Professional Documents
Culture Documents
108 comments
Below you will find the transcripts of the dialogues you heard,
with the English translation. Read the text and the translation.
Memorizing by Quizlet
Quizlet is a worldwide educational service, with tools enabling
anyone to study whatever they want. Quizlet’s free study tools
and apps are used by over a million students and teachers
around the world every day.
Registering on Quizlet
You can register on Quizlet. This will allow you to track your
own learning progress and scores. We, as teachers, are able to
view the overall progress of the class and see how you studied,
and use this data to improve our Introduction to Dutch course.
You can click this link so that you will be automatically added
to our class.
Please note that any external links in this step will take you to
third party websites which may ask you for personal details.
Please read this part of our Privacy Policy for more
information.
Vocabulary
In this part of Quizlet, you will find all the words of the first
week from the dialogues. You can memorize them by using
flashcards, playing different types of games and testing
yourself.
Phrases
Dialogue 1
Hoi! Hi!
Wie ben jij? What’s your name?
Wat doe je? Studeer je? What are you doing? Are you studying?
Ja, ik studeer hier. Yes, I study here.
Sorry! Magda, hoe oud ben je? Sorry! How old are you, Magda?
Ik ben twintig. En jij? I’m twenty. What about you?
Ja, ik heb veel cd’s. Vijftig, zestig. Yes, I have lots of CDs. Fifty, sixty…
Heb je broers en zussen? Do you have brothers or sisters?
Ja, ik heb twee broers en één zus. Yes, I have two brothers and one sister.
Ja. Yes.
Zij woont in Toronto, met haar man en She lives in Toronto, with her husband
hun kinderen. and their children.
Leuk! Cool!
Nee. No.
In Denemarken. In Denmark.
Oh. Oh.
Dialogue 2
Danziger. Danziger.
Zeg maar jij, hoor. But use the informal form, use ‘je’.
Julian, uit welk land kom je? Julian, which country do you come from?
Sorry? Sorry?
Ons adres? Met wie woon je? Our address? Who do you live with?
Met mijn vrouw en onze kinderen. I live with my wife and our children.
Ze spreken ook een beetje Nederlands! They also speak a bit of Dutch!
Oké. OK.
Julian, hoe oud ben je? Julian, how old are you?
En jij, houd je ook van theater? How about you, do you like theatre too?
Nee, ik houd meer van sport. No, I prefer sport.
Alstublieft. No problem.