You are on page 1of 17

Cantos de Ozain.

Lavatorio
1
Kuru kuru Beke
Mariwo Ozain
Mariwoye Mariwo Irete Untendí

2
Ozain kukuru kukuru
Tibiri Tibiri Labonishera Irete Untendí

3
Ozain Kukuru Kukuru Gangan
Ozain Oboniboshe Gangan Ogbe She

4
Atiponla Ifa buro
Atiponla Ifa Buro
Ifa Awo Ifa Ona Ifa Ile
Atiponla Ifa Buro Ogbe Yono

5
Oyiki Yiki Oialonio
Oyiki Yiki Otalomio
Oyiki Yiki Awado Awu Okuna
Oyiki Yiki Otalomio

6
Ewe Ire Belodo Ewe Ire Belodo
Aberoko Omo Ewe,Ewe Ire Belodo Iwori Boka

7
Ban Semisemt
Ozain Loni Loni Baba
Owiwi Agba yeroko
Owiwi Agba Tewiwi Ogbe Unle

8
Borokiti Lawa Tarepo
Borokiti Lawa Tarepo
Opopoliwo agba Elese
Borokiti LawaTerepo Odi She

9
Abero Abero Ma
Abero Abero Ma
Bobaliño Oluwo Ozain
Abero Abero Ma Mowe Oke Ireig Unievi
10
Awedun Abera Mai
Awedun Abera Mai
Bonaliño Oluwo Ozain
Awedun Bera Ma Mong Irete Unitedi

11
Baba uponmore
Baba uponmore
Bobadino Oluwo Ozain
Baba Upomore Mowe Irete Untedi
12
Iya Ipomore, Iya Ipomode
Bobalino Oluwo Ozain
Iya Ipomode Mowe Irete Untedi

13
Ozain Awe Dadara Madao
Ozain Awe Dadara Madao
Azain Adamiwo Ozain Adamawo
Awe dadara Madao Oshe Paure

14
Awe Masi Boloyu
Awe Masi Bololu
Banti Okeyo Mansiboloyu Mansibololo Ogunda Fun

15
Ashe Awo,Ori Awo,Inshe Awo
Moyukayo Mama Ozain Ogbe Fun

Sotuto Tara Guayeye, Sotuto Tara Guayeye


Baba Dogun,Baba Oma,Sotuto Tara Guayeye
Oro Mini Ozain Awedi Maro
Oro Mini Ozain Awedi Maro
Ewe Oro Mini Ozain Awedimaro

16
Obara Bogbe Ibode
Obara Bogbe Ibode
Ozain Moraye Moraye
Obara Bogbe Ibode Obara Bogbe

17
Ewe Ikoko,Ewe Ikoko
Lobakun Orunmila
Ewe Ikoko Baba Eyiowe
18
Ewe Tomode,Ewe Tomode
Were Were Omo Leri Amo
Ewe Tomode Osa Rete

19
Ewe Pandiomon,Ewe Padiomon
Adifafun Orunmila Ewe Padiomon Otrupo Meyi

20
Ewe Ayo,Ewe Ayo
Ayewe Fun Fifun
Ewe Ayo Oshe Niwo

21
Ozain Sese Nileo Sese
Ozain Sese Nileo Sese
Alaikeke Sese
Ozain sese Nileo Sese Oshe Yeku

22
Oyu Oro, Oyu Oro,
Bogbo Awoni Ozain
Oyu Oro Odi Oro

23
Shawere Kuekue Fumiwao
Shawere Kuekue Fumiwao
Ashe Ozain Ewe
Shawere Kuekue Fumiwao Otura Niko

24
Ewe Tete Lamisaye
Ekuma Lawa Ewe Okuma Otrupon Kana (Asi Todas Las
Hierbas)
25
Ewe Oyeye,Ewe Oyeye
Ewe Oyeye Okikan
Omokan Oro Awo Ewe Oyeye Oyeku Batrupon

26
Eri Semi La Isoro Egan
Eri Semi La Isoro Egan
Eye Ibi Laya Tani Kinbo Tani Lakosha Loboyu
Eri Semi La Isoro Eban Ika Bemi

28
Ewe Odara,Ewe Odara
Ewe Ozain Ifa la Oma
Ewe Odara Iwori Bere

29
Ewe Odundun Sheke
Ewe Odundun Sheke
Boro Boro Sheke Sheke Boro Oyun She (Empezando Por Elewa
Hasta Orunmila)
30
Kuye Kuye Ewe Fin
Kuye Kuye Ewe Fa Obara Kasika

31
Ewe Fin,Ewe Fa
Omo Alawo Kikace Obara Kasika

32
Ewe Oyuoro Tomi
Tominiyeo Tomi,Ewe Ashibata Tomi
Tominiyeo Tomi Ogunda Trupon

33
Moyun Ewe Mosarao
Moyun Ewe Mosarao
Ewe Lobini,Ewe Loyami
Moyun Ewe Mosarao Ojuani Boka

34
Nita Nita Nita Awo
Nita Nita Nita Awo
Kiban Kiban Ire Odun (Kamari Odun)
Nita Nita Nita Awo Ogunda Masa

35
Ozain Demu Faradideo
Ozain Demu Faradideo
Ozain Demu Faradideo
Ozain Demu Faradideo Ogunda Masa

36
Bodomi Bodola
Ozain Bodola Odola Kinia Oyeku Batrupon

37
Ewe Niladideo,Ewe Niladideo
Awo Poko Osha Ozain de Male
Ewe Niladideo Otura Meyi
38
Omode Kosofa,Ewe Sese Sesefa
Omode Buyoko,Omode Kayosun
Omode Kogota Baraba Odi Bara

39
Tani Lagba Dibaro
Tani Lagba Dibaro
Awadofuropo Digbaro,Aya Popo Eshin
Tani Lagba Dibaro Okana Meyi
Kinibaro konibaro tanilawa dibaro

40
Sotuto Tara Weyeye
Sotuto Tara Weyeye
Baba Dogun Baba Doma
Sotuto Taraweyeye Oshe Bile

41
Mofe Ashe Lashe Awo
Mofe Ashe Lashe Awo
Oyuoro Kogumini
Mofe Ashe Lashe Awo Ogbe Fun

42
Ozain Tente Lonile
Ozain Tente Lonile
Atebo Loniewo
Mope Ashe Lashe Awo Iwori Bofun

43
Ozain Shiwiri Kui Kui
Ozain Shiwiri Kui Kui
Aun Foremilae
Eni Aun Obi Aun
Ozain Shiwiri Kui Kui Ogbe Tumako

44
Ewe Ozain Shebo,Ewe Ozain Shebo
Ashe Ozain Ashe Binigbe
Ewe Ozain Shebo Ogunda Ka

45
Leke Leke Odo, Leke Leke Odo
Leke Kumbelori Igui Ogbe Bara
Leke Leke Odo Ogbe Bara

46
Ozain Tente Mini Tente
Ozain Tente Mini Tente
Yama Edun Koshedun
Igui Arere Orun
Ozain Tente Mori Tente Ogunda Yeku

47
Mokueti Baro
Oromini Ozain,Mokueti Baro,Orumini Ewe Ogunda Tetura

48
Ozain Ñaña kini Mawe
Ozain Ñaña kini Mawe
Eleyo Alabio,Eleyo,Eleyo
Ozain Ñaña Kini Mawe Ogbe Wewe

49
Shiriri Wanwa
Shiriri Wanwa
Awo Nameyo,Ozain Kiweyo Odi Ogunda

50
Ishewola Ishewola
Ozain Edun Fokan Shewola Nife
Ishewola Ishewola Ogbe Di

51
Ozain Bombo, Ozain Bombo
Elenu Shokota Ozain Bombo Oshe Bara

52
Ozain Bakuepemi, Ozain Bombo
Elenu Shokota Ozain Bombo Oshe Bara

53
Ozain Ayegumi Ozain Bombo
Elenu ShokotaOzain Bombo Oshe Bara

54
Awado Awado, Ozain Moloshinsein
Kosile Shinshin Olu Oro Ojuani Boka

55
Mamura Mofiye
Ozain Mamura Agbalode Ogbe Tua

56
Ozain Bowo Nokoko
Ozain Bowo Nikoko
Walashe Meyi Sokuta
Ozain Bowo Nikoto Irete Yero

57
Oro Inie Yoni
Agbona Meyi Yomi
Oshinshin Ile Yomi
Ozain Bakubeya Mayoroba
Oko Inle Yomi Irete Yero

58
Tani Kini Okami
Okama Baba Ozain
Kini Wolokua Irete Yero

60
Ozain Shewele Wele Wele Gungun
Ozain Shewele Wele Wele Akuko
Pon Maroko Arerewao
Pon Maroko Arere Baba Eyiowe

61
Ozain Weri Wiri Oba Ewe
Ozain Weri Wiri Oba Ewe Okana trupon

62
Ozain Eleye Ozain Eleye
Oba Ewe Awo Funiye
Ozain Eleye Okana Trupon

63
Ozain Bankoko, Ozain Bankoko
Kuenkoro Ewe Ishe Orun
Ozain Bankoro Ogbe Tua

64
Ozain Manwa,Ozain Manwa
Baba Owo Awo
Obashe Sa Ewe,Ozain Manwa Otrupon Di

65
Ozain Yoyobu,Ozain Yoyobi
Ewe Ewe Ewesi
Ozain Yoyobi Ozalofobeyo

Ozain Ewedun,Ewedun
Koma Ina,Ozain Wendun Oshe Lezo
67
Ozain Kuen Kuen,Ozain Kuen Kuen
Owo Awo Awomoshebo
Ozain Kuen Kuen Obara She

68
Baba Ozain Mowa Mi Lowo
Baba Ozain Mowa Mi Lowo
Kini Kini Eyioshe
Baba Ozain Kini Mowa Ni Lowo Oshe Trupo

69
Oberekete Obereketewa
Oberekete Obereketewa
Ozain Olori Ewe
Oberekete Obereketewa Obara Rete

70
Ozain Babaooo Ozain Babaooo
Ozain Elemashe Oba Ewe
Ozain Babaooo Iwori Yeku

71
Ozain Kolode,Ozain Kilode
Okamu Babashire
Ozain Kilode Oza Lofobeyo

72
Bake Oma Iya Oma
Bake Oma Iya Oma
Ewe Ozain Wako
Bake Oma Ika Oma Ika Paure

73
Ozain Barukan, Ozain Barukan
Leri Ni Awo,Ozain Barukan Ika Sa

74
Ozain Kini Kini Ifa Mowa
Ozain Kini Kini Ifa Mowa
Orisaye Oti Ozain Laye
Ozain Kini Kini Ifa Mowa Odi Ka

75
Eko Moki Agba,Eko Moki Agba
Ozain Molodeo,Eko Moki Agba Osaloweyo

76
Manba Ozain Lumanba Lode
Manba Ozain Lumanba Lode
Ozain Eko,Manba Lubamba Lode Ofun Funda

77
Ozain Oni Bomboshe
Ozain Oni Bomboshe
Bango Edun Ara Lele
Ozain Oni Bamboshe Ediere

78
Baba Ozain Omoluyo
Baba Ozain Omoluyo
Orofun Ozain Afemoyu
Baba Ozain Omoloyu Oyekun wori

79
Ekute Paramao
Ologbo Kowa Ele Iwori Bosa

80
Ozain Kosheyu
Ozain Kosheyu
Oluwa Sarako Ozain Awako
Ozain Kasheyu Ogbe Were

81
Iroko Ayeo, Iroko Ayeo
Tete Okuo Oku Agba Unsheshe Irete Meyi

82
Iroko Diloyu, Iroko Diloyu
Kaka Kimi Kumare Ewe Iroko Diloyu Ofun Nalbe

83
Ozain Abinu Foyu
Ozain Abinu Foyu
Iroko Ñaña,Iroko Ñaña
Ozain Abinu Foyu Ika Di

84
Ozain Lori Yoko Omo Okete
Aya Ekun Imansa
Oloma Inshe Awo Ma Inshe
Ozain Lori Yoko Omo Okete Ogbe Tua

…………… Salta de 84 a 102 ………………….

102
Shemi Shemi She Lario
Shemi Shemi She Lario
Bolo Kimbolo Oyu Lokoyu
Shemi Shemi She Lario Osa Keyu

103
Akuko Funfun Bamilawa Akuko
Ozain Tibelorun Timbelaye Okana Meyi

104
Akuko Kere Kere
Oyu Mai Mai
Akuko Lamiko Adie Funfun Okana Meyi

105
Ozain Awado Omiroko
Ozain Awado Omiroko
Ashe Koyare Adesherale
Ozain Beluye Omiroko Okana Keyi

106
Ozain Beluye Omiroko
Ozain Beluye Omiroko
Ashe Komare Adabashebale
Ozain Beluye Omiroko Okana Meyi

107
Oyobo Oyobo Ozain Kumabo
Ozain Awaye
Oyobo Oyobo Ozain Kumambo Otrupon Meyi

108
Ozain Ogun Gun Ire
Ayare Ata Epo,Kanio Kan Ere
Agbanio Ozain Wenilaye Okana Trupon

109
Ozain Ayegui Koropo
Iro Iro Irolaye Iro Osa Trupon

110
Ozain Obede Korupo
Iro Iro Irolaye Iro Osa Trupon

111
Ozain Eyewin Bami
Iro Iro Irolaye Iro Osa Trupon

112
Ozain Fara,Ozain Fara
Ozain Kini Kini Yani Ebo
Ozain Fara Osa Juani

113
Ozain Fara,Ozain Fara
Ozain Oñi Mora,Ozain Fara Oza Juani

114
Gan Gan Ozain Akueleku
Iku Unio Okana Meyi

115
Kan Kan Kan Kan Kulesho
Kan Kan Baba Ozain Kuamilo Okana Meyi

116
Ewe Oyeye,Ewe Oyeye
Obekan Oroiña Komo Ewe
Ewe Oyeye Obara Sa

117
Ewe Okikan,Ewe Okikan
Ozain Oshumoni
Shango Woma Ewse Okikan Ofun De Kola

118
Aya Bakun Bele Koima
Koima Kupuma Mio
Bekuaniye Bekuaniye
Aya Bekun Bele Koima Oyura Za

119
Aya Bekun Odolao
Aya Bekun Odolao
Odolowani Odoloyare
Aya Bekun Odolao Otura Za

120
Ta Rukuta Bba Rukuta
Oyo Nile Orunmila
Baba Rukuta Baba Euiowe

121
Ozain Omo Ira Kita Ira
Ozain Omo Ira Kita Ira
Omoyekun Biekun Mayo
Ozain Omo Ira Kiya Mayo Otura Ira

122
Ozain Omo Ira Kiya Ira
Ozain Omo Ira Kiya Ira
Omoyekun Biekun Mayo
Ozain Omo Ira Kiya Ira Otura Ira

123
Ewe Onibara Ewe Onibara
Obara Bara Ozain Owolode
Ewe Onibara Obara Meyi

124
Ozain Nada Leri Lomi Lomio
Ozain Nada Leri Lomi Lomio
Pewene Ozain
Ozain Nada Leri Lomi Lomio Ogunda Kete

125
Ozain Ikoko Ota Wan Wan
Ozain Ikoko Ota Wan Wan
ShuShun Dide Ozain Kunayo
Ozain Ikoko Ota Wan Wan Irete Wan Wan

126
Ozain Oni Moleikun Makun
Ozain Oni Moleikun Mola Obara Kana

127
Ozain Ewe Inawe,Ozain Ewe Inawe
Oponsa Ifa Ewe Miladide
Ozain Ewe Inawe Okana Yeku

128
Ozain Ereshe Ile Bombolara
Ozain Ereshe Ile Bombolara
Obansa Ifa Miladide
Ozain Ewe Inawe Ogunda Dio

129
Ozain Ereshe Ile Bombolara
Ozain Ile Bombolara
Ozain Ire Ire Tiki Tiki Bombolara
Ozain Ereshe Ile Bombolara Ogunda Dio

130
Awara Wara Waralode Ozain Kelekemio
Awara Wara Waralode Ozain Kelekemio
Onifa Awalode
Awara Wara Waralode Ozain Kelekemio

131
Ozain Ewe Ayo Ayo Ayo
Ozain Ewe Ayo Ayo Ayo Irete Ansa

132
Ozain fowo Mawo fowo Dundun
Ozain fowo Mawo fowo Dundun
Ozain Oyomode Ozain Mawo
Ozain Fowo Mawo fowo Dundun Obara Meyi

133
Ozain Oloyu Ekun Aworire
Ozain Oloyu Ekun Aworires Bori Oloyu Ekun Awo Yiye
Oloyu Ekun Aworire Oyekun Di

134
Ozain Moni Keleto
Ozain Moni Keleto
Oyu Maka Ozain Ozain Moni Keleto Ogbe Yonu

135
Ozain Eñi Nawo Ozain Eñi Nawo
Ozain Agogoro
Ozain Eni Nawo Ogbe Tua

136
Ban Ban Ozain Boguede
Ban Ban Ozain Boguede
Ori Ifa Benshawo
Ban Ban Ozain Boguede Baba Eyiowe

137
Ozain Abe Bebewa
Ozain Igui Moyare Ogbe Tua

138
Ozain Eri Lokun Eri Bawa
Ozain Boriboshe Eri Bawao Ogbe She

139
Wade Wade Lobi Ina
Wade Wade Lobi Ina
Ozain Nikolabina
Wade Wade Lobi Ina
Wade Wade Lobi Oro Odi Meyi

140
Iki Mawa Olokun
Orunmila Tentemitero
Iki Mawa Olokun
Ozain Tentemitero Baba Eyiowe

141
Ozain Nilaye
Bebewao Nilaye Oshe Iwo

142
Ozain Baba Un Baba
Ozain Baba Un Baba
Ozain Bobaleyo Omio Iwori Bobe

143
Ewe Afoma Ewe Afoma Yiki Yiki
Oshishe Oshishe Ifa
Ewe Afoma Ogunda Tetura

144
Ewe Afoma Ewe afoma
Ozain Tetura
Ewe Afoma Ogunda Tetura

145
Oniki Lawa Abola Nilewa Ozain
Ozain Oniki Lawa Abola Nilewa Ika Meyi

146
Ewe Loye Ozain Awoye
Ewe Loye Ozain Awoye
Ariku Omo Ewe Loye Ozain Awoye Ogbe Ate

147
Ozain Kaye Oyemi Mayio
Ozain Kaye Oyemi Mayio
Emi Shawo Moshawe ?

148
Ozain Oni Ashe Bimi Obabo
Ozain Oni Ashe Bimi Obabo
Umbo Owo
Ashe Bemi Obabo Iroso Umbo

149
Ozain Atori Ewe Orishao
Ozain Atori Ewe Orishao
Kfufu Lele Oyekun Meyi

150
Ewe Ma Oshe Iboye
Ewe Fin Oshe Iboye
Otoroma Otofin
Ewe Ma Oshe Iboye Oshe Meyi

151
Ozain Were Were Ou Lanla
Ozain Were Were Ou Lanla
Ewe Ou Momode Omo Ozain Ogodo
Ozain Tere Tere Ou Lanla Osa Meyi

152
Ozain Omode Lalademi
Ozain Omode Lalademi
Ozain Mariwo Ope Yeys
Ozain Omode Lalademi Oragun

153
Ozain Oroyu Akueremokuete
Ozain Oroye Akueremokuete
Emi Oroye Akueremokuete
Ozain Oroyu Akueremokuete Obe Roso

154
Okua Emere Ozain Oshe Kuotu
Eweni Bawa ariku
Okua Emere Ozain Oshe Kuotu Oshe Fun

155
Ozain Loma Gun Shawo
Ozain Loma Gun Sahwo
Ayano Ishe Eyiowe kobalaye Baba Eyiowe

156
Agba Yeku Yeku Ozain Oriwa
Agba Yeku Yeku Ozain Oriwa
Olomo Ateworo
Agba Yeku Yeku Ozain Oriwa Oyekun Pakioshe

157
Ozain Ogoroye Ba A EE
Ozain Ogoroye Ba A EE
Odua Ateworo
Ozain Ogoroye Ba A EE Oyekun Tesia

158
Ifa Irele Ozain
Ifa Irele Ozain
Irele Ewe Oba Fekolaye
Ifa Irele Ozain Oyekun Tesia

159
Peregun Alawa Lotuntun
Peregun Alawa Lotuntun
Bogbo de Marun Efiromini
Peregun Alawa Lotuntun Oragun

NOTA: Despues esto se le canta oro a Orunmila y se continúa;


LAVATORIO:
a.
Ariku Maniwa
Ariku Maniwa
Oniki Baku Odideo
Ariku Maniwa Irete Meyi

b.
Oyeku Ni Yekure
Oyeku Ni Yekure
Oriki Baku Odideo
Oyeku Ni Yekure Odi Fumbo

c.
Oyetumako Olorun Latiku
Oyekundi
Oyetumako Olorun Latiku
Oyekundi Oyekun Di

d.
Ewe Ewe Ina Iku Lowao
Olorun Latiku
Olorun Latiku
Oyekundi Oyekun Di

e.
Alade Maumbe Alade Maumbe.

Oba: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe


Coro: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Oba: Alade Maumbe Ire Alade Maumbe Owo
Coro: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Oba: Koibidan Koibire
Coro: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Oba: Abelomo Abelaye
Coro: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Oba: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Coro: Shuku Shuku Alade Maumbe Alade Maumbe
Entonces se van anotando los 16 meyis, ejemplo;

1 Baba Ejiogbe Alaiekun Omonikun Adifafun Oluwo Aladashe.


(El oba y el coro repiten todo lo del inciso e)

2 Oyekun Meyi Ariku Madawa Oni Mi Mashayo Adifafun oluwo agogo.

3 Iwori Meyi Yiki Yiki Mayo Mayo adifafun Koyo Loyebe Ifa.

4 Odi Meyi Ashamaruma Adima Kodima Baba Yerimo Oshanla/

5 Iroso Meyi Moshebo Turuku Barasie Barasie adifafun Yewa.

6 Ojuani Meyi Adifafun Agangara Adelepeko ko omo olodumare

7 Obara Meyi oni bara olodobara elewara adifafun akuko.

8 Okana Meyi shukutu mayalawa adifafun akuko.

9 Ogunda Meyi adifafun olofin adifafun orunmila adifafun obini meta iboru iboya
ibosheshe.

10 Osa Meyi baba buru buru baba fosho fosho baba obragadan adie pekakara.

11 Ika Meyi Ika Ikani ebo adifafun elebute.

12 Otrupon Meyi jerua baba enini lashore enini lashoro ekun adifafun Shango.

13 Otura Meyi ashegun difa imale adifafun imale.

14 Irete Meyi eyelemere oko lae adifafun oforoye.

15 Oshe Meyi kulu kulushe oshe maluku maluku umbabalawo adifafun akatampo/
se dice; ewena oshe iwoye (2 veces); otoronu otorowa oshe iwoye para retirar jabón,
ewe (ewe ifinoshe iwoye (2 veces) otoronu otorowa oshe iwoye.

16 Baba Oragun Jekua baba Ifa Ofun mafun tale okan kuju adie adifafun Olofin.

El oba y el coro repiten todo lo del inciso (e)


Despues de esto va “Fotiwo” y “Fomiwo”, despues los suyeres del Ozun la persona es
omo de Oggun (Eggun) hay que lavar el Ozun de la rodilla; el ozun llega desde sus
tobillos a la rodilla y se levanta Ozun con el suyeres.

You might also like