Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • L Chamanismo Colonialism PDF

    Uploaded by

    Cata Cornejo
    13 views326 pages

    Original Title

    L_Chamanismo_colonialism.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    13 views326 pages

    L Chamanismo Colonialism PDF

    Uploaded by

    Cata Cornejo

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 326
    . a Chamanismo, : MB cioriatihn Michael Taussig 9 3 7% eH jmee b- 44-02. 6 G5044 - § Chamanismo, * colonialismo y el hombre salvaje UN ESTUDIO SOBRE EL TERROR Y LA CURACION Tes vecidn BE HEAMANGD vaLenets cnet ¥ £ Semin / ht Titan Nemes ln Coca — Ret: hc Ser oe “Gepsitsajom econ a Ie i ‘Tag on ig: Si ota hw a sire errand ng Serene "nn uma (sem Med» Chai "sombre aes CRP tam de Rept BR Lia > PHE 0669 ‘Heenan nd ty Wl San ‘Sica ant ann Aaee tare THe arent of hs Pr, 7 tie Uae ocho, mer ech sean par Arie ain ‘coe a ee Secon Norma SA ‘pera sre en Dopo i: Cant nats Soin ei: gn Rtn) ya Eg ey Ata ot, ro Ci ed ca Ion pr Capapa Spr Alice pci we pec om ch ce Contenido PROLOGO A LA EDICLON EN ESrASOE AGRADEEIMLENTOS El tree (Culuea de er, expo de mere De Coerncat Grey La ecowoai a sero Seha.ysleajme. Eating dela sesmiologey moderne colons El epjocolonial de produci6n Laewreciin Un cate defor inerunio Redline anigies aster pons: eas es ont La montane cimarton se eanere em ests achers de on remetion Saja Ges nia Pawaia Magia cazadore “ M5 os es is 1s v 9 a 23 os 8 Pa 28 » Ey Soro de magi {a ugee ya magia de io mederao Poe werotionaas ‘Alomo de nos opografa rr de os Andes yawconguina Haga kos pro Horban lekejo shade rocute ‘Dares y mara ena cue del nae: 0 soi come iment [0 panetabe coe Te cosine (Cesemio yt gre Saeed ychamanes Hiscria como hese avidly conociniens soil impo Elyemekne Menise Volerte corners Masere auaLiocnaria isoice 2 39 os . e 45 9 Bezad $33 Ala momar de Sontiggs Sasoabaeg ‘mud en Mocon 26 xt xi TSE or PROLOGO DEL AUTOR 4 L.A EDICION EN ESPAROL, Quias aos sparan aes ec de cng ming ge dat de lage Han sido quince atos deere ycocain en el Putusyo pars ‘chow eolomianos. de descubimien urd el yu Y el charm {nel srecidene del pls Durane et mismo pris os casey det $9 de orp adios hn iy instar evar su ogi cdaden {3 los roto ules de Eawopa lox Extaos Uiies, Tor fo tanto, ete Tu perenece sn period de nacensa luego do el un mio dead 8 Su iy Aim es demande pronto prs jangar el sgnfesdo de es cabo, ‘los ears devanadores dee gue ere goers ¥concapennssy impacto de reves pore con cespeca a meva sagen de hasan ‘quer anor iosiguiete Primero que tao, ceo uc ete bo es wabon peesamente orgy no pretend nynraana demipon areca de a expevicnla indigens ates de lg Cds Ea garde sro, msn cl chamano ine en el Prusay como ua rerenayacolonsade por gener Ones uc Ten’ ‘an su eatlter mic al provera en antaas amir. Em oot teeminos, cate churanitno se apora pe wlu en yaa ye leis de tration nage sno tambien e misters lees del yo yel Oro, Ese eel equslente del Nacvo Mundo ce papel que se Ie 809 e Europea gory judi ras jer ambi erex mars, sm pose aleuno, elo maegener dl espero, aca, masclno y esata. gue, {ui lata a pena terminaron por estar doados de padres apis Enel ee del Peurayo, eta prevesson de pers magic soe el ‘oxo exsico ea de hace co emo. Les charac nigenas del ‘eemonte servis fata de a tga de sila dene ‘ho antes de congue se lo espaol. Cuno alr flex epuchinos {eles entregsron van seat def Amszonia fl dey Guede os il Dias (189 rs fascolnzadorss de oe capuchinon aed Soe de los indny apes consireron ent lementsGuicrrntal de [Chamaninse del Putamayo. Colopos pote, blancoe y mestizos, prove ens del Talis, Rarto y del Cave, Uegaron sre come Soom saehero. Lego viniron sen tempos Gaers cone Be fen ysm 9 ego vino ml, et Ye antec campoanornegron de Berbaeoasy Tamed, ewe se abcton os camites pra explosion ‘explonacin petrolery ens aos cncoent. Exe Ho sce a eae entre claws chars, pore cr ‘uabromadora resist en! Patumayede valde Sbandoy haa Mon, oer Ads yl Sat Mule catve al por primera eee 978, Yesto se apna ea mi ea de gue soo a ley es reahdadmaca 8 cempeass entender ehamniamo come puesta tala oct dental tiene muchas fea alrededor de magi, fos indigent plat ‘medica alcingens. Boros tmsinos, en gar de ert a {or de os uns itemos deta gente que el trror wave a eatoees Sulla; de ah el bosque que rode al psaco presidencial, tn boxe de soles con ere gus emponden a ido mb ni inde como pad por un buried. Niel mis pequei de {oe vonide mils as redonds puede cu aides de exw ailo> ‘sr de membrana Lo pros comneson a ae. Ua ed de i= Toni ns avin qe lon abe elegeos, cones ea hoje co e Peeente,peitsndole obser lx zcrrar ire Condos des genee de! poe -Es ene indo de ls mendigor donde la cultura del cero eg a “ee perfccdin, Son desuaptados, los cepa, tas, enanas fOr ‘iden deforms. No pueden hablar ni caninar ver ben, yexien en ‘dos sent de portancia eric: apf a as escalinatas de lsat ‘ral en la pass mayor fente al palaco presencia , como el ios, ‘endostahe ef monte de baum de a cada. Cleramene it Figura que enema al conjenes de is sociedad 3 ote ht cad 9 un ato ofc del eect, ¥. por consiguiente, al presidente ‘hismo. anor idiots se hala fuglovo, cad en an mundo de siedor, ‘Como un hombre que ats de ecapar de una eee de nebla. Est cx ‘hauto,babeard, jadeando ysendo. Lo pesiguen perro yf a ‘as deta, Eventualmente te desmorona eel basurey on 88 ‘iclnos oto, lias de sins alas de sombrero de aj, eons de p+ pels enero, ripe poresana rot, Ubeos desbechos, calon sera de [fcvo, een «inneminadas puntos de onceidad- Los glia os depos agdon se acerean yo eb ls seuss de seas destafiadas {ves de risa, ue se aimentan de carro, donde ve marist mi ‘dus opernds il deacon. Pcotean en busca de la cane sca de Tos Inbior det cor, enter despedcos dl basurero donde ss- fos dsgersos de cada dejan a densa, en su async, ore (Gb pcs des abled - ‘Sobre di se epeortabe aa erat de rbles menos, rae alin conidial ira umbo sin ovine Catara h teraepcie de. 12 pire negro dee fo vara con as of sts 56 ‘Perrone el cio wld sand a leer un lo dee Form iso dea frre una das maa, Ince te mirando alrededor dello, ead lio ar oa enor to ‘inet de una oe dl a na bur a sh en Sr, ‘anal de es forme acreron 3 enn ul hta que et. ‘eat alance deus pce Un alae graen dia sl de tae. 2 deperace ns apid,peparco ade. Uno de os ‘Savor mado ha clo pc ene iio mpi ares ‘eos emer como un dao, len ns rs ciehvore se di ‘ete cial fe aespore nit oon au sean ¥ et pelle dina “eseapa al undies an dentro de bas. Yen ote eco de nner eh, peemineremens, un espacio de trains seen expec de sare aa en fre baer na i en eis ve el id pode ‘po solosumentr is concen de wmsm sino eben fragment: ‘Sony nego na pers eyo al enformane a tral 6, como nel gan viaje de siping Comedicom ss cadens sony ‘ati tr dl aye iene en began, Ng Setando pec afero won a ga pagan, Dane skeanes ears, perotan lo tra haber dened Tors pin del malo {Senet ome peludo ce saae Timer pes pars nO ‘urn fms ange manera ln comane del Puta feo conorva som gus arn penee hala geen en lpi. detamucne of en pimero me hat deepen, unin ets teen eda el ature, en el sue de Colombia ‘Con ie eda cde td Per alo cho a gue deinen No bl dnd eta. Amico lancom sno dc oe Ten gue roars dle baa Aa tor oka de mde ucts de na No he cv de ma tnd ens Nome sec el dre tres 0 ‘espa de tree canine opus sete A lope de hs mids ue haaben, el nconscne E mard hab guna se mind fab ej Buena ones opr ows kn lore baat aba aos trachoma Abra exba mcr Hts pr sit, Na {ea mando do none to, tar an. » Srenions, exons yl bar sae Senco. ¥ use sa que el opscie de muerte emabs ahi ¥ 50 _erlemere-< ciate su yon YO estaba cna centro, de ie ‘sega bt satura. Desde sets preci dein a pun dens rs Exabn de pe Legs Ba anduve por on ico con ‘nents del mune, par quedarme, pats encontrar 0 eo finc consent del mun ne epi en donde yo andaba enon fe ero a loogr, ero nolo loge. Incanclusn. Nate dt cadenciossarmanias. Nin- spin decree etic Lucha y zs de posible uidades. Nada mis. oc ems preguntar ier qué lige de los cinco concinentes dl mondo ‘quien deambata por el espacio de a mutes pour eacontate 2s mis: ‘mo? Y, por exensiOn, onde abel de encontrar toda una sociedad? El vie reme als heccer, l combate por su ama. Ente dy el heh ‘ef0 el charnéncurandero se busan los cnco cagnentes se hac fpr eos. Pero ests presente rsmbitn lass, punaando el miedo, gu inchs el meray Yecordindonase comentaco de Walter Benin sabre le manera come fomenticmo putce peligrosamente malig rete ly nautlens dela ntoncacion. "Toda explorcign seis de do {25 de fenémencsoxultos sureaians, nesmagarics",ecriba, Dreupone un enzextado calcticniaceesile a meneadad romantia. Porque cl empecnamient hstgneg o ance el Comaca miseive deo matesing no nos et esl penewanes frei miatee tan so en cant lo reconoces en ol muna oe “Tang, en wird de Spiess que pete lo cotdane coo Imgcretzale, lo penezabe came cosine Ena enna de Tinetman yen Hor president de Miguel Angel ‘Aseria et claro que as atu el teroe Se aimentag por a mez + desileciay mito donde cl fais indice ene costado miseioso de to mistenowo forece por medio de rumors enueteidor ramen en Ib eelrata de easmo magico Estd ambien claro que veimaro =~ cesta a victim pra cea la verdad, objeasande la nese i ‘ire dl ar, Caro ex que deseo del tervradt pronicos e {ntormacisn, ste de concer con estrate pas eCOADMIEAS a ETN eS ‘la tabordae por lor maces de ae frais por is exigent dea prodacin, era ese embicn a noxeidad de console poblacones Iasi clas socses enters, icing naciones, meds ly elabers som cultural del ied. I J | | | 5 por exo. que: Impone el slendoy por lo que Terman, con ss peiodon er tnpartante; por exo sabia cudndo pubic, cide [5uanarsencioen ls eimara de tortura. “Exe slencio", escibe, omens en los anes de comanizaiSn. Algunoe eres pol «os amiciones, saerdecs tan de densa fo qu pst ‘do pero 40m incapaces de enabecer conta cf pba. Fl ‘Senco cmiensscon un lore, Le gee often oe tia, er lorcide:Earonces seni ences oro alin a soled {gence rene a Tos scar como teme To Tacs fs pesona ‘ge quiere ple ent tle y ema [Be ak auesa acces de combat es Soledad, ese miedo y ese Sslencio, de examina es condiciones de comfecion cela verdad y de ontecign de a clara, de seguir Mie! Fovesu para ver hist Eamence como efecto ever se pron dent de discurios que ‘8 maou na sna verderos sos" eto om seid I Serpe que eron hitsiea mente iss 05 por ner demncrs cant eae de fet uN coneadicuro?~ 'Slios eects de Is verdl $n poder, entonces se planed 80 5 | Tics, comenta Frederick Kar: cel ey Leopo, leh se angie ‘ye esacescomplados, a del estado reaio de Roger Caerent, ‘ta de Cone ge para ears Karl, “estaba ind del amino ene las om dos a medi que tataba de penetrate velay que a mismo tiempo te seas de rete calidad slain a fovlasin es apse imporeances penetra yl renee st “lida nincinetrn. Evoce combina an Goble mowimcto Seine [provcin ev wt ace6n consis ue redecldt 9 de evelacon ia Ibemtencue de la sonpectay a evaon en acto de subversion ‘nica Iaprado por a ritnga del propo mperasno-, El nats Tismo yl rzalimo, en ana eteticn de mechos escent de = lea como de cela soci, no pueden atom ls grandes mitlogis ‘de plc en esa forma m9 reducia y.sn embargo, son ls panes itologas hs que cuenta, presomecnte porque Rincon jar tan Adorno esin veils de tls sing que etan em 5 spect natural yen fos iments ence Wo eal yp natural. Wer el mio ent azar 1 real en Io mio, destoxoarar a hist hechzala de nev 2 she epreconaionteifea & primer pao. Reprod a nara y to resin ee econocimiento ex erator ms an Is ataduras de 10 itco. {ero una deselizacon mites del etl nose expone 3 sucembir txjota melo que ese tz? No eth en Eleonecdn dlr ine ‘ase pronanca deseo por a geanders de Karr, po hoeribe que se sea? (Nos ha embelecdo et horror y cancers To rimiiva en ‘xétco al ago de eate Hoy al que Lan Wate lama el nica lero mas duradevm ous pnts det impenaliono?” No ens ee demasiado beumoxs Pero ei cr abl et actin: Ln saben mii el mio em ete ‘as del moxtraa mt imperil, requere ue jen aca at fmbigtiedades ta grandad horror que cy Kurlan Gruman del ‘emor, titicadela iolenci 2 compe se deseo» regress ‘tad constangements pr el prmisitno Agi st miso Po eS ‘amusions,eounlions y homie rlje pllexdo™ como para que pueda “desechatse”, como en ls melanc ~tosintontos de sien socal cambio se le muestra como algo que ‘uno debeexplrar por af emo, abeenda un camino eada ez mis pro [ltd pore! soeazon de asics hess que no weno que es en jeg, a locara de a pasion Eno & may distngo + moraine dese Ia $arters 02 plancsr as contadceionesinveluctas, como se! Jpa de concximiento que noe cups no fuera en cits Forma coneximiento Y poderal tiempo, « iamune poco tino a tle procedimientos. El arte politica invoucradoenla subversion misea del puto gene que nvolictt {ona profundsinmersin en el mitursm mio del ineaascente pol sea dea epoce. aqui los informes de Roger Casement presentan un contaste fs presionante con clare de Conrad, cane mis vido debigo af mode {Smo oe caminosdeetos hombres Se cruz en arity en a> fackn ene! Cango en 1890 dsbidos los asgas conan de ance denees polices cn cuane9 exiados © cuas-exilados de sociedades ropes: mpoilvada, Polonia lana, ydebido sana sieltud my Sie de der, si hubiera ido solo supericial, en sus ermperamentos Yen ss amor por la reratra. Peso fue Casermene quien ape a 36 ‘Son mine en nombre de au tera naive, cuando organs lex, Se Fuses desde Alemania par los eebeies de Dubin en el domingo ‘Je Pascua de v9:6,y fu ahoredo por tien, mientras ve Conta Se ferro resuelraente gu solar eerie de xen, impeegnad em nostalgia de Polonis,prestanda so nore pero incapiz de ayudh en fm forma Casement y Morel eas Congo Retore Society, aleganda ‘on humidsd hiperbolca que el 0 era no "en ine novela que Srventabe ators infalces 9 que incluso 2 veces no estaba a I lure ‘eer miero orice” ‘Sin embargo, le aad las cars de Casement a su queidisimo ami io, prodigiosamene excétricoy socialist el aranéerat escocts don [Reber, conocido tabi como &B. Canalnghame Graham (quien Jorge Luis Borges ha seal, junto con ese oo gan rominico i {le de Sur Amines, W. H, Hladson, como autor de los booze de {as obras iteraran mis exact acern de a sociedad dels papa en € siglo ni), Fa acta que le esrb a doa Rober y que acompataba 4s cttas de Caterene, Conrad lena el espacio desconacide de Ca {ement con uns yalisa de genes colonies car iermei t- flones ariculan ina reasén languls ene ew tes hombres J a ‘enguans ll impeio y ends uno, 250 meno, mayertico Gentex, Bs aI i —!) Fe Cron dere pci denne xh un, 45a modo, apin de haber lags au anda cox ern SE su Bscnacon, Conrail commienes con eneusiasm por eibro que aeababo ce publ “xr don Rober (dediccdo« W. H, Hudson) sobre gran conquitador ‘sanol Heemando de Soto, ecalcando la sinpitia percept con de fe pests alos de lw comgustadyes. Per ef oes mezcla de omnes, encaneyranidad de us haze moastaosa menor Cs ‘humans “ua gran fyerea uma densa prop opal rien tras quclos modernos canquistadore mae Leopaldo de Balpct {2x4! Congo no son humans sno sauntescis bess OOH eXYOS ‘jee om conseguntos pr Io ruses os axones os asad Srrojuls. hs eolnias dese ee pavmentos de Amberesy Bruscis® [Levaneado eacenria som ens oposciones ders tn80 de to de las alas de los conqoistadores como ene tory ns seeores “apelin, Conrad ina una igura nueva, a oqrane dena de Iz femanesa colonial. que faye entre ely don Rober: "us homo lar rata Casement Quien poe vex primera conoe! en cl Congo hae Solo doce anos. Tl tex ha oido hab de 0 hays wo st nombre eh alguns pdsacidn, Es un idan, protestant, y ios rambign, Pro tambien oer Prato ‘otableuda I cone, elem se act Le areguro gue ce une pronaiad lings, Hay eb on hun oque de conquer pus fo De sto anna una vets ‘rep sin nds age que boston de abo cao, soma ode os bulldogs, Pad (sn) y Bide (aired) 3s ones, } on un echadio de Loui crganto un oral come inca om patie. Unos cargo meres detec casilente mo ali 3 neon ‘rrcun poco ms delgado, m poco ss moreno con su BOON, peony wu mshacho de Loans ¥ ton operateblemsite steno emo. hublers emo ado um pea pore lqve El tempo adomé los reuesdos de Coord, coment Brian ing aquienprefire adesripcion mis asl que hase Casement del pals fen locate que le xcs 3 em peo joven, donde fo desribe cnt Sona plancic bier de Werbarats valor. “inhoscalrs pero ee Taman no indeserptite”,anade Inglis rosie la care, Cina pee dev a Casement y on ea des purichn nae un nveso Cacinen, Se dis cl romanes de kx cons adores pars qu ent as ae i evan ei ria puree oman slnalions yom sana fa gra heroiea des implcable ponent, ef salvador de los iden, Bareolové de is Cass: ‘Depts nos persios de vin. le, ero, cl bie en ‘ek, y despues parece que! gobiem brnico lo mando wa vr mit a Congo en alguna itn. Sempre he cei que luna pa ‘ous el nl do La Case ba halla refipo en corpo int [pile Lascaresle contain dl exe, Quiseraydo pero no tengo CCuatra ato desps Casement exptinent ofr metsmorfoais en Ios esctes de Contd, esa vet en wna cata al abogado neoyorqulno y ‘Smpaizate de ls ilandeses, John Quins, Pars Conrad, esrbile 2 {Quinn ea somo exar el confesionaco sein Zaria Najde,y aor Conrad repreatabaprioter encuentro con Casement, caracterzi loo, o como en si aio del Congo, com el Rombre que “piensa, ‘bia bien, snpemsament inteligentey may smpcco", sino como un Pecado de mano de br. (oliso su adhesion a eau ieandess re {ileabasopecton, "Nose puede tomar muy en ero sun autonomies ‘Que azcpt el patocinio de lord Saber" ‘Ena cares 4 Quin (quien le habia dado alojaisno a Casementen _Nucta York en ip) fae este ena primavera de tp, ewando Case rent eas peso, xguandondo que ele uzgars por wsicon. Aunque (Gon erpersba que ne lo condenaran a muerte (eeibe Zara ‘Najder) se no rma a pet de clemenca firma por rchos ‘irieorsyeitoees prone", Per, por supaesto a apelin no tenis esptanra,despuce de au el rye primer mini el roca dor gener frtvamente mostaran 3 personas infuyents plgnas can ‘alos del aro que la pola se habia evado de as abiaciones ‘d= Casement -darioe que mache gene sostiene todavia fueton Alsi ‘dos por spl Tncuide ct peredo que pass en cl Putumayo, estos aris earn exalladarncoe Is relactones homosexuals y los suctos de Casement Taclueo antes de gue ai caso Legare aos wbunaes en junio de wie, ‘i matualea era sonocia por "micas persons jena $0" ano {abs ne poco eprcradedon) sbogado,y tego, cwando se extaba cone ‘erando apelin cn ln dow srnanas go lou Rabiadispuests pra el shorcamienso ce Casement, hasta los eriddicos ae. tefrieron Sblerament Tos dation Alda siguiente det cee del util News Of ee orld sosenis que nadie qu los tubers vs “pods meno Sar aiguicra el nombre de Casement sn aborecimieato ¥ despre”. Cuteuen deer epi de mere Dererminadosingpedie una apelacin basa en Ifo el esr legal ‘el Minera del Teron, s Eley Blackwel, mnife l gabinee ‘el primer ministo de quien depen en gran parte dees de us aplazamiento~quelos anos de Casemeat mosraban "qe dante tot tteros i sido un adit de las mis grotscas previ sodomiea™ ‘Continanbs Et Io limo ato parece baer completa ci dela dee neacin sexi de permed conte invert -on8 me, ‘um sc digo de sins oe dei susie atryend 2 ombrc iiadolor sla. El punt dyno de tec, cal peocurador generale do, E. Greys (minn de acne “vere, jf de Casement que te habla Ogi air fesse el Congo yl Pao) apres dee el lta de Prpio Carine sobre a recuchis de ss srs icrele nab, por # mimo, que ean expermentnde saiacones respect, Creo geet es dee denecse™ Tarece woe Blakwell fue elpislpal sponsible de aes de Jos dares, Su maligno ato poe Casement un tide no slo asa pein sino a se “ved, avo una manifesto dona al lasinuae at {byte quel gereta pubs deo sume vez que Casement fess ahorcuto, garanezaba que nose cones en un MAE Y¥ciertamente chi el itento “Lor ingles bun estado hacienda “declares sobre Is degenersciin de Casement", esc lags ‘de Conead vsionpatizance de fositandescy, Fok Quinn, desde Nueva York "Me lean de coda partes”. Aled Noyes, proesor de inglés ex la universal de Fencetony propaganda a serve del gobleryo {ritnicn,crrii n un acl pido en un perio de Faden varios meses despa del ejecucin, que los danon, de una sca Inenarrable, ociban los nis bos fdas de 3 degrada Suman. Ea endencia al arty ors Rue. Provedente de secnento i gd sh aun andes, sn embargo des macho sa deserpcin de obra en el Congo yen Punumayo, coma se expres en esa petiion| noni hallada eat as peetamnan de un anoiguo secrets peal el pata. El magi carter dew caer terior ran ol parse ‘und eel Congo ol Murino, eramente dean pesto lan coosideracones el gobiero. Lox ron cam die wn ue tmaren contacto, sombinaon cn vite ss de tab nner ed en eas mare, fa el manera ease Ge a marin clialiome ye bombre cane ~ su sad moun olipt,y st tpg erm hombre completamente En eta consi ene los hooey le icity oe ‘elias det Purumay con! mito lin desinterndo dl que me fre bis dado mcr, Reese» one de sepa nerox® Tor reo gar a menace deiprabs dando slndos ca noche: hots tide comsigo crt frogs y cere nor la que Mo pol rein una agian ment Bc enilerente ene ‘Conrad cio as zones desu evaluncn dela personalidad de Case sent —sssiata seria un termino ms apropiado™ pero snguns 9200 fra rode vida que el sbey bay del aj de una imagine colonial oaflcti que el exeibir sobre Casemene products en el cerebro de ‘Conrad. Fr igo mis grande que rs ina usidades especovas. A= bos enctnaban fa Forunay enfant cline, Catenent ea 9 soc side reso enn Torte noc! ects em que estaba inserts In arrccon fr epolin del mitovogia colon. Saya ea ls Bg ‘vation, spuionadsypoioea,en aque se enesmabalcolapse de sonar despite quel coon cin Nabi sprade en Conras has oe relevent ala de sa wda cusnda vais los opie par eababat ‘servicio de Leopulde, rey de los belgs. Era gommo el que pronto ‘abla de ser el fram saligno de Catement covers que sopra Ia ‘arg scion de lo. que Conrad quevtamocar dentro des mismo, Ee la mism pulsin de mucre que Neg a obsexionae al ancopdlogo, el que todavia, no mis que mona, sigue sierde encarmacion dea nit Yel romance den someda seu de I nen ecco ¥ Casement, por todo cuanto de élse abe, bier aun emegrafo mares "fal ez ssacin ers ms itsacad Coden. Quies el mperueso don Rober, -heredero socal de reyes eee, nmin etc ‘ico, arncrcamente pertenecente tool primero como al reer Tnundo, + quien Cacrad ela como 14 “buena plas, ud, ele y ‘gid, segura como una epaca de Toledo", medio en roma peo BM inn pertecamente en sei, lego representa pas Conradion pecs mis nor del sro de le wenrors colonics, dcjindoles Casement Tbewprestin de raga coanto se peesaba als bea El, y que talus resultaba peligro en hombres poeticos metidos en la marae de fos ‘chor colonies . En uno de sus dkimoyensvos, ello “Geogralayalaunoexplo- acres”, Cau jen claro ls ravers corn, ara cabo en [cela de magi ¥ ue rguna isherente al desplaaricaco dela geo | j Catraca deserve, pci te mere 208 lon den a Mesa Ta gear bcs de lt Serpe, crn comes en el Quele apis car as cxpor divcr Unites ofcanvoturcon saps foSeconocdes Al mes, Stns do pose cnr er ac hach'y pots etc el opi eno et gue cmon et Dans cortton el Ae ipo ‘endow sas us de sur companert Sy embargo, ton RRO gue exbieno, el qe loco soe esputs eit mas Uh lseorto apr mes nda sb nade uno ane. trade noche yal ere inc ance dspaere, El atmeato ries) de ncaa Sunley Raub sna sob chimo toners 0 ‘Gongo-y una ue sola en cua rg a wos de ope de eur pegueta i, Con stombro sir “Exe eset Cato de tis antaronen de ncaa stor dsp sere do geo pera pein en los reverdor de lnpasarens 9 eda que ar cat eas Sbalgitoan rusenado rere sony tun do Ex ce tteneco tne de hegemonic. Sloan ombee lano cth despeto, conceme spas preselected ton eartiy ates esa fpeos perbendopecramene Chronos, spender ducovdotes,donde etc morrora tudo toys del fo, Dero dels cone qu ord mara Scaler vonen de shame emprcnsemendeey sche ororsr-comoia tar wire gue bla debimente cal copa del Spee espe Ey aly enconers cuando cl atc dela memes de> {Scie storslaiesae pneu y ne cae, mdr a da tno tayecto dl fe, pus aba or sues de cormracen Wngc ‘mundo a homie Banco dejandoloexrmadamente soso ‘a rn meal der see Se ea ls oe cio Peg no haem ure amigo qe escalate sophe fener, no ane eco nasa si terse an lol menace da rence peas {leonora ep dea ness ge por bone [endeared hr decanters homane re {plo grote pa een ena de ‘aehr de sn tucach! Me pop gue not ace fs auch cea quo ne rena le de os shoes ‘ivi de mare No eben unstat ec qu e te pps de spe danch en cin andl cone walkinn yaaettiowr ek ‘nmariou,clonatons ye bene alee 0 ‘Als denen se amas pronto an enfermedad lo sfientemente rave com pry inode eel capaci de mer, eno qu Tan War tim ef enentariento a sia”, com el hecho dela propia moc da miztas ra levacdo ria Congo abjoy de regreo 2 Europ, "Peeee esis pire Monsieur Jean-Aubry, “que Ata maxé a Conrad ‘marino, yforalecio a Conrad ef aovelsta™ ¥ 9 esa metamorions cid de ls muerte es importante rita a desespecinzn que Svs se bac a ate, cua pooss de la desesperacion arora como ‘esponia In mapa vel romance oculeos en la geoget beligerante~ale ‘zo uss prima no muy distant dela cenca deta antopologi? “No results muy hermosa uno la mea demasiado" esrb, "Lo dnco que la eedime ex ides, Ura idea dette dello; no pretend sen ‘mental ino una ideas uma ceenci geneosa en fe algo que un ‘puede erg incinare ante ely ofecete un strc," Laser Diente que sc rererce hacia el orn deine nib en el centro del ‘mapa det Aiea no esque hubs peri sus encantos sn se bala ‘yak sobre sy we sientba del doi de a dealusin, 12 Dirina Co- ‘media ets any deeds el mundo Wipe dels geograla ules, y en el cso de Conrad esa diving tage, -amargura la elancli, lo que we beta Jean Aubry, come la setorcita serpiente de ran 0 eos suedos que fue el oxigen de too et “Aung efectvamente to a su pond mele a pita. e} Congo sn embargo hiro uc surlera de as prone es as yt conerbay incdablemente a zse hands erin. ter de amargurs que paren suri como wn gra lo del conan ‘ham de ncaa numa» Hear ana os conte lee ‘a de los cine forza de on epi inguic y de ana men ge #1 propo Conta consderaba cue el Congo habla sido puno de isi de sa vida: "Antes del Congo yo ers un mero animal, 9 Edward Gare Pero Catement Era una buena compan, ereye. Connds Quinn, ‘e107 en Aca me press que eran hombre, propiamente abt, mente guna No quero der rep. Quer dest sas er tol emacns For melo de a eres emo! (Unfrme sobre Cong, Pinay et sea a camino, r= ened {ero a densa. Ura eat depo temperament, eh pe led erect eign, sa ue bo Te ab rane 2 Slo vanid, Peo en Cong no bles Cabra er pci de mete Es posible preguntas te no 8 un caso de un bare hablanda de ors pus, no exten reat abjosment emocinal react do por na etistara de puro temperamenro! En cuanco lo de que ‘Casement no fiers un hombre, “propiamente hablando”, e9swanto Al camino qve sininsra una saa pans a pura smotiida, cuanto menos elable mejor. Ader, esl dif retene al informe tne 11. Congo, al Patunyo, et. como vides de pmoiidad Los ino _esinismo percenecan no sb ls nero usc occ sino {gue eran rams jencioe en el sao deb emoii repinla ‘Eitsanamitecon mayor enegia lo increible error colonia. Sais tel hecho de que fueron informer como a de Casesenty 80 el are ‘marsilso del maexro los que contribuseron en mucho a supe ‘itatidad er el Conga yl ver embien en ci Puromana) con Pal ‘rose ¥’dmand Morel, le inoclaron 4 ciplenacsiinic na ona ‘ral al gue los stvidores eeleban ets Jor oessones como Lae Sicasen que la diplonmca feeaic se cles por encima de ota {eras de lise en a bass pera, lo que eine a Gusemene ya Conca el peoblema que conjaneanenteformularon ‘ceca dea politas dl ream sell del eo magico. Ene el. ‘notre ean general, que esrb ecszmente a ford os coloni= “aos en ss clad de Relist, el gran aise oe no lo hia, exsen froblcmas ruses entra al dominio dels clus ya as cultura de Sominason 1 faforme Putumayo | neste punto reo insractvoexaminar lot inns de Caertent sole el Pmt emer Earn Grey, jefe del Servicio Exte tio Britian, publiadosconjuntameate con cess y memorandor es forma de sito aul” por ls mara de los Comune Grane el 3 de inhioue iy, cuando Casement rena cisrent y aucve aos Dele atmarare date cl somenzo que la aes de Casemene + la caum de la tutonomia iandeas sr sen ence imperalis>| tani no alo reseltazon eu gue nu labor de cs toda via com sul releco estiee maceads por un confi. ole (aig que on su omsxewuaidad) sno que también consieraba que ss espe ‘encias en Aa yen Amsdrca del Sur hab no wbre su vn ‘el colopinimo om Idaada, el que asa vez extimnl6 ws sensbiidod fmogrifcay polis sl wr de lain ecuatoal. Aerabs que er ‘ouocimignto de i istoraWandeal que le abi permite compre Samariom, conn hombre salje a der a stocidades det Congo, poe ejemplo, lo gue no le oss al Mis ristotio de santos Exteireeincapae de halle un sentido as ote bas ques epresentiban. ‘Pillar sentda signfca aqu una volunad y una eapacidad insiva desarrolads par identRare no tan slo con una maclen 9690 ung bo, sino on las perseguidos yas margins cuyomodo de vilay cua ‘aloracin de la wid no podianenteadese aves de una desalmaca lors dela mercacia En una carta as buena amiga lie Green ce cond Soba que el Minto de Astor Excenores no Iba 2 entender ‘aco, put ine habia sed cuenta de que eas mind vac [fe con los oj de ots aa de gente que algura ve fueton Ben cerades, cys conan se aban e el afro como ri del ‘onacto constants y ena eimacén de lai ermpos UNede olor de anand tu presto ened menadar™ En el anculo que exes pr espesds Contmporary Review ch cgi sosena que ln indios det Purumayo esban es desacols fos, moraimente hablo, que sus opresores blanco. lindo no 3610 ‘areca de una fbra compeotva na que, de acueeco ala apreia'on 1e Casement er "oeahsta por temperment hibit, poublesien- te. por is memoria ance dels preceposincicesyprencacos™ En [Sacluion, preguntabe Casemene, “Ee demasiado Grde pura esperar ‘gue por medio de a misma intervened hamaniacay fraternal pueda iimparisees alos semoros, deramparidos x perddas Iijs del selva ge de Buchs wlunted y de fa bondod de's vida cistiana?™ Mis a [Se habe de ofa on Campesinos de Conemara em ands como Stadios Sncos”™, "En bucna part lem de Casement no ea tanto ef de sepacase {de es derechos come protestants ¥ unionist, eibidos a acer bajo ‘Severs dea cultura tania, a aque cas a consideraba mas hi ‘oonta, "profsanda”, como esenbi, el enanimo pero ereyends {lo en Mambn™ Su cilems mis ago esila en e manera come es. trisena hipoctesiaseinsinutba en sa modelo weal de auodescubeienro por medio dela oposicion, dentro del cule: nacionasmo ye neko Tontsiemo, mas na! a vida ocula del Fomoscmel, pod mani: ‘ae yrenar dignieadcre “Ene soltaras las et Congo done Coconte a Leopoldo (ry de lor belgi y propctao dl Ed Libre {fel Congo), ee enconeé eimbién 2 nu smo, ua lands income blew, Ensu aio de vag pore! Furumeyo, uns dex ace despats de Culeen deter epi de mere bere dest cmon Sans incorege", Casemenc edit prs Sian fragmento gue moseabs el modo cama su pensamiento pods [eaboraemigenes de fminsad y maulnias par representa sl {uta del injpenalsmo. Ea el spor Leber, Dusomayo aria, escibo Ire seine de ih Et nombre que ej aia, ae, ng poe gue lamer gue aun a ud La qe aed er a F00 a au vlad el pet por miome y el conaenient propia El joen piloro quschus del ia lama Sinn Pingo =n pura ne die peo ce Hause Sarin Per en Co Fal compari con Cases en eu carta 3 Cmningame Ghat porque quiere ser "iho Igual ques aplides ©” lndesesy Lendestabic] ve precinden pemero de sos nombres de pi 0 de ‘prefs para mosea su riper y lego de anti en 08 pars quedar torments angliicados, Simon Pango todas _habiaquchas peo tos indexable] de os Paros burt lo ‘Spa! Lar homes on congas a0 po sine ne pt, coe mismo, y por su rompers" Los hombres son Zonguisados no por ls invasiones so pores mismos.;No ern extrino senomient, verdad, evaneo al entrar 3 Tons cuchers no opezamos con canes prucbis utiles de ina Como le excita 3 ne Edvard Grey en 191 El mmera dein scinados bien de hambre casade 2 Fro psr'a menudo, por ls destacsn dels ees eds {ron @ coma ina firma de pena de meer nine» noe {he no aporaron a ea de cnicho~o ultimo sdlibradamert | {ale susan, despnson 9 srordon hues mors, y et aon pata te un wed de torres atoces eel evan de eon. Ios dove sos, 2A de sague~ ens ss tonal de acho, 20 uve Raber sido menos de joe © posiblemenre sumen muchos Lat veveasiones de Hoarsenivonge ith el paraiso del diablo yl significado de conguista, El gobierno btnico se sint6 obliga 3 enviar a Casement des ido entonces en Rin ue Janeiro como ue rprenentnte sont rs Pea debi a escindalo publica suctadd en vrn por una Sere ‘deacon en lt revi laninense Trath en lor que se desea as — “8 Seamer, cloak yt hombre bruraiador comesiar ali poe connpaniacnacher de los hermanos Arana, aque desde 1927 habla si un consorio de interests peroanes Fy biinicos. Titulo “El paras del dab: un Congo de propiedad bites los articuls comaban ls experienc de wn oven “ngenic~ ro" yaventureo estadoanidenseIamace Walter Hardenbarg Que, con tro soreeameriano, abandond su emo cn el fereocarellCali-Bae ‘ventas en sy pita bar aun dacs remota dela evencs aazenia| leat los Andes coiombanos, en Past, pore pendiente camino ave pts de alle del Sibundoy. Mientras remaban rio aba por Pet Ivo estos griagorinacontercayerom en mie de hombre ae, ‘Series cruidad dabslca, que habtan ead stcrroieando alos mer. ‘euetes colombianos que se negaban 2 mmetersea Julio César Anna Sina y fiers impor, ome fo lamar despuee on parameneaio bg, de Is eosin cauchera peruana~. Yan las pendicos de Jguites aban apsecdo nrmsciones00"e cos may fae que enaban ppsando cnc io, yexarinformacionescrulaon Mas ls dlr, hase, [Er propin capital del Per. Pero fteron neces a indigniddes que lesobtevineron a altrjado gringo aventuer pra que eta 00 de se catieeran en una caestin poltica en Inglatra yen los Fat ‘dos Unidos. Porteriormente Hardenburghabria de eciir un flleto 4 for del siamo en uns de as provnsasocedentls de Canad, sas ce wn ibr sobre la eeadicaion del zancud) ‘Se deaf que Arana habla comenzado espestaculabcenso al po- esl afkareon los comerclantes clombianos que habian sd fos fpatmerosen “congue” (pars usa a expresion comin a toxin el Careparaiy det fgarparan,esbutarios del Purumaye, Estos ‘con "gusstadores se habin do erableiendo 30 fego de estos dos con “Sderechos de congutar™ desde Js atos de py eas a bonazs de la ‘quinina en ls eseribacones de os Andes y (as lo dia Casement de Cubricron gue es mis eanveniente negociat su enucho ro abajo con omerciaodes como Arana que to aeiba dentro de Colombia, eanes ‘etal, paralegal Tolima o por los Andes bases Paso. A como logracon que fos nos recogierancaucho al endevsatio deatro de ut stems de peonae, as estes comersantes esaban tambish ended ‘con nu prweedores, como Arana -arrapados ef msm aan de ‘bligaiones en que ellos enan slow indic, Pero no del too. Poan| todavia, spor debajo de caeeda” como se dice, compe perl indi con Aran, rung eatrafaregicn esa donde se inealaron ee colombianos > sierom los indios a ecogercacho, una foneera priv a gue ¥ | Catan de meres ema de mre 1 nese y cera de exp sobernia nunc tablan pode po- nersede acuerdo fos etads-racanea de Rerdy Colombia desde Binal de as gucreas de independcnc despa, 4 comicnzoe del glo atm ‘Siuacs ene la aabiiones rales los Esto, cares en ecto de Estado, ora un expecie de zon eepelar cups peopension al io Seni ea canlizads, por los comeiates como Arana chs po) ‘gna de una provi de reclectore indigenas que iy rr Loe i congulsar”, Wane esnrencione acon [came por era de evlquer ly etal y ue presuntament le ‘ramtizabar a ada “congelstador” sus derechos al roiito del taba ‘Je "ni indo, ers 'derecos"sentadon tango et poabldad de at ‘olenis como en un acterdo mo -convenciones gies, parce ra, expuestasslempee 3 destrucciOn— Lasley aus con Pesba cha sobre fos mores dela lancos, se dla, pero sei Fagin Rovha, un colombiano que reson a region en yo, l4 ppl 3s"> rea vida dels comercanes en canoer late sr sesinados pa +node ws colegas". Se obsess ambien con soepress gue Tos core “antes proceaban my pocoshijos. Vil eenealmente con mueret ‘psligams, pero las anions ean eis, Caner que ext "esto sini cnenis de ios mestizon” se debs 1 qe is moet indige fat écbinplaneas modal andconcepevs, tal vet “par orden, Se los cack inion o somo meiida de ocd politico” Pek ‘Siete af ce comercio cauchero y de implacable cliinaciéa de =} posuctog negowanter en eta zona Ronteria de eter! y acainto sinter pura que Arana abut contol wt pora ge en 1907 ‘sever to pas apart gra ca HegOD co fel oben loss Londres, Como Leopolda, ey dels belga Y due de Exo Libre del Congo, ric en eauch, Jato Csae Aca ere elif Pat mayo, st Estado imo, “en 1 contaté negro Bartados par “congue y dre casei fos ini figs. Lx nocion, para no deve als del empleo del ‘Ermino ernquisa”, en ete cnn pareve haber restart pas on ‘hos ea a por ejemplo, caus una ran confson en 9 Ca sn cxpetal paral Ratumayo de la Camara de los Comunes brine Conquista es dp en ns de una oculdn, no senate clon intagatge sing Sstibut igner cambio de auto ME aeakabt crore embed Treated: & Conta por incerpeat af rubeo “Gastos de conguemacion” (us), tidus como “gastos de conguisa” ela conta dela Compas pat i EL administrador en Klos, Pablo Zamaec, ke ecb cand Jao ‘nari, clonal ye hombre sla ‘César Arana, contaicin ls opnin prevaleciente del contador bec tlnico de que yo 917 libre esters debian desearzarse como pérdss, “com el arguments de qus ete diner representabs realmente epi igastado en sonquista 0, mis preesamonteen domenar aos indios™ [No fabs neesdad de digmaai ls cuentas de capital porque, como se din evens wader, ex empress como i esac ‘al destin y we sete en conguisa,o ms exacamcn,o0 neal enjoy Ib coiiaesn 4 bse, as cus, ona Yee Inga et. nos nerogan a pried awe mim Ue 3O- ‘naan 9 pagan dep, can es prodasos que aos enrsb 3 (Grae eanlaucradelinn ic le Baya echo. Ea empress como {a ese csi cand comet deuinsci6n er conser pa “p> Perce haber sido uns stunein en aque a derecho aos indios ea 1 imejnes los derechos para car la seta. Las nds estaban al para vien los quisiera, pero una vex adguiridos no pod incerponese | Rinnan one olanco, Fi primer Dino que legurt una de as prandes Coe comunaes, abitadss ves por nds de cien inion, ylosengats Sara coe alos de comerso,poda aisutar de sus “derechos de con [uista” A cambio los indie pageban con caucho y ancenoxments a ‘Temos soar, yen mucha inenor medidas pare def vegunéa mi {ha dal igo nese pago se habia hecho en herbus medicines, ven os, ace, Bomes resins, pels y era de aba En Tos aos 860 babi abide una prliéracion de acuedadesproveninte de los Andes hacia [ipl de fr montta, yen una medida ay iitada hacia el cave me ‘ho cel Pucumayo,) ests acdedades se ongaban en la demands poc {tomoto febrifugo de a corena de chinchona. Denominadaexr6oea ‘heate con el nombre de In eapasa de un vie peruano, ea cortez Conteniaauininn, necesra para oto onqustdores come elec to tages ena dia en su combate cones I mala “Yono comprendo el poder que los comerciantes tenia sobre sin ligznas, La mayor pare de cuanto S ha dicho sobre ete tera et {sada de nosis jes, coma de todo, concaditorio. De una pare ‘Se et nfasseoricente en a conqusta como lima ysudoresa af rmacién wmachist de una civlzaciGn dsplegada en la once, sins ‘Be pencraren[o salvaje: Bel ora hay un euadro complement con ‘acto el de una especie de conmiea social ent comeroantes eon “ica sre, no blancoscomplementando eres ss necesid — “ Cntr deere pci de mere sles expesra desea ints dies y hombres biansos mater tiles y autre. Pedant ‘iereumente, ni ett paredoj ib doidad pect aber hed pare de ln palabras eos vecurdos cl primer ci dea congu tr rant el siglo wt Lo peo que se sabe sobre Ia demente expe ibn de Hern Perce de Qucsili 3 taves de ln seas del Caghety| ‘el Putumayo en 51 bute de El Doro, ex que los expats Sfmaban haber rope ado, genersientecon na resistencia roe $e) ‘ice que I expeditan de Quesada consi en a9 caballo, 36 ep oles ner eo nde crgeospeocedentes dea sana de oe, diets ocidenal dels Anes Se ce qu de estos ios cingvad ‘elreind Donde ei Caquey l Purumsyo acerca en co, eet 2 Mocos, Quesada encont® Una firme posicn. Siempre qe 8 cx: ‘eciion staves pasos extrechos donde lo exbllos no pod a ‘oar, losis stan. Sse abd aa felacion no cnsumads Ya abso, de acuerdo aextahsoriogaf, entonces es rs snc bs cra spina dente, En uno, aot Jn Hemmgg en Sse las corspondeste conics, una dewerdors hones taro apoderare de ciao howbres ait del eto dela cole lta ned ee pss so po aaa Te son 8 toa anemia porn conga Se que no far may dina Sere gee oes qed sant los doa silo sigueneeeemplanaron a epada Sin cmbargo, pee testa cominuifad no de dese rerprendenteredexubreclengisiey Ising de a conus del Nucro Mundo en el siglo nvr, ex ‘cos ma pare ofan porel cuenta de Hi Dorin vino por sy “lesucho' nals del siglo xe. La eaiable demands curopeny ao ‘eamercana po ns eceinprimas de las slab wopctesvectaron forma todavia i cra gerd Is iol herole de pcs ane for, iv neuseé en ers del relacion comer Exe coments siempre interesante, Jonguin Racks, qve vs BOF) fosrios Caquetiy Putaye hast qulton ens, encontaba nex truta Is nacin de "eonqust= como la Comin Especial dela Ci] that de los Comune bins. Le parece cena proponer ny definici6n: mons - ‘Cuando se ences una i des que, 00 sono sneso no babi eid rato cn lex Baten cei en ‘seado indvdun qe ng emar en regoces so oe nd de ‘as y see gue aban em exes el cho Y qe simennios,cilonatins yl bombre ale le gan seveneae yc, en al 6 quad a wren meio de floss a eran Ia ran comin labor doe laneos 8 ‘ios sn incorporades nl icin $a deficin mis que uma facia ev uma serogancs, an ese _taconquitepor edo del omer como al comerso peo de ‘nconjutaElssuto Congdon, obnerea mis adlte,deb 0 thurman guranan rcv desu als sea ade tancos-por mpl, tmando come rehenera jens) 2 ies ins. era lo scone fcr farsa Beats, gorau melee e2 ‘ac “ramen en la Bion de ase"? Hs corny ce “Rocha quclosinin ve ieguen societal ae dea pcm fiom etal Emcambao an de caper om eh a stra qe eta Senco acre dun cmerdantsen cnc y 8 chao peowes cn do regan tacn nen aos vou metas por eponer remit © ineaplora dt Amun, Al descr dls de nds en rei ta buy tanec de toda tabu estos al comersante ests eho ‘ase ae dca de congo y qu const ake px bene ‘escy canis de cauo. Aap, Sj a a cde wa a tend on lancos errs last comma de lox ngos Dox de {or eancos loqucaron a pucr son su ares mene ques pan, fd comercante ks dei Tonio empavorecidos que nos a fan. 3c pda lo iio varones que sonsiguiean coma [aque ‘Scinaran su mofetes snus na es pers ae Cuando ree ‘Swen ton horbcen los lances sieron de repalo Barry ego rGisoe cs tachosy macheen,dicendotes que a cambio debern ‘Phcrcusbo mzanos oon lo anos, antenin ponent neat ‘Eos tedis, con is mujeres nies, enateaci els hombres. ‘ichowos con rn eepalon) soa ln mecca compas hombres cticrony repre don las depp con auch gue ban 2 Teoma mceaninn nse onncnc de lox leony amo los abn $gaado an bien quicno-eun sora res patronesscordaro cone. Nes una cas imppars» eaves unss eras. Ano ce Rocha, [ase consumaiafa conqustadee nacien Tus st como co sisi clomhona Ceirromo Hlemsndes co ‘gist os huleons don lon Ipoptnd y Carparins Buen dl ocamaya dels que Aras ope ot for rs mos eps Seelve gucdon Cisétomovun lt kero pueblo rowan ‘Be Descanso lon Andes, ern agro, expo de ox puntos ‘meres colombanen ev el Casuetya cats de os crimes come wall. Haba buscado ofp en los bongues i pofendon del | | | L a Coeur de ero epi de mare r FFeeaye donde rian anc con sna clad A Inrebelion yafsanabatst, aos cuenta Rocha, los contraretabs con Inpenade muerte, El rinse de ung lo pagan todos Al oir dein ‘pode huiorotos curs mujeres nil, igual qu los hombres, practice ban, sain se dees, el anibalamo, dan Cradneomo enh cectios porate rimen rl decapit6 a os, nclidoe nes de echo. El Mane Co que le refi est historia + Rocka se reat 4 mae nihoe pac fog, pero favo que hacerlo, pues don Cxisstomo se hllaba dete de con un muchete? Es un cent reo, dado el Efi que en oat pres ve fe dab a desesperada necesldad de abajo indigena. Tene Ios aga el cuenta deen bomb que mat exe taba, iis fos nines de pecho,debido a su presto canibalsmo rej, menot en 1h feck, del acto capectacular de corte en rade cucrpon hemanon ‘ges una ver nis a wands de la fesion casiond ia frist “repress” {i hombre blanco Pro dem dsp tambign fe mrt don Census = pro accidental" de uo de sus compateeos de conus Revol Hose en su propia sangre pore pin, don Cristom pe le que se hallaba em unsncin. Peco nc quiso acceder 3 ia demand pues ouossabion ben, dice Rechs, que has de movie matando yt [aes de lear consign 3 cuanto pee de 8 eomnpsNeros 2 Dero uns na cri sonoma del couche lace aba lo deter Iminante en los “excexor hariplantes ea bonaiiza caches. Quis $la maner infcgabiemene erik por Michel Foul en a ibe | Sobre cplina, lo deeivo ager I ineipcin le una mito ‘ene expo nd, un pad Ha szaldm atropad es ach ‘sone a furbaney cua mee ers some la fant ef co-) Inet wtre el canoe indo, “En keg cela”) tbe gndimicimcote Foscalt, "ext invert ola wna economia del poder” No custom hs e308 ero hasta qe unto va omni an evel con I deere ‘nls hati de don Credntome? Hanlenbourg, qu erimplacable en ‘Micondena deta bratalidadde Aan, encore dias y mis antigo “Spumante eaucheres eT el colombvann Dai Seano. con ‘guien pormsnecis sos dat olay del Caaparn, que eran de Ienevolencis patna, Serena Fe ij ge fos primers eolenes de se, ene Ton wales se conetha, Haag elo enieos ee ‘recklay hablan sido acogndoeclarosament por os futons, gic: ns “ks hiban did de comer, suminiatrado mores vacaedo mejor el que fri babian dren prop sre” Harenbarg crea parcel ye Bombe sala laueti,“watban slosindios como nitos mma lt insgenadel exmpamenrovivn content y rin complaints SXSseranoto maa ude, yen rede fo maibon como eI" jos de someon + alos aos, Joaguln Roch sobee Jos saeanes de caucho colombranos en Tes Baga, ene fo. Cx Ss pees pate Xe daban oben pict fos Banca etepo cuando es oss eiborachaan dae: nu "bacanales" gut seg Rocha, ies tomaban umayor pre dso emp enonces su esa pee! [esos mu bendvalasupreracs, rea que scondrse hat quese Sabra fl jugo decatade sac mentado}. Exo osama Yeoresse Mcbn sua pats banca (a4 ee mpm" comolo denen Ro ha) ei, panos, menue, eopetan machete ols deme falslo que pagaban con caueno y cn sus seo como emerosea is ‘on eet dats ambien bao y tom pro, menos sega he "Roch, os scersiderban egos” no soe (come dent thstoea de Aguaco, hacia ncn Ere wegles” gu cra he hers, costs como fly fats, os oe debi erbae por en ho} Ca sins cen as) tesomesinal pase eombre Ue esogio,y xe sempre datas ssn cee Roch No parece gus Jo Cesar Arana etre tan oo fngendo in seni caro te defend, see aco de imerogatoro ane Ik Comisin Expo dela Ciara ce tor Combines, slegance ue "et Falibes, congust' qu sein me an dh suena eh ne may fe £, noc nusmos en spat prac une persona concur So Simpacas"e Presumiblement pore spurs tease {racinut rcisnnes eran eiclenen cae a, Comision cons Ere nen publew lh respusatmban en epanol. El objeto de ‘os cout’ prog Arana, dtu ienes espa expe Sones conel nde converor aor mora un stems de Wucque a. ics reams amb de caucho, “Ovo rmlna cmpeado pars 0 la pare corer {ero pura Chats Repl Enock que habia psd ciao shes la Amoni ye os Anes peruanos come igericoy exciton (The (Andes the Ami, Pr) fo consocado pra presets temo. ‘uo ate ls Comin a final dee sien par expar lands A palabras como “conquest” ascot ro phulco tence aca ¥ ca macs aeRO irom Azzonas peso" “Tiere emo spend qe falas ngesa omguer,fncStulmerte ons mano de ob por medio deat Cnlere deter pai de ert Sin embargo, subaste i vustin de hate quanto Arana ets reatindo cansicotements de agar 0 de confasn3 fs Conia @ Sp slo, en una epee derelleio, re sprovechaba de una manera de habla corn enreTesbaneas duane a bananes eau del Puce rnayo ~"bonanea encores coin qe poco 0 gin seNSO tenis por lot membace ingles de In Comin, Estos poreian tence fod las azones del mundo par ecushor con ris rexpet 33 conn Ption, Me. Enock, Apart desu expeienca en es pcos, abi {as razones pars senteeerulog te losinslses en eompseaion com lor pentanoren lo tosante lau Hee, i versa y Ta snpsisag sin al dt dh igh par ep yeanent datos. Mt, Ring de a Comsisién Especial esaba inerrezande John Gubbies, presidente de 1a jueta deceia de la Peruvian Amazon Company yeesidente durante recintay och aos en cl Per "Se esperenci el pio Hears Bear queen ede los mao el peruano obsera los mamas enters que as Bee No dia que norma tienen an lo ieee en experiencia pemonsl ean Ben eadoe™ ero los peuanoe a obsran es vias nore oa sia que habia en el Ped, enna ei al, wo espero por awa mana coma Io bai en Lande NO gui Tet en ete pune. Dia ated gu peace ls misma ormas {verted y de meal plea, ¥ ue via public est ibe ‘secoerpsion en Peru comnaen Lond” “En tods Aménes Lana onion nea" espandié Mr. Cabbig, “ave lpia de un ing ne precedenin. Lapa de on nes 2 connderada tan buena como ft de cau cusguer ots nacional -Tambidn eer que sn exoms porta plabes de un inglés gue sie inlets comme Me, Gubbins no haba exile la Psuvan Amazon Company. Alun el capa ngs cons perca de Arana ye serio comm de a hananza cavers Me-Gubbins Tos de su dase eran pat ‘er del eror deb bonansa cxucher, cua mane de inpeesonat os indios pra que reolectaranelcaucho puede también apreirse eta manera como fs placa del ings y Ia del peruano cesonabin eof ‘amu enous parts coro con Charles Regirl Eno fllo Cesar Arana en elestrado dels testiges ante la Comsion Especial. Puss qui 3 ence mions,oations 9 bom sabaje 1 ido inglés no era mucho mis exacto que el siverpienra Arana “uando deel que conguintasgnifeaba obtener mano de obra por me ‘io des fuersnrjentras que rnverguenaa deta que se encaminab | nee los simpacas deen inios por medio del comercio yeas mas 2 fomentarlo. Quinis smnbor crasan equivocatos y equivocados de ‘maneea urwamente dependent, sia que inguna dels afrmaciones por stsla exper oq acomteca 2 a conqiseyenelconsiguiete Deora cata de las detise, como st cad hombre reeset abe bso de lon piace exeson gue marca os mies eno de os ge Functonabon Is consents ye peonae por endeadteento, Ni ighers se teaba de que eta soninacion del indi era obrenida por ua Dezel de eer ¥ de aude, 0 de armas ve persuasion, odeconquisa por meio del rueque o de trueque por medio dela conguist. Toda “sea manerade pense slo un agar comin que reser I separslon ‘lor dominios incon cand lowe merslande, clei eco, poder conoeimiento crea dacuro, economy siperesrcrers [Enock exgersgravement laces "conguisa quiere dei” obvence ‘mane de obra pa faean™ como ek inges~ Arana dsimola rma "oe Hardenkvurg hallaba tambien repagnante ener qe Se tna ‘dewsun mestiza de complesn cobsen y mirads eva, que hia ‘un poco de nas acento] parecia psa a mayor parte dir po tomando anos con agua de Flor ¥retocando con sus dirences encubinay Realmente, un sujtoreprobabe ‘Unarsemanasdespuds Serrano wl ase ata. Bats Vx ein semen la ela y le de a Arana an pequeno feudo de indos ¥ de ‘Sucho, Enea expedicon 0 de los hombres de Aria scare ‘olombiangs con una aneradors en etacin acter de La Unio, Despegando a bandera nacional oe colombanor ae defendleron da range meds baea aes de abandorories a caucho ¥ sus majeres 2 Loe ‘ertantn, Hecho prionero por Lonya, Harlenburg preeac a were fens de eas mujeres, con vaos meses de embarazoy que le habia Sido “audiends al eapin dl bur praca “ere monateo harman, {meri inicameng on sacar sabia gl de ous, tener en tenant pave xed de salud de Ia intl i ars hse Wee prvadoy, pee alos aritos de agoni de la reunada cir, 16 fin el manor escriplo™ Funconarioe del Estado colombiano a igual que comercianes et “avcho Fac uometidor a diver brataldaes,cncetidoe em pogo as ulassciar donde Hardenburs vo én’ exepn os BeBban ‘ce, "eran vejaos arian de palabra ye ob en a forma mis Cobar”, Elcomtrcantecolombiano Aajleo Torres fae ata dees ‘sane, durante ai af extn envi EF Cans, como ons Bers salvaje. Por la menor asi dei. Cuando lo iberaron se cone ‘apo de los adiiniradores mis aidios de Arana, con un procs ‘special desembrr los enerpos de les ino ments esas a esta tea ee ialenburgsvocs sl grotesco¥ melodramico coma parte orginjca de a wera dela bona caushera ep ets dewlchada exten si dt ro Putumayo, Su forma de expresin se equpara las oemas xpress Orginal commons de dears sages tinesmente (como lo manta Casement anges Cara de los Com: fs) enn amare, cloniotions ye hombre sje orgaizados pr los Heotnes Avs 8 fn de despot a c= lombianos, qucres 99 so eran competiores, sino ques aesan refug slo ines qc excopabins la pescurdn def comps, ‘mena estan eel Carpurint ee eblesimicasidepen ‘ert os nde acacia + es, haba una ser de li ey enn’ Lo que eneltestimonio de Hardenburgresonaba como una brute lic pavocoss ensensta en un cara de lt rueldad sensual, en ele timomlo de Carement era resultado Hogico de Ia "eompetenca poe eurosescasos" an este 30, ose! "abajo" Cuando Hardenburg Feichian, Casement ees: dos ca def misma moned La de Casement era uns bia peculie gor dec a menos, y que e2 “sno aniliis no puede separate de low nts tears de In Quer Y el eeror,considersdos inpliciarente como mesos para un Bt Suxcanoul En efecto, en oo luge Casemene hacia un coment en Leenado de gue la desposesén violent de los cometantes de euch ‘olomblanos consul una bull 1 lia segun I cual a obo rs auegurt el causho al seegusae los ndion. “Loe constatesrob0s Se lndos por un eachero a 90", eSrbi6 en uno de se informes 3 Sir Ediaed Grey, evan a cepressse mis sanaientany mocsras Que todo cuanto un ndio haya comet cones tr indo. ELobic0 ‘mordal deconseguiraucho, que Sto podiaabtenerte mesante el bajo de los india, «veces se pedis de zt en eos enfrntamiento® esesperadog"™ non aos despuds, vera funconaroy borracbos de In compaia gue raiaban con kerosene os adios luego quermatan \Ssos ea uns Reta de eurpleanos, Urcenio Buchel expres ls usm ‘isis parsdoj: "Eston intion een tanto caucho y sn cmbarg eles Es una nora curios Ia queen i915 vee peruano Carts Vlsicel anos al margen 6x loreomentarics de Buchel sot ens incinercones “Hace unos afos un cura del poeblo de Bumbamarca ei sera del ‘et cel Per, cr viva na mujer acusida de br. La itor ea eiminaldad,prosegua el ues, "nos cevela que a orcas mis foces, come querar vs la gente se Ran aplicado eas sempre por ‘zones reiginss 0 poliscas™ immortal Prescot en 98 Hira de le compu ft Perks plaeaba esa cues dela hoguers ena de “suon por a suerte que les habia coresponciso als its bles. “No resele evident por que ese cue sistema de eecucion fe adapedo tan a menudo pores conquistadors espatoes” esrb, "alo ued! ji (Calan decry, esi de mere ingle fuera un nel yqueet fuego, desde fechas muy antiguas, hyasdo renido pore esto propia det el, como el ode ce x lama nc ‘onguibe quo agua ent egion de ot reprabos™ En cierto modo iaventadas cn pul impacto de is elaine de arden pre riamadeloaneeiniorcapennenads one rece ig te ie emo do “penulor decors vl pbc yee, Sct y a lp cdo peace parece, ots ar eee amps El pines ane de En Sonia Sn great a pub uct conec pe apart dada fats dees erase Esc Sito pmers iin sen ene ae es toe Bran ue cal sess con er aot is ho eos preity parcen nero mp pra aman ovo Hacer eben Poe sna ‘nme eek pr conaeteawenco Se pres {inunceutanpo Canes loquecon ae Uvten boty at SESbae ea simian Eagemars cence ‘i pest tap mi gece ‘Ngee dea props Senses ein cori con uno ser inane tose, con eur sos cabo) Speco ecne queschalae Bees tcenee Doreen, ‘Secerd de cuand cata por cache Ean Some ‘saa piso mdr ton ewe sma posi restora cists bngec aden tegen eerie icles en avons epee ts Strenat sonnei pastors ores seb cheese yee ovanetee ba tre nee noe na serosa soe ctincbn as ene at smc tn oy pad pote Son compas ha cy hr got mai Cron Tecate cadoueme sae cos Debetia cotmpararse eto con fo que consruyé a peti de conversa ones. Agu necesdad de sensisonalisme es pees ab Sb mueve dese le ada surrealist del sueNo, dsancin, evita semhunda, hasta Is hisidnicss "Armadoa con Machetes lor fndios 1s penetra lo profund dela sea, and aterradorsmente todos los [rboles de caucho que encuentran, a menudo corto 280 ta Drofindo, en sus efierosfrenetcos por extae a ima gota dele he, que naimeste mere un gran admero de bos ero Ms ‘aidniea no pou se verdad? ‘Dart unos 2ocos mene, desde octubre de igo sta que Faeron ousuaos pork era ls peiédicos de Iquitos Le Sane La Fipa ‘conteriaa hora oerendan de as atrocidades en ns aoicherae de AP ra. Mis an fo a valine publica a Rines de ior del denuncia juramentads, rods mis valent, de Benjamin Saldana Roea ante el Juzgado Pen de Tqutoso que provocs al menos en aparenela) un actor neon pr a ivesige che pod cara Sid ar ‘bien xmas ena ead, inherent as meramorroa de chime en hecho y ede evento en verdad "En elacion socal de Ia palabra hablads con a emprem ydel his: ime eon el pefodsmo, legs in morinto a vees en que! dime 20 sole digaica, enmarca, condens, geoeraliay afta a prime sito {que tambidn ie presen un espeo ala comunidad en conjunto sn smeatiodeceary dene lsconcencia coleciva~ Ea el caso de is 0 ‘dads dl Putumayo, ext tipo de confrmacion de ls ealidaa ears ‘de a palate impret involucraba la eensin, apenas consign, ence faxcinaci y repetenea, undedo lo fies con lo crete. Ra vez se metcla los dor como tan pertarbadoramente Io iron en ls bo: ‘ana eauchera dl Putumayo, donde, pars cite la rencsion de Pete Singleton-Gatesy Maurice Gras ante las negatva del legaciin pe- vara en Londres, aque alegaba que La Sones y La Fapa ean de hhonesus vq sacra pbc ean finses“Funtics ra", responder Singloton-Gates y Girdlas, “propia aubraicidad fs baciafannsica ‘Enel primer ariculoce Drath y cone clinas al capiglo ental de su libro daledo BY pera del dink, Hardenburg cia "os sgulates| hechos, que precen haber ado madison le La Some. Bens parse ‘desu acisicon posterior en ss deals indvaalesextractados de ‘estimoniojurimentado de caraeal rector de perio, cor ‘rs ton0 genera, puede vee como ampasioa de ene de ea. Obiign os paseo intos dl Puamay 9 abs diy no ‘the cm i eric lech, sin la Menor eur ue Be ‘kan pds de comer, qu a mattienencomplenment desde ge lor deojan dem cee, deus mujeres de mo io pas et Catt Heer pci de muerte faces orci avy aaa de ellos de arpa, ‘cr wired a coi de ow inion, mandonen barney eoncub ‘as yenden ata gente eh gos lpr aoe ya ea alo ‘ran de manera himans, ha ue es en os hues gue no Jes da traarenta medica sins oe fo defn mol devoesdon por tongs, op sri de penta os pers eon fe [por ‘emo, administrador des each ie los Sea, ete "an roving eden, bets, as iran. ¥ eambién torueban 3 to nos con fuego, agua yl cud on los pies pars amis, Las cmplnos dela compas crea 3 for ‘nis cm peacos con machetes yaplasaoa os ss0s de os nis pe {gees al lanraros contra Sebols¥ puedes. Jos vcs low matban uando ¥2no podan taba. pee diverse, los funeienarios des {Somnpahia cjeritaban su pera de adores usando an og somo blanco. Ea oestones fecal como el sibado de Pisces, sbado de Gori, lor mata en grupos 0, de preteen os rociban con Ber sen yes prendan feo pura disfrutar con su 4gon Eh ans cares exert a Hardenbury en wong poe un enpleado dela compa, plea subsigulentemente en x ib, leemos cma fe frvinds una "comision™ poe el adminsteador de una cachet pats trerminara un gaspo de ins geno extsban Hevando sine eau ‘cho La coming regres 3 los cuato dis con desos, ors ¥ aes ‘abezar de ints para demosrar que habia carpio wor ordenes Tosteriormenueeleeresponsl ast a fasoniento ys quer de pe oneros nds! humane ontn de care exabs no 90 MSROS ‘di ocinss dels canchera. Fee uno de losis de each 1995 {Los alts empleados” de a compat anotaba,brindaban con cham. [pak por alge pudkea contar el mayor numero se mlertos tra ‘cai, en a eaichera EI Ulimo Reto, et adminieradar, Inocente Fonsccl, coqvowd a centenaes de indios Agar na arabia Y $8 machete yemperd ia masacre de esta gente Indes, dene cam jo cubleto con mis de sg adverse hombres, muro ios as ‘xc el corresponsal de Hardenbrg (al coma ets radu en el lig se Hindenburg) Bafados en sangre implorandoclemenc eo seg ext, lon sbresiientes ton smntonacon on fos aertos ‘ris hicieron arde hasta moe, eneas el stniniador, Inocee, [Bitabis“Quicro exterminar + txos losing que no obedezean mis Sens sobre el cauche que es evo see" El corresponsal tod a ran por la que theron *eonvocados” lox Indios Quizs Ia ignoraba. Quis 0 exis. Quai es obvia. Fa ans, cloinbion ye ombresasaje EL sucesa~hitual season el sentido coreecto- mis gute srorenel Purumiy,ciudo como un hecho tata por Hendra com or Casemene unvés de un estmoniopublicado en La Flpaen 3, Se efier al psa del acho tad por los indios desde laselvn Ea st Informe asi Rwand Grey, Casement deciarabs que ea descrip le fable So repeica “una y awa vee. poe Rombres que han estado crm pleadas engste rabajo"®. “El nioes tan hale uc en cuanto ve que a agus ela bana [fis enarc rcs klor,inmedatamence area tur manos YE 098 lauio pars eoiee!eango. Entrees jo (de cucher) ono |de sus subslteenos se adelaoa, se incina,agara del pelo al indo, le goles evant lncaers sla hace ita scl despues de que (inexact goipedsy pend y catia de sangre, liao eo da, Eso es eunndo los eatan bien, porgue a majrt de fs veces os acer pesazs con los machetes Hay cx da esto un tone forma, cesmesurado, ceo, que susciee tao eleacepbcimo como el miedo y la epugnanch Es posible com proncers David Cane, vceconval brrco en Iquitos de igen +9 (ayo negov de comercio depen de fncorpaniacachera de Azz), ‘usneio en respuesta ls preguatar gucse le formularon en «92 pars ‘Comisién Especal dels Ciara de los Comanes dij. . [Al princio corp lor dor primers nimeros (de La Fp y Le Smet ceo, pero me puesi6 ue ean mis ben fais eos erence que no melas sigur eendo ams, Mi espom eu conmigo ynser ambien un fers lectn sobre el, rea short {que conozco mera cess sponge que hebies debcodares ma ‘Sera form etn ieventads™ Historias que produjeron un fees efecto aa senora Cazes asa ma ‘do, e wiceconal, le parecen en certs forms ieventadss, coms lor [ezos matrimonial’ eeechaaa is complcadasrlcones enue el borat Y st cescieion. Poodemos sntimosablgados a preguntirnoscuinc verdad conte- nian ers history dene, Sentra de cade del enguaje qu ia xperienes 4 su cxpresion, se iodo el tono melons en I> “expres on los sucess telatados o.en ambos? Coty deere epi de muse Esa cadena de cuesionamientos upon un mundo divisible en he cos rele ela rererenacibn de hecho eles, como aloe medion Se presentation faran uh mero snstumento yao ura fuente dee perencia, “Teds una micologia esti depostada en nuestro lenguae™ Srotaba Watgensttin, seu incaye, debemos anotrl, ls putlOgis elo cely de engusje como eanspirentes, Data el veces coms feta expos de un Ind, y, 69 eb ot, su soporte economic, Flo César Arana, refutando wigorosareste as feprerentacones del teror, ets nocln comin y corsente sobre fa isi de los hechos Fence a su represenacion debe haber emp ado sparse simpli. Apartare del ceed, srapado age ene tuna espasa yun Ana, pala acudiea fa evluacicn de cal general sabes Carement es comensse a apreie el podet del obregue® eps temics ems polis dela repcsenictn De Casement a Grey Elievoxme de Caensent a si Edward Gre e sei ysobio, como €! de un abogade que presenta su ease, en arent contrast const fharo eeres e a misma expenencia. Sept el bbgrafo de Casement, [Brian Ing, sin embargo, el manusrra gue Casement Min rerio de Ants Bxteriores taco qe ter altri porge "00" em rigunos passes” crea del ena "estuosamente moderndo” ge 1 comers corresto. E Ministerio de Asuntos Exteriors remosi lo {ue Ings enovmina "aparesindignanes” de tal aera que Se eeara Linintorme (ona ver mis en palabras de Ings) que “parecer mis b> jetvo defo que en realidad era una opartunestacin no s8l0 de los problemas incolvcador cla derripegn de rerro sina rnbign de lo que podetamas hina a "Resign abet", esc a fora orzada por me de eval secre ls ober yt profanda dependeneis dela mags del esblo pars loge que Fancionc este cari de ved, Buena parte de informe posemosseguri lamande informe {Casement se basta en el tein de reins nepros de Barbados, eat lgubre it”, que exrbie Casement en ona vsson, "Se pine pery mendigoe™, Habian sido contatades por fa companiacauchera Ersoy sgn unto com otros 166, para abujr de eapatacce ene fumavo. Por a epoca en que lege Casement, va muchos de ellos podan hablar wna feng inigen. [Lt iers del informe depend sbrumidorarrente de teximanio, sul como lo cerurio Catement, quien cots vex emplesba to propios ‘Eeminns ys esforzaba por anccpare als eribia sobre la veracad \desuninformanres Al nde cient se habia ico en el Ministeno de 'Ssontor Bnteoresacers ve exor mismae hombres gue “tao Ios fnegrot Ue Ie Incag Oveidentles eran mencovay" Casement se {red por argiir que mediante la conontaion de cs rximonios pO is repar ls flaquecas deta mronay los problems de expresion woe Solan agi, dels, aanlfibetos como ests barbacanes, a pest tidentesincerda, La mayor parte de los recmonios fue presenta En condiciones adverst, en tereono de a compan con presencia de ‘incionarioe ge ees, quienes slteatvamente oi soborNo# © Pro- ‘evan amenszas, Pero contra ests fueras y2pesar de so miedo, los trbadians, por lo eeneralexperimentaban csi una neccsidad ca de hablar au cons genera. El burbadiono Stanly Lents reat lo que le habia weed cuando se nega matar aun ino que estaba coma fen en "poz negro" ela eas principal en E!Citino Reto, debidoa que los indiosempa- rena son él habian huigo de a recolesin de auch. adminis “8 ems nismo,slonialimo hombre saoase seadorancnnd con maar Lewis por ua nega «his qos lo bs fan al pro nego lo pslein dante dos da eme cepo sn comida Sheba Tosa eas ala mal ano contaba Levis, deido aque tos cucrps de os incon ave hblon si azocdos, qe permanectn ‘ado mc, tnfetabn 7s enn de gisanow. Cc gape de lige abe il. "Tenia quince 008 cuando leg a xa emilee sr desde Baebes, yl cons general ten dhs sre mera Ua ten a mati en que au memona incon bien”. Tes ber Shnndonado el eampament cinta aRos aces de pret reximoelo, ‘whan t,o Comet en ane)" ti odo ‘uaa pasa de bona des mora os mochoscximenes qe fresenodo™-pura mo menionron ve habla comes Te seni iea de coanidad evocida on iformes “deb cotiianidad de lo exnondinaso~ hae que lat wrocdades san me~ Sor aorprendente que encamalh, omy mit un mundo sve orboochagan, Pas legat a ete mando, a anche de Casement v0 ‘fac pur po a desermbocadura del Patamayo, Su diario Festa en SiS Romenta deans vancudoy, le Bebe que rena s prolongs {ls demons.wnor tants ndiosmivrablesy detenendolren ade ‘iboandert dents ¢ del mana, una prolong nena. Lito, ‘ene inor Ion empledor de ods as cuchers, wanda no estaba carando tndion te putea el emp tumbadas eas hamors © pando {ois} Tv lguns dea xciones ol vera pile el cocina ae doe omen nombre ye con ements Rome co ESM gue eu peparsn, nena muchas de sus vtinas rps ml coupe Se cui ean, youn en Sembee es sxe tries illgis pros tipi de sr Somer ei ‘spa de a evils de as ries, Casement desu gue ta Suan mayoda% itis haste aovent po into de lor michoe ind que ot aban suk aroun (Lo inries son poco no cme en to room eto sonpreadenemene to de inion {ction uncool cian yeyeror fm. Pero ta de con

    You might also like