Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
American Geographical Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Geographical Review
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
The Geographical Review
VOLUME 95 October 2oo5 NUMBER 4
7In the summer of 2002 an eclectic Greek American sculptor made headlines in the
international press. He launched a campaign to carve a 73-meter-tall likeness of
Alexander the Great into a Greek craggy cliff--"four times the size of the presidents
of Mount Rushmore" (VRC 2002). At a time when Greek pride was smarting over
the Macedonian question, Anastasios Papadopoulos and his supporters presented
the colossal project as a true mission to render justice and honor to the memory of
the man who "brought Hellenism [and thus civilization] throughout the known
world" (Alexandros Foundation 2002) and to proclaim once and for all Macedonia's
Greekness.1 Although nothing came of it, the "Mountain of Alexander the Great"
was the object of an animated dispute. Besides the noble ideals of Papadopoulos's
Greek American supporters, economic promises allured the mayor of Agios Geor-
gios, a resort town on the Chalcidic peninsula. He hoped the project, complemented
by a museum, an amphitheater, and a parking lot, would give new impetus to the
area's declining tourist industry (Tzimas 2002). Environmental groups, however,
threatened legal action "to protect the pine-clad province from turning it into a
theme park" (VRC 2002). Aligned with them were Greek archaeologists and conser-
* I would like to thank Denis Cosgrove for reading and commenting on the first draft of this article, two anony-
mous referees for their valuable suggestions and insights, and Chris Eckerman for help with editing.
*t DR. DELLA DORA is a postdoctoral research associate in geography at the University of California,
Los Angeles, California 90095.
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
490 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This article investigates the complex intertwining of rock and imagination, be-
tween geographical objects and moral values. More specifically, it speculates on the
aptitude of "durable" physical objects such as mountains to be turned into meta-
phors and circulated. Metaphors, Alison Blunt argued, are "inherently spatial in
connecting two seemingly disconnected ideas to illuminate meaning with the term
itself originating from the Greek word meaning transfer or transport" (Blunt 1994,
64). The metaphorical power of natural landscapes has been object of increasing
numbers of publications, especially in the context of nation making (Nash 1994;
Warnke 1994; Schama 1995; 0 Tuathail 1996; Peckham 2001; Olwig 2002), but less
attention has been paid to the "transportation" of metaphors themselves across
space and time. Through the exploration of different appropriations and render-
ings of the Dinocratic myth, this study analyzes both movements: the two-way dia-
logue between physical referent and meaning on one hand and the dynamics of a
Classical "circulating vision" on the other.2 In the first case it considers how, through
a two-way exchange between the natural and the human, through a continual pro-
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 491
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
492 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
Metaphor, Trevor Barnes and James Duncan argued, "touches a deep level of un-
derstanding ... for it points to the process of learning and discovery-to those ana-
logical leaps from the familiar to the unfamiliar which rally imagination and emotion
as well as intellect" (1992, io). A bridge between the known and the unknown, meta-
phors lie at the foundation of cognitive and scientific knowledge (Harvey 1996,164).
Geographical metaphors permeate everyday speech: we talk about regions of knowl-
edge, disciplinary fields, areas of interest, and so on (see Livingstone 2003, 6). Even
more effectively, we employ geographical objects in a metaphorical sense to materi-
alize the abstract, or quantify the indefinite: people cross oceans of space, reach the
peak of glory, let themselves be transported by streams of thoughts, are overwhelmed
by a mountain of work, and so on. If metaphors draw much of their effectiveness
from material practices and experiences of the world, geographical objects are par-
ticularly powerful (Harvey 1996, 164). As Antoine de Saint-Exupery wrote, they are
"the most stable of all; in fact it is not very easy to remove mountains, or divert the
course of a river, or turn the sea into mainland" (quoted in Farinelli 1992, 112; my
translation). Metaphors help us reduce the unknown "to a visible, self-present, and
docile object in space set before the eye of the subject to be mastered and managed
... to transform that which defies naming into manageable and exploitable objects"
(Spanos 2000, 18-19; italics in the original): to turn "think" into "thing."
The exchange between physical geographical objects and culture, matter and
meaning, signifier and signified, however, is not one-way. It is, rather, a two-way
dialogue, simultaneously representational and phenomenological (Debarbieux 1998,
422). Recently, increasing critical interest has also focused on "things" turning into
"thinks." How does a known, defined object of nature come to embody abstract
moral values or speak for human institutions? According to the historian Simon
Schama, "once a certain idea of a landscape, a myth, a vision, establishes itself in an
actual place, it has a peculiar way of muddling categories, of making metaphors
more real than their referents; of becoming, in fact, part of the scenery" (1995, 61).
Natural landscapes and geographical objects are not blank screens onto which cul-
ture, or power relations, are simply projected. They are active protagonists in the
process of signification. If it is true that "objects anchor time" (Tuan 1977, 187), one
could easily argue that geographical objects, the most stable of all, crystalize myth.
Not all of them, however, do, or do to the same extent. In Martin Warnke's words,
"before I assign meaning to a natural object, I must first have been struck by its
special qualities" (1994, 95). Primeval understanding of place (and thus the inscrip-
tion of mythologies on it) "takes its point of departure and relates them to concrete
natural elements, or things. Most ancient cosmogonies concentrate on this aspect
and explain how 'everything' has come into being" (Norberg-Schultz 1980, 24; ital-
ics in the original).
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 493
MOUNT ATHOS
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
494 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
21 24 270
Macedonia Bulgaria
Turkey
Mount Kerdyllionw
AlIb. SAgie Georgies
Qalcidic Peninsula.
Thessalonica_
Mount
Athos
Greece
39 Aegean 390
Sea
Turkey
Athens
Ionian
Sea
360
360 -
Sea of Crete
0 50 100km
0 50 100 ml
Because of its dramatic grandeur and inaccessibility, Athos was then chosen by
Dinocrates for his bold project and became implicitly associated with Alexander
the Great and his worldly power (the antithesis of the monastic ideal). Over the
centuries the figure of Alexander mutated into one of the most pliant heroes that
Western culture has spawned (Wilson-Chevalier 1997, 25). If his fantastic embodi-
ment in the prominent Athonite cone exaggerated Alexander's eternal power, the
Dinocratic myth itself, as narrated by Vitruvius and appropriated by other Classical
authors, crystalized him as a champion of virtue. According to the Roman architect,
Dinocrates' project was never realized, because the Macedonian king, from the height
of his wisdom, declared it impracticable, for "as an infant is nourished by the milk
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 495
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
496 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
The Dinocratic myth, narrated and appropriated by various Classical authors (for
example, Plutarch [75 A.D.] 1914, 72: 8; [75 A.D.] 1925, 1: 17-20, Lucian [second cen-
tury A.D.] 1905a, 26; [second century A.D.] 1905d, 115), owes most of its popularity in
the West to Marcus Vitruvius Pollio. An aging military architect, Vitruvius presented
Augustus Caesar, the new ruler of the Roman Empire, with his ten-book De
architectura in the mid-2os B.C.E. Here the vision of the human body as a global
microcosm was translated into architectural terms (Cosgrove 2ool0, 53). Almost un-
known in antiquity, Vitruvius's work was rediscovered in the early fifteenth century
and had a tremendous impact throughout the European Renaissance (McEwen 200oo3,
1). Vitruvius's conception of architecture as a scientia, or formalized, theoretically
founded knowledge (Cosgrove 200oo3b, 22), became pivotal at a time when art, breaking
from its subservient function, became "a mirror of measurable reality" (Kruft 1994,
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT S MOUNTAIN 497
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
498 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
V!
At
cirrt) ar
Vr,43 -
(-,* jl-
~I F-
.. ~
~ 4
FIG. 3-Anthropomorphic rendering of the Dinocratic myth in Francesco di Giorgio Martini's Trattati
di architettura, ca. 1476. (Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze; reproduced courtesy of the Ministero
per i Beni e le Attivita' Culturali)
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 499
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
500 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
Though invoked as a negative architectural and moral model from Lucian to Alberti,
Dinocrates' project never ceased to stir the Western imagination, and "the fantasy
of a mountain colossus haunted the dreams of the superegoistical" (Schama 1995,
404). If early Renaissance humanists felt a little embarrassed at envisioning the
Dinocratic monstrosity in their mind's eye, in the late seventeenth century all the
conditions for its visual materialization seemed to exist. Baroque excesses and taste
for theatricality took the place of the early Renaissance search for Classical beauty
and equilibrium. Monumentality overcame proportions. Antiquarianism mixed with
fascination for the curious and the exotic. Nature turned into spectacle; miracle
into wonder; the Vitruvian man into the apotheosis of egotism. It is in this cultural
context that Fabio Chigi, from Siena, assumed the papacy under the name of
Alexander VII in 1655, and it is in this context that the Alexander Mountain was first
represented "as if it had really existed" (Frankfort 1997, 249; my translation) and
turned into a personal emblem (Figure 4).
Shamelessly invoking Athos to flatter the egotism of his patron, Pietro da Cortona
(1596-1669), official painter and architect of the pontifical court, took the Dinocratic
obsequious tradition seriously. To the visual directness of the message, one must
add the explicit play allowed by the name of the pope, here superimposed on that of
the mythical Macedonian king-a common activity among ancient Roman emper-
ors and the pope's own contemporaries (Metzger Habel 2002, 307). Pietro da Cortona
wove together nature and the Chigian symbols through myth. Athos became the
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT S MOUNTAIN 501
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
502 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT S MOUNTAIN 503
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
504 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 505
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
506 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 507
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
508 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 509
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
510 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT S MOUNTAIN 511
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
512 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
You stretch your roots to the guts of the Earth, and join the dark
hell with the heavens.
A diamonded diadem crowns your summit, the woods are your
belt, the clouds your hair, the lighting your gaze, the torrent
your voice, the whirlwind your rumbly breath.
Like the first man of creation,
first you took life, and last among all
you are to offer your neck to murdering time.
You look at the dust of time flowing below you.
No cataclysm ever washed your face away; the sea kisses your feet.
Soutsos's Athos embeds a true Humboldtian microcosm. The immutable rocky cone
assumes anthropomorphic traits: From the height of his immortality, the giant ob-
serves the caducity of mankind, takes the word, breathes. Within the colossus's body,
Aristotelian elements mix all their drama. Rock and vegetation, torrents and waves,
thunder and lightning-all fuse into a creature at once eternal and pulsating with
life. As in von Erlach's representation, the microscale of the human organism and
the macroscale of the cosmos collapse in the majesty, but at the same time in the
circumscription of this amazing geographical object. Athos becomes an emblem of
Hellas's body politic, at once an eternal monument and a dynamic creature. Athos
becomes a naturalizing link between human transience and the immortality of a
newborn nation-state, and also between Greek religious sentiment and European
Romantic sensibility (Blachos 1874, 14-15).
If landscape is "a medium of exchange between the human and natural, the self and
the other" (Mitchell 2002a, 5), geographical objects are among the most powerful
instruments for crystalizing myths and naturalizing national discourses-themselves
myths (Peckham 2001). This article shows the continuity and evolution of a Classi-
cal vision through a number of complex interplays: between matter and imagina-
tion; between the scale of the human body (Alexander, Vitruvius, the pope), of a
geographical object (Mount Athos), of the nation-state (France and Greece). It has
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 513
NOTES
1. The bold idea was initially conceived by Papadopoulos in 1996, at the height of Greek nation-
alist resentment against the former Yugoslav republic of Macedonia. The dispute arose in 1991, when
Yugoslav Macedonia proclaimed its independence. "The Greek government announced that it could
not accept an independent country with the historic Greek name of Macedonia, or one which used
any of the symbols of ancient Macedonia, including much of Northern Greece" (Agnew 2001, 23). In
addition to the various territorial issues, the dispute soon turned into a true war on symbol property,
the Greeks as the legitimate inheritors of the ancient Greeks claiming monopoly on ancient Macedonian
symbols and thus accusing their neighbors of usurpation. The figure of Alexander the Great, the
quintessential incarnation of Greek civilization, soon became synonymous with the slogan and served
"as the final stamp of authenticity for the Greekness of Alexander" (VRC 2002).
2. On the duration of myth and the recurrence of Classical motives in Renaissance and Baroque
art, see the work of the famous art historian and iconographer Aby Warburg ([1932] 1999).
3. This negative attitude toward mountains was also typical of the Middle Ages and lasted until
the Romantic appraisal of sublime sceneries (see Nicolson [1959] 1997).
4. Xerxes' canal remained proverbial, as did the powerful paradoxical image of navigating Athos
and marching on the Hellespont evoked by the fourth century B.C. Greek writer Isocrates and repeat-
edly exploited by the rhetorician and satirist Lucian of Samosata-"And Unendingly Let Athos Be
Crossed in Ships and the Hellespont Afoot" (Lucian [second century A.D.] 1905b, 140; see also Lucian
[second century A.D.] 1905C, 226).
5. This powerful metaphor was later visually rendered by Leonardo da Vinci's famous encircled
Vitruvian man.
6. Among the ancient authors reporting the Dinocratic myth, Vitruvius is the one who gives the
strongest emphasis to the bodily element. He is also the only one to provide an accurate description of
Dinocrates and his body.
7. Note the correspondence between the head of the pope in the monument and Athos's peak on
Pietro da Cortona's drawing, both of them topped by the Chigian star(s). The movement of the drap-
ing-and thus of time-is also reflected in Cortona's Athos representation by the flow of the river.
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
514 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
REFERENCES
Aeschylus. [472 B.C.] 1981. The Persians. Translated by J. Lembke and C. J. Herington. New York: Ox-
ford University Press.
Agnew, J. 2oo1. National Boundaries and Europe's Borders. In Reinventing Geopolitics: Geographies of
Modern Statehood, 7-26. Hettner Lectures, 4. Heidelberg: University of Heidelberg.
Aikaterinedes, G. N. 1996. O Megas Alexandros ste laike paradose (Alexander the Great in the Popular
Tradition). Athens: Ta Serraika Hronika.
Alberti, L. B. [1450] 1988. De re aedificatoria. On the Art of Building in Ten Books. Translated by
J. Rykwert, N. Leich, and R. Tavernor. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Alexandros Foundation. 2002. Alexander the Great Mountain. [www.alexanderthegreatmountain.com].
Angelini, A. 1998. Gian Lorenzo Bernini e i Chigi tra Roma e Siena (Gian Lorenzo Bernini and the
Chigis between Rome and Siena). Siena: Banca Monte dei Paschi di Siena.
Barnes, T. J., and J. S. Duncan. 1992. Introduction-Writing Worlds. In Writing Worlds: Discourse,
Text and Metaphor in the Representation of Landscape, edited by T. J. Barnes and J. S. Duncan, 1-17.
London and New York: Routledge.
Beaton, R. 1994. An Introduction to Modern Greek Literature. Oxford: Clarendon Press.
Blachos, A. 1874. Peri Panagiotou Soutsou kai twn poiesewn autou: logos apangeltheis en to Philologiko
Syllogo Parnasso te 22 Martiou 1874 (Of Panagiotes Soutsos and His Poetry: Discourse Pronounced
in the Philological Club of Parnassus on March 22, 1874). Athens: Efemerida twn Syzetesewn.
Blunt, A. 1994. Mapping Authorship and Authority: Reading Mary Kingsley's Landscape Descrip-
tions. In Writing Women and Space: Colonial and Postcolonial Geographies, edited by A. Blunt and
G. Rose, 51-72. New York: Guilford Press.
Cosgrove, D. 20oo. Apollo's Eye. Baltimore, Md.: Johns Hopkins University Press.
S20oo3a. Globalism and Tolerance in Early Modern Geography. Annals of the Association of
American Geographers 93 (4): 852-870.
. 2oo003b. Ptolemy and Vitruvius: Spatial Representation in the Sixteenth-Century Texts and Com-
mentaries. In Architecture and the Sciences: Exchanging Metaphors, edited by A. Picon and A. Ponte,
20-51. New York: Princeton Architectural Press, Princeton University School of Architecture.
Cosgrove, D., and S. Daniels, eds. 1988. The Iconography of Landscape. Cambridge, England: Cam-
bridge University Press.
Dacosta Kaufmann, T. 1996. Reception Theory. In Dictionary of Art, edited by J. Turner, 26: 61-64.
New York: Grove.
. 2003. Toward a Geography of Art. Chicago: University of Chicago Press.
Davis, B. 1986. The Drawings of Ciro Ferri. New York: Garland.
Debarbieux, B. 1998. The Mountain and the City: Social Uses and Transformations of a Natural Land-
form in Urban Space. Ecumene 5 (4): 399-431.
Dimaras, K. 1971. L'dlan vers l'unite nationale dans le Romantisme Grec. In Serta Slavica in Memo-
riam Aloisii Schmaus (Slavic "Serta" in Honor of Alois Schmaus), edited by J. Danhelka, 120-126.
Munich: Rudolf Trofenik.
. 1982. Ellenikos Romantismos (Greek Romanticism). Athens: Ermes.
Eliade, M. 1963. Patterns in Comparative Religion. New York: World.
Erlach, J. B. F. von. [1712] 1964. Entwurffeiner historischen Architectur. Farnborough, England: Gregg
Press.
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
ALEXANDER THE GREAT'S MOUNTAIN 515
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
516 THE GEOGRAPHICAL REVIEW
This content downloaded from 79.130.54.226 on Mon, 18 Nov 2019 07:03:02 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms