Professional Documents
Culture Documents
vâz ÚQ »
—Ünûqô†$ Ö] àô_6 nûŽ$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöçûÂöø]™
Ð Š z ™% y - V ƒ ‡ â { C Å \ ¬v Z
Ž ì n{ z Å ] » óv â ? • yÃv âz ] »
Û *
X • Ð ~Š Ñz Z Å ( y ² ) +Zt gz Z • y â •
X • x ?Zm xŠ WÆ y ̈Z ‰ ì dZ _gñ » ] » ó+Z
Æ \ ¬v Z
«™Ð
t ä \ ¬v Z É~ y Q X ì ðƒ Ð v Wö Za Å ] »
y -Ã èEO 8Eg »$
zk
Ü ¤
ÑX N Y 0ì e ^Ž { zžì ~Š ‰
Zƒ Ä+ZˆÆäƒ { Ze ås i Z ³x * »+Z X • ë
°Ñ Z ~g » Z ¼·) ´k-Z o
1å ŠH Za Ð v W óå èE 8 Û { z ói !
O EÉ å: ¸• žðŠ ª
å @
Z
ƒg Ñ » kZ ~À5 { z¤ V Œ å@ Z i$
žJ ¬ Z (¹
xŠ W]|~g z¾gz Z c
Š ™g ï Z ä k Q c
Š ¬» { >ä \ ¬v Z
Š !
Wg©òO ZxsÑZ •
ŠÈÆñƒ D ™•ÂÅx?Zm
Å•Âä \¬vZX c
Ð+
E Å
X c Š N™} Šg Z Œ Û ? f zŠ zŠ%nÆå Ãá Z zìÆÃÑ Wg©X {gi 23-2-75/6 õW§‹{. Zg Zâ Z„
Š !
O 8E
g z Z èE ó*
ž It c ™g ï Z »ŠŽ zÆ èE
O 8Eì Cƒ s î/Å èE
O 8E Rs. 8
4 3
8 7
{ C Ð y - : { C = g fÆ i úg z Z çz
çz aÆ h Æ zŠ Y X • ë &f ðš!7Z n k Z óì g ZØ™ * ™µ Z µ Z
'g ð^NV âzŠt n Æ ä ™ »Ã WZ
]| X • ðƒ w i *
uèY ì ¿q
Å y -× : ì ~ pÑg Z Ìi úgz Z
Û ¿v Z èg k „0Z
ì b§ÅáE w VÅy -ž• D â •
Ð ã 0
v Wg z Z ì { ” Za Ð v Wy -g z Z ì Ð s§
kZÎz ~ wŠ Ð ÏZ ì Zƒ 3g 6c ZgÎÆ wŠì C Z ä T
X } ™ 1™çz { z Âñ W×ÃËÐ ~ ?Z
:ì CY ð u
Ø út Âì @
gz Zì @Y ? ™™f » \ ¬vZ y ̈Z Z
X ì mZ e
X d™ƒ ©Ð kZì g Ï »ðñçzžì "
U
Ðgu
X ì Œ^ßíÖ] Œ]ç‰çÖ] ¸ì @W^ßt Âì @
ƒ lñ{ Z
g z Z/ Âä \ ¬ h Û ZÆ n&
: pôÐ v ⊠Z •
VÐ ~y
W¬ Ð ä ™x Zg W‘ CÙ ž åw ©t » ~ g—
Û Ø% , q „
Å kZ g z Z y -ž • ð â • Š'i âZ g l Z G
Ÿ} g ‚ L Z Q óD â •
Û xŠ 6Vð ; ug éE
5!N L Z ó_ 7ÿ¡
N
: cÛ Š•
â• á gZ ä~ Š™[ ¦Ã+
v Z wÎg X ì Y Y c -
gz Z Œx â Z *5_O]| ó~
åG g— ( ~g g ) X f
¢7Z6
Û Z Æ n&
X Ð • g pôÐ ÑÆ HÆ kZ gz Z +Z Š Z •
X ¸ D ™ cÛ xŠ™| 7t à ¿v Z èg @x â Z *
â• 5_O]|
åG
12 11
16 15
¿Ž gz Z ñ Yƒ 2~ Vƒ k
2~ Vƒ k b§Ë: Ë g— Å
Ð~ ó v Z èg & œ–1 Z : • h Åy -
Z @'Æ kZ ó Š
¿„ z¤ ƒ Za :
»•
h Å kZ c
ÍŠƒ
¹ Ãg l Zg z Zôä#×Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö×#Ö] Ÿ$ô] äøÖFô] Ÿ?øž• D ™Ü
v Z Âá | 7Ð ] Òg l Z g z Z } ™/ ÂE g —Æ \ ¬v Z
Ð Vƒ k ÃVÍß ä ~žì Hy -X z™ J 7Ð ] Ò
ƒÄ ™ Z (Ãy -Ð „ÅV zÈ Â Ç} Š™s çÐ Q \ ¬
@
g z Z äô×#Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö äö³×#³Ö] Ÿ$ô] äø³ÖFô] Ÿ?ø = ä V,Zgz Z Huh
Ð VÎÎzÆy - n kZì sŠ ZáÆ •
h Åk QŽ ì
ñ ZƒÃy Q ä ~  ¬ Št ä ~ Z Š™uh Ðg l Z
X c
™Ð ] ÒŠgÌ » u 0
X ’ e * •
ÝnÆvÐ d Û z(g z Z
e
( .Z ì Y ) X ì g B6 Z@ ÃL Z { zg z Z Huh Ð Ñ
cÛ Š•
â• á gZä~
v Z wÎg WJ6v â¿u
: ] c æûø] ]‚÷ÛøÂø XäjöfûÞøƒøø] gõÞûƒø Øùô Òö àûÚô oûeùô …ø äô#×Ö] †öËô³Çû³jø‰ûø] g l ZÝ
ðÃgz Z a Æ ] » k ÑJ{ Š c iÐ ] c Wy Z Å {• >gÎ : àøÚôæø Üöø×Âûø] p?û„ô$Ö] gôÞû„$ Ö] àûÚô äô³nûøÖô] höçû³iöø]æø è÷nøÞô¡øÂø æûø] ]†& ³‰ô ÷^³_û³ìô
àöÛF ³uû†$ ³³Ö] çø³aö Ÿ$ ô] äø³³ÖFô] Ÿ?ø » ‚º³uô]æ$ 亳³ÖFô] Üû³Óö³ö̀ÖFô]æøü • 7e
W hôçûnöÇöÖû] …ö^j$ ‰øæø hôçûnöÇöÖû] Ýö¡$Âø kø³Þûø] ÔøÞ$ô] Üö³ø׳Âûø]Ÿ?ø pû„ô³$Ö] gô³Þû„$ ³Ö]
S Z}
ðÃ7ì Z}
q Zg vg z Z ( 1 6 3&>Â Z ) û Üö³nûuô†$ ³³Ö]
Z Z} Üônû¿ôÃøÖû] oöù×ôÃøÖû] äô×#Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ ÎöŸøæø ÙøçûuøŸøæø hôçûÞö„% Ö] …ö^Ë$ Æøæø
Û 3gå y !
( “ z ) X ì Ñ Zz ä â • ó kZ
$„ ¹ Æ V zg eÆk Q n Æ ä™ 2~ Vƒ k ÃV â ̈Z ä y -
JÅÅv Z èg Œ]|
:- Û Æ kZ g z Z • Ç g w w YÆ V' •
Æ v Ð V' • Û s§
] c Û Åv Z èg Œ*
W ( 20 ) äy Z ¿Ž • D â • ¦]| Ü zC
y ̈žì Cƒ Òø ‰ Ù Åy - X ì Ô Z ¹Ýn
18 17
( “ z ) X ǃ »×JZ÷‰ Ü zÆ ðg z ZÐ N Y Gg z ™ Ù Å
kZ \ ¬v Z X Vƒ 🠻 kZ èG4$MÇ} ™] z ˆÃ] ZgC
Ÿ$ ô] éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸø gzZ ûèÜnûqô†$ Ö] áô^_ønûŽ$ Ö] àøÚô äô×#³Ö^³eô ƒöçû³Âöø]ü Ù gz Z} 0
C Ù óy -¿uC
gŠ á Z z ä 3h M C Ù óy ZxÝ ªC
Ù Å
( 21 ) x • á ððÃŽ X ì I ¸ y -Ð Üônû¿ôÃøûÖ ] o% ×ôÃøûÖ] äô³×#³Ö^³eô óÏÆZ e W ( • t ] c W{ z ) Ç ñ â • Û « ™Ð ga ~Š ¬
18 Æ™xŠ6ã 0Üônû¿ôÃøûÖ ] o% ×ôÃøÖû] äô×#Ö^eô Ÿ$ ô] éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸø û% (š ø …ûŸøû]æø lô]çøÛF Š$ Ö] Ðøø×ìø pû„ôøÖ] äö×#Ö] ÜöÓöe$ …ø á$ ô] ) Ås Z²Z >gÎ
9
X Çì g ~ ðZ J u¹ Ð ã -•Îzv Z Y éR]Iy Z Âñ ™ èE.W° Z >gÎg z Z ] c W ( ð Z’ Z ) kŠ Å] Ã ™ >gÎ ó] c WkŠÐ
7L Ú Z y - : cÛ ä~
â• *™Ñg — : *
zg » y - Å• >gÎgz Z ] c W&Ð û ‹ ô ³ÞŸô ]æø àôùrô³Ö]†ø³ŽÃû³Úø ^³³møü Å
ûû û ø
( *- Z ! Z 0 Z ¬- Z [ Â ) X e W~y W
yŠ k Q Âq
Zƒ y ²{ z Z Z X ì czg6V´ñ&y Z A c zg
zg yŠ k Q}uzŠ ( 2 ) X Š
c c Û Æ y • Wgz Z
Š™{ åCÑ‘Ð V ¤• : | @
Å äô×#Ö^eô Ÿ$ ô] éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸø
yŠ { z } Š ( 3 ) ðƒ ]Š X !
]Š Ñ z Å ~
g —yŠ T ì @â • Û Š•
á g Z \ ¬v Z : cÛ Š•
â• á gZä~ v Z wÎg
X ~ FQv Z p ìBÃ {gÎyŠ T Û Ã#
Ÿ$ ô] éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸø { zž, Š â • Ö Q KZ ( ! ~
Ñ} Z )
# Z Š ~¡Ì` Wv â )
™ èE_NBà æL°f gz Z 6µñÆ ~ Ü zÆðû%( 10) Üônû¿ôÃøÖû ] o% ×ô³Ãø³Öû] äô³×#³Ö^³eô
( 1 0 )g z Z , ™ J 7‰
( • ï Š ð 3Š ñƒ D zg yQ X ‰ Ü zÆ’, ™ J 7‰ Ü z D Îû% ( 1 0 )g z ZÃx • á û%
Œ
d Û Æ y -‰
Ü zÆ x •
á óÏ N Y ð U 4Å * ™ Ð
20 19
« ™] c
W 0 v Z†]| Z » ä ™ «Š Ã] »
: ¿g z Z q
Åy Qg z Z ( &{ Â Z ) û Üônû¿ôÃøûÖ] o% ×ôÃøÖû] çøaöæø ^Ûø ö̀¿öËû³uô Xå•öçöÿ³mø Ÿøæø™ Z Æ îE
q 4OƒÜæ ~
0G Û ¿vZ ègŠ&
vZ wÎggz Z ~ž• D â •
X Ñ Z z Ñ~ (ó— ¹ ì „ zg z Z 7~g ¸ 6k Q« ™ d
Š Û Æ kZ ~ X ˆƒ Ï%ÿq
Œ Zž¸ ì g Y ~ 3 Zg
: Z zg 6^ X ³7pÑŠ zgŠû% &&y Wz w z Z ~ ¿C Ù v Z wÎg X Š
ä~ ƒ‘ à Z Ãk Q ÂÅ] z ˆ~ y »Æ kZg z Z
Z gz Z B™x š6J
q L Z 澘7û%&Ãe WkZ ‰ Ü z Dƒ ä ~ óH n²ä ~ ? J 7H ~ y » Æ k Q ä ? cÛ
â•
Ÿ$ô] éøç$ ÎöŸøæø ÙøçûuøŸø äô#×Ö] oø×Âø kö×ûÒ$ çøiø äô×#Ö] Üô³Šûeô ³7¬ ™tû%
: cÛ Š•
â• á gZ ä~
g—¶Å]z ˆÅ] cWy Z Åyë> Z ïgÎ
Ð ä ™x š™| 7û% ( 40 ) Ãe WkZ X Üônû¿ôÃøûÖ] oùô ×ôÃøÖû] äô³×#³Ö^³eô G
ðñðä 3¢Æ Tì nÅ] Z f kZ=
Zì y Y ~÷~ î~E
X ì C Y ï] •Ð ] Z WZ ? Wg z Z ] »
X ñ Y? Ø Ì{ z Â} ™] z ˆÌ6h N ËÃk Z ¿
( 64&Š- ) ûàønûÛôuô†# Ö] Üöuø…û] çøaöæ$ ^¿ËôuF †ºnûìø äö×#Ö^Êøü
ø ÷
oø×ÃFjøÊø » áøçûÃöqø†ûiö Ÿø ^ßønûøÖô] ÜûÓöÞ$ø]æø ^%÷føÂø ÜûÓößFÏûø×ìø ^ÛøÞ$ø] ÜûjöfûŠôvøÊøø]ü
{Š c iÐ Vß Z z ä ™3g ƒ { zgz Z ì y ˜4Ð ƒ „v Z
X ì Ñ Zz ä â • Û 3g Åö‚ûmø àûÚøæø » Üômû†ôÓøûÖ] •ô†ûÃøÖû] h% …ø çøaö Ÿ$ ô] äøÖFô]Ÿ?ø » Ð% vøÖû] Ôö×ô³Ûø³Öû] äö³×#³Ö]
x š 6J L Z g z Z ³7à e W kZû% &ˆ Æ i ú n• ÛCÙ XäÞ$ ]ô » ä́eùô …ø ‚øßûÂô Xäeö^Šøuô ^ÛøÞ$ ^ôÊø ä́eô XäøÖ áø^aø†ûeöŸø †øìø! ^`÷ÖFô] äô³#׳Ö] Äø³Úø
xŠ 6} i Z zgŠ Æ yL Zû%] ‚‰ Ü z D ÎÃ] Zg X , ™ †ö³nûìø kø³Þûø]æø Üû³uø…û]æø †û³Ëô³Æû] hùô …ø Øû³Îöæø » áøæû†ö³Ëô³ÓF³ûÖ] xö³³×ô³³Ëû³³möŸø
YC Ù i óyú¤ ó] Z WZ ã - óÂ W ó~ga v Z Y éR]Iy Z , Š™ ( 1 1 8 X 1 1 5 &y ë ð0.ÅZ ) û àønûÛôuô†#F Ö]
X Ïì g « ™Ð {)z V zg â Y
22 21
ó³7Üônû¿ôÃøûÖ] oôù×ôÃøÖû] äô×#Ö^eô Ÿ$ô] éøç$ ÎöŸøæø ÙøçûuøŸø û% ( 1 00 )6ã 0 Ù ( Ð Q )g z Z ( 7 &ïG©E{ÅZ ) û •û…ô^Ú$ àõ_6 nû•ø Øùô Òö àûÚôù ^¿÷³Ëû³uôæøü
C
&&y Wz wz Z , ™xŠ 6ã 0澘7Ãe Wk Zû% ( 200 ) Q X ( câ•Û +' × Ì ) n Æp g pôÐ y -¿u
, Š ur~ V ”ZÆyà ã 0 g z Z ³7pÑŠ zgŠû% kZ n Æ ] •Ð ëz gz Z « ™m {g •Ð kz ‚z ã -
X Ïì g « ™Ð ] Z WZÆb§C Ù v Z Y éR]Iy Z X • g _ 7x • á z ðÃe W
( 21 &ò ) û ÀºnûËôuø ðõ oû•ø Øùô Òö o×FÂø Ôøeù…øæøü ( 17 &Æ Z ) û Üõnûqô…$ àõ_6 nû•ø Øùô Òö àûÚô ^ø̀ßF¿ûËôuôæøü
24 23
¿[ê»ä™gzŠÂ O 8E
WgzZä–]ÈèE L X ñ 7û% ( 1 0 ): Z izgˆÆi úÅ ð oû’ôvûÚö^mø
ä™gzŠ àW óXämv Z G
Ä
x â Z ~ ¿Z èE{B Z
î*9g ~g b Ù
: ã ‚ W b§ÐÅx »Âgz Z ä™gz ™ š zÄWC
O 8Eà ˤ
cèE Z : ì H Ü¿q
Z Ð ~ v Z wÎg n Æ ( 17 3&>Â Z ) —ØnûÒôçøûÖ] ÜøÃûÞôæø äö#×Ö] ^ßøföŠûuø ™
» àômû‚ôùÖ] Ýôçûmø Ôô×ôÚF » Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] » àønûÛôø×ÃF ûÖ] hùô …ø äô×#ôÖ ‚öÛûvø³ûÖô]ü Ü zÆÄŠg z Z §ó¤C
~‰ Ù ó?
Ø Z<
Í Ã ¬ ™ kZ XÐ N Yƒ
û àønûùÖô«–$ Ö] Ÿøæø Üûồ nûø×Âø hôçû–öÇûÛøÖû] †ônûÆø Üû³ ồnûø׳Âø kø³Ûû³Ãø³Þûø] àø³mû„ô³$Ö] ñ Y J 7ã WŒ Û bßt 6!%{Ši W : ñ Yƒgz™  W
( B ÖZ ) »“? ?ÃnF F̀ ?Ò » ?ÜŠ?›6 » äF ›6 » “ ? ?Û?Ö] » ?Ü?Ö] Üônûuô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô
áøçûßöÚô©mö àømû„ô$Ö] » àønûÏôj$ Ûö×ûùôÖ p‚÷aö äônûÊô gømû…øŸø göjFÓô³Öû] ÔøôÖƒF » ?Üù³?Ö]ü » áøæû†ö_öŠûmø ^Úøæø Üôø×ÏøûÖ]æø á? » Ñ? » Ð?Š??Ã?ÛuF » ÜônûÓôvøÖû] áô!†ûÏöÖû]æø ‹ ? mF
26 25
ä́jôÓøòô×5 Úøæø äô×#Ö^eô àøÚø! Ø' Òö » áøçûßöÚô©Ûö³ûÖ]æø ä́³eùô …$ àû³Úô äô³nûøÖô] Ùø ô̂ ³Þûö] ^³Ûø³eô àømû„ô$Ö]æø » áøçûÏöËôßûmö Üûö̀ßFÎû‡ø…ø ^Û$ Úôæø éøçF×’$ ³Ö] áøçû³Ûö³nûÏô³möæø gô³nûÇø³ûÖ^³eô
^ßøÃûÛô‰ø ] çûöÖ^Îøæø » ä́×ô‰ö…% àûÚùô ‚õuøø] àønûeø Ñö†ùô ËøÞöŸø » ä́³×ô³‰ö…öæø ä́³fôjöÒöæø Üûaö éô†øìôŸF û^eôæø Ôø×ôfûÎø àû³Úô Ùø ô̂ ³Þûö] «³Úøæø ÔønûøÖô] Ùø ô̂ ³Þûö] «³Ûø³eô áøçû³ßö³Úô©³mö
Ÿ$ ô] ^Š÷ËûÞø äö×#Ö] Ìöù×ôÓømöŸø » †önû’ôÛøÖû] ÔønûøÖô]æø ^ßøe$ …ø ÔøÞø]†ø³Ëû³Æö ^³ßø³Ãû³›øø]æø û áøçûvö×ôËûÛöûÖ] Üöaö ÔøòôÖ5 æö]æø Üûồ eùô …ù àûÚùô p‚÷aö o5 ×Âø ÔøòôÖ5 æö] » áøçûßö³Îôçû³mö
áû]ô ^Þø„ûìô]çøÿiöŸø ^ßøe$ …ø » kûføŠøjøÒû]^Úø ^ø̀nûø×Âøæø kûføŠøÒø^Úø ^ø̀øÖ » ^ø̀Ãø³‰ûæö ( 4X 1&>•)
Xäjø×ûÛøuø ^ÛøÒø ]†÷‘ûô] «ßønûø×Âø ØûÛôvûiø Ÿøæø ^ßø³e$ …ø » ^³Þø^³_ø³ìûø] æûø] ^³ßø³nûŠôÞ$ û Üö³nûuô†$ ³Ö] àö³ÛF ³uû†$ ³Ö] çø³aö Ÿ$ ]ô äø³³ÖFô] Ÿ?ø » ‚º³uô]æ$ 亳³ÖFô] Üû³Óö³³ ö̀ÖFô]æøü
» ä́eô ^ßøøÖ èøÎø^›ø Ÿø^Úø ^ßø×ûÛôùvøiö Ÿøæø ^ßøe$ …ø » ^³ßø³×ô³fûÎø àû³Úô àø³mû„ô³$Ö] oø³×³Âø ( 1 6 3&> Z )
oø×Âø ^Þø†û’öÞû^Êø ^ßøÖFçûÚø køÞûø] » ^ßøÛûuø…û]æø » ^ßøøÖ†ûËô³Æû]æø » ^³ß$ ³Âø ÌöÂû]æø XäøÖ » ݺçûÞø Ÿøæ$ èºßø‰ô Xå„öìöªiøŸø » Ýöçûn% ÏøÖû] o& vøÖûø] » çøaö Ÿ$ô] äøÖFô]Ÿ?ø äö×#Öø]ü
( 28 6 X 28 4&>Â Z ) û àømû†ôËôÓFÖû] ÝôçûÏøÖû] Ÿ$ ô] Xå‚øßûÂô ÄöËøŽûmø pû„ô$Ö] ]ƒø àûÚø » š øû
ô …ûŸ] oÊô ^Úøæø lôçFÛF ³Š$ Ö] o³Êô ^³Úø
^Û÷ñô«Îø Üô×ûÃôÖû] ]çöÖæö]æø èöÓøòô³×5 ³Ûø³Öû]æø çø³aö Ÿ$ ô] äø³ÖFô] ¤ø Xä³Þ$ø] äö³×#³Ö] ‚ø³ ồ •øü ðõ oûŽøeô áøçû_önûvômö Ÿøæø » Üûö̀Ëø×ûìø ^Úøæø Üûồ mû‚ômûø] àønûeø^Úø Üöø×Ãû³mø » ä́³Þôƒû^ô³eô
( 1 8 &y Z/w Z ) ûÜönûÓôvøÖû] ö̂ mû ô̂ ÃøÖû] çøaö Ÿ$ ô] äøÖFô]Ÿ?ø » ¼ôŠûÏôÖû^eô Ÿøæø » š ø …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] äön% ‰ô†ûÒö Äø‰ôæø » øð«•ø ^Ûøeô Ÿ$ ô] ä́³Ûô³×û³Âô àû³Úôù
ø …ûŸøû]æø lôçFÛF Š$ Ö] Ðøø×ìø pû„ô$Ö] äö×#Ö] Üö³Óö³e$ …ø á$ ô]ü
Ü$ $ö Ýõ^m$ø] èôj$ ‰ô oûÊô š ( 5 5 &>Â Z ) ûÜönû¿ôÃøÖû] o% ×ôÃøÖû] çøaöæø » ^Ûøö̀¿öËûuô Xå•öçûòömø
o?û Êô ^³Úø ]æû‚öfûiö áûô]æø » š ô …ûŸ] oÊô ^³Úøæø lôçF³ÛF³Š$ Ö] o³Êô ^³³Úø äô³³×³Öôü
øû #
^³%÷nû%ôuø Xä³föö×_ûmø …ø^³ ø̀ß$ Ö] Øø³nû$Ö] o³ŽôÇû³mö » • û ø
ô †û³Ãø³Ö] o³×³Âø pçF³j‰û]
ø
Ðö×ûíøÖû] XäøÖ Ÿøø] » ǻ†ôÚûø^eô lõ†Fí$ ŠøÚö Ýøçûrö³ß% ³Ö]æø †ø³Ûø³Ïø³Öû]æø ‹ ø ³Ûû³Ž$ Ö]æ$ öð«Žøm$ àûÛøÖô †öËôÇûnøÊø » äö×#Ö] äô³eô Üû³Óö³fû‰ô^³vø³mö åöçû³Ëö³íû³iö æûø] Üö³Óö³ŠôËö³Þûø]
( 5 4&s Z²Ñ Z ) û àønûÛôø×ÃF ûÖ] h% …ø äö×#Ö] Õø†øfF iø » †öÚûŸøû]æø Ùöçû‰ö†$ Ö] àøÚø! » †ºmû‚ôÎø ðõ oû•ø Øùô Òö oF×Âø äö×#Ö]æø » ö𫳎øm$ àû³Úø hö„ùô ³Ãø³möæö
28 27
ðö«Ûø‰ûŸøû ] äöøÖ …öçùô ’øÛöÖû] -ö…ô^føÖû] ÐöôÖ^íøÖû] äö×#³Ö] çø³aö » áøçû³Òö†ô³Žûmö ^³Û$ ³Âø ô †ûÃøÖ] h% …ø çøaö Ÿô] äøÖô]Ÿ » Ð% vøÖ] Ô×ôÛø³Ö] äö³×³Ö] oø³×³ÃF³jÊü
» Üômû†ôÓøÖû] • û $ F ?ø û ö û # øø
ö̂ mû ô̂ ÃøûÖ] çøaöæø » š øû ø F
ô …ûŸ]æø lôçFÛF Š$ Ö] oÊô ^Úø Xä³Ö xö³fùô Šømö » oF³ß³Šûvö³Ö]
û ‚øßûÂô Xäeö^Šøuô ^ÛøÞ$ ^ôÊø ä́eô XäøÖ áø^aø†ûeöŸø †øìø! ^`÷ÖFô] äô×#³Ö] Äø³Úø Åö‚û³mø àû³Úøæø
( 24X 22&áZ ) û ÜönF ÓôvøûÖ] †önûìø køÞûø]æø Üûuø…û]æø †ûËôÆû] hùô …ø ØûÎöæø » áøæû†öËôÓFÖû] xö×ôËûmöŸø XäÞ$ô] » ä́³eùô …ø
XäÞ$ø]æ$ » ]‚÷øÖæø Ÿøæ$ è÷føuô^‘ø „øíøi$] ^Úø ^ßøeùô …ø ‚% qø oF׳ÃF ³øi Xä³Þ$ø]æøü ( 118X 116&yë ð0.ÅZ ) û àønûÛôuô†#F Ö]
( 3&~ Z ) û ^_÷_ø•ø äô×#Ö] oø×Âø ^ßø ö̀ nûËô‰ø ÙöçûÏömø áø^Òø ÜûÓöø̀ÖFô] á$ ô] » ]†÷Òûƒô kônF×ôj# Ö^Êø » ]†÷qû‡ø lô†Fqô #̂ Ö^Êø » ^Ë& ‘ø kôË# ’ ?# ³Ö]æøü
^Þ$ô] » Ñô…ô^ŽøÛøÖû] h% …øæø ^Ûø ö̀ßønûeø ^Úøæø š øû ø
ÜûøÖæø » ‚ûøÖçûmö ÜûøÖæø ‚û×ômø ÜûøÖ » ‚öÛø’$ Ö] äö×#Öø] » ‚ºuøø] äö³×#³Ö] çø³aö Øû³Îöü ô …ûŸ]æø lôçFÛF Š$ Ö] h% …ø » ‚ºuô]çøÖ
Øùô Òö àûÚôù ^¿÷Ëûuôæø » ôgÒô]çøÓø³Öû] áô èôßø³mû ô̂ ³eô ^³nøÞû‚% ³Ö] øð«³Ûø³Š$ Ö] ^³ß$ ³m$ ‡ø
( mÜÑ Z ) û ‚ºuøø] ]ç÷ËöÒö Xä$Ö àûÓömø
Øùô Òö àûÚô áøçûÊö„øÏûmöæø oF×ÂûŸøû] ¡ôøÛøÖû] oøÖô] áøçûÃöÛø³ŠûmøŸø » •õ…ô^³Ú$ àõ³_6 ³nû•ø
†ùô •ø àûÚôæø » Ðøø×ìø ^³Úø †ùô ³•ø àû³Úô » Ðô³ø׳Ëø³Öû] hùô †ø³eô ƒöçû³Âöø] Øû³Îöü
èøËø_ûíøÖû] Ìø_ôìø àûÚø Ÿ$]ô » gº‘ô]æ$ hº]„øÂø Üû³ö̀øÖæ$ ]…÷çû³uö•ö » gõ³Þô^³qø
†ùô •ø àûÚôæø » ‚ôÏøÃöÖû] oÊô kô%FË# ß$ Ö] †ôù•ø àû³Úôæø » gø³Îøæø ]ƒøô] Ðõ³‰ô^³Æø
» ^ßøÏûø×ìø àûÚ$ Ýûø] ^Ï÷×ûìø ‚% •øø] Üûaöø] Üû ồjôËûjø‰û^Êø » gºÎô^$ø hº^ø̀•ô XäÃø³føiûø^³Êø
( þÒ¨ÅZ ) û ‚øŠøuø ]ƒøô] ‚õ‰ô^uø
E
( 1 1 X 1 &ïG©E{WRÅZ ) û hõ‡ôŸ$ àõnû›ô àûÚôù Üûö̀ßFÏûø×ìø ^Þ$ô]
ô ^³ß³Ö] hùô †ø³eô ƒçû³Âö] سÎü
$ F $ $ ö øû ö
àûÚô » Œ ô ^ßÖ] äôÖô] » Œ
ô ^ßÖ] Ôô×ôÚø » Œ çøaö » éô•ø^³ø̀Ž$ Ö]æø gônûÇøûÖ] Üö×ô³ÂF » çø³aö Ÿ$ô] äø³³ÖFô]Ÿ?ø pû„ô³$Ö] äö³³#׳Ö] çø³aöü
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œ ö çô‰ûçømö pû„ô³$Ö] » Œ $ ø û ]çø³‰ûçø³Öû] †ù ³•ø
ô ^³ß³í³Ö] Œ ô ô Œöæû‚% ÏöÖû] Ôö×ôÛøûÖø] » çøaö Ÿ$ô] äøÖFô] ¤ø pû„ô$Ö] äö#×Ö] çøaö » Üönûuô†$ Ö] àö³ÛF ³uû†$ ³Ö]
( k Ü Z ) ûŒ $ $ û
ô ^ßÖ]æø èôßrôÖ] àøÚô » Œ
$
ô ^ ßÖ ] äô×#Ö] àøvFfû‰ö » †öfùô ÓøjøÛöÖû] …ö^f$ røÖû] ö̂ mû ô̂ ÃøÖû] àöÛônûø̀ÛöÖû] àö³Úô©³Ûö³Öû] Üö³×F³Š$ Ö]
30 29
g z Zì „ Ö > Z æE
zŠ Z÷t z™ ¹# %NÃ r%C ? : cÛ Š•
â• á gZ C : cÛ Š•
â• á gZä~
v Z wÎg Å r%C
: ] »'
V ˜ ì ÔŠ Z÷ ÔŠ » kZ óV ƒ „
ÅkQJ zŠ » k Z ~
Æ k Z y - Â: ǃ r% C~ y TèY z™ 3g r%
™ «ŠÃ] »t ì Bi Z z W
E
( î*ŠšÅZ [  ) X ì @
ÆykZŽ ( 7) Ì~ V z yy Zg z Z ó¤
zŠ Y: Ç ñ Y d
ŒÛ
Í QÐ èEE
Äg™; #Nz Ø
ÃuÑä xs Z : ` ´i §¦Ñ) r%C¿Ž óì ê Š y Z f Z a Æ i ú r% X Ð VƒŠ¤
Šg Z
>
h Ä c Š
, Z ËxsZž YY H7„ y á Ât n kZ X X c ÑÆ y - ( 1 ) Ïñ Y Å« ™Ð V zq &Å kZ ÇÇ g
c0
ÌJ á »Z
< • uÑ~ T} Š ] i Y Z Å 7
•ÉÑ c ðžF(N zŠ Y ( 2 ) Ð
X ÐÑÆ‚ » ( 3 )ÐÑƤ
ËólÝ óX ó>
~ xs Z {)z ] Z j x Ó, Z n kZ Xƒ @ Y zŠ Ì » „
Xì „ zŠ }÷gz Z ì „
zŠ ÌZ÷ r%C
( h Ä óä™x š ~ g
ðžNF
7 Š q Z X X • q Ngz Z x Zw ‡ ] ‚ÆŠ¤
Šg ZÆkZgz Z ì @
™« ™ÌÅ yÆ´ â L Zt
ÉÑÆ nÏZÐ gŠ q Z] y Qì ˆÅƘŠ{)z ä™ á c•
zŠ ÌZ÷ r%CÑZz ô c •
gz Z ì „ á X ÌÅ Vz y
öñ • Z Æ \¬vZ ~ T jËgz Z xŠ (Z p ó• Š Z ç'Nw qZ Å y L Zt óì „
zŠ Ì»x? Zm s ƒ ]|„
zŠ } ÷
È ! Ý ¬gz çaMcóã WŒ
iÅ ~ Ûe
Wðà óug IÌZ ðÃÐ ~ N ZŠ g e óÌÅ Vz y!ÎÆ kz 7L Z g z Z ì @
™« ™ Ì
ó : ] !
kZ ƒ ó~ îT c
ÉÑ~ x š c ó ]ðà Zƒ •Ð u 0
ƒ X Ð ú g egz ZÐ t ‚g e óÐ s§N !
g e óÐ s§
g z Z D ™ cÛ x šÃ\ WL Z ÌŠp ~
â• g— X ì ^
Y *
™» ä~ Û Åv Z èg /0Z ]|
v Z wÎgž • D â •
32 31