You are on page 1of 378

ma

Digitized by the Internet Archive


in 2010 with funding from
University of Toronto

http://www.archive.org/details/crnagorairusija100geor
I

UPHA TOPA M PYCMJA


(1784 - 1814)

OA

H.-P BJIAAAHA TbOPTbEBMTiA

(Obo je MeTBpTa CBecKa cnnca „UpHa Topa H EBpona" koj'm


cacTaBJba Apyry Khbnry aejia „EBpona H BaJIKaH )
CPIICKA KPAJBEBCKA AKA^EMHJA

nOOEEHA H3AAH>A
KhbHfA XLI

HAYHE APyLUTBEHE M MCTOPMCHE

Kl-bMrA 15

m
7 BEOrPA^V
UlTAMnAHO y flPHiABHOJ UITAMIIAP1IJH KPAJbEBIIHE CPBHJE

1914.
n PETJl E A
CTPAHA
I. IleTap IlpBH, B.i;iA«Ka apHOropcKH — npoiepaii hi l'vciije • • 1

II. Hecpeha y Upuoj Fopn 20


III. Mncnja J,aBiuoBnliCBa. EIpBH 3aRou BaaAiiKe Ileipa I. • • •
.':'.'

IV. ,F.\na' y KOTnpcKoj JKyau


V. UpnoropcKor Cr. IIoTpa — y Cl6np 77

VI. Mncnja MapKu IlBo.int.a 91

VII. Mncnja Aa.'Kiiija Ma.ivpeBOKur 1 32

VIII. TpareAiija ,l,o.iia I7t

IX. J.Hii.ioMaTOKii abo6oj H3Mel)y Fifia ii HeTp6ypra a6or Upue Tope "J'M

X. CieBaH CaHKOBiKii, iivhomoIihhk uapa pycsor k<u BjaASie


upHorupcKnra 220
XI. UpHoropcKO paTOBaiho c <I>paiiny;tnMa

XII. r l,nii.ioMaTCKe jeaceBe Mj'Ke 264


XIII. CyceACKi >',xiioinaj n Uphc rope ca — ftparniycKoa! • • • • 291

XIV. HajH.ha aeepeha Il.i> uo Tope


1

fleTap flpBH, BnaAHKa upHoropcKH, npoTepaH H3 Pycuje

• cii OA HCTOpHfCa UplloropcicilX. MapKO AparOBHfti, T!t|i;ill '

Aa je ap\ i! Man;i|'UT rioTap Mapnon IIcTpoBiih. Rora je Mbtpoiiojiht


join 3a aciiBOTa oape^iio ce6a 8a saMecHHsa h 3a to upo-
H8UC0 3a apXIIMaii.ipilTa. BO ROJB BOBOAOSI
H6RBJ6X l<> M.> t. II j»'X

UHTpura linj.
: n OAMai 8ay36TB ynpa;icn.< ny
jinny MnTponoflMTa n zocaodapn npaoropcRor", roABae t782 aoinao
y Pycajy D Aa noBpani ce6a obo npano, kojo my je on rapnjux <

ocTa.io <>n je . xTeo na mohb pycRy sn&ay h pyoRH Cum i

aa apxajepoja b opHsaai \ AocTOJaacTBo BfHTpo-


ii

iiu.niTa upaoropcKor. To jo ''>n.i<> 1782. H<> BonpBJaTCAB FleTpa


II'- rpoi;:ii.a cy to.iuko ycnjeXH oupiumi ra y n-iima
«
'> 1 1 . i i i i

i.-ia.ie. la pycxu uocAauuK Eeny KB>as r<>.niunn ii'ij<> xreo darn \i

icovx 3a Pycujy. V rieTpoi paay 6ao je Taia aeaaRaB CotpoBBje


.Mapic nnt.-.Iyi obmI.. kojii je crajao y caomajy fa ry6epHaTopoM
Pa lii.nttc.M.
i> apeRO Kojera je ry6epaaTop aaJBHme paAflO npoTBBy
ii

UiT|..l ll<'T[ninill,a .

OI!0 il.lll liiije ncTiiiia. ii;ih HBJ€ BBpOBaTUO. Il|" I

apxii.MHii.ipiiT llciap Mlljt' MO TOO 1782 BOhB c.'i rOpflhON BBJMepOM


y Pycajy 8a to, qjto je MiiTpono.m i A.pceaaje II;i;im. nan jom ''>uo
;i;ih: a yxipo jo i r 15 Afaja 1784 roxane, aao dito ce to bhab
Ba nacMa caacora II< rpa icnesy [IereMBBay u;i 7 HoBeic6pa 1784'
ii hit* je II' Tap 6ao ,i'>ni apxHMasApaT n aoMohHHR roue hotomo

1
17 caojoj pacnpaai Pycaja i Upiu Popa «.\ 1780 ao 1790 roAiae'
I.l :i< Mil K\ C. y. A- Kli.li:tll 1-. IKl I Tp. J18.

-) l'-iuu iict\ pacnpaay AP ar0BI^ eB 7i '


'I- 221.

mux roi'A II n I
,1-P BJIAflAH 'BOP'BEBIIT..

MiiTpono.TLiTy ApceHHJy n.ia.MCHuy. /tpyro, oh Hnje >iorao hh


Tp.i>KiiTii oil pycKe BJiane Aa, ra nocTaBH y iiocTojaHCTBo zocaodapa

upnoropcKor, jep cmo Biizie.iH ja upHoropcKe BJiaanice /xot.ic to


Hiicy miKaaa ohjih, Hero caMO ayxoBHe cTapeuniHe napo^a. Tpehe.
H>e.My Hiije rpeoajia iiQ3BOJia pycnoza Cunoda ;ia uy^e nocBeheii
3a apxHJepeja, jep hii jocajamibii MiiTpono.iiiTii micy Tpa;i;n.in oj,
to! a ciinoaa CBoja nocBoKeiBa. 4eTBpTo, mii cmo Biije.TH ^a Pajo-
H>ntia y PycHJn hiiko 03 HaaueacHHX Hiije xTeo hh ja biuh hh ^a

ca jiyina, h ;ia je 6am 3a to h naroBopuo npHoropcKii 3oop aa


ce xpaacH aaiDTHTa Aycxiije; npoia Tone TyBepHa^yp Hiije Morao
hh caM upeno Tora neuaKBor JyroBnha minora oHpHiiTii y
11 11

PyCHJH, a p,a jc Morao. oh He on oupmio apxaMaH/ipiiTa HcTpa.


11

Koiii, Kao uiTO cmo BH.1e.T0. nue 3ajejHO c Pa^OibiiheM y Beq ja


H3pa^n UpHOJ Topii aycTpujcKy npoTeKH,njy, kojh ce y Bony
c.MaTpa icao Taiio BaataH 4>aKTop 3a Aycipujy, .aa ce H>eMy oapchyje
50 ayKaTa Biime Hero ea.MOM MnTpcno.TiiTy. IIcTHHa je jxa kug3
ra.mmiH, nocjie 2 rozuiHe Hiije XTeo .aaTii IleTpy nacom 3a Pycnjy.
a.m He aoor Tora ihto cy ra n>eroBii ))
HenpnjaTe.T>n a oupHii.Tii y
Pycajn. Hero 3a to ihto je BepoBaTHO jxa ce TO.TiiKa H3ac/iaHCTBa
HpHoropcKa y Beq, Hiicy Moraa ca cbhm canpiiTii ot pycKor
nociaHnua y Beqy, Te je OBaj Hiiao pa3.iora cyMH>aTii y iiCKpeHy
11 3a to aiy mije ,aao nacom.
OflaHOCT apxiiJiaHflpuTa IleTpa Pyciijn,
A cy PaaoH.nK, apxuMaH^piiT IleTap 11 ocTa.TH raaBapn,
,ia

noopojaHH y Hanpe^ H3HeceHOM chhckv, h nocjie 4o-i qH J e Bor nncvia


o^ '21 CenTeM6pa ocTajin dodpu apujare.hu Aycrpuje, to ce bhah
h n3 jeAHe npH3HaHHu.e on 16/27 Maja 1783. nojy cy y Tpciy
noTniica.ui ryBepHaiiyp Paflottuh 11 Cep^ap JoBaH rieTpoBiiK.
TeKCT je tc npH3HaHHU.e c joflHe cipaHe JiaTHHCKii a c apyrt-
cpncivii. OBaj iJiacH
»C OBHJeM cno3HajeMo mii noc.iaBimu Hapo^a LJpHe Tope aa
cmo 3a homoK y HyacflH Hauiera Hapo^a npHMiijiu y 3ajaM oji
Kecapo-KpajbeBCKe 6.iaroaapHocTii (sic) TucuKy x^eKuna flecapueana,
Koje c OBHJeM o6ehaBaMo 3a Hac 11 Ham Hapoji Bac c bcjIhkom
xapHocniM BpaTiiTii y Tpa roaime c je^HaunjeM AHJejLiuta, h 3a
Bjepy oBora ocTaB/baMo obh 3anac noTBpKyjyhii ra BJiacTiiTiijeM
noTnncaH>eM pyKe.

Jano y TpujecT Ha n-f Maja rojnuiTa Tiicyhy ceA&N cTOTima


ocaM^eceT Tpn
H
Joa pajioHHMT> iBan neTpoBunv
m ha roPA 11 l'M'ii.iA 3

» >'i< mi.uiM i c \ hum ;i«>i;\ m.'im \ rOBOpM la je t;i cyMfl


.t.iia.M kojii he cc aa Tpa ro^aae „HpaTirm* caiio sa to,
ayCTpilJCKa n.ia/ia Mor.ia 6paHHTH, BOO nil OBO DHCM6H0
aoiujio im uenosBaHiix itaeTatmax n.iu rypORHX p.>'\v. kbko ra
xn.l.a;ia ,iyi:ara HHJe OHa tn-rap OBOJOM
<

l uniiii.a 0) '» i :
«
• 1 1 n. 1 1 ja, BOJy J€
i.iymijoM oao6pho, Hero caaio sajaja oj rpmhaacRe B&acTB.
J .u-raioM iim.i ii ,ijiynix nacaaax [oxaaa ,ia join tpajy
opBJaTejbCKii oAHouiaju n.iMrl,y Beta n aycTpajcRBX apajaTea>a
V UpBOJ I'opii. lie i una
OQQra DBCMa .mm BBCMO nam. hi oj.uriina.i

aoje jo I yi;opiia,i\ Jyaa 1783 J Bei,


|' PajioH>B(i na'cao ii ] ii iqia.iy

a.in cmo Hani.ii: pe*epaT Kaeaa Kay a an, a llapy o toj qpaoropcnoj

hoa6h. Taj je pe*epaT >>,i 15 AarycTa 1783 b rosea:

iimtiibii Uapy, anocToacRB Kpaa>y h rocnoaapy! Ca


IIi'C.mii

na.jm.'iiiiMCTpaxonomTOBaibeM apeaajeu y MHXOCTBBe pyae B. B.


paaoxceay aajnoRopBBJy Mo.ioy .paoropcBor ry6epaaTopa JoBaaa
i.llha, y KOJoj OH Ca Tvro.M llpra HOMBpe ECOJH ra.ia y lia-i or.oj

ii B.iaaajy n kojon mo.iii: n.in ia B. B. o.'iarono.Tii cbojbm


eaepraqaaii MepaMa noBpaTHTB Map h aopeaan Mt-t,y h>iim;i. n.m
oapejimi 30Ma>e aaao y Koje 6a ce m> auuo Moraa npecoJiaTa
oiiii. Kojii aa nuiBe noa HaJBiiniov bbditbtom. II auo
mii jKejieaii

Bami niMaiicTBo sa caaa remao moLb oao6pbtb oho tipBO,


1'.-

nuai; mik .him aa 3a ono apyro Tpe6a ocTaBHTii BanicM Bc.in-


MancTny na ouony ;ia in He 6h Tpe6aA0 rai-.iy mam yraprny
IBOpCRy uaimciapuiy.
i. 15 ar.ry<Ta 1783
KayHMU PMT6epr
Peineae:
Ifose ce cac.iymaTH o .apyroj i.muu yrapcKu-ep,iejbcK.i bbh-
!«•• tapaj i.

JOCMCJ) '

H'M.iMi. 6AHJKHX BARB! cy to iir.Miipn n iit-peaii


noAaTana
ohiii kojii cy iua/ia.-in y Hpiioj IDpn 1783 rOABBB, a. in OBICO to.
iiitu nx je 6bJIO V TOABROJ M»-pn. .ia 'a. imii.iiI. MaMii.i.iiM miic.ui I

i o6y ii B8cea>aBaa>e Upaoropaiia, h rpaau ia ay oxpeae < <

OTpe6ae 3cm.t>o ;ia to, ayxoBBHB aaj6oa>e Aoaaayjo boxbko je

IlaB.ini. BMBO upaBo iiitu je TM.imcy KBJKHOC1 UOMBT&Q n;i yrTaim-


BB>eH>e Man.ip M.i.K- ROABUBJCBe Tpynr m.i 200 :i.y,ui.

') II,. Kp. ,t,VA-A. Monteoegro, Case, I. con?. foL 165.


J-P BJIA4AH TiOF'BEBII'R

V'a re yHyipamH>e HeMiipe nomiH>y y jieTO 1784 ro.zuiHe h.


hobh nana;uj CKa^apcKor name Ha Upny ropy, BepoBaTHO y HaMepii
ja ce KopncTH momchtom xa.n je U,pHa Fopa ocTajia 6es MuTpo-
nojiiiTa. jep je 15 Maja y EpqejiiiMa npoMHHyo Apcemije nJiameHau;,.

a EleTap join He 6enie 3aBJia^eqeH. H y toj HeBOJbH Paaon>nti ce


o<'pafca Beqy h ao6nja on aycTpiijcKor BiiqeKaHUJiepa objikhb.

o;iroBop on. 6 Jyjia 1784.

„JoBaHy PanohbHfcy, ryBepHepy upHoropcKor Hapojia,

^B.iaiopodHit rocuodune,

HVao mh je uiTO H3 Bauier niiCMa bh^hm He3ro^aH (misslich,


noJiojKaj y KOMe ce ueo Baui Hapojj Ha.ia3H 3oor jiocajiHiix (zvi-
dringlch) Hacnjba name cicajiapcKora h H>eroBor Hapo^a.
HeMoryiiHO je BepoBaTii ,aa CyjiTaH n H>ero-Ba Bjiaaa 3Hajy 3a
obo HenpaBiuiHO noHauiaH>e ituxoBor HaMecHHKa, a joui Matte ce
MOJKe BepoBaTii .aa ce to paTiH Ha HapoqHTy 3anoBecT IlopTHHy.
riouiTO je tberc-BO BejinqaHCTBO 6jiaroBO.ie.io npiiCTaTii aa
oyae 3auiTiiTHHK ii BpxoBHii norjiaBap (Beschutzer unci Oberhaupt)
CBHwa xpnuihaHCKHM oniHTHHaMa y HeBOJbH (bedrangtcn) to je
HapejiHJio cBOMe MimiiCTpy y Uapurpaziy ja ce cBima cnjia.va 3a-
y3>ie aa cnpemi CBa /iajba 3JiocTaBJBaH>a.
ripu TaKO cpetiHO nocTOJehiiiu aoopiiM oflHocnua H3Met)y Haj-
miiner ii oTOMaHCKor ^Bopa, inoace ce oqenHBaTH ,zia he OBOCxpa-
hom 3ay3HMaH>y h. np. MnHHCTpa nohn 3a pyKOM ^a 3aflo6nje
cBaKo npH3peH>e TypcKora MimiiCTapcTBa, n ja he obo HapeaiiTii
cBe uito Tpe6a.
CaonuiTaBajytiii BaM obo yTeniHO yBepeite, ocTaje.M c iicthh-
CKHM IIOUITOBafteM". 1 )

Hiicmo MorjiH HatiH jiajby KopecnoHjieHHHJy o oboj miTep-


BOHHiijii Ha riopTii. 3a to BpaniMO BJiaanqaHCKOM nnTaH>y.
fla ce
Ilo cinpTH MnTponojiHTa ApceHHJa apxHManapHT BieTap oopa-
tho ce mo.toom aycTpnjcKOM iiapy Jocn*y II Jia oBaj jronycTK
KapjioBaqKOMe MnTponojiiiTy fla ra nocBeTii 3a BjrajiiKy.
..Pa3yMHJe ce — Bejin Mapno .UparoBnh 2 ^a aycTpujcKH nap
)

kojh HHKa^a Hiije aiorao paBHoayuiHo


raeaaTH Ha yn.niB pycKit
Met)y upHoropHHina, pajio ce carjiacno Ha neipoBuheBy MOJioy, n
He caivio na. je jjao jionyiuTette miTpiijapxy /ia nocBeTii DieTpa Be-

') IIpeBOA je c Kowjema, hu KOMe HBj'e 6iuo nomHca.


2
) 1. c. dp. 219.
UI'HA POFA H PVCIIJa

rpoBHtia 3a apxujepeja, aero jo aapoxHO aa ce ro nocBBkeaaB bb-


UpUlil Ca BaJBOboM D.pKB6BOM He'Kiiuuilt.y kyCTpUJCKU !{.</< JXtt-
I .

cauo je oeujeM HanunoM o6*paruru MurpouoAura I7erpa aa crpaK&


Aycrpuje, n otkjiohhth ra oa iipnjaTe.i.cTBa Pyoajox, a.m. sao
c
iuto be ce But,oTii ui.i.f, ob oe npeBapxo J cbojoj npeTnocTaBun".
Mm cmo aanpe i
l
bbbbxb ;ia ayoTpajcxB kecap Hnje bmbo
D0Tpe6e .la TOK oHUM „iBr'iail II M linf uelieil.cM II pii.'loniija n o6p-
aat»a IIeTp;i FleTpoBaKa na cBojy CTpajay bhtb ia ra t« k OABaja
OJ npiijaTe.i.rri;a C PyOHJOM, jep J8 llerap BBO neti jut rOAXBa
iKinycTiio to npHjaTeibCTBo n aocTao h scapes vobbk, a iBB^eboMO'
u aoqaaje ;i.i je h Kao MaTponoaaT aeraa aa cbojb ao6yae a Beraa
do sanoBecTn pycxaa oapeBa xopao 6btb y iipiijaTe:i.< t>.\ c Ay-
CTplljo.M.

Il.i iivtv Ba KapaoBue QeTap je ojomho aecay pyxy n Mopao


:i
y Bciy 6 xeceoji, re je Ba to tck 14 ORTo6pa 1784
norao i:.i|p.i"i!aMKii MaTponoaaT Mojcaje IIvthiik aa ra BaBaaAtraa,
[loojie rora B.ia.iiiK.i y Bei ax 6aaro-
IlcT.ip aajnpe je oTamao
aapa Joca*y II hc caMO aa aocBeLea>e aero n 3a B a>y6aaau aoqes
bbxo j KapaoBuxMa xaxo u y Beiy 3a BpajeMe a>eroBora 6aBB>ea>a a .

IIpu cbbm tom, nocJie Meceu saaa, 7 HOBeai6pa L784 Baaaflxa


ll'TpoiuiK aame Kaeay HoTOMBaay ,ia oh ,no npaiajepy 11

OBOJajez upefliiKa aceJiaM BajeAHO mojbjbm aapoaoM, OTOJaTfl aa


pycsora aBopa 11 ho uiTei)eTn npoaaTB noc;ie;itt>\ Kan 11

KpBji, axo xora 6ya.y rpamajiB aaxepecB 6paTCxe Ban Pycxje*.*


UIt.i aiiaqn 0Ba apoMBBa c>poBTa ? M. AparoBHii OBBKO j«'
•in :

„He rxeaajyiiB aa to iuto je oh 04 Pycuje nj>OTpiiiio bbabkb


neapujaTMocTu MHora ;/Ht<.we>t>a 11 oct:p6.ben>a oh je cbc tb Bi •- 11

DpBJaTBOCTB npf.iao .'..-it'opaBY, V .Mil cm OB on Mopa cede 30]


6htu aa cpefly ceoza xapoda, a opeby »y ob |6 aaaaBao mime y
npajaxeibOTBy Pycuje apeMa Upaoj Popn hoio y OBoaiy apyroMe,
iuto je xoraa caxa no co6e ynmum llpm Popa Ba CBOjy cpeky 1 ,

Bam 11 obobbbo aaTpyasMa y


axo 6b ce Morao BaaiBCABTB
i« iboi Upaoropaa ua Will Bona, t ro aaje aorao 6htb raaBao

m Apyroai ii". in ii'ikom sopaxy bbbahkb [IeTpa, jep je ob


1

aa •'.i.iMK.Tf i<>i. .,11111111.



BpajaT6B>0TB0 PycBJe npoxa Upaoj
«•

J'l-jni HHJe oboj aaao ry wy^eay cpeKy, L(paoropuH oy icpoa uoo

*pj roj •
K'-'-iiu oaora eaxea.

•J
Do liiiiB.iH.y M:ipu.i .l.p
1; iroiuiha (1. C Cip. 221) I
11:1.1.101
|

^|»xubob ApxHBy y QetporpaA] y cieexi XV uo.x .v 217.


fi Tl-P BJIAaAH 'BOP'BEBH'K

XVIII Ben CTpaaa/in norjiaBHTO oa OBora HBora oa ynyTpanjH>e :

auapxiije h oa HenpeiuiaHHX Hanaaa Typcunx, jep je IIopTa yBeit


xrejia aa noBpaTii y U,pHOJ Topn oho CTan>e ttoje je 6n.io npe
B/iaanrce Jlami.ia, t.j. aa oa h>c oneT nanpaBH cacTannu aeo cBora
cnaaapCKor eaHuana. MefyycooHH iiokojb ii anapxnja oexy hm Tano
TeuiKH, aa je LJpHa Topa 7 roanna npii3HaBajia 3a cBor rocnoaapa
npBor npooncBeTa kojii je y n>y aoiuao 11 kojii je noKa3ao aa jjie
saBecTii KanaB TaKaB pea y seMJbH. IJpHoropun ce 6exy HaquHii.Tn 11
no^JioHxHHUHMa MJieTaqne peny6jiiiKe 11 npnMHJin MaeTaqity ynpaBy
11 M.ieTaMKii rapHii30H Ha IJeTHH>e, ajin icaa Biiaeme aa Ta ynpaBa
Hiije ycnejia hii aa nx oaopami oa Typaica a icaMo .in aa 3apeae

pea 11 aaKOHHTOCT, ohii cy jeaBa aoneKajin Mncnjy MiiJiopaaoBu-


KeBy, uaaajyhii ce, aa he oa ciuiHe 11 jeaHOBepHc PycHj'e aoonTii
h jeaHO h apyro. A.in 11 ano cy UpHoropmi 3a iivhhx 70 roauiia
11 npeKO CBOJux h nper-to pycicux nsac.iaHCTaBa VBeh mo.iii.iii fla
ce 3aB0Ae pea 11 3aKon y h>iixoboj aeMibn, aa ce nouube hcko kojh
611 yiuco oa H>e HanpaBHTii hcuito HaaiiK Ha apataBy, aa ce ycTa-

hobh KaivBa roa Tpyna Koja on oap>KaBajia pea 11 yje/mo oacxaB-


n>ana je3rpo 3a H>uxoBy oaopaHy oa Typaita —
cbo to mije no-
Morjio. PycH cy rjieaa.in, Kao uito je cacBiiM npnpoaHo, CBOJe
HHTepece, r.aeaajin cy aa em LJpHoropun rpaae pa-me n AHBepCFije v r
aa saapata.Bajy hito bhiuc Typana Ha cbojiim rpaHiiuajua, re aa
tiimc H>iii«a OJiaKHiaBajy ycnexe Ha kjixobom raaBHOM paTinuTv:
Kaa cy to ypaaujin. ocTaBJtanH cy nx via mhjioct h Tie.Mii.iocT
Typuiiwia, Te cy bx obii 3a noiuon PyciiMa KaacH>aBaan Katco roa
cy XTe.in, a bcK Ha caniy aHapxnjy y Upnoj Topn y >inpHo ao6a.
Pycn Hiicy hii noML'uiJbaaH. Eto 3a uito cy U,pHoropu,n noc.ae 70
roaniia npeBapeHnx Haaa HanycTHJin npaBoc.iaBHy 11 opaTCKY Py-
cnjy o6paTHjin co 3a noivion tcaTOJiimKoj AycTpnjn, tc eBO neT
11

roaaHa »>y iwojtaKajy norjiaBHTo aa 3aBeae KaKBy je3rpy 3a bojckv.


aa 3aBeae pea a saKOH y il>hxoboj 3eMJbH. LJpHa Topa CTpaaajia
je, Kao hito cmo Bnacjin, 6aiu npe Hero uito ne FleTap kpchvth
aa ce 3aBJiaainoi, joui Bnuie oa cbojc yHyTpaimte aHapxnje. Ta
He KaTOJiiiMKOMe hecapy, Hero aa je y oho ao6a ohjio y EBponu
K.iKieMycioMancKo ap>naBe oceiw oTOiwaHCKe, 11 u.uj on ce UpHo-
ropnu oopaTiKTii 3a noiuon, caiwo aico on oBa XTejia aa nx cnace
oa yuyTpaiini.c .uiapxiije n cnojtiinx nenpHJaTeJba, jep y roMe je
ll.|ni;i I\)pa caaa
Biiae.ia jeanny CBOjy cpcKy. B.iaaiiKa IleTap,
:uiajyhu Bpjio aoopo 113 HCKycTBa 6am cbojhx npeTxoaHiiKa Jla-
Hnjia, CaBO, Bacnanja 11 Apceniija aa tv cpeKy He iwoace hii ca ta
OMeKiiBaTii oa Pyciije, Hero y HajcpeKHHJe.M c.iyqajy oneT oaaco
upiia roPA ii pycHjA

; [<•. Kii.iue. Mf.ia.i.i . rpa.Marr n no ROJy xuasaa;. pyr'ajba. Ba

QIC I" "HUM DHCMOM i;in:u I IoTrMKiili V 6b pHBHROBaO


06 a C6 I

KOMnpoMUTyje npe/i decapoM, bojb ra je, ooom oHor noRxoHa a i

200 nyaaTa, Tai.o ire no <\i ia noiexao n aoroBao j 6oaecTH .aa —


mijf HHao apyra j ian, na&e aarpj a< ni'iaii. am 3a a»era hhmbo

i:aa;an paajior, kojb ee jacHO mini Mam its rora B>eroBor
niic.Ma y KOM6 je r.iar.iio OBO M60TO :

HoMriivTii aapoA upaoropcKH aeh ojh rpHCTa roAitHa npa-


aoaHasao je, n > a#a opaaHaje na a a&ct ceojujex Murpo-
ra, ofl aojajex nocJieAHsB npet • nponuioi
15-ora aaiia. Te obo. t. j. MUTpouoJtUTcreo, ii" apaey h&ca
h:iM6H6 apejiasu. \ cmhcjij oeoi tut aamoj cbi i aao
apBOM .MUHIHTp) II

tHABO je ce ii:i:i,1iii;;i llerap liaa.i" la \xG u pa BO< aa ilia

Pyoaja, aKo He lio.Mohu UpHoj l\>pii aa ce cnace \ n\ Tpauiibe anap-


n cno&HHx iienpiija ti'.i.;i. aa a>y6aB vi.it-.n a BJiacTH,
npaiH-caaiaia npi;i:a n ii.< l imajN ;/ PycUJU, noMOtiii h HaCMy
.ia J»>i,c HO 8A SCI U \ UpBOJ I '<
»
] » 1 1 , i.

ro6)ui nor aauap, m\ apHrpaoao. floK je 6ho ca.MO apxu-


Maii.ipHT a flOK ce MinpuiiuaiiT Ap< BHHJe J l.p'K' nma ,0 aar.ao
un!.\ Hi T.ip .
e DORopaBao xoj cbctobhoj BJiacia Paaoibul .•

ni'i.M. jt c iiai.M'' y Be*l, pa;ui" jo CB6 iiit«> je „'>'> pna "ivp .


lia.i

Hpno.M TupoM" mejieo, ajia caaa, tsaaa j


no npar.y
nodao upKi'.ciui aomaBap, ob aoKyniaBa aa ae
a"
pt'i.ii uoAUTUHKe oaHomajo c AycTpujoM, no.Mui.N ap
ii:i>jc

aaniH- PycHJe npBrpa6a h CBeTOBBj BJiacT, [Iouito heaio aouHnje


am aa je II- rap oAHOTa oho bojihrh naTpaoTa, Bpjio je 1

i je "ii ro <cru aic.iru. ae ro je


hcto nocTojajo 300 roan Ha ape H»ora, jep je ob Bpao ao6po
BHJe inTiina, Hero mio je 6eo y6et)6a aa In
• m.-mi. •

V KOJOJ \ "inure raKO JM iii HMa, laicinc acini \H\- • i ii il

ipaani.a aiiapxilja. aKO n BOTH 6j 16 K" iU<-iiTpi! -ail" \"


p\mi. aero k&m je noaea>eHo i i bojiix jcaaa
J
lapa \ RJIHH, a i| .
. n i"'i> .

.
[Baa I Ii i ap h i •hkj je \>y

MiiiincTp;. no ii|ian,\ Ha jyiiii" na n;

CBOJBI ill


: 1:1111 iiii.ii' "HO Mil TOJIBRO \'liiii. la M\ 6ap
Donia>e CBOJy no< ei inmy n p. I
»b na
11 m '
a-P B.1AJAH 'BOP'BtiBWK

Ka.i je B.ia/uiKa HUKanBor czuoBopa,


BH^eo na. HCiia on ce
o6paTno CpoHHy t>eHepaay 3opnKy, sora je 3Hao aa 3a je 6110

bciiikii jbyijiiMau Ta^amnbe pyciio Hapnue, j.-i >iy 11.3pa.n11 av,iii-

jeHuujy koj. H>e.

3opnti jo no3Bao BjiaflHicy na mv .aot)e y rocTe Ha H>eroBO


njiane y UlKJioBy, na he BH/ieTH uiTa Moate 3a h> yqamiTi'.
B.ia^HKa rieiap o^e 113 Beqa y noqeTKy aBrycTa 1785 y
IHk.tob, me 6eme Ty Hero y Ile-
ra .ieno npnMe, a.Jin 3opnti ne
Tepoypry. Ky#a My je BJiaaiiKa nHcao na, je cTiirao y UJk.tob. na
O'lenyje paaocHii rjiac nana he ra BiijieTH, na OH^a HacTaBJba
„Hobocth Koje ca>i npHMHo H3 Moje OTationHe obo cy CBar- :

aamtfcH naran HenpnjaTe."bH n3HOBa cy Hana.in Ha Haiuy 3e>ijby 11


yHHHii.in cy He ca>io Ha>ia Hero h cycje^HHM xpnnihaHiiMa imora
3.1.1. Ho npii CBeMv TOMy h ohh cy njiaTH.ui cbojom KpBJby. a
npuHy^eHH cy omjih hs Hauinjex Mjecra, uoja cy 6uau ocbojuau,
c BejiiiKwjeM cth/iom 11 norii6njoii noojehn. H3 oBora cTaaa >ioje
3eiijbe Hy 6y-
MOHccTe Biit)eTn na ja OBhe cxojaTii nyro ne Mory.
jyhn ue Beh Ha.ia3HM pycue uapeBHHe, tu mm co
y npcaje-imia
qiiiin ,ia HHJe .iHJeno na ce BpaniM HaTpar a .na He bhjjhm naviy

aoKpoeureA>Ky. 36or OBora nnTam y Bac caBJeTa Mory jiii jauimi :

cpekaH. i;ao hito cy ohjih cpehHii mojh npejniacTBeHiiHH. i;aa cy


oiiBa.iH y PyciiJH, yaocTojiiTn ce bhcokc qacTii bh^ctb iiapimy.
na ce 3a THJeai BpaTHTii y Moje oTaqacTBo. TIIkjiob, 2"2 aBrycia
1785« »).

M. ,],paroBnh TBp^n na je
n pycKa B.iaaa pnjeuinjia ne no-
nycTiiTii BJia^HHH FleTpy na noi)e y IleTporpaa", ajiH He miTiipa
HiiKaKaB jioKyiieHaT o tomo peiueH>y. hhtii na .in je obo kojhm ii

nyie.Ai aunuiTeao B.ia,auuH, Hero HacTaBwka „Ha nocjbe^KV oh ce


1

pHJernn BpaTiiTii ce y Upiiy ropy. A.in ce oneT npe^OMHCJiii na


je 6o."be na m 6e3 douyw,ren>a oTH/ie y neTporpan. na aKO H>eroBo

jniqHo npiicycTBo nposiiijeHu cTBap, tc na aKO ycnuje Bii^eTii


napnuy. Ho OB^e je oh npeTpnno aoc.iedn>u creaen ocKpo\*ew>a u
yHUOicetba. Oh je 6uo ca aoAUi^ujoM upofiepan U3 rieTpozpada".-
HlTa Kan;e ? Bjiannna upHoropcKii ^no-TimiijoM npohep.m" '.

KaKO TO II 3a HITO?
Heiia naM to ncnpnqa can BjiaanKa HeTap. Ebo uiTa oh a>i <

nimiL' hh MiiHCKa 6 JIeueM6pa 1785 pycKoj ;ip>KaBHoi Ko.iernjii :

l
) IlncHO ce Haja3n y mhbhoh apximy MnHHCTapcTBa IlHOdpaHnx ^e^ia
y Mockbh, y cb. 4. M. AparunuL, 1. c. cip. 222.
-1 1. c. ct|). 223.
UPUA rOPA il I'iCIIJA

lIo< .10 npitCT\ na. y BOMB CC H&iase OB€ alio je HpUa Topa
.:.ia aa Pycajj oa BpeaieHa IJcTpa BeraRor, u k npa-
. roTOBo y cBHMa npeACTaBKaJU
miTa.in [IeTpoBBz apex:
pyCROMe ABOpy, Bna.TjiKa na<Tai;a,a:
roAHHe 1777 6ho oaii aooaaa y I'ycn.iy oa crpaae Mu-
iponojiHTa aapoAa qpHoropcROi y "ip\ iiitisv a cepAapoM Hbbbom
ii <
-

bKbm, aa iipiii-T\ -miimii Uapuiui KaTapaaa II 3oor Bexajex


:

umiex noTpeoa. y reaajy mecTOMJeceaaora aamera 6aB&e&a


y rieTporpaiy. mb cmo BHme n\Ta mobbxb, ia Ban ce aoayoTH
Biitpt-TH uapnuy a-iu He caaio utti Be 6bcmo opehan bb^btb ua-
: «

pnuy, h«i B>eroBy cbjotjioct R&aaa HoTOMRBBa BB^ecMa cbmo


ii

Tpn nyTa. Ha BOCS>( ABJ lipiiiiyl|('Mii CMO 'Mi in. 5ea EBaRBO
y iiaiiif-My Ip'.iy. OCTaBBTB IlfTjM.ip.i.i ispaTiiTii 6 AOMa, ii I

'H'l.'i Mil BBKaXa HBJeCMO Mor.lii uMCKllRaTll".

D noMt'ii\TiijeM aapoAoa qpaoropcRBB bob. oa tpbctb manna.


luuMnje aocjbeAH>era RH>aaa qpaoropCRora 'liopt,a [{paojeBBha, na
ii i" i
MurpoaOAUTU, icoje 6apa aapoA no <»iiiiit«m\
a ia iiapae.bajy
t ar.l.t i
MHTpOBOJIHTy MOpa 6flTB jom jeflan JOBBCROB, ROJH
an.y. IIpil

aocAflje niiTii MHTponoJiHTCREM iipeia.MiiiiKo.M. ro;ume 17>>1


apa 2<». ii" '-.MpTii (Hpnua Mora aosojaora i'.m'' [leTpoBBha
MHTpcno.IUTa UpHOl'OpCROra, MBTpOBOJIBTCRHM <'>HO je n03ap«'lBJben
aRHOM ApCOBBJe H8a6paB aa jetlllCKOaa.
II.iaMi.'iian. a ja CBM "ll"
1

3a TiijcM ja can oTBmao y Cpajeiicse KapjioBqe h tbmo "no no-


a apxajepeja oa cjiaBeso-cpncRor MBTpoaoaaTa rocaoAaaa
ii ;.

ja Hy-nuiKa n ap.\ rnx npucvTiiux apxajepeja: Bpmaasor Ba-


K<-nTii|a. 6a<ncora Joca+a, aapjioBaaRora Jobbbb h ciaBOBCBora


llan/ia. roxase 1784 oK-roopa 13".

„liy,iyt.n <\ apxajepeja upBoropcKB aoaaa>yi»a >-a 1711 roA.


a".iaaii.in y Pycajy ;ianpuj areAcreo ca py
aacBJeAbae oeoje
u a ja QOCTaaao ce6a 8a Ayacaoci Aa yaaaBM to
if Tu. TBJOM ilplijf. HIT" je ii"M'H\ Til Min p"in».iiiT llaa.Miiiau BOB

yiip.. iija, no upaey HacAyedcrea Mopau Baciynatfl u>eroBO mjboto.


IHm a. mil i" ca OBBJea MOJajeM aojxbcrom, mojibn aoaopuo

ivmaT".
t>n ;ian nocjiBJe mo i i- • i-" k.i y [IoTporpaA, aeapa- no
•eaaoM |hih. u,\ kii. MRaaa, up'-K >ep-aojiHa-MajcTopa
na mb je uajcTpoHCBJa 3onoBJe ventpu a no-
RoAti m<>]> a.v ocnouTU Tlerpotpa •
I j< 6aao 9 BosoM6pa II" 6y-

1
Ml 'MO Rni "M 6aO .ip.VllMiill'pHT I At C6 TiiKO II Hi.rilMCHl'.i"
1() A-P B.IAJAH 'BOP'BEBH'K

;iyliii je moja caBJect Dana qncTa, n Hiijeca.M Ha.ia:<no u»KaKBe


KjinpnneKoa MeHe 3a TaicaB HeoqeKHBami n ;KecTOK nocTvnaK
apoTHBy mchc, to caiw ja pnjeuino He KpeTaTii H3 IIeTporpa;ia.

flOK ce He flOKajRe Moja yspoK 3a iiito cc oa mhom


KpiiBiiua n

Tai;o nocryna. Ja can Eozom oicuev.jeM odepuoAUHMaj-


3aKJ.un>ao
CTopa na KajKe KH>a3y IToTeMKiiHy, ^a ja TpaauiM aa ce aioja cxBap
iK-rniTa, 2a. ce .aoitajKC moj npujecTyn u ja mh ce aonycTH ja ja

npaBjaM Mojy HeBHHocT. Upu cBeMy Tony KH>a3, He Tpuefiu upa-


eumj, kuo acuuda 3aT6opuo je ywu aped ceenapodnujeM aauouuMa,
6ea iiFcaKBor .aoKa3a, nnje mh ^onycTHO #a opamm caMora i

ho je Hape^HO ^a ce noui.T>e k Menu je^an BopTew 1 h je^aH BaxT- )

Majcxop, Kojii cy Me nacuAHUHKUM HaminoM BpeHy.iu us IleTpo-


rpa^a u dan u nofi, ne dajyfxu mu hu naca uohuhijtu, zohu.ii/ Me
upeKO HojioHKa, MoniJieBa, TojioMHHa npeKO rpamme ues uacowa.
Kao XpiiCTa o;j lipoma jo IIn.iaTa, TaKO je n Mene 3eujep 38ujepy
rij>edaea.ia na Tp3aibe k eef\eMy mom 0CKp6A?en>y u aopyian>y (i
.

))nocjiiije nor HacHJiHHiKor on.iacKa. r. <l»paH ihcko


TaKBora
,'I.u-td,ii ,v- Bhukobiih, koju je duo caMHOM y dpi/uirey, nyjyhn j.a
n.cra iioJiHHiija Tpaatu, a 3najyhu h Mojy h H>eroBy HeBiiiiocx,
ii

can je oxnuiao Te ce jasno y nojiiiunjy. "BeHepaji noJiini-MajcTop


mv je peicao Kano bii CMHJeie c apxnjepejeM [leTpoBiike.M ui.ii
:

6ea nacoma? A Kaaa mv je JXojiub noi;a3ao #Ba Kecapcna nacoma


ii jenan rpa*a IllTaKe.ioepra, Te je biuiio ;ia mv :',6or nacoma He
Moat€ Hiinrra yhiihiitii. Taja mv je OBaj (no.niUMajcTop) noqeo
ooehasaTH deuje xuA>ade py6aA>a, Ten aa roBopn upoTHBy MeHe 2 )

ii npn TuMy roBopno My je rierpoeufl je eapajiuya ; KaKO oh mojkc


:

6hth apxnjepej 6e3 donyuiTe>ba Ce. Cunodaf ripoKa>KiiTc H>eroBa


^jejia na MOJKeTe oiitii cpeliHii. Ka>t;iiTe 3a mxo je oh flomao?"
• iHaTe .in iuto roj o npojeKTy Hepanunha? Jo.mii mv je .xao Moje

') 6nhe Kopieae, iipama.


-) 3a KapaKTepucTHKy ^o.iinja, o KOiie heiio HMam ,\on,Hiije araorn ja
roBopHMO, Bpe^n 0B4.e 3a6eje;KeTn itit;i Mtuiavoeufi y c»ojoj itcTopHJn IJpHe
Tope, na CTp. 177 ica^e ^a je 6njio obom npii.inKov:
„C B^aABKOH 6no je y ITeTep6ypry it H.eroB rntpeTop, pnMCKora saKOHa
ciieinTemiK, y to Bpeme cbojom yHenowfiy, a ^oiiHHJe cbojom necpefioM nosHatH
AQn flown. Obomc je IIotimkuh, Ka^a je npeso nOAnnnje npoxepao Bja-
J>jkiiiii
(

.iukv Ileipa ii3 IIeTp6ypra, zoeopuo \a ncTane


y PycHJH, r.iu te cbojhm np<>-
ceewTaitiM yMOM VMnnnTn ce6« cpehy, ho ^ojth Ha TaKOBO .lacsaBO 11pe4.1i)-
aefte o,HOBopn noieiiKUHy csije.10 »JKejnTe jtn »ena cpehe? y^HHHTe ,\o6])o
n-iuAnnu npHoropcKOiie, na eio o^siax mobb cpehe. IIo'ivmkiiii ne xTJe.me o.u'o.
KopHTH HiiinTa, Beh CjierHe paMeHHMa*.
nrii.v. roPA 11 pyCHjA 1

concTHCHO nuc-Mo, y Rojeaiy caM ja un.aa\ I Ior<- m nh \ onHCHBao


yspOR Mora aoiacaa y i o 1 1 * j >
i
j > : i i. aoje caM ja xrno H>OMJ ope-
,iaru, ii. in mv r.t nocjiaTu no /lo.inn. am IIotcmkiih BHJe mi jeaao
mi apyro aonycTao".
I">\ ivliii ,1a ,lu.inn li" CaBJeCTH HHJe xtiio liilinra ;i|i\ I O ,10

BCTIIBy rOBOpMTII, li ov.iyhii niljo XTIlu 88. HOBV,t AMllTU. TO je ll

on 6110 apofcepaH hcthjgm aaqaaoM, KOJejeM u ja. 3aJBCT8 mcbb


fce Ml! nil ' illM 11 oesaKOBBM R88BBTB qOBJBRa, 11a DOC.lHJe
u.i.uic 11 iniTiinarii 11.' M\ ;ui.>i:.iTt' je Taaol)e i;;u;o ce
mi ur. Kao qoBJeRa cao6o taxTJeBaTB aa ja bo
•'y;i<M apxajepej 6ea ,ioiiynnen.a pycKora Cbbo p ohu we
anajy da e.iacT pycKoza Cunoda He a an tpamma pycKe
Ha 11 cjuih qcTBoponpecTOJiBH BaoejbeacRB riaTpRJapca
i\ rora ".i sac TpascBTB,* 6yayt»B caaBeBoaaapcRB Rapoan
o laiui RMajy cBora apxiijenacKona, roju uv u BJiacT ii"-

naTii apxnjepeja. chcmv romy mr


llpn ••
TypcRnx
iiacii.i..'.. iii-m.im- naTpHJapxa, a.m BHaMO aocru 6jiaroqacTH
Hjcpcja .
npaetMi
oiix ci'iynao ceoe h cboj ii.:' CBaaojaRHX nopuu,an>a,
3a &} CMaTpaM 0BOM npflXBROM liaiiuMi nyTll KO.ieriljll illio-

cTpaHHJi 1 aao aa y'Miii.ein' mobb aeqacTae 6e8iecTHoft)


aenpaBAo Raaroa npomatiy saRRe 1 t$e ttpoTuene
';. y TaKBOMe cayqajy CBaaa raicr.ii aora^aj Hops ce npBBBcaTB
i
; riOTeMRBBy, BOJB, BC >' iia;i:.ii:a jy pujeM eeAUKUJBX 1. 11 /'!/•

7 ohu lapaHToeaAU tpaMar&Ma, apeaBpyhn n oe3o-


ho 11. u "in.-fiu ikmii 1 eae .i.y ;<•. cTapao co je ae oaMO yu
v obi ; in uAajueu A>y6eev k Pycuju n<> n ceeMy ic
MV
:.aui;iiX " B0-
iHij. ripaBeaHotT naiiiy aeaa npecyaa caBJeCT CBaaora qoBJeaa,
aaje noMpaqen BenpaBaaica, OcTajeM mt.i. neTap-HeTpoBflh.
'

Mill!" l-'Mi'[ia I .MM' .

TBRO T.IMIIO II mil


pamTepHi aao
bhom apxnjepejy n apeacTaBBBicy aapoaa rojh ']< aa j<

peq pycRora Uapa npo K] - . [a je

'
Haill .l.t.lMI ROMBBTap '.111111.11!. >M'MUt III'- II. < .'Il.ll

ICMO VMIIC npOCBehOBI


11.'. 1" MII I i
:
J
• i l< . :i

ioi apxaia Mini. Iln. X y SIocbm.cb. i m ,li


12 /l-r BJIA/IAH 'BOP'BEBH'R

je BnaflHKa Tlexap caMo noTnucao, jep ai\ je oh


npeniicao h
noTnyuo cxBaTHO n hcthhckii oceTiio oho uito je noTnucao, aa
je on o^ncTa 6110 yoeljeH jja oeaxeo opaxcTBo PycHJe Tpc6a
ocTaBiirii y uaMheity noToibiiM HapaiHTaJHMa D CJiaBCHO-HflHpcKaro
{<

Hapo^a nepoBaTHO je ^a oh uejia aajba ncTopnja UpHe Tope n


Cp6iije oHJia ca cbhm apyuqiija...
Hokslqsl 3a to ^oneheMo y obom cnncy jom nyHO. 3a ca^a
jia. ce BpaTiiMO xpoHOJioniKOM H3JiaraH>y ^oratjaja, a npe cBera,
oboj ncTopHJCKOj OJiaMaiKH pycKe BJia^e, obom CHJieuHJiyicy IleTpo-
rpa^CKor nOoep-noJiiiueJMejcTpa" kojh npe/iaje BJia^nuy rieTpa „3Be-
poBHM.i" na, apyroM ao/iajy h ^Tpsajy .noKJiera He npe-
ra jcaaH 1*

oane npeKO rpaHH'ie pycKe apHiaBc, h aa bh^hmo itaKO .aocaaauiibH


iiCTopimn UpHe Tope TyMaqe OBaKaB nocTynaK to.ihko npoTHBaH
Me^yHapo^HOM npaBy.
BehHHa nHcaua TyMaqe ra cypeBH>nBouihy H3Met)\- KHC3a IIo-
TeMKima h t)€Hepajia 3opnKa. Ka£ Beh h Taito upaBOCJiaHHii py-
00*11,1 icao uito je MapKO /IparoBiih He Moace Ha hho nero iipn-

3Haje') aa je uapiiHa KaTapHHa II HAiajia noBehu opoj JbyoacHiiKa.


OH^a MoateMo h mh noMeHyTH ,ia je Met)y thm JbyoaBHiiuiiMa
oho He caMo Haui Cpoim I)eHepaji 3opnh, Hero h rpo* Pa3y-
mobckh, h H. II. IlaHHH h 3axap ^lepHHHieB, h rpo* PyMJan-
Uob 3aayHajeKH n IIjiaTOH 3yooB. n 3opHh je Hei;o BpHJeaie Kopn-
CTOBao ce ocoSutum 6jLazoeo<hen>eM koa uapnue. IIoTeMKHH My je
3aBH/iH0, Te je ynoTpeoao CBe Moryhe cn.ieTKe ,na ra y^ajbii n ,v\
oh nocTtiHe ccpeuM *aBopiiTo.M uapime, y qeMy je h ycneo '. Caj (

Taj 3opnK npoTe;Kiipa BJia/iHKy upHoropcKor IleTpa, h IIoTeMKHH.

aa 6h ce oc.BeTHo 3opufiy %a. npono IleTpa (!) He 6n OBaj ycneo


Ha hobo uocTaTH npBH ^>y6aBHHK uapn^HH, IIoTeMKHH npoTepyje
BJia^iiKy IleTpa H3 IleTporpa/ia. Obo ce yqHHHJio HeBopoBaTHo h
caMO-ve Mnjiopa^y Me^aKOBHhy. ajin KaKO hiijc XTeo aa npH3Ha
npaBii y3poK npoTepHBaH>a, dao
ja^HHK ^a H3MHiiijbaBa ueo
je
poMcin, ca.Mo aa TaKBO TyMaqeH>e HanpaBii BepoBaTHHJHM, na npuqa
Kauo je 3opnK mum je ca3Hao ,a;a npHoropcKii BJia/uiKa nyTyje y
Pycnjy, o^nax ce cnpeMno #a obot rocTa cp^aqno ii joctojho
floqena na je oHfla ii3aniao Ha Kon.y npe;i BJiaflHKy Te ra ffonpa-
tho y cBoje ooHTa.iHHiTe. 3opnk je ouo cayuieBJbeH n paAOOTae
BH^ehu zocaodapa ropcKor Henooje^Hor Hapo/ia y cbojoj KytiH, He
caMo uito ra je yrocTiio Kao CpoHH, Hero HMajyhn CBor opai-a y
llerporpaAV o^Max ny nnnie n ^a npnyroTOBH OTMJeuo ooiiTaJiHurre

') I. C. dp. 247.


ni'iiA roiw b ricii.iA 13

3a B."K.;uiKy upHoropcKor. 3opaii ae mhoae earnta o oboj iiapyu-


uiiiih Ka.uiBaTii H.iaaiiKii. aero ra je oaMO a&ycr&BJbao u,i B.peTaB>a,

jok BHJe ao6bo asBJecTHJe Aa je oi'iiTa.niiiiTr .<a uia un;_\ apay-


roTOBJbeHo. ("a.M HaMjemTaj oBor oi'iiTa.-iiinn'a .ta B.ia,iin;y CTao je
npeRO TpudeceT xuA>ada py6an>a. II" >ne .looiiBcnor B8BJecT«ja Kaico
je cbc npayroTOBJbeHO 3a .ao6por rocTa, 3i>puh peie luauiicu ;ia

iK't.n na.i roA xohe. H;ia.iuica 6jiaroAapfl Cp6aay 8a cpnoKO

rocTo.T>yojb<.' acKpeay ycpABOCT, re ce npene y IleTpoi |>a;i, \,<-


it

ra opaT 3opaKa ;u>'R'i;:i y, a>era paAB, apayTOTOB&eBO o6aTa- 11

niiun- ioupaTii. je 3Hao(? OBaj Cp6aB y aaKBOM cc CTaa>y1 1 11

sa I'..ia;ini;a n a>eroBB qpaoropqa, a ae 6a obojibro aoBoe aa


'11 Ta/IIIU1TH1I lia.MeiilTaj y.i.nao. BOB 6b Taicony <\ my OBpeAJeilRO

ninenapo^Hy aopacT, Ki»je 6a m\ 6bo i::ia;uii:a 11 apeAJioaxao


;ia ce aajo cjbeayjyLa cayqaj s6ho. /lu.uiar.mn sa>a8 noTeMsaa
;ia je BJiaflBKa 6ao y 3opti£a, c Kojujeju je oh \i eeAUKOM 2on>e-

uujy u Mp3<>CTii XClieuo (mi na ;i;m.v i.ianv m_- aOMBB>e M' [aROBBB
8a iino 11 Aa my je OBaj opayroTOBBo o6aTaaamTe y rieiporpaAy,
jedune M&AodyiuHe 3aeucTu aape^a noJiaqaJB ;ia ra ae-
aa ipataBO aa npecTo.inor rpa,ia y.ui-m. TaKO oe b i
"•> i- . I ik iuto
(\- .m'. :111c apape^eae, io!>e aojraqaja b \,ia.i.n ra obh
qac aa npecTOJiaor pycRor rpaAa '''('3 aacaopTa. [Tpa^ea joabbm
(.-umiipoM o.i aoJiaaaje, Aa 6a TaBO apejynpo^ea ocTao bjibabrb
;;m je [oaiao, tj. o;i QlRjioBa, I pah. Ebera raao
lyiimil 11 SaBBCTJbBBB RB>a8 II"T'\Vi;iiii 11.'. Ilf Tporpa.i:i y,iaaii.

8aocTaBmer ceapeTapa ca aacnopTOM sa h>bm onpeiie


1 [1.1 ;ian

EKaTapaaa,
Myiiiini je BaaARRa upaoropcRB raRO
tyapui^a 1.1

aeapacTojao aa a>eae CToaane y.ia.i.rii pa.iitbeeu ce na TloreMKUHa,


aax napedu joabom aojixoeKtixy, ;ia iht<> apaje ycKopa 8a
B.ia.iiucu>f da la moau 3a aoeparax, 6y,i\ t.u ra yBp< aaita j<'

tfapUVUNa \ Mill.cna. I *>. 1:1. 1 M K.i H .1,1 > "III .1 1: (tlf M BOABOBBflRj o/irOBOpit
MynCTiuiTf.niu u.larn .i.i|him 11a aOSBBy luiim BjfnepaTopoKor Be-
.1 11 *!•' ja Huida stciue aa moi vcueora 5 [IeTporpaj iohB
H'l.y: a aea je ii.eHo HainepaTopcRO Beaa^ecTBO yBJepeao none
r • •
ajy
1 1 apaBpateaocTB a jeAHonjeiceHoit a jeAHOBJepHOM
i 11

eacROM aapcTBy. npesapoM cbc urim yBpajexe ana aapoAaa ;

ia>a m.i n>eroBa n<- noace ce aa nor cpqa b koi MyacTBa


11 1 1

11 iu,i.mi. cBe Aa 6a oe n Behe aenpacTojaooTB .vim. sao


yqakaae. Cpehaa 6ao qjajaa apecToa a Biajejia OAaBOM ab-
py,
qeba ce aapoA pycaa, ic<t mojo cpu< aooTanxa i.y'111. b 3 6y-
«yhe i" rpo6a apeKaayTB b< b aam cuapoBB b 6oaxjoM

h u'.;ia|M'iiu apxaiepej n oropqeai aocrynaB .1


2,-V B.IA.IAH liOP-BEBHK

ho: KH>a.3a cupaMa uapnue n OHJejie Pycnje ii3pa3uo. OnaKBiiM


11,1'iiihom no/iKOBHJiic, He yciijeBuni HHOiTa o BJiaflHMimuM noBpaTKy,
noBpaTB ce y [IpeTporpaa» s )

KaiiBa mTeTa. n tu 3a uapnue Kaiapnue


cnoMeii BejniKe
oiTexa, uito ueo oBaj pu.\iau MeaaKOBnheB mije oapeM HCTopnjcKH
po.Man, Hero tteroBa ii3Miim.i>OTiiHa jxi\ yu.iaatH cpaMOTy Pycuje
3a oBaj ^HBJbaqBH nocTynaK ca BJia^HKOM IleTpoM I. Mb cmo bu
a«Mn 03 B.ia^nqiiHor nncMa Ko/icrnjii nnocTpaunx #eJia nncaHor y
MifHCicy, #a CBe to mije hcthhu, jxa. ^eHepa.T 3opnK iinje mi 0110

y IIIkiobv. ja ra oh Hiije ty 3a,ip>KaBao uiecT Mccemi ;i;i 6h mv


ce cnpeMHO KBapTiip y IleTporpa/iy, jxa, BJia^iiKa uuje hii BH#eo
3opii{icBor 6paTa, a bcK fla jc OBaj, ano je nocTojao, oflHCTa 6110
Cp6nH. oh je Mopao 3naTii cHpOTHH>a y Upnoj Popn, xe,
KaKBa je

oaui aico je iim.'io ;$0.000 py6ajba 3a oauaibe, ne on iix 6au.no Ha


Ha.MoiiiTaj li.iaAiiqiiHor KBapTiipa, Hero on iix flao BJiaanun n 3aonujTe

HapoAHe uoTpeue" y to.iiiko npe uito je oj CBora upaxa tjenepa.ia


3opntia Morao 3HaTH, UpHa Fopa OJiaroaapua Pvcnja m 3a
ja je
oHy je^Hy xmba,ny pyoajba cBaKe Tpefie rofliiHe y nonoh ueTiiib-
ckom MauacTupy, caMo Ka.a; ce ype^HO uiajbc... 113 bjkuiihhuoi
niicMa Biizie-iH cmo ^aae ^a KHe3 IIoTeMKHii y oboj npujinuu hujc

oiio hii HaJMaae »Maao^yuiaH nero HanpoTHB n cyBHiue eoep-


C(

nmaH. a .aa Hiije iiMao 3a uito aaBu^eTH 3opnhy, Kora je cpetiHo


OTepao He caino H3 uapnqHHe jioacHHue Hero n Ho npecTOHnue qaK
y HIkjiob, a joui Maite je uMao fla 3aBH,mi BJia;juun ITeTpy, 33 Kora
je 3Bao aa je #ouiao pajx iigtiix pasjiora pa,a kojiix cy h iberoim
npeTXo^HHuu ao-Ta3ii.ni y JTIeTporpaA, to He Tpeoa hii aoKaaiiBaxn.
He mo ate ce hh 3aMHCjiHTii aa je KHe3 Iiotcmkhh 6e3 3Hau>a ua-
piiqiiHor Morao HapczuiTH no.iiiunjn #a OHaKo ^nBaaqKii npoTepyje
jefluor npaBocjiaBHor apxnjepeja 113 Pycuje, a aa je uapiiua Ten
.aoumije ca3uajia 3a to AHBJtauiTBO, n ^a je oflHCTa noeaajia jeauor
cbot nyKOBHHKa Aa. BpaTii BJia^HKy, OBaj 3a uejio ho on apncao
OHy noHociiTy n CMiipeny opauujy Kojy My Me^aKOBiiK Meke y
ycTa, Hero oh oho cpekaH aa ce BpaTH, hjih aKO oh ce oflncTa
npoTHBuo, uo.iKOBHHK 6h ra Tauo hcto HacHJiy BpaTiio, nao UITO
je ii npoTepaH, jep OH^a hh pyciiii hojikobhhuh Hucy ce iuajiu;rn

ca uapcKHM 3anoBecTHMa. Hajoojbii ^0Ka3 jja KaTapiiHii II mije


hh Ha j'M najio, aa Bpaha npoTepaHor BJia/umy to je uito OBaj
y CBOMe nucMy, y KOMe noMiiibe qaK u uape^HiiKa kojh je 3ano-
bc^ho „KopTexcoM« hh jeAHe peiH He nance o mhchjh Tora nyKOBHuna.

2
) MioopaA MeAauoBHh, HOBJecTHiiua II,pHe Tope, cip. 69—72.
")
UPH V POPA II l'Vl'UJA 1

« !
'
1 1 . i n u> » i : 1 1 ii it < uu o UpHOJ 1'opn. ROJB 0) 00 nnaqe o6flAaTO
Ki'pllCTll.lIl Mil.iy l'lIH'>miti<\M. M ti.'UUu >Bllhe.M II .M II. I .iKOIillhe.M 'IUII»'

BB6IIITH OBOJ HlllimiuJ Ilpimil O < V irBH.ll luif


| I II im.M<l)V ABOJBlie
U;i|)M'liU!ii\ Jby6aBHHKa it liaaa. • I'ynija 3a 10 np'i'paia
:i;\ llcipa H3 I !• i porpaaa .la -'hi uaaiiu.ia Upiiy Topy. WTO
auje yqecTBOBaJia. y iiocjieAH>ea pycao-TypoaoN paTy... Mct,vniM
II Mil CMO i:ii;ir.in a iipycKB ,lp>Kamia mum it'a BUOOTpaBHI .If. la
OTA a !• Via-pn in lis a;vpna.ia 1.1' u opyicr.. MBCBJ6 y UpHOJ I'opu
ja oy se caaio Upaoropu.ii aoro a r>pt,anu cbh okoabb xpam-
liaini ropejm off Boc*TpnA>eH>a < h \ tomc paT) 6ope <a ne-
apujaTeibHMa Pyciije, ia cy roJiHKO nyia na< a.m EUieaj floJiro-
pyuoM m rpaacujiB h h ohb Baraae y par, a.m
\ je 6am caM sue a AoarOpya ox rora BaApataBao a aa ao-
« -.li'Ti;\ K\i;;i[:i!'i.!! noi an n.t HpHc Tope. II laj [ajuie lApataBBB 1 I

»r kojhm
uiicob xoh< paauycKu
jaoae OBaj BapBapcxa
aoorynaa <a aaaABKOM IIctpom unj< bb aaao ocaoBaa.
Mapuu J,paiOBilti B3HOCB 'liiiaiiy iomi! iy CBOJHX Minima '

kojhmu ce ipy.ui Aa oojacaii h oapasAa OBaRBo aoaainaH>o Pycajo


npeiia apaoropcaoM r.ia.innit. On TBpjn aa je Padotburi c ooTaaaai
ricTpa RaeBOTao J Pycaja>ia tcao aoajeaa r.aa.uucy
onacaora ap&BOcaaB&e, rojb je roTOB h cpehj iiapoAa
bb aapoa h

m bji p\ i.fiuBy apod&TU rijfjuHfi AoaaaaBaaa cy to tbmo ii

d uitu jo oh Apatao Kor ceoc aaTaacaora aona Aojiob, c kojbji a


ijoabo pajiao .ia yeede y Upny ropy Karovtutfuaaju. IIItu mime.
poTHBBMOji a>eroBB iipeacTaiiii.iH cy r.aa m pycaoj ia [leTap
Il'-ipumiti ii .lu.iiui p.-. p.- da odeparr H.ipod od catV3n c I'ycujoM.
u >)a aoTHUue Aycrpuju, .V'aia AoaoBJa naanBa.ni oy aycrpu;'-
ia

nujyHOM a Baa iaay m< tobbb apacTameM .

AparoBati ae bbboab aaaaRBor soayMOBTa rojbm 6a aoi


lacra ryi!cpna,iyp PaAOH>Bb aaeseTao y Pyciju [IeTpa
llf rpciait.a. joui Hpe Bero iiitu <<• OBAJ aaii.Ta.umiiu, a mii
BH.ie.m .T'lcy.Mmira b :a3\j\ PaAOB>Bb aa|«XH0 • J'-'

Qerpoa IleTpoBiitifM. ica.i hx aaoy etoab bb caoiyniaTB y HcTpo-


rpaay. no OAAyoa apaoropoaora aapoAuora .<''>"pa. itaJadNO pa/m.in
j aa 8aao6ajy samTary a\ycTpaje. 1'a.U'imiti oaje 6ao roaaao
l.'M\

raya aa oombcab ia Ua mv aao PycBJa aoscpoBata Tiipt \

aa IlfTap xohe ca AoaqfljeM a LToaBOBaw y Upaoj


Fopll, T6 ia ii\ TiiMi' i;.lt'B«- ia. a MB OMO i.iia'.ni lOBaa -ia j<
||

iiiMKii non" 00. la



OpailH" Ilpal Upllon.j •

>) 1. c. CTp. 221


!6 -5-P BJIAJAH 'BOP'tEBllH

upKee. ncro 'uto je to nuaicaB npaBOCJiaBHu naHOHHCTa ymhhho


upe hbcra, Kao uito cmo h to bh/ickh, n& Taj KaTOjiiiMKii non Hiije
XTeo ja ii3;ia cbot npaBoojiaBHor iHe<t>a He ca.MO 3a 3000 py6a;ba
Koje cy >iy y neiporpa^CKOj hojihhhjh ny^HJiM. Hero hii 3a cjajHy
napnjepy Kojy My jo cBeMoryhHH KHe3 IIotcmkuh y uarviea CTa-
BJbao, caMO fla hpeke y pycny ciiyiKoy. Ila Kaj je TanaB Henoa-
MllTJbUB qOBCK OHO CeKpeTHp BJia^IIIHH, Ky^a OH KH03 IlOTeMKHH
Morao uoBepoBaTH KneBeTH Pa/iotBukeBoj ^a je caM Bjiaanna ..totob
apodaru cpeKy n BJepy Hapo,zja TykiiHy"? Ajih 6aui .aa npeTno-
(Thbhmo na je Pa£OH>Hh XTeo ,aa Tano HeBepoBaTHO K.ieBeTa cbot
.lOTa^auiiber Hepa3£BOJHor capa^HiiKa y HaJBa>KHnjeM Hapo^HoM
nocJiy, Kaiio ra je oh aiorao KjieBeiaTH y Pycnjii, iyje 3a uie t
mccouti iiiije Morao yxBaTHTH Be3e hh c khm. oap hii ca je.aHo:.i
Mepo^aBHOM .iiiHuouiby, ii Kaj jc 6am to h oxepajio n H>cr:: n
IleTpa y Be^ ? M. ^paroBiik oceTiio je jxu. he My ce to nnTaiBe
iiocTaBimi na yuanpea oiiroBapa: n.a. je Pajoibuh KJieBeTao IleTpa
y PycMJu npewo ^nenaKBora Co<j>poHiija MapnoBntia y TleTporpa^y.
kojh ce npo3Bao .TyroBnK na je noqeo aoKa3iiBaTH, uauo OBaj
Jyroiuii. npon3.Ta3ii 113 CTapc cpnene nopo^nue JyroBiiha. Fyoep-
ii; pa#HO npeno oBora JyroBHha npornB IleTpa FleTpoi'.iilia.
'Top je
a uoehaBao je JyroBiiky jxa he ra ^oBecTii Ha upHoropcKH npecro .

JS,a ocTaBHMO Ha cTpaHy ihto Tora w npecTo.ia" y Hpnoj Popa

jom Hiije hh Chjio, aa v3M6mo #a je obo TBpt)eH>e ,/JparoBnhCBo


AOKasaHO, ii aKO oh ho naBoau hh je^no nacMeHO kojo oh jona-
.-iiiBano na je Pa.noH.iiH npeno Tora Co<i>poHnja o/nicTa K.ieBeTao
BJia^HKy IleTpa, a TaKBiix noicyMeHaTa Mopano 5n ohth y pycKiiM
apxHBHMa, kojh cy CTajajin ^paroBiihy Ha pacnojiojKeity, jep iiHaqe
ce He 6h Mor.io pa3yMeTii npoTepHBaH>e B.ia/iiiKe IleTpa, na nper-
nocTaBHMO na PajOH.uk onucTa panno upexo Tora „HOKaKBora
je <(

Co*poHHJa, ocTaje joui rnaBHO iniTaH>e 3a uiro je PaaottHh k.tc-


:

BeTao CBor cypanHHKa IleTpa?


Ebo uiTa Ka>Ke /JparoBiih o rnaBHOM MOTHBy PanoH.nheBOM
»PanoH>Hh ce CTapao CBaKHJeM MoryKujeM HaqHHOM ynajtiiTn
*aMHJiiijy IleTpoBHha od yupa.ee Had napodoM i^pHoiopcKUM. Joui
rana cy ohh (t. j. PanoH>iih h ocTa.Tii K.ieBOTHHHii IleipoBn; noqe.in
pafliiTH da ojxeoje cejercKy eAacr od dyxoene, ixa da zydcpnaropu
uocTany zocuodapu Han HaponoM, a BjiannKe na ynpaBJbajy hpkbom.
TyoepnaTop IlBan Pa40H.nK Bpjio je noopo 3Hao na Tora 11c mojkc
jocthIih ;jok cy IleTpoBHKii MnTponojinTH jcaho 36or Tora uiro
;

ce 01111 caMu HeKe Tano Jiano o^pehn 04 cBJeTCKe Bjiacni Haj


HpnoM TopoM; a jpyro 30or Tora uito je napod npuec3an euuie
Ul'UA I'OPA. It I'il'IIiA

kh llerpoeufia, aero Ma kuj..j xpyroj syHa y UpHoj 1'opn,


Kijflu

re apyra uoja •aMaaaja Bp.i" reuiKO Moi.ia xo6btb ynaaaa


je

iia.i aapoaoM. I'y '. paaxop I'aaoibiit. bhabo je Ao6po aa OBOjfljeU

ayTopiiTCTOAi we uoate aauiTa yniHiirn. aa je aoico pajimi ayto-


pttTCTOM Pycaje. ,li ) I'ycnjii miao uinue yn.mna, oh je aajnpe'"'ii

Bpejtyaeo cbc hito je Morao ;ia oupnu Herpa QerpoBBha n < n j

pyCKOM i;.ia.|i>M
Mu cmo n .-
1 1
1
1 »
i lui.if.in (ORase: .1.1 *ajaMHJa EleTpoBMfca Hiijr

iiM.'.ia yupany n.ij HpaoropoKHM aapoAOM, .i.i y Upaoj ropa y


SpejMfl 11 OHO M.Ulu H.KtCTII II1TO J€ •'|1.I.>. I'l'lIR' ItoK V pYKaMa
ryBepaaiiypoBHM a ae y MBTpoaoaarTOBHX, n Aa apeMa roMe Pa-
AOB>Hh jom nii|< HMUO paa.lora iiu'inn.aTii OBOJJ 6op6j aa < > ;i M : i | a ll . t

CBtTUBHO BiaCTB uj ;iVXOBHe J


AH V To lipeMC He ''"XV [IoTpoBHhB
MHTjioiio.niTii aero Apceaaje . II ia.M'uan. ;ia aapOA jom aaje 6ho
Buoie ii|)in:''.f.i!i uyt.11 lleTpoBniia aero 11 Kojoj jpyroj, jep 8a
jin era roAaaa aaje 6bo mi jejiaa MnT|)ono.TiiT cpHoropoRB aa
i:\tir IKTpoHiil.a. na 'iai; 1111 ,'l.a nn:i". Rojl JB 0110 llltieii'iemili a

h«' 11'TpoBiiK 1
11 Aa je AOOBHJe nocae abb HeTpoBiiha Aomao aa
Mu rpxiiii.niTa jejau I I.iaM-nau. A. in 6am 11 Aa BHCMO BHACJIB AO-
ro, 6am 11 i:a.i on je^nHii 11 r.ianiiu motbb PaAOB>abBB
aa oBr ii.eroB<- 6ho y roue dito jo on xtco aa ryBepsa-
K.ieBeTt.'

Aypa aocraay :ocaodapu Upm- rope, Bap 6a oa pnaiiKonao Aa


jWBeiX' BBBBBBor Co*poHflja, ia;i;Hor Jyiamnha aa .npnoi <>pri;n
PO? A ."in je JparOBBi. V OpeltHOM inuojKajy Aa ana BKO lie
3a i;;iKBv apenaosy ua.M' t,y Pa.ion.nl. a JyroBHha noja «'»n oao
ia. a 0110
I 6ap iUTa jo 011 r> i'.'()iia.iyp Miic.iuo. „Pa- i.i

jun.Mt. 6bo j<-' CBpojao noora Bazm aaaa; jep6o je oh mucauo


aico MY naaf)C aa pyBOM \^a.i.iiTH 1 1< •Tpninina, AOB6CTB .1 yr<>Bnt>a.

Knj.ra j<- h>o.mv .i.'iko 611.10 6aiU,UTu y upoea.iujy, ua nooJUlje yaeTB


;:.iacT y CBOje pyae. Oe/Je je Pa,aoH>nli 6110 AocTa aajieKo ;i >h< ipao .

IC.it:-. BB^e"? 3ap y rianan.y .\v,iu y apoBaaajy? [Ia aao


j' I'a.ion.ut. m<im'i<- as BBKora aoBBAe aa opecTo Hi rtocxe ia ra
'•.mil y iipuB.i.injy. 011.1:1 my }q ihciii- uaniiTii LlBTDB, 11 -i noc.io
1111 jejan IlcTpoBHK neln KT6TB aa ia Pa i:aH.m;iyjy Ba MaTpo-
ii'MMxa.

KaKii.i niTi'T.i iHTo (<• M. ip.u i.iiiil. aaje orpami'iH" aa oasio


nciinriilian.' AOByMBBaTa 113pyCBBI .ipxiilM. lino MX Ullj<- until'' 11

TSKHUje np lni'-i" : '.11 6a Tii.v yqBHBo BCTopaji OBoje OTaodaae

') onDiHpin.' ,t'>K»3e a. 1 ro weo j« I'yn.ipaa y ciojh\< »M«Bt«negrina 4


.pha topi u rriBJi '-
18 fl-P BJIA.ZUH &OPT>ERHTx

nchv yc.'iyry Hero obiim cbojhm, hh ihm He noTKpenjbCHHM pa3-


Miiin-'L.aH.ii.va, jep h ocTajia cy to.thko hcto ocaoBaHa. Oh h. np.
i;ao apyni pa3jior sta npoTepHBaH>e B.iaaiiKe Ilexpa H3 Pycuje Ha-
noflH ono n IlouiTO je BeK ouo CBpiiien aKT nocBehen>a (y Kap.ioB-
mi.Ma pycKOJ B.ia^n je MoatAa oh.io atao, uito je oapeKJia lieTpy
ricTpoBntiy nocBehen>e y IleTporpajy, na noiiiTo je Bii^ejia &'& je
oB^e npcTpnjena *njacKO, c-Hja je XTeJia da ce oceeru eAndunu
Ilerpy. TaKofye mije ohjio npiijaTHO pycKoj BJiajn uito ba&ahkb
rieTap 3p2Kii kojx ce6e aoaTa /Iojihh, Kojera cy ohii cMaTpa.in 3a
/

avcTpiijcKora a TaKo^e n gjpduv ycK02a uinHOHa". Obo 6ii 3a se-


l

BO.'by Mono H3rJie^aTH BepoBaTHO, jep cmo BujeJiH, H3 ,3,0-jiqH-


jeBor cacJiyiuaBaH>a y iiojiiiuhjh neTporpa^CKoj n nHTafte KaKO :

je cmco IleTap xa ce 3aBJiaanqH 6e3 o^oopeH>a pycuor Cb. CiiHo^a.


a;iu Ka^ Beh Hacy Pycii 3Ha.iii 3a aBTOKe*ajiHOCT cpncKe na jau.ie
h upHoropcKe upKBe, aKo cy ohh ofliicTa mhcjihjh jxa CBaiui up-
HoropcKH BJiajHKa Tpeoa fla iiMa Hajnpe o/ioopeite pycnor Cb.
CMHOja, OH,ia 3a hito Hucy npoTepHBa;m hh .HaHiuia, hh CaBy hil
Bacii-iHJa, kojh Hiicy naiajin tot caoopeita, h 3a uito pycKii no-
cjiaHHK y Beqy Haje XTeo na ^a nacom IleTpy, kojh je oaiu xtco
j\a ce 3aBjia^HMH y IleTporpaay ? 3a uito pycna BJia/ia He Ka3im
(Bor nocjiaHHKa 3a to. nero jxa ce 3a cboj *njacKO cbcth jchhom
npaBoc^aBHOM BJia^Hun, n An ra npoTcpyje Kao KaKBor BaraoyHaa?
II o^ Kxjm to pycna B.ia^a 17y5 Moace /lojiqnja CMaTpaTH 3a
(JipannycKoi iunHJyHa? IllTa je BJia^a Jlyja XVI Mor.ia 3HaTii o
UpHOJ Topn, n KaKBy je oHa Morvia Hwavn noTpe6y fla y lboj a\>»:\\
i-Bor lunujyHa? E. a.iu MapKO .ZtparoBiiK 3Ha na cy Pycn mhoio

doi^Muje oe^u.TH ja^Hora /lo.iqnja h obiim umajyHCTBOM, na qaK u


to aKOHTiipa fla oojacHH oBy pycny opyny ca BJia/iHKOM HetpoM.
TpeheM paanory /IparoBHheBOM fla je HoTeMKiiH 3a to
XTeo na ce „joui ateuihe ocbctii" IleTpy uito jo npeKO 3opnKa
rpaacHO ay;uijeHUiijy koa uapune, a He iipeno H>era, He Bpe^n hh
peqn noTpoiuHTii, jep cmo BuaejiH na ce BJiaaiiKa IleTap Hajnpe
IIoTe.MKimy oopaTiio, na Ten Ka^a Hiije aooho HiiuaKBor oaroBopa.
OHjota je OTHuiao y IIIkjiob.

HaJ3aA /IparoBiiK noTCiKe u HepaHyntieB npojeKaT 3a ocjio-


6oI>eibeC^oBeHa, kojh ce kocho ca ^BeJinKHM rpqKHM npojeuTOM"
KaTapiiHe II ca.MO fla o6jacHii osy pycny HeqoBeqHocT. n mije
Aianno Tpy^a fla HaM na 12 uiTa.MnaHiix CTpaHa H3Hece CBa nucMa
HepaHHiiheBa, Koja je Hauiao y pycKiiM apxHBHMa. hs thx
Ajih
micaMa bh^ii ce ,aa je JXaBUfl Hepaixunti, h aKO je y Pycnjn flo-
Tepao flo henepa-iCKor 'in Ha, 6110 aMonuno3Ha oyaaJia, npoonCBeT
HIHA fOPA 11 P7CBJA 19

kojii je xtoo ^a aonohy PycHJe aoCTaae aajnpe noBe.iiiTejb na


oiua n h'jia.u IJpHcnopCKU a noc.ic u //ap CpaCKU, icojn je KOBA0
tastae uoKue 11 opaBiio liiapeny iBBTy sa oboj oy.iyhn opABH, i

pi^aae CTHXOBe y kojbmb ca.M ceuc apocjaBJba btx, Amu.iynio je


ne.voryliHo ,i;i je npojeaaT t>m RBaBTypaCTe Morao <'imi naJMan.ii
•i; uito je KH63 IloTfMKiiii BpOTepao n.ia.utKV lU-Tpa. jep OB
jo Mopao 3iiaxii aa cy oiui [paoi ujiiui KOJB <\ c r.ij.i.iu y B6SB oa
I

SepaBBaKeu 6bab t;ikhii hctb aBaBTypaoTB sao h ob. y octbsom


mm cmo o rp'iK«'M apojeKTy KaTapaae II onmapaBje roBopaaa aa
ApyroM Mt'CTy na ce h ratio nose biucth. a a y oboj ).' rh>b8h
'

join oimi Aottasa Aa je PycBJa, 6am sa ii3npmeH>e Tora cbot b<-

xbrot u.iana, aneaoBajia na cbo r.a.iu.uine na n aa (JpaoropBe, a


.i.i ce aocie abc ro;ume o6pahaxa roxe bctom6 lua.mnii ll< xpy I

jo oHaKo cpaMBo aa Pyce apoxepaa aa Pycaje.


Ilpt-M.i i'hi'mv asaoseaou bb jtu.-m on paaaora rojb cy aa-
nii sa tv m.im»h" ii.iii .ia onpaBAaH>e obb pycxe cpaMOTe uajo

m iiobsb mi AOKasaa.
Octaje na.M c.-nio jeAaa apernocTaBRa, a t;i je : ;n pycKB
je

inn; y Bomj saao t;imho ch«' bito ce TBaaao upaoropcRBX


!• iancT;m;i y 1mm n aycipacKor asacaaucTBB [laBJiBkeBor y
Hjiny Popy, .i.i je o cbcmy roMC HSBeniTaBao csojy n.ia,iy, Te ,ia

pycsa BJiaAa BBj'e xTe.ia Bame ,ia aaa aa Hpny ropy. A.in
lommjiiM iicTpa>Kiin.ui.iiMa liani.in AORyMORTB KOJB
nn ROTBpABAa "\\y BepoBaTiiy apernocTaBBy, obr 6h camo onpaB-
;i:i.ui pyCRy i:.iat\. i;. je oi;a nopyiu.i.i ii.ia.uiun [Ifitp) B6Ra
ce Bame ae o6paha fleTporpaAy, nero aoaa oner BAe y Bei
a.in BBRBBO lie 'ui on pan la.ni inn.baniTliO ROJBM J6 je.ian
iipaBuc.ianne qpRBe apOTepaa aao aocaeAB>a rKimutna.

1
Eipoii FtittH mi.iir.i ipsa: Eipoaa h Pyayaajji <m
II

Hecpe"Ka y UpHOJ fopH

V (ihcmv Koje je BJianHica HeTap micao 22 aBi-ycra 1785 f,e-


nepa.iy 3opnhy y IleTporpaA, npoqnTajm c.mo fla je Bjia^nna jouj
y IllK^oBy aooho nenpajaTHe hoboctii ii3 otuijohhc, a ^a aa to
hc MOJKe ayate oct.htii y PycaJH, auo ho .aoonje ayanjeHUHJy, jep
Mopa XMTaTH aoMa.
oho HeKOJiHKO peqn aa cy »CBarflauiH>H HenpHJarejbH Upiie
II;-s

Tope" 611.111 ocBoJHJiii „neKa MecTa" y UpHOJ Topn. a.m aa cy »ca


cthjom h iioriioHJOM" HnaK MopaJiH oeataTH H3 h>hx, hhcmo Moran
hii cjivtiith kojihk;i ce y to Bpewe flecioa Hecpcka y UpHoj Topn.

JXa jih je BJia^Hita ^o6ho ca>io TaKBe hobocth, iijih je ca:5nao


ue.iy KaTaCTpo*y, a.ia HHJe iiwao paqyHa jui je ripn3Ha iih npe/i
3opnhcM, jep oH^a hh KaTapiiHa II He on iiMa.ia HHKaKRor paa-
aora aa npiiMa npe,acTaBHHKa jeiiHe pa3opcHe n onycTouiene aenube,
to He 3HaMo, ajiH je obo apyro BepoRaTHHJe, jep H3r.ie,aa jya. je
ryBepHajiyp PaaoBbHh ca tiim upHiiM rJiacnivia nocjiao potjenor cc-
cTpntia BjiaAH^HHor h to ho caaio y UIkjiob, Hero Hajnpe y Bom
ea mojiuom hecapy 3a uito xiiTHHJy noMoK. 1
)

Ty MOjioeHimy hhcmo Hauuia ami eBO pe«t>epaTa KHcaa Kay-


HHna Txecapy oa 9 aBrycTa 1785, o toj mojioh Pa,aoH>HtieBoj :

nllpi'Mii.iocTHBH LJape ii rocncnapy. HajnoivopHiija moji6c-


hhh.i Kiijy je ryuepnaTop LJpHe Tope y HJie ijejiora Hapo/ui no^neo
BaiueM BejiuqaHcTBy n y uojoj npHK.Tmfce 3a hjto enopnjy noiuoh

') MeAUKoeuti iBpau (1. c. cip. 73) aa je iaj cecrputl BJiaAHimi, none He
Of jexii uMe, 5ho c BjaAHtcoa 3a BpeMe H>eroBora u cyBume jaraHor Bpaha&a ca
p voice rpauuue. upeKo Ecp-uiHa n i;e.ie AycTpiije, ^aicae je BepoBaTiio iipiupy-
xho ut ce npH noiacsy »3 Mrocia.
hpm\ popa h pyonjA "21

II aaniTHT\. je B6JBK0M HGBOlbOM y KOJOJ C6 ca,ia


n.'.a.'.iiaiia H|)Ha
ropa jep je aaaeaaAa CRaAapoKB aaaja ca bojibkom boj-
na^a3ii,
cbom apoapo y ae.v.i.y V qexy 6b yapaso rpe6ajia Aa ce ca- .

cTojn Ta noMoh, w
ce hc sase y aoMeayToj vios6eeflciH Kojy mn l

je B. B. o.iaroBo.ic.io ca najnuiUH.M CBOJHM BOTBBCOM BOCBBTH B


itojy uB^e npn.ia>KeM. A n tciiiko )v saMHCAUTH Kauo 6h MorxB
".wax h ycneniHo noMoka, saAa je rypoKa Bojcxa a<> caaa Moace
6n in Befc aoceaa nohn A60 Mecra y Upaoj I'opn n ocom Tora
Ta 3eM."ba bbi'ao lie rjiaimmi iionocpe^Ho ca n. icp. Apsasaaia^ re
aa oh oapeM B>eae 6eryane moiuh npaxBaTBTB, h .iarn mm npa-
oiHiiiiuTa y nanioj CTpauu. ,1a cc nam im repay nuiije [aocjiaaaK]
y Hapni'|taay cast, je/iaocTpaao Bay mo 3a \n\x aa llupin. mi to
M BO mi no.M'T.io. BanpOTBB, MOTJIO OH 11M QIKOAHTH. A. in
ii 1 1 1 > 1 11 T < •

je Taj BapOA Beti n npn .ip\ rn.M iipii.iincaMa v i6fljao ci;i.iiimii\ vu-
.t<m-t B. B. ii ;ia «'n oo tberoBo noj »Aaa>e y aaJBaaie 6^aroBo.iCB>o,
ii luerosa totoboct (uociyjuiiTn nasi) oqyBaJia n aa ''>y;i_\ t.

iuto i'>n y MBOroM nor/uny 6aao aopaCHO, mobs m 6b rpe6aJio


. utii Gapoiiy Xep6epTyaycip. nocnaBuay y LJaparpaAJ
oe pasroBopa ca pyctcaM mubhctpom \ Hapnipa,iy Aa au 6u onn
n na KOJH nawim moi.iii aajrjnii'iKii iiupaanni na IlupTii. am na-
paBBO 6ea impomtTe sanoBociu oa >6a ABopa, ,ia bm [Upaorop-
nn.Ma co BOMorae h ;ia bm ce ojiaaaia Baca&e, kojo ca.ia Tpn
name (caaAapcKora). A.in Hapasao cBe aaaacB o;i aaJBamor na-
xoi)OH>a ii aaaoBecTu a

Beu, 9 ai.rycT.i 1785.


Kay mm PinGcpr '

ll.i oito.M o6aqae aapeB* po«epaTj a y m .Ma .

aoaMa
Expeditionen MuaaoTapcTBa M>eroBBM no '><-"iKor

HiilUlMa na I'Tpanii. Kan n y H3B6UlTUJBMa RelatiODeD "Mix MB-


no mii cbc p ai n ii.iii. iiota
i nn rpara KaaBoj BBTep-
aeauajn Ropaci LJpaoropaaa L785 w 1786 roAaae,
\ n Raito Kbmo
'uniijc \ i.cpn hi pajCKB iiHTepnyuuiije 6ao Bpao
qHBOBBBB, Bp.io je BepoBaTBO ia 6apoH Xep6epT mije
i

,a na[M n'.\ i;i.j\ je Baca Kayaaq ycaeA PaAoa»al


lojkbo 1 1 -

1
1 1 \ . J m 6am b ,ia j<- nn ao6ho i\

kbm • Koaei om,


Bap< .p> . ii •' je ki .
.
i

H.uin j oabocbo Upae Tope, hm« uacTpyKuaje


B p\ ci.ii aoc laniii; y I .. <\\ .

•i U. Kp. .1, A- ii
X N Monl - <
' \. fol. l
22 fl-P BJIA.ZIAH 'BOP'BEBMTv

HeAouHBLuii HiinaKBor oaroBopa ii3 Bewa, a qyBiim j,n je tfa


Medo KayHHiia^ouiao rpo* Ko6eHH,eA, ryBcpHaayp Pa.aoH.nh nniue
noHOBa Uapy b Ko6eHU.:iy 10 MapTa 1786 H3 Bberyma.
ii

y npBOM niioiy Koje ynyhyje »HajMH/iocTHBHJeM Kecapy u


Hejio6c;uiBOM Monapxy" no3HBa ce Pa,zioiBHh Ha CBoje MHoro6pojn<\
wajiocHC h cy3«e npcacTaBKC Koje My je aoT.ie noaHOCiio o hc-
BOJbaMa y nojiiMa UpHoropuii HtHBe h o HanacTii Kojy Tpne o^
Typana, cumo 3a to : uito cy ce Kecapy upedaAU h iiito cy My
eepnu, n'a oh^ii ii obhm cbojiim »peMOJinja;ioM y liMe npiioropcrce
((

B.ia^e (ryBepHa) h Hapoaa na^a npe,a ocBetiCHe ctohc Heno'»e,aii-


Bora M0napxa, oua n 6paHiiTejba CBera xpiiuihaHCTBa, n mo.ih r.i
ja iim xnne odeKany ii cnjiny 3auiTiiTy n o^6paHy, jep ce vyjio
rh je oesoojKHH CyjiTaH H3,aao <t>epMaH, no Koine PyMe.nija. A.p-
oaHiija, BocHa ii XepueroBiiHa Kyne Bojcny aa obot npo:ieha h.i-
n.'UHy na UpHy ropy, na. je chjiom OTprHy 113 aycTpHJcne npo-
Tei;ui[je u aa je noi;ope rtoo cboj BapBapcicn japaw. 3a to Pa.noH_.iih
majbe cisor opaTannha y iimc CBoje u ue.iora Hapo;ia a a n&jwe
npe# Hore tb. B. ,aa hx ono He ocTaBH B norHHyTH j.o upaja". Ope-
kjihh>c BejiiiKor MOHapxa aa ce ceTii OHor o6ehaH_.a. Koje je nao
h H,eMy h qejiOMe Hapo^y, a ohh ceoe CMaTpajy ii ocTahe jo
cMpTH nepHH nodanunu (uiyaiiTii, suditi) \b. l\. B.
H3 nucMa rpo*y Ko6eHUJiy bii^iimo nti je PaaoHbiih Beh Biinie
nyia pannje n H.e.My nncao o TypcKHM HaciiJbHMa Koja cy UpHo-
ropun npoTpnejin sa to iuto cy ce apedaAU aycrpujcKOM, y uciom
cBeTy npocjiai3^>eHoii deopy. Ca^a My jaB.T>a 3a hobh cy.iTaBOB
*epMaH iiOMeHyTHM npoBiiHUHJaMa ,aa U,pHoropu.e ca cbiim pa3ope
h iiCTpeoe, ajin he obii paduje ceu u3iuhijtu, nezo ce odpeKu npo-
rexnuje Tano cuahoz u neaodednoz Monapxa. JaBjta My .aajbe 3a
niTO inajbe CBOia opaTaHiiha h mojih ra .aa OBOMe oy^e OTau, naTpon
h npoTeKTop, u aa. npe^a uapy wpeMOJiiijan" kojh no ibeMV niajfce.
Ako hecap He XTe^He ^a iim noMorHe n ,na iix cnacc, Pti/ioifeiih,
kojh jo y npomjioM paTy (1785) ii3ry6no h Kyhy a CBe uito je
"Mao, oentahe y cbct „a janHii H>eroBH UpHoropuu Hena noniHy
,io KOHua nopea CBe ooehaHe hecapcice 3aiuTHTc ((
.

He nat)Oc.MO hii Tpara


KauBor oziroBopa Ha OBa oiaJHa niie.Ma.
rtoja BHUie He noTnucyjy hh cepAapii hh BoJBO^e. nero caM Pa-
4oh>iiK y iimc „uojior rvBepua u onniTacTisa" jep je oh caa ofiM
Ha pasBa.iHHaMa aoMa fuor y ll>crviunMa.
UJTa ce ;ioro^ii.io y Uphoj Topn 3a one one roAime ROJe je
BJiaflMRa Hi-Tap npoBPo y Tyhuuii noiynaiyKn ce ii3Mot)y Beqa,
Kap.ioBaua, IUkjtobs, IleTpoypra, Bep.iitHa n TpeTa ?
iu'ha roPA ii pycHJA 23

.Mn.mpa.i Mi.i.iKoniih ii|ui'ia :


'

oBaso r..ia;uiica rieiap ayTyjyha no wvlosumtum


I ib ce
oopHo c aenpajaTaocTaifa join aeka ce aecpeha 5
ijejiHMa
B>eroBOM oTeqecTBj 36njia. OcTaauiH aapoA Sea obqi tocaodapa,
ynoTpeoii MaxMyd aauia ByuuBAuja aroAy -<a 0BOJ3 oceery, ro
ynuiii cajieTxe Mrt,\ uapoAOM n <>h speae boj cue n« obojhm .imi- t.

iin.M ripe iBOAHTejbCTBOM 1785 3 ajei euy jcajy to y.iapn ca qsTasoM


A |m"..ui ii.H'M 11a l>t'iiiamicy 1'ii]«'mi;,\ naxn.jx IfpHOlOptfU
. "h > 11 . 1 « •
1; : t j

ru.niui naiiiy ao6ujy ce; am .w.u.h.i 11 ocuod&pa ooiajia c>,

63 ;iyliii. ocTajia je n 6ea cBoje ohjib a AOMaher jtinmi ca. Poau


Ce paSAOp M't,\ .lanapllMa. TO HeUU HeOpeTHW+U ii.< I>:ihii,;i nTM.'iy
1

M.i\m\;i iiaiim, u doeedy ta caMB aa noa»e [/erutte, ),» aauia oboj


maTop paaairae, a Manacrup ooxapa aaiuuiu. Obrm qbojbb sap- '<

aapoKHM aoxo i".M My


Max a aama ooutaiRa j KaxyncKoj aaxajti
l
!.- lyjvl.a n.H'Mt'iia : Irm>, BeJieCTOBO, I ije/l u i it . In i;.i nt,c Bje/IOKUC
iiEberyme, y8Me oa caatHJe tboryma l~i>u qeBaaa Mode, m aaora
Apyra aaa jiu'uihii. a n<> row 00 Kpeao speao JIoBhoan a rinuiTpo-
mit.a. re ce Bpa 1 a 3 A.p6aaaJ3 .

M jeABOr JOABHOr, BCTOpHJOBB Ta'imu t>.ii: r. i


. ii|- Ma\-
M\.T iiania y OBOM DOXOAy npBBO UpB« l\>pL- AOBiaO n lia lU'Tini.r

n ;ia )e ii>> Apyi'B ii \ i riia.iiiu MaiiaoTMp B&0 BITO JO paiinje vpa-


;inu H Ti> 'ipn.ilit.je nOTBJIO \ OBOM i:auin:ail.\ Mt- B68Hp OBB
AaaoBBkeBOM aajcepao aeiaqao a reaAenaoaao.
Oho Aa je BJiaA'iua [IoTap nyTOBao no iRenooaaTHM* npe-
.iii.Ma aanacao
i- caMo 8a to Aa yarpeA onpaBAa ••Bat bito je j<

H.la.lllica opOBBO Ma TOM n\ T\ ,li:r I. Mime, u BITO 08 n "l.va\ li j'

BpaTBO Upay ropy jorn aa UlBAOBa, r.m je 6ao j rocTHMa apexo


\

5 Keoena. a PAe jc Befc bbbo bbbb8 oe aecpeha lecaaa y n»eroBoj


••laiii'miiit. m aKo ce jorn aaAao a 6ea .i<>n\ m nma pyoxe mm-
11. p..

3 rierporpaAy JiBqao ao6btb ayABJeHaajy boa oapane, bito


6ap in- oBor opoTopaBaaa aa PycBJe, aaje OAuax aa nfaacKa
i-

aajspabBM nyioM oTamao 3 1


1
1 • 1 1 \ ropy, aero 3 Bepjiaa!
.la OCTBBBO
n.ia;un;a \ l'"pY. lllljc II' rap <>nia ica.Ta je 1
1
J • 1 1

6ao join mi n.ia.uiKa. aero opocTO apxaMaaApaT, a sawo ta tocuo-

dap, ro Mi najtOBBb Bpao Ao6po ana. aaa oe apaaa ia ae ana. ia

.'mi cajfo npoTyMaiHO naKo je Bymai taja ycaeo oaMO aa ro, uito
: riH.i-i . . . i . i i . i
'. rocnoAapa, Kora oBa aaje mi BMa.ta
o.i ii inai LlpaojeBHKa 10 UIKonana aaaor, sao bito ra inn>

MMa.ia ii hoc .r <• OBOTa. Mil • M" Mi., mi i« in i.i UKBAapuKII llama

n-ojoj iioBjerTHiiini U|uif fope H


2-4 3-P BJIAflAH TiOP'BEBHTi

caaa HMao HHKaKBor hobot cnemija.iH-or pa3.iora ^a ce ceeru


Hiije

UpHoj Topii. kojii He oh HMao h paHnje, 11 3a H>eroBO ttpeayseKe


6euic ca cbhm cBe jeflHo na. jih jo BJia^HKa y Upnoj Topn n.iii
hhjo. JXoM&her n je^HHCTBa HHJe ohjio y UpHoj Topn Hit npc HH
tt

nocjie o^JiacKa apxiiMan^piiTa IleTpa jia. ce 3aBJia^HMH, n npeMa


TOMe cKaflapcKii nauia Hiije hh
noTpe6e ,aa Ten cbojhm ^cn.ie t-
iiiwao

Kaitia* rpa.au pa3jiop Mel^y rjiaBapiuia, kojh TaKo aaBHO Tpaje, hiith

je, npcra3HBiHH ca bcthkom bojckom Tpn JipnoropuKe Haxwje HMao

noTpe6e aa ra »HeKH HecpeTHHUH 113 Banna onBeay" Ha Ucthilc


Mil heiwo o^inax H3 nucMeHiix aoKyiweHaTa BHjeTH ja cbh E[pHo-
ropuH uucy ^oqeKajin MaxMy^OBy bojckv h jxa. cc uucy aodu.xv
c n>0Me. Hero na. je OBaj TvpcKH Hanaa ii3BpujeH Tano ii3HCHaja,

aa cc jeduna KaTyHCKa Haxnja Tyii.ua, Te 3a to je Max>iy.a caMO


•'
y H>oj onjbaqKao cBa njieaieHa, a ocTa.ne naxiije. Koje cy ce
OTnopa iiOKopujie, npoui.ie cy pejiaTHBHO jcbtiiho Tano. aa mi chm
Mczuikobhh He mojkc ^a noiweHe hh jcaHo cejio H3 thx Haxnja Koje
je obom npn.iiiKOM CTpa^ano. Oho 1700 ncKima ujto je MaxMyzi

y3eo oa caMiix Fbcryma, He oeme ^rjiooa 8 Kao ihto Mejauoiiiih


bcjiii. Hero Kao uito Keivio BH^eTH, xapan, jep cy ce KaTyiBann
yBOK HajynopHiijn noiva3aJiH y HJiahaity xapaqa. jok.io cy raocTa.ro
HaxKJe unaK oB^a oHjja n.iaiiaJie. Hnje HeMoryKno .na cy tberyinn
3a to MopajiH HaJBHuie j\a nJiaTe oito je iy oho ryBepHaayp Pa-
joibhK n uito je Bpjio BepoBaTHO aa je OBaj opraHH3npao Taj omup
KaTViicKe Haxnje h ano oy ce .npyre TpH oiuie BeK npe.ui.ie.
5 ooTaJioM Me/iaKOBiiK Bpjio HeBeuiTO 3acTyna cBojy TeHjen-
unjy aa ijeay Ty Hecpehy npoTyMami o^cycTBO.M nrocnciapa" 113
3eMJbe, jep flOKJie mh ii3 BJia^nqiiHor rincMa 3Haaio ja je oh sa tv
Hecpehy 3nao joui y acrycTy 1785. MeaauoBiiK na hctoj cTpaiin
cBoje Kitiire npnqa
nBjia^HKa rieTap. nyTyjykn Kpo3 TepMaHiiiy (#aKJic y janyapy
1786!) ca3iia 3a nopa3HTejiHH mac jxa je Lfpna Fopa TypcKOM ch.iom
nonjiaBJteHa, nonajbeua, pasysypoaa (ciirypHo rpcoa npomiT.un
paaopeHa, jep pa3y3ypiiTH 3nami pactcoMOTHTH ce) u cea nod Kp-
HooicedHuMan ocjuaHCKu crae^ewa"
ZJoopo. Rauu
j\n je BJia^HKa tck ca,n aoono Taj
ii nop tt

renin r.iac" oap caa no Me^uKoBiii.y nojypao eyhii? Ele;


jo jiii

MeaauoBBh onmiipiio oimcyje 1 KaKO n.ia.inic.-i TyjKji n n.iaqe it

KaKO CBOMe cocTpiihy jpatH MHTaBO o.iobo. noje no^ HaBO^HHuaMa

') 1. c. cxp. 73.


UI'Ha rOPA I'SCn.iA

iiurii|i.i Kao :ia ra je oecTpnti CTeHorpatacao n octbbho Taj ctc-


orpaM Me^aKOBHhy, na ohab aacTai
„B.ia,iiiKa iMax nomaxbe oBora oecTpuKa c brcmon aa l'y-
.>

BepHaaypa n ocTajie upHoropcRe rJiaBape la ra Bap jom i

rpeka nyT?) je .m bcthhb aa je 1


ii ropa OR Typaica a 1 ] > 1 1 . i

;nt'Ha. umsau re pad mm y aoty6jbeHo a


it £ko oren
itu' r.r .iB.ip m My o^roBope, ip cRaaapcRn Maxaiya
ii.iiiih BymaTJinja Manacrup qenubOKM ooravttio, am ;ta Ifpny Vopy
yr&Manuo nuje; nero da mro tfpace MOOKt «•< uom •

III lirno.l.ll HHX" 11 K't.r.M Cl //. ||.. (i >ou \>,t- II • •


M illl'M\

Bed jo m.i.i.' 6bo caoKojnuju, ana aa .niny bbaht my je 6aao aca-


ii ''piny. \ obo ce ao6a 6aBBO Tp« ry. Cbbi ia ce 6pBnyo \

i.i n'iiifim ROiiRjco BHme na cboj aapoA< flo oboi BpeueHa


Moace
HHjr nii.ia BHKaKO KeproAa KpyMnap oa i;:i.i je aa Ajcepaae ao-
iii'iiifiia. y UpHOJ ropil Honiara; aero II*' lap. i-.nart.n ia i'ii OBaj
: iuioro no.TC3aH oao aa [JpHoropqe, nosece raROBj j 1
1
1 «n

Popy' iitj.

II .Mfiauor.iil, ae ciyiii nanny hik'tv aaaoca cbotaoj yono>


.M«-ini II'Tpa I, aora iipaaii zocuodapejw I|pae Fope, np»' ioi an i.ajyl.u

: m U3MHIIIJbO i iiiiaMa fla C6 OH linjc OCBpTBO mi na npi


aemke aa Upm- rope ao6RBeHO \ [llicaoBy, aa aa apyro aoje je
IO'mi MMiuiui. lit to Tea iliiT.i UMa .ill 06 pa BIT a" npa- i

Ii.itii y oTaqoBHy, aa aaa an aa nopyay sapoAHRX raaBapa ia < ><

n iiiro 6pate r.pat.a \ noMofe aapoAy rojb je \ aeBOJbat" ho w


\ »cro ce uaBB amaibCM o - RpoMnapy!... Ka.i 5a aeaaKaG
lOTopin;" uao in to JO M< iai;"i:nl, AOBeO J Be8y OB6 H-cionr lipli'10

ca ii3.Miiiii.ioTiiiia.Ma Co<i>poHHJa MapHOBRha JyroBHka apoTHBy n.ia-


IBbi ll< rpa, no kojhm3 oe OBaj toroBapao ea HepaHnakeu aa cj
• 'opllt, n H' pailljnt. ,o6< I, ana. in i: la limn MBOrO BOBaOB B \ '. niliiTll

ioda, a apxHJepej [IeTpoBHk o6ekao je

nai.Ma aa ke uojiuth napnuy u MHHHCTpe ia DOCTaBO Hepan\


typnozopcKoza u ifapa cpa< k ao 6b ioI.h n;i.i\.i\

je n.iauiKa fleTap ace h ae npal.a y Upn\


ropy, Hero aa ocTaHi m mm Cb. < • Pycaja!... m aa
;oini), n, i JyroBHti HO B3HOC0 nni;ai:nii\ AOI I
B8-
Mama>oTHHe, a mm keMO aa acHBOTa h paaa BaauniRe Uerpa •- I

in-TH nyno .lonaaa. ia je OB aOTDyHO aacayaKRO H1T0 a ll|mo-


Mi ii aaiiac pa'iynan y OBeu,e.

inn-Mo apeniicao je M. ^paroBafc »aa saj mboi ftpxaaa


cb. 15, ^ it. h mTaaaa caja h Qpaa I «

a> ' KB.. 72, <-Tp. 24 \-


26 .a -l' B.1.UAU JiOl'JiEBH'R

bhahmo na mi je
Ajih na una je 3anncao kojii on cyap<--
ii

Mi-Huna o obom Hanany MaxMyn name BymaTjiHJe Ha UpHy Topy


h npiiMopcKe Cpoe
FcuiiHe 1875 oho jo y /JajiMauHJn pycKH uoH.syji A. [Ihah-
doKAiic, kojii je necTO nyTOBao h y Bony KoxopcKy na n onaT.ie
cjiao eBoja H3Bemha ohjio upeno pycKor nocjiaHiina non M.ieTaque
peny6.iHKe, ohjio nenocpenHo ^pacaBHOj KOjiernJH iiHOCTpaHiix ne.ia
y IleTporpany. M. ^paroBiik imao je npn.iHKe aa y neTpoypiunoM
^pataBHOM apxiiBy npenmne CBe Te ii3BeujTaje IlajianoKJincoBe,
ajin oh je na KpaTKO Bpewic Koje je Morao octhth
npeTiiocTaBiio
y tom apxHBy ynoTpeoti na nponHCHBaH>e CBiijy :iynopnja Hepan~
UHheBnx na qaii h H>eroBHX njiarnjaTa cpncKHX naponHiix necawa,
Hero Ha npenHCHBaH>e obhx c.iyiKoeHHX H3BeuiTaja pyciiora koh-
cyjia, na je on k>hx npenncao cano neT, na h Ha H>iiMa Huje npe-
nucao naTyMe Kan cy nucaHa Hero caMO KajKe ja ey npBa mc-
Tiipii us 1785 a neTO 113 1786 ronime.

Ebo KaKO rjiacu qeTBpTo nucMo KOHcy.ia naaanoiuinca np-


JKaBHoj KOJiernJH uHOCTpaHHX nejia

n JXoK ca.M joui 6110 y XepuerHOBOMe ja cum iiMao -lacT xoj


KOJieriiju nncaTH noicpeTHMa CKanapcKor name. On Tora BpeivieHa
Miiore cy ce CTBapn npoMiijeHH.ie. TiijeM npoMJeHaina ja ca>i
micao, joui Kan caM 6110 y ny6poBam*OM npucTaHnuiTy Cb. KpoTa.
HauieMy MHHH-cipy y BeHeijHJH. Tana HiijecaM natao npiuiiiKe o
TOMe nncaTH npat- KOJiernJH hh. n. uito obom npriJiHKOM qHHiiM.
TiijeM npnje, uito caM noono joui onninpHHJa ii3BHJemtia on OBaaiu-
H>era CTapeuiiiHe on Mopa r. KoHnypaKH, koj'h je Mene npiiMiw
Bpjio jiaeKaBo, a TaKofye HaqejiHHK xepnerHOBCKii. CnudapCKu
11

uama. npouiaBuin H3Mel)y rpainma CBOJujex 11 MjbexaqKHJex y UpHy


Topy, upueeo je odjuax k rcocAymnocTu u ujiafian>y danna nerujiu
h,Phoio[>ckc naxuje, 6e3 uKaneoz KpeoapoAufia. mutom u Aacna.ua.
CaMo KaryncKa naxuja daAa je oraop nauiHHOM opaTy, Kojn je
Hananao Ha H>y ca bhiuc on 5000 BOJHHKa. BpaT nauiHH oho je
upuuyf)CH odcryuuTU u eparuru ce nauiu ca eeAUKUjeM :y6uTKo.v
ceoje eojCKe. IIpii noBpaTKy cbomc nao je 3anajiHTii neTiiitcKii
MaHacTiip, ^e ce npuje na.ia3H0 h CTe*an ^HKOJia. l llama. Bpa- )

kajyhn re y CKanap, non BunoM npyatoe 2 Hanao je Ha Ilainrpo- )

jeBiitic. yoiio je BHiue on ctothhv flaniTpojeBiifia; onjbawKao je


it

') Hiihc Aa mii cm Ulheuana Major. Dr. B.


-) IIpnjaTe.kcTiia. M. l,paroBiih iiHr.je He
r npeB04H pycKv pen »Ap\i'i.
'

soja cpncKH He gHain jpyra H ero upajate**,


ni'ii.A rop.% it pyciuA 27

ujticr.c. M.ui.K iup.' douoBQ u jeauH je MaaacTop naropuo. OcTao


\<- iieiaKiiyr oaMO MaHaOTHp Upat/icHima. y i;uje-M\ :i:iihii apriiMan-
.i}imt Cana. kojh je '''in» y I'y.iijii n i
rora, tcaao hii

lif.ii'ianit' Kano ;m Mape cTapempaa <>i Mopa uito c* wana-


Ha.\a3n nod pijc>c<>M apoTdxtfujoM. [Ioujto je "ii ouycTOinao
u oaiUTO. Kyhe, mi mii 1..1 in 11 p 11 1 1
1- ii .iivrr Mii.i..i i\;kiih<-.

paTao ce je y Cftaaap
oe cajia npoAyacaBajyiiH caoj \,<- n na.-ia.wt

oct paMaaaB. OBaj cboj aanaj ca d04K4 acr xujb&da Bojcae, kbko
mii npaiame Kano ah Mape, \'innu<» je ob OBaBBBJeu bbhubom:
3a csaKOM xua>aAOM njeuiaaa x<>,wt.ia je xua>aj|a mm. annua
aoH>a HaTOBapeuHx) ca rajaaoB n bojbbmkhm B0Tpe6aata
[Ioqto je apajeniao apeKo jeaBoi aesejiHsor jeaepa b npeso jeAB<
j « n i
c-
ke . ycano je odMax aoTHijuuTH BOBBHMa paaaBTOBJeu o6cHa-
hiim.i. iiiti- je ciwu'.i.'i \ ooaqajy km.i Typa&a iipaoroposy naxjijy
UpMHimy. koja, ae i .i(\i.iiy t.n iia onmxy aapoAHj aaaaeTBy, as
ii opaHuTB /i<> ao< .i.e.ui.cT.i. soja je aavaeTBa y^BB>eua
nauia k o
CO t iia Upnv ropy,
"iy. i<» u 0B8
.i.i tic
I
» 1 1 \ 1 1 i i

iipcj.i.u oea HaaKse oa6paae. *] Ka.i


1
iiaiuu}> <>u«> iwrino r.iaunn

yspaBHToxb upaoropcRB rvBepaaAyp? &» <>,i 8000 Bojcse npn.>-


ropcae i:>ti cy j caMOM noqexsy npeAMe ce 3000 LJp.Miin'iana.
na m ,ia Apyra ooieme a>BMa i ibOAOBaTB, on saxuutu cenjij Kytly
< udjaane v eucone tope. <»no je ob \ mu mi" join I »6or
jo oama aoqeo i|)a;i;inii JoBaaa Class maita t<> bcio iiito m

I'a.i.iii.iii, cepAapa llnana QeTpoBBba, h Aaaao je i;c.im;\


ii

H.u pa.iy OBOMe KO iix AOBeAe MpTBO n.in 2KBBO. llaxnja K.nyn< ua
.iia oe ii|i"nii'.\ iiamniif BojcKe BOMoKy cycjeABfliex jbbi
n Boae KoTopcxe. N OBsjes 6ojeBHjfa, auto ronopo, pau>eB je
into naiiiiiH 6paT. him cniinitaii. KOJB je DOOjerBO 18 U|mr I "t •
j
.
<

in Kit i<m ryuuiKo.M. iii;.ii;.i jc oh.io y Upaoj Fupu. Ca llam-


nocTynBo oBaxo: (»n
iil.mia iiama jf jo aajnpe nan.
DBCMO HdBaHpeABOMe apOBBAypy KOTOpOKOiie, la n.ipa ill apaTsohe
n\ 1.1, .i:iiii fa BOJOBOM npol.it apoa B>erOBe rpannni'. V niioty jo
mosbo .ia 6yAe yBJepeH, a Apyre yajepa y Mjoo^BMa
r.uc«»tje aa n

k\ 1.1 hi mi npoha. ia on ueKe mt uaJMaa»e inxoTe a htm SajeAe


IIKuMr yillllllTII. ,l(.l6l!IUIIII .|n II V Nil '
' H.<'. OB .1' [la.i .Ulj< '
I II " CBOJy
ojoay na T|>n ABjeaa. HajnpBoj Bojcua aasoBjeABO je .ia npoja^H
M»|»n<i it ;v\ cBauoMe aonaa ije apBjaTea»cTBO, 3aAB>oj pesj
c -T\ Iia HOnpj illTo je 'lllllii.la n <|n;;in.i. \ ,.

i IIji'Miii cc oH.ii 11 Pajeiia it AemaHCM aa


jit JC .111 ,1,11.11 'illllti.'KIl 11.111 Iia 1 i i 'U 111
28 Jl-P BJIA^AH XOP'fiEBHF.

je oh ca.v 6ho. Oh je iio3b;io rviaBape nauiTpoBCKe Ha nomieHy


pnjeM, ohh cy
ii
Met,y
aoui.in k H>eny Kao rocTy c jiapoBHMa.

OBHJcina oho je h je^aH CBeniTeHHK rpqKO-pycKe Bepe, kuju ce

:mno Pane Ah^pobhK, kojh, Kaa je qyo 3anoBJej nainnny ja iix


cbo noryoe, ii3Ba,zui Hcnoa na3yxe Majiy nynmniiy h ncnajia Ha
nauiy, a.™ oran> He npHXBaTii npax y to My npncKoqH Ha noniok
;

pofyiK H^eroB, Te h oBaj Hcnajin nyuiKy Ha nauiy, ho hccii ara


TypcKii, 3a Kojera roBope jia. je 600 nauiHH CTpim, oami ce npe,a
naujoM uao iiitht, Te H>era noro^H nyiuita a Ty ocTaae >ipTaB. a
naiua 3apaB qiiTaB. H ano je cBojnjeMa npiijaTCJbCKHJeMa
ocTa^e
niicMii.Ma 6110 yBJepno nauiTpojcBHhe jxa. ce He 6oje, oner nx je
611:10 to.ihko Ha oKyny. ixa. cy ce iKecroKO nooHjiw c naiuuuo.M
BOJCKOM. OBOM lipiIJIHKOM UOZUHIJAO je 102 IlaUITpojeBIltia. OC7MI
wena u Ma.io.beTue f)eit,e, a Typana je nonmyjio 80 ibyfltf, a cedaM
H3 Game nannine *aMHjinje, n cyBnuie rpucra Apdanaca, Betum m
xpuuihaHa, kojh cy no iiacnjby KpcHy^tn c naiuHHOM bojcrom.
Miioni on UauiTpojcBiiKa, nouiTo cy H3ropejin cbv ueoany. npo-
rypaJiH cy ce Maqoi Kpo3 Tpyne TypCKHJex BojuiiKa.H cnjoKvt.ii
iix >KeHe h t)eua ojewajiH cy Mopy M&eT-aHKoj
ojoKajiH H3BaH.
zaAepu Koja je y 6au3uhu cTOJaAa. OBa rajiepa wona je y yqaHHTii
rypcKOJ bojchh BeJiHKy niTeTy. aa je xrjerra npucKoqHTH y noMoti
riamTpojeBHhHMa. a:iH Haie.iHHK or ra.iepe, no caeerij o<fiuu,upa
M.ueTanKOza, kojh ce Hauiao Ha rajiepn, ocrao je MUpau, lAedajytlu
una ce huhu. — — — Hanaa Ha naiiiTpojeBiiiiC ^oiojho ce na
IIc'TpoBzuiH no pHMCKoine opojafty".
Aaifjie Maxwy^-nama ByiuaT.iuja CKanapcnn Beaap nomao je

Ha UpHy Topy y JyHy 1785 ro^ene. h npn CBeiw tow ujto je


Hsiao 12000 BojcKe. h totobo na cBaKora 6opna no je;uior to-
Bapnor KOH>a ca xpaHOM, inyHHn,HJoM n ocTajrnM paTHiiM noTpeoa.Ma.
jaKjie npn cbom tom uito ce oBora nyTa joopo cnpe.MHO sa paTO-
BaiBe y oHoivie CTCH>y, vne Hoia HHqera 3a H3jp«aBaHDC Bojcwe,
iinpu CBe.M tom uito je 3Hao na Upnoropaua cnocoounx 3a oope'y
HCMa mime oil 8000 xiubaaa. oh hc nana;ia jyHaqKH, Bet. najiipo
iipnjooHBa MiiTo.M Tpn upHoropcKe Haxnje n tck ohj\;i nana.ia na
KaryHCicy naxnjy Koja hcKc aa ce npcaa hh sa KaKBo mhto. H ani
cy Tpii naxnjc H3iieHat)eHe,
npcii.iaiuoHe a ox qecTii npcKO bot-
KyirjbiiBiixr^aBapa no^MiiheHe. nora3H.'fe 3aK.ieTt?y ,ia }.<• oe aa-
je^no opaBBTfl, aKo jo sa o^opaHy or 8000 ocTajio je^na 2500 6o-
ii

paua, KaTvn.aHii npiniajy Ty HepaBHy 6op6y, a llama. 6eca« uito


jc Tpn iiaxnje npnoropcue oea icann i;pBii ocbojiio, MJIM y ikk -
jinixo n ii.'mr TeponcKiix TeuiKoKa. ma.Tb0 ca.no 5000 cbojhx oopaua
upha roPA ii pyoBjA 29

rr>j ku.m.ih.u'm CBOJera 6 para npoTiiB KaTva.aiia. II aKo je 3 roj

oopoH 6a.io no .ii'.a I'\pMnn.i ii.i jeaaor I lpn< »i <


-pua. ones Co Ta
npn;i kojiohh uopaxa noayki oa ip/uum
Max.MyA-uaiiiiiHC Bojoae
mm
a. tpk Kaaa je BymaTXBja aanao naTyacRy aaxajy oa
it

»5J CBOJO.M BOJCKO.M, K.L.la JO 6bX0 BO 6 TypaKa na CBBBOr Ka-


rya>aacKor 6opn.a, ros ohab ycneaa oa oa oa obmbx Iboryma hb-
U.iaTll 17'H) ;iyi;aTi Kapa'ia. rOK OBJIB je OH y | raii.y la .:aiiam
BOHORA UOTUH>CKH MaHaCTlip n ;ia o6oha BO K< I ii i! arpa [>• B8 r.iaii"
JOBB I'a.lOll.iil.a IInaHa HeTpOBBka, KOJM cy
ii opi annaona i n raj

o'lajmi oTni'|i j''jno jeaiiHe, oa CBHJy seMJbaBB aanymreBe npn<>-


hf nasnje — ami nx nitje Morao (o6bth bb MpTBe mi atBBO,
j.-p i\ cc KaTacTpo*e noByaaa y bmcobo rope, r;i>' nx
'Miu Boc.i

hiiK' iiL> rvBepuaAyp jo ocom rora c&bj oaaxHo CBOJy


mo;ko HaKii. a
ayhy, aa ce Typua ne >iorj noxBa.niTn ,ia cy mv je obh onaaBaa.
HvincH o qito cy npHMopqa Cp6a apBTeaxa y novel.
.

j opatiii y KaTyiicKoj iiaxiijn. M aXMj'A- naina BoponoMiio y [Ban

V Ml'ia'lKV TepBTOpHJV a HH OHU M.U'T-mKUX SAhCTU U jedHe MA6-


lepe yr'uja. iia.m. ceie n ii.i.a'iua llaiiiTpoiiiit,' . M.ie'iiit.ii

c< up' ii we Miriy mi MaJiHM npcTOM cnacaBajy CBOJe ronrreene .i.i

3a uito ? la FfcnxoB apataBBH uHTepoo je


i ny UpHoropmtMa y b>bxoboj HepaBHoj oopmt o Typnjma,
jep cy Mopajia SHam, ,ia bkbbu oa re
go ia n>axoBa Boaa Kotodom
Uplf rope. \.ni xaj.T'. pi'iiyo.iltKa n.'-lia BOJBQ uara &6XJ ii '

y on ao6a raao cpoaane, .ia cini.opitja. KOJajeTawo 6n.ia B8B6-


i

aaMepaMa !>\ mar hijiihum. nnie moim yia.uirn c uoj


v oBy 6op6y, aaA je HSBaopeABti npoBHAyp BOTopcBii bi
a.ia

CBBAapcRBBeaflp 3.ioynoTpe6a>aa aoaBoay aa ce BpaTH


Q B0JCR0M y ica.iap Kpahil.M HVTCM MpOKo MTeTaMlc Ti'p inopil jr.
<

ua.ia je uitaeo Typcaa Bojcaa Maoaapapa BOBapeae ay bao-


icauo
n bito nap ohab mtje uapeABO raxepa nojy jo
(aan
HMao BOA pVKOM ;ia MX npailll. a MOTBO MX J8 pailllTU ? ."! <

3a to uito je M.ieTaMica peny6xRKa i uopaxao sei 6bbb tauo bbcko

KaO M nojmt'iKii. [IpOBBAyp >' KoTOpy " "iTaj (fi-nnnp B8 ra-


xcpa 6exy KaTo-iniiH, a KaTOJin^icn eepCH ITU9BM nuje
'I'.nni upaeocAaetie ><>i aporusy Pypaxaf...
ECbbbo 6bxo y Upaoj ropa aooae oae aeopeKe B»j-
j»- cTan.-'

TOMe HIT" > caa


BBAB ii Ipaf'.pn K'.itn ii.aiii! ii

pj|ap Mr.an rierpOBBB " ryit'-pnmyp I'aTun.iil. mom hum. a h i

raae cbojj 0Tau6aay h (a oexe \ Pyoajy, Eao Dora aoaoyj]


toaxac jan.i.a apw, ao^ersja aaooTpaBfli ibj f flerpe
;{(l A-P BJIA^AH •liOP'liliBH'R

,K MeHH je aoJia3HO cepaap llBau OeTpoBHh, ca jom lieuo-


uniioM, Te Me je mojiho aa BaM jaBHM o h>iixoboj HaMJepu, aa
.1 11

ce npeceae Ha atHB.T>eH>e y Pycujy. Flpn TOMe oh je na3ao, aa He


/KCjih iihn MopeM, oyayhn My Taj nyT nnje no3HaT, Hero Ha Tpn-
jeiuhe. Oh je Ka3ao aa he ce 3aaoBOjbiiTn ano My ce aaae Hei;o-
.iiiKO KOJia 3a npeB03 MajiojbeTHHX, a ohh Ke nhii njeuiKOMf!) y
PycHJy. Bpahajyhn ce H3 KoTopa ja caM ce uaponuTO BHano ca
ryoepnaiopoM HBaHOM PaaoibnheM. Oh Me je mojiho aa jhbhm y
pycujy, da Pycuja uomA>e y Lfpny ropy aorpedue eojnuHKe creapu.
bko ux Pyciija mucau yaoTped.baeaTu y paroeuMa aporue Typana,
jep oh n HeMajy HHuiTa. Aho jih we, to aa n oh acejiu npecejiHTn
ce y Pycujy, ajin mojiu aa My ce Hanpujea doaycru da dof}e y
Pycujy, aa n3aoepe upuAUHHo Mjecro, J>e Ke ce Hace;iHTii, u aa
aoHece UpHoropuHMa yejepefbe aa ux PycHJa npaMa, h aa he hm
aaTii MJocTO he he ce Hace.-iiiTii. Y minaaajy nauiiiHOMe Ha Upny
Topy ohh mhoto KpuBe ceoje <nt ii3aajcTBo, ajin ce mhoio Ofca.ie
>ia HdupujaTejbCTeo apeMa Upnoj ropu OBaauitbHx MAoranKux}
n.uicTii. OBa asoJHHa, t. j. rieTpoBiih ii Paaoitnh mni ii :.ui

ce aa oy ycpann (npeMa Pycnjii) ho ccpaap rieTpoBHh mhoio


OCHO«aTeA>HUJu'i .

Kao uiTO bh^hmo HeBOJba y Upnoj Topn aocTiirjia je bp-


xynau, uaa cepaap MBaH npiicTaje aa ca cbojumu uae uev.iKc qau
y Pycujy, cajio aKO My ce aaae HeKOJiiiKO KOJia 3a Ma.iojbeTHinie!
PyBepnaayp Paaoibiih y npiioc tojihkc neBOJbe He mbcjih npBO Ha
ccoe h iia CBOje, Hero Hajupe Ha Upuy ropy. Oh Hajnpe mo.tii py-
cKora Koacyjra aa Pycuja nouijbe y UpHy Topy CBera hito Tpeoa
3a paTOBaite, jep oh je join totob u y roj ueeojbu ca UpHorop-
UUMa uoMoflu npaBocjiaBHOJ Pyciijn, auo OBa mhcjiii jom paTOBaTii
c TypcKOM, ajin eTo ohh caa HeMajy nwuiTa. Ten y cjiynajy ano
Pycuja ne XTeane nocjiaTH y UpHy Topy hh ueoaHe, totob je ii

on aa cejiH y Pycujy, ajin hohito 3Ha KaKO je oh jeaaH n\T


npotuao y FleTporpaay, to Hajnpe Tpaaui aonyuiTetbe oa pyctte
BJiaae, aa Tano oae, Te aa oh caM H3oepe ceon Hacea>e, naKso
upujiunu w ryBepHaaypy Haa cbom Uphom TopoM Oh Hoxima qaaa .

HeMa hh Kyhe hii KyhnuiTa, a.in je joui hohocht i;ao uanaB iunaucu.i
xnaajiro. Iia OH^a, oh 3Ha pycKa ode£an>a, oh Heho aa npeHe un
jeanor UpHoropua qan y Pycujy, aoK oh oiyaa caM He aoHece
mteMOHQ yeepeH>e, iia he ohh o^ncTa ohth TaMo npHMJbenn.
Eto 3a hito ce
IlajiaaoKjiucy yqtJHHjio .aa jo Pa^oH>Hh jiaibe
nOCHOBaTcjiaH" cep^apa IleTpoBHha, ano je t. j. ^P^iOBiih OBy
o,'i

peq ^oopo npeBeo. A^h ano Ta pes Tpeoa aa 3naqu aa jc cepaap


MPHA I i>P V 11 l-WM.l \ 3 1

Huan hi KpoHiijt' oaan Pycirja Hero PaAOH>nii, onaa je to ca < hum


OCHOBBho, jep ryBepHaayp, no CBeMy iuto je paaao nor.itMttin
rojIHBa, carypHO je mhcaho ;ia je .fa it. era n upttoropue ,iai;iue n
1 1 it it Aycrpaja, bbo oe 6am MopaAHe confers.
Met>y Cpoe y
1 je OBO Tamio Biijehe.MO Ma.io AB&< Bl unota l'a.i<>ii.n-
rpo*y Kooeim.iy o;i 11 ^etjoMOpa 1787, a mm ce 0BA6 mo-
paMo 3aycTaBHTH na 1786-oj ro.uinn.
join
ITsii BpaTao oe B.i;um;a lleTap y Uptiy 1'opy.
Y (t>o6pyapy 1

Ka jei cTarao Ha Uenui.c cRynao je r.iauape sjpaorbpCKB re mm


loniiiTiio cue necpehe kojo oy i«y ce .i- o.in.i Ba Bpexe ii»e- >i •

iiyrui;an.a n yspoKe pa;ui aojax ce t;iko ayro BBJa Morao


:

BpaxuTH y OTauoimy. Beceay aojy je r..ia.mi;a tom npfeaaROM as


roeopHO, Kojy Me,"iahoBitti nimipa o.i peuii no pofea, Mo*e.Mo
ii

mpno ( ih'cth npecKoqiiTH, jep ce 113 n.e bhah nua 5a M aaROBBfc


pHO iia Tioie B6opy, Aa je oh 6bo Ha moot} n.ia.ummi.o!. ILIto

pouaTHBJo to je na. je BJiaAHica [IcTap oAuax paayaseo rae je


HecpeKa, noja je ljpay ropj caanura fa upoie H>e-
('ai.i. -ua 11a rTpaiiH, h oh je ojMax noico o.ii nvTyje no
1
UpHOJ rop» ia M jut KpBBO 3aHaf,'Ha 6paTCTBa u BBRpBJbeHe
11

rnic nopoflHue, ta BacnocTaBn Map n caory. Rajnpe jo oTamao


y 'I.hi. !• je asMapuo 4eBa>aHe it Bjeaaqe, ste*)y bojhmtb j«- natnao 75
„M|>Ti:n\ TOJIBRO J6 na.TO JKpTalia OaMO
naH.i". M»'t,y H.llMa 300T
Kj.Hiie ocBeTe. 3a tiim je OTimiao y Be.iecTOBO ,ia BBMB]
CTOBtie kojh okoabbm imomchiim;! rauo
cy ce MeJ>y co6om b g
Kpnii.iii ia TaKO je iipomao
ji' u ty iiamao 7 1 - u \ „m[»tbv r.iaBy".
Haxaje atapeiiB aaRpBa>eay 6pahy, aoBpahajyhB rosbko
|« aorao BopeiiaK. Hn MeAaKOBab mi AparoBfld ne iio.Miiii.y opo-
x r.iaBa" Koje je BaaAaaa aamao y ocTaaan aaxajana.
. 1 •.
1 1

Carypao cy ce yn.iainii.iu or tux nm-apa. b b>bxobo oiBafa&e


Haje mm aonycTBflo aa aaaeoy to a,B#pe, bjiu tut y
cavo cn&-
nino cxaaTa&e, jep icpniytin re SpojeBe, ofui 03

iui onpaBAaB>e ohhx naxiija noje cy ce 6ea aaaa apsfl npeAaau


n-ii.Miin. Ka\je B.i.i.inua caMO V M-T.y >• nainai.
t
i! 1'.

WpTBBI r.iana, iip.io je BepoBBTHO flfl BZ J' >' BfeAOJ Upiiuj 1

I'.-pii 6liJlO <'>.iu:t\ xn t.aa«\ to BBaiB A-i j« 1 1000 i;yt,a jc/uia BOTBp-
Tinia 6111a y KpBBOj Met)yco6aoj .<anam. a obab <'>n HBBdie 6aAo
TOABRH iqiHHMUM BBCy XT. 'in BajfefeWO Tytiii QpOTBB]
BymaTABJe, na Kaao y TpaMa aaxajaaa aaje 6axo bb jbabot Pfc-
.1H.nt.a n.111 HeTpOBBtia, Kan y KaryiicKOJ. 011.1a je IBBO 6flX0 B6-

\aKOBHli I. c. iTp. 74.


_3;> R-P U.1AJIAH liOP'BEBH'R

;uipy Kaiia KpBii saysern UpMHuqicy, PujeiKV n JBeiuaHcuy


6c3
Haxujy. C Jipyre CTpaHe raj norpciiiHO cXBakeH naT|)iioTM3a.M c.mu-
\ je
ii, orpoMHy 3acjiyry BJia^nue Iloxpa, kojh jc, n ai«o He HMa^auie
apvre BJiacxii no Moaoe, caBCTa 11 npou.inH>aiua, ycneo 4a u3Mnpn
qiiTaB jciiaH kphhiimkh 3aBal)eH Hapoj.
Floc.ie OBora B.iaiiHKa co CTapao ja oohobii pa30pene upKBe
ji MaaacTiipe, ocoohto ueTiiH>cKii uaHacTiip »jcp jc oh y TauBoj
oje^H 6110 jia hh AOMa 3a npc6iiBaH,c y cbom ctojih4HOm MJecTy
Hiije HMao. Oh, oHauo oatajiouiKeH, noine HaoaBJbaTH rpai>y ^a oo-
hobii upHe 3ii^HHe 11 qoMcpHy pe3ii,ziCHHHJy. Tiijcm HaMimiJbajeM
uyau ropyr y o^ciojaHHJy on ManacTiipa ana caTa; ho hckh npc-
K.ieTHiiuii no^Hy My CMeTaTii. h onojiqe ce da My ne dady zoy\j
cjeKu, Ha uoje oh ca ooro^aHOM CMHpeHomhy o^roBopii nucMeno.
Kao hito ce hojjihho fy opuniHajiy) n>ezoeoM pyiioM uucano y ap-
xiiBii Haxcaii: »Ka.n CTe Boh TaKBii HenpujaTeJbii OBe CBeic upKne

na Mil ne jarc ropy cjehu, Kojy ca.w ja 3a Moje noeu,e Kyano, a

bii aot)iiTe na pa3opHT0 h OBe 3aocTaBuie 3HjHHe : a ja hy ceuu.


Ha^aM ce y Bora, MJecTO npeoiiBaH>a HaKn. B11 mjocto ,aa 611 CTe
nojnoMaraJin upKBV Kao luto npaBoc.iaBHii KpHCTiijaHii hiihc, bh
je no^KonacTe; ho Bor he it H>eroBa npaB^a 3a to Bania cyflHTii ".

„HiiuiTa H,ereBe ojiare piijeqn HHJe cy Morjie ko^ lbiix ycnjexn;


Ha to ca cTpaHa qyjy ^pyni rjiaBapn. naKo nenii sjihkobuh ho
jaay Miipa e.iadajyfieM BJia^iiKH a cbotoj iipKBii, ouyue eojcuy 11

onKo.ie 6e300JKHHKo ^a iix KOHa^Ho HCTpnjeoe. 3jiiikobhii qac npuje


noxiiTajy nojx 3nuiTiiTy 6;iaror na Koje
apxujepeja 11 Tocrzodapa,
ce H>eroBa CBeia /tyuia CMwayje, 11 yMo:tn raaBape ,ia hm onpocTe.
T^aBapH, noc.TyniHH CBowe BjiaztHKH, oayciaHy on npeay3eTor
aje.ia. HecpehHH obh chhobh u aoc^be cy My Muoze djede huhu.iu,

ajiu je oh c TauBOM CTpnjBnBonTH no^HOCHO, Koja ce Hiii\aje yno-


40611T11 He Moace. A
obo cy 3.10 cbo Eauv,e qHHHJiii" 1 )

OcTaBjbajyKa Ha CTpaHy uito Me^aKOBnti He bh^h ko.tiiko je


FleTap oho ,Bjia^ajyhH rocno;jap naa ne Moace aa y3Me nn ja-
((

mijy Kojy je cbojhm hobhcm n.iaTno. ^a H>OMe onpaBH raaBHH Jia-


HacTHp y cbojoj ^pataBii, 3a Hac je r.iaBHo na. je Bjia^HKa BteTaj)
y npKoc HHKaKBOJ cbojoj BjiacTM ycneo na nocJie IlBaHa UpHoje-
BH^a h BJia^iiuo JXaaujia. nocTaHO TpeKn ktiitop HeTiiH>cuor Mana-
cTiipa, 11 4a oohobh h yKpacii h ocTano pa3opeHe hjiu nona-
jbeHe upKBe.

') MeAaKOBHt, i.e. cip.77. h 78.


m-MA roPA ii r>< u iv

A. in ii"|><- i cbhj3 ipyrax HeopeKa, soje cj Hpny Topy caanue


louiii.-. naji;t't,;i je <'mi. i.i iino Upaoropna 3.i I

if mi- \ MOI hi la o6pa •;« mi OHO m.i.io ii.io.iiif BOMJbe, K0JIHK0


ma y ohom CT6H>y, n roAHiie 1787 uaoTa CTpaoia
Upaoj I

ce mi. in iia rope noMOHyrora iuk-m.i.


1 nam in •

qnoM apxHBy, Koje ryBepHaayp d a came k JaKOMy Qajuiny


KOHTV Knof HU.1\ L'BOMO HpeMIIAOCTHBOM DpOTBRTOpy* B'"l. \ II

i aacH :
'

Hbkojiiiko nacaMa micao caw Bamevy Mojajex asa.iocHHJes


i.ioMv rocnocTBy h6BOa>homo aamoMyii npey3BHtucH isiy «>

;i;ui::Mf u.\ KOJC M\i;e HanaCTB HpeTpIUbyjOMO KaKO "i BoCHC n


.

leroBHHe TaKo n <>;i A.i6aHaje, n cbo obb aanacrn hit>> bmsmo


or npf naje, Kojy cmo >miihii.ih KecapcKOMy BexrqecTBy. 3a
iicTii yspoK obo noHBateHo niicMO (iOKopao npocHM b up.
ii .

j>y6aeu Book • h npoc.iaBn>eHora Bamer BMcna, BamoM npoMy- <•

iiaMft.v 11 i
'
MailliiM i:a:!.'iaiiin.iiM AO<'pnjf M BaCTOJaHHJ6M 11 j • » I

neciiTe hecapoKpa.i.eHcKo.MY Meni'tei'Tiiy : da u>' yuyiuru oboauko


6edHoza napoda no Kouua ;ia npoiia;iii«?M<>. Obobbbo roAanrrax
npf T|'ii.i>iiMa.iiicM«> cue mvko it nanacTii. a.ni B. up. SUUie Ce ''/'.warn
mo, ae ca&io on oojenax i«oje ihhhmo CBaBH .ian, ho a
od tA&du je napod douta' eacKOAUK da uoM.pt uau tia ce upeceAu,
i;ai;«i 6a a mhoto nonuro iia npecejreHHJe ><<> caM ux ja
.i" lana--

yadpotca'aao ysdpoicajeM .tjk jom c OBajen aBHsan (jaBBB n

mohhm b. np. KaKO Mora » CBe aanie aauaje KmrocTBBora naTpona


11BpOTBBTOpa .I.' HCnpOCBTO V If apiK< >ra Mi- Iii'lf iTlta u.i
1
••

mi naM in mi be eedajM ocaM 6poboeax acura, a BaBpeateHO, i

63 i<'Mi> njiamMO, u od6pauy od rypaxax, hjih a;i aa


Mc.r.Tii ia

iioni.i.f bokojihko opo^oBax da apeeedeMo hbkouiuko H&poda y B&h*i

hi ii
3 ocTajia ueoTa y iberoMo apaibeBCTBa nnro n ja oaM Aouia'
[OTae) npe c imtii cc, h join MBore oa roonoo,Kajex •bmh-
iiiiax. napx.i ii in roToBO Bacaoaajt; ho c bobbm kojihh ii • >

i

m. np. pa.in npocaaBe npenpoi raBJbeaora Bamer BMeaa, ae octbbbto

Mac ninu.i h.i leauiao npoTeKijajo raKBora aaj cbhhb aapoAHMa


M"iiap\a. Kpaj.i iip.-il.i liif M'> BR0 .ill "' B BeOpefiC
1. 1 flo :

ia bearo >'hitm ca ocTaBJbomt, a ono apooam b. ap. aamaTe


MB na BCMaMO n;i;if/K l<- n < KeMO (OdllTV '/ dpyit M BBTBHI4€

l
J H- l'i>. .\ .{ A L Montcnegrina fasc I. Convol \ hut h hj *• \ vpeaaej
yaepMcaa).

Ill'HA I "PA II I'VCHJt


3 i A-P BJIAflAH 'liOP'liEBHTi

(cHJie), 11 ocTajeM y CKopo niimoKUBajyhii mii.toctiibii ojiroBop,


Koja bii ucjiHBaM pyKe ocTajeM ii

Bauucra npccBHJOT.iora u npey3BiiuieHora rocno/iCTBa no-


KopHH ii yMiubCHii n 3a Bacaa BMJepini cjiyra

JoBaH Pa.n.OH>nk ry6epH.


y Upny Topy
/J,eKeM6pa 14 ro^. 1787."

^aicie o;uicTa 6eme L(pHoropu.uMa aohi.io ao rp.ia. CaMO,


nao uito Bii^iixMO, Paaon>iifc cc jom Ha ia noMohu oa AycTpnje
uii.io y xpami y opojoBiiMa &a cejin IJpHoropue y BaHaT,
on.io
a aKO He hh je^no tin apyro, on he ce oopamTii apyioj
.ziooiije

icojoj xpiiuihaHCKOJ BJia^H aa aKo co nafye KaKBa ro^ xpnuiKaHCKa

jpiKaBa, noja uehe ^onycTiiTii no. HiiTaB je^aH xpniukaHCKH uapo&


noMpe oa r.ia^u ! . . .

OBaj KopaK PaaoHDiilieB mije ocTao 6c3 noc.ieanna. aJiH hc


3a to uito ce aycTpnjcKii jBop CMiuioBao na tojibkv hcbojbv
upuoropcKora napo^a, a join Matte 30or ryBepuaaypoBe npoTtto
Aa he ce oopaTHTii 3a noMoK .npyroj Kojoj »noTeHmi ((
Hero sa to
uito aok je nocjic^ibe nuraio PajioHjiiueBo cthtjio y Bcm, bcK
je,

nacTana roauHa 1788, sa^a je Pycuja 6n.ia eeK yroBopu.ia canea


c AycTpujoM npoTUBy Typcne, aa H3Bpuie ii3Met)y ceoe noae.iy
•rypcKe uapeBUHe, o^hocho ,aa ii3Bpuie »rpuKii npojeKT" KaTapiiHe II,
u &a ua ooHOBJbeHii upecTO Bii3anTi]jcKii uoanniy ilchot ynyKa
KoiiCTaHTiiHa. x /Ja on cc CTBopno Casus belli, Pvcnja je y3e.ia
)

no/i CBojy 3auiTiiTV MO.i^aBCKora HHcaa MaBpoKopaaTa. .hobc ia je


rpyanjy ,ia najaBii jKejty CTynnTii y pycKO nojiaHCTno ht.j. Cy.iru,u
Cc.ihm 111. icojii ce naaao ,aa no>iohy IlHr.ieoKe noBparu ceoii
KpiiM. u paCTHO co obiim naiaibCM Pvcuje y itcruBe yHyTp;uuu>e
nocioBe. aa joj orjiacn paT. TnMe je CTBOpen n casus foederis 3a
Aycxpnjy. Caja cy n HaTapima II u h>oii »flpyr i;auo 6npcRao <{
,

^paroBiih, Jocn<t> II, npe cuera noiuHc.tilth /ia Tpeoa /iiihn upoTiiBy
Typcne cue itene xpinuhaiiCKC ncaauiiKe. Hucy 3auupaBii.ni Ha
Max:\iv,'i naiuy l'.y inaT.nijy, kojii cc ca.u uanpaBiio Be3iipo.M < i;a-
aapcKUM ua ocuobv „npaBa nacjbe^CTBa l<
) u kojii jc niio bcihh
o;imi thuk o;i IIopTe, a BeK pa3y:ue ce ooa ^Bopa noMiic.iii.in cy
Ha Kupiiciiy ,,fliiBep3HJy a Kojy iiii MOry Llpnoropuu Haupanimi y
obom paTy, caaio ca/ia hc paTyj} kii upoTiiBy cKaaapcKor name.

Hero ai.o ce MOHte 3ajedno c imi.m upoTiiBy CyTana.

') hii.vh uaray i;ii,nry EBpona ii RajKaH I. <>,uwik II.


Ul'H \ I OPA li PTOHJA

Aycipuja ie ejucax noBepnjia ry MucHJy aje u


Hpnoropue 11 CKaAapcicor naiiiv uapoqBTOM H3ac.iaHCTBy, romc jo
Ha ieay 6110 ouaj both Byttacoeufi, kojb je Rao noTaopyqaiiH
11\ npno.M aycTpnjcKOM B8acnaacTBy noj uyROBHHBOM Ilan.iiho.M,
oaito iiito jc ByKacoBBJ», kojb je ca ia 6ro saneTaa, oxmbx an-m-
30Bao 3a Majopa.
ipmia II. cchajyfca a 1 [uaa LJpaoropcRH
oBaj hcth lleiap. Kora jc H>eaa aoJiaaaja OBaRO ABBjbaqRU apo-
.! 11. i PycHJo, nil,].' iiorjia Ofluax nor. kith tfaaa*eci
HCTOMe una.um !. I una y l

cayvKOH, Majopa MupKosufia.


coaAapa repee y Upaoj ia uajnpe
Topu. a y hcto BpeMe,
caAa [Jpaoropua, a6or 11 3a cayqaj ia

ToaitKiix ropuiix iiCK\ciaBa Koje cy bmhjih oa pycKor caBesHuuiTBa,


on rieipa BciuKor, uo XTe my noaoBa apucTaTH yi Pycaj
je noTiiyKOBHitua Afaprca HeeAuKa ca bokojihbo ibj
.lynaia ia \ upRMopj) r ie n.Ma MHOIO BOSBaBHRa jep je 6ho
pojioM B3 PucHa upoyje loopoBOJbqo, saca a>BMa yaajnae u nunc
Bptjaae Apoauace 11a opyacje npoTHB Hop e, h hito jo rAaBBO
it

ia npii unje CKaaapcRor naiiiv 3a Pyoajy. OceM rora ipataaaa


1

KOAoraja aaocTp. ie.na n n .1. jc cbomb nociaai rawce .1 j •«•. i 1

peay6jiBK0 A.i<i;> aiiap\ Mopdeuu ce bhcmgho o6paTH is.ia-


ARO.H rk-Tpy. Te ja. npeTBapajyhn saa una :e c obbm 1
<

in.ic y Ilcip6\ pi y. nouyuia oa oboi aajasy,


ua ocaoBy kojc uacajy na
*'»n Hapnua Morjia nocjiaTB napo'iiny
U'i nii.c. ouuoBiiTii iipt-Ki.iiN re
11 oAaouiaje ca Llpaon ropoM. r

Majop CaBa MnpKoBni. BMao je cpohj ia co joaj ua cbomo


Kpoa AycTpHJy n ca ^.la.ni'iiiinm coBpoxapou /" iHujeju, .
1
1
,
• .

0,1 ROI iSHao .> rpujCRB IBOp BOti D I


n.ia-

cjiaacTBo y Hpny Popj ca uyaimujoM uaoro BOBaqa. Map-


n ca
K'Mtni, j< oam ax occtbo .ia he ra aycTpujcaa J
pbth ••

ony : ena; 11 1
j »ia ua bojh iiawiiii

pauapnpa. II ai; 1
..1 I- ran ja

jc a>croB i.i.ianica upouiao \ ll< rporpa/13 n y Pyi 1 je

UapKOBuky noiu.10 3a pyKOM ia ..</.! leujreaBu


. njy 11 .11.' y
Ili.-Tptu pa.i\ 5h 1 yqajao e iuu innpina ,

MKinia, a.111 c.1.,.1. ; a.ia H ai;a uapnua y.ia.ui J


pal

UpBOJ I
' < J » 1 1 . 1 pi I
a. in aa 11a u\ flO 0B( I

p imi, 11 ai ••in, 6ao


ORpcau apnja rca> \ km n ua ao n\
3G H-P BJIAflAH BOP'BEBII'K

hhkv llan.iiihv. h aKO je yiecTBOBao y cBmia PanoH>nhcBiiM


noKyuiaJHMa ita npn.ao6nje U,pHoj Topn aauiTHTy Aycrpv.je. irai;o
jo jihmho m 36or B.Ta/iHKe ij 30or ceoe iiMao pa3jiora oiith oropqeH
Ha Pycnjy — imaK jo Tano iicnpcHO cjiyjkiio cbot BJia/WKy n To-
rino HCKpeHo acejieo aoopa UpHoj Popn, 4a je noBepoBao ooeha-
li.n.Ma pycKor ii3ac.iaHCTBa na je o^Max nanncao ii3 HeiviaqKe"
(J

iVBepHa^ypy PaaoitHhy oBanBo niiCMO on 22 MapTa 1788. oj Kora


cmo Ham.™ caMo HeiviaqKii np< i;o;i y oeqKOM apxiiBy, Te ra mo-
paMO na cpncRH npeBCCTii :

„Miijioct)ibh rocno^iiHc! C.MaTpaMO 3a avjkhoct na Bac ono-


MOHeMo /ia ce nocne He KajeTe qe.iora acHBOTa. Ob/ic ce roBopn
na je 0BaauiH.11 jeop noc.iao neT aoaflnha ca mvhhojbjom k Ba>ia.
na. Bac 36aue. a to he bm y to.iuko .Tannic nohu 3a pyKOM hjto

he Bac Kao 11 jo cana ocTaBiiTii 6e3 noMohn. He.MOJTc cc 113 k<>-


pncTOJbyo.T>a npeBapiiTii na jim BepyjeTe. a HapomiTO ca;ia, Kaja
Bac Mocnea Tpaacn na Bac Kao npaBe Jbyjie npii3Ha 11 na Bac na-
rpajui 3a cbc yc.iyre yKa3aHe (pycKOM jBopy, a na.ua Ko c-Be
Hcnacni Hajoo.te 3a Bac. E.iaro Baiia. Bauioj cuaBH h Bamoj .aeiiii
aKo cada 6ydere eepuu Pycuju, h BepyJTe na he oBaj Ham caBOT
jiOHeTii BCiiiiKy KopncT 11 Ba>ia u Bamoj fleun. Bv cad Moofcere
jedHy Kpyny 3ado6iiTu, a.ni ja ce 6ojiim na hexe ce nojaKO.uiiTii
(Ha HOBanl na heTe ce 3a HaBeK yaaBHTH, a nwa jih iuto rope
Hero to 3 qHHHTii 3a Majio napa. }Kcihm na ce ca^a noKaaceTe
Kao qoBei; 11 ja noc.iymaTe caBOT Batnnx npnjaTCba. h ano CTBap
,ao6po ncna^Ho. Tii>ie heTe ce caMii Hajoojbo npenopyqiiTii. Ajih
ja ce 60JHM na heTe ce npeBapiiTii. Bh cTe 3a Te a>y^e ftocTa y^n-
Hii.iii. Ctiuhtc ce Tora. Kao idto ce 11 ja 3oor Tora cthjiiu. Ka/i

611 bii 3Ha.ni iuto ja 3Ha.M, bh 611 fe Mxa^c .i>yae BpaTiuin HaTpar.

y MecTO h>hx npHMii.m 611 zipyramije) Jbxje. IIpiiHU, Op.we une y


TocKaHy. 3ap He 611 ooibe Oaao K>eroBe Jbyje npiiMHTH. na na Bac
H>eroB flBop 3a HaBeK y3Biicn? Ca;ia noKaaciiTe CBy ejiaBy namera
n.Meiia,11 na. CTe totobu aoKa3aTii oho uito ce no caja iaKO qecTo

onpo6ajio. CaBeTyJTe ce ca CaeoM MwpKoeuAeM, cjiymaJTo ra cbh


ua caM yBepeH na heTo ra 3a Bame .uoopo noc.iyuiaTH, jep oh He
aojia3H aa CBoje nero 3a Bame ao6po. B.iaro BaMa ca.MO ano xTea-
HeTe. Mo.thm Bac jaBHTe mii mTo ctcopuje Bame .vnmjbeH>e.

H3 HewaqKe, 22 Mapia 1788

Bame npey3BiimeH0CTii noKopaH c.iyra"

H. H.
lU'HA I OPA n PS OHJ \ 3 7

je obo nucMO OAHCTa


,1a I.mmh nacao yBepiuiH cmo •

panopTa BynacoBuheBor Kecapy.


r 1

Jom npe Hero uit.< je uajop CaBa MupKOBiiK ycB<


U>6 nj
i!OHaKBO Iliu-Mo ;h;i yi:< |>n:i iy a. HBBpUIIiO
' \ I
J

can lap .Mop.iBiinoi: na.ior koJh je no<aai navy, n pycKH nyn>>-


iioitHH MuHiicTap BeHunjaHCKOJ enj ('.limn nucao je i-oi e- ii j
> ii
i

Spyapa 17 s * oBaKBo nucMO B.ia.inun y I: 1 1 <



i
]
>

Pcbhoci apedtuacreeHUKa Baniex bhcokom^ ABopy moj<


a Tai;ut,( n pobboci cBera napoAa upuoropcicora, kojujcm Bn yupaa-

.bare, noanaxa j<' cnjeaaa, a oco6hto uojoj M mapxn ii.h. 3a 1 <

ii mop&mo nadaru aa Bauie BiicoKonpeocBemTeHOTBO ><<'

upucrarv >< .ciea c wa.«a, tiijom apajo, oito h. h BanoB

n jeAHonjieMeHocT. Ebo BpajeMe j Bh obo mo:


aTll II YMIIHIITII OB1IJOM AJOJIO 'l"j Hapllllll.

ii iiapuay KcjiijeM I'.n in>;>> aoxe&Auo yapaejbare, I'ai. soja je riopTa


ua.i I'wujii. ya«'py ino je cpu,a CBlfjex BJopHHJex inuaimua II.' -

B'-airiaiioTna. re cj ce pjemflaH aa npHByAe 1 1


<
• | » i \ aa ce
aoKaje aa oBaj cboj nocTynaK, aa y 6yayt»a BpesaeHa >ni« m hh.<*

uHn oBoje npeniyhe. lit i •


. ; c la b nap o ah bojh oy jexuora na -

C na.va. li.'t.u " Ipehii la Ce 1


1 > i n a
. | •

l n H •

R iia.Ma. Tllj'-M
1

apuje xpadpoiufly iio-ihuth I Ipimiopun. i;<> in


.
. n.OKa8HBajiH
BCapeHO y «i c KopHCTine
1 1 1 h • y eaaiai Bh pyoKOJ. <'• Bamo
BeujTeucTBo, oBBJe.M AoopujcM pacnono*eB>eM Baoiera na-
a llpeM.i HaMa, n yMUHUTe Saiue UJU6 6eCMpTHUM,
a-
'Imot;i Il.eiior B. nouiTO a<>t,. peAHBeMBO Mope nayla 11,. \ i

.. yiiuint,.' l;aMa noilul. aa HCUyBHTO OBO in Ja, 6y-


:
MHBHCTpoM ll>. npn m a T aa pen yo;iimn. iifl,\ npony- I'.. « i;> •
j

unaTit aa n bum Bdchom l'.cainan. thy o BameM ycpl>y


Taicol,.- naaa.M ce aoTnyao aa Bame ycpt>e He! STam
iif narpai'-.
.
1 1 ]..-,i.a M-a. oBor BBCMa BameM BucoKonpeocBeuiTeHCTBy r.

OXMBJepM, jeCTB jOAaU OA HaJBepHHJHX a. van. KOM B miii mi

pajeqa, nan micMeHo caonoiTBTH Be Bame i mhcjth h asoJbe, oito


.I'm- bomoKb Koja 6m co MopaJia Bai*a yiHUMTH Aa 6hx ja

a«. jaBHTM MOMC IBOpy


11 1. 1,... AaKJI< :
..i,uii;;i. U I'OAHHO
.•Hal. ipoTepau n.t PycBJe rnrympa ca Bu

') 1 : u.i it cseci) il.|.n.i nj» •

-
ii. captaja u a M. II. .1.. j Mocha, cb. l. M. .I,|.:ir..inil,. I.e.
-
ctp. 21
;^y .l-i' in a iah BOl "bebm i;

aiTeHCTBO, thko noxna.THo yapaejba HpHoropcKBM napojioM,


icoje

oho ce noTceha Ha o/iaHOci H>eroBiix npeTXOflHHKa PycnJH, na ce


MOpa ;ia HSJaBB na^a he joj n oho iaKO iicto 6htb o^aHo, h ano
je oho cnpOTO npe Tpii roaime caMO 3a tu Kperiyao mm y Pyciijy
;i.i ,i;i. ie flOhase iia je ji ono Tano iicto opho. na je nnau npo-
Tepano Kao KaieaB Manryu... Ca;ia ce xpaopii Hpnoro| an no3iiBajy
y raises ca BeJiHKOM npaBoc.iaBiioM chjiom, a HbiixoBOM ce B.ia-
jmui ooehaBajy 3a to He caiuo .vaTcpnja me narpaje iiero n 6ec-
MpTHO Hiue !...
Mb lie 3iia.iio uiTa je BJiaflHKa Qexap o;iroBopno na obo :ia-
CKaBo nucMO pycKora nocianiiKa y MaexuRMa, u ja .in je Taj «>a-
roBop oho nucMeii n.m ca>io »Ha pujemi" aonocnouy OfliiBHJepy,
a.in cmo Beh BURCJm,
1
Ha noHaiuaity UpHoropaua na n B.ia^iiKe
,

cnpa.M apyror aycxpajcKor HsacnaHCXBa y Uphv ropy, na. jc n


KopaK Majopa MiipKOBuha npeKO U'.Tiiija u oBaj npeno MopjBii-
.

HOBa nocTiirao iuto ce xtcio.


A.tii xaKO iicto iuijejin cmo ;ia oj. onor oCtiaBJbaiba pycKor

VTiniaja y LJpHoj' Fopu Hiije objio HiiKaKr.e KopncTn sa B>y.


Biijcnn oio KaKo cy aycxpaJGKH h pycKii eMncapii jeflHH
ApyrHMa napaaiica.m paAH>y, u Kano 3oor Tora n bciiikh par n :-=—

Mefyy TypcKe c jeflHe, n aycxpajcKO-pycKor caecsa c ;ipyie CTpaHe,


on n npot)e 6ea HKasBe KopacxH 3a Upny ropy.
Biuc.m cmo KaKo je Aycxpnja noMohy npnoropcKor B;ia;uiKc
Ilexpa saysejia Bony KoTopcny n kbko je 3a xy noMoh 6xaro;ga-
pn.ia n ilcmy ii Upnoropnima.
Hajaa;i bimciii cmo 3a iuto je apximatiapnT BvkoxiiK noc.iax
y PycHjy, ca;ia je Ha peny ;ia bbahmo saico cy ce .la.tc paSBH-
ii

ja.in pycKO-iipHoropcKH oahocb.

l
) y Apyroj ciieciui one KH>Hre (»n,pHa ropa n Aycipaja*
III.

MncHJa AaBHAOBH-KeBa h npBH 3aKOH B/iaAHKe fleTpa I

;;n 1 1 .

1
1
• liaii.u' I aaje tcorao, w aopea aaj6oa>< •
ony-
HUTII CB6 CDTO (\Y H| I II I r-> | mil CBOJBM M".l6a.Ma Ofl 10 M.ija 1798
ii.

Oh BBJe Morao upuc r \ mutm OTBapaa>]


topataaae BOBe sp-
aa rpaaimaMa A.ycTpBJe n Typcne, 6am m k.u ae 6h sa
..ii". ;ia <'>il Tli.Mi' BBaSBao li|>< THBJ Py< BJ6 T<
BOJiBKe caao, 6n y BpeMoay niTo HanoaeoaoHBX node ia. a

aocTaTH Bpjio onacBO.


l'.iKO BCTO Ilaiuc BBJG MOraO Illi DOMHCJIHTB
I H|Hif
uaiip.iiin pycny ryoepBHJy, ae caaio aa ro hit.> 6b OBa 6aaa
a 6ji ce a>oMe Morao ynpaBJbaTH aa [IeTporpaaa
oct.i 1 11 m ryoepaBjaMa, aero ddto 6b iBMe noKBapao •

AyCTpBJOM, 3a KOJy JO 8BaO 1 1 1 1 1 B8 no |>aTa

.in
.
apeao Upae Pope apoaapaTB y Bocay, arro 6b ch- 11

rypBo aCor Tora aoauio ao paTa c OTOMaacaoM auaepajoM, aoja


pajia Upay Fopy aao b >..i ut.i.\ r 1

(Bora OKaaapcBOi caagaaa. UIto ce a OBaj raBaiTBa By- 1

laja Upaa ["opa oa Baa


11 ibhxb aaaaae 3 no6yaa,
3 HVTpani 11.. lop 1 11 11 .1 . TO 11

aa Upiiy ropy, ocaoBaao aa


pyi e oTpaao pj ckh «Bop bb
xpaopor, paTaaqaor,
a. in aa join opaB< »r aa-
IBRO ll\

i;i ny.i.i n nocTaae pycsa npoBaanHja. I.m aapoajih rcbbb


6a aay jaapaacaoi uopa, oa je obojbx n MapTBBake h
no.M.ii.y > Myiiiiunjii. nose jronemao
].m 11 aporaey qerapa nyta BeKer aenpajaT* |
aa-
40 a-P HIAflAH T&OKBEBUTi

poanh, nupoMHTo caaa, Kaaa Pycnja inajte CBOJy *jiotv y cpejii-


3eMHO Mope npuTiiBy HanojieoHOBHX ocBajaqunx HaMepa, moh;o y
;iaHOM TpeHyTKV, kjikbom AHBepCHJOM yqiiHHTii oner PycHJn p.e-
jiiiKy ycayry. C Tora pycKH nap ne CMe ocTaBiiTii UpHy Popy 6e3

iiKaKBe cBOJe noMoKn. M oh je H3a6pao cpcmbii nyr.


Pecy.iTaT Mncnje apxHMHH^pHTa ByKOTiiha bhjh ce 113 rpa-
jiaTe Kojy je HaBJie I ynyTiio 11 jaHyapa 1799 MiiTpoim/ui y np- i

HoropCROMe, ryoepHaTopiiMa. ccpaapHMa, BOJBojaMa khc3obh.m,-i ii

i! cBCMy uapo/iy B D,pHorop< kc 6pi)aHCKe cioeeHo-cpucxe


ji oo\*a-
cru." >' h.oj ce npe CBera noTBpfyyjy cbc rpaaiaTe uoje cy pamije
pycKii uapeBH 3aBa.~iH tomo Hapofly, n o.iaroBo^etbe kojc mv je
BeK h IlaB.ie I ii3JaBiio (cnrypno mhcjih na rpamraty kojom je oa-
jimcoBao B.ia/inKy Ilerpa Kanajbepo.M Cb. A. HeBCKor). IlMnepaTop
He Mo>Ke jxa Bepyje ,na oh Piimckii Kecap n.iii OTOMaHCKa IIopTa
Morjin ;ia HpnoropuiiMa KpH>e Ma itaitBO h>hxobo 3anoHUTo apaeo,
a:ni onei oh je nape/ino n cboji nooaasHKy y Beqy h CBOMe .mb-

iincTpy pc3iizieHTy y Uapurpa^y aa oe o tomg o6aBecTe. IIIto ce


niqe caiioBOJBHnx Hana^a oku.ihhx Hapo/ia na UpHy ropy, to jo
ciirypHO na ce obh jeuiaBajy 6e3 3Han>a n O/joopeiba ;ioTimni!X
B.ia^a. IlMnepaTop ce na^a ,3a Ke UpHoropiin nojiotiy ceoje BJiafle
(xcajiocHa iim B.ia,T.a!) cBojera je,miHcnsa 'iipua iim CJiora Ka.3 ce
nenpecTaHo Mefyy cooom KpBe) ii CBoje xpaopocm naKO o;toimi tc
„caMOBOJbne a lianaje nojeAHHiix cyce^a. Y ocTa.iOM caja y to-
jhiko >ian.e mo ace 6htii KaKBC 036iui>He onacHOCTii 3a UpHy ropy,
ihto ce uam c;ua Hanaan y epe;ui3CMHOM Mopy pyciea *aoTa, kojv
je ILunepaTop TaMO nocjiao ^a CTane Ha nyT je^HOMe Hapo.iy kojh

xohe CBy^a ,aa iicTpeon 3aKOHHie BJiacTii ii ja noTKona Bepy xpiiui-


J.aHCKy. a ra $jioia HeKe nponycTHTH ;ia y c.iyiajy noTpe6e
yitaate Upnoj Fopn CBojy homoK. IIpn oBeM tom, h na 6b noKa3ao
CBoje yjBOJeno ojiaroBOJbeifce rjpHoropcEOMO Hapo/iy H.MnepaTOp
My jaBJba, ;ia je Hape^ao jxa My ce or ca^a na kohiiy OBane ro-
aiiHe ii3naje no je_iHa xnjba.ua ayKaTa, HapaBHu, y npexnocxaBiiii
r;i he ce Taj Honan, rponiHTH caMo Ha oninTe uapoiiHe noTpeoe,
na ycTanoBo kojc he ytbpjhtii xparatiaHCKe up.iuHC, npocseTy n
ojiarocTafte napo^Ho. IIIto ce ocTajinx noTpeoa eapo^Hiix Time,
HMnepaTop je nape^iio CBOMe BHiie-KaHqeaapy Iioqyocjy ;ia nx oh
H3BecTii o H.eroBOM oaaroBOJteiby. l
)

') Osa rpiiMar.i napa ITaB.ia niTasciaiia je y CBHMa iiehiiM noKvuiajiiMa


I

sa ucTopujy II,pHe Tope Ha pycKOM n na rpncKOM jeaiiKy. I'vckii reKiT h y Me-


AaKOBnha, 1. c. rrp. 107—108.
Hi ii \ roPA b t»y< «j \ 41

Ka>> iutu Hii.in.Mo pe \.nai BOjH je n.ia.UlK.i lU'iap BOCTflraO


( .,i cBora .Me.vo|'.i ii.i.\ Ma. oeuie up iHora iiito je BJia-

JHKa 3;iMiim.i.a . llcTHHtl n |


<
,1 1 1 : t \n.i;i ui ,1\ i;.i i a ociirvj-ai!'

aiium.f u moKh Hiije 6n.ia na ...im< r capoTHH>» npuoropcRoj, am


ia 5iua niiiuTar.Ha n aa He pojiaraosBQ a npocBBTue
v. rauoBe KoJHMa Uanjie I na.\i.-u.\ j<- rj cyoeeBUHjy, a Ka.Mo .in

3a oho uiTo je ller.ip xtoo pycKou uoatobj aa uanpaBM oa I

Hpiie rope, 3a jr.iii\ Ma.i\ a. in \ |u i.eny ;i|.;i:an\. BepOBaTHO C T. a «i

ii ohd ucTopumi, icojii <y a.. u- cBane rpaMaTe ua HeTporpajw ,

i-r
a
n Ha mupoKO una. iii paaoox u meuayae t > 1 1 ii «

BO UpBOJ I'upii. BMO m \ ia je a im;:i ropatl 1


1 - 1 1 1 1 - i:.'i

i paaouiKy" na o max. 5e3 ueaKBor apejiaaa, na.-Tar..i.aj\ obhcb-


Barn Heeo.by \ kojoj ce n/ia/nuca BaaasHo, a obb je onaa raao
iu niKa. .i.i je y auao caato Boi n BaaajraHHa »cBeTHH>oB ii. • 1
1
;
»

iaua ,i\ ma, II.m.i n iiHcaHiix aouyMeeaTa j Kojaxa ce bbah ko-


.inico je ra.i.i .Tpa la.i.i i..ia;uiMiuia ;i\ ma. HapoiaTO jo uapaKTe-
piii -rii'iiia !: lajii'Hiiia noc.JiaHiina Hapoay oi 23 *e6pyap;
ijyje up in 1 1 \ \ n\ i paujH>e anapxiije, u ic<>i\ bono 6.inace
paarae ia m ua . ao h>c .u » t
,

npn6caeacHM0 join aexe aora^aje ua IT*.* roaiiHC.


i *.

II. panopaTa j
BpaABJeBtix e Bureau cmo aa cy LJpBO- 1 > i

ropUU pOBUOCHO Xr.aia.in H>erOBC i;y|.|i|". lai;' je i:.l.i m;a lomao i

Dpeuiicue .M \ t,.ii. (ta.i.i Bpaajija u aycrpajcKor koi i :


. < t ,

mi. na uoje cy c tor;ie jacHo bbabtii BpaABJese iBTpBre


npoTBBy rope. fleTap 1 1 ynoTpe6M
j
> 1 1 DpuaflBj ia mini
< •
1

.ia in he mv pycaa »aoTa yuaaaTH uai;ii\ ycayry, ua.. ib*o m> je

HiinepaTop cTaB.iau \ hum cbojob rpaw 11 jaByapa, i i

iajyl.il ,ia ce aannpaji pycKB i>:h>i. j cp< [M3eaiH0B Mopy.


r. r. Ym N '' na.ia.ui n.i li|>|.y. OH M y inline. n<.»;i:a.in 06 na mi-
rpare l,eii> p. mja, n uao [osaa aouube m\ yxBahesj
npenacKy.
"
\r.!il[>a.i VmaKOB OAMaX je nam' OCT* ' lK'I'l'ii'liio

bhcmo t,<n.-|ia i\ Bpa.mjy oj uora hbm je Pobmhorh iejK.no

puieTaK :

im aa ay at h oct on opeao o6jbcbbtm iluhx •

opeBacxoacTBOM, h . aMo.-nmi ra aa HanycTM re MHTpare npoTBBy


,. .
roje np< mm iootbboi
I- i
do ii pa tlMuep </
0]

pyCKOr a r.:ii|> .i pBJOBOM t,fii> pi i\ J


fopj ii|iii.iiimho j<- n.i BpaaHJa yni p uao hit" hBMO na
•l H>croBor panopTa tuiaeTB, oh m j *a obb
42 ,1-1' BJIAflAU tUKliKBIITt

no pa an Te ,a,a pycKU nocjianiiK y Beqy napczui neuiTo npnozop-


chom B.ia/iHuii —
a.m IleTpy ElpBOM ymiHiiia ce OBa no.Moti pycKe
<kioto cyBHrae nJiaTOHCKa. Ta yinaicoi; tie cmg hii /ia nannuie aa
je ljpua Fopa no,a 3auiTiiTOM pycnor MainepaTopa, Hero roBopn o
^MOCTiiMa n Hapo,aiiMa w To unjo oHa jaena npoTOKHiija Pycnje, 3a
.

Kojy HpnoropuH Mo.ie cbo BeK tojiiiko aeucHHJa, to je OHa >ia-


rjioBHTa aaurniTa csnjy Xpuiuhaua nod TypcnoM, o kojoj Pycnja
CBaicoM npiiJinKOM zoeopu. Hnjo BJia^iiKa FleTap TpaatHO #a Pycnja
y3Me jaeno Upny Topy no,a CBojy 3amTiiTy 113 io;ie npanociaBHe
ceiiTHMOHTajiHocTii, nero 113 uoAiiTUMKOZ pawvHa. OropqeH luto hii
Pycnja mi AycTpnja, KojiiMa je IlpHa Fopa no.Mara.na kojiiiko je
MorJia y h>hxobhm paTOBiiMa nponiBy TypcKe, uncy o TOMe bo-
jiijic pa'iyHa npn saKjtyiiiBaHby Miipa c FIopTOM, nero je Pycnja

ii He noMiiite, a Aycrpnja n3paBHaiia UpHy ropy c ociaJiOM Typ-


okoh pajoM, yroBapajytiii n 3a H>y aMHeGTiijy, B.ia-uiKa FleTap ripBii
Tpanuio je pycuy jaeny npoTenunjy casio 3a to, jih on Pycnjy
mare o6ee8ao && ee na npBOM HapeanoM MefyyuapoduoM aicTy ospon-
ckom, H,pna Topa nojiCHe i;ao 3ace6ua dpovaea, na waicap ii nao
TaicBa, Koja ctojii nozi upoTCKHiijoM apyro flpraaBe. Oeo je ono
ii^ea.i B.iaAiiKC IloTpa y cuojbHoj no.i iithu.it. 3a y Hy rp am wy no-

JiMTHKy 'rpeoao iay je opzanmaiop kojh on y CTaH>y ono flam


Ilpnoj Topn KauBO TauBo dpotcaeno ycrpojcreo. Mn cmo BH^e.in aa
cy na TOMe, fla ce TanaB qoBen .aooiije y IIpHy Fopy, paflnjin joui
n up* TXu,iHiimi B.ia;uiKe lleTpa. Tpaacehu TanBor qoBena «?ac U3
Pycnje, nac ti3 AycTpuje. Jom Biime je Ty noTpcoy oceKao B.ia-
Aiina llcraj kojii je no CBOMy npsn
, dpoicaeHUK y Ilpnoj Topn.
On i'm n c;im. fla je imao hob^cihiix epeflCTaBa, noKymao fla H3-
Be,ie to apHtaBHO ycTpojcTBo, ii 6e3 Tora cnennjaJincTe, a.in Kano
nx hhjc luiao, on je oa Pycnje Tpa>Kiio h h>choz qoBena, HaaajyhH
cc fla he Taico JiaKiue aooiiTii n cBa noTpeoHa epeflCTna. To jo,
3a b.t.i;uikv lleTpa, 611.10 zjiaeno y Miicnjn apxnMaHflpiiTa Bvko-
Tiiha. Kafla to unjo ,106110, h reafla je Biifleo fla pyciui a^Miipaji
ae me hh y je^H< m iiiicmv. a k;imo joch y jeiiHoj npoKnaManujii
Aa npii;'.iia uauo D,pHa Topa ctoj'h iioa saniTHTOM pycnor II.Mne-
paiopa — B.iajiHKa IleTap jo ue.iora .TeTa 1799 o Towe pa3Miitu.'baBao
una ;ia ua obo nouyiua ko;i Pycnje ^a cajvio ^0^0 &o unjba: ^p-
HtaBnor ycTpojcTBa n Met)yiiapo/nior npH3HaH>a \\pi\c Pope nao
aaceoHo ;q)H;;miiH0.
CpeKa Man Hecpeka — to lie ce ^ouHiije BiiaeTii — ra je
iiaM(|)ii.ia na neicera HuKOjty Amudoeufia., Cp6HHa, kojii je M.Mao
npii.iiiKe jia ymmii Pycnja raixiuix ycnyra, ^a je ca^a ibcm noBe-
ni'ii •
py< iu a i I

pen MK y > .m'ui.i.hh.m n r.ioHii.%!a. riosHaBmB ra ua6/iawe r..ia;un>a 1

i
yBepno ia raj .lar.ui iml, hmo cae ycaoBi noTpe6ae
praHH3aTopa y Upai na iyni apouo u»era ii"-
>> i m
kviii.i ;i'liii y Pycnjn iki.i..i. .i.-i HMaep&Top 6am 1

Hn.i"Hiiti;i noiujbe ca cBHMn noTpe6aMa j llpny ropy. LIomTO jo

.T.aniu<>rul> Bpao pa.io npiicTao aa uaoajy, ia>j\ m\ |e axaxaaa


IHO, 11 110111TO Cv B.ia.'Uiica ca ii;i|>' '
nil' -•:
a6opOM 1 TOM6
pHO, flCTap Ilpr.u Aao je . [aBBAOBBhy 1
1
.
• CAMO AOI ii' v Upiioj
r.ppn neno.uiaTy tiitv.iv v ,
Be.niicor ltoJBO.ie" (
n iiaiii<'MV Oi'icpi,-

il. je apesBMeHy
aero AOAao mv
Lfpno n .in

ia y Pycaja Upaoj l\>pn 11 apeaaMeaa yaeaa aao


y
Ht'l'.uuiui.MX BpHOropCKBX ii.i.i 1.1 iana.
I

HOBO-CKOBailOM
:•' »M BOJBOAH, Ko.l Upil jell hy- I'.f'.l I! i;< 1 1 II II • >
11

lonut.\ M. je i.i.UHCa. V CBOpa3V


I WWT6 : >

iim sdopo.M ucy


uyuoMofi. y oboj My cc c no3BBau>oM Ha BBCTpyauBJe By-
BOTaKy, apenopyqyji saJBauiera pycaora ABopa rpaatH
iiaiu-KimaTi. jaeuy aaiurury, cth iBHe apoeun
•aaaoaaa cBeTor pycaor n
<> 1 a. mi
j
>.

HUTU nopedHK, KaKO ia i'>pailimi O.l IM'MIIH"


npoTBBHBX iic;!in.i;i, mj ce aapo^y . I.
.-
1 . i .
.
p 1 I1mii«'-

aapoBaue m 11.1 "< 111 (opABH n cy6BOH


,i 1000 ly-
iiinii.e ,ia mv nao 3uaa HaJBORopan 11 oth boa-
:.H!.i raw i.y Ma\M\.l ii.itlliuu id'j' 11 <\ Hpiioi<pun
oTe.Tii y paT\ aao '
n B.iaHOBe n.ux 11 i;i.iaiiiii.iix npao-
iix rpaHHua, cmhmiio hctb /laBHAOBBK-UpaojeBati aa
iMillHp .

.t, yjeflHO je u yaycTBO ayaoMoliHBKy aa a>e

My n Ma 21 „apriiK>
aa, nuniTaMiiao jo U3 n - 1 a 1 a m 1 iipa q 1 u

pilCTHMBH :ta ApJKaBHl B [lei pi I

y ppeii m 'ii- H ce iiprii"pyi\ 1



DyaoMokBHKy Aa npe<
ipaiiuiii- upuoropc •
M'linv lOKyMeaaTa
1 lipimna lln.nia Upii.-iiiml,.'! . ia DpeiCTaBH KftKO
M.i.'ini.ii oAuemi 111 oa Up I
llaaac,
Bpaahe nil

iv ApXABHOM BUM .

1 1 . 1 t .
\ u\

X IBIOI

-II \. Pobbbc .ii". W pnoropij 1


44 i:.ia;uh r.npi.tmn;

K.ioibemi pycKoj minepiijn. na cy hx o.'irypann oj Mopa, na ne


Mory HMaTH oao6oflHor caonpahaja c Pycajoi. /J,a.i>e na npen-
CTaBii KiiKO je iictiiapunv, H])nojeBnK. Haaa3et.11 ce y Hei:o.T,n h
y ocKvnimn. 11 ne .ioobbbiii iniKaitBe noMohn on cycenHax npwcaF.a
npoTHBy Cy.iTaHa Mexiwena. 6110 npBHyfyen ,i;i 3a Many cy.My ho-
Baua 3a.10.-ncu KOHaBjbaHcKii cpe3 nyopoBaquoj penyo.nuui, iuto
Mory noci;e;u)MiiTii canauiH>n CTaHOBHimn KoaaBJba.
TaqKa neTa obiix ynycTaBa rjiaca »Kan je 1797 nponajia M*e-
ranna pcny6.nii;a. mh cmo upauehii rpan BynBy nBa iivt ojur a-
iiiijiii npoBinmujy on L>paimy3a, 3a Bpewe nocneaH>er
6oKCJbCKV (

pycKO-aycTpnjcKor paTa c TypcKOM, Mia cmo h aycTpajcKOM nsopy


VHa3a.1i! ue Manas yc.iyra. iiaponiiTO nooejHBinii ap6aHaniKor Be-
3iipa, kqjh je no noroBopy c <J>paHH,y3HMa xTeo aa no^e 11a ,Iy-
HaBO na ce cajy3B c bojckom BimnacKora oera IlasBaHor.iy. IlpeMa
toj ycjiysH bhcmo moi'jih oqeKHBani HiinaKBy Heo.iaro^apHocT on
AycTpaje. a ksimo nu iiacii.ta, naKBo iiaM can a hhhii aycTp. t e- (

Hepa.i ToMa Epann y nnTaiby rpaHima, nauiax upuaBa n Maaa-


cTiipa, caMO ;ia uac oTprne on Hame onaHocm Pycaja. Ba CTe
.ih»iho Banenn aauo Bpa;ui c naMii nocTyna, na 3a to mojroto 11
HajooJbc o TOJie H3BecTiiTii HaJBiimii nBop, a 3a nc-TBpny noha-
a^iiTe ii naTe BjM Konnje mica.Ma".
Eion 13-om raiKOM npenopywyje ce nyaoMotiBiiKy na bhuic
CBera pana Ha tomc da ce llpna ropa yjedunu en 6oKejbGKQM apo-
eunVfUJOM ja Tauo yjeduwene jxo\^y noa pycisy aaniTiiTY. On toi a
11

611 Pycaja a Man a Bp.io Be.unt} BopncT, jcp y Bonn KOTopcKOJ Hsa
euw od ti>u CTOTune ee.iuuux .infa rpioeaHKiix, noje XBaTajy bbhjc
o,i 12 TOHa cnaua, a CTaHoiniiimTBO npaBocnaBHo y a>oj aeTapa
nyTa je ja^e on KaToaaaaor. n cbii cy lJpaMopu.ii Bpjio ciiocoohu
on npapone 3a noMopcsy n bojhv cnyat6y. »Ako Ha oynpoT aa-
uicm oqeRBBaa>y ne MorneTc aspanBT-a caaja&e Bokc kotopckc
ca UpnoM TopoM. OHna rnennJTe na ce 6apeM Mamu ip&d Eydea
U IlaUtTjinr.v/in ttniJxGRTC CTapUM H&VlIUM ZpaKUtyflJHa 0,1 KojllX Bn
BMaTe tm'ihv KoiiHjy, noKa3aBinn naaH UpHe Tope. 3eTe n IIpii-
Mopja, Kojn CTe Ba racTamraii, 11 no Ko.-ue Tpeoa na ce o6aoBe
Hame rpanimc"
Har.ieaa na je JsBimoBiih ujiao n cboj iiapomiTB npojeKaT.
y komo je saoeaeateao 6ano ;ia ce, y cnyinjy ano ce He .Morne
noOBTB cnajan.e n,ene Bokc UpnoM TopuM. Tpaaca npncTaiiuiuTe
TpacTe. 6nasy ynaaa y Bosy.
a.i nona3a, ynycTBa, oho
*
y q.i. 15-om iiyiio.Motiii 11 iiito je
3a B.ia;uiK\ IleTpa Bpjio BaniHO.
Ul'HA I OPA 11 1

> C 1 1 J A

„;-5a wiyMaj i.i botch i.li ii cajyaHBX iBoposa nocjie cpekao


pu.i c 'l'|i;inny.uiM.i apaoTyn n'>aM.t yroBopa o
MH|»\ . ii" Ulrcii i< HUIIHCMeHO, u na "iii"H\ "H"ia m. I. ilia 8BJKNRBV6
i
uaJBeha crapaiba ia re y to.m rpaKT&Ty yroBopa, tiBJto

Upuoi o|k'kh n BpActcu napoii ocTajy aa 0Ba BpeiceBa no


aaillTMToM BH iBHO pyCKC .lp:i:ai:r. [a 06 Uplia I'opa HMa
OBaoAeTii .taiiniiroM .ipn.amir sacTaBe it ypof)6BOM b ot-
KpnTit'M'b uy >'•.! iiMH.i. - > upaBiiTe.Ti.cTna 0CHO&HUM apa-
ii \ pftiiiiiiM
(>i(.\(.i. Koja ob ''mi. ia \ cpa8>iepH ca tom BMnepBJOM obbm OTpa-
:it"it lanpaia CMa i pa.i n 3a CBOTa. uenOBpOAHB n invina.
l! 0B8 OB ii ca.la npiiin;ia Be 1 1 1 1
:
> KOpHOT pyCKOJ .lp/K.iHii"
a obo .lon.i'' 6nao '''ii ftocTa BanpenacTB BBnjioMa- ia

HBJy na llfBii a iiapoMii'io ii.oii"! aM6acaaopa y Boiy Tannirn'isa.


BMaO H6 OaMO una y n\ -
M*4,yTii.M UpHOJCBIlh- lani';i"Hiit, je l

OTBa Hero a uotuijh u.inn 3a pamy aKi^ujy kojom 6n co <Be to


arjio : H.Mao je /jCTajfcHo »3pat)CHa ycTpojcTBg uiiBu.nutx 11 boj-
hiix yoraHOBa aa Upuy ropy, aa opraHnaaqajy HapoiHTO rap i".
\ 6h CO 1IM.1TI1 \ :c'TII 11 o-nmilpu r, <IHB0BB ".1 0HHX
kojh cy 6hjih y MjieTaqnoj cnyas6H, re anajy r.ojny cay
je ta "i pycKe n.ia-i TpasKH. aocot XHJbajta nymajta 08 6a-
jOUeTMM.T. TOT1IKO IICT0 .lr,TYIiaKa Ml HldCa ja II ';. I TOHOB8
UTol'.lIX I! T|M..l.yHTOr.ll\ ".l CBaKf COpTO II" 10 H

•pa. aee oiTaMnapaje ji ui\ 3a qpRBeae a ipyry Ba rpat>aB-


':ii.ine it last but n<>l least, WMao je na rpaxen o xu- i

dyxaTa.
Kao iiitu Hii.ui.Mu k:i;uih;;i ITeTap I ii. Mao je noTnyHO aapa^en
n.iaii 3a ee.iuxe pecpopMe y Upaoj ropa. Ob ce ita.ia i
ia bo B>eroB
Miiiiiiiii; ycneTH .'ia iipii i- -
«'> n j • pycuy H.ia.iy. n ;ia be ,'laiut-

TI'llI, Minn lea lap ia n.mplllli OBy Hc.lincy |


-
«
I- . >
|
> M \ . aa T<» M\".

uaj iirt, 6no y PycHJH join jeaaoM aHoie:


> -in i < '•• la II.Mii.-pa i "|i Bac " i|" in Aa CB6 TO BBUp-
IllllTf y CBOJOJ OTauOIIHB, 11 .la i:;im ia 'iu.il.

•apao. Baoie aaaMeHOBatfce objio 6h, 6am y cajtiamH>HM orojibo-


CTBua "i Be.iHKe onuiTe KopacTH* 1

i ii i; u ipa;aiinii'iKit u.ian t : . i
.-

1 i u i :

llripa i

-la BHJe iiaiiinao Ha bO p\ i KG ..la.ic B6r0 je Y'iiihi:

n.M aarae pyKo <u Upae rope, aero j mjuio mto


BBS ll< lap I UHJe '''ii" D J
»'il"Hp.

1
II. A. PoiHBCKJ I. I
46 -I-I' B.1A.3AH BOFBEBtfR

Obo thko HCBepoBaTHo aa MB OBe pein ne Cm cmg-iii 3a-


je

nucaTii. ,ia CBy e.iyjKoeHy npenncKV o


ncjiajio Ha pacno.io>KeH,y
hhcbjb onor pmuibaHCKor iproBua ca pyciui.M jpjKannij.M napaMa.
kojh je on^a oiio pycKii ^eHepa.i Mapno Hue.Tiih. j;x iicmumo r ii

cyBHiue nncMeHRX ^OKa3a ,na je Taj ^eHepan pycKH noc.iaT aa


yxBaTn HpHoropcKor BJiaiuiny IieTpa I h ,na ra noiujbc y Cuoiip.
CaMO niTo no HaiuHM ^oKyMeHTiiivia Ta Miienja najia Ten y
FOflHHy I8u4. ^anie Tei: iioiiito je yonjcH pycKii uap IlBBJie I,
ii nouiTo je aa pycKH npecTo CTynuo A.ieKoaiijap. I.
Ilpeua To.Me mii Ha OBcuie MecTy ho 6b KBapii/in xpoHOJioniKii
pea H3/iaraiba floral,aja, y to.iiiko .vaite hjto cy cbii pamijii iicto-
pimn IX piie rope ony yatacay hcmiijio.-t y Kojy je BJiajtetea IleTap
nao koa pvc-Kora napa npiifiiiciiBa:ai iiHTpura.\ia apxiiMaH^pHTa
CTeBaHa ByMeTiiKa, kojh je HMao aaidauajy na oh nocTaHe
l
)

MuTpono.iiiT upiioropcicii.
IIIto nnuK npeuo peaa ouo BeK ca.a uoMUweMO to je 3a
jbyoaB pycKOMe niicuy Pobiihcuom. kojh aonnnjy Miicnjy Iltse uiKeRy
aoBo^n y y3poquy Be^y 6am ca obom mbcbjom AcibiijobiiIicbom.
Ebo uuTa name pycnu nncaii,. »3ap BHJe to (idto je BnajBKa
IleTap XTeo on LJpHe Tope jxa Haiinui ap/KaBy) 6»o npaiui j spo.K
ujto ce pycsa B,ia^a oHauo Ha npeiaa, OKpeHyJia npoTBB a>era,
kojh jo dp3nyo jxa caa>a KaKO on Hanpaimo ca>iocTa.iny noaimi'iKy
jejiiHiiuy 04 jo^ae seaube Kojy je <>na b< L CMaTpajia nao pycKy
apoeiiHVjUJy ? 3ap inijc apxinianapnT C. Byi%oTiiK nocayacno caiio
i>ao opyfjc .apyror Heicora kojii je ono npaBu HiniHiijaTop I ui
iioc.ia? Kao z.iaeHU padnuu y TOMe noj.iB.i.yje ce BiicoiiocTaB.T>eno
jihuc, pycKii nociannu y Bony 4- H- TaTUiunee. Oh je y Henpe-
kh^iioj Bean c ByKOTnKe.M, oh je c h>um 3aKA>ynuo 0opMaA.HU
yioeop d;i ce ynjionu SAaduxa Flerap, na ce tck OH^a jaBJba y
Cb. CuHo^y rae ce Ta;o petiii no h-ctobhm auKTnpaH>y nunie
no3HaTO nt.cMo npoTHB Bjia^aKe. — — —
3a Hac je jcino ra cbhm jacno, da ce caMocraAHOCT IJpne
Fope nuje douada.ia pyocoj duaAnMannju, n Tea<H>a apHoropcKor
aapoAa k toj cn.uocTa.iHocTH, iMJa jc naoii.ia 113 ojii oBopa Hpiie
Tope Cb. Ciinojy, ii3HeHaan.ia je n aop.-i3u.ia je name duuAOMare.
Ajjii uaKo ohu no oexy y civibv h sayCTasaTH t> CTpyjy n ii

Ka8BBTn caMora B.iajiiKv. ohb cy ce saaoBOJbH ib jciiiom wpTBOM,


ocy^oji B.naaioiiiiior ceKpeTapa /lo.iqiija, n apecra.ia cy paduru
y
Kopucr IJpne Fope". 2
)

') Alias Cam.- ByuoTiiha.


2
J
II. A. PoBHucKia, 1. c. CTp. 692 -694.
1 11*1 a [*opa ii !> n i v i 7

po je ;ia uoHCTaTyjeMo <>vo ryMaveu>< ra aacoa


|ep !><- na.M ..no noMohn ,ui Aooaaje 6ojbQ paaj momo rpazedujn
imjunaHor cenpeTapa J\onmija, i;;n je OBaj Aomao iia moctu
H.ipowiiTu U3 PyCHJe HOCJiaTOr l,auoi .ija.

tfe^yruM i laanua IleTap kojh hbj uorao mi onyTHTu yi


H3Mei)V pycRor aMoacaaopa Tainan. '..a. ra h>otoboi HsaoBaBBBa
BvUt'Tlltul. KOJH OHO je i 111 \ IleTpnl pa.l\ Ua.Ul R' \[ p II" je Bfl i.

lomit. t;imu CTHrao — u kojh ce join na i.i o y< nexj n.<

>!! flei an 11 MD tspBJb' I. I lpllo|


J

IVpn, nao uiTo cmo Buao.ia oeme na up ho rope bom s6opy aoboo
ii

npni!BaROHHK aa Upn\ 1'..;


bbabmo o.ipe;i'j<- rora IipBOT up
as H>ora uajoojbe Moate neiumi Ra Upaoj Topu
:ia na.irwn if la.uiKa Ik'i
>' 'l.iaiiy iiplto.M, KOJH C6 B08BB8 na DBOMO OA 6 BBCy< ra 1796,
Koje saBOBy apaflaate, bobi
•:
d] npoRJieTOTB} .

1-naKii aapoABH uadaJHttv, kojh 6b paABO apOTBBy i.a n

B3*dc^y UpHoropaua u Bp^aaa, oa.MO OBTo6pa


AOAajc ncyBiiuie penocMo aa tukiop oauiTeaapoABor Kpiuunca
h nac H>eroB ao.M ia<_' BOBopeBBMO h ra rpara ..

BBMO*.
M.iaii 2. A;, i caja yonje LJpaoropau. csora 6paTa IJpao-
ropua u.ili r>pi)annna 6e3 1 1 1 c n i : i .

npiiMiiU' n ill ny;i; I--, a i

>il Rpt,aiiHH yOHO l.pi annua inn Hpil«ua.pua, pci; CMO H aa-
yqHBBCM Aa ce TanaB y6aua
"
i
;<<•

otkijuutu. no aRO ce yxi:arn ;ia 6yA< "


)( ii.in unia'M U3 ayuianax pa3aec
'I.i. :\. Aro Tora y6naua ho 6b MorjiH yxiianmi. in

name i |«aHim<.' y tv),v 3cm.i.y aoojerao, to h Bjhe


.'IIIKa II 1 1

« U 1 ! i
»
' 1 1 1 1 T 1 1 in ro HU Ha

MI ilIVTl'. II ! IHJf .lam OH


\ 'iiinii", a apyi y rojiobbbj aw
M.i. i Tbrbb yooima ii 86Maa>CBB aenpajaTO* k hphbmn bb-
i;a.ia Be KOBO HMBTB llo.pan;i na IBoj.V cTapiiu> Bll v BpyTO

ro Ml ila.Ma ROJH .in l.pn>»r<>paii Mil M r-> B

*
i,\" ; I I | » t ,;i 1 1 1
1
»

mi n.-i npBMBo it K' -i ce6e ipacao inn ra SpaTao m 6paaan


Tan... a .11". DOnJTO wyj.- 11 paa MHJB BJOBtfHCTBi) Bl

yiBMIIOf TBBBora jOAHaKO ln-paT n i;ai-i ill ai KBBO n CBM< i >*6hB


'1.1. 5. TaKal: /.-, IK n j6 »l : I
l'"l"

My Aparo HJecTO \.\nannii 03 H y.'nin l

iiajK|.;.jn.n Upaoropau OJB r»pl,an..M BBBO


48 fl-P BXKJO.KB i.uiM.Kiiin,

u ohm, KojeMy oh opaTa yoao, h Tauo ja ce npe6nje jeaaH 3a


je

.apyrora, a &a. hc mo ate Ha MJeCTO KpiiBua roiaTOTS.


npaBH
lIji. 6. Ako kojh nyiiiKOM ojm Hoate.M paHH Kora. y CBa^y
Ka/ia ce HHaTO.M h npimoia npenupKOMi oko neca 3aBa^e, to ,na
ce n.Majy lo6ojnu,a) npea cya .aoBeeTii, n ja cy,a c noMeTKa pa3-
oepe c-Be no pe#y, kojh je sanoqeo HHaT n cBafyy 3a kojv .in
CTBap n Hyauy, n kojh je npBH 3anoieo 6oj hhhhth h opy>KJe
npuxBaTHTH npoTHBy CBOjera 6paTa UpHoropua n TaKo
no3HaBHJii CBe Kawo je oh.io. h ko.iiiko ce kojh y KpiiBimy
.aaKJie

naxo^H, K^eTOBaTH (oueHHTii no caBecTH, paHy npe.Ma qeca oyzie


npaBe^Ho, pa30Hpajytiii n ocra.io on je^Hora hjih ooojime ymi-
H>eHe carpjexe, nocTaBimi nacTur t)C ce npncTajajio oy/ie.
tfji. 7. Kojh HpnoropaH opyacjeM ojih upBOM, o.m Ka.MeHOM
yaapn h paHH Kora Ha npaB^y Boacjy 04 cnjie n onamme na C€
jyHaK HasoBe, t>e npii.iiiKe n noTpcoe or jynauiTBa hiijc, Ha Ta-
KBora jxa. ce h rjiooa aBOCTpyiia cyan.
1
Iji. 8. Ako nan yuapn
opaTa U,pHoropu,a hoto.m h.ih Ka-
kojii

MHUieM, raKBii 3a njiaTn 3a oiih y^apan, neiieceT ueKBHax rjiooe


UpHoropiiiiMa. (jipynax) 50 ueKHHax ano aa ra ohh uito je yjapeH
y6nje, 3a H>era ja noroBopa hhjc kojiko 3a jiyneata kojh y Kpa^y
norBHe.
1
Iji. 9. Motjio oh ce aoro^HTH na ce KO^ie nyuiKa ojiaKHc
ojihkojhm apyrHM HaiHHOM ,zja nexoTiiue qoBesa paHH, hjih yonje,
ho TaKBo 3Jio npncTojii cy/ioM AUjenuTu, kojihko ce 6oa>e mojkc.
Mji. 10. Ako kojh y6nje nanacTHHKa opaHehu ce h
loiseKa
aaK-iiiH^ajytiH ra BoroM na. ce 04. npoi)e, h oh He ycTynn
i^era
Hero c Tora norHHe, n to 3.to Bajba cyaoM nnje^HTH KaKO h oho
HexoTiiue yqiiH.eno.
x
ln. 11. Kojii qoBeK yaiwe Tyljy /Kchy naa auiBa Bcyata, djih
yrpa6n TaKBH aa ce H>ia KepaTH KaKO 6e3aKOHiiK h rpa-
.zrjeBoJKy,
OHTejb Tyt)C t)CU,e, h jia. mv CTaHa y Hamy 3e.Miby hhjc. a tteruiiu
HMyliO a.a ce npoiiHJCHH n pasAHJesrH Kao n onora kojh ca.MociijiHo
y6nje MOBeKa.
12. Kojh non Bca^a MoneKa ca jkchom H3a atiiBa Myaca
Hji.

hjih oTeTOM ^eBoJKOii, TaKBH ja ce jihllih cBeuiTeHora MUHa


c

jja ce npoiepa Kao 6e3aKOHiiK a npoKjieTii xyjiriTejb 3ai<0Ha Borcja


h ry6iiTejb xpHUihancKiix aynia.
vln.
13. Ako jiynea noniHe paHH nayhn y Kpal^y. ^a
o.ih ce
sa 11. era noroBopa HHJe, peKOOio ^a ra
oy^yliH cbh jioroBopiio
CBa 3e.Ma>a onje je^naKo Kai;o h pyKocTaBHMKa.
uriiA roPA 11 p>( iija n'.t

M:i. 14. bbjio .m bobb


.'ia
h->- yKpajieHO roBBAo .

khbox ABaHaecT rao6e seitajbcse aesBBax lecer. 3a 6paaa m a

h.ih BOJiBKor c\;ioiint' raaepax bot a rao6e raaepai


.

i<

noiqiat,!' ua KyKe ".in ua o6opa a ooTajie pasaaBHTe .iym-iimm.-.

paaMipajyt.n jeflHO HO J6AB0 n U I ! j . n h 1 1 BOBBKO KOJB CTBBp Mpr;in


na nooTai'.irni npii.inwnv rao6; ikb rpom BpeABOcra
r rpouia rao6e. '
.

'I.i. 15. Ko ofl oaaa x<»t. (a npoAa oamxaay, oju


i;yi,\ > m
BBBOrpaA, MeTOK, iv.',panv ii.iii onaio OBOJO HenOABBXtBMO ll.Mvlx'
HajnpBo iniia iioiiv.in ii CBoj] 6 iii.iiiiiy np< [ oBJe loqaiia,
o iif 6b (cBOJTa .in.-hi ia
i mHeJia Kyiiirni aesa in>nyi:i mc|i-
riiHaiua cyce/ia) ae oh jib ob XTeo uyiiimi. na rafla bi tea ojx< -

od.uio npoaaje KOMe MOBce y CBoje ce.io ii.iii y cbojo n.ie.Me,


na.i.a ia ymimi Kii.ury aaJMaa>e npcj rpn BOUrreaa OJe [OBa npo-
Bflcauo je Iuiko rpeoa .ia j- iiainicaiia ra BCnpaBa nna<ir> uyno-
Hiina ne na>Kii .

'I.i. 16. CBanit Kojn HMa iiito HCRaTH, ii.rii ayrr..in noB]
n.iii npeyaaw n li.iiijen, o.m uiTen n noxapy, acsa nun
taoroM .i.i '; [( noAMBpea, a caM ia ae ysiiMa ihmih
cu <-\.ia. a uo iii nocjiyuia, 6hKo bo i bb-
~
OTBpy npeMa KpiiBimn kobbko
.1 apBOM n.iaaii'iinioi cnpeMa Be- y M.iaiiy

M.T,iiinT' npecyAay 6op6y u.oi<t,y BJiaABse m ryBep-


3a louimjy
pajiypa, Baao 6b ce Tajiie Beac PaAOB>flheB0 nopoABOB o ayoTpaj-
BBaAOM Morse oraacaTB aa iiaAajcTBO u aaao on bm oe BBTpo
Tpar y UpHOJ Tupn, nan je una OApe l6a yui.ia y npBH 3aROH up-
oropcKB Boor ohbx LJpaoropaua kojh cy \H"K. na h&k a j aaj-
onacuocTH sa Hpny ropy TaKo aaao naKTapaau
i
oa

AapCKUM Be3apoM ca TypnaMa y onniTe — ache ii

npecyh} jeao
IIIm. te y 'ii- 2 ycTaaoBaaBa CMpTBa i>a.u

ro KapaBTepBCTBqao, uito ce apt oaa caaaa


to oTxyauTu, a caAa ce raj oiByn ae ,vii\iiit., i

M B ,,- . ii u3Bpmea>) cwpTHe aasae aeiia ce una


ii pii >n i ii t ii . j<
-
,i|>yi iim ;ip>Kj4U.i.Ma y'ui.ian BBB

0; "ii.- K.iair
1
ii:'.\.:mm:i C6 IBO 6u Rpftl .;, y 'imiiii.H. IBjeTfl

AMBB.CBC lyAOCTH H.1H .lp.Vl<> 'ir.!;i.H' BOJl B6BS lij«eti « liiivrn.

i \.i ••:
-.hi ii-ju. Qohobv MyT.M!i.-,TMi.- n lepaoropii I HetepciJypr*, «
Boraa-. EUjapAa Upm»i 1=47, crp.

m-iu roi'A ii i'i' iii i


50 fl-l' BJIA/l^H JiOI BEBHTt
J,

caMO je aaaac neouiiqHO iipoqiiTaTii npecyay da ce npueait, 3acue


u
KaMen>eM hjih aa ce jonteu «3 nyinana pa3Hece ...
je Taaa y UpHoj Popn 6iijio yonjcTana mojkc ce oa-
Kojihko
K.byqiiTu no oapea6n q.i. 4-or. Ocy^yje cc Ha cmpt kojh 611 6e-
ryima yonjny ko,i ceoe npiiMiio, rcpno hjih 6paHuo iioihto je 06-
jaBibeuo ;ia je Taj kpbhhk no6erao 11 4a ce oh miicaaa ne jioate
noBpaTani 1111 Ha CBojy crapHHy hh y Ma Koje mccto y Upnoj
Foj h. TaKBor y6nju.y inia npaBo y6iiTii rae ra CTiirHe ne caMO
opaT yonjenora Here 11 CBaKH Upiioropau (qji. 5).
y qji. 6. Hajia3n ce npeTnucana MmaBa Bpoueaypa cyaeaa
aa cyl)eH>e OHOJie kojh y CBatjY paiiH Henora, 11 Kano he ce n.e-
hutii Hannaaa Koja ce raa aaTH pau.eno.Me. Ka3Ha je aaKJie hob-
MuHa rjiooa, OBa niua aa oyae anocTpyKa ano je ioepk pan>eH hc
y a*eKTy Hero hito je Heuo xtco aa noKaate cBoje n jynamTBO"
oh^c r^e My nena aiecTa n:i. 7.). ripeiua oboj oapeaon uaratsaa
^a je onaa 611.70 xaKBHX Upnoropana kojh cy npocTO n3 6ec-
11

HiuiyKa noTe3ajin Horn hjih nynray 11a cBora upaia hii KpiiBa
hh ayacna.
ria nnaiv je qacTOJbyojbe h noHoc TaaaniH>nx U,pHoropan,a
6110 Tatio BejiHKH aa Baaanqnn 3aK0H cnpefyyje Kaany oa cto ay-
KaTa ohomc kojh apyrora yaapn qnoyu m huh hoioji, a ano oh
tsko yaa cum yon Ha Mecry onora kojh ra Taiio cpaMoni, aa
>

H>era He.Ma na.3He nao aa je yGno .lyneaca yxBahenor y Kpatjy (qji. 8).
Hnje jacHO niTa je 3aKOHoaaBau XTeo itaa je aa hpxotuhho
y6ncTBo hjih HexoniMHy noBpeay iiapeano cyay na to 3.10 a JieqH*
KOJiHKO ce oojbe Moaco (qji. 9) itao roa h y cayqajy i;aaa mobck
y ca.Moo.iopann »HeKora pami hjih 6am h yonje."
K n ititu cmo naipi H3 H3BeuiTaja 6ejieataica CTpaHHX
i 11

HuacjiaHGTaBa BHaean y LJpuoj Topn oHjio je mhoto Jbyjn kojh


cy uTu.vaAu ccoii 3a ace He ne caiwo leBOjrte, Hero h Tyt,e atene
11 acHBejiH aa BeHqaBaan ce c 11,11 Ma. 3a Tauiior 6e3aKOHHKa
qatt u
y3ah on.ai;a
f
ce aa ce npo-n.'pa 11 aa »iy ce HMaH>e n; onenn 110- 11

gean k;io h oHOMe tccj 11 je caMOBJiacTHo yuiio «ioBcica (qji. I.) a


Beti n n Kojii jo TaKBor rpaoiiTcjba ion 1 napaRiio ;ia cnonn
ce p
11 npOTCpa I!. (qji. 12). Alio ayrieac y tcpafyn nornne raKO
My 11 Tpe6a. na My ;ia ne fiftae noroBopa, a auo hc iiurnne
c ftHiwe aa irn Kao c yoauoM 'qji. 13).
3na-\io aa je Kpatja 6n;ia aocaaHJia ohoj CHpowaniHoj aeaubH.
3a to imje qyao ihto ce obhm saKOHOM y raiion.n.aBa nopoa hob-
MaiM' Eca-He nt'T nyr.i ohojihko kojihbo speau ytcpaaeHa c-Tuap)
joui 11 rao6a Koja h3hoch aeceT nyTa lio.niKo npean yKpaaeHo mi. 14).
upha roPA ii pycH ji 51

'Ijit;ii'..i apoqeaypa je nponacaaa 8a npojia toxpeTHor


hm;ii: ce He Moace up uani ipyrone (or oe aajnpe ae ao-
po^ami ii c\ ce ii 'ii. 15 .

I'-iaiiik' jo aa HHKO iinmin <>a OBOra OTTO umii noTpaHCiir.aTii


iiamal.v je i
a.M. Hero npeKO <-\ .m mi. L6).
Aim lie je raj .vi. cue. je OB Ca r.ti;.i..',t. icamia cy iipana
ii flywHOdH cyanja ? row aeMa mi pe*i n

1
*.
i .
i . 1 1 i 1 1
1
Hi rpy 6hjio je jacno aa cyaaje na.i.a uianim, ua
aa o ii ii Mory ocTaBiiTH cboj aocao on aora acinic, to i a pa i

aapo/iBB nooao, aa iaje. ,li;i;ar.nn\ iipnxo ia aaje 6aao


HiiK.iKHiix. jep joiu H|»na ropa He oeme apacana aei mma
n.ie>Kii.i ii opaTCTaBa aoja co .io BJia aae tuin.i.i xyic.ia . c Typ-
Uli.Ma MaXOM :a He u>.>fi.i xapa'ia u ih-k n pare nu-
rvpima y Upiioj ropn i "laaii i;ao MOTHB aa ty 6op6y acy.ui.a 3a
ii.» i ii in mi;- >M iif.i.iiiiiciiouitiY. .l.i C( Rap B napiaiMi u
•i-.i 6a ue DJiabao <\a h H>eroBa nanpiiiiiii opraaa ? li.ia mica

p je ii ua to uoMuiLUbao, ;i.in oh je io6p duao CBOJe Hpn»>-


ropae, ii. i .1.1 ro aa ca;ia Haje mi aoayuiao Aa to motbo j aaaoH,
.i aa a aocae 4 rn.inih'. Kaao j" npouiao ca cbojmm nouy-
BjajeM .l.i :i".l BitAO.M ,MHpUJ( MiPHlM.i.llllI Dopes "l • » 4

ro.iiiiiiiLu Ha < nai;v ayhy. HcTHHa ca;i j'.' nap Ila,..i" I 06 hao
Upaoj ropa xn.i.a.iy ;tyi;ai.i i
OflH i 1 1 n.« a in '''.mi

n a kohoj cBaao l'Mii'ie' <~>\,v ype^Haje npaMaaa Hero oaa xn-


p\6aa>a ( d.ik T| el.B roABHe, aa aojy c

ropcRo i.i.i.n'K'' uupajie ;ia n\ r\ y j


qaa \ [leTp je aa He-
Ku.inivu lo.uiia n.t jeaaH nyi none v. iiit.i be ce npe ii<> i.Miipu m

UK.- xii. i. a !•• ;iyi;ai.i ? ia .in m ce aynyje g ra ia
Cv BOTpOBJH Ha IloUYTiillllY TO.IHKHX i: *BB qaC
<•
ia in flBopy nil!

i aao ca) a •
i: n ajj '.
He waa bm pmu i

n Ma a n m.ui. a ,iaj\ 6 —8 npn-


a.in ro j' ana cthjkc aa n a»e upaaBa n m

«-H- lllT<nni;a II . :i iv), pa Ta O, ia i: r. :


is ia i:: a ll< rap MOp
SUM 3 i;a i up IBM n ii

n i.to no 11
'
pao-
l«-nnl.\ "
M i] a :mpa ua «>il .
B< RO IHK
imim 1
i opUMi > 1 1 i ia npn *e
i - f .n 1aywHuci 1 \ a do
BOM 3URO J
. < Hill 'V HapUHHO BpllCTaJIH, IBH-
I \ UJ
52 JX-e BJIAilAH 'BOF'JiEBM'R

to ce npBH cya y UpHoj l'opu 11 Ha3Bao KyjiyK, a aycTpiijcKH


iiihobhhuh y cbojhm panopTHMa o IJ,pHoj TopH 30By Taj cya
»Ky-iyK«.
B^a^Hita IleTap aiopao je #a xuTa ca ycTaHOBjBaBan>eM Ma
naiiBora cyaa Maieap h noa „KyjiyK a He caaio 36or BciiiKor 6poja
3^oqiiHCTaBa y 3eMJbH, Hero e 36or cbojhx cyce#a AycTpnjaHaiia.
jep »npnMiipHJe a
rcoje je c OBHMa 6n*o yroBopeHO iicTHuaiiie KpajeM
OKTo6pa 1799.
Me^yTiiM 6hjio 3a to uito D KynyK uao joru Hoca ycTaHOBa, (l

HHJe ao6po 4>yHiiiiOHHcao, 6h:io iuto LJpHoropuu Hncy join hh


mujio 3ape3HBaJin iberoBe ojinyae, jep join HHJe ohjio HiiKaKBo U3-
epume BjiacTii 3a npecy^e Tora cyna, Ten cyicooH c IIpiiMopmiMa
yqecTame h npe Hero uito je iiCTeK.io nnpniwupuje" Kao ijito ce
BH^n ii3 panopTa tjeHepajia Bpa/uija ofl 17 HOBCMupa 1799 l y HOMe )

jaBJba Jia. npHMiipje, Koje je jiaHe yroBopno c Bjia/uiKo.M iipnorop-


ckhm, ncTHqe 8 HOBciviopa, jxa. jo noKymaBao ^a ra npo^yacn, cano

,zia BpeMena, #ok ce Ha HaJBumeiu MecTy He pemii uuTaae


flo6ujc
o rpaHiiuii H3Met)y Boko h IJpHe Tope ajiu nuje ycneo, h IJpHo-
ropuii Beh ca^a CBaiui rah OTuomuby HenpujaTejBCTBa. Ohh tomii-
.naiua ^OTepyjy CBojy CTOKy Ha nauiy 6oKejbCKnx cejia, oTiouby
oBHMa CTOKy, 3ay3HMay iiejio 3eiujfcHuiTe no Ha je^aH uyinuoMCT
oj rpa/iCKiix 3HflHHa kotopckhx TaKo, ixa. ce AycTpiijaHun He motv
MaKii hh Ha cyBy, hii Mope.M. LJpHoropiiH npeTeu/iyjy Ha rpanuiiy
icaKBa je 6ii.ua noil HBaH-6eroM UpHojeBiiheM, BjiaiiaoiieM upHO-
r pcKHM o qeiviy BeJie qyBajy nucMene ,aoKa3e. B.ia^iiKa oneT no-
3HBa ce Ha to fla je oh Hacjie/iHiiK CBiijy THTyjia n /toiieHa Hcxora
UpuojeBiiKa, h ^a Ke cbh IIpHoropuu pa^iije M3riiayTH Hero no-
n\ c tiitii 0,1 tux cbojhx npasa. Obo je, BeJiii t)eHepa.i, rbeiuy Bjia-
AiiKa IleTap jimhho Kasao. Obo je niiTatbe Bp.io Ba>KHO n Bpno
XHTHO. BajKHO JO UITO LJpHOI'OpUH TBp/ie ^a CTOje nOfl 3aiUTUT0M
Pyeiije, a xiitho je 3a to uito ce npaBH pa300jHiim;ii n njbaq-
KauiKH par ii3Mel)y UpHoropaua u Boicojba ne mo>kc Biiuie cnpe-
mutii, a 6am ano oh ce aycipujcKa Bojcaa ynoxpeoHfla iipoTHBy
Hpnoropaua to hc 6h mhoto noMorjio, jep he obh iiooeKu y cBoje
ctoiic, Ky,aa nx co.i/iaTH He Mory romiTii. Ilo MnuiJbeiby ijeHepajia

Bpa,ziHJa ue ocTaje miuiTa 4p^ ro nero nopa^iiTii y Beqy ko/i py-


CKor aMoacaaopa ^a oBaj uito opate iiannuie eHeprumio hhcmo
Bna^nuu aeiea nouiTyje 6iiBmy MjieTaqny ipamiuy. Tano on ce OBaj
„,ziiiBjbaMKii a Hapo/i y3/ipa<ao oapeM ^otjic ^ok ccr Ha HajBiiuieM

'i U,. Kp. .Mmi. y. 4. A.pxHB, Sch. IV. M. 3. fol 108.


HI'UA TOP* II IX'IUA ")J

veCTV HC njpr.in KOilHCIlja 3H Icmihiitiihiio pasrpanimaHaH.r na-


m l,\ Bone Upne I'opo. l)

M-'hyrini UpHoropuu naiia.i.i.iu caaio na ayoxpajoKj


tup y
4p6aBHjj uaKo
Tpajaaau bobj BoKy aoToposy, hboj obmo ay-
Ty OBOJy i''j'al._\ Cpoe llpaMopue iubanua-in n o iMiMa ce Kpmi n -i

bhiii aoor cioKe Hero 36or ipamma IlBan 6era UpBOJeBaha,


KaKo npohiai;.!.! t)(Miopa.i B| ,: i Mac ape aomao ao
acaje 3a pa.u pami'iaiKni..'. aero cy h Ha Apyroj CTpaaa, apeMa
TpyOBOJ, aapoMiiTO Bp^auii to hcto pa.ui.in ea Cp6aaia n X.piiui-
haHii.Ma Kojn u|'ii3nanaxy rypcin n.iacT aao inr<> aoaaayje ,.na
OBOJo}>\ wim aanacaaa uoc lamina ii.i.i iui;c lli-rpa I <>.i 23-er •!•«'-

pa 1800-xe r-'iniie.

23 »e6pyapa 180(1

na CTaii.pr.iih-'

..rieTap, BoxcHJejy MmiocTMJy npaBOcnaBHH Mhtpoiiojiht


H KaBanep pocnjcKn.
HiiaTc KaKo cim na>ia n cBiijeva UpaoropaaMa Baa/ia Ha
MJecTO ronopno MOJieKii CBanora a .iai<;iiin>aiyl,ii .ia \ Map
I -• i-ii'n Met>yco6oM a;nr.iiTr. u kojihko oaa rpyaa ByBi >>

-
-a.ia npeTpano, ro casio jbabbh Bor saa I

mi <a onniTe nap mh«- ;io6po n caoooay 6ea HRaaBe xhjio a


BCTBa, K.ii:- -incrilj-'M
>• cpuBN BSC lOlill mi.lj- Til
ilp.M.iil-Mi 11

opaby
Mojy HenpajaTe&caor japMa n ay >• i i

HajecaM ncnao Moje concTBeae aopaoTH .


KlBlli' UpKHO .MailacTHpi'. CB6 H|ilU<ll<
il l.i.Malir il I

JopaBHo i'.im Mojj ayujy n aoje BApaB&e


ii h apaoayo
;i| yiy -'pat.y UpBOropuc, ia B6 H3PJ t'un •» n-T
kkhtc CBoje noiuTea»e n <• iany. u ia yTnp.uiT«- Bam} npexparj
»ot 11 c.iooo i>. Kojy mii jo Bor .1 rbmo oaaaora Ha]
V i'bii •
nil iyt,ini HC I'm 11-' III 11 n<" .taii"ii|-';ui. ia HHJ6
.
--I Baaniji x a;int<>T.ix. ateaax n t><'H«' u <>;i Bamera iiMyl.a

MOBax. ho bii caMH ;ia nocTaBBTe ce6e hs toroBopa yp


iobc n 1 Baniera 11 • •> ia, n

. 11 ik-'i .ciy Minora KaCTiiraTH, uaic <o y c.iu-.-'iii IH1BTI


n KHBJeTH Mel 6patia uapao, bobh una m
-
%
tii : a.iii eBO waaocTH n tiocpehe Beaane hito ja ae
• IBM .ia II BII

m. uia 1
R XotiBTe, BOJy ai:-- u.-.l \-'-il v 1 01
ihhcti a, i cnouBBon i «oje pajeaa d

: lit npan-
54 A-f BJIA.ZJAH 'liOP'bEBHT*

Bauie a cBora napoaa paaiio; ajiH to he ohth y HeBpujeMo. na bh


Hehe naaieT HnuiTa BajbaTii. Obo ja ne roBopuM cano Ba.Ma Bpt>a-
HHMa Horo u CBHMa LJpHoropHHMa jeanaKo, jep 3HaM uiTa je cjio-
6oaa li iiito je Teiuejb oa cBauora ao6pa na obom CBnjeTy. a
sua^eM m to jo poncTBo n HeBOJba h cy-xeaHCTBO m japa.M TyJ)H
it

OHOiny kojh ra hoch — — — — — — — — — —


/Ipyro BaM He ocTaje, Hero aa da3ira npecTaaoTe, ir da ce
aoMiipure KaKO najcKopuje h uaj6oa>e 3HaTe, nan aa ue fepaTe
oBojy opahy XpucTiijaue kojh cy no^ rypcKO KoniiTo, a a iim tk>-
aparuTe i-buxoBe UA>euoee, kojc c.Te mm neupaBeaHo yrpaoiuii, aa
Be cnpoTiiH>a uyHe n aa 3ao oa Bora ro aoqeKaTe. A cto
He
iHa^-eai TaMO rocnoay rjiaBape n cy;me aa ce BaM a Biiae n pas-
c;

roBope, n aa o^iiCTe oiyTH.e n 3at)eBnu,e, Koje nafyy y Bauia


MjecTa, u aa noTBpae ctozy n jeduHcreo Met>y CBHJeM napoaoM.
Tora paan CBanora mo.iii.m ii CTpauiHHJeM HMeHOM ooacujeai aaiciinieM
npOMiicjiirre 3a cBoje aoopo n nocaymaJTO uito bii cya n Bams
r.'iaBapn peny it ocyae, KaKO H3 CBoje ayuie no3Haay, najnocjbe
npaBimHO, He hochth 3flOMy n uaKocTHOMy flojay xaJTap; n in
miHMTe i;aKo je Miiao, ho TaKBe rjiooii're h nacTiiraJTe, aa ce 3.io
ho hhhh, a uito jo flo caa ohjio, to paanTo c.MiipiiT, il Kora BU/UITC
aa jc ajio 6e,3 neeoA>e yqiiHiio, oa cit.ie h oa CBoje onamine, Tora
ii KacTHroM noKapaJTe n oyai'To cbh cynpoTiiBy OHora, kojh
nocjiyx h ujiory paBMehe. Ja mejiHM aa Ba3aa nauia opaha 03
Haiuera napoaa oyay y Hauiy 36MH>y cyauu, 11 aa ohh kojh 6yay
H3 onui'rer aoroBopa Ha to Mjec-To nocTaBibeHii. saaaajy napoaoiw
h ynpaBjbajy no naqiiHy pa3y>iHO aa oBet)ep ishuic c.iaBa. qecT
11

11 cioooaa h ojiaronojiyqiije Bauie onheHO y Miip h y cjiory Bainy


cpetiHo h qecTHTO pacTe, h aa obo ajeuu Bamoj HanoH ceoe ocTa-
BiiTe, HCKa oHa niweHa Bauia y BiijeKii xBa.ie 11 npeB03Hooc a

HCKa Mory paaocHHM ruacoM roBopiiTii »0 o-fiaHcenn omi,


>,

Cj'iaBHii pofliiTejbn, Hauin BeJiHKii BiiTe3ii 11 qecTiiTii jyHann Baa- !

ace b a npeojiaH;eHa BiiTJeuiKa ajejia Bauia, ojiajKeHe yipooe Koje


cy Bao poaiuio 11 cocue kojc cy Bac aojn.ie! Bn we yracHJii
Mef)yco6ny par h apBonpoanhe, bh cto nocTaBUJin Map Tiiiniiny
11

y CBOJa Mjecra, bh CTe yKpjeniuiB cjiory h jeaHHCTBO Mefyy HapoaoM


11 bh CTe naM aoxpamijiH h ocTaBUjin apaacajuiy boahoct 11 cao-
6oay; a mm fioi\io npeaparo 0we Bauie y naivieTH u y copauaMa
HamiiM c naJBehiiM 6jiaroaapeHHJe>i ao rjiooa hochth chiiobom
11

HauiHM ot poaa y poa ocTaBJbaTii, noKa iiMe 11 c.iaBa Bauia 6yae


6ecMpTua aw .
uiiia roi»A 11 pyciUA

EBO MOJH Apai n jynami lllTo ja ;i;«'.iii.m' BBO 3a Q1T0 CO


cpyABM HenpecTaHO n aa dito iojy oymy h .
1: no.iaateM!
Ebu 3a niTo ca.M floono Be6pojeB6 HenpajaTeJbe, u obo, noseajTe
y mi'.m Bauia jf.i.i ii BJeqao io6po b 6*aronojiyiHJc • rojii. Caa,
hku aekeie obo a>yoHTH, MHjiOBaTH apmaTH, n h aa obo cBHJeM
OepAAOM 11 BOibOM II CHUM j&ROCTH ll|'ll JOHN Til. I'll hi T6 'Ml Til <aun
II CBOJOJ fljeiUI CaMOBOJbBB KpRIHUUI HJCIlIll II I'll II

m\ miu i. u. a m . .
RaKO iipc i BoroM, raao n iipejn ojojihm
cujt'TONt He \'"!in iiM.irn iHJeaa, kojh ocTajcv Bam ao6poxtejia

BJia :uiKa rieTap c. p. '

1 1 1 1 1 c > . i ; i ,J,ai:ii.i"i'.iiii H|(iU)|(.i:i!t,, iconic je r.i.i in ic.i ll<' lap, icao

mi" omo naii|»fi bh i< in. noBepi iiaic" i-.a;Kiiy MUCHJy, OTffmao
i<- Upiie rope join y jecea 1799.
Ma ao wopew
npORO Uapiupaia. Ca i"ia iint.i OH ia,T.nuii Ca J6ABJ0I
on ocxpBa \ erejcKOM uopy. AouHeje cy hckh UpHoropuH, Koje
nanp<- i
y II. i|Mii pa;i jaBii.ut riauiun ;ia je n <>n

oxarao y CTaMOo.i, a.m "ii ca.M iic mine nia/uinu HinuT.i. ii aiio

n.u.u ;a [a Mao neicaicii.N Miicujy u 3a I lapin pa;i. 3a CB6


QAO cc.lil.M" H3r.10.aa jep I "I'N'iii" HHCMO H.iauiiJf ll< ip.t.

mo to iiaiu.ui aApecoBaHO ,!<• Hhkojib ll<Tp"HnliN a ae


in .
lar. a i ••ciiliv Hpiioji'Biit.N . a.iu cyaeku no caapatHHH hiicmm
Kpi" je BepoBaTHi runca iim.i" muimiMKoi- paiyna
vobob waH riocao 3a U|>ny Popy, floaa
ana apeaHMe i, imo Hpnojennli Hero n Ik'Tpomifi. -tiy He
iHJe sropera ohjio HaroBecTUTii aa cy 1 1 * x |
» »
> i
-.
1 1 1 » 1 1 n Upim-
iL'Mllt.r j< una. Mn OBO npc U"i aH.i.a.v
I i l i HIT" imp-
hii M HoTap OBaKBO HHCMO DHCaO
ill" .la "ii i'..ia;uii;a

ohomb pyi kom Majopy Umko.tu rieTpoBHhy, cBOMe apaBOM poi


jepaHHJe ih».miiu..i i

A 6BO 1 EO I.lacn i- HCTBeHOpyiHO line:.:" IICTpj I-


i6eHG DHcaHo ii.i pycKOM a He Ha cpncuo.M jcaiiuy

././'/ HU 8eMA
HHKOJia MerpuiinliY.
II" i:aill<-M I lUCKy II a I I .pile I
'<
>]
><• |a " I BBC H6 ilpininx HHKaKBOr
B.C. ••lilt, a Nlmcviif "I 18 OKT06pa npi'lli I'-

uainiui "I "iinx L^pHOropaua i:njr o»e mi in c i Mil v


CTe ii BII t.i.M" C riir.in. mn him <<• m .

10 ja

1
M'M LBOBRfci I .
1"'.' 1 12.
56 A-y i;;ia;iah BOPBEBHT,

A'a. Jin ctg iiMa in ycnexa y Haiue.M nocjiy na IIopTn. KaKO mohh

OB^e 113rv1e.ua cBponcKii paT npnMime oe Kpajy. 3aKjby*ieH>y >mpa.


Ako je tjikc, nuOTapaJTe ce cBn>ia cn.-ia.-ua ko& HaJBiiuiera jBopa,
Ha ocHOBy ynyrcTaBa uoja ctg flooBJiHl ofl op.or Hapo.ia (nanm),
aa on ce 6jiaronoJieJio cjedunuTii done.hCKy upoeuni{ujy ca LfpnoM
ropOM, no j. nepycKOM jaenoM npoTeniiiijoM, a ca ycTaHOBJberbeM
<

jaBHe 8Jia.de sanoHUTo o6pa3oeaue. Baiua je no3Haio kohhko rata thx


napoja BoKe/bana) n ko.ihko cy omi ycpaHo o/rann LJpHOJ Fopn.
Hauin cyceaa AycTpnjaHiin najeano c Typiin.-via HenpecTaHo
Hac rttaBe cbojiim sacnjbHMa. Osora naca aoono oa.M ii3Beiuhe aa
je BocaHciui Be3iip nocjiao napoHirro jii3aapa BeroBiiha n3 Tpeonn>a

y Cicajap aa ce aoronopn ca ByniaT.inio.u, na je nocio Tora


(mcth BeroBiih) ,io:ia3no y KacTe.moBo rae je ca ^eHepa.ioin Bpa-
anjeai ii.Mao cacTanaK. na Kiuie ce rpaano njiaH o HameM ncTpe-
'•;i.i-n,y. UpeacTaBiiTC obo rae Tpeoa n aa mb aeiwaMO biiuic
CTpnjbea-a, n>cro he.Mo ceue n name rpaHiiiie opyacjoM opaHHTH,
na ano n.Manne.MO ycnexa n to he oimi na c.iany a nacT Tora
cBCTora npecTO.ia. Iloc.ie Bamer oaJiacua ja caai o Ba>ia nncao
caiiOMe II.Mnepaxopy. a nncao caM n BniiCKaau.Tepy r. HaanHY h
/JnMiiTpnjy . Inonnhy
HapnimuiHy. IIoTpyanTe ce aa JaMiio.'bCKii
r.

6yae nocTaejbea sa upaBor KOHcy.ra y #y6poBHBKy ca npncToJHOM


nJiaTOM, jcp Toinia nac y nencnjy. Teqajy Koje 6yae yse.io Hauie
ae.io n3BemTaBa|Tf noapooao 0BnaniH>a aapojan 3oop. Mo>KeTe
liMaTii OAHomaja n ca To mom MapKOBiiKeM r. MapoajoBiiheM, h
ar;o no mojoj moh6b 6y;ie aoaeceaa pe30jiyuaja o H»eny, HOKa 6es

3a^ouH>aBaH>a aol)e y Upny fopy.

14 jyaa 1800 y Up H y ropy


na (JTaiueBJthc
MnTponojiHT l^pHoropcKB
rieiap rieTpoBMti hberoui

r
l'».;.rraK ncTo.Me nac My :

ynoTpe6aTii ona cpoacTBa aa ii3Mo.niTe aeinxo npaxa u o.iona.


jcp cmo y TOMe npajibe ocKyann. nao mito can Ba>i jaBiio a y
npBu.M iiiicmv. Tuko iicto nocxapaJTe ce aa y pycKoj c.iy/Koa,
oy;ieTo oipe^onn no 3anoBecTii Bb. Plain. BeJin^aHCTBa y CBOjy
oTanonny, ca 'iiiho.m kojh on oaroBapao SBarby itoje he BaM
HMnepaTO|» noBcpaTa, jep 6n to on.io Bp.io nopncao 3a onuiTy
CTBap y ra,iainii,iiM npn.iiiKa.Ma. llpn ocTa.niM noc.ioBJiMa ne 3aoo-
paBMTc ;ia npcacTaBHTC r;ie Tpe6a ycpaaocT a aacnyre pycKora
UIMIA 1 OPA II PyCHJA

t,aKOna A.i k> in i.


KOJH ce iia.ia;ui npn iiaiuoj koii;uk Topnjii Ba
niKMOlia ,K'-'la. n B.H BaMOJIHTQ ,ia ra Mini 6BflO h ;il| >a.lc OnOM
npu iiikom oTnpaBiio can u dhcmo rpo*y r. PocToniHBj a raxo
ii r. JlanutapeBy, BanoMHH>yiui o aaifa. rTocBeflo^HTe Moje noniTO-
Haibc rocnojimy ,T,n m iitjmi iy . luomihy Hapiiiiucitii\ n miiiiinr MB
iiito " uoBepeiiooi Ban nocjiy, jep oe 6pHBen Beicajyhfl
o H.e>iy BHaaRBor aaBemha. Caiia je ncaeoBo BpeMe.

XpncTa pa in. DOXBTaJTC IITT<> CKOpHJe ic n;oia.

rieTap rieTpoBnti 'i

JaaaH B.ia.UiKa! Uh je HHCJIHO la (.» y PyOHJB onepyiK'.-


npHXBaTHTH Hberosy ap»aBBB<iKy Mscao,

; CpB. I.' £XXI, 'T|'.


IV

„5yHa" y KOTopcKOJ >Kynn

Msrjicaa upBC ro/uiHe y .aeBeTHaeoTOM Beny ohio pe-


na. jo

aaTHBHor iwnpa Ha rpaHimn


u,pHoropcKO-aycTpnjcKoj, oape.M nu
jcaaH ojt ^ocaAaniKbiix iiCTopima UpHc Tope He noMiitte HMKauaB
hob cyKo6 ii3 roaHHe 1801, a mi mh hhcmo y 6eqKHM apxiiBHMa
H3 obo ro^HHe HauuiH HnuiTa apyro ,no je^Hy oejieiuKy oa 6. aiaja
1801 kojom paTiiH caBeT Tpaacn on .zjBopcKe h apacaBHe KaHijejia-
puje zta ce t)eHepajiy Py lcaBiinn iiaKHa^ii 250 jynaTa „jep je Taj
H3^aTaK yqiiHHO .na co 3aflo6nje Bcha npHBpaceHOCT iipHoroponor
B^a^nKe n TaMOHJH>er Hapo^a npeaia HaJBiiuieMy ^Bopy. x )

Ajiii BeK 1802 panopTOM oa 13 jytia jaBJba aycTpuj. bojhu


KOMaH^a y »Aji6aHHJH lt
jxa, cy HacTajui iiewiipu h to y npe^ejiy
BoJKOBHha, naj6jHJKeM TypcKOJ rpamiiiH, y je^Hoj KHenuiHH }Kyne,
,aa je napoqiiTO y3aBpc:io CTaHOBHiiuiTBO rpqite Bepe. if ,na ce hc-

3aaoBOJbHiin,n CKynjbajy y pe3ii^eHUHJu Bjia/mKe upHoropcKora.


Kao pa3Jior obom H03a,zi.oBOJbCTBy HaBO^ii ce Hape^6a ^a HOBqak
ojs, 12 Kpajiiapa ne Bpc.411 Biiuic. YnpaBa *HHancHJa Hapeanjia je
j\a. ce houulc AOBOJbHa icojiuqima flo6pora noBija to .na cc Taj
pj>aB HOBai; 3aMCHH. ryoepiinjyM y Heiviiipn Hehe
3a.zj.py .zipHui ja tii

6lITH HIIUITa 030HJbHIlje, jep KOTOpCKH TprOBt3.il KOJH cy ,10111 .in y


3a.zi.ap, hc 3Hajy o H>UMa HiiuiTa. »A.m nouiTo co ronopii ,5a n.Ma
nix HeMiipa ao caMe Typcjxe rpanniie, noniTo ce roBopii ^a je
B.ia/uiKa qpHOropcKH y cnopa3yMy c He3a,noBOjbHimHMa, n houito
je no3HaTO ^a je oyiiTOBiin nonpeT
y pa3HiiM lipoBiiHHHJaMa iyp-

») IJ. Kp. Mhh. Yh. £. Sch. IV, M. 3. fol 271


uriiA ropA ii pycHjA 59

CKora i^apcTBa ia' to je oboj bobocth aoAHecea 113- 3

BciiiTaj 11 Recapy
ABopcsoj apasaBHOj i<ann< laiuijn. n 1

ni'iaj KOJH }e JoCB* rpo« Maj.iar D0AH60 Ha|>\ 1104 28


\\ na 1802 up' ;w Tan.i.a CTBap MBoro os6KJbHBJe, jep in an ;ia r\ ce
BojiatHiil.il OTBOpOBO iii»r>\ mi. iii n a:i iiiio.ictii HOCJiaO jo . I.. < . ]
i
1 1

i o*BU.npa ca 40 bojbhkb y ry omirmiiy. a.m 6yBTOBBBUU


6 HCKJ mi. iii KOfl H.ia;niKr \ (
'

i an.ciuihiiMa. n i;a<> D1TO C6 iyje,


ti.vajy uanepy aa nana uiy na KoTop, H ,ia CO o;i.voTii\ ".l >a-
.'laniiL' oapoMamtiBJa tuaca na Phcbb, rproBUB it

\ r.
u BpJio cj iii !a;i"iiu. i.nn lino iKinau u^ 6 n
l'< . ii 1 1-
. ii . 1 . ii
<

24 spajuapo npecTaje naxirni, a rat. BOBaq oa 12 Rpajuapa Typuu


nnicaic" ih- npiiHajy, a ro BHaTHo oTesai :>> rproBHiij Hero
ii Iiauai:i;y 2KBBOTHBX HaMlipHBqa. Kaia. uprail naannja OBO Bpo-
niiMuiije join HMJe B8Bpmi a pa oroaho i
AonpHHOOB Heaa-
i
bCTBy \ Hap or cBera tuim k)CHopaji HaKoaeTB rpaxcB
aa mv jom jeaaii <
«• nouiJbe p aao oyna
pasMepc, on BeKe voiai noBpaTBTB pea ca raKO Majio Bojcxe
y Kojoj cy iMn perpyTH. 3aAapcRB ry6epHfljy&i m aojih
i

mhiii:mmi.<' ^eHepa.n BojkobhKb, JIaaapeBfliiii,


:
••. jep 6aui ano 6h
Ty | •'! u n< »Ti nti n u Jby6aH0BHku, aaicao cbb lenipii Kiicaaine y JKymi,
CBoje Bpeaie AparoBoa>Ho apeAaae MJieraqROJ peny-
"'•annii. i 'i.ia BcpojioMHO XTejie oneT ia ce yjeauno c H|uio.m ropoM
I
pa 'ii CTpaXOBaTB aa on H.'-. ia ,q, iq>. A.i'".annja
i i
'

ii j.iict.i.i ;i \ a ii.nx.

>je i po (• Maj.iaT npe ii. .


.
.pnjt-
imiii.i. iMannjy AOBOJbHa AOOpora no»ua n aa C6
ROJ1 ii'in Ha
[. «p. \.ioannj\ " t i •
* 1 1 1 .i|ia;iana BOJHa HOTHOpa. 1
i .
«

,l,a BHABMO lllTa CO 3Ha C UpHOropi K6 CTpaHC OBHA1


.MnpiiMa" ) >KynH, i .in je oABCTa yapon n>< 6bo i i
i

J
na)n ,i''i- hi h"i:au KOJB je 6aO J oirriiuajy iicMa
BBBJi i |m mo" tii. npe Hero mTO je aa.M. n.-ii A06pHM H0BU.6M.
Mn !"]• KOBBfc
;

ravin :

iBaH>e hi >
jaiei j cyceAHOj 3oma»h Bokb Ko-
i»j. KOJa yCTpBJCK ICTB, lipniiyan n.ia iiikv 1 1 < i
i
. ;

lj j\ l.< HHCMO I
'
I »
•'
. i . . i » 1 1 1 Via iim am :

II' "ii hi aih. rupah liaiiin je* [ecu


a nai'.aaili'iii m BoUIROBBha ii . I»> 6aii"i:iil, |
l.n t-i' .naiai aau

1
A|.mo< II Bp. Mhh. J •
3ch. IV, M. :. i'mI.. 844.
II. Kp. Mini. >'... Aejia, 8ch. I\. M.
CBOJOJ JIuhI.i miuui ll.|ui'- rope 04 naji-T i|'HJi'i ipeHOai AO
3eM.vii. 1850, c»p. 112
60 :x-v li.'iA.i.vn i.oi'i.unu;

Binue npocTHpajio na yzpadAenuje ryfiujex 3ejwa*t>a, n H>nxoBor cu-


poMawHOi UMyfia, npnny^ii MH03iiny 113 KOMyHHTaaH npo-
Bauie
chtii y BepxoBHora oji npoBiiauiije aanoBJe^HHKa rocnojHHa i>e-
nepajia BpajiH o6pany 11 irpaBocy^nje Bepxy H>nxoBora JKajiooaora
6ntia. He naxo^eKn i-niKarcBora MiiJiocepjuija hh yrjexe npHHy^enn
onuie c lopKHJein nJiaqeM n cy3aaiH npiixo^HTii k >ieee, icano jy-
xoBHOMe CBojeMy nacTiipy, .MO.iehu >ie h 3aKJiHH>ajyhH paHa.M Xpn-
ctobhm. hjih na. bx nponopyqn>i peneHOMy 3anoBJe,HHiiKy, e aa 611
ce CMiiJioBao na BbiixoBe npaenue norjie/iaTH, ojjh jxa, hx nyiuTHM
npeKO UpHe Tope c aceHOM n jjeuoM y rypqity 3eMJby 6je>KaTH.

))n y oBaKo /Kajiocne 3ro/te He oh moimo,


hh caxo mhcjihm,
BapBapcKO cepju,e ocxaxn ^a ue obyth y ceoe no qejiOBJeqecTBy
Heuo ynpuje^etbe n oo.iecx rjicnajyh.ii h>hxobo cy3e a cjiymajyKu
iBHXOBe TeuiKe aiyite u neBOJfcy Koje cy no^ japan KHenteBCKH
Tpnjejiii. Ja caai pa3Miuujbao Bepxy Moje nacmpcKe .ayawocTii u

Bepxy CBera hjto on cc aoro,nu:io, ua/i on oini y TypcKy 3CM.i,y


iiohj.iii, HHJecaivi .zionyuiTiio Aa nofyy, Me^yTiije.u Moje npenopyKe
ii

jj,o fyeHepaJiCKc BjiacTii mijccy npecTajie xo^bth. ho ue 6yayKn


hecapoKpajteBCKH 3anoHii, Hero kotopckh uan BaMH, xo£hjih cy
6ecKopncHo. Bamn hubu.ii, uoje cy uauiH ^cchoth h3 Bamera Kep-
BaBora 3noja 113 Bauiujex .M030JBax H3TiijeuiqajiH, jecy naJBiiuie
HenpnjaTejin BauiH, h Tano bum Heociaje ^pyro Kano MeataycooHii
MHp, jByoaB h THiHiiua oohcHa, ^OK.ie BaniH npaBcaHii pa3Ji03H
i!3ii;ty upci fcecapoKpaa»eBCKFM flBopoM, 0.3 Kojera ce Bn iicth-
ihito na;uiTe nipaBOcyanjy, miijiocth h noKpoBHTejbCTBy y to.thko ;

cbaKora mojihm ii Botom :jaKjiiiH>eM, aa He 6h kojh HKaKBe oiyTH>e


qiiHiio u.tiii jejiaH apyrora 3a itaKBy Maay cTBap ojh BejiiiKy no-
aiiuao nero HOBe KpajbeBCKe 3anoBJe,aii h
CBe ^a ocTaBiiTC 3.0

ypefloe o.a, 6nhe CBaKOMy cjio6oaho npji-


cy.ua h npaB/ie, 113a Tora
HOciiTii cBOJe pa3.iore npe/i KpajbCBCKUM cyaoai, a ho npc,i KOTop-
ckhjcm, kojh ii3BaH cpedpa u 3Aara u coacreene ceoje Kopucru hh
y 'ie.M npaBHu,e ue Haxo^e. Ja 3HaM aa Bac decaoru BauiH h ko-
Topcua eAacTPAa Ha3in;ajy pedeAaMa. 6y.ayh.ii cy ca.Mii pc6ejin h
^aBe h cTpame KOMecapoM, a ca.Mii ce 03 H>era Tpecy 11 n.iame,
oojehn ce cBojiijex .ajejiax. /Jaj oojkc 4a .ziofye 11 KOMecap, a CBii.Ma
Kano ohh roBope, Hehc o6paHa 11 cpeha; y to.iiiko
oiith Bauia
Bac oiiot ApxnnacTiipCKii coBJeTyjeM ^a oy^exc y JbyoaBii n y
cuaivii iioiutch liaqim, ca CBaBBM >inpno, b npoieM ocTaje.v Baui
Ao6fio>Kc.TaTe.i>

((tc
BjiajiHKa HeTap, c. i.
iu'ha roPA ii rvciiJA 01

Kao uiTo BuaitMu un.io je hboto aj oauu yapoKa .<a aeaaxo-

boactbo y JKyuii. i.a;i oy .i.y;ui no.MUUi.'ba.iii. j;i oj nariiJba u


lenpaBxa lycTpajaBana y Bona ECoropcxoj oeaae oa bcbbob a
.leno.v y — Typcay !... I».ia uuca ae oaato uit<> iuij<- 6yaao .Kyuy
npoTiiii aycvpajcKBx aaacTH, aao nn> iup;ui y oaaata ii>u-

m ii. BciuTajiiMa H3 Bobc, aero je aanpotBB I'lipciiio eatarpa-


unjy yBopaaajyiiH rp6a>aac .ia ha osopo 6btb aaaaxeBa Kpaa>eBCBa
cyxoBB aeKe ov.uitm caato sa aaaTO n cpeopn, aao dro bb
Kdjit

ey.it' BACtaiBB ry;ior.n y KoTopx n .MioraMua BAACTeaa, n Aa


join
ioka i:|'a.i>eB KOMecap aoja h< aaBeCTB apaa
II oAHCTa, as je/uuor panopTa ('envoi paTBor 6 i

aBrycTa 1802 bbab c< Eieoap OApeAao jBopcuor oaB6TBJiBa


Mapaeaa ruduuujepa sa mniii.iiiur bomi capa y Boaa KoTopcBOJ. 1 )
K.i.i je n. ap. uraAujaucKa ABopcaa Kamiciapnja aaBoaaaa
a> ap, Ajaopcay ')potcaeny uaniu-iajniiy aa BBBUbeB.*, aasae 6b \\\\-

CTpyRBBJe r.a.ialo ii.'.ian: TOM6 BOMBOapy, ."IPpo« Ko6eHBJ


y;il.ur

OAroBapa 3 ceirre.vupa 1802: »IIoBlTO C6 18 jocaaaiuiniix auaTa


nil ui _na oy .. ;a t.i-i.rpa/ia lipa.ui n l'y icauuiia. KOJB oy on.iu
aa .inu\ cbbm apoTBByno.noa_.eBOi
Be< ra, ca o tbmo- Minii.i.eii.a,

iiiu. li.M iTna(iuMa, id he aaj6ojbe uhtii Aa Bapnoa rii.ii.'iiijepn npa


a

osera cam apoyqa apaBo cTaa>o oTBapa, oa be m\ oe roa aa ocaoBy


h.'Tokiix aaBemraja moI.u abtb BOTpo6fla ynyn iua.
2
)

M--},\ rir BBpaej raaaaMJepa aytoBao y Bosy , oiyAa


i
bob panopT keaepaaa HiiKo.-uTnja b BaaesiTaj rpoaa
oa : * ceBTo*i6pa 1802 aoja obc Bauie aaraamyjy
uHTjnue OAHdune v\pn<no\ aao tAaenu yapott aa aejaupe u

_ui.ii BSBeoiTaj o6paha aaatH»y aa ry oboaboci


docadamn>u tyeepna-dyp ///<>. rope PadowuA, aoja je 6no y <•

iiUHJn l..ia;iiuui. ill j-' BepOBBTBO BOBBpBB B \

yi')iii;ii BaaABua ycnoTB _aa co aa aoBor pyaepaaAypa a;



K ii-i n.i'i OBe na;n HJ<

20 BOB6M6pa 1802 hoauco je Mapaea raaaaajepH cboj paaopi


a aeMapana y *.l.\nn. II aao raj panopT aaaoci 209 bobbcbbbz
.ui' roaa osei i e aa a»ei a Be bbab u 6uao. I

>na BcmoBBTa KOBBoaja cacaymaBaa i»6e obbjj iOBM-


ix* ii b>hxobbi cBe oaa, axa aa joAan oa onrryaxeBBi
roBBBaa* aaje aa cacaymaa, aao <•> OBa ynmum Minna aaoMB>a

x.m H. Bp. Mini. Vii. .l.'.Ki. Scb, IV. M :.. n.l. SIS
-
Apxai M.ni. >*ii '
V IV. M 58.

3
) Apxm. H. Bp. Mm.. Vii. ,1,- Bch. IV. M. 3. foL 247.
62 fl-P BjIAAAH 'BOFBEBMTt

„KHe3oeujwa c<
u apyrflM »BepuiiM noaaiiuiuiMa". Ha iieaor pazia re
KOMiicHJe bujh ce ca>io ^a cy n B.iaaiiKa upHoropcKii n ikctob ce-

Bperap JXonmi r.iaBini noKpeiaMii 6yHe y /Kynii. Ohh cy bo^ii.ih


n noMara/in oyHTOBHHKe, ohh cy oropMenn tohhouh CBiijy Bcpnnx
no^auaua (aycTpnjcKiix). Bdhxob r.iaBHH areHaT y tomo nocay 6ne
je hckh (ppycKa 113 KoTopa. OBaj je nucao h cbo H<aji6e npoTiiBy
CHcpraaa oee dyne, a;m cc ho Raayje hk noie cy xe acpTBe, hii Ha
uito cy ce oynTOBHiiiiH JKaJiu;in nponiBy ibux. OBora Opycrey no-
MarajiH cy n Henn rpaijaHii 113 KoTopa, uoju cy My flocTaB/ta.iH
cbo ii HajnoBepjbiiBiije aape^oe hijbii.ihhx ii bojhiix B.iacTn, a oh
hx je aucTaBJbao BJia^im,n. Y cac.iyiuaBaH.iiMa Miioro ce roBopu o
Be.iiiKuj nuMohn Kojy BjjaflHKa oqenyje i)3 Pycuje y noBiiy, xpaHii,
paTHuj onpeMii n bojckh, aJiH ce 3aT0 He HaBO^H HUKauae aoiia3.
Ma m.-jior cac.iyuiaiba .mot.jo on ce caMO u3eecTu ^a je B.ia^iiKa
Moiao MMaTU HaMepy jia. ya.vie no/i CBOjy B.iacT najnpe >Kyny, na
OH,aa, aKo oy^e MorytiHO n ocTaTan aycTpujcne Apoaniije, a.iM
norjaBHTO ;ia ce .aowena jczuior npucxaHuuiTa a npeno H>cra cjio-
6oauov caoopahaja MopeM 11 p,a no^urae CBOje cajiiiHe, Kano ok
CBuje Upiiorcpuc Morao CHa6/ieBaTii noTpeoHOM kojihihhom co.ni.
Onaj n aM6Huno3HH BjiaaiiKa H^yan 3a pycKOM aauiTHTOM, a y He-
((

^ucTaTKy oBe, 3a cfipani^ycKOM 3awTUT0M, a.iH ooe CMaTpa caMO


Kao cpedcTeu /la .not^e j,o cBora uujba, a uimaKO He >kc;ih CTpaHV
B.iaaaBimy. IIonaiHaH.e onaia /Jo.ivuja, Koje ce bh,hh 113 obhx anaTa
))

H3rjie4a Tano Kao aa 11 oh iiMa ncTe HaMepe Koje iiMa 11 B.ia^iina,


a.in iio3iiaTo pacnoJioaceHje oeoz daenauxez gopaunycKoi upucra-
Aun,e(?J a a 1*} pa3.iora cyaubH a a oh noMaatc Baa/mnii cano 3a to
Tano ycpano, ,aa on y cji^qajy ycnexa Morao ,aa ce nocJiyatH Bjia-

#hkom cpeacTBoM aa uCTBapeH>e da.te/co eehux ujianoea y ko-


j.ao

pucr (pp.iHi^ycKe, y icojii:ua 611 oh [J\ojmuj 111 pau r.iaBHy y.iory.


Oh ce join i7u noHauia bhujc Kao iiomoiihhk nero Kao nomuibehH
11. .a aruiu". llcTima jc aa cy cue npncTa.iime B.iajimiiiic rp'iKc
Bepe, a.in je iiiuiK aa.iuico bhujc npaBOciaBUiix kojh cy ocTa.in
BepuH 11 uaiiumi lb. [{. B. rpatjaun uotoucku ojaBiio Mpae CBOjy
BJiacTejiy. 3a io cy jiujuii ;uu 4>pyc«y, 3a KOia ap^ie ^a je 6110
/KpiBa to B.iacre.it',

JeAUHO cmypHO y obom oumapHOM ii3BeuiTajy rii3ii.injepo-


bom, to cy UMeua oaryoiceHUX u.iu HeoacJ.yuia.HUx n 6yH±08nuKa*
Uii'i y;i;ciiii KoropaHu <l>pyiKa, 'ljyaeac
: (j^aiio 3ap6epjino. 11

'Iniio.ia 'Ji'iLt'.oBnh, Biiii'ieiiu,o 1 liiKu.i oil, AiiToiiiije Pooh, ByKOTa


.Mujaii.'MBiii,, BiiiiMciino U,u*pa ii Anion, jc .lan.10.
Hl'HA lOl'A II pycujA 63

r.K'iniin i • >
t , 1 1 as I

y kbcjrbbb .'{>> ''.uioBtiKeBoj:

IfapRO ii CiaHKo ,Ty.ioTii{i. Mhjioid h Jobo BaciiL.


Ha ceaa /\<aearu£a: Jlaso HBaBOB h n.eron cHuoBau. Mapao
JlaaapeuHii, Bojua mume .Ta.io JIasapeBah, M>eroB cim CBemTeHHK
1i»\ ro JIasapeBBii.
II. i ceaa ./• .'.' .. ip BU.6 .! pKor.nl. a n PyrKuiiiilia.

Ha ceaa BparuHufLa: Hhko n Mapao ByjaABBOBBti.


Ha KBeatBHe jby6aHoeuAn: Ilii" Baa, Maptto Maaapab, Byao
mill. MapKo I'.an. Jobo BoreTuii, Jubo M|>ry,i. Jobo ."Ieunli,
IlllK'> .h'.lllll. 11 MapJHM (1|h HToBllti.

Ua ceaa TJyxoeufia
3azope: Byno KoctobbL. u.iu

r^aeava: EIbko HeaaeBaK.


Ha ce.ia
Il.i RHeasHHe 7 v'' "'-'' JIaao HBaHOB ."Ia.iapcniih ca B>e- .
<. 1 :

roBBM chho HMa, Byao Jobo Miiunje/i h u.eron 6pai CTaHKO, Map o
RypoB .Mii'inj<!. MaBKo MaTpoB Miiwiijci u H>eroB cbb Hiiko. hob

Havana .

II •
< i
i
Aucutia: Eypo PacsoB, EIbko PacKOB a CaBO TiyKOB
PaaoBub n|»ni'|ia 'ii in cy boa6hhii] JbyoanoBaKe
\].< i.r.ic 3ajonana Villa Zayocan Job BajsoBah, bobo Haa-
6paBH KBea, Taypo CTaeoB BaJKOBHii, non riepo rionoBaK, flopo a
Iliian My.nih. Tiypo CTJenoB [IonoBitii u bob JoBaa Co*poH (oBaj

je iioKa.iati Kao b<miikii 6yBTOBHHR n Bpao np'-.i 8bmo>hb n mi i .


i

.Tiilli l'.i.iaii'iini .

II BBJie I'm ill, : 'I;,\]m. I ' ; 1 1 M : «


-
1
'. 1 1 1 1 . I1c|m> MiiTpOBlifi. IIlIKO
:

, ii ii.cmii 6 1
. . t CaBO, yflpoBacTBAB cy aeauby kb JL -

II KueoicuHC A>y6anoeufia : Hhko ByqKOBuh b H>eroB caaoBau


B\ mkobhK. "ii i ya; mi aa HC r^.

Ha ce.ia Cucufia l laaoBHh, PycKoBHb, AohkobhIi, Manic


iiuiti ii CTaHKo M n:i\ mill onTyacoBH cy ick> Bot)G h a

•via.

KaKO ii no| ux riMOHa ctojh CBy.ua ,


• • ann.a".
T<> ii. \ila y <Kvnn" UH^a USOHJbUa, A. in (<• B3
onuiHpHor n. m< nitia rnaHJisijepoaoi nnai; ue bham <<\i-< uito
: ii onaj n «ii > i H3 MX 209 JIHCTU, R

aaopaB !•' ii a Mimm-ra:


rp
UlIlM Ml
1
II J » • I i ulllTi IiCIIIIM.i .
!

•j u. sp. Mini. >'n. ,1 Sch. IV, M


64 fl-P 13-IA^AH 'BOPTiEBH'R

M3 obot panopia npBn nyT bii^hmo #a aycTpiijannn Tpnajy


^onqnja y HenaKBe ,aaBHaniH>e npiicTa.inue —
#paHnycKe, kojh
pa^u 3a ueiiaKBe BeJiHKe mianoBe *paHuycKe. H ano cmo MB 113
nejior ,aoca,aatnH>er pa,aa .HojiqnjeBor Bimejin jxa. je oh o.a noicTKa
30 ca^a pa^Ho caino y kophct B.ia^uKe 11 LJpne Tope n to Hajnpe
c AycTpnjoM, a Kaa ce yBepno ja o,a OBe Houa o3onjbue noMohn
OH^a c PyciijoM, nnaK Mopaaio HapoqiiTO oopaTHTn naatH>y Ha obo
TBpt^eite MapKL'3a rH3ii;nijepi5Ja, jep he hsm oho y CKopo oojacHHTii
Bp.io 030HJtHe aora^aje kojh cy uacTynn.in noc.ie rcanHy /taHa.
IHto ce Time aycxpujcKor TBpi)ett,a ,aa cy nnTpwre Biia^HKe
FleTpa nojnr.ic oyny y }Kynu, mh cmo 113 concTBeHopyqHor nnciia
BJia^HqnHor rpoJbaHHMa Bn,ae.iH ja je B.ia,auKa HanpomB caBeTOBao
h BoroM 3aK.inn.ao CBe ie 6yHT0BHiiKe ))
jxa. ce cainpe h ja ie-
((

Kajy Toia ncTor fcecapeBor KOMecapa, jep ce Ha^ao ,aa he hm oh


^OHem npaB^y.
^pyru je ca cbhm pa3.ior hito aycipujcKii uuhobhhuh KJie-
Bexajy BJia^nny npnoropcKor. To je H>eroBa ayxoBna jypucaHK-
UHJa y Bohu KoTopcKOJ, Koje 611 ohm xtgjih aa ce oTpecy. Toaie
je qan n3 B;apnrpa,aa, or je^Hor qimoBHUKa y TaMoimteM aycTpuj-
ckom noc.iancTBy, Henor Epenepa ii3pa^eH h nocnaT y Beq qnraB
MeMopaH^yM, kojii OBaKO rjiacu
,EoKa KOTopcKa, Taj Hajjy;KHujn jeo aycTpnjcne MOHapxnje,
3acJiyHxyje y to.ihko Behy najKtty HaJBiiuiera /],Bopa, hito je h>ch
nojioacaj y onuiTe CJiao 11 onacaH u hito je OHa Bpjio BaaiHa sa
CBe Hac.ie.aue 3e.uji>e hccapoBe.
»Taj KecapcKH .aeo Apoanuje, ycaMJbeH jo, oaBojeH je or
ocTajinx npoBiiHuiija nojacn.ua Hace-terniM" BapBapciniM Hapojn.ua,
Heina jOBoa>HO yTBpt)eHiix MecTa, Hejia .aoBOibue bojhc nocaje,
ctojh y Be3H c ocTa^oM uapeBiiHOM caMo npewo Mopa 11 3a to je
H3JioaceH cBH.ua HerrpiijaTe.-biTMa napcTBa 11 Ke*oBHMa H>croBitx ne-
MiipHiixcyceja IJpHoropaLja, KojuMa 3a to Tpeoa oopaTHTH Haj-
Behy na>KH>y.
»CTaiioBMiimi U,pee Tope, Taj ueo6y3.aaHH paTooopnn 11a-
po/uih cna.ua a.m caiio no iiMeny y nojaHUKe TypCKora uapcTBa,
jep ohh ncTo i;ao Mjiotii y Matbii ujih ^py3ii Ha J11 any y cbojum
iienpncTynnii.M K.iaHUUMa, Mory ,aa ce ner;aaiH>eHO o^ynpy CBanoj
napeaon llopTinioj : IlpaBH rocnojap y l\\ hoj Topu to je H»eH
npaBoc.iaBHii MiiTpono.niT, 11 to Hiije no c.iuoo/ihum Haoopy Ha-
po^a, nero Ha ocHoBy cBeaioryhHor yTim;ij,. H>eroBe ^yxoBne B.iaciH.
Taj no.aMyK.in, BjiacTOJbyoiiB n aMOUU[H03HH mobck bcK u^aBHo y
MHCJimia npoatAHpe no.iy BoKy KOTopcKy, Koja 3a K>cra taKO 3joju
ni'ii.v roPA a i>ciija 65

i> ;i;ii. Pyoaja oa&bho o6acHna obojhm opfli mma, Tiny-


a Kano ia
ia>ia ii OH, R&0 u CBB [IpaBOC lai.nit. y HOT-
aacicaiiniMa. to je it

ayaoj saBQcuocTB on pycRora ABopa. Eta raj namm [IoTpoypmRH


ltaoniieT onaojbaBa ni.ioicyiniy OTOMBBcay uapeBBay cacBBJy CTpaaa
CBOjBM npiiOTnaiinaMa CBOJBM Kpi'.ny pa Ma. na Taj lia'inn npimi
it

oh BenpeKBAHO CBOJ CTapfl man iiponnty iiac.io.uniKa MoxaMeAB


TI, n BocTaBJba rr.ya y aaoaoao CBOj'e saryne, aoje m ate ;ia 6aus

y naajyx. hum my ce sroABa up n.i c;i.


\ Kaat< 11

II.: oBora ce bbab roabro ranaB cyccA Moate noOTaTB onacaa


aa Bam) A 1'iaiiiijy, i;oja je TBKO pcl.n 6ea UKaBBC Am
a
l'ipaiii'.

join j''.Tna okojihoct, Koja je toarho hcto it.i.Kiia, ii Koja mo pa


[BOJB nainy 3e6H>y, a TO JC ii! T« > Taj M iiTpmio.l iit. KOJM TO-
111 ico :i;\ in apni pa>'ii nc.iy RoKy, ima BpiOBHy ayxomiy
BJiaCT CBBMa lipaiioc.iaBll M c nrniTciilllUlM.i y Borh ROTOpi ia>j.
lia;i 11

a npcico OBHX !i;i,l cc.iaM OCMBBa UeJIORyBBOr (TaiHiHiiiilIlTna


li —
jep caMo KoTop, llapuan. a Ao6poTa apaaaAajy KaToinnicoj Bepa
:ia it'lia.i TOM OTpOMBOM BCtiHBOM cTanoiillll lllTBa Bpllln
(•ainiMt mi VTiiuaj. II3 Tora ce HapaBRO paaBBJia uiiTai-.
dpotcaeu. II o iBCTa ueo Bapo
1/ iboch ca CTpaxono-
iiiT.iHait.cM ape Ma apaoropcROM r.aa.iuun. CMaTpa ra Rao cBor 8a-

uiTiiTiiiii;a. a OBaj ce oneT pasaau Mapn*cTJiyaHMa rrapa ia aapo/i

Apnea y r>>) B6pB, Rao OITO AORaayjy n no at'inni iiCMiipn y


ili_\ mi. aojfl cy 6apca <>a qecTR 6naa a>eroBO ae.io, sao ibto npa-
BoROJbH KOJH Cy AOBMB V Uapiii pa ;i:i je Hia UK.'i I.

t.aii.i.. <\v iiT' oui linn Ma nOTBOMOku nx [opj n;aii"M pj ROM] aico aaTpcua.
„K.u;n ,ia m- 6yAOMO .la.'ipnny Til a ca lam n.< ICT ii aa nyiyli-
aanaje, r Baacaa a y no inririKo.M n j npa-
npc.iiiMM aoraeay. V uoautuhkom 3a to, mi je B bojh I

orpat Miannjy H UeflO nanif BpBHOpjC, UJTO j'' "lia ynpaim


M.ieTaqaor Biopc ana. na i;a 6ll !> >' it. -y'lii ill i
ii

nan uii ii cae BBO-opuepedMox aorae.ij


\i aflBJa iiapo'iiiTy naa;n.\ KaKO imiiii .

CTaaoBii un. 6or rcorpa*CKoi nuaoacaja h HenaoAnocTH


:i.. ro • oan MaxoM 6auaj) na 6poji pc
'

ia nai\i.i:ii\- i-.<'t,ii\ ii Maibux 6p< -


no-
rpancnopTHMa n rproBBBosi na apitMopjy. II casi npiixoA
,• i . 1 j i ! 1 1 r
I
. ;
i
, ;i i;a ia

COBO 6pO (apt li'". Mlanir


llpHTBO '
i p. on rr.a y n- ip- ipHCa e, a >
j<-
'in >

amijc cnoco im\ Mpaapa, to ibro


a Tpednii aapuaa, y roaaRo Biime, qito paTBBMRB
IIIMU pil'A II I
66 fl-P BJIAflAH 'fcOriiLBHTv

/tyx thx CTaiiOBHHKa qHHH .aa cy ohm Bp;io no/iecHii 3a BOJHy


cayjKoy.
^Ilpeivia cBe.My H3jioaceHOMe Tpe6a.io oh noMHiiiibaTii Ha cpe^-
cTBa KOJHMa 6n ce Morjia o/ip;KaTH n oqyBaTH ra npoBHHUiijn.
Koja je to.ihko BawHa 3a uenoKynHy MOHapxnjy.
nllo Hanieii HeMopo^abHOM Miimjbeity Tpe6a:io 6h:
1. nozinhn >iajie KacTejie Ha BaatHHM Ta^Kaiaa, HapoMHTO ayac

upnoropcKe rpaniiae. Joui je ceHaT OHBuie MJicTa^ne pcnyoniiKe


yBnt)ao Ty noTpe6y, ii oh oh jc h 3a^oBOJbiio, n& cTpax on. Typcne,
hoiuto je peny6.niKa H3ryonjia Mopejy, ne 6euie nocTao BpxoBim
^pataBHH npiiHHHn y MjieTijiiMa. /Jpyrqnje ctojh ^aHac AycTpnja.
y H>eHHM yroBopHMa ca IlopTOM Heaia hii je^Hor naparpa*a kojh
6h joj oay3HMao npaBO ,aa npe,ay3Me y cbojoj 3einjbii CBe noTpeoee
Mepe 3a H>eHy o^6paHy n cnrypHocT.
2. Tatto je hcto BaiKHO h nyacHO apacaTH y toj npoBiiHHiijn

rapHH30H on. Hajiiaite Tpii xnjba^e BoJHiiKa, ii to peryjiapiie ne-


ManKe Bojciie, KaKo 6h cbo BaatHe TaMKe Mor.ie ^oohtii ^oBOJbHy
noca,ay. TaKO je pa/uio h MJieTaqKH ceHaT 3aBpeMe LLIKenaHa Manor.
3. IlpoMa Bjia/miin IJpHoropcKOM Tpe6ajio 6h nocTynaTii no
pycKoj jiojihthuh, t. j. rjie^ani ^a ce THTy.iaMa, opaeHiiMa, no-
KJioHiiaia HTii. Ha CBaKH HaiHH npH^o6nje 3a nac.

4. Ajih HajcnrypHHJe cpecTno. y Be3ii c ohhm no;i 1. aa ce


oqyBa Miip y aycTpiijcKoj Ajioamijn oiijio oh da ce 3a Eokxj uo- :

craeu uapoHuru apaQociaenu eaucnoa, koju 6u 6uo uoruyno ne-


3aeucan od LfpHozopCKOi MuTpoao.iura. Oho hckojihuo xua>a,na Ta-
jinpa, kojh cy no ca,a huijiii 113 Bone y pyne upHoropcKor BJia^nne,
onhe ^oBOJbHe 3a H3^pacaBan>e HapomiTor npaBocjiaBiior enncKona
y Boiin. Obo je y tojihko JiaKuie naBpuiiiTii hito y aycTpujcKiiM
flpaiaBaMa' Beh nocTojn npaBocJiaBHa, on, CBaKor cnojbR.er yTiinaja
He3aBHCHa jepapxnja, u hito on ce tumc npii.iaro^naH cuCTe.vy
Uapa Jocn^a II 3a yKjiaibaibe CBaKC Tyt)imcKe .ayxoBHO jypuc-
/Uimuije. Tii Me 6n ce floca/uiiuibe eKcu.eiiTpnuHo (xohe ,na i;a*e
HeHTpii4>yrajiHo) pacnojioacoibc /tyxoBa y aycTpnjiKoj Ajioamijn
na oh ce oopaTiuio neHTpa.iHoj np-
ii3uyK:io nciioa Tyfye BjiacTii,
ataBHoj ynpaBH, ii thmc 6h ce CTaHOBHiiuiTBO Bokc ja*ie npiiBe-
3aHO 3a Muiiapxiijy, Kao ihto 6n ce yK.iOHii.io cBarco cTpano we-
uiahue y Tano TyrajbHBe nocJioBe Kao uito cy niiTaita caBecTii".
Kao
hito bh^iimo OBaj Ma.m ^BopcKH niicap (Hufconzipist) y
aycTpiijcKoj HHTepiiynnnjaTypii y L],apiirpa,ny imjc 6110 npa3na
rjiaua. IUto cy tojiiikh tjeiiepajiu a^cTpiijcKii h tojiukh flBopcKH
KOMecapn kojii cy cjiyaui.iii »iia .may MCCTa" y KoTopy caaio
U1H\ 1 OCA II I'M IIJa C7

C.iyTll.ili. TO
jaCHO BBA60 raj Ma. in <1BB0BBBH "laii
je \ HapiM [».u\ .

Cauo je on pa3yi\ieo BaaxBOOi xyxoBao j\ piuvuiKunje icojy jo Bpmao


B.iaAiii;a qpHoropcKH \ Taico aBaaoj aycTpajcKOJ A.i''»aiiiijii reaao
aOBpCTBJlB npaiUH-.iai.ny Boay.
CpehuM 8a l'.ia.inuy u n,ei<>n l\ XOBBfl* > limaj ua Bob ,

aycTpajcKa isopcBa u ApataBBa Raaoeaapaja, ya apaoc MoacopaB-


ay.-MV tora Bposepa hhth je c.ia.ia b >ny boji bj y Boay, bbtb je

BOAaaana KacTeJie ayw Bpaoropcae rpaaaue, bbtb j'' 11.Ma.1a uy-


pa>Kii ia aarpaae y khccjij ja6yay ..tvIiiihckc jypBCABRBaje
BjUABBC ll.pii. i
— o\ i.ih(.«:i.ai:a i;i caMO M6B>a
:ia

ynpaBBBKe Bouh KoTopcaoj. Ca.i jo Ha ue co


y Ilia mjaua limi-

iBJepnja iiur.ia.na xaMO oapoaa Pt ia/iaj\ ce itaa..ia hG i > 1 1 ;i.-i

on uao /-.v nasaie u3bKb ua spaj ca Cp6aMa j Boaa


f
y Upaoj ii

Topi!. Cyaelui n>> atcTaua, raj je opaT Hex 6ao Bpao peBBOCTaa
ayoTpHJcKuqaaoBBBK, am n apaaaaaa »Gachaftelhaber' jepjeoBaay
ciminuy \ y BBBCBO ApataBBO liuiaii.c. caatO ;ia ce iijku.ii
1 1 : i i i :
i
• >

Baacan up. CBOJHM M UllllcTpi'M. TaKO B. Dp. CBHMa BoBBAtltMa


I

apcBB rpo* MapKo rpeiopuna 6eiue 3a6paaao lbojbub Upaoro-


paua aa apeaaai apeao it>eroisor n.Maii.a. ;{a to cy my h.iix abo-
jima nf miipt rii.i u .ia be ra yunru. rpoi- nx OBTyata, a 6apoa P
\i!arn k;i.i cy AOtDAH ua na3ap y K rop, ) Xaiicn u CTaBB BOA
06a Upaoropqa apaaaauie apoA cyAOM Aa oy rpo^y apeTBAB
i nhn iiyTc.M bojbm cy fun Upnoropu.il <> i BajsaAa
c.io6i)ani' Aaaeao »a
apoaaBBAB, bab oa BpeTB>e io ,i'.ia bpao je

mh —
peaome bbcmo aaaaAa 'ly.iu Aa ce a o —
pesa mojro i

aaapaBHTH Kjuii-.iina Bapoa Pcaea ux je aa Te peia Baaaao ca .

rBopa i'. i.Max o roue oamo B BasaB a panopT:*) i'

bbo spa bub xaao n.uxcHr cTapemaae uapoAue Vechi- ii

BTdi . ;axy. aahouie ii je up" >


,\ .la npa-
B>BXOB / lj BOl i \ nai; .ia na< n.i.c

in >m iiiicmn iiyiinM BajcMcinnajei npehea>a n Bajaaxax i i\-

,i. [1poH« i \ i;«p. n.tM ,i.. ji »yatBO ca BaJBOboa o.i.iy'iimiiil.y

-puiiianniy. pei ii cm ypnocT y oboj apoBBBBBJa,


6a ii Haiiui iKi.-iaiinuii ii
CJ Od iu.ni AS 0B8 up<>-
I

HIIMUiiJ.i "Ma <!•> AA upllliaaa JOAHOM B6ABR0M, m\ ApOM n npa-

Moaapxy, ja i.y ht {.

Juayapa 1803 aacTa BCAaua ys6yaa j KoTopy. JeAao qp-



MO.\mC ii.uia.lo jc ii" J6AB0J rpaACBOJ KaBBJB ua <Tpa-

») Ha ia je on" RBfl Dorpeaio DpeflBCiiaao.



xiib H. Up. M. y. .1 Sea. iv. m. .;. Sol. i
68 A-p c.ia^aii LOPtEuirn

acapa. Ca rpaflcrciix 6e#eMa ona.teH je joztan Ton! Taj toiiobckh


MeTaK noTHHa HHJe noro^no oho Monie ujto ce ,ap3nyjio Ha-
nacTii »u,apcKor iniiJB6oKa jop je oho o^niax no6erjio, anii je ap-
((
.

TiiJbepnja aytTpnjcKa iinaic HMa.ia ycnexa: CTapciuiiHe npHoropcrce


kojii ce 6exy /tectum Ha nasapy o6Be3aine oe nncMeno 6apoHy
Pe3eKy na he My 3a 20 nana /toBecTn oho MOMqe, ii ocTaBnine
My cep^apa JoBa neTpoBiina Kao Taon,a.
36or OBor .norafyaja, Kao h 36or nemupa y /Kyuu, koju jotu
nucy ca ceuM upecrajiu, 6apoH Pe3eK noTceha Bjia,ay Ha npc,3-
Jiore cbojhx npeTxo^HHKa %a rapHH30H y Bokh Tpeoa noBeKaTH
6ap Ha ^Ba 6aTajBOHa. 1
)

Mel)yTHM poK oz 20 .aana iipoi>c a LJpHoropmi He aoBe^ouie


oho apcKO MOJiqe, ncro tknxonn norJiaBapn h CTapeinmie ynepa-
Baxy oapoHa Pc3eKa, kuko 6am HHKaKO HHcy motjih npoHaKn KpiiBua,
ajiH he la ohh 3a iiejio yxBaniTH n npcaaTn Kao n ^a he ce off.
caaa noKopaaaTii cBHMa Hape^oaMa ry6epHiijywa cano HeKa iim ))
((

nycTe ocp,napa n Hena oneT oreope ua3ap y Koropy. Obo cyBiinie


npraBo 3aTBapan>e na3apa off CTpaHe oapoHa Pc3eKa 6euie BeK 3a
thx 20 .zjana HaHejio TOJinKy uiTCTy caMHM KoTopaHHMa, ffa. je 6apon
oaniax nycTiio cep^apa-Taoi^a h Hapeauo na. ce oneT .aonycTii
LJpHoropniiMa /ioia3HTH Ha nasap, caMO iim je naKpiiqao zia My
Ha cBaKH HaqiiH .noBejiy oho Moiiqe, ^a My oh cy#n. HapaBHo ffa.
cy My U,pHoropiiu to oneT ooehajm. JaBJbajyhn cBoiie MuHiicTpy
:-a oBaj cboj BejiHKH yonex oapoH Pe3eic Be.un
»OBaj napoji oqcBii^HO yine .na itemi Mnpnn h cio6ojaH
cao6pat>aj., h H^eroBC CTapeuinne no^neuie mh nncMeny 3axBa.iH0CT.
Ajih ilhxob Bjia^HKa eanpoTHB Hiije hii ua.no npnjaTejb pe^a h
Miipa, jep ce oojn ja on i-MiMa nopac.ia npiiBpwcHOCT OBora Hapo^a
HpeMa BJia^n Eb. B. mhoto bhiiic, Hero iiito oh ibeMy uii.uo miijio.
3a to oh no^6a^a Hapoa ,aa ce ne nouopaBa nape^oaMa ryiiep-
HiijyMa, ffa ce naB.iaqe ucnoj, EteroBor cyaa KaacH>aBaH>a a 2 ii .
)

Ule-t> tecapeBe liTa.iiijancKe ABopcKe KaHue.iapiije rpo* MajJiai

y cbomg ponopTy o.i 8 MapTa 1803 r\e apy, a iia ocHOBy H3BeaiTa a
KpajbeBCKor KOMecapa 6apona PoaeTiija, jaB.T>a ffa je anapxiija,
Koja je jio ca#a B.iajia.'j
it y IJpnoj Topii, nocTa/ia join \;vha or
i

Kauo jc yMpo rvBepHa.iyp Jobo Paaoi-biih, jcp ce paSHe upHoropcice


napTiije nunano no Mory ,ia cjio>Ke Kora ,ia n3oepy 3a hobot
ryBopHa/iypa, jep je pycKH flBop npecTao ffa HSApxcaBa upHoropcicn

') ApxHB l\. Kp. M. >'.


X Sch. IV, M. 3. fol. 204—205.
2
) ApxHB n. Kp. Man. Yh. &. Sch. IV, M. 3. fol. 193—198.
upha ropA ii imiija 69

cetKiT,ic}> je jeaao CHBOBaq i:.ia;ui'iiui yoao je nioi' qoBeica, na je

uco aapoA He caaio oropqes Ha y6any, Hero jo up" run s.i.i.i k»- 1 .

tor 6e3BJiamlia UpaoropaB, ocTaBJbeaa cam ce6a, naua;iajy


I

Ha ktecapcay Ln6aa ajy, oTBMJby BoaexbHaca h>hxob8 imaiba ht,i


a 6apoH np< nance -in cc it'ino.M iipin'Tviiii opra-
Hliaanil|ll ^< BOB! ayCTp. Iiporilll llli<
J
CO < 1|m',ic h^HHH-
THBae rpaHHU.o j ro.iHRO npe, bjto j( .
• !'.
ia;un:<- npn..-

koi na BoKejbe mhoto oaa6aJB Hero qito jc 6ho. lleapcRBAaa


liaii.i'in UpHOTOpCKH tia n< >;ia ict* II). lip. B. 11 II II.. B aaan 1..1.Y V OBUAia
Hp.i" HenpBJaTHe nocic/iaae. Com rora hh ijao jcahc ne.uu;e

HOHapZHJe a 11a CBOJHM i|a'!iiua.Ma Tpiiu t<»iiiic\ pan\ a ian< >< 1.

Qpe ce UpHoropqa apaay/iHTB Ha HeaaRBO rpa-


^aacKO ^CTpojcTBo rpamiqe. Ca.aatuii.iiit aeaaT Ha ii"iipa!:K\

nam ! iiiijn. KaRBHX aaajioMaTCRHX npenpeKa,


11 c rora, aao Heaia
na.l.a a C IlopTOM la OB3 nap 'lap' KOM i

BesHpy a okojibhm namaaia ;ia ca c ijckom noceAay upao-


popcKy lpainmy. a pBJCBe CTpaHC rpe6a o ipr.iimi rp«
Xli.T.a.lf BOJHHKa 113 JIHHBJCKBX Tp\ua. t( 1 aiC" Uplia Tup,.
oTCCMt- oa cBaaor cao6pakaja ca TypoKOM n ca Boko.m. X n« ro
(o 6b yaoTpeoHTu a jeaao 100.000 topaaa
upil,; in r.ianapn QpBOropCRH, na 6b ('<• . > n ii ; i ii
<'». i;al,en..i

M.i'lfi OBB UpaoropUB llpu.Mop.i in .la iipin j ;» ii \ na CBe UJTO 6fl CC


o,i H.n\ Tpaa:i!.n>. ( ,i .i.imii.i-i 1'iaiiiKN rpe6aJIO OB auamrrii u
DpBMOpaTB i a .la KHBB v KoTOpy ii.in y HoBOMO, 8 >u:i.

Tpe6a.\" tKuxy fiecapoeojK. Tauo je npca-


bosho 6apoa PoaeTB.
1'p" i Mai i.ii ii .1 la an ;ia 6fl i < uiiTaii rpaiinmi Moi.m
ptMiiiiin y caopaayaty ca QopTOM, a.in ia mo Be cnaxa
r MTaiiij.iii LBueJiapaje, nei o y Ha i-


rii. KOJa n.va .1.1 «
> , i. i y i \ j • o ih'.ui rii'iuiiM OABO-
lliajli Ma oa 'I p aim. . .
'

I la OBOM panOp a HHKaRBO R :

JIacHo je 6apoHj PoseTajy ouao upe/uiaraTB


B.ia/liiKY li>< ,.ii.ii ayCTpHJCKB iHUailili;. a.in r< MR \y<

raao upaTOAOMaB nopaK, aa joui .wmi 100.000 <

raico i yi a.i»HBO rrpe/iy3ohc


A. in aycTpajcRB ibhobhsiib na Boko h<' npecTajj sacaaaTB
!.•

») Apxm. Man. >,,. ,\. Sch. I\. M. 3. fol. 2<KJ n 207.


70 ;i-P B.1AAAII ROP'&EBU'fi

'k-Tiipii ,iaiia noc.ie ropiber MajjiaTOBor pauopTa hecapy,


6apoH Pe3CK BeK nouie:
KoTop 12 MapTa 1803.
BMCOKOpOJ.HH UapeBMHCKH rpocpe,
Mujocrueu rocaoduue,
Join "27 jaHyapa u. r. up. 'J. jaBiio ca.M aa iiobc ne.MHpe y
JKynii h npeflJioacno paflHKajrae Mepe ^.a cc iictii yryme. Oa Tora
BpeMeHa aecnjiH cy co flora^ajn kojii npaB/iajy Moje npeflJiore.
1. Kho3ob». Koje je napoj cajioBjacHo ii3aupao, micy no
Hapeaoii, Mapne3a rii3n.iHjepiija nanycTii.iH cBoja 3Batt>a n B.iacT.
Hero cy 3aBapaBajyhn nocTaB.x>eHora cynepiTHTenjiaHTa, ^p3Hy.m
RSL jc U &&Jbe BpLUC.
'2. B.ia;uiK i upHoropCKii Heiipei;ii;ui<> aoca^yje peqeHOM cyne-
piiHTeii^aHTy TpajKehn v:i n>era npiiBU.iernje a newaTe ^<>TimHnx
onurriiHa. jep BO.ui, aa cy to npiiBiiJiemje
ohoithhckh neqaxn it

.aaTii ii3Banpe:iHOM icoMecapy ca.Mo aa hi bhjui na ja hx BpaTH.


3. Hania m>;i,aiiiinii caMOBJiacHO cy n Hacn.iHiiqKii saxBaTa.in

HMaH>C CTapiIX KHe30Ba.


4. Hobo ii3a6panu Kne30Bii ncaHein cy npn.ioatenn y opu-
ruHa.iy auaT y komo 3a qy.no yqeno iiajaBJbyjy ja HeKe ;ia npea-
CTany KOMUcnjii cxpe^enoj aa peuiaBaite o npiiBaTHiiM HtaJi6aMa.
To jeOTBopena oyna.
Jo ce hc on orpenmo o jyx 6jiarocTH a noMnpanBOCTH,
KOJiiM je Mapiceac Fn3 h.tii jepn HSBpmao CBOJy Miicnjy ja ca.M no3Bao
caM cbg cTapeuiiiHe (Vechiardi] CBHJy KHe»iiHa. na caM hm oojacmio
cbo npoBii3opHe Hapeaoe r. MapKesa, aouaayjyhH hm KaKO cy
noTpconc KOMHCHJe, uoje je oh oapeano. Tom npjuiHKOM yBepno
caM ce ;ia HCyaJbanu, ne H3y3H.wajyKu hh ibuxoBe CTapeunme.
HHUiTa He 3iiajy o CBeaiy tomc. i:ao n ja HuuiTa He SHajy hh o
H.i.Mejui hh o ca;ip>KiiHii npii.7o>KeHor aura. Ohh cy rcpocro CAeua
opyf)a y pynaMa R.iaduKe n,pnozopcKO?a y H>eroBoj ocbcth Haa
CTapniw KHC30BiiMa. y itezoeoj Mpoicrbu uporuey aycrpujcne e.iade,
Kao hito HeceecHO cjiyace n croncTiiMiioj iuikoctii nei;o.innnne
nojeaiiHaua.
CTapeuiHHe mh o6eKauie o6aBecTHTu CBOJe on amine o CBewry
h aaMOJiHHie Me ja oyTpa aot>y ca CBHMa cbojiim .ivjuMa to aa
Hapoa na mojhx yda qyje i;ai;BC je npiiBpeMene napea6o ii3aao
HSBaepeAHH KOMecap, re aa ce n ja ysepHM aa je Hapoa noKopaH
H iivh ao6pe BOJbc. Ja caw hm oao6pHO aa ao\^y n na ce HCKyne
npea ropanqujaHCKOM KannjoM.
m-iiA iorA a I'icujA 71

CyTpaaan iu'ic\ nit bo ce Ha roi 3 h6kojuiro otothhs


(Kyn.T.ana ca CTapemBHaiia 11 aoaoBBita. Kax < a.M. noaBae aapo-
•IIITOM H>RXOBOM .U'lIVTaillljoM. OTBBiao Met,v H.IIX. ;iO'KKaillfMe ra
CBHMa .uiaiut.Ma ROROpBOCTfl. liaico c\ BOBB RH68OBH H HOBOBB
BOJH.lll pel, li:MM« Mint' RAO .ia ItapoA TpaJKM Aa CI IIOTltp^e BOBB
Bit. :ia ce i:p;\re iipuiin.RTiije 11 iiciaTii 11 ja ce vkiihv komii-
<nje Ojipe^eae aa pemaBaB>c »aJi6 pax sHoaoBa 11 noje-
uutnx iiojanitK.i.

H< yiiyiiiTaiyt.n aa can ca


ce y to. ja oaM iim peaao:
hll.M !!<! -n.lniiMH.rM 3a6op&BBBB CBOJl'
II p it \! i- t II >• K-.iK'i i\V 6p3«»
.i3J.ii.'' BepHOCTB npe&ia cBoiae iumukum. opaBCABOM h .luopo.M
Moaapxy, Koje cy jana.m a>eroBOM HSBaap. BOMecapy, i;;u;o cy
3a60paBn.n1 cBoje o6ei>aa>e aa ho ce ooKopaBaTB aape,a6aMa a>e-
roBBM, y<< 1'iiiiivM.i
1 H»eroBor cynopaaTeaAaaTa, b saBO
11 1

3a I'MiiaiiT.'iit.in.itM.i ncKaniinilHi' llPMiipmtX a.\ ait.

aojfl r\ iiciipiij.Ti .'Mi h>bxob< 1 pehe. ,'la ce Be 6b b aa 1.' npar.-


aa.in ii>'3ilaii.o.M lU-uaTUX napcaaoa. ja < .01 itM CB6 HOTaBRO <

into, i! ,im bm aaao he CBaRB 6htb KaasH>eu bo ce rc


pit OBHM qapCRBH tl.ipc in.iMa.
mm to oAMax ae caMO o6ekamc aero mb h aaaacMeao
.
uoji6om ia ae iita.i.c.M Bedoj BjraoTB a>axoBy Hajaay
oa 28 pa.
Rao 11 rpajK6H>e npiiisuaeriiia 11 u.Mai.i. aecyM-
n>BBO cy n.eno BAadununoi AORaayje ia je oh
H"i;]kt:i'i it iuMvuitp.i'i cBBJy aeMflpa j '.l.'yint.

Tora noyaaaHo caM caaaao na Haa nma oaBBTyje iK\-


HJbaaiiMa a. it n nomTO He nonymi ajy. ia BBRaso ae Bpahajy « » n *

niTo rapBX aaeaoBa, jep t.< MjieTaiaa pe ay 6a ana


roAaae ii" H>0HOMe may aa hobo obcbbotb, mjib ho ioIxh

Apyra tau a kojbm n •


1cajy) rojb hi
a.mi BOROM, KOJy lilt m.i ROJB lia-mil B6he 3a ipa<aTii ii'Ma'tKll h<
Obo hito je BaaAHRa o M"i«'i >ih<ihoctr roBopao VK\ ua-aiuma
ayso Mpa:ii.<- .ia je hi femao, am aao hit.> mm
mime QoaoBa, cTapeuiaaa n noAaasRa oTBopoao apBsaame. h
!iit<< • •' ht.i I'.n.in. t.> jt> aaaTHO Aoapa-

name HOAaBaae ox ma
ii !1>. B. n h>6bbx nap' i'

I i it ii ii iMirpcTa-i 6) in-
J
'.I

peine npacyoTBa aaBaapeABor aoMe< apa 6ajarayaoT] •

cboJ VTituaj 11a OBAaaiB>e I 1 aiioiaiimi 1 [OBpaTB Mitp



iy M"l. it aa ce npeao-
nqaHCTBy, bbb him je npomao apecj ibb HoueaaT,
72 A-V B.IA^AH 'BOP'BEBin;

oh oneT uyHii napo^ .ra on KpiiBimy 3a to ooopwo na npeacToj-


miKe npoBiiHuiije. OqeBHziHo je ja co ro npaBor Miipa nehe aoIih
tiok ce mhcjiii aa ce 3a to Tpe6a nocjiyaaiTH nocpejioBaH>e:u Tora
B^a^HKe.
»3a caj.n jo noBpahoHa cy6op;uniau,nja y J-KyiiH, ajm ja ne
Mory rapaHTOBaTii ,na he ce OHa Mofca o^pataTii 603 er3eMJT.iapHe
CTporocTH, jcp je OBaj neMopajimi Hapoa Bp.io noBo^jtiiB. Ji.aan
iipimep 3acTpainaBatt>a neonxojHO je noTpe5an. KHeaoBii cyncTiiiia
ii3aoi>aHH oa napo^a, aJin nx BJiaaaJiau noTBphyje n n.iaha, n 3a
to ce HMajy oiaTpaTii i;ao jaBHii qiinoBHHHH. Ce.M Tora iie.ia
3e.MJi>a 3Ha jxa. cy OBa qenipii CTapa KHesa 6u:m yBeu Bcpini n
HenoKO.ieu.T>iiBO npiiBpaceHii CyccpoHY. n ;ja nx oaui 3a to B.iaaiiKa
TOHH CBOJOM HenOMIipjBIIBOM MpJKH.O.M, LUTO HUCY HIIKaja XTeJIH
npehn Ha tberoBy cTpauy, hito hiicv xtcjiii ja iiOTnoMaiuy iberoBe
ocBajaqne Ha>icpe. Ja nchy ja opaniiM iiaixoBy rpaai3HBOCT hjih
HjIixobo rjioojbeibc (Erpressungen) a:iH nnaK na#a y oqn iui cue
atajioe npoTiiBy ibiix no^neceHe komuciijii, noTiiqy 113 jeflHor
HeqiicTor spejia, or BjiazuiqiiHor ceKpeTapa 11 H>eroBor arcHTa
(
I>pycKa, h 3a hh je.ina «a.i6a Hnje ocHOBaHa hh Ha iiaJMahbe.u
jOKasy. To qimn ja ce ohh nojjaHHHH iipoTiiB kojiix cy nojunivTe
jnajioe na, cy co HaciiJbeM aoqenaJiii Tyt)Ci liMana, Hehe .iano
o/i^yqiiTii /ia npaBflajy cBOJe nocTynKe, ya to hy ja ca,aa o^Max
OTBOpiITH pa^ KOMHCHJe, KOJH je 300r C.MpTH KHesa BojiiHa Bojko-
Biiha 6110 npeniiHyT, pa3acjiahy no3HBe CBiiMa c tiim, 3a Ke ohh
kojh He oyjiy xtcjih roBopiiTH npea komhciijom, na eenu yMyKHyru,
11 && ho hm ce y^y36Tii nacu.1110 npiirpa6jbeHo iiMan>e qtr. <(
.
l
)

/KecToic OBaj oapoH. Kojn JKynjbaHtin ne oyac XTeo npej


KOMHCHJOM TOBOpilTH KaiiO OH XOhc Taj Ke ))Ha BCKI1 yMyicnyTM"
11 oh he ja Bpaiii iiMan>e 3oaqeHD.M KHe30BiiMa 3a uoje ca>i ne.m
/la cy omh rpaM3iiBii nJbaqKamu y ohomc ja^HOM aapojy.

Xajae #a bh^hmo jj,a ;ih he H3BpuiiiTii CBojy npeTH>y.


y Beqy co MGfyyTHM Bo^iuia onuiiipHa npeniiCKa H3M6hy
^BopcKe apacaBne 11 jBopcne iiTa.iiijancKe Kaunciapiije, uao n
ii3Mehy h>iix 11 MiiHiicTapcTBa Bojnor. CBaKO oj tux biicokhx
HazuieiuTaBa majbe ^pyroM ii3Beuiha icoja je /ioohjio 113 ^aycTpujcue
Aji6aHiije <(
na HafljioatHv oi^eHy 11 peuicHje, a.in cBano o^ ibiix

^a obo hjih oho iiHTaH>e He cnaita y iberoBy Ha^.ie»;H0CT.


najia3ii

H3 je#He HOTe 04 25 MapTa 1803 ynyhene bojhom Miihii-


CTapcTBy Biijdi ce na je Mncao nciwT.yqiiBaH.y npnoropcKC ;iyxor.iu

') ApxoB IL Kp. M. yH .


A- Sch. IV, M. 3. fol. 132—134, 149.
Hi 1
: \ rop \ n pycejA 7:>

j\ 1'iuaiiKUiije join 19 jaayapa caonmTeaa BTaaajaacROJ ABopcKOJ


KaiHiiMapiijii. a.ni aaao 06 oiua join nnje 8B8JI0 r u je a\TopniCT
B.ia,ui'uiii Upaoj ropn toabro onao, aao mTO oe ca [a
\ caaioj
i, to ho
Macao i.i.i.i aoBOBa apenopyaaTa ABopcaoj
ce tu
BTanajaHCKOJ Kaimoaapaja. 3a thm ce y roj moth aacxaB&a:

IIIto ce Time acnpaBao rpaaaqe 3 onopaayajy c IIopToai,
aiioh'-n
. peAa y oanoj Upaoj ropn, i>, rora ce Ha scaaocT
\ i

n< uoate mhoio oneaHnaTa, HajMaH>e caaa, naaa jo [IopTa raao


. ii.i.i. Aa ne Moaie aa caBaa
[a bm aaaoao uaatHaje Hepe ie ijw

lynana. \ Bulimy. l'yni'ivicN CllJIBCTpBjB, na ..nia n


B< <
>
I

"
j
> .
i iv. .

y Capaja, y \ n t eBponcae n aaajcao Typoae. y ocTaaow


1 1
\-
1
1 > . 1 1 1 1
.
> .
»
1 1

Qopra jo a imam.' 6aaa yBoa Bpao r\ ra.i.nna y inrraibii.Ma paarpa-


niiManan>;i, na ho \ tojibro Maa>e 6btb tomc naicioibcna y cbojhm
••aaaiiiibitM n])ii.ini;a.Ma. y >>< ra.io.M ABopcRC aaHqeaapajo oaBahe
i.'i.i.'' r n M nn ran. «i. IIil -'pny min c\ aaho ce B31 i
|_\

aopacuc aanoMetie, a MaHHCTapcTBO bojuo aoJbaBa ce 3a tteroBO \

Miiinjbcibe o obom niiTaiuy: ,'I.a an MOCTHe oco6hbc aa


BpHoropcKO-6oKca>CKoj rpaniniii. ,ia in aaase ciapo sbabbg aaRBe
pymeBHHe oa ii' Ka.iaiiin.nx yTBpt)6H>a, aacTeaa, cTpaatapa bta. Be
on moi inn it bbaom aoTpe6aax oapaeaaa no] •
ia na ce, boa
nan KapaBTHHcaor aopAoaa, aoAHray aoaoauau aacTejia nan
niKii (Ta.inn ocaOHau na najnaaaiiijn.M noaininja.Mn,
hit.) Ba npoia:<\ .<a I'nraib. re .la CC na raj na'iiui. AO
iinjnx npii inna KOJIBKO tu.ihko yi -|:p;in iiania Ta.M<>iiin.a na.it>-

ateaa rpaaaua? .la in ce aeoa aoMeayTOM noAeaoa* ABJeueao n


ii" maaii. "M iiiai>: aeaoxBRO oaoaxaysa OAMax no6oa>uiaJio CTaa>e
y aycTpj i i6aBHJu
• :i> r 6yBTOBHai i:\ HBJe a. nn in aa pyRou Aa
HCyaa i.i aaBOK yhyTBa. romhcbjom aacy Obii npe/i tbcroBou
.' nniiiia aer< cj bobb rbosobh uoabojib AapeaTHO |..

i6y, > aojoj >\ ce saaaaa aa uacaa>a aycTpajoaaz


. ii, aa ryBcpucpa, cynopaHTCHAaaTa, aa aoAMBTibRBOCT cy-
a.n-pnj a :
;n KH030BH \ Tl j

an. n m.i. jep ci aaaao uap \ }Kyna ae nonce aocTaha.


iK'Ma y ,u;Tii.Ma. jep carypHO aocnaTa 6a- i'
1

•n\ ,ia aa n.\


• a 'in cajio aa a>oroBe 0A6paHe ,

M.aja I8U3 niiiiiM. i6a iL"\ na. ana ynyl


py. 11 IKi I n'.pana n .t ii. m n (J iai'»ai;.i. nn.ii; \ n..ij h>

ii.mi. ii n nn .i in i
lcbmtii apaBO CTaa>o cTBapa

1
Afxnit M. 7. ,{ 8ch. IN M. 3. fol. IT.'. 117.
74 fl-P BlAflAH XOI'TiKBIIT.

y JKynn. Bapon n y tom aKTy TBpaa aa je aaji6a nncaHa pyKOM


BjiajiiMiiHor ceKpeTapa, jja Bjia/uiKa no^pncaBa ue.iy cMyTH>y hc
oh .in uajiCM y Bonn caqyBao cboj yrjiea, kojh jc y caMOJ UpHoj
To) hi aa Bjia/uiKa oyHii .T>;y.zie yBcpaBajyhn hx KaKO he
iisryono,
cKopo $paHU,y3ii
3aB.ia^a.Tii Bokom. Ycneji B.Ta^iiHiinor poBCH>a
CTaite y Bouh je iicto Koje je 6hjio 11 npe Miicuje >iapKC3a Th-
Hiianjupiija. ByHTOBHiiun He nyuiTajy nMaita Koja cy iiacii.-be.M
otc.th or CTapux KneooBa. hobii hc 3apc3yjy aycTpujcKe BjiacTii.
rpu.ii (to ko^ H>era 3Haqn npaBoc.iaBHii Cpoii) cy oyHTOBHHun a
JlaTiiHii (tj. Cpoii KaTO.Tiimi) loja.iHH no/iaHiimi kojii Tpaaie aa ce
je/iaH n\T kphbhh i;a3He. tc 3 a ce OTCTa nMatta BpaTe concTBe-
Hi;iui.Aia, aa ce noBp&Te pea h MHp y npoBHHnnjii. A oh ciipjeq —
capon Pe3eK — hc moh;c HiiuiTa yqiiHimi, jep h oa ohot Manor
rapHii30Ha oay3e:ni cy Biy 400 BOJHiiKa. 3a to oh oneT KyMH h
npcK.TnH.e cBora MinuxTpa ;ia My hohubo Bojcue, ajiii ne HeManne
nero zpammapa. aa My nom.T-v ryanja, a.Tii TatiBHX kojii 3Hajy
iiAupcmi (tj. cpncKii), jcp TaKBor HCMa uu jednoz y ucroj iipo-
Bniiunjn. a a My ckiihg c BpaTa BjiaaHKy HpnoropCKor th.mc. hito
•'•iiMy ce oaysoaa jyxoBHa jypncanKu,irja y Bokh h hito 611 ce
nocTaBno HapoqnTii aycTpnjcKH noaaniiK 3a npaBoc.iaBHor B.ia-
Aiikv y H,eroBoj npoBiinuHJn, na ce noanrHy H>eroBii KacTejni Ha
rpanimn. cne oho hito je to.tiiko nyTa npeaaarao n mojiho. Ako
My cc ho nonycTe Bp.io cHcprnqHe Mepe Koje tie u,eo cbct ynjia-
uiutii to SHaqn one. KOJHMa he cbc 6oK6JbCKe n 6yHTOBHiiKe na (<

BeKii yhyTKaTii...) OH/ia o.ie cbc 6e3 Tpara, n yr:iea H>. B. h ry-
OCpHIljyM IIT.H. IIT^. 1
)

Ilopea OBor npraBor oapOHa Pe3CKa 6oM6apayje h uhbii.thii


KOMecap 3a D aycTpnjCKy A.Toamijy" 6eqKy Bjiaay cbojiim npea.io-
3ii.Ma. aa 611 ca H>ima npoapo. H3MiiiiiJbaBa 11 no Kojy upynHy
11

hoboct. Ebo una oapoH Po3eTii jaBJta caaa TlecapeBoj HTajinjaH-


ckoj ibopckoj KaHncnapiijii :

Pycnja ce CBe Biiine Mcma y upHoropcKe noc.TOBe. B;ap IlaBJie


ycnco je koji FIopTe aa OBa ii3^a (fiepjian y KOMe ce IJpnjzopmi
upu3H;iju i:ao cAododan u nesaeucan napod, 11 Taj je *epMan »tv
cuopo oojaBjbeH." II pu cbcm tom napoa HpHoropcKH nuje cada na-
K.xoiben Pycuju, 11 ca Mano napa Mono 611 ce ycneTH aa oh H8-
6epe 3a horot ryBepnaaypa qoBeira kojh oh 6110 o/ian AycTpiiju.
kojii uu cc y CBGMy ynpaB."bao npeMa aycTpnjcKiiM ynyTCTBiiMa.
a iiiMc 611 ce hc caivio nocTurao MHp y aycTp. Ajioannjii. nero 6u

!
\|jxni! Mini. y„. i, Ma , sch. IV. M. 3. fnl. 99— li8.
m-iiA ropA ii pyci'jA -•>

'jK,ia H.pn.1 ropa so rora aoBOJia ;ia oe ca cbhm npcAa no.i


MaumiTv AycTpaje. 3a to 6a Tpo6aao onaTa 4°-* ,<uJa K(, M yscBBa i i

noTuyuo noBopeH>e B.-iaaiiMnno. n rojb aenpeaBAHo asasBBa n no-


ipacasa BeMnpe y Bokh. mto caopajc t/xaacuru, bcto raao j<- ii

gaoi oiiBuier n. ic| . ica^ora HfoTpoBB^a, kojb ce v nocni iH>e -


MOTa no npoiaiuuiiju.
Tpo'i' je. aapaBao, OBaao naa:an panopi 6apoaa Po-
M&jjtaT
a nocaao KecapeBO] Tajnoj SBOpOKOJ a ApataBHOJ i;an-
o;i.m;i\

ipn.iii n aaMoaao je :<a B>eao tsepoA&BHo MBmn>ofl>e.


Jlyamir rpo« KoSew^A oAroBapa aa t<> botom >>.i IS iyn.i
OBano :

IIIto ce tumc Upu< rope, u. i;p SBop acesa na obojoj rpa-


iiiiuii apeica Up no.i ropa aao a aa OBBma cbojhm ApyrBN rpaHB-
na.M.i cajio npajaTeibCKo-cyceflHe oAaomaje u map, a ae axe jib ,ia

GC .vema J
UpHOrOpCKC \ JODJn\ T ;ia | ) a 1 1 1 1 1 • ' BOCJIOBC ii Man.c T;ij

nap. i
i 1
1
. >
a n h Moiuaii.y
*
Pycaje y qpHoropoBe
i 1 1 ceon. r.iacomi »>

iioc.ioBc n o tepMany Boja on npH8Hasao aeaasHCHOCT Hpnr Tope


< vhii uif cy 'in n<i'-i|.cl,.'iui .i.i (Mi cc Morao aof.ii ao raquor aojva
j

- npaBO.M <raH.y CTBapfl. Bflho AOBOJbHO iipc nop\ miitii uapony Po-
-.< Tiijy .! ' :iBOCMaTpa aoHamaa>e Pycaje a a>OHor KOHcyaa
laibo
OoiiToiia. ;ia roMe una..- noApo6He a noy3Aaue aaBeniTaje
o ;ia

'''.'ouitii nor.iaTii caw read t<w;i *ep.M.ina BeaaBB-


11

cboctii. . 1 .1 1 1 na iia'iini Kojn boKo 11 :kt n 3 <i'iii. A H'-l, iiito ce


e BaaaoHocTB Upaoropaua npeMa II. Kp. ^Bopy, aexa
tpa OApataBava t\ aaajioHocT cbojbm npujar.aa khm
BOBamafl aa Kpnoropaaiia aao Ao6ap cyce 1.

IIIto 1 on in. mmim i.cii.n 6a-


P 111 i:piii;an BOMRpc v
aa iiani..j A.i''..iiui jn. a

I.niiii. onoT .'»n B>eroBo xanmeB>e npoTBBBO m< - 6bjio


J.yuai HaaaBaao 6b ys6yHy, K0J3
ap B6 np«uu. II >H naau na AOBBCBHRe " iMiiin;" I

mi. bi 1;.' na.ui aa H>eroBo HBTpare, n aesa c< s<


-

•'•I'liM pacao i>. ;i:. 'ii, 11 m;i KORcyaa 'I'.ni 1 ..na. aa aa pycxu
yTHnaj \ k.i . .h a , I... . iMi: Upae rope. ElanpoTBB, oHor cyMH>BBOi
j.i as
onei aojaBBO 3 ohow apajy, Koate cjio6oaho
IOMTII, jep je .mi nam no i.niiiK.
ia Ca BHCOEBM M MIIIK a ip'
BOJRBM nam 1
.'11 ii.MT.iiia.au..' H&pOHUTOl ttpa-

Soku 11.-1 joAaa nyi npeceKJi boajbbb 3 limaj upao-


dpUTS na nam.- no aaimi;. . \ 111 1111.11;. ape 11 «-i -
-

iiito i! •
ii t > 11 1 1 \ mi. i' i- Me i:.-pai;y. n ci.i BRAOTB ,t;i BB
76 l- 1' BJIAAAH 'BOPE.EBH'j;

uenaHbe enapxaje (Diozese) h nocTaBJbaH>e HapomiTor BJia/tHne He


uu 6hjio npoTiiBno KaKBHM jioKajiHHM o^Homajnivia. 3a to ce ocTaBJba
npocBoKeHoj oneHH u. Kp. HTajinjaHcue ^BopcKe KaHuo.iapi.'je fla
penin .ra jih hg oh Tpe6a.no o Toine TpaatHTH HapomiTo MHiujbette
H. Kp. HHBHjiHor KOMecapa 6apoHa Po3eTiija.

1
Jl. rpocf) KoSeHUJi". )

H
TaKO cBa niiTaita noja je ii3a3BaJia »6yHa y }Kynu ocTaine tt

nopeniena. qaK 11 oho o .ayxoBHOj jypucmiKHHJH B.ia/iHKe UpHO-


ropcKor y Bona KoTOpCKoj.
A.iH ca.ua HacTame HeoqeKHBaHH ^orat)aJH, no KOJuMa je 113-
rjie/ia^o ^a he Pycnja CKHHyTH c BpaTa AycTpajn hg caMO onaTa
/J.ojmnja, Hero ii ca.Mor BJia^HKy LJpHoropcKor FleTpa I.

cna^a BHuie y 6yHy /Kyn/baHa. 3a to


Ajih to Beh hc o thm
/tora^ajniua y Hape^HOM o^ejiKy.

») A|ixhb l\. Kp. M. y. ,4., Sch. IV, M. 3. fol. 11—12.


V

UpHoropcKor Cb. rieipa — y Cn6np

PycBB aocjiaBHB na ABopy Kpaa>a o^ CapABHHJ . Jo«khm .Tn-


JHH iiiicmo.m o;i 1/13 .11:1 vctm 1803, jaii.'i.a pyCKOM napy
I obo :

t rocuud&py<
mm je y nocnentbo] aj uijcuiijn i;;ik"
111111110 peieao
hi ii.i areeaTa hbboctbo .1:1 je y Qpajyay say-
lLHi'Miuix

as A|i''i;iH.M K...1 aora ie erai)CHa Bojmsa Ku.-nmini-'i


.

mean |i.Liiiiyci;i-
: arcHTe, a8M< t,v ocranHz a 8a ^eaepana
IfopTHJe-a; da je hckoauko o'> tux xzucslms 6uao od MuTpouoAura
tfpno rijiriiurini QettepaAOM Mopruje u dpyzuM
>/ i-.i

neuTUMa (fip&HmjcKtiM ; aa r it pHJyvtCKH, hm.t-I.ii .1.1 cy


iBaaa QpaanysBMa, hhjc cxeo ia ra yancH, aoro
)0 liio, BCpOBaTHO je Tai .'l.'i

1
Borpaa •panaycBor aic6aca-
III iMil.iil.nj.i. ROJB CO il.-KT.Hliic nei RCOHCKOJ, i'i.ii;.ic

usy apenncKy ca ^eHopaioaj MopTBJo. AreaaT Rpaa>a


• Mucin: .1.1 ,'•:!' • M ii|'- ii.ij ci.ii (60 HOBaBB
|
1 [

iHJa y XaBOBepj uiaa>e y I


*

1
>
* 1 ; > da UA&fia 6yaTOB-
in mm;i
Apn.i • Miicapy, cy Kaiipa n
aoJH 11 aejiiiBOi
iii.i|'iiin. t
»ii M.n; y t,\ in m ApHaytHMa
:IM (Hill I.I.-IHIIII 1 1 1 < •
I- > i : : 1 . IlyKOBHBM <

TnjaiiH j«' HaapaBno ojiaa 1 pa OTOxaacBO nap-


py
.1 ESl niiTa
78 H-P BJIA/IAH l.OPBEBHK

ii jya cpyuiH TypoKO uapcTBO. BbeioBO Cap^CKo BejiimaHCTBO, no-


BepuBiuii mii obo. Hape;uiJio mh je .aa to caonuiTiiM BameM 11m-
nepaTopcKOM BejiunaHCTBy, a y hcto Bpeme Hape/ui.io je CBone
MiiHHCTpy rpo*y de Maistre-y ,na to caonuiTH y MnmicTapcTBy
Bamcr HMnepaTopcuor BeJinqaHCTBa.
EbiixoBa Cap^HHCKa BemmaHCTBa HaMepaBajy npeiiocyTpa
nohii y AjioaHo, uoje je 16 MHJba ojx PnMa, jxn. Tasio npoBcay #Ba
Meceua. Kpajb mh je aao pa3yMeTii aa on My npujaTHo oioo jia.
Me Taiio bii^h £Ba nyTa HCflCJbHO.
Ja caia y Haj^yoaoj noKopHOCTii...
JoaKHM JlwaaKeBMti". 1 )

IllTa KaHxC ? JXa, B.iaaHKa upHoropcKii tnypyje ca <I>paBuy-


3BMa ? 3ap FleTap I, kojh je Mp3iio *paHuycivy peBOJiymijy, 36or
H>eHor aHTiipejiiirno3Hor napaKTepa, Kao nonpeT aHTiixpncTa, 3ap
oh ,na CTyna c y H>iiMa bcj 3y ?

Ebo una tomg BeJin 77. A. Pobvhcku


o :

^B.iaaiiKa je oho oropqen npoTiiBy OpaHuycne, h mhm jo OBa


aay3e:ia Benemijy, oh je o^jiax 3ajeano c Bokom CTao no^ 3a-
niTiiTy Aycrpuje 3aTo, hjto je H>y CMaTpao Kao caee3nun,y Pycuje,
ana ee ojMax ycepno aa je t.> mijoto 3an.ieTCna CTBap. Y toj
cyMtfcii, a He.vajytlu Humra U3 Pycvje, oh je oanax nocjiao y Ile-

Tporpa^ najupe jo^ho na ohju ji apyro nocjiaHCTBO. Obo aoKa-


3yje y naKBOM ce tciukom nojioacajy Taaa na.Ta3iio B.ia/uiKa, a KaKO
ee Tpy/iiio ,aa ce hhkom .apyroM hc npiiapyaui £o Pyenju, a.in Kao
hito 3HaMO H3 Pycuje Hiije ^oouo HiihaKBor o^roBopa, a Mei)yTHM
onacHocT je 3a H>era Gu:ia Bc.niKa AycTpuja ra ntaBH, a OpaH- :

uycKa CBaKH qac Moace Ha n.era nacpHyTii II rada D.xaduxa cTijua


y odnoiuaje ca <PpaHi<,ycKOM, ya npnoc cbojoj aHTiinaTiijn cnpaM
H>e, jep oh HHJe casio ayxoBHa Hero n apacaBHa r^iaBa Hpne Tope,

jep oh jKiiBii caMo 3a UpHy. Topy n xoKe /ia je ocinypa, na je


ynpaB.T>ajyhii noJiiiTiiKOM CBora napoja Mopao aa atpTByje n eBoje
JiuqHe a Hapo^HO-pejinruo3He ciiMnaTiije, jep aico ap'KaBa npo-
naaHC. HeMa mi oa obiix HinuTa."
n Tn < aHocn noMiiH.y ce y kh»h3H Bnjaae ae CoMiijopa (Voy-
age histrique Montenegro 1820, V CTp. 21) kojh
et politique au
Be.ni : Morao a3a6paTii haKBii cy y to aooa ou.th iiauiii
,,1-IiicaM }

o^hocu ca Uphom FopoM. Tu/iiihc 1803 HaiiJia3iiM Ha jcAiior Bnuier


KaBajbepiijcKor o*nuupa no iiMCHy Felix de Laprade, kojh je .inquo

') MapKO ,J,paroBiib, Cuomghuk C. K. A. XXXI, CTp. P6.


m-iiA roPA u pyoHJA T'.»

3eao B.iaaincy rj. KBeaa-onucKona [Ierpa 1. a aoja je yasuBao H>e-


tobo yBa;i;eibe n npujaTCJbCTBO, Jlanpaa ce H&naaBO \ \ar\. y
luiijn. i;;i.ia je BjiaABsa noojiao m.> mj je iHor CBor po^aaa
c .lein'iiiaMa. aoaBBaoie toi *pauuycKor otaoapa Aa Aot)C
Bjia unci
,ia BpBMB i;0Maii;iy upm BOJCKOM iipoTinty OBOBBBX
na.i

Apatafia, ano on obb Map aoBpeAaae. B.i annua onyaoMoLaBamc Jla-


Bpasa ;ia asBecTB aoacyaa Haaojieoua o a>eroBOJ iotoboctu da
m>HOiof>CK\j eojcKy craeu Ka pacao.*oaceH>6 $paMtyycKO,;'". ')
Pobbuckb apaaaaje aa je BaaAaua fleiap
11 aico aao ae- I.

MBBCBB „)' .!a;ia.ian" nuao upana aa o >paka KOMC Xobe, aapo-


muto na;i ra jo Pycaja aanycxBJia a AycTpwja iipMica.cMirm.ia, ob
r\Mii.a ;ia je BjiaABKa o6ehao Upay ropy CTaBBTB aa pa-
OBoao«ea>e <I>paim\ ia>i. jep jo aamao Aa Bajaaa, na mboko Mecxa i

j OBOJOJ KH.naii, ii.in Ma.Minii.i.aiia nan apoCTO .KiiKe.


11 mm iiMa.M<> paaJiora cyMibani y CBaay Hehy cuojbny bojib-

Tin:y BaaABKe lloTpa y obo aooa, jep 6am 1803 roAaae on.io 1

je UKt/rpatuf6e crax>e y Upnoj Topu u y LpduMa Bp.no ataaocflo.

Ebo iBTa icaa;c Mu.iuKOGiifi s :


)

Hi OBa Muli'iaiia uaprua BOMOh llan.ia KOJa 06 iumeJia I

Ilpli.MaTll ypeAHO, liu aaROBB 0A06p0BB "iilimi.M cai .lai iijc.M lia-

|
,
mi ayropiiTi'i ny;iaua, aaaopaaBX n3Mol>y npaax rJiaBapa,
hii MpiiMJepua Kami in a /uiojiiu'' Upiii'i opana, kojm cy aa apecTyne
my iiii:oTanii
T,'t.i;i rpi'.i.aiui Miuirra TO BBJe ica.ipo 6uJIO <

aaapa;aTii y ROKOpBOCTB H BOCJiyCB UpBOropi^O M Bp^aue, B6b <y


Ce Mci,\ COOOM <-|:at,a.TM, KpOUAU U lipc.Ut. AOKA6 MM je ".I <pnr I

v m M..rpaiiMMiiM.M
.. XpucTuj&HUMa y TypcBoj n.i.' \;ui- 11 !'•'•

Maan. Tai aapoAa Mpiiiiynni" je BaaABKj re je •

ohobb IS ra caaBao aa UexBB>e HapoABj Ci.yn-

UJTMMV, KOJa JO i!pt'i,amM.c .:ai;..i(r momymm.i.: n ;/'< BOA BM I

j oTaaoBB.
Tcbc Aoayua 3aKOBMKy [Teipa I aan:TaMnao je I. //•

11,, m, v ,•(/" 1847 . I la reaao

aaparpa*y saaoaBKa aajiaau yj< nao :

B MOTMBaiUija aa uapaK c j.ik TM'ina aa eraiia\


1 1 . • ; ii|»."i I I

uaasoajio raaBO BaaoaoABBCTBo. to hen


EOT TUX 3UKOBCKRX AOBJ na :

,,'la. IT. : ! 1 1 .
1 1 > t . u ia iiajiaiiiie BJia n i;pi!Oiip".inlia y nainy
i .iy iieiii'iuiiax ''.una, M J BBJBOhe ]
U Kpinai.

') II. A. I'UIUIHCKII, I. c. CTp.

Q 1- • ctp.
80 J-P BJIAJ1AH T.Ol'T.KBH'R

kojii ncno^eTKa He xohe CBojy fycuy na ,ao6pa it nouirena t)CJia


HacTaBJbaTif, hh y dpaxy BoacHJy ca^p/KaBaTii, nero nx join nenu
yne u ciiAijjy da ryfje iLvenvje zpade u npady. h Ha CBaKo 3Jio n
KHKO IUTO Cy U OHU HVHUAU, TOr;i Ji.HJII peKOCMO II C OBITJCM KR-
niiTyjiaT CTa6HJincMO kojh jiynera no jjanac ynpane BOJia iijiii KOH>a
:

y icojeMy £paro MecTy y LJpny Fopy h y Ep.aa, ojih y npnaiopje


HamiiM cycje^HMa 11 6pat\u [JpuMopv,UMa, kojii ce Haxojie y ne-
capOKpaJbeBCKOJ ^p>KaBii, ;ia ce Taj jiynent 11 Ma hepani je^nauo
Kaiio n yoiuiau, kojh caMOcmiHo oez HKaKBe KpiiBnue y6nje qo-
Bj'iKa; 6yjiyhH, Ka^a yiipa^e Ty^era BOJia hjih Kona, oh CBy qen.au

on oHora ^oaia vuBiijejin euxue nezo da jedno ^e^bade 3aKOA>e, a


HaB.iacTiiTo cnpo.Macii kojh .apyrora Bona hjih KOiba He H.via^y,
hhtii cy Bpuje^HH CTekn jxa ra Kyne HaKO na npojia/iy 6auiTHHy
hjih apyro cnpoManiKO niviyKe, 6e3 Kojera jkiibjcth hc Mory. Ako
jih no aaHac Jiyneac ynpa^e opaBa, hjih .apyry kojv CTBap, noja
Baiba kojihko jeaaH 6paB, to 3a npBii nyT na n>ia nJiaTHTii Kaito
y 14-th KaniiTyji H3roBopa, aKO jih ce naic h apyrii nyT y TaKiij'
jiyneuiTHHy Hafye, na ce HMa cy/uiTH h KacTHraTH Kano H obh,
kojh caMOBOJbHO yonjcTBO yqHHii. 3auiTO ce Ben jiyne>Kii nojHO-
ciiTii 11 TpnjbeTii He Mory, jiaKJie
HCKa cBaKii yHanpuje^ 3Ha,zie hito-
qera (he)^onaHyT ano ce y jiyneiuTiiHH o6peTe, a pcaHTejbii HCKa
CBojy t)euy yqc na c MHpoai CToje h HeKa ce He JiaKOMe Ha Jiy-
neuiTiiHy, kojh cy ce iiayqinn jecTii on. Tyt)e MyKe, iiito hm cn-
h bii jiohoco, Taicot)ep 11 CBaKii jio.MahiiH o^ KyKe Hena CBojy opafcy
h qejbaii Ha ao6pii Haqjm miCTaBJba h yqn na 3.10 He qHHe, 11 na
Tyl>e ne icpaay, jep miano onKe hm ata.iccT, Kaja kojh 3a a.ioqiiH-
ctbo 6y,ie 0,1 cyna KacTHraH.
'-i/i. 18. 3a ca^pacaTH c rfpiiMopniiMa Map h TiiuiiiHy cycje/u'Ky,
kojo npiiHocn Ha ooje cTpane KopiiCT 11 cpehy, 3aopan>eHO je ca-
MOBoibLTBo h ocBeTa, a iiito kojh F^pHoropau, HMa/ie oj npiiMopna
iHK.iTii, to HeKa iiiiitc no nyTy oj cyja, jop nnaKO oiihc n<u-

ji' >KeH KacTiiry, Ha hcth namin [;ai;u 11 ohm. kojii 611 we^y na>ia
cm Tii.y 310 y UpHy Fopy 11 Bpaa hiihiio. IIIto .hi ce Time 30
11

MpTBMJex r.iaisa, o paHax noje cy hckh ripiiiiopuii nauiiijejia Oijokhu,


a y tojii ko uiihe BpHjeuie aa CBaini cvjio.m o^roBopn n na njiaTH,
kojihko ce kojii ay;i;an iiaxo;ui, ca>io nci.a o^ uauie CTpane 3a-
^esuue caniOBOJbHe
11 ocbctc ne oy^e, kojh >io»e h;i iienocjiym-
Hora nacTiir 11 TeroTy naBecTii, a upaeuTe^bCTeo, Koje uMa od ceujex
n /'• reocrae^ewo ohtii, ^a ynpaBjba onuiTC-napo^He nocjie, ouKe y
ayatHocTH 3a to sa 11 cbo ocTa.10 iiito 611 ce nora.i ,ioro,in.io hh-
Ul'II.V I OP v II pycHj \ 81

c.iimi. .i.iK.To rBuKii H|nioro|»an 11:111 Bpi)aaaB iieua ce onoMeae


iM C060M <'"-.< iillTail.:i ( v.ia 11 DpaBHTOJEtOTBa liniiiTa lie miihii.

'l.i. 1
(
.'. 11 03B8BO je nuKiiMV ;i.i na.ia|>n c.iyau' B8 KOpHOT
aapoAa. 11 ia ce aaaapax shbjoth ae
''<•<
nose, ana a ro acaa
cBaicn aaaae, ;ia ohb BMajy 6a th axapaa u 0.100,. nm nci CBaae
CMVIH.c II KaHfC Ha IH'Tll liaMIIH RaaO II H|Uvl:a. I". n\.ivi,ll l('|l.l-

avMiui iiapo.i no caojesiy caxoBoa>CTBy bhtb joaho bhtr apyro


aasa nero aaJBatne n aaAenpHoa, 11 aasre ape i uprbom n 11a na-
aape mum. o;i Mir.'i ae caico naaapa ocTajy ciiyTHO h aapoA aa-

BpaKajyKa ce aaTpar 6ea OBora yAOBoa»CTBa, Hero b up una


iii.

naxo in ce aopyraaa h o6e3*amkeHa, aa to h caai Bor no-


1

uiii.i.r sacmre 11a TaaBo aapoAe, aoja 6eaaKOHO n joahomc sao-


IBBCTBy MP30CTB /KUBO. 8S To peBOCMO
II Te.Mo.l.iiT< OTa<'i|i:i homo: 11 •

aoja UpHoropau ojb Bp^aaau bo oBOMy aameity cacTaHay n ao-


in apKBOM ii.in iia aojoMy Aparo aasapy hh;it

t.'.i

ii li.ii.ry. aa ce h.m.-i raaoBB XBaTat n cydy seMSUbCKOMe ujieiaitaT.


H.i. 20. lln K'.'ian aapoa Be Moace 6hth qecTHT h cpehaa, y
:v BaKOBBTora <->;i.i n apaBHTea»CTBa Bona, h bb joaho npa-

HiiTt'.-bcTBo 6< iiii aapo iho OTOJaTB ae uoase, sa to [aaae


cbii aapoAB na cBBJexy aa OBaao roAxmH>e .lajv y onmTy mu-
iahro je j aojeaty mjoctj h upaaBB peqeao, a ro ae
Aajy 8a Apyro, nero 3a oaMi .ia ce aa ohc aoBoe iprae .

npaBUTea>cTBo, •v/uunm n Bojcaa i ja ax oa HeapHJaTejboae


• I.

aanacTii 6panHTH n uvr.a-ni oa OBaaora saa h BBaaora CTpaxa, .ia


ciiii .MiH % Mupao 6ea CBaaora CTpaxa CBoje nocie 0TnpaB0»aTa 11

en Mi'piiotiii ; i ; 1 1
1
. >
!.:. \ aaao je n aaata ro o.i aaj-
Biime norpe6e, raxo \ muhii.-m (a CBaaa ayaa aaje aa i <> uiiun.e
v Aaaapax tueadecer, <'>y.i\t.ii je nam npeocBemTeHB rocn nm
llaTpoaoaHT aaBaa>ep fleTap rioTpoBBB aajnpBH Aao gajejia ao-
I ba n- THH>CKOI ManacTiipa. KOJ€ CO B
y < ini.a'iicii liir.ivi;. II OBO B IBM i;mc.< r.iai:a|>HMa

o.i < i:a-. c KBeacHi i i'/umii it- ca6paTM aa abh PoacAei rBa
i ii u- •
> M.iii - i ii [
> \- na IliTiiiiy 11 in )•• «'•> 16 npa-
chtb ii ".i ii.<i a bbc "ii aoate y
apaaaa mi. i km bhb ia icaK" je h aoaaao
i hi .!(.• iioidir 6ake apautTfl a»yAe aoja l.e

..ITII.

Mi. '
. ElaxoAU 66 m.j,\ aaata .i.y,inx. aoja met ro
OTBap aoaoBy apyrora aa acjAaH, aan neke Aa caatii 8 jy-
naui i •
ii jeABB n Apyra kiiii;vJ'- ii i;\iiii BOJ( B1TO
aauie None, na eTo acJAaa n-f aymai uaqBHe no roaaao
wiiA ropA u rjliu*
82 fl-P BJIAZIAH 'BOP'BEBH'R

HacBJbax h 3anpBe Hapo,a. jia ce h ibHXOBa fljeua KOJby, a Mejdan-


y.uje na crpany sdpaeu u eecejiu, hhth kojh qiiHii hh npncTyna Y,e

Moaie noniHyT. Tora pa^n HeKa CBaKB 3Ha^e, ano ce no caa Hafye
TaKBH Mej^aBuiija y Hamy 3eM.i>y, 6nhe KacTiiroM o^ cy^a h 0,3
CBHJex Hac hepaH k3ko 3.ToqHHau. h Ba3MyTiiTejb aapo^a.
Hn. 22. Ka^ cy,ZHiH cje^y Ha CBOJe Mjedo cyflHTH CTBapn
nojwecene b=>hxobom pa3yMy h pacyt)CH>y, npBo Bajta .aa ce cno-
MeHy aa cy nocTaBjbeHii 3a cyane rjiaco>i aapoaa no bojbh Bo-
acHJoj, He Kao HajaMBBU.ii, Hero Kao ou,n b npaBn npujaTejbii OTa-
qecTBa. JXpyro aa ce noMOJie Bory aa iim aa npocBeTy pa3y>ia u
cojiy Myapocm (aa Biiao) DiTa jo npaBeaHo, CBeTo h Bory yroaHo!
Tpehe aa na3e Ha cBojy 3aKJieTBy aa Hehe cyanTii hh no miitv
hh no xaJTepy, Hero no npaBan n Ma.iojie n bojihkomc jep je cyfl
Boa>jn. McTBpTo aa cjiynjajy pa3.iore n c jeane n c apyre crpaHe
ii HeaonyuiTajy napnaiMa (ojih tie pehii aaBauHJa.Ma) aa jeaaH apy-
roiie y pnjeq yjia3ii n npeKiiaa roBopeH>e, Hero Kaaa npBii H3ro-
Bopn, HeKa apyrn 3aqH0 roBopiiTii, n HeKa ooojuua roBope Tano
6e3 imaaa ii BiiKe, itano Moace micap h CBaun cyaan, qncTO h>ii-
xoBe pa3Jiore 3anncaTn n pa3yMJ0Tii, a t)e noTpeoa oyae Kojera
npuniiTaTH aa ii onei Kaace, bito Hiije npBB nyT qncTO ii3roBopHO,
ojih aa Biije hito 3aoopaBno Ka3aTii, to HeKa jeaaH cyaan miTa,
a ho cBiiKOJinmi. II BoniTo oonje c.Tpane Ha hvhv Bo.ty H3roBope
CBeKOjinne CBOJe pa3Jiore, Taaa HCKa ce vK.ioi-ie 3a yqnHBTii eya-
PMa mjccto cjio6o^ho, aa ohh Mory cBe no peay qncTO pa3a-
6paTn, n ceTeHunjy (npecyay) npaBeaHo no HaqnHy yqiiHiiTH. Koja
he ce 4aBaTB oHoivie komv ce BpncTojii. a apyra jeaHaua npn uan-
ne apujy npaBiiTe.i>CTBa y aanacBy KH>nry ocTaBJbaTH.
Mji. 23. Ako kojh cyaan, ceachii y cyay 3aqHe (HeKora) opa-

hbtb (rpaiiTH) He Moryha aoKa3aT pa3Jiora n npaBiiue 3a hito ra


opami (Hanaaa) n Be pa36npajyhn mhcjih cBoje apyaume, Hero
c&mo aa ce iteroBa pnjeq 6pojn a He apyrora kojh npaBiije miiciii
linage, ii kojh 6ojlh pa3Jior oa npaBiiue johocii, TaKBH (cyaau.
OTBapa (oTKpiiBa) ce6e aa je xaJTepuja (aa cyan 3a xaTap) h
mhthhk (kojh y3iiMa MiiTO) ii Ba3iuy TiiTea> cyaa a He npaBii cyaan
ii Hapoaa, TasaB (cyaanj nivia
npaBiirejb ohtii ne caMO anuieH
CBauc raaBapciie qacTH n noiuTen>a Ha cBaraa n nporHaH, nero k
KacTi.iaH. TaKO iicto h OHaj kojh oh 3a jiiito imii 3a ripujaTCACKii
xaTap, n.iiino cuoM Hepa3yMCBaH.y n Hey3iip;KjbiiBocTH. oaao ii
Ka3ao TaKBc Tajne, hito npaBHxejbCTBO 3a omuTy iiapoauy nopiiCT
noTajno pa^ii hjih roBopn, jep hh jcano aje.io He Moate naiipejoBaTii
Kano ce jkcjib, na^a ce Met)y apyatuHOM H3^aJHiiK n uinnoii naxo^H.
uiMiA popa ii pycHjA - ;

M.i. 24. Ako ce nat,e ;ia kojh ey.iau Baamxe mm y8M<


BOra MHTO, nan.ianmiTO 3a onpai:;iaTH icpnnna qOBJBKa, T&RBH ;ia

n.Ma Rao 6eaqacTaH mi aporaaTB. <-y;ia

Mji. 25.Koja qoBOR HOAaHac o6eha hub Rojexy oyjmy Aaae


to, ii aKO ce (to BosaaAe, ae i»e 6btb QOTpe6a BCKaxa [acrpa-
acimaTii flajbe, aero abctom .cur otkpbtb n
he oh can tiijcm
ii ,ia iitMaapaBBue micynpoT oHora c rojbm ce paBJiora
zode npofl cyaoM npaBaaTa,
a .<;no una oimi ocy^ea sao spaBaq

noa apecT, y T.iMniinv ,ia ctojii 8a CBaxB bbrhb (.\uiTa no n i t ,


. i .

aau.ix mhto Koje uy^e Aao n.ni odehao, Aa not,e y onuiTy


mipajy, n fla ce ooeKa a ;ia;ie cony (cBeAOKy) kojh oh hocoibo
ynaii]uij''.i y.ma — MBTHBRa .a oHBJez rjiaaapaz, dito cy bo

AoroBop} Ma:i.i'i;oMe 3a cyAiiince a apaBHTea>e 36Man>cRe nocia-


•'

B&eaa, n.ni .m i.i.i, a qoBJesa, kojh 6a saRBOMe c;y,my a&o asa


>i

10 MHTO.
M.i. 26. IIoitiTGHe ii Aoope cyxqe, noje cmo u><jp<u:ojbHO
B8a6paJIH u HO AOrOBOpy 3a (.-y.uiiiKC HOCTaBB'AB BMa CBaBB H|nn>-
ropan n lipt,amni < .lymani. aomTOBaTB
u .l.y'urm n CBaay qacT

iim yica.uiii.nii Abo in peqene cyAU.e onem-iaem


ce kojh nat,e ;ia

ii ocpanoTB, tii.mc Ko ocpaHOTBTB CBe aac, aoje CMO MX BOCTa-


Bii.in ii on rora kiGMO rpaWBTB ;ia CBBMa oAroiiapa aa ry aeqaci
ii opaitoTy.
M.i. 27. I«'a.ia cy.uui no 6b jeAHBjee BOA>e ii carJiacuja 6a jib
i:|»x\ Bapfl KOJy 6fl Iiilie.m cy.iinii. neio j
<
,1 ; 1 1 1 OBaKO a
Apyra oaaao pany^asao, y -raicn\ BroAy t> e 6yA6 muni 6poj oy-
Aaaax, ocTajr jaROCT oa paBJiora aa a>azoBy CTpaay, aJiB aa ao
xyma peay bito "in, i BaRora MHTa n zaJTopa obojbjbm
je ii|i.uiMii" KaRo toBope.
M.i. m« riiy aeMap cmv in.y 11

in- rpnjcTB aero vm.ix aocJiaTB iomb, a


ii. h-M. i ii ,|a BOUlJbe ,l|.\i«»ia Ao6p01 II SB
Apyataiiy aoroAaa io jeaa. rano^ep OTapaBBTB n BenocAymaa,
o.i it .ira.nna n 6ea6pBBCBOr i:y.iyi ijnjy.

Mi. 29. I>\.i\t,u cy kbko >


y urn n BpaBBTeJbB raao ii ayjiyr-
ijnj.' 'a nil na niiuiTM iia|i«i.|iin Tpuinai: la lie r.ui.ijy 11 B6
e in i" oiyBajy Map y
BOMajbORe aocjie u na-nim- Aa
,i. TO mi j'.ian n.i H.nx in- MOBte BI.B AOMB mini ByTOBBTB
rproBaae aero Mopa OTojaTH ao peqoaora BpoMeaa na caj
bCKOJ I. BOCTaBJbeBH. ii

M.i. -in. \k ce y rom€ BJieMeay aoob boabrb bbi m.u.i


.

> la, BHBOrpa i ma. - r |


.i.l« •
84 a-P BJIAflAH 'BOP'U.EBim

par.'UHiiKa, to ocTaje Kne3y n rJiaBapniwa oa nJieaieHa aa npoujeHe


TUTeTy ii zia mine noxapHHKV Hena niTeTy 603 CBanora aaaer
OAMHE(aH>a nJiaTii. a kojh oh ch.iom ii 3a#opnuo>i HaB.iacTHTO
noxapao, TaKBora 3eaiajbCKOMe cyay o6jaBHTH aa 6yje sacTHraa
KaKO 3JioqiiHau ii cynpoTiiBHHK TiiuiiiHe sejia.'bCKe.
*Iji. 31. CBaKii. uo>ie on HanacHiiK vihhho Kojy najiy iijih
Be^HKy nauocT ii.tu uiTeTV. Hena npenaate cyay 3e.Ma.T>cKoivie. h
Heua cc caM oa cBOJe BOJbe Ha cBeni.
*Iji. :^i?. Kaiio CBeuiTeHHUH y CBeqaHe .zmeBii y upKBa>ia TaKo

Tpeoa ii KHe30Bii ii n.ieMeHCKii rJiaBapu aa yqe CBaKora ^oMaKiiHa


oj Kytie aa auiBe MiipHO ca CBaKiiM y Jbyoaan. #a ce 6oje Bora,
&a, npecTaHy 3jio roBopiiTH ii qnHiiTii, ja ce cehajy OBe ceTeHunje

o.iiitii KacTionje, kojh cmo cbii aoroBopHO yqir.iH.Tii CBpxy CBaKora

3JioqiiHua. iito Heiia ceaKii flOMaiiHH on nyhe 3ana»iTH ii cbojoj


qeaa/ui n t)eu,u Ka>Ke, aa ce qyBajy or KacTiira, or rcojera ce
Hche Mohn oTKyniiTii, ano 3Jio yqime.
je cenTeHunja
oy^yKii
yqiiH>eHa 3a CBanora npefye Hero yqimno, h cBa-
jih je kojh 3jio

KOMy yHanpujeji Ka3aHa, ,na hh jejaH noc.THJe^ He aioace pujehn


jep (aa) iiiije 3Hao uito ceHTeHunja 3a Koje 3.ioqiiHCTBo ii3roBapa.
3Ha^e ^aK.ie CBaKH 3aniTO cmo ce cbiiko.thu,ii .noroBopHO, npBO y
MasacTHp Ha CTaibCBPtKe, nan oneT Ha LJeTiiite noTBp^u.iu h cyBume
uito jc MaitKaJio npHCTaBii.in.
^ji. cima OTaqecTBa o6Be3yje n noHyt)a
33. /lyacHocT CBaivor
jua 6y,ac BJepaH n y3naH CBojeiviyoTaqacTBy n jxa. ra hh je#H0
6;iaro n ooracTBo on Tora pa3£BojiiTH He Moace. hhth ra nojjMH-
thth fla ce Ha30Be u3^aJHiiK ii HeBepiniK CBoje 6pahe n OTaqe-
CTBa, ii y oBy ce jiyamocT mh CBeKO.iim.ii HaxoflHMo, oy^yKn cbh
pofyemi ii BacniiTanH y je^HOM oTaqecTBy. a.in no Hecpekn Ma.io
Hac je kojh obv 6,ia>KeHy n cBaKe qacTii ^ocToJHy flyamocT
no3najeMo. J\aj Bo>Ke uito 6ii OHa y no3Haibe Haiue CBHJeaia ^om.ia
n uito on mh npaBii ciiiiobii .T.yuiiTCM.n apa>Kajmer OTaqecTBa
ii

Hepa3£BOJHo y Hanpe.n motjih Ha3Barn ce. Ho qeaiy u noTpi'no


je ^a KaKO cyaqn npaniiTej&n Tano ii cnaKii kojh Ha omuTena-
ii

poany cbot OTaqecTBa cjiyjKoy onpcajejbeH 6y,ne n.Ma^o Hajnpn^e


yqiiHiiTH 3aKJieTBy oj BJepnocTu, no Hii>Ke niicaHOJiy HaqnHy,
KaKO ce to qiiHn Jiet,y cBiijeM Hapo^naia n y CBe BejiiiKe n MaJie
j.p/KaBe Ha cunjeTy.
3a caxpamiTii n y^pjRaTH CBe obo Biuue nucaHo n Ha 33. q.iaHa
pa3^je.i.eHo, yqiiHiic.MO CBUKO.iiiun 3aK.ieTBy, uje.iyjyKn qacmi n
»;hbotbophh KpcT ii CBeTO JeBaH^e.inje, npn tovi ii CBCTe mouith
iii'iu roPA ii im-iija

BtMiiKOMV 'itu ii i;a Han lt'.ieiiMoiia na Hcniu.c ;ii;r\n,t 17. Miir.ia

1803. rofla boa sHaMetbOH OBeonmTora Bapjai


Kao dito cmo mi i.'. in. no M.iany 20-tom oBor upaoropoKor
BEKOHHRa, imaaa jc r.ai;a KVfca J;i .'lair < impc-.a Ha i • >
, l n 1 1 >' rptl

Kpaju,.t}>i. oa i'M nopeaa n.Ma.in cj 11 co n3Apa*aBaTH .l.y.m


he BO BaKOBJ ( v,uitii.

Km.! aieMopa 1803. npiii- 1 ynii.iu cicyn.i.uiL._\ re Majyniae


aopeao, huko Huje xreo da oa&tu. b Ako heMo .ianain xapaua,
ra JC .laBUTii TypiniMa. ua llama y .\inpy HtnBJCTH H TprOBaTB*.
r.iar.apii h ia'ia 6paTCTBa 6ojaJia r\ cc, B.0 yr< -.mci.tii -m aaicoHa
ia ne ii. ir\ '••
Ceo/jy S^taCTi a aiiaiyl.it la ce 6e*8 HO]
i|>a; a i ii. miry .la.in ia ce na;i nai.Ma up. m HeKa ,ipyra \ i

3a TO ii ii Tu je .
i ak i 1 1 BpBBOj OOBCTB npaiai.ni> npnuMi.
niiTii je i\;i ycTpojen Kaxo i;a.i,a.

Hanpt';i CMO i.li.lr.ni ,ia je rpo« 'UL'iiui iia[ir.ui" 1 1 •


.ii ce
upiar.ii oapoH PeaeK orpaaaiB na caMO nocMaTpaa>e 1
1.
1
> 1 1
<
• rope
I CaMO Jan.i.a U1TO n " a.tail" raaila. a .la OCTaBH lia rrpaiiv
la \

BBCOKonapae nnaaoBe a a hot^bbh Hpn\ V<


ie rpujii. ;

rora \ cbomc panopTy oa 28. aBrycTa 1803. oapon


Pe3ei; oajto uoTceha Ba CBoja paaaja naBeiuKa o t c.iaBOA>y6flBOM°
upBi
.
-.
u 1 1B>eroBOM nrMiipn.i.M peBo.iyuBOBapBOM
1 1 ii <>

,,11
J nil i pn. :.\ [o I'lim " Ha "II la

M3BemTai Ma, kojb ce m\ r.'i.aj\ no ,l,a.iMauitjii n no


„h«'.m\ n iiptiiiiiHun.in. -la lieKaKBOl < i:pnisann
BOX! • lie!, B6K0JIBK0 i ovinia per.o.iyun -

Hapiiu •: ii. a: , aacilii jn ill i i naica


ipeiia na-ii' ia cjeABB>yje ca Bpjio aaoro Aapo b « yicsm-

>b hchbh 3 Ay6poBBBKy i .!« je H»eron oTau o/uicTa joui


:il OTBpaBBBB QOOJIOBa, a "Tain iipaiill lia OBe I rpailr
ii .ia uoceTB cBoje npi' i • !• . Ou
MBOrHM i;_\t.a.M.i. a Kao HIT" j( DOSBaTO, l> )pOBBUI> n.Ma M
CBMnaTBJa t <Pp&>mycKy, man. m i , u:t,,- j •pauu.,
\ i ! < •
i ; > . 1 1 1 u 1 1 h . i ltd, cy y lap in npBoia Kob
i> tubbh I »erive npoBBHuajy
BBcau Bera rpy.ia unim-a i . i ; i
.
• caaaaTB. \ .

l iiiijf . la.i.i inn .

;a i ii Be HIT*' ; y i pc'ia

IIVTOIOeCTIM' .

ill l|.;i Ho
r|i. 1847. 281 301.
1
-
134. MuAcucoeuH, I. c. ctp. 2
80 fl-r B.'IAflAH BOPIiERIlTt

napoaa. A obo ce MOJKe y Majio pemi OBaKO KapaKTepncaTH


KaTO^imu cy noKopmi, MiipHH. BJia^n BepHii h cBaKOM HOBaqeHby
npoTHBHii. IIpaBorjiaBHii, a omi Ha acanocx qiiHe £Be ipetiHne
CTaHOBHHiiiTBa, iTOuiTo co cbii ceM HoBJbaHa, oaBC Bume 3e>i.to-
pa^iBOM Hero opo^apcTBOM, 11 npoia TO>ie bhuic cy ko,h Kyha, no-
CTaJin oy no,a yTHuaje>i BJia/UinuaiiM He.MiipHii, iienoKOpini, ynopHH,
npciwa BJia^H ncnpiijaTejbCK.il pacnojioateHH n Bp.io npucTynaMnn
CBaKOM HOBaqen.y kojo n^e y npii.ior imixobhx HHTepeca". 1 )
Ajih H3rjie.ua na y Be^y micy CMeJiii fla cc ocjioho Ha caiwe
panopTe Tora jbyTora oapona Pe3eica Hero cy TpantHJiH MHiujbeH>a
h apyrux joopnx no3HaBaJiana cpiicKora npaaiopja, a na npBOM
MCCTy oa BojHor KoMaH^aHTa /l,ajiMau,iije Kenepajia, ca.aa BeK
<J)epMapmaji^aJTHaHTa PynaeuHe. OBaj henepaji o^roBapa aa, mohcc
rapaHTOBaTH aa LJpHa Popa HCMa HimaKBy Hawepy nanacTH Ha
AycTpiijaHUC, 11 na je npe.Ma TOMe cacBHM ii3jiiiiuho npe^yaeTH
Ma KauBe Mepe npoTBBy U,pHe Tope. /I,pyro, PynaBHHa zapanryje
^a cy cbii BoKOJbii BepHH Kecapy. u aico ce hckii 6yHe to je ihto
y xoj npoBiiHuiijii nesia pe/ia nero Bjia^a aHapxnja, h ^OKa3yje to
je^niiM jiuc.mom Koje je aoono 113 By^Be, h no ucMe ce n npaja-
Tejhii n onuiTiine Mel)yco6no nanajajy 11 lubanicajy, a Heiaa miKora
fl.aTOMe Ha nyT CTaHe, n Ta he 3eMJba nponacTH, aico ce mTO
CKOpuje ne opranH3yje cHa>KaH 3eMaxbCKii cyn ca MajiiiM cydoeuMa
y CBauoj onuiTJiHH. Koje oh cajwe oTturuHe cacTaBUJie. 3a 3auiTHTy
cy^oBa, npaB^e h pc/ja Tpe6a KOMOHHOBaTH pery.iapHy BOJCKy ca
napudnoM gojckom. Haj3ci.n PynaBiiHa ocyhyjy nowiaHimy Kaio-
jiimiior oiicKyjta na Bapa, noja 6au,a HOBy BaTpy H3Mei>y npaBo-
CJiaTBHUX 11 KaTOJIHKa.
Beqna B.iaaa jo6iibiuii OBaKBO, Pe3eKOBiiM panopiHMa ca
cbhb HpoTiiByno.ioaxeno MiiuijbeHje jcthot or HaJBepHHJux h Hajcno-
cooHiijiix BoJBo.ua TxccapoBiix. nocjiajia ra je oapony Pe3eKy h
yjtnxaJia ra je una on
na to ;ia Ka;i;e ? iiMa
Oaaj o^roBapa oh oanax mm je iipiiMiio ynpaBy nan
jxa. je
Bokom jarno }\d. je y iboj cyjcTBO y Bpno JKajiocaoM cxaity, ja je
npc/uiarao kuko ,na ce oho nonpaBii, ^a je npe^Jiarao n oprauii-
3aunjy 3eiwajbCKe o,o.6paHe, jep unje HiiKa^a mhcjiiio na je cBpmeiio
ca 6ynoM y }Kynn, ia je npefljiarao n ne<j>HHiiTnBHO pa3rpaHiiieH.e
r

ca U,pHOM TopOxM T,a., Te upeivta Toiae He HaJia3H y >nuiiJi>eH>y


ii

<t>. M. .1. PyKaBHiie HiiuiTa hito oh Hiije BeK npe^Jiarao, h fla npH
cbom tom. ujto mv iiucv o4u6paBana cpe,a;0TBa sa n3BpiueH>e no-

J
i II,. Kp. 4- X " Ap'KaBHii apxiiit, .i-;icn. 2. Konvol. C. fol. 105.
III'IIA 1 OP V 11 IM.H.IA 87

rpooaax Mopa, unaa opoj .«.io'iiiinTana BSBpmoHBZ .t;i Bpe.Mf B>eroB6


ynpaBe Hiije Behu oa o6a*iHora. 3a tbm 6apoa Pesea opexaBB iia
K|iilTlllcy HOJ6ABHHX i.i'l.n;a \ M iii.l.cll.y Pyicamuir. T\ )6 IBBO ii

oauiapaa ia tio.Mo caMO aoMoayTu saKO ob i'bpau aa y obbmb


oiim riuiaMu \ BOKB, f m Ilonora. u.i.ihii.' nocTojt' oiim tiihckm
OJAOBB, QUO je am xaoo koml ;ia cy 6am oim KpiiBii iiaci.u-

y uiHMN iu l.y.u;c KOJG [ai


t)(Mif|'a.i iipiuaaie. yifinliY
oa>Mor aapoAa \ o,u>pann b6mb>q uorao 6a ouni pew caito i;;ua
-'it <•<•
y Bo mi n3uo.ia rpaaaqapcfca oprauiiaaunja. ^oT.-ie I

Moan sa ABa oaTOJboaa peryaapae bojcbb. II M i>"ini,u oy oBy


ii 1 1 n
• \ > oaMo bojokom ipaca.in y aanTy. Jbabho pa€ 6apoa
i : 1 1 1 1 ii i

laj'- BS ilpaHu I'wcaBiniv CO je lllTo 06 Time BapCKOl Apuuoii-


oayua n tberoBoi aeupeia" oa 26. 0BTo6pa, aoja je a«amapaa y ,

ByABii. Ma kojibko Aa oapon Peaea iieHii


paoj llpKiui y
oco6aae h 6e8rpaaBMB} OAaaoci TVecapy Tora npeaava,
poJicae
obbt <>h Mopa Aa ocyAB caApj&aj ror irKperu, h on )« bob ypa.wio
iiitm ipcoa aa ApmiHiicKV oa caAa ho aaAaje a ae noxnacyje ii

0JU1BB aeBpOTB A0R CB C H>BM6 lie niupa.'.y mc '

11 obom > 1
[
> 1 1 . 1 1 1 k • > m 6apoa Pe8BK odaje apa obom Tnpti«'ii.\

i'.ia.uiKa Hpii'M ..pcici! BBJIBRB M <


• n | > |aT<\i. \ \ ( i
j • u j * .

A.I 11 (OB I I i.\ STpBJOKB BBBHR0 I' >' TO jll HU TOM6 npi-mipaXV II

ia ce npeAyaMe npoTBBy rora B &naBOJby6BBora ( B.i.umo .

AOI Ii ij, icao IIIT<> CMO liailpe.l jtllA"'.Iii, A< > MY u-anao jc'.iiillll

•I BBM i M. B raBABO JB Aa y ll'OJ BBBBAB p'M H n pai:/U .

1
1 1 1 t .-
1 Baje CMeTajio ;ia ce 6am y obo BpoMe, y oenTeM-
6py IH03 iio-km.i it y Pycuju .1
<
' l n • < r.'Viiuca aicunja aporuey li.i.i-
[.

y pyCRUM apxiniliMa UMa jr/liia 6o.1COJKa <> J'UHom paiiopTV


i. \ KOMe OBaj onacyje HenpajaTea>CTBO
puoi opi Kor Mbt] \ i pajaaaaa, aa
<Ppa>myt koj a
.rnnaj hit" ia iia H.ia.uiKV MM !<>.rm. 0paH-
. ft>0HTi » Mii>- in : aRO * I •
(
> . 1 1 1 1 1 \ . < 1 1 .
:i"'.iii CBOJBZ ;iamix
\ ijn. nci:puajy BOJCRy Ha npii"i.»p< KOJ B

,:),. i:p ; iia \ HpiH'i [\>pi >ra jait.i.a

IpxuMandpui ByKoTufi soja aa taaao j Pyoajn)


fCKUJM UHTepeCUMSy a .'la c\ DOCJIB
; • I l.'l" i;.i ll.l I1|'H«- fope MllTp.'ll.'lll r 11 ln.lMII oil IH

\i.viu. II. Kp. Mini. 7b. .h-.\< She l\. M •'-. i"l 71 -76.
88 ;i-V P..1AAAH TiOP'BEBII'R

jano yiiJiauiemi, jep cy Bii/iejiii jia. eh *ajie nena BaatHe xapnije


na ce 6oje hx ByKOTnh imje oflHeo. 1 )
/ja

Taj ApxiiMaii-ipiiT ByKOTiiK 3Bao ce ynpaBo Creean Bynetufi


6ho je po.zi.OM H3 Tp6jba y uokc.ickom npiiMopjy. sanonno cc Bp.io
MJiaa, na je OH,aa npemao y MOHauiKii uhh. 36ot cbojc p.e.niKe npn-
BpHteHocTii pycKOiwe iiBopv, Mopao je 1789 ,aa iiooeriK- 04 MJie-
Ta^KHX BjiacTii y U,pHy ropy. B.iajiiiKa ra je npon3Beo 3a apxn-
MaHapnTa 11 c.Tao ra je MecTO uao cbot n Hapo^Hor usarjiamnca
Ha pa3He CTpaee. 2 )

H ca^a ra je Bjia/iHKa 6110 noc.iao y Pyonjy no Hapo^HOM nocny.


PycKH /ipntaBHii Kanuejiap, «?hm je ^o6no rope iiomchvth pa-
nopT CBora KOHcyjia OoHTona. 113 H>era BH/ieo na, B-ia^nna U,p-
11

HoropcKH ))Hiije BHiiie o^aH Pycnjn Hero OpaHuycKOJ" h ja ctojh


no/i yTimajeM „4>paHu.\CKor areHTa /Jo.mnja, uapcjiuo je miHOB-
c<

HHKy CBora MimiiCTpcTBa, KoucTanTxiny PodocfiuHiiKuu\i na. no30Be


apxHMaH^piiTa ByKOTHha to ,na rjie.ua na. oa H>era ^oonje OHe xap-
Tiije, Koje ;ioKa3yjy n& ce BjiajuiKa npemao <J>paHiiy3iiMa, n hoot
Kojnx cy ce B/iajiiKa n H>eroB ceKpcTap tqjiiiko yn.Tamn.ni iiito
hx je HecTa.To. Y3rpe^ Hcua ce Po^o*uhhkiih nocxapa caauaTn
iiito G.tiijkc o UpHoropUHMa, Kojn ce Ha.ia3c y pycKoj c.iyac6n, to

,na ce bh^h ja jiii on ce npeno flux .Mor.io iiito ojiiijko casiiaTii

o »ii3,a;ajcTBy Mhtpoiiojihtobom".
OBaj Pojio*niiiiKnH. komc heMO UMaTii MHoro jxa. npimaMO
y Tpenoj KR.H3M oBora jena. y B EBponii h Cp6njii jep je oh nrpao c<

Bpjio Ko6Hy y.iory y ncTopiiju Kapafyop^eBor VcTaHKa no3Bao —


je 28 ccriTeM6pa 1803 apxiiMan/ipHTa BynoTiiha k ceon, 11 o cbom
pa3roaopy c ibhmc no^Heo je CBorvie me*y OBaitaB ii3BcuiTaj :

»[lo 3anoB0CTn Bauie Cbct.toctii no3Bao cans ;uuiac iipHO-


ropcKor apxiiMaH^piiTa ByKOTiiha. peKaBinn wy aa mm je sano-
11

Bet)CHO pa3roHapaTii ce c K>HMe, ^ipncTynno caM rouie OBano : Oho


uito ce H3 pa3Hiix >iecTa ^yjo, c.ia>Ke ce noTnyHo c ohiim iuto
de Bh oB^e oojaBiijin o Be3a>ia MiiTpono.iiiTOBiiM ca •I'pannysiiMa.
YcJiea Tora JpataBiui KaHiie.iap join Biime ce yrBp^iio y cbom
6jiaroBOJbeH>y 3aBac na jKe.ieiiH u Bawa jihiho u Bame.M napo.iy
,Ho6pa, on ja bh^m one xapTiije, Koje cTe Bh o^hcmii or
H^e.ieo
MnTponojiiiTa Kajcie nomjiii 113 IJ,pHe Tope, a Koje ce oflHoee Ha
H>eroBy npemiCKy c <I>paHu,y3HMa, jep cy cc MnTponojiiiT n ^o.tih
jano yujiaimuu Ka,a cy Biijejin .aa cy hm tc xapTiije HecTa.ie.

') MapKo ^.paroBHh, CnoMennK C. K. A., XXXI, dp. 98.

-) MiuaKOBnti, 1. c. CTp. 212.


ui'iiA i opa ii pyoiuA 89

Il.i ro je apzBMaBApBT KvKoTiih o^roBopno o;u'cmiio „ia oh


ne>ia hiiiwikhux xijuiija, jcp cy cbo 0He y ROJHMa ce aaaase aa-
m Mn rpoiio.niToiie n ,I,o:iMitjeB<\ u\ naHe on
»

I
>
• ibcra k;io naJBcha
TaJHa. Orb <> co Tpyin.in Aa ra npHAo6ajy aa CBOJy orpaay, axa
oh ocTao BenoKO^e6a>BB y cno.ioj OAaao-CTB Pynijn, n ;i;i to ce
je
orapao Aa casaa aocaeARne h>hxobo apenaoKe, ;ia floay^H b»bxob
n.ian. re ia ra oBaMO caonmTH, aaa, .ia je ob Morao Ao6aBHxa

BAKBO Xapnije to.mc. OB 6n MX c;im oauax noKaaao la u.ii.Ma

Aoaaate hcthhutoct cbojhx caonmTea>a.


ii.m (
-a.M roBopiio c ibime o ii.i'roiuiM ;<o.M.i»aniiMa -
,

y pj
cKoj aayac6a, ntiTao caM ra noaaajo .m our, k» >
i n oe obab aaJiaae
ii ^a ."in jc noaaaBao noKojuor opmazuipa. II.iaMcnua. u ;ia aa je
ko oovao Ofl ii i roiuix po^aaa? OoTaao ux je, peqe, n Met,y n.iiMa
iciaii KOJB i 30B6 t'aita lI.iu.Menau, diiBilin tjauoil, KOJn JO Kpao
i
i
j h i apH i je 3a to ncTepaii 113 rora AyxoBHor 8Baa>a,
Taj jc Caaa ca;ia amaoB MiiTpouojiinoi: u ^ojiibjob, obb oy ra
r.ia.in 'l'pann\ uiua a iior.nviu.n jtyt y Uapnrpa;i ftpaaiiy-
ckom iioe.ianiii, y. Oiyaa je ictoc aomao \ OAecy, rae ce a caaa
e Mohahe ce ca3aaTR o CBaaca aaiiepaMa Mu-
Tpwi o.uiTOBIIM.
Tiim ce oapmao nam pa:troBop. Peaoz siy aa \<y jasaxa lv-
BaBHOM Iiaini' iapy una jo peaao o xapriija.Ma, u ;ia UOXC6 pa-
ax Hani aa 6aaroBoa>eH>e tberoBe < n< itaoctb.
DTeai6pa 1 8o:i craToaa caaeTBaa: Kobctbbtbb Poao*b-
HHKiiil „<'i:a| pavopi B8I npo'iinai n PoCnOA&P 30 ciMirc.M-

I
.'

HapaBBO ab je [o6aBa»OB ll.ia\n-iian

\ 0RTo6py 1hh;{ n o a>eroBOH cacayuiaH>y hub OB&RBa 6eaeuiaa:


iit • >
je Aomao j Py< hi

i npiiMi! n.ic.i.e;icTi'.i> no TecTa .irii r> cboi nOKOJBOi po^aaa,


,H iipriiupyiiio y.iomiun aoaojBBKOBOJ
— Mn pono i hit.
in .III M HTpoiix.iii r y 0BOM6 OB CM J o II. « i .
>BO M ]06p0M

( In OBOp To }i i'.pt,\ i
•.

M' t,vTn.M obac je aoaaai >a aaje yBOB 6ao y mhjoctr


\1 1 n |
. . . i j .
. 1 1 1 r i .
','
je ia je i. ll.i.iMoiian 1792 aajia je
•"'•
!,ai;i>n aoapao upKBj y • 1 1 1 1 1 1 1 . 1 1. caai ia je a

.i;t )> }e paill'i ;ii.ii iniiifili. AaCTOHBCTBa); ia l

1
M ipso AparoBafc, Ci • K. \ • X \
90 JX-P BJIAilAII T.OPT.F.BH'R

thm 1795 OTiiniao y IJapurpa/i aa TpaiKH apxnjepejcKH mhh, aaje


Ta^a MiiTponojiHT nucao riaTpiijapxy IJapwrpa/iCKOM h pycnoM
MHHHCTpy, jaBjbajyhn hm ,na je IIjiaMeHaij noniTO je paumHH>eH
(nocjie oTjiyneHiji ero oTt iipnqTa) atHBeo Kao pa36oJHHK h ayme-
ryoau,. Kano MOJKe ca^a Taj iictii MuTponojiiiT jaBaTii My CBe-
,rouoy npiiMepnor HuiBOTa ?

OB^e je no3HaTO na je n.iaMCHau noHOBa ^omao y mhjioct


KOfl MiiTponoJiiiTa, j\& ce enpnjaTejbiio ca a6aTOM /JojmnjeM, rb. je
nocTao H>eroB je/tHOMiiuiJbeHHK,jxa My je MiiTponojiHT onpocTao,

#a ra je npiiMiio 3a CBor umnjyHa c HaMepoM jia


hjih 6ojbe peKii
ra ynoTpe6n 3a cbot eMHcapa. j\a ra je nocjiao y LJapiirpa/i k 4>paH-
uycKOM nocjiaHHKy —
to TaqHO 3easio j\a je iiMao nopyKy 3a
oBora ica/ia je npoJia3no 3a O^ecy —
^a ce oh o^ CBera Tora He
Mome ojt6paHiiTii, Hero aito xoi)e Hetca OTBopeHO
noMHjioBaH>a,
npa3Ha cBe hjto 3Ha o MiiTponoJiHTOBHM naMepaMa (yMiicjin) iiHaqe
he ce c H>iiMe nocTynHTii najcTpoHtHJe.
16 OKTo6pa 1803.

Hcno/i; Tora iiMa OBaKBa oeJieuiKa :

ripii cac.nymaH>y lljiaMenau, je noKa3ao


tojiiiko qBpcTHHe h
npnce6HocTii, oh mobck Morao noMHwiuTii j\a je iicbiih, Kaiia
na.

ce He on 3najio 3a KpiiBune KojaMa je H>eroB jkhbot yuajbaH, h


na^a ce ne 6n Mopajio iiomhcjiiith fla ce oh, o/iroBapajyhH 3a to-
Jinice upuBni^e naBiiKao npneeoHOCTH npn cacjiyuiaBaftHMa. MoBeic
BacniiTaH y napojiy, naa kojhm Bjia^a Bepa ii qacTOJbyojbe, Kaa
ce peiini na CBeTOTaTCTBo, Mopao je 0£ npupo/je ao6hth Heoao-
JbHBy iiaivJiOHOCT npeTBapaity u jiaacH. ILiaMGHaq je o^Max noro^no

3auiTo je yaiimeH, mhcjiho && ce HHKaiiBH ,zjoKa3ii npoTHBy H>era


je

Hehe Mohii H3HCTH, na 3a to je OHaKo HeycTpauiHBO oaroBapao


Ha niiTaiba Koja cy My nocTaBjbaHa.
II 3 iberoBor concTBeHor npH3Haiba npoBnpyjo, #a je MiiTpo-
nojiHT, miM jc apxuMaHjipHT ByiiOTiiK OTHinao H3 U,pHe Tope y
PycHJy, noqeo 3a3iipaTii o/j Tora, ii uojeKn ce nocjie,ziHH,a 3a ce6e
oa ByKOTiiKeBiix OTicpnha ob^g o ibcroBHMa naMepaMa (hjto ce
noTnyHo c.iaJKo c H3BeuihiiMa flooiiBeHiiM H3 ^pyrnx MecTa) no-
cjiao je ITjiaMenua n.a na3H Ha ByKoTiiKa n fla My jaBJba CBe hito
ca3Ha o apXHMaHApwTy.
CaMH H3pa3H y niicMy FIjiuMeHqeBOM MiiTponoJiHry flOBOJbHO
.aouaay jy ;ia oh 3na qera ce MiiTponojiHT 6ojh. IIIto oh to ynopHO
o;ipimo, to caMO ,ioKa3yje fla ce IljiaMenan Hazia cbojom npeBpT-
jbiiBouihy ii3MiirojbiiTH ce.
UPHA rOPA n pyciUA 1)1

,la on mije aaaeao »>;i MurpoaoAUToeux uurpuza o rone He


mmi < y.Mii.e, a.in ;ia .in II wiMiiiau .ma sa OBe iiaM.pe Mn-
rpOnOAHTOBe. TO re HC MOJKC YTlipanrn. Moa;.- 6HTH la ra je Mll-
Tpono.inT ynoTpe6no caMO rcao eMHcapa, a. m aa ny hhjo aoBepHO
n. .TV rainy.
Ha CBaim lia'inn ooa3pili:oCT BaXTOBa ia CO Il.iaMinau ulifli;

BaApHCB uapeaj notuie rpo* Ilia. mi, He crnino y Hjniy ropy. A.ko
mi ra paHBJe OCao6oAHJIH, on on MOraO B3B6CTHTB MiiT|MMl.>.iiiTa
TIIMC CTBOpBTH TeillKotif liann'M BOCJiaHHBy. /.'.T'> ce \JKAOHU Mu-
rpouoAUi ,i"6niie ce acoatAa nor.11 no lanm. bojh he o6jacHHTH h
y.iory >>nor .noni/bana. a Mei>y this, cacaymaBajyhH ra o.i BpeMeHa
p6M6, na.i.a iviiu.itii ;ia ce ;i«>i;(M»' 0.0 upU3naif.
UlTa Kaa
.la ce „VKJ10HH MHTpOTJOUHT 11 ;ia je aa to inxaai rpo*
nh y Hpiiy ropy ?
nn.i ce TO .lonuiuo
1 ? 1 1 1 Ta uaa;y ;i<>ra;iaiim,ii ii> Topnim
Hl>Mf Pope oBaKBOj 'ivjiioj npoMOHB?
-
MuAaKoeufi Be JIB :

Hap \.icia\111.lap I. i:a 1 je 12. MapTa l801.OTyBHO na npeCTO


nOTBp Hap [TaB.ie I. o/ipe iho (a ce
mito je H>eroB omu,
Upiioj Topn aaje, no xna.a
roAHmtbe y noMoti, aan j«' ly ayicaT.i

T.i iix.Mol, i;paiK«» BpeMC Tpajaaa. Beh V J0C6H 1803. „dof)e r.iar
i'.i.i.uiKa upnoi 'ipcicn lie caMO uiTo je aaMejKapuo
OBany cbojj apxuaacrupcKy dyacKOCT nni\ n..ntani. Hero jomT, y
aoroBopy ra cbojhm ceKpeTapoM oni KaJKJepaea »/ki- •

IJpny 25.000 dynara QpatmyauMa.


I ao6y ma<> I

Uapa A K'.iiia"pa nor.iaTii y Upn.\ ropy rpo*a


!• i.iniiiu 1 1 1
:

-
. 1 11 1 . .1 .

i n n.ip< !•'> 1.1 o6aBJecTM Upaoropije n r>pl,-m«-

n m npcTii. 11 .11 n\ n.o;t;o' 11 a n\ 1


cnaceHHJa .

.1 Bor c na.M.i '


CaMO ,ia 7<> tnTo je .(> (leTporpaaa aonpo
11 aico J> Taj 1.1 .nii-y p.ian. aa ia 1111 1

1 an M'Oui; in- OH MOraO DOBOpOl


HstnepaTop csepycBJCKH AAencandap l n H>eroB BHcoKonpocBoKeaB
am K.oiuciap r| Kcauaa] ; oe, He caMO ia oy
111 la U.ia ini;a rieTap He nplllii CBOJe apxniiaci npci.r
1. Hero rj noBepoBa.111 11 paaooJHHMKy caacaj [a Bjia-

npeufcaHo 11 •
noci i&bboi apxaia Mmhh rapcisa Hao-
liapao ,1,1:11 •mill. CooHeBBB, < K. A.. \\1.
. rp. '.'7. •

B wJH llpih BamTapa


92 .a-P B-1A/IAH ROPl.EBliTv

^nira OeTap I xohe ,aa npoaa UpHy Popy <l>paimy3HMa 3a 50.000


aynaTa, a He oaaio .aa cy to noBepoBa.ni nero Kpehy nnxaBy #p-
;KaBHy ai<unjy, Kpehy ii pycuii Cb. Chhoj h MiiTponojiiiTa Xep-
uerofiaHKor, n uiajby napomixy Miicnjy aa 3oau,e B.ia^aKy upno-
ropcKor!...
Ebo pcaoai Kaiio ce npiiCTyumio toj BemiKoj .np/KaBBOj aic-

Hhjh CBeTe Pycnje npoTHBy npaBoc iaBHor MnTponojiuTa. Kora je


upHoropcicn napoj. yBpcnio y cBene.
Hajnpe, 27. HOBeaiopa 1803. ynyhyje pycsn apataBHn nan-
ue.iap Xepn,ezoeaHKOM MiiTponoJinry oBaKBO ehcmo:
B ApxuMaH/ipHT ApceHiije kojh je nocjiaT 113 MaHacTHpa Ilune

noTBpjno mii je y iimc Bauicra BacoKonpeocBCuiTeHCTBa yBepa-


p.aH>a o Bamoj HenoKOJieojfciiBOJ npiinpiKeHOCTn pycKoaie ripecTo.iy

ii ^ojiaro^ocriio" u o Bamoj CBar#auiH>oj totobocth #a yTBpjjHTe


OJiaioqacTiiBii jkhbot xepueroBaqKor Hapoja, koju je noBepeH BameM
apxunacTiipcKOM cxapaiby.
»Pocno.aap MainepaTop, Kowe caw jaBHO Ta Bama occKatBa,
npiIMHO HX je Bp.lO JIH-IOCTHBO ii jkcjih ,aa je^HOBcpHH u cpojiHii

th Hapo^ii oyay to.ihko iicto \Bepceii o 5jiaroBOji>eH>y n 3auiTiiTii


Bb. Hainep. BejiimancTBa, kojiiiko je oho yBepeno o oaaHocni Py-
chjh ciaeeno-cpaCKUX napoda.
Ca^anme aiyTHc oko.ihocth y TaMOumeai npajy ,iahe Bauiein
BHCOKonpeocBeuiTeHCTBy npn.iiiKe .na omirjienHo onpaBja obo name
yBepeite. caM} BaBinii oTaqacxBo ii nacTBy Bamy 03 nponacTii tcojy
joj cnpc.Ma .lyKaBCTBO cnoJBauimer HcnpujaTejba, kojh no.n nacKOM

HeKopacTCbyoHBor npujaTejbCTBa 3a Te Hapoae, caiuo mejin aa


pauiHpn tBOJy aioh. Oj nponBuaBocTH Bauie 3a iie.io ce hc jioxe
caupiiTH .aa, Ma ko.iuko ja je onpaBflana ateaa xepiieroBaqKor
napoaa aa 6y&e He3ainicaH 03 HopTe, unaK 3,apaB pasyai n 6v-
ayha, cpeKa Tora Hapo^a 3axTeBajy oa mera ,aa Ty caojy moa»y
o^jiohui ,ao nq^ccHiijera Bpe.MeHa 3a to. OTOMaucKO UapcTBO no-
cTaje ii3 aana y jiiih c.iaonje, n thm caaiuai XepueroBHii ce CBe
Bnuie iipiioJiH/Kyjy ocTBapemy ubojc iKOJbe, n ohh he nocniKa
c-Bojy HC3aBHCHOCT 6ea HKaKBo iio.moKii HHOBepaqa. Ako 6u c.ia-
eeno-cpacKU napodu ycAed caoje hecTpaAAieocru u apeeapenu jta-
oicnuM odetlan>UMa c.iodode dunyciu.iu I'/ipannycKoj e.xadu ja ca
cbojom bojckom flohe aiehy ii. ux. oiua iiM uehe oiith aacHO 36a-
Hiith <t>paiiu,ycKn japaM. jep he n.MaTii nocia ca .ivKaBiiM a chjibhm
Hapo;iOM.
>,IberoBo MMiiepaTopcivO BeJiimaHCTBO oojehu ce n npe^y3H-
MajyKn niTo Tjteoa npoTHBy Tora, OMCnyje ia hcTe ra h Bh ca r
iu'h v ropA ii pycHJA

zepiicroBaqKUM aapoAOM bomoIib y roj o/raroj Baafepa, u ;ia heTe


noTnyno BepoB.iTH cBejuy iiito Ba.M y II roBop o
nyHOMoKHHK pycKH rrnc|ia.T-.iaiTii.iiiT rpo* IIim'.-iiiIi, rojh je aocAai
\ H|'ii\ ropy, h ano on QOTpajRB Bamy noMoh opoTHBy rpa6ibBBor

iii:.i.iiT«>.i.\ niiB.'i- liriipiijaTP.l.a. /ia my TV BOMOh hi'Ik'TC o.ipclill '. 1

cnpeaubBHa q pcsa rpaMaTa, Koja BBJe ynj Lena.


ni.M je

Kao cb6 qapcRe rpaicaTe H.ia umn [JpaoropcROMe, aero


.luc.i.i.uiiii.c

B600Cpe^B0 raanapiiMa [JpaorOpaOA n Hphaiia. n ROJa '.'lani OBaRO: 1 )


"21 -or DRTo6pa [803.
V ripeCTOBBBB Cb. Hot pa

Mm A.ieKauuap npBM, no mmjioctm Bo>kjoj ktaepaTop


m CaMoj.p>Kau CBepycKM mtj.. mta.

ropojaoj ii BomTOBaBoj rocnoAu cjiaBJaH0-cep6cRe seMJbe


Up e rope 11 1
»
i
> , i
.-

1 . i yiiopiH'piiMa. BOJBOAaaia, RBesoBBAia, cep,aa-


pnMa Kao ayxoBBBM cbotobbbm 3anoBeABBU[iMa Hama I|apcRa
ii ii

vn.io t name 6jiaroBoa»eB>e.


ii

II" apBMepy mojbx •.laiunix npejaRa n Ja cast yseo aapoA


qpaompcRB n 6pACRB kojh je c HaMa i<.p ora CTa6aa, joAaor je-
BBKa je.me
II po. Hauiy Irani;.' n Mohny BaOITBTJ
I!< He Il> > l II

up cTaj mo ja mboabmo o iberorio.M Ao6py ,ia ra caqyBaaio on


;
ii\ ii iipm a rc.i.M n oa CBaaora 33a Rao n aa ocyjeTBino ay-
\ iiyTpaiiiit.nx nciipiija r.'.ia. I'.i.i caSBajeH la

inici' «Tp nun ynyic.in j i:am\ .um.i.y. ROJH v iii'iipnja i <m.ii

jaBCRor j»Miii;a ii i rojh cy roABRO rpaaiSBBB 3a BJiamKy


ho ii.iiny cno6oAy Bero h seMaibi i;\ Bepy m Bam qeo
a. Hauia je Biea>a aa yRAOHBMO ry onai boct <u
Hainan 1 1 ( >
•'
\ t ,
• •
ii ia H.iM 1 1 • 1 1 1 . t . < : «
• IlailKT
BKa, llam.T 'Ijcii'-p a I laJTiiaiiTa i|«>Mi Mapica line nil. a <a
M II BOpyROB BapOA llaliloj Tpajimi .ia yia-pll T.iMoiiiiiii

in .it m) oTRpaje
11 noRaxce onaoaocT, a CAyqaj ano ii

bii in ,n nocayflij in. .ia aapody aoiiaate nyi n iia-nm sa


nam. a naiii\ rpcl.y. lla.iaM" 06 aa t.r iia.ua BCpBB BapOA

[Jpae rope BpAa cpAamio apaxBaTBTH h CBe BopoBaTB bito Ban


11

p •! I! i
y BMG rOBOpBO. 1 1 1 1 1 1 <

II. mi in r .iiimii Cb. ricTpa 2-or o«To6pa i


. >< I

y XpacToay a i pi ho i oabbc Ha hbc.


AjieKCaHjiap-

fpO« \ : K an. lap am i;aiiu.l-p u


.

:,, Aparo Mm; C. I.', a XXXI, <


94 fl-P BJIAflAH 'liOPTiKBHT.

II n Chhoa pycKii iiMao je 3anoBecT aa


npaBHTejiCTByjyiiiTii ((

oMina B.ia^nuH upHoropoKOM jcflHy roponaAHy BaKejiy. IlyHnx 14


nana Myquo ce ^cBJaTJejuiii'' Chho;i ziok je cacTaBno Ty cBojy no-
cjiaHMuy ajin je oapeM cacTaBno obo peivieK-ae.io CBOje o^ 16-or
oKTOopa 1803-Ke:
„Eo>kjom Miijiomhy CBJaTJejiun npaBHTejkCTByjyuiTii Chhoa
pycKH.
BlICOKOZlOCTOJHOM MlITp O II0.1IIT V UpHOTOpCKOM 11 Bp^CKoM
IleTpy na paiiocT I'ocnoaH>y.
BoroM yTBp^eno, iiooojkho h paaocne jxa.ue cBeTKyjyKe pycKO
ii,apcTBO ii>ia y ceon mho re a HeopojeHe iiapo/ie kcjii yjuiiBajy
Miip 11 y cBOJie 11306 n.ty ninpn no uapcTBy CBojy
oJiarocTaite.
npeMiijiocTiiBy 3amTiiTy Haj CBiiMa je/iHOBepHiiM ocouiito uaji oHima
kojh cy c mmc jcaiiora CTaojia. CpeTHu cy to napo/ui, jep ce ca
H>viMa nocTyna Kao ca concTuerniM ciiHOBiiaia, jep ohii HenpeKM^HO
^o6ujajy noMoh 113 MaTcpiiHCKe pyne Pvciije. OBa .noopoqnHCTBa
Hapo^iiTO cy yqnn>eHa c.ioBCHCKo-epncKOM Hapo/iy, kojh je nopHo
o^aH PyciiJH, HapoHiiTO OHone kojh huibii y IJ,pHoj Topn u 6p/uiMa.
3a ^OKa3 CBojer HenpoMeHjbiiBor cTapaiBa, H y 3Han eaoje 3auiTHTe
noooHxHii 11 cnJiHM uapeBii pycKii ooacnnajin cy Taj Hapo/i bhcokhm
uapcKiiM mhjiocthbbm rpaMaTa&ia a npHoropcKiiM HpKBaMa noK.ia-
H>a.in cy ^paroueHa o/ijejaHiija, n noh-jiaitajy hm HenpeKH^Ho.
CBeTii npaiun ejBCTByjyuiTH pycKH ciihoj, yr.ie^ajyKn ce Ha no-
oojKHe CBOje IbinepaTopc, CTapao ce yuen j\a h oh noMome Ha-
pO^y UpHOropCKOM II 6pflCK0M, cnao My je CBCUITCHO MllpO, aHTII-
MHce pa3He noyque KH>nrc. Ha Hamy Bejinity >KajiocT H3:ia3H .aa
11

ce ca cbhm thm noa BauiOM BjianoM 11 no Bamoj -3anoBecTii qiiHe


3JioynoTpe6e. /Iparou/HOCTH 11 npKBene yTBapn, kojo cy .sapoBii
pycKiix uapeBa, noKjiattajy ce CTpaHu,iiMa, ko,h kojhx ce
BCJiiiKiix

11ca^a Hajia3e, a cbcto Miipo n oinix dOTHHy aHTHMnca, Koje


BaM je nocnao cbcth ciiho/i i<ao 11 noyque Kiturc hhctc Ha .zjoopo
iiapoaHo jep Hapo^ o H>ima HiiniTa n ne 3Ha. Me-
ynoTpeoiijin,
^ytiim CBeTii ca3Hao je noys^aHO ja ctc Bm cbcto Miipo
cuuom.
HCnpaBHO npBMiuiu, a casio 30or Bauie Aeu>ocTU u nepada /iohijio
je jOTJie, aa ce .neua-y cboj D,pnoj Topn 11 6p;uiMa Ha cbctom
KpuiTGH.y ho noMa3\jy cbctiim MiipoM, 11 jia y upKBaMa HCMa hh
najnoTpe6iiiijnx yTBapn 3a 6orocjiyjKeH>c. Y ManacTiipiiMa iicua
KaJiyt>epa, a napo;* ho qyje 03 Bac HiiuiTa o Bepii, Bn iniiuTa He
qiiniiTc jxa ra noyqiiTe, a hito je jom rope, ijcJie ro^nne ce He
cny/Kii cji\ JKoa BoJKJa. TaKBC qiiibenunc ^oKa3yjy bcjiikv onac-
hoct 3a xpuuiKaHCKy Bepy y Upnoj Topii. 11 6pAuua, 11 oa^ajy cbcth
ui'iiA ioia u ivciiJA 95

cniio.i y r.t\iiiKv opiuy, jap cb. chbob. oa AymcBHOH maaocTB bub

aa Bh HiifTc ,iooap nacTHp oBora ora^a aero ynuTejb a-.ia u yupo*


nacniTf.h do&pux napaeu sitttnvederber). 36or obhx Bamux rpe-
sosa, a no BanosecTB HiinepaTopoBOJ, cbctii c 11110,1 aoaBBa Bac
aped awj cyd, 3,3, co npaBAare aa cRe uito jc npoTBBy Bac 18-
6C6B0, ii-Tli aico (<• BO M<>1 lH'Te onpar.AaTli la 06 n'liifTiiTe BCRpO-
hum noKaJHHmTBOM. y tom e.iyqajy Bh koT€ Ba .i"ca;wiiuibo po- i

ionc ca jyn.ioM enBTHMBJou Busso) m ge oTiiyniToiin outii, tc « •


1
1
.

aa ce oMyua rpiKO-pycaa Bepa Boja jo a rajfo Aonaka. <'n. cbboa


,iok Bh, no Boa;i"i BanoBeoTH n no iipaininma cBeTc
HCToqHe upKBe BaM ce y obom ca6opHOM QHewry
oi;y 3anoBi ot, soja
majbe nouopno npHMHTO H8BpuiHTC To he HamoM do6o«hom h ii

bbjhbom Tocno^apy Uapy caMO/ipma.3 CBHjy Pyca 6bth Bpao apH-


jaTno. y onyqajy, caMyr.aj Bac Boati . Bame aenoojiymHOCTH, cbotb
npaBHTo^>cTByjyniTn cTapopycaa cbhoa CMaxpabe Bamy aenoKop-
sao jaBaa AOBaa Bain« t nenpiijaTejBCTna
npcMa BepB n Bamoj
OTauoiiiin Bame aaKAOHocTB npeMa aenpajaTeibCKOM b bomhphoh
it

Hapo.iy 'M'panux 8flMa ?). Bn CT0 n Rao BpxoBHB aacTap, cnopaay-


H.ioTBopiiMa oi peinii.Tii ce o CBojy OTauGmiy n o
.i

cbc rope BaseABHO, 8a to hhcto aoctojhu ;ia 6y&0Te MaTponoiiHT.


Cb. ciihoa ouKo ii h y t n a.i Bac ihk.i.ymu 113 apRBe sao n.cHor
i
• 1 ,
«
-

h OTauoiuio noAoiToJHor cima, 11 ,aa no30BC npaitocianim aapoA


y UpHoj I'l'pu y ''I'.iiiMa ;ia H86epo -i-imi flocTOJBor nacTHpa, b
11 <

xa OBora aom&e y [IeTporpaA aa aocBoboH>e.


Jan.. y npe< roHHUB CaaKi [loTp6ypry 10 OKTo6pa 1803 no
rOBOM pot)6H>y.

CMMpeHM AMBpOCHJc, MiiTpono.iMT HoBorpcucKu


m rieTpGypiUKM

CMHpeHM MpHMCJ, riCKOBCKH MHTpOnOJIMT


1
Gunpoint BapJiaaAA, rpy3HHCKM MuTponoJiHT". )

ByBOTHk n.in Byi^Tn). y [loTp6ypry


aaxarao apoTB y cBor to6poTBopa B iaj(HKe HoTpa, ae 6b .*m co
i'iim floqenao iaa .lli'ia!i<Ti;a y UpBOJ l'"i'H. BpBMBO je M|"'-
CB6 TO
Ci.« Til pyCKH riiiiii.i i; i" AOBaBBBO H J
CBOM Cs6opHOM m-oiy n.i-
BBBa iiajnp. -hhmm lOBOBJ > UpBOJ I'-pn HepajtBHKOM H .irii.n idlr m,

asHBa oik >r i n y ii|".na< Tini'.i.cM mo-


.
y aapoay, aosHBa ra icao tcaKBoi aaBKOBua n j
> . i cboj

Moataaej
96 fl-P BJJAflAH tOp-BEBHTV

Kao rb. je Taj me* upHoropcue aBTOKC*ajine upKBe h>cmy noiqn-


H>eH, ii npeTii My ayn.ioM ciiiitdmiijom iiCKJbyqeHbeM n3 npaBO-
11

cjiaBHe iipKBe !...

Obo TaKO He^yBeHO, %a nucuii kojh cy Mopajn aa noMCHy


je

Taj lyAOBHiUHH aKT pycKor ciiHo^a, Hacy mctjih od cruda na. ra


HaBeay y uejiocTH, h aKO cy ra oneBu^Ho bm&bh y pyicaMa, Hero
ra caonuiTaBajy y H3BO^y o^ HeKo.iHKo pe^n, npecKaqyhu CBe
6e3o6pa3iyKe.')
Ca TaKBHM ropona^HHM .ac-Ky.MeHTHMa, ca uapcKOM rpa>iaTOM
upHoropcKiiM rjiaBapn.Ma, ca caoopHiiM peineH>eM HajcBeTiijer ch-
Hoaa, h ca nucjioM £p;KaBHora Kanuc.iapa MiiTpono.iHTy Xepue-
roBaqKOM KpeHyo ce reHcpajuiaJTHaHT „rpo* IlBe-inti noHOBa y C(

cBojy nocTojoiiHy h noBeo je coooji oHora KpacHor apximaHApnTa


ByKOTnha hjih ByqeTuKa.

l
) Biuh A. H. IIonoBa, 1. c. CTp. 105, MiuaKOBnka, 1. c. cip. 225.
VI

MncMja Mapna MBe/iH-fca

i-"i ryBopHep Fai nun


jaHyapa ypjaeiati j;ir..i.a Ma-
Isni. i<-

atioTpy n riepzeny ia cy pyosa t>eacpaa HeeAufl a pycxa


<
-.1 n nil je

apzBMaHApHT BynoTuA nponuiH upon ra."uinnj\ y Kapji< -

HMajy saiior m aaroBope KapAoeanKOi BtfaTponosBT* .\>


<•«•
npHMH jeaaor ynpaacH>eaoi apxHJepejcKor uecTa \ Pyi
roKO vmctii 0B8 KBa Pyca as Boko ia aaBapajy rpar,
[leprefl je oAnas ynBTao Epo,xepn.ora Kapaa b yrapcicj ABop-

ia in ob€ CTpaaue rp lbbtb boa rajay


ll|)M<

itbb yrapcKH. Bpuxepuar Jose« jaBBo jc 1 1


<
• [ < i < m •.

a OBB I'.\ RO intt ii. i ll|nif l\>|n-. n


V
•i\ r\ |\ \ HOMOBBB) CBOJy .

Mn.-i! II prea naTa rpo*a Majxaia, rpe6a im uito aape))flBaTB?


oopaka BaauoJiapaJB, "Ha
I
BO Lb I iM.miijv i |M..r\ I'.m i

\ 6apoHy Po86tbj] .i.i opanaae aa obb abb



yinim . OtHDTHTH,
• llllll.jf n i •
1 1 :

IBBK mil «
j
»H s II-

1 1 'I' i I . IB //// Upjte] :• in M unlit i


pj
aa aa (lopTa,

IB .
|\ i n i \ ia i \ pcKoi MimiK Tpa cboa-
HIIX n Mile llll I I 111 H<«

ll.UIJ.l II.

i
: .
ii '
Spyi ax CTpaaa.
I

7
98 fl-P BJIAJAH TiOP'BEBH'R

nauad na dy6p )8huk. j\.a y H>eMy HanpaBe opyjKHHuy 3a CBOja


npcnyaeka y norpaHimBHM TypciuiM npoBiiHUiijaMa. rioo/taBno je
bcK cyMH.iiiio noHauiaH>e BAadune IJpHOZopcKoz H3a3Bajio cyMH>y
na Ilopni, n 011a je aape^HJia nauiH cuaaapcKOM o.a oy^e Ha onpe3y.
11 ;ia 11 a 3 Ha CBaKH nopan Bjui/Uimuh. Pene-e*eii,aiija qau je pesao
1 1

Hauicu ;iparoMaHy ,aa noy3,aaHo 3Ha wauo je 'raj HeMnpHn h iiii-


Tpmaiii Fl.xaduKa uoCAao ecfi hgkoauko ceojux xypupa y TIapu3, u
xaxo oh odpotcaea Jicuey irpnuvcKy we como ea (fipannycKOM BJia-
dOM, ue:o u ca Mu.ianoM. IIIto je MefyyTHM 3a TypoKor MimBCTpa
cacBHM hobo oHJiii to je. ;ia Bjiaauua iiaia onacHor caBeTHHKa y
nutty rfojiMU. Hapet-)ene mh imcunygtyuje oahocho ibera iiMajie cy
aie.beHo ^ejcTBo. jep jc Max>iy,a: e*eH,zuija o^iuax sanncao umc /lo.i-
MiijcBO 11 peitao mh Je ;ia he CBe Morytino noKytuaTii <aa tot ona-
OHor npo6HCB6Ta Ma na kojii Hamm vk.iohh 113 Upue Tope.
b) y ocTajiOM fla ce hc 6hx hiii/ic aaMepno, a y hcth Max
«a oiix upoiiHTao KaKBO je ca;i pyeno MBUjjbei-be o B.ia/uinn, uora
je IleTpoypniKii J\Bop ao cafla Bpjio oxiMKOBao, naiuao caia ga 611

zioopo onjia yuanpea, y noBepjbHBOM pa3roBopy ynHTaTii r. 0,1


HTajiBHCKOf (pycKor nocjiamiKa y U,apnrpaay) fla ji 11 611 ce iuto
yKpuiTajio ca iberoBiiM iiHCTpyKtuijaiua 11 iberoBioi JKejbasia ai:o 6b
ce ja Ha IIopTii JKajino npoTHBy obot 11 onor ihto B.ia^BKa pa^n?
PycKii no on an bk 6-jiaroAapao mh je 3a Ty neotcuy uaoicn>y 11 VBe-
paBao Me je : na je BjiajiiKa ca cbot aBocjiiicieHor .apHcaita y ta-
^auiH>iiM oKO.iHOCTiiMa nocTao oyMibiiis 11 y rieTporpa;iy. 11 ;ia

npeMa TO>ie CBe uito on ce kjiohmjio odpoicawy UHTeipuTera uro-


MancKe napeeuHe, cbc iuto 611 Morjio caqyBaTii TypcKy Bjiaay o.u
KaKBe7 ro^i ouaCHOCTit, Hi-iKa/ia He Mooice Sutu aporueno nape,a.ua:via,
Koje Hap A.ieKcaH/iap H>ei\iy aaje, hbth npoTiiBHO OHOJie iuto oh
caM roBopn IIopTii".
JXok cy npcACTaBHimu Pycnje 11 AycTpnje y Uapinpaay Ha
op.aj Haqim yRaSHBaXB je^an .apyroM csojy Heotcny uaoiCK>y, aoT.ic

je HBe.inh ca cbojiim npaTiioueM cTBrao y 3a/iap crapao ce upc 11

cBera #a 3a/ioo0Je Mnxsn;ia oapoHa Pyxaeuny, jep je 3iiao na oBaj


aycTpnjcKii fyeBepaJi, uao ^ooap Cp6HH, CHMnaTHiue ca Bjuiaukom,
uporuey Kora je oh noc.TiaT. II PyKaBima ^ao je IlBe.iiitiy OBafcsy
iipenopyivy 3a oapona Po3eTHj'a.

„BMCOKOpOJlHM BapOHe, BMCOKO nOlilTOBaHM ABOpCKM Ko-


Mecape,
.,<)bo jc uapcKii pycKii noaMapuiaji rpO'i> IlBCJinti. koj'h no
nocioBHMa pycKoi ii.MiiepaTopcKor flBOpa nyTyje c apxiiMaH^pino.M
UI'HA I I'M 11 PF< 99

M ic;n::i.f.f|ii>M *ob I !v hotu t.i- m y namy n. icp. A.iu.iHiiiy 11 npn>>-


ropcKOM M hi, r\ nevpoBHtky*. 11
1
1 >> . i ii

ocooahh uo;i.M.t|)iiia.i aoaepao mh Je


I
i.i i.c u < a Banmv
Bbcoko - B.iaropoARJea aoaepa>BBO roBopava yqBpmheao no- o
>'pnx OAHOtnaja n;ou-hy aamax uapcsax ABopoaa, i moxbo h
oie B to apanpeaiflM. Bamao oam is je
.
BBTepecj \

BaJBBtne roaaao npe, ua i" \miniiM \ uito mh je r. boa-


v.ipin.'.i Boxasao kbko 6h ycnei u>eroBe aacaje 6ho aaacas aa
BBopa. C "i. tia.i.-i.fH.M i.i mh rpo6a BaaubMBo i i Aa ra oacaymajco
r.i BOTBOMaateMO j ceeMy mio on n aa Bam Abod 6bjio
BOpBCBO.
v KaKO je r. aoAMapinaji pot>ea y Pmny. a r. apxn\iaiupin y
1
"
I
.
">
mo ace BeL n bo tomc nperBOCTaBBTH ;i.t be obb pa-
. » . \ . ro ce
.ihtii ape y aopacT CBOje OTaa6aBe, aero apoTBB a»c. 3a to he
iim iM.ipnia.i naiiinii BBBIO ua aamoj oipaiiH. y 1'iicny ii.iu

y Koropy, aero y Upaoj Topn boa BaaABKe. Cbo obo bito Bamea
iiniiic.M no« .i:ili\ cyTp;iimi."M aoniTOM n lb. IL Bbcotob-
aery Kapny, aapo on u >>n aaao uir.-i m<' je r. no.i-
Mapllia.l MO.IIIO, n i.i je OB Ca CBOJOM MBCBJOM B8 nac yii\i.''ii. n

6y i<- RBBemTea h nam lr.«>p. r. apxaaaB-


pe6a ;ia ,

oaobab k.i cmo Bayseafl A.iManiijy. n Mory


"in .i.i

(oaopoAaq join oBAa aoaasBBao nt.iiii;\ peBHOCT


huiv «.i\ho\\ n ;i;i mb je 6ao aa pyna.
I . iiM.lMapir.il il<>!; m je BHCTpyKDB i'-.up...

hi yp.i aaao apaatopje o jeAHe i

I' t'-n/ .
BOJy > «Mi i.y in. p.i'i\ -najyliii na itt\niK\ n;n p.i.iy.

apBMopj* . Bame B. Ba. Baa eeb aoja • \

i
b <'.i mux. obo i\ aeaii o aacaapa i" (der
Schurk tojibbo aenpajaTB m mi aaapaBBJto. Caaco
r. Re Tp' [oaaace oboj roonoAB i aa i
an Bac u oaeMj
mb •
t
\ j o r • o.i ii.nx f.niiix. Hjiuja Ppe-
HaniTpoBHba, ca join p'/ihum. aora !.<• Baa apxBMBBApai
,ini. biii.iu «\ name, boa BeaaaBBM aaroaopoa j Ifaxas
liiicMllv II. OBOl HBBOpa MOhB bOTC laiiur BO-

im bobi "inn. \ Bamei


i BacoROOJiarouu

I ! 18 aajaoKopaaJH \\ i i

Mux. 6apon PyKaBHHa. 1

\ . \i. .;. tol.

7*
J 00 a-P BJIA^AH 'liOPl.lBUlv

Kao iiito bh/uimo npenpeaeHii Kucuiti ycneo je y npBOM pa-?


3roBopy ;ia npiiflooHJe 3a OBOjy Miicujy 6piiTKy ca6fl>y, a.m iiHaqe
H.uiBHor, PyKaBHHy. 3a tiim je MBe.mK Taito HCKpoHo pa3roBapao
11 ca TxecapoBHM KOMecapow 3a Ia:iMaunjy. Fpo<t> Foec je caaiax
r

Taj pa3rouop nocjiao MiiHHCTpy noJiHWije. V tom panopiy jaBJba


4a cy h ByhOTnK noKa3ajin Be.iHKy o;iBpaTHOCT 11 npe3Hpan>e
HBejiiiti

upewa „He.MiipnoM b onacHOM Bjia,zum,H upnopopcKoti n h>ctobom


caBeTHnuy Aojiqiijy Toec 113 Tora saKJtyqyje aa lleTpoypmn jxuop
c<
.

a
Haj3aa npacTaje aa Taiio aojic npcKiiue aocaaamiBH »Unwesen .
ycjio/i Tora 27. jaayapa 1804. apHcaBmi MiiHiicTpn aycTpuj-
ckh Kojiopeao h Kooohhji nnmy Hapy

^npeMMJiocTMBM Uape, anocmncKH Kpaiby h Tocnojiapy,


„Oho ihto je oTnpaBHiiK nocJioBa B. B. y CIleTpoypry *oh
XyaejiHCT jow y Majy npouijie roaiiHe naroBecTiio. noTBphyjc te
caaa panopTOM <I>MJIaJTHaHTa PynaBiiHe 113 3aapa y KOMe noa 2. 1

jaHyapoM jaBJba aa My je uapcKopyciui TaeHepajiJTiiaHT rpo* Hbl-


.iHti, kojii je TaMo nponyTOBao, y noBopen>y caonuiTiio aa ana mm*

cnjy aa one y KoTop, aa ce doneua auhhoctu MiiTpono.niTa II» —


TpoBHtia h tberoBor rjiaBHor caBeTiniKa aoaTa /l,o.miiia. na aa
oooJHuy noiujLC y CIIeTpoypr, rae he npBii iiMaTii aa npea BJia-
aajyhiiM CiiHoaoM oaroBapa na pa3iie onTyraoe npii qeaiy, bsko
cc qyje, iima aa ce HaHMeHyje apyrn MiiTpono.iiiT Ha a>oroBO >iecTo.
IIoTnucaHH Miicjie aa 611 anniei^c 11 yK.iau.aHbe MiiTponoJinxi
neTpoBHha 11 a6aTa Aojiquja 113 UpHe Tope oiijio Bpjio uopucHo
Kaaa 611 ce jinqHOCTii nauuie Ha TepnTopuju Bauier Be.niqaHOTBa
11, aKo 6m hx D,apcKO-Pyci;a B.aaaa oa nac 3axTeBaJia. mhciumo.
aa 6h Taj 3axTeB Tpeoa.io nomoKn ua cbc Moryhne Haqmie, jen
CBaiio apyraqe noHauiaite c Hainc CTpaHe 611.no on npOTHBHO npn-
jaTeacKiiM oa«ociiMa kojh nocToje usiviefyy 06a aBopa, a noc.ie 11
mh c Hame CTpane iiMajni cmo aocTa npiuiiiKe aa ce iKajiiiMO c
ochobom npoTHBy Tora MiiTponoJiiiTa 11 tberoBor caBeTHUKa, u da
za y Ilerpdypzy apecraouMO Kao Syuyujy ca uAdHoeuMa kuju d&xeKo
wu6ajy. HaJ3aa no ii3JaBaMa t)CHepa.ia IlBejinha, MHTpono.niT ce
noaiiBa npea Cnnoa 3oor cbojhx ayxoBHiiqinix KpiiBiina. To cy
pa3Ji03H kojii ce no MiimjbeH>y noTiincaTiix motv CByaa 11 Ha
CBanoM wecTy ynoipeoiiTu, 11 kojh cy aoBO.-bHii j.a onpaBflajy
name oB^e npea^ojKeno noHamaibc. C apyre CTpane Kaa ce ynpa3Hii
BjiaaiiqaHCKa KaTeapa y Upnoj Topn, to oh oii.ia MOHC^a najoojba
npiijiiiKa aa ce H3Bpuiii 11 o&aKO naAiepaBBHO o^Bajaae a.ioaHCKiix

noaaHiiKa B. B. 113 ayxoBHe jypnc.uiKnuje ])eqonora MaTponojiHTa,


ui'H.v roPA ii pycajA 101

na .1 i mix iimT.iiui y KoTopj i|>\rn rpiKR ne ynii|>aitn

MiiTpono.niiT, ipto 6n ce Morao or II. PycBoi isopa TpaatHTi


.i\ ry.
vtiim. nopca RopaK 9 llocjiaHCTBo B. B. y rieTp-
6yprj we npaauy iii>< uti he 6htb h aaBeioha
1 1 '•nil. a. H.i|Hi'liiT" <> OBOJ OTBapH, u aa TO ii«>tii nrami
ecTaBJbajy l'«. B. ouemi ;ia
i m m 6b rpe6aao npenopy^iRTB
(IyHOMoiiHOM Ko.Mecapj bbopcrom \ KoTopy ''.i|m.u\ PoaeTBJy,
i noTpe6Ho.M o6aapflBonili3 \ npeMa
a> < n cBoje ii<>namaii.<-

k)eflepa^y llBOJiahy raao, RaRO 6h oaroBapano oaAauiH>BM OAHoma-


lll.Ma nauiiiv i. ii. BOUITO je t,'i,e|i.i l Hue. ml. pOftOM B3
I'liriia. I ie u.Ma join CBOJBZ po^.xu.i . n RaRO CC 'i\ \< da 6u II

>/;tui <)tv)\> uorep&u fXACMcreo, na ny *.

roj (beroBoj ate&H boahtb 1'a-iyna. S CJiyiajj


inmen.a MuTponoaBTOBor na repHTopHJB I'. B. u %a

LTpaBCii tiaina BOJHa noMoh, <>ni;i mi ipoa Posbtb cno-


i HamnM r. > jn ii m BJiaCTBW V l in tipOKO CBaRi I
i>'i< -

ii3rac,iaao ;i.i MOHte flofcn io omopa ca upHoropcKC


crpaae, HCMHpn 3 orom apajy, on;ia re
ii ;i<> x _t n
.

« nopasyMeTM ^eHepaaoM llrr.inla m. d o6jacBRTfl m\


ca
Koje TaMo itaraMO, n (a oe obo ae 6b 6ea ii'i-n rom-
;-

apoMHTOBaae. rpeoa rpantHTii n qenaTB aose aanoBecTB ca Haj-


BBniera MecTa. V ocTaaou CTporo aaaarB na maun Ropaa h
ih-|i.i Use 111I1.1. ckcmv OAHU iiiuiTii. V TOMB

1.1 ii

y npiiaoaceae MHCTpyRRBJc aa 6apoRa PoaeTHJa.


Il.iiiiiiinoi orohb Bamei !'. in-iain 1

Kcxnopeao 0. p.

Jly imir 4>oh KoGemui c. |

MoJHM HIICMOH >> I l-ui *ro| | \ .1 |i.i . ROM 6 H

t6aHHJll ' III. 1 «


> 1 1
' II ION it |>« I mi-TV.

<t>panu c. p.

y mi in mm SO je i- nyii-
IRj llii pa I y 1 1- 1 1
p6j pi 6j nr IBBHB
••
1
1 >\ it m.iii,! |.iiT.i I'.y-

HR8 DDBRe6|
ru. i. -in in C) panOpTB |i><'Kii\ k<>h-

>:n!,a ii 'I'. 'ii, <>ii.ia niiKo M.-ni.ii HerO line l.illllK

>py pj oa io i|'mmi.

I '. i.i mi; I It i i|> I OXHi ' I


6) n 1
102 il-P BJIA^AH T.OPIiERII'R

ii M3flaJHiiK npaBocjiaBJba. KaKo aa lie noBepyje U,ap ripaBo-


. .

cjiaBHH, mm >iy to nopyqyje a>er*OB nHaJHCKpeHiiJH" npiijaT<-.T>


n pHMCKH 'Recap"?
Ivro Kaiio ^o muciijc noBepeae HBe.nihy. Ann u
je jiouijio

ai;o je 0B0»ie noBepeH Tano Kpynaa 3aaaTaK ,aa ce „joqena w ;nm-


hocth Bjia^HHHHe, ii ,aa r.iaBy [Jptioropaua n eKcne,anpa y HcTp- (<

oypr, oneT OBaj oa Mopa TproBan npo CBera r.icaa ja ocnrypa


ceoj auhhu Kap, Kao uito floicaayje OBaj pe*epaT oj 31. jaayapa
1804. tor. Ttccapy:

,>ripeMMJiocTMBH liape, AnocTOJicKM Kpajby h Tocnoji.apy,

»H3 npujioHtcHor y npenacy cBe^oqaHCTBa Piicaii>cKe oimiTiiue


BiinH ce#a je nopojuma ca^auia>er UapcKo-pycKor ^eHepa.i JlajT-
HaHTa rpo*a Mapica HBCJiHha, BeJinKor Kp causa Cb. A ho, BiiTC3a
op/ieaa Cb. Bjia/iHMnpa n Cb. Tioptja — Ta>io no3iiaTa Kao n.ie-
MiihcKa nopo^uua nopeiMOM H3 XopueroBHtie, Koja jo o^ npe^auitbe
MjieTaqne Penyo.iHKe, y mhotiim .lOKyMeiiTima, ji3^aTHM 30or
BaiKHnx ycjiyra ca Bpjio noxBa.iHim ii3pa3iiMa yBei: npuai-iaBaTa
nao rpo*OBcrca nopoaaua — .najbe ce bii.ui ,aa je rpo* Ma| ico
po^oM ii3 PiicHa, aa je 3auoHHTii cim rpo*a KoHCTaiiTtiiia n <n-
iioBau rpo*a Cubic IlBe.iuKa. koju je y noieTKy iipounior bckji
6iio ry6cpHaTop y PucHy. Ha KOMe ce MecTy ofljniuoBao.
FIoiiito pe^eHH II,. P. lieHepa.i najnoKopHiije mo.tii B. Be.in-
qaHCTBO, fla My Kao Tocno^ap oji PncHa noTBp,in cBe uito Kaaaio
y noM. cbchouoii onuiTiiHC PncaiieKe, to iiomncaHii, c o63iipoM
aa Muciijy ca kojom ra je H>eron A B op noc.iao ca^ y KoTop, ii
y kojoj oh cBojiiM H3BeuiTajiiMa noHauiatt>eM mojkc 3HaTHO n&
ii

ojiaKHia Mcpa noTpcoHnx 3a cjiyaioy B. B.. Miie.ie. ,ia un


Biinie
B. BeJinqaHCTBO rpe6ajio jia My ymiHH HaJBHmy miijioct 3a Kojy
mojih .na My
ii 113,4a aeKpeT, kojii 611 ce ii3pa;uio y Aoniquoi
^BopcKoj KaHu,ejiapnJH, kojii 611 My ce npeKO oapoua Po3eTiija
11

;iocTacno, uito ne oh npoMauiiuio aa npoii3Be^e jKejbeuo flejoxBO.


y oct.ijiom CBe ce ocTaBJba HaJBiiuioj ohohii Bamer Be.inuaHCTr.a.
Kojiope.no c. p.

a
JIynBnr <t>OH Ko6eHUJi c. p.

BeqKa Bjia&a nocjuua oapoHy Po3erujy iiHCTpyKiinje i;ai;o


je
aa ce nouauia npeMa HBe.inKy 11 tteroBoj miichjh. Te nncTpyKiuije
on 29. jaHyapa 1804. caflpjKe CBe oho uito cmo BH^e.in y pi * -
paTy kojh cy ncTora ,aaHa apjKMBHH mhhhctpii no^He.Tii HeCapy.
CaMo je obo hokojihko BpcTa hobo :
Ill'HA Il'l'A II l'V( II. I \ 103

lloiiiTo on ii. im ooyAOBJbeae MuTpoaojiiiTOBe ttaTOApe y


UpHoj I \ >
i >
aoeparuMO repuropujy
1 1 ,1 . 1 1
• 1 1 >
o ] > i » .
i • • 1 1 1 . i x- ii|)M.iin;\ da
SiurpoaoAui npn Kp.ijv Mai raise Peny6ARae a j noieTiey
ayi rpajcue BaaaaBUHe aporuea&KOHo apuceouo, Kao u Afl isojuao <

rpajcsy \.i im [yxoBHe i\ pac un.mi.jr ORora BfaTpo- . i


i

ni'iilia. aa je eiaiui.M" nu.l vnpar.y namera BaaaHBe (OMopoAlia,


ii

mi he Baue BBcoBo6aaropoABJe h. t. a<


,ia BUABMO CBOJCpy<IHO BBOMO Ha|ia
i
u 1, oapOHy '
I
»
J » . 1 1
1
; i

••
iTBJy, Koje ii uhh>o j saapea leayToj pesoay bbjh :

l-or •eopj apa lsi)4.

In "i

MflTpOBOJlHT llpHOropCRB . na U«'.MIB i,«ih|'.u a 1 1 i;<-.i II l.a

BparOBOJbHO n|)il« lan- I


BAO 3 1 1

'
T I •
<
'. \
i
n . ro If j iH'T|" i.aiu

IIMKBBBe c.MCTll.t . iia npCTHB I |n'('a na 1


1
1 1 iia'imi o.iaKiuaTii il <
I

iiVTon.iii.r.

MuTpOnOBHT ".I' na BpBOI'OpCKO IC Ml. n lin <'. mi


M B6 CaMO \ •' lj.:i:ai:a l n I
illlia ,\ OBOMe DUTO
,.'iif|i.i i IIi-.i.Tiiti npeayBM m;i<-. Hero h< re ra yaApasaaaTM oa
OHora mi" 6h nooiaTH onacHo uoi io no pea u Map y mojoj
HCKOJ lipORHBUHJH. CaHO aid nil 1
1
1> 1
1
' M< ' |»U il . l| >a l < Mio Jb ll< >

ii|m- ia.111 UBOI »l Ml |m • llo.T n i a IIhc.ihI,\ . m 6yA< BpBOTOJHO j

Hi". I in Ii t> MyApo ii ooaapBBO n itbomuKu rpaBcnopi Mn-


rponojiBTa Ha > »\ bs boab.
Mui'iinr Baa as ho 3 <
Bhy nan 3 apyroa
bbrbi repHTopaje, na ''in Bac ^caepaji riBoaafc aa
apuHHe aaiioBecTM OBora (.aopa npnoTOJao aaMoaa
I
i
,
; \| 1 in a I
'.11 t,- iiiilii in. a.111 c a.v

n'iiiiihtii 6ca HKaKBe osaoHi »np aoje


.

ainiMMia- Handfeatmachung mo] htb,


bo 1HrypHM h yoaei
Mn rpoBo nn a u|ii. in 1 ra r|

ii,_\ 11 aocJiaTii 110 1


iipe iejb( 11. y.

lit 1 Be iRti le iai paatu aa ay np


M.i 1 |. 11 .111 1 1 . am on 6flJO ; ii" BOJBMa 'Mi aiini< • M -

1
ia ra

11 ii"iii.i.n re y 1 kbuim 1 |" 1


ai

I a mi mil
JOi A-i' B.'J.v/lAII •BOP'BiilinTL

„IJ1to Bum sape^yjeM 3a MiiTponojiiiTa, to Ba;un h aa aoara


/Jo.imija. ii auo oh t^cHcpa.i MbcthK xtco #a ce aoqena canto
MiiTponoJiMTa, Bn here to iioto yqiiHHTH h ca /JojiqnjeM h ca
.npyriiiu 6yiiTOBHnunMa, na KoTe hx CBe nee.iaTii y TpcT. 3aTpaacn
.in ^eHepaji HbojiiiK zia my H3/UiTe h /Jo.umja, npe^aJTe >iy h Hbera
ii nocTyniiTo uao n c MiiTponoJiHTOM.
„Ako nafyeTe ,na je anuien.0 MiiTponojiiiTOBO ouacHO 3a to
luto HOJiaie .noBOJbHO CHare nofl pykom. Ba ticre ojimux
bojhg
TpaJKiiTii mot MiiHiiCTapcTBa BOJHor, none caM
bojho nojaqaibc o/i

je^HOBpeMOHO c obiim H3/iao noTpeoHe Hape^oe, a pycKOM ^enepa.iy,


ai;e oh 3aTpajKHo H3#aBaK>e MiiTpono.iHTa, peKn tieTe, Jia iwopaTC

najnpe rpajKHTii inoje 3anoBecTn, KaKo oh He on casaao aa mm


Taaio HeaiaMO aoBOJBHO Bojne cearo —a Menu KeTe ojj.Aiax jaBirni

CBe iiito no oboj Hape^6n mojoj 6y^eTe npeayaejui. ^hm TioonjeTc


noTpe6Ha BOJHa noTKpenji>eH>a, npncTyniiTe B3Bpmeti>y npc.Ma oboj
mojoj nape a oh.
»Hat)eTe .th ,na ce cue one Moje 3anoBeeTH ne iviory H3BpniHTii
6e3 onaenocTH 3a ivinp Ajioaimje, Bh here mii to o/iiwax jaBiiTii

n no^HCTH Baine Kauo oh Tpc6aJio y oboj CTuapu nu-


>inujjbeibe
CTynHTii, oqcKyjyhii Moje #ajbe sanoBecTii, a na CBa saxTCBaiua
pycKor ^enepaJia o/troBopiiheTe jxa. MopaTe TpajKHTH mojo napejjoc.
„Ako on ce MiiTpoiiojiiiT aa OBaj iijih Ha /tpym Hamin yic.iohuo
H3 CBOJe enapxiije. Bn heTe oaiiax, ca noTpeonoM ooa3pnBonihy.
noCTaBHTH ayxoBnor npe^CTOJHHi.-a ii3 rpqne He yunpane Bepe 3a
Moje ajioancKe no/tamme, n to qoBcwa kojh eena HiiKaKBiix Besa
C MHOCTpaHCTBO.M HJIH KaKBOM Tyt)OM .zipjKaBOM, a kojh je n03liaT
ca CBOJe npHBpatenocTii MeHH. Oh he ynpaBJbaTH /tyxoBHii.M nocjio-
BHMa ^oT.ie ^ok Ja ne HaaMeeyjem HapoquTor B.Ta/iiiuy sa mojv
Ajioannjy. OqeKyjeM. or Bar H3BeLUTaj o no^ecHoj jihihoctm 3a
to MecTo uao ii o CTBapatby n ^OTiipaiby Honor BjiaanqancTBa
rpHKo-ncTOHHo Bepe, Ha Koje ca.M ce o^Jiyquo.
dOboji npiuiiiKOM Tpooa npiiCTyniiTH hoboji 3ay3iiMatt>y cbiijy
MecTa ii 3eMa.T>a, Koje npnna,a.ajy mojoj AjioaHiijn, a/ui caMO ohiix.
Ha Koja niwaMo necyMH>HBa npaBa. Ako uewaTe AOBojbHO bojckc
3a to, Tpa>KHTe, Kao uito je Hanpe^; peqoHO, n Ka# aoonjeTe no-
TpeoHa nojaqaH>a, npHCTyniiTe H3Bpuieiby, ajin caiuo ano cTe eii-
rypHH 3a ycnex.
^UpiioropuMMa KeTe tcasaTB pa.an ibiixoBor yiunpetba, ,ua ja
hcojibm ^a o/ipacBM npiijaTejbcTBo c H>iiMa, aa 6h ce B3oerjiu run ii

aocaflaruFbii cynoun iiorpannqiiu ii cuaijc c itinia. saySBHaM oho


hito je Moje.
!)».".
Hill A li'l'A 11 i'STII.M

,11] epaay llne:iiih\ nonamaheTe pa Rao apeita <;iy;i-


HiMa nrpnjaTejbOKO CHJie, un oano uyapo a
I'.h
. ti'-T<>
it naHtjbiiBO npaTHTH cse n.fr.>ne nopaicc n noHa-
maibo ohbx kojii <-\ c H>iiMe, CTapajyhn oe an onpo*iRTe cnaxo
Eberoso mi Him.'? 3 \ n\ Tpamti ,e Mm. < Ban npoBUHanje. 1 1 1 '!•.«' | 1 1
1

llpn lu-.inico.M pacTojaH>y iuM.'t,\ Bat n vcnc. h sa ciyi.-n


0K03H0CTH KOJe 6ll MOTJie liai'TV II It T 11 . ;i liojr .Mil 6h M-i Ii'

njM uui.'U'Tii. :i.i on Ba.M Mor.m nam noTpe6(ia ynyxcToa, Ja ce


.i..iM na Baiuy m\ ipucT. <• 1
1
.viiiofT ii Bauie noSHaBaae Beaute,
HO \pa;utni HITO je \ ItHTepeOJ MOJe ciya;
MllHHCTapCTBO BoJHO liapiM n t, I

CBHMO BOJBRM M MB-
pnn. khm BJiacniMa aa Bac iioTnoBta»cy.
Haj.f.ti CBeMy uito ito
Moja rBapn je Bon>a ia Bm o

r pa .ui n3Bemhe aenocpe iho m< nn."


in noAHooiiTe t.imum '

Mum je rpo*° Hia'.-iut, cmrao y KoTop, n mum ce ao6po


npenopyiHo Ta.MomH.HM aycTpajcKHM BJiacTBMa, paaacjiai
iliH'Ma y I BO U.pHOropCK6 HaXBJe, n T" .I.YIiim.i :<a soje je M

rnocraBHTii ia he nx iaic>> ii|ni i" 'iitu :<a 0Boje ii.i.iii.'i.'- npo-


Tiiny Riainn. . la \ innMa cew ohbx idto je nocaao y Bjcjio-
iahe ii y [Iniicpe CBa na jejuni ua.iyn. nao i n r • •
je n oi

I i 26 »eopyapa !

BjiaropoAHOMe rocncumiy CepAapy JoKy, nony CaBH n ji a -


Metmy n „iuieMeHy r>oa>eRnka(?) :i>y6a3Ho no3Apa&n>e.
• lau.l.a.M caM 0B8JI0 [OmaO, lucia
Ba.M ;ia <>.i B6JBK0I 1"- I

. nMapi n Hapa PycKor HMnepaTopa, kojb mii j. upe/tao jeAau


tajlDB Mann: nap".i n aanOBeOT, KOJy here ",i MBHi
I

:
i\tii. .lar.i.a.M BUM OBJuapcny mi ;i.i je 'pel.iia npniiiKi i ; <

Hoc B 04a p
iin IlMiicpa n>p A.hk< an/lap 1.
iif.iiinn 11

Bauioj BepHocTB pycuoM npecTOJiy, uito oy nainn II

11. mil. 'iiim OBO 1111..M" npiiMUM- 11 1


•'

uouiTeua M.
11 ii.n.Ma paaroBopHM o
n. a ..nil he na HON y v " MOHO 1 1

: aji. .-.
ip :

mi biiiiic in 1 vobo upnoropcKy CKyn-


uiT.' j .i"),'- na hoi e y K01 op !

in I IpiiMi ..pun ?

ii H. Kp. Mini. Vii\ .


Sco. iv. M .;. t..l 1

\. \n i mi- M01
106 R-P BJIA^AH Tiop-BEBIIT,,

To Kejio BHaeTii .\iajio ^a*e.


3a oaaa .aa bhjiiimo niTa jaBJba TiccapoB Koaiccap aa ay-
CTpHJcixV Ajioanojy o noHamaity n pa;iy Tora pycnor noiwap-
maJia ciio.Mc MnnncTpy.
CyTpa aaH no pa3auiHJban>yHBe.iMhemix inica.Ma y upHO-
ropcue HaxHJe, oapod Po3eTn mime po*y MajjiaTy i

„y Be3ii oa Mojnii HajnoKopmijn.M nsBeujheM on 31. np. .vo-


ja ipo* Hue/inti nocBoa.ucBiio
ce u, a njiu.M no .ayatHocTii #a jai;nM
noHaBJba yBepaBaBba Kauo jo H>eroB MoHapx iiajnpiijaTCJhCKiijo oflaH
IL Kp. /l,Bopy. aa hteroBa .MHciija ne>ia apyre Ha.Mepc nero aa
yqiimi itpaj sjioynoTpcoaivia kojc B.ia^iiKa minn ca 3aiUTHT0>i py-
oKora /J,r.opa. kojy 3jioynoTpe6jbaBa Ha HaJHUTKOBOKHjH naqmi auf
die niedertrachtigste Weise), aa nperwa TOMe obot pa3ro.inhenor 113-
jaJHni;a ooojnx uapcnnx ^BopoBa yK.ionn H3 Upue Tope Ha namiH
kojh on ra nocTaBiio y HeMoryibHocT aa a.a.T>e uaHocii inTCTy ijap-
ckm.m ABopoBiiMa? naJ3aa; jo iLeroBa MHCttja ;ia cnpeqn yqenitie
UpHoropana y nsupuietBy ii3BecHiix CTpamix n.naHosa n ,ia jix

aoBe/ic ao yBopen.a j,a y CBiuia ^orat^-iju.va Tpeoa aa ctojo ys


OBy npoBiiHunjy. IlBe.iHh yBepaBa ;iaa>c ja LL Kp. J.Bop Mopa Beh r

iiMaTii o,a pjCKor MuHHCTapcxBa usBCuiLa o H>eroBoj .miicmjh, a oH

HBCTpyKiuijc uiua, kojc ra ynykyjy y cccmy na HajiiHTH.vHiije cno-


pa3y3ioBan>e c a\ CTpnjciuiM B.iacrnMa.
H>GroBo flocaiiauin.e noHaman>e cacBHM je OTBopeHO n ynpan-
.TjCho je nor.iaBHTo na to ja iiooymi Upaoropnc npoTiiBy Hni-
xobot Bjia^iiKe, ii aa iix cnpe.Mii Ha H>eroBO y K.ian.atbe.
7
Y roj

Haaiepn oh roBopn a nojeaaiHue ca npnoropcKHM r.iaBapii>ia, ocy-


t)yje npea; BbiiMa nnpea CBahHM apyrnw jaBHO B.ia^HKy y cBaiio.M
jiorjie^y. flouasyje cBiiaia, a HapoqiiToIJpHoropnuMa, ja cy uu-
Tepecn pycKor n aycTpnjcKor /jBopa ncTOBeTnii. n ja je r.iixob
(upHoropcun) HHTopec Hepa3^BojaH oa; MHTepeca oBe iipop.uHu.HJe.
Ha no3^paB Bjia^nniiH JiBeniih je Bp.io cyBO o^roBopiio.
y ,apyro:u nacMy Baammn IlBeauh je o6ejieatuo ,J,ojimija Kao flo-
Ka3aHor ii3^aJHHKa ii H3JaBiio je CBoje qyj^cfte i;ai;o BaamiKa nsia
Kypaaui aa ap^kb koji ce6e je^Hor TaKBor qoBeiia, kojh je aa GBOJa
pannja 3AOHUHcrea oporopau u.i pycKC dpotcaee? HaMcpa OBOra
rnicwa OH.ia jc ^a ce ncnuTajy oaHomajn H3ftiet)y B.ia^iine n ,b> i-
qHJa, aa, co jooiije KaKBo von npii3HaH>e oj pjyKe B.iajiiqini' n Ta .

je Hasiepa nocTHrnyTa, jep jc BJiaAnna y cbo.m o^roBopy opaimo


^.ojiquja Kao hcbhhot, h 3axT6Bao je ;ta wy ce inj.iuocy 4ou;i3u
3a KpuBiine Kojuiwa ce J\o.nmi TepoTii, naico oh ra oh Morao \"3eTU
Ha O^I'OBOp lca3HHTll aKO je KpiIB.
II
Hi'HA rOPA 11 PVCHJA I n 7

-I • >iii ce He M">K' \m ro • lj >


»
• in in vni.-au kojh je nojana 1)0-

nepa.ia line. nil. a OBA6 n OBO IDTO OB I OBODB liaiipann.i iia u;i|i. >:i

ii Ha U.iaaiiKv. Hapnii naje \ <Tan.> aa oe6a ro oojbcbb. Kothha


oh jo y horojibko noqeo « \ mil am h acroAOBBTB iia Riajiiiiv. jep
ia rai.ui .ia ra je Ii i a inua y OBBKOM nor.ie iv BaBBX AUKU
i.'r. H*pC BAUZUO&HUM (fiaH9XU8MQM OCT&je upUSpaoeti N-an/.
B.ia.'Uii.a 08 CBOJ6 0TpBB6 join mi naj.Mail.e BQ nonyillTa. iia-
upoTuu on ii ,l,o. .'in cTapajy oe no. him cbojbm yumajeM oupaiiTH
II OMp.uiyTii
pa.ia J nap< <.i \ I'..i;hiik;i a pOTKO (OSBSB t,t'li( . < i i

Ha BpeMe y
Bp.T<> aR>oBBfco, aero ctbjibo 6opaBB y Hpnoj
i;f>aii.o I i

1'opn y cpen CBora cenaTa. y bomb rjwaa ia nojana OBOjy nap-

THJy. 'Beaepaji mhcjiii aa aa oaor aoBamaa>a Moace aaaecTB npax-


BOCTJ m;y /la r..ia;unca paM\ na Ha « rpaiiy DOBtoti B CB6 00 BBBIB
6ojfl HrKpnar.ail.a Kaui'.r #patinyCK6 BOJCKe Iia OBJ ."'a IV, i<'|> II"
i.ri'MlH'M J
i:.-|iana!i.y u.iHoma ju iM\lel,y PyCHJQ 'I'paiiuyi'KO TO- II

9BK0 cy y BpeMe jo COMO yreuaj Kaini- ii M-.H.in. •


:iaTci ny rn ia

iepa rpo*a BoponooBa cnpciHO re join HHJe Aomaro ao npeBBAa.


riucMCHu HHcaM join Hninra .loom* "i tjeflepaaa, jap ja caai
m\ aaaao .ia caw o averoBOxt Aoaacsy a HSJaBaua BenocpeABO
HO H. Kp. , Lll' >
J >. a ia 6fl rau.i MOpao il"< Tyiimii u OB H»8-
I'OBH.M HOTaMa II 'leuaTll BaJBBUie BBnOBeCTB B. He.i nuanr ma. a. in

.iaby ja iiHa'if y cBOMy tnio aorj i


aa ypaxBTB — noMOha mv.
McIytiim OB .1" MOU6 B8 |>a;Kin mi naJMaii.y BOMOfc, a.ia HHJO " l i •

mii )e saaao ia ra y a>eroBBji BBeTpyKnHJana ynybyjy ia


• in- HIT" m\ <..i|H.'.a, nouau n MyHiiiuijy 0BA6 Ha lipnaiiaiuiHY
yniiMa. fa ro CBM My la OArOBOpRO ia m- <y mii.bm
I ia cy RJ raiu:e

. tH ( Ii.iTc iia ochobv BpBTZOABOr OBOpaayMa


j . \ : ; 1 1 liaiiliix H.ia.la
1 j
<
.

...ill OB !.<• cast BOJMBTB, nr YTpa IH"CT lie iiOBl>'\l»


apyrc sapaaeKe crpaxe, oaa HeyTpaaHocT rodb6btb ii.in

Hfl 6fl BM60 [aBBTM M\ HRaKBB pBTHO Or 'lira iniKt)


ROTpa6e 6ea npenHaae llajminif BanoBecTH.
V ooraaoa ^eaapany oe yaadyje HomTOBaa»e u caaxa ipy-
1 1 1 T a I

1 1 a naaai.a .i);::n , lor 1 1
j
1
1
J a i . a .
- i ; i iii'»|>a.

OHOra mi" t,''ii' |.a.i pa in y Hpnoj Popi ja


<< iiunainaM saCMBBO, 'iiiiiiim CO ia BBBITQ UC .uia.M n IIC r.iiin.M.


ii.i-My | na t,«n<|i.i l\ KOJH je na <> i-

[OMOBHBB, 1 1 .
•»
«"»
I" 6a MM BO I IO '''Mill

inicai: '

!' B« J'-
i'ii''|'a.i yBBpaBBO ia BO-
' ri'.m iinaia Ha|.a llait.ia l[. Kp. ,l.ii"|>\ ii II •pni: AB ll.|nia fopa
evoJH ii" i
py .ii in i .. asi i
>" / " ' i >i

jtoMttiyrux daopoaa.
108 ;i-p BJiA/un 'BOp-BEBin;

Ha npKOCHor noHaiuatba Bjia.iii'iiiuor, ja ce 6am 11 nc npeT-


noCTaBH cTpana YTeiiaj, Morae ce ca curypHoiuhy ii3BecTn n.a. he
oh VHiimiTii cBe ujto mohg ,aa ojana cBojy napTiijy, u ;ia c Tora
HeKc nponycTiiTii #a H3a30Be hobo Hepe^e y oboj npop.iiHUHJn,
HapoMiiTO y /Kynn. Obo mh 3a.aaje HaJBchy opiiry, jep bojckc
He.Ma.-M jobojbho, a na CTanoeHuuvreo BAadimune eepe He Moiy pa-

'M/waTU da 2a dumeM uporuey fUadime.


Ofi^e GMaTpaM 3a .ayiKHOCT npHMeniTJi aa hc Moate buiuc
uiiTii cy^iite o H3/iaJHiiqrcoM noHamaR>y B^a^nmiHOM, aa je H>eroB

onacHii yxei^aj npecyaau 3a jaBHH map y npoBiiHuiiju. /ia- jc c .npyre


cxpane to jacuo ^a je Pycuja, yseBiun UpHy Topy 110:1 CBojy
11

3auiTiiTy, y3e.ia no,n CBojy B.iacT /Ivxobhv jypiiczuiKUHiy Bjia-


11

^nqiniy. Koja 3a ca#a o6yxBaTa 11oBy iipoBJiimnjy, h a a aoor


CBera xora Tpc6a ujto CKOpuje nocTaBHTH 3a cbv npoBiiHuujy
Haarer BjiaaiiKy rpMKo-ucTouHe Bepe. y tom npaisuy -Moje je ue-
MepojaBHO MHuubeite: aa o^iax Tpc6a o.ny3eTn upHoropcuoM B.ia-
anuii ;iyxoBny jvpHCjiiiKuiijy euji obom iipoBHiniiijoM. m\ ce B.i.-i-
aHKa o.aMax yKJionn 03 CraH>eBHha. icojh cy necy^uLiiBa cBojuua
naiue /lpataBe. j\n ce B.ia,a;imaHCKo npiiBpoMCHo Ha.MecHHUJTBo no-
Bepii najcTapiijeM npoTojepejy. aa ce obomo ii3,aa;iy noTpeomi
nponiiCH 3a BpuieH.e H»croBe /lyjKHocTii, 11 .aa ce ujto cKopuje npu-
CTynn HainueiioBaity uouor B.xaanKe. uo.Me 611 ce ojpe^H.ia po3ii-
JieHHHJa y MaHacTiipy CaBHHii ko,t KacTe.iHOBa. rTpuxoan Tora
MaHacTiipa ca joui je^HOM Ma.ioM iiciichjom cacTaB.ia.TH 6n H>e-
roBy joTauHJy. YK.7au>aifce Bjia^HKc UpHoropcnor 113 CTaiteBHha
iviopahe ce Bpjio BepoBaTHO cmom n3BpiiiiiTii, a.iu iiHaqe He on
Ta iviepa H3a3Ba.ia HiiKaKBO He3aiiOBOJi>CTBO, 11 ja Mory c noysflaUje.M
TBpAHTn aa ce hhko 3oor Tora Hehe 6yniiTu.
Haj3aj ii3rjie^a aa je 6aiu caaa sro/uio Bpeace jaTii U,pHoj
TopH CTaJIHO nO.TIITU'IKO yCTpojCTBO, KaKO OH CC TOM npiIJlHKOM 11
oBa npoBHHU,uja iviorjia co;iHaHO opraiin30BaTn, npu qeMY oh Ba-
a>ajio yBeK uiviaTH npea oquMa" aa dUazocrajfae oee upoeum^ujc u

Lfpue rope 3aeuce jeduo od dpywi. re 6u c Tora hcctcth 6hjjo aa


ji Z/pHa Vupa dofie uod 3auiTury AijcTpuje, a Pycuja 11 onaKO He.\ia
HiiKaKBor BCTiiKor iiHTepeca aa 3aapaui ceon vy saiiiTHTV. hiitii
je nuaiia Mo;ne CTBapHO BpujiiTu.
Ja 3a ca^a He BepyjeM y KaiiBo ncKpuaBaH^e Bojoue Ha Hauiy
ooajiy, 11 ano ii3rjie4a /ia PycKii ^Bop .raje o to.mo npeuii3He B3-
neuiTaje. ajiu 3a mchc nsivieaa BepoBaTHiije TaKBo uch-puaBaiLc ua
•ooa^y Typcue A.ioannje, ua Kaito je je^na oa raMaua kojc ce no-
MiiH>y 3a to Bap (AimiBapin ua cairoj iiamoj rpanunn, to CHryp-
iiimi\ roi-A n r.v<u.i\ 109

0B6 iiponniimije y CBaKOM Ma ii y ..ihiik- i ,


ic...\: iiii.ir.iy 8a-
: ri li.-iiii.i ip.-uinna 63 ie ociirypaHa oa oyaa a o Mopa, b aa
to can ce cnopaayxeo ca bojbbji BxacTMRta, KOJHMa oaaj na. Taj
Morao "'•'!, ,11 cypaj|H>y ueae apoBBBqaje. Aa '''" 11

i.iiii k]m't.ui.i- i] ».im n\ i-icux xpyna Koje cy oayna>eHe j 1I\-


i.it 111 . H>nxoBe eBeHTyaHHe aaicepe apoTBB OBOCTpaae o6aae, mi-
11

mobbo cant l>'>M.iii.i.tn U. Kp. aaopyasaaor Spo^a, rojb oe 11.1 1 .1

\ iiainn.M !;«« la.Ma. aa CBoja KpcTapea>a yayra aa hctor h aa jasB>a


RpeTBB>a koj npaiceTflo.
_. «

II.M.i MHOrO MeCTfl V OBOM 6apOBOBOB IMliCllliiV B8 BOJBMa 6b


iipc.in .in aa\ (Taninu ce, a.111 rpat,a BOJy MtopaMO <;ii:.ia.ia TaRO 1 11

:iin;a. aa ce MopaMO 01 p.nui'iinii aa borobbro peiB. MhimiiI.


IBBRO Ip-f.u; 6BO y CBOMte uiicmv lina.iiiun 4.1 je THp/uio RaRO
: cbojmx 8AOHuncraea npoTepas aa Pycaje, aao aa ae
,111a ,ia je ."It'.Tiii XTeo Aa B8B6Bepa CBora
iiporcpaii 8a ro oiTo BBJ6
B i.i.uii;\ BOBaq kojb uy je iiyt,<ii. aa aa cjajay Ra-
rh 3a tii.Tan

pajepy Koja m\ je \ PycBJa ooelianaiia. a aa je aa ro upi»Tepan


ii to Teic boidto j<- can '..i.i.ui Ka apoiepas bb PycBJe. A.n; 11 1

naacR raaocTB uoje je oBaj MajoTop c Mopa B8MBmn>aBao bo Mo-


11

raine HII HaJM.l!!.' \.Mp.M.ITIl BCpy y HclillIK' Up H R< .1 il> > >
[
11 1
1'
1 1 .1 ]
1
.
> I

BOJB OCTa r..ia.liiun 03.HH CS p<'.i if 1 llo.Hllll M •l-aiiaTll^.Mi' M ''


ical.

flame oapon PoaeTB.


Am 3 oABocBMa cbmo ca aycTpajcRRM BaaoTBua Iliciut,
Bora ,lii"pa ynyhea aa AycTpajy;
ob ae aaje HBtUTa uucMtno oa pyRe, a 6apoa Posoth oneT rojb
PycHJy Hi'iiy ropy oao t 8apaAeK< aehe la 11

;
pHJCKy „ IK'V l |ia.liK)OT°.

Pycaa Koacya (aaataiiBJy 9ohtoh bbjb tobbko apeapi


i!i.«-.Tnh, u on ynyhyje 17. *e6pj 1804. obbrbo bbch |

, ii :

: •; MBTpoBOBBia UpHoropCROl BOH una lia

i.ilim iii :.>jn 6b, i.aaa 6a C6 iKUspmu.i n, BOCTaOB


ii funeati i I l.ip< i:.-i
, (Bopa. bb i pe6a

ii.i;kii.\ n.i cb6 "ii" in t< >Morao
i'>ii i' i i
"Mi
\ ii 11 in i ii y K.iimii i'- sypaate peqeaor Mn-
rpom >
upaue BBTpare.
1 1
J-
J- m.y iTHapu i iipiinx •.:•[• a Rojfl I'.;i.i..i

ii |
>« i. n i
II lOOma ii ll,|p-

rOBOpOM !• n l> V HBOCTpaBOTBO n<> I p-


110 fl-P B.IA^AH bOP'BEBIIT.

lcBu'iKoM noojiy. cjiyate k;io eMwcapn n Kypnpn li.iixonor Bepo-


jioMHoi -

(perfide i
H/iaanKe.
ricTniieauii caReTHiiK /J,Bopa lb. B. HsinepaTopa cBiijy Pyca,
tbevoB ticnepaJiHii Koiicy.i 3a ue.iy J,a.i.Maunjy, 9a Bouy KoTopc-Kv
n 3a /tyopoBaqKY penyoaHKy, kojh je .aouno cnennjajiHy iiapcaoy
A a. cBiiMa cptMcTBiuia oyaeayje na ocyjekaBaH,y n.iaHona Kpii-
BimHor qacTOJbyoji.a n OTBopeHor U3dajcrea upHoropcKor BaajiHKe,
1
n.va qacT copaTimi naaiii.y tb. npenacx: Bapona PoaoTuja na I .

3.io\ noTpe6e uoje cc mine ca iiacoiUHMa kojh cc OBae H3/iajy Up-

HoropniiMa h na pfyaBe noejie.anue noje oxyjia story ripoii3iitin aa


one npoBiinu,iije
ILciobo IIpeBacxo/icTBo HeKe nponycniTii aa urra3H, uaKO y
jeanoj cTBapii Koja 0'inr.ie^no HHTepecyje o6a /jBOpa LJapcKa, Hama
HaiijiCiaiba Tpeoa aa oyay CJiOJKHa aa on ce noc*ntraa *Keji>eiia
MCTa. II Tiuicaiui KopHCTH co obom npn.iHKOM" nxa-
.

Bapon Po3Gtm, cpeiiaii ujto je aoono naj3aa neuno (,upno ua


oc'ic" o.a c.iyoicdeHoi npeacTaBHiiica Pycaje y /J,a:i.Man:ijn n y no-
BepeHOJ My npoBHHUHJii, noxiiTao je ee cajio aa iiomoKv anxaiLa
o nacouiHMa ocyjeTii CBaico cnopasyMCBaibe BaaanmiHO c nno-
GTpaHCTBOM, Hero je noiwumjbao n na Bpjio 6jiai opoaaH nocao aa
XBaTa Bjia.au y una niic.Ma, ano on hx ko h 603 nacouia npoHCo, n
nouiTo ce ao6po pacnuTao o nopecnoaeHTiiMa B.ia/umnmiM y ;>y-
cTpnjcKiiM 3eMJba>ia, iberoBO bhcoko ojiaropoanje niuue iue«y nxa-
JiHJanCKe aBopcne Kanueaapnje obo CBOje 6.iaropoaH<» jiiicmo oa
•2 a. *e6pyapa 1804:
»JaBjbeHO mh je aa je Jocmii o,a Opjiaw^o y •Imijvmh areHaT
B/iaanue upHoropCKora kojh je niiciwa BaaanmiHa oTnpaBJbao npeno
upe^auiHjer pycieor KOHcyjia Thkc u npeno jeanor rpnKO-ncToquor
apxiiMaH^piiTa y 3ai peo-y.
FIouito y obo.m TpeHyTKy He 6n onao paBiioa.\ ujho 3a Haj-
BHUie riHTepece Bb. B. ca3HaTH n36an>Ke caapHniny n o6hm B.ia-
Aiiiime KopecnoacHHHJe, to ca.M 3aMOJino npe/ice/iHUKa <nijv>ian-
CKor i ynepHiijyMa r. <i>c h KjiooymnuKor aa oopaTii ria>KH>y h;i tv
Kopecnoaennnjy. n yqnmi cy.Mn.nBo oa.Max ao-
aa cbc hito iviy ce
CTaBii B. npcBacxo^CTBy. Yjeano cam my npHMenio aa je Moryhno
na qai; n nepoBaTno aa je r. oa Op.xaHao cacBHW Menu ho sanao
y Taj nocao Bnaekn aa Mefyy B.aaflHqnnn.M nncAinua Koja je oh
OTnpaBjtao inia n raicBBX Koja oy on.ia aapceonana lb. lb Bnc<>-
qaHCTBy Epuxepuory Kapjiy."
J\ok ce OBaKo napetjiii'.ajio cbc iiito rpeoa 3a MyBaH>e Tajne
nnca.Ma. T\ecapeB Mnn m
cnojbHiix noc.iona nocaao je cbomc
UI'H \ rOPA M l'M'IU \ ill

MiiTefiHynmij\ cy y I l.apm pa.iy ILhnpMrpy kobh}} yayoraaa aoja


it R8Aao oapoHy Poaemjy oabooho Micsje HaoaaKeBe, na Aoxaje:
II|>i[ noaHaroM BeMHpBOM spaxa&y onor [k.i iv.i iberoiuix 1 1 11

iipii'Ta.inu'i HapaBHo i<- aa on ii.i.m.i a»er< ian»aib< 6nao m>-


BOJbHO. Join ''i! Ha.M iipnjaTinijf 6mXO i a la mi la [lopTa yic.imiii.ia.

ib saaoHHTu cvBepen, a. in Kanti ro HB-je m ryhno, i mi


BVKaKO lie WeJIIIMO ,'ia pa 1
|
pniopiijii l18BpiOHM0 HeillTO
i'h.iom. i;an tin 36or Dcjutne y/iaibeBOCTB bc stoweMo npiinyhii
6pao [OBOAiia
n< to Baw no6po ono ape-
i •
.
i • - -
1 i« n.;i — je i< m ro

'ycuje. > ocTa.ioM obo caonmreB>e KMa iyma cbmo


Biuie auquo o6aBemT6H>c, h Hn ra aekeTe ynoTpe6an mi na
EIopTIl Illl ll|»t;i TaMmnil.llM pyCRKM llOf.iailllKoM. lie ia mi
moo n .tna-fii Kauo jc \ CTBapw, h aKo 6« ce o n.<>j npoTypaaa
aaJBHll HOJMOBH II apOHSBOJbBa T\ MaMrll.a. ;ia ''v.H'iv V < rail.y

BCnpaBJbaTH nx.'

II.'. mini n pn*- Kopci no i


«
n u 1
1
i
«
• aoja je H8Met)y nojc uiiinx BaacTB
aycTBJCBBX ae caiuo y <l>n j\m n sero h y Tpcry Mnmii -iap-
h ca
!• \ y.t'iia o xi:aTan.\ I ..la.ui'iiin n \ u inn iemix mi-
. I I

Itii.lii ce 'la c\ K la.uiMiina BRCMa V I minim l^mi. nm.ia


apeao pycKora kohcj ra I'mm. d 04 aaao je $obtob aoibbo aa
iecTo, aoHoyaa, MapaacRoi
npeno n.m a n iteroBor nun<
• i-Minnpa qoBeua iiBcy mi napTiije Baa ah -
Me a OBa ;ii'.a

nine Hero cy v\ upoTHBHHUB." 3a to b< Ma onacHOCTii ia he npo-


itii k icho bhcmo I'.Miirinim 11.111 H>eroaor oeape-
11 <

M' lan.'iil" i<- ca CBHM nmipanaii qoBeB HI


I
(.

Mai.lai BOABOCII heCRp} Mapra 1804, '.•.

onumpau pe*epaT, j komc Hcntpnno caonmraBa CB6 qito je

6pa a pom ro i o nun-, n ibto


Mil nanpc '
mucin, na o.na !• >j< <ipaiu-:
KpilBMUe KOJ0 je I'.T.i.I M id lit >M It II II >
\ \\' I
[ . i I
j
i
toj \.l-

•'.tlill|il I

j
H ia ..|'"!ta|.a jciinm Il|»« .1 H. l\\> I laCTHM8
HKUKBC > rpaiic i II. I . II OHe 6h .1
«
- 1 1 1 1
1
«
nil. If lia.i-

. \i\ >\ i- . VKO JC I' Mi .i I KpBBRO mi" V I BOM


enapxnje, kojm ae cnaaa y aycTpajcaj A.i''annj\ . Ba ro nnj<;
mi; npOBHHDJlje. ]> n
*
i • 1 1 M BRO mi ll'p-
i t i.. i a i
U oa I'. ii iii-

nporettupao, aa 6h xi •
aoRaau Ha
•main lia'inii n <a [OBOJbHO n\ 6fl n ii n r< i a .
• i i i ; » 6h <•• Mil MOrflH
KopHCTIITH im;\ BOTpiHeMO H8 I OHO IIIT<>

1
V - Ii |\ . M. '•
fol.

i
I I 2 ;i-P RXAAAH I.iiii.ihii R

je noqiiHiio y Hanioj npoBiiHuiijii h ,aa ra ocyjiiMo Ha lyonxaK


OHor ;iejia ncx HaiuoM B.iamky. 3a TauBy
tberoBe enapxnje kojh je
npecy^y HMaMo aobojbho pasjiora y n>eroBOM apa;aH>y npeMa uie<t>y
nauie A.i6aHHJe, Koje je ,aoKa3ao cbojiim naciioM t)CHepajiy Hhko-
jiexHJy ii3 roaiiHe 1802, h y ocxa.xiiM no^aTun>ia Kojima pacnoaaHte
uapoH Po3otii. Ha Taj naqim ii3ryono un Baa#HKa CBQJy ayxoBHy
jypHC/iJHKUiijy Morao oh ce npiiMopaxu 4a Ha-
Ha Haoioj cTpaHii ii

nycTii CxaH.eBHhe. kojh cy Ha Hauioj xcpnxopiijn. xck 0114a oh 11

mm .Mor.ui nocTaBHTH Hauler npaBOCJiaBHor B.xa/uiKy (ritus graeci u .

Ha obom pe*epaxy Mhhhctpobom aata OBaKBa KecapeBa „pe-


30.iyHHJa a :

luto g;im J. <i>eopyapa obo rojnue ncnocpe/iHO 6apony


»Oho
Po3exnjy Hapeano, HaJiasn ce y npiuiory noj •/• a ln c£mq 3a Bauie -

.xnqHo 3Han>e.
„y oaroBopy Ha CBa ii3Beuiha Koja je 6apoH Po3eTii noflBeo,
nncaheTe My 4a oaw H>eroBHM paaoM noTnyHo 3a,noBOJbaH. n aa-
pe,zuihexe My aa Ha MBejinha. Byqcxnna h cbc e.ni'iHe .inqnooTH,
Koje oh joui aoui.ie, CTporo na3H, ;ia iim He aonycTii Meuiaxn ce

y aflMHHBCTpauiijy Mojnx sejiajba, hhtii y eBeHxya.xne Hauie npn-


npeMe 3a o^opaHy. y ocxaJioM Hena ce npeMa uniMa npnjaxejbCKH
nonama. y hcxo BpeMC Hapc;ii!Hexe My Aa GG cxpoio npnapataBa
ynycTasa Koja cy My flaia, aa n a 311 ua Kpoxaibe «I>panuy3a y Ilxa-
aiiJH, h na eBeHTya^Ho noKymaBaibe h>hxoi:o ,xa ce iiCKpuajy y

Typciioj A.ioaHHJii, 11 cbc iuto ca3na HeKa u;iMax jaii.i.a. &&o u aa


y aoroBopy ca cbojhm B.iacxima npc/iy3HMa cbc hixo xpeoa 3a
CupataBaite cTpore neyTpaJiHOCxn ca Mojc cxpane. uau #a 11

cBewy npc^y3exOM H3BeuiTaBa.


OpaHu, c. p.')

Met)yxiiM ce BxanRBH ;ioca,mi;io poBetLe MBe;iHheBo 11 B


xnheBO no KoTopy, h oh 6 MapTa 1804. mime j,Ba miCMa, je^Ho
ByMenihy y KOMe My oayanMa huh apxiiMaHjipnxa 11 paiuqiiitaBa a 1

04 ayxoBHiiuixna y onuiTe na OH^a H3pnqe CBOjy aHaxeMy na/i h>hm.


/Ipyro iihcmo Hiije noxnncao caw B.xa^HKa nero H>eroBO „npa-
BiiTejbCTBo" n iviacn oBaKO :

„0/i npaBiixejbCTBa upnoropcKor 'BeHepajiy-.iajxnanxy u i;a-


r.ax.cpy
Tpo(|)y MapKy MBejiHfcy.
[IosHaTO je obom npaBiixejbcTBy aa cie 13 n .xoin.in y Koiop,
na aycTpnjcKO 3CMjbuuiTe, imo noc.xaHiiK IB. BeJinqaHCTBa Can -

') Apxim II,. Kp, Mini, yiiyip. ,\e.\n Seh. IV, M. 3. fol. _'i— 3&
;
UPHA roi'A u pyciiJA 1 13

.ipnin.i o.i PycHJe, i.i h.im caonmTHTe tHcoxe naHH#eoTe, y k<>-

mim.-i oy uapCHe MflJIOl in B8 nam itapo,i.


Cxopo ib a Meoena qenajfo Bac ia noi)6Te ta casaaMo saniTO
iHM-.iaiin ii li" icaiatOMr OTC [TOCflJ i"iu.ni.

My.ui.Mo <•(.' hiti' re rano ayro 6aBHTe y KoTopy, rae hhiht.i


ipyro ho MoaceTe >i\ m. no rasa npoTBB) Hao. XV oy bbjkb t.-uco

yBopeH>6He casco Ba i". dbto HeLeMO iTaBBMO boa BamTBTy


Bora /jBopa. A. in Kaxo 6bomo mm mo r jib era in m>i aycxpaj-
.ini Til i \ icaj oy I'Mii iialiin npvTlin. J
BpBMC llfipa BeoaRor,
01 i. ill iH'i .'.aiimiTY pyCROl .Lm>|>a. icojii n.M JG TOJIBHO 6jIB8aR y
KIIM 11 HapOABHM HHTepeoHMa ?

IpyiaMc CTOJH CTBap Ca ApyriiM flBOpOBBMa, ROJB na.M \

roue hiic\ poA; aaTO nam aapoA aehe bbkbab upomohbtb noRpo-
i M i f.i.c i i . 6am Ran 6> BUBO '"'<'.i.y n >n. n i;\
ii TO. Mm. com j
i ,!.-i

iimm Hamii u[MTUii nanojena in CB0J0M rpaopo-


Kpr./I.y HfM.iMc BBRBRBOr .IpVl'M «''.iai'a J
RBRO oil

I iipnc l a.ili ?

Mn casio 6pasBM0 Ham) cjio6ofly. Kaoa 6b OBy imiyoit.ni


M< Tpr.'.i Ii; M HI! HillHOT, K< >j H ,ie II IKl'K '
II a j M 11.1 II j
i
' o.i a r< '. < 'a;m III Il.a

rpasy KoTopy, i;\ ia


Mi.i l'.\ McTiit.a y aycTpajoROW
-.eiiii.M H>erOBHM BBCMBMa inmiina nam liapo;i, naMa jl

na. Mn He 3Ha.vo
i
icaKHf cy ra aaHopo rano oABexe. Ha n>e-
roBiix mn a.\ia onjc /ia>K:biiRu. nyiiTomiii'imi. HenpHJaTejbCRB n

nit .Tax. Ka.ia OH n.< rpoasa. id))'- je onia DBJIO MjIOTaiKO, |<-

a aycTpajcRO, nc»6erao, n.era je Hani bciiikii IfHTponoxBT


[lerap !! rpoBal yse non cbojjaamTBTy n yqaaBO ra apxa-
Man.TpiiT"M. M."l»'Ta'ii::i :.laia Tpaamia je ;ia CO OB imwin CpaMBOM
< *pt») aa paaaa aaa ieaa aoja je bo*ibbho. II oa ia Taj cpaMBa h

"'iimau rp.ni nam nap«».' n CBOr Ao6pOTBOpa llo


•.

6bo i mjiiiiu. \ AyOTpHJB je pn.to H nviiTor.iniK.

i\ 11,11 ii ii [CBB K ph. rniiK. Mn BaM


5b< r» !'n. Kao pycRH ^eaepaji a i ibbjih

npaity RCTBHy l'»\ 16 1 iil.y . H RaKO 6b CTe npi i.wmii if IBCXO in--

I
a, mii BaMepaBaMO
jep hoobbtb same ycHopo
KapCROM I'.f ni'iaii' n:y CaMfUpwny CBBJJ
. ycMoaa iiaBemka mi. cm aameM bobom
nopeTKy, MBpy a oao8B, oa obab o apyraai aora^aJHMa". fi
1

:
po« Majaai a Heoapy o i anpBJia
i '.<.

BHABMO la l<- pyCRM KOBCJ i


J
. I
>
*
'>
|
• « » H 1 1 in; \ [omBO > I.

') A. And'
ni'HA i"PA ii rromit
1 14 A-P BJIAflAH liOPBEBH b

A a P llBe;mKeM cacTaBii panopT 3a IleTcpoypi o cxaa>y CTBapu.


MBe.Tiih ^a yTHqe Ha ^yxoBe y UpHoj To]jh a ,ia us
upo^j ataBa
cnpewa 3a ymiaibaibe Bneuxmie, Koje jo neh noc.Ta.io neoii.iOKPo.
B.ia^iiKa ca^a Bp.io peTKo n Ha Bpjio KpaTico spewe Ao:ia3H y
CTaHbeBiihe, Hero CTanyje aiaxoM y UpHoj Topn. tberoBo >,ynop-
ctbp™ nnje hii iiaJMaH>c nonycTHjio, ii H.eroBa nucMa HbcthKu
nocTajy CBe Bnuie aanziiglich".
/tojiqa je y CTaibeBiihbMa no,a. qBpcroM CTpaiKOM. BapoH Po-
3CTii ne 3Ha .na .iu jo Ta cTpa;Ka 3a H>eroBy oflopaHy, hjih 3a to
fla JXo.imi ne nooerHc. Hapod He uoKa3yjc ocooHTy HabAOHocT
npeiua Pycnjn, a.iH ce o^eBiiflHO dpuue sa ceojy ue3aeucHOCT, u
nepcro je odan ceoMe D.iadux^u. pyoKH KOHcyji Tyiuaqe
HbciiiK ii

Ap>Kaibc BjiaflBHHHo H>eroBiiM Ha;uiMa Ha no>ioK H3 imocTpaHCTBa.


TjiaBHH n.ian B.iaflHHiiH oho je a a nojuiree oyny y Bokh KoTop-
ckoj, a na Tone je pa^no Tyiwaqehii Hapo#y HaonaKo CBany aiepy
aycTpHJCKiix B.iacTH ii noTypajyhn lb. BejiimaHCTBy Hanepe Koje
rvecap Hiiitaa Hiije HMao, n npoia To>ie cyaiibe neivia, da je BAa-
duKa 3AUKoeai{, mja rpa.M3HBocT u aMOiimij.i He 3najy hh rpannue,
i

u ii 3aKOHa. Oh je tom 6yHOM xxeo jxa ce uopiicTH re jxa yjejnim


Bokv ca D,pHOM TopoM. Aktubho yqemhe <I>paHH,ycKe y ubom n.iaHv
oTKpiio je rpo* Mapnoe h oh ra je caonuiTiio cBo.Me /J,Bopy. —
(
I>paHHycKa je oflucTa y Anyjiiijn, ii3Mei)y BapaeTa n EpnHAH3a
KOHttciiTpucajia jeaan nop BOJCKe or 40.000 .^yflii, npHB.iami jom ii

HenpccTaHo hobhx Tpyna, napomiTO apxiubopiije, n i;eK peKBiipuine


6] o^oBe 3a TpaHcnopT. Ca npoTiiBHc cTpaHe, y TypcKoj A.ioaHuju
CBe je MnpHo. Caivio Mopejy h KaHAiijy yTBpfyyjy.
IIbciiiK je ii3BecTuo ii Ciia^apcKor Be3iipa o CBOMe Ao.iacKY
a caonuiTiio My jo naMepc CBora #nopa.
AycTpHJCKa AjioaHHJa je MiipHa, Miipmija ho ihto je HKa^a
oiiaa. h nopeA HajopinbJbiiBiijer ncnnriiBaH»a auje ce >iorao npo-
1
natiii hii Hajaiaibii T-par uaKBor cnopa3yiua c linocTpancTBOM". )

AycTpiijcKH HHTepHyimiijyc y Hapnrpaay *oh lllrupMep, y


cbo.mc panupxy ojx 10. anpn.ia 1801. jaBJba:
„;i; Kao hito H3 noy3iianor ii3i;opa casHojcM, IIopTa je obo
;iana Aooii.ia U3 Xepnezoeune je^an Ap3H-Ma3X;ip oa raMOuitbe
paje. y ib: my cc TaMomibii XpuiMfiauH, Kao zod u onu U3 Cpdvje,
oicaAe uporuey syAyMa h^iixobiix banexaHa, n 6oropaflc 3a 6\>3y
ii ii3aaujHy noMoii. iina'ie npeie .ju he ce cje^uniiTii c Hpnoiop-
tyiuta, koju ux neapecTano 3or.y. n.iii he uiitii npiiMopami ;ia <e

') Apxi n IJ,. Kp. Mini. ynyTji. ,l,r.ia Sch. IV, M. 3. fol. .">
ui'H \ ropA ii pyce i
v 115

OBJG na i\. Kp. Tej'iiTojuij\ . Kaiaj mm janjbaJN . [IopTa join imje


peiUHSa una j\a pa£B. Ja i>} .la.i.o rpaiarn. 11 BRO iutu OBSHaM,
jannhy B. ITpeBacxcacT
6) C.MaTjia.-M aa oyatHOOT jaiuiin ,ia ce «u:.u". 6ap J BCBOBBRO
.in o oh m- uito cxe Mil 17-or •e6pyapa mbjioctbbo oaonmTBBH
O.IHOOUO UpBO Pope, ll T>. hi Ka:<iinall>a |ia.<imx 5oB6B»CKBl HO-
MOpCKHX i;aiKTana. KOJH CJ > ik i leiii.' Bp6M6 [OBBOBHSB i'a

CBOJBM ('] ".l"Bll>ia. i:ao IUTO heie BBA< ru HB llpll.lu'.i;cil(i[- in.

ripexa roMe Mopau 6utb onpeHas iia to aa t,. ryposo Mbhb-


cxapcTBo niiTani o tuj CTBapm, it i;i by oe y mom oaroBopy npa-
i|iHiai:.rrn .lunx mii yn \ rcTaBa".
DpBBOr OBOT panopTa nainn.au je II ia.iiijaii.Kii ii r.iarn y
npeBOAy
,Ha ii|iii'iau,,i paauflz Kan. rana 6oKeJbCKux soju y y no-
••I'Mibe Bpc.Mf ,ion.ioi:ii.iii y obo iipiioTann m v. . naia.ni: aa |<

opBBBRc npe .ina Mec ua aoniao y KoTop, ii" IB, ttaaty,

qapcao-pycKoi iBopa, jr. urn ^encpaji j a>eroBoj 0flya6a. ao HMeny


;il.. KOJB i
M ii. i I '
n • ii . i . ,ia )6 OH ElOOpO ii|>ii.m.i.< h OB
U lanra. K -i ll My J' IB>6 j'Uait na-
.iauo; aa je Taj ^enepaa gomao ;ia aorprHQ eb pyay 1! .la.in'iiiinix

Bor cenpeTapa aoaTa , 1.


<
• .
i
1
1
• i . i aa b< isaao i aajeflHo
Bbbabbom ctoj •! ca $pauqy8HMa; aa je ^esepaj bbbo
KoTop, ia mv je B&aAHtta
. •
j 1
> 1 1 u uaKO <\ a n li' l.n

ia ii Kiie.toiii: i.iu i; Ht>eMy, ua neaa n

ou jiol

HMa upuoropcKBM ai capi dello ville ili Monte


piiin ua in in Ha'inii. BBByjyhB ia lie

ipa ii jpaUHOUB I [HB6 ll I-'

•,Y.

in. i.- 'in ii i


• ii I.' capi i.'

iai; c Ii '' " ; " "|"l'iajy


I I la-

I iiii.v xi III

!
ijH il-P BJlAilAH TJOP'BEBH'K

3Haj npouuio Tpn Meceua or KaKO ca.u y KoTopy. Ha


/ja je

cruijy Haxiija aojiasiuiHcy rjiaBapn ko;i rueHe aa BH^e LJapcKH


MaHii*ecT na. qyjy sanoBecr; caivio
ii oji Bp^aHa hiiko He 4ot)C
A Me^yniM >iaHH*ccTJe noc.iaT h 3a BpfyaHe hcto OHaKO Kao n 3a
ocrajiy aeMJbv. Ako cm th Ha cTpanii BejiHKora IJapa MocuoBCKora
ii ;iko 4a ocTaHem no/i H>eroBOM 3amTiiTOM, to caiviax, 'iii.v
vkojimiu

npiiMiiui obo nnciuo. y3MH jejuior rjiaBapa kojh je BepaH mockob-


CKoiwe uapy na .aofyn k mciiii y KoTop mjih y PucaH, u.iu ujto
6pate mojkoih. Ako jko.tiiih ceoa h Bp^aHH.-via ^o6pa Heinoj apyK-
mije yqiiHiiTii, HeMoj na. Bp^aBH ocTany y bc.ihkoj onacnocTH, jep
ja HMaw c tooom fla roBopiiM o bcthkhm cTBapnMa. Ja caM Beh
noouo ;iBa nucMa op. CKa/iapc.Kor Be3upa, kojh cfcynjba bcjiiiky
Bojcny TaKO hcto h oa BocaHOKor Bcsiipa h ocTajirrx 3a6nTa y
a

Xepu,eroBiiHH. OcTaj 3ipaBO. <(1 )

Me^yTiiM cy aycTpiijcne B.iacTii h<hbo TparaJie He 6h .hi into


yxBaTHJie 0.0, nHcaiua BjiaauqiiHiix inn /lo.iqnjeBiix.
Ebo iHTa o Tone nuujy 113 <T>HJy.\ie 45. anpiuia 1804:
^IIpeaceaHHKryoepHnjyMa KjiooyiHunqKH rpo*yMajjiaTy jaBjta,
aa jc Ha 3axTeB rpo*a Po3eTiija oopaTHO na;i;iby ea i;opecno/ieH-
Hiijy B.na.iiiKe LJpi-ioropcKor 11 aa je Hamao: IIpoiHJiHX ro^iiHa
npe^aBaHa cy Ha OnjyjuaHCKOj nouiTii nncivia Tora BjiaanKe 11 H»e-
roBor cenpeTapa /J,ojimija, Kao uito cy ca H»e npiiMana nnoia 11

3a H.HX. Ta cy micwa nuuia npeno pycnora KOHcy.ia Thkc y J\y-


opoBHHKy. Oji Kano je raj KOHcyjiaT noBepen r. Kap.iy OoHTOHy,
h o/j itaKO je H>eroB aejioKpyr HaJBiimiiM o,no6peifceiu pauinpeH m
Ha yrapcKo npniwopje (Litoralo) H/iy cBa Ta niicaia npeKO \\. py-
CKor MapiiHCKor noTnopyquiiKa MeJiuCHHa, Kora peqcmi KOHcy.i
MHCJIH HOCTaBHTH 3a CBOT BHU,eKOHCyjia y <J>HJyMM. aJEtB 31V CC H11HH
^a ohh uehe Bnuie nocpcaoBaTH 3a eKcne^iiHnjy upHoropcKiix ne-
nema, jep hh r. Oohtoh, hh r. MejiucHHO Hiicy oa BjiajtuqiiHe
napTiije. HanpoTHB jaBHo ocy^yjy cbo B.iaauquHe nocTynKe. Oh
je .vet)yTHM nape^no n noniTH n KancTaHary npucTaHiiniTa .ia
lienor pyKe naae Ha CBa nucMa H3 Upue Tope h 3a h>;/, h ai;o
ohh uito ry.MU-iiBo ona3c, oh ko o^Max jaBHTH. Yje^HO majBe npenue
CBora nucMa OpJiaHmijy, kojiim ra jc no3Bao r& Kao aooap h Ha
BepHocT 3aKneT rpatjaniiH ii3JaBii ujto 3Ha o KopconojieHuiijii B.ia-
/lUMiiHoj h ^ojiqHJeBoj, Kao h oijroBop OpjiaH/iKJeB y opnriiHa.iy.
OBaj je HanucaH iiTa.iujaHCKH ii npHBBaje jia jc Ta Kopecno^eH-
Hiija 3a Bpeine KOHsyacTBa THKiiHor niujia npeKo H>eia, jep je oh

l
) A. Andric, 1. c. dp. 80.
Hill A 1 < PA II I'M'IIJA I IT

rajia 6no qapcRO-pycRa ROMecap y 'I'n mh. aa 03 cb* BjiaAHiBHa 1


\-

iiiuMa 6a.ua ajipecoBaaa m.th pycROM aai6acaAopj j Beij n.ni pa-


3HHM pyCBHM MHHHCTpHMa V lleT]" T}>a i\, ia je JQAHO intoio a6ara
.l«'i'iii|a >' 1 t •
j< .111.1 oda nocBeheaa Qpuxepqory l«ap.i\ 1 I"

Bpjio je BepoBaTHO na he t;i RopecnoABHD.HJa <>.i cajia af»a


npeso Tpcra. 3aT0 rpo6a 113 kith napcaoe TaivbuiH>oj mmmi". To
je wapet)eHo.
II ran 1 1 .1 j
(

• ,1

1 H iivt ''>r'iua i:.ia,ia Ha.iaHii .la joj 6apOU Po-
\ KoTopy iinje aobo&bh, h 19. anpn.1.1 1804. KojiopeAO h
hu.i npo 1 i-i;k> Recap; ia co saaca Ao6po noauaTti t)6Hepaj9
u aouiJbe \ I>oi;\ Kao bojhh 11 uunii inn Koateoap. I
>
] >
.-
1 hh I

na bctom npcAJiory aape^yje ia h>bi [BOJHqa n3pa^e bbotpj icunj\


•a ^pin'j.a T. ( , npa qeM) ia BOAe pa*iyHa ll> roBOM BpcTnacy
uapoay Post rajy, kojii cmo nanpoA mrac-in. Ty mui pyKuniy .ia
>iy noABecj na oAoopeae, a.™ npo Tora, aa My nc-Aaeoj
HMino>eH>e uiTa .1.1 ce uapcaH BpaziBJy aa coyqaj ia HGRaana i]

ni.ia aoKyma BcrcpuaTii <M!oj<- rpyne y EboroBoj a.i6ancRoj npo-


1
' 1 1 1 1 1 1. 1 1 j 1 1 . 11.111 ja naTpa;i;ii CJIo6oAAfl npo.ias Kpoa TV 11 ponnil mij \ .

85. anpaaa 1804. boahocc Mbhhctpb aaxTeBauo MBma>eH>o a


'
\ 11 t y u
1 1 1
y 3a BpaAitja. LJap je
1 >
1 io6pBO. Bbo tcaae
; 1 1
j

1 1 iiMcTpyi.llilja 1 lain ;

1 HeonzoAHo jc aoTpe6flo ia 1

i-aaaiim.n no. I'M nn rpe-
HCROpRCTH TC [a C6 ayi i |> n i CH n AGO \."i«''aii n je 0CB06OAR
iypucAHKUBjo r.ia.inia- apHoropcRora riiMi-. mi" 6h <e
y MecTo H>era aocTaBHO apBBpeMeBB naifeoHHH Viearius a i"ii-
11am li.i;i ini:a. [IpBO n.Majy tjdiepa.-i lipaflit "

oapou Po36tm cnopasyMHO cnopuje "<ro ;/a BSBpmc, a aa ipyro


f,ein pa.i .1.1 BOAHeco cBoj ape iaoi
. OBaMO.
2 y DpHAoaccHOJ KonaJH oninHpHe KHCTpyRqaje. aojy je li>.

I!. ynyTUJio npBOi »oi 6apouy PoseTajy, aajiasB


i.irii OABOOMi aaiUOfea Hia.un;r upn | H .i'ara

an men e Ka-wi |
u teptuu. Hci
ii|«ii.i| .: inn- 1 -|i\ xqHJe, 11 Heaa He yaHMa jaBHo
BIIKaRBOr _\'i«antia \ OHOMC II1TO OU I y TOHO pa iy np( l.v.nM:a m
paniuia name npOBBliqBJi

Uli . 1 1 1

p
. . 1

; . . I. Bpa in noRjioHBTB obom nn-


n.i umy mi, i., ,i..i,n!

j
> 1 i 1 I 1 1 H8BPUI6H
118 fl-P BJIAJAH B0PT.EBIIT.

4) y caflainifcHM oKOJinocTii.Ma nnje y HaJBiiuie.M hhto] ecy n

ii TeuiHO 6h 6h;io nocTiitiH .ua cc nam yienaj painiipii hc caiuo


Ha Uphv Topy n XepHeroBimy, Hero n Ha 6ocaHCKii Hapoj, a.in
npn tom Hena O. M. Jl. Bpajui He nponycrii .noininje noj-
CBe.M
HeTii CBOJe MiiuijbeH>e Ha kojh oh HaniiH motjih mh 3a,zio6nTii OHaj
YTeqaj kojh je y tiim 3eMJBa.via yivieJia npn^ooiiTH onBuia M.tc-
TaMica PenyojiiiKa.

5) Haua je mhoto 40 Tora


noy3aaHo ca3HaM0 ,na
CTajio 3a
an je MHTponojiHTa
nocToja.ia n.in join nocTojn *opMa.iHa 3aBepa
11 H>eropnx IJpHoropaua .ua HenpnjaTeJbCKii Hana^Hy ua rpa,a KoTop
ii H>oroBy ou.iacT, ;ijih nnaK npoyqaBaibe Tora nuTaita Tpeoa bo-
jumi TaiHo 11 ca najBehoM ooaapHBouitiy, Hapo^HTo y kojihko oHa
( Tojn y Be3ii ea <t>paiiHycKiiiU nJiaHOBUMa 3a HCKpaaBaH>e h ca
arcHTHMa Te cine, kojh cy KaH^a 11a To,Me pa^H.nn. H3BemTaj
tcmc Tpe6a ^a ce ocniiBa ua opuacibiiBO HcniiTaniiM ^OKa3iiMa.
O^eBiiABo cyBHUie cjiooo^hhm ii3JaBa:ua t)Ciiepa/ia IlBCjinKa o tomc
hc Tpeoa upoTiiBpe'iiiTii ami nx hc Tpeoa hii noTBpfjnr.aTii ;ia ce
He uii npe>ia <I>paHuycKoj KOMnpoMUTOBa.nn.
6) Haqe.ia GTpore HeyTpajmocTii uoja je Ham yaBuuieHu J\uop

ycBojao n jaBHo npoK.ia.MOBao cacTaBJtajy 3a nac HeuoryhHOCT


£a ^onycTiiMo Ma kojoj chjih 3a HCKpua CBOJe Tpyne Ha naiuy
ooajiy bojckom npo^e Kpo3 naiuy AjioaHHJy, a npcMa
11:111 aa c
TOMe <l>. Bpa^u iuia CBaKH TaKaB noKyuiaj 4a o^6nje op\ -
M. JI.

McaHOM cii.iu.M. Ako 611 to py CKa Bojcna nyKyuia.ia ,aa yqaHii,


Tpe6a npcTXo^HO 3aiioBeainmiiMa oopaTiiTii naaciby Ha onaene
nocie^Huc Koje TaKBa H>iixoBa noBpcaa HeyTpaJiHocTii mohcc HMaTii
11 3a ibux caMe, jep on TaicaB h>hxob nocTynaK noBJiacTiio <]>paH- 11

Hj city ;ia to iicto yMiinii. Ako 611 cnjia Koja xohe ^a H3Hy,mi hc-
KpnaBaHje hjih npo.iaa on.ia tuko BejiBKa aa joj ce mh He mojkcmo
chjiom oaynpeTii onja he <I\ M. JlaJT. Cpa.iii npoTHB Tora 11a oc-
HOBy ropH>nx Haqc.ia yjioHtimi nuciieH npoTecT, o CBewy czniax 11

osaMo jaBiiTii. y ocTanoM oh he hhm cTiirHe y KoTop no6piiHyTii


ce 3a iionpaBn CBa 3anyuiTeua cpeacTBa o^6pane napaBHO TaKO
^a to He na/ia y omi, a oBano he jaBUTn cbc luto nay Tpooa ua
Aa rapaHTyje 3a curypHocT npoBiiHunje y Miipy 11 y paxy.
7) Ca t)enepa.io.M IlBejiiiheM Tpe6a nocTynaTii ca cBHMa 06-
3iipiiMa koju ce Mory cjiohuith < a no>ieHyriiM fliipeKTiinii.Ma a Kujn
o^rOBapajy npHJaTejbCKHfti o^Houiajn.Ma ca pycKHM ABopoM, a.111
ano 611 oh iiocTao Ha>ieTJbHB (zundringlich) n uko 6y#e 3axTeBao
HOBaua. opyatja 11 Mymimije, on^a My Tpe6a oujaciiHTii ;ia H>ewe
4<$op uuje do cada. nauieM 4&opy hu apeno ceoi aMSacadopa oode
urn A rOPA II PTGBJA 1 19

m< rij>eK<> nauieza Tl&rpoipady rcutura jaeuo o tpaMUifajaa tbeioee


Mucuje, 11 ;uil.>' apeiia roue hojmhtb ia same TarionlH>6 inarm He
ii. iivhiitii n>er< i tcbc 40K Bajnpe a* BaBeotre cboj.v
BpOTnOCTaBJbOHJ 1IIIT>' Hrica 'I'. If. ."I.ilT. BpaAH HIIKa.l.i
l:.ia

B< i\'i aa Bii^a bomb aaxaJtBOi yirml.a y aperoBopaafa


.1.1 II). B.
pa.ia HBe.iaKa ca UpHoropqaata, aero ia oe aopacTfl apBOM
aroaaoM npujiHKOM o6jaCHHTM m\ aaao "ii y cBOjaa apoRaaata- .

uniaMa UpfioropqHMa Tpeou aa H86eraaa cue iut<> 6a aaa npe;i


,
l>|);iiiu v(i;"M
i
MiT.io KOMnpoMjiTOBaTH, jep «'»n imaMi- «l>pann. Baa (a
Moraa nacTii iia mhc. o68apoM aa to, wto mh rpaaaio
aracajy «-.i ti< hv
1 1 noiu&e m oaa jeaaor cboi ayaoatoLuaaa \
1 ii .

;>. HIT" nil caMo iiui'.ch.i.i.i reniROhe aoaoacaja, aaa 6a paa-


rlia THM H3a3HBaH.e.M, Mel. la n;i.iy 'HIT C6 ,1a <:i BOJORON II

3 najHo y \ loaimiy. n t» 3 rpoHyray Ka,ia mm He on Moras caaj


ea i«)M loiiTii
<> Kafla Pyca He 6a y raa>y <">n m .ia hum noTpe6Hy
11 .

ni\ 11 i>m "I, yaaacy*.



paaroaopaMa
otioj UHcrpyitmiju: V npajaTea>0RHa
eaepaaoM HBeaatieai Bpaaa npaaaae ao- aacaiie 'K Iff. . Ia jr.

CTapaTB ce ia oHaj > cbojc aaB.eoiTaje Pycaou .Iimpy ae yaece


hii iiitu niTo 6a 6hjio qiroaa>rbo aa nam ABop, aapoaaTo aa ot-
aycTpajcae AaoaHaje o.i upaoropcae enapxajo ho apea-
CTaBii y naMa m jarnoj CBBTBOCTR, Bero aao iiyatny noc M.uiny
-
11 ]» 11

je ll>. B. ycBojaao aa \ cbojbm ipacaBaara ao rpnn


t\Ii\ jypacAHRO.HJy. M01 10 5a cc i.mi ^eHepaa} MBeanhy ia pa-
aaao Ham .'[\:><\< ataan ia ay a\ (bodom aacBe-
jo'hi aaao "ii yMeo noxBaaao ia n.uipinii je m\
ji tbro t
.Miity MHcajy na rroajeaaaKO aaa.oBoa>CTB< pa, Ha
II h< ml. aceaa ia oa aaaier MoHapxa io6aje aoTBpaj tteioeoia
UABMcrea Moacaa 6b iaao iam ay nan- ia a»e- I

;iy.i:i !•< uy iimtii. aa < hjhii 11 OBaj HOCaO. S TOM i.iv-

•I
1
. M. JIaJT. Ii|ia in rpe6a aa npeTXoa.Ro obbmo Jbbb mito

KaTepecaBTHO je mr aycTpHJoan HHTcpayannjyc IHthpmcjj


M iiiiik py pycRHM ii" 1

HHCKHM v CBOM pilK.pTV 04 anpM.ia 1804.: "-' , '-

No anoB< n uiM'i . aoi a •


1
!'. 1

apajea oao djto aa fa IT. pn nocaai (pao-


KtiM nocjioBiiMa, apao. Aaa aaao mm je r.
bhcrb cavi aoi< pafH <• aanepa ABOpa .ia ce (oaena
aaiaocTB \'> 1 1 1 n ' 1 1 1 1 1
»
'In pro fe la per-
du Vladlka a cMarp yaii aa aoBepeibe
120 J--P B/JAH\H BOPBRBHTv

oaroBopiiM noBepeiteM h ja cam >iy caoniuxno Ka3iiBaii>a Hauiux


ookojbckhx KanexaHa, kojh cy ^ouijim ca KoxopcKor ymha, OHa
HCTa Koja can nocJiao h B. IIpeB-y nocjio,aH>OM notiiTOM. Tnne cim
noKa3ao T. HxaJiHHCKOM noBepe^e c Moje cxpaHe h uko My hhcsm
Hiiuixa Ka3ao oa ohof uito je caapacaj noMCHyxe flencme B. Ftp-a.
Oh je 6110 Bpjio xpoByx obhm no/jaxuHMa Koje ca>i My Aao, y xo-
jihko BHine mxo oh He eepyje y cuoco6hoct tfenepaAa HeeAuKa sa
rano deAUKarny jwucujy."
1. Maja 1804. noMHH>e ce, ann Ha Hauiy atajiocx hc caon-
uixaBa ce y hcjiocxh Hero caMO y h3bo^v Bpjio eHeprinma n Hora
UPHoiopcKoz apaeure^bcrea" t)eHepajiy HBeniihy, y kojoj no6nja
CBe H>eroBO onxy»c6o, y kojoj o/toiija Meuiaibe unocTpaHcrea y nn-
xaa>a yHyTpamn>e ynpaBe, h y uojoj ce xpa^ta ^a PiBe.mh noa-
hc cenauucMeHo una iiMa, jop IJ,pHa Popa neKe na. npiiMa HberoBe
ycMene nopyKe. 1 )

lllxa je ,)iio;jMapttiaJi npeay3eo npoxiiBy xora .upcKor »npa-


tt

BnxejBCXBa je aa o^Max yancno B.ia/uiKy ?


B

Boate caqyBaj
Ebo KaKO no H3BeuiKiiMa oapOHa Po^exnja ii3r:ieja H.eroB
AajbH pa/*.

jTaencpaJi IlBejinK —
Po3cxh y cbom ii3BeraKy rpo*y
jaBJba
Majjiaxy —
npo;iyjKaBa cbojc npnBaxHe pa3roBope c noje^iniiiM
UpHoropmiMa o xoMe uixa da ce ypadu c h>hxobhm Bjia^HKOM, ajin
2
JOHI HHJe HHUIXa KaO OCpUUUp y^HHHO
<(
.
)

Ca panopxoM oji 30. aupmia 1804. Po3exn majbe CBOiie Ma-


Hiicxpy Konnjy npcnucKe H3Mot)y ^enepajia HHe.inha^ CKaaapcKor
ii BocaHCKor BC3Hpa, Kao h Konnjy o/i rpaMaxe PycKor CnHoaa
(kojh cmo Hanpea caonuixHJiH) na OHfla „io;iaje
/BeHepaji HbcjikK joui HcnpecxaHo oo/iejiaBa (bearbeitet) no-
jeaHHe lvaBape npHoropcne, a BjiajjiiKa ce xp},aii ;ia pa3.apa;Kn
cboj Hapoji npoxHBy MBe.inka, a y hckojihko h npoxiiBy pycKora
/^Bopa. HBennh ce Haaa noy3,naHO ,n;a he 3aaoonx[i U,pHoropiie 3a
3oaHHBaH>e Bjia^HKe, ajia OBaj H3rjiefla ,^a jc ycneo H3a3BaxH onuiie
HenoBepeHje npoxHBy Miionje. HBejinKeBC, uoja joiu Hiije c.iyw.oeno
caonraxcna. Ycnex Hiije hh MaJio ocurypan. Jejumo uito ce mojkc
noy3^aHo pehu xo je ja IJpHoropun Mp3c cbokii cxpann yximaj.
h jxa. ohh HeKe HiiKora nomxe/jiiXH, icojn y tom yqecTByjy."
n IlpeMa HaJBHiHHM unxopeiiiMa Bo. U. Kp. B. noHauiajy ce
llBejinti ByqexnK 6ecnpeivopiio, raxa biiihc ja Mory xBp^nxn ;ia

*) A. Andric, 1. c. cip. 82.


2
) ApxnB I],. Kp. Mhh. yn. £ejia, Sch. V, M, 3. fol. 72—73.
UHHA l-'l'A ii pycn.i\ 121

HBCJBB liniiiT.i laico peBBOGBO lit BteBB KBO AA BAAOBOJbH H>. U.


ii Kp. Bc.ni'iaii.THo. BOByieBO, n uao Hvni'iil, huibii OBAe Bpjio
aa aeata BojiHRor yTaaaja y rjeaepaaoBBM bocaobbmb. On c&mo
Hce.in ;ia ce ocbotb H.i.i uium iiito ra je uuiflo mma n BBaa»a
i

it iiitu j<' na oi a 6auBo anaiwy. 4yxB0BaT0 je aaxo ra CTpauiaa


ii.

.iBaTeM.i Huje ii.va.ia bbkbbbo .lojoTBo. JbyMM yaaayjy apzBataa-


.1|'Htv CBaso noujTouan.c Koje apaaa ia tberOBOM 1BBJ •".')

V |iaiiopTy oa 16, Maja 1804. Poaeru janjba .ia <e B cTaa>e auje
mi \ Ko.niKu apoMesBJio.* Iliaant, je 6bo h« kl.imko iaaa y .!>-
6poBBBKy, r;i° cj m\ y saaaae aaore ao<ta< ra, ;ia aoayma io6btb
i'.i peiiy.'.iiiKt' ysepBO xa ce cajwajw pemuifa k«
Koeai^a, jep oe
l/ruqaru na UpHoiopx+e. Ubh jaiia <>n pe oapeaa j l.'a rea-JIaoTB]
K-T.mai; ca UpMium.iHn.Ma KOJB cy BaJBHme H.eMy "laini ii

npoTMB li.ia.iiiK''. •/.!/'"' J Upuoj rojm nn.ui oautl Hapodua Ckj/u- 1 '
ll

iuiuhu, na kojoj je naaopaT hobh ryBepaep, n aa rojoj i i


Bepo-
I'.aTiio o,i.i\ mii.I" Kano ii co aoBaaiajy apewa Iln> .nidy. Oiex;
6.in;i;a B3Beaitia. I [apeABO caa mcI^vtiim ii ce Ha lire i h ha. dko
H-JIaci bj*, CTporo aaaa*.*)
Ilni'.t'int.' napon PoseTfl jar..i..<
m o.i II i'i;yn-
!'.. jy.ia 1 8U i . :

niTHiiit on.io je obo 800 Upaoropaua.


BaajVRa je :<a t<> caaBap
< kviiiiitmiin aa oapaBAa oa cBcra oaora uito je apxaataaApBT
.

I'.yi- rnh naaeo apoTBBj B>era j nerop6ypry, b ia aoayqe aapoA


mi CBOJ) rT|»any apOTBBy Urn- intx-r.nx na.Mi|i.i. Map.. ana Ci-;yii-
illTHHa u.iiyui.la jo UOA OBB1TOM BaBBOTBOM liehc liaiiyiTHTii M
oaora li.i.i.iin;> ueiir auxada spajtui j U|>n\ ' Popy nc caato
paja Ilr.e.iul.a Hero ku c&MOia Efapa Pycxoza, ano' bbj< \ cao-
M] Ca H.ia.uii;<»M. I ) I i\ 'I'll" inpn ii.iar.iaiiuica .>.ui. ry
.iyi;\ CayainTaae neTporpaACBoa ABopy. 11 oaboyb joabb Of
TUX liaac .lailliica. lornao jl (BBN DBCMOM iHHn 36aKOZ Hpiio-
roposo eaai ip f i
rajy h rpaaxRo i e -<a CBoja
PoaeTH ri
ipyra aacoai. aa non hb«ibb oa6bo jep, i«-

cm je, ia Haje carypao aa na 6b pyoaa aoacya OAo6pao ;ia cc


ii.HM.i raj aacoui rbab. V boto poH aocaau 4>obtobj i ji

Kj BBCMO HpHOropCROI rriiara yiniTao ra .ia .in i'ni my nn.ia ii|iii- 11

h'iin riipaua. '!'"iii.iii je na r«' AOlDao \


i ii \ KoTop,
am mv ci 'iiyinpnn He jaBiiine, bopobbtho ycji
e // .'

Ap.TiiM II. Kp. Mini. >'h. I\'. fol. 81- -

II. Kp. Mi; 7m. iv feL Ti

Lpxui II.. Kp. Mhh. Vii. ,l.'-ni. Bch. IV. M. :. fol


122 R-P BJIAJAH iiOp-REBHT.

Tojie cacTaHi;y npiuioaceH jo 6110 flHeBmiK (ȣBa acypHana")


nopyMUKa Ilaejanoeufia, a.m ra ne HafyocMO y aimiMa. 113 npnMe-
,iaoa oapoHOBHX o TO.-vie aneBHiiKy naja y 0111 TpeKa Koja r.iaca:
Hapczuio can nopyqHiiKy IlaBJaHOBuhy ,ia ne nponycTii
,,

HiiiBTa HeiicniiTaHO uito oh Mono nocnyacHTii i;ao aoi;a3 .na cy


6paka nonyriiaBajia
B.ia/iiiMiina uoj hckhx rianjTpoBiiha ja or.u
yonjy ^eacpana HBeas&a .

caaa ycneo npnoaBimi ce6n hii-


l.i'Hcpaa Ilee-inK mije ,io
KaKBiix jipBCTa.iima y UpHOJ Topn, h ca^a ce mo ace nek peKn ;ia
H>eroBa MBcnja HeKe hm&th o^iyiHor ycnexa."
y ocTajiow 3a 7jan 14. jyHa — BeJiH oapon Po3cth ca3BaTa —
je noHOBa upHoropcica Hapoana CKynuiTiiea aa noHOBa pemaBa
xohc jiii ce HBe.iiih nycTBTH y UpHy Topy ii.iii he ce cacBHM o/joimi.
PanopTOM or 4. jy.ia 1804. 6apoH Po3eTii jaBJba 3a je Ha tom
hobom caSHBy upHuropcKc HapojHe CfcyiraiTHHe aoneTa ;ie<i'HHii-
TiiBua oaayrta: 3a cc ^enepa.T HBe.inh iih 11a kojii naqiin ne npiiMa

y Upny Popy. ;ia Bjianiiica ho una y lleTpoypr Hero aa cc nncMCHo


n npaBAa Oby ojuyny caonuinio je Bjiaaiifta HBe.nihy y jo;ihoai
.

,)HHaqe a yqTHBOM miCMy,


a npcacTaBita FleTpoypiUKu.M /jBopy npe-
#aTa y pyKe pycicoMc KOHcyjiy <I>oHTOHy, kojii ce npiiMiio jia
je

je oTnpaBii y lleTpoypr/' IlpeMa c mcmv ujto ce aoroAiiJio Moace


ce cochobom H3BCCTH na B.ia^HKa nehe nonycuiTH Man> bcKoj
chjih, a joT.ie 4a he co cTapaTH ,ua ,io6nje BpeMCHa. paqyHajyhn
6hjio Ha cTpaHy noMok, 11:111 Ha uaicaB cpeTaH cjiyqaj. Bu.io icauo
My .uparo, ja caM yBepeH aa Tora Bjia^nny Tpcoa ujto CKopuje
yK.^oHHTii ca Tora MecTa" h t. a. Ca>e,ayje no n-Tii nyx noBopxa
x
HboroBiix aocaaauiBbnx npe^.iora. )

/la Bii.iiiMO icaKO cy rsacBJia Ta ^OKyiieHia floiiecona na


UpHOi opCKoj Hapo^HOJ Ckviilutiihii.
Hiicmo, Koje no.Miiibe Po3ctii h sa Koje bc.iu aa je „HHaqe ((

ohjio nncao B.ia^HKa, Hero hobii ivBepuep Byxo


yqTHBo Huje
oHoje yn\ keno apeno hcnepajia IlBC.inha
Padoibufi ca r.iaBapnMa 11

PyeKOMC Cb. CHHoay. Ebo KaKO oho r.iacii

3. jyjia 18U4.
y Upnoj Topn.
rydepHa.nyp ByKO PajiohbMti w ocrajiw rjiaBapn upHoropcKH
h 6pjicKM — pycKOM Cb. Chhojiy npeKO tjeHepajia HBejiufca.
/1,o6hbuih Konnje oji rpaaiaTe Cb. Ciiho/ui, Kojy Bti qyBaTc
K04 ceoe uao Tajtiy, pasacjiaHe y oko.ihii Hapo^, bh^jc.ih cm>> y

») Apxnn \\. Ep. Mini. y HV rp. ,U'.ia Sch. TV. M. 3. fol. 104—105.
ui'HA i 01 \ h pycHJA 123

iiiiM.i (ispaae nycaor Ciihoab, roju 03 Hapojij UpaoropoaoM a

BpXCKOM Bp.10 lienOBO&UR,


pyOKH OOBBBJ] il.'Mt'.M Cb. (>Ull

n.i ic.i.'im'thm.m BonpaBOAHRMa AOHOinoHtHMa HenpnjaTe&a o


11

ii.i uamera ApxanacTBpa,


1 n in* i.k\i.-ij\ t.n mm namy npHBpate-

OOY r HCTOM :i[>XU lia< Til pv Mil na i|.«M.ii:y BJOpHOCT CBOM 0X616-
«ti..\ npeaanocT k naJMH.iooTHBHJeM Raman noBpoBiirejfcy,
ii

MnoBJe iajy mv ii ci 3a onpaBAan>e npeacTaBB h>hxoboh


Ha;llil'.;i i\ hn npoTHBIIHROM ni<[><- n .'.ikoii;i
I ;t HSaaJHHKOM II

n:i.

Hnje MiiKaic" <n 10 mi pycKO Uapcrno Kojei rpa-


1
— \<

BBRBMa npoCTpaHO it r » . il ROB m,i hi'mui BaC6Jb6HO, 88


tcii M mm I ii

6aaroiecTHJ0M n na\ u;im uBJoTa — qopos ijto Bp6M0 n boxhbbn


T|'\" lov. ll TponiKOBHMa CBOJBX I :im» ipaiaua \ C8 laiilll .«• ii.'i.'Ui'-

rTan •

JC PyCKB ChHOB
Bt'li ua.M;i :ia 'iy;i<>. BJTO Cb.
BCTpamyjc 5/ian ype,i6e od Apxujepeja xoju n>eMy nucy ttodejiacHv
i in raKOBo 6.iaroqecTHJe, aao mro jo 5 Pycnja, 6y le
!

iiy ii.i.- ryije Hoj.Mn aa to cpe/t< rBa, hhtb je oy i.-ma. mi cyaojcRt

mi. miitii aiKc/ia hb roMe ii- io6Hora. Il<». I


mi norxo/iajy
iia npoiuacTo CTaH>c cBoje nacTBe, 5 RaRBOB je io Bojsbboi [IeTpa
I3HB0 re, 11a Ke HIUJCTII. Kau.ir. JC i\ KOpOB B3paOTaO 6fl »,

K"jn 1111 ian .1a11a11111.11 HBJe caelum R0Tpe6fl>6H, a OBBJG J BBC,


bro n< im.-i QpocneTe, a oho aeifa mi jopecw bhrbbrJ6X, ikto je

10 MIHi;i ll| :ii:.m |;i|!||;i |


|
iq KO-C pnci;a ijepa.
[IomTo je cpncKo napcTBo aajio, kh cmo ce o.i chjirbx ae-
IlpnjaTe.l,;i XpHCTHJaHCTBa OHJIOHRBH \ 0B6 lu|ir V H.llM.i CO n.iic- 11

.lli in. IK' aaMlircliM H " •! iv in CMO c.iy ma in iiacTai'./i' -


ii I ! .. . i
,.

Hnja ii aoRopaBa.in cc Bxac.TH uamaz MflTpi noxBTa, kbo aamux


aj'Min.Ki i'|M. kojii <> aac iia\'iii.ni 6[)aiiiiTii npa ay Bepj
ii < i A ca iMiihii ii. mi \| Miliar i ii|> Hinm
3a nac rpj n ipyui. n mm hbcmo OOTBJB ii" i

iM. KOJH ua.M je KfllUO.W N A j


>•'•
.i H .1 111 Kn nania nait.Mii'
6m>>. irk \ I \:: aao npa i a< bc bjoiho
\ namy i\ ii.mimo -'.! h <> i.ipn i n.

C nun
ii I'\'kii. uoja ao aaa Ba nania ofx rojaTea><
mm. in .in ..nij. Ham apxajepej whbii j BejiRHRJy, itao ohm \ Py-
f'lijM III! " .-• ii.i i IBOM ll .l\ I.' v

ii \ ii|iaa:ii.a 1 1 n ce : ;i in

i
inje. jep nam apxn '' |
'«-j i aooiRUe
C Rpl rpMOHiiue K i BO j>-

Miipn ii > 'in Hap 'i a cb i . •

<> i npa . i
csiRpB, 1 1 i ii "
124 H-V BJIAAAIi ToOP'BEBU'K

3a h.ci pciKO OHBa, noqeM y iiapo/iy ,xo can cy.iejCKo ynpaBe


a
Hiije Hero H>eroBHM Hey.MopHiiM TpyaoM ype^eH je cy,a h
'Ih.to,

ynpaBa npomacTe ro^uHe, h thm cy ce npecjeK.ia y HameM Hapojy


caMOBOJbCTsa h pa3Ha 3JioqnncTBa.
Mn cmo o^ npet)amhbnx Pycniix CaMO#praau.a iioMii.-ioBanii
mhothm biicokiim rpaMaTawa. on kojhx ca>io .ibjc HMajy, Koje ojpo-
t,yiy nope/i v'i-iaroBOJbea.a n HOBqaHy roannnty nojioti HamcM Ha-
poay, a Te cy jiBe rpaaiaxe ojiaiKOHonoqiiBuinx ii oecMpTHor usieHa
iiocTOJHiix n,apena ITeipa BeiiiiKor n FlaB.ia [, a rpa>iaTa Hapimo
Je.THcaBOTe ITeTpoBHe ii EicaTapuHC II .aapoBane cy HauiiiM Mn-
TponojiiiTiiMa (3a obiix 11 Haiue ujepHe yenyre 11 3a ycpjHocT n
npHBpa^cHocT k BejniKOM PycKOM ^Bopy) apHjepejcKe ooyice n
cBeTiiTCHHMKe o/ieat/ie, c Ha^jiemcIiii.M OKpyTOM apxnjepejcKiiM, na
TiiMa BejiHKOJbeneHM o6yKaiaa n oitpyTOM h ,ianac r;a,i cxayate Hamii
apxujcpejii ycpamaBajy ce 3a caaBy. qacT 11 cnoMeii cp.ojhx noKpo-
BHTejba. 11 Te cKynoneHocm nujecy y ryfjUM pynaMa, neio ce Ha-
Aa.se uod uamoM pyxoM.
CBeTii Cbhoj; nuje daeao nunada iiamiiM npnuaMa nyavHe
creapu nero, iuto Tpe6a HainuM upKBama. to hcuito 04 Hamti Mu-
Tpono.iirra ^o'»uja>io, a Hemio kojjiiko cmo Kaapn c&mu uadao^baMO.
3a noiuiijbaibe cb. Miipa 11 anTC-Miica ca HajijBCTBejiHHJOM 6aaro-
;iapH0uiKy ooaBe3Hii cmo Cb. PycKOM CiiHoay, jep to je no n>eioeoj
muaogtu yHVAheno. Haiim m:uuc hu.ii Ha cbctom KpuiTen>y noMasyjy ce
CReTiiM MiipoM, Kcjc Hauie CBeiuTeHcTBO npima oj Apxnjepeja
nauieia y ajiaBacTpoBHM cacy/uiMa. 3a to HapoqitTC Hamm-emma.
11 ca cbhm je AaoKuo jaB.i>eHo Cb. Cnno/iy 4a ce Hamii M.ia.aenun ua
KpiHTeH.y cb. MiipoM He noMasyjy.
IIcTiiHa ja nauin MaHacTapu aejiwajy Miioro Ka.Tyt)epa, ana
npeMa cpeacTBiiMa KOJBMa ce H3,ap;KaBajy, oncT nx je oocTa. M11
cmo osyma.in na cy 11 y Pyciijn, y hckmm enapxHJaaaa, MauacTupii
onycTe.ni 11 ^a ce y atajiocHOM cTaity Ha.ia3e. na jomT [\nje 6,na-
roMecxiijoM 11 naynaMa PycKO IlapcTBo UBJcia, aa cy ha:n t^epii 11

i<i3JiiiH>ajni Kao 0Bu.e 6e3 xpaHc; na 3a qy.ro ;ui je na Cb. Oun C11-
no^ajimi y cbdjoj nacxBii Biue neaocTaTi;a, a y Tyf)oj Biue
He
HecaBpmencTBo. Hapoa y Pvcujn ivije cy jonrr eayice n npoesje-
HiTeHO rBeuiTencTBO, He pa3yMe oojbc u;i nainera Hapo.ia njepy 11

3aiion, na tko Hac y 3aKOHy 11 Bjepii yq», ko hi Hac HaQTaB&a


6iiaroqecTiijy 11 ;io 'ipojjeTCjui xpitCTHJaucuoj ? Joi:cia liamu apxn-
nacTiipn a He pycini nponoBJe^nimii. 3aiuTo Pycnu Cb. CiiHoa y
caMo ca^auiH>e npeMc hc ca»va.in cc. Kao cdto ce npucroju Cb.
Oamxa ca/Ka.niTii ce, na XpiicrujaHe y TypcKoj Cpunjn, iAJe TypuH
ui'n.v roPA 'i pyciUA 125

eiraocTBBo Hctpe6 .i.\ n Apxajepeje lioatje RO&y jy X [mictm jbbctbo


v
: TaMO, xpBCTBJaacTBO yrn.oTeno n
rai' je upanoojiaBiio
rune iiyania je hc'iiikm noMoli, a no on.ijo. .u- mm 't.iaro/iapei.n i

nit o.i Kora hbcmo yin.'Taiui, Bet. yscHBaMO noinvny obo6oa3

noi BjiajiOM naiiu apXHTiacTHpa. i

Qo OBOJ npll.l HUH MM.lt QO8HaT0 pyCKOM Mii".l.\ l.i j<- iiapi'.l <

opncKR npnr.tM .laKiui n.Mao cbot Harpfljapxa, bomb f> cpncKH ap-
XHJepeJM i'm.im uoAB.iacHM cbc it) 1769. roARHe, a ia.ia nomTO je

BBBJiaMTHO paT H8Met)y riopTO < ) TfM.uici;.' n PycKora Hapnr.a.


HaTpiij;ipX CpnCKH n t I'.fi ,i II uipiiKa BaCHJIHJC l>pKiif.. y iMOiiiimiin
B€ y name KpajeBe oa npeACTojaBme my nom6jiH, y I'.wn.jy no))0
y I npecTaBHo if. na kojcm co n apeoetuia 6m
If i
|m'.\ -|,i _\

BO-cpncRBX n |»njapxa. a CTOJIBUa llel.cKe la if iij.ipm jt n


1 1

I it •

,ianac je ynpaHiii.f na no tomo saiuie nam rocnoAHH MflTpono hit :

o J- caM ;<a rcoe y oiuanin.oi qpKBB neaaeucHUM ><>/ od K&xee


\ npn T"M ica cmo mm y npacTapa Ao6a npMMRAR BJepy i

-MIlHfKV. Ill' llpll.MM.il! '.I l'\'r:t BOrO "I I',''- 1 - MB 'I '

iy.iii ,ia MMa B.iacT I 1' KB Chhoa iia i c.ianeiio-


cpncKHM napoAUM pycKnx ipanima atRBeltRM, n ia
nar.an t>

H" Hi 6piiry, na mi na.i iiaM.i RO MOJKC UMaTM BBKaKBe immitm.


saniTo mu, 1 1
a o upuoropcRH h 6pACRB, hucmo tzodaHitifu Pycnoza
i
• i

:Mt> CTOJBMO Mt> 1 0>erOBBM MOp&AHUM lloKpOBM-


•:. na n to hc 113 uaRBor apyror yapoRa, aero caMO 3 •'> t
.

IKOCTH BJepe II Il.lr.Mflia M pu r. |


uia- ll m CMO, BJepilH II yrp/UIII
PyCKOM, M TiiKll hcM r.mi BJeMHO. 1 la - -a : 1
1
(a on 1 1 . i •

. 'h-mv ce mr HifRaA Re naaaMO, oneT aa


pCRH II flORXe POA
•'
|
> I >

i ; 1 1 .
3 PyCRJB llp.ilitt-

raheMO na MJeKH PyCBJB BJ pun n \fpiiiii.

tii.m yroBopoM: hit m.\ jmk aodaHCTOo, ?/ Rao apyra atn-


:n y PycaJH HcnBe, cryauTV ne Kojy
fv n linn npa I
it loon in, 10 KpaJHOCTR ''>pa n hOMO
f.iMf ll n

a cmo c M.t'ifM \ pyiui > Mp|t in. aero .in y cpaMHO pom
cn.iii iipo.iaTM i

B naiiif A].M HBJO HHRO i:Yi:a- •


Cb. PyCROM Cb-
oaroBOp, na b oBor Hamei apxanacTapa boKomo hvctmtm
n. i

ia HRO nai h.mm ipiiVM'Hipa n ,ia my CyAB. K 6n OB J "ii'MV [

rynMo n 6no upHB, aao uito ji HenpaBOABO oaaeBOTaH, mu


6bomo caMH •> in m\ cyAMTM bo Rao ApxBJepejy, Hero i;;i" iiaj-
.

pa))auu na.Ma; jep mm. napo upaoropcau aa i

"haj Mini n:tati|ia ill CMO m.'T.i. Q ia VpXBJepi I B6H


la in CMO PR J
Viirapniy
|Ofi ,1-P BJIY/UH BOP'BEBH'fi

k npaBOCJiuBHOM MuTpono.iHxy, kojh ra jo ca6opHo ca npyniM cna-


GKonHMa nocBeTHO
ii h npe^ao My bpxobho nacTiipoTBO Ha/i Hajia. 1

Mu ohcmo m or Jin. uaj oh oh Tora huhsl Hcaocrojan oho, 3 6a-


uirni ra na H3aopaTH apyror ^ocTOJHHJer n npe^cTaBHTH ra idje
rpeda; ho mh .aocroJBHJer h opiiJKjbHBBJor 3a nauie ayiue name
HMajiH hhcmo, ii .zjok je oh sciiB, apyrora He >Ke.niMu ii.uaTH, no
TOMe aaK.ie nocjiOBO o HauieM ApxHuacnipy HeJMa hiiko bo^iith.
Bu CTe, OKJieBGTaBiuii nac HenpaBcaHo ko/i PycKora ,J,Bopa t
Hajnpc y^ajbHTii oj nac nauier .noopor ApxunacTHpa, uaj-
jKe.ie.iH

BcpHBJer nauieM OTeqecxBy u HajnpiiBpjKeHnjor PycKOM HMnepa-


Topy, Kano oh ctc Bynerufia 3a uauier ApxunacTHpa nocTaBn.iH
napod uodmiHUJiu. A mh. Hapo^i npnoropcKii n
a ceojoj 3aaoejedu
op^cKH nac joupo no3HajeMo (tj. t,eHepajia HsejiHka) yBJepcmi ii

cmo jxh Bh Hana ooehaBaTC ne oh 3a sac HiiuaKBa


qa oHora, hito
mi pjiaea, ho qacr cpeKa nocft.e^oBa.ia. Ila oain ^a CTe y no-
iih

MeTKy Bauier aoaacKa ca cbojctbchom pycKOM hojihthkom c na.Ma


ii c nauiHM ApxBnacTiipOM nocTynnjin, uneT no HacTaBJieBHJa.Ma
Koja miaTe He oacTe HHima yqiiHiiJia ajin oapc-M tc ^eneuie ne ;

oh oii.ic tojihko pa3rJiauieHe, h He on ce ajejio Ha cth,a hhkom


cBpuin.io. Mil cmo atejiejia Bii^em Bac luefyy naMa, n g BaMa o
HapCKiiM nocnoBHMa ii BameM flOJiactty nopa3rouapaTii cc a.Tii ;

niTa ce xoke Ka/i Bh micro XTjc.in, Kao ihto oh BaJbaJio, «a j\o-


t)CTe Mcl^y nac Mn Bac .uikt.c cbh je/morJiacno mo.ihmo aa nac
oCTaBHTC 6c3 CBaunx jaumix n TaJHiix HHTpnra na Miipy, a mh
npn cnarAauiiboj BJepHocrn PycKoaie npecio.iy ucTajeMO Henowu-
y oieiuiBatby je/iHor qiiHOBiiHKa, ajiu pofyma Py< a, kojh
.ieoJBHMii,
he H3BHJHTH II H[ieCTaBlITII I'.licOKOMO #BOpy UCTUHl/ Q& KOjje Ce
Bn \7iaJt\jcTc. Mh cc iiajaMO aanje.io ;ia iijiecBeT.iu Pyckii Hap
ii nam noKpoBBTejb ne caMO hito be yhiiihtiith
HaJMHjiocTiiBiijn
cne lcJieBeTe, cy HenpnjaTOJbii Ha nac n nauier ApxunacTHpa
koj'o

h3mhcjihjih, nero he jouit ii yBChaTii i; iiaMa, nao njepHOM n 3a-


CJiyatHow napoay cboj'c uapciio o.iaroBo.-bcibe n mii.ioct".
B;eTiiH,e 3. jy.ia 1 804. Ha onuiTCM Caoopy.
T\ -Bcpnaayp ByK. PajiOfoMfc c. p.

aa.ic cep^apa, noJBO.ia.


iiotiiiicii cinijy
6apjaKxapa, cccuiTeiniua 11 oc.ia.nix rjiasapa.
___^^ IlmaT jjOnmn upnoropcKii") 2 )

HHTcpecaHTHO je 4a oca 6pnxKa ca(5.*a, Koja je unca.ia OBaj curoBop


1

upHoropcKora HapoAfi. 11c noMHfte ,ia je Ileiap TleTpoBiih H> roiu no-Kvinaisao ,u
ce aaB.ia^inin y Pyciijn. n 3anno je OTnraao y Kap.iOBn,e r,ie ja nocBeheu.
-) MeAaicoBii}., ct|>. 141 —
150; &HJaKOBH&, CTp. 234 28T; A. Aiuputu —
cip. 85— isd.
MIMI \ POPA n PyOHJA l£7

A CM BBO II OH6 apt' ur;inia iK'Tpny puiKoM u<"p\:

ryBepHaj.yp ByKO PajioHhti H ocrajiM uiaBapn

Uapy A.ieKcahupy I

HaJM\ codapy,

1K> npHKJbyqeHHJajia, ttoja <\ cBajoTy nosHBTa, uapox upuo-


i.ii. no < icoii'iaii.y niH\n;ui.ei BOJBOJI6 'L<»pl,a Upin»j< raii.a, na
boh oe apecjeitaa nopoAHoa aa oac cxaBrajex llpHojoBaka, ocT&nB
omo ii ynpanoM Mu rpmi.. nrra. aojo jc noMjeuyru sojaoja cbo-
>
i

ju.M aasoTOM upcaao ynpaB&a&e upnoropeKm aapoxa BfHTpono-


ist) ii H.i-i .'i.iiM ii. ic. i. < i.'BaTine.i.iiMa. ry6epHaTopen n ooraxaM
iBOpima. KOJH iiponoxoje on <Tapnjiix ii aiiaMcmi rajux aopo~
Illlia BOA DOKpOBHTeibCTBOM 6oaCjBM, lie C&UO iipai:.(ial:n\ njepV
iiy qoBeqecTBy cno6on,y mtme 04 Tpii ctothhq i.>;unia
ii'.fiin.M opyacjcm n xpa6ponjt»y ''.paiin.iii. aiero join \ c iyuai,\

Bojue <
Typuutia 11 apyrHJoma xpiifnijaiici.iijc.Ma apacaBaita aoaia-
iajn, d !• .: ii ajoJia Knp.uia ainue: a npn Knimy up. .111. una bii-

,ip.'.i.\ ('. ami pu.inrci. Bam or HiinepaTopcKOi BejumaHCTBa


jap H.MiicpaTop Flaeao flpeu, cnoMBH>e BjepHe n ycp/m.
6 ilaui.'ta Hapo.ia KOJ-6 je Mimim V r.pli CMpTUe CJiaBO
ojhoi r.'cn.'.iapa (iMncpaTopa Tlerpa BeAuxoi, aaJMHJiocTH-
lKip...l Hani BIICOKHM UapCKHM MHJIOCTHMa II

•1 rpaMaTOM . nau.ij. ti:. I


onpH3HaH>o 1:1.1 •

V uapo.iy BOAHKO na.iail.i- IIai:.ia IIpl:.wa |

icHHan.N <> l ...:;,:. MHAOCT H iinMoli. II

1 1 mm I'f.in-

ii:a. in.. 6.iaronojiyqHOM ii.ia.iaii.y aamoi Haji


u Mot)y-

KpBOnpO.IIfhc a > pr.lll.lll


11 B. IImh. B. y "\.i> )"•

je jo
nam I MuTponoflHT apouiJK
I II MIL |.:i I- p. I". '
I" M .
' ' .TIIO

: aa-
lliinep. I'.' .ni'iaii. icTHJa
: nava onillTJ

T lipmi
\p\iiuacTlij . IH u ii.»\ 1 in 1.1
128 J.-1' BJIA/tAH TiOP'BEBH'K

UOKpOHIlTOJbCTBO /l,BOpy BHCOKOT B. HmH. B. 00,ZIp}KaBajy MH Bil- ,

jeciwo hhivom TOJiiiKOo6Be3auH KOJHKO H>eMy, 3a H>oroB Heycnnuii


xpya, ii mh cjbeflyjeMo 3a h>hm u uhjojio Hame noBepeH>e 603 cBano
cyMfte nojiaateMO y tbera, h BJepyjeAio iiito Han pe«ie. IberoBo
nocTOJaHCTBo 11 uaMa je caBpiueHO no3iiaTO, B
6c3npncTpacTiije,
y h>cmv HMJe ijhko cna3iio HHKaKBo c-JiaBOJbyoibe KopiiCTOjbyonje: 11

Bjia^,a cc no .ziyjKHOCTii y cany apxnjepejcKOMC Bpjio 6jiaronpn-


jaTHo, neiipecTano cc Tpyan nauie.My ujiarocTojaHHJy 11 npei;o
OBOJHJox ciijia —
h caMii Bor ynpenjbaBa iteroBe cnjie. Hnjc opeiwc
upKBC TaKO CTaBJbeHO Ha H>era, kojc ce chochth hc mojkc y t.i-
kbom napo/jy, he join ojiaronojKejiaHa ype#6a hiijc npiiBe,aeHa y
nocTojano onhe. HaJMHJiocTiiBiiJH rocnoaapy, ano je yro/iHO Bame.M
HMnep. BcjiuMaHCTBy iiameaiy Hapo^y jaBiiTii KaKBe Bi-icoue mo-
HapuiKC mhjiocth npn 3ro^HHM MoryhcTBiiMa h 3a hctomc aocTa-
biitii noacejiajmy oJiaBy 11 cpehy, kojc 6b ce h cnpoBOfliuio c Haj-
BctiOM KopiicTii /jBopy lb. HMiiop. BeJiimancTBa y cBaicoM cviynajy
HeOnXO^HAIO je HyjKHO HMaTH OTBOIHCHbe, IIITO CC THMC KOpiICTH
BMnepaTopcKBJe h Hapo^Hiije k Hameiviy Apxunacnipy ,ao6poM 11

HaJBcpHHj'eiviy najycp/iHiijeMy Bauier llMiiep. BcjiHMaHCTBa KaBa-


11

Jbcpy. Mn, Hapo^, kojii jkhbhmo no^ H>eroBOM yupaBOM spoa Bbe-
tobo BHCOKOnpcocBeiiiTCHCTBO CBe 3anoBJe/ui h Moryha pacnojia-
rau>a, Koja oh cjbe,aoBajia or Bamera I'bin. BeanqaHCTBa Hajycpa-
Huje iipHMaMo a ycy/jHTH ce HcnyiniTii hx Ge3 n>eroBor aoroBopa
11 yupaue He mojkcmo HHKaKO. Mh cmo ce qy^BJiH Hena^HOJi #o-
.lacicy rencpa.ia Tpo*a MBCnnha y hccapci.o-KpajbeBCKH ipa/i KoTop,

he ce 11 3a/ipaca Mehy nauiHM naJBehuM 3JioTBopiiMa h iiaiwa hc


jaBJbajyhii HimiTa o oBORie HjCtobom .aoJiacKy: noiHe 3anoBJo^aTii
H3 rpa;ia KoTOpa Aa on mh k n.eMy y Tyt)H rpaii aoJiasiuiH 11 h>c-
roBe 3anoBJe^n npiiMa.iH ncnyH>aBajin, kojc je 3a iiac no ci;oj-
11

ctbcho nao cJio6o/i,HOMe napo^y. Oh npoTHBy cease nojiBTimu


no^tie c bcjibkhm rpo3en.CM HaMa npiijeniTH: auo mm H>eiOBC 3a-
noBJe^H He HcnynnMo, /ia he oH#a c bojckom Tpnjy uapcTBa Hac
kohchho pa3ypHTH; a MeKyTHM no yn.iiiBy oiiBiner apxiiManyipuTa
a caaaiber pacTpn>KeHHKa ByqeTiiha TaJHiiM 11 jaBHiiM Ha'iHBOM,
qHHuo je Hapo^y CMyTH>y n CBe 3jie Jby^e h CMyTJbiiBue npnsnBao
je k ceoii (kojh cy npaBOM ca^aiter HOBopoheHor npaBUTejbCTBa

nopa^n 3Jio*niHOTBa CTpaxoM cy,aa o/jnaheHii) iichhthc hx c o6e-


han.iiMa ,zia ymme y Hapo^y motor, u ^a pa3ype ca^auiH>e BJia-
.najyhe cbokojctbo, a npn tom Biicouy rpawaTy, noja My je nu/i
Tie^aTOM (fteiiy) HBcminy ^aTa jisl HaMa oojacu, oh ne mhene jioKh
lu-H \ roPA ii iv'ujk |29

y name npeAoae; noma&e sonajy rpatiaTG npoa okojihb aapoA,


ROJa JO CUMUM namiiM iirnpiijarc-biiMa y pyBO .i"iii.ia; mii CMO BC tv
•I'ln.in n r.nljt'.in n n;i II ii .1 nh.i oo jaKO or>'|i<ui.iii. 6y-
l\hn lia.M AOOpo iiu.ui.it H|il;iiM H>erOBRB
je ip/Ka-

j OBaMJocTa 17^8 ro^aae p.i/ui o6BapoAOBaB>a BBcoKBje m;ihh-
•OCTa, la «'>n oiuaiuu.e xpHOTBJaBCTBO Uo.iur.K' OpyjRJG iiporuny
Typaua. yujepar.ajy t« n iwu c Tpaiim ujoia .lai-VK'Tiiaua ;\;\.
tii.mu c T\ pua via,
i.t mo ii" CBpuieTBy paTa 6n u cpebHB. Mm,
;,- i u.U'p.'-
-

iyJiii .KiK.itTr.u aapaTBMO c TypuBMa n uomho.mo m»jeiwmi: a ob <•

MBBBO y CBOJy pu.luilliy Ha lUTt'Til HotiUHHr ,13HC. Kojy


norpe6e: aaapaBBO jo sa cboJ} nopoABO,y bbbo samaHO Rytie
;

ii ynpaxcBvaBao ce Bpeite, iob je rpro- bojbs rpajaaa,


bbbom, Koja m\ < CBojcTBoaa ; o6oraTfl oe rasBBM BGAonymTeBBM
H.vnniOM. ii 8a BOBD.e Ba6aBB
MB TO 3d C6 n — ia;i;nt cue I0n6e, 1 1
j

1 1 > •

pyui. ,i<>6n.jc opajeBapoM ycpoha ce, a mb


minoi'.e n KaBaa>opBJe n
DpoJiBJeBujyKn CBojy pa apcmiBj HenpajaTejba, i.i.mi cmo i i

pale ll.'ll BOJeBBJOS ii [je< uaija. BOJ6 MO | I

roBCTBoao yn >a .a in. a > r.r.i iit» a ocTann npoBapena. Maora i 1 1

a rpoHta r.aii.a pa,iu aac '»it.ia <y jaKO \ r.p'-.ini <mii.i


\ iia,i je :

Aomao y rpaA KoTop, t Mac no noaocnxa n xiianimi. (a ,-ij

a no BMajyKoj iiiinnp\ kuiijii ii <>.i caeTor caaoAa uMajyKoj


n

je.u'. .i.i Aofy y Ilpiiyropy ti BaTBop iiamrr


ApzBBacTapa n aa ta aoeede y Cu6up na Bjeqno Ta- .

hobb cpa-MOTiiu nocTyBB,B Uia'.iiit,.! yqaaflJia « \ i

r.iiM ii3.MaK.il!. Haui ApxanacTap aaje sacrryacBO i- ub y H»e-


'ii n concToeaoj ae3aBBCBO< ra Morao bko c b>mm6 raao
TapaacKti nocTynaTii; 3aniTo: >A mb hcbbb uiik.ucb.i qo-
cn.ia nnjo y < i any H>eMij noAo6ay nonpajiBRy yuiniimi. II.uii
IfBTpono.iaT aaje am i" pycBor CBaoaa, boto

!'.III«'|i. |',i- ii:-;

iahum, ii 1
'
hi ii mi «• i Kora npai
pane, cbjiiio roaeaaje noqaa>eMo rpaei Cbboa
ii., | \ \: KOjM BBJecy ii.c.mv no I-

i
painill.i. t)< je ILBXi

"amiiM VpxanacTBpoM BBBaKBa bocji


i! u pacfloaai aa>a B. II '!'" ,;i

Mil C 111

.
riip.i!J<M noB| '..u.miitii; bo no BBUienBeaaai
Kpoa ;

n • . : v Hi < . 1 1 1 1 . : l iii.nii.i \ j,\ uii.icT npa
lia Ibl iBJeMH OCBOBBTB C6 CyM :ih|,,ii 1 1
r.i-.i nl, i-

Vpxanai iobjbah a pacnoaaraaa Batner


uhhv ropA ii rsnuv
130 fl-P B.TA/IAH 'BOP'BEBBTv

Hmii. B. #o3Ha-
nana ^a oojaBH. npeMiuiocTiiBii Tocno^apy, pa/ui
p.atta ncTiiHor Hauier onha, HaJMH/iocTiiBiijc 6jiaron3Bo.iHTe no-
e.iaTu aejecTHOta, nocjiamiKa n to po^enoz Pyca, kojh he caMy
(

hcthhy mi^jeTH h npc^cTaBiiTii BameM Ilivinep. BejinnancTBy. H o


obom najnoKopHnje mo.tiimo mii uapo^ upnoropcKH op/iCKii ;ut pi

UH B. II.MJI. 1). HaJMIKIOCTHBIlje Cail3BO*e.lO 3anOBJC^RTII KOM Hail-


jiemn nocjiaTH eaMa aa cjiooo.ihh npo.ia3aK nacnopT iiauiHMa 110-
ciaHHuiiMa o,a CBera Hapoja, Koje mii HaMJepaBaMO OTiipaBiixn
c HajoJisronpiijaTHiijiiMa n3BJecTHJaMa BameM IlMnopaTopcKOM Be-
jiimaHCTBy.
IlpiinajajyKH k cbctilm cTonama Bauier IiMiiep. Be-inqaHCTBa
uajiioKopHiijn napoja HpnoropcKor h 6p#CKOr r.iaBapn :

TyoepHaTop
ByKO PajiOHH^ c, p.
ii cbh ocTajiH no tom rjieayjy rJiaBapn
c noTnucoM. 1

Kao hjto biuhmo. BjiajiiKa QeTap I iiiaao je ceKpeTapa, kojh


je yMco ,a;a iberoB o^roBop na iuieBeTe n pacTpiiHxeHHKa By^c- c<

Tiiha, kojh Ma je PycKii Uap HaBcaeH aa onaKO hchoctojho nncMO


ynyTii B:ia,anu,u, .soctojho oflroBopn. 4°'lHU 3 C o^JiyKaMa upiio-
ropcKe Hapo/iee CKynuiTHHC yMeo fla ^a^e *opMy uaHOHCKe Ba-
ite.ne pycKOM Cb. CiiHOAy, KaKBy OBaj Bajbfla .aoTJie joui Hiiuaa
mije .uojkiibgo. 3a to A. AH^piih nocjie obot nucMa upnoropcKnx
nor i.iBapa LJapy AneKcaeflpy I Bean :

»OBa enii30^a ipcoajio oh aa nocjiyain nao noyna aa je nu-


Tepec Pyciije fla jana xpnmKaiicKii ejieMeHaT, a ne ^a ra yny-
TpauiHsiiM HHTpnrawa pa3opaBa. y tom norjie^y Cp6n nenoBejajy
^OBeqHiija nanejia nocne CTpa^atba o/i 400 roflnna. Ohh ce ceKajy
BnpmjioBHX pe^H : „Non ignora mali miseris succurrere disco/ 1

ITpeMa TOJie Tpeoajio je ^a ce Pycnja ceTH concTBeHor pooosaita


TaTapiiMa'*. 2 )

Ha csaKH HaiHH oBa JieKu,nja, Kojy je upHoropcKa Hapo^Ha


CKyiiLUTiiHa jxajiix Cb. CiiHO/iy pycKOM ii caMOMC u,apy — .aoKa-
3ajia jeIleTpoypry aa je Mucuja fienepaAa Hee.iufia da yxeaju
HpnozopcKoz BAaduny u da za uouisbe y Cu6up npeTpnejia cpa\i«o
*HJaCKO.

l
) MeAaKOBHh, cip. 151—155; A. Aiupnh, eip. 93—96.
-) A. Andrir, 1. c ctp. 96.
hiha roPA h pyciuA 13 1

Hctiih.i tit'iirpa.i Hne.niti aoayinao je ;ia obojhm aaBemiieM


KOHTpaKapepa yiHcaR y [IeTp6ypry obex BBJasa Hapo/uie qpHo-
ropcne CKynniTHHe, u <>m rpaaxa shtho oa 6apoaa PoaeTHJa nacoui

*a OBOr aji\iiMan.l|'ii ru 1>\ >iv t it t.a. i;or;i uia.*bf y |.< <i, a .a l;aauiiiM
DMCMHMa hum a.Mi'uca^opy. Po3eTii jaBJba mi je B8ABO raj nacoui,
p\ <

yBepeH .aa on uito OKopHja ycnex llr.e.mt.i r.c MHcaje 6ho


y HHrepao) .11). EvocapcBor BexBqaHOTBa" na aa to 6apoH moah
e o roM ayTOBau>3 PaaapxHMaHApHTa ii3ucctu m MaaflOTap
fl • •liiunje. HapaBMo fla je to y Beij OAMax ypai)6HO.
VI]

MHCHJa AneKCHJa Ma3ypeBCKor

AycTpiijaHUH ce jom 1-or jyjia 1804 Haaajy ycnexy HBejiH-


Tora ^.aHa noflHOce MnmicTpn Ko.iope^o h Ko6eHu.i
iiOBe MHCiijc.
oBaj pe*epaT Tiecapy :

^npnjioHceHH HSBeuiTaj oapoua Po3eTii jaBJba o noBOJbiiuM


ycnexy kojh je npoii3Bejio cTH3aiBe je^Hor j.ejia Tpyna. Koje oy
nocxtaTe Kao noTKpenjben>e y AjioaHiijy, jia. :>iet)yTHM Mnp y npo-
BHHunjn Hiije nopeMeheH. PycKii ^eHepaji HbojiiiK join mije no-
CTHrao cboj 3a^aTaK aa. ce floqena MnTponojnrra UpHoropcnora,
ana ce HenpeKii^HO Tpy/ni ,ia ypaflii 3a to CBe uito Tpe6a. Hajaa^
jaBJba /ja ce *paHuycKe Tpyne Ha npoTiiBynojioateHoj 06a.u1 MiipHo
apiKe n aa cy Typun Ha onpe3y".
y3CBuin y o63Hp fla ce HnuiTa Hiije npo.ueHyjio. h aa. cy hh-
cTpyKHiije H3^aTe Po3eTnjy h Bpa^iijy flOBoane ja ce ^ca^auiHja
uoeojbHa upiiaa" ncKopncTH 3a cjiyatoy tb. B., MimiicTpii Hc.ie n,a.
Tpe6a HCKaTH Ha jiajta n3BemKa".
IJap je Ha tom pe*epaTy Hanncao »y3eTo Ha 3Haft>e a 113-
:

BeinTaj oapoHa Po3eTnja 3aap>Kao caM.


OpaHU, c. p.«

Met)yTiiM y neTp6ypry
je Beh ohjio jacHO 4a He>ia Hiiuna
or HBejinheBe BeK je 6hjio jacHO aa je MTaJiHHCKii y U,a-
Miiciije,
pnrpa;iv jiiiao npaBo nan jo ,ioKa3HBao #a MBejinK hiijo qoBeK *a.
Tano Tyra^HBy Macnjy. Ako cc Hnje xtcjio ^a ce UpHa Topa ca
cbhm OTyt)ii o;t Pycnje Bajbajio je Tajio nocjiani npyrora qoBeita,
kojh HcKc pycKH ^pHtaBHii noBau ynoTpeoHTn aa ceoe n CBOje
6oraTii, y tojiiiko npc, uito IJpHoropun y 06a cBoja aoicyMCHTa
MOJic ^a hm cc nonube npaeu Pyc, a He noTypnua. kojh jc c-Barjia
ropn on npaBor TypqHHa. II3rj1e.ua jxa oH^a npaeux Pyca cno-
ui'iiA i*opa ii pyoHJA !:<:*

IBX la .'.i. .1 ,i;k- *HJaCKO 1 1 1 : . 1 1 1 1 . c I :


.
MBCBJe, lllijc nil.U- MHul".
leKOHJa kojb je no opesBMeHy ia \ V
ucpoBtiTiio 6ho HojbaK.
Bhjio Kano My aparo Tea aocjie aeceT A&aa on Raso je By-
n acorn I..M. KojiopeAO n Ko6ean,ji aoAaoce T\e- ;i

.
.•
i k .-
1
1
.
pc ; , par ;

Pvckh asioacaAop Ha flBopy B. BeaaqaacTBa jaaao aaai j-'


CTapCKOM HOI '•!. KOJa y npiM.'iv ii...iin».ii iia llaJHHliin <

\ H IXCl
i 1 je HiCTOB /^BOp ra.U lia U MiMK-liao HapomiToia aoacyjia
1 j ; i j .

.<a ayCTpHJCKj A K'aiinjy y .nmy AjIOKCHJa Mn.iii; a qini je


Ofl ROBCyJiaTa y Ay6pOBHHR) ca ROJBM je HO
cnojeBO 6bbo. Oh mo.™ .i. o B8Aa Exequatur regii :

Ha HpHJIOHCOHOM H|"H-M\ iiaTcnra, n OICHVJC .la !.- M\ ce .MO.i-'-a


y to.ihk" 1
1
1 »
• yiiaaviiTii mro jc paaajo, iipn niajan.y tux flym-
boctb y jeAHOj ocoou c same cTpaHe usjaBJbeao flaje aonoAecao
raRBO liinpeii."' RoecyjiCKe jy paean Hqaje.

II- DJTO • iiaj HaMlin TO iu>i:[>atia \ H|>a iai.in- --T MO.ni.M--

la B. B. ''.lai --uti.IM HSiiaTB UHV t'l 3''i;i:aT V


|

Peiuptbr .,
H.uajt.-M MasypeBCROM npegjioaceHj oaaeRBaTypy,
3 upeTnocTaBUH ,ia oh n.Ma cBe oco6aae 3a to uecTO, Ba hit-* mh
iBHa Raauenapaja jeMqa.
<Ppanu o. p."

9-or aBrycTa 1804 MaaypoBCKB je bcIi 6bo y KoTopy n npu


: roM iiito ce j->iu HHJe „i'y6opniijyM\ '
npeftCTaBBO ca cbojbm
naTenT<>M. oh bi t. H3JaBibyje cBOJy na;iy ga be caaa raj
hujii.m y ceuMa aoc.weuMa koju ce runy ///<h»' rope — H>eM\j
xfiaru....

JaB&ajybii to rpo*y Maj.i.uy 6apoa Posexa r-r.nt :

iia.ii \ --'Hi iK-cTaH.iaii.t- pycRora ROHcyaa j

HoKe 6b Til \ --'ui'iii-'M aa;ian;y r->i.i i;onr\ l.i a. iiero


. y.i|---K i

>HTB jeABBO y roj na.Mf|in ;(a c< OflOBJ ri.|'I,v !-• n iiinpi' I \

n yTeuaj y Upaoj I'u|.n. RaRO oh Pycnja ca b»om koi ra no-


OT\ III1TII Rao OJOW npOBHHUBJOM. 1I[mM;i r0M6 <MaT|>
aj'BtHOCT 8a.MO.lHTH B. II|. a jx ill BJ6 n T.i'lll-- yu\ i- i II

noBauiaTB apcaia pycROM kobcj i\ o i-

tipHOI "I" RHX -


I Haj-1'. [

tii onacHO, Maic.ip i. Roiicyji net)j th.m h io6bo


.
I IT .

16. . i\ i 1804. na KoTopa name 6apoa PoaeTH rpo*j


Mai i
134 fl-P B.TAflAH •BOP'BEBH'R

n
— — — — j\ix je tjeHepaa HBe.mti no;*Heo cbomc ^Bopy
ii3BeniTaj o noc.ie^HbOJCKyniHTHHH upHoropcuoj h jia. caa oqei;yje
4a;be 3anoBecTii. BepoBaTHO je ja je IlBejinh npeajioatHO ja ce y
UpHOj Topn ycTanoBii MecTO pyciiora ry6epHaTopa, n aa je 3a
ca#a ii3pajiHO caM nocTaBjbeite pycKora KOHcyna y KoTOpy. HHaqe
ce oh noHauia nao ^a HeKe ^a 3Ha hii 3a KatiBe 4a.T>c nperoBope
c UpHoropunMa, a.in y cTBapn oh pgbhocho ynoTpeojbaBa CBe hito
MOHte aa CMaH>H yrneji. n BJiacT MnTponojiiiTOBy. Ha npoTnB Mn-
TponojiHT ca cbhm oTBopeHo h totobo 3aKOHHTO (beynahe gesetz-
lich) roHH obo UpHoropue uojn npuna^ajy ^eHepa.ioBO] napTuja.

a 3a fyeHepa.ia Kan;e aa je HeroB .inqHii HenpHJaTejb h npHCTa-


mma HberoBiix nenpHJaTe.T>a AycTpiijaHana. Y hcto BpeMe yBepasa
BjiafliiKa ooa pycKa icoHcy.ia <I>OHTOHa h MaaypeBCKor o cbojoj

naJBeKoj npHBpaceHOCTii Pyciijn, ctojii c H>iiMa y HenpeKii^Hoj npu-


nacuH, h ypaaao je CBe MoryKc cawo ,na ra noceTii Ma3ypeBCKH,
koj'h je oflHCTa oa,a koji H>era y CxaiBeBHhiiMa. CBe obo noKa3yje
HecyMH>HB\' HaMepy Pjcitje jia. paumpn h vtbp^ii cboj vTeuaj y
UpHoj TopH n fla OBy nocTeneHo upeTBopu y CBOjy npoBiiHuujy.
y norpaHH^BUM npoBMHUiija.Ma IIopTHHiiM oojaBJbeH je y no-
qeTKy iipooijior iaocena *epiiaH ^a jc Map ji3Met>y ITopT'e n
^paHuycKe TpaJHo VTBp^eH. '

<I>paHuycKa Bojcna y DlyjbHJH noBy^oHa je oj Mopcice ooaae.


Pycna nonopcua n cyB03e.MHa Bojcna nojanaBa ce Ha ocTp-
BiiMa (johckhm) r^e eaaa naiajy jjBa;ieceT paTHiix :iat)a n 25.000
cyB03eMHe Bojci-ce".

He npo^e aeceT oapoHOBor panopTa, a Po-


na.ua noc.ie Tora
3eTH Boh npiiMa oBaKO hco6hmho nacMo oa KOHcyjia Maaypes-
CKor ziaTiipaHo 13 (25^ aBiycTa 1804:
»noTnucaHn KOHcy.i Bb. B. HMnepaTopa cbiijv Pycaja ima
qacT cnpoBecTH c obiim r. reHepajiuoM Kowecapy aycTpujCKe Aji-
oaHiije, KoinopHHKy Bb. H,. n Kp. B. oapoHv Po3cthjv jeaHy *op-
MajiHy asjasy noTnucaHy on MHTpono.niTa n TyoepHaTopa Up ho
Topo, Koja or .neBczjeceT n MCTiipii ro.ume ctojh noj 3auiTUTO.M
Pycnje a y hcto BpeMe
; noTHHcann yBepaBa r. renepajmor ko-
Mecapa oapoHa Po3eTHJa flahe y cbcmy y 'lesiy oh UpHoropmt
Morjin oiith KpiiBii iijih ayjKHii no,ziaHHHiiMa Bb. H- ii Kp. B. no-
xiiTaTH ja Ha CBaiai *opAiajiHH 3axTeB BberoBe BJiaae JianQ noT-
nyHy caTHC*aKunjy Ha/iajyKii ce y3ajaMHOCTH to BJia.ic ojhocho
Hpnoropana.
KopHCTHhe Ce OBOM Iipn.TIHKOM" h t. 3.
miiA ro'w it iy« hi i I ;

Ta •[•o|»M.i.in.t Msjasa aoja y- oaaa npiuoxcoaa r.iaoe.ia je


OBauo :

1\Ki"j,-mt,:t.

ByayKii BMcoqaAineicy apoxeRTopy l\»i-\ iapw aafaopaTopy h

( '.-iMo,i]'iiiriy BcepocciftcKOMj 6aaroyroAHo 6bjio ypeARTb \ KoTopt


rocnoAUHa aaABopaora coB'BTBBRa MaaypoBCRora, po ott.

> iiaiipica RaRo mii raRO h Bauio [IpaBHTejioTBO aepesb peqoHora


i.

I'.k lid.niiia koihv ia y CBieMTi ll.lliMa khhi'ii C6 l"l'"iu.in H3IJCRH-


.vi i. Mimim. cb.mky ynpaBy, epi 60 obo 6Ctt> na.vi. yroAHO
ii

hci'mv na|M>.iy IepHoropcROMy oqeMii h \iu\vi l.uni' m \ npoTCR-


l
1
1

topy naiiii.M\ Ero HMnopaTopcaoMy BeaaiccTBy AjieRcaBApy flap-


Boaty, ,.ii, cBiext liniue AoneceHo; B y cbiomii
iiaci. 11 <
> 1: <

>
] > 1 1 hb-
xiHM'i. or>bHBJicHO, nonaaapairb nyojttiROBaTb aapcheao, oci
11

H.uiiieM'i. BoicOROnoqB aniiM 1 1,

1 1 .iiieisii'ii'

. . . Abi yci a 18i> i-i << 1


<
« . 1 a

Ii 1. B&uiofl Ki;iii ifimiii aoRopHM cayro


MiiT|ioiH>.un 1. Mfpiici opcain h opABHa
0-1*0 A.lil.OUH l|-a Ht'HiK.il u K.'lR.i

neTapT> IleTpoBMMb c. p.

l'\ o<'|nia 1
"p l> *4opBOropCKOf Ii 6epn.KOfl
ByKO.iaH PanoHMHb.

Bopasyu u.i>ifl,\ BaaAflRe LJpaoropcRora n pycaor reo«-

v ia IfasypeBCROi oojaBaeH aapoA} ^paoropcKOH obbkbom apo-


j<

•amijoM. 1 . 1 1 ; 11 y KoTOpj j&BHO np..'j in ana.

14. am ye i.i l8"li.

I
!•• 1 HH>C

06b$iBJieHie

yKli Ero ): IM'iaii.- 1 i;\ lif MiM-M 1 111. |-,nill'-.M_\ [lORpOBUTCJIlO


naiiK-M\ i.'-.n'n;.. I
ipiO II M m. -p.. 1
OpJ 11 < a W".i|nnu\ BOepoO-
ciftcROMy A.iei.-iaii i|>> acpBOMo SiaroyroAiio 6mjio >|"iiui. roh-
llfi a 1
m 1
1 ; 1
. i : I, hi ku '
p 1 .

K 1
l
! . 1 BOCT&BMTH } ilt-My

apapoAuora uoAaaa A i< iccea 1 1 •


» u 1 < • 1
. n 1
. M
oA6paay 11 n\ m apucTouu^ BOMofc
j 11 cBora ii.iui'ia l^opBoropcaora h 6epACBora uapoAa na-
il flaBHBM b I '
•• H- Ml'l.iil. 1 Bfl II »RpO]
. IHP.-.M" "i|" ' an I.
y oBasy aaxln
136 S.-P BJAflAH 'BOPBEBtl'B

II y CBC KHC/KIIHC II riM.ia KOAHKO CC V OBOJie nil CM V KaJKC II

Hapetyi .

[lepBO. rccnojiim, pocciaHCKfi KOHcy.it 6y,ay fe>it )ia turbo


mUcto naKOMv ohi. iipe^cTaB.iii .nine ncTora LJapa, Ham era aa-
UlTIITHllKa II nOKpOBllTG.'ia, TO KaKO F-.ia qHHOHa^a.THIlKII Taiio II

CBauH ocTa.in ocTae y ^yjKHOCTt hs-


U,epHoropau; n oGpiianiiHt
ca»io peMCHora rocnojiiiHa Koncy.Ta 3K)6hti>, noHiiTouaTL h cBauy
^ocToflny T
iecTi. n t-TiiMaimy Ha cBaico m'Rcto ho cg iipncTon H*b-
mv iianociiTi.. ncro 11 cyBimic cjiyuiaTL n miHiiTB 1110611 irljMy hu-
pejiio, 3HaK»tiii Jin iictiihiitu ;ia nhroBG napcziOG lie Mory ohtii
apyre uaKo 3a oomeHHapo/uniH Miip TwuiHHy, h 3a npeicpa- r
i,. 11

tiGHB csaKora s.ia, n cmythI, kojihko yHVTpa Hauie 3cmji1,, tojihko


Mehj Hamn.M'i, Hapoaamt, n HamiieMa cycfemiMa, ocooiito I^ecap-
ckiimt. cyaiiTaui..
Oo OBOMy ca^aiim-kMy o6bHBji6Hiio, n cBcnep'B yua-
,3,pyro.

3a6paHHBa co CBaKoiiy bg.iiikomv n jia.io.My HepHoropny


npic.T'i.

H OGphailHHy. A3 HlCaaHTj HCMOHCG XO;uiTll HBUHMt OJIH nOTOIinflMI,


HaMiiHOMt y KoTopi> Hjiii y zipyre rpa;ioi;e o;i Bokc, npnhc nero
CC HBH rotnO^HHy pocCillCKOMC KOHCy.1V.
TpoKe. C'BaKH LJcpHoropau; n oephaHinnt.. koh HMa TpaatHTii
KoioMy /iparo cTBapL 03 oyflHTaxi. uccapcKiiGxt, to .aa hg Tpaacn
Ca.MOBO.lHOM'L. OCBGTOMI., HGTO Cy^O.Mt. K3KO II y HaiUGM'B 3aKO-
hhkv. to gcti. HGKa ncpBu CBoe pasjiore MUcto a npaBeano npii-
Ka»ce LJepHoropcKOMy IIpaBUTcicTBy, kocKg outb y ayjKHocTii mi-
caTii rocnofliiiiy KOHcyjiy, a rocno^iiHT. uoHcyat TpeooBahc ;io
HecapoKpajibBCKora iipaBilTejicTBa .na n03OBe cbos cy^iiTc h :ia
yquHH cy^B n yaoBO.TCTBic LJopHoropnHMa Tauo na hctii na'iiiu'b
ii npaBHTeJiCTBO HcpHoropcKO b&:ih ;ia o.iroBapa n miihii 3y^B U,e-
capcKieMa cyjiiTiiwa, n no obii namim, 6nKe Ha oo'ic cTpaHG Hup \,

ii TuuiiiHa cyeiyjCKa, i:ai;o6 6ory n o6ohmt. UMiicpaTopcicfiMi, ^BO-


poatt yroflHO.
^ctbpto. Kauo na na3apc, TaKO n Ha cBano ocTa.io mbcto
a Hau/iacTiiTo 11a Ilasapt npe.iL KoTopb. HGKa CBaKH n;ic wgctho
II n0HI,6H0, MHpiliCMt Ha^HHOMT. nomGHiCMt IlJ'lO.Mb, aKOJlllOII
II

Koeiay UepHOiopuy o.t.ih EcphamiHy on. Kocra aparo HccapcKora


MoflKa ivia.ia. ojiii iiejiiiKa Hanact n KpuBiina, y
yqiiHTjHa on.Ta koh
TaKBy sroay Hena npHKa;Kc r-^ay KOHcyjiy noie HaB.iac.TiiTo
noc.iani. 3a uopany Hamy, n kohKg iiCKaTH ocbgtv 3a yBpl.-
KcHora Ucpnoropua bjih oepkanuHa, n ixa cg ohx cbogbo.tho mc
cbgtii, CBaKH HGKa floopo na3ii ;ia no oy^e noMCTai-CB ido^t>
ii
itni a roPA ii pycHJA 137

BKaKne mvtiiL na ni.roity rTpany. n ;i.-i hi i in, n

BopHHK rb cy,iy.

Ha U' riurb
:u:i y. ra 180 i.

MiiTpoihi.ni i Mi'' oropcain n op


i rai 1
1 \ icucaH ipa I! B

K.ir.,i:ifpi,

IK-rapb rieTpoBnti

Bap ob I'' in npoci rpaayo uaaa je BHjeo una paAii


hobii pycKH Koacyji y KoTopy. <»n aaje nnao Kajic la o rome


jaB.T>a y Bei, n oTyaa qoua HHCTpyicuiije, nc
i.i ix cyTpa
Bai iroBopno Maa^ p
ib jc noTnacaHH RpaibeBCRii Kosiecap rjiauap ynpaBe y 11

a\ sTpajcKoj \ [oaHHJn oicnaBao aa r. \:i> RCBJe MaaypeBCKB, kojii


1
II.. B. Uajin CBHJ3 PycBJa BaHMeaoBaa -3a H>eroBor Roacyjia
\ mb<>m >:.-• in. ii.. ii- ynpaBH <>pnrnna.iiin iianiiT cBora i

naii.M*Mi. uaiba. n ia npe.Ma tomc oyAe ocnoco6ff>eH aa BpmeH>i


jkhocth, \ j.\ \\ aocTOJetiHX BaROHa, — iipn mi'tii (
» je ca
Be.iBKH.M H3H< Hal^eH.e.M ,ia iictii I. MasypcBCKB npr.n.M t>;i cnojnx
oahocc ko in cpeiiHo hoctoji n:<"rt,\ iBa Hajsama
i.\tii

TeHcciiH h< caMO ;i.i iioa bhaom HSBecHe raROBBaHe


sa ,Th< .) >.i .

aeK.iapau.HJe, noTnucaai -i nep*BAHO Mhtpojiojihto


qpHoropcKor, Bpmn cjiya<6y noTnyao n<; npn iiiwiiy iberoBOU h.i-
...naii.ji , cynpoTHj .1 oHHMa II). B. n 6ea a Baj>taH>ei
• 1'iajiiMa kojii cy ,io "a.m. iiero jc joou noMoKy joaho
MilUip;i miiTii HOI .ij.UM np.i.iar aa |. Hi"".:

rproBa m;e Bapouru.


TaRaB a...- 1
y ii.ii; Be aoa BcaBaTH Bpmea>i o6b<ibg kor-
yacaocTit, Hero np< icmy jaay noBpeAy npaBa,
i ii.'K.i.yir.i;.. up: oyBopeHoj repHTopHJa/iHoj BJiaCTH,
30311 rojh n3 rora noi rynaa npoacTaqy aapoi>yjy uot-
:iom ia ii uit'i'Tii i. NfaaypeBCRoi io touaaie cyBepeae
''iitm npeRuayi cnaKH c.iy»c6eHH oAHomaj H8Mel)y obc
.
!

BeptiapAO Bap< m".

anMo 3 br mil aa
i je iao M3a< nal,<>
. RoJM j ii. u- rat .>•!< km hi. i bo roho]
|l. IUTO i
I
!r. nil. 1101 n\ HO n«'. ii II ''ail .1'

ly ip;i;.inny aacajy uojj My je pycRB I


13H ,3-P BJ1A/IAH bOPK>EIUIT>

t. j. fla co juieiia HpnorupcKor, koJii je n.Mao ,ia ce-


BjiajuiKe
cHCHTvajino itomibe Cuonp. Kao n CBaKii apyrn Henoc.ix ujhh
y
pycKH no^aHuu; Taj hctii Ma3ypeBCKH, kojb je HrHopHmyku Hse-
nnha, ii ano je oBaj Kao nojMapuiaji pycKora LJapa, 6110 aa.ieKO
BHiiiii o,a H>era y paHry —
onjypno npaso y UpHy ropy, kojh je
yqecTBOBao y pa^y upHoropcKC Hapo^He CKynniTiiHe, kojum ce
oHiiKo ^pacTii^HO ocy^Ho pa,a MRCjiuiia n H>eroBor noMOhHiiKa By-
HCTnha; Taj hctii m3jih kohcyji, kojh je ycneo 3a hcko.iiiko daua
aa ii3paiiH B.ia^nqHHy npoK.iaMannjy, u .aa jc ,aa.ne npomiTani
qaic na niijanii y KoTopy, n to iipoiv.iaivianHJy, kojom ce UpHo-
ropnii nporaamyjy Tano petiii 3a pycne nojaiiiiKe, n kojom ce
o6jaBJbyje a LJpHoi opiiHMa n BoKCjbiiMa #a je koj aaiBa HBc/inha
y KoTopy je.iiiHii \Ia3ypeBCKi1 komc ce Bajba cupahaTii y cbbms
cnopoBHMa npHoropeKO-aycTpnjcKHM, a to jc pecy.iTaT kojh I'IbciiiK
Hnje Morao nocTiiKn hh 3a to.thko Meceu,u csora pa^a uctii —
KOHcyji Ma3ypeBCKii caa ce, nocie ropn-er nucMa Po3eTiiien"r, na
je^aH nyT o6paha HajnouopHiije TOMe iictom IlEe.inKy. Kao cbomc
CTapeiHHHii, aca.iii My ce Ha n<"CTynaii uapoHa Po3eTiija, o,i Hbc- 11

niha Tpa>KH nu.MoKn.


To je Taiio HeBepoBaTHo na MopaMO n to nneMO MaaypeB-
CKor IlBejinKy miTupaTH oj peqn ao peqn:

16/28. AnrycTa 1804.


KoTop.

BberoBOM npeBacxojcTBy ^enepajj-jiaJTuanTy 11 uaBajbepy pa-


B

3Hiis op^eHa Bb. B. IlMnepaTopa cBiijy Pycnja. rpo*y Mapicy Ilse-


nnhy, 0,1 caBeTHiiKa IJapcKora T,Bopa, no^aHHKa AaeKCHja Ma3y-
r

peBCKor, Koncyjia y KoTopy.


Baine.M iTpeBacxo^cTBy nu3iiaTa je Mojaciya;6a kojom caw
3acJiyatH0 cyBepcHCKy mhjioct MMiiepaTopa earner
HajaiaBHiijer
AjieKcan^pa FfpBor ja nocTaHeM KOHcy.i y KoTopy KaKo on Me y
ceaKoj no'rpeuif 3a c.iy^Koy Bb. LJ. B. moijIO ynoTpeoiiTH B. BipeB.
na;i roj oho eat)C 3a siojhu ;ja mh uito iiapc.mi.

B. IIpeBacxoacTBO cnpeqeao bcibkhm ne.no.-uiMa ajpaBiTBeHiiM


ja nojauie Koiua tc .aa ce KpeHe na iiyt 3a !],» TiiH>e. y ucirrpyMy
UpHe Pope, na r.iaBuy C'KyniHTiiny, Kojy je oho ca3BaJio 11 Koja
je no ie/iHoiyuiHOM npiicTanKy Hpuorupaua n Bpl)ana CKynJbeua,
r;ie HecTpujbiiBo ra oqeiciiBaxy 11 xpan;axy aa .xofye aa na e- 11 11.

roBHX pYK\ npn.Mii jiparoueBV i*paMaxy liajcaaBHiijera Uapa, Koja


hm ()('uiar,a,;i cBojy 3auiTiiTy n naJBeinKo^yiuHnje unaroBO.T>eH>e —
m-UA i"i\ 11 I'HiuA I 39

ii.t|u'.iii:i<> mii y- nanucMeao cTaBUBnm mh uapoqiiTj [yacaoct a*


i
;i y to.mg cJiyac6eH0 i.u-tyiiiim.

Ca cbom oiianomtiy hjhimho obm oe re qacae iya<nu<Tii c 06-


BSpoM 11a noMeiivTe naJBiiuie HncTpyBUBJC kojc can npiiMiio oa
MoBapxa oho cam noTayao .<a AOBO&aa, aao uito BHcau apo-
11

bo iiai'.iacuTii to y mom ii3Hcuit>\ djto can BBA60 m-.iy K\ 11- . <

11 1 1 n 11 y . cacTaBJbOH) «>.i naj6oa>HX Upaoropaaa lipl.aiia. oo 1 up" 1-

. t'.iiinuiTHu.M l!>. CBeTOCTll MoTpOBOBBTa II<Tpa lie rpoBB t.a 1I>< rynia.
icasajbepa napcfto-pycKiix opxeaa Cb. Aaeaoaa -ipa Bbbckoi, oa
jajie 11 rjiaBapa Becea} h cjaja} i;.ni'iyt,\ je laoraacso CBOje .<a-

jOBOJbCTiio 11 MiiTan.y jai;o ueii.rHr ip.iM.ii-. koj.i OBepaBBIBe


1 11

saaxe saJMohuajc uapcao aaniTRTe, soja bbbbj aaje apecTajaaa y


i"i;y oj 94 roAHiie, cbh ca M ponoABTOM, r.ianapiiMa h.i.i.u'.m 11 11 1

aagaeme ce aa ache nin;;i,ia aonycTBTB hbth 6b to y;< Bojy ipyry


iy ceu11 PycBgy, Koja ucaoBejua aery Bopy, soja ja acre kj mi.
\ .'

I iy 1 pa.MaT\ upe.iao ra.M ryr.rpna.iypy BO <K6Jbll 1 lauapa 11 11a-

. > roj uctoj CicyiiniTiniii uh OAayieHo, 1 : k <


• t ,
«

jeAaoraacao,
ca MBoro paa.iora, ia hb jeAaa LJpaoropaa bb Bpi)aaBB aefci hm.mu
BaaaitBe HC3C ca obom aycrpajcBON ynpaBoat, Sea aocp6AOBaa>a
M«>je BOIBTOBaHe JIHIHOCTH BOB J
l CK< .
B0J3 jf T8B0 p'hn .>pi.,n
.p'upiix oABoca npnjaTea»CTBa aaajy qapcBax caBoaaaaBBX JXuo-
11

poBa, 11 soja MO/Ke aa ce CTapa 3a iory iBajj cyceAaax aapoAB 1

y oboj cbotoj naM«'jiii, npc ia io me mh je m\ ^opMaaay hoth+b> 11

uaunjy 3a :. r.iaBBOi KoMecapa 6apoaa PoaeTaja* ooTnucaHy lla-


rponoaBToM 11 ryaepuaAypuM U(pae rope u l>|>.i.t. c o6em6BHM
BciaTOM, aojy i-a.M m\ nocjiao ca hotom. bojj oBxe npaaaatoM.
3a him mh peiean MnTpoaoxHt y bi iea»y, i;a jc aaaapaa ian
je 1

llpaoropaaa np< obom Bapoma, [ooTaBflo .pvian cboj nporaai 1

IIpll ! HI M MC'.ieliH MC
< • la MM BpoqHTaM B>erOBB "<el,ail.a, lie
J
11 .1 .

MorytiH yaecTH »apom llpii pua, aa bm pa apoqaTaa ) ityi.n \

HACHiinje, ea pasaora rora je 0BaMomH>a yopai 1 1 1


1 «
• 1

MBBKBor aaaoiiHToi y3poKa iieu-' opnaa can-


•1 VI. 1.: i;|..i.( rpa^CKC KaOBJO UpHOropUBMB, BpOTHBHO lailll.i-

iuil.< v .i.'.ii'iaj\ i;i i...i.i.ir \ OBaj 1 |>a 1. [8 i|T\|\. ii|..i.ijy 11 ic\

jaMHo i yBiimae apoi n\ sapo i.i n ae


:
ii
> pe'ieiKoi n|)i«r ia<-\ ipyrai napaaa ;i>> i n oja Bory
OjipaiaTH Ao6ap ^ceAHBX na-
p<- i. iiup u CHrypai
H una
BBiue uepyjybH ia be poveaa BOTH^aaaaHja 6btb
ia \ •
j KOJy 0BA6 li|Mi.iaa;eM
1 1 BOJy
« CaM \i<>-
. I 1 1 i- 1 1 1 : ; 1 1 1 1 1 1 1 ii

6apoaj PoacTBjy, nooayauio py^HBBOii —


m CTaHujeaaKoM aa hctkm Upaoropaflaui Bcayna>eHHM upo-
4 iO H-P H.IA^AII LOl-'IiKHll'i;

Ty.M.iqii nporaac, Kao uito je oiijio Hapeh,eHo o;i iliixobiix rjiaaapa.


a y Ko.vie He.va Hiiqera hito He on ohjio yroziHo no/ia minima IB. H.
II I.'p. B'MIIMaHCTBa.
OBaj hiiit t3ko iipocT no ce6n y CBarcoM nor.ne.ay iaKo ii

HeBUH o^Beo je r. BiaBHor KoMecapa n CTapemnny OBe ynpaBo


y KpaJHOCT npoTHB Mor nocTynna, 6e3 unaKBe peaepBc ,ia he i.om-
npoMiiTOBaTii o6snpe JBajy Bjia^a.iaua npiijaTCba n caBe3HHKa.
Kao iijto fee B. TIpeBac. to BiueTit 113 opuniHa.ia iberoBo note
Kojy ,ay;uHocHo nojiiociiM Bauioj jiyookoj" My,apocTii.
H3bccho h iipoTim CBaKor oneKiiBaiba yqiihbenii nopan or
CTpaue pciOHor \\i. Kowrecapa BapoHa Po3eTii, KO>ie hijjo 6h. to t

jocTa uito je 3a ayro Bpeine o,iro,ino Mojy ncTaianiijy, no^ H8-


roBopo.M ^a je CMtTHyo c ywa Hapeh,etbc jiooiiboho oj. iberoBor
/l,Bopa. Kao uito je to npii3Hao h caMOM B. npcBacxo.icTBy ;iaHac
onei Ha iutetv c.iya%6e IB. Be.nmaiieTBa iiaie.iaBHiijcr Uapa h;i-
uiera oHCMoryhuo mii je pa;i ao naKna^ue o^.Tyur IB. LL 11 Kp. 1

B. 11 ua Taj Haqim yertpahyjc mii pa a itoja BpuiiiM no on.TauiheibV


Hauicr najy3BHUieHHJcr Bnaaaoua no /lonyuiTCiby u-eroBor LJapa
11

11cnpe^aBa mh cypajity y HaJ3HaqaJHHJoj c.iyjK'ni Bauiei ripena-


cxo^CTBa, He 6e3 uiTCTe y norjie/iy Hapoja UpHoropCKor BpacKor. 11

TanaB KopaK npaheH iiajyBpc.i.i.iiBiijnM H3pa3iiMa Ha moj ua-


paKTep, cynpoTanf?) 3Haqeu»y uapjbiiBor, jiaatHor jioca/iHor euu- 11

TeTa ^BepojioMan , uojn npnaaje MiiTponcjiiiTy, uito he y3BHUieHa


Bpjiima B. Ftp. ca3naTU ai;o Mo;i;e oa T. KoMecapa na My jc Taj
«nHTCT jao, Bii^eBuin ueibciiy ^cKOpaunjy. Kojy cacTaBiba op^en
A^eKcaH^pa HeBCKor, 11 ;iaHauiH>e u»eroBo noHauiaii.e, iciiy caiH
ja cbctok, Koja je (MuTponoJiuT) HajnoKopHnjn iiaJBcpHajii Uap- 11

CTBy PycbOM, a obo ce CJiasa y MecTO fla paiyje ca nep^iiaHHM,


^aje cbojv biicokv h moKhv 3auiTiiTy caMO Hapo/uiMa paTOoopHiiM
11 noiuTOBaeiiM — iiaronn Moje HaJBepmije iio^animKe ocehaje
npeMa BejiiiKOM MoHapxy an hc upe^eM hyTKe npcno tuko TeuiKiix
yBpe^a, Hero iuTa Buuie ;ia nx CTaBiiM npca onn B. lip. Koje je
noAJe^Haico saiiHTepecoBano y >iacHoj cTBapn HaJMHJiocTHBHJer
iiamer rocnoflapa.
3a to niTii mhcjihm iia jkiibo npoTecTyjeM npoTiiBV one y ji

ny
c.Miu y *opMH yBpefljbHBe HOTe. Kao uito he 11 B. rip. 60.1.
11

ona3HTH pa3r;ic;iajyhii je
11 ,ia —
TpaaciiM nonyniTeibe ja cc
11

noBvm.M y Hpny Topy Meh,y Hapo^ TaKO jauo cnan Pycujn. n


Kojn HciiBii Bepaii noj n.eiioM aauiTHTOM, 'iiihii mii ce nenpiuiimno
flyate ocTaneM y osoj Bapomn
i.i npoBiiHtuijii t;u;o 11a no,acMex
11

11npe3iipaH>e ;ia 6h ce m;ik nernpao moj paur ^BopCKOr Car.cT- 11


lU'H a i or \. ii py< ii.ia I i 1

nuica aa koju B. lip. .ma Aa o ll> rnyKOBHUBj h ,ia ocraHeM


\ UpHoj I'opu ,i" 'i.iyicf BajnpaBeAHHJer rocnoAapa Bamei gone
be, n.t.i.iM ce, B. lip. ca hotom I', r.i.n:. Koiiecapa nocJiaTB u noj
CT.

II aa raqnoiT mojo ynpaBe ma&GM y jeABOM saaeqatieaoM


una ii raJHa aKTa Mtoje cayatoe ia 6b .ia Bpexe mot

iko 6\ iew npeuiao \ Hpn\ Fopy, o< rajia boa Baniei


; Cb€ i\ i.« BpczBaJbOBora naiuer rociio.iapa.
aearoAe 8a napci;\ ciyatoy rpe6j m\ na Tepei oaora, bojb
DOCTaBiio y aeMoryKaocT aa mjhiimm BOBepcay mm CJiy«6y.
Ha rora iictot h.m.-i ;ia na^ae n iiiTcTa m ;<a Mojy .immiiv BOHcy-
aapay cayraoj m 3a cap.i;ut.\ na iiojeaiiiin.M anariniM noc lOBBna,
B. lip. ii.M.i oja II). U. U. naj.Miiaoi nil: ujer nam* i
1 '. ia lamia.
Ob n.Ma ia oaroBapa h sa cbc aearoAe Koje OBaj napoA y 6ysyhe
iM IOBI

llp«'.lai:a.iN lill CBe OHO y3BBUieflOCTB, llpociu'l.f or II i 11 II ayTo-


I
y B. Up. KOpHCl nv i
e ll T. A."
raBBMo uaao aa obom qyAaoai AOKyMeaTy.
Il.i cBera nanpeA aaaoateaor nnje mi Mtajio BopoBaTao Aa je
aa aocjia.ia Ma3ypeBcaor y KoTop 3a t<» ia 6yae aa
ipoia IIi;r.n:t,.i aero aa nonpaBB p. rt
more (<

•a II' poM Koje je Ili'.c.inh Tu.iiiKu vKnapiui Aa 'qpaoropcaa


ri;yuiinnna 'una i;.n;t'.iy He caMo CBJaTJejmoM pycsoM CaflOAy
H' i c n caMoaie lUpy.
1 i u, i il|ina ropa aaje AonycTBJia lli.t'.ml.y

!ia 1 1« •
1 1 1 1 1 .. ii 4a 3a To ull BHJ6 OTBEDao na \\< riilbo, a
'.
"n ra on.ii'.'i
1

. janje KOH>a
i;u u3MuuiA>aea ia on Hbc ml. aaaine nporyTao ropxy
nomyuor *ujacua, n .<a to apeACTaBJba CTBap sao
oh no uap( m'h Uim'.im 1
mi ii qas naciceBOJ, KUiao na
rryii.t" . Haji hflo je Aa je npenpeACHB
i c ii r.oco y^cciio CTBap, ia n caaiOM II M'tnhy n.

M...l\ I

A. iii m i o HHaai iMiH-.in M.i-

.i npnoi CaynuiTBaoM apoqBTao <>n\i r,

y je aohco 11 '.mil. jep je ra rpaxa eaa y


iljll. II.. j
CKJ II l II X II M II "i yl,'lia.

II. III., j. Mi <\ pi i


I KB lip. "in i Hapn;\
nv iipi:v, no HapolHT lamlo-iiy
>: Dpaoropoa cao [ymaafl
i:.Ml'l\ I. ii "i pa. I M rn" .
14-2 3-P H.l.UAH BOP&EBUT,

npe.ua CBeiry OBWie Ma3ypeBCKH ce caaa 3a to oopaha MBe-


.nthy ujto je cc ojx noc.Te.inua
j njiauiao c-Bora npBor nopaita y

KoTopy 3a cbojv cayaf6y, na ce Haja aa he mv MbciiiK. Kao ay-


cTpiijcuii rpo*. kojii ctojh y raKO ao6pnM OflaoouMa ca oapoHOM
Po3CTiijeM noMOhii ja ce H3Byqe »3 tiix noaicmma npcjCTaBJba-
jyhn eTBap tiiko aa je oh npocTO pajno no iiapcroa.Ma Hbc.ih-
b bum, Te ja je osaj ojiroBopan mi oho uito ce joro.in.iu.
Me^yTHM cnirao y KoTup h ijenepa.i Epadu. HberoB npnit
je

H3BCHiTaj Tvecapy Bpjio jc HHTepecaiiTaH, hc cano no nojejiiHu-


CTiiMa aorat^aja nero n no Tywaqeity noje mi oh ^ajc.
PanopT 3-her cenToiopa 1804. Y lLe.vy <I>. M. Jlajr.
je on
ToMta Bpaari jaBJba Tucapy, aa je -29. acrycTa CTiirao y KcTOp.
( yaohn no cpjaquoM joqeKy oj CTpaHe CBiijy onnm-ina y Bou.ii —
oce.M PncHa o^aK.ie je pycKH fyeHcpa.T HBejinh n occm H-Cyue —
u oa CTpaHe icaTo.inqKor n rpMKor uctomhot CBCiiiTciiCTBa, kojh
My je yKa3aH, on ce Haaa aa he BoKe.T.n pa^o jipiiMiiTii mh.iocth
hb. B. u aKO u OB^e iiMa HenpnjaTejba kojh cy npoTypunH na-
kochv BecT aa oh (Bpaaa Aojrasa ja o6esopyaca Boue.be. Te ja
1

ra oMpany y napoay.
bJoui npe Hero uito caM CTiirao y KoTop npHMHO caM oj
oapoHa Po3CTiija nucMO na. y npoBUHunjn Bjiaaa Miip n iioKopHOc-T.
Ha ;«a:iocT. Kao Bepan apniaBHii c.iyi a MOpaM ,aa jaBHM B. B. ;ia
Ta noKopHocT He nje aa.ieKO. jep 04 CBujy oyHTOBnuKa 40 caa
cy npe^cTa.in C'yay c;imo ohii kojh cy xtc.iii. Cbh ocTa.m hc Bep-
>iajy 3aKOHe n nonauiajy ce Kao n npet^e. 3a to KOMiicuja neipa>Kua
3a >Kyny Hiije 30 caa Mor.ia mhoto aa. yqnuii. $3 to ao.ia3H ja
je pycKH i^eHepa.T MBejiiih noqoo aa naiirpauu 3aiuTiiTHiiKa rpqwo
11CT01110M nony ByneTufiy, r.iaBHOM noKpeTany Hearapa y /Kynn
Mojiehu 3a H>era 11 nyaehii jcmctbo, ajiii to mchc BChe oMeriH h?i
nyTy npaBje.
A.in hito HaJBeKy naatHby 3acjiyacyje to je nonaiuaibe u i;o-

pauu pycKor ^eHCpa.iJiaJTHaBTa IlBe.Tiiha Ha TepiiTOpiijn Fb. B. n


Ha TCplITOpilJH OTOMancne HopTe.
Taj HBe.iiih. i;ojn je y MapTy aoiuao y Kot p. uajarn ca 31 - 11

cnjoM aa y3Mc na onroBop upaoropcKor B.iaiuii.y 30or iLeroBe


H34aJHnqf.e npemiCKe n ja ra no30Be npea Ciiiku ;ta ny oBaj
cyan soor ibcroBe caMOBCJte y BepcKHM nu-rakniMa raj HbojihK,;

kojh je y npn.io>KeHoj noa a] both, npeKO heHcpa.TBor KOHcy.ia


<J>oHTOHa ooejieauiu B.iaaiiKy Kao Bcpo.TOMHiiKa, onacuor 3a 06a
HapcKa ,U,Bopa —
caaa cc Ha npeqau npeTBOpuo y jaBHor npn-
jaTejba BjiaAHue UpHoropCKor, h OKpyatno ce caRcTiiumiMa npn- 11
ui'ha roPA b i-ycujA 1 4 :>

. t;i.iiiu;im;i. KOJH oy naKO "i 6HBO6 M:i« ra'i ic»* peiiyo.iitKt' raivo 11

thiiiii x BJiacTM npoTepaBH.


bcth llirint, a6ao.Ho je ca cbbm ttacHj crojj ro ipyror
nana ii" ,M"\! aajfem He mbcab
aoaacK} y KoTop, y apaj
ime Ha Miicnjy, kojj je BMao npoTHBj Dab mikc, a caAa hob i

eHo 3auiTo je aouiao, n uaKo j<- j tomb ycneo<


npe Hero qjto n p< m aa to HpeAyaehe pyoHora /Uopa t>«_

oj< je i. Hi.' .mil uu.iauiKeu raic bbbhom rpaMBTOM BpaAB


Bante t\ pci Gromada uopaai ;ia nrnpiria.M nrra m.in npe
mi" can ja cTHrao y KoTop ca pycBim BOBoyjiOM Maay-
:MIM.

II ... Blllia \ LipOBUHUBJU B, B. A n'laiiujt.' imjc mi DOB


,'ii;.->; i
ZOBHRB
l.t.lu.M ijhau Minn )e r.i.ia ,ia nil I'y. ma BM&BS
nuip''\\ aocTaBH oBfle napomiTora soHoyjia, oneT jo tb MHoao
;ia

ha a y n.ian pycKora KOHcyaa y Ay6poBBBRj 4>OHTOBa, la


1 1 '

/lMaCKOM KOHCJ i.ua.Mni\ pa£BTB upoTHlty Mt'l,y Hap".un>r npaia
apoTBBy e t h x 3aKooa y .\.i" nuim 1>. l'.r.ni'ianc n-.a.
i i » 1 < | 1
1
i . i . i ;

II c.itH ia oapoH Po36tu ,iooiiu je BSBcmke on a.ioaiicKe


KaHUi'.iapiijr II. B. Aa je MajlilillJll.M pLlllcn.e.M BpHBBBT BB
pycRor K"iu y KoTopj AAeKcaje MasypoBCKB,
i.i ;. n nape/i6.\ Aa
i raKBOi opHSHa mum mv obbj hoahocc y jm '

m.i i \ cboj ha-
ic in y.icTi

il Taj Tano BBaHB KOHcyj A Maaypi oiao je y


•i. a/in aK" .[(< ci.ia imijc aoi;a3ao c
ii ai ornoneo
pa ui ca ohm.m Apyre nocAOBe ca i)eaepaAOM HaoAHheM n Up-

I'UiiMa. n3 i.ojnx (•< jacHO nn.ui aamTO je on obamu doi

HIM na iioriiyiio pa.ii'iiiaii.c Hue l nlo'i;" UHCHJe.


mi" caw nirao y KoTop Aomao je b hbhb ^eaepaj
Mbc.iiit.y ynni."p.Mii ca [eRopauajaMa a aobbo je oo6o« ncuiaTor
HpaoropcRoi nocpeAHHRa n pycRoi aajopa Mn I'lni.a. aba»6 rob-
v.ia MaaypeBCKoi n jora jeAHor pycsor oinunpa. cbb j yBMopKB,

:n cy ;ia mb now ',po.i"iii.niny. PaaroBOp oe ca Tojao


iMiiX J
4TBB0CTB.
pa tan oTHHiao as bm BpaTBM noccTy caai i

ca OIII'.IIIIIM MAOTB1BHM ByBOBI . -"M


M PeAAHXOM.
npii y.i.o i;y J
IB HpBMeTHO CAM moon'ino
HtUOro llpiioi opaua. ii Mot,y li.ima BOBOra r\ <">< -pna i_\ pa ii.iix

•p/iapa. "para 1 '. la/ui'iiiimr n KHOrO


ipyi pHoro]
144 A~ v BflAfl.UI liOPbEBHTv

Iloc.ie HOKOjiiiKO TpeHyTaKa M3JaBiio mii je IlBcjiiih ca roTOBO


6e3o6p;i3HOivi oTBopeHomhy Aa je oara caA CTarjia HpHoropcua Ae-
nyTanuja Aa Ha ocHOBy oA-iyKe nocne^H>e HapoAHe CKynuiTime
na U,eTiin>y najaBH jxa cc ueo upnoropcKii HapoA cTaBia CBe.qaHO
:

boa cKiinTap U,apa PycKora.


Oh o TOivie cpetiHOM Aora^ajy roBopame Bp.io pa#ocHO icao

a o HSBCiniajy koju Ku o Tome noAHeTii cBoiie uapy. H He Tpa-


>nehn oa Meue AonyHiTePba sa to, oh kh je oAMax npeACTaBiio np-
HoropcKy ^enyTauojy, y kojoj Ha wojy cpaMOTy Bn^ex jeAHor11

HOTopcKor rpa^aHtma rp*me Bepe. Cbii qjiaHOBH AenyTau,njo H3ja-


BHuie Aa cy oa ca^a PycKH noAaHHHH ao^arae Aa oa caAa on 11 it

lie Mory aaiaTB miKaicBiix Apyrax OAHoruaja c aaoaHcuiiM ryoep-


HiijyMOM oce>i npeKO pycKora icoHcy;ja (uora npn tom Cep^ap,
opaT B.iaAiimiH, noTanma no paMCHy) n Aa Hetie npH3naBaTH hh-
KaKBor Apyror cyflajy (6aui ano Herirro cicpiiBe Ha 3CM.i>iiniT\
B. B) oceM AjieKCHJa Ma3ypeBCKor.

OB^e BapoH Po3eTii mije Morao 3ay3Aa npaBeAHV cpuoy na.

ii peqe neKo.iHKO pe^H o toj 6e3oopa3Hoj ii3JaBii. i;oje cy iiorjie

c-Be npnoyTHe Aa Aosejiy y /KajiocaH nojicjKaj. jep je opaT Baa-

Aaqa.H (cepjjap) Ha to ca AHBjbaqKOM mhmbkom o^roBopiio Bp.io


HonpiiCToJHO (unanstandig).
BlI.IO Oil lipOTIIBHO flOCTOJaHCTBy Ap>KaBHIlX M1IH0BHHKQ B. L>.

Aa caji y tom KpnTaqHOM TpeHVTKy >ia iHTa oAi'OBopno toj pyjbH


(horde) ii H>eHim BotyiMa.

Ja cast AaKJie (oiipeHyT IlBejinhy) caaio pe-Kao ^a onenyjc-M


Aa ohh HeKe unmTa yqiuniTii uito on nopeMeTn.io Map n Ao6ap
cnop;i3VM [cHrypao ii3Mc^y 06a napci:a jBopa).
ilcKo.aiiKo qacoBa nocjie oBe cuene aohkio je IlBe.iiih i; Menu,
noc.ie KpaTKor npe^roBopa, y komc ce jacHO orjieAa.ia H>eroBa 3uy-
H.eH0CT, CTa#e ^a mii re munn na nonauiaibe 6apona Pe36Tiija
npewa pycKOM KOHayjiy MaaypeBCKOM, a.in je nnan 3aBpiHHo ca
MiejBo.M Aa ce neia CTBap yTaiUKa Aa cene on nopeMeTii.ia ciiora
n3Met)y ooa iiapcna /l,Bopa. YjeAHO mije npoiiycTiio Aa uenpo-
MiiLii.-bCH Kopaic \Ia3ypeBCK0r ii3BnibaBa iberoBOM M.iaAouihy it

M.i.iii.M ncKycTBOAi, xia mh oha^ yp.Y'iu Konnjy jeAne »ia.ioe Ma.;y-


peBCKOBe 11a jcaho peuieH>e oapoHa Po30Tiija. II 3 Te hotc, Koja
ce Bimu ce npBO Aa Kouayji ne upeACTaBJba CTBap OHano
npii.ia;i,e.

Kaio je 'm.ia. a Apyro Aa oh nuje Tawo M.TaA a ueucKycaH y


noc-ioBHMa, jep ce oh no3iiBa 11a BeJiaue yc.iyre Koje oh cbom
#nopy ao a \>iiihi'o it 3oor Kojnx je obc mccto 11 Aooao.
( i
iu-ha roi \ ii rxiUA I 15

Vnpan>> Mop
OBTB la tn'iiepa line in!, iinj A<>6po paBMO- i i

ciiiu npeaao ry botj, jep y a»oj ima losada npoTiiBy


nana mii jo

^OHOpaJia KOB3J .1,1, K.i<> M 88 T<> .la Oy OHM (niojima li.Ma.lll CBOBSHO
I!

,ia paje no jeflBBM BCTBM iiapc.v>a.Ma. .la ra.M "iua ica;ta<> llr.r.ml.y
la mii je oxHcra Bpjio atao nrro je CTBap AOTJie lonnia; la oe

na.iaM .la OBaj ;iOia^aj netu 1


aoCTam ffOBOJ. Mil 88 B8JEB0 BeCIIO-
M.fin' iiaMt>t)Y H>Ora i: MGBO, .mii my yj.'in.. npiiMeTHX j\n be
Bousyjo reniKO Mohu onpaBAaTM oboj nocTynait npea <bojiim.1
poic la.i.p mv pcrox .ia je Sapoa Pobbtb 16-or n 86-or am-
pa.lHO join RaO HOSaBBCHB RpaXbOBORH BOMecap, n .in je o TI1M
nocTynnn.Ma ROHCyjlOBBM n >
> in *•< > ciyac'eiia naBeiiiha cbojoj n j t > i
-

no'Taii.i.t'iioj opens roMe n no pen najoo.i.e bo.t>cBJiacTu, n ,ia je

n Mory o n>iiMa KyTaTB a Raxo .in BaraniKaBaTH.


Join BCTora nana aanyorao je ^eHepan Hb< md Korop n
uTuniao je y Pn<an. nomTo je pyqao ca 6apOHOM Pobcthjom .vK.'ia-
vyiyhn aeicojiHKe ropne npBMea6e ntTpnjbiiBo.cTii Qnvertraglich- <>

keit a OTBmao j<- y CBOJe pojno mocto no.i


. BSroRopoM /ia ra y
i..-m\
= ;a jtM.in tv|h km
'i' lamii; B3 Bocae, lllra OB ia.Mii pain, 1 1
.
-. ; » «

ii.'iii.unii. a.in ce :<a .-a;ia ne MOJK8 mp^nm. n

AOUHBJe nil U he CO ROJIHRO JO U.eron flOJBI ai: OB8HO 6fl0 inn i.ih

N MBp V a.ioaiu KOJ iiponniilin jn B. B.


H'ha Ufl «'y :v i> >n viiitpiio ;ia J BaJBehoj peBBOCTH .<a Ilaj-
H ii lire ,ipa:aia r BHTepecc 1 1
> i < >
: i : m m ripe i aorc B. B. OBe aajno-
BO| II II JO Ilpi:

MncHJa heuepajia Ilia.intia biijo oaaKBa aaao i \ je npeA-


i I' nanniia n napon Po:mim. Hero
qeBBABO ii. :i.ii: i.i <>i ll.pin- Pope naiipani!
'
KJ 1 1 1 > • •
t : l : 1 1 1 1 1 n> a on H I
«
' . i nt..* II..-II.H :i ! \ -

j » 1 1
.-

1 I I >pa :

r. i i r.' .i n ti je naroBopno <l>OBTOHa ibb D.pBorop-


k\ Rao SI .< 1 .1 ' M II K.t P t -

carypHn i npenapn

be
i II jaBaxia Hbc ml,, -in: apOTBBy I i i a .1 1 1 1
: HBJe
UK" Maine iiito ,jp "ii OHa

no - ym '

I '
'

i ca ro
i
i oh ca< iciui in'

Ham a
la t | >
i
y n

rn :

ni-i'A ropi i! pi I
J46 A-P BflAflAH liOPBEBHTv

a) Opaj Kopas KOH3y:iOB u3a3Bao je y aejioj npoBiiHunjn


naJBeKy ceH3aunjy TaKO fla ca/ia h HajywepeHuju, HajnaMeTHiijn
n Hajyi.Te;iHii.jii CTaHOBHnun itenii MHCJie ^a cy nponajin 11 Apate
;ia he npoBiiHunja yoifopo oirm pycKa concTBeHocT.
6) Ooaj Aora^aj Mopa iioBeKant opoj ne3a,aoBOJi>HiiKa.

Kon To.mKora 3.ia iuia u je^Ho joo; u a to je iiito ee ca#a


mo>kc npeKo uocJiaHHKa B. B. y TleTpoypry aaxTCBaTH ;ia ce pycfcu
KOH3y.i o;ia30Be onanjie, Kano 3oor oiiora aorafyaja, Tauo n ca
pa&apra mip hii iio,t M.ieTaqKO.M hh nojs, uaucKOM BJiaAOM, xpro-
Biina one npoBiiHunje c Pycnjoai hbjc uu.ia To.niKa aa o it pyciui
KOH3y:i OB/xe ono uoTpeoau — ie ,ia pc na Taj namiH ocyjexn c.\ie-

mHa pycKa npeTea3Jija £a pycKu koh3\.i qpecyi,yje KpiiBiiue icoje

UpnoropuR CKpiiBC Ha TepiiTcpiijii B. B. Obo 3axTeBaR>e #a ce


o^a30Be MaaypeBCKja nocTaje y ioauko HyatHiije uito ce oajiyna
6apoHci Po3exuja, kojom je cycneii/joBao KOHcy.ioBe *yHKU.nje
ocuiiBa ua HajoBCTHJHM naqe.iiiMa jaBHora npaBa, Te ce He «'»n Moivia
onopeha oca HaJBehe uitctc 3a HaJBiiniH yrjiefl B. B.
UJto ce Time PyenjoM ii3a3eaHor CTaBiban>a Ll,pHoi ouaua y

iiojshgtco lbeno, ipeua yaeua y oibiip ^Be r.iaBHe CTBapn


a ;ra on ce Time y ope^ OToMaHCKor uapcTBa CTBopiiJia je,iHa

npoBHBiiHJa, Koja uii on.ia oj najnehe niTeTc n 3a TypcKy n 3a


AycTpiijy. 3a ony 3a to uito oii ia npoBiiHunja 6p30 liporyTana
n aycTpiijcuy A-noaHiiiy u Ma.jy a.in Bpjio niiTepecaHTHy pern -

6.iHKy T,yopoBaqKy.
r

6) Hpnoropana y pycKO no;iau<jTBO cbm uuii


#a on opeJiaoKOM
3axTeBii. Koje Baa auk a IleTpoBiih, icojn je iscpo.ioMaH npoia Ay-
CTpnju, n lteroBii UpHoropuu no.ia;Ky hc eauo uacnpaai nojeAnunx
noAaHiiua B. B. nei o n ua 3eM.T.e B. B. kojii ce 3axTer.11 ochiib&jv
ua flOKjMeeTHMa joui 113 HBaH-oeroBa speueua, a sa soja ce flouy-
Mi-HTa tbpaii ja ce Ha.ia3e y pyKa.ua BjiaAuqiiHini th 3axTCBii —
npecTa.in 6n ohtii 3aKepan»a jeAiie AHBJbaqive xopAe. Hero on hog-
Ta.iu saxTCBii pycKiix noAamiKa n l\. PycKC BJiaae, na on i

HiHMa KaO Ca TaKBIIM JIOpuJIO lIOCTVmiTlI.


b Ako Pycnja aaysMC UpHy ropy, onja,
sa c.iyqaj pa sna-
Aan>a lypcKe AapeBime. Aycrpuja zy6u cea.Hu U37.ied da 3ado6uje
Eocny u Cpdujy, jep Pycnja aaia jmoro npncTa.niiua n y him ABena
npoBiiumijaMa, na Kano je Pycnja r.cL pamije noMiiuijbaJia Ha no^'.iy
TypcKe, to je npjio nepoBaTHO ^a he ca^a, houito ce yTBpjii y
Tauo ii3Banpe;iHo BaatHOJ BoJHiiquoj Tanun KuKBa je UpHa Top a
pa/unii Ha tomc aa 3a ceoe caqyBa Docny n Cponjy.
IXPUA POPA II IX IUA 147

II.M.m .I.'. !l|i||.M('I 11. M ( a.Mu f


< 111 if lll\ . I 1,.l|i :iko I'\,iik, V3.M1.'

Upny rop) : Una iipuminuiija n.Ma iiaj.M.ui.r CTJMJiy .\ipnapa pa


MOp\ . U'jju i.l_\/K<' ueiDTO Ha c i paiin.M |>aniiiM TprouaHKHM 6po-
u

iMa, a. in HaJBHixie Ha opojROBBKa iiaiiinx BoKOJ^a, KOjMX ima


na rpn CTOTUHe iiart'irriipMinx p-.jpu.ia. Ai;<> in Mpnapii m>-

. Tany pycKii n04aHHU.11, oHfla ce 11.11.Ma aede ;>'ii\ unam ia . a\:k>


h:i aycTpHJCKoj TpronaiKoj *jiotii, Hero Le px Il<-Tp6ypniuu A sop
'

lin'.ll 1 U 3a CBOJJ * .

Ono hjto caw ia ape bbrojiuko i'»,mna. oa u \ iH'r.i

y, Ha BaJBiiuiew »e< ry npopnn.au. tu ce 11a kjjlqct


in. i«i. nponyuiTeH je rpeHy rai; Ba#a ce MC-rap HriiiT" hj

aerii npoTiiB) I'.i.uhki LJpHoropcicor, j * -


j
• cue in. >T - ;i

.linii ape 4 —5 Meceu.11, Gn.iu on y ra.ianiH.itM npii;iiiica.Ma onacBo


Moja je CBeia ayjKHoci aoKopno npe BojiimaBCT]
)c \ BHTcpecy Miipa 0Be npomiuunjc, ja pycxa . Uiop uito obo-
pBJe I
",ian;it' \)6B( paJia Ilue.inl.a.

He 6b c ropera ohjjo ;ia ce h [IopTa mbbocth «• obomc na~


11onacnocTH icoja u>oj apeni.
j«. eajnoKopHHJe .Mnin.M'H.e jeABoi peBHOCHor n Bcpuoi
.ip;i;.,: Hor ivi B. B.
IIIi" ocTa.inx t;i'i;ii;;i y HaJBHIBOJ iim-'i p\ lamjii Ofl 9. jvna
TIIMC, ja ti \ MIIM IIOKYHIIM II I pi'' IK !
.1h|;;i;h j;i n.l.aT II CBC UITO

B. !'•' IHiaHCTBy HajaoKopHHJa II T. 1.

Bpaan, <J>. M. JlaJTHam.

HITO Bll.liIMM <|'. M, .1. I »


| -
. < III ll.Ujr- ApCRBM BO-
CTyOKOM M .'in ."i :i " KOH< via WaaypeBCKOT, n npiTi.apa H.c.M aa B6-
t,« iiepa.i.-i line »
i-
ti.-i Rao nooTHrayTi pyexn yenex na
ll<-TiiH.y ii, (.Mop,, imo .ia npnKpnje cb<

je n.'i upeTii'M-T.iHKv il, iinj" mi miao vnciijy ia c<

B . n k<- UpHoropcKora i! as ra acmibt j Ca6flp, Ber<


M.-H'K.I.

ti ayOTpHJCKHI BXaOTH. M' I.VIIIM MB 0M0 ll.uipr.l


iii ua rpaaiaTi pycicora llap.-i txoKcaaxpa UpaoropqiiMa, I

bC pyOKOI CHHOAfl U.Ta limn 1 1 • - I


f »
>* I. 13
laHMKa y llap.irp.'i.iy 1 1 1 i.iiiin i.' >i , na RjOre py« i;,.ia

t • 1 1. 1 oapoay Po8< ni|\ . na


inl,«. >TOpy, i mix ;iui:y McnaTa apaoropCJte < * i c \ 1
1

X Gain LtfheBBX OpOTBBy


- fla MHCHJa II 30 i nl.iH.i 1 1 1 1
j • -
611.1.1 'ij,n>m

1"
148 fl-P BJIAflAH liOP'BEBUTv

lopxa ucruna, 11 aa ce pycKH Chho/i Ha ocHOBy aonomeiba Byqe-


TiiheBHX npoTiiBy Bjia^HKe cnjiyqiio a& no30Ee npe^ cboj cyn
je/jnor o,g H>era neoaBHCHor me*a a*TOKe*ajme u,pKBe, h #a ce
Hap A^eucaH^ap I Teu nocjie aOTKpoBeiiHJa" cbojhx nocjiaHHna
.ln3aivjeB]iha h MapKOBa oaJiyquo #a nomjbe liBejinha ca Tano ne-
OOIiHHOM MHCHJOM.
3a ca^a je obo ^obojbho #a 113 obot nHaqe Bpjio HHTepecaH-
thot Bpa^ojeBor paiopTa 3aoeJicatuMo n& je AycTpnja jom 1804.
noMHUiaajia ua to ,zja He caaio npnrpa6H Bochv, Hero h Cp6njy...
y onune cbh panopTH Bpa^njeBH H3 obot nooa Bpjio cy hh-
TepecaHTHH. Tano 4. cenTCM6pa 1804. H3 KoTopa «I>. M. JIaJTH.
Bpa^n jaBJba Uapy

»Baiue BeAUHaHcreo,
T
Iyje co jom aenoTBptjOH mac aa. he je^Ho o#ejbett>e pycne
bojckc H3 Kp*a ^oKh y IJpHy ropy. Taj rjiac, y Be3ii ca qpHo-
ropcKOM ;ienyTau.njoM Koja je jojiasiuia y KoTop ^enepa.ny HBe-
Jinhy, h ca npoKJiaMaunjoM upHoropcrcor Bjia/uiKe, o qeiuy caivr

jaBno y mom ii3Beiut.y o^ 3. ob. Meceiia, jisobe y Be3ii c otbo-


peHiiM Ka3HBa?biiMa cBiijy oB^ainftiix npn- He3a,noBOjbHiiKa, kojh
na^ajy pycnoj napTHJii, #o6iija cBe bhuio BeposaTHohe TaKO jya ja
cMaTpaai 3a ayacHocT ,a.a o Towe r.iaey iibbccthm B. Be.niqaHCTBo.
Ca 6ouejbCKiix 6po^oBa, kojh ce Bpahajy H3 JleBatiTe, ca-
3Hajio cejxa, ce y Kp*y ca Hanpe3aH>eM pa/ui Ha yTBpfyefbiiiua, jxo.
ce Ha johchhm ocTpBHMa Hajia3n ^eceT pycunx jihhiijckmx Jiai^a h
rapHH30H or 24.000 BOJHiiua n ^a oqeicyjy jom 15.000 pyci.e Bojcrce.
/JaHac je ^enepaji HBejmh Ka3ao nauieM nyKOBuincy BjaH-
Kfljyy Piicny #a he ce Typcna CKopo pacnacTH u aa 6u oh jkcjigo
^a c ftHMe 3aje^HO oTiue jiene cyce^He paBHime y Bochh 3aBame
BejinqaHCTBO, Ha iuto My je nyKOBiniK BjaHKii u^roBopuo 4a je
B. B. y Mnpy ca < boj'iim cyce^HMa, 11 j\& He noMimuba ua ocBajama.
EIpeMa cBiiMa ^ora^ajiiMa, OKOJiHocniMa 11 U3JaBawa pa3inix
.by^n kojh iipmia/iajy pycrcoj napTiiju jacao ce bhjih uiTa ce cnpewa,
11 uiTa ce c name CTpane ha: a oqeKiiBani.
y onano ea cbhm hobhm OKOJiHocniMa upeKjniH.eM B. B. 3a
iiito 6p>Ka TaiHa ynyTCTBa, a /iotjtc hy qniniTii CBe iuto ssasi
h MOiy ;i;i oqyBaM ,ip:i;aBHe niiTcpece B. BojiimaHCTBa.

llocie 5 /tana hctii <I>. M. JlaJTii. Bpa^H nwme Uapy obo


uiiia ropj 11 1-xn.iA I4'.i

/ aw DeAUHAMCT^O

'K»«>pt,e i|H.f BoJHBOBn)), i:p:in aMOHUiiu.iaii 'loBeu. 6fl0 je join


M.iera'iKu.M i u;t urn im.MiaT BBO n pin i .1.1 im:i PyCROra /I,BOpa.
ii.' je 3a th.m y pycKOJ bojciui, ca;ia ce aacTBHHO y Hobom
Inuovo . ,'lp;i;n.M ,ia oh tiimiio :111a 0B6 niTo ce aperoBapaao
•i,y Pyca
a ;ia 6a Me OB o TOMe Morao Haj-
11 Ui'iioi opau.a,

xtoo acapeBO ia roBopn). 3a to oau


o6aBeoTHTii aKO 6a
aoaymao Aa npn io6njeM o>eroBO noBepea>e, na casi uy aasao aa
«'>n mii 6nao Bpjio Mii.ic aao «'in mv Morao itapaAnva aaaay bbjioct

B. B. iioniTo 3iiaM a& B. B. aata nauep} oxbhrobbth a>VAe aa-

oayatae aa apataBHe nnxepoce. Kao apavop aouemyi uy rpo*a


Tpa^yaa rperopBBy. Oh 6b Bp.io *•< iio 6aaroBO*>ea>o
B. B. BepHO caonnren obo qito noyaAaao aaa
aao 6a XTeo aa mii

pycKiiM BaauoBHMa y obbh apajeBBMa, jep 5i fane ion


•BOOT CBOMG Uapv. Ha TO MM CO OH OBaKO BCBOBOAVO ',

ia heiicpa.i Hut .1 nt. 11 i.oiioy 1 MaaypeBcaa 6am caa ca-


cTaBJtajy MBBeuiTaj pycROMO TlBopy cbomv iiito cj upe;i\ ';uim;i an
ii CBBMy djto cy nocTBraa.
6 aa l.e Taj iiBBcuiTaj oahotb \ [IeTp6ypr caM aoaoyj M.i-
t-BCKii ca Is.ia.uiMiiiiiiM caBeTBHaoM a6aT0M J\o.m\i.
la BaaABsa .sa to uia.i.e Aoaiaja y [IeTp6ypr Aa oa Tana

aauo oho niiCMO ilopobo «tpanny: iiMa. Koje je roaaay y -


mii

<'yny Maiijiami.i". Haje ii.eroiu» aero aBCB^aaai KOTopoKBX ii.it-


Mnha, aoja cy itMBTapaaa u.eron iiomiic ne^ar, Aa je ry nii- 11 11

t } . 1 1 r\ aanpaBHo 6apoa PoaeTH, ,ia 6a aa ooaete yapoHacTHO


taay.
Baaaaaa ycneo obom bbtpbtom apeBapBTa aaao
1
aa je
inha raao h MaaypeacKor aapoMBTO rBMe dito je na Cayn-
uniiHH yqHHHO cae in je Morao ;ia Upaoropija npimr oapoa} 1
<
<

rpaMary oaaxo aaao 03 Pyca seaeaa, h aa ro obi oaAA oa cbbu


ia je oHaao 6nao Kaao Baaaasa aaaM.

te npHMOTBTa
mb n.i.i.a 1 taaao ia he kjeuepaji Hboabb y
B3B( uiKy Bpao aonoBoa»BO nBcata i\< rpajoaoM n.. Hainan. y.
bito jo aaBecao aa Ma3ypeBoaa *,. 1 I • • .1 •
1 n ycMeao obo jom
iBHTif. J a n aaa ic oabo 1 •! <
eojrm ra-
ta I'.'lUIu ( ll|)C III M \ II.UieillTaj M.i llnr Illt.OIMl

!, ,111111 itBTepeo aiaoAa»HBO 6aao cyBume nomau


otiii bboto 1 .1 ii,- •
ii.M''t,v P Hi;. -.iiit, 1 ,i'

1. 1 je iaaj oniuiao \ Pbcbh. Oahooho Apyre joaho raqxe


lf,ll ^-P BJIAflAH '£01"BEBH'R

V mojhm HHCTpyKniijawa MopaM pehn .na .mii ^eHepan HBe.nih HH


peqn Hiije nasao o cbojoj acojbii n& My ce nornpaii iuigmctbo. Ha-
nponiB H3rjie^a ;ia My je paBucayniHo uiTa ce OBje miicjiii o H>e-
iobom noHaiuaH.y.
j\aibo BoJHHOBMh caouuiTiio a& je 0.1 Ma3ypeBCKor qyo
mii je

uaico pyeiiiix paTHHX jia^a, ca je^HMM o/icjbeH>CM


he cKopo neT
pycKe Bojciie #onjioBHTii y Pncan, aa he ce Bojcna TaMo ncKp-
uaTH otiiKh y UpHy Popy me he ocTaTH Kao rapHH3on to n) o-
11

BUHUHJe.
hy ce TaqHO npnapJKaBaTii aaTiix mii i:h-
A.KO to HacTyiiH ja
cTpyKttiija y to.imko bhujc ihto o^6paHoeHe Mepe uoje cflM ja
^BopcKOM PaTHOM caBeTy join npe hckciuko roauna npefliiarao
[jxa. ce yTBp^n Punta d' Ostro na y/iaeicy y KaHaji) uncy jom hh
noneTe, a ca#a cy cTBapn othhi.ic cyBHUie .aajieito, n ocTa.io je
cyBiime Ma.no BpeMeHa /ja hm ce ca/ja npHCTynn, a ccm Tora, _ia
hc 611 vmhhiio KaicaB norpeuiaH Kopan. ja MopaM i ieicaTii ;ia mii ce
oojacen obo qy^HOBaTO pycno noHamaibe.
BoJHHOBiih mii je aajbe caonnmio ,zja he UpHa Fopa .hoohtii
opraHii3auBJy KaKBa je .ziaTa johckiim ocTpBUMa, aa he Upporopuii
Koju cy y pycKoj cjiyjKon (bojhoj) nocTam qjiaHOBii cenaTa kojh
he ce ycTanoBiiTH n ,zia he ce Tpehu opaT lpapa Pycnora npor.ia-
ciiTii sa Kpajba Hjiiipaje.
Mc^yniM r.iaBHii pycKii miaH Time ce Mopeje (IlejionoHii-
coca). Ilo i;a3HBaH>y MasypeBCKor IIopTa he ycTynHTii to no.iy-
octpbo ca join neKiiM ocTpBUMa y Apxiinejiary Pyciijn, Koja he
nx cajy3iiTii ca johckiim ocTpBUMa Te he Tauo HaqiiHiiTii TpMuy
PenyojiiiKy kojoj 611 apym 6pa.T Il,apeB, Be.iiiKii h'Hea KoHCTaHTiiH.
aomao 3a Bniie-Kpajta.

Ilo yBepaBaity BojiiuoBuheBOM a no BasafeaFby Masyper.cKor


PVCKH je /J,BOp H3BeCtHO AyCTpBJCKIl /l,BOp O CBIlMa obhm njia-
HOBiiMaii OBaj je Ha h>iix npiiCTao. n aa he AycTpnja, qHM Pyn
CKync y Johckiim ocTpBUMa ^OBOibHy bojckv ,aa ap/Kii y inaxy
*paHnycKe Tpync y [lyjBHJjj, civiacHTii paT <l>paHU.ycK0J.
Ja ce y3zipa;aBaM oji cBane npmie.ioe oaaocHO obhx Kaan-
K.-iHja, caMo jenue He Mory £a ce yajipjKHM, a Ta je ,ia he obh
o/i

r.iacoBH, ai:o IlBe.iuh n Ma3ypeBCKti ocTany h aaibe y oboj npo-


bhhhhjh, jxohn ii ^o ymiijy <j'paeuycKor KOHcyjia y /lyopoBHiiKj".
ripely 3Co can noTpeouc Mepe ja ce VBepiiM ;ia :ni mii je
BojiiHOBiih ncTimy roBopuo.
lU'iiA POPA ii i'vciij\ 151

V OBON T|Hiiyii;y (06HX tlOV3AaH0 R3BCtnhe ta a'l.aT /I,o.tiii

njM-ii i
ii
j
>t i,.» r n. I < ran.. imiIi.m j Maiiacnip Manny. To RTOHte
aa .ui.-i'iu nan cnpoMV aa iberOBO n\ TOBaH>e v I IrTpoy pr, ROMe
mii je I'.i'jiiiionnt, roiiopuo, n hi .ia iy ce orojihoctb y Hpnoj TopH
lo-Tinja npoMCHy.ic u .1.1 h Mopa ia 6eaiii Ha paHuycR© ae*-
MRiave, ii \ tom i\ ,
i.-ijy » be lMKyuiaTii a* .•«• ykpqa y 3

lynn Jasj .lasi . HapeARo can giuue ose hit" rpeoa ia ce ,'Io.tih

warn 11 'iiim yt,> iv'a.i' y TopiiT<»piij\ B. I'». < >naj ROpOR H6 KORM
MMaTii nocue anna, jep Je RoauiOHJa Rojy je
1 1 n 1 : a ic 1
•.
1
1 x m- n [ »
n jar h n x

H. B. oApeARflo aa Bcnara Heauipe y lK\un. aaKOHCXM vTRpan ia


aa oy re iiexHpc no in ra jnm nojipxaaajy BiaARRa lliip«innt, it 11

11 aoai-' I OKOpO ii"-


.'Ml. \ T.cpaHajyliii 11 .\a ia ',!,'
y na. a>i>' 1.1 },.

cTaTii pycKR iioaannun.


Bbo jeARor aoBor a : BaaAiiicc Hpaorop
Ha /Kyua.aiK'. Ka je naninaa Moja npoB lastanaju ia caw cntrao 1

y upoBHniinjy, aoojjui cy mii BpeACTaBUHu.ii n njy onuiTUHa


1 .mnaix, ca.MO ne ao^ome l'.!i..i'iain:. Obh oAJypnme I

aiiun y C'Taiia-iaihc. l.'ai cy ;.' BpaTH.111 onaARUic me u Ay


j maica a o6jaBHiue Aa h< \ Upn> ropy. H OAUCTa
:i.i;n cy i»a liaix iiany>Ti: in ci'.t>jf icyhe 11 0T11111.111 cy V Hpny l'op> .

1'. ay.iTar je cBera oaor aa yTeuaj Babahkc apHoropcBora


|C llOCTOJaO 11 npC AOJiaCKa ti'licpa ia I ln-viiilia. ca ia join BHIIKJ

• •
1 noA npo ••h;i«m::i n<
1 1 1
>

-a ..aimii.'M [.Bopa Pycaora, 11a pe-


iiiuy mreTv Mnp.i n peAa j an6aHCR »japoBHHURJu l». B, u Aa j
,v

:\c 11. 11 .".I :r.M<> rpaa;inii <>a [IaTp6ypmKC naa [G ihvym-


miiho ii.tjaniH,' 11. . AOK»e OHa Miican .\mrnit.aisa i 11 OBor lleTpODuKa
a [or ie pa oBa oBJiambyj^ . .
rj nse, aaao 6mx ia.

'
ae<t>nnii 1 nr.aiiM Morao iipii«Tyiiinai
najranniiM <>aavKaMa.
ihx-iv. KOJH mh j< LAa napaARaoBaH cynpoTHHM nocTynujfMa Pyca .

im paiiopnt.Ma BpaAnjeBUM Tlecapj CTH-


Beq 11 ap> a n HaBOurrajn 6apoHa /'" innncTpy
UTaiHJaHCKo auopcue Ka napaje. nama je rpo« Maj.i.n ooa-
n\ p. oepai
1 mo oHaj "i J i 1. jep y hii.mh hms HeKoaHKO
robrz no 111 'i IVfasypoBcicoM paAy "a 1
1

• i 1 1 1 1
.
y :

,N BC8R < U C.fMlli.i'M HajBHIIICr UHMIl.llloi KOM< Al-


ii oapOHa PoaeTR, koj< caM pHHJOM rotom "i 17.

m jyqepaniHiOM hooitom bobb aaBoinha


.'.",. 11 27. BBrycTa, 1 aaJAy6.T>HM nom-
be.M iioahociim.
152 JX-P BJIAJ1AH BOP'SEBU'R

B.3 npBor bhau ce ^a jc pyeivii KOHcy;i Ma3ypeBCKii .aoujiiiuiiii

y AjiouHiijy 17. ob. iieceua oTHiuao Ha LJeTiiH>c Bjia^Hiiii, n aa


je s6or Tcra casBaTa Hapoana CKyniimiHa 3a 18. o .m.

IIp;i m tom luto je BjiafliiKa 17. o. m. nonyujaBao 4a Ha-


<b<
roBopii Upuoropue #a npiiMe rpaiviaTy pycKora n,apa, Kojy je t>e-
Hepa/i HBeaHh ^OHeo, HiiaK obii ocTame ynopHO nporiteuu : H3JaB-
jbyjyhn ;ta aa npiiMe hh t^eHcpajia hh iiapc.Ky rpaaiaTy, jep
liehe
jo Taj l^eHepaji Heapujare^ u KAeeernuK H>uxoeoz B.iadune, a y
rpaiuaTii ce B.>ia;uiHniio iimo ii ne iio.MHH>e 11 ie« —
18. o. m. Kaaa
je Bjia^MKa noHOBHO cboj" noKymaj, a/i je Upuoropmiivia oojacHHO
1

bujkhoct pycue 3auiTHTe, 11 naa hm je 3anpeTiio ^a ke, auo obii


or.y hc npiiMe, oh ocTaBHTii Hapo,zi 3a liaBeu n>ei oboj cy^oiiHu. 11

;ta he ra npoKJiei'ii, Ten 0H/ia UpHoropu,H, kojhx jo oh.jo oa npn-


JiiiKe 1300 11a cttyny, nonycTiirae 11 ocTaBHiue B-ia^iinii .aa pa;ui
lu'lKO XOhc.
3a TiiM je KOHcya Ma3ypeuoKH noBejien y CKyutuTimy 113
UpKBe y Kojoj jc HCFiao, na je oH/ia oh CBeqaHO /ipomiTao napcuy
rpa.MaTy. 3a tii.m je oojaBiio CKyniUTHHH jia je oh noc/iaT y
11

KoTop cawo 3a 3auiTHTy upHoropciior Hapo^a, 3a to OBaj Tpe6a 11

y cBaKoj cbojoj noTpeun ^a ce H>eiwy oopaha, a oh he ce peB-


hocho CTapaTu na CBe ncnyHii iuto ce oa n>era oy^e TpaacH.To.
On je, Ka>Ky, roBopuo 11 o no^u3aH>y jc,mie TBp^aBC na UeTiiH.y,
n.iu KaKo ,ipyrH uaacy, qau y CTaii.eBiihiiMa. roBopuo je o no-
TpeoHoj pe*op.MH cenaTa h o 3aBo^iuia, kojc Tpe6a y Upnoj Pope
ycTanoBiiTH. lIoc:ie obc 6ece^e CuyniuTHiia je nojioauuia 3aKjieTBy
BepHOCTn y pyKe KOHcyjioBe 11a je onja pacnyuiTCHa, a kohcvi
je nacTaBiio CBoje nperoBope ca BjiaAiiKOM 11 ca cTapeuniHaMa.
UlTay obhm nperoBopn.Ma o,zi.JiyqeHO, 11 ja jih je o CBeMy
jc
cacTaBJbena *opMaJiHa ncnpaBa (Urkunde), nnje morao oapoH Po-
3ern jom ,io3HaTH, ajm je npe,ay3eo cue uito Tpeoa jxa noy3.naHO
ca3Ha h auo oyne MoryhHO aa aooiije npeniic aKTa.
He yjiyuiTajytiii ce y npimejoe o uitcth Koja Moate npon-
3hKh H3 HenocpcaHor yTeijaja Pycuje na pHy Topy aa HaJBinmi 1.1,

HHTepec B. B. Po3eTn nnarc .ayjKHOCHO yBepaBa ja he Taj yTeuaj


3a npoBMHu,iijy (A/ioaHiijy) ohth ^oca^aH a 3a iic.to H onacaH.
y flpyroM ii3Beiuhy jaBfl>a aa je CO. ob. Mecen.a y II qacoBa
npe no^HC aoono paTopT aa je pycKH icoHcyji. npeno je.zi.Hor }»y-
cKor nopyniHKa, ^ao npomiTarn Ha hcicbhom Bamapy npeii rpaa-
ckoji lianiijo.M «l>njyMCpa npoK.iaMamijy B.ia^HKe U,pHoropcKor, i»oja
je npn.TOHiena HSBemKy, n kojom ce HpiioropunMa o6jaB;byje ac-
Hl'UA IOPA II PVCBJA 1
"•
I

aaTHOCT Wirksamkeit k< npenopyqyjyhii iim ,ia co ibewj


o6pai>ajy.
(i.i.m.ix a niM hctb aopyqHHR upedao ay je HOTy KoncyjiOBy,
it- y upenacy npaJioatcaa, kojom m\ uoBcyji cnpoBOAii h<k\
\ r>.ia;iii'uiini\ lqir.uii una n rojom yBopaBa Aa he ou, na <im>]>-
Mainii 3a\Ten lyoepunjyMa, y cbhiui i i \ 'lajt'iama. \ KojuMa 611

L^pHOropUB iiitm ric|niiui.iii npeMa Haiiiu.M ilu.ianiiun.Ma. upa6aBB1 n


ny rani lauuujy. uao uito ce na;ia Tai.BOJ u 0,1 iiainr CTpaue
.
;.

aa LJpHoropqe. BapoH I'. [Max nn aopyHBaaa aa


.up aa OHO HIT" je yMHtlllO, am OBaj Hi apaaHao
OTBopeBO t-aii *aKT, Hero peqe la je nocTynao no sanoBBCTH
KOII' V.IOBOJ.

CKopo aa rnv Aoiuao je caw "BeBcpaji ."Lijiiiain HbcjihK,


y
y npucycTuy in ku.iiikiix CBB^OKa aaao ce
iBajyhu riian <

OHora im hoahio, jep <>n \Biit)a kojihko je ro acnpHCi


apajytiii cc ,ia Taj ;k>i at,aj iisbuhm M/ia/ioiiiby a HeuCKycHoaiky


'»-.
. V'je iho je noAiieo n oparnflaji apoRJiaafaqnjo .1.1 co
ca u>era yajie apena .

> 3 \ 003Hp ,i"i:aaalin n aecyMH>HBO HpaaaaTU a-aicaT .la


< * 1 1 1 1 1 1 1

K.iaMamna apoMiiTaHa, Kojn ce moxcc cataTpaTii aao jaima


ia repHTopiije, \ TD.iiiKo HenpiiCToJHaja a HeaaaoBaTHJa, mTO
••


MaaypeBCKii ohj noiy aoaaeo nrpe aero je ryoepBBJyiiy no^Heo
yjicun nareiiaT cBora ,T,Bopa; yacBniM 3 o63Bp .ia je p<
> iiu 3auiTiiTOM lipi" aeooaqaoi rtpeflBTBBa i»unor Baa-
1. 1

c.iyac6eB0 oi.iaiiieHor aa r.epo.ioMiuiua dcr offioiel als perBdc


• rklart war ceoe npHoropcay areaqajy,
yaeo bito j<
na it

tor 1 cnopaayMa. XTeo ;ia .lura/iama mi o6a<iaJBMa


1
J • tx . 1 11 or
ho H| 'opaaa npoBaauaje A&Ae cacBBM nor. npar.au. CMa- 11

SapoH Po3oth 3a cBOJy aymaocT fla npaxoHteaoM aajaBoai


npoTHH Tauoi ii<-.'.a;: 'iin mi noiiamait.a n ;ia npt'Kiiii'
.>

1,11 cjiyacociiu [Homaj ca tbm u ;i" [a be Ilai-

BllIU'- u.Vl\ •
|||.. •
g ro oapoo I'u.u in Mu.ni Ba npcueaaa ynyti ma aaao
nouauja npe>ia tomc Koaay.i} oabocbo Upaoropcsax
npn.MeKyjyJ.il j je m< 101 at.ai \ K n ipy H 1

janj ceiiaauajy. 11 .la pycmi KOHSyflat 3 roj apOBBBBiiJM


. VU'i; OHTH 0,1 UN HaJBBBIM BHTOpi 'i! Ba I"

Ba upn ihk 1 viioi pi coney 1.1 1

yauao, inn ano ro hc 6h aorxo Siitb, oaaa u oe jaBHO noBpc-


•! iipaiai.M.i 1'.. B. tipiluaBll jauiia < nan i-ai;n.nja.
1 h\ J.-V BJIA.HAH T.OPT..EBHT.

TOMC KUKBG HHCTpyKUUJC ^a CC nOIU.T>y \ KoTOp Bot)f'Ha


()

je onmupHa npenncKa y Boqyii3Mot)y oimx MiioroopoJHHX flBopcuux


KaHucJiapHJa. 3a Hac je ^OBOJbHo HaBecTii niTa >,npczi:ia}Ke a rpo*
Fio6eHur i i 'po*y Maj.iary :

B Mory imaue Hero ja usjaBiiM ;\n cc .noTiiyno


3a oa.ua He
cjiaaceiw oa nocTyiiKOM 6apoHa Po3eTH,ja npeivia pycKOM kohcviy.
ii3a to mojihm Baiue npcnacxojCTBO jia 6apoHy PoaeTiijy ;iocTa-
BHTe 3ac^y>KeHo o^oopaBaH>e c tiim ;ia CBOJe jato nonaniaiLe
y^emaBa npeMa bcK ymin>CHOM Kopany. ;ia npani cnaKu .la.'bii
KopaK IlBe.intieB h Ma3ypeBCKor, ja o coe.My o.iMax jaB.i>a, ^a oe
crapa Ha bciht iiaqiiH ocyjekiiBaTn tBauy aajky noBpcay name
jepiiTOpiije n Haiuer cyBepeHiiTeTa, a.iii fla npn TO>ie iia3ii ;ra He
U3a3iip,a jaBHO cyuooe, ja iih y mTa He yn.uiKe naJBiiuin fi,BO\> r

ii3 qera on Morjie noHiihn peKpnMjinau,nje. jcahom peqjy aa ce


Tauo iiaiieTHO nonauia, ja ce Cnace c-BaKor npejy;uninpaiLa cyr.e-
pcHHTCTy a aa oiict H3oerHe CBakM nono/i 3a ociiouane /Ka.ioe uj
CTpaHC Pycnje 1 )

Tpo<i> oupyraa :i na home ynyTCtSa oapoHy.


MajjiaT nocJiao je oBa
Mel)ytMM je n 6apoH Epaau noc-Jiao y Beq Majopa Pe,n:inxa
ca neT cjiyniocuHx nucaMa, y Kojiiaia TpajKH an ce uito cicopnje
,ioHece CTa.Ti.a oprai-iH3aiinja AjiGaHHJe. ja ce ype/ie cy^OBii n t. %.-

V jpyroji nnoiy jap,ji>a ,ia mv je LL pyc.Kii koh3v:t MasypencKii,


aoje^Ho ca tjciiepajioM MBcniiheivi npe^ao opumnaAHe aareure KOJiiMa
ce on nocTacJba 3a Koncy.ia y ay cxpnjoKoi Ap6ai-iirjn n TpantH
;v<\ ra uao TiiKHor npn3iia,ay. Kano je na tiim naTCHTima OHjia n
'RerapeBa er30KBarypa. to Bpa;ui. Bean, unje n.Mao i;y ri Hero je
Mopao npn3HaTii Ma3ypoBCKor 3a pycicor KOHByJia, n aito je onaj
;wio npoqinaTii B.ia^nqiiHy iipoic.iaMaunjy n na KOTOpCKOJ iinjami
ii aKo je oapoH Po3ctii aoor Tora npeminyo
c-Baiui c.iya;6enn
o^Houjaj ca Ma3ypeBCKiiM, jep, bciii Bpa;ui. to je PcoeTii yqiiBiio
upe Hero urro je K0H3ya no^ner. rBoje nareHTe. IIcTiina 6apoH
<;i kojhm ce Bpa;ui caBeTOBao. iUTa ja ce pnfln, oCTajame npu
CBOMe MHUIJb6H>y, JXd rC ra TaKBIIM KOHSyjIOM lie MOHie paflHTH
ajin Bpa^ii, ja on ii3oerao cyi;oo navie^y jBopoBa Hamao je

flo6po npiiauaTii Ma3ypei;cuor six pycKOi K0H3y.iaa.in nofl n3pe ihiim


ycjioBOM da oeaj ozpanunu ceoj dejtoKpyz caMO na pyrne uodauu
iiouitu UjiHoropmi, naicap it CTajaan no.i 3arimiTOM Pycnje, niicy
pyci«n iioaanumi.'-

') ApxHB 11,. Kp. M. 7h. ,T,t'.ni Sch. IV. M. 8. fol. 120, li'".. 128.
-i ApxiiB Mhh. Ya. 4ejia, IV, Sch. M. 3, fol. 132—135.
•"••">
IVPHA roi-A n i-yciiiA 1

li «IB»i B i.'i la .',io ''I'll.ia je OBaj nocTynaa.


Mtf)yniM. jom npc nero uit" by BpaAflj^Ba nooJi6AB>a Baaeutka
i-Tiir.ia y Him Miiinn ran rio.i.niix Ilociona Timiie ReoapOBOM
, (

iiociaiiiiKN y Ilcrpoi pa,iy rpo^y Craduony, :?. oRTo6pa 1804. jejuo


nuc.MO y KOMe ce y obhm aimi.Ma tpi.ii iiyt B0MflH>d oyua y Cp6ujii
XT 6< qKor [<a6nneTa iiito oe u pycxii ,'l.nop aao n aycTpajcRB
noAJeABaao TpyAe ;ia o-ianniajy TypnaMa \i\iiiiitii CB6 f e x n m | i t . au
cue j cTaHKe, Te ;ia oap*o ITopTy y B>eaott OBAama>eJi cTaH>y, hjth

bbko ce ao cKopa lnBopii.io ;ia ce OMViia BBterpBTeT OTOMaaCRora


QapcTBa, na Ten oaja, oajarn yarpeA, roBopH ce o aenpaJATBOM
lorahajy i; in je MaaypeBCKB iisaaBao y KoTopy.
To je niicMo TaKo aaaaaubBBo ;ia ra Mopaaio eaoanmiTM
\ ne-JiocTH

i. OKI >6|ia l SO i.

Be«i

Vpo@y CraduoHtj.
U'lapann CMO UITO mi.iiiMo. ii|h-.m,i OHOM6 BITO BUM liailie
[IpeBacxoACTBo jan.i.a. ,ia ce aajaaA OAajo npanaa aainesi oxaaBOM
II HCRpeuOM i-Tap.-iii.y ;ia name nolianiaii.e iiu.liiTiiMKn i|'<Ma tiro-
Mauri;'.! HuJiTll HCTOBOTHO Ca OMIIM I'TpON
•' \ .1'-'
BO nanillK'TU, I I |' III I"

ii B. [IpeBacxoACTBo mo;kc ynopMTu 1". Kaeaa ^apTopajcRor aaao


mii ym.'i; TO BCJ1HKO ninaii.r yr.pinhiina.iii J 0B8 KOJ3 P|
.laBHTHMHO >i<\uiut- 06a Uapi-ica (BOpa, n 3aTO nam y.uai linn n
rocooAap n Aauac cMaTpa la o6a ,'J.m'pa ipe6a 6pa8ta>HBo ,ia ce
i rapaj) aa odpotcawe nopre y t*>eaoM <a.iauiii.r>i cTaa>y. [IpeMa
mo aa U3JIHU1B0 da d&M&HiyjeMO aacypdm
•)* 6a):iiu mii leaaMO Cp6uje. LberoBO BoaaiaacTBO
xofiejkio

caonaiTn.no cbom yaBnuieaoa oaBeaaBay j cboj onmapaocTH tnTa


je

pajio CpoHJauumvia aux Serviena rojh oy ra npea nm.a in


i B>eroBy aannnix n uiTa je ypaABJio da Owtaxuia rypcKVM kom&h-
d&HTiu i 6ynoM. .mii Am
kodajco y boto bj
.ni na noTpcoj najnoTayaHJc yaajaMHooTH <>.i cTpaae
PycRora bo pa ia na.M uaonmTaBa
I, uboji 1 1 « » i i •
-
i
<
n CBe iiit<> na
oaax spajeBa caana, re ;ia hum ,i yhaocTR aa paABMO vbor

;.i i rora bo 6b objio, uamu 5a aenpajaTeibH i

j'fa'IV li.llBN KOpHCT.


II if a je Bp.io acao bito bom u|>u.hik<>m MopftMO (fl roBopmo
iiiom i.n.it.uv bojb ce ieoBo 3 KoTopy, i i' je pycRH KOBcya
i;n. join np< iif!" iiito je iiia. in BOABBO CBOJ :i.'i'in
15G A-P B.IA^AH BOPBEBHTi

ceon flonycTHO ,aa npeiio je^Hor pycKor nopyqHiiKa ;ia^e npomiTaTii


na iiHJaun ca Bpe>ie na3apa npoK;iaMau,HJy BjiafliiKC UpHoropcKora,
y Kojoj ce Taj rocno/uin [sieur) MasypeBciui 03Haqai$a 3a areHTa
ca^a Tpeoa jxa ce iio/jhoco Ha pemeibe cbh cnopoiiii ii3.Met)V
Ko.\ie o;i

nojaHiiua uauicr y3BiiuieHor Tocno/tapa u cunjy UpHoropaua. IIouito


je ymimio Tauo HeuiTo, uito ce Huje ji.viajio Ka,n cnpe-
Taj Koncy-i
qjiTii. thm OTiimao Tauo .zjaJieKO ^a Ty npOK.TMau.iijy
n noiiiTo jo 3a
c.iyotcdeno caonoiTii huluoj ujia^n (oBzie ngouvernement" ctojh 3a

n ry6epHiyyM
a
floniiHe npoBiiHunjc) to je on obc ao6ho oaroBop
y Kone jc ncKa3auo cbc qyfyeibo uoje je H3a3Baj]o to iberoBO
H3BanpeflH0 riocTynaibe, TaKo aiano cariiacHO ca npujaTejbCKiiM
o/iHociiMa Kojn na cpchy nocToje #Bopa, n
H3inet)y Hauia ziBa

KojiiM wy ce jaBiba,
,na Hapeaoe
ce upeKiiAajy
;io /ja;be cbh cJiy>K-

6eHn o^hoch c H>HMe. IIomTo ce Ham y3B»uieHH Tocnoaap yBepce


o npaBnqHocTH n o npiijaTc-jbCKii.u ncehaibiiMa Bh>eroBor HapcKor
Bojiu'iaHCTua cBiijy Pyciija, to oh mije Morao bii 3a TpcuyTau
nocyMibaxii #a ,je oho (pycao Be.iinaHCTBO, aa.ieico o,i Tora mi
oBJiacTii je^Hy TaKBy noBpeay TepiiTopiije, nojy jc y touhko Te;Ko
o6jacHHTii, uito ce cajp>Kaj ni'MeHyre npoKJiaMauiije He Moaie ja
cjiojkh ca npeaxoflHHM ii3JaBaMa pycunx arenaia npoTHiiy BJia^nue
UpHoropcKora Kora cy ooe/ieataBaJin Kao u3dajnuKa u eepo.iOMHUxa
de traitre et de perfide) n to citopo y hctom TpeHyTKy nap, ce
r. MaBypoBCKii o6jaBJbHBao Kao H>eroB aKpe^HTOnaHn areiiT. Biocjie

TaKBor cKauda.ia (esclandre), kojh je nanpaBiio naJMyHHiiju yTucau


Ha .ziyxoBe fberoBiix no^amiKa, BberoBo Be.iiiMaiiCTBO nehe moKii
o^peKn cboj npncTaHaK Ha npczjjior HOBora ryBepHepa P. ^eHepaJia
Bpaflnja ^a no npuMcpy npe^ainibe MJieTaqKe penyo.iHue nporjiacu
iipiiCTamiiiiTo KOTopcKO 3a qncTO bojhihiko npiiCTHiniuiTC. aa ra
3aTBopn 3a TproBiiHy h ^a npe.Ma tomc ncKjLymi 113 ibera CBanor
CTpaHor KOHcyna. IberoBO Be.iimaHCTBO oflJiyqiuo cc Ha to H3
BejiHKHX BojHHqKHX pa3Jiora, kojh he y tojihko Matte yMahn npo-
HiiuaBocTH \h. Hmh. BejiimancTBa CBiijy Pyciija. hito je h Oho
caMO yBiiAe.io iiyatHocT TaKBe Mepe 3a npECTaHimiTc y CeBacTO-
non»y, npe.Ma tomc oiihe ^oBOJbHo auo 03 CBnjy tux pasaora
ii

noMeHCMo c.imo jejiaH. a Taj je. tuto 113 ciirypHor imsopa 3HaMO
;ia ii *paHHyci;a HaMepy nocTaBHTii CBora KOH3y,ia y
Bjia#a iiMa
KoTopy, a to 6m y obom TpeuyTKy n y Heii3BecriocTn y kojoj ce
na.ia3HMo 04HOCHU npaBiix naMepa ii Biiuie hcto oyMibiiBiix Beaa
upooiopcuora Bjia^ince. moimo ^obcctii ao Bp.io reniKHX He3ro,ia.
Bauic ho UpeBacxoACBo, caoiiuiTaBajyKn caapH:iniy OB6 aoii me
MiinucTpy Pycuje na HamiH kojh je naJKopHCHiijii 3a eJiym6y Bb.
u iM v roPA 11 pycujA r57

B. n;iBo."biiBaTii ,i;i ce iiito CBopaje nom.iy rxo,iue RanoBecTM fom8


oAiiay MasypoBCROM, a li.eron oxAaaaa [as Koropa j roj. bbo
Mane 611 Morao naHCTH yuiTjx'a BBTepecaiia pycsor Abo pa, iiito
I', ii tom y /IyopoBHBKy, aa he ce ob o n.ima CTapaTB Rao
IIITu j>' II lO ca/la 'llllllin. a y OCTaAOM KOTOpj Ili'Ma IIIIKa- \ II

ICHO TprOBBBC. '

JXo\: je obo micMo nyTOBaao j IToTptfypr no aapoqflTOM


Bjpapy, TOT.ie je ctiii.io BSBemKe «I». M JIaJT. BpajSHJa ja jo
HasypeBCKfl noAHeo CBoje naTeinr n ia mv je flOByarreao ,ia

rpinit KOH3} :ici;y flyHCHOCT a.in caifO :<a pyCBC ii'UainiKe. O;oiax
no tomp ii3nciuTana aycTpajcRH MnaacTap rpota Cno&aax Iloc.iona
CTaAiioaa, cbojbm hbcmom
0RTo6pa 1S0'» y Roue Beau aa je o 1 IT.

BpajKH c iione^oM na iiiitiimhi' OAaoce B8Mei)y qapcttBi ABopOBa,


ii11a HHCTpyadRJo c KojiiMa je naoaenen, apaaaao p. Ma3ypoBCBor <

aa ROH8yna h oohobiio je c lbn.Me cAyat6eae oabooo y tojtoko


iiito je tiencpa.i HeeAuf* apu3H&o noipeiuKy MasypoBCRora,
na je apeua tomc Mopao o*?cKnnaTii ,ia tio CTBapa <>.i caan
roJHO Tt-liii".

Mi tiVTiiM pycRB Mmim-Tap HaocTpaaax


je Knea A.hm.- . I. < . i . i

ip M.ijn opnjcRii, mum mv je rpo* Ctbabob caomnTBO c alpaca ny

me 3. cRTo6pa 1804. nacao pycRow BOcnaanRj y Boqy rpo*y


mobckom CBojy ii"T\ ...i 22. "KToopa 1804, Rojy B6or a»ene
BBTepocanTHoeT ; onuiTo ii <iieniij.-i iu'> 3a naTaa>e i;«>je aa< obag
aanaMa. cnonniTanaMo y hctmmii:

/'. Fpo0el
r.x caonuiTeH>a rpo*a i'i.thuili casaaaa cmo ca
bai aocjieABue ujto iix je HMao [aROMacjrea
b namei ia y KoTopy Ma.-;.

111 M3IilillllTll ll> pa,3MRUIA>0U


iTa. Oh je oABCTa 6a n npacTOJaa n 1 M
yKopeH. \ in 1: paae aa
•ll.l.lliljr. ||. .

110 uauicM Miiin.i.cii.y 3acJiy»yjo, Hebe obtb m;<.imiiim<>

tao Up'
Pop II y OnUIT Tai;. 11 iiainii.M <>,UI MiajiiMa

.T].|lj<-i;||\ ;ipMtli.i,

* io,l ui:y.i:i it 6poj iHCl " itf'UU


I

ipxanHiix
'
htrmrbti
1*)8 A-V B.TA^AH 'BOPTaEBMb

£a aycTpujcKo MuiiiicTapcTBO npoMeun cbojc MjJiUJbCiuc o aora^ajy


o komc je peM Kao u o cbojoj ojjiyun ycnejx H>era.
Ibia Beh je/uio cTOJiche, nan 6ojbe pehii 03 B.ia^e IleTpa I,
UpHoropun cy ce cTaBiuiH ueuocpc;iHy sauiTiiTy
110^ cneunjajiuy
Pycujc. Taj ivi aJi 11 cauypaTM CROJy ue3aBHc-
napo/j, koju jc yivieo

hoct ynpicoc CBHMa nanopHMa OTOMaHCKe cu.ie. o,a;iymio cc na


Tcij Kopaic no cbojoj /tparoj Bojbii h nonepno jc pyBcnDim.Ma Pycnjc

opu rv ,ia je 6pane.


y onaKBOM CTatby CTnapn, 11 Ka,ga imitaKBa ocoonTa oicojihoct
tie oopahauic naaciby Pycujo Ha T.y 3eMJBy, no3iiTiiBna ii3Beuina
icoja cmo jioohjjh i;ai;o 113 Lena, Tano 11 ca .apyrnx CTpaHa, yBCpiiinc
Hac ;ui npeBapen uHTpuraHTiiMa noTruiahe-
B.ia^iiKa UpnoropcKii
hiim ojx <I>paHuycKC. H3HCBepaBa cbojc .nyjKuocTii 11 Kao rpafyaHiin
11 Kao nacTiip, noicyuiana jxa. 3JioynoTpe6n xpaopocT U,pnoropau,a
11

3a H3r>pineibe aMOiiUHoanux Haaiepa I>paHU,ycue Biane npoTUBy (

eBponcKiix noce/ia OTOiuaHCKe Tiopxe. Ka,a cy obc onactie Haiitpi'


o6e.io,ziaH>cno, HMncpaTop, Hatu y3BiimeHH Tocno^ap nnje hh qaca
ryono. a ,aa hc yqinin oho uito je iviopao yquHHTii Kao IIporCKTOp
BpHe Tope. O/iMax je nocjiaT rpo* MbcjiiiK y
t)eHepa;i-jiaJTiiaHT
xe KpajeBe, ca miichjom ooaBccTH Hpuoropije o noryouiiM naMc-
/ja

paiwa HiHXOBor MiiTponoJiHTa 11 £a Taho join y nuMeTKy ocvjctii


MaxanauHJe *panuycKC BJia^c. Il30op je nao 6am 11a toi bctiikot
o<i>iiu,iipa 3a to luto je oh poflOM H3 Tora icpaja, uito .Huopo no3iiajc

JiOKa.mie c/iHomajc 11 jiyx cbojiix 3eivijBaKa, na ii3rjic,iame na he


3a to on oiiTii iiajcnocoduiijii, jxa ocyjeTii niiTpiirc upnoi opcuor
B.ia,a,iiKe. Ksko IlBCunK nnje nuao HiiKaKBor ;ipyror 3a,iaTha, to

iberoBe HHCTpyKijBJo He caapataBajy ancojiyTHo imuiTa. uito 611

.Morjio ceHKy noBo^a sa opnry h Hajjaqe oeeTJbiinocTib


jitnn m
H3rxejxa.me jxa. je aoca^aiuite ucKycTBO onpaB#a:io ouaj H30op,
11 3a je aycTpnjciva B.Ta/ta 6njia npp.a icoja je ocexiuia cpeTHe no-
c.icanne obc mhchjc, i;a^ je canio npucycTBo rpo*a HueJiufca 11
11 neKOjiiiKo penii 611.no aobojbho j\cl c.Miipo iiOKpcTe kojh cy hc-
npeKHAiio npo^yataBaHH y IlaiHTpoBiihn.ua y onuiTiiuaMa >Kync, 11

h to uoKpeTc kojh 6exy noMcjin #a nocTajy aJiapiuaHTHH. Ja quo


uojczuihoctii cano 3a to noaniibeM ja 611 B. Up. 611:10 6o.ie
y
CTaHby ^a ^a/i,e occthtii a^cTpiijcKoj BJia^n Ka«o y mhchjh rpo*a
HBejinha y Upnoj Topii, uauia BJia^a 6euie a;!.Tcico oj. CBaue 3a/ubc
mhc.tu, 3601' kojc on 6eMKii ^Bop Morao occtiitii n ne-
HajitiaiLe
noBepeiBe.
Cbc obo uito caw Ban j,OB^e 113^0^110 r. r[io*e, o^hqc.bo
caAaimber CTaiba HpHoropciuix nocaoBa, ^onymTa mu ^a caj npii-
iumia roi'v ii pyciiJA 159

ctyjihm r.iaBHO.M uii.i leneme, i.i rOBopuM o iiaiiMeHOBau.y


pycKoi KOHcyjid \ KoTopy, u <> o.i.iyim aycTpHJose n.iair yoa i

BjHCKpeTHor Koparca, kojh je r. MaaypoRCKH OAMax y noioTKy


nycTHo.
0IK13HTH III cm, 1 1 : 1 1
1
1 » « .1 BSJIOlKeHOlte la 11"-

i.;iiir icoHcy.ia ii it
i
o iiHiuTa apyro nero h:i<t.i^.-\): Mttcuje RTw -

II "iiM'T.t KaK.u oh ce ;ipyi n paaaoi Morao iiMam Ba


iH.i.aii.f KuMcy.ia \ j
i m m ii|iiict;iiiiiiii ry \ KOMO Cti n« ii"-

lycna aacTaaa. ocen cacBHM rxyiaJHO. ftouiffO BfNa iiii-

paKaja namely pycKHX ii|>n< lamim ra n Koropa.


yro iimi- p< iiiT" \>- <'- 1 ii ;iy I [pH£ !'«•]'<.

II < a.MV IIOMIK .10 .M OH '"'IKII XBOfJ MOraQ IJOOJ Mll.ai.l


\ Bauepy Il>. II uaep. 1 >i \uman< i u.i y OBOJ <TBapu. a.m mui i..

Ml in Hiiliira. iiito Oil n nt'Ml paini'ilio DOBBpeH>B Mor l<>

icHBani y TaKBoji e.ivMajy, nn Majio ce n< ycTesteato u.<iauitrn


amOM RHTIIMROM ( au<- i mu uy ;ia je ;.i;aiHU aadaTax .'. l/aaypeiCKOJ
ipo0y !!• n.r.ij n da My 6yde cettperap. Aim on m\
i
man HpHoropn.ii oop.atiajin aa H»eroBj aoMofe, ii y to.m ce

uatiii mi in Ta i y.MiiiiBc. 1 1 < >;n i • •
oBpoHCae
cj obo
e»i jeARe M'panuyiK- 1
. upHCTaJie iia na .i.h pyoKHi
i i. •« i

j aopucx e lyjy inuainiKa peny6jiaae op, oeAaM


(... T|.i i\.mm la DO B OODOpiITM IIII llpano
I

renaTa i.i ce 3aysHMajy sa Upaoropite, jep jo to apaao


bbho na Miioro pamiJHM miCMcniiMa, jep je to npaso ape-
UTailO VTBpnCHO. II|'li l;<M TOM CJ'»IH>C iK'Ma ."la je
II

. M :n TH.VC uito je \ •iiiiiiio iii niTO BonpaBBJiao, u


•"•
1 1 x 1 1 Ae8aByncan o;i cTpaHe Hainei yaaaujOHOi rocaoAapa. 3a t<j

Mil ii' T['«r'.i .ipyril ,i< >k.i.'. Hero UITO la n.Ma y caMON |>ano|»T\

,M i. kojm .ian.i.ajyhn o caatoM Aorat>aj} yjeAHo i

rpo« line. int. ,i<\ .lUYiirao iiuii.ini.-iii.i' pycKora KOBcyja..


hberoBo H.Min p. BejiHqaacTBO BHAe.io je AaKJie ca »aJbeH>eM
ii BeiKiJ h."i' nacao 6hao II'-

i'ai:ra. kojh je

iitii, yqimiio nauj h"|< oAroBopaiiM 3a Hep tayMBH reocTynaK


: | BOX! I0J0M ".llVi.
ipe Qpujj rea>citH o6jacHH c uamuM Asopov. Hc.Ma
UMa UpaU" la npr ,i\ 8MI COh M6|
CMrypHOCI .. MM aa II li' MO upaBfl la CI

\ yn\ I paniii.r riOCJlOBl li< 'ii.oi ^BOpa, am mm BOJIHM


HpOM na iipr la M^t,>

Halm: HilM.i. BOABTB pa'iyila CBCMy, B1T0 08M BaM


ICll ,1-P P.TA.'lAfI IJOPT.KBH'K

1I3.TOHCHO r. rpo*e, n llito mhhh aa on menem uhjio ja cc o.iy-


< raiic o.i odjiyne o6hocho KoropCKOz apucraHUuiTa.

BeqKH ^Bop 3Ha KauaB je 3a/iaTaK Miicnje HBe.iuheBe y CBaicoM


norjie^y n npeMa xoiue He MO>i;e He 3naTH n to, #a on ycnex re
Mucuje 6uo KopucraH 3a umepece 06a LjapcKa 4sopa.
Haiajy jia. cc ocyjeTc iiHTpure OpaHuycKe
upHuiup- B.iaae h
CKor B.Ta^nKc, jep obc ano oh ycnejic, hh- Mor.ie on noBecTn y
xaH>e cnrypHOCT (aycTpnjcKiix) Hacie^Hnx apHtaBa, a 3a Hac cy
y niiTaH^y caiwo HHTepecii apyre BpcTe, cenyH^apHe BaatHocni.
Ycjie^ Tora tcuiko jc npe^nocTaBHTH jxa he BeiKH ,fl,Bop, 36or
V3poKa y ochobh Bp.io CHTHor, XTeTH na noBeha TeuiKoKc rpat-a
MeeJinha, He npn3HaBajykn r. Ma3ypeBCKor 3a pycnor KOHcy:ia
y KoTopy. Ako on oe^Kii jBop ocTao npn cbojoj o^-iynn aa
KOTopcKO npncTaHiioiTe npor.iacii 3a boj'ho npncTaHiiniTe. to oh
ctbophjio jeany He >iaH>e BajKHy nenpnjaTHOCT 3a BSctobo Hiine-
paTopcKo Be.TuqaHCTBo. nocTaBJLeiie r. Ma3ypoBCKor 3a KOHcy.ia
y io>ie mcctv no3HaTO je Beh CBy^a, ii ano 6u co .TOTHiHa oj-
-iyKa o/ip>Kajia. to on y jaBHOM MFbeibv yTBp/injio Mnmjbetbe ja
H3Me^y U,apcKiix /I,BopoBa nocTojn HenaivaB Hecnopa3y.M. a to on
ii3a3Bajio nocnrejmue, noje hhko He Moate a:c.ieTii v jep *paHuycica
B.iajia lie on nponycTn.ia npn.ini;y aa ce Time KopncTn. Kao in to

je to BHine nyTa Bpjio Ta*rao iipmieTii.io AycTpnjcKO MiiHiicTap-


ctbo npe OEor jora^aja.
Iloc.ic cBiijy obiix pa3jiura. ja by cauo 3a to. /ia hc ocrai'i.M
6e3 o/iiOBopa HiiuiTa or OHora HapcKO h Bpa-
iiito je Hane.io
jteBCKO MnnncTapcTBo no.MeHVTii tLerono nope^en.e H3Met>y npn-
CTanmuTa CeBacTonojbCKOr n KoTOpCKor. CeBacTonorb y <TBapii
Hiije HiuiiTa apyro js,o nojuo npiicTaHiuiiTa. jep je Ty cuonneuTpii-

cana CBa pycKa nOMOpc-Ka cn.ia Ha IJpnoM Mopy, n sa to iihc.mo


n.Ma.ni HHKaKBor pa3.iora ycTC3aTii cc ja to npncTaiinniTe or.ia-
ciimo bojhhm. Ha npoTHB KoTOp nocnfftTpaH c BOJHor nan ca
TproEanhor rjiefliiujTa nn y kom c.iyqajy ne nxma&yje to.thko
KopncTn na 6h ope nancKnna.ie t;iko BanpciHC iwepe. Hhko ce
.i;iK.ie h( Ke npeeapnTB o SHaiajy tux Mcpa, na Koje ce BeMni

flnop o.'i.iyqir. n CBaun Ke oa


ibiix aaKJbyqnTn ,aa je nacTa.ia ne-

r.mra n iieiioBepeibe ooa /Jnopa. Haui y3BiiuieHii Focno/iap


ii3Mei y (

cyBinne nepyje y npHJaTCboTBo Uapa <I>panua II a ,ia He 6u 6no


riuypan: ,ia Fb l[. n Kp. Be.iimancTBo nehe ^onycTiiTii A*
3oor TaKo ciithc cTBapn yTBp^e npeTHOCTaBKe, kojc He rpcoa no-
nycTHTH na ce ?.amiy n3 Bp.To mhoto Baa<Hnx pasjiora.
Ul'HA rOPA 11 I'HUJA It'll

Bauie UpeBacxoACTBO caoiuiiTiit, . Ipaiamior u ,l.u.ip-

QKOr BO/UtaaaJiepa II. Up. IfBHMOTapi ipa;iiny one ;u'iiein>\

11 MyiHo oceKaibe, 11.. VLuncp. BeafliaPCTBa BBaaB&xa


soje je boa
.i.iyica BeinorBOTopcKO iipiu'TamnnTe BBTBopa 3a Tp-
,lr.-pa aa

roBHHy. Tbpao yeepea ia t.e aycrpajcso liflBBCTapoTBO \.\ie-rii


ia OUC nil V BCJIOJ H>UXOBOJ BaSHOCTB ll'"'y,lc Ca BOJBX SOJIBMO aa
C6 noMOHVia oj.iyica npoMCtiii, MB pa in :i;in;;oin CB6b ,ia he CO
apHABKOM ll>. llMnep. Bbabiahctbo aoHOBa yBepBTB o ac-
vbbcbom npHJaTejbCTBy Hamer bbtbmboi bb&
W. ouTo6pa 1804.
IloTp-'vpr. KHe3 A. HapTOpMJCKM.

II. II. Ca apaBBM BaAOBOJbOTBOBj bbagbb omo bb i ; a i x ae-


nema .V 113 h 11 i .ia je B. IIpeB. y o6jamu>eH>BBra oa BOAicaan.-
m rpo*oai KooeHuaoM b< apeABBAeo sanoBecTB HMnepaTopoBe
t.

oabocbo Upaoropaua h r. MasypoBCKor Koje cy Baa Aaaac ynv-


hene. IIojciiukm-tm o kojbmb h;im mimcM ial,. bbm moi yhiiocTn
i;i onmapaaje .i-i;a;i;eTe 6emc»M Kaomiery koavlkb Kopucru m< >.*•••
lycrpti a uMaxu od ftawux odnoiuaja <-;> IJphom /'-/"..>(.

II :mo H,i same bcjibko itaneiiat,<n i i • Beti rpu Mecetya


imo HUKnKeoz uaeewfia od QenepaAa-AajTHaHra HeeAufia, r.nn.i

ope Ma nocpe.iMiiM r'i':i'iiii;a.Ma. icnje cy ;i<> aac aoid i M.-


TponwiiT aone.ieii .!<• ucaoeedatta 6oa>ux Kave^a u do roza da
upexuHe ceoje odnouiaje ca 0panu,ycKUM azenruMa Hum bosbtbbbo
la je oBa apoMeaa BBBpuieBa y Upaoj I'opn. MopakeMO
ii|MMyruTii Mepe /ia ce Upaa ropa n<- bojkc BpaTBTB BesaMa soje
i
y 'I'pannyaii t;imo aaeiiORa.m. a y ro» MHOro BOMOtiB |

KOBcyjiaT j ''iimiiiiii. Ha .ia 6eBKU u ..nemimini Bpejio - : *


>
j i .

i-Be old- ."'.'H|h>. H.-),e apaBBTB TeuiROhe ipetiae OBOje i>a-


ayse o n|nTnapan.y KoTopa 3 bojho npHCTaBBmTe, n :ia ae
CMCTaTH CUaCOHOCHHM Mrpava. KOJe CMO OKO.inM.iiiMa upll-
Byt)6BH 11pe3y3e.n1. aero ia he aac aa apoTBB aoTnOMarara.

181)4.

A. MapropuicKH.

UlTO 1Ii:< l:it. BBJO MOraO in I in), li CBOJBM H|" ri.aMa n.t

pa, aa 4a« iui aaaTOM 6DOBMBB, to je

Hbb ih! ei i Miiciije a i».' Mas) pescKB,


BM DpBOTOJHBM in Hainan.. IB :ia BBBOBMBO aaiia yCBBO T. I

nniA n>f.\ it rv 1 1
162 3.-P H-lAflAH -BOP-BEBH-R

Bjia/iiiKa cBoje oaHoaiaje ca areaTBMa „iipeKHHe


<*>paaaycKBM (<
.

HcTHBa oa Tax areaaia He noMiiH>e ce hu jedan, ncTHBa mh y


cBiiMa apxiiBawa Koje cmo apoyqajia He aat)OCMO hh jeaaora do-
Ka3a aa je BJiaaaKa y onniTe yjia3no y KaKBe aoroa6e c Opaa-
uy:<HMa, a Kaiuo jib aa mm w npoaa UpHy Topy 3a 50.000 ayKaTa"
a caw BiiaaMO h3 rope aaBeacHor nucMa, aa je pycKOM aaopy
U3 Eeua. jaBJbeHO o mypoBaH>y BjiaaaqaHOM c <frpaHay3HMa, ajin
mh B3 cBer bito cmo ao caa H3aejia o Bjiaaaua IleTpy I. MOiKeMo
TBp^nTB ^a ce pycKH y^Bop cyBHUie jiaico aao yBepnTii rojiHM Ka-
3iiBaibiiMa By^eTuKeBBM, JlH3aKJeBaka h MapKOBa aa je Bjiaaarca

n H3flaJHHK Pycaje" aa 3a to Miiciija


IlBejinkcBa nuje MotAa BMaTii
HHKaKBor ycnexa, aa je npeiwa tomc pycKa BJiaaa Bpjio aoopo yqa-
Hii.ia, luto je npeKO Ma3ypeBCKor ae3aByacajia HBejiaha Ha IJe-
Tiiiby, it aa je npe^ia tomb obom nojbauy bpjio JiaKo 6bjio aoBecTii

Bjia/iHKy ,,/to iicnoBeAatba 6oa>nx Ha^eJia" y tojiiiko npe bito B.ia-


aiiKa HHKaaa h Hnje acaoBeaao pfyaBa Baqe.ia oaaocao Pyciije.
ca»io anje Tpneo 6e3oopa3JiyKe HBejiaheBe.
Ajih aa HacTaBHMo acTopajy aaajiOMaTcuor aye;ia H3Mot>y
Beqa a IleTpoypra, ii3a3BaHor »iiBnaacflTOM Ma3ypeBCKora. ((

y panopTV rpo*a CTaaaoaa oa 27. OKTOopa 1804., 98 n>ia


J\l°

ii GBanaB npnjior noa op. 9-thm :

»r. rpo* Pa3VMOBCKn aoonho hjiii no obom HauieM hjiii no


pycKOM Kypnpy, kojii Ke ycKopo nohii, Bpjio onuinpHy aeneiuy
oaaocao pycKora KOHcyjia y KoTopy h o/ihocho mojhx caomuTeH>a
o H>eMy. II aiiO je Ta aeneaia Hanncana y npnjaTejbCKOM toby n
c oo3HpiiMa (3a aacj oneT ce y h>oj ocena Hepacno.iojKCH>e Bepo-
BaTHo oito caM ja y TpeHyTKy Kaaa ce Ta aeneaia ancajia, oaoao
jeaaa BbMXOB 3axTCB no jeaaoj cTBapa o kojoj roBopa moj aaaaaiibH
rJiaBHH panopT, a ano Ta CTBap HeMa HHKaKBe Be3e ca IJpBOM PopoM.
Kaa cain npBii nyT roBopao c Kee30M o BJiaaaa>y r. Ma3y-
peBcitor, a aaaa caM My aoKa3ao aoKyMeaTa Koja ce aa to oaaocc.
oa jc 6110 Bpjio aeapajaTBo aapayT. Ocyaao je noinyao nocTy-
naK KoacyjiOB ajia je xTeo aa ooean r. Po30THJa aa je cy-
Bame BaTpeHo nocTynao npeMa a>eMy, a atajiao ce apoTBBy Hauie
oja-Tyne ^a KoTop orJiaciiMO 3a bojho apacTaHaaiTe. Ja caM ro-
Bopno aa 6a ce r. Po3eTajy npe motjio npeoaanTa aa je 6110 cy-
Biime yMepea a ocTaBao caM HjeMy aa apecyan mTa 611 jeaaa
pycKa TyBepnep ypaaao y ciaqaoj npiianaa. LIIto ce Time oaJiyKe
fla ce KoTop nporjiaca 3a bojho npncTaaaaiTO penox My aa ce
B3 mojhx caonuiTea>a mojkc yBepaTa aa je Ta oaayna apoaaoHteaa
joai npe OBor aora^aja, jep ce caMo aa Taj aa^aa MOH<e cape-
upha i opa 11 pyoHjA 163

mmi .aa ce BonanapTOim arcHTii tbmo ae yra»e3Ae. Knes nnje Ha


to Hiiiui.i oAroBopao, .-iiH je ue.io Bene oorao 6paataa a6or oboi
;iorat)aja. o komc aaje BMBO BBBBRBOr BBBemKa go Mora CB-
omuTen.a.
ll'O.ie BOROABBO .lana, B8 la Co Bai)OCMO fla jejHOM pyncy. OB
IKMe oner ,ia rOBOpn. ila !a:<oi\ii aa y 0HOM6 DITO CMO MB J |»a;ui
111

11niTo cmo Jim njuaiu.


8BBKOBB earner HenoBopeiba npoMaiiMa
Ueipo\ pmROM >T,Hop\ n apoTBBy n>eroBor no.iiiTiiMKoi cacTeMa
HacnpaM FIopTe Ma.ie UpHoropeae 3eM.T>e. /Ka.ino cu iiito mh
11

\y 11c BepyjeMo Hapy n>eroBOM Tocnoaapy, 3a to it

•pa.iVM.i.i a.e \Tt:o je 03. Mtcrii in Baaii Kpiuuiuy 11a nann «

iio.niTHMKe mmhobhiikc v Hapiu paiy. a aapomiTo h;i r. «oh Illriip-


.. OjroBopnx aa ja o„t cBera rora Be bii.thm nnniTa y obomc
iiito cum jo a,ia iipiiMiio B8 Beaa, in mh Bp.io npupo^HO iir^rjieja
c

eana B.ia,ia xohe ia onpoia noBpejy cue reparopaje, m aa 11.

pcRO npiitraniiiii to BOMajyiiB cKopo BBRaRBe TproBiiHo. Ba&a


pmt 11 boobcbo Ba epaaaycBe BHTpare. Mor,\ ran
jep je Bp.T'-
ja HiioaM yiiii.. jep je oh bsotbbho aa roitopn
ia \ 6e,iiiM KHe3a.
iip,ii:.iajyt,ii oABOCe pycKe ca [JpBOM TopoM ,ia iimiioch qm !T0 r\ 11

.
x HaMepa, Koja je Ao6po aosaaTa y Be«»y, oaboobo t 1 1
>
j
< .

Ban ra Mopao nyCTBTB aa roBopn.


II ii.iieaii.oj Kon*epoHniijn icojy can bxbo c KaeaoM, h aa

Rojoj je 6ao n i. TaTamqeB, Kaea kb peqe aa je aajaaA ffo6ao


".i rpoea PasyMOBCKor B8BemTaj o pasroBopy bojb je bubo o roj

i'ii ca Baqe-RaaaJiepoai rpo-j-oM Ko6eaaaoM, axa je Bpao mv/i-


ro aa ihiixoB .iM6aia;iop y Beqy join nnje aoono 1111 jeABe
("'in hii on MaaypeBCKor nn o;i ^eaepaJia Hne.iHha. 3b tum mbjc
;it,'1" /loneiiiy. BOJ3 ina.i.N roj CTBBpB y \>v<\. n KOJa neh
0Ao6peaa pyaoM H.ip»i!"M. I.i" i-.im mv occtiith a& ue.T.i pa

oraap ae opeAB ayay, Bojy Ban Baaaje, cpAaxa n ne Bacayatyje


(pique) toh kojiim je ra aenema aanaoaaa. Mai; mb oe mhhii.io Aa
' ohii apeBapajiB y bobbm BOJeBBHOOTBxa, aoje ae oAroBa-
OBBMa Kani'.i- a.M ja o ripoBacxoA- ao6bo, a.HH 6em< Bell
i
i 1 1

.luiucan Aa 6b ce iiito y Aenema Morao BBMeaaTB n neaa ae


ime mi iiiT.-i Apyro aero aa Kaacea fla t.y h ja boabbtb p.-i-
nojiT Bopy
Ob •
ce Kaea ^apTopajcRB majnao Ctbabobj aa QlTapMepa
10 oBaj iimpm BOA [lopTe BpOTBB PyCHJi
np.i

II. ii y rpeayTRy bbas oe oaaj apaaor BpenaoBBao apa-


MBO CaM BOBITOM IIIK'MO B. Up- OKTOopa y KOMe Mil
"I 17. '

a-M p.i aoTayao oBpmeaa oaaroAapeka JHy-


II*
164 fl-ff bjia^ah bop'bebii'r

dpocru Hauie Bjia^e ii yMepeHocm HaaiHX inHOBiniKa. Ja can


o^Max nocjiao Kee3y je^By Konajy, kojv cam cnpoBeo dhcmom y
kom caia, uiTeflekii ra, Ka3ao My, Kano nac je pi)aBO neHHO u y
OBOJ npBJIHH.II.
MiiHHCTap oBora qaca roBopiio mh je c BejimcnM 3a,ao-
IIctii

noicTBOM cTBapn n mojiiio Me je aa B. IIpeBacxoiicTBy


o oboj
^ocTaBiiM npH3HaTe.iHOCT Bb. U,. Be.iHqancTBa H>eroBor Tocno^apa
ua npiijaTeJBCKOM HaqaHy kojii je Bauie UpeBacxoacTBo Haiujio aa
.-taBpmii OBy a*epy".

Me^yTHM Ta „a<t>epa He oeuie hh Majio »3aBpiiieHa a


(<
.

BeqKH Ka6iiHeT KopucTH ce itOMe nocjie Meceu, aaHa aa py-


ckoj Bjia^u npii.niqHo pacKouqaHo Haste CBOje Miiui;beH>e o h>ohoj
npeBpiJbHBOCTH y noHaiuaH,y npeMa Bjia^imu npHoropcKOMe, kojii.
h aKO ra je Ma3ypeBCKii #oBeo jio b 6ojbhx Haqe.ia" He npecTaje
uvhiith aycTpiijcKe no^aHHKe y Bokh KoTopcKOJ.
Ycjiofl Tora Bequo MiiHHCTapoTBO Chojbhhx FIocjioBa yny-
iiyje 17. HOBeMopa 1804 rpo<t>y CTa^iioHy y FIeTp6ypr onranpHy
HOTy, y Kojoj noqaite H3aaaeKa, joui oji BpeMeiia KarapHHe II n
ii ftHxoBor 3aje^HiiqKor pa^a aa ce »pamqepeqH Typcna c<
Jocii4>a II
na 3aBpuiyje npemioroM ja Pycnja anrHe cboj KOHcyjiaT H3 Ko-
Topa. . . .

Ebo Te nHTepecaHTHe hotg y ijejiocTH


n^eneuiaMa ojx ii 17-or OK-roopa, noje Baiue IIpetjacxoA-
'.i.

ctbo npiiMiuio, imaJiii cmo qacT na. Bac u3BecTHMO y r.iaBHOMe o


Tojie uito cc .aoTO^ii.io y KoTopy o^hocho npoKJiaMauHJe, yqn-
H>eHe on r. MasypeBCKor, KOHcyjia Bb. HMnep. BejiuqaHCTBa U,apa
CBiijy PycHJa.
y o^HouiaJHMa noTiiyne HCKpeHOCTii h HeorpaHiiqeHor noBe-
peH>a y KojiiMa ce Ha:ia3e ooa napcKa ,Zl,Bopa, He 6n 6hjio npii-
pojHo, Kaaa on 3oor HejocTaTKa npexxo^Hor cnopa3yMa, 6n.io Ma
icasBe pa3JiiiKe y iiHCTpyKUiijaMa aaTHM h>hxobhm aoTnqmiM qn-
HoBHiiuHMa, kojh ce HaJiase o^ npecroHHH,a ooajBa
TaKo ziajieKO
LJapcTBa. npeMa TOMe Bb. BejinqaHCTBO Hana3ii aa je ayaiHo oct-
haibHMa Koja raju 3a cboi HCKpenor caBe3HHKa, ^a B. npoBacxoj-
ctbo nocTaBH y MoryhHOCT ja ce floroBopn ca Khc3om MapTopujcKiiM
o cBeMy ujto ce Tnqe KOTopcKiix h upHoropcKiix nocioBa, Kano
on y H»HMa Kao n y CBHMa /ipyrnM nocjioBiiMa pa^HJin nomyHu
CIOJKHO.
Jom 04 cpetine enoxe Kajja je HanpaBJben tcchm caBe3 113-

Me^y ooa LJapcKa ,3,Bopa, mh HonpcKHflHo Kopaqa>io iictom .ihhjijom


ca KaowHeTOM neTpoypuiKOM ocoohto y o;iHOcy Ha OTOMaHcico
Ill'HA l>>! \ II PVCIIJA !»>.">

[JapCTBO, khko y >


• no BpeMe i: .i;i;i je HeT|inv|»iiiKii K.iuiiiier n<>-

MHinjbao li.i |i.iiii'i>'|.rMun;ui.f demembremenl n nu40.1v B>eroBBi


npoBBHi^HJa, a -iKo. ucTWty • >« Kaoice.\u>, kbju xutcada KUtura Kufe
.mk'.im 6*utu aoeojbHUJt ne:o da ce o&paeu 0TOMM.HCK0 //aperec
i.iko 11 y rojHKO nniiir ( a.i;i, k;i ia \ .tBiimenii cyaepeai I'venjeitc
cauo yBepaBaibHMa Hero 11 ae.niM.i aoRaayje Hr.-niuojynitu na>n-p\
da tzpodyacru Heaoepednocr Otombmcko* Uapcrea.
IIpe.M.i obhm i-aKTimi mb Kopaaio iipii3iiaTii ia Ban Hiije aaao

pa3yM0TB 11 o6jacHiiTii MoniBe aa oho iiito rciiopc iiito pa 11 I"

+,'H<|ia.t lli:f.iiii, 11 icoHcy MasypeBCRH, on aaao 03 01 nojaBBjri


1

j KoTopy.
[Ipe Ma rjiacoBBMa, kojh oy 3 octbjiom npo ip in .to IleTp- 11

6ypra n npeMa raj hum uaeewfiuM ao cmo mu 6uau cratay do- . >j

craeuTv Mmim-Tapi iiy ll< IfMnep. B.CBHJ) Pyoaja, Hia/uina up-


iicicii cKOBao je HHTpHre ca <l»panny:tn.M.i. ii;im;ix nocJie rora
hojbbbo t-e t,enfp.i.i IIho.thI. y Baoioj ApdaHBJn o6jaBJbyjyi>i Ban
b>i roBa MiiCHJa ia noaoBe nepo;io.MBora B.ia;un:y raso <o
o h.l'.mv n3paxcaBao, a raao aasBBa BaaAaay h pyoaa BOBsyj *I»i « n—

T -
CBOJOJ BOTH. "I BOJO <<• KOflHJS npii.iaHU' Ha CV.l ii|m'i Cb,
H _\

Cinio.i y IK'Tpuypr. II ojihi ra noHama&e t^eHepaaa llBeaiiha npeMa


1'. i.i.ihuii c.iaraao ce y noieTKy oa mhchjom .<a aojy je Tnp.ui" [a


BOBopena, Te Taico, n aao, Pycxu A ,u >i> aajaa uuje huuii.i
eaoutuTuo roj jkucicju, Ham
<> ry6epBajyM y Koropy xo6ao je
ynycTBa noTnoMa>Ke ro.ibko Mome 6oa>e aopaae ^eaepaaose.
ia

Iloi-.ie ih'koi itpo.Meiia aM6aeaAop po* PaayxoBCKB rpaatao 1

je o.i nac eraoKBaTVpy fa naieiiT BOJBM C« r. IfMypeBOBB no-


1'Tan.T.a 3a pyOKOr iaMi:<y la v ayCTpnjOROJ A .l6;ui n III. .
I n< H03IITH mi
m.mohiix !ima.Ma 1.1 >:iaicmai:a Tpro»a'ii;«- I Xpjre OXBOmajfl Haiiinx
sepBMs ii' '/i.> mi k;i" oaroBapaiue hoth\h\ ayxy DBase ROHcyjiapuo
MHCTII T V Hit je. II <a TO IIHC.MO IIpaBIIJIII HIIKaKllC TeillKOkr l.i (BMO
rpameny eraesBarj'py, h aao jo onmre nmiiaTo aa Kotop aaje
BBRaBBO pi • M6CTO, 1ai»o iiiiciiia
• • I'm \
1 n i.a
: M n-Taiua
; i 1 1 c ll >'>.i

aaje HHKa ia iipn n\ iiit.'i.t.i oTpaHora aoacyjia y obomb apajy.


A.ni ni; hito je 1. IfaaypeacKH crsrao 3 KoTop, h ope aoro
iiito }v BOKU3BO CBOJ iiaTrin MBCTBOJ >npaiiii. ia on Mocao n<>-
l
BOJy KMii.iy.icKy c.iya:'''y. on p* ape DBCra Ca THM no'ico ia
rynn y aaTHMae seae ca l|pBoropoaaM BaajiBBOM 1 to u ojatu i|
bujn BrpoTueyao^oacefiouM oMouae, kojm 3otjm tacryaaa JaMe- /-•

//> '•ahK, jep peayxTBT tux bbtbmbbti 1103a 6aoM oaja Bpoaaa-
:ja. i;oja je It. ripen. Ty raopo caonniTCHa. a icoja je ia Bat
166 A-P BJI AflAH T.OP'BEBH'R

oiiJia HenpHJaTHa (facheux) jep je oaun.ia qyao u 3ani>enaia-


sp.io
heaocT y aenpocBeheaH aapofl Hanie A.ioaaaje.
join
Tlocjie TaKO HonpaBHjieor aKTa, Kao iiito oeiue npoKJia>iauHJa

jc^Hor Tyi^er Bjia,anKc, oojaBJboaa npea KanajaMa apccToanue


je^ae or aaaiiix pycKHM o<i>nmipo.M
npoBiiHuaja, a to o6jaBJbeHa
— imao Ky.ua, Hero je o^roBopHOCT 3a tv
t)eHcpaji HBejinK Hnje
norpeuiKy 6au.no Ha HCHCKycHocx r. Ma3ypeBCKor. 3ap je oHja
qy.ao uito je napcKH Koinecap oapon Po3eTH oho npnay^ea aa.
npeKHHc cnyatoeHe cuaouiaje ca qoBeaoM, kojh .My ce ciyacoeao
jom Hnje hii npe^CTaBiio a MetjyTHM pa^a uocnoBe uoje npe.xa3e
CBe rpaaime KoacyjiCKor .nejiOKpyra ?

Me^yTiiM je r. Ma3ypeBCKH npoiiiay Te ojijiyKe no.aaco *op-


Ma.xay Hory ^eaepajiy HBejiahy, Kojy je ouaj npe^ao HameM Ty-
BcpHopy h o,a; uoje he B. rip. aahn npennce y npiuiory. CpeKoM
HC.Ma noTpeoe ,aa ce nooaja oho uito je Ka3aHo y toj hoth.- jep
r. Ma3ypoBCKii xpyjehu co ^a onpaB^a cboj nocxynaK He oapime

hcthhbtocx *aKaTa hh HenpujaxHe nocjie;iHue H3 H>era. BbercB


nocTynau ocTaje HosaKoaaTii axeaxaT Ha cyBepeHCXBO 3eMJbe, 11
oho oh to hcto aa je oh Beh oho npoancao yBejica y Koacy.iCKy
^xyatHocT, Kao iuto je n npc Tora, h HuuiTa mv He no.Mase npaB-
AaiLe ^a je oapon Po3eTH aaBajiime o^yroB.xaqHO ca BjeroBiiM yaa-
^eH>e>i y Koncyjicay jyatHocT, jep mu hmsmo ayTeHxaqaux nucaaax
^OKaaa o npoTiiBHosi. H3pa3 »BepojXOMHii perfide) kojh je yno-
(<

Tpeono 6apon Po36th, kojh ca,aa peBOjiTnpa c. MasypeBCKor, unuiTa


Hiije .apyro Hero noHaBJBaite oHor H3pa3a kojh cy nucsieuo u yc-
-ueao ynoxpe6jbaBa,xH t)0HepaJi MBOjinti ii KOHcyji *1>ohtoh, h kojb
je Bjia^HKa noTnyHo 3ac.xy>KH0 cbojikm imxpiiraMa ca <I>paBHY3H>ia
oapeiu #0TJie jok He npoMCini caoja aaqejia h noaaaiaa>e.
Mu napoMHTo #a no^BjiamiMO Kano je t)Caepa;i IlBe.xuh
Hekeivio
^oqeKao Hauiera ryBeptiepa Bpa^iija OKpyjKea UpaoropmiMa, Mel,y
Kojimia oeuie 11 jcziaa no^aHiiK Bd. B. ii KaKO Hnje cnpeqao aenpn-
ctojhoct UpHoropaua upeivia uapcnoM KO.-vtecapy 6apoHy Po3eTiijy.
Hnje ^aKjie qy,no uito cy *aKTa oBaKBe npHpcae, Koja cy ce
^oroAHJia y rjiaBHOMe aiecTy OBe npoBiiauHJe \b. B. ojiaKina.ia
B.ia^Hun upHoropcKOM aa Hauic no^amiKe y /Kyim 6 van Ha ac-
nocjiyuiHocT, y qeiay je tojihko ycneo ,aa cmo Mopa.xn opyacaaoM
CIIJIOM BpatiaTH OyHTOBHHKe y H>HXOBy .ZiyiKBOCT.
CBe obo uito je jioBjie peqeno aaje cnpemi.xo lb. B.
;ia cxuopu

iiocTynan i)eHepa.xa Bpa^aja, kojh qnM je cTiirao y KoTOp b;ic-


je,

nocTaBHO cjiy/KoeHe o^Homaje H3aiet)y ryuepnujyMa a KOHcy.ia


Masypeacaor. Haia y3Biiiaeua Tocno^ap nociao mv je hobobo aaj-
urn \ pop \ ii pvchja 1 67

npeuaosBuje aanoBecTB Aa upeMa 'iiuioiuiiimiMa Ih. B. Uapa CBHJy


PycHJa aoKa3yj< cBe one ooaapo u noBepe&e, i;oje aaifCByje 1111-
tbmboci namiix ABopoBa, OTOayjyhH a* H«p A.itM;c.iii;ii|» o i.iyiii
(iaa.T03ii.Ma KOJn Millie ;ia .rt'.li/.im da MB rff/<V KUKAKBO? CTpaHOl
HoncyAa y AycrpujCKOJ Aa6&huju,
IHto co Time apoMeaeaoja je Haeryniiia od^tyaajua //. Pj/i //

4«opa oduocHO i:.iadu>;e IfpHOiopcKoi*. hb oe bb naJM.uu ae ycto-


ua ce aajacBBMO ca naiu>«M o6flqHOM BCBpoBomby h aoBepeu eM.
Tajim cnopasyji kojb doctojb aaice^y ouor I'.ia uik> u «J>paB-
uy3a 6e.tyc.ior.no je iiiko.u.iii: aa uBxepece 0''>a oapcaa ^Bopa ii

c Tora oniie nocTaJio ayatHO ;ia ce on iijieicniie. Ako oe kbcjui


,ia <•<• Taj uhjb Moace aocTBkfl 6ea cTporax opeACTaBa, aa aoja ce
acnpaa noMBuubajio, npocxo Ao6BJaB>eu Tora qoBeaa HBTepecaB-
taor no a>eroBoj npeAyanM&BBOCTB n no > reaajj kojbm n i • i

iia.l 'lllTalill.M jclllllM napo.TOM. OB A3 je n> 6oa>6, OBAa l:i l.-i II

npeTiiot lammi Taj na'iii!i. CaMO ajco [apaao Apyraw n\ m-m


.miiomo vBejieeii. ,ia je apeAyaeTo cbc oito rpe6a Aa ce ocnrypa
ucapeaocT u TpajaocT ocetiau»a, 8a aoja aaraeAa Aa hi caA Baa-
aiiKa nciioucia. jep uaaqe "ii ce uorao aocyMH»aTU aa ob rime
taByqe iia yprcBTae onacaocTH, aaap;i;anaj\ l.n aa ce,

aa aonoA pyae cjiyaca oaaita aojuaia ce docbotbo.


a. pycaa ,h'."|i .Mm'. in ;i.i <m oa iaMoate paqynaTH
I i.i.uikv LJpaoropoKor, oHAa je obo ujto raj Aaop una n]
ja ofl ibera OlOayjOMO OA
aaXTOlia iia apBOM MBCTy, ii lino mm
iipnjaTe.i.<Ti!.i o6a ABopa npaBBqaoi ru
aoji Be8yj< rjapcaa n "a
a ipa \.ieKcan.i|i.i. T" je jeABoa 3a cBar.ia npeaaay m;i-

HeBpe peqeBoi B.iaAHKe, aojBMa ob 6yan noAaaaae aycxpujcao,


Koje ii*- npecTajy oa aaao OBaj Aeo A r6aaaje npanaAa
II.. p,.. ii oa aojiii i M" ii > noc .!>• in ' Bpeate BHAeaM acaaocae
leayjoMo Aa "a caAa raj BaaABaa 6yAe nam
i ii aa Hi i a. ill nailiv i "IP rBCBOOT.
Il»- i -y.Mii.a.Mo mi aaao Aa be Taao npaBe taa aaxTOB, 8a kojb
l-.a.M na|M-t,\ ji-.Mo la ia n e M mi n< 1 .i|>< n:\ II.. Hap. B. CBBJy
Pyoaja onTii aaAoBoa>eB, re aa co n.oiet,y aac yn. n CBaan iie-

onopaayM i«ao uito oexj obh laiun.ii. V apaaorj iial.n i


»
« . i

mi. t|>> uimji Aaie hoaopaiy l.pami\ mux y aoBepea>y caonuiTiite


l.'m-.'.\ ^apTopujcaoM.

AOASTaK :

. I 'iM ma aa I J. lip. o npHoropcKHM uocJioBBMa r.ii.i.-i je ro~


t i
[OOBCM0 n.'.l'.eiilTaj l,*MK.'|'a.ia BpBABJa "I Ii OBI
1()8 R-P BJIAflAH 'BOP'BEBHTv

Kojn ce iipnjia;i;e. V TOJie panopiy oh oniunpHO pa3:iaate Mepe


Koje je npe^yaoo jxa ocyjeTii doit,Hv je n.ianoBe Bjia^HKe Ilpnorop-
CKor Ra. opyHcanoitf pyhOM noTnoMaate oyHTOBHHHKH noKpeT. kojh
je oh n H3a3Bao y hckojihko cpesoBa Haiue Aji6aHuje. Hu >ia.io

He cyMftaiio rh he ,nyx npaBHqHOCTH y FleTpoypuuKOM KaoiiHeTV.


ROMe he B. np. y HaJBekoj iiCKpeHocTH n noBepetby caonniTHTii
Taj panopT, sa.hu noTBp^y 3a CBe oho uito cmo y npeTXOflHOJ rq-
iieuiii Ka3a;iH o nep*ii4HHM naMepaivia Tora Bjia^iine, Kao h iipn-
3HaTii noHOBa kojihko je ocHOBaHO oho uito nam ^Bop oqenyje n
o.a npocBeheHe npaBimHOCTH LJ. PycKor /I,Bopa
((
Tpa>Kii .

OqeBH^HO oBa HOTa oeiue Tauo y^emeHa #a je rpo* CTa^HOH


Moate cjiooo/iho npomiTaTii KHe3y ^apTopHJcnoM. n ano OBaj xoke.
r& My Moate ocTaBHTii n Konajy or h>c. Ann nope^ Te HOTe no-
c.iaTo jc y hcth Max rpo*y CTaanony 11 jc^no noBehe nucivio cano
aa ibera, hjih Kano oh mh peKJin »CTporo noBepjbiiBo". V aejiy
aycTpujcKii Biiqe-KaHUJiep ca cbhm OTBopeHO roEopn ca hecapcKHM
nocJiaHiiKOM y IleTpoypry n noiiaayje uojiiiko ;jBa uuruMHa ca-
BeaiiHua y noJiHTimn 3a3iipy jejaH or .upyrora. Yjcziho ce H3 Tora
»reservce t(
Ao6nja jacHa cjiiiKa y EBprmn y
noJiHTimKor CTau>a
no^eTKy ^eBeTHaecTor Beica, oH^a K0M6nHaunje
n naKBe cy ce
npaBiuic o penieH>y ^hctomhoi nHTau>a y BpeMeny Ka.ua cy ce
1
<(

cbh npaBOCJiaBHii HapoflH Ha BajiKaHy CMaTpaJiu Kao „rp<iKH w Hapo,a.


Ebo KaKO rjiacn to CTporo nonepjbiiBO nucivio
„ Ajih Kaiio je y hcth Max y iiHTepecy c.iyaioe ,na
HiiojTa He ocTaHe BaH Bauier ea3Haiba, r. rpo*e, or oHora hjto
ce Time OBor npe^MeTa, Kauo oh ce yMe.nn ynpaBJbaTH y Bamim
jouHujriM iioniiTiiBaHjUMa a KopaunMa, to BaM y npnjiory ma-
.i>eMO npenuce CBiijy ii3BeuiTaja, Koje cy T. F. Po3eTii n Bpajii
nocjiaJiH or 9-or ro 8-or cenTeMopa, h y ibMMa KeTe
aBrycTa
HahiincnpuqaH paj c je^He cTpaHe HBejintia a c apyre
u,eo aajbii
Ma3ypeBCKora. II ano ii3rjie,aa .aa HMa Heuo pa3.mKe y h>hxobiim
nocTyiimiMa, oneT je ne Maibc aoua3aHO ru o6ojnua pa,ae y jcahom
npasuy 3a jejaH umb, a OBaj je r& UpHy Topy cacBHM noTmine
PyciiJH, li aa 3a^ounjy tojihkh yTenaj y KoTopy, kojh npiina^a
AycTpujn, Rn mh Biiuie hc on oiiJin rocnoflapii y cuojoj Kykn.
II oancTa ;iko on pyciiH KOHcyji ycneo ru nocTaHe aiico^VTHH cy-

flnja 3a CBe cnopoBe H3Met)y upHoropciuix n Hamiix nownin;;i.


KaKaB un nojaM ^oohjih napo^n obhx upajeBa o chjiii n B^acTn
Haiuer v3BinneHor rocno^apa, n 3ap He oh obh BepoBa.Tii rsl cy
ohh Buuie noiMim.eHn PycHJn Hero AycTpujcuoM /I,Bopy ? Heua ce
tomc ror& KopucT Kojy UpHoropun iiMajy o^ cbot no,iOHtaja, h
uiMiA r pa 'i pycifjA 169

kojh ce iiiiAn »3 ii|Mi;i"Hu-nr k;i|iii-. aoor i.ora je Bpjio reniRO h.i-

ii.n'Tii lipeoropue h y h>hxoboj r-u-u.i.u, na he ce ynn icth :ia Hp-


Horopmi Mory cBanora qaca na oc noionajy same •YjrfSaHRJe, ano
mm y oj HeiuaMo
ii, lobo&ho bojcro aa ojrfpaHtuio iy npoBBBD,BJy.
Jn l.lJTf TOMe KOpHCT KOJJ <>TY.ia lIM.lJY P\(ll IHTO C\ 111. j
<
' 1 !
|
>
«

nnaH>e Mau na napoae kojh <\ iron bjibaom ll>. B. na hBTe


yBiiaeni aa mii HMaMo MHoro pasaora ;ia ocoCbtj n;i;i;u.y o6pa-
TBMO Ha OHO lllTo ce lOrOAB J TOJ .<'Mi.ii a na|»o«iliTO BKO C6 ii"-
Bepyje y rjiacoBe kojo npoTypajy noMOHyTB areHTB Ha pa A.ici;-
.ati.ipa ja he CKOpO pyCKa BOJCK8 iiiKpuaTii re v I'llOHY ;ia («;iar I'-
:

apet)6 y Upny Popy, ia t.r <e pamiepeqaTB Otombhcbo [JapcTBo,


apoBHHunjc ca
nei;e ibeHe]»ii< »m ropoM u Johcrbn ocTp- 1 1

fUi.Ma cacTSBHTH MOBY ;i] >;i;a i;V HOfl Mil nauii jo m rp'iue \ - I' II' ' T '
«
• 1 1

kojom on ynpaBJbao Bcjihkh Knn KoHCraHTHH.


Ma ROBHRO ;ia cv B6B6pOBaTHC ii"' '','Ul.<- n >< flo- .1
J
>< I TI ' 1 .i 1 : i: t •
.

BO&Ha cy n ro| cnoMCHyTa 4>aRTa ;ia m.-i.m ho opraBe mi najMan.y


cy.Mii.y o aaMepii PycHjc .ia \THpm <-u< •
j yieqaj \ 1
1
1 » 1 1 «
» .i
ropH,
ao hit" je ypaan.ia y BaamROJ n y Mo.i^aniijn. sao nrro
CB ia Ha TOM6 pa.TH J MopeJB, lia JdllCKiiM 01 "rpBinta, y EiTHpy,
Bochb y Cp6njH, ii —
.ia oqeHHMO <)'.< HC8roae aoje <>tv ia no-

Tii'iy aa nar Kao on ob6 apOR.naMan.HJe n o qecTHi crpaHHX


11 ;i

.li'll\ TaiUlja. Ao'ieiniBaiiiix na naiiioj TepHTOpHJB.


lllr.i pyCRHl vaiienapa y iioM.iiv iiiM nponimniija.Ma
ce Tii'i--

oHii ce M"i\ ocHBBaTB na m \ U.in je to cam ,i_\ ii . 1 »


|
>
.- 1
' i 1 1 _\ :

ur.na Mepa npOTHBy v k Koja 6n ce OBCTOJBJia y tomi «


<
: ' 1 • > : 1 1 1 1 1 • .
|

e yjf.iiiHii.ia orpoMHa rp'ii;a npanoe.iamia m.i« a. > m«


- >, •
it
ii < < i

I
>e.i iir m »3ii
« ii .M 'i-ahariuMoM ii iiar/ie.it'.M ia <, je uiom OOJIO-
rypcRoi japna noMohy Pycaje, Roja 6b oe, oieRyjyKa to.

r'cpn.ia no.l ii.i'Iiiim aac i ai'.a.Ma n yje.fl.HO opaiiiua CBOJa "rii.uiii i a

— ii.ui jf rrr.apan.i' *paHO.yCXOI BOS 008 iianr.ia Pyniy I a KBCBO


. Apyrora nulla, no nia;vl,ii y MOOTO paBBB-
iipm iir.yoTaitn
cjia6e TypcRe hcbo F'p'">" UapcTBO?
ii h y jbaboj Am 11

y ipyroj npeTHocTaBUB b o j«' «ij (ho ia PycBJa nana bb p<"n< j > . i

;ia mia. KOJa .ii'flima BUB Oflp/Rana BCB6 OB CBHM8 OTO- 11

MBHCKHM ii|i"i.HHUH|a.Ma. CBBRB BBC f\ ' i ; i



Mil. ami. la Mil BMBMO
a-iKlIX n.iaiiOHa (la TOJ <lpann. n .la i< nam naiiiY TOpBTO-
'pa.ia .'.a Taj He n myic.h onepatWJC i < •• •
ii - > i *• lire nil. a n

peBCRor.
— _ _. — - in: it- <f nil l llp.ljx lli'K.t MiTI'.i B8

M jypeBCKora, uojy cmo aanpes hhthpbjib y qojioctb).


1 70 J.-P BJIAflAH 'E.OP'BEBHT.

d Mh na.ia3H.Mo 4a jo Bp.io norpeiuan paqyn ooapaTii TypoKo


HapcTBo ;ia ,na OHa nocTaHe KOHip-
ce cajio PycHJa oooraTii na
ua.iaHC OpaHnycKoj npeBjiacni. Oho iuto caCTaBJbu npeBJiac-T typaH-
uycKy He .ie;KH caMO y npocTpaHCTBy TepiiTopnje, Horo y koh-
ueHTpHcaHocTH H>eHe cHare. Ma kojihko aeiviajBa na. npiiaooHJe
Pyciija OHa He on nocTiirJia noTpeoHy KOHueHTpaHHJy cnare, a
H3ryoHjia on HeouettHBy KopucT Kojy ca^a iiMa ihto je noTnyno
H3BaH AOMauiaja 3a cBaun Henocpe^Hii hjih nocpe^iin Hanazi Bo-
HanapTOB, oapeM ^ouie, aoK mii ctojhmo iia.Me^y OpaHHyeue »
oiiBHie ITojbCKe.
3a GJiyqaj aa Pyciija xohe jja ce Bpani Ha cboj CTapa n.iaH
fla nocTaBH BeJiHKor KHe3a KoHCTaHTiiHa Ha qejio hobot TpqKor
HapcTBa, THMe 6n ce caaio Pyciija ucjiaoiuia, y >iecTo na. yBcLa
cBojy CHary, jep £OK.ie on hobo FpqKo LJapoTBO ohjio c.iaoo, Py-
ciija on Mopa.ia HCTpoujiiTH CBy CBojy CHary aa ra ojpain, a auo
on TpqivO UapcTBO nocTaJio jaKO h CHa>Kiio, oho oh ojjaiax nocTa.io
Miioro onacHiije 3a Pycnjy Hero ihto je ohjio Typcuo UapcTBO, jop
KpBHO cpo^CTBO HHica^a He ,aaje zioBOJbHy rapaHTiijy y tom nn-
r.ie^y.
Joui on Hy^Hiije oiijio eTaoiiiipaTH BeJiHKor I\He3a KoBCiaH-
Tima y jejiHOM oynaKy TypcKC, tojiiiko y^a.i>eHo>i on Pycuje, a
ocTaBHTH y acuBOTy ocxaTaK TypcKe.
BipeMa obhm pa3jio3H>ia o KojaMa je Kao ihto 3HaMO qecTO
jeoaTOBaHo na ITeTpoypuiKOM ,H,Bopy, n npeMa YBcpaBaitiiMa Koja
cy HaM aaTa na D,ap AiieKcaHjap Hema apyror encTOMa Hero aa
oqyBa nopTy, Haiaa ii3r.ieAa HeMoryKHo aa ce caa y Pvchjii Bpa-
iiajy na CTape njiaHOBe KaTapune II kojh cy ohjiii cacTaBHH jeo

yroBopa H3Met)y ooa IJ,apcTBa, h kojh cy ce iiMajiii ii3BpiunTii y


cnopa3ymy c Hajia. Miicjihmo .aaKJie no. ce hcKgmo npeBapiiTti. ano
hc Bepyjeaio y rjiacoBe Koje npoTypajy, n aKo oho iuto ce no-
rat)a y UpHoj Topn npHnnuieMO caMO cyBiiuiHoj He HenpoMiiuia.eHoj
peBHOCTii cyoajiTepHiix qBHOBHima, h mii ce iiajaa.MO ,na he noc.ie
KopaKa Koje he npe#y3eTH Bb. np. pycKa B.ia^a 3ay3,naTH cBe uito
je npeTepaHo y toj pcbhocth, a y 3aiHTHTti icojajeflaTa B.ia^nun
UpHoropcKOM bh^hmo ca>io cpe^CTBo ;ia ce en ii.myqe nciioa yTe-
uaja <T>paHuycKor.
MehyTiiM oiijio on Bpjio KopiiCHO ^ooaBiiTii hito onmupHiija
ii noTnymija o6aBeuiTeH>a o cBiiMa obhm TaqK&wa. IIuuito
uito
lb. B. JKejni na ce y TOMe ne ynoTpeou toh kojh ho on 6110 3a-
^axHyT HaJBehn.M npnjaTCJBCTBOM n noBepeiteM, to ce ocTaBJba >iy-
/ipocTii B. BpeBacxo^cTBa, na. H3unpa no^ecHe npiuiHKe h cpej-
Hl'HA TOPA II l'VCHJA 171

,ii. a.n a& c;imo npecyAM •"• 6b paaroBopa »-a sojaica nap W
AxoRcaaAap no u.uuitu OJiarOBOAOBB aouacTonaTii r. *oh Cxyiep-
xaj.Ma Mora H .lOBecTii ,io nn.ra. a ;ia oe He ii3.io;i;ii.mo BBRaRBOJ
'

BenpHJaTHocTii. On MyapoctH oapa A.i< ia an.i|>a a»eroBOi Mh-


HHCTapCTia lie MO/KO C6 uaMahn ;ia BOJMO: RaSO Mil Tpe<'>a .la 0M0
MuTiiyiiO Miipini ii CJI0JKHH «• H.HMa \ iiiii.Ma ;i« >rai>ajn>ia lia m -t-mcn .

''•ii Mor.in kohiuii rpinarn CBy naiuy naa;n.\ n cry iiaiuy

oaary Ha oho iuto ce Aorai>a n hit.< ce onpeua o [booho Banana .

Moace ce aaMacaaTB, k;iko jc rpo« Ctbahoh, obbko [o6po


aopyataa oa c-Boje BJiaae, nana. inn aa Kaeaa (JapTopsjcBor, nan
aicora Uapa CBajy Pycaja, hoqito can, a aemTo apexo CBor
BBCOKonocTaBJbeHor BOBepeaasa #ob TyTepxajua. — '

II o/iHCTa rpo* I'ra .moil je yonoo (a ko.i HitnapaTopa aaaaoBe

cpu6y npoTHBy llne.iuha u MaaypeBCKor dbto raao aaoynoT]


ijy iberoBo aoBepen>e, i ]» u<'.\ rojb je a ma a io rora, .ia re
BBB0BBBR6 B>erOB6 Tpt'Oa RH3BBTB.
Man rem 4epTopajcRa 6paaflo ce n aoraaia a pyRaaia ".i
ii .^

niuimyauiija CTaAuoaoBBX j.u PycBJa xohe ia ca CBHW rioi 'iiinn ce6a


Upay ropy. A.m itaA je aycTpqjcBB aocaaB br rpaauro aa c( tfaay-
>»Be us KoTopa, lapTopajCRB ce BdBBBBO xbtbbm
[OBBMa kojb m\ jciu lie ."loiiy niTajy |
ii tii.m iiiiTaii.r.M.

II OBaj panopT rpo*a CTaABoaa, kojb ce aaJiaaa, aao npaaoi


•bom BSBemKy o;i \!~. B0Beaf6pa 1804. aofi .V I":*.

lywyje ;ia ce y rjeaocTH raonnmi


'
II|>. oahocbo itpaoropoRBX nocaoBa n aoaa-
onuiTca>e B.
hjhh.v pycaax 'iiiiiuiuuiKa ['. V. HBBABha i M taype
y n.iiMa
To.-im: lacaa aa uap y joabom rpajoKBX apoBBBOBja
ii3a onuiTe oAaoaiaje LJapcRB a. oa can OMavpao aa >i

i .

i
} i
> in ce ia nxoBae caaamo npeA< raBHM n aa yo<
[JapaA leacaaApa o pe/i y n repaaooTB ko, noTpe LB6A6 | >
<

roBO iiMe Mime y toj aapTBJa OTOMaaoBora [JapoTBa. 3a i

jejaoBpeneao nooaao ll.ap\ noinya a pataj iotb<ibbx Aeneuia


h poi lyatoeao ca I'. Kaeaoai 'japTopajcRBM. [Ioxaeo oasi a

I lap y n Mii (i it < i


py ".iij.-M H8BOA aa panopaTa r. Beaepaxa Bpa
Boja cy 6aan apaaoateaB aoBepo>BBOj ueneaiB, an. oh tasTHMa
ao kii.ihicu n.MaMo oiipaiuaiinx pB8BOra ia I MO.
1
1 < i ii 1
1 j t .« droiture h o ohaa>e > Hap a yaoyaBOK on-
uiT'-ii.t-M kmj«' can ioi raBHO flapy. II.. B. aapaauo << o tom<

1
Oaaj i ' . ijv ioaro je peAosaa ui>bhhk o cbbbo ciom
ii, h Taj H.eroR uirMiiiii; [.paobho y- OJ | |
172 fl-P BJIAZUH 'BOPT.KBH'R

pe3epBe fla eMaTpa 3a .nyiKHocT k;i3hhth Jbyne kojh 3JioynoT|»eo-


jbaBajy cboj nojioacaj ,zja Ta TaKO rpo3HO KOMnpoMHTyjy n npeiaa
Haiwa ii npeiwa FIopTH. .aajyhn Haivi Hajno3iiTHBHiija yBepen>a aa he
HaM y CTBapn rrtu noTnyHy caTHc*aKHiijy.
toj
r. KHe3 ^apTopujcKH. Ka^ caM qHTao Ta atria noKa3iiBao cc
3aqyt)CH h o>KajiotuheH. Ja caM Ha BHiue aiecTa ymieo oho o uot-
HUtbaeany Z/pwe rope uod sjacr PycKoza IJapcrea, 11 Kafl roa ca.M
Haauiao na TaitaB nacaat, oh je jkiibo npoTecTOB&o yBepaBajyhn
.ve -topMajtHo aa HHiuTa He Moate 6hth yaajteHnje o/i oHora iuto

xohe iberoB Tocno^tap nero TaKBO iuto, h aa ce oh Haaa aa tie


rpo* Pa3yMOBCKii npeiaa ynyTCTBHMa Koja My je paHiije noc;iao.
BeK 6hth yBcpuo Beq o TOiie yHaupe,n. EIouito caM cbc pa3.io>Kiio
aomao caM 40 3aKjbyqica aa ITeTpoypuiKii ica6HneT Tpeoa hito
CKopuje aa npeKHHe Taj CKaH^ajr h 3aMojinx aa 3a to ynoTpeon
cpe^CTBa uoJHMa tie ce Haj6p>Ke ycneTH. Oh mh oaroBopn aa ce
Hajia3ii y eBo cKopo ruecr Mccenu
Bpjio He3ro,zuioM nojioacajy, jep
H.eroB /J,Bop bh je^ue Bpcie hh or IlBe-iuha hh oa
Hiije .hooho
MasypeBCKor. a a qau h rpo* Pa3yMoBCKii y cbojhm ^eneinana He
jaBjha HiiuiTa o upHoropctxHM nocjioBHMa, ;ia npeMa tom oh hc
bh^ii apyror naqima npeKiiHyTii Te 6pnre. Koje My npaBe tii miihob-
hhh,h, Hero na noiujbe HapoqiiTor napcnor KOMecapa Ha jinue MecTa.
4a H3BIUH niTa je y cTBapn na aa jaBH oBaMo. Oh mc mojiii aa
caoniHTiiM oeqKOM aBopy o.iaro^apnocT iteroBora aBopa Ha yMe-
peHocTH Kojy Hiije npecTao noKa3iiBaTH y neJioj oboj CTBapn h
oh ce najia aa he oeqKH #Bop TaKot)C aahn j\a je to jcihho iuto
ce 3a ca^a mojkc yqHHiiTH. ajiii yjeano ii aoTjie mojih Me aa jaBHM
y Beq aa pycKii Rboo ocyt)yje Hajacemhe *aiiTa. itoja cy aaaa
noBO^a Hamoj Htaji6n h ooehaBa noTnyno 3aaoBOJbetbe. Aan HHKaKO
HHJe XTeo ooehaTH ;ta he oflinax oaa3BaTn Ma3ypeBCKor H3 KoTopa.
a itaa caM ja y apyroj mojoj KOH*epeHmijn noqeo aa My o TOMe
roBopiiM, oh Me je mojiho aa ra 3a caaa iibbhhiim. aan oh je caaa
y BejiiiKOM nocjiy 36or HanojbCKax nocaoBa. aa naje HMao Kaao
ypaanTn uito Tpeoa no oboj CTBapn. ajiH qiiM oTnpaBii Kypnpo.
oh he ce npHXBaTiiTii oBora iiocia h na he mh 3aaoBoa>aBajyhH
oaroBop.
Hiije mh TeuiKO oiuo ona3HTii aa je oBa CTBap Bpao HenpujaTHa
OBaauiH>eM MaHUCTapcTBy, noje oh xtojio ^a 3auiTHTii cBoje qHHOB-
HiiKe h aa caqyBa cboj Ha^MohHii yTimaj y 1'pqKoj ? dans la Grece(

ctojh y opiirHHajiy). a c apyre CTpaHO je Be3ano cbojhm conCTBCHHM


HajcBeTHJHM H3JaBaMa u jinqHOM HH^iirHauHJOM [(apeBOM kojh iiaBa

i
ni-iiA roPA ii pyoHJA 17;i

a»yje .1.1 <•« .a ioBOJb( same npaBe lae peanaMaqaje. U.u.ic.m km ah


Ki" oh noKvuiaTii ja ce Baaaaa 8a oho aecTO j OTBopeaoj leaema
B. Up. y kom6 re roBopn ;ia Pycaja aoatAa xohe nenaa aaaaaoai
Hi apaAo6ajo lLiauiKv Upaoropcaor, na aa o roue OTBopa npe-
roBopr caMO ;ia pasByae. A. m ja can pemea ia ay ae
cTBap
o iboj ronopaa cBasa n.\ aaa ra hu/uim. aero l.y wh-ciitm
i


ii napy o to.mo roBopa, n aaaaa ce na by aa Taj aaaaa
Mi'hii aoaaiije aa nonubow Bamea ripeBacxoflOTBj saAOBoa>asajytie
BOBOCTU II-' OBOJ CTBapli .
VIII

TpareAMJa Aojihh

M3 jeziHor panopTa rpo*a Maj.iaTa T\ecapy 04 5. jauyapa


1805. BHflHMo ^a je O.- M. Jlaji. Bpa^n jaBHO #a je IlBe.iHK no-
cjiao pycKora Koncyjia y CTaH>eBntie a& nperjie^a cBe xapTHJe
Bjia/iiminiorcenpeTapa ^o.i^HJa. KoHcyji je BejiH HanpaBiio BejinKa
oTKpnlia, h ycjiea Tora JXojmu je yanuieH, r^e je Tpn aaHa ocTao
6e3 xpaHe, a cafl xoke .na ra o/iBe^y Ha \\eTttn>p #a My cy^e, h
Bpjio je BepoBaTHO na. he omth ocyI)eH na oipT Kao ii3flaJHiiK
OTayoHHe ').
TOMe /torahajy iiMa Majio onmapHnje y bcuhkom #ejiy Ilii-
3aHHJeBOM.
})
PycKH KOH3yji y /J,y6poBHHKy <Pohtoh oTumao y Crafte- je
BHke h 3axTeBao on Bjia^HKe na, nper^e^a CBe xapTHJe /tomnjeBe.
Bjia^aKa HHJe XTeo to ^onycTHTH, h 3a OoHTOHa je to oiijio ro-
BoibHo cyMH>HBO, h oh ce peuino aa cu.iom flohe jxo npeTpeca tux
xapTiija. ^ojiqn je XTeo aa. yxBaTH $OHTOHa 3a rymy, ajin ra yxBa-
Titme <I>ohtohobii fl>y/u* h ^p;KaJin cy ra, ,rok cy npcr.ie^aJiH CBe
KberoBe xapTHJe, y KOJHMa je Haheuo 0oKa3a 3a /tojmajeBy Beay
ca 4>paHuy3HMa. Can Bjia^nna Hnje iiMaoKyji. Ako HHJe XTeo j\&
h caM oyae KOMnpoMiiTOBaH npea PycnjoM, oh je inopao jkptbo-
BaTH /tojiqnja, 11 ejiaduna je odMax de3aeyucao ceuz aoeepenuKa. Oh
ce noKa3ao TaKO JbyT Ha /tojmnja Aa je y npBH Max XTeo ;ia My
o^ceqe yiun, na ce CMUAoeao h #ao My y/iapaTii cto daruna, na
OH^a yaacuru. XreJio ce aa My ce cyan, na jia, ra ocy^e Ha Be-
uiajia ajin ce 6ojaxy j\a, JXoji*w ne HCitame Ha cyay KOMnpoMe-

l
) ApxHB U;. K. M. ynyip. Ae.ia Sch. IV, M. 3. fol. 137.
uph.v topa h pyciUA 1 75

TiiHTHiix CTBapH, iia ra ocTaaame y ancy, y kom6 je aa cuopo 11


\m)m>. Jbyjn Kojii cy oh.ih ao6po o6aBemTeaa TBpae aa je /Iojimh
OTpoeaw*. 1 ).
y OBO B6BOAHK0 [ifMlt 1 1 n:tailll jei: ll\ HOJK6M0 "laiiar ROHCTX-
ToBilTH HeKOJIHKO HeOCHO nail MX CTBapil.
[Ipo CBera mije nmao $obtob aa Ay6poBHaaa ca row mh-
cbjom na CTa&eBHbe, Hero MaaypeBcaB aa Koropa, a aaoje aonixo
j man. a n3Met,y pycRoi Koacyaa n i-..i.i.Tit«iu m«m ceapeTapa, ro
io ii.<.\K't P
y Ma.fypeBCKor 11 Aoxaaja.
Uliii- llCTinia
lie a BpOTBBBO TOMe la Ma- la CO li.ia unca 11 {> Fi

bckh nperacaa xapTuje H>eroBor ceapeTapa, jep je BxaxaRa


aaao aa y th.m xapTajaara ROMa aa^era duo 6b arorxo
BOMapoMBTOBaTii aa Aoaqaja, a ksmo xb it.ma. HaapoTBB, mb
aeaio oaaax bbjotb aa je caa Bxaaaaa aosBao Ma8ypeBcaor y
<Tan. emit. e aa aperaeaa r< xapTaje.
Unit-- acTHHa aa ce caao aaaepaBaao cyaaTH Aoxaajy, aa ce

oa rora oaycTaao, aa He 6a lo.mu aa cyay dito roa aa3ao


11 .

bjto 611 BaaaHKy KOMnpoMBTOBaao. II aao 03 jaaBor oTapna oxaora


on 1111 aoa uim'iiua.Ma aaje Mora" iinuiTa pehB iMTO aaje
6110 BCTaaa n iiir.i cy H>eroBB .My'iiiTi'.i.ii xtoxb ia aaaya<
raaaaa, a Kaao mi aa je iiua Kaaao iiito 6a repeTaao Baaaaay.
Baje ncTiuia ;ia ce odi/CTaAo ox cviyii.a. Ha apoTBB /I,o.i'iiiiy

»,< H" 11 aim iiMaMO lan.i'- oeo apoToaoa cyt)ea>a, aoja je aa-
11 aoTnacao Hapoaaa ceaperap /aaoe Cre0&noeuA.
To cyt)ea>c aaje 6aao aa UeTini.y, aero aa Cra»*eet*rtttjRa,

Baaaaaa je 3oor ro 10 cyj 3 Tai aaaacTap.


Kaao (•<_ Taj aaaacTap Haaaaa, n<> aama>eH>3 BpaaajeBoa Ha
h to je oa o.im.ix je.iiui.M panopToa o6paTao
Iia.lll.y ayCTpHJCKC u.ia ,< 11a T\ HI a DtpBOropCBfl CyX ,1|.;kii I

apeTpec na juimiM RpaBiiea ;m AOBOCB opecyxj aa rlecapeBOJ


i 11

.a,
1
a apyr< cTpaHG aa 6b ce aycTpajcae aaaoTB aoaenaxe
1

obbx xapTBJa, aoje MaaypeBcaa n oTKpno" Bp&xa - max name j<

t,y noBepa>HBo nacMO, y Kone rpaxta ma oe npeRaae ypno-


lopcKo <
n * ,< 1 1 .
t
- na aycTpajcaoj TepaTopaja, ax ce apBBan. naaa
o cc n I
I 'Top - linn k> mi II bo —
rcpaTopaje aa aojoj je yxaakea, axa oe
yaoBM
! it. HHjo o rii.M caoacao. Ha npoTBB, apaqa Bpaaa, pyoaa
vi.vikom tipaoropcaaa ceaatoM axa

mi, La Dahaatie, «p. 189 1 I"'- 1

n. ; II Kp. Mmh. >'hvt|.. .!• J 1 Bch. I\ M. 8. tot. I W.


176 M-P BJIAflAH 'E.OP'BEBH'R

»KyayKpM a HapomiTo 3a to aomao ca Ueniiba y Gjatbe-


, kojii je

Biihe HaBaJbUBao aa ce naa anccHHKoM ii3peqe CMpma npecyaa.


Miima>en>a y ceHaiy onaa cy noflea>eHa. n nocae acecTOKiix ape-
nupaKa (nach heftigen Debatten,, aomao ce, Ha caBCTOBaibe 11
npeaaor B:iaanqiiH, ao oaayKe: aa ce Ronmi ocyan Ha aoatuBOTHii
3aTBop y jiaHHiiMa n aa ce apJKii y 3aTBopy y CTai^eBiihiiMa.
1
'

CnpoBoaehn oaaKaB panopT EpaanjeB Uapy. rpo* MajaaT mo.hi


3a 3anoBecT uiTa aa ce paan ca tom 3.ioynoTpoooM upnoropcKora
n KyayKa'
Ha aycxpujcKoj TepiiTopnjn ? CTBap ce u tecapy yqn-
(

Hiuia tojiuko BaacHa aa je o^ax Haniicao cBojepyqHO nacMO rpo*y


Koaopeao, kojiim no3HBa J^BopcKy /J,pataBHy KaHHoaapnjy aa mv
noanece cBoje Miiuia>eH>e aa jiii ce He oh xpeSaao JKaaHTH oqe-
bh/Iho pycKOM J,Bopy) »iuto je cyt)en>c n npecyaa /],oaqnjy aont-
coHa na -vojoj TepiiTopnjn ii aa jih He on Tpeoaao 3axTeBaTii aa
HaM cc t;ij ocyt,eHK ii3aa. ano je oancTa yauuieH y CiaibCBntii! m;<.
(( 2
tI>paHu. c. p. ).

y auTiiMa HOia uiTa je aBopcua apacaBHa KaHueaapnja oj-


roBopnaa Ha OBaj pyqHii ohjiot CBora cyBepena.
Met)YTiiM je Jo.viii cy^eH h ocyfyen. Ebo nano r.iacH npo-
Touoa o TOJie
fltSOi. roanne, noneMopa 27. anesa, CTaibeBiihe. Ilpeaictfce-
Hiijc, Koje HaM oa BiicoKonpeocBcmTCHora rocnoaiiHa MHTpono-
6ii

.iiiTa Hauiera Ha LJeTniBe npncaaHo, n icoje >m npoqHTacMO n pa-

symecMO uauo hiijkc ii3roBapa 6hcmo caraacHii nocayinaTii. Eio —


r.ncoKOt'aaropoanje rocnoanH naaBopHH caBJCTHHK u ot Apoaniije
KOHcy.i AaeKcnje JocnnoBati Ma3ypcBCKii oyayhn aouia Ha Cxa-
H,eBaKe, no 3Baity rocnoaima MiiTponoaiiTa h KaBaaepa Hauiera,
TaKot,e no Bo.T>ii ii HacTOJaTejbCTBy ero BiicoKonpeocBeiHTCiicTBa
CBa nucMa JXonuima. pa3raeaao je oh /toaun Hat)e ce ouaii'ien, t)e

npea rocnoaiiHOM MHTponoaiiTOM, He caMO y npenncy c nepmiM


KOHcy.ioM -vpaHHyiuKiijcM BonanapTOM, nero h c MHorajeM apma-
Baaia, a 6e3 3HaH>a n aoroBopa MiiTponoaHTa ii uaBaaepa Hauiera:
naKO je oh rocno^iiH MiiTponoaiiT, y TOMy ajeay peqeHora ^oauii
npea rocnoAHHOM uoHcyaoai y iberoBe .lanui ooaiiqiio, Tano aa oh
nsaajmiK mije 3Hao HiiuiTa o^roBOpHT, Hero ocTao Myqchn a isaBO ;

je obii 3.ioqiiHau caupno, nan HeKoaiy npeaao Biimn ano Hajno-


TpeoiiTiiJHX opn^HHaaiiajox nncaiwa, y Kojnjejia aaJBanic soTaJHOCi

M y HCTHM aiTHMa, fol. 1 16,

2
i To pyiHO iihcmo 'RecapeBO .uiTnpanu je 2 11 janyapa 1805^ Ha.ia3n ce

y uctoj 'I'aciiiiKy.ni. ;*.i n iiiijc aaBeAeHO.


UlMl.v 1 OPA 11 PirCBJA t 1

u,i u>eroBHJex aJiOMHHa croja, n hc xotbo muma Ka3;iTii ec oaKO

oa aoope Boa>e, Hero n nojx iuu6uK&Ma iieivhe mi je^ao o6jaB8TH.


A i;a;i on no pijKa.Mn u Hoza.w.f aaKoaar ;/ sepuae, t.i ia (•«• nat,.-

0Be aoh>6 xa.i.mn.' ta i< ii nautaa . liMciiu a>eroaor Bll-

npeocBeiiiTeiuTBa Haumann, n neqaTou u>eroBujeM j inpt,<iin,

11 peqCHII ll.;.iajlllli; \ M UT|u> II H 1CH ,l"M JRBBBO, n Morao


.
t.I 11

no cb ynaBOMe niineMepj) apoHapcTBj boabtb pas m-


b
M1IT> 3-TOBpe^He npenHCKi C llaimijcM BAOTBOpHMa, Kaic> ce ro
.y oojann.ie. V TUKBiijeM, noTaJHHJeai iiamuiu.M, caupunajyl.it
o.i aac cbojo 3JioH&MJopeHHJe, aouho ikim u Banian ox< npe-
ikb \ japau ov.u .laBJe ii npu.i ho.iiikiim npoTeiiToparo.M na-
llllljcM fix BMnopaXOpCKHM Be.lil'ia' T1M.M A.K'KcaH.lpo.M iiepBUM
ipuiii'-M BcepocHJcKHM. Tora pa.ui aa .i.onine ii qacTHJe CBe
-l\ paaOllpaTM • a lb' i p'-unT" rOCaOABH pOCHCKB
.la

. i no > liaKil liaMiiu \ 1<>m .ij>\l\ rOJIHKO ''•>!' apaoycrBOBaTH,


a.m. aaao ce aaxoAB caa6o< .upaiuba, n ee uoate aa HeTBH»e
"ii

ii-jt.n. aa i" noTpe6Ho je ;ia on ;u>t,u paaw Bamepaveaora .

raH>eauhc, n no Toaiy oh up' inom haora npa-


a 'i.i'-iia.M. rocnoAiiuy rydepaaropy c ip\;i;imoM, ,1,

111.111 na CxabbeBiiKe, yBeTB



peieaora Aojiob notcasa- 1

u npiiiiy.unii HCTora uito 6a oh npeAao 0Ba nacica, on ko-

jujex ce ijna>e3H nax<>.u-. n ia 6b obo Baatao AJeao


1 . 1 1 : 1 1 1 1 apex 1

."IlllUM Hi('U".uil|.i KOH< \ I.. I BepiUBJUt, KaK" Ce I : e1 1 OTKpll.lo, II II « »

<T\ 1111.111 r Hi: LJHHKOW .1".1IUI 11" ' ll.'Ill 11 jaBHOCTB lia 0IHJ6X
npaoropciiHJex BaKona, 1 yTBpi)eu>i reaue n itaijyTajeM, 1

mica .ij'-.ia cBpiue, '"'iitie mii uoauaan ysaep; 10 na


:hll.Ma M".l KpjeilKOM CTpafltOM.
1 p.i.in 24-ora qaciia cbb mm aaato aoxnacaaB aouijib
Ci •

npuMHCMo ncpBO o6jaaa>eaaja or pocacaora


npeaao:
HcoaonpeocBi n r< m rsa rocnoAHaa uiiTponoJUiTa aaaioro, aaao
no jtviiiii iiaroBapa :

ct npaoropcaoi a aa laaoBeps ibbo-


laje 11 je;uui"ii.' ' '•' mpii
Miuili pOCHCKIljeX nap.i 11a B ciaRY xpa-
. ao-
JO OBJIO MO C iia'Hllir M BO* (kiB, BC|je < \ N

.1 tii upi pcay ;ip;i • " noBpaT«*a Upaarop-


unwa j cBoje Bpujea 1
' '
'
nepae
KOJB HCnOBJOAaMO 11:

'I' ' " l


"" ;i
3 • ' ' ' -

1"
'-
lll'HA T'llA II IJCII.li
178 !-P B.1AAAH 'BOP'BEBMT.

6.iarociubajyhn noojo/ioHOCHc Bojcne 6e3MpTHe EnaTapiiHe y3BH-


chjio cy pycKo-npaBOC.TaBuy Bjepy y KpaTKO BpnjeMe Ha HaJBiimu
cTeneH. Obo je nopo^H.io y Bauinjeivi ayiuaiua Baniy h BHiny y3-
jannny, Ha^aTH ce h r^e^aTii 3a Bauie Tpy^e Tpnjeite on H>e-
Hora Be-iimaHCTBa bhuihx mhjiocth h 6jiaronjejaHHJa. Oho hito je
oBa Bcjimca HMnepaTpHHa 3anoqe.na, to ca^a H>e3HH yHyit. bhcokii
noKpoBHTe.i> Bam, AjieKcaH^ap ITpBH CaMo^pHtau BcepocncKH jaBno
iipca jiHHe.M uje.iora cBeTa nponsBojui, yTBp^aBajyhn Baray cpohy.
h iyBajyim Bac or jyuiManax Bjcpts n cjio6o.ho Bauie, jaBHii 611-
T

.1)0311 h cBe^oqaHCTBO Mii.iocp/irtjeJHicra noKpoBHTcjba Baniera kojii

ce opHHC h MHC.iii 3a mcctiitoct h cpehy Baniy 3anOMe.ni cy e€l


Ha Obh HamiH: oynyKii je oh pa3yMiiu .la njepoxoMHii n npujoBa-
peim HapoiiH npocTHpy cBoje mhcjih npeito jiyicaBora n 3.ioKOBap-
Hora ^o.iuh jihuihth Bac HCTHHiiTe oio6o,ae Bauie, a Moate 6hth
h npaBOCJiaBiija. onnpaBiio je oh bcihkii rocncaap CBOJera fyeHe-
pa.Ta jienTenaHTa h KaBajiepa rpa*a IiBejinha na. 6n oh TaicoMy 3.iy.
He cajio cBaKy nperpa/iy h oienfcy nocTaBiio, ho ii nporomiT
(BaKora kojii 6h nocerHyo 3aK.T>yqHTn cjiooony Bainy no/i TemKC
okobo poocTBa ii HeBOJte ; CBpx Tora yroaHo je oh.io iteroBOMy
Be.ijmccTBv pami KopucTii u o^opaHo Bauie y uecapcKOMy rpany
KoTupy nocTaBHTii KOHcyjiaT uaKO csmh omhto bh^htc ii obo je
hobii 6iui>er BiicoKOMOHapuiux k Bavia mhjiocth ii ojiaroBOJieniija.
y qe.M oh rocno^iiH kohcyji yBJepaBa Bac uito 6ii He HMajiu cyiute
jepoo npBa H>eroBa ayacHOCT no bojbii MHJiocp;iH>cjuiera rocnonapa
n.MnepaTopa co^ep/Kahe ce y tom hito oh ho ca>io opaHHO. ca-
xpahbiiBao h yHanpiijeji aBH30Bao Bac on CBaicor 3.1a, ho h cyBHine
aa he ca cbom cHaroM o KopucTH h cpeKii pamixii. (DcTaBiuio je
y caBpmeHoj thuiiihii ii noopoj ypeaoii upHoropCKOJ hito 6h npc-
BapeHH n 3JiOMiimjieHii JXoxnn 3jio no3HaT or BHCOKocJiaBHor apxn-
nacTHpa Baniera, on sac ii on c-Bera Hapona TaKBH KanaB ce on
caja oSjaBHO, both aa oh H3 U,phc Tope oho nporHaT t)C je n.e-
tobo CTOJaite noTpecano 6:iaronojiyqiije, c;io6oay h npaBocjiaBiije
HepHoropCKO h to je 6ho y3poK no KOJOMy ii npocTiipa.io ce nc-
;

KaH>e rocnoitHHa t)eHepajia .leaTeHaHTa rpa*a IlBejiiiha. 3Hane oh


rocno^HH KOHcyji hito nooponjeTejiHH apximacTiip npaBHTejiCTBo
11 Bac qepHoropcmi Hapoa, cynetiu no oBojuje.Ma cpuiiJia, njiaTii.m
cy no6po 3a ao6po (Sic) HeoJiaroaapHOMy ii3iiaJHiiKy Aojiuh h hito
ce BHuie n CH.iHiije ynnpa.iu 3a He u3arnaTii ra no HacTOJaTejb-
CBa.M rocnoniiHa i)eHepajia 11 rocnonnHa KOHcyjia, to BHHienoMe-
HyTora H3najiiHKa qHHii BeKe KpnBa npen jiHHaM unjejiora cBnjeTa.
lAa&OMy H>eroBOMe 6nhy oh je ymimio cboj UpHOJ Topii yc-
upha ropA u nyciiJA 1 7*J

lyry a upHuropoKii aapoA <'>n<> 6a ae6aarQAapAH Ka,a My He oh


/la.Tii iipii<">.i«;K niiiT.i, no jecTe .in BB iihaia ii>>mim\tii.jh in nam
je
a|'.\iuiacTiip nOMBCBBO unci iianiaHit n y emijf.Ma icpa.bf miHaua
Ha KaCTHl OCyt)6HH f.MY UbllBBU, AOJTla Y'UIHHO JO BaJia TV LM)Hi6y
G .ivKaBiijt'M ii iipOBapeHiijeM Miic.Tii.Ma .<a vu-iohhth bag .laKiiu- o i

inTHHiiTura Aoopa. 11 3a uocerajyi jaae 11a noiHT6H>e, tia caoooAy


,1 ynpaB Ha BJCpV nauiy ? HoTHBBTO HHJOCTC CG BB TBKBOMj i\

i By na.ia.iH npeBBpao raRBB: nn cto opeBapeaa, a.m je bbc


npiijeBapiiiiK paayMaajez .i.\a.« 3 caa-
KOJH je BHnie ayApajez u
npoBapao. CaMoryiiH \\<>i y.upa;anaiyliu jaBBO caoooAy, npa-
i.imy. MiicTocpaamijf h npano<i.inny ajepj Baniy aeaBpeaeaajoMa
ma ca«iyBao je Ba< > \ BJioMauubeaora n uavaBora apeAa
11 : 11 y r>' oaao npiijeve i;a ia obh MOiMBan miiiii-


.ia ce x<>t,e y-vniruvTii n seoe rata sepxj io6pa aoje gto
m\ ymiHii.ni. coBpinaBajybn tt>eroBo Becea>e CBepxy noc46flH»era
anoBoayinja Hecpehe same; oh rocnoABB kohuv.i ooaneaaH
h 11

lyacaa n<> ihctoj coBJecTH otbphtb npeji Upaoropnana apej


tiiiu-.m uujenora cBajeTa cBy HCTaay ttaao je dbg r.injc ui.to |3-ra :

a OBora Mjeceua 6yayt»H obI^gh aa CTajbeBal ocnoAaaa


MHTpono.niTa Kana.Tiiji |ia iipnaiian paaroaapaTB
11 H.eKiijiiu

caaaa, kojb ce ihmv ^o o6heaapoAaor Ao6pa sol^e pajeq y paa- 1

roBopy !•• up. lynmiKa JXojiuh. n y tomj paaroBopy on ape 1-


11

noateHo o.t rot'iio/unia aouoyaa Hameaj rooaoAaay MBTponoaaTy


uito 611 on Ba mi;nia n>eame aaaaa je ,!,<>. mu paarar 1 11 1

>Ba iiiirMefla AJeJia. T.t.ia je rocnoABB MBTponoABi caecpABO

moabo iiiT" 6a rocnoAim K"iuy ro aa oe6e yaao, h obg do i"uy 1

paaaopao, Ha hito 011 n hc xohame h|»h< r\ mmi. bo bb leba


BcoaoBpeocBeraTeacTBo ocTake bbohb <>ropqeH, h n<<
eroi
TOM) npiK r VII 11. a uaa na.ia|imic\ l>>inil «'mi aaiioHf t,f n<> MBTpO-
-

tom KaB&nepoM 10 H>eroBujei aacaMa, raAa je oajco oa ro-


11

[hb MHTpt'iio.niT Morao iiMani jam: Bopxy '

Aoanaae BOBJepaocTii. jcpoo AoJiaa ii.<>my j bb nyia nroaopao


ii ii[)iii.'.t jgt, aere aa aoaoyjia ao
11 aparoBojhHHJe
choJHjex iiHcaMa noiiynn ApOKH cy Mamn .11111 OAfOBOpn>> : ubii 11 <•

npaiiii'imi paajioi apecTOBBTH caa H>aroBfl aaona " usaraaTB


1 11 beaajo, h AoayuiTBTB ro sboabbb MB i 1

h.-.Tiu capTHJe 11.' "i. u nptM 11..1 Miuij.'M ..'uiMa ope6epe. 1

BaCOl M'Jf upanii If I M .1 |.X II ll.lc Tllpa U.UIHM8.


1
K XpaopOUT OOpaMABBB PBBJ6M I
H ca.MOiipaii'M .laiaijf
m Kojii aaje aocTojaH mi uateaoM qenoBJeaeaoRBM aasBatB ce,
Ma hi h GBBMoryhB qap •'" cw«a ohj '<•

IV
180 n-P BJIAflAH BOF'BEBHH

oc.iiijenno je, yHii3iio h nopa3iio ne bhc, bo npenaTCba Bamcra


Kojn je Ba>ia Konao ce6e pHHyo y n>y npenncKa c
jaiuy na caiw :

^jtanuycKHM npaBiiTe.T>CTBOM, Kojy je obh ii3.aaJHHK Bonno, nauiJia


ce y H>era, oh je npH3iiBao <J>paHue3e 3a nory6iiTH pac. c.To6o;iy
ii upaBOC.iaBHJe Bauie, n oh je h>hx yBJepaBao o Bauioj k iBHMa npe-
aanocTH, h na bh cpnaqHo /KejiiiTe cjiooony ko.thko na U,pHa ropa
GJio6oflHa Hiije Hamjio ce ; jouit mhoto npyrnjex nacaMa soja
iicthhiito oTKpiiBajy H3najy 11 3.ie H>eroBe miicjim npoTimy c»o6ofle.
cjrabe u qecTii Baiue. Ami hito rocnoniiH KOHcyji ca pasjinqHTe y3-
pone oB/iena cno>iHH>aTii He xoKe, Hero cajio YBJepaBa na neMa
uacTiira nojera peqeHH 3JioqiiHau, cbojhm noceraTejbCTBOM npen
nme.M mije.iora CBiijeTa 3ac.iyjKHo hiijc. Haxonehu ce rocnonwi
KOB3yjx y nocJiaHCTBa, a UpHoropun y noKopoBiiTejbCTBo BceMii-
.lOCTHBJejiuera Monapxa. kojh je CMepTHy KacTnry y CBojeiwy ijapcTBy
BCBeMHJiocTiiBJejuie 3aopaHnTn n3BOJieo, to oh, no ny>KiiocTH on CBoje
1MyjKoe, obom v npaBiiTejbCBy npen^io>Kno; ocy/KnaBajytiH no 3aK0-
c

miMa upHoropcKiijcMa npenaTejba, ycTaBiiTH h He ii3BpuiHTii CMepTHir


nacTiir. Hero nne npenaTejbeBO KaKO Ha I],eTHH>o 11 Ha CTaiteBiiKe,
TaKot)ep n na CBe upHoropcKe na3ape o6jeciiTii, 11 caMora npena-
Teaa y BepHraiua yKOBaT, h Ha BJeqHO BpHJewe non KpjennoM
CTpaacoM y Ta.MHtmy 3aTBopHTH, h.iii Tano yqnHHT Kano 6yne y
CBoje BptijeMe Hapet)eHO on ero iuvinepaTopcicora BejiuqacTBa bh-
coqajniaro uepHoropoKora noKpoBHTej&a imnepaTopa 11 caMonpuma
BcepocacKora a hito ce THqe no KH>nra 11 nncajia OBora nanai-
;

HHKa, to oh rocnoniiH kohcvji mojih obo npaBiiTejbCTBo na OH


y>iax non noTnncaHnje ceHTeHne 3a H>eroBOM piiqeByjoM H>ewy,
KOHcyny, y pyne nponaHo oiijio Ha caxpaH>eH>e y KOHcyjiaT no no-
BejbeHHJa h 3anoBJenn on ero HMnepaTopcKora BejinqecTBa. Ilpn
tojihkom pH3iiqHOM pann U,pHe Tope nponcxoatneHajy He Moate oh,
roBopn rocnonuH Koncy.T, He acy^eTii ero BHcoKonpeocBeniTeHCTBy
n]iaBHTejbCTBy h CBeMy Hapony upHoropcKO.My 11 6pncKo>ie uitu
611 obh canaujH.ii ii3r:ien nocnyauio CBiijezu yuanpiijen 3a caxpa-
Heibe o,a .Ta>KjbHBiix 11 npiijeBapHiijex Jbynw kojii jecy HaJBiiiini
3JioTBopn h HenpujaTejbii qecTH, ciooone
nepHo- 11 oiiaroqecTnja
ropCKora, 11 oh CBe Biime n mime yTBp^iiBajo ce ycepnnje
hito
ii npenaHocT cBera OBora Hapona k oiioiae cujihom uapcTBy Koje
no jennHoje3iiqHJy hcthhhto pann o noopy 11 o^aronojiyqHJy xpn-
(TiijaiicKOMy, a ocoohto npHoropcKoaiy 11 6pncKOM —
2. rio KpenocTH HauiHJex upHoropciiiijex s&tcOHa ii3naJHiiK
4o.mn, 6ynyt»H ce OTKpno jaBHii h 3jioBpennn npenaTc;i> y it.oro-
bhm npemicKaMa nynuiaHHMa nauiiijeMa 3a ii3naTn OTeqecTBO
ui'H \ roPA u pyoHJA 1 > t

aauie iiMao cmpthb icuthp, ;ia


'''ii ocyt>eH 6utu ua
ohab n obb> >~>\\

iCT 3aKOHa y ojeJIOCTH caxpauaiia ou.ia; Ho <'•% ay n


tiauiiiicx t.

apxunacTBpcKH que. y aojeMy ce oh rocvoMH MHxponoAMf Ha-


x.oam, Benie ncToia, imto je aajmeoToinja bmbhom yBpe- •
;

V'H 6«o h M.-u apej .u;hh.m npo*«KTopOM Hp-



i

hv\ upcKii.M n«' 3auuH> BoatBjy no nsi. if. iy Hcy< JCpHOToay ii

Boauajo ce \ lyaiHocTii ue nocerayTM ms ocbot) apoTBBy BMme-


jieHOBBHor npaBOcyAaje BoacHje octa-
ii.'aaiinii.a. hoio nciora iia

BIIT11 BHlllfe
II liaainil .1.1 6} If MHAOCpj rOTOB >CTl!Tll CMC III o II II
J>«
I

6n n.e.My camo.m ymiiteHo 6bao; a cBpx tora rjioAajyb.fi bmomo oj


•.lima KOHcy.ia Ma8ypeBCKora aosyiOBO y Rojeuy ob rocHO-

xaa Koiicy.i. Mftjv octaabjom oujaB&yjo .ia Ropaoi iberoBora bo-


xasora Mouapxa u iiepHoropOKora noapOBHTeA>a rpeoj joi ,ia 611
ceHTeiiuuja 11a CMpi upf .laTcta lo.imi in naitpiiif ua 611.1a go 11a- .

>e 11 3aiioBjc,in Mti.iocpAH>ejuiera rocaoAapa BHOoaoaaaBaora


pa A.ieif'an ipa ; 11 nu TOMe xohe hito 6u y obomj Baxt-
\'iMii.fiio oH.io k<»ki> je ace.i.a rooaoAaaa acaoyAa b
iy

yroAUo*cro Bo.iimaHCTBy BcepocacKoaj oaMOApomji '•>'-


je

je to 3apyweno c HUTepecoa upuoropcKora npiijaif.i.fTiui.


.1

B llpn TOM ja ce HC OB .l\ lll.MaHliii upnoropeicii ilpit je ko.m c.Mpl>\


pe*eaora 3A0<iBHu;a okophctbab cyasine ;ia Be itoraa cajcpHTM ii «'» it

lyKBBe u naKocHe MBTpare kojo ce npoTBBy upaoropcaora iia-


apaBHue noiiiTeiLa npociapy. Elo OBOMy apHCzynacMO cy- 11

jnTii BJepoAOMHora l-unii. m HapeABCMo ceapeTapy uaoieuy j ,

o.i H>era Ra< ihcto do |" i> u apeA na.wa apBKaaaTB rabo
1

u je*. 1 npiih-aaao.
IIo BanoBHJeAM BMcoKoaoqTeHora npaBH a 6b inniii.ni
in icai;o iiiiait.- c.nije.iii:

rillTainc K Ju.mil icaia. TBJC iimc 11 upfail.Mc, n "i .1 .if < , :. |

RpCTBO O.l ROJO


Ii : Cll BJepe n aaKOna ii ROJIHB0 nun una iim.uii ''.

OAroBop. 11 Mf mii je '


I

»
1 1 ; 1 h •
,lo.mn. CrapflHOM BpuoroBaa,, a

lyOpOBHHK II KpCTllO; II.MaM ro.uillf 62, fl OA paa-


aKoua.
II. 3a icojii <-n nocao b ca rakbom mmiii.i.\ Aomao Ha ( 'i

\ Uj'iiy l'..p\ ?

OA. 1 I
<-»
I »
•"

' in 3ApaBJba II IliilllTa Blllllf.

11. CtOJoI .1 jeCB .in ll .Mao 1 Kii.M KAKBOra ii"-

»ra A'>roBopa, o.ih ancan.a aopaAB i< oob« .

. ".la iiapoano ?

(JA- Mil C KilM iiaico ca CT< lail'- ByqeTBbOM ROJH MO MOAHO


.: ,ia 500 n »
1 ; i ti 1 . < \ a .la MB HOH< v B ,ia K< VeKATM
182 H-P BJIAJAH BOPTiEBHT.

y o.in Ha .IiiBopHO, jep ce mhcih Ty CTaoH.THTii y iiMe Tp-


.laKJin,

roBua roBopcKn ^a My ce aoca^HJio cTajaT na CrahbCBiiKe, a ja


HIljecaM XTHO TO yqilHHTH.
II. Je jih Te ko mojiiio, ii.in ce oh cBOJe Bo.-bc nncao ^eHC-
pa.iv BoHanapxii «l>paHU,e3y ?

Or. Ja Kano on. Moje cTpaHc, Taico hh oh mije apyre Hiijeca.M


iiiicao HHtiiTa biiiiic HaKO ajecMy: a mojiho mo CTeBaH ByqeTnh
H& nnujcM BoHanapTH ,na HaM luto oyae 6ojbe, EMUfeyjyKfl mii /ta jc
I'lio y Pycnj'y ii ^a je BH^eo Tajio cbc jxa Beti hcmsmo hb qecoBa

y3aaHime hh B.iaflHica. hh Hapoa a ,aa on nomao t)C my jparo ; a

y Pycujy Huna^a, jep je bmh&o aa na«y,


TT. Hiua .in ua,zja KauaB caroBop o.n BoHanapTC ?

On. He Hiina^a KyHe.M bii ce BoroM.


n. A o^uyiia th Moxypn *paHO.ecKii ?

On. nncao caivi KOHcy,iy *paHU,ecKOM y Jy6poBiuiu no paan


Mojo npaB^e n t)eHepaJiy MypaTy nopajn j.a mii noui.'BC na-
inanopT Kao hjto mii ra je a noc.iao.
IT. Tsc cy th KH>nre kojc tii je mica koncyji n^esepaji MypaT?
On. Hnuajia ne 3Haji t)0 cy, Ma uauo cy on.ic oj Maao iih-
nopTaHn,e, iano cy h pa3oyqeHe.
n. 3auiTO en ce MeTHyo, h ko tc je mo.iiio nopajii nocaia
rpoajbCKHJcx?
0,3. ToBOpilM I1CTHHY MOJIHO MC je ByMCTHh, KOJII Mil Hiije
^aBao Miipa hh y jaH, mi y noti, n ooehanao mii je u acnnnx, a.in

ja HHJCCaM XTHO V3eTH.


T7. Mo.tii .in to h&r BHcoKonpeocBeuiTeHii Bjiajuiiia 3a kojh
nocao oh Tpojba ?
Oh. Mojiho mc ii kymiio Me rocnoaini B.iajitKa ja ce iipoljeM
ii ocTaBiiM oh nocajia TpoaibCKiijex, jep 3anoBJe.amiuii oh BoKe ()

MHCjie h roBopc ^a ja to miihum, a ne tii ii ByqcTiih."


Ft. KaKBc en nMao uopecno^eHue c npnnnnnoM Kap.io.M. n kojh

en oiiroBope npiiMiio Kano ce Bimn no TBojiijc.Ma nnCMHMa?


0,a. nncao caM My je/iaH nyT h nocjiao my nonnjeBKC. a n.Ma
HiijecaM caroBopa Tano mii Bora HftKazia.
n. KauaB ch miao TaJHii ^onnc ca ryoepHaTopo.M oh KoTOpa?
Oh. Ilncao cum My jo^aH n) t nopa^n ,ia mii CKyqa acnpe 04
•npyniKe Koje ja n.MaM npiiMaTH a apyrn nyT hh ra npenapiiM aa
;

mii ;ia c mhpom noK jep caM bhaoo iuto oko.to MeHe pafle.

II. 3auiTo en My nncao #a th nouute nrvMana Bvtiima. a. in

r.yunKa?
' >,t. JX'A ncTo.Me ryoepnaTOpy na ycTa nopymiM iiito mjicthm.
Ut'HA I'OI'A 'I l'WIIJA \K.\

V aaBOBBJta naiiiii|c.M.i y npuoj ctutii i<aaaid> je rau<>: ua-


BJapO.lOMHRKa II HBABJBBBa liaild ra ora'iacTna KO.jll Dfl CC Mrt.y
ii.i.M.i iiainao ,i>'Mahn. H.in hhui Tpanii ,ia nomic iiporiir\ BJU
u Hamera pbabtb, raxBera yxnamT <''ew oaaaora bo-
iiouiToH.a
OOyABTB
IUTeJ)<'H..i lullUTlliain la cpaMuTHoM i'.Mpli\ T.j. II

obtb na aoaopao MjecTO. Tora pa.m au obi jeABOAyniBO bjbabo-


r.iaiiio npBrOBOpuCMO it OCyABCMO li u mejif M IBOI a - u :\ lajn ti Ka , l.o.inn

y MiiTpono.injii Haiuoj na I Il-tiiii.- npf.i IB BOB <>nl,.- iiapoAaora


a OOJeCTBTB ra. Ho pa3Miilll.l.ai;a|\ i.n na OBG y3poKo BOJB ro-

choabb KOBcyji y cbojcm o6jaB.ieini|\ bbbio; rai; !,<• h na HOJioe


MBiocpABora Hamera apxaaacTapa, yajoBttcato »•<-. cbmo bb obm
ji.-.iaii iivt <>a BaicoBa Kojera cmo mm caa LipuoropcBB h HpuKii
iiapuA TOpjKCCTBCHOM K20TBOM y T.p jii.i eaxpanai i;;it. ;mmiimii;i'i i ii :

ii BOKOpaBBTB CB, .la tl«' 5yjL0 TO niil.ia n mi y JOABO BpBJBBte


11

BBBJfJBpOM ll.lll MSr^OAOM HM JOAHOMe BflOSBBBy, K"l» 'mi <• llama


:ipii.iii"ian Io.ih.n. . oiprnx i;acTiir\ OBOBe n.cia jiui u\ oopani M"
na BJBBBO H>erOBO y Ta.MHimy ,ia copi'ii.''. t,r UMa n onoiian i :

II" HuiaMa pyi:;iM,-i.


II ll.lll AOKAB QpBMHMO OArOBO|) BBCOHO- «> l

caaBBora npoTeaTopa rocnoAapa BMaepaTopa aoop^CMcaora,


•'•11 yiiniLlTt'ilu oii.in ii opOKpaKCBO 3a r.a.Ua <i;ai;<> iioi ti :n • .i

Ml Mac mJ BOKpOBUTBACTBa ] ' I H" It d pld' II JOABOB IBM0B6 .1|>-

UAUOJBTB Xtit'.lw II BaUIHJOB JV IIIMa II II Ma Ih'.l IUBU1TH MIIC.Ill l>>;

a iiito on na neiiii namm ucnyBBT CBCTOOt n rn.iy bbbobi naiiinjtx


yqHCMO 11 flOIOBopHO pBKOCMO .la ii.Mi- llajajllliua ,lo.mil. uaKo

Ha Ik-Tim.'- raBO paBUO 11 na ('Tan.« lathr. n no CBBJ6B naxiijaMa


ie iipin -\ aiiinjr.M •
1
1
>
e .
< oeapoTapa aaauora npo-
•niTaT ii y cue HaxMJe coAepacaBBJe obb OBBTBBiie o6jaBBTB, aeaa
h iyje ii paayMHJc a mi.ure n naoMa tt»eroaa ro< ii".uniy kob-
cy;iy upcAaTii n o,i H>era tip m iitii pcoaay iy°.

Ha OBOJ npecyAB aaaase ce i botbbcm Byi tail. a ry- I

BepaoAypa h jouj 17 r.iaBapa, apxtaBHu n nar n botobc HapoABoi


rapa JaaoBa CTe*auoBHha.'

MapKO . I pai ..p.iiii. .i;-M' BMBMO ;ia :i:i\ii:i i n m <


» iiit<> je h:i BO-
bbobckbx apXHBa Hcnacao h o6jbbbo oBaj lOByMeaaT noKb la ra
BOMcnrapiiuie . . . <>n .-• 3aaoBoa>aBa aa toaa caMo <»in> ibto je aa-
pOAH< i" O iiaiiplHfll.V old- 11 loiia j«\

1 ManacTiipa < 't:i ii «• nil l.a JBAHfl fBJBJ "i HBBO-


apniimi apooTopa, na j»- y t_\ .ja>i\ 6mo McrnyT . I <> i mi .
•'•;<

V>i]>K''
4f<**09»&. \I.in-|.ii|.i.ni II BCTOpajJ Hpiir I «>|m . I i.ii'MHK CpB.
>-d'Hoi .l(i\mTB.. XL, rrp. -'84 293.
184 -1-P BJIA3AH 'BOP'BEBHT*

Tiije.M je 3a.3iida.ua h ocTaBJbeHa na 3ii.ay je^na my-


Ta jaua on.ia
n.ijiiHa, koauko 6u Moz.ia npofiu pyna qoBe'iiija. Kpo3 Kojy on cc
Mor.To iio^aBaTH uo MaAo Boae h x.ieoa. y TOMe Mpa^HOM npo-
OTopyi BeJin HnpoaHO npe,aaH>o, npo>KHBeo je ^ojiuh 6.ni3y Mjeceu
.aana ii Ty cc CKOHqao".
Je jih oapeM obo TaMHo?
Jla. BiianMO ii.via.ui ihto o tomc y cayatoeHnu panopTHMa 'I'.

M. .laJT. Bpaawja.
y panopTy o.i 5/17 jaHyapa 1805. jaBJba „npccyiia Kojy je

je upnoropcKii KyJiyn y CTaiteBHhHMa ii3peKao naj a6aT0M .Hojihh,


ii3BpuieHa je cancTa. Aoahu ce uaAa3ii y 3areopy nod Manacrupa
ee3a.H dyzaHKUM Aani^eM. Flo Ka3HBan>y UpHoropaua Ta je npecyja

floeeceHa ycjiobho, t. j. ohu he BaatiiTii, ano je o,aoopii nap pycun.


KOMe cy noc.iaTa CBa aKTa Tora npoueca. Obo mh y to- ii3r.icaa
-iiiko BcpoBaTHHJe ibto Ha c-Ba Moja HaBaJbiiBan.a FJl. HBe.inh
ojijioBnaqn ca caonmTen.eM pesyjiTara. Ila^a y otii apcKOCT Bjia-
aii'iiiHa ca kojom je KyjiyK ca3Bao y CTan>eBiihe, Te je je^an npn-

MiiHa.iHii uponec bohiio Ha TepiiTopiijii Kb. H. Kp. Be.iimaHCTB.i.


I'vckh KOHcyji npanno ce j\a. to ne3Ha, aJin ja caM coaBecTiio o
iii.ml' r.I. HBc.inha, na 6h 6ap 3a y 6y.ayhe cnpeino TaKBy no-
Bpeay Hauie TepiiTopuje." * l
)

y panopTy on 18(30) jaHyapa 1805. Bpaflu jaBJba H3 3anpa:


r,BAaza raMHune y kojoj ce Joahu Ka.ia3u y6p3at\e n>ezoey CMpr.
npn cbcm tom qyBajy ra Bpno CTporo rok He ctuthc peinen-e Fle-
Tp'iypniKor /l,BOpa o n>eroBoj cy^onHH. Hbc.trK c HecTpnjbeH>eM
oqeKyje noBpaTan Majopa MiuieTHha ^a My .aoHece HHCTpyKniije
sa ib rcBo aajbc nonanian.e upeMa UpnoropmiMa" 2 ).
y TpeheM panopTy on 26. jaHyapa (7. *eopyapa) 1805. Bpaaii
jaBJba :

»Met)V upHoropcKHM r.iaBapHMa Hamjio nx cc hcko.hiko 3a-


3
HiTiiTHHKa ^o.miijeBiix cy ce caJKa.Tiinn (geriihrt) iia H>eroBo
)
Kojii
CTaH^e na cy ra y TpeHyTKV leatfa je XTeo
3iipaBjba y TaMHHU.ii,
noaiehn »der Last seines schwercn Gefangnisscs» n ii3Ba^H.iii i)3
re TaMHHue, cmccthjiii y ohy cooy MaHacTiipa, y kojoj jo n npe
ii

CTaHOBau. ycjicn Tora 6p3o My ce 3,apaBJbe uonpaBHjio. na KaKO


Bjia^HKa ne oome y CTaH.eBiihii.Ma (oeiue uTimiao Ha ooii'inn pn-

') ApxHB n,. up. Mini. ypyTp. ^e^a. Sch. IV, M. 3. t'ul. 14 4—145.
-i Apxnn 11,. Kp. llnH. yiiy T p. r l,e.ia.
Sch. IV M. 3. tol. 148.

3
) To cy nepomiTHo uhii, koju cy h sa Bpesie cyliCH^a 6 hah yBepeuu o ,J,o.i-
iiijeiioj iiiBiniocrii. n kojii cy tck iioc.ic ;i;ccToi;e Ae^aTC npncTa.in Ha npeeyay.
Hill \ rOPA n PFCHJA I

jt> Aoamu aoKy iii'.Mt-tiv 8-or Ii h ^-t.er 1


">
janyapa
aoKiiw.au da 6 orpaawpi \ xnaTiiau join upe Hero n « \ ra
bvo je Ftaamao as maHaoTBpa, na cy mv no ksicMadMoj vaoo
e.iaOuvuHnj HaBOBO wore oKona.m n upaTiian ra Hafpar y r.iMiinuy.
it,ai noaaayjo aa loami rha join iipujare M<-t,\ Upso- 1..1

ropCRHH r:i:ii:.-i |.iim;i n ;i;i r..i.i;uii;.i jom OCeda BOJ1MR0 oy naaai'


re .
l< >.i Mil T.uanu aa he ,1<>.tmi
i
.
>;< Beae. T.ij aoi .it,aj taje ii|>ctihh

y aroaimj npnaim.it oneT u aa aoate y tomp noaymaTB iw no6ern»\


y< li-- r V TaKBOM fivi.ij\ lu-i.inocTOJH HapeflOa aa ra aycTpajcae
i .

aiacTH h.i Bojoj xepHTopaJM yance. Mn.nni mi ynytcTBO uitu aa


p.iniM aico j TaKooM ciyqajy pycaif uoinyi BaTpaacB FberoBy bkc-
t i
i
.-
i nmiiJN ' .

Met)_\TiiM aoK cy cc pas He aaopoae KaauejiapHJo j Beiy cno-


tomu ic.ncr.e ia ce BHOTpyauHJe aa vaj oayiaj m>ma.\
Bpa mjy -
floTJie jo /I ji • 1
1 1 , Koja j<- .rm: caxpatbeu y <>n\ ca oaajj
CTp.ui.-i ;ia.maaii\ an <>a &*ate, inn "
jaMj — n.u;ixiiyo . . . ,[a i

nan on l.iadu, aim \ OHOM ysaHOM OTSOpy na aitay. w


ii pyaa koj.i mv je (OROCHJia oho ,M&no BOfte " xaena".

in- Brian mi Ha .-iK.na mi hs cnaca pasflHX HCTOpHaa.
M\ Mi"! ;iT" je aa y KeMRit.v apxHBBMa He nat, <mmu hu jednoi
//.'a o < MpTii Tora qoBeaa, 3a aora ce bojhyi ii uitmiaiui iy-

BepBep .laa.M.uiiij'' n ayoTpHJcae A.mamijr" kmuko asvepecoBao


o cBaaoj *ami H>eroBoi Tavnor.au. a oaao onmapHe panopTe.
riuaa.Hu ir.p.n. oajarn na ocnoBy asaTa II. h'p. ,1- .1 ..I. Ap-
XBBa aa je Bpa.au oBaRO jasuo :»a raj ompthb cayiaj:
Pin je 3aBpulHO CBOJJ i;;i|».iaiiMicy 11 iniTpiiraiiTt k\ Ra-
s
spy" ).

Mm hucm" Moian ii.it. n raj luneniTaj BpaaajeB. To jo

bbtho rpeoaao llnmtnni\ ia aonynpe OBOJe rat-ainim- kojo je ho-


ibhm peqnina :

H'MiiaoCT ii Hacii.imi carpi floa«iHJeB3 RBRBBaaa je BajeAHK*aa


aatiHJa PycHJe n AycTpajo, lexy uaMUpuAe aa oapeu
:i MK II npOTHBX Hall" OH II

Mil cmo Hanpcn mi n-.m mi .i\ Tiimi-iiciix noaasa aa Py-


\\ i|p|ija HHCy "iiaa J oniUTO >'n V aanaait. aa HHCy i<- ii

16 HilKaiay nOTpe6j ia uacn an<» yMOpC ia OB .


I <> .
i • 1 1
1
1
;
i

'
Pan«oi rpo«a Majaara TVecapj \ 28 i 1805. y aKtava up-
laaaejapaje ^OpoiHRBBJe- *acn.92."
9th. IV. M. :;. fol. 154, 157.

108 1"'.'.
La Dalmatii tr\ a
$6 .1-1' B.TA/IAH COPTiEBHiV

Miipii.rc. Ha npoTUB, Te ase BCJiniie cnae onac cy n ohjiu Kao uito


(\ 11 noc.ic 100 roflBHa y Bp.io hhthmhom npnjaTejbCTBy, caMo
oy y u}»noropcKHM ti y onuiTe y oaah-aHcunM nnTaH>iiMa r.ieaaae
aa jeaHa apyroj noaBaae. Ajih uito ce Time jaaHora /Joaqaja, xy
cy OHJie noTnyHO carjiacHc, camo cy ooe, uBaita 3a ce rjicaa.ie aa
ra aoqenajy y CBoje pyne, ji aa ra je AycTpaja aoqena.na, on He
on oojbc npomao Hero uito je npomao y pyua.M.i pycKora i;oh-
cy.ia Ma3ypeBCKora.
Ajih ohjio Kano My aparo 4>paH>o Jloimu BnuuoBnh y.Mpo je
.MV^eHIIMKOM oiphy.
Caaa aa nporaeaaiuo Jiajio cydcny npoi<,edypy upnoropchor
Kyayita, kojii je ocyano Tor qoBena, n arco je ono aecea pyua B.ia-
aiiKo IleTpa I.

Mh ne ae.iHjvio aycTpujcKe npcTeH3iije aa je to cyt)eit.e n.-s-

BpmeHO Ha aycTpiijcKoj TepnTopuju, jep je MaHacTiip CTaBbeBiihH


o;i uno Ha upnoropcuoM 3e.M;biiinTy, a y BpeMe aoTimHor
Baji,aa;i

npoueea, Ty je oiuia pc3HaoHU,nja LJpHoropcKor Baaanue ami —


He MOJKeiMO aa He ocyaiiMo *auaT, aa 47 r.iaBapa upHoropci;nx mo-
pajy aa ocTase uejiy 30MJby 6e3 HKaKBe B.iaCTii h aa nay *uut Ha
rpannuy r. Ma3ypoBCKii Mopao
caaio 3a to aa hg on aa nojauie
KOH>a to aa aot>e Ha n,eTBH>e. Bp30 an ee ocuac tokii Ma.iu pycKii
'ihhobhhuh y Tyt)OJ 3eM.i>M. ca.no ano jc OBa npaeocjiaBHa!...
JX* isii;uiMO caaa uanaB je aicx onTy>K6e, nojy jc raaBOJi Baa-
anua FleTap I noaHeo upHoropcKoM sy/iyKy nojaiaHoM ue.iiiM Ce-
HaTOM h CBtiMa raaBapiiMa.
Bio TOMe aKTy ii3raeaa aa je Ma3ypeBCKH h;i no3iiB BaaanmiH
aouiao Ha CTatbeBiihc, aa je na 3axree u HaeaA>uean>e B-iaanwiino
nperaeaao xapTaje .J.ojmnjeBc, h aa ce tom npa.iHKOM Haui.io aa
jc /toaMH CTajao y nponncun ca BouanapTOM h apyi iiji jtpfttaBaxA

6e3 3nan>a u odo6pen>a IlAadunuHo:. H ano ce hh jeaHOM pequ ne


i<a3yje wra je ohjio y toj npenneun, a Kawo an aa ce ilomc ao-
Ka3aaa Kauna roa KpiiBiiua /JoaqnjeBa, nnaK ce y BaaanminoM
»npeaJioJKennjy« /I,oaqu BeK Ha3iiBa hsoojihichhiw n3daJHUKOM u
6ea MKaKBor aona3a TBpan ce aa je „3jioqiiHai; caKpno nan ne- l(

KOMe npeaao iiaJBehu aeo cbojux unca.Ma, uoja oexy najnypKHUJa


aa aoKaacy H.eroBo n3aajcTBo. ^JHaqii aa y na^emm xapmjaMa
uuje onao thx a<»Ka3a. HcTpaatHH cyauja MaaypeBCKH, cacBHM y
ayxy paHnjnx BeuoBa yaapa Ha wyKe ocyMHtuneHOzn qoBeua, yaapa
My cto oaTHHa, yaapa My rB03aeae aepni e n na pyne n Ha hotq,
ne on .in caiio ica3ao rae jo caKpno iijih ko.mc je upeaao OHe xap-
Tiije, Koje 6n aonasajie, noTajaocT vteroBiix „3aoqnHa" sjiii iipn
uiMiA roPA ii pyoHJA 187

rno.M tom My'ii'Hiu; tiVTii jep iir.M.i iiua j;i i;;i;kc. ii.ih jfl 04 'i\ ia

Mite MHO, na ue mojkl' hii aa nporor.opu. A.in na/i <\ i'i; .la'iu.m n
aa ra yABpe na mvk»\ y don>UM XBJfctltMLMa BteroBBM, naiii;t< je ini- <

v
t.nn.uiTnj. MasypcBCKH neniTo Bpjio aaawo cau|niin'nu... UlTa .lo

.in iipcnnci;y ca apBHM KOHoyxosi •p*BiiyoKHii n.iii ca ipyraM


iji;i;aBaM.i u nonpHJarejobiiMa upHoropcsuM? Ax bhjo t*>, iiamao
UUI ll/ir.mi C8 nOTBHCOM II IIi'i.it.'M M.iaailMHHBM. Ilaroin f
lla mii Bhbmo ;ia je Bjib im;a Bpjio qecro caao aaor oeapefapa y
crpaue scaube no cbojbmb n HapoABBN noonoBBMa. Kaicso je iyao
uito cc ii ca.i y ibera iiaiuao jejaii BBCom? K. BBB mho aa ra
DBBpBJe 3 HaMeTan n upaiteaaii
AOH>e \a iuine 6ii
l

? 'loiteu aamao

U'.tui nan crap Hcsycaa ABopauB raao,


.
k;iko oohqcbvmo
a napcKUM liero n na B.iaan'iam iciim ABOpOBBMB .laK'i naaa \

BBXHBOCT Cfl Bp.lO iiaonaKMM ii.u\ii\inua >ia. na ]< 98 Oli.iKii c iviaj


OaK| bo je.iaii nacooi \ i< 'ii.< x.i.biuie mi ce6o — a.iy ue rp*6ao.
A Ma3ypcncKH, n aao je 6ho apenpeA&H, nn.i Oho noarreH ai
in

jcp je oh a tom jcahom Baoouiy oobobbo noaj CBOjy onr\.


ii

ii aojMCTHyo je y liaaaumiiio D n |il-,ii< »>!;•• u nj< jep Ka.. iiito '


. je

.lo.iMii, /Kiniehii a .u;op\ »MBTpoaoaaujtoaia a Korae ;i a


ii ,

i na r.aa.ui'iniu iTiinra ii ii.imohoi ip'iara aa Taj uaC"in. rBKO


OB yiiOTpeuiiu it 3a CBOJy luaajmi'iuy npeilBCK] l I .u»tbo-
aapoAHBM ,a;auo ce cBepxy oojaaaao". A Ma »rope* CO Hllje
e Huwra oojaBsao, jep ;ia jc m r iiaui:"|inn ai.jr nine" ) i . i • < 1 1 1 1 1 1
' i

.|iy.-Kora [Jap a ,rope" t. j. y np ibbi K&pTBJaica aamao


hi. cr Aona3a oho iiiTn xTt'n na cajiy Bora
.'.a (a ioi i<-

tberoBo rocnoAOTBo He On uMaio noTpaoc .ia aperaeAa u


laXbflHG Ix.i'Hii'iif aa 00 Opyna nainai;lllii OBMi
.
I'-iail ii

A in to miiiiTa ue uapa.
ii. T.iKo apaBOAHor cyAHJj '-a

6enie MaaypeucKH, aoeojbau je 6ao u raj Dacom na ia cc


4o.tmii oi.i.hii aa I'.'.Hii.M.iiiuii.a. kojb ja Upaoj Topa aaaoo »npe-
HiccTui;n j ucaaaaBo \ bjbbmj \ neacati
[apau, ii SeacjiaBHJe . 1 1
*
.
* I

Ul'iiorupunva. PyCKOra CbBOAB Knaiiim! II ii"


u y iiiu\m\ '

Teia-iy imi.i li.i.i io;i;ennja B0J6 j<- OVOBfl AHO BBOBO


1 1
1
' 1 1 1 1 1 • > i
-
ii
i
.»* i .

M ypeBOKH, BaaABKa aaaBa ob<


i
pe apaoropese j CTa-
ibeiuit.i'. ia npHcyoTB) MasypeBcaoi
\ upunyde loJiiaja ia npejui

KOJa C6 TBpAH 'I' i " " ,M Mr l"Ki.'\ 1 '


;
|l

mm on a.t-aii uaXOAe, ia -r.iiy CyAB ii" B.pBO- '

ii .i i if i;

ropcKOM aajcoay.
II mi raasapa upaoropcaB Aot>onie aa «' ran. i.nl,« obmo aa
(

\; in- rpyAB wa Hniiii.r, cacTaBBme ,i

KB iia|i<> inn .y.i, n llBBOAOniQ ii|"'.T ibna hum ii'. Ii una ,


|ii
Igg Jl-P BJIA^AH TiOPTiEBIIT.

ii caaa nwiiepaTopcKH pycua KOHcyji 3a Tyt>y 3eiiJby, 3a AycTpHJy.


npeTBapa ce y upHoropcKor ,ap>KaBHor Tyacnoua, kojh npe,a up-
HoropcKiiM cy^oM apatu ayvamno pa3rJiarojicTBHJe o ciijihhm ao-
6poqHHCTBH.Ma hito hx je Pycnja qHHHJia UpHOJ TopH 3a nocjie^H>HX
94 ro/iHHc, TBp/iehn to h 3a AjieKcanapa I, kojh je UpHoj Popn
oay3eo h ohv ciiTiiy noMoh on XHJbaay ayKaTa ro,nnuiH,e, Kojy je
IlaBjie I ooenao n aaBao, na onaa Bean aa jo H>eroB Hap ca3Hao
ja BepojioMHii napo^H paae npeno jiyitaBor 3JioqHHua /lojiqnja aa
Upuy ropy JiHLue u>eHe cjio6oa.e n npaBOCjiaBjba, Te 3a to je no-
ojiao cBor tjeHepajia IlBCJinha h H>era —
Ma3ypeBCKor, na cnaoy
UpHy Topy ojx Te bcuhkc Hecpehe. Hncy h,hx aBojima, tin jaj
BojKe, HiiKa/ia hh noMiicjiHJin uito pyjKHo o Bjiajinu.ii. a Ka>io .in
aa cy HiwajiH 3anoBecT aa ce aoqenajy BjiaiiHKe h na ra oflBeay
npea cya (b. HHoaa aa My cyan 3a HecaBecHO Bpuieitc H>croBe
(

apxHnacTiipOKC ay/KHocTii, h.ih caqyuaj Boace aa ra noni.T.y y


< iionp. Jok, ohm cy aoiuan oajio aa n3arnajy H3 Upae Tope H>eHor
3ioi ayxa, TOia KaTo.HHMHor nona /loaquja. Jcct ncTiiHa Taj /loami
miihiio n H6KHX ycjiyra UpHoj Topn ji Baaanua n UpHoropun, no

ao6poTH CBora cpua nJiaTHJiH cy aoopo 3a aoopo *) h Ha uaBa-


.TjiiBaHje MBeanheBo h H>croBo uncy xtgjih na npoTepajy /Jojiqiija.

ajiH oa icya cy BaaauKa n U,pHoropnn Morjin cayTHTii aa hji je

/lojiqu casto 3a to hhhho nsBocHe ycjiyre aa on nx uito cnryp-


Hiije anuino nouiTeH>a, caoooae n Bepe npaBocjiaBue ? Je an qyao

uito je TanaB 3JiHK0Bau, kojh je npoBapno Bame Myapnx n pa-


3vmhiix a>yau y cBeTy npeBapuo h Bac (ca\io iuto Hiije peKaoj
rjiynaKe. Ajiii to uito cTe ra bh UpHoropun opaHHJiH oa Hac (HBe-
Jinha n neHe Ma3ypeBCKor) to q»BH aa je KpiiBiiua /JoaqujeBa y
ToaiiKO Beha. Caivio CBeworyhn Bor, kojh qyBa caoooay h npaBO-
caaBa>e, cnacao Bac je aa Bac OBaj 3anKOBau He ynponacTH. CaMO
Bor, no Heii3peqeHHM cbojhm cyaoaMa yqHHiio je Te je Ma3ypeBCKH
13. HOBOMopa, no3BaH oa Baaanne aomao Ha (TaiheBiiKe aa paa-
roBapa o hckiim nocaoBHMa, na y pa3roBopy OHaito cay-faJHO ao^e
peq n o nnpecTynHiiKy" /Joaqnjy. Taaa je KOHcya Ka3ao Baaanu.ii
Heiva nperaoaa xapTnje ^o.iqnjeBe, na he ce yBepimi KaiiaB je to
3jiHicoBau. Ha to Baa^HKa H>eiwy neita oh ca.M nperjieaa tc xap-
:

THj'e, a.m BOHcyj] nnje XTeo. Tc xoKe out, Te HoKe oht, Haj3aa
naa je KOHcyji biiaco na he ce BjiaanKa 3op.in najbyTiiTii. ai<o oh
hc oyae nperjieaao Te xapTnje, oh npncTa;ie fla nx nperjieaa. Jec.

') 3a uito je Mapico ,l,paroBHt ko.i obhx poin Memyo oho s sir* idto
'Hinii s 6aui Tai;o« to he ob raM 3HaTii.
QPBA rOPA n PTCBJA 1H .)
(

a.in flo.mH je n3JaBHo i.i Ko ce 1


1
1 •
-
yon in. kero bosom lonyo-
TllTll la Hi'- i' in H>erOB6 ZapTHJe. Ta la je .Im.l'ill IK ii'pan 113
bc Ko.iHJe, KOHcyJi je aper:i< zmpTBJe n Bamoo je

i u.' roBn naasjcTBo. i


ripeuucKa c <pp&nv,ycKiLM II,

a B3 lajmu; BOflHO, Hain.la CO y u,n'.i. <>u je

BpB8fioao il>paHayao aa aory6aTa r.ac. cjio6oay " npaBOi iar. i.<

nam' jc <>.i >t -in ;i<< peaa aaimcaiio y apOTOHoay obot


|

pcKao Ma3ypeBCBB Hawao ce n jo cat vaoro *py- !

rBJez nm ;i.m:i. i;oja uctuhuto OTKjrue&jy uadajy, am oa paaaBX


yapoiwi r. kohcvji aehe npeja cyaoM ia roBopa p tum BBGMBMa*
wo yBJepaBa ,i;i Heiaa KacTBra, Kojei a petaeaa aamiinian
aacnyatao Bwje . loi -
iht<> r. KOBoy.n BeKe np< a ;ia

ixBnpit o nacMBMa tum aaiiiao, aya my jc ipyrnje.M'' inn' nx je

orao BepoBaTB iia pei aa ob mm oco6btbx pasaora bo bomb-


a

n B6H3HOCHTH 1IX il|"l ry.i. aKO 06 V H.ima HCTBBBTO II

OTRpBBa Bejl< M3 laja. anil 3a IDTO lie B3B6C6 lIp<M CV.l 6ap OBaj ;

n ,i"i;a:'. apeaucKy ca (fipaui+ycKUM opai K °jy


j o • 1 1

je Hafjpua y xapTHJaMa i-nijci-.tiM ? 3a iiito ae npomiTa .'! -

ey in npenBCKy, y tohhko npc, nrro obb hiicy Baajii orpaaax


:

jesBRa, na iiM je ob viorao apoBoaeha icaaaru 6am oaaao bbro je


By iy;Kf'>\ ? OBaj qyaecHB BCTpaatHB cyaaja ;ip-

atBBBH TY/KII.'laU \ I'MHO, BBJe M" BO H liaJMan.«>M XapTll-


o.i ohhx 3a itoje
.'
iiph-'inn' ia nx je aamao j Aoaaaji i

•,'iava da Ob je ap >c ro rpaatao .ia

. \ in Mm • i;a na ii.ciobv ro.i\ pea, ho o


aaoiaiiy. Mit,\TiiM >'
ypeBOBH y noi qacy
yin.mu: n npii Clie.M TOM INTO TH|UU
i em tv, Kojy ,I').i>iii ae 6b tacayauiBat
m ii3miiiii.i. j PycaJH yicHByTa b a. ma. aa
a mi ca.M la

H <'» ;
i
n 1 1 j Ta.Miumy .[• \ H>OJ TaMii\ji- ftOB I ami., nan
i • i' vniK.-i llMnepaTop we aapeaa apyaaaje, djto he eapaBBO
OUT II UpHOrOpCKM
r. si MoaBTii cya, a to j
n
raje aa^eae bojb .l-a-
•inia np.-.ia i\ •••."/. BapaBBO lia •• UIT0 B6 i>

rake nx cyay, aao ax OBaj aaTpaata.


I
.a npea i"i a .ii 1B0CH0 Kaaiie
pai ropoKB Be.iBBH aamao <y.i oe aa eea»oj m\iih. jep y

Upaoj 1 '
.{.ii i<)in ae oeme yKaayra cMpiH [a6e-
PyCBJB. Ha apOTBB npBB napaipa;- iipmn n I
.mi MI6
aa npii i i bito i n:*.-
190 .5-P BJIAflAH BOPfcEBHK

^ajcTBO CMpTHy Ka3Hy. Ty je cyay npiicKoquo y no.Moh ca>i 3a-


KOHO/tacau Tora 3ai;oHa. caM Bjia^HKa, kojh uao npaBH XpnuikaHUH
Heho ce cbcth cbomg 3JioTBopy, kojh ra je oHaKO ocpamoTHo
fla

npe.a bcihkhm npoTeKTopoM, Hero yrjie,aajyhii ce Ha XpncTa, npa-


niTa ohomg kojii ra jc H3aao h npncTaje r& ce y .vecTO Ha cupT
ocy^H na aoacHBOTHy TaMHHuy, y tojihko npe uito uito to r.
KOHcy.Ti u HanncMeHO TpaJKH 6apeM noTJie aok ue ao^e npecyaa
H3 HeTpoypra.
H caa Ten, noniTo je nocTiirHYT cnopa3y>i Kano aa rJiacn
npecy.na, OBaj qyaecHH cya TeK npncTyna cacAymarty nSJioqaaua".
To je cac.iyniaH.e npocTo ahbho. Ma3ypeBCKH je Mopao y3BHKHVTii
n npe.iecT qTO TaKoe". H3 Tora cacjiyuiaft>a BHue ce ohh BaJHH »6n-
."be3H c<
uito nx je Ma3ypeBCKii Hauiao, bh^ii ce rojia Hara CTpauiHa
iicTiiHaobot cydcnoz ydujcrea, ii3BpmcHor no 3axTeBy je/mora
CTpaHor KOHcyna.
Ohh kojh cy Hajuo.te ko je /Imib h KaKBe je 3ac.iyre
3iiajiH

OTeicao 3a BjiaAHKy h U,pHV Topy naTajy ra KaKO ce 3obc, ojaKJie


je, kojihko mv je ro^iiHa. ca cbhm lege artis, caiao cy 3a6opaBii.in
ynHTaTH ra BeK ocyt)UBaH ii 3a KaKBe KpiiBnue ?
jxa .in je

o^roBopa J,o:iqnjeBor bhahmo n am iieuiTo uito .ho ca.ua


1 1 3 r

He Hal)OCMo aa je CTapau CTapiiHOM 113 XepucroBiiHe.


: Ha- . . .

paBHo, ii Ta opaTKa ca6. ba BjiafliiqiiHa, Koja ii>ia n& co Ha obom


,

cyt)eH>y cpajino npe^oian. ii oHa je CTapimo.M 113 XepueroiuiHe,


oflaioe cy cxapHHOM tojiiikii Cp6n koju cy ce oa.iHKOBajin Ha
cBHMa nojbiiMa jaBHor HiHBOTa y hobhm cpncKHM jpataBaMa.
HaiiBHO je miTaite 3a uito je Aoaqii aoniao y UpHy Topy
h mTa je 3a u>y paano, ajiH ,3,o.jiqH je rocno,aHH qoBeK oh HiiuiTa
hc oaroBapa Ha npBy no.ioBHHy uHTaH>a, a Ha apvry aa je 3apaBjba
paflH aoinao Ha CTaH>eBiitie.
Cafl ra niiTajy je jih iiMao h c khmb KaKBe npenncKe aa it3da
B.ia^HKy Hapoa? 11

OaroBop ^ojimijeB ocBeTjbaBa oeHrajiCKOM BaTpoM, hjih oojbe


pehn e.ieKTpnqHim pe*JieKTopoM ueny obv cyacKy KOMeaajy, Koja
ce npeTBopiijia y cTpauiHy Tpareaujy jeaHor oa naj6ojBHX Cpoa
OHora BpoieHa. <Tajao je, Bean, ^ojiqii y cbom oaroBopy y npe-
nncuu ca ByqeTiiheM »kojii mh je Hyano 500 ueKHHa caivio aa not)eM
c HjHm y JaniiH, jep ce n>eMy aocaanao cTaHOBaTii Ha CTaitoBBiie,.

(rae je ByqeTHk Taaa 0110 CTaperumia MaHacTiipa), na mh je ooe-


KaBao qau noHeTH Moje CTnapn, a.-in ja HHca.M xtco".
11

Ma3ypeBCKii ce oa OBora oaroBapao ynaauiHo aa Rojmu ho


naace Kojy BHiue o ByqeTHhy, rjiar.noMe K.ieBeTHHKy B^a^HKe n
upha popa ii I'jciuA iyi

jlo.vuija, na Ha ibt-roB Miir cyaiije apeRBJIBJy to niBUftt miia-


im'.m aa .in jo <>h iiito nncao tyeaepaay BoBanapva 'l'pann< ay
"'

•lecTC. BOJIU ZU'.i'in iiucno je, Axa. orpaiiy cyiuir Maavpen-


CKt'i'. ant /Joji^ii naoao caiio na acaaocT o.i.Max Ao^a.T' na my )<

jaiHy ajecMy. Kau


no Majio u cbsrii <ponn. n BhukobmI. jo
n -chiik. ojiytiieBJbaBao re bojibrbm :w .nuia oaaBora ne.iiiKaiia. na
aaaae ;ioT.ie ho qyBOHHH
ii no'V la.-wa M.ia.iora hBaepaaa lioua-
BapTe, n no o6aqajy mhoiiix •naaiini.iix neciniKa ,iao jo u •

cbo.mi- oaymeBja»eH>y y je;m<>i ...m'. I.'ojn opaoaa neoaaa Bono-*


i' tk;i XI\ iieua HHJe namicao Maaap jeaay oay na t T€aoaaM6~
hiitm" ian HCKaKBor Bejimcaina? I.a.i ce aejaasBm >>;uina aou- i

iinic BeHiao llanoiooii ca hepKOM aycrpajeaora hooapa uocjiara


>iy je ma >>ia qaa hb Kapa^opt>6BOr .loropa. na mi jexHOM na-
')<

Mt'THoM qor.-'Ky mije nano aa naMet aa o6exa Kapa^opka aa t\


on. Rao 8a asAajcTBO OTairfaae. \m.» .tap (oiBa aaje iniiiiTa

ipyro nacao row onaxoa (frpaaijeay' ? 1 1 1 1 i * . aao aa je


'
reean BoMaaapru
lii/'ieruti da tztuuejM aa ua.M uito oyae 6
iyt.ii mm ia he oh Byqevak ),< my [paro, J
I'ymjy hum
tdeo )a Aaotcy PycH ,J

,Iai;.i' raj napoi By«i< tu h. aoja aajc yneo hsboi ni . I..u-

ia 1 1 1 1 r 1
1
> BouanapTB ae 6a in mm ou.i i aao ary je

(OKaaaBao ia c mi l'.aaamca mi iiapoa Hf.Maj\ 'it'.\iy Haaani


.
. m yBepao ia Pyca naaty, raj neMou Upae Tope
a. jep ce
oTiiuiao je y Pycajy aa ys6yaB h b. bboa i caMora llapa npo- < <

TiiitN BaajiBBe n npoTimy lo.i'ima aao apOTaay aajiajoaaa oon-


i napo.ia n ripaiiooJiaBJba, "H do tMoHe Aoaiajy ia je ypa-
ino oao aa ujto ra je on aaroBapao n oh je (oboo .lo.riuia aa
camum he ra bbboi BaaoaaTa.
i; \ Kjiyny, ic<>je

BoHanapra, kojh je npaMBO /l/'.vm


\.ui ia .in je

axroBopao 6apcM ca HeKoanao peia 6aaroAapBOCTB ia ty i.y-


ia cc 6apeM ra yiTaBoot yaMe at iobbb npenacae i

M3Met,y ifeera CBOYBJ \.'"" M,,I V Io.imii-


it .T.<»amiia ' Ha cpehj aa .

Keaopaa BoHanapTa join HHJe 6ao Hap, jep aaaie 6n oa M


ij no npHMopy tpyrai l Moaapxa < aaora (aaaa i

6paaajaaTCKB npcTea, ".i aora M icn Hanpaaao < «u <'<\\ <


- 1 [

f1»-li>ii 'Ijrn-'pa lionanapia mia a li.uilr-'s ohatfl a


i >u»-t- f>

tfi na aaje axao Kaae mi .ia npoBBva o.iy AoaBBJeay. . , II'

Ailonae done! >' Komap*. II raao je loaaa sa ropfba BBraa»e


mhoi c. oa M»' teuiK} aa > He aKada^ ay hob bb

Bo >m .

192 3-P BJIAflAH TiOPt-EBUT,

JXamjiG HHKaKBor-lotcasa 3a KpnBnuy A rue cy ohii ciqhd !

6u.be3U uito Ma3ypeBCKH Hamao y xapTHJaMa ^ojiqujc-BiiM?


iix je

Ha^emi cy HeKaKBii »Moxypn i>paHiiycKH H To he ohth i[CKBa{)ena .

TypcKa peq >,MJyxyp« neqaT, rpo. Ha^emi cy nanne no cboj ii|>n-


.-inuti »yBepTH o,zi nncaivia ca <t>paHuycKHM neqaTOM hih rpooM. jep

ja je Hat)eHO h Koje niicMO, Koje je ohjio y thm KyBepTima <>H;ia


cya no on caMo nuTao on Ky/ia >iy »*panuycKu iuoxypii" Hero on
ra nHTao 3a nucina. A nua caroBapa ^ojimh, on Ky,aa mv tii mo-
xypn". Bpjio npocTO nncao je *pai-mycKOM KOHcyjiy y 4y<jpoB-
:

miK 36or HeKor cbot npoueca (»npaBfle% cyt)eH>a) a r^eHepajiy MiipaTy


ja My nouiJbc nacoru, uito je OBaj h yqHHiio. Axa! Ila r^e cy Ta
nHCMa <i>paHu,ycKor KOHcy.ia h napuiajia? Ilonenao nx je jep Hiicy
n.Ma.iu HiinaKBo Ba>KH0CTH (iiMnopTaHu;e).
/J^aujic on. 3aBepe /J,ojiqHJeBe c <I>paHuy3iiMa He ocTa HimiTa.
UlTa Kcmo can?
n A uito en ce Meuiao y rpoajbCKe nocjoBe? Ko tc je na to
HaroBopno".
Kao ilito 3tiaino Cpoii y OpHMopjy
ovhhjiii cy ce npoTiiBy

3yjiyMa aycTpujcKe cy oneT CBy KpnBHuy 3a tc oyne


BJiacTii, kojii

ooapa.iii iia Bjiaanfty n Ha /J,ojimija. H can npnozopCKii cyn miTa


^o.iMiija uito ce Meuiao y rpoajbch-y cTBap, n ko ra je oa to
HaroBOpno ?
O/U'OBOp je A 0JIqH J eB oneT hobh nopa3 3a TyacHou,e H.eroBe.
HaroBapao ra je ByHerufi, u HyaHO aiy je qas n HOBana ea>io ,aa

ce h oh yn.ieTe y Te noc.ioBe, XTeo npHMHTH'Te


ajiii /Jojinn Hiije

nape, jep ra je Bji.iauKa h mo.iiio ii KyMiio ^a to ho qutiu a jeg


3anoBJeAHuuii or Bone Mncjie na ja to qnniiM, a ne tii h ByqeTiih".
K&r mi to Hiije yna.iHJio oiiii.a ra cyj miTa KaKBy je to
npenucny HMao ca npiiHnnnoM KapJiOM? To je Epnxepuer Kap.i,
opai TxejapoB, qyBCH BOJBO^a OHora flooa. H H>e.\iy je /Jojimi no-
c.iao uouiijeene. Mh
3naMo H3 6eqKnx apxiiBa ,n.a je Hecpehmi ucc-
hhk .HoJinn cneBao je^ny o^y n tom Epuxcpucry. CpenoM 3a ^io.T-
mija nil Taj Epuxepner Hiije ono mi to;ihko yqiHB iia My Haimrae
jenny peq 3axBa.TH0CTn 3a H>eroBy o^y.
Cafl ce cy;i XBara 3a CJiaMKy h nuTa /Jojiquja KaiiBy je to
upenncKy Boano ca ryoepnaTopoM KoTopa? Ila niicao My je 36or
onor ncTor cbot npoueca, 3oor nora je niicao n *paHU,ycuoM kuh-
cyjiy y ^yopoBiiHK. ^oJiqn je HMao na npnMu neKC nonue H3 na-
c.iejeTPa nenora OpyniKe, na je 30or Tora Bon.no npouec c ocTa-
jihm iiac.Tc.iiiiinii.Ma. Mn cmo y aKTHMa oequnx apxnna qecTO
iian.ia3ii.Tii na Taj npou.cc, ajin hucmo hii jonan iicnnca.in, jep na.M
UPHA rOPA II I'Vi IIJA I'M

HiHil.H' AS ilf.M.i HHKaKi:.' B68e C BOTOpHjOM I l|>ll< PopO. laj


npoiioc 0BM.a «'nio je tojibko aoaHai n y Bod.b a \ Upiioj ropu,
ja je Rojihu Morao y cbow roBopj c&mo Aa noncae «l'|>\ uncy :i

napo KOJe je OR H>ei a HViao lipu.Mam. ua ;ia v mi ii

•a iiito jo nacao ry6( paavopj Boko, a aamTo je rpaatao aa ay


noiu.-be iiry.M.ma Bvtiiiua n.in By 6a ha.
II tDTO j«' car.iyinaii. . lu.i'in leu I iia .
\ iy ii.ikm...

II 6e8 jr in. c aae (ORaaa sa Ha Kaur.y Kpnnuuy


cTBHa uocjie i\ re n jkhbo .leo.iTc jap y a>< tiy 6a ro a>j m soju
yr.nt,axy :ia he .
lo.mn aa npaiun Bora fla OTpaaa, ocyAHO je l".i-

•iiija — 3a Jby6aB Pycajc, OHaao bcto kiv hi i o je ni o ro-


;uina 6eorpaacKH Bapoumn <-y:i. oneT sa a»y6aa Pycmje, aa m
Bora, 6ea HKaKBor Aotcasa RpHBBqe. ooyxao jeAHOi cpnoicoi kh.u-
ii

;m;a. 3a HCTHHe OBOJOJ Kll.iuii. iia meOT H6-


anca.
in. kojk ''inn! IIpoTimy Taase ocyae I • . i-i nj.i.

oko ocetiaH>c y aaiaa. Kao iiito bhaocmo, npn<>-


ii cy;i mije Tpa:i;no ,ia iui.ui xapnije
aauiao koa oh je nepoBao wa
.Uu'iuja. /'."< pj soHcyay,
roon aapa II.Miiepa
iii'uy ; MMa nap< 'jiitiix

in- H8HOCBTU re xapTBje npeji cya, n <\.t je Ha |i«'n

. uio. He ao apHoropi acy.i


ii ii|H.iao je oBOMe CBe re rajaHCTBeae xapTflje, u obbj ax
je Ilp.tv Hi i Iia |.", i,.

panopTo.ti ii" Majopy Mn.ioTiit.y y [leTp6ypr. I c< icapTHJ no*


paj) h ii ii ;i ; h m .-

ohjio y neTp6ypniBHM 6bjio y hoi


apxiiBiiva. -'!a| iMliilia HHKO H<' lial,c ;ia n

iipoinra n ,ia Ha.M rcaace n.-wa in 6ap y rim xapTHJi


a KpiiBitu; I M • •
3ap im npciiui ch
KCTOpHJJ' U|>ll>' I' ip Mil M
II IIpOMII I I
T 1 :
> l M • XapTHJC ? . . .

iwja oho 1880. roAHHe j Mo< kbb h 3 Mockob. apj


Mini. Iln<
. ,
, ; a UpHo.M I im naiiiao 11 I .inn.

\.m. sap ux II Bap


i.lO 1 1 1 1
1 .
p
. ! ii i:< I
.
ci 11 1111 1

UP HA
1 'J4 JX-P BJIA.BAH liOP-BEBMlv

oho ii3^aJHHK Bjia^iiKe h UpHe Tope, hjiii KbHXOBa atpTBa caMo na


ce cnacy no6pn ^cHoinajn* ca PycnjoM?
tJyiiHOBaTO, jep no ociajiOMe uito MapKO /I,paroBHK oflMax
ii3a Tora roBopn o ^o.iqujy Bnnn cc na jo oh npoqiiTao cee H>e-

roBe xapTiije, cumo Kao ceKpeTap Kh>. upHoropcitor MmiHCTapcTBa


npocBCTc He Moate na nx cnace cBe 3a HCTopnjy, Hero 113 h>hx
UHTiipa caMO oBaKBe cTBapn na je ,ZJo.imi cBpuino 6orocjioBHJy Ha
:

yHiiBep3HTeTy 11 306110 nun.ioMy inarncTpa Teo.iomje; na je cjiyauio


nao cBciuTeHHK y IlepacTy, onaKJie My je aaia CBenouoa o ycpnHoj
ciyaton floopoM BJianaity. 113 ,3,y6poBHHKa oTiimao je y Beq
11

me je 6110 BHKapnjyc upKBc Cb. C'TeBaHa. Y jenHOM nan nony-


MeHTy AoJiqnje ce Ha3HBa reHepaflHHM BUKapnjcM npicBe y IleTpo-
no.i>y (/IparoBHli mhcjiii na to aiopa oiitii KaTOJinqKa upKBa y IleTp-
6ypry).
IIIto ce THqe npenncKe, /{paroBiih tuhho 3Ha
^ojiqiijeBe
c Kojini je .TjyAHMa oho y npeniicnii, na Ha6paja c KooenuJioM, :

P\ iuibiihom, Thkom y ,Hy6poBHiiKy, Bpa^iijcBOM y KoTopy 11 »joiht


ca .MnomjeM BHCOKonouiTOBaHHJeM jiHHHMa y AycTpHJu, Pycujii 11

a
<Pp atmecKoj ." /J,a je oap jenHO dbcmo 113 „ PpaHuecKe noMeHyo.
(

Aja. JparoBiih ce 3anoBoibaBa na Kaate caaio obo »Kan ce CBa Ta


H.eroBa npenncKa npoqiiTa, owda fie ce 3naru y neMy ce owa ca-
CTOja.ta, it je au 6ujia u3daJHimua apejua IJpnoj ropu." 3HaMO,
6paTe cnaTKH, na he ce to oHjja 3HaTii, ajia nana th Kao ufpno-
zopcKu ucropuK hhch Morao Hatiii BpejvieHa na npoqHTaui Ty npe-
nncKy na na Haai Kaatem je jiii 6110 KpiiB /lojiqH, hjih je hh KpiiB
mi nyacaH Ha npaBfln Bora yryuieH y ohoj 3a3HnaHoj jaMH, OHna
Kojn he npyru hctophk Hahn 3a to BpeMena? Tla h ano ce nahe.
iiiiTaH>e je na jih he join y mockobckom apxiiBy nahn Ty npe-
nncKy ? 3naTe, y BejiHKe npacaBHe apxuBe tojihko HaBajtyje uoea
rpaha, na ynpaBe tux ApxiiBa nocjie H3BecHor HH3a ronima Ha-
pehyjy Te ce uiKapTnpajy »MaH>e Ba»Ha aKTa caaio na HanpaBe
((

MecTa 3a HOBHJa h BaaiHHJa aoKywenTa. 3a to cmo mh oBaKO CTapii


noxiiTajiii na y 6eqKHM ApxHBHiwa HcniimeMO 6apew oho hito je

joui ocTaao on xapTiija Ba>KHHX 3a cpncKy ncTopnjy. Kao uito


CTe BHne.TH mh cmo iicmicajiH h rnenojy Maitc BaacHy xapTHJy, a
F. MapKO /JparoBafc »hhjo HMao BpeMeHa" hit na npoqina xapTiijo
^oamijeBe, itoje je oBaj njiaTno MyqeHnqnoM cMphy cbojom. To je

HeonpocTHB rpex 3a jeyiHor HCTopnKa r. /JparoBHhy.


Kan ce H3 pa3Jiora a la MapKO /J,paroBiih hg H3Hoce H3 ap-
XHBa TaKO BaatHa nonyMciiTa, OHna je nojaMHO uito cy npvrn hcto-
piiHH B,pHe Tope Bpjio norperuHO roBopH.m Jo.iqujy.
UPHA TOPA II P70IJA 195

TaKo na up. Bopfie UoaoeuA 1


bbjji: u 11Ito oe raie 4>pa
lo.i'Ki. aa H>cra ce aocae dox&aajio .ia je crajai TpujoJM y
uadajNUHKOj apeuHcqH, to na to on yrym*H no m oaoje •paa-
miiiiKancKe MaiiTiije.
Kajfo opeka aa je yaau.i.en raJTaaoM cBoje ManTitje, 6hjio oh
Mas>e Myna 3a n.era h o Man.r rpeza aa BaaaBRy, LJpHoropoe
cBeTy PycHJy — a v.e^^ iuto ce THie 6bo j aaaaj-
aoitaaa .ia je
HimKoj npennoiui c A.BCTpBJOM, mm cmo "i:.i< bbaoab nyno cay-
hx, nii( mi'hiix aoitaaa la je \neipnja rora HOBesa oataTpaaa
nao crop onacHor BonpHJaxejba, n aa ra je i \ CTpMJa'
una on mv
i.i ia ii ey.iii.ia nao npnoropcKii n liy.i\i;' jep rope
h. 6b Mora a mi ona.
If n.iaKi'Biih * npe.iami DpeRO rp;u <• i i j « ,'lo.mnjeBe ca OBi> m 1 -

!:•.! in;«> pein : Bjew.ru uoautuk Maaypeecicu QOMBpa Baa iincy c Hbb-

.inhe.M n c livMCTiilifM ii jami cbom iiawe [CTBy nynoj npeaaBOCTH


Riaanne n Hapoaa uimoropcKora n opacKor k PycBOM [Ipecroay,

a aoaT Aoahu, koju je npetto '20 roaBsa acnyH>aBao iy«HocT ce-


upcTapa Koa BjiaauKO, h 6uo My P!/*** 6yde <

MaTO ihto ce Ha u>era aodospuj(


'.'H. je hc-iht. >

apeao necMa mypoeao c $paMt(yaujKa". II to je CB6, II bko je ii

Mn.iaK"niii. nacao ttao c< Etpexap jeflHor npHoropci;<>: BaaaBfte, oueT


<e on nit Ma.io nc (Tpeea upe.i »aKTOM goja 6eaeatB 8a Bcropajy,
ic.iaii vK.iun.eH e obot CBOTa, (aaa< yr.njeii. caM
to ihto co na ii. era nocijMH>aAO aa je aeniTO c hbrbm ,mypoBao .

ii Tf> je.ian MoiieK Koju je 20 roaBsa 6ho decwa pyxa CBOToaie Baa-
,TiiUM Il'ipy I.

•mi M«t,} aoca lamii.ii.M ncTopnuu.Ma Upn<- Tope, koju ce


ho .ia o6jeKTHBHo iiniiii' o l.n.vniiy. to je TJaeAe Po-
1

IHT3 OH B< .111 :

mic.iimo .ia j< atpTBa pyeKe KjieBOTe, jep


B ayrop o.ironopa |
I'liim.iy, y BOMB je iiyiii> i opKHX
I
iina n o ii p.i i.ian H aKO J
it x VKOpa,
OIQTpOJ ftOpMB.
.Ipyiii cy Baa iui;y mio 6ea paaaora mijhuo ^o.i'inja
i.piir.ii.ni

1 Ha.ia:;ii.iM ,
cBe 6aqeHO ca KpiiHur na neiuiiior qoBeaa
iBce na.io ct> 6o.h. huh roaoBu na aaopofiyn apaao Jo.iuu •

yaeo h,i cede Kpueui^y BAaduMuny, jep >< :ia

ii3Hf)iiH'ii.'- npecTynonx oaHoinaja, 86or kojhx ra je apBBBaa Py-


to 6it.ia ea.Mo Hara^aH>a LBpmeBa no-

>jo ..Il'-iopiijn U[ni. rope" •t\<. 1 1".

'M 1. c. Btp. '237.


196 A-P BJTA3AH T.OPTdEBIIT..

cpeuiHO cxBaTaifce jiHqtiocTii BjiajiuKe IleTpa, icoje wopa £a na,iHe


npca hobhjiim ^OKyiueHTHMa (obac Pobiihckh jihc.ih Ha #paro-
biiKeM nyo^nKOBaHO cy^eibe /I,ojiqHJy). [la unaK cyBHiueje >KccTOKa
Ka3Ha Ha Kojy je ocyt)eH Jojiqn, kojii ce ttosie npeTBapa y jny-
neHima.. Ta na3Ha cacTaBJBa MpaqHy Mpjby Ha iioTopiijn IJpHe Tope,
11 to 6am na ohoj tfcenoj CTpaHii Kojy ooacjaBa qiiCTa h y3BHuieiia
.tiimhoct ITeTpoBa.uora napo/i c npaBOM nouiTyje Kao CBeqa.
Kao MOBeK BiicoKora yna u o6pa30Baiba /Jojiqu je 6ho Bp;io
KopncTaH UpHoj Topn, a 3a BJia^HKy BieTpa 6ho je Heonxo^HH,
ie^iiHCTBenH caBeTHHK, kojh je pa3yMeBao oBe nocjxoBO, oh je 6uo
decna pyna BjiaduHuna. Kaa je H>era H3ryono IleTap I HHJe iuiao
Biime minora ca kojhm 6h Morao paJiHTii Ha npeo6pajKajy LJpHe
Tope, kojii je jKCieo .zia ii3Be^e.
Taj ryomaK oeuie HeHaKHaJiHB y oho Bpe.Me; ho oh je caM
CKpeHyo c ohot nyTa Ha KOMe jo H>eroB nouiTeH pa# 3a Hapo/i
Morao Jia My 3acjiyjKH 6jiaro^apHOCT h qncTy HeyMpjbaHy cjiaBy.
,J,a ih je norpouiHO ihto Eiije HMao qBpcTime y uapaKTepy, na ce

noBeo 3a .zipyiHMa, ii.iii ce noBeo 3a HeKaKBOi biiihom ii^ejoM, hjih


je y3poK y Hen3JieqiiBOM *aHaTH3My KaTOJiiina. hjih y KaitBoj ro,a
.inqiioj KopucTH, —
y cBaKOM cjiyqajy mb ra ayooKO HcajiHMo, anH
ra ne MOHteno onpaB,ziaTn. Ajiii TaKO iicto ue mojkcmo onoopiiTu
hh BapBapcKo nc.ie^etbc h cyt)eH>e hii cTpamuy Ka3Hy l c<
.

Kao ihto bhjihmo, nopcn Hajoojbe BOJbe hh Pobiihckh tnije


ycneo fla ocTaHe oojokthbhh ucTopiiK. Kafl, rae n y qe:uy je /Jojiqn
„CKpeHyo c nyTa cbot nouiTeHora pa/ia" ? To HHJe unr^e h hh
ium ^OKa3aHO, to hh Pobhhckii ne noKvmaBa /ia ^OKa^e, Hero
no:ia3ehu ca Te CBoje npeTnocTaBKe Kao ca ^0Ka3aH0ra 4-aKTa na
ce caMO nnTa 3auiTO je Jlojinu CKpeHyo ca noiHTeHor nyTa? H Ty
ce ynyniTa y cacBim HeonpaB^aHe KOMOHHauejc, nuia jia imje
.Hojiqn norpeimio uito Huje HMao ^obojbho qBpcTinic y KapaKTepy"?
Mn cmo Biue/iii aa je .Tojiqn »jiyqao u oHja Kaa ra je caw <l

P>.ia^iiKa H3o6jiuqaBao, oh je KyTao Ka^ ra je Ma3ypeBCKu npefl


(BiiMa rnaBapHMa npHoropcKiiM na3iiBao H3/iaJHUKOM, oh je hyiao
Ka/i cy My caonmTii.Tti cMpTHy npecyay, oh je Kyiao n Ka^ cy ra
>i;iiBor 3a3H,zia^ii y oHy ja.My, y kojoj My je je#Ha qoBeqnja pyKa

donenjie /io;iaBajia no uajio Boae n xjieoa, kojihko fla My ce npo-


jxymQ Myiie, ii aKo je oh ca ^Be peqii Morao jxa .aoKaate c.Bojy ne-
bhhoct. ^Bptuhii KapaKTep He Moace ce hh .uimucjiiitii Hero uito
ra je iiMao Taj jynaK, kojii jo npeTnocTaBiio ia yMpe MyqemiqKOM r

') II. A. Pobiihckh, a. c. crp. 626- 627.


Ul'lIA I OI'A Jl 1'VCll.lA 197

< \!|>hy. aero jn i'ip;iii'tii! ce6e • > icpn itn CBora rocnoaapa, aa icora
• iHao ,ia je cbo joopo Hpnc rope paAHo.
hit* • j.- pa iao caMO .<a

A una ja KaaceMO :<a HOHaaeqaBB taHaTaaau iwiTo niua ,1,0.1 Mii.j.i'


Ta \iu jeaan npaBOCiaBHB riteniTciuiK ouora ;i"t">;i ue 6b npaBO-
HHJe 6paHHo aBTOKe*a;iny apHoropcay upu-ny. Hero inio je t<>
ypa.iHo 6am Taj qoBeK ,pBMCKora BaaoHa". Ta <>m jc oain 3;< r\
my npaBOc.iaBJba. 3a Taj i;aiioiiiiMKii jaw oarosop pycaoM b. <

i
ii!i.i.i\ n nnaTHo r.iaBOM. A auhhs KOpucr? Mn cmo BBAe hi ,ia

oy .lo.iMiijv hv^oho y lie p>'\ pi \ Beaaae cyMe HOBana caicn [a i

KpiiBo cBo.iuHii npoTHBy CBora rocnoaapa, mm cmo bhacab ia mv


}> Ta.ia i-r.o.Moi yliii > PycHJH Khos rioTeMaiiH o6ohaBao cjaJHy i;.i-

pnjepy. cbmo aanycTB BaaABay h ia npe))G y pycay ,ipa;aimy


i.i

h KaKO .Imimii qohoobto cbg i" oa6bo. On je iipeTao-


i-

CTaBiio npHOropcKO <iru.i CBHMa na.i.iTaMa y IIoTpnypi y. npcr-


ibbo je Aa cBpoTyje ca cbojhm B.i.i.iiik>>m. hcto .ia apaBii
cjaJHy «apHJepy y PycHJH, Kojy cy raaa n npaBaaa obb a
BOI .naH.a cnOCOOHOCTH, jcp jo T.uco BHCOB0o6pa8OBaHHX
11

x>yAB on.ia u y caMoj I'ycnjn 6nao Bpao itaao. I'm. m. in cmo aaao
rui qeaora CBora HtBBOTa BepHO cayatHO CBor BaaABay, l.'a.ia
aaj aanaauo ;ia mv Tpcoa :ia l|pny ropy rpaatHTB aoMokfl y
BeMy, JXojihh mv je n y Beqy Aecaa pyaa, l.'.u je ,'I,o rui i

Beia ne.Ma apaBe QOMoka, n aaAa m\ go yiiuin.io j;i Ik-


i

Hpiui Topa imaii B3 Pycaje joui no aajnpe ao6btii bomoK, on join


c nyra name I'a.iouaitiv aa ce He aoaaaoMH na aaaxo, i;oje By-

aacbBHb Huill C060M, MiTO la C6 .IpJKII p\i'KM.\ • > i> M UH }


•>'<
ROJH II.IV

aa u TaaBora aoaopHCTO&yoHBor u BopHoi


lU'Tiiii.' . cayrj Baa-
ABHBHor, xoKe ByM-ml. aa noTaynu 'a 500 qoaaaa! II Pobbhckh
ce join mna
aa an U>.i'i» HHJe 36or tcaaBe OBOje aaque sopacTB
r

• uuiao ca CBora qouitohoi nyia' Joahho niiTaii.p, icoj>' je Pobhhchu


iiMa BOKora CMBcaa, a ro j< ia in oe .
!".i-ni ,uoBeo"
aa ueaaKBOM buiuom 1 1 nj< ob HMao QOTpe6e .ia

bkbom ii.i-io.M. >>n je roj BAeje BepHO cay ax ho tgcaora


acaaoTa, a to jp aae-ja: aeaaBHCHocT, ia u cpeha Hpim rope

ii Baaaaae fleTpa 3a i\ oAHCTa imin\ BAejy saBeo


I. je paAHo
.1 .rni. a;i ii. \ npeTpneo MyqeuaMHj CMpr.
jc ii

A.in saao oHAa HaaaaB nam BaaAHKa, nam [leTap I


'

HaaaaB iai;c><,i nao MynenuK.


HpiiK.i.i'iiiTi'ii n;iMct,\ ai:. i.c.iiii;.- < u.n-. it .* m< t,y \y<i|.nj- .'

bbaoKb in MBcaje MaaypeBoaoi na je


Pycajo, yev Pycaja
rpyoy norpomaj yqiiHHaa ca mhcbjom HBeaakeBOM, [a
6n iu>n>na on.ia oapeHyTB apyra raci npeMa Biannin h npeMa
198 fl-P B1AJAH T,OI"BKBHT.

UpHoj TopH, caMO aKO B.iaaiiKa n lteroBii LtpuoiopuH xohe ja


cnacy flocTojaHCTBO H.MnepaTopoBO, auo My noMorHy aa ce ii3-
Byqe H3 Tor „6o3Bi,ixo^Hor h no^O/KeHin" cjiyiuajyhn pequTora
r
,

h BJeiiiTora AHnjiojwaTy" Ma3ypeBCKor Kano je to Bp;io JiaKO no-


);

(•TiihH, Tpeoa ca>io y/teciiTH npe^ cBeTOM, ja je o^ncTa ohjio

ii3jiajcTBa, it ns. je npejvia tomc 6mn;\ oapaedana n rpaiviaTa HMiie-

paTopoBa UpHoropUHMa h noeJiamma Cb. CiiHOiia Bjiajuiuii. a.m


,a,a to H3/[ajcTBO Hiije yqiiHHo BjiaflHKa hjih KaKai: IJpHoropau,
Hero ra je yqHHHo jeflaH CTpanau, kojh ce yByKao y upHoropcuy
cay»k6y caMO 3a to H3^a Bjia/uiKy: cjiyiuajyhii Ma3ypeBCKor
n.a.

aa ce Ha Taj naqtin mojko cnacTH ^ocTojaHCTBo MunepaTopoBo n


ojiaroBOJbeibc bcjihkc Pycjije noBpaTHTH Bna;umu n U,pnoj Topn,
BjuuiiKa IleTap I Hauiao ce npea ^HJieMOM: iijih aa atpTByje cbojy
aecHy pyKy, iijih ,na aipTByje ne.iy oy^yhHOCT Upne Tope, jep
ano on ce oh 3a.iOHCiio 3a neBinia qoBerca, ujto oh caM Bjia^HKa
nponao, to jo ^hhho IleTpy T-om Morjia oiitii noc.io^H>a 6pm a,

oh je ,aao HeopojeHor AOKa3a cbot caMonperopeita 3a joopo UpHe


Tope, a;ni H>eroBOM Jinqnow nponamhy o6e3r.naBH.na on ce LJpna
Fopa oaui y TpeHyTKy, Kafl je AyoTpnja aiiHyjia ^a nporyTa nopea
BoKe h U,pHy ropy. H ano flHJieMa oeuie cTpauma, oneT ce OHaKO
n.ieMeHHT mobck k;io hjto 6eiue HeTap I aiopao ayro Myqimi Ha
naKJieHHM Myiiajia iHTa na pa/tn 3ap, oh. npaBocJiaBHii MiiTpi-- '?

nonHT, #a ^onycTH, ^a ce H>eroB Joji^h, Taj V3op noraTCHOr qo-


Beua, Myapor caBeTHiiua, BepHor ciyre n ncKpeHor npajaTgaa
caMo 3a to yonje ujto My je 20 ro^HHa Tano Bepno aayatH? Ta
no 3aKOHincy, kojh je oh caM na jejBime ja^e ycneo .naTii UpHoj
Topn, oh Mopa yoHTH qoBeea, 3a itora 3ua ,a.a je hcbiih. ano flo-
nycTH n.a ra nanpaBe ii3,aaJHHKOM A.un «BJeiuTn hojiuthk" ! . . . .

Hauiao je H3,ia3a H3 Te yatacHe aii.ieMe. Oh he, y n:\ie HMnepa-


TopoBO, oojacHMTH LJpHoropuHMa .aa y npKoc upHoropcKOMe 3.1 KO-
HHKy, 3a oBaj jeaaH nyT Bajba yqiiHHTii ii3y3CTaK, oh he y iiMe
HMnepaTopoBo 3axTeBaTH aa ce /Jo.'iqn ho ocyflH h;i OMpT, h^to
na ^ohchbothv TaMHimv. ziok ne cTiirne u,apeBO pemeifce. Ko 3Ha,
LiMnepaTop MiuiocTHBa opua, MOJtce on ao/KHBOTHy TaMHBuy 3a-
je
mchhth h nporoHCTBOM H3 B;pHe Tope. A Hajaaa, oaui u ab. hc
CTiirne to uoMH^OBaHbo, oa pooa iiKa^, H3 rpooa HHKaA- Ko moh;o
KpHBHTii B^aAHKy aKo ocyheHHK npeKO npujaTejba ycne /ia no-
oerHo H3 TaMHiiue? Sap je Majio ocyl)eHHKa j\o cajxa nooerJiu as
pycKiix xaMHima, icoje cy mhoto 6oa>e o3ii^aHe u mhopo 6o.i>e
<T|>aH;apeHe, nero uito he oiitii oHa, Koja ce tck n>ia nanpaBinu
mn\ roPA n i"v> iija 199

a < r:ill.«.'i:nlillMii ? II T&KO h6 06 rn.u n; n lit' mi <IOBCit n AOCTQJaB- 1 1

cti:o HMnepaTopoBo, n caooojw cpeha HaaauMiuia Upiie rope.

Flerap I 3a ne.no je *ooto vaTao „n ssoaBi aac oj iyaa-


Baro". a an MasypeBCKH mi!<- 6ho >"'>n««an „ivk.ibii".
I". Mopao npiKUiaTM aa je ro i'-anim iia-nm
i.i.iiiica je k m n.<a ..

11 .fa Hpiiy ropy, aa asa^y as oTpamne caTyannje y 1 t<

in 6ea 111; n cBoje iq>nr.nu»\


.

oh je
1 1 :
1 typao
npii „ Liinoii k.« .1
" a.iu npea > io.v aa ran crao 6oropa-
jo o max
a;un 11 mo.ihth rjiasape apaoropcRe, ta lui'miy octaBe
khbot, 11 i;:i/i jc y tom ycneo, n sai je vajop Mu irrnl. oahoo
\ rieTp6ypi apoTOKOJi cyt)0H>a 11 npeoyay aspeqeHj n.-u lojiiHJesr,

on ce 3a mct.i.io oc/iohho Ha MaaypeBOKOBy pe«i, h aa oh« r.ia-

*BapeupHoropcae kojh cy Ha cyay 6paHBJin loi'mja. aa ,ia u.m

octbbbo iroTiiyn\ cjio6ofly paaa. n fla on .<a ce6e rBOpHO 1 \libi.

Oil je OTHUiao — la Jin.' \ jiobh*. . .

II ii|.njaT«\i.ii . I.o.tm 11 1 •mi . mum je U.ia unci OTHmao H

BHha, 113B3 Kouie /l(»:riiij;i na .>n<> jaMe 5 Rtjoj jo ''mo .taanaan. 11

MeTuyme ra y n. • tf.r.y hejinjy y MaaacTnpy... <>n je naMOTaa


qoBOR, 11 nocne oHora iiito je 11a npanAH Bora rrpeTpneo, oh !•<•
.'Him una My i.aa.a "iiiiiinn.

II .1 '.phi iioun niaiia aa aooerae aa MaaacTapa.


MasypeBORB aaniao aa je to oercTBO apopaao... Jom
A. in je
OTarjoo peuiea>e HainepaTopoBO \ aocae curypao je ca- . . .

rypao. t MpTBa ycTa hc


II raso jc /Io.tmii t yRjioH»ea c OBor CBajera . . .

I ana<- on 1
,!••» ra j<- y<'»n.ia la Raison d'Etat.

II,,.
- 1 m m 1 . .
. rop < hiij\

l'y,a. \.l- 1: .ui;ia|i I HHUie I I ] » 1 1 « l*« » 1 • H II Ma HOB] ipa.MaTN I

. i n ioRaj ..niiii.r Hauie


HOCTH. Ma CMC I p.i I < •
I'- 'I.H -
« aa I. .It- > T.ll.l II HCOJbfl liaH'..|

hit., co rail M a i; "ii". in i a a '•' U ""••-

,
Hauxy muaoct. Mm cmu yujepcHa J
ocTaaoM aa y no-
... na-i ,.i....M raau ii \ i i.njy h.oi MLHOBB
qpaoropoRora npaBHTi » uitv aaha noi
nan ii.-aa i"i" i'- n:\ . Hero jonrr Ha lipoma tora, ia heato
i tii y n.HMa jae dotomko ..mix CHHOBa apnorop-
200 il-P BJIAflAH T-.OP'BEBHT,.

ckhx, kojii cy aa.in ripeTUHMa Hamniu npBe npHMJepe HonoKo.ie-


6lIMC IIpHBpjKHOCTH H npeflaHOCTIl H>HXOBe PyCKOJ 4p<KaBH. H l
K )

Ax BahyuiKa tii pajgHOJ ! Bia Ka.a. ch ce yBepuo ^a ch th iio-


rpeuiHo Ka^a ch 30or je^ne cyMn>e jh&q TBo>ie i)eBepa;i-:iaJTHaHTy
HBejinhy oHano ropona^ny aa ce zioiena Bjia^HKe, ^a ra
Miiciijy

flOByqe npe/i HeHa/uieatHH 3a H>era cya Cb. CnHoaa. qflHOCHo na. ra


mniijbo y Cu6np. na Ka^a TOMe Bjia/uinn, Koine nehein hh nine aa
noivieHem. Bpahaui TBojy HivinepaTopcKy mhjioct. Kojy cu My canu
3oor je^He cy.MHbe oay3eo 6no, oH/ja, no Bory, 3auiTo tboj KOHcyji
MasypeBCRB y6n je^Hor oa HajflapoBHTiijux, HaJ3acnyacHHJHX a eaj-
n.7eMeHHTHJnx nocHHaKa B;pHe Tope?
M3iJie,aa j\a. ce pi caMoii KbinepaTopy yquHiuio 4a je iteroB
Ma3ypeBCKn y mhchjh n npehepao
cbojoj jep on He BpaKa CBujy, <(
.

mhjioct MuTponojiHry h u,pHoropcKoM npaBiiTejboTBy hh npeico


oopyKaHor HBejinka hh npeno cyBHiue peBHocnura Ma3ypeBHha.
Hero CBojy rpaMaTy majbc no cBOMe »cTaTorcoM caBJeTHiiKy C(
Cre-
cpany CauKoecKOM-) komc
aa uCTaHe ki»^ B.ia^nne
jo napczuio
ITcTpa I Ka»> iteroB noBJepeHHK. an ce lauo 3a^CBaKH cjiyqaj Hatje.
Ca MaJiu yo6pa3iijfae motjio 611 ce J3CTH ^a je CaiiKoBcrcn 6110 upBii
pycKH MHHHCTap pe3HaeHar Ha LJ,eTHH.y. H oh je .aoHeo y UpHy
Topy He caMo Ty HOBy rpaMaTy AjeKcaH^pa I, neru n ohhx 3.000
AVKMTa, u^ 1802 3a,apjKaTe »neHcnjc kojv je U,ap BiaBjio I i>a- ((

pe,aHO UpHoj Topir.

l
) A. H. Houoea, QyTemeciBia bi. lepHoropin t-Tp. 106. I^utcit Muaoko-
eutiee y h.. Bit. cip. 238.
a
) MnaaKOBHK npeBOAH .ciaTcuor caBJeiuiiKii* ca »6puraAup*. Ako uphO-
ropcKH 6pHraAHp aaaia l)cnepa.ia, ou,\a npenoA Hiije ,iooap. Ctrtckh caBeTiintc
y pycKoj rpai)ancKoj civsGh siaH>o je oa t)eHepa.ia a Binne oa uyKOBHiisa
y BojcuH.
IX

j3,nnnOMaTCKH abo6oj H3Me^y BeMa m neTp6ypra 3<5or


UpHe Tope

oi<;ie ic y < i .•iii.er.iiliii.M.i paaaBJaaa .


lo.miijt Ba

uija. u;i 2-or aeijeMopa 1804 aa ao uapTa 1805 BOflHJia ce


Bp.K' wiiBa npenncKa iiHMet,y 6eiKor n neTpoypmaor i;;i''iiiioki

uaja \ UpHoj ropH.


Ta npenHCKa BO^eaa je Bpao •hhhm AHnflOBtarcKUM tohom,
sao iiitu iipii.iii'iit R.i;i;ia.Ma ;n
ii 3HH1RHZ n.i.t: y n>oj ce <

npeKO wepe qeiTo. totobo cBauH qac dotorj paaaoaa im-


Tii.Miuix oAHomaja H3Mct>j pycKor uapa aycTpajcaoi becapa, axa it

to fin Mano ae c&ieTa aa jo.iiin Baa ipyroj, aa Bpio *inui 1.1

na'iim aaayje raao rpyde ci n> apenacay nose


npeTuopu.ia \ upaBii ,i\ c.i iiaMei)} i|><"t-a Kodetmaa h
i
< Ta.iuuH.i c jojiic ii Kueda (JepTopajcicor n rpota Paay-
boi i ip\ ;
• CTpaHe.
11 \ jn.Majy >. ii ;ii!.-i MCMOapa iia i|i;uinyn»"M jr.uiicy. y a<

},en..|.an noKyaiaBa aa acnpHMa acTopajy aycTpajcKO-up-


Bpa.au
oropcBHX oAiiouiaja <u yjiaoaa aycTpajcae Bojoae y Bob} ,t" no-
y /Kynn, Kojn cy oMeBHjHu lianm aim paAB ..''an'-m n'ii .8
piijcK a aMoaraaopa y ricTpoypry, aoje aeiiaxo noTpe6e im
.
iuni!|iaTii. jep mii cmo Hanpej i\ acTopajy bhoto on-
IIIIIpMlljf, ii n;ij;iM.i OojeKTIIDIlllje il.MIOIil ".I l>|'a;uija. ROJH V
Mopa la n — vii. it|'.i npomBy ^etjepaaa PyaaBRHe, aa aora
Tiip.i, i :y 1'. ia.m:ni ,l'p je n« t< BOpe C hum-
mi i..\i.u !' HOTe, M8Men>aae \ obom ayeay aai
,i ll< i |.r.\ pi a rauu cy HHTepecaBTHe, aapoiRTO caaa noc<n«'
: m Hapomuo 3a sac <
p6o, ta ax Mopano j m-
IIUTHTM.
202 a-P BJIAflAH 'BOPTiERH'R

A.ih npe Hero mxo npe^eivio Ha i-bhx Bpe/iHO je H3 noMenynix


MCMoapa Bpa^ajeBHX 3a6ejie;KiixH je^Hy Bpjio KapaKxepHcximHy
cnTHHuy, jep y H>oj npBH nyT Haiuia3HMo Ha je^Hy HOBy Bp.io
oparaaaaHy Bepcujy 3a luto je BjiaflHKa FleTap npoTepan as Py-
cnje. Ebo uiTa ce TBp^n y tom D Memoir e sur les affaires de Mon-
tenegro" :

y,Uocne hokot BpeMena oh je (x. j. Bjia^iiKa) no npmiepy


cbojhx npeTXO^HHKa oTainao y IleTpoypr, r,ae ce Beaao
Taiiot)e

c HCKaKBiiM aoaTOM ^yopoBa^KHM no HMeHy JXoJimi n ca q\'Benn:.i


npouHCBeTOM ii3 By/iBe no HMeHy npiiMncjiaBOM SaHOBaheM. CBa
Tpojima oriTyjKenH cy 3a npaBJbeH>e .ischchux Jiiewiu^a, na cy 3a to
npoTepaHii H3 EfeTpoypra". 1 )
(b. nexap npHoropouH npaBiio :iaa;ne Memme ! To je cauo
Bpa/in oho y cTan>y ,na yHece y cjiyatoeHy npenacKy. A.m oaex
no 3Ha ,aa mi je oani oh to ypa^Ho, jep Ha MeaioapaMa aeiaa hh-
qajer iioTnnca. mh caaio no nipacH>a aoja ii3onja y i^iiMa npoTiiB
\)( --nepajia PyuaBiine mopacMO 3aica>yqHTH na, je oh nacao ii.ih hii-
cnnpncao Ta aBa rueMoapa.
ITocjie obot iiHTepMeua jxa. ce BpaTiiivio aanjiOMaTOKQJ iipe-
niicuii. OBa ce y oho ,xo6a c.ia.ia no HapomixitM aypapaiaa, Ha
Koje ce Mopa:io qeKaTH n kojii cy 3a to hochjih <mxaBe »eKcne-
/umaje".
TaKo na np. /ipataBHii no,ziKaHH,Jiep hecapeB, rpo* Ivooenu,.!
uiajberpo*y ("Ta^HOHy eKcne^nnnjoM o/i 2. jieueMopa 1804 caMO
no npHoropcKHM noe.iOBHMa qenipn nnc.Ma, flBe oiBopeHe HOTe
Koje Moace no noTpooa nonasaTii ii abc cTporo noBepjBiiBe. Ebo
hx pe^oM :

»2. AeneMopa 1804.


Be a.
rpo*y (Ta^noHy. Mn cjio Bac, Tocno^iiHe Aaioacajope. aeti
oBjiacTii.in^a cacBiiM oTBopeHo roBopine ca V. I»He30M HapTo-
pajCKHM o HHTCpeciiMa na'ie.xii.Ma iiamera l,Bopa o^hocbo B.ia-
ii
r

^HKe ii UpHe Tope. Ca^pataj 9-or npaaora nanie nocaeaite eac-


neaHiinje Baaia a oauniuTeHbe i|>o*a Pa3yMOBCKOr na:ua. jajc Han
noBo^a jxa. ce BpaTiiino Ha hctv cTBap, Te j;i ce asjacHHMO oes
HKaKBe pesepBe n ca hctom cpaam-ioiuhy.
Flpe Hero ihto c.mo .hooiijiii MfteTaaae apacaBe Hauu ABop inije
HMao HBKaKBor Henocpe^Hor miTepeca ojhocho UpHe Tope ceM

•) U. Kp. ,1,- X ApxaBHH ApxHB fascic. 2. Com. C. fol. 107—112.


iiimia roPA h py< u.i \

y i ivM.iji-BiiMa para c Otom.-iiickom [IopTOM, aaAa cy Xpimiliann


i Typcae na Aa&ae m m obo seua>6 qcmKe npiioerana:ni 1104
aaiiiTiiTy \\<Tpnj»\ na cy Aouaaje h.ohm.m uocp<\ioi;aii.p.M Ao6fl-
ja.iii Bpakasa ce na CBOja ora>BiBTa. [IocjieAB>a apaaiep
aitBecTBJy n

'iioMe aajiasn ce y cbbbitobcrom yrOBopy MBpy oa 1701. me


CC y mi. i;;i;i;m \ooaimnja
I imruyna aMBBCTflja ouniTa 3a: 11

CBS neiipiiiar"'.!,. i:.i. namia.a yBpeAG \ Miiii.ene y tokv paTa >»i 1 11

o6ejy CHJia Kao 11 o;i no.aaiiiii;a 11Bacaaa b>bxobbx, rojh


up ii' 1 am ya j ;u 1 \ 11:111 ,lpvr\ paTBy fTpaiiy. <>n,, enenuja HBO
Bamu 3a cTaaoBBUBd cniij\ aoaoacaja ///>»<- Fope, Bocae, Cp6HJe,
BjiaUIRe 11 Moi;il'(.'lU', KOJB lit
1
lia OCHOBy OBt' aMBBCTBJe MO till
Abo BpaTC y CBoje cTaaoee, cbojbbo h cna npaBa h
la ce
aa iix yatBBajy, h bbko nx ae csie yimeMiipaBaTii n.iu RaaaBTH
3a i". BJTO cj ce iiooymi.Tii '»n:in npuTiir.y niora roi'imxipa BJIB
HIT" C) \ l.a.ini:a.iii 11 <
ill TOBa u,e KpajbeBCROM ,'l.i:[>v
IJapCKOM ll

ll.i oBor it 3.1 as a ;ia je oyBepeB


AycTpaje y bbbitobckom (

Miipy npaaaao ia cj Upaoropaa iiuaaminii rypcKora ijapcTBa.


CMO .M.i'»i'iii.iu najurt.n A60 M.ieTa'iiiiix ipataBS a na-
B l»"a,ui

poqBTO J,a.iMaiui.iy n KoTOpCRJ o6aaCT, mi ia <\ na ll>. Br.lii'iaii-


ctbo apeiaae rue ooBe3<\ Koje na M.iera'my peny6jiHKj11 npo-
ncTiinaw r H>eBBZ yroBopa B KOBBeBBBJa ca p m a aapoqaTO 1
1
<
• 1
<
.

uhux KojiiMa ce (Mp't,yiy ipaiumc Met,v b>bxobbm BeM&aaia, oco-


rpaaime aa.Me^y ,'la.ivainije u TypcKe ^a6aBBJe y sojoj je
Upna I'opa onAa oacTaBBB ;ieo. jep j y tbm yroBopaMfl n rob-
Hi-imnjaMa U3pcmi0 Kaaaiiu ;ia CB6 mi" C6 na.ia.m man M.m- 11.

ra-iKiiX ipainma Mpimaia TypCKOJ.

luup in- moii 11 Koje aoTBiy


113 TaiJBOi riaii.a CTBapH a Aa C«- lie BBAOJBB p<ic aMaimja Ma <m i

fTopTHae cTpaae, n mh boLomo iqurni ;ia aaM }< Peac-eteBAaja


aoamTBO >a>e 3601 aasiepa ABajy qapoRBi aBopoBa
1

OABOCBO 1 1 { > 1 1 •
Pope, a Bek m-Ma cnmii.c ia nil 'I'paiiny . i:a yBO-
y ii|iniiucy 6bjio Aa B8i yMH»j i< anuioe tlop-
Time npoTHBy Hai . dbji i 8a same oupHB-
i.anan.f.

<J' iim OBBX IHBJIOMaTCKl iiaja. in > !0 l .'ill '


, [&J\ Maun je It

in 11 \r.n-.i roi 1 Hpii'-M ropOM,


H.-Miipmi OTaBOBBBKa, ayTOpBTOT BOJB je raj I'.iauiica
i.X H.OliiiX

Bosaaao y cBaKoj npn.inuir. HeB| arpecBBBa ocehaa»a •

Koja «'ii ae opecTajc .ia aoaaayje apoMa lycTpajH cbc po aa-


Mel..' II:. r.e;iiiMan'rii\ ROBCBAepaaaje, Koje je P.. Il|"iia<. in
.ia je nam ,li."p Mopao npe i6aa.Be iiepe, aa rojc ra on-
204 fl-P BJIAflAH BOP'BEBH'R

jiamhyje CyBepeHCTBo fla oh onyBao uuynu nocca tc npoBiiHunje


h oHe rpaHHue, Koje oy yroBopiiMa oapefyoHe, a je^imo motv
i;oje

o6y3^-iBaTii HCMiipHH H ainonuK03HH #yx BjiaflHKC UpHOrOpCKOT II

H>eroBiix npitcTajiima. fIpiuioa:eHii ^ouhhjii panopr t^eHepajia L>pa-


.zjnja y TOivie npaBijy hobhx Bpjio jaKiix aoKa3a.
/jaje

U,apcKO-pycKH /l,Bop ca3Hao je y hctb Max totobout Bb. B.


ja noTnoMorHe, kojihko roa to gt3.h>o CTBapn .aonyuiTa, yTeijaj
kojh 611 MH^eHTHqiiocT Bepc .naBajia pycKHM areHTH.va 4a aserpajy
HHTpiire *I)panu;ycKe, Taino noapacaBaHe norJiaBiiTO npeKo no.Me-
HyTora B.ia/iHKe, y KOia 06a napCKa /jBopa He Mory HMaTii no-
Bepeiba jOKjie ro,a oh He 6y^e npecTao fla 6yjie onacan, ^OK.ie
rojj He oy^e npecTao na, 6yHii KoTopane, .aoh-jie* ro,a; oh He npe-
CTaHe npoTHB3aKOHo jip>KaTH 3eMJte h c oBe CTpane rpamme, ^ok
My ce jc/iaH nyT 3a cBaiTia ne npeceKy H>eroBii noKymajii no. oe
npyaai j\o Mopa na ^a OHzia ojianuia iiCKpnaBaite $panuy3a.
IIpeMa TOMe nape/i6e, Koje jc H>. B. .najio ^CHepa.iy Bpa^iijy,
ji nojaMaibe Tpyna noje jo OBaj /iooiio, 3HaTno he noTnoMokn aa-
Mepe l\. PycKor /I,Bopa, Koje cy ra nor.iaBiiTO nooy,nnjie na. noui.te
J)eHepa.ua HBejinka h KOHcyJia Ma3ypeBCKor t. j, na ce cupe^H
onacnoGT nocjieiiHD,a on iiHTpura BjiaaiiKe upnoropcKor onaia 11

j^ojiqaja ca Opanuy3HMa. I£>. B. Hana ce npeMa tomc na. he obh


areiiTii pycicn ^o6iith 3anoBecT ^a ynoTpeoe cboj yTeuaj 3a yenex

HapetjenHX Mepa, Kao uito cmo mii totobh .na ce cnopa3yMGMo


11

ca Y[. PycKHM /],Bopo.M o aoumijiiM MepaMa 3a Koje ce Hafye ja


cy noTpe6He. ano 611 ce $panuycKa BpaTHjia na cbojc pannje Ha-
Mepe y obom npaBijy.
B. EIp. noHOBHhe y ooTajioM \BcpaBaH>e jja ce ciictcm, kojh
je Haui Jlnop 3'cbojho o^hocho LJpHc Tope. orpaHimaBa cajio Ha

HHTerpnTCT KoTopcKe npoBininHJe, h Ha oTKJiavuaH>e oj H>e ona-


chop B.'ia^amiHor yreuaja, 11 ;ia iieMa hu HaJMaiby HaMepy na. 3a-
#Hpe (empieter) y upHoropcico 3eMjbiiniTe, H ano je Tajuu yzoeop
u3Mef>y dea IJapcxa fleopa, 3a cjiyqaj oyayker pacnopcaa Typciaix
iipOBHBu,Hia y EBponn, yrepduo 3a Aycrpujij cee 3ej\i^bc uojc ce
Hajia3c od peue Apune na oeaMo, oneT IB. B. aejiii noTnyHO ca-
/lamiLe Miiiu.i>eiLC IJapa AncucaH/ipa, aa Typcuy uapeBimy Tpeoa
o^pH<aTH kojihko ce ayace Moate y cajanmeM H>eHoai iiiirerpiiTeTy.
UIto ce Tiiqe KOHcy.fia MasypeBCKor, noMGHyTii panopT 1)0-

Hepajia Bpa/uija ^aje jeziaH hob ^OKa3 o im/uicKpeniijii tot areHT;i,


11 o H>eroBOM noTiiyHOM Heno3uaBau.y onora hito ce npncTOJn
(des convonances) 11 ujto 6m TpeoaJio ^a ra pyKop.o.iii.
OPA II 1VCI1JA

Ham l[a\> "t.inii.a ce .iimim aa ll>. B. [Japa CBajy Pycaja y


cbcmv niTo on T.ij Moaapx aamao aa rpe6a aa vcbojh oaboobo
pCBCKor, am ce h.i.i:. i;i )• y cayqajy, aRO ra it ,iajbe ocTaBH
v K( in My ynycTBa FsaKO aa nonpaBB cbojo aoHaniaa>e,
r<- aa ce cnpeqe Aajbe aenpHjaTBOCTB, Rao mio cy n oAOByA aaTa
ynyTCTBa ^eaepaay BpaAajy, i iroBapajy bbtbmboctb n3Met>y

II. HcTora aa ia li'iMirim.i ( T.ianuiiy.

,Mb aoTnyuo ababmo Bpno Tamiy


uacao I'. Kaesa ^apTO-
pajcRor Aa noTpe6HO H36eraBaTB Baj6pB»a>BBBJe CBe hito 6u
je

orxo m noBoxa aa ce Bepyjo aao ;ta mime boms aoTnyae


i.i i

Haaie^y 06a caBOBBBKa. aMo ra moabmo aa y cbojoj mv- •

t cm h iiit.-i je
ii y -roue npanuy MapKasTBHJe,
< i >(a na cueae

Koje r. M kb CTBapa y KoTopy, nan ciiuinaiia o,ia\ tea py-


^Bopa .ia OAaaoBe OBor Roacyaa as jeABor apBOTaaamTa
BaTBopeaor Ba rproBBBy. Moahmo ra ,aa pasMBOJiB m na je 3a
PyoBJj 6oo>e ia ae A&je <J>paan.ycRoj aaroBopa #a n oHa nocTaBa
cbot soBcyjia y KoTopy, nan je 6oa>e as joj oAysMe raj asroBop
iBajyhn i':im;i cBora Roacyjia y tojihko ape qjto, aRo 6b ua
iwlKan BHTepeO PyCROT ,'llt"J>.i naXTt'i:a<> HIMi n.< TOBHX 'III-

ii- n k
• i
y KoTopy,
. 1 ro urease
.
i
y n.. a Apyrou i '

TliTvaOM. II;i|> A in;r;iii;(;i|i B ;


nOCyMB>aTH
y roTOBOCT aamera rocaoAapa aa oAHax aaAOBO&fl t;h.-b\ H>eroBj
by, sao oito aoRaayje aocr l)eHepanoM Hi.- .-iiiI.cm.

; Ml r. i U :i j
v t. M •.•! ipiKaj OBI [apTOpBJCROM
B. ll[». yi'.i'piii.c ra noBi ancoAyTHo ocnaa>a aa
ce ll>. B,
M8 OROABOCTBUa sa- il

jeuiii'iKii m inn •pr. ii :,i. roahbo he BpoMeaa ocTaTB jom I'. tfasy-
py

Ill »
ay
,!!;• Roje raao aaaeaaAa PyCBJa Ha Upay
OABRO BBUI6 .i .-ri\ ABTB HIT' jeABC
CTpaae npoTHBue n .
•; U[ap ^AeacaBAap e

a< Re 1 1 •
1
1 • • • i i 1
1

.
paac in ro cy apoTHBac cnopaaj m .

x cyao6a ca flopTOM h a>eaax npo-


Biamuj.t. / ,i iorAO
v 'iiiTM i.i JC PyCBJa vail, ii.iiiyf i ii.i.i. HI
206 fl-P BJIA.HAH 'BOP'BEBH'R

cBOJy Haiwepy ji,e ce paumpa (noBeha) y Tone npaBij,y, jya. OHa ca^a
Hiije BOJbna Kao uito je 6iuia 3a Bpeaie KaTapHHe II, #a npn Tone

BOflH paqyHa n o HHTopecHMa AycTpnje, H3rjie^a ^a H>oj cafla BHuie


CMeTa cnopa3yM kojh o Toiwe nocTOJn, Hero uito 6h ra pa^o 06-
HOBiuia. H aKo je oaa Be3aHa cnopa3yMOM kojh nocTOJn, Pycuja
cafl HaocraBa aa oohobh aJinjaHHnjy, h npe/jBH^ajyhH £a ho je
MopaTH o6oaB.^>aTH, OHa xiiTa #a Hac HaBe/ie ^a npucTaHeMo Ha
o^cTynaH>e o^ cnopa3\\Ma, #a ra tiimc yHHuiTH hjiii yquHii hc-
MoryhHHM,
M11 Ba.M, rocno^HHe Ajyioaca^ope, iioBepaBauo oBe KOHcn^e-
paunje KaKO oh ohjih y cTaH>y #a nooiaTpaTe y ko.iiiko cy OHe
ocuoBane, Te ,aa ce 3HaMO npeivia roiwe ynpaBJbaTii".

IV Hctot aaHa Kooenu-T CTa^noHy:

„Bapa ce Pycnja aKO mhcjih /ia he caiHHM JiacKai^HMa ocii-


rypaTH 3a ceoc cTaHOBHHKo U,pH0 Tope h aeroBor BepoJiOMHor
Bjia^iiKy, 6e3 HKaKBe Bojne cmie, a aKo 611 OHa xaMO nocjiajia
flOBOJbuo Tpyna 3a to #a o,np>KH ayropHTeT IleTpoypuiKor ,ZI,Bopa
y LJpHoj Topn, to 611 tojiiiko Ha^paacHjio TypcKy ,aa oh IIopTa
naaajia apeicy (fcroit crier) a yje^HO nocTa.Tio 6h noBOfl 3a no;io6Ha
npej.y3etia o^ CTpaHe OpaHuycKe, 11 npeina TOMe He on hii Ma.io
071r0Bapa.no naqejiiiMa Ha Kojnivia ce ochhbu cnopa3yM (concert)
£Bajy /iBopoBa.
H ano je OBaj pa3Jior o^ npecy^He Ba)KHOCTii, mh ra hhcmo
yHejiH y OTBopeHy .aeneiuy Koja npeTXOflii Hero ocTaBjbaMO B. Ilpe-
Bacxo^cTBy h 6apoHy CTyTepxajiuy rq, ra ynoTpe6uTe y 3ro^HOM
TpeHyTKy h Ha 3ro/iHOMe MecTy",

V, 17/29 JXeu.eM6pa. 1804.


»y neTp6ypry
npnjior 12 V3 Bp. 105.

CTajuioH CBOMe me*y.

Joui cpeKe aa uito ro^ siory jaBum B. FIpeBacxoii-


Heiiau
cTBy, mTO 6h ra 3azioBo;bHTn ojihocho HpHoropcunx no-
Morjio
cjioBa. nope/i CBe Myne Kojy Hucaivi ataJino aa caMO Ty CTBap
npeacTaBHM pycKOMe MiiHHCTpy y uito 6ojboj cbctjiocth, h na
npn6aBHM BaacHocTii ca#p;KiiHn Bauinx OTBopeHHX n noBepjbinnix
caM ^o6ho y nocjieau>e BpeMC, HncaM Morao £o6hth
fleneiua, Koje
hh npeuii3Hor o^roBopa hh o6jauiu.etba Koja 611 Mor.ia 3a.ioBOJbHTii.
U.PHA I'OPA 11 I'VCIIJA 207

Ka.ia CAM n<> ju.iaiuy i;\ pupa nonoBa o TOMe ro-


Majuiia
bo ca r. KHe3o.M MapTopujcKiiM, oho Tano iicto y ih-
oh je
3ioa» una ja oxroBopn Ecao Mil iuto oeuie npu no.iaeuy sypapa
jom aenpecTaao ae Seme ao6bo miKauBiix bbbo-
iMajepa, jep
njTaja oTyaa, ua mi oa ppoea PaayMOBCRor, to 6eme apaacopaB
aa iix 'iei;a. .mm ce iia.iaiue ,ia he iq»03 Kujli ABB cthmi. M<-t,\ -
Tll.M. ja can iiana.i.nitao lla IIOTpe6y la 06 ii|MMUitHlIM Ha[MMi'p;iMa
apeRBBj ipeoe H>oroBux qaaOBBBBB y Hpnoj Topi! n gao
\

CAM m.\ pa;'.\ mi in .ia t'.'UM.'i ua KOJB 06 Mil HSaABMO HO Aony niTaj \

jep 6b oho motao .kith


bomboab aa aamoj n.ia m .ia

ce oB.ie o^oupaiia nocTynaR rocaoAe Ilaeiiiha h MaaypeBCRor. y


ancicyciiju. Koja je sa tiim aaCTaaa ja can HapoMHTu y/iapuo raa-
ia Tyiiaihe (Jpaoi opaDB y pyCRO no^aHCTBO u ua HHTepec
i

Kujn iim;i Beqjca J,Bop aa ce Upiia ropa no otrbas ae fut pas


arrache oj acnpBa noaymao (a
flopTRHor cyBepeaaTeTa. Kaea je
uopu mo .ia je llpua Tojia cacTaBHB Aeo TypcRe, TapAeha as oe
ixpaTfl Rao iieaaniiuia. a.in H8r\neAanie Aa je ce AOU>
Hiiji- jiao <>;i Mt'He yoeaimi o np<>TiiBiioMe. A.in iiit<> imje npe-
CTajao lORaaBBaTB ro je, ja B>eroB rocnojap ne men* nmiiTa
Upacj ropB yuasyje ^aiiiTiiTy. Kao iiito je ;i-> ii

6aao ;ia ne vose 6bxb mi peia o route Aa ce <>.i Hpii


ii

aanpaBB pycaa apoBBaaaja. Ob BpaaaaBaaic \ octbaom ab


it-Ma8ypeBCKn aorpemao y »opMB n .ia je aaB n Hboabb uorao
UtTll HaM ROBOAB -la C6 BCaABMO, a.in je AOBBBBBaO ia iy CO OHU

CBjMO -<a T<> BajaCHBAB 88 MBTpOBOABTA ;ia 6b r.i n>>np;u ii.m n< > i

ii VTrUaj ii ia 5b la lianpanill ii M.iu.r up. mi nil ii.m Ii IIT<- (>• -

\yt-i p.;

UoC-ie B6KOABR0 ABB 8 CTBB16 Hplim npri;u "t>UUUp Ca .1

i i po-i' i PasyMOBCsor, o bomb roBopau \ apeTXOABOM apa*


lOry. Ii'aico jc raj qOBBK BO-CAST OA Hl'.'Miit.a na|M. mii ro ia BOAOBUI
ibom ii"iianiaii.y n ga floaece H»eroBe panopTe b yc-
m h.i •
Kaea 6ao y cTaa>y ;ia hb ape-
x'j.t iiJH.on..«. to je nai.'.a.i

oAroBO|>ii. Ob AORaSBBao -•>


y obom .iktv, bojb j<'
i.iK.ivqoii ua U'tiiu.> bomb mi bom< a o pyi [BBCTBy U|>-
aua, mi o <• y bbio 'btb PycBora .i i

Hapa h a>eroBBZ CBB8TNUK8 el <le ses Lonseils), j raAOM ra


'HiiiKiiHiiuii H in- ciYTi ia oy (BAH II

i- name CTpBBl I'. Iln'int. BCTBBa IB Ca I'. Po


BBTBJeii, anil .l.i >ii CTOJB BO MOJB8 6BTB (OM I
.
} - :
i

.1UJOM. KOM6 Jt
j
OB [o6pBM 08 IB n < • I II \ in » yiVlllii
'2 08 JX-P B.IAilAH 'BOP'BEBH'R

6yHy y JKynu, n muk ce XBa;in ^a je MiiTponojiuTa aoBeo ao


oceKaita ca KOJiiMa mh jioateMO 6hth 3aflOBOJbHH.
UroBopno caM K.He3y ,aa ja He 3HaM ca^patHHy aKTa
f
3a-
KJbyqeHor Ha upHoropcKoj CiiynuiTiiHH, ajin ja cy HBejiah a Ma-
3ypeBCKii Hac H3BecTn:ni ^a je to aKT noT'iHHjaBaita (de subjection)
UpHe Tope nojx Pycnjy, h na. caMO c-iyatoeno n *opMa.ino onpo-
BpraBaH.o on CTpaHe pycne BJia^e CBera oaora hito cy Ha>i h>hx
3B0JHu,a caonuiTiiJiii, mojkc Hac noTnyHo yiunpnTH y oboj CTBapn;
aa 3a^oBOJBCTBO Koje r. IiBeJinh noKa3yje o^hocho tjeHepajia Bpa-
itHJa cajio qiiHii iacT #yxy yMepeHOCTii kojhm ce Hani fyenepaji
oiiJiiiKyje, ajin ^a HHaqe He #OKa3yje HHLUTa; Haj3afl flOK ce oh
XBaJin na je MiiTponojiHTaoop.iaTiio y HauiernpnjaTejba, jaaiory caMO
3a ce no30BeM Ha Moja nocjie,mi>a caonuiTeu-a 113 kojiix ce bh^h
ja Bjia^HKa Huje HiiKa^a oho tojihko onacaH Ham HenpnjaTeib.
tiero hito je caaa. KHe3 je XTeo #a cyMna ja je B^a^HKa 6ho y
cnopa3y.My ca r.iaBa^aHiiMa, kojli cy ycTanri Ha opyacje npoTiiBy
Hac, jep eTO >iy HBejiiiK jaB.T>a ^a je oh cam npe^ao h>hx 15 rjiaBunx
oyHTOBHiira Hauioj BjiacTii. OjroBopuo caM My #a cy th iictii
oAiitobhiiuii qauiKeHH ii HaopyiKaHii npoBe.ni je^ny hoK y B-na.in-
qaHOM /^Bopy, ii jxa. je HeKOjinuiiHa or h»iix npe^aTa Ha Ma t^k
houito cy oyHTOBHuun pa36iijeiin.
Ii'ue3 Hiije Bor 3Ha Kano 6paHHO hh B.ia^incy hh H>erouc qa-

HOBHHKe, ajin ce iiHTepecoBao 3a h>hx n cTapao ce ^a yojianui


H^uxone norpeuiKe. Oh mh jc hckojiiiko nyTa noHaBJbao ^a oh He
Moaie oiitii npoTiiBan iiauioj nauepH jia o/iy3MeMo B-iaanun jy-
xobhv ^HJeqe3aHCKy BjiacT y Bomi KoTopcKoj, ajin oh HaM ocTaB-
jBauie aa. pa3.Miic.niMo na jih He oh 6o.T>e omo ofl.ioiKiiTn Ty Mepy
3a hgko BpeMe Te ^a .in ce B.iajiiKa Hehe nonpaBiiTii,
/ia eii^ismo
je{) oh na.iaHiame aa 6h Bp;io Teuiuo oujio ojy3eTii My /t^op (cha-
teau) y OTaH>eBiihima n oho uito H>eMy npiinaiia, a uito je B.ia-
ziHKaTano jyro yatHBao, n utejieo on ja .ami iiaheMo Haiima j;i
oap noc:io,HH>Y Mepy oxiohuimo. Ha to caM My ojroBopno aa je
Haui cucTeM obhitii y AvcTpiijti ah Hejiano CTpaHtix enncKona, aa
UpHorbpcKH MiiTpono.TRT He Mose ,na ce acaJiH npoTiisy Tanse
Mepe. h ,ia enHCKOncKH ZtBop u H>eroBo npima^.TeHtHocTii ttvpajy
ce aaTii uiiuMC, kojh 6y^e nocTaBnjCH 3a enncKona Kotopcko ;m-
jeue3e. Ja.Tbe caM ce no3Bao Ha noKyMOHTa Koja caM iim oaonmTHo
ii Kuja flOKa3yje Kano Bjia^HKa U,pHoropcKii yiroTpe6jbaBa ^Bi«p 3

('TaH.eBiihn.Ma 3a cbojc aeo TepHTopaje


npoTeH3nje ua BSBOcaH
y Hauioj A nan j ii, n 3a iberoBC KOMyiiincannje c MOpeM; a one oh
.t ii

My Ba.ibajio itay3CTii, Karco y HHTepecy AycTpujc Tano u y iiHTe-


mn\ topa n pycujA 209

pecy I'ycnje. Ilpu OBOM TQM Kaea cc BpaTiio Ha ciiojy Miicao Aa


611 ce Bxaxaaa Morao nonpaaBTB, ;ia ra 3a to ho Tpeua^oBoflHTii
a>> OBajatba, aa cmo y obbbom oayiajy mb ja>in ojx H>era, na 3a to

on rpe6aao ;ia apo6aM0 n t. a.


Ja My ooehax jammi Mojoj ia;ui niTa KB je oh Raaao, a.in 1'-

j;i ja ih' Mory BepoBam y licupeny BonpaBBy lasaora loaeKa, n

aa jauo cy.Mib;iM aa tie .vy iiaiini itcpoiuiTH.


LIIto ce tiimi MaaypeBOBor Kno3 je ocyano anco.iyTHo mi-
Taiie npui;.ia>ianiijo na naaapy KoTopcKOM. BAB oo Tpyaiio na 0,1
iora naiipai:ii caMo ftopataaay norpenucy, na oHAa pcwo aa bb Hamas
xapTiija He i;ii in ja MB ipaJBBMO ono3iiBaH>e Tora KOHcyjia. Oa-
rOBOpBX .la Mil TO OABCTB HHCMO TpBBiBBB, a.in ;ia Mil jaKO JKO-
-iiiMO Aa pycKii /iBop nat)0 noBOAa Aa Tora qoBerca Aarae oa jeA-

Hora MOCTa aa Ko.ve on caao 3.io mobcb ymiinnn. jep ssapa Ao6ap
Cnopaaya m> t,y bbb< inmuiiMa aiiajy ;3,BopoBa, noiuTo je Aao to-
aaao AOKaaa CBOje pijaac BOJbe.
Ham ce paaroBop na tomc CBprnao uito caM 3axTCBao cjiy-
*6eHa o6aBeuiTOH>a n QBCBABBanaje oahocho cbiijv npeAMeTa Hame
Btaa6e n iie.<aaoiioji>CTBa. Koja aaa npaaaHame IIbcthK a Afaay-
pcBcun. a aapoBBTO oahocho aaxa Aoaeceaor aa npuoropcKoj
( ky t h
1 1 1Kaea npeTeiiAOBauio Aa mb je ua3ao cbo o tom*' np< ;i-
1 1 1 .

MCTy linn 6h nac Mor.'lO 3aaoiJOJbliTH. a. in ke i»n niiaK OBBKy


boahctb panopi Uapy.
I l(i< a< ."
1 l. 1 1 nyT saaa can 6ao y icoH<t>epeHUujii c Khc3om ii
Taiaume vn rax joqj joaab u\ r ftopMaaaa a 3aAOBOJi.a1.a-
jytiii oAroBop ao m cTaae Aa apAB roBope&a, aaao toj CTsapa. I » 1

.
t

joui iinjf CTBrao panopT aa LJapa, aa oa#a kbbo oh ;ia aanpaBB


1
miii. hi aa .Mil je aaaao cbc uito ce o tomc iim.i.io peha, Ta- I .

TuiiiMcr. y Me hi a < j paaroBop u CTaAe bcbbo aa 6paHB ne caMO


Iliio-iiihu, kojh je run iimilnjiiiiK, aero a aoacyaa ana aa 11. <
— 1

(a.M li.M ja CTaO OATOBapaTB 0'M.jiina « r .


i i - • I u . M6 y m •

|
i.a i-.:it n, K.iia.

anao Mil'-. aa to aa Hpuy ropy OMBTpa aao pycay npo-


11 ae 1 11

I'.iin n.i jPeaao caa bm Aa ce ja He Mory BaAOBOA>BiB raaBBM


\ .

OAroBopoM, Hero oaeayjea oa npajaTea>CTBa L^apa VAeacaaApa


BpeMa MOMe rocno lapy CAyat6eay eacnABKaqajy. Kaea ae na to
yaepaBauie Aa he Kpoa aojii nan aocaaTB aacTpyBaaje u y n 1 1 1 .
»
. 1

IfaaypeBi bom ,ia oa oa ia 6y .iy y Baj6oa>ea cnopa8yMj oa aaniBMa


11 aa mi:.: BOTnoMaacy y oBeMy into 6b ca paaaoroM oa b»bx rpa-
a;ii.iii. Oam ax npaMOTBX ia << aaAaa ;ia he obb t;i robb ynyr-
< Ti! 1CBOJBM 'HlilolinilluiMa CaOBOlTBTB n v l>'"iy. .ia cv \ o r.' |

npasBM aaMepaMa py s h. pa. Kaao obo bbtb o6ebame bbtb 1 1

uriiA roi'A 11 pf< iija 14


210 3-P BJIA^AH T.OP'BEBH'R

o/idnine, to ja hohobhx jia ja OBy cTBap He CMaTpaM 3a CBpmeHy,


h aa pe3epBHUieM ce6a npaBO na co Ha K>y BpaTnM.
B. rip. npHMemhe y CBHMa 06janiH.eH.HMa o KoJHMa oBne jaB-
a>aM n& Pycn o^pHqy Haiwepy na. pacnpocTpy cboj cyBepeHHTeT h
h na UpHy ropy, ohh oy tojihko HaBajBHBajin Ha „3aniTiiTy
ajin C(

nan tom seMjbOM, na. je He Mory a na He BepyjeM na. je to npo-


cto nrpa ca pe^HMa, kojom ce xoke na H3oerHe Bpjio He3ro^Ha
jHCKycHJa.
Eto niTa Me HaBOflH na tojihko nyia noHaBJbaM Kano CHTy-
aunja aycTpujcKe Aji6aHaje ne .ztonyniTa HnrcaKBe o63npe npeMa
L^pHoropuiiMa hhth nauia TyataKatta oB/je 3a CBaicy noBpcuy Hame
TepHTopHJe, 3a Kojy BjiajiBKa 6yn& npim, ,aa KeMO npeMa H3jaBii
Ho^aHimKe BepHocTii ofl CTpaHe Llpaoropaua PycHjn, 6hth yBeK y
paTy ca BJia^HKOM pycKHM nojiaHHKOM, a to 6h ohjio Bp:io iy^HO
y caaaniH>HM o^noniaJHMa Haiunx flBopoBa. Y ocTaioM ja caiw yBe-
peH na hh oB^e Hehe oweKHBaTH on Hac na je/jHa 04 Hauinx npo-
BHHUiija noir,e y nHTan>e 36or jcaHor HOBeua, kojii caMO 3a to
TpajKii 3aniTiiTy Pycujo na oh Morao HOKaJKiteH Haiaa na uiKoaii". 1
)

HHTepecaHTHo je bh^cth uiTa je aa CBe OBe KopaKe aycTpnj-


CKor aMoaca^opa y IleTporpaay, KHe3 ^apTopnjcKii nacao pycnoM
aMoaca^opy y Beqy. HMaMO na. ojiaro^apnMo Mapny .UparoBHky
HiTO je y cbojhm ))MaTepHJa;iHMa 3a HCTopnjy UpHe Tope" 2 H3Heo )

H3 pycKux apxHBa 6apeM je^Hy on tiix HOTa pycKor MiiHHCTpa


HHOCTpaHnx ,3,ejia. nnTaite je ohjio Bpjio uiKaKJbHBo, Te 3a to
HMaMO Hajnpc nai^pr 3a Ty HOTy, kojii HaupT nuje LJ,ap oao6pno
Te 3a to Hiije nocnaT, Hero je H3pat)eH npyrn KOHuenaT, Ha Kojie
je HMnepaTop cbojom pyKOM Hanncao 6jj itb no ceMy Mb H3HO-
))
<(
.

ciimo oBfle 06a nncMa, ^a ce bh#h mTa je HMnepaTop aonycTiio


na ce nopynn Beinoj Bjiann, a uiTa nnje o/ioopno.

19. jjeueMopa 1804. Hav,pr fprojet) deaeiue aocAanuKy Pa3yMoecKOM.

(kojh IJ,ap HHJe o.ao6piio, to nnje nocjiaTu) »36or jaBHe nc-


neuie on 2-or aeijeMopa Koja je ynyKeHa rpo*y CTa^noHy 11 Kojy
mh 6aui can oh noKa3a, uopaM
BauniM FIpeBacxoncTBOM
na. co ca
BpaTiiM na CTBap, Koja ce Time LJpHe Tope. riouiTo je y obom
ciiyat6eHOM aKTy noiiyuiao na Ha ocHOBy oapeaaoa CBimiTOBCKora
Mnpa, ^OKajKe 3aBucHocT LJpHe Tope on OTOMaHCKe HMnepnje,

*) CBa cy OBa AOKyMema H3 IL Kp. ^osiaher, ^BopcKor h 4,P* aBHor -M'-


xHBa: ^Montenegro* *acn,HKy.ia 2. Convolut C.
2
) y TjacHHKy Cpn. yionor 4.py n, * Ba XL.
11PBA TOPA If PVCDJA "211

aycTpnjcKii MmuiCTap rpBJRB ;ia nac ynepn o DOTpetifl CTpoJKBJBX


•pa aa 6y cBpniao cBoje mvkc c HpiioropmiMa m vmixobbm Mn-
Tpono.iiiTOM.
HeK npn qaTaihy npitux BpoTa 611.111 cmo jano 3aqytieHit Baa
Bii^ecMo i;ai;o ce y Beqy xoho aa ce H3 CBiuuTOBCKor MHpa
H3Beiie aa je Upua ropa nommbCHa OTOMancKOM HapcTBy. Ra. on
06 BIUO.IO KO.IHKO je nil.TO HMIIie II3H<'Hat)eibC, flOBOJbHO je CeTMTII
ce enoxe y kojoj je Taj nap :t;n;.i.y'icn, n \[. Kp. /J,Bop onrypHO
ce ceha aa je Taja AycTpuja tbm yroBopoM cajita npeKiiHyna paT
r TypCKOM, bojb <y "<'>a qapORB ^Bopa 3ajednuHKu uiijih npciy-
3e.n1 spoTBBy Dopre. Pycnja ce Hat>e eaaia y paTy ca tom cii.iom
(oBae y npemioy Mapua ^paroBaha aojia3ii »t, j. cnjia idto hbms :
tt
.

BmaBBor cMiteia. flo Oboj npn.nmit obo jc aanpuieTaK apyre Hene


niiU'. Boja je npecKoieHa). IIpe>ia Tone noMeiiyT yroBop o
Miipy iic Moace 3a na<- omtii bubbbbb ayTopiiTeT y nnTaH>y o uone
!•• |mm. y ocT;nuM axo netiy j.;i ce saycTaBJbaM na enocn Tano i!

M.ii" t 3a h.ic. onei He Mory aa ce ya,iprf!iiM oa aojaTKa,


1
1
1
> 1
1
j ; ii <
>
j

Miioro Teace oojacHimi Kai<o yroBop, 3aiiJi>yqeH na.Me^y .use


CHae, m";k>- viiociitii ii oapeaoe o joanoj c.io6odnoj dpycasu, Koje
ce to nuiiiTa ne Time.
enuie eexoea naxo cy LJpno20}>n,u noruyuo ne3aeucHH.
II.Ma

Ceu nanopu mhozux rypcKUX cyeepena c)a um OTMt) ry nexaeucHocT,


iau cy ce o creHc u o xpa6pocr cranoenuKa ooe Ma.ie 3eM.be,
a ohm ce ho Mory jbabhm noTesoM nepa (y nponacy /IparoBiina
trait'- de plume yBpcTBTU y rypcRe noaaHBRe miitii ce to Moaxe
yniHiiTii yroBopoM Ba K"ju ohb KO-xcaa n ne oayTe aa nocTojn.
Bi-'iicit aBOp ciuypiio iichc xTeTii aa Taj noTes nepa (y /Jparo-
i ; 1 1 opcnHoy "hit traite <!« plum", aSRae BHJe mTamiapcBa no-
1 1 . i

r| ciinca nanma PyCBJy na im'iiiky neHOJby, aa je;ui"M napoay


rojb («.• jc ii" cbojoj ap&roj bo&b ''ami" h>oj y papyija, oayaMe
cbojv np'.Teicmijy. KOJy raj Bapoa y*iiBa bo BeK cto ro.imia. <

niTo je yaeinai:ano apeaia yroBopaxa h KOB^epoHcmjaMa


*v [lopTi n 6aBme Mm-Tama- Peny6aBBe, bomb BBBaRBe bbjk-
hoctm, jep je I'.'ii'iuiia roaHxo boto bmmb Ktaao npai-.a aa pa-
cnoaase UpuoropqBMa, koabro na soja apyra ouaa y Bbdoiih.
Ako TJpnotopx+u micy BHBaaa Tpaeaa japaM TypcsH, cy raxo
160 6p&HUAU ceojy >io:t:inucnocT u od ceujij (/oKi/utaja
MAtraxKux da um je odySMy, u y tomb ey um&au toauho ucto
>i
r "i'xa.

IIIt" '•<
OTOMBHCRe IlrpT" Tii'ie, nva ii' I. sinoro ro^ima Base
I" "Ha ""am MiT"na o ripoTCKUM.jii BOJy I'vnija yna:«yji' UpHOJ Topa,
If
212 H-P BJIA.ZIAH EOP'BEBH'a

na h y nocjie,aH>e Bpe>ie o npaBOM 3a^aTKy MHCHje, KOja je no-


BepeHa J,eHepaay HBejinky. riopTa, 3Hajyhn noTnyHo 3a no.iu-
THqKy er3HCTeHunjy LJpHe Tope, h He KpnjyKn on ceoe na. ra.
36MJBa CTOJH H3BaH CBaKe 3aBHGHOCTH on H»e, He MO/Ke ucaxB
HHHiTa npoTHBy H>eHHX o^Houiaja ca Pvciijom, h IBeroBo Iljinepa-
TopcKp Be.inqaHCTBO Moace luto ce Tora inqe noTnyno y>iHpHTH
CBor HHTHMHor caBe3HHKa, h y3HMa .apare BOJbe Ha co6e ooBe3y
na, caroBapa Ha cbo peKJiaMaunje Koje 6u My IlopTa ynyiHJia on-

hocho pe^eHe 3eMJBe.


A caaa /ia npncTynHMO pa3ji03HMa, H3HeceHHM y npcTXo^HOJ
.aeneuin rpo*a KoueHH.Jia, 11 y Kojii.ua Be^Kii Asop xohe na. no-
Kaate noTpeoy cTpojKnjnx Mepa npoTHB D,pHe Tope a norjiaBHio
npoTHBy MHTpono.iHTa. ITohito caM rope noMenyo ho Mopaii ca,a
npuaBJbaTH na, nivia Bek jejiaH bck KaKO je UpHa Topa no/i 3a-
uiTiiTOM Pycoje. Ako ce Hani yTenaj y toj 30>ubu nocjie#H>OM H3-
jap^M H>eHnx concTBeHiiKa KOHComijoBao, Haiia ce ihhh na oh
Bewii Anop xpeoao na ce c naaia 3aje^Ho paayje joui je^HOM
ope^G/rBy Koje cmo thm ycnexoM nocTnrjm 3a yTBpt)OH>e Kopucmix
o^HiCjHiaja npnjaTejbCTBa h noBepeH>a Koje nocTojn Met) o6e>ia
3eMJtaMa.
^,
MOj C[p^
pajajyKii
1
HeooopiiBe joKa3e Koje
je tb. IlMn. B. aa.io y
pa3HUil .
BpCMeHHMa
TpaJHOM UCKpeHOM HpIljaTeJbCTBy, O CBOJeM
.uiku ^e yj[o^fa3aTn na. Ham y3BiiuieHn Tocnojap, BepaH cbojhm Ha-
(

'lejiuiia. neKe HHKa^a ynoTpeoiiTu cboj yxeiiaj y Upnoj Topn hh


na luto ^i»\io Hero Ha o^pn;aBaH>e uixo oojbiix o^aouiaja H3."\iet)y Te
3^^^^ c^e^Hux npoBHHunja, Koje cy non aycTpnjcKo.M u.iaaoM.
IB^^ILmti. ^B.^ypryhH yBen paqyHaTn Ha HenoKOjieojBHBy oaaHOCT
UpHqnapau a, ?i ^^Majyhu Bniue pa3Jiora na- Bepyje aa ce upnoropciui
f

^luTpQgo^uj^j.B^aTiio ncKpeHo cbojoj .ziyjKHocTu, ne ycxe>Ke ce hh


M^a/pj, jjpn^Hyn^a ce npcMa BemcoM /],Bopy o^roBopHocx 3a caB
^H
pan Lj Jo pr a
ro
. ti^ jy
l
oyaytiHocTii, oce>i aKo noaaiyKJie umpire
> [ 1 ;) i

q.n^^a^e ocyJexCj jtbcroBa CTapaita. [JpeMa to Me enepniqHe Mepe


iiocTaj^g^g^CjBHjv^H^iiiuHc ii JJ,. Kp. j^Bop itotfce iix oupeuyTii na
^vre T^q^e^Koje .n^o HaiueM cxBaTaH>y npe CBera aacjiyacyjy H>e-

11 nooy^e Koje cy P IIMeH y' P eqeHnx -Me P a


oMBT^SW<?'J^to(.i '}f¥ {0 :

i/.
II
>

^[bISSJIWI^o \^P^^Pfi°V7* IlMnepaTop je c ocoohtiim aaflo-

^^v? T %S&j.W WMwyjP^ aBaH,a K0 J a naMJeaao rpo* on CrannoHa


I
»

na IB Kp. ^Bop nehe HiiKa^a npotuiipiiTii cbojc HaMepe no noce-


WM iteft^'^Sml? .Wr>4a Heke ce6u ^o3bo.ihtii HiiKaKBy no-
B
MW^ ffiW^W.hi f$ffimi T e -
lb - H b
- - ocjiaH>ajykn ce hothyho
nr
upha roPA it pycHJA 213

na noTnyHv xojaaBOCi cBor uiiTiiMHor oaBeaaaaa, bo rpaasa niiuiTa


Buiiic na aa oyae noTnyno Miipan y roil none ay, caiio atexa 11

aa ce y Beiy TaKO^e noTnyiio yampe o^hocho 3a.Mi11urt.e1mx ini-


Tpllia MllTpolIoailTolillX. jep JC BIIII1C HCTO Ca.MO Hep' itanio fla tie l

ce oh, Biiaehn Benoaoxe6x>BBy oaaHocT cbojhx aeM»ai a npeMa


PycajB, a ssajyaa ,iobo.t>ho apapoay oxwomaja kojii aocToje h -

mcKy oua [Japcaa .lnopa. j oyaytitiocTit y.upncaTit 06 oj CBaKG


jeMoiitTpamije, Koja 6b Korxa kith nonoaa Betaou ftBopy :u ce
BtaAB Ha era. V CBaXOM cayiajy ;u;o on ce aecn.io aa OB 3a6o-
11,

pann nocaeany aeicunjy. Kojy Cmo my mii .lam. aao 611 noKVitiao it

KaKBO noBe MaxnnaHiij'-'. ja he.vo y .ihhhocth


MOXteifO ce naaaTii
pycKora arema ima-ru oiipe3Hor BaaaopBBaa, kojm he n\ 6xaro-
BpeMeao OTapBTa a ocyjcTimi.
IIIt'i ce tiimc Boacyaa ofaaypeBcaor, H.eroBo je nonaman.e
HeKoniiKo iiyTa TaKo jano ynopeHO na HtMa cyMB>e aa he ra on
npoMeflBTB npe.M.-i aceasaiia BcnKora /jBJpa. bko oh npontB Am
CBaKOM oMeKiii:ait>y aaae hobot noBoaa 3a ocHOBaHO He3aaoisoa>-
ctbo U.. Kp. -MiiiiitcTapei Ba, obo mojkc oiith yuepoHO aa he re
OB.ie nox'iiTaTJi aa .mv ce aaae 3aaoBojben>e niMe hito tie r. oa
KfaaypeBCKB aooimt o.max apyro onpeae."beH>e.
IIoniTo cmo Tauo OATOBopBBB na cr.aKY Taauy aenenie, KOJa
ce Tit'ie BpBoropORflx nocaoaa, Kojy na.M je rpo<i> oa Craanoiia
eaonmTiio, ja ;ta aaMOXBM Haute IlpeiiacxoacTiso aa B3BOXB
MopaM
Tartohe y onrnapBOCTB oaoniDTflTH eaapaamy obot aKTa.
cboj
T. ,fl,BOpCKOM ApataBBOM I>IIHc-|,';uiUa<py.
II

ripe tiero iiito aaBpniBM, nvaM jom aa Baa caomnTBM r. rpo«t>e


aa je llMtKpaTop oa.TVMit.'. 0ABO6H0 nyBOMOhB Kojy oy Hpnoi <>pun
aa.m Roaoyay IfaaypeBt aa ce 3ay3iiMaTe i<oa KoTopcanx
B.ta< tii y OBBROH f.iy'iajv. i:a rOA 0B8J ova*1 n.Mao ko.i ii.iix KaKny
i

iwauBJy y bmc ll.i'iiiu opaoa.


HberoBo Hamep. BeaaqancTBO acexa apxo >kiiho aa Beuau /jBop
tonycTB to aocpeAOBan>e, jep j'- yBepeao aa ho ce na raj bbibb
HM ii:"'"'t,n AOCa lamilii i:pnann oyao6B n:m<'t,y OpaUB 1
1.
1 »
f 1
« »
1
It

aycTpajcRBi aoaaBBaa, jep he nam aroaT, oa aaao cy ce LJpao-


r«-|»un no.i'iitnn.iit jypBCABaoaJB pyoaora aoaoyxa y KoTopy, 6«Ta

ryail.y ;ia TO CyK06e II|" "III JOB] V B >'i< TKV-


'
I|MI jaT<'.|. cTBO B I
J

iinniTBo iianinx cyBepoBa BMO aa


iaiy naM in

oaaj iipe.tMeT nene nautili y I'.fiy nit aa RaaBB remaohe. Ja oax


y npaaor i'>aao j<>ni jeaan paaaoi ose EBponcae cn.io Bea cy
:

apBdRaae oxb^bo apaeo II-. Main. BeaB^aaoTBy oabocbo Peay-


''MitKe oa 7 ocTpna. ll>. IImii. BeXBBaBCTBO
11 n>' ho«c nn bomb-
214 a-P BJIA.ZIAH 'BOP'BEBII'R

c^htii #a oh tboroB y3BHiueHn caBe3HHK y oboj CTBapn siorao outii


jiaiie npHJaTejbCKii pacnojio;KeH.
PberoBO HainepaTopcKO Be.iimaecTBO, npeaia tomc Hapet)yje
BaM, r. ^a o^Max 3axxeBaTe or aycTpiijcnor Mhhh-
aAioaca^ope,
cTapcTBa y cuynxOOHOj #opMii noTpeoHe Hape^oe kotopckhm Bjia-
cuiMa oahocho Haji^eHtHOCTH r. Ma3} peBCKor aa ce 3ay3iiMa 3a
Upnoropue."
Kao inTo nanpe/i BuaeeMO MwnepaTopy ce OBaj KOHqenaT
n>eroBor Mhh. Hhoctp. Rena. Hiije ^onao h oh je Hapeano aa ce
Hamiuic flpyrn no H>eroBHM npiiMe/ioaMa. h tck K&a cy norczjidjiH
K.eroBO iiHTeHUHJe OH^a jo oh Hanecao 6hiTh no ccMy h TaKO tt

je KHe3 ^apTopnjcKii nocnao rpo*y Pa3yMOBCKOM oBaKo nucMo:

n y3acTonHa caoniiiTH>a, Koja naji je ^ocTaBno rpo* CTa^noH


o upHoropcKiiM nocjioBiiMa n ^eneuie rpo*a IlBejinha, Koje je OBaMO
aoHeo Majop MiiJieTiih, narone >ie ja ce o xoMe pa3roBapaM ca
BauiHM ripcBacXo^CTBOM. Ja ca thm y tojihko Bunie xaiaii, uito
cy o6jauiH>eH>a, Koja iiaiaM jia Baai aaM y CTaay #a noTnyHo yampe
oeMKii KaoHiiCT o,zjhocho cyMH>c, Koja Kao jxa ce y H>eMy 3aqo.ia,
u uito ho OHa nocjiyautTii jxa, ce y^BOCTpyqn HiixoBa onpaB^aHa
Bepa ii MyapocT Hauier y3BHHieHor Tocno^apa n y H>eroBo npn-
jaie^bCTBo npeiua tb. IL ii Kp. BejiimaucTBy.
B. lip. Boh je oii.to y cTaH>y jya. oniunpHO pa3JioJKu oequoMe
/I,Bopy pas.iore kojh cy MOTHBHcajiH ii3ac;iaHCTBO ^eHepaJia HBe-
jinha m KOHcyjia Ma3ypcBCuor. Haui y3BHUieHH /I,Bop xtoo ca thm
ii3acJiancTB0M .aaynnniTH 4>paHU,ycKii yrnuaj y ohiim KpajeBHMa
kojh oeuie BeK noqeo aa 3a^aje opure, h kojh on npc CBera oce-
Tiuie oojiiiHvite npoBiiHUHJe Yh. IL ii Kp. BcumaHCTBa. TaKBa Ha-
Mepa Mopajia je ce noTuyHo no^y^apaTH u ca JKeaaMa Be^Kora
/l,Bopa. OHa ce MorJia hoctiiKii Ha #Ba Haqima Hjih fla ce Mn- :

Tpono.niT saMCHH .-iimuoujhy. noja uii uu.ia biiuic oaaHa HHTepc-


cn.va ii cncTeiviy Haiuiix ^BopoBa, unii 4a ce Taj npejiaT no-
BpaTii Ha npaBH nyT. Beuie paBHofl} uiho Koja he ce 04 OBa aBa
HamiHa ynoTpcoiiTH, niaBHO 6euie 71a ce u,HJb nocTwrHe ca ihto
MaH>e TemKoha. AycTpajciva BJia,zia 6eme Beh npHMeTii.ia aa je OBaj
apyrn fvt 6ojbh, a 11 r. 04 HBejiah je H>era ii3aopao, jep jc npo-
CTujn 11 npncTOJHUJH. H o^HCTa MiiTponoJiiiT oeuie CTCKao TaKO
Be.iiiKii peajinu yTeijaj Haa IJpHoropuiiMa /ja cmo ce yBepajiii aa
ho Tpeoa #a HaBajbyjeaio #a ce oh 3oau,H. Ajiii c apyre CTpaHe
yBepnjin cmo ce jia. je Hapoa hctuhckii ojaH Pyciijii, ca kojom je
Be3aH nopeK.TOM h pe.iHrnjoM, 11 ^a oh, ueaeKu Hamy 3auiTiiTy
h zioopoqiiHCTBa hoKo ce iiaTii 3aB6CTii HiiKaKBUM npeTeKCTinia
upha roPA a pyciuA 215

,ia <(- \;ipya;n ca $paBByOBOM. II t;iko cmo ce y Hup 11:111 ,aa Mn-
rponoxHT, '''am ii Kaj. iberoBa yaopaBa&a ae on Sua Boapeaa,
ne 6n iiorao iiiniiTa npejiyBiiMaTfl npoTiiB na<\ ;u;o xohe jia ca-
f\Ba cBojy nnacT.
Taiciio je caaamibe OTaa>e y Hpiioj 1 'op u n miiiiTa b« 6b 6b*o
Heno.itiTiiHKit cMau.iiBaTH y OBOM TpeHyTKy Hauie uTapan.r >1
k;iu

Hpiiy ropy, jep jo u Bequn Abop npBBBao aa je oho aopacao.


T. rpo* 1\'"'m hh.i, y joflHoj oji cboj'ux aencuia rpo*y CTaanouy
ajaBBO je atejby aa mb npejy3MeMo noTpeoae Mepe to aa ocm\-
paato ncKpenocT n TpaJHOCT onux ocetian.a. uoja xMiiTponoJiMT ca/ia
CBOB6Aa. J,a 6b ce to nocTiir.io II.MnepaTop je Hauiao ;ia jo im-
Tpeoiio ja bubmo y UpHoj Topii jeAHor qmoBBBBJt, a y iianier

KoTopy i< pycKor KuHcy.ia paaii jiaiuner onniTeH>a ca tom


uioi

3e.Mfl.0M. Pa3y>je cc no ceoii ,ia he 3a^aTaK thx naiunx areHaTa yBeiv


oiini ,ia MiiT|)onojiiiTy h Hapoay upHoropcKOM yjieBajy ocehan.a
Koja '»n oxroBap&na jKejba.Ma b npaue.iHiiM o^eKimaibiiMa Bcmcora
/iBopa. Haraejia ;ia 6b ce iia Taj liaqiiH Hajoo.i.e ocnrypa.io MHpno
i:.ia.iaH.L' to aeauM, a to jo Bpjio Bam ho oaui ca^a Kaaa heMO 6hth
jaac 3ay3CTii na npyroj orpaBB. .iaioeTBa, Kojy cy UpHoropun no-
oauua ocTaTU BepHii Pycujn, n npeMa tomo .aa nche Tpa-
ja tie

:i:mtii aaurniTV (frpaanyCRe, Mopa cattO YBetiaTii 3a.aoBOJbCTBO y


Beqy, jep yTeuaj kojh mh TiiMe aooiijaMo y Hpnoj Topn aaje Baa
BpBBO aa y.MiipiiMO aycapajcay n:ia;iy oahocho miTpiira MiiTpono-
.iii t<> mix, Kuje on c.MepaJie rvl liapyuie Miip BOjaaaaa IB. 11,. n Kp. B.
y oKo.iMiiii Boafl KoTopcae. Bpjio je jxan.ie noTpe6no mpaSB T B Taj
napoa y pacnoaoate&BMa soja ca i BBJaB&yja, n yaxoaavfl caaay
aacaycajy Roja 6b aorxa OMavaTB Hauia cTapaH>a. [Xpoata To>ie
ipaTop Boae ;ia Hepyje fla Kc my mx n.eron iiiitiimiui C&BBBBBB
oaasmaTB aapaABaaiB aa ce naa>e bb Jtapa innaii.o o Maaaovapj
y CTaibciiiiliii.Ma. n ,ia ce ,ioopo nocTyna ca HpiioropuiiMa kojh
iiu TproBiimi ii.tii mi apyroM aaaaOM noc i> AOJiaae Ha ayotpBjcRO
;i«M.i.iiuiTe. A Beh iiameM aoacyay y K'oTopy 6nli<' aape^eao aa
yii"T|,."')ii cBoje ,i u yc.iyro n jia. cnpavaBB oad oyao6a, bojb 6b
« i [ >

tiim iipii.niKaMa MoraB BOBBKB. /I,a 6b ce to iKMTiir.io iiMaM iia


Bac aaaeotBMt, r. rpoae, ;ia ll>. Vina, BeaavaaefBO jkoth aa Bo'imi
A'* n |» iipiisiia Kojy cy [JpaoropOH KTeBB a a t
nyiio.Moli r. Ma.\\- • 1 1

"M.paTop je ym-pen aa
IImii' Ha Taj BBIBB, nuiiiT«> y <''ii i

Hpii'jio[)mi npacTaaa na jypacABRaajy pyoaora aoaoyaa y KoTopy,


oliaj mho \ CTaii.y J|B ciipi'iil OBaBB Cyao6 ii:f.Mrt,y h.iix n aycTpii.i-

ikiix BOJiaaaaa, lie oaoopimi bm Taj ;iaXTon BBaaaao 6n aaannaTii


I B BBM IIpoTIIHMO JCJCTBO.
216 fl-P BJIAJAH 'BOP'BEBH'K

B. IIpeBacxo^CTBO H3BOjiehe aaKjie cjiya;6eHo no3BaTii /tBop,


Ha KOMe ce Hajia3H, #a npnoiaHe na to ^a r. Ma3ypeBCKH no-
cpe^yje ko.h aycTpnjcKHX B.iacTii y KoTopy y cBHMa cjiyqajeBiiMa
y Kojnivia on LJpHoropnH noTpajKHJiH n.eroBO nocpezioBaH,e, h mh
HMaMO pa3jiora j\a, BepyjeMO na. he BeMKii ABop y tojiiiko aiaiLO
to o^peiiH, iiito CBe cn.ie micy cc hii Majio ycTe3a.ie jaTH to
npaBO HauiHM areHTHMa y peny6.iHij,H cenaai ocTpBa. (Ob^o je npe-
nHCHBaq *paHu,ycKe HOTe HeuiTo npecKoquo, Te je ocaKaTBO Ba-
pe/iHy peqeHiiuy, a.ni he caiHcao ohth OBaj : aico aycTpujcica BJia^a
nocJiyina OBaj Ham npnHy^He Mepe nocTahe H3JinuiHe).
caBeT, CBe
Ha^aMO ce jxa. he BeqKH ABop obom npHjiHKon oueeHTii npaBy
BpeAHOCT 3auiTiiTe pycKe, no^ kojom LJpHoropHn ctojo BHuie or
cto roflHHa, h Ha Kojy cy ce h caa oopaTiuiii. HauiepaTop je
c ocoohthm 3a/i;oBo/bCTBoiYi npiuvmo yBepaBaifca, roja HaM je r. rpo*
ojo. CTa^noHa flao ^a OHa (cnrypHo AycTpiija) Hehe ninta^a HiiuiTa

npe/iy3iiMaTii npoTHBy HpHoropcKe p.epc, hhth he Hita^a noBpe-


#htii LtpHoropcKo 3eaijbnmTe. B. B:p. H3BOjiehe ca CBOJe CTpane
noHOBHTH npej aycipHJCKiiM MnHHCTapcTBOiu yBcpaBaH>a ,aa h mu
c Hauie CTpaHe Hehewo HiiuiTa nponycTHTii ,aa ypaflHMO cbc uito
6h LJapy motjio 6hth npujaTHO, h j\a. Bb. Mmh. B., nocjie panopaTa
MBejiiiheBHX miicjih aa Moate rapaHTOBaTii jx& he 0£ ca,aa noHa-
maHbe MiiTponojiiiTOBO h upHoropcKO ohth bhuic 3a^OBOjbaBajyhc.
Tnivie HiiKaKo HeinaMO HaMepy yBcpaBaTH Beqicn /l,Bop na. He Tpeoa

fla npe^y3HMa HHKaKBe Mepe onpe3HocTH y oHOMe Kpajy Ha nponiB ;

oh Tpe6a hoa Ma KaKBHM H3roBopHMa .na KOHueHTpnuie flOBOJbHy


CHary Ha o6ajin JaapaHCKor Mopa. Ona he caMHM cbojhm npn-
cycTBOM yTBp^HTH iwnp y ohhm KpajeBiiMa, aJin rjiaBHH 3a^aTaK
Te CHare 6nhe #a y ^aHoiae MOMeHTy 6y,a;e 6aMCHa Ha MjioTaqKO
3eMjt>HiHTe, hjih aKO 3aTpe6a Ha npoTHBHy ooajiy Ja^paHa.
Ceai ropH>HX pa3Jiora kojh qHHe ^a tb. Main. B. jkojiii (la
promenance? Ax, r. /tparoBnhy one ^Bojuqe areHaTa y tomc
!)

Kpajy B. rip. Moate (y npenncy r. /IparoBaha »n'est pas etrange"...)


noBepHTH HaiueM iihthmhom caBC3HHKy, jxa, Ka^ noHHy Henpuja-
TexbCTBa y IlTaanJH, HainepaTop naia Haaiepy no^iihn je^an *paJKop
ii3 U,pHe Tope na. ra ynoTpe6n ko# cbojo bojckc y HanyjBCKOM
KpajbeBCTBy, npn qeaiy he ohth He caaio kophcth 3a Hamc one-
paijHJe, Hero he ce oecnocneHoj a HeMiipHoj oMJiaaiiHii to 3eaiJbe,
AaTii nocjia.
LUto ce Tiiqe rjiacoBa kojh cy pacTypaHH o tooojkh>hm npo-
joKTiiwa Pycuje y UpHoj Topn, n o uoJHMaje Haui KOHcyji y Ko-
Topy roBopno rJiynocTH, tii cy rjia^oBu cyBnmo ancyp^HH fla oh
Upha roPA ii pvciija 21'

ux Bpejii.io noonjaTit. Maui obctom npeiua IIopTH n cyBiiuie je


Aoopo no3HaT Bcmkom /iBopy aa nn onaj Morao BepoBaTii y re
i;e, •;iko jo r. fcfaaypeBORB to moose npoTypao, oh je to
ii

Morao y'liiuimi obmo y p^aBO czBakeHoj peBBOCTB aa iiito Biiuie


yume Ha (Jpaoropue. Ofl je mcIjytiim aa to orporo yR0D6B n MB
cmo my iioiior.a aa.iii OflOMeay. M n re aaAaMO la lie oh oa eaa
OBOJBM iionaiiiaii.e.M vmiihutii aa re 8a6opaBC H>erOBB pamijii m-
na.ui. A. JIB aico ''ii ob apoAy ntuo Aa flaje BOBOA& Beqnoj B.ia/ui
Mi '''VJO B>BMO TOJIBRO BOSaAOBOibBa, A* ^a BBO IIOUOBa noTpa;i:n
H>eroBO 0Aa3BBaH»e, mm hOMO iioicviiiain ,iaAaMO r. MaaypOBCBOM
Apyro oiiiif.i'M.iii.e. JX& 611 oe m< \,y tiim cnpeqana cBaua 3.ioyno-
B noBepoii.a i>;i OTpaiic iiaimix arenara y Hpnoj Topn, aa on
•iii.io a<> npaBOM ciaB>y CTBapa raiio, n ;ia
6oB»er ca.'iiaii.a o
6b oe ocarypajio ii3Bpuien.e iiatiiux aaHepa Ha 3aaoBoo>cTBo Bei-
Kora ,lr.«>],.i. II). Ihin. B. Hapczui.io je aa cc CTaxCRB caBOTBBK
r. CaBBOBCRB OAHaz nom.ix.' y Upny Topy. OBaj miiiiobuiik aao
je ;io ca.ia tojibko Aosasa MyApocxB n peBBOCTB aa je ii.cr >Ba
-iiimhoct i!|'.iu noroana aa MBCajy TaKBora poaa.
OcTaje mii aa B. Up. RaaceM Rojy o 3e611.11 Bequora asopa
o.iHocHo yTBCKa Kojn iiauiii Kopau.ii y UpHoj Bopu Mory npoii3-
BerTii 11a OTOMaacRy IIopTy. ILva mhoto roaniia kuko IIopTa Baa
3a njiuTL'Kunjy Kojy Pycaja yaasyje Upaoj ropa, a n Ty cKopo
i;a;i < \ xiiTiie ti AOBOJbBO noBBare oko;ihoctii naaana.ie Mflcajy
r. rpo-j-a Ilm/niKa, MB 4a nauccTHMO IIopTy
BBCMO 11ponycTi1.n1
npoAMOTy re MBcaje. rioniTo [IopTa Bpno Ao6po saa BonaTBiKy
ersacTeaufljy UpHe Tope, 11 mi Ma.io cc tie Bapa y roMe aa m
3eM.i>a anco^yTHo hc bbbhcb o;i TypcRe, to oHa no Moate mniiTa
MMaTii npoTiii'.y oAaomaja kojb aooxoje ua.MeI,y PycBJe b LJpao
C rora Ei>. (ben. B. mbcub Aa Moxce y t>>m nor.ioay iiot-
.

ayao yMiipimi cboi iihthmuot caBeaaaaa a ysaMa na ceoo aa


oxroBopa aa cBaa} peBxaMaaajy riopTimy. nojy on TypcRa B.i.t m
Mora a noaul'ii.
Obom npe&a npexo no8BBaa>a ay-
iipn.iiiKo.M lie Mory Iivtko
CTpajcRe B^aao aa Cbbbitoborb yroBop. Ja ao mbcabm obab sa-
naBiiTii ce iiiir.iii.'M JaBHora opaBa, ;ia .111 yroBOp Baa i.yieu B8-

ABe cane Moste ;ia bm aa npaBa ia pacnoxaxty oa Joahom


Koja mi jeaiinj <>a u.nx bo apaaaajc AOMBBan^ajy na;i co6om,
BOJBZ nil J'Miia "A 11.HX iinj<' n.i.iiii.i TOM BOMJbOM. V.AB BBA
je Beh ii"M<hyt oBBmTOBORfl yroBop aoTpe6ao j-' bphmothtb U
11 K|>. IfBBBCTapOTBy .M I'ycnja B6 M0BS6 .!• 'H_\ (Tirni ;ia n n.y

joAaa yroBop, \ komb ohb i i h 1 toBajia, a aa kojh


218 A-P BJIAflAH T.OP'BKBHTi

OHa Hiije HiiKa.ua npiiCTajia. Obo no3iiBaK>e Ha cbhhitobckh yroBop


ohjio je y tojihko HenpiijaTHHJe H>. Hivin. B. uito ra je noTceTiuio
Ha okojihocth, no.a KojHMa je Taj yroBop 3aKjbyqeH«.

OBa aoKyineHTa Tano jacHO roBope #a je CBaKii Haui KOMeHTap


H3JIHUiaH.

Kao hito ce bh^ii mh cmo y H>HMa


no/jByKjiu caiwo OHa MecTa
y Kojuina ce Bn,mi npo cto ro^ima
fla je joui nocrojao rajnu yzoeop
ii3Mcl)y PycKora IJapa 11 AycTpujcKor Txecapa, no Koine 3a cjiy^aj
nponacTii iijiii no^ejie TypcKora LJapcTBa y EBponn, AycTpnja
6euie ko^ Pycnje ocnrypajia oa ceoe uejiy Eocuy, Xepi^eioeuny u
:

Upuy ropy.
ITocjie cto roaHHa mh cmo aoauiBejin ja ce raj rajnu yzoeop
H3Met)y AycTpnje ii Pycnje, 6ap uito ce Tune AycTpnje, uoTuyno
U3epvuu. Joui npe nponacTH eBponcKe TypcKC AycTpnja je npn-
rpaoiuia ceou CBy cpnoKy 3eMJBy o# JXpime ,zjo Ja^paHa, pauin-
piijia je cyBepeHHTeT h Haa Bochom h Ha^ XepueioBUHOM, a
cboj
y TpeHyTKy Ka^a obo mh HanncacMo oiuia je Ha rpaHuuaMa LJpHe
Tope CKOHueHTpncana mhofo Beka Bojcua aycTpnjcKa, Hero uito
y IJ,pHOJ Topn nMa CTaHOBHiiKa, n& ii3Bpmii n nocjie^H>n #eo TaJHor
yroBopa o KOiae ce y obhm flOKyMeHTiiMa roBopn h r<x cajio HHJe
LJpHa Topa nonycTiuia npe^ yjiTHMaiyMOM coujy eepoucnux ee~
aukux cuAa fne ii3y3UMajyfiu hu Pycujy) uptioropcKe on apacaBe
HecTajio ca KapTe EBponcKe, n on^a on oHaj TajHH yroBop 113-
Mofyy AycTpnje n Pycuje 6no 6ap o^hocho AycTpnje noTnyHo
H3BpuieH.
Ka^ cy npe/iCTaBHuuii nouiTeHora pycnoia uapoda, uocjic H3-
Bpuicne aneKCiije Bocne h XepueroBime pycKor MimncTpa
yniiTa.iii
HHocTpaHHx aejia, Kano je cjiyacoena Pycnja Kao CioBeHCKa n
npaBocjiaBHa BejinKa cujia Morjia ^onycTHTii, aa AycTpo-YrapcKa
tom aHOKCHJoM niuqyna cpue npaBocjiaBHora 11 cjiOBCHi-Kora cpn-
CKora Hapo^a, OH^a je Taj HMnepaTopcKii MiiHHCTap o^roBopuo
^a BejiHKa Pycnja 3a to naje npncKomuia y homoK ManeHOJ ajin
c.TOBCHCKoj h npaBocuaBHOJ Cp6nJH, uito cy Ha JKajiocT pyne Tora
c^oBeHCKor h npaBocjiaBHor unna Pycnje »OHJie BC3aHe paHnjiiM
yroBopuMa".
Aa ce D,pHa Topa iinje, wa HaeaA>uean>e Pycuje, nouopujia
saxTCBy CBiijy BoaiiKHX cujia ^a 3a/joBOJi>H UHTepec Aycrpuje, m
aa je n LI,pHa Popa, npenjiaBjbeHa aycTpujcKOM bojckom hoct;i.i;i
Ul'IIA IOTA It PVCH.1A 219

aycTpajcaa npoBunuii.ia. uh;iko hcto k;io uitm oy xaaac BocHa,


XopueroBlliia 11 epncico-xpHaTrKo DpHMOpje —
H caX'Ullll.n iim-
nepaTopcKii MHHHCTap HBOCTpaHBX geia Mopao «'>u ce 6panimi
na. cy join HonpecTaHo He3anr pyae vaTymae Pyoaje ipaaaJHii
yroBopiiMa . Tux yroBopa ana aeaojBBOi HajcTapuju je oaaj rajaa
yroBop Ha kojb re 6e<nta n.ia.ia bobhbb y obbm AoayifeBTBJca bs
npuiii roABHa npoinaora Beaa.
3a to c.mo nx y qeaocTB caouiiiTii.iu.
X
CieBaH CaHKOBCKH riyHOMO+iHHK U,apa PycKora koa
B.naAHKe U,pHoropcKora

^hm HanojeoH I nporJiacno 3a IJapa, n hum je 3aKji>yqeH


ce
t'BponcKii caBe3 npcTHBy H>era, nap pycKii AjieKcaH^ap I nociao
jc cTaTCuor caBCTHiiKa CTOBaHa CaHKOBCKor y U,pHy Topy „e?
xanecTel) yaoAUOMOii^eHaio npn BJiaatmb neTpi" jia ce Taaio Ha^e
3a CBaKH c.iyqaj.
Mil cmo BHflejin ,aa jo oh flo-Heo HMnepaTopcKy rpaaiaTy kojom
ce Bjia^HKa IleTap BpaKa y uapcuy mhjioct, h 3000 .nyKaTa upHO-
ropcKe B neHCHJe 3a 1802, 1803 n 1804. ro^any.
((

H
Ha Toine ce cBpmiiJia cTBap
ft
Be.in 77. A. PoeuncKu — —
hii je/jHahh .zjpyra CTpaHa Hnje nonycTiuia o,a cBora: IJpHa Topa
HacTaBiuia je ^a ceoe CMaTpa Kao noTnyHO He3aBHCHy on Pycuje,
a pycKa BJia^a HCTHHa Hnje to npii3HaBajia, ajin co c tiim ii3mii-
36or Aora^aja y OpaHuycKOJ
pH.ia, jep je to 3axTeBa.ia no.iHTiiKa
ii 30or ^orai)aja Ha cycpeT, a y KOJHMa UpHoj
nojiiMa ce hujjio
Fopn oeuie HaMetbCHa ncTHHa noTqnaeHa ajin oneT H3 flajieKa He
nocne/HBa yjiora".*)
Ct. CaHKOBCKii cTiirao je yKoTop 14 (26) MapTa 1805. r,ae
ra je Tsji. oapoHy Po3eTiijy, KOMe je Ka3ao #a
MBejiuti npe^CTaBiio
je nocJiaT no cnopa3y>iy pycne c aycTpiijcKOM BJia/iOM. Y cBOJie
panopTy oa 20. MapTa 6apoH Po36th jaBJba rpo*y MajjiaTy aa jo
noy3^aHo ca3Hao KaKO ce CaHKOBCKora Mucnja cacTOJH y Tone ^a
JtyncKii (oi'dentlich) npoyqn CBe Ty»t6e Koje cy nczuirHyTe npo-
TiiBy MuTponoiiiiTa LJpnoropcKor, £a ce yBepn o noHamaity koh-
cyjia Ma3ypeBCKor, n y onuiTe j\a CBe oaHomajo ca LJpHOiu TopoM,
Ha hhcto ii3Be^e. 77pu ucrpasu Murpoao.iuToee creapu oh u.ira da

*) A. A. Pobhhckit. y iteroBoj no.\i. kh,h3h cip. 758.


iu'ha rop.\ ii pvciija 221

cey xpueuny cfta.iu na adara Aoahuj*, nano 6u ce MuTpono.xur


Mozao uoep.iTUTu y mu.ioct pycxoza /Jtwpa. CcIhkobckh je aapoBiiT
qoBeu *iiHor o6pa30BaH.a n oaamaHA.**)
y panopry o^ 9. anpn.ia. nocae jcanor noBep/biiBor paaro-
Bopa ca CaHROBCRHM, ooeneHtana ce Miicnja OBora Ma.io u.iiijro :

C'pm naBcionor OB iim;i ;ia iipoywii u nonaman.e llm'.-iiiheBO na


cui.iaaa pycxojN yrenajy y UpHoj Fopu, uoju ce ocnnr.a aa je;i-
bbboctb Bepe, na&e TaaaB npauan no KOMe na or n>era ne oyae
i.Mo Bume HHxaRBe iiiTtTc in 8a pycRfl mi 3a ayoTpajcRB i

jBop, 6yae KopaoraB y CBaKOM noraeay. A ajb © j e


Hero .ia iim

CasttoBCRB y BajcTpomBJeM BOBepea>y Ecaaao 6apoay Kaao bmb h


raj aaaaTas aay Upaoj r<>pn opraHBayjc je^aH nop B aaaax xpyna«,
Koje 6l ce y cnvMajy noTpeoe Korae ynoTpeoimi n ii3BaH UpHe
r na np. npoTiiBy <I»paHu;ycKc, ca kojom he co cykoo tciiiko
Bs6eKB. Po^ctii mv je ojhocho noc;io.aH>era itaaao aa on ne cmc
to yaero na 3naibe, nero ra mojiii aa npn oprami30Ba^y Tora
Kopa, 6psau>BB0 CBe ujto 6b Mor.io BaraeaarB na je y
ii3<'ieraBa

.va K3KB0J B03ii ca noucpoHOM My npoBBHunjoM. Ha to ra je CaH-

kobcku yBcpno, ,i.i oh TeK nMa aa bh^h iia .tii ho y onuiTe aa-
Bpimmi raj 3aaaTai;, n BR0 iipiicTynii opranii3an.iijn Tora ROpa,
ii

paayice ce aa he Taj nocao orpaiiitmnii caMO Ha Hpny ropy. a.i I

je 6apoa Po36TB CTao na roBopa Chhkobckom KanaB je onau mobck


B laaitic.-i [JpHoropcKB. Ma K.iKua y B<pai:aH,a oh ca,aa aaBao, oapon
apyje na ce BaaaaRa caj aonpaBao, b aRo PyoR He npeaysiiy
aaepraqae vepe opOTBBy ibera, on Ke yBeit ooraTR onacaa aa
ia ,'hi"|'.i. Oaroaop CaHROBcaopa na to bbjb 6bo spao oape-

t,dl. a. in 98 nar ROjfl OBO DBmejfO Bp.'lo MTrp<caUTa H. IhiiK'pa- II

topoB iiyii"M"t.iiiu: peaao je ftapoaj PoaeTHJy da je ranxo ape-


o cee xapTuje Koje c\i odyaera ./""<(//>/ aada je onaj i/aataea,

u da n tbUMa nuje nauiao HUtura cyjKttuao, uiass die dem Abate


I)olci Verhaftung abgenomeoenea Papier* genau -lurch-
bei seiner
sucht nnd ebeB Hicht8 oarflkngliokea gefunden habe
M.-^yriiM !< OTBraO J ECOTOp n MBJOp Mii.I'-tiiI, ca taSBBSl
iiiitMMMa >
IIi'Tpoypra. n CaBBOBCKB J8 C name x a l'.ia.umn i 1 1 1 1
1 • •

y ra .-•i-.iii.c. II" paii< »pTHMa OBOJBI


I i lOBepeBBBa" 6apOB jan.i.a
ip-:y M.ij.iary, a ouaj beca] L- uiar:! UpHO-

'
l'.ninjir rj |)ii.;.i 1805. \\nii Mini. >*n.

ffu i Ml IV M. 8. t"l. 174.

I'inopT 6apoH.i Poa<'Tiija r| . rv <>\ '.>. aiplJII 1805. Apxnn


Mini, vnyxp. .bn 8. iv s,i,. M. •:. t-i. i .
222 fl-P BJIA^AH TjOPTdEBHTv

zopcna CKyuuiTuna o TponiKy CaHKOBCKOBOM. Ha toj CKynuiTHHH naia


na.ce flOHece VcTaB (Verfassung) 3a UpHy Topy B ^a ce ofljivmi
o ycTaHOBJbeH.y one »JiaKe Tpyno". M3r.1e.z1a na upHoropcKn Hapoa
HHJe BOJbaH ^onycTHTH PycHMa na ce ateiuajy y H>eroBe yHyTpauiH>e
CTBapn, join AiaH>e ^a ce noBprHe bojhoj flncuHnjiHHH, a eaJMatte
na ce ynoTpeonTH H3BaH cbojo AOMOBHHe 3a paTHy c.iy»6y.
,na,zie

OHaj Hapo^a kojh ce rpaHimn ca TypcKOM Aji6aHujoM h ca


,zjeo

h>om Tpryje, npeTnocTaBHO 611 BpxoBHy B.iacT FIopTe pycKoj Bp-


xobhoj BJiacTH. Ha npoTHB OHaj /ieo Hapo^a kojh HMa HaJBiime
cao6pakaja ca aycTpiijcKOM Aji6aHiijoM, npeTnocTaBHO 611 A.a skhbii
no,n 3auiTHTOM AycTpnje. Met)yriiM v,eo v,pHoiopcKU napod crajafie
npn CBaKoj hoboj pycKoj npeTeH3HJH \)3 ceoza BAaduKy, kojh no cbo-
joj CBaraaniH>oj jiynaBocTH, H3JaBJbyje 3a Pycnjy HajncKpcHnjy ojaa-

hoct, a.iH y hcto Bpeaie Hcnofl pyKe CTapa ce jxa Hapoay yanje
rHyuian>e (abscheu) npe>ia pycKoj BJia,mi. l(

^BopcKH caBOTHnK Bajicpii jaBji.a na je /Jojiqii, nocjie n Tpo-


^HeBHor 6o.TOBan>a B yMpo 27. anpnjia 1805... ). Tpo* MajjiaT l

npimehyje na je nynso ih,to BaJiepii ho ^oaaje he o,a Kora je to


ca3Hao, hh on Kanse je 6ojiecTH /Jojmn yMpo, hh HnniTa 6.Tn>Ke.
BapoH Po3eTH panopTOM o,n 12 (25) Maja ii3BouiTaBa na ce
npHoropcKa Hapo^Ha cKynuiTHHa, Koja je ca3BaHa 6njia 7. (19) Maja
nuje cacraAa, jep „HaHHJa noKa.syje spjio aiajio BOJbe aa ce noT*niHii
pycKoj npeBJiacTH. 3a to je J^enepa.T MBeJiiih ofljypHO H3 PncHa
y CTatteBiihe na je 0Ty.ua qupKyjiapoM on 12 (24) Maja ca3Bao Ha-
po^Hc rjiaBape 3a 20. Maj. »3a to BpeMo pa/iHo je CaHKOBCKH c Mh-
Tpono.iHTOM n cBojiiM HajnoBepjbiiBiijnMa ^HTaBy Heflojby ziaBa r&
cacTaBH cnncaK cBiijy UpHoropaua cnocooHiix na noHocy opyacje.
Hanuio nx ce 17.000 oopaua. „Il3r^e^a na je pycKOMe ^Bopy oaiiCTa
mhoto CTaJio no Tora na yTBpan CBojy BjiacT y U,pHoj Topn, n
Bjia/iHKa ce Majcropcuu H34aje 3a pycKora npiiBpateHHKa flOK.ie
Hapoj noTCTiiqe npoTiiBy Pyca*" 2
).

Kao UpHoropmi cy, Kan nona3e Ha na3ap y KoTop,


uito 3Hajio
ocTaBJta.iH CBoje opyage npea rpaaoM, na cy ra y3tiMajm TeK nan
H3 rpa^a nol>y HaTpar y LJpHV ropy. PycKH KOHcyji Ma3ypoBCKH
Hamao je Haquna ^a HpHoropuii ho ca>io non opyrajeM y.ia3e y
rpa/i 11 npeiio ,aaH oopaBe y KoTopy, Hero ^a y rpaay n npeHoKe

y KOHcyjioBoj Kyhn. HeKo.iiiKo TaKBHx opyniaHiix U,pHoropau.a Ha-

*) Panopr rpo*a MajaaTa Hecapy oa 30. Maja 1805. ApxnB Mhh. yayip.
Ae^a IV. M. 3. 194.
2
) D;. Kp. ApxHB MnH. Yh. ^.eia IV M. 3. 209.
urnA POPA n l'icitJA

najin cy aoky iia jaxaor niir.mer BtaeTaaaor o<miinpa. KpaJMB4BBi


nenernT ae BapoaH, oaamaaaja aa t<> HapeARo je oaiwax aa ce oa
cyTpa jaH ne aynrra y pa a. mi jexaa Hpnoropau.. a ohii kojii oy
i

6e3 ao;iB<».ie BpeBoaaaa y rpaxy lance. II yaaoamo h>ux 8.


I'yricii KOHcyji nocaao je oABtax jeaaor pyenor nopynuiKa apa-
.i.eBCKOM aeaerary n naxTeBao je aa ce yxamneHii Hpnoropun
nycTe ja ay ce jaBH samTO cy yxanmeaa ? Kaj mv je oAroBo-
11

peHo 3auiTo oy yaiiiiieim. M.cnpeBCKH je npeTeKn roaopao o no-


c.ie^nua.Ma Koje he Taj ,i"i at,aj iiiiani, a join Biiuie je Bpaoaao
Kaa je Bapoaa no aoroaopy ca iiykobhmkom Bjaaaa iiociao jeAHor
oaiiuupa y pycKii Boaeyaa* aa miTa ,ia y n.e.M\ aaje caapaBeHO
joui Biiuie UpHoropaua Kan iiito ce roBopiuio. JaBJbajytiit t<> rpo*y
Maj kitv 'I'. M. ."I.ijr. BpajB oopaha naJKii.y MuiunTpy iia ir< < n;i-

matte pyoKBZ arenaTa y Boqa, kojc he CTBopiiTii hcchocho CTaibe


l
BB ayCTpBJOKB BJiaCTBJ y 11ou.ii ).

Hpii'i opcaa aapoABa cKynniTiiHa, Ha kojoj je 6aao oro dee


xu.bade aoaaJBame 113 Bp,aa, a Bp.io >ia.io aa Piijcmko Ha-
.i.yjii,

iiije, oTBopena je i"2 Maja qBTaaeai jeABor BMnepaTopCBor pyoaor

aenpeTa. y ROM pycKB flfiop o.iarojapu HapoAy uito je 3axTCBao


pyoay Bamrary, y aoaie >iy <e Ta aaumiTa rapaiiTvje, h y Ko>ie
My ce HapuMiiTO npcnopyqy je aa >kiibii y naji>c-JbeM onopaayay ca
CBOJIIM 0) Cf.UI.Ma. (.1 HopTOM II a\ CTpil JCKI1 M TiecapoM. HonJTO je

cKyniiiTima n;i ,HCaBeo! - h ca Tpn nieii.ivMKa


to oarosopaaa oa
Dzoryaa, ctbtcrb caBOTaas jo apeao MaTpoaoaaTa caonumio Aa
he OBaaoife npaeyrBoa hcii.ijitutii je.iaii borjob, na n& ateaa na
ce c H.iiMa BoeaBOTyje ohbh cvaapaaia aoje oy 3a gotipo na-
«•

poAa. JeaaH o,t HajyraeABajaz aapoABBi raanapa ByjoreBiii. [? bb


llyna. RaTyaoae aaxaje yao pe<i na saaa, aa ce noKJum ho mojkc
BpBMBTB ,1"ic Ce Be 8B8 no.l BBBBBM 00 YclomiMa aajc. Je,lnno
Aoopo Koje 6n ce aapoAy aorao y'ihhutii, h icoje 6a ary abjio cpei^y
irocTau.'*. 6bao 6b aa aj co ppaaaqo apomape, jep oe aapoj

tojibro aaMBoaxBo aa y caaamR>BM rpaBBqaaia Upae rope bbtb


iim.i aobo&bo apocTopa mi .iobo.-lho xpaHe. Obao MaTpOnoxBT
\ n.i.ia y |>'"i rOBOpBBRy pOBBBBIB ,ia Ko ce pycKii llap n B8 T(^
ipaTii. :ian CO aa i-aaa BO MOBie n<»Minu:i.a rn na OOBajaR*e
y BpBJaT«a»c*ay
Pycaja ii. i aapy •Ictv n > IlopoM,
10 OCBBJaTB n.ivax BOCA6 BOra6aJ6 M.i\M> ;\ - liaiin- ci;a-

Xapcaora, aaa je aapoa npoBycTBO ry BroAay apaaaay, aa aa to


iia aopa BperpaeTH ao 5oa>ax opaaaaa, Oaa 6ecexa l'.iaau-

'. ApxuB U. Kp. Mini. > iiyTp. Aeja, IV s.-h. M. 3. foL 226.
224 A-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

qnea hhjo ce flonajia CKynniTHHH. HacTa acarop na OH^a BHKa,


H3 Koje ce qyjio aa Bjia^HKa Hiije Tpeoao aa yna^a y peq Eyjo-
reBiihy, jep je OBaj ncTHny Ka3ao, 11 luto oh Kaace to Kaate n u,eo
Hapofl. HacTa BejiHKa rpaja a 3a6yHa 11 caiuo ce nyjio na. 6h OH^a
6on>e ohjio nJiakaTH no ^Ba rpoma Ha CBany Kyhy FIopTH xapaqa
na cjiooo^ho TproBaTii ca ugjiom TypcKOM napeBHHOM. Bjia^HKa je
Ha to ocy^iio TaKBe pe^n, Tpy/uio ce ,aa CKyniHTimy yaiapn b
o6jaBH fla he nonjioH ^pataBHor caBeTHHKa cBaKOMe npucyTHOM
H3HOCHTH aernaecT Kpajv,apa. Ha to join Beha rpaja h uejia cnyn-
uiTHHa CTa/te BHKaTH KaKO je Oiunin ByuacoBnh homohbo CBanoj
KytiH no /jyitaT, h nope^ Tora ooHJiaTO xpanno n nojno Cnyn-
niTiiHy, Kojy je oh 6iio ca3Bao. Ako He mojkc ohth npoinnpeft-a
rpaHHue, oHaa pycna 3aniTiiTa He Moace ^ohcth Hapo/iy HHKaKBe
KopncTH, h OH^a je oojbe noT^iiHiiTii ce EIopTH n.in AycTpnjn.
Haj3a^ je Bjiaflnun nouuio 3a pyKOM na. ysinpu pa3,apaateHy cnyn-
niTiiHy o6et>aH>eivi na he .apataBHii caBeTHau c H>nine 3ajcaHo o6nhn
uejiy upHoropcKy rpaHnuy, na ce aimHO yBepu #a jiii je noTpeoHO
pamnpnTH je, na ,aa on^a npe/iy3Me CBe uito Tpeoa. y ocTaaoM
oh no3Ba rjiaBape napo^He aa noc.ie ce/jaM nana .zjofyy k H>eMy
Ha CTatbeBnhe, ryie he ^o6iith noKJione n r^o he ce floroBapaTn
o CBeMy niTo Tpe6a. M TaKo cc cKynuiTHHa Bpjio He3a,aoBOJbHa
pa3Huuia n caiao hckojihko rjiaBapa 113 Bp.ua ocTauie jom Tpn aaHa
ca Bjia^uKoin h CaHKOBCKiiM na U,eTiiH>y, na on^a ce OBa ^BOJHua
1
BpaTiiHie Ha CTatbeBnhe. )"
OqeBii^no je OBaj ii3BeuiTaj aycTpnjcKHX „noBepeHHKa ca (<

upHoropcKe CKynmTHHe, kojh jo .hooho 6apoH Po3eTH jauo npe-


*apoau aycTpujcKOM oojom, jep Hiije Bpjio BepoBaiHO /ju ce y ohoj
rpaJH 6am qyjio n to ^a je oojbc noTmiHiiTii ce FIopTH hjih Ha.K

TaKO
Aycrpuju Horo Pycnjii. iicto imje BepoBaTHo .na je flyHo-
MohmiK HivinepaTOpOB xreo aa. o6,aapii upHoropcKe rjiaBape 11

ocTajie npeacTaBHiine Hapofla ca uojiocajiHOM cyiioii ,o,u uerHajecr


Kpajyapa, ano on Ha atajiocT Taj non.noH 6110 ca cbii.m y cpa3-
11

Mepw ca rofliiniHiOM neHciijow l.ojy je IlMnepaTop ITaBao I o,a-


pe,zuio UpHoj Topn, 11 Kojy je AacucaH^ap I 3a Tpn rcaime »cy-

cnon/ioBao" .aott ce Hiije CMHJioBao fla »onpocTJi Bjia;umH, h #a


((

My nonijbe cbot nyHOMohHuna 3aje.nH0 ca Ben.iaLcHOM neHciijo.M


sa Tpn ro^ime.

') Panopi 6apOHa Po3einja rpo*y MajaaTy 04 i2 1 - Jiaja 1S05. l[. Kp. Apx^u
Mhh. YuyTp. AeJia IV Sch. M. 3. fol. 199.
up ha topa a pyciUA **25

A.in mi.i'H'. oahocho Dane vk\ numine h H>eHor pa^a, imhe


4a je ouaj uaneiuTiij iipii.iu<nm T.i'ian, jep 6bo inTa npima Bpo-
neecKU, pycxa noitopcBi o*iiunp. BOJ0 je 6«o y Upaoj Topa, o
H>oj y onuiTe, a imceoiine o npnoropcKoj HapoAtioj Ckviiuithhii
i! hi ioopy :

»HpH.i Topa jc |M'iiv6.iiu<a y kojoj ce jednaKocT odpjcaea cu-


IiotuhjOm, a c.iododa xp:t6pomfiy y mccto saKOiia o6n<iajn. Vnpaiia .

je mhm 6ea asaRBBX UpHoropuii ne njial.ajy iiiieanux pov*Ba.


iniicauan AaiuiK, iK'Majy MR8JBM 3aje.iHiim;e ware, cii.ikii couom
ynpanasa n bcbbb CXo6oAafl n t n (.'icy niimiiia ii.in eaoop raa- «-
1
1
*
; i .

Bapa to ii.m je Hajr.iaiwuija Baxora nc3aBiicuocTU. On peuiaBa mi-


Tait..' parv ii.in Miipy. na u.eMV ce nehiiHOM r.iacona <>npa u
MiiTponu.niT it cepaapa (u BOJBO/ie, kojo je Bpo-
ryi:epiia;ivp n i

iiaio Ebo uaKO ce to paa.ii. Ka.i ce CBB


ni'MriivTii ;.

in i.yne ko,t MaaacTapa UeTiiibCKor, MuTponoaiiT oojamibyje saniTO


tpe6a paToiiaTH bxb saK.i.yMimi leap ii.in bciiito ype/urrii n niiTa
npiicTajy .in tun ii.in ne ? Cbouitchiihii ii r.iaBapa pa3iit)y ce no
ohoj >iacu cBeTa ii nonan.-i.ajy CBasy peq Kojy je BaaaiiKa xasao.
HacTaje m:aKBor pe^a. Hapoa pa3MitiiiJba, mi'ie, CBa^a
ra.ia.Ma 6o3
ce. no ica.uiiTO TaRO CBXHO £a CTpaaa no Heitojn hoc ii.ih \ \o
laHBiKO, .tok hc sasBoan ca BBOBBRa, idto 3iia'ni ,ia cbh yKyie.

Ma RBRO SB je mum saSBOBB nacTaje noTiiyna


ir.atia •'•
1 1 . i : t l.yra.
Tiiiniiiia. MiiTpHiin.niT caaa niiTa: t a oy OAXyqRXB n npiiCTajy 1 1

.in na H>eroB apes.no: ? Otfaqao cbh OArosapajy ll< i;a 6jrg no ,

',\ B AoOTOJaRCTBO BX&ABR6 n ryBCpiia/iypa no-


.1.-1,-1 1 1 1
:
<
'

CTBJro je iiai -:\c .-in., y imp. ./mnaua Ik'Tpomit.a n I'a.iuiiail.a. Cep-


•'npaj\ na HCO ;i;ni!0T. no AOB&aaHOJ Xpai'pn. tii n RCRyCTBy.
T.i aocTojaHCTBa He wory nooraTB aaoxeAHa jep ob&km xpaopn
Upaoropan. iip<T«-n.iy Kuesoaa cy apooTo i<- .a noeTane CopAap.
rapemaae. 6apajy aopoAB<ree cTapemBHe \ oejry. ll.nx

BpxoBBa /Iyxnima Baacr y pyRasca MHTponoXBTOBBM, .ii r;iMo aa ii

t<> iiito je on ro aaoxyatxo, cbojom BpocBemKoHomliy, cpa6pomiiy

II „TBep^OCTii'. . 1
1...- i.-.iiii.i a ii.itMOTHa iirMa. ('h.ikii I
\ piion >pau
Moa?e nocTani : l.'in •
ap m.tii l'\ n.pna i\ p .

»je je .la.. I'.ia iiik.-i cicyiiiiiTiliin. BHJB flaTO OaMO


vMiipn i-i;viniiTiiiia. jep Be jcanor panopTa rpo#a BCajjiaTa
K ,i\.ia 1805. BBABMO Aa CO CaBROBORB DO OX 6 i;\ii- <

"
HITHHO HOIipeRBABO 6aBfl \ N.pH<\j fopB, i .1'' < a „ lianp. aaii.M

1
B. Bpoxetcxil, 3aiaeBa aopacBaro Mxxepa i r. i. CtB. 1818 i 1819,
Otp. 850—252 Hht:it PoBBHcaor, crp. -

ui'ha ropj ii rrcwii 18


r

226 fl-P BJIAflAH T>OP E>EBH'K

npoyqaBa CTape flOKy.MeHTe, kojii ce Tnqy rpaHHiia upHoropcKnx


h Beh je y ce^MHUH on 9. flo 15. jy/ia XTeo aa KpeHe ca Bjia-
Ahkom h CTOTHHOM Hpnoropana aa. o6nt)e JiaqHo ueJiy upHoropcny
rpammy, Ka^a nacTauie Heftinpn 36or cyKo6a, kojh ce flecno H3-
inel)y ^Ba on HajMHoro6poJHnjnx iuieMeHa, 30or HeKaKBor yoncTBa,

Koje ce flecnJio. Mhm ce to yTuma, h qiiM CaHKOBCKii jih^ho npe-


rjie^a uejiy rpaHHqy, ca3Bake Ha hobo upHoropcKii 36op aa ca-
cTaBH CBOJe HteJbe, h aa H36epe ^enyTauiijy Koja he Te aceae
o^HeTH IJapy y IleTpoypr. —
Y3rpe/i no^HocH MajjiaT nerajbuu
^•nacaK kojii je CaHKOBCKii cacTaBno o UpHoropniiMa chocoohhm
3a 6op6y. Ilo Toine cnncKy iiaia nx

y BpljaHCKoj Haxnjn 3200


„ KaTyHCKOj ,,
3900
» JLeniaHCKOJ » 2900
8
PujeqKOj* » 3000
» UpMHiiqKoj „ • 4000
CBera: 17000 6opaoa

BapoH Po3eTn mhcjih jxa UpHoropun Hehe npuciaTH ;ia ce


6ope npoTHB hkot apyror HenpHJaTejba ce>i TypaKa. Met)yTHM
MBejiuii roBopa cbojhm JbyfliiMa j\a. oh or caMiix Upnoropaiia
h Xepyezoeana Hwa Beh totob nop oa 50.000 Jbyflii. »OaKT je —
BeJiH PoseTH — da HeeAuK ca hctom peBHomhy Kao UpHy Topy
1
o6deAaea u Xepnezoeuny." )

Obo Hac noTceha Ha jeimy 6ejieniKy, Kojy je Mapno /JparoBiih


Haniao y mockobckom Apximy 11 Koja rjiacn
,10. jaHyapa 1805. Bp. 40 Be.ieuiKa. Majop y ocTaBun Mh-
jieTHh, Kora je i)eHepaji-JIaJTHaHT rpo* MBe.inh onaMo (y IleTp-
oypr) nocjiao Kao Kypapa oojamityje OBano uoAueceae MOJioe: aa
je nry»iaH Tpo*n»i H3 XepneroBHHe, ca3HaBinn #a MiijicthK no-
jia3H y CIleTpoypr, .aomao k H,eAiy nohy y ^yopoBHUK, mo.iiio 11

ra je y iuvie xepiieroBaqKor Hapo^a ^a ii3BecTii Bauie BejinqancTBo


Ka«o cy cbh XcpuoroBUH oflann PycHJn h Kano 611 ohii mejiejiu 11

^a 6y/iy noa 3aiuTiiTOM Pycnje, Kao hito cy UpHoropu.u ohii -ry ;

>Kejty He caiejy HCKa3aTii jaBHo, jep cy cbh h>iixobh apxnjepejn


TpuH 11 oaami ElopTii, ^a he ce Hapo^ Taquo ynpaBJbaTii no ynyT-
CBima Koja 6y^e onoBy/i, aoono. ITpn Kpajy OHora (Ban>aa cbot
H3Beuitia) MmjicthK flocTaBJBa aa. cy UpHoropun Henoi;ojie6jbiiBo

') U. Kp. ApsiiB Mrh. yiiyTp. Ae-ia Sell. IV, M. 3. fol. 211.
iu'iia roi'A ii pyciUA '1'21

".laiin Pycaja, ii ,i.t oy ;i;e.itMii .ia Bpeaopyie Mn nTiihy neuu-


TllK" M.Taalltia .ia liaV'lf t'H|>ollOKY .UHIUI III 11 11 \.

S iimy inia ii onaican (BajbAa M ii.h'tiiI.cr n.xan naKO


da ce oceoje I Xepv,eioeuH&, Sera, Eokh Koropcxa u ,\a.\Ma.-
tfuja. OBaj n.ian Mopa 4a jc Aoqaaje nojHecen na caMo cajyatea
ca Bp. 40.
«('a;iaimt>e Bojae okojibootb nooyi)yjy Me .ia no BepHo-n<>-
aajiiiiMKuj ayacHocTH bc apajeM cpeacTaa 6btb ojx
Koja 611 aiorjia
ROpuCTH c.iv;i;un H>. 1 1 M 1 1
«
• j » . Bi.-.TiiuailCTlia. Po^oh
30 17 roAaaa ii

:i.ii:an y Bonn K'oTopcivoj, ja Ta.Mo y c.ioneHCKiiM aeMibaMa


UMa.M poa'»nne n ii|iiij;nv:i,a. a icaico c:im 6110 y tii.m RpajeBBMa IBa
nyT y Bpeve npomaor paTa c Typaaata 1788 89 — 90, Rao a y ro.i. —
1805
. 1806 no aapoaBTBai na mi in m MBCBJaMa, to ca.M y
11 j 11

ohbm ii.ie.MemiMa cTenao to.iiiko noncpeiba, Aa cy una vbck B8-


iquiin.ia CBe iiito caxi mm ja y BBTepecy HaJBiinio c.iV/Koe apcA-

aarao, qaate cy AORasaaa aa je.iy csojy noTnyay oAaao^T Pycnjn


— aaaasBM ;ia 6b cr una KopacHO Mor^a ynoTpe'niTii 11a pacnap-
qaBaibe tpaaaycRC rypcRe caare ao obomc 11 :

rpaaaaa ce ca ll.pnoM ropoM, a Xepqero-


llpi'iiiinmija 3eT'a

iaiua Cp6ajoM ca Bohom Kotopcrom, a raao ucto ca Bucbo.m 11

n ,l a.i.Maiuij"M. Hap" in \ tii.m o6aacTBMa xpa6pu cy u ttpse mv-


%

uihctbu uini >\ aaopyataaa n yBCR totobii .<a urni c.MpTiiii


;

yaap OTOMaacaoj [IopTB, aito to caino aaTpe6a, a >,i;ii'i.Mii!<>r Ha-


iaa Mory HaTepaTH ae caMo Aa oAycTaae on cbojbx npcay-
aero aaTepaTii ra Aa uoau aa Map,
.la 6b CO TO BOGTBIUIO II" OIio.M iipc.i.iorv Tpeoa
1 Hi |iyci.-i' Hojcae J
r.i.iiMicuj OABOJBTB ici».i> u \ oa 12 6a-
la Iicilia.uijf il Tpil il\ i::i KOSaRa U 1 1
<
' <

.1 axil jo V < \ <'i'.'Ui\

Cpf'ujy. t> ROJioae Tpe6a bsabojbtb 6 6aTan>oaa nemaaa b


< i.i

nyRa Koaan apaApyacaTB ii.m 3000 apo6paaaz p6a, na Taj oaP"


.
(
'

yiiyiiiTii npeKO Apaae y KepucroBaay, y rojoj raaoi)0 bcbbg 10- I

Rfini a 1 Bepe, ROJBI mia


1 j i
i : rnpii ny a BBBie iii-i o Ty-
i . c . i
.-

1 1 1 1 1 •
- '[> i

paua. a kojb TaiC"t,.- ac ie aa m> apiiMepy Cp6aje B6aa.e ca ce6e


japan rypcRB. Obb
do Bpjio aaao ocbojbth oaa rpa rpa i

BBAKBBX \ na KaRO C6 \ put-i


TBpt,t'H.a. na ipanii'iii C HpaiiMa. < • > 1. 11

iit. CTOJe BOA .'alii iiitom pycROra CRBBTpa, fO !>'' 06 T_\

nal.u 10.000 apo6paaoi aey< rpamaBe bojcbb, aoja be laao


MoKn aa aayaMe •'-••iy, apoBBaaujy n-i.a.iainnaix cpnoKBZ rocao-
15*
228 fl-P B.TAflAH 'BOP'BEDH'R

ziapa, Koja je Haceiena Taiio^e C.ioBeHHMa, h Koja je Bpjio 6oraTa


xpaHOM. Ha 6m ce BocHa ox Typcne, a y Bochh
Taj HaiiiH oaceKjia
TaKot)e iiMa Tpn nyT Biiine npaBocjiaBHiix CjioBeHa Hero Typana,
h obii he ce paflo npejiaTH 6e3 npo.THBaH-a KpBn. TaKBa on .anBep-
CHJa chjiho noTpecjia CTaM6o;i, Kojn 6m 6no npnHyfyeH aa. pacxypn
CBojy CHary caaio aa o^6paHH apyre cbojo noaieHyTe npoBHHHnje
Koje ce ca noMeHVTHMa rpaHime.
2) y hcto BpeMe ca BiicoBa Tpeoajio 6n nanacTii Bony Ko-
TopcKy n Ha ZJajiMaunjy h HaTepaTH <I>paHHy3e aa 6e>Ke o^aTJie.
Ako 3aTpe6a o,n CTaHOBHHKa ,£[a;iManHJe Mose ce cacTaBiiTH Bojcna
ofl 20.000 JbyzH, n nouiTo Ta>io iiMa npeno xiubaay pn6apcKiix
jiat)a ojx Kojnx CBana Moate cmccthth no 40 jsvah, to oh ce Jiauo

Ta Bojcna Morjia npe6aHiiTH npeieo ja^paHCKor 3ajiBBa y Ahkohj t

h 3ay3eTii nejia Ilyjbnja, y kojoj HMa H3o6n.Ta cBera hito Tpe6a


3a BOJCKY.
Ha obom noxo^y pycna BoicKa ho 6h ce H3Jioaui.ua
nejioM
HKaKBOM HejociaTKy y Kcxpami, jep y
HiihaKBoj onacHOCTii, hhtii
CBHMa tbm 3e.MJbaMa naia H3o6nJba y CBeiuy, a HaceaeHe cy CBe
caaiHM CjiOBeHii.Ma.
ThCjioBeHH caMO jok ^yjy 3a HaMepy Pycnora HivinepaTopa
^a 3auiT0TH npaBoc^aBHy Bepy ojx aiyxaMe^aHCKor jap.Ma h or Ha-
no.ieoHa, c-KO^Hhe cbom peBHomKy Ha opy>KJe n Hehe ata.THTH KpBH
ii HuiBOTa ^a o6ope HenpHJaTCJbe h jxa. CBone 3aniTHTHHKy,
ca.vo
CBepycKOMe Monapxy npiioaBe ciasy ^a je oc.tooq/uio cbc cBoje
je^HOBepue y EBponn, n xa, jc Cponjy nojnrao Ha cjaJHH CTeneH
flpacane, Koja on y CBano iiooa Morjia HMaTii noa opyatjcM "200.000
HcycTpamHBe nojcne".

Ajih fla ce BpaTiuio iiora^ajiiMa y KoTopy.


5 (17) jy.ia 1805. Hapcauo Koiwecap BapoHH na. ce
je KpajbeBCKii
yancn 8 3jiorjiacHu' Joeo 4o~banui{a, kojh je 3a Bpc.Me oyiie y rKynn
(

noqnHHo MHora 3.io<iHHCTBa, kojh je 6no onTyaceH 3a Bejiensaajy


ajiH je nooerao y UpHy Topy, r^e je acnaeo nocJicmte Tpn ro-
fliiHe. Ca^a je mhcjiho n.a y cbhth r. CaHKOBCKor jioa^e cjiooojho

.qohii y KoTop, ajiii ra je Baponn ^ao ojjiax yanciiTii.

O^Max cyTpa ,zjaH name CaHKOBCKii BapoHiijy OBanBy *paH-


uycKy HOTy:

yiTocnoduHe,
Moj y3BHtueHH /J,Bop noBepao mh j' cneuHJa.iHy MHcnjy ja
naacJbHBO 6^iim, nano npnozopcKU napod, koju croju aod 3auiruroJw
UPHA IOPA II l'VCMJA

//». IlMlirparopCKOZ HrAUHtlHCT'lu MOM MUA9CTHBOt FoCBOds />.(, lie


on vmiihiio HiiuiTa iiito 6u Koran Boarj ruin aoope eyee,iHe OflHO-
uiaje ca Boson Koroponoa oa aoAaaaa^naa tberoBor bbtbmbop
uuica ll>. B. Hapa Kpaa.a. C rOTB mm je M.u'T. I\ rmi.iHHC,
II

AA OBpeueu Bamy aaatB>y iia Aorat,aj kojh ce socio objic ca Up-


uoropniiMa. ii i;. in CTOJB J BBDOTOJ B88B ca upe.iMCTOM Moje rope
cnoMrnvi. mbcbjo, Baxveaa oji awac aapoqaTy najKii.y aapo-
MnTe nope, naKO 6ax Hcnyaao no Ayasaocrn BBTennaje Mor yaBH-
meHor roonojxapa. C Tora je BOTpo6ao aa ja vmumum Llpaoropae,
CTapajydfl ce us o6jacHBM pa3.iore ca kojiix cy jyne yanmeiiii
ii.m

IIbo Sou b Jobo annua, aoja apanaAajy Iumv Iberonoi llpeo-


.!.<>. i.

cBfiiiTLiK Tna Mm Tjiono.iiiTa. IIpnu jc H>eroB tpiaoB n 'iau bobb po^aa.


V ocTa.i.'M h.iix ABOJaaa aajexao ca join Tpn xoeTOJaacTBoaaKa
(dignitairea n j.uu jc.iuum Upuoropue.M, cacvaB&ajy aojy o6aqay
ii'.iitv, lIpiiK.iMu.c-M (je vooe supplie) Bac roeaoxaae ja yaaieTe
up ;ia iiHi'Ma.iauiue auineu.c BOKOSBB.BB0 UpHoropaiia n .Met)Y

ibii.Ma saojaae Cepaapa, Kuju cy OAayaeaB traines) y QTpaacapy,


ii aao cy ncTor xaaa nyiiiTeini y c.ioooay — caoraBA»a aa H,|uu>-
ropoe Teiiii;y yspesy aaaeoeay qeaoMe aaposy y simy H>eroBui
Upe.TeTaRHMUa.
Ibiajykii qacT ,ia na.M ua noatflM OBB AB8 Joi atjaja. ja ce na.iaM
rr y Bamoj ayApooTB ouobbtb: kabo mora h oearpauimuo
noBept.ur aoja TaKo cpeKno n.ia ia aaueiyy o«'>a qapcaa Aaopa,
Moje orpaae ouaj cayatooau sopas, B&ao oux, aa
l ii ny (ii'.|amil(.-u,a KOJa ln-Tf MB B8BOA0YB caoiiniTiiru. olio no-
BABUMMM y MOryikBOCl aa cn|M"in.M. V KOJIBKO TO 0,0. M0B6 .faniieu.
Henpiij.iT' .luue aora^aja BOJB T.1KO cyajTaCTB6B0 BBTOpO-
cyiy ii nap. M n MiiTpono.i iiTa HpiioropcKor.
Ilpe Hero UlTO 3aiipiuu.M OBO iiium". lie <">u Morao u|M't.\

u'.iau 'laKT, icjii ce Tii'u; Mora aapaarnpa, aapaBBQ y npeTno-


cTaunu BOTBBa t<> iut<> oaM nam OBJ raauao. I\aa:\ ,ia ca.M
;ia je .

ia BB DSOJB'M OBB TOM ymao V ipa.i iipoTimno ooii'i.ijy, im BOMB


cc opyinje n.Ma octbbbtb na ppaAcaoj naaaja. Ja bbcam aaao on-
aaora 6u«iaje sa to obbj j cbojb apeaie yaaaao Kopaa boa
1

HaunT apOTXOAHBXa P. BBDOBa PoBOTB, KOjii MM je TO AonyoTao,


AoOBBJe i:a.l POA OBB OBBMO AOAaSBO ja cm BDeTXOABO npOBO
r. Koiuy.ia MaaypoBOKor Boaaaa»ao ty aoa6y, h OBa aa j<' OBarAfl

o^o6peHa. Qpeaa roue ja aacaa oaeaaBao ia aa 6btb aoaor ©-


cii- paayM.T.fii.a auo u OBOra ii\ ra MOJa nun.i \ !,<• \ pa.i DO i i

apysjeM. Kaarj hb aa.i.<- aa oy 3on n ,l.«».i. annua yaomeai aao


BOAaaaqB ll>. B. Uapa lipa.i.a. i aa ja Bomea<fl o a»Mxoaoa bb>
230 J-P BJIAJAH T^OPT-EBIIT,

iueH>y o^aBHo aoHeceHO. oHaa Heua mh ce jonycTii


Ako jo Taiio,

npiixMe^6a 4a je oB^auitta mhoto nyTa nponycTiiJia ja


nojiimiija
vqiiHii cBOj'y ay^khoct, jep cy Ta ^Ba qoBeua yBeK oajia n y mojoj
ii y HBejiH^eBoj h y Ma3ypeBCKOBOj cbhtii, a ceM Tora ohii cy
hccto hocjt.ih nnc.Ma y pycKii KoncyjiaT.
Ha^ajyhn ce aa. heTe .vie noiacTBOBaTH 3aaoBO.i>aBajyKiiM oa-
roBopo.M o obdm pa3HMM npe/iMeTiiMa qacT mh je ii t. x (<

Ha to je BapoHH o^roBOpno nucMOM on 6 (18) jy.ia 1805:

^rocuodune,

U,apcKO pycKH Majop r. MiuieTiiK npe/jao mh je Baiue jbv-


6a3Ho nncMO. OoaBeiUTeiteMe y H>eMy ooaBcsajiii
koj'hm CTe o
HHTepecaHTHOM npe^MeTy Bame Miicnje y UpHoj Topn 3a Me je

Bpjio iiparoucHO, jep mh aaje Ha^e /ia he ce cnpeqiiTii KpaKe ii

yoiijcTBa KojiiMa cy CTaHOBHimn LJpHe Tope no3.zipaBH;iH moj jo-


:ia3aK y OBy upoBHHHiijy, aJiii npn cBeM tom ucto caonuiTetbe hc

aaje mii npaso, nao iiito KeTe u caMii npii3HaTii, ^a c BaMa ctv-
niiM y c.iyjKoeHa o6jauiH>eH>a o o^HomajiiMa ^oopor cyceacTBa
ii3Met)Vobc npoBimmije h UpHe Tope, nonne 3a to ne on .306110
HapoqiiTe 3auoBccTii oj Fb. B. D.. n Kpa.-ba mot y3BiiuieHor To-
cnoiiapa. ,zja cyBepeHOM
XiiTajykn ,/jBopy ^ociaBHM caonniTeifce.
kojiim Me noqacTBOBajiii, ja ce MopaM orpaHiiqiiTii caMo Ha
CTe
npuMe,n6y. /ia cy oea .iBa qoBena. Koje peKJiaMvjeTe, nojaHimii
FberoBor Be.inqaHCTBa nor mikiocthbot Tocnoaapa, ii ,aa mh Ta
oko.ihoct, 3a Kojy mojiiim aa je oueanTe y Baiuoj MyapocTii, He
HonyuiTa fla yjia3HM y pa3;iore 3a h>iixobo annieH>e. Kao hito mh
ne aonyuiTa £a vtumcm Ha no.iiiHiijcKe Mepe, a uajio .in .aa nx
napaJiHsyjeM, jep one cy nocToja;ie ii nocToje 3a pea h Miip y
oboj Bapomii. Te noJinuujCKe ^iepc 3a6pan>yjy UpHoropqiiMa aa
y.ia3c 6e3 403B0Jie, 1104 opyatje.-w y Bapom, 11 ja y H>oj npeHOhe.
— IlHaqe, rocno^iiHe, Bn mo>k6t«j on. mene oqeKHBaTii CBauo npn-
3peH>e, Koje caw jyataH yKa3HBaTii Bauiev oa.inqHOM KapaKTepy,
noa ycjioBOM /ja tii o63Hpn He CTOje y onpeu,n oa mojhm ,ay;KHo-
CTiiMa 11 ca Hape^oaMa Koje 6n opnra^Hp, KOMaHjaHT LL Kp. Tpyna
y obom yTBp^eHOM Medy Hauiao 3a joopo aa 1134a. KopiiCTiiM ce
OBOM npil.TlHCOM II T. J. ((

Mef)VTiiM CaHKOBCKn Hiije HMao caMo obv HenpiijaTHy npe-


nncuy ca BapoHiijeM 3601' 3eua u ZtojbaHime.
Bepqejiu,u ii3 UpMHimiic uaxuje iiMaJiii cy KpBHy ocBeTy npo-
thb namTpoBiiKa, jep cy obh oii.tii y 611.111 aBa Bepqeaa. Tario ucto
aBa ce.ia opaxoBCKe KHejKiiHe YTepr 11 OnToqiihii 6exy ce 3atcp~
ui'iiA roPA n pyciuA 031

nii.in ca riamTpuiuihii.Ma. Baaanwa je. icao ulito cmo tojihko nyra


Bii.i'MH. ritn.Ma cu.iaMa paano aa miijui BaspBJbOBe iiopo.miUN 6paT-
CTHa 11 11a je, lunur laic yrii.-.i y &a Bep^OSKI M Olia
oiIiiiTillK-.

lua oeaa opaxoBCKf Raeataae apaovaay aa aapea>e c llaiiiTponn-


tiiiMa. a.iii OBa oiiQJTiina na ay. ftpajCBOJ repiiTopiijit BBBaBO ho
ipacTajc na Mi!|.t n. r. Yosen rora apaoropoao „npannTOJbCTBo a
niinir 7. jy.ia 1805. EberoBOM BacoBopoABJy ctbtcbom oaBJeTBBay
CaasoBORoa h boidto my je ropa>e asaomaao boa a „ii:«i, «iero mo-
atari aeaaRoe KpBonpo;mTii' aeatxy (JapaaoiBOfl aaxien <-i, Ia- |

rTpoBii'ianaMn no^noci hae-Ban.. n.'io Uepaaaaaa aaxia ne no3Bo-


ihti. nl.ion UacTpoBCKoi ROxyaaTasB npoTiiBi, Biune yiioM>mimixi.
.ir.yxt. cast a'bm Ti:.»naTi.. Toro paAB BoenoBopa'aftBia apocBai
Bauie BbicoRopoaje, BoBcaofl apoBBanja aBCTpiftcRoaty npaBiiTeai.-
.ul..iaTi, aaneaie aa «'u,i oaoe u.iaroBo.m.io ut, npeiipaiipnie

;ia.ii,niiixi. CCOpi apain> MCHcay aBVMH napoaa.Mii, 3a'feaaTi, npea-


.ioHienib aoayBBTBAia [IacTpoBOROB 4To6bi Miipnaaci. ri. MepHB-
laiia.Mii Ha oboml' iiiKMy Rao „ npaBHTeJii.cTBo LIepHoropcKoe h
.

a
Be[>acKoe noTaacaaa cy BoesoAa IleTpi. 3aBiimiiM n cenpeTapi.
: i.

Bapoaablfl JIkobi- CTe*aHOBiiqi>.


BflCMO nani.Tii niTa je CaiiKOBCKii o TOMe niicao d 6orcrom"
:ipaBHTc.i.cTi;y n je jih on<> pa ui.io na B8JcapeB>y Koa naiiiTponnda.
A.in ii3 je.inor aacBta CaBROBoaoxo, aacaaor aa Cra-
l'>.i.i;uruinor

. aa je a Bapoaa aaiao vomhe


jyaa 1805. bbabmo
aoTpc'v aa inline Upaofopaa*»a s6or obojbx no lamn.a. aaa oh
niiKi ia iiHJe xTeo aa bm nniiK' npeia- CaaaoBOBor n.'iii apeao Ma-
BypOBCBOr, na MUK nil npi-K" QpBOropOBOr iipanin>'.!.rTr.a ROJ6 '.

aa ii.i-r.t ae iioctojb. <)n oo yBea lapeaTao o6paha „r i.m.ipiiMa

BjpaoropcKBM*. Taso aa op. spajbCBCRB neaeraT ae Bapoaa


r.i.u.apH.Ma n CTaprinnnaMa HpimropcKitM A* HBO [IODOB I'a.lO- jfi

nail. aa tfceryiaa oieo porary aroay ayoTpajeaaa aoxaaaaBaa b8

< 'iin.xapa. .I.pyriiM BRTOM ian.i.a n.M aa je je ian M apni BOBBB, 08


I icTiin.a. cnn CTaaaa AparoBBha otco >Kyaa>aaBMa Menipn bohb

ii jcany iiyniKv. y 06a aiiTa ae BapOBB BaXT8BB a a C6 npam iiit<»


je ut«'t«i aa ce omreheaaa ayoTpajoaaa aoAaaaojoaa aa i

Bojbt'iif. n i:.i
1 »ye apecrop»/'<uo »rocnoxaay
i.i t ry6opaaropj na-
;ij- 'My" K.i.i j. oi : 'ij.ij uyl.ii. aa apad<ioavu liny [IosoBy
:iti( \ ii. i,. I'll >kv. a f.n caa I' -ia uiua) aped.toaruo je
U'-TMii-ann.Ma aa apaTC «>ti-i' Boaoae b ii>niKy. oa <<•

!.•• in 6btb ypal)<M'. Jaaa>ajyhB to CaaROBcaoMe, a aa Rapoaajy,


BBS ii.i.i .li-.i.a : \ .'.aniTO 08 V. ,H'.i«i';iT Jffi l.ap'.nn i '>|tali.i

nnnaaa UpnoropCKoM BpaBBTOftOTBy aero VBi'i; niililr i.ianapUMa H


232 fl-P BJIAJAH 'BOPT.EBU'R

cTapeuiiiHaivia? Kaa oh He npnaHaje Hauiy Bjia.ziy, ne MO/Ke.MO hii

mii CBaKii qac CKynjbaTn no


Hpnoj Topii CBe rjiaBape h
hojioj
CTapcuiHHe na. iim caoninTiiMo uiTa oh Tpaatn h aa My ^ajeMo 3a-
jOBOJi>eH>a. Mojihmo, KaJKHTe My, Hetta Beh h3biihii° Homiic »Mji- :

TponojniT UpnoropcKii op^CHa Cb. AjieKcaH,zipa HeBCKor KaBajbcp


TlcTap FleTpoBHh tberoni".
y TaiiBe o^Homaje K3mei>y UpHoropaua h aycTpiijoice B.iacTii
y KoTopy na.io je antueite HBaHa 3eua h JoBe ^ojbaHiiuc. Ha
3ay3HMaH>e CaHKOBCKor 3a h>hx £06110 je HaayBeH ojuoBop, kojh
cmo rope H3Hejin. IIpii cbcm tom CaHKOHcrcii je yMeo jxa. B.ia^a
co6om. Ca cbhm ce apyKqnje nonauiao Ma3ypeBCKH.
y HOTii Kojy je rpo* MajjiaT no^Heo Tiecapy 1/13 aBrycTa
1905 HMa it obo MecTo :

lloHauian>e (n KOBCKora ohjio


„Kpaji>eBCKH aejieraT jaBJta:
je qaK h nocjie iteroBor oaroBopa, kojh ra je o^6wo, yBeK czoie-
peHO. HanponiB TaMoniH>n pycKH KOHcy^ Ma3ypeB0Kii aonycnio
je ce6n pa^H>o. Koje ce HHKa^a He on Mor.ie oqeKiiBaTH oj jin-
miOMaTCKe ocooe je^He npnjaTejbCKe ciuie. Oh je npejj KannjaMa
rpa^CKHM iicKynjbeHiiM yrJie^HHM HpHoropniuia roBopno decedy
y kojoj ux je dpaoicuo un oceery tzpoTuey uodanuKa u wpoTuey
eojcne Bamez BeAunaucrea Kao ihto ce bh/ih 113 xajnor nc.ie^eiba,
npHjioraeHor 1104 J\. CaM apaiaBHH caBeTHiiK CaHKOBCKH, y npii-
cycTBy KpajbeBCKor /jejieraTa, ocyaiio je TaKO noHauiaH>e kohcy-
jiobo, h ooehao je yquHHTH CBe luto mojkc aa cnpemi ijpHoropcKO
KBapeH>c aoopnx cyceflHiix o^nouiaja c aycTpnjcKOM AjioamijoM,
jep oh HMa o TOJie Hajo.npet)eHnje 3anoBecTii CBora MoHapxa".
Ajih CBa Hanpe3aH>a CaHKOBCKora ^a noBpaTH npiijaTOJbCKe
ojHOuiaje H3Met>y AycTpnjaHaua b HpHoropana Mopana cy ociaTii
6e3 ycnexa, jep cy c je^He CTpaHe aycTpnjcKn qiiHOBHimn a c
apyre pycuu KOHcyji y KoTopy hhhhjih CBe uito story aa nenpn-
jaTejbCTBa nodaHy hito BeKa.
He qcrnpH flaHa on npBe HOTe CaHKOBCKOBe Ba-
npofye hii
poHHJy, a Beh ,noi)C no upBaBor cynooa n3Met)y HpHoropaua u
aycTpajcKe bojckc y KoTopy, no cynoda, kojh ce npeTBopuo y <t>op-
MajiHy oHTKy. oboj HMa y 6eqKiiM apxiiBHMa qnTaBo opao c.iyat-
ochhx H3BeuiTaja hhbhjihiix h boj'hhx BjiacTii ii3 KoTopa, 113 3a,apa
ji t. n. L'BaKH Taj H3BeruTaj nocJiaT pa3HiiM KaHHC.iapnjaMa y Beiy,
ciajio cy oBe jeziHa ^pyroj y Konnja, MajjiaT ux je caonuiTaBao
h rvecapy n paTHOM bojhom caBeTy. "Recap je nucao ApacaBHoj
KaimeJiapuJH a Tpa>Kiio H>eHO MHuui>eH>e n t. n.
urn a roPA 11 I'NtiUA "233

fla iioKyinaM" i.i aa obc >K-nr oxyat6aHax xaprnja iia.i.ynmiMo


roaa *aKTa.
UlTa ce xoroxaxo?
y aea.ex>y 9 21) jyaa 18H"). 6ao je aaaapam aaa y Koropy.
rio ooiriaiy ci;\ ini.ni ce ape rpaACBwa aaiTHJaica Meora [|pao-
i

ropaa. Join ii3 jvTjia apaMeraxe cy aycrpajcae uoJHe u qiburn


bxbotb jia iiiicv cbh Upnoropmi ii|mm;i.im OBOJe opyatje y CTpa-
atapy oxpel)CHy aa to, aero aeaa ooraBarae cbojc opyxtje aa apy-
tv. a lu'tiiina ocTa n.i aasapy ma opyatjeM. KoM8HA&BTy
KOTOpcaor rapnii:u>na BjaHKUJy na.io je to OAMaX y
iiyKOHiniKV
cm mi jo o.imiix o tomc 3RC t in Kp&a>eBOT /le.ieraTa, am OBaj
ii ii ( >

o uiTo join aaje Sfrao oouiaje* nnje na to o6paTiio

najKti.y. ilrnpna 6axo je na aaaapy CBe nao o6imno, a;in okh 2


c.iT.i no no;we cna^no ce jexaB Upaoropaq e jchiiim aycTpacaBai
boa&bbbobi n3 KpTo.ia. Jexaa bojbbk, uojii je y 6xbbbbb CTajao
ii,-i crpaata, aoaymao.ia paagBOJa 3aBaf>eue, jep je bbjco aa je
je

llpnoropau Boterao nnnjTo.T>e.M na onora KpToxaaaaa. Upnoiopait,


y6uje roza crpavcapa Ma Mecro. To je nanpann.io mhtrb JieTew.
Cbh Hpnoropim 3ay3euje oho.iiic CTene. uaiiiTe n orpaae n CTa-
.tuiic nyn.-iTii na rpaj. Oa Te »Kiune KYpinyMa" na;ie Heuo-iiiKo

Bojvaaa pan>eHo, kojii ce oexy ibcbjib aa SexeMBiia rpaxoRBM.


nHiix ena.mme rpa rotia. Ha to aojypnuie n BapoBH 1 ayaoBBaa
BjaauRBB. OBaj jc oj.m,ix ouenno na LJpBoropaqa Moxte 6ava na
150, aa cy H3a6pa;iH oapypBe no3iumje, na nx rpeoa bito oko-
ii

pnj<- iicrcpaTii H3 tiix nicmimja. jep WO je net. B6ROXBK0 .i>y,an


aoraayxo y rpaxy, aoare apexa aaJBeba onacaocT. 3a to je ny-
bobbbb oAMax nape^Ho *a ase qeTe TypaoBBi rpeBaxapa nana ibj
Ha HpHoropue, a an nx acTepajy aa rax aoaaqaja. BaraajeTpa-
nyna Tpn caia ;i"K cy lpn<>ropim iicTepaim BS CBOJBX no-
I

3imHJa. na cy nx OBXX peiia/mpn ronii.ui apeao orpa;ia B CTen.a


i

dd ctojcoattHe 6pera. V toj 6op6a aataxa oy aycTpajaaua set MpTBax


paiit'iia BOJBBRa, a MM T"ia , iinyto j<- B H9H0AUHO rpa-
f,aHa n Huma". ,H|iiiin -Mpim oy octbbbxb aa oojamty rpa xtpraaqa
jo/mm pan. •imna. u obbx oy jexaor aoraayxor a oaor pan.e-
<

hiik.i xoaeaa y napoiu. Oy iel»a n«> KyRB»aBa qpaoropoaax aceaa,


iMja oe t\ not, y rpaxy mwi.i. \y« rpajaaqa aperaooraBXMxy as
cy apaoropoicfl i>'htuh M"p.i.ni ('htm boKb. y rpMy aaota CBXBO
oi..pM<-n..' OTaBOBBBBITBa npoiimy pyOKOr BOBOyXB M.i i\ p<-MKOr,
jap uco cbot 6eme yBopea .ia jr oa BBBBBao raj spaaBB cyao6,
ii Boi Baa aaao «'»n apomao Maaypoaoaa a h.-tob aoa ia lipa-
a>eBCKn ,1'TeiaT BapoaB aaje ycnao xa yvapfl DMTisy ia ibbbo
234 fl-P B.TA^AH 'BOP'BEBIIT.

6paHH tberoB ^om. /la je BepoBan^e cBeTiine y KpiiBimy Ma3ypeB-


CKOBy 6n.io ocuoBaHO aoKa3yjy OBe peqn ^enepa.ia IlBejinKa: Je-
.TiiKaTHOCT My hc /jonyuiTa Ra oojaBii uito oh 3aa o Tone pycKOM
KOHcyjiy, jep to je HeBajbajiau, (ein nichtswurdigcr Mensch) Kora
on Tpeoa.io oaMax ucTepaxii 113 c.iyacoe 11 OTepaTii o^aBae. CyTpa
aaH, ]0 (22) jy.ia Hiije Bume Ha^eH hii jeaaH ixpTaB UpHoropau..
a.ni or aycTpiijciviix Bojuuna, kojii oexy ocTaJia Ha oojhuitv Hat)eH

je jeaaH pe^oB u jejaH HapcflHHK, Ha itojiiMa oexy HCKonaHe omi.

oTCcneH J03HK a n3Bat)eHo cpu,e, ,n ^pyra BapBapcna caKaheH>a C(


.

Ako je obo o^ncTa TaKO 00.10, oHaa je to caiio aoiia3 ro nora cy


cxeneHa aycTpnjcKe BjiacTii y KoTopy aoTepaae oiiiie oropqeH>e n
MpavH.y Upnoropaua. Te cy BjiacTii ca^a 3a CBe KpnBiuie jeaiiHO
Ma3ypeBCKor, 11 aito OBaj saapTii Boecyji He 611 Morao HMiuTa yqa-
hiitii ca CBojii.M flpaaceH>o«, Ra OHe Hiicy 3a H>era cTBapaae 110-
BojbHO 3eMJ>HHiTe. y cbhm aycTpajcKiiM panopTima o obom aorat)ajy
noHaB.T>a ce aiojioa biihiiim BJiacTima .a a ce Taj yjKacno onacaH
qoBeK (Ma3ypeBCKu) yKJioHH 113 KoTopa oii.to mhjiom, anmiOMaTCKiiM
nyieai, npeKO CaHKOBcnor u npeno IlBe.'iaha, 3ay3iiMaH>eM y IleTp-
oypry 11 1. r. iijiii gujlom. Ilpe^aajKy Ra ra Hohy yxBaTe, cTpnajy
y .iat)y na Ra ra noui/by y 3a/iap, a o^auie Hena ra nonirby y
Beq, Ra ra npeaaay pycKOM aaioaeaaopy. To hm jo r.iaBHO.
. .

>"3rpe4 Tpa;ne Ra. ce onpaBe oeaeMii KOTopcne TBp^aBc kojii ce


Hajia3e y pyuieBHHaMa, Ra ce nouute noBa apTn.tepiija jep g HM&-
jyha ce ho BpejH HiiiuTa, 11 #a cc noBeha rapHH30H KoiopcKJi. .*
tt
.

nocne KpBaBor aoral^aja or 9. jyJia naraeaa Ra cy ce ode


„paTHe cTpaoe" oopaxn.ie CieBaHy CaHKOBCKOM 3a nocpo,aoBaH>e
Ra He 6h 3jio nocTaJio join Behe.
3a BapoHiija ce to bhjui 113 oboi' nuc.Ma or 13/25 jyjia 1805.
KojiiM My CaHKOBCKH o^roBapa Ha iteroBy ycMCHy iijiii niioieHy
Mo.ioy.
«Ja caM npeMa BauiUM cnce.baMa ynoTpeuiio mojc .aoope yc.iyre
ko^ Kora Tpeoa y UpHoj Topn, KaKo iKa.iocHH ^orat)aj or He^ejbe
He 611 HMao HccpeTHiix nocJieaima. ^lacT mii je Ranne ii3BecTHTii
Bac Ra FBeroBO BiicoKOiipcocBeuiTeHCTBo MiiTpono;iHT, ryBepHep 11

ocTajin maBapn npHoropcKii qime CBe hito je Aioryhiio aa jMupe


11 y3Ap^Ke Hapo^. /la 6h ce y tomc ycne.io FyBepHep mii je no-
cJiao npHJio>KeHy oejieuiKy. ll3Bo^iiiTe FocnoAHHe, ysem y oo3iip
tv HOTy h noqacTBOBaTii Me BauiiiM o^roBopoM, KaKBHM Hai>eTe,
^a Ke ce najoojbe h y imTepecy qoBe^HOCTii 3aBpuiiiTn oBa ae-

") ApxnB U,. Kp. Mhh. Vuyip. Tcia IV SI 3. 45—50, 1—131.


Ul'HA rOPA 11 PVC11JA

•p6THa a*epaV yjeAao ay ina.i.e aonaje aacasfa, Koje cmo rope


i'.u;i« cvKooy ii3>K't,y llainij OBHaa, Bepqe&a u oaa u;a
.in o
OpaXOBCKO RHe«HH6.
epaepoBa „i .i> Cbbbobcbb aoMBB>e 3 obob aacay
h|..to je KpaTua 6ea ,i;itv.m;i. V a*oj ce Ha pycsoa jeansy Kaate:
11

oopeAOBaTB rob, aycTpajcae aeca aa paa>eaor Upm>-


ropoa IJit.u-iii MapruHoeufLa npe;ia a»eroBoj poa6hbb, ;ia ayciu
CBe Upiioropue kojc oy y\natioiui y rp.uy, ;ia liparn cbo upiio-
ropcKo opyjKJe kojc je 6axo DpeA&TO CTpaatapa ,,y aao a.Main-T

h cae 111T0 je yxBaheao apex rpBAOM, a UpHoropun oe o6r,r;uj\


aa HpaTe CBe ujto je ko.i h.hx n y aMamiy poraTy ctok;
io«. [loTBHcaa je ry6epa*xop cipaoropoKB a 6pACRH BysoBaj

a xpyrOBBjaa*.
ML't,yTiiM ii.ie.MeniiTii BpajbOBCBB je.ieraT de LupoHU Kaea.x-
nado,6eme ce bob BOBpaxao oj npBor ctj axa. kojh je oceTiio
npomxe Hcac-bo. jep cyxpa abb (26) 1 i jy.ia Bei. oneT OAroBapa
no H>eroBCKii CaaBOBrso]
B11 CTe jyie 6aflH TaBO .i.yoaann ia mii .iiimiio npe.iaTc Baine
bbomo oa Ten. aeceaa u 4a mb caonuiTnie mTa Bau je aapod
"25

v,pnozop< k" Kaaao o HeapujarnoM Aora^ajy oa nocjieA^e POAeJbe,


Kbbo je obo niTo cc zioro/uiJio nek caonuiTeHO cyBepeaoa U. Kp.
Afiopy, 11 Baso na.i.a qesaxa H>eroBo BapeAoe, ja aajiaaHU j\a je
Moja BJiacT ry inline orpami'iena „ia 611 Morao npiw raTii 11a aped-

Aoze k;i;i 611 oim 611.n1 yaiecHB. llpiiMirre


Upne rope, 6am 11 t. fl." 11

ApyroM jeABOM panopTy iiMa.in cy A.ycTpajaaaa joui 7


Flo

tapo6jb6BBX bjib 6ap Ha nasapy yxBBbeaax a yaameaBx] Udbo-

ropana.
Iia;i je BapOBB oii.iKu OXOAO OArODOpBO CaHKOBOBOMe, OBaj 11

lOnmTBO \ l 'laif.'.'itiil.r, l'..ia;mi;a je impvni" \ \ rpii janmiua '<

bo uapoquToa BdacxaacTBy .:a In-, auo ce oAMax ne nycie „3a-


i-miHn" ob can ca UDaoropoBaa aobb y KoTop 11 na In- n\
( "ILIUM OOXO60 UITI1.' )

IIouito cy obi obb panopTB aa 3aApa aa EtoTopa noonaTB


ipy, on jo b IT BBrycTa aa JCeaeBAopea nacao OBoae ;ip-
KBBBOB MliiiiHTapi ti:\ CBOJepy<IBO iiiumo:
.in rpo*e npaaoaceaax noTa
KoxopeAo! caApacaaii
ABopCKOT caBC'THin:a una 016H
'by-liijainija. 11 H>BXOBBX iipu

hit" CBopaje MHiii.i.i-ii.i' aoje Tajae Aaopcae d apbcbbbg Baaaexa-


paje, iiuiiiTo ce 0Ba oabocbo bojbbx apeAaeta caopaayae oa aojaa

•i n. Kp. A. A- A» ApxBB. Paaopi ^eaepajia Bpaiaja m ::l. .iy.n io aoaoa-


236 fl-P BJIA/JAH 'BOP'E.EBH'R

jBopcKnM paTHHM caBeTOM, naKo ohx ja Morao H3^aTn noTpe6Ha


nape^eita KaKO MOMe ^BopcKOM paTHoai caBeTy Tano O. M. JaJT.
Bpa^njy. Yjchho Hena mh ap/KaBHa KaHuejiapuja noaHece cBoje
yinwjben>e niTa on Tpe6ajio Hape^HTii mom aM6aca,nopy y ITeTp-
oypry, a raia ojihocho UpHoropaua, na. 6u ce jc^aH nyT noBpaTiio
Miip ii pea y Mojoj npoBHHqnjn A.ioaHHJa, jep je nyjKHocT cBaKe
ap>naBHe ynpaBe aa. cbojhm no^aHiiuiiMa npn6aBH ynyTpamtty a
cno.T>aiiiH>y 6e3oe^HocT.

OpaHU c. p.
tf

JlnjbQ He Hat)OCMo HninTa y oeqKiiM apxHBiiMa o oboj cTBapn,


Koja jo He caMo JioKajrauM B.iacTHMa y KoTopy h 3a,apy, Hero n
y Beqy na qan h y XcueH,nop<i>y H3rjie^ajia Tano BawHa.
3a uito?
3a to mTO cy 3a AyoTpnjy ii H>eHor Ticcapa HacTa.in TaKo
cv,h6ohochh aora^ajn, aa. je OBaj upHoropcKO-aycTpHJCKii cvkoo
ojiiax nocTao 6ypa y qanin Bo^e.
Th ^orat)aJH oexy paT Hano.ieoHa I npoTiiB cje.ziRtt.eHux Be-
.iiikiix ap>KaBa AycTpaje h Pyciije, kojii ce ^oBpuiao h>hxobhm
nopa30M y ohtuh ko^ AycTepjinaa.
\1

UpHoropcKO paTOBante c <t>paHu,y3HMa

Be.iiiKii <l>pannyrKH jpatanmiK AdoAfp Tjep y cbojoj BOTopajfl


Koncy.i.iTa n UapcTBa 1
) uejio.M paTOBaH,y UpHoropaua c <I>pan-
U\*3iiMa y .l.i.iMauiijn hcm;i ;ia HUM imiiiTa Biinie hcic obo n IloiUTO

ay ce PycH tiobyk.ih, ^enepaji Mo;iiiTop noryoao je (passa au fil

de lVpee) BejiiiKii opoj Hpnoropaua 11 tiimg iim jc 3a ayro oay3eo


K\pa;K ;ia yna;iaj\ y Jaa.MaUHJy".
,1a. BBABMO R:i .in je Taito oii.io n naKOy onuiTe aom.io
je

ao Tora aa ce Baa.uiKa IleTap I, Ha qcny cbojiix UpHoropau,a u


IIpnM«.i]iana, 6aje 'i;u; ca nooeflonocHHM nojcKaua Bavoaeosa I?
t l-or fleD.en6pa 1805. AyrTpnja npiiHy^eHa aa y
6itjia je

(loacyay iiutmmuio Miip ca BanoaeoBOM I. V Koie yroBopy oobo-


aa »c A\ iTpuja B3Moi)y
.i-.i ocTajiora aa be 29-or jaayapa 1806.
mi (frpaaqyoRoj I.i.tm mijy a Bony KoiopcBy. ,
;=

Mum a«i Bajtoiiu KaBaaaa6o tv Ba AycTpajaaqe ataaocay


')<•

BecT o6jaBHo no aoTjie aosepeaoj ay ,aycTpBJCKoj .Vmaniijn .

Bose&a cBojy AeiiyTauujy aa QeTRH>e, to npoKo B>e


nocjiame
BBJaBBmo u 1>y '•
.pyOBOM ByHOMOtiBBTBy km r.iainic
i ; i .T. 1 1 1 i 1 1 - i
]
I i! i

lB*y CaHKOBCBOM, ia cy ORB rOTOBB npaiui n Boxy "I'pau- i


I

go iio<ie.m,e >;ann icpun. caaio axo bm ;i"t,\ y aoMOfa Upiio-


ropna pycaa ecsaxpa aa Kp*a. BaaaaRa j«' ouohao o^m;i\ ia

cbojbm [^pHoropqaiia
i
•t,n > bomo* cbojoj 6paka llone- i

aorna, a CaaROBOBB oflaai nrocaa sypapa KoaaaaaBTy pycae l

e boa Kp*a ca aopyaoa [a orro ape aom&e eoRaapy y «o-

TOpCRB 8RBBB.
Baaaaaa jc oxmbi caaaao aapo my CRyamTaay aa Uennbe,
a MoljyTn.M ce aoroBopao ca obbmb aapoaaBM raasapaNta, n Baa

x
)
>'
man VII, iia cTp. 17 18.
•238 fl-P B.lA^AH T.OP'BEBII'K

ce cKyniuTiiHa cacTajia (15-or *e6pyapa) Bjia^nna jo o6jaBHO aa-


po^y ^a Ke He caMO BOJeBaTH npoTHBy <J>paHu.y3a, Horo #a he
rjie^aTii /ia OTepa aycTpiiCKy BojcKy H3 Boue join npe Hero uito
OpaHuy3H y H>y CTnrHy.

Mopa ohth /ia jom ncTora flaHa KpeHyo c boj-


ce BjiafliiKa
ckom, jep Beh cyTpa npnMa KOMaH^y Haa cje^HH>eHHM
jxq,h EfeTap I

U,pHoropuHMa h Bone^HMa h onKOJbaBa rpaa Hobii, no3HBajyhn


(21 *e6pyapa) aycTpnjcKii rapHH3on a& ce npe.ua, HHane to oh
yaeTH rpaa na jypnui. Y to oeine h naneTati Be.in ca jeflHHM
ziejioMpycKe ecKaape CTiirao, na oh ca CBOje CTpaHe npefljiomu
KoMaaaHTy HoBora na npe^a K.^yqeBe ohihthhckhm KanoTaHHMa,
or kojux cy hx AycTpujaiiUH h npuMiuiii, jop »ca^a 6n aycTpnjcica
Bojcna ynpaBO opaHH^a HenpujaTejbCKy 3eMJby, houito je poK 3a
npcaajy Boko OpaHuyanMa npooiao jom 29. jaHyapa." OnyHOMO-
SeHH KOAiecap aycTpwcKii MapKC3e rH3vuinjepH npncTafle Ha OBaj
npeajior h noByne aycTpiijcKy nocaay.
H TaKO BoKejbH, 603 Kann KpBii ^ooiinie oneT noj CBOJy
BJiacT uejiy Bony h cbhx oca>irpaaoBa 11 rpa^nKa y h>oj.
Hum jo nocjiaT H3BeuiTaj KoMaH^aHTy pycne ecKa^pe koji,

Kp*a na je Bona 3ay30Ta, CettaBHH nocJia KeHepaji-Majopa nyui-

KHHa ca 2 oaTaibOHa MyunceTupa h 4 Tona y Bony, a BeK 13.


MapTa ornate 11 oh ca jczjhiim .hcjiom cbojc *jioto y KoTop. rae je
CBeiano ^OHOKaH.
Ca3naBiuH aa y /JajiManiijn He>ia BHine Hero 6000 *paHu,ycKe
BOJcKe, Cos>aBHH Hape^u KanexaHy Eejinjy ,aa ca 8 paTHHX n 9
ooKejbCKiix jiafya r.ie^a ocbojhtii CBa ocTpBa. Kojace Ha.ia3o npea
/JajiMaunjoM.

/JoKJie ce to ypa^H CeH>aBiin ce BpaTii y Kp* 4a ii3^a no-


TpeoHe Hape^6e, y3e BeKii aeo CBOje ecna^pe u jwe qeTe cTpejiaua
na ce 19. anpnjia BpaTH y KoTop r\ae je #06110 H3BeuiTaj #a je
KaneTan Be.in imao ycnexa. u 27. anpmia KpeHe ca Tpn paTHe
.lahe nyT Kopqyjie #a ce cje^HHii c BejinjeBHM jiahaMa.

Me^yniM, hum je y Bev. CTnrao panopT MapKe3a rn3HJinje-


pnja. hobh aycTpnjcKH MnHucTap cnoa>HHX nocjioBa rpo* CraduoH
caonuiTana nncMOM op, 24. MapTa 1806 hobom aycTHJcKOM aiuoa-
caaopy rpo*y MepeeATij Taj panopT »o nacuA>y kojhm cy ce Pycu
aoqonajiH KoTopa" 11 oopaha My na>KH>y Ha onaJHe nocJie^ni^c,
Koje to Hacujbo Moace noByhii 3a AycTpiijaHu,e. MiiHiicTap je o
TO>ie BeK roBopno h ca r. Poin*yKO-oM nocjiantiKOM HanojieoHOBiiM
11 ca t)eHepajioM AHiipeoumjeM, apyruM nocjiaiuiKOM 4>paHu.ycKiiM
ui'H \ i*opa ii pyciUA 239

it U3jai.no mm ;ia BTaaajaHCRBB Tpynava lla-


A\cTpnj;i ;ionyniTa
no.icoHonu.M ,ia h Hcrpajo apead a>eaBx
npei>y B8Mei)y Maeraita
annuja apHMopcKnx. MimiHTap npenojtyqyjo l)6Hepaxy Mep-
Be.iTy ja ynoTpo6n cna »amra u pe*Jieacaje na tora a>eroBor nn-
c.m.i ,ia 3a.io6nje oa pycKor ABopa aonpaBRy redressement] OBdr
TepaTopajaaaoi naciijba.
Fpoi- MepBejrr, jom ape aero hito je Ao6ao oBe BBCTpyR-
mij,. — i, j,
j e ,,n.ia Ecypapaata rpe6aao .vnoro aaaa ja cTiirny
a lir'ia no IleTpoypra — livao je nek apany bbct o oiiom iiito

ToflH.io y Bona KoropcROJ ii ocuie Bek paaroBapao oa KaesoM


'lapTopnjcKiiM 6-or anpajia Ism;. BpaTBBuia co y CBojy aM6a
OflHCTOra iaaa niime pycada MiuincTpy lIiiocTpamix L»\ia obo .

bbcmo, as Kora oe .ieno bbab ^oicie Mopa .ia oe aoaaataBa apex*


[He BenHKe, a.iu iia ooiniiiTv nooet)ene ApacaBe:
aVciea OHOra iiito mii je Bame IIpmacxoncTBo jyTpoo i;a-

Baao, ja Ky <vipa aypapa y Bei a* 6h iip<txo/uio


oTnpaHiiTii
JBBBO homo y3BiimenoM roenoAapy »KaKO iipe.Ma OHOMe bito mii
je B. Up. iu-iBo.ie.iu aaaaTB, 1!.. r>. ll,ap CBnjy Pycaja bhddo n.t-

K.ioH>eH Aa BpaTi KoTOp n imtobc AeaeaAeaaaje


plustot dispose
y aycrpajcse pyae, ;ia 6a ;iao hobot Aoaasa o cno>ie npnjaTejb-
ctbv na no 6a BsaoaiBO ouaciioiTii uap CBor BBTBMHor caBSS-
ii

hhk:i. Ma ko.tiiko an je tcuiko BeaBROAyiHBoM cpay ysBameaora


A.l'i;- aii.ipa ;ia Bii.lll je.lHV RpOBBBBajy K<jy aayaiiMa H><'i<nia
i \ pyuaaia aenpajaTeiba oa rojiim jom paryje j\n je mc- —
t.VTHM Id. B, npiiiiyhPiio .ia 'ioi;a ;ui|i<KTna n .-tm mii ;i n.eronnx mii- •

HOIiHHua y KOTOpJT, .i.i nn MOrao Ae<MiiuiTiiBHy o,l."iyi;y AOBBTB


aa.i.e .ia j obsrob c.iyi.i|\ HberoBo BeasqaacTBo itopa ixocTaaaTa
•Be 3a Olio r.paliaii.i' flOTB^ae apOBBBBBJe, (MIIOCHO
carypBocTa H»eHnx CTaaoBnaa, aoja oj oe 6aaa OTaBBJia noA
.lanmiTv Pyoaje, uao n .ia <e ocarypa 'hfiaiinyiica aehe rpa- i.i

a;nTii oao6oAaa npojiaa 8a CBOj'e rpyne apoa /IajiMaqajy, apoaaa


ija a aao je y npBJ j ca AyoTpajoa aaje bb-
AoaycTaaa a
ii bbs a aao je aataAa aoTpe6j (a
mm Tpyaaaia cTaaBoaaoaaaM aa JaApaaoRoa
MO|'

taa Bame npeaacxoACTBO ia ynmim jooi abo apa-


v jyTpoo n3Maic.il oaopocTB Boje yo6paaB&o a la

lenteur d<- mon imaginatioD .

,ll| a: l.'a i cr 1 1 .. I'.. 1 1, a p \ ii'icran.iap peniiin .ia in>-

RpaTii ciio.M \ .'.lsiiiiirii .iiiii:\ KOTO iy je iiil-

.UH'i;ptTiia peBHOCI H.'iniaix II • • 1 ' 1 1 1 m . •


1 1 1 1 x y.w.i.i 'i |t-pns.si-(|r
240 fl-P BJIAflAH 'BOPT.EBIIT,.

CTpnjcKOJ bojcuh, na. He on h3:iojkiio Miip uacjie^Hiix ap/KaBa


TxecapoBnx hobiim Hana,ziHMa *i>paimycKc, oH^a na. jih TaKO bcjih-
KO/tyuiHa u npHJaTejBCKa naMepa He pH3iiKyje aa oyae ocyjeheHa
oajiaraibeM y OBaKOJ cpuon HanojieoHOBOj npoTOB AycTpaje, h ;ia
jih H3Beinha Koja 611 ce qenajia 113 KoTopa Mory uuiTa npoMe-
HyTH, y cyuiTiiHn uejior nnTaita? Mory jih OHa jiaTH KaitaB hob
noAaiaK o BaJKHOCTH KoTopa h.ih o MoryhnocTH na. ce oh 3a;ip;KH ?
y tom nHTaiby ne peuiaBa jioKajiHu Beh reorpa*CKii nojiomaj, y^a-
jbOHocT on PycHJe 11 6jiH3UHa IlTaJinje y kojoj je ii3Bop <I>paH-
uycue cHare, kojh he peuiHTH na. .111 he OpaHijycKa MOhn 3aap-
HiaTii uejiy /ta.iMauiijy. A.tii 6am ar%o 611 Bc.iHKOiiyiHHOCT Fb. B.
LJapa AjieKcaH^pa Morjia jipnycTHTH ^HCKycujy o iiHTepecnaia
oH^e, rje je H>eroBa npaBuqaocT Beh npecy/uuia, 3ap £b B. He 611

pii3iiKOBajio na H>eroBa ;ie#iiHiiTUBHa cnJiyiia 3aTeqe 11a hobo ot-


noieTH paT, kojh n>eroBiiM dapai-beM xohe jia cnpeqn ?
ni4pyza je npuMedda: 3ap nnje BcpoBanio ;ia OpaHHy3n Hehe

XTeTii ,/ia iyjy hu 3a uah-BO hobg ycJioBe na .na jio6iijy Bony Ko-
TopcKy, Kojy AycTpuja npewa jacHOM TencTy CBeqaHor yroBopa
iiMa na. hm npe^a 6e3 unaKBiix ycjioBa? 3ap ohii Hehe 3axTeBaTii
na. iim ce ia 3eMJba npocTO npe.ua Ha ocHOBy ripe36ypuiKor yro-
Bopa? Ako AycTpuja lie 6y;ic y cTaH>y na. B3Bpinn Ty Tamcy yro-
Bopa, 3ap OpannycKa hcKc 3a to Tpa^KHTH .apyry jiajicKO Behy
ouiTOTy na pa^yH A^CTpnje? Y tom cjiyqajy Pycnja oh ^o6nJia
Bony KoTopcKy no neny Hajjienuinx npoBHHiinja aycTpHJcunx a
to aancjio ne Moaie ohth ocHOBaHo Ha BeJinKo/jyuiHiiM HaMcpawa
H>. B. LJapa AjieitcaHjipa npeMa iberoBiiM caBe3HimiiMa.
3axTeB na. Be iionycTHMO npo.ia3 OpaHuycKiix Tpyna npeuo
Haiiinx /ap/KaBa, to i;ao ycjiOB na. HaM ce BpaTii je/jna npoBiiH-
11

Uiija, Koja je ca>io npcnajoM on CTpaHe noTqiiH>eHiix 3ay3eTa. us-

rpo3aH (odieux). Miihii mii ce ja 611 biiuic o;iroBapa:io


rjicaa Mil
caBe3HiimTBy ii3aict)y nainiix rocno/iapa, Ka/ia oh lb. B. Hap AneK-
caiiAap to Tpan<no npocTO Kao caBC3HiiMKy ycjiyry, jep on to 611.1a
onacaocT 3a H>croBe Tpyne y Ja^pamiMa, ai:o uii AycTpuja no-
nycTiijia npojia3 TpynaMa je/uie cn.ic, ca kojom je tben caBe3HiiK

y paTy.
Mojiiim B. rip. ,aa ii3buhii hito Me tpomoct mojc yoopa3ii:bc
HaroHii ^a je HaKiia/jHHM obiim nucMOM ca.Mo na 110 MopaM ceou
npe6ai^BBaTB ;ia can hito aaoopauno y je^Hoj cTBapa, Koja wu ce

qiinu na. je Bpno Baaaia.


4acT mii je 11 t. /1."
iuha roPA n pyciuA -
2 41

I
5 ipa flaH, 7 anpaia 18n6. maa>e
19 rpo«i> MepBom cbomc
uie*y rpo*y ' Tajiioiiy obukbo ii3Beuiti'
Bp. 20.
i tiim ca.M npemao aa oajipxaHy aeneine .V' o aeope&BBM "2.

pcKBH aural, ajii.M.i. Kaea mh je o ibiiMa ronopno mum an <

yiuao, a. in Bpjio penox caato Beaoaaao


BOBpmBO. Ja my na to
peqa, jep mm jm rii<>'T.u..i..iL> aa ce aa to BpaniM nomTO 6yxa«,
i ii

bob; iipi genome, aaaomBO i.R.uuuTe Hauiera Toouo^apa


h.i uu.iiiTiPiKN- ciiTyamiiy y oanrre n aycTpajcay aa no ce. Kaea

npaaaaAe «a je ,n>iat,aj y KoTopy aearoAas facheuxj axa Macao


a cbbm Bpapogao naMPTa.ia pycsaM arunTuva. a oa co caao
jbVTii niTO on uiicy npaqei;a.iu aeaoaaBO flaaa, na ;ia KoTop
ii

omy OA "I'paHuyaa. a.ia je CBTyaoaja Bp.io Temua. ,Ia npeaaay <

1>. Roue? Hano.ieoHy. i>ojii je ca.Mo 3a to rpaasao ty BOMJby


Aa Ha a>oj nanpaiui bobo ora>amTe BBTpara n 6yaa1 aBTasy Mpemj
cBoje aponaraaxa? unje paBHoayuiHo 3a (jaBBo) C apyre CTpaae
Miim.-btibe aaaycTH jeAay .<cm.i.y. noja ce 113 CBoje
;ia Pycaja
concTBeHe no6yfle cTaBaaa boa a>eay ^aumiTy. to qan mije paB-
hojyuiho mi aa Mimi-teiLr. aoje ho Typun iiuarn o cu/iii I'ycKoj.
Oh bo.h' aa ii.m ce ra seMa>a onie opyH;aH»>M pysoM, aero .ia je
omi iipcaajv 4>paaay8BMa. uix-t.i. llapy AaoscaaApy ae 6a apaBO <

6a*o ;ia aaaoaui bobbm oaacBocraMa ApataBe lb. B. LJapa 4>paaqa II.
.i.iii >ii mmcbb .ia Kanoaeoa an y bom oayqajj aeae apoaeaBTB
iioiiauiaii.r apeMa AycTpaja, a, aao on aua aaiiepy ah otmc

oji A.ycTpBJe join yia Kojy iipoBiiniuijy. en he


iial.ii spy rax i: ii

,i My ce aa oboj Tawun aonyoTaao, "ii <'>m


in. h'.i.i ''mi

m<> aa roj CTpaaa yrn.<-3 um. ana tbmc ce aa aajuaH>e ae


ii

eao ".i a>eroB0 aaBMoaaocTB npoTBB AycTpaje. II ti-t.-i je I

hit" aycTpajcae rpyae aacy 6paaaae Korop, jep .ia <y t<> ypa-
;in p. ii«- «'.n na \\.rpiij\ nana aaaaRBa oAroBopaocT.
OAroBopao caa Kaeay ;ia jano acaJiBM iht<> bbabm ;ia ci
•i y M6i i" ia na.M M i-.u ii. i:ncini|\ .a Tai;o TeniK.\ y i.j><-,i \

iiaiieTY Ay Tpjijn. i.i ao mom .Mitni.i.rii.y «> apaaj in- Moaxe 6btb
ep ao apaBy aaje lonyniTeao aa jeABOj apacaBB soja
"Pi o .ipyiuM as oboj i-M'T.i j cao6oAnoa pacaoaaraa»y
iflCTBeaoBiiiy, 6am aao je to pacBoaaraa>e apoTBBao
niu >]<>> iiM.i. Apyre apwaBe. y Beqy aaao aaje mbcabo
j< [He ii in

aa I.<-M'> obao nan hit aa Temi ae aame Taao


apaBBABe peruiaMaunje, jep aao b< a»e, oaaa •

he niiTiiMaii oaBeaaBH Pycajo 6bth uaaoateB naJBeKoj oaacaocTB


rpaae a>eroBoi b aeapajaveava 6ea KaaBai opecTaaa
ui'iu roi-A ii i-jciija 16
242 fl-P BJIAflAH 'EOPToEBHTv

3a o^6paHy. Ajih Ka;j BeK KHe3 xoKe na. neno ntiTan>e CBO^e Ha
^HCKycHJy o HHTepecHMa, OH^a ja He bii^hm KaitaB HHTepec HMa
Pycaja na 3aap>Kn 3a ce je^Hy Taqny Ha kojoj ce neKe moKh
oflp»aTii, jep <I>paHuy3H Mory cyBiiM na ,noKy no KoTopa, jep hm
je AycTpaja Mopaaa BeK ooeKaTH cjiooo^aH npojia3 Kp03 H.eHe
npoBHHUHJe, aKO Pycnja He npiiCTaHe na hm npocro ycTynn jeaHy
3eMJby, Koja hm ho yroBopy npnna,zia; HapoqnTo He biuhm Taj
HHTepec PycHJe c oo3npoM Ha /tap/taHCJie kojh ce on ^aHac no
cyTpa Mory 3aTBopiiTH 3a npo:>ia3 pycKHX Tpyna. Bpoj *paHHycKiix
Tpyna abojhhom je BeKn on pycKnx Tpyna Ha johcfiim ocTpBH.via,
Koje 6h Mopajie na ce ynoTpe6e Ha Bnme MecTa. IlHTaM KaKo tie
to pycKe Tpyne jjoonjaTii jkhbothc HaMiipHnue h yooJHii MaTe-
pujaji aKo ce 3a h>hx 3aTBopn /Jap^aneJiCKn npona3, hito jiose
HacTy^HTH qHM OTnoqHe 6op6a H3MeKy PycHJe h 0*>paHHycKe y
Bonn Kctopckoj. 3a caM paT Ta TaqKa mije BaacHa 3a Pycujy,
aJiH ano OBa xoKe na je HMa, OH.aa je Moace /ioohth ca.\io npeKo
Uapurpa/ia.
Ka^ caM noMeHyo na. oh ce /J,ap^aHe^n motjih 3aTBopnTn
3a Pycujy, K.He3 Me hchbo noeKiijie n peqe »Ox, Ka,aa on ^apjia-
:

HejiH oiijiii 3a Hac 3aTBopeHH," na CTaae. OcTaeno mii je cjioooay


na BepyjeM #a je peqeHiina CBpuieHa. OqeBH^Ho Hiije XTeo na 3a
ca^a Kaace Biiiue Hero hito Mopa.
MnHHCTap thm HacTaBno #a mh h3hocii Kano TeuiKoKa
je 3a
TepeHa, ocKyanua y hchbothiim HajinpHHuaMa n o^anocT CTaHOB-
HHKa aajy Pycnjn JiaKoKy na. 6paHe 3eMJby, 3a cjiyqaj aKo iiKa.ua
Ao\)& ro paTa ca TypcKOM, 3a Pycujy 6h 6hjio Bp.io kopiicho ^a
joj je Ta Taqna ocnrypaHa, na OHfla HaJBeKa je TeuiKoka, Kojy
oh Bajbajio caBJia/taTH, y n3:ioJKeHoj nojiHTnqKoj KOHcn^epaHiiju.
Ha to npiiMCTiix KHe3y na Han je neTHaecToro^nuiH.e Hauie
paTOBaH>e, Ka^mTo y naJMyqHiijiiM seMaana, ^OKa3aao no oqn-
rjiejiHOCTH £a TeuiKoKa Tepena HiiuiTa He npeeyKyje y aoopo
BoKeHOM paTy. <l>paHny3n he BeK 3HaTii na orpaHuqe Hanaa ea
KoTop ca jaqHM cnjiaMa caiio Ha iJiaBHe TaqKe. Oho hito He Hahy
jkhbothhx naMupHiiua y npoBHHuiijii jiacuo Ke ^ooiiBaTii c Mopa
on npHMopcKor 6poflOBjba 3aKJioH>eHor kbko on on pycKe TaKo h o^
eHrjiecKe yooJHe <j>jiotc, a pycKe Tpyne h cTaHOBiumii opjo ne on
niua:in m^a na ]eny. ^aKJie oain n na/ia on cTOJa.io oho norpeumo
MiiuubCHje na. je 3a Pycujy Bpjio BaJKHO na iiMa BoKy KoTopcKV
y cjiyqajy paTa* c TypcKOM, pycue Tpyne He 6m ce MorJie o,ipjKaTn
y KoTopy tojiiiko ^a floqeKajy cnajatbe c KaicBOM hobom pycKOM
bojckom, iep on Mopajie aa ce 6njy n ca TypcKOM n ca spaHnycKOM
urn \ topa n pycitJA 243

BojcKo.v. cc.m tora


a (JpaoropBa, aoja cy oe bbbbbxb «a ym r
cT.iny aa cTpaHy jaaera, 6peo 6b ax aaaycTaxa, oaBJia laaa
iia.iMchii'M cbaom, Pyca 6b aaryoBJia He ca.vo Boxy, aero a joaoxa
OCTpaa, a to He nil niii.i KOpBOHO 3a yr.H'A Pycnje. HanponiB,
aao 6b re cbomc saicoBBTOM Tocno^apy Bparaaa jeABa apoBBB-
uiija, aoja je 3ayaeTa oawo aepa3MBmA>eaoM peBHomKy aoni-
H.i'iiux. BJioynoTpotioM noBepeiba kojc oaBeaaa oaaa Mopame
11

iiMaTii y TaKRor oaB63HBKa sao iiito je Hap A-iencan^ap, to 6ii


U.GO 0B6T OZBaTBO Kan iipnpo.utv iioracaimy BOJaXBOOTB, KO.jy Taj
Hf.iiiKo.iyiiiiiM aoaaayje y cBaaoj npiiannii. Hiiko n.aV
cypept'ii
ii p<''aii htm PycHJa CTpamjbBBOOT Ba to iino je r;i jeAHe
r.f.uiKci

t.i'ikl' oA&aBaxa dee crorune cbojbx Bojaaaa a.i Be aponaAay npe

iiito 6a BBpona 6axa y cT.iii.y aa oneaB iniTaii.e y cbom


B>eroBOM paaBBby.
Kuea mm je aa cbo to oAroBopno Bp.io HeoApc^cHo aaxo
on Uapy A.Ticcaiiipy oii.io Bpxo apaBo aa m3.tohcm AycTpajy
onacBOCTH, axB to je miTaibe Koje cc ae MOJKe pemnTii o.n Aaaao
i>> cyxpa, oa uopa aa rpaaxa n^ LJapa, a acexeo ('mi aa Ao6aje
ii

ii oTyaa BSBemLe o cpeACTBBMa cane seM.i.e aa 0A6paay. TaAa


.My pexox sa ja no caaa aacaM xtco Aa ono naTaa>e rpeTapaM
oxyatoeao, aJiM caAa MopaM ia My aoAaeceai *opMaxay BOTy o
oboj cTB.-ipii. o,i soje hy My aajape HortasaTB anaqenT; a.i hy
tii imt.M'<'t\ \ r> Aa jaBBM samoa rocaoAapy, aa objc «
-
1

m aaamao Ba roToaocT aojoj ce ll>. B. h.i i.iao, re aa II>. B.


laace BHoie Mepe, aoje aaxaaa aa cy Byxcae. Kaea .mm pene
hi in aa 6b <>ii acexeo ia oaaoxcum niu.i.aii.r re mTae»eTe h aa

Moj panopT i
oy •
in.. |ep OBAG l«"ll BBJC MIIIIITa i i.

io. MM lia|Ml;o MMIII.-I. <H.r lllljc join VTHp^i'Mo. (In OH Xt<

'i'i:ani aa r.iiaii hit.i I.'


1

peha Hanoxeoa. Mil, peie, BHaMO io6ap


H3roBO|> y ya.n.'aiH tii PycHJe. Ipn.Mi'Tiix ay ha to Aa to paaBxa- I

'iciuc Moxce aaBCCTB FlanoxooHa aa apajaocn aa oao aoate ao-


0TBTB nSBOp H«-.i"; .n urn iir<|>< t,.iM;i AycTpujy, na.Moiy pehB:
•: :i.i

m na c;ui) Pycajy. Kaea ate ynu ia oe y uojbh Aenemaaia


ia-l, iai.ni Moje BepacnoaoaceH>o npeara Pycaja? Oxroaopi
on CAM MOme \ BaopoTBB a.i V ii.ii.m.i m.m.i naj ja>iM\ aoK.i.ia
I
.
• | > 1 1 i ii

Mora aeorpaBBMeaor aoBepoa>a j Pycajy, axa aapaBao ono qito


i.-iiaiM. MOpa h i a t ii.ijropu yTiK.n: l>'"i\. : 1 1
1
1 > i ; 1 1 1 \

Oa Me yaata ia aa aaaaaaa ia to aoate aobbotb ao para aa-


rpaje h Pycaje? OAroBopa oaa yBepca o apo- i

TBBHOM, a hi aa
60JBM C( la OBO MOXCe M.n;;ip n 1
1
] » n u «• m
| • ai>

ignement AycTpajy oa I'y n.ie, mro 6a 6ui


16*
244 R-P B.TAiUH T.UP'BEBH'E.

BOJiHKe He caaio 3a AycTpujy, Hero u 3a cBe nocjioBe y


uiTeTe
oniuTe, na c^e^CTBeHo h 3a Pycnjy. Mojiho caM ra ncmoBa aa
noxiiTa c noBOJBHHM o^roBopoM. Mei)yTHM ja caM Hape/ino r Arn-
jiapy na. npeja HOTy, or Koje npennc npajiaateM, u Koja je ca-
cTaBJbeHa npeivia OTBopeHOJ .aenemii, Kojy mh je B. lip. nocjiano
o oboj CTBapn".
JXok ce obo pafliuio y aonpo je rjiac o OHOivie
IleTpoypry
hito ce ^oro^iuio y ro
Boh.ii ii AycTpajcKH HHTpe-
U,apnrpa£a.
HyHHiije y CTaMOOJiy *oh UlrupMep, y cbom H3Bemhy o,a. 10.
anpnjia 1805. 8, y aeBeTOM nocTCKpunTyMy jaBJba rpo*y da/moBy:
«"Y°

„OBora qaca npiiMHX y kohhjii npHJiomeHo dhcmo l\. Kp.


KOHcyjia y Kp*y JleoHap/ia TpaTajbaHa or 23. np. Meceua y Ko.Me
jaBJba ^a cy crauooHunu Eoue RoTopcxe, He3a.n0B0.nbHH hito je
IIpe36ypuiKHM yroBopoM o Miipy ttiixoBa npoBimqaja ycTynjbeHa
OpaHuycKOJ, H3JaBiiJiH ^a ce CTaBJbajy y pycno noflaHCTBO, da cy
ce cjeduuuAU ca IJpHoiopv,UMa u ca HeuiTO pycKax Tpyna, Koje
cy hm H3 Kp*a noxuTajie y noMoh, h ^a cy ce cnpe>m.in 3a OTnop
OpaHny3HMa kojh cy ce Tano ynyTHJin".
H3 npHJioa:eHor KOHcyjioBor ii3Bemha:
^CTaHOBHHHH B0Ke KoTOpCKC, He3a,HOBOJBHH HITO hx je Ay-
CTpnjcKH JXom ycTynno <I>paHuy3HMa npcaaJin cy ce (dedicaronsi)
Pyciiju TpaaioKii or oB/iatnibiix pycKax KOMaH^aHaia rsl rapaHTyjy
H>axoBy ii3jaBy npe/taBaH>a (Loro dedicazione) jep cy ce opaTCKM
cje^iiHiiJiii ca UpHoropi^HMa cBaKOM HonpnjaTejb-
,aa ce o/iynpy
ckom pycKH BH^e-a^MHpan Cen>aeuH
Hanaziy. IIouito je OBifamnii
ycBojuo H>nxoBy Mojioy nocnao hm je noMok 3a ca,aa Manu ;jeo
pycKiix Tpyna, Ha ziBe paTiie jial)e h HeKo.iHKO TpaHcnopTHnx 1500
BOJHiiKa no,a; jejHUM l)eHepajioM, a ^ouHiije he nocjiani h BcKy
CHary".
11 rpoo> MepBejiT 6ho je npirayfyeH r& cbom n3Beuihy o^ 7/19
anpn.ia no^o. je^aH nocTCKpnnTyM :

» — — — Or KaKO caM 3aBpmno moj panopT ca3Hao caM


jlocTa noy3flaHO ^a IleTpoypHiKM Ka6iiHeT He on oho i-.e3a^oBojbaH
Ka^a oh Tpyne Bamera Tocno^apa cuaom noBpaTii.ie Hajia KoTop,
uor H3roBopoM ;ia cmo mh miicjiiijiii r& je raj Kawrow 3ay3er caMo
IjpHozopnuMa, fla y KoTopy Hejia HiiKaKBe pycne bojcko, h na. oho
150 Jiyflii, kojh cy ce nojaBHJiH ycjiea coMau,HJe ijCHepajia.HBe-
JinKa,6exy Tanofje Lfpnozopnu, ftoJBMa cy ca.MO o6yKJiH pycsy
yuu^opMy".
IlpeMa OBosie H3rJie^ajio oh Kao na. nnje KaneTan Bean no-
3Bao Ha npe^ajy MapKe3a rH3iijiiijepii, nero Ra. je to jiuhuo rjiaBOM
iu'ha roPA 11 pyoHjA 245

t.rih'i'it i Hr.i.iui, Kojn c«- noTpy;uio as Puma, llajaaa to je par.-


Ho.iyiuiio, Kojc aycTpajoxy ao< i.i\ no3Bao na n >«',i.ij y Baxcaaje .

\% iiitTaii.e aa an je RopeA B.ia inmiintx rpyna, OJeABR nin\ lj >n >- I •

ropana u BoKeiba, 6hjio iipn oiici.ui HoBora ca>io ISO pyCKHX


noJHMKa. aa KOJe 6b cc\ npe.Ma
ropB>OJ SyZOBHTOJ KuMOiiiianiijn
Morjiu peba 6bab Upnoropmi caito apeo6y*ieBB y
.ia <\ r.M<ot,e

pycay yBB*opBiy, nan j" 6bao Bsme pyciaix xpyna? 11. sap oe
onepaunjaI
Boa,B Hpiuii.ia np-vi HoBRM? 3ap inijo mimra
_\

nn. io iipr/i KoTopoM? Eiaao u kom< ce up'-.iao raaBHB rpaA >

ay TpnjcK'' Aai'i.-miiji'" ? la oita niiTaii.a na.ia.MiM'> OAPOBOp y je-


I

BJHOM BHTepecaHTHOM npn.K'iy [IlTBpMOpOBOr liaiiL'illTaja OA 13/"J5


aapsjia 1805. rpo*y CTaABoay soja raacH:
iiMa.M oao6oay aa ''>aaro/iapiiM B. lip. 3a ooanenm n.a. K"-

jiiMa Me je yAOCTOJao oabocbo ,'laaMannje h Boko KoTopcKc. 11 -


can iiauicM npBOM AparoMaay aa o to.m roBopn Ha IIopTii,
aan cbmo aa npii'ia »aBTa, a aa He Kpium Pyce h aa ae npaB.ua
Beisa Abo p. B. Up. ynepniie ce roabko ce aajc 3a upaBo II,. n Kp.
/iBOpy OBHM TpHOBHTHM O Koa HOCTHMa. aKO O.TarOBOJIII UpoMllTaTll
SBeniTaj, kojb je uocjiai IopTii. n rojb je apeBo iea aa co no.i- I

\aTany. a BOJB Mil je IIOUJ.TO 3a pYKOM Ao6aBBTB y a,e-


i

ioctb. TaKBa AORyMBHTa no story ce Ao6aBBTB 6es >KpTaBa. Mo.him


B. Up. aa npiiMii Mojy aaxBa.nnocT 3a naaaniHOCT Kojy MB aonynna

y tomh iipanny." — — — — — — —
laj npaaor BepoBaxao
Kyn.i.eiiii panopx TypcEor oTnpaB- j<:

Hliica nOOBOBB V ln'iy. n rJIBCfl OBaEO '.

:an aopy^BBR aycTpajcsora TypHcaora nyua. kojr jo 19.


.MapTa c.Tiirao OBajfo, .i"neo je hoboct. aa je OHora Aaaa, i.aaa ce
npe.Ma yroBopy Koiop BMao upeaaTii «I>paiiny;uiMa. aomao apeA
ipa. 1,-in
i sop o;i 4000 pycxe Bojcse ea join i.OQO LtpHoiopai+a.
i<'

PycRa icn.Mana.iin caonaiTRO jo ayoTpajoROM kom.-ih i.-iiitv obo: Kaao


i:\:i'> up' I iipi.i.i <l'paiiny;ui.Ma. to je PyOB

CMaTpajy aao acnpajaTejbCBj m.i.\ b xofee aa jo aayaity. ^ro .*.

A\ rpiijaimii
' rapHHsoa aefce AparoBO&HO aa aanycTe sexasy
aiije BBiiie li.nx. aa he je PycB cbbom in. Ay-
cTpajoRB rapHBBOH; kojb je BMao cBera 500 :t>\;i\\ poaiao oe na
<nic» iiito je aajnaMeraBJo nyBOBBHB h oTaraao je n.< KoTopa, a

Kojii je rapHR80HOM
ROMSHAOBaO rOM B8B60TB0
T11M o.lMax j''

'l'|iannycKor l,enepaaa MaaoBaja, bojb ce Efaaasame y li mamijn

Ca jaKii.M KOpOM B'>j':'. B Ml iMijf CTBTaO pa BOrO Tiac


rpa aana Aouaaje oa OHora Aaaa kojb 6eme OApe)>eB BOBBeaaa-
aaKJio tok noiiiTo Pyca 6ex) Bayseaa BOMJby. Kaao aauiTa
246 £~ p B-lA^AH T>OPT>EBHTv

Ha cBexy Hiije Jiono 3axTOBaTH hh jioTHBnoaTH obo 3a.aouH>etfee,


to jo onaiTe MwuiJben>e && cy ce <I>paHuy3ii 3aaouHH.iu c h.uhom
na, nyoie Pyco #a 3ay3aiy KoTop. Te ,aa y rojwe Hafyj u3toeop
3a

Hoe ci)ko6 c AycTpujoM.


C;aa ica^a jo JIapoin*yKO Ha iaj huhuh noKa3ao cboj Ka-
paKTep, neo ^iin;iOMaTCKU uop yBepeH aa he oh ca/ia 3axreBaTn
je,

3a Be.iHKy *paHuycKy Bojcny npejja3 npeKO aycTpujcKe HcTpnje,


rra i;a/ia ce y H>oj ciiynn flOBOJbno Bojcne, OH^a he *PpaHuy3u no
cbojoj o6uqHOJ bona fides oojaBiiTii jxa. 3ay3HMjBy TpHJecT aouie
jxok hm cc ne npeja KoTop. Pycn, kojh cy 3aMecHjin OBaj Kaqa-
MaK, a kojh cy caBe3Hiiu,n iinr.iecKii, He .-viory npucTaTii jxa *I>paH-

Hy3ii 3ay3My TpnjecT, OH^a he co paT, oaru ar;o Aycpnja h ycne


h
.aa y H>e.My He yqec-TByje, bo^htii Ha aycTpnjcKOM 3e.MJBiiinTy.

1. aapu.ia 1806. Haia qexupii /tana KaKO ce MtipHHJe r.ie^a Ha

oopT, kojh 3ioa;e y.ieTH KOTopcKa cTBap. AMoaca.iop JIapoui*)Ko


n hcHepa.i AH^pcouiii npase ce /ja cy yoeheHH aa Heina HHKauBnx
norpeuiaKa no AycTpiije n jxa. Bepyjy KaKO OpaHnyCKa nche yno-
TpeoHTii Tpa/KeHii n /looHBeHii npo.ia3 npeito HcTpuje oce.M y cJiy-
najy auo AycTpnja ue oh ycnejia y cbojhm nperoBopn:ua c PycujoM
zia oBa HanycTH CBe Heuaflaintfae MjieTaqne npoBiimjiije, Koje cy
ycTynjbOHe EIpecoypiuKHM ginpoM.
BetiHHa OB^auiHjiix .zum.ioiuaTa Bii/je y oboj npoTUBypeqHOCTH
ii3Mehy yRepaBaH>a ITeTp6ypuiKor ^Bopa h noeTynaica H>eroBor he-
Hupajia, oaru auo on Te nocTyn«e aouHnje 4e3aByncao, pycKy Ha-
Mcpy ;ia yByqc noHOBa AycTpnjy y paT npoTHBy OpaHnycKe".
Tauo ce mhcjui.to y U,opnrpa^y.
Met)yxn.\i y FleTpoypry je ouo HeKaKaB bojhii napaa.
AycTpnjcKH a>i6aca,aop Kao heHepa.i nmao je na cBaKii bojhii
napaa, 3a koju je 3Hao aa. he Ha H>e:viy oiitii H:\mepaTop. #a afco
iiy cc aaflUG npujiiiKa aa nporoBopn nojy pen Heuocpe^HO c 11m-
nepaTopoM o toj HecpeTHOj »a*fipii y Bonn KoTopcKOJ.
(<

H Hnje ce npenapno y oqeKtmaiby.


Ha napaziy kojh je 6uo 9/21 anpn.na 1806. IbinepaTop je
He ca>io ocjiobuo heHcpa;ia MepBe.iTa, utro My je oaiuax H3 con-
CTBeHe nooyae Ka3ao pa/jocHy bcct jxa. he nape^tiTH na ce Bona
KoTopcua BpaTii AycTpnjn.
AMoaca^op noxniao, qnM cc BpaTno c napa^e, ,aa ii3Bec-Tii
je
rpooa CTaanoHa o To.ne BaxuioM pa3roBopy c IJapeM, ajin ce 6p30
yBepno jxa. ce hh y caMoapataBHoj Pycajn -raKO BaatHa apataBHa
nuxaiba He pemaBajy Ha bjjhiim napajiiMa.
Upha topa ii pyciiJA 247

To he oc h.i J''m >.!.(> itiiAeni u3 ii3Reuiiiu rpota .MepisciTa ppoey


CTAAHOHy oa li 26 .uiihi.i.i 1806:
Il.ij3a;i c;im y naii.y ;wi janiiM Banie.M BpOBBCXOACTBy Aa je

ll>. Hap A.in;rain;i|i pODlflO .la I'-parn


I'.. .i;\ KoTOpCKY iia pa- ! ..

caoMomemo Ffc. B. earner ysBBmeHOi roonoAapa.


N iiniir|r,,iiiii; %\ aiipn.ia OCAOBBO HO je Map Ha iiapa.l.V
'.I

peKaRiim BSRO jo Tpamito Aa Me mi;in y OTBapB je 6uO DpOTRBRO


u ja Mil saxto rojtbro oe jbyTHo 3''c»r Aorai^aja j Kovopy. Ob he
uiTit ^a ce to nonpaBR. HcnpBa je xreo aa .ta npciajy ho-

CTaBil R8B6CH6 J a.ui moiuto je paBMHCBBO /la <I>paiiu\"3ll

,,y HRRaRBor paaaora dpbotbth aa Ma RaRBe yc&OBO sa 8<

Roja mm npiinaja bo yioRopy OA*y*HO je j\i\ iie aooTaBB>a ini- —


BjtRBB \c.iobc. cam ia iii' on \yerpnjy aoroo y He3ro^an no.io-
maj. To iuto he Hauojieoii iiMani KoTop HeKe HnniTa mi ,iojaTH
mi oAyaeTR iberoBoj Hche o.iaKinaTu mi ii.oroRe iih-
cii.in, >iau ity

Tpiirt' iia je CResiy tomc HajmipxbHRHJa


Ilopni. lb. B. II.ap acaao
yBepanan.a ibojic npnjaTejbCTRV n caaHocTii chum ysBHmeuOM
->

caiieiHiiicy. .Ia obm oe Tp\ .mo ja tomo CynepeHy HORaHCeu ko.thko


),•• moj yaBomoHR Tocno^ap 6htb tpopvt obbm hobbm aobbboii
Re.iiiKo.iviiiHi' npaRimiiocTii n npiijaTe^cTna cRora oaaBHor oaBea-

Hin;a. ican H MOJy ;i\6i i;y BaXBBXHOCT BB MRJIOCT yi;a.iaiiy Mi.'iiii


uito MR je jUImho caunuiTiio ty TBRO cpehiiy ii\ i;y. i'

Mum cast ce o napa.ia BpaTRO boms, npua mm je opitra oiuia


A a niinit'M KH08y ^apTOpHJOKOM ;ia MV oaoniMTHM MpiijaTiiy BOBOCT
mm je ll>. I!. Hap caonniTHO, :ia my o.ku OABpflM :ia ii.eroRo
VMi'iiilit' y T"J o.i.iy.iii ii aa la BBUOBBM .ia BO iM'i >>i:om KVpnpy
BCBor Mory BOCJiaTH i koj paaopi B. IlpeBac-
lOACTBy. Il«''. 9 21. ii 1" im Ma RBOBCOB OATOBOp. Iia la

RMT-X .la OaTOROpa HOMa


T'.ra Mil II 23 j"i "H.ia iiauiii a\ DBOBMnB
i.iir.i\ j KOHe can pa moxbo sa aaoom joabom homo RypB]
li>. I'... BBO OH i • > 1 1 1 BO Min "."IM < aarii run a, jop ja B6 OMOM
aril caoiiiMTi'M.'' JOAB6 MUtO BBJRB6 HOBOOTB, 88 BOJJ .iii;im /ia

\ 3IHIIIICIIII
i rOOBOABp •" in-i-Tpii.-i.t'ii • in iia To
BBcaMne ae ao6bx brrbrboi oAroBopa ja hbbbobx rpehe bbcmo,
ROJe npii iaa:.-M y DpOflBCy. JyTpOC RB napa,iy MO'ie Ua|. ;ia Mil
I'.H'.pii o ByTOBaav) Bbboai y HTaxBJy, u romo po
MOIUIMC. .la MV Iia T<> M|iMM'TMX .
, MapT'.-
pBJCROl V I'K' IHMMHMJM HiMIIK'UyiHH !.' II.. I'.. KOBM V&BO
yHiiiiiTHTii bbobbt BanoJieoBOBor iiyTii'.aii.a. jep OBBBB '

,1«mn .
BOOTH Av'TpMjy mkc OUBCHOOTB. !•

IUTO CBM 00 RpaTMO itylill .1<»''IIX O.i RBOBB '{BpTOpHJOBOr D08RB ,ia
*248 R-P B.lAflAH BOPT.EBUT.

CBpaniM k H>eMy y asa no noaHe. Oh noie ca inajioM o tomo


KaKo ce Ha napaay peniaBajy KpynHe c-TBapn. na oHaa peqe aa ce
3a to 3a£OHHHO ca c.iyat6eHHM oaroBopoM, hito cy cTHrJia HOBa 113-
Beinka 113 KoTopa aa je Bp.io naKO oaopaBiiTii 11 3aap>KaTH tv
aoM.ty, aa jiOKajiHH HHTepecn to 3axTCBajy. na Uap caaa Hetie
aa je HanycTii 603 yc.TOBa. OaroBopnx My na cy paajio3ii boj-
hiimkh h no.inTiiqKii 3a apJKan.0 Te 3eM.T>e Tano noTyqeHii ao Hory
(coule a fond) aa je npocTo ne:\ioryhHO 3a KBeaa aa nx ysiiMa it

aajte y oo3iip. IHto ce THqe yc/ioBa, \h. B. \ie je yBepaBa.io na


nx Bene Biiuie nocTaBJbaTii. riosBax ce na Moje miCMo kh63v
oa 6/18 anpnjia y Ko>ie caM My aoica3ao aa ce uejio nnTaibe CBoan
Ha obo: AycTpuja iiMa aa 6npa ujiu hobii paT ca OpaHuycKOM hjiii
aa joj ycTyna KaKBy apyry CBojy npoBUHnajy aa 6h Pycnja jior.ia
3aapJKaTH KoTopcKy, iijiii aa Ha jeaaH hjih apvrn HaqriH otmc
KoTop, na aa ra npeaa OpaHU,y3ii:ua. /Joaaaox aa ja He 3Haji Ha
uiTa he ce oa.iyqnTH moj y3BnuieHii Tocnoaap, ajia Memi ii3r:ieaa
aa je Haj:iaKuie otcth KoTop, jep npoTiiB Tora Hb. B. HMnepaxop
He Moace nuaTn miniTa 3a to, uito cy y KoTOpy cajwu IJpHOZopmt,
n uito oh to on.ia ca.vo penpecajiiija 3a oho iiito cy pycKH qu-
hobhiiu;h ceon zionycTHJin aa yqnne, na to, h auo narvicaa na je
pycKa Bjiaaa oaoopn.ia, hii Majio Hnje noKBapnjio npnjaTejBCTBO, noje
Be3yje ooa /I,Bopa. Y TaKBOM cjiyqajy, peqo KHe3, nana ho oh ocTa-
jajio HHHiTa apyro nero aa qeicaMO Bame oojaiHH>ett>e 3a TaKaB no-

CTynaK. Obo 6n, oaroBopnx, oaroBapajio noTnyHOj xapMOHiijn Met>y


naaia. V ocTa.ioM aoaaaox ja Hncaai oBJiatuheH na My oBaKo ro-
BopnM, OBaKo ja .inqHO mhcjihm a.in ra ja mojiiim, aa ncnnia aa
mi HHJe oancTa oBano cTaH>e CTBapn ? Taaa mh MnHiicTap peqe
aa B. Tip. y cbojoj nocjieaH>oj aeneuin menejio na ce noBpaTii Mtip
ii3Mei)y Pycnje n OpaHuycKe; na je BommapTa hcuito cinqHO
nopyquBao no *paHuycKOM KOHcyjiy Jlecency; jxa je oh Ha to aao
oaroBopnTH aa je to Bpjio Jiaico, Tpeoa cavio oojaBHTH aa je Mnp
3aKjbyqcn, a.in aa HMnepaTop ate.in aa ce KopncTn 3ay3ekeM n
npeaajoM KoTopa aa CTynn y HenocpeaHy Be3y ca OpanayoKOM.
aa je 3a obo nocuaTa nyHOMoh rpo<t>y Pa3yMOBCKOM, y tojiiiko npe
uito mh kh63 MO/Ke noBepiiTii aa ii IlHrjieciva Boan nperoBope c
OpaHuy cKOM, jep ce HiiuiTa Buuie He mohcc aooiiTii npoayacaBaiteM
r

oijor paTHor cTan.a, a Moacaa oh ce noBpaheHHM MiipoM aoui.TO


ao cTaH>a cTBapn noaecHnjer 3a pa3MHUjajaH.e o oyaytmocTH. Ha
to caM oaroBopno MiiHnoTpy: Osa oaiyKa aa ce noBpaTii Miip
oiihc y Beqy Bpjio npnjaTHa, ano ce rpo*y PaayMOBCKOM ocTaBe
oapemeHe pyne y H>eroBHM y nyTCBHMa aa Moa;e npeaaTii Kovop,
r
ni'MA popa 11 rvciUA 249

ami 6ea HKaKBRi \ (•:i"ii;i,


axo oe y Beiy aahe ,ia 6b CBaxa apyra
ROMnpoHHTOBaaa HHp
cTiiiiy.iaunja iiocea Ayrrpuje. Khbb mb
ysepaBaine aa he rpo* PasyMOBCBB iiua-rn toxbko oapetneHe pyxe,
II ,ia POM Tp«'ii\ i:v. n aa 06 "ii in.-tn- yCTBOBTH
MX UMa y i ;ia npoiia
Korop, caMo aao HanoaeoH He no^e aaa>e <m iiponi.c
Hi ro can cg ja orpaHOTHo ;ia bohobhh RHesy mo.ioy aa n<-
oKaeBa ;ia.i.«- ca aoTpeOHHM BRCTpyaaBJaMa aa rpo«a PaayMOBCKor,
jep <i.aKH laii 3aA0IlH>GH>a MOXCO AyrTplijy uocTarami J r.|U" in -

hi noaoxcaj, Kaao mb KHea pe«»e aa on He mojkc join 3a n<--

KoaHRo Aaaa oTnpasBTB OBor sypapa, ro mb ce yiHHBao


lUTiMimi t pom as aa namer ay papa caMO .aa moi y uitu 6pra<

j.ii;iiTii ao8HTBBHBJe o onoj HecpeTiioj CTBapn".


B. II. iieiiiTo

aycTpnjoRor an6acaaopa y [TeTporpaay ae


Banpe8aH>a
My HimiTa. qapTopajoKB mv ja aenpecTaHO o6ehaBao aa
he noc.iaTn dot] 6hb napejoe, na ux aaje caao. Moi>yTHM je Ba-
noaeon aa 6b KasBBO AycTpnjy, hito mv no yroBopy He H3jaje
|..>k\ KoTopcKy sayseo aycTpHJcay TBpAHFby Bpaynay. uopyuiiBiiin
B>"iy aa ho je sajipsaTB aoK AycTpaja ne B8BpmB cbb oapi
lienor mm pa.
li.i.i je npomxo 20 ;iana o,j oaor nojHor napaaa aa kohb jo
Hap AaeaoaHaap oHaKO o6paaOBao i,enepaaa MepBeaTa, oBaj je
nj.»iiMi pan aa viivtii KHesy lIapTopBJcROM oBoje oiaJHO bhcmo on

18. aopma 1806:

II,. I'.. Map A I K«aii,laj- yaOCTOJHO MB i<" .la Mil \ Bcpi:


ailpn.ia ROAHKO je Hepaa.Miliii.i.' na peBHOCT n aenpHJaTea>CRO ii-
nanian.e a>eroBnx qHHOBHHKa y Kp*y npoi nr.na a>eroBHM aaMe-
paMB ii (jc''t,.uiai.Ma npnjaTe.i.cKiiM aa n.ri oiau yamimt'Hor cancaniiKa
Uapa 'I'panna. na he «•. mMax aooaara n.eroBe BanoBecTfl fla ce
.-. ii< -ii [
>

i B 1 1 OBaj mctvii. ROJB je ay ca ac.unina ca- i

ll npiijaT a, Ti;a. KOJe nOCTOJB ii.nnt,y o6a oapCKa ,lasopa.


tiiiiiiicnui Cym-pt'iia PyCBJO, Tai;f.

ni'i iberoBor BoaHKor op a. a n B>eroBe npanii'niocTii. RojaMa


BBB ne.ia lii'.puna. n 1 1 •
. i r I x 1 1
« BOpe BOJy \a<-i:a MOM yarauiM'-
om rocnojiapy ao3HaBaa>e ysBHraeHor RaaaKTepa n.oroBor i

im;a. — u u MM ;n>iiyiina io mi na|Man.y cvmii.n j-

aa jo II.. B. Hap \ i' k. niaap Hi ia ipc',,1,- aa ia ce aa-


cnana ii f: ".iy oy B»erOBB i n m . 1 h u 1 1 yutiinaii y KoTOpy
Ta BonpaBH, to aa ce cupeqe cbb aearoaHe aocaoAHixe, ro-
"ii naji-.Ma aaaaramo ^ycTpajy.
250 A-P BJIAflAH T.OP'BEBIITv

y KOH#cpcHuiija y Kojnaia can imao qacT ohtii ca B.


BHiiie

Ilp. oho mh uuTBpt)HBajio ^a he y Bpjio KpaTKOM pony,


je CTajiHO

Haj^aJbe 24. anpn.ia HapoHiiTii Kypup ojxhgth rpo#y Pa3y.uoBCKo:u


noTpeoHe Hape^oe 3a obo 3a,aoBO.rbeH>e. Tom npiuiHKOM B. Ilp. Ha-
rJiacn.io jo 4a mhcjiii nocTaBHTii ii3BecHo yc/iobc 3a npejjajy Ko-
Topa, 30k je Bb. B. Bap A;ieKcaH4ap V3 CBoje Be.niKojyiiiHO ooeKatbe
^o^ao #a HeKe nocTaBJbaTii HUKanee ycjioBe 3a Ty npeiiajy.
Ca Be.iHKOM TyroM MopaM #a KOHCTaTyjeM r. KHeacc, fla je
npouuio 20 #aHa 04 mhjiocthbot yBepaBatta Bb. B. Uapa Ajick-
caH^pa, na ho caMo uito ii3rjie^a #a Hiije nocjiaTa iniKaKBa Ha-
pe^oa y KoTop, Hero Hiije HHUiTa o/iroBopeHO hii Ha hotv Kojy
je r. ojx Anijiapa, OTnpaBHiix uoc.iOBa Bb. B. U,apa HeiviaqKor 11

AycTpnjcKor npe^ao B. IIpeBacxoflCTBy.


Ha^ax ce 4a MnnncTapcTBo Hd. B. Uapa AjieKcaH^pa HeKe
ohtii paBHO/iyuiHo npsMa nocjeaifcnM ^eneuiaMa 113 Be*ia, Koje caM
n>iao ^aeT iiocTaBiiTii B. Ftp. 113 kojhx ce bh/ui 4a OpaHuy3ii 3a-
apHtaBajy noce^HyTy Hamy TBphaBy BpayHay, 40K AycTpnja He
6y#o y cTan.y ncnyHUTii CBe o,zipe,a6e FIpecoypmKor yroBopa npe-
aaBuiii iim Bony KoTopcny; 4a npeni h ocxaJiHM npoBiiHuujaMa
y3BHuieHor caBe3Hima Pycuje, .upHtehu *paHiiycKy BojcKy Ha paT-
hoj H0311 Ha pouii HHy 11 Ha rpaHimaivia HaciiejHiix 30iviajba, h 4a
hobhho Beh jaBjbajy jxa cy $paHuy3ii c iictot pa3Jiora nocejm n
Bnpuoypr. OuJieBaiBe BeTpoypmiccr KaoimeTa 4a nonpaBn Haciuta
CBojiix qiiHOBHiiKa, JinmaBa AycTpnjy jcmior #ejia .H>eHHX nocoaa,
KOJ0 join ocTauie noc.ie HecpeTHe KaniiTyjiauHJe, Ha Kojy je npn-
.Mopamo Bbena ii30JinpaH0CT h necpehe. .nauiaBa je jejune u>cue
BOJHiiqKe rpamme, Koja joj je ocTa^a, ocTaBJbajyhn *paHuycKOJ
MocTOopaH Ha HHy. BipeMa TOMe .zjaHac je caB03HiiK AycTpujc
OHaj, koj'h o4y3eBuin AycTpnjii oho, uito OHa ^yryje 4>paHuycKOJ,
OTtHiaBa H>eH nojioHtaj, oaysimajyiiii joj na xaj Hamiu 11 .apyre H>UHe
npoBUHHiije.
Ca noBepeH>eM y noMiipjbiiBa ocetiafta B. Hp. 11 y npuBpjKe-
hoct CHCTeaiy caBe3a H3>iet)y 06a uapcica /jBopa, Koje CTe y CBaKOJ
npajiiiuii 4oua3HBaaH, ja 3axTeBaai 04 Bac, Knoace, 4a Buuie ho
3aycTaBJbaTe eKcno,zjnu,iijy (Hapeaaoa), 11 4a He H3^aatexo AycTpnjy
HajBehHM onacHocTHMa cauo 3a to uito je ona o^aua Pycajii". —
15. Maja 1&06 *paHuycKii ^eHepaji .lopucroH, ea bojckom 04

3000 oopaua 3ay3e /tyopoBHiiK, n y iiMe Hano.ieoHOBO oojaBu: 4a


iK'3aBiiCHOCT /J,y6poBaHKe penyomiKO flOT.ie Hehe ohtii npii3HaTa
40K pycua Bojona He ocTaBH Bony, Kp* 11 apyra npet)e M^exaiKa
ocTpBa, u 40K ce pycKa ecuaiipa He yaajbii ojx flaJiaiaTHHCKe ooa.ie.
m-HA ropA ii rvcujA 251

H.i.UMKa Ik'T;ij> mum je ca8HaO .la y 'hpanuyau yiu.iu y I I

Ay6pOBBHK, 04Mai je RpOHyo a CBOJHM Upll< opuil Ma, IIpu.Mop- > > .

mi.Ma. 2 qeTe pycRax ityiusoTapa jojihom qeroM i-Tpo.iana aa


DOTpaSB '1'panuyae. n cyRo6H0 06 C n.MMa Horo c ,'ly- ii ii

SpoBqaHHMa, kojh oy apacTasa ya M'panuyae, n ro


B>BMa o.iii.iy HaiiTaTa.
Bop6a je -una spaTKa am secTosa n l'> ia,T.m;a je npim \ .ui •

•l>panu\ 86 11 ,1 \ -'. | »< » i; m :i n«- la 06 3aTBOp6 V HaiiTa r\ .

v toj oopoii noriui\ .io je UpHoropaqa b npaicopaua u j<\i:m


(
J

0J |'VCKH\ cT|»".iana. a pan.eiio je 6 UpH'Tupaua n IIpllMnpau;;


ii 5 pycRRX B jerepa a hj 'I'pamiyaa h /lyopoBqana ocTano je Ha
('n.jiiniT\ cauo mptbbx "250!
CyTpa ^aii 22. Maja 1906.) cTiirne I5.ia.umn y homo!. pyoKB
vajo] ca abb r.aiai.oiia (4 qeTe acyuiKeTapa n 4 16T6
ianai — a.m M'pamn SB ne c.MC.Toine ca'ieivaTii iiony 6op6y,
aero HoKy ocTauiune HaisTar u y lbe.vy » CBOJa aar.iaii:i.eiia Tona.
a r..Ta;un:a i
PycBMa sayae Il,aiiTar. n o,im;ix je iiojypno Aa ronii
«I>panuy3e. Ob ce C ii.u>ia lyxao Tpn .tana (23, 24 n 25 .-Maja) n
oTeo mm je ueo apocTop <>;i UanTaT-a ao Ay6poBBBKa.
y roj rpoABeBHOj oopou Ii.ia.uiK.i je B3ry6ao cBera 13 cbo-
lOpaua, a 'I'pamiy^n cy OCTaBHJIB iia 6oJHDITy CaMO MpTHMX :

aqapa r. 300 BOJHHaa. Tpehci laii.i 6op6e UpHoropqa cy otojib


iiy;iii.Ma je.iny 3ucTany u 150 iiyuiaKa.
/(OTOpaHB AO .Iv''|m mimca 'I'paiiuy.ui C6 V TH | » i n IK
l

iia r.ury

Bpi OTy.
H.n.Mia ,ia ce caMO jejHa onmTBRa cpncaor npaacopja uaje
;a.ia nu3BBy Hia.uiKf II- rpa la yiecTByje y oboj 6op6w I

QpOTBBy ' I '


|
; t ( : 1

.Iaico je ceTMTii ce .1 a je TO ''ii.ia l nniTniia HaiiiTp>>i:iil.ci;a.

T"M<- iisii.io, o.iai o;iapc|iii .iunpun PaCTe KoBaiHka*] .ma uiicM.i


HIT" cy nx iiuea.ni CaHKOBCKB ll Majop M i-TH TOJ (iliiiiTiilin
ii i Ii :

COBJeTBBK CaNKOBCKtl pyi


:;it. kii \ milli; I

iia LXpaoropcROM 4 opy n y Bod;b Kotopcroj.


[ouiTeaoj K.'MviiiiTa.ui llamTpoBCROJ. < mojom raajiouihy jaB-
.lav Haiue.M rocnofl^Tny RaRO mien OA imiik- KO m\ miTa m BUCy
iMiiiaii .ia 6paac 6apjas aamera oJiaBaora HMnepaTopa h CBOJe
ii!. E in aomTeao Bamoj ROMyHHTaAB a& ocTaae KMnepa-
ii ('apjaic caM I\m-ii< .! mi M iit|m ih<
ii n T y He n n . i .1 11 i • 1
1
[ > 1 1 j :

'

caw .Miit|k.iio.iiit ne nor} 6oj ''»nr. Hero ynyr 8a-

''•
tecaa npua. cip.
252 fl-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

noBnheTii CBHj'eMa OHiijeMa kojm cy npecTynmin 3anoBJea Bo;i;njy


iiIpapcny pa, vtpy ynyT rifcaT Hamera onuiTera nenpnjaTe.-ba, h
6e3 o^roBopa ,na HMa 6iit ncnyH>CHa OBa Moja Hapcn6a.

H3 HOBora 25. Maha 1806. CwfcenaH CaHKOBCKw".

Jpyro je micivio 6e3 flaTy&ia, a.in je BepoBaTHo op ncTora


aaHa. H3 H>era y3rpo^ bh^hmo ^a je Majop MnjieTiih caaa KoMaa-
i;aHT ByflBe.

nTocno.mi r.iaBapHMa nauiTpoBCKiiM ivioj Jiy6e3HH no3,npaB.


ripoy^iiTe OBy KH>nry zio6po. Mhofo mii je Heyro^Ho BiiheTH
obh yKop, ep Bac cbg xBajiHM. ITauiTpoBuhn cy Ba3^a ce o^3HBa.iH
upHoropcKOMe Bjia^HUii, a kojiiiko cto ce BecejinJin va.p je imao
jiohu ii Kaj je £oniao cjiaBBH iiMnepaTopcKii oapjarc, n Tano CTe
ra pa^ocHo /to^ena-mi, na ca^ h pa BnajWKa. a 6apjaK mpy 6e3 Bac ?
T>e je cpncKa KpB, fye je Banie cTapo Ba.iaHCTBO ? 3ap Hnjecy h
IlamTpoBHtiH cBejo/iHO uito h UpHoropijii n ocTajia opaKa op BoKe ?
Kap cy IlaiiiTpoBHtiH po ca,p ocTajajm lisa 6patie? Cko^htc, ro-
rnoAo, ii ynyT ymiHimi uito bh ce ohe Hapehyje yayr (oflwax!).
3anoBj'eAHMK oil Byji.Be MmjicthV.

Kao iiito BH^HMo pok pycKii sacTynHHK Ha 4 eo PV Bjia^HKe


upHoropcKora anejiupa cawo Ha /iy>KHocT pa. ce nonrHe Bjiazuiun
pa. 6paHii HMnepaTopoB oapjaK, #otjio pyotiii Majop, ajiii no Ha-

Po^hocth CpoHH anejiHpa Ha cpncKy KpB nauiTpoBulia, jep cy oun


je^Ho uito h LI,pHoropuH ii ocTajia opana H3 Bokc BepoBaTHo je
OBaj apyrn aneji Biiine no^ejcTBOP.ao 04 npBor.
Bam OHora pana. Ka.ua LJpHoropijH h Pycn oTepanie 4>paH-
uy3e ^o ^yopoBHHua, pa ce yTBpkyjy Ha BpraTy n Kaa CaH-
KOBCKii 11 MmieTiiK MOOHjinmy oho nauiTpoBiiKe kojh jom HHCy
11

nojieTejin nop HMnepaTopoB oapjanrpo* CTa^noH nnme Tpn xnTHe


#eneme rpo*y MepBejiTy y IleTpoypr. Y jo^hoj My bcth pa. je
KOTopcKa a*cpa Beh ^Ba Meceu,a yKomiJia c-BaKH pap Ha nonpaBna
yHyTpauin.er CTan>a y AycTpiijn, uoje je oiijio Bpjio acajiocHO nocie
aycTpnjcKor nopa3a na AycTepjiHuy. Mhcjiii pa. y tojiiiko BHiue nwa
pa3jiora TpaJKiiTii pa Pycnja nonpaBH Haciijbe, itoje j.'yqnHHjia.
y apyroM r]io«i> Cra^iioH cJinna neBo:be y noje je AycTpiijy
oaunjio ycTe3an,e PycHJe pa. joj BpaTH KoTop, 11 3aKepaft.o <I>paH-
uycKe, Kojo cy nocjieflnue Tora. ^riomro jc Hama Ha^a ^a ho HaM
Pycnja noBpaTHTii Ty npoBiiHUHJy ocTajia npcBapeHa po caaa, to
jo IB. LJ,. Kp, Bejiiman. opjiymno pa, nouijbe ryBepHepiiMa Hainux
iu'ha roPA ii iNi iija 2')'S

npinTaiinuna y .la.ipann.Ma nanoBccT fta Ta npucriHuiuTa 3areopo


ceuMa pycKUMa u enzAecicuM .i.i/j.i.va. Ta mo pa ne rpe6a im y ao-
uico ;ia vTimr aa Hame oAHomaje oa QoTp6ypniKHM ABopoM, jep
on nocjieAimo kojo on DOTOBXe ii3 aana.ie oBa ABa qapcaa flBopa
6aae ap.io bo6ho. Casco OAayaa Koja 6b turoBapajia naiinm h<c-
jba.Ma, Mose sac ciiacm."
y Tpelie.M my j&BJb* at&IOCBy ncci. ia oy iipiuraninirra y
TpcTy ii 'I'lijyMii o.i pyaaMa.
22-or .vaja onei y •paBqycRHM
ilpe.laja KoTOpa m<>;kc liar ikmjvI.H BS 0B6 neBOJbe. y CBaKOM
>

c.iyqajy mb CMaTpaMO Aa je OBa OTBap ca cbiim o^BojeHa o.i aamfli


octujiux OAHomaja c PycajoM."
/Job cc obo nacaao as Beia IIeTp'>\ pry. aotjic je pycaB a i-
.Miipa.i CeB>aBBB ca cbojom *iotom b 6oKea>CRBM aaopyataBBM aa-

Kpeayo iiyt ,[} 6poBHBKa.


2-or i\ iia .toroBopiio co CeH>aBiiii ca BaaABBOM rieTpo.M ;\:\

otmv BpraT n ucTpBo JIoapyM.-


3-ht-r jvna l'..ia;uiKa ca Ipuoropuii.Ma, ilpiiMopHHMa H pYcKUM I

KoHTiireHTOM utajopa 3aoje.iiiHa caoHJc cBe <l>paHny3e y yTBpt)eH>a,


na 6flB8y obiix pacnopeAB cnojy Bojcay.
4-or jyna OTflrae aa Kp*a n Kne.i BjaaeMcaa o ]6ahhm 6a-
Ta.i.oiioM jerepa, n npu.Mii BOMBBAy aaA peryaapaoM bojorom, bba
pyCKBM Tpyna.Ma.
5-or jyaa OTnoieaa je 6aTaa. [IpoTBBy 3000 *paau.ycKG
apjcae 4000 Ao6po aaopysaaBX Ay6poBqaaa y aoopo yrup^euiiM
n

acaJBMa aanaAao je BiaAHsa ca 3500 Upporopana a [IpaMO-


paua 1200 pyCBBX co.l.iara.
II Jf' OBOJ 6BTUH I'.-iaiiiici je .iii'ino

npeABOAau CBojax 3.'i00 6opaua, L>op6a je 6aaa oqajaa a rpajaaa


jyTpa ao 8 'lacuna y Beqe. ftpaaqyaa cy B3ry6aaa pi

ja yTi:pt,i'ii.a ii cy J .ly'ipima-iKii rpaA, OCTaBBBUIB


n< •"*•! .in

B oj Barry aoraayai : ^eHepaaa /Jearora, s iflTaoaax cmmix I \\

(.•t-imvipa m<-I,\ oBBMa m aoTnyaoBBBaa rajo, t,y i.iut.i Jlopacro- ;

. n OBO 100 HOI 111! \ -T II X BOJBI1H I \ >'.p. Wi'ia 11:1 KOJe II-
inn\.iiix aoje iian.'inix 6bjio j< Taao^e aa 400. 3apo6a»eHax <t>paa-

e 90. <
»;i Upuoropaua n HpaMopaua aaao je aoje

MpTBBX KOJC paH>6BBX j'Vllia CTOTBBa. o.i Pyca BorBByo je jeAaH


...ni[;,ip it 16 BOJBBBa, a paH>eBO n\ je 3 • ••Miunpa n 30 li-ijiiiiKa.

jyaa y.Tapii.ni cy PycB cajHU aa Jlonpyn, aaa a aacy


Moi.T.t ocbojbtb, 3a Bpeue ro 6op6e Upaoropau cj apeceaafl .l>-
i.mii.Ma BOAy, a aajop 3a6jeaaa oibctbo je caa repea B3Met)y
pycaax Tp\ na ii fpyaca.
254 fl-P B.XAflAH 'BOP'BEBn'R

7-or jyHa noieme rpaiiHXH a 12-or ^OBpniiirae Pycn use 6aTe-


puje npoTiiBy /lyopoBHHKa, na ra noqeme Tykii TonoBHiia H3 h>bx.
Y to CTuotce 3aaoeecT Lfapa AAencandpa I da ce Eoua wpeda
Aycrpujam^uMa.
Joic ce Ta 3anoBecT Mor.ia canpuTU, IJpHoropun h IIpiiMopHH
noMara.xn cy cBecp^Ho PyciiMa, a.xn Ka,n iim CawnoecKU jaBH KaKBa
je 3anoBccT aoui.ia 0,3 IlMncpaxopa. iooHyuie avxom u aoneuie ce
pa3UAa3UTU.
Pycn, ocTaBjbCHH or UpHoropaua 11 npn.viopan,a Mopa.xn cy
ce orpaHHqiiTii Ha onca^y /IyopoBHHKa . . . .

JXa bh^iimo Kano caMii Pycn onacyjy £p;Katt>e BiiaziHMHHO h


H>eroBiix UpHoropaua 11 IipiiMopaua y oboj 6opon npoxaBy Hano-
.leoHOBHX nooe^HnqKiix Tpyna.
»Ca3HaBiiiii na. je <*>paHnycKa BojcKa 3ay3e.ua ,Hy6poBHHK, Mn-
xpono.xnx IleTap ITeTpOBiiK ca cbojom upHoropcKOM h npuiuopcKOM
bojckom u ca aBe qexe BnxeocKor 11 jczihom jerepcKora nyKa. no^
KOMaH/iOM Majopa 3ejazuHa Kpenyo je nporHB HenpHJaxejba. *l>paH-
uy3n 3aje^Ho c (Haopya;aHii.v) ^yupoBqaHiiMa ii3at)Ome My 21 -or
iiaja Ha cycpex, n cyKooauie ce tia 5 Bpcxa ncnpej CTapora Jy-
upoBHHKa. Henpnjaxejb cc xy oemo noexpoJHO y 6ojhv .xhhujy,
a.xn Hiijc Morao ii3jp^aTH hh Hana^ came neperyjiapne Bojcue

(LJpHoropaua h IlpHMopaua) Hero je pacTpojen no6erao y CTapu


Jy6poBHnK.
22 Maja npn^pyaino ce Muxponojinxy aiajop 3a6ejiuH ca 4
qexe BmencKor nyica 4 qexe jerepa. HoKy ucxora
11 flaHa OpaH-
uy3u nanycTHmc CTapu /JyopoBHHu u y R.eMy CBOJa 4 3arjiaB.i>eHa
Tona. Caue3Hinuca BojcKa o/t.Max je 3ay3o;ia to Mecxo.
"23, 24 u 25. Maja 611.111 cy HenpeKiijiHH cyKo6n ii3Mct)y <J>paH-

HV3a c jcaHe u D,pHoropaua 11 LIpuMopaua nuTnoMora\ xnx HarnoM


bojckom c apyre CTpaHe, roh Hiije iienpiijaxejt oTepaH H3 uojiot
npocTpaHCTBa B3Mci)y CTapor 11 Hobot /J,y6pobHHKa 11 caTepau y
OBaj. Kano ce nena Ta 6op6a Bo^iuia zym MopcKe ooa.xe to cy
uone«hCKu KOpaapcKH 6po^ n ypiijeJi«, TonoBCKO Jia^nue n Haopy-
>naHe .iat)e ca Bec.iaqiiMa, noje je KoHxpa-aaMiipaji CopoKun oho
Ty nocTaBHo, noMara.Tii TJ^pHoropuiiMa onjyKn Henpnjaxe.x-a nap-
xeqoM. y toj oopon norHHyjio je 13 Upnoropaua. a neiipnjaxe.-by
jo yonjeHo 8 o*imnpa 11 j\o 300 coji,naxa. Upnoropuii cy iim otc.ih
3acxaBy, .aoooui 11 150 nymana. IToc.ie xora <fipaHV,ycKU ^enepa.iu
yuAameuu or Tora cynooa c HauiHMa. a Haponuro od dpcKocru
Ljpnoiopana, noju aocAe ycaexa Sexy jow xpa6puju ua we ipaf>axy
r
QPHA rOPA M l'VCMJA J">. i

3apofi.i,>Hin:r hutu UHOMe d ataxy jmimoctu, aoAarome np</i Hobbm

Ay6pOBHHROM !ia BBCJ l.pi.'iTV neilplio iy una YTBpt,iMi.a B3 KOJUX


oe miKYaa BBcy Mima.in. ''<:,-n;?/ KCTBKieyry BpedcrpaaBy xpadpux
eojiruaeepa Ifpwozopiju ci/ t/rajwoMtMU.
Ham l.T.ir.iiu i;«)M.-iinaiiT. ca:uiamiiu J TpCTy ;i:i cy ,
I
,
|..iiiii y:ni

AyopoBHHK, cTBrao je 27. Maja y KoTop, a 28*»oi y OTapB


.111

poBBBK b npBMBO je oa M iiTpono.iiiTa noTiiyiio BBBomke o no-


xostajy, aapeAao je gaa»e onepaajije, npanio eo y Kotop aa
11

exa TaMo BOTpe6fle aapex6e a l-oi jyHa aparao ce oa dbbom 1

tpoM u 6oKea>CKBB Baopyac&HBM xai)aaui boa ,l.y<">|Hu:niiK. 2-or


lyua no caopa3y my c;i MBTpOBOBBTOM oa.iyiuo je ;ia ce otmc
pBo Caa-MapBO, na aso 6yxe mare oe^a na oe OTBata
a Bobb Ay6poBBBB. ) ora 3-her jyaa MurpoaoAur oa LJpao-
ropBBkta n [TpBMopBBMa c ojpejoM 3a6e,iuHoeuM apcayo je na

Bobb fly6poBBBK. m.-nun u 40 epuaiiycBBX npeACTpaHta on bm


, I >
>

je noono 80 .i.y.in a aaTepao ocTBTaa y yTBpi>ea>a; na jo obam ,i<'

y aeaoope iboj 6ab3bbb obbx pacnopcABo CBojy Bojcsy b earn oapeA.


•i-or jyvia ctbtbo je aa ECp«a ^eaepaa uajop aaea BjaaeMCKB, me*
- r jerepc-Kor nyrca. oa 6aTaa>oaoM csor Hyena, aoja aajeAao ca
hobum nepezyjiapuuM dopt^ujwa 113 Koropa npcBesen aa .iat,aMa bo-
c.iamcii.M ao BOropa ROA H"i!or ,T,yopoBiiui;a. npuMiio jo KOMaiiay
Ha,a oneaxBOM bojokom, BOOBtarpao je aajeAao ca Motpobobbtom
loaaBBJe aenpajaTea>GBe c uopa c rconaa. CyTpa abb aoto- 11

anna oe niriK.-i. Koja CAOdodno MOOK6 da ce yuopedu <a ii}>i\ia30M


pda, jep cy aama uopaJia ce 6Bjy apoTaa npnpo/ic, m
aa ce 6BJy ayatajyba oe ya BajcrpMeaaTflje ctchc, kojc oy 6pa-
H.6HC rOBOBBMB.
aayaaaiao aenpaoTysae K&Meae bboobo iy-
Hi-npiijai'M. je
SpOBBBKO, KOjBMB je 6bO B8pa no
lia kTOpBJe, j»';uiy niiuijy l I

oa Mopa ,iu rypcae rpaaaiie, aoja aajo 6aaa /m a'nca a ta Ba to


;pi'> j&aa Ba oa6paay. II apapoAa n paTaa aomTBaa 6exj iy
iio3it mi jy noTiiyiio ocBrypaae. Aoobo apauto n>eno 6eme bbbitb-
pen CTpMOM 11 SOBO pni" DBBie :<auiTiil.t'iio 1

rypcKoai TepaTopajoM aa aojy ce bbj< apeBera 6op6a, llp<\i


•pOBTOM BBCOK6 0TB60B0' n< piKMi.i n i;\ i.ipm en n»\ Ha 0BBM8
MeTJipii yTi:pf,< 11 a raao uaMcmTeaa Aa joauo Spaaa xpyro. Bojoaa
eopaJBTe ipojaaa je 3000 peryaapae bojcki •
00 io6po
BBOpy»aBBX .

J
I OMO iiMain 1200 'o.i.iaia LI AO 3500
''|",|:m;iii.-. . Mil

Upaoropaua n [IpaMopaua. Ca tobbbo caare Some reniBO aana-

aani oiiaicaii •!|m.iit BapolBTO aaJ BOMBCBB i;ai.<> cy M'panu\ .mi •

6bbb miinii y 6apaa>y Boaaoaja j b>bxobom yTBpt)Baaa>y. \\-<\» i


256 fl-P BJIAJAH -BOP-BEBII-R

cbiixtux He3ro^a 3a Hac, Ham rjiaBHii Ko>iaH,zjaHT HapeflHO je an


ce Hana^a. 5-or jyHa3opoM MurpoaoAur noc.ia CBoje UpHoropue
Hanpe^. Obh jypHyme xpaopo n oieiue npBo HCTaKHyTo yTBpt)eH>e.
Oxpaopemi obhm ycnexoi no^ome Ha flpyro. KHe3 Bja3eMcnu
nocjia hm caj y noiuok Tpn nere jerepa no^ KoiaHjioM Eaduneea,
kojh ce BaHpe/iHOM 6p3imoivi noneo y3a cTeHy, Ma kojihko r& je
oBa 6njia CTp>ia. H aKO cy ce Hama jerepw 6p3o cjcahhhbh ca
UpHoropuiiMa, HbiixoB no.iojKaj oeme Bpjio onacaH, jep ohii cbii
cTajaxy Ha hbhuh je^He npoBajinje. Ajiii KHe3 Bja3e>iCKii HMajyha
3anoBecT TjiaBHor KoiviaH^aHTa, aa oTivie OHe bhcobc, Mopao je
npncTyniiTH 036njbH0M nana/iy y tojiuko npe, ihto jo 6am y tom
TpeayTKy flooiio ii3BemKe TypcKor name aa Hcnpiija-
jeflHor
Te.TbyH^e homoK. o^Max ca CBiiaia L^pHoropijiiMa
MiiTponojiiiT jc
ii3amao Ha OTeni biic. HenpnjaTejb, kojh c Te CTpaHe mije Morao

oqoKiiBaTH HHKaKaB Hanaji, npocTo ce 3rpaHyo ojj, ^yna n CTaae


ce oqaJHO opaHiiTH, HanajiajyhH Hapo^HTO oflpea Eaduneoa. A.m
oBora Tpn qeie n LfpHoiopnu odyweeA>eHii npucycreoM ceoz Mu-
TpoaoAura He ycTynaxy hii 3a ciony. Biijiekn MiiTponoiiiiTa n
H>eroBe na hbhh,h npoBajinje, khc3 Bja3eMCK» noaejiH cboj ojpea
Ha aBe MaH>e kojiohc, npe^ KOJHMa cy hlujih ohh, kojh cy ce caaia
jaBiuiH (oxoTHHhn) 3a to no,zj KOjiaH^OM xpaopnx o*nuiipa KpacoB-
CKor, KjinqKa, PeHeHKaMn<j>a n Mnuie. na ce h caivi KpeHyo npoTHB
OHiix 6aTepaja Ha BncoBasia c oiuiyqHOinhy kojom ce oaJiiiKyje
ca.Mo pycKH bojhhk. JIopncTOH npimeTiiBHin #a je noqeo ohuitii
Hanatf Hana^e cbom ciijiom Ha oxothhkc ii Ha MurpouoAUTa, noju
je auhho 6uo y najeefinj ouacnocTU, KoAone cy ce nettajie ynopno
h oexy BeK 6jiii3y Bpxa. Ca Tora noJioataja o#CTynaH>e oeme npocTo
He.MuryhHo. Cano jeaan uopaK na3a^, ii CBe on nponajio. Mn. kojh
cmo Morjin c uauiHX 6po^oBa ^o6po jxa. bh^iimo neJiy oiiTKy. hhc.mo
c H.e cn\ uiTajin omijy ii y hvmhom HecTpnjbetby qenajua csio jxo.

biizuimo uiTa he 6htii. Ilajsn/i yr.ie/iac^o na npxy name sacTaBe,


iio^jeK Haai £OHecc je^no rpoMKO n Ypa! <(
noc.ie uora Hama BOJCKa
nujqe3e ii3a CTeH>a.
„HenpnjaTe^>,
ii3rypaH 113 onor CTeita oeme ce 3aNCTaBiio
ii3aie^ycbojux oaTej nja. 06c uame Ko.Tone, ojcmiHiiBiuii ce c Mn-
TponojiHTOBOM bojckom, nofyoiuc y oajoHeTCKH Hanafl. OpaHHy3ii,
ii aKO cy ce ynopHO opaHiuin wopa^ouie o^OTynnni. MiiTponojiiiT
iiKfic3 Bji.3e.MCKH hc /la/iouic ueiipnjaTCJby mi ^a o^axHe, ronn.ni
cy ra HenpcKiiAHiiM nana^iiMa. Haiun o«i>imiipii noKa3aiue ^a cy
/jocTOJHii ^pyroiui CyBapoBa (lo-Ta anBHSHJa Koja ce cazt aana-
3iuia Ha cpe^oseMHOM Mopy, 6opn.ia ce noa CyBapoBOM y TypcKOJ,
lU'HA TOPA H PVCBJA fSl

rio.T>CKoj m llTa.iiiju) a IJpHoiopnu cy ce yrpKiioaAu c nauiuM co.i-


daruMH rano earpeno da cy «a jypmu otoau upmi pedyr ca 10 to-
aoea. Ha Taj naquii imjc «l»panii.y:uiMa noMarao mi KapTei. ii'ohh
cy jcaho 3a npyin.M aarj '6m hi i ocraxa rpi VTBpfc)eH>a. HimiTa
He no.Morouie mi noaymajfl •paanyoKn k)oaepajra sa sac or>iit,y

< Kpn.ia. PycKii 6ajoner u Lfjmozopctca di;>cKoer ceyda nodeduote.


H auo roii.cn ysacroaae Henpajarea je ycneo Aa ce «:uo 3a^pwn
no3aAH MeTupTor CHor yTBp^eii.a iia rp<'Miiy ii3na.i oaMOT ^yopoB-
miKa. a. in n tv jeaaa C6 oxpatao accot MiniyTa : tanpuJCHo pa»-
uiijcH y 6crcTB0. Hpnoropmi. IlpiiMopu.ii u oxothiiuii
,iao ce
norpi&me aa hm cnpeqo yaasaa y rpaj. oTpax jc y n.n.Ma Am
po6yABO 6p8BHy, upas 6ca6.mii rpaacKii opso ux caxpame. it

HajupaiH Hpnoropun iinAome c ooe cTpane spyva kojh boah y


i|«;i,t. na cy aoj K.ipTCMno.M BaTpo.M ca rpaaoaax CcAeMa Kona-
on.in HeiipiijaTCACKy apujcpi ap;iy 'iaK ua oaMOMC MocTy rpaACKOM.
BaTsa je Tpajajia on BOpo ,io 8 qacoBa y Beqe. H Tano jc jedna
.i.ydu odpoicaAa ctaeny uo6edy Had odAuvniiM neapujareybeM,
xoza je apednoduo ucxycnn fyenepaA .lopucTOH, u Henpucri/aHU u
yreptjeHii Dpzar nad /JydpoeuuxoM 6eme orer.
ryoiiTun HcnpyjaTt-JbeBu ricxy orpo.MHn : 18 uiTaoHnx h ooep-
o*iinnpa. a Met,y ii.ima Ipeaepaji Aearor a nyaoBaaa al,yraiiT JIo-
pBCTOHOB 6oxy noruiiy.iii a C HBHCBX VBHOBB n pCAOl
ii.ini.-i

100, Bapo6a»6H0 ux je 21. G name cTpane iioriiuy.iiix u pau.emix


pi-l \ .l.ipimx 5 I , a ii.'Jmtv i.-ipnux c)ko |()ll .i.y.ui. ( >TCTO (fipKHmjSUMa
u>>,.:i paanota KBXu&pa.
3apo6a>< Bwae 'iynaxy u.hiim ooAAaTa. jep LlpHoropqH, a aao
Kaea BjaseMCBH ouo oochao no ayaaT sa cBaxor Bap<
Ka, uii'V HBBOM .laiia.iu n .ip
ii II na inio cy CBaBOVC <'kiii r.iany \ <
,

na CaMOM
ii n I'-irmy. .V OCT&A.OM 8&Jbi UM npU8HHTU
t , < • - • ; : i i \ .

perxy Heycrp&umooci n na.i.a noMoayiM aajoAAB*iHflje mo))j n.HMa.


To 6exy Caea rJerpoeuH., 6paT Mbtpoboabtob, iboroR ooapoTap /:.ii-
ryni'|nia.iyp lipHOropCKB /.';/;;"
.
nt' npOTB JOBBM TIpO- | t .

i><>>;<><:>if], cBetDTeuBB Jaaapceu^ n UpHoropun Byxo, Bypo a Vu.ro." *)

Obojibko o 6op6n UpHoropaua Pyca aporaay 4>paaay8a aa h


Ay6poBQBay, .1"!; pemcH>o Uapa VAeacaaApa uaje yiimn m ,i.t I

i: h-liy HpiH'l .pun 11 .la ' .i.s in npaTc uyl.aMa, a ill laiuiiiiMci:

Kaao 1 1
[
1 1 1 • i > •
|
• i u i paTyjy y oature a KaBBa je u>axOBa raxruKa.
1 lpn<>r..p hi je "i.nriaii cTpeaaq h aeyMopau nemaB.

1
l.pnHrncKH 1 c. rrp. 11- :', II t. IIiit:it II. A. PoBBBCBI 1.

HPIU mi'l II !•'. ( II.IA


258 R-P B.lA^AH ToOP-BEBIlTv

„Kao ro^ bht63obh MajiTecKor opaeHa, TaKO h UpHoropun


BeqoTO paTyjy c TypHHMa.. CTaityjyhn y ropaaia y KOJiiMa Ha
CBanoM KopaKy H>iajy JK#pe:ia h TecHaun, Ha Kojiiina h iuana xpa-
6pax ay^H MOHte 3aycTaBiiTH qHTaBy Bojcny, ohh co ne ooje hh-
KaKBor Hana/ia, jep cy Ha cbojhm rpaHHuaiua CBar^a Ha CTpawu,
ii 3a 24 qaca iwory cbh 6opu,n Ra ce CKyne Ha Hana^HyTO MecTO.
Ako je HenpiijarejBCKa BojcKa BejiHKa, ohh caMii cnajbyjy CBOJa
coJia, ncnpakajy CBOjy Hejaq y 3oeroBe h noBJiaqe ce npea He-

npiijaTeaeM flOKJie ra He HaMa.ue y CBOje K.TaHue, na nx oH#a Ha-


na#ajy c o^ajnoM xpa6pQiuky. Ka^ je c-TanoiiHa y onacHOCTH, cbh
D,pHoropiJ,ii 3aoopaBJbajy Ha ce6e h csoje Jimme KopiiCTH, 3aoopaB-
jbajy CBoje Me^ycootie kpbho 3aBa^e, noKopaBajy ce cbojhm cTape-
mimaMa n CMaTpajy 3a cpeKy Ra nernHy y oojy. Ovj\e cy ohh
npaBH bojhhhh, #ok cy y Tyi)OJ 3eMJbH /uibjbh BapBapn, kojh ceny
u najie CBe. Hjhxob noja.M o paTOBaity Huje oHanaB Kao hito je
y apyrax npaBOCJiaBHHX Hapo.ua. Ohh ceny r.xaBy cBaKOM Henpu-
jaTejby, kojh hm c opyatjeiu y pyun naiiHe maita, a onpauiTajy
atiiBOT casio ohom HenpujaTejby kojh ce npe^a npe 6HTite. Otcto
HenpnjaTejbCKO HMaibe CMaTpajy Kao CBOjy concTBeHocT, Kao Ha-
rpaay 3a CBOjy xpaopocT. A oajy ce oancTa ro nocjie,iH>c Kami
KpBii. UpHoropaH HiiKa.ua ho mojih 3a mhjioct; aKO je TeurKO paH>eH
h H.eroBii apyroBH He Mory Ra ra cnacy, ohh My caiiH oTceKy
Ha KjiooyK, je^Ho Jiajio o^ea>eH>c Harao Bojc-Ke
rjiaBy. Ilpn Hana/iy
6hjio je npHHyt)eHO Ra o/tCTynu. Je^aH or Hauinx o<j>iiu,Hpa, Beh
y ro^HHaMa, oeuie or yMopa MajiaKcao h nao Ha 3eM.i>y. Mum je
to BHflco je^aH U,pHoropaH oh je HcyKao cboj jaTaraH na Kaate
ohom o*Hii,upy b Th ch xpaoap qoBeK h cnrypHO acejinui ca/ta Ra
:

th OTceueM rjiaBy. IlpeKpcTu ce h homojiii ce Bory..." CupoMax


o*Hunp 3rpaeyo ce or qyaa, Hanperao je nocjie,aH>y CBOjy cnary.
u no/iynnpaH or Tor HCTor IJpHoropiia crurao je y cBojy Tpyny»
Kojh tor or h,hx ^onajHe poncxBa, xora CMaTpajy Ra je yoiijeH.
Csoje paBbCHHKC ii3Hoce Ha Jiei^HMa, h y H>nxoBy nacx MopaM peKn
Ra, cy TaKO hcto ii3hociijhi h Hauie pan>eHe o*uuupe u co.iiiaTC.
»UeJioKynHa paTHa onpeMa upnoropcKa to je opyJKJe, x.ieG,
ii ^Ba napa
cnp, JiyK, Majio pannje, CTape xajbiiHe onaHana or hg-
yqHH>eHe kohcc Ako je Kuma ohii ce noKprjy ctp5'kom npeKQ rjiaBe,
My*my iijih HanpaBe cc y K.iynqe, noj kojiim jc opy;uje.
KjieKHy,
iiKoje je cacBHM noKpiiBeno cTpyKOM. TaKO h cnanajy. Tpn-qeTii[)ii
qaca TaKBora CHa ^obojbho je U,pnoropiiy Ra, cc o^Mopn. Ue-io
ocTa.io npeMc aaiia h hoKh oh ce oopn. HiiKa^a hx qoBen He Moate
3a^pH<aTu y pe3epBU. TIpocTo He mory Ra rjie^ajy HenpnjaTCJi>a
HP1IA rOPA II PJ'CHJA

Ann iiciiynajy CB6 tHmOKe BajnOXOpHBJe MOJIO UpBOr o.MlUlipa KOra


CpeTBy ja iim .ia Mymmnje. II mum Ao6ajy TpMor.ianne ipqc y i

opBy "ojimuy i p;u'i.ii a ii'\jyLn BoaanapTy. Ako ce n n He i i«


bhab BenpHJaTOJDbumi neBajy n arpajy bab ce 6aBe lUbaiaaaeM


y teuy cy, na.i.a npasaaTB, Bpao BORycaa. A em> Kaso ce
t<> bm
Oiijy :II i;a.i cy y 6poJHO] HaAMOiiHOCTB no naua.iajy OAMax OT-
sopcHO, aor ae ynoTpe6e ayaaBCTBO. CaRpajy ce Baa aro>inn\ :<a-
i;.i"na. na nycTe aanpex caiio tojihko cxpeaana boxbro je aobob>bo

ia naMa.M-' BonpnjaT y. na ra o.im.ix onnojie n uana-


i.ijy x.i.i. mii.M opyatjeM, jep BHajy ;ia je Tann carypaBJa ycnex.
ECax hx je npoMa BenpajaTeaby m ajiH 6poj, oaAa 6apajy HOAecae u>»-
aHUIlje Ca BHCORBM CTeH>6M, na ..ryaa. AOBHKyjy llciipnjaTeJby
nai] imh.i mm ii nije norpae b jpaa:e ra na nanaj. MaxoM onn nana-
.iajy iiol.y. jep je npenaA n.iixt>i:a CBCTOMa. Ma kuko aa ux je >ia.io

na 6pojy, <_> 1 1 1 1 ce < T.ipajy aa xyroTpajaoM ^opoo.M 3a>iopc He-


iipnjaTr.i.a. Hpiioropuu cy npoCTO kocii.tii napMu.r i>paiiuyci;e
isepe, kojh cy ohjiu Ha HCTaRHyTHM nosnunjaua. a i

•paHqycRB ^eaepajra Bai>ome aa je najoo.'bc ciajaTii uoji samTHTOM


CBOJBX ronoBa. on kojhx cy [Jpaoropua 3a3iipa.ni. Aim cy o<
iipiii:ii[c;in ia ca iiaiiniM jerepBMa o.inpy ii y Heap ajaTejb cue 1
1
1

oaTepaje. Heaa TaSTBRa ctpaoropcxa cboab ce na ra<iHO ratafee.


.'iaK.ioiiiimuii nan y KaKBy ja.\iy.
iKaa k.'imcii. h.iii

Baa ROBBor apBOTa, ii nynajytiu uaxoH ae-aui.ii. ohm Bpjio i

y nynajy Bpxo 6pao, iiiiipel.n cnpT y caasayTe kojioho


11

HenpajaTejbCKe. Oa orb OQea>yjy oACTojaH»a Bpao t.tiho, 8Haj


HCKopncTe cBaxy ;o6bh) repeHa n saRO bm jc aaBBRa .1.1 co 6ajy
>

oa< •Tyiia.iyi.il aoaaRO, ro cj ce 'I'paimy.ui. lyMa^eha to h>hi


peAOBHo Bapajia
ii.iaiii.i.iiii"iuii\ ii.i.TOTaaii
. Ha cy 11 * > 1 i 1
1

y 6op'm tojihho o6aapBBB Aa n x bb iiory apeBapaTB mi naj.iyica-

Biijt- MaBOBpe. Ohm Kax>yiue, t.mhu peha, aenpajaTeiba bba oe obbj

11a AypOHHe jCABa car.K' UOHtO. I'.aupiMna ApCROOT RtBXOBB 1.1 1 11

MecTo je ii"''' tpaaoyoKBX BOJBHRa. HanaAajytiB b


.11' .ia H.'iiiTiniy
<•
fpoBTa 6obob8 y pacyTOM oTpojj obb oe BBoy 6ojaaa
11

leaBi n.T"i\iia fpaaayoKBX. Beaepaa JIopacTOB, none jo


aomno aa pyROM .ia Bap Upaoropqa pajia 1

ta a o Baste ca bbrbbm
«•< a.yan.Ma
j,i iix nom&e y riapaa,

ca.ia oiij. . a 11; BB 6 yCBC I


la n\ BOLUXbe. JoABB je " l H»B« paa.Mp-
f'.ii i iany. a ;ipyi u 06 yMOpBO r.iat,y.

Il.nxuiia spa6poci y oaBBBy o aauioM bojobom OApacaBajaa je


tux ii"-'- aa \\ •"Hill c\ 06 i6or B»B1
.;

uepCAa. IIpn "ih a. in .1 \ •'.p.iiuiiiiia- BBRBRO BHOMO M"i in \Tr.piiiin


17'
260 fl-P B.1A3AH 'E.OP-BEBU'R

kojiiiko ax HMa Ha opojy, jep cy HenpecTaao neKH op. h>hx o^k-


jia3ioH ROMa. jxa, oflHecy oho idto cy B 3apo6aJia y paTy, a apyra
((
.

cy ce OTyfla Bpahajia, Tyajia ce HeyMopHO no bckojibko .aaaa na


OH/ia Ha jenau nyT hh 3a ihto hh kpohito oneT onJia3iiJia y cBoje
rope. Ca H.H>ia ce He Moate aha hh Ha KaitaB ^ajbHH noxoa, hiith
npe,ay3iiMaTn KaKBa Be.iHKa paTHa onepaa,aja. Y ocTajioM ohb,
npe>ia cbojoj choco6hocth 3a nnaHHHCKy BoJHy, a ano HiimTa He
3Hajy o TaKTHUH, y MHOioMe cy 6qa>u od pezyAapne eojcxe. FIpBO
cy Bpjio .iaKO ooyqeHH, Bpjio floopo rat)ajy h opate nyHe nyuine
nero coji^aTH, a ceai Tora y cbom pacyTOM cTpojy >iory jia ce
ycneuiHO oajy ca CMaKflyniM nojioaaMa. 3a to a>ax 100 ajia InO
HeycTpauiHBo Hana^a Ha KO.ioHy or 1000 Jbyaa. Y npaBHJiaoj
oopoa je^HHO ce no h>hxobhm 3acTaBa>ia Moate cyflHTH o h>h-
xobom KpoTaH.y. Ohh HMajy HapoqaTe y3BiiKe no KOJiiMa ce cno-
pa3yivieBajy r^e je cjia6a cxpaHa HenpnjaTejbeBa h r^e Tpeoa Ha-
nacTii. On rjiaBHe 3acxaBC, Kojy Hoce y3 MuTpono.iHTa aoBHKyje
itm ce mTa Tpeoa .aa paae. Ha jeaaH TanaB noujiaq npoceuajy
ce6n nyT y Kape HcnpnjaTejbCKe neoja^ujc n TBMe totobo CBaraa
HanpaBe Hepe^ y Kapey. 3aMnciiBTe KauBO je aejcTBO Ka,a LJpHo-
ropun, ca OTcenenuM jbydcnuM zAaeaMa, xoje hm euce o epary uau
na A,ef)UMa, a ca ^uBJbaqKOM iipenoM jypHy y Kape HenpiijaTeJbCKe
Mopao 6iith yacacaH. 3a npe,acTpaaiHy qapr:y
neaia/iaje! E<i>eKaT je
3a 3axBaTan>c HenpnjaTejBCKnx CTpaaca h naTpoJia, a aapoqaTO 3a
XBaTan>e aeapajaTejbcicax B030Ba, CBaKa peryjiapaa Bojcna aMajia
6a Be.iDKe icopacTa on UpHoropaqa. Ka^a on ce ohh iiotmhhh:iii
bojuiihkom pe^y a .aacuBBJiaan, a to je mije neMoryiiHO, oa.ua on
ce ca 100.000 t;ikrbx 6opau,a Morjia aaTn Jicna jieunaja a Haj-
l
6ojbiim peryjiapHHM BojcuaMa'* ).

^a qyjeMO joai je^aor pycKor aacaa. Ebo


uiTa Bejia PoBaaCKa:
%H3
3anucaKa BpoaeBCKor bh^ii cc: na caiae pycKe Tpyne
oeo noMoha J4pHoropaaa a Ilpa.vopaua ne 6a HMaJie aiorytiHocTa
n& ihto yqiiHe npoTHBy YTBp^eaax <I>paaay3a. l\\ Horopun He cajio
na. cy nonyHHJia opoj pycne BojcKe, aero cy cy CByaa npedn>a-
huau. npBa cy ce nejia na yTBp^eae BacoBe Ha TaKBe CTpivie a 11

rone cieae Kyaa ce Hacy mo ran noneui pycKH coruaTa; oaa


csyaa npBa CTyaajy y 6op6y, npoHaaa3e a roae aenpajaTejba jep
3aajy CTa3e a 6ora3e, na qaK ohh npBa jypauiajy aa 6aTepaje a
peajTe. fhuxoe MurpoaoAur, uao ucuycan 6ojhuk ceyda apedeodu

l
) 13. BpoHeBCKn, 3anucEH Mopcicaro o*Hi;epa h t. 4. (cip. 226—273). Umax
IT. A. PoBiiHCKor, dp. 858—862.
Hl'MA IOTA II l'VCHJA 2GI

we caMo ceojij Heioupycxy eojcuy, aa.-ian;yi.n cnoj bcbbot. y both


mux oh noiance cbojo.m iio-thtiimkom MyApomhy n CBOJnM uopaJiBBM
yreuajcM aa c<- aej Tpaaamy oKo.me name rypcRe a yje^eo B8B-
rpaBa cue ABaaoMBTCRe HBTpHre 'hpannyaa. Kaa je '••u.annii ;i«m- «

bbjg y3eo -2000 Hpnoropaua n 1000 BoROJba y napeKy cay«6y


,ia nx aayqa bojboj cayac6fl n ia 04 n.nx aanpaBB apaBO ooji iaTo

3a MyBatto Boko, ohii cy ce aosaaaJiB uao oa.ni'iiiu bojhbd.b,


nomyHo noc.iyniun 11a nan n kbAoctbbb apesia BonppjaTOJby.
AjMiipa Cen>aeuH OAroBopajyhB aa
1 jc.ino bbcmo t,cnepa;ia JIopB-
cTona r.e.111 :

„0 HjiiioropuiiMa 11 1
1
[) ii Mo[ iiuim.i na.iaaii.M la je iiOTpOOiio
jam li.iM H3Becne noJMOBC. Obb BojiuiMKit aapoAB join cy Bpjio
npoCBehBBH, a.in nnna/i no naii;i;iajy na npn ja v.i.iue1 11 na
ii''\ipa.ine ai'M.i.c, a aapo*iBTO 110 na c.iaoe. A.m icaj cy obb
bbacab ,ia ce uenpnjaTc.i. npn 'uiijkiih b>bxoBbm rpaaaoaMa ca
HaMepoM na oanu boa Man n oran. n.nxoia- MflpHe Kojiuoe, td jo
B>axoBa npaBOAHa cpnoa nopacaa ao Tora, ,ia bb Moja B.iacT nn
caBeTOBan>e HjIixobot MiiTponojiHTa ho oexy y CTaH>y aa.ipacaTii
nx oa a8BJCBor ooimaja ,ia ceKy r.iaBe. Y ociaaoM Ay6poBqaaii
Kojn c.nyjKi' iioa BaniiiM BacTaBaMa nocTynajy rano bcto.' ')
Hpe Hero uito ocTaBii.MO obo paToBaH>c koa /lyoponun: a 1.1

Ba6eaeacBJio jom abb CBTaan.e, Koje cmo nam hi y BajaJiBBOu


cnacy 2 ).
OHaj •paanycRB heaepaa, kojb je aorHHyo j Sbtixb koa
,l\ opuBiiiina BBJe oesBao L ,
«
' . 1 1
<
> 1 . aero Delgorgue. Oaaj [Jpaoropan.,
Kojn ra je ,nocjesa a caaayo mv je n yaa»opi«y na jy je caM
Hai;\Kan, 11 paTOBaO je lai.r \ ynn-M>pMii ^pan \{\ CR< »r 't,ciicpa.ia.

Ilpn onca.in HoBora. Hpn<»n>pnn eyre Ba6aBA>aAB .lanipajy


syraaae oasio cy hm ayrae 6aae qeTBpa ftpaauycae raaBe, —
11 ayr.iajyhn •
ilumu oan ce [OBBRBBaxy iBBt)ii icaao cy tpaaycae
raaBe „.ia • 1
r. -nie bion cruelle — boab Bajaaa — pour faire al-
lusion a la llgerte* qu'on nous impub
\ -a.ia ;ia CC BpaTBMO .
lit 11. 1 < • .M.'HUij n BOJa C6 MBOrO .Hi n.l.a'i-
KiljeOA oBiiX UplKJiopaua uiopa.ia. in- ca MpTlia'iicn.M Ao6aB>aMa l

Hero ca cyA6aaaMa -hit a mix aapoAa.


5. jyaa I80Q oame rpo« Ctbabob y HoTp6ypr .ma qbcmb.
V jcahom jan.i.a rpo+y MepBoary aa je pycsa aii6aca&op rpo«
MOBCRB B8BeCTBO ''<"ii;y Mia. iy ,i.i he JOJ KotOp 6bTB r.pahen,

') n. A. Pomxcbb, .1. c, ctp. 875 —878


7
) y npBoj pb. nuMfiivT'' B>erOM km nn-, 11:1 ctp. 1 15.
2()2 #-P B.IA4AH T.OPBEBHTv

jaBJba My KaKBe cy Hore Mctjy H>HMa ii3Men>aHe H KaKBC cy Mepe


npe^y3eTe. Heita rpo* MepBejiT n3JaBH oJiaro^apHOCT oenKora
»Jep koMO TiiMe ^oohth MoryhHOCT #a pa#HMO na nonpaBun
/],Bopa.

nanier yHyTpaanber CTaH>a Y /ipyroai nnciviy rpo* CTa/inon jaBJba


((
.

TxecapeBOM aivioaca^opy. ^ii.vi ce name Tpyne yupijajy ^a aay3My


KoTop, HaMepa je TlecapeBa ja o^max ono30Be Hape/toy, kojoji
je CBOja npucTaHHiiiTa oho 3aTBopno 3a pycno Jiafye."
JIok OBa nnciia nyTyjy. ao IleTporpa^a #a bh^hmo uiTa on
Haj3aa no^ /JyopoBHHKOM?
Taiio je flurnyTa oncajia, jcp je OpaHijy3HMa 24. jyHa 1806.
upeKo TypcHOia 3eMjbUWTa. jioinao y noinoK t)eHepaji Mojihtop ca
join oOOO BoJHHKa, Te cy Pycn n Bjia^nna ca CBOjiuia floinjrn
U3j\ief)ij dee earpe, h 3a to cy ohjih npimy^eHH o^cTyniiTH y Hobh.

ITo npimaiby 3apoojbeHiix iI>paHii,y3a oiiii cy 3aje^H0 c Ry-


6poB^aHHiua 3a BpeMe onca^e h OBe nocJie^H>e 6nTKe oa 24. jyHa,
MMaJin npewo 2000 nornHyjinx, paH>eHHX h HecTaJinx.
Ka^ ce caBe3BHiiii BpaTnme y PIobh, Bokcjbh CTa/joine mo-
jihtii Cett>aBnna /ia em ^onycTH aa, nonmy y IleTpCypr CBojy /ie-

nyTauiijy, He on jiii yMOJiiuin HiunepaTopa ,zja hc ycTyna BoKe


OpaHuy3HMa. CeibaBHH, no caBeTy Bjia/uine FleTpa npncxaHe na to
h o^jiyqn ^a ne nanyniTa Bony ao HOBe napcKe 3anoBecTH.
BoKejbH nociaine y TleTpoypr qeTiipn .zjenyTaTa. Mefyy oBH^ia
oeme n — CTCBaH ByqeTiih!... HapaBHO BoKejbn cy 3Ha:in ko-
jihko ce y FIeT])6ypry Bepyje CTeBaHy ByqeTnKy, a Bjianiuca je
Ben n TOMe 3JiHKOBH.y onpocTHo. ...
Ajih Ta aenyTaunja BepoBaTHO Hiije join CTiirjia hii ro Be*ia,
a Kaaio jih ao IleTpoypra, a Pycnja, noja je h nocjie AycTopjinua,
h nocjie noJKyHCKor MHpa, Ha kojii je ibeBa caBe3Hnna AycTpnja
6njia npiiMopaHa — ocTajia y paTy ca HanojieoHo.w, oeme
onjia
8-or jyjia i80G 3aujby«iuJia TaKot)e iviup ca U->paHuycKOM. Ebo na
Tor yroBopa ohhx naparpa*>a, kojh ce Hamer npca.MeTa Tiiqy:

*Ia. 3. PycKe Tpyne npe^ahe *paHu,ycKiiM TpynaMa 3e>ubHuiTe

no3HaTO no/t hmchom Bone KoTopcne, kojc npnna^a Kao n /I,aji-


Mannja Bb. B. LJapy OpaHuycKOM Kao Kpajby HTajinje, Ha ocHOBy
qji. 4 rTpecoypniKor yroBopa.
PycKe Tpyne nMane CBe no-rpeoHe ojiaKiuime aa ocTaBe Bony
KoTopcny, 3eMJbiiuiTe /tyopoBHHKa, B^pHe Tope n .HajiMaunje, ano
cy nx paTHe okojihocth npHiuopajie ,aa y Te 3eMJbe yt)y.
y TpeHyTKy Ka^a ce caonuiTH OBaj yroBop, ^oTinmn noaiop-
Cich n cyB03eMHii lcoMaH^anTH cnopasyjviehe ce MefyycooHO o CBewy
urn.*, loi'A ii I'vciuA 263

uito oyae Tpeoa.io sa ciiauwu ait.e n npe.iajy .u.Ma.i.a iiomimiytiix


OBMM VI OBOpOM.

C .apyre CTpaae •paaoycsa rpyne aanycTuhe rypcny repu-


ropujy IJpne rope, mko cy nx panic orohhocth raMO o,ir.e.n\
7.i. 'i. II.. [Jap 'l>i>anu\ orb Kpaa Ilra.mjr npncTaje Ha
I'.. ii

CT6B II). B. Uapa 1'iiiijy Pyciija, a 113 otlaiipa npoia H>6JKy:


1. .I.i DOBpaTH B68aBHCHOCT ,'lyopoBaHKoj pen yu.Iimn, Tt i;i
oea n oj. 0,1 ta.i ysHBa t\ aoaaBHCHOCT aao n ao cana noj ra-
i

paHTHjoM OTOMaHcae II>»pTe.


'I'pauuyau do :ia.ipa;avn ra.no noaumijy (raii.t. iia no.iyocTpnv
ioh'il'.i... pa/ui ixnrypaii..! cbojmx cao6pahaja ca KoTopo.v.
a ii
J
caaKO nenpujaTeACTBo nponiB LJpHOropan,a
> < •
ic 1 1 1 1 1
-

iiuT.ic *0B OHB 6v;iy a;iii'.c.in Miipno n uao aodafiltlftl IIopTunn.

Onii ce Mopajy <>,i>iax 6ea on.icBaiba noBvhn y cBojy 3CM,T>y a


11. B. IUp HanoJieoB o6ekaBa ;ia nx aet»e y3HeMiipaBaTii iiiith
HeiiuTHuaTii ja an cy n BOJiHKO yqocTBOBa.in y HenpiijaTc.tcTBiiMa.
K"ja cy y /JyopouaMKOJ apHtaBii n rpaiiii'imri npcie.iiiMa.
in>'iiiii,ciia

'/.!. 06e eucone yioeapanne crpane o6ehaBajy n ofiaeayjy


6.

06 Mef}yco6no da 6p;ine ne3afiucH0CT OroMaHcne Ilupre u uwre-


zpurer M>e«e Tepuropuje".

Ua BApaBJbC Pycn.Ma il IJpHOlopifUMa, tiim nllopTllllll.M im.ia-


mimiMa!" ypa 3a BHTerpHTOT OmMain 1KB Hapcnuin'
XII

flHrmoiviaTCKe jeweBe MyKe

Kano y oho BpeMe He oeiue Tejierpa*a, Te ce hii pa3ne a\>-


ataHHe KaHuejiapajo y EBponii He Moraxy 6p30 cnopa3yMeBaTn, to
cy ce Mel)y H>iiMa .zjeiuaBajiii no Heitan Tano KpynHH Hecnopa3y:mi,
aa ce nocjie Mcceueivia nncy Mor.ni pacnpaBHTii.
Join npe Hero uito je oeqKH KaauHeT Morao ca3HaTU aa je
pycKH aM6aca^op y IIapa3y YdpuA yTaHaino Map n3Met)y Pycuje
h OpaHuycKe, no KOiae ce KoTop mia npe^aTH (ppanuycKUM ipy-
na.Ma, h npe Hero uito je Morao c.iyTHTii ,aa he a,mviiipa;i CeH>aeun
odAOOKuru H3BpmeH>e HMnepaTopoBe 3anoBecTH aa KoTop npeaa
aycrpujcKUM TpynaMa, 40K ce He BpaTH KOTopcKa aenyTautija, Kojy
je CTeBaH ByqeTaK o#Beo y IToTpoypr, 11 aok OTyaa He .noouje
HOBe 3anoBecxH — Ttecap je 3HajyKn 3a 3anoBecT, Kojy cy n>e-
roBH MnHiiCTpu nocne tojiiiko MyKa ncKajiquJiu 3a CeitaBiiHa, on-
pe^HO jo^Hy aycTpnjcKy BOJHy eKcnefluuujy ca 3a^aTKoai ,aa ox
Pyca iipnMH HacujiHO 3ay3eTy BoKy KoTopcKy h aa je, Ta*mo npe.Ma
noatyHCKOM yroBopy, npe^a Opae:uy3UMa, Te fla Ha Taj HaqHH ocao-
6o^h BpayHay n ocTaJie CBOje TBp^iiH>e, Koje cy OpaHuy3H npn-
thcjih Kao 3aJiory 3a H3BpiueH>e noacyHCKor yroBopa o anipy. Ha
MOJiy Te Bojae eKcnefluunje ohjiii cy I)eHepaji A. BeAezapde 11 ny-
kobhhk de a' Euuh.
Ripe Hero uito npe^eino Ha ituxoBy anuiijy aa bhahmo una
rpo* MepBejiT nnuio oapoHy By/joepry 24. jy.ia (5. aBrycTa' 1906:
n IacT mh je y npuJiory ho^hcth BaineM IlpeBacxcucTBy ho-
x

boctii Koje caw aooho o npojeKTUMa <I>paHuycKe o^hocho TepMaH-


cKor D,apcTBa Kao h Konnjy jeneiue Kojy mh je rpo* Cia^nou
nocjiao ojhocho aorat)aja y KoTopy, ca flOKyMeHTHMa kojii onpaB-
^aBajy Mepc uito hx je moj y3BuineHii Tocno/iap oho npiiay^eH
ycBojuTii npoTHBy areaaTa Pycnje y Ja^paHHMa u u.uxoBor no-
HauiaH>a ca cbhm npoTHBHor Hape^oaMa Fb. B. LJapa AjieKcaH^pa.
UPua roi>A ii pycHJ\ 265

Bp.no mm je acao 6uo BBAOTB y KOBOepeBBBJB, icojy mi je

B. Up. oaoopii.io y IleTepxo^y, nao aa ,'Jnop Pyoaa hhjc BOTayao


V't'den o nya;;ui y Kojoj ce ll>. B. Hap '1'pann na.i.i:mo ;ia n.ua
CBOJHM t)OHcpa.lli.Ma BOSBTBBBe BanOBOCTl ;ia i.r.MV KoTOp, KO.jll
npajaT6x>CTBo n npaBaqaoci xrejie ,ia ny Bpaxa aaa ay ra Heaa
a pycKiix areaaTa, sojfl ooyjet.ar.ajy in'.uiKoayiniiy
ayay LJapa Ajiokl-;im ipa y apaoo a»eroBBM BajapeoasBajaM
11j. B.
BBBOBOCTBVa, n Kujn TBM6 u.<.'iaa;v Ayrrpim urnpii j.n v.i.n'r.y
'I'p.uinycia'.

OaaOTa, Be.iiiKO.iyiinia o;i.i\Ka B. Uapa A/R'iccaiupa. Koja 1 1 ».

je aosaara Boi> leTapa Hteceaa ueaoj ESBpona, eaje ocYasa>aaa im


Haj.Maua' cyMH>e ;ia AycTpnja y oboj cTBapii aoace /ia abojii Py-
cniy <>;i iiuuix BeBOCSymaai ai<Miara, Hb. B. Uap *l>paim mije
oOTaBBTB A* BBp itt rouiix noaaiuiKa. m.ict H»croBor npe-
CTOJa tuoKojcTBO uc.ic AycTpnjc 8B8BCB oj ca.MOBOJbiior BOBa-
ii

m.iH.a tjiko noTMiiii.cHiix MinioBHiiKa. rojb ce noa asroBopoM yaa-


a»OBocTB oj Pycajo yaa.i.aii.ixy <>,i anniijc soja bm je Bponacaaa
aaJBpeqB3BflJBBi sanoBecTBMa a>axoBor rocBoaapa.
Xpa6pocT, ca aojon ce AycTpaja nyiuix uiecT Mecena aaaa-
ra.ia BeapajaTexbCTBy l»pannycKO, lia qan u iiaeTaH.i.an.y BajrpOB- (

aajer paTa, cauo na. on apajaTejbOTBa n apaBBBaocTB OBor ysBB-


uieHor caB68BBBa Ao6aje narpar jeABy BpOBBBBBJy, Koja joj je
OTeTa iia .i<> i':i.i BeBysea iia'iiin. A0BB8yJ8 na h.immii ;i<> c.
ABbctbbb y acTopaja Bepoae, u y oAaomajaMa bojbbbi cbbb, ko-
;iiiko je Be.'iiiKo BomTOBaa>e i oabboot AycTpuje opeMB Pycaja,
Ko.iiiKo jo Hb. B, lap 'I'p.iim Bcapoe apajaTea oaor ysBBmeaor
1

.UUIK.l.

I.'ai aaJBBTBMBajer oaBeaa BBMe^y abb cbbb


y cpea .vnpa
1SBOBBBBB Ji'.HH' u.i ii.iix Ce6l JIOByCTB /la no.l HiiiinaHilMM B81 0-
BopoM sayBMty jeAay apoBnaqajy Apyre, obab obb bo Mei>yaapoA-
OBI Ilpaiiy HOXCe .la BOBpaTB rc'iii eitojy ar.M.l.y na OBBBBB iictii
H.i'inii KBBO joj je OAyBBTB, n OBB n neva llpana fla OB Ha TO |< )'.').

MSB, a BBOOBBTO n.ri OBO iiarii.ni' DOCOABBtC B8BBJBB <>iiiTi'|,ciiy >

cTp.-uiy, h.cii Map h.'iin aojajiBOCT Bacnpaa joabb rpefee Ca.no,


ii

ll TO Ha BBJrp08BBJB Iia'iiin.

11 aic<> o t
- 1 1 1
1
• B8B0CB0 ,ia jt? n"CT\nai; TllX CBJCOBOXtBBX IB-
OBBBBa QACBBM npoTUliaii BOS»n B>BXOB r y 'i.n int'iior 1'

"in r AyiTpiij"- llHJe XTe.i BOpBOTB OBBM OBOJBM BeOCBOp-


Hn.M apaaoM, aero je "i apaBBBBOOTB BpajaTe&OTBa oaor sejifl-
KojyniHui caaesBBBa OMeaBBaja BCBpaaay bbb6C6bc joj aoBpeAB.
OBB je up' nucTaii.i.a ia .la C6 join mccT BOCOBI MMaaa- Hfiipii-
i
266 A-P BJIAflAH T.OP'BEBII'K

jaxcjbCTBy <I>paHuycKe, aa y pynasia obc cnjie octhbii To.niKy CBojy


3eMjby h TBp^iiH>e Hero aa niToroa npeay3HMa npoTHBy Tpyna CBor
BepHor caBe3HHKa, Hero aa npea Eupono.M Ko:unpoMHTyje bcthko-
aynniocT It. B. U,apa AjieKcaHapa Kao aa je 3anoBecT 3a Ty OKy-
namijy noTeKJia H3 H>eroBor KaoimeTa.
Ila qaK n OpaHuycKa npnciaje Haj3aa aa qeKa Ha pecy.iTaT
nperoBopa n3ftiet,y Pycnje h AycTpnje, oHa oapei)yje poK ao Kora
ce Tii nperoBopii Mory 3aBpmiiTH h ao Tora poKa o6ycTaBJba CBa
HenpHJaTejbcita npeay3eha npoTHB AycTpnje.
Biicoko MnniJbeifce Koje lb. B. Ll,ap OpaHH. ima o Haqejiniwa
cBora y3BHuieHor caBe3HHKa Hiije hh HajMaite y3apMaHo. \b. B.
TJ,ap AneKcaHaap noc.Tao je Hajnpenn3Hnje 3anoBecTH aa H>eroBe

Tpyne ocTaBe KoTop. Te 3anoBecTii CTiiJKy y Beq y TpeHyTKy


Kaaa cy 3axTeBH Op3HuycKe aoinjin ao jejwe Taqne Ha kojoj je
AycTpuja HMajia aa 6apa H3Mel)y HOBora paTa ca ^paunycKOM n
Hapeaaoa uoje oh joj aajie iuoryhHOCT aa npeaa Kpajby HTannje
KoTop npe.Ma yroBopy E[pec6ypuiKOM.
y tojio KpHTnqHo.M TpeHyTKy Haui.ia je AycTpuja aa je Be-
.iHKO^yuiHa oaiyica lb. B. B;apa AjieKcaHapa ocjioooi)aBa oa csnjy
003iipa npejvia H>eroBiiM qHiiOBHiiUHiua, kojh Ty o/jJiyKj. noa pa3HHM
ii3roBopiiMa iirHopnuiy.
OpaHuycKe Tpyne 3ay3ejie cy /lyopoBHHK. KaKBe Be3e HMa
to ca i?paKaH>c>i KoTopa AycTpnjn? Bnije-aaMiipaji CeEtaBHH 3a-
XTeBa aa OpaHny3ii HanycTO ^yopoBHnK Kao ycnoB 3a npeaajy
KoTopa. OpaHHycKii t)BHepa.n, n ano to Heiua HiiKaKBe Be3e, npii-
CTaje aa ncnyHH h Taj yc.TOB ca>io aa yKJioHn Ty. TeuiKohy, Hyau
aa npusHa He3aBHCHocT /JyopoBHima n aa eBaKynme TepHTopujy
H>eroBy. Caa CeH>aBiiii nojiaato apyrn yciOB: aa oh ca pycKHM
TpynaMa 3a\3>ie ,fty6poBHHK, npeTGHayje aa iwy Tpeoa BpeMeHa aa
npnnpeMH ayxoBO y Bokh 3a hob aycTpujcKii rapHH30H, jep cy
BoKejbH uaKO oh Bejiu cjiooojhu, aa oh xohe aa npeaa KoTop ajin
H3 CJioooflHe pyne, us npii3peH>a Pycnje npeiua AycTpuja, ajin npn-
cycTBo 4-paHHycKe bojckc qimii aa H3rjieaa Kao aa je oh npniuo-
paH aa BpaTii KoTop, a to ce He Moate cjiojkhth ca qanihy Py-
cnje. OpaHuycKH t)enepaji 3axTena aa aycTpujcKii nperoBopaq Rofye

y /tyopoBHHK, Te aa ce ii3paBHajy CBe TeniKOhe, aJiu CeH>aBiiH He


aonyniTa aycTp. qHHOBHHKy (nperoBapaqy) aa nae y KoTop, Kao
aa n,e:ia EBpona He 3Ha cbo boK qeTHpn >ieceu;a 3a BeaiiKoayniHY
ojJiyKy lb. B. LJapa AjieKcaHapa, n Kao aa HeuiTO hito je HacTy-
nmio noc.ie qoTiipn Meceua iwoate npoMCHyTii Ty ojwyny, Kao aa
aycTpajcKe ii pycKe Tpyne ojeauibetbe He on ou.ie aoBOJbue aa
niMi a roPA 11 pyciiJA 67

BoKeJbe aaTopajy aa aoojiyaiuocT na sojy cy ohh 6B63UB, jop je •

una aacaoABJia cbs apasa Madamce pony6jiHKe aa ry m.i.in apo-


Bimmijy, a KojuMa bbbo iiih;.i;i:i aaje apasaaB 10 ueaaBUCHoox occm
aroBaTa, kojb cy ce Hauimnm me^oBUMa xopAe caMO ia ae n;i-
Bpme 3aBOB0CTii cBora rocaojiapa b ;ia ce OAyapy yroBopBMa
BaKJbyHeBBMa mbmi t,y t|hi BanHKe hub. «

mohcc H>. B. Hap h u n je.uiur TpenyrKa BOCyMB>aTfl '


I

»
I :

;ia he B>eroB yaBiiuiciin caBBSHHB li.MaTii mura lipoma rora, ano


OH Han pa H.erOBP CSMOHOJbllr 4HB0BHHR6 .ia ec BOROpO aailOBC-
otb Ma cBor concTBeaor roonoAapa? Ilh.i 6b 6bjio oa yraeAa, ae-
aaBBCBOCTB, 'laeTli il ffOCTOJaHOTBa Aycipllje. aao 6b r. BAMBpaJl
< Morao ca 1200 MOMaica, ca uojn.Ma* jc noceo je.my H>eay
Cn..ii!iiii

HpoBiiHuwjy, apoTHBHO BaaoBecTHMa CBora rocnoAapa, pemaBaiH


o cnoKOjcTBy jc.we oa najr.ehnx Moaapxaja y OBOTy? 3ap A\ -
crpaja hc.m.i apaBa x< oa oboj ciapor n r.epnor caBeaaaRa PycKe
II.Mli-pii e OABOJB CTItap JBABOr o-HlUllpa. KOJB 8BO V noTpe<'a.ai...
CBOJV BJHaCT .la KOMapOMUTBpa Map Eii| one na najcaMuiJobiillju
aaiaa ?

II'-m.i c>Mu.e, 3a cpue H>. B. LJapa «l'panna can a 6b aecpeha,


'ii 06 OBB iieiioe.iyiuiiii aieirrn iio.Meiiia.in ca n>MiiaaMa ABB-
.t. I
'ik:i.m. KOJe apeABOAe n iiCKO.iiuco pycKiix nojiiiiKa. Aycrpnja he
noiTii koabbo ro.i tcorao .ia ce cyRoSa c obbm xpadpaMa oa-
];< Olii'li.e BOJCKC. KOJa 6h il" HCCJbB CBOia ruemuapa n.Maia ."ia C6
aaua sajeAao, a.m ano nx r>bxobb ibooobb BJioynoTpe6-
c

ijy 3a iiciinc.iyuiHocT opeMa BaaoBecTBMa concTBeaora I'ocno-

gapa, — AycTpaja ae Home 86or rora noaycTRTB Aa ce a>eae


apoBBBouje Koje oe joai aymo oa aecpebe aocjieAB»er paTa aaaoate
h DycTooioa>y »paanycKo BBBasaje. 3ap aeke ue lb OArpBop-
boct 3a Aorahaje, kojb he aacTynuTH, aacTB aa pycKe areaTe, kojh
Ke BOBecTB pycay BOJcKy apoTMBj Aycxpaje, oaMO Ba ro bito OBa
rpaaca cBoja aajcBexaja apaBa apasaaTa oa a»eHOi yBBameaoi oa-
•eSHBBa? AycTpnja "h-k.vi n aa C6 R8
Ii.'i " •> M ' 1 ' '
I I
» I ;i 1 1 • > I .
i
.
\

j KoTop je AOKaaaao
in ;ia ce oae a< oxymajy? i;.-i I

Sap ia na obo oyi.ne aecpoTBB paT, bojb je re* yrya aajoBR-


,im >Kp-r 3ap obo aeiyBoao aoaaniaa>e pyoRBX areaaTa
ne i
:
j ».
aojaaaa Baiexa yBBBnieaor AaeRcaaApa
t , . i

IBM I'., lip. ,ia Me B8BBBB B8 .l-.caay ii'Mi.i i: i-an.t'M n pr-


KanilTyaaunjoM OBBX paaa<>ra. KOJB, BB i" OBAB BaaBAO hip y ua-
.MaiMii a>eroBoj MyApooTB, Ja ra npaRjiBa>eM ia y a ibbb-
.l.aiiy BO I'.ii.iii il r. in i ;i . i p \- 1 < >
A" M"jy '* ' .' ii'.mi mi-
KaKp.y cy.Mii.y o aoaam m.y Mora ysBHmeBor foonoAapa, o a>eroBoj
26 8 fl-P B.1A.3AH 'BOPT.EBH'R

HcrcpeHOJ oflaHOCTH PycHJn, o H^eroBoj CTajmoj 6pn3n rsl ce or H>e


He ojiBaja mi oH^a Ka^a je npiiHyt^eH r& nomjbo CBoje Tpyne npo-
TiiBy n-eunx areHaTa, kojh cy ce y npKoc 3anoBocTii CBora To-
cno^apa nanpaBiiJin nie#OBHMa HpHoropana".
TIocjic 4 Ra.ua, nnuie aycTpnjcrcn MnnncTap cnojbHiix noc.iOBa
cBoivie aM6aoa^opy y TleTpoypry h jaBJba My Ra jo 0,1 t)OHepa.ia
Be^erap^e roovio hobocth or 14/26 jyjia. rio ftniwa oh Hnje npo-
MeHyo CTaH>c CBoje *jiotiiji>c, ajin 6am Tora ziaHa 6euie npnMiio
iiHCTpyivHHJe, uoje My je o^Heo Majop A,i6ok, Te je npeMa H>TiMa
nocirao nyKOBHHKa EniiHa y KoTop ca 3anoBeuihy Ra uouoea 3a-
XTeBa o,a, pycKnx KOMaH,ziaHaTa to mccto. »Mh — HacTaBjba rpo*
CTa^noH —
/Ke.iiiMO jkhbo, totobo oiix ^o^ao ca cTpaxoeaweM, :

Ra 611 ce ohh Rami BaroBopnTii aa. HaJ3a^ ii3Bpuic 3anoBecTH CBora


cyBopena. Ha CBaKH HaiHH Ha^aM ce Ra cy Bok ^oohjiii jjnpeKTHH
ii3BouiTaj, Kojn je rocno^HH r' YopuA iiMao Ra mh flOCTaBn o noT-
nucaHOMc Mapy (ii3Met>y Pyciije 11 <I>paHuycKe) ziocTa 6;iaroBpe-
jieHo Ra ojiaKina je*tiHHTnBHo ype^ette jejHe a*epe, Koja Ham je
3a#aJia tojihko rpo3Hiix TeniKoka".
Kao hito BHflnMO H3 obot niiCMa rpo*a CTajuioHa Be^erap^e
Mao je ttOHoea Ra ce o6paTH pycKHM KOMaH,naHTHMa. IIpBH nyx
11.

ce oh o6paTHO joui 27. jyjia (8-or aBrycTa), ca CBora 6po.ua jKoji"


y npncTaHHiHTy CTapor /I,y6poBHHKa, h to nncMOM ynyheHHM »H>.
ripeBacxoacTBy BnHe-A,a;unpajiy CehbaBimy, KoMaH^aHTy cyBO-
36MHe n iroMopcKe BojcKe Hd. B. IJapa CBHJy Pycnja y jaapaHCKOM
3ajiuBy y je komc Tpaatno #a My ce npe^a Bona KoTopcita.
<(
,

( CH>aBHH je na to o/uoBopiio
:
nncjiOM or 28. jy.na (9-or aB-
rycTa) 011 npeMa joahom
,aa qjiaHy yroBopa o Mnpy n3Met>y Py-
ciijo Opamiyciie n.ua Ra npe/ja Bony KoTopcsy He bhuic Tpy-
11

naMa Bb. B. U,apa HeMaqicor 11 AycTpnjcKor, Hero 4>paHnycKHM


TpynaMa.
Ha to Bcierapfle 11 Ennn nnuiy CeH>aBtiHy 3t. jyjia (11.
aBrycTa)
»nyHOMotiHH KOMecapn aycTpujcKii nuajy qacT Ha ro npn-
mothtu Ra je npc^aBaibc Boi;e KoTopcKo TpynaMa FbnxoBora cy-
BepeHa, o^o6peHo h HapeijeHO or H>. B. LJapa CBtijy Pycnja je^Ha
Mepa, ociiosaHa na ayTCHTnqHiiM aoKyjieHTHMa crapujeia dary.ua
or yroBopa o Mupy, kojh ce Terc ca^a 3aJi>yqno, Ra je hiijb re
Mepc 6110 Ra nocTaBH Bb. B. U,apa HeMaqnor n AycTpnjcKor y
noJioacaj ^a H3Bpmii IlpecoypuiKH yroBop ca OpanuycKOM. Bpeaia
TOMe noTnncaHii, rok He on ^ooiijiii apyre 3anoBecTH, Koje 6u dm
Hape^iuie 3a He 3axTeBajy aajbe Ty npe^ajy, CMaTpajy 3a ay»H0CT
Ul'HA rOPA II l'VCMJA 20'J

iicnvHiiTH owe 3anoB0CTii Koje cy aooh.th, a soje je B. lip. ao- 11

on.io oa CBora Tocnojjapa, VcJiea CBiijy obhx pa3Jiora nominaim


cy npiiHy})eiui cucMaiio npoTecTBOBaTii upoTimy Honocpouio npe-
aaje Bone KoTopeue <t>paiiuy<KMM TpynaMa. u aoaaBajy (somment)
B. Up. aa iiaiipuin 3anoBecTH KojiiMa mv je napel)aHO aa Ty npo-
BiiHuujy npeaa aycTpitjcKiiai Tpynaaa,
Obb n.Majy MacT 4a ouiiobc CBOJa ynepaimii.a n t.
OBa aBa aycTpnjoKa KOMecapa aacy ce 3a40BO.-bH.1n obhm
npOTecTOM, aoro cy ee hctot aana onpaTinn abbbsbjcrom ^e- 11

aepany .lopticTOHij, a^yTanTy 11>. B. Hapa <t>paaa,ycRor Kpaa»a 11

HTBJBJO, rberOBOH llyiio.MohiiHKy aa npu.Mii y nocea Boity Ko-


TOpCKV —
OIKIKHMM IIMCMOM !

„rioniTo je pycKn Bnne-AaMMpa.T Ha3Hamio (marque) aa ra


yroBop Mnpy n3.Met,y Pycaje h $pannycKC Hpauopasa aa Boxy
KoTopcKy npeaa *paHuycKiiM a He ayoTpajcRBM rpynaaa, h nouiTO
je to BpoTBBBO sanOBBCTH Ma, liiTu oy llX noTnilcaun MpMMM.iM o.i
cbot <'ynepeHa, a to ce sanoBecni aa ayiCHTHiHBM aaTBMa pa-
HiijiiM04 yroBopa, kojh je ce caa 3aK.i,ymio. to ohh CMaTpajy 3a
CBOJy lyatBOCT 4a npea ijCiiepaaoM .lopiioTOHOM aopMajiHO npo-
recTyjy upoTHBv npeaaje HenocpcaHO *paHu,ycKHM Tpyiiaata. y
1 rpeayTBy aaaa noHaBjtajy npea pycaea lacnma cboj 3a- p.

XTeB aa ce ibn.Ma lipoma npoBHHijuja na aa je ohh npeaaay »paH-


.:m Tpj iia>ia.

Yemen Tora noTimcami MOBe 1. tjeaepajia JIopacTOBa aa ae


yrouapa nuiuTa ca r. Ban.e-AAHBpa.noiJ cbto 6b 6b«o npoTBBBO
[6ajca Koje ohh um.ijv h ojto oy AeopoBH yroBopaaa. Ba
Taj iia-niH ohm }< >iy T KoTOp CBS
1 1Mi-cTa
[
>npomiHUii
»
, je
l
J; 1 1 1 ll

I CT.ui.y y ROM6 <y HA PyCH mi/in 3a\ai\iM.


IIoniTo ohm atoae aa BMajy qaoi paaroBapaTB ce B>BMe
obobmi pasBBM apyraw CTBapaaut, a 'iyi\
11 je <>n Rpeayo sa ,i.-i

EioTopcay, 10 he m ohh oambi raMO Kpeayra, aa pa yBepe


.llllllii OBOM BRCOKOM M< Mil Ti»l;an.\ .

IIpHM je oaroBopao C M.annii 1/13 aBrycTa, oa caoje paTue


,( IcaaeaT' y I. >hm Koi opi 1

>eu,

Hiiao caa Ma. t .1.1 Mpii.MM.M r.amy Boty -M II. aaryoYa sojoa
mm jau.T.aT'- aa ctc npaayijoBH npoTecTBOBBTH apoTBBj nerio-
cpeAae mjm-.i KoTopcae tpaBayoaa* ipyaaata. Kbtbm, ro-
cnoao rpo'i-oBH, aa Baa oaroBopaa naao, c m bb to mit<>

Ba oa Bamei Aoopa bbctc joua ioohjih any«6oHo BSBeuihe


270 A-P BJIA3AH T.OP'BEBH'R.

Miipy, kojh jo saKjbyqeH ii3Mel)y Pycnje h $panqycKe, hhth HOBa


ynyTCTBa 3a Bauje jiajbe ynpaBJbaH>e, ja He Mory 3a u,ejio aobo-
Ahth y cyinfty Baine npaBO #a npoTecTyjeTe npoTHB CBaKe npe-
yxHTpeHe Mepe rcojy 6hx ja Morao npe#y3eTn na. oiix o/iroBopiio
0Ape^6aMa noMeHyTor yroBopa. Me^vTiiM Kawo npeflyroTOBHH no-
cjiobii 3a eBaKyauujy obo npoBHHunje 3axTeBajy BpeMeHa, to ce ja

HaaaM no. heiao n bh h ja js,o ii3Bpuien>a oBe Taque yroBopa ao6iith


jacHe ii npeuti3He 3anoBCCTn o oboj cTBapn. ^acT mh je h t. a.
CehbaBMH".

CyTpa #aH 2/14 aBrycTa o^roBapa h i)CHepaji .lopucroH ay-


CTpnjcKHM KOMecafjiiMa, ca CBora 6po^a »Hepen.ae a OBaKBiiM iiiicmom:
»noTniicaiiH KOMecap £b. OpaHu;ycKora h Kpajba
B. JJ,apa
llTajinjo iiMao je qacT rocnoae aycTpajcKax komo-
jx& npiiMii ojx

capa HbiixoBy HOTy oil 11. aBrycTa kojom npoTecTByjy npoTiiBy


npe^aBan>a Bone KoxopcKe o# CTpaHe pycKiix rpyna tpaHuycKiiMa.
IloTnHcaBH Monte caMO £a ii3JaBii aycTpujcKiiM KOMCoapiiMa
,na npeivia yroBopy, kojh je 20-or jyjia satvjbyqeH H3Met)y OpaH-
uycKe ii Pycnje, pycKe Tpyne HMajy 4a npe^a^y Bony KoTOpcny
*paHuycKHM Tpynaaia Henocpe.ztHo, #a je r. Bime-A^Miipa.i Ceita-
biih 406110 Taj hcth yroBop, h aa je noTmicaHOMe HCMorykHO o&-
cTymiTH or oHora iuto je nponncaHo yroBopoai o Mupy.
Met)yTiiM oh ne iwoate aa ce y3flpjKu op, npiiMeAoe pa cy
3aAoutt>en>a r. r. aycipiijcKHX KOMocapa £a 3ay3My Bony KoTopcny
Mopajia ca cbiim npnpo/uio ^OBecTii ao npoiwene y oojiimy 3a no-
ceAaii.e tg npoBHHunje.
rioTniicanii JKann hito npe.\ia TOMe ne Mome npiiCTaTH Ha
npoTecT r. r. ayoTpnjcKHx KOMecapa, ncKa3au y h>iixoboj hotii or
11. aerycTa, ajin oh je Be3aH o/ipe^ooM yroBopa o Miipy, no Koue

pycKo Tpyne HMajy /ia npeaa/iy BoKy KoTopcity Henocpcano *paH-


uycKHM Tpynaivia. MacT mh je h t. j."
JXok cy ce y kotopckom 3ajniBy Mehba.ie one HOTe, £OT:ie jc
nponncKa H3Met)y pycKor MimiiCTapcTBa iiHocTpamix ae.ia 11 ay-
(•TpnjcKor aMoaca^opa y IleTpoypiy y3iiMajia cBe Bnuie je^aH toh
Bpjio Heoonqaii Mei)y Tano »hhthmhhm caBe3HruiiMa, Kao hito
(<

oexy B;ap CBnjy Pycnja n Txecap CBiijy HeMaiKHX apacaBa 11 Ay-


ctphjg, jep HCToia aaHa Ka,a cy Bejiorap^e h Emm qiiTa^H OBaj
o^roBop ^enepa.ia JIopiiCTOHa, y ITeTpoypry je rpo* MepBe.iT miTao
OBaKBy noTy By.a6cproBy op 3/15. aBrycTa 1806:
»P. Tpo*e, npiiMiio ca.vi ncnpaBiio niic\io B. rip. oa "V
r aBrycTa,
5.

KOJiiM ctc cnpoBe^n caonniTeibe pajHiix ^enema npiiMa>einix 113 Bcwa.


lU'HA I""l'A II I'VCI'JA 871

ItojaB&yjyhB B. Dp. csy Hojy aaxBaaBOCT. 3a bob AOKas


noBepeua, Koje mb flaje, ae moiv aa mj caixpiijeM Myuan vtih-.uc
KOJH CHJI MOpaO 0G6TBTB BB/tOha uaK" 1 '» a u 1 l.Bop
r .zjaiiac r.H'.ia na
KOTopcicy a*e|iy, a iiapomiTo mueliii ORnytte Roje cy noTi-ic [<

rora rxoAamTa, rano Maao noaecaor Ba miTiiMiie sea y ao


caAa in' Miia.ie Pycejy n Ayi -rpiijy.
RejitiKii je 6o.i 3a 1I». L^apcRO BeaaqaacTBO mnii saso ce
ia

H>eroB npiijaTc.i. 11 caB68BHK, nora niije npeoTajano ,ia aacan&e

aajy6eAJbHBHJHM aoRaaaMa enoje ii|>iiBpjKeHocTii. oaayqyje aa na-


(.'ii.ihc apoTBBy n.eroBe BojcKe. KaKBe jan.i.a Bame dbcmo.
Mepe
HMnepaTop y roaaao Maa>e lasBe rape oqeRaaao, area oy one
jo

eae 6am v rpeayTRy y romo j>' on apsHeo aajBOhy >o>-


rytiny h;|>trv RHTOpeCHMa A \ct|mi je rime aanoMaTiio qflCTOTy 11

cbojhx BBMepa r.e.-iimnny CBOJe oaanooTii npeMa tboj, y TpeayTRy


i!

je on. 6ea o6aapa mxa 113 rora mome nponmhn sa Pycujy,

caMO na 6b yiaaBO yoayry cbomc caseaaBBy, aanycTao <DpaB-


uy3ii>ia j<Miiny aoaaqajy, noja 6» Mor.ia saycTaBBTB b>bxo-bo aa-
nope npoTiiB IJcroKa. y TaKiioM rpeayTRj AycTpaja xohe- Aa saw
c opyxtjeM
y pyqa otmc 0110 iuto cmo 06eKa.n1. a;m qjto ce 36or
H3 OCHOBa apOM6B>6BBX OKOBBOCTB, lllljo MOr.lO TpaHiUTIl OR naillllX
qBBOBBBsa ;ia Hcnyae.
II' ".ipn'O'Mo a a je 6bbo aesoi aaoaa>a i.-a.ia je Kotop aao
y name pyRe. Hcraaa aama RoxaaABBTB aamaa y j Kcropy
-
<

aycTpnjoKn rapaH80B am ccaRO je npeita yroaopy [IpeooypmROW


1

y to Bpeite Taj rpaA miao obtb y opaBaycRflM pysaita, to ce


pet.n ;ia cy la 01111 y.n-.in o;i $paaayaa, on 'I'paiiyeiia 1
1
1
•<

iiMa.ia ii|taBO Aa OCBOJn OBO IIITO joj je n<> paTBOM npai:\ OTeTO,

aero AycTpaja aa rpaaca aa joj ce BpaTB hciiitu iht<> aajc Bame


H>eao. To, iiito oy 4>paaayafl nar.a.i.nnaan 11a A\ cTfuiiy la ii.m BpaTB
iieiiiT'i iiit<> nnje jboj, aero ii.mia OTeTO, oai«Q aoaoBa floaaeyje
'J'paHnyica CBMO TpaJKll.la RBBO .la :-ai:a ui < 11. i<-. BOJe join
moi y ia joj ce oaynpy.
Il.f.10 noaamaibe HitnopaTopoBo y oboj Benpajataoj OTBapa
iioiiamaii..- n>eroBBX qaaoBBHsa hb no neuy 1
3 atyje
apeRope 11 ataji6e aj »btb Bamou con ree-
110.M ci;''.io'j6<>M i! obom P, rpoe>a CTanai
l'.n cm- caua r. rpooe, y RoaoepenuaJB > 1 12 jaayapa
.1
l
lapTopajcBBM ITpec-
SypuiKou yroBopy, no ROMe Ifai raqRa .-I MMaunja una aa n 1 »
n

naail-' 'l'|>auuy:'.iiMa. i:a.'.ani 11 IM< iivthm Miiiiih i|>> ia Bam •


J

acaxfl iino bomb Bame BpeMeaa aa jaBi iiamnM ROMaaAanTaaia na


272 fl-P B.lAflAH T>OP BEBH'K
-

ja^paHCKOM Mopy, Kano on ohh npe <J>panuy3a ctht-th y Bo«y Ko-


TopcKy na. je 3ay3.My MaKap n nop, npiiBH^HUM HacnjteM nponiB
aycTpiijcKnx Tpyna. OHfla je Bcmkii Asop oho npoacMaH yBepeH>e.M
o ko6hhm nocjie^nuaMa ano Opa»ny3H 3ayaMy iy Ta^Ky, OH^a ce
y Beqy 3Hajio /ja jo y iiHTepecy n AycTpnje n Pycuje, ^a Hame
Tpyne 3ay3>iy Bony KoTopcsy.
3ap obo npH3Hatt>o Bauiera /J,Bopa y Be3H oa rjie^HuiTen aa
cmo mh KoTop oTejin ynpaBO <I>paHny3iiMa a He Bawa, hc ziaBanie
npaBa HjanepaTopy ^a ce o/ipscn Ba je£Hoj no3iiHHJu, Koja no H>e-
roBOM yBepeH>y jejuna npyjKa MorytiHOCT na. ocyjeTii *panuycna
npe^y3eKa y ohhm KpajeBmia?
ITpn cbcm tom, iniM je nocTano noTpe6HO aa. ce KoTop mp-
TByje iiHTopecy Hauier caBe3HHKa, BS. B. Uap H«je ce hh naJMafte
ycTe3ao. Mhm je BoHanapTe H3JaBHo ^a ue oiaTpa jia je Bipcc-
6ypuiKn yroBop ii3BpiueH, h na neke na noByqe CBojy BojcKy aok
My AycTpuja He npe.ua KoTop. hhm HjeroBe npeTH>e nocTajaxy CBe
CTpaLDHwje, IbinepaTop unje Bnuie iinuiTa rjie^ao Hero iiHTepcc
je^He cHjie, ca kojom ra Be3HBaxy TaKo imTiuiHe Be3e. Hanj uiTa-
jyhn ii CBOje HHTepeco h CBOja npaBa, oh je 6c3 y3Te3aiba npiiHeo
•/KpTBy Kojy 3axTeBame cnac AycTpHJCKe Monapxnje. Tpo* Pa3y-
mobckii oeme BeK eKcne^oBao y KoTop Hajnpeuii3Hiijo 3anoBecTii
aa ce Taj rpaa npe^a TpynaMa o.apet)eHHM .na ra HaTpar npime,
Kajia hobo HacnJbe ca i>paHuycKe CTpaHe npeBpHy TyMoo nejio
CTaH>o CTeapn, Koje je nocToja.uo Ka^a je MiunepaTop nape^no .aa
ce KoTop BpaTii AycTpiijaHLUi.Ma. OBano npoMeiBCHa cnTyannja
cacTaB.T>anie 3a name HiiHOBniiKe cseTy ^yatHocT &a cbc 3aycTaBe
AO hobhx 3anoBecTH ojaB/ie. Obo Hiije Morao oflpehii hh caM r.
rpo* CTa^noH Ka^a ce Hiajino nauieM aMoacanopy Ha Haine nu-
hobhiikc. A n KaKBo on apyro .apJKaite motjih 3ay3eTH th Hauui
qniiOBHimn aKO iincy xtciii ^a nocTany ii3^ajniinn CBora rocno-
;iapa? 3ap aa ii3Bpme jc^hv Mepy, Kojy <S>paiiiiy3B 3axTCBaxy na
ocuoBy IlpecoypuiKor yroBopa y oiiom TpenyTny nana <I>paHuy3ii
3 na^ajy y jczmy Miipny n HeyTpa.iHy ap^any n tmmc noua3yjy
nejioj EBponn kojiiiko ohii nouiTyjy Me^ynapojue yroBopc n npn-
pofliio npano napoja? 3ap y TpcnyTKy na^a I>paHU,y3ii oanajy noa
l

CBojy BjiacT juui je^Hy ne3aBiicny .apntaBy n nana npcTe jta he


chjiom oTeTH oho ui o je MuncpaTop no cbojoj Be/iiiKo^yiunocTii
i

xtco caji na HanycTii, 3ap cy y tom TpeiiYTKy Hamn miHOBHimn


motjih CBojiiM noBJiaqeifceM na .iimie Pycnjy jo^hc no3i'unje. ca
Koje oh nx OHa Morjia OTepaTii, ca seifJbHQiTa 3ay:30Tor npoTnny
CBaKora npaBa? To cy on.in pa3.iu3ii Kojima je rpo* Pa3y MOBCKii
r

i
UPHA TOPA II PyCHJA •273

OAroBOpno aa aca.ioy r. rpo*a raanoiia, n OBB oy 6bjeb rai;o I

jaKii. aa je duaiiou, y npKoc 6oay kojii je uopao oeehaTii y tuko


HecpekmiM OROJiHOCTHMa 3a H>eroB Aboj>, uopao apasaaTB aa cy
ocHOiiaiiu. aa je 3a to upnoerao bobbm TBp^euaiMa apOTBB a.iMii-
pa.ia 'en.arama. TattO ra je BtpHBHO 3a to uito jV p.iano HeocHO-
< i

i;ane lemsohe caopaaj aj na ROMeje uykubumk Kuan paAao usiie^y


ibt-ra a aao sa ce hykohuiik
^eaopajia JIopflCToaa, n uito aaje
ycMeao cnopaayMe ca t)OaepaxoM, Aavnp.-ia (\'H.aBim uhth je Morao
hutii ce npoTBBBO ibiixoBOM cacTaiiKv. Cbb uito je on \ paano to
je uito je nyKoBiniKv Himin apeACTaBBO aa je H>eroB Kopan 113-
anuiaii. jep ce upea.10311 tpaauyoKB ae Mory iijuimuth. Taxo a
nacMO aysoBBBBOBO, icoje je apeAao CoB>aBBBy ne mo ram e 1111 y
moiv iipo.Men\ tii cnTvauajy. a Baio je on to nHCMO BpaTiio tomc
aycTp. ".munpy. y ocTaBOM He >io/Ke c ocbobom pycKBM Bouaa-
XABTBua aa jaApaaosoM atopy upeoaunTii aa cy oaoiiaa apaBaqae
ycaoBe. II aBO j' BMao ocaoBaaax pa3aora aa ne yoaSB an y 1

uaKBe aperoBope c 'l'paHny;ui.Ma, Aa.Mnpaa Cei-baBiui je oambx apa-


CTao aa mm yctviiu EtoTop, ;iko obb aaaycTe ^yopoBumc a aKo
npacTaay aa on ra pycBOM bojckom 3ay3sie Taj rpaa Te a.a 3a 6y-
ayi.HiKT ocarypa BBTerpaieT flj opoBmmKc peny6jiBKe. ripeMa tumo
jcaiiHii je k>eaepaa JIopacTOB upiiB uito Gea>aBaa aaje icorao aa
< 1 ry OTBap aa saaoaoaaTBo Bemtora /jBopa.
.
j > 1 1 1 1 1

11). B, Hap cBania totoh aa yqocTByje y 6pHraaia CBor 3 -


BBBieaor caBesBBtca LJapa repMaacsora, sbbo oceba 6on a tciii-
KotiV Tp<n\TKa aa n.cr.i. Ai:o JO nuiTa MOrJIO aa mv
ca laiim.ei
noBeha raj 6ob, ro je .Maao apaBBiaocTB kojv mv Bcaun ^Bop
vBB8yj< aocjie tobbbbx Aosaaa apajaTexbCTBa u 6e8rpaBBiae oAa-
hoctii, to je aenpaBeABB apenop ecojb A.ycTpaja ynyhyje PycaJB
OBOJBX rTpaaan.a. ;ci ROJa Cy J6ABB0 'l>panu>ui Kpiuai, TO < Y

ii'iipujaT jbose aacaaae Mepc 11 Aycxpaja Moraa oa-


aa soje ce
av'nnu npoTiiny pycse bbtbmbom oaBeay Koja je
ao ea ia onajao 06a HapciBa, n rtojie je PycBJa ocTana Bepaa.

.la ra.M I'.a.M, l\ FpO'l-e, B8BOBUI0 U'M OR) n<>n.niialbr MOra


11 1 1 «

JliOpa OABOCBO KoTOpa. 'iKpTl'.a icujy BM6 apBBOCame H.Miiepa-rop 1

Seme om-niiaau aobbb H>eroBHx ocebaa>a apeica a>eroBOM 1

iniKv, BameM CyBepeay. 11- " paaaore -'a aoaa-

nian.i' narnix qBBOBBBBa \ aOCA6Aa>e BpeMO. OflO 00 0CBB1


iy a na B>BXOBBM a,\ aaioCTll.Ma. To j'' 6b0 npiiMopaii la

iipn.fii.i can rpo« CiaABoa. LLlTa Bica


it Aycxpaja Aa ape6aoB l'y-

OBJH? Ha anai;, flOB J6 M ii«-pa ; iij-m A.yOApBJB oeTao r..p..n


1 1
1 • •

inn;, ToaiiKo BeaBBOAymaa aa sa a»y6aB cbomo opBJaTOJby


UPHA TOPA II fT( ll'l 18
274 JX-P BJIAflAH 'EOP'BEBHTi

nanycTH cboj concTBeHn iiHTepec, .aoTJie AycTpnja xohc na onpeHe


cBoje opy;KJe npoTHBy Pycnje cano 3a to. ihto je pecyjiTaT H>eHor
npnjaTeibCTBa ocyjekeH hobiim 3aBojcBaH>eM Opauuy3a. HMncpaTop
je THMe ay6oKO oaca.iomheH, ann >ia iiiTa ypaaiuia AycTpnja on
oHora iuto MaHii*ecTyje, oh He>ia ceon HiiniTa na npeoauu, auo ii

HacTyne HenpnjaTeibCTBa, uoMohy kojiix AycTpnja miicjih aoKh


no UHiba, OH^a ho AycTpnja HMaTH ce6n a.a. npiinnuie CBe aioryKe
noc.ie^ime.
Ja jKajiiiM, T. rpo*e, ihto biuhm ,/ia no<niifce na ce KBapn
toh pa3roBopa, kojii jc caBC3 ii hhtiimhoct iiamnx /tBopoBa no
ca^a Mel)y Hana o^pacaBao. HcKpeHO iKejinM jux cc pa3nt)y o6.Tau.ii.
kojii cy ce nojaBii.iii je^imo 36or npeyxHTpeHor cyt>eiba o^ CTpaHe
Bauiera ^Bopa. CaonuiTaBajyku BaM Te mojo Hten.e, ja Bac mojiiim
K
na npnMiiTe ii t. n.
OjroBop rpo*a MepBe.iTa Ha OBy uanpeHY HOTy MorJiii on,
6e3 iuTeTe 3a Hauiy Tewy, npecKomiTii, jcp aycTpujcicH aMoacaaop
y H^oj norjiaBiiTO no6eja caaio ic/jHO >iecTo y Byzi6eproBOJ hotii,
Koje ce MepBejiTa o^roBop je cyBiime i;a-
jmqHO Time, a.iii Taj
paKTepncTHMaH hito TBp/in n& npocTo Hnje ncTima oho uito oapoH
By^6epr TBpaii y cnyatoeHOJ hotii.
3a to eBO n Tor o/iroBopa y uctoctii :

^TocuodiiHe Eapone,
FIhcmo B. Ftp. o,a; 3. aBrycTa Koje (kt^.) Mopajio Me je jano
o>Ka.iocTnTii, jep mii jc noKa3a.To kojihko neTpoypuiKii JXbov no-
rpeuiHO uemi (meconnoit) Haqejia, Koja pyKOBO^e mot y3BHUieHor
Tocnoaapa h H>eroBy np0Bpa;eHOCT Bb. B. LJapy A.TeKcaH^py.
Ja ce Ha#aM na. cy noHOBHe 3anoBecTii 3a Koje Me je B. Ilp.
yBepaBa.uo na hx je nocuajio KOMaH^aHTy pycKHx Tpyna y KoTopy,
Ha ocHOBy BejiiiKoayuiHiix o^jiyua Bb. B. LJapa CBiijy Pyciija, ycBO-
jenax y Hanejiy joni y canon noneTKy. BeK npeKpaTii.ie jora^aje
TaKO Hecpehne 3a AycTpnjy y cBanoM norjie^y.
npn CBen tom Hena mii Bauie Ftp. ^onycTii aa 113 H>eroBor
nncMa h3^bojhm jchho MecTO Koje ce MeHe jiumho Time ii Koje He
MOHxe 6hth ^pyraqe ocHOBano Hero Ha Hecnopa3yMy.
npeMa Tone MecTy H3rJie^a Kao na. cani ja y KOH*epeHUBJn
on 17. jaHyapa Ka3ao KHe3y ^apTopiijcKOM: (oBje ce unTiipa ne.io
to MecTo). TaKBo TBpt)en>e oiijio oh cyBiinie npoTUBHO jiojajiHoj
BepHocTii ca koj'om Bb. B. B;ap OpaHu, Kao uito je to no3HaTO
uejioj EBponH, Bpiuu CBe cbojo o6Be3e, oiijio oh npoTUBHO CBHMa
ii3JaBaMa Koje can* iiMao na, noHaBjhaM BieTp6ypuiK0M KaoimeTy, n
UiMiA roiw u pyciUA 275

Koje cy 1 .laoune : ;ia 1111 y TocnoAap


k«'.m i .iyiajy muj y.unniiriiii
iittit- uacTvuiiTii oj onora na uito co
noTnucao ca $paa:qyCKOM.
llpoia tom6 je ancoayTHO BOMorytao ja can ja aaaAa Moiao uito
pet.n y npoTHBHOM oiuc/iv.
y toj Kou4>epctmiijn u.i 17. jaayapa ja ce bb aaao b
ytTjivMaBao peha ll>. lip. i. Kaeay MapTopBJcKo.M ;ia 6b bo mono
MBma>eB>y lunuc oAroBapaao aaTepeoy AycTpajo aa je HcTpnja,
,1a i.Mamija n Bona KoTOpcaa ,i»'iii;ia boa B.iatT Pycaje, cTape ca-

i:< inline Mora rocnoAapa, Hero noa BJiacT 'Ppaiiuycue. ca koj'om


jr aocae aajsecpeiiBBJer paTa aopaaa aa noTnmue viip, .aa 6b ce

cM.'upa.iu sa cpeay aa je enepa.i-.iaJTnaaT rpo* JIau.ii, Bn;uhn


t ;

ko.tuk<> ce pat y ui.i.no u.i Hanya>oaor Kpa/beBCTBa, y MecTO uito


je Ces BejiHKe sopacTB raMO ocTao, OTinuao na ooaae jaApaacaora
Mopa, ua ,ia je 8ay3eo noMeayTe npoBuumije, .-wauap n npeTii.a.Ma
ii BpflBBABBM nacii.i.eM. a.iu da je cee to ypaduo ape ue?o uito ce
cepmuo, a ><e aouiTo je Mup aoTaucan.
Kaa >ie je noc.ie obc Moje ii3JaBe KHe3 HapTopni kii ynaTao
aaoiTO II). B. Hiije to jaBii.io r. ^eaepany Jlauu.iy. ja oa.M u.iro-
Bopao ia ra je Be cano cnpemio 0usuhku ueditcT-tTax <;pe.\< <'?<.<,
aero n noaoa&aj *paan.ycKax Bojcana.
y ton pasroBopy 6bjio noMeaa o BpeMeay ii"C.i'- bot-
,1a je
niiianor Hflpa onja ae 6b vorao noKaikaTB b *b3byrb aeAOCTaTas
spcMeaa", jep on y tbbbom ciyjajy tneci HeaeH>a 6h.io aobo&bo
ua .1..

.nil Kypap oao ,io Sano&a
i> ia rpyne ^esepana
.launja OTBTHy.
.la Mora ii Baaie Up. aa y xbtb>b ca kojom BcnpaB&aji OBaj
Hecno|ia3VM ne bbab miuiTa apyro Hero mojv ate&y ia oe pacrype
o6aaa.a, i;oje Be«nca /fcop aaje Morao aa capeta, Mojy n
.la My BBCOKO
U3Jai:iiM
MOJO noliiToltaii.c CB BOJBM MB je 'l.'U'T iiT.I."
,lui; ce y BpzOBBMB o6ocTpane ABBJlOMBTflje oBauo paaroBa-

pa.io, oiia .ma aycTpBJcaa soMecapa, aoja oe ca ia Baaaae aa 6poAy


6pura n Kon u y kotodcbbm BoaaMa xaaTajy ce 3a caajtsy caMo
isapme B noBepeay bm' mbcbjj sa 6 1$ aarycra aamy <e-
iLainiiiy :

»npaBl!MHuCT Ca KOJOM je l'.alllc IIpCBaCXu I IB" II I

0D.6BBTB ao6yAe aoje cy aoTBacaaaMa abbi bito


c-\ My ra ynyxaaa 11 ob. b aa yBepa8aa>o aoje bm je m
aaTu y cbom iiui'mv oa 13 oBor Meoena ab aehe opeAyaeTB nn-
i;a»;ny apeTxoAay Mepy oabocbo apeAaje lioTopa ipyrajta
cbm Tpyna.Ma, Mopaoio je y.MiijtiiTii aoTnaoaae \ •

cTHapu. aa aojy ae ape* rajj ,ia <« 6paay<


-•
276 a-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

Me^yTHM 3aaouH,aBaH>e hobhx 3anoBecTH Koje ohh oqeityjy,


a Koje ii B. Ilp. oqeityje npniaopaBa hx #a B. lip. no/iHecy HOBa
nocMaipaiba.
Barae npeBacxo,a;cTBO npiiaieTHJio je ca mhoto npaBHiHocTH
M.a nOTBHcaHH, HeMajyKn HHieaKBor cjiyatoeHor H3Beuiha o Miipy
3aKJbyqeH0M H3Met)y Pycuje n OpaHaycKe, HMajy npaBo na, npo-
TecTByjy npoiBB CBaKe iuepe n pacnope^a, kojh oh 6hjih npoTHBBH
paHHJHM KOHBeHijiijaMa HSMetjy IleTpoypniKora n BeiKor /jBopa,
jep Te KOHBeHUHJe ocTajy y nyHOJ BaatoocTH 3a noTniicaHe, aok
He oh ^o6hjih HOBe 3anoBecrii, n 3a to ohh noHOBa aiojie B. Ilp.
aa 6jiaroBOjin npe^aTH hm Bony KoTopcny 6e3 flajber 3a^on-
H>tlBctH>3.

Ohh My no#Hoce OBy M0ji6y ca tojihko Biiuie noBepenba, hito


OBa or peqn no peqn- o^roBapa >KejBaMa (iiHTCHH,HJaiua) Bb. B. Uapa
CBHJy Pycuja, a hh iiaao ho cnpeqaBa H3BpuieH.e yroBopa o Mapy,
jep ho npoBHHHiija o/nviax 3aTiiM 6hth npe^aaa OpaHuy3HMa, caMO
hito 6h CyBepeH, KOMe noTHHcaHH cjiyace, Ha Taj HanHH ca CBoje
CTpaHe H3BpniHo CBe CBoje o6Be3e na npecoypniitor yroBopa, n
TiiMe CTenao npaBa 3axTeBaTH aa n OpaHu,y3ii H3Bpuie CBoje oo-
Be3e npeMa tom yroBopy.
rioTnHcaHH HaBajtyjy Ha B FIp. jxa. hito CKopnje ii3BpniH OBy
HbHXOBy M0Ji6y, jep oho aiopa oceTHTii oji KOJiiiKor je OHa 3a-
Maiuaja <(
.

Obo ce CeH>aBiiHy Beh aoca/iHJio. Oh ncTHHa yqTHBo ajm


o^cy^HO o^roBopa, xoTehn ^a 3aBpuiH Ty hsjiiiihhv #HCKycHJy,
cbojhm niicMOM oa 7/19 aBrycTa 1806 oBauo :

^Focuodo rpo0oeu,
Bpno mh y Bamoj hoth o^ jyneparaiber hito
je nojiacKajio
CTe HaniJin npaBHqHO oueHiio Banie no6y^e 3a npoTccT
rb. caiw

npoTiiBy Henocpe^Hor npc^aBan.a KoTopa. Ka/i caM BaM to nncao


ja caM mhc.tho jia, he Bac Ta Moja H3JaBa noTnyHO yMiipiiTH. 3a
to caM ce Bpjio 3aqy^ao na.a caai npiiMiio Bauio hobc peKJiaiia-
Hiije #a Ban npeaaM OBy npoBiiHiinjy. Ja He 3HaM anccnyTHo y

kojihko cy joui y BaJKHocTn paHnje KOHBCHHiije ii3Met)y Be^Kor n


neTp6ypniKor /iBopa, Koje bh noMiiH>eTe y Bauioj hoth, Te h 30or
Tora Tpe6a qenaTH HOBe 3anoBecTii. FIoHaBJbaM KOHaqHO, rocno.no
rpo4>oBii,oho hito caM tojihko nyTa Beh Ka3ao aa ja He inory
npiicTynnTH eBaKyannjn oBe npoBiiBHiije aoTJie, ^ok hc aoonjeM
npeuii3He ii jacHe 3anoBecTH ohjio ojx pycuor aMoaca^opa y Beqy,
lU'HA rOPA B P7GHJA

on.io on Bp.io y.uMinu box Mor Cyaepe&a bom€ iim.im qaoi Aa ce


BOKOpaBaM.
llaii.M ce, rocnoAO rpo«OBH, ,ut iioaie ohuko oTnopoiie ii3JaBe
re BHiue iiana.i.insaTii na naupuietbe jeaiii' KBpe, ROJa je npo-
MeH.ena o,ipe,ioaMa yroBopa o Hspy b o rojoj cy oaA noTpeona
o6janra>eB>a, iiapomiTO nocjie Bauiera npoTec-Ta".
rpo*oBii cy, nocne OBaKO riieprimiie HOTe Ceii>ai;inioisc\ BCTBHa
3a caaa iip'Kiinv.iii CBOJe na; •a.i.ni'.aii.e. a.iu jo n3Met|V h.iix 11

pyCKOT B0BO1BO HOB CHOp. KOTOpOBC I'.a.iaCTM


BMU' -A.iMiipa.ia
3a6paHu.ic sorbm aycTpajcRBu iproBaqRRM :iat,a:ua. soje cy
cy
ip y ROTOpcROM aa.iiiny. jok jo join F»OKa oiuia ayoTpiijcKa,

na ce ty saapsaxe, aa ca^a o;iy y TpcT.


Ycxen Tora BeaerapxB b Ebbb asmy 20. aarycTa (8) Ceii.aiuuiy
HoBY HOTy OBaKBO caapiKune
<'M6TH>e Koje ce joui MiiHe oaaacKy aycTpiijcKiix jia^a. Boje
a ,ia ce npaTe y TpcT, iipn.MopaBajy noTnncaiie aa ynyTe
Hi. lip. Hosy npe^cTaBKy o Hecjie^cTBeHOCTH Haqe.ia na nojima

Ce TO CMCTH>6 OCHIlBajV.
Vnpaua KOTopcna ii3JaBii.ia je ,na 3a o.ioopeit.e nojiacKa I

KcaejnuBJe oaroBapajy no.MopoKiiM saKOHHMa u ooiiMajii.Ma


ianiH>HM. OBaj ycjiob un.i.a aa to iuto cy MaTposB a icane-
Tami Bouejbn apeMa tomb cTpaimu na aycTpajcRHM 6poA<>i b
ii

[IoTnacaaB nacKajy cg6b aa he AoaaaaTB aa ce to nancio He


;e iij»ii.M«'n urn y obow cayiajy.

('mi ay.-Tjnijcicii 6poAOBH, ROJB ce oB^e iianase ao6rjib cj


cBoje naTOHTe aa ii.i<.i:ii,i''y y TpoTy b to y Bpeate aaAa je BoRa
pcaa on.ia aycTpajcRa apoBBBuaja, n aaAa cy I>oKCJbit 6bjih
:
pajaaoa. H ho iiuiintajyliii <e Ha to ihto ycTynan>e obc apo-
HHllIUlje join imjc npaBHJIHO BSBpmeHO BOl BBCaBH CC .-.a i
-
1
:
<
.
;i .
.
1 1
;
r i
j y
aMO iijuimcto:

[.Jl&Cy II :i I: II II UHTCpeCeHTB OAHOCBO ;1"TII'1IIIIX .ial,a TpTOBHH


a TpoTa.
ii oy i' .iat,c Ao6aJie cBOJy ei;cm\umn yataoaihy
so OBpineTRy oyTOBa&a BpaTe.
la jo oopaBai; nix .ia),a \ Bona Kotopcroj 6ho CaCBBM
oayqajaa, B8a8BaB neiiorozio>i BpeMOHa ii u.d',1 ranaii.t.'.M Bopaapa
mopcrbz paa6oJBBRa .

i. .la oy Pyoaja h Ayoxpaja y auipy oa cbbmb CajiaMa aa


apeMa TORte aat>e, aoje nyryiy bb KoTopa y Tpci Be aaaaa
BRKaRBOM pB8BKy.
278 /l-P BJIAilAH "EOPT.EBll'R

5. ,fl[a hiith riHrjie3H huth KpcTapnue apyrux HapczmocTH He

Mory 3axTeBaTH £a Jiake, Koje cy noiune Ha nyT c aycTpnjcKiiM


naTeHTOM, ca KaneTaHOM h MpHapuMa, kojh cy oH^a ohjih AycTpn-
jaHun, Tpaace ca^a ^pyre KaneTaHe n MaTpo3e y Tykoj 3eMibH h
^a TiiMe H3Jioaie concTBeHHKe aaka HaJBehoj mTeTH.
Ha ochobh CBera OBora noTnncaHii jioae Batne ripeBacxojCTBo
aa cbojhm ayTopBTCTOM ochooo^h noaieHyTe jake na Mory OTny-
TOBaTH y TpcT no,zi aycTpnjcKOM 3acTaBOM h ca KaneiaHHiia h
MpHapuMa ca Kojn>ia cy oBaMo .hoihjih h aa. ce He npH»ieH>yje na
H.HX 3aKOH, kojh ce y oBaKBHM npii.niKaMa hh Ha koju HaiHH He
iioae npnaieFbHBaTii".
Ceft.aBHH o^roBopa ncTora aaHa oBaKo:
rocHO^o Tpo^oBn! Iloc.ie noceTe kojom CTe iwe jy^e oajih-
n

KOBajin h pa3roBopa Hauier o aycTpnjcKiiM jiaKaaia Koje cy jom


ob,zic, ja caM jyie Ba3^a qenao Ha o«*>nu,Hpa Kora mh je r. ae ji' Emm

ooehao nocjiaTH Te ^a ra ja ca mojiim akyTaHTOM r. ^paroBiikcM


noniJBOM y KoTop #a CBpnic ry CTBap c jia^aivia.
MecTO R'd aot)6 Taj ooimup, ja caM ao6no Baniy hotv, ca
cnncKOM ohhx BaniHx Jia^a Kojaiaa ce Kao ujto bh BeJiiiTe He 30-
nyuiTa ,aa ce o^aB^e KpeHy. Baaetiii aa He Tpeoa BHnie aa icnaM
Baiuer oanqnpa ja cani o^iviax Bauiy hotv ca chhckom nociao Haj-
.TeacHOM y KoTopy ca mojom npenopynoM na, ce He oieTa nojiacicy
thx Jiaka auo Heaa Bp.io BaatHiix pa3.Tora 3a to h na, hm ce 113.1a
eKcne^HUHja ca HapeaooM jxa. ihm oBy npiiMC npeoy noji aycTpnj-
ckom 3acTaBOM 3a TpcT hjih Ha Kojy xoKe cTpaHy. (<

Ham CTapu no3HaHiiK, 3jiorjiacHii Bajiepu, kojh je 3a CBOje


3ac:iyre, o KOJHMa cmo ce 11 mii yBcpiuiH Ha aothihom mccty, nek
nocTao u. Kp. aBopcKii caBeTHHK, XTeo je za. o^e MaJio Ha opoa
B Eojia tt
fla ce MaJio nopa3roBapa c aycTpajcKHM rpo*OBiiMa.
H ano je Bajiepn caaa ouo Ta«o upynaH TvecapoB aor.iaBHiiK,
Mopa ohth ^a je CaH>aBiiH on caiinx Boueiba ca3nao ko.thko je 3a
h.hx onacaH Taj OKopejm HHTpnraHT, 3a to My je upodo 3a6paHuo
na, une Ha opoa aycTpnjcKiix rpo4>OBa.
To je rpo*OBe, kojh cy nocjio,zm>Bx aaHa ohjih o*iapaHH jby-
6a3HOCTiiMa ca KOJHMa hx je pycKH BHue-a^ainpaji npuMno 11 c H^ima
pasroBapao, TaKo H3HOHa,zjH:io, ,na cy cbojhm nncMOM on 21. aBrycTa
1806. CeH>aBHHynpaBHjm ce Kao 3a je to ca>io HeKaKaB „Hecno-
pa3yM K na ce Tpyae na on CeH>aBHiia .aooujy ooaBemTen.a o ium
,

Hecnopa3yMy.
iu'ha ropA u pyciiJA 279

Ebo k;iko r.iacn to h>uxobo dhomo:


K /^0Ba8B Ao6pe cAore, Koje jo Bame [IpeBacxoACTBo ;iai;a;i>.

noTnHcaiiii.Ma npflABROM bocxoa&bx pa3roBopa bo lonyuiTaiy mm


aa xpyraie npoTy.vauf je (as ;u>rat,aj kojb <\ c.i.nia.i n. aero ae-
cnopaaysioM.
abopcrb caBOTBRK \h. B. Uapa
Jeaiio dbgmo, Koje je r. Banepa,
iif.M.iMKor aycTpBJCKor ynyTHO p. JIhrj anj\ saneTaaj 6para aa
ii ,

ce aanaae noTnacaaa, jaB.i.a ,ia je Taj cara-Timi;, kojb CTa-


Hyje y QepacTy xteo ia noccTii noTOHcaae npeKJyie, n Aa icy
je to Bamo IIpeBacxoACTBO ancoayTBO 3a6paaaAO.
Mory aa aoJMe aa saRBOM co pa3.iory mo/kc
Ilt'Tuiicum lie

UpaiUITll J6AB0M ABOpCROM OaBBTBHRy BMIXOBOI yauilLUCHOl '

poua aa nx iiuct'Tii. lbii.Ma je BOMOryiiHO aa ro ii| u: u n my neiio-


nepeH.y. aoje je cacBBBi SeanpeAMexao, u aa kojo ohm cbojbm otbo-
pemiM iiuiianuiibt-'.M BBcy Mor.iii AaTB mi naj.Maiber noBu.ia. M -
.iehu B. Up. Aa nx o tomb ooaBecTH ohii aacajy qaci r. a. 11

CeH>aBHH m.m je oaiiax noRasao Aa to hhjc miKaKau »ne-


enopa3\M aero aa je uh aoopo aaao komc je aa6paaHO Aa ce
c ibima cacTaje

„rocaodo rpo0oeu,
Ho AonytUTajyi.il
r. go lia.iepnjy aa <>;i<' iia 6pBr iia kob

bi aaxaBBTe, caM co pyROBOABO Myapomhy b apaBBAOM, Koje


ja
ou oe6a bo( raBBO Aa yRAOBBM cBasy iipii.iincy aoja 6a Ban moi.i.i
npyacnTii oaaso aorpemae aoAaTRe icaRBB ce aajaae yBamoj botb
m,i 7. OB. m-. jep cy ra BOAarqa ae ca.Mo aaacaa aero u lajco j Bpea-

jbiibh aa on.iaiim.e pycKB BJiaoTB, .ia 6n re yspeAe bbi esajie oaroBop, i

kojh on Bpemao rpaaaue ynepeaooTB kojhx oe ja apeTnocTaBJban


.Ip/KaTii, p'p ''»n C6 niia'p' MOrAO ikm y.Mii.;mi V Hainy r.|..ry \a].-

MOHBJy] BOJOJ (CaO OITO >-i 3ajS0B0JbCTB0M BIIAM.M OAaJBTO llpan.iy


y Baiuoj hotii o.i 21. OBor Kecena.
M< Kpyinm aorai,aju.
t,VTii.M <
y ce .'iipe.Ma.iu Kan BJTO bii-

anMu as jeAaor brcmb CTaAaoaoBor MepBeATy oj 12 '


\ aBrycTa
. yroBop kojb je Y6p\iA y Hue Pyoaje aoToaoao c '1'panuy-
iianpauno je Bp.m |.),an yrmai; y . I • u . i uy . Iliui'<ica rpaJKB
.a Pycajo aa bo raj yroBop. J'. CrporaaoB —
paTii-niicy i'-

rpo<t> ('TaAnoii aaa»e —


bocabo je sypapa r, PaayMOBCBOM, do
komc ra je no3itao Aa n on y BOTOM oinciy name pyCKOMe ABOpy,
ce onpe'iii iip<-.iai;an.L- EtoTopa QpaauyaaMa. Kauo je aypap,
i

kuju j»j hocho nuan uiiif BaooBecTB aa ty apejiajy, apomao spoa


i

Ben npe aecoT aaua, to a baa a «Tiia|i koj


280 fl-P BJIAflAH TjOP'BEBII'R

jiiiko BaatHa 3a Hame o^Homaje c OpaHuycKOM Hche HaHOBo oiie-


TaTit. y ocTajiOM ja cyMH>aM aa je r. Pa3yMOBCKii, kojii Beti qeisa

CBojy cMBHy y oB^aniH>oj aM6aca^n, ono BoibaH y3eTH Ha ce na


caonuiTH OBa HOBa HaBajBHBan>a Ha H>eroBy Bjiaziy, uoja hii OHaKO
hc oh MorJia Ha Bpoie ctiiKii."

16/28 aBrycTa jaBjta CiaflHOH


jxa. je nocpe^HUMMepBc.iTy
nyTOBiiMa ca3Hao na je t)eHepaji Kpenyo 113 Jly6poB-
JIopncTOH
HHKa aa 3ay3.\ie Bony KoTopcKy, nao n aa je nyKOBHHK Ehiih
3oor HCTe CTBapa 6ho y ITopTe P030 ko^ HoBora. ^Hajsaa mo-
HteMo ce Ha^aTii aa ho cc Ta HecpehHa cTBap cBpuiiiTH."
MeijyTHM onaj pycnn Kypiip Kojn je npouiao Kpo3 Beq, CTHrao
je y KoTop. Ajih Taj n *eib;i-jerep HHJe hociio oHaKBe 3anoBecTH
<(

KaKBnjia ce Ha^ao aycTpujcKii Ka6uneT, Hero HMnepaTopoBy 3a-


hobcct o/i 31. jyjia 1806. da ce wa ceanu nanun nacraeu par ca
<Ppaumj3UMa. 3Haqn aa je HHrjiccKii KopaK y ITeTpoypry, kojh je
rope noaieHyT, ycneo. PycKii LUip unje pain^nKOBao yroBop o
Miipy kojii je tteroB aMoacaaop YopH.i ono noTnncao. OBa Heoqe-
KiiBaHa Hape^oa IlainepaTopoBa ii3HeHa.zin.ria je n Cen>aBHHa, h on.ia
My je Bp.TO He3ro^tHa, jcp je oh ca l^eHcpaJioM JIopncroHOM yro-
Bopno npHMupje. CpekoM OpaHHy3ii cy noBpcun.iH HeyTpajiHy 30Hy
h carpa,HHjiH cBoje 6aTeptije koji canor yjiacna y 3a.iiiB kotopckii,
Ha npe^ropjy OcTpo. 3a to CeitaBHH TaJHo caonuiTii rjiaBapnMa
^a he ce paT npojiy/KHTii.
Mel)VTi]M 10. cenTeAi6pa 1806 no hobom, y Beqy cy join Bepo-
Ba.m ja je onaj *e.T>^-jerep o^neo onaKBe 3anoBecTn KaKBe cy ttiiMa
Tpeoa.ne, Kao uito ce bu/ih ii3 obot nnoia CTa^noHOBor MepBe.iTy:

KoTopcKa je CTBap joui jia.ieKo o,n CBpujeTKa y npnoc Bp.io


HCTaKuvTiiM BaMepaiwa U,apa AjieKcaHjpa n to.tiikhx joKa3a, Koje
HaM je lb. BeaiiqaHCTBO aa.io o cbom npnjaTeJBCTBy 3a Hauior ys-
BiiineHor Tocno^apa. Ta CTBap joui HaM npeTH nocieflRnaiia Koje
Hano.ieoH xTejme aa joj n,a. T. CaHKOBCKH (hobii pycKii KOHcyji
y KoTopy) a T. Ceft>aBiiH ca cbojhm yTeuaje.M HanpaBnjiH cy ce
y KoTopy HeKaKBa BjiacT HC3aBiiCHa n oj. U,apa PycKor. Ohii no
CBome he*y Tymaqe Kaico 3anoBecTu CBora Focncnapa Tano n cbo
ihto um ce jaB.T>a c apyrux CTpaHa, n Hiije H>uxoBa upiiBima uito
Hiije bcK oyKHyo paTHaunix KOMecapa 3a BpatiaH>e Ko-
BSMeijy
Topa n pycKiix cn.ia Koje ce naJia3e y thm KpajeBHMa. Kypiip sora
HM jc noc.iao v. y6pH.T (pycKii nocJiaeiiK y Iiapii3y) #a km jann
o 3aujbyqeno.M Miipy, jao hm je npse ii3roBope aa o^pcKy no-
cjiyuiHocT. Hajnpe cy cyMHuiqiijiii ayTeHTiiMHocT iteroBa nHOia. a
urn v roPA ii 1-vcii.ia 281

aocjie, sax cy apaaaajiB :u\ \e Miip aaRJbyBea h.oomii oy Ha Tora


;ia ii«^ Tpe''>a aaica na BpaTe Bony, aero ia Tpe6a ia je apeAa i>
^paHiiyBHMa, n ;ia npeMa rom namii Rouecapa n name Tpyne ae-
Bime Ta>io aaRaRBa aooxa. < >n n cy obo bocxoab>c rBp^eae
repass raao flajieRo, aa oy npeni:in r. oi Benrpaxe na ke mv cna-
.tiith H>eroBy *.ioTiijby vim niTiiTii
ii ue.iy ii.orci'.v ORcneABn,ajy,
. -10 ce npajibo] yiiepeHOCTH aamax aroBata nva 6iaroAapaTB
mTo aaje Tom npmiHROM aobijio ;it> Bpao aeopehaor cyKo6a, axa
ohm BHcy MorxB i-n| icm iitii ia ce pycBB KOMOcapa aponta aamBBta
ii ;ia.-be noiiamajy raxo yBp6A£»BBO, .ia oy .lanac u ii.iixona npe-

nii<ica n bocjiobbb OABomaja Bpio oaxoje^eaa •nvenimc Ka,a cy • .

r. r. 'nt.ai'.iiii n CaasoBCBB asjaBBjia


( ia Ke obh caMO QpaBuyaaiia
upciaTii h'oTop. oH^a je ^oaepan JIopacToa OTBmao VBBBoy KoTop,
a.™ ohm oy uaiii.ni npyre paeaore ,ia ii lhoMy ne nptvia.iy apoBBB-
mijy. on ce Mopao BpaTBTa y Ay6poBBBR ;ia eo aocxapa 3a
ii

\ ciieiiiiiiija cpoflCTBa ROJBMa he nsBpiuiiTii aanoBecT HaBOJieoaoBy,


je cTajaaa cTBap £o BpeMeaa aaute^y bobc sanoBecTB aa [le-

pra, O ROJBMa Mi' JO 1!. Up. R8B6CTBH0 CBOJOM AenemoM O.l

ii Roje cy OBne ae aoate obtb apeuaaaaje, ae caato no


i. u ,

BauniM H3iteuiTajiiMa noro n no oiiomc ihto Ban jo r. PaayMOBCKB


o ibm aaaoBecTBMa. Me^yTBM apeajyie je r. A.Muacaaop
aooiio jeABor sypapa no romc je caaaao aa 03 r.r. ('••li.amiii 11

CaaaoBCRB aocae ayate ABCKycaje n caBexoBaa>a oabj mm.ui aa bo


iioBecm. aKo caw Ao6po naBemTea, oim cy im 11

xaao jacae h apeaaaae saaoBecTa n.ute.iu ,ia ae ipe6a ;ia npe-


flajy apoBBBQRJy mi aasia aa (frpaaaysBica ocen aso ae Ao6ajy
Hore BaaoBecTB, aoje ke aapaBao iiaiiiparn Rao n AocaAama>c.
Ilo i;a3in;aii.y r. Bano-
A.Muaca.iopa iiama cy <Tiii

: na QCROJIUKO OBOra icypupa,


lain BO w.iat i;;. i

-1 npn.Mii>>. A.ih KO Monce ne p> r.aT .ia !.• u\ OBB BOCay- > 11

uiaTii? ;U> caaa je yaApaubBBoci yMepcaoci Hamaz ROMecapa,


y apaoc aenpeaBAaaM yi c pycae cTpaae cnpeqasa cbbkb

cyaoo y .ir.iy. caMO joahb apyraaia aamy nanpeae nor.'. Ilpn


11

tom ja M>>paM oipaxoBaia Aa aaaaaBaqRO aoaamaa>e n.n\


in aoTpaje bi .
> J
nm. aoje 6a mb jaw
BBCMO y rr;ui.\
Ha.i.i. a.lll BOJe ia « "lip'- 'ill Mo. iep p\ ckb ai rilTU

xepajy u&a aa Roaaa (pousst-nt ! ' extreme .

II ii.Mie B laiia rpo« « rain-.n jo ii.-np. • ran., oami pa-


M aaoa ROTopoKOi nuT.ni.a. Kao mito noRaByje OBO ii'

mi no cnTen6pa 1806. po#j 1


1 Mej *
282 il-P BJIA^AH BOP'BEBHTv

„Ja ca.M BaM no Kypapy i<ora je r. Pa3yMOBCKH noauao 10


ob. Mcceua caonniTHO y KpaTKO KaKBO je cTatte cTBapn y KOTOp-
ciiOM niiTafty. HonocJiyuiHocT h pt)aBa BOJta pycKiix areHaTa aa
ii3Bpuie 3anoBer,TH CBora y3Bnuienor Tocnoflapa npejia3e Beh ceauy
uepy. Haimi KOMecapn, or kslko cy TaMo CTHrjiii HMajy aa noji-
Hoce HonpeKu^aH hh3 yBpe.ua jep r. r CeitaBBH h CaHKOBCKH no-
CTyrrajy c BbiiMa Kao ca HenpnjaTejbiiMa a He Kao ca caBe3Huu,HMa»
H3 npiijiojKeHiix .noKyMenaTa BHjieheTe r. Ain6acaaope jiaiKHe
n3roBope no/i Kojnivia cy th areHTii o^peKjiH .aa npe^a^y CBOJa
MecTa, no3HBajyhH ce Ha wnp, Koja je r. Yopnji 3aKJbyqno. Bame
IlpeBacxoacTBo iiH^ene y KaKBOM cy ce ny/iHOBaTOM nojioacajy
HauiJiH Hamii nyHOMotiHHuii, Ka.a, mm n pycKH ihhobhiihh h t)eHepa:i
JIopncTOH M3JaBHuie .aa ohh ueMajy aa ce Mernajy y je^aH nocao,
kojh hm 6c me noBepeH no npHCTaHKy CBBJy 3aHHTepccoBaHiix
CTpana.
/{oiibhjh panopTM He ca^pate HiiuiTa o npe^aja KoTopa ajiH

noKa3yjy Kano je BHue-a/iMHpaji CeitaBHH CBoje HenpHJaTeihOKO


apataH>e Koje je 3ay3co npeMa r. Be.ierapay n r. jxe ji'EnnHy Tepao
^OTJie .aa hm 3aopanH CBaKO onheite ca ysBnmoHor
cjiyraMa nauier
rocno,aapa. JaBaM Pa3yMOBCKor
inaa>eM Te xapTiije, jep 3HaM oa r.

aa cy nx h ohh nocjiajiH y IleTpoypr. na cyMH>aM aa cy ce ohh


atajiHJiH Ha toh kojhm je HanncaHa JV° 5. Ako BaM o Tone CTaHy
roBopiiTH, Bn KeTe npiiMeTHTii neTp6ypuiKOM MuHiiCTapcTBy aa
je nejiOKynHo noHauiaBbe K>croBHX ^HHOBHiiKa npeMa HauiHMa ohjio
TaivO MpCKO H OflBpaTHO, aa je MOpajIO H3a3BaTlI BOJHHKe, KOJH
nyBajy qacT CBora Tocno^apa n CBOjy, n aa Hncy Morjiu ocxaTH
paBHOfl^'uiBH uaa hm jc 3a6pan>eH qan h cacTaHaK ca r. ae Ba-
jiepajcM.
Baaa joui npiiMeTHTii aa cy 3a BpeMe Te npenncKe r. r. Ce-
H>aBiiH h CaHKOBCKii Beti HMajiH y pyuaMa 3anoBecTH aa npeaaay
Bouy 3a Koje BaM je y cbojc BpeMe jaBno r. Byaoepr aa cy
nocjiaTe aa cy ohh Te 3anoBecTii caKpHBajin oa Hauinx nyiio-
;

MoKHiiKa aa cy Beh 6iijih o^jiyqiuiii na hx He ii3Bpme, Kao uito


ii

cy 6e3 cyMH>e jaBnjiii to ii y cbojhm panopTmia, kojh cy oaaBae


nocjiaTH c OKcne/iHHBJoM r. Pa3yMOBCKora or 10. obot Mccena.
HeKOJiiiKo aaHanocjie ToraoHn cy Mopa.Tin npiiMUTB unocjieaH>y
3anoBecT, kojom hm ce, npeMa yBepaBan>y r. aMoacaaopa, Hapc^yje
aa Bony KoTopcuy npeaaay wajua n aKO Miip ca 4>paHuycKOM
Hiije paTH*HKOBaH (Bajb^a jc Tpeoajio .aa rjiacH »j'ep Miip Hiije

paTii<MiKOBaH ajiu y TCKCTy ctojh malgre que la paix avec la


(<

France ne soit point rattifiee).


Hiha ruj-\ ii i-y. IIJA "283

Moueu ihu
npaao aa aepyje aa Miia noose OBaaae
6a
MuioBOTfl rocnoxapa aoke utTani aamva apyro aero
H.iixuiioi

aa joj ce Boaope. Aan npa caea ron iiocmomo aa ce rove ikummu


iica 6paroai noaHmaaao na nooaeAaoe B»Bxoae hobo aenocay-
UJHi'CTll.

HsBeoiTaBajyka Bac, r. a\jt6acaj|ope, o caaamii.eM *


,-
rnii.\ obc
OTaapa, Bn BiiaiiTe aa je obo rani... aa bkbjko Kan-ao Kopaa ><•'

nod Pijckoi MuHucTai'CTua da lia.u apeuopynuMO. HaaoatBxe ay


esa taaTa 11 noKaaciiTf mv caaj&Bo KpajaocTa aa aoje aac apa-
MOpaBa iiuHaiiiail.o H>UZOBBI Miinor.niiKa.
[IpajaTea>CTBO Uapa AaoacaaApa apeaia aameai yasauieBOM
Tocno^apy rapaaTajy aa Ik-mo, aao nac oBa
cacTaBjaa 8a aac
Benojaaraa aaTepa ;ia ra jom jbabb nyt BaatoaBMO
aoitnaBBanBJa
aa ii3Bpme ooehaii.a ll>. B. aoja cy iwim xoaaao nvia nonana.aiia.
Mutiii paMyiiaTii na iberoBy npaBay ii upaBimnocT.

Aa bbabmo cajia mTa ayctpaj :km aatoacaAop OAroBapa na


roxaaa i;yi;au.a cBora mc<i>a.

IIcenTen6pa bbbig rpo* MepBOAT cbomo me*y oho:


"23

ib uito ca>i ymao y anapTMan, MnmicTap none Aa roBopa

o iicnpnjaTHocTiiMa Koje KoTopcaa CTBap iic npecTajo aa 3aaaje


iiauniM AaopoBBMa, >n 6eme aaneo aa onpaBAa noHarae&e pycaax
<

areaara, M3Hocehii pasaore, bojb 03 nx moimii BaBeoTB y aao.iy.iy.


yBepaaauie aa caAa imiiiTa aeke aioha saycTaBBTB Bpakan>e
o.i

pa, aaa j bcto Bpeice mhoto co aaycTBBBO aa OTaay y aoTaaca

ayaoBBBaa ae a Ebbhb, y rojbbui ce oBaj otBOBp yaaaao oa


ooaapa, icoje cy areaxa Pycaje, 6aoi n ;ia cy ihto aorpemaaB,
ll.Ma.iil BpaBO tt'ificii i;aTii <u M ii 1 < >
B ii ui;a CaBe8BB<IBOr ;T,r.npa: "ii

Ha^e aa Taj oeaoBp n n je 6n<> o6aBemreB o npfljaTexbCRBB obbo-


i-uMa h a 1 1 1 1 1 x ABopoBa, jep ob ce y cbojbh BOTasia oayata aspaaaMa
ii cTiiaoM Ha apoaaaMaqHJa ^eaepajia JIopacToaa, aojn ae 8a*iy-
senpajaTe*, aaa
nx ynoTpe6a>aBay 8a ooyay y
-

k^aaajy aaa <

ycTMMa jeABora caBeBHaaa, jep oa roaopa o rpoBOTaata aoje cy


iiu'iiiiui.ic pycae rpyne, aaeho aa paaaaayje obo bito cy ypajuue

iqin>,2opcKe xopde, a uito je .(a ocyay djto ce obx< aajajtemhe


ory^yje, oa oaora hit" cy ypaABxe pycae*pyue.
Oaroaopao oaa aa bbbmo <a re boto, ;ia mb j«' r>. [IpeBac-
XOAOTBO iami.K. ;ia u caMO IberOBO I in hi- !TB0 "<yt,\.|f tv pa.i- I
'"'

apajROB} apoBBcay, aaa aa je oaa aaaaBaTa aoBinia a> e a pyoaaa


ai.-iiaTn. KOJB Oy V ia>Km.Y o68Bpa "Tuiiijii *BB0 ffaaeBO
CBBJJ
,ia cy iiptTiiaii cnaaiiTii ^eaepaa-aaJTBaHTa Bexerapae,
I'.ioi u u >

•iiiMf je aaico Morao 6btb Boapna\eao 0Tpna>eB>e r« ayaoBBBKa


284 A-P BJIAflAH 'ECPToEBHTi

ne ji' EnnHa; ^a je r. CaiiKOBCKii acejieo aa. OTepa CTBap no Kpaj-


hocth. BapoH Byaoepr yBepaBairie Me ,aa cy caMH KoTopann xTeJin
,na cnajie aycTpajcicy #JioTiiuy h aa je oaui r. CaHKOBCKii cnpeqao

to npe^y3ehe.
Ehjio oh Bpjio .ayro ,aa caonurraBaM B. Dp. oBe noje^HHOCTH
oBor pa3roBopa, y none je oapoH By/ioepr HacTojaBao n& onpaB^a
noHamaft.e pycKnx areHaTa h aa 6au,H KpHBnuy Ha nyKOBHiiKa
EnnHa, a y KOMe caM ce ja Tpyjino rsl flouaJKeM npoTiiBHo. Oh je
,noKa3HBao jia. je nonaniaifce Haumx arenaTa y3poK hito ce to.iiiko
oayroBJia nuio ca npe^ajoai KoTopa,
i a.in he cc to cada 3ai<,eA0

ynuHuru. a ja ca>i opaHHO KaBajbepa Tie ji' Emma, h ata.ino can


ce Ha to.ihko 3a^ou?baBaH>e && HaM ce BpaTii Ta Ma/ia HecpeTHa
npoBHHHiija .

Xaj^e hito oapoH Byaoepr xpaope qeTe UpHoropaua 11 llpii-


Mopaua, Koje cy ce OHaKo cjiaBHO oopiuie Ha IlaBTaTy h /{yopoB-
Hnny Ha3HBa aHBJbaqKim pyjbaMa, to je MOjK/ja cain MepBejiT j\oj\&o
pa^n jienoTe CTHjia, a.Tii 3ap 6apoH Byj6epr hii 6/18 cenTeMopa
He 3Ha KaKBy je 3anoBecT aeroB HunepaTop nociao CeH>aBiiHy
jora 31. jyjia?

To ce He aioate 3aMiic.iHTii... iatc hii y Pyciijii.


Ajih OH^a KaKO #a ce pa3yaie oBaj pa3roBop H3Meky Byj-
oepra h MepBejiTa?
To on ce Mehy nouiTemiM n>y#HMa KpcTiuio Bpjio HearoaHim
HMeHOM.
OH^a cy Te MCToae na h aouimje CBe ,ao Bn3MapKa Ha3ii-
BaHe aHIinJIOMaTCKOM bcuithhom".
CyTpa aaH nocjie OBor panopTa MepBejiTOBor, aaKJie 13-or
cenTeMopa 1806. Bja^nna UpHoropcKH lleTap I ca 6000 cbojqx
UpHoropaua u rtpiiMopaua n ca 3000 Pyca Haiuua n oxn.Ma oj.
<J>paHuy3a CBa H>nxoBa yTBpheita, Koja cy, nora3HBHin yroBopeHo
iipiiMiipnje OHjiii no/uirjiH Ha HeyTpajiHoj 3ohh, OTeo jc o,a, 4>paH-
Hy3a u OcT[>y h MojiyHTy, h OTeo hm jo 38 TonoBa.
Flocjie OBe nooe^e Bjiaaaica ce jihhho o,£Max oTaBJba Ha qejio
caBe3HuqKe npe/iBO,zmnH,e (aBaHrap^e) aa tohii jioiyqeHe <E>paH-
ny3e,aoK cyTpa ^aH, 14. cenTeMopa Hiije hm OTeo u,eo ^/teoejiH 6por <(
.

15-or cenTeM6pa TyKao ce Bjia/iHita cano ca LJpHO- "2000


ropaua ii h6kojihko pycKnx „jerepa u npoTHBy OpaHnycue Bojcne,
ii to oopno ce ueo Taj AaH h iiejiy Hok H8MGi)y 15 h 16-or
cenTCMopa ii ocbojho <t>paHuycKii yTBpheHH norop y BuTa.iiiHn.
urn a i opa m rvciiJA

HoTora 16-or ceirreu6pa otco je n rpo* Caea IIbc.iiiIi (HCKaicai:


pot ai; >>iior Tproiuia llueauha y pyoROJ ^euepaacKoj y h ii*o])m n
ca Pnum.ami.Ma iia jypiuu l'.yije wpeao".
..

oacTyimiue jo cbot raBBOrCTaaa y LfaBTBTy, r.ic


<I»paniiyau
jo Beh 6ao CTHrao n uapmaj flfapJMOH oa abb hobu oysa ftpaaBycae
BOJCR6, a r.ic je om'Kiir.ao join ABB u\ Eta.

Caa je ry 6hjio daadecer xuA>ada i-pauuycKe bojcrb, ii caa,


18-or ceiiTCM-'jia iiapmaji MapMOB nana^He ca dbaoh obojom ob
na canesniiMijy boj cay n iiotiichc je k Mojiieasy, KaMoaoai u

MuKpimy.
r..i;i.uiKa UrTap BOXBT8 tc ;->av3C K.iaiiiU' -la B6 D*H 'I>paimy3ii
opoapxfl PHOBy. Cm m\ OTarome 2' 6aTan.0Ha pycne bojchc .,

V BOMOb.
19-or cenTCMupa on.na je meCTORa oiiTKa, Roja je Tpajajia
iiyiuix 7 qacoBa. <l»paHny3u Oflrypajy caBe3HiiKe ao IIoBora. no-
Kymajy ;ia ii oBaj otmv. a.m cy upBaBO oaonjeHH n npiiHyt)Ciiii fla

paTe y HaBTaT.
y obiim oiiTuaMa on 13 no 24 cenTCMopa 1806 iiaryoii.m oy
Pyoi 600 BOjBBRa n 12 o-mnupa, a UpHoropun b IIpiiMopnu 113-
ry'iime 200 a>yAB.
<J>panu.yciui ryoiiTun nii.ni cy obb: TTozuHyxux: joflaa ^eBepaa,
18 niTaoiiiix ii :-i7 Biiimix oi'iiniipa. PatbCHUX: ^eHepa.i. ico-uan lairr
jiiBiisiiie IfoBBTOp, ii 37 O'Himipa. 3apo6.beHU.x : t)6Hepas BoBG oa
. umijia 11 1800 BOJBBBa. < i;«Ta MpTltnx H paii.eimx 'I'paimyaa 3000.
CaBesBBBB cy y obbm 6op6axa ao6b£b 50 roaoBa, waoro
Koaa HaTOBapeHBX Xpam-M m 10 TpaiicnopTHiix aat.a ca ipaBOM H
.MVHIIUHJOM.
•24. ceflTen6pa 1806 naaao je npoRxaMaqajy Upao-
Cen.aBiui
ropBBxa ii BoRe&HMa, y kojoj bojib ia pa ioct yBepBTB
jo aitao
co o ycpflHOCTii napoda i<<>jn je paTOBao ca BOBepeaoM aty bojcrom
M3 OABBOCTB, DBBBOCTB H ocnrpa h ii'ilH' npi!Bpat''H<.( in i: ii.im

BJfBCpaTOpCROM 1 '.'• i iria n< T K V AkieBCBBBB) 1 Ian.ioiuit.y. npar.oM.'

•TBopy ii 6paaaoBy obbjj Bepaax cbbobs cbotc upa e. I o

lor uecra apoBJiaMauBJc y bbxooth:


113 Te
»BojHi!un —
aaocTpotapa Cob>bbbb oae, bojb je 6apoa Bya-
6e|>r BasBao .inr.a.a'iKiiM py&aiia Bb ere Be caMO noRa —
o.iaii'in.) fyHawreo u xpa6pocr, aero cto h napefl6e aao mi

Mciivii.anaaii Ao6pOM BOpeTSy iMa.ia.ni 06. CmJOBOCT


11 ca CBBM V
BeiipigaTejba, bojb ce yoj ibo CTyBaiB aa satuy ae^tAy, Ra«a>eaa
je Bamev BocTojaacTBy abbbo oe b aenpBJaTejb, kojb je B8ry6ao
ToaBRO .i.y.ui .ia aeKe not»a caopo obbi aa «ei ibb naal.n.
286 il-P BJIAflAH T.OPTjEBII'K

nan uito CTe dodpo


B^eciiiTajj'Kn Ban izodedy, 6:iaro,ziapiiM
uocryuuAU ca 3apo6jbeHui{UMa, h na CBaKH HaqnH jkcjihm aa ce h
or caaa qoBeqHOCT He Bpet)a.
„TaKBH nocTynu,H Barnn, o Kojima caivi ja jaBiio Tocnoaapy
MMncpaTopy aovuToeaua zocuodo 11 napode Mojy Haj-
3acjiya;yjy,
npH3HaTejiHHJy 11 na/taM ce h y Hanpea y Bamy
6jiaro^apHocT
npaBy n Huraa HeyraciiBy ycpuHOCT.
AMMHTpMJe CeHDaBHH".

OBaKo roBopn jyHaii o*Hunp h HacTOJauiHii npaBOCJiaBHii Pyc,


a oapoHy By^oepry Ha ^acT H»croBo HeiwaMKO MiiuiJbeite o UpHo-
ropuiiMa it IlpuMopuiiMa.
CTeBaH CaHKOBCKH, kojii jc 3a Bpejie obiix jorafyaja 6110 ipa-
t)aHCKii cTapemiiHa y KoTopy, ne 3aoopaBjha hh cboj KapanTep
U,apeBor nynoMOUHHKa na upuoropcKOM /I,Bopy 11 HenpecTaHO My
jaBjba cBe uito 6aBa. Ojj thx niicaMa ^a caqyBaMO obo Kypno3Ho
nncMO o;j 4. oKTo6pa 18U6:
n XiiTaM aa H3BOCTHM Baiue BncoKonpoocBeuiTeHCTBo j\,a ce
6am ca^ OBa>io BpaTHO apxiiMan/ipHT CTeBan ByneTiiK, Kojera je
nocJiao H3 IleTpoypra oapoH By/ioepr MimncTap iiHocTpaHiix JXesio.
ca AeHouiaMa 3a ineHO. OBaj MimiiCTap uiajbc mii HOBue, noKa3ane
y paqyuy cysioM on 2567 .ayicaTa h 58 Jinoapa, uito ere ux Bii
npii 3ay3UMan>y Eone noTpoiuiijin. PcieHe HOBue c obhm hiicmom
3ajc^HO MacT mh je nocjiaTii BaM no ouy /^OMCHTHJaHy y Hobii.
3anoBci)eHo mii je na BaM jaBHM jxa. je oain y TpeHyTity Ka^a cy
mh nocjiaTe oBe aeneme, rocno^apy HMnepaTopy yroano ohao
ooflapHTii Bac kpctom on aparor Kajieita, kojii he npBCM npii.Tii-
kom h aoKH (l
.

Oho HCTHHa Bjia^nna IleTap I y oboj oopou Haje HHiio/iej-


CTBOBao Kao MnTponojiiiT, Hero Kao heHepaji kojii je uo6e.nHo jea-
Hor HanoJieoHOBor Mapuiajia, h upeMa Tosie npe je 3acjiyauio op-
AeH Cb. T&opka Hero opiuiBJaHTCKH Kpcr, ajiH noujioHy ce He rjic^a
y sy6e, Hapoqino Ka/i, je oho hito jc Bjia^iiKa or cBoje cnpoTiiu>e
noTpomHo 3a 3ay3iiMan>e Bone KoTopcKe OBaKo &p3o n ao nocJie^H>e
Jia6pe c<
iicn^atiOHO.
Ajiii^a ce BpaxuMO Majio oaei y /JunjioMauujy.
Kao jxq. ce Huje hii aoronmia OBa KpBaBa Gopoa iiaMehy UpHO-
ropau,a, BoKeJban Pyca c jeai-ie h 4>paHuycKe .aajieKO MHoro6pojmije
Bojcne c .apyre cipaHe, Koja ce imuK cBpuiiuia <i>paHuycKHM nopa-
30m — y »eKcne,zumHJaMa a oeiuor MuHHCTapcTBa cnojbHiix noc-
jiOBa joui ce o tomc ne3Ha HtiuiTa. 25-or cenTOMopa 1806 namo
UPHA TOPA II I'VCIIJA

rpo* Ctbabob y rieTop6ypr ayorpBJoaoM BM6acaxopy, y apaTBO


cBeiiciioobo y&ieA ynopHocra pyofcnc areaaTay aoTopoaoj craapa
:

n yCABA nai:;i.i»iinaib.i "I'pan u\3a o Xpyre CTpaHO .aa iim ce npeaa


Ta iipoBinuuiia. Recap je npniiyoen ;ia nuiiube noHOBa BanoBBOT
HaiiniM KOMCcapiiMa Aa iionpaTe Bo ay KoTopoay Ma na koju na-
huh. »Ilpn CB6M TOM Mil ce na t:i.m>> ,'ia he 4o6pa ocehan.a Hapa
j «> 1 1 1

A.ieKcaH^pa ymniimt apaj je uioj a*epB, K<>ja bobjebib


Heaor.io^He imc/ieAiiue".
5 "27 oKio6pa 18<M'> ftfaaBOTap jaa&a IfepBenTy aaao mv rpo*
1

BOBCKH AOCTaBJba .la cy 'I'paiinyjn y BOBB KoTOpciioj iiMa.m


„iKKaKiuix ycnexa aa.i.o ja&Bta, ;ia oy pycsB aruiiTii bobobo o i-
'''II.tm BBXTeB la upcTajy iipor.nniui.iy Aynpn jaMUHMa, ua oii.wi
apenopyqyje hecapoxoM aarfSacaAopy ;ia Aoaajse pyoxoii Muhhc-
rapcTBy bbbo AyeTpujaniui aacy mi ataxo KpiiBii ia nenoBo.tHe
iiiMic.ume OBe „a*epe".
Mum jo rpoe llepBear .aooiio obomo ja he H>eroB oyBepeii
ii3aaTii nape [6j cbojbm aoMecapava a«'i \'3.My BoBy „Ma na aoja
iiaMim" Aaajie n 6op6oai oporBBy cbojhx caBesBaaa pycmix oh —
\;ax OAJypao 6apony By^oepry. „ Hamao ca.M — iicni Mep-

Be.iT — y CBOM paimpTV on 15/27 OKTOOpa — ia je MmincTap

Hfti oiio H3BCUITCH o m o iv iiocTii Tora oyxo6a. II BBO jo join XTeo

aa opaaa pycae ibbobbbbb, unau mm je aaaao ;ia ay je bbab ra


KOTopcKa cTBap iia'iim na aojfl jo Boheiia. apxo iienpnjaTna jep
ii

npiiKii.ui" '''ana ceaay aexojaaBOCTfl Ha Pyoajy, aojy obb lie aa-


aacayxyje, jep cc ae caajse c nawi/rima aojanBoovB, aoja jo ao
y Bapona npiKHianara H>eHOJ n< »jiiitmuii. Ob cc iiaja an iiiiai;
:ohn iu 6op6e, jep my rpoe PaaynoBcaa jaajba ;ia heaepajn

i ap;ie BMa aanoBecTB ae apa6eraBaTB opyacaaoM aanaxv oceu



nat,y ;ia 'I'paiiuyan imajy n.u.n<;ia ua yCBOI .a to no iboro-
1:um BOOTBMB Bflje c.-iyiai. Ila T<> OBM OJ|l DB "pu« I 6 BpOBj . ia upi'.Ma

oaoiie iiito B. lip. mchii i ami ro, ia ae cyuH>aM ia je bob a<>m/io


ao Bojunqae ai;uii.ie, y tobbbo ape, m i
o ce BMa paaaora eepoBaTa
y Koropy ucMa euuw pycaax rpj na .

r>«'iy rpoe (Ta.iiiun soTBHcao oa ai


MfhyTiiM jo \

po.M a BeBOBBBO
tpaimyc-KUM ia'iai;a CBOpaByiiy, ii" BOMO I"
aycrpajcae rpyne yKa > bbb babo c epaBByoaaB rpyBava
BOBB RoTOpCBOJ „aKO pyOBB aiciiiil .!• IHIIIITIII'.H" "h'»nj\ .Ta OBy
J

ay aycpH ckhm BOMecapHMa obo je jaajbOHO IfepBeary


OBOABBBJOM" <>,i 20 OBTo6pB 11 BB ;•> 1806).. -' .

JXOK CJ OB .TniM"M a OBBM IIpe.TllHaH.CM BB llpaa- .


-. I. i<-

y liven), Aora)>aJB cj ce i
aaaBJaaa .Tajbe.
288 a-P BJIA^AH -BOPXEBII'K

26. HOBeinopa 1806 CeitaBHH yiqjiia y paTHe jiafye 2 oaTa-


jbona jerepa h 150 oupaunx UpHoropaua h ca H>ima 29. hobcm-
opa ocbojii Kopqyjiy. Tpa^ ce npe^ao. 3apooa>eHH cy nyKOBHiiK
Op*aHro, 13 o*nu,Hpa h 380 BOJHHKa, a y 6iithh noniHyjio hx je
ojn OpaHuysa 6 o^nuupa h 150 BOJHHKa. Oa caBe3HiiKa norimyjio
3 pe3epBHa o*Hnnpa h 20 Koje pejOBa Koje I^pHoropau,a, a paH>eno
je 66 BOJHHKa h 9 o*Hu,npa. Y rpa,ay je y3eTO 14 TonoBa. 3a jy-
HaniTBO y oboj 6hthh opaT BjiaanqnH CaBo IleTpoButi jiooho je
Cb. Ttop^a IV. a CxaHKo IleTpoBHk (kojh je Ty paH>eH) 3.iaTHy
caojBy c op^eHOM Cb. Aae.
2-or ^eKei«6pa 18l)6 AOBe3e CeitaBH join 100 lj,pHoropaua Ha
Kopqy.iy na ocTaBiiBiHH Ty nBe qeTe jerepa, ociajio BojcKy yKpua
h othjiobh #o ocTpBa Bpa3a.
/Jok cy caBe3HHHH ocBajajia Kopqyjiy, rpo<i> CTaaiiOH nnuie
eBOJie MepBCJiTy 24 HOBeMopa (aeneMopa) 1806 ja nonoBHO h acypHo
HaBajiH KO/i neTp6ypuiKor KaoiiHeTa n& ce ojiMax ^nouiay jacHe
11 npenii3He sanoBecTH no oboj CTBapn, jep je to je^HHO cpeacTBo
jia. ce cnpequ cyKOo" h t,^« h t.^. CTapa necivia.

10-or acneMopa I^pHoropuH 11 Bokcjbh ca 400 pycKHX jerepa


oTenie, 6e3 HKaKBiix cbojhx ryoiiTaKa, *paHuycKy oaTepujy Ha
Bpe3y h 3apooniuo 14 <i>paHnycKii os>iiHHpa h 83 BojsHKa.
Caji jo CeH>aBiiH XTeo aa y^apn Ha .le3imy, ana aoonje H3-
BeuiKe iia ce Ajiu-nania JatbiiHCKH cnpeaia y/iapHTii Ha joHCKa oc-
TyBa, Koja cy OHaa Pycn .ap^KajiH, Te ce 3a to o^aiax c bojckom
BpaTH y KoTop.
Haj3a^ ce qaic u rpo*y MepBejiTy nocafliuio na. oneT MOJbaua

pycKy B.ia^y 3a »jacHe 11 npeu,H3ue 3anoBecTH pycKiiM areHTHMa t(

y KoTopy, Koje cy My y BieTpoypry 6ape>: 20 nyTa o6ehaBaJin,


uito je TOJiiiKO Meceuii ocTaJio 6e3 HKanBor pecyjiTaTa, jep iijiii
cy CBa Ta ooekaiba 6nJia n jiyflOM paaoBaite", hah ano cy o/iHCTa
Te 3anoBecTH cjiaTe, pycKH areHTii HHcy XTe.iH nocjiymaTU. Ja;iHii
aycTp. aMoaca^op 6110 ce oopa/ioBao ks.a je 03 je^Hor nucMa cbot
MiiHiicTpa Bn^eo ^a he Tvecap Hape^HTii cbojhm KOMecapiiMa aa
OTMy or Pyca Bony — ajiH Ta 3anoBecT H3 Beqa hiijo nocjiaia.
Ka.n cy My Haj3a,a nocjiajin oho hckojiiiko ^a^aica" yroBopeHiix
sa 3eje,aHHqKy aKuujy aycTpujcKe h *paHu,ycKe BojcKe, MepBejiT
HecpeTHa KOTopcKa a«t>epa
ce Ha^ao aa Ke ce naj3a/i cBpmiiTii Ta 8
(<

na oneT HuuiTa Ca;j ce y aycTp. aMoaca^opy y IleTpoypry no-


!

6yHHo bojhhk, II oh je OTiiuiao oapoHy Byaoepry ,aa KH/ia, aJiii


ra je pycKH MnHiicTap uHocTpaHax aejia »3anaH>no a cbojhm on-
TOBOpOM.
ui'H.v roPA u i'v<n.i\ 289

V.ho uira rpo* MepBeai mime o tom paafosopy oa 6apoaon


ByAoeproai y aooTKpnnTyny obot BaBemKa, Bp. •">;{
04 10/31 ,ie-

Keii6pa 1806

BapeA6e Bauer Qpaaa< xoACTBa oabocbo aecpe-


M3B|>niyjyiiii
hiu- ROTopoRe obm iioxnrao aa oae>i 6apoii\ ByA6epry.
c-TH.ipii. ja

.ia'iyauo can ce ica/i oaM, no> 06 ikiiikiix ouL'hanaii.a yiajpanama 11

aa cy h;u;itp BajapeuBsaaje BanoBecre aa na.M co npexa Korop,


ocae roaaaax ycKJiaaa exclamations) ateave &a. co ra aecpohaa
cTBap cBpiiin —
onei iianmao aa xeumoho aaji caai oqot BaMoaao
aa ce to BanoBecra bohobb. Bapoa ByAoepr kbjo OAroBopao k&ko
mxj ce h'ihu da moxbmq apuH$K&ru jam 15 dana, jep £e MeQyTUM
Mo.vcdn Aycrpuja 6utu upuny^ena da uaer paryje ca <PpaumjcKOM,
u da 6u joj y tom cAynajy <">u.u> He3iodno iuto joj je ycryauAa
KoTop.
Hik.im Morao aa ce ysApatBM a ;ia mv ho oarouopiiM kaso
10 limn m.i>k> oiith opina Pyenje uiTa je aa nac oojbe, Aa
iinJL'

je .Mt-mi on can 6apeM 20 oyTa ua3ao aa je nocaao opeuasHe 3a-

nobeoTH KoMaiuaHTima pycK6 Bojcue y JaApaim.Ma; aa cc caaa


u>Kt' aucicN TOBaTH o TOMe uiTa he lb. 1>. Hap 'I'paiu; nat.ii
3a AOOpo .1.1 ypa.ui ca TOM apOBBHUiPJOM, jep 011 inije uiinaaa apao
ja xoho aa je llpe;ia OAHOmaJB navel, y Pycnjc
<l>pannyoKoj, a .la

ji «l'panuyoKe muy ce aie^yxiiM mi y ROABBO B3M6Hyjlfl. Ilajaaaja


Hehy Aa aoca})yJ6M li. l\\>. ao6pajajyfca paaaore soju cy mb oe
caMB na.MeTa.111 m> .loKuace.vi 6apoay ByA6epry .ia aeataaio mime o
'p.'.My ABCRyTOBaxB, aao Pycaja najvan.e ho ateaa ia co cBa
nana pamija out I.aban.a cvaTpajy sao cii.m y.iannja, u ;ia n . • m \ .

BBO X'>t,o aa HCiiyini <'ii<> iia iiitu ce B 0< taje nniiiTa


gpyro aero .ia uomae aamen ,l.nopy BanoBecT a 1. di. annua 1

aa uitaj oambb 6ea br&bboi oA*araa>a apexa Boay KoToposy Ay-


CTpJljn. ••! ran.i.a\ t.n II.. llcui'iam u;\ la pa.ui ca OBOJOM COBC
h Ly iuto my je aparo.
•la nnia.M caapi .i 6apoaa ByAoepra (a romaohc bojc oh
Mai: 11 ca.ia upauu 11 1 > « i . 1 1 u SOBBBO C8 OBAG mi 10 Be-
,

nam ySBBmeBB I'm ii' Map ii|»nap>KaiiaTM na'ir.ia HIT"


nx je oojaaao BBpona, turn cy ce nopoan ia aenpajaTejbCTBa aa-
.•• 11 4>paauycBe, aaa ;ia pyoaa Mbbb-
«bb jcabb
(•Tap m Moace co6h caspBTB .ia KoTop aa 6b Morao OApataTH
ce
1
1
1 • > r 1 1 i
.
\ liar, .'.am n RBA 6fl 06 HOrBO hOMO MB
1
1
1
*
«

-
i

OTBTB Iia CTpaiiy 'I'pail uy. ia-. .ia i'.ii ia Mil OOBOJBBB .laji'.ui..

pycBBM rapaaaoBOM, oBaj onaoao nparoBOB»BOM npe-


1''
UPIIA rOPA H IT. II 1
290 H-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

^ajoM. y cjiynajy na. AycTpaja oqyua CBOjy HeyTpajiHOCT oneT on


ce hcto ^orojiiJio, h ano on rapHii30H ocTao cno6o,aaH y kojihko
6e ra AycTpaja Morjia H3Byhn or 3>paHn,ycKe ajin aa 6h je/iaH
;

rpa;i oTeT chjiom oh pycne Bojcne HanpaBno Bpjio pt)aB ymcaK


Ha /tnBaH (oTOnaHCKHJ kojh ce BeK y bcjihko noBpaTiio oa CTpaxa
Koje My 3aitaBarae pycKO opyatje, h kojh 6h or Tora JioKanHor
.ziorakaja H3Beo KaKBa je y CTBapii ajinjaHiiaja H3Met>y AycTpnje
h Pycuje.
Cbh mojh pa3ji03H HHcy Morjia or 6apoHa By^6epra .hooiith
apyrn o^roBop Hero ^a he noTpaacHTn 3anoBecTH Fb. B. HMne-
paTopa — —— — — (oB,ae ce roBopn o peKJiaiuamijaivia *HHaH-
ciijckhm). MeHii je jacHO rb, ob/jo, 36or chhcxo^jbhbocth, ca kojom
je Ham y3BHnieHH TocHoaap 3a3npao or ii3BpuieH>a H>eroBe nsjaBe
,zja he cii.iOM OTeTH KoTop —
ca^a ne Bepyjy aa he ce AycTpnja
HKaaa pouiiiTii Ha TaKo KpaJH>y Mepy. 36or Tora CMaTpaM 3a ^yat-
hoct npejtJiojKHTii B. lip. ano h OBaj nocjieaitH KopaK He flOBene
no jKcibeHor pecyjiTaTa, aa or ca^a Bnuie He roBopniwo OB^e hh
je^Hy peq o toj CTBapii, jep je h obo no ca^a HaHejio Bejinny
uiTeTy HauieM yrjie^y, jep ce y oboj 3eMJbii He bo^h paqyHa o
003HpH>ia je^He cnne npeMa .zjpyroj, Hero ce npanncyje cna6ocTH
GBe hito HeKO nponycTH kophcho 3a ce6e, Ka/j HMa CHJiy y pyicaMa.
H ano caM
ce cxapao aa 3aiiHTepecyjeM 3a Haray CTBap cBe
Jbyne, kojh flo6po MHC-ie, ja He oqeKyjeiw unicaKaB ycnex o,a obhx
nperoBopa. Efpo^yacHTH hx h flajBe 3Haqujio 6h CMaibHTH n oho
Majio 003iipa Koje oB^eHMajy npe.Ma HaMa, h Koje MaJio noapataBa
ca,zjainH>a okojihoct".
OB^e ce CBpniaBajy flnnjiOMaxcKe jeateBC >iyKe ii3inet)y Ile-
Te6ypra 11 Beqa 30or UpHoropaija h pycKiix areHaTa y Bon,n Ko-
TOpCKOJ.
PaTOBaH>e HanojieoHa I Pycnje npeKH-
npoTHBy IlpajcKe
Hyjio je h obo hg^octojho nrpatte c^enor Miinia HdMefyy »caBC3-
HHqKHX a KaonHeTa 6eqKora h neTporpa^cKora.
Mil.

CyceACKM OAHOLuaJH L^pHe Tope ca — OpaHu,ycKOM

Ilpe Hero uito Bpei)eito na rianun nponaieT obot one;bKa Hauie


KH>nre, aa npnocienuiMo join bbbobbko nojaTana Te na biuiimo
ce aonuno no t;iku HeBepoBaTHor KOMiini.iyKa ii3Met,y Hpue
n 'I'paHnyrKt' !

13. jaHyapa 1807. CeH>aBnn je OTimiao c moiom y Kp*, ocTa-


biibujii y JaapaHcKoM Mopy Baootaaa BapjaTiincKor ca Tpn pann-
jaduna je t/3eo na ce 6panuTU KoTop od neapujaTi'.ba.
(
'anKOBCKii nocrane rpa^aHCKii CTapciuiiHa y Bonn. Banc ran v Knn-
ii'iy. Kojn je KOMannoBao Ha cyby. n k;iii« raii\ BapjavHHCBOM
v H" j- na 6paae KoTop. ,io nuc.ie,HH>e Harm i;pBn.
II;n ie;ii ;ia cy n 'I'panuy;-ui y /la.iMamijii. nocne iicuycTBa
CTUHeiiUX V uupnn i a HpiloropniiMa u ca BoKc.i.liMa, OCTBBBBB
KoTop na .Mupv. n aco cy .uia.m ^a je HaJBenn neo pyoaax tpyna
BBOyOTBO Bony.
Tauo bcto iie aai^ocMO mi rpara y 6em;n.M apxBBBMa ican- • >

buj aKunJH aycTpajcBBX \ hi ;ia ce 6ap oa;ia AOBenajj Bose. 1 1 •

Mops 6btb ;ia je \><:<\ yaeo b cpny aanoMeay 6apoaa Byn6epra


aa hii A_\ (T|.iiia cana aesia paqyaa apenaBara Boay 'I'panny^n.Ma...
Obj na; >p6a ynoTpeoao je Baajwaa II' rap na aonube I

CBor apxuMan.ipHTa I'uMeuna iln<. BO aapOBBTOJ MBCBJB -


j
< n'

OBOM II Miitp.i 1 .

1
1 .
\-

Mapao Ipai-ui-.nli B8aeo je na pyoaax apxaaajenBo aaBemke,


.
'

Koj'- 1 up iH.i.rih. mx uapa o Tuj .Miu-njn qpaoropcBor apxa-


1

Man.ipiiTa.

'1 ciojuM BfarepajaiBBa •• Hcvopajy Qpa* rope, l.iuniu; Cj>n. v, ie-


y .

Hor ApymiBa, Bffaira \I.


19*
292 3-P BJIA/IAH 'BOP'BEBH'K

To ii3BeiuKc rjiacn:
„LI,pHoropcKH apxnaiaH^pHT CiiMeoH Mbkobh^ npeaao je iXBa

nucMa. y npBOM H3JaBJbyje aa. je nocjiaT .aa no^Heco BaineM Be-


jinqaHCTBy jeflHoaymHy atejby UpHoropcKor MnTponojiHTa h CBiijy
npaBOCJiaBHHX Hapona oHora Kpaja, ja cc, hoiuto ce nooean He-
npujaTejb uejiora CBeTa, yje^HHe y je^Hy ap>KaBy oBe npoBHHunje :

a) IJpHa Topa ca noaropimoM, CnyjKeivi n /KaojbaivOM. 6) Boua


KoTopcna; b) ,3,y6poBHiiK r) ^ajiMauiija. 2. To yje,HHH>eH>e Hena-
;

.aainitHX npoBHHunja cjioBeHO-cpncKor uapcxBa .aa ce yTBpan noa


je/iHiiM onuiTiiM hmchom 3a BeiHa BpeMeHa. 3. HaJBHinoj THTyan
CBepyc.Kor napa aoaaxn ii TiiTyay caoBCHO-cpncuor u,apa. 3a ynpaBy
Haa obhm napcTBOM aa ce nocTaBii po^eHn Pyc 3a apedcednuKa.
5. OntuTa je HapoaHa Htea>a aa ce 3a nompeaceannKa h nonoh-

Huua TOMe ynpaBHHKy noeraBn upHoropcKn Marpono.iBT, KOMe iia


ce no npmuepy KapaoBaqKor MnTponojiHTa y Yrapcuoj noaapn
TMTy.iy pycicora KH>a3a (?) h npaBor TaJHor caBeTHHKa. 6 llpecTo-
Hima Tora uapcTBa aa 6yae y /tyopoBHHKV, kojh je Ha cpeao-
KpahH tux neT npoBHHunja h Ty aa oyae CToanna npeaceaHHKa n
noanpeaceaHHKa. 7. y c.iOBeHO-epncKoru u,apcTB\ a noa MnTpo-
T
,

noJiHTOM aa oyay joui Tpn apxnjepoja; jeaaH y 3aapy 3a ,3,aaMa-


u,ujy, apyrn y Tpeonity 3a XepueroBHHy, ipeKn y KoTopy, h oBaj

6h oho MHTponojiHTCKii HaMecHHK. 8. Y cBaKosi oa OBa Tpn rpaaa


aa ce ycTaHOBH no jeaHa ceMHHapHJa hjih niKOjia. Haj3aa obh na-
poan ateae aa noj 3aniTHTOM pycnora npecTo;ia cauyBajy CBOJy
npaBocJiaBHy Bepy h CBojy caoooay.
„y apyroM nncjiy, no HapoqnToj Hapeaon MnTponoaiiTOBOJ
MiijenncMo npn.ia>Ke, npeacTaBJba MHore Tpyae. vcpaHOCT n no-
mxen>e cTaTcnor caBeTHHKa CaHKOBCKor h MnTponojiHT mojih aa
ce ao hobot ycTpojcTBa OHora Kpaja CaHKOBCKH ocTaBH Kao ny-
HOMohHaK Bamera BejinqaHCTBa, a Kao Harpaaa 3a aocaaannbe 3a-
cayre aa My ce aa ^hh Kaiuepxepa n opaeH Cb. Baaaniwipa: >ia-
jopy rpo*y BonHOBnhy, KoaiaHaaHTy y KacTe.i-HoBOMe aa ce aa
neHCHJa, mhh h opaeH ooep-jepoiuoHaxy BaaaoBnky, TaJHOM ce-
;

KpeTapy MiiTpono.iiiTOBOM ocnrypaTii aa he y CBoje BpeMe 6iith


nocTaB^eB 3a apxnjepeja y XepneroBUHH KaTOJinKy biihicm hhtch-
;

flaHTy 3aM6apnHy, 3a iteroBy oco6nTy peBHocT npeiwa pycKoj Hm-


nepnJH n npecTOJiy aa-rn neBcnjy n opaeH; uiTa6c-KaneTaHy qe-
TBp-ror MOHapxoBor nyKa h KaBaaepy opaeHa Cb. JoBaHa, CKopo-
6oraTOBy, 3a BejiiiKy xpa6pocT kojom ce o^-THKOBao npn ocBojeH>y
Boko KoTopcKe, qim, neHcnjy h op^eH; npn upajy (oBora ffHCMa]
apxHMaH/ipHT IIbkobhK npczuiaate n mojiii 1. aa ce pot)eHOM 6paTy
:
.u'iia ropA 11 pyt ii.ia

.MiiTjiono.liiTOBO.M CaBB IfapBOBOM He |Mtr.iihv. ROTO je Vll.amtil l I

3a n>eroBv Bexaay xpa6poci aapoiHTO npenopyiao, y Hue aarpaAO


j.n:ie opAOH, noHCHja n socTOJasoTBO pycKora rpoea. Ob y caojoj
OTauuiimi V/Kiina KHeseBCfte 1 1
.
>
i
.-
1 • r 1 1 . jop <v y rpaitaTaxa [\>cno-
apa HainepaTopa [IeTpa Beaaaor neipoBaaa, HMenyjc rb
bhm;i ?) "2. /la ce cpoui k\- MBTponoaaTOBoa CTaaacaaBy QeTpo-
ii

BiiKy. Rora je CeH>aBHB iaaoi)6p npenopyiao, aajie aaaaB BHaK oa-


.ui'ija. A. 3a3ena — Bejior. aaj6xaaier TJeAO>xpaHRTea>a
('T.iiiiic.iana

IfHTponoxHTOBor?] Mu.iii KeABJby, Roja ce bocb BpaTy n n -h-


i.my Haipaay. Panopt \ Aa«'Kean;ipy 6p. 71 o;i n.iiiiie
I l..i ] . 1 1

1807). >re je Hap ojoopno y BapTeHmiaJBy 3. aaja 1807.


no obom pe«epavy: ,,.... nomio caAam&e oroahocth jom He ao-
iiyniTajx opROTynHTu opraHHsajtHjii osora Rpaja, rt> cajcjaoTOMe
cnpejtao OAroBop MaTpoaoJiaxy c Moje cT-paae. IIIto ce THMe aa-
!
Roje npeaaajay Miitim.hu.iht h Hbkobb&, hoahocbm obo apa-
raTCROM eaHeriniKy CaHKOBOKOM 3-aa CTenea Cb, Baa-
XBMapa; Kajopy BoaHOBak} bctb opaea 4-or crem-na: aa ooep-
iepoMOHaxa 1> i.-urmiiia aanacaTB CaHBOBcaoM aa Ke oh aobH no-
cTaTii apxujepej y KepaeroBBHH i;aa to orojihoctb flOuycTe, a.m
aa lie to a.iHiiciiTii t>;i oiiniTei H36opa, 3aiu6pBHy Ta6aaep3 y Bpe-
XBOCTa 1500 py6aa>a; CKopoooraTOBa rpe6a aa apoAaoata a>eroBa
npeTn>'CTai a.<na Baacx Canii nfapaoBBhy [IeTpoBBhy opAeu Cb.
:

Aim' apyror cTenena. CraaacaaBy llerpomiiiy Ta6aaepy L600 <• 1

pyoajba: 3eoy —
BeaoM KOAajby aa tcoApoj hah upnenoj aeimi;
6paTy HBKOBHha, poTMacipy AaeacaHApoBcaor-xy-
apxiiMaii .ipin-a
oapcaoi n\ i;»Tii mum
i;.-i. Kajopa
.
apeMecTBTa ra y
I.-iiin.i'-iMil.y 11

one nyKOBe, rojh ce Baaaae y UpHOJ ropa (?). Oh je oattoap < a


a y caaainii.r.M mmy rayaai <>;\ 1802; oaMOM apxnM.mai'in y
HBKoaahy Cb. Any II or. yapameBy 6paa>aaTHMa, jep je oh bo*
rora opAoua. a aopea Tora ;iain nevy h u>croBOM 6paxy
500 .iviwiT.i (qepBOHiii.ix'h)".

.a l; i.i.iiiic.i ll< rap .1 ! . .

On sea caa>a o caoB6HO-cpnoaoM oapoTay, a nine bh oayTao


Beb 25. lyn.i 1807, noi ne »paauy< ae a .<'ra<- ko i 4>pBA<n
Ua|i AaeacaaAap aaajbyqao aap ca HanoaeoHOM, auje hh oayTao
aa je B a>eroB ( Hamepaxop j roa raasaTOKoa aapy o6eaao yciy-
iiiith <l»paiinyi ;aoj ae cauo Boay KoTopcay, Hero a Joacaa ocTpBa,

aa je ato] aa B8B60Ta pyoay Bojoay na Baauia* 1


IfOAAaBBJe 11 aa t,e ;i,ik i.\ alii 11 Mii|» ca flopTOM.
294 H-P B.lA^AH •BOPT.EBU'R

TeK 23. jy.ia 1807. CTHrao je OHaj koohii pycKii A *ejba~je-


rep", kojh je 3aje^HO ca jchhiim *paHu,ycKUM KypupoM ^oHeo 3a-
noBecTii oahocho Bone.
IfMueparop ceujy Pycuja napeduo je BAaoun,u IJerpy I u ceojuM
aieHTU.va y Koropy da upedady Bony KoropcKy PpaHii y3UMa. <
l .
.

II He ca>io pycKii areHTii, Hero n He3aBHCHa LJpHa Topa no-

cjiyma rocy/japja MivinepaTopa, npe^a^e upHoropcKa n.iyKa. Bokv


KoTopcKy <J>paHuy3iiMa. .

B.iazinKa ca CBOJHMa BpaTiio ce Kao OTpoBaH y UpHy ropy,


a ^eeepaji JIopncTOH 3ayse 21-or jy.na Hobii, a 31 -or jy.ia 1807
h CBe ocTa.ie rpa^OBe y Bokii.
Eto KaKo IJpHoropHn nocTaaonie cycejn <I>paHuy3iiMa. .

^hm je MapuiaJi MapMOH jiouiao y HHcneKUHJy Bone 3Bao je


HeKO.inKO nyTa Bjia/uiKy IleTpa jia My jo^e Ha cacTaHaK, ho B.ia-
jiiKa »HHje XTeo othKii«. Haj3a^ yroBopanie ixa ce cacTaHy 11-or
aBrycTa 1807 n to ko^ OopTime Tpojane. Mapma.i je CTarao npBii
n jao je ohko.ihth OopTHHy bojckom, ii 3axTeBao je £a Bjia^nKa
ca cbojom cbdtom y^e TaKo^e y OopTimy. LlpHoropun ojiroBopnine
jxa je cacTaHaK yroBopeH ko,h <PopTUi{e a He y K>oj, Te ce Bpanmie

Kykn. Obo je yBpejiH.io Mapniajia MapMOHa, h Kaa je Ct. CiaH-


kobckii 13-or aBrycTa OTiiniao aa noceTii *paHuycKora B t)eHepaJia
en chef oBaj My ce acajino hii B.ia^nKy. Ycjie^ Tora CaHKOBCKu
je 14. aBrycTa 180/. nncao B.iajiHuii OBaKBo raicjio

n^acT mh je jaBHTii Ban jia caM jy^e oho ko.h roHepaji-aH-


rae-t>a MapMOHa. Oh mh ce jKajino Kano BaM inije no bojbh 6h.io

cacTaTii ce c h>hm koh Tpojuqe, npeM^a CTe ce H>oj na uyuiKOMer


npnojinatn.Tii, na ce Bania CBiiTa ynjiaiumia #a ce He oh ^oro^nJio
hito HenpnjaTHO 3a Bac. Ycy^yjeM ce o6jaBHTii BaM ixa je to He-
noBepeH>e fyeHepa.T-aH-ine* yseo 3a Be.TiiKy yBpeay, tiim Biiuie hito
oh 3Ha Aa IJpua Topa cioju nojx npeMii.iocTiiBHM noKpoBHTejbCTBOM
Be.iHKor MunepaTopa BcepocujcKor, AaK.ie oaui n ja 6n ioia.Ta
<J>paHuycKa hito npoTHB Bac, ohct cBC3a noJiiiTiiqHa h cadatu>t>a
.bydae £Bejy Hajcii.iHiijux y EBponn apacaBa, npaHyanjia oh Map-
MOHa npoMeHiiTH Obo Me nooy^yje uoKopno
niiaH cbojhx mhcjiii.
mojiutu Bac, aKo Bh 3a /joopo Ha^eTe, aa floi^eTe k Menu ca Ty-
6epHaTopo.M 11 A}»yniM cTapeuiimaMa upHoropciniM, Te 3a onpo-
BprneTe oHe mdcjih, Koje je HMao *paHuycKii t>eHepa.T 3oor Tora
iuto ce ii3.Met)y u,era 11 Bac aotoahjio, n a mh 3ajedno MoweMO ohtd
koj heHepaji-aH-me*a MapMOHa Ha pa3roBopy. a o TaKBOM BauieM
ffojracKy y OBaj rpaa, ano BaM to caMo uyje yrojHO, moau.v uo-
Kopno. mBojiTe Me uito CKopuje n3BecTUTii. c<
H1HA li'l'A 11 lJiUJA

Ha OBUKU VMT1IBO IIIKMU 1 1 Mliepi 1 M <[>• K- '


1'
II y HOMO ii II 11 Ka Ha
u
upHorojicKo.M „,a,Bopy obbtom aoiuao yB.ia.uiKa je ca cbojo.m
KoTop. ii 3a;>t)Ho ca CaaKOBCBBJM o^ouie 0B| A£ aocexe MapMona.
To.«e cacTaHKy ny6aBBQBape oy ao caaa pa3ae Bepcaje.
HcTiipn UpHoro| «i;a iii-Topiiua Medaxoeufi [oxp. 169—172] :

MuAaxotfufi (c»p. 216—218), Hun. iu* (cTp. 91— 93) h 75 op $e IIo-


aoeufi CTp. 153 —
155) TBpae ja je ca.v B.i;uin<a 3;i6eA.eotcuo cboj
iipiui pasroBop ca afapMOBOM oiiaao:

Kftjlje r..ia;un;a r.n,U'>> M:i|>mohobo ropiio flpaiavfce, 6eS MBOTBX


BOBBJB cciiH'. M;i]iMun ra .lauiiTa: .-,


LHto Ban Ob0 Tu.iiiicn Hpii«.ni«pmi ? Ta bm ce o^e aoxaxe
HHiina ii.iainiiTii.
Bjiaduxa. He ou.JH.M oe cBe aa caM y no^pynqiije MJecTo Banao,
a neKMo.in oi)f t,e c;im ; ho ohh MCHe uC3 ceoo hc iiyniTajy, a ja
boot 6ea h»h oByaa n y cbbbo aooa.
luiKya, a c ii.hm;i
Ma.pM.OHi Bh de cBeuiTCHO .Time, na uiTa bum xohe cbjcto-
hh,i B.ia.ia ? Ikro r.ieaaJTe upKBy ii upKBeiio noc.iOBe.

BAaduna: O6oje mi jc BjiacTii aapo^ y pyne npe^ao, a iiapca


upHoropCKii a He 3Ha.M — kuko BpaBOyOBB — camuiaiia iaaofl,
h aoK je BO.T>a Hapo^Ha, ja Ky oBy npe;iaiiy mh B.iacT aBocTpynor
opcMeua apauMTB h Kao Bjepiui cmi cbot cjiooo^hot OTanacTBa
:oJHJe nocie^iiiije CH.ia yajpHtaBaHy u 6paBBTB.
Caa noBO.ie MapMOH pa3ioBop o Pyemia, Te y3 apyro n obo
pc'ie: „ A iina bm BMjaTB p I'yeiiMa, p omiim HenpocBJeniTeiiHM n
Hapo^OM, kojh je ii iia.va caMiijeMa iiLiijmjaTu.b, kojm tpaatB ja
Bac CBe y poncTBo cnpani.
BAaduna: Mo. him, l)6Hepa:ie, 06 aiipajTe y mojv cin-Tiiii.y y

BOBoeary c.iany aaJBeaera iiapo.u, i ja Bjepaa cim. Pyca


\ naiini neiipHJan- i.n, Beti iiuma joanoBJepiia n jcAiioii.iein-ua

opaha. Kuja imajy Taito Ton.iy JbyoaB k HaMa. KBO n KB k ii.ima.

liii.niTi-. mi intKaa.iiniM Majio^yuiHJeM Mp.iiiTe M I 'yet* n 11.11 HpiniTe,


a .ij.vrii.M ciaueHCKiiM rpaaaaia lacaate, caiio ;ia 6b tum nam nap
BBOJy BBJOJ nocTiirao, BO BB <"Mo OBB < '.laiteiin, ne.Masio nnr),e

xpyri^e uame aaa< ;K,ae, aame oaaaa, ,i*> oa obbbom h opoABOM


fpakoai PycBMa; jap aao Bponaay 1'ycn, upon a can pcraaa

CrcaBeiiH, tko jc p t
ii Pyoa, Taj je npoTiiu
ii cum
> - ii it

MapMOH oBpere apyri paaroBop tt aoaaa rpajiTB Hpii'Topue


a UpBOropCKB je na|M».i AHBJB n- '""I B»0 .UiKJii HHpO;1

ii raaae k.i.i yaar« HenpBJarea>a«


Ba[iBapii oajeay
aapyitasBBBM o« 3 »auy] rooBOABBt! Hapoa. i"
Baadttaa:
npnoropCKii Bapoa I'.iiTtiiiKii. oh je DaBMOBBta icapaKTepa n 6opfl
29G fl-P BJIAflAH 'BOPE.EBH'R

ce, 6^aropo^aH h c:io6oaaH jyHaK 3a CBOjy zipary cno6oay;


Ftao

a ohh ceKy rjiaBe ncTHHa je n Toaie ce HHJe qyflHTH, ho ce


jxa.

je qy/iHTH Hapoay 4>paHuycKOM, kojh jc cbom 3aKOHOM Kpajby Ha

cpe^ nnjaue rjiaBy cacjeKao, Te cy to BapBapcTBo UpHoropun or


OpaHuy3a hphmhjih, ho ra caMO flpyuqiijc ynoTpe6ibaBajy cnjeKy :

rjiaBe cbojhjcm KpBHnunMa; a ohh hc cauo aa nnjccy rjiaBy cjckjih


HHr^a cbomg Bjia/junn. Hero hh cbom .apyroM cy,apjKaHOM 6paTy.
MapMon: npeTehiiM iviacoM aaBpuin cboj roBop: B 3HaJTC,
B^a^HKO, ro can ce 3Bajia LJpHa Topa, a no can he upBaBa, n
*paHH,ycKa he cnjia nonjiaBHTH Bauie ropzio rope n noKa3aTii Baji,
na Qua Hapoji; kojh HaflMauiyjc Bama ropcKa jyHauiTBa."
Bjia^HKa ce hh Majio He nonjiamn oa obo npeTH>e h o^roBopn
MapiwoHy nYnpaB to 6h atejieo sa cBor JKHBOTa zioqeKaTH h bii-
:

fljcTii, jia oHaj, or Kora ziaHac CTpnjenn mijejia EBpona, flo je^Hor

chjihot H cBJeTor cjeBepa, 3aBojuiTH n Ha OBy uiaKy Hapo;ia, Kauo


6n npocTpaHii CBnjeT yBH^jeo, c khm ce mh nejaq 6opii>io 11 KaKBa
je OHa MHuiima, Koja co bhtcuitbom CTo;teTHJaMa cJiaBH, Te 6h
Ten on^a c.iaBa obot Hapcna y cBnjeTy no3HaTa nocTa.ia." —
Kao ihto bh^hmo ca cbhm je HeMoryhHo fla ce OBanaB pa3-
roBop bo^ho n3Mel)y MapMOHa h B.ia,a,HKe IleTpa. He Moaie ce
hh 3aMHCJiHTii aa 6h *paHaycKH MapuiaJi, npea pycKUM ciaTCKHM
caBeTHHKOM CaHKOBCKHM oeaKo roBopno o PycHJH. IlpeMa Tojie
Bpjio je BepoBaTHo zia cy noineHyTH ijpHoropcKii hctophhh oBaj
pasroBop H3iwncnHjiH y Behy ciaBy rieTpa I.

nu3anu (y cbojoj noil. kh>H3h, CTp. (291 292) HaBO^H 113
jwejwoapa caMora MapMoua obo MecTO (T-X Corresp. 109):
»ynnTax ra 3aniTO je npoTHBy Hac paTOBao ? O^roBopno mh
je ,aa je oh, cTojehH noa 3auiTHTOM Pycnje, a ooacyT H>eHHM jo-
6poqHHCTBHMa, CMaTpao 3a CBojy jjyjKHocT .na joj ce nonopaBa.
JXanac hobo CTaite CTBapn MeH>a ii H»eroB nojioJKaj, h HaMche >iy
dpyze dyoicHocTu. Oh Me yBopaBame na, he cafl Hapofl U,pne Tope
JKHBeTH ca HaMa Kao dodap cyced, n& Heho flaTH noBO^a HHKaKBoj
acan6n, h n& he ce CTapaTH aa. 3acjiyjKH 6:iaroBOJBeH>e Mora To-
cno^apa".
Mapno 4pazoeuA (raacHHK, XI, CTp. — 299)
TaKohe Ha
298
ocHOBy Bjia^H^HHo »concTBCHopyqHe 3anncKe", oBaKO npaqa:
nUpHoropun HHjecy xhejiH yjia3HTH y rpaa 6e3 CBOjera opyjKJa,
oojehn ce, Kano ce bc;ih y sanncHii, npujeBape jep cy <t>paHuy3ii
CBy^a jaBHo roBopnjiH, aa cc LJpHa Topa y Hanpujca nehe 3BaTii
U,pHa Hero LJpBeHa to KpBaBa Topa. LfpHoropun HHjecy o JKHBOTy
CBOMe, HH O CMpTH MHCJIHJIH, HO Cy MHCJIHJIH fla CpaMOTHO H 6e3
iu'ha ropA ii rvciu.v 297

3aMJone lie noriniy. Hi nnmaanTffj, Dom?e mm je aoayaiTeBO 611.10


aa y.-bory Hanajeii in aiaauaa BOMeBBiia <.'iui oy ya»eraa y
3a.iy ii ocT.i.ni CBH u«.) iu.muj cTpaitii. a uv apyroj Tajaaii oy i

\- h
patiuyCKii o-nmiipn. I
«
*
1
>:i 1 fcfapMOBT, raBOpa ce J BBJIflOUB.,

CTojchu y OBOjy aasiapy, BaaaoBaama ce 11.1 t« .m;i laaioaaaui 11 ii

Ha je.iaH cto.i, ctojbKb Met,y .ma apoaopa, npu.MH afBTpoaoaaxa


11ry6epBaxopa a BecMa ropjaa n epaasaa aaaaaoa m oe
•BOOie onauaB pa3roBO|>.
MapMonr: 3aniTo aujecTe npeao jyie aodxbb y 'I>opTnu\ oa
He aa ce r.u.uiMO ?

MuTpoao.ruT IIpBO 3aTO iiito mije yroBOp 6ao .1.1 06 CBCTa-


:

m.mo y 'PopTimy. nero boa 4>opTan.G, a apyro Baio iuto hi mi-


ni UpBoropaa.

M&pMQHT: IJJto Ban jo 'I'panujija ywiiiiiiaa 7


MuTpoaoAtiT Hn .via. bh Ao6pa BBBaasa.
:

MxpMOHT. KaKO ctc mi oyavhii jeaHa liaxa DXaaa napoaa oj-


aaauua re aiimyT opyatje apoTBBy cm.ihc ap>naBC «I»panuycue?
MuTpono.iuT. M11 iinjecMo apyro uito ymuiiau. aaao oho
uito m BjepaoMe 11 aoavroBOMe uapoay aa ymuhu. Mn cmo
noj pyoaaa iK'KpDiiiiTeACTBOM oa 1711 roAunc Kjmaa OMO 3a 11

CBOJera nuiq>oBiiTeJba BojenaTii.


MapMOHT. Baa»a aa n;ni aajecy aoaaaxe case •paBnycae
aepe
MuTpouOAUT. Mn • na.Mu aa je 4>paunnja CBar.ia •'naa cnana.
a.m to Ban Ba6opaBHMO aamo ayxaocya, Haa oBora
lit.- MUHii 11

MiiTpono.niT o6para aposopy npeMa aoje jam©.


ce
Repay yae ra6aaa; a reaepaj oe paaroBapamo
11 JIopi
cTajame aa bcto aecTO. Kaa oe noBpevra MaTponoaaT
11

pose my MapMoiiT: 6aore IB cjeaa?


MuTftoao.XUT. Miir.nio oaa aa heTo to h A0 laia
reAOlll'- IfapMOBT C AJCClie. a MilTpmi" HIT <a 1 11 1 «' •* '

'
fTpaiie 11a

MapMOHT. Kaao 03 sac llpaoropaa aooaymaaB aa oe 6ajy


ca na.Ma. a B 16 xl.e.ui imc a\ niaTU ia Menu y «l>opTiiu\
1;

Ao^eTe. o.iu Ban Upaoropqa aanoajeaaj


Mujpoao.iuT. Htiaa oaymaj] a •
jy aao aapoj
oao6oaaa; obo ce j BBBJbeaaae soroaaTa aoai tarto n y
Upuy ropy.
tfapjcoftr.Aaaae 6a oaa h onex sac aooaymaaa aa r'"
MurpoaoAur. Ja caa aaao vact Bameay Ii. lip. )aaa?i aa
Mil BBJ6CH0 yiitnu.iu nniHT.i BBBO 1ir11yn11.n1 iiauiy ajSBOCT. Ian..<
•298 £"P BJIAflAH "BOPTiEBIITv

o.iarojapchn Bora biuiimo ,ia je Mehy naiuiijeM BHCOKOcjiaBHujeM


noKpoBiiTejBOM n BauiiijeM invinepaTopoiu MHp yqnH>cH, aaj Boace
na. 6y.ae .ayroBeiHo 3a 6.iaronojiyqnje uujejiora CBHJCTa; ho ano
ce oneT BOJHa oojaBH ja Bac VBJepnTii moty aa. Kcmo mh Ha iicth
HaqnH no cboj bo3mojkhoctii qiiHiiTH Kao ihto cmo npoin.ie bojhp
qiiHiiJin. JX& cmo mii non *paHU,ycf<nM noKpoBHTCJbCTBOM, TaKO
Kao ihto cmo nofl pycKHM ii Kaa Heon 3a OpaeuHJy BojeBajin
KaKBo uh .MHeHHJe o HaMa a.Majiii. He oncTe jiii Hac apaca.in 3a
najaJHHKe ?

MapMOHT. To H>iaTC pa3Jior.


.lopiICTOH (k Bna^imn) BH HajecTe OH.1H no/i pyCKHM noKpo-
BnTejbCTBOM jio ca^aiHHbera Mnpa y TH.i3iiTy yqaibeHora.
MuTpono.iiiT. Mii cmo TaKO ceoe no^HTOBajin h ano Hnje Py-
cnja Hac noKpoBHTejbCTBOBajia no y3poKy ^ajienora pacTOJatt>a o^
Hac, h no y3poKy nojiHTiiqKiix okojihocth ajin cmo mh acejbejiii ;

a CTapajin ce ,na oy/ieMo Tora y#ocTojeHH qyBajyhn KJieTBy Kojy


cy npeTHH Hamii flajin Ha BJepHOCT pociijcnoMy npecTOJiy.
MapMOHT. OnoMeHHxe ce aa ce ca^ rpanuqiiTe c 4pjKaBOM
BejiHKora HanojieoHa, kojii je 6e3 Mano cbv JeBpony ocbojuo; n
noMiicjiiiTe Kano cy Be.iiiKe noTeaue Koje cy BberoBOM ciijiom
ocTajie no6jet)eHe.
MaTponojiHT. HcTHHa je ^a je oh bcihkh no CBOJiijeM Be-
jihkhm jiejiiiMa, ii ^a je qjpaHunja CBar^a oiuia CHjma a ocoobto
csiji. Ajih cy iictii HenpnjaTejbii <l»paHnycKn aa.in Biime c.iaBe
OpaHHHJii Hero OHa CBojujeM opy;KJeM 3a.zio6ii.Jia.
jiii je
MapMOHT. Kano, kuko ?
MHTpono^HT. ^onyuiTHTe mii ii3roBopiiT na heTe Bii^eT Kano.
MapMOHT. rOBOpBTC.
MiiTpono-iiiT. Ja mhciiim ,aa CBarco B.ia^ajyhc .nine mia^e
na3HTii CBOJe no^aHe Kao oxau cbojv fyeuy, ii 4a CBaKii hocii Ha
ce6e cBojy oTeqecicy ayacHocT a nojanii k CBOjnjeMa Baa^aomiMa
Kao fljeua k CBOjnjeMa po,aHTejbHMa y jiyacaocTn ocTajy."
Ha obo ce npeKii^a 3anacKa o pa3roBopy MHTponojmia neipa
ca MapuiaJiOM MapMOHTOM."
C apyre cipaHe *paimycKii iictophk U,pHe Tope Aejia.$u un-
Tiipa oBaKo MecTO 113 MapMOHOBHx MeMoapa:
»BnaaiiKa Me je yBepaBao aa Ke upHoropcKii Hapoa auiBeTn
ca HaMa y aoopoM cyce^CTBy, #a HeKe ,aaTH noBoaa HnnaKBOJ
acajou ah oh iiMa qacTOJbyojbe aa 3aany>KH 6jiaroBOJheH>e Mora
11

cyBepeHa. BberoBa oecejia, 11 auo ne y3HMauie HiiKaKBHX ftapuaji-


iiiix 00Be3a, aaBame mii pa3Jiora ja miic.ibm 3 a he ce oh jejan
Hl'HA rOPA li PFOHJA 299

flaH CT8BHTH BOA aaumiTy <I'pannyi-i;i'. .1 1 06 nnra.M un [OTaBaO


rora nnTansa. Tpe6a veaaTH ta oh oan to npexjtoaca. l"umijr. ,

naa can kbchbo ha he oh to Bed ymiihuth. yBcpa* oa -ia oa npo-


Menno. Pycna BJia^a bbjo bbbaba apaoTajaxa «a Boaaata r.p.io
Be.nmjy bpoahoct aa cboj yTenaj y Upaoj ropn a mim npoAe-
niMa. .Ta oaM Unauiiiii o6ei>ao c nam'- oTpaae oo6pe pyoeflOTBO,
a.Tii boa jcjiobom peuanpoHHTeTa, o homo mo je oh noHOBO yn«-
pHO. Ha TOMe e pacTaAocMo. <

„()Baj ie BaaxHKa AHBAH hoboi; (homme superbe) oaojaz ae-


jeceT a neT rc-Aima, nyn ayxa, ta .\moro HaeMCTBa h flocrojaa-
CTBa y nonaiuaii.y. McTiina H>eroB BOBBTWBaa h :iai{oiiimi ayn>-
piiTCT Hnje Bor 3H8 aaao bbjihbh y iberor.oj aeata»a, a.m jo aa to
n.eroB YTOnaj 6ea pamma. ') i
1
'

Bbboahbo Meoem aocae osora npBor oacraeaa nacraine 03-


i'n.1.1111 nperoBopn lus.Mctjv MapMoaa 1 BAaAaae.
Ifapnoa je naiieo opejuatre Hano.-ieoHOBe, kojh je no CBaay
ueHy XTeo ;ia iioT'iiiihi c<j6ii UpHy ropy, aa ce up. 10 ie< t<

hao 11:1 tv tl-.mv y CBOJHM BBCkfBMa M apma.iy. HanoJieon inijt'


Tpa)KH0 Aa Upnoiopmi noiTany <i.panu\ cicu no;wiiiunii. L^apjeoano
aaxTeBao oa h>hx jeAan AOKVMenar y Kane 611 ce ohh oTaBHAH
boa H>eroBy aaniTHTy. BaaAaaa je yaea rpaasao Bpeveaa Aa upoynv
niiTaH>c. ILijaBJbiiBao }e ;ia y r.iviaiy pas a < Typuii>»a. fcpaany-
t'Ka MOSe pHMVHarn na li.erniv BOMOh, a.iu naj.ia;i. npHT<'|>aii l"

A.vi-.apa. BSJaBBO A* B* NOAM .kith Ae*BHBTMBB01


J6 li:ia;unca

roBopa aoic BeBHOTpyaoaje aa QeTp6ypra.


i- <•"> n j« --

Caj je Qanoaeoa aapeABc HapMOBy ;ia nomae apanaycKora


> ia y UpHy ropy, aoja 6b Morao ranao BBBanwaBatB o cbhjm
(pyoKBM) iiiit|iiii a.va aa ll< run. v.

MapMon aaaopa apaauyoaor noaoyaa y Upaoj ropi jeA-


sa
:aTiilllia.
I . ii"pv Mini i;a TOMHKa, H BBBeCTBO j* fOM M3-
BaaAaay, bam aao djto 6a mb aaaac peBAi »ipasLao je
arpeaaa ba roi a aoacyaa. 1
I'..ia;ini;a BHJ6 Xi«-.. <;im /ia OA60J6 0BABO l-upMa.iliii BaXTBB
ipanuy< k« i«-.
i: Hero je caaBao uapoAay CKynmiHHy, aa oaa to
i.i

niiiaH.'- pemB.

Ebo iiit.i jo apaoropcKH s6op aanacitcHO oAroBopao linuuun:


„1. Mb BBjecMo iiin.ii Baaau aa oa joahb ApataB< KOBcyaa
mi Apyrora noA BBBaBBBJBM bmobom BHocTpaHora r ra6B-
iHanpoad u 6ea npoMJeHe u>eroBBM < Hainan

1
Henri Delarue, If Monl min [»nprat, 186*2, <'Tp. 59
ini, I. c. ctp. 291 292.
300 fl-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

»2. Mh HeMaiao rpajioBax hh Bapomnx, TaKot)0 hh aoMOBa 3a


KOHcyjiCKo npeoiiBaJiHuiTe, Hano cejia no ropaivia pa3oaqaHa h y
ibiix Hauie najie He ooraTe, ho cjiooo^He Kykime, HanyH>eHe Hauie
^eqime.
»3. Mn ho qiiHHMO BejiiiKe TproBime h TproBun, no^.ioateHii
Kpa.'BeBHHii on HTajiHJe, He any xproBaTH y Hauiy 3eMJby, ojih
npeKO Hauie 3eMJbe y TjpcKy apataBy, Hero mh caMH hito H&ia.Mo
npo^aTH to npo/iajeMo y rpa^oBe h Ha na3ape TproBiiHMa Kpajte-
BHHe IlTaJinjaHCKe h y Typcny ^p^aBy, a Ha hcth uaqnH h CBe
oho niTO Kynyjeaio. A HaJBHnie upen KoTop. II inet)y Ha>ia n pe-
qeHiijeai TproBiiHMa He oiiBa cy^a 11 noro^oe Ha #pyry cxpaHy,
HaKo y H.HX0Ba MJecTa y Koja ce h cacTajeMO.
»4. Mefyy naaia HHJe yTBp^eHO Hano 3anoqeTO caMo npaBii-
TejbCTBO Koje, He iiMajykn joiht CHare ii jaKocTii, He Monce no-
TpeoHTe ype^oe u HaqHHe nocTaBHTH hh yqHHHT ^a je^an KOHcyji
on tojihkc BejiHKC .apataBe iiMa npnjinqHo MjecTo ii qacT Koja ce
Fbeny npncTOJH.
»5. MhMHorajex CTBapn oqiiTO bh^hmo CBe apyrojaqiije,
ii3

Hero Jin to hito rocno^HH


BHue-/iejieraT KOHTe 3aHOBnh y cbo-
jeMy nncMy H3roBapa, n CBpx To^a iiiviaMo jaBHa CBe/toqaHCTBa 3a
nocjiaHora on rocno^iiHa ^enepana on KaMne h jiyrce MapMOHTa
sa KOHcyjia y Hauia MJecTa o*Huepa ToMiika, ^a je oh qoBJeK no-
TajHH h cMyTJbiiBH, ihtoje He caMo Hanioj cjio6ozui b cyce^CKOMo
Mnpojby6jby npoTiiBHo, Hero h cyBHiue yTBptjeHOMe inet)y PycKiiM
ii OpaHuycKHM ,/^BopoM Mnpy He mojkc to 6hth yroAHo.
»6. Mhno HaineMy, Kao ropcKHX Jby^n, HapaBCKoaiy pa3cy-
t)en>y 3a npaBe^Ho naxofliiMO Ka^a oh Koja My ^paro apataBa xkejia
nocTaBHTH KOHcyjia, ojih apyrora qHHOBHHKa, Ha KpaTKO hjih Ha
nyro BpnjeMe, 3a Koja BJejiHKa ajeaa. ^a ra nouube ca aHaneii
PycKora iiMncpaTopcKora ^Bopa, kojh nac on AaBHiix BpeMena
lion CBOJHM BIICOKOCJiaBHHM nOKpOBIITeJbCTBOM CaflpHtaBa, H K0J6MV
omo mh ycpeheHH BJopHouiKy npiiBe3aHH HiiuiTa Matte Hero .m
ii

npupo^HH pociijaHH. A no TOMy na.n He 6hcmo oB^e Moraw yaui-


BaTH Hamy BOjbHocT cjioooay. Kojy cmo CBaraa HauioM KpBJty
ii

opaiiiijiii, hc ocTaje HaM .apyre acea>c Hero aa no BauieMy apxii-


nacTiipcKOMe HacTojaBaH>y 6yaeMO npecejbeHH y apataBy Hamera
noKpoBiiTeJba y Kojy Hac jea.HHOBJepHJe h jeaHHonaeMeHiiTocT no3iiBa.
»7. Mn acejiHMO cycjeaciui Mup h THuiimy na ooje CTpaHe,
a ocoohto c KpajbeBHHoai o^ HTajiiije qncTOopaaqHO caxpaH>iiBaTii.
ho no biiuio HHcaHiijeM pa3Jio3HMa cbii BauieMy npeocBcuneHCTBy
H3 aoroBopa je^HHOKynHora rJiaca cBera aaHauihbera nauiera
ii
Upha topa ii pycnjA 30J

oa6pa&a qpaoropcRora
n ue.Tora BpAcaora aapoxa rOMe&BTO
o^roBopHTii M03R6MO ;ia BpeAaTC o.ironop roeiicuiiMV 8aBOBBiiy ;u

Mil MM ITOJ ROJfl MHMIIM Ml! pcMi'MOTa ToMIlli.l MM XpyrOftt KOH(\.Kt

npHMHTB iie Mo;i;e.MO. aero ocTajeMO o mcmoko/mmuimmm oh up


;uiTe.T.axpoABTe&ax aac&eAOBaHBM yopxajeji Bjepsomhy nn-
OOKOCAaBHOM BOKpOBM Tc.l.Y liailieMX .

„Mm ce iie m\;uimo peqeaomy ToMahy, bojb miut.- n to6aje


.
cpelij ci'.pw iiauie Becpeke, Rao mito je o roue pa/mo sa-
je,iMo c rpo*o.M Byjafcew Mpn rypoRou ABopy 1790 roARBe, h bojb
yiioi-ii mp^v naMa BOBne ovuy moI)V aaica, bo ce vyARBO
n Moi.e
.'IpYrilj.'Ma KOJH MBCJie ja Mil BOSHaHO KV.ia CP RBOB6 ljo.1 a :

HaMJepeHiija RoasyzoRa; a< mm oTBopeHO voHtevo bobbbyb Kv;ia


ce aje.ia aaMJepaaaja KOHcyaCRB npocTiipy."
11

HapaBHO la je BjiaABRa, nocne oBaKiie najaite apaoropcROi


300pa. MOpaO .la O^rOBOpiI CBOJHM MOBIIM ,l<>6pMM KoMIMMJaMa. ;ia
aopeA aaj6oa»e cBoje Boa>e ae M^ae npiiMiini opaauycKor Koacyjia,
iaj in caMO mit" ne i'mi iiMao BBKaKBa Kon.3y.1CKa nooaa \
4

Upaoj ropa, aero Be 6a iiMao r^e hm CTaaoBaTR, a net, „ia naj-


MaH^e Moate flaiH arpeMaa 3a TaKBy .immmoct k;io imt" je ToMBh,
Kora ue.ia Upua Topa ana Kao cBor aenpajaTejba jom i 1790. roAaae.

IIcTnua Iliiianii thji;ui la ra je PaaaiiKa npiiMiio 3a uoacyjia


boa ycaoBOM aa cTanyje y KoTopy
ca.Mi- — ajin mm keMO ,iajbe

miaiTH ;ia to imje lurmia.


3a caaa caico join jcaaa jtosyBceeaT as obq 1807 ro;unn\
kojm a eaajioi ohoj ABHAOBaTCROj bciuhoj myum mum. i,y

BeMa ll Ilt'Tp"l paaa BOJy OHO oiiiK a im J


Mnratail.cM OA<

one KB>Bre.
ll.i moro rpo*a PaayMOBCBor (omao Je bb pyoaor aM.6aoa iopa
v Bo'iy Kiir.i A leRcaaAap Kypaxaa, KoJR ynykyje rpo*y Cmabobj
obbbbj motv :

PanopTB pyCKBTI •uiiiuitiiMica V BOOB I V opOBBBBBJB KoTop-


-.
BOTCTCaHOMB im-'-.u a i< >|»\ M«»iyMMOiT ;ia t I y;r.< «O0 jaBM
MiiiiiirTapcTny II.. B. Il.apa 11 Kpajba da je ra npoaunn>ij:i OB OBBMa
ima BS -
HNS, apceaaaaMa, MaraniniMMa 11 iipm-Tanuin'i

dara ^paNtfyoKtxjM gaawtumb boa yflFpaeoai kyBBepaaa IfapMOHTa


jIopRcroaa. Ti |e rpaBoaxa.tja aaapnieBa It. Bsryora Qaerojumo
11 rapHBBOB pycxB icoja je 6ao ynoTpe6*efl :<a oaynanajy KoTopa
vupnaH je Ma 6pOAOBB, H Ma ia:ni 06 < "l"'-
oTaHBmrea TpctaacRRM, bbo tn*o (e to bobb rpBJOBBM
UMBMIMMM ROJMIIM H.TaCTMMa. II
302 a-P BJIA4AH 'BOPX.EBII'R

»lIo6yae Koje cy omie npecyaiie 3a cTporocT ca kojom cy


CBa aycTpajcKa npncTaHiiiHTa onjia saTBopeHa pycKO] iuiobhaoh,
TpeoaJio 6h aa npecTaHy ca cbhm npapo^HO ycJiea yroBopa, kojii
je noBpanio amp, npHJaTejbcxBo n caBe3 uaMefyy Pycnje h 4>paH-
uycKe. Taj je yroBop caonuiTeH on cTpaHe pycnor MnHHdapcTBa
£b. rip. aMuaca^opy MepBejiTy. Ilpeaia TOMe noTnncaHH je c noBe-
peiteM oqeKHBao cBanora qacana. ce yKime 3aTBapan>e npiiciaHiiuiTa.

Met)yiHM, KaKO npncTaHHiHTa ocTajy 3aTBopeHa, MoryhHo je to


3a to iuto join mije ohjio cjiyntoeHo caoniHTeHO ja je npe^aTa
oHa npoBiiHunja, Kojy je Fb. B. Uap 11 Kpa.i> npeua IIpecoypuiKOM
nuiao aa. npe^a 4>paHuycKOJ.
.-\inpy

n AMoacajop Pycnje, aaBajyha .ziaHac ho3htiibho yBepeH>e ^a

je KoTop npcaaT, hg cyMH>a #a Ke CKopo ohth y CTaity jaBnTH

CBOMe ^Bopy noBOJtaH oaroBop, kojii o^roBapa He caMo oboji


H>eroBOM Kopany Hero h .ayxy kojh My ra je fliiKTHpao, n 3ajea-
HimKHM TproBaqKiiM KopacTHMa, jeaaoM peqjy HaqeniiMa Koja Tpeoa
j\a nocjiyace Kao oceoBiiua caBC3y, ^oopo.M cnopa3y>iy h cjio3h
H3iiet)y ^bo upBJaTejbCKe h cyce^ee HapeBime",
A jxa He 6exy aycTpujcKa npucTaHiiHJTa ocTajia 3aTBopeHa

3a pycKe opo^OBe, Bor 3Ha ,aa jih oh ce pycKu aMoaca^op y Eeqy


ceTHo #a Tpeoa H3BecTiiTii 6o*ikh KaoHHeT cjiyacoeHO o ohomo uito
je OBaj 3nao qiiTaB >ieceu .aaHa pamije.
29. jaHyapa 1808 nniue HanoJieoH I CBOiie Mapuiajiy Map-
MOHy obo :

»Tenez un agent pres de Teveque-Vladika des Montenegrins,


el tachez de vous concilier cet horame" (EiocTaBHTe h .apwHTe jejaor
areHTa kozi BaaaHue npHoropcKor h CTapajTe ce ^a npiiflooiijeTe
3a ceoe Tora qoBeKa C(
).

Mopa ohth na, MapMOH


CMeo n& jaBii CBOMe ciuhom
hhjc
Uapy ja je oh Beh npooao aa HaMecTH cbot areHTa y UpHoj Topu,
a.iH aa y TOMe Hiije ycneo. Kano Ke %a jaBii rocnoaapy EBpone

na HeKaKaB Aia.nu MiiTponojiHT y HeKaKBHM 3aoaqeHHM optima


HeKe aa npiiMii H>eroBor KOHcyna? .. .

11 Mapmaji, kojii qecTO uiajbe H3Bemha HanojieoHy o CBeaiy n

cBaneMy hyTn Kao 3ajiiiBeH o obom cbom neycnexy ca LJpBoropu.u»ia.


Ajih HanoJieoH Hiije HHKa/ta 3a6opaBHO hh je^Hy chthiiuy. a
HaJMaHbe je^Hy 3eMjbHny, Koja My je Tpe6ajia 3a H>eroBO »iuiupcKo
uapcTBo" 3a to Ll,ap, nocjie 11 .zjaHa (9. *e6pyapa 1808) oner
name MapMOHy.
» A:\ia on Kyaa je to ^a mh HHKaa HHHiTa He roBopBie o
D;pHoropuiiMa? He Tpe6a ohth KpyT: Tpe6a nocjiaTH areHie MeKy
Ul'UA 1 OPA II
'
I i C 1 1 J A

h>hx ii rpe6a ii i h,i> >oiiTii not)e tora aapojta [oommoal arrive-t-il


que vous nt- me parloz jamais des If ontencgrins ? 11 ne taut pea
avoir le oaraotere raide ; il taut envoyer des agents parmi eu\ <t

vous concilier meneurs de cc pays") ').


les
[locae oBor qapeBor bbobm atajwoa aaja aitao kv Caaao je i.

cKvie pysaae, na jo oambx 14 *e6pyapa


ii 8U.s ea CBor maBnor 1

cTaiia y 3aa:py micao H.iaaimu npHoropcBOM obsko naCMo:


Monsieur 1'Arehevoque,
J'ai eu l'honneur. il y a plusieurs mois. de faire annoncer a
Votre Eminence, par le general Lauriston. que S. If. 1 empereur
et roi. mon gracieux suuverain. avail reeolu d'entretenir un consul
aupres des Montenegrins, at'in d'etablir avec eux les relations de
bon voiainage et d'amitie que l'interet noiproque de ses provinces
limitrophes et du Montenegro exigent. L'arrivee de ce Consul etant
dilTrree par la mauvaiae saison, je crois faire une chose conforme
aux volontes de mon souverain que dy faire resider, en attendant,
un officier de 1'armee. J'ai l'honneur de vous l'adressor, et c'ost
cet officier qui vous remettra cette lettre. Je lui donnc l'ordre de
resider partie du temps it Cettigne, et partie aupres de Votre
Eminence. Je vous pric de le faire reconnaitre comme envoye au
nom do Sa Bfajeete* et de lui accorder votre bienveillanee je le j

charge particulierement de vous exprimer la haute estime que je


vous porte et le desir que j'eprouve de trouver l'occasion de faire
quelquc chose qui vous soit agreable.
Je prie Votre Excellence de recevoir l'assurance do mi con-
sid< ration tres distinguee."
CpueKii BCTO BUMMO r:iaen: iToOBOAKBe BfBTpOBOBBYe, up"
HeKo.niKo Meceiiu u>iao ea.M MacT, apeso 1,'nepa.ia JIopacTOHa, ;ia

o'ljamiM BaiiPM IlpeocneuiTencTBy a a H>. B. Hap n Kpajb, a >j bb-


:ioctuhii Focnojap oenie ouuiyvao osora BOBOyaa Mt-I,\ .m apace
UpHoropiUlMa. i;ai;«> 6fl OOBOB80 C BaBMB OAHOUiaje aoopoi OJ I

CTBa U ilpliiaTCbCTaa, Tu.ihko EOTpdOBtOI ii.on-t,y OH1IX ii »r pan M 1IX > II '1

poBMBUBJa ii Upue rope. Qooito c« aoaaaaa Tora aoaayia aaaoD>


nC)dz pf}aeoz epeMena. ja mih:i hm aja tiv m<< ry iiiitu m> ;kcjlii

Mora roonoAapa aso milium oxpeaBM ieaHor o*nunpa na Bojoae


aa 6yac y Upaoj ropa (6ajara bob bc rarae Bpaaa kob< jm i
*
i
.
i
«
i

Mil je aa |:.im iMHii.i.cM Tor oMiunp a » OB t.<- Ban M iipriani OBO

EBCMO. .la ea.M M\ na: I CTOByj( Off 'ie<Tii na Ik-mii-v a OJX

kd.i Bamer npcocBeioTeacTBa, Mobbm Bao oa ra apasaaTC

') Los mdmoires <lu Dae di Hhi.it y ,l,e.iapHJi'Boj loaeayTOJ


dp. 12.'.
304 2-P BJIAflAH -E,OP-BEBHT^

3a-nocjiaHiiKa y iiMe tberonor BeJinqancTBa u ,ia my yKaHieTe


CBOje HapomiTO caM My Hapczuio aa. BaM H3jaBH
6jiaroBOJBCH>o.
Moje bhcoko nouiTOBaBbe h Mojy Htyiiifey ^a HaheM npiuiHKy aa.
yqiiHHM 3a Bac Ma ima, luto oh BaMa 6hjio npujaTHo. Mojihm Bame
npeBacxo^CTBO #a npuMii yBcpaBaita h t. #.«
Kao iiito bh^iimo Mapuia:i MapMOH hhhh ce HeBeuiT #a je
Bjiaiuma Ha ocHOBy o/jjiywc upHoropcKora 36opa o^6ho ^a npiiMH
*paHuyc-Kor KOHcyjia, npaBH ce aa hc 3Ha jxa je n oH#a npe/uarao
jeziHCT o*HHiipa, Hero Bejin ja je ue.~io niiTaH>e 3ane;io oko Tora,
niTO aoTiHHH KOHcyji 36or pfyaBor BpeMOHa Hiije CTHrao, h 3a to
oajam npiiBpeMeHO uiajte ca^a o*HHHpa, 3a nora h He TpaatH
npiicxaHaK, Hero My Hapefyyje ,aa CTanyje Haii3MeHu,e Ha HeTiitty
ii y CTaH>eBiihHMa.
Bjia/iiiKa je onex ca3Bao 3oop h noKa3ao My uiTa Mapuiaji
MapMOH niiuie. 36op je oaroBopno hcto oHauo, Kao ii npBH nyT.
Bjia^HKa je joui 30or npBor 3axTeBa MapMOHOBor aa npHMe
nopyqHiiKa [laBJia To.viHha 3a <t>paHuycKor KOHcyjia ipanuio o,a,
pycKor IlMnepaTopa uiTa aa paaii ano <DpaHuy3ii HUKauo He ojy-
CTaHy oa Tora CBor 3axTeBa?
25. jyjia 1808. .aoono je Bnumma. Ha to nvnaibe oaroBop
IlMnepaTopoB, kojh My je caoniuTHO pycKH aMoaca^op y Be^y.
O^roBop je rjiaciio ..Le Prince - Eveque de Montenegro fera comme
:

il T entendra" t. j. »Kaes - B.ia^iiKa Ijpee Tope HCKa ypajn uano


(<1
oh 3a aoopo Hat)e. )

Bjia^HKa Tora 6-or aBrycTa 1808. oaroBopno Map-


jc ycjie^
mohy ^a LI,pHa Topa hc mojkc npiiMiiTH <t>paHnycKor KOHcy.ia.
Obo hohobho caonjaffce 4>paHuycKor KOHcyjia, y Be3ii cajoui
je^HiiM KopaKOM U,pHe Tope, iiMajio je KpBaBe nocjieiinne.
Taj iipyrn KopaK oeuie ymiH>eH join y jyHy obo 1808. ro^.
y MaTepiijajiHMa 3a IIcTopajy UpHe Tope, Kojy jo Mapxo
/tpazoeufi H3Heo H3 pycKnx apxuBa Ha.ia3iiMO je^HO ii3Beuihe cep-
aapa CaBe FIjiaMeHqa, 3a noje 4paroBnn Bejin ja ra je eepflap
no^Heo Bjiaflimii Herpy 4pyt°Me(!} Kano je B.ia,miKa IleTap I OBe
1808. rofliiHe 6ho jkhb ii aapaB, to he obo »II cnrypHO ohtu bitex- <(

napcna norpcniKa a He npennciiBaia.


Ejio H3 tot ii3Bomka bhaiimo na, je Bjiaflana EieTap 6ho no-
Bepno cepiiapy C. ILiaMeHuy mhciijv aa yroBopn npHMHpje hah

') Coquelle, 1. c. cip. 272. Obo je npBH h nocieaftH nyT aa ce B.iajnBa


Ileiap I HaanBa K,He3 -B^aAHEa. KaKO ce to mime He noHaB^a Bpjo je Bepo-
BaiHO Aa je iora »Kne3a« ao.uo ca>i Kokc.i...
Hpha. iopa h pyciuA 305

HHp H3M6^y Hpne r«>j»e name CKaaapcuora. Ouaj je Bnme nyTa


11

npeso cbot BsacaaaBBa 0cMaH-6era npe/uiarao Hpnoj I'opn aa ce


oooCTpaHii nynoMi'tiiiiiun caeTaayn< irfle Ha rpaHHBfl, Aa ce aoro-

Bope o Haj3aa cy n Baaanua n qpHoropcso n npaBiiTejbCTBo"


TO>ie.
iipncTajiH Ha Taj npeaaor n oapeauan cepaapa II.ia.Meima n join
HeBOABBO rJiaBapa aa ce y mcltv 1»\iiii- l\x ? na ca.Moj rpamiun
cacTaay ca Behap-aroM CepaapoBiihe.v nyHOMohHBROM name ua- <

xapcaora. On u cy ce caoTSAB 21. jyna 1808. y npaTii.u csaae oa


obhx AiiicHja ouao je no HeKo.iiiKo cTOTHHa opyaiaBBX .i.y.ui. Beaap-
ara ii3JaBiio je „Kaico ce raaa BOA.6 nperoBopu aa >inp Hauol)y
:

iianier cyATaea a sauiez ee.iunoz Z/.ipa pycKoi, to lb. Cbbtaoct,


Haui csanapcKB Besap jaso we-iii ^a ce iiSMetjy H>era n Hpne Tope
yroBopii eenHu Mup 11 npujaTejbCTBO, aa co npeKHiie apoxBBaa>6
Kpini. h aa ce cbc iuto je ao caaa ouao, npcaa 3a6opaBy n t.v-
Taii.y. Abo UpHoropmi n Eptiaiui Ha to npncTauy, Be3iip co oobo-

3yje aa bm AonycTB c.iouojho npoaa3iiTii n TproBaTH no iberoBOM


naiiia.iyKy kuo iuto je to ao3Boa>CHO caMiiM Typun.Ma. 3a
iicto
tv BejiBsy Rojy on it ao caaa imcy iiMaan, Be3iip Tpaata
I'.i.iKiinmy,

aa ce UpHoropnn n Bpi,aHii ooBenty, aa HeKe nponycTUTii Kpo3


CBojy 3e>ia>y, hutii noMaraTii HeiipiijaTea>y, kojh oh XTeo HanacTit
iia CKaaapcKy ooaacT. Ako 6h Ham Cy.iTan npeuo cBaKor oqeKii-

Rana oojaBiio noHOBa paT eaweM eeAUKOM 4e 0AeT y (oBBa Pycnju


ii.ui oopaTHo, onaa o6e cTpaHe Mory iipckhhvtii yroBopeHu Map,
am CBaxa TpaHa, Koja xoke to aa ymnin, n.Ma Ha Meceu aaHa
t

paiinje o tom ii3BecTiiTii apyry CTpaHy 3aoqiuiiU' nil jcana OTpaHa


;

HeKr CM6TB npiiKpnuaTif, ncro nx Mopa iipeaaTH h>hxobom npaiui-


T»-a.cTBy aa c a>Bita nocTynn no saBOHBMa*.
Iln oBe 6eceae Bohiip-arime miaiiMo aa je Taj asacaaHBB
• IBeroBc Cbct.ioctji" Besapa caaAapcaor Bp:io aoopo BHao niTa
cBe TpL>6a iipcamiaoTH uaa ce u.vm<),v paTBBX CTpaHa yronapa
Tai;o — OHaa — 3B3HH n BeqHTH Mnp", COM aao >iy Taaamn.n raJHB

Oeapexap B/iaairuiH, 4oMenTujan B.xadaH, apxn>ianapiiT n ,,<"'<<i>-


jipo.MOHax" kojh je obo HSBemhe cpaBHHO ca opiumia.iOM — niijo

MAAO aoTopao obv 6cceay Bokitp-ai miy.


CepAap II.ia.Menau, kojh je 3nao KOABBO Tpajo „BemiTii Map*
Mai; >iet)V B6ABBBM ni.aMa oliora itpe.Meiia, cyuii.an jeM j
1
'

Taican MBp MOTybaB B8MI •,> .pimropana n Typai;a; BB T" jr. oai'O-
1 1

aapajyaa aa 6oceay Bel.np-ai miy. BSjaBao: aa 6i UpHoropqi a


Bpt)atnt iipeTnocTaitu^ii aa co aa oaxa yroBopB upUMupuje, na aa
[OQHBje nperoBapa o MBpy. HsraeAB Aa |o oepAap tb^bo saao
paaiBBy BSMe^y Te asc pe^B, jep y B>aroBOM isaeaikj otojb
npm ropA pyriuv
i! -0
306 fl-P BJIAflAH T.OP'EEBHTv

ce yroBopn apMUCTUv ujyM a AHaTeMa ra 6hjio, Ka^ npe Ta opiiTfta


/
.

caon>a Hayqn jiaTiiHCKii. Bake n to nonpaBKa CTeHorpa*CKax 6e-


jieacaKa ohot »o6ep-jepoMOHaxa«. Ehjio KaKO My aparo, Ten Eekap
ara h cbh Typua Ha Ty poq rpaKHyine „Map! Map! JXocra, cmo
30 caaa npoxtujiH jby^CKO KpBa! tt

Ycneji Tora je h cep/iap CaBO npncTao Ha »6jiaronpnjaTHH ('

h Ha B qejiOBJeqecTBy 6jiaroacejiajeMii Map" jep a „BejiaKe #pjKaBe


paTyjy, na ce noMHpe, a KaMO Jia mh aa
Kojima ce He Mapamo,
jo CToro/taaiBbe npoi[HBaH>e KpBH Aoaajajio^. Ba^aBa! Haje OTan.

/toMeHTHJaH 3a6a^aBa ce6a #ao join je^Ho HeooimHO HMe, a ano


ce cbh jepoMOHacH na h o6epjepoMonaca 3a,noBOJbaBajy jczjhiim Ka-
jiy^epcKBM HMeHOM. Kao j\a. je cjiyTao #a Ke noc;ie cto roflnHa
je^aH H>eroB HMen>aK MopaTH h H>era fla noMHite.
II ano jc cepaap CaBO npacTao oaui h Ha Map, oh je aniao
Bjia/iHqHHe »HHCTpyKHaje a na jo ca Behap-aroM yroBopao joni h
obo : Ako Typa,a hjib <I>paHn,y3H apeiuiHy Map H3Met)y ce6e, j\&
Typua ho Hana^ajy Ha oTBopoHy rpaHaay naniTpoBaha, /jOK.ie
voa (I>paHHy3H ho 6n Ha Ty rpaHnuy .zjoBejia CBojy peryjiapHy
Bojcny, jep npHoropcKH nacTnpn ca cbojhm cTaflaMa npejia3e Ila-
niTpoBHKnMa. Ako 6h Typun Hanajia na nauiTpoBiike, LJpHoropaa
ninajy npaBo CMaTpaTn fla je Map npeKHHyT. Eeknp-ara npnciao
jo Ha OBaj ycaoB, h TaKO jo n yroBopeH Mup n yTBpl)eH c ooe
CTpane 3aKjieTBOM, h ctothho o6ocTpaHnx npaTiuiaua no3^paBHUie
Taj Miip paaocHOM nyuiqaHOM najb6oM c<
.

OBaj Mnp H3Met)y U,pHe Tope n Typaua, 6ao je, y bc3ii ca


CKopo je^HOBpeMOHiiM noHOBHHM oadajatbeM *paHHycKor KOHcyjia
Bpjio HenpnjaTaH OpaHuy3HMa y Bokh KoTopcKOJ.
77u3aMuV KOHCTaTyje £a ce y jyHy 1808: »OaHomajn B3Met)y
IJ^pHe Tope n <I>paHHycKe nocTajy CBe Bnme a Berne 3aTerHyTH.
H3 Pyciije aoqonie CTH3aTH ^paateaa, joni noTMyjia, ajia TeK flpa-
aten>a npoTBBy OpaHHycne. AycTpnja, Koja ce cnpeaiajia 3a hob
paT CTa^o noHOBa cjiaTH cBoje areHTe Ha IJoTnite. Hckojihko nyTa
cy flojia3HJin nyKOBHHK JXa,Be3 h naTep /JopoTah.
y aezycry 1808, no6yHHme ce Bonexba y Bpaahaiua. 3 400 —
LJpHoropaua noxaia hm y noMok. TaeHepaji /Joji3oh kojh je nocjiaT
jxa. nx yivinpa ofloajeH je c oceTHHM acpTBaMa n Mopao cc BpaTHTii
ca xnjbaay BoJHiiKa, to je yrynino 6yHT.
II ano ce 3Hajio aa je Ta 6yHa upHoropcKa HHaanjaTBBa,
Bjia^HKa je nopyqno MapMomy jxa. Hnje a>iao CHare aa y3^pacH

l
) 1 c cxp. 298.
iii'MA ii'i'A ii I'M m.ia 307

CBOj'e 3e.\i.i.ai;e. .i.in ce miBiiii.aBa u yin-paiia pa Boi BHB KBKO


CBOJOJ OAaHOCTH, a. Ill 06 Hll Map MOB Mil ),eilL'pa.l ECjIOSeJI KOJH
Ta^a ROMavHAOBame \ Kovopy ae Salome BpeBapaTB obii.m pe-
qii\ia r..ia,nmiiHii.M.

MapMoa ce (Same pemao na BOBqeBTpBme 8000 .i.y;ui oa uo-


jli.va ce TBpAO BBABO ,ic. hii ;io LU'Tiin.a n IBM ropiirra-
;uiKiouaTii
BJUta BOB»y Haiii'.iL'oiiOLty. HaMcpanao je ;ia oa UpHoropana car rami
jf.iaii uyii na la ra nouiJbe y llInaHiijy. a ;iko t<> B6 OCaa6a a>>-
aoa>BO Hpny ropy oH^a ja npece.m b6ko*bbo OTOTflaa nopoABOB
UpHoropcKiix y Xo.iaH.iujy. A.tii Ilaiio.ieoii je ow.ia m p.io oiiacny
iiapriiJN. a ocehame ;ia ry6a npiijaTejbCTBo Pycaje. On co im Bp-

aypra BpaTHO Bpjto aa6paayi na je XTeo Aa ii36orana CB6 uito on


Mor.io iioropmaTii m onano BpjioAOBBBBTBy itTyauujy. MapMOB <

je floouo 8anoB60T, ;ia oe bbbb HeBeuiT cbomv uito U,pnoropun


6yay pa;ui.iii".

tiim Aorat)ajBMa na.ia3ii.Mo joui jeaHy ocTcuncy: Bop6a je

Tpaja.ia ii laiia. ;u>k cy $paanyaa


bo6oabtb Bpaahe u ycne.iii

cna.iiiTii b>bxobo ceao. CTaHuiiHim.ii ce cnaconie y Upn\ ropy.


"Beiicpa.i Kpoam • 3axTeBa nncjieHo o.i BaaABse aa nx na.ia. Baa-

bbba oaroBapa „Ja ne noTBOMaaceM nyiiy. aero oauo npnxnaTa.M


aeBo.'bHHKc. Kcjii cy ocTa.in 6ea iirae imera". Kpoaaje, najbyheH
uriiM o^roBopoM ROBDBBTpBca Bojcay or 8000 ja BOTpaatB Bpaabe
iaK y Hp.MHimn. Xiao je ja y;iapii npeKo CsaApa y .i<..innv 3eio
n.i Aa oabojb Hpny ropy o;i XepacronwHe. IIpiijaTe.i.u aa ByAae

rauliniTiiilie raj n.i.iii li.ia/Uinn. < li:aj ABJK6 JIBOTOM CBB HpilOIupue,
oj'mjo je *panuytKii nana je Kposajepa Afl ce BpaTfl
i n apBMopao
y ByABy .mrycTa 1808.).
Js.

Ko.iiiko je npBo h [pyra BaaBBaa>e ra*ao Koa&e oe aa ieia


ii

na nncaMa. Koje je o tiim AOra^aJBMB BanBCaO OAB1 :a;iui;.i py- I '.

ckom aatoaoaAopy y lieu Kaeay Kypaaaay b to 22. BBrycva 1808


mi. in 06 oy ropa>B .TaTV.Mii BO RBTOABUIOM K.i.ifii i.-ipy
i.-, ) :

Jill' ;K> A lt'i;cail,I|H- BopBCQBBiiy,


'I'paiiHYrica i:.i.i la y Euu.ll KoTOpCKOJ, CpABTH na llpn\
ropy i6or b»obot paTOBana oa l [».inu\ mi m.i. a aapoiflTO aa aeae, ,

HIT" BBCMO iipil.Mll.lll B»BXOBy 3:ilimn\ H bBXOBOl Koii.H.ia, BBO


ii p&opiyeaa hit" omo mii ..is. .pit. in >iup sa Damon caaAapcKBB,
\ i

noqejia je 8aocTaaa»aTa 6eAae KpamhaBe, tcoja oj botbabb boa


i i\ n.iacT. Mum je bobi peaaa Mapmaaa IfapMoaa .-i""ii<> oa h -
.
«
i
;i

m«i a B6opa B*or BBrycTa OAroBop ;i Hpua ropa aa boa bbbbbii <

ycaoBBBta in- Boaie opaaiBTfl apaaayoBOi ROBoyaa, a 'him

HBBecTii" t^eaopaaa Kaay: ij |e bbj Baepaaj


308 R-P BJIAilAH 'BOPT.EBII'R

fla ca rapHii30HOM bojckom h3 KoTopa HanajHo Ha ce.10 Bpanho

Koje je Ha caiuoj npHoropcKoj rpaHHH,n, 6ajara 3a HenociiymHOCT


H.HXOBHM B.iacTUMa, h na. tom coJiy noceqe,
inyuiKo n ateHCKO y
a HbiixoBe ^OMOBe na cnajin, Te Tano na 3acTpaniH ocTano cia-
hobhhhitbo h UpHoropue. /l,eJi30H je 1 0-or aBrycTa nomao Ha Bpaake
ca 10 poTa (27 2 6ai.) h aKO y tom ce.iy Heiia BHine o# 130 ny-
maKa. Bpanhn aoqeKajiii cy oBy *panuycKy bojckv Ha Tpn BpoTO
npe/i cejioM h ciynaJiH cy y oopoy Koja je Tpajajia neo q&h, h y
koj'oj je mhoto hhjkhx qnHOBa, hh;khx h bhuihx 04>HH,npa youjeHO

h paiteHO, jep cy Bpanhn ohjih 3ay3e:iii Taito 3ro^He no3iiuuje


na cy Mor.ni o^OJieia Hana^y on 10 poTa. Ha to je t^eHepaJi
Kjiay3eji ca 4000 Jbyjn («oje pcaoBHe Koje npnMopcKe BOJcKe) nouiao
y noMoh ^eji30Hy. Bopoa jc Tpaja.ia nyHnx uicct nana, aok cy
OpaHuy3ii ycnejiH na Bpanke HCTiiCHy 113 h>iixobiix no3HUHJa, jia,
iim cnaJie Kyke, 4a hm yHHHiTe xjieo y HbHBaMa h n& nx roHe no

HpMHH^Ke Haxiije, na qaK 11 na CTyne Ha upHoropcKO 3eMjbnuiTe. Baue-


ZiejieraT 0.3 By^Be, rpo* 3aHOBHh, no 3anoBeCTH l)eHepa;ia K.Tay-
aejia nncao mm je KaKO je OBaj ca3Hao r& oe 6yHTOBHau,H BpanKa
Kpiijy ea npHoropoKOM 3eMJbnuiTy. na oh Mopa na. XBaTa Te 6yH-
TOBHHKe Ma r\ae ohjio. Ja caM 3aHOBnKy o^roBopiio na UpHoropun
HeMajy HUKaKBiix Be3a ca BpaaKiiMa, a Kano caM Met)yTiiM ca3Hao
na je Kjiay3en flnrao c yTBpt)eH>a 11 TonoBe h noBeo cooom, to mh
je ohjio jacHO na oh xoKe obom hphjihkom na ce #oqena UpM-
HnqKe HaxHJo 11 CKaaapcKe 3eTe, h 3a to caM o^Max Hape^ao
cBHiia IJpHoropmiMa na cKoqe Ha opyatje h na. CBaKii H3Hi>e OHaMO,
r^e My je Hapei)eHo, a Kjiay3ejiy caM nncao na. hy, ano oh oziMax
He noByqe CBojy BOJCKy ca npHoropcKor 3eMJbuuiTa, npefly3eTH
noTpeoHe Mepe. Yciea Tora K,Jiay3eji ce o^Max 16-or aBrycTa no-
ByKao ca cbojom bojckom.
2) KjiayseJi mh je o^roBopno na. je mojc hhcmo #OHKaH npu-
mho, aJiH to Hiije iiCTHHa, jop My je oho npeaaTO joui y BpanhHMa.
KaA cy ce Q*>paHu,y3H noByK;iH, LJpHoropmi cy ce BpaTHJin no-
MOBIIMa.
OpaHuycKa BJiaaa chjiho ce Tpyan na CTBopn CBojy napTiijy
y lj,pHoj Topn npoTiiBy iaeHe. h na Ma Ha kojii HaqHH 3aBjia,na
IJphom TopoM. TaKo hcto cbojhm HHTpnraMa h HOBu,eM CTapa ce
na noKBapn Miip yroBopeHH H3Me^y Hac n cKa^apcKor Be3npa, kojh
je OpaHuy3HMa Bpjio nenpnjaTaH a 3a Hac Bpjio KopncTaH.
CBeTjiu KHeate Mh cmo Bpjio ocKy^HH y bojhhm npnoopHMa,
!

HapoqnTO y npaxy h ojiOBy, a aa. Tora HMajio £Oboji>ho, He 611 ce


hh MaJio oojajiH *paHi;ycKe onacHocTH. Tano hcto ca HecTpnjbeH>eM
m>HA roPA 11 pycHJA 309

mckumo oaroBop HaJBiiuiera ,'jBopa h.i name aeneme. V npn.iory


ma.T>eM uejiy apenncay ca i-pannycicuM miHOBHiuuiMa no ob<>j
cTBapii, iia.-be npenaoay o nenpuMan.y a>HXOBor soBcyxa Ha cpn-
CKOM JC3BKV H HajnOKOpHIlje Mo.llIM B. CBeT.1". aa OB 6 T«» AO- i

cTaBii HameM HaJBHmen #Bopy." — — —


rI.pyriiM BBCMOM o a 22. aBrycTa 1808 ll.i.i uiKa nia.i.e BOBBJy

BBemTaja HaaMCHMeBor o aaafl>y<ieBOii Miip\ ca caaAapcaBu na-


ni"M. u mo jib KHeaa Kypaaaaa aa n to BOAaece BaJBHrnen ^Bopy.
OBa B.i;i;ui'inna innMa cnn.i.i i> pyoBOJ aai6acaAB y Beay
A. HOB6M6pa (3. jxeix.) 1808. Kaao ait6acaAop BHea KypaaaH
Hiije uiiu y Beiy, to nx je oTBopn<> carypao oTnpaBHHR nocaoBa

d' Anstett, i;ojn je aamao ,ia oy aobo&bo Baataa [nap Upaoropaua

Ca H>IIXOBIlM BL'KOBHIIM HOII |) lljaTr.l.U Ma .'


dans I<'S COnjeOtUrea "U
nous nous trouvons vis-ii via de la Porte, n aa to mx maa>e rpo*y
OaaTHBOBy y pycso IfHHHCTapcTBO IlHocTpamix CnpoBOAeha .le.ia.

>iy tv npeniicKv r. apHMCAa6a ca


d'Anstett y3ApataBa ce cBitjy
eBoje OTpaae cajio b<mu Aa Bpaoropcaa MaiponoaaT, uaa je en-
onexoBao oua inie.Ma. join aaje ao6ho nucno r. ajf6aoaAopa y bomb
my jejaBBO aa re u.c.My MiiTponoaiiTY OCTaBJba CJIo6oAa aa upHMii
ii.Tii ,ia lit- iipn.Mii ipanuycKor BOBCyaa*

IIoc;ie oBe aesnaje aojy cy Hpiioropun aaan tpaaqycBBM


^enepaaiiMa y Bona KoTopcKoj — <[*panu.y3ii ocTar.i.ajy BaaAaay
iia Miipy, BOJH je Tpajao Biuue u.i no.ia roaaHO, 30K (ppanuy.ui in.'

cMeHHino rapnii3'>ne y Bonn n aoneaouie BTaaajaacKe rpyne lla-


no.ieoHOBe. Ebo uiTa je yc.ieA Tora 6hjio y Bonn "o Ba8HBaH>y

y .vapry 1809 CMea>eae •paHnycae Tpyne y Koropy ra-


i \

anjaiicKii.M. (JAMax ce npoMeHno OABomaj npe.Ma Hpnoi upun.Ma.


,1oK.ie cy '[>panuy3n obojhm aoaamaH>eai yminnaii aa oy Hajnpe
L(pBoropse aa nooae LJpHoropna AoaaaajiH roMaaaxa aa n...
h

maobo&bi oA-iayii.Tii, jep mi je <b<- ibto oy apoAaaa aomTeao


n.iaKenu, HTaaHJaBCKH bojbhob noieaa cy hx BapaTB, aaaaAaTH aa
noroijeBOJ dbbb aa aaa a otbmbtb po6j
y iiu'i.tkv ij/.ia BBBeAome apeA aoiopcBH cyj jeAHor MaaAor
[Jpaoropna, kojb je yxanmea; sob cy 03 un«- paaacaTpaai ioao.
jcaan oa Bojnnici pe*ie 6bth 0Tpea>aa;
LJpaoropn.3 m \>>-

0'iajaii.y jypae spoa BpoB o6aaatH>e uyke


apoaop aa croih aa
ji.aau aojaaa Aoiena ra aa xaa.miy. aaa ra ae aorBe ojpaiaTu a
llpiiniupau uaanc y iy yaaa) \aimy. yrpyaa ce a caoMBJi
any n<.r\ .
310 fl-P BJIA^AH 'BOP'BEBH'K

Ha citopo 3a thm 6. aezycra ce^n hokojihro H,pHoropau,a y


jc^Hoj MexaHH 0JiH3y Tpra. Yjia3e ^Ba BOJHHKa. Jej\a.B o& h>hx
yxBaTH 3a 6pnD,pHoropana h Ka?Ke My »,Ho6po jyTpo,
jcflnor
6paTe. ((
/JapHyTiije HaJBcKa yBpe^a 3a HpHoropqa. OBaj
y 6pK to
o/iMax cKpeme cboj nninTOJb Ha BojniiKa, ann nuiiiTOJb ra chance.
LJpHoropun no6erHy. HeKOJinKO Tonunja BH^ehu IJpHoropue jxtx
6ejKC noMHCJie ja cy HeKor y6iuin, nojype 3a ibieia ii je/iHora paHe.
Ob.ij biikhc 3a noMoK. 3a tiijih qac nojaBe co H,pHoropnH ca CBujy
CTpaHa. Y36yHa y rapHH30Hy, cBe ce rpa/icKe Kannje 3aTBope, caaio
Ha je^Hoj H3Heme Hociuia jcziHa n na H>Hina ohot LJpHoropua, ihto
je cjiomho Hory cKaqyhn Kpo3 npo3op, h Kora cya oeiue ocjio-
6ojho Kao HeBHHa. HTaJinjancKH bojhiiu.ii ii o*iiu,iipii cpeTOine Ta
Hociuia. HeKOJinKO Tajinjana noBiiKame »^a ra 6au.iiM0 y Mope"!
HIto Ta He^OBeHHocT hiijc H3BpmeHa, nero je ja^HHK BpaheH cbo-
juMa, HMa ^a ce djiaro^apn* 6ojihiimkom HnnoBHiiKy r. jxe Kaivi6oBy.
HpHoropun cy ce 3a obo ocBeTiuiii 12 aezycra. Bbnx ^eBe-
Topnua HMajia cy /ipcKOCT n,a, cnt)y no Kacime y kojoj cy ce xpa-
Hii.iH HTajiHJancKH o<*>nu,Hpn, ii yonnie izer o0i^upa h je/iHor eojnoz

xupypza Ha MecTy, paHnuie h>hx HeKOJinKO a ocTaJin ce pa3oerouio.


Y36yHa rapHn30Ha, najtoa TonoBHMa Ha upHoropcKy rpaHHuy, CBe
3a6aAaBa, y6Hi;a 6enie HccTajio. OBaj je aTeHTaT ocTao HeKaatH>eH.
y TaKBHM OKOjiHocTHMa .zjomao je 3a ryBepHepa 4>paHuycKe
AjioaHHJe Mapmaji BepTpaH, 6apoH #e CnBpej. Oh je o,mviax Tpa>Kiio
HaHHHa ^a ce naampH ca U,pHoropnnivia. YroBopn ce cacTaHaK 113-
aic^y Mapmajia n BjiajHKO y MaHacTHpy JIacTBH.
Bna/iiiKa je Ha Taj cacTaHaK aouiao ca cbojhm cHHOBUHiia, ca ry-
BepHaaypoM h H>eroBoiu 6pahoM h ca 60 HaopyacaHnx U,pHoropaua.
Mapmaji BepTpaH noBeo je co6om MapKiija o^ IJayAynuja, ko-
Topcuor H3acjiaHHKa, rpo*a Byonha, nyKOBHuna naHjypa, rpo<i>a
TperupiiHy uie*a jieruje uapo^He rap^o, h nyuoBHHKa BujaJiy ae
CoMiijep. Kao ecKopTy noBeo jo je^Hy qeTy rpeHannpa 60-or jtii-
HiijcKor nyua no/4 uojiaH/joM Kaneiana JIojKiije.
Ka,a je Bna^HKa, kojh jo npBii CTnrao y JIacTBy, nyo .aooom,
^aii.'ie BH^eo a a n^e BojcKa, oh ce ca cBojuiwa o^Max noByKao ii3a

MaHacTHpcne oaniTe.
)}
Ja cam —
Be.iu Biijajia —
mviao 3anoBecT jia. no npaBiiJiniua
c.iy>Koe pacnope^HM HOTy, na can je nocTpojno y npBoj aBJinjn
aiaHacTHpa, a CTpawe can nocTaBiio Ha cBiiMa rjiaBHiiM ysaanua.
„ To ce UpnoropiiiiMa ymmnjio Kao cnpeaia 3a npena^.
»Mn cmo ^iyro neKajin y ca.Tii, Miicjiehn ^a ce B.iaitHRa 3a-
jiouHiio. Flaj3aa iiapmaji mm peqe nyKOBHimo, Bn 3HaTe iicduto
:
iu'ha ropA 11 pyoHj \ 311

u.iiiprKor je3HKa, ymiTaJTc one .ivje iuto join neMa B.ia.uiic<\ n

Hei;a My jaBe ;ia ra Mricr


nPaciniTax caaBBAOX nir.'i 10 na jar.ux Mapiuaay. On mm ua-
11

pejn ,i.i ra
II poTopcBB BsacJuaHHB nut,.' caMHOM.
3QBeM,
(Hiitjuom BjaABay HsajeAHor .una boabjobo oa MaaacTapcBe
orpaje. CeAii na jeABOJ loMiian aa¥6B>a. {Iai)OCyo ra r^e 3a\iu-
ui.T>eH cbojom iki.iiiu'im apeTypa ma.\ uai; llp'-'l coiIom.

n IIamiH nyu nouiTOiiaii.a kojiim my iipncTyuii' m<> b i;aico My


noMorocMo jia. ycTane oAJiyquo ra je na nol)e c aajca. Jfa hyt pe«ic
MeHII lia f.lMO.
— Mory .in ce ja ocbohbth na mor Kenepa;ia.
— Ca cbiim.
— Ha uiTa he mua Bojcua ?
— JXn orb noqacT Bamoj Beaiiqiiun votre grandeur).
Kaa npuI)OCMO uaniijn npue ar.auje, uiiiJboomi cnaiue noqacT.
OcTaflB BoJHimn iijm 'i.iiiJKiime ce aa oojbc bu^g Baa/min, 3a to
Baj Tp:
— IIlTa xoho obii a.yaii ?
-- Baiua BemiqiiHa HeMa pa3.iora aa cc 6ojh.

HaopyjKan Ha qeay mojiix nopaua ja ce ne oojhm CJtpTB,
ii

aan ce oojhm npeBape a 3acefle Aa Me Aoqena HiiiBa ;ia mo aimic ii

oae . .

— to hujc y aapasTepy tpaaiiycROM. Mn cmo


ltoBceB>epy,
y ocTaaoM cyBiiuio jaKii .aa npnoeraBaMO nep*n anjn.

Ao6po, ja cc noBOpaBa.M ki'ii.
Qocae no3japaBa n eTBsenBJe noceaacMO cbh n bobo Bpe&ie
cm: byre. HaJ3aA Mapuiaa peqe

MoBC6H>opy, ja BuaiiM Miip, a.in ce no oojhm para. N'hck
totob aa yqnmiM aa, ce najy ohm bojb apenaAOM Haaeaaae Moje
e, ja can cpeKaa iuto neMa.M pasaora 8a po. [\>tob can
ea CBe niTO on moimo yTBpAiiTii njuija iii.ctbo. 3a to can roTOB

aa aipTBe, kojo mh oy.ie AonyiiiTa a qacT hraa6BHe j momq i '

aoaoatajy.*
H.iaAHKa noiacia CBe peAOH. Il.uaoaaiin- aa Ay60B0 pa.'.Miim.i.a.
na OHAa OAiyAHO roBopehu poqe na BTaJOBJBHCBOM j- un;y oih>:
JIpeBacxoACTBo, ja hc nory Apyrie roBopaTB aero Hoapeao.
Ilpaiinaa Mora -niiia. BBTOpeOH MOJB1 «v pal,ana, iioniT.»naii i

Mora ce6e, a upeuo cBera Boa»a Boacaja qaae ia can ja aaBBOH>ea


Miij.y. Tn hem ce aa moj'hx o6sBpa apeva to6b yBepata koabbo
CBM ja iip'./KMaii TBOJBM u H6 M6HHTB m OC< t.anaiMa.
312 fl-I' BJIAflAH 'EOP'BEBIITi

Hacia aiicKycHJa ncnpBa Bpao aeojipeiyena. Hokii r^aBapir


HpHoropcKH noqeme roBopnTii Kano npojiiiBeHa KpB Tpeoa jia, co
noKaje. Obo ii3a3Ba pa3,npa/KjbHBe ycnoiweHe, h Mehycoona npe6a-
uuBaita ae oh wviajia Kpaja. Mapuiaji ce an ace h peqe.
—Tocnoao, 3ap ja HeuaM TaKO^o aa, acajiHM ryoHTKe mojhx?
3ap KpB jo^Hora <J>paHHy3a Maite Bpe^n Hero KpB je^nor U,pHoropaa?
Ila ja nnaK xohy na npeatajinai Haniy KpB, caiao #a caqyBaM oc-
TaTan — h oh ce hokjiohh h XTe#e ^a Hfle.

Ca^a Bjia^HKa Hape^H cbojhm #a yaiyKHy, h cbh onex 3ay-


3eciio cBOJa MecTa. IlocjieKpaTKe fliiCKycuje, aot)OCMO ao OBaKBor
cnopa3yina
1. IIa3apH he ce otbophth cBHMa UpHoropuHiia.
2. OoehaBa ce cnrypHocT, 3aiHTitTa h cbh oo3Hpn npeMa U,p-
HoropKaivia, Koje 6h CHJia3n;ie Ha na3ape.
3. U,eHa GBaKe noje^HHe pooe Kao h Haqim ncnjiaTe 6nhe
yTBpt)eHii.
4. LJpHoropijHMa he ce BpaTHTH 166 Ma3ara h ociajia cTOKa,
Koja hm OTeTa npn pa3HiiM cyKooiiMa noj ycjioBOM aa n Up-
je
HoropuH Bpaxe CTBapn, Koje cy OTe^H HaniHMa.
5. 3a HeKo Bpeaie UpHoropun nehe yjia3HTH y rpaaoBe, a ano

kojh HMa sa to noTpeoy nycTnhe ce Ha jeMCTBO ^Ba rpa^aHima h


nofl ycjioBOM && .zienoHyjy CBoje opyacje Ha CTpajKama rpaacKiix
Kannja.
6. Bjia^HKa he BpainTH *paHHycKBM KOMaH^aHTHwia CBe ne-
3epTepe kojh ce cam Hajia3e y Upnoj Popn, a oa ca^a hx Hehe
npHMaTH y CBojy aeMJby hh noa KaKBHM H3roBopoM.
7. IIohito cy HonjiaheHH ayroBH, Koje noTpaacyjy KaKO U,p-
Horopan TaKO h HauiH qecTO 6HBa.in y3poK KpBaBHM cyKOOHMa,
ooe BJia^e o6Be3yjy ce fla he th ^yroBH onTii ncroiaheHH 3a 15
aaHa, ocein rfle je HyacHO nocpe^oBaH>e cy/toBa.
8. y cayqajy ^ohhhjhx yBpczja hjih KpHBHH,a, hhko Hehe npn-

6aBiiTH caM ce6n 3a/ioBOJbeH>a, Hero he cBaKH noKopHTH ce 3aKO-


HHsia ^OTiiqHe 3eMJbe.
9. CBe mTO
je mo ca^ 6h.io npe^aje ce aaoopaBy h o Tone
je 3aopaH>eHo tobophth.
Flocae ce cbh npncyTHii y 3HaK H3MHpeH>a nojbyonuie." x )

Ilocjie obot onopa3yMa H3Met)y Mapuiajia BopTpaHa n Bjia-


^HKe TleTpa I Tpaje MHp Me^y <I>paHHy3HMa h IJpHoropHHina BHuie
on. ro^HHe aaHa.

1
Bujajia, kh>. II, dp. 35—48.
ni'HA roPA ii pyoHjA 313

ObUM MIipOM KOpiKTHO 06 OB;ij 3.1ilKOBail, ROJl CC 3BBO „ap-


XHMaHflpHT Byqeniti" ja hoiium HHTpnraMa y Upnoj Topn nonparn
. 'n yTeuaj, kojh oeme ii;<ryuii<>. A in B.ia;un;a. kojh je BOA. npn-

ihckom pyoKBx nyntiMohmiKa 6110 onpocTiio roue By^iOTBhy,


MV HMJC OCTaBHO II|K'M''li;i &B BOBHM K.lrBCTaMa CTBOpU HOBO T6-
iiiuoKe y UpHoj Topn. Caja je BJtaABaa ryatao ByieTitha neiio-
cpe^Ho pycKOM ApncaBBOM Kaiuuanpy PyjKJaxoetfy »HenonpaBBMB 11

BvmcthK nocTaBJbeH je y CTan.r y romo ae scoate hiikom iiaxyauni. 1

One 1809 roABBe caiy.ui.iii cy ce Apo6H>aaa ca Hpiuoi ropoM.


BiaABBa je noenao cbot CBBOBqa Cramta .m M«l,y ^po6H>aiin>ia
MBi '.l'' upaoropoRB aaxos ">" j 3a o»e mv iiapomiTo npeno- 11
«
, 1 1 1
«- .

pyqyje .i.ya*'. rojb uetie hh oa Bora npiiMani mbto, aero cBa- t.'
1

K«'Me cy^iiTH no npaBijH. 2 )

Me^yTBM ycraaas y Cpouju npoTiiBy Jaxiija, oeiue toabro


ycneo, ;ia ce npeTBopao y paTOBan>c LllvMa/uiiiana Ba BesaBBcaoci
Cp6BJe. Ka.i je Kapal)opl)0 6am ubc 1809 roan in- yaapao aa Hobii
Ilaaap Je Yladika eut un instant V ideee dc cooperer a cette guerre
et avec 1' aide des Serbes de tenter la conquete de la vallee
de la Zeta ancien patrimoine des princes montenegrins bcih
KoneA, axfl B-iaAHKa mije BMBO HOBaua Aa RyUB Mvinimije, Meaa-
BOBflfa Bean ,ia je BnaAaua 3a to npo6ao aa saaoJBB cbojo 30M.-be
6^ii3y KoTopa, Aa aaxosB CBOJe aaa^ape axa „<l'paimy:ui to onpe-
nme .
'

nBemui rap*, Kojn oexy 3aK-1.yMi1.1n cepaap CaBo [IaaMeaaq


n lit l.np-ara CepAapoBiih Hnje Ayro Tpajao.
Beh 1810 toahhc Besnp caaAapcBH M>< iaj naraa Hanao je
na lliuiepe, y na;ui ;ia nx oabojh oa UpHe Tope uao n BjeaonaB-
aul.e, a.™ aso je Taj Banaa uonaBJbao boroibro n\Ta. aflje ycneo.
11

lliiiifpn Lije;ionaBJinl.H ocTaim- Hpn<\i ropa aeeBBBTBBBO. Typ-


11

miMa je oaxo to aonuio Ba pyBOM aa nocTeneao Bpave Apo6&8xe


noa cBojy B.iaiT Me 1 iKoiuih).

») Coqmlh, 1. c. page 271: ,et l" Incorrigible Vaoetttcfa tut tola hora d'

le nuire.'
,U .ih hoa obhm peqima Tpe6u paayMeTH Aa je iaj»M Byitwli UMBO
BBBuy '-mpt Ao-iiiijeny, kom.' cy aeroae uxpare Aoaue raise, ae ibai
lai.i!.,. ,uii je tepoMTBO, jepA* je ByfaoAeaao npoiepaa aa

Hpiir Tope ii.ih ,ia je h;i Apvin kojh iia'iiin y'iiiii..ii SettOBaCBSB, OBAB OMJ
paHnyrgH BBCIB He 6h MOpaO .i;i nn;iKu BaaOTAM T»j HRIBB.

.ifrAcucoeufi, b. r. cip. 187.

sTone he 6hth mhoto aaaie j rpeaoj <h,uju nainera


)
,v m »EipoBi h
11 BeoiAB* y Roue he Thith AiautOflaicia iicropiija Cpfinj'-.
^14 £ -p BJIAflAH BOP'B^BB'R

10. HOBeM6pa 1810 ro^HHe KpeHyo je <t>paHuycKU nyuoBHm;


BnjaJia no Coainjep Ha cboj nyT no UpHoj Topn. XBa.in ce rocTO-
npuMCTBOM D,pHoropan,a n naKo cy ra qyBajin. Ron je oho y ^eBy
qyjio ce aa cy roainjie TypaKa nojaBHJie ce Ha BHeoBHMa JlacTo-
Bnha(?) 3a to Kafl je oh KpeHyo aajbe U,pHoropun yMHoauime H>e-
roBy npaTH>y, Koja ce noaejni.ia Ha npejiBOjiHiiHy, tiooo^huhc h
apujerap^y. ^hm je npejBo^HHua aBH3upa:ia TypKe Hie$ npaTH>e
peqe Buja.iii „Ako Hac HanaflHy 6p30 Keaio H>HX0Be rJiaBe hojio-
:

jkhth npea TBOje Hore" na OHaa H3/iaae cBOJuwa Hapeaoy, nojy


BnjaJia Hiije pa3yaieo. »Ca JianoKoM jejieHa jypHynie IJ,pHoropHH C(

Ha TypKe, kojh nocjie hckojihko Me^ycoomix n.TOTyna nooerouie,


ocTaBHBuiH je^Hor nonmyjior n £Ba paHbemiKa. OBiuia TaKofye o,zj-
ceKonie r.iaBe, h CBe Tpii no.TOJKHUie npe,n Hore BnjajiHHe »Ce spec-
tacle me causa de bien penibles sensations." Ha .aajbeM nyroBaBby
ynHTao je BajaJia CBOje npaTiioue 3aniTO He o^pe^e napoqnTe no-
rpaHuqHe dpa^ape 3a OBaKBe aiajie Hana^e. U,pHoropuu My oziro-
Bopuuie :
B 3a TaKBo cipaa;apeH>e HauiH 6u Jbyjw aiopajin 3a .ny>Ke Bpe-
MeHa HanyuiTaTH cBoje hocjiobo. 3aTO oh BajbaJio CTajmo ojpe^HTH
norpaHiiqHe CTpaatape. OBn>ia oh Bajba.io ^aBaTH CTajmy n.naiy, a 3a
to 6h Bajbano cbh j\a. njiahaiwo nopesy, qiiMe on .zjohijih y 3aBHCHocT
(a la dependance) OBaKO ceanu opami rpaHnny Kaa 3aTpe6a. a *)

y Mapry 1811 y Bonn KoTopcKoj He oeme HHisaKo Miipa. a l\p-


Horopun y3poK h Ta^a HanojieoH Hape^n MapMOHy aa cnpeMii
.

npefljior 3a noxoa npoTHB B;pHe Tope. Taj ce npojenaT Hajia3ii y


paTHOM apxHBy y IlapH3y. Flo ftejiy cy OpaHuy3ii njia-in KpeHyTH
ca Tpn KOJioHe ii3 KoTopa, H3 By^Be p TpeouH>a, ajiH ^a oh ce
OBaj npojenaT Morao H3bphiutu Tpeoa.io je cjiooo^ho KpeTaiu ce
y XepueroBiiHH, a npn oAHomaJHMa ii3Mel)y IIopTe n OpaHuycKe
Ha to y 1811 HHJe 6hjio hh mhcthth. OceM Tora 3a H3BpnieH>o Ta-
KBora npojeKia Tpeoano je oap 15 oaiajbOHa, a obhx (y Bonn hjiii
Hejioj /J,a^ManiiJH?) Hiije 6hjio. Haj3a^ 3a npeHoc 12 TonoBa h
300.000 paunoHa xpane Tpeoajio je cKynHiu y Bonn TO.iHKy ctokv,
aa 6h caai Taj <$aKT, h 6e3 oo3npa Ha KOHiTaH>e, oTKpno U,pHorop-
HUMa uiTa h.m KOMUinje cnpeaiajy. OpaHny3H Mopa^ome aaKjie Ha-
nycTHTH CBojy nauiepy, a U,pHoropHH kojii cy nnan oujih npoKJby-
bhjih uiTa ce HaaiepaBajio, nan, BHjeme /ia hx 4>paHuy3ii He oiejy
HanacTii nocTanoine joui ^pcKiijn.
XpBaTCKn oaTa-TjOH y KoTopy oeuie cacTaBJbeH totobo hc-
KjbyqHBo oa BoJHHKa npaBOcjiaBHe Bope. AreHTii Bjia/iimiiHii TaKO

l
) BujciAa, I, cip. H7— 148.
Hl'HA I'ol'A II 1MII.IA 315

<\ DORBapBJIB ."UiCUini.lilliy y ION 6aT&B»0Hy, .la <\ »l»|i;tilU\ MU- .ill

pa.iii fla ra nom.-by y Ay6poBBiK, a na tt>oroBQ Mecva ;u koboju


<'>;.Ta.T>ou Jlimana, y KOMe oap nojejunc qdT6 \y oaOTaajbeae oj.

.niKa tc obc weTe iiaMecTHiiic y n08Bn,BJQ na D.paorO]


l
ppaBBUB. )

Ha oBe 1811 ro;ume BitaMQ jom ;ia aa6ejiea(BM0 aa o< >- I

ejjtaa nama CKonji.aK nojaKim ca bbjibbom bojokom y Xepner<H


Biimi aa yxpoTB AponH»aae lliiKinnh. li.ia.uiKa 0€ no6oja 4a on
tom npmiHKOM lie Hana;uir na U|)iiy l\'py. 11a ce na.ic m 11. <
• 1 1 j 1
1-
; 1 1

V tv cnpeMy cnaaa n dhcmo U.ia.unc HeTpa Kapal,npt,y. y Bone


^

ra je mo.tho ;ui jiy uoMorae jeAHOM ABBepaejoM on orpaae u


<

'
j » '• 1
«

aKO <''!! TypUB naua.ili 11a Upny r<>p\ .

CyaeJMaa nama 3a.ioi;o.Mio ce chojiim yenexoM y Hni;-


A.ni
mahy ApooH>auHMa
11
-

1812 lo.uiiu' reHepai BepTpaa ztoo je aaax aa MBpraa ck-


nir;umnjy iia UeniFbr. [Io panopvy reaepana Ae.iaoHa (Delzons
ipe6ajco je 8a to MeJ>y b>bnui iiajMan.e 6000 4>paa>
12.000 .iv.in
uy3a. r.iaitiia rpyna nMa.ia
aa npet,e npeso Kpiuiuiiinja, npuie- je
bhtmi- npcae.ia kojh aayaajta qcTBpTimy apyra kojb bbcobb ca*
cTai.i.ajy oko KoTopa, on HoBora no Ilepacia. Tyaa je JXenson
mcxBO ja ce ;iOMeiia upnoropcKor n.iaTO-a. Toaie npojcuTV 11a-
t)Oiue mboto Maxna: npBo Tepee, uojn je l.t.iaun aa&6pao, <">onie
uyqau, apeao H>era ee 6b 6bao Moryhno opebB oa naTona-
M i'Tokom, a CTaiMiimiiiiTBo 6b CBe HpncTajio ya nenpHJaTo.i.a
(ya Hpnorc|»ne . 3a tbm BepTpaH y chum panopvy, kojiim enpoBo/ui
ibob panopT iic.ni fla oa, oaui n ua.ia 6b cBeo cbc rapnH3un>' n>>

Haapaja na .miihii.mv.m, He 6b ktorao cacTaBflva 3a obj eacneAB-


nii.iy same oa 3000 <I»pauny3a, 700 HTa.injaiia u 4000 KpBBTa „« \ m-
H>nne BepaocTB 8 . II TaKo je apojeaai xa ce np-
aanyaiTeB a OBaj

liopfl Upaa l'opa, a. in ce aaaiio aa je noTpe6ao, jeABOM bojbob


BOTpauiijoai aoABha Maao apeowai •paanycaor opyaxja na
icpajy. n na CKOpo i<>f>n.ia ce iipii.iin;a 8a ro.

DamvpoBHhB Sexy Beii oAaaao y oTBopeaoj no6yqa. Hbai


r oa Bit a aaoy xtbxb hb jexaa (a noxoace Baa iepaocTB,
a a»BXOBa onmTBaa nyae aue ro.unn- aaje apaoTaxa .ia ax aha
naasay nupe3y.
IS. eo6pyapa 1812, aocxa reaepax rotje jejiay «eTy 23 ayaa,
j>-Tiiy ! 'tv XpiuiTa n je.ui" oj»efl>eB»e aaajiypa aa .uhh> 1

') IhUdHH. 11. 0. 'II

[Belle, b. <. <T!


316 .3-P BJIAJIAH 'BOP'BEBU'R

Beay H3 riaiiiTpoBHha perpyTe 3a Mapimy. IlaiiiTpoBiihH ce ojy-


npeuie opyataHOM pyKOM h npHMopaine *paHH.ycKy KOJioHy jxa. co
noBy^e flo By^Be. Y tom cyKo6y KOHCTaTOBaHii cy Mefyy Ilain-
TpoBiihuaia h MHorn IJpHoropijH. Ha ocHOBy xora ToTJe nirnio
Bjia.anu.il h 3axTeBa or H>era „H3Janiibeite' B.xa^iiKa My ra je Bpjio
(
.

jiaKo ^ao cbojhm hiicmom (Koje ce Hajia3H y *paHu paTHOM ap-


XHBy) on. 12/24 MapTa 1812 y KOMe bcjih »^a Hiije oho ^oaia n aa.
HiiuiTa He 3Ha (o aorat)ajy) aan oh he K3^aTii Hape^oy kojom tie
3aopaHiiTii I],pHoropu.nMa #a ce Meuiajy y oho hito hx ce He Tiiqe"
na OH^a HacTaBJba:
»Bh mh caonuiTaBaTe, avec une pointe d' ironie, aa je Bauie
npHcycTBO yqnHiiJio aa npecTaHy HeMapii h aojiajeTe nocMaTpan>a
o TOMe KaKO TaJHe HHTpnre <t>paHHycKiix HenpnjaTeiba 3aB0^e Jbyje.
BpjIO MH je MH.IO, rOCHO^IIHe, IHTO je CBC HITO je OBJIO Henpn-
jaTHo yKJioH>eHO n cMiipeHO, n ja caia Bpjio 3axBajiaH 3a caBeTe
Koje mii aajeTOobom npnjiHKOM".
OBaj o^roBop, no *opMH nyH noiHTOBaita, 6erue y CTBapn
yBpe^a h noKa3HBauie OpaHHycKoj na, he joj U,pHoropHH ocxaTii
HenoMHpjbHBH HenpnjaTejbH. Ca TypuiiMa hiijo CTajajio oojbe. »0n
jugea necessaire de frapper un coup retentissant".
y jyHy reHepaji FlaKTO (Pacthod) KOHneHTpiica y Bokh : 2 6a-
TaJbOHa XpBaTa h not)e hu nauiTpoBiiKe. Y3 nyT npejua^ouie My
ce cejia Koja ce 6exy o^MeTHyna npe TpH Mecena, nocie npBor
Heycuexa *paHuycKor. Y HBaHOBnhy H3ahouie My Ha cycpeT noa-
cjiaHiiHii nauiTpoBHha. Hnje XTeo aa. hx npuMii, Hero hm je no-
cjiao cnHcaK ohbx nauiTpoBHha, kojh Tpeoa fla My ce npe^a^y,
HHaqe he CBa cena npeTBopnTH y npax u neneo, a ue;io cTaHOB-
hiiiutbo he HCKopeHHTH. Ka.a je CTurao y Kyjbaqe, npcua^onie M y
CBe ohc nauiTpoBiihe, kojh cy 6hjih y iteroBOM cnncKy. IlaKTo je
04 h>iix ii3a6pao Tpojnuy, Mei)y OBiiMa 11 je^Hor upHoropcKor nona,
na hx je cxpejbao, h Hapczuio .na ce H.HXOBe rnaBe cyipa ,naH
HCTaKHy Ha ByaBii. OcTajie 3apo6jbCHiiKe nocjiao je Kao Taoue y
/lyopoBHHK. OBaj n exemple noBpaTHo je Miip 3a hckojiuko Mecena.
((

»Ko,iiiKO je — BejiH nii3aHii — oBa aeMOHCTpaniija oiuia


HyacHa BH^ejio ce y HOBeM6py HCTe rofliiHe, na^a je HSpaxuM
Llama od Tpaeuuna Ka3ao <i>paHuycKOM KOHCyjiy 4 aeu ^y »Bame
cTBapn Ha obhm KpajeBHMa pt)aBo cy CTajajie npe 4 Meceua. Hh-
rjie3H n Pycu noMohy AjiH-nauie xtojih cy yByhn BiopTy y caBC3
npoTHBy HanoJieoHa, 11 cnpeMajin cy eKcneaiiHiijy npoTHB H.ni-
pnje. Ohh cy ohjih cnrypHH .zja he oyKHyTH oyHa y h>iixobv ko-
Piict ne caMo y Bohh h y /JajiMaHujii Hero 11 y caMoj XpBaTCKOJ,
Upha topa ii pycnjv 317

l\ie oy iiMa.ni Miioro npiicra.inna. B.ia,uii;a Hpnoi opOKii cit.ia3iio

je 3a to y Huuumh rae je uperoBapao oa .mhoimm KoTopaHHMa,


Kojn cy pycKH aroHTH. Ja caM sexeo ;ia Ban to jamiM join oii.ia,
a-iii BHcaM oMeo, jep HBcau aaao aa uito he ce riopTa o,t:i\ un ih".
orom HaiioMcuuM TpaB iiMKora name o UHlABCKUM imrpu-
• ii

i-.iMa y npHMopjy, Kao aa ctojii y B68B b obo dbomo epaaqyoicor

K.-MaiuanTa y KoTopy rjeaopaiia Forje B.ia/mnii o,i 11 (23) *e-


6pyapa 1812 ro.iim. :

,Ja 3Ha.\i aa he bbtxogrb BMHcapa ;iohn r Baaia, ho HHrjieae


(%• mi jejiia Bjepa. MyuaJTe ce ripeocBeuiTeiiii I'ucikmiiiio, aa Bar
ohii ne npeBape,
iuto cy npeBapii.ni cBe koiitiiiii'iit.i.hio ap-
tcao

ataBe, kojo cy co6om uoByK.ie y iieep<i,nc paTOBB, oa ux oiua


sa
HaiiycTii.in. HeKa ce Hpiioropuu hii Ma.io He Btemajy y cTBapn
Be.iiiKiix aapoaa, iteh Heua CToje na Miipy y cbom saBHqajy m oyay

pHJaTBJbH l'panuy;uiMa. CBOjHM c\ cc.ui.Ma. Thm he liaMiuioM OHB


(

cawyBaTM CBOJe o.iarocTaii.c, CBOJy HB8aBHCHOCT n cBOJe cnoKoj-


. ripHMHTC II T. H.
I.M ncpaJi 6pnra^HH, 6apon HapcTiia.
Ko.Man^aHT * pan ay cue A.ioaimjc
1
ToTJe C. p." )

Coopasyii B8icei)y <J>paHuy3a b Hpuoropaua 04 roaune 1S09


Huj- aoBOJbau aa ocnrypa Map Ha rpaHiiuu. BaaaBKa je ca
6110
CBoje cTpaHe miHiio cBe uito je Morao, ajin oh Hiije Morao yBen
aa ysapaui CBe UpHoropue oa npeKopamnsaH>a onora uito je yro-
BopeHO. TaeHcpa^ ToTJe ata.nio ce iincMeno B.ia/innn, 11 onaj je
30op Ha Uctiih.y iia komc je o.a:iyqeH<' ia e ynmop ca-
to 1

iiciiyitaBa. Hpii cbgm tom y noMOTKy 1812 noMCine Upn<>-


ropqa aa>a*ifcaTB h otbmbtb ctokv b xpaiiy aapoiHTo aa repa-
ropaJB I'»y,iue >Kyne y to;iiik<>j uepa aa cy >Kynjbaiui CTa*B
11

aa ce cBeTe, 11 ao^e ao oyBo6a y BOJflMa je 6nao mptbhx h je me


h c npyro cTpaiie.
I..' (rxe je 6bo ABBBsajap
nepa.1 ToTje aojypa aa AydpoBHasa
I Koiop aa apHoropcsa xonoBa, bojb
y.MHpii ayxoBe. JX\m
yxBaheint na flOJiy, noc.iao je Baaaiimi ia iim cyan HpHOropOBH
iiaauta, ocHOBana y 0CTaax>M 11a yroBopy oa 1809 Tpo-
iiv.ia je He caMo B.ia.inuy neru n raaBape apHorop< se, to je Baa-

bkb o.iMax nncao t)OHepajiy y umb uapodne acyizwTUHe »xa je

OHO aa ce 061101111 KOHBeiiiinja B ai;.i.\ m 11 a of 6apOHOM IB

') Bau.\uK, la tooTeraineM de Montenegro '-tc. Leipii


318 fl-P BJIA^AH "BOPT.EBHTv

CaBpej, jeflHHM joni cBeqaHiijiiM rktom, y Koiae Ke ce o/ipe^HTn


KaKO tie Ce Ka3HHTH kojh KpHBaH, '. 1

TieHepaji y cnopa3yiny ca r. Kaje (Cailleux) a^yTaHTOM ^eme-


panryBepHepa HjiHpnje rpo*a BepTpaHa, kojh jc HapoqHTO 3a to
nocjiaT y KoTop, o/iroBopit Bjiaanun jxa. oflpe^H MecTO u aaH 3a
cacTaHan Ha KOMe he HanpaBHTH hobii cnopa3yM.
Bjia^HKa je onpeji.no cejio Mupaii, Ha rpaHimii, h ^aH (yjyHy
1812) ripest cejiOM Hajia3H ce BeJiHKa CTeHa Koja o6ejieataBa rpa-
Himy. Ty je Bjiaanua floqeKao heHepajia na My je npe^CTaBno CBojy
CBHTy Hajnpe ^TjiaBapa ryBepHa/iypa on. CKyna upHoropcKora*
foBaKO cpncKH 3anncaHO y *paHuycKOM TeKCTy) na oH/ia cBoja
Tpn 6paTa. OaaTJie je BjiaaiiKa ^patetiH ^eHepa^ta sa pyKy npoBeo
ra Kpo3 ^Be BpcTe IJ,pHoropai;a, y KojiiMa nx je motjio onin 7 — 800.
EcKopTa reHepajiOBa ocTajia je c OHy cTpaHy ctchc ykoine y Ka-
nejiy, Koja je 6iuia HCKnkeHa KHJiiiMHiwa h pycKHM 3acTaBaina, h

y Kojoj Oeine nocTaBJbeHo Te pyqauie (caiwo jc B-nra/uiKa hoctiio


h jeo npjKene pn6e H3 je^HO KyTiije).
Efocjio pyqna Bjia/uiKa je Ka3ao fyeHepajiy h to »hjihpcku":
»/taBHO caM jKeJieo aa ce no3HaM c to6om h Beoaia ce pa-
^yjein hito Te bh^hm, Te #a c to6om 3aje4H0 ncnyHUM Mojy ^aB-
HaujH>y atejty a to je jxa. y Miipy hchbhm ca b6jihkhm *paHHycKHM
HapoaoM K .

Heno H3 heHepaaoBe CBnre npnivieTH ,na Bjia^HKa roBopn


iiTajinjaHCKH, h 3a 6h 3a CBe 6hjio npnjaTHiije Ka^ 6n ce oh cjiyacao
TIIM je3IIKOM.

Ha to Bjia^HKa o.aroBopH
— TieHepajie, ja MopaM j\a. roBopHM je3HKOM, kojh mojh pa-
3y>iejy, jep ja roBopHM 3a h>hx h y h>hxobo naie, Hero oape^HTe
TyMaqa !

0^pet)eH je BHije-KOHcyji JXe KapHO fla npeBoan h oh je
ao6po npeBO/uio ao Kpaja.
Bjia^HKa o,ape,ziH ryBepHa^ypa h Tpn raaBapa aa yiecTByjy
y KOH*epeHi^njii. ToeHepaJi 3aapaia H3acjiaHHKa KOTopcnor, rpo*a
By6nlia h r. Kaje. Cbh ce ociajiH yKjiOHume.
KoH^epeHUHJa je o6HOBHJia cnopa3yM ca oapoHOM ae CnBpej,
ajin joj je ao^ajia oBe qeTHpn TaqKe:
1. CBaKOM LlpHoropuy, kojh yKpaae hjih HaHece yBpeay ho-
KOMe Ha *paHuycKoj TepiiTopujn cyflHhe cc Ha <i>paHuycitHM cy-
.aoBHMa h no <j>paHLiycKHM 3aKOHHMa, h raaBapn upnoropcKii He
Mory anejioBaTH npoTHBy TaKBc npecyjie.
uriiv rbPA ii rycn.i\ :;!'.»

•2. 8a otmmhn r< so inahati<- ce ctorom ii Ho rpao Mi fpjie,


i

ii.in y HOBuy no npeevAii uaoopnor cy.ia, n iiititv naaha onniTiiHa


ijoj ;i;iiHii OTMiiqap. a una he ce ii.ii.Mr paqynaTii. >•

ycTanoB.'baBa ce tcemoBBira kombcBjb, cacrafejtbft&a oa up*


:>.

Horo|Hi;nx »pafinycRBX raaaapa, aoja he hm.itii aa jienm vbv


ii

paaaje en op owe o lyroBMia.


*. V c.iyqajy aao on r.;ia;uiKa aooho o.i crot BpOTeatOpB
Hajia PytKora 3anoBecT fta paTyje ca 'I'pannyruiMa, oh co o.'>ne-
yje Aa o To.\ie ii3BerTu i,encpaaa ana aecen,a paaaje, a ^eaepaji
jSHMa na ce Taaay hctv o6B68y boa ycaoBOM axo •paan.ycsa
B.iaaa ojoopn oby xaqay.
Kaa je to CBpmeHO BaajBaa je yaeo 3a pyne ^eHopaaa 11

KapHoa, na je c h.ii.m.-i Hsamao aaneae rae cy ''nan ac- 11.1

KVU.T.rHM CBB UplI OI\i]mil Iia 1IM je aomiKHyo:


»CaymaJT6 raaaapu mi CM Upnoropun na3iiTe aoopo it

mTO hy Bit pehB Ja can npeno tvmimi eBO OBora obac yr.iaBiio
:

ca 4>j>aiinvcKiiM T,e n« paaoM onaicai: yroBop (oB^e je B.iajnKa npo-


qinao reaci KOHBeHmijo . C)Baj yroBop, kojii can iianpaBiio aa Bac
11 y name mm. Jl-muii 3a miij> ii Baica 11 CTauoBiiBiiiiMa Hamcra
rri.a. li.iiniiM iTapiiM 11 go6pBM npujaTCJbn.Ma. 3axyBHTe kb
ce Boropoaimo.M u Cb. CnnpiiAoiioM, KeTe noinTOBaTii onaj yro- na.

Bop 11 ,aa ce npBii yeyan DOBpe>


KeTe ca>in sasHHTH onora. kojii

BJtTB OHO U1TO CTO BH CaMll VrOBOpHJIH, HI Ma KO TO Olio!"

B 3aKai!H>eMo ce!« rp.Mnynio can Upnuropna.

3a tiim ce BaaABBa oKpeTe TYMawy 11 iiape.ui My aa CBe to


noHOBH cpncRB, TajiiijaiicKii h ipaimycKii, to je ypa^eao.
3a tiim je BJiaABBa i>hot ysoo ^enepaaa 3a pyay a o,i»eo ra
aarpar ao rpaimue. rae ce c H>iiMe noa.yono, ua OBAa y peaao
TV.M.viy :

— TocnoAinie, Bpao can 3aA0B0a.au ca aaqaaoM na rojb ere


cXBaTii.lii CBauy Mojy Miicao 11 saRO CT6 J€ iwicaaa in. JK<\m
ram npfljaTejb. '
e/tajre ce yeex Toia 11 6yABTe n i.n mobb
npiijaTCJb.
[Jpaoropcaa 11 *panny< icii aaoTyaB BaBprnaae 03 obbj ca-
craaaa.
Ilaiaeaa ,aa je y jyay 1812 Beaap caaAapcai MyoTaj-nama
oaymaaao aa otmc jKopavxy aaxajy «a je Ba to rpaacao ipaii-
uy< i;v aoMOb, tcao 11 a 1
cy "DpaBqyaB bb »y domob 6bjb enpe-
Miian y KoTopy 4000 .i.\an. axa sai llycTaj-nama 6ao Bo6e))eB

x
) Buj/i.xa, kh>. II, ">6 — 64.
320 fl-P BJIAJAH 'EOP'BEBII'R

y 6htu.ii Koa JbydoTuna, to ce Mopao BpaTHTH y Cna^ap j\& qena


^ok HanojieoH nooeflii Pycnjy, na he My oH^a 6hth jiacHO. 2 )

MehyTHM HanojieoH He caMO iiito HHJe Morao ^a no6e^H Py-


cujy, Hero ca acajiocHHM ocTaTiiHMa cBoje »BejiHKe bojcko C(
iiopao
je #a oeatH H3 Pycuje.
OBaj nopa3 OpaHuycKe npeKHHyo je h CBa #ajba Hanpe3aH>a
Bjia^HKe IleTpa h *paHH,ycKHX keHepajia /ja 3a#pjKe h o^pate ao6pe
cyce^cKe oflHoniaje H3Mel)y IJpHe Tope h OpaHuycice.

2
) MeAdKoeufi, y cb. dom. kh>h3h.
XIV
HajBe-fca Hecpeta Upine Tope

Join y noMCTuy 1913. roABHO naiii.i.-i jo iiiir.iccica n.ia.ia, uoja


la ycaBeay c Pvcujom npoTin.y Hano.ieoiia. aa 6b B8 oa-
BesHiiKe Kopiicno t'n.10 uaa 6n n Upua Fopa HanpaBHJia jexay
ABBepsajy y Bomi KoTopcKoj
TOM6 HM.l V POBIIHCKOBOJ K11.II3II OBaKBO MeCTO '.

Kaa. je uie«t> eHr.iecKO BojcKe (?) ROBTpa-aAMBpaa (? Eoate


npeKo nvKoPniiKa ^aH63a npoj.ioHuio HpiioropniiMa i.i Bayaaty
Boxy ;ia H3 a>e BOTepajy
ii $paauy86, oH^a oy llpiii»r<>pnn bbjb
nnoieHV najany, y ROJO] ii.-wa h obo :

llapoa qpaoropCRB He 6h «a.iHO nponimi OBOJy apB, Kaa 6n


6no nomyHo yBepeH na ho ce BoKa KoHaBJbe, aoja oy
it apei^e
6bju apHoropoKH, yjeABBBTB e'a Upiio.M TopoM h aa ae taao yjejnao
6iith npBBHaTB aao araxa pony '>.iiikh noj iuthtom Bc.thkc Bpnr.-i-
hhjo Pycaje. Hapo,i upHoropcKH ,iaji>e mojih aa My ce o6efca ,ia
he y cnyqajy kslji oh, ho aao Bor, ncnpnjaTejb ocii.tho ce y obhm
KpajoBii.Ma TOJiiiKO, aa. My ce mii He 6hcmo Horn oaynpeTH —
BeniiKa BpiiTaHiija cTapa-ni ce o Hapoay aa ra He atpTByjc ae-
npBJare&y, aero na ra yapqa Ha cBoje opoaoBe u aa ra npece^H
y CBojy apwaBy htm y Pycujy ny,ia ko 6y,ne wejieo. H, arto 6n
ce napoa upHoropcKii apaoeaso y 3omjbo noa BJiaao.M Beaaae Bpa-
T.iiuije, aa .in be raaro MObB o'iyM;nn CBojy apaBOcaaBBy Bepy
(jep oh ce H3 Boko iipecejiH.in » iipaBOCJiaBHii u k;ito.iiiuii na aa
a BBta OBor apxxjepeja apaBocaaBBor K.-iTonnqKor".
iihckii aa obo ynybyje aa Bajaay (crp. 302 i 303 . a aa

mm y tom niiruy ae aai)OCMO to MecTO.


V M.iTCpuj.i.inM.i aa MOTOpajy Upee Tope, BOJO JB APRBBJfl B8
pycBBX apxBBa aaaeo Ifapso flparoBBh aaaaaaMO y oaaoora n Oa-
OPHA TOPA B PTCHJA 21
322
'

fl-P BJIA^AH -BOPT.EB1ITI

roBop MHTpono:iuTa upHoropcKora Ha HHCTpyKunjy .ziaHy rocno-


^HHy nyKOBHHKy JXa.ne3y or BejiiiKo-opHTaHCKora KOHTpa-aiiMu-
pa.ia h KaBa.iepa, h MopcKiijex cnna cimii^HJaHCKHJex h jaapaH-
cKiijex KOMeH^aHTa". kojii TJiacH OBano
»!. Hapofl npHoropcKH Heuia paTa c OpaHuy3ii.Ma, 6y,ziytiH

ohii ca^a o tomc He pa;ie, Hero o MHpy.


»2. Hapo,n upHoropcKH ho HMajyKn pery.iapne Bojcne h ap-
THJiepnje, h He 6y^yKn hh o;i Kora no^KpHJenjteH. He Mowe paTo-

BaTH ca <!»paHu,y3iiMa hh y3iiMaTH 4>opTene hh rpanoBe 6e3 noMoKn


0.3 <i>jiOTe h BojcKe HHrjieuiKe, a 6c3 bojh6 aMyHnuiije.
3a caapy>KHTH ce ca bojckom imrjieuiKOM peqeHH Hapon
»3.
ace.Tii 3HaT Kojy KopncT ii3 Tora Moaie .zjoohth, h kojihko aajieKO

Tpeoyje ABop HHrjieuiKH aa npHoropcKa BojcKa H^e, jep6o ce OHa


Ha ayro Bpnje.Me n Ha Beona ^ajiena Mjecia He florae oj. cbojh-
jex rpaHHna o^JiyqiiTH, hh ocTaBHTii CBoje /toMOBe n qej&a;i. A hito
ce THqe jjo ooKeumnjex KOiiyHHTajuix, Koje oh 6njie y .noroBop h
y apyuiTBo ca IJpHOM TopoM, hh jeana He .tyon OpaHuy3o H3BaH
je^Hora MaJiora opoja kojh cy paau CBojera iiHTepoca npHBe3aHH
k OpaHHy3HMa; ho naa oh I^pnoropun cTynn^n y npoBHHHnjy
BoKeuiKy na ce cacTaBO h yjipyace c IlHrjie3HMa Taaa 6h OHe npn-
cTynnjie, a imaqe ho oh Morjie"^jep6o cy ynjiauieHe h npHBe^eHe
y cjia6ocT ,aa ce He Mory 6e3 TaKBe 3ro,ae no/inrHyT npoTHBy ca-
aauiiber BbnxoBa Kpajta.

»4. T.iaBap ojs, LJpHe Tope He noace ciaHOBUTO o63HaHHT ko-


jihko H>eroBe Monte oiith, jep6o Ha 6jiHHCH>a Mjecia oBa
BojcKe
BojcKa He ctojh Ha je^aH opoj, Hero BpeaieHOM npiiaoxoflH, a hckh
ce noBpaha 3a nperiie^aTii CBoje zioMaKe nocjie.

»5. HenpHJaTe.T>oKa CHara oa BojcKe y BoKy Hnje CBaraa je-


^HaKa hh oa je^He Hannje cacTaBjbeHa, Hero neKa/i onBa BHrae a
HeKaa MaH>e BojcKe MujeraaHe <I>paHny3ax, XpBaxa, HTajiujaHaija.
A KaKo je ca^a neMa Biinie op. 4000 pa3#HJejbeHe y KoTop, KacTeji-
Hobh, By^By u y PncaH.
»6. Hapofl npHoropcKH qyBajyhn CBOJy BjepHOCT k biicokomc
pycKOMe flBopy He MO»e nocTyniiT hh y qeM uito oh motjio 6ut
npoTHBHo HauieMy noKpoBHTejby xora pa^n HajnpBO mkcih oh
;

BiicoKora BeJiHKoopHTaHCKora flBopa yBJepeH oiith o npym6n n


npnjaTejbCTBy H>eroBy c pycKOM HMnepnjoM, jepoo mh c pycne
cipaHe Heaiaaio o BojeHiijeMa ajejiHMa npoTiiB OpaHiinje HiiKaKBora
H3BJomKa, h He mojkgmo 6e3 yBjepeH>a ncziBpnayT ceoe bhcoko-
MOHapuiOMy rH.eBy Hauiera noKpoBHTejba.
Hl'H a roPA ii m II.1A

,7. llapoa upnoropcuH lie on auUUKO OBOJj apt BBOBHZB uaa


6m ik'tiihhto yBJepeH uiio an be apoaauuuya » KoaaaajB
J.y6poiiiiMKii. bojh cy ii n|injr.i 6ii.ni apBoropcBB, out LlpaoB i

r<>|>".M cajeAMUseHH, oaa mbbb xm aapoAa 6btb aoaaaTB


;u ke
ofl BeaHKoopuTaiu-Kora flBopa 3a jeany Ma.iv pi'cny uuy box h.c- -'-.i

rOBHJOM M pOCHCHHJeil IIOKpOllll 1


<
\I.< 1 HUM.

,8. Hapoa npnoropcKH Tauo^c mean aaa* n jrajepea <'>ht aa


Bt lllKOupiITaHCHM .IBup HI1 V JKITHO HpHJt'Me. Mil Ilpll <IlptlieTKy
ucTora Hchc bako iiac. raxo 6oReoB] BpoBflBaBJy mir^a ocTa-
BiiTH iiito tie i'ii.'ikv BOMOB iia.Ma .laiiani, n y BUtptPB TpaitTaTC

Mac- aaK.-byuiTii.

»9. Hapo,i upHoroptKii joniTe mo:iii „ia my ce ia te yi:jepcH>e

HMaTii v3jaHHny BBO '>». f'»":i;'' fora BBCTyifH, in'iipii jaT-.i. y OBe
evpaae ochjibo m oojawao aa ce bib bb bo rojb hh'ihh ne 6fl aorrfa
,ia 6h b raxa BeaaBoopflTaacBB ,iBop sac nasao ,ia aae
offpacarB,
He octbbb Heaps jaTe&y aa atepTBy, s©ro ia 6a aa OBoje >'|»ojoBe
apaaiBo .ia ce apeceaa y iberoBy xpataay, aaa y I'ynjy.
i

t>e on Kojn nojKe-T>eo. Ako 6b y BexflBo6pB*aBCBOfa inopa B.ia-


.IMiilHlHBpBCNMBBB <e, oil/Ill <>nn aCYOTOOTa 6bBB pHMCKOra 11c-
noBJe^aiba, an mm 6yae c.io6oaa orpa.umi apBBe Roaanao 6a ao-
jnjeM noTpcono oh.io. m apae&Ta ci;oje oraeaiYeBflRe Mbos
6oaho, H CJI060.3HO BOnOBJeSBTB »jepy DBS BBBBBBf HpiiTPinn.'Mi.a;

n.va CBaaB Ha^>o;i cboi BpBBJepeja 110 ycT.-iBN ihto'iik' ii.mi

[iiiMi'uc Bjepe.

BeJIBKo6pBTaBCBB ABOp 6jiarOB8BOJBtB yBJOpBTB UXXCMCHO


\;:o

iivtii npnorcpCKM Hapo^ O TOMC imto ce CajpHtH y OB< bo-


c.iMii.c Tpn roiKe t. j. y 7. 8 a a aao Bojeay BMynut^ujy u '.».

iuto je norpe^Ho cabbboAB mtm, Ta.ia Ke iiapoa upnorupciui


omtm totob ya>ecTB y crse KOMynaTa^ii GunecKe BApyaxBBma oc
C BOJCBOM Mnr.i<lMKOM BOJeuaT OBBJeBa CBJtaBta aOBBBO r.Minc it

''\*,v BOryKe a Ta;ia l»e "daT <&opTnu.e 6oKeniKe oi'MnitaTe


•V)
II;u\ie,aa ^a ce Ii.ia;uii;a imje orpaaaiBO oaaio aa obom oj\-
roBopy nero m je yjeaao apeaao aysoBBBBy Aaaoay bcboj ua&h
aa oceaj&tbe Bone KoTopcn. Bbo Kaito je Taj n.iaii 1 m. u<>:

ayi.ii ii[)uBMHUMja cipaae


Bosa KoTopcua ojg cjeBopae
rpamiMn vc TypcBpM ?CepqeroBBBoii| a ooo6bto BOMyaaTaa Ka-
itp.i — Hobm. a xaudt,!' paaxBojoaa }v KoHaBJioB ao oaMora KoTopa,

') IIom. I ABCBBI I


Jul. >Mcii..r .
1.J
yiiiTu ;i crp. $01 -303.

Jl*
324 fl-P BJIAflAH 'BOP'BEBH'R

to ijpHoropcKa BOJCKa He Moace hh npeno Typcne 3eMa>e, hh npeKO


peieHora KoHaBJia hmeth cJio6o^Hor nyTa Ha KacTeJiHOBCKy CTpaHy,
jep ocTaBJba 3a co6om Kotop, By^By h CBy ocTajiy npoBHHijnjy.
B IIo 0Bt)e pe^eHOM uHJeHHM ,aa 6m Hajjbemne 6hjio na.
obomg
ce IlHrJieniKa BojcKa ca npHoropcKOM 3;ipyjKH Ha 6y^BJbaHCKO
nojfce h aa ce ociaBH tojihko 6poaoBa h BojcKe kojihko ce bhjih
#a he 6hth noTpe6Ho 3a ocBOJeH>e By^Be; a ocTajia ecKaapa aa
Hfle cnpeMHO no,zi; KacTeji - Hobh a cyxonyTHa BojcKa npeno
,

Tpojba aa ocbojh *opTHH,y n CaHTa - TpnHHTa" (cBeTa TpojnnaV

y tojihko aa upncTyne .ziBHJe «speraTe h Koja 6apKa KOHOHHJepKa


Ha 6jiHate nyT KoTopa aa yiimn 6jioKa;iy MopeM h cyxnjeM ^a y
KoTop HHKaKBe npoBiiuHJe He yjia3H.
»OcBOJHBnin Byasy ocBoJHhe ce IlaniTpoBCKa KOMyHHTaa, h
Tpn KOMyHe rp6aji., KpTOJie h JbyniTHHa h cBe no KoTopa, h Tana
he 6hth oTBopeH nyT KpeKO KoHaBJia Ha KacTeji - HoBCKy CTpaHy.
Ako jih 6y,ae peryjiapHe BojcKe aoBOjbHo, iuorjia 6h ce jeflHiijeM
MaxoM ocTaBHTH 6jiOKa,aa KoTopa h npohn Ha flajte 3a npecjehu
Ha Jleoeim 6pnjer, Mei)y CyTopnHy h KoHaBJie, CBany KOMyHHKa-
u,njy HenpujaTejBCKy, ajin 6h ce 3a to xheJio Hajaiaifce 10 no 12
XHJba;ja peryjiapHe bojckc A
BeoMa 611 ^o6po 6hjio, aKO je HKaKo
MoryKe, aa tojihko hjih Bnme 6yae
jeflHo 3a to, : ns. 6h CKopnje
Morjin cbo TBpfyaBe y 6jiOKa^y cTaBHTH, a apyro 3a to aa ce
aaae HenpnjaTOJBy Biinie CTpaxa, h Tpehe 3a o6o^Phth He caMO
Hapofl 6oKeniKH, Hero h aajuviaTHHCKH h ,ay6poBaqKH, kojh atejie
TaKO hcto Kao h 6oKejbu,H ^a ce ocjio6ojo on THpaHHJe ^paHnycKe.
»rToTpeoHo je npHroTOBHTH yHanpnjea *HnieKe 3a npHorop-
CKy BojcKy h 3a ocTajiy Koja 6y^e k Haaia npH/jpyaceHa, #a Bpn-
jeMe He 6h ry6njiH cjiHJeBajyhn ojiobo h caBHj'ajyhn *HuieKe.
»/la 6yay 6aJiOTe He BHnie Hero jih OBa y OBOMe *HmeKy
kojh majbeM, h npaxa tojihko kojihko y hctomc, jep6o Hame nyniKe
HHJecy je^Hora Kajin6pa, Hero HeKa uinpa, a HeKa y»ta, 3a to
6ajiOTe He BejiHKe Tpe6ajy aa 6h h y cane ycKe nyniKe aiorjie
yjia3HTH. IIoTpeoHO he 6iith hckojihko xnjba^a Kpeateifca Typcnnjex
pa3JiniHe BpcTe npnroTOBHTH, jep6o KpeMeH>e on MyuiKeTax 3a
OBe nyniKe He cjiyate.
„Morjio n& H3 Typcne 3eMJbe ojiii n3 /Jaji-
6h ce floroAHTn
Maunje npnflofye k HaMa n>yjxvi 6e3 opyatja, Tora pa^e ao6po oh
6hjio n& oe Ha ecita^pH HaxoflH hokojihko xnjba^a MyniKeTa h
hecax jerepc.Kiijex paflH CBaKor noTpo6Hor cJiyiaja".
»CyBHUie on Tora ohe ce xA>e6 uito Tpe6yje 3a BojcKy n
Koeai^a 3a ocTajio: jejio, nnhe h 3a njiaiy".
Hl'HA TOI'A II PVCIIJA

CurypHO ycaeA oaroBopa, kojh je iivkobuhk /lane 3 OAB60 ca


lU'Tiiii.a, y anpii.iy 1813. nojami.ia ce niir.iecKa 'i>.ioTa npea Ho-BBJf.
BbeH a^MiipaJi <PpuMeHT.\ name B 2Q aiipujia 1813. ll.ia.uiuu
rieTpy I :

Bh;igo cum Burner OTnpaBBiiKa noc.iona, 11epAO csm 3ado-


eo.ban ocehaii.ii.Ma 11 peBHOiuhy upnoropcKor eapoaa ;<a OTBap
namiix caBeaBHRa. Ca.vo Ecaico biiahm (cnrypuo H3 rupibor „n.iana a
B.iaflnqnnor, a BBJbAa h hs yoMeaor panopTa H.eroBor n oTiipaBiiiiKa
noc.ioBa") ^a je il« My t. j. upaoropcKOM Hapoay) HeMoryl.no
ycneuiHO piuiini 603 xpaur u Mijnunuje, a ja hx 3a ra.ia ihm.im
aoBoa>HO na 6poAOBHMa Koje •XOT6, to liar mo.ih.m da npunexaTe
6ok ux Ha6aeu.M. Ja hy o tomo o.iaroBpeMeuo hsboctmtii Bame
IlpeBacxoflCTBO, na he>io ou,ia aoroBopiio pouiimi noaecaH rpe-
nvTaic .ia 3ajednuHKy aanajy. IIiiTHMiia Besa sanely Pyoaor h
Hur.iecuor J,Bopa nocTaje cbbbb ;ian CBe qBpmha. BaCTaBBTe Aa
Bpoj} JKaaaK' Ao6pa pacin>;ioa;i.!i.a 11 peBHOCi llaiiinx ii".i.uiiu;a,

a ja Hehy muiiTa iipi'iieopernyTii ;ia Ban jaBJbBJl cue iiito Tpe6a«.


1
)

uipa.i 'I'pn.MeiiT.i oapJKao je flaTy peq. Oh je npH Kpajy


aBrycTa 1813 dozaro cna6^eo B;piioropn< ca .mvhiiumjhm uopo- ;i

BaTHo noTpeniiiiM hohucm, AoroBopuo ce c BaaAHKOM


ii cbbm]
-or aBrycTa (8. cenTCMopa) 1813 iiJ.iao je l'.ia.uiKa IleTap 1
uapojy upiioropcKOM ooKerauoM OBatcaB nporaac:11

„rieTap. 6osbjom Mii.iouit.v upaBocaaBBH MaTponoaBi upao-


ropcKH, CKeHaepnjo n [IpflMopja, n pyoKora oapcBora opaeaa
A Keaiupa HeBCKor — uaBajiep,
i'

''.i.iropoamije.Ma noiiiTeiinjt.'Ma cepAapBMa, BOJBOAaMB, 6ap-


11

jaKTapiiMa Apyrajeii raaaapajta b CTapemflaaMa


11 cbom) xpa6-
po.Me Hapoay upaoropcKOMe h opacuoMe y rocnoAa BApaacTBO-
BaTB paAOBaTH ce.
11

IIo3HaTO je BaimiM o.iaropoACTBMMa t< '• 0»y6aBBB Ha] 11

KaKo je bcK aaoTynaaa ocamb roABHa oa Kauo cy <J>paan\:ni ao-


iqui 111 BoKeimcy npoBUHUiijy B BaKO oy ohm c noieTua 11a.Mi1
orpamao npajeTBXB ja ce OTaiecTBO aame yHanpajeA aehe aa-
anitaTii Hpiia hoto B;pnena, to he peha Kpit.-bv o6aBBeaa ropa
B OlIH 6ll TO y'lllllll.lll IT> CBOJCTBy h M x
II baoKo, 6\ . • > 1
. < •

(\ aanpajeA cBoje 0Ka;baHe pync y npBB BaKOBBTora upaaa n


BpaJbBBCBe •i-aMiriiije omomh.iii B na T6M< (BCBJa CBOJe jaito-

6bbcbo •apMaaoBoao nj»ai:nTejbcTno ocaoBaaa, a.ni 6aai


1 iinjecy Mor.iii ymiHiiT

l
I'.runswich. Recuels de documents <lif-l< -in;iti pi.-H. . n.-.-rn nit M"iit <-
)

negro, CTp. 3L Coquelle 1. c. cxp. 978.


3*26 a-P BJIAAAH 'BOP'BEBH'R.

„nepBO no TOMe uito Hnjecy Me\)j nana HamjiH H3,zjaJH0Kax


jaKo6nHCKora flyxa, kojh oh hm nyTOBe OTBapajiii h qeTOBot)e 6iijih
Kao uito cy Hao^HJia Ha mhoto MJecTa 3a HecpeKy CBHJex Hapo-
,aax Mefyy KOJnjeMa cy ohh H3AaJHim.H 6hjih.
»,Hpyro hito cmo mh cTaHOBHTH aoroBop y^HHOJiH Ha Mnpau
y npKBy xpa>ia CBeTora BeJiiiKOMyqeHHKa Teoprnja, Kaa cmo rc-
Hepajiy MapMOHTy Ha cacTanaK 6hjih, aa. yMpeMO npn Hanioj Bjepn
h cjiooofln c opyatjeM y pynaMa cjiaBHO m #a ce HiiKaa noa h>h-
xcBy B.iacT jkhbh He npeaaMO.
„Tpehe hito cy ohh BH^ejiii npeoHBaJinuiTa Hauia yTBp^eHa
KaMeHHTiijoM ropaMa, h He caMo je#Hy HpHy Topy Hero MHore
rope, Koje ce ne ooje 6oMoe hii Jiyoapae, h hito cy Hanie Kpa-
jniHHKe npn CBanoM jBHaceH>y H>nxoBe bojcko Hao^HJin cnpaBHe
h roTOBe k oojy Ha cbojhjcm rpaHiinaMa, a HaBJiauiTHTO Kaa cy
H>iixoBa Tpn ieHepaJia cy Tpn TiicyKe h bhhio bojcko yaapHJin Ha
KOMyH Bpajnhe, Taaa cy ohh no3Hajin kojihko 6h hm CKyno ko-
uiTajio flOKjie 6h HpHy Topy ocbojhjih. A
n^eTBpTO HITO CJiaBHII HapO^ OJ IHnaBbe BoJKHM HpOMHC.TOM
h 6jiaroBOJieH>eM, nooy^eH jby6aBjty k oTaqecTBy h k cnojeMv 3a-
kohhtom Kpajby, o^BefleHOMe BjepojioMHHM HanojieoHOM y OpaH-
HHJy, CBprHyBuiii japaM *paHHycKii noaHHce HeycTpauiHMiiM. ayxoM
MyatecTBa CBOje opyacje npoTiiB OHora Bceo6Kera poay qoBJeqaH-
cKOiie HenpujaTejba h B03MyTHTejba JeBpone.
„IIo OBHJeM ^aKJie y3poHHMa HeMoryhn omiHeqecTHBHH ycnjcTii
y CBOJHJeMa npe/iy3eiiHMa, Hiijecy cy ce nociH^eJiii npccTaBJbaTH
HaMa TOJiHi<e mhjiocth h Harpaae oa HbnxoBora n,apa ano mh H>e-
tobo noKpoBHTejbCTBo 3aHuiTeMo, ii ano H>eroBa KOHcyjia Met>y naMa
npiixBaTHMo, mhcjicKh aa mh Kao ropcKH Hapoa HeKeMo pa3yMJCTn;
jep to oKe peKn aa caMH ce6e cBojnjeMa pyKaMa CHHHiip Ha rp.io
CTaBHMO, h fla 3MHJy y Hania tteapa nyniTaMO. Ho oyayhn cy n
Ha OBa npecTaBJBefta ,5o6hjih KaKO ycTMeHO, TaKO h nncMeHO npo-
thbhh oflroBop, HBJe hm ocTaBa.TO apyro Hero qpe3 nocpeacTBo
MHpa npeKpaTHTH CMyTity Koja ce ojeuie Met>y Hauie KpajimHiiKe
h H>HXOBe coji^aTe okojio KoTopa 3anoqejia, 6ojekn ce aa ho 6hcmo
h 6oKeiHKii Hapoa npoTHBy h>hx y3oyHHJiH. II TaKO cmo c reHO-
pajiOM BepTpaH^OM Ha KOH^iiHiije MHp yqHHHJiH, h c reHepa.iOM
ToTHJepoM noTBp^HJin j\o 3anoBJe^H Kojy ohcmo HMajin o,n Hauiera
Hapa. Ho hito HCKauie roHepaji BepTpaHfl ,aa My npeaajeMO h>h-
xoBe Jbyae kojh 6h y Hania MJecTa ito6eataJin, to HiijecMO npn-
mhjih; h aa to je h>hxob uap tojiiiko pacpt)eH aa je roBopno ja
he Hac He caino orH>y h Maqy npeaaTii, Hero aa he ii rope hjiii
ni'HA rop.\ ii I'vcn.iA ^'27

tii n.-iaHHHC Haiiit- ca/Kelm. A.m << mijo BBXO .la B6 n< PyCBJa
r.iaBOM oe3 oo3npa 6jeacaTB ocTamimun npocipaH.;
c.MO.ieHCKa ii jihtobckji noa.a nociijana BOOTBMB 0BOJBJ6X BOJaBXB,
ii cBOJe BiicoKoy.Miijo.M BBAXteao aaagi pmt>e o oOBOJea»y PycHJe n

HHJo.iora CBiijoTa aanonaHO BOX ncm mom mocbbBCBHXL


oBora cBera, jbyoemia SpaKo, jbbho nnt,oTu moxcbtb bito
nM.i
cy ohh THpami MHCXBXB o.i BBC yminiiTii n m t< mi y'uiiiii.iii XXj »

cy CHje MMa.iu. a CBaxH hah rxexaTe uito ane 6paBa name >
i

npiiMopanax, ii no TOMe paaoyXBT muskcto aoxnao mi Bar napox


y oBjeT aecpeBaa 6ao ,ia aaje 0Be6jfam Bor 6«arocxoBBo opy«je
BBXEKOra A.'ieKCaH.lpa MBXOCTBBOra nOKpi'HUTf.i.a Haincra.
„Tora pajll npeiillMO Cim BpBHOOn H6 iiptM-TaiuiMO Ii

n.iaroM Bory 6jiaro.aapoH>e oxasy icoja je .lapoBao OBOJexy no-


11

Ma3aHiiKy AxeKcaaxpy apenocT u CHBy iia HOTpej6x»eH>e raiOHH"


.Tiie BOJCKe KpBO.lOMHOra Hanc.n hii;i a.\ Tora n nmipiiMiipn MOEa
Ht'iipuiaTe.T.a MOBJeqann mi.
„A npn TOM 0DOM6HBK0 XpyrC xyatBOCTI nam-' BOJB Hao
11

nOBHBBJy y oaxamBVB oh caMora Bora HOOXBB0 tpajeMO iia bii-


T«'iiiKa Bojini'ina ia n mm npn m. n Kocno/ia 0BX8 B6 ii > ti

octbhomo H8Mei)y ocTaxHJex Hapoxa najaaan.n. aero ,m bapaxto


onKeHe HonpnjaTCbe as Hamera xpaja aaxa nx a no uopy bo
-vxy kepa n 6bj6 CHxa pyoxa. earxecsa, hecapeBa ninan.<> io«a.

IIpnroTOBiiTe cc XBBXe, jynann. npnpoaiiiiM xyXOM xpa-


SpocTfl na BiiTeniKii obb hoxbht m n n 3H.a nui n Bora aa homoK ] >

mTo cKopnje ctviimmo y 6oKeiiiKy npOBBBnajy box cjiaBoxooiiTiniM


oapjaKOM BexBxora ^.xesoaaxpa raxocTHBora no apOBBTex»a Hamera.
I.mo y pOBHXOBHHJH BBBIOJ na UeTiin.<> Am y<Ta 11. \H\A
i ".inHe.
fleTap fleTpoBMti."

Ha xy ii|>oic;iaM.iiinjy Kiaairinn y OXTOBOpame 'l'|>ami\ IB <>uai;-

bum nporxacoM:
n BoKnjeji,H! BapaapCRa iiaunja ot.o aa BBC aopyra h
Jexoa
botxbto, xa bbc 6am > nope or necpehe. 3a to oTBopate oaa
ii

II lie XBJTO <(,> iipci'.apiiTli. la liaiinj.i BBC BBTOHH <>} 10T6 HB- M
I'.pmino.i.ii aajcpaanrxgera a.je;ia aa opoxBBaTe apH aa '>n<> ihto
ii

je aa Bar Hora6axao 1
bb h»bi aax xopHOHO.
„BoKHje.i.n ! Poxox*y6x>e |e Bpaaqyci
aooiiTii ii.iixoi.y B»y6aa ap«s ihbh»6bi bvbtcob« bxbovm a to dito np»-
jex, jepoo cb.iko o.ioun«'ii 6umc 6a !«« H '"

riosHajTe Bauiy Kpnhiiny nocTapajte oo acnpaBHTi hi r\ ctb-


328 H-P BJIAflAH T.OP'BEBn'R

pajxe ce aa. ce yqHHiiie jioctojhh onpaniTaH>a HMnepaiopa *paH-


qycKora, kojh ra HHKaa naje VKpaTiio OHHJeMa kojh cy ra yiajejiH
MO.IIITH.
»Hcth HMnepaTop mockobckh npeaao je Bac 3a Ba3^a OpaH-
qysHMa. CaHKOBCKii HAiao je BeK Hape,a6y o^ /tBopa pycKora aa
KpeHe ii3>iel)y Bac; CeH>aBHH Mopa^e on Bac oflCTymiTH MHJieTnh, ;

BoiihobhK h cBa BojcKa pycna Mopa^e Bac ocTaBBTH. Je^Ha BejinKa


cwjia aaH Ha hslh oqeKHBa ce &a. yjbe3e y Bamy OKOJiHHy Baine ;

BJiajaibe ocy^uKe Bamy cpehy, ho bh CTe joniT Ha BpnjeMe ncnpa-


bhth Bauie KpiiBHiie : MoaceTe joni yqtiHHTH ^a 6y#eTe ano apa-
roHJemi h Ba3Jby6aeHn OHora napcTBa o,zi Kojera caB CBnjeT Tpe-
nehe. y#0BibaBa ce n noqiiTyje.
B Hocpeha he ohth 3a Bac ano obo He yqHHHTe. Ako Ba>ia
Baiuii #a Hehe ohth nouiTOBaH Bam
caMOBJiacHHHH roBope 3aKOH,
Barae noimeite h Bame to bh tomg He BJepyJTe, to je
HMaH>e,
npnjeBapa, ocJio6oj5HTe ce o,a, H>e. Heaia hh je/mora Hapoaa Ha
CBJeTy kojh noqHTyje h opaHH cjioooay nao OpaHu.y3ii. /Jajiaia-
UHJa, /Iy6poBHnK, HTajinja, IIlBajuapcKa n OjiaH^nja qncTii cy CBe-
aoiiii Tora Ko.iiiKO cy OpaHuyan noHHTOBaiH HMyha n nomieite
on, *aMHjiujax.
„OTpecHTe ce caBC3a ca JBy^HMa oj Kojujex bh ho Moateie
HMaTH HHima apyro no mTeTe. yno3HaJTe he je Bama KopncT, a
ocooiito iHTo ce Tiiqe Bame TproBHHe Mopcwe, na. y HaJ3a/iH»H qac
He oy^c ojiJiyqeHO 3a Bac to ehto je o/iJiyqcHO CBy^a npoTHBy
OHUJeX Hapo^ax, KOJH Cy OHJIH apCKH npOTIIBHTH cc a
H TaKo ce *opMajiHO o6jaBH paT H3Mcl)y Upne Tope h <J>paH-
HycKe. Hhcmo HHiyje nanum Tpara na, jih cy 3apaheHe CTpaHe 5jia-
zoepeMeuo je^Ha apyroj 0TKa3a;ie »^o6pe cyce^CKe o^nomaje" Kao
iiito oexy yroBopuJie y npBOM yroBopy o thm o^Homajnaia.

Bhjio KaKO >iy #paro, LJpHoropHii caa Hncy ryon.Tii Bpeaie.


Ilo^ejbeHH y ,zme KOJiOHe, ohh cy ncTora aaHa Kaa je ii3amjia B.ia-
anmiHa npoKjiaMamija npem.in rpaHHqy.
IIpBa KOjioHa cn^e npeno Bpanha h Maima npen ByflBy.
rio3Bame KOMaH^aHTa By^Be aa ce npeaa. OBaj Hiije XTeo aa
qyje 3a npe^ajy. Hohy H3Met)y 11 ii 12 cenTOiopa XpBaTH H3 ory-
•ihhckc perHMeHTe. kojh cy cacTaBJbajin rapHH30H yonme *paH-
uycKor KosiaHflaHTa h H>eroBor KaneTaHa, kojh je oho oparaflnp
HtaiuapMepnje. JXpyrn cy paH>eHH, Met>y OBHMa n KaHOHHK KojobiiK.
kojh je flBa uyTa yaapeH xaHuapoai. MHorn *paHHycKii hujkh qa-
hobh n hhbhjihh qiiHOBHHUu cuacjiH cy ce CKaKaH>eM upeKO 6e^eMa.
UPHA rOPA II IV. HJA

rioc.ie obux yoin -TaB;i nacT.i n.i.a'iua napu<uiTHX 4>panuyrKiix KvKa


B *paHuycKiix iipucT.i.inna.
CyTpa jxa.H yl,uuie UpHoi opun y ByaBy 6cs uuaKBor ornopa.

OBaico co npuqa y jeABOM nT.t.iii jani'Ko.M aouvMoiiTy. 1


)

J^pyra ko.ioh;i nOA EOMBHAOll Uvua I'a;i"n.iit.a iv nepna.iypa


noui.ia je Ha TBpljaBy Cb. TpoJHiu 1
. y oboJ j' 6bao 300 t-panay-
CKHX BOJHHKa nofl KOSKiHjo.M HTa.lHJaiirKor o*limipa KaMUtMtMl.
OBaj Hiije leiuio aa ra Upnoropmi naua;uiy. Hero je O&M 1
1
1 »

04>aH3iiBy. ncnajuM »3 rpa,ia. UpHoropan ra nana tome ca CBBJy


<TpaHa. Uh HanpaBii nape on cbojhx .i.y,iH n npe.Ma OBBKOM ApJ
HenpHJaTea>y Morao 611 oc Ayse «'panimi. Ann Kpaoropoa n.u;p-
ujiune jypnm ea nape 11 npoBanuoio ra jaTaramiMa. «I'panny3a je
tv norHHv.io 100, 50 ax Upnoropmi vxnaTiiine Hume, no apyro.M
ii3Bopy 3apoujbCHo hx nooe>Ko y KoTop. Kaso je eop-
ji.- 36, a 150
tiih.i 6n.ia -Mimiipaiia. oHa je nocne jeABOra iaca ojuoTejia y BaaAyx.

O^Max nocie oBe no6e,ao ryBepaaAyp je 12. cenxen6pa 1813


ro^HHe noxHTao aa ee iipiupywn B-iaanminiiM Tpvnaua BOA KoTop.
B.iaanua je BOTora aaiia jaBiio earaecBOM a.iuupa.iv aoja je

eiajao ca cbojom *j10Tom Ha Bucy. 11 aycTp. l,ein-pa;iy kojii je ko-


.van.ionau y AaajcaaaJB, ,ia je oTeo By/iBy 11 Tpojimy 11 bbmobbo
hx je 3a H>nxoBy noMoh, aa ce HacTann „cpckHO BBnoveTfl nocao."
HapomiTo je 3a ocBajaH>e KoTopa 6aaa noTpeoiia oypaAH»a
luir.iecKe 4>jiot<'. obab 6aaa aa jeApaxBMa
3a uaaocf obb je

CBOJe saBBcaaa
KpeTaibe Tpe6ao jo aoroABB BeTap
y- on BeTpa.
na ;ta 4..ioTa nose yhu ao hu t ABO* BOTopoBor aaJUBa. Tora Bexpa
ohhx iiaHa ho oeme. 3aTO ce n caBe3Hnmi uopaAome 3a,aoBo:bHTH '

(.-icajyt.ii HOTOaaH BCTap, lianaaHY QopTO-Po80, BOJe BBTBapa


yaaaaa y Bony, n yaprnva oBOJy Baxpy ca KacTexBOBBM.
15. cenTeinopa 1813 Upnoropa" [IpaMopoB aanaAonie aa
*paHuy< k\ u.iTcpHjy boa Bepara, a 110a yaaapoaoii BaxpoM <

Cb. TJopt,a, uTMy je, yn>iy rpa tobb n aapo6e 13 bojbbb


ti

18-or cenxeMopa 1813. iiana.my Upaoropna aa •paaoycxj


uaTfpn.iy aa Pocaaia b ut.mv je. V a»oj 03 aanuu BaraaB&eaa »

T'lia, iiitu oy hx ccnAaTH oc i ai.iiaii na no6or.ni.


Obc ABe Mane no6e.ne, na Bepsraita n na Pooaata 6aa« j 1

UpHoropue Bp-io BaraHe, jep ca,i mi > r


3a kojii BOA6 > KoTop 1 1 1
<
j : 1 1

oexy y b>hxobbm pyaaaia 1 dba bm je rpaateaa bomob tfai 1

h AyoTpajaaaoa Moraa aobbao boa obmb Korop. aato hx je join '

Ho 1 b nn.y IIInaii..»:i\ ia oe
no ,,cTernyTn oncaAoai ; 1 .

l
) KoeanutL, 1. c. CReumih apjth.
330 il-P BIA^AH 'BOP'BEBH'R

npeceqe CBana Be3a H3Mel)y hhx h Ay^poBHHKa. Taj 3aaaTaK no-


BepHo jo BjiaflHKa cepaapy CaBH IlJiaMeHuy 28. cenTeiu6pa 1813.
1-or OKTo6pa yuuia jo y kotopckh 3aflHB je^na HHrnecKa *pe-
raTa, je#aH 6pnr h neKOJiHKe KaHOftepcKe inajiyne, noa KoiuaHaoM
KaneiaHa Xocra (Host) kojr je ^OHeo Bna.ji.iinu OBaKBO nncMo on hh-
r.iecKor aflMiipajia:
„MacT mh je na. BaM npeflCTaBHM uanoTaHa XocTa, KOiiaH-
aaBTa *peraTe n Bacchante Oh HMa nyHOMoK 3a CBe ibto ce THqe
C(
.

^ajiMaTHHCKHX nocjiOBa. Mojiiim Bauiy Cbctjioct n& ra aKpe^HTyje


ko^ KoMaHjaHTa upHoropcKnx Tpyna, KaKO oh MOrao na pa,aii npena
mojhm atejbaMa n ynyTCTBHMa. ripen KacTejiHyoBHM 8. oKTo6pa (no
hob.) 1813.
Ca KaneTaHOM Xoctom noinao je Bjiannaa h Ka-rojinqKH aoaT
BpyHanu, kojh je noneo o^roBop aycTpnjcKor „BpxoBHor BOJBoae"
(ppamt,a d' Ecre Ha nucMO Koje je Bjia/uiKa 6ho ynyrno „aycTp.
KOMaH^yjyheM ^eHepa.iy y ^ajiMauaJH."
Ebo niTa HHuio Opanu n EcTe B.ianHH,n IleTpy I:
n BHCOKonpeocBeuiTOHH TocnoAHHe Hajia3oiiH ce hocjiom objo
!

Ha Bncy y oho hcto Bpeiwe Kan ce paaHeo Becenn mac na. je Bania
BOJCKa 3aBHa^ajia Bv/jbom h y3CJia TBpjHBby Tponny 6jiH3y KoTOpa,
ona3HM je^HO Bauie nncaio, Ha Koiae He ctojh no HJieHqe komo
na. ce npe/ja, Hero c HaTnacoM aycTpHJCKOM kojh 6ho
t)eHepajiy
na. oho KoMaH^aT y /JajiMannJH, na atejieKn pa3aopaTH nonpoo-
HHje hobocth a Tano^e h bh^cth, He 6a jih ja Morao oflaB^e no-
MotiH y qeiviy ron Bauieiw neny, Koje cinepa Ha ocjio6ol)eH>e Bone
on BJiacTH 4>paHnycKe, noa kojom je yrmeTeHa CTeitajia, a paBHHM
HaqinioM n no caBeTy r. 3n<i>pe, kojh ce 6am ob^o Ha.ia3Ho, peuiiiM
ce OTBopniH Barae miciuo, n Ha^eivi y Kbeiwy noTBp^eHe panocHe
rjiacoBe, kojh cy ce OB^e pa3HCjiH. Ja caM oneT 3aneqaTH0 Bauie
nncMo h nocjiao ra oniaax Ky^a je onpo/icjbeHO, ajin BHjehn na.
Bii, BnpeocBeuiTen TocnoflHHe nuiTeTe aycipirjcKe BojcKe n My-
HnnHJe y homoIi, na. c onuiTHM carjiacnjeM ocjio6o/ihto ca cbhm
Bony, pa3roBopao ca>i ce oniwax c r. KoiaaH^aHTOM HHrjiecKHM Ha
Bncy, h TaKO ca>i HspaAno na. ce o^Max nouube Tavjo je^Ha paTHa
.la^a ca hckojiuko KaHOH>epcKHx majiyna h na. ce oinpaBH Ha jiafyn
HeKOjiHKo bojckc, MyHim,nje h npaxa. Be3 cyMH>e, aKo cpeTHO not>e
3a pyKOM npe^y3eTo neno, nohm he h Biiuie bojcko 3a obom na. no-
MorHe 3ajeaHo c BauiOM bojckom ocjiooo,zihth BoKy.
»Ca obom iviajioM noMohu, Koje rjiaBHa 3acjiyra onKe opaiiHa
(ca kojom ce majbo) HayMao caM nocJiaTH Baiua «o6po no3HaTor
r. a6aTa BpyHann, kojh ce oB^e non MeHe Hajia3H, ii komo hy npe-
uriiA POPA ii PyOHJA 331

jam obo nuc.Mo. Ja miioto nox&JBBM Ba vmi'iiihoct BpegHoky


n

crora r. aoaTa, kojii ce CBania ycpABO OTapao M go6po


<>niiiTc

Ha TI1M KpajenilMa, II KOJH je CBOJOM peBHOmhy II KapaRTOpOM BBaO


vjkiitii >u»je noBcpeibc.
„Ja ra aajcjio Baaia npenopyqyjen h aapeAHO oan mv aa. Ba>i
tOHO B8JaBH MOJO 0TM6H0 llOIIIT"Hai!.<\ I 'a.'ivjy Jill 00 oneT
BauiuM nooe.ia.Ma, noje cbc Bame n BHine yxBoacaBajy onmTe no-
DBTOBaH>e Bame ocooe, mojihm B epyjeTC n t.;i.

Bam i r [IpeooBcmTeHCTBa Ao6poaejiaTea


<PpaHu
BpXOBIlH BOJBO.ia a\ '( 1 [MI ieKII ".I EoTO 0. p.

i.aMo aa je obo Bejiitno a Taso n>y6a8H0 nncno ayCTpaj-


CKor Epuxepuera aanpaBBJio H.ia.iumi r.p.iiwcy paAOCT, jep eto oh

mv y MecTO aycTpBJcae aoMoka, ma.i.c BBrjiecsy, Kojy 6a I

jima flo6ao ii 6e3 H>eroBor nocpeaonan.a. ..-to My y iiecTO ay-


cTpiijcKe Bojcne Myiiiiniijf mao>e caMO aponpoAeaora BpyaaBaja,
ii

on qaje ,peBH0CTii a BaaABsa aajo Morao Banna Ao6po oqeBBBaTB.


M-i \tiim BCTora aana - or oaToopa 1813 /loi'poTa n II<p'ian. npe-
i%
1

J)orae na B.iajimmiy -ipany. a IIepauiTanii CRoqame aa op]


<

iijyna'ii;n acTepamo ^paaoyae aa oBora rpa.mt.a. aa aa a>era otbo-

pimc TonoBOKy BaTpy na oaTcpiijy Koja je 6axa wa ocTpBy Cb.


'Bop^a Te n y n.<>j yaeuio 10 touobb ii Bapo6ame
ii H.y oTcme,

OABOAOUie iinr.iecKoM ROMaBAaBTy.
u.iTa, KL'jt.-

CyTpa gas 2-or ORTo6pa Bya PaA0B>ak jypama aa lll;iaii..u\


KacTen-HuiMi ca cyn;i. a earjiecBa ecRaApa 6on6apAyje bjc
i

CI MOpa, Bop6a je rpaja.la 4S Mac. Ha. iiapa.l llBiioropHH 0CB0-


r
jniiie ooe TBpaiiiie a y n.iiMa -2. > Tonoiia. '

IIpnMopmi Rao aa <(• fipxy n » i.>tii i u aa Harcieae oito oy


paaa THfi.uni.nuy Cb. 'Bop^a n oito oy oabbjib Bapo6a>eac ro-
noBe. Ii.ia.uina je o tomo BBBecTao RaneTaaa XocTa. Onai mv oh-
rouapa OBaKBBM bbcmom:
»Bame ripeooBemTeBOTBO, rocnoAaae! Hatao can qacx npa-
MiiTii Bame bbcmo aacaao jyqe. }Kao mb je mi" cy oraBOBBaaB
3a a.io paaopea>e rBpABB»e Cb. Tiop^a, ana to aaje bbiiitq
,i

xpyro yqaatcao, aero aa ce o6oao*eAB eosaApa aaraecRoj ni


3aK spOS r.ipni.. y r.iyiaiy i;ai;i;. BBnOBOJbBe iip"MfH<-. Ilp-- I'..

o, roonoABse! Tobobb he ce BpatBTa OTaaoBBBBflMta,

o Apyroa anopj OTeaa oy roa ipRjaaoa ''<'> tohs ura

uert.iHe.
332 fl-P BJIAflAH 'EOPfcEBH'E.

ann Tpe6a aa 3HaTe j\a caM ja 6ho HayMHo np.eHCTH Te TonoBe Ha


opao, na ,aa H3 k>hx 6njeM KoTop. Ca,a caM nan npoaieHHO nacao
n nefiy Huwra dpyzo padum, Hero Ky o-TOKOBaTH ooany 4y&poe-
euuKa u KOTopcKy; y toj Hainepn CKopo Ky H3ahn 113 3ajiiiBa #a
na3HM Ha HenpnjaTeJba.
4acT mh je h T.n. XoCT".

yyllocjie uucMa: A6aT BpyHaun yqnHiio je MHoro xeapa. EberoB

Ha^HH nocTynatfca, noKa3yjyhn ce Bpjio BpcaaH cbojhm UHTpuzaMa


Ha iHTBTy je H>eroBOM Ilapy 11 OBora caBe3HnuaMa, jep KBapn onniTe
.ziejio 3a Koje cmo ce 3ay3ejia.
c<

OqeBH^HO je Bpynaun cbojhm HHTpuraMa yqHHHO aa ce cia-


hobhhhh acaJie Ha nocTynKe Xoctobc, Koje je, icao hito bhotmo
^HKTapao HHTepec npe/jy3CTe aKuaje. Il3rjie^a j\a je to n no6y-
,Hhjio KaneTaHa XocTa fla ca cboj'om ecKaapoM HanycTH KOTopcnn

3aJiiiB 6am Ka# UpHoropuu h IIpHMopHH noqiiH>y oncaay KoTopa,

na fla uae qau noa /IyopoBHHK.


Bjia^iiKa je o^Max mojiho XocTa fla He H3.ua3H H3 3a.iuBa,
a.in je aooho OBaicaB oflroBop:

n Ka,a je KoTop ca CBnjy CTpaHa onKOJbeH, Moje 6aBJbOH>e


OBfle Hnje BHuie noTpeoHO. Ilpa cbcm tom ja ce Heky MHoro yfla-
jtaBaTii, Hery ky nokn npoTHB HenpujaTejba k /I,y6poBHHKy, u
qecTO ky ,aojia3HTH y BoKy aa ce c aa.Ma cacTaHeM. Ja caM 3aao-
eeduo uuiecKUM eojKutjiuta da U3u^y U3 Hoeoza u IIIaaH>oj,e. Y
OBa jxb& rpa^a h Ha ocTpBy Cb. "Bop^a ima sihoto 6apyTa, o qeMy
jaBJbajyt>H mojihm Bauie BHCOKonpeocBeuiTeHCTBO aa npeay3Me
OHe Mepe, Koje Hat)C 3a aoopo y obom c;iyqajy. ((

PI nocjie OBora KaneTaH Xoct ca cbojom ecKa^poM ocTaBiio


je KOTopcKH 3amiB h o^je^pno je jxa qyBa ooa.iy or KoTopa no
^yopoBHHKa.
To je ouo npBH pe3yjiTaT BpyHaunjeBe »peBHOCTH <c
.

HcTHHa no apyrnii H3BopiiMa H3rjie^a aa je eexap cnpeqaBao


XocTa aa oneT yi>e y KOTopcKH 3aJiHB, na qaK Hat)OCMO h TBp^eH>e
„14. OKToopa 6iuia je 6ypa Ha iwopy noja je upuMopa.ia hh-
rjiecisa sjioiy aa ce yaajBii or Boice."

Ta 6ypa Morjia je ohtii ca>io pa3.ior 3a XocTa aa ce He


BpaTH oanax y KoTop Kao hito jo Bjiafliuta mo.tiio, jep eBO inTa
KaneTaH Xoct mime B.iaaiinn 17. OKTo6pa;
a^ecTHTaM BaMa 11 BauiHM xpaopnM TpynaMa. FIouito cy
KacTeJi-HoBii u UInaH>o:ia ototh, Moje je npiicycTBo ii3jiiiuiho. V
*opTiiuu DInaH>ojiii Haniao caM Be.niKy nojinqiiHy MyHnniije. Barae
Upha topa a pycnjA 333

IlpeBacxcucTBO y3ehc oa H>e iuto JKe.in. Berap Me capenaea na


HiieM y I\OTop t(
.

Ha Mopy, 17. oKTOopa.


HoKy n3Met)V 16-or h 17-or OKToopa ii3at)y 113 KoTopa 256
XpBaTa ca 4 o*nu.npa kojii oy 611.u1 y <j>panuycKoj cnyj&6B n ape-
dadouie ce y ripqaiby adary BpyaauBJy. Ohh oy bobbbb cooom h
Tpn *paHuycKo aacTaBe K.-byqeBe on rpaacKe Kannje npe.va npu-
11

• CTapiiuiTy. Ra je Epynai^u ojiMax o tomc jaBHo B.iaiumn, kojii je


6110 y JXo6poTu na no caui oa KoTopa) HpHoropo.ii 6n joni BCTy
f

hoK y KoTop, ana


yniJin EpyHau,u je o tomc u3eecruo B.taduKy
Ten cyrpa dan y tzodne.
BjiajuKa ce KopncTii ohhm CMaa>BBaa>6ii rapBBBoaa y KoTopy
na noHyjn KOManjaHTa KOTopcuor rorje na. ce npe^a. KoMBBAaflT
ce saxBaJino B.ianumi na npoflJiory, a.in ce Hiije XTeo npcaaTii.
OBO>ie ca cbiim BepoBa-rnoM *aKTy na cy ce XpBaTii iipe^a.Tii
KaTo.iii'iKoM nony Bpynamijy. i;ao npcic'TaBHiiKy ayCTpBJOBOr nan,-
BoJBoae <J>paHua ,V Ectc. ana y jpyniM nsHopn.va OBassa Bcpcaja: it

aUpnoropuu CKyniime cbv CBojy cuary oko KoTopa 11 no-


qome npaBimi anpome, HOKajyhii ,ia ce BCTap npoju-HB na aa co
HHr.iocKc .ia^e Bpaxe no,a KoTop.
nKoMaHjaiiT KoTopa rorje noc.ia jeBaa 6aTa&oa XpBaTa,
Koje je Hano.ieon npn.Mopao ;ia cnyato y itcroBoj bojcu.ii, ,ia cnpeifl
upHoropcKe pa^oBc aa anpomasia, a.in Xpiwmi npe^ome Ha B.ia-

flaqniiy CTpaay".
Mu KeMO Aaa»e Bii^em 113 ocTa.ior paaa BpyHaniijeBor aa je
npaa Bepcnja BepoBaTHiija.
IViaiiii'i je aa je oBa npeaaja XpBaTa Majio aopaoTaaa, jep
je B.iajHKa ca^a nuai; Kopao :ia npHCTynn aopuaiiioj oma ui
KoTopa.
A in jok cy rpat,ene anpome, h flOK 06 'icuajio na DOBpaTBB
Xuctobo ecKaape, Baaftaaa IleTap I r.ieaao je aa tv ncxoTii'iiiy
nay ay y paTHHM onepannjaMa HCKOpHCTii 3a uoautuvko ureojr
Bone KoTopcfie.
BaaABsa je oauax mum je 6bo 3ay3eo ByaBy, bsabo OBy npo-
K.iaMauujy :

aCjiabomi.
C.iaBHo cTaHOBiiinuTBo Bone KoTopcKe, fly6poi-.ii 11 i:a .
la.i-

Maqaje !

n flo n e Bpe>ie Aa aoBBTaeTe OBoJe opyacje npo*B»y paapy-


iuiiTe.T>a EBpone 11 onuiTora iienpitjaT«_-:i.a. kojii jo BBDao na .amy 1
334 fl-P BJIAflAH 'BOP'BEBU-R

Bepy, pa3opno Bauie upKBe, h kojh ce cnpeMao aa Bac


kojii je

.mum ii Oh je 6au.no noa Hore Bauie nooe^onocHO


Jinque cbojiihc.
jyHamTBO, Bamy Hapoany qacT 11 qacT Bauinx npe^ana. Oh je pas-
pyniHo Bame ^aBHauiH>e npHBHjiernje, ooe3qacTHo tojiiikc nopo-
.HHue, yKoqHO Bamy TproBimy. Oh je yaapno nope3y qaic h Ha
KpB y BauiHM aciijia.Ma, h Ha JieiueBe Bauinx pokaica. Ta Kojy He-
npaB^y Hiije oh yquHHo ?
»Ebo aofye TpeHyTaK aa ce ceTHTe cBoje CTape c;iaBe, c.iaB-
hhx npe^aH>a, Koja cy BaM oqeBH ocTaBHJiH y a.MaHeT, a Koja je
TnpaHHH eBO CKopo ceaaM roaima oaono nop. Hore Kyanyo je !

qac ccBeTe.
Maine he oneT Bn^exn CBoje giihobc, kojo cy iim CBiipeno

OTeJiH,ohh Ke hx oneT moKh sarpjiiiTH h opociiTii cbojhm cy3aina


pa^ocHHuaMa npoTepami BpaTuKe ce y Hapyqja CBoje opaKe.
;

TproBaqKii nyTeBH OTBopuhe ce Ha hobo 3a Bame opo^oBe, h ohh


he oneT ^ohociith 6iiarocTaH>e Mehy Hac. Bame c.ioooae, Bama
npaBa h npnBii.iernje BpaTnhe Ba>i ce.
IIomhcjih cBar^a nooeaoHOCHii 11 cBar/ia c.iaBHH Hapozje. ko-
."ihko je BoHanapTa npera3iio KpaaeBima, KHeaceBHHa h penyojiuna,

KO.iiiKO je MHjinoaa ihyj\n HeqoBcqHO >KpTBOBao, kojihko je Mope


npBii n cy3a npojiHO, na oHjja qyj, Hapo/ie, /ia je LJap AjieKcaH/iap
ca cbojhm moKhhm caBe3HimiiMa ociooo^ho Kpa:BeBHHe ITpajcKy.
h CauocoHCKy h fla ca^a y3acTonue tohh Tora nejiaTa EBpone.
XpBaTCKa je ocjio6oi)eHa, Tano hcto h KopymKa (Carniolie) h TpcT
h Onjyaia h Ciih>. Ila mia qeKaTe oHja bh, cjiaBHn Cjiobohh JXa.11-
DianHJe, /lyopoBKHKa n KoTopa? HeiipnjaTejby cy npeceqeHe CBe
Be3e, oh je 3aTBopeH y hokojiiiko TBphaBa. Y ^ajiMaanjy yjia3H
cvbhm BojcKa Kecapa aycTpnjcKor a MopeM Bojcna Kpaaa 04 Hh-
rJiecKe. Te cy BojcKe Beh y3ejie 3aaap h cTnrjie cy no MaKapcne 1 )

HeMaTe aaicjie on qera na. 3a3npeTe, cje^HHHie ce c BamoM 6pahoin


IJ,pHoropuiiMa, 3aTBopiiTo *paHiiycKe TnpaHe y rpa^oBe, Heica ohh
noMpy on rjia^ii Kao iiito cy ohh c Bana xtojih yqnHHTH, 1136a-
UHTe hx H3 Bainnx Bapomn h ceJia ^ok BejiiiKe cnjie He cTiirHv
na. ae*iiHiiTHBHo npoTepajy Te KpBOHcejHe qeTe.

„Ebo mcho ca MojiiM L(pHoropuiiMa na jypHeMo CByja r^e


oy^e onacHoc.T. CaaBa ii3^aJHiiKa EoHanapTe ocra.ia je y MocKBn
h y CMOJieHCKy, HeaiaMo Bnme #a cc oojhmo xupaHHHa.
1
IIu3cihu, H3 HHJe KBiire BH4HM0 OBy npoKAaMamijy, Be.ni 3a obo Mecro

y »AycxpujaHD;H cy ynun y ^aasiaijHJy res Mecen; aaHa AcmHHJe a.in B.ia-


ftoj:
AHKa ciymehn ce npopoiKBM cidjom, iiefce uponuo Bpene Mecio Sy^yher.*
(y
no.M. kh>. IIiiaannjeBoj, cip. 463.).
lU'HA lUl'A II PVCUiA 335

Hena cBaKii Bokojb n Ay6poB*aaBfl bhb, ja mm aoaaaaaio


nao npujaTCJbii ja Bana/lBeMO BaJQXUWOl nonpnjaT< asa. Ml cmo
BOJHimu Hamer Beaaitor samTBtBBaa A.it'Kcau,ipa 1. Eleoapa «I»paima
ti h>hxobiix moLbbx caB03HHKa, ii ko roa ce oyae upeiia Baata
noHauiao Kao npeMa HonpHJaTejby, Tora hc.Mo mm CMarpaTB bao
H(.iipMjaTc.-ba onmTora ;ioopa, Tora keiio ioiuiim fcaroaa au-
6pa y3aiiTMTM.
allpBV BOMOh U4CKVJ0M0 oj MHr.iecKor Kpa.i.a. II.. I..11I \,v

CO OpOflOBH CKOpO MOJaBMTM, HClia llaM I'.or 6\ 1"


J
II'Mol.ll' II. i
MV
|a noBepaBaM ycnex Hauler npeAyae&a.
H3 Hauiera r.iaBHOr CTana y ByABB 12/24 0enT6n6pa 1813.

rieTap, ten&Aiui

riouiTO je OBa npoK.iaMauHJa ymnni.ia 0BOJ6 6apeM m> t,\

Bone^MMa, uito je 3a caaa aa B.ia.iiiKV 6mjio r.iaBHO, n iu.iiirn

ce aocajuunu.n ycnecH upnoropcKor opyxga noKa.ta.iii DpBMOpBXJta


Ko.iiiKO je o3oM.-bHO caaaume BJiamminm iipeayarKe, to je IleTpy I

M3r.1e4a.10 aa je aouiao ncnxo.iouiKM


kobwbbt, jxa ce npor.ia. m
yjeaBH>eH>e Boko KoTOpcne ca Upno.M TopoM.

C Tora je Bjia^MKa ca3Bao cKymuruny caajy rxaaapa upao-


ropcKHx n 6oKeuiKMx y Ao6poTy, Ha ,ian '2'.). oaTo6pa 1813.

Ta napo;iHa cKynuiTiiua AOHOJia je OBaKny OXMJKJ :

'

«y Hjie Bo»je, ajfBB


RBuje cyce^He oo.'iaciii, Upna ropa b Bona Koxopcxa,
aaxHyTe po,aojby6jbeM, Bjepo3aKOHCKMje.M ocfehajaaia oojaaajeM
.i. QOMOby BoHtjoM cnacouie co m oc*o6oABme ou, aoauMnniu
japa.M 'jpaHnyiKM cboJom KpBJby B >Kprna>ia. la 06 sa to kvhy I

Boiom TocnoAOM na yaaja.vny ajepBOCT, m y on iv-iajy H


^ora^ajy bjomiiu jcauhctbo.
.By^yJiH cy oc oBe ABaje o6aacxB y aaaama>e Bpajeate noj-
Bprjie biicokoj h aoryaoj samTBTB ipajy BeoaBBJex SApyateHajex
Apautsa Pycaje, Beaaae Bpaxaaaje Aycxpaje, t>. mb raaaapa
nOMeHyTMJex o6jiaoTM B3JaBA>y}6M0 ,ia aao 6fl BXAAB no.iiiTii'iiif
uHauiije Baraaae jeAay h.mi apyry oa oae aaaje o6xactb aa
Ji<«.Uia;ui' llii.i l;.Ta,iaii,<j j •-. in< <>.i POpe BOMOByTH m. T<> ,ia

he ce bctoj B.ia,ui aoxBpaa Apyra boa : '•

ca ouMJeM iioBJiacTiiuaMa aoje j< y»aaaaa ;i<> oj

„Ako 6u apsaaa, aoja 6i aan hjbjbi asaAaaa npaaj^MM


f>M.ia y.ia.i.MTn oe b6ot paTBfljex obojib >ctB| to raasapB ob« abbj6
o6.iacTM Bajaaa>yj) oa y raaaoate cayqajy oju jkoio a* b»hi
36 fl-P BJIA/IAH 'BOPTiEBH'R

3eM.T>eocTaHy cjio6o,ziHe n He3aBHCHe noKpajime, Kao niTO cy ce


CJI060JIH0 HnO CBOJOJ BO.tH CajeflHHIIJie nOTBp^HBIUII KJieTBOM je-
Ahhctbo h He3aBHCH0CT, Koje tie, aKO 6yae noTpe6HO, h y 6yayKe
cbojom KpBJby opaHHTH. MopaMO BanoMJenyTH zia je yBJeie HCKJby-
qeHa BJia^a spaHuyciea H3 MorytiHOCTn oBjia^aTH Ha# Haivia; jep
3a^oBOJbHHJn heMO 6hth yMpein 3aje^HO y kojoj My aparo ho-
cpeKH, Hero jih Ha hobo noTnacTii noa TnpaHnjy Tajia."
Ha OBaj aKT noTnacaHH cy: MiiTponojiiiT IleTap T, ry6epHa-
Top ByKO Pa/ioHiiK, y nine cbo U,pHe Tope h Bp/ja; A.tbii3 rpa*
BhukobiiIi KaneTaH; To,aop rpa* IlBennh KaneTaH AH^pnja Tpun- ;

kobhK KaneTaH; Joch* JlyKOBnti KaneTaH; BacHJb TtypanieBnii Ka-


neTaH Tcaop rpa* HbcjihK 3a KOMyHnTaa ofl naniTpoBuha; non
;

Taop^e .Ha3apeBnti 3a KoinyHHTa^ ox JKyne, a Tpn KOMyHe Maima,


Bpanha h Ilo6opa; AHflpuja TpnnKOBnK 3a KOMyHHTaa Ctojihbo;
MnpHO/iaB rpa<t> 3aHOBiiK 3a KOMyHHTaa on By^se MapKO Ahtohho ;

rpa* TperopHHa nyKOBHHK 3a KOMyHHTaji; on KoHTa^e; Ileiap Jla-


3apn cy^nja; non JoBaH Pa^oBnK 3a KOMyHHTa^ JlyniTimy; non
Ohjihh KocthK 3a KOMyHHTafl on KpTOjia; non "Bop^e JIa3apeBnti
3a KoaiyHHTajt o^ UlKajtapa, non CTeBaH JIa3apeBnK 3a MyjbaHe. 1 )

OflMax 3a thm cacTaBa>eHa je npnBpe>ieHa ynpaBa cjea«H>e-


hiix oojiacm noA hmchom ijeHTpajiHa KOMnciija. Hoa npeace^HHUi-
tbom Bjia^nqHHHM OBa je KOMiiCHJa onjia cacTaB^beHa on fleBeT
rjiaBapa npHoropcKnx h 6p^CKnx n aeBeT aenyTaTa 6oKexbCKnx
onniTHHa.
H y oboj CKynuiTHHH oceTno ce »peBHOCHH a aoaTe BpyHann
Ebo niTa npnia Tlu3a.HU:

„29. okt. / 10. HOBeM6pa ca3Bajin cy ce H3ac/iaHHU.H H3 uejie


BoKe y /JoopoTH n no3BaHn cy n& cacTaBe 4>eaepaqHJy ca E(pHO-
ropaHMa. »KaTOjiHqKH H3acjiaHHHn nncy SHajm 3a JIa*oHTenoBy
oacHy o ko3h h obhh y apyniTBy ca jiaBOM, a;in cy 3naJin niTa
npe^cKa3yje OBaj oajarn — caBe3, 3aTO cy iiCTnHa npncTajin ^a ra
noTnnuiy, ajin yaieTHyjin oBy K.Tay3yjiy »aKo nojiHTHmte okojiho-
cth aoBe^y co6om aa je^Ha mh apyra yroBopHa CTpaHa oyao
yjejHH>OHa ca kojom on caBe3H«x Bcuhkhx Ciuia OBaj yroBop npe-
CTaje BaaciiTH ((H Uon obom pe3epeoM CTBopeHa je npnBpeMeHa
.

Bjia^a oa aeBeT U,pHoropau,a h ^eBeT BoKeaa non npeflce/mnniTBOM


BjiaflHtniHUM, Koja jo npojiyjKiijia onepaunje npoTHBy KoTopa (Me-
Moapu KojeBiiheBH y PncTe KoBaqeBnKa cb. II).

*) MapKO ^.paroBiih, MaTepnjaaii, I\iacHHK XL, cip. 307—309.


upua topa u pyoiUA

,Lri .
i .uuia noc.ie obc
caynniTBHe nocaat je Casa 11/iaMcnau
rajno y imubhh nan Cua aa jase IUp\ \
Caiseaimx .uapy
aa ce BoKa u Hjma ropa cTaa&ajy boa a»eroBy BamTBTy
oh nopaaii aa CyBepeaa iipn.uia.i\ o/io6pe 0By h.mxubv acea>y.
A .in mi EpyKaifU unje aponycTBO omix 10 jaua. Oh je 113

TlepacTa nocjiao [leTpa .IvKOBiiha nao BBacaaBflaa KaTo.niMKiix


onuiTima y Boqb TaKo^e y r.iaiuni OTBB caneainiMKii aa mu.iii uapa
ftpaaoa;ia v.oit B »aea»e noa cBojy BamTBTy, Bojana npexe upno-
ropcKii npoxTeBii.

II TaKO, n aKO He 3Hajyhii je.ian ;<a npyrora, oi'a iiaac.iiniKa


KpeHyuie y jeaan aaa. Ann on to aBojmu* CTflrao je OBMQ jeaaH.
ILianenau npo.ia3etiii npoa IIIuoeHiiK c/iyaoBao je aa no-
aepa KaKBa >iy je Miiciija. Bjiaaimu Kpaaveaahy. Oaaj, CTapajyha
Binue 3a CBOJe concTBeHe Hiuepcco Hero .ia npanoc.iainic, noxarao
je aa o tomc H3BecTn reHepa.ia To.Mamitl.a. n TaKo [LnaMeaao, unje
CTBrao i;y.i je nouiao (BeMini Kriegsarchi\ . 1814, Fasc 2. Bp.
M'^yniM .lyKOBiiKa jo npiiMiio [Jap $paaq 1" 22 tyeopyapa, a 4.

arapva noTinicao je y IIIoMoey pecapant y Kojen jan.i.a qapcaa


CBOJHM Bepnu.M noaaiinmiMa y A.inaiiujn aa he CKopo fiimi spaj
itnxoiiDM H>eiio.ia.Ma.
3a Bpe.Me obux BHrpara. rotje y KoTopy eaepraTO
6paniio y npicoc ae3epTOBan,y 11 Ta.iujanaua. bojb uo jcaau
i'-aan

caeaoBaxy apaicepy Xpuara.


IT 29 oKTo6pa 1 si 3 ao6no jc Totjo ua BxaAaae obbbbo
hikmo :

jfTocaoduHe f}enepa.u\

ripnjaTo.i.tTB<> 11 bhcobo nouiTuBaibe aojaa oau yB6B <'>n<>


poautaa apeita Bamoj jib«ihooti aaroae Me aa jo.ian aopaa bojb
(Be sioje ayacaocTB saxTOBajy <u vesa. He aosaBajyaa oe aa oho
ihto ce ao caaa aoroan.io y vojy 11 aojax oaBeaBBaa aopBCT y
OBOJ npoBHiiiuij". BOja )€ ca.i.i cua y MOJOJ »ia< Til OG6II Tnpl,a»«>
Kojy I'n xpxcBTe, ja Hopaa peas, to oa ohoh BOBpeaomhj y
DaaaHBJa ctojb naYvel iaa yxaaa bojom oau Ban yBea
roaopao aa ce jioweTc oa chum oobobbtb ua yn<y- apajaTaJbOTBO
11 ua ooatpe Koje Baa ;iyiyj<M. /Iaa.- ra yaepaaa ia *,<• jano

>Ka.iiiTii aao 6yae opaMopaa aa .''l' oa rpoaa oa


np ..im..i!i..i i;pnn. a.in aao oe rotje ae apaaa, on aa
l 'aro- •

BapaTii 3a nocicinuc Para a apxaB aapacaa 1813. Toaor ja oacaia


apaaqyoBa).
IJPUA TOPA H trow J
338 fl-P BJIAZIAH TiOP-BEBH'R

ToTJe, kojii je Bpjio ^a Ltpnoiopi^u wejwajy hu


aoopo 3Hao
jednoza roaa, cztroBopuo eneprnqHo Ha obo 3acjiai)eHo
je Bpjio
hhcmo Koje ce TaKO Ma.no cjiarajio ca npoK:iaMau,HJOM B^a^aqBHOM.
Oh to nncMO nnje hh caonruTno cbom o^6paHoeHOM caBeTy, kojh
je ca3Bao Ten 3-ker aeqea^pa na. ce nocaBeiyje o ncxpaHH KoTopa
40K iim ho GTHrHe noivioti (PaTHii apxHB napncKH, IlpoTOKOJi ozi6paHe
KoTopa).
Ajih Ta homoK He CTiiHte, Hero Ha npoTHB Xoct ce noHOBa
nojaBH peuieH jxa UpHoropijiiMa nane TonoBe 3a H>nxoBe 6aTepiije.
THMe ce H3M6HH0 nojioa;aj OpaHnysa. 1 )

3aycTaBHMO aiajio K04 obot TBpt)6H>a IlH3aHHJeBor ja


J\a ce
LipHoropuH HHcy H>iajiH hh jeflHora Tona na 6aTepnja:via, Koje
cy noanrjiH oko KoTopa.
Il3r.ieaa aa je nocjie ocBajaH>a oopTHue Cb. "Bop^a, a 6.na-
ro^apehn HHTpuraivia BpyHau,BJeBiiM .aomjio ro o30HJbHor cyKo6a
H3Mei)y Bjia^HKe h KoiviaH^aHTa HHrjiecne ecnazipe, h j\a jc 3a to
KaneTaH Xoct o/iHeo cooom CBe TonoBe Koje caBe3HiiHH 6exy
oTe.iu or, caBe3HHKa
J\a HaBeaeiwo u.ejio to mccto n3 nH3aHiijeBor ^ejia, y tojihko
npe hito ziaje noTnyHiijy ciiHKy aorat)aja, Koje cmo Hanpea caon-
HiTiijiH norjiaBHTo no cpncKHM H3BopHina:
BiH3aHH bcjih:
„BoKa je KoTopcKa ^yraqaK MopcKii 3a.iHB, kojh je Ha Tpn
wecTa yjKH Tano, aa ii3rjie^a Kao pt)aBO naijpTaHa ocanma. Ta Tpn
y3aHa MecTa to cy Koonjia, Koi«6yp u KaTeHa. TecHau, Ko6HJiy
6pane ca jyro3ana^He CTpaHe oaTepnja Ha IlyHTa n' Odpo, ca ce-
Bepa oaTepnje HoBora (KacTe.iHOBa), a ca ncTOKa oaTepnja nopTo-
Po3e. y KaTeHH 6exy zjBe 6aTepnje, je^Ha Ha jyjKHOj ooajin a
apyra Ha ocTpBy Cb. Toop^y, Koje Jieacu y ocobhhh Mopey3a ca
CTpaHe BapouiH IlepacTa.
U^pHoropHH Hajnpe Hana^ome Ha oaTcpHj'e IIopTO Po3e h
KaTeHCKy. OBy cy otcjih 16/28 cenTemopa 11 y H>oj 3apooiinie Tpn
Tona h 14 HTajiHJaHaqa. 8/30 6paHHOH,n 6aTepnje Ha ElopTO Po3e
sarjiaBHHie cBOJe TonoBe h noByKonie ce y Hobh.
To 6exy ycnecn UpHoropaua no flojiacna HHr.necKe #jiot6.
y Bonn je 6hjio BejiHKo BpoH>e Hapo^HTO Me^y npaBocjiaBHHMa,
kojii 6exy oztami Bjia^nun. ajin je eHeprnqmi reHepa:i ToTJe yMeo

aa o^patH Ha ^yacHocTH CBe kojh oexy HaK.ioH.eHH aa je Hanycie.

*) Pisani, 1. c. 462—468
iu'iia roPA 11 pycujA

y KoTopy je oxapaBeaa 3aBepa. Totjo jc aoxaacao obo no.ioBo^e


(PaTHH ApxHB. Ahchhuk oncaae KoTopa).
1/13 OKTOupa nojaBii.ia cc yciupu.ia apeA Hobui inu.n KUCS
11

peraTa »Bacchante" boa rombbjiom Xoct.i jeABa 6paa, Mum hx


je yrjie^ano aooyaaao ce OTaaoBBBBreao
Ao6poTe, llapuaii.a. - 1 1 <

pacTa ii PncHa.
l'iiniH>aHii oAJfa* lOTajtome pycxy BaoTasy. $op-

Timy IlepacTa 3ay3eme nepaiiiTaiui. Cyvpa ;ian XpaaTfl, kojii cy


liManii iia opaiie yTBpt)6H0 ocTpno (b. 'ljop^a npiiiixvuinio <x>pan-

u\('Kor KOMan;taHTa KaJiaaa ;ia ce upt-.ia. A.in aaxo IlrpauiTami


6exy KaTo.inuH, ohii BCTaRome aaao na Kapoiiin tsbo n aa ocTpsy
aycTpujcny 3acTaBy.
2/14 OKToopa nana^ouie BoKeibii u UpHoropnn iia Hubii, am
Bocae npBiix nyumainix Moras a zpBaTCBH rapBBBOB aaa))e y Macii
ii cajy3ii ce ca 6yHTOBHinuiMa. DysoBHMB Ojeaao. aa oryxaacBe
puriiMenTe. noKyiuao je aa opami *opTimy Illnaii.o.iy, ail bomb-
jyliii ysa ce mime Hero maay Tonuuja n boxobbbo o+aoapa, oh
ce npejao Ilnr.ie3ii.Ma.
KoMaH^aHT Xocto Hapcmio je OAMax Te ce out.' opysuua
Ta «>opTuu.a ii oaTepiije, Koje oexy ;ioT.ie oTCTe, n nao je iito Taj

MaTopujaa npeHeTH Ha 6po^ cbojbx paniux .iai,a. aa tiim je 2 Ii


OBTo6pa oTiiuiao npcA KoTop na je nocaao Aa ce reiu-pa.iy ToTJe
np.io qacHa BBBBTyaanaja.
iiuiiy,ui

ToTJe mije npiicTao a a ce npe^a d'aTiin Apxaa. (IpoTOHOJ


ojnpaHoeHor caBeTa KOTopcKor). Bajaaxo je aaaae npac i\ hutii
iipaiiH.iiioj onca^ii Koxopa, a.m aacaao oe
6am y tom rpeayTBj
neiUTo uito je noKuapiuio cjiory Xoota H B.wuhko.
ii3Mot)y
XocTe 6eme aoboo cooom aaHOBBBa Bpyaana, aojaje aaao
ii

Ma n|M-,ia P.ia.iiinH jeABO OBCMO Bpoxepaora <S>paaoa ;i' Boro, kojh


wotii.m aycTpujcBOM 6bo bo
i
.1 ce. To dhomo Seme oxroBop

na uiii^aibr jeABor aaaoropoaoi aaaoaaHHBa aoja je rpaatao w


ayoTpajcBO-BBTJiecKy. Bpyaaaa ihm oe aoapaao aa aonao n

je Aa o6deAaea aaTOJiaiKe •uniTinie. on je yuiinio re


< larxa
epamTaaa ii luto je y3eTo ocTpno Cb, Ij"pi,a.

Kjio QepamTaHB ce aat)0me yBpe^eaa, mio HaraesB oAaeme


na cBoje 6po^oBe Tonoite, Boje > obi j
i
lib. Bpyaaua

nazonopu H.x.iduKy j\n name Xociy aeaa span re ri Be, Xoct

j- 12/24 oAroBopao Bpao cyBaa taoBaa o»p. 231}

Aa je oh y3eo TonoBe, jep mv rpe6ajy Ba onoaaj KoTopa;


Kaa obh aeacajy Bepe y ibora, on,ia oh aanymta ry oacajy »

ap KOJB je i|'
OTOJIOBH V Ay6pOBBBB B 0AH6C6 City r n .!.••
p nj>' ,

aa oni a^y.
340 il-P BJIAflAH T>OPE>EBH'K

LlpHoropua ocTame
flaKjie 6e3 jeflHora Tona npea rpa/toM,

koj'ii je jaKOM apTHJtepnjoM. ETpn cbcm tom ohh no-


pacnojiarao
anrorae Tpii oaTepnje y na^a aa Ke aoohth TonoBa 3a h>hxobo
ap.MHpaite 6h.io o/i HHrjie3a on.io oa AycTpnjaHaija.
Hohy H3Met)y 16/28 OKTo6pa 350 XpBaTa H3 KOTopcKor
rapHH30Ha CKoqnine Ha opyacje. pa3opyjKame HTa.injaHCKy CTpaaty
Ha Kairajii h no6eronie H3 rpa^a noHOBuia cooom h Tpn 4>paHuycKe
3acTaBe. ToTJe ii3HeHat)eH obiim, h oqeKyjyhn j\a. he LJpHoropuu
aajeflHo ca XpBaTHMa jypHyin y KoTop, 3aTBopno ce Ha BpaT Ha
hoc y 3aMaK Cb. JoBaHa. Ajih je cyTpa aaH bh^oo aa LIpHoropun
pa#e Ha cbojiim oaxepujaMa, Kao ,aa HauiTa HHJe hh 6hjio. Taaa
ToTJe cnfye oneT y KoTop, 3aTBopn h oapHKa^oBa CBe Kannje, h
noqe ce oneT HaflaTH. KoMaH^aHT OHor xpBaTCKor 6aTaa>oHa Mh-
xanJioBHK 6eme o,a H>ora 3aap?Kao 25 BoJHiiKa. Haiao je jom 300
HTajiHJaHaua, apTHO>epncTe h JKaHflapaie, To 6enie Majio ajm oneT
aocTa 3a CTpamc Ha rpa/ty kojh je nnao nepH*epajy oji 2000
jueTapa.
IIIto ce 6hjio floro.UHjio ? OryjiHHCKe qcTe Koje cy ne3epTn-
pajie H3 KoTopa oexy cacTaBJbene o.a KaTo^HKa kojh cy Mp3ii.iH
UpHoropH>e, h y ueMy cy uodpotcaeanu. ^iim cy no6erjia H3 rpaija
ojiouie npaBO y IlepacT KaHomiKy BpyHauiijy, Kone cy npe^ajin
KJbyqeBe o,a rpaaa. BpyHaunje ie XpBaTe ojiuax eKcne^opao y
,Hy6poBHHK a B-iaaHHH HHJe hh jaBao uiTa co floro^HJio. II Tano
KoTop, kojh je 12 qacoBa 6ho 6e3 o^6paHe, H3>iaqe ce LtpHo-
ropuHMa. On Tora MOMeHTa Bjia^HKa je o.Mp3Hyo BpyHau,nja h
HHJe Biiuie niTe^eo AycTpajaHHe, Hero je npncTynno CBOMe aaB-
HaiHtfeeM HJiaHy. <(1 )
21. dev,eM6pa 1913. ao6hjih cy ^a«Jie LI,pHoropn.H CBOj'e to-
noBe, HaopyHta.iH cy CBoje 6aTepnje, h KOMaHflaHT HHmecice ec-
Kaape no3Bao je *paHuycKy noca^y y KoTopy ^a ce npeaa:

KaneTaH Xoct reHepaJiy ToTJe-y

rocuoduHe Bewepa^ie,
ByaiiTe yBepeHH aa mh je^HHO qoBeqHOCT ^HKTnpa obo hii-

cmo, a ho aceaa #a Bac npe-ntoM aa H3HeBcpiiTe CBOJy


HaBe,a.eM
ay/KHOCT. Ja Ky na. roBopHM Bauieai FIpeBacxoacTBy c ohom iic-
KpeHouihy, Koja rpeoa yBen na. KapaKTepnuie BOJHHKe.
Ha uito OBa HenpennflHa najhoa? 3amTO he obo 6ecRopncHO
npojinBan>e KpBH? Bh ctc ypa^HJiu CBe uito je qaci Morjia Haj-

l
) D.ii3aHn, 1. c. cip. 463
Upba topa ii pyciuv 341

BHiue 3axTenaTii o.i Bac. Bn iieM.nv mi 04 uy.ia no.volui mmi


ii3r.ioaa aa je y oyayho - ao6iijeT< >
. Ca.ia je y mojoj B.iaeTii ;ia :<a-
y3aaM ^sic, „bridor a 3Bepc ) rpyne, aoja Bac ouKo.*>anaiy.
Oho caja xohe aa c.iymajy. am ja Ha>i 06 BauUMM aaOHOB |""ijy
noiDTeHa qonona, aa poMB Ecpos spBTRO
ohtu Tano, 1 Hetie Biiuie
11 aKO TepaTe ojroBapani Ba oho yataoo
„io KpajnocTii. Bu Koto
Kojn he ohtu nocicutna BenaatoTBC rapaoraaaooTB Baiue.
Ja Bac naK.ie noBBBaai ,ia npejaTO Kofop, aao je BameM 11

Up -nacxoACTBy noaecHo Moate mii, no oaaoapy, kojii he ma?!


qacT a a Ba>i apeaa obo ohcmo nooaaTB yc.ioBe noa sojaiia 6a
h3bo.io.iii npeaaTn ce.
XOCT
KanoTaii aperaxcBB, BOnaHxaHT
6piiTaHCKiix cii.ia npH oncajn KoTopa

ToTJe 03611 OBy noHyay.


Ha nonoBHo HaBa.'biiBau.e Xoctobo, ToTje ca3Ba cboj caBOl
y KOMe oexy Majop Muxau.ioeufl, KOMaiuaHT 6aTa.i>0Ha
: '/

KOMaaiiaHT ocTaTKa oj HTa.mjaHCKor 6aTa.i>oiia apTHJbepHCBB Ka- <

nt-Tan Ti/ui, Htatuap.MepnjcKii nopymniu Jt'apuTu. Ebo H.iixoBor


npoTOKOjia:
.lanac jaHyapa 3-her o^6paii6oHii caBCT. y.n bihh y o6aap :

rapaaaoH
1. ,1a je mp^aiie n t-opa Cb. Jobbbb, BOTnyaoM
^e3epnnjoM XpnaTa h nenpeKiuiuiM A680pTOBaH>6N IlTaJinjaiia 0BCN
aeH Ha 197 nemana 3ajo;iHO ca o«umipiiMa;
U HCMa bhuic oa Ill apTBaepBOTa, Ba aocayrj 62 roua
.i.iy ii y aopy.
nepB*epHJa rpaaa
la aopa bbhoob 2000 MOTapa, 1 ;ia
11

je ca vaao itaaeBKM 6pojen .i.y.in aeMoryaao 6paaH*i xobbbb


apyr, aapoqaio uito jo caoupahaj u3M<l,y nojejiuas aosaaflja
Bp.10 reaxas.
4. JXa. cy CTpa;i;e 3a o;i<'>pany oa .Tpaiie ll.i.muii. ryiuime
,ia y aopy
. ana OBera 18 i.y.ui.
Cb. JoBaaaffa ocTaje

BojBBKa BajeABO ca aoAoaBoapBMa aa Gpaae aypxaae b

ur'ct 6aoTBOua rpaAcaaXi


5. y.ieiiiini aajfae y ooanp aajaay p. 1. oaaoapa
BiaaajaacKoi
naTa.i.^iia. I i;\ ii.i.«;iinx jyTpOO BOA I'. I'eiiep.. I OBB no
y cc oaroBopHOCT 3a cbojo coxiaTe, jep Je J
" tii 11a
n-mia paaopeii

cnai:nKopaa yMopoM jyii.iur oxpasapoB*, |ap b6oi BenpeBBAHe


BTpe BenpajaTOAcae ae aiory Aa oa aa jeaaa tpeaytaa,

oxpaxoM, jep aenpHJatea. 6aje rpafl oa xaaaaeoi paaaai w


342 fl-P BJIA^AH T.OPT.EBn'R

Koje £OMHH0pajy h rpa,a m *op. jep no Ka3iiBaH>y h>hxobhx apyroBa


kojh cy ^e3epTOBajiH h kojh CBaiey hoK aojia3e no^ aaaune rpa/tcKo
fla hm 6hth ohihth jypniu; Hero Hena 6eate
jaBe KaKO Ke CKopo
aKo HeKe fla hx HCKacano CBHpenn U,pHoropiiH h 6oKejbCKii ycTaHqu
c EHr.ie3HMa. YseBiiiH #ajbe y o63np jia. cy cbh obh y3poHH H3a-
3Bajin iuehy coji^aTMMa KjiOHyjiocT h anaTnjy, Kojy je Bpjio TemKO
yKJioHHTH h y npaBHX BOJHHKa, a Kajvto jih y n>y^H perpyTOBaHHX
chjiom h kojh HHcy oqejiiiqeHii y BaTpn.
6. y3GBiiiH y o63Hp panopT KoiwaH^aHTa *opa Cb. JoBaHa 0£
aaHauiH>er .gaHa, ^a je HenpujaTejb o6opno je^aH jxeo an^a y rpaa-
cKoj orpa^H, ca cTpaHe CnHJbapa, ,aa jo jiaKo noneTH ce Henpu-
npujaTejby jjo rapHH30H ojj; 18 Jbyan HeM-a Moryh-
Te 6peine, /ia

hocth oa^hth HaBajiy HenpiijaTejfaa Ha roaie MecTy, a homoK hm


ce He Moate nocjiaTH a aa ce He KoivinpoMHTyjy do3hhhjc ca ko-
jhx 6h ce Ta homoK y3ejia, aa. ce Cb. JoBaH npeina tomc ne Moace
o^pataiH jep je y30T noa yHanpcHy Baipy HenpnjaTejbCKHX 6aTepuja.
7. /ta y rpa^y n y *opy Heina hh jejjHe Ka3aMaTnpaHe 3rpa^o

y KOJOJ 6h CO 6ojieCHHUH H BOJHHHH MOTJIH 3aUITHTH OR ooMoap-


flOBaH>a.
YseBtuH CBe to y o63np, caBeT je je^HorjiacHO o^Jiyquo aa
ofl imrjiHCKor KOMaHaaHTaTpaacH ycjioBe 3a qacHy KanHTyjiauHJy. 1 )

^eneMopa 1813

23.
i —
r,- Upcaao ce KoTop HHrjie3iiMa, kojh no-
;

4. jaHyapa 1814

cjiauie keHepajia ToTJe-a ca neJiHM rapHH30HOM c opyacjeM h npT-


jbaroM y Oepwo Ha jeflHHy o6Be3y ^a HeKe oneT cJiyatHTH 40 pa3MeHe
(sapo6jb6HHKa).
3a BpeMe nperoBopa 3a KanHTyjiauHJy KoTopa, Xoct je jaBiio
aycTpujcKOM keHopajiy MnjiyTnHOBHhy una ce y Bouh ztoraha, h
oBaj ca aeceT qeTa ocTaBH onca^y /JyopoBHHKa h 25-XII/6-I cthjko
npefl Hobh, ajin oh Hake Kannje 3aTBopeHe a Ha 6e^eMiiMa IJpHo-
ropue, kojh HHcy kphjih CBOJe HenpujaTejbCKe HaMepe.
CyTpa nam Bjia/iHKa nopyqyje MnjiyTHHOBnKy ae je oh 3ay3eo
Bony y HMe IJ,apa pycKora, h aKo AycTpajaHHii npo6ajy chjiom
^a 3ay8iwy BoKy to he flOBecTti UpHoropue mo oqajatta, kojh he
ce 3a to KpBaBo ocb6thth. 3a to ra npeKjiHH>e y HHTopecy 36MJi>e
fla 3aycTaBH OBaj Mapm h aa qena Ha ofljiyity caBeaHnqKHX BJia-

aajiaua.
MnjiyTHHOBnK je y Hobomo qyo aa ce KoTop npe^ao npe Tpn
aaHa, h ^a he HHrjie3H Taj rpaa npe/iaTH LJpHoropHHMa. Oh je

J
) IlH3aHH, 1. c. cip. 468—470.
UPHa ropx ii pyriu\

nouyiuao a;i nooyjn i;aro.niqico onuiTime ia C€ BSJaCBC 88 u.t-ia,


ami oho, ospyateae aaopyaiaHHM QpaBOcaaBBRMa, aaoy to cMeae.
A ca cbojux 700 B0JBBK8 Miu\ rmn>Biii. ne 6fl MOrao <Mipe>uiTn
noKOi ii.-biuiKY ii;iTu.iimniix oniiiTinia.
11 to C6 nOBysao 0CT8- .'-5a

bhbiiiu y |iyi;a.Ma r./ia.uiMiinitM cBe'iaun a.m 6eCBOpaoaB up.'TecT.


Mii.iyTiiHuBiiii oab Jbyx h.i XocT-a jop je u»eroB onopaayM

ca HpnoropuHMa OMaTpao sao aaaajcTBO. ECaaoaaa Bpyaaaa oab


Tauotje c aycTpajcKOM kojiobom, Cnyat6eao raje Baweayo 4 a ^ 08U ^i
aycTp. uajop y neacajH, kojb je scbboo y Ilapuaii.v.
Xoct npeja,io KoTop B.iaaunu 31 aeue.Mopa (12. jaayapa
na cue y Ay6pOBHBB .wi cy.u.iyje iipu B>oroBOj oncaAB.
B-iaauua oeiue no^Tao TocnoAap Wokc KoTOpca
Can npaBOC.iaBHii liouejbii iiojuoce B.iaanuu qpaoropi
cBOMr Tocnoaapy, OBaaBy aAp< cy :

n //3 o>;pyza KoropcKoia tl.noeeM&pa 191 dune. EberoBOM :

CBeTJejuiecTBy rocnojimy [IoTpy IkTpoBiit.y MiiTpono.iiiTy Upiio


Tope, CKeaaepujc, BpAa n Boae KoTopcae MaaocTBBoace roi BOAapy
HaiucMy y Pe3ii.aeuu,HJii y flo6poiy.
lIpo.Miicao npeo.iarora mopua aaMa 6jeABBJ6Ma papoBao je

uaiuy npc.Mii.iocTHBy ncpcony n 6 iarcujeTCJba. Bit cto ohm k< -i u

de aouijia y oboj npoBinmnjii aa aac "< .io6oanT<- oa BapBapcTBa,

y KOMe cmo npe6aBii.iu meeT n>OTa n ,ma Mjeceua ma aroM tm-


paHCTBa 3a ahth ap3uoi:eniije n oao6oAy cp6csoj Myaa.
n 3a Ta yspoB mm aasenoTnacaTB rpaJ,anu na bmb oaajex
xpucTujana BCToqaora nciionjeaaii.a o ipa.ia Koto pa, bojb cmo i

H3ujerBy.ni »i3 pysa 3JioqecTiiBiix n aaxoABMO oe noa bbdjoii


BamTMTOM y oboj npoBiiimiiju y.Mii.i.eno apoCBMO
TO.lHc Y.M11.IMOCTI1, KOJe IIp'M.I a/Kt'.M I

II I
" ,1 liaillll.M r.Taitlinv

U'Hom. ii ubii name npotuennjc na 6yAe apeoT8Ba>eBo ope/i oa-


mii.m .inuesi caaBOAo6BTaora Moaapza
Be.niKo r a ii BMaopaTopa
A.ieKcaaapa cbo Pycnjc, a aamera in thhoi oua 6paafl

a CBe JeBpuno nOKpOBBTeJba, Ka<> iiit<> je to oiBTO ii J8BB0 i


BOJ

Bace&eaoj.
bbko aaaaje oaaBeBO-op6cKe bojb cmo yaumuu oaa
Mm 1

up. -ii.MyJ.CTBa, upaBa B 02 yBABMO I v naupnpu I


ja t.e 6aTH paBBBJOM lia'iiiU'.M: u CTOjBMO C B6JIHB0SI B


.la Hul.i'MO 6iitii iiiiuiiiii lM-.iiii;.. i\ iiiuja n no wapeM' IB6 BXJ
MOHapnje a a>e noapoBBTea>OTBa JaBBTa aao oa oBe raM-
BOCTB.
B Mll CTOJBMO ropekOM K6&0M 11 i-.o.uu.l.iiliiji-M 1
.i«.;iaj\ i.ti

n.iaieBHUJe.M O'lH.Ma K CJOBOpBOJ OTpaBB B1T0 6b "ii.. 0JiaBOAo6BTBO


344 a-P BJIAHAH 'BOP'BEBII'R

opyaye H>eroBa Be.mqocTBa noa kpobom Kpiuia npHMH.io n coetin


6ec.MpTHoj Hac n Harae noTOMKe ocTaBiuo Katco cmo h npnjezi
VHtiiBajiH y oho KpaTKo BpHJewe o/i Mjeceqa ce^aMHaecT.
»3a noTBp^iiTn Haniy ncTimy npeaaHOCT c HaJHnjKajmnM
npeK^OH>eHiije.M npocn>io h mo.ihmo BejiiKora MOHapxa niune-
paTopa A.TeKcaHjpa o^ CBe Pycuje jxa ce cMiuiyje npnMHTH
Hac nojj cBOJe noKpoBHTejBCTBo aa 6y%eiAo yatHBaTii cBa oHa
npcn.MyKcTBa n npaBa Kano n B,pHoropu,n c KojajeMa cmo ce ca-
JCTIIHHJIH."
Ha OBaj aKT noTnncaHii cy aenvTaTn: HiiKojiaj OriteHOBiih,
Taop^e IIlyTOBnti. HiiKOJiaj JIunoBau., JoBaH IIIopTaH n HnKo/ja
PaaoH>nh.
17/29 jaHyapa 1814 cacTanie ce 64 ii3ac.iaHiiKa »yjennH>eHnx
npoBnHHHJa" n ooHOBiiiue aKT yje^nHsCHba. Ojuij^igho je na ce
neKa pemeae Bnaaajiana ajiii j\a ce He flonycTii HiiKaKBOJ Bojcn.n
na npetje rpaHnijy hiith aa noBpe^n ycTaHOBJbeHii nope^aK. Ily-
kobhhk HiikiiK nocTaBJbeH je 3a KOMaH^aHTa Tpyna. O^.iyqoHO je
.na ce JXa6oBiih npoTepa h npeay3eTe cy CBe nojiimnjcice Mepe na

ce cnpe^n cnopa3y.MeBaH>e H3Met)y KaTOJiii<mnx BoKe.i>a h AycTpn-


jaHaija (KojobbK y KoBaqnhy cb. II.). Ajih CBe OBe Mepe nia.io cy
KopiicTH.ie. JXa6oBmh a h rpo* BiickobhK H3 IlepacTa He npecTa-
jaxy jia, jaBJbajy AycTpujaHmuvia o CBeiuy uito ce paflH, h aa
cnpeMajy ycTaHaK Boixejba npoTHBy U,pHoropau,a. Y MapTy ii3rjie-
aauie na je CBe 3a to noTpe6HO cnpeMJbeHo h ^a6oBiih je jaBHO
Mii-iyTiiHOBiihy n.a he 4/16 :uapTa H3JyTpa 2000 BoKe.ta oziaHnx
AycTpiijn 6iitii c opyjKJeM y pyu.11 noji Hobhm. Mn.TyTiiHOBnK
ooeKa &a he aohn Ha cacTaHan.
Mo.MeHaT nnje 6110 3ro^an. ,Hy6poBHnK joni ne oerae nouo-
peH. Kyra jc AycTpujaHue npHHy^Hfla na Ha rpannn,n nocTaBe
caHiiTeTCKii Kop^oH. Tu.Me je CMaiteHO opoJHo CTan>e itnxoEux
Tpyna, a Typu,n ce CTaaorae cnpe.MaTn. ripn cbcm tom Mhjivtii-
HOBiih Hnje XTeo na HanycTii BepHe KaTO.inKe y Boon, Hero ocTaBii
flBa 6aTan>OHa y /tyopoBHHKy na ca uicct qeTa rpaHnqapa KpeHe
Ha nyT HoBora, a hchito apTH.T>epnje noc.ia MopeM.
Kajx jo MuJiyTHHOBiiK CTnrao cape^eHor naua #0 Hobot Hiije
tv nauiao hh je^nor on o6ehannx My 2000 KaTO.uiqKnx BoKejba,
a.Tn je Hauiao CBe BiicoBe HaqnqKaHe UpHoropmi.Ma, kojh noKa-
3auie na>iepy aa >iy oTceKy ocTynHnuy. To MiuiyTiiHOBHh Hnje
cneo pn3HKOBaTH, jep on HaJMattn tteroB nopa3 6no cnrHa.T 3a
/lyopoB^aHe ^a ce jihctom jxaray Ha opyacje (6eqKn paTim apxiiB,
1814, *acu. 3. Bp. 37).
urn a popa 11 ivciijA A

B.iajHKa oe BopHOTBO obom ocyjebeHOM ayorpajoROM onepa-


QajoM aa aaname aycrp. tjeaepaxj Tonamnhy /ia «'ii Bene Biime
xa re noma y nocione Bose KoTopoae.
To.Mailinli ')< OATOBOpBO 5 17 anpii.ia BpjIO nOHOCHYHM nil-

c.mom y Ko>ie jaBJba BoxeibBiia


,na je ii.eroii l\a\> Bpio MBXOCTBBO

npHMiio B>BZOB6 BBacxaBHae y 0BOM6 r.iaiiiiOM crany u ;vi lie BDXO


6pso ohtii npeny3eTo cbo Mepe, Koje be ocarypaTB a>axoBy opeay.
<)n ce aaxa aa he Boaejba, ia n Aoaaaaxa CBOjy 6aaroAapaocx«'•

npoMa cbom ysBBmeaoa CyBep ay qoxbtbth ;wi yAece cbojc no-


HaraaH>e cxojho aoopoTBopmiM HaMepana IberoBor Be.muan
Kaso y hctb Max i-TBronie joui jna 6aTajbona ayoTpajosa
V JyopOBHHK Ca JBAHOM paTHOH Xai)OM BOJbCBOM apTBJbOpBJOM, 11

to ce xtcio ofliwax ^a nouia>e aeaoxHRO xn.i.a.ia a>yAU npoiBBy


Hpiioropaua y Bokh, a.ni ce oiiu Xpr.ani icojn cy AesepTBpaxB
ii3 KoTopa Qo6yHBme, Te je Bax>axo aajnpo cbom cTporouiliy boj-

hiix 3aKOna yryiiiiiTii Bo6yHy — — — —


Topibii Aorai^aja 6oo>e he ce paayneTB aa jeAsor BxaAaaa-
Hor nnc.Ma:
6/18 Mapra 1*1 mime BxaAaaa lleiap I. HuKUTuAy, Bane-
'i

Tany rapAe II). IL BexaaaacTBa aoxBOBBBay n Baaaaaaay apao-


ropcae b ico-ropcKe bojcrb y KaoTex-HoBa:
Bam pan " .iene Mepe Rojaata ctb ycnexB cnpeiata b yaa-
lUTiiTii Be.niKe onacHOCTB, aoje cy apeTRxe aapy a cnoBojoTBy
oiuix ABejy o6.iacTii. u noje on BsasBaae yayTpaniB>e paSAope,
no'»y^yjy He .ia Ban aajaBaa aojy aajjaaB&y b aajacapeaajy aa-

XBaaaooT.
Bam xoxaaaR b Bame <'an:i. cMaTpafc
aajcpeLaajy enoxy obbx apoBaaaaja, jep nam aapoAi aoaajyaa
BaxaEBBX sanoBecTB ",i BaJBamera .IiMpa. 0,16110
pajaaaaa, kojb ce apaMBij b ao6ao 6b cbo <>n<' rojb cy
ll.HMa ojaini y oBOJ ROTOpCBOJ iipnBitiiuiijn, n

cBare ia to cnpoaaM, toxbbo je oBaj aapo i


o iaa PyoaJB b o

i opyacja.
Bfl (BOBpBROmky, IBpCTBBOM
CT6 CBOJ pa.iy M ilolll I.V II

onpeaHXB cbo re aocpeae, jep otc ce aoaamaxn rbro apaxaqfl


xpa6poMe BoJBBRy n My.ipoMi- MaaacTpy.
bobbbub apaoropcae h KOTopeae apoBaan ajyaa i

iioTiiyny Bepy v Bao, ia aajapajaTBajoa [a l>e

\h. B. BanepaTop \jh aa [ap capoayTB caoj hbxoctbbb b<


i.

na atHBy n BCRpeaj oae aaaj] •


raie
H>eroBe Cxyac6e*.
346 A-P BJIAiJAH 'EOP'BEBH'R

Kaa je no6no obo BjiayiHiBHo hhcmo majbe ra y


HiiKUTufi,
npenncy pycKOM noc.iaHHKy y I^apnrpa^y IItblAuhckom h cnpo-
BOflii ra oBaKBHM cbojhm hhcmom o^; 15/27 MapTa 1814:

„H3 npnjioateHor npemica je/jHor racjia npHoropcKora Mh-


TponojiHTa, B. Ilp. Bii^eKe KaKBO je ca^ CTan>e CTBapn y Boijh
KoTopcKoj.
nHeroajyliH CBnjy noTpe6a, a TpneKii h y HOBuy KpajibH He-
aocTaTaK, mm He mojkomo ycie^ tojihkhx CMeTtta, 3aBecTH oaaKaB
nope^aK, KauaB 6m ojiaKinao Hainy parity. Mh cmo y tojihko BHnie
y3HeMnpeHH luto hh c Koje CTpaHe He ^oohcmo o^roBopa Ha Hauie
npo^CTaBKe.
06a oBa Hapo^a, upHoropcKii h KOTopcKii, HMajyhn Bepe y
jieHe, Tpaate o^ MeHe caBeTa, a ja hm ra He Mory ijaTH, jep He-
MaM ojj Bac imcTpyKUHJa, Koje o^ Bac oqenyjeM. Be3 h>hx mo-
a;eTe 3aMiicJiHTii KaKaB je moj nojioacaj npeivia obhm HapoaiiMa,
kojh caaa 3aBHce o# Moje BOJbe.
#a on hm kojihko tojihko oho KopHCTaH, /ia oh hm caqyBao
npaBa h jnraHy 6e36e^H0CT, Hauiao caM 3a HOTpe6HO /ja hm ca-
cTaBHM rpazjCKy CTpaacy, ajin KaKO ce OHa He Moate H3,apjKaBaTH
cnpoTHH>CKHM npHXOflHMa OBe BapouiH, to ja ynoTpe6aa*BaM OBa
cpe^CTBa #a HaijeM HOBana h TaKO qyBaM CTaHOBHHUiTBO o# He-
peaa, kojh oh HHaie ^OBejin #o aHapxnje".

CneuHJaJiHO hito ce TH^e ocyjehenc aKijHJc MnjiyTHHOBiiheBe


jo6HJaMO o6janiH>eH>e 113 apyror jo^Hor nncMa Bjia^n^HHor
I hhuio pycnoM nocJiaHiiKy
10/22 jvtapra 181k Bjia^HKa neTap
y Be^y rpo*y CTaKCJioepry
„Mojhm nncMOM oj\ 6/18 np. jaHyapa H3BecTiio cam Bauiy
Cbotjioct o CBOMy hito ce aorczuiJio ii3Mei)y mchc h t)eHepajia
MHJiyTHHOBHha. Ja caM ce Ha^ao aa he r. r. aycTpHJcnn ^eHcpann
oaycTaTH oji CBoje HaMcpc n npe^y3oha y Bohh KoTopcttoj ;jok
cc He ^ooHJe caronop ojj npeBiicoKor Hamor /I,Bopa, ajin caM co
y toj HaMopu npeBapno, jep je hcth MnjiyTHHOBHK npomjio He-
acjbe KpeHyo ca je^HHM KopoM bojcko Ha cBAanitby o6jiacT.

y tomo BaatHOM TpoHyTKy aecno ce y KacTejiHOBy nyKOBHHK


H KaBajbep HhkhthK, kojh je ^BpcTiiHOM CBora ijyxa h xjiajHO-
KpBH0Lu,hy ycneo aa yujioHH 3Jio, Koje on motjio OTy#a npoH3Hhn.
KacTejiHOBCKH OKpyr, kojh ce rpaHH^H ca #y6poBaqKOM CTpaHOM,
H3BecTan 6poj upHoropcKor Hapoaa, h CTaHOBHHHH okojihiix cpo-
lU'U.v rOPA ii rvciiJA

30Ba ckoihjuh cy aa opyaije ii iicyiin.iu ce ,ia cbjiom oaobj] ay-


CTpHJCKy Bojcsy, jep 01111, xpaaohfl \ oo6a jom hs .iannaiiiii.ii Bpe-
MOHa najyKiin.i.y BajBCBpeaajy oAaaooT apoita Bono6eAHBOM IIm-
ii

epaTopy ue.ie Pycaje, Bacy ztojocb AonyoTBifl ia na 'inja ryha

ojcBa apoape y aeM&y y sojoj ce Ha TBpAHH>aMa BHJe pycaa


ct;u:;i; nopyiy py<
t;ikbv rami mn \ Momu flOByCTBTB, jop
1MB CBOJHM DOSpTBOBaH>eM M CBOJOM iqu:.i.\ o'llliTH.lll OBV
oOi.-n-T o.i BenpejaTOJba 6ea bihjo bomoKb ca OTpaao oobm jeaae

bbtbhcbo aperaTe jeABor 6pBra, bojb cj on aao bosbbbb, y^o-


ii

cTBOBa.in y samoj 6op6a y nopflCT Haraora rocaOAapa, V/ia.'.ai:


AycTpajaaaaa iuiasa.m je y tojtrro 6pato cnpeaara aixo je boro,
bo iimchv Ao6oapBB, oiiIh' /(a6oBBK] aycTpBJCRB Majop y aea-
CBJB, BeK G<a B6BOBBRO MGCOOa |>a>Kll.a<> no OBOJ BpOBBBHBJB l.i

BpBAo6aje rajae Beae ja o6ehaa>RMa BpBAo6aje i> it


N

crpajy. BapoA y cbom onpaBAaaoM raeBj rroo je ia y6aje m H»era


li B>OrOB0 njnicTa.lliHC ll .la ii.m <>n > 01 <>iuii HMaii>-. II l" BBO cMipeillO

je ayaoBBBR IIin;imih, rojb je ycneo y6oABTB MrayTBaoBaha .ia

;ia ce noByw ca cbojom bojcrom, jop 6h OBa cTpa.ia ia. i |>

je ''n.ia ocow rora


cyBBme Mano6pojaa apoMa oho jib ro aapo ia. a

aacrao on b .Mt-hyeoomi noKc-b. AycTpajcRB t>eBopaj oatobopbo


jc .ia on iinjc ^oiuao ;ia ce 6aje, Hero Aa na Mupaa uamm Bayaxe

6oKe.T>cKy njioiiinimijy, jep cy casta Bobob>b borojibbo iiyTa aa ro


;.:«hi ii. Aro 6b ob npa aoBymajy ;ia aay8M0 rj apoBBBaajy BMao
. i

A8 Haut,e na OTllup uiua tie c<; OH BpaTBTB, a.m MO JIB .ia M} CO


Me li:-Ua BBCMOBO yB0peH>6. [IyROBBBH HllKMTllli ,ia" My JO TO
yBcpcihc ii v'm'.ihh ohh BoaeibB, Roja cy pa aoaBa.™
ia je Aa cj
.ia A"\,i\ na tu HaBeAOBH oa aoMeayior Majopa, Aa je r>hx Bpao
.ia Bacy apoAyaeTO aapoiBTe

m;i.io, m ,i.-i'mi nx HapoA obc 1


1 < »
". 1 1 «
» .

ia ce oBaj bobobi onpeiB. Ha ro ce t,'-n<'pa aoByaao ca .1

CBOJOM BOJCBOX, a V IKTII Max .Tao j' Mt'llll apBJIOSOBO BHCMO


kyeaepaaa 6apoaa ToMamaba, komc can OAuai opno tajaao
Morj apacxaTfl bb Ha rbbbo hobbbb j botodcboj 06 ia n<-<

Mory Apyro paABTB .10 oao uito


lmiiiTa bbm nam roonoAap na-
pe.™, a ja re a>eroBe HapeA^e qoRaM. — — — — — — — —
rpao <-a.M Ba oBojy AyatHooT bbhoth npeA Bamj CBeuioci
v iKTiinii saxo Aa 6b Bh Moraa j paaroBopaiia c aycTpaj-
J
.
-
•"
1 1 .-i < • .

cbbm abo|>om ii.iu ApyraMa cnpeaBTB oi 6 tj i\ aa acaoBy

apao BOBepBBZ BBBemTaja ca Apyn ictb Max i

Mo.iii.M Baiii\ oaaroBOBB obi [OCTaBBTB aaia

BicnepaTopcH uapaaaMa M-.je, apBoropoaora 11a-

poAa 11 iiot.it ii- BoBe&a HaJHOBpeaBJe OAaaocra 1 aepaooTU a\


348 fl-P BJIA^AH 'BOP'BEBH'R

cBeMy luto ce Moace THijaTn Hanier B.iaflajyker Tocnoaapa. }Ke-


jieTH on ohjio na. ce u o/i cTpaHe aycTpujcKora /iBopa ji.a.jiy h>h-
xobhm l^eHepajiHMa Hapejoe, #a cc or ca^a y3#pjKaBajy o,a; cjinqHnx
naciuiHHX noKymaja .hok ^BopoBn ho .gc-Hocy CBOJy o^JiyKy o obhm
CTpaHaiua.
MnTponojiiiT
ii KaBaJbep Cb. AjicKcaHapa HeBCKor
rieTap rieTpoBHh."

lIlTa je Me^y thai pafliio BjiannqnH noc.iaHHK cep.gap CaBO


IljiaMOHau ?

Oh y npitoc aycTpnjcKHM HHTpnraivia npoTyKao no rjiaBHor


ce
CTaHa AjieKcan^pa
I, Hajnpo y Tpoa, na c-H/ia y ITapn3y, na je
jypno 3a pycKHM IfapeM y Beq.
H3 Tora jypeH>a caqyBaHa cy OBa ^Ba H>eroBa nnciwa IJapy
ojx 26. anpnjia n 19-or jyHa 1914:

nTJpeMUAOCTueu rocaodape!

»y oho Haj6jiarocjioBeHHJe h HajcpehHiije bphjomo, Ka^a je npo-


Miicao BojKJii H3a6pao aH^enoivi xpaHiiTeaeivi cbc BaceJBeHe Banie iim-
nepaTopcKo BejinqaHCTBO itafla je CBa JeBpona, cTOH>aBran noa nroM
;

BapBapii3Ma ocno6oi)eHa to6om rocno/iapy, h ycxnheHa n ojkhbotbo-


peHa c.io6ojom cbojom npocjiaBiba hmc BejiHKora AjieKcaH^pa, Jbyon
^ccHHHy H.oroBy h KyHe ce y nepyuinBoj npn3HaTejiHOCTH ii Hajno-
TOftora noTOMCTBa k BanieMy uapcKOMe BejiimaiiCTBy, MiiTpono.inT
ii Hapoj npHoropcKH, kojh cy cBar^a ynuiBajm noKpoBHTCJBCTBO Ba-
niera BOjinqaHCTBa, no3^paBJba jyiiaua CBHJex BpeMCHa, ^o6poTBopa
MOBJeqaHCTBa, HaJBiiuiera yie\) MOHapciiMa, n HajnoKopHnje npo/i-
CTaBJtajy >iy oBy npo36y.
nMiiTponojiiiT h Hapoa upaoropcKii ii3arHaBuin 113 Bone Ko-
TopcKe onhera HapymiiTejba Miipa, no ^pywejbyoHOMe n yaajaM-
HOMe ciioniajy ca o6nTejbnivia Bone KoTopcKe pHJomnme n 3aK.iemo
ce aa he oiith CBar^a y HeHapyuiHBoj 3aje,HHnH,H, u OBy KjiOTBy
yTBp^iinie caBaKynHo npe^ ojiTapoin Bora BejiHKora; a y rpat)aH-
CKnjcM o6pe^iiMa noTpooHiijeiua aimiMa. 3a yTBpt)Ott>o TaKBora
jpyacejbyoHora carjiacBJa ii caje,miH-eH>a noTpe6HO je jom oiijio
cansBOJbeH^e Baincra napcKora BOJiimaHCTBa uao je^nora Hamera
noKpoBiiTejBa. Ca^a ce ycyhyje oh MiiTponojiiiT mojiiitii Bame bo-
anqancTBO 3a obo ca jom obhm HajmuKiiM flOHomciboiu rsl Ke H>e.ny,
sajoano ca BoKejbHivia, npnjaTHO ohth iiMCHOBaTii ce Bjepnonozia-
upha popa ii pyoa \ A 19

HimiiMa nauiL-i a r.t'.iiiu.-uicii'.a. Oh 6b 6hO op'l.aii ic;u on j xaiiaiim.c


BpHJoMe, saa ce yTBpt)yje ontm MHp, apoBai)OH>e noBJepano cyA6y
H>eroBy u u>or.»r.a aapoAa (o6poTBopHOne crhhtp) Bamera Be iiiuan-
cxBa. y TaKBOM onyqajj .>n 6b Apatao co6o na r.p\\ ftaaateaoTBa.
Ily ;iKO OBO lie ('iv.i'' \r-'lii.> namrM\ BOJIBiaHCTBy, TO 6jiaTOBOaHT6
oioiJioBaTB co ya th Rac roa same uhjiogthbo noapoBBToa»GTBO,
ii \Ti:p.uiTii iiame oajeAHH>6H>o ca Bobo - KoropcBOM apoBBBoajoac;
11 i \ luiuio npflcajoABHHTB i; iiaiiuij ApacaBB, u.i 6aBme Ay6j>OBa<nce
pcil\ 6.7HKO, OA" CTapHHB il|'iina.iaj\ i,c HpH"j I " <

J
1 1 BOMJbe BOJ(
3oi,y KOHBBflH, xai:<> aa .'.ya\ name rj»aiinit<- n.i lt.i(.u Ay6pOBHBB;
n ypo/UiTii Met)y na.Ma BOBO npauiiTeJbCTBo.

M TaKBBJ6M liaMillIu.M D,pHOropCBB llap-u, ROJB J6 iipllTJeillll.ar.au


ua uycJBABfljex apasasa 3a u>bxobo ycpl)0 pyoKOJ Apatasa, 6aKe r

caqyiu-ui oa npiiTeoiibeiba iiitiitom tbojhjcm 6aaroqacTflBB rocno-

aapc xa co HHicaxBa saoka a aaBaci ho AOTasHe Ao a>e Baaa no-


:

Maa;iiiiuc cjeBepa, ocao6oAHT6Jb Bacea>oae oa poncTBa, SaaroTBop-

Hiijc.Ma ayqa.Ma oaarocTB CBOJe ocjobh y. TIapu8 26 aap 11.

lOOUKB.'

^rJpoMu.iocTueu rocnodape!
...Kao niTo cy oBaraa npuoropcKii MBTponoaBTB jcjuomiuii-
.t>oho c upHorupcKMM aapoAOM OTapaaa ce /ia Aoaaaty yopt>e b
ilpc.iaHOCT u pyOKBJeMa nap. mi.Ma, Tai;<. 06 HCTO cTapa n ca.iaiilliai
cBaKii qacTii HBaooTB aoctojbb Mil Tp. >u. ..in t. ,U Aoaaaxe, Aa je
11

oo, aajeAHO c UpaoropoaMa, i'otob aocaysai Bamexy qapcaoMe


HO.IHMaHCTHV CTapaO 06 C iif_\ m .pn njcM ipyAOM, mi" a JO BO- . i

iliTaa.. ii liCTMKnjex TpomKOBa, aa iipiu:\'le lia I


ipaiiy. a

y BOpBOS Ham- r maiiMancTna. 60B6IBBB BBpOA, > MBOro m.-my jc

yoneo. 1813 roaiiiio 9 oenTearfpa ya>erao Je ob ca UpBoropaaaa


y doko&obj iipuiaiiuuiiy paToBani npoTBB on!. era aapymai
Miipa. 6apjaaoM Bamera oapcaora BeaaiaacTBa BBar-
II.Men...M n

Haiaiiil 0Cao6oABBDIB liap...l n


iifiipnjai- a.a .
HV apOBBBO.BJy, I

yi'.j.'H-iau jo rpaAOBe TBpt>aBe 6apjaaoM taBse pj


Iiap.-ianir. C Tai;iai.jcM n B>6M Mora rOOHOflBBa MBTponOBBTa
. I . -

ii apHoropORora aapcaa, a y bcto Bpajene 6

can '!>«!.> ;i"t.n y raaaHy bb ra nap.

Tnpy jawyapa 31 y pa Tpya i i b upciaTn icra Aoaomefta npa


BlttTCBOM CBBJeTBHay l'.\ Maia.p.y : flO OBOra 'la.a ja
BMaO
cp.t,.- xo6btb BBBBa oca a hit.- mb peie By-
rot; oaroBopa; i

MaaoB, 24 Maja, aa ao< iobb hojb aajocy pajemeBa, aaen


na Ilapna.i y B< Aa taMO IBBaM I .mi cpctaiu AOaaaBM B8 Bh-
'i
350 fl-P BJIAflAH 'BOP'BEBHTv

rnecKe. IIoiiito ^ot)OX y Ben ca3Ha/tox aa. je aycTpujcKii flBop


Hapezuio t)eHepajiy MunyTUHOBuhy #a 3ay3Me Bony KoTopcuy. Hy
aioj rocnoaHH MiiTponoJiiiT neKOjiHKo je nyTa BpaKao noMeHVTora

i)CHepajia roBopeKu My aa je oh nocjiao CBOjera aenyTaTa k py-


cKOMe uapy, n aok ce hc noBpaTu hcth aenyTaT aa. oh He mojkc
nyniTaTH Huqnjy Bojcuy y BoKy. Hy He rJie^ajyKn Ha to noMe-
HyTH MnjiyTHHOBuK yiberao je y Bony Haciumo, ynoTpHJeoiieuiii
HanpHJe^ cbojctbcho AycTpujaHijHMa jiyKaBCTBo to 3aMeTHyBiuii
iiHTpiire h Hecjiory Met>y HapojjOM. MuTponojiuT nocjie Tora Hnje
Morao HHUiTa yqHHHTii ho je ocTaBiio iicTy npoBHHUHJy Ha Kanu-
Tyjiauujy Ha hmc CBiijex caBe3Hiijex .apacaBa. A ca^a co ycyi>yjeM
HajnoKopHHJe no^nnjeTH Monaiia Bauiera BejiinaHCTBa Mojy npo3oy,
h mojihtii 3auiTiiTy h noKpoBiiTejbCTBO Hapony ycp^HOMe ii npe-
flaHOMe npnjecTojxy BauieMy, He ocTaBHTe npeMHJiocTHBu rocno-
flape, Hapofl TaKO ycp/iHu h npcaaHii, kojh je iotob atpTBOBaTH
HMaiteM ii jkctbotom 3a cjiaBy, qacT h iiHTepec npiijecTOJia Ba-
uiera; kojh je npHTiijeuiibeH, roiteH ii npe3peH 3a ycpt>e ii npo-
aaHOGT k pycKOMe npHJecTOJiy.
»AycTpnjcKH #Bop Hcua HiiKaKBora npaBa Ha 6oKemKy upo-
BHHHHJy, Koja je ocjiooo^eHa ojx HenpiijaTejba KpBay h ipyaoM
HauiHM h concTBeHMJeivi Ham ii m TpouiKOBHMa 6e3 imuje uomoKh.
AycTpujcKii ^Bop hujo u3ryouo hii je^Hora qoBJeua, Hnje ucnanno
hii je/iHo uyuiKe, hhjc noTpomno hii je^Hora HOBqnha 3a ocjiooo-

t)eu>e Bone or HeupujaTejba. AycTpujcKii .zjBop 1805 roflUHe ycTynno

je ooKeuiKy npoBHHunjy OpaHuy3UMa. PycKo opywtje c upHoropcKOM


bojckom Hiije uyuiTnno OpaHuy3e y Bony, uito je mhofo ypyaa u
TpouiKOBa KoniTajio Pycujy.
»Ako aycTpujcKu flBop npeTnojiajKe na. say3Me CBe 6uBuie
Baa^aBiiHe ayopoBa^Ke penyojiiiKe, to 3a uito He o,ny3Me o^ Eh-
rne3a Kopqyjiy h Bhc, Koje cy y cpe^iiHu /{ajiMaunje. ^yaecHa
je CTBap KaKO ce ycyt)yje aycTpucKU £Bop uku upoTiiBy oapjaica
pycKora HacHJiHiiqKujeM HaquHOM 6e3 HKaKBora npaBa Ha to. Bo-
KeuiKa upoBHHunja nan He upuna^a /JajiMaunja, Hero ApoaHiiju.
Hapofl upHoropcKe He 6n oho y CTaH>y o^y3HMaTii rpa/ioBe u *op-
Tuue o^ TaKBe BejiHKe u cujiHe apaiaBe. nao uito je OpaHuiija jxa.
to HHJe qiiHHo y HMe Pycnje ii no# H>eHiijcM oapjanoM, 3a to h
oqeKyjei\io mhjiocthbc pesojiyunje. Hapo^; tojihko ycp^HH, upe^aHH
npujocTOJiy BauieMy HMa noTnyHy Haay, Aa HeKe 6hth ociaBJbeH
6e3 noKpoBiiTejbCTBa Bauiera Be.iuqaHCTBa.... Y Beqy 19 jynuja
181k zodune".
ui'H \ popa ii pyoHJA 351

Hy b oBe cyse ne nat)Oiue pcuHTejba. (ana tliajteaaq itopao


ce iipaTimi 6e3 iiKaiiBitjex ycnjexa. 1

Jaami cepaap ! On mije ^na<» ,ia je u.rn.'B anl,r.. xpamiTe.i.


6110 join H3 llapma npeaao Boay KoTOpCRy — A y« Tpujii, nnj<-
3Hao aa. join 20. Maja 1814 roAaae Hap Pyosi aunoao B.iaaumt
IIcTpy oBaKBO iiiicmo:

„BejlHKOAOCTOJHH UpHOTOpCKH MHTponOJIMTe


rieTpe rieTpOBHtiy hberouue,

Baui apaoropoKB Cepaap KoaBepajyo (?) II.ia.Mcuan


nocjianiiic.
6110 je MOM6 r.iaBHOM daily B npoaao MB je Bame BBCMO.
y
Ca3iiao caM n yoieue nopyae yaiiMaji yqemka y AOfcasaMa Bame
11

HpBBpseHOCTB UapO-aa, BOJB CTOJH IIOA Bailln.M Vlipai:


II

Moja cy ocohaH>a ocia.ia yaea BenponeB>eaa rea iiouito it

je IIp>'Biil)eii»c oaarocaomiao aanope afoje Mojux caneaiini;.!. a 11

houito CMO nonpani.Tii oiiuith Miip, HOTJIB CMO oopaTimi ua/Kn.y


h na cycegay Ban 3e.Ma>y Bony.
Miic.iiiMo Aa cmo na Bame 3;ido>u).i>CT60 yrnp in/in aa t;i
BeoubB yt)6 y cacTaB aycTpajcse Apataae, boa mmjom je bbhitbtoii
na. Bit ctc ocTBapaH>y OBura apanoMoraa, jep CTe aenpa-
jaTejba H3 OHitx spajeBa oTepaan. [Ipeaia tomb aoBBBau Bame
Bpi noaoonjo aa y onmeat BBiepeoj ae cbmo ae
(Hochwiirden)
iTe rpaaoBa aycTpajcBBH TpynaMa, n aa <e ca
nocea.an>y
cBojitM zpa6paM UpnoropuiiMa BpaTBTe y Bamy seM&y, aero b
aa ynoTpc6itTc cboj ymnaj mcI)Y cTaBOBBBaBjia Boxe KoTopcxe
laooao 6e8yojnoBae aocaymaocYB apeiia oa iymi caBOSBax tpataaa
yBepaBajytiit mx aa lie ce oiynaTit iLnxoi.a apaaa BpaBaaeraje.
V ocTa.ioM npenupyqyjeM ce mo.hiti;;lm;i Bamer BpenoAo6aja,
11 OdajeM Ba.Ma 11 upuoropcKOM 1 1 :
1
1 > -
• 1
> .

L
riapua 20. Maja 1814.
ii oaaKjoBB
A;iL'Kcan;iap.

n'1-o.i..i-j'i <•(.« aodao obo oyA^oaocao d


JXok je AOTiiquii
cpncKora xpaaaTe&a* B>eroBOM npenoAo6ajy* Bababdji
B aai)exa

Upnoropcivo.M, AOTJie cy y Beiy BBaafl :<a t<> pemea>e LJapa Py-


cKora cnjK->ia.in cy OBe mTO rpeoa sa Bobb onet bo
11

pnjo.M „npOHBCT

') Bc.ui ftfipso AparOBSB, kojh je ob.i ata nifjia nM |


vckhx
apxHBa it naniTiiMiian y J'.iciiiikv C;.ii. V-n-ii-ir fijpjmnt,4 XI. CZB.
352 fl-P BJIA^AH T.OP'BEBH'K

KoMaH^aHT aycTpnjcKO bojckc y ,ZI,ajiMaH,HJH, t)OHepaji Mh-


.lyTiiHOBnk ii3^ao je 4-or jyHa 1814 BoKejbnna oBaKBy npoK-ia-
wtaijHJy :

»Mn, Toflop MnjiyTHHOBiiK or Mhjiobckh, BiiTe3 BOJHnqKor


op/ieHa Mapaje Tepe3iije, reHcpaji-Majop, 3anoBJe^HHK aycTpnjcKe
BojcKe, Koja je nocjiaHa y Bouy KoTopcsy y naie bhcokiijgx
caBe3Hiijex Bejiecnjia.
^BoKiijeibH ! y
qacy Ka.ua CBa JeBpona noiHBa h Ha-
OBOiwe
cnafyyje ce MiipoM, ocTa.ni CTe ^a cT.eH.eTe no^ npn-
bii je^iiHii

tiickom Teuine anapxnje. Bh ce Hajia3HTe y hckom CTpaxy h nofl


opyacjeivi He 3Hajytiii 3a hito h He iiMajyhn HenpujaTejba. Bh ce
HaJia3HTe y TaKBOM CTan>y h onacHOCTii Ra, saM npe^cTojn oiitii
onjbaiKaHnjeivia.
y3BHuieHH caBe3HHHii roBopnjin cy Bain oTBopeno niTa Tpeoa
ff

rsl bh ocTa^ocTe r.iyxn k Bauioj concTBeHoj cpcKn.


pa/iHTe, ajin
Bh CTe TaKO Raneno 3aj:yTajiH ,a,a ce He xoheie noKopaBaTii bojbii
BeJiHKiijex MOHapxa pycKora h aycTpHJcrcora, Hero xoKeTe ^a 6y-
^eTe HercaKBH npecy^HOu,H K>nxoBe Bojbe. Pa3a6epuTe #a cy ce Tn
y3BHHieHii BJiajiaouH TnjecHO cje^HHiijiii, h aa cy je^aH apyroM
TaKiijex HtpTaBa yqHHHJin fla ce CBnjeT Toiue nyRu. Bani ce ca-
£amH>H nc-JioHtaj HHKaKO He Moate oiaraTH ca Tiijeai iera ace.ie

BHCOKH CaBe3HHH,H.
„y Hivie BejiHKHJex apacaBa caBe3HHH,a ja yjia3HM y BoKy aa
je 3ay3aieM, rsl nocTaBHM pea h MHp y h>hxobo iimo ,zjok biicokh
Bita^aomi o/jjiyqo o Banioj cy#6n.
»BoKHJejbH! Ja ca^a CTynaivi Mefyy Bac Kao npnjaTejb; ja CBa-
KOMe or Bac jeivniiM 3a JinqHy cnrypHOCT h 3a curypHOCT hmo-
bhhc Hhko HeKe 6hth ysHOMnpeH, hhth nporHaH, na hh or
OHHJex kojh cy ce Moaczia 3a6jiy,zuijiH h y H>HxoBHJeivi hojihthmkh-
jeM MHuiJbeH>HMa. Je^HOM pnjeqjy HHKaKBe njbaiKe n HHKaKBora
HacHJba Hehe 6hth hiikomc yqHtfcOHo.
^BoKHJeibn! caje^BHiiTe ce oko meHe h na^aJTe ce Ha Haj-
6oji>y noMoK o^ mojo CTpaHe, to je jejiuno cpeacTBO ^a ce Haj-
6pate h HajnoBOJbHHJe oKOHqajy Bauie TeumoKe.
»06jeiiaBajyhH Ban CBany npoTeKHHj'y, y hcto Bpene o^.iyqHO
nan roBopiiM, r& oHaj kojh ce Hat)e c opyatjeM y pyun npoTHB
MeHe, 6nKe CMaTpaH 3a HenpnjaTejba jaBHora Mnpa h BeJiunujex
cajeanH.eHHJex apacaBa h nocTynake c TaKBHJeiu no 3aKOHy. Ako
obo He noc/iymacTe, Hena rpnjex oyae Ha Bac caivie. ZlaHO y Ha-
meMy BOJHuqKOMe KBapTnjcpy y Kypan 4. jyHnja 1814".
iuha popa >i pvciija 353

HcTora aaaa 6eme RoaqeBTpacaaa y fly6poBBBay 24 WTt


('3600 BoJHHKa). Ha 1 r> 6po/iOBa Biuura je ta ce a >co afvrB&e*
juija ii >iy imiuija.

Tpyna cc RpeByaa 7-oi jysa. [To one aenpeicBAaoi


Hapma oj
iacoBa Mh.iytiihoiuiI. je cTarao y Bob a 8-or jyira y ! eara y
13
3opy oh je HMao caMo ,m paaopyaia nocaa/ry cTpaaty aa je ymao
;

y Bapom ii y o6a H>eHa *opa. rapHasoa apo6yi)eB OBBa apeaa-


jom paaot'rao i

OoTaBHBma jeaaa 6aTaa>OB j BoBoaiy — Mn.iv bbobbIi je 8 i

aomao iia KaTeHy. 4>jioTBJia 6eme aet>y ran BSBprnaaa uito joj
je aape^eao, ooujo aay3eaa IIopTO-Poae, am je aeTap ctao aa
unit' KaTesa aero ce ycaiipBJia y aa-
Morjia Aajbe Tai;ot,e npe.Ma
Ha.iy KoMi'»ypei:o.M. To je ;ia.i.> apitaaKe UpaoropaBMa n Puiini.a-
iiii.Ma Aa aot>y no Baaaka ia ce oayiipy AycTpajaaqaxa, aJl \\

obb ax iipiiii\;uiiue aa Kopan no Ropaa OACTyae ao Baomaiia, ua


oaaa ao K.iamuic n Vimiue, 6paaeha ce Raa caaae roaaxe i;a-
Mcii.a aacaaraaor ua caaopaMa bojoabbbx ii.iina. Baac je m-i, aoaa

Hohn Kaj je Mii.iyTiiiioitnl) saycTaBao CBojy rpyay ua bbcbbi aa-


Tenci;or TCCHaua aa ce noc.ie tojibrot aapina n 6op6e OAitopa
HeKo.niKO qacona.
9-or jyaa, mum je caaayao, aycTpajcaa apvB&opaja paapy-
je upnoropcKy 6aTepujy, Roja
i je 6p&aajia apejias, h b>< bb

Gpasaoaa ce paaoerome. y MecTO caAa aa bjiq apaBO 3 Ko


M11 '.yTiiiioiuih je npcTnocTauuo ^a uje y llepat t r;i< je BBao .ia
he ra npiKTa.iiiue aycTpiijcKc Aoopo a uaiii. Tv je caaBao 1.1a-

aape ne.iiii;r upaBocaaBiic onniTBae paniH>aBCRe, aoaaaao an je


oiuix :{i) Pi'.iiin.aiia. Roje 6eme jy*ie aapo6ao h peaao an je ia he
nx <•!:• urn \ r.iiTii aao my ce I'liniii.anii ae Boaope, "Mm oe, 1 1
1
• 1 : <
>

pHllie ua My Mai; oSetiauii' 'nr.arit ByTaB.0 B0JBM8 < • itrpoaa na.nia


BOMyaaKyje ca Upaou ropoai, rnMe noapHTB ayorpajoay
aOAOBy C yn\ painii.f cTpaao. 1

u.iMax 8a tum apeayo je MaiyTBBOBBB apeao OpaxoBBB


Ao6poTe Koropy rae je cTarao j caxa u abb i;.u je CTaraa I

11 aoaoaa aojy je ''>n<> uocnao npeao llapuaua. Upaoropiia n\

MeicaiiK- a;ecTOKo>i BBTpon. Bop6a rpajaaa nyaa rpa cbtb, tta- j<

une i;;iu jace Lipaoropaa aajaaj aoBaam aaa y oyapaa, 1

cy Beti on.in aorypaaa 10 sbabbb rpaACBax; aa jeAaaayi apehome


OIKT J nana a \ BOTB BBS l.pn-
1. ..pun ca |P,1H«' cTp.Mfii 1 •! it

some ua AyoTpajaauo aaue&c iBTBao creB»e, MBAyTaaoaaii


aapeAB cBojaata 0A0TyBaH.e a>eroBB fftynB BpeBoKaaa bbm .i<-

iirin roPA n tTCMJA


354 fl-P BJIAflAH •BOP^EBM'K

9 h 10-or y cejiHMa oko KoTopa. IIlTaooBii 6exy y ^oopoTH h


Ilapuaifcy.
Bop6a je HacTaBJbeHa 10-or y 3opy, TpajaJia je u,eo flaH, 11

y Be^e LJpHoropuii 6exy npnHy^eHH #a ce 3axBope y KoTopy, a


jenHa KOJiOHa, Koja hm je CHjia3HJia y noMoK ca LJeTHHba npe6a-
qeHa npeno rpaHime.
je
aycTpajcKa *jioTnn>a nocTaBU ce cnpaM rpa^a h ot-
11-or
noqe ooMoapaaite. Ca,n; je Bjiaanica /iao HCTaKu napjiaaieHTapcny
3acTaBy n Tpaacno je 3a uanuTyjinpa.
Join chhoK 6erae Bjia^iiKa noHyauo MnjiyTHHOBntiy ^a My
ycTynn uejiy Bony, ano My ocTaBH caiao KoTop. To je oaonjeHo.
11-or ce 3a^oBo.i>aBao Bna^iiKa THiie ano AycTpajaHqa %o-
nycTe aa. ce Ha KoTopy nopea aycrpHJcKe Baje h pycna 3acTasa
flOK BejiBKe cnae ^c^uhhthbho ne peine cy^6nHy BoKe. MnnyTii-
HOBaii, 3HajytiH j\a to He Moace HMaTH HHKaKBy 036njbHy nocjie-
anuy, npncTa^e Ha to. Ca/i Baa^HKa 3axTeBauie poK 3a HanyuiTait>e
KoTopa, jep He mojko 3axTeBaTH ox cbojhx L{pHoropau,a aa to or-
Max yqHHe. MHJiyTHHOBnh ce ca^a noKajao hito je y oninTe yjia-
3H0 y Te nperoBope 11 o/iroBopno je ^a ra ohh He Mory npeBapHTn.
Ca.zi ce Bna/jHKa ca cbojhm IJpHoropHHMa noBynao M noneo
tt
l
)

y CBOjy apataBy.
Majop ^aooBnh, kojh ce HCKpijao y Cb. CTeBaHy aa. 3ay3MO
By^By 11 4a npeico }Kyne .aoke nofl KoTop Hiije HMao cpeKe. Oh
ce Ha^ao ho^hKh ccjbaKe Ha opyacjo, ajin ohh cbh oupeTouie npo-
THBy itera, h y MecTO jxa. oh onca^H By^By nyKOBHHK HhkhthIi
ohkojih H>era y Cb. CTeBaHy. HeMajyhn xpaHe JXa6oBnh je TajiaH
XTeo fla ce npe^a naa CTnate Beci r& ce KoTop npejiao. HhkhthIi
My je npe^ao Ey/iBy h oTHniao y LJpHy ropy. 1 )

12. aezycTa 181k nuiue MnTponoJiuT FIoTap I pycKOM no-


cjiaHHKy HTaAUHCKOM y I^apnrpa^ obo oiaJHO hhcmo :

»/loHociijiati OBora, CaBa TaHOBnh npoTOJepej MaHHCKor ,

OKpyra 6oKejbcico-KOTopcKO npoBHHUHJe, aKo ce yaocTojn Bauie


ojiaroHaKjioHocTir, HMaKe cpeky, Ha Moje HaJBeKe 3anoBOJbCTBo,
Aa. oyae jkbbo hhcmo, Koje he flocTaBHTii BauieM ITpeBacxoflCTBy

CBe noje^iiHocTii o 0BjiauiH>nM flora^ajnMa, Kao n momo ii no-


BepeHe MB nacTBe 6ejHOM CTan.y. TaHOBaK je oho y3a Me h CBar^a
ce o^^HKOBao oaaHouihy Pycojn, 3a to je ca^a npimyheH n& Ha-
nycTH cboj flosi h CBOjy nopo^uuy /ia He 6h nao y pyne ca^auiH>HM
aycTpujcKHM B.iacTiiMa y KoTopy, Koje TaKO roHe CBe pycne npn-

l
) Pisani, 1. c. cip. 473—476.
uimia roPA ii ptobja 355

jaTe.Tc aa cy ce obh Mopasa pas6eKi 11a cue orpaae, a saJBHme


y nccpcKny LJpny ropy, Kojy je i;ao hit* •
08 h ii. im, cyd6a ocydu.in
Ha eenuro CTpadan>e, jeduHo ne odanocTu Pycuju, od
ft Mimena ceaxoza npu3pen>a u oomo/'.u.
npofye eBo cto ABe roABiie k;ik<> Upua ropa choci CBOjy
ti

any. CHjimara co Boti n ACB6TB M6CCB, RBBO CaM DOCJiaO na-


pOAHOr .TOIIVTaTa CaMOMO TocnO-lapV n.MIIt'|.;iT>>pV Ca Ta'lllllM u
ii<upo6iuiM HSuemKoM o Bayackj Bora KoTopcae. II nooae tora
BBTcaM nponyoTHo hb je;my apaaBsy a ia npeao aapoqaTBX aaa-
C.laililKa V TpcT y km BO B8BC0TBM IfBBBOTapCTBO iiallliia
II I

BBopa o Hanaan.Ma 11a ii.ir aycTpajcKe Bojcae boa ^eaopaaoM Mn-


IJTBBOBBheif. >'l'a'i; cam MOXBO 3a yn\ TC rr.a, a.m CBG J6 10 r

DBCBOpBCBO, ll lia MOJe orupm-iM'. B6 CaJfO .la mi o;i KV.ia lie

|o6bx HiiuaKHiix ynyTCTar.a. aero tie Ao6bx miKaiciia OArOBOpa.


II Tai;<> in n > CMO MB BBBie aapaaii aa na a<a\ AOBaaS6M0
CO t

iiamy cp,ia'iny <> aaiioCT n BepBOCT PyCKOJ llMiiepnjii, to omo cne


voxy aecpefey ,io'ifi;iii::i.ni.

moiiim Bac rocnoABBo, y paaMaTpaa>o


aiTe. iiiiTan..-: aa
ail OBBJ BOOpohBB nap" I. K"Jll 06 naaaail Mt'hy TBK0 < li.iuii m ap-
iMa II IIOA HOnpeBBABBM BpBTBCBOM, MO SB II aa.l.e <>n< larn

y .bom TyBcaoy aoaoaxajy? A Met>y tum oBaj co aapoA pauyna


rojB no.i aamTBTOM Pycajo, a yBea je acnyBvaBao CBe CBOJe

ooaBe3e 3a tv aaiBTBTy, a paTOBao je o chum Tpoomy [aa co6-


otbobomii cboomii koiutI. aa Pycaijy aaj roA }< ro oBa 6a ai
aarpaxBTB a»eroBy homoIi.
.Ia caM yiiei;. a aapoiBTO aa ooaoBy aaJBBUior pocapanTa
H>. Ham. B. oa -2a". anpaaa a. OBaj aapoA ynyhBBao aa I

aJBcapeBfljy apaBpacaocT PyoBJB, Ha aaJTe»y om


RaaBBajyhB My aa ce caMO a aTa a>< i

rlo.ia. Map n 6aarooTaH>e, jep he Ba rocnoAapa HMnopaTopa 6bth


yBeic aajapajaTBaje cTapaa>e aa aarpaaH Bepaoct Upaoropaua
>:iim <'aai .M-xaii om. \ aa 6a JOUI J6AB IBOCT

PyoBJB, ja can oaae oa mojom bojcbom ymao y BoBeavosy npo-


niiMiui.iy ii 6opaafl c« i 4>paauyaaMa.
Pycaja je laaac, tBa ia Bory, raBO oa i

OBOTy c apaBOM caiaTpa aao onacaTea>aa BBpone


Maorai aapoAa. A.m aao una. apoTBBBO oi J, aa
iiamy aajBehy aecpehy y obo oa caMora Bora nocaato B]

86aBa»a caMO BBonaeneaBBXi


ia i I

a jeABoapBae, aa a>y Toaaao aacayatae Upaoropae


— 0BA8 BSBOBHTe nOMBOJBTB BBBBB BBM B I

23*
356 A-P BJIA.ZIAH 'BOP'BEBH'R

ja caM aoBeflCH ao KpaJH>e nponacTH, jcp caM CBe uito caM


iiMao, qan ii Moje cTBapa 3ajioacHO 11 y BejiiiKO ayroBe 3anao caiao
aa motv nociaTH Moje pa3ae ii3acjiaHHKG n Kypnpe. H3BOjiHTe n
to Kao h ocTajio jiocTaBiiTii .ao 3HaH>a HaJBiiuie.uy /J,Bopy".
AH^puja JaKOBJbeBiiti MTajiuncKii, cbojhm *paimycKHM hhcmom
H3 Byjyr^epa 5/17 OKTo6pa 1814 maae to oqaJHo iiiicmo Bjia-
jinqnHO y npenncy rpo*y Hccenpo^e. h jaBJba My && he oh B.ia-
fliiqiiH panopT (doclade) £0 #ajbe 3anoBecTH ocTaBiiTH 6c3 o^ro-

Bopa, ii ja Hehe ^onycTHTii npoTH TaHOBiiKy zia iizie y Pycujy,


a.m he My jxa.ru neniTo TpouiKa, n Ty he cyay cTaBHTH Ha paqyH
BaHpe^Hiix .aenema ca UapcKiiM /iBopoM. Y3rpea nocaaBHK noTceha
CBora me«i>a aa »o*uu,Hp HhkiiK" y KoTopy ii3/iaje nacomc Jty-
.zuiMakojh nyTyjy y TypcKy, Ha nojiiMa co noTnncyje „Governa-
tore delle due provincie unite di Montenero e Boche di Cattaro".
Ha niiTaii.e pyCKor Bime-Koncyjia n Kunpy, oh je oaroBopno
ja ce hochouii tiix nacouia He Mory cMaTpaTii Kao pycKH no^a-
hhuu. IlTajiHHCKH mhcjih aa »Ha ocHOBy aycTpHJCKO oKynamije y
Bouh Kotopckoj h Ha ocHOBy naTeHTa U,apa OpaHua o hjihpckhm
npoBHHunjaMa" oh ho MO»<e flaTH ^pyraqa ynyTCTBa pycKiiM koh-
cy.nnMa y Typcnoj aok My „Eb. ripeBacxoflCTBO He 6h noc.Tajio
HapoqnTo cyBepeHe HHCTpyKUnje <(
.

HaJ3a^ ^o6ho je B.iaduna upHoropcKH oho cy^ooHOCHO tia-


npca uiiTiipaHO uhcmo Uapa AjieKcaHupa, ii oaMax nnuio u Uapy
ii H.eroBOM KaHH-iepy PyMJaHHOBy. Ebo thx niicaMa:

n 26. ceureMdpa 1814., ca LJcTiiita.

Bjia^HKa FleTap 1 LLapy AjieKcaHjipy I

vHajMUAocTueuju rocaodapy,
IJ,pHoiopcKii Hapo/j, qyBuiH H3 HaJBuuier pemeiba Bauier Mm-
nepaTopcKor BejiiiqaHCTBa, #a je cycejs.ua. HaM 6oKOJi>CKa 3CMJba
ycTynjbena AycTpnjii, ii3ry6uo jo CBy Ha^y. Kojy jo ii3 /jpeBHiix
BpeMeHa nojiarao Ha Pycajy, ii oitpiiBJByje MeHe 3a CBOjy Hecpchy
3a to uito je oh or 1711 noa mojiim npeTXCunimima, MiiTpono-
jiuTHMa H3 Moje nopo^nue IIoTpoBHha, or ZJaHHJia, CaBC, Baciunija
h on. moho caiaor yBeK ynyhnBaH Ha HenoKOjieojbiiBy oaaHOCT Py-
chjh, uito jo 36or TaKBor Hamer Bot)OH>a mhoto nyTa CTpa^ao, n
uito je ca^a jiOBoaen ^o najeefie ceoje necpefie.
IU'IIa l OPA it P7GBJA

HajMu.wcTueuju rocaodajni '

Ja c;im B8ByB80 iki ce6c B 11a oBaj napo,i cpo(>y rn.'H cy-
oaxHsz aapo^KTo A.ycTpaje, joabbo B6or woje cpAa^ae
;ipa;ai;a. a

OflaHOOTll HCpHOt'Tll PyCHJfl, OH ROJfi MB I11U-V Mol'.lll t'ipiliyril


II

mi sjiaTo mi cpe6po, mi OTpamHO npeBpxaibe BBponoRHZ oabo-


inaja. Ja Can Cy8B IHO i:a la jo u r n pOA8 i\ [OROra ap< < 1 1
j
> 1 1 j ; i
< •
.

j l'.ainy Apatasy, a.ni ao«ap CB6T6 IfocKBO o6paAORao MO je y


(»nn.M TyaniiiM oBOAHOCTHMa, jep can apoABB^ao oponaoi ropAora

6yiiTonniii;a BBpono, Ja caw raaa ca UpaoropnjiMa, a no.i BamoM


B80TBBOM ymao J noKca.cicy H u y in-' Mi'i;a|\i.ii B8 10 ii"-
1
1
1 « «
. i , 1 1 I : i

n<niii\ aaiiOBOCT Bainy. jep caM je HBtao J Bam Oil iiajiaini'.M po-
iKpiuiTy. obomb aarao CBBMa caxaMa aa «'>n
Ja caw oe npesia
Aoaaaao aamy ycpABOCT npeMa Bamoj HMnopaja, Ja can c»-
OBaj oapoA CMaipao Rao pycse cbbobo h pycne bojhbro, b t«> no
30or Bepe n nJie.Mcnei;or cpOACTBB, nero n na ocHOity .ao-

;ra obab npenBC apuaoacaTB *). Ja


hi Rora ysBMaji ojo6oaj
II aaa ycpOA naJTCJKllX 0R0BBOCTB OOTajOM V B6nOROXo6jbBBOJ BOp-
i

bootb ci'.otomo Baine.M QpecTO iy, h ca cysaBta y .-Mima, a J bmo


nt'.ior Htor aapoAa mobbm Bauie HsmepaTopcBO BeroiaacTBo, aa
nar npM.Mii y 6poj CB0JBZ n< aaimica. j e Mil y OBOM iK»:i« >a;aj\ mi in | >

bojb na-iiin m- mohccmo bmiik- sbbotb, ihto aaj6oa>e koso kb


HiiuhK. KanrTan rapAO B. Ibin. 1 te ni'iaiiCTHa n itanajbrp.

BapOA ii|H!M],yqiian la jann B. 1I.mii.


ja M<>j mm a i-t m 1 '»«
•. i ii \

niT' !•• obbmo Aorojii.i" y KaiciutM go mb can OTaB>y aanasBMO,


ii

Te ce naaa.Mo .ia bOMO joabom n 3a Bases aaJBBme pomoB>e aame


oyAoe ao6btb.

eorejMOpa I s I i

HeTHH.e.

BjiajiHKa IleTap I pycxOM Kamiejiapy PyMjaimoBy.

„HajcaeT.iujii ipo0e,

UpHoropcBB aapoA oay«ao botob.} t.n oa 1711-om poab- j(

obbmb paTBBM cayqajeBBMa BajoBeTBJOM cBepyoROB npecToay,


.

H TO MHoro iiVTa CBOB OOBCTBeBOM TpoiiiKV. j«'p je apatao Aa


I no.i pyCBOM aaniTHT'.M aORpOBRTOJbOTBOM), jep je I

rpao Ba pyoxoi bojbbbb. flpomae roARae l-"i cenTen6pa raj je

lOJSOMBsa KuopaAOBBii QpBoropBjua «>.i '71-


'i Ipanata .BOiHKor*
lUTannaiia y C MiuyTiui"imt.;i EOTOpBJB, BID, •>".
57.
358 A-P BJlA^AH 'EOP'EEBH'K

napoTi HacTynno noj[ pycKOM 3acTaBOM a noa mojom h ocTajiux


Bot)a KoaiaH/ioMnpoTHBy <l>paHH,y3a y 6oKejBCKOJ npoBHHijHJH.
IIohito ce ueo 6oKe.rc>CKH Hapo/i yje/iHHiio c HaMa, h houito
cmo o^hcthjih Ty npoBHHHHJy [on HenpujaTejba) pa3BHj'eHa je 3a-
CTaBa pycKora uapcTBa Ha CBiiaia TBp,miH>aMa y KOJiiMa je ohjio
104 Tona, n ooa Hapofla nocjiaiue upHoropcKor njieMHha cep/tapa
CaBy EIjiaMeHua Kao nocjiaHHKa (aenyTaTOMt) caMOMe Tocno-
flapy HainepaTopy ca mojiochhuom j\& npnMii nofl CBOje bhcoko-
MOHapxnjcKo caMo,zipacaBCTBo h OBaj cje^HK>eHii Kpaj.
Ja ca CBOje CTpaHe BHCasi nponycTHO a #a o cBaKOM cjiyqajy
He ii3BecTHM MiiHiiCTapcTBo naniera aBopa, jaBJhajyhH My o qe-
cthm HanaflHiua aycTpajcKe BOJCKe Ha Hac, o HenpeKM^HHM hh-
TpnraMa, KojiiMa cy aycTpnjcKH iiHTpnraHTH H3a3Bajiii pa3^op h
HecJiory Met)obhm HapoaiiMa; mojiho caM 3a ynyTCTBa KaKO ^a
nocTynau y TaKBHM oKOJiHocTHiwa, ajin CBe je to ohjio 6e3 HKaKBe
KopncTH, jep HHcaiu .noono hii ojiroBopa, a Mefyy thm AycTpHJaHHH,
y npKoc caBe3y, kojh nocTOJH H3Mot>y HaJBniuiix #BopoBa, h He
qeKajyhn o^Jiyne Hauiera ,a,Bopa hhth noBpaTan Hauiera zienyTaTa,
KaKO hm je c Hanie CTpaHe tojihko nyTa npe^jiaraHO, Hacy npe-
KH^ajiH pa^iiTH Ha TOMe 4a nocTHTHy CBoje ijnjbeBe, y qeMy cy 11
ycnejin y TpeHyTKy Ka#a mh hhcmo oqeKHBajiH HHKanaB Hanaa c
H>nxoBe CTpaHe, jep cmo ce ohjih oojiohhjih Ha ltuxoBa ycMeHa a
nncMCHa ooehawba. Ila h nocjie Tora, Hani ce Hapoa joui Haaao
.AOK ce HHJe BpaTHO Ham H3acjiaHHK. Ajih Kaa ce OBaj BpaTHO H3-
ryoHCMo 11 ja 11 Hapo,zj cBat^y Haay, jep cmo qyjin #a je 6oKeibCKa
npoBiiHUHJa ycTynjbeHa AycTpajii, 11 ^a cy D,pHoropuH ocTaBJbeHn
cbojoj cy^;6iiHH. Mhotii BoKejbH, kojh cy ce Hapoqirro oflJiHKOBajin
ycp^HOM caaHOHihy Pycnjii, ii3JioateHH cy cpuon 11 roH>eH>y 0B^auiH>e
aycTpajcKe BJiajje. HapoqHio cy caatajbeH>a ^octojhh ohh, kojh cy
HMeHOBanii y npHJioatOHOM cnncKy.
Ycjiefl OBor aca;iocHor 11 TaKo HeoqeKHBaHor .aorafyaja ja HticaM
Biiuie y CTaity yupaBJbaTH ijpHoropcKHM Hapo/ioM, hhth ra Biiuie
oiipacaBaTii y iteroBoj o^aHocTii Pycnjii, jep oh ca^ KpnBii MeHe
3a oBy BejiHKy Hecpehy, Koja ra je aaaecHJia, hoihto cmo mh, ja
11 mojh npeTXO^HiiHH H3 Moje nopojinne rieTpoBHha, MnTponojiiiTn
/taHHJio, CaBa h BacujiHJe yBeK CBOTOBajiii Hapo^ na ocTaHe Bepan
PycHJH n HjChom /iBopy, na cmo ra THiae .hobcjih jio nponacTH h
HjeroBe ca/muiH>e HecpeKe, kojc Mome nocBcuoqiiTii HhkhK, Kane-
Tan rap/ie FberoBor BejiimaHCTBa, uora HaM je 6110 noc.iao a/iMii-
paji ^imaroB jxa. noquoMO paT npoTHBy <l>paHH,y3a, 11 aKO cmo Taj
Upha topa u pycHjA :<5'l

paT npe H>cra ohjih OTnoie.iH 11 CBpuiu.in, Ha OOHOBy iiaiiiux rope-


in mica mix o5BC3a.

nponopyqyjoio i;an< Tauy HnKiihy ;ia HSBOCTH i'.aun Cbot-


jioct o HamiiM HOBOJbaMa oa mo.i6om ue.iora aapoAa sa iiajBuiim
ABop joHece joahom Ha CBar^a CBOjy ofl.iyKy o H>eroB<'j cpehfl n.ni
HecpeKn. n ;ia na.M ce t;i ojgjyKa AOCTaBii no iictom rocno;uuiv.
Ja VBepai'.aM Bauiy CueTJiocT MOJOM 'laiiihy aa OBaj aapOA
boa oBaKBn.M OKOjiHocniMa ae Monte oncraTii, nero ho 6iitii njut-
Hy^en ;ia cc pacesB no Apyrim jpwaBaMa, axa aa to 04 ca;ia ja
ne oaroBapa.M mi Bory hii LJapy".

Cmcaa EoKCJba, kojh 36or cbojc oaaHocTii Pyciijn Tpne ro-


h.6h>o oj aycTpiijcKe BJia,ie :

Tpo* BoflBOBBh, ohb. pycKii Majop n KaBajbep


IlnaH lllnajiijop. Upiioropau. Roja ce HacTaHHO y KaOTea Hobu.m
/JaHn.io rionoBiiK, saneraB
1 ba 1 1 [IonOBBB
OcToja UpHoropqeBnK, KancTan
IIn.ui H,BOTojeBiiK. naneTaii
Cana CianojeBiih, 6HBUIH pyCBH Kaiieran
llBan 3ajf6apHH, KoTopaHHB paMcse Bepe, Kanexae, bojh je
bojhm 0HHOBHM8 oaqon y Ta.Minmy.
Kpnae KojiobhK, l.aiuTan pHMCBe Bepe, bojh jo 6ho y \>y
b6b aa 6poAy 1806, a bojh je nocTao pyoRH noAaaBB.
BllHUCUUo .ToBpeii'K'i.iit., KanCTail, pBMCBB BBpe, pyCBH HO-
IBHHB Mopao je aa oejKii y Kpe.

KpHBaBBJa, KoTopaBHH, paMcne Bepe.


[IpOTa Casa TaHOBHfa Mopao je sa Ho6erH6 y UaparpaA,
3a H>era je o6jaB.i.<no aa oe iun;a.ia ho omb BpaTHTfl lOMa, a averoB
obh 6bo je y saTBopy.
aacBBToMa TaaoBHh b IleTap 'Bobbb MopaJiB
1 pat, ami:

me y ll|.ii\ ropy. 3a b>bx je bombbabbt By Mai

06jaBH0 ,ia ),.• .iani 100 avicaTa OBOM6 BO BX y6aje BAB auir.e.w

[Ion Hi'.aii 3eq b H>eroB cbb Haas.


Kaea Hbbb > jbobbb. I

.1 BKHTpaje ByjonreBBh.
opaaBB Basoaa Or&eaoBBh, a y onmti ropoBB a

ON.ii.ailcicn iipaii..r:iai:iiii xpmul.aii u, »a\ .ui.Majy I.H jOAHOr j-iminr.


Bora Baa BaneTaa Bbkhb OIto aa m\ Haje inaoaHO?).
in. aar. llpnuiiaoH a Ur-aii BorOBBh, BOJB - y f'ui.m HO-

p\Mnnuii y aapoABOM ayRj n«»i epaHqycBOM BaaAOM. <»iui oj xaae


360 A-P BJIA^AH 'BOP'BEBIITx

npeuiJiHno# pycKy 3acTaBy, 11 ofljiiiKOBajiu cy ce xpaopoiuhy n


ycp^HoniKy, 3a to bx aycTpnjcKa Bjia^a tohh h kbh>h.
PucaHCKy onmTiiny n HbGHor KaneiaHa rpo*a Toaopa Hbc-
jinha He Mory aa Tpne.
TaKo hcto h MaaHe, BpauKo h Ilooope.
Tpo* MnpocnaB 3aHOBiih, piiMCKC Bope, 3aTBOpcH jc y rpaay
CaH JIopeHuy y /ty6poBHHKy.
Tpn*^H MaJinpoBuh, HiiKOJia Pa^onnh, Tona TomobuK u
MHorn apyrn ja^eiiUH pa36catajiH cy ce Kya kojh.

HcTora a&Ba. 26. cenTeM6pa 1814 numc Bjia^nna join flBa

micivia pycKHM .npjKaBHnuiiMa ByiviaKOBy u KHe3y KypaKimy. ITpBOMe


ojiaroaapa uito jo #o6po npiiMiio ccpaapa IIjiaMeHua, na oH^a
HacTaBJba :

»Oh je .noniao oBaMO y #o6poM 3,npaBJby, Hy ca Bpjio necpehHHM


3a Hac ii3BHJeuitiOM ja je U,ap AjiCKcaH^ap ycTynno 6oKeuiKy npo-
BHHijiijy aycTpnjcKoj apataBu, n no Tone aa cy bcjihkh TpyflOBii
Hainii nponajiH.
«Obo HtajiocHO ii HHKa/ja He oqcKiiBano H3BHJouihe o^y3e.io
jo y CBujex xpumKana Hauiera ncnoBJcAaH.a, kojh HacojbaBajy OBaj
Kpaj, h iiomji>e^H>y iiCKpy Ha^c, nojy cy ohh HMajiH Ha Pycnjy.
MHorn BoKiijoJbH, kojh cy cc ojjiHKOBajin ycpt)CM k Pycnjn, no,n-
Bprjiii oa aycTpajcKora npaBiiTOJbCTBa. Henpnja-
cy ce roH>eH>y
TejfcH HauiH, kojh cy CBar^a Hac romuiH, join ce Bnuie ocnjiuuie.

nHapo^, je Ham, kojh je o/iBeh 6ho npuBpaceH Pycnjn. iiiviao


BejiiiKy Ha^y jxa. he ra Pycuja ycpohiiTii, ajin caaa bii/jh na. ce npo-
Bapno, ii KpiiBHuy 3a cpoje Hecpche oaua Ha aieHe ; a Tano hcto
h 6eKOuiKH Hapo#, kojh nyTa «3 ycpt)a k Pycnjn, a no
je flBa
MOMe HacTojaH>y, caje^intaBao ce c naaia nponiB onhera Hauiera
HcnpnjaTejba.
»Ja ce ho qyflHM uito je ooKOJBCKa npoBiiHuiija AycTpnjn
ycTynJi>eHa, h uito cmo zvih ocTaBJbOHii Ha npoii3Bo.n cy^oo, jcp
je Hama cpeKa cBar^a TaKBa 6njia; Hy He Mory yo6pa3iiTii 3a
uito je .acnyTaT Haui Tano .ziyro oho 3a^pataH, 3auiTo Haaia hhjc
o^Max pe^CHO #a AycTpnjauiie y Bony nyuiiaiwo, h iio nanoie
je y3poKy noMOHyra aenyTaT y Beqy 3a^pa<aH Mjoceu ii no, Kaaa

jo no3HaTO aa je pujeuieibe o^hocho Bone ymiH>eHO oiijio y Fla-


pii3y join 20. inaja ....
LI,eTiiH>e 26. cearejudpa 181k. z.

HccpetiHii MHTpono.iHT upHoropcKii


rieTpoBMh — l-beroiu.
m-iiA ropA ii pycujA Ml

A GBO uiTa inline BjiaAaua Kii.-.ty A/i- i.vaiupy BopBCOBBhy


Kypasaay
»rio npiiupHienoiTii pyCBOMe npajecTOBj n no
Mojoj ic

HOBJepcTBy ii jeamiuii.-icMeiit -ti-.v c


pyOKHJOM HapoAOM, ja oaa
rao npoui.ie roaiiHe ca UpBoropaa.Ma \ 6oaecay apoBBBqajy npo-
tiii; <I>paime3a. oMiK'Tiinuin aciy c aoMOhj
ii
Earaeaa aoAarao
ca.M na cbo TBpi,aBo Bo6jeAOBOCBB uapjaic pycaa. TaAa oaw boi

m n\ r.na b caMOMe rocBOAapy BMnepaTopy ca bob6om oa oxpaae


ui'.i aapoAa, ;ia nx npiiMii HboroBO BeaaqaacTBO noA cbojo oaMO-
ApacaBJbe. Ha npoTBB cBaaor aanier oqeaBBa&a obo jo o6paheao
y Hajeet'iij necpefoi iiainy, .tour Tora llito je aam a uomiia OBpB>eaa
oa OTpaae AycTpnjanau.a, u uuje naM doayuneHo d.i ucry ucKa-
"o aped doSpoTeopoM A.xeKcandpoM
»Ja Hohy BBme yaaeMapaBaTB ooo6y samy at&nocBfljcM ao-
HouicH.iiMa o aauioj aecpe^u, aaajyha aa on to, no Aooponi qo-
BJeqHocTH Bauioj, TpoHyno uauie Bpaaae By bo cpne. [IpeAaBaq
OBOi" BBCMa Kaneiaii n uaBa.'bep HiiKiih CB6 be i;a>i xaBBO ikii[>ii-
um. Oaaj ncTii HuHutl 6bo je Bocaaa b iiaua aAMBpaJiOM Mii'ia-
roBHn n aasao jo Ao6po aa cbo cTBapa, no TOMe he moLm 6btb
Bjepn iiCBJeAOB CBera ujto re OBaMo Aora^a.io.
UeTiia,e 26. cenT6M6pa 1814.
Hecpef'iH" Mbtpobojibt apBoropcaa
rieiap rieTpoBM^i — hberoiu.
.Ia;imi BaaABsa IIc-Tap '

On je aa he cmi pycaa apjuaminuu. BOJBMa ce oa


mbcjlho
o6paha, MopaTH apeAcxaBBTB IfamepaTopy KaaBa ce CTpaxoBBTa
aenpaBAa ibbb [JpaoropqaMa n [IpaMopuaMa obom aecpoTBOM
".i.iyiin.M aseroBOM ,ia ce Bona KoTopcaa obbt Dpefta \ y. Tpnjn.
;ia he BO :jlia. .MOJK,ia To. line OpeACTaBBC yMBJIOCTBBBTH A'l'i;-
casApa I, a caaio aao ce CMaayje, ob je obas Morao pona
je 5eeycjiOBBO Bpmaaa caaay aanoBecT caato ipmna cbbJ} Pycaja.
i noHoenn Boae KoTopcae oa UpHoropaua,
oTiiM.ui.e
noaoiuia yatacaa je cayarfeaa PyoBJa BSBpaiBAS
aenpaBAa kojj
MaaeROM »n m ropoM, ae p< BOJiTapa iaa
1 1
f
< abbbo cbmo aao,
Koja o.iaBiio aaaMo aa pyoay xanaoay cpncKora hi aora
aapoAa, i:ojii AaBBo ana ysaatafl npoTecTyjeMO apoTBi
ii .

cpncKora aapoAa —
ae, oaa je peBoaTapaaa qaa a ohoi aajnoaop-
BBJer o6oataTeo>a Afapxa 4P alo6u& a
pycaoi "J" " i
|;

BBCMa pycRBX ApacaBBBX apxBBa.


ii3

M.ik raj Mam ceKpexap joua .van. r KnvaxeBcaoi qpaorop


ii

IfaBBCTapcTBa apocBeTc bba je BBTapao ropa>a BBCMa Mopao Je, paaa-


Kyjyha Aa 8a to Musi b BcrepaH bs cay* HOJayaayTB:
362 fl-P BJIAflAH T.OP'BEBH'R

»Hy aceae n Ha^e Koje nojiaraxy HpHoropuH h EoKejbH Ha ee ,

Aimy u dparcKy Pycujy ocTaaonie y3ajiyaHe. Bona KoTopcKa npeaaje


ce AycTpnjti no 3anoBHJe,zui M noKpoBHTejba npHoropcKora 11 6oKein-
Kora". Bjia^HKa FleTap h HpnoropuH ocTaBJbajy cbojom KpBj&y-
o6jiHBeHy BoKy — AycTpajn! Kaico npnqa Hapoj B.ia,ziHKa je IIcTap
c BejiiiKiijeM njiaqen h 6njyhH ce y npcn, ocTaBiio Bony. JX&, n
HeBOJba My je 6ajia! 0,a; HecpetiHe nponacTH Haine cjiaBHe flpataBe,

on OH/ta KaKo U,pHa Topa ocTaae „CHpaK TyjKHii 6e3 Hrt)e HKora
<(
,

LJpHa jc Topa npeTpnjejia mhoto iviyica h JbyTajex HGBOJba, mhoto


TemKHJex HecpoKa. Hecpeha Koja ce ^oro^n 1715 naaa chjihh
TVynpimnh cnajin Bekn #eo H,pHe Tope, Ka^a cnajin h ^o TeMejba
pa3pyuiH qeTHifcCKH MaHacTap, HecpeKa Koja ce floro/jn 1785 Kazia
6ajecHH Maxiwya nauua cnajin BeKn ^ho HpHe Tope n u,eTHH>cKii
MaHacTHp —
to cy onjie BejiHKe HecpeKe, ajin oHe cy onei Ma.ie
h HHimaBHe npe^ia oeoj necpefiu, Koja co aorojiH HpHoj Topn, nan.
joj oay3euie Bony KoTopcny.
yjEexuHoeeHHiijeza djeAa He Mootce noejeu uu 3aMUCAuru on oBora
niTo y^HBH Bejiiiua ii ciuiHa Pycnja h caBe3He c k>om ap^KaBe
AydpHJa h BeJiiiKa BpaTaHiija on Majie Ll,pHe Tope. /l,OKJie hm je

6iuia noTpe6a rpaMaTa n ctothhc nncaMa ca


cjiauie joj .aoceTaK
HaJBoKiiM o6etiaH>HMa h no3HBamo je ^a paTyje npoTHBy „Hapy-

niHTejba jeBponcKora Miipa". D,pHa Topa noKopaBajia ce thjcm


no3HBiiivia h qHH>aoie cbo luto Moranio, h npojiiijeBame pujenoM
cBojy jyHaiKy KpB, a noojei)HBauie CBy/ia.
[la Ka;ja bhcokc caBe3HnqKe chjic #ocTnrome cbojhx unjeJiii,
ouna 3aoopaBnnie H,pny Topy h upeeapume je y CBeaiy.
3a oBaj He^oBJe^HH ^orat)aj Hnje ce qy^HTH hh AycTpnjii, mi
BoJiiiKoj BpHTaHBJH, Ma ce je qyiuiTH »mhjiocthbom noKpoBHTe.'by
AjieKcaH/ipy 6^arocjioBeHOMe tt
Jla.\ AjieKcaH^ap 6jiarocjioBeHH Jbyio
ce orpeuiHO o H,pHy ropy, h hiijo 3acjiyjKiio 6jiarocjiOBa on IJpHo-
ropaua". «Ca TyroM h atajiouiKy — peqe B.ia^iiKa rieTap I H3Jia3eKn
H3 B0Ke KoTOpCKG — H3Jia3HM H3 OBe OpaTCKe 30MJbe. Ho uito Ky ?

Majm cmo h HejaKH h He MOHteMO npoTiiBCTajaT ciijih, Koja Hac


o^aB^e tiepa. /[a! He mo>komo hm HiiuiTa, ajin hx ja ocTaBrt>aM
cy,ny 6ojKjeMy K A ja hy bcjih MapKo ^paroBiiK — joui .no^am, HeKa
.

KpHBaq OBe HenpaB/ie 6y;ie no 3acjiy3ii ocy^eH cydoM ucropuje*. 1

IIcTopaja he KOHCTaTOBaTH zta je KpHBau, obom cbojom Kpn-


Biiij,0M, H3a3Bao noHOBa y UpHoj Topii anapxujy, noja je Tpajajia
nyHnx 16 roinma.
toj aHapxnjii roBopaheiMO y Hape^noj cbcchh OBora cniica.

2
) rjiacHHK XL, cip. 310 — 311.
2771 1
Joraevic, Vlaaan
148 rna Gora i Rusija
1)67

PLEASE DO NOT REMOVE


CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY


uuua

mi w&
HHHV

HusHDHi SSI
BBS
El
rail
H
Hi fflmm
I9H9

You might also like