sandhya 1

²
¿w§j nj½æ 11 March 1980 Tuesday
¿w§j neu©æ 06:30 AM
¿w§j ,l©æ Mumbai (Maharashtra), India
Latitude: 18.58N Longitude: 72.50E
madh©r©æ v±/º yh¸Â 23:34:47
Rnjr fhy k¼æ 05:51:20
e¤r•½u Xiuæ 17:6:43
Rnjr k¼ ½U•j©æ -38:40
mad´‡l©æ 23.4

MífQjh rÎfu© bfLj¬ brªˆ© ¸uf¡f¯

yÎd© F©g© uhº f±È
yÎdh½g½ rÈ khj¡f¯ Mt¼
uhº jDR ½½ 3.8.13
uhº m½g½ FU ¸Hik bt¯Æ
e¤r•½u© •y© e¤r•½u© gu¼
m½g½ nfJ neu© 1
ghj© 3 yÎd© jDR
½½ etÀ (njª) nahf© it½U½
cnyhf© j¡f© fuz© ijJy©
nahf© íaÔghj©
mDTykhd Ä\a¡f¯
fuz© fuir
t«z© |•½Âa« m½«³l v¥f¯ 2
e¬y v¥f¯ 1.3.7.9
j•Jt© thˆ
tºa© rJ³ghj© bf¤l v¥f¯ 5.8
e¬y tUl¡f¯ 11,20,29,38,47
nahÈ ehª (M)
fz© uh|! m½«³l ½d¡f¯ bt¯Æ. rÈ. ‡j±
e¬y ¸uf¡f¯ Rœ¸u±. rÈ. bríthª
eho jÍz eho
ehoghj© c•½u eho bf¤l ¸uf¡f¯ FU. NÂa±
e¤‡ uhºf¯ Â\g©. ÀJd©. Jyh©
g¤º bfhœF
Kj¬ vG•JÎf¯ na. nah. g. ¿ e¬y yÎd© Â\g©. º©k©. Jyh©. jDR
m½«³l cnyhf© ,U©‡
NÂa uhº ×d©
½nuÎfhz© 3
m½«³lÎ f¬ Õy© ‡³guhf©
m½«³l neu© khiy neu©
m½«³l ½ir nk°F
Public Software Library India Pvt Ltd - 263, Sant Nagar, New Delhi-110065, Email: psl@nde.vsnl.net.in
Generated by Horoscope Explorer (c) Public Software Library India Pvt Ltd - www.itbix.com
sandhya
² 2

$dd fhy•½¬ ¸uf ¾iy

¸uf¡f¯ uhº ghif e¤r•½u© e¤r•/m½/ ghj tÅ ¾iy

yÎd© F©g© 19:28:10 rija© uhF 4 ~

NÂa± F©g© 27:01:56 ˜u¤lh½ FU 3 ne«tÅ ~
‡j± F©g© 17:34:34 rija© uhF 4 tÎu© ~
Rθu± nk\© 11:11:21 mRÄÈ nfJ 4 ne«tÅ ~
bríthª º©k© 06:41:02 kf© nfJ 3 tÎu© ~
FU º©k© 09:45:18 kf© nfJ 3 tÎu© ~
rÈ f±È 00:18:37 c•½u© NÂa± 2 tÎu© ~
r§½u± jDR 09:42:22 •y© nfJ 3 ne«tÅ ~
uhF º©k© 04:36:26 kf© nfJ 2 tÎu© ~
nfJ F©g© 04:36:26 mĤl© bríthª 4 tÎu© ~
ˆnud´ ÄU¢ºf© 01:56:18 Ärhf© FU 4 tÎu© ~
be¨o™± ÄU¢ºf© 29:02:37 nf¤il ‡j± 4 ne«tÅ ~
‡„¤nlh f±È 27:36:48 º•½iu bríthª 2 tÎu© ~

yÎd rÎfu©
12 10
11
1 9
yÎd© NÂ ‡j± nfJ
RÎ r§

ˆnu be¨

2 8

brí FU uhF

rÈ ‡„
3 7
4 5 6
sandhya
² 3

yœd© yœd© nQhiu br¬t©

12 10 5 RÎ brí 3
11 4
1 9 6 FU r§ uhF 2
yÎd© NÂ nfJ be¨ yÎd© NÂ
‡j± nfJ ‡j± rÈ
RÎ r§ ˆnu

ˆnu be¨

2 8 7 1

brí FU
uhF

rÈ ‡„
3 7 8 12
4 5 6 9 10 11

½nuÎfhz© cl± ¿w§njh« brsjh©r© m½«³l©

4 be¨ ‡„ 2 6 rÈ RÎ 4
3 5
5 1 7 3
yÎd© yÎd©
‡j± ‡j± brí
RÎ brí uhF be¨ ‡„
FU uhF

rÈ NÂ FU
ˆnu

6 12 8 2

r§ nfJ
NÂ nfJ

ˆnu r§
7 11 9 1
8 9 10 10 11 12
sandhya
² 4

r¨jkh©r© FH§ijf¯ eth©r© kidÄ

4 ˆnu 2 1 11
3 12
5 1 2 10
yÎd© yÎd©
‡j± RÎ ‡j± be¨
NÂ uhF rÈ

brí uhF rÈ nfJ NÂ brí

‡„ FU r§

6 12 3 9

‡„
FU r§ RÎ ˆnu nfJ

be¨
7 11 4 8
8 9 10 5 6 7

jrh©r© bjhŬ Jthjrh©r© bg°nwh«

6 uhF ‡j± RÎ 4 7 brí be¨ RÎ ‡„ 5
5 6
7 ˆnu 3 8 4
yÎd© yÎd©
‡j± rÈ
brí FU uhF
ˆnu

NÂ FU rÈ NÂ

8 2 9 3

‡„ r§ nfJ
be¨

r§ nfJ
9 1 10 2
10 11 12 11 12 1
sandhya
² 5

n\hlrh©r© thfd© Ä©\h©r© kj¢rh«‡

4 ‡j± r§ 2 10 ˆnu ‡j± RÎ 8
3 9
5 1 11 7
yÎd© yÎd©
r§ ‡„

RÎ ˆnu uhF nfJ

6 12 12 6

rÈ NÂ FU
N uhF ‡„ brí rÈ
nfJ

brí be¨ FU be¨

7 11 1 5
8 9 10 2 3 4

rJ«Ä©rh©r© f¬Ä r¨jÄ©rh©r© gy©

9 ‡j± 7 1 RÎ nfJ 11
8 12
10 6 2 ˆnu 10
yÎd© uhF yÎd©
nfJ be¨
brí ‡j±

ˆnu FU r§

11 5 3 9

N ‡„
FU r§ rÈ rÈ
‡„

RÎ be¨ uhF NÂ brí

12 4 4 8
1 2 3 5 6 7
sandhya
² 6

½Â©rh©r© Ju½«³l© fntjh©r© e¬y gy±

4 rÈ ˆnu 2 3 RÎ NÂ r§ 1
3 2
5 1 4 12
yÎd© yÎd© FU
uhF ‡j±
nfJ

6 12 5 11

‡j± RÎ
NÂ brí
FU r§

be¨ ‡„ rÈ uhF brí ˆnu

7 11 6 nfJ ‡„ be¨ 10
8 9 10 7 8 9

m|ntjh©r© bghJthf e¬y ¾iyik r³¤ah©r© bghJthf e¬y ¾iyik

11 r§ uhF NÂ rÈ 9 2 uhF FU 12
10 1
12 nfJ 8 3 11
yÎd© yÎd©
‡„
be¨ RÎ ˆnu

‡j± FU r§ ‡j±
ˆnu

1 7 4 10

‡„ NÂ

brí RÎ brí rÈ nfJ

2 6 5 be¨ 9
3 4 5 6 7 8
sandhya
² 7

ght m¤ltiz

ght© ght Mu©g© ght k•½k©

1 F©g© 05:15:06 F©g© 19:28:10
2 ×d© 05:15:06 ×d© 21:02:02
3 nk\© 06:48:57 nk\© 22:35:53
4 Â\g© 08:22:49 Â\g© 24:09:44
5 ÀJd© 08:22:49 ÀJd© 22:35:53
6 flf© 06:48:57 flf© 21:02:02
7 º©k© 05:15:06 º©k© 19:28:10
8 f±È 05:15:06 f±È 21:02:02
9 Jyh© 06:48:57 Jyh© 22:35:53
10 ÄU¢ºf© 08:22:49 ÄU¢ºf© 24:09:44
11 jDR 08:22:49 jDR 22:35:53
12 kfu© 06:48:57 kfu© 21:02:02

ght¢ rÎfu© r§½u rÎfu©

12 nfJ 10 10 ˆnu be¨ 8
11 9
1 9 11 7
yÎd© NÂ r§
‡j±
RÎ r§ yÎd©
NÂ
‡j±
nfJ

be¨ rÈ ‡„

2 8 12 6

brí FU
rÈ
ˆnu RÎ brí
FU
uhF

uhF ‡„
3 7 1 5
4 5 6 2 3 4
sandhya
² 8

NÂa r©k§jkhd cg¸uf©

cg¸uf© m½g½ uhº ghif e¤r•½u© ghj©
J}© bríthª flf© 10:21:56 ˜r© 3
Äa½ghj© uhF jDR 19:38:04 ˜uhl© 2
gÂnt\© r§½u± ÀJd© 19:38:04 ½Uth½iu 4
,§½u$h¨g Rθu± kfu© 10:21:56 ½Unthz© 1
cgnfJ nfJ kfu© 27:01:56 mĤl© 2
˜f©g© Â\g© 17:01:56 nuh¸¼ 3
c¬f ÀJd© 27:01:56 ‡d« ˜r© 3
¿u©kj¥l© f±È 03:41:56 c•½u© 3
Jth$h ÄU¢ºf© 23:41:56 nf¤il 3

½d¡fƱ mo¨gil cg¸uf© (guhru«)

cg¸uf© uhº ghif m½g½ e¤r•½u© ghj©

fh¬ngyh Jyh© 10:28:17 Rθu± Rth½ 2
g½ ÄU¢ºf© 22:43:05 bríthª nf¤il 2
ÀU•ˆ kfu© 04:27:20 rÈ c•½uhl© 3
m«•j¨¿ufh« F©g© 27:02:15 rÈ ˜u¤lh½ 3
vkf¥l© nk\© 22:17:48 bríthª gu¼ 3
nfhl¥l ÀJd© 07:32:33 ‡j± ½Uth½iu 1
Fæif º©k© 28:03:38 NÂa± c•½u© 1
k§½ f±È 20:51:06 ‡j± m´j© 4

½d¡fƱ mo¨gil cg¸uf© (fhÆjh´)

cg¸uf© uhº ghif m½g½ e¤r•½u© ghj©

fh¬ngyh ÄU¢ºf© 22:43:05 bríthª nf¤il 2
g½ kfu© 04:27:20 rÈ c•½uhl© 3
ÀU•ˆ F©g© 27:02:15 rÈ ˜u¤lh½ 3
m«•j¨¿ufh« nk\© 22:17:48 bríthª gu¼ 3
vkf¥l© ÀJd© 07:32:33 ‡j± ½Uth½iu 1
nfhl¥l º©k© 28:03:38 NÂa± c•½u© 1
Fæif Jyh© 10:28:17 Rθu± Rth½ 2
k§½ f±È 20:51:06 ‡j± m´j© 4
sandhya
² 9

¿± m³lè t«è

rÈ FU
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II

rÈ - - - o - - - o - o o - rÈ - - - - o - - o - o o -
FU - - o o - - - - o o - - FU - o o - o o o o - - o o
brí - o o o - - o - o o - - brí - o o - o o - o - - o o
NÂ - o - - o o - o o - o o NÂ o o - - o o o o o - o o
RÎ - - - - - o - - - - o o RÎ - o - - o o - - o o o -
‡j± - - - o - o o o o o - - ‡j± - o o o - - o o o - o o
r§ - o - - - - o - - - o - r§ o - o - o - o - - o - -
yÎd© o o - o - - - o o - o - yÎd© - o o o o - o o o - o o

bkh•j© 1 4 2 5 1 3 3 4 5 4 5 2 bkh•j© 2 6 5 2 7 4 5 6 4 3 7 5

bríthª NÂa±
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II

rÈ o o o o - o - - o - - o rÈ o o o o - o o - o - - o
FU - o o o - - - - - o - - FU o - o - - - - - o o - -
brí - o o - o o - o - - o o brí o o o - o o - o - - o o
NÂ o - o o - - - o o - - - NÂ - o - - o o o o o - o o
RÎ - - - - - o - o - - o o RÎ - - - - - o o - - - - o
‡j± o - o o - - - - o - - - ‡j± o - o o - - o o o o - -
r§ - o - - - - o - - - o - r§ - o - - - o o - - - o -
yÎd© o - - o - - - o o - o - yÎd© o o - o - - - o o o - -

bkh•j© 4 4 5 5 1 3 1 4 4 1 4 3 bkh•j© 5 5 4 3 2 5 5 4 5 3 3 4
sandhya
² 10

¿± m³lè t«è

Rθu± ‡j±
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II

rÈ o o o o - - - o o o - - rÈ o o o o - o o - o - - o
FU o o o - - - - - o - - o FU - - o o - - - - - o - o
brí o - o o - - o - o o - - brí o o o - o o - o - - o o
NÂ - - - - - o - - o o - - NÂ - - o o - - o - o o - -
RÎ o o o o o - - o o o o - RÎ o o o o o - - o o - o -
‡j± o - o o - - o - o - - - ‡j± o - o o - - o o o o o -
r§ o - - o o - o o o o o o r§ - o - o - o o - - o - o
yÎd© o o o - - o o - o - o o yÎd© - o - o - o - o o - o o

bkh•j© 7 4 6 5 2 2 4 3 8 5 3 3 bkh•j© 4 5 6 7 2 4 4 4 5 4 4 5

r§½u± yÎd©
,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ,uhºf¯ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II ÛL III IV V VI VII VIII IX X XI XII I II

rÈ - - - o - - - o - o o - rÈ - - o o - o - o o - o -
FU - o o o o - - o - - o o FU o o o - o o - o o o o -
brí o o o - - o o - o o - - brí - o o - o - o - - o - -
NÂ o - - o o o - o o - - - NÂ o o - o - - - o o o - -
RÎ - - o o o - o - o o o - RÎ o o o o o - - o o - - -
‡j± o o o - o o - o o - o - ‡j± - o - o - o - o o - o o
r§ - o o - - o o - o - o - r§ - o - - - o o o - - o -
yÎd© o - - o - - - o o - - - yÎd© o - - o - - - o o - - -

bkh•j© 4 4 5 5 4 4 3 5 6 3 5 1 bkh•j© 4 6 4 5 3 4 2 7 6 3 4 1
sandhya
² 11

m³l t«Îf© (fÅÎF© K±‡)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bkh•j©

NÂa± 9 10 10 10 4 9 9 8 10 7 7 9 48
r§½u± 4 4 5 5 4 4 3 5 6 3 5 1 49
bríthª 4 4 5 5 1 3 1 4 4 1 4 3 39
‡j± 4 5 6 7 2 4 4 4 5 4 4 5 54
FU 2 6 5 2 7 4 5 6 4 3 7 5 56
Rθu± 7 4 6 5 2 2 4 3 8 5 3 3 52
rÈ 1 4 2 5 1 3 3 4 5 4 5 2 39
bkh•j© 31 37 39 39 21 29 29 34 42 27 35 28 337
uhF 3 2 4 3 5 5 4 3 2 4 4 5 44
yÎd© 4 6 4 5 3 4 2 7 6 3 4 1 49

½Ânfhz nrhjidÎF¨ ¿wF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NÂa± 5 3 3 2 0 2 2 0 6 0 0 1
r§½u± 0 1 2 4 0 1 0 4 2 0 2 0
bríthª 3 3 4 2 0 2 0 1 3 0 3 0
‡j± 2 1 2 3 0 0 0 0 3 0 0 1
FU 0 3 0 0 5 1 0 4 2 0 2 3
Rθu± 5 2 3 2 0 0 1 0 6 3 0 0
rÈ 0 1 0 3 0 0 1 2 4 1 3 0
Vfh½g•½a nrhjidÎF¨ ¿wF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

NÂa± 5 1 2 2 0 2 0 0 6 0 0 0
r§½u± 0 1 1 4 0 1 0 4 2 0 2 0
bríthª 3 3 2 2 0 2 0 0 3 0 3 0
‡j± 2 1 2 3 0 0 0 0 3 0 0 0
FU 0 3 0 0 5 1 0 4 2 0 2 1
Rθu± 5 1 3 2 0 0 0 0 6 3 0 0
rÈ 0 0 0 3 0 0 0 2 4 0 3 0

nrh•a ¿¥l©
¿¥l© NÂ r§ brí ‡j± FU RÎ rÈ
¸uf© 75 35 76 29 125 65 50

uhº 133 111 145 79 169 146 97

nrh•a 208 146 221 108 294 211 147

sandhya
² 12

¾iyahd
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ
N ~~~ rk© gif e¤‡ e¤‡ gif e¤‡ gif gif
‡j± e¤‡ ~~~ e¤‡ rk© rk© rk© gif rk© rk©
RÎ gif e¤‡ ~~~ rk© rk© e¤‡ gif e¤‡ e¤‡
brí e¤‡ gif rk© ~~~ e¤‡ rk© e¤‡ gif e¤‡
FU e¤‡ gif gif e¤‡ ~~~ rk© e¤‡ e¤‡ rk©
rÈ gif e¤‡ e¤‡ gif rk© ~~~ gif e¤‡ gif
r§ e¤‡ e¤‡ rk© rk© rk© rk© ~~~ gif gif
uhF gif rk© e¤‡ gif e¤‡ e¤‡ gif ~~~ gif
nfJ gif rk© e¤‡ e¤‡ rk© gif gif gif ~~~

j°fhy
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ

N ~~~ gif e¤‡ gif gif gif e¤‡ gif gif

‡j± gif ~~~ e¤‡ gif gif gif e¤‡ gif gif
RÎ e¤‡ e¤‡ ~~~ gif gif gif gif gif e¤‡
brí gif gif gif ~~~ gif e¤‡ gif gif gif
FU gif gif gif gif ~~~ e¤‡ gif gif gif
rÈ gif gif gif e¤‡ e¤‡ ~~~ e¤‡ e¤‡ gif
r§ e¤‡ e¤‡ gif gif gif e¤‡ ~~~ gif e¤‡
uhF gif gif gif gif gif e¤‡ gif ~~~ gif
nfJ gif gif e¤‡ gif gif gif e¤‡ gif ~~~

fy§j
NÂ ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ

N ~~~ gif rk© rk© rk© Àf gif Àf e¤‡ Àf gif Àf gif

‡j± rk© ~~~ Àf e¤‡ gif gif gif rk© gif gif
RÎ rk© Àf e¤‡ ~~~ gif gif rk© Àf gif rk© Àf e¤‡
brí rk© Àf gif gif ~~~ rk© e¤‡ rk© Àf gif rk©
FU rk© Àf gif Àf gif rk© ~~~ e¤‡ rk© rk© gif
rÈ Àf gif rk© rk© rk© e¤‡ ~~~ rk© Àf e¤‡ Àf gif
r§ Àf e¤‡ Àf e¤‡ gif gif gif e¤‡ ~~~ Àf gif rk©
uhF Àf gif gif rk© Àf gif rk© Àf e¤‡ Àf gif ~~~ Àf gif
nfJ Àf gif gif Àf e¤‡ rk© gif Àf gif rk© Àf gif ~~~
sandhya
² 13

Rj«rd rÎfu©
02/14/26/38/50/62/74/86/98/110 01/13/25/37/49/61/73/85/97/109 12/24/36/48/60/72/84/96/108/120
12 11 10
yÎd© NÂ ‡j±
1 nfJ 9

RÎ
r§
10 r§ 9 ˆnu be¨ 8

11 7

yÎd© 12 11 10
NÂ
1 yÎd© NÂ
‡j± 9
nfJ ‡j± nfJ
RÎ
r§

2 8
ˆnu
12 2 8 6
be¨
ˆnu be¨ rÈ
‡„

RÎ brí
brí FU uhF FU uhF

rÈ ‡„ 7
3
4 5 6

5
1
3 4
2
3 brí FU uhF rÈ ‡„ 7

4 6
5

06/18/30/42/54/66/78/90/102 07/19/31/43/55/67/79/91/103 08/20/32/44/56/68/92/104

yÎd•ij¨ nghynt r§½u±. NÂa ¸uf¡fS© jÈ• jÈahf fzθ¬ vLÎf¨g¤L¯sd/ Rj«rd
rÎfu©. xnu rka•½¬ yÎd©. r§½u±. NÂa± M¸at°Ç± Kθa ntWg¤l Ätu¡fis
btƨgL•J¸wJ/
Rg. mRg. ¾f®¢ºf¯ mitfƱ fhy ms‰f¯ Rj«rd rÎfu© •ykhf• bjÂatU©/
sandhya
² 14

fhuf ¸uf¡f¯

´½u fhuf± r¨jk fhuf± m³lk fhuf±

NÂ jf¨gdh« M•kh M•kh

‡j± ‡•½ T«ik mk•ah cl± ¿w¨‡
RÎ kidÄ cl± ¿w§njh« jhª
brí ijÂa© cwÄd« cwÄd«
FU br¬t© jhª jf¨gdh«
rÈ Mˆ¯ kidÄ kidÄ
r§ jhah« FH§ij FH§ij
uhF ÄU¨g© ~~~ mk•ah
nfJ ÄLjiy ~~~ ~~~

¸uf ¾iyf¯

¾iy 3 ¾iy 5 ¾iy 6 ¾iy 9 ¾iy 10 ¾iy 12

N ¾•½iu ,w•j¬ gº tU•jkhd mt½f¯ ntjthœ¸a©
‡j± fd‰ ˆt± gº V®ik mt½f¯ ghy Úiy
RÎ fd‰ Fku± gº V®ik Fiw‰ gL•j ¾iy
brí fd‰ Fku± r§njh\© mik½ Q«Êj ghy Úiy
FU fd‰ Fku± ~~~ mik½ Q«Êj ghy Úiy
rÈ fd‰ ,w•j¬ ~~~ V®ik mik½ tUj¬
r§ fd‰ Fku± r§njh\© mik½ Q«Êj ne•ughÈ
uhF ¾•½iu ghy± r§njh\© tU•jkhd mt½f¯ cz‰
nfJ fd‰ ghy± gº V®ik mt½f¯ nghj¬

etjhu rÎfu©
$±k© r©g•J Äg•J n|k© ¿u•aÎ rhjf© tij x°Wi Àf x°Wik
19 20 21 22 23 24 25 26 27
01 02 03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16 17 18
sandhya
² 15

¸uf nr«ÎiffS© gh«itfS©

¸uf¡f N ‡j± RÎ brí FU rÈ r§ uhF nfJ ˆnu be¨ ‡„

yÎd© 8 2 308 193 190 169 70 195 15 108 80 142

CNJ QNT BQT

NÂ 9 316 200 197 177 77 202 22 115 88 149

SSQ OPP SQU QNC
306 191 188 167 68 193 13 106 79 140
‡j±

RÎ 115 119 139 239 113 293 201 228 166

TRN TRN SQQ
3 24 123 2 178 85 112 51
brí CNJ TRN CNJ OPP

FU 21 120 5 175 82 109 48

TRN SSQ

rÈ 99 26 154 62 89 27
SXT SQU SSX

r§ 125 55 38 11 72
QNT
180 87 114 53
uhF OPP SQU
93 66 127
nfJ SQU

ˆnu 27 34
SSX

be¨ 61
SXT

Index of Words:
CNJ: Conjunction TRN: Trine SSQ: Semi Square QNT: Quintile
OPP: Opposition SXT: Sextile QNC: Quincunx BQT: Bi Quintile
SQU: Square SQQ: Sesquiquadrate SSX: Semi Sextile
¸uf¡fƱ gh«itiaÎ fzθl bghJthf v¬yh ¸uf¡fSÎF© 3o¸Â 20¾Àl© M½Îf©
fzθ¬ nr«Îf¨g¤L¯sJ/
guhru« tÅ
¸uf© gh«Îf¨gL¸wJ ¸uf© gh«Îf¨gL¸wJ
NÂ brí FU uhF RÎ FU

r§ FU rÈ ~

brí NÂ ‡j± nfJ uhF NÂ ‡j± nfJ

‡j± brí FU uhF nfJ brí FU uhF

FU NÂ ‡j± nfJ yÎd© brí FU uhF

sandhya
² 16

VHiuah¥L¢ rÈ

VHiuah¥L¢ rÈ uhº ¿untr© btÆnaWj¬ •«•½

VHiuah¥L ÄU¢ºf© 21-12-1984 31-05-1985 ,U©‡

VHiuah¥L ÄU¢ºf© 17-09-1985 16-12-1987 ,U©‡
$±k rÈ jDR 17-12-1987 20-03-1990 j¡f©
$±k rÈ jDR 21-06-1990 14-12-1990 ,U©‡
VHiuah¥L kfu© 21-03-1990 20-06-1990 j¡f©
VHiuah¥L kfu© 15-12-1990 05-03-1993 ,U©‡
VHiuah¥L kfu© 16-10-1993 09-11-1993 ,U©‡
f¥l rÈ ×d© 02-06-1995 09-08-1995 br¨‡
f¥l rÈ ×d© 17-02-1996 17-04-1998 ,U©‡
m³lk rÈ flf© 06-09-2004 13-01-2005 j¡f©
m³lk rÈ flf© 26-05-2005 31-10-2006 ,U©‡
m³lk rÈ flf© 11-01-2007 15-07-2007 br¨‡
VHiuah¥L ÄU¢ºf© 03-11-2014 26-01-2017 br¨‡
VHiuah¥L ÄU¢ºf© 21-06-2017 26-10-2017 br¨‡
$±k rÈ jDR 27-01-2017 20-06-2017 bt¯Æ
$±k rÈ jDR 27-10-2017 23-01-2020 ,U©‡
VHiuah¥L kfu© 24-01-2020 28-04-2022 j¡f©
VHiuah¥L kfu© 13-07-2022 17-01-2023 j¡f©
f¥l rÈ ×d© 30-03-2025 02-06-2027 ,U©‡
f¥l rÈ ×d© 20-10-2027 23-02-2028 br¨‡
m³lk rÈ flf© 13-07-2034 27-08-2036 j¡f©
VHiuah¥L ÄU¢ºf© 12-12-2043 22-06-2044 ,U©‡
VHiuah¥L ÄU¢ºf© 30-08-2044 07-12-2046 bt¯Æ
$±k rÈ jDR 08-12-2046 06-03-2049 ,U©‡
$±k rÈ jDR 10-07-2049 03-12-2049 ,U©‡
VHiuah¥L kfu© 07-03-2049 09-07-2049 bt¯Æ
VHiuah¥L kfu© 04-12-2049 24-02-2052 ,U©‡
f¥l rÈ ×d© 15-05-2054 01-09-2054 bt¯Æ
f¥l rÈ ×d© 06-02-2055 06-04-2057 br¨‡
m³lk rÈ flf© 24-08-2063 05-02-2064 bt¯Æ
sandhya
² 17

r« g¬

NÂa± ‡j± Rθu± bríthª FU rÈ r§½u±

c¢rh g¬ 45.68 9.14 55.27 2.89 48.42 43.44 12.24
rîjht«¸nah g¬ 80.62 86.25 54.38 45.00 48.75 82.50 86.25
½±~uh¦½Â g¬ 30 15 15 30 30 0 0
nf§ÔuÔ g¬ 60.00 60.00 15.00 60.00 60.00 30.00 30.00
½nuèfh± g¬ 0.00 15.00 0.00 15.00 15.00 0.00 0.00
´jhd g¬ 216.3 185.39 139.65 152.89 202.17 155.94 128.49

½è g¬ 29.04 59.37 45.68 24.17 3.24 56.39 5.18

ej±dh¤ g¬ 27.57 60.00 27.57 32.43 27.57 32.43 32.43

g¶a g¬ 25.78 34.22 34.22 25.78 34.22 25.78 34.22
½Âghè g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 60.00 0.00 0.00
t«\h g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 15.00 0.00
khrh g¬ 0.00 30.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
thuh g¬ 0.00 0.00 0.00 45.00 0.00 0.00 0.00
nQhuh g¬ 0.00 0.00 0.00 60.00 0.00 0.00 0.00
ma± g¬ 26.87 36.28 41.59 39.91 38.89 27.96 58.90
ˆ¦j g¬ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
fhy g¬ 80.22 160.50 103.38 203.12 160.68 101.17 125.55

nr³l g¬ 26.87 55.96 46.83 55.7 56.71 59.92 34.22

ierh«¸è g¬ 60 25.71 42.86 17.14 34.29 8.57 51.43

½Â¸ g¬ -21.06 -13.97 -7.95 4.91 4.91 -3.39 -2.81

bkh¦j r«g¬ 391.37 472.96 370.45 457.93 462.00 378.60 342.06

r« g¬ (‚¨nk) 6.52 7.88 6.17 7.63 7.70 6.31 5.70

Fiw§j g¤r gF½ 1 1.13 1.12 1.53 1.18 1.26 0.95

´jhd g¬ gF½ 1.31 1.12 1.05 1.59 1.23 1.62 0.97

½è g¬ gF½ 0.83 1.7 0.91 0.81 0.09 1.88 0.1
fhy g¬ gF½ 0.72 1.43 1.03 3.03 1.43 1.51 1.26
nr³lh gF½ 0.54 1.12 1.56 1.39 1.13 1.5 1.14
ma± g¬ gF½ 0.9 1.21 1.04 2 1.3 1.4 1.47

Âny¤oç nu¡ 4 1 6 3 2 5 7

,´j nghyh 35.03 22.62 50.88 12.69 52.40 51.02 20.47

f³l nghyh 21.78 14.33 7.89 15.67 6.17 1.15 40.43
sandhya
² 18

$dd fhy•½¬ ¸uf ¾iy

¸uf¡f¯ uhº ghif e¤r•½u© gh/e/J/ m½g½ tÅ ¾iy

yÎd© F©g© 19:33:56 rija© rÈ~uhF~brí ~

NÂa± F©g© 27:07:41 ˜u¤lh½ rÈ~FU~RÎ ne«tÅ ~
‡j± F©g© 17:40:19 rija© rÈ~uhF~NÂ tÎu© ~
Rθu± nk\© 11:17:07 mRÄÈ brí~nfJ~rÈ ne«tÅ ~
bríthª º©k© 06:46:48 kf© NÂ~nfJ~uhF tÎu© ~
FU º©k© 09:51:03 kf© NÂ~nfJ~rÈ tÎu© ~
rÈ f±È 00:24:23 c•½u© ‡j±~NÂ~uhF tÎu© ~
r§½u± jDR 09:48:07 •y© FU~nfJ~rÈ ne«tÅ ~
uhF º©k© 04:42:11 kf© NÂ~nfJ~r§ tÎu© ~
nfJ F©g© 04:42:11 mĤl© rÈ~brí~RÎ tÎu© ~
ˆnud´ ÄU¢ºf© 02:02:03 Ärhf© brí~FU~uhF tÎu© ~
be¨o™± ÄU¢ºf© 29:08:23 nf¤il brí~‡j±~rÈ ne«tÅ ~
‡„¤nlh f±È 27:42:34 º•½iu ‡j±~brí~FU tÎu© ~

m½«³l uhºæ jDR 02:14:22

¸U³z•«•½ ght r§½¨‡

ght© ght r§½ gh/e/J/ m½g½ ght Ä´j¨‡

I. F©g© 19:18:19 rÈ~uh~k¡ 319:18:19 ~ 356:17:

II. ×d© 26:17:17 FU~‡j~FU 356:17: ~ 27:33:
III. nk\© 27:33:24 k¡~u~r§ 27:33: ~ 54:03:
IV. Â\g© 24:03:57 R~k¡~k¡ 54:03: ~ 79:07:
V. ÀJd© 19:07:06 ‡j~uh~r§ 79:07: ~ 106:19:
VI. flf© 16:19:15 r§~rÈ~FU 106:19: ~ 139:18:
VII. º©k© 19:18:19 u~R~uh 139:18: ~ 176:17:
VIII. f±È 26:17:17 ‡j~k¡~FU 176:17: ~ 207:33:
IX. Jyh© 27:33:24 R~FU~R 207:33: ~ 234:03:
X. ÄU¢ºf© 24:03:57 k¡~‡j~k¡ 234:03: ~ 259:07:
XI. jDR 19:07:06 FU~R~uh 259:07: ~ 286:19:
XII. kfu© 16:19:15 rÈ~r§~rÈ 286:19: ~ 319 18:19
sandhya
² 19

ght ¸uf fhuf«f¯

ght fhuf«fƱ gy©

ght© ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

I. ~ rÈ NÂ ~
II. ~ ~ RÎ FU NÂ
III. ~ ~ brí nfJ
IV. ~ ~ RÎ ~
V. ~ ~ ‡j± ~
VI. ~ ~ brí FU r§ uhF NÂ nfJ
VII. ~ ~ NÂ rÈ ~
VIII. ~ ~ ‡j± ~
IX. ~ ~ RÎ ~
X. ~ ~ brí r§ nfJ
XI. ~ ~ FU NÂ
XII. ~ ~ ‡j± rÈ nfJ ~

ght fhuf«f¯

ght© m/ M/ ,/ </

I. rÈ NÂ ~ rÈ
~
II. FU RÎ NÂ
III. brí ~ nfJ ~
IV. RÎ ~ ~ ~
V. ‡j± ~ ~ ~
VI. r§ brí FU uhF ~ NÂ nfJ
VII. NÂ rÈ rÈ ~
VIII. ‡j± ~ ~ ~
IX. RÎ ~ ~ ~
X. brí r§ nfJ ~
XI. FU ~ NÂ ~
XII. rÈ ‡j± nfJ ~ ~

m¤ltiz m/ ght m½g½ M/ght•½¬ ,U¨gt«f¯ ,/ ght m½g½œFÂa e¤r•½u¡fƬ ¾±w

sandhya
² 20

¸uf¡f¯ FÇœF© ght¡f¯

¸uf¡f¯ ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

NÂ - - 17 2 6 11
‡j± - - 5 8 12 -
RÎ - - 249 -
brí - - 3 6 10 -
FU - - 2 6 11 -
rÈ - 1 7 12 -
r§ - - 6 10 -
uhF - - 6 -
nfJ - - 12 3 6 10

Jiza½g½ fhuf«f¯

ght© Jiza½g½ ÀœftYthd tYthd ÀjkhdJ gyädkhd

I. brí - - 3 6 10 -
II. FU - - 2 6 11 -
III. r§ - - 6 10 -
IV. brí - - 3 6 10 -
V. r§ - - 6 10 -
VI. FU - - 2 6 11 -
-
VII. uhF - - 6
VIII. FU - - 2 6 11 -
IX. RÎ - - 249 -
X. brí - - 3 6 10 -
XI. uhF - - 6 -
XII. rÈ - 1 7 12 -
sandhya
² 21

nf/¿/ yœ¸d rœfu© nf/¿/ght©

12 10
RÎ ‡j± nfJ
11
1 9
yÎd© yÎd© NÂ
NÂa±
Rθu± ‡j± nfJ r§½u±

ˆnud´ r§ be¨
be¨o™±

2 8

bríthª rÈ
FU uhF
ˆnu

rÈ brí FU ‡„
‡„¤nlh uhF
3 7
4 5 6

MS© ¸uf¡f¯ m½«³l uhº jDR 02:14:22

½d m½g½ bríthª nf/¿/ madh©r© 23:29:02

yœ¸d ght m½g½ rÈ ¿w§jnghJ Ä©nrh•j nfJæ 1 tUl¡f¯

jir ,U¨‡ 10 khj¡f¯ 7 eh¤f¯
yœ¸d e¤r•½u m½g½ uhF
yœ¸d Jiz m½g½ bríthª
r§½u uhº m½g½ FU
r§½u e¤r•½u m½g½ nfJ
r§½u Jiz m½g½ rÈ
sandhya
² 22

b$ÀÈ yœfd© m¬yJ ´‡¤nlh

yÎd© uhº

b$±k yœfd© æ F©g©

bjuœf± yœfd© (I½f콬)
bjuœf± yœfd© (gÂÄÂì½ ½uhah)
bjuœf± yœfd© (nrh©ehì)
eth©´ yœfd© (I½f콬)
eth©´ yœfd© (¸U³zh À³uh)
Mnuh« yœfd© (I½f콬)
Mnuh« yœfd© (¾g§jidÁ¬)
c¨gjh yœfd© (I½f콬)
c¨gjh yœfd© (¾g§jidÁ¬)
´th©\h yœfd©
fhuf©\h yœfd©
ghfh yœfd©
nQhuh yœfd© (I½f콬)
nQhuh yœfd© (Ä«ìjfhÂœfh)
nQhuh yœfd© (!tht¨)
ght yœfd©
f¤ofh yœfd©
r¨gjh f¤ofh yœfd©
Ma« yœfd©
t«zjh yœfd©
_ yœfd©
,§J yœfd©
jhuh yœfd©
e¤rì½uh yœfd©
½ía yœfd©
½Â¨ut± yœfd©
´‡¤nlh nahf yœfd©
æ ÀJd©
æ ÄU¢ºf©
æ º©k©
æ ×d©
æ ÀJd©
æ nk\©
æ nk\©
æ Â\g©
æ Â\g©
æ ×d©
æ ÀJd©
æ f±È
æ F©g©
æ kfu©
æ ×d©
æ F©g©
æ jDR
æ ÀJd©
æ ÀJd©
æ kfu©
æ ÄU¢ºf©
æ Â\g©
æ Jyh©
æ ÀJd©
æ ×d©
æ f±È
æ ÀJd©
sandhya
² 23

b$ÀÈ yœfdh F¥oÃ

b$±k yœfd© •uœf± I½f•½¬ b$ÀÈ yœfdh F¥oÃ
12 10 4 2 9 u nf 7
1 11 5 3 10 8
9 1 6
y¡ u y¡ y¡
R ‡j nf r§ R ‡j ‡j
k¡

rÈ

2 8 6 12 11 5

k¡ r§ R
FU uh u nf rÈ

rÈ k¡
3 7 7 11 12 4
4 5 6 8 9 10 1 FU 2 3

•uœf± nrhkeh• eth¡´ I½f•½¬ eth¡´ ¸U³zh À³uh

6 u rÈ nf 4 1 11 4 R 2
7 5 2 12 5 3
3 10 1
y¡ y¡ y¡
k¡ ‡j uh ‡j rÈ ‡j r§
FU

R u k¡ u rÈ
FU
8 2 3 r§ 9 6 12

k¡
r§ R nf FU nf

uh
9 1 4 8 7 11
10 11 12 5 6 7 8 9 10

Mnuh« yœfd© (I½f콬) ctgj yœfd© fhuœQ±´ yœfd©

2 12 3 R 1 4 R uh 2
3 1 4 2 5 3
11 12 1
y¡ R y¡ y¡ u
u ‡j k¡
nf FU
r§
k¡ u ‡j ‡j
FU uh nf
4 10 5 11 6 12

k¡ r§ rÈ
FU
rÈ r§ nf rÈ
5 9 6 10 7 11
6 7 8 7 8 9 8 9 10
sandhya
² 24

b$ÀÈ ´‡¤nlh

´‡nlh bga« ´‡nlh

Ö$h ´‡¤nlh (¿uhj±) Â\g© 05:21:39
Ö$h ´‡¤nlh Jizahd 1 flf© 17:58:35
Ö$h ´‡¤nlh Jizahd 2 kfu© 20:57:40
nr•½u ´‡¤nlh ¿uhj± ×d© 15:54:40
nr•½u ´‡¤nlh Jizahd 1 º©k© 26:08:41
nr•½u ´‡¤nlh Jizahd 2 F©g© 28:08:26

b$ÀÈ fhbuœ

¸uf¡f¯ m³l rhuh r¨j rhuh r¨j ´Ô« r¨j ght

NÂa± M•kh M•kh M•kh jhuh

‡j± gh•U mk•½ah mk•½ah r§jh±
Rθu± kh•U gh•U jhuh kh•U
bríthª nQ±½ nQ±½ gh•U gh•U
FU ¿•U kh•U r§jh± mk•½ah
rÈ jhuh jhuh nQ±½ M•kh
r§½u± r§jh± r§jh± kh•U nQ±½
uhF mk•½ah

b$ÀÈ gh«it

¸uf¡f¯ K±‡wkhf c¯s njh°w© gœf th¤lhd njh°w©

nk\© ~ R ÄU¢ºf© º©k©~F©g©
Â\g© Jyh© flf©~kfu©
ÀJd© jDR ~ r§ f±È~×d©
flf© F©g© ~ yÎd© ~ N ~ Â\g©~ÄU¢ºf©
º©k© ~ k¡ ~ FU kfu© nk\©~Jyh©
f±È ~ rÈ ×d© ÀJd©~jDR
Jyh© Â\g© º©k©~F©g©
ÄU¢ºf© nk\© ~ RÎ flf©~kfu©
jDR ~ r§ ÀJd© f±È~×d©
kfu© º©k© ~ brí ~ FU ~ uhF Â\g©~ÄU¢ºf©
F©g© ~ y¡ ~ u ~ flf© nk\©~Jyh©
×d© f±È ~ rÈ ÀJd©~jDR
sandhya
² 25

Ä©nrh•j jir (kfh jir)

nfJ 7 tUl¡f¯ Rθu± 20 tUl¡f¯ NÂa± 6 tUl¡f¯

,U§J 04-02-1975 ,U§J 04-02-1982 ,U§J 04-02-2002
tiu 04-02-1982 tiu 04-02-2002 tiu 04-02-2008
nfJ 04-02-1975 Rθu± 04-02-1982 NÂa± 04-02-2002
Rθu± 03-07-1975 NÂa± 06-06-1985 r§½u± 25-05-2002
NÂa± 02-09-1976 r§½u± 06-06-1986 bríthª 23-11-2002
r§½u± 08-01-1977 bríthª 04-02-1988 uhF 31-03-2003
bríthª 09-08-1977 uhF 06-04-1989 FU 23-02-2004
uhF 05-01-1978 FU 06-04-1992 rÈ 11-12-2004
FU 23-01-1979 rÈ 06-12-1994 ‡j± 23-11-2005
rÈ 30-12-1979 ‡j± 05-02-1998 nfJ 30-09-2006
‡j± 08-02-1981 nfJ 05-12-2000 Rθu± 04-02-2007

r§½u± 10 tUl¡f¯ bríthª 7 tUl¡f¯ uhF 18 tUl¡f¯

,U§J 04-02-2008 ,U§J 04-02-2018 ,U§J 04-02-2025
tiu 04-02-2018 tiu 04-02-2025 tiu 04-02-2043
r§½u± 04-02-2008 bríthª 04-02-2018 uhF 04-02-2025
bríthª 04-12-2008 uhF 03-07-2018 FU 18-10-2027
uhF 06-07-2009 FU 21-07-2019 rÈ 13-03-2030
FU 04-01-2011 rÈ 26-06-2020 ‡j± 17-01-2033
rÈ 05-05-2012 ‡j± 05-08-2021 nfJ 06-08-2035
‡j± 04-12-2013 nfJ 02-08-2022 Rθu± 24-08-2036
nfJ 05-05-2015 Rθu± 29-12-2022 NÂa± 24-08-2039
Rθu± 04-12-2015 NÂa± 28-02-2024 r§½u± 18-07-2040
NÂa± 05-08-2017 r§½u± 05-07-2024 bríthª 17-01-2042

FU 16 tUl¡f¯ rÈ 19 tUl¡f¯ ‡j± 17 tUl¡f¯

,U§J 04-02-2043 ,U§J 04-02-2059 ,U§J 04-02-2078
tiu 04-02-2059 tiu 04-02-2078 tiu 04-02-2095
FU 04-02-2043 rÈ 04-02-2059 ‡j± 04-02-2078
rÈ 25-03-2045 ‡j± 07-02-2062 nfJ 02-07-2080
‡j± 06-10-2047 nfJ 17-10-2064 Rθu± 29-06-2081
nfJ 11-01-2050 Rθu± 25-11-2065 NÂa± 29-04-2084
Rθu± 18-12-2050 NÂa± 25-01-2069 r§½u± 05-03-2085
NÂa± 18-08-2053 r§½u± 07-01-2070 bríthª 04-08-2086
r§½u± 07-06-2054 bríthª 08-08-2071 uhF 02-08-2087
bríthª 06-10-2055 uhF 17-09-2072 FU 19-02-2090
uhF 11-09-2056 FU 24-07-2075 rÈ 26-05-2092
sandhya
² 26

c¤¿Â‰

bríthª uhF FU
,U§J 04-02-2018 ,U§J 03-07-2018 ,U§J 21-07-2019
tiu 03-07-2018 tiu 21-07-2019 tiu 26-06-2020

bríthª 04-02-2018 uhF 03-07-2018 FU 21-07-2019

uhF 13-02-2018 FU 30-08-2018 rÈ 05-09-2019
FU 07-03-2018 rÈ 20-10-2018 ‡j± 29-10-2019
rÈ 27-03-2018 ‡j± 20-12-2018 nfJ 16-12-2019
‡j± 20-04-2018 nfJ 12-02-2019 Rθu± 05-01-2020
nfJ 11-05-2018 Rθu± 06-03-2019 NÂa± 02-03-2020
Rθu± 19-05-2018 NÂa± 09-05-2019 r§½u± 19-03-2020
NÂa± 13-06-2018 r§½u± 28-05-2019 bríthª 16-04-2020
r§½u± 21-06-2018 bríthª 29-06-2019 uhF 06-05-2020

rÈ ‡j± nfJ
,U§J 26-06-2020 ,U§J 05-08-2021 ,U§J 02-08-2022
tiu 05-08-2021 tiu 02-08-2022 tiu 29-12-2022

rÈ 26-06-2020 ‡j± 05-08-2021 nfJ 02-08-2022

‡j± 29-08-2020 nfJ 25-09-2021 Rθu± 11-08-2022
nfJ 26-10-2020 Rθu± 16-10-2021 NÂa± 05-09-2022
Rθu± 18-11-2020 NÂa± 16-12-2021 r§½u± 12-09-2022
NÂa± 25-01-2021 r§½u± 03-01-2022 bríthª 25-09-2022
r§½u± 14-02-2021 bríthª 02-02-2022 uhF 03-10-2022
bríthª 20-03-2021 uhF 23-02-2022 FU 26-10-2022
uhF 13-04-2021 FU 19-04-2022 rÈ 15-11-2022
FU 12-06-2021 rÈ 06-06-2022 ‡j± 08-12-2022

Rθu± NÂa± r§½u±

,U§J 29-12-2022 ,U§J 28-02-2024 ,U§J 05-07-2024
tiu 28-02-2024 tiu 05-07-2024 tiu 03-02-2025

Rθu± 29-12-2022 NÂa± 28-02-2024 r§½u± 05-07-2024

NÂa± 10-03-2023 r§½u± 06-03-2024 bríthª 23-07-2024
r§½u± 01-04-2023 bríthª 16-03-2024 uhF 04-08-2024
bríthª 06-05-2023 uhF 24-03-2024 FU 05-09-2024
uhF 31-05-2023 FU 12-04-2024 rÈ 04-10-2024
FU 03-08-2023 rÈ 29-04-2024 ‡j± 06-11-2024
rÈ 29-09-2023 ‡j± 19-05-2024 nfJ 07-12-2024
‡j± 05-12-2023 nfJ 06-06-2024 Rθu± 19-12-2024
nfJ 04-02-2024 Rθu± 14-06-2024 NÂa± 23-01-2025
sandhya
² 27

½Âgh¸ jir
nfJ Rθu± NÂa±
,U§J 11-03-1980 ,U§J 18-06-1981 ,U§J 18-10-1994
tiu 18-06-1981 tiu 18-10-1994 tiu 18-10-1998

nfJ 26-01-1977 Rθu± 07-09-1983 NÂa± 30-12-1994

Rθu± 06-11-1977 NÂa± 08-05-1984 r§½u± 01-05-1995
NÂa± 30-01-1978 r§½u± 18-06-1985 bríthª 25-07-1995
r§½u± 21-06-1978 bríthª 29-03-1986 uhF 29-02-1996
bríthª 28-09-1978 uhF 29-03-1988 FU 11-09-1996
uhF 11-06-1979 FU 07-01-1990 rÈ 30-04-1997
FU 24-01-1980 rÈ 17-02-1992 ‡j± 23-11-1997
rÈ 20-10-1980 ‡j± 07-01-1994 nfJ 16-02-1998
‡j± 18-06-1981 nfJ 18-10-1994 Rθu± 18-10-1998

r§½u± bríthª uhF

,U§J 18-10-1998 ,U§J 18-06-2005 ,U§J 16-02-2010
tiu 18-06-2005 tiu 16-02-2010 tiu 16-02-2022

r§½u± 08-05-1999 bríthª 26-09-2005 uhF 05-12-2011

bríthª 27-09-1999 uhF 09-06-2006 FU 11-07-2013
uhF 26-09-2000 FU 22-01-2007 rÈ 05-06-2015
FU 17-08-2001 rÈ 19-10-2007 ‡j± 15-02-2017
rÈ 07-09-2002 ‡j± 16-06-2008 nfJ 29-10-2017
‡j± 18-08-2003 nfJ 23-09-2008 Rθu± 30-10-2019
nfJ 07-01-2004 Rθu± 04-07-2009 NÂa± 05-06-2020
Rθu± 16-02-2005 NÂa± 27-09-2009 r§½u± 05-06-2021
NÂa± 18-06-2005 r§½u± 16-02-2010 bríthª 16-02-2022

FU rÈ ‡j±
,U§J 16-02-2022 ,U§J 17-10-2032 ,U§J 17-06-2045
tiu 17-10-2032 tiu 17-06-2045 tiu 16-10-2056

FU 21-07-2023 rÈ 19-10-2034 ‡j± 25-01-2047

rÈ 29-03-2025 ‡j± 04-08-2036 nfJ 23-09-2047
‡j± 02-10-2026 nfJ 01-05-2037 Rθu± 13-08-2049
nfJ 17-05-2027 Rθu± 11-06-2039 NÂa± 08-03-2050
Rθu± 24-02-2029 NÂa± 28-01-2040 r§½u± 16-02-2051
NÂa± 07-09-2029 r§½u± 17-02-2041 bríthª 15-10-2051
r§½u± 29-07-2030 bríthª 14-11-2041 uhF 27-06-2053
bríthª 13-03-2031 uhF 09-10-2043 FU 31-12-2054
uhF 17-10-2032 FU 17-06-2045 rÈ 16-10-2056
sandhya
² 28

\¤ ½Â©r jir \¤ ½Â©r jir

jir m½g½ fhy© Ko‰ m½g½ fhy© Ko‰
c¬f rÈ 6 tUl© 28-10-1981 r§½u± 1 tUl© 18-06-1980

º•j Rθu± 7 tUl© 28-10-1988 NÂa± 2 tUl© 18-06-1982

r¡fl uhF 8 tUl© 28-10-1996 FU 3 tUl© 18-06-1985

k¡fs r§½u± 1 tUl© 28-10-1997 bríthª 4 tUl© 18-06-1989

¿¡fs NÂa± 2 tUl© 28-10-1999 ‡j± 5 tUl© 18-06-1994

j±a FU 3 tUl© 28-10-2002 rÈ 6 tUl© 18-06-2000

¿uk bríthª 4 tUl© 28-10-2006 Rθu± 7 tUl© 19-06-2007

g•½Âf ‡j± 5 tUl© 28-10-2011 uhF 8 tUl© 19-06-2015

c¬f rÈ 6 tUl© 28-10-2017 r§½u± 1 tUl© 18-06-2016

º•j Rθu± 7 tUl© 28-10-2024 NÂa± 2 tUl© 18-06-2018

r¡fl uhF 8 tUl© 28-10-2032 FU 3 tUl© 18-06-2021

k¡fs r§½u± 1 tUl© 28-10-2033 bríthª 4 tUl© 18-06-2025

¿¡fs NÂa± 2 tUl© 28-10-2035 ‡j± 5 tUl© 18-06-2030

j±a FU 3 tUl© 28-10-2038 rÈ 6 tUl© 18-06-2036

¿uk bríthª 4 tUl© 28-10-2042 Rθu± 7 tUl© 19-06-2043

g•½Âf ‡j± 5 tUl© 28-10-2047 uhF 8 tUl© 19-06-2051

jrh ehj ¸uf¡fƱ tÂirˆ© mitfƱ jrh fhy¡fS© bkh•jkhd fhy¢ rÎfuK© (36
tUl¡f¯) nah¸È k°W© \¤½Â©r jrh KiwÎF© bghJthdnj Mdh¬ ,§j ,u¥L jir
KiwfÆY© Mu©g jir ntWgL¸wJ/

guhru± T°W¨go $ddkhdJ gfì NÂa nQhiuÁyhtJ m¬yJ ,uĬ r§½u

XiuÁyhtJ V°gLkhdh¬ \¤ ½Â©r jir KiwiaÎ fil¿oÎf nt¥L©/

,§j bfh¯ifÎF¢ r°W Ätukhf nt¥LkhÁ± $dd© ,uĬ NÂa XiuÁyhtJ m¬yJ
gfì r§½u XiuÁyhtJ V°gLkhÁ± nah¸È jrhKiw ¾¢rakhf mDrÂÎf¨glnt¥L©/
sandhya
² 29

¸uf nahf¡f¯

jkhUf nahf©
•±W ghf¡f¯ c¯s th®œifÁ¬ Kj¬ ghf© Àf c±djkhf ,UœF©/ k•½a ghf•½¬ (24
taJ Kj¬ 45 taJ tiu) r§j«¨g N®¾iyÁ± kh°w•jh¬ K±nd°w•½¬ jilf¯
V°gL©/ $hjf•½¬ ntW mDTykhd nahf¡f¯ ,U§jh¬. ,§j nahf•½± Äis‰f¯
khWgL©/

FUk¡fs nahf©
,J xU Rg nahf© ‡fG© e±k½¨igˆ© V°gL•J©/ gU•j rÙuK©. tÑfukhd cl¬thF©.
bgÂa FL©gK© ,UœF©/ xU ¾«thf•½± jiyik¨ bghW¨ig V°W. gy tÅfÆY©
tUkhd© V°gL©/ ÀF§j e¥g«fSl± Ml©gukhf¢ bry‰ brªJ k¸®¢ºˆl±
th®Û«f¯/

m¼tF¨‡ nahf©
ºy ºw§j. ngh°w•jœf Fzh½ra¡f¯ jut¬yJ/ ,§j Rgnahf©/ Ra ciH¨¿dh¬
th®œifÁ¬ c±dj ¾iyia milÛ«f¯/ c¡f¯ JiwÁ¬ Àf‰© ngh°w•jœftuhf•
½f®Û«f¯/

FU r¥lhs nahf©
,J xU mRg nahf©/ M±×f º§jid c¯stuhf ,U§jhY© m½¬ Ku¥ghL
c¯stuhf ,U¨Ö«f¯/ c°wh« cwÄd« c¡fÆl© gGFt½¬ ÀF§j ºuk¡fSœF
Mshth«f¯/ Õ¡f¯ ÄU©g•jfhjt« M¸ÄLÛ«f¯/ jh®•j¨g¤l kœfÆl© cw‰f¯ m½fkhf
,UœF©/ mt«fÆl© ÀF§j k½¨ig¨ bgWÛ«f¯/

g§J ˜²a nahf©

,J Rg nahf•½¬ ¿w§j Õ¡f¯ c¡fSila Àf¨ bgÂa rhjidfSœfhf. g§JœfshY©
e¥g«fshY© ngh°w¨gLÛ«f¯
sandhya
² 29

¸uf¨ gh«itÁ± gy±f¯

NÂa± 45 o¸Â gh«it Rθu±

jd ehr•jhY©. m½fkhd bry‰fshY© j«k r¡flkhd¢ N®¾iyia r§½œf nt¥o
tU©/ c¡f¯ clikfis v¬yhÄj nrj•½ÃU§J© ghJfhœf nt¥L©/ v½«kiwahd
v¥z¡fis ifĤL. r¥il r¢ru‰fƬ jiyÁlhk¬ ,U¨gJ c•jk©/

NÂa± 180 o¸Â gh«it rÈ

khWghLfis ÄU©‡© Õ¡f¯ moœfo bjhÅiy kh°WÛ«f¯/ fod ciH¨ghÆahd
Õ¡f¯. ciH¨¿± gy± ¸ilœf ºÇJ fhy© fh•½Uœf nt¥L©/

NÂa± 90 o¸Â gh«it be¨o™±

rthyhd m±whl th®œifÁdh¬ r§njf¡fS© FH¨g¡fS© ,UœF©/ mjdh¬ v§j xU
fhÂa•ijˆ© MHkhf. ºw¨ghf º§½•J bra¬gLÛ«f¯/ k°wt«fÆl© ntiy¨ g¡ÏL
brªt½¬ t¬yt«/

Rθu± ½Ânfhz© FU
k°wt«fSl± fy§J gHFgtU©. KjÚLfƬ yhgK©. nkY© m½f yhgK© bgWÛ«f¯/
M±×f. kj© ngh±w JiwfƬ M«t© bfh¯Û«f¯/

Rθu± ½Ânfhz© r§½u±

k¸®¢ºˆ© FJ}fyK© ,§j ¸uf ¾iy mÆœF©/ c¡f¯ e¬y ºw§j g¥‡f¯ k°wt«fis
k¸H¢ brªˆ©/ Õ¥l fhy fhj¬ bjhl«‡fSl±. nr«§J ,U¨Ö«f¯/ eh¤f¯ br¬y¢ br¬y
kœfÆl© c¡f¯ e±k½¨ig bgUf¢ brªˆ©/

bríthª nr«Îif FU
jiyik¨ bghW¨‡. g¼‰. v±w e¬y Fzh½ra¡fSœfhf¨ bgU© e°bgaiu¨
bgWÛ«f¯/ ijÂaK©. j±d©¿œifˆ©. c¡f¯ th®œifÁ± jl¡f¬fis v½« bfh¯s¢
brª¸wJ/ jd Ätfhu¡fƬ bt°Çˆ©. Àf‰© Mg•jhd. r§njfkhd bjhÅÃY© Tl
yhg¡f¯ milÛ«f¯/

bríthª ½Ânfhz© r§½u±

e¬y gztr½ˆ© cz«¢º tr¨gLgtU© ne«kiwahd tÅÁ¬ bra¬g¤lh¬ ga±
Äisˆ©/

bríthª nr«Îif uhF

btÆÁ¬ br¬Y©. eh¤lKilatuhd Õ¡f¯ j± njf¦½± ×J e¬y KiwÁ¬ ftd©
brY•JÛ«f¯/ ,jdh¬ Äisah¤L• JiwÁ¬ <LgLÛ«f¯/ c¡f¯ FH§ijfSl± e¬y
cw‰ bfh¥l Õ¡f¯ mt«fsh¬ c¡f¯ K±nd°w© bgÂJ© ts«¢º milˆ©/

FU ½Ânfhz© r§½u±
,§j ¸uf ¾iy ne«kiwahd v¥z¡f¯ cilatuhf MœF©/ Ô«œf jÂrd© bgU§j±ik
cj‰© j±ik M¸ait c¡f¯ Fz ey±fshF©/ kœfÆl© e± k½¨ig bg°W
M±×f© k°W© kj•½¬ <Lg¤L bt°Ç fh¥Ö«f¯/

FU 45 o¸Â gh«it ‡„¤nlh

sandhya
² 30

ca«§j bfh¯iffS©. ºw§j y¤ºa¡fis Äu¤o¨ ¿o¨gtuhf‰© ,U¨Ö«f¯/ ca«

m½fhÂfSl± gHF© thª¨‡ m½f© ,U¨gjh¬ eÆdkhf el¨gJ e¬yJ/ Äilf¯
g¬ntW tÅÁ¬ c¯s bghGJ xnu tÅÁ¬ Äil njlhÔ«f¯/

rÈ 60 o¸Â gh«it ˆnud´

,§j ¸uf ¾iyik c¡fis bghWik mila¢ brªJ©. f¬ÄÁ¬ nj«¢º mil§J©.
f°¿œf‰© brªÛ«f¯/ fodkhd. rthyhd ºy thª¨‡f¯ t§jhY© mij ½wikahf¢
rkhƨ֫f¯/

rÈ 90 o¸Â gh«it be¨o™±

,§j ¸uf ¾iy c¡fis ghJgh¨g°w cz«it V°gL•J©/ cl¬ ey r©g§j¨g¤l
ºœf¬fis rkhÆœf nt¥oÁU¨gjh¬ cliy e¬y ¾iyÁ¬ it•½Uœf nt¥L©/

rÈ 30 o¸Â gh«it ‡„¤nlh

fod ciH¨ghÆahd Õ¡f¯ rthyhd r§j«g¡fisˆ© rhjfkhœ¸œ bfh¯Û«f¯/ ,§j
¸uf¾iy FUœfƱ MÑ«thjK© Ñl«fƱ kÂahijiaˆ© bgWÛ«f¯/

nfJ 90 o¸Â gh«it ˆnud´

m½f cz«‰fS©. nghœf°w j±ikˆ© c¯stuhf ,§j ¸uf ¾iy cUthœF©/
rhjidfis gil¨gtuhd Õ¡f¯ ºÇJ ´œ vLœf neÂL©/

ˆnud´ 30 o¸Â gh«it be¨o™±

ntjh§j© k°W© M±×f• JiwÁ¬ eh¤l© bfh¥L Mœf¨ ˜«t g¼fis¢ brªÛ«f¯/

be¨o™± 60 o¸Â gh«it ‡„¤nlh

ntjh§j. kndhj•Jt¡fƬ e¬y nj«¢º mil§J. ºy neu¡fƬ f³lkhd ¾iyia
r§½œfœ TL©/ mjdh¬ c¡f¯ kndhijÂa•ij ca«•j nt¥L©/
sandhya
² 30

v½«fhy gy±f¯

FǨ¿l•jÎf Fzh½ra¡f¯
e¬y kdK©. ºw§j f¼¨‡©. Äiuthd. T«ikahd mlj©. c¯st«/ ºw§j mljœ
T«ik ,U§J© rÂahd KiwÁ¬yhjjh¬ ,W½Á¬ FH¨g•½nyna Koˆ©/ bghJthd
fhÂa¡fƬ nj«¢ºˆ©. ºy gift«fS©. (bgUikglœ Toat«f¯) ,W½Á¬ bt°Çˆ©
bfh¯t«/ fiy. ,yœ¸a©. r¤l©. k°W© ntjh§j•½¬ ºw¨‡ milÛ«f¯/

ºw§j Mœf¨˜«t v¥z¡fSl±. ,ilÄlhj êisœF ntiyˆ© j§J. fhj¬ brªJ©.

tskhd f°gid rœ½ˆ© bg°W btÆ m¬yJ bjhiyJ}u ,l¡fƬ tº¨Ö«f¯/ ,jdh¬
e¬y tr½ thª¨‡f¯ bg°W e¬th®œif th®Û«f¯/

ntjh§j©. k°W© ,yœ¸a©. Ä£"hd•½¬ M®§j Muhª¢ºˆ© brªÛ«f¯/ ntjh§j kd¨

nghœF©. ¾jhdkhd nghœF© bfh¯Û«f¯/ Mu©gœ fhy•½¬ gz©. bghU¯ milt½¬
f³l¡f¯ ,U§jhY© ,W½Á¬ f¥o¨ghf t§jilˆ©/ btF ºy e¬y cW½ahd
e¥g«fis bgWÛ«f¯/

‡•½ T«ikia¨ g°Ça Ätu¡f¯

ntjh§j©. k°W© M±×f•½¬ eh¤lK©. •isia myº Muhˆ© Ä£"hd•½¬ ÄU¨g©
,¬yhjtuhf‰© g¬ntW JiwfƬ nk©nghœfhd mlj©. ne«ik. jhuhs
kd¨gh±ikˆ© m½f© nfhg¨glhjtU© Mt«/

cl°TW g°Ça Ätu¡f¯

c¡f¯ $hjf¨go caukhd. neuhd rÙuK©. Õ¥l KfK© t¤lkhd be°Çˆ©. kh¾wkhd.
m¬yJ Õy ¾wœ f¥fS©. mHfhf‰©. ne«•½ahf‰© fhz¨gL©/ ºt§j ¾wK©.
tGœifˆ©. ½lfh•½ukhd clY©. bg°W jlfs© k°W© fodkhd fhÂa¡fƬ
<LgLÛ«f¯/

bghJthd cl¬ ey©

,§j uhº jir ,aœf•ijˆ©. tÁ°Ç± nk¬ gF½Á± ,aœf•ijˆ©. •isÁ± Ï® c¯s
¿¤™¤l Ru¨¿ˆ©. ghj©. k°W© EÈœ fh¬f¯ ngh±w cW¨‡œfisœ f¤L¨gL•J¸wJ/
,itf¯ gh½œf¨gLtjh¬ jir ,aœf© Ñ« bf¤L©. Fo. r©k§jkhd ¿u¢ºidfS©
V°gL©/

,§j uhº ghj¡fis¢ ºw¨ghd KiwÁ¬ f¤L¨gL•J¸wJ/ ,j± gh½¨gh¬

,§jœ FǨ¿¤l ghf© gGjil¸wJ/ rÂahd fhy¼f¯ m¼§J Ml©gu•ijÄl RfK©.
brsfÂaKkhd fhy¼f¯ Kœ¸a•Jtkhf ,Uœf nt¥L©/ ,a°if •Ãiff¯ ºw§j
kU§jhF©/ vÆikahd cz‰ tiffS©. gU¨‡. ng¢r©gH© K§½Â. ngh±witf¯
e¬y C¤lK©. e±ik juœ Toa czthF©/c¡f¯ yœd© ‡jdh¬ gh½œf¨g¤oU¨gjh¬
"hgfrœ½ r©k§jkhd ¿u¢ºidfS©. ftiyfS©. gj¤lK© V°gL©/

r§½u± gh½œf¨glhjjh¬ R°W¨‡w¢ N®¾iyÁdh¬ V°gL© Äah½f¯ V°glhJ/rÈ.

NÂaid¨ gh½¨gjh¬ $ynjh\©. •œfil¨‡ ky¢ºœf¬. k°W© bghJthd gyäd©
M¸aitf¯ c¥lhF©/be¨o™± c¡f¯ $hjf•½¬ NÂaid¨ gh½¨gjh¬ ÀUfœ
foÁdhY©. ˜¢º k°W© Ä\œ foÁdh¬ mt½¨gLÛ«f¯/br•thˆ©. rȈ© nr«§J
c¡f¯ uhº rœfu•½¬ ÄU¢ºf•ij¨ gh½¨gjh¬. ¿w¨‡W¨‡. k°W© fʼnfis R•j¨gL•J©
sandhya
² 31

m¡f¡fS© gh½œf¨gL©/br•thª rȈ©. nr«§J c¡f¯ $hjf•½¬ ×d uhºiaœ

fs¡f¨gL•Jtjh¬ ghj¡fis¨ gh½œF©/

go¨‡ k°W© bjhŬ

e¬y f¬Ä• ju•ij¨ bg°W Fiw§jJ ,s¾iy¨ g¤l•ijahtJ bgWÛ«f¯/ bghJthd
f¬Äˆl±. k°w JiwfƬ M«t© bfh¥L ºw¨Ö«f¯/ ºw§j mlj©. ‡•½ˆ©
c¯stuht«/

v¡F ºw§j ½wikf¯ btƨg¤L ga± jU¸wnjh m§j• JiwÁ¬ ºw§J Äs¡FÛ«f¯
,§j• JiwÁ¬ V¤Lœ f¬Ä k¤L© gy± juhk¬ nghfyh©/

,§jœ ¸uf¾iy c¡fis ¿w¨¿nyna bjhÅy½guhf MœF©/ Àf‰© ntfkhf Äahghu

E&œf¡fisœ f°W. Äahghu©. m¬yJ c°g•½ brªJ yhg¡fis¨ bgWÛ«f¯/
Äahghu•½¬ ºy neu¡fƬ bjhª‰ V°gL© bghGJ ÀF§j f¤L¨ghlhf ,Uœf nt¥L©/
MdhY© bgU©ghyhd neu•½¬ e¬y Äahghu•ijna brªÛ«f¯/

br¬t© k°W© gu©giu¢ brh•J

FL©g¢ brh•ij¨ bghU•j tiu ,§j ¸uf¾iy kf¦jhdJ/ bt°Çfukhd T¤L• bjhÅY©
¿u¢ºidfSœF¢ RKfkhd Ko‰©. bghJ $d bjhl«¿¬ Ä•jfUkhf Äs¡FÛ«f¯/
k¸®¢ºahd ½Ukz th®œifˆ©. c¡f¯ r§j½f¯ FǨghf bg¥ FH§ijf¯ c¡fSœF¨
ngU© ‡fG© bg°W• jUth«f¯/

c¡f¯ $hjf•½¬ yhg´jhdh½g½ r¨jk•½¬ ,U¨gjh¬. Àf‰© c±djkhdJ/ yœ¸d•ijˆ©

gh«¨gJ ºw§j m©rkhF©/ V°Wk½ Äahghu•½¬ ºw§j yhg¡fis¨ bgWÛ«f¯/ th¼g•½¬
ºw§j bgÂa yhg¡fis¨ bg°W m•t¨bghGJ bgÂa x¨g§j¡f¯ •y© gydilÛ«f¯/
T¤L• bjhÅì <Lglœ TlhJ/ e¥g«fS© gift«f¯ Mfyh© ftd© njit/

t©rhtÆ brh•Jœf¯ bgWtj°F ,§jœ ¸uf¾iy c±djkhF©/ j§ij tÅ¢ brh•J©.

kidÄ tÅ¢ brh•JœfS© t§J nrU©/

½Ukz© k°W© ½Ukz th®Îif

ºÇa ta½nyna ½Ukz©/ yœd !¨jkh½g½f¯ rk!¨jk•½¬ ,U¨gjh¬ ºy neu¡fƬ
fU•J ntWghLf¯ V°gL©/ rÂahd kndhght©. ¿u¢ºidfis• jÄ«•J itœF©/ MdhY©.
,UtU© xUtiu xUt« kdkhw ‡Â§J bfh¯gt« Mt«/

gaz¡f¯
c¡f¯ $hjf•½¬ g¬ntW ¸uf¡f¯ ´½u uhºÁ¬ c¯sjh¬ m½fkhd bjhiyJ}u¨
¿uahz© ,UœfhJ/ bjhŬ r©k§jkhf C« kh°w© ,UœfhJ/

m½«³lÎ f¬
Õyœf¬ vd¨gL© riga« c¡fSœF m½«³lœ f¬yhF©/

4 m¬yJ 7 u•½fƬ Õyœf¬iy j¡f•½¬ g½•J tyJif k•½a Äuì rÈœ¸Hika±W

m¼ant¥L©/ Äiy kÃthd kh°Wœ f¬ mnk½´¤. m¬yJ y²t«• j¡f© m¬yJ
g£r cnyhf¡fsh¬ m¼ayh© ,§j k§½u•ij c¢rhld© brªJ nkh½u•ij m¼a‰©/

Õyh£rd r©gh!©
uć•u© akœu$©
rhah kh«•jh¥l r©˜j©
sandhya
² 32

j© ekhÀ rid¢ru©/

,½¬ FǨ¿l¨g¤L¯s m½«³lœ f°fƱ vilˆ© M¥fSœF k¤Lnk bg¥fSœF

3-4 m¬yJ 1-2 ghf© Fiw•J©. FH§ijf¯ - ºWt«fSœF 1-2 m¬yJ 1-3 ghf©
Fiwœf‰©/
sandhya
² 32

¸uQ¡fƱ mo¨gilÁ¬ ´jhdmik¨‡

yœd¨gy±
c¡f¯ yœd© F©g©/ yœdh½g½ rÈ nahffhuf±/ nf§½u. ½Ânfhz m½g½ahd Rœ¸u±
c¡fSœF Àf¢ ºw§j e±ik brªˆ© nahf fhufdhth±/

F©g yœd콬 ¿w§j Õ¡f¯ ½lkhd kdtÃikˆ©. cW½ahd e©¿œiffS© cilat«

Àf¢ ºw§j y¤ºa¡fS©. x°Wikahd v¥z¡fS© ¾iw§jt«. j±d©¿œif r°W
Fiwthf ,U§jhY©. mÇth°wÃny ¾idìjij elì½ KoœF© jȨbgU© M°wY©.
K±dlj©. º§½ìJ bra¬gL© ½wikˆ© bfh¥lt«f¯/ ½¤l© ngh¤L¢ brayh°W©
½wikah¬ Õ¡f¯ mlj¢ Rluhf k½œf¨gLÛ«f¯/ ¾jhdkhfœ fzœF¨ ngh¤L kh´l«
¨shdhf ,UœF©go bra¬ gLÛ«f¯/ c¡f¯ ciH¨‡¨ ghuh¤lì jœfJ/ ‡½a
f¥L¿o¨‡f¯ c¡fSila nj«§bjLìj bjhŬ JiwÁ¬ k°wt«f¯ ½wikia Äl
c¡f¯ ½wik Àf‰© ghuh¤l¨gL©/ c¡f¯ rêf cw‰f¯ m½fÂœF©/ c¡fis
rh«§jt«f¯ Àf‰© e±ik milth«f¯/ j±dyìij kw§J bghJey콬 Àf M«t©
fh¤LÛ«f¯/ ,§j m˜«tkhd kÈjh¿khd FzK©. Raeyk°w M«tK© Àf¨ bgU©
‡fiH <¤oì jU©/ ,U¨¿D© c¡f¯ yœdh½g½ rÈ gyÀH§½U§jhnyh Õrdhf
,U§jhnyh nahf fhuf± Rœ¸u± Õrkil§½U§jhnyh. Õ¡f¯ e©gìjF§jtu¬y/ bghª.
fgl©. NJ. Vkh°W Äìij. nghÃìjd© ¾iw§jtuhf ,U¨Ö«f¯/ bf¤l fhÂa¡fƬ
<Lg¤oU¨Ö«f¯/

,uhºÁ¬ ¸uQ¡fƱ gy±

NÂa±
c¡f¯ $hjf콬 NÂa± F©g콬 ,Uœ¸wh±/ c¡f¯ yœdh½g½/ rÈ e¬y ,l콬
,¬yhĤlh¬. th®œifÁ¬ xU neu콬 ,Uja nehª tu thª¨‡ c¥L/ Mifah¬
Õ¡f¯ tUK± fh¨gj°fhf cÂa v¢rÂœiffis k½œf nt¥L©/ bghJthf e¬y
¾iyÁ¬jh± ,U¨Ö«f¯/ f¯s©. fgl©. NJthJ. mÇahjt«f¯ jh±/ v±whY©. bfh£r©
e°bgUikˆ©. f«tK© c¥L/ Ml©guì½Y©. m½fhuì½Y© Mir c¥L/ ,§j
nt¥lhj Fz¡fisœ f¤L¨gLìj nt¥L©/ ,¬iyna¬ R°w¦jh« Tl k¤LÀ±Ç
FL©gì½d«/ FH§ijfSl± Tl KoĬyhj r¥il r¢ru‰f¯ V°gL©/

‡j±
c¡f¯ $hjf콬 ‡j± F©g콬 ,Uœ¸wh±/ c¡f¯ yœd½g½ rÈ e¬y ,l콬
,¬yhĤlh¬ mnef bf¤l gHœf¡fSœF moikah¸ fldhÆahÛ«f¯/ c¡f¯
FL©gì½dU© m¬y¬ gLth«f¯/ Õ¡f¯ jÂì½uì½± ¿oÁ¬ mf¨g¤L nrhf콬 ꮸ J}u
njrì½°F Fo‡f neÂL©/ ,U¨¿D© FUı nr«œifnah. gh«itnah ‡jDœF
,UœFkhdh¬ ¾iyik e±whf Ñ«½U§J©/ c¡fis rhkh«ì½a rhÃahf‰©.
rhjidahsuhf‰©. mÂa Ä\a¡f¯ Muhª§J go¨gtuhf‰© MœF©/ c¡fsJ
kÈjh¿khd neaK©. ¿wUœF cj‰© RghtK© c¡fis ºw§jtuhœ¸ k°wt«fsh¬
k½œf¨gL¸wtuhf‰© MÛ«f¯/

Rθu±
c¡f¯ $hjf콬 Rœ¸u± nk\¦½¬ ,Uœ¸wh±/ r§½u±. FU 60: J}uì½nyh ,U§jhnyh
sandhya
² 33

m¬yJ FU ½Ânfhz¨ gh«itÁnyh ,¬yhĤlh¬. ,§j ¾iy e±ikjuœ Toa½¬iy/

,J c¡f¯ kdij ´½uÀ¬yhk¬ miyœfÅìJ ryd¨gl itœF©/ xU y¤ºa© ,¬yh©
miyÛ«f¯/ ÔagHœf¡fSœF moikahÛ«f¯/ ,¬yw th®Ä¬ mik½ ,uhJ/ r§njh\©
njª¿iw ngh¬ Fiw§J bfh¥nl tU©/ ,U¨¿D© r§½undh m¬yJ FUnth
Rœ¸uid¨ gh«ìjh¬ ¾iyik e¬ygoahf khW©/ Äahghu콬 gz© r©gh½ìJ Rfkhd
th®œifia mEgĨ֫f¯/

bríthª
bríthª º©k콬 mk«§½Uœ¸wh±/ ,J Àf Rgkhd ´jhd© Mifah¬ Õ¡f¯
m½«³lrhÃf¯/ Õ¡f¯ ºt§j¾wK© ½lkhd mta¡fSœF gh«œfì J}¥L© fyfy¨ghd
RghtK© v½« fhyìij FÇìJ e©¿œifahd v½«gh«¨‡© cilat«f¯/ v½«fhyìij
FÇìJ e©¿œifahd v½«gh«¨‡© cilat«f¯/ v¨nghJ© RWRW¨ghd ntiyfƬ
<Lg¤L. v§j N®¾iyÁY© v½« Õ¢r¬ nghlì jahuhf ,U¨Ö«f¯/ gykhd
Äisah¤LfÆY©. ngh¤ofÆY© M«tìnjhL fy§J bfh¯Û«f¯/ moœfo R°Wyh
gaz© nk°bfh¯Û«f¯/ v½«t«œfì½diu fh§j©ngh¬ ft«§½G¨Ö«f¯/ Mdh¬ clì
fha¡f¯ V°gl thª¨‡ c¥L/ c¡f¯ yœd© kfu© m¬yJ F©gkhf ,U§jh¬
kidÄ-fzt± cl¬ ey© ftiy jUtjhf ,UœF©/

FU
c¡f¯ $hjf콬 º©k콬 FU ,U¨gjh¬. mJ Àf ca«§j ´jhdkhifah¬. c¡fis¨
kfìjhdtuhf‰© ehza´juhf‰©. ca«§j y¤ºa¡fis cilatuhf‰© MœF©/ Õ¡f¯
f«tK©. ijÂaK©. CœfK© cilat«/ thª$hy¡f¯ ÀF§jt«. g¤l© gjÄfSœfhf¨
ngh¤o nghLÛ«f¯/ m½ny c¡fsJ rhk«ì½aì½dh¬ K±ndw‰© brªÛ«f¯/ ngh°wì
jF§j c¡f¯ rhjidfSœfhf¨ ghuh¤l¨gLÛ«f¯/ Vuhskhd br¬t© t§jilˆ©
Tl¨¿w§j rnfhju«f¯ FL©gì½d«/ FH§ijfnshL r§njh\khf mEgĨ֫f¯/

rÈ
f±È uhºÁ¬ mk«§j rÈ c¡f¯ yœdì½°F e¬yt±jh±/ Ätrhaì½Y©/ ¾y ‡y
Ätfhu¡fÆY© e¬y yhg© V°glœTL©/ ‡j± e¬y ,l콬 ,U§J Rœ¸udh¬
gh«œf¨g¤lh¬. Õ¡f¯ ºw§j go¨ghÆahf. Àf‰© k½¨¿°FÂa bgÂa kÈjuhf
e©¿œifœF bghW¨¿°F© ghì½ukhd xU ca« gjÄahsuhf ,U¨Ö«f¯/ M±×f
Ä\a콬 <Lg¤L. "hÈfÆlK©. ‡Èjkhdt«fÆlK© ÀF§j k½¨‡© kÂahijˆ©
fh¤LÛ«f¯/ c¡f¯ bg¥ r§j½ m½f©/ mt«fƱ nk©ghL©/ ca«§j rhjidfS©
c¡fSœF bfsutìijˆ©. bgUikiaˆ© mƨgjhf ,UœF©/

r§½u±
c¡f¯ $hjf콬 r§½u± jD« uhºÁ¬ mk«§½U¨gjh¬ c¡f¯ b$±k uhº jDR ,§j
´jhdì½± m½g½ FU/ mt« njˆ œuQ© cgauhºœfhu« ,u¤il cUt©/ M¥œuQ©.
bghJthf e±ik brªaœ Toat«/ c¡f¯ kd¾iyÁY©/ Fz¡fÆY© FUgfthȱ
M½œf© fhz¨gL©/ jD« uhºÁ¬ c¯s r§½u± th®œifÁ¬ mnef khWj¬fis
V°gLìJth±/ v¬yh© e±ikœnf brh§j Ka°ºah¬ mst°w br¬t© r©gh½¨Ö«f¯/
mtruœfhu«f¯. cz«¢ºtr¨g¤lt«f¯/ Mdh¬ jhuhs kdR©/ k¥¼œF©
kd¨gh±ikˆ© bfh¥lt«f¯ btFJ}u© gaz© brªÛ«f¯/ ma¬ eh¤L¨ gazK©.
mnef e¥g«fS© c¥L/ ca«§j y¤ºa¡f¯ c¥L. v¨nghJ© e¬yijna
sandhya
² 34

¾id¨gt«f¯/ c¡f¯ ºw§j º§jidah¬ e¥g«f¯ c¡fis Àf‰© k½¨gh«f¯/ c¡f¯

th®œif RWRW¨ghdjhf‰©. r¡fl¡f¯ ,±Ç Ñuhf mikˆ© Äiyˆa«§j bghU¤fS©.
Àf mÂa bghU¤fS© ¸ilœF©/

uhF
c¡f¯ $hjf콬 uhF ¾°FÀl© º©k©/ NÂa± Rgdhf ,U§jh¬ f©Öukhd njh°wK©.
nky½fhÂf¯. murh¡f Mju‰© btFthf¨ bgWÛ«f¯/ ‡jndh. bríthnah. Rœ¸undh
´gn|ì½u콬 ,U§jh¬. Õ¡f¯ m½«³l rhÃahf‰©. ghœ¸athdhf‰© ,U¨Ö«f¯/ F©g
yœdkhdh¬ kidÄ-fzt± cl¬ ey콬 ftd© njit/ uhF kf e¤rì½uì½Y© (nfJ/
rjaì½Y©) ,U§jh¬ Õ¡f¯ moœfo ÄgìJœF c¯shf neÂL©/

nfJ
c¡f¯ $hjf콬 nfJ F©g콬 ,Uœ¸wh«/ rÈ e±whf mik§½U§jhny gh«ìjhny
k½œF©goahd njh°w© V°gL©/ nky½fhÂfÆlÀU§J e¬y Mju‰© e±ikˆ© ¸ilœF©/
‡j± Rœ¸u± m¬yJ m¡fhuf± j± brh§j Û¤o¬ M¤º bg°ÇU§j c¡fis
m½«³lœfhuuhf‰©/ r§njh\khdtuhf‰© MœF©/ Mdh¬ c¡f¯ yœd© F©gkhf
,U§J. mnjhL NÂa± RgœuQìnjhL nruhknyh. gh«it glhkY© ,U§jh¬. c¡f¯
fzt±-kidÄ njfey© bf¤L ftiy¨gl neÂL©/ mnjhL fzt± kidÄilna
m¿¨¿uha ntj¡fS© FǨ¿lìjœf go m½fÂœF©/ nfJ. rjaì½Y© (uhF. kf
e¤rì½u콬) ,U§jh¬ Õ¡f¯ ÄgìJœfSœF moœfo MshF©go ¾iy V°glœ TL©/

ˆnud´
c¡fsJ ˆnud´ ÄU¢ºf콬 ,Uœ¸wJ/ Õ¡f¯ xU kh½Â ‡u¤ºœ fhuh« v±nw
brh¬yyh©/ gHikahd tHœf¡fis¨ g°Ça "hdnkh m¬yJ k½¨ngh bfh£r© Tlœ
¸ilahJ/ c¡f¯ fhj¬ th®œifÁ± nehœnf K°ÇY© khÇÄL©/ m¡fhuf± Rg´jhd©
bg°ÇU§jh¬. Õ¡f¯ cz‰ Ä\a콬 ÀF§j f¤L¨ghL©. ehRœF© cilat« v¨nghJ©
,sikˆl± fh¤ºaƨgJ c¡fSœF Àf‰© ¿oœF©/ Mifah¬ mH¸a mik¨ghd
gÆ¢br±w cUt mik¨ig ÄU©‡Û«f¯/ Mdh¬ Rœ¸u± bf¤oahfÁU§jh¬ Vndhjhndh
v±W cil m¼§J. mRìjìij¨ g°Çœ Tl ftiy¨gl kh¤O«f¯/

be¨o™±
ÄU¢ºf uhºÁ¬ ,UœF© be¨¤™±/ FU‰lndh m¬yJ Rœ¸uDlndh nr«§½U§jh¬
m¬yJ gh«œf¨g¤lh¬/ c¡fsJ c¯ mlj m½fÂœF©/ bjªÛf rœ½ bg°W
v½«fhyìijœ f¼œF© ½wik bgWÛ«f¯/ Mdh¬ mnj be¨¤™± ghtœfuQ¡f¯
nr«œifah¬ gh½œf¨g¤lh¬. Ku¤Lìjudkhd njh°wK© ghYz«Ä± m½f¨‡©.
bgUikÁ± m½f¨‡©. ga¡fu nfhgK© cilat«f¯ Mfì njh°wkƨ֫f¯/

‡„¤nlh
c¡f¯ $hjf콬 ‡„¤nlh f±ÈÁ¬ ,Uœ¸wh±/ Õ¡f¯ x¬Ãahdt«/ ½lfhì½ukhd
rÙuthF cilat«/ cl¬ thif¨ ng&t½¬ t¬yt«/ ‡j± e¬y ´jhd© bg°whnyh
m¬yJ FUnth. Rœ¸undhL ‡„¤nlh nr«§jhnyh. gh«it bg°whnyh j±id¨ g°Ç
Õ¡f¯ Àf ca«thf ¾id¨Ö«f¯/ Mdh¬ bríthnah/ rÈnah nf§½u콬 ,U§jhnyh.
nr«§½U§jhnyh c¡f¯ fUìJœfis x¨‡œ bfh¯shjt«fisˆ©. c¡f¯ nghœif
sandhya
² 35

ÄU©ghjt«fisˆ© Àu¤LtJ©. J±‡WìJtJ© c¡f¯ Rght©/

sandhya
² 35

ghtì½± mo¨gilÁyhd gy±

yœdh½g½ 1
c¡f¯ yœdh½g½ v¤lh© Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ ,J Mˆ¯ ´jhd© v±W miHœf¨gL©/
mnjhL Tl brhìJÂik. bg¥f¯ Ä\a콬 kh¡f¬a ghœaK©. Äthf콬 mETy©
M¸at°iwˆ© FÇœF©/ ,§j ÛL gh½œf¨g¤lh¬. mj± gy±f¯ ¿±tUkhW/ ,U¯.
mGœF. ‡Èjk°w j±ik. jl¡f¬f¯. mtk½¨‡. khdg¡f©. njh¬Ä M¸aitahF©/
c¡f¯ $hjf콬 k°w ¸uf¡fsh¬ e±ik juœToago mikah Ĥlh¬. Õ¡f¯ v¤lh©
,lìij¨ bghWìjtiu ghœ¸a rhÃf¯/ VbdȬ c¡f¯ yœndr± brh§jÛ¤o¬ M¤º
bg°nwh. c¢rì½nyh ,U¨gh±/ ,JÀf¢ ºw§j nahfkhF©/ ,jdh¬ ˜«Äf brhìJœf¯
t§J nrU©/ ¾½¾«thf¡fÆÃU§J bgÂa bjhif fldhfœ ¸ilœF© ,¬yhĤlh¬. ,J
m½«³lkhd ¾iy ,¬iy/ 8tJ ,l콬 m¡fhufndh. nfJnth yœndrndhL
nr«§½U§jh¬. ºW ºW ÄgìJœfis r§½œf neÂL©/ mWit º¸¢irœF c¤gLÛ«f¯/
J³l«fsh¬ jhœf¨gL© gaK© V°glœTL©/ tHœf Äah²Éa¡fÆÃU§J Äy¸ ,Uœf
nt¥L©/ ,a°ifÁnyna RgœuQ¡f¯ m¡F nr«§½U§jhnyh 8tJ ,lìij¨ gh«ìjhnyh
¾iyik btFthf Ñ«½Uìj© milˆ©/

2© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 ,u¥lh© Û¤L m½g± VHhÀl콬 ,Uœ¸wh±/ ,J fsì½u
´jhdkhF©/ ,u¥lh© ghth½g½ c¡f¯ yœdìij¨ gh«¨gjh¬ ¾½ Ä\a¡fƬ Õ¡f¯
m½«³l rhÃfshf ,U§jhY©. xU khufh½g½ ,±bdhU khuf ´jhd콬 ,U¨gjh¬
c¡f¯ njf ey© rÂahf ,UœfhJ/ mnjhL c¡f¯ fzt±-kidÄ cl¬ eyK© ftiy
juœ Toajhf ,UœF©/ c¡f¯ FL©g콬 eLĬ ºy kd§jh¡f¬f¯ ,UœF©/ ºy«
c¡fis v½«œf‰© TL©/ Õ¡f¯ bghJ $d Ätfhu¡fƬ Àf¢ ºw§jt«fshf
,U¨Ö«f¯/ rkur¡f¯ brªt½¬ t¬yt«fshf ,U¨Ö«f¯/ ma¬ eh¤L t«ìjf© êy©
gz© r©gh½¨Ö«f¯/ Mdh¬ mJ ¾iyahd r©ghì½aÀ¬iy/ Õ¡f¯ T¤lhÆfisì
nj«§bjL¨g½¬ Àf‰© $hœ¸uijahf ,Uœf nt¥L©/ mt«f¯ ½Obu±W ,U¨¿l©
bjÂahk¬ kiw§J ÄlœTL©/ yœdh½g½ Rgfhudhf yœd콬 ,U§jh¬ m¬yJ
yœdìij¨ gh«ìjh¬ ¾iyik Ñ«½U§J©/ ne« khwhf ghtœuQ© ,U§jhnyh Àf nkhrkhd
cl¬ ¾iyia milÛ«f¯/

3© Û¤o¬ ghth½g½
ê±wh© Û¤L m½g½ VHhtJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ ,J fhy´½u ´jhdkhF©/ c¡fSœF
º°Ç±g cz«‰ Àf‰© m½f©/ v½«ghÃd± cwĬ M®§j Mirˆila ´½Ùnyhydhf
,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ fzt±-kidÄ cwÄd« Û¤il¢ nr«§jtnuh m¬yJ c¡fSœFì
bjÂt«f¯ m¥il Û¤lh« êykhf V°g¤l cwthf ,Uœfyh©/ RgœuQ nr«œifnah.
gh«itnah VHhtJ Û¤o°F ¸ilìjh¬ c¡f¯ ,isa rnfhju«fsh¬ cjĸ¤L©/
mnjhL VHh© Û¤L m½gD© e¬y ´jhd콬 ,U§jh¬ c¡f¯ ,isa rnfhjunuhnlh
m¬yJ c¡f¯ Û¤LœF mU¸¬ tºœF© g¢rakhdtnuhnlh T¤lhf Äahghu©
brªÛ«f¯/ RgœuQ© 3tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh. Õ¡f¯ m¢Rì bjhÅì
<Lg¤oU¨Ö«f¯/ m¬yJ brh§jkhf m¢rf© itì½U¨Ö«f¯/ Mdh¬ Rght콬 F‚u ¸uQ
nr«œifnah. gh«itnah 7tJ ,l콬 ,U§jhnyh ,isa rnfhju«f¯ cjÄ ¸ilœfhJ/
mnjhL Tl 7tJ ´jhdh½g½ˆ© bf¤oU§jh¬ T¤lhÆfnshL r¥ilˆ© cwÄd«.
jhah«f¯ m¬yJ gœfìJ Û¤Lœfhu«fnshL v½«¨‡© V°gL©/ c¡f¯ yœd© kfukhdh¬
ê±wh© Û¤L m½g½ FU VHhtJ Û¤o¬ c¢r© bgW¸wh±/ mnjhL yœdìijˆ© 3tJ.
sandhya
² 36

11tJ ÛLfisˆ© gh«¨gjh¬ c¡fis br¬t§jdhf MœFth±/

4© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 yœdìJœF eh±fh© ght½g½ ê±whÀl콬 ,Uœ¸wh±/ ,J
Äœuk´jhd© v±wiHœf¨gL©/ ,J e±ikˆ© Ôikˆ© fy§j ´jhdkhF©/ r§½u±
bf¤oU§jh¬. jhÁ± cl¬ ey© gh½œf¨gL©/ bríthª gyädkhdh¬ brhì½± xU
ghfìij ,Hœf neÂL©/ RgœuQ nr«œifnah. gh«itnah eh±fh© ´jhd© bg°wh¬ ºy
K±nd°w¡f¯ V°gL©/ eh±fh© ght½g½ ,a°ifÁny RgœuQkdh¬ c¡fis Äl
c¡f¯ ,isa rnfhju± ºw§J Äs¡Fth±/ ,Jnt ,a°ifÁnyna ghtœuQkhdh¬
ne«khwhd gy±f¯ Äisˆ©/ Mdh¬ Õ¡f¯ ijÂa rhÃahf‰©. RWRW¨ghdt«fshf‰©
,U¨Ö«f¯/ ,a°ifÁnyna RgœuQ© 5tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh.
c¡fSœF mik½ˆ©. ½U¨½ˆ© ¸ilœF©/ c¡f¯ jhah«f¯. cwÄd«f¯. e¥g«fƱ
Mju‰© cjĈ© ¸¤L©/ Mdh¬ Fzì½ny ghÄahd ¸uQìjh¬ Öoœf¨g¤lh¬
mik½ˆ© ½U¨½ˆ© mň©/ eh±fh© ´jhdh½g½ 3tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ moœfo
ºWºW C«fSœF¨ nghf‰© tu‰khf gaz¡f¯ V°gL©/ ,§j¨ R°W¨gaz¡f¯
v¬yh© bjhŬ r©g§j¨ g¤ljhf ,UœF©/ Õ¡f¯ Ä°gid. bfh¯Kj¬. nghœFtuìJ.
R°Wyh M¸ait r©g§j g¤l bjhŬ c¡fSilaJ/ eh±fh© ´jhd© ‡´jf¡fisˆ©
ê±wh© ,l© m¢Rœ nfh«¨gijˆ© FǨ¿Ltjh¬. Õ¡f¯ xU m¢rfì½± brh§jœfhuuhf
,UœfœTL©/

5© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 5© Û¤l½g½ yœd콬 ,Uœ¸wh±/ mJ (jD) cl¬ ´jhdkhF©/ 5©
ght© ˜«t‡¥a©. gh¤ldh«. ‡ì½rhJÂa©. Äìij. f¬Ä. ½wik. gjÄ. ca«‰. ‡ì½.
r§jhd© ,itfisœ FÇœF©/ ,ítifahd gy Ä\a¡fis Õ¡f¯ milÛ«f¯/ Õ¡f¯
ºw§j ‡ì½rhÃ. f¬ÄÁ¬ Àœfì ½wikrhÃ. gjÄÁ± ca« k¤lì½ny ,U¨gt«/ NÂaD©
e¬y ,l콬 ,U§jh¬ Àf¨ bgÂa cì½nahf콬 ,U¨Ö«f¯/ ‡j± gy© bg°wh¬
´bgFny\¥µ KjÚL brªt½¬ rhk«ì½a«f¯/ mJnt Rœugy© Todh¬ ºÈkh ngh±w
nfÆœifì bjhŬfƬ eh¤l© TL©/ FH§ij¨ gUt콬 gh¤ldh± f¥¼± k¼ahf
,U¨Ö«f¯/ FU e¬y gy© bg°ÇU§jh¬ rì‡ì½u ghœ¸a© ¸¤L©. nk\nkh m¬yJ
Jyhnkh c¡f¯ $±k yœdkhf ,U§jh¬. 5© ´jhdh½g½ yœd콬 c¢r© bgWtjh¬ Àf
ºw§j m½«³l rhÃfshÛ«f¯/ ‡jD© gy© bg°ÇU§jh¬ ca« f¬Ä bjhŬ
r©g§j¨g¤ljhf ,UœF©/ Mdh¬ flf© yœdkhdh¬. e© ght½g½ yœd콬 Õ¢r©
bgW¸wh±/ brhìJ Ä\a콬 ºy e±ikf¯ ¸ilìjhY©. njf ¾iy ½U¨½fukhf
,UœfhJ/ FH§ijfsh¬ ºy J±g¡f¯ V°gL©/ Û¤il Û¤L btFJ}u© Äy¸¢ br±W
àtndh ghaì½°fhf ciHœf neÂL©/ v½«ghuhk¬ ½Obu±W ntiy kh°w¡fS©
V°glœTL©/

6© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 6M© Û¤l½g½ yhg´jhdkh¸a 11© Û¤o¬ ,U¨gjh¬. c¡f¯ $hjf©
xU x¨g°w $hjfkhF©/ c¡f¯ ºy gift«f¯. gRìnjh¬ ngh«ì½a ‡Ã ngh¬
e¥g«fshf eoìjhY©. Õ¡f¯ gift«f¯ êyK©. cwÄd« êyK© Àœf Mjha©
milÛ«f¯/ ngh¤o¨ g§ja¡fƬ bt°Ç bgWÛ«f¯/ nj«jì Tl ¾±W bt°Ç bgW©
thª¨‡ c¥L/ mnjhL 11tJ ´jhdh½g½ 6tJ Û¤oY© ,U§J Ĥlh¬ c¡fis
b$Áœf ahuhY© KoahJ/ FU‰©. Rœ¸uD© e¬y ,l콬 ,U§jhnyh e¤rì½u
gÂt«ìjidnah m¬yJ ´jhd gÂt«ìjidnah. bg°ÇU§jhnyh nf¯ÄœFÂa Kiwf¯
êy© br¬t© r©gh½¨Ö«f¯/ tHœF Äah²Éa¡fÆny ºœ¸œ bfh¯Û«f¯/ Mdh¬
sandhya
² 37

nghJkhd rh¤ºa¡f¯ ,¬yhj fhuzìjh¬ bt°Ç bg°W e°bganuhL btÆtUÛ«f¯/

Äahghu콬 T¤lhÆf¯ ,U¨¿± mt« êynkh m¬yJ th®œifì Jizt«-JizÄ
êynkh yhg© milÛ«f¯/ 6© ÛL v±gJ ciH¨igœ FǨgjh¬ Õ¡f¯ bghU¯
c°gì½fƬ <Lg¤oU¨Ö«f¯/ rÈ gy© bg°wh¬ bjhÅ°rhiyì bjhŬ ¾¢ra©/
bríthÁ± if X¡¸dh¬ f¤olì bjhŬ c¡fSilajhF©/ 6M© ÛL nuhfìijˆ©.
11© ÛL mij Fz¨gLìJtijˆ© FǨgjh¬ kU§Jœ f©bgÈfƱ ntiy brªnjh
m¬yJ bfÀœf¬´ bghU¤f¯ c°gì½ brªnjh bghU¯ r©gh½¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd©
nk\nkh. Jyhnkh 6© Û¤l½g½na 3tJ Û¤LœF© m½g½ Mtjh¬ ¿u½¾½ahfnth
,U¨Ö«f¯/ mnjhL uhF 11tJ ´jhd콬 ,U§J NÂa± 6¬ ,U§jh¬ Äah½fis
bt°Ç bfh¯Û«f¯/

7© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 7M© ghth½g½ yœd콬 ,Uœ¸wh«/ 7tJ ÛL ½Ukz©. brh§j
Äahghu©. Äahghuœ T¤lhÆf¯. bghJ $d Ätfhu¡f¯. fh¥¤uhœ¤ x¨g§j¡f¯.
ma¬eh¤L Ä\a¡f¯. ma¬ eh¤L¨ gaz¡f¯ M¸aitfisœ FÇœF©/ cl¬ (jD)
´jhd© v±gJ yœdkhF©/ 7 M© Û¤nlh± j± brh§j Ûlhd 7tJ ,lìij¨
gh«¨gjh¬ m§j ght© r©g§jkhd gyÄ\a¡fƬ m½«³l rhÃfshf ,U¨Ö«f¯/
c¡f¯ yœdh½g½ˆ© 7tJ Û¤o¬ ,U§jh¬ Õ¡f¯ ºw§j ¾«th¸ahf‰© c¡fSila
v½«fhyœ f¼¨‡fƱ M°wÃdh¬ bga« bg°wtuhf‰©. glbkLìjh° ngh¬ bjÆthd
bfh¯iff¯ êy© bgU© Ï«ì½ mil§jtUkhf ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd© flf© Mdh¬
7© ght½g½ 8tJ ´jhdì½°F© m½g½ah¸wh±/ 7tJ Û¤ilˆ© gh«¨gjh¬ c¡f¯
Jizt«-JizÄ cl¬ ey© ftiyœF ,l© jU©/ mnjhL bríthª 8© ,l콬
,U§jhnyh. mij¨ gh«ìjhnyh ngh«œfs© ngh±w N®¾iy mikˆ©/ mojo
r¥ilfƬ <LgL©goahd ¾iyik V°gL©/ mjdh¬ Mˆj¡fshnyh. vnj¢irahf
v½«ghuhj Äis‰fshnyh clYœF CWf¯ c¥lhF©/ yœdh½g½ Rg¸uQkh¸ mt±
yœd콬 ,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh Ô«œf Mˆ¯ c¯s $hjfkhF©/ c¡f¯ yœd©
Â\g© m¬yJ ÄU¢ºfkhdh¬ c¡f¯ njf brsœ¸a© bf¤LÄL©/ J}unjr¡fƬ Õ¥l
fhy© ,U¨Ö«f¯/ m¡nfna e³lK© milÛ«f¯/ 7© Û¤nlh± 7tJ Û¤ilna
gh«¨gjh¬. m±ghd gÂthd. Õ¥l Mˆ¯ cila fzt±-kidÄia¨ bgW©
ghœ¸arhÃfshÛ«f¯/ c¡f¯ yœd© º©k© v±wh¬ 7© Û¤l½g½na 6© Û¤LœF©
brh§j© bgW¸wh±/ ºWta½¬ Àf eh!%œfhd cl¬¾iy ,UœF©/ Mu©g콬
cì½nahf콬 ,U§jhY©. ¿°gF½Á¬ yhgfukhd brh§jì bjhÅì RWRW¨gh¸
ÄLÛ«f¯/

8© Û¤o¬ ghth½g½
c¡f¯ $hjf콬 8tJ Û¤L m½g½ yœd콬 ,Uœ¸wh±/ yœd© (jD) cl¬
´jhdkhF© c¡fSila yœd© nk\nkh m¬yJ Jyhnkh Mdh¬ v¤lh© Û¤nlh±
yœdì½°F© m½g½ahtjh¬. yœdfhuf± brh§j Û¤o¬ ,U¨gJ ngh±w gy±fisna
jUth±/ m¨goÁUœF© g¤r콬 c¡fSœF Ô«œfkhd Mˆ«ghtK©. k°w Ä\a¡fƬ
m½«³lK© ¸ilœF©/ Mdh¬ k°wgo ntW yœd¡fSœF ,J ºw§j ´jhdkhfhJ/ 8M©
ÛL ghtœ¸uQìjh¬ nr«œifnah. gh«itnah bg°whnyh. 3tJ Û¤l½g½ 8tJ
Û¤nlhid Äl gy© bg°ÇU§jhnyh. rȈ© e¬y ´jhd© bgwhĤlhnyh. M¥fSœF
Mˆ¯ ghtK©. bg¥fSœF kh¡f¬a ghœ¸aK© g°Ç ÀF§j v¢rÂœifnahL ftÈìJ
bra¬gl nt¥L©/ v¨goˆ© bgÂa ÄgìJ x±Ç¬ mogLjnyh m¬yJ v½«ghuhj
VnjD© Ô¡F V°gLtJ ¾¢ra©/ c¡f¯ yœd콬 Rgœ¸uQ© ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh.
,§jœ f³l¡f¯ ºÇJ ÄyF©/ c¡f¯ yœd© flfkhdh¬ 9tJ ´jhdh½g½ 7tJ
Û¤o°F© cilatdhifah¬ ºÇJ gÂfhukhd ¾iy c¥lhF©/ Mdh¬ yœdh½g½ˆ©
sandhya
² 38

8tJ Û¤o¬ nr«§JĤlh¬ Àf¨bgÂa Jau r©gtìij¢ r§½œf neU© Ju½«³l

rhÃfshÛ«f¯/

9© Û¤o¬ ghth½g½
9M© ´jhdh½g½ ijÂa (Äœuk) ´jhdkh¸a 3M© Û¤oÃUœ¸wh±/ 9M© ÛL j§ij.
br¬t©. ma¬ehLfisœ FÇœF©/ ê±wh© Û¤oÃU§J 9M© ´jhd½g½ j± brh§j
Ûlhd 9M© ,lìijna gh«¨gjh¬. Õ¡f¯ gy Ä\a¡fƬ m½«³l rhÃfshf
,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ j§ij ºw§j bjhÅy½guhf Rakhf bt°Çahf bjhŬ elìjth«/ 3tJ
ÛL g½¨gfìijœ FÇœF©/ 9M© ÛL ¿uRuìijœ fh¤L©/ Mifah¬ xU brª½jhƱ
brh§jœ fhuuhfnth m¬yJ ¿uRuf«ìjhthfnth ,U¨Ö«f¯/ m¬yJ Õ¡f¯. ,§j
,u¥oY© beUœfkhf r©g§j¨g¤oU¨Ö«f¯/ 3tJ ÛL tÅ gaz©. brª½fisœ
FǨgjhY© 9© ÛL J}ukhd ,l¡fisœ FǨgjhY©. btFJ}u© brª½f¯ mD¨‡©
bfhÂa« bjhÅnyh. rhiy¨ nghœFtuìJ bjhÅnyh c¡fSœFì bjhÅyhf mikayh©/
3tJ ÛL c¯ kdijˆ©. 9tJ ,l© y¤ºa¡fisˆ© fh¤L©/ c¡f¯ yœd© nk\nkh.
flfnkh Mdh¬ 9M© ´jhdh½g½ FU 3tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ Õ¡f¯ M±×f콬 m½f
M«tKilat«fshf‰©. Àf¨bgW© y¤ºa¡is cilatuhf‰© ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯
yœd© F©g© Mdh¬. 9M© Û¤nlh± bríthª 3tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ ,isa
rnfhjufSœF MgìJ V°gL©/ 3tJ Û¤nlh± Rœ¸u± gy© bg°wh¬ ,§jœ Fiw
¾t«ì½ahF©/ c¡f¯ yœd© Â\g© m¬yJ ÀJd© Mdh¬ 9© ´jhdh½g½ rÈ 3¬
,U¨gjh¬ jhah± cl¬ eyìij¨ gh½¨gh«/ mnjhL r§½uD© ê±wh© ,l콬 nr«§J.
eh±fh© Û¤nlhD© bf¤oU§jh¬ jhªœFœ bfLj¬f¯ c¥lhtJ cW½/

10© Û¤o¬ ghth½g½

c¡f¯ $hjf콬 10tJ Û¤nlh± fsì½u´jhdkh¸a 7tJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ ,J
Õ¡f¯ RWRW¨ghdt« v±W© bjhŬ JiwÁ¬ ºw§jt« v±W© fh¤L© brh§j ¿Ëd´
brªgtuhfnth m¬yJ bgÂa bjhÅyf콬 ntiy brªgtuhfnth ,U¨Ö«f¯/ FU‰©.
Rœ¸uD© $hjf콬 gy© bg°wh¬ Õ¡f¯ bgÂa tœÏ¬ MÛ«f¯/ nk\yœdœfhu«fSœF
10tJ ´jhdh½g½ 7tJ Û¤o¬ c¢rkiltjh¬ Õ¡f¯ bga« bg°w bjhÅy½guhfnth
m¬yJ ºw§j t«ìjf ¾‡zuhfnth ,U¨Ö«f¯/ ÀJdnkh m¬yJ jD´ yœdkhdh¬
10tJ. 7tJ ÛLfSœF xnu m½g½ahtjh¬ nk°TÇa e°gy±fns ¸ilœF©/ mnjhL
brh§j Û¤o¬ M¤ºˆ© bgWtjh¬ g£r kQh ‡U³ nahfì½± gy±fis¨ bgWÛ«f¯/
th®œifÁ¬ e±whf ´½u¨gLÛ«f¯/ c¡f¯ fzt±-kidÄ c¡fSila bjhŬ
Jiwiana nr«§jtuhf ,U¨gh«/ c¡fSl± bjhÅì m½f M«tìnjhL Tl ciHìJ.
c¡f¯ y¤ºa¡fis ¾iwnt°Wt½¬ bgU©g¡F t¸¨gh«/ bríthnah. rÈnah 10tJ
Û¤o¬ ,U§jh¬ m¬yJ rÈnah uhFnth 7¬ ,U§jh¬. m§j ¸uQ© ½œgy© bgWtjh¬
¾¡f¯ m½fhu© ¾iw§j gjÄia¨ bgWÛ«f¯/ Rght콬 Rgkhd ¸uQ© 10tJ m¬yJ
7tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh Õ¡f¯ xU y¤ºath½ mnjhL ‡fHì jœft«/
kÈj Fz¡fis e±F mÇaœ Toat« Mifah¬ Ä°gid Äahghuì JiwÁ¬ e±F
¿ufhº¨Ö«f¯/ mnjhL ºw§j eL¾iyahsuhf‰©. kìa´j© brªgt«fshf‰© bga«
bgWÛ«f¯/

11© Û¤o¬ ghth½g½

c¡f¯ $hjf콬 11tJ Û¤nlh± fsì½u´jhdkh¸a 7tJ Û¤o¬ ,Uœ¸wh±/ ,J ÀF§j
m½«³lkhd ,lkhF©/ 11tJ Û¤nlh± yœdìij¨ gh«¨gjh¬. gyÄj¡fƬ yhg©
¸ilœF©/ xU Rgœ¸uQ© 11tJ ,l콬 ,U§jhnyh gh«ìjhnyh. c¡f¯ fzt±-kidÄ
c¡fisì j± cÁUœF© nkyhf neº¨gh«f¯/ jœf jUz콬 rÂahd nah$idf¯
TWth«f¯/ c¡f¯ bjhÅì v¬yhÄj ntiyfÆY© if bfhL¨gh«f¯/ mt«f¯ bgÂa
sandhya
² 39

gzœfhuœ FL©gìij¢ nr«§jtuhf ,U¨gh«f¯/ mnjhL ¾u§jukhd brh§j tUkhdK©

cilat«fshf ,U¨gh«f¯/ Mifah¬ FL©gì½± th®œifì juìij ca«ìJt½¬
mt«fSœF¨ bgU© g¡F c¥L/ Mdh¬ ,a°ifÁnyna ghÄahd ¸uQ© 11tJ
Û¤o¬ ,U§jhnyh mij¨ gh«ìjhnyh. ¾iyik jiy ÏHhf khÇ ÄL©/ c¡f¯ th®œif
JizÄ-Jizt« c¡fis v½«¨gh«/ ºy e¥g«fS© Änuhj© ghuh¤Lth«f¯/ mnjhL
7tJ ÛL© e¬y ,l© bgwhĤlh¬. Õ¡f¯ ,u¥lh© ½Ukz© g°ÇœTl nah$id
brªÛ«f¯ m¬yJ jfhj ufºa cw‰f¯ itì½U¨Ö«f¯/ 4© ÛL© bf¤LĤlh¬ ¾iyik
,±D© nkhrkhF©/ ghtœ¸uz© x±W 6tJ m¬yJ 7tJ m¬yJ m³lk ´jhd콬
,U§JĤlh¬ kz th®œifœ fhy© Àf‰© FW¸ajhfnt ,UœF©/ Mdh¬ FUı
gh«it !¨jk ´jhdì½°Fœ ¸ilìjhnyh FU 7¬ ,U§jhnyh ,§j ght¡f¯ bjh¬iyf¯
Fiwˆ©/

12© Û¤o¬ ghth½g½

c¡fSila $hjf콬 12tJ Û¤nlh± m³lk콬 ,Uœ¸wh±/ mJ Mˆ¯ ´jhd©
v±wiHœf¨gL©/ ,J bysÏf yhg¡fSœF cìjkkhd ´jhdkhF©/ xU ,u¤il¨g¤l
uhº m½g½ k°bwhU ,u¤il¨g¤l uhºÁ¬ ,U¨gjh¬. ÄgÙj uh$nahf© V°gL¸wJ/
mjdh¬ ¿w§j CÂÃU§J. m§j brh§j CÂÃU§J btF J}u© c¯s ,l콬 c¡fSœF
v½«ghuhj KiwfƬ ½O« yhg¡f¯ V°gL©/ ,§j m˜«t nahfì½± fhuzì½dh¬ Õ¡f¯
Mgìij v½«œf ga¨g¤lhk¬ th®Û«f¯/ c¡fSœF ºy ufºa v½Âf¯ ,U¨gh«f¯/
mt«f¯ c¡fSœFì Ô¡F ÄisÄœfì jUzìij v½«gh«ìJœ bfh¥L fhì½U¨gh«f¯/
¸ilœF© r§j«¨g¡fisˆ© Ra yhgì½°F e±F cgnah¸ìJœ bfh¯t½¬ Õ¡f¯ ÀF§j
rhk«ì½a«f¯/ Õ¡f¯ r§njfkhd ºy FWœF tÅfis cgnah¸ìJì j± fhÂa¡fis
rh½ìJœ bfh¯SÛ«f¯/ ¿±dh¬ ,§j FWœF tÅfns c¡fSœF¢ r¡fl¡fis
V°gLìjœTL©/ moœfo Õ¡f¯ J¼¢rnyhL mghafukhd bra¬fƬ <LgLtjh¬
v¨nghJ© bl±\ndhL ,U¨Ö«f¯/ rhjhuzkhf c¡fis nehª behofns m&fhJ/
e¬ynjf Mnuhœ¸a© bg°wt«fshf ,U¨Ö«f¯/ ºy Mgìjhd bra¬fƬ gydh¬
ÄgìJfSœF Msh¸ gLìj gLœifah¸ ºy fhy© M´gì½ÂÁY© ,U§J º¸¢ir bgw
nt¥o ,UœF© Rght콬 Rgkhd ¸uQ© 12tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh. Õ¡f¯
m½f brythÆfshÛ«f¯/ Mdh¬ 12tJ ÛL ghtœ¸uf¦jh¬ c¡fSœF ½Obu±W
e³l¡f¯ V°gL©/

Û¤o¬ ¸uQ¡fƱ gy±

NÂa±
c¡f¯ yœd콬 NÂa± mk«§½U¨gjh¬. Õ¡f¯ f«tkhd njh°w Kilat«f¯/ kd©
ĤL btƨgilahf¨ ngRtJ©. jhuhs kd¨gh±ikˆ© cilat« Õ¡f¯/ Õ¡f¯
cW½ahdt«. Rj§½ukhf¢ bra¬gLgt«. Äs©guìijˆ©. Ml©guìijˆ© ÄU©‡¸wt«/
Kf´J½iaˆ©. jiyah¤Lgt«fisˆ© btW¨Ö«f¯/ ca«§j fUìJœfisœ bfh¥lt«/
mitfSœfhf¨ ghuh¤L© bgWÛ«f¯/ c¡f¯ Ka°ºf¯ ½UÄidahF©/ kœf¯ c¡fÆl©
kÂahijahf el§J bfh¯th«f¯/ M±×fì JiwÁY©. ºW FH§ijfÆlK© m½f <LghL
c¥L/ jf¨gdhÂl© m½f© ghr© c¯st«/ nky½fhÂfƱ cjĈ©. murh¡fì½±
Mju‰© uh$¾½ahs«fsh¬ yhgK© V°gL©/ c¡f¯ yœd© nk\nkh m¬yJ º©knkh
,U§jh¬ NÂa± c¢rkhfnth m¬yJ brh§j Û¤o¬ M¤ºahfnth ,U¨gh±. Mifah¬
e¬y FH§ijf¯ ghœ¸a© ¸¤L©/ Kj¬ FH§ij M¥ tÂrhf ,UœF© mtdh¬
FL©gì½°F ngU© ‡fG© ¸¤L©/ c¡f¯ yœd© Jyh© Mdh¬. NÂa± m¡F
sandhya
² 40

Õrkiltjh¬ Õ¡f¯ gu©giu Äah½ah¬ Öoœf¨gLÛ«f¯/ ca« m½fhÂfƱ m½U¨½œF©.

murh¡f nfhgì½°F© Msh¸ tHœF Ätfhu¡fÆY© kh¤oœ bfh¥L f³l¨gLÛ«f¯/
NÂa± uhFnthnlh. rÈnahnlh nr«§½U§jh¬ m¬yJ gh«it ,U§jh¬ c¡f¯ ehzank
,H§J ÄLÛ«f¯/

‡j±
‡j± yœd콬 ,U¨gjh¬ miyghˆ© c¯sK©. Xahj Muhª¢ºÁ¬ <Lg¤l kdK©
c¯st«f¯ Õ¡f¯/ ‡½a f¥L ¿o¨‡f¯ g°Ça brª½ia mÇt½¬ v¨nghJ© Joghf
,U¨Ö«f¯/ ng¢Rì ½wik ºÂœf¢ ºÂœf ntoœifahd¨ ngR©. thœFt±ikˆ©
bfh¥lt«/ mnef gaz¡f¯ ,Uœfyh©/ vGìJìJiw r©g§j¨g¤l ntiyÁ¬
<LgLgt«/ ,yœ¸a콬 mghu Uº c¯st«/ ‡j± c¢rkhfnth. M¤º bg°ÇU§jhnyh
vGì½± êy© ¿ugy© milÛ«f¯/ c¡f¯ yœd© ÀJdnkh. f±Èahf ,U¨gjh¬. brh§j
Û¤o¬ M¤º bg°w m¬yJ c¢r© bg°w ‡j± c¡fSœF g£r kQh ‡U\ nahfì½±
m½U³l Äis‰fis m¯Æœ bfhL¨gh±/ c¡f¯ yœd© ×d© Mdh¬. Õ¢r kil§j
‡j± njf eyidœ bfLìJ eu©‡ì js«¢ºia c¥lhœFth±/ c¡f¯ Äahghu©
k§jkilˆ©. mjdh¬ Àf¢ ºÇa f©bgÈfƬ VjhtJ xU ntiyÁ¬ nru neÂL©/ FU
mnjhL nr«§½U§jh¬ m¬yJ gh«ìjh¬ Õ¡f¯ bf¤oœfhuuhf‰©. go¨ghÆahf‰©
Änt¸ahf‰© ,U¨Ö«f¯/ Rœ¸udJ nr«œif ,U§jh¬ fiy Ä\a¡fƬ <Lg¤L. m½¬
gh¥oìaK© bgWÛ«f¯/ uhFnthL Todh¬ v¥z¡fƬ FH¨g© V°gL©/ nfJnthL
Todh¬ f©¨™¤l« f¬Ä bg°W/ mj± ºÇa ghf¡fis Äahghu© brªt½± êy© yhg©
milÛ«f¯/

Rθu±
c¡f¯ yœdì½°F ê±whtJ Û¤o¬ Rœ¸u± ,Uœ¸wh«/ Õ¡f¯ v¨nghJ©
fyfy¨ghdt«f¯/ m±‡œF mog¼gt«/ m±ig¨ bghŸwt«/ fhj¬. ghr© ngh±w
Ä\a¡fƬ mghu m½«³lrhà FL©gì½dnuhL cw‰ Rêfkhf ,UœF©/ c¡f¯
th®œifì Jizt«-JizÄ cÁUœF nkyhf c¡fis neº¨gh«. v¬nyhnuhL©
x°Wikahf ,U¨Ö«f¯ ca«§j T«ikahd ‡ì½ rhJÂa© bg°wt«f¯/ v¬yhÄj
fiyfƬ ºw§j M«t© c¥L/ fhÄa¡f¯. ,ir. ghl¬. XÄa¡fƬ nr«§J bga«
bgWÛ«f¯/ ,Èa gaz¡fis uº¨Ö«f¯. r§½u± yœdì½nyh. 5tJ ,lì½nyh ,U§jh¬
x¯WœF© nk¬g¤l ÄiyÀF§j thfd¡fƱ brh§jœfhu« MÛ«f¯/ c¡f¯ yœd©
º©k©. kfu© m¬yJ ×d© Mf ,U§jh¬. Rœ¸u± c¢r gyìijnah m¬yJ brh§jÛ¤L
M¤º gyìijnah bgWtjh¬. ,isa rnfhju«f¯ Ä\a콬 m½«³lfukf ,U¨Ö«f¯/
mnjhL Rgœ¸uQ nr«œif. gh«itnah ¸ilìjh¬. fiy r©g§jkhd bjhŬfƬ ºw¨ghd
ca«‰ V°gL©/ Mdh¬ c¡f¯ yœd© flfkhdh¬ Rœ¸u± Õ¢r© bgWtjh¬ ê±whÀlìJ
e±ikf¯ v½«khwhd gy±fisœ bfhLœF©/ ‡jndh m¬yJ r§½undh Rgfhuf© bg°wh¬
bfh£r© e±ik V°gL©/ c¡f¯ $±k yœd© kfuK© r§½uyœd© Â\gK© Mdh¬
m¬yJ $±kyœd© ×dK© r§½uyœd© flfK© Mdh¬ Õ¡f¯ gz콬 Àj§J
‡u„Û«f¯/ mnef ca«ju thfd¡fSœF brh§jœfhuuhf ,U¨Ö«f¯/

bríthª
bríthª 7tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ ,s© ta½¬ th¤l rh¤lkhd cl¬ thF bgWÛ«f¯/
¿°fhy콬 rijngh¤L gUkdh¸ÄLÛ«f¯/ c¡f¯ kidĈ© fztD© mnjkh½Â jh±
,U¨gh«/ c¡f¯ yœd© flfkhf ,U§J bríthª 7¬ c¢r© bg°whnyh. Â\g© m¬yJ
Jyh yœdkhf ,U§jh¬ bríthª 7© ,l콬 M¤º bg°whnyh c¡fSœF g£r kQh
‡U\nahfì½± gy±f¯ ¸ilœF©/ bysÏf brhìJœf¯ t§J nrU©/ c¡f¯ yœd©
kfukhdh¬ Õ¢r© bg°w bríthª ,¬yw th®œif. bjhŬ Jiw Äahghuœ T¤lhÆf¯
sandhya
² 41

,§j Ä\a¡fƬ ¿u¢ºidfis cUthœfœTL©/ Mdh¬ r§½u± Rg´jhd© bg°whnyh.

FU 7tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh ,§j ¿u¢ºidfSœF mETykhd Ko‰
fhzKoˆ©/ Mdh¬ Rght콬 ghÄahd ¸uQ© 8tJ Û¤o¬ ,U§jh¬ tHœF
Ätfhu¡f¯ V°gL©/ Ägì½dhnyh ne«Kf iffy¨ghnyh fhaK©. njfì½°F
CWghLfS© V°gL©/ 7tJ Û¤o¬ bríthª ,U§jh¬ À±rhu rhjd¡f¯. ,GœF©
,a§½u¡f¯. jhJ¨bghU¯ cgfuz¡f¯. urhad¨ bghU¤f¯. ½uhtf¡f¯ vÂbghU¯.
mL¨‡f¯. rikayiw cgfuz¡f¯/ ,itfnshL r©g§j¨g¤l bjhŬ mikˆ©/
mnjhL ÛL th¡¸ Ä°w¬. thlif. cztf¡f¯ ,itfsh¬ Mjha© V°gL©/ Mdh¬
6tJ m¬yJ 7tJ m¬yJ 8tJ Û¤o¬ uhFnth. rÈnah ,U§jh¬ ½Ukz th®œif
rÂtu mikahJ/

FU
FU VHhtJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ Õ¡f¯ ÀF§j ghœ¸arhÃf¯/ ¸uQ¡fÆnyna Àf¢ ºw§j
Rgœ¸uQkh¸a FU yœdìijˆ©. 11tJ Û¤ilˆ©. 3tJ Û¤ilˆ© gh«œ¸wh«/
c¡fSila ,isa rnfhju« Àf¢ ºw§j ca«¾iyÁ¬ ,U¨gh«f¯/ c¡fÆl© cÁiuna
itì½UœF© M±×f콬 ºw§j fzt±-kidÄ ¸il¨gh«/ Õ¡fS© "hdthdhf‰©
ehza´juhf‰©. M±×f th½ahf‰© ,U¨Ö«f¯/ c¡f¯ $hjf콬 gtœ¸uQ gh½¨‡f¯
,¬yhĤlh¬. Ô«œfhˆnshL. k¸®¢º ¾iw§j. cW½ahd ,¬th®œif mikˆ©/ FU
,a°ifÁnyna r§jhd ¿uh¨g½iaœ fh¤L© ¸uQkhjyh¬. e¬y FH§ij¨ ngW
bgWÛ«f¯/ FU br¬t r©gìijˆ© FǨgjh¬. 11tJ ,l콬 mj± gh«it ÄGtjh¬
,ilÄlhj tUkhd© bfhLœF© bjhŬ mikˆ©. mJ mnkhfkhd Äahghukhf
,Uœfyh©/ c¡f¯ yœd© ÀJdnkh m¬yJ f±Ènah Mdh¬ g£r kQh ‡U\
nahfìij milÛ«f¯/ Mdh¬ flf yœdœfhu«fSœF 7tJ ,l콬 FU Õ¢r© bgWtjh¬
bjhÅì e³lkilÛ«f¯. jÈah« f©bgÈÁ¬ ntiy gh«œf neÂL©. kzth®œif
Rfkhdjhf ,UœfhJ/ r¤l¨¿u¢ºidfis¢ r§½¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd© º©k© Mdh¬
c¡fSœF ca« ,uìj mGìj© V°gL©/ FUnthL ‡j± nr«§jh¬ m¬yJ gh«ìjh¬
,yœ¸a© go¨g½¬ M«t© m½fÂœF©/ FU ¾°F© e|ì½u콩 uhFÄDilajhdh¬
th®œifÁ¬ c¡f¯ gh«it ,a°ifœF¨ ‡w©ghdjhf ,UœF©/

rÈ
v¤lhtJ Û¤o¬ ,UœF© rÈ ´tn\ c¢rnkh bgwhk¬ ,U§jh¬ c¡f¯
clyhnuhœ¸aK© Ñuhf ,UœfhJ/ ,¬yw th®œifˆ© ¾©k½ahfnth. r§njh\khfnth
,UœfhJ/ c¡f¯ yœd© ÀJd©. flf© m¬yJ ×d© Mf ,U§jh¬ ÄgÙj uh$
nahfìjh¬ th®Ä¬ ca«¾iy milÛ«f¯/ ,J rhjhuzkhf k°w ghtœ¸uQ nr«œif
,¬iyna¬. Õ¥l Mˆisœ bfhLœF© NÂa± Tl¢ nr«§J Ĥlh¬. j§ijÁ± cl¬
ey©. kdey© ftiyìjuœ Toajhf ,UœF©/ NÂa± mU¸¬ ,U§jh¬ f¥fis gh½œF©
nehah¬ jhœf¨gLÛ«f¯/ clñ fʼn¨ bghU¯ btÆna°W© k¥ly콬 ºy
mik¨‡f¯ V°glœTL©/ ºy rka¡fƬ vY©‡ Klj Tl neÂlyh©/ bríthnah.
uhFnth Tl ,U§jhnyh m¬yJ 6tJ m¬yJ 7tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh c¡f¯
kzth®œif k¸®¢ºfukhf ,UœfhJ/ kidÄ-fzt± btFeh¤f¯ cÁnuhL ,U¨gJ
mÂJ/ ,¬iyna¬ c¡fis ĤL¨¿Âa neuyh©/ c¡f¯ ×J tHœF¨nghl‰© neuyh©/
Mdh¬ Rœ¸undh. ‡jndh To ,U§jhnyh. nfho ght¡fis¨ nghœF©/ FUı gh«it
bg°whnyh Ôikf¯ btFthfœ Fiwˆ©/ f±ah yœdkhdh¬ Ägì½dh¬ ÏnH ÄG§J
mog¤Lœ bfh¯SÛ«f¯/ ‡j± bf¤oU§jh¬ mo¨glœToa c¡f¯ njfì½± mtat©
jiyna m¬yJ Kfnkh ,Uœfyh©/ m§j ghf© cl¬ CWfsh¬ Àf‰© gh½œf¨gL©/

r§½u±
sandhya
² 42

r§½u± 11tJ ,l콬 ,U¨gjh¬ Õ¡f¯ ¿ugykhdt«jh±/ bghJ $dì bjhl«gh¬

tUkhd© ¸ilœF©/ Mdh¬ ts«¿iw njª¿iw ngh¬ ToœFiwˆ© r§½u±
Rœyg|콬 ,U§J. 11tJ Û¤nlhD© e¬y ´jhd© bg°W. 11tJ ÛL© Rgœ¸uQ
nr«œif m¬yJ gh«it bg°wh¬ c¡f¯ br¬t© ts«¿iwngh¬ TL©/ r§½u±
¸U³zg|콬 ,U§J 11tJ Û¤nlhD© bf¤L. nfJ‰© Tl ,U§jh¬ c¡f¯
tUkhd© rhjhuzkhfnt ,UœF©/ rÈ Tl ,U§jhY© gh«ìjhY© ,nj gy±f¯jh±
¸ilœF©/ Mdh¬ rÈ c¢rnkh. brh§j Û¤o¬ M¤ºnah bg°ÇU§jh¬ bjhÅ°rhiyf¯.
Ru¡f¡f¯ m¬yJ Ätrhaêy© gz© t§J nrU©/ bríthª Tl ,U§jh¬ r§½u k¡fs
nahf© V°g¤L. Âa¬ v´nl¤. Û¤L ‡buhœf« bjhŬ M¸aitf¯ êy© brhìJ nrU©/
Mdh¬ uhF Tl ,U§jh¬ ºy neu¡fƬ FWœF tÅfÆY© gz© r©gh½¨Ö«f¯/
flfyœfdkhdh¬. r§½u± c¢r© bg°W Mjha¡fis¨ g±kl¡fhœF©/ f±ah yœdœ
fhu«fS©. ,nj e°gy±jh± ¸ilœF©/ Vbd±wh¬ r§½u± brh§j Û¤o¬ M¤ºbgW¸wh±/
Mdh¬ yœd© kfu© M¸Ä¤lh¬. 11¬ Õ¢r© bgW© r§½u± e©gKoahj e¥g«fisœ
bfhL¨gh±/ $hjf콬 k°w gÂfhu nr«œif gy± ,¬yhĤlh¬. e¬y tÅÁ¬ gz©
nruhJ/ mnef e¥g«f¯ ,U§jhY©. mt«f¯ ´½ukhd e¥g«fshf kh¤lh«f¯/
bg¥fƬ rfha¡fsh¬ yhg© ¸ilœF©/ m½fkhd bg¥FH§ijfSœF¨ bg°nwh«
MÛ«f¯/

uhF
VHhtJ Û¤oY¯s uhF Rggy±. mRg gy± ,u¥ilˆ© fy§Jjh± bfhL¨gh±/
uhF‰œF ½œgy© ¸il¨gjh¬ bghJ$d Ätfhu¡f¯ m½«³lkhdjhf ,UœF©/ ma¬eh¤L
t«ìjf© yhgfukhf ,UœF©/ ma¬eh¤LtnuhL T¤L¢ nr«tjh¬. mj±êy© Àf¢ ºw§j
yhg© bgw ,§jœ¸uQ nr«œif Àf‰© cj‰©/ mJ‰© uhF Â\g©. F©g© m¬yJ
f±ÈÁ¬ ,U§jh¬ ,§j¨ gy±f¯ TL©/ rÈnah m¬yJ bríthnah 7tJ m¬yJ 8tJ
m¬yJ 6tJ ,l콬 ,U§jhnyh ,§j ´jhd© Rg© MfhJ/ c¡f¯ fzt±-kidÄÁ±
cl¬ey© ftiyœ¸l© jU©/ Mdh¬ 7© Û¤l½g½ e¬y ´jhd© bg°whnyh/ Rghtì½ny
Rgœ¸uQ© 7tJ m¬yJ 8tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh ,§j gy±f¯ TLkhdtiu
Ñ«½U§½ e±ikfisœ bfhLœF©/ c¡f¯ yœd© Â\g© Mdh¬ v½Âfsh¬ bjh¬iyfSœF
c¯shÛ«f¯/ bríthª gy© bg°wh¬ ,§j¨¿u¢ºidœF xU Ko‰f¤l Koˆ©/ xU
Rgœ¸uQ© uhFnthL nr«§jhnyh. mij¨ gh«ìjhnyh. ¾iyik m½fkhd Ñ«½U§½ ÄL©/

nfJ
$hjf콬 yœd콬 c¯s nfJ e¬y FL©g콬 c¡f¯ ¿w¨ig V°gLì½ ,UœF©/
c¡fSœF xU Äj ,±l™\v±W brh¬y¨gL© c¯Sz«‰ rœ½ c¥L/ v½«fhyìijœ
fzœ¸¤L fh¥g½¬ Õ¡f¯ Àf rhk«ì½a«f¯/ ,J xU Àf¨ bgÂa tukhF©/ Ï® k¤l
kœfÆl© c¡fSœF c¥ikahd mEjhg© c¥L/ mt«f¯ c¡fis kÂahijahf
elìJth«f¯/ ntjh§jì½Y©. M±×fì½Y© m½fkhf <LgLÛ«f¯/ nfJ brh§j e\
,¬yhĤlhnyh. ntW RgœuQìnjhL e\gÂt«ìjidÁ¬ ,UœfhĤlhnyh. c¡f¯ kz
th®œif r¡fl¡f¯ ¾u©¿ajhf ,UœF©/ m§j r¡fl¡fis mŨgJ© Àf‰© fod©.
mnjhL bríthª MÇnyh. VÅnyh. v¤onyh ,U§jh¬. rȈ© mnj ´jhd¡fƬ
,U¨¿D© c¡f¯ fzt±-kidÄÁ± cl¬ ey© ftiyœ¸l© jU©/ nfJ uhFı
e\,U§jh¬ MgìJœfis¢ r§½¨Ö«f¯/ c¡f¯ yœd© ÄU¢ºfkh¸ m½¬ bríthª
,U§jhnyh. r§½u± gh«it bg°whnyh m¬yJ ×d© yœ¸dkh¸ FU‰©. Rœ¸uD©
,U§jhnyh m¬yJ FU m¬yJ ‡j± gh«it bg°whnyh Õ¡f¯ ºw§j M±×f th½ah¸.
"hÈfƱ jÂrd© bg°W ‡uhz ¿untrd¡fƬ <LgLÛ«f¯/ Õ¡f¯ Rakhf "hd©
bgWtnjhL k°wt«fSœF© tÅfh¤LÛ«f¯/ bríthnah. rÈnah nfJ‰œF mU¸¬
,U§jh¬ Ôa gHœf¡fSœF MshÛ«f¯/
sandhya
² 43

ˆnud´
10tJ Û¤o¬ ˆnud´ ,Uœ¸wh±/ E}jdìj±ik v±gJ c¡fsJ onu¤kh«œ MF©/ mJ
c¡fis¢ R¤oœ fh¤L© FzkhF©/ ºy igì½fhu Ä\a¡fisì njo miyÛ«f¯/
bg°nwh«f¯/ cwÄd«fnshL kd´jhg© bfh¥L ¿Â§J th®Û«f¯/ mnjhL jiyik
m½fhÂf¯. rfCÅa«fnshL nkhJtjh¬. c¡f¯ cì½nahf© ĤL ĤL¨nghF©/ Õ¡f¯
murh¡f C½auhfnth. m¬yJ ¿Ëbd´ brªgtuhfnth ,U§jh¬. bghJ$d
¾Wtd¡fÆÃU§J©. murh¡f mYtyf¡fƬ ,U§J© v½«¨‡f¯ m½fÂœF©/ mjdh¬
ntiyna kh°Çœ bfh¯s nt¥oa ¾«g§jì½°F MshÛ«f¯/ ´bgFny\± v±w fhd¬
Õiu e©¿ nkhr© nghÛ«f¯/ ºw§j tUkhdK¯s ntiyia ĤL ĤL btFÄiuĬ
gykl¡F m½f© r©gh½œf nt¥L© v±w FU¤Lœ fzÄdh¬ c§j¨g¤L. rhk«ì½aK©
,¬yhk¬. ngh½a gztr½ˆ© ,¬yhk¬ f³l¨gLÛ«f¯/ murid e©¿ ‡U\id ,H§j
fijngh¬ c¯sij ,H¨Ö«f¯/ Mdh¬ 10tJ ´jhd½g½ e¬y ,l콬 ,U§jh¬.
FUnth. Rœ¸undh 10tJ Û¤o¬ ,U§jhnyh. gh«ìjhnyh nk°brh±d ¾iyik
f¤L¨gL©/ c¡f¯ yœd© f±Ènah. ×d© Mdh¬ xnu rka콬 ,u¤il cì½nahf콬
,U¨Ö«f¯/ xU cì½nahf콬 ,UœF© nghJ jÈahfì bjhÅì xU Vb$¥¤.
Mnyhrf«. tÅfh¤Lnth« Mf Vnjh xU JiwÁ¬ jȨg¤l KiwÁ¬ r©gh½¨Ö«f¯/

be¨o™±
be¨¤™± 10tJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬. ĺì½ukhd. g¬ntW Ritahd ¾f®¢ºf¯ ¾iw§j
bjhÅyhf ,UœF©/ c¡f¯ $hjf콬 NÂandh m¬yJ r§½undh Rggy© bgwhĤlh¬.
Õ¡f¯ c¡f¯ jhianah m¬yJ j§ijianah ,s© ta½nyna ¿Â§JÄLÛ«f¯/
mjdh¬ c¡f¯ c¯s콬 xU ,l© ¾u§jukhfœ fhÃah¸ÄL©/ ‡jndh m¬yJ Rœ¸undh
Rggy© bg°ÇU§jh¬. Õ¡f¯ fiy"hd© njo ga± bgWÛ«f¯/ th®œifÁ±
¿°gF½Ány ĺì½ukhd N®¾iyÁ¬ xU x¨g°w rhjidah¬ ºw§j bfsutK©. ϫ콈©
bgWÛ«f¯/ xU ma¬ eh¤L kÈj± KG x°Wikˆ©. K°ÇY© cjĈ© ¸ilœF©/
m¬yJ J}unjr콬 ,UœF© xUt« v½«ghuhk¬ if bfhL¨gh«/ xU ‡id¨ bgaiu
cgnah¸ìnjh m¬yJ ntW FWœF tÅÁnyh Õ¡f¯ v½«gh«œfhk¬ ‡f® khÆifÁ±
fj‰f¯ c¡fSœfhf ½wœf¨gLtijœ fh¥Ö«f¯/ FU e¬y ,l콬 ,U§jhnyh FUı
gh«it ¸ilìjhnyh c¡f¯ ‡f®. bga«. gjÄ v¬yh© ¾u§jukhf ,UœF©/ Mdh¬ tœu©
bg°w ghtœ¸uQ© nr«§jhnyh. gh«ìjhnyh c¡fsJ ‡f® gf¬ fd‰ ngh¬ njh±Ç
kiw§JÄL©/ be¨¤™± tœu© bg°wh¬ bjhÅì r‰ V°gL©/ bjhŬ Jiwiana
ĤL XoÄl neÂL©/

‡„¤nlh
‡„¤nlh c¡fsJ v¤lhtJ Û¤o¬ ,U¨gjh¬ Õ¡f¯ Mgìij Äiy bfhLìJ th¡F©
mghafukhd th®œif th®Û«f¯/ c¡f¯ ,l© taJ bra¬fƬ beU¨nghL
ÄisahLt½¬ jÈ Md§j© milÛ«f¯/ Õ¡f¯ M¥fshf ,U§jh¬ ÛuÔurhfr¢
bra¬fƬ <LgLÛ«f¯/ j°fh¨‡œ fiyÁ¬ ÀF§j bga« bgWÛ«f¯/ Rghtì½nyna
ghtœ¸uQ¡fSila nr«œifnah gh«itnah bg°wh¬ k¬ˆìj© gÁ¬Û«f¯/ r¤lìijì
j± ifÁ¬ vLìJœ bfh¥L ,³l¨go th®Û«f¯/ m³lkh½g½ e¬y ´jhd© bg°W
yœdh½g½ˆ© gy© bg°WĤlh¬. mfhy kuz© V°gl thª¨¿¬iy/ v¤lh© Û¤l½g½
e¬y ´jhd© bgwhĤlh¬. J}u njr콬 ga¡fukhd ÄgìJœF MshÛ«f¯/ ,a°ifÁ±
Ñ°wì½°F MshÛ«f¯/ Mdh¬ Rgœ¸uQ© ‡„¤nlh nr«§J ,U¨gjhnyh mij¨
gh«ìjhnyh m§j f¥lì½ÃU§J j¨¿¨ ¿iHìJ ÄLÛ«f¯/ ntW ghtœ¸uQnkh.
r§½undh mU¸¬ ,U¨¿± ga¡fukhd J}«kuz© V°gL©/ ½Obu±W
sandhya
² 44

jiykiwth¸ÄLÛ«f¯/ jhnd ,³l¨g¤nlh m¬yJ Änuh½f¯ N®¢ºahnyh Õ¡f¯

fhzhk¬ nghªÄLÛ«f¯/ c¡f¯ gìjh© Û¤nlhD© gy© bg°W bríthˆ© Rggy©
bg°ÇU§jh¬. Õ¡f¯ Ôaiz¨‡¨ gil btoF¥Lfisœ f¥L¿oìj¬. ,il£r¬fis
rkhÆìj¬. M¸at°Ç¬ RWRW¨nghL© ½wiknahL© ntiy brªJ ca«§j gÂR©.
ϫ콈© bgWÛ«f¯/
sandhya
² 44

¿w§j e¤rì½u gy±

bghJthd Äsœf©
mnefkhf ,t«f¯ bgU©ghY© bt¯is c¯s© bfh¥lt«f¯. Mdh¬ Àf¢ ºÇa
Ä\aì½°F Tl ¿othj© ¿o¨gh«f¯. bghJkœfnshL gHœfìbjÂahjjh¬. gyKiw
r¡fl¡fSœF c¤gLÛ«f¯/

Ä£"hd ˜«t cl¬ mik¨‡

Õ¡f¯ kh¾w©. fW¨‡À¬iy ºt¨‡À¬iy. c³zehLfƬ ,U¨gt«f¯ngh¬ kh¾w©
,UœF©. Kœ¸akhd g°fSœ¸ilna ,ilbtÆ ,UœF©. ,J gzì½± xU
milahskhF©/

f€
êy콬 ¿w§jt«fƬ bgU©ghyhndh« m½fkhf g¯Æœ f¬Ä go¨g½¬iy. go¨igì
bjhlUt½¬ M«tnkh/ Mirnah ,UœfhJ. xnu xU Äyœf© v±d bt±wh¬ FU ne«
v½Â¬ ,U¨¿±/ kf e¤rì½u콬 ,U§jhnyh gh«ìjhnyh lhœluhÛ«f¯/ ¿w« bghwhikgL©
gjÄ ¸ilœF©. mjhtJ bg¥f¯ ºw§j f¬Äˆ©/ bjhÅì ºfuìijˆ© milth«f¯/

FL©g th®œif
,§j e¤rì½u콬 ¿w§j bg¥f¯ M¥fis Äl FL©g Ä\a¡fƬ m½fkhf ghLgl
nt¥o ,UœF©. fztid ºy fhy© ¿Âa neÂL©. e¬y ¸uQ nr«œif ,U¨¿±
,§j¨¿Â‰ V°glhJ. Äthf© jhkjkhf elœF©. jl¡f¬fS© V°gL©. bríthª bf¤l
´jhd© bg°ÇU§jh¬/ FL©gì½± bjh¬iyf¯ mEgÄœf neÂL©/

cl¬ Mnuhœ¸a©
thj©/ f¥lkhiy/ ,L¨‡/ KJFtÃ/ if/ njh¯tà M¸a cghijf¯ V°gL©/

NÂa± ~ ˜u¤lh½ ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

rÈ. bríthª. r§½u± ,§j¨ ghj콬 ,U§jh¬. ,s© ta½¬ c¡f¯ Mnuhœ¸a©
bf¤LÄL©/ yœd콬 ½Unthz© ,U§J NÂa±. r§½u± ,¡F ,U§jh¬ c¡f¯
Mnuhœ¸aìij¨ g°Ç VjhtJ xUftiy ,U§J bfh¥nl ,UœF©/

‡j± ~ rja© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 4

NÂa±. r§½u± k°w© FU nr«§½U§jh¬ e¬y gzœfhuœ FL©g콬 ¿w§½U§jhY©
gzì½°F j¤L¨ghLjh± V°gL©/ murD© M¥oahF© fijjh±. Mdh¬ ‡j± jÈahf
,U§jhnyh m¬yJ rÈnahnlh/ Rœ¸undhnlh nr«§½U§jhnyh. ¾iwa br¬tìij
bfhL¨gh±. 23tJ ta½Y© 28 ta½Y© r«t $hœ¸uijahf ,Uœfnt¥L©/

Rθu± ~ m´ÄÈ ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 4

ehyh© ghjì½Y¯s Rœ¸u± r¡Ïjì½Y©. eo¨¿Y© c¡fSœF M«tìij C¤Lth«/ Õ¡f¯
,§jœ fiyfÆny gh¥oì½a© bg°W eofuhfnth. ghlfuhfnth m¬yJ r¡Ïj fUÄfis
,irœF© Ä°g±duhfnth ‡f® bgWÛ«f¯/ c¡fSœF ºw§j vGìJì ½wikˆ© V°gL©/

bríthª ~ kf© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

ghJfh¨‡ìJiw m¬yJ ÄkhdìJiwÁ¬ bgÂa m½fhÂahÛ«f¯/ muºaì Tl
sandhya
² 45

<LgLÛ«f¯/ Mdh¬ k°w JiwfƬ bt°Çthª¨‡ m½fkhf ,U¨gjh¬ muºaì

<Lglhk¬ ,U¨gJ e¬yJ/

FU ~ kf© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

FU‰œF ,§j e¤rì½u콬 m½fkhd gy© ¸ilœ¸wJ/ k°w v§j ghtœ¸uQ nr«œif
m¬yJ gh«itia FU Õœ¸ÄL©/ FUı gh«it nfho¨ghtìij ÕœF© v±gJ
gHbkhÅ. murh¡f콬 ca«gjÄ bgWÛ«f¯/ k§½Â. ft«d«. ¾«th¸ahfœ Tl Mfyh©/

rÈ ~ cì½u© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 2

cì½u¤lh½Á¬ rÈ ,U§J yœdK© mJthdh¬ Õ¡f¯ Àf mHfhd bg¥k¼. T§j¬
Àf mHfhf ,UœF©/ 25 taJœF¿± c¡fsh¬ cUt mik¨‡ xnuaoahf khÇÄL©.
22ta½¬ ½UkzkhF©/

r§½u± ~ êy© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 3

bríthª. NÂa± m¬yJ rÈ gh«ìjh¬ Õ¡f¯ tHœfÇ"uhfnth/ nfh«¤o¬
kì½a´juhfnth m¬yJ ¾ahaya© r©g§j¨g¤ltuhfnth ,U¨Ö«f¯/

uhF ~ kf© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 2

nt¥lhj bjh¬iyf¯ jU© ,l© ,J/ nt¥oat«fSœF©. ¿Âakhdt«fSœF© tUìj©
jU© bra¬fis Äyœf nt¥L©/ FUı nr«œif m¬yJ gh«it ,U§jh¬. Ôagy±
Fiw§J ºÇJ e°gy±f¯ V°gL©/

nfJ ~ mĤl© ~ eh±¸¬ xU gF½ ~ 4

,§j ghj© guthÁ¬iy/ c¡fSœF murh¡f cì½nahf© ,UœF©/ c¡f¯ xU FH§ij
ºw§j ‡fG© br¬tK© brŨ‡lD© ,U¨gh«/