‘xlarar més dela sguerte manera 8 fe pregunta aun nfo qué hace que (aro de corde se mucre, debe per- Sars en 10 que responders napa fa comin y cortente; podria ter exorte envolodo tata Se deere $9, con fo cual seciona el cana" Tub buena forme de inicio un curso de clonal Desarsteron w jouets, ‘eas cro funciona, observers rmecanismo, os ergrraes, Ia fora mo fue sthad, Ta ingeicnidad de low que dagen eon y oto pies: esto ‘sera excolnta Pro la respuesta ‘Sd texto ee demfortunads pues pre tende ens ura defnciény no on soma naa. Supérgese que Un est ante dor: "yo no creo que om le ‘noma fo que lo hace mover cacia Gordo se orientale Ia discusion der Pte deta espesta? Lo que considera rave que en lo primera loein se erate ua or Imistica para resgonder prepta. EI Neo tae otras semeants. "ia grave i fo hace cor", "Ta sta de os 25 pts se gata po! la frecion”. Deir simplemente que por la rican et Algunas vous mi padre tiizd on Irbiers echo con a perio deh (ue para dale misma loci, habs sido decir: "Se mueve porque ot sol bri”. Yo hub respondido: “No O06 tiene que vr en esto bilo da 1017 Se mueve porque yo he enol i resonte. "Muy ben, pero dpor qué hat podido mover para enolar la eed "Me limanto” "Bien, Cub comes?” “Plates” Y Lcbmo ceca Is plantas?” “Pues porque so bri’ Lo mismo suoade con ol perro y on la galing, en a cul lo eneria {esol es capturada por las plantas y Dresorada en la tierra. Muchos atts ‘ejemplos terminan con el sol y vemos hme la misma idea que texto tat {e ers se puede exponer en forma ‘motivante: todas Im cose Que vemos se mueven lo hacen porque el sl eth Drllando. A se expliea entoncer Ia relzién de una fuente de erag’a con ‘otra Puede que al nifo lo niowe y ‘ign: "Yo no creo que se porgue ot 40 brila".'Se iniiria entonces una iscsi, esta es aciterecia, expats dria retro con as mares y con 10 ‘08 hace que la Tierra ire, ¥ now ‘mente tendriamos algo misteioso ave srontar Esto os stlo un ejomplo dela dite rencia entre las detniciones (que son acoara) ¥ ln cana, La Unica obj nen este cao particular es que 50 trataba dela primera laci6n To que ot Ia eerpia debe sr toma posterior y no la respuesta una progunta tan sie ‘coma aué hace que pero se mua. A, Un rife debe respondésae come no. (ere IAbreo y mira dentro! Durante aqulias caminatas por fos ‘bones aprendi muchas cons. En vez Seorseiarme ton nombres deo joe 1 padre me decia por eemplo: "Mia, observa que el péjro sieeve pica sus plas, la plea mucho, qué crees (que extdpicando on alas?" Contests ‘qu0 quite etaban deepened ¥ Ie twataba de peinar. Me dijo: "Bien, cuindo por qué se despeinarn las plumes? ‘Cuando wele, vende cemina no o cao, sedespeinarn mientras vue ‘A-xto me dijo: "Suponesentonces a8 picarén ms cuando acaba de ater ar que cuando yallevaunbuentiee0 {axninando por ahi. Bien, entonces eb Sea que scabase de atrrizar 0 que ya Iadbiew comnado por un buen erp As pues mi suposicion era era ¥ ‘como no pe aproximarme aa raz {ela conducts de los pélros i padee ‘me fo explicd. "Lo que pasa e qe os ‘pljaros tienen piojo, en sus plumes se forman unas lanl que wn alimen- 10 ara los pos y a. ver en lsat Culscioner elas extremidadee de oe ojos sn secreta una cara dela qe 20 ‘imenta un dearo que vive all ism, Estos daror tienen tanta comida que no logran deta completamente os or esto que de su parte posterior sale tun Hiquido muy rico en aricar on ot cual vive una’ penuetacriatura ae LL informacion no correct, pero of epirty de ela. En primer lugar ‘rend! algo sobre parasitism: el uno ve del of, ot de aquatics, tc: tends, que donde exista una fuent {ealgo “que pueda nerve para ‘mantener i vida, alin forma de vida 1a utlizaré y que cualquier excadente seek aprovechado por oto sa. Lo importante de todo eto es 216 aun cuando yo no. fue capa: dele ‘2 Ia conclusén, lan obsevaciones fe convertin en una vivenciaextooe ‘inaria con un resultado maraviloo, Streamente ea meray ceo que e muy importante si se ‘quiere naar alguien a observar por to menos fo que fue parm ‘que dela obsrvacién pueden resutar coms marevilonas Aprendientorens en (9 condita Io chen. Se neceitaba acini. Si se ober, #1 30 pone mucha stencién, cai some logan recompense fabuloss. Como resis ‘do, sendo ya un hombre maduto tr bj con dadiacion en alginos probe ‘max, hora ahora, a veces durante aos, 2QUE ES LACIENCIA? Deca at mito que le “ener hace mover un perro, es equvalente 3 ‘scar er tado el espacio cobijando soreién por gums como ozon0 (0}), tavema solar on forma de onda oxigno (Oa), vapor de op, 9a ct Sexvomoynttices Despuds de viajar bérico (COs), nubes, particles de ra dtancia de aredador de 180 mi pol, aerosols y ovoscomariartes lone de himetto -datanciaprome- Alla rdianlon que fnamente eps oenree!SolylaTerre-incdesobre a la siperice puede coniderese pa ‘a wpertce tree, endo en parte teprovesente directamente del So sn ‘efojtiahaciae espacio yen parte ab- cambio de drecion (ndacion direc Soda por eustema Ter-tmoxtr, Droduciendo wear noomaro tanto faa vida como para los procers re terolgins,yacumusindose en iti tas formas sobre la superficie, como La enopia de esas ondas electro: ratte foe ono | § melon jos \ Seams fw |] ‘92 wort difeenter catia de ‘Semi, a eber 7 dela ricion Demrterene de Fic 6 REVISTA NATURALEZA Sree oSsna inns Ee Ses pees ete ie bao uno on lconmnint ingot aun he worn pet ‘xn verona com stn ‘maven tipo Roonaw “Gurowe rot ‘For poo a oor soto 0 mn ‘amore sgn we i ta) parte proveniente de cielo en {odat las direciones (radacion ditusa El balance de a energia o- Ver fg larenia cones de la ene Tierra debidas a ly rotaion sobre ss propio wey en torn al Sol dan igen 2 irviemo y a verano y en gneral de terminan el clima de las dint re siones da globo true. La crculcién dea atmeaera sobre la Tierra se debe a los contras tes de temperatura entre ls rgiones ‘ecuatoril ¥ polar producides or la (exis! cantidad de enegia solar i tdente en cada lait de! gobo. En tate ertido punde verse aa Tierra co ‘mo una gran méquna termodindmica iyo evaporador es la superficie en os Lubpicosy cuyo condersador et en la ‘atmbstera superior de las medias a tas, latitudes, con temperaturar de 30°C y ~B0°C repectivamente, y con aire y vapor de agua como fuido de trabajo. Esta maquina es capa de con vertir alrededor de 2%. de Ia ener ‘olor inidente sobre el globo en ener ia endtiga ganerando de esta manera fos waentos, que infuides por Ia rota 60 de a Tierra comen en una dit ‘bucidn mis © menos comple, que ‘que vrla gin la época del afo (ver 9.21. (Clima y Tiempo La condicién de ta tméstera on cuslquir tiempo 0 lugar, es dec, tiempo meteoroiéico se express como Ta combinacién de varios elementos, Drincipalmente radiacion soar, brio solar, temperatura, precipitacién, ‘maid relativa y_vientos, © 38, lor llamas elementos det tiempo y dima, El therpo en cualquier hare ta sume total dels condiciones atmos fries en un periodo corto: en este sentido hablamos del tienoo hoy, 0 Sel tempo Ia semana pasada. El clins ‘or 8) parte es un compendio 0 gene Falcon extasistica de las condici- es de tempo que se presentan di 2 or Hatlaro clima de un raion es te 2, por medio de obseraciones me- teorobgics, a un conocimiento més 0 menos perfecto de to que hay de pe Fiddico en la temperatura, a hurd alata, lo vientos, ete. Ahora ben, hE Hye, = wible inten ‘epee "er fearreog aan Con RELACION ENTRE LA RADIACION SOLAR Y EL BRILLO SOLAR La srabie maine ‘eo, ¥ por art hy raisin ica apropos a {na Cane Stoker can crtone ure aes Ge ral eve congo ‘om omo un le cons ls for sare sobre ura cnt Se paps Irinola durante ol Serpe $e Weirdo recta ee 1 fone seer det alco ert il lary rain slr o> suas or A” Angatom e192, yw bam en i arts supe Te fan sol’ deta qu la a myers on Sa gon wg Pano (ie laradiion or fur dele stntrsrun anor®O me, cet) setae rate media ea speti, rraa to la. Come ‘So sree numer de hors dso po ri str (ease) ‘Ato hay ave sare ara cando 0 ro aprce dretaren © ‘xian tn, Etat un acide raicn lr hase lo soon dics wir msi n a wperte ~ Rion as fows doa neo a ration slr fora dels smb yI rin del das cat parr de factors vont y ooca Los wre dey 8 Sender de REVISTA NATURALEZA 8 ‘Actsmerte ot Onpertaram se ogo se wtnta un rooema prs ra i aan oat ioe ln mar ona peri coh Frogromas como ete Stare rc Sas Feawscon de ates yo A ter cataradr: (one Soar San de tein Bey Alcan tegen ‘ie Bop met Scene er Ten aioe. A. Bare P.y cobbomdora: ‘ron devise pert eae (de Bop Mat Mer) 1978 manentitc sie ertvatara dete (Br Mian ea 1978 femrolegcor 10541070. Bow, eae” CAR: Bolan masiticos do ir: foray menage oye or TCA, Himet: Artie dado ho een ymeorlancon Bott Co 4. Gamo A: €\ cima de Bott. ‘ine grin 31 1 NST lpy tae to, in Stared Sop, Rovina Sela Ac ‘dma Colemona de Canews Era 6. Fit: La iratooga de Con Coven it 2200082. St pure 3. Rat slr y ilo oo elcid Ge Saban ‘Anora,es muy dif, sno impos: bie, leva a cabo a irstaacion de una ‘ed suticiertemente dons de ee ine trumental, que permita conocer la ditrbucin espacial de Ia adiaciin solar. Es racaario rere a métodor Indiectos, que son de raturaiea esta istic y extn basaos en la corel ibm que existe entre rac solr ¥ otros pardmetros.meteorolégicoe Como et brilo sla, I humedad rls tia, 1a temperatura, ete. (wor recus de) [ALGUNOS ELEMENTOS DEL CCLIMA DE LA SABANA DE. BOGOTA Un equip de trabao on ta division de Metorologia del HIMAT bajo ac ‘eccién del ngeniere A. Borrro Pen 1977 1978 raizo le ealvacion, ro isn ¥ ands de lor datos de prec pitcint, temperatura, ventas y bilo sole? torneo ana de Bogoté por la Empresa de Acuaducto ¥ Alcartarilado de Bogotd®, CAR® Instituto, Geotsco de los Anda © HIMAT"® durante mis de 10 ofc De estos adi, de oe extern ‘xdos anteiormante por J. Gareito ‘Arve op VERO", 3 Avares Lerae (er 1990", Rober. Eten 1952" Y de a1 poet complementacin y ‘rplacén realizada ene! Departs ‘remo de Fisica de la Universidad Nacional, se pueden dbtener at gun Radincion sla y bil solar La regrsi6n propueta por Ange: {tom se hizo paca Bogotd con los datos ‘daros de 7 afostomados en of Oba {orto Meteorokigico Nacional (OMN) y ‘esutaron lon coeticietes 9 = 023 Y b= 0.45 con los cuales se puede trator 1 rbgimen de radiocon sla on a 0 tina de Bogotd bata on ls lo ator de brio solar. La figura 3 muta Io ELCLIMA DE LA SABANA DE BOGOTA ue 4 Temonntum y horace mvs ho i ‘2'asén anual del pomedio mensia {ea adiacon slay frie sla on tres ocaldades dela bana Se oe ‘er dos mimes, ardor de ero Weer y ardor de jt y aoe y ox minimot, uno ededor de aby oo en octubre, eainesondo los Imixmes con la terporada cay Ios En promatio sobre It ean, ys: capuiarda Tas mess de mayo uno, se ecbe mas ener en fas horas dela ‘rater que por In tarde 10 ue v8 ox ‘ea por lo dreciin de foe venom. Ene tran al pie do Ia morta a cert la stusein cabin tn poco, ‘ecbidedose mls enero en la tarde ‘queen amar demayo sptonixe, Por ov pare, a pes de que ta ‘store se considera ‘un homeina {asian solar no ext iguamante i ‘buda, si que presota un radion- te crciente dex a cadena marta 5s que borden la sare a erientey at orocriente hac In parte puo0c! ‘ana, sondo eta tina a 2009 Que ‘nis eergn rece durante 1080 Evidentemente et bilo sla tiene 1 msm cio analy dao queer ‘icin sia. promedioistonico det {otal de horee dos! a ex est tre 100 150 horas doporcinto dela o calactn Nbondas El cielo de le eben de Bogotd os boro, puesto ave sain as xtaditics ‘apenas et 33% de los dit dl a0 oo. Fesporden «dias con cio como Lae figuras day As mata av riacion chr y anual Seta raoscs Ya humedad relat, Se bere Q08 REVISTA NATURALEZA ee oa) eee Mo) “nw 5. Zone de cover erie TCH, sinel Scie yet orsese tstrparocean rt fom fone stores: ‘Some aca ecidonn cinorinsiresndor vt Tarra conformad por ls maior ‘Thats w maxtor namo conse come a Zon Se Comer rep Sitrres! ctpotsin moyen ste tno perenee conan te oe Se Sind hiss noe hao mo ci Se oho oaspande en ee pon ‘tema my ovo norm Lasse mee comportement or repre ‘Som anda abme EZ a my hn a oe sombre ce wie (potttaas ceva pn conto Se boneded¥shanane pmcbroctn See # » urarte ef dia hay un misimo entre Jas 12am yis2 pm, lo que concvrs ‘con Ia eatioucign glume dela prec item. Durote fa la nubosad Drowenta dos maximos (precsarente ‘uando la ITCZ pasa por a san, Ser 5) y dos mimes Precipacén Sediioguen es 20008, La primera ‘end contornads por is etibe Cones de a cadens rontafoss ave borden la sabara on la parte orients fn donde se rept fos valores nds ‘or de precitacion durante todo el ‘fo, La segunda es toda la parte ce tal y aroceienta. con vores dere Ctptacion ms bs, yla wre con ‘ues por or etiacionr de a ale: ‘ha montanes a roroccdente, regia ‘lores ca tan altos come la piers En ta roiones primera y corer fos {otal amuses promediaios oscil fee 1000 1200. milimetos! fmiontras en lo segura oxcan eo: {600 y 900 mifmetos. La preci: taciin tere trbide una ditribscon Dimosal durante el af, con dot ter porados socas y dos terporadas ome ben defines Ln haga 6 soe feta carctar iia; os maxis de iva concen aproximadarente con toe minimos de brio solar y de ach cnn En la figura 7s obser la distrib cin de havi 20 I son, ¥ ‘icin of lrg del fo, Uae vias ‘eponden dal movimiento de fa Zona {e Invrconveneia Tropical: durante ta temporada Ruma, 0 sea os meses a eh Me WitaSs ros “el coa- Vatenrd 4.200" vacas IDEALES Y REALIDADES, evado nivel de proparacion para un pais que como Pakistén ten(a una po- biaciin de 60 millones, ean 40 hom byes desperdiciad, Que estos furan Jos responses de todas las roxas on fe expacto completo de a ersefanza ola sia y ls materticas on Pakis- tin era para 6 totalmente iereloant, Al fin ya cabo dl era un economist, Podia entender la necendad de econ rts con elevade preparain, pero pra 4 fisicos y matendticos const- {uian un desperdice, ‘2ogumos hechos posterior Alradedor de 1968 comenaé lar wt estudant a tiempo que 9 r- Conocia que el hombre estaba dest vendo su medio ambiente. En es en- tonces sent, come siento ain hoy, ‘0 e mundo en desarrollo habia per Por estos aos vino el fracaso rpe- tido de las conferencies ea UNC- TAD que a» reaizaron para proponer un temo a la eaido de los precios lex productos de exportacén de fos palies on desarolio. Las propuestas {ela UNCTAD y su frvoros larnado ar loge alguna estabiliad on tos rector dele mercancies provement 6 los paias on dearolo recbieron tn burton edn, ¥ esto on un 980 ‘evio ceca indice de los precios eos productos "manufacturados 140 mientras e foie de los precios ie as materias primas baabe @ 114, Ast, solamente en est afi, os pobres ‘sbsiianon ls economia de breostar elon rico on un 20540 sus ingrece, En 1972 two luge ls gran Conte: roncia sbre ef Medio Ambient on Es- tocol, Se real hecho de que ‘radio ambiente estaba siendo detrl- {oy de que algunos paises contributon ‘mds que otros Ta destrucién. Mi in, se desta la intardopendencia de {a comunidad humana para renver fos problemas que al 8 adviieron En_ 1972 aparecié ol reporte del Chub de Rome sobre os Lites Exter: nos al Crecimiento, con lates de ave os recursos de la Treason inter y que no puedan sostene crecimiento ‘neti de le economios indus ads. Advitiando estos nachos notables y reconociendo que los potses dou Nados 0 productian ‘un Mesias, squire un Keynes, ue clara pr a Justicia social ‘entre las. naciones, os Daiser en dessraio decdiron 00 1974 usar foro de las Naciones Un is para hacer un llamado por un Nu 0 Orden EcontmicoIntemacional Muevo Orden Econdmico Ineermaconal LaDecleracion de Rio comionza ss predmbulo as: “Los paises dessrlle- role, rbusan ain abrir sus mercados 12 paties Gl tercer mundo, Rechazan reconooe que modi Bis ete Jo REVISTA NATURALEZA wr vidoe inte, como tam lo ‘micas patos Ge corre ‘anterior. 8 on cue Ura parte dexproporionade doe ‘nor dt mond, Han evoledo ‘oder gun or do cen store Ios para altar polit men es. or itera soit sre fos ‘arose mundo ¥ tan malgrton {0 una cen apacible def ‘eusor humenos y materi apon Bis pra Sarlo caneten ar Inara aes pe’ la dancin en ina. El documento conta dice > que “tach dl teres mundo os bor a libercin sconsmie, ule {3 oportunisoes, roaibin de ot ‘ortnioes de crecimiento Se Wt ‘mv eco asus ne Se nensclacones como igen” ‘hones Unidas, s0 han conerigo. 2 ‘ealidedes, ance lor gator mi. {ares con agin dete, Gator en Armamento En 1973 fos gastos militares onto 4 of mando fueron de 248 mil mil ‘es de dares, Cota ua x 169 vos ‘mayor que la destinass a coopeacién Intenacionat para la pa? ye mara Mo dels aciones através Jel ster e las Nciones Unidas Lar siperpo tenciasgotaron et 50% de extor 245, 1m mllones yl aiancas militares o 50K” Destortunadomente la porch ‘qe corresipnde al tec mundo Incremmnt6 eve 1955 y 1975 de 6 a 17%” Los gastos ltrs del mundo $0 ahora mayors que el prodverp ne ‘onal bruto de todos os paises de ‘Avia y-a sue de Aso. Durant Ia 0ce det 60 a1 70 el gato ita i ‘e 4 Dillons do dares Esta crac mayor que. los bienes y sovicor ‘rovidoe por la humanidad enn oo. Cuando considerame Ia stacin ‘en hombres y materiales of panoraa ‘Se gastos militares es aun me deacon ‘olador. Cerca det 7% de todas lator {eras primus dt lot pies me rcos cansumdo por le industria de arms mento: se etina que aiedidor de 50 milones personas 5 emplan an Proyectos militares, Coca de mado ‘milo de Gentitios@ ngeiern, ca {e mitod de lor reouraon remand de todo ef mundo para cerca y tecolo: ia, estén dedicados a a invetigncion rita La situseién er car, no son tos pls pobre lor gon amenacon ‘culo gobs, son fos ios, tas ‘ide entre lor ys doses do ‘mantener poder rata tox cludadanos, una polticadlioeracs de desrotio redistribucion para lo aro, Lo que los pales on dearalo Fealmente desean en a plano oly: > e rcuperr ef sentiso de dina Y¥ astorespeto del que drutaron ante sos y que perdieron Unicare. te durante el breve priodo de min. on ocekdental, dominacién basads feercismente an una rvolcion in ‘dustrial y tenolgica que citieimente ‘completa dor sigs. EI hacho de gue ps tras pais en todas parte del mun So haya suassivmente, y con gto ‘ominado a tecnolona es alge ave te ‘an en cuenta aquios que ain etn aris Lo ave pin lox ats en ea ‘ole ee mirc initada a ress ‘eran no cultvadno de bas ution in en et planeta, Nunca han sles ‘0 una Waraerencia de ingens. ue 2880 reCUrsO8 3 UN nivel exorbitant “Tam so soicitan compart tecnolo ia on algura radia sipiteative yun trato comercial ms equiv. Marcello Cini — Galileo Violini Motivaciones para una politica cientifica Reflexiones sobre la necesidad de impulsar la ciencia en los paises en via de desarrollo El propéaito de tte reflesiones os indogar euler punden 1 as jutitcaio- ‘08. de una politica cemiieasuténom en tos pales subdenrrollador. Sin ett Jenifiencione, ls susecia de repercusionesnmediatar ono dearolo sconce 2 podri Neva a conclu que a cincla debe ter pation encusva de un rer ‘ogo mero de pais awn 1 problem de determina: cud @ como un hecho inmutable impuesto tipo de Gioncia y an que medida se por la situacién yo tendo vnc {be apoyar en un pals en via de de: slmentar la vane perspective de eli sarllo, the Un alto intrds no s6l0 nara, bra ue limitare, po econ ‘wiico sno politico, pues en Ta res trario, 8 importar aquela tecnologia Desa que wd esta implicito,natu-estrictamente nocetria para stistocer ‘amen, ef razonamionto purarrante iat necesdades rds urpentes de une paliteo sabre las finakdades que se economia sstanciaimente preindus Gasan lcarzar 8 ree del dara entice del pals. El problema pre sorta un interés expecal cuando 6 considers que la stuacién econdmica ado en la supremacta dela cienciay contemporénes hace posible que aigu: dn la tcric, mode extrac ala cl nos paises subdesrroliados —pidnemse ture loa, e intinsecomante pobre en ‘ lopaiesproductores de petibleo— valor "himaniaicos". Las enerpias ‘alice grandes inversiones en lo sec: Intlecustr deberian, por el cnt ‘ore cientficey educate, ‘io, emplaare en otra direc, para potencior aqulissectores de mayor Sobre esta problemética es posible significado pora la cultura Go pal ‘omar dos tess extremes. La prime Esta tess toma como referenced ‘2 a sido planteada por ejemplo por ded presente en muchos plies en vias Mario Laerna, uno de los fundadores ge desarrollo: clrtamerte muchon pa la Universidad de ls Andes, on et sx atinoarericanosposcen une etn euro de apertura de un Simposio tie cultura atbctona, que rnenosenh lnteacional de Fisica que we desro- Io que so retire ala dite x de corte den esa misma Universidad en 1979, exenciimente humanistic, Sustanciinente, sogin lo eis de Ex evidente que tl tess sinciona Lasera, existe una diferencia insupe una neta sparacion entre pases donde ‘abe entre aquellos paises con vanza- se crea cultura centficaytecnolgica (2 desrolio industrial y aquelos 69 pale que se lnstan a hacer uso de vis de desarrollo, Esta diferencia se la y 8 importar algunos de ws ro tanita en varios niveles, tanto en ol ducton. Se debe apregor, sin embsrpo, (2m90 el desarrollo. clrttico en que esta sparacién sanciona de hao sentido estrieto comoen el dela orpan-- una dependencia econdmicay politica nein econtmica yen el del desarrollo de los segundos con repect alo ‘wcroégico, Ella deberia sr acoptade eros particularmante en fa medida en REVISTA NATURALEZA, ‘que entre os valores de una cera ‘bcindo, se asgne un peso especial ues viento a commis, a tas completamente opuerta y ae sin ida tivo notable 630 on Ia ‘aude poxtguera, cuando s contr tmaron lor Hines. directions boo las ‘Chales sn lev cabo la reconstruccién ‘e Europa, es la de ue el desarolo ‘entficn un bien af que ningin pats pumde renunclar, no. solo Por ‘ento, pose un lor en sf mismo, sino tambien porqve es condo sine ‘ave non y extinulo para el desaroio fecrolégico y econdmico. En cierto sentido, spin esta tess, el desrrtio Centiea implica autorticarente 1 deserolateenoiigico V et timo fs econdmico. Ahora bie, hay ninguna difcul tad on aceptar de exserdo con Lasema, ‘que eat spindo modelo o ha furco. ‘ha ea Yealdad. afeimos nwo. ‘Wot, no hay raxén para esperar que funclone. Sn embargo, conclir de et te hecho que se deb renuriar al dao ‘role cientifico seria por suputto ‘xcaivo, Antes bien nos parece que la ectign queso extre esa necesidad hacer un examen mds protundo dela Droplamdtice relative las motwvacio ‘es y la medaidades de un des Mo cientifico en los pies indus: ‘visizdos, concluimos entonces que {a no valder de la soqunds tox ip a a nectidod de determiner y vr ficar ln justificacones de cuslquer politica centifics autonome, mediante {a eal un pais preenda desrolar so El propésito de eras reflexions es precisamenteindogar cues punden fste_jstficcions, examinando en Dariuler Ia posbie existenca de Imothcionesdierete a el mode: {o que aeaberes de enuncir. En ef to.en el exo do qe tatoran stan, 1 Cliente se receria en ls posiciones de Lana y 2 terminori deep, ‘pio incondicionalmente todo ei Semrrollo dentition « un reteingo ‘mare de paises desrolados Los macaniamon a avs de lot cus lex la cnc 3 ha desarrollo on os ‘mos cen aos, x conducen nat ramente a Wenticrla con un tipo de Concia Pig cience) que require, para {8 dearolio, tanto coloaes Invenio tes eccndmicas ome un ambiente de Denzadon conoeimentos centficos Y tecnekégicas, Los mis obvi eem- [hos de ig science son sia exer (rental de tas energis, que exige Ia Conatrucabn de grandes eceeradores Ya fii expec que requiee 99 {esras Inversiones vinculdas al lone Irento "de satis Evidentenente fra un pals en via de desarolio eta ‘pcidn ex completamente ijusitcads ® injusticable, De hecho slows ace. file pare paises con un avanzogo nivel {be desarolio,condicén para que este tipo de actividad cinta ped te (rare al ido productive del pas. Se debe sin embargo obverar ave, st bien ha 8 la Big wclence Ia que he ho lara los aspecton ms epect- ular del dearolo cletico en lot ‘ios Gen ats, ano fe apo. T= fm ontonces ertido. pregunta or fos erteros que pueden jusifcar po- Iicamerte Ia. opcién de desarolor ‘ree dela clencn diferentes 8 la bg selene 0 un Basen desi, El primer tipo de motivacion que ene aa mentees lgndo I pos Diidad de una interrelocion ene ess ‘ras do a lene y ol eso de a tecnologia, entendlendo este dear. Mo tecnoldgico en serio Tato, est es, relaiondedolo con el conjunto tots (i conacimionton relevent on a ere {ficldad socioeconémica del pas, y ‘0 simplemente en el de aquels to: ‘olopis que son importants para los fectores production del Mercato i {ernacionl y que se desralion gone. falmante pair de conocimientos ‘soortados por Ia comundod catia internacional, Ahora ben, la diterenca fexistente entree rivl de tay el lo comunidod correspondiente enn ‘als en via de dasarolo es por lo eral tn grande, que clertamente no Dude sr ta Ta motivecion finde rental para una politica de desarolo entific, A esto debe aprepare que con bastante frecuencia, tot sectores roductives de que hablamos utiian ‘wcnologias madres para lt cuss la {av de Investigacion ext prcticaren te sioerada y por lo tant yar esruy ‘eleante, 0 bien se fundementan en twcrologias que sblo reutan segs tesa os pases de mayor desarrollo, Por odds, la anetrencia de lo sultados de a irvertiacéin 9 os scto- fe procbetivas requir la existencia be milipesnivelesintermadios en los cuales 3 articulan competonciae e prilzaciones, en cuya ausercia ~y oo general est sel caso ols pa Set via de desarrollo la investign (hn age 9 er un fia on misma y come et peligro de perder tose rele ‘era @ las exigancat de Una produc on para mereado, Estas considersiones eigenen en cles sectors es razonabl heer cin cia en un pals on dowrollo, Pare ts es exencalescapar de a presi tetera 0 al menos burar vies ater. a etonces es necesrio qu ln xco- (cia de politics entice tenge MOTIVACIONES PARA UNA POLITICA CIENTIFICA ‘puntos de referencia interos a pais Inmediatamerte se piensa ear tal ‘eccopencia 8 las necesdades del 90: baci‘ Tos sectores de said, ene (a, limentacién,traneporte y, nat Falmente, la aducason. Not debe Dretonder dterminar la eieciin por tus consecencias sabre fs ocuaion e mano de obra. El impacto soe la ‘ccupacion debe or visto més como tina consocuencia de lok 0s aepecton mmencionados que como un fin en ‘mismo, Initinos on que seria si ta pensar que et camino que daben se ui on su esarolo lox paises no in ustrisizados sen idica al que reco ‘rieron los pits industraizados, pore los cules el elemento que mis ha intuid ela preducion de bien de consumo, de suerte quo ls industria auh® ser principal fuerza input En el cao de los paises no indut twalizados esta fuerza impultora debe Fa buscare otro lugar, on res Op ‘én, 9 partir de ls necesdader de sector tercario.(ervicion) Oe esta considerecién nace una jatitcaion La transference de toe reuttador 4 Ia lovestinaeién » los sectors pro ‘ductivos reqiore la existenia dem tiplesnivtes lotermedion wn low cues 4 artculsn compatencias especial {acines, en cuyasusencia linen ‘ lga br un fino of mama, 3 REVISTA NATURALEZA [No spre poner en deo valor 08 tiene pare un pale of dental emi, en cuanto sigiicn une ‘unin de conocimlentor que permite 1a trnstormeciin del medio on o gue view ws poblecin, La lovstigaiones de fromers 0 eben usarve come foente de moti: ‘lone para un mal entendio presto. acim. Important para optar pore! canpo do Ja inciabsica, En eleto spoil ddd de un rodelo de desarrollo de ete tipo se basa en ia adeasad solvién af problema de a educaeion y en nen {eneia de ura cultura cienttica masa, suficientomente amp, factors indi ensables para cuaiqvieresfuerz0 de Sesarrollo Gentiieo y al misma them ‘otpanismos de Investigacion oe sec: teres socioscondmicoe interes, sepurando on esta Torma ls socialize in de fos instrumentos Wenicoe nece- saris pera et lgro de lox objetivos ‘radeterminados tant lor proved ‘ex como 8 los usuvos debiene icts. Ades, la no vince le fesrcciones impuestas por el mercado Imerraciona puede permitir tere Imiento de este continuum mesiodor ‘enlendo en cuenta lt exigenca, ls posblidades las porteviaridades toa, No obstante, necsario se my ‘cauteloios en ei desrollo edcatvo el pais. Facimente se puede caer la tentacion de importaracticamen étodos educativos con un diac Ui ico para paises con diferentes cond ‘ones econdmica. Se dbo mle bien ferprender Io tare de elatorar nto ‘dos que tongan ss rae on a realiad ‘nacional eapeifcay que estén adept dos lla, Por supucsto, no 2 trata do rechacar en una acid went, lo Ispectos postves de auelloe métodoe ‘Sno de lamer la atencssn sobre Is ex (gercia de no usarlos sn ante bers hecho pas por ura cites, nectaria, «parti de la experieei oc Es lanegale ls importancia det pro- bene educaional: vale fs pena hacer nota que aunque ne aceptam el mo lo sgin cal of dearolo cent 0 produce automsticanente desrro- No teonoigico y econdmico, tampoco creeros qv se pueda pone! en duds valor ae tone para un pats deus role cientifeo, en cuanto signifi fisticadas desde et punto de vita tc: nolégco. A maners de ejemplo, puede mencionar a us del barb 6 "ogo del aluminio para hacer constr: Cones en a selva, encarando ls pro bemas dl uso del bambi con ment dad clr fea sein los mismos pro. ‘aimientos que ssquen er Tas in. ‘was want Nos uaa por formula, ants de conc, algunas reflesiones sobre problema ‘de la. Hamed ciecia do frontea, De todo cuanto sa a dicho hasta ahora ve dexprende que ta do bers ser completamente excise de politica cietica de los pats en vio {e desarollo,Precuando un poco mi fate punto se podria suavizar ea con usin. Lo que a debe encarr eo osbilied. de aceptar en ta police ‘entific dl pais a opcibn por un de serrolio del tipo big aience bap ci {as condiciones y con oportunas lin tacionss, nivel individual quizé un pals deberia ofrecer algunos de si: ‘udadanosparticlarmente motivedon {a posblidad de imestigar 60 estos sectores,esablcidos dos precuiones (© primer lugar, lg politica cies ‘et paso debe fomentaexcesvaeren- actividades de este tipo, evtanco costos desproporcionador en st rea. Yen segundo lugar, das no then users como fuente de motive ‘ones para un mal entendido pest ‘90 nacional Es incluso concebible que varor paises realieen Un eeterro cole ‘bara. un desrlloclentifico en inves ‘xc6n fundamental, obviante,con- Siderando las racaaronVmitacore En ambos casos ex raznable exper Is 'stoncla de na retromimentacén ‘que 9 reo er un mike mis elo fen ta ensaonza, en era 9 oot sectors, te. Gabriel Restrepo El andlisis de la tradicion cultural Una manera de contribuir al desarrollo de una comunidad cientifica nacional. Ls Nnori de ls cloncia muestra que une comunidad cities nacional 4 ‘conforma en w scion politica yon su hucha por ganar a econocimiente poeta ‘conte ainacia de los vslore etablecidos Para elo, ha de configure wna ieo- lope dela ciecia'y he de reconocerse en le sven interpeneracional de ‘cin con un pasado, con slguna continuidad y una meta define. Ov a tervals importncia de los etudios sobre los proces hithrcos de conti: ‘in de une comunided clntifien nacional. Contando con el apoyo inicial de Coline, un grupo de sciilogos de le Universidad Necional ha conatituide na red de trabao en ents dicen. ‘Sitomat det ponlein marginal de a mela Desde su fundacion en 1968, COL: CIENCIAS ha realizado tee canace sob ol sitema cient feo tecnico (ge pormiten preciar ol carter mar (al de la actividad clentiicn on Co- Tora? Segin extos infrmes, apenas se ha ‘fica manos dl 0.15% dal produc tb interno brute. a invstigaion marrollo. La proporcién de investiga ‘ors por habitante no leg 05 por 10.000; Menor dol 10% de los invest psores poseen calficacién de. post {Fes La enigracion de profeionaes tieicos y trabojadores afoas 0 lot Exton Unidos entre 1961 y 1970 fue Get orden de 6 408, siuiendo a Cuba, sic y ta Argentine; en el sector de la Masicin fg erage comprendis 4 102% de los graduados. De total Suicado ab desarrollo do actividades Comtiicasy tdenicas, al 51.3% a0 a6 a jcucion, 23.3% 9 actividades (apoyo, 126% 8 difusion y slo 12.9% 9 inwstigncion propiamente d- cha, La investigacon aplicada bsorbia un 81% de los recursos, mientras ine vestincién bisca e divigia apenas ot 6.7% ya descollo experimental un ‘exigo 23%, proporciones que suge- en! una deficlenia estructural on la retroaimentacion de cincia y ono. ‘as y une privade, que realizabon ot 726 de los provecion de irvertigacion Lunivestaia en 1978; sin. embargo, sot 25% los investigndores ‘erstrios podian dedicase de tempo Completa 2 nvetiacion, mintran ot [54% apenas contaba con la cuara por- te de su tiempo, dabiendo combinor a ‘ol con areas sdministrativer 0 docen- tes, bien por on precrio aamlento institucional de la Investigacion, bien or una Boj remunarain, Relaciones eructuraien uieds mis expreivas sob a pos: ibn marginal de To cenela ean los telsciones extructures, A pesat de ‘a fa tendencia de le univer lt americana a partir de fs aio tin ta se la emergncia de lo que Talcott Parsons denoming el sector acadénico, ‘© decir, compuesto por lx cieeion ‘ecactas naturals, pot un Indo, Tat Stroy dee Unreried Naoal treo 9 noe a8 Dewi de Scrsogte Ohara Neon, oped * aro oi ton 1872y tot “Recursos pal tigen a {can Cotomba ov Chapa, Fer Sopot, cleunura 8b 2773, y COkCENCIAS. Vn Unser fetes clones y tenlogie en Deo. I Sominaro nae unis y Toone toi. ow otra 873 Tw mr" CoLciENCIAg to imamignion on SF Geewade Gant "Bo REVISTA NATURALEZA ifcimente pode decree de le un fen" un campus, versidad colombiana gus se 190 mds ‘de vinaulor orphncos. Cada Que la expreion gografica pars di univer funciona como agrepede plas reunidas en un campus, caentes ‘Se proesiones, mo come sistema.’ do vinculos orinicos. Cada univers {dad funciona come agegado de pro: fesiones, no ‘como stoma. El sector que gpbiera (orienta y control) ta ‘eivcaién superior, esto es, ol post 197260, 90 ha logado dexarllase, Io ‘Que manifesta tanto la dependenca e la universidad, como ay ected mo No puede hablane de un stema de viidad le deficiente socalizcion ‘sscién mperior,cuand la univer: Se ivertigadoresAunave por ley 1H, se ha contemplado ta abligeién do Inhibidet por precios que as aparanssgnar Investigacion un 2% del re. ‘or repones, cardeter publice © prive- supuesto de cada univesdad, a norma ‘400 por denominecién contesonal. est lejos de cumple. Caria quicss Iindicar también excazo recenocs ‘mento 91a invetgacén float, ‘Que «una promisa pars une aprox rmacin entre ls cnc Mucho menos puede hablar de un sistema de educaién superior, cuando I conocimianto gonerado eno we as universdades carecon de vinculos {or publica no aliments la envefanza arte si, snhibidas por prajicion ave superior, y al exudate carece an ww las sopa'an por regione, carter i formacién de una peripectve deiner. blica 0 privdo 0 por denominecion ‘lénen las demandan del ecto pablicn, contesiona (aca, religions) Ke aS “aN 2 2 Sa = Stores: Los hemos ctado par responder alguna critic que pretenden gar, manejo de lou programas de lnvatgaionsensvte paises un tanto I punto de intereccién entre le ‘etvcaién superior y of bacilerat, ‘to os, las Facultadee de Educocn, ‘th vciado por la virwal aumncia de a investigation pedagégia slide, 0 ‘qe redunda on una retroaimentacion de mutuasdeiconca, Los contactos entre la universiady a empresa privada se linitan 9 algunas sesoris eno campo de la iegpiera, Se ha insistido suficiontemante sobre {a poce demande de invertincion ejerce el sector privad en readin universidad. Buena parte de ext vt id etd condicionada por la estruc {re de las relciones econdeica las ‘compas extranjeras trian tecno. ‘empress prvada. Aa! parece probero ‘hecho de que an lox comiensoe de la industrializecon fern mde pontivs 1a etiud y Ia formacion del ingore hacia ot desarrollo. experimental y hacia le onovacion tecnica, Brechas apidas so han estsblacido lgusimente rive lx universidades y {os institstos dal estado, donde secon canta el pes de fainvestigas6n nace al. Mutuas suspicacis, en parte fr rales, pero en mayor medida per juciciles,distancln estas errs. Trazando la gonelogfa de algunas ins tieiones claves de imestigncin exta- ‘al puade advertise claramente que en ‘gin momento razone de corto aro Niearon a los gobiemos a deaparios - jadas. Como resultado de tas consis, para media- os de 1982 se habian ress {60 propuestas de Balastom (Belgica), Interatom (Alama fia), de la Junta de Ener Nuclear de Espatia ye la CCNEA de Argentina. '© En marzo de 1982 # Minto Ge Minas ¥ Energia, Carlos Foded, solicits at Depart mento ‘Nacional de Planee én (ONP) sy concopto 9 bre la viabiidad “del pro- © ELIAN, a peticidn del ONP, ‘lzboré un documento eli Cando los seancesy caracte tistics del proyecto, baio o titulo. Justifesciin "pram nar pare el proyecto “Rea: tor de Invextigacién IAN R2”, fechado en junio de 1982, 19 En octubre de se afo 0 fir sma la carta de inercsin ya Sada © Em abril do 1983 vencieron os seis meses contemplads iniamente en la carta de tencién, sn que hubieran ‘marzado “notablomente ae ‘egociacones. Se protom or oto sss mass © En mayo siguiente ol YAN pu bled el donumento Plan de desroito muciewr ~ Proyec- t0,¢ nica su distrbucion 1 Solctads por ot IAN legs en unio una’ comisn de dos ‘experos de la Agencia inte: rnocoral de Energia Atémica (IEA) pera asesorar af IAN, fn et proyecto, conformed or los doctors Vera y Mu ‘enaka, Permanecen en Co Tomb entre et 20 et 25 de Junio, entrpando a las auto- "dade del TAN un informe, © En julio ol TAN publica do ‘cuanto Proyecto rector TAN 2. (© En octubre venci la segunda promoge de Ia cata de inten in, ¥ esta ver se prorrons fin termine de vencimiento. REVISTA NATURALEZA Entrevista con Emesto Villarreal “COLOMBIA DEBE REDUCIR SU DEPENDENCIA, Y ES POR CONSIGUIENTE NECESARIO ADELANTAR PROGRAMAS: AUTOCTONOS, QUE PERMITAN ADQUISICION DE TECNOLOGIA, YALA VEZ EL DESARROLLO DE LA CIENCIA” Revits Neturatere: {Cusles son lot bjetivos del Instituto de Asuntos Nu are? Emesto Villareal: Los objetivo del IAN ‘sn similares fos que en otron elses dexerpation las Comisiones de Energia Atémica.Podriomos agrupar los en tes reas. Regulcion. Dentro de ete jetve Ia entidad dicta, con- juntamente con otros orgnismos del Esto, ls normas para que el empleo de los equipos que generanradiciones ronizamtes asi como de los materiales ‘aciactivos se hapa sn peligro para los \svaros:prestaasemria a fs usuarios ‘obra forma coma deben operarloe 10s provee de dosimetros para vigilar a cantides de radicion que extin re clbiendo. ¢nvesigaciin. como adecu- cin de las tecrologlas ruclaaes que han sido desrolladas en otros paises 3 Ios recesdadescolombianes, desaollo 4 vacuras, tacrologia de’ alimentos, fabricaciin de nucleosqvinos para me icin nuclear, aplicacién de técicas rnudeores en hidrologia, en industria, 7 Ingenieria, et. Ejecueion. El JAN ‘elanta programas deinters nacional decir, fuera al Instituto, como programs de exploracion de minerles radiactwor LN: Cul o le ertructura de per: seal dal IAN? , VE Institutocuenta con unos 200 funcionaros. En la parte admins. tratvalaboran unos 60 a resto en la parte tdenia, Entre étos hay alee or de 60 profesionses de muy diver 595 rames, como geologla, quimica, fisica, biologi, bacteriologia, derecho, © ngonieros de diferentes especie. ‘de. Unor 40 han sd especilizador fl campo ruiclea, ales ha envio 8) exterior para hacer una especializa- ‘46n que normalmente ha sido de un ao como minima. A nivel de master tendremos alrededor de 10'y a nivel de doctorada unos & cy LN. Pome ol IAN programas o»- ‘ables pra capaciar wu personal? E. Vz Como ustedes conocan Colombia es cati impontle adaantar ina exerilizacin en ol fr ever. Para obtener grades académicos y ha cm estudios mds profundos hay que it a exterior. Contamos con un gan mero de becas pare realizar extudios on Varios paises, ofreidasprincipaimente por a Organima.leternacional de Energie Atomica (OIEA). En lor Ut ‘mos aos Argentina y Francia os han frecido becas para especializaciones cortas, mis bien entrenamientos en RN LEn qué mapas s» podria ‘die Is historia dl TAN sept tp etnias que desarrollo? . Vii En 1959 of IAN roeplazd la Comision de Enorpia Atomica. Se ‘nied la conetrucin dela sade actus que empard a funcionar a partir del ‘0 1965 cuando se inaugurd e reac: {or de invetigcion VAN que fue dona: ‘do por lor €.U. acambio de que e 90 bietno construyera su infostructr fisea Para orienta as abores inciles del nattuto se cred una Comin Centifica que formutd los programas ‘aun debian sr adelantaoe por la Ent ‘dad. Desde un principio, se trabajo en {e0s como agriculture, medina, tee rologia de alimentos, exploracon del Urano, aplicaciones industries expe- iamante on carnpo de los ensayos ro destructgs, y por supuesto en e trea de seguridad radioligcay protec in de la poblacion conta ls radia clones, Durante la ddcada del 70 af Brincipal programe, que se empieza 3 ‘bdslantar 9 partir de 1973 aproximeds. ‘mente, el rlaconade con la basave a de minerals redactivos. El empu: Je que recib ee programa se debi) Brineipalmente al alza en los precios {el patria, to cual ocasioné que mu ‘hos paises, principamente europeos, - bierno, la Soiedr de Quimica, a So- Ciadad de Fisica, la Sociedad de Inge Perla Eléctrca, Mecinica y Ramos ‘Alias, ademds de aigunas personae ‘que creemos pumden opin ace el tore, Algunos de slios nos har Yormuado superencies, que hemos ‘eno irwolverndo, RLN.: Dado que nuestro desaroo emiticn en iretigacion on br frclear 1 pricticamente nal, fuere {lTAN, ¥ que no existe un programe ‘clear para Colombia pues el que us {ed mancions e slo un proyecto de TAN, Zebmo han’ plasmado otros see: {ore sus necesiades em ene prover ‘de dearolio mater? E. Vi: Ese proyecto, desfortunasa- mente, no alcancd 9 ser aprbaro por {gobierno anterior. No dud que que- {e aorobado en pocox meses sn meyo- res moditecione. El pion cooterpio ‘slo lax actividad el TAN, si at ‘tras actividades que en et carp lant debe adelarta ol pls Menta no S50 oruebe este Pan as actividades de ‘rtd como el IAN y Colranio con. tindan definidas dent de ebjetivos 2 como plaza, de gobiemo 2 gobierno Con ol Pan defines claramonte ob tivosa largo plazo, Sabre a justteacion e ete programa yo creo que tos es 2UN REACTOR NUCLEAR PARA COLOMBIA? turlamos de souerdo en que paises co- ‘70 Colombia deben radicir su depon- deca twenolica, que ea twenologta 1038 Pd conser aprecortosen futuro, y spor eoneiguiente necse. "io desrollar progres autéctonos, ‘8 permitan una gran adquitetin de tecnologia y 8 lave el desarroio dela enei,Siqueremos desrola sc: {or nuclear debomos encontrar un tipo Ge sctwidades que puede, mediante programa nuclear ha demostrado en ses como Aigentina y Bras, que tine la capacided de ira un bene. ‘ito @ muchos sectores ademds de speciicarente lear La construc: én de un canto ucter, vo 8 vo. lucrar na’ sri de setividades on campo de tratamiento de ogee, dela sepuridad de la poblacién conta las ‘adiacones, de disor de ngeniera, e electbnica muy expecilzeds, Jo ‘ubricacion de Componentes pensdon ajo un contol de calidad, ete, ue sturvctanee de Roentgr sbre is ‘eolniner oe lo ayes Xo 1908 a Stuoriets ca mtd et ‘facies por Secguera tron fo tenn gta ona pkcca mac one Soleus Route on focus {or maser inercenuten srowtncie te ia wtiaclin de To vayen Xe cay ‘tc yin ports rain 90 Fina Howat ot Rae on 1000.20 Gee Livinente rato pw ®t {ik Darts ne pret erode sour ‘on ioe must wre pelt, ee ‘rarer ri Cure, snre ot y ‘nico ance “ie mayors" arog ‘itn star, ster vortsern arse ieee Auris lot oto neon ta tor (cmv nl os wear am ene dt caelo, creer) mo. ‘moveoron report Sense i mimo we Sn"vooe, slo rane 1928 motile ero ‘acer rmurerticion wore wero, 7000 se earé s Mow Gt Po (tron uae e doxieta Yo ‘Stoulron Soanmassms pormiobie nerarioncon a mater Por rat raion lrnantes de iin htarders rw tu fon pace ‘or tion Involveraon ona ntercin ‘skit conta manne son ower Con tose, or etctos portotee batt {nTados on tp Se sb orrnte Init ralacone ba avon: Poricta ste y beta. Ambas caion seria at mato mpmcamente a tte Sener cn stent (St won eaptadon€! por oizertets IS persian alee ganse foie molt ine lie pra Se eer nels Y ‘A gad oe genet panste ro sre {ros A eget dr anne, Bor semelo, pr lon pulroney oo vs ‘tomtom im aresan bes Yan mak Yor poder de penmcin,y gor a ase (or emote tector a ance, yor X pena: Trdnsone se 1 imige secvoagrica, tection con ‘ao Ge rane Bon sin ue oh ‘urtns: Etat ott suse Tote ee msc tants ot on ‘homo yun decetn tartans liga syctado con Ia worl cnc rar Sete Compton) toon esos fede pate dem morta sun eae ras thmente Ibe ys Sem como on ot e'menor trove, Prono oe Be rei opi dl fot we ment iment pce pute cour ge on ‘aparece crane bu scion nee ‘estore ponte entre "newtrone! Como mut 9 ane capa tees" be crore ‘ae ron insniciene ewan pp ‘nt con bon Pune solr cl Sonar. srrcano nile Ge hartge lerotonal oe molten como fo tteoroe or nls pemson ue ‘eter racthos y mien particle fv ravos oma ‘fats eb stoma ligne tuyen ol ert tsa nel, come rem {to dl cul m masiiem spun oD, (he utmost toi, Metra Sponge lot etetos a eae ‘rniimian ores Seats y puso tr “arn nce won» ih ct onan. iro tot Er wtaco bedpce depen So (a can mpseae ut voce or Gide y ens intr ge cual ea eridet de nnerpenton Eftos dito Ls canis de mo: cian cuya suncura tere or lrocn pagan del mar tt! de ‘roll ue componen le aula, nn fare ttindose de um rpnars ann” ‘mente ita on eter pun mr ‘otras Al paqetor calor sn Iso {recur dene eso i en et tn cairn de clon y fade mc {a Salma sera son reread ‘SE pu in tsa reno cote Mono, Poo, ote sats tor de te produceién de enzimas, la fan: ‘lone a culpunsee mr tae ‘rovers ta Sion chu hae ete fo stra de nove oie cone Inia ins op de be pa {eri ya crises de cess ‘ro scoparia o ogena ( meomptar, Sin onbarod ae Dwrtecen a un ster eico como Soma enon, In pace te Si eclarn on serene “Tmo o povbia ave como rte ‘nt gaat AON te ca noma a ‘ue alters a go price yrs ‘tectonic a ows nathan morsa carsioocre diac ‘mente enn raconteur ‘om on tow procmoe meetin ao ‘man steele Sumter cui i ‘retrante ott cin sobre aac trol Soci otras yr Vr Ha03, lowfode ePaper Op, eignases por lara lindo comlone mn urseia ao te ostmats tinge la dou de expose. susctoe emai der, ele dost somos ‘Sern purr ea mers ode pos (Sr cmes pric nom mse sree te sno m ence mate mode rg wai En melcbotgla he stinger maid de dont sours roporats ato biabgeo coms ses taser ‘esicionslnarn con ine ‘her cures de dosprepunta etn ‘st tite come tng Sour tao Be tlc dao. undes Jo ata ragrls fret ton sora tari fre purer valor pul Ua dena fara oroporloral sia enaia sone (e'bor ttre de two arasia y ‘Sreene Se properonaias, oma iro bile rantvo (REE, dopo Si igo be msec, come nw on (wba 2 Alm obser goe ban protec flimiono ete Bldgs un ne et Sere ino a prin cienae ter de cto olbon # dons betas opel voude ot ost (igre te air donna hcl ‘Somonoman son meson Some ware (Se chcr © rutasones pestom, wes ‘ston con pwiodos Se eels My be ‘rgd an on culo eachn wt ‘Nat peramente no son cncyente on ofa anata Io gos do lan adaionestonote, fgets (trom ¥ Tyr dons micina paritee (ee Lemar 1028 so {nie Pronezii Aasologce Er 030 6 Comin dun mds ar oom ‘ese reyes X ue won irayondo ‘Sulminamente envi arora etnias motrin unsere {iene for raiog foarte et sie ed m gne [Trotnenne ct a mo hon a (stro. En pute Ses muons Co Inoién "Sa hamere ne paae presi Ge irene ot wo de raeone pete ment de Gettin ¢ ‘Rona ae sponge ute spe fre et ndhiduo yl conn Ge fotcen™ TABLA - ‘Alves do oe PUENTE. oss om, 0.125 revato Pomona, ent 0.000 - 02 en ov tte to campo ere 200 ram, ‘bo poi TABLA? ‘Ee tiie ratte (ROE “Sees tine Seatac Tim de mac nae etre iseryorotorm Parcs tarps y yon TaMLas os erin debs pone ‘mer yo cao eFectos osIs AGuOA EN 7oD0 et Noha fact stati, 0-25 Coneiotoumjeos on a mrp, Psies % hates Steen Cantor marcaon a ge Ns 100 yeeros 108 Sen ant 150% oe peas fete ter x0 ‘hia vémien surat di, Cale ‘tic igor me ane omer aku 9 tao ot ini “0 ‘eran ‘oe boca y pet, bce rea, hevorapa rat En onan hb ‘alco w SON aes pion woe Nua y wom a cabo 48 hr. Of» 0 ‘rant, infamacin e boxe y ge (prt ona cern sare Pon ‘Aotaio on: Aountes re ato lio den, Anne Prt ‘Refers ais re, wean Caron y scat compete en {2 fost of cone. ave sents he pe deters po nnn segs nae =a aaa teenie Treen mae _| ty ee Sa ‘Actusimente no se eth iiiend er explora petrbleo. Cuando a petreo fstabe 8 unos precios muy altos no consgsaeauio i parton pra trabe Jaren la actividad petrlera. Hoy er il encontrar equips que etn sn ut liza, 40s tbnicos en sta Indra ‘no sabon on gue ocupere,y todo por ‘que of precio ext muy bei. El uranio, or a1 parte, sus une caida de pre: os enreptos debido,principalmente 8 ave no es un producto que se obten- 9 de ura explotecion directa, 300 "uy poco os pases que lo producer fn forma do mineral cone predeto ‘rincipal, generalmente sa obtione co. ‘mo subproducto. Recuerde uted que ‘una buena cantidad det uranio ave produce el mundo e subprodvcta det (0 de lat minas de Suda y ela recuperacion de otor miners, Por 20 a caida tan vertical que tivo ef reio dela libra dela "ors amar fn el mundo, Con lo precios actuals YY con las incertae anomalies que se han detect on Colombia, realmente 0 parece que fuera rentable ningun 1 los proyectos que hoy en dia pus.

    You might also like