2020 年 第 2 期

人间疾苦

五大疑问
终于解开
 每个人在一生中难免
Vol. 101, No. 2 2020
CHINESE MANDARIN (SIMPLIFIED)

每期发行量： 9335万4000
会遇到一些痛苦的事，
以225种语言出版

Awake! (ISSN 0005-237X) 也许是生病或意外，

July/August 2020 is published by
Watch Tower Bible and Tract Society of
Pennsylvania U.S.A., Taiwan Branch;
No. 325, Shefu Road, Xinwu District,
也许是天灾或暴行。
Taoyuan City, 32746 Taiwan.
˘ 2020 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania.
人们都会问为什么， 而且很想找到答案。
Printed in Japan.
有些人认为苦难是上天的安排，
认为发生在自己身上的事是
命中注定， 控制不了的。
þ—%îázB
Jehovah’s Witnesses
1000 Red Mills Road 另一些人则相信因果报应。
Wallkill, NY 12589-3299
他们认为自己现在受苦，
<7%îázB
Jehovah’s Witnesses 是因为今生或前世做过坏事。
22/F, 1 Hung To Road
Kwun Tong, Kowloon
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
->%îázE
1www.jw.org /cmn-hans /%îS 关于苦难， 疑问很多，
¼
答案太少。

你想了解圣经吗？ 或按上述地址
请上jw.org网站
你可以跟人面对面 联系耶和华见证人。
学习或上网自学。

本出版物是非卖品， 发行本出版物是全球圣经教育工作的一部分， 这项工作靠自愿捐款提供经费。

捐款请上donate.jw.org网站。 除非另外注明， 所有经文引自《圣经新世界译本》。
1
苦难是
上帝造成的吗？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2
苦难是
人造成的吗？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3
为什么
好人会受苦？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

4
我们受苦是
上天注定的吗？
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5
人间疾苦会有
终止的一天吗？
苦难成因 犹太传统
众说纷纭 把苦难看作人自身行为带来的结
果。 有些犹太人相信会有复活， 到
时无辜的人受到的冤屈就能得到
平反。 卡巴拉犹太神秘主义认为，
人能通过转世不断获得机会为自
己赎罪。

印度教
认为苦难是人前世今生所作所为的报
应。 人若放下一切俗念， 就能获得解
脱， 免受轮回之苦。

佛教
相信人只要还没有舍弃恶念恶行和
七情六欲， 就会不断投胎转世， 生
伊斯兰教 生世世经历苦难。 一个人可以通
认为苦难既是对罪过的惩 过参悟智慧、 行善积德以及修炼
罚， 也是对信心的考验。 心灵达到涅槃的境界， 摆脱一切
北美伊斯兰协会会长赛义 苦难。
德博士表示， 苦难能提醒
人“要对真主的大恩大德
心存感激， 也让人意识到
要帮助有需要的人”。
 儒家
把大部分的苦难归咎于“人的过
失”。 按照儒家的说法， 虽然过道
德高尚的生活能减少苦难， 但有
些苦难却是来自“比人类能力高强
的神灵。 在这种情况下， 人必须
逆来顺受， 接受命运的安排”。
—— 引自英语版《宗教比较辞典》

基督教
认为按照圣经的创世记， 苦难源自人类
祖先亚当夏娃犯的罪。 然而， 许多教派
一些部落宗教 却在这个道理上添油加醋。 比如说， 天
认为苦难与巫术有关。 根据这些 主教某些教派认为， 一个人可以把受的
宗教的说法， 巫师可以让人得到 苦奉献给天主， 从而请求天主赐福给教
好运或者厄运， 而这些又是能通 会或救赎其他人。
过某些仪式解除的。 因此， 人们
相信巫医给的药和举行的仪式能
为人除病消灾。

想知道 请上 jw.org 网站观看短片

更多 《所有宗教都是上帝认可的吗？》

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 5

 1 苦难是上帝造成的吗？

知道答案为什么很重要 想知道 请上 jw.org 网站观看短片

更多 《为什么要学习圣经？》
许多人不想崇拜上帝， 因为他们
认为苦难是上帝造成的。
¼

请想想
许多宗教人士曾直说或暗示苦难都是
上帝造成的。 以下是其中一些说法：

天灾是上帝给人的惩罚

儿童死亡是因为上帝在天上需要
更多天使

上帝支持交战的某一方（战争是
苦难的根源）

但有没有可能这些宗教人士的说法让
人误解上帝呢？ 有没有可能他们根
本就不代表上帝？

6 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 警醒！ 2020年 第2期

 圣经怎么说

苦难不是上帝造成的 耶稣谴责宗教人士行事虚伪
如果苦难是上帝造成的， 就与圣经描述 “不是每一个对我说‘主啊， 主啊’的人，
的不符了。 圣经透露上帝有很多美好 都可以进天上的王国， 只有遵照我天父
的特质， 例如： 旨意去做的人， 才可以进去。 到那个日
子， 很多人会对我说： ‘主啊， 主啊， 我
“［上帝］做的事全都公正。……他……又
们不是奉你的名说过预言， 奉你的名赶
正义又正直。” —— 申命记32:4
过邪灵， 奉你的名施行过很多奇迹吗？’
“上帝不可能作恶， 全能者绝不会做不对 到时我就要向他们声明说： ‘我从来不
的事！” —— 约伯记34:10 认识你们！ 走开， 你们这些不守上帝法
律的人！’” —— 马太福音7:21-23
“全能者绝不会颠倒是非。”
—— 约伯记34:12

上帝不认可误导人的宗教
这些宗教有的说苦难是上帝造成的， 有
的支持战争并纵容暴力。 苦难是上帝造成的吗？

“耶和华对我说： ‘那些先知在奉我的名 举个例， 一位尽责的父亲努力把孩子

说假预言， 我根本没有派他们出去， 没 抚养成人。 后来， 一个儿子任性忤逆，
有对他们说过话， 也没有吩咐过他们什 决定搬出去， 在外面过着放荡堕落的
么。 他们的异象是虚假的……他们对 生活。 那么， 这位父亲该为儿子的行
你们说的都是自己心里编造的谎话。’” 为负责吗？ 儿子后来自食其果， 他有
—— 耶利米书14:14 理由责怪父亲吗？ 同样， 我们也不应
该因为自己受的苦而责怪上帝。

但这是不是意味着
苦难是人造成的呢？

请看下一个问题。

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 7

 2 苦难是人造成的吗？

知道答案为什么很重要 想知道 请上 jw.org网站观看

更多 短片《上帝为什么创造
如果答案是肯定的， 我们就应该 地球？》
能减少世上的苦难。
¼

请想想
关于以下几个苦难的成因， 人类要负上
多大的责任？

虐待 健康问题
世界卫生组织（WHO）估计， 在《国家地理杂志》登载的一篇
每四个成年人中就有一个在 文章中， 作家弗兰·史密斯写
童年时期遭受过身体虐待， 道： “目前全球吸烟人数超过
每三个女性中就有一个曾受 十亿， 而心脏病、 中风、 呼吸
过身体虐待或性侵（或两者 道感染、 慢性阻塞性肺病、 肺
都有）。 癌这五大死因都与烟草有关。”

痛失亲友 社会不公
WHO出版的《2018世界卫生 “贫穷、 不公平待遇、 被迫移居、
统计报告》指出： “2016年， 全 种族和性别歧视以及竞争精
球估 计 有 47 万7000 人 死 于 谋 神都有可能增加人心理上的
杀。” 同年， 估计另有18万人 痛苦。” —— 摘自心理学家杰
死于战争或武装冲突。 伊·瓦特的评论

8 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 警醒！ 2020年 第2期

 圣经怎么说

人类要为现在遭受的苦难 有些苦难是可以避免的
负上很大的责任 运用圣经原则能让我们活得更健康，
许多苦难都是由压迫人民的政府造成的。 也能帮助我们跟别人和睦相处。
这些政府声称为人民服务， 却让人民的
“内心安宁使身体健康， 嫉妒使人的
生活痛苦不堪。
骨头腐烂。” —— 箴言14:30
“人辖制人， 使人受害。” —— 传道书8:9
“你们要除掉一切恶毒、 怒气、 愤恨、
叫骂、 伤人的话， 以及一切有害的
事。” —— 以弗所书4:31

苦难是人造成的吗？
圣经说： “人种的是什么， 收的也是什么。”（加拉太书6:7） 为什么好人会受苦？
我们之所以受苦， 很多时候是由于选择不当。 正因为这 请看下一个问题。
样， 医生建议人选择健康的食物， 锻炼身体， 戒除抽烟一
类的恶习。 然而， 说所有苦难都是人一手造成的未免有些
武断。 今天， 许多人因为意外、 天灾或其他问题而受尽折
磨， 但他们都是无辜的受害者。

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 9

 3 为什么好人会受苦？

知道答案为什么很重要
看见好人受苦， 我们都会感到愤慨，
也会觉得做一个好人根本没什么意思。
¼

请想想
有些人认为， 人人都要不断经历生死
轮回。 今生做好事， 来世就会享福；
今生做坏事， 来世就要受苦。 按照这
种观念， 就算是个好人也可能因为前
世做过坏事而遭到报应， 受苦受难。
问题是……

一个人如果连前世做过什么也不
记得， 受苦又能让他学到什么教
训呢？

今生享福还是受苦如果是由前世
决定的， 那么我们努力保持健康、
避开危险又有什么意义呢？

想知道 请上jw.org网站观看短片
更多 《上帝为什么容许苦难存在？》

10 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 警醒！ 2020年 第2期

 圣经怎么说

天灾人祸不是上帝降下的惩罚 罪对人类影响极深、 伤害极大

一个人遇上灾祸往往是因为巧合， 因 罪破坏了人与上帝的关系， 也损害了人与
为他刚好在某个时间身处某个地点。 天地万物的关系。 罪给个人以至整个社
会都带来了深重的苦难。
“跑得快的不一定赢得比赛， 勇士不一
定战胜敌人， 有智慧的不一定得到食 “每当我想做对的事， 总是有恶念缠着我。”
物， 聪明的不一定发财致富， 有知识的 —— 罗马书7:21
不一定获得成功； 因为人人的经历， 都
“受造的众生全都一起痛苦呻吟， 直到现在。”
取决于时间和无法预料的情况。”
—— 罗马书8:22
—— 传道书9:11

我们与生俱来的罪
也是造成苦难的一个原因
“罪”一般指触犯法律的犯罪行为， 但在
圣经里也用来形容一个人因遗传而有
为什么好人会受苦？
的身心状态， 无论是好人还是坏人都
不例外。 世上很多苦难都源于人类的罪。
无论好人还是坏人， 天生就有
“我出生时就有罪过， 我在母亲腹中就已
遗传而来的罪， 这导致人有不
经有罪。” —— 诗篇51:5
完美的身心以及不良的品格，
结果害人害己。

这是上帝原本的意思吗？
我们受苦是上天注定的吗？
请看下一个问题。

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 11

 4 我们受苦是上天注定的吗？

知道答案为什么很重要 ¼ 请想想
因为答案会影响我们的人生观。 上帝一方面在地球上创造了那么多美
好的事物让人享受， 另一方面却注定
人要受苦受难， 这不是很矛盾吗？

对宗教不感兴趣的人以人间疾苦为理
由， 质疑上帝的品格甚至他的存在。
他们觉得世上有苦难正好说明， 上帝
要么无力阻止苦难发生， 要么不想终
想知道 请上jw.org网站观看
止苦难， 要么根本不存在。
更多 短片《圣经为什么值得
我们相信？》 但事实真的如此吗？

12 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 警醒！ 2020年 第2期

 圣经怎么说

上帝创造人， 不是要人受苦 上帝创造人时， 把我们设计成

他很想要我们活得快乐。 必须依靠他的指引才能好好生活
上帝并没有赋予我们统治别人的能力，
“人能一生欢乐， 常常行善， 就再好不过
就像他没有赋予我们在水里生活的能
了。 我也明白， 人人都应该吃喝享受，
力一样。
从一切辛勤的工作得到乐趣。 这是上
帝的恩赐。” —— 传道书3:12,13 “人不能掌握自己的道路， 人行走也无法
确定该走的方向。” —— 耶利米书10:23

上帝让人类的祖先亚当夏娃
有个完美的开始 上帝不希望人受苦
他的本意不是要他们和他们的子孙后 他希望我们尽可能避开危险， 活得快乐。
代受苦。
“但愿你留意我的诫命！ 这样， 你的安宁
“上帝……对他们说： ‘要繁衍增多， 遍 就多如河水。” —— 以赛亚书48:18
满地面， 开拓大地。’” —— 创世记1:28

亚当夏娃选择反叛上帝， 自行其是
结果， 他们令自己和后代陷入苦难的 我们受苦是上天注定的吗？
深渊。
绝对不是。 人类受苦从来都不是
“罪通过一个人进了世间， 死又通过罪而 上帝的意思。 人间之所以有苦难，
来， 于是死就传给所有人， 因为人人都 是因为人类的祖先选择反叛上帝。
有罪。” —— 罗马书5:12 但这并不表示人类毫无希望， 永
在圣经里， “罪”不仅指错误的行为， 也指人人因 远陷于苦难的深渊之中。
遗传而来的身心状态。

人间疾苦会有终止的一天吗？
请看下一个问题。

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 13

 5 人间疾苦会有终止的一天吗？

知道答案为什么很重要 想知道 请上 jw.org网站

更多 观看短片《上帝的
如果人间疾苦会有终止的一天， 这个希望 王国是什么？》
就能帮助我们对人生以至对上帝都有更
积极正面的看法。
¼

请想想 尽管有些地区经济繁荣……

不少人也想消除人间疾苦， 但他们 每年全球有数百万儿童死亡，

能做的却十分有限。 请看看以下几 贫困地区的儿童占其中的大
个方面： 多数

尽管医学不断进步…… 几十亿人缺少足够的卫生
设施
心脏病仍然是威胁人类生命的头
号杀手 几十亿人没有干净的水可用

癌症每年夺去数百万人的生命
尽管人权意识提高……
“全球仍然受到各种存在已久、 新
近出现以及卷土重来的传染病威 在许多国家和地区， 贩卖人
胁。” —— 摘自《免疫学最前线》 口的问题仍然存在， 而且犯
（英语）杂志， 作者戴维·布卢姆 罪分子并没有被依法惩治。
博士 联合国的一份报告指出， 原
因“要么是当局毫不知情， 要
么是他们根本无能为力”。

14 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 警醒！ 2020年 第2期

 圣经怎么说

上帝很关心我们 上帝会消除人类苦难的根源
我们受苦受难， 他并非无动于衷。 他会通过他的王国成就这件事， 圣经
说这个王国是一个真实存在的政府。
“凄苦的人受苦受难， ［上帝］不轻看，
不嫌弃， 也没有转头不顾。 凄苦人 “天上的上帝要设立一个永不灭亡的王
向他求救， 他就垂听。” —— 诗篇22:24 国。 这个王国不会落在其他民族手里
……只有这个王国会永远长存。”
“要把所有忧虑卸给上帝， 因为他关心
—— 但以理书2:44
你们。” —— 彼得前书5:7

苦难不会永远延续下去
在圣经里， 上帝保证一定会实现他对
人类的旨意。 人间疾苦会有终止的一天吗？

“上帝要擦掉他们的每一滴眼泪， 不再 一定会， 但不是靠人来终止。 人类

有死亡， 也不再有哀痛、 呼号、 痛苦。 政府最多只能治标， 但上帝却能治
从前的 事已经 过去 了。” —— 启 示录 本， 他会通过他的王国把一切苦难
21:3,4 的根源消除。

警醒！ 2020年 第2期 ◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌◌ 15

你可以获得帮助
你正面对丧亲之痛吗？
圣经为我们的生活
请上jw.org 网站， 搜索“如何面对丧亲之痛”
提供了最佳指引，
你正面对经济压力吗？ 对家里每个人都有益处。
请上jw.org 网站， 搜索“明智地处理金钱” 圣经的原则也能帮助人
你想过“人活着有什么意思” 提高思考力以及做明智
这个问题吗？ 的决定。（箴言1:1-4）
请上jw.org 网站， 搜索“为什么要活下去”
我们鼓励你亲自查考
以及“活着为了什么”
一下圣经。 请扫描
你正因为自己或家人长期患病 二维码（QR code）或
上 jw.org网站， 观看
而困扰吗？
短片《为什么要学习圣经？》
请上jw.org 网站， 搜索“齐心合力，
共度时艰”

免费下载本期 线上圣经， 目前 请浏览 jw.org

®
g20.2-CHS

和往期的杂志 有近200种语言 网站或扫一扫

200207