GRUPO DIDASCALIA, S.AESPANOL LENGUA EXTRANJERA “Yen Libro de ejercicios Francisca Castro Fernando Marin Reyes Moralesnidad 1 Gente Pe Ceca) © “DE retaciona ios etementos de tas columnas. a. ¢Cémo te lamast 1. En una multinacional canadiense b. sDe donde eres? ae De Paris, pero vivo en Blois. . asta casadaz 3. Silvie d. gTienes hijos? 4, Unos tres afios; es muy dificil e. {Dénde trabajas? 5. Si, mi marido se llama Juan {. ;Cudnto tiempo llevas estudiando espafiol? 6. Dos: Jules de cuatro aos y Marie de dos. = Escaise sobre tos gustos de las siguientes personas. Pedro Luisa Amalia Tomas Navegar por Internet | x ++ - + ++ Salir con los amigos | + x + rvs Inde compras + x i= + Viajar al extranjero oH + x z Aprender idiomas + + [+ Comer en x x + + restaurantes €aros +4 = le gusta mucho, le encanta += le gusta bastante x= no le gusta nada A Pedro no le gusta nada navegar por Internet, Le gusta mucho salir con los amigos. <= ESCRIBE el verbo en la forma adecuada (Pretérito Perfecto o Pretérito Indefinido). © Pretérito Perfecto o Pretérito Indefinido En muchos casos, cuando en espafiol se usa el Pretérito Indefinido en italiano se usa el Pretérito Perfecto. El uso de un tiempo u otro depende, generalmente, de los marcadores temporales: Pretérito indefinido: ayer, anteayer, el otro dia, anoche, el lunes..., la semana pasada, en el afio..., el mes pasado, hace un afio, gen qué ao? Pretérito Perfecto: hoy, esta semana, este invierno, esta mafiana, esta tarde, este mes, este afio. © © Ayer Margarita fue de compras. = En qué afio naciste? Margherita ieri @ andata a fare spese. In che anno sei nato? 6UNIDAD 1 alguna vez en Puerto Rico? alli mi luna de miel. la comida Texmex? hace unos afios cuando estuve en la Baja California. a. « (ESTAR) © Si, (PASAR) b. {PROBAR} la (COMER) ‘¢ :Cudnto tiempo Hlevas tocando el piano? » (EMPEZAR) .. a [0s siete aios, pero a los trece lo (DEJAR} y poco (VOLVER A EMPEZAR) d.« ;Tus abuelos son espanoles? + Mi abuelo, si. Mi abuela (NACER) «0. (VENIRSE) «vivir a Galicia, En realidad, (VIVIR).. ZX reraciona tas preguntas con sus respuestas. a. sCudnto tiempo llevas viviendo en Australia? -y hace en Buenos Aires, pero de muy joven aqui toda su vida. « Fuimos a Sydney. 1 9. {Cuando empezasteis a trabajar juntos? 2. En Atenas, . Qué hicisteis el verano pasado? 3. Hace un af y medio. d. Cuando cambié el milenio, slénde estabas? 4. Lo estuve. . #fstas casada? 5. Llevo ocho aitos. 6. Me fui a dormir. {. 2Qué hiciste el 31-12-1992 3S COMPLETA los huecos de este correo electrénico con las formas verbales en el tiempo adecuado. Trabajar —gustar viajar empezar tener llevar escribir 708 Y Compareras: Me llamo Giov, ‘ siovanni Biaggi aiios, LL} BBY Soy de Milan, tala, de las Flonag. 777" SUaltO altos viviendo en Gn Mention a es ne lo en Guater a i i Gh ‘vatemala capital, en ta Plaza " ow Ta fotografia, H como inge: z rata. Hago mucho Wenier® indus usa pescar, bucearypimtar aye hE MUCHAS 010 de anima. rn etal © Guatemala y me ayudan spi” SPrender espaol! Tengo mare, ambien me (5) 'yudan mucho. ‘N80 muchos amigos aqui Hasta pronto, Giovanni didLéxico TTD nevtenata ficha con tas categorias que faltan del recuadro. Direccién particular Ocupacién N° de hijos. Provincia Poblacion Correo eleetrénica Teléfono mévil Aficiones Nombre: Antonio Apellidos: Gutiérrez Lopez Nacionalidad: espaiiol Estado civil: casado ay @) o (4) 8) o O. 23 ctor | Pueblo Nuevo, 57 ~ 3° E Direceidn de su empresa: Av. Ciudad de la Paz, 5 2 Sabadell vvvonnt Barcelona Pais: Espafia Naimero de telefono (jo): 934 586 222 +608 52 36 66 angulotyahoo.es Idiomas que habla o escibe: cata, espafol, inglés (8) Ce Ue th) animales, cine y lectura TDD cartos vaaibanco yse encuentra con Luisa, un amiga que esta trabajando alli. ORDENA el dié~ logo. 1 Carlos: Luisa: Carlos: Carlos: Carlos: jHola, Luisa! ;Como estas? Muy poco. Unos dos meses més o menos. ¥ td, 4a qué te dedicas ahora? Qué interesante! ;Te gusta trabajar con nifios? Muy bien, gracias, Carlos. 2¥ tu? No, no mucho. Paso muchas horas sentada delante del ordenador. és un poco aburrido. Bien, bien. ;Cudnto tiempo llevas trabajando en este banco? Bueno, yo hace un ao que trabajo en una escuela infantil. Si, me encanta, pero acabo muy cansado. ZY a ti te gusta trabajar en el banco? 2 (yw @ Escucha y COMPRUEBA tus respuestas del ejercicio anterior. € €UNIDAD 1 Comprensi6n lectora » TDD Leeettexto y SERALA verdadero (V) 0 falso (F).Corrige la informacién equivocada. Este famoso actor nacié en Benalmadena, Malaga, el 10 de agosto de 1960. Empez6 a trabajar en el teatro, en Malaga, y cuando tenia 19 afios se traslad a Madrid. Alli estuvo una temporada trabajando de acomodador en un cine, hasta que conocié a Pedro Almodévar y éste le propuso participar en su pel cla Laberinto de pasiones (1982). Entre ese aito y 1990, Antonio hizo mumerosas peliculas, algunas con mucho éxito: La ley del deseo, Matador, Mtijeres al borde de wn ataque de nervios, Atume, todas ellas dirigidas por Almod6var, En 1988 se cas6 con la actriz Ana Leza. Se divorcié de ella ocho afios despucs, En 1991 se traslad6 a vivir a Hollywood y debut6 en el cine americano con Los reyes del mambo focan canciones de amor. Dos afios después consiguic tuno de sus papeles mas importantes en Estados Unidos al intervenir en la pelicula Philadelphia, En el rodaje de Two much conocié a Melanie Griffith y se casaron en 199%, Tres afios mas tarde debuts como director con la pelicula Locos en Alabama, protagonizada por su esposa, Melanie Griffith, La carrera de Antonio Banderas en Hollywood ha sido destacada. Ha actua do en peliculas con mucho éxito de taquilla y ha recibido algunos premios en reconoc:: imiento a su trabajo de actor, por ejemplo, el de la European Film Association. En Esparia también es tun actor muy querido, ya que posee una casa en Mélaga y viene cada verano a pasar sus vacaciones, a.__ Antonio Banderas es de Madrid b._Al principio trab 5 como acomodador para gana ¢._Ha trabajado con Pedro Almodévar. hha casado tres veces. e,_ Se divorcio en 1996. i En 1998 diri 6 su primera pelicula, Recuerda Exito = sucesso Resultado = esito Papel = carta; ruolo / parte (in un film) Carta = Jettera ‘La pelicula tuvo un gran éxito, ‘# Mi novio me ha escrito una carta, » 2 Il film ebbe un gran sucesso. mio fidanzato mi ha scritto una lettera. ‘™E} resultado de los andlisis fue positive. - 2 Lesito delle analisi é stato positivo. , ‘4 Antonio Banderas ha tenido el papel de protagonista en muchas peliculas. yy Antonio Banderas ha ricoperto i ruolo di protagonista in molt film.H commteta conversaciones con la palabra adecuada. Be QUE PRIME. usted de nuestro alcalde? + Bueno, ami me que es un buen politico, pero no un buen alealde. b. «Qué sos parece a Juan nuestra propuesta? + No esta de Dice que no es una propuesta justa G8 te parece si me compro una moto? + Amino me. que te la compres, pero yo no me monto contigo. ZX Lige una afirmacién con ta que estas de acuerdo y otra con la que no estas de acuerdo. ESCRIBE tres lineas sobre cada una, explicando tu opinién. Las plantas modificadas genéticamente son un gran adelanto para la humanidad. Deberian prohibirse los coches en el centro de las ciudades. El trabajo ideal es trabajar en casa. a ) Cy Tul Lia) “DE comptetacon ser, estary tener. Verbos ser y estar Para usarlos correctamente recuerda que: Ser: indica caracteristicas esenciales de una persona 0 cosa: nacionalidad, profesién, caréc- ter, tamafio, descripcién. Se usa también para valorar. Estar: expresa circunstancias y situaciones en el espacio y en el tiempo, cualidades momen- ‘tdneas o variables, opinién personal sobre una experiencia. ‘© Los pasteles son dulees. © Ipasticcini sono dolci. ‘= Estos pasteles estin muy dulces. ~ 2 Questi pasticcini sono troppo dolci. +Soy italiano y estoy de vacaciones en Madrid. Sono italiano e sono in vacanza a Madrid. a 4 : RES 0 - ccneUNIDAD 2 TO ss toda la culpa. No has seguido mis instrucciones, No es dificil Algo le pasa a Juan. amable, Basta con pensar en los demas. muy serio desde esta mafiana. Jaime muy mal cardcter. Hoy .. inaguantable. 7 harto! Este trabajo demasiado estresante. yy Hoy es un buen momento para preguntarselo, Carmen de buen humor. ZZ ReLACIONA 105 elementos de las dos columnas. 2. Si Carlos ests de mal humor, |. empieza a buscar otro. b. Sittienes mucho trabajo esta tarde, 2. cdlmate y descansa un poco. . Si gano el concurso, 3. nos vamos a casa ahora mismo, d, Sino puedes seguir el ritmo, 4. lo mejor es dejarle solo. €. Sino dejamos la discusién, 5. recogeré yo a los nifios. £. Siestés harta del trabajo, 6. me compraré el portatil que necesito. Sv Ry (ta) “Hy escrise a estas personas por io que dicen, como en el ejemplo. «Nada me sale bien nunca.» TU siempre tan pesimista a. # Gerardo: No hace falta que me devuelvas el dinero. Es para ti «TU siempre tan b. » Voy a acompafar a Juan. Esté enfermo en casa. © iQué eres! .-@ Ayeren la fiesta estuve contando chistes todo el rato, pai # Es que cuando quieres puedes ser MUY «0. d. _« gHas visto como es? Pilar nunca comparte nada con los dems « Si, ya sabes que es bastante did «© :Qué buen aspecto tienes! Pareces diez afios més joven. = Ti siempre tan 9- nueve~Z Miratos aibujos y responde a las preguntas. ESCRIBE el adjetivo necesario. d ¥ 4COmo es esta pelicula? 4Cémo son estos 3Cémo es el ¢€ juegos de ordenador? conductor? f h , f | = somo esestasefiora? Amo es esta mujer? {Como es este chico? _jCémo es este chico? > Amora conTESTA a as preguntas sobre cada uno. Dialogo 1 a. )Qué cualidades cree Elena que tiene el candidato? ;Cudles cree Carlos que tiene? b. sQué deciden hacer Elena y Carlos? Didlogo 2 . ;Por qué se queda Carlos? a 4 d. :Carlos acepta rapidamente lo que le pide Elena o pone objeciones? {Por qué? Eo) fro citeDidlogo 3 ce. sCémo esta Elena? ;Por qué? UNIDAD 2 {. lena cree que su problema es grave 0 poco importante? ;Por qué lo cree? Quito recibira a S EI escritor portugués José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998, recibiré a mediados de febrero la “Mesdalla Guayasami-Unesco" y parti ciparé en un cita de intelectua- les iberoamericanos, ‘As{ lo informé la Fundacién CGuayasamin que ha preparado ‘arias actividades para celebrar la designaciéon de Quito como *Capital Iberoamericana de la Cultura 2004”. El portavoz de la Fundacién, ‘Aliredo Vera, y la epresentan- b. a Recuerda lberoamérica = America Latina Cee m aces} te de la Unesco en Ecuador, ‘Maria Eugenia Martinez, indi- caron en un comunicado de prensa que Saramago “sera la figura principal en un encuen tro de intelectuales denomina- do Pablo Neruda, cuyo tema serd la cultura de ta Paz”. La reunion y la entrega de la medalla a Saramago tendran lugar en la Capila del Hombre. Vera, que es también concejal del municipio de Quito, desta- 6 la presencia del escritor por- tugués, quien se sumard a otros aramago con una medalla Lee y SENALA si las afirmaciones son verdaderas (V) 0 falsas (F). _ElComerio, mae 20 deere de 200. Quito, Efe pensadores de la regidn en un homenaje a la ciudad que ha sido designada como “Capital Iberoamericana de la Cultura” en este afto. a. _José Saramago ya ha recibido la medalla Guayasamin La Fundacién Guayasamin prepararé actividades para una celebracion. Quito es la Capital Iberoamericana de la Cultura durante un afo La principal figura del encuentro sera Pablo Ne ce. _Los intelectuales hablaran de la paz Saramago participard en un homenaje a Quito, Iberoamericano = Ibero-americano, latino-americano 2 ts once Ggssnidad 3 “/Instrucciones " Comunicacién HE caasirica tas frases en ta categoria correspondiente. Expresar obligacion Expresar ausencia de obligacion El sali est muy sucio. Tenemos que pasar la aspiradora, a. El salon esta muy sucio, Tenemos que pasar la aspiradora, b. Tenemos el frigorifico Ileno de comida. No compres mas cosas. . Yas la una y los nifios vendrén enseguida del colegio, Tengo que hacer la comida. d. Las camisas estn muy arrugadas. Tienes que planchar algunas, por favor. €. No hay que lavar los platos. Ya los he metido en el lavavaiillas {. Yalha terminado la lavadora. Ahora tenemos que tender la ropa. a Hay manchas de comida en el suelo de la cocina, La asistenta tendr que fregarlo, h. No limpies el espejo. No esta sucio. = Lacente senata tus descuidos. CONTESTA diclendo cOmo tienes que solucionarios, como en el ejemplo. Recuerda ‘= Duermes muy poco. Nota = voto scolastico a: Si engrave wi Observacién = nota disciplinare, nota sul registro * Juan ha tenido unas notas estupendas; s6lo una vez ase Tu furgoneta esté muy sua, =) profesor onck una eran. #5 eee ee b. # Yano nos quedan pilas en casa +i, «Has sacado muy malas notas, 251 al de Tienes la camisa muy arugada. $i, soon 0 ee Esta ensalada estd muy sosa. Le falta sal ¢ +i, a ap) 12 - doceUNIDAD 3 Om Ry 7 a e 4 e. Silvia esta dando instrucciones a un empleado nuevo de Hispavision. COMPLETA las frases con los verbos del recuadro en la forma apropiada. lamar echar(3)— arse llevar ic hacer repetir Dése........ Ud. prisa, voy a llegar tarde a una cita. No hace falta que . ze Ud, las cartas al correo. Ya las reset VS aun taxi, por favor. Digale que venga dentro de media hora, Hay que snssnnn €5t€ reportaje. Esta muy mal hecho, pero no ..el video ala basura. Quiero guardarlo. « Tiene Ud. que » Si, Ahora voy alli, © Entonces ...... al estudio? estos videos a Felipe, haga el favor En un programa de television un invitado aprende a preparar una receta de cocina. El invi- tado le pregunta al cocinero qué tiene que hacer. CONTESTA usando las palabras que apare- cen entre parentesis. Invitado: ¢Qué hago can las cebollas? (CORTAR en rodajas) Cocinero: Cértelas en rodajas. Qué hago con la lechuga? (LAVAR) Qué hago con los tomates? (PELAR) 3Qué hago con el pescado? (COCER a fuego lento) {Qué hago con los huevos? (BATIR) {Qué hago con la sal y la pimienta? (ANADIR} Te formulan una serie de preguntas. CONTESTA negativamente a todas ellas. imperativo negativo En espafol, a diferencia del italiano, no se usa la forma “no + Infinitvo” en la segunda persona del singular. '* iNo llores! © Non piangere! = |No vayas! 2 Non andare! {Tengo que llevar los paquetes a la oficina? / No, no los leves jHay que llamar para reservar mesa en el restaurante? gTengo que echar estas cartas al correo? {Hay que ser espanol para votar en estas elecciones? Tengo que ir al trabajo maiiana? ZTengo que hacer algo mas? 13 + treceTHE Retactona tas itustraciones con las comidas u objetos correspondientes. unas patatas fritas unas aceitunas un plato de sopa_—_un filete unos pimientos una cabeza deajos una olla una sartén un salero a b c d e f Prey Comprensi6n auditiva H&B Pavioy Maria viven juntos. Entre los dosse reparten las tareas dela casa para los pré- ximos dias. scucha los tres dlalogos y COMPLETA las casillas con la Informacion que oigas. ae a ee Didlogo 1 Dislogo 2 Didlogo3 | | 14 + catorce aUNIDAD J Ca ema ele} Hg cece caeieN skeet, » Lee esta receta y CORRIGE la informacién incorrecta. (— Ingredientes Picadillo llanero 1g de carne de res (aiojoo de buey. Evitar ta ternera) 1.62 plata 3 malangas eres 1 trezo median de calabaza na rarz ete wut troza de 50 g aproximadamente de ame wun perro tuna echatla luna cabeza de aj entra y tnos tres dienes mas Aj dulce (4a 6) (en Espatia se pucte sustituir tal vez por wn par de pimientos de Patron sal Preparacion Hierva la camne sin cortar con la cabeza de ajos cetera, un buen troz0 de puerso y un trazo de cobolla hasta que el caldo quede muy sabroso. Mientras la came se cocina, pele la malanga, la calabaza, la yuca, el name y el plitano verde. Corte todo en trozos muy pequeftos. Una vez cocida y blanda, retire la carne y limpie el caldo de los restos de puerto, ajo, etc La came se conta en trozos muy pequeios (1 cm aproximadamente) y se dewuelve a la olla donde ests el caldo, Se vuelve a piear un poco de cebolla muy fina el ajf dulce al que se le sacan las s Recuerda Caldo = brodo Calor = caldo hhieriabuena al gusto cilantro al gusto el ajo por el mortero y todo se anade a la olla Luego anada las legumbres que cortamos previa ‘mente en el siguiente orden: primero la yuca que es mis dura, unos minutos después la malanga yel platano, y por Glia la Calabaza Cuando fa verdura 0 legumbres estan blandas el caldo consistente, anada unas pocas hojitas de hierbabuena muy picadlta y cilantro también. muy picado, Se deja hervir un poco para sacar el aroma de las hierbas y se rtira del tuego. Dejc reposar el caldo antes de servir para que se unan todos sus sabores. Incluso al dia siguiente es mucho mas delicioso aan. * jMama, hoy hace mucho calor! No me hagas el caldo para cenar. > Mamma, oggi fa troppo caldo! Non farmi il brodo per cena. a_Laterm con te plato la came queda se d._La came se corta primero y lu Todos los in d)d 8. Hay qu La yuca es la verdura mas blanda de todas. ‘comer este plato recién hecho, sin esperar v F es la mejor came para este guiso ib. Se pela la verdura antes de hacer la came.nidad 4 ..2) En coche >, Peed Teta “DE onneNa tos aistogos. logo 1: Carmen: Seguramente iremos a Amsterdam. (luis: ;Qué bien! A mf también me apetecerta i. Mutuis: 2Qué hacéis el proximo fin de semana? [| Carmen: Por qué no nos vamos todos juntos? Dléarneris sA‘qua bond) ramet Cltuis jBuena idea! [-|luis: Pues a uno céntrico, cerca de los canales, Didlogo 2: Jorge: ;Cudnto tardaremos? LJAngel: Pues por la autopista de Levante. JJorge: — Estd muy lejos? | Angel: No sé, unas cuatro horas més @ menos. smo se va de Madrid a Alicante? [\Angel: Estaré a unos trescientos y pico 0 cuatrocientos kilémetros. = sualere aitemativas como en el modelo, ESCRIBE tus respuestas. - Estoy aburrido. ~ Yo en tu lugar, daréa un paseo. (dar un paseo) a. « Estoy cansado. . (dormir un rato) b, «No tengo nada que hacer. . (leer un libro). ©. « Solo sé hablar mi propio idioma . .. (aprender otro). 4, « Solamente conozco la capital de mi pais. . (conocer otras ciudades). €. « Nunca he probado la comida japonesa. ‘ (probar el sushi) 16 © dieciséis 4 4UNIDAD 4 4 Sigue el modelo y ESCRIBE las frases. Mi casa / la oficina / tres cuartos de hora Mi casa estard a unos tes euartos de hora de a oficina. El museo / el hotel / 15 minutos. El aeropuerto /el centro / 20 kilémetros. La parada del autobis / la biblioteca / 100 metros. Barcelona / Valencia / 300 kilometros. tps TBE Termin ias frases con el verbo que hay entre paréntesis usando el Pretérito Pluscuamperfecto. » aos a. Cuando Ilegué al cine, la pelicula ya (empezar) . habfa.empez b. Eljefe nos dijo que la empresa nos (pagar) va c._ Elsa le comenté a su hermano que Javier (ise) a vivir a las afueras. dd. Laambulancia tardé mucho en Hlegar. Un conductor ya (trasladar). . al herido al hospital. fe. Las revislas publicaron que la pareja de actores (casarse) .. en secteto, = comPLeTa ios siguientes mini-dialogos utilizando “Seguramente”, “a lo mejor”, o simple- mente el futuro, 1. « Oye, ya son las diez, qué le habe pasado a Peco? = No losé.. .-» (perder el tren). 2. © jQué raro! Llamo a la puerta desde hace diez minutos y no me contesta, jdénde estar Maria? = No lo sé {estarse duchando). 3.» sDéinde esta la tarta que estaba en la nevera? «Nolo sé j= (comer / tu hermano), 4, « iQué haces este fin de semana? = No los... (ira la playa). TS comptetaias frases conta forma del pasado (Pretérito indefnido, perfecto y Pluscuamperfecto) mas adecuada. a. # {Por qué no (llamar por teléfono, ti) .....Hlamaste.... ayer? _ + Lo siento, pero no (poder, yo) (Estar, yo) .u muy ocupade todo el dia. Fb. 6 (QUE thacer, ti) .nunesn el pasado fin de semana? No te (ver, yo) en la fiesta de Angela. # Pues nada, estudiar y hacer recados. Pero si, (ir, yo) ... cow @ la fiesta de Angeles. Lo que pasa es que cuando (llegar, YO) sen WG ya (rt) Jc « IA qué edad (slit) wns BOF primera vez al extanjer? y + Cuando tir, yo) por primera vez al extranjero, ya (estar, YO)... casada y mi bebé (tener) dos aos y medio, 17 © diecisieteLéxico THE etaciona cada itustracion con el nombre de la tienda correspondiente. ¢ farmacia —_estanco perfumeria pasteleria —_quiosco boutique Estanco = tabaccheria Cansado = stanco * iEstoy muy cansado! Ve td al estanco a comprar los sellos. © Sono troppo stanco! Vai tu in tabaccheria a comprare i francobolli. = compreta as frases con as tiendas del ejercicio anterior. a. Han abierto una sao preciosa en la calle Serrano. La ropa que venden es muy moderna. b. Tengo que echar esta carta. Pero antes debo ir al a comprar un sobre. Cc. Siempre que paso por €Sta .o.nnmnnn me quedo mirando los dulces y pasteles del escaparate d. No tengo crema hidratante. Mafana mismo voy a la a Comprarme una ¢, Si necesitas medicinas para curarte el catarro, hay una ss... aqui cerca. F. Puedes comprar todos los periddicos interacionales que quieras en el .. de la esquina. CTU Tec Lah DH & ® Arauetugares quiere ir suan? Escucha tos didlogos, sigue el mapa y SENALA tus res- puestas. Calle Santa Terese, eLLlTy * Av. dela fs 18 + dieciocho Ay. Alfonso X Calle Mayor aunipan 4 TZ yp sscucha otra vez y COMPLETA tos didtogos. 1. © Oiga, por apuede como se va a la més cercana? »y « Si, claro, mire, siga por esta calle. Al legar al quiosco de la esquina, tuerza a la .- y enseguida la verd, Esta enfrente del cine Princesa Muchas gracias. Muy amable, 2. » Perdone, 5 usted COMO $€ VA aa seesnmnnsnesne «© Si, si, esté muy ... Gruce esta 1 gite por la primera a la... y la verd entonces. Fs muy grande y tiene muchos rboles Py ee atl} ‘Oaxaca es tanto el nombre del estado como el de su ciudad capital THE tecettexto,senata verdade- mre del ua HUAXYACAC que sii en la i dee re Dotabe CD yCORMIGE Ta prlestinhncs des oped wan eh informacién equivocada. =e Locanain ‘Oaxaca se localiza en la region sureste de México; limitada al none con los estados de Puebla y Veracruz, al sur con el acéano Pacifico, al orien te.con ol estado de Chiapas v al poniente con el estado de Guenter. Cuenta con 95.364 kildmettos cuadkados de extension, es el quinto esta ‘do mexicano, en donde conviven 16 grupos émnicos vse encuent ton su mayor parte por montafas que aleanzan mas de 3.000 metros, (Cémo Hegar Por carretera: se encuentra 465 kms dela Ciudad de México, la supercaretera de cuota “México-Oaxaca”. Se Hepa a la ciudad en unas ‘cuatro horas y media. De la costa se encuentra a. 272 kms de las bahias de Huatulco, 263 de Puero Escondido y 249 de Puerto Ange! través de Por medio cel ierrocarilexisten servicios desde la Ciudad de México, Puebla y Tehuacsn, Por consiguiente, es muy justo decir que Oaxaca es tun estado muy facil para llegar, pero muy dificil al partic Interésturstico Por su patrimoniahistéico, cultural y natural, Oaxaca se ha convertido en uno de los destnos preferdos pore turismo nacional y extranjero, va que a temperatura media anual de 22°C dems cuenta con u a, Oaxaca recibe su_nombre por el niimero de flores que habfa en es b, Esta situada al sureste de México. 346 kilometros cuadrados. La zona de Oaxaca es poco montafosa. sta a 550 kilometros de Ciudad de México. f. De Ciudad de México a Oaxaca se tarda menos de ¢ 1co horas. Est muy lejos de la costa, a unos 400 6 500 kildmetros. lugar. Su extensién es 9) g < h, Oaxaca no es un lugar muy turistico. we 19 © diecinueve [& esme! 1 ] pnidad 3 Noticias Peco lol) Pablo, Marfa e Ignacio hablan de su examen de conducir. Ti estas con ellos. Mas tarde, quieres contar a otros lo que oiste. Lee el didlogo y luego EXPLICA lo que dijo cada uno de tus amigos. Pablo: El examen me ha salido muy mal. Estoy muy descontento. Qué tal te ha salido a ti, Maria? Maria: Ami me ha salido bien. Si apruebo, os invitaré a cenar. Ignacio: Yo no me he examinado todavia. Voy a tener el examen mafana. a, Pablo dijo que el ...examen le habia satido muy mal... y pregunta b. Maria dijo que. c. Ignacio dijo que. = ieacciona empleando la expresién més adecuada entre las que estan en el cuadro. ESCRIBE tus respuestas. ia lo creo! jEnhorabuenal {Nome digas! jPorfin! Sf, ya lo sabia No lo sé e f # Me han nombrado directora de ver . Estaris muy contenta, supongo. «Te gusta la paella, verdad? Oa . ¢8 mi plato favorito + {Sabes que Maria ya ha tenido un nifio? . Fui al hospital a verlos. ‘¢ Me han subido el sueldo en la empresa. . Ya era la quinta vez que lo pedias. « Te has enterado de que me voy a vivir a los Estados Unidos? Si acabas de encontrar un trabajo muy bueno aqui, en Espafia. « Sabes qué mtsica le gusta a Felipe? Es para hacerle un regalo, sense « Nunea hemos hablado de miisica. Lo siento. G89 20 - veince aaunioan 9 14] Clerics: yt TRADUCE las frases al espafiol. Mi dissero che avresti comprato una Ferrari .Pensavano che il tempo in agosto sarebbe stato bello, 3. Credeva che sarebbero arrivati prima, 4. Mi aveva promesso che saremmo andati al mare, ZZ pabio nos cuenta su conversacién con dos amigas. Léelo y COMPLETA las frases literales que dijeron los tres. Pablo: Ayer estuve con Ana y Leticia. Ana nos cont6 que se iba a casar con Fran, el chico con el que habia estado saliendo durante dos meses, pero Leticia no se lo creia. Le pidié que le ensefia- ra alguna invitacién de la boda, y Ana le contest6 que todavia no las habian traido de la tienda, pero. que pronto estarian listas y le mandaria la suya. Entonces yo le die a Leti que era muy mala amiga, y que yo sf crefa a Ana. En ese momento, empezaron a reitse las dos. Ana me dijo entre risas que todo era una broma y me pregunté si de verdad me lo habia creido. Yo me lo habia creido todo, pero es que yo soy asf, siempre tan ingenuo. a, Ana: (Sabéis una cosa? Me ...204 @casar.... Con Fran. b. Ana: Fran es el chico con el que . durante dos meses cc. Leti: Pues yo no me... d. Ana: Es que no las... _ alguna invitacién de la boda. sevens BRIO PFONIO yle ara fe. Pablo: Leti, td _ muy mala amiga, yo .. {2 Ana: Ja, ja, ja. Todo nn una broma. ;De verdad te ..<>» Léxico TTD revaciona cada palabra con su iustraci parque biblioteca museo polideportivo autobis = Escaise tas palabras que corresponden a las definiciones, a. Esun lugar para el estudio, la consulta y la investigacién. b. Sitve para viajar dentro de una ciudad. \Viajan muchas personas en él. c. ese lugar va la gente de un barrio o un pueblo para practicar deportes divers. dk Eres lar se consenvan ojos ce are rary valloms'y la gente ule visas para adrenals, fe. £5.un lugar lleno de arboles, plantas o hierba. Los ninos van alll a jugar y los adultos a pasear. Comprensién auditiva Hh WB Escucta cuatro didiogos y RELACIONALOS con los resiimenes que aparecen a conti~ nuacion. a. Maria pregunta a Pablo si un abjeto era suyo, pero éste dijo que era de Pedro. b, Maria le pidié una cosa a Pablo y éste le contest6 que se la dejaria, pero mas tarde Maria le pregunté a Pablo por una pelicula, Maria ya la habla visto y le habia gustado. d. Pablo creyé que Maria estaba equivocada, pero Maria insistié en que tenia raz6n, Z| BP Anora retaciona tos distogos con estas cuatro ilustraciones. ESCRIBE cuatro frases explicando qué ves. ] 22 - veintidésene ra ola UNIDAD 9 “TE tecettragmento deta entrevista al escrt itor espafol Ray Loriga, i ca un nuevo libro. SENALA verdadero (V) 0 falso (F). Corrige la ‘atormaclon equvoceda. » Pregunta:"Lascosas.cam- Ps ZQuéopina deo que dice acca sobre sus bian muy poco hasta que libros? * varnbian del todo”: jcam- Rt Lo dela crc, la mala critica de mis bros PTR bid como ectoren Nueva es un mito, He tenido buenas y malas, incluso - York? ‘ahora alguna sorprendentemente buena. ¥ Respuesta: Si, peronosélo Pr jYaseha ibrado de a etiqueta dejoven prom: por Nueva York. También sa, “generaci6n X"? i? Porquehan sido cincoatis, Rs Creo que st, que esta novela ha terminado con te en otro hombre, en otro esctitor. castellano y la lengua lo es todo, el tiempo pasa y te convier- P:2¥ su relacién con el castellano? Ré Desde luego. Después de cinco afos habl cdo.en inglés, viendo peliculas en inglés, senti ver tigo a la hora de escribir porque mi idioma es el ‘sin duda, pero sha empezado a pensar en Jos tépicos, 0 al menos ha empezado a corregi- Jos. Tengo mi propio camino, P: ;Qué no le perdonaria a un lector? R: Hombre, la verdad es que mi relacién con los fectores es muy cercana y abstracta al tiempo. Intento mantener la misma relacin, cordial y dis tante, del patrén de un hostal con sus clientes. b Despu d._ Sigue sie e._El nuevo libro es una novela (Su relac = sconti ‘inuacién, ESCRIBE un pequefio resumen con las declaraciones mas importantes del escritor. DW ripe tp tpl ec g inglés? (Texto extraido de Ef Cultural, suplemento del : Me temo que sf. Incluso suet. periédico £1 Mundo) hed El escritor tiene la sensacién de empezar una nueva etapa, ‘ de cinco afos hablando inglés, ha empezado a sofar en i Slo ha tenido criticas buenas de sus libros con los lectores es parecida a la de un jefe con un trabajador, 23 - veintitrés tae SSComunicacién THD onpenatas frases det diatogo. | Paciente: Pues, no sé, no me encuentro bien tiltimamente. Me encuentro cansada. [5] Paciente: — Si, a garganta me duele bastante; por la noche, sobre todo. Habré cogido fri. ] Paciente: — Muchas gracias, doctor. Hasta la vista, LL] Paciente: —Faringitis? Pues es la primera vez que tengo faringitis. i | Doctor: Voy a vere la garganta. Abra la boca... Bien, si, tiene las anginas bastante rojas. Esto va a ser faringitis. Doctor: Buenas tardes, sefora, digame, squé le pasa? Doctor: Bueno, veamos, ;le duele la cabeza o la garganta? | Doctor: Bueno, eso no significa nada. Siempre hay una primera vez. Tomese estas past tome mucha vitamina C y no hable demasiado, las, Una amiga extranjera va a venir a vivir a Espafia una temporada. Ti le aconsejas. COMPLETA las frases con el verbo en subjuntivo. Es importante que (ti, traer) ropa de verano y de invierno Es conveniente que (td, estudiar) tun poco de espaol antes de venir a Espafia, Pero no es necesario que (ti, hablar) nuestro idioma correctamente. Es bueno que (ta, reservar) el billete de avién con antelacién, Y, por supuesto, es imprescindible que (td, hacen)... amigos espafoles. > compueta tas rases expresando deseos con iQjalét e. CBD 2+ - veinticuetro Mafana nos vamos a la playa y la previ- sidn es de nubes y claros. (Ojala ...haga. buen tiempo Esta tarde tengo un examen de matemti- €88, jOjal4 M0 asso! Mi novia y yo queremos ir a esquiar pero no hay mucha nieve en las pistas. ;Ojalé Eltren sale dentro de cinco minutos y Diego atin no ha venido. {Ojala Maruja se va a trabajar a Alemania y no sabe nada de alemén. {jal wnnnnne !UNIDAD 6 THE ccusntas ae estas palabras son nombres de enfermedades y cudles son sintomas? CLASIFICALAS » en dos filas. ripe fiebre catarro alergia dolor de estémago faringitis, diarrea tenertos dolor de muelas _intoxicacién = Lee los sintomas de estas personas. ESCRIBE lo que crees que les pasa a partir del ejercicio anterior. Verbo Encontrar EL verbo “encontrar” tiene tres posiblessignificados en italiano: 1, Incontrare qualcuno casualmente es ‘© Ayer me encontré con Pablo en la calle. 0 Jeri ho incontrato Paolo per strada. 2. Trovare *= He encontrado las llaves.. 2 Ho trovato le chiavi. 3. Sentirsi poco bene + Hoy me encuentro mal. (Oggi non mi sento bene. a. La profesora tiene tos y fiebre. Tendra b. Me duele el estomago, cc. AEstefania le duele la garganta d. El portero esta enfermo. Le duele la espalda y la cabeza. Cy eset LON) 1 (y iB Escucha y CONTESTA a las preguntas. a. sCudnto tiempo de nuestras vidas pasamos dormidos? 21.900 dias 24 aos 4.219.000 horas b. La postura que se tiene durante el suefo. Uno refleja nada realmente. refleja nuestro cardcter y forma de ser. Wes la mas cémoda. c. El profesor briténico Chris Idzikowski. » Uno legs a ninguna conclusi6n, — analizé seis de las posturas mas cortientes al dormir dijo que el descanso es muy importante, EI profesor Gareia-Borreguero dice que. J la relacion entre personalidad y forma de dormir no tiene Osi hay relacién entre personalidad y forma de dormir. Uno ha hecho estudios en este campo. J alidez cientifica wu 25 + veinticinco GEA)PT eee (ora Col) “DE Mira tos ibujos y RELACIONA el titulo con el texto. ‘ \ EB \ | ia | | ak LGU Lbs) A AS El feto 2. Caida libre 3. Elnostilgico 4. El tronco 5. El soldado 6. La estrella de mar Digame como duerme y le diré cémo es a + es la postura mas comin, sobre todo, entre las mujeres. De costado y con las piernas y los brazos recogidos. Caracter: fuertes en apariencia, pero sensibles en el fondo y muy timi- dds. Salud: los expertos aconsejan cambiar de postura a menudo durante la noche, para lograr una correcta circulacién de la sangre. b. totalmente estirado, sobre la espalda, y con los brazos a lo largo del cuerpo, Cardcter: personas tranquilas y reservadas. No les gusta el alboroto. Salud: esta postura favorece los ronquidos y apneas del sueno, es decir, pausas en la respiracién. Es una postura peligrosa para los obesos \costado sobre uno de los lados y con los brazos a lo largo del cuerpo. Caracter: muy sociablsy les gusta formar pate de un grupo, Conan con facilidad en los desconacids. Salud: es aconsejable modificar la postura durante la noche para evilar problemas de corazén Pessina cabeza abajo, con los brazos alrededor de la almohada y la cabeza hacia un lado. Cardcter: suelen ser personas sociables y algo nerviosas. No les gustan las citicas ni las situaciones extremas. Salud: la postura puede ser perjudicial para el cuello. Conviene cambiar de posicién a menudo durante la noche. . de costado con los brazos extendidos hacia el frente. Cardcte nas abiertas al resto de! mundo, pero también son suspicaces y algo cinicas. Cuando toman una de sign, es dificil que cambien de idea. Salud: Posibles problemas cardiovasculares si no se modifica la postura durante la noche. een ser perso: sus. ! tumbado sobre la espalda con los brazos hacia arriba alrededor de la cabeza. Gardcter: hacen amigos ripida y filmente porque siempre estén dispuestos a escuchar y ayudar a los demas. No les gusta ser el centro de atenci6n. Salud; contribuye a la aparicidn de problemas respiratorios. ZZ ane tipo de persona eres ta? LEstis de acuerdo con lo que dice el texto sobre ti? ESCRIBE unas Iineas diciendo en lo que estas de acuerdo y en lo que no.y Cy eral) “DE onDeNa tas trases det diatogo. ] Muchas gracias. Espero que no tarde mucho. | Mire, al llegar a mi habitaci6n he visto que las s4banas de la cama estaban sucias. iCémo es posible que estén las sabanas sucias? Z£5 que no las han cambiado? [| No se preocupe. Enseguida estardn cambiadas, [Lo siento mucho. Hamaré a la camarera para que las cambie, [7 Si, digame, jen qué puedo ayudarle? JAh, si? (Qué extrafo! = nora, CLASIFICALAS en a categoria correspondiente, el cliente o el recepcionista. Pees) TS retactona tas frases con os dibujos. Luego expresa deseos para estas situaciones. fa. A veces hay tormentas en México en esta época del ao. b. No sé si encontraremos habitaciones libres. Muchos hoteles estan llenos. cc. No tenemos ropa de invierno, Puede hacer frio en Buenos Aires, d. Este restaurante tiene aspecto de ser muy caro. Tenemos poco dinero. 27 - veintisieteGramatica Ww “DE ransronma como en et ejemplo. ‘ Estuve en el sur de México una vez. Entonces visité las ruinas de Palenque. > Visi é las ruinas de Palenque cuando estuve en México. Pronto estaremos en Pert. Entonces podremos ver el Macchu Pichu. > Padremos ver ef Macchu Pichu cuando estemos en Peri. Pronto viajaremos a Guatemala. Alli podremos visitar las ruinas de Tikal Pronto iremos a Buenos Aires. Creo que bailaremos un tango. Una vez estuve en Bolivia, Entonces me compré un jersey de lana. De pequefo vivi en Chile. Entonces aprendi a bailar la chueca. Conocerds a Miguel dentro de poco. Entonces comprenderis por qué tiene tanto éxito. peoge ZX commetata posta con tas preposiciones adecuadas. Querida Ana: i Esto es maravilloso. Estamos todos muy contentos de estar aqui y hacemos un montén de cosas. Te cuento algunas. Ayer)... fa mafiana fuimos a hacer la visita la ciudad. Estuvimos en la catedral, que ests... el centro. Después paseamos ........ la Avenida de la Libertad. Luego regre- samos..... hotel y descansamos un par de horas y comi- M08 ol... €l restaurante (8)... hotel, fH... las siete de la tarde fuimos ...)... autobts a un espectéculo de danza .....2... las afueras .....@.. la ciudad. A la vuelta te contaré mas. Hasta pronto, Pilar 9 an - vermtiocnoUNIDAD T 1K Tato} wo » TDL comptetatas expresiones con la palabra adecuada. fei, ® 1QUE poca ...vertlenza,..1 b, Digame, jen qué puedo .. a2 » c. Voya ver qué puedo d. sCémoes que no haya toallas en un hotel? ZX dicuando van a suceder estas cosas. COMPLETA las frases con las palabras 0 expresiones del recuadro. ‘encontrar la persona adecuada salir de la reuni6n venir a visitar mi ciudad estar en [a feria de arte tocar la loteria a, Me compraré un yate y un palacio cuando. b. Me casaré cuando... ©. Conoci a mi actriz preferida cuando... Podra Ud. ver al sefior Ramos cuando... Compré este cuadro cuando... aZW BD Escucha otra vez y CONTESTA a las preguntas. Didlogo 1: ;Qué es lo que no sabe realmente el empleado? iélogo 2: De qué se queja la clienta? : Didlogo 3: ;Con quién habla el cliente: (a) con el recepcionista, (b) con el guia, (c) 0 con el conductor? Didlogo 4: ;Qué solucién se busca para la queja expresada? Pee Rm a elas} TDD suprava todas tas palabras que tienen que ver con el medio ambiente. PATEA TUS MONTES Las rutas a pie combinan el ejercicio fisico con la visita de lugares de singular belleza del entomo natural de Canarias. Patea Tus Montes ofrece diferentes actividades que recorren los entornos naturales de la isla de Tenerife y de otra islas. Las rutas las puede reali- zr cualquier persona y a cualquier edad; se pueden disefiar incluso rutas a medida para grupos organizados como: colectivos juveniles, aso- claciones, centros escolares, agencias de viajes, tour operadores... El tinico requisito es querer disfrutar de la naturaleza siguiendo unas sencillas recomendaciones: ropa y calzado adecuado, una mochila donde poder evar agua y comida y un chubasquero, una gorra 0 sombrero y sobre todo, la camara fotogréfica. Hay una enorme variedad de ecosistemas en Canarias, y las rutas interpretativas fomentan el respeto por la naturaleza. La interpretacién pretende, con unas actividades basadas en la experimentacién directa del visitante, un cambio de actitud para lograr un azo de afectividad con el patrimonio interpretado e implicarle en su conservacién (hatpyvww.pateatusmontes.convdossiec htm) = Lee otra vez y SERALA si las afirmaciones son verdaderas (V) 0 falsas (F. a._Las rutas tienen varias finalidades b | das para jovenes y escolares La camara fotografica es la parte mas importante del equipo. d._Después de la interpretaci6n, el visitante siente més afecto por el medio | | : ¢ ‘ambiente. CEB 20 - trointes7 » 1 4. nidad8 El trabajo CoCo TT Tate) RELACIONA cada frase de la izquierda con su respuesta de la derecha. Estoy contentisimo. 1. Hay buen ambiente sob haces en tu fabaigl nis 2. Me alegn port Lo que haces es dificilisimo, sno? 3. Bueno, se aprende rapido. ;Como te llevas con tus compafieros? 4, {Qué malt A veces trabajo los fines de semana. 5. Un poco de todo. > comptetatas trases con expresiones del recuadro.. dig iqué val jnome digas! jqué mal! quélatal_— verdad? jfenomenal!__jclaro! d « Estoy desesperada. Es la cuarta vez que suspendo cl examen de conducit CINE + Uff. Qué mall, :no? « yTe gusté la peliculae . , me pareci6 aburti # La jefa nueva es muy maja, « Si, es0 parece. # Me han subido el sueldo, sabes? . Ahora podras comprarte el coche. Sabes que voy a irme a trabajar a Venezuela? . seman: (QUE SOTpTESA! + Esta pelicula ha ganado un premio Goya a la mejor : © banda musical. .w la misica es magnifica. ‘ Lo siento, tendremos que esperar unos diez minutos mas. . senna av estamos hartos de esperarOx b, c d. e. Z TransronMa empleando se, como en el ejempl Sandra nos muestra las oficinas de Hispavision. COMPLETA con se + verbo. En esta oficina no (poder) .....6e.2uede..... fumar. En el estudio (grabar) ...... las entrevistas. En la seccién de documentacién (buscar) .. .. la informacién necesaria. En esta sala (celebrar).. la reunién semanal de trabajo. Aqui en la cantina {tomar .. café y thablan) de las cosas del trabajo. La gente lee muy pocos libros. > Se leen muy pocos libros, Desde esta torre vemos toda la ciudad, Para ira la Plaza de Castilla los viajeros cambian de tren en esta estacion. Las tiendas venden muchos objetos de regalo en Navidades. Los ciudadanos usan mucho el autobtis en Brasilia. Las editoriales han traducido EI Quijote a casi todos los idiomas del mundo. 2S compLeratos disiogos con més, menos, peor, mejor, igual. re © Comparativos de superioridad e inferioridad En espajol se usa solamente “que”. © Luisa es mas guapa que Eva. © Luisa & pid bella di Eva. Enespafiol ~—_En italiano © Td estudias menos que yo. ‘Superioridad: mds... que pil... di /che Ty studi meno di me. Inferioridad: menos... que meno... di/che ‘Me gusta mas leer que mirar la tele. + Mi piace pit leggere che guardare la TV. jTe alegras de haber cambiado de trabajo? Pues si, el trabajo es (a) .. IPA. estresante y me pagan (b) ...... pero, por otro, lado, trabajo (c} horas. jlienes un puesto distinto al que tenias antes? No, el puesto de trabajo es (dl) snes ¥ Rao lo mismo, pero me gusta Ca porque las cosas que leo me parecen tf). soon aburtidas. (Ahora me divierto trabajando! AY quées lo ig) an del trabajo? Algo malo tiene que tener, digo yo Bueno, el horario, porque entro temprano y duermo (h) _ que antes, pero lo es que esta al lado de mi casa y voy andando, asf que gasto (. en transporte que antes, ee © 6UNIDAD 8 rer FA evactona cada termino con su correspondiente definicion. b. Paga extra 2, Documento que relaciona al trabajador con el empresario. .Contrato 3. Documento legal en que figura la cantidad recibida por el trabajador, .Salario 4. Conjunto de personas que trabajan en una empresa. »Yy a renews \ 2 Cada una de las secciones en que se organiza la actividad de una empresa e. Plantilla 5. Cantidad de dinero que recibe un trabajador al mes. {. Departamento 6. Dinero adicional que se recibe dos veces al aiio y que equivale aproximadamente al sueldo de un mes. CTRL tN} H&B vasacscuchar tres fragmentos de entrevistas de trabajo. CONTESTA alas preguntas. Entrevista 1: a. En los EE.UU. habia... b. La candidata 1. oportunidades de trabajo. 1. no tiene ambiciones, y eso esté mal. 2. muchas empresas. 2. tiene ambiciones, y eso esta mal 3. una labor interesante. 3. tiene ambiciones, y eso esta bien. Entrevista 2: c. (Qué clase de empresa es? d. gEn qué parte de la entrevista estén? 1. Un banco. 1. Al principio. 2. Una cadena de tiendas. 2. Enel medio. 3. Una cadena de television 3. Enel final Entrevista 3: €. 2Por que dejé su dltimo trabajo? i, jliene carné de conducir? 1. El viaje desde casa era muy largo. 1. Si, pero desde hace una semana, 2, Haba mas oportunidades en otras empresas. 2. No, no le gusta conducir. 3. No le gustaba ni el sueldo ni el horario, 3. No, pero pronto lo tends Recuerda_ Sueldo = stipendio Dinero = soldi Tienda = negozio Cortina = tenda °1No gano mucho dinero: mi sueldo es eRe cee ld om lpn ‘dio @ molto basso. ‘2Quisiera comprar las cortinas para el ae 22 qué tienda me aconsejas que "= Vorrei comprare le tende per la sala, in quale negozio mi consigli di andare? 23 trotmta y tres = (y > 2A qué diatogo corresponde Ia ilustracion? ESCRIBE tu respuesta.Ce Uncle) 1 Lee la noticia del periédico y SENALA si las afirmaciones son verdaderas (V) 0 falsas (F). fsta es una de las principales conclusiones del libro editado por el Instituto Nacional de Estadistica (INE) La sociedad espafola tras 25 ‘attos de Constitucién, que dedica un capitu- Joa analizar “El derecho al trabajo y la igual- dad de la mujer”. En 1970, la participacion femenina en el mer- cado laboral era muy reducida, ya que s6lo trabajaba el 23,3 por ciento de las mujeres, frente al 79,6 por ciento de los hombres. Tradicionalmente, las mujeres se ocupaban de las tareas domésticas, lo que, a su vez, ‘contribufa al bajo nivel de estudios de este colectivo.. No obstante, la situaci6n ha cambiado y mien~ tras que en 1976 solo el 28,1 por ciento de las mujeres se definfa como persona activa (desde el punto de vista del mercado labora, fsa cifra alcanza actualmente al 42,3 por cien- to. Segin el INE, ese aumento de la tasa de actividad femenina obedece principalmente al aumento de la participacién laboral de las Libertad digital, lunes, 10 de mayo de 2004 Las mujeres duplicaron su participacién en el mercado laboral LD. EFE mujeres casadas, ya que en la década de los setenta la tasa de actividad de las solteras y Jos hombres era bastante similar: En los titimos veinticinco arjos también se han producido cambios significaivos entre las per- ‘sonas mayores, especialmente de los mayores de 55 afos: en 1978, el 27,5 por ciento esta~ ba activo, mientras que en la actualidad ese porcentaje se reduce al 17,2 por ciento. En lo que respecta a la distribucién por asalariados, el INE explica que de los 16,4 millones de “ocupados que hay en Espafa, el 61,2 por cien- to son asalariados, frente al 70,7 por ciento registrado en 1978. Sin embargo, los empre- sarios solo han aumentado desde 2,5 millo- nes en el afio de la Constitucién hasta 2,7 millones contabilizados el ato pasado. {Texto extraido del periddico Libertad digitab a. Las mujeres multiplicaron por dos su presencia en el mercado laboral en los titimos En 1970, mas de las tres cuartas partes de los trabajadores eran hombres. C. En 1978, el 42,31% de las mujeres trabajaban. d. Segin el INE las mujeres casadas trabajan ahora mas que hace treinta afos. La mayor parte de fs trabajadores son asalariados, a 9 34 + treinta y cuatroenidad9 3) Vida social ‘+ Mira, esta es la tinica foto que tengo de toda mi familia reunida + iQue bien! Por fin voy a conocer a tu familia. ¢Quién es et sevior que est de pie y que leva un jersey? (a) ‘© Ah, ese es mi tio Javier, el hermano de mi padre. oy . : 2b) ‘» :No lo adivinas? Es mi padre. Se parece mucho a mi tio Javier « Tienes raz6n. Supongo que la sefiora que . rc) «# Claro, es mi madre, Se llama Elofsa. Y mis hermanas, las gemelas, squiénes son? « Ja, ja, eso es muy facil, Se parecen muchisimo. Son las que .. @ uitimees ¥ z50n mayores 0 menores que tu? Da Muletmenores tienen decisete ahs y yo veinticinco. «# Supongo que tus abuelos son los que .. fe lies Si. si, ese dia estaban muy cansados porque habian preparado ellos mismos la esta de ccumpleafos de las gemelas, Ry. WY el chico que aif + Eso es dificil, verdad? Ahi tenfa veintitrés afios. 35 - treinta y cinco eoa COMPLETA las frases siguientes con el verbo en Presente o Pretérito Perfecto de Subjuntivo. € a. Fs una pena que W NOVI NO j..unsss Veni mafana a la fiesta de Elisa. (poder) b, Es raro que la profesora no a clase todavia. llegar) 6. {QUE pena QUE NO ...mensnone VeRiF CON NOsOtFOS al concierto de Tamara! ;Ha estado genial! (que- € rer) d, Me extrafia que mis abuelos no .. son Stas horas en casa. (estar) €. {Qué raro que Cristina 90 en las oposiciones! Era la chica que habfa estudiado mas de toda la academia, (aprobar) £. ;Qué pena que Christina Aguilera no ... en Espana en su préxima gira europea! (actuat) ZX retactona tas dos columnas para formar las frases. a. Quiero un teléfono mévil que puede lavarse en la lavadora, I b._Esté buscando un trabajo que 2. cocinen como la mia. Cc. Quiere comprarse una novela que 3, hable tantos idiomas como él d. No hay muchas madres que 4, esté cerca de su casa. fe. Nunca he conocido a nadie que 5. sea interesante. f. Se ha comprado un abrigo que 6. tenga cmara de fotos incorporada 5 supraya el verbo més adecuado en las frases siguientes. a. La Semana de la Moda necesita modelos que desfilan / desfilex bien b. En mi clase de baile nadie sabe / sepa bailar salsa. c. En su empresa estén buscando un intérprete que hable / habla holandés y francés. dd. Mis tios se han comprado un chalet que tiene / tenga pista de tenis y de padel €. No conozco ningiin pais que produce / produzca tantas naranjas como Espaia. {. Quiero comprarme una chaqueta de algodén que no encoge / encoja al lavarla Xp Léxico By RELACIONA cada dibujo con la palabra adecuada. goo camiseta—chandal_—-mochila—-chubasquero_calcetines_—_botas - a 36 - treinta y seisUNIDAD 9 ZZ carsiricactvocabulario en ia columna correspondiente. Afiade alguna palabra mas en cada una de las categorias. sandalias algodén chandal seda sudadera_ botas lana »y cuero _chubasquero.-—camiseta~—pana_—caleetines-—gorro.-—_zapatos PSirrsy foto Calzado algodén TS comotetacttexto con alguna de tas palabras del ejercici 1. Equipo basico para una excursi6n al aire libre Para evitar que un paseo por el monte se convierta en un problema, leva siempre en tu @ *Un {b) que te proteja del fio y de la Huvia 3 *Un {c) que te proteja del viento y sea impermeable. * Unos (di de lana para que no salgan heridas en los pies. * Unas (e) que mantengan sujetos los tobillos evitando torceduras. Es importante que te protejan de la humedad. CU ee D&B ets posivie vivir at margen de la Navidad? Villancicos, belenes, turrones y regalos invaden nuestra vida una vez al afto. ZLo sufres 0 lo disfrutas? Escucha y COMPLETA la informacion, Jordi Castelvil eee Ry Origen J Opinién de la Navidad {positiva 0 negativa) ee |)Cy ee a) “Ty Sitvana caiderén te cuenta a una ami ga italiana por c ¢ Srarcacaea Guite Lewy toaniee w aformacibn squvoceaa mo sonas estas Sh ewiar atora O rare: as en areitraanr (EEE {Hola Giannal FG pena que no puedas venir este aoa Ecuador! Me hacia mucha si) nse conta como son has fests demi eiudad Quit. Esper que cuando re ias este correo me escribas contandome cosas sobre las fiestas de Bolon' «ort fetes de Cito tenen lugar nte el 26 de noviembre l 6 de diciembre, Fo! fiesta es una de las rrdcpulares de Ecuador, ues aqui secelbra la cori de fros “esis del Gran Poder’, la més importante de En fin, como te prometi, te esc ‘América Latina. wm baleones de la ciudad se adoman por orden del Ayuntamiento, Las fiestas aren con la eleccién de la Frannie Quito ye pregin en a Plaza de San Francisco. Desde el prime dia de diciembre cada barrio se orBa- ize pata clear esta esta y en ella se presentan artistas, se reatizan concer celocciones dle reinas. Lo mas populares fa *Chiva QuiteRa’, que ecoce toda [a ciudad hasta HeRar la Plaza de la Independencia. aoa dua cal una semana. E6de diciembre se cera con un discurso del alealde a la ciudad agradecien- do todo lo realizado en esos dias. Como ya te-comenté en tala, e icor que tomamos es el “camelazo”, que es preparado de agua de canela ce Fanjila,moxa rutas tradicional) con un lcor fuerte. Las comidas ms conocidas son el hormado (cerdo cr emoy el yagarlocro(mezcla de paatas con carne de oveia, aguacate, puetres¥ S208 de res frita). Espero que agin cia, no muy lejano, vengas ami paisa vnir con nasokros esas fiestas maravillosas. Un abrazo, Silvana au Las fiestas de Quito se celebran la segunda semana de diciembre, b.Los balcones de la ciudad se adoman porque lo dice el presidente del , Las fiestas comienzan con fuegos attificiales —— d_La “Chiva Quitefia" dura seis dias. El homado son patatas al horno. {CEL yaguarlocto es una bebida alcohélica GEG 22 - cnetntn y coneRy »y 1 Ss et nidad 10 Cosas de casa Cetod Tle Ca Col] En la empresa Garcia y Hnos. S.A.,se ha celebrado una reunién de trabajo. Para redactar las actas se ha grabado el contenido de la reunion. Lee la transcripcion de la cinta y ESCRIBE el acta, como en el ejemplo, Puedes emplear los verbos del recuadro. decir ahadir contestar preguntar Director: Nos hemos reunido para estudiar el estado de la fébrica El director dijo que nos habiamos reunido para estudiar el estado de fa fbrica Sra. Lopez: La fébrica esta en mal estado. Hay que pintar todas las paredes Jefe de Produccidn: Los obreros se quejan del frio, La calefaccién es insuficiente Director General: Estoy de acuerdo. Tenemos que hacer obras en Ia fabrica. 3Quién puede encargarse de buscar una empresa de reformas? Jefa de Ventas: Yo conozco una empresa que funciona muy bien. ;Quiere que me encargue yor Director: Muy bien. Encarguese usted RELACIONA las dos columnas para construir frases. Mafiana mismo terminaremos todo el trabajo, 1. Hombre, no se ponga asi. {Vaya chapuzal jFstoy muy enfadado! Eso espero, ifs muy caro? 3. Bueno, ya era hora. Ya hemos terminado con la pintura 4. Pues tiene tres habitaciones. Como es el piso? 5. 3Qué barbaridad! Tardaremos veinte afios en pagal. 6. No tanto, Cuesta un cuarto de millén. COMPLETA las frases con la palabra adecuada, Es ...necesario....instalar aqui un teléfono, Sin él no podemos utilizar este despacho, C400 QUe aaesssssessnesee que Cambiar las ventanas. No cierran bien. «# iEsto es una ! Todo esté mal hecho. @ jHombre!, no se pong ssn No es para tanto, «+ pTe gusta este color para la pared del dormitorio? NO sess ‘Me gusta més el color crema que tiene ahora # Esta obra debe haberte costado mucho, jverdad? + No En realidad ha sido mas bien barat. * wa 20 = treinta y nueve Raed ebi COMPLETA las frases con qué o cudl. a Benn QU + Yo prefiero la lisa camisa quieres, la de cuadros 0 la lisa? b. De estos tres colores, fon nnn te gusta mas? a © obra hay que hacer aqui? + Lleva esta escalera al cuarto de baio. os 2 Hay dos. @.# Mira, ese chico es mi hermano, # Poontnnmnnnnen de la gabardina gris? ® Si, ese. hoa te ha dicho Juan? > comoreta ta tabla con tas formas que faltan. eee [Tener Ti% Ta Har aie ce ee estuviera ] T | | tuvieras | - | oyera trajeran TS comptets et distogo con tos verbos en la forma adecuada. «Ayer estuve con Carlos y me dijo que Gt, nosotros)... fuéramus.... fa) a verlo, porque (tener, é!) ..(b) que hablar con nosotros. + Y jpara qué quiere vernos? + Sujefe le dijo el martes pasado que (necesitar, ellos . (©) gente para trabajar en su nuevo proyecto y le pidié que (buscar, é!) (d) a las personas adecuadas. + Yt, qué le dijste? ¢ + Que thablar, yo) (e) contig, Le pregunté también que cuando (pode, éb if recibimos. + Bueno, sy cudndo sera la entrevista? ¢ + Nosé, Me dijo que me (lamar él) cuss 8) ee 40 + cuarenta ma)UNIDAD 10 AL ransronma tas frases en estilo indirecto como en el ejemplo. yy Estilo indirecto Las oraciones subordinadas que en espafiol se introducen por “que”, seguido de una forma personal del verbo, en italiano se introducen por el nexo di (+ Infinitive). yy * Mario dice que es el mejor. 2 Mario dice di essere il pid bravo. David: “Termine esta semana o rompemos el contrato.” David le dijo a Javier que terminara esta semana o que romperian el contrato Carmen: “Hagame un presupuesto”. Carmen le dijo a Luis b. Luis: “Llévale este presupuesto a la clienta.” Luis le dijo a Alberto se sent c. Alberto: "jTe ha llamado el fontanero?” Alberto le pregunt6 a Carlos dd. Carlos: “{Cunto te han costado las obras?” Carlos le pregunté a Sonia Léxico THE retactona tas dos cotumnas para formar las combinaciones correctas. a. préstamo- 1. de garaje bh. ealefaccién > 2. hipotecario. cc. plaza 3. individual d._ piscina 4. empotrado e@. armario: 5. enel suelo f. parqué 6. para la comunidad Ce REN) HE & B Rebeca esta buscando piso. Esté en una agencia inmobiliaria, mirando fotos y planos de pisos. Escucha y COMPLETA los datos de cada piso. _— Ry Zona BT Ne habitaciones | | TT | os cere on| ZY P Escucta otra vez y CONTESTA a las preguntas. a. ;Cuantas habitaciones tiene el piso del Parque del Este? b. :Qué tiene de malo el piso del Parque del Este? cc. £8 buena zona la del estadio de fiitbol? gPor qué? / gPor qué no? d. jDénde esté el piso que le gusta? sCudnto cuesta? fe. Para qué quedan a la mafana siguiente? Cee ac} “DE Lee tos textos y SENALA a quién de las tres famosas mujeres se refiere cada frase. En casa de. = x 1. Estefania de Ménaco. Después de haber estado viviendo en una caravana ambulante, la princesa rebelde acaba de estrenar un espacioso apartamiento len Montecarlo, La viva, cle unos 200 metros cuaclados, iene, ademés, unas impresionantes vistas al mat. Estefania de Ménaco, portada habitual de las revistas del corazén, se ha waslado a su nueva residencia con sus hijos. 2. Margaret ork. La mujer del uez estadounidense que llev el caso del famo- so jugado de ftbol americano y actor. Simpson, ha vendido a casa que tenia en Craftsman (Pasadena) por cerca de 1,7 millones de euros. La vivien «la, corsrida en 1911, cuenta con cinco dormitorios mis una habitacin doble, cinco euartos de bao, una sla de estar y una gran liberia. Enel exterior, la residencia dispone de una piscina. Pero lo ms llamativo de la casa es un recinto de estilo japonés,destinado a las tertulias de sobrernesa 3. Carmen Giiell. La escritorae historiadora no sélo es conocida por su obra literara. En el terreno inmobiliario, Carmen Guiell destaca, ademas de por su buen gusto, por paseer un espectacular palacio, que fue construido por su tatarabuelo Eusebio. Se trata de una magnifica obra arquitecténica que cconté con la aportacién de Gaudi, que conoci6 a la familia Gell en la Exposicion Universal de Paris de 1878, A este palacio, reconocido como Patrimonio de la Humanidad en 1985, hay que afadir la bonita casa que tiene Ia escritora en pleno centro de Barcelona. Recuerda Piso (referido al nivel del edificio en que se vive) = piano Piso / Apartamento (referido a un tipo de vivienda) = appartamento "= Vivo en el primer piso. 2 Abito al primo piano. * Vive en un piso en el centro de Madrid. ° Abita in un appartamento in centro a Madrid. _[Bitefania [Margaret [Carmen a. Su marido se hizo famoso hace unos afios. . Es una escritora Antes vivia et n lugar muy -— y Ceo fe Tale) 1 ‘COMPLETA las frases con las palabras adecuadas. 8 Pennnnennenns ayudarle? « Si, gracias. Quiero un pantalén fino, de verano. b. Si quiere, se lo podemos envolver regalo. 6. jhe importa que «nse. la puma? Es para ver como escribe dd, Noestoy nada satisiecho. Quiero que me el dinero fe. Siempre pago todo efectivo, La tarjeta apenas la uso. ZZ caasiticias frases en ta categoria correspondiente. ea Pedir un favor gle importa que utilice tu mévil un momento? Es que al mio se le ha acabado la baterta a. _jTe importa que utilice tu mévil un momento? Es que al mio se le ha acabado la baterfa b. Me gusta ese reloj de ahi, sle importa que me lo pruebe? c. Estoy buscando la seccién de electrodomésticos, ;Puede indicarme dénde esta? 1d. Me Hlevo estos pantalones. ;Puede cobrérmelos, por favor? fe. Esta seftora se encuentra muy mal, ;Puede llamar a una ambulancia? {. Hace mucho calor. jLe importa que abra la ventana? g. Creo que me han robado la cartera. ;Podrias llamar a la policia? Recuerda Cartera = borsetta, portafoglio Fabrica de papel = cartiera iMe han robado la carteral © Mi hanno rubato il portafoglio! + Las fébricas de papel de Fabriano producen papel de muy alta calidad. ~ Le cartier di Fabriano producono carta di altissima qualita. 43 © cuarenta y tres=Om==D ‘COMPLETA los huecos con os verbos que estan entre paréntesis. Elige entre Infinitive y que € + Presente de Subjuntivo. Pedir permiso: Te/le importa...? Para pedir permiso con la estructura “te/le + importa’, en espaol se utiliza: que + Subjuntivo; €n italiano se emplea: se + Indicativo. ® jTe importa que abra la ventana? © Tidispiace se apro la finestra? « jLe importa que apague el aire acondicionado? > Le dispiace se spengo I'aria condizionata? a a. Micoche esté en el taller, te importa (prestar,t0).... PRESaNM.... el tuyo? bb. Necesito Hamar a una ambulancia, jle importa (usar, yO)... .. su movil? c. En este momento el seior Escobedo est ocupado. jLe importa (volver, Ud.) mis tarde? 4d. Aqui hay mucho humo. jTe importa (abrir, YO) .uneennenn la ventana? e, Estoy con mi primo Luis. jTe importa (venir, él)... atu fiesta? [Z comptera con et pronombre adecuado. «Estoy buscando el ultimo libro de Isabel Allende. Tengo muchas ganas de leer....9...... (a) y no (b) encuentro. ;Puedes prestat... (0) one we th} © Bueno, Nevin (€ (f), pero tienes que devolvér...c.. (8) enseguida. Mi hermano sun ( snonnesnn () ha pedido y le he dicho que .. ) (1) dejaria la semana que viene. 4 Note preocupes, yo 10s lib 0S ...-n. (m) leo muy ripido cuando .-(n) gustan, 2S comPterA tostuecos con tos verbos entre paréntests. lige entre Infinitive y que'* Subjuntivo. a. Hemos comprado un DVD muy bueno para (ver, nosotros) Yer... nuestras peliculas preferidas en casa b. Te he comprado una corbata para (levath..mmemae€n Fa boda de Maria, c. Hay que apretar este botén para (encenderse) la radio. 4d. Conla tarjeta de crédito, no hace falta llevar dinero para (ir) de compra. ¢€ _ juntas el regalo de papa. .-a ver la averiade la lavadora. ¢ ustedes. €. He quedado con mi hermana para (compra. {. He llamado al encargado para (venir) 8. Traigo esta television para (arreglar)UNIDAD 1 1 S&L LR Ta) Sy) TTL comptetaias trases con una de las expresiones del recuadro. enefectivo —descuento.—alcontado a plazos(2)_—_garantia__—_ganga » a, # jCudinto cuesta esta televisién? «Sila paga al contado, son 245 €, pero sila paga un 10% mas b. «Estos irigorificos estén rebajados? «Si, sefora, tienen un son del 20% ©.» Nos gusta mucho esta lavadora, Nos la llevamos, + Muy bien, zc6mo van a pagar, con tarjeta o dd.» 34000 € por un televisor? [Es carisimo! «+ Bueno, es que tiene la pantalla plana, acupa muy poco espacio y ademas, tiene una ... de 5 afios. Para mas comodidad, si quieren, pueden pagarlo durante tres aftos. Mira, Pepe, un frigoritico por 300 €, es baratisimo, una verdadera CTRL DH & B escucta tos uistogos y RELACIONALOS con los dibujos. an 4 8 A ® i 7 £ ZY P Anora RELACIONA tos mismos didlogos con los resimenes. F 2. Elcliente ha elegido un articulo y quiere llevarselo, b, La clienta esta interesada en un artculo. c. _Laclienta busca algo, peto en esa tienda no lo tienen d,_Elcliente quiere recuperar el dinero.ae Cy aay) “HE heey contesta a tas preguntas. s IOUS relate ONES DE INTERES SOBRE LA OFICIN. maa INFORMACION AL CONSUMIDOR (OMIC) » Vivienda (contrato de alquiler, de compra, coopera= iQuéest a Fs un servicio gratuito de informacién y orientacién ——_tvas et para los consumidores y usuarios, que ademas resuel Jos conflicts relacionados con el consume. En def ¢Cémo reclamar? e desee hacer una reclamacién © "iva la OMIC protege los derechos del consumidor: El consumidor que desee hacer una 1. Proteccidn de su salud y seguridad. pedir una informacién debe 5: Reptcin de dos y percios direc telono de contact, a 2, Dar la maxima informacidn posible sobre la empre- reclamacién (nombre comercial, domicilio teléto t no, etc.) Qué asuntos se tratant? ; cost Prictcameate, tos os elacionados conel.consumo: 3, Hacer fa rectamacign deforma concrelay et ano siempre, de forma clara, ques lo que « Nlimentacién (etiquets, aude en el peso, precio, daindicando sempre, di higiénicas y sanit etc) solicita. sen ir les, electrodomeésticas, juguetes, 4, Aportar toda la documentacion que posea sobre el Soni ‘bos, publicidad, i st ectricidad, gas, telétono, etc). ket de-caja, facturas, contratos, recibos, p ibticid ‘a. {Qué aspecto de los derechos del consumidor NO se men- ciona entte los objetivos de la OMIC? 1. Que no le cobren al consumidor mas de lo debido. 2. Explicar al consumidor todo lo que le conviene. 3. Que pueda el consumidor expresarse libremente. re oe b. gQué hay que hacer para reclamar? SS “ 1. Hay que leer toda la documentacién de! producto. Taller de mecénica = offcina- 9 44.4 aye dar todos los datos de la tienda carrozzeria : 3. Hay que preguntar el nombre y apellidos del dependien ‘tHe salido antes de la ede latienda oficina. para tlevar el Sabena ©. 2Qué derechos del consumidor NO se mencionan entre los <2 Sono uscito prima dalfufie — P*tesidos por la OMICE cloperpontarelamacchina, _'- Asistencia sanitaria in offcina. 2. Reparaciones domésticas en el hogar. 3. Resolucién dle dudas 46 © cuarenta y seis a 4 A 4= idad 12, j Consejos Cy eCaCel) 1 RELACIONA las dos columnas. a. Me siento muy solo en esta ciudad. 1. Yo en tu lugar, me compraria un teléfono nuevo. b. No me gusta mucho la carrera de medicina)\ 2. Yo que td, buscaria uno mas barato. . El alquiler de mi piso es altfsimo. 3. Yo en tu lugar, me harfa socio de un club d. La escuela de idiomas esta lejos de casa 4.Yo que td, estudiarfa otra cosa. €. La baterfa de mi mévil esta rota. 5. Yo en tu lugar, me matricularia en una mas cercana QML 1 b. d. e. COMPLETA las frases con el verbo entre paréntesis en la forma adecuada. ‘Me gustaria que mis hijos (ser) .....{Yefan..... mas estudiosos. A los ecologistas les gustaria que no thaber) animales en peligro de extincién. A nosotros nos gustaria que nuestros amigos (venir) ‘a visitarnos a casa con mas frecuencia. A los padres de Rosa les gustaria que ella (acabar) sss €1 bachillerato antes de ponerse a trabajar JA vosotros os gustaria que todos (pasar) soul dia en el zooldgico? ‘A mi no me gustaria que la profesora de tecnologia (irse) soon de la escuela Expresa deseos para estas situaciones. ESCRIBE tus respuestas. No nieva desde hace dos aio ‘Me gustaria que nevara Andrés no sabe si vendra a tu fiesta Nadie te felicita por tu cumpleatios. Tus amigos no te escriben cartas No te regalan nada en Navidad No hay paz en el mundo. No se respeta el medio ambiente. 47 © cuarenta y sieteZS comPLETA tas frases con el verbo en la forma adecuada. a. Yo creo que nosotros .....if2M9S..... al concierto. (i) © Expresién de la opinién b. Si piloto, estaria todo el tiempo volando y (en frases afirmativas) cconociendo parses nuevos. (ser) Para exresat a opin de . Si viviera més cerca de mis padres, los con mas frecuencia. (visitar) d. El doctor cree que ti .» dejar de fumar, (deber) 9. Irias mejor vestido a la entrevista S1t@ sero oa Sagat Gon indicator en un traje de chaqueta. (poner) valtano, don Subftive. fo e100 Ue nnn MUY Buapa con este vesido. "Creo que Julio ya se a ido. (estar) Credo che Giulio sia gia g. Nos bafariamos en el lago sino tanto frfo, (hacer) aneun yp Ry (ta) THE compteta contas rases del recuadro. Tievarse bien llevar viviendo juntos mucho tiempo salir con alguien una falta de respeto_tener problemas de convivencia divorciarse a. Hoy en dia : vs. 8 mds corriente que hace treinta aftos. b. Mi novio y yo nos queremos mucho pero a veces. ‘c. Mi jefe es insoportable. Est todo el dia criticando nuestro trabajo. Eso que hace es 4. Mis abuelos han celebrado sus bodas de oro, va pesar de estar juntos tantos ahs €. A Eloy no lo vemos mucho tltimamente. Yo creo que 1. Es adicto a Internet, 2. Su novia es adicta a Internet, b. Cree que lo mejor serfa 1. salir solo por las noches.. 2. separarse c_La psicéloga considera que. 1. la novia tiene una adiccién a Internet. 2. por su comportamiento es dificil todavia saberlo, El puede ayudar a su novia. 1. comportindose como si no sucediera nada, 2. tratando de demostrar lo que esté sucediendo. 48 © cuarenta y ochoUNIDAD 1 2 (ey ese Ma ee | RAL cee eitesto ysesata verdadero () 0 also). La generacién que lo tiene todo.com Hoy la vida de nuestros hijos, desde que son pequefos, es puro consume: ‘cuando cumplen afios {dos testas por aniversario, una con la familia y otra con ls amigos cuando estudian (CD Rom para aprender a leer oa memorizar; cuando van de vacaciones (semana ‘blanca en la nieve, campa- atos para monara caballo o jugar a gl) cuando aprenden (cuss de ffomasy de informati- ta de musica.) 9 cuando se vsien (con la ctima moda de marcas). zQué no ene un nilfio de hoy? No esciben cartas, evan e-mails o mensajes por el telefono movil Pueden tener todo lo que quie- ren cuando lo deseen. Viven con un ordenador que cabe en la palma de la mano. {Como no se nos rama volver algo apaticos si tienen todas las facilidades y con s6lo presionar un boton? sein José Mara Contreras, experto en educacion “nuestros pequeios han perdido la capacidad Sr eionarse, todo les parece normal, todo se lo merecen .”ycontinda “ellos no son mis elices porque les demos més cosas. Adems en cuanto consigue el objeto deseado ya no les interesa” 1M? José Reig, psiquatra,afade “el pequeio debe aprender aque ledigan due no algunas veces. Si noes asi, cuando se enfrente con la vida, se estrellaré porque lo quiere todo inmediatamente *. Cexto adaptado de la revista Teva, 1777) a. Los j6venes celebran dos veces el cumpleanos. b.Los nifios tienen lo ed indo quieren .Los nifos se vuelven apaticos porque sdlo aprietan un bot6n en los ordenadores, 4d. El experto en educacién consider Bape idera normal que hayan perdido la capacidad €, Maria José Reig piensa que los nifios deben aprender a decir no, DZ asstas de acuerdo con et articulo? ZQué respuesta darias ta a la pregunta de silos padres tienen la culpa? éCompartes la opinién del experto en educacion? ESCRIBE un breve texto explicando tu opinion. ) \ ¢) 49 - cuarenta y nueve i”is} pnidad 13 e. Ocio Cer etal) Te han operado de apendicitis hace poco y no te debes mover mucho. Tu companera de piso ‘es muy servicial y se ofrece para ayudarte en todo. COMPLETA el didlogo con los verbos de! Fecuadro en la forma correcta. preparar Ta cena encender Ta radio acer Ta compra poner la tele hacer café comprar el periodico # Quieres que haga la compra .. «Pues sino te importa... Me parece que no hay nada en la nevera, # Quieres que .. . « Vale, gracias. Estoy aburrido. © Quieres que saan sid + No, gracias. Prefiero un t6. © Quieres QUE oun 2 + No, gracias, ya me lo trajo mi hermana esta mafiana. © sQuieres que « Sino te importa... Te lo agradezco, es que tengo un poco de hambre. # Quieres que at + Vale, ereo que ahora empieza una pelicula muy buena. RELACIONA las dos columnas. {Quieres venir con nosotros al teatro? 1, Vale. 2Quién saca las entradas? {Qué piensas hacer el proximo Sibado? 2. No sé. 7A qué hora habéis quedado? ‘Te apetece ir a la bolera? 3. 2¥ por qué no comemos fuera hoy? {Quieres que compre el pan? 4, No sé. No tengo atin ningdin plan. {Por qué no vamos a un concierto de jazz? 5. Sf, voy a hacer un intercambio. 6. ‘Tienes planes para las vacaciones de verano? No sé. Prefiero ira tomar algo. 50 + cincuenta ¢ ¢- unwan 13 Om THE Manue! no tiene muy claro su futuro. COMPLETA las frases como en el ejemplo. * Formular hipétesis ‘ Para formular hipétesis con “quiza(s)” + Subjuntivo, en italiano se emplea forse (+ Indicativo): 1 Na habéis elegido el regalo para Antonio? — Todavia no. Quizas le compremos una camiseta. 2 Avete gia scelto il regalo per Antonio? - Non ancora. Forse gli compriamo una maglietta. ‘ :Qué piensas hacer el afio que viene? ~ Quizs deje la escuela y vaya a trabajar. 9 Che pensi di fare il prossimo anno? — Forse lascerd la scuola e andrea lavorare. {Qué piensas hacer después del Bachillerato? No lo sé, quizd vaya a la Universidad. a. 2Qué facultad .oecno (pensar +c. @Dénd (querer) vivir? legit)? No 10 56, (1248 vsecssnn (ise) a Vivir a una No lo s6, quizas a... (estudiar) derecho, capital europea o a Fstados Unidos. quizas (estudiar) astrofisica. d. ;Piensas formar una familia? b. iQue .. see (querer) hacer de mayor? No lo $6, quiz8s .........(€asarse) alin dia! No lo sé, quizds ...........0 (ser) médico, qui-_e. ;Piensas tener hijos? 788 ossrsne (SOF) astronaut No lo sé, quizss {tener} uno 0 diez & commtetaconet verbo mas adecuado. Puede haber mas de una posibilidad. a. No iréa la fiesta de German, aunque (pedir) de rodillas. b. Los vecinos de enfrente viven como millonarios, aunque no (tener) un duro, Cc. Este aio iré de vacaciones al sur, aunque (hacen... mucho calor. dd. Aunque mi hija (navegar) mucho por Internet, no estd tan enganchada como alguna de sus amigos. e. Aunque el perro (ladrar) mucho, no le abras la puerta. {. Sean secado las plantas, aunque las (regar) muy a menudo. SU Léxico THE retaciona tas patabras con su ilustracion. telén palomitas de maiz escenario pantalla siento orquesta=> tacttata palabra que no corresponde en cada serie, a. telén, acomodador, autor, actor b. escenario, asiento, fila, radio c. teatro, épera, pantalla, cine d._interpretacién, palomitas de mafz, aplausos, éxito TS compet tas frases con palabras del ejercicio anterior. a. Al piiblico le gust6 tanto la obra que hubo cinco minutos de ». Fuimos a un cine del centro porque tienen la mds grande, claw. de la actriz fue magistral y gan6 un premio de la critica de donde bailaban os bailarines estaba adornado con flores secas. €. Compramos las entradas por Intemet y pudimos elegir el asiento y la que queriamos. f. Eline estaba tan oscuro que solo logramos encontrar nuestros asientos con ayuda del Comprensi6n auditiva a | (& ® Antonio e Isabel hablan por teléfono para quedar. COMPLETA Ia tabla con la informa cién que se pide. 2Quién. a, llama? b._ propone ira patinar sobre hielo? | c. dice que hay que hacer mucha cola para entrar? sugiere ir otro dia que no sea el sdbado? ‘e, dice que se queden a pasar la tarde en el centro de ociot {._ pronuncia la palabra “persuasive”? ZZ ly P Escucha otra vez y COMPLETA el fragmento del didlogo con las palabras que faltan. Antonio: No sé, no tengo ningiin plan, por eso te llamaba. ;Quieres que .(1)..a patinar sobre hielo? Isabel: Adénde? jAl Palacio de Hielo que han inaugurado hace poco? Creo que ..(2).. .(3).. hacer mucha cola para entrar. Antonio: Si, sf, dicen que es estupendo, A mi, aunque ..4)...que hacer cola, me da igual, me apetece muchisimo ir. Isabel: Vale, pero (5). ir otro dia que no fuera sabado. Antonio: Me han ..(6). que si vamos pronto no hay que hacer tanta cola. Ademas, despues de pati- nar .(7).. comer en algn restaurante del centro comercial y pasar all toda la tarde. Qué te parece? Isabel: De acuerdo, Antonio. Eres (8). persuasivo. we S52 * cincuenta y dos 4Dreams Palacio de Hielo Silvano, 77 ‘Metro: Canillas Horario comerci Resto de horarios, consultar en 902 20 29 30 Fl pasado 5 de noviembre se inaugur6 este nuevo complejo dedicado al ocio y a los servicios. Tene tna superticie de mas de 100.000 metros cuacrados, de los que més de la mitad estan destinados para tas 1.450 plazas de aparcamiento, distribuidas en ‘cuatro plantas subtesraneas. El edlificio ha sido cons: truido siguiendo un estilo vanguardista y funcional Caonsta de cinco pisos, cada uno de ellos centrado ‘en una sola rama de actividades. La planta baja tiene Las tiendas para realizar desde Ins compras més coti> dianas hasta otras mas concretas de ropa, entre [as aque se encuentran marcas como Zara, Mango, Tintoretio, Cedosce 0 Massimo Dutt Un nivel mas ‘arriba, el cliente dispone de una amplia gama de ofertas gastronémicas: para tomar una Cerveza, ‘Gambrinus; para un tentempié, 100 Montaditos, ¥ Recuerda UNIDAD 13 para comer con and lidad, Chicago’so Pasta Nostra. ¥ todo esto sin tener que estar pendlien- tes de los nos, que Pue- den pasar el rato jugam doen a guardesta Chia Park, En el tercer piso tlamado Planta Ocio, se ubican los cines, con 15 salas de distntos tamafos y con una capacidad tol para 4.500 personas. Ademas, es posible disfrutar de tina hotera de 24 pstas profesionales y de una sala atraccion este anexa de juegos recreativos. Pero la Ia de este lugar es la pista de hielo, que da nombre al centro. Tiene 1.800 metros cuadrados para prac ticar patina, hockey 0 curling y habr clases para fos que quieran iniciarse en cualquiera de estas dis ciplinas. Est construida dentro de una sala mult so concebida para que en ella se celebren otros ‘contecimientos deportivos. La ultima planta ests “ocupada en su totalidad por un gimnasio con pis cina cubierta, bafios turcosy salas de musculaci6n, fitness 0 masajes ‘Texto extaido de a evista Guia del Octo) Disfrutar = godere Explotar, aprovechar = sfruttare ' jDisfruta de la vida! -# Aprovecha todas las ocasiones! © Goditi la vita! ‘0 Sirutta ogni singola occasione! a. {Qué es Dreams Palacio de Hielo? b. iQ re y ay cosas, # tomar unas tapas. 0 . ,Qué tipo de arquitectura tiene el edificio? imensiones tiene este lugar? e. ;Cudntos pisos tiene el edificio? c. {Déinde esti el parking? el parking’ fA qué planta tienes que ir si quieres hacer las siguientes * patinar sobre hielo. «pasar un rato ejercitando tus musculos. © ver una pelicula. Imaginate que has estado el fin de semi jana en Dreams Palacio de Hielo. ESCR electronico a un amigo contandole todo to que has hecho alli, con quién has ‘stado,loque has comido, etc. Or Senidad 14 La polémica esta servida Ped Te CaCl) “DE que piensa et actor Javier Navarro sobre los programas del corazén en la television? ORDE- NA\las respuestas. 2.| Por iitimo, me gustaria decir que si hicieran mas programas de calidad, la gente no tendria que ver una sola cosa. b.| Puesto que estos personajes van a los programas a montar un espectéculo y a hablar de su vida privada, y es que eso es lo que entretiene a los telespectadores. : — Aunque comprendo que para algunos es un entretenimiento. | Ademds, me parece indecente que cuenten sus intimidades por dinero. Bueno, para empezar quiero decir que no entiendo cémo a la gente le atrae este tipo de progra- mas de cotilleo. Recuerda Calidad (material) = qualita Cualidad (moral) = qualita ‘ "Este vino es de éptima calidad, La cualidad mejor de Pedro es la sinceridad. .Questo vino é di ottima qualita. © La qualita migliore di Piero é la sincerita. = compteratas frases con los conectores adecuados. incluso es decir excepto ademas aunque sin embargo ‘a, Me gustan todas las novelas de Almudena Grandes @Xcepta la tiltima que me parece muy floja. b, Mi hermano trabaja demasiado. Ultimamente, va a la oficina los domingos, .# Vamos a ver la dltima pelicula de Trueba? + Lossiento, ya la he visto maiiana tengo que madrugar. ¢ d, Dice que esté harta de ser secretaria 1no busca otro empleo mejor. @. La verdad es que no viajo mucho ........ me gustaria hacerlo con més frecuencia. {Nuestros hijos van a bailar a una discoteca light, ...... que admiten a j6venes a partir de catorce afios,UNIDAD 14 FORMA los opuestos de los adjetivos y verbos con los prefijos im-(in-, Ir-) y des-. Recuerda En espafiol, para formar el compuesto de palabras que empiezan por “m”, se pone “in®; en italiano se esctibe im: Inmaterial = immateriale Inmerecido = immeritato a Maduro sense : b. conocer c._ perfecto d._conectat e._ moral {._aparecer | —_ responsable h._peinar i. posible componer = compLetaias frases con os adjetivos 0 los verbos opuestos del ejercicio anterior. a, Marta, zno irs al colegio de esa manera? Estas y no te has cepillado los dientes, b. Mihermana pequefia es un poco .. Tiene cinco aitos y sigue durmiendo en la habitacién de mis padres. Dice que le da miedo dormir en su cuarto c. Elconductor del autobis era un Iba por la autopista a 150 km, cuando el limite era de 120 km. d. Es que no hayas aprobado el test con lo bien que te lo sabias todo. e. Elamigo de Manolo un dia y jamés hemos vuelto a saber de él. ;Qué misterio! 2S compteta ta cotumna de nombres. Usa las terminaciones: -cién, -dad. Se ao Rend actuar flexible se | representar si posible » cantar . debil educar sensible » optar si movil 2 ee || eeSAL compteta tas rases con algunos de los nombres del ejercicio anterior. a. Los gimnastas deben tener una gran b. El otro dia fuimos a una . de un grupo francés que habia en el parque del Retiro. ¢ c. Existe una pequenia de que nos vayamos a vivir al extranjero. dla que gané el festival de Eurovisidn el ano pasado era alemana, e. LaGnica que me queda es pedirle perdén a mi novia. ¢ fla de los ninios debe empezar en la familia. SL Léxico THE compteta tas rases con alguno de tos adjetivos det cuadro, | posible / imposible ‘oportuno / inoportuno: dependiente / independiente paciente /impaciente perfecto /impertecto a. La profesora de fisica es una persona muy... ¥ no le importa repetir las explicaciones tantas veces como haga falta b, Mi primo Paco es bastante Se lleva bien con todo el mundo pero va a su aire. c. Cuando eres pequefio eres muy ..... Lo quieres todo en ese mismo momento, d. El viaje de Murcia a Granada son unas dos horas mas o menos. jEs que Juan haya tardado una hora y cuarto solamente! ©. Algerente le parece que hagas horas extras porque hay mucho trabajo atrasado, {. Mi amiga fue bastante llamando a casa tan tarde cuando todos estaban ya en la cama Pe eee Lez) HD WB sxcuchata entrevista con a pottactica estrella Jennifer Lopez y CONTESTA a las preguntas. “Me siento realizada por completo” a. 4Es Jennifer Lopez un personaje habitual de la prensa rosa? {Dende se crié? © Menciona algunas de las actividades a las que se dedica, d. Por qué se siente una triunfadora? ef una persona calculadora? f. Se gasta mucho dinero en ropas de marca? 56 - cincuenta y seisUNIDAD 14 Las siguientes opiniones son argumentos a favor o en contra de los exémenes finales tni- cos en contraposicion con la evaluacion continua. Decide cudles son a favor y cuales en con- tra. Tienes mas tiempo para estudiar y prepararte. a. Es mejor que el profesor te evalie con regularidad para ver tu progresién. b. Tienes una vision mas general de la asignatura y un objetivo por el que trabajar y poder demostrar en una sola vez lo que has aprendido a lo largo del curso. . Siestudias con regularidad, le puedes preguntar las dudas al profesor y hacer exmenes parciales. 4d. Te pone muy nervioso tener que examinarte de toda la materia un dia determinado. ,Y sino te encuentras bien 0 te quedas en blanco? e. Me parece mas légico entregar trabajos cada mes que tener que jugarte todo el curso en un dia. {._ Es preferible asimilar los contenidos a lo largo del curso académico y que te evalen de toda la asignatura. De esta forma, puedes investigar, buscar mas bibliogratia y asimilar mejor los contenidos, Z tiasteido una carta publicada en ta revista de tu instituto a favor o en contra de los exame~ nes finales y no estas de acuerdo con lo que dice. Escribe una carta de respuesta, exponien- do tus criticas y tus argumentos. CARTAS AL DIRECTOR Sr. Director: Escribo esta carta par ta del mes pasado. de la revis- a mostrar mi desacuerdo con lo expresado en la carta Para empezar, .. En primer lugar, En segundo lugat, Por una parte, .. Por ultimo, ...nidad 15 2 Historias — ¢ « ADL Siguiendo et orden de tos dibujos, ESCRIBE frases para formar un pequefio relato. Emplea et vocabulario del recuadro, poniendo los verbos en la forma adecuada. abrir decir entrar estar hacer Hegar ser venir acasa la puerta todo desordenado las ocho ala policia los ladrones: la policia el inspector una lista £ - i Ji Llegué a casa CY a a de la aficina b, .. de la tarde. (G9) 0 - cincuenta y ochog UNIDAD 15 c con mi llave. » aj en el salon! e, a= @N mi Casa, f muy nervioso. 8 enseguid, h, . de los objetos robados, [QED “Hy compteta os huecos con tos verbos en el tiempo adecuado del pasado. Mi abuela Angela (a: nacen, a mitad de camino de todo. Su padre (b: construit.. la casa donde ella nacié aprovechando un gran mojén de piedra que (c: marcar el limite entre las provincias de Vizcaya y Alava. ‘Ademas, Angela (d: tener). tiocho de febreto ni el uno de marzo, tenfa que ser el veintinueve de febrero de afi bisiesto. la ocurrencia de nacer el veintinueve de febrero: ni el vein- Creo que este cardcter tinico e individualista la (e: acompaiiar. larga. En el parto no (g: haber) costumbres de la época (estamos hablando de 1888), (h: tener). toda su vida, que (sera ninguna complicacién. No ast el bautizo, que, siguiendo las que celebrarse inme- diatamente. El problema (i: ser). que la nieve (j: alcanzar), .. un metro de altura y las puertas de la casa no (k: poder) abrirse. Pero mi bisabuelo (I: tener).. todo en cuenta al construir la casa. Asi, las ventanas del piso bajo eran lo suficientemente altas como para no quedar cubiertas por la nieve. De modo que él y unos cuantos hombres, entre familiares y amigos, (m: salir. por una ventana y se abrieron paso entre la nieve, cargando con un pequefto bulto de mantas y chales. El bulto no (n: atreverse) allorar por no abrir la boca, por si se metia ese viento hela- do dentro de su cuerpecito. ©Sy Léxico 1 a, Dh i escuchay senAta qué frase has ofdo. = (y B Enrique se encuentra con Paloma, un amiga de la infancia, Escucha y COMPLETA el cuadro indicando qué cosas ha hecho cada uno, Quiza tengas que marcar la misma COMPLETA los huecos con las palabras entre paréntesis, pero con las terminaciones adecuadas. Puedo ofrecerles unos datos (biogratia) ..biagrficus...sobre don Vicente Gil La fecha de su (nacer) Recibié el agua (bautismo)... Estudié en un colegio (religion) ro esté clara, pero debié ser a principios de 1845, en la iglesia antigua de su pueblo, Simancas. de Simancas, donde sacé malas notas. Ya en Salamanca, se entusiasm6 en el ambiente (universidad sesso de SU €poca Fue primero (trabajo). 1. ¥ luego empresa)... en la banea, A los cincuenta anos fue nombrado (dirigi)... del banco. Recuerda Luego = dopo, poi Lugar, sitio = /uogo, posto ‘= Primero tenemos que encontrar un lugar donde dormir y luego podemos sali a cenar. © Prima dobbiamo trovare un posto per dormire e poi possiamo andare a cena. Ce RU uml hz) | sCémo? jTe llamas “Amigo”? No es mio, no. Es tuyo. ;Cuanta gente hay! No quiere hablar contigo. {Cémo te llamas, amigo? No, es mio, No es tuyo. sCudnta gente hay? iNo quiere hablar contigo? casilla para los dos, 0 no marcar ninguna. a. Se ha casado. b. Ha tenido un hijo. Se ha mudado de casa. dd. Ha conseguido un ascenso. . Hassido despedidoya {. iene su propia empresa. 60 + sesenta ¢° » Cee acl} Ojala me alcance Fuial cajero automatic, introduje la tarjeta y me quedé en blanco. No lograba recordar mi nimero secre- to. Tras unos segundos, anulé la operacion y deci- di dar una vuelta a a manzana, Pensé que el nime- ro se habia ido de mi cabeza y que regresaria en seguida, Pero no regres6. Hice memoria y recordé varios nuimeros sin dificultad: el de mi teléfono fijo, cl del mévl, el del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y el del descubrimiento de América. No me servia de nada saber en qué fecha se habia des- ubierto América si ignoraba el néimero de mi tar- jeta de crédito, Hay que afiadir que me encontraba en una ciudad extrafia, donde carecfa de familiares © amigos a los que pedir socorro, y que no tenfa dinero ni para el autobés. No podia creer lo que me estaba sucediendo. Entre otros ntimeros absurdos, record el del teléfono de una novia de la adolescencia. Tenia en mi cabeza, en fin, todas las cifras que no necesitaba, pero no me venfa la Gnica que me hacia falta en esos momen Recuerda En seguida = subito Ocurrir = accadere, succedere A continuaci Necesitar, hacer falta: occorrere UNIDAD 15 TTD Lee este cuento y CONTESTA alas preguntas. Tos, Vaan no me ha venido, He fenido que lamar al banco para solucionar el problema. Sali del paso pidiendo prestado dinero en el hotel, donde incomprensiblemente se fiaron de mi. Pero la ‘experiencia me ha dejado una sensacién de fragili- dad insoportable, Si en lugar de ocurrime esto en una ciudad espafiola, me hubiera pasado en Hong Kong, me habria vuelto loco. Ahora comprendo por qué me resisto tanto a ira Hong Kong. De momento, he apun- tado los ndimeros importantes en una tarjeta plastf- ‘cada, aunque sé que tarde o temprano olvidaré tam- bién dénde he puesto la tarjeta. Hay un punto de la Vida en el que todo comienza un proceso de desrea~ ci6n, Me pregunto si habré empezado a desreali- zarme por el ntimero de la tarjeta de crédito. Nunca he considerado que fuera més importante la fecha del descubrimiento de América que el nimero de mi cuenta bancaria. Sin embargo, recuerdo aquélla y he olvidado éste. A lo mejor la cultura ha comenzado a perseguirme después de que yo me pasara media vida persiguiéndola a ella. Ojald me alcance. (¢Ojald me alcance” de Juan José Millis en Articuentos. \Versién adaptada del texto) in seguito, poi ‘= En seguida voy a tu casa y a continuacién nos ponemos a estudiar. 2 Vengo subito a casa tua e in seguito ci mettiamo a studiare. ‘* Ha ocurrido un imprevisto y necesito mas dinero, © E’ sucesso un imprevisto e mi occorrono altri soldi. a. Cuando el hombre introdujo la tarjeta. 1, su cuenta se queds a cero. 2. se olvidé de su ntimero. 3, se puso enfermo, b. Lo primero que decidié el hombre fue 1. pedir ayuda al banco. 2. pasear un poco, 3. intentarlo otra vez. c. ;Por qué era especialmente grave el problema? I. Porque no recordaba nada 2. Porque no tenia nada de dinero, 3. Porque la ciudad era may rara, d. Qué hizo el hombre para salir del apuro? 1. Llamar al banco, 2. Pedir dinero en el hotel. 3. Llamar a un amigo. €. {Qué ocurrié finalmente? 1. El banco solucion6 el problema 2. Se trasladé a otra ciudad 3. E! hombre solucioné todo apuntando los niimeros. §. (Qué le ha hecho sentir este episodio al hombre? 1. Le ha hecho sentir vulnerable. 2. Le ha hecho mucha gracia. 3, Le ha hecho darse cuenta de la impor- tancia de la cultura, 61 = sesenta v une GEM oSTranscripciones Unidad COMPRENSION ALVA 2. sca compra is eps del ecko aleve Garbo: ela tatat Como eee Ina My in, cas, Cros. 1 i (Gar: in Cat ero eas taba en este arco? {eka May poo, Un dn meee nv rencs sg ica hat (Cars: ao yo hace ao gue abo en ec eta on nese! esa taba om ios Caro ie ena er acabo may cand Yate uta aba em Uni No, no mucho, Peo mocha has sera delat dl orderade Es un eco aberto. idad2 COMPRENSION AUDIVA 1. seach ore logo y lca cada uno con un bua na: Beno, Cavs, suet ptee est anda? (Garo: Me parce qs ey taj Tg pins? tena cy de curd conto, ica ese om erpleado fcr Cro: rons eames? Elena: Sumo rarvreor ox Ss os ares yg decides, (Cars: De scuer. 2 ena Ciro, mover. as quae ris empot (Caro: re codon ra rs Teng ct asad, Heavy apd un aor rans p vende fia ad cape do meclens! ‘Caro: 8omafonaestré may ocapado. Sper qe no tenga much ea: No. Sern dos, ca uth To de is aes “mano, A pos sro lo cut esas, let ‘Calon peo ten el ml coca prs ecean haba comi Hea Oe auto, asta eg Caro: Buenos ds, Hea. ram as vn hoy! teas (Caro: Qo tl eid sere Hea: Nore ‘Carlos fsa my ser na Qe tps? Fea, Nad. gu elie con no Catton Ba uj psa chan veces. Yo vers eam hac spaces cers. eas vez, Cahn. Las cae alin ry ml vie me a ico ae m0 Caos: Pes que an ose viet Unidad 3 “COMPRENSION AUDEIVA |r y Mara ven ano. nt odo se earn as tars de cas pata tox protios a. acucha es res aloes y completa cass com anor sain qo ls Hl, Fb, oy Mara ame dew ol speed, He hecho a cana Wait po uae gua haps pa hace ep ai: Oe, blo le op tov vars, May qu ene pa pe ab ison lati. fs ety hand a cos my lnpat Marie, prone ole ai: Haren. Qué ben hl ag atic alo, Plo able 1a he hot mi. ene pc ana fx colonbiana Mari: 90 en chao spezae cores? abl: sa rempeaos tsemis id ‘COMPRENSION AUDITIVA 1.4 glares quire an? Eacuch las ilo, gee map y saa as spurs Q 62 - sesenta y dos IanO, por aor ede deci cer sea al trmacia mis cern lege clan mie sia rec prea cle. Al Hep al ganar de en, ‘eer luda yee ver nent ie cine Pest fuchsia Ny ane : fan: Peon, ate ut cosa aa lars Nor Majer ets ray cove. race et all pr pire la ee ‘ert emoncey muy grey bene much bes Unidad Ccommrension AuDITIVA, +. fscucha cut dogs yrelainaos con los esimenes que aparece 2 con vias, Mari: Ove, Plo, ds peste mo pa esta ade Es que a ma st etal abl: Buena, mara, aor mma la neces pra aver un cad, proved Zesty eowces ela puedes Rea Saari: pica yaa hemes vo. Pablo Nore Mer Esmond se fo. Mara. Pasa es He ise, Ai ateed perecanere, abo Maia: Oye, Plo, te movi es wo Pablo No, co gies Peto Dare, yo sla da Mara: Noe pecan Yow ae en dou ten queda ca etc ae loa 0. 4 Mari: (Qu pelea sss Palos abl Un de rah ble co ea Aara:Ah yo nw hace suns mess Me gtd mucho. oa pa 32 Pablo No et ml pe aya polls de Alnoda’que me han sad muchos Unidad 6 COMPRENSION AUDITIVA 1. facueha yconest as regan Dime coma dure ye dit cm ‘Una psn que ve 758 aos ar dm ald sun x rns de 135 das 219.10 hon 25 fhe dc, poo mis desc ns 1a, Aa que pacino om eco de ues a ee ies. wo eri Condconando aes condata, hota pur qu Io post qe a late el sue es un ej del cad ye ona dee deca ce Freep, una pana qu hase dead es mo mae ma oe hace bos ab, Cada postr lad au ip de eso sein rev un recente ‘isbitincn dtp Cs Wows, dec dl Certo de Evan Svc de Loreto yeatra ere rat de 600 peony, que ase de [espouse cotunes quesedoptan al dor Adem ela ome oa bce a ci deta forma en In ase dey al Dees ‘man, depended ea penn qu aopomos 3 domie pods we cs ‘iat ficionetemo de detrinaos oma, carmel coaet ol tana {Gamma circ hs era levers dena ein ee os ‘ay peso “ee peal faa de dei so hes lide ‘enc, pga nhay ds laos ues deme ssa Dew Gata Aearpieo dUnknd del Sen da Frac ire Di Unies? COMPRENSION AUDITIVA 1. cuca a ques destin clots yreacon cada slog con un iat (Gata: Os, srs span ei a. 0 pas con el atbit Emplead: Wo eres un ac, peo enerin est (Gaia ero sabe used don i ats ara so? mpeade: Buono satan et eed ice 8. 2 amaretto 2, snes? ‘Geta Huon, no esaclamert sop estaba ia yf are dr. (Cm es ble qe fomida ean mal emu este de! {Canarer:Losenn mucho, seer, Wer phe a4 a 4e Jig ‘Gieate: Oi, Daniels, sen sl tel que ved en ole dl vi Galata lost fe ques hel eva lem, nos ie ambi ‘Grete Spero el hol de fet er de cc easy te 2 Ws, 8 uy jak Gua U9 Sera que tts shots sin eros ‘Grete No ay derecho! Mar nt nc ‘lea: Quer un lo de ts paras De wine Nendedor i toe Son ea eu Ger ena! Sa ees oid ya eat pas Eel ‘ered: Nose recs seo cambio. ‘Gents sy que tener mie cudad, et opener vata Unidad COMPRENSION AUDIINA |. asa escuchar rape detest de Conde pregunta Entrevista osu circ que ha est eno sos Ue Po (nc mse qc vba n es pe Enel Ps oo pg ia btn opaanid dete po represen epee ana abr mss meres Enevstaor as sme! gue Envisat por iret et empezandop- eco yhy sates de roc pata a pera we Enrevitdor Vo ue ene smb 08 muy ben. Abr, hablo Eniistor: oq swe nado en vbr pra ns! (Ghnddato:Pues porgue eo gue uses aera ay peat con ‘mac vr Yo cu abs en una enpres rane Enwrevtador:}Conoce wed nue Caa de ent (Candida: Compr ever en aso rope st en Enrevistador: Que usa os densi (Ganda prec omy bas yl dao x my moder Enviar Buen eu trac vn ea 4 Entrar or dwt tsa! (Cana Bue sud ea my lt lara muy na Entrar re aa us hors (Gnas Noe pnts ab st el x buco yoy psi preci fer rm ante roo haba optnidades de scene Fa {nares air ry ema, fnirevatador Yo compen Bae, cna, en tec! de cond Noten el circukin CGandata Melo estoy scanda,Me examin I somana qu viene nad 9 ‘COMeENSION ALVA 1.2 posible veel marge dea Navidad Villans, eles, aon ye lesimaen nasa vida una eal abs. Loses lo suas Excach Com pea laincomacion risa: es, bast, ne pai constr unas pron paar Entrvatede: coro ro. {arevtador in gilt necesito saber algus dato abut Sur teed qs dea yore a To guess pas sesnon se [a Nia asd re qc se putt vie margen dea Naw nea: ros ret! Br, mam i Cash ye Beka Tip aon ¥ aor er ey etd taba deen “Aout hoe dela Nava Psat meena ests tec Sm una a ‘Stele ora erst queues sce qurhy acho comune [ow ange es ma kn nae at a elo Erevan i 1 fo lamas? (Que opin dea Navidad” fered Buea elmo pe emery de Pal ello. 2 thos ytobaj de yet una tends rps oh opinion des Nadal [Evditentea adem de ete Noe ae ioe eon abs ‘done ns ald de cha ere ue ee peo md fohace, sume ot evs bi cone ara, Noman en Nadal hag ‘toate lig st. a Recher a pasa roa cn ma ‘noe con i, Transcripciones ida 10 CComPENSION AUDITIVA "eee et buscando pls. tien una age inmobiari mando fotos plan de pon ach completo deta de Cada pn. Frpleodo’ aque ue uted an pn en ren bacon yc etc el Rebeca: Ss ex Coch arg pe se Para x ios yl po, abet Enpleado: Si. clio. ies vrs vr. sen ite au ens un, en tr de Li Fents ene custo bacon car de Pare el te bees Caine cus Epleado: ce sn pide eno ein, pv i ue ue ear ai cba: Uys muy cao. Tene qu ser sane mats de maior. Etmpleado: Bom, eno: mi pos ae ete nay ae So Wclos tne il etn ene ds acon 9a epee” abe deo Etmpleado: ssn 20, Ere corel ext de bok (abe, Val os ans mame gu, Nay parquet my cfc No Frmplead. i nos uno dees baci en a lara eS Ls Cuesta rts vec, adn ests Mie Rebeca tse es meant some aye nt. can ped is pled: Mans mimo por a mana, Le iow ben? (elec, aipen! Quan mafia cones ida 18 ComPRENSON AUDITIVA 1. sco igus elacinalo om hs os. (Ghent: Org erent cme fast node ended Lr sry en prec ye muy completa Tene muchas {Ghent No er demasiado crn ended: Esme, a, sd 2 Cente ive, tain ota chxatapnta ene canbe: Me we np ts, endear No oe ese saver | (Gene, pre inane una du ls re ended ars ne parece qe no ener ma chants can a. (Quee igarle deuce (Gene esesee 3 ender sto ap {lame eee oer, adr cobra ede spc. ergs pr ns neo ect Chem tn cei ‘ended Maye, Sn ita yn ended: 0 escac iot (Genta esky scan una utara a ip ‘ended: nants musa nab ond, Chen Ai, mits cb (Gent: crayon tara ended case era ene post (Chen: ur i arc po desi car ended set putas ccs verdes Unidad 12 COMPRENSION AUDI 1: acu y conte le progam “Sena engined a internet” (Gees Dre hace anor ses, cd con nia va ce mien ee a ‘Snails pans ouster ln erganchads ae Avece {ees macho mis tandeque yoy cankome hat dlr ee et Senay ayaa Aust ucho, shore oy yO slo, Co ut ome Pcl Enel rem de adie oil aber cn abn ets ‘Smanchadoy cu ean compertaneto nim. Fels ge s,s fevapunce tev naa depen oes etn wget. Fruteertet comps oa rata exapa deseo ae + sesenta y tresTranscripciones a ecnace qs on pbs ani raquo hay pata pia ner {Tho aes a tcompnera soci cian {tr ners omumcacn co ent hace ve ae est eure pag sera a cei de dey ent. Anbu ue pats Rae nem He oa ach, Sales eal, un asi. * Siomsiqtay una csp dis acu a ua teaia. Hav qe Suge on thls je. Forse lee ce uc as dices Taser cistan de aprender a hacen porte de a vida y questa oa poo merce lap inet, Unidad 12 ‘COMPRENSION AUDTIVA 1. Antonie ste abl por telfono para queda Completa la tabla con intrmacn que pide, Aen: babel por tor? Isabel Soy yo. Zens? Antoni: 9 At. Isabel Hel Anion. Que al, mei ‘Antonie Be, at Fabel como er, pico cans seme. Die. gu paras hacer Antoni: Nosé 9 krgo ning lan, pot soe lan Quis que ars aa sabre ele Tae Palacio de Hose han naga ce po Cieo que Py us hacer mucha cola pt ena [nti shen ques spear augue haya gue acer cb, me igual me aptece rch Teal vale poo panos roto da que no oe ‘Antonie Mehan ico ques vamos pronto kay ue hace tat cla, Ae ‘ests de psn peemes ome en aan rsutame eleeo cneral fost ate, Ze ace! (bee acuerdo Anton et muy persia, Unidad us ‘CONPRENSION AUDA 1. facuca eto con pict sta oir Ler y contest abs renin. Famer es ito demsa a ret per en as revit de oa Ein yenla pres tnt debi a novia con amos pra ele Lm ‘epincpaene pos vats vida peso SE del deporte bario neoyorirn de ron pts conetineen un dla ‘rial yen ane etl wens, Ac, rn ta tp es erp. (EA 0 - sesenta y cuatro risen, procs co, psa como med see una ines de pee tines. emer con to cere 0 bs regan Sede saa or, Resp: Dee guy come aaa a a que me a ‘ye tert eatzada por cmp Desdeese pun ews i acs ei tober cata mary yee ea ote ue cs pmogindn ons cee ears ne IR Nocratonerc: None pando Parent care nok ec Cala, Demo que nutca he wide un pln ae corse eo y aay ‘duty sesnament Todo en iid carson de Sa scien, Una proms con xa owen pe, te ue ener presups fntadoenvesusno, not Noosa Cus paren en plc, geneamente. voy esta can Fhendasqanvo mina denn Me ia tam ae ature ana iad 15 “COMPRENSION AUDITIVA 1. seus y seal qu fase has oo. 2 score amas, st is Note, no tote © air gene an? 1 Na quate abla cont? 2. vies encuentra con Palma naga de nana. Ecuhay comple {uel und nionds gut cna echo cada no. Que tense qu marca sma casa parle oso no mara nga Esq Horve Para (Cut sm veros! (Ques de yak Paloma U0 tac rene em ween? Eni fea, ar unos ince aon, mo mene Fala: Sbesqoe me esd? Fneaue: Sy Tosa porque me Iam Et, que esto en bods, Yo es breve ze ace? Palo: Fes hace une ess no miso. Eni /A 30 vr ns Pars de in vest Paloma: No fe Se cera ps calle Mayo Teese ei Enrique Clo ques Bus vo bn mee canbiado de cas. Paloma Vans en ins Eee Go tar tr om poco mi Paloma: Oye quel en xs empress donde aah Sips ahi Enq: No ara he montis om pop eps bes aD pee, pari tana Paloma raha es epee. «Qu ent Enigue: No cre Atra tabu mucho mdse ar, Fala: Bc, yo mine Me eon un anes] i ene, ya este ‘rapist in Pe eno s3ndo viene cores y homo an ‘ule Enrique: an do seat Fabra: spend, Te Ham ves y queda,