watering ( WOOL ALI? NY Leto, Me casé a lasaisiache als y hubris podido prevet ‘nluier cosa excepto el cambio’ que posteriormente se ‘eileen el carder de Caterse. Entonces fa una mw slucha spends: de cele ls con taya en tao, con faa car inexpresivs, sin colores pda repulro “iio hermoso eran ius ojo, grendes, alps morecncy, pro doles De eveqpo no ea y bien bach, sae 5 it me gostaby precaaments porgue estaba ecim de 2 \agel modo: echo fact, anche eaderssy el resto, be | 3°" aos, eras, bombo, facon como los unui i LAC clad no eraser bel, sno ser dle, y cco que pre Sisament yo me habia enamorado deere Gulare, Quien Jo conoi Caterina no pede comprender en co isa ep dls, Ten gator comets y serenos oe caiaben: amas nn pele olnt, jis una hate Ga dura y toa ‘une manera‘ dare tna de treguse siempre «'mivolmtad y de mre sempre como par pte perio antes Je ocr cnet cove ‘ue avout ncino me embursab. A menus pest ‘ta mf aReaimenté no meres toa mje come San Veta pactente, sumisa, devota, lena de Ouenos moauier lic graca Su dulzurs era conocia en todo l bari, has fa dl punto de que, en el mexado, ls mujeres Te decan Vint mace: PS Tio se case con una sant. Felix ‘An inclso me habia gostado que fuera algo me- ‘or duce, ya pueden figudreo: y x menudo fe deca: "Catia, "ono bas dicho nea una palabra dar, ‘po bas echo unea ent vida un gto ruse? —ast, romano, eta oe parece que Lobia deseado ver} Inde es plaben, 0 acer ee geo oz css 10% ios wvir en el piso de, cnc STE TAM cn In caleuela del Grave, donde Fabia unas bubacdtas que-notilzab nadie Mi made viv debajo, en Ia planta bale tenfamos nuestro comer. clo de pan y de pets, ¥ asl tabadoamos_y_vivlaros tolos eo la ixit case. Durante Tor dos primeres aos CCaeina continu siendo tan dulce eomo Cuando Ia co oe y quis ifs, incluso, porque me queria mucho fhe taba apadeide por haberme caedo con els, pot Fick ade uty por ain Sado co or sii. Ea dufee conmigo y con mi tate pero ta Bizrers dolce cuando eta sola y nadie la vel A ve- cs, a volver cas, al eddie iba de pully a ital eno se movls en ia cocin, entre el Yoga Ia ca, Y me quedaba encantado observindola icntrst ‘movla por i angst cocina, con unos patos y unas cimienton graces, sn rss, in abit ‘dos, digest, sileniosa. No parecta que exo {n'cocina, preparando la comidn sno en Ta Hlesin ate ad stars Eotoncesentrba de epente ya abraaba,'y tla, despues de bese, me deta sntiendo: Me has dadoumiedo con su voceita dulce que 5 pacelpaplgmspia as Lar, ‘Despus de dos afios de matiimonio quedé caro que Caterina no podta tener hijos. Dio esto ax, bruscamen- fe, peto fda slo la skanaamoe pradlmente, Que amos unl, coando 0 lees, dscatimos ante todo, fo af cantar veces, en familia, fuego nos armamos devalor y faimos a un primer médico, rego a un segundo reg um ety despues Ceres sid erat furas muy costsas, yal final eompreadipos que no ser wlan para nada, Yo dij: no es culpa de nadie ante agin Wempo pared que tam jgnaba. Pero no siempre se hace Io que re querer ‘uletsell queria rerignart, pero no ud. Er Dor aquel eatones| bia de erdter. ui Er canis ine ojos, en tiempos tan dele, se fe pesieron dures, a bore ‘se inelné hacia abajo con dos eas mals y sues en traneform6 en Asperes tale y 3p, como tule ae en To moral habla cambiado. porque el fsa ta fe cain, Primero in emg ce simplemente de ‘optinasidn, se hizo host magia, ‘nko, Goma «dae ca someones Se dn fin resueli: «Ste punta as bien sino te gust, me da igual, 0 me forobes,evete al dablon, fs pass. Las primers veer pareia que lla ier {abr sorprendia a yerse hablar de et modo; peo, con l tempo, se abaadoné y ys casi no dio ter cose, oe einer nade ot cata, Ins puerta no dejan de ate te pares oe ver vecita una botetadn en la caf. tes me ‘muba con e1os nombres afetuosos que dicen las meses Cando quieren alguien: equetido, amor, txoron; Peo, thor, todo To contri: «imbéel, bobo, stp, tenn: i No’ admits que E deo objec, me Tamaba ‘tie puerta; cn ml fans exw fo menor conten yr ants fei gl ea tn, Yeademés,evando'no hala ning moti pars else Shiones ne rovoubes ents Seren recone de ‘tala goe, eno Inbee ido ofcsivos, ae. habrlan Ssonbrado, tan sebosadon,y tiles tray, como aude dose, el punto diy nad ue yo pensne patel eSelo mle Bo, me hao inference bia de simone algo ue ponetaa bajo pel ye aces. Al scan 9 rele «mi fain que, sein ela era una mruodicn, cents que elle Lie tev coplond, 4 Egan cette det Ayman, mrs cmt; shorn I tomas con mi sey, como tego wo leno wo, en aa de aia te Thee ‘er one No te me serge. ojo me da so, parece un huewe polio. ‘Y'ynste abe que, pare ofender, no hay nade poor ue toma con i faa on etic de uno. ¥ v0, fen efecto, perdi I paciensa ycomensaba a gitar. En tones ells, con une plide sone le dee, dec: Ya ver emo grits. Contigo not pede haar. No haces mis que rite. Es que no te han ensefado dca? Ee remit, go gut ferent «ve iy 7 exo fo gue bac, Salley me ibn a solo For! Langoteve, leno de bia y de citer, YY, pete a todo, no Isobe; me dba pe, porque) compecndia que cra slgo mis facrte que cll ¥ uc lad lapel Es teas av nr) Imentaba deca manera y Ta pons foern dea, y eto ac ‘ein sabre todo en su todo, de caminar y de mia Codon, inguieto, dvd, asioto,fabioso, como de un tinal que buses en vano algo. En au vor, cuando me Contestaba mal, mis que odio o atpatis fo que habla aun gratido de animal que sufre y que no sabe Sul sutte,y la toma con Tor dems, que no tcnen cape sonra de quo ambi de’ trier se dei 9 Jn Gate de hijo me foe confiemads por s0 made que, un dia gue me quia, me conté que Catena, cuando nia, no hac mis que aconat sor ances Y'semore queria acer de madre con ss hermanitos peau ego, de mayor, © hubia dsnrllado del modo. que ye di, como una mujer que hubiese de tener inchs 8Iijos;y lla Lo sabia y contaba con eso, Pero Jos hijos Tablanllegado , 4 pear suyo, peda le eabers. Continuamos asl durente_cinco 80%, Los. negocios inachaban bien, Ta tienda. pospeaba, pero yo te Fel y senia que esto no era wid, Adem, Caterina 1b cmpenad csi noe bbb, pode dein, {nique con grufidos Insults. Ahora In gente de ls ‘ecndad yen dete ue me habia catado om un sn TEs todos satan que, em lugar dena ant, habia me tii‘ elo enn cosa. made, pobrecl, inten taba consolare dlcéedome que podifa ocuse que {tetera eho y que Cetin es #2 tm como sempre; pero yo era my excccoy a ve ‘Tac Vockas por i an, con la cara tei hata alan ter aniow fms, me Gabe miedo pensabe para mis adeatros que un dia u otro, exactamente igual que un pero gue se revelve y muetde a su due, ella me ma ri Mientas tanto, no vel eno terminafa este au ty cmed.me wa mr por Lape 3 Imlay corer el fo, penaba: Tengo, aoe ole yo, pot Gate an em Dargo, nf vida ba acabad 98 no tego haga se esoy comlead vivir tol vida ao Eien ae gue np eae el fe a queria, 9 porgue wo me tenla'a mf en undo, pero saa tambien que quedarme con ella sign Fear no vive. Ante estos: pensumentos me aqucabs tung gran melancolay cal east me habla arojado a0. ‘Unninoce, volviendo «casa yo sol, as sin pensar lo, bo por una de ess ccsferias mallientes que le well areal dal Tiber y,sigiendo un Tuga oscuro bajo In'areads del puenie, me sague Ia chagoeta, la doblé y In dee ene snl, Iiego exci una nota, as a oscres, ia pose sobre ls chagueta La nota det: «Me mato 4 ausa dem mujer aegula la firma. Estamos wc ‘Rienaos denver yc be a tan crc que daa Iniedo, creo, leno de ramas y de detitus, {0 como Ii Boch de unt ceva; cutndo eruaba a punto de tarme miedo y comenclora, Sin dee de ora de hice et camino desde el arena, subt la exalerilla, volt ‘fas, Me fot derecho al dormitori, cog por un brazo 1 Gatesing, que ya dorm, y ln desper dctendo: en conmigo AEE exosadn y me sg sin rechintar. (Quist crey6 ue queria matala porqe en a exclerile fe debati un poco. Pero estaba oscuro a0 se vela Soadie'y yo lt obligué s descender a In Foere. Cai- tamoe por el areal ell delante y yo det, en mane fs de camisa y chaleco; bajo el pvente Te most de haques, coal la nota, ela ay Teele “iis ove mecligabas hacer. ero, Catrina, por qué ests tancambata2.. Eras tan dle, 7 ako. ere un diablo, Por que) — ‘Arce ey pans ambien linus age de repente,y lena Horaba, me abrad repiticndy que de Sora enadelante se contort; hepo me ayudé 8 o- perme Ia chagueta y vovimos a cast He conta sta Historia pars explicar To desespersdo. que ertaba. Pero CGiterna no se covtig, al contro: dede entones em pent a burlarse dem por no haber tenido valor pare Tetamoy cach) Ate bombardeos ani made decid que cerrartamot Ia tends qve Do8 fnfamon a su pueblo, Vallecorsa, en Ia Goce, Cater: nn, como de eostumbre, quers'y no quia, y eb e508 Ais legs desesperame’ Por fn'partimos en un ex tiga que iba «recoger bina y ots cova de tercado negro. Nos sentdbaos, todos en unos bangles del ‘adn, Bao tn sol ardent, con las males entre lot ples. Cortinos durant un rho , as pat Prosione, Bos cmos en cao aby ek el mone fas, cote trgulessepndon' bipidos. Me habe queda do" drmido f cues el pan cor uandoy de pronto, fF camign se paré en secoy el camionero grits: in seroplano.. (Todos la cunts! ! No se vein el aroplano, pero se of may cerca Ia vor de motor, eebloss, mete, rechinante,punteaa de ron. ow estos, babe una fia de amos y ots frboles —_ o‘tupidos, Ja vox del motor venia de allf, el aeroplano tstaba dette de los Arboles, Le die Caterina TPronte... Bajemos.. Pero ella se encogié de hombros y respondié, mala “Me quedo aaut Ven! —inaistt—, gOQuieres morine? No me importa man Esta eapuests ie loge cutndo yo ya estaba en el uel ego cont sla comets © inmdiatimente despots cl aeroplana escuela sabre norton y ef c= troendo del rotor ve desensden6 coms sna tempest Y cate lestruendo of la graniads dela smctralladoa, ‘ue dipuabe; el cami entaba prado ca medio de a Se on Casing ef al ea tre la carretera muchas abet de polvo, que Se alaban” El seroplan habla pesado, deseparei6 de {eis de lo doles, ahors se ae 3 slab, como fie bela Bone, cel clo enceaddoy yl caién Seyula all part, con Caterina sentads, completamente TEmtonces co hecia el cain mando 2 Caer Ts, pero no me contest sata cain y vi que estaba core seth 7 losasinicisce 280s, con tode cto AI SS pr iLingstree Reo ae ge Si gs Cte re ees a ae 1 eo Fee core por ee 17 Sttemaete he ta tet ge Ss 1 Sue telah te ps an tal nee Oi allen vee! el ge boca bbl econ oF adits won a Seah ne ‘SE Fob ete et be Sere rcs medi See ae Tie PLATA ma ial e one ie 5 gto La palabra «mami Los mares de Ia vids son mnachos y una tarde que sme enconrab en I trator com Stefan a nie na ‘har y ote, Te preg sel expan de exc na Gara como de un fetona qu tiene barb, esta pare 4h Tene a so cago as madre, enferm de al ue to pendona,y que, por esos totvon, se encmienda al buen cord de gon henelactor, piéedole dinero para tars el mle y par cars made. Stefani era smo de aie de ime esa on conto, Siempre en bass de alguna cca, poo era Io gue se firm una buen plums: Tabisbe como periods, en ‘isndo de ves en cuando alg rials un priodicacno de pchlo yen rat motto, era tamblen caper de hana, en ef toment, ua oesta sobre evar tema, com tos los vemos y La ries sa si. Mi potion ie"intereaé y me pregmté en spuida pra gut quero tcp crs” Le expigue que, pecqament, los anaes Bi oe San hn 9 nin pe lp el momento en que tna cata semejane me era de uldad no todos Toe die in se enconttaba com