Pd een anal eo Especificaciones Técnicas “ADQUISICION Y HABILITACION DE SISTEMA DE CCTV EN NUEVAS RESIDENCIAS FAMILIARES” Febrero -202028 Sia Bf a ora ees 1. Generalidades DESCRIPCION DEL SERVICIO SOLICITADO. Se requiere el suministro, instalacién, ajustes, programacién y capacitacién de un sistema de Circuito Cerrado de Televisién IP, para cada una de las siguientes Residencias de Vida Familiar: Alonso Sénchez, Luis Beretta Porcel, Espafia, Quilpué, Castellén, Chacabuce y Kusma Slavic, e| cual estaré conformade por cémaras del tipo Bullet y MiniDomos de 4 MP, montaje interior y exterior, IP66. Todas las cémaras deberén estar conectadas a un Switch de Red de 32 bocas minimo, montoje a rack, Elsistema debe contar ademds con un Sistema de Grabacién de Video, (NVR), capacidad minima de 32 cémaras, montoje a rack. Para el respaldo de energia en caso de corte de energia, se requiere el suministro de un equipo UPS On line, montaje en rack. Para el montaje de los equipos NVR, SWTICH DE RED Y UPS, se requiere el suministro de un gabinete, 19", 9U, con paneles laterales desmontables, pueria de acceso vidriada con llave. Con sus accesorios comespondientes, (PDU, Patch Panel, Patch Cord) INSTALACION Pora ia instalacién del sistema se debe considerar canalizacién en tuberia conduit metélica ANSI C80.1, mentaje sobrepuesto para todas las cémaras que estén instaladas en el exterior, mares en interior, se deberé utiizar canaleta plastica Legrand con sus correspondientes accesorios de montoje. Los equipos se instalarén de acuerdo a las presentes Especificaciones Técnicas, que resumen en detalle las prestaciones técnicas y de seguridad minimas requeridas por SENAME para mantener instalaciones seguras, complementadas con un buen nivel de control de los actividades y operaciones al interior del recinto. Elequipamiento deberd ser de marcos reconocidas (homologadas a normas ISO, UL NFPA, FM, etc.) en equipamiento para Sistemas de Seguridad de alto Standord y que, adicionalmente, acrediten el debido soporte técnico de fébrica y humano para la ejecuci6n de los trabajos; los cableados serén los recomendados por el{los} fabricante(s) de los equipos. A su vez, los equipos y suministros deberan contar con cerlificaciones internacionales que respalden la calidad de componente, inmunidad a los camposro ee electromagnéticos y de radiofrecuencia y la proteccién de los manipuladores y usuarios de los sistemas, El proponente deberd contemplar en su oferta, todas las obras civiles menores que sean Necesarias de realizar para la instalacién de los equipos y componentes de cada uno de los sistemas. Independiente de los equipos especiticades, los proponentes deben incluir todos los equips y accesories que el sistema requiera para su correcta instalacién y normal funcionamiento. & proponente deberé considerar que todo el equipamiento deberd ser instolado y conectado con UPS de respaldo, que permitan asumirlas diferencias de tension o los cortes de energia que se produzcan en la red de 220 V. AC, tanto del sistema pUblico como la Propia. Todo lo anterior hasta que el Grupo Electrégeno entre en régimen, si existiere. Se consideraré una marcha blanca de 30 dias para constatar el funcionamiento esperado de cada uno de los sistemas y sus componentes. ANTECEDENTES Bi proyecto considera el factor de optimizacién de los procedimientos, a través de un sistema de conirol electrénico eficiente, permitiendo Ia supervision de los actividades de régimen intemo y la gestion de seguridad de la Residencia Por tratarse de un proyecto y equipamiento de seguridad se solicita incorporar obligatoriamente en la oferta, para Ia postulacién, Cerliicado OS-10 extendido por Carabineros de Chile que acredita sv calidad como empresa prestadora de Servicios en materias de seguridad privada en el Grea de "Recursos Técnicos”, el cual debe estar vigente al momento de presentar la oferta (no en trémite) y deberd adjuntar deniro de los antecedentes técnicos. Su no presentacién implicaré Ia inadmisibilidad de su oferta, por lo ‘que no serd evaluada técnica ni econémicamente.SENAME Poeerenen ener 2.- Detalle de lo solicitado Se debe considerar que todo el equipamiento sefalade a continuacién, debe ser habilitado e instalado en cada una de las residencias seficladas en el punto 1(Generalidades). SISTEMA DE CCTV Monitor MONITOR COLOR 22" LED Para la visualizacién directa 0 mutfiplexada de imagenes color se considera la instalacién de monitor color de 22" LED FULL HD, en sala de control, de alta resolucién, gobinete metalic, tratamiento de superficie y controles frontales, desmagnetizacién automética y selector de impedancia Terminal. Equipo: MONITOR COLOR Caracteristicas similares o superiores Servicio en| | Scie de Contr Tipo de equipo Color CCTV Monitor Pantalla 2 ED Resolucion max. S00 ineas de TV Vida Gti! del panel 30.000 Hrs. Tiempo de Respuesta, Sms | ‘Angulo Vision 177160" Norma Transmisién NISC /PAL Sincronizacion intema Video Input O7Vpp 25% Conectores VGA, DVL HDMI, Component Consumo energélico Max 24W Voligje Trabajo TOO ~ 240V AC (50/60H2) Temperatura 0= 340°C Humedad 20% ~ 90% (sin Condensacion)ee NVR 32CH 256 MBPS BHDD, RAIDS Se considera Ia instalacién de NVR para grabacién en tiempo extendido (TL 0 tiempo real (RT), grabacién en olta densidad, entrada de olorma, busqueda de je0 a alta velocidad, exploracién de video a alta velocidad, informacién en pantalla de grabacién, generador de fecha y hora, seleccién tiempo de grabacién y capacidad de memoria. Equipo: NVR Caracteristicas similares 0 superiores Servicio en Oficina [Tipo de equipo Grabador de Video Entrada de video IP 32. CH, H.265/H.264/MJPEG Entrada de audio 32 enlradas de red, G.711, G.728, AAC (16/48KHz) Comunicacién Bidireccional ‘Ancho de Banda entrante 256 Mbps Ancho para grabaciones / 100 Raid 5 ‘Ancho de Banda saliente 256Mpbs MGxIMO ‘Conexién remota BUsqueda 3 usuarios / Vista en vivo 10 Usuarios Salida HDMI VGA 2 Monitores Simultaneos HDMI: 4K (3840 x 2160) / 60Hz VGA: 1920 x 1080p / 60 Hz Resolucién de la grabacién CF-12 MP Reproduccién sincrénica 16-CH Simulianeos Vista en vivo/reproduccion [Local monitor] 12MP (30fps), 8MP (120fps), SMP (180fps), 3MP (240{ps), 2MP (480ips). 720 (480fps), D1 (480fps) [Web] SMP (30fps), SMP (60fps), 2MP (120%ps), 720p (240 fps), D1 (480fps)SENAME Pneeeteen eo ‘Copacidad 32-ch @ Resolucién Méximo 12MP Tipo de interfaz Tinterfaz eSATA, 1SCSI (Max. 38478) ‘Capacidad HDD instalada 8 Sata (Hot Swap) (4818 SiRaid), (36Tb Raid 5) Infertaz Geires 2RJ-45 interfaces Ethemet auto-adaptativo 10/100 / 1000Mbps Inferfoz USB 2 USB Uno frontal y otro posterior Enirada de alarma @ [NOINC Selectivo) Salicla de alarma: 4 (NO/NC Selective) Fuente de alimentacién / Consumo eléctico 100 ~ 240V AC Max. 99W con 8 HDD Temperatura de trabajo 40°C ~ F40°C [F32F ~ +104°F) Humedad relativa 20% ~ 85% RH Chasis 440.0 x 88.0 x 384.8mm (17.32" x 3.46"x 15.15) (20)tg Penney Cémara Fija Bullet, IP 4MP IR 30V.F 2.8-12 MM IP65 Esta configuracién esté especificada pare Ia vigllancia exterior redundante, para la Vigilancia de pasilos, reas comunes y circulacién exterior Equipo: Cémara Bullet Caracteristicas similares 0 superiores Servicio en Oficina Tipo de equipo ‘Camara Fja Bullet Sensor de Imagen 1/3 4MP CMOS Progresivo | Min, lminacién ‘Color: 0.15LUx (30IRE], B/W : OLUX [IR LED on] Control de Foco Motorizado V/F / Manucly Remote desde la Red lente Varifocal, H: 109.7°~26.0°/V: 608" = 15270 131.3°~30.1° Diay Noche [Die / Noche Verdadero Rango Dinamico| [12008 ‘Compresién de video i 265 / H.2647 MIPEG Tasa de bis de video /32Kbps ~ TéMbps = Compresién de audio G7I1 wlaw / G.726 selectable G.726 (ADPCM) BKHz, G.711 8KHz, G.726 : 15Kbps, 24Kbps, 32Kbps, 40Kbps Resolucion de Ia imagen 2.720(H) x 1.536(V) Velocidad de cuadros H1.265/H.264 : Max. 20fps at 4M, Max. SOfps at 2M all resolutions, MIPEG : Max. 15fps Mejora de ia imagen BIC 7 3D DNR /ROI/ WOR‘Gobieme ds chis ‘Ajustes de imagen Girar modo, saluracién, bilo, contraste, nifidez Gjustable por el software de cliente o navegador web Conmutador diajnoche Fillro bloqueador IR exiraible automaticamenté ‘Almacenamiento de red micro SD/SDHC/SDXC (Max. 12868), Manual Grabacién Local en PC ‘Alarmas Tentrada /1 Salida Deteccién de Movimiento, Error de SD/NAS, Sabotaje. Protocolos TCP/IP, UDP, ICMP, HITP, HTTPS, FIP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, PPPOE, NTP, UPnP, SMIP, SNMP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, Bonjour Ajustes ‘anti-parpadeo, espejo, proteccién por contrasena, Areas de privacidad, marca de ‘agua, filtrade de direcciones IP ‘Compatibilidad del sistema: ‘ONVIF (S Perf, Perfil G), PSIA, CGI, ISAPI Interfaz de comunicacion Vinterfaz Ethemet RJ45 10M / 100M Temperatura de trabajo, “BOC = +55°C (-22°F ~ +130°F] | 90% RH Humedad relative 95% 0 menos (sin Condensacion} Fuente de alimenia PoE (IEEE802.3af, Class3] / 12V DC Consumo | Max. BW (PoE), Max. 7W (12V DC) Proteccién ambiental 1P66/ KIO Rango cobertura IR 30 Metrostoa Prnencosasy Cémara Mini Domo IP 4MP 2.8-12MM IR 20M Cameras Mini Domo antivanddlica con cubierta protectora, completamente metélica, a prueba de polvo y especialmente disefiada para interiores con proteccién. Para montgje en cielo y pared y con led Infrarrojo para vision noctuma. Equipo: CAMARA MINI DOMO. Caracterisficas “Ambiente Interiores Tipo de equip Mini Domo Antivandélice Sensor de imagen 1/3" 4 MP CMOS progresivo Min, lominacion ODilux @ (FIZ, AGC ON), 0.014 Lux @ [FIA, AGC ON), Olux con IR Lente 28a 12mm H: 109.7" ~ 26.0" / V : 60.8" ~ 15.2" /D : 131.3" ~ 301° ‘Ajuste de rango ‘0° ~ 350° / 0° ~ 67° /0°~ 355° | Dia y Noche Dia / Noche Verdadero Rango Dinamico 120 08 Reduccién de vide digital DNR SD ‘Compresién de audio “SGN 1 G71 1 G.I26 | MP22 Max. Resolucion de la imagen De 2688 * 1520 Velocidad de cuadros “SOHz: 20 fps (2688 * 1520], 25 fos (1920 x 1080). 25 {ps (1280 x 720) 60Hz: 20 fps (2688 x 1520). 30 fos {1920 x 1080}, 30 fps (1280 * 720) Mejora dela imagen BLC /3D DNR / ROI WORng Gobjema de ce ‘Ajustes de imagen Giror modo, saturacién, bilo, contraste, nifidez Giustable por el software de cliente o navegador web ‘Conmutacién dia/noche [Filro bloqueador IR extraible aulomaticomente ‘Almacenamiento de red 7 SDHC 7 SDXC micro SD con ANR (hasta 128 cB) ‘Alormas Tentrada 71 Salida Deteccién de Movimiento, Error de SD/NAS, Sabotcie Protocolos TCP / IP, UDP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RIP, RISP, RICP. PPPOE, NIP, UPnP, SMIP, SNMP, IGMP, 802.1X, QoS, IPV6, Bonjour ‘Compalibilidad del sistema ‘ONVIF (S Perfil, Perfil G), PSIA, CGI, ISAPI Interfaz de comunicacién interfaz Ethernet RJ45 10M / 100M Temperatura de irabajo 30°C~ 60°C Humedad Relativa 95% 6 menos [sin condensacion) Fuente de alimentacion 12 VDC # 25%, POE (802.3af clase 3) ‘Consumo de energia Max. 6.8W (POE), Max. 5.7W (12V DC) Profecci6n de impactos iKI0 Proteccién ambiental P66 Rango IR LED de infrarojos de larga duracién, con un consumo de energia eficiente, de 850 nm. Rango de alcance de 30 m o més seguin la escenano Perera Freee ed Switch de Red Equipo: Switch de RED Caracteristicas Tipo de equipo Switch Alimentacién por Ethemet IEEE 802.3af/at, 24VDC Cantidad de puerios (82) 10710071000 Mbps RJ45 Formato Rackeable Manejable Administrable Total Non-Blocking Throughput 26 Gbps Subcalegoria Conceniradores y conmuiadores de red Subtipo Fast Ethernet Tabla de direcciones MAC 16384 ‘Consumo de energia Max ‘250w ‘Alimentacién 100-240VAC/50-60 Hz, Universal input Prolecci6n ESD / EMP Air. £ 24K, Contact £24 Cerfiicados CE, FCC, ICSENAME preeccrsy Coed UPS 6KVA, My; Onli 240 Ine fi6n remota: RS-232, USB i limentacién |v, Potencia suminisirada: 5,4 KW. 54 icine Tecnologia UP: Voltaje necesario: CA 200/208/220/230/240 V 9 Voltaic proporcion A 2 '220/230/240 Vmn Sug kre ss Coe DE LA PROPUESTA TECNICA Los oferentes deberdn presentar una propuesta técnica que deberé coniener un Programa de trabojo, un cronograma, garantias, tiempo de respuesta ante falas, experiencia en este tipo de obras, y personal que desarrollard dicho programa, productos. equipos y maquinas que utilizar, todo ello de acuerdo alo solicitaco en las bases técnicas, La propuesta Técnica, deberd considerar obligatoriamente catdlogo original y en espaol de cada uno de los equipos ofertados. En la propuesta técnica, el oferente, deberé garantizar como minimo para equipos @ instalaciones un minimo de 24 meses, sitacién que asegure el buen funcionamiento de los equipos. y del sistema integral de CCIV de Ia Residencia. Durante el period de vigencia de las garantias, el oferente, tendré un tiempo méximo de respuesta ante un requerimiento efectuado de 48 HRS. Una vez finalizadas las obras vinculadas al proyecto, obligatoriamente la empresa ‘adjudicada proporcionard una carpeta con los manuales de operacién de todos os equipos pertenecientes a los diferentes sistemas, en espariol y copia digitalizada. A su vez entregaré un inventario de todos los equigos instalados considerando marca, modelo. serie, afio de fabricacién y sistema al que pertenece DEL PERSONAL E\ contratisia deberd prover todo el personal requerido para la ejecucién de los trabajos, de acuerdo a los requisiios especificados en las Bases Técnicas, el que debera ser calificade e idéneo. El contratista deberé mantener los contratos del personel ajustades a la normativa laboral, con sus cotizaciones previsionales al dia y cubiertos por seguros contra accidentes laborales y de seguridad social. El contratista deberé proporcionar a todo su personal, uniforme y calzado acorde con la actividad que desempefian, el cual debe ser ilustrado obligatoriamente mediante imagenes en la propuesta técnica EI contratista deberd prover al personal de todos los elementos y equipos de proteccién personal, seguridad y prevencién necesorios para el adecuado desarrollo de sus tareas conforme a lo exigido por las leyes y reglamentos en materia de seguridad indusirial, y en especifico un chaleco reflectante © color que lo diferencia © distinga del resto de los funcionarios y/o trabajadores al interior de la Residencia. El traslado de los trabajadores al lugar de la faena serd de responsabilidad de! contratista adjudicade. Queda estrictamente prohibido el penoctar en el recintoSENAME aera Pees * El Servicio Nacional de Menores dispondré, en caso de ser necesotio, de un lugar para la instalacién de lockers metélicos con llave que serin aportados por el Contratista. En estos lockers se guardarén las pertenencias personales de los trabojadores del contratista. + El contratista sera responsable del resguardo y proteccién del equipamiento y equipes considerados en el proyecto, antes y durante la ejecucién de los servicios, una vez instalados el resguardo y protecci6n seré responsabilidad del Sename. + Elcontratista adjudicado designaré un representante, denominado supervisor, con el objeto de coordinar los trabojos al interior del establecimiento, este debers disponer de un sistema de comunicacién, que asegure su pronta ubicacién. Por su Parte, el Servicio Nacional de Menores. designaré un profesional de la Unidad de Infraestructura e Inversiones que cumpliré Ia funcién de contraparte ante el contratista adjudicado, el cual deberd fiscalizar el fiel cumplimiento del respective contrato. + La empresa oferente debe considerar todo lo necesario para la prevencién de accidentes durante Ia instolacién del proyecto implementando dentro de sus trabajos los elementos y accesorios por ejemplo (zopatos de seguridad, botiquin de curios etc.) debiendo adjuntar obligatoriamente dentro de su oferta técnica imagenes, fotogratias de los elementos a suminisirar. Lo anterior es necesario, ya que no se deben utilizar medios del Sename. + Paralaidentificacién del personal de Ia empresa adjudicada, el oterente en su oferta técnica debe onexar obligatoriamente imagenes de las tenidas de sus técnicos, chaquetas, gedlogos, poleros etc., con la identificacion clara y visible de la empresa cla que pertenecen. EL SUPERVISOR DEBERA EJERCER A LO MENOS LAS SIGUIENTES FUNCIONES: * Mantener informado y contacto frecuente con la contraparte del Servicio Nacional de Menores. + Informar al inspector Fiscal del Servicio de todo cambio en el equipo de trabajo propuesto, adjuntando los antecedentes del nuevo trabajador requeridos en las Bases de Licitacién. Dicho cambio o reemplazo deberd ser autorizado por el IFS. * Velar por el adecuado, completo y oportuno desempefio del personal, de la calidad de los trabajos ejecutados, del uso adecuado de los elementos de seguridad, que porten Ia respectiva credencial y su presentacién personal = Todas las obligaciones establecidas en el contrato.is : ae Proheserere cesio troy eed DE LOS RECURSOS MATERIALES PARA LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS Todos los materiales, productos, insumos, herramienias, equipos que sean requeridos para la prestacién de los servicios, deberan ser originales y de buena calidad, que ‘aseguren un funcionamiento éptimo del equipo. El contratista se obliga a utilizar los recursos materiales declarados, los que podrén ser verificades en cualquier momento por el supervisor que designe el Servicio Nacional de Menores. DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA La empresa adjudicada quedaré obligada a la reposicién © reporacién de cualquier despertecto, dao, pérdida y en general, todo deterioro que puedan sutrir los bienes de las dependencias Iicitadas, todos los equipamientos que se encuentren resguardados en el, con ocasién de mal manejo © descuide en la ejecucién de su trabajo. El contratista y su personal, quedan obligados a mantener reserva de la informacién relativa a las dependencias del establecimiento y de la cual tengan conocimiento en el ejercicio de los servicios contratados en virlud de la presente licitacién. Bi contratista y su personal, no podrdn, difundir o reproducir, en cualquier forma o medio, total o parciaimente, informacién ni su ufilzacién como elemento de propaganda en paginas web u otro medio de difusién masiva, memorias gerenciales etc., de las dependencias del establecimiento, de las cuales hayan tomado conocimiento en el ejercicio de los servicios contratados, en virtud de la presente licitacién. Bi contratista sera responsable del pago de las remuneraciones, de los aportes 0 cotizaciones alos sistemas de revision, salud, seguro de desempleo, tributaries. etc. y el cumplimiento de las ddmés disposiciones legales que resuiten aplicables ol personal que sea destinado a la ejecucién de los servicios, sin perjuicio de lo establecido en a ley ° 20.1 Bl contratista deberd insiruif a su personal, con respecto a la prohibicién de utilizar los bienes a su resguardo plhra uso personal. como, por ejemplo: drecs deportivas, equipamiento deportivo y Ye recreacién, dependencias de servicios y articulos electrénicos 0 electrodomestt Unidad de inffcesiructura e Inversiones Servicio Nacional de Menores