دفاتر محكمة النقض العدد 21 - نظام التحفيظ العقاري دعامة أساسية للتنمية

‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫مא
א ‬
‫د

‬
‫‪&F‬א‪ ! "#$%‬אאن‪ E14.07‬‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ﻋﺪد ‪21‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ :‬ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬
‫‪2015‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪ :‬ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﲟﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫‪ :‬ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻟﻨﺨﻴﻞ ‪ -‬ﺣﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪ -‬ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ )ﺍﳌﻐﺮﺏ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫‪0537.71.78.20‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‪ /‬ﻓﺎﻛﺲ‬
‫‪2015MO0228‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﱐ‬
‫‪978-9954-34-889-5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺭﺩﻣﻚ‬
‫‪2351-9487‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ﺭﺩﻣﺪ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪2015‬‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻜﻠامت اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬
‫‪3‬‬
4
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻭﻝ‬
‫ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ‬
‫

‬
‫
‬
‫‪;#
$%
−‬‬
‫‪;&'
(
)*+

−‬‬
‫‪, -$.(/
-01('
-23+
-
(*+
(
$
−‬‬
‫
‪-45 6 7.(/‬‬
‫‪;8+

−‬‬
‫‪;9:(
;2
−‬‬
‫‪; #<
=(
−‬‬
‫‪;(
>?(@

−‬‬
‫‪;(
ABC
−‬‬
‫‪;(
D1(
−‬‬
‫‪;BC '( )* $ @
.+EF −‬‬
‫‪J)G(1H 95:% I:% −‬‬
‫‪
, , !"#$‬‬
‫ &‪,!%# &%' ( ,' )*
,+,- &.* !%‬‬
‫‪,
/0 ,123# 4# 5 ,!67 ,8 &%9 ,: ;9‬‬
‫ @?>"=‪A9 /# %/ 2< ,‬‬
‫‪5‬‬
=;%/B =;- )%?C D&' E&F , *G2D
" %H -IB ,J9 *6K ,L/3 MNH
ED O9 P-
;%' %$ O9 P L&0 ;-J QR ,SI< S2D P , MNH
,U ;V =/# W$' /# TG23 &.* *3 )#
,2? "*XY O9 S EB 9 Z ,[\ %$' E? )# ]G' %$
A- 123# ^%7 \ _* M& PD $
Z 9\ !*V ,2' P2# àR O9 #b N, %/
!f ,J g /' c O ,dJ' P2# # e"
9-K % *? LDH h%( , %# i
j3I Z IN@
AS9%R
O. *' O9 ;? % kH l O9 _* ="mB ,!%Y U6?
<; ,P< *3 9 @n P-JB ,g L/3 SB P09 H
!*3 ,g *#> ; H ,;T& gXY ;/B ,G g>No
; X& _0& 9 P#IB ,X2" @H &&-2 @ ,`*37 g /'
ADG' m$' O9 .H
!"' kH ? *B &. *9
;$ @
.+EF
p% *&D ,' L/3 g$3Y " %9 Z
q a * ,=/# ]IG _3#' 14.07 *N/ `*> QG2
@ ,! [Y ">? ?*/K U6? N*N? "# r QN
AE-& Z sIt
j&X' O9 %%# ' MD P-J u*N? QN )9 OG&
Y7 Z EXU v w/ *B _D O ,j2X' j3I
x? x9 S2Ua9 ,1913 &$ ]IG )TN #Y ;' G39 wG<
ASB39 SBN N0 IC e;9
6
`*> L& !"H q-IB 32# *9*/D 9%& ,E-N q @
E-Ny ,!2' &X' 23# E- ;z O9 ?aN ,*N/
8 ', Z C S{9 |; Q& }G$D
~3n )9 / *B <
4b5 S3 / *' w ,2008/07/11
EB g *&$ P àR ,2011/11/1 8 OJ$' e *&
,$3Y 15 { $ O9 ;0
/# P3G %/& 6 S>G
,; O9 ;0 h;. O9 x E%/ ;I &M3 j[Y
,**' *YC ,/?% gTKa' g L/3 ` w2$B
SB iB "# *N/ c -#B 1 ,!" & gJ?&'
A!%#<C O"' 3 Z
/# D %9
LaYC NX/ %Y %/ ,qr
;F @

$N5 g*? %>9 SNC ,>R a/K X2T&B SB**9
,? sK P ,B7 SJN &-D
iM39 ,!M &>
L ( M N/
K
P3R 8J P/ AS O% =
J =(: A2$ L O'$
,b "; ,kC 8 &9 |C $N@ B %/
,<F -9 UK XH s#$ ,0# L& !K , [H g"*Y
AX h \aD \[#D S ET&B % *? qr
%9
= * ={ &# NY kH g & O9 V /# W<
]IG' /# c ,]IG 32 c ;XTB & O9 ,=*2&B 4{9
PJ ; "H ,[Y@ ">?@ g{' L& .H
AL[& ;/D@
7
;$ @
.+EF
SB" H O ,%% *N/ àR O9 ;' 4{' O3 %/
=/# L* "H h%( X#B ,/# -3' j9iB
G *
*B Z s#$B g %M$9 !%# LM ,g [0D@ MN5 =}
]IG /3#' g L ;Y5 $B xB O26 ,u*N? .H
' =%> _;. O ,-3' _7 +*? ;* ,=/#
$#B % O !"> .K@ g %/ g;# ]IG
!;$9 ;Y 3?; _K % ` O9 P Z _6 ,N L*D
A]IG
,]IG )T& DDC "' IK@ Z ,4{' P2 [
,O#3 S3 ? )% ,=/# ED;3 UX& > %9 XD Z
u*N/ X %9 ,g L ;Yo xD*' X @ j * %9
!M&' g %/3 B*0 !*/ 1UJN@ ;C % ,/#3 ="'
A=/# ED;
,]IG *N/ ; > !;9 `C S& Q& 2
j Z P2 , %' 2D; F gbd "%#B $9 MB
,2X' g # O9 %%# W*B ,%K*B ,S !" * gG3>'
A( `*2#' g#{ O9 *2M' 2Ua' F g6/' hK
Nd-@ DC `[#D@ u*N/ pDC x [

W>9 ;/B `K ,/# )*D; ]IG 9 %B DiB
= "5 E$/ x9 r*IN !;U " / 9 j&. *' O9 /# TG'
A-3223
8
QN "H ,=;TN
4{' X&9 h%X$ g %M$9 X3 1
,F> K O9 %Y ,*26' K O9 NM9 P9-9 1#{B
;? 9 ,)-K O9 1U6/ "XY@ S3 ;/D 9 @ j# Ri
32# 1#B h ;.C xb */K O26B "9 O9 S/I
A!R*' N*N/ *3' !*/ ]IG
;$ @
.+EF
/ àR O9 ,B `* T7 )* :#N &N E-3 sI @
;7 O9C O96 S9 *? ,1#2n 4{' DmB ,*D"
,E;- :# g9*/9 , %# ;I m-B ,! $' 9 ;-
A&. *' gY */K j )a N
,-3'
_7 X&9 ,u*- %#
*/G3 ?09 %#B /
g%G x9 5 1.# J' 939 S x2 W< #2n
%# #B ,9 %$' { 2&
c$' ,3/$'
`YC */K Z ,&.* # g ;0 Z I7 [Y@
A9"/
,?*/7 *27 ,*D% ; y ,2 O9
L *D ,%% u*N/ Q& x9 PIN OGN ,&% !fK *-B
/# TG' +*$9 Z ,SBY" 32 L6/ +*$9 Z
AX7>9 X3 32
2& @H _/GB O ,*N/ O9 !*Y;' 9&% _3R [
PUD* * ,g "# EI' O9 %%# B ,1[Y@ 1*
,=}7 3 % " %@ ,SB6/2 |*X&3 { "'
M' %3 !"% G g* h % g *>B .H
9
!"%#' /# g- H /9 Z P2# ,=">?@ 1
// ,U ;YH &9 I3 P? ,.$ ,#? ;0 *2 /;
A"*J&' =/# O9
;$ @
.+EF
u&9 =;- E- "%Y @H ,23- )R
1&#$ @
\ 2/ J' i 1&/ O E- e; ,E-& E-<;K Z
g#9 !BD j9G' j/# jTG' !6/ O9 !V 30
&.* !%& \ 1#D ;#' E3# P O9 EF j?*/7
P- c$' Z %C &9 &K*2. -# ,+,-
K< S/;. .R S$D x = P/$' e;9 L&
&. *9
;%/ # O9 Y j-2 # S ) " p"$ %2 q3' a
@ 1 S&# - O.* \ ra9 ;Rr S/ )[\ &-39 ]I
AS3 "/ qr SN )&B
A?(* P(? -. @

10
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ‬

#+. 'Q (R

S/2
-'@ #H M5

S/2
-'@Q T
& -
U (
)*+

, -$.(/
-01('
-23+
-
(*+
(
$ :

-45 6 7.(/

:!"$ g %$ g }K
&%9 4*
E- 1/ N @ ;I *# )* 1& &
LNH C g" K< -3R O X `? 1 ,L ;27 : ;9
: / X !"*Y Z &09 "9 L&
$ ,L *\ GG< LYC G$ AAA2T &%9 : ;9¡
,L *\ ` % ,L' j w#b AAAK$' 3$9 K$
A¢S; ET ,^;7 #D ,!;2 O$K , d .
1 2;- !*% Z E;- L/3 PX$9
"
Xt @ c X**9 ~- 1 23# !%& *67 &/3B

% !,V =r O9 X jJ' [D@ !> j#
[0K [ *-D EXJ9
q sN" u$ @ e
AxIN x?
,PC !"$ g %$ g }K
11
!29 SU6? /# S/
;' D%' i ;IN & _
x9 "" ,? 6& ;0 £ XU j#9 i ;IN & _ !";I9
iM3 aU*9 `09 }9 < sK ,L ; s&F +*D 9C ?#B
¤ +*D L;' Z 9 ,L6/ I
SH
% SM " 9 ;URr Z x3
P6I E\ ;/ ,S EXGU ;? S& w/IB 9 `M'
&aD
,SY *9 2.a' ,1M3 ¥ ;G [F |*R
_$ >/
j9 S/I W3$ O9 Z ,"XY@ v q32 @ O9 Z S ¦#
e
N[3 3 * ,_U EX _U E3 O ;-
%NC /;H P + O e;' x9 e;#' #' " +*D
AsI- ~{N* s O % p# 9a#3 "e;'
g /# wG< e;' g /# ]I )TN iJN [&K
]IG _3#' x{3 #R ( B;' &# */7 TIG'
TIG' F g /# w3§ [& ,/# gaM$
%/ =/#
9 Z 19aD5 S/I )-KC #R ( B;' &# */7
S +;Y 9 *XJ' WY ; %2# 1U6? "XY P§
,!;M\ " )9H
_3R ;9 * ,&7 4{ % *? `*<C
& F h;# P2#
A? *# "*2 [U " O- iB \ Y "
/# *$
% [0D@ EMK $7
NR ry
¨B&
/# )XDH ,*&D @" 39 2،1 *G& %/ ;'
kH 2000 &D %4 O9 `0' PD Z P/N K ,";9 ¤ ""
G'
y ,g *&D *6F
$& # `"# [ = 2005 &D 8،%7
%? ,S*& /# Z /' *>& % */
Y "@ E-3B
/# Z >&' ga9#' #. Z g; g *#> O9 3b w/3R
12
K ,ga9#' E-3 _3#' 1U6/ "XY@ ,/# */7
F g /# ©9"H ; O9 % a9 KC O9 0
g%F
KaI ª C
[0D@ J&B 2& P$3$9
TIG'
A;/ 2&
z ;' u*N/ )T&
!;0 %D
F ,q
4**'
!"> U6/ )-KC «# SY*B
P<7 haR@
!%K*9 #Y;9 "*Y )% ,XaR X/I % */ 4*&B $
ª/ 2X' aX$B ,6/
S %& L6/ XH %&$ 939
©9"H " `* 1 g/# PB
6 c$9 ,=/#
%/ ,X [0Da #MJB ">?@ !%
TIG' F g /#
&# */7 Z _3 P ? %K*9 x{B x =} O9
O9 jI&> a- !2' g<*>3 ÌFH " /#
ATIG' F X&9 TIG' L *D g /#
g ¬ &# */G3 N%9 x EB ,.5

X2T#9 P§ 1 ` *& g "XY S/I )-K O%B *>&
q ;I q Z !%/ q32 @ 1 L ;I> - * K
A " { )*3# O/B O9 @H a6#9
2T&' **' % */3 N/9 D " L ;YH %# , -
N*N/ % */3 TIG' F g /# 46RH ;/B ,S*& /#3
9 %% x9 TIG' g /# Z _' x{
X3 *>&'
X2T&B N*N? % *? x ,9aD5 ;# &# */7 s2$
X& G O X&%B 1& G ,6&9 .*69 X3# P-J

`*/ a2 %X
">?@ w?* *B
X#b %I ®T9
:;U$
13
/ * `7 "*< %? %? - %< E3#
g /# TIG' g /# #. j "*Y*' haRa ! ;9
,I3 g L ;YH >R ET& X*6V ;TN ,TIG' F
«# %% EB %/ ,X&9 P- <V g5 % *? haR@
!%/ %K*B EB K _ %& ";B O-2 1 g L&0D@
Z ¯#D 9
Y "@ ]IK S haR @ 9
N*N/
A_*
25
"> 1.11.178 E? { XT %< %/ Z L&
_3#' 39.08 E? *N/ I& ¢2011 ,N*N 22¡ 1432 M7 =r
g *<C w#B '. >/N 1 gLY 1 &# */7 N%2
a SF< N< S-D !"*Y O-B [X9 *N/ O- ," %$ 9
E/ }G$' ,Q& ; 1R*' E3$ _ @H !7 S %XJ
AS*< "XY@ *6 G3>23 1 ;' ,h>N5 `%#
:!"$ g %$ g }K
S*9 P/>B eM S-& )C S#&>B ª/ rH
OI
S# *3 Z P% S9-K /# S/I S9'H y ,` *&
@H X69 * @ 7 ¤ @H X&/ @ 1 &> Z SD;
AeV P> *2\ 2-7 *B O° E3#
*D ;
/ g&Y j =;§& `*Y N %#$ uH
OI \ j&/' e
O,' !BDC O9 %JK w2
Z 1&N [ ,S *9 #JB S-$9 !* EF S&< O9 j&-2'
@ EX$D N " *? . s&Y ± ;20D !%& ` j/
A%$' # %I$' PU$ )9 P$ !NH
14
Z O;$3 =;- "%Y 23- )R
"
[ ,X2T&B PD
xD O9 *F; 9 ,%XY O9 * 9 Z !%&
1? /# h; !6? S#3 = )\ % % C <; ,
1 2& a<5 ²
³ ;N@ PD
-32' !6?
a K> !% ; !"/ w %#> ¥ s Z N"a %XJB
Al STIK p"$ %2 q3'
{W+2:+
+. @' TX1 +' )Y}
ET# l %<
ASB; k#B l E-3 )a$
)2012 P; 27 ` _ *' ´1433 ;R +"b 5 #2 :: ;9
15
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﻟﺪﻯ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ‬
‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﺮﺍﻛﺶ ‪ 28-27‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ‪2012‬‬
‫‪
#+. (RL+:

'F‬‬
‫‪;g;7 `%# ; %$ −‬‬
‫‪;«/& 2-G' `C U; %$ −‬‬
‫‪W$' /# TG23 &.* *3 )# ;%' %$ −‬‬
‫ ‪;U ;V =/#‬‬
‫‪;!"#$ eG< −‬‬
‫‪;36I eG< −‬‬
‫‪;E;- *67 −‬‬
‫ ‪;%#‬‬
‫‪!%&3 K@ $3
23- `&B 1&{ u%#$‬‬
‫ *‪%%Y O9 P< *3 <; ,#B 1 %% =/# *N/ `*K &.‬‬
‫‪1 ,O;§&' 3 j ;T& gXY ;/B ²/& L ;H‬‬
‫‪)-KC `*K dJ' !%& / !"*2 &D 29 ; wG‬‬
‫ ‪Z K -3' _K [7 ! " =/# PM$ U6/ g ;/‬‬
‫ @‪D&2 L/3 "%MN )* OGN A2009.03.19 8 !%/#&' ,[0D‬‬
‫<‪ ,2011 ,2*N 22 8 "> 14.07 %% =/# *N/ %‬‬
‫ ‪g@@% O9 \ 1 23- ,|C _ ³B S = *N/‬‬
‫‪16‬‬
&3" ,K$2 X9*XI9
*- X9*XI9
L *D ,0- L·
l ,E;- v;/
g ;' g9 g;r | 23 qr
:#N X &/3R |C O9 !0 gv

j k#B SNGD
{ *& wX ,O.*' iM3' ;/$' /K wN- ,"*#N XH
EX3# g "# h ;C #* [$ g#{ P- J3
,!7 ¨# = *-
#? a9@ aD \aR O9 %
)*XI9 8D;B -3' jN *? O$ E9C g[ " ;C _ $B [
1 "*& k wN ` *&' Z ,C gK$23 àK@
_G3 *9 -3'

_7 ,$N5 */7 1'# a5 X&26B
3/B x9 ! *2 ,L R Y %9 j g#{ w *B ,!7
q32 )*XI9 O9 !B _6 ,!7 h;§ *B [Y@ 4C
g L ;YH g#;IB g[$/ S#6t %' &# _3B +;R !B
SYdD G ^5 S/N ET&B S *N g<*>V #B
% x* S?/GD 9# #I&23 S N O; S3D #IJ
@H e;' O9 [ ,g *' |C LKy S $ h
j X&9 !"ID@ ET&B "%K |C [7 * *
!"XJ N*N/ M7 LH -3' _K )*XI9 8D;B S&. *9
,1913 &D ª C ]I `n
*N? ` % «#
O9 ' "*XM3 Y*9 N*N/ 9*T&' # sB =
! "o L6/3 **' )X' L/Ba =/# `M' j&#' L?;I
+; LM ,q32 _K E% *> = +*$' kH L *D %K Z
17
,N L*$ j/' ja' Z _; x/ # #YN `*3K
.K@ g %/ TIG g *M7 4/5 _7 ;T O;T'
g L ;Y5 «# `*. E(¸' 3B j3$9 `0' PD Z g;#
EX#" OU7 j-' fo g@7 «# 1#{ ¹ ;I
*N*- %? 1 E / XB 4 & L®5 , a r5 kH NK
N*N? g¸ %% *N/ sBi AX [0D@ X# Y7 9
3 º àR O9 ]IG !;$9 Z ? ;' $ O9 O-

!*/ $B ,!Y !%9
/# ]I ,( k%' ¨M7 I
g3 eG< E;B ,%%G g L ;YH 3?; `K 9*2#
AS3 |;#3 ]IG3 %-
;$ @
.+EF ,-EC
;( , =(
;(
3K pH Z @ -&D !%&
)* NL/ H
&#%D `7 # ,:#' ªC x? * %$ %% *N/
;.$9 | ;#D %% W$9 p? O9 &/ g L ;Yo ;3
L6/ g@Y O9 >R@ eG< k*D |;# ]IG
W» ²/N àR O9 g@- 5 $9a9 g *> $ j "H
9%R ,x? * | Z N*N/ g6/' P&B S% ,=%n hI
-39 w0 ¼i = =/# ]IG *N? OD
4{' ;
K$' N*N? d !*9 X$- %%Y *> /#
1 %% *D% O9 35 !"[3 a#IB ? %>9 ,ga2J' "%7
([Y(4R : F @'$ ,-@ \ W+R(/
'E$½ : 9 Z w>N
-$=(BYL -'2B
^(4B: &
_ ÈBY _a W+R(/
>b+' ([B.(]
^c bd \1 ^L(F e La -@ fgR @'$ L ,=
-<BbL
AW+R(/
([ h2$ 9B

18
;$ @
.+EF ,-EC
;( , =(
;(
@ IGD *G& Z !%% N*N/ g6/' H
/ L ;*B ,\ u[U@ % */B g /# ` %B Z `?5
;/Da DD /# -3' O9 P#z ,j&. *' gYK %$
ASB3z 1K&9
[0D@ 1[Y@
jc$' P- ;-J PM )%/B " 123 ER P?
;# .H
©%&B 1 9\ !%& \ j2T&' jJ'
9%/' +; e#D %% *N/ OD O9 !R*' h %C
O9 g<*B X& _0&D 1 SB L ;Y5 g L ;/ %K*B S&96'
P2# N*N/ *>& j 5 EKa h% ,-2 cC
W>' g L ;Y5 $B ;.$' $B s2DC X% 1#? *
A) %$9 1U6? O9 3 ! "H , j&. *'
AL<5 O$K Z ;-
SB; l E-3 )a$
&'
(
)*+

i: jC4:
19
‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺢ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺨﺮﺍﺋﻄﻴﺔ‬

W(

^($ F #
$%

-:+@
(
:H

S/2
-'@ #H M5

S/2
-'@Q T
&'
(
)*+

$ @
.+EF
*6K Z E;- =% E- K u%#$ 1&{
23# !%&
O =;G %> KaI ; %$ E-3B " , %
; S P/$ = w?* IN
%/#&B 1 !%& *6K )%
A=%&- KaI
2- j { # .H
©%& !%& %/ H
AU ;V =/# W$' /# TG23 &.* * «/&
= !;2$9 2U " I- a< !*? " " = #
G3>' )% [ ,+;R g$Dm9
S + a09 W> 1&
Aj&. *' G3>' M$ 9#
O9 P \% 1 g "*XM' *N D&' ( 1&B*I @
sI>9 %$ «/& 2-G' `C U; p sI>9 %$
20
# _2#B PY O9 2-G' IN +% )# P* %9
A ;2D
j&. *' g@JN )[@ 2B && 2U/ { H
= -3' _K j9iB Z >& )[@ AG' Z IN@
=">?@ )%/ 9%R PY O9 S#B Z P2# x9 *D% S3I-
AN%3 1[Y@
g6/' ;#3 X#D O9 Xc dJ' !%& %2$B

1913 wJF 12 XT E2' ' 14.07 *N/ ( sB 1 ,!%%
AX/B O$7 3I- P$ "H =/# ]IG _3#'
*/B g L ;Y5 xB $B kH DD h% 1 g6/'
*9 PY O9 =/# ]IG )TN E2#B DD E" gN[6
AN%3
P<7 *
_* M& s& +;R !;9 E;- *67 ;- "
A!R*' h %C _/ sK !%& ` C
N@*' !% ; !"/ P§
)# W> 9%V #b l &/
AN l % p"$ %2 q3' a K< l *>&'
?(* P(? -. @

21
22
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻷوﱃ‬
‫‪23‬‬
24
14-07 ‫ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
7

J_
S/2
-'@' ( (Q
=/# ]IG )TN `*R" Z 9 O9 N;? *K %# SNH

E d3 /# -3' S; = *3 ;TN 4{' %MN e;23
O9 "U6/ )-KC +*$9 Z" L *D ]IG %9
PM$'
P%#B Z )%/ /# a9C Z *TG' !"$ g ;? àR
14.07 E? *N/ ¾/2 SNH K ]IG !"' ET&' *N/3 =;*Y
B a# SN S#9 W6 = ;9C !"9 46 8$N !"9 63 E F
g /# Z /' jN */ ]IG3 2T&' jN */3 %Y
ATIG'
%/ `7 # 2" *-B O 1 3R %' àR O9
*> %% *N/ ( LY 1 g %M$23 %< *-D 9
39 P- ]IG X&9 _3#B 9 L *D ]IG !;$9
A]G' P? O9 !' g ;/ %%G X 5 ]IG
;#B kH A % JN % @ x *' kH ; P? SN @H
]IG
AS<*>R
: B+k DCB
l$ ?
:DCB
l$ ? (1
= ;# I;#B ]IG3 s 14-07 E? *N/ H
A`C S3>
1913 wJF 12 X§ S3 Q&
25
g6/' x6 /# P#Y SN Z ]IG h;# K
: [ ]IG h; %/ 14-07 *N/ 9 1913/08/12 X§

;/' )T&3 #R ]IG' /# P#Y kH ]IG 19;
: S&9 %>/ %# [ S&9 SY ;RH -95
*- F O9 *N/
ED DiB X& Bd X3 !;$9 L ;YH %# /# ]I
*/7 xb O9 q3' XB ,)*D; O9 % 9 a =/
AS &26' F I$
B P/N DiB kH 9 ; xU?* g P %/B
ED;
q3' /3#' ga2G &# */7 ³/DH ;?H
AS Dm' =/#
;# O9 *2 ;0 G % ;# rH
N*N/ PJ' g *#> «# _3 %? _ %& SN @H _ $
¨&B O-2 PJ' XH SN 4{' * X& &F
& 1
g32 O9 P#Y 4{' qr *' P>I O9 00 !;/I O
ED;
&# */G3 J&' !' $Dm' g %/B
& O9 ]IG3 SG&9 = %% ;# .H
PR%B =/#
g O z& +% P * {9 @$B 0N O-2
x6t 14.07 E? *N/ O9 1 P>I O9 00 !;/I
X3 *>&'
*- A@ ) N%' !;$' *N? O9 361 P>I O9 00 !;/I3
P§
1U6/ "XY@ [3 I&3 I?*9 «/& X O#
1 1 ]IG !;$9 O z& g & , E%/ *N/
- N%' !;$' *N? O9 361 P>I O9 3 !;/I g6/' x6t
26
3'
2000/09/20 8 "> 1418 "% ZC 3M' ;?
LY
: 9 99/1468 "%
;9C _3# 9%& ]G' h;. O9 39 7 %9 rH½
]IG 32 y − /# )*D; Z %/ &# */7 X y
*N P-J = =/# ED; LJN5 3<*' g L ;Y5 1&#B 1
1 1 − UX& > ~- ,/# -323 N%' 7 O9
AX %B PG$ K X& ¨&B @ sK g.K@ ;0i ³
i " wK» 9%& e *< Z wN h&D@ 2- H
!%/ O9 L&0D ,#B N%' !;$' *N? O9 361 P>I g6/9
$IB ,%< * I&3 3 ? )-KC "m9 1 9#
! ,S xD* a / *- ; $ P>I
=/# ED; LJNH Z / $ g L ;Y5 1&#B S !" * ]IG
O9 F 9 &# */7 PM$B 1&# PM$ ! 9
g6/9 I3D iJ&' q3' ED O9 X3 J gN[6
A"X3 _&B @ *' P>I
: «/& 2-G' ;Rv ;?
LY [
) P y X3R % #2n a PUD* Z " O-"
@ N%' !;$' *N? O9 361 P>I g6/9 N O$G I&
I&B E SNy ]IG' /#
9 ,]IG *.
/# Z @H _&B
A"I&B " `* @ «/& O# U® W> ";M2 E-7
*>& ;$B a XH J' U6/ g "XY5 wN rH
`*R% SNy Nv `*#I' D wN 1 ]IG3 2T&' N*N/
) "9 _ $ SY* #Y ;9 j# I& K 14.07 E? *N/
P#Y 14.07 E? *N/ O9 1 P>I O9 00 !;/I K 4{'
27
.H
PR%B &# */G3 !' J&' 3?& g
A]IG3 4{' = ;#
PR%B P ]IG O9 %>/
:DCB
-+k (2
]K 4{' 14.07 E? *N/ àR O9 sI3 qr Z !a
]IG H½ : 9 6 P>I
LY rH ]IG3 =R@ x Z
A/39 SGD O-2 @ SNy ]IG 39 )%/B rH SN F =R ;9
4{' x&2 qr y =R SN ]IG
;9C rH
`7 S3 ' aR SN qr KC «#
YH L&0D S3#
" ]IG YH g@K 4{' "%K K _ $ *N/
% a9 w*IB

"% rH <V jN */ @ j# Ri
;9 Z L& 9*2 $ $ / g#9 X#9
LY "14.07" %% *N/ y ,=/# M7 g L ;YH L& EG'
G LY SN [ _ $ *N/ S3 ° *2 9M$N ;0 Q&
;* X 1 7 1 YH ]IG X *- !%%Y
;? =/# W$' /# TG23 &.* * Z ¿*
Aq
14.07 E? *N/ O9 8 7 j3>I O9 Q3$N &&-2 -
:B g@7
YH *- ]IG
A<R jN *?
X3 *>&' g@7
(1
TG23 &.* * Z ¿* ;* ;/ (2
X2TN 7 ;%9 O9 d? Z L& =/# W$' /#
Aa> 19 \ "; K p"$ 4;I .H
4{'
28
M7 g L ;YH # 9 L& >' EG' S ;9iB 9%& (3
O9 8 P>I
W* 4{' @H ,S3 *MG' XY *9
=/#
O9 3. O9 % @ ) U/3B ]IG ;9iB >' EG' P *N/
AG3>' =r
]IG 39 ]IG ;N h*D PR%' %#

g ;/ u G9
%%G 32 3' X H ` G9
A G9
]G'
DCB
>4: DCB
>
(3 : #H m
: DCB
>
(3
%% O9 % @ SNy ]IG !;$9 aN /N * 3' '
%% *N/ kH ! 5 x9 S2%/B
I> E\ O C
: 9 Z Q& 10 P>I AE%/ *N/3 L· «# I LY
: E;r ¼i O° @H ]IG 39 E%/B * @
Aq' (1
9%& qr SU{ #IJ _G IK@ x9 q3'
q{ (2
A( R 9a ³{ EX ;*B
: B &# */7 %Ki x2' (3
L *\ ,& ,%9C P* L ;- ,G$ _K ,4IN@ _K
A7 ,3#
Aq3' K< / *9 %# / g?IB x2' (4
A=Y5 ]IG /3#' g6/' ! ;9 x9 P-
29
QN K OU %3 I> s *N/ IN O9 11 P>I
:SN Z
]IG 3. ,S3Y `*3K %& S&" «/ = OU %3 *½
AS&%9 % =/# M7 SB%UI "< 1U6? ;? Z L&
E%/B
1{ U&3 QR 12 P>I y qr Z !a
*MG' \ *-B jK »/ *MG' ED
]IG 39
A »? *M O- * 3 E%/ S W2$B */K »/
PD Z "%K 4{' 12 11 10 `*>I O9 j -
H ]IG3 39 E%/B
I> E\ O C 7
J' C L&0D SN GG< Z ;* = P*
y )%? H EF O9 3 E%/B x&2 SNy a `*>I
EXH
: E C «; * *- >9
S[#D 3D /# Z S = QJ * q' (1
P>I " IB@ *N/ @H qr
%/ @ S h SaD
A"&# */7 N%9 O9 14
A4J Z q' q3'
q{ (2
%9C P* L ;- G$ _K 4IN@ _K K< (3
`*/ O-2 !;/I àR O9 7 3# L *\ &
39 E%/B
_7 XK< `*t 1 &# */7 "%K 4{'
A7 PD Z ]IG
%? /# q9 / *9 %# =/# IB5
_7 K< (4
kH S3 9 37 `*>I
S *N "%K IB5 _K ;' 4{' h;
30
SK< `* @ IB5 _K A&# */7 N%9 O9 69 P>I F
Aq3' e / *9 Z S*>K %# @H ]IG 39 E%/B
_7
=/# M7 SB%UI "< 1U6? ;? Z ;* = OU % (5
M7 P !;/I
%>/ MK = "% 4{' S&%9 %
A=I& ) 1TIG
L C Z YG3 _K = 1# @ 1TIG M7 rH
) "9 =I& M7 * S "*>/' i `*/ kH P2N &Ny !*MG'
x&9 !*MG' g /# Z L6/ % x * SF 1TIG M7
P *- Y7 OU % } B X h O9 S3 *MG'
M7 [ A;C E% a. M7 "*Y x9 |*# ,B w*IB
`7 ha N*%' X "*Y kH "&D S ;9m O-2 1TIG
P ? E-K Z `*>7 %# @H SH iM3 @ = =I& M7
* ]IG 3. E%/B S&-2 = OU % i `*/N &Ny q I&3

A=I&B =/ MK Z ;* = OU % qr
9 229 !"' " )%/' ¿* * 9H * 1{ U& (6
A"!C N%9 O9 X3
S3 9 ha AGG< Z ;* = P* (7
39 E%/B
P*3 _7 1# = _ $ *N/
x*
14.07 E? *N/ y <R * L@"5 º S3*9 ED ]IG3
Z PX$ O9 ry AGG> * * !%%Y W3>2 sB
kH 4*Y; qr <V * O9 "*>/' h;# ]G'
"*/# g9 @ *N? O9 891 P>I <R N*N/ *>&
* ;#9 %Y #> O9 *- SNy <V * h;# =
31
%9 S; = * )9 <R @ ) GG< 1 P ( k%'
O9 GG< *-B "GG<" 23- "*>/' rH EX3 ;
gN O26B *-B % wN rH a02 3-J K&
j%# ED h ;.C Z ! H O9 %# /*
3' 3-J
qr Z !a A/* Z _* ª? . "X 5 /3B O3
Z ;* = P* `*/ O-2 %% *N/ ¾/2 SNy
AS3*9 ED ]IG3 39 E%/B S&-2 9
]IG 39 E%/B
_7 E\ O C E L@m
ASB %m9 ]IG 39 P- * [ K
: DCB
>4:
[ S&9 13 P>I
]IG 39 P- 14.07 E? *N/ ETN %/
A( L@"5 j# 1 _U* X&26 M 1 gN "%K SN
: DCB
>4: )@n (1
]IG 39 P- Z ]K 14.07 E? *N/
4{' H
LY K *I S2%/B

V _K ]IG . SG&2
: 9 13 P>I O9 kC !;/I
P /9 /# a9C Z ]G23 B ]IG . )%/½
* S& e*& O° S;. O9 #?*9 39 * S E3$ P<
*- %? = 3' 3- Z s/ 4{' %MN - AGG<
*- 9 5 gN O9 *2n O26 *I
Z !%/ )% K
S3 ]IG . h;. O9 #?*9
14.07 E? *N/ sB %? qr kH J ]G' y S3XY x?*
E3$ ]G' ) K _ $ *N/
O- %%Y ³{
32
3' P<* ";M2 SN 1&#B *I *I Z a< ]IG
S3 *>&' P<* O9 ]IG . j-2 )39 ]G' *-

O xY ;B SN [ A14.07 E? *N/ O9 13 P>I O9 kC !;/I
j# SNi `*/ O-2 SN @H 3' ( )%/ 1 3 %%
A;# *N/ I&B ;# 3 S2%/B
|;IB ( gLY 1 >3 ;TN 13 P>I O9 kC !;/I
!%K* X * /# a9C Z ]G' P * @$B &3
jI§*' %KC |*I S&-2 SN ) ]IG 39 1/3 3m'
Aq )/
S j#
>R@ 1#B 13 P>I O9 a XH J' !;/I H
P>I IN O9 !RC !;/I3 $& L· IN %K ]G23
y S3X x?* x$ @ ]IG . rH ½ X LY 1
%? ]IG 39 i %XJ qr kH J /# a9C Z ]G'
$I AS* O9 _/G %# ;9C 1&#' h;. O9 SH )%?
jTG23 W&2 4{' Z q g@- H !% _3D
A \ e%& §*9 =C 2X' «*IB
_7 j/#
: DCB
>4: ([2'EB$ W >o 9B
^(R(
(2
O9 *2n S&26B @*/9 *- sK ]IG 39
8 7 6 5 4 3 2 g ;/I
X3 *>&' 1 9 5 gN
/3#9 gN :j2$? kH X2$/B O-2 13 P>I O9 9
ASTI " ;' /# /3#9 gN ]IG
: DCB
>
(4 -/B ^(R(
p
3 U# ¦J ED@ ]IG 39 O26
© ED `7 ¾? H S$&Y N%' SK &-D P SI<
33
rH !C N%9 O9 49 !"[3 /. EB IB P © 3 ' )T&
j26B j# a' O9 *2n j J9 STI e*3' /#
x9 qº P- $& a !*' gN IN ]IG 39
*& 3' O26 [ EX&9 %K P >N Z Q>&
( "*Y*' /# TG' r*I& d !;U % PR " O.*9
Z !a !;U %
9?H P ]IG O- rH /#
rH S*( h;#B +;R / &.* ;# ? xY ;9
! 5 M > rH 9 #. > ]IG .
Au*N/ S30° ED 1[Y@ ;/9 u*N/ S3- S2$B kH
: .(/
( -/B ^(R(
p;
O9 qr STI " ;' /# < Z >&B gN
[ qr F v p ;F gN O9 SBa2J9 Z ! 5 àR
"%K SK$9 /# x?*9 kH ]IG 39 J j#
H EX&& (G< L[D S !M' S 3>' a9C
. P !7 #? kH SH ! 5 ED STI " ;' /#3
wN rH D * !º9 S&9 LY /# P * ]IG
AX w 1 h;T !7 S&9 wN
39 E%/B w? /#3 M 2/ kH ! 5 j# [
L[D x9 q3' Z Bd' /# &# */7 ]IG
N%' EXK EX&& E I< 3U# >J (G<
IB P © 3 ' )T& © ED `7 ¾? H EX$&Y
]IG . Z j# [ !C N%9 O9 49 !"' g6/' /. EB
Aq32 P< ]IG 39 O26
34
a XH J' gN O26 = ]IG 39
q32 _7 0' _U* _;9 /# a9C Z ]G' kH )%/
1I# _ $ *N/ rH Aq3' Z Bd' &# */G3 ;#'
SI- P !*K
!"*Y*' _U* L@"5 O9 ]IG .
\ OU7 C ;9i RC )*/ qr rH ]G' # H
s %% *N/ y P 0' _U*
PR " ]IG 3' Q39 ;;G )*/ wK AX H gNa5
Z P2# /# TG' RC x 8B O9 ) 10 PY
" AK' PUD* )*2# kH SN*269 3 2D; !%;
{N
]G' "XY@ xR ;9C s/ K PUD* 4{' "%
j# 1 PUD* "% "I 4{' Z 1#{B P3R
39 Q32 )*2# # y 3I- XH L*M3 ]G' Z
O9 P<C
x N =/# ED;3 =X ;9C ) "9 ]IG
* 14.07 E? *N/3 /. 2D; !%;
{& 9 AX 5
K / D `7 S3 9 ha ]IG 39 Q39
]IG 39 Q39 O26 2D; !%;
a5
A%%G L ;Y5 j#' 8
35
O;X PY PR " /# a9C Z ]G' )*/ {& %#
L ;YH w? 8B S&26 NaH ]IG 3' Q39 SY*
U 3G' 3$ P0° U % @ 2-G' U O9 P kH %%G
P? qr Er*IN !;U "
1&#' /# x/ O 1[ 3M'
P *- AP<* # H P /9 9* O{# %%G3 j#' 8
j#' )* F kH SB "H ;/9
!*' _U* _3# )39 EX&9 %K
Q39 X y )39 3G' 3$ P0° *- qr Z !a A%%G3
!;U "
#? * *DC
%%G w? 8B O a5 3'
A%%G )* kH r*IN
wN 1 !"XJ O s&D 14.07 E? *N/ j -
aH ]IG 39 Q39 _3#B w0B /# TG' kH SY*B
!"XJ s SN [ P<* # 5 \ %D %%G w? 8B
-9 "%# /# TG23 3G' 3$ P0° XXY* 1
gX *> a%#B PR" SN [ MNH EB 1 g X 5
_3# I3-'
: 'B
sG .(/
$t
D%&X9 e %N /# a9C Z ]G' )*/ \
\ `%Y
%/9 =/# W$' XY O9 I3 ;F*. GD9
g32 MNH S2X9 *-B j ;F* jGD' jD%&X23 &.*
q3' Y ]IG . *6G qr Sm$9 w %%G
&# */7 eG< j3R%' ]IG 39
EXH J'
Z ]G' *- O 3'
EXH J' /# ga2G
/# TG' O9 * D * P? O9 E%D %? /# a9C
36
+;R 3D 3G' 3$ _;. O *26' %,
¦ *67 kH g L%D@
! 5 z A33
A%%G 32 w? 8B kH H P D *
p%&X' )*/ -' j# %%G3 O"%G' w?* )*

/# K &#2 ]IG . *6G e%&'
;F* WD'
eG< j3R%' j;#' ]IG . $ID
9 P O N*N? I> E( ' /# ga2G &# */7
/# "%K ]IG . j ]IG 39 4**9 q3' _3#
EX9 E TKa9 j3R%' j [ 3' 4**9
%%G e>NC x6 %9 !7 #? O p%&X' I$
; g;#B P x/ x/ ]IG . S& = q3'
)*/ [ %%G3 w?m' E2> s2$ Y*9 *- q [2>B
O9 21 P>I
X3 *>&' g9*3#' xb S&26 } ;;G
%% *N/ ¾/2 %%G 32 ]Ka' 14.07 E? *N/
Sm$9 w 3
;F*. $9 p%&X9 h;. O9 M&B wG<
. *6K O9 % @ %%G 32 MN5 A]G' F

AGG< ¾/2 S& e*& O9 ]IG
{& ]G' )*/ p%&X' h;. O9 %%G L ;YH MNH %#
L % O;X PY àR /# TG' +% g;# E%/ aH
P kH a5 SY*B Z P2# [ 2D; !%; {& )* O9
1[ 3M' U 3G' 3$ P0° U % @ 2-G' U O9
]G23 "% !RC 7
4{' @H AS/3#B Z P2#3
3$ P0° U % @ 2-G' U O9 P- _U* SY* PY
37
S3 * 9 ha _3# !%9 "% [ 1[ 3M' U 3G'
%%G 32 MNH 8B ]IG 39 Q39 *> `7
PR " E 2D; !%;
g;# 1/3 a5 {N
)% Z L Y = B; *' Q& @H ;X # >? PY
rH 9 K
{& !"y )39 ]G' *- [ APYC ) dK
A/# "%K %% S& ¨N 2-B %% &
: DCB
>4: Wvu D1( ^. Y : m
(r
m
39 *> ;? ]G' g;# PY LXN %#
"*Y |;#B = E%/B )% 9H j; L* Z ]IG
Ag;#B
: w ? 7 =+b -
( (1
y ]IG 39 % |;#B = X x/ @ 1 7
;? |;# PY ) N@ *' ;X a0 àR ]G'

!;/' g L ;Y5 xb MNH O9 _/G %# qr /# ]IG
( k%' ¨M7 I< =r O9 )%/9 ]IG 39 * O9 N*N?
g@K 3F ) "9 ]IG . -32 ) `*/3
/# -39 1% Q h;. O9 )%/9 39 Z L& *-B ]IG
Z 9 *- q S-39 w0 =/ ED S iJ& %;
)*D ¾/2 -39 O9 %i /# a9C Z ]G'
@ sK 4$' %? +;G N*269 a- GG< g %&D
*/7 *N/ %<y 4{' Ax? * //7 _ * 9 @H PM$
PD "%K K 2X' j/# jTG' Z PXD %? *- &#
% */ P WYd % *? j&/B Z P2 %? [ q3' e$
38
k%' _U* GI3 jTG' P2 $B ®i O9 N*N/
Z ]G23 ;X§ rH A@ ) q32 _K XK< `*t P `*/3
q3
XK< #$B @ ( k%' ¨M7 _U* /# a9C
a3#9 *- ]IG 3. «; ;? %> SNy 3' 4**9 /#
U % @ 2-G' )9 S O#
_7 S = ]IG S3
P/ SN [ h&D@ O#3 P ? U % @ 3K;'
"> E-7
A«/& O#
:^(G ? ([1 b+? 9B
-
(F e (2
y /# a9C Z ]G' )9 g;#B w9%? 9 rH
àR S&-2 = ]IG . kH ®*269 O9 $N 3 RC
\*/ X# w0 g;# PY LXN@ *' ;XJ PY
L· IN Aa SH J9 * ' /. ]IG º 7

º ]G' y F@ |;# X ,# 1 7
S*? O-2
E? *N/ O9 30 P>I
S3 *>&9 * ' /. ]IG g L ;YH
y ( P/ g;# x O9 ]IG . O-2 rH 9 14.07
]IG 39
N-95 ]G23 s %% *N/
4 & S32J @ = L <R / [D Dm !";I&' SB" y
_ $ *N/
* wN N-95 2-B %% L ;YH %#
W>B Z P2# Ka< ]G' `*R SN [ ]IG
kH P<* K
U % @ 2-G' kH SY* 3' ) "9 h ;.C
%# ]G' º h ;.C P? O9 x?* q } ; SNy W3<
]G' y ]IG N-9H w9%#N rH 9 A]IG g L ;YH qr
Z ;X â PY PR " S/U x2M 2-G' kH 3' PD;
A23 P>I
S3 *>&' PYC ) N
39

D =C ]IG 39 « X E 1 7

*- %%G LH qr O Bd SNy !;$' PK ;9 O9 3K;9
y NH %# S&9
;2D H A *G2 )39 ]IG .
SN [ A9*2# !*/ $B ;9C )3D * S/IN Z º *G'
O9 EX&-2 h ;.C L%D /# a9C Z ]G' Z j#
A]IG !;$9 L& EX;. O9 "*' _U*
F@ ]IG 3. , 14-07 E? *N/ kH ! 5 z [
: 1 g@K â
O- i
`% %%G 32 L& S3 ]IG . } rH −1
A N5 S3<*B 8B O9 ;X PY PR " `*/9 #
32 MNH SUN /# a9C Z ]G' Z #B rH −2
Aq3' `*K 4 N $ j9 jB;' %%G
PR " qr !;$' # ' L ;YH =i ]IG . E/ rH −3
A/# a9C Z ]G' O9 Ny S3B )* O9 ;X â PY
g %M$' Z h*?* 3R %' àR O9 &K %/
]IG !;$9 *> 14-07E? *N/ ( LY 1 g '
wJF 12 *N? P§
`7 S3 9 x9 XN/9 ; H "#
;$ *N? "H
9 %K kH _ 4{' H `*/ O-2 q 1913
O9 % *3 @ *N/ H =/# %' S;# = *
g "XY .H
S $IB % L6/ Z = |*2 «#
A!? U6?
40
‫ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺿﻢ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
7Xu Cb J_
S/2
-'@' -1 x M5.
: X&9 !"%#9 =/# ]IG3 <V ;.$' wN '

X§ X2T& 1 % a9C = "5 %%G !;$9 −1
A1922/5/24 X§ 1916/1/3
1916/1/3 X§ X2T& 1 ,%3 )# q3' %% !;$9 −2
A1922/5/24 X§
4*2 ª %% !;$9 −3
!;$9 ET& 1919/4/27 X§ X2T& 1 4*2 ª −4
8 596 "% 2D; !%; *J&' 1924/2/18 X§ XTI
A1924/3/25
1962/6/30X§ X2T& 1 KaI ª C E !;$9 −5
8 "> 240.62.2 E? )*D;' A1969/7/25 XT E F =
ª C E i
1962/6/30 8 "> XT _ 1962/7/25
AKaI
%/ %K 4**9
;.$' O %7 $# O9 '
KaI ª C E6 <V !;$' Z / G ? wiB
X§ ¾/2 S22B B EB [$K 1962/6/30 X§ X2TN 1
AS/ 1962/7/25 8 "> )*D;' 1969/7/25
41
-C
y.H G 4: : l$ ?
8 "> 105.62.1 E? XT O9 `C P>I h;

: `/ 32# O9 h%\ KaI ª C E iJ 1962/06/30
«# kH X6# KaI ª C E O9 DDC G&B"

!M' !;0#' x/ B;B !"H x2M \aD D j$
a9 h ;.C !%K*9 a9 X&9 *- ET&9 P- \ 1
«# kH X6# )*269 P-J 2M$&9 ! x? Z *
7< *-B ) SY* X& ' h» XH `*<* Z %$B
A"X3 \R"H O-2' /# g&$G O9 !"IDa
%K x 1 X&9 KaI ª C E 32 y q
g /# X;#B 1 /D&9 F 2M$&' F ,**I `-
QJ I& X-39 "*#B 1 C x/ x2z AKaI
X3- 6 !%K #?
4J Z \ j-' C
S E ,
;F* W$' G3>9 % Z \ E2>B x* ,À%&\
; \ 4{B ,W P-J * X#?*9 ,XK$9 "%K
E6 /&2 %Y*B 1 \ !M' C x/ 1? x9 q$'
PX$B ,XH `*<* PX$ \aD Xa9 X-' PX$ sK
"' #* j$
E$ = ;9C ,U' -J X3<*B
x; ,/#3 ' 2/ O9 x; S32 $B ,aI3 [Y@
,9 I> ( ª C E w; 1 /&23 ">?@ 2/ O9
aI S#9 O2 !%K Z #? P- =/ ED Di qr
&9 = O %# 1G6 S-39 Z C #/ K<
42
S#/ =/ ED LJNy w 0 -3' _K S \* 1 S?*/K
AC
KaI ª C E !;$9 wN ' ,q ;9C '
1Á% O9 - ! "5 O9 !"2 / )*D LJNH 1 X&9
: QU>V XTI )TN >
E /&9 PR " !"*Y*' ª ]IG )TN H : L
1962/6/30 X§ O9 4 P>I QN %/ ,=YH )TN KaI ª C
º O-2 ,E6 !;U "

!"*Y*' g /# *Y ]I" Z
A"U/3B I> XTI
,1913 wJF 12 X§ X2TN 1 ]IG !;$9 ha qr
Z ]G23 q 3. E%/B Z I?*9 ]IG !;$9 P# =
A/# a9C
O9 - ,YH U/3B ºB ]IG 32 w9 " 9 : (R(z
B-9 % XI>9 XI-B P2GB ,Nn *-B 1Á%
9 A9# G3>' X6? 32# rH ,g[ 1KaI [0D@
E6 /&9
3R % g /# ]I % 0B %? 1 g;#
A# ;' */K ,|;# O U6/ )*D; L " O9 !I#9 w$3
LY rH XT O9 4 P>I O9 !RC !;/I g6/9 qr g% %?
j/ $ j#/'
!;/' g32# g L ;Y5 ºB" :X
Z jTG' h;. O9 ;U< % Ã]IG g32 g L ;YHÂ
|;# g L ;YH Z Bd' ;U *> L&0D *; /# a9C
A"# ;' Z |;I' L "C [D @
43
)*D;' {N jK kH X g /# K ;/D H :(r
(z
X B = ^% @ )3$B ª C E Z ?">' ">
Z 1962/6/30 X§ O9 ;-9 4 P>I QN q ,X-9
4 %H O a5 2D; !%; S {& = 8 O9 L % " :SN
)*D;' {& kH 3G' 3$ ;/2 1M E2>
"*/# xb y «# kH X6# ª C E Z ?">' ">
1U - /3#' |*# |* 9,' R@
{& X2Á 1 E6 /&9 PR " #? * ª C O
"*/# L&0D A"3. g, @H *&° *-B X2$? X#2
E2> 4 %H O a5 {N 8B P? w9; %? wN 1
A2D; %; 1M
{N jK kH X h O *39 ja' =% s/B q
AE6 Z ?">' "> )*D;'
E /&9 !;U "
3R % ª C ]I !;$9 H :(.
X§
X3 *>&' !;$' 1 ,<R !;$9 KaI ª C
XT B S3%#B EB [ ,KaI ª C E6 /3#' 1962/6/30
_B 1962/6/30 X§ _ "> 2.62.240 "% )*D;' 1989/7/25
_D 1 g /# sK TIG' F g /# Z <V !;$'
XH w3< 1 3K;' wN [X9 ,P? O9 XTIG g3. E%/B
sK a%#B B ^% ® O9 ,g /# ]I !;$9

A/ )*D 4**9 1 1 g /#
44
E
4:
j# KaI ; ;? {& KaI ª C E !;$9 %B

( q 9a `[C !º9 X E E 1 /&'
1X&B ,E6 E2>B 4{9 Z ?">' )*D;9 %> ;9
32 %# ja23 w23D 1 g /#3 / )*D LJNy !;$'
P? ®*-32 *N ,E *G wN 1 g /# O a% ,E6
Aqr
:j3K;9 h;#B KaI ª C E !;$9 y q
1 /&' j# KaI ; ;? {N O9 %B :PH
4{9 Z ?">' ª/ )*D;' {N 8B kH ,X E E
A2D; !%;
KaI ª C E
8B kH 2D; !%; )*D;' {N 8B O9 %B :-R(r

:X2 ;/B 1 g /#3 /# )*D; LJNH
-/42 B -C
$% . Y {2
-
+ - :PH -
([G. G >b+

"H " %H 3K;9 :j3K;9 Z 3K;' E$/B O-2
A]G' X3 h{ 1U6/ _/G3 3K;9
:-$.=d -
[0D@ -9 ,KaI ! * 23?5 W>' giB rH
&# ¾ _G$B ,X# ,&#9 /&9 & 1KaI
EX32 h;§ j$ ,EXYNH O9 x; Z jKaI !%$' 9a
45
®y ,">?@ YN5 X2? ,EXa9 ©NH O9 x; EX$
D % )/ Z P2#B ,g[ 3G' g3$ x9 _$&

EX-39 wI [ E# 5 jKaI `>B@ qr ,qr 4**9
Z EX32 Z 3D v O9 !%9 ?;I9 x?
"*Y
G3>9 O9 EX E 32
[ EX$$ EX* ,X"";9
,EXa9 "";9 x O9 S3 Bd %? 9 ,!%U O9 q 9 ,E\
_;. O ,=; -J X ED SN [D @ ,\aD PX$B
PX$B EXH (;/B q$9 ;. _ EX kH P>B g *&?
AXH E\*<
1 /&' j# ;? KaI ; %> ,qr ;H Z
B EB [ 1962/6/30X§ O9 6 P>I Q& ,E63 X x6D
KaI ; j#½ : 9 Z 1969/7/25 X§ O9 1 P>I S22B
1 [ M' !JD %# ;?
1 a<5
ri ,«# kH X6# X E Y * /&' "%K ;9C X2Á
AE6 g32
W2$ 9*2# G3>' O aH 02 ;/ %< %#

8B O9 L % mM3 j3R%' C xb ! "5 *C
1 ª C W$9 ` ^G C )/3 !*' ª C {N
AAAA«# kH X6# ª C E 32 X6/B
L ;YH
9# #I&' O a5 EB %? *- ;/ {&
AE6 32
4{
! "5 *C u*N/ %&$ SN Q& W ,#
q A ;/ X&# 1 ª C PR " 32# S93$B [ )/ E\
46
!%$9 D%&\ gD % -9 x9 _$& 23?5 W>' )*/B
;F*. ;R x ,/&23 *Y !*< Ri 3G' g3$
O9 u0 1 P>I
X3 *>&' &M3 L6 *6G E \
P0° * = X$U h;. O9 %D E 1 1962/6/25 )*D;9
ED 1 ª C ;V
/?" G I> "% ,3G' 3$
G L ;YH ,g /#3 OU7 j-' L[Di WU * Ä ,X2
9 4**9 / )*D 4**9 1 1 g /# ;#'
O9 ,F O9 %%G 32# w#6R 1 X&9 L *D ,]IG3
A]IG3 9 4**9 w$ 1 g /#
TIG' F g /#3 OU7 j-' L[D Z h;# E
? a9 P- E3$ ,]I 3. 4**9 wN _$ 1
x6D 1 X-32 1 g /# P S-32 = /# X j
K$' / P K$9 X#?*9 XK$9 x9 ,E6 32#
A #? O9 ;0 q32 H X-32 1 g /# x2 b5
(G<C E3$ ,( W EB 1 g;#3 $& 9
, ED
XTI Z |;#' g /# /# X j g?
X% 1 &# */7 X3 |;#' "%7 L YC
A|;#'
I7 g /# #9
B = ^ %KH )%# *a' ;#J
AE6 32 xB PX$ ,XK Z
gD % -9 G I3-' G3>' 1X&B 9%&
#Y ;9 %# ,ja23 23$' g? x9 1M G / 2
D%&\ G3>9 _;. O _U* SY*B ,`J \ D%&\ G3>9
47
gN 9aD !*' G3>' MN 1 g32# O9 %iB %#
Au*N/ X0G L ;Y5 /# TG' kH ` C
:q+R(/
m
- :
-9 ( )? 1 ` C MN /# TG' E3$B 9 ";M2
/3#' _U* xb ,D%&\ G3>9 h;. O9 X? ;9 %# ,gD %
P0° * = E6 & U /# a9C Z ]G' ;#J ,q
E S3 IB@ E 8B
4[Ya &M3 L%D 3G' 3$
K ,u*N/ G 32
4{3 ¨9N; %% Z IB@ S
;9C EX&# O9 P ja' xb # y 3G' 3$ 3-B
XD; O9 L6 "%K &M3 Z QNÂ 32#3 *67
AÃ1962/6/25 )*D;9 O9 u0 `C P>I
K' &-2' PUD* ; x2M ;9C *&#' ;#J
32 S +;MD = *67 ci *67 3G' 3$3
N%' gN G< O9 +;R !;9 %i3 &3 I> G

+;Y = 1&/ G x9 ,OU7 ja23 23$' g?
g? X&26B 1 C x/ x? *9 O G qr A/ D
%? 9 1/3B K$9 4*2n ,X&9 !%K P K$9 ,"% O9
#B EB ,qr iJ g $ID gTKa9 O9 jKaI +% *-
,]I 3. 4**9 O-B 1 g /#3 $& ]IG g3.
j-' Q>K ,q32
S>K a9 P * O N O26B
% 1 1 ,_U* Z 4a.@ E ,%K* q' * O- H S#9
! "5 E3$B @ 32# K& O9Â S-3 O9 %i3 ,X23$B q'
/3#' C #/ Z / P _B X3 4a.@ C _U*
48
a*. ? )3$ g[D/' , D&9 g 5 Z 4a.5 ,(
AÃAAAMN5
O9 S3B 9 ,E6 32 P?;# %?
*& TI g / Z ;* O C ;#J
;. %? H X&G ;#J [ ,X#?*9 /# X9*D )?
[ EX<
X-9 *
B x? ,P%#B B X3
A^*' ED
3M$9 w @ wN *
@ O ,TIG' F g /# 1-9 $& 9
h;. O9
; "X H 9?H E SNy EX-39 g5 g %&D Z ;*
j O9 ER E ,> { 1&H O E"% P/ @ I
O9 / ) dK ? %>2 *6 O ,&D ,C C
,S "*XJ' EX3 "*XJ' /&' ;#9 E\ O ,p& h;.
39 P
SY "H E 3G' 3$ P0° x?* "X 5 P
A!%K Z ]I
PY O9 g3. *9%? E\ _D O $&
L@"5 ,X#?*9 X9?i L@"5 ;#J / D E / ]I
H ,EX-3 g5 g %&$9 O9 EÁ% [ ,qr %I [ EÁ% [
w9 " 9 ,E\
; "X H 9?H Z P2# SNy EX-3 w0 9 E% O-
,\ j#R Y5 E6 !;$2 *2J9 wG< %? E /
AEX-39 O9 _/G ;9C 3
9 )? /# a9C Z ]G' %&$ G )R
PM$B Z P2# ,]I 3. 4**9 O-B 1 a9 3$3$B

L " E %# ,g;# PM$ % ( » 1 g;#
A# ; */K |;# O U6/ )*D;
49
SNy ,]IG3 g3. 4**9 wN 1 g /#3 $& 9
3M$9 wN 1 g;# ]I XTI 9 )? I& ]I
* sK ,% g;# PM$B Z ]G' P2# ,/ D %
PY rH ,"# !;$' P§
sXN %? % |;# PY
E63 , !;$' .H
@*/9 K*I9 W< SN ,# |;#
+% M WU *3 4"* E ,TIG' F g /# x2 $&
Z ,2D; !%;
{& 4 %5 O O3# ,3G' 3$
Z TG' +% 3G' 3$ +% qr Z 4a.@ O-2 SN
U kH 4 %5 O a5 O9 $N SY*B [ ,/# a9C
gNa5 K*3 S/3#B %>? 3G' 3$ U % @ 2-G'
A;X a !%' EXB-2
-9 KaI3 23?5 G3>' x6B qr x9 ! *9
E2>B 4{9 ,D%&\ gD % -9 x9 _$& 1KaI [0D@
x/ &> qr I&B 4{ S3 E6 & / *9 %# ,E63
XI;z X*$B Z P2#B E , "*Y X*N $K XB;B C
.*69 D%& `- g r x? kH X2$/ " %H PY O9
#V KaI C x/ xb O9 *' $& 4? %# qr
©** =; g *&? %9 Z %$B 1 q$' g?; _J,E63
Z P2#B AE6 E2>B 4{9 $K qr ,C x/ kH
#?
/ D aI X-32 1 C x/ x2z
x/ ( %Y*B wN 1 X F *-B %? &#9 XY
!%K
A/ D X-32 1 C
x/ O a% ?m9 I> ,aI3 !%% #/ E3$B
A/ D X-32 1 C
50
E\ W&2 ,?m9 I> a23 !%% C x/ E3$B %#
g[3TB g- O9 EÁ% 9 E%/ %K ;X SB%9 PY
A32# O gTKa9
gTKa' g-J 1/3 Q>' ;XJ ) N %#
}G' _U* xb SY*B ,U® E6 E2>B 4{9 W> 9%&
PY O9 KaI ! kH S3 / *' E6 & h;. O9 '
AS3 ?">'
'? f{: + {2
-
+ - :-R(r
-
E

]G' P2# %# E 1UX& %%G 32 3K;'
ºB
A/# )*D; LJNH Z
:$B
-'
";M2 ,)*D;2 E6 E2>B 4{9 Z ?">' EB 9 ";M2
4 P>I
S3 *>&' x&' xIB; S3 ?">' _3#' )*D;' {N
E /
h j-' _K O9 W> 1962/6/30 X§ O9 ;-9
x/ %% D 8B O ]G' O3# Ag 4 *N x2M
= E6 4{9 $K 4? P- (G<C w23D 1 C
{N 8 *' ;X $ !%9 àR qr S3 ?">' w
U; 32#
4{ 8B O a5 ]G' 3 )*D;'
"%G' 8 P? ) !{# qr 3G' 3$ U % @ 2-G'
_3#B %# ,X# e>NC x O9 %i3 32#
4{3
3$ ;/9 U % @ 2-G' O9 P- gNa5 K*3 a5
E6 & %%G 32# w?* IN
]G' 1%$ A3G'
51
j&#' xb ,&# */7 eG< ;9C j&#' ja'
A3G' 3$ _;. O qr ,]IG !;$' j3R%'
TG' *"* i TIG' g /# eG< ja' &
4{9 x9 X/ 9 PY O9 EÁ%i /# )*D; TN /#
AE6
O9 e>NC O9 _/G %i g /# %% MNH E
; ,/# a9C Z ]G' h ºH w D%&\ G3>9 h;.
X§
X3 *>&' 9a gN O26 ,q }
Z ?">' )*D;9 {& *' ;X $ !%9 3. s/ A1913/8/12
,/# TG' g;# 1/3 K*I9 PYC E6 E2>B 4{9
LXN ,# ;' */K ,|;# O U6/ )*D; Q3$B K
AU® I> g;# e PI/ XH J' ;X $ !%9
:-$.(/
+
c(uRa
3$3$B / )*D x
/# a9C Z ]G' 4{
,U/3B XTI º* 1 XTI 3. _D 1 C x/3

A|;#B = % PM$ 1 ,, !;$' .H
XTI g3. % g;#B w3MD 1 g /#3 $& 9
*$B EB H ,( /3#' gI3' SY*B Z P2# ]G' y
L " O9 %i %# qr ,X 3 U % @ 2-G' kH g;#
"mB H XUy ;? @H ,X& # ;' */K U6/ )*D;
A!*' gY * X&
E-7 W> %# 2-G' h;. O9 g;#
%#
)*D LJNH Z P2# RC y ,]G' kH 3' 4YH ,U®
52
w6? rH 9 K
( /3#' ' eG< ED
9H /
rH 9 K
j;#' ED
9H ,g;# G< )%# 2-G'
Ag;# G> 2-G' w6?
]G' y / )*D 4**9 wN 1 g /#3 $&
XK$9 O9 %i \ !"%G' e>NC x %% Z S ºH %#
X&26B Z P2# ,\ >>' )?C Z s/ SNy ,!%%
)*D; X&26B wN 1 gN i X-9 ;#J ,!%% gN
A2? g r F wG< 2%/
"*/# xb W>B X& Bd ]IG 32 y 9 I>
)*D; ,//7 2% j-' !*G wN 1 g %&$'
gaM$ PM$9 * 9 gN O9 S&26B wG< 9 /#
,&# */7 -3' g5 %K* %&$ 1 wG< /#
A3. wG< g %&$9 O9 j-' =%i 9
53
‫ﺑﻌﺾ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﺴﻄﺮﺓ ﺗﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﺇﺩﺍﺭﻳﺎ ﻣﺼﺎﺩﻗﺎ ﻋﻠﻴﻪ‬
7%(|
`$J_
(
ABC
-$.(/
-01('
-23+
-
(*+
(
-45 6 7.(/
,
-:/:
1 DDC ;.$' O9 =/# ]IG3 <V ;.$' ,#B
,=/# ]IG )TN E2#B PY O9 9*2# g3$ %2#B
D%&\ N*N/ K& O9 X0B N"a
/# g& LDH
A!"*J&' [Y@ ">?@ 2& g3' M$B sK
:kH =/# ]IG3 <V ;.$' E$/B O-2
%K ]I . h;. O9 )%/B ="; x . g r ;.$9 p
* [ ,S3 ?">9 "H %% !"%G' g /# *>V E
Ã=* q3' V q3' Â <V % ª C $& iJ
Aa$ g[ ª
* [ Ã]IG ea. "%#BÂ b a- RiB ;.$9 p;
X3 *>&' «# kH X6# KaI ª C E !;$9
iJ
]IG g32 11969/07/25 XT E2' ' 1962/06/30 X§
A21969/07/25 X§ ¾/2 !;/' 1[
A1962/07/20 8 2595 :"% 2D; !%; − 1

A1969/07/29 8 2960:"% 2D; !%; − 2
54
g /# ]I !;$9 N *Y «# Z G
/&D
1922/05/24 X§ g6/9 àR O9 ,S3 ?">9 "H %% !"%G'
XT / !"%G' % a9 g / ]I % *? x =
X§ ,<V % a9 %%G V x{ _3#' 1916/01/03
?">' a$ g[ a9 %% I- _3#' 1924/02/18
%%G O9 h%\ K àR O9 qr ,XTI g L ;YH ,X3
S3 |;# !;$9 ,ÃN /NÂ X H I ,Ãk /NÂ = "5
gaM$ )T& S6RH ,Ã# /NÂ S3 ?">' ,Ã0 /NÂ
AÃ$9R /NÂ /#
7.=d $B
: }~ −L
<V % a9i ;9C _3#B L *D = "5 %%G h%Á
xb O9 XB XI>B g /# Z h;# kH 34*2 ª i
AS #Y @ P-J a2J9 "%K g&' g L"@
1 g /# Z 1916/01/03 X§ O9 `C P>I Q&
/ = "H %% 4**9 *-B O-2 ,% a9 O9 ® |dI
g ' ! "H O9 3 ,*' XT
X3 *>&' I-3
IN ,u*N/ ="' X# w0B h%( qr % a9 ! "H
ª C $& 1924/02/18 X§ O9 `C P>I X3 QN N-95
Aa$ g[
O9 iB & D * M& = "5 %%G kH ! 5 %z
_3#B rH g ' P0° % a9 P0° , "5 3$ P0°
$& 9 ,L6?@ %& j% 3/ Æ* O9 ,g ;9C
A[ ª C 3<C g[ ª a$ g[ ª i q h;#B − 3
55
[ e *N <* 3D P0° O9 &M3 i ,4*2 ª C
9*2# ` C P0° ,$9 p%&X9 ,&#' 3G' 3$ ,j&#'
Aj%
7.=d $B
^(' .([na −(R(z
8B ,&#' ! "5 3. Z L& %> )*D;9 ¾/2 "%
O )*2#3 O3# ,= "5 %%G g32
4{
j# = )*D;' {& K ,X 5 {& D * g32#
!%; ! "5 3. O9 $& *IJ9 %%G &#' g /#
! "&' D * %%G _$ = ;XJ àR X& O3# ,2D;
A3G' "5 3$ h;. O9 *DC
Q39 %%G g32 @ "%G' )*D;' _3#B E [
;r " * U6/ "5 g3$ g ;/9 +% ! "5 3.
A[XH J' OXT O9 4 P>I
K ,&#' _.&'
!%Y *' ª w*IB = x&2
%%G _3#' 1924/02/18 X§ O9 3 P>I O9 !RC !;/I Q&B
3U. w ,!RC w*IB x&9 Z ,a$ g[ a9
?">' )*D;9 {N F kH %%G )*D;9 {N O9 L % ,a
ET& _3#' 1919/04/27 X§
X3 *>&' ³{ % ,S3
,X*IB [ a9C %B g[ Z "5 <*
_3#' 1916/01/03 X§ O9 3 P>I q S3 Q& x&' IN
A% a9 %%G V x{
_3#B rH @H %%G %9 IN
]IG3 39 = E%/B x&2
P>I3 / ,1&#' = "5 %%G Z |;#3 =%iB 32 ;9C
ASH J' 1916/01/03 X§ O9 3
56
7.=d $B
w B
4: −(r
(z
E &' wN rH = "5 %%G g32 Z |;# O-2
A/ & /K E SBa2J9 "%K %%G 4**9 /#
O26 %%G I3-' &M3 )9 -' j# |;# )%/
3$ )9 XI 9H q S2%/B O-2 ,%%G }G2
} ;;G >' 3$ )*/B ,XI )%? rH ,>' 3G'
A= "5 %%G }G2 _; q
{N 8B O9 ;X 3 Ç9 %# g;# E%/B PY 1X&
2D; !%; 3G' 3$ +% %%G } 4 %H O a5
a5 {N 8B O9 ;X 6 Ç9 %# ,<V % a9C $&
$& 2D; !%; 3G' 3$ +% %%G } 4 %H O
A4*2 ª C
3$ )9 %%G I3-' &M3 )9 g;# E%/B @H
%iB EB rH @H ; ¨& @ ,XH J' `Y
>' 3G'
+% %%G } 4 %H O a5 {& *' ;X 3 PY àR
4*2 ª % a9C $& 2D; !%; 3G' 3$
+% S 4&' LM3 4]I 39 E%/B D * %i E ,#9
AQ' /# a9C Z ]G'
4 %H O a5 {N P? |;#3 =%i 3' E%/B *Y `*K ` m$ ; %? − 4
|;# %i−;X 3 PY ) "9 ,2D; !%; 3G' 3$ +% %%G }
+% %%G } 4 %H O a5 {N 8 *' −]I 39 E%/B _;. O
%iB x&2 9 & SNH `*/ O-2 A³*/D PY * 2D; !%; 3G' 3$
A= "5 %%G
4{ O9 L % ]IG 39 4 %H _;. O |;#
57
39 E%/B ,PYC
|;# E%/BÂ q )/ )% K

|;#' */K /$B ,ÃPYC PR " S 4&' LM3 ]IG

IN PR " S2 ! "5 h d K
%9 ]IG 39 E%/B
`Y )*3#9 ,_G32 `C %%G B Z P2# PYC

A!"% `Yv 1 7
Z _& = ,=%i ]IG 39 4 %H E
Z ]G' Z ,]IG . /IN Z ,= "5 %%G
W$' G3>9 x9 _$& ,3' © "H P? /# a9C
A/# x?*9 PY O9 =/#
%%G !;U " O9 3 ©; 3' L %%G %# jB rH
P-J ]IG g L ;YH 3< *9 !;$' a<H O-2 = "5
,= "5 %%G x9 S&9 LY
PR % L* jB rH 9 ,="
%%G S32J @ = L* "%K
UY 3' « O-2
A= "5
O26 pD Z =%i ]IG 39 Q39 ;
[ ,= "5 %%G Z |;# %i )%? SN %I 9 K »
S;#B )%? ]IG . %mB 3G' 3$ O9 !"XJ S2%B

39 © "H /# a9C Z ]G23 O-2 ,u*N/ PYC
rH 3G' 3$ !"XJ _; * PYC
S )%/' |;#3 =%iB
[ , *3' /* 6Ky W2$ @ 9 |;# %i PYC O9 1/
S23$B &#' 3G' 3$ O9 !º9 3 q ]G23 ¹*$
A|;#3 =%iB 39 = # = "5 %%G Z |;# !"X
7
=%i 3'
w s/ ` *KC xb

rH @H ,3' « 3U. w ,!*' !"XJ L@"5 Z I?*9
58
,1& = ;9C ,= "5 %%G }G2 I3D &269 |;#
A( L@"5 O ,N;TN
Z |;#' h;. O9 =%i ]IG 39 E%/B O Bd

g L ;Y5 |;# L 4**9 3' 46RH = "5 %%G
Æm' =/# ]IG X§

X3 *>&' ]IG !;$9
E%B ]IG . Z K ,S22B S3%#B x? [ 1913/08/12
/ /# /3#' gN x2M L@"5 q32 ¨MG S39
ASH J' XT O9 14 13 j3>I g6/'
{& g L ;YH x2M /# a9C Z ]G' )*/
L ;YH L6?@ %& ,%%G LXN %%G O a5 ,X 5
g L ;Y5 3t @ ,84 P>I3 /. 4 %H Ka<H <aR P
K ,5"# !;$' .H
)%/' ]IG 3' $& a09 O
A6g;#B S3 ";B O-2
SN pD Z g L ;Y5 S ºB =%i 3' ) " 9
1X&B %? = "5 %%G % |;# WG>B %i =" 39
"# g;# y ,SG> Ç? rH =/ ED Di SB;$9
K< O9 !%2$9 ?*/K X**9 *- ,S3 ";B 1
A= "5 %%G Z >&B @ ,=%i 3'
:SN =%i 3' QU>R O9 − 5

;q "%G' PYC
S2%/B º " ]I !;$' x6 −
;= "5 %%G x9 1U/3B `"9 |;#B S3 Bd −
;F Z = "5 %%G3 _K@ 3' ]IG . Z x/ g5 L −
A_Ka 3' Z g5 K "# ' j "' g;#
A2010/02/08 8 381 "% )# ]G' %$ " "%>
;TN − 6
59
!;$'
]IG . x6B 1 ,;#' !%/3 aR
Z e" 1U6/ "XY@ y ,S3 s%' ;9
"#
1 */7 gH L S3 x/ O9 * =%i 3' K<
A7= "5 %%G XY *9
(
%i ]IG 32 )%/ O9 Z )a O9 rH O-
! "5 XY *9
S?*/K gH ,= "5 %%G Z S;#B WG>B
=%i ]IG 39 Z j;#23 u*N/ ;' * [ ,1%2
?g5 L % * S3 x/ Q XY *9
3'
% wB 2-G23 O-2 ` m$ O Yo
Ç/D 9 L* Z ,= "5 %%G . X XY *9
=%i
1? `¸9 "% ,=%i ]IG 39 G< )% G< O9 S
3' G< )%# E-7 K 1I - ,SNi
!0' g;#
B;B !} ,2-G' B ,= "5 %%G !;$9 % =%i
A% XY*' g;# 1? G< )%# ,qr Z
3 = "5 %%G % =%i 3' G> E-7 K

XY *9
1%9 O9 u*N/ ;9 ]IG . y ,UY
O j;#' 1? XY *9
S3 s%9 kH = "5 %%G
;T&B 2-G23 O-2 ,3' 4**9 /#

SN*&
O9 u*N/ ;9 B ;H Z ]IG . % XY*' g;#
O9 SKH %# ,=%i ]IG 39 *- ,S3 s%9 kH 1%9
!;$9 y ,[ h;. O9 = "5 %%G 32 aN P? ]IG 39 )%? rH − 7
8 "> =/# ]IG X§
X3 *>&' q3B 1 _ Y * |;#
;TN Ag5 L X3 x/ ;#9 7
%%G K< ,#B ,1913/08/12
A2010/1/1/391 "% u%' 3'
2011 =9 24 8 2500 "% ZC 3M' ;?
60
% XY*9 %# ,/# a9C Z ]G' Z L6/ h;.
= "5 %%G !;U " O9 SU "#D ;H Z < ,= "5 %%G
A=/# ]IG g L ;YH 1? SNi
P< *B " 39
= "5 %%G
4& O9 S )%/ = ]IG 39 H
,=/# ]IG X§
X3 *>&' g L ;Y5 SNi
ºB
K j 2 « LH 4**9 *- %?
%# «; L5 j L6/ Z K5 P? «; L5
AL6/ O9 K5
:c(E/
-
(d )Y S1
c(|
d (1
Z K5 S¸9 |;#3 =%i 3' O 1&F
%%G x9 S3R %B L&0D ,=" |;#B = S3 Bd * ,L6/
X3 *>&' q3B F X3 !;$9 RC = "5

)39 /# a9C Z ]G' y qr x9 A=/# ]IG X§
Q& = 23 P>I `[H X&9 "# ;$' g L ;Y5 ! ;2
: 9 Z
2 ;+2$ : DCB
>
(3 >|? hR _aAAA"
NB$ DCB
>4: W1 ,$B
-' c bd g$ < :(Y
+? $.(? : [n )b )k= #+/: . #$ _a @$ Wv* (xL
J.Rd(
.? _a @$ Wv* (xL &
* DCB
>4: NB$
B
(BB: ? $B
-' %(Ra 5(R -$.(/
:H D1(
J"& #+ fgR >
61
DCB
Pa 9:
>4
" Z Q& = 50 P>I _B
DCB
>
(3 /$ _a @$ Wv* (xL NB$ -/B ^('

: .Ra |? +$ : [n -zz )k= &
_ , 4 -(B c ba 7v
$N
( -$.(/
-01( : W+ -4+ -$.(/
:H D1(
J"B
T kH - 7v - -4
\$ 3 W+'E
9 3K;9 kH /# 4YH ÃL5 Â !*' g@7 Z Bd
1 = "5 %%G !;$9 Z i " =%i 3' 4 %H P?
a9C Z ]G' ?*9 `*K `$ ; K A L ;YH P< *B
1U6? E-G RC GD L5 ;?
O# EB H /#
]IG 39 39 LKH E P ,S Ç/' L· !*/ $-9
©R SY "H E ) S2%/B PY Z ]G 1#Y ;i s3' =%i
A?U6/ g ;/3 @09 E%/ PY
Z j# L6/ h;. O9 S#Y ;9 L5 ;? K
SN %/#N
39 L/ H ,S& `%# ;/ GD /# a9C Z ]G'
1? 3< *9 S )%? = 8 pD Z `C =%i ]IG
A3' %%z " g L ;Y5
L5 ;?
O# Pc a# ]IG . /B rH 9
,;-9 37 P>I Z Dm' «; ;? 50 23 j3>I kH %&$'
Z ]G' !"X Z DD -B;B 1 − %%G Z ?">' y
1924/02/18 X§ 1922/05/24 X§
X3 *>&' /# a9C
/#3 ="' u*N/ x*3 1UX& w0 X3 Bd − [XH J'
: cgb w+1 j| >4 c( .(B ,%% " ;'
J7.=d $B

62
:c(E/
: -
(d c(|
d S1
(2
LH g ;? h">N 9 "N ]IG3 "# !;$23 $&
%# =/# ]IG X§ O9 50 23 j3>I g6/' /. 39
{N O9 L ;YH w32-D %? !;$' *-B K ,U6/ 3K;'
1 %i 23 $& AL6/ Z K5 P? %% _3#B
3F
,j9 *-N &Ny ,X w %# /# TG' Z `
w %? *-B 1 4**'
!"> )-KC P2# ,` *KC
A= "5 %%G XY *9
=%i 3' G< )% G>
« E SNy ,=%i 3' G< )%# E-7 K
-
3' E%/B P? S3 wN 9 kH /# # "*#B ]IG 3.
]IG X§ O9 38 P>I O9 !RC !;/I g6/9 kH "&D
gB$ L cgb X$ fg2
f+G+: 7.(/
c(+
W1 ,=/#
J7.=d $B
f+G+: .(/
:
g;# "#D =%i 3' G> E-7 K
9
!;$' P< * /# a9C Z ]G' y ,g%Y H "#
I 3 º O9 !;/' g L ;Y5 xb MNH O9 _/G
A]IG . ED
/# ]IG )*/ ,( k%' ¨M7
w =%i 3' XY *9
g;#B g %? wN rH 9
3' 4**9 q3' L P LY g%I&D XG> L6/
_ )39 /# a9C Z ]G' y ,J9 */G ;?5
( )*-G' */7 O a5 =/# ]IG X§ O9 83 P>I
A837 P>I O9 !RC !;/I3 /.
P>I
X3 *>&' g3-J ³{ _ ( )*-G' */7 O a5 ; − 8
== :X&9 g@$ «# 83
63
E %UI Ç? O j;#' |;#' )[ )% K

O9 K5 %# !;$' L& ^%K EX2D
!;$' 3< *2
3' © ;RH y ,37 50 P>I g6/9 `[H 1%$ 9 L6/
-(: : >4 c( c(2rB 2 >?$ = "5 %%G !;U " O9
c(|
d }k , -Y=( s:g 7.=d $B
f+G+: .(/

Jc(E/
-
(d )Y S1

7.=d $B
-Y=( −(.
!%; {& )*D;9 ¾/2 = "5 %%G Z ?">' EB
"%G' /#3 N*N/ "' #* w0B X& Bd ,2D;
AS #Y @ P-J
39 LH 3U. w Ka<H <aR 3 )39 S;#B G> Ç? = |;#' P = =
%2 a2 qr ¾B rH @H Ka<5 <aV 3 ,n F SN ) ,1&#' ]IG
A?6 P>I
X3 *>&' R@
O9 / D )%/' 3' GD *Y )%# q$2 /# a9C Z ]G23 O-2 P
PK ;9 . * w#? !;$' pD Z ,|;#' S3 PK F W< Q h;.
1 !%/ ;?H O9 4{' N ) ,!;9 `C STI 39 )%/ /
;*B @
)% R@ %2 p$' " =/# ]IG )TN E2#B z
x%3
A?|;# G> S Ç? = |;#23 $& Y5 ; B;B
!;/I g6/9 O9 %I$23 u*N/ x* %% ®i O9 g@$ O Y5 H
AS22B B x? [ =/# ]IG X§ O9 37 P>I O9 !RC
O9 !RC !;/I g6/9 `[H 3.
S;#B G> Ç? = |;#' +;N
<aV C ,XT IN O9 6 P>I kH "&D =/# ]IG X§ O9 37 P>I
3' 39 KH %# U/3B ( RC /# a9C Z ]G23 O-2 @ Ka<5
Ç/B 1 SH J' 37 P>I O9 N0 !;/I g6/9 x9 9M$N qr ,L6/ Z
E%/B 1 ,=/# ]IG X§ O9 14 13 j3>I g6/9 X3 Q&B ³º ;*B
!*/ $-' )-KC kH 5 Ka<5 <aV . h;. O9 q32 g %&D
g L ;YH 3< *2 W» 3 SN O >5 ,g;#
w 1 S Ç/' L·
)% K
A ]IG X§ O9 83 P>I O9 !RC !;/I g6/9 .H
]IG
O9 N0 !;/I g6/2 a2 3' « ]G23 O-2 ,XH J' ³{ ;*B
AKa<5 <aV 3. L S3 x/ = I> = ;? SY* 37 P>I
64
' / D TIG' g /# ,= "5 %%G %9 O9 s&0$
AL6/ h;. O9 XG> E-7 K
g;#3 %i
Z 4a.5 %# )*D;9 ¾/2 = "5 %%G Z ?">' EB
2 P>I g6/2 a2 /# a9C Z ]G' X23$ !"X
O9 8 P>I Z L& <V % a9C $& 1922/05/24 X§ O9

:X %XJ 4*2 ª C $& 1924 ; , 18 X§
XTI EB #? P2JB @ "H %% !"%G' /&' •
A= "5 %%G g32 L ;YH P? / D
/ |;#B = ®i
"; "H %% !"%G' /&' •
AN*N? X3 *>&' `YÊ ³{3
:e W2$B ®*- <R c !"XJ ~-B
!;U " O9 &0D s&$ sK / D TIG' g /# ;#9
A= "5 %%G
1 / D "*' ]IG *.
1 g /# ;#9
A9@ ) !"% wN L *D = "5 %%G X32J
A= "5 %%G Z |;#3 %i ' "% ;#9
, q39
]IG *.
a9 P2JB = "5 %%G3 x6t 1 /&' wN rH − 9
!%;
%%G )*D;9 {N P? "% !"% wN L *D XTIG 9 w9%?
g6/' 1916/01/03X§ O9 3 P>I g6/' 7 $K x6t @ ®y ,2D;
PR% = "5 %%G K< ! "5 Z ,1924/02/18 X§ O9 3 P>I
«/& 2- ;? iJ
;TN Â a9C q3B ]I !;$9
|;# _;. O
AÃ/ D *'
65
%? ,=/# W$' G3>9 x9 _$& !*' !"XJ E3$B
&#' X ;*B )% O DD z& g *#> «# " %H =d#
&#' a9C x?*9 6 W2$ 19TN E2>B Z = "5 %%G
RiB S& Bd %? = L· ,D%&\ U ;V Z !*' !"XJ
A= "5 %%G Z ?">' )*D;9 %<
(Y=(: ($.=a $t = ^.(/
DCt 4: −(:(k
&#' X O9 3 U/3B <V % a9 ]I O-2
%% 4**9 wN rH !"#' ]IG g L ;YH !º9 kH YK [N"
#Y ;9Â "%7 O9 _/G Z >?@ qr ,S3 ">9 = "H
3 P>I Â =/# ED; DiB =/# E2> " %H Ã%%G
!"%G' 4*2 ª ]I O-2 [ ,SH J' Ã1922/05/24 X§ O9

A!;$' I& /. 1924/02/18 XT / S3 ?">9 "H %%
,!"#' g L ;Y5 !º9 % ]IG N-9H ; ;%Y
;H Z <R XB !;$' w#6R &#' g /# *
,9 %z
X# w0B X& B;B ,S3 ">' = "5 %%G g32
X O Bd " O- ,S #Y @ P-J "' N*N/
= P-J /# ` % W2$ =/ ED DiB 1UX& w0
A/# gaM$ )TN ;*
h;. O9 %3 V q323 $& ]IG 39 E%/B E
%i x9 ,7 $K g ' ! "H % a9 ;%9
O9 3 1922/05/24 X§ g6/9 .H
)%? 1&#' 3'
$& X$IN <* 3D O9 <* O9 ry a$ [
66
#B E 1924/02/18 X§ O9 10 P>I Z L& 4*2 ª C
: _U* ,L6?@ %& ,3'
;= "5 %%G g32 )*D;9 O9 $N −
;L6?@ %& SB/G39 = "5 %%G } −
;w?m' E2> E2> −
A= "5 %%G Z ?">' )*D;9 O9 $N −
ga2G &# */7 kH iJ
)%/' 3'
J
L& ( ' = "5 %%G g32 L& ( hd#' /#
A3 E%/B
E 1 &#' X g " H Z L& %%G #Y ;9 EB
g?IB@ kH }G' J ,g32# *67 F " %D
}G' O26 [ ,"% OM' L[D kH ! "5 x9 IB %G'
A/&' X32JB %? 1 9# a9C /3#' gN xb
/# a9C Z ]G' )*/ ,=/# E2> " %H %#
S$IN = "5 %%G P#I U/3B =/# ED; Di !º9
A3 E%/B ";M2
S = 19T& 4*' P-
]IG 39 4 %H E 32
%%G #Y ;9 g32 ºB E ,S Q> E? w ©% ,P2#
AiJ
)%/' 3' pD Z
#Y ;9 L& P? 3' 4**9 /# Z ";B ^% %?
E3# x9 ,84 P>I3 /. X %H Y*$B 39#9 %%G
P>I3 !%% g6/23 /. |;#B 4**9 *- O-2 4 %5
67
*N/ ¾/2 S22B S3%#B x? [ =/# ]IG X§ O9 24
/. 4 %5 Z |;# *Y +%9 `*K `$ ; K ,14.07
[ ,X H % ]IG3 <R !;$2 ;9C _3#B rH 84 P>I3
X H {N " 7
*>B O-2 @ Ka<5 <aV
N%# `- 5 ,!;$' Z |;# e W pDC
);
a< ]IG 39 E%/B !f `*K 1U%9 ` mD ;. kH

1I- @ ,` %3 S6RH SY "H X H % <V ;.$'
MNH E E2>B kH "&D !º9 =/# ED;3 1U/3 Di
9 x9 9M$N %%G #Y ;9 %# =/# W$' G3>9 h;. O9
; N 1922/05/24 X§ `N eD

4{' SH r
A/ D SH J' 1924/02/18 X§ O9 10 P>I ,S&9 3 P>I
*3t @ ® @H ,X H % EB wN H <V !;$' [
P#I "%7 #9 ` %? B O DD z& g *#> «# O9
= "5 %%G 8B j P>IB 1 !dI kH ;T& O9 P9
%? ,%%G #Y ;9 8B NK 1t ED Z Dm'
g L ;Y5 RiB X& Bd ,G F "%K `*K g&9 0B
A=/# ED; DiB ;? _3#B [
%%G _.&' 10&/B gI39 x O-2 a/$9 qr
a
P2# ( = 9T& /' !%#9 U® E9>B kH %&$B = "5
1922/05/24 X§ O9 3 P>I g6/9 .H
XTI 3. E%/B P?
A[XH J' 1924/02/18 X§ O9 10 P>I
% a9 O 3<i' /# a9C kH ! 5 %z
rH ,w*I K
,x6t S3 ?">9 "H %% !"%G' <V
A|; \ %#B &/B gI3' º2 L ;Y5 c ;#J$B &#' g3$ g% − 10
68
O9 ;X # !%' X o <R !;$' ,S g*I' ED 3' )%?
,SH J' Ã1922/05/24 X§ O9 3 P>I Â 2D; !%; {& 8B
,!*' ;X # PY ) N P? g;#B X3 ";B O-2
g;# 1/3 PYC IN PR " %%G )/ Z ;7
AL6?@ %& -' j#
O9 "I$ %? [ ! "5 O9 ry ?">' P? w*I MN rH 9
!;$' O9 %I$ @ S g*I' y ,1916/01/03 X§ O9 3 P>I
A]IG3 g*I' /# 46RH
F rH <V
,a$ g[ a9 O 3<i' g /# ]I 9 9
)%? rH "# !;$23 x6 ,11S3 ?">9 "H %% !"%G'
%%G3 =X ;C 7
%# @ ,S g*I' ED 3'
"# ]IG !;$9 IN _B ,g*I' LM3 $& = "5

A?">' P? * w*I
a9 % a9 %% kH ! 5 O9 % @ ,)V

O N;TN
1& O ,@ ) S3 ?">9 L *D ,a$ g[
19 ;B P O9 X X3 TG23 =/# ]IG )T& X6RH
YH ;?y @H qr kH PD O9 ,!G3 e>F `B
" %H DD x
MB dD / .K ,XTI
L& Â +,- ² x$ a% / L ,`M' ET&B e d
AN"a u ;2# xD* e#D Ã!%%Y %9 L& ,"%$
)T& #V LI37 _.&9 *-B O9 x&2 @ 4*2 ª %% Z ?">' − 11

$K E = "H %% 4**9 S3 ">' /# !;U " PR " !"*Y*' g
,# = 1916/01/03
Æm' { XT
X3 *>&' ³{
AÃ1924/02/18 X§ O9 9 P>I Â <V % a9 %%G
69
‫ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬
94u
jC4:9
J_
-$.(/
-01( $: f(4Y M5.
(/( 7.(/
, -$ $'
:[
O$ kC g&3 ;H Z w# 1 g/3&' wN
P6I 4D O9 O9 ;? +%9 Z SNy =/# ]IG )TN
*X ;' g/0 g "# x9 )M$N@ PI O9 !"%#' 9
EXUH j39#' +% /0 4 Z 1&' u*N/ S# . kH 5
;$ X36I 4D ?%
F g&/B %2 %/ [U@ [6
AN# )%/ 3M
p/ !"%#9 D w32#D ;' 3G' h ;C 1I
4IB@ x9 <R j *3' ** ?%3 ;/IB ® @H a9C
`* p/ 9- 4 P2#$ «# ,|C 2/ ;2$'
)*
%K * aI 9%R O9 !M&' K$' %/ = ") %V "
EUX O9 © O9 ;G' K$' 1&#B 1 "Y " %K *

O9 2 B X3 "!;%$/ " "!,# " ""*' " %K * )*
"g *& " "% P2#$B [ ,p/3 #9 e*7 4 *N 3
3t 1 #' O9 qr F kH K$' %%G 1/$
"C
X$IN /&'
%%G
*#< O9 XI&- 9 x9 _.&' $K
Ag & O9 0- ^% = L· NK
70
_?" )T& R àR O9 =/# ]IG )TN WMN %?
-\ O9 rt /# K$9 e$K ;. %K*B
W$' %%G3
A!%K*' p/3 $N &$
DiB /# a9C Z ]G' O9 Ç/ ]I P rH
"%K x9 /#3 a>I9 I< :9 O26 =/ ED
ED; P2 SK$9 S*N S /<a' !M' a9C
y ,S /G39 /# E2>B s/ S <R [D B;B [? =/#
$U DD 32# MN c E2> r <* qr
A%%G 32 1 ;' =/# ]IG !;$9
;F*. 32 S$IN
SNi @bH %%G ;#B O-2
%$z Z )*/ SN qr, -' j# u*N? G X H 3D &/B
MNH P§
S `*K g9a x* SU /# "%K
. j !º9 gXY *9 L ;Yy 2 1&3 19*2 u*N? G
P>9 g EU? 19TN E2>B " %y ©* j3R%' ]IG
32# ED;B x9
;F* W$' )TN _ 9# 30 -J
O j3R%' O ;;/B /# g*G' I< O26 }
A%%G ` wK< 1 ^ %KC
= /# a9C Z ]G' P? O9 %%G g32 $B
W$' XY O9 I3 ;F*. K$9 D%&X9 \ e%&
jK$' jD%&X23 &.* \ `%Y
%/9 ,=/#
*6G ,Sm$9 w %%G 32 RC M& Aj ;F*
1331 69 9
"> { XT O9 19 P>I Â ]IG .
S22B EB [ =/# ]IG _3#' 1913 wJF 12 ` _*'
AÃ;B
71
=/# ]IG3 ÀDC XT
;' 4{' Q>R %?
32 ET& "*& O9 LY 3> g r * g ;/

/N ,# = =/# q> DiB /# XB h%( %%G
*>& ETN [ /# ga2G &# */G3 !%K* aN@
]IG' /# L B kH ="mB 1 /Ka g32# +;R
)TN .H
%%G ` MNy /3#' 23# ,#B [ ASBa2J9
a>I9 32 a" 1927 P; WB 8 !"> =/# ]IG
A!*' N*N/ g6/23 /. W$' %%G g&/B _
!;$9 `n
%%G 32 |;# àR O9 `&&D
;.$' E 1 %%G g L ;Y5 |;#&D EB "# ]IG
E 1 ;F* g32# 4 *N «# ;&D RC
<V
A]IG' /#
:-$=(
DCB
4: #( e $B
:#H )C

XT O9 13 P>I g6/9 $K ]IG . )3
SK O g9*3#9 O26 3. E%/ =/# ]IG3 ÀDC
"%K SB* K O9 STI " ;' /#3 /?" I< N%'
x9 ,/#3 ]IG . !K h;§ S !M' a9C
";n g P s/B A(G< S3 >&' &# */7
X/J ]IG !;$9 +*D S9% O9 XG< %m O g L"
¨M7 %m9 ]IG 39 *- AL6?@ %& 1U6/ = "5
ASTI e*3' _G3 &' _U*
pDC % X !;$'
%%G 32 #3B
$ID -' j
S W2$B = u*N/ G XNa# qr
72
W PY O9 P- j*6I O*%' Of7 j3R%' h ;.C
)T& S6R5 /#3 À%&\ u*N/ N 6 , `n
A=/# ]IG
3K;9 $K ]IG !;$9 àR %%G g32 4*&B
!"% PK ;2 %%G3 32 P ; [ XU ;YH D XU ;YH
E2' ' 14.07 E? *N/ àR O9 4{' `K %? AB;9
1913 wJF 12 ` _*' 1331 69 9
"> { XT3
AX j3R%' \Yv
E-G
:-$=(
DCB
4: #( e $B
f+R :#H m
:95([2
$B
`Y $B
:#H >4
,#B =/# ]IG !;$9 .H

%%G3 32 P
#9 _G3B O-2 ' q ,#B 1 ?m9 %% kC 3K;'
!;$' ;Y àR g B ga%#B O9 STI " ;' /#
A "5
= S/G3 % SK Z 9H U® w?m' %%G W>
O a5 _
qr 32-B g %% %% MN %# ,B
Ag;# L % 5 PY ;R j#B %%G LXN
:?L( $B
'@B
$B
:q(r
>4
L ;YH X6# Ç/B gB xU? ]IG !;$9 P3B %?
]IG 39 Z ";B %? ,/#3 "' #* jG %#B %%
[ ,|;# L 7 2-B %%G )/ 1%$B g;#B
:2- %%G g@K «#
73
:.(/
= $ -
( :PH /C

SH J' { XT O9 23 P>I XH 1 7 1
/#3 N*N/ "' #* jG 2- %%G E K a
LXN O %%Y NaH Ka<H <aR {N Ç/ = L·
O a5 {& _K@ w?
2- %%G 32 w rH %%G
A`C %%G LXN
:95gU w B
c( $t -
( :-R(r
/C

1U |;# K
9@ 2- %%G L ;YH *-
àR %% #B w?m' %%G 32 L ;YH L& P? S '
L ;Y5 _K@ 8 "> 1U |;# !*' 32#
P>I Â |;#' /IN Z g@7 P
%%G +; A%%G
AÃa *' { XT O9 25
:95gb w ? f+G+: >4 c7g -
( :-r
(r
/C

`Yv Q3/ 14.07 E? *N/ ( LY 1 g %M$' O9
3' L=M U/3B I> ]G23 [$ ,]IG !;$9
R =/ ED DiB O9 O-2 S# #B 1UY |;#B 4**9
O9 31 P>I Â A2-B %% L ;YH %# 4 & S32J @ = L
AÃa *' { XT
:>4'
95gU S1
-
( :-
/C

=C UY ]IG 39 ]G' X «; 1 7 1
qr L ;Y O9 %%G WG> K PK ;' O9 3K;9
D
XT O9 38 P>I Â *' 1U «;3 #B 2-B %%G
AÃa *' {
74
DCB
4: #( e $B
-' ) : :q(r
m
:-$=(

} ;;G ©*B 0%K g&/B _ %%G 32 M&B
A PK ;' ; /#3 À%& E2>B " %H %%G3
:$B
-'
XEB
=d :#H >4
:sY+'
8H E
:PH /C

x?*2 ;# *GN % !*R x?*23 C 6 ,#
M& ,=/# ]IG )TN L H =/# # O9 _/G /#
A]IG 3. E%/B %& "5 D[' S% = L ;Y5
\ x =/# W$' G3>9 +% )%/ ;9C 1&#' qr
h6 >' /# TG' G3>9 O9 S E3$' 4*' /#
ASTI " ;' /# <V g %K5 SH
?aN x?*' <>? Z /#3 1;/ x?*' %%G qr E
SB*G *-B 1 _U* Z "[ ]IG . gB O9
1 g $ID@ ; = W$' G3>' x )%$' !,R
;/ *$ PG' S h;# = ED@ qr kH `*<* PX$B
a9C E9> N#D@ x9 *;#' * !M' _;
A/&' ;R !M'
:$B
-' - :-R(r
/C

_*' 1331 69 9
"> { XT O9 17 P>I
3. Q39 {N %# SN kH B S22B EB [ 1913 wJF 12 `
,{& 8B O9 O;X PY PR " ,2D; !%; ]IG
A%%G 32 L ;YH w? 8B S&26 NaH ]G' ;
75
1 &9 !%' Q3/ IJ O9
- %/ [6
/# TG23 &.* * w3R%B ]IG !;$9 X?;$B
!;' ¾/2 %%G 32 n; ET&3 U ;V =/# W$'
) 6655 E? !;' 2010 ;& 7 8 4 ) )´Æ 4 ) 4 ) 156 E?
9 #9 e*Y Z Q&B 1 2010 *N* 3 8 4 ) )´Æ 4 ) 4
= )T& ,/# TG' Z " 8 * #B ]IG
Z -B; = (First in First out.FIFO) 3MN5 3 >R h;#
: DDC /&
_ @ ]IG 39 © "H )* #B %%G 8B "%
;_ $
S `*2#9 [ /#3
; x?*'
O9 60 )*
*Y ]IG %% 32 L ;YH %*9 "%
32# EB 3 )* w?* h"< rH 3' © "H 8B

; *' )*
O9 30 )*
*Y 2- %%G 32 L ;YH %*9 "%
32# EB 3 )* w?* h"< rH gY * L " 8B

; *' )*
!º9 ]IG %%G 32 *67 L%D5 E3$
A]IG 39 © "H gY SU " %#
:$B
-' c ba `Y $.(? Wd :-r
(r
/C

,P<* # H P /9 ,/# a9C Z ]G' SY*
32 L ;YH w? 8B O a5 _>39 x9 ]IG 3 >39
O9 O{# )* P? 2D; !%; {& xY ;9 O26 %%G
3G' 3$ P0° U % @ 2-G' U kH XU ;Y5 "%G' %*'
76

]IG 39 4**9 /# x/ O 1[ 3M' U
XH XY*' _U* _3# gX 4{' ) %? ,Er*IN !;U "
A%%G 32 L ;Y5 "%G' )* kH ;/2

14.07 E? *N/ ( LY 1 #{ g %M$' P#
,XY O9 [ M' P2J X 5 `n xD*B
P02 e
O9 wN 1 _3# g "X P P<* # 5 g "X àKH
A' I>B
Ri ]IG !;$9 %9 .H eD
:$B
-' .+EF c(BL
© "H gY SU " * ]IG . y ; &I3D [
%%G 32 *67 L%D P E(
> %%G 32 *67 !*% g L%D@ O26B
AGG< * UN D *
*3$ K*I9 `M' ;B %? 4{' kH e
JN [
3 * *26' %, 3G' 3$ X [ 3 ;. xb
A+;R 3D i P /# TG23 x
:W(@ Pa
9@Bb+
92/B
=d
]IG 39 Q32 /;9 `Do 2U? ]G' SY*
!%; {& xY ;' O26' %%G %*9 8B O aH
77
%%G 32 L ;YC e%&'
;F* $' p%&X' kH 2D;
j kH ©;3 1-$Y*3 1&/ " %5 Z SNY O9 P2# =
:e qr -'
kH P<*3 W$' G3>9 i B;' _U* P #Y ;9
;%% " ;' /#3 _?% x?*'
<>? O9 ?aN hIJ * Z u ©;$9 x
. g #B /#3 1;/ x?*' / D X j 1 x?*'
)# q323 # q3B TIG' !M' a9C P/N x9 ]IG
;AA4*2 ª %3 V
TG' G3>9 +% B;' ]IG 39 39 #Y ;9
%& /# a9C Z ]G' O9 <V g[3# 1/3B x9 /#
;L6?@
]IG ;.$' $& L *D g;# LXN g@Yv PM$B
*-B %? 1 a9 +;RC X ;.$' <V "#
;( <V %%G f O9 8$N %R x9 x?*' O9 ;?
!RC %%G g32 `*K jD%&X' La9 $ID
AL6?@ %& /&' I& EX3? O9 !M&'
3D Â g %#' Y ;*B O9 %i P2# _; R
AÃP2# g " P/&
:DCB
>
(3 ^=B
]IG E3$' %%G 32 *67 L%D5 O26
: /& `*K @bH *G2B RC \ gX&B
78
, @H GG< * UN D * ¦J *67
NH 8B O9 ;X PYv PR " @*/9 )%/ 9 F@ S39
AÃa SH J' XT O9 23 P>I Â
Z Q>& x9 La. g9a O9 %%G ) * " %H
A) *3
;*B e*3' <V gI< *'
63 %%G %*9 e d? %& e%&' p%&X' x9 P< *
A-' j kH P/& 32# 1UX&
E2' 14.07 *N? g %M$9 O9 SN kH ! 5 RC
s/B
%%G 32# " %5 `n
=/# ]IG3 ÀDC XT3 '
S O9 P P? O9 S$IN ]G' h;. O9 3. E%/B N-9H *
* 9*2# !*/ $B PY O9 q3' aY P kH G3>9
O9 20 P>I Â !} %& %%G 32 L ;Y5 2Ua' h;T
Z Q& = $ ¾/' O q &$9 ,ÃXT
L% P? 3G' g3$ `>B@ ; S& e*& O9 ]G'

X§ S LY = P%# ¾/2 EB % L ;Y5 ,%%G 32
S ;' 4{' ©%B , ° 1938 P; 05 ` _ *' 1357 ;I< 4
A!*' 32# iJ iJ&B 1 g &
:$B
-' %(R :q(r
>4
( j&#' C * O9 _/G %%G 32 PX$B
$ID àR O9 G L ;YH /# "%K , ; E ,32#
A/#3 1t ED MNy Et ,Of7
79
:$(F -C -$+ : *vB
:PH /C

j kH S*< * %%G 32# O"%G' w?* )*
O9 ;9C %
e%&' p%&X' %i ,S2X9 SI> ;# -'
GG< * S& e*& O9 ]IG ¦J *67

p%&X' 1I-
- w?* SUH %# *67 O SI3t K
%%G 32 MN " S#?* }G'
gy e%&'
3D %%G ,# *67 1? g;#B gB 1/3B
23# O9 17 P>I a *' { XT O9 23 P>I Â
]IG )TN w E2> %%G ` MN i
!">
AÃ=/#
* S& e*& O9 ]IG ¦J *67 K

O% PX$ = %%G } WI %%G ` _3&B GG<
O& I< *( /3#' gN P/N E 32# w? 8B
AOf7
:m
^c ba .(/
= G −q(r
/C

)*/ ,STI " ;' /# "%K j# ]IG . 4{
La x L6 ª $& e>NC p; e%&' p%&X'
O9C
%%K "B w0B &' g /#3 $& ;C
B s9 # "%7 NK LI@ E %? Aw&2D5 <*<;'
w?*
RC )*/ *3' gN[6 X ;*B ³º qr
A"% X#?*' g9a#3 I< *I' }G' j26 S$IN
X#9 ! *' E $ e/ " _ 32# k *B
xb P/&B XY P O9 /# jG' *
80
*2J' L YC "%7 > %%G } Z X&K
g9*3#'
,32# P3B %? 1 ^ %KC xb *' }G' O26 [ /#
A % 9a /N kH !"*# x36' Ì?H E kH qr P
ry ! ?% 2D ? %%G } ;; E
xb O 32# O a9 ;;/B ,# x? *
*X ;§
,!*Y;' N*N/ 2/ }G' \ *-B sK ,\ K>' ^ %KC

h;. O9 S#?*B %%G 32
j3R%' xb Z SBL ;?
@ E® Z QN @H !f7 h ;.C P P? O9 e%&' p%&X'
*' { XT O9 21 P>I Â S& *#&9 x?* *#$
AÃa
:$B
-' #k ^(G B
9/? :-r
(r
/C

X/$B 1 gBd %%G 32# 1&3# x
*X ]IG !;$' X 5 % P6 p Z X3#z XK>B
j
º' |;# L@"o <; EXG&2 FC _K ]I
;9C S2Á O9 P- O-2 ,%%G 32 ` *B àR A-'
/# "%K i
%9
STI " ;' _7
&23 PR%
p%&X' Z j# ,qr O9 LË x? rH A1& _7 S?/GD
%& SN - i ,%%G }G2 X&K
&' kH ! 5 e%&'
%9 |;#B X O9 n * a PR%B E? 9a# 4
Z e%&' p%&X' P2# X&K STI " ;' /# O9 L S-3
A|;#' g #B !;' SNi
4&' L
_G39 } |;#9 P- WI ?aN@ /N kH 4*Y; %&
!%m' _U* ;9C 1&#' % |;# P<IB xb S %B
AS&9 $N E3$ *' }G' x?* L6?@ %& S;#
81
`Y 'B
.(/
944B

%(R :-
/C

:p$B
[2>B %%G 32 àR

;F* $' p%&X' x6
ÀDC *N/ O9 20 P>I g6/' /B qr ,%%G3 ?m9
gTKa' %iB DD S&9 |; Y*9 E2>B * =/# ]IG3
S3 QN 9 Z S#
%2# ASBL ;? PX$B }G' N%'
)TN .H
E2> %%G ` MNH 23#B O9 114 P>I
A=/# ]IG
N*-' P p/9 *-
j 39 e>NC j ; q323
%% x9 ³*V ©R * L[D jB [ )?C e>NC
AM' q3' X 1X& = /&
e>NC )? 9 q3' PR " e>NC )? ED;B
,q3' ©R jD*? j EDd /$9 !"%G' a9C x9 dJ'
Z |;#B P ; 5 I3 *i ®iJ |;#' x/ "%K ED;B [
A!%K
:, -' %(R :m
(r
>4
:, $B
g'B
:PH /C

y u*N/ x X3 3 &/B 32 %%G 32 wN rH
g %KH e$K "I9 6 &/B 32 ,#B X3B 1 W$' 32
/# ga2J' N*-' gU P/N q3' "% 1 e>NC
ETN "[ qr 9T& Ea$ _ E2> Z X#
*$9 I Z "# C a0 |C //K P/& ;F*
82
* E9> O9 } 8$& . O9 %# [ O- U& "# i
A(système de projection Lambert) ³/D5 )T& s2$ 9
: p:(B
%(Ra sG , -' ) : :-R(r
/C

1915 *N* 03
Æm' = ;* ;/ O99V P>I Y
O9 23 P>I [3 %%G 32 MN %# !º9 W$' 32# )/
%%G3 *' ;X # !%9 "%K =/# ]IG3 ÀDC XT
A %%G LXN O a5 {& )/3 PY ¯?i 1UX&
:-9 +;R N %9 ` kH W$' ` E$/B O-2
/N O G3 -' j kH ©;V E :-R #(|nH −L
gD/ xb %R %%Y O9 ($G )/ "* ;
% g ;2' "* s ; P/& g$9 O9 }
jB$ g L& 19*2# q3' x *B P ' =n
)TN `[#D 9H qr qr F kH KfC ; /' p ;FC
%Y Y**&-B g r Nd-H g@v `[#D (GPS) x?*' %%
iJ SBTKa9 S&26 32#3 } p%&X' ; D&' !*9
AL6?@ %& W$' `
e$G -' p%&X' )*/ :>B@( g2 #(|nH −(R(z
e$K *M q3' PR " #? * g¸J&' e>NC g %KH
_?% /# K$9 U® I> "%G ³*69 P-J K$'
10 kH 15 j 9 kH `*/' iV :9 X P> rH g9a# g %KH
A}7 _.&'
g d2&D 5 kH 7 ;/ _.&' g d2&D
g@¸ qr x?*' <>? Z S3/N E2> x* )*/
ED; h;# 9 * -B9*B /; ED; O9 O- 1 ;B*2-
A(DAO );B*2- !%$2
83
:, $B
^(' -:k e -r$F ^(2/B
:s
>4
;0 W$' %%G ` wG< 0%7 g&/ P6I
p%&X' -9y SN qr !"* Y*&9 )%/B w?*3 G *XD
%$' "XY `[#D %%G 32# )/ $'
;F*
S32 =
; 19a5 )T&3 O26' (P.D.A) 12?; ¦J
P>
% -' j kH SY; x?*23 39- <>/
%% )TN D * /# ga2J9 /N %%G g9a g %KH
EB *' X S3 =* = (GPS) &<@ [?C x?*'
gD/ P>G 3 # i P2# XM g$' p? Z P2#
A*' X *3' gTKa' x9 g9a# h<
12?; ¦J %$' " X ; )*/ -' kH SB"* %&
g9*3#' P/&B G3>23 U ;V gN !%/ (PDA) `*/&'
S #$ = 1-' e*D7 kH -B9*B -' j# 3>G'
Aw?m' E2>3 1-B9*BC ED; )/3
SN JN %%G 32# W$' 32 ³B@ %iB RC

%? SNy ,P P#I # P#I 9H %%G g9a 4 K
gB _ MN E2> x* W$' ` i )/ #
% @ = L· %%G 32 àR S %B EB 9 ]IG .
Z +;R n; kC %%G 32 MN LH O9 % ]G' S#9
L%D x9 qr O xD * a5 )/ Z ;7 P ;
!3' %%G 32 g}K 1 h ;.C j3R%' xb
4 ) ) ´Æ 4 ) 4 ) H 2007 E? )# ]G' "Â %%Y O9 *6G3
AÃ 2001 =9 21
Rm' 4 g ´
84
TG23 &.* * gi ,g *#> 1
>>9 gº x9 %?# kH U ;V =/# W$' /#

-95 W< G ,9*2# g/I> )TN .H
V 4/
A%%G 32# *' ;XJ
W$' g32 L ;YH
:-(6 3( #( e $B
:q(r
)C

ª C E ¼;$9
%%G ` g<*>R S `&N
AA;/ a9 1[ ]IG KaI
y.H G ^(' -(2' $B
#(|n :#H m
:S
([E -C

X6# KaI ª C E !;$9 O9 ÀDC h%\ rH
*N* 30 ` _ *' 1382 ); 27
Æm' { XT 2T&' «#
j$G =/# `M' 3- * ,S22B B EB [ ,1962
x6 D&' SNy P6 YNH _/ aI3 [Y@ #*
)TN */B ga9#' ;/D O26 %K*9 =/ )T& 4/
A[U@
;/ _3&B !% PK ;2 KaI ª C E !;$9 ;
Z E6 4{9 Z ?">' 1X&B 4/ O O3# =;
u*N? 1z G L ;Y5 4/ 4*6R * PK ;' 2 9 E
P? g /#3 u*N/ ="' x? * 6
;F*. W$9 [XK>
AE6 32 %#
:9$gB
m
:#H >4
4{ E6 4{9 P 4/3 #' * *> O9 ?aN
Y%' ]IG 9 /# )*D; "; WU * " %H
1&/B _;
85
"# !;$'
X9%/B Y" wN [X9 _ D w?
/&'
x9 ( ;#' L[DC TIG' F a9C 1? <V
E\ E3$B j;#' q3' EXH e*$&' OU7 C
! "H w P- ?m9 z E9>B M&B E q I;#B g?
AE6 & ? ;9 1KaI [0D@ -9
1 ?m' M E9> WU *3 Ky 3K;' 1X&B
X? ;9 PY O9 >' =/# W$' G3>9 Z " %H EB
AQ' /# a9C Z ]G' kH XXY*B
:q+R(/
m
:q(r
>4
E9> WU *3 /# a9C Z ]G' P<*B %&
x9 X/ 2 -9 X& X? ;9 Z P2# ?m' M
3G' g3$ x9 _$& E ,S3? O9 *$2' /# gaM$
*67 s%$ K -' j# u*N/ G L ;Y5 nN; x6
O9 ;9C j&#' 1? C j&' ,3G' g3$ NY kH
X [ PUD* 32 qr O a5 E j3R%9 j-9
A *DC
! "&'
4[Da 9*2 g$3Y ET& G & )*/B "%G' )*

x9 / D 23$' I;# g? 9K I< * O9 X %i E
%XJB ,4/3 N*-' g /# P- /3#' g9*3#' xb
X3 P>G' g9*3#' !L ;? EB K X 5 gY" Z g$3
AOf7 x9$9 Z j9%/9 Æ* O9 3$ 0° )9
wc %? *-B 1 g O >5 E = w?*

X/ 9 X& h%( _ D w?
Y%' ' /# )*D;
86
F g /#3 !%%Y ]I 9 ;; E SNy ,!%% #* x9
q323 g "X MN !} %& q32 g %&D 1/3B x9 TIG'
SN kH ! 5 x9 ,Of7 "*XJ x?*B %# /&' %U? X3 ">
F (G< H sK g /# x2 ]I 9 " %H E
Aj;#9
g@ PJ %& g;# 1/3B w?* IN
E
%# j;#' h;. O9 x?*B *67 ;/B ®i
; W3>
AL6?@ %& q } ¨M7 EXU@"H
!%% ]IG 9 © "y u*N/ G 32 1X&B
w?
Y%' 23 /# )*D;3 7 #* / 9
+% M E9> / X %H M WU *3 j x9 _ D
_3# 2D; !%; {& qr Z a5 x9 3G' 3$
%X ;X a !%' U % @ 2-G' 3G' 3$ +% RC
AE6 32 Z ?">' )*D;9 %>D@
:, $B
-' :m
(r
>4
4{9 _ ;$' X ¨9N, I&B %%G 32# %X
MNH Z <R B-9 àR O9 1KaI [0D@ -9 P2# E6
GUa " %H kH ÇI 4{23 1UX& *> x* I3 gD "
(G<C S& z& x/ W&' E6 %# 9 E9>B UX& M
AE6 & X w gTKa' 1/3 PMD W x9
M GUa /# a9C Z ]G' P<*B %#
*J&' ?">' )*D;2 j*IJ' E6 %# 9 E9>B UX&
n; Z =/# W$' G3>9 x9 _$& P2# 2D; !%;
87
\
4{ P? %K ;X X& O3# 1 %%G g32
]IG 9 %% D&2 SI< EB ' /. W$' %%G M&
AE6 4{9 Z ?">' 8B O9 ;X D PY PR " qr "#
9U>R E O9 P#
MN
N;' x9 ;$' g L ;Yo [ # ' ,u*N/ PY
E? { XT ¾/2 4{' X2TN %? -323 0' _U*
AÃ1969 ** 25Â 1389 kC +"b 10 8 "> 1.69.174
g32# 1[ ]IG /&9 x6t L ;YH 9aD [6
wG< 1 %%G ` u*N/ G 1M G

AX32i ;? gb E 7 w?*
:9$gB
m
:#H >4
h;# E !r*Ri' *> #9 =* W$' /&' Ä %#
a9C 1? ]IG *.
1 g /# TIG' g /# Z
!"%G' ]IG 9 /# )*D; "#D E ,TIG' F
%B ;/ ª C E !;$' #V ]IG 9
; !% j-2 qr [ O9 " P
1M G g32
A%K v
P2# O9
G L& e>NC p;F E !,-' * *> Z "[
E 1 ]IG *.
g /# TIG' F g /#
' "%K g9a x %& #' /; I& %# %%
88
Q P- I;#B ? E3$B qr x9 ! *' "# !;$' àR
APK ;' 1? PX$ q3' SH $&
M E9> MNH E ,[ P
32# L®H %#
AM g? gaM$ *G>9 /# TG23 PD;B
:q+R(/
m
:q(r
>4
gaMD E9> /# TG' G3>9 P<*B %#
g$3Y n; 3G' g3$ x9 _$& E M g?
9 # G & \aR )*/B -' j# 4[Da 9*2
]IG3 ÀDC XT O9 13 P>I
&' ³{ _ ]IG
A=/#
P C j&' 3G' g3$ *6G G +;
,/ D S 23$' I;# ? q9 P % K % &.?
j&' j g7>9 %/#B gB O9 EÁ% [ 1? %
AL6?@ %& E ;#B %B
]IG 1 q323 g "X 9?H 3K;' àR O-2 [
h;. O9 X#?*B %# /&' %U? X3 "> -3' "*/# O;/I'
AOf7 "*XJ
" %H ]IG 9 4 %H kH u*N/ G ÇI
M E9> *IJ9 S %H Z ]G' P2# = 1M
E 2D; !%; q aH {N Z P2# E 3G' 3$ +%
O9 L% ;X a !%' U % @ 2-G' 3G' 3$ ;/2 S/3#B
A{& 8B
89
:, $B
-' :m
(r
>4
4 %H O a5 _3#B !"XJ /# TG' P<*B %#
S& O3# %%G ¨9N; x E ,M E9> 1M
G3>9 ;/2 U % @ 2-G' 3G' 3$ ;/2 _3#
1? ]IG ea. S *67 s%$ /# TG'
Au*N/ G 3K;9 àR E( ' j3R%'
!;$9
/' %%G % *? _ %%G g32 +;z
32# EB O-2 SN kH ! 5 x9 / D XH J' "# ]IG
F ,1969 ** 25 X§ O9 D"$ !"' $K ,q' eF
A]IG . / *2 @H GG< ,# @ %%G

O9 32 EB W$' 32 "%>
! 5 z
qr ,iJ
9,' ` C g/I> I&B 1M G x9
? ;9 w V 4/3 %&$B a !*' ` C O9 LY
AW$' sM G ; QR ! "5
S&9 F 14.07 E? *N/ ¾/2 4{' i x9

!;$9 PR" ,2& 9%R
! " S3#Y =/# ]IG )TN E2#B
1 2B 1 =Y5 ]IG !;$9 1 @ ]IG3 !%%Y
O9 O- 1 u*N/ G 1M G ` L ;Yy +;RC
A=/# ]IG )T& X6RH g /# %%
^.(/
DCt 4 -2
( $B
-b : :q(r
m
:($.=a $t =
w %Y*B 1 % h;. O9 *32' g /#3
<R !;$' X6RH kH ! "5 iM3B ,19 d > O9 X<
90
L*M3 O9 XI# @ = L· = "5 %%G !;$9 1 X3
A -323 19TN ED Z `*>G3 =/# ]IG !;$9 kH
;& 3` _ *' 1337 ;I< 26
Æm' { XT ETN %?
26
Æm' { XT `&B [ ,<V % a9 %% 1916
]IG )T& X6RH !;$9 1922 *9 24 ` _ *' 1340 69
18 ` _ *' 1342 Y 12
Æm' { XT "%K [ ,=/#
/;. [ a9C %% !;$9 S22B x? [ 1924 ; ,
A=/# ]IG )T& X6RH
<R !;$9 _ E !*' a9C ]I ; ;%
_?%B %%G #Y ;2 h;#B %%G
I3 /; 2B
A%%G O9 _/G WG>B
32 L& 0' "%7 g9a "[
32# P02B
!"%G' a$ g[ ª C % a9C = "5 %%G
g9a#3 / 9 X3#Y X#Y ;9 x9 X3 ">' "H %%
H !"*/I' g9a# «*#B =/# ]IG )TN
( `*2#'
<V g9*3#' j x9 qr ;9C ¾? H !%%Y g9a
AOM'
;H Z ; /# "%K Z h * e%&' p%&X' )*/
g %M$' P SH h6B N*N/ "' /# K S %B }
. X O9 / *2 *' %%G Z ?">' %# %G'
A]IG
j&' FC gTKa9 kH e

! 5 %z
SN qr %%G #Y ;2 V }G' O26B @ = "5 %%G
91
!;/' `Y PR " S2%/B Y !*' !;$' Z |;#B P
_ >' /# TG' +% SNiJ =%iB 39 © "H x9 N*N?
!*" Z $' p%&X' P2# S3 A`M'
S `*2#' ET&
_7 h da "5 3$ kH SY* kH !} %& j&'
AL6/ kH L*M3 S s%'
^.(/
DCt 4 -2
( $B
-b : :m
(r
m
J([B@: -g2
O9 11
"< 1.81.254 E? º X§ O9 37 P>I QN
-3' 4& _3#' 7.18 E? *N/ I& Ã1982 *9 6Â 1402 Y
P/& E-7 4 %HAA" : Z w?m' àK@ 9# #I&' PYC
4 %5 8B
,S3 Bd /# a9C Z TG' +% -3'
%? 1 ga2G */7 xb O9 &#' g /# Q3t ,*'
Z L& /# a9C Z ]G' ) q "( 3/09 *-B
";M2 -323 & 3$ ED
1UX& ED; x* E-7
`*? O-2 @ SNi E3# x9 ,=/# E2> " %H "%7 O9 _/G
X*N [I !%UI 32G' */7 D° O-2 @ |;#B =
A«*# *> @H
]IG 9 46Ry sI %? 4{' *- _3&' O9
|* "%7 O9 _/G ";M' -323 3?N )-K 4**9 *-B 1
A"# ]IG !;$9 àR !"#' %%G 32
P?& E-7 4 %y /# a9C Z ]G' )*/ q #B
ÀDC XT O9 84 P>I3 /. qr 1&#' 3' -323
ga2G &# */7 Z L6?@ %& J =/# ]IG3
92
%# =/# ED; Di qr P ©* Z ,/# P/0B %? 1
A1UX& E2> MN "%7 O9 _/G 32 L ;YH
L& 0' "%7 g9a "[ "%7 O9 _/G 32 EB
X#Y ;9 x9 -3' 4N !;$9 S3 w>N = L* %% 32
«*#B =/# ]IG )TN
( `*2#' g9a# x9 X/ 9
j x9 L6?@ %& !%%Y g9a H !"*/I' g9a#
Aq } ;; /# g* j7 * <V g9*3#'
-/
^('
-2
( $B
:m
(r
)C

:-$.(/
+
MvB
xb MN O9 _/G ]IG !;$9 O9 LXN@ %#

)% ,( k%' ¨M7 I 3 º O9 !;/' g L ;Y5
q3' ]IG ;? /# a9C Z ]G' ;|;#B = 4*?
*/G3 !%K* aN@ /N ,# / [D S Dm
ED;3 +;R !K %B STI w? /# Z Bd' ga2G
^ %KH
$B %? gB xU? \aR ^% %% =/#
;F*. g %%G )/ "%n 1%$ ° ,="' K g B
A =/# ED; *269 x9 /# x? / ' E9>B x
Di /Ka g32# iJ %%G 8B n; EB
; x?*23 / @ %/ 3. © "H )* #B =/# ED;
*II h;# = @ "< @ " * /;. Z "[ /#3
A/ D XH J' (FIFO First in First out)
{ 9V )*
*Y %%G 32 L ;YH %*9 "% rH
ja0 )*
1&/ 3' 4 %H P<* /;' g33 $&
93
O9 ?aN qr 1&/ 3' 4 %H P<* /;' F g33 $&
)* w?* h"< rH %/ O /G$' gY * L " 8B
32 *67 L%D5 E3$ , *' )*
32# EB 3
32# O /G$' gY * SU " %# !º9 %/ %%G
A Ã2006 *N* 7 8 4 )´ Æ 4 ) 4 ) 3690 E? !;' Â
/# TG' G3>2 /Ka g32# %/B g3. ¨#B
p%&X' k* =/# W$' G3>' ®iJ `DH 2U? SY*B 1
g %%G w; %? A *3' W$' %%G g32 e%&'
Z 33 V 4/ ºH s%D ° O % B *&B
AX#9
:-/
^('
9B
$B
f+R :#H m
/# q' O-2 ,-3' _K \* 1 g3$ .H
,N*N/ X&9 "' g 4 *N sJ /

h ]IG'
SY9"H !%UI #? x /# | Z L& %J
g@7 P
Ag O9 qr F S *3° ;Rv /
3
^%G' 6 /K@ %% g32 L ;YH ;9C 3 ,F
`&N A=/# ED; gN x9 S/ 9 -' j
/# Z
A [ g@7 3
:.(/
/? ?(2
$B
:#H >4
]IG3 ÀDC XT O9 54 !"' X 1 7 1
LJNH PY O9 ]I / O9 LY 4? XY*2 E K =/#
1 [X( 9 2$? x #B )C ED; O P/$9 =/ ED
A/#3 ="' N Z gD-#N \
94
%% Z e%&'
;F* $' p%&X' P2# qr PY O9
j Y;$' #/ +* "%K 6 E$/ 4**9 x/
A/' K$' 9*>' K$' 6 SG$9 <C q3' L
_D x? O9 N*-9 / wc 9 rH -' 32# EB %?
91 P>I Â -' j kH `/N@ kH 7
YK@ rH ,%%
*/G3 $& 9 AÃE2> %%G ` MN5 23# O9
,E$/ 4**9 /# )*D; !%/' /# ga2G &#
©;$' =/# ED; Z U/3B P/&B ® kH ! 5 1&
AÃ1915 *N* 3 = * ;/ O9 22 P>I Â
:-5gB
-' .(3a e $B
:q(r
>4
_3#' 25-90 E? *N/ `C e O9 kC !"' g,
Uz g /# E$/B &-$ g*2M' /# gUM
2$/ 5 x _;. O g /# O9 / E$/B" :/
1KD 1&< |; s&-$3 9 %J ;0 j#/ kH
" ;' /# X&9 *- 1 x/ K$9 wN [X9
;K =z
A"SUz
*2J' x/ P %% $' p%&X' O9 3B 32#
;; Z ;X$ D;' e>NC 9TN O9 %i UM 32#
W$' 32 9aD O9 %i %%G g L ;Y5 1I< * }G'
A!M&' E9> Z ?">23 ; /N G< ? ;9
a SH J' 25.90 E? *N/ rH SN kH ! 5 %z
"%G' PYC sXN ]IG *.
/ Z Uz ^ %Ky W2$
O9 SNy ,STI Z |;#B = E%/B " SNiJ g;# E%/
A32 /B 7 \ %MN %Y r&
95
:(:=d $t :m
(r
>4
"%K g r a9C ;0 j/ j2D E * ©9"5
I& X-39 "*#B 19*2# q3' O9 LY @H X& P>I @ dJ9
AÃ1915 *N* 3 = * ;/ O9 21 P>I Â QJ
dJ' e>NC hK kH 32# àR %%G h%Á
G' !%% "%G3 < L ;YH 3B .*69 !"% *-B ©9"5 4**9
ED P Z !%/' /# ga2G &# */7 Z =;
AE$/ 32# $& ;r _D 9 SY9"H EB =/
:(:=d /B
$t :s
>4
XY9"H =/ ED O9 #? © ;D S&9 %>/

;/ O9 20 P>I Â QJ I& S-39 "*#B n ;R =/ ED
AÃ1915 *N* 3 = *
ED; S; = kH 7
%%G 19;
s/3B = =/# ED; L %% x9 4?@ 4**9 =/#
A!%% gK$' e$K ©9"5
-
(
7.(/

-/(4: B
$t :M:(6 >4
:p.(/
-2

E2> x9 -# =/# ED; P#Y kH h% 32 1
g S&26 qr ]IG' /#3 //7 "' #* S _;'
A)% g¸J&9 g L& O9 S/G3B %? 1
96
/#3 %% +*G' Z h;#3 N %' %%G ` EB
S3 & /# ga2G &# */7 "%n SI<
Z B L ;YH " P- %% <* _ j E2>B M&
A/# K$9
:-*u -@ $t :=(
>4
: 9 Z 18.00 *N/3 `C e O9 kC !"' w>N
_/ kH 2$/' &' g /# Z *N/ )-K =B"
L Y kH 2$/' !% j X-39 dJ' ga g/.
AdJ' L YC
>K ;I9 LY X&9 LY P E6
3 Z &' g /# g*2n Z )-KC =B [
*3° dJ9 L Y ( 3>I&9 /<a9 g& O9 Im' g9?5
Aa' 4*2M' 4*J Z
;# _ dJ' -3' 4**9 %% 32 y x? *

32 1 [NH S3 h#' s&#' %% 32 w$ a XH J'
%#< Z qr ]IG' /# Z 9/' !iJ&' g*G23 <
1I< }
qr w0 ZC kH PIDC O9 ?aN +*$9 P
"> ;I9 LY P- <V /# E9> ? ;9 X#B &3
A;I9 LY P- Dm' =/# ED; _G3B X3
:p1972 e . + 92/B
l :q(r
m
1333 Y20
"> =;* ;/ O9 ;-9 21 P>I )
[ =/# ]IG )TN _ /3#' P 2.72.510 E? )*D;' S22B x?
ED; / 9 ©9"5 4?@ g32 iJ %/ . Ã1972
97
19T& E2> " %H Z P2# i /#3 & ; 7 =/#
V 4/ O9 $9 p%&X9 D * S/IN w %/B " ;' 32#3
#' &/ ³{ _ q } _U* 1? x9 M& =
=/# W$' G3>9 +% !*' _U* `*< 4 %H `M'
A\ x C XTIK X3 ?">' X? ;9 PY O9 >'

x? [ =;* ;/ IN O9 jB;9 ;-9 21 P>I j %?
15 P _ *' u0 x 26
Æm' 2.75.275 E? )*D;' ¾/2 S22B
` _ *' 1398 !%#/ =r 24

Æm' 1.038.78 E? )*D;' 1977 P;
Z 1&/ 3' _ 9 x6t 1 }7 ;U % 1978 ; * 27
!"%G' 3/$' ;' }7 ;U % 1? S/B "%2
1 a<5 KaI ;* g ;? Y*2 ;/ _.&23
Ag ;/
&' _.&'
jB%Â "5 g ;' g% O9 *2n g"%9 %?
1982 ,& 14 1980 *N* 19
B jB"> ³ 4 ) )´130 1033
,Ã2000 ;& 19
!"> 3 ) ) ´4 ) )´4 ) 4 4 ) H´ 67 E? !;'
" ,3$ g %%G ;-B /3#' 6/ E ;B w
%i X? ;9 EB Z %%G f " %H kH ;7 $' p%&X'
p%&X' h;. O9 E #?*B 1/3B Z ;X$ h ;.C * O9
x?* x9 >' =/# W$' 7>' x 3G'
;F*
AX3 ¦J
SH r = sG&' IN
0%7 jN */ gD %?
O9 15
"> 1.92.7 E? { XT Y rH *' )*D;'
_3#' 25-90 E? *N/ I& Ã1992 *N* 17Â 1412 M7 =r
98
14!"'
g /# E$/B &-$ g*2M' /# gUM
x* K$' À%&X9 O9 p%&X9 kH P* =/# M' Z
P q323 =/# q>
UM %? º @ rH
;F* ED;
%# @H S <V /# ;V Z UM E2>B P/N UM
A%%G g32 O z& ;V x
1423 Y O9 25
"> 1.02.298 E? { XT )
dJ' -3' )T& _3#' 18.00 E? *N/ I& Ã2002 ; * 3Â
[#' E9> -3' )TN H 10 !"'
&' g /#3
;UD x9 S&9 50 11 !"[3 /. X %H P? S3 ">' ;F*
a9C Z TG' &/ _U* E$/ } qr
[ /;9
A1&#' =/# r*IN !;U % x/ 1 /#
-3' /# UM 32# S2T&B
4{' q *-
3' " %y g32# ( j&#' ) %? &' g /#3 dJ'
= SY* ;F Z /# gaM$ %/ 3. E%/B P? 1&/
Aa *' )*D;' S LY
" %H Z ;X$ = 1&/ 3' P2# 9 O2-B
: [ V 4/
;%/ 3 MD@

=/# ED;3 N*N/ "' #*3 =*I jG
; ;F* g32# ]I w g %/ L ;YH ="IB
g %%G ="IB 32# 4**9 _U*3 /. K$'
;3$
99
gaM$ %/ gY * «It O9 %/ . !"ID
1 Â 2/ $K Q3$' ED; >N `"# 9 kH /#
AÃ% 2 |* %
:-(k
_?" )T& R àR O9 =/# ]IG )TN H

Z /# K$9 e$K ;. %K*B
WMN %? W$' %%G
)T& S0J SN [ p/3 !%K*' $N rt 1&.* %#>
X3 h#' "* /& E9> Z %2#' g %K5
O9 O-2 P 1'# +*$' Z sK .*69 /# x?*9 P#Y "
1//7 ®-9
TIG' g /#3 P- %%G3 g9a p;F !"H
A®-9 O9 U® wG2N 33 w;#B *
QN rH "%7 g9a# D%/ )T& s qr P /9

O9 P ?#9 Z =/# ]IG3 ÀDC *N/ O9 105 P>I
]IG e>N "* ; g9a `*K h;K )%
!;/' E" U[$ kH jU9 O9 9 ;F &D kH ;X O9 7 */#
!"H >9 g/IN XH h69 1U& *N/ O9 606 P>I
3?;
$B O9 P S&9 ;-9 105 P>I Y*2 ? [ ,MN
A%%G 32 D
pDC ;* %%G 32 ;' 4{' P#Y RC

39 Z 23 P>I
QN rH =/# ]IG S3 )*/ =
$B `*/9 # `% ]IG . B rH 1F@ ]IG
F@ q ]IG 39 , P 32# L ;YH # q
MNH SUN /# a9C Z ]G' Z #B rH O- i
100
*-B q ,q3' `*K 4 N $ j9 jB;' %%G 32
)TN
;* U; E À%&\ u*N/ X# %%G 32
A=/# ]IG
K;' g *#> g@- 5 «# 0N "*N 9R

:=/# E2> MN %%G 32 L ;YH i
F U g;# i
!"> )-KC I&B *#<
; x? * | Z !"%G'
U6/ 2$/ /3#' U6/ g ;/' %/B *#<
;9T& /# E9>3 ;/IB 1 !,3 &26'
g[ % a9C %%G #Y ;9 32 L ;YH *#<
X-39 *&' a9 $& X3 ">' a$

;1&/ 3' MN eF
"> =;* ;/ O9 27 P>I XK; 1 g *#>
g32 ]I w / )*D _3 ,1915 *N* 03
** )% O9 qr O ¨& O-2 9 D%&\ %%G

APG P36 N-9H
g<* «# d? kH g *#> àR O9 Q3&
: XF*>N
="' N 4 & _3#B [3 Q>' p%&X' N#D@
;]IG *.
]IG' /#3
/ -3' 4N g32 "5 g %%G MN 9 H
;1&/ 323
101
1333 Y 20
"> =;* ;/ O9 27 P>I LH
;Ã1915 *N* 03Â
L@"5 9 y _3#' ;-9 21 P>I )-Ki P2# E2#B
ATI / E ;F*. g32# ;9C _3#B [3 1&/ 3'
: 'B sb
:^(C
−L
;Droit Foncier Marocain – Paul DECROUX –Edition 2007
;' -32' &# */7 X H =/# ]IG )TN

;"="*# %2 O # % *% "
*% "e;' =/# ]IG )TN /# -3'
;" =R %2
3n g *J&9" =/# ]IG g N
1U6/ P2#
;" ;' */7
#. − /I %2" ;' 1U6/ P2# =/# *N/
A"U6? gD " g *J&9 ,!%9 N
:-'02B
\5(z+
-R+R(/
+2
−(R(z
wJF 12 ` _*' 1331 69 9
"> { XT
;B S22B EB [ =/# ]IG _3#' 1913
1962 *N* 30 ` _ *' 1382 ); 27
Æm' { XT
;«# X6# KaI ª C E ET& ">
102
kC +"b 10 8 "> 1.69.174 E? { XT
;;/ a9 1[ ]IG iJ Ã1969 ** 25Â 1389
1916 ;& 3` _ *' 1337 ;I< 26
Æm' { XT
; <V % a9 %%G _3#'
1922 *9 24 ` _ *' 1340 69 26
Æm' { XT
;=/# ]IG )T& <V % a9 46RH !;$' ET&'
1924 ; , 18 ` _ *' 1342 Y 12
Æm' { XT
X6RH /;. [ a9C %% !;$2 _3#' S2B x? [
A=/# ]IG )T&
17Â 1412 M7 =r O9 15
"> 1.92.7 E? º X§
/# gUM _3#' 25 -90 E? *N/ I& Ã1992 *N*
Ag /# E$/B &-$ g*2M'
3Â 1423Y O9 25
"> 1.02.298 E? º X§
dJ' -3' )T& _3#' 18.00 E? *N/ I& Ã2002 ; *
;&' g /#3
*9 6Â 1402 Y O9 11
"> 1.81.254 E? º X§
9# #I&' PYC -3' 4& _3#' 7.18 E? *N/ I& Ã1982
;w?m' àK@
_3#' Ã1915 SN* 3Â 1333 Y 20
"> =;* ;/
;S22B x? [ =/# ]IG )TN _B P 2.72.510 E? )*D;'
Ã1915 SN* 3Â 1333 Y 20
"> =;* ;/ E2 Ã1972
;Ã1&/ 3' ET&' Â =/# ]IG )TN _B P O !"> 9# g[3#
;=/# ]IG )TN % /3#' 1915 *N* 6 ` _ *' 1333 Y
]IG )TN P§
%%G ` MNH i
23#B
A=/#
104
‫ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﺿﺎﺕ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻭﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ‬
W(= J_
S/2
-'@' -1 x M5.
[
Y*2 !;9 `C =/# ]IG )TN ;' 4{' OD %/
S&9 `C P>I QN = ,1913 wJF 12 _ *' 1331 69 9 X§
O9 XT \ #R ]IG' /# P#Y ]IG O9 %>/" SN Z
!% 4{' PR" %? A"%# [ S&9 SY ;RH -95
*- F
LY = 14-07 E? *N/ ;Rv *' *N/ Z ga%#B
%' S; = * x9 *N/ 9La9 %>/ g %M$9 !%#
A =/#
ª g& Ka wN L *D g /# ]I
K O9 /#3 "' #* O26 =/ ED Di 1X&
N S-9 ,N*N/ S# ,"%K SK$9 S#?*9
[ ,"*Y K
FC !%UI S3 Bd' &# */7 S-39
ÜN S3 BdB / ;/D ;0 x* #R S3# /# ]I
">?@ 2& xJ' L* )%$ /# #B ; O9 9
ET&B %B +*$9 Z ;/ rt 32 PX$ xMJ [Y@
N-9H W , ;/D -3' _K O26 , d S /#
A|;? P /9 12D; O; _;. O [Ua 3D kH S3*
<R !;$9 4B 3 ]IG )T& /# 46RH F
,%%G a5 xD * {& Z )*/B ,=/# ED; DiB P?
105
g L ;YH XH 1X&B 1 X !%? O9 FC } @ sK qr
W2$ G ,=/# ]IG g<R E O9 1 1 !;$'
_7 +%9
STI " ;' /# -39
4& O9 P-
,STI " ;' /# Z & /K 1% O9 P- ,/# "%K
=/# *N/ O9 84 P>I /. S& a5 x? _K
4& O9
1 3D* %K * |;# ,]IG !;$9 Z |;# %%
3M' , %? ,]IG . &9 |;#' x$ XD *
ASB ;? %K
/ D ZC
N*N/ 3D* SI<* |;# )/9 =" 5 PR% )*/ @"
A1"S s%'
]IG . /K
&'
!%K*
g ;? g;# 4**9 kH ; 3R %'
`KiD
u0 g;# E%/ `C 4;I Q>N j;
®iJ ]G'
Z ]G' %$ g ;/
*N/ ( LY 1 g %M$' ; x9 ®iJ /# a9C
A4**'
«/& 2- P2 14-07 E?
^(G B
$/? : #H f C

kH 19 ; S{9
]IG . &' 3D |;# H
L®H %# @H /#3 =/ ED DiB O-2 @ ,/# ]I
SUy H S*/ ]IG . h;. O9 S#; L *D |;#
A1U® P-J U6? S w
g L ;YH ? S3 Bd &23 3D* |;# [
[ ,X9 dK j# `Yv ³º !%# S#6R *N/ y ,]IG
.2003/1/1/4511 3'
2006/01/04 8 55 "% ZC 3M' ;? − 1
106
39 XY *9
)%/9 |;# rH [& 3t SYv SB3-
;.$9 .H
)%/' |;# j ,"# !;$' _ %? ]I
: x *'
4;I
`&&D S3 ,Y5 ]IG
A|;# E%/B E\ _ O C −
AS/3 >' X SB %m9 |;# E%/B I −
A|;# PY −
AY5 ]IG ;.$9 .H
|;# −
J w B
$/? ~ \ $
(nH : #H m
: 9 Z 14-07 E? *N/ O9 24 P>I QN %/
STI 3. EB / Z /K 1% Q P- O-2"
%B O;X PY àR ]IG !;$9
|;# _;. O PR%
)? O- rH 2D; !%;
%%G LXN O a5 {N )* O9
: qr P? O9 q
+%9
]IG -3' _K "*Y
&' K
−1
A/# "%K iJ _7
ED; %/3 P ? 1& _K /GD L"@ K
−2
AS$DiB x/D = =/#
O9 84 P>I3 /. S& a5 x? _K
&' K
−3
A"*N/
!;/I S wI SF< g% = *' 24 P>I H
: O9 P- |;# _K s !RC
107
L *D -3' _K
]IG . 4& = QJ : L
P /# - S-39 |;#' 1% XY*2 3 &' wN
j#9 LY
X?N G& UY &9 –- |;# − 3'
-07 E? *N/ O9 20 P>I Y %? – 1U |;# – /# O9
G' %%G e>NC x e%&'
;F* $' p%&X' Z 14
P *-B 1 S *2J' x/ 6 ]IG . S& =
w?m' E2> s2$ Y*9 [2>B x6 h;. O9 g;#B
A %%G3
%% E UY |;# rH SN Z 25 P>I QN %?
/IN Z ºB 32# y %%G 32 L ;YH L& GG< I-
a9C Z ]G' y ,4 & P L %% #B rH ,|;#'
U % @ 2-G' Â >' 2-G' Z 3' 39 P /#
PK = ;/' ª/3 O-2 2Ã3' P /# ;U % x? *
O9 34 P>I g6/' /. %%G M& 3' S3
A*N/
%? 14-07 E? *N/ O9 25 P>I O9 !RC !;/I wN rH
KH K
;/' ª/ h;. O9 S3 |;#' L %% w3#Y
+;N &Ny ,XF< $K R ;9 %% " TG' O9 3'
O- rH <R ,g@7 «#
9 H *-B %%G 32
P>I S3 QN ' ;T& qr J9 */G ' PY O9 |;#
: S&9 00 !;/I
LY = *N/ IN O9 37
!%UI ( )*-G' L YC K$9 "%K X2-K
2-G' jB"
A"EX&9 %K P >N 4J K
,j;#'
A%% =/# *N/ O9 32 P>I O9 !RC !;/I − 2
108
O- rH |;# N %% X#D* *- @ 2-G' y S3
S3 3' KH %# ;/' ª/ Z y , "%K K$9 &9
;9 %<H %# -' j kH `/N@ )*/ h ;.C 1%$
$9 p%&X9 !%$2 )*D; _ G =;M ,q =%X
M& S&#B PY O9 /# a9C Z ]G' x9 IB@ %#
g* E*6K K
h ;.C ;/' ª/ *6G RC
Z % g9a# x6 |;# 4**9 L %% EX3<*B
AS#?*9 S?N
S-39 _K +%9
]IG . 4& = QJ : (R(z
AdJ' /#
S>K ]IG . z rH 4J Z q{
1% /# "%K
]IG . 4& = : (r
(z
O9 4*& 2# x? * w %? ,/ O9 LY kH z 3'
2X9 $N P-J g;#
#> X3K ,]IG 9 % )%/B 1 g&' O9
,;/ SY Z *-B h ;.C ¨MK
&' gK$' *- NK
K$9 # W2? #Â ; p? g %K* *-B
,Ã;# p/ #B O9 F © ^;K K$9 L' O9 ";
2-G' )*/B * O9 9/' g;# K
O$G$ SNy S3
X3 % »&# Z h*?* !7 O9 %i3 -' j# G
q3' Y O9 <R "*XJ kH 4[D@ "*Y K
Ah;. P / "%K O9 %i3

/# &# */7 O9 _7 S-39 1% = |;#' : (.
*/7 O9 F & 4IN@ _K IB@ _G PM$3 3 /
109
*/7 N%2 _3#' 39-08 *N/ O9 9 P>I
X3 *>&'
A&#
O9 84 P>I3 /. S& a5 x? _K Z |;#' : (:(k
*.
/ Z iJN rH *' P>I Y*2 SN qr ,14-07 *N/
S q$2 SB;B PY O9 ,SK> O-9 X o xR _K ]IG
%/ q 9a _U* /# TG' 4"* , XY *9
ED; *' _7 %/ ]IG %& Ag;# PM$ 4 %5

,q !;$' g L ;YH wG2D rH S w& 1 B;
=/#
Z |;# / _ $ =/# ]IG *N? ]Ka
X?N -3' _K
]IG . *& O C
3 ? / & ?*/K *% O° ,STI e*3' /# "%K
P>I O9 !RC !;/I Y*2 h %% *N/ [& ,PM$3
,]IG 39
*& @ O3 j;#' O9 %%Y I&< 24
A84 P>I3 /. X& O3#' */7 eG< *& [NH
# w/3R 14-07 *N/ O9 24 P>I O9 !RC !;/I H
K
qr ,]IG . G3>9 Z NK i ®i O9 N*N?
84 P>I3 /. X& O3#' */7 eG< % SY*9 |;# *
3' g L ;Y G A3' Z |;#B = "*Y " ,/

iJ&' 1&# _7 K< % )%/' |;#
w TN
?*B
_7 "%K
]IG . I< SK< $- = S ;/' '
A*N/ IN O9 83 P>I q Ç/ 9 $K S hd#'
ED |;# E%/B S&9 26 P>I
14-07 *N/ Y %?
|;# O9 * S* w0 |;# )%/9 Z j# ,
110
y P* _3# ;9C rH ,S & 0' _U* % ,S2D
kH X J |;# E%/B Ka< S*t 1 * L@"5 S3
O9 P Z _; %$ qr 3' E? kH S3 |;# " ;' /#
" ED |;# E%/B ]IG g L ;YH 3?; kH s#$
j302' L< |;# Ka< *N/ s [ A1//K 3-B
Z E/ O»/ mJ 3-' ª/ q3' P j{
O"*/I' jU O*MG' ED O"*/I' jU ` *9
AOf7
h;. O9 )%/ |;# y *&#9 > |;#' rH
%I [ ,S*\ 0' _U* L@"5 S3 j# = u*N/ X30°
! "5 3n f 9# 4*2 f $Di jN */ S N
_3# ;9C rH =M PM$ O9 7 E? ©r*2N ,7 $K
A=M PM$ X3M$B *N/ Y *&#9 >J
U& ED > |;#' ED |;# )%? L *D
Z E\*>K %I [ L@"5 U6/ )*D; L " j# SNy u*N/
AU6/ !%$'
/$ 9B
-[U ?$: w B
$/? -C* :q(r
m
J([:(:
:?$: w B
$/? -C* – 1
Z ]G23 9H =*I WB _;. O |;# )%/
L& e%&'
;F* $' p%&X' kH 9H ,/# a9C
|;#' h;. O9 ;G' - W ,%%G g L ;YH
kH J S;K 3U# SK S$N S2D O9 39 S* O26
111
q3' ED |;#' S j !;$' g L ;YH S S 3B = SN *&
0' _U* )%/ |;# 4**9 _7 ]IG 39 E?
O9 F g H g-39 )*D O9 S;# !%m' ¨M7 S*\
AS;# !%m9 ® +; 1 g %&$
gN O26 S/39 y *I |;# W )%? rH 9
|;#23 S9%/ S;. O9 ( k%' _U* x9 SK< iJ 9a
ASB*G s/ TN S E3$ ,S3 x?*3
*I |;# E%/B Z QN %? *N/ rH
|;# g `DH O-2 PX ,$' p%&X23 ]G23
A?+;RC 3 PUD %, _;. O
)9 /# TG' kH *67 |;#' Z #B rH SN +;N
|;# W ;; S&-2 ,|;# E%/ $' p%&X'
3G' g3$ )9 S#?*B Z S "> 9 5 gN
kH S3D; |;#3 !%m' ¨M7 S*\ 0' _U* S/;
PYC PR " S P<*B Z 3' X99 *I' /# TG'
A g;# PM$ %/
: ([:(: w B
$/? B$ 9B
-[U −2
TG' )9 g;# E%/ W2$ E%/ *N/ %/
EÂ U % @ 2-G' )9 %%G EU/ p%&X' )9 /#
Ã %U/ Â 3G' 3$ B-2 ÃE%/ Q& # "%$
kH SDH |;# \ )%? 1 X k*B Z _* ª? ;2
A/# TG'
112
X O{# 9V S3>
"%K %/ 14-07 E? *N/ 9
$' p%&X' =/# ]G'
K X99 |;# )%/ 1
,S3
P%# +;N ,%%G g L ;YH L& e%&'
;F*
,S3 m$9 s/ >' X )9 )%/ |;# C
;/B .H
% [ ,+;R "H gXY )9 S ="I
P
gTG' O9 %%# ^ %KH Z w32 j&. *' O9 ! "5
TG' F "H X |;# E%/ ,9 = _ -32' E?
A|;#' Z TG' ;/9 %# # &#'
:w B
)b : m
(r
m
&9 E ;# *9%/ ]IG 39 Z j;#23 O-2
*>&' a5 {N F kH /# TG' 3' 4 %H 8B
{& %# ,2D; !%; 14-07 *N/ O9 23 P>I
S3
S3 *>&9 *9 $K O;X

g;# E%/B PY "%
S3 ' / 9 SB6/9 gLY = *N/ IN O9 27 P>I
AE%/ *N/
Q&
/# a9C Z ]G23 O-2 *' PYC ) N %#
kH SY %? 3' *- @ º U&0D I> |;# P/
AU % @ 2-G'
1 eD &' _U* ]G23 % |;#' Z
!#' g %&$' ,u*N/ PYC PR " |;# S2%/B " wK
,# ;' */K U6/ )*D; ="m S3 j# [ ,S;#
AU6/ !%$' Z S*>K w0
= ,E%/ 29 P>I g6/9 %% *N/ 8$N %?
%$3 gKa< "%K
pDC P02B 32 g@- H !% 0
113
;? %<y 3' 39 X3 PK 1 U % @ 2-G' q3' P
O j;#23 $& U&0D I> |;# `*? PY O9
PYC W qr ,PYC PR " E ;#B E%/B O9 *&-2
PY WI g ;/ «# <R 4 &
w RiB
$
)? %# ,X E-G3 !Y 6/ *-B %# B wN |;#
|;I ° ,^*G g ,R g&#9 O9 _/G g L ;Yy 2-G'
«# [ ,%% |;#3 $& g L ;Y5 IN !"H NK X3
,h&D@ 2- Z ;#9 3' W< %# gt g ;/
/# a9C Z ]G' kH 3' 39 %#B wN EG' «#
%? ,q3' P %$ ;? S %< = %% |;# %/B PY O9
%$ g ;? %>B |;# PY W g3. ;-B NK ^%
TG' kH 3' 4YH 1%$ ° !%9 g d
q3' P
A!' g ;/ "%# !"%#9 g ;9 /#
)9 jTG' )9 @- H 0B wN E%/ P>I F< [
E%/ ³{9 * P 1U&0D@ |;# `*? ;? Q [ L6/
O-B * 1U&0D PY W O-2 SN ) PYC PR " 9TN g;#B
A? g;#B &
) N %# SN Z Q& E%/ *N/ O9 29 P>I %/
I> |;# P/ O-2 27 P>I
S3 *>&' PYC
2-G' kH SY* 3' ) " 9 ]G' h;. O9 U&0D
Aq ;? % P t rH SXY*B %# 23?5
jTG' «# 2-G' kH SY* 3' ) " 9 !#
g;#B "*Y* ³{9 1U&0D@ PYC W i L6/ O9 NY
114
wN rH @H 2-G' kH SY* @ 3' *- qr Z *%D / D
A 9 / D ZC 3M23 ;?
LY %? Ag;#B &
©R |;# `*/ /# a9C Z ]G23 [$ H"
EB S% j "*Y*9 ` @ 3' ) " 9 –U&0D I> – PYC
L&0D@ D° y ,U % @ 2-G' 6 Z %# SKH
@ SNC ,PYC PR " w9%? / D g;#B |;#B "*Y* ³{9
g;#B "*Y* @H 2-G' kH 3' SY* ]G' )? *>
P>I g6/9 _B O-2 @ 1 7 1 PYC PR " 3M$9
A".H
@H 29
8 2006/1/4/2560 "% = "5 3'
ZC 3M' ;? −
]IG *.
/#3 2# P% xY;9
SH J9 2008/1/23
A79 ;2 rD
`*? N-9H Z QN %/ %% *N/ O9 29 P>I 9
A_ D |;#B = 3' Z "; * 1U&0D@ |;#
2- * Z ;/D 1U6/ P2# TKa' ;%
? ;B @ ,g;#
w PY O9 3' X3 `G' ]IG
;?
LY %? ]G' >R O9 s/B 1 |;# g3-
: ZC 3M23
wB [NH =/# ]IG 6?

wB 1 2-G' H"
KH %# %9 * S*N j;#' P? O9 S s%' _7 "*Y
O9 37 P>I3 /. g;# q3B
w3 X3 3' 39 ]G'
* = |;# `*? )% `*?
wB @ ,=/# ]IG X§
A"*N/ IN O9 29 P>I ¾/2 =/# ]G' >R O9
115
u%' 3'
2008/05/14 8 1816 "% ZC 3M' ;?Â
AÃ2006/1/1/685 "%
2012/03/13 8 «/& 2- O %< ;Rv ;?

LY %?
y 3D* O9 4;I Z " O-" 9 2011-8-1-781 "% 3'
gKa< O9 s/B 1 |;# g3- ? ;9
\ 3D @ 2-G'
©R |;# %? `7 N
]G' y qr O a6 ,]G'
$K qr =/# ]IG O9 29 P>I .H
S&9 ;/ `Y
O9 16 E? /* O9 w * 9 $K 1981/04/09
Æm' ;/
XY O9 pD F Z 3D* O9 4;I q *- 3' 39
A"+;R XY O9 x? * haR
-$.(bd DCB
3(: .(3a e w B
: s
m
)3 @ G ,%' K O9 R 32 ]IG 32 ,#B
X;IB U&0D g@K %Y*B SN F ,E / ]I Z *-'
q' *- G ,=/# &9TN
!"%#' /# 2TNC jN *?
_.&23 $& `7 * [ ,/ ]IG 39 E%/ 939
#V _.&' ,1962/06/30 X§ N
ª C E6 #V
%%G Z |;# K ,14-07 E? *N/ N
=Y5 E63
*N/ rH A* ª C a$ g[ g /# = "5
I q "%K SNy 9 5 g@7
]IG !;$9 "%K %?
*>&9 * [ XN *Y «#
3t 1 \Yv g;# E%/B
A"# ]IG ;.$9 N
S3
116
-G(6 ^.(/
-2
( DCB
>4: w B
: L
J7.(bd DCB
]IG3 g /# «# 4*6R I 14-07 *N/ ETN %/

%% WI "> ;/ {N Z S&9 3-51 P>I QN ,=Y5
3G' 3$ ;/2 _3# 2D; !%; =Y5 ]IG /&9
A/# TG' U % @ 2-G' [
/&' "% = ;/ X& %> 1 X *N/ j
1 _.&' wN rH 9 j SN [ ,=Y5 ]IG3 #V
O-2 ) KaI ª C Z !*>/9 =Y5 ]IG3 x6D
Aª C O9 F kH %
O9 4{' SH h%Á 9 %/#N &Ny ) P-J " Q& [
G3>' jB /&9 P 46RH * =Y5 ]IG )T& S&D
|; /# X g32 .H
qr L *D XTI 1%$B
ª C àD D j$ kH h"\ 1Ka%\ XM
xJ9 MNH PY O9 ,]IG _;. O X-39 j> KaI
&#' X +;N qr O9 ?aN ,N ;2 KD #. g r
* =Y5 ]IG3 x6D 1 _.&23 "%G' ;/ %<y
A]IG 32 O9 sR*' |; S<>R
PR% = ;*
=Y5 ]IG _.&' u*N/ 1M G ` M&B
=/# W$' /# TG23 &.* * W>9 h;. O9
G M& G ,4-51 P>I _ N*-' &M3 ! m2 U ;V
*" O j-' ED
]IG 9 ;;G 1X& u*N? 1z
¨MK Z ;* @ O j-' 9 ,EX-3' 0' g %&$'
117
3$ Z *N/ Y %/ F ¨MK Z ;* EX-3
A-3' "H g "X E\ M&B 3G'
y ,q3' g5 "5 % *J K O&? %? *N/ rH
wN rH ª C E 32 N
( `*2#9 3D*
"*XJ L[D O26 4*9
"H % * M&B 3G' g3$
A3G' 3$ P0° P? O9 x?* ]IG q3' %XJ O
X %% ]IG3 #V /&' E2>B MNH %#
P2# EX' !#' "C j-' L[D ( *2J' ]IG 9
#V /&' 39 _U 4 %H Z /# a9C Z ]G'
4 %H O a5 {N E ,3G' 3$ ;/2 =Y5 E63
# PY PR " g;# P/B ,2D; !%; E2> GUa
Q& S " 9 $K 2D; !%; {& 8B O9 ;X

A|;#B = P/ @ *' PYC ) N %# 16-51 P>I
a9C Z ]G' %$ P2# |;# PY LXN %#
)%/ 1 ]IG ' $& /# *-> Di /#
2-G' Z g;# 3/0' ' P ,|;#B = ®iJ
AX w PY O9 U % @
(G ? )@u$ 7
DCB
>4: : (R(z
)*XI' ;#B P-J @ = "5 %%G Z |;# EF
Z ;T& SN @H ,=/# ]IG *N?
S3 *>&'
39 E%/ 9 O9 S3 Bd 9 X !%? Z -3'
KH O9 S3 ¨& 9 ,= "5 %%G Z |;#B P-
]IG3
Z |;#3 y JN &iB S w3 ]IG 2- Z 4 &
A* ª C [ ª C %% !;$9
118
ª C %%G _3#' 1924/02/18 X§ O9 `C P>I Q&
!º9 O-2 PU/ j dJ9 ® *&T' g /# Z [
;;/B "' XY* O9 a2J9 *< j#B %>/ %%
g[ Z @* 3-' O9 3 qr ,N*N/ { XK
h;. O9 %%G `[ ºB ,;r 9 i
X#9 !JD5 %#
4{ 8B j# =; ;? %> ,X3-JB Z *N/ Q& &
;XJ 2D; !%; {& S*? P? )*2#3 O3# %%G
32 EB ,%%G 32 O9 ;X P? *DC +;/ _3#

,"%7 g9a x O9C &#2 \ "%G' PYC
%%G
O-2 */7 O9 _K L" PY O9 /# "%K iJ #9 P
P02' ;;/B
X&26B 1 &M3 kH 9H -' IN
X2%/B
A9*-7
; *G>9 %%G ;;/B \[ ) %# &M3 4"*B
{& )*2#3 O3# ,/# TG' W>9 +% 6 4"* |C
O9 {& 8B O9 ;X D SB%9 PY )*2#3 s# 2D; !%;
*' XT O9 p"$ P>I QN %? ,|;# PY
àR ]IG3 39 |;#' 4" rH @H `*#I9 S *- @ | d@
|;#' )%/ rH ,g;# E%/B PY L6/N@ *' ;X a0
hd %? *- 9 L&0D /$B ( s%' S?*/K y ]IG 39
A*' PYC àR */K O9 S S
{& = )*D;9 Y*2 = "5 %%G Z ?">' EB
E SNi %IB /# TG' O9 !"X E3$B %# 2D; !%;
4"* |;#B = x/ SN %%G L PR " x? = ]I
119
p"$ 9V j3>I
X3 *>&' ³{ _ 39 =
AXT O9
O9 SBa2J9 "%G' /# !*' Z Bd
AN*N/ { SK ;/B "' XY*
23 # LI37 _.&9 %% O9 x& @ ?">' F
%%G y C 1? 9 A1916/01/03 X§ _ g
EX/K O9 _ EXXY *9
#? W> S3 ">' = "5
O9 º# P>I
*N/ QN %? ,*Y* O9 SY =i S &'
w#6R 1 a$ g[ ª P* N-9H Z *' XT
A%%Y X H kH L*M3 " / )*D kH = "H %%G
@ X #' !;$' y * a9C %% *> 9
|;# PY L&0D [ a9 $& #' !;$' O 3t
a
=* q323 $& "% SNy %%G ;;/B X H {N %#
A[ ª $& !"%G' ;X D `% ;X
^(G B
Wvu -$.(/
:H D1( ^. Y : q(r
f C

!;$9 Z h{ = * /# a9C Z ]G' H
PR% STI 3. EB / Z /K 1% Q P- ,]IG
]G' )9 g;# )%/B ,]IG !;$9
|;# _;. O
]G' F \ !#' ¨M7 X2%/B 8B L* Z ®iJ ;/
P9 Z ]IG . kH S3 S3 |;# iJ ;? rt P?
,h ;.C j G3< =; S&-2 [ ,S `*/ S# O9 O-2
iJ ]G' O-2 1 g ;/ 3' |;#&D
Ag;#
120
>4uB
DCB
>
(3 } 3 : w B
( #+/
: L
#%(2B

ED DiB !;$' xB
SG3>' ]IG . H
# H Z S&9 31 P>I
%% =/# *N/ QN S-3' =/
( k%' g %&$23 $2 *< R S&-2 ®*269 g;#
9H ,|;# O9 ?*9 rt O9 XU* Z O-2 j;#' P? O9
*- i ,|;#' S k" 9 àR O9 |;# %Y S jB rH S*/
|;# O9 j /#3 L º %/ Z S39
%&$ ]IG .
|;# `*/ SG3>9 O9 *- ,S xU x9 qº |;#'
)%/9 SN |;# O9 S ;XT ,S 0 S?*/K O |;#' «*#
' |;#' S&B Z P2# %mB @ ( k%' ¨M7 1I$#B P-J
S3 E-7 N-9y |;# Z L/ 5 L ;Y O9 SH |;# %?
O9 SB/9 =/# *N/ O9 48 P>I
X3 *>&' 9 ;
x; |;#' 4&?H kH q P> P>I IN N
«*# PY
AS;#B
Z ]G' ;#J S3 |;# ]IG . P? rH
M7 L@"5 S3 y S# O9 O- rH 9 ,q /# a9C
_7 4*N jB ®*269
G *-B j# 1 ,q 0'
x; 0' M7 wN rH ,]IG 39 E? |;# 4**9
,j% _*9 )9 ( "X 5 12D %&D
&269 F |;#
4**9 3' E?
j `& "X H ; |;#' Z M
O9 S2%/B K
,S#?*B Z S "> %/B xY ;9 |;#
;#J S3 /# a9C Z ]G' kH > |;#'
121
&9 ="I qr ,|;# W :9( qr % SN*262
&9 w 2# x? * C ,|;# x /
/K@ |;#'
3# |;# O `& iJ EX& "> `&
j;#' «#
A *G2 EX3XM EX& %< )%
O `&B %? |;#' /# a9C Z ]G23 w rH
A|;# Z J ;? SNy S;#B
} 3H ,
(B D1( . Y : (R(z
Z ]G' %$3 %% =/# *N/ O9 31 P>I `*R %/
_/ ,j;#' ]IG . j W3< L ;YH /# a9C
O-2 ,EX3/ h ;.C > ,4 & #. Z ?* W3>
A4&?@
/# a9C Z ]G' %$ > `R"H NK
W3< L ;YH S P? /# a9C Z ]G' %$ Z
|;#' ¨MK Z ,SB %&$9 3' 39 Z x3 j; j
`"# .5 ;. SN-9y *- sK qr ,S3? O9 S s%' _7
= _7 %Y +%9 !º9 F I> * h;. P- j ,W3>3
)% K
!;$' D = `¸' c;#J ,S kH 19;
O-2 9 4 &
w3 2-G' Z `GD G ,W3< kH `*<*
%? = w?* ,ª/ L ;Y >9 O9 h ;.C S32G
«/& 3 X *- 1 ]IG3 6?
<R !;$' S?;$B
W3< kH j; P<* /# a9C Z ]G' 4D rH
P */7 I }G' *- j# q } ; SNy
x?*B Z *N/ QN %? a/$9 SN*269
&9 P ="I h;.
Aj; O9 }G'
122
%% =/# *N/ O9 31 P>I O9 !RC !;/I w>N %?
A
;# ) 5 !*? \ }G' ( Y%' h ;.C g?IB Z
w B
$ F( w B cL=a
w B
c(|
a : (r
(z
J-5(E/
+
c=

rH SN Z Q& E%/ =/# *N/ O9 32 P>I %/
E® *0 EX;# !%m' _U* )*D; *;#' )%/
Z L/ 5 ;/ G %# ]G23 O-2 ,X2%/B EX3 `GD
As39 |;#
)9 h&Da a ? ]G' ;? *- !RC 7

h&D@ PY )%/ UXN I> wB U % @ 2-G'
A]G' ;? 3B )* O9 %B 9* 15 PY PR "
O9 32 P>I g6/9 P 8$N %/ %% =/# *N/ 9
a9C Z ]G' %$3 ;%/B 3D d ,E%/ *N/
|;#' `% rH ,SUH |;# Z L/ 5 PY O9 /#
Z % ' qr ,U6/ )*D; "m S;# !%m' ¨M7
S3 *>&' PYC àR |;#' )%/ rH F@ ,# |;#

U6/ )*D; "m ,S;# !%m' _U* )*D; 25 P>I
AU6/ !%$' Z S*>K w0 ,# ;' */K
%$ ;? %>9 E%/ *N/
|;# LH ;? rH
*N/ * %% *N/
%>9 y ,/# a9C Z ]G'
L " )% ¨M7 |;# #B )% O Bd' L "%K =
i F@ |;# *-" !# Q& %< ' qr U6/ )*D;
32 P>I y N*N? [-K W< |;# LH [ A"; S O-
A*' $3 |;# LH K
O#. = Z Q&
123
? ¨M7 ;%/B /# a9C Z ]G' %$3 O-2 P
Z ]G' Z %% =/# *N/ O9 30 P>I QN %/
|;# PY ) N@ *' ;X a àR )*/ /# a9C
,*N/
!;/' g L ;Y5 xb MNH O9 _/G %# /# ]IG
s %? *N/ ry A( k%' ¨M7 I ,3 º O9
/# ]IG ;? rt@ 323 !#' ¨M7 ? ;9 ]G23
¨M7 $& Ka> IN S `*/ O-2 PX ,3' LH
? |;#'
_K O9 2-G' P2 O9 * ¨M7 ;%/B +;N
F ®* kH Q3 %/ /# a9C Z ]G'
A|;# Ly ;? M&9 F
=/# *N/ O9 32 P>I g6/9 * TKa' ;%
' qr ,]IG *.
g /# # x9 ;0 )LaB wN E%/
L/ 5
G %# ]G' %$3 ;%/ 3$ d *N/
Ä |;#' Z X #> g@K & C ,SUH |;# Z
PY LXN 8B 3' E%/B 8B j 3# ;X /# ]I A*' $3 -3'
AS3 |;#23 *-B
?/#3 SBK pD Z |;# |;#23 O-2 P
P? O9 S;#B # "9 ¨MK Z ;* @ |;#' *- %?
w0 1 "C O9 F 4, "*/ ºC "*/ -3' )*D
124
U" &3 SBK ,U7 * SN 1% %? O- ,q3' (
Q !;D O EM& "9 # !7 [ ,!;2$9
X g; *B rH ®i O9 *- %? SNy ,j#9 _K Z 3# !;D
. ?*9 Z !7 % O9 ?*9 WY;B { ³{
Z 1&&B @ MK Z S39
%&$ RC rH <R ]IG
A r ® w -39 Z q3' %&D
"9 MK |;#' MK *-B Ç/ Q& ;G RC H
LH S3 Bd X2%/B )% ,|;# # ]G' )9 ( %
P2# S3 ;/D 9 19aD5 S/I % *? SN F, |;#
&Ny ,X.º g; *B rH !7 % O9 ?*9 WY;B O9 1U6/
% !7 %%G 32 O9 G àR O9 w rH SN +;N
A!7 pD Z |;# %/ ]G' Z y |;#'
: )bH .(k w B
#+/ D1( . Y : (.
: SN Z %% =/# *N/ O9 29 P>I QN %/
|;# P/ O-2 27 P>I
"%G' PYC ) N %# "
Z "; * ,/# a9C Z ]G' h;. O9 U&0D I>
kH SY %? 3' *- @ º _ D |;#B = ]IG 39
AU % @ 2-G'
,/# a9C Z ]G23 % |;#' Z j#
,PYC PR " S;#B E%/B O9 S#&9 1 eD 0' _U*
)*D; ="m S3 j# [ ,S;# 2%' _U* "*/#
AU6/ !%$' Z S*>K w0 # ;' */K U6/
125
P ? F |;# «; /# a9C Z ]G' ;? *-
A"1U6/ O#3
3' *- @ i ³{9 PYC ©R |;# ]G' `*? H
" wK 1 eDC |;#' , ,2-G' Z PK %?
="m |;# g %m2 % PYC PR " |;# S2%/B
S;#B E%/B O9 |;#' w#&9 1 eDC ,U6/ )*D;
? @ ,/# a9C Z ]G23 ;%/B xY; PYC PR "
)9 s/ ,1U6/ O#3 P ? F ;? ) " 9 ,qr
S3 U6?
A/ )# ]G' )9 E3T _;. |;#'
P ? F PYC ©R )%/' |;# «; ]G' ;? rH
}D |;# `*? y ,|;#' h;. O9 1U6/ O#3
? S O# S W2$ PX ,]IG
. O#. N-9 O w-D *' *N/ O9 29 P>I H
,PYC ©R |;# `*/ ª/ =/# ]G' ;?
]IG
( W2D rH @H XD° O-2 @ )# )T& O9 O# ;. [
F U&0D I> |;# `*/ ]G' ;? +;N &Ny *N/
LH K
S *2$9 9 P09 ,U % @ 2-G' )9 S O#3 P ?
Z -B;' L6/ SD; = )# %' .H
SN F ,3'
;? +;N &Ny ,{' ?; x6t ! "5 `[ xb
L5 PY O9 O#3 xR s/ PYC ©R |;# `*/ ]G'
A "5 2-G' )9
126
: -(k
Z X3R" 1 ga%# àR O9 %% =/# *N/ H
g3D j>G qr ,]IG !;$9 P#IB `K 1913 *N?
$ |;# LH *> SB ;?
1U6/ O# ;TG ,]G'
[ ,PYC ©R |;# `*? )%# ,¨M7 )*D; L@"5 )%
,3' i
;? X ]G' Z 1 `Y "%K SN
*N/ P§
/ $ gD[' x9 3> x? PY O9 S3 qr
O9 X&9 ,O9 O9 "*/ ]IG ;.$9 X g;2D 1 ,E%/
= |;#' */K N O9 _ P /'
SNy , %7 ;9 E$
1 /GD@ +*" 1 @ ]IG . z !%K 3D q32
|;#3 1U/3 L5 L Y B ' qr ,|;#B P-
XD[
S9;K ,U6/ )*D; L " )% S;#B g %m' S2%/B )% Z

X6RH PY O9 * ,]G' g ;?
O# O9 w?* IN
A{23
127
‫ﺍﻟﺒﺖ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﺿﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ‬
8~ J_
S/2
-'@' -1 x M5.
-:/:
EK; ; l E$
;9 D % ,/# a9C ]IG *#J W< %/
SI6 ' ,%/ 33 SB%UI ,;' x2M' +% S *F;9
j>G K O9 L *D /# -3' Z /U F 2? O9 SI6
L[NH
E$B 1 [U@ g %&D O9 %&D K O9
A1YV R % [0D@ g "9 xMJ 1&.* ">?@
gTG' e * Z `?5 P# SNi O' , X *# H
H A]IG3 !%%Y 9 E%/ +;R %# &D 9&9 /#
9%& /# a9 9# TG' +% _2 p$KH S3 ? *#J
O9 ,=/# ]IG *N? Z !%% ga%# %<H L wN
O2 /# ED;B ]IG g L ;YH 6 =}K .H x ®i
p%&X'
g;# 1/3 3m' X K ,EUa9 "% O9
F kH ,_ $
;9C S3 ° @% ,TG' ,%%G 3-'
) =R@ ]IG %#< Z L *D 2X' ga%# O9 qr
A=Y5
aD P /' L ;Y PU P-J ]IG Z `?5 F
%>/ H AL6/ _;. O X P>I j# 1 g&' O9
128
2-G' )9 XB Y * !;$' kH 19; 3R %' O9
, AS 1UX& E-7 )* kH ,X3 4 & KH )* O9
%% *N/ %< e/
X9?H gR 1 23# !%&
©%&B g@@" \ ,3> g r jN */ O9 F ,=/# ]IG3
13R %9 AL *$ Z = "5 1U6/ a<5 q3 O2
O3 ;/' J$' ª/ D * !;$' $B I X `&B
%<5 SY 9 P- 2-G' %2 = 9C )[< 02 ,#
$ L ;Y5 !"5 YK )(H |*2F " 6/
X2-K
,;/' ª/ 2-K H ,w3/ w H A !" D Q/N
j X# jK kH !;$' $B ! "H I- [X9'H ,;/' J$'
SNy ,x2 S& Ì; O H ,[-K ¨& SNi O' ,27 \ =%
)a- E$?iD 3R %'
A`%# pD * = h>N5 _/
6 u0
,!;$' QU>R `C
`&B ,4; D , X
,6/
E-7 x ;
,j$U; 6/ h ;. 0
6/
6/ 6 p"$
,&3# $3 Z 6/ KH 9V

«# kH ! 5 ER R ,X E-7 h&D@ 2- )9
A9# > g r g &
#H f C

:^(G B
e `
=(: h5(k −
:@F )Y h5(k −1
,2-G' )9 @ ]G' )9 @ 0 4 & X&2
!*> ,]G' X3 S3 %# @H 4 & Z % x6B @ !RC
I 4 &3 %%Y .H _3 4&23 O-2 @ SN A"%K 1
129
Q3/ SN-9y SN F ,]G' O9 2-G' Z S PK = .o
;? :?&B X&-2 @ ,|;#
w X3 `G' 2-G' AS&9
=r F O9 S*?
,PYC ©R |;# S*? +%9
]G'
,]G' !%X Z x/ qr P rH AP-J
S*? )%# `*/3 ,I<
)% |;# G> 9H E-7 9 2-G' ,Sm$9 w
;9C * ,4 &
|;#' I< ) %#N ;9C _3#B * ,SG<
O9 A%% *N/ P§
<R ,]G' O9 %< PG$
S>&B F ,) >& j939 *$ h ;.C ,!"' QU>R
h&D@ `/9 ,L&# 2-G' Z I 0 )*>V %I
g6/2 ,!} ,S2%/B %/ @ ,P- =i S2%/B O-2
' * |;#' qr O9 ,N%' !;$' *N? O9 142 P>I
;XTB RC MK wN * ,]IG . % S% 9 gy
)%# E- 2-G23 _ @ SN A4 & P Z /&9 F ®
qr ";9 rH ,$ | Z #? a09 SN*- ]IG 39 G<
.
N*N? !"% 4 & h ;. 6 qr O9 A]G' kH R
|;# EB H 4"*' ,/ j9# [XUI3R ,|;#' ]IG
A4"*' \ j9# LI3V ,S3
@F h5(k −2
,&D U % 5 L *D ,2-G' ,QU>V O9
O %< – |;# ]IG 39 \ ;XT 9%& – 939
P/@ 9 ; SK< % E- X3 Y N L*D % $#B
!%UI qr ,S s%' _7 /# 2? O9 U'
!{ O X39
P>I " AU ;V =/# W$' /# TG23 &.* *
130

%Y S )[5 ;9C A"=/# ]IG *N? O9 48
O9 P3/
@/D " #3D S/B qr AO ; w?*
3/ g& "/KC @H XDD *- @ %? 1 g
©;t 1 *9C O9 qr F ,"' g 5 /& 7
y ,N XY O9 ,XY O9 ,h>N5 %# % *? O
' " *' 3b O9 *-B − e *< O − *N/ \ " 9 ;
xIN =r % )*/B 1 ,/# TG23 &.* * $Dm'

% @ A @n 32 &.* ">?5 2& SDD )
: gTKa' «# L % H O9 "%>
,2-G23 S R a ,Y !*' 9 ; E-7 ,PH
A[U? SD rH
S )%/B%? *- " = ,U/3B E S E-7 ,-R(r

A%K
kH 2-G' N 0B ,9# & Z )a O9 W< ,-r
(r

A XY*9 [3 9 ; E-7
* @ = sN"C %7 * [NH U'
!{ 39 H ,-

AN P h;T #B ,S&9 ;0i E-7 * ,%& `&
X2-K
"*B A9 ; E-7 %& 2-G' Z ,-:(6
% 9 ; E-G3 Y*' N*N/ »&# ,S ,B a/$9 a3#B
A'
/ ]IG . Z X/B O-2 !*' 9 ; ,-=(

,P?C Z qr *>B O-2 ,#9 [X3 / |;#' Z
131
qr x9 %K - * / K$9 E3# ]IG .
`% % RC ,Y / kH %%G %2 3.
|;#B ,]IG 39 ¾/2 S3 M' L .H
S;#B
9 ; H , A3' / %% 4**9 q3' - 9
AS |;#B O9 % @ 4"*' % @ _B @ ,!*'
kH U/3B 3 "> E-7 ,]IG !;$9 QU>R O9
H ,S>39 / 3 @H Y rH ,S*? * ,h ;.C
O q ) E %UI %< O L *D h ;.C xb kH E 3
@ "> E-7 ARC L@m * EC F ,E% %<
,9*>V O ©V |;#B ,;T& !"H |;# S O# *
AÃ109 P>I Â
q(r
f C

:-5BL -'@ e -E/
XEt −
ª/ D * Xz ,3K;'
6/ 6G %>/
@m$9 *- ,2-G' U h;. O9 ;/9 S&#B ";M2 rH A;/'
3' _U QGI S3 A39- Sm$2 4ao am9
]G' xY ; >?N _U* «# jB rH ,]G' O9 G'
_U* «# Z ,G ?* KC «#
SN [ ,@K ®iJ
J a09 ,]G' )9 ( L@"5 E ,¨M7 3<

XH J'
#>B _U* «# &#9 H kH ,xU -39 kH L { %/
1I ,F ª/ Z L ;? PX$B X&9 8$& L@"5 L ;?
SB;9
PM$ ;/' ª/ Z X( 9 ` *KC P
h ;.C NH Z ,kC G $3Y
P2# f ; 9 P
132
h ;.C L%D P? ;/' ª/ A"% PY PR " ,S L@"5
*- 4 & 4**2 )'H ?" P- h;# S3 ,6 $3 \
E%/B Z %$B 1 1 N-' rH AS "*$9 @ ,S j# %D
L ;YH kH @ X#9 © @ 1 X3K s(
27 \ kH 6/
O9 %23 ;/' ª/ kH XYH kH @ X P9- 2-B
Z \ Z 13D p-#N O9 7 P0' 9 sI @ rH ,G
39 x2 , %# ,h ;.C Z sK ,S$IN ;/' ª/
AS® Z q 6/
%? 9 EX
O2-B ;/' ª/ -2 k $3Y %/ c H
P Z */I9 h ;.C P ,4 & 4**9
69F *-
P ,qr Z j/I9 F E® ,4 & 4**9 Z >&B ¨M7
rH 1 /& O9 qr F kH ,s9 &9 E%K % %Y*B !7
Z h*?* O 1&B ®i O9 ,X3 h ;.C IB ";M2 g;*B
h ;.C Z ª/ Z P/& L& L ;*B 4 & P
AL *D %K Z
Z [U " X3K ?* @ |;# O z& g & «# [
,N*N? /N
4 N ";n *-B %#B @ rH ,S s%' Z h*?*
E3$ )% ,^5 L" ,#IJ ' Z Dm' |;#
G<
&' ,L{ *TK %/9
&' ,5 I>
wN 9 rH ,qr O9 -# Z Aqr S 9 kH ,S s%' w*I
D * ,qr
""d O-2 a -' j kH `/No !f &
%i ª/ Z j# = ,6 B ,> ;/' ª/
g "*XM' xb RC
|;#B @ sK ,N*N/ j23 "m9 SN O9
133
%? 4 & 4**9 Z h*?* H A` 5 O# kH ( )/ EB 1
= * ª/ F ,qr kH © @ %? ,p%&X2 N#D5 E
y ` *KC xb
SNH A@ ) S N#D5 O9 % @ rH 9 %/
Z )# ª/ y ,h ;.C %K X3. rH p%&X2 N#D5
+; * ,S j#$ D%&X9 j# S3 ,4 & P &#9
AXI>9 ="m = * N#D5 . ) " 9 ,qr kH !} )%
= V * O2 , N#D@ Z ;/' ª/ ) rH
?S&#B /;. 1 9 ,S N#D@ j#
. / y(/
W 7.(/
DCB
W+R(Y : 34 )C
h2$
.(/
Pa )/B2$ W } 3H : >4 (:a (5(/? (:a 2@'$"
BY Wa 2@'$ ,+
\4$ (r R(u 7
fg2
f+G+:
,7.(/
, %([b : lQ e x+3 i(: (: >3 ,#(F
,1 x+4
( 2['
-23+
-~ #b e /:
Pa
(/BR $.(? 2? -$.(/
D1( s: (C?L
> ( 92 =+$ W >o 7
,-[b : = ,W(@
J"([EB/? 9B
^(E$+B
g2B 9B
#(|nH
,-' j# G L ;YH 4 & 3B rH ,P>I ¾/2
,qr Z ?* @ 4 & rH ,U/3B q )*/ ª/ Z#
,j/ P9- S %iB rH ,h ;.C %K S3. * S )*/ @ SN-9y
S * @ ;/' ª/ y ,+;R XY O9 ASH *%B !f @
R ,;Rv Q kH ,P>I IN
XH J' ^G C %X#
@H ,> qr k* S3 [NH 2-G' IN O9 ? ,

!} K ,P>I IN
X3 *>&' e %N5 K : B
(
134
`% ;/9 |? j#B
%2# = ,2-G' U; 0 +*>/
,}G' #3.
J qr x9 %% ª/ Z A6/
`C
,;/' ª/ S %D "> ;9C kH ,-' j
%#D =
1 ,!%$23 X&#B E 1 X [ A|dI9 $IB P- "IB
A*' P>I ¾/2 XH J'
?i( 2[ ? B$ l*
IB5 ,;/' ª/ !%$' $' j#B H PU? `*/ %?
haR //7 F AL6/ à/D @" P2 ,]G' x9
,jD%&X23 &.* \ `%Y
O%/' jK$' rH Aqr
1 %%G `[i )/3 ,/# TG' +% O%2#9 *G<
¨9 , 39 ;#9 S% *-B ]G' y q #B ,EXH ( %X#B
E%K j# "IB ,E\ C S#B E-G ,jD%&X' L@m\ 9*

AU6/ !;$' 3?;
$ ° +;R 2X2 SI3-B h"> )*
?rH IB5 I [
!%$2 -' j kH `/N@ Z ;/' ª/ )# 9%&
@ p%&X' ED kH S J " q ;9 %> ,$9 p%&X9
%&> S %H j# = 3' S "% [NH ,©;V 8B kH
SH J' P>I O9 00 !;/I _ ,;9C 1&#' h;. O9 2-G'
- aM$9 , SY* ,4 %5 O9 ª/ %i %# ,a
39 `K = ,/# a9C Z ]G' %$ kH ,6
: [ SF< O-2 ,4 & P ]IG
135
e U % @ 2-G'
AAAAA2-G' 6/ E?
AAAAA ]IG 39 E?
AAAAAAAAA;/' ª/
AAAAAAAAAAAAA
,SB;. 6/
;/' ª/ O9
e /# a9C Z ]G' %$ kH
$9 p%&X9 !%$9 3. :4**'
)95 N@*9 "*Y* )B )aD
39 4**9 /# &#9 Z 19# E,R 1&{ ,%#
j#B d? PYC Ae x? * AAAAAAAAAAAAAE? ]IG
:B ` C 1G< )/3 "a " $' p%&X'
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAA
:K< #D $ Z a0 8 * %K
qr
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(1
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(2
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA(3
E-&9 3. ,=/# ]IG *N? O9 34 P>I3 /B ,S3
_ ,!*' 2X' )/ 8B p%&X' iJ ,E-TKa2 ¼ *9
1 ` C 39 kH ! 5 x9 ,`Y e;?
,SH J'
AAAA
g"%K p%&X' M&D
¼ *3/B
;/' ª/
136
;/' ª/ SY* ,XH J' D; Z ]G' %#
EXUa h ;.C p%&X' kH ,SN-9 `/N5 8B O26 # H
Z ;/' ª/ ) = 4 & y ,`*/ _D [ ,
9 !% PR %B $ %/#9 *- %? ,$ *- %? ,S&#9
X6# *- %? g;# O9 %%# ,«# X6# x9 ]IG3
"%K
' P Z #? *-B %? ;R " 39 Z #?
%K kH ]G' J %? ,/ E3#' O9 LY S&9 j#9 E3#9
PM$B EB +;R 9 !% 39 kH U/3B S3/N EB g;#
O9 !%/9 " O-2 1 g@7 O9 qr F kH ,X3 SD-#N
ª/ Z ,%/# +*$9
4 & ry A]G' h;.
Z |;#B P N S$I& S %$ " R 39" L1 Z P2#
|;#' /# * 9 ]IG . * O9 |;#' * O9 !%K
3R %' ' eG %? ,g;# %K
_/G `cH $N
D *-
kH g *&D !% %# ]G' ;6 P-J Z qr x9 E-7
9 x9 ScH EB = |;#
w3 2-G' kH ]IG 39 4YH
!"H EG' g" kH !"*# O9 h ;.C ;9B O9 qr K>
AS9 dK S L6/ %/I ° "%n ª/
? ( (/
7+2$ 9B
^c bd .+EF (B:m
(r
f C

. / y(/
B$ $
+6 :
]IG !"9
h;#' qr ,cC O9 >N ` m$ \
,|;#' ]IG .
"% 4 & h ;. ,=/#
137
%% *N/ O9 24 P>I ¾/2 A"* " j9# [XUI3R
EB 9 rH 9 K
4 & h ;. " %
4"*' W< ]IG3
,*N/ %< P? sK SNy ! o A]G' )9 S3 |;#
4"*' %/B ]G' O9 3 SN-9y 4 %5
4& O9 y
E-K %<H SB/9 S s&$ sK ]IG 39 Z |;#2

|;# S _ O9 4"*' * O2 A4 %5
%2 = _7 i
?S3
O9 ,]IG g L ;YH àR S iJN /K 1% = * f=+
O ,LKC j */7 `/N _;. O 9H S$IN ]IG .
;MN SN AX3? @ ,]IG !;$9 àR iJN rH _7 A^5 _;.
|;#' O9 ;MN = _7 y q AF O9 @ ,]IG . O9
. w?* IN
|;#' rH % 9 ,S %H SK> O-2 @
AS;. O9 |;# P * kH SB* = _7 ,]IG3
. P PG !f ; rH _7 K< y ,qr w ry
4 %y 1I- S O-2 ,Ka<H <aR ¾/2 SI3D ]IG
%>? ,"g;# PMD" s2$' PM$
%/ = w*I %&$9
@H ,]IG . !%UI JNH EB H =/# ED;
%/B
ARC `¸9 IN S¸9 *-$
]IG . * L SNy ,4 %5 Z |;# S _ O9 (:
%< − a09 – ;-& rH ,_7 SH g* SN 4"*' s" = S$IN
1? (R(z A4"*' kH g*I' >& %/9
4& ,S& w*I
,3' IN
EX-º S 9 #I
jF ; ]IG ea.
4%H _;. O 4"*' " = 15 ]7 ^5 I< E-NH
A;r O' )# 3V (r
(z A
*B = ]IG ea. %K H
138
S3 |;# ]G' %? = 4"*' y pDC Z
O9 j S& G&9 s/ 4 & F ,+*%
$U ;. W>
%# @ ,.5
E-7
O# S _ SN [ A/ S3 |;#B
% |;#B = %/ = 4"*' y ,qr O9 -# Z AF kH
= E-7
O# S _ @ +*%
$U ;. ,# @
"ZC 3M' " H AS&9 _7 s/3B = ]IG . % %<
;. 4"*' Z 0%K [%? ©" K «/& 2- / D
SY Z O# S _ a ,x B ";n * [NH +*%
//K
x9 EG' «# F AS*9 % %< = E-7 % à/D@
]IG I3R +*%
;. 4"*' ,#B ` B @ ,qr
#B «/& 2- F ApDC Z S&D P/B
: ' E3D XI?*9 1
,z@
cI3R ,|;#' ]IG . c 4 &
;. H −1
A"* " *9#
%K P2#D@ +*%
;. *-
F * 4"*' H −2
Z |;# c ,=/# ]IG *N?
[X3 *>&' j/;
Z L& S2D ]IG !;$9 # 9 ,24 P>I3 /. ]IG 39
A1Ka<H 39
4**9 /# xb g* SN | d Z ]IG . H −3
2-G23 O-2 @ ,S2D
%/9 ` 9 qr x9 RC X ,3'
sK 4"*' %/#
a/$9 `" SN-9y rH ,4"*23 I3D ,#B
S3 J 3 i qr ,S %/ =/# ED; iJ& %#
2-G' ( w#? 1 "I3V " W>B q ,eDC O9 $ S&9
A]IG . O9 X &9
139
kH @ ]IG . kH 3 [NH 6/
"> E-7 H−4
S/K Z s/ ]IG . y ,%K 4"*' kH 3 rH ,4"*'

A]IG P<7 3 @H %2# @ ]G' ,h&D@
%< ,]IG I3R 4"*' h&D P? rH −5
. NiD qr %# E ,4"*' Ni$' % +*%
;/
p[ @ O# pD Z ,"; ) S&D P/ P ,E-7 ]IG
IN NiD S _D "I3R" 4"*' ) " 9 ,!%K !;9 @H
4"*23 _D = O# SY * @ ]IG `. e * ?E-7
AiR 2-G' S3? S9%?
$U ;. "S3 |;#' F" 4"*' N, rH ,

?9 " S *- O-2 PX ,4 &
sI , kH S?*/K xb g* = ]IG . H
F ]IG W>B @ %? ,4 %5 / SB ]I7 RC

,4"*' Z 13D ; S *- %? ° 2-G' )9 g L ;Y5 3< *9
,+*%
$U; h ;.C L%D %& %Y O$G$' O9 q
A7 g%Y H |;#' O9 =dJ' ,4"*' RH 6 E
3< *9
_7 E\ ,ERH EB O9 1&# @ R5 H
rt E\ O-2 SaR O9 ,q EX9a5 / [NH ,EX2D +*%
P- g L ;Y5 3< *9 EX& EX& _7 */3B O9 1 %
>9 L " E®-9y H [ A>/B P O N*N? EXL$9 ,%Y
A-' j# "*XJ 6KH ,EX&9 R `/N@
140
:W(@ Pa
$.(B
)Y ^c bd
,P?C Z ) !{# `/No %% EB = 8 P?
h ;.C kH wXY 1 g # 5 E3$B g "X %/IB
− 3 !"5 % P rt x9 ,P<* O9 %i3 qr ,EXUa
,WU>& «# ;r -' j Z h*?* L& − L6?5 %&
:1
,E I< h ;.C O9 Of7 PM$B Z ;7 −1
AS3<*B %# 3t O9 PM$B ,j9G'
SK$9 x9 ,!%K Z 4 N P P j# p%&X' 9 −2
= L 9 2-G' @ j# RC x9 ,"%K
%# 1 ;V Z qr B Ç/ A "%K K$9 ,S E-
3 RC Z ,;/' ª/3 %$' p%&X' ,-' j
1 gN P kH ! 5 ,Of7 )9 ,-' j

p%&X' O9
w/N "' SBK w = ,4 & P L ;#9
%$B
rH 2-G' O 1&F AXY P X#9 x;B ;#9 ,)*D; S3
kH ="m qr y ,K$9 "%K S )*-G' L X2-K
jB
EB [ 37 P>I O9 00 !;/I S?;V ;/ «/N E-7 LH
AS3%#B
Bd qr ,-' j
M& = }G' L&@ −3
@ L;/9 ;;
?% x9 ,ì @ S g 3
E-7 P? L *D XH xY; 1 M7 SNC ,S2X
L& kH ©
,X2X
haR@ kH ="mB !;/ & wN H A%# q L&
141
*-B m$' P H A`[K P x; %# !;/ H j#
A;/' ª/ _B Z
SBB O26B [NH ,P/$9 ;;/B " %y p%&X' 3- @ −4
4[D5 EB S&#9 w ' N ;V [ ,h*?* }
} kH S&K
E6B -' j# ; ,jK' kH SNiJ
Ah*?*
_B
S/;. ,;/' ª/ % 9 6 }G' O26 −5
@ H a2 -' j kH `/N5 *- q Ah ;.C ¨MK
A3D
:^(G B
S
b_+'R w : s
f C

/1 -Cu
( -
(4 M w B
−
' SN F ,]IG !;$9 ©R X w #IJ
P<C
O9 % @ ,*/7 xb ³*/D w PYi !%/9 !;$' wN

3 @ ,_7 ( _3#' 4 & Aqr $ |;#
y 3 A-' / S G [NH A-' j
G L ;YH
/# j g*D , 6/2 P2# q Z 1 &# */7 N%9
|; =dJ' kH #IJ
F; 3B *> F ]IG'
AÃ306 P>I Â A«; K
,PYC PR " S %H S3 X39
A2012/5/24 8B O9 L % S P2# =; g6/' _B H
â O9 *3 @ #IJ Z Dm' |;#
G H
:g;
142
¹a 5 xIJ )? %I 9 Z +*% 39 =* : #H
,³{ 1?
;T& 7 1I ,4 %5 1//7 |;#
A 4J K PYC
1I ,!*' g L ;Y5 )/ %I ° `R +*% 39 :q(r

3U. w ,"% PY PR " q L@"o |;#' NH E 7
%K* * |;# rH ,&3# $3 Z 6/ KH

A +*%
|;# WG>B +*% S9? %I [ |;#' % : m
(r

+*% wN ry A+;R 2- )9 2-G' IN )9 1&#
Z |;# 39 kH X2 O$G$ SNy 2-G' IN )9 ;#9
& ;/' ª/ y ,+;R 2- Z ;#9 wN rH 9 A]IG
P>I
X3 *>&' g L ;Y5 S9? %I [ L@"5 |;#'
A` *KC xb
!;$' P< * ,*'
:(E$ (/BL -Cu
M w B
− ;
/# Z "9 !K S>& UK F L{ %K *- %?
O2 S2D ©% = q{ y 7 1I ASTI e*3'
SY * 23 ]IG 39 Z |;# SN-9y ,]IG ea.
]IG ea. %K I& S-º S 9 #IJ ' ,?/GD
AS3 |;# EB ,g;# PMD
L º 4" 1&YC
=; ;/' ª/ y ,7 P09 ]IG 39 O26B ry
Z Dm' |;# /3#' / $ 7 ,6/9 Z !;$'
@ ;9C * [ /GD@ /3#' ^G C =; A/ #IJ
S9; 4 &
P>I _K R 2-G23 s/ ,/GD@ @H _3#
143
,#9 [XG< )%# ,#9 j;# G> E- %/ A #I ?/GD
G< )%# / /GD@ Z Dm' |;# G> E- %?
A#IJ Z Dm' |;#
:. \ -
(4 M w B
−
|;# ]IG3 39 4 %H D&2 !0' g & «#
*N Xc ,4 *N !%

P02 = ;' _K $ S3 Q
= ;2' c%K ,L6/ Z ;#' gI3' O9 j [$K
;22 ' [XN ,/GD@ !%9 *IB =$B !%9 &9 a2#$9
/ P# SN %/ F /GD@ !%9 3B !%' O- a2#$9
h F I&9 S 19*2# _; kH S I&9 @ » |;#'
_?% O26B @ ® ]Ka gI3' «#

A/ àD@
;/' ª/ O9 ?*' Ç/ q ,|;# 4**9 ;2' #.

= ;2' #. O |;#' W*$ kC G $3Y
_K S ? _1 AK P- D&' L ;Y5 rt S s&$ sK ,S
` ]IG . F [%? ;° O ! * S ' ;'
– ]IG . -NH %& – P2# ,S/6B 3 S H S32
kH 4[D5 4 & P &#9 ¨M7 _ /# j Z h*?*
;2' L O- rH ,$9 p%&X9 !%$2 9H ,& j; "*X
a "% rH 9 ,]G' h;. O9 ,P? =r O9 "% S s%'
%# @ S ' ;2' ? _a Ap%&X' !%$9 Z ;9C ?*
kH S I&9 @ SN*- / !» 1% |;#' 0%K *-
7 1I ,SaD@ 1I- @ I&9 S ,19*2# _;
]IG D&' «*# L "C " %#D +%9 O ª/ Si$
Z ª/ ? q " %#D +% y ,S _IB;' /# K<
144
h ºH w Í S2X9 G&B = ,$9 p%&X9 !%$2 /# j
ED E ?XD 9 ,a# !» & wN rH [ !"5
Í ª/
@H ( _IB;' | $ @ = -'
,³K@ PD Z ;°
"% p%&X' Z AÃ&# */7 N%9 O9 34 P>I Â f P?
%&> /$9 S"* |;#' Z *- = D&' «*#
|;#' % rH AL6?@ %& q ª/ ;9i %# 2-G'
; ª/ Z# ,D&' «*# L "C G $3Y
" %#D
,!»G' PYC ;' _G [NH |;#' O26 q }
A]IG _G3D = } O «*# L "C %#$9 F SN
:([1 @F -2
-U -E/
-
(a :M:(6 f C

-U -E/
-
(a −
^G C P S %I&D 4 & ;/' ª/ qr 1&#
X2-K P3#B S X&-2 9 SG 1.
2-G' kH )%? }
E%/ 9# & Z 6/ 39 `K 4**'
D =
O9 9 P>I
X3 *>&' g@7 +%KH X wN rH M&$9
O9 S $239 w9%? rH 9# & ! o AN%' !;$' *N?
&3# $3
2-G' Z AS )/ ª/ Z# ,, 9 Y*
rH P?C Z ) N[0 $3M3 )a5 h ;.C P<*B O9 %iB
rH ,4% _K E2< O9 qr C ,( EX9aH % @H }
[ ,P/ IN O9 MMK !;m9 *" *9%/ $3
E®-9y
ª/ Z AL6?@ %& 9 ;9i EXI3-B 2-G23 O-2
Z ,=/# ]IG *N? O9 37 P>I3 /. 6/ |;#
9# & Z 6 3' P %'
6/ P#Y P? 2-G'
A3D [$K qr kH *% 9 H 4a.o
145
-E/
e @F −;
! 5 z ,1U % 5 E-7 S&26 j# 9 kH ! 5 P?
X2 X& [ |;# `"B 1 ]IG 9 gI39 kH
«# %#< Z ]Ka 9 rH ,X %K E-K %<5 X6# kH
,|;# c39 `"B jI39
j3/$9 j2-K %>B ® ,EG'
%<H ry ,[X %K E-K %<H Ç/B !;$' `7
qr y ,L>K5 %#< Z ª/ "*Xn j SNi O9 j2-K
A%K * 4**' g r !;$' _;I h F %K
95BL @F 2'EB$ W >o (: −
P !%UI SG> )*-G' L K$9 "%K S?*&9
j
!;/I Â EX&9 %K P >N j 4J K
,!%K Z |;#9
AÃ=/# ]IG *N? O9 37 P>I O9 00
G< )% G< Z S Q& ,=/# ]IG !"9
E-7
\ P @ S*? )% |;# « < y ,|;#

A`[K@ |;I Z ,|;#' I< ) %#N ;9C _3#B * ,!;$'
P , %/9 ( S3 )*-G' Z 9 ; E-7 Z Q>&
AL6?@ %& qr
qr ,$3 aB 9# & gM&$9 4 %H kH ! 5
*N? O9 9 P>I O2 X3 *>&' g@7 +%KH ;*B 9%&
@ ,a. E-7 P# q àR5 E3# x9 AN%' !;$'
2-G' g ;? !%Â h&D@ 2- )9 àR5 WG>
AÃ«/&
146
L[DC IN 1 E-7 Y"
XH J' 27 \ L[D
A %23 6/ X w3#Y 1 $3 }
!*'
3 ,%< * ,1U % @ E-7 %< ";M2 SN ,
"%G' P-J _ j;#' xb kH ]IG . kH S>39 U/3B
)3B EG' «# O-B L ;Y5 rH AN%' !;$' *N?
@" S %% *N/ ¾/2 S$;-B y ,eDC O9 $ S

X g#3B j +; %K*B
4{' F
O2-B ,<R
]IG g L ;YH RiB SNi O9 ;0#B P ="IB O9 ]IG 3-'
c$9 ,XY O9 )T&
w3R" 1 g /#3 $& =/#
G' g & L®y g#3 _/
SNY kH U6/ 3$
Z A`*/9 1&9 /D O2 ,;.$' *> X3
º' h º5 jU6/ jm$' !"$ _B Z *- ,pDC
A9a ?% P- g6/' I&B Z
:([1 @F }(2BL -'@Q (: -E/
XEt :=(
f C

" O h&D@ 2- )9 ;/' J$' " 3 @
Z rH ,6/ 6 *> ,U % @ 2-G' )9 ;/' ª/
+*%
_/G3 32- % xb *' J$'
rH ,=/# ]IG *N? O9 43 34 j3>I
X3 *>&'
9 j O9 @H ,h ;.C S3 * sK ,qr kH *% 9 X
j Ni$' E-7 rH ° %i * ,3K;'

S )[@
( )*-G' L YC ,SG> )*-G' L K$9 "%K S?*&9

%& ,S3 [ AP-J Z 6/ 6 k*B @H ,4J K
Z 3' P ,&3# $3 Z XK5 !Y 6/
147
6 S3 AX$239 E%/ ,` *KC xb
qr ,9# &
4 %H kH Ni$' E-7 rH 9 − !;$' %
− ]Ka
Y*$ 1 7
,$3 aB ,9# & gM&$9
%>? ,&3# $3
6/ © "H Z ? @H ,qr X *N/
A*N/ S6/ [ X E-7
g ;/ «# àR O9 ]Ka 9 kH 1&B*I @
%2 = 1U % @ E-7 w$ h&D@ 2- ,&D@
X&9 Ç/ ;9C `7 ,R ;;/B kH / X&9 "&D ,&#'
%2 ° +*? %&D %2#B Ni$' E-7 haR g rH –
4 & PK kH 3<*' ,_/G3 32- % rt qr ,RC
2- X&9 j ,h>N5 `%# _/ N*N? GG< /;
1 QU/& g ;0 %D S#9 O-2 "*Xn w a# h&D@
AX %< 1 h;T 1U % 5 E-7 gd
4**9
!"> g ;/ i kH YK F O9
_D [$K U % 5 )-KC Z =; 9 X3 =; ,=/# ]IG
Q>& ,X?*&9 * ® )a g>>& K O9 ,`*/
«/& X O# PY ,qr F kH L6?@ %& 9 ; Z
AO;X O9 @% 9* ja W<
,SH S& E [3? ;Rv 3K;' *> %
X3 ,«/& %# 6/
;T&B wN rH ,h&D@ 2- *
,%# «/& P? L *D h ;. _D 1 4*% 1 ;B
C ,«/& 2- )9 !0' PUD* Z 4a.5 O$G$' O9 SN [
4*Y O-2 1 4*% 3 Z L6/ Z 2-G' %$D qr
148
% ;? %>D 2-G' wN rH <R XH O
A_ $ «/& O9 %I$'
:-(k
%I' O9 w j/N Z )a- 3R %' ER "
X32 1 ª C Z >&' |;# c ,>R [X ;
A9*2# > g r ª C ,E6 32
:E
-' -
+'u y.H (1
X a9C # B E6 32 X32 1 ª C H
s/B @ q ,!*' 32# $ ,K$9 "%K #?*9

_ P7 A-' j
¨M7 _ )/3 `n EC 3FC
-' +% "*' U ;V %#< Z S G SH !} w" rH
!%$2 /# a9C Z TG' 1KaI [0Do =*X
A %I9 H "*XJ kH 4[D5 *' -' 1&/ `m$'
f qr x9 sG6 $9 p%&X9 !%$9 y +;R XY O9
,]G' h;. O9 "% O- rH |;# N "%K K$9 %%G
_D [ ,2-G' C ,+;M' G S 9 *I S&- "%
O- rH P AS )*-G' L K$9 "%K 939 ,`*/
AG S& ;ID [$K 3 |;# N
:-:+'
-|
^_ y.H (2
g[ ,=* q323 # ª C q %>?
ª C ,9# pKC ,%3 V q3' ,a$
,1973 8 "> { XT g6/' /. #Yd$'
9 y A1958 &D 3-J' G & )-K Z L& !">' a9C
149
,ª C ( _3#B 1 ,EG' )9 ;B 1 g & ]Ka
j# X G %& !6/ ` _3/B ,@*MR O H , 9 0
«# )? )% kH qr ";9 A«/& 2- +*$9 Z sK ,-'
,9a N*N/ ¨M7 L@"5 g$Dm' Z jm$'
(*# s/3 @ ¨MK "[ L"5 ";n Z
X /
- x? *
$B E-7 M& " ; g@7 «#
,`
g[ ª i /3#' g & «# O9 J$ [ ,e*3'
|; *- ,g[ e *N X3 h{ 1 a$
- A"*#
"9; r" ";n X *> +*% O9
$ "/N5 P O9 S3 s/3 ' "L6/ " * [U " V *-

%2#B 9# pKC *> A r N O9
`7 ,g T& 3 +% 3M$' $7 g@ *7
LIH X#9 O-2 1 ,39- M7 %K \ w$ g@ *7
"/ D" ZC 3M' E3# x9 4 & P Z ,$7 >
kH 5 A$7 g@ *7 2? iJ g ;? !% %<
kH 5 ,4 & P Z X/B PG$ g@ *7 «#
Z %? Ax? *
!;' "%7 \ "*Y @ I6 "%K
X3 − ,j&$ g { &9 ~7 q3' !K
w.; ' X
$7 > ³{ 9B & 9?H Z P2#B − ;I !%X
eJ C &;? %2#B "=* q3' " % *> AS "*XJ23
=
"*Y O-2 `7 "* " M C w& #
S&D % E%? L& X3 X* F s%' |C ; A -9
, K xI&B @ 9*2# > g r a9C wN rH SN A j&D &9
O9 L ;YH * àK@
4{ O9 % B $Dm' Z SNy
, O `/ 9 A!} %& S3 S ©MK5 %>? g L ;Y5
150
,1973 XT /. XYdD % 1%B 1 ª C Z 6 _&
; _B
`- H a h;#9 q32 _3#B rH dJ' ;/ qr
J 9%& ,]IG *.

1 TIG' g /# ,- Z
9%& ;9C P-J$ A]IG 39 =/# ED; E? kH ;/
"%K Z dJ' ;/ Q& @ ;r 9 F
|i 4YdD@ _3#
gN Z !7 } 6 Q& @ #Yd$' |C K$9
O# S&-2 sK ,% !G ,/#3 #I U7 # H Z @

AL6/ P2 _#B g@- 5 P02 A=* ;/
$9 ;9 X$IN g$Dm' ,#B ="/
P7
@ X3 ª/ `n
j# C ;'
P2GB X3 ,N*N/ ³{3 *$9 MK % Ì/B
;*9 qr P ,9*2# > =r q3' Z TG'
>/B
ª C *> A{ g LI- %#< Z <R Á%
;B `% ª C %B Z -&B <* 3D Z ,[
Z ,+;R %# &D % B X3 4[.C & ; 7 Z ;9
rH A%% X&9 1/B 9 %%G N*N/ g L ;Y5 rt P?C
a<5 *9
³ ;N5 O ; w?*
x2 O9 3 ?*'
#' W g-32' O9 4*& P# % P rt qr
H EX?*/K j> *V O9 3 = %/ 9 j>G
|;#B 1 g&' O9 P3/
c$9 qr *-D ,L6/ )9
& =*- @ ,S )*/ = % x2 &? O9 % ,S3
A`&' #> qr 9 ,"/H
$
151
‫ﺗﻄﺒﻴـﻖ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺴﻄـﺮﺓ ﺍﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬
jC4: 72 J_
(CR −c(E
.
( \( D1(Q
: -:/:
X§ g6/' #R ]IG' /# P#Y ]IG %>/
*N/ S22B S3%#B EB [ 1913 wJF 12
Æm' =/# ]IG
22
Æm' 1-11-177 E? { XT I& %< = 14-07 E?
A%# [ S&9 SY ;RH -95 *- F O9 ,2011 ,2*N
{& X 5 g L ;YH Z DD ]IG !;$9 %2#B
P O9 /# -3' XB =/# ED; Di 1X& ,Na#
-3' Z ]G' ³&B qr _/G ,®i
0B 1 g &
SH 9%/' ]IG g3. xB X& O9 ,)X' O9 *2n /#
A( B;' g&'
;T& ,®iJ 9a g L ;Y5 )/
!0' q3B j ]IG 2 /3#' g&' 4*B K
O# D&2 !0' q3B ,]IG !;$9 % g;#B P-

A!;$' àR !' ]G' g ;?
)-KC I&B " `* g *#< Sd#B ]G' F
Ag&' 4**9
!' ,/#
kH ; `C :j0G9
S&B Ç/B 4**' #. H
g *#> `& u0 ,]IG *.
g /# Z )-KC _B
A)-KC _B L& !0'
152
DCB
.+3 e ^.(/
-5(E/
(@H \4? :#H m
]IG !;$9 i
g ;? rt 3D ]G23 4{' `*R
q ,g;# _3# 9 X&9 S6 3 `*/ _3# 9 X&9
!"9
!"> U6/ )-KC _B :j39 kH G' E$/&D
% *#
!"> )-KC _ÍB E ,` 39
g;#
A 39
!;$' iJ ]G' g ;?
:^(G B
=(: e .=(
-5(E/
(@H \4? :#H >4
,9 / ]I !;$9
&23 !%K* 3D* |;# ,#
K ,=/# ]IG X§ O9 S3 9 24 P>I g6/9 S2T&B
«# x9 |;#
w % *? «# LaMD 3'
`G&D
I kH ;N E ÃkC !;/I Â =/# ]IG 6? g<*>R
AÃN0 !;/I Â |;# g@K $K )-KC _B
DCB
($(EY ^(+k w B
e `
+Y :PH /C

:7.(/

,U6/ 3K;' àR ]IG 39 Z |;#
w H
1 PK ;' 3
qr ,9# % */ O9 *2M2 %/9 s/
Z IB@ O-2 @ ,) )TN 02 % */ ,#B rH ,X&9 ;2
Ay * SH ;&D 9 qr XI
O9 ,} _U* P- *$9 +*% 39 *- 1&
P- *G>9 ,"%#B K
g;# |;# ]IG 39
àR ]G23 w9%? 1 |;#' ¨MK qr
[ !;$' _U
A "5 3K;'
153
37 P>I "%K %/ =/# ]IG L6? g<*>V $&
/ wB 2-G' N0 SB;/

% = ,*' XT O9
,S?N SBa2J9 S#. j;#' P? O9 S s%' _7 "*Y
,S Ç/' L· !*? E-7 e$ %# , ;/ P2#3 h ;.C P
a ]IG 39 « `*?
;T& %K S = ]G' Z
A;-9 37 P>I
S3 *>&' O# _G IK@ x9 6#
39
*> s/ M ,|;# N Q [ 9
P/B X3 [ ,S?N xD*B P/B 2-G23 * @ K ,]IG
G> ]IG . h d g3. ,|;# O `& g3.
A LY a |;#
-9
|;#' x6 L" |;# y g5 _3# [
]IG . y P /' g5 L ,U%9 S3 x/ = 1%'
# "% = 1U6/ "XY@ S3 ;/D 9 S3 s%' *
+%KH
LY K ,S3 s%9 ]IG . 1%2 |;#'
,# =/# ]IG 6?
|;#' ,h&D@ 2- g ;?
L" ]IG . -NH )% K
g5 L S3 ,%9
¨MK O9 S% [ U/3B % @ RC Z EG ,|;#'
_K ;%/ X3D D° =/# ]IG 2-G' sBi g %&$9
AX? ;9
qr ,/& *> 0 *B %? 1U6/ "XY@ @H
¨MK kH 4*Y;3 !;69 *-B 9 0 =/# ]IG 2-
|;#' S9%/ 9 E/B PY O9 ( N#Da ]IG . g %&$9
Ag %&$ j WYd % */ @[H ,S;#B E% ¨MK O9
154
O9 48 P>I )-KC S3%#B àR O9 4{' ! 5 x9
/# TG23 &.* * !%UI Y %? ,*' *N/
O9 U'
!{ O X39 P/ @ 9 ;F ,U ;V =/# W$'
]I 39 P K< Á"m ,S ' 1&# _7 /# 2?
2-G23 4{' W&9 ,SN L*D SI$#B 2-G23 w s9 |;#9
A«*# g3.
L6?@ %& w 9 ; U/3B E-7 Ka<
%M& ,g;# iJ !"> )-KC I& _3# [
E-7 W> 9%&# ,I&B
gKa< ]G23 %&D %? 4{'
]G' Z 4 & h ;. P &#' 2-G' Z EG U®
Aqr L* Z ,]IG !;$9 g L ;YH S6/B 9
]IG 6?
«/& O# PY ! 5 %z [
,+;RC 6/ ;U$ %K ;X
4{' "%K %? ,=/#
,=/# ]IG X§ O9 47 P>I g6/9 P%#B %# <*>R
!"9
!"> )-KC QN %? XT O9 109 P>I [3
A«/& h&D@ @H O# P/B @ =/# ]IG
w B
^L( > (@H \4? : -R(r
/C

,9 / ]I !;$9
&23 3D |;# H
q3' - ' ;9C _3# 9%& 3 9H 9 I> g;#
/# O9 LY
4& |;#' rH UY ,STI " ;'
' J9 */G ' |;# 4**9 *- %? ,"%K
,STI " ;' /# Z Bd 1& _G ,#IJ /GD
]IG *N? O9 84 P>I3 /. S& a5 x? _K
&'
A=/#
155
,<C 3' ]I ,|;# G> L6/ ;?H K 1I
*/7 @ j# RiB Ka<H <aR {& ]G' 1I-
!RC !;/I qr Z w>N [ ,EF " j;#23 ( )*-G'
A*' XT O9 37 P>I O9
U6/ )-KC Z $Dm' Ka<5 <aV O26B @
I3R *N rH @H ,+*%
;. *N*- O C L[D
AE %UI )*-G' j;#23 ]IG ea
,S9 N
!*> |;#23 J' */7 *-B
!" * SUº */K XH h6B a ,2-G' S X& 1 "%7
[ ,j;#' j O9 *N*- O ,( k" 1 g %&$ E[D
O9 9 4**9 O-B |;#' X$ 1 */7 XH h6B @
E %UI )*- j;#9 O9 WG< %&$ /3B 1 */7 9 ,S;.
AS>N
$ ®y ]IG . O9
XH J' 7
<*>R Ka<5 <aV {N Z Bd
O9 `M' SY*2 W$I ,%%G LXN O %%Y aH {N ,a
a5 {N 8B O9 %B ,O;X PY
g;# E%/ %%Y
@H 7
g;# P/B @ ,2D; !%;
*'
O9 83 P>I O9 !RC P? 9 !;/I Â %#' !iJ&' */7 XY *9
A Ã=/# ]IG X§
Z J ]G' y ,|;# G> E-7 )% K
9
AL6?@ %& q3' ]IG )*/ |;#
156
^. Y G W+4
e .=(
(@H \4? :q(r
>4
4 Wvu D1(
G< )%# 2-G' w2-K = "" 3' 13 ]G' F
A"' g;# K
"e" 3' Z S;#B
g ;? % *#
!"> )-KC _B I D " H
|;# Ly B;' g ;/ |; Ç/ ,!;$' iJ ]G'

AN !;/
3 LH «; B;' g ;Í/ E ,k !;/
w B
c(|
-4? ^. /
:PH /C

!%/9 Ka< 1 g;# iJ ]G' gKa< H
E%/ ,]IG !"9
S *' gKa> 1? N/9 !"%
_7 S [ ,S6 S*/ 9H ;? rt ]G' Z E |;# 3.
A|;#' ]IG . j W3> _*
|;# 3. ;*B S&9 ¨&$ ,]G' P? O9 |;# `*/

*/7 gH qr 1&# @ ,;* 3-J ³{ Z
%I S&- ,]IG . Z XIN |;#' h;. O9 ( s%'
A]IG 39 4**9 _7 /# iJ 4 N "*Y /
I- )%/B 1 g;# « ]G' D SN [
E%/B %& F qr *- ,!;/' ³{ `YÊ / ,9TN
27 P>I
S3 *>&' PYC ) N %# U&0D I> |;#
Y* L " )%# ,g %&$' ¨M7 E%/B )%# ,XT O9

AU6/
157
:)bH .(k '$/B
w B
S1. •
8B O9 L % O;X
|;# PY "%K %? 4{' H
« ]G23 Y ,2D; !%; %%G LXN O aH {N
,7 \ L&0D %Y %? SNy ,PYC ©R )%? |;#B =
* PYC ©R |;# `*? 3D F " / ]G23 `*R
kH SY %? 3' *- @ º _ D |;#B = 3' Z ";
AU % @ 2-G'
:-1 +/ -5(E/
+
c=
w B
c(|
a •
|;#' L " )% K
; =r F 9%#&9 |;# ,#
!%$' Z S*>K %I [ `% ,# ;' */K U6/ Y*3
25 P>I Â ,g;# PY ) N@ *' ;XJ PY PR " ,U6/
,Ã=/# ]IG X§ O9
:F( cL=d
w B
c(|
a •
S;# 2%' _U* g %&$ )%/ |;#' Z j#
F@ S;#B ,# ,g;# PY ) N@ *' ;XJ PY PR "
O9 32 P>I Â *' PYC
X2%/B )% K
O- i
AÃ*' XT
)%# |;# LH g ;/9 Z %XJ 2# x? * F
;? P3#B - H ]G' +"I K ,)%#&B "-B ¨M7 L@"5
SNy ,S3 s%9 ;. W> @ sK ,O#3 a ? s/ = L5
* S w3 >' 2-G' Z SKH |;# Z L/ 5 P6I
¨M7 L@"5 N-9H 1U6/ P2# <R ,¨MK %
AU6/ 3K;' àR
158
>4
c(|
a S1 -4? ^. /
:-R(r
/C

g&' Z ]IG *.
g /#3 $& ;9C / @
]IG g3. *-B P ,®i
)/B 1 g;# $ !0'
S9? D&2 ]G' 1 g ;/ E g&9 4**9 X$IN
9 <R ,;$9 g L ;YH O9 =/# ]IG X§ S3 S;I [
_U* g %&$ I +%9 ]IG 3. G<
;T& X&9 _3#
A323 %iB ( k%'
O9 23 P>I g6/' S3%#B àR O9 ;' 4{' % %/
:jK
s39 ,# ]IG 39 ,*' XT
= ]IG . B Z %%G } QN rH :PH
K , N5 S3<*B 8B O9 %K ;X PY PR " `*/9 # `%
P? ]IG . Ny ]G' )3 9 *' P>I P%#B
"
AL5 ;?
jB;9 %%G 32 L ;YH SUN ]G' Z #B rH :-R(r

Aq3' `*K 4 N "*Y $ j9
19 ; 3 Z ,=/# ]IG X§ O9 50 P>I Q&
)% $ ,O- SNi F@ ,# S /3#' g32# ]IG kH
a PY PR " qr !;$' # ' L ;YH =i ]IG . )?
AN*N? I- ]G' O9 NH S3B )* O9 ;X
Bd 1 g L ;Y5 #. *' P>I
4{' "% [
+%2 B;B > eD X3 ,\cH K
3' LH X&
%# ]G' ;6 S$/B K
K ,S32 ]IG . )[
A]IG 39 LH kH NH
159
,¨M7 I )% ,]IG 3. « kH "m' eDC O9
x?*' "%7
aR %%G g32 ;XTB %/ ,3 G< )%
. PX %? ,]IG . S » 9 x9 N/' ,K$'
,B 1 eDC O9 qr F kH ,STI " ;' /# "%K ]IG
A]IG 3. «
)% ]G23 jB rH S2%/B %& 3' « q O-2
@ "*/# S39 ]IG . E" * [ ,GG< _U Z S$DiB
O-2 ,N*N? *3' ;* 3-J ³{ X ;*B
ASG< )%# SY "H P? * 3 «
O9 ]IG !;$9 ;XTB 9 Z «; ;? Dm 9 F
3D [ 3' © "H L& ]IG . X& J- g#9
x/ STI " ;' /# %%G àR O9 ]G23 jB * [ ,;
/ x9 PR %B K
,STI _D / L PR " LY a
AS3 ?">9 "H %% %% _D
y ,]IG 39 ]G' X «; 1 g@7 xb

_7 x9 S wB 1 U % @ 2-G' )9 O#3 a ? *- ;?

A=/# ]IG X§ O9 ;-9 37 P>I g6/2 a2 ,h&D@
@ ]IG «; ]G' ;/ L6/ #Y ;9 ; ;%
="IB 1&#B #Y ;' C ,=/ ED DiB !} S& Bd
$ ` %& ,«; ;? ]G' S3 D = $
O 1 !;$' g L ;YH Ni$D ]G' y ,1U® E-K ¾/2
!;$' ;Y L& ; %? P ,=/ ED DiB kH !} ="mB
A]IG « Y* 9 +;R !;9
160
L *D U6/ )-KC I&B
g *#< ]G' |d#B %?
*#
!"> q3B g;# !"9
!"> q3 ;9C _3#B
A]IG !;$9 *> ]G' g ;? %
-$.(/
(@H \4? c(2z .(r ^(+
:q(r
m
,%/B 1& 1 */7 L H &\ w$ ]G' m$9 H
a- 33 %iB ( k%' _U* G< O9 _/G S3 M
PM$ gN *269 x9 |# @ ®*269 * O9 ;*Y
O9 74 72 j3>I )-Ki a2 ,XT g6/9 =/#
A=/# ]IG X§
"#9 )9 S$IN % ,U6/ )-K S/B D&2 ]G'
j ,S B;' jN */ =/# *N/ S3 S2 9 j *X ,#<
3D O9 %$ 9 ,I&B !*? O9 SB.
1U6/ E-7 S32 9
AS G<C ;?H _7 X§H
L6/
EB ` 39
*#> 9 O %7 `G&D q
A 39
g *#> ;T9
(@H C2? e -+
-(: :#H >4
!"> )-KC _B
g *#< ]G' |d#B 9 F
Sm$9 !5 D ]G' ; %? g @ ,]IG !;$9 iJ
I&
*#> ;#B Z P2#&D q ,X/B K
AN !;/
H
_7 S O9 %% EB ,k !;/
X#.
([B3 W( C2B
e -+
l$ ? :PH /C

9 I> )-KC I&B *#< O ;' 4{' ^%

O9 sI [NH \ "% I;#B x6 ,) ) O9 436 149 ,26 `*>I
161
-5BL -'@ M5. hB¡" `*/ ) ) O9 149 P>I àR
e #(BL £2 1+? <* ^B'
(G(Y BC `
( ¢
W* " ,"JJJ C2B
)(Y 2 @ C2B -/B ^(+

AX.º
"*Y ,E-7
"*Y |; Z |*2 L" [
1& P ,I&
*#> !5 D ,# @ ,E-7
"9 LR
$IB PYC ,h ;.C h;. O9 E-7 g%< 1 2-G' #Y ;9
LRC q3B %B |*2 qr
([1 `
-B -[U (.(za e \F
: $t :-R(r
/C

_7 E\ O C ) ) O9 436 P>I
4{' "%K %/
,S3 )*-G' S I&'
qr ,I&
*#> !H
I>
9 Q&
%Y* @ ,1U6? E-7 I& 3 *
S 9 Z e W ° , *#> !H
_7 S ]G' * %I
E-7
;. %# ]G' +; LX/I %Ki ,? *'
e6B )9
,L6/ )9 ;?
O# K
;9C * [ I&
F
*- ]G' XY *9
*- +*%
"> E-7
436 149 j3>I .H
?* I& *#< +*" x; S/K O9
A) ) O9 26 P>I .H
**' I& *#< ) ) O9
O-2 a ,I& 9*>R
;. O9 P , ;Rv =
3.
S I< a S % 1% I& a q$2
AI& ?
:j&9 jÍz s&B %/ L6/ 9
K ,]G' h;. O9 *#> !H N-95 « z −1
L6 h&D@ 2- O1996/7/3
"> 5274 "% ;/
LY
162
W2$B @ S 9%/' _U* i ]G' + rH 9 SNAAA96/420 "% 39
P>I a3#9 *- «; ;? %> S3 j# SNy %/ S
. kH RiB % ;/ 3 S3 ,*N/ IN O9 96
SN* 03
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I q ;9i [ L ;Y5
`*' O# ;/ % p[ ;9C 1&#23 s&$ sK 1915
A"1913 wJF 12 X§ O9 96 P>I Y*2 S
,N*N? S *' SB<>R SB3D p[ ]G' K
PY O9 gaM#$' ª? kH 3 )%/ S/K O9 3 q
S j P ,q S W2$ @ *N/ pD Z I& h/H
I&B
g *#< "*Y K
XB S3 j# 1 g L ;Y5
A=/# ]IG X§ O9 96 74 72 `*>I a2 E-7
,]G' h;. O9 *#> !H N-95 %m' 1U6/ z@ −2
94/12 "% 3'
\ E-K
: ;' U % @ 2-G' wr K
q32 /# a9C Z ]G' H" S LY 22/3/1995 8
6/
!"> )-KC I&B |d#B 1 *#> !5 I>
S3 _B *#< O9 0 9 y ,I& *9i' /#
& Ç/B ? *-B ® 1 , *#>3 N*N/ gI< *'
D *> IN " _7 ;*M p$' )% ³dJB `M#D@
wK» ' L6 _J j 1&$7 1G3 U % @ 2-G' SH

K AAA" 04/893 "% 39 30/01/2003
"> 03/93 "% ;9
Z ]G' %$ 9 SB* 3' _U ;§ O9 ="
A
&D@ ;/ 1U % @ E-7 I&B L& @H ;XT /# a9C
AAAAA%$ |;#B G> E-7 * O9 ]G' 9 K
wJF 12 XT /. j;#' 1? NY kH ;#9 O- SN `7
A"AAAN*N/ K& O9 *#< a# P-J 1913
163
_7 S ]G' a j2-7 g0K O9 G %
AU6/ )-K I&B %& *#> !H
;9C
LY %/ ,I& *#<
w3 >' XM3 $& 9
ª? ,1998/10/14
L6 U % O "> 473 "% M#D@
/3#' g *#>
`M#D@ & ;*B [3 Q gaM#$'
AI&3 P ? %&D E-K I&
(@H C2? w? 9B
^(+
(0: :q(r
>4
XDD
w$ I& g *#< `*/ kH «# r %/
³J& Z >&B 1X ,N*N/ F I& g L ;YH Z d @H
:XI;#B kH ;R «# r ,³º O9 S6/ [ P- =I&
1 )-KC I& /3#' N*N/ #? * g&' P ®i
rt %>? gaM#$' ª? Z |;#B ,FC h ;.C 0
AS ;2D@ I& ?* 9H 1? L ;YH
-$=( ^(+
:PH /C

1U6/ E-7 X.&9 *- 1 #? * g *#> s2$B
|;# L %% ]G' Z X # 1 7 Xc P# ,S$IN
3K;' kH %%G iY ,]IG g L ;Y5 "5 3K;' L&
]IG X§ O9 25 P>I g6/9 kH "&D qr ,U6/
rH" : 9 Z S&9 !RC P? 9 !;/I
Q& = ,=/#
GG< I- %% /# O9 LM @H _3# @ |;#

32# ºB ,20 P>I
S3 *>&9 * [$K %%G )*
P ]G' y ,|;# L %% #B rH ,|;#' /IN Z
S3 PK = ;/' ª/3 O-2 U % @ 2-G' Z 3'
164
O9 34 P>I
S3 *>&9 * [ %%G M& ,3'
."*N/
%%G L ;YH k* ;/' ª/ *' P>I O9 "I$
g6/' /. %%G E ,U6/ 3K;'
2-
_B PI
" %5 =/# W$' G3>9 x9 _$& ,=/# ]IG )TN
A19TN P-J 1U |;# L* E2>B
%< jK kH ,S 4&' L L PYiB O Bd %?
1U |;#3 $& L *D ,E2> MNH
*#< ,E-7
E\ w$ O h ;.C %K x&9 rH <R ,3' 1? $&
A%%G g32 *6K I&
G3>9
w Ç/ ;9C y ,1UY |;#B G> E-7 K 1I
#/ L %%G @H qr S sBi O ,3' 1?
]G'
A3' ]I !;$9 L=z %>? |;#' W> ( )*-G'
1& SNy "5 3K;'
2- %%G MNH #B rH
Aa 25 P>I3 /. qr ,U6/ 3K;'
*Y E
)3B ,=/# ]IG X§ O9 34 P>I g6/9 %m' O9
x$ 6/ 6G D&' g L ;Y5 xb rt ;/' ª/
2-B L ;YH =i )/ )*>V %K O9 3. Z L& U/3B
)/ h&D@ 3K;9 àR ;/' J$23 q O-2 [ ,_/G3
O- Ãa XT O9 43P>I Â L6?@ %&
H _/G
A;/' ª/ )3B @ g6/'
165
= |;# L 6 2- %%G L ;YH O-
f L ;YH s/ ,]IG3 "5 3K;' L& MNH ]G23
\ Z 3' |; P? S3 4&' LM3 =/# E2> " %5
O9 25 P>I g6/9 `[H S#9 j# ° 6/
;T&3 >'
iJ * [ R@ w$ 9 5 X<
,]IG X§
IN O9 34 P>I g6/' /B -' j# G L ;Y5 $&
A *N/
%m 14.07 E? *N/ àR O9 ;' 4{' ]Ka'
%i O9 @% ,]G' P2# $& Xc EF /& Z 6
Z #B rH ;/' ª/ h;. O9 2- %%G !º9 Z
*X / N-95 Z Q&
>?@ EB %/ ,MN ]G'
*N/ O9 25 P>I QN O9 "I$ [ ª/3 $& =R P2
A!RC SB;/
*'
&#$9 -' j kH ;/' ª/ `/N O9 P#Y 34 P>I
,=f ;9C S jB s9 S K9 N-9H ";n , \ p%&X2
IN
,6/ 6G SH $& _3# 7
;9C C
"% u%9 ;? 1969/03/05 8 ZC 3M23 ;?
LY $
P2 +*%
w P? -' j
G L ;YH H" : 9129
1913 wJF 12 X§ O9 34 P>I3 /. 2-G23 `**9 =R
*#' E-7 # @ SU ;YH )% /# a9C ]IG _3#'
A "S
"% u%9 39 2008/05/07
Æm' 1693 "% S ;?

,;"i h&D@ 2- ;? ZC 3M' , 2792/1/1/2004
RH -:( Xx w B" O MK Z SU6?
%2 =
166
,W(@ B \4B
Nk c b y(/
7['B
:
)rB'$
> % C (4
>R" W hB $ : . /
$ W W=
) "9 u*N? pD Z -B;9 F , ,"1 j \42$ L B
;/' ª/ S )*/ 4 & P 3' 4**9 /# Z )*D; _B
A=/# ]IG X§ O943 34j3>I g6/2 a2
h*?* c Z %m ;/' ª/ " p;- sG&'
X;T .K5 g & //K LaMD %>? -' j# _/G
#B K
*' 25 P>I g6/9 `[H +;KC , $ a9
A;r 3D [ ]IG3 "5 3K;'
g;# L %%
x9 XG> )*-G' U g;# K
6 *#> 0B
U6/ 3K;' %# ]G' O-2 rH /$9 "%G' XU K B
AU6/ )-KC _ 2- %%G L ;YH O9
c E-7 _& P? U g;# L %% ~-
9 !% Qt 1 U g;# ;9C _3#B rH ,q <R
A3R %9
g;# i
!"> )-KC I&B
g *#> /B @
Z q G$&B P ,|;# L E2>B MNH )% Z ,U
%% " ,J9 ?*/K |;#' /GD Ç/B 1 )-KC
x$ rH Ka<5 <aV L ;YH ]G' Z # K ,X$N
%? EX& [ ! ;' Q>7 %% U6/ 3K;' %# )*>V
A+;R !;9 L6/ kH L*M3 kH h ;.C ;6
]IG ea. `% 9 ]IG 39 « ]G23 O-2
PR%9 %% ®i O9 1 g %&$ Ka<5 <aV j&#'
AJ' EX>>K EX-3
167
K ,4 &
E$7 )% K ,q *#> g@K j O9
G> 2-G' Ç/B ,"' g;# `n
qr "; 9 F
a5 ]G' Z #> ,/# IN Z j>J |;#B
Aj;#23 ( )*-G' */7 O
-R+R(/
^(+
:-R(r
/C

*N/ QN x9 E-7 |#B ( %>/ N*N/ g *#> 9
U6? 9-K g@7 «#
]G' h"> %/ ,&#9 6?
K ,2# _U ¾/2 ( L& _.&9

E$/ Ç/B
*N? O9 978 P>I g6/9 Z 0K
%&$B )-KC «#
_3#' 90-25 E? *N/ g6/9 kH gI@ " "*/# g9 @
,# = ,g /# E$/B &-$ g*2M' /# gUM
1 "*/# g9 @ *N? g6/9 %/ <R N*N? iJ
A9 >N s/B

*N/ _3#' 00-18 E? *N/ g6/' $& L· IN
*.
/ 2$/ 2-G' E- i ,&' g /#3 dJ' -3'
+%KH
&#' /J x2M h ;.C %K ©; Z ]IG
qr F kH ,dJ' -3' )T& %# S6RH E /# a09 _ *
)-KC S/B L& ]G23 //K /U P-JB 1 g@7 O9
SB ;? % !"> *#
g;# !"9
L *D U6?
)-KC F> B;' q3 ,9 I> ]IG !;$9 i

= *> PiB P- "IB » *- 1& = ,X?*&9
AI&B " ;' E-7 =d# %? |*2F
168
: -(k
O9 S3 % ' `?5 /# X;# 1 *& !;I P§
=/# ]IG )TN %/ ,NYC ' O;20$' h;.

ga9#' ;/D
c$' x9 g-32' [7 !%K* 3D* s/
N
#Y ;9 w; %? S 2T&' jN */ wN H ,/#
`*>I E3$ _ @H E O !R*' h %C _/ y ,!RC
qr ,U6/ 3K;' L& "5 3K;' àR L *D jN */
A]IG 32
j3R%' j _$&
L6/ TN Z 3' Ky ;? S 1& @ ]G'
g L ;Y5 )H O9 %i %# @H ,SNiJ EU/ 4 &
w3
AN*N? S3 *>&' ;$'
[39 *- 1& ,% e%&' ª/ ;/' ª/
q ; ,/# !"'
X/B 1& 1 jN */ x2M
w 4 5 kH ="mB ®i O9 1 g L ;Y5 _B Z

aY "% 4{' ;K K ,2-G' Z ;#' gI3'
) ' <*>R ,S3 ;#' g;#
w 1 L6/3 &#9
H L6/ Z 3' KH ]IG 1UX& ;? ]G'
[ ,|;# PY ) N@ *' ;X a0 àR ,4 N q&
]IG X§ O9 !RC SB;/
32 P>I 30 P>I qr Z QN
A=/#
169
170
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪171‬‬
172
‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺴﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﺗﺪﻋﻴﻤﺎ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬
+B1 J=
S/2
-'@' .(uB:
:-¤:/:
8B ,X9-K haR ,=/# ED; g %/ 4*&B H
@ -#& ,=/# ]G' EX O2 - XY *9
\*#I9
Z TG23 g %/ eG< R* 1 [7 #. Z
) dK H rH A6/2 E\ ¨&B 1 N*N/ E ;9 [ ,EX?*/K
O9 P3R = 4*? ="IB ,#{B !"% 1 [ ;$' g L ;Y5
1 4{' F _/ = * ,S9 O9 %/ K< 9;K SNi
%/ E3# &;? àR O9 S3 M7 ¹DH _7 j> kH 19;B
a2 ]IG' /# iJ P9# O9 XY *9
4{' Xd 1
A1%/3 1UJN5 ;C !%/
: 9 «/& 2-G' ;?

LY − 1
S ¨ @ "*Y S *- @ SNy ,]I / #I&9 Z " & /K +;2# _K ) "9 "
-3' !"X O9 j ,PM$ 8B O9 L % S3M$B _;. O @H XY *9
,=/ P2 =/ 1& _K =i P/09 F /# 2$/ 4**9 % /3#'
;. L[Di 3M$9 2$/ 3. 4**9 % %I *' =/# ED; Z a6
=/# ED;
"%G' S2XD $G P 4J Z \ *-' E® pD Z 4 &
° =/# ED; Z S3M$B )%# 4 &
P9 F !;2# ED y E O9 ,*'
A"S3
2$/ 3. S#9 s/
/ gI39 3M2 *J&9 Ã504/2/1/2011 "% 39 2013/02/12 8 107 "% ;?Â
A34 - «/& 2-G'
173
,%/B PY O9 ]G' kH M7 12D ;9 3B L ;YH ,qr
!%# 2B %/ 32 P% ,E-K %/ %/B 3. O 3
%/ LXN ,4 %5 ;9 ,%/ 1&#' 3 L% g L ;YH

*>&
v ,SMUN S L ;YH P y E O9 A=/# ED;
Bd = L· ,!*' g32# kH ! 5 O26B 1 N*N/
_7 4 N-9y 1K*B 32# K& O9 g@- H !% [K S&
A2=/# ED; " * w?m' %/ O9 %I$23 $&
x6t g %/3 "5 g L ;Y5 D° , O 1&F
;9C ,( %/ X9 dK ;9C j&#' Z j# N*N? `Y %
X#. J?&9 ,`Y 9 Z h*?* kH N;6 =
P2# ?*9 %< ,S9% O9 )# )T& X/3#B +%9 ,N*N/
A®iJ 1U6/
Ç/ P3G P>I O9 4*& N*N/ /& `&B P#
: P-J Z O* kH 4**' E$/B
N*N/ ;' Z c; %/ 4 %5 )*XI9 :#H .+
%/
_7 )"/B +%9 %/ `Yv :q(r
.+
: 9 «/& 2-G' ;?

" − 2
,=/# ED; Z =dJ' L { =/# ]G' %/B " `* 1TIG M7 ) " 9 "
A" *' M7 x 3. E%/B
G3>' I> S RC y
gI39 3M2 *J&9 Ã2012/7/1/2230 "% 39 2013/07/ 16 8 344 "% ;?Â
A3 "% – «/& 2-G' /
174
-R+R(/
g* (¥ z /B
f$d +[C: :#H .+
/B
f$d 4: :PH /C

[NH ,3U/3B ]G' h;. O9 EB @ %/ 32 q @
kH 1R 3 ,4SUN D * ,> )%/ ;9C 1&#' Z
gN *Y O26B 2U? P-
,>' /# TG'
-3' )T& ;9C _3# [&K ]G' h;. O9 1U/3 %/ !º9 O-2 SN kH JN − 3
ED; U/3B %/" : 9 Z 25.90 E? *N/ O9 53 !"[3 /. &' g /#3 dJ'
DiB %# !º9 ,a' " ED
dJ' L YC @H Q @ < rH <C =/#
A" !;I' L YC <V /# )*D;
)X9 [X&9 = D° %& )C eC j ! $' %9 %$Y =C 4{' TKa' %z − 4
: 9 Z !C N%9 O9 240 !"' w>N K ,*
{ & 39 WI @ ,*MG' ` *9C SB "H
3/ L6/ ?; * x6 @"
ª/3 AÃE" 200.000Â E" 1U9 *MG' ` *9 2? g%#B rH @H S $&
w rH { & 39 WI ;9C %7 O `& O»/ mJ 3-'
A"12T&B QN Y*2 2/
!" O-2 Aqr
*MG' G3>9
@ »/ % O & ,9 ,* h;. O9 !M&' g y ,q
,a SH J' 3' gz * O»/ mJ 3-' ª/ O9 rH Z ?*B
1U9 *MG' ` *9 2? g%#B rH" : 9 Z Q&B !C N%9 O9 241 !"' P%
39 W q ª/ ¹a H * Z Y , "H L& Ã E" 200.000 Â E"
A";9C I& )/ S9 *MG23 * [ ,{ &
]G23 "
LY %/ ,jTG' h;. O9 a g %/B e*Y* $& 9
: 9 2004 *N* 16 8 1314 "% w )#
- ,"* " )C M&B 1 g ?*B `*K `%# ! Z ` mD ;. %/ AA"
E? 39 ) ) 2-10967 E? 2004 *9 24
Æm' ( D * ! * e *Y
ª/ O9 rH Z ?*B @ ,»/ X& ` *9
" * " )C gB " ) − 23
A" !C N%9 g6/' /. O»/ mJ 3-'
,=/# ]IG %9
= "5 P2# %K*B Z <;K AAAAA?*' O9 ?aN
,%/ PY O9 E-3 |;# [&K *' r5 ) 3D )% E-&9 3. 1&{
N%9 O9 269 !"' )-K ! ;9 º ,»/ % O N * O9 "< hB
A"AAAW>' |#B g@G /3#' !C
175
"*/# /;9 1913 wJF 12 X§ O9 69 P>I
X3 *>&'
PM$ gY aD O9 %i ,%/B e*3' g ;G'
&.* * %&> ,/# TG' )*D L " e*Y ,,&
`*? Z i %# ,U ;V =/# W$' /# TG23
A]G' h;. O9 3
a 2U/
P02' = "5 L ;Y5 ( )/ ,qr s&#9
%/# %/B L ;YH Z xU / *9
ZMB Sc rH ,=f ;9
=dJ' kH -3' P/N [6 N*N? )3' h; ,53 _;'
g L ;Y5 x2M S9? QRC ,6*&#9 #. > L *D
Z aM$9 _7 /# *- O° !º9 S/3B %/B 3 _K P kH JN − 5
%/B sBi sK RC j =/# ED; -3' P/& )3' * xU AS2D
A= "5 L ;Y5 O Bd' Ü& Z S*>K ,=dJ' L º
X3 *>&' M JNC %K p / N%9 º P %/B ; ;%Y − 6
!"XJ L@"5 !f Z ?* =/# ED;
,!M N%9 O9 8 7 6 " *'
*N* 13 8 335 "% )# ]G' %$ " $K =M PM$ X3M$B w0B
: 9 X LY 1 2002
%/3 /# N%' g{ 46RH !f `*K `$B !;9 O9 ;0 " %/ AAA "
N%' O26' 15/95 E? *N/ O9 37 !"' g6/9 kH AAA =M PM$
;9 1#. =*&#9 Q P- =M PM$

%/ 9 y Ç/B 1 ,!M
6 " *'
X3 *>&' M JNC j O9 .JN -32' e ;B * ` 1&Y
³J& j ' C xb 3Y W6 ,!"' àR O9 ,*N/ IN O9 8,7
º P- QJ t L *D =M PM$ PM$3 j#R e;' =z
X# & g /# L { .JN ` B 1 /# N%' { N%9 º z
A\aD x/' EY&' O /& `n
P2#B 1 B %# \K Z
7 6 " *'
!"%G' JNC O9 JN ` B g{ E-% _/ [3 E-3 j#
A"=M PM$ X3M$B w0B !"XJ E-H L@"5 *3B ; / $ 8
_U 4 %H `*? N-9H +%9 iJ )# ]G' Z ` mD ;. %/ ,+;R XY O9
? X3 %&$ %/3 3. E%/B jK kH (* EF º 39 jG
]G' X3 %&D 1 _U* @H I39
]I @ /# TG' S *Y
= = *N* 04
Æm' =;* ;/ O9 4 P>I ¾/2 SH **' )X' +%Ky )/
176
12 X§ O9 65 P>I g6/9 _ =/# ED; X 5 "5
]G' O9 *3 !%/' */7 eG<C ¹*$ P A1913 wJF
!" * gN w. "9 LR g@IFH O9 x? 9 a<H
,qr % )/ kH U/3B " S O-2 [ A=/# ED;
S9 H ,!M&' gKa<5 =/# ED; TN UK )aH º
A7=/# ED; x9 S&G 6Ky
e*3' ;9C ,E-7 ,%/# y ,;r 9 x9 9M$N
,=/# ED; N%' gN x9 / 9 N *-B ,%/B
8
g*I' * O9 Sm$9 w _/G i )39 ]G' Z
A9 ;*Y a- 323 %iB ( k%' _U* G< S3
=*&#' QJ "*Y* 0' _U* E6 / WIB g{ gI39 %m9 ,1915 = =
MN 1 g L ;Y5 O9 L ;YH
]G' X3 %&D 1 S2D h 3C
39 W P/ @ K Ã]IG !;$9
PR% − ]I !;$9 − JB − %/BÂ
O9 L ;YH 3 qr B rH @H S% 4"*9 39
_U 4 %H %%Y =*&#9 Q
*$9 S [%B "*' _U* 3 ,S<>R N
3R % g L ;Y5
A *3' ;* 3-J ³{3
A2004 ,N*N 16 8 2518 E? )# ]G' e *Y −
E%/B N-9H +%9 X&2 O9 g@- H !% a P>I g6/' 2# _ %? − 7
"' LRC WG> /# a9C Z ]G' Z E-7 %>? +*%3 1K `/9
?/# )*D; kH w B 1
O9 -B;' ="' iV a<H 3." !,#9 , ;? %K
«/& 2- &z −
!"2 RC \ )%/ 3 [NH ,+*%3 1K `/2 WG> @ ]G' h;.
;? y SB"9 h ;.C P/ 3 ]G' « rH ,S$IN L/3B O9 ( )*/
."!*J' ;F %>B E-G S w = L6/ )9 O#3 a ? *-
L6? 3n 2003/1/1/3097 "% u%' 3'
1026 "% 2005 P; 6 8 "< ;? −
A62 – 65 -64 "% «/& 2-
( 4"*B <R gI39 W !f Z )# ]G' % %/ =*&#' QJ *\ $& − 8
Q h;. O9 S30 G> S*\ =*&#' QJ3 u*N/ "*Y*3 0' _U* xb
= = ED;
0' gN Z B O9 ; [ /3#' _U* xb ( 4"*B [ ,1#.
177
-3' _K 12 [U " P§ = =/# ]IG )TN cC ;TN
EXH 9%/' g3 Z *TG' Á; 1 9> ?; P6I
"*/ %/B !;§ ·IB y , ;*Y a- %&D G< O9 EX//
,®*-32 @ h;. O9 g / w*IB O26B 10!9 ;
"' E O9 ,#B 1 /0 Z Ä$ iB ,X-9 *302 @
]G' S#9 ; ,ga9#'
=/# ]IG )TN X3 )*/ 1
a9C Z *TG' X iJ
!;9 %<H kH )#
,11;# "*/#3 E%/B L& ;7
!" !f Z /#
;/9 ,S[D 39 ,u*N/ S3- S2DH 1 ,%/' =*&#' QJ iJ =/# = =
*- gN Z B O9 ; 9 E3# x9 ,u*N/ S30° ED ,1[Y@
A1# QJ *\ $& P2# S E 9 / =/# ED; %/B P
A2006 *N* 10
Æm9 3794 "% )# ]G' e −
* kH 1913 wJF 12 X§ O9 72 P>I
! 5 Z ? %? 4{' ; ;%Y − 9
+*$9 Z 32 g *#< _3R SNi O9 ,SH g*I' * " / g*I'
A"=/# ED; Z ";B 1 /Ka g %/
: j; «/& 2- O "< ;?
LY − 10
` 5 D *- O-2 @ =/# ED; %/B x? %/
; g* H "
&;? * /# )*D;
*/7 g %/B
P<C ) " 9 /Ka g %/
A"qr haR w0 9 !%UI XG< Z & O$K
Ã2012/1/1/2820 "% 39 2013/03/ 20 8 j;F O "> 170 "% ;/ Â
A34 – / gI39 «/& 2- 3M2 *J&9
: [ jTG' ? N g"%K 2001 ,N*N 16 8 5299 "% w !;9 − 11
A=/# ED; O269 * 9 x9 &.* S? E? N%' SK g*I' ED _ B −
A%/# DDC gN
)G?H H = "*Y )% −
AS ;. L69
;# %/# P2 −
1 [ ER *- ,L695 WG>B ER
" * ED@ g*I' ED _ −*
A L;/9 G L695 WG> w9?
A[ ED x?*' ED Z Q>& E −*
== A&.* S? !*> SH g*I9 P % −*
178
O9 EI 9%& 1913 wJF 12 X§ IN O9 73 P>I G*9
GG>9 ; "*/ Z $Dm' g3 Q [ *\ O9 _/G
O9 EB %? L695 WG>B rH m$' O9 EXI# SNy ,L695
; H S >?N > F 3D h;.
AL[DC S JB MN iR EX&9 P>K
O9 _/G
9 Z *<; jTG' Z j# \
P- EXH L@"5 h ;.C *93 !} %& ,g*I' *
¾° ;
qr ,_/G O9 EX&- 1 gG* gN
A
; %/ %/B 3 ;9C _3# jK j; O9 L695 WG>9
)3$ jTG' h;. O9 %/ L ;Yy )/ y ,qr x9
PMD
%/ g3. O%B
P02B / D g L ;YH LID !}
ED;
qr %# %/ 32 ºB E ,4 %5 PMD s2$ R
1 N*N/ [7 4*N jU ;Y5 O j ;I rH * [ ,=/#
?[X&9 %K P O BdB
%& *C B;B
4 %5 L ;YH c y ,qr O *Y
]G' )3 4{' w3#Y ,=/# ED; */7 %/B
$K ( /;' _U* %/ 9 gH %>? 4 %o aMD
O26 P9 +% X %H 8 *B
$ ,4 %5 8B x9 S 4" = Bd E? I& ! 5
A14/07 *N? O9 76 P>I a2 q 6
&.* S? E? $N;I ;# S g*I' ED =/# ED; O26 −* = =

AN%' SK S*( /3#' +;RC gN kH 5
Y*$B 1 g@7
=/# ED; T& %/ 3. H Z ;7 E −*
Aqr
179
gN Z ]G23 MK ,# 4 %5 PMD )*3#9
X§ O9 77 P>I g6/2 a2 4 %5
*C Bd &26'
Z 0' */7 j *C B;B" g, 1 1913 wJF 12
A"g %/ Bd x B %K * /#
3 K> [U " `*t @ 4 %5
*C ,qr s&#9
? ;9 %# @H E O RC pD Z ,%/
*C _K
9a N*N/ g3-J3 %/ 39 LID O9 %iB ]G'
@ ,=/# ED; %/ «; SNy -# S w ry Aq
&Ny E O9 ,4 %5 PMD
S* O9 %/ . %I$
/# TG' G3>2 %/ 39 4 %H ";n i `*/ kH Q3N
S& Bd @ ,=/# ED; %/B e*3' _G3 X H ,# @
A%/ L ;Yy ]G' )? %# @H -3' P/N #
q{ Q>K Z 1TI MG ;9C Y7 %>D qr
]IG' /# Z ]G' h;. O9 %/B O-2 @ N%9 º
aR ¼ r QJ *3° */&9 ` *9 Z >& SNC ,{3 *32'

X H Y*B 1 1913 wJF 12 X§ O9 87 65 j3>I g6/'
N*N? O-2 @ SNH P A/ & */K Z >&' /# *M7
S-$2 = -' { V 3' =/# M7 ;9C 4 %H
B; O X30 G< O9 X* O9 _/G3 / ]G'
A12-' { -39 */K Z u*N? ; = 3' ( S %H
)# ]G' kH SY*' ,INv L6 % /# a9C Z ]G' e − :xY − 12
"% w 2002 P; 17
RC D ,p 24423 "% =/# ED; iJ
A194
180
-R+R(/
g* /B
f$d I 4: z :-R(r
/C

%/ 4 %5 L ;YH j ?;I «/& 2- wD;
!,#9 ,#IJ PY e$K@ %2#' 8 [ _3# 4 N D&2
4{' S3# = _7 X H S x/ = ]IG' /#
%/ "
"% * 9 _ x/ = * - XY *9
S E3# | d Z &;?
gN =/# ED;
]G' %/ 1913 wJF 12 O9 75 P>I
8B AS;. O9 X3 ¾° Rm9 X H " ;' _7 O !Y*'

%/B %# L { xIJ 3B 8B O9 L % $ #IJ PY %
_U* 3' 4 %H *- ,/ S %H 8B O9 @ ,=/# ED;
ED; %/ _7 X H Y" kH s?; @ TG' 4 %5 PM$
A13"=/#
*/K B;B S& ¨&B wN O 4 %5 L ;YH W6 q
%/ O / D 3K;9 ,# − qr x9 − SNy ,%/ %& *C
©"9 "% «/& 2- L6? 3M2 *J&9 1985 ;& 30 8 "< 270 "% ;? − 13
AÃ1986 *N*Â −11 &$ − 38 - 37
_" SN , K ,L#IJ "%#B G _3#B 2X9 i$9 kH ;/ q %?
#I
J EX&9 %K P- *- K L{ "%#B K
sK #IJ PY
Z Y u*N/ PYC PR " _7 E%K p[ ry S>K $& x' L
7
S3 *- #IJ MB @ sK x' L xb xIJ ;R q{
A"AAAPYC IN PR " O20
#IJ _K p[ O9 >K e*& 9 x%
9* *a PY xIJ3 w*R #IJ _K w2TN &# */7 N%9 )*3#9 −
1915 *N* 2 X§ X3 Q& 1 ) a O9 @% ¦J S3<*B 8B O9 39
*/7 N%9 O9 296 !"' K » S3 w>N a ;/ *269 SD; 9 As3'
: [ &#
)* 4J' q3'
S>K %/ #IJ RC EX&9 %K P- L#IJ "%#B rH"
#' >7 R L{ O9 #IJ
F O9 Z Y ,«# X;B ry ,( '
A"X39-
181
&;? _/ = * RC ,=/# ED; */G3 ÄJ&'
_G3 /$' `Y xb 6/2 _3&B ,#? N*N? %/ E3#
A=/# ED; #I X 5 8B O9
8B ,#9 ,q aR r 1U6/ P2# «# F
8B * ,q %#' X3MD TG' G3>2 L { %/ 4 %H
,&# */7 N%9 O9 304 !"'
S3 *>&' #IJ PY
O9 +*% `*? )%# W ,xIJ _K ³*/D qr Z B
A3-J K&
;-B Z "XY
«/& 2- g;B *B ,SY* \ aR
* %/ " ;' " !,#9 ,%/ L ;YH ,4 %5 L ;YH j ?;I
O9 "I$9 * [ ]G' h;. O9 =/# ED; L { %/ %/B
@ =/# ]IG iJ 1913 wJF 12 X§ O9 75 P>I g6/9
1 %/ O / D 3K;9 O9 LY ,# [NH = %/# 4 %H ";n
#I %/ y E O9 ,XT IN O9 78-74-72 `*>I X2T&B
Na# X 5 x . ~- = %K * =/# ED;

xIJ y M& ,x2 h;. O9 S E3# |dI - XY *9
=/# ED; L { %/ %/B 8B O9 L % &$ PYi %/ [NH
E3# |dI @ = RC =% j S %y @ ]G' h;. O9
e$K % aN xIJ3 $& P-J @ h;. O9 S
!6? H" :`*/ kH M&
«/& 2- w>3R A14"#IJ PY
/# #I
SN j& 3. «; EL6? *33 ' h&D@
%#' X3MD /# TG' L { %/ 4 %H 8B ,# ]IG'
=*&$ ;;/ Â 97 /6/1/2598 "% 3'

2003 =9 21 8 "< 1465 "% ;? − 14
A106 − Ã2003 &$ «/& 2-G'
182
&D ;2 SN ,#IJ ' PY e$K aN 8B * q
x' %/B 8B xIJ _K Ç/& *' 4 %5 8B O9
.R /B *N/ */. %? *N*- E®y AAA=/# ED;
A"«/&3 S;# ° u*N? pD Z EL6? ;
%/ 1.K@ %/ j ?; & y ,+;R XY O9
_7 -39 P/& = * %/ O9 RC 4*& qr ,1UX&
1.K@ %/ 9 ,#IJ `Yv SY*2 =B ,]I /# _3#'
#IJ PY ; N*N? O-2 @ _G3 w?m9 [ ";n *X
%/ " 15S LY «/& 2-G' ;?
" [$K xIJ3 $&
% m2 *J&9 85/783 "% u%' 3'

1987 ‫ز‬15 8 "< 1703 E? ;? − 15
– 1999 – k #. – " &D j# àR #IJ
«/& 2- L6?" :_*B #
: [ ?*' «/& 2- P3 %? A63 – L6 % !%% M& #9
32 P>I S&# = #IJ PYC ;G' %/ y O S% ' aR O- AAA"
1UX& %/ * 1915 *N* 2 8 "> TIG' g /# Z _' XT O9
_3#' 1913 wJF 12 X§ O9 75 P>I QN ¾/2 ]G' = _G3
S&9 %I$23 1# = %K* L ;Y5 =/# 1&# _7 X 5 ]IG
hd# @ %? a2 /K @H SK> 1# a 1.K@ %/ 9 A/# Z & /K
%# %iB Q % #IJ _K p[ xIJ )3 a \ A%# [ L6/ S
_G .K %? %>$ q S93 9 *N/
%Y* @ ,J' >G3 S-39
w Y %? *-B PYC PR " XD° w#? #IJ X 2-G' A#IJ
A"[3D /B #IJ /3#' g6/' w/. x% Z &2
: 9 z@ IN ;Rv ;?
«/& 2- g% [
[ w Y 9%& ,2-G' ,S *#' ;/ O9 ZM K ,O- AAA"
PYC ©R S/K p9 ,S3 Ni$' *- x% " ,3D* O9 4;I
AAA"";9 1.K@ %/ 8B O9 SN % = ,#IJ3 u*N/

SU ;YH 8B O9 = @ ,32 */K B [6 L ;YH @H * 9 1.K@ %/
®y ,"`[K@ 1.
` @ _K
RmB @ ,!RC C ,#IJ RC !%9
A"@ ;%Y F S/ $ q *X A4;I
0' 85 P>I g6/9 ;t
AÃ ) ¹Â 97/6/1/4886 "% u%' 3'
2000 ,& 27 8 3568 "% ;? −
183
]G' = _G3 1UX& %/ * #IJ PY ; =
9 A1&# _7 X 5 1913 wJF 12 X§ O9 75 P>I QN ¾/2
)3 a \ a2 /K @H SK> 1# a _G3 1.K@ %/
_G .K %/B %>$ @ ,% #IJ _K D[2 xIJ
A"#IJ
z@ `*K EU/ 161X/I `% O ;T& h
PY N*N? ,#' * _G3 1UX& %/ %/#N &Ny ,1U6/
X3 *>&' %/ E3# &;? kH "&D xIJ XY *9
#IJ
iJ "> 1UX& E-7 ,1913 wJF 12 X§ O9 32 P>I
O9 %I$' !%UI _7 hd#' 1.K@ %/ 4**9 `/'

g6/' / %/B 8B O9 @H xIJ % S ¨ @ *' %/
1.K@ %/3 1#Y; ;C C ,1913 wJF 12 X§ O9 65 P>I
,.K@ g %/ eG< XY *9
,S&9 %I$' W> 4º %?
@ = xIJ O #IJ _K ³/DH kH ;C %2 O-2 @
j x g L ;YH )y ª/ E-7 !< %# @H N*N? iJ&
=/# ED; %/B S Ç/' L· !*/ $-9 q{ =dJ'
A%/3 1UJN5 ;C %2 a2
<R *>N
, %? 4{' %MN ,9# % */ O "K
,S3 Bd /# TG' +% -323 P?& E-7 4 %H ";n
3/09 *-B %? 1 - */7 xb O9 &#' g /# Q3t
XT O9 37 P>I ¾/2 -323 & XM3 q3' `/N ,(
:iJ
xY u*N/ `- 5 `*K X/I ? *' Z 4a.a − 16
3M2 *J&9 −"]I /
#IJ 3. Z 1.K@ %/ v" :*M %2 −
A87 − 1995 ; * – 30 "%# −1U6/ _G3'
184
4 %5 L ;YH y E O9 A9# #I&' PY O9 -3' 4& _3#'
8B O9 ,4 %5 8B O9 %/ L ;YH IN `*#I9 ¨& a
O /K@ 3K;9
¼i = -323 P?& 1U6/ E-7 %/B
,J&9 *- 7
4 %5 L ;YH ; %I = L· ,4 %5
A@H ; S =/# ED; %/ jK
M7 / ;9 C %/B

%MN L&0D@ IN [
X3B ";n H rH ,=I& M7 f =/# N5 =/#
O9 V x&' L Y S& Bd =/# ED; %/ = ]G23
qr
,1&#' =/# ED; I& %%Y 1U® %/B L ;YH =
wJF 12 X§ O9 65 P>I
!;/' 9# !%/ x9 )B )M$N
XT IN O9 87 P>I g6/9 `. = P%# ¾/2 1913
1U6/ |*I' P? O9 3 L ;YH y S3 A14/07 *N? Y*2
%/ 4 %5 L ;YH O9 P O 3 ,17)-KC ,g L%Da
4**9 `*K 2006 p9 10 8 1335 "% " %< %? )# ]G' kH JN − 17
: 9 X LY U6/ g3
!"$ «# «; _3#B g[3TB O9 |;# 9 àR O9 wTK@ %/ AAAA"
+%3 S9[ * @ EX&9 ,/# gaM$ U® U6? )-K %/B jTG'
[ ,6/ # 9 ÌFH +"m K ,PR%9 < h; % x;B 1 /#
PY g * kH ,g ;? )-K O9 %> [ *#. ®i
g*" E%/B O9 S3B
Y;K EXI?*9 P# ° UX& )-KC %/B " `* %Y g *#< XY *9 O#
AU6/ 3$ L H %/ 1. L H
rH ,*TG' /3 1 U6/ g3 )[@ # kH pDC qr D xY;
+" O9 g3 S3 =*&B i
# ' L ;YH KC O9 0
B @
A]G' E3 " j9%$' %KC 3 x? rH <R ,F ) U6? g ;? )-K
h;. O9 S E-3B E [ E-9[ Y" x =} O9 W< %/ ,_D ' ;TN
6 ,g3 1/3 E-% iI 3-B jU6/ *C h;. O9 *C
,\¸9 ;#9 EG' Z ;#' 6/ $9 /#B ,O# «U ; ,g*%
A"e*3' MNH
Ri ="IB Z E-&9 ;G º' E- ºH w qr P
185
*/7 [ B; Z IG3 /?" ;$9 g L ;YH _ E =
A/# a9C Z ]G' h;. O9
[ ,q P< E3$ w0B @ ]G23 3 32 ,qr
!"X Z S& e*& O9 * S#?* [NH ,4 %o $& iJ *
9aD G> N*N? ( %# 1 !%K* /* E3$
!*' !"XJ
O# -# 1% O9 Z ,3 32
!,#' !"XJ " !,#9 z@ «/& 2- wD; %? A
E3$ !"X 1 4& %& U6/ g3 g5 N*N?
A18") ) O9 39 P>I
X3 *>&'
!"'
X3 *>&' 9* 90 PY y ,PYm' O;3 $& 9
%/B PYm' O; %/B 8B O9 %B &# */7 N%9 O9 184
9* j#$ !%9 3. S*#I9 = = =/# ED; .K
* $ x9 ,3 _U*3 O ;' OU % 4 %H 8B O9
ED; TN
PYm' O;3 1.K@ %/ kH J @ SN
9 ,a !%' 3. /# TG' G3>9 +% S ]IG' =/#
9TN I> S/K %/B !*' !%' ) N P? O ;' OU % 3
AS _3# = 1.K@ %/ 8B O9 SB Ri
N%' !"'
«/& 2- L6? *2M2 *J&9 −1986 *N* 25 8 1556 "% ;? − 18
A425 − u0 L −
186
¢c ba e \F =(/? T: /B
#(b :q(r
.+
7.(/

( /B
#(b :PH /C

TIG' g /# /3#' N*N/ g X H 4{' Y
1R d3 MN _G3 !;/' [7 %/ 3U. w /# )*D;
= "% " O9 */7 eG< h;. O9 L ;Y5 ( )/
Z TG'
%/ j&#' h ;.C J' ;9C B ,q PY
A%/3 1UJN5 ;C %' $;-B N*N/ E ;9
/# )*D; O9 "% j
E$ x* F
kH 4{' S#9 ; 9 Ax? * x9 / 9 F N wG 1
O !r L " 3U. w %/ `Yv «It Z Q>&3 PR%
L " O9 ;9C j&#' LIH _;. O _
N;' x9 ,19Ri
PY O9 qr ,&#9 `Yv àR E"*/ %/B MN rH !
PYC = ;X a

;-9 65 P>I
S3 *>&' %/ MNH PY "% − 19
:$&
;S Ç/' L· !*/ K 8B O9 L % U6/ g ;/3 −1
;;; 8B O9 L % 2D; "*/#3 −2
AX3 L69H WG>B ;Rv 8B O9 L % ;# "*/#3 −3
: rH a 3 2 O%&
XH J' "*/# Z = @ PYC F
;85 P>I3 /. 1.K %/B 4**9 wN −
A*N/ O9 65 P>I
X3 *>&' *7 L ; 5 ;C w/3#B −
;/' PYC PR " /# TG' )*D "mB =/# ED; %/ 3 rH
,/G$' )*D; 39 O9 U'
$ =$B 9 ;F L "i )3 %/ . y ,a
;X P O U'
0,5 *' PYC L6/N 8B = `C ;XJ O qr
AS *' ;XJ O9 LY
!*/ K
,U ;V =/# W$' /# TG23 &.* * ;%' O-2
%IB / =i L@"5 %# a X3 *>&' 9 ; O9 LI5 W&2 ,!;/
Aqr
187
j ,XY O9 %/ g L ;YH !º9 Z EIG <;I KBH
A+;R XY O9 =/# ED; gN
P>I kH JN &Ny ,?m' g %/ L ;YH `Y¸ _3# [
!< 8B O9 L % ;X a !%9 "%K %? 14/7 *N? O9 ;-9 65
AU® U6/ )-KC
U6/ )-KC %/B PY O ^% 4{' O 1&F
L· ,M#D 3. Z L& wN L *D DU; ;9 C "
,;-9 65 P>I
S3 *>&' PYC *2J9 F ® %I =
kH _7 Z TG' XF ?m9 U6? g %/B ";n ® Z
4{' Q>&B y E O9 A=/# ED; 1UX& %/ MNH jK
* ) =;$9 Q& /. U6/ )-KC I& &D ja PY Z
* V Q&
" * ;X a PY %/ ,) ) O9 428 P>I
,O*' j>&
3 L kH ! 5 x9 ,;-9 65 P>I
_K ³*/D ,=I&B %&$ SB*? E-7 %/ S& Bd `C
u*N? L Y S& ¨& u0 jK
A20I& '
S3 )*-G'
A9 !r L " *
A358 − "pA)" :=R %2 − 20

%/B *M PU/ ,=R %2 *% = N &Ny ,a N;TN XY àR O9
C ,q W2$B =/# ED; g6/9 w9 " 9 w? =
1U6/ E-7
%# 1U6/ E-7 I&B
_7 ³*/$ _3#B N*N? &;? x9 |# 1X/I ?*'
939 )# )T& _3#B ;$9 !%? 1 ,%< 8B O9 &D 30 PY ) N
6 ,&#9 A=/# ]G' I& * EX O2 h ;.C x2
1U6/ E-G3 =I& 3' W P? !*' !%' ) N )% O9 %i 939
|*I' I& * y ,iR qr `*>K K
sK SNH P ,I&B e*3'
428 P>I g6/2 -$ U/3B qr !H EX3 =/# ]G' ,1U6/
A)A)A O9
188
7.(/

( /B
e \F =(/? T: :-R(r
/C

";n S& Bd =/# ED; */7 %/B
1R d ) " 9
= `$ y ,a ;-9 65 P>I
X3 *>&' 9 ; L "
+*"
_7 ³*/D 3 ? +%2 _3# $
S$IN |;I
?)"/ $ =/# ED; %/
EU/ 1X/I haV | ;#D &9 Ç/ ,qr O e * P#
:iJ
h ;.C j * ; = ¨& @ 1&# _7 ,# :21`C =;

,1913 wJF 12 X§ O9 65 P>I $K %/B 8B O9 @H
P i Ç/ = 4AÀ O9 387 P>I g6/9 `[5 `n a
% [ &D !{ $ ;2 )"/B ) @ O & +%
_7 y ,<R g@K

*N/ ( Ç/ 1 g L&0D@
!{ $ ;2 )"/B P>I \ /. %/ /3#' +*% x
3. P « ]G' Z ,_7 \ ÄJ&' %/# Z &D
A&D !{ $ O9 ;0 z %/ kH %&$ %/B
O9 N0 !;/I j ?a# G*9 a S/I IN h %?
,P>I x39
4{' S&3 = %' ,4AÀ O9 380 P>I
H G ($ )* O9 @H */G3 $& = @ )"/ %m9
O9 =/# ED;
S2D Z /# %/B
S/K iJN /#3 =dJ'
xU 9 8 O9 SN-9y W< SG3>' x "/#N 8B
%/ =dJ' 9 rH AL6/ @H *. x %/
`*/ O-2 ,&D !{ $ !%9 w6/N ,_7 S $ EF
A153 − "p )" :=; - *9i9 − 21
189
O-2 %/ L ;YH
_7 ,%/ +*" x
S/K )"/
'
%/3 xV _7 K< sR ;B 9 rH /$' )"/ S
A9* { $ 3. %/
)"/ i Ç/B 1 a 380 P>I kH %&$ :22u0 =;
_/ /GD@ `*>K w? O9 @H [6 +*% $& = @
x' /# %/B 3.
=dJ' _K y S3 A[63 Y*' P#I
-39 P/N [6 *939 %# O9 S xU C )"/ @ S2D Z
3U. w RC +*" x/B " ,=dJ' L H ]IG' /#
A/$' )"/
h G< +*" j %/
_7 j 2 :230 =;
= @ = "H L ;YH ";n * %/
_7 G*9 ,%/3 Y*'
A!;*9 qr ³º w9 " 9 w? =
S )/ O-2 )"/ S3
O9 EF; Z L ;Y5 SY*2 /$ /$9 aY "% 4{'
h G< +*" 9 A%/ D * X 5 e*Y !%/ ;?H
rH h Z )"/ ;iB O-2 1 1X %/3 Y*'
A)"/ !%' " L 9 w? %/B SK> w0 GG<
y eDC O9 $ S ;. j 4 N 09 h rH jK
,)"/ 7 ;iB h g* Z /3#9 W>B %/B N-9H
A355 − p ) :;" `* − 22
28 8 "> ;? àR O9 S/I ?*9 ³ ; h&D@ 2- w&B %?
) EXI3$ *B; O xU H AAA" : 9 6/2 g, = 1956 P;
x %/ 8B * 1928 *N* WB j 6/&' &9 !dI 4 EX&-2 @ [6
a2 qr /$' )"/ "*Y* `*/3 1952 P; 2
x? * +*% E%/B 8B j
A"4AÀ O9 380 P>I O9 N0 !;/I
A357 − "p )" :=R %2− 23
190
h G< +*" x %?# ?a# h ;. =r Z j#
O ;9C 1&#' sR ;B ry A&D !{ $ * u*N/ PYC àR
S/K %/B kH `*<* O9 O-2 O SNy !%' àR S/G '
Aa< w F SN '.
, = «/& 2-G' ;? Z =; %&D %?
A)"/ a x %/B L ;YH 9 ,)"/B 1 1 x G< +*""
X9"/B %9 % @ =/# ED; Z * % x G< +*"
A24"=/# ED; Z * E%/B 8B O9 @H
g6/9 Z "&D )"/ /$ @ %/
_7 %/#N
%/B EX&-2 ;9C j&#' Z K » w>N 1 ;-9 65 P>I
9 P P ,*' _7 ³*/$ PY = ;r " L s9 EX?*/K

P>I
!"%G' ' ! L " S& ¨& %/
Ri ;9C
Aa
S LY = ;? %K
25 ;Rm9 «/& 2- SD; 9
: 9
AÃ 357 − p ) :=R %2 ;r Â 1977 ,& 21 8 "< 528 "% ;? − 24

«/& 2- 3M2 *J&9 2013/1/1/1684 "% 39 2013/09/ 17 8 454 "% ;? −25
A3 4 / gI39
` @ 1U6/ P2# «# %MN ,a g6/' K » EF SN kH ! 5 %z
+*"
S9% O9 ; *B +%9
G ,)*>V h;. O9 S99 rH )"/ %#
" rH AS/K %/ S r5 ,S< S H Z J )# 3V Z E-7
x/N )"/ \*/ "; 1I- [ )"/ x% g" 2-G' " g ;/ %K
A"1%' h;. O9 ( k%' ¨M7
XH J' U6/ g L ;Y5
: 9 ;/ g0K |;#9
LY %?
%< O9 )"/ x% 2-G' S g" 9 AAA2-G' Z O # K AA"
= = Z ,pD Z -B;9 F )"/ x? kH g" U6? g L ;YH )-K !%
191
,)"/ \ @ =/# ED; 1& _K %/B +*" wN rH "
%# "X 5 g, ' S *#' ;/3 !%>' 2-G' y
+% ;#9 S3 "*XJ' g5
XMK \ 2D ?
pD Z -B;9 q ;? ,-# w0 9 eF
S%
A" u*N?
`*K `$ ;. ,%/ /3#' g@- 5 x9 9M$N
dJ' -3' )T& _3#' 18.00 E? *N? O9 12 !"' _B N
!;I9 L Yi /3#' g3 \*2 N-9H +%9 ,&' g /#3
%% *N/ `*R" P? ,ga g/. _/ kH E$/9 L&
%9 x9 #B qr P-J PX ,e5 `*/ K

?_ K
?jN */ #Y )%
P02 =*D"

!"> SB" +%KH àR O9 )# ]G' &
K *' *N/ `*R" %# !M&' g ,#9 ,26iJ
/ )*D \ w$D ga g/. _/J /3#' ,_
xU3 S3 s%' C S I< @ Q % wXY g L ;Y5 )-KC q3B = =

A«/&3 |;#9 pD p Z -B;9 F 2-G' ;? *- q S Ï*9 * [NH
x/N )"/ \*/ "; 1I- [ )"/ x% g" 2-G' H K AAA
=9 11
Rm' !"XJ <R ,( k%' ¨M7
XH J' U6/ g L ;Y5
$N !;9 ` %/ O9 =dJ' x&9 /# Z x? * M7 g" 1 71
,; _ $ M7 O9 /# X ª/ 1972 p9 22 8 "> u%' E-7
SH wXN 9 w33 %? 2-G' *-B q 1986P; 7 8 "> E-7 $N
!;%Y F #2n PUD* 9 ( `%$' g6/' ;t ;, 1I- [
A" @
3M2 *J&9 91/4939 E? u%' 3'
97 ; , 11 8 "< 911 "% ;? −
A84 − 21 &$ − 54 -53 ©"9 "% «/& 2- L6?
A2004 ;& 26 8 −347 " − 26
192
C qr ,XH J' 12 !"' g6/' x6t ,1946-11-16X§ P§
: [ g" !"' F<
,dJ' -3' P/& /3#' g xb ; "
AAAY*2 X./DH X3%#B X3/N X3 & */K LJNH
A27"8H
J' g * E-7 ³&9 ,!;9 > O9 j
) ; H 8 S/B
!,# ,dJ' -3' )TN XH
ry , \ ,dJ' -3' )T& /# 46RH 8 @ h
`n @ SNy ,_ K *N/ `*R" 8B P? 9,9 h
h ); rH 9 ,jN */ #Y )% %' 9 dK 12 !"[3 S6R5
9 g"%K 2004 ;& 13 8 62 "% )# ]G23 " & TKa' %z − 27
:®i G*9 ,a 12 !"'
!"*>/' g *N
a' %K ( )? L *D ;r 9 kH 9 ; %?# g?IB@ " 5 `[C P "
LM w/3#B a' " ( )? ,S B;' dJ' L YC ;I9 LM w/3#B
*N/ X;I 1 `[C &
PR% @ ,S h3 P ? dJ9
N%9 ¾/2 U } « ? !%UI =, O; ,U6? )-K ;9 ( !">
O9 L ; 5 ,[X- ,& %/ ! "H !%UI ;/' O; 9*2# *% P>
AAAAAS# M7 L/H N' a9C O "> ga2G ²& ³º
E\* O *9*2# *I§*' /3 9 * 12D; ;G' % IN w
qr ,AAAAAAEG' +% 6 e j/*' `%# _* Ka< *N/
A*N/ E\ S* 9 "%K
a09 N' a9C 3G' g[ X9,B 1 "*/# ,2D g ; ,#B @
!M&' ª d IB@ f haR Z ,<V Xa9 «# #9 w*I

)-KC 9# #I&' PYC -3' 4& _3#' 7.81 E? *N/ O9 42 P>I .H
A2D g ; ,#B 1 1&3# " ' x f
0 "*/# ;;G j3m' C GU@ %< TN
SN kH ! 5 %z
2D g ;G2 2%' g3
w Z >?@ E-3 j# ,Ã ;# Â 8
A" F "
193
=*I ;C %2 a2 12 !"' )-K _B SNy ,qr %#
X§ w$N *N/ IN O9 61 !"' E3# x9 A!%% jN */3
`[C P wG< ,dJ' -3' )T& _3#' 1946 ,N*N 16
,%% *N/ g6/' #R 2003 ,N*N 07 %# !M&' g
K S*R" P? ga g/. _/ kH 2$/9 g& w/3#B *
A_
4**' L695 WG>B 8B ! ;9 SNy ,qr Z B;B
E9 %# L695 WG>9 %/ %#B )TN dJ' -3' )TN Z
8B
E$/9 L& %# )T& %/# _3#B * 2003 ,N*N 7 )*
dJ' -3' )TN Z *N/ ³º _B @ ,_ D
* *' 8 P? g L695 wGG< rH %/# %# )T&
AL69o WG>B ` 8 Rm ,%# %/B 3.
194
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻨﺪﺍﺕ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪﺓ ﻟﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ‬
‫ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻢ ﻟﻠﻈﻬﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬14.07 ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬
@$g
J=
7.=d )'
+? f(4Y M5.
(
D1( -'
Sv Z %2 N%D Z )a$ !a> EK; ; l E$

AAj#b SG<
/# TG23 &.* * «/& 2- ;- %
123# L/3 [X2T&B Z k XY O9 U ;V =/# W$'
cR O$K Z N XY O9 ,[X& L& # !;2 * =
' 14.07 *N/ g %M$9 x ); = L/3 4**9
O9 J?&' P3G ;Xn w =/# ]IG _3#' XT3 E2'
AX&9 !*Y;' h %C _/ Z ;7 X/B O$K Z P2# PY
^2
-$.(/
:H D1( -Y :" 3R %' 4**9 H
( 3-' g<>R@ E .H
©%& "/B
^(4
$
*/7 %/B X H
302' /# a9C Z ]G'
.K5 #> O9 xD 4**9 SN q @ ,/# gaM$
q3B E Z `KiD q ,!%K 3R %9
SN *Y -
)%/B 1 2/ 3R %23 32-9 13R %9 *-B pD Z ,N *
195
`n
2X9 6? X 9@ 1 ,4**' IN
Æ* O$KAr (
A/# )*D; %/
+ 3D a ;. àR O9 _3&B 3R %' 4**' 1 /9 H
g %&D ? ;2 ]G' )*/ r' \ ,SN *Y Ei )'o DD ®
XN ,?%/ g %&$ ]G' ? ;9 c 1 9 ;Rv s&#2 ?%/
]G' ? ;9 `n * 9 = ? %/ g %&D ? ;2 ]G' )*/
PUD 1 9 ?%/ . EB X0 ,?%/ g %&$
A? %/ g %&$ ]G' ? ;9 O9 %7
G' *269 1 a 3DC Z Y5 *-D q
: [ 3R %23 DDC a0
A%/ g %&$ ]G' ? ;9 c : #H .+
A%/ g %&$ ]G' ? ;9 `n 4$B :q(r
.+
A%/ g %&$ ]G' ? ;9 O9 %7 PUD : m
(r
.+
/B
^2
D1( -Y : -¥ : #H .+
]IG )TN
DD N-9 /# a9C Z ]G' P
g<>Ra ;T& )T& \ ~U; *G' ,# =/#
%2$B 1 ,S/B Z !/3' m$' ,S *' gKa>
X !f g[ " ; /# -3' _K c O9 XDD
">?@ 2& _/ =/# ;/D@ O9C [ PY O9
A[Y@
|*X& `n
" =/# ]IG )TN #3
1 DDC "23 MN ,!"*J&' 2& _/ S #NH [0D@
196
&D U9 e/ 9 ;z w& 1 ;* 1 gN[6 XH %&$
AX a< +%9 _ O9
_3#' 1913 $F 12 X§ O9 9 P>I g6/' /.
j# SNy ,14.07 *N/ ¾/2 S22B B EB [ =/# ]IG
3- /# a9C Z ;0 ] E3?H [ P !;U "
)/ r*I& # d !;U % V =/# PM$ q$2

A=/# ]IG i
!;/' ;.$' g L ;Y5
/# a9C Z ]G23 $U; )X' Z Q>& EB %?
ET& _3#' 1915 *N* 4
Æm' =;* ;/ O9 x ; P>I
: [ P02B 1 /# TG' G3>9

,]IG *.
g /# /3#' !;$' g L ;YH # 9
!;$9 PK ;9 LXN %& ( &#' ]IG 9
w
A]IG
g /# Z >&' /# ga2G &# */7 X H
A/# gaM$ %/B _;. O TIG'
g /# /3#' _U* xb g %&$ "*/# ]IK
A/# E9> X [ TIG'
,/# TG' i &26' g9*3#' )*2# %9
/# gaM$ gN Z 4a.@ O9 EX&- _;. O qr
A"*' _U* 8$N /# g "XJ 4 *N 3 EX23$B
O /G$' /# TG' gY aD I>B
=;* ;/ O9 0 e g6/9 _ SH 9%/' g3
197
)*D;' 1/# TG' G3>9 ET& _3#' 15.06.03
Æm'
A2/# TG' )*D I;# "%G' 1997 *N* 30
Æm'
,a & [ /# a9C Z jTG' )X9 kH 5
]IG )TN _B
% /# -3' Z )# ]G' )*/
j = "5 S/I P2# %K*B [ Z ;X$ K ,3=/#
O9 =/# ]IG )TN _B
/# a9C Z jTG'
:àR
x ; P>I
X3 *>&' EX9X2 jTG' )? ? ;9
A*' 1915/06/04
Æm' =;* ;/ O9
a9C Z jTG23 9# <V g[3# SY*B
AS3 ®*K; 1 2X' 6/ 3DC àR O9 /#
/Ka g32# =/# ]IG 6? !H N-9H
Aj&#' h ;.C O9 3 U/3B I> 9H ;/ rt PY O9
W$' /# TG' ! "5 ¼$Dm' .5 B EF
58.00 *N/ Y*2 9*2 $Dm9 kH X3* ;H U ;V =/#
/# TG23 &.* *3 ^%G' 2002/06/13 8 ">
)# ]G' m$9 g<>R y ,U ;V =/# W$'
A*' =;* ;/ O9 57 kH 46 O9 `*>I − 1

A"' { " *9 % 3-9 G3>9 U; " kH 5 − 2
kH ;9C %
g%&D ,1942 *N* 24 X§ ¾/2 )# ]G' $Dm9 ^ %KH EB − 3
;z %# AjTG' 1? Z *&#9 3D O9 S [ ³ ; /# a9C Z ]G'
Z )# ]G' $Dm9 ET&B !"H 1953 ,&Y" 29 X§ Y*2 EB ,g *&D 10 *I 9
%K*B )X2 )*/B ³ ; /# a9C Z ]G' O 3/$9 $Dm2 /# -3'
AjTG' !"$ j = "5 P2#
198
®iJ /' 2T& #{ )-K #R w3§ jTG'
A*' 58.00 E? *N/ O9 10 6 4 " *' QN W
Z jTG' !"$ W&9 4{' W6 _D 9 Z L&
]G' %$ ? ;9 SY*B w #D g<>R /# a9C
%/B X H `n
S<>R Z 3R %'
;N h*D ,)#
g %&$3 /$' ? ;'
" %% ,/# gaM$ */7
AS3 ";B 1 /# gaM$ %/ g3 !%m'
TIG' g /# Z $-' */7 X H %/ "*>/'
,# ,&#' /# )*D; qr ,Xa9 Z X3 U ^ %KC
*/7 q3 h da ;*Y DD .º N*N? L ;YH X 5
ED; %/ Z Bd AB*0 *? XMK XUH ^ %KC
: [ DD P02B 9 N*N? v =/#
Bd' 1&# _7 s&#2 ,%/3 Dm' ÄJ&' ;C :L
%/ @H 3 $& O%?#' j L *D iJ& @ ]IG' /# Z
Z 4{' QN %? ,%/ 8B O9 L % =/# ED;
,=/# ]IG _3#' XT O9 67 66 j3>I Y*2 %'
3M' % [ ,4&# */7 N%2 _3#' 39.08 *N/ O9 2 !"'
O9 %%#
%' c Z ÃK «/& 2-Â / D ZC
O "< 2007 ; * 24
Æm9 3449 "% ;?
LY K ,SB ;?
$& "*Y*9 F ,# ]I /# _3#9 1& _K P" j;
h;. O9 =/# ED;
PM$ )* O9 L % S3M$ @H 3
Z _' x{ _3#' 1915 *N* 2 X§ O9 2 P>I S3 Q& ¾/' − 4
K PR%B 1 &# */7 N%9 O9 133 !"' Y*2 S$N EB = TIG' g /#
A2012 =9 ®
_
199
` y q$2 `K =i O-2 @ SN ,/# a9C Z ]G'
A5"&$7 & =r XY *9
PM$
( x2 1 N*N/ 2/ ( %>/ :%/3 B*0 !*/ :(R(z
P-J _7 %>9 * %/ ,# rH ,=/# ED; O26' %/
[ , XY *9
h ;.C j [ _7 "*Y Z *? a" MK
@ /$ a G> u*N/ "*Y* &;/ %/ _3#' _7 x2
L& =/# ED; O9 S3 J E 9 qr ,)"/ $-
QN %? AS Ç/' L· !*/ $-9 E-K h ;.C IB Z
_3#' XT O9 67 66 j3>I ¾/2 q %' Z 4{'
A*' 39.08 *N/ O9 2 !"' ,=/# ]IG
]G23 O-2 @ K & O$K O %/' :(r
(z
FC */G p$' ®i O9 1 J g3 MD@
1913/08/12 X§ O9 66 P>I O9 N0 !;/I Â N O$G O%/'
kH ! 5 %z ,Ã*' 39.08 *N/ O9 2 !"' O9 N0 !;/I
gH E 9 & O$K S |dI =/# ED; %/9 Q P
Æm' 805 "% ;/ sG&' % %? ,L6/ _;. O qr F
O-2 @" S LY j; / D ZC 3n O "< 2009 p9 04
y ,=/# ED; Z PM$ kH" 1984 =9 30

Æm' 920 "% ;/
LY − 5
Z 1& _K = =dJ' $- @ h ;.C j * ; = ¨& @ ]IG' /# L º
A"AAA[0 ' @ S3 % x* ' _K S# @ [ /#
iJ #IJ D° S&-2 @ xIJ " 1982 P; 7
Æm' 286 "% ;/
LY
A"=/# ED; Z *' h %/B %# @H ,]I /
hB
]I /# _3# 1& _K =C "*Y @" 1978 ,& 20
Æm9 640 "% ;/
LY
1I-B @ _*' !"X ,=/# ED; Ã %/9Â aM$9 O- rH ,O%?#' j sK
A"]I /# =/# ED; S3M$B E 1& _K q3 g5 O%?#' j *
200
" PM$ MG q$2 ]I / Z /K $ = 3
O$K ,N O$G _7 $ %? rH @H ,S3M$B ` y x%
%z A";%/ 4**' L6? P/$ x? i$9 * & L*D
*/7 N%9 O9 N0 !"' O9 N0 !;/I g6/9 kH ! 5
X|? #(4a : ^/B
s/$ (: Wa" X LY 1 !*' &#
/ X|
-[b+: e &'B
@'$ L 7.(/

: >4u?
\F >( W(* _a La ,. 7 \$ W @'$ L <* ,-R
T+
s1 $ W -4$¦
 .? Y

(4a ;+4 /B
$.(? : ^+2 s. )b )k= / -
(4'
Y*2 W2D 4{' %MN K " >4uB

¢X|?
s9 N O$K O %/' */G p$' N-9y %% ¾/'
' wN ,S[#D %B $ }B %? _7 K<
;S3 J e*3' %/ 8B O9 g *&D x PY PR " S/G
: N*N/ g@- 5 «# ; %% ¾/' %/ O-
EM$& @ = ¾/' x9 P9# k XY O9
=/# ]IG _3#' XT O9 66 P>I O9 2 !;/I W» x9
<*>R ,*' 14.07 *N/ Y*2 B = X3 ; 1
^(EB/: 7§?" SN Z w>N &# */7 N%9 O9 kC !"'
(: -2
+/F -$.(/
-@ p-2
+/F -R: 7 W+R(/

1913 wJF 12 X§ )*3#9 ,".(/
( -(k ^(${? s: w.(B?
1 TIG' g /# _3# R x{B =/# ]IG _3#'
A]IG *.
U6/ )-KC %/B ]G23 O-2 @ SNy N XY O9

,=/# ED; O%/' C XY *9
%>B 1
201
1 +*%
N O$K O %/' `R"H j# SN +
%/ Z J B ` y ' PY O9 X# O-2
,!*' 2 !"' g6/' / S[#D %B $ 1&#'
W> %>D 1 U6/ )-KC %/B 1&#' ]G' Z #B @H
A_7 K<
*/7 Z $-' /$' S*& )"/ )% :(.
_3#' XT O9 63 P>I H K ,/# gaM$ !%/' &#
92 \ 7 >@$ L =(/B
Wa" Z K » QN =/# ]IG
+/F : \ 7 /$ L ,/ &
( -[b+: e DC .(/

%/' _7 W> P>I ¾/2 "7.(/

( / -2

w. [X9 U7 h;. O9 /K@ 9 P2 4 N P O9 +i&9
!"'
w>N [&K %' &# */7 N%9 g% %? ASBK
$-B @ ,+;R a9 O2 O9 ,TIG' g /# Z X&9 261
A!7
)3 4{' w3#Y g %/ Z BdB 1 2X' H
g3 2%' g %&$ P- /?" /$9 ? ;2 )/ ]G'
#D 3D qr PY O9 SG&9 ,S3 ";B 1 J %/
" %/ ,S3 !" * J %/ g3. « `*/

/3#' 1915 *N* 6 8 ETC %> O !"> 9# g[3#
-/: -Y : c ba D1( >oJJJ" =/# ]IG )TN _
/B
^(4
<? :(: ( P \5(z+
^2
)@
b -RvB:
A"D1( -
: `t 7 -:( -Y ¢ W <*JJJ>4uB

S2$ 9 %/ g3 2%' g %&$3 ]G' ? ;2
B*0 !*/ j S& P>I O-2 @ "{' %9" «#
202
)aB & C =/# ]IG )TN ;*Y O9 P& " g %/3
@H B*0 !*/ ¾ @ /# gaM$ &26' gN ,6[X&
? ;9 & C ;T& P /' ,XG< O26B ? ;9 "*Y $
A79 B* !*? g %/3 *-B /$9
/B
^2
D1( -Y : #( f(? :q(r
.+
39 /0 X.KH -3' w0B kH =/# ]IG )TN h%Á
Z 4{' Y q ,g&' O9 X&9mB ; X& x%B
/# gaM$
%/ X& *&3# &# */7 eG<
L ;Yy /# a9C Z ]G' 4{' ) %? A|; \ !%#'
,/# gaM$ %/B S&9 3 1 g %&$ P- /$9 ? ;9
4{9 D kH %&$B 1 0 */7 @H %/B E @ sK qr
AWG<
[ %&D %z {' %2 s2$ 9 /$' ? ;' X
DD P02B 1 ,g %/ O ¨&B 1 2X'
`*/ 3D
O %/' g %/3 B*0 !*/ ~Di ;C %9
ATIG' g /# Z )"/ )% N O$K

%&$ =/# ]IG _3#' XT O9 72 P>I P-J
2%' g %&$ Z ]G' Á; 1 ? ;23 ÀDC u*N/
`t -$.(/
:H D1( \/B$" S LY %? %/ g3
$v? ( P \5(z+
- : * B ^+C -$+ : B
:
kC # ";' =/# ]IG )TN _ PM$ MK" * "#DA" − 6
A81 1997
7 - Mohamed El Mernissi "Essai sur la notion de la publicité foncière .étude de
droit français et marocain comparé" thèse paris 1973 p 204.
203
iJ _ P>I IN kH ! 5 %z ," +b @n >4
\4?" S LY K ,K » S3 P 93 P>I ,J g3.
* 69 )C
: XkH /C
^(EB/: >4uB
^(3
g6/9 O9 ?aN J"W+R(/
: 73 Pa 70 #+C
^(EB/:
%/ g3 !%m' g %&$3 ]G' ? ;' ;&D P>I
G< ? ;9 XY O9 3C *\ ? ;9 àR O9 J
A+;R XY O9 g %&$
-$+~ -Y : :PH /C

_/G %i ]G' Z j# *' 72 P>I g6/' /.
* rH 9 ;#' N%' SK O9 g*I' * O9 Sm$9 w
qr c g*I' * O9 _/G ~- ,%/' _7 K<
A%/' S/K Ç/&D = * g*I'
)TN _B PI % %?
P$ (: Wa" S LY K ,qr 1915 *N* 3
Æm' =/# ]IG
c(uRa -2'EB: ^. Q : -$.(/
^
( ¢/? Y /$
=($% >o -$.(/ l
(@? -2 +/ c(E/R )$? )/R
Y(B } 3H 'EB? W =+/
^2
-(H W(*.H
A"-bg
g
s: -R [B
( [BC ü
5(

g*I' * O ^%G *' 72 P>I EF SN %/
%&$
&' h ;.C P * O9 %i )39 ]G' y ,/
X6# P2-B N*N/ *>& !%? x9 9M$N %/B e*3'
// ,#B } 3 )* -$+ Z Q& 73 P>I %MN K ,«#
Z ?">' w
; ; 12D ; Z %/ 3 %&D rH
P>I O9 N0 !;/I %MN [ ,>' gX +% SB#?*B G<
204
S k% 9 Z Q&B *' 1915 .6. 3
Æm' =;* ;/ O9 24
g %&$3 DDC C Z !" %/ %>/ g ; O9
EXK EXI< ¦J U# Y(B } 3H ED O26B
%%JB D
/ wB [NH 72 P>I F< +;N AN%'
qr A8g*I' * O9 _/G Y * SaRH %& ]G' m$9
/0 ? %>' [ =/# ED; %/' QJ PY O9
A=/# ED;3 =/# ]IG )TN ;* 1
`n
DD g %M$9 Z *' 14.07 *N/ QN %?
:Xc P# *\ ? ;9
]IG _3#' XT O9 73 P>I
W Q>& :L
Z 3 %&D rH // ,#B SI< h;. P * Z =/#
P>I O9 N0 !;/I g6/9 q 4{' % %? ,2D g ;
x X3 < ,a XH J' 1915/06/03 =;* ;/ O9 24
A-C
*\ kH K ;0 _?%B x9 1#{
O9 37 !"' g6/9 x9 9M$N qr Z 4{' QN %?
\/B$" 9 Z Q&B 1 _* &X9 ET& _3#' 32.09 *N/
}£B
[B [BC } 3H -$+ : B
: `t \z+
MCR : 41 )C
^(EB/: * ,"W+R(/
( P \5(z+
-/(4:
A"JJJB
: `t /
. " \z+ W 1 c(b 7
W+R(/

O- ,%# g %&$3 $& Q& P09 %Y* @ SN PM$N
W B$" SN kH JB %# _3#' 16.03 *N/ O9 31 !"'
e }£B
e / , =+[u'
-:(@
-$+~ =([u
)'u?
K;. "TIG' g /# Z Bd' &# */7 PM$B v g L ;YH" ,=R %2 − 8
A65 GI> ³ ; 9V %2 #9Y */7 3 ,V *N/
% *" P&
205
=( lE? ,"}£B
~ -R+R(/
-H( sB'B$ R+* ,1 =+[u
J"JJJ

-
: `t =([u
>B@? " R W+R(/
MCR : 33
x?* G< Z ?">23 3m' gX K )% :(R(z
P%# P? 73 P>I K ,;# g ;G23 $&

" */ g * `[# À9*3 % q3$ `Y E( *N P<&/
Y*2 4{' jK
;W3> !6? U % @ 2-G' U
g#?* G< Z ?">' I3-' gX kH 14.07 *N/
A%% " " >' g3$ " 9 I>
!%/3 SY*2 s [3D z q q3D 4{' %/
,!%% N*N/ g#* x9 E3?i PY O9 9a N;' N*N/
P>I
X3 <*>&9 1 q3B F +;R gXY <*>R
g#?*B G< Z ?">'
>R@ \ P%# P? 73
51 !"' g6/' / [ M' LD X&9 ;;# g ;G'
g#./' n LD 1[ 0' _3#' 78.00 *N/ O9

EG' e ;*N/ IN O9 105 !"' g6/' /
x d3 j*/' j9G' L69H G< Z ?">23 $& U % @
$& qr ,;U % EX9X9 *D[ O «/& 2- )9
-3' _3#' 18.00 *N/ O9 12 !"' .H
®*9, 1 "*/#3
"*/# g9 @ *N? O9 618-3 P>I ,&' g /#3 dJ'
!"' ,MN5 *.
/# x _3#' 44.00 *N/ Y*2 h6'
`*R" %# ,/# q3 kH ÇI' 5 _3#' 51.00 *N/ O9 4
.H
EX;. O9 9,' "*/#3 $& I& K &# */7 N%9
AN%' O9 4 !"'
206
1 73 P>I O9 # ; 00 N0 g ;/I hK :(r
(z
@ 1 h ;.C g L69H G< Z ?">' I Z Q&B wN
= |*2 3 x; qr ,S#$B @ x?* h;#B
S =; 9 x9 X9La9 )% z ,g6/' _B K<
S/I O9 NY H K ,g L695 Z _%> )TN
K P2#
"*/# g9 @ *N? O9 427 P>I g6/9 ;$B @ ® +;
W+@? L : (n ^(:gB
L -2'EB ^. " Z Q& =
,"&
~ W_v: W+:+' W+C©+: W+/z+: ((/? _a La -'Y (~
O9 73 P>I j «?&B = %Y* @ SN S/I «# +; jK
g9 @ *N? O9 427 P>I =/# ]IG _3#' XT
73 P>I H K ,«# [X6# a2-9 a> c P ,"*/#
h;# @ = QJ Â 19C x?*B G< Z ?">' ³º "%
"*/# g9 @ *N? O9 427 P>I [ ,ÃS#$ @ x?*
Z a6 A19C g9 L ;Y5 N*N? 3' P-J kH J
B;9 1 19 *' 427 P>I
4{' ;? 1 [7
0 S&-2 @ S$IN L6/ y ,19C G3>9 _G DD
SB ;? %K
/ D ZC 3M' % 9 ;U/3B 9C L"
@ ¦ _K * 9C $ ` 5 +*" H AAAA" :S LY K
S wº = %K 19C QJ h;. O9 @H X2%/B *
A<V [7
G< Z ?">' /3#' g6/' hK kH 5
x9 9M$N LY ,19C = S#$ @ x?* O$ @ O9 x?*B
O9 N*N/ !%/ N;9 [
4{' S-3$ = z@
ET&B ;B _;. O !%% N*N/ g6/' x9 9La' *XD PY
AS /3#' N*N/ *>& kH g#?* G< Z ?">' `n
207
1 =/# ]IG X§ O9 80 P>I g6/9 8$N : (.
/ Ð*' QJ x?*B G< Z ?">' N-9H Z Q&B wN
8$N y ,*' 73 P>I O9 G' g ;/I g6/'
73 P>I O9 # ; 00 N0 g ;/I h7 MN LY P>I
A*'
-H -Y : :-R(r
/C

]IG _3#' XT O9 72 P>I Y*2 Q& 4{' rH
kH ! 5 " g*I' 3 O9 _/G ]G' Z SN =/#
a P2J % %/ g %&$ ]G' ? ;9 y ,SH g*I'
_7
9 W> %? RC C ,SH g*I' g*I' O9
sG&' %m ,=/# ED; S/K %/B %# !º9 SH g*I'
// ,#B } 3 )* - X LY 1 *' 73 P>I g6/9
Z ?">' w
; ; 12D ; Z %/ 3 %&D rH
72 P>I
! 5 y ,>' gX +% SB#?*B G<
]G' m$9 %%JB D

/ wB [NH g*I' 3 kH *'
,S*\ $& iJ * [ g*I' 3 O9 _/G Y * SaRH %&
/0 ? %>' [ =/# ED; %/' QJ %>? qr
A=/# ED;3 =/# ]IG )TN ;* 1
gN / 9 O9 _/G àR O9 3C ? ;2 ]G' )*/
gN x9 %/ 3 %m' %&$
&26' N%' 7 /3#'
h x&9 ³º "*Y* ,%/ 1&#' =/# ED; &26'
% %? ,;M7 1U6? ;/9 SNiJ %< »? QJ *-
208
@" SN 9³ ; h&D@ 2-G' ;?
LY K z@ % L6/
O9 ( ' F YV h;T kH ]G' ? ;9 % 1&
A"RC % 3
kH ="mB wN "H S$IN h;.
1 X$IN g %&$ O9 ?aN 3C ]G' ? ;
/ N%' EXK E I< h ;.C L[Di /3#' gN O26B
P ,*' 1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 24 P>I *26'
x?*9 Æm9 R 3. E%/B h ;.C O9 3 ]G23 O-2
Æm' =;* ;/ O9 25 P>I Â EX3 N%' EXK Z Q&
AÃ *' 1915 *N* 3
PM$ rH 9 `*K S/I L6/ `Y j haR %?

) S O%/' C 3 N%' 7 Z MK ,# =/#
2D ;?H y ="/
,/ &# */7 ( x2B M7
EM&B 1 PJ' !%K O9 I SNi O9 %/ /3#' g ;G'
/3#' /# ga9#23 , ? %>9 1# `M'
ATIG' g /#
]IG _3#' XT3 E2' ' 14.07 *N/ QN %?
: 3C ? ;9 `n
DD g %M$9 Z =/#
*/K kH J wN 1 78 P>I g6/9 P%#B : L
3 EX9/9 j2U/ L<C O9 3 %/B x/ O»/
P>&/ % P O9 3 U# 3M' L6 %K O9
O»/ L?%< e?C 1{ ª/ W3> ª?
1931 ,³ ; h&D@ 2- g ;? *2n ,1931 *N* 19

Æm9 1070 E? ;? − 9
A295 GI>
209
O9 1913 &D 4{' R N;' X ,EX$IN O»/ O9 3
14.07 *N/ Y*2 7 4{' O- ,O»/ */K PY
,O»/ */K [G N*N? I3-' N*N/ g$Dm' Z / s/
%& ,*C E L<C j{ e *& Z QN K
mJ 3-' ª/ h;. O9 %/ 3. O-2 / L6?@
O*MG' kH 4{' kH 5 ;q3' P O»/
AO»/ NM
= =/# ]IG _3#' XT O9 79 P>I 8$N EB : (R(z
%/B 3.
/DC 1# K ,Y' !;' ;K %/
& ;;9C &#' 1 ® x9 " ¼i qr %# ,@ ©3 X/K
AX?*/K O9 _K %/ XY rH P ,!0 g@$B ;B wN
;7 \ !;' E3# x9 ;qr Z | d@ RC \ O-2 P
A© ? " \9
h
39-
= =/# ]IG _3#' XT O9 56 P>I 8$N EB : (r
(z
\ =/# ED; !%/' Y' !;' wN rH SN Z Q&
,S x6t = >J ` *KC *N? $K \ *9 ! "H _K
A;9C Z =/# ED;
Q>&
&26' 2X' ga%# O9 ,# 79 56 j3>I 8$N %/
8$N .H
LY = ,XH ! 5 EB [3? 1 ,14.07 *N/
x9 9M$N ,!;23 DDC */7 1 N*N/ *>&

1 $N5 */G /3#' % _ *' !C N%9 g6/9
A( /Ua N-' !;23 1#B
- I< * Z 73 P>I
Q>& EB : (.
¾/9 ,12D ; kH %/ 3. %&D rH // ,#B h ;.C
210
1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 24 P>I K %%Y
!"' g6/9 x9 EM$&B 5 Ah ;.C * Z / Q&
9 Z Q&B 1 *' _* &X9 ET& _3#' 32.09 *N/ O9 37
[B [BC } 3H -$+ : B
: `t \z+ \/B$"
*N/ O9 31 !"' "W+R(/
( P \5(z+
-/(4: }£B
=([u
)'u? W B$" SN kH JB 1 %# _3#' 16.03
R+* ,1 =+[u e }£B
e / , =+[u'
-:(@
-$+~
J"}£B
~ -R+R(/
-H( sB'B$
/B
^2 - -Y : :-r
(r
/C

/. ]G' )*/ `*/ 3D [ 3C *\ kH 5
( k%' g %&$ G< O9 _/G O9 *' 72 P>I g6/'
A ;*Y a- %/ g3 %iB
)@u
m : /B
^2 - -Y : : L
^2
-3 > -(6 ^(@u
J1
P- $K %/ g3 !%m' g %&$ ]G' ? ;9 3t
; g ; P-
!RC *-B ,&#' g %&$ #.
A2D g ;
-1
^. −1.1
h ;.C ;;G )*/ 1 g ;G' " 1 ;# g ;G'
@ O° EF h;. O9 j9*2# e- _;. O !º9 EX$IN
!RC
;*B ,2D; g ;G' 1/3B ;;G E\ I<
? @ 1I- 9 S$IN w?*
P2 DDC ³{ «#
211
Z "*XJ9 #?*9 *-B g ;G' G> ³dJ A10";
A> 3D h;. O9 ( x?* G<
*9G' ; R 4*N O9 ; g ; & ! 5 %z
X3 *>&' g6/' .H
«/& 2- )9 x d3 **/'
,&' g /#3 dJ' -3' _3#' 18.00 *N/ O9 12 !"'
x /3#' "*/# g9 @ *N? O9 16-618 3-618 j3>I

*N/ O9 16 4 jB"' 11MN@ *.
/#3 1UX& 1U % @
O9 ;G' %/# 2 ,/# q3 kH ÇI' 5 _3#' 51.00
: [ a N*N/ *>&3 / 19G' h;.
A;K = 19G' h;. O9 %/# x?*B E -
19G' h;. O9 %/# gGI< xb Z i E -
Ah ;.C
2-G' B % O9 %/#3 ;G' 19G' ;# E -
A1&#' 19G' ;U % p[ 1 U % @
&#' 2-G' +% h ;.C g L69H WG>B E -
A>' 3G' g3$ +%
!*' N*N/ *>& Y*2 4{' kH ! 5 %z
,h ;.C L69H G< Z ?">' >' 3$ W* a
17
Rm' 353 "% % Y*2 PR% )# ]G' %$ P#Y 9
{& " ,"<V g#{ 9# % */3 / ,L ;- x " u$G3 j$7 − 10
A43 42 GI< ,2001 #. ,!%Y ,*$
x _3#' "*/# g9 @ *N/ E2' 44.00 *N/ Y*2 P>I H w − 11
AMN@ *.
/#
212
U +% S ;# 19G' X W K ,2006 p9
O9 %i PY O9 1&#' 19G' X p[ 1 U % @ 2-G' 6
@*/9 *- !f O9 19G' Z 4{' S; = ³{ ;*B
G< Z ?">' O-2 %/# h ;. 9 ,«/& 2- )9 x d3
* ?">' O9 |; ) "9 ,>' 3G' g3$ +% E #?*B
425 P>I
;/' u*N/ ;C ^ %KH !%?#' h ;.C *( ;#
A"*/# g9 @ *N? O9
O9 # ; !"' Y*2 4{' %MN ,a g6/' ha
?">' E h ;.C g#?*B Z K » QN &# */7 N%9
%K 19G' ;# >' 3G' g3$ +% XG< Z
p[ 1 U % @ 2-G' 6 B % O9 E = *
A ;U %
`*K ;# g ;G23 $& DD ]G' ? ;9 dB
,>' gX h;. O9 XG< Z ?">' h ;.C g#?*B
=/# ]IG _3#' XT O9 73 P>I g6/9 SB% 9
A1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 24 P>I O9 N0 !;/I
426 P>I
K » QN 4{' kH S& .5

02 ,# @ EV x Z "*/# g9 @ *N? O9
ZC 3M' g ;? O9 %%# àR O9 ;/D L6/ [ ;x?*B
sG&' IN
)# ]G' %$ D 2> x?* x&9 Z ,/ D
A284 E? % àR O9
X " [ p& Z MK ,#B 1 2D; ?*3 aR
y ,Ã"*/# g9 @ *N? 419 P>I Â X O# 9
213
( )3' % O9 -N5 X O# O-2 ;# ?*
ASI3R
=; !,R 3? u*N/ O*- # PM$N % @
;# "*/# ;;G G2$ @ /# ga9#' h ;. "*/#
S& ¨& ° ,N*N? !;/' ;* 3-J ³{ O2 >

jN */ ) dK )% ;# g ;G23 LÀ ;; KC F
A12!0 NK X?;R P P2# ( = 2TNC
-'
^. − 2.1
?* " Z "*/# g9 @ *N? O9 418 P>I Q&
_* Ka< E\ O *9*2# *I§*' /3 1 1 2D;
IN 6 ,*N/ "% = P-J
qr %/# ;; -9
!6/ h;. O9 X3 .' C 6 2D *-B SN P>I

A&YC ;' EG' O !"> )-KC ,EX2
,/* g ;G' : 2D; g ;G' .H

PR% O-2
,U6/ g ;G' ,,# /* g ;G' ,%# g ;G'
A "5 g ;G'
-/z+B
^. −1.2.1
Z j# SNy _* &X2 _3#' 32.08 *N/ g6/' /
: 9 Z ;7 /# a9C Z jTG' !"$
S2? x9 _*' +% *IG' <C %/# $& L@"5
;1Bd
SIm9
!*J&9 /9 ,` ;2D@ j ;# g ;G' ,123$ ©7 O %2 − 12
A205 ,=/# ]IG
^G g@/9
214
;SB; P %/# ; _*' ED
;%/# h ;. x?*B 8B D %/# $N O26B
gGI< O9 GI< P Z SR _*' x?* $& PB
;$&
*6G EB ;G'
O26' h i _*' %XJ
;&#' h ;.C
;S% *IG' X3<C / 9 $& _*' %XJ
,_*' -9 PR " h ;.C x?*B %/# 1/3B E

[ j/*23 =*X 3M' U O9 ry L@"5 -# K
; ;U % j#' h&D@ 2- +% q323 )# P* RH %I
q3 / P ,%/# /G3' _U* - L@"5 ' )%
,( 4{' S9 1 ? ;' )/ O9 ]G' O- ®i O9 1
Z ]G' kH ( L@"5 9 H Z » N*N? g6/9 Q&B 1
;/# a9C
;; Z h ;.C _I 9 ;# 3 %/# ;; !f
qr Z h ;.C IB kH ! 5 7

,+;R 3
;%/#
-

^. −2.2.1
E? *N/ g6/' / /# a9C Z ]G' ? ;
: gN %# g ;G' Q [ %# _3#' 16.03
;[X2D N;/9 !"XJ3 j/3' j%# x?*B
215
;1/3 8B ;r j%# e>N !;U "
;X !"XJ "% ]I7 !;9 E? ,]I7 !;9 xY ;9
S &26' PM$ ED Z X$& !"XJ :9( Q>&
;j26 8B GI> 1Bd "%# S2?
I3-' ! "5 W>9 +% PM$ xY ;9 Z Q>&
;PM$ L ;Y5 #V %# )*D;3 $& U }
XU "i l %27 " > _* 3-' ª/ eR
8B Z Q>& x x S2D ª/ x?*B x9 "X? ;9
;eV
/# x?*9 \ x h&D@ 2- !;U " "%K ! ;9
;Ã %# _3#' 16.03 *N/ O9 14 !"' Â
<*>&9 *- ,%/ 3 j%# %K )%/B rH

P* % %/ g L ;Yy )/ SI3-B h ;.C %# ;G'
A13q S W2$ P/$9
-5(E/
^. / −3.2.1
: gTKa' L % H O-2 U6/ g ;/' Q [
V O%?#23 " Z %# _3#' 16.03 *N/ O9 17 P>I Q& − 13
TG' U } ! "H ,2 PM$ ! "y /3#' g L ;Y5 EX$INi *9*/
¾/2 !*' g L ;Y5 )/ j/3' j%# %K *I3- ,F /#
E? )*D;' %< %? ,"12T&B Q& S3- "% ²&- j; O9 S3 x?*9 WB
_3#' 16.03 *N/ _ Ã2008 ; * 28Â 1429 ` * O9 28 8 2.08.378
; `%# ;* dJ9 ;/ "%" SN Z S&9 24 !"'
QN = %#
J' 16.03 *N/ O9 17 !"'
S3 *>&' W> ²& P- '
AdJ' ;/ S9* %> 123 $K"SH
216
1? O U6/ ;9 C g ;/ )-KC 2 4{' H
1913 wJF 12 X§ O9 65 P>I %MN K ,14%/3 3 / g %&$
%/3 3 / g %&$ O2 )# X9*XI2 U6/ )-KC kH J
A15<R g6/9 \ ";I "
O9 U6/ ;9 C g ;/ )-KC O0$ 4{' H
/3#' N*N/ *>& xb G ,16g %&$3 ]G' ? ;9
A]G' Z ";B 1 g %&$ Qt 9 gLY ? ;' q3
,17I& @ ;9 C g ;/ )-KC %/ ]G' H
x6 EX3 OI&' Z U6/ )-KC I&B rH SNH K
%? 1 N%' !;$' *N?
X3 *>&' N*N/ g6/23
$& ]G' kH N@ M ,EYH EX9FH %K kH P>B
&#9 *- P ,S3 I&9 ,# @ S3 ";B 1 U6/ )-KC ET#'
]G' g ;? U6/ g ;/' `*K gTKa9" _ $ )# ]G' - sI>9 − 14
h;. O9 2T&9 !%N D&2 !*J&9 F 3R %9 "=/# ]IG !"9
!">
U6/ g ;/' %/B 4**9
/# -3' Z j? ;' jTG' #b
A1998 &D qr ,/# gaM$
xU?* xb =/# ED;
%/B D * ;XJB " : 9 Z 65 P>I Q& − 15
:H ( s |*# wN Nn LKC j & g?IB@ g
s9 , ª/ cO
+Y `B* 9B
(@H s ,7.(/
gF( -/B
B S ;?5 kH S3/N =/ 1& _K DiB ;r 9 xb 4**9
9 %/ *K P ,g *&D â *IB !%' g /# ; "*/ xb ,S./DH
A"S&9 L ; 5 L "C /G$9 F &$ Z %B !%' / L ; = *
A*9 xY;9 _ $ )# ]G' ,- sI>9 − 16
;? qr % %? ,]G' +% %/ 3. 4 %H %/ j q 2 − 17
QN
%/ " ;' " S LY j; 2003 =9 21
Æm9 1465 "% ZC 3M23
]G' h;. O9 =/# ED; %/# PM$B * 1915 *N* 02 X§ O9 32 P>I
* "*>/' Â PM$ O / D 3K;9 O9 LY ,# = %/# 4 %H ";n @AAA
A"Ã%/
217
/. 3' %/ ³º w*D s9 )-KC q3B %/
U6/ )-KC 3t @ K ,=/# ]IG )TN g6/'

A18`*/ 3D [ %/ %>/ S3 ";B 1 g %&$ 1? O qr
"
LY %/ ,U6/ )-KC ;*Y ? ; @ ]G' H
j9C %$ D 1983 ; , 26 8 286 "% )# ]G' %$3
; %$ !JD %# AAA" 1983 ;& 19 8 156 E? 9*-G3 )#
ÃI& Â "5 j3$ j P>I %9 kH ;T& SNy `%#
O9 _/G /# -3' Z ]G' Ka< O9 U6/
? ;9 Z / / S3 ,;* K O9 U6/ )-KC G<
!"$ S-3$ = z@ * P#I ,"I& UX& XI<
%? KC «#
SN x&2 @ O- ,19* EX32
*TG'
:%/B j X& `* N*N? g *#< U6/ g ;/' %/B h">
;H EB =/ ED; E-K %/B 3. •
%/9 F x %/
#IJ /GD E-K %/B 3. •
;1&#' =/# ED;
S LY 200 ** 6

Æm9 1027 E? ZC 3M23 ;? .5
%< %? − 18
ED; Z =; = %/ I& j 2 e*Y =} O9 SNH K AAA"
X§ ;? 1 g6/' ³{3 x6 =/# ED; Z %/ ,=/#
k%' _U* G< O9 >J Sm$9 w _/G ]G' )3 = 1913/08/12
O9 1&#' =/# ED; *269 x9 |# @ ®*269 * O9 ;*Y a- (
;? ,"X&26B 1 */7 %/B z ®* O9 +;R _U Z !;*9 F ®*
3. X3 |; 1 2-G' AAA" S LY 1987/04/29
Æm9 1019 E?
X2-K %/ =/# ]G' kH ;9C SY*B X&-2 @ ]I / x WG>B
SB6/9 xb
1U % @ E-7 g% ' ® ,X3D MB " =/# PM$
72 P>I ;R J *J9 ;? *- =/# ED; E-7 %/ ;9C S [
A"«/&3 |;#9 ,SH J'
218
!;U " PR " x? 1Ka / 2$/ Ç/ E-K %/B 3. •
EF ,g - $ O XK$9 P/B x? kH =;3
#? * KaI ª C E$/B O9 %7 _3#' *N/
@ !M' x/ Z K » Q& =; ;U " PR "
;g - 5 O P/B
E$/ r5 X?H " 2$/ Ç/B )-K %/B 3. •
g*2M' /# gUM _3#' 25.90 *N/3 /
AE$/ g32 &-$
Q K s&-$3 " 2$/ Ç/ E-K %/B 3. •
)T& 1&#' /# 46RH " !;I9 L Yi *2D/'
AdJ' -3'
Ç/' L· !*? U6/ g ;/' e$ ? ; ]G' H
`*K ;U " = ²/& E$K 14.07 *N/ kH ! 5 x9 ,S
O9 `C P>I `. = P%# Y*2 =/# ]IG )*XI9
Z K » Q& W< K ,=/# ]IG _3#' XT
%/ ]IG !;$9 g L ;YH P2J =/# ]IG
$& ,jTG' Z j# SN S&9 "I$ ° ;/# gaM$
( /3#' «/& 2- g ;? ) 3D !f ,&D@ g ;/3
!;$' *N? O9 361 P>I g6/' /B ,X6/N )% !"X
]IG 6?
I& ?* «/& Z Q& = N%'
A=/#
N5 M7 Z J L ;YH N-9H Z Q>&
*I Z !N M#D ;9 Z L& 1.K@ %/ =/#
219
O9 87 86 P>I Âh&D@ O# )% !"X ) 3D )% s&#2
A19 Ã14.07 *N/ ¾/2 S3%#B EB [ =/# ]IG _3#' XT
-$.=d ^. −4.2.1
O9 *2n /# a9C Z jTG' !"$ Z ";B
,/# gaM$ %/ g3 /;9 *-B "5 g ;G'
:P- RiB O-2
"5 g "XJ 3 qr `09 , "H QR _U
2D; *; Ç/B 1 EU */ 9*2# g "5 O !">
;P>G jI3-' j9*2# jDG' O !"> &3
a9 w*I W2$ = = * ;/ g ;?
;<V %
3U# L[DC /3#' ED ;' ";I ED ;'
;
ª/ G#D@ ;9C Z Q>& Q [ » *' 87 P>I rH − 19

!RC SB;/
86 P>I y ,*I Z N 1U® N5 M7 Z J
;9 9# % */ y ,» F wN H 1.K@ %/ Z J /3#'
P>I Â *N/ !*/ PM#' rI& *2J9 *-B !RC JB 1 M#D@
1&0$B 1 4AgA O9 91 P>I3 !%% g6/' ,Ã N%' !;$' *N? O9 153
86 P>I ! ;9 x9 " X3X$9
LY K ,X/B N O9 86 P>I g6/9
%/B O-2 1.K@ %/ Z J M#D@ ;9C %IB X3 ," AAAa
%
)# ]G' %$ SH r 9 Ah&D@ O# !"X ) 3D "
ª/ Z SN `*/ O9 x&2 @ O- A2012 *N* 22
Rm' 393 "%
P09 %> @ 1.K@ %/ Z J >R@ 4{' SG&9 = M#D@
L ;YH
XH %&$' eDC O9 a# %i %# "%7 _
@H ;9 C
AGG< F %Y F 1.K@ %/
220
-39 P/N g L ;YH "%K = )*D;' 2T& ED ;'
;*X ;2# gº kH L& XM3 g$Dm' a9
: qr `09 u*N? QN kH "&D@ NK O-2 P
&.* *3 ^%G' 58.00 E? *N/ O9 13 !"' •
w3/N = ,U ;V =/# W$' /# TG23
! "H !K
wN 1 <V % a9 SY*2
&.* * !%UI ,U ;V =/# W$' TG'
A%G'
P/&B SN Z Q& = 1[ 0' O9 141 !"' •
!%K )TN .H
%G' }7 [ kH *N/ E-G
g[ g*2M' -39
wN 1 a9C ,&%'
A\ N*-' / $ }7
B PM$N 2D; g ;G' /3#' !;/I )R

H =/# `M'
"*/# 2D %9 ;-B *GN 1#{ SY*
*N/ O9 12 !"' Y*2 %
SY* % %? ,20EJ P-J
I& K PR" = &' g /#3 dJ' -3' _3#' 18.00
_3#' "*/# g9 @ *N? O9 16-618 3-618 j3>I ,2003
51.00 *N/ O9 16 4 jB"' 21MN@ *.
/#3 1U % @ x
g6/9 L* Z &# */7 N%9 O9 # ; !"'

!L ;?" ,;-K EK; % − 20
!L ;?" 4**9
À % )* "/#N D&2 3R %9 "=/# ]IG _3#' XT
*N# # ET&' "=/# ]IG _3#' XT3 E2' ' 14.07 *N/
#9Y ,[Y@ ">?@ N*N/ )*3# 3- 2& *N/ , V
A2013 =9 4 3 19* p&-2 P[DH =@*9
x _3#' "*/# g9 @ *N/ E2' 44.00 *N/ Y*2 P>I H w − 21
AMN@ *.
/#
221
" "*/# 2D w; 1 ,/# q3 kH ÇI' 5 _3#'
j9G' !,V !LI- 2B 1 +;RC gX «# ;-&
N*N? &X9 kH j2&' C «/& 2- )9 x d3 j*/'
GU@
E[D %>B pD Z "*/# ;;G E\ W2$B 2T&9
N%9 wY*B %? AS9* %> dJ9 = ;/ K E
: àR O9 $' &# */7
%/ :22&#' "*/# «# $& 12D; ;G' 9 H
!"' Â D' %/ ,Ã147 !"' Â =7 O; %/ ,Ã105 !"' Â +;2#
\ %/ ,Ã272 !"' Â D' %/
)#.5 _/G "X 5 ,Ã268
A 23Ã291 !"' Â ?%> %/ Ã274 !"' Â
xb − a 3U. w – ; SN Z Q>&
X3/N +;RC &# */7 LJNy -3' P/& /3#' g
E 8 w ;G2 ,12D ; Y*2 X./DH X3%#B
W+R(Y h2$ (: «/& 2- )9 x d3 `*/9 ) h;. O9 ;;
A24&
_ }k (k
' *N?
&26' 1[Y@ O-$ /3#' g6/' Y*2 4{' QN qr P? − 22
x %/ x % ) ; H 9 H Z ÃU }3 9# N%' O9 93 !"' Â 2010 &$
!"$ ETN E;TN XY O9 ¾/' \ EX6 O # PY O9 A_*9 +% 1UX&
AYMK@ gI?* O9 *2n `%#
!"' S3 w>N 9 ! ;9 x9 \ %/ )-K ?%> %/ Z _ SN Z !"' Q&B − 23
A?%> %/# $& 12D; ;G' 9 H )% X& O9 ,g6/9 O9 X$IN

9" ! Z !*' !"'
2D; !%;
*J&9 * [ 38.09 *N/ QN − 24
"O" ! `[#D O9 =' `*K ²/N "qr haR Z R *N? Q&
*/7 N%9 %< / %>D 1 N*N/ *>& 4{' %>/ P ,"" |*
W6 G _2#B %# O- AI' / $ g6/' 8$N ,‫؟‬/ &#
O26B OJ$' 3n kH SY*' e *& 3n h;. O9 S3 ">' u*N/ Q&
= = = SH 6 " S3 " * 4{' Z "< OJ$' 3n [ ,""
222
!"' O9 !RC !;/I O9 h* «# PT qr x9 O-
g L&0D@ O9 %%# O$ `M' WIB %? ® K ,!*' # ;
M L&0D O9 % @ rH SN + K , * O9 !"' ¹;IB
A25X9% X?;R e O9 !%/ %iB e O9 *-
26
.(6( .=(
^. −3.1
a9C Z ]G' ? ;' ©V !"> g ;G' x6t
:K O9 /#
*N/3 %/B e*3' %&$ &#' 32# / 9 +%9
;;'
*N/ %/B e*3' %&$ 4**9 32# / 9 +%9
!ID O !"< h;# !"X Z "[@ &#' &YC %
|;I' O9 # ; !"' QN y ,S& "> 4{' _3#' ;;/ O9 j [ P%#B = =
kH eB "9 iR ;9C *- %# @ ,e *& 3n X3 "< [ PTB
3n e *& 3n ;;/B ;TN A2D; !%; *J&' N%23 RC Q&
A&# */7 N%2 _3#' 39.08 *N/ 4{9 `*K OJ$'
1.13.109 E? { XT 2013 ,N*N 28 8 6208 "% 2D; !%; %< − 25
!"' E2 ª/ 22.13 E? *N/ I& Ã2013 ,N*N 19Â 1435 ); O9 15 8
!;/ H w K ,1?IB@ 12D; O; /3#' &# */7 N%9 O9 174
P%#B P/N LJNH Z a # ; !"' )-K =B @" : [ XH !%%Y
% ,"12T&B Q& "%G' ' 3' G @ O" [6 ;/' 1?IB@ O; ³/DH
PY O9 3*. g$9 x? Â `%# _*' kH L*M3 !N#9 I L&0D@ LY
> $& ÃAAA*% 39 x9 N/' ' >' 4IB ,EXH `*<*
AEX&9 jKaI <R jd/'
`/9 " %H EB ,©V !"> g ;G23 /# a9C Z ]G' ? ;9 cC ;TN − 26
R " L/
3R %9 SB *N wN %? ,l L H ;? {N ED 4**'
P/$9
!;T $G .H
U ;V =/# W$' /# TG23 &.* *3
AXXY *9 PD jTG' !"$ Z !" * g ;G' ;B
223
w %/ &#' 32# %IB ,e;' &#' &YC % 3>&?
;&YC % q3B *N? _
:¼;$' !%2#' g %&$ LID +%9
A;G'
O26' x?* G< Z "X 5 = _%> •
E-7 Z I&B !*? LIH = I& > P •
A&Y % ">
G< Z ?">' "X 5 s&#2 _%> !;$' $&
?">2 1X&B ®y ,©V !"> g ;G' &26' g#?*
g ;G' \ x6t ,27e;' YV I3-' ! * W>9
% 0° wN L *D \ !%>' X wN [X9 ©V !">
;&#' &YC % g3D Ãg3>&? g IDÂ©V ;'
U6? !;$9 1X I& > P !;$9 Q [ 9
`*t ,N%' !;$' *N? O9 432 431 430 `*>I
X3 *>&9
³º a LID %# %3 PR " I&B !*? &YC )-KC
;)# )T& I )% GG< g L ;YH ,> U6? :DD
/. 2D; "*/# U6/ )-KC !;$' \ x6t
!% ); e;' kH ! 5 %z ;!*' `*>I g6/'
O9 P x9 X&9 / & ,&YC `% O9 %%# x9 U6? g?IB
j3$ O !"> _U* "9 I> 1I#B 29ND 28$N;
g<>R@ "%G' 69/10/10 X§ _ _3#' 70/01/29 )*D;9 O9 30 29 WC
− 27
A©V j39# P<&/ *D9*3 % *C
5 `**B, a> 40 O26B ,1957/10/05

Rm' 1U6/ # ?IB − 28
A`*> 4 O26 1981/08/10
Æm' !*' ?IBa
AP> 59 O26B ,1997/05/30
Rm' ND x9 1U6/ # ?IB − 29
224
%i x9 A30_%> L ;YH O9 j&#' O%33 "5 U6/
,I& > P O9 LI5 kH ?a.H JB j?IB@ jB
> P !;$2 <R g6/9 Z #9 >N %/ -# P
0 3t @ ® EF ,L6/ h;. O9 _ kC 1 I&
AN%' !;$' *N?
X3 *>&' )-KC O
^2
-1(@ -/B -:(
^(@u
J2
3t 1 ,a XH J' <V g3-J kH 5
"< 12D
; ; * P %/ 3 %m' %&$ #. $K
P Z 9 g3- & y ;©V "< ; ) ,e;'
: [ DD P02B 1 ,X9 dK X#. wN [X9 g %&$
ED; E? S#?*9 /# ED àR O9 ?% /# j#B −
*N* 3
Æm' =;* ;/ O9 24 P>I g6/' /. =/#
A=/# ]IG )TN _B P<I _3#' 1915
APM$ Y * g %&$3 $& PM$ L ;Yy )/ −
! 5 x9 ÃU }3 9# N%' O9 139 !"' O9 kC !;/I Â
gY L " P<* L@"5 N-9H kH ;# g %&$3 $&
I3-' ! "5 x a9K %&$ L@"5 !f " PM$
O9 ]G' O- 1 g9*3#' P<* O26 º ,PM$
A%/B " ;' %&$ _3# a# SN O9 %i
_3# %/ 3. rH K
=/# ED; T& L@"5 −
O9 89 P>I Â T&3 U7 %/' q' / *9 JNH Ç/ _G
AÃ=/# ]IG _3#' XT
40 P>I A!*' $N; x9 1U6/ # ?IBa
5 `**B, O9 3 P>I − 30
A!*' ND x9 1U6/ # ?IB O9
225
kH ! 5 x9 ,69 P>I Q& / %/ 3. x?*B −
%&$ 3 rH @H &#' h ;.C x?*B ³dJ @ W< 70 P>I
gG*B gN YK & ]G23 jB ?IB / kH
A/ $ g6/' ha ,H
Ri 9 ;F _B PY O9 %/B e*3' %&$ 8B ? ;9 −
8B O9 ;X a PY PR " %/ MNH )% K
L6?@ %&
_B ,Ã=/# ]IG _3#' XT O9 ;-9 65 P>I Â %&$
* [ !"% g d PR " /# g L ;YH x& 1 g6/'
_3#' 30.06.1962
Æm' XT O9 ;-9 4 P>I Q& a09 iJ
X \. 1 g %/B x&9 ,«# kH X6# ª C E6
JAAA]IG ;? rt P#I
+U m : /B
^2 -Y : : (R(z
g3 %iB ( k%' g %&$ G< ? ;2 )39 ]G' H
%&$ *269 * O9 %i S3 G ,;* K O9 %/
@ ,S& Bd = ) a 9# "' |# @ %/B e*3'
A4{' X3 Q& N*N? !%?
) @ D rH a eD 0 a09 ]G23 O-2
O- ,9# e " )# )T&3 I S3 4{9 F
i EX$IN O9 C S<>R O9 ]G' %i
% ;5 ; e* O9 "*Y 3# %&D %#$
AO
]IG _3#' XT O9 74 P>I g6/9 kH ! 5 %z
W : \/B$ W D1( >o" SN Z K » Q& = =/#
226
7.(/

( -2'E ^(R(
s: w.(B$ L >4
f+G+: /B

QN %? J"/B
g ( P \5(z+
W W+R(/
^(EB/:
S LY K ,94 P>I
> I& g6/' IN Z 4{'
>4uB
W : \/B$ W -$.(/
:H D1( >o"
7.(/

( -2'E ^(R(
s: w.(B$L >4
f+G+:
h*D J">4uB
g ( P \5(z+
W W+R(/
^(EB/:
: [ ]G' ? ;' a0 »&# kH ;N
7.(/

^(R( s: /B
w.(? : \/B
J1
@ %/B e*3' %&$ *269 O9 _/G ]G' Z
: qr `09 ,=/# ED; %/9 * 9 x9 |#
;O; x&9 &#9 !%' w*I x&9 ³{ ?IB xN *9 "*Y
Q& / w*I x&2 =I&B MK 1TI MK "*Y
;N%' !;$' *N? O9 453 P>I =/# ]IG X§ O9 87 P>I
) dK " *M »? _7 K< %I 9 "*Y
;q 2T&' N*N/ g6/'
1.K@ %/ %/9 %&D Z L& 1.K %/B "*Y
;A?IB@ /Ka g %/ #&2 O PYm' O;3
x&2 qr K ,=/# ED; TN GD %I 9 "*Y
;T& UK / *9 Ç/B 1 g %/ L ;YH
,~K ,) q39Â w*I3 P ? F q32 %/ _3#B
O E\ Ï*' */K ,1 a<5 .H
4*9 q39 ,1b
;ÃAAA%*D O "@C EX&2 O9 %Y*
227
;%/9 U6/ I> Ç/ E-K "*Y
JJJ
fJ^JX[© ^(EB/: s: /B
w.(? : \/B
J2
%>/ SH ( k%' g %&$ ? ;9 D&2 ]G' Z
_3#' XT g6/9 x9 %/ |#B )% O9 %i %/
;/
302' S B;' N*N/ *>& =/# ]IG
]IG )TN _B P9 ET& _3#' 1915 *N* 4
Æm' =;* ;/ =/#
:]G' Z j# .5
,/# TG'
= ,%/ g3. `*?
*C _ Bd %9 ) dK −
$K %/ g3. S %B 4 %H PMD q$9 ]G' Z |;I
%/ g3. « %' kH "&D S3 j# K ,"
O-2 ,%K v
9%/' ,«# x9 X6#
& 1 = ,6?&'
v
w9%? rH 9 A;9C
E$G3 L6/ kH L*M3 ;9C j&#23
E SNy /# I& /3#9 6?&9 F %/B g3. !% %K
P>I Â B; I& */7 %/B 4 %5 PMD
qr Z Q>&
AÃ=/# ]IG _3#' XT O9 77 76
e$ !f S %>/ ,g %/ P$3$B %9 ) dK −
g6/' /. ,=/# ED; O%/' (G< O9 !º9 */7
PI
A=/# ]IG )TN _B
]IG _3#' XT O9 O9 89 P>I g6/9 ) dK −
%& %/ « S3 ]G' Z K » Q&B 1 =/#
228
_3# %/ 3. rH K
=/# ED; T& L@"5 )%
AT&3 U7 %/' q' / *9 JNH Ç/ _G
=/# ]IG _3#' XT O9 66 P>I g6/9 ) dK −
®i O9 1 J g3 MD@ )% ]G' Z |;IB 1
A31N O$G O%/' FC */G p$'
/B
g ( P ^2
W : \/B
J3
SH ( k%' g %&$ O9 _/G ? ; ]G' Z
EB %&$ 4**9 h ) @ s&#2 ,%/ W2$B z
]G' Z j# .5
;S 2T&' N*N/ g6/' _
#V /# g32# «# /3#' g %&$3 $& ;7
*>&9 * ' /. gMN ® O9 _/G Z <R #{B *>&
9 / `0' PD Z ;N O-2 ,<V g#{ q3B
S3
:
g32# _3#' 1959 =9 12
Æm' XT g6/9 A1
`*>7 )3B 1 &YC 9*2# g$Dm' `% h;. O9 !M&'
Aa 3U. w _$9 = "H QR;B Z
ª C E6 _3#' 1962 *N* 30
Æm' XT g6/9 A2
"*/ ) ; H x& 1 ,S22B B EB [ «# kH X6# KaI
E6 /&2 #? * a9C /3#' |* |*# w*I
a5 2D; !%; S {& = 8 O9 !%2' !dI PR "
{N 8B kH 3G' 3$ ;/2 1M E2> 4 %H O
A/# )*D; g %/ O BdB 1 2X' O %7 `/' %
;TN − 31
229
O9 ;-9 4 P>I Â 2D; !%; E6 4{9 Z ?">' )*D;9
AÃXT
? ;2 _3#' 1963 ,& 26
Æm' XT g6/9 A3
g /# Qt 1 C «# ( )*/ 1 /# g32#
1 !*' g /# /3#' g32# x& 1 ,;/ KaI
Aa 3U. w *B r M&
ª i _3#' 1967 ** 25
Æm' XT g6/9 A4
Ka gaD ^ %KH x& 1 =; ;U " PR " !%Y *' 4*2
P>I Â 4J Z q{3 @H 4J' _7 x ,g - 5 O9 P?
AÃXT O9 7
«# W&2 _3#' 1972 ,&Y" 29
Æm' XT g6/9 A5
1 V % q39 O9 KaI3 3 ? Ka ª jKaI
!%UI @H g*IB @ M7 2$/3 3 ? F *' x/ Z Q&B
XT I& "> 06.01 *N/ Y*2 SN ! 5 x9 ;%
W< *' ,&Y" 29 XT E2' ' 2005 ;& 07
Æm'
A*' x/3 3/0' g9 @ xN *' x -95
ª C L&? _3#' 1975 P; 23
Æm' XT g6/9 A6
1 ,}7 g %' ©R #? * KaI > g r KaI
gº NY *B r h;. O9 !*' a9C L&? x&
`H ! 5 x9 ,NY X *c$' *- gº c$9
L$ )% !"XJ L@"5 K
L&?@ C L@m\ O-2 SN
U SI> * O %>B wG< 1 KaI > 1&#' /#
)*D;' g6/' / /# g32# «# I3-' *X &M3
230
9%# qr ,&M3 ( _3#' 2004 ,&Y" 29
Æm' 2.04.683 E?
3-' ;* h;. O9 E *' )*D;' %< P? X23$B
e;23 /%> `% «# 1&. *9 kH ! 5 %z AKaI
X#9 9,' U&0 g?IB@ kH "&D KaI g /# L&? EX&-2
A`&$ N*B G
17
Æm' XT I& "> 25.90 E? *N/ g6/9 A7
E$/B &-$ g*2M' /# gUM _3#' 1992 *N*
:x& 1 ,g /#
9 Uz 4**9 /# 2$/ 5 x g32 •
U O9 !"X w?m' E3$ }G2 *IJ9 O-B
N
PR%B @ &#' 32# %IB 1[ 3M'
AÃ*' *N/ O9 35 P>I Â*' 25.90 *N/
9 2$? 4**9 /# 2$/ 5 x g32 •
3M' U O9 !"X E$/ r5 *IJ9 O-B
*N/ N
PR%B @ &#' 32# %IB 1[
AÃ*' *N/ O9 61 58 a>I Â *' 25.90
14
Æ@m' XT I& "> 34.94 *N/ g6/9 A8
;U " PR " #? * KaI ª C E$/B O9 %7 _3#' 1995 **
x& 1 ,Ã* Â /$' F KaI ª C [0D@ ;U " =;
Ag - (5) $ O XK$9 P/B x? S& ¨& = E$/
P P# = 1[ 0' _3#' 78.00 *N/ g6/9 A9
/3#' ga9#' P g L d@ g#' g*I g L&?@
<* 3D ?">9 %# @H rI&3 3 ? F 1[ V q3'
AÃ*' *N/ O9 69 !"' Â
231
= E?C g@[# ET& _3#' 79.00 *N/ g6/9 A10
P g L d@ g#' g*I g L&?@ w Z Q&
%# @H rI&3 3 ? F E3?5 [#3 V q3' /3#' ga9#'
AÃ*' *N/ O9 59 !"' Â<* 3D ?">9
= [ a9C _3#' 1919 P; 27 X§ g6/9 A11
g[ % !%UI @H E @ [ a9C w*IB Z Q&
AÃ *' XT O9 11 P>I Â 9*2# g$Dm' 3G'
"%#B %mB 309 @H 1 9 a N*N/ *>& y 9*2
K #> K ,<R g6/9 O26B 1 N*N/ *>&
O9 _/G PY O9 ( )'5 ]G' Z j# 1 jN */ P
a9C Z ]G' 2X9 P# 9 ,XIt @ %/ g %&D *
4; 32 .K5 9 S$IN % G ,!$ %Y /#
³&D AAAg /#3 <V 2TNC 3 V )# *N/
" dD@ àR O9 _ Y * ( &26' N*N/ )-KC
%$ O !"> g% g ;' ,U6/ g "XY@
A)# ]G'
/B
^2
D1( -Y : : F )5( : m
(r
.+
? ;9
#D 3D ]G23 W&9 %? 4{' _D ° W6
SH 9%/' g %&$ S jB rH K ,%/ g3 !%m' g %&$
=/# ED; gN // h ;.C 3 * GG<
,%/ )*/ SNy %/ L ;YH O9 x& @ N*N/ *>& g6/9
7
,%/ «; SNy S6# qr P S j rH 9
«; = %/ K*&2' gN[6 O `$ O-2
232
kH ! 5 z .5
,S?*/K 46 "IB S3. ]G'
kH 19;B gN[ 02 N*N/ PUD* O9 *2n Z QN 4{'
! 5 [ `G&D ,S?*/K 4 `[K O9 %/ .
xD*3 `M' x$ @ g 2U? x *9 P-JB ®C e6? XH
AX
/B
S1. . Y )? . : PH /C

)T& !;.m' *>&
S3 *>&9 P3# ) 5 H
&9 3# S/B 1913 wJF 12 X§ %< &9 =/# ]IG
90 e/ 9 P? = ,1915 &D L6 % / T ` ^ %KH
P3# 9*2# g "5 )3 = *N/ %< 8B O9 &D
O9 73 P>I O9 !RC !;/I Q&B wN %/ ,2002 &D ;?
*N/ Y*2 K w$N 1 =/# ]IG _3#' XT
P>I3 / $ g ;/I g6/9 ) dK )% K
SN Z 14.07
]G' y ,19C QJ L69H G< Z ?">' /3#' *'
1 $ «(B* ,$£B -/1 : ( k%' _U* S "; %/ «;
*N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I Q& ,S1
;(
;? Z =/# ]IG )TN _B P<IB _ _3#' 1915
E a3#9 *- J %/ ]IG «; ]G'
ARiB " ;9C 1&#23 S3B
[X9 J %/ «; ]G' ;? P3#B cC ;TN
K ,14.07 *N/ Y*2 96 P>I 4{' `% %/ [X**9
1 g@7 xb
]G' Z Z K » Q& W<
S3 ;? P3# S3 J 1& _K %/B X «;
233
12T&B ¾/9 Z 1#{ x sI ;;9C 1&#23
1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I
"*Y*9 ` 9
A*'
/B
S1. . Y G 4
-R(@:a : -R(r
/C

4{' S9 1 %/ g %&D ? ;9
]G' 3D P /9
W2D 4{' y ,J %/ « X& Bd %? 1 (

:.H
L *D ]G' ;?
O# N-9y %/
/ /# -3' Z )# ]G' )9 = "5 O# −
g<>R % "%G' 1953 ,&Y" 29
Æm' XT g6/'
P2# %K*B [ Z ;X$ = ,/# -3' Z )# ]G'
*>& _B
/# a9C Z jTG' j = "5 S/I
S jB rH )# ]G23 O-2 K ;=/# ]IG )T& /3#'
]G' O9 3 4{9 D kH %&$9 F ]G' ;? i
]G' ;? rH 9 ,J %/ «; ;? O xY d
S&? )% K
;9C 1&#23 O-2 SNy ,]G' ;/ %m9 )#
O9 !RC !;/I g6/' / 1U6/ O# kH L*M3 ;/
A*' 96 P>I
!;/I g6/' / U % @ 2-G' )9 1U6/ O# −
j %? ,=/# ]IG _3#' XT O9 96 P>I O9 !RC
!;$9 *' 1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I
_7 x9 *' O#
U % @ EG' wB ,1U6/ O#
A«/& O#3 3 ? h&D@ g ;? *-B ,h&D@
234
93(B /? c ba -R(@:a : -r
(r
/C

%/ L ;YH /# a9C Z ]G' Z # [&K
³{ F %/B " ;' %&$ $ 9H ,/# gaM$
,%/ L ;YH " `* u*N? xN9 _U & ,N*N? 3'
kH L*M3 ;9C 1&#23 O-2 ,1U6? 4 N P %/B " ;' _7
,1UX& %/3 P / F S/K %>? 1.K@ %/ $Dm9
A%/ N*N/ ³{ `[-D TN
S/K B Z I7
!%m' g %&$ ? ;9
]G23 K*&2' 3$ P /9 1I
1.K@ %/ $Dm9 4{' %Y %/ ,S3 ";B 1 %/ g3
,%/B ]G' «; 1 */7 kH 19; w?m9 1TI L ;Yy
,]G' h;. O9 *3' 32-' _U* %>D TN
qr
,%/ MNH " `* 1 1&#' =/# ED; &26' xN *' `
%/ S Ç/' L· !*/ $-9 1U6? E-K %>D
A321UX&
D1( -
: .(za -R(@:a : -
/C

*-B ,%/ %>/ SH ( k%' g %&$3 ]G' ? ;9 H
iV ÌF5 K
,S6 %/ 3 MD@ 9H XMN
qr O B;B rH ì$ ]G23 O-2 ? ;' ( )/ D&2
A;9C 1&#23 f
"[0D@ Z SD-#N 1.K@ %/ " ;-K EK; %A" ;TN ;0 xD*3 − 32
&.* * ³ ; h&D@ 2- j dJ' !%& ET&B D&2 3R %9
=9 04 L# C )* ³ ; j9G' /N U ;V =/# W$' /# TG23
PK
L6/ x{ "" 4**9
L6/3 # %X#' +,- / 2011
"%# "³ ; h&D@ 2- g %N 3$3D" 3n
!*J&9 "/# g&'
A³ ; h&D@ 2- O %>B 1 ,2011 &D 0
235
`n
S[ O ]G23 "5 m$' kH 5
!;/I XH g [ ,`/'
*>V &2 1 g %/
wK 1 =/# ]IG _3#' XT O9 97 P>I O9 !RC
O9 5 P>I ,"*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I Z
!H O-2 ]G' y ,33*' 1915 *N* 4
Æm' =;* ;/
%/ g %&D ? ;9 _/G Y * SaRH %& >J Sm$9
Z K » *' 97 P>I QN K ,4{' S S9 =
O2 9 a "$ O ¨B& } O > `m$9 ]G'
% 9 JB 1.K %/B %/B O9 =/# ED;
3 I< * kH = 73 P>I
*' L&0D@
q ,12D ; kH %/ 3. %&D rH // ,#B h ;.C
**' E #?*B Z ?">' w rH // ,#B h ;.C * kH
A>' g3$ h;. O9 S !%m' g %&$ %/ 3
: DDC g<aV 3R %' ER
O9 /3K %/ g3 !%m' g %&$3 ]G' ? ;9 ,#B
? ;9 O %7 q ,=/# ]IG (02
d' g/37
,"9Â P- )T& D 6GD x9 %/ g %&$ ]G'
%/ g %&$ ]G' ? ;9 O %7 ,Ãh % g L ;YH
]G23 i 1K* P-J )T& g/3K 1? O `#9 >R
A?a.H WG< F ,? % #D g3D
9 ;z w& DD "9 kH =/# ]IG A)TN %&$
y q ,/# -3'
*? X a< O9 O9 ;? e/
33 - L’article 5 stipule que "la responsabilité des conservateurs est régie par les
articles 79 et 80 du dahir sur les obligations, sauf l’exception prévue à l’article
97 du dahir du 9 ramadan 1331 (12 août 1913) sur l’immatriculation".
236
%/ g %&$ ]G' ? ;9 `n
ga%#B !%# LY 14.07 *N/
J .+* ¬=(( ( W= @
a<5 );B
)TN "H àR O9 %/ g %&$ ]G' ? ;9 E"
) H "*/# 2D àR O9 /# ga9#' 6 _*3 E-
m$' q E EX32 %/ g L ;Yy )/ "*/# =;

P-J H ,;' 4{' SY*B O20N .5
,"*/# G< `n
[ % = ,=/# `M'
"*/# 2D %9 ;-B *GN ,EJ
O9 16-618 3-618 a>I 18.00 *N/ O9 12 !"' x9 `*/ 3D
¨*B E ,51.00 *N/ O9 16 4 B"' "*/# g9 @ *N?
k XY O9 w; K &# */7 N%9
LY [ $'
_/G "X 5 ,D' ,+;2# ,=7 O; "*/ 2D 9 H
!"'
N XY O9 w>N ;?%> \ ,D' %/
)#.5
&# */7 /3#' g xb ; SN Z # ;
) h;. O9 ;; E 8 w ;G2 ,12D ; Y*2
haR Z R *N? Q& 9 «/& 2- )9 x d3 `*/9
PR% 4{' O9 s&2N h ;.C P */K PY O9 Aqr
_*' ;F Z =/ h ;; L& 19G' m$9 ET&
A12D; ;G' LI5 ,`%#
? ;9
4{' h;. O9 ]G23 **' !$# 2X' H
!"%#9 jN */ )'5 XY O9 S3 |;IB %/ g3 !%m' g %&$
? ;'
%%J ;7 +;R XY O9 ,x9Y " ?;I9 K "
I> ]IG' /# P-J sK r ,{' */7 @H %/B @ sK
A-'2B
-( -:(= 9 I> 7.(/
DCB
(0R <R
\1+B
8
237
‫ﺩﻭﺭ ﻗﺎﺿﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺠﻼﺕ ﻓﻲ ﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪﺍﺕ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﺤﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﻴﺔ‬
q< a J_
-u
#+H -1 x M5.
S/2
-'@' X

W(

:j0G9
[X#N j**9 P2J *&#
g %/ L®H
gaM#$' ª? " :#H m
A.K@
ATIG *M7 L®H
gaM#$' ª? " :q(r
m
-3(BL ^/B
c(®a e ^B y(Y .= :#H m
P> = O26 =/# ]IG _3#' 1913/8/12 X§ O-
,1.K@ %/ Z J
gaM#$' ª/ Ka> 1#
Q F gaM#$' ª? ,# S/I O9 =;

qr *J?N O O9 1.K@ %/ Z J ;9 %<H
1.K@ %/ S

s23$ ©7 O %2 rDC xD*
i Sz , 1X/I =; ,X3 9 204 ;' x{
rH U/3B S3 J ]G' Z j# PY S 1.K@ %/
1U® E-K %> S*#I9 1X& ,+*% B;9 H ,S3Y sXN
ª? kH X 4*Y; O9 % @ g@K & O- ,I&3 P ?
_D 1.K@ %/ Z J ;? %<5 gaM#$'
238
S2TN = À % )*
( w9%/B 1 3R %'
XH gº
A2000/11/23
/# -323 j? ;' jTG' #b
]IG *N? _B .H
²/&3 3 ? w @ 7
Z L& / Z .K %/B %>D Q
*>N ,7
x %* PY sXN %? ,4**'
+*" x E ,x %
,S3 6 /# K< @ ;.$'
P.[ < O20 "m
ª? kH 4*Y; * %K* mM39 *-D QJ q a
jB 9%# ,S# S&9 3 1.K@ %/ %< = gaM#$'
A S3 6 * S&9 h%\ %/ qr

1.K@ %/ Z J N*N? S&-2 a ]G' 9
4*;' `/' $& S k" %? 1.K@ %/ O9 %I$' C ,7
Z J @ ]G' %$ Z |;I *N/ ,4**' 2-G'
O ;? %< %? ,«/& O#3 P ? F E-G L@"5 %# @H %/
: S LY %? 2011/9/6
3666 E? ZC 3M'
kH [U? 1K `/9 Z L& 1.K@ %/3 u*N/ ;C s/
Z x&2 ,S ¾/' L· !*/ UK E-G +*%
w LXN jK
S3 Y* rH ,U/3B S3 J /# a9C Z ]G'
Z L& .K g %/ ;9C _3#B * sK +*% `¸9 TN
AQJ IN h;. O9 9%/9 !"%#9 K g@/9
;9 %<H
gaM#$' ª? >R _3# 9 9
w MD %? 4**' E «# y ,1.K@ %/ Z J
S ZC 3M' O- ,1.K@ %/ Z J g3
J ;9 %<y gaM#$' ª? >R )% * ;Rv z
E? N%' ; O ;? %< .5
,1.K@ %/ Z
239
ª/3 _ @ : S " 2007/1/1/2659 3'
2009/10/28 8 3489
%/B Z J Ç/B h&D@ 2-G' @ M#D@
¾/2 SNC ,x ` y +*% `/9 Z L& S3M$B EB 1.K
%/B O9 =/# PM$ O2 9 P y ]IG *N? O9 91 P>I
+*% IN
"< E-K ¾/2 @H J O-2 @ SNy 1.K
2- ;? «/& ;/ ¾? q ,S ¾/' L·3 UK
AM& h&D@
39 2009/2/18 72 E? ;? %< _D z@ IN

;/ «/& ¾? ,^ ' >J ` *KC ;F O 2008/1/2/309
AL6 % h&D@ 2- O ">
SNi 85 P>I S3 QN [ `- 5 K 4{' ` %?
SI> /# r*IN !;U "
x/ 1 2-G' U kH L*M3 O-2
wN [3 1.K@ %/ Z J ;9 gaM#$23 ?
M#D ;9C ) "9 GG< F %Y F X3 %&$' eDC
[NH ,]IG *N? O9 91 P>I g6/' x6 @ I&B y
;9 C Z Q& = N%' !;$' *N? O9 153 P>I3 /. I&
A*N/ !*/ PM#' I& *2J9 M#D@
-0CB
%+F c(®a e ^B y(Y .= : q(r
m
F 9 ,/# Z TIG *M7 Z 4**'
iD
|;#Bi$ M `*<C X [ X *N 32 g@*/&9 O9 /#
A N/' PD Z \
TIG *M7 L®H
gaM#$' ª? "
G
E ,=I& M7 O 1TIG M7 [ Ç/
A; X&9 P- Q>&D SU®H v E I&B %<H
240
7C2B
gF ¢g 90CB
gF - (: : #H f C

3D w O%' ` *9 x SNi 9 I> M7 ;#B O-2
QN %? ,S&U % } B X h O9 O-2 @ sK L6/
xb ³{ _/ P? =; OU %3 : SN Z 4AÀ O9 126 P>I
AS/G TIG g L ;Y5
PYi d/9 O% OU %3 * : SN Z S&9 138 P>I QN
S * ,S?*/7 TIG g L ;Y5 P PYC `*3K P? *
A1TIG M7 kH iM3 +;R N[ aI 3 6
1TIG M7 Z Bd @ SN Z )A)AA O9 453 P>I QN
x&9 X3 >N 1 g /# g@*/&' Z L6/ % x +*D
P q MN *- ,S&U % } B X h O9 O%'
;C E% a. M7 "*Y x9 |*# ,B w*IB
& O- =I& M7 1TIG M7 O9 P Z _& ;#
: [X& *
;9 C .H
2-G' U O9 ;9i %> 1TIG M7 (1
"*Y ";M' %> %? Ã)A)A O9 452 148 P>I Â 3 Z &'
M7 [& ,`*/ _D [ ,PY ³º Z /3#9 * [K O"
A 2-G' U O9 ;9 % I&3 P ? %&D "*Y ¾/2 =I&
M7 C =I& M7 O9 R ,# 1TIG M7 (2
!*MG' ` *9C
h O9 O%' x&9 S& Bd [NH 1TIG
` *9 a$9 S3 *MG' s/ qr x9 S&- S&U % } B
pK ";n O%' W> =I& M7
[& "y [U? ,!*MG'
?a S Q =C XD ;K %&$B O-2 ,!*MG' ` *9C Z
A M7 I&B 32 L& (
241
: ³º # =I& M7 x?* ³dJ (3
AI& > P9 =I&B %&D E-K "*Y −
438 P>I Â @K L "C Y "% _/ O" "*Y −e
Ã)A)A O9
E-7 $N 3B =I& M7 g L ;YH _$ −©
O9 433 P>I Â L "C S3 *MG' NH I&B " ;'
AÃ)A)A
P ? %&D E-K "*Y ³dJ a 1TIG M7
9 (4
x?*9 z ? O% h d " %&$ L@"5 1I- [NH I&3
,&#9 `' O9 39 L "i 9 H O26B O%' h;. O9 X3
L@"5 1I- [NH ,L "C `K // "% O% *- ³dJ @
&
_ s: @
,OU % !%UI O" S3 ,)*' O%' Z `% [
\5(z+
h1 9|2$ .+4k :
( gF( hk
e 7 B
9|2$
,-(/B: ^(:gB
\5(z+
'EB? (:2 (+k gF( :H )Y -Y
CR Y gF >
(3 W ? _a La gF( hk
B$ R1
-C@ 5
-G e o <[: cgb CR Y )YH R ,?(:gB

A $ -G e j )o ,-G
%# I&B L& @H S3 *MG23 3 @ 1TIG M7 (5
,O%' E3 % 4**'
4 N "*Y P? %> %? SNC I&
ha S *9 ; O9 O%' O-2 @ sK F' * S P<C
S/$B I& C O%9 SNi ' !" *- O%' y =I& M7
SF
;.$' wD*9 rH % 9 ,( 3 ,O%' \ s%$ ;.$9
A¼i [
242
!*' ³{ Z ;YH ?* =I& M7 rH (6
q ,ª/ 3$ #R 1/ %? ,1TIG M7 y a
9?H ";n ,# «# ,S QRd
!%2#' /' wI3R
* ;N = O- ,M7 QRd3 ,# 4**'
+*"
S3 s%' N*%9 Z `% [ #9 *- 1& ,M7 QRd
3. ,a09 D L ;YH +*" 9?H ";n ,G I-
g3 P02 ,4 N P ` @ f O «*#B %%G R j#B
$ -2 !*V O9 ,# = M7 QRd3 F ,#B
AS& ¨&B O-2 1 !V fC 3$
J¢C2? 90CB
gF( :H .a : q(r
f C

h%\ _/ @ SB r %K
,1TIG M7 ;9 Z `*>7 H
y qr Z ,a# M7 I& h%\ _/G [NH M7 O9
@ M7 ;9C 4**9 ` *9C
S3 s%' ( )*/ 1 g
w 12D } ; I& ) "9 ,M7 ;9C X3 ;m O-2
x? hB P- qr Z ,P>I !*MG' L C S jB 8
P? "< M7 * ,M7 S ;m @ ,M7 } I&B P?
I&B %# x/B 1 g
@H ;m @ M7 ,h qr L ;YH
;XTB & ,N O$G x? %? h qr ) "9 !*MG' ` *9C E
O- M7 I&B !;$9 ,M7 ;9C %<H !;$9 j 2 !%U
L "C Y @K O% M7 ' O%' jB rH
X6# S *9 Á i S&U % } B S *9
hB qr x9
O g ;? .5
%< %/ SN*" L " O9 e;X S ? «#
_K
rIN )% #' O%' gB ` y w6? ZC 3M'
Aj39
4;I ¨ qr PYC ,OU %
243
90CB
gF .a 4: : #H >4
*% ,M7 h ;. P2JB 1TIG M7 %<H !;$9 H
;? %<y >' X E ,S3/B 1 ` *9C M7 `*t 1
A"*& # P2J 3' y S3 M7
gF } 3 :#H 2

*MG' Y7 ,*N 1TIG M7
M7 h ;. H
A E\ *9 Z
: Wgb(F : PH /C

=K =/ O; *#2' *&U % ,*"# *&U % (1
Aj j#. < *N L *D 12D
LY
S9r P
SI3D 3 O9 * ,OU %3 )# 3V (2
A) SY* E\ Ï*' * X&9 xU
Ï*' ,S e**' &#9 /K s/3 O9 * ,V 3V (3
*%3 $& M7 3. EX&-2 L@m P- S `G' "% L· S
Z ;* ,EXI< *0 EX3 O- ,X&9 %I$ 1
AM7 9?5 *3' 3C
)*D; U } aD *I3-' 9# &V * (4
A 9 I> 9*2# *%
:[ %+ (nH : -R(r
/C

&%9 L *D , #. > L *D O%' (1
*;9 /# Y7 ,M7 S3 x? L· UK ,aI 3<
/#3 UK ) "9 &%9 U7 ,# G : /# qr Z MK x/ E
A`*#I' =D M7 ) "9 *MG'
244
* O- ,SI3D *" L "i )3' O%23 )# 3V (2
EX&-2 ,d O9 E(N 9 "%K
L "C *93 EX&-2
EX?*/K º @H j&U %3 7
d O *3
A4AÀ O9 229 P>I d Z
90CB
gF #+¯ 9B
W+$
: q(r
2

Z ;* OU " P- W&2 O-2 1TIG M7 QRd H
L " O26B g %&$ wN rH S&%9 XY *9
B g %&$ %K
P2# )/ ) I&B [6 1TIG M7 QR; `' O9 39
X3Y O9 1TIG M7 QR; 1 *% ,P2 O 4&9@
: B g %&$ &269 *-B 1 1
* EG' O !"> U6/ ;9 C g ;/ )-KC −1
1& SNy , F ;9C E-7 rH SN @H ,I&3 3 ? %# W>B
S3 s%' Z E-7 QN rH , %<H
%2 = %&$ S?H
E? >&B O26B `/'
LY [ ;/9 S#9 ,# ° } P<*B
s%' N*%9 ,O% "*Y O9 w0 1& SNy ,S3 )*-G' _K
IN rH !*R O9 M7

' qr ,M7 ;9C %<H P? S3
AS3 *MG' N*%9 )% %# [ jB
O-2 %< ";M2 ,&YC &.* E-G g ;? −2
O ;? .5
%< %? ,1TIG M7 QRd
"[
^%7 3n
*J&9 1997/06/14
L6 % h&D@ 2-
+% O%23 9 MG _3# * ,16 1998;& 2 "%# u*N/
= * +% O%23 9 MK `* 12-G ;/' ) "9 ,
@ 1TIG M7
"[ y O% *- 4{' S ³d
Ak * S haR
245
*N? O9 51 !"' Â j9G' !i /N O !"> g ;/ −3
QRd
`- H a I&3 3 ? g ;/ wN rH Ã &X'
rH ,M7 QRd
=;G 1& SNy %# 3B rH 9 M7
, @H j#9 PY PR " g L ;Y5 # 2 S.º 1& S QR
AO- i
58P>I .H
]G' O !"> <V %/ !"X −4
O9 214 !"' A1915/06/02 X§ O9 204 P>I 1913/08/12 X§ O9
A2012/5/24 O9 L % _D 1 &# */7 N%9
} ,W3> %/# w0' $3 }G2 g$3 f −5
[Y@ 6/ >J ` *KC /3#' g&'
W>
)H O 3' =dJ' XY *9
, g*
!% ' }
A!% ' S wD 9
"[ O-2 ,I& 3>K x* "* *$ f −6

A"* *$
S9 P' O%' XY *9
1TIG M7 %<H
> %# W& ,&YC EG' O !"> )-KC −7
O9 ,;' )# )T&3 XI )% O9 _/G 1& SN @H ,I&
AI& > X3B ³º XUID
,2D; "*/# <*>R ,e;' © 9,' "*/# −8
,%/# X ),' % e;' j ?IB & wN rH ;#
XT X3 ">' 1981/08/10
Rm' $N;I ;' ?IB@
O Z Q&B 1 1987/10/07
3910 "% © 1986 ,N*N 14
A j% +%KH
!M&' _U* Z _%> L ;YH
*% O9 F ,U } L " ` %Y g N5 ;9 C −9
4**' ( /3#' *M7 ,9# &V * X3>G )*/ 1
246
M7 3. _; 1& ,K "5 EG' >R O9 ,#B
AS !%m' _U*
S3 s%' h;. O9 #?*' M C g %&$ −10
,aI 3< &%9 L *D `' O9 39 L "i S9 &26'
B *I ,;9 g %&$ g@2- g-J qr O9 ,&969
U ,# ,X&20 SN*%9 ,x3$ S23$B w0B 1 O%' O9 #?*'
A7
Q' * M 2-G'
<*>R ,L ;- L " )% Z `% [ /;' ;C "*/ −11
Au MK 4/ 3 9%& g /# L ;
MG ;9C _3# 9%& N*N/ !7 -3' _U −12
A1?/GD
g;ID rH 2-G' O9 !,R L ;Yy ;9 Z L& L ,V ;/B −13
' ;TN a Z ;/ RmB @ ,S3 s%' N*%9 O
ANK «?&B O9 (*J
Z /3#9 wN * N*%' Z `%B 1 )*D; "*/# −14
O9 138 P>I3 /. PYi .* ;9 4 ` O9 126 P>I3 /. ³º
Sa9 w*I s#$ SN jB rH O%' $H R rH P- 4 `
AS3 Bd' *% L " O9 e;X SU& SY
O% rH g# ;' *N? O9 319 !"' =' *N/

QN 9 haR * ,M7 `*@ SNy PY .* ;9 ³º Z /3#9
ª/ O-2 qr x9 O- A;' 4 ` O9 138 126 a>I S3
. Z *- [NH ?m9 ;%/B O% %/ M7 ;9i I&
+*" ) N[ àR >' 2-G' )9 x; 7
M7
247
O9 320 !"' Â O- i M7 , @H M7 G< _7 g*0
AÃg# ;' *N?
/? L gF )/? 9B
#+:H : m
(r
2

L *D S&U % [ ®C MG3 3 ? U%9 ,#B O%' ` *9 P
X3 ? )% Z *N/ QN ` *9 & O- / */&9 wN
: 1 MG3 3 ? F /# a9C X&9 &2Á MG3
9*2# _U %7 g / */&9 wN L *D 9# a9@
a9C g@*/&9 O9 X %Y* 9 9*2# p %' gIJ$'
*>&' g /& a9 9*2# ` *9C $7 a9C [
12 P>I QN %/ &X' g /& _3#' 1957 ** 16 X§
X3
F k \ *9 M @ g /& X$DmB 1 _"&> Z S&9
500.000 F kH %/ B ; xY; [ &D P O qN; 50.000
@ SN Z S&9 14 P>I QN [ &X' ` *9C p Q [ qN;
X OU R [Y@ 9a g@*/&' g /# MK O-2
AXD" L/H
gF . -B -[U :s
2

U % 5 2-G' U O9 ;9i [U " %> 1TIG M7 H
U S& e*& O9 h&D@ 2-G' `C U; SUN
h&D5 2-G' `C U; > H "5 2-G'
h&D5 2-G' `C U M 2-G' U "5
U % @ 2-G' U; EX&9 P kH >R5 xY; 9%& M
!;U % %Y* S3 *MG' rH M7 ;9C %<H
> ,#
2-G' q3B !;U % %Y* MK e*3' ÄJ 2-G' IN
248
EX&9 %K = ( O-$ 1 2-G' U y EX3 s%' "%#B rH
QN %Y* 9 P- ,1TIG M7 ;9C %<H
> ,#
S3 Q&B 9 * +;R N*N? XY k >R5 %&$ u*N?
A) ) O9 27 P>I
"# >R5 % *?
>R5 "&DH Z h ;.C j IB & rH O-
M g{ «# %2#B 9 0 S P2# SNy &#9 2-G'
X9,B 1 Yr*2& "*/#
Q>& kH j9i gº & C
; L6 % EG' %/#& >R5 Z XU& x9
F 2- kH M7 3. )%? qr x9 ,IB %Y* rH [ `- 5
? N*N? >
@ q )# )T& O9 u-' >R@ +; «#
O- ,h ;.C S q$2 % @ [NH ,U/3B 0 ª/3 O-2
* [NH u-' >R@ _3# @ ;9C kH r ;Rv = &
w * ,S@ "%K
w 2-G' U; ,1U@ >R _3#
!H O9 O-2 sK S3 s%23 <;I B @ h ;.C F
O9 U/3B _/G 2-G' U Z y q >R5 )%

« U/3B S3 j# SNy Q F SN S jB [3 ,S<>R
S3 Q& 9 ,)# )T& O9 1U@* >R5 3
e ;T& W* PY O9 109 !"'
=' g# ;' *N?
A30 !;M =%n sI>9 J$' – «U ;# Z ;9 C
s9 >R5 S %/#& h&D5 2-G' `C U; 9
qr Z QN [ h&D5 2- Z ;#9 4**'
4 &
A) ) O9 149 P>I
249
SNy 1TIG M7 QRd 3. 2-G' U « rH
qr %& h&D5 2- kH «; 1U6/ ;9C h&D O-2
A3
3M#$9 I- h&D5 2- wB
90CB
gF( :H C2? : q(r
>4
;*9 @/9 = 3. s%' E%/ %B 1TIG M7 !;$9 H
L[D <*>R ,*N/
X3 *>&' gN ³{ Z
1 L C "% E ,3' %/9 4 & 4**9 ,EX&& h ;.C
*.
H =/# ED; j TI / y MK 3
SK$9 "%K S#?*9 j ]I F H 3' E? j ]IG
ED; S& +"m 2-G' %&> S3. x6 E ,;/ SY Z *
2-G' U k XY*9 3. ,c" 50 K %? 1U6/
3 PM$ %# ,3 Z &' ;9 C .H
S w
U Z ` E ,3$3$ )? #B E? # 39 S WI
x E ,)* IN

3
w !" S w3 2-G'
Y 3 Y ="m = YG3 S&9 $N E3$B w? e;?
k P/& I& 39 WI = I& *9i' E3$ qr %# E I&
F ]IG *.
TI /# *- %? ,MK e*3' /#
: ]I
% @ M7 ;9C y ]IG' /# ;9C _3#B ry −
x? rH ,M7 ;9C I&B #B @H ,?% =/# ED; E? O26
ª/ h;. O9 SKa<H O9 % @ SNy =/# ED; E?
iR
O9 ;9C x. L& Ó x? [NH iV * SUN ;9C %< =
_U* S " rH @H M7 ;9C %<H S&-2 @ ª/ )*3#'
,M7 4**9 /# ?*/K S3 *MG23 Z `%B 1
250
M7 ;9C *# E3$ 9%& AS q39 MK ED 1 */7
PM$B )*D; L "C /# a9C Z ]G' k !º9 SY*
*3M$ @ EÁ%$9 jTG' «# A@K =/# ED; M7
)d SN ;Ri9 }K *# +*% S2%/B ";M2 M7 ;9C
M7 C N*N/ K& O9 \ ,9 @ C `/D@ g?
PM$ ,YI9 I> SNiJ ;9C %> 1TIG

M7 P#z %? */G S/H /# w*IB x/ @ sK w? 4
g@7 P09
]G' Z Y* q +%Y % 1TIG
9 m$9 P2 @H ,SH )%/B ";M2 I&B ,M7 ;9 E3$B
Ae*3' w?*
X3M$B )% O ¨& %?
M7 PM$B j# SNy ]IG *.

/# rH −;
]IG . L *D ,S3 *MG' ED Z ,S _3#' 3'
39 S "% A3' 39 kH E6 39
PM$ ;#9
S3 *MG' M7 . ED x9 ,M7 4**9 O%
1913/08/12 X§ O9 84 P>I Â MK e*3' /# O g9*3#9
AÃS3%#B x? [ =/# ]IG _3#'
*9i9 y ]IG *.
@ ]I F /# rH 9 −
/# O9 _/G ,-' j kH M7 . x9 P/& g L ;Y5
g¸J&' ;/ * SK$9 "%K S#?*9 j ,MK e*3'
;. S wN rH [ <R g9a ,p ;F g& O9 S !"*Y*'
# S33B Kf ; S ,U ;X aD ,#B
Z %$ 9 P }G'
j )*2# Z ,&#9 M 1? *D
*6K gH j# [ ,SBa2J9 SK$9 "%G ,/#
j# } H ( k" H SBB PM$B }K H S3 *MG'
251
W< /# i ;TK O9 # H ,S* /# %Y O9 ED
A *M
M7 # H j# SNy , !K
*MG' /# rH
SB*K
wN H -3' _U* S9 S3 DK S3#Y 1TIG
U Z ` }G' ; %# ,}G' SBB PM$B
{ $ !%' 2-G' _3# qr M7 X y ;9i = 2-G'
H 2-G' kH )%/ ;9C S&# O' O-2 ,Y7 /IN Z 9*
X& M7 x 3 S?*/K g5 *MG' /# */K S wN
AL6?5 %&
¢ ([BR 90CB
gF .(z :m
(r
f C

I&B %# @H v ¨& @ 1TIG M7 kH ! 5 w/D
;2$ qr %# ,]G' PM$9 /# _3# ;9C H S3B
,j0G9
S#&D 4;I y S3 ,¼iD [ 1X& kH S*#I9
L®5 u0 G' ,1TIG M7 `C G' Q>N
A1TIG M7
90CB
gF .(z :#H >4
g@*/&' Z L6/ % x 1TIG M7 Z Bd −
I&B 8B O9 @H S*#I9 % @ ;C O- !*MG' g /#
;9C %< %# /# w*IB x? rH ,SN qr s&#9 ,S3B M7
w*I qr Z ; S *- O M7 y S3B I&B P? M7
AS3 *MG' N L*D w0 9
*MG'
h O9 O%' x&9 1TIG M7 Z Bd −1
,# SB y SB* S hB y ,|* % |*# S*IB
252
a Z !a O-2 Ã) ) O9 453 !"' Â *N/ Q& a.
*N/ O9 524 !"'
X3 *>&' *M %%B 2;M x
A1U&
} ;; ";M2 ,/ Z #? 1TIG M7 rH −2
Z x&2 ,/# a9C Z ]G' kH M7 ;9C 3B M7
=i S32 S3 x&2 [ *MG' /# Z _K = LJNH S3 *MG'
@H ;H q S3 x&2 12D; O; =/ P2 IB
AÃ) ) O9 454 P>I Â L6/ O9 ry
]IG *.
"*Y*' ]IG' /# Z _B )-KC
;; M7 4/H %# w*IB hB P,]IG' /#
]G23 M7 ;9C 3B ]IG' F /#3 $& M7 }
Z )%? H > ]G' ì$ O-2 ,*N/ Q& a. ,#
!" qr M7 ;9C 3 %# *MG' /# Z %/ PM$B
AN*N? S3 *>&' h a Z
/# s&-D O9 S3 *MG' x&2 @ 1TIG M7 O-
QJ 4IN S33 4IN5 [ 1&Y ,^;7 4 SaD
-9 L *D S3 *MG' y ,9 I> S9 Z Q;7
O9 Q/&B /; *MG' /#
@ S3 DK UK
Ã) ) O9 457 P>I Â M7 . OU % */G }B S2?
90CB
gF c([BR : q(r
>4
SY Z * "% O" L " j9iB kH h%Á 1TIG M7 H
j#9 PY %# S*#I9 1X& E O9 ,1TI L ;YH q *X ;/
M7 y S3 S ;. j 4 & LXN %# j#9 L ;Yy )/ %#
: eDC 1X& 1TIG
253

QN ry S "%G' PYC LXN 1TIG M7 1X& −
sXN %? j; j 4 & 1X& kH ;2$ Z 1TIG M7
*- [K 1X& 1TIG M7 y,S3 *MG' !%UI 4 &
4 & 1X& ";M2 *MG' L·
h _K S3 *MG23
O9 L6/ #Y ;' S3 *MG' ;6 %? ,I&3 P ? 1U® E-G
Z ,4 & LXN %# M7 x; M#D ;? Z `*>7 PY
C qr ,1UX& E-7
«/& 3. * S3 M$ ª/
9 `' O9 39 L "i ª/ 1UX& E-7 I&B ?* @ «/& 3.
Aqr ha Ç/ u*N? QN %Y*
]IG *.
/ Z 1?/GD MG ;9C _3#B rH O-
Z L/ 5 O-2 SNy ,«/& S 3.
&D E-G 4 & sXN
$K ,S# O-2 [ ,qr Y* 9 3' »& O9 jB rH M7
A3' g %&$9 O9 ;XT 9
sXN ,© gH 3 d/9 /IN 3 ;9C _3#B rH
O-2 SNy ,«/& w3. g5 )%# Y +*" «; 4 &
rH A3' g %&$9 O9 j 9 $K / H O-2 M7 x q
_U* IN Z L& ;Rv MK 4/H 3 Y7 )? ,M7 x EB
O-2 ,@K S# j# SNy ,`C M7
X32#D _D 1
,S S $B = } O «*# M7 . # 9 }23
AN L*$ Ì/
ry ,S3 _3#' 8DI ³{ _/G 1TIG M7 1X& −;
2- )9 *" x; 1%' Z j# SN Z M7 ;9C QN
,O- i , @H M7 ;9C %< O9 O;X PR " 4**'
254
4**' 2- )9 +*% )? SN M7 . w0 PYC sXN
A//G9 ,# 8D ³º * SU/ Z M7 _3#' ³{ y
!*MG' L C %/IB Y7 a09 3. * ,O- i M7 ,#
M7 C S3 eM$ @ SNy 8DI ³{ _/ PYC LXN %#
O-2 O- ,!*M L C q3B _B O- i ,#
O9 %% M7 `*#I9 = ,+;R !;9 M7 3 M7
A/# TG' &#' G3>23 S3B I&B 8B
U/3B `&B L *D ,S& Y7 `& 1TIG M7 1X& −
O9 #?*9 ; `& *- ,S3 *MG' x9 IB
x Z _ * L6/ )9 S302 O9 Y7 } Y7 h;.
AM7
M7 >N [ *MG' L· a( 1TIG M7 1X& −=
1X& kH [U? s/ O% O- /< P#I w?dK M Z
AS*K 4 &
M7 x ,L6/ h;. O9 S#; 1TIG M7 1X& −
i ,S ,9 @ 1TIG M7 jB s9 M#D ;/ E O-2
)%/ i S 4&' O% L " [6 +;R *MK & *-B
O9 x? = 3' L " [6 6 - x*B I S3 *MG'
a. S ,9 @ M7 _U* ;§ O9 j ,M7 S3Y
&# */7 N%9 O9 218 !"' w>N %? S#; ;? q %>
x? rH :SN Z 1915/6/2 X§ O9 208 P>I P w3K 1 1
S3 *MG23 O-9 M7 *3B 1 g L ;Y5 3< *9
1R d
gaM#$' ª? SI<* >' 2-G' U kH `/2 )%/
255
% */ _ Y7 kH `/' O9 $N 3B M7 O % x; 23
% x; "> ;9C *- ,N%' !;$' *N?
X3 *>&'
A*I Z N U® M7 O
U; g%&D %/ =I& M7 _3#B !"' EF
U7 jB rH M7 x Ka< gaM#$' ª? SI> 2-G'
M#D ;? %< rH |;I' I& g L ;YH 3< *9
"Y F
A) ) O9 153 P>I3 /. S O# EF I& SNy M7 x;
*-$2 * @ /# a9C Z jTG' «# O-
= ,=/# ]IG _3#' 1913/08/12 X§ O9 91 P>I _
PM$B O9 =/# PM$ O2 9 Z J O-2 SN Z Q&
AS Ç/' L· !*? $ E-K %/ P Y*2 1.K %/B
E-7 Z Q& = ) ) O9 437 P>I g6/2 *-$2 [
P? O9 MNH ;Rv P2 = L " % x; Ç/ =
%# * EX& P? O9 I&3 a ? *- @ S $K Z
=* 6 O9 !"X E%/B %# @H h&D@ |;# PY
|;#B x/ SNi %XJB S3 )*-G' h;3 S3B 8B Z
A% h&D
_3#B [NH M#D5 ;9 C _3#B @ g6/' %/#N
,? g L ;YH ";n 1X M#D@ ;9 C 9 ,4**'
)-KC
%> M7 ;/, qr )3$ 9 ;X§ [3 B X# O-2
x 9 ,3B % I> I& h ;.C F
I>
)%/ ,h ;.C j XY *' X EB &3 !;$9
%> SNy M7
%# ,$3M3 M7 . 1%$ P?C Z S% 9 EX&9 P
256
!"XJ L@"5 x9 S3B ]G' qr x9 3 M7 x; ;/ %>
j/23 !;*' gN[6 EF h&D@ |;# )%#

I> EB 1 M7 4/H !;$2 XN/9 O-2 @ M7 x !;$9
% 3B % M7 4/H g ;? ]G' I& qr x9
_ [NH //7
* Ah&D@ |;# )%# !"X =i L@"5
q3B _ q$2 M7 x; ;? %<H %& S&- A*N/
M#D@ ;/ ¹;I qr ,O# )% 3 /3#' g6/'
P?;# ,)-KC /3#' g L ;Y5 S3 _ M#D5 SI< O9
O9 ;0 ;9 NK Ç/ %? 3 C ,S3 *MG' W>9 q
AM#D5 L6/ O9 h%\ * , ;/ %< Z O;X
A`*. ? 3D ;9C y ;/ NmD rH
[ =I&B MK k S3*G 1TIG M7 1X& R −
=I& M7 _3#' S&9 469 ) ) O9 454 P>I qr Z Q&
O9 S3 J Y* M7 LXN y ` *KC xb
Ag /#3
PMD O9 TG' PM$9 /# _3# H =/# PM$
A]IG *.
/# H g;#
Z S3 *MG' P> 1I- SNy TIG' F g /# 9
W> S O# PY 1X& ;R h;3 S3 ,M7 x; ;?
AU®
257
‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
07 -14 ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
q< a J_
-u
#+H -1 x M5.
S/2
-'@' X

W(

<?
'Q (R
J$ @
.+EF *.(u '02'
-*.(: -3 -t
:[
%/ $Dm9 K » P- W* 3R %' 4**9 H
;9C x? * ,g %M$9 70-14 *N/ X3 PR" %? 1.K@
N*N/ *>& !L ;? àR O9 g %M$' jD ,q
S22B B P? 1913 wJF 12 X§
1.K@ %/3 2T&'
E? *N/ ( LY 1 N*N/ *>& !L ;? E 07/14 E? *N/
1332 M7 =r O9 25
"< 7-11-177 E? º XT I&' 07-14
A2011 ,N*N 24
5998 "% 2D; !%; *J&' Ã2011 ,N*N 22Â
j2X' LX/I gK d? MN X32n
wN g %M$'
4**' D % ; P? A1U6/ P2# ;? ' $;-B 4**'
4{' 1 DD X&- 3- TKa9 L % H O9 % @ SN +
h 1913/8/12 X§ O9 `*> 109 `% s F %? ;'
X§ `*> "% q wG< ,=Y5 ]IG ET&B a> 19 SH
EF ,a< XT *-B 1 `*> 106 |* a> 129 ]IG
XT I&9 *N/ X# EB %? g5 ga%# g
258
E ` @ 2011 ga%#B %# *N/ {N y 2011 &D
º
30
³ ;
S P2# {& r S3 x3. : ;2 ;K !#
2D; !%;
; EV ,1.* : )# E/' 1913 wJF
E/' ; 1913 8B O- ,P%# S {N = 5998 "%
85 w32 %? ga%# g w9 "9 SN x? * ,1.* )#
SNy ,19 "% =Y5 ]IG `*> H EB 106 O9 a>
ga%# S O26B !%%Y 3K
]IG *N? %> 1&
*N/ ER O9 Q3 E ,1913 wJF 12 X§ s3 ,g5
i ,1.* )# E/' S P2# {& r S3 x3. : !#
( P2# {& r X3 x3. g5 ga%# g
3-J /& g; H *G2D 2011 &D
1.* )# E/'
EB N*N? ;/ = ;' K / I$B ®C 4{' E 1
)# E/' ED ]I ` @ ,S<*>N O9 U' 90 O9 ;0 P%#B
wJF 12 X§
4{' ]Ka q -J N ?a 1.*
a> 22 gaM$ _3#' XT O9 u0 e3 Q>R 1913
a> 20 ÃgaM$ Â g %/ _3#' u0 e P> "% W<
%# A;-9 86 P>I 81 80 79 `*>I LH EB G
A4**' #' P/N ,3-J gTKa'
O-2 07-14 *N/
1.K@ %/ )-K g %M$9 H
gaM$ /3#' N*N/ `*>I | ;#D àR O9 \&B
I> %/ _3#B g %M$' ,%% $K g %/
1& S3 ,1.K@ %/ E ,4 %5 PMD
%/ 9
: K9 a
4**' #9
I> g %/
07-14 E? *N/ g %M$9 :#H m
A9
259
A4 %5 PM$ %/
07-14 E? *N/ g %M$9 :q(r
m
A1.K@ %/
07-14 E? *N/ g %M$9 :m
(r
m
:-:( -C ^/B
e 07-14 Y. W+R(/
^B: :#H m
P>I O9 L % g %/ /3#' `*>I w&B g %M$' H
X3 ga%#B g B `R"H EB G ,1913 wJF 12 X§ O9 69
-9 gG3>9 B ,+;R H g ;/ hG qr
O ¨N %? ,;-9 86 P>I H `*> LH +;R gG3>9
D " O9 qr W6D [ u*N/ ; \ !%%Y )-K qr
A `*>I
: SN Z S&9 kC !;/I Q&B P%# P? 69 )C

kH )%/ */7 O9 _K PM$B 3 Q P Z
: 9 O26B 2U? /# TG'
: SN Z P%# %# !;/I Q&B
ED; .K %/B N %/B 3 Q P Z
O9 #?*9 Rm9 3. /# a9C Z ]G23 )%/ =/#
:x?* O M S3XY K
]G' h;. O9 S;.
: 9 j#B 3 O26
PM$B 23 P%B : 9 * P%# %# !;/I
%%
A1%/B 23-
SBH E !" * q %#' "X o 9%/' /* O9 39 !*< P/N * PM$ − 1
!" * ;* gN P/N Z / %/ %/ 9 – 3<C &# */7
=/# ;XJ )TN 1/ "*2 #bÂ ;TN X3 4a.@ EÁ 1 /*
A434 4 © =*X&$3 D* Ã168 9aD5 #{
260
3 E%/B ,=/# ED; 1.K %/B H
8B H E ,/# TG' `% ,/# a9C Z ]G23
S3XY K
]G' h;. O9 ;9C 1&#' h;. O9 S#?*B 3
A!;/I P%#B O ¨& ,x?* O M
j#B O26 1.K@ %/ 3. –
:1 %/B P X3 1 g6/'
A=/# S2D E? qr %/ S&# = /# −1
A`[#D 4IN -39 _Ka09 ,%/B e*3' _7 4*N −2
AS0 = %/# 8B 4*N q32 P< −3
AMNH e*3' %/ O9 %I$23 N%' 7 −4
3 = w?* IN
%/B 3 9 L6?@ %& −5
= h _K Z %? 8$I eD O9 ,<C _7 %/B S
%/ O9 O%I$23 N%' 7 x9 P- ,;Rv R %/B
P S ¾/' L· !*/ $-9 E-K P 3 _; ,*'
A3 \ [%B ( " / %/
a9C Z ]G23 3 E%/B e*Y Z Q& H −e
[ /# TG' kH S2%/ LI5 `% ,Rm9 #?*9 /#
[ >J m$' ]G' m$9 Z %i %I [NH 69 P>I
23 @H 72 P>I
`% ,%# P%# P? 72 P>I X3 QN
: _/ * [X& ;I ,_/G : 23- P%# P? P>I
_/
S3 Q& ' ID K O9 ( k%' _U* G< O9 w0 1&#B
_/G H G _U* G< O9 O/ 1&#B _/G [& ,*N/
SH 9%/' _U* O9 _/G3 &X' SB,R ]G' P2#$ Ç/
261
m$9 Z "%J 4{' ;XT & ,-J N 1I- @
A]G'
* %%
LY XT O9 73 P>I g %M$' O9
,2D; g ;G' Z QN ,P%# P? S3 ' aR h ;.C
rH // S3 SI< h;. P * ,#B : 1 P%# %# S<
g#?* wN rH // S* ,#B ,2D g ; Z 3 %&D
3$ h;. O9 X3 ?">9 ( k%' "*/# 3 **'
A >'
Ka< \ 1 g3$ "%K %/ P%# P? 73 P>I 9
" */ g * `[# E( *N P<&/ E h ;.C ;#
Ax?* &$ O% }G2 !6/
Z S iB @ - B [X/7 %/ 75 74 a>I 9
A[®*269
4 %5 PM$ %/ _3#B 1X 78 77 76 `*>I 9
23 ` %D EB %? SN TKa9 x9 ]G' ( )*/ 1 g L ;Y5
*/K PM$B I j 78 P>I [ ,%/ 23- PM$
L<C *{ e *& E EX& & S O9 O»/
Aq3' P O»/ mJ 3-' ª/
"*Y x9 X&9 !%U _B SNC 81 80 79 `*>I LH EB %?
,SY O © N Z Q& 79 P>I K /' jN */
wG< ,!* %# */7 `/N Z >& 81 80 a>I
:S>N [X& 1&B P%# %# 82 P>I g6/9
262
,^5 O Bd' /# &# */7 %/ : 82 P>I
3. /# a9C Z ]G23 *9%/ E\ Ï*' * Z
AN*N? I> E %UI _7 `/N@ 0' _U* P- [%9 %/3
O9 69 P>I
X3 *>&' gN 3 O26 M
A*N/
O9 %K P >N Z _7 `/N@ 0' _U* Q&B
AE\ Ï*' *
f$d ) /B
e 07 -14 Y. W+R(/
^B: :q(r
m
`/N x? rH SN Z Q& 1913/08/12 X§ O9 83 P>I
_D 1 g L ;Y5 y ]IG !;$9 ;Y L& LK j q39
A/# P P2 %? `/N@ qr rH ;C 2% ,#B MNH
"H !;$' # 9 O-9 S&9 LY @H `/N@ P2J ry
%%G L6?@ %& P2- ,%% q' © "H x9 \ O9
AgNa5
[ ]IG 3. 4B Z h ;.C _I 9 qr P- P2#
g6/9 O9 !"ID@
S/G %% q' IK x9 @ )%?
AXT O9 84 P>I
:¼ * 07-14 E? *N/ S3%#B %# P>I QN W<
O-2 *N/ O9 84 P>I
!;/' !;$' O ;T& «
]IG !;$9 L& S ;?5 B JNH x? _K K>
TG' _G3 0' _U* 4 %H %# 2D; !%; {N 3
A/#
263
' iJ&' _7 R x9 N*N? I> ]IG !;$9 x B
I< S ;/' ' iJ&' _7 K< $- @ j# S ;/'
AS hd#' _7 "%K
]IG .
2D; !%; {N EB %? %%G LXN@ O a5 rH
O9 % ,|;#3 O;X PY WI %%Y O9 {N "# M
P/B O 7
,S ;/' ' iJ&' _7 O a5 8B
%& @ j# Rm A*' _7 Z !º9 >&' g;# @H
A!;$' àR S ;/' ' iJ&' _7 ]IG
:B 1 83 P>I P%#B
g" 1 g %M$' H
y ]IG !;$9 ;Y L& LK j q39 `/N x? rH −1
qr P2 * ;C 2% ,#B @ MNH _D 1 g L ;Y5
, = S3%#B P? Q&
" ' aR qr /# P `/N@
A/# P `/N@ P2 rH ;C 2% !M&' g L ;Y5
L& S ;?5 B JNH x? _K K> O-2 −2
0' _U* 4 %H %# 2D; !%; {N 3 ]IG !;$9
{& 3 )a O9 SN qr s&#9 ,/# TG' _G3
A]IG !;$9 L& iJ&' _G3 %%Y O9 2D; !%;
' iJ&' _7 R x9 N*N? I> ]IG !;$9 x B −3
S ;/' ' iJ&' _7 P2 L *D SN = ,@ j# S ;/'
AS6# S3 /#
. I< S ;/' ' iJ&' _7 K< $- −4
AEX' %% * ,S S hd#' _7 "%K
]IG
264
EX9 `- 5 aK x %? P>I
O26' P%# H
* P%# P? 84 83 j3>I _B L& [U? R
x? = ,]IG !;$9 L& iJ&' _7 K< ,# L6/
!%;
{& " g;# PMD
S /3#' _U* 4 %H
`*? ,;#9 ]IG . W< SI> S3M$B ,2D;
" ,SI3D ED !;$' # 9 @H S O- I< % ,# L6/
;. D° _K S O- SNH G S2D X# 9
_7 S *-
O9 2 !;/I $IB O9 z@ L6/ %2D %? ,S2D O#
P? O9 S s%' _7 "*Y
2-G' wB" :Q&B 1 37 P>I
Z ;/ P2# %>? h ;.C P %9 * S*N j;#'
;2 *% % 1 D % ;T&B i$' W*"AAA ]G'
* "]IG *.
/#3 123# P% " e
{N
A4**'
!"> ZC 3M' g ;? O26
' iJ&' _7 K< W< P%# ¾/2
G ,S S hd#' _7 "%K
]IG . I< $-9 S ;/'
1 O# ;. D° ,!;$' # 9
]IG . P P
AXD° ]IG O-2
P P S ;/' ' iJ&' _7 K> O-2
S&-2 [ ,S39- /# SH P/N rH S?*/K xb
]IG .
A/# O9 SH P/N = L %/2 S?*/K O9 LY
S3 P
|;#' O9 s/3B = QJ Z S/B 1& E-7 IN %/
A*/7 q3B «# ( 1 */7 xb
P>I3 $IB ,#B [NH ®C ,@K )-KC _B 1&
S&9 4 !;/I w>N %? )-KC D& [ % S3%#B EB = 37
:SN Z
265
]IG . h;. O9 +*% ;Y L& |;# P? rH
O |;#' `&B 84 P>I3 /. S W EB _K O9 %I$'
`*/ q %XJB 4 & X3 |;#' 2-G' y ,S;#B
%& )*/ = /# a9C Z ]G' Z 3' P ,`&
AEX7>B h ;.C g?IB x9 ]IG L6?5
:SN Z P%# %# 83 P>I O9 !RC P? 9 !;/I w>N
,2D; !%; {N EB %? %%G LXN O a5 rH

O9 % ,|;#3 O;X PY WI %%Y O9 {N "# M
P/B O 7
,S ;/' ' iJ&' _7 O a5 8B
qr s&#9 ,*' _7 O !º9 >&' g;# @H
O-2 @ S ;/' ' iJ&' _7 Z >&B @ 1 g;#
A\*?
j# Rm SN Z S3%#B %# 83 P>I O9 !RC !;/I w>N
A!;$' àR S ;/' ' iJ&' _7 ]IG %& @
SI3D P S ;/' ' iJ&' _7 K< `*3K %IB !;/I
A;#9 ]I . L *D
B = S/G3 E3 1913 wJF 12 X§ O9 84 P>I 9

P6 P-J SF< g% 9%# SN*262 ]IK [NH ;*Y
,/# TG' ,TG' 23 %/B 23- PM$B 23 w%D
: B 1 P>I < wG<
O-9 X o xR _K ]IG *.
/ Z iJN rH
TG' 4"* , XY *9
S q$2 SB;B PY O9 SK>
Ag;# PM$ 4 %5 %/ ,q 9a _U* /#
266
w& 1 B;
=/# ED; ]IG %& *' _7 %/
Aq !;$' g L ;YH wG2D rH S
84 P>I
S3 *>&' 4 %5 & %2 rDC , %?
XY *9 B; Z I7 PY O9 R 4*N O9 1.K %/B 02
)TN `*K dJ' !%& " Ãe
& rDC 3R %9 ;TNÂ S
Z L/ 5 0 *&# 1990/5/4
³ ; " e;' =/# ]IG
A95 Aà/D@ %# ]IG ;/ _3' ;C
93(BL /B
e 07-14 Y. W+R(/
^B: :m
(r
m
X3%#B EB %? 1.K@ %/ /3#' N*N/ *>& H
,;-9 86 P>I H EB 07-14 E? *N/ ¾/2 X39-
*N/
!" * g %M$' Z /&D `*>I | ;#D
%/ g@G _3# 07-14 *N/ `% [ 85 P>I ,07-14
A; 1.K5
.K %/B 3 ]I / Z /K 1% O9 P- O-2
A?m9 S IKa
=/# ED; ]G' h;. O9 1.K@ %/ 3. O26
: 9H
%/B ]G' Z # ,/ Z /K w0 %&D Z L& −1
ASK Z
x/ 1 U % @ 2-G' U O "< 1U6? ;9 Z L& −2
Ar*IN !;U "
/#
AL6/ )9 *;9 4**'
+*" `/9 O9 $N Z L& −3
267
_G3 _Ka %/ B "% = * 1.K@ %/ 8B
AS IK@ e*3'
<R #{B *>N
!" * .K5 g %/ s/B
A*>& )-KC #R
%&D Z L& 1.K5 %/ /3#' kC 7 ]Ka'
O9 6 P>I X3 Q& [NH ,S3%#B P? 85 P>I X3 Q&
X3R" P%# %# ,/N5 g6/' J 1915 *N* WB X§
©7 O %2 rD _D A\ ="# -' * 85 P>I
4{'
7 P/N d? ;' x{
1.K5 %/ S
s23$
A77 =/# ]IG )T& Dm' 1913/8/12 X§ k !*'
" ]G' S )*/ 7
S3 *>&' 1.K5 %/
*X 4**' +*" `/2 L@"5 2-G' U O9 ;9 k L*M3
A86 P>I
LY [ ) !{ SB%9 w?m9 = "H 1.K %/B
)-K@ #V <R *>N
!" * g %/ 9
: X&9 ;& *>&
1982 =9 6 X§ O9 25 P>I
X3 *>&' 7 −1
%/B 3. ! "o O-2 G 9# #I&' PYC -3' 4& /3#'
TI /# rH SN Z 25 P>I QN AX?*/K [6 1.K
%/B PM$B -3' 4& Y ]I /# _3#B &# */7 wN
;9C S3. E%B x9 S/K Z ?m9 TG23 =/# ED;

/B SN ,20 P>I
X3 *>&' !7
r5 ">
@ @ 1.K5 %/ ; y 1913/8/12 X§ O9 86 P>I )-KC
%/ 8B k ; SB;B xY; = -3' P/N %/B w? @ 1X&
A*' @
268
ET&' MN5 *.
g /# x
X3 *>&' 7 −2
Ã2002 ; *
Â 1423 Y 25
02-309 XT %I&' 00-44 E? *N/
rH xU / *2 =dJ23 O-2 4 ` O9 618-10 P>I QN %/
%/B L ;YH /# a9C Z ]G' O9 3 TI /#
Ax' V =/# ED; 1UX& x %/ Z L& 1.K
a9C Z ]G' Z x&2 1.K@ %/ L ;YH ";M2
Ax' V =/# ED; TN E3$B /#
A1.K5 %/ 8B Z L& 1UX& %/# B j#B E
*% %&$B *N? O9 24 !"'
X3 *>&' 7 −3
L ;YH N-9H Z Q&B 1 1999/8/25 XT %I&' 98/10 E? &;
Z .K %/ X LY %? %&$ 32 [6 1.K %/B
O" P w*IB Z !"' $Dm' ) *; I3-' /# )*D;
qr E3$B _;. O a 22 !"'
SH J' %&$'
" 1&
% $Dm9 P0° S"* S3 ">9 x?*9 WB D * %&$'
A ;U % %Y* 1 /# TG' +% 4 %5
*% P> N%9 O9 115 !"'
X3 *>&' 7 −4
3-' DG23 O-2:X " 1 97/15 E? *N/ O9 9*2#
3 29 !"'
SH J' WG> )a5 Z L& P>G
9 X§ O9 85 !"'
X3 *>&' ³{ _ 1.K5 %/
Q [ Nn E 1.K5 %/ A(1913/8/12) 1331 69
IN O9 116 !"' Â 9*2# *% )*D; U } P>
AÃ*N/
&# */7 N%9 O9 173 !"'
X3 *>&' 7 −5
A=Y5 O; /3#'
269
: 173 =( hR
=Y5 O; K
2-G' U; O-2 `M#D5 %&
F k D S*#I9 s/ 1.K %/B L ;Yy 3. Z L& ;9i
A1UX& E-7 %<
A1.K5 %/ 8B O9 SB O;
"> E-7 Ri
1915 *N* 2 X§ O9 172 P>I X3 Q& 7
A1TI PM$B P- ;9 %<H 3. N-9 Z q Q&
k ÇI' 5 *N? O9 5 !"'
X3 *>&' 7 −6
TI /# rH :SN Z !"' w>N %? 00-51 E? q32
%/B L ;YH /# a9C Z ]G' O9 q32' =d-' 3
/# q3 k ÇI' 5 %/ Z L& =/# ED; Z 1.K
F k D 1.K5 %/ s/ ,S?*/K Z w?m' IG3 qr
%/# %/B B j#B E ,=/# ED;
1UX& x %/ %/B
A1.K5 %/ 8B Z L& 1UX&
&# */7 N%9 O9 216 !"'
X3 *>&' 7 −7
EB L{ xb % wXY rH @H 2$/ +*" P/B @ :X>N
A ]I /# w/3#B r .K %/B %/B
-Cu
-.(] 93(Bd /B
z
U6? X/ /N g 1 x *' O9 4**' ,#
x{3 "%G' 1915/6/2 X§ O9 32 P>I $I _3# ;9C C qr
3. PY P>I
" SNC TIG' g /# Z _'
x %/B 8B O9 !%K &D Ç2 Ç/& ` *K@ xb
#IJ
AL{ ;T
270
1.K %/B X %Y* 1 7 Z *N/ w-D %?
%/# G> E-K Z `*>G3 1.K@ %/ K< s#$
%/ 8 %/# PM$B E S3 `*>7 %# A#IJ 4**9
1913/8/12 X§ O9 85 P>I qr Z Q& [ 1.K5
1 $N;I «/& 2- SD Z ;9C ` L6/ Sz %?
* ,#' k ³ ; h&D@ 2- g ;?
O#
wB wN
O Zt à/D5 %# L6/ O- ,1.K5 %/ 8B
#IJ D° PY % "%G' * 1UX& %/ 8B , z5
1 7 j 2 * W*B k © = `- 5 O-
%/ L ;YH P? J' */7 q9 #IJ . X3 *-
PM$B 8B O9 #IJ D° PY L+% 7
1.K5
C qr ,g *&D !% ZC 3M' S3 D 9 * 1UX& %/#
A%# S¸9 w0 P2 _K
#IJ 3 O-2 @ #IJ .
?*/K #IJ . X q32 1 1 +;RC 7 9
%# E TG' S?*/K PM$ 1.K5 %/ PM$B %# J9
4**9 %/# G> E-K Z 1.K5 %/ K qr
%/ %# q' PMD 9%# S3M$ )*/ 1.K5 %/ 3.
PM$B 8B 1.K@ %/ K> 1# ,%/ 1.K@
K< )*/ E 1913/8/12 X§ O9 85 P>I3 /. 1.K@ %/
%/ . O9 #IJ 3 1.K5 %/ %# PM$' %/#
A1UX& %/ 8B * ,#' %9 1.K5
O# .H
ZC 3M' Z !;9 `C w; %? 7 X
O 4*Y; ¾? 2006/3/22
j; 929 ;? X %<;T& !"y
ZC 3M' O 2000/09/27 8 "> ;T& !"y S *#' ;/
271

L6 % h&D@ 2- O "> S *#' ;/ «/&
= 1%' !%UI #IJ ª/ 1U % 5 E-7 % = 1997/2/20
PMD 1963
!"% #? +d O [& 1988
L º PMD
S3MD SU º G> E-K Z P>K E 76/3/12

1.K5 %/
A1976/3/12 * = 1.K5 %/ 8 O- 89/2/27
EG' 3n
{N EB ,U6? X/ /N E-7 %?
"; w2? %? e7 E3$9 * *% O9 128 111 "% ;'
;I ";
w& 255 ;' EG' 3n O9 113 "%#
S3
Aj7 j
`- 5 w %? &# */7 N%9 O9 EX'
:X. *- #IJ 3. G> ³dJ SN Z X&9 293 !"' w>N
_7 /#
S-º >K x w? 4J' q3'
-º −
A1&#
4*IJ' S-3 8B Z / D 4J' LM3 S-3 8B *- −
A#IJ P `*>G3 % O9
{N ' / 9 LY !*' !"'
&# */7 N%9 S wB 9
"%# ;' EG' 3n
*J&' 929 ;/ Z P3# Z ";
A255 113
,^L(F > -3(BL ^/B
#(b
h 85 P>I
1.K@ %/ g@K 4{' j 9%#
*>N
!" * .K@ g %/ kH S& S&9 !RC !;/I
,X&9 K P- <V X9-K \ 1 a ® _D 1 <R
3t 1 ,.K@ g %/ `Yv 86 P>I
4{' j
A1.K %/B P %>9 haR
272
Z # / Z /K w0 %&D Z L& 1.K@ %/ −1
/# a9C Z ]G' S )*/ %/ SK Z %/B ]G'
TG' )*D; "%G' 1997/6/30 )*D;9
"%G' ED; L " %#
3 ? wN ) !{ %/ !%9 ,c" 150 %? /#
,/N@ g6/' _3#' 1915/6/1 X§ O9 6 P>I
%%23
@ SN Z *N/ O9 85 P>I QN 07-14 *N/ H E =
*N/ g6/9 wN rH %&D Z L& 1.K %/B = L ;YH O-2
y q ,%/ %% N-9H Z Q& ,1UX& %/ x&
%/ K< k" rH O- ,SB%9 LXN %# U/3B S3 J ]G'
`*#I9 y ) !{ LXN P? U % @ 2-G' U O9 1U6? ;9i
AU % @ 2-G' U ;9 Z L& ED %/
2-G' U O "< 1U6? ;9 Z L& 1.K@ %/ −2
;X a SB%9 %/ ,r*IN !;U "
/# x/ 1 U % @
A_G3 1UX& %/ M& 9 %< 8B O9 L %
U % @ 2-G' U O9 ;9i %%23 3 ? !;' *-B
jK kH %%2 `*#I9 ;2$ ,4**'
+*" E%/B º
A1U® E-K %<
: SN Z Q&B 1 86 P>I O9 00 !;/I ;XT
L@"H Z L& 1.K@ %/ Ka< !%9 ;X
G&B
,#B L6/ )9 ,*;9 4**'
+*" `/9 O9 $&
3 Z EG' wB N*N? PG$ SNC ,X&9 !%U @ !%U
E-7 3 ;X h;§
«/& 2- &D U % Y"
®C !;/I *26' 39 $9V !;/I ,#B I&3 a ? *-
,SKa< !%9 2-G' U O9 ;9i 1.K@ %/ Z Q&B
273
,1U® E-K %< jK kH 4**'
+*" x %& S*#I9 ;2D
g@7 xb
U % @ 2-G' U Z j# SN Z 4{' % E
A3 %Y O9 %iB %# @H 1.K@ %/ ;9C %> @
%/ %> 9 0 32# K& O9 SNC DD i$9
1.K@ %/ C *N/3 ,O" L " [6 1.K@
/ Z /K 1% O9 !%UI %> [NH 85 P>I qr Z Q& [
SN _D [ qr *N/ rH @H &" 1% O' %> @ ]I
%/ H E ,a &' <R *>& .K@ g %/
%> %? ,S3Y sXN s

( -/z Z L& NK %> 1.K@
)3' * j; %K *- ,"9 g9 O26 %/ Z L&
%/B 3 qr x9 S9 I& @ S&- ,;R P? S9 I&
1.K %/ /# P/0 S#9 %?#' `[ P?;# .K
S&B S 3 %Y Z 4{' %iB y q , @ 6
C 1.K@ %/ ;9 %<H P? +;G SUN 2-G' U;
q' 4[D@ h ;.C L%D " ,S-9
%> ;9C
O9 _/G =;G e O9 ,S3 1.K %/B x e*3' /#
O-2 @ : SN Z 86 P>I O9 D"$ !;/I w>N %
%? A eDC IN Z L& %%Y 3. = )%/ 1.K@ %/
L Y O26 * 1913 wJF 12 XT ;-9 86 P>I 4{' h
Z P>I Q& 1.K@ %/ 3. `[#D
$# O9
I> )%? 1.K@ %/ 3. \ w [3 2-G' Z :SN
&.* * !%UI U/3B Ç/B ,N L*D O % I$#B
X39 P/ @ N%9 9 ; U ;V =/# W$' /# TG23
p$' " P- S s%' _7 /# 2? O9 U'
!{ O
A«*# '
!}' h ;.C _G
274
9%& 2-G23 @- H ; %? 9 ; %% ;XT
@H 2-G23 ,g *&D !% %% Z ;9 %? /# 2? *-B
rH @H I& O 9 ; E-7 ,( k%' _U*
&' 2/ ,#B
e*Y 1.K@ %/ v O9 A 4**'
E-G3 #B U® W<
O2 9 P ,88!"#‫ ا‬Q& qr
,=/# ED; T& S&26B
T& O26 1.K %/B %/B O9 =/# ED;
A=/# ED;
q' / *9 JNH Ç/ _G _3# @ 1.K@ %/ ) "9
/# a9C Z ]G' y ,=/# ED; T& U7 %/'
e*Y* NH x9 =/# ED; TN UK kH S3 %/ )*/
]G23 O-2 ,%/ L ;YH 8B O9 9* O{ PY PR " S2%/B
A<;I S wGB [3 / ' U/3B M& /# a9C Z
P O9 ";n N5 PY ) N %# 4"* = T& W>
#* 3B ,=/# ED; j S& / ' EB kH 2?
TG' K*
_3# aH D * )*2# E3 kH ?m'
g %M$' O9 AÃXT O9 89 P>I Â K' PUD* P- /#
O-2 SN O9 85 P>I S3 QN 9 07/14 E? *N/ ( sB 1
? SI> /# r*IN !;U "
x/ 1 2-G' U kH L*M3
wN [3 1.K@ %/ Z J ;9 gaM#$23
4**' \ ;&D ,GG< F %Y F X3 %&$' eDC
.K@ g %/ L®H
gaM#$' ª? % /3#' 3R %'
ATIG *M7
275
‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
14.07 ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬
9Bu
J_
(
D1(
-$.(/
-01('
-23+
-
(*+
(
-45 6 7.(/
,
(@ " : *& w 1.K@ %/ 4**9 O %7 H

kH ; Ç/ "14.07 W+R(/
^B: c+G 93(BL /B

,_7 B ]I 1TI L ;Yy " ,S**9 ,1.K@ %/ )*XI9
1 !%% g6/' N*N/ *>& 3
!" * SB@K
XT E2' ' 14.07 *N/ L* Z 1.K@ %/ E- wG<
AÃ1913 $F 12Â 1331 69 9
Æm' =/# ]IG
J93(BL /B
f+G+: +[C: : #H .+
Q>& sI 1.K@ %/ ;' 4{' h;#

(/ 9$ : )@
@'$" : *' 14.07 *N/ O9 85 P>I
13 !"' w>N [ "(BY: °(CB
(3(B /? >4$ W DCQ .(/
Wa" : 9 Z &# */7 N%2 _3#' 39.08 E? *N/ O9
X|: ±u2: / ²(/a DCQ .(/ (/B Pa -:
T(

7.(/

( (/? $.(? : La X|
¢( (~ #+C: L 92 \F
A"(3(B /?
w&B 1 gD % 3 1U6/ P2# F
Z w#b SI§ S 1.K@ %/ )*XI9 w 4**'
276
I7 O26 w?m9 1TI L ;YH SB@K 32 1.K@ %/
`*K 4 N "*Y* qr ³º ;*B )%# 9H %/B #B _K Z
@ ;/ @ _7 ÄJ& @ *X ,S 3 L6/ Z |;#9 _7
A1&;? Z =*& @ S/$ @
àR O9 1.K@ %/ ³ ; h&D@ 2- w; %?
: 9 S " \ ;?
9H ?m' TG' * =/# ED; 1.K@ %/ " H
S S23 1# L6/ O9 ;T& S 4&9 O- ,"*Y*9 _K Z
A2g3-J O9 3- Z ;*B ;Ri S[-D #B _K Z 9H
1926 rv 15
188 E? ;/ "> u&3 *N/
" °
e /: .(/ e (/ 9$ : )*" : =/# PM$ LJNy _3#
\F -R(
93(B Y $? >4$ W 1 ,7.(/
)

$.(? : .(B <1 \F )? -?. ?" h A"(BY:
SN *Y 3F
_I ]Ka [ ;# A3"93(BL /
$?
A;' =/# x{
1.K@ %/ g6/9 x9
AAA" : SNi 1.K@ %/ h; %/ ;" `* rDC 9
S ' _7 Ä& .{9 ?m9 I> =/# ED; w0
A4"AAAN*N? /; /# gaM$ %/3 P ? F =
E3/ " #9 − "=/# x{

1.K@ %/ " 123$ ©7 O %2 rDC − 1
A2002 &D − x* {& 3
A226 : − 1935 ³ ; h&D@ 2- )-K *2n − 2
# ,137 g *J&9 ,=/# PM$ )TN º
Y*' − ;2 * % sI>9 ;TN − 3
A2010 − kC
ALa porte 1977 #. 169 : ";' =/# *N/ " ;" `* rDC − 4
277
0 %& h*?* %;N @ = 1.K@ %/ ;#B %#
%/B P *-B O-2 1 */7 19 ,S**9 O `L$N
B x? [ =/# ]IG X§ O9 85 P>I QN %/ ,1.K
: )@
@'$" : S LY = *' 14.07 *N/ ¾/2 S22B
A"(BY: °(CB
(3(B /? >4$ W DCQ .(/ (/ 9$
y ,*' P>I
!" * _K 23 9*2 O ;T& «
,]I / Z &# */7 1 .K %/B O-2 1 */7
1 &# */7 N%2 _3#' 39.08 *N/ O9 3Y 6 ;XT [
DCQ .(/ (/B Pa -:
T(
Wa" : 13 !"'
w>N
$.(? : La X|
¢(
#+C: L 92 \F X|: ±u2: / ²(/a
A"(3(B /? 7.(/

( (/?
23 P2#D g6/' L ;/D àR O9 4{' EF
C a ? s/ _K P 3 `C % %/ ,9# X<
_K
S3B 1 `*>I 85 P>I !L ;? O- ,1.K %/B 4**9 *-
%/ N `n jB =/# ]IG X§ g6/9 O9
rH ,>J */7 O9 F " &# */7 P2J 1.K@
s9 ! P2#D [&K .+* 14.07 *N/ O9 65 P>I O9 "ÍI$
kH S3/N =/ 1& _K DiB ;r 9 xb 4**9
1 1 &# */7 1&# 9 * ,S./DH B S ;?5
" 3< 9H */7 ,1.K %/B 4**9 *-B O-2
_K 1 &# */7 N%2 _3#' 39.08 *N/ O9 9 !"'
4{'
,+;2# _K ,4IN@ _K ,/# ga2G IB@ _K ,-3'
_K ,G$ _K ,`[#D@ _K ,;# */7 ,3# L *\ _K
,#B & */K 9H & _K ,7 _K ,%9C P* L ;-
278
S3 w>N 9 * 12D; O; =7 O; g 9@ P2JB
AN%' IN O9 10 !"'
&# */7
U%9 K O-2 1.K@ %/ N H
X[7 +;R PUD 4{' \ %Y 1 >J */7 "
*" O9 S3 9 O%' L " )% K
a09 ;9C * [ X3 I7
1 O%' g-3° Z MK 4/y S&" LID PY O9 OU % iM3
*- O-2 = _7 H A/# `*/&' Z BdB O-2
L&0D@ ! ;9 x9 ;B g@- H ; %# 1.K %/B 4**9
rH 5S22B B EB [ =/# ]IG X§ O9 65 P>I
" *
;9C _3#B [3 ¦ _K 4**9 *- O-2 1.K@ %/
9 %/ *K P ,g *&D â %9 *IB 1 g /# ;i
,S&9 L ; 5 L "C /G$9 F &$ Z %B !%' / L ; =$
O-2 @ = L&0D@ PD Z g" ® `*/ O-2 */K 1
X§ àR O9 4{' W2D %/ ¦J X# . EF S xD*
A6=/# PM$
%/ =/# ]IG
_7 K O9 @- H ; @ 1.K@ %/ N O
]I /# _3# & /K *- !} *X S '
S**9 *- O-2 @ *' "&D@ PD Z ¦ _K
ED;
%/B D * ;XJB ": =/# ]IG3 ÀD@ XT O9 65 P>I − 5
,|*# wN Nn LKC j & g?IB@ g xU?* xb ,=/#
L· !*? w$ 1 )-KC xb ,=/# M7 /3#' ;9 C fG' xb
;?5 kH S3/N =/ 1& _K DiB ;r 9 xb 4**9 s9 ,S Ç/'
/G$9 F &$ Z %B !%' g /# ; "*/ xb ,S./DH B S
AS&9 L ; 5 L "C
A39 : /# g N@ *M7 S?a 1.K@ %/ : * O$K rDC − 6
279
`C jU6? O;9 SD = ²/& EF ]IG *.
/
Z 1.K %/B L ;Yy L6 % M 2-G' O "<
%2 rDC h;. O9 _3#B P ;9C %? ,7]I 39
X§ O9 85 P>I )*XI9 z 1U6/ ;9C kH Q3R = =R
(/ 9$ : )@
@'$" : Q& = S3%#B P? =/# ]IG
8
"\F `Y °(CBL Y (3(B /? >4$ W DCQ .(/ e
E2' ' 14.07 *N/
4{' S ]IK = ¾/' IN *
A/ F>
haR@ «# x9 =/# ]IG XT
# . w?m' %/ 4**9 _7 ~- O-2 NK SN F
&# jI> j x2 O-2 _7 K< s&#2 3
*- %? ]I / x %* K
q `02 >J
4**9 x )H
a9 1&# _7 [7 1.K %/B 4**9
N[ M7 4/y ¦ _K 4**9 *- O-2 [ ,x %*
A9x )H )% K
x O2 _$B " "dD@
;9i gN U % @ 2-G' O %> u0 1U6/ ;9C 9
A10]IG 39 Z 1.K %/B L ;Yy ]G'
4**9 *-B O-2 1 */7 wN rH `7 [I
S haR@ O-2 @ = y Pi
aR P-JB 1.K %/B
ED S ]I /# _3# 1.K@ %/ 4**9 _7 *
O2 - ,]I 39 4**9 ]IG *.
/# =/
AÃ&23 $K *J&9 FÂ 1999.12.04 8 99-4-19129 E? 3'

1U6? ;9 − 7
AX3 9 201 : Ã2000 ; * − ,2DÂ 84 "% ;' EG' 3n − 8
A39 : − /# g N5 *M7 S?a 1.K@ %/ : * rDC − 9
AÃ&23 $K *J&9 FÂ 2009.02.12 8 1977.06.09 E? ;9 39 − 10
280
PUD* +*$9 Z =/# ]IG X§ g6/9 L ;/D àR
4{' W6 X& J- 4% */7 Z TG23 g
1& _G ' ,]IG *.
TI /# rH 9 j 9
A1.K %/B D * *- S3 I7 ]I /# _3#
S3 Bd' */7 y ]IG *.
/# rH 9
X§ O9 84 83 j3>I3 /. {& 4 %5 _;. O *-B
1 `*>I 24 P>I3 /. |;# _;. O =/# ]IG
AXT IN O9 S3B
>& O-2 1.K@ %/ kH ! 5 O9 % @ SN @H
S3 QN 9 X&9 <R g6/' /B ]IG *.
/ Z
Ka | jKaI «# W&2 _3#' *N/ O9 ;-9 11 P>I
¾/2 S22B B x? [ ,V % q39
KaI3 3 ?
: Q& = 06.01 E? *N/
69 9
"> { XT O9 85 P>I g6/' aR
,w?m' %/ E A=/# ]IG _3#' Ã1913 $F 12Â 1331
Z "[ ,! "5 O9 3 ,EX#? Z O%I$' _7 ;U< %
Aa 8 P>I
XH J' ,ª C EX3 *' " ;C GU@
: _G3 w?m' %/ E
rH /# ;B% j&#' _7 1.K@ %/ _;. O 9H
ATI g / O9 3<i9 x/ _3# ;9C
P>I )-Ki a2 ,a !*' GUa 4 %H _;. O
12Â 1331 69 9
"> a SH J' { XT O9 84
281
*.
g / O9 3<i9 x/ _3# ;9C rH Ã1913 $F
A"AAA]IG
4& _3#' 7.81 E? *N/ O9 25 P>I S3 QN 9 qr O9
wN ]IG *.
/# rHAAA" 9# #I&' PYC -3'
4 %H Z Q>& Y ]IG *.
/# _3#B &# */7
/# a9C Z TG' +% !7

r5 "> ;9C
a SH J' { XT O9 84 P>I3 /. g;# PMD
A"AAAAAÃ1913 wJF 12Â 1331 69 9
Æm'
-?
DC c b* 93(BL /B
: q(r
.+

( ¢/? B$ \F -R<G
3 $& "*Y*9 F ,# ]I /# _3# 1& _K P H
` y q$2 O-2 @ =/# ED; %/B 8B O9 @H
O9 66 P>I S3 Q& 9 * &$7 & =r XY *9
%/
39.08 *N/ q X3 QN !%? 1 ,=/# ]IG X§
LJNH xB 1 g %/ Z ,2 !"'

&# */7 N%2 _3#'
XY *9
MK *-B _7 ]I 1 1 =/# ED;
AX &' */7 K< a# * ( j#' QJ
&# */7 N%9 =/# ]IG X§ g6/9 wN O
g?IB@ " 5 `#C X 5 3D %/ #? O9 w3#Y
S ;?5 kH S3/N 1& _K DiB kH 9 ; ,%?#
%/ 8B O9 @H h ;.C j * ; = ¨&B @ S./DH B
A − =/# ]IG X§ O9 67 P>I − =/# ED;
282
#> !0 eDC &-° *- @ %? 1UX& %/ F
3- 9H ³{ «# x2M$9 F x %/ *- %/ ,K
*269 / 9 )%# ;*Y *-B %? %/# Q/& $ L ;Yy
Z I?*9 %/# %/B *- %? A=/# ED; gN x9 %/#
g@n O9 `M' 2T&' N*N/ g6/23 /. "H QR; L@"5
Z _' *N/ ª C E6 _3#' *N/ 2# /#
Ag /# E$/B &-$ g*2M' /# gUM
]I7 j3D %Y //7
4{' H `*/ O-2 E O9
1UX& %/
ZMB kC 3D* ,]I / Z 1& _K [
8B O9 L % v P ¨& qr ³º ;*B K
M& =
~Di ;C /# gaM$ O26' _G3 q W> %/B
w?m9 %/B _;. O *- N0 3D* 9 ,B*0 !*/ M7
MK S w$ TI L ;YH ,# = 1.K@ %/ `[#D
%/' _7 ÄJ& @ *X _7 "*Y Z P" @ &;? @ B* !*?
– A 11S/$ @ @ S hd# @ S @ ;/ @ .K
%/B ³º _/GB %? _K "*Y `[K FC S& / 3D *
8B O9 B; ]IK _;. O 46 O9 _7 SF ,EB @ %?
N*N? v S& ¨&B = =/# PM$ 1.K@ %/ j26B
[7 SB@K 32 1.K@ %/ F wN O A9
³º ;*B )%# SK Z %/B O$ "*Y*9 _7 w?m' IK@
%? v y ,S w ;T& L6/ )9 4*;9 4 N "*Y* qr
;C
K O-2 !"%#9 @- B ,+;R kH K O9 3t
w?m' ;C `*#I9 %% N-9H ,1.K@ %/3 1#Y;
A67 : 123$ ©7 O %2 − _ $ xY;' ;TN − 11
283
g %/ Z 1.K@ %/ ; ,1.K@ %/ g@K «#
AX !%/ ;iB )% /Ka / $
: 93(BL /B
9b
zH
PM$ S&26B 8B kH 1#Y ;i "*# 1.K@ %/ ; H
S w6? 9 _Ka %/ B %%G ,# = * =/#
B x? [ =/# ]IG X§ O9 85 P>I O9 00 !;/I
= 7
+ 93(BL /B
$.(? Wa" 14.07 *N/ ¾/2 S22B
A" °(CBL ;+4 \
\
/B
-?.
1#Y ;i "*# .K %/' _G3 1UX& %/ 1&#
O9 qr O Bd O-2 9 x9 1.K@ %/ j26B 8B kH
S Ç/' L· !*? $ E-K %< rH - N*N? ÜN v
,#' 8 y .K %/B _D +*" 4**9 _K G> ¾?
q XD; !%? 1 1.K@ %/ 8B * _7 Di
8B , ZC 3M' O "< ;? 1I ,;' 1U6/ P2#
PM$ B j# ,# = * ]I /
1.K@ %/
[6 L ;YH @H * 9 1.K@ %/ S LY ° A_G3 _Ka
C #IJ RC !%9 SU ;YH 8B O9 =B @ 32 */K B
O9 85 P>I EF `[K@ 1.
` @ _K O9 RmB @ !RC
Z /K 1% O9 P- O-2 SN Z K » Q& 1913 wJF 12 X§
,_7 ( w?m' IK@ %>? .K %/B 3 ]I /
_Ka PM$ B j# ,# = * 1.K@ %/ 8B
*- !%/ R ' S *#' ;/ −_G3
A 12` 5 «/&3 ;#9 *' P>I ;R # *J9
L6? − 01/4/1/744 "% u%' 3' − 2006/03/22 8 j; "< 929 "% ;? − 12
A412 : 2007 ;& − 67 "% ZC 3M'
284
: X[4B
(/ 93(BL /B
zv?
P/0B 1 ga2G `B 1 X - H ;B 9 F
!"' g6/9 EF; ,1&3# " ' x 4**9 *- = /#
2 X§ 8$N = &# */7 N%2 _3#' 39.08 *N/ O9 220
X Z Q&B TIG' g /# Z _9 x{B 02 1915 *N*

.K@ g %/ kH %2 " *; g 9@ xb P2J
A1&3# " ' x ;H Z EB = MG3 /K@ / D wN L *D
" ' S3 À ; /K , M#D@ 1U6/ P2# y

1&3# " ' x %/ B _ $ 1.K@ %/ Z J
,#9 *' 1915 *N* 2 X§ O9 211 P>I Z qr
%&$9
qr
[ *; g9 @ xb O9 /# ;X " ' } %/B
S3 w3K = *' 211 P>I EF A.K@ g %/
rDC _3 %? Pi P2 @ &# */7 N%9 O9 220 !"'
%/ $Dm' 1U[7 %3 ef SNi qr Z 13* O$K
!"> U6/ )-KC MG D$9 P-J E2>
1.K@
A14 1.K@ %/ 4**9 `/' iJ 4**' L6? O
%/B PY O9 ]G' Z M#D@ ;9C |; EB %?
@ qr 3# 3 « SN @H ,1.K@ %/ Z J
K< h;. O9 ;9C h&D EB %? ,211 P>I .H
PR%
AX3 9 427 − _ $ xY;' − * O$K − 13

29 8 1&$7 17 _J j# U % @ 2-G' U %$ O "< M#D ;9 − 14
$K *J&9 FÂ 04/720 "% w 04/610 "% M#D@ 3'
2004 ,&
AÃ&23
285
E-7 SUy L6 % h&D@ 2- w6/ 1.K@ %/
A153 «; =%> %# %%Y O9
i w6? OÍÍK 16L6 % h&D@ 2- S&B 9
Z >& X P#z 1915 *N* 2 X§ O9 211 P>I g6/9
+" Z L& 3M$' .K@ g %/ " *; g 9@
Ax' /# /3#9
: 93(BL /B
lY+ zH
!%9 àR x&2 = %&D Z L& 1.K@ %/ L&0D
1? y ,h ;.C / *9 JNH Ç/ %/B = L ;YH SKa<
S O-2 q' ,g %/ ?*B @ 1.K@ %/ g@K
@H ,|* |*# L *D w*I O; / 1Í h
!%/' +*% SH `mD 9 Z /3#9 s/ g %/ >9
j26B 8B kH 1#Y ;i N W< 1U® E-K %< ry ,.K
%/3 /Ka g %/ Z J E 1.K@ %/
/K % K S ;?
ZC 3M' % 9 ,1.K@
L { %/B S ; @ W< = L º Z J
]G'
E − 04/2725 E? 3'
2005 p9 10 8 "< 2/811/810 E?
&D ;? − 15
AÃ&23 $K *J&9 FÂ 04/2/3066 E? 3' SH
S %H %# _G$' O20 L " %# @H !% ' LDH } 2-G' E3$B @ −
AS _7 S O9 !%UI GG< %H 2-G' %&>
" ' S3 D O9 kH q3' `/N =/# ED; !% ' LDH } %/B Z Bd −
AO20 Z @H _K j&U %3 @H s/ @ *; g 9@ xb O9 ;XB
;.$9
3-J **' % */ – 2005/03/10
Æm' 2/11/810 "% ;? − 16
A2010 I #. A2 ;' */7 3n g *J&9Â II L ,/# g&'
286
%/ rH !%/ A17.K %/B %/9 = `C
/# Z ";B %? 1 /Ka g %/ D ?* @ 1.K@
[ %&D Z L& 1.K@ %/ L&0D @H 1.K@ %/ 4**9
Aa
: -2:g
m : 93(BL /B
z
%/ ; Qt !%%Y g6/2 14.07 *N/ sB %/
%/ NY ky ,X?;$ 1 &9 !%' K O9 1.K@
,%%23 3 ? F ) 10 SB%9 ;$B = %&D Z L& 1.K@
U % @ 2-G' U O "< ;9 Z L& 1.K@ %/ &
O9 L % ;X a !%' ;2$ S*#I9 r*IN !;U % /# x/ 1
;9i %% O-2 ,1&#' _G3 1UX& %/ M& 9 %< 8B
; ;2$ ,4**'
+*" E%/B EB rH U % @ 2-G' U O9
+*% 4**9
1U® E-K %< F kH %%2 `*#I9
A*;'
;X SKa< !%9 `/9 Z L& 1.K@ %/ 6 &
) N %# U/3B S3 J ,=/# PM$ %/B 8B O9 L %
U % @ 2-G' U O "< ;9i %% E 9 *' ;XJ PY
A4 & ® F kH
,2004/1/1/189 "% u%' 3' − 2004 ,&Y" 22 8 j; "> 3760 "% ;? − 17
- 1957 ZC 3M' h;F xb O9 j;F O9 3-J9 ( !"> g ;/ "9
A2009 kC # e*MG23 "H − 2009
287
93(BL /B
²<R : m
(r
.+
-:(
^L(F : PH /C

=/# ]IG X§ O9 . @: 86 ,86 ,85 `*>I O9 "I$
O-2 1.K@ %/3 g@K â & S22B B x? [
K O9 +;RC O 3t K P EF ,9 g@K
X3 %2#' g %&$ K O9 ]I =/ 1& _K Z >&B ®
!%9 K O9 Ã4**'
+*" `/9 ;9 %&D 9HÂ %/
X*3D Y * ;.$' S.º %%2 N-9H K O9 Ka>

_7 w?m' I7 `*K *G2 %K s/ X% @H ,qr
AU® %/B

:2 c(2 93(BL /B
−1
,a !*' . @: 86 ,86 ,85 `*>I g6/9 O9 "I$
.H Z ]K B = S3 %&D Z L& ' 1.K@ %/
*- 2U? %#B %% N-9H % 9 / D S `*2#9 [ u*N/
K SB9*/9 P- ]IK S&- ,qr Z Q&B 86 P>I g6/9
Z #B /K O26 = %/# = %&$ _; 3 %/B E
1 $ g3-J «# ;*B )%# SK Z U® %/B ]G'
Z L& 1.K@ %/ Ka< !%9 àR X// MNH O-2
%K x?*B G< Z ?">' )% a09 qr O9 ) !{ 1 %&D
7 /3#' g9*3#' >/N >' g3$ h;. O9 h ;.C
%? 1 $ Q? *& O9 qr F kH %/# h ;. %KC N%'
AS k%' %&$ e*JB
288
@H O-2 @ %&D ¾/2 1.K@ %/ K
2 L6/ O9 S P>I © &9 4**9 *X ?IB
: QU>V
A?IB #. S
A%% N-9H )%
A) !{ SB%9
Ah ;.C / *9 JNH Ç/ _7 ;Rv %/B = `*? )%
3- +*D S>/&B @ 1UX& %/3 P ? S k%' %&$
ASKa< !%9 àR S// O-2 $ L ;YH
1.K@ %/ j26B !º9 P? +;R XY O9 j# [
: 9 ! ;9 %&D Z L&
1.K@ %/ 1ÍÍ S3 %2#' %&$ O9 _/G
A.K %/B * @ U® %/B O-2 @ 9 rH ,1UX& %/
ED; %/' q' O9 "< .K %/B e*3' _7
A=/#
K
,3' B;9 =/# ED; TN O9 %i
A3 S?H S %y ' j# SGD
= jN */ S#& @ %&$ 4**9 h O9 _/G
EB %/ = %&D ¾/2 1.K %/B `*? O-2 @ a09 P2# (
Æm' XT O9 . @: 4 P>I

S3 *>&' x&' !d
JNH
A18ª C E iJ 1969 ** 25
AX3 9 134 : − =/# x{

1.K@ %/ − 123$ ©7 O %2 Ar − 18
289
,%/ º K O9 ( k%' _U* ? ;9 j# 9 I>
j#B ,/# xY ;' ,=/# ED; %/' g*I' * 3 ? ;9
O9 %i ,=/# ED; gN x9 S/ 9 +%9 w*I 4**9
%/ ) 3D ,1UX& %/ L ;YH " `* "*? xN *9 "*Y )%
³{ P `[-D !f 9 I> «*I K
*
A%/ W2$B N*N? 3' ;* 3-J
: -'@ M5. : : c(2 93(BL /B
−2
SH J' 14.07 *N/ O9 86 ,85 j3>I
u*N/ %&D %
L& O-2 1.K@ %/ 85 P>I O9 "I$ rH ,a
A ;U " r*I& /# x? * U % @ 2-G' U O "< ;9 Z
%/ `*#I9 "% SN kH 86 P>I O9 $9V !;/I g
;X a
U % @ 2-G' U O9 ;9 Z L& "> 1.K@
!%' *-B ,_G3 1UX& %/ M& 9 ,%< 8B O9 L %
+*" E%/B º U % @ 2-G' U O9 ;Í9i %%23 3 ?

A1U® E-K %< kH %%2 `*#I9 ;2$ 4**'
2-G' U >R O9 ;9 Z L& 1.K@ %/ H
!"$ %> 1 ;9 C O9 * , ;U " r*I& /# x? * U % @
!;$' *N? O9 148 !"' g6/2 a2 U % @ EG' LD
F
E>V 3. Z L& *- ;9C ; ;%Y ,19N%'
U % @ 2-G' LD Q" : 9 Z N%' !;$' *N? O9 148 P>I Q& − 19
= , NH SY*B `K gy ;9 Z `*>7 h%X$ `/9 P
w E%K
− h ;.C */G } @ ,R QN ®iJ "; !"9 =
PM#$9 L ;YH
K
EXH 4*Y; ³{ 6 B *6K " h ;.C F
;9C %>
)* O9 9* 15 PR " h&Da a ? «; K
;9C *- A *#< = "*Y
2- kH h&D@ x; A NH SY*B `K gy ;9C _3#B rH % ,S _&
Ah&D@
290
4 PM#$9 L ;YH rt 4 5 * qr O9 S2>R
* I& ,20j#9 L ;YH rt E>V )*/ @ 1- !iYI9 _K
PY O9 Q' /# a9C Z ]G' kH !º9 )%/ %<
A211&#' =/# ED; S&26B
E %& , "N @H %/B *#< 0B @ g@7 3F

;9C PB [U " E q ,U % @ EG' LD !"$ kH 4*Y;
A− -+ -$ =+b -
( e (2
a f+b
( :vR – !# S2R
!"> ;9 C %/B %& jTG' h">B 1 g *#> O9
_K S**9 1.K %/ ¾? ;9 ;N O-2 1.K %/
)% NK ]Ka [ a [ ]IG *.
=/ 1&
A=/# ED; O269 * 9 x9 ;9C !" * gN «# _ B
%/ W6 a SH J' 14.07 *N/ g6/9 !L ;? O9
: QU>V 2 ;9 ¾/2 1.K@
O9 %< 8B O9 ;X a S*#I9 !%9
A1&#' _G3 1UX& %/ M& 9 %/B 8B
) N %# ;9 Z L& 1.K@ %/ Z 1U/3 J
A!*' !%'
x9 U % @ 2-G' U O9 ;9 Z L& %% N-9H
`*#I9 ;2$ ,;9C 1&#' h;. O9 4**'
+*" E%/B !f
,*;' +*% 4**9
1U® E-K %< F kH %%2
A321 L 1U6/ ET& )A)A º − _*B # % Ar − 20

AX3 9 462 : ;' x{
=/# ]IG 6? − =R %2 Ar − 21
291
;9C /;9 %/ PY O9 TG' kH )%/ %%2 3.
A22L6/ )9 *;' +*% `/2 %%2 ">
: #(/: c(2 93(BL /B
−3
)9 *;9 +*" 4**9 ]I / Z S ' _7 rH
`/9 O9 $N ¾/2 ?m9 S IKa .K %/B O-2 L6/
rH 14.07 *N/ O9 85 P>I O9 "I$ 9 ,4**'
+*"
%/B 3 ]I / Z /K 1% O9 P- O-2 SN Z QN
SB;/
*N/ IN %& 86 P>I QN [ ,?m9 S IKa .K
Z L& 1.K@ %/ Ka< !%9 ;X 1Í G&B SN Z 00
AL6/ )9 *;9 4**'
+*" `/9 O9 $& L@"H
Z J SN Z P>I O9 # ; !;/I w>N [&
. `% 9 ,*' PYC ) N %# ,U/3B 1.K@ %/
85 P>I )-KC /. U % @ 2-G' U O "< ;9i %/
Aa
: QU>V `/9 Z L& 1.K@ %/ 2
A4**'
+*" `/9 Z L& %/B
A%/B 8B O9 %K ;X SB%9
A!%' àR %% N-9H
A!%' IN àR %% )% K
1U/3 J
1U6? ;9 %&D Z L& ' 1.K@ %/ rH SN @H
0 @ r*IN !;U "
/# x/ 1 U % @ 2-G' U O "<
A2010 ,2$" 20 8 389 "% % − )# ]G' − 22
292
1.K@ %/ y %/ S3 %2#' %&$ +*$9 Z ;B *#<
Ä 9 L6/ )9 *;9 4**'
+*" `/9 O9 $N Z L&
g@/9 Z L& 1.K %/B j26B N-9H `*K @$B ;
PR% 9*>V O ©V |;#B «/& O# ,h&D@
-3' Z ]G' g ;?
O# +*% 3< *9 =" 5
A)# ]G' /#
4**' /3#' N*N/ g6/' kH "&D qr Z *Y
: <R
,S2B B x? [ =/# ]IG X§ O9 85 P>I
]G' h;. O9 1.K@ %/ 3. O26 SN Z Q& =
: 9H =/# ED;
)9 *;9 4**'
+*" `/9 O9 $N Z L&
A"L6/
&# */7 N%2 _3#' 39.08 E? *N/ O9 13 !"'
²(/a DCQ .(/ (/B Pa -:
T(
Wa" : 9 Z w>N
(/? $.(? : La X|
¢( (~ #+C: L 92 \F X|: ±u2: /
A"(3(B /? 7.(/

(
O9 $N w32#D ® g6/' O9 SY&D O-2 9 H
4{' Z `% ,/GD kH 9 ; +% ,+*" `/9
Q>t " ) W3>2 +*" `/9 O9 $N W3>9 P2#D
u%' L6/ P +*% SH x;B = L6/ Y"
qr
h&D@ 2- U % @ 2-G' P ,X 1U& L6/
©V |;#B h&D@ K@ +*% y - «/& 2-
293
g ;?
O# +*% 3< *9 =" 5 PR% 9*>V O
.K %/ 3 ? s/B )# ]G' /# a9C Z ]G'
L& ' 1.K@ %/ E- wG< 1 g6/' %/ x9
S%Y %% S*#I9 !%9 K O9 +*% `/9 O9 $N Z
AS3 J
g3. +*% g@/9 wN rH `*/ kH Q3N q
Z I7 p;-B =" 5 PR% +*" 3< *9 g@/9 ,+%
*/7 N%9 =/# ]IG *N? )*XI2 ]IG' 1&# _7
A1.K %/B j26B 3 X3 "&Da X3 W3>B ®y &#
J93(BL /B
-(6 ^L(F : -R(r
/C

%/ ,N*N? *>N !%
u*N/ XDD %z g@K 1
: a SH J' 14.07 *N/ O9 85 P>I O9 # ; !;/I w>N
-G(k -(k -${? +R e =.+
-3(BL ^/B
j/?"
%/3 <V g@7 [ `&N A"+2
¢ (@H
: 1.K@
: -:(
-C2 )b : -@ fg2 \B 93(BL /B
−1
-3' 4& _3#' 81.7 *N/ O9 25 P>I
u*N/ %&D %
-3' 4N !;$9 .H
!7 "> ;9C Z L& %/B E
A-3' N 3$ !%UI -3' P/N %/B S*#I9 ;2$
: 9.g
id( \B 93(BL /B
− 2
XT3 E2' ' 00.06 *N/ O9 . @: 11 P>I S&26B %?
O9 4*& %/B E A1 a<5 _3#' 1972/12/29
Æm'
294
ª C EX3 *' O%I$' GU@ ¾/2 1.K@ %/
" ;C !%UI 9,' x "*/ %/B %# S*#I9 ;2$ KaI
AKaI ª C EX3 *'
: -:+'
W+$
)t -R: .(3a e 93(BL /B
−3
P> 02 97.15 *N/ O9 115 P>I X3 QN K 1
U % @ 2-G' U O9 ;9 Z L& %/B E 9*2# *%
A1} WG> )a5 Z q L&
: %(Rd .+3 e .(/ s \B 93(BL /B
−4
44.00 *N? O9 10/618 P>I
u*N/ %&D 7 %z
L ;YH E "*/# g9 @ *N? 02 { XT SY*2 E2
/ *2 1U % @ x %/ Z L& 1.K@ %/ O9 4*&
xU3 S23$B O-2 @ = =/# ED; TN 4 %H !f x9 xU
x %/B F kH S*#I9 ;2$ = 1.K@ %/ L ;YH %#
A1UX&
: .(/
& Pa ªC c @
( \B 93(BL /B
−5
L ;- _3#' 51.00 *N/ O9 5 P>I * u*N/ SDD
kH ÇI' 5 %/ Z L& %/B MNH E ,/# q3 kH ÇI'
A1UX& x %/B F kH S*#I9 ;2$ /# q3
: -2
W+$
2B \B 93(BL /B
−6
%&$ _3#' 98.10 *N/ O9 24 P>I X3 QN K 1
_3#' 06.33 *N/ O9 118 !"' ¾/2 S$N EB = &; *%
_3#' 94.35 E? *N/ S22B B EB %? &; *% %&$
A` %3 3 / *% g %&D «#
295
XH J' 1.K@ %/3 <V 9# g@7 NY kH
N%2 _3#' 39.08 E? *N/ X&26B +;R g@K %Y*B ,a
02 1915 *N* 2
Æm' XT 8$N 6/2 EB = &# */7
: [ g@7 `&N TIG' g /# Z _' x{
: .(/ (/B Pa -:
T(
( \B 93(BL /B

*- 1 +% *' *N/ O9 13 !"' O9 "I$
1& _7 9 ÄJ&9 %/ ³/DH ]I / /GD X**9
%/B =/# ED; %/B 8B O9 @H z \ `*#I9 @
A.K
: 7.(bd
( \B 93(BL /B

=D s/ U % @ 2-G' U O9 ;9 Z L& ;YH E
%/ 8B O9 SB Ri = 1UX& E-7 %< F kH `*#I'
AN%' O9 173 !"[3 /. qr 1.K@
: )b
.(3a e 93(BL /B

" *' O9 "I$ rH 186 185 ,184 " *'
u*N/ %&D %
=/# ED; %/B PYiB O-2 PYC >/ 1?IB@ O;
%/ PYi O Bd " ,9* 90 !%9 qr M "
%/# P< O ;' OU % 4 %H Z ;YH ?* ASB; OU %
Z ]G' kH )%/ e*-9 3. x9 =/# ED; TN x9 S&9 $N
]G' Z ,.K %/B _7 %/ = /# a9C

;Rv %/B = !º9 )% =/# ED; T& IK@ 7
MNH 8B O9 9* 90 `*#I' =D %/ s/ ,q' Ì;
ATN
SH J F O9 =/# ED; %/B E
296
) N P? 9TN I> O; %/B N-9H O ;' OU %3 s/B
A%/
SB Ri 9* 90 PY
S3 J 1X& PYm' O;3 1.K@ %/ `*#I9 [
A!*' !%' àR 1UX& %/ M& rH U/3B
: -'/
T+ \B 93(BL /B

9 ?* 316 !"' àR O9 W6 [ 2$/ +*" `*? H
: 9 Z
AL{ xb % +*% SY*B
A]I /# w/3#B rH .K %/B +*% %/B
93(BL /B
@t 9B
$U +/
: s
.+
14.07 W+R(/
.
/ Z /K 1% O9 P O- 3D 1.K@ %/ rH

a/$9 S3* TN
?m9 S IKa .K %/B 3 ]I
N*N? g6/9 OD L wN 1 eDC O9 SNy ,1U® %/B kH
% SF SI§ Z XY O9 ] 1.K@ %/ E- !%%Y
*/7 [6 L ;YH O9 S3* )% Ä$ S[#D O9 +;R XY O9
xJ' 3?; ©H e ; %>9 % I$#B 3D kH
/0 %/ /# ga9#' ;/D %2 ' [0D@
A=/# ]IG )TN
? %>'
ET&B !%%Y % *? "H EB 3$ g \ %K x*
3 %Y `M' >R@ K O9 1.K@ %/ $Dm9
kH "&D %%Y 3. E%/B `*? )% %%2 !%' Ka>
297
E-7 .K +*% %/B 9 H %/ ³º eDC IN
M#D ;9 %<H N-9H %- $# K
9 ; 1U/3
A1.K@ %/ Z J3
: >4uB
93(BL /B
( :H .a e (BkL − 1
2-G' U; >R@ w3#Y !%% g6/' H
: 9 àR O9 3Y qr ;XT r*IN !;U "
/# x? * U % @
A1.K %/ ;9C %<H
L& rt EB = L *D 1.K@ %/ `*#I9 %%2 ;9
A`/9 ;9 Z
wN [3 1.K@ %/ Z J ;9 %<H N-9H
AGG< F %Y F %/B %<H eD
: ¢$ 93(BL /B
#+C: − 2
A1.K@ %/ !%9 Q3/B Z w32 !%% g6/' H
: 2 c(2 93(BL /B

A) !{# ;2$ S*#I9
/ *9 JNH Ç/ %/B =C !%' àR L ;YH x&9
Ah ;.C
%/B x& *N/ g6/9 wN rH SU ;YH N-9H )%
A1UX&
A%%23 P ? F
298
: : c(2 93(BL /B

%< 8B O9 L % ;X a
"%K S*#I9
A1UX& %/ M& 9 %/B 8B O9
U % @ 2-G' U O9 ;9 %<y %% N-9H
;9C 1&#' h;. O9 4**'
+*ÍÍ" E%/B º
4**9
1U® E-K %< F kH S*#I9 ;2$
Z L& =/# PM$ %/ %%2 ,*;' +*%
*;' 4**'
+*% `/2 4*IJ9 %%2 ;9C
AL6/ )9
%< 1U6? ;9 kH %&$ 1.K %/B = L ;YH «
@ ;9C %< 8 !,# ) "9 ;X a O9 ;0
A%/B 8B O9
: #(/: c(2 93(BL /B

%/B 8B O9 L % ;X
g"%K SKa< !%9
A=/# ED;
2-G' U O9 ;9i !%' IN àR %% N-9H
A4 & F kH S D P2# s/ ,U % @
`*#I9 Z %7 !;/I
>?@ EB SN kH ! 5 x9
; |;#
_D %? A!*' .K@ g %/ %%
AX<*> !0' g@- 5 /& «# kH
: >4
-$b −3
`*/ ³d K 4{' X3 1 !%% % */ O9 1
: 9 1.K@ %/ 3.
299
1 eDC IN Z %% 3 %&$ @ %Y *-
A"[ _D
h;. O9 1.K@ %/ Z J ;9 %<H N-9H
eDC wN [3 gaM#$23 ? SI> U % @ 2-G' U
AGG< F %Y F X3 %&$'
g" !%
)# ]G23 _D %/ 4**' ( ?a
g6/23 E3$ _ Z jTG' !"$ X K g ;9
E? !;' qr O9 ,1.K@ %/ ET&B 1 DDC "'
: [Í H O-2 g[3#B ( g" 1 2011/02/23 8 1703
1 */G3 $& .K@ g %/ g3. `*? )%
A1UX& %/3 3 / */7 X \.
xN' qr `09 » g6/' aR $-' */7
E6 _3#' 1962/06/30 X§ O9 ;-9 4 P>I
S3 *>&'
AKaI ª C
/ 1.K@ %/ P/N kH /# E$/B K
;7
A%/ ( 1&#' ;I' L #/3 $&
A1&#' =/# ED; kH ! 5
A%/' q' XY *9
`/' ;9C *-
A1UX& %/3 P ? _G 1.K@ %/ _3#
A>' 2-G' O "< ;9C *-
A2-G' h;. O9 S3 ºm9 `/' *-
300
: ;(H MC2 $b >3 $/? #+Y −4
EB eD kH S %&D _K _D rH SN qr O269
*" R rH %% x/ SB%9 wXN E 1.K %/B j26B
3. E%/B !"H O-2 @ SNy eDC %KC S3 J EB
q 3. E%/B y `K P Z ,eDC IN Z S %2# %%Y
S*/ 3 %Y ;%/B 3D q32 = L6/ .*&9 S? ;9 s/B
j26B ³º ;*B +%9
>R@ ]G23 s/ ,S6
A23=/# PM$ 1.K@ %/
:93(BL /B
>4uB
8(B : .B -R(@:a −5
1 U % @ 2-G' U kH L*M3 N-9H `*t !%? 1
Z J Ç/ `M#D ;9 %>D@ r*IN !;U "
/# x/
F %Y F X3 %&D 1 eDC jB rH 1.K@ %/
]IG X§ O9 86 P>I O9 !RC !;/I w>N %/ ,GG<
X LY 1 14.07 E? *N/ ¾/2 S22B B x? [ =/#
r*IN !;U "
x/ 1 U % @ 2-G' U kH L*M3 O-2"
%/ Z J ;9 gaM#$23 ? SI> ,/#
A"GG< F %Y F X3 %&$' eDC wN [3 1.K@
P9# `*K jTG' j aR ¾/' _B h; %?
g %/ =/# N5 *M7 Z J g3. x9
jTG' O9 «# e" rH M#D ;9 kH !%&$' .K@
)% !"XJ _;B @ M#D@ ;9 C 3# J g3. «;
A7 !;/I =/# ]IG X§ O9 86 P>I ;TN − 23
301
Z !%N U® *-B M#D@ ;9 C *- ;TN @H h&D@
Ah&D@ )% !"XJ ' " %/B kH MD@ j# *I
86 `*>I &# */7 N%9 O9 218 !"' g6/2 a2
S3>
» I- QN = *' =/# ]IG X§ O9 87
1&#9 * "=/# ]IG X§ O9 86 P>I ! ;9 x9 AAA" ARC
*' 91 P>I g6/9 N O9 M#D@ ;9 C s&0D 4{'
,³{ 1? g;*B rH h&D@ )% !"X ) 3D " %/B j#
A2012 *N* 22 8 393 E? &% &&B = ?*' *
: -CB
-3(BL ^/B
(© : F −6
8B O9 _7 B ]IK * 1.K@ %/ O9 h%\ H
%? P2 _K "*Y O FC S&B 46 O9 S[7 qr %/B
A/Ka / $ g %/3 N*N/ ;'
/# ga9#' P?;# %? 1.K@ %/ L ;YH @H
|;? W&' a09 -& g$Dm' x& %/ ,®iJ 9,' g
$ / L&? O9 L;' ; @ %? [ [0D xJ9 P*2
O %>B %? NK g %/B 1 /# Z Bd' .K@ g %/
O9 %7 X 9 W< ,I$#B % I- )%/B N L*D
`*#I9 !%9 Q3/B X& O9 K' PUD* `[#D _;. O ;§
L6/ kH L*M3 ,3 %Y ! ;9 !f ,1.K@ %/
F %Y F eDC jB [3 J ;9 %<5 PM#$'
10 O X39 P/ @ N%9 9 ;F |; kH q @*< GG<

A24 S s%' _7 /# 2? O9 U'
A=/# ]IG X§ O9 ;-9 86 P>I ;TN − 24
302
: DCQ .(/ (/B Pa -:
T+
93(BL /B
−7
*/7 N%2 _3#' 39.08 E? *N/ O9 316 !"' g6/9 H
.K g%? rH P/B @ ]I / 2$? +*" Z w>N &#
'. 36#' %K q x %? ,L{ xb % XXY*B
rH j$ O\ 2$/ Ç/B 1 U6/ )-KC %/B " wK
TN
1.K %/B L ;YH !;$9 *-3$ @ j/' ]Ka
g6/' a2 ]I / Z 1& _K X**9 +*"
w
kH SK< |;# %? .K _7 ]IK )% K
rH ,K' N*N/
S7> 1U® E-K %< O9 EF; S/K 4 SB %/
hB %? %/' q' = S3 s%' *- = w?*

<R
2$/ w6? UX& )-KC «# K 1 Aa09 S*I /#
g B h; )-KC 4**9 /# C %/B ¯#D S&-
A25!%/9 -9 X3 s%' h ;.C %#B gB !% ?#B MN
: -(k
P/0' -3' _K * Z aH 02 1.K@ %/ O
@ SN ,4 N "*Y O O3# w?m9 1TI L ;YH 4 N %/ (
L& )%? 9 @H /
h O9 q' % P @ g %/ ?*
*- ° ga9#' !;U " O9 SY; /# %2 %? qr EF ,%&D Z
"*Y* ,[Y@ ">?@ 2&
/# #B Z 13$ ;C S
P*
""dB -& g$Dm' P# %? 1.K %/ P/09 a09 /
%/B S3 Bd / L&?@ ;9 ; @ %? [ [0D@ xJ'
%>9 1.K@ %/ W> @ 1- eDC P- A1.K
Aa SH J' *N/ O9 316 186 ,185 ,184 ,173 ,13 ,12 `*>I ;TN − 25
303
O9 4{' x %/ ,/# ga9#23 $& ©H e ;
g6/9 =/# ]IG XT ' E2' 14.07 *N/ àR
X?;$ 1 &9 !%23 $& S*#I9 O9 Q3? K !%%Y
`*R 3
% ³d qr ;9 %<5 >' X "%K
`*? x&9 ,J ;9 %<5 PM#$' L6/ kH L*M3 N-9H
`C %/
X3 %2 1 eDC IN kH %&$ %%Y 3.
AN L*D O !"> I$# %- g3 );F
%/ g3D O9 %7 X3 g6/' O9 h%\
" " ?m9 1& _G IKa *? 3D S3#Y 1.K@
A&# */7 N%9
[ +;R N*N? g6/2 !*?
\1+B
8
304
‫ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﺸﻄﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺠﺰ ﺍﻟﺘﺤﻔﻈﻲ‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
³+$.= W(

DCB
3(: -Y : -: M5.
(
D1( -'
=/# PM$ O2 9 P Z J ;' 4{' ETN

E? *N/ ¾/2 `%#' =/# ]IG X§ O9 91 P>I ¾/2
J O-2 ,a 86 P>I )-K ! ;9 x9" S LY rH 14 .07
1.K %/B %/B O9 =/# ED; O2 9 P Z
) %#N w0 S Ç/' L· !*/ $-9 E-K %/ P ¾/2
EX&# O C gXY *9
j26 4**9 _7 L6/N
A"_7
,4 *N S J ¨&$N 1#{ ¾/' \ Ni' !L ;/
IN O9 86 P>I
X3 *>&' g@7 ,U/3B *- 9y
J *- 9H ,%/ Z L& = ?IB *- 9H ,*N/
O "< ;9 ,S Ç/' L· !*/ UK E-K ¾/2 = U6?
AgaM#$' ª? SI> 2-G' U
;&D P J 4 *N xb 3R %'
`&N O &N F
+*$9 Z N*N/ 32# XK;B 1 g *#> «# Z
1.K@ %/ Z J 1TIG M7 Z J
O9 0 ' ;TN ,2-G' U O !"< M#D ;9 ¾/2
Z J ]G23 O-2 P +;R !# ,X#. `*K g@$B
305
) M#D ;9 ¾/2 1.K@ %/ 1TIG M7
O# )%# !"XJ
&D ;/ *IJ9 M#D@ ;9C *-
M#D@ ;9 C i [3 )A)A O9 437 P>I )-KC /. «/&
!*/ PM#' rI& *2J9 *-B )A)A O9 149 P>I .H
!">
,)A)A O9 153 P>I3 /. h&D@ X O# O9 EF; *N/
g6/9 _ !*J' ;F h;. O9 I&B h/H O-2 @ SN P
A)A)A O9 147 P>I
3$B àR O9 X& Y5 `G&D 1 g *#> 1 E-3B
22 8 "> { XT ( LY 1 g %M$' Z L*6
XT 6/2 E2' ' ,14.07 E? *N/ I& 2011 ,2*N
_3#' 1913 wJF 12 ` _ *' 1331 69 09
"> {
A1=/# ]IG
[\
`&N j39 kH 3R %' 4**9 E$/&D S3
`&N Z 1TIG M7 Z J "> M#D@ ;9C

A1.K@ %/ ;9C Z J "> M#D@ ;9C [XN
>4uB
( .=(
8(BL :H : #H >4
90CB
gF
;TK ,2L6/ % w `' x" : SNi 1TIG M7 h;#
N[ OY7 j&U % */G fH S h O9 S-9
I& Ã2011 ,2*N 22Â 1432 M7 =r 25

"> 1/11/177 E? º X§ − 1
1331 69 09
"> { XT 6/2 E2' ' 14/07 E? *N/
5998 "% 2D; !%; *J&' =/# ]IG _3#' Ã1913 wJF 12Â
A5575 GI< (2011 / 11/24) 1432 M7 r 27 8
2 - Jean vincent : «voies d’exécution et procédures de distribution» Dalloz
13 édition 1978 – N° 6 page 16.
306
MN O%' `[ _G3 = 1U ;Y5 <* qr" * 3j&U %3 9
A4"&#9 N*N? B; *N/3 /. OU % j#9 L ;YH
G3>' 4º L ;YH 1TIG M7 W6 jI;# O O9
O =/# 1&# S/K
h
O%' ;K 3?; %>? OU %
h;. O9 =R@ L* jK kH ,=/# ED; ?m9Õ %/B _;.
A51&3# " ' S3 *MG' /# x O%'
ZMB Sc y ,1TIG MG3 ?* # O9 EF; Z
P>I3 /B =/# ED; X H w?m9 %/ %/B e*Y
E? *N/ ¾/2 S3%#B B EB [ =/# ]IG X§ O9 65

,&# */7 N%2 _3#' 39.08 E? *N/ O9 220 !"' 14 .07
O9 O%' x&9 1 S&9 !*Y;' N*N/ _/ O-2 sK qr
A*MG' /#
h
C , ;2D )% Ç/B 1TIG MG3 ?m' # F
SN [ ,1&3# " ' /# x O% L* 9H 1 S&9 !*Y;'
= ;9C APM#' rI& `*2J9 M#D ;9 %> 1X& %?
!%>9 2-G' O9 !"XJ L@"5 9 H +%9 ;
A"S&U % ) [ O%' ` *9" Z 4 A` A O9 1241 P>I Q& − 3

) A¹ A³ Ag %&-D5 h#' !iJ&9 ,1994 1U6/ I& ;. , %" %2 w#3. − 4
A65 GI<
? * #' ,/# g N5 *M7 S?a 1.K@ %/ ,Æ* O$K − 5
A88 2008 kC # : ;2 &.*
:xK M7 g -B;9 `*K xD* O9 %23 −
A54 2007 ,1 ³ ,1 © ,;' *N/
/# Z =I& M7 ,=; N* −
24 2010 k@ # ,=/# =I& M7
1U6/ P2# ,]IK # % −
AX39
307
;9C 4 %H %/B ) ,% h&D = x/ SNi %XJB,;9C
"I& *2J9 M#D ;9 C *- !"XJ ) 3D "
APM#'
g L ;YH 3< *9 O OU % 1R ;B K
6 M7 1X& [
218 !"' P§
N-95 Z 4{' ]K K ,=/# M7
O9 K9 wN 1 ,&# */7 N%2 _3#' 39 .08 *N/ O9
333 !"' ¾/2 S$N EB = 1915 *N* 2 X§ O9 208 P>I àR
AN%' O9
kC !;/I
`&N jB;/ kH 3' E$/&D S3
]IG X§ O9 87 P>I àR O9 1TIG M7 Z J
`&N Z ,14 .07 E? *N/ ¾/2 S22B B EB [ =/#
218 !"' .H
M7 Z J M#D@ ;9C N0 !;/I
A&# */7 N%2 _3#' 39 .08E? *N/ O9

90CB
gF >4uB
( 8(BL :H : PH /C

14 .07 W+R(/
: 87 )C
.(3a e .=(

S3%#B B EB [ =/# ]IG X§ O9 87 P>I Q&

=/ MG NH MK P" : 9 Z 14 .07 E? *N/ ¾/2
ED; %/ = /# a9C Z ]G' kH 3
%%Y %/B = L ;YH O-2 @ %/ 8B O9 L % ,=/#
A*MG' /#3 =, x !;$9 ;Y àR
!;/I
[X3 *>&' MG N5 M7 Z J
* N U® *- gaM#$' ª? O9 ;9 %/ Z L& / $
A"%<
308
`- C E$K 4{' 61#{ ¾/' àR O9 ]Ka
K P%# P? =/# ]IG X§ P§
[U? =
;9C h&D@ )%# !"X H !f +%9 `*K haV
A 1TIG M7 Z J "> M#D@
437 P>I g6/9 j EU/ «?& * haV %>9
= E-7 *- @" : SN Z Q& = N%' !;$' *N? O9
P? O9 MNH ;R P2 = L " % x; Ç/
|;# PY %# * EX& P? O9 I&3 a ? ,S $K Z
,SB%< 1 2-G' O9 !"X E%/B %# @H h&D@
= x/ SNi %XJB S3 )*-G' h;3 S3B 8B Z =*
1 ) A ) A O9 153 P>I g6/9 j ," % h&D |;#B
!*/ PM#' I& *2J9 *-B M#D@ ;9 C Z Q&B
,h&D@ _;. O X O# EF I&B º SN s&#2 ,*N/
147 P>I .H
!*J' ;F h;. O9 sK I&B h/H O-2 @
A)A)A O9
1TIG M7 Z J i +; = z@ %?
O# )%# !"X Z ]G' ;*B )3$ M#D ;9 ¾/2
: 9
K O-2 1 P>I ( LY 1 g %M$' E
`*R% " − 6
ED; %/B 8B O9 @H ; ¨& @ 14/07 E? *N/ P§
1TIG M7 H −
AP%# P? ;9C S3 [ S3B 8B O9 =/#
)% º +;R g %/B L ;YH O9 x&2 @ =/# ED; 1TIG M7 %/B H −
O9 =/# ED; j ,1.K@ %/ ,1TIG M7 x9 ®*269 |#B
%/ "*>/' C AS3 *MG' %/' q' %/B %G' g& j26B àR
,pA) ,=; N* xY A*MG' /# w*IB S**9 *- %/ * %%
A285
309
437 P>I Z %&$ ,
&D E-G*IJ9 *- h&D@
,) QN *X *N/ IN O9 153 P>I 9 A7R QN )A ) A O9
ALX/I $K )# Z _ k V
PM#$' L6/ O9 x9 9M$N ,x *' N"/

437 P>I i `*/ E*/ *> O9 0- kH =; ©
QN SNC )A)A O9 153 P>I Z _ k R QN )A ) A O9

_3# )A )A O9 153 P>I C ,«?& ef O9 f ,# ,)
= M#D@ L6/ O2 ©%&B 1 M#D@ ;9 C I&
_3R kH SaR O9 4{' h% ,="# L6/ O9 L&0D P-J
«# rt Q' ª/3 Ka> W&9 X9 *? # !;$9
y # ,4 & 4**9 kH ; " ?* % g L ;Y5
ª/ h;. O9 !' ?* % g L ;Y5 I&B
O9 437 P>I jK
,L&0D@ \ #R *-B M#D@
,I&3 9# )-KC /3#' xD E$/ `*> O2 " )A)A
@ "# !;$' .H
!"> )-KC Z =B % */
AM#D@ !;$'
1TIG M7 Z J q O-2 SN kH ! 5 %z [
ª? SI> O- ,U % @ 2-G' U O9 "< ;9 Z L&
%> K ,3. Z &' *9C ª? SI> [NH 3M#$' *9C
@ S3 *MG' rH <R )A)A O9 148 P>I .H
;9C
*% P& K;., /' ;' *N/

?* I& *#< ,u " O$K − 7
_J j ,[Y@ ">?@ N*N/ )*3# 3 u0 O$7 #9Y V *N/
A204 2006/2005 L6 %
310
Z &' *9C ª? SI> 2-G' U kH iM3 ,N*%'
4&
U O9 23 2-G' %&> O% 39 4 %H %>? 3.
kH /# Z 1TI MK O9 M7 P*G ;9 %<H 2-G'
1TIG M7 Z J , +% O%23 9 MK
A/# Z >&'
@*2J9 )A)A O9 148 P>I .H
"> ;9C *- [
F
%> SNC ,!"*$' P<C Z I& P ,PM#' rI&
K
kH h&D@ P/ @ 6 B *6K " h ;.C
A8«;
X§ O9 87 P>I O9 !RC !;/I _D ° Q3N 9*2
%? 14 .07 E? *N/ ¾/2 S22B B EB [ =/# ]IG
!"> M#D@ ;9 C g, K `- 5 w2$K
O# PM#' rI& *2J9 1TIG M7 Z J
O9 w32#D 1 F> wN H ,I&B ?* @ h&D@
x ?% «# kH © − %< * N U® − 4{' h;.
I&D = U® *- ;9C i +; O9 & C 3
`*/ O- N *- sK ,p 9 "# O# ;. xb
x9 N XY O9 XY O9 )A)A O9 153 P>I g6/9 x9 )%>
A"%< *" !
*N/
3. Z 1&' ;9C ,&K;. xY ,3. Z &' ;9 C I&B *> − 8
*% P& K;. ,U ;Y5 **' % *? U@* S#.
G ,;'
: ;2 [Y@ ">?@ N*N/ )*3# 3 | ª/ #9Y V *N/
.2011/2010
311
e .=(
gF >4uB
( 8(BL :H :-R(r
/C

-R' \B 39/08 Y. W+R(/
: 218 =( .(3a
J-2
+/F
*MG' q' ;K P?;# R L ;YH 1TIG M7 '
1R ;B y ,³º %? % ;K B S-39
h
S3
u*N/ ,' P# M7 *3B 1 g L ;Y5 3< *9
Y7 OU %
O%23 4{' W&9 ,I&9 O%' / Z 1TIG M7 L/ 5
O9 1TIG M7 Z J ;9 %>D N-9H S3 *MG'
;9C *- ,3M#$' *9C ª? SI> 2-G' U h;.
*N/ O9 )A)A O9 218 !"' .H
qr ,*I Z N U®
x? rH" : 9 Z w>N 1 &# */7 N%2 _3#' 39/08
S3 *MG23 O-9 ,M7 *3B 1 g L ;Y5 3< *9
1R d
gaM#$23 ? SI<* >' 2-G' U kH `/2 )%/
AM7 O % x; 23
X3 *>&' % *? _ Y7 kH `/' O9 $N 3B

AN%' !;$' *N?
A"*I Z N U® M7 O % x; "> ;9C *-
X§ O9 208 P>I S3 Q& = ¾/' IN *
A39/08 E? *N/ O9 333 !"' ¾/2 S$N E P? 1915 *N* 02
M7 Z J <R K ET&B N*N/ g6/' H
sR d 1 /# *M7 <*>R ,M#D ;9 Z L&
}B ,1&3# " ' X# g L ;YH 3< *9
Y7 *&U %
312
1 U&0D@ N*N/ #* O9 g /# \ j-' j&%'
[ O9 SB"ID " `* S-39
h O9 q' ;K P?;#B
A9=I& M7 }G2 33 /Ka !%' O *MG' /#
M7 Z J M#D@ ;9C kH ! 5 %z
N U® *- 39/08 *N/ O9 218 !"' .H
"> 1TIG
" M7 Z ]G' J PM#' rI& @*2J9 = ,*I Z
Ah&D@ O# )% !"X ³ d
,S?N `*K /N 0 1915 *N* 02 X§ O9 208 P>I %?
U; >R@ W&2 P>I rH 9 `*K `$ ;. K
1.K@ %/ Z J gaM#$' ª? SI> 2-G'
A+*% Z `/9 Z L& M&'
wK 1 X/I U6/ L g#JB
`*R% "
,3R %' O9 u0 323 qr j3Ym9 `$ O Y5
Z / /B K 218 !"' / D 208 P>I N )7 x$N
1.K@ %/ " M7 Z gaM#$' ª? h;. O9 J
fC PY O9 L ;Y 3< *9 EB 1 +*%3 `/9 Z L&
1.K@ %/ P/0' _G3 1UX& %/ K> q'
A*'
S3B ";M2 S3 I&' Z x&2" :9 Z )A) A O9 475 P>I O9 N !;/I Q&B − 9
!%' O S3R %9 /# [ P/#B Aa 3U. w /#
w*IB = M7
A"S$IN /# O2 x9 B;' I& 4*B 33 /Ka
313
>4uB
( .=(
8(BL :H :q(r
>4
93(BL /B

I7 [ kH h%Á w?m9 %/B SN 1.K@ %/ %>/
%I$' O- TN
,]I / Z 1& _G _3#9 u*N? ;9 Z
/ A N*N? !"%G' eDC %Ki SU6/N 1UX& %/ O9 S&9
O9 ;T& S 4&9 SN*- "*Y*9 _K Z 9H ,?m' TG' Z "
Z ;*B ;Ri S[-D #B _K Z 9 ,S S23 1# L6/
A10g3-J O9 3-
]IG X§ O9 86 P>I3 /. 1.K@ %/ *-
!%' SKa< ;2$B %&D Z L& 9H S22B B EB [ =/#
Ç/ _7 ;Rv %/B = `*? !%' àR O-2 @ ,) !{
U O9 "< 1U6? ;9 Z L& 9H ,h ;.C / *9 JNH
*-B Z ,%< 8B O9 L % ;X a
S3Y "%K 2-G'
+*" E%/B º 2-G' U O9 ;9i %%23 P ? !%'

,1U® E-K %< jK kH %%2 `*#I9 ;2$ &K ,4**'
)9 *;9 4**'
+*" `/9 Z L& 1.K@ %/ 9
;9i %/ . `% 9 ,;X
SKa< !%9 4{' "%G L6/
AU % @ 2-G' U O "<
*- SN ,w?m9 %/B ";n 1.K@ %/ O9 EF; Z
/# s/ O-2 @ q S P/0' /# ` %B 3?; %>9
J E _G3 1UX& %/ E % a 2U " I> S a/09
Aqr ;9C ¾? H S3
g ;? *2M2 *J&9 1943/11/13 8 ³ ; h&D@ 2- O "< ;? − 10

A226 ³ ; h&D@ 2-
314
!;/I
<R 14/07 *N/ ( LY 1 g %M$' j O9
;9 Z L& 1.K@ %/ Z J 1 86 P>I O9 !RC
<R, 3M#$' *9C ª? SI> U % @ 2-G' U O "<
AGG< F %Y F X3 %&D 1 eDC wN rH
# B; g %M$' L* Z ; = `$ O-
SI> 2-G' U O "> 1.K@ %/ Z J ;9C
%/ Z J ]G' P ;Rv s&#2 ,3M#$' *9C ª?
!"XJ L@"5 " = ,SU® ) 3D " ;9C Z L& 1.K@
PM#' rI& `*2J9 M#D ;9C 3# h&D@ O# )%
M#D@ ;9C ) )A) A O9 153 P>I3 /. *N/ !*/
2-G' U; >R@ W&9 |# @ E ? U® *-
%/ Z J ;9 %<y 3M#$' *9 ? SI>
x9 L6/ )9 *;9 4**'
+*" `/9 Z L& 1.K@
A ? 11_7 ;*M p$' )% ³º <R M#D@ L6/ ³º
3'
X3 Y5 `G&D 1 g@$ 1 E-3B
J M#D@ ;9C kC
`&N jB;/ kH S2$/B àR O9
ª/ M#D@ ;9C )M$N +%9 N0
,1.K@ %/ Z
AM#D@ L6/ ³º x9 1.K@ %/ Z J
/B
>4uB
( .=(
8(BL :H :PH /C

: 93(BL
1 ?m' g %/ N O2 1.K@ %/ © %N@ ;TN
kH 4{' S&B %/ ,v ¨&B sK =/# ED; %/B
g L ;Y5
@H M#D@ ;9 C @" : 9 Z )A)A O9 152 P>I Q& − 11
A";*
S Ç/ i O-2 [ @ ?*
315
3?; SK< F ,1I$#B P-J %/ X E 1 g@7
kH L*M3 %/ O9 }23 W&9 q ,S3 >&' /# ` %B
Z J ;9 %>D@ gaM#$' ª? SI> 2-G' U
AGG< F %Y F X3 %&$' eDC wN [3 %/
ª? SI> 2-G' U; *' Ka> ,#B
P>I
!RC !;/I ( gLY 1 g %M$' E O9 gaM#$'
@H S22B B EB [ =/# ]IG X§ O9 86
;9C # B;B kC jDD jTKa9 0B g %M$'
rH 9 4{' "% K 1.K@ %/ Z J M#D@
!"XJ _; SN ) PM#' rI& @*2J9 U® RC
;T 2-G' U QGI _3#B N0 ,h&D@ O# )%#
rH 9 O9 %i J ;9C %<H P? _U* g %&$'
AGG< F %Y F eD Z 1&9 %/' 1.K@ %/
– qr O 4{' g*-D EF – %/#N kC TKa' *>
J gaM#$' ª? SI> 2-G' U O "> ;9C
,*N/ !*/ PM#' rI& `*2J9 1U® ;9 * 1.K@ %/ Z
!"X ) 3D " %/ Z J =/# ]G' Z j#
S O#. H
&D ;? q S O# H h&D@ O# )%#
: 9 qr
N%&D ,h&D@
L6/ % */ xR s/ M#D ;9 * ;9C H : L
[ ,N%' !;$' *N? O9 154 kH 149 `*>I 2T&' M#D@

: 9 Z ) A) A O9 153 P>I Q& K ,;9 C I&B qr
O-2 *N/ !*/ PM#' I& *2J9 M#D@ ;9 C *-B "
AI E%/ I& %/ qr x9 ª/3
316
P< Z I& ;9i +*>/ !} K
ª/3 O-2
A" ;9C
=/# ]IG X§ O9 91 P>I ©MKa `n @ : (R(z
]IG X§ O9 86 P>I % *? s&0D = S22B B EB [
)-K O9 S3 J 1.K@ %/ /3#' =/#
P>I )-K ! ;9 x9" : 9 !# W S LY = P>I
%/B O9 =/# ED; O2 9 P Z J O-2 a 86
L· !*/ $-9 E-K %/ P ¾/2 1.K %/B
XY *9
j26 4**9 _7 L6/N ) %#N w0 S Ç/'
A"_7 EX&# O C
*' 91 P>I g6/2 @ x% O-2 a _D 9 Z L&
x9 "XY a AN%' !;$' *N? O9 437 P>I g6/2 @ a
AQ& "*9
U; W&9 4{' H 3Y W6 N0 TKa' *> 9
1 ;.$' 32 S9'5 ;TN 3M#$' *9C ª? SI> 2-G'
rH 9 G
#D ;%/B 3D S-&K SB,V S2- Z |;#B
GG< F %Y F 1.K@ %/ X3 %&$' eDC wN
*>B O-2 @ $' O- AJ ª/ ;9C %<H P?
X )%/ 1 7 X&9 g@- 5 «# )%>B ®C ,j\ ;9C
U kH 4**'
+*" `/9 Z L& 1.K %/B O9 }'
+*% wN ,S3 J ;9 %>D@ U % @ 2-G'
2-G' U; >R@ %/#& PX h&D@ 2- )9 MU
? h&D@ 2-G' `C U; ) U % @
317
ª? SI> U % @ 2-G' U >R `*/ H
`*/B 1 9# !%/ x9 )%> 7
gaM#$'
S2- >R x9 9% "*Y % 2-G' U >R

4 & @ ,> F wGR@ xY; PX ,h&D@ 2- Z ;#9 W<
1.K@ %/ Z J ;9 %<y h&D@ 2-G' `C
00 !;/I g6/' /. S2- )9 ;#9 W< 4 & H
7
U % @ 2-G' U H E ? )A)A O9 149 P>I
%/ O9 %i _U* g %&$' ;§ QG S3 #>

+*% 39 C ,GG< F %Y F eD Z 1& 1.K@
O#3 º& P?& ; /B h&D@ 2- Z ;#9 W<
>R@ W&9 ,# @ +;R XY O9 ,XY O9 ,h&D@
³{ x9 #B 1.K %/B Z J gaM#$' ª/
O9 !RC !;/I
S&&D 9 PM#$' L6/3 9#
A 3R %'
>4uB
( y(/
8(BL :H (R T: :-R(r
/C

8(BL c(E/
²¦ s: 93(BL /B

`M#D@ ³º c jDD j.º Z PM#$' L6/ )*/
ÇI 1 g#J
`*R% " A_7 ;*M p$' )% ³º
`*/ O-2 ,&3R %9 4**2 .B j.{ O
G XH
U kH L*M3 K
*>B O-2 `M#D@ ³º rH SN
%/ Z J M#D ;9 %>D@ U % @ 2-G'
/#3 1# ="# ` % "%Á %/ *- ;TN 1.K@
_7 ;*M p$' )% ³º y ,S-9 h;. O9 [0D P?;#
318
Z ,7
S// O-2 @ )A)A O9 152 P>I SH J'
`/9 Z L& 1.K@ %/ Z J ;9C P/# @ SN pD
ª? SI> 2-G' U G [ A;* p$' "
F 1.K@ %/ X3 1& 1 eDC wN rH 9 gaM#$'
J )% J S&? *- sK GG< F %Y

%/ Z J 3 ;9C _3#B rH <R ,4 & ;*M p$9
A4**'
+*" `/9 Z L& 1.K@
a0° L6/ H `*/ =; !%K O9 3 O-2 O-

3M#$' *9C ª/ W2D K «/& 2- / D ZC 3M'
O*- 1I- = %/ ª; P-J +*% 4**9 QGI
ª? H" : "%>
ZC 3M23 ;?
LY %/ ,S&?
K X6/B 1 ?* gL ;Y@ rt > H gaM#$'
g %&$' G S/K O9 SNy ,_7 P<i p$' " `M#D@
9 S3 ;#' ¨M7 !;§ O9 Q3$ ,; 0G SH 9%/'
A12 @ ) %Y 4 & "H
J kH 19; 3 Q X )%/ 1 7 1I ,S3
*9C ª? Z )a O9 *- 7 1I ,1.K %/B Z
,/# q[ 1.K@ %/ K< ?a O9 w0 3M#$'
;? rt X . %? 1& _G 9 ) ,N*%9 ?a 1 P
%< %# S;#B Z |;# S K ,]IG
%/ Z J ;9 %> P? S3 qr ,U® )-K
A1.K@
;' EG' 3M2 *J&9 86520 E? u%9 39 1981/03/16 8 124 "% ;? − 12
A51 1983/28 "%
319
:-(k
g %M$' E Z L*6 3$B &K 3R %' " %9 Z
_3#' 1913 wJF 13 XT E2' ' 14/07 *N/ ( LY 1
!"> M#D@ ;9 C _3#' ,=/# ]IG XT
g %/B 1.K@ %/ 1TIG M7 Z J
%2z N*N? v X3 BdB O- ,=/# ED; Z >&B ?m9
A1.K@ %/3 $& S %B P?;#B 1TIG MG3 $& /#
6GD kH 14/07 *N/ àR O9 4{' s#D
,X3 J 32# S2T&B L& ?m' g %/ Z BdB 1
` %B xB qr O9 SF 32# x9 N;' O9 4*& P9#
A[0D@ SY
/U s/ @ sK /#
: Xc gK d?@ «# L % H O9 &I# @ qr F
N%2 _3#' 39/08 E? *N/ O9 218 P>I g6/9 LH
EB [ =/# ]IG X§ O9 87 P>I "*Y P§
&# */7
A*' P>I O 1& = S22B B
X§ O9 87 P>I O9 !RC !;/I g6/9 F< !"H
Z qr ,Ád# = |*2 3 x; sK =/# ]IG
[X3 *>&' MG N5 M7 Z J" : P-J

@*2J9 *- ,gaM#$' ª? O9 ;9 %/ Z L& / $ !;/I
A"*N/ !*/ PM#' rI&
=/# ]IG X§ O9 86 P>I g6/9 F< !"H
*- 1.K@ %/ Z J M#D@ ;9C %I P-J
A*N/ !*/ PM#' rI& @*2J9 U®
320
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻭﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻪ‬
7 '+
>n+ J_
S/2
-'@' -1 x M5.
:[
O9 /# a9C Z ]G23 =/# ]IG *N? P
V =/# PM$ q$9
P02B !"%#9 )X9 S<*>N àR
i
!;/' ;.$' g L ;Y5 )/ r*I& # d !;U %
X3 9 g;# E ]IG 3. E%/B w? O9 1=/# ]IG
xY;' ]G' s/ SUJNH %# =/# ED; LJNH sK g L ;YH O9
%/B O9 STI %# /# /3#' g L ;Y5 P Q [ = "5
A?a# =r O9 3 U/3B 9H F WG>B P%#B JB
PR%B `[i )/ O x&2 g ;? %> qr PD

*X
$ ° N*N? ;/9 * [ ( h;G& `[i )*/ SI§ E2<

" ; WI Sm$9 B;B ]IG' /# 3< EX ;B O' f
Af O9 EX/7 [ «*# g ;/ q3B Ly 23 e
:3R %'
`&BiD
]G' m$9 −1
SB ;?
O# −2
!;U "
j#": 9 Z S22B S3%#B EB [ 1915/8/12 X§ O9 xD P>I Q& − 1
` *9C Z ]G' 3- ,/# ` *9C Z ;0 ] E3?H [ P r*IN
g L ;Y5 )/ r*I& # d !;U % V =/# PM$ q$2 /#
A"=/# ]IG i
!;/' ;.$'
321
D1( -
:
)# *N/ O9 /# a9C Z ]G' H
> *-B 9H 1 SI§* S9? L& iR O9 S-B; [ ì$
/;9 V S9 O9 «*# ="m > ]G' kH $&B
A}23 «*# % ="mB )# _;' kH $&B ÃG3>9Â
<R g@K Z K » QN 97 P>I
=/# ]IG *N?
80 79 j3>I .H
Sm$9 q >J ]G' m$'
A29 I> "*/# g9 @ *N? O9
D1('
-u
-

*N? O9 P%# P? 97 P>I
!;/' a0 g@7 H
1/;' iV \ ?a @ %# wD; 1 =/# ]IG
$
,]G' m$9
w3 "5 EG' >R
/# a9C Z ]G' L$9 Ã/ DÂ ZC 3M' ,

)# *N/ O9 Q SN pD Z *-B @ 97 P>I .H
+;R N
3V S9 O9 >J SI> SL$9 j# [NH
Z $DiB ]G' h;. O9 w ]IG 32
#9 P>GB
"@C kH MN = =/# ED;
! 5 PIF SN ?%< ED
O > `m$9 /# a9C Z ]G' " :=/# *N/ O9 97 P>I Q& − 2
3. JB 1.K %/B %/B P- SBaM$ j26 ÌFH :O ¨B& }
g9 @ *N? O9 80 79 j3>I g6/9 ! ;9 x9 P- AAA N*N? I> S&9
A""*/#
m$9" : 9 Z 1915/6/4
Æm' =;* ;/ O9 9V P>I Q&
*>&' L&0D@ % 9 "*/# g9 @ *N? O9 80 79 a>I X2- jTG'
A=/# ]IG *N? O9 97 P>I
S3
A2003/2/4/AAA "% = "H 39 2005/12/7 8B 878 "% ZC 3M' ;? − 3
322
kH >R@ xYi %# % O ?%> O9 O%I$'
m$' #. * & -B
S %#' $ ="# L6/
Æm' =/# ]IG iJ 1-3' )*D;' O9 97 P>I "%K 1
m$' O Bd' LRC NR
#? * "% rH 1913/8/12
A4]G23 >J
Z /9 %# P%# %# 97 P>I ; ;%
NM > iR %#B 1 `#C Z Q&B 1 â0 g@7
!;/I ¾/2 4{' `K P >J Sm$9 B;B ]G'
QN P P%# P? !"*Y*9 O-B 1 *' P>I O9 !RC
P%# %# 97 P>I kH h6 S&9 wK 64 P>I
X3
A"*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I _3#B K5
4{' *- "*/# g9 @ *N? O9 80 P>I Z K5
¦J P2# O /# a9C Z ]G' m$9 `n xD %?
/3#' g@7 sK P ; I$ â0 g@7 Z /
.5
[$Y iR ,#B % x !*X2' `#C
.H
]G' Z 9/' m$' +*" i :ZC 3M' r
]IG i
1913/8/12
Æm' { XT O9 564 P>I
S-B;9 Z E/ % K
;9C S2Á O' z 1 =/#
L ;Y O9 S f5 x? _K $ «*# L "i > +*"
= /# a9C Z ]G' , +;R N
6]IG
A2005/1/4/278 "% = "H 39 2005/3/9

Æm' 185 "% ZC 3M' ;? − 4
79 j3>I .H
m$' Z & * =/# ]IG *N? O9 97 P>I W< − 5
A"*/# g9 @ *N? O9 80
A2002/1/1/3262 "% u%' 3' 2005/1/5 8 "> 40 "% ;? − 6
323
iR -B %? *- / [D a< P2 K$' / [D ÄJ&
m$9 ,%K /# j/ j2D Q>t O-2 @ SNC [$Y
*N? O9 80 P>I pD Z 2U? *-B 7
]G'
A7"*/# g9 @
%# P%# P? L *D #&< O$K 4{' kH ! 5 %z
>J m$' X& wB 97 P>I
â0 g@7 Z '
Ã)# _;' Â/;' m$' .H
XY "H O-2 ® x9 ]G23
`[C * g@7 q3B Z d kH 4{' %K 9 P#
1 2U " 9* I> !;B *9 *' P>I
S3 *>&'
!7 Z iB \ " ;C x9 /# TG' P9#B %9
MN ]G' h;. O9 ( àR5 y q [Y@ ">?@

w0 }23 1I- ,Sm$9 B; a "$ ÌFH
j26 /# a9C Z ]G' ÌFH kH S$N S _Ka }
" * P>I $K S S&2 9 a "$ =/# ED;
Z &9 **9 m$9 ` *KC
m$' C P>I
A*N/ E-G }
:9 v46 -2 -

%K "9 S )? = * sK )# _;' kH $& & iV
}
$' * SB r )# _;' Z Dm ! "5 1I§*9
O9 *- 9H * $B E- 1 % */3 /. 9%V "m SNC
= 6 P#I %>9 ;#9 O-2 = j#9 §*9 kH S$N O-2'
.95/5/1 "% = "H 39 1996/2/29 8"> 148 "% ZC 3M' ;? − 7
A1997-1958 "5 !"'
ZC 3M' g ;?
324
9H 4&9@ >/ `c5 K
[ _;' m$9 kH +"
;#9 N-9H " SB r )# _;' kH S$N O-2' O9 iV *-
iV 7
s2$ m$' kH +" = 6 P#I %>9
iV g@K
xD* kH P2 = "5 1U6/ P2# 1/;'
A#9 jI§*' " ; qr ¦J iV e$K Z 1/;'
:(/1 : v4k )@u? 9B
#<H
O9 -B;9 wN L *D " ;C fC _G3B 1 `[C 1
kH S/I # 1U6/ P2# X#Y; -B;B j#9 §*9 h;.
Ag@K â
:-:6 )'
=$ \1 :PH -
(F
P2GB XY * )/ N*N? 939 ! "5 y %' K O9
} 7H 4&9@ i O9 rH SU " O w#&9 rH m$'
L " O ! "5 4&9 * 13D pD Z &9 Xm$9 " ;C
X9%$' G3>' LRC O ! "5 m$9 ,j#9 P2
¨N SY * )/ O S$IN ]G' 4&9 P- RiB O-2 Ã]G' Â
LY ;? ZC 3M' %< "%>

," ; f S&
« O ¨B& } O «*# _3#B +*% H K " S33#B
U® )-K %< EF =/# ED; j%' H PM$B ]G'

"*/# g9 @ *N? O9 79 P>I g6/9 Z $DiB 4**'
O !º9 z& fC O m$9 g%3 % " :Q& =
x%B % ,X9%$' G3>' LRC O "H $B
A8=/# ]G23 ¦J iV
A2001/1/4/1085 "% = "H 39 2004/9/22 8B 973 "% ZC 3M' ;? − 8
325
:±
b+
-:6 7=$ (
\1 :-R(r
-
(F
O9 iV *' @ `[C xb 7 P2JB
`cH ÌFH MN §*' h;. O9 -B;9 iV *- =}
$& ! "o *32' L C O ¨& O-2' O9 N )%
$' `[C *-B O-2 [ ! "o Ä$ ET& kH & }

ÌF5 ZC 3M' , .5
N*N? "9 fC
G3>9 iR =/# ED; Z O; %/B Q39 ;;
P<7
A9TG' g %/ -2 3-' §*' N )% O zN
:%
: r* -:6 e ±4$ \1 :-r
(r
-
(F
O X&9 LÀ SY Z 9%R L " O ì$B @ ! "5 H
XU "
`*/' F m. O 6 ì$B P / g9%V q3B L "
%? *N/ rH ,Ri L ;Y O9 f " ;C _G3 º
kC 7 )9 *-B ®y P#IB 9%R L "C ! "o aY "%K
L "C aY "% *N/ y 7
9 L "C O X&9 1
A`*/9 ,9 " )a O9 ;0 ÄB ! "5 O- g9%V
y ! "o ;%/ 3$3 x6t w?* 2Ua9 wN rH
`n
L6/ ?; 3$ x6R %/ " ; L6/
LY ;? ZC 3M' O %< `M'

«*#
Z *0# )% 3' O9 w 0 O9 SNH K O-":SB0K
qr %# X23$B TG' !"X " %H
Ri =/# ED;
=/# PM$ O9 ;; %& gTIG P9 x9 ! 39K
$B ]I %? P O9 `R SN EF =/# ED; *$B TN
A02/1/1/2880 "% u%9 39 2004/12/22

Æm' 6863 "% ZC 3M' ;? − 9
326
e;' 1/ ©V O9 PR" O9 EX&9 [3 1%' f 7H
P# = L· X& s&F
*N >9 O%-9 TN@ !%9 3.
[3 %' K O9 e *>3 ">9 «*# ª/ E-7
\ %iB 9%# «*# %%
;%/ X3D w32#D 2-G'
A; 1G3>' iV
:(BkL
©"9 /# a9C Z ]G' m$' $& >R@
="# L6/ XY = "5 L6/ XY :jU6? jX %/#&
AÃu%' Â
>R@ %/#& 1G3>' SV ]G' kH SY*B 1 +*%
%G' *N/ O9 8 !"' g6/2 s2 "5 EG23 X w3
A "5 EG' SY*2
>R@ %/#& ¦J SV ]G' kH SY*B 1 +*%
AiJ
N%' !;$' % */ /. "# EG23 X w3
D1( ^. Y e 4

:D1( ^. Y -3
g ;/ Z Ã/ DÂ ZC 3M' L6? ;/D %/
]IG 3K;9 àR L *D /# a9C Z ]G' O !">
]G' O !"< w9 "9 "H g ;? =/# ED; LJNH %#
* SNi , "5 EG' LJNH P? SB ;? 1I "H 3D
O !"> "5 g ;/ LH kH 9 ; *#
;T& Q'
qr ha Ç/ R QN %Y* 9 "5 g3$
327
LY 10)# ]G' /# a9C Z ]G' Z sK = %'
;? )9 &Ny SB$ a9 4 & x? O9 ?aNH SNH K" :;Rv P3#B
= "5 EG' >R

PR% L5 +*% P ? = "H
"H 3D ,# /# -3' Z ]G' pD Z )*/
A"AAA11= "5 L6/ )9 ]G' g ;?
O# *Y 1 !%/
%< Ã/ DÂ ZC 3M23 / "XY@ O9 ZM
= * "H 3D SI> /# a9C Z ]G' O ;/
E P? 3M' y q "5 > ;/ Z 1I6
g ;/ 1 9 %%
-J #' Ri «/N 2- kH B
A1**' #' Ri ]G' O !">
:D1( ^. Y e 4

]G' O !"> g ;/ % *# XH x;B 1 X H
s&0D 9 @H = "5 L6/ 1 "H /# a9C Z
A="# L6/ kH xY; >R@ y W» Q&
:q c(E/
(: 4
J1
>R O9 L&0D@ ,# Ã="# Â u%' L6/ >R H
QN L&0D@ ]G' ;? % *#3 $& = "5 L6/
=/# ]IG *N? O9 96 P>I [D@ *N/
K » S3
!&0$' g@7
SH %&$ 1U6/ "XY@ = P%# P?
Au%' L6/ )9 X O# = "5 L6/ >R O9
A83887 "% = "H 39 1981/11/13 8 "> 337 "% ZC 3M' ;? − 10
A97/1/5/1240 "% = "H 39 1997/10/9 8 "> 1424 "% ZC 3M' ;? − 11
328
3 / /# a9C Z ]G' O !"> g ;/ H
96 ;-9 37 j3>I
X3 *>&' 1 u%' L6/ )9 O#3
!"< *-B 1 #9 [X#2 P%# P? 96 P>I P%# %#
3M' % 9 iJ
SH )%/9 3. Z L& «;
)# ]G' g ;?
O# *Y 9# !%/ " :`? jK ZC
O9 96 P>I Q& S3 " 9 * L&0D@ ,= "5 L6/ )9
)9 ]IG « ;?
O# *Y iJ =/# ]IG *N?
/ $IB I 1496 13;-9 37 a>I 12""# 2-G'
;? $K L&0D@ 9# !%/ O9 L&0D [®C [X xD* a
`m ]IG !;$9 X§ O9 96 P>I
" * 153M'
«; ]G' ;?
O# rH" :;Rv ;?
LY ,/ aiB
>R O9 ¨M7 I )% 3 G< )%# 1& _K PM$B
I&B /#
J' */7 P/N ]G' « y U % @ 2-G'
a ? "H ;? ,# I& > 1/*B %/ PB 1U6? E-7
A16"ZC 3M' )9 L5 S O#3
"% = "5 3' 1997/10/9 8 "> 1424 "% ZC 3M' ;? − 12

A97/1/5/1240
Aa SH J' 337 "% ZC 3M' ;? − 13
1 g@7 xb
/# a9C Z ]G' Z " :;-9 37 P>I Q& − 14
A"]IG S3 ;? P3# ]IG 3. X «;
/ D S3 [ =/# ]IG *N? ) 96 P>I
^%GD = haR@ SY − 15
3 G< )%
!"% wN %/ S6
]G' XH %&$ 1 eDC _3#
,;9C 1&#' 3B kH " ;? P3# 939 ]G' W< jK
)*D; I )%
P / jD
«; kH S#" 1 eDC G ]G' %/ P%#
4{'
A ;? ;, */9 S %B +;R eD 1R*B
«;3 Ka> S ;B
"% = "5 = "5 3' 2011/1/20 8 "> 46 "% ZC 3M' ;? − 16
.2010/1/4/1450
329
j/ $ j3>I
[X3 *>&9 F +;R g@K &
:1 ]G' g ;?
[X O# O-2
"> =;* ;/ O9 29 P>I
X3 *>&' 7 •
ED;
( ' gGG> «
P>GB 1915/6/3 8
iV WG> @" :"%>
ZC 3M' ;?
LY %? =/#
)9 x;B 1 +*%3 1K `/2 =/# ED;
x/ = ="'
O9 RC ( )*/ !"2 ]G' kH )%/ 3 [NH L6/
y SB"9 h ;.C P/ 3 ]G' « rH S$IN L/3B
;F
%>B E-G S w 2-G' Z |;# iJ
;?
A17"1915/6/3 8 "> =;* ;/ O9 29 P>I3 /. !*J'
A1913 wJF 12 X§ O9 32 P>I
X3 *>&' 7 •
àR |;#' )%/ rH K
/# a9C Z ]G' H
_U* )*D; *N/ O9 25 P>I
S3 *>&' PYC
w0 # ;' */K U6/ )*D; "m S;# !%m'
O# O- i F@ |;# ,# U6/ !%$' Z S*>K
O#3 a ? *- .5
|;# «; ª/ ]G' ;?
ZC 3M' S3 D 9 U % @ 2-G' )9 Ãh&D@ Â

g ;? H" :S LY 1 SB ;? %K
S3%#B P? 32 P>I P§
X§ O9 32 P>I .H
%> 1 /# a9C Z ]G'
EG' )9 U % @ EG' )9 O#3 x6t 1913/8/12
A"18 "5
A68562 u%' 3' 1980/1/21 8 "> 366 ZC 3M' ;? − 17

A1995/1557 "% = "H 39 1995/11/9 8 480 "% ZC 3M' ;? − 18
330
L6/ , *' ;?
ZC 3M' TKa9 %z
S6*#B S$N P? =/# ]IG *N? P§
Q F = "5
«; ]G' ;? Z QN = 32 P>I K » kH "&D
%# P>I IN 9 U % @ 2-G' )9 h&Da P ? |;#
XY = )9 *' ;/ % O#. = Z Q& S6*#B S$N
O#. 9 rH L6/ ?*9 * S3 `*#' Q& g*-D )9i U6?
A>' X j |;# «; ]G' ;?
S99
:7.=d c(E/
(: 4

% XY*' *#
Q' * = "5 L6/ P<C
* L&0D@ "H 3D SI> /# a9C Z ]G' g ;?
%% =/# ]IG *N? O9 96 ;-9 37 j3>I
S3 QN 9
O9 )%/9 3. Z 1&9 ]G' « *- * L&0D@ ³&9
O#
w s/ jU/3 J %/ 9 ?a# =r h;.
ZC 3M' ;?
LY = "5 L6/ >R O9 X
/# a9C Z ]G' h;. O9 !' U/3 g ;/ "
1K `/9 ¾/2 =/# ED; O26' 1.K@ %/ /3#'
X§ O9 96 P>I
X3 *>&' ;/ O2 ©%& @ +*%3
? ;' #R "H g ;? ,# =/# ]IG _3#' 1913/8/12
%#$9 * 9 U/3 TG' g ;? kH 5 "19= "5 L6/
Q' * = "5 L6/ y ; I$ U&0D@ *>&
/# a9C Z ]G' ;? % XY*' *#
w
*N
:X&9 ;N K w x/B @ 1
A2005/1/4/1811 = "H 39 2005/9/7 8 635 "% ZC 3M' ;? − 19
331
:-5([2
(@H C2? D1( f(2B:
eDC U® U6? g ;? )-K I&B O ]G' x&2 %?
LY = "5 L6/ )9 E S O# y S6 ;?

"*
E-K I&B O /# a9C Z ]G' 4&9 " :ZC 3M' ;?
)9 L5 S O# S&9 }23 _ = "H ;? * 1U® ;?
e*3' I& ;9i E-K %>D kH YK [N" = "5 L6/
LH +*" ® * 3[' +*%3 WG> - y EB O9
%? *-B 3
wB ' Ni$' E-7 !%>9 U % @ 2-G'
AX<>R
PR% @ [ w
:7.(/ . f(b.a : D1( f(2B:
= SK< kH =/# ED; TN E3$B O ]G' x&2 %?
Ly ZC 3M' ¾? gaM$ «# L ;Y5 S E3D _D
O9 =/# ]G' 4&9 " 3# T& E3$B «; ]G' ;?
wN 1 gaM$ LXN g* EF S G<C =/ ED 4YH
J E$ = "H ;? * ]G' +% =/# ED; x $
A"20L5 O#3 P ? 3$ `[#D
Jw B
S1. . Y e 4
:4
-(Y Xx D1( ^. Y
* 9 L&0D |;#B = P/ @ SN Z `%#' 27 P>I Q&
{N 8B O9 O;X PY ) N %# 29 P>I
S3 *>&9
L % O;X PY àR TG' +% )%/B g;# Z a5
A2D; !%; {N )* O9
;? ,94/10058 "% = "H 39 1995/4/6 8 "< 95/158 "% ZC 3M' ;? − 20
A1997-1958 "5 !"'
ZC 3M'
332
TG' h;. O9 U&0D I> |;# P/ O-2 qr x9
S6; O-2 U % @ 2-G' kH SY %? 3' *- @ º
A1U6/ O#3 P ? F «; ;? *-
|;# «; /# a9C Z ]G' ;? O
SNy "H " L6? L *D L6/ )9 S O# @ 1U&0D@
A)# ]G' +% E3TB 4**9 *- O-2
:DCB
. Y e 4

*- "H 3D O "< ]IG ;? %' K O9
3M' "5 ; O- = "5 L6/ )9 L5 O#3 a ?
2-G' " :S LY = ;? %K
I sG&9 wGN ZC
O "< ]IG ;? w#6R 9%& giR %? "5
;/ 7 = "5 L6/ ? ;' ]G' Q
"H 3D
XB Z =*&B 1 ]IG 32 ? ;9 C x6 @ *'
A"X #Y @ U® 32 ,#B *' /#
333
‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻌﻦ ﻓﻲ‬
‫ ﺍﻟﻤﻐﻴﺮ‬14.07 ‫ﻗﺮﺍﺭﺍﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺀ ﻣﺴﺘﺠﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ‬
‫ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻴﻆ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻱ‬1913 ‫ ﻏﺸﺖ‬12 ‫ﻭﺍﻟﻤﺘﻤﻢ ﻟﻈﻬﻴﺮ‬
.g
M$.=a J_
01( ([: -.(] -Y : f(4Y M5.
(
D1( -'
p(/( -$.(/
:H D1(Q
$/?
;/ O9 !RC "*/# àR ";I % ?a g %/
;0 wG< % g$Dm9 *
P02B !;§ , O{#
2$ )X' 4a@ àR O9 qr ZM ," ;C -K
kH g; 9%# g@M' s
!%#<C 3 Z ( .*&'
Z I7 Z _ $
/B wN 1 %3/ " O
A)# )T& O9C
* ,! "5 PR%B >R N
xD*B qr O ¨N %?
EX?*/K " ;C g;G ' SNi O9 %% P-J W< = ;9C
`[#D
M NK E B E$B O ;/ =9 P? O9
A! "5 g3D
" ; */K & ,% !XY g3D 4$B P /9

% G ,_ *' jN */ 3 ®*>B ;/B g[
#R \[ wG< 9 %/ SL$9 O-2 @ = X qr %#B
L*M3 qr ,U6/ ? ;' 1 PUD* E ,? ;' PUD*
334
O9 *2n Z ;* ;TN XI>N `*37 O$K 1# L6/ kH
"9 Z -B@ >R@ ,a/D@ : X&9 ;N g<*>V
A{
"H EG' ;' 4{' ^ %KH y $ O %# F
O-2 ="# L6/ NY kH 41.90 E? *N/ ¾/2
N*N/ PUD* gN[6 O9 %9 j&. *' W&9 SNC EX' ^%7
X-B; 1 LRC O X# 9 ! "5 L$9 EX?*/K O 4%3
AEX9X' EXD° L& ® * *I§*9
gKa< 2X9 4{' S ³N "H @m$9 ]G'
O-2 @ S32 `n y ,=/# ]IG *N? g6/9 _B
SD° L& )39 SN G ,; I$ U6/ ? ;' O "#D
S&9 *3' g L ;Y5 `*? j WYiB *&9 g ;? rt S9X'
A+;R g@K
X6# « NK
Z !/3' m$' _3#' N O %G3 &3/N 9 rH
S3 h#9 * 9 kH / %9 K O9 x6 @ ]G' y ,S/B
P ,"*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I g6/9 àR O9
)TN kH SB ;? 46RH Z 4{' g,Y S32 <*>R #. H
> I> S32 !f Z g"% m$' E3D
R
g3 P- /?" 9< ? ;9 L ;Yy S9 SUR g#B
A ;*Y a- /# gaM$ X&26B %>/ SH 9%/' _U*
X9T& \*? kH 9H [K ÇIB g3 D " [
`[K y ,N*N? 3' g3-J ³{3 XUID )%# X6
A " ;9 s/ !RC 7
]G' g ;?
O#
335
P>I Â /# a9C Z ]G' m$9 "%K rH 1 [
g ;? & ) ,L6/ )9 O#3 3 ? SB ;? P P Ã`C
D° EB E ,Ãu0 P>I Â U6/ ?; !;U " O ©;t
P>I Â S w3 >' U6/ X 1 O9 O# !;$9
AÃ0
J-$.(/
:H D1( -
: : #H )C

,/# a9C Z ]G' m$9 N *Y «# )'o
g<>R@ Ei Y P-J * ;# %
wiB
O9 xD P>I QN %/ S3 ,4{' H XG&9 1 gKa>
]IG _3#' 1913 wJF 12 XT E2' ' 14.07 E? *N/
r* D1(Q Ya -
< )* _+CR 5= e $" : 9 Z =/#
J-$.(/
:H
(6 7.(/
)
&' -$.(/
:H D1( l@$
Wvn e . / 3( ^c bd( (/
¢_+C2
-(B
-
5
(
A"7.(/
DCB

=/# W$' /# TG' ! "H S; = EF
*&#' >J x2B 9*2 $Dm9 kH X3* ;H Z U ;V
y 58.00 E? *N/ Y*2 2$ IN w ' à/D@
O9 X$;-B EB P%#B = X3 ; SBm$9 ]G' g<>R
: 9 X LY 1 SH J' *N/ O9 # ; !"' Y*2 %%Y
-3' Z jTG' )# ]G' m$9 g<>R PTB"
X3 /' 2T& #{ )-K #R *; /#
:QRC
336
Ã1913 wJF 12Â 1331 69 9
Æm' { XT
Y*2 S22B S3%#B EB %/ ! oÂ =/# ]IG _3#'
AÃ14.07 E? *N/
Ã1915 *N* WBÂ 1333 Y 18
Æm' { XT
_3#' { XT _ /N@ g6/' 3' "%G'
Ag /# ]IG
ET&' Ã1915 *N* 4Â 1333 Y 21
Æm' =;* ;/
A/# TG' G3>'
Ã1953 ,&Y" 29Â 1373 u0 x 22
Æm' { XT
A/# -3' Z )# ]G' g<>R % "%G'
? ]G' wN 1 g<>R@ rH 1 [
ET&' 1915 *N* 4
Æm' =;* ;/ O9 # ; !"' Q&B
: [ jI3-9 jTG' Z /# TG' G3>'
Z ;$' g L ;Y5 )/ ]IG g3.
w
A/# gaM$ %/B )T& \ #V g /#
/# ga2G &# */7 _3#B 1 gN j26B
g L ;Y5 x2M q )/ /# gaM$ %/ X H
A]IG3 /Ka
TIG' g /# /3#' _U* xb E9> ,"*/# ]IK
A=/# W$' U ;R E9> qr
[
G3>' i S% !;*' g9*3#' )*2# %B
Ag /# q3 /3#'
337
g L ;Y5 3 O /G$' )*D; aD I>B
AP2# ( = I;#3 /. *3'
P/ cC K O9 P/B @ +;R 2X9 kH 5
$ [6 B;' q3 _3#B XH J' $2V )X' O m$'
j9iB _;. O X3 h{ 1 /# TG' G3>' ="#
Aj&. *' P? O9 *3' g9%V
O9 EMK P /'
Á * g<>R@ F
O9 0-
>J x . ~-B 1 ]G' P P/0 m$'
Ag@7
-$.(/
:L D1( -
: -3 : #H >4
D ?a "*Y %' K O9 Ç/B ]G' m$9 !H H
O Bd' } j S9X2 S9? D&2 S& "> iV j
9# % */ I& x6t Sm$9 y _3&' O9 ,iV
14.07 E? *N/ g6/9 «# F ,) SY* m$23 2T&'
w3#Y =/# ]IG _3#' 1913 wJF 12 XT ' E2'
A<*>V O9 4*& E$B ]G' _B Z !/3' m$'
*2n àR O9 wI3D [ ]G' m$9 wN rH
qr ,32 K #> %9 y 14.07 E? *N/ `*> O9
-06-04
Æm' =;* ;/ O9 9V P>I *269 kH ;T&
*N? O9 80 79 j3>I g6/9 Z % &3 = 1915
gLY j2X' O9 %%# % [ K5 ,"*/# g9 @
O9 N* ]G' XY O9 % m$9 N "%G DD
" * L&0D@ @ j# RC x9 P- ,+;R XY O9 ® *
338
x . sI = ; $ 14.07 E? *N/ O9 97 P>I
A]G' m$9 Z Y "@
!*R
\ ,9 %z Y "@ \ ]G' 46RH eD
h ;.C X/G3 O-2 1 f@ 1 g ;/

`*?
;;/3 #D ® <*B SB3D G ,K@ «#
A/# gaM$ XY "H e*3' g L ;Y5 «
`M2 X.B@ <R c ~-B gKa> [
O9 %%J !f 4{' +iB %/ +;R & */K -3' _K
)% g +;R L v [ ,]G' _B Z !/3' m$' EMK
*N? O9 80 P>I
" * E$ iV )*XI' _?" ;# ;
>J m$' %%J q H D ,# "*/# g9 @
A*' 97 P>I àR O9 ]G23
L$9 N-9H WB 1 Y "@ O9 EF; SN F
1X/I `% )9 ,E$Y V S -B K
> ]G'
O %> O-2 = iV -B *#<
P02' u*N/
m$' % */ #R %' K O9 , 4{' y ,]G'
q3 L&0D ,"*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I
!" *
x" h%( qr ,14.07 E? *N/ O9 97 P>I
X3 *>&'
,XY O9 S9X' SD° L& T/ <;K ;0 *- kH ]G'
PUD* gN[6 O9 %9 L6?@ %& SB ;? O9 O}' LH
A+;R XY O9 } `*>K K
SL$' N*N/
!;9H w j39# j9%$' O !"> LRC O r9 O-
? ]G'
339
=/# W$' /# TG23 &.* * )*3#' O9
E3$ _ Z ;X$ 2X9 ( ³&9 9*2 $Dm2 U ;V
I&B ,=/# ]IG /3#' N*N/ g6/' P-
)X' j9i )*/ G ,`M'
XDD % MB dD
4*?*3 *;#9 L@m F ,_;' *9%$9 ; I$

SN*$ %? = } O *i$ EX9X' EXU " D&2 iV
Aj/IB;23
#. O `#2 SH ;T& O-2 @ iV O %7
xB Z ;X$ O /# TG' 19%$9 P2 <*>R
h ºH w /# gaM$ %/ ]IG ;.$9 g L ;YH P
* [ )%$9 P P `*37 /&9 32 S O-2 @ = ]G'
AS& "> iV
q #B P S ³&9
,)T& ( P2# % &9 s#' kH 4{' S&B %/ 3
k* B-9 P- Z /# TG' G3>9 ET&B N-9H ;?
* 9 _ qr gm$' IN S %$9 ] ] $B
ET& _3#' 1915.06.03
Æm' =;* ;/ O9 8 P>I "
U%9 _ kC ¾/' y ,/# TG' G3>9
%& 79 P>I * − N;%/B $K − } iV 4*? K
!H O9 @% ,"*/# g9 @ *N? O9 80 P>I L6?@
A"%>
]G23 >J m$'
= P-JB @ ]G' m$9 y 1"i 1U& +*$' Z
*I§*9 3 \ x6 1 g6/' IN S3 _B G L&0D
K
,L6/ P? O9 U&Y EX# 9 K
% *
A1&X9 x . g r gI LRC E(-B
340
*X ,;r [ c P/ @ = m$' O9 ;R N 9
E-G )39 RC qr ,]G23 DG' m$' _3#'
xb O /G$' )*D; aD I> SH !%&$' )X'
9 9*2 D ,# I> ( * ,S% *3' g L ;Y5
Z &D P ® g $G3 ZC 3M23 $ e$K E%/
A/# a9@ Z ]G2 S9X9 X ` 1 !dI " %9
J/B
^2B: -Y : e D1( -
: : q(r
>4
!" ( k%' g %&$' G< O9 _/G
]G' m$9 H
P>I s/ 14.07 E? *N/ O9 72 P>I F ,QN O9 ;0
? ;9
]G' g3D *2 !*R O #B ;0C EC
g*I' * O9 _/G )39 RC G ,%/ g %&$9
, ;*Y a- 33 %iB ( k%' _U* G< O9 S3
( EB 1 I- ³{ J?&9 P<IB
`*R% "
; $ *N/ O9 73 P>I y ,3C *\ ? ;9
_B P9 ( k%' "*/# 3 **'
A>'
g*I' * O9 _/G !f Z %m 4{' rH
P2J % 2# +*$' Z ?; y ,SH g*I' " S3
_7
9 W> %? RC Z SH g*I' q
]G' 3D ,=/# ED; %/B %# !º9 SB%UI ;/'
341
9 x9 %/ g %&$2 !" * g#' N/9
DD O2-B _/G
AgN O9 /# gaM$ O269 *
P2J ,%/ %>? ( k%' g %&$' G< ? ;' xY; [ 9
3t P-J K O2 ,;* K O9 P-J K O9 ? ;'
AS99 ( k%' _U* 4*N $K ]G' Á; 1 ?;
ÀD P-J ? ; ]G' ;# g ;G23 $&
g3$ P? O9 E #?*B G< Z ?">' h ;.C g L69H
)G?H H = "*Y )% kH N@ >'

APM$ 3-J SUID O9 %i ,%/#3 DDC gN
39K _*' ED@ &269 *-B 1& /* g ;G' 9
x?*B Z %# g ;G23 $& ? ;' >&B jK
S#?*
A_* ª? eR j%#
Z ; ]G' U6/ g ;/ )-K xY; [
O9 P< X/ 2 "*XJ9 8$N P-
S3 ";B 1UX& X# .
A\ !%>' 2-G' h;.
,&Y `" O !"> U6/ )-KC 2D; g ;G' 9
O9 I& > X3B %# @H e;' I&3 3 ? *-B @ ®y
432- 431- 430 `*>I g6/2 a2 >' U % @ 2-G' h;.
AN%' !;$' *N? O9
? ;' O9 4*& L ;YH %& )39 ]G' ;* K O9
,N*N? !%? @ %/B e*3' %&$' * O9 9 I> %i
P =/# *N/ % *? O9 !%/ *-B =} O9
-3' [G 3> g r *N/ 4; 4 *N xb 6GD 3 ;9C
342
gXY*B O9 g ;' g% 3 S&26B 9 ! ;9 /#
? ;2 ,X/I L U6/ g "XY@ S9'H e*Y kH 5
K
]G' Z Y*$B a09 ;* K O9 g*I' 3
) ; 5 QR;B Z ;* 1{ U& * O9 _/G ®>/N
$& iJ * [ *N/ !*/ QRd ;9C _3#B L *D h
ª/ O9 ry L@"5 e*Y* ;9C _3#B Ã)C eC Â *3
K
,Ã!C N%9 O9 271 !"' Â O»/ mJ 3-'
*/# S3 )*-G' Z ); K u*N/ ;MG3 Q 4*6R
S 3<C */# I&B !%9 ` *. ' S?*/K !º9 U&Y
jB"' Â 1U6/ ¿* h ºH w */7 q3B !º9
S& a
AÃ1U& *N/ O9 38 37
M ,3C P9 Q O %/#
e*& O' $&
®*269 %/B " ;' h )/ S z * * O9 _/G
A"*/# g9 @ *N? O9 894 P>I g6/9 x9 EM$&
65 P>I y ,1U6? E-K * %/ 4**9 rH 9 K

x9 ,S Ç/' L· !*/ $-' q3B Z ; 14.07 E? *N/ O9
9 qr ,=/# ED; Y%' gN3 ®*269 I )% ! ;9
"% w 2000 ** 06 8 ZC 3M' O "> ;/ SD;
A:( i 4 #
W m JJJ" : S LY K 1027
C2? (2B] NB$ ^(+
¢ =+b x. D1( ) + fg2

Jc(|
d( 4
)(Y 7.=a . Y (: W+@R 8(B
( ,95(EY @
7
/B
C2B
g'B
;+b 7.
: Ra m JJJ
²{
sE¡ 7.(/

/B
(1 ,7.(/

7 o
\/B
( D1( g$ 7
,1913 ùx 12 X[© (. Y 9B
^(EB/
343
: +b @n ( P \5(z+
- : -u
B
: `t
(®+* : 92 7.(/

W+'E: s: w.(B$ L (®+'E: W+*
9B
+/F /? g (®+* : ,T k \5(z -CY+B: Xx
A"JJJ([2'EB?
? ;' %& / ?*B @ ]G' m$9 "%K y 3
$K >J Sm$9 H P , ;*Y a- %/ g %&$' 3/
9 O z& fC P2J % 14.07 *N/ O9 97 P>I g6/9
:
;UTN g "XJ /# gaM$ j26 ÌFH
%/B %/B P- S;. O9 #?*' 23$' /# )*D;
AJB 1.K
%/B O9 =/# ED; O2 9 a "$
,73 P>I
S3 *>&' L&0D@ % 9 ,JB 1.K %/B
A"*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I ! ;9 !f
-(/
D1( ^. Y : q(r
)C

c(E/
(: 4
-(/

4{' f S _7 %? ]G' ;? ,# O9 P H
q3$ S G ,S?*/K O 4%3 PUD* gN[6 O9 *2n
O2 PR%B @ 1 kC 3D* , ;?
O#3 j3D* +%KH
)# ]G' $Dm9 kH SU* N-9H

ZMB 3R %'
[6 _3#B gKa< O9 RC \ 9 kH ;T& 1U@ E3TB .H
3D O9 q S 9 ,=/# ]IG !"9
= "5 S/I %K*B
S3 *>&9 * ' /. /# -3' Z jTG' P2 ? ;9
344
]G' g<>R % "%G' 1953 ,&Y" 29 X§ O9 kC !"'
1U6/ O# !;$9 kH L*M3
ZM N0 3D* 9 ,)#
*N/ O9 96‫; و‬-9 37 j3>I àR O9 XH ! 5 g" 1
A1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I 14.07 E?
J4
-(/
D1( ^. Y : #H >4
: DCB
>4: S1. c(|
a . Y −1
K O9 1&# ]IG !;$' 9 q39 46RH O9 |; H
3 / )% UX& E$ =/ ED Z `*>7
F; %'
Z O- ,N*N? X3 *>&' g L ;Y5 xb LID %# O#3
!;$9 |d#B %/ ,.$ ( 9" ;9C y 2# +*$'
]IG . B X&2 O9 ,qr " `* _U * !% ]IG
32 MNH O9 ]G' O- )% ,%%G 32 O S& e*& O9
# 9
]IG . F )% q3' `*K 4 N $ %%G
;? rt ]G23 4{' Y g@7 1I ,!;$' g L ;YH
*N/ O9 50 23 j3>I g6/9 kH "&D ]IG 39 Ly
6 P>I )-Ki p$' "" : 9 Z 23 P>I QN rH 14.07 E?
e*& O9 ]IG . B Z }G' QN rH ,*N/ O9
]IG 39 y ,%%G 32 L ;Y5 )3 [ S9? )% Z S&
8B O9 ;X PY PR " `*/9 # `% rH O- i F@ ,#
A N5 S3<*B
]G' Z #B rH O i F@ q ]IG 39 ,#
4 N $ j9 jB;' %%G 32 MNH SUN /# a9C Z
Pa 9:
>4
Wa" : 9 Z 50 P>I QN jK
,"q3' `*K
345
>
(3 /$ _a @$ Wv* (xL NB$ -/B ^('
DCB

|? +$ : [n -zz )k= &
_ , 4 -(B c ba 7v DCB

-$.(/
-01( : W+ -4+ -$.(/
:H D1( : .Ra
A"B
T k - 7v - -4
\$ 3 W+'E $N
(
/. ]IG 39 «; ;? ]G23 O-2 [
O9 P2# 4{' * SH S& 1& 9 F ,37 P>I g6/'
9 Z − ;B «;3 Y*' eDC K Z P>I àR
A]G23 qr
;;/ Ka< −%
"&D ]IG 9 Ly ;? rt kH ]G' L* rH
%? S#Y ;9 P? =/# ]IG X§ O9 50 23 j3>I g6/9 kH
,L6/ )9 O#3 ;? 3 ? )% 3 ? `*K `% O9 0-
QN G 14.07 E? *N/ ;?H x9 K;9 %# `- 5 y
D1( >o" : 9 Z S&9 ;-9 37 P>I
W» P-J
)$ W DCB
(4: ([1 S1 $ 9B
^L(F s e -$.(/
:H
JDCB
>
(4
|$ ¢. Y
1 `? 9B
-5BL -'@ (: 4
(Y . /
W+@$
A"S/2
( 4
-(Y -1(2BL ^. /
W+@? }(2BL e \F s:
: >4uB
92 \ /? S1. . Y − 2
O9 "' O9 *2n Z /# gaM$ %/ )TN -B;
]G' Á; 1 ? ;' àR O9 _/G = {' %9 ;
g %&$' ,J %/ g %&$9 Z /# a9C Z
3 X#9 ]G' P9#B XMK
aR X#.
*&B h;#B
A;R 4*N O9
346
®i <*B XU ;Yy ]G' ) 1 ? ;' rH ,]Ka'
]G' P#Y %%G )% ,!"% *9
!*> w$ 9
2D wN ; J %/ g %&$' S/3B %& 9
3> g r +;RC jN */ =/# *N/ % *? xb 6GD
E? *N/ O9 72 PI
" 9 O-2 ,/# -3' [G
_/G" 9 Z Q& K {' %' // %$z 14.07
k%' _U* MK S3 g*I' * O9 Sm$9 w ]G'
A" ;*Y a- 33 %iB (
S3 E ]G' _B Z !/3' m$' y _3&' O9
%/B 3 2%' g %&$' _U* P *269
_?% _/G
;%/B 3D 4{' SG&9 ,S3 J S3%#B 1& _K
1&# @ qr F ,SH 9%/' g3 « `*/ #D
%/ `*/ SB ;? «# y ,iV O9 )*>#9 ]G'
g ;/ q3B 3 ? , = ;9C * e *> Nz %? S6
AL6/ )9 X O#3
!"%#9 !0 S3 J 1& _K %/B « eD
: `0' PD Z X& O9 ;N
ED; Y%' g&26 x9 ;YH e*3' %/ |#B
A=/#
*>& B;' g6/' «# %/ 3. I
A/# g32# ? ;2 3> g r 2T& N*N/
4**9
!"> U6/ g ;/ )-KC U® )%
AS ' _7
APM$ L ;Y5 %/B " ;' "*/# 46RH )%
347
E? *N/ O9 96 j3>I g6/2 a2 ]G' Z j#
g@7 xb
,1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 14.07
S3 ;? P3# S3 J 1& _K %/B X «; 1
2-G' )9 O#3 a ? ;/ *- G ,;9C 1&#23
&D@ g ;/ *-B h&D@
_7 x9 S wB 1 U % @
A«/& O#3 3 ?
-$.(/
^
( -b. ^(2'EB
,? S1. . Y −3
: D1( )Y : (5(/? g2 ^(B
#+Y
Z 1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 29 P>I O9 "I$
g&26
gI ³aF g@IFH w#? rH 9 K
SN
_7 h ;.3 ,/Ka g %/

=/# ED;
Y%'
1U/3B P-J XKa<H !º9 ]G23 O-2 [ ,XGG> '
x9 =/# ED; TN P97 L6?@ %& gGG> 3B
A=/# ED;3 / 9 S3#Y %>? S#* NH
h ;.C h;. O9 *3' gGG> ]G' « rH
.H
]G' MN 1 ga%# h ;.C q3B `*? )% %&
;?
O# ;9C S&# O9 P- Y 4{' y ,*' 29 P>I
=;* ;/ O9 30 P>I g6/2 a2 L6/ )9 RC
A1915 *N* 3
Æm'
7.(/

$b X0R ? >4
-(BL . Y −4
: -(6 /B
=([n -R
G ,14.07 E? *N/ O9 103 PI
7 `&B EB %/
=/# ED;3 %%Y TN E3$B Z |;#B x? rH 9 K
SN
348
O9 101 P>I
[X3 *>&' <V %/ !"X O9 $N
)%/' 3 3 1 " @ SN ]G' + ,; $ *N/
U % @ 2-G' kH ;9C x; 3 O-2 ,iJ
SH
!;$9 » I- "% *' 103 P>I O9 EF; ,&#'
!;/' g L ;Y5 Z `K SNy 33 MD@ )% K
O#
AN%' !;$' *N?
J4
-(/
Xx D1( ^. Y : q(r
>4
: DCB
. Y −1
]G' 1 g ;/ ;R ; O9 ]IG ;? ,#
=/ ED DiB X& Bd X3 !;$9 L ;YH %# qr
F I$ */7 xb O9 q3' XB ,)*D; O9 % 9 a
,# ,O# SY O9 SY =C P ? F 1U® ;? * ,S &26'
Z Bd' /# ga2G &# */G3 !%K* aN@ /N
"I$ 9 qr ,!%/' F */7 O9 % 9 " STI w? /#
A14.07 E? *N/ O9 62 `C j3>I !L ;? O9
O9 O#3 3 / )% UX& %9 1U6/ "XY@ p; %?
O9 ;N ZC 3M' O _ D w?
g%< g ;? !% àR
= "5 3'
1972 P; 21 8 "> ;/ `0' PD Z X&
P/ @ U® I< S =/# ED; 9?H H" S LY = 18271 E?
A"/# _3#B 4 N P E$ O#
;? L ;Y O9 */G fH x? rH 9 K

}23 s/ ,& /GD +*" 9?H O-2 @ SNy ,]IG

,«*# L "i > +*" S-B;9 Z E/ / % K
349
àR O9 S$;-B EB 64 P>I Y*2 S3 Q>& EB 9 qr
A2605 "% w 1992-10-28 8 ZC 3M' O "> ;/
: 95(2rBL w B
S1. . Y −2
`Y ©R )%/' |;# «; ]G' ;? 9%#
1913 wJF 12 X§ g6/9 P§
L6/ )9 O#3 % #R
q %#B N-95 y ,14.07 E? *N/ Y*2 S#Y ;9 P?
*N/ O9 29 P>I O9 !RC !;/I " * %M$' kH ;T&
A; $
O;X * = 27 PI
"%G' PYC ) N %# H K
O-2 ,2D; !%; %%G LXN O a5 {N )* O9 %
y S6 K
SN F ,U&0D I> |;# P/ ]G23
A1U6/ O#3 P ? F *- ;?
)% X3 ? j ]G' g ;? 3 kH &?;B 9%# S3
O9 !"%#9 `*>
W» P-J 4{' XG 1 O#3 X3 ?
L@"5 )%# |;# Ly ]G' ;? 9%# ,14.07 E? *N/
' /. U % @ 2-G' )9 O#3 a ? S 2%' _U* ¨M7
12 X§ O9 32 P>I O9 00 !;/I
/ D S3 *>&9
S3K
14.07 E? *N/
P>I IN F< y ,1913 wJF
;?
O# N-9H )% N-9H +%9 DC x9 W*B !%%
LH Z )%? rH 9 K
XB Y * !;$' ]G'
"m |;#3 !%m' _U* )*D; |;#' L@"H )%# |;#B
!%$' Z S*>K w0 # ;' */K U6/ )*D;
D[' S& ;I$D 9 TN
K;9 ` m$ s/ G ,U6/
ASH J' P>I g6/9 _B L ;Y g@- H O9 a/$9
350
1 `
-B -5(E/
-[U 4
4: : m
(r
)C

% /# a9C Z ]G' g ;?
O# O %7 H
O9 96 ;-9 37 j3>I g6/9 S3 w>N [ S#Y;9 SDD
,1915 *N* 3
Æm' =;* ;/ O9 10 P>I 14.07 E? *N/
]IG3 39 X «; 1 g@7 xb
)39 ]G' qr
,;9C 1&#23 S3 ;? P3# S3 J 1& _K %/B
_7 x9 S wB 1 U % @ 2-G' )9 O#3 a ? ;/ *-
A«/& O#3 3 ? &D@ g ;/ *-B h&D@
!;$9 ; $ =;* ;/ O9 10 P>I ETN %?

D°
F; O9 P Z QN G ]G' ;?
O#
`/9 )%/ «; ;/ S3<*B 8B O9 ;X PY PR " S3 _7
xU?* O26 &#' U % @ 2-G' +% O#
AS *#' ;/ #Y ;9 3.
X3 %&$' eDC
O# +*" 6;# S3B %# P?C Z 9* 15 PY ]G23

"> 1U % @ E-7 ,«; ;/ !,' eDC %
,S3B 8B O9 %K ;X PY PR " h&Da a ? s/ 7
w rH 9 K
,h&D@ 2- )9 +;z g L ;Y5 IN
]G' Z U® E-7 !< %& S *#' ;/ #Y ;9
AS S3<*B 8B O9 D j# N[ PY PR " S/
w 3D 4{' ( ³N 1 U6/ X K O9 9

g@- H !% / D 1913 wJF 12 X§ O9 96 P>I ;. %/ ,O#
w3 ="# L6/3 >R@ "/#N `*/ =; ,_ K O9
9 ,J %/ «; ]G' g ;? % XY*' *#
351

w3 = "5 L6/ >R * P<C i `*/ ;R =;
g9*/9 P x2M$B ]G' g ;? Z *# q3B
rH 9 K
@H / > *- @ ="# L6/ ,= "5 ;/
A¨M7 I )% 3 G< )%# a3#9 «; ;?
)-K !% "5 EG' 3 O g%< $

g ;? % XY*' L5 +*"
w O9 X&2 ,X?*&9
&9
1*& >R@ )%# wK» O9 X&9 ,%/ «; ]G'
g6/9 EX e = e ;@ P# ,g ;/ q3B
w3
E? *N/3 ;?H àR O9 4{' x" = * ,SH J' 96 P>I
kH ,=/# ]IG _3#' 1913 wJF 12 XT E2' ' 14.07
]G' g ;? Z 96 ;-9 37 j3>I àR O9 Q>&

S3 J 1& _K %/B ]IG 3. «; g@7 xb
O9 qr ,="# L6/ = U % @ 2-G' )9 O#3 a ? *-
)% 3 G< )%# «; ;? P3#B !f kH ! 5 "
A¨M7 I
= `%M3 %K w# %? g %M$' *-B q
*#
w3 *N >' U6/ X `*K !%K P- 09
A«; ]G' g ;? % XY*'
352
([ 'B sb
APAUL DECROUX ;' =/# *N/
EG23 ^%G' *N/ L* Z ;' = "5 L6/
A" %K l %A" A "5
dJ9 À " )* ,{ 2& 9%R
=# _*
: j 2006 =9 20 8 : ;9 &%2 ETN
A!6/3 &$7 " "*3 =*X -'
A*7 wI$NB : ;9 XM =# _*3 *X ;
A: ;2 u*N/ G +%&9
39.08 14.07 E? !%% jN */ _ %% =/# *N/
A1Y;I %2 rD ,& N*N? *>N 3$3D 32.09
4 ³ ; Â e;' =/# ]IG )TN `*K dJ' !%&
m$9 *& w =% %R rDC 3R %9 Ã1990 =9 5
AÃ$N;I 3 Â ]G'
{' j %/ g %&$9 ? ;9
]G' g3D
`[ 3 /2#' 3# gD % )*3 " P& G ,U6/ ?;
,[Y@ ">?@ N*N/ )*3# 3 ,`C %2 #9Y ,N*
A!%Y*
#b O !"< 2000 ;& x $ "%# ,=/# ]IG 3n
A/# -323 j? ;' jTG'
353
‫ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫ﻭﺩﻭﺭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
q< 'Q J_
c(E
.
( -$.(B
-'@ M5. >5(R
+/F e .+B*=
E;- *6G3 .

)# ]G' g ;?
O# +*" SH h% 9 O2 O9 H
S9 E ,SB ;? O @ SL$9 * /# a9C Z jTG'
yR L ;Y O9 3 S%K = } $ L6?@ %& «*#

1 LRC 309 O9 A=/# ]IG )TN g6/9 _B
%% *N/ O9 97 P>I S3 QN 9 ]G' L$9 Y*$B
: S LY = ,1=/# ]IG3
} O > `m$9 /# a9C Z ]G' H½
:O ¨B&
1.K %/B %/B P- SBaM$ j26 ÌFH −1
AN*N? I> S&9 3. JB
23$' /# )*D; ;UTN g "XJ j26 ÌFH −2
O269 JB 1.K %/B %/B P- S;. O9 #?*'
A=/# ED;
E [ =/# ]IG _3#' Ã1913 wJF 12Â 1331 69 9

"> { XT − 1
1-11-177 E? { XT I& "> 14-07 E? *N/ Y*2 S220B B
,N*N 24 8 5998 "% 2D; !%; Ã2011 ,N*N 22Â 1432 M7 =r 25 8
A5575 GI> 2011
354
%/B O9 =/# ED; O2 9 a "$ −3
A273 P>I
*' L&0D5 % 9 JB 1.K %/B
g9 @ *N? O9 80 79 j3>I g6/9 ! ;9 x9 P-
A"*/#
O-2 ,]G' $H $ «*# Z `*>7 #B rH
Aj9i %&< +% S '
: 9 *N/ IN O9 64 P>I
4{' ;? %/ qr kH H
O9 S f5 x? _K $ /#
+*" = 9?H O-2 @½
Z *2/ / % K
O}23 O-2 A]I L ;Y
Ag6*#B L "i > +*" % -B;9
g&9i %&< O9 g6*# +"mB %' $H K
A*N/ O9 100 P>I ¾/2 ^%G'

!;U " O9 xD SN * P>I S sB = %% L·
a9C Z jTG23 >J LRC / P2J [6
)-K %< %# % K
O}' «*# [NH ,/#
A]G' F * = %' $H g* g6*#B L "i
Q>R ,j; kH S2$/B wiB %/ ,4**' ( .Ko
Z ]G' P j9i %&< àK5 u*N/ pDC |;# `C
A«*# +*" .H
% 1-B;9 /# a9C
Z 3 %&D rH // S3 SI< h;. P * ,#B" : 9 Z QN = − 2
( k%' "*/# 3 **' g#?* wN rH // S* ,#B ,2D g ;
A">' g3$ h;. O9 X3 ">9
355
+*"
j9i %&< `RrH !;$9 u0 4;I
`&B
I& I3-' X +*% `*/ 3-J ³{ P2JB ,«*#
AX<*> !"> )-KC
D1( )Q :vB
2 #d q+R(/
(H :#H f C

S$+B
T+= .(3a e
-$.(/
:H
P j9i %&< àK5 u*N/ pDC D " Ç/B
S9TN ,S %KH O9 W*B j$%' /# a9C Z ]G'
j9i %&< ` *9 %B /;. E ,` G9
qr " *9
A G9
qr ,S30 1 X
:¢=.+: :(0R ,:vB
2 a : -$(|
:#H m
]IG X§ O9 100 P>I ¾/2 j9i %&< ^%K
S " = ,1913 wJF 12 _ *' 1331 69 9
Æm' =/#
K
O26 S&9 j9i3 %&< Dm" : 9
}' h; W> S3 ( E- %? 1 ' ' L " ]G'
_K O9 q3'
_K O9 );K %? *- O9 L6?@ %& |*#
AXT
;/' )T& w `*R%3 / `*? MN 1&
3>' */7 4*2n Z º 4? %&> Dm
A/# a9C TG'
9 Z =/# ]IG3 %% *N/ O9 100 P>I QN [
:
]G' K
O26 S&9 j9i3 %&< Dm½
( E- %? 1 ' ' L " ,/# a9C Z jTG' )#
%/B
]IG
yR L ;Y O9 }' h; W> EX3
A_K@
356
AE" *39 U9 39
*' %&>3 ¯?C /$ "%
Ç/' L· !*/ $-9 E-K I&B MN S&9 Q/N P |*#
=/# W$' /# TG23 &.* * N 9 O9 S
AQ/& X x? 1 q3 *' &$3 U ;V
ET& _3#' 1915 *N* 4
Æm' =;* ;/ kH
/ g6/' x ; S
O26B ,/# TG' W>9
A3j9i %&< ET& /3#'
y =/# ]IG3 %% *N/ O9 100 P>I L ;/D
]G' K
O26 1 j9i %&< ^ %KH O9
( E- %? 1 ' ' L " /# a9C Z jTG' )#
/ ÄJN *' %&> %I ° ,}' h; W> EX3
4
L "C
S3 P G ,]G'
Z jTG' )# ]G' K
½ ! O9 J$
jTG' )# ]G' %;z }' Z j# SN /# a9C
,%&> #Y ;9 P? @ E -3° E\ *9 O9 /# a9C Z
,j&969 F [X&- ,«*# j&%9 )9 W> }' =
%;z %# @H L "C j9i %&< }23 * a
I& g L ;YH !º9 O-2 9 S% gH @ ]G'
AS<*>
S* I %&> ET&B ;#' ÀDC xY;' ,#B 1 ,66 kH 58 O9 `*>I − 3
L&0D ,=;* ;/ %< &9 ga%#B `*>I h;#B ,S3R%B g@n
kH %15 O9 %&> <V g?@ $N F = 59 P>I _3# %K P%#B
A1933 p9 13 8 %2
,2001 #. ,e;' =/# ]IG )TN /# -3' :=R %2 *% − 4
A558
357
¯?C /$ "%K *' P>I
4{' PR%B %?
O9 Q/N P i h [ ,E" *39 U9 39
j9i %&>
O9 |*# S Ç/' L· !*/ $-9 E-K I&B MN 3'
U ;V =/# W$' /# TG23 &.* * N 9
A5Q/& X x? 1 q3 *' &$3
O9 ºB 1 g?@
j9i %&< " *9 P02B
=;* ;/ "%K %? ,/# TG' !%UI 3>G' )*D;
WB O9 g?o $& % 2 1933 p9 13 8 ">
kH 5 ,( `*2#' /' 1 $& ` B @ ,61933 p9
/# TG23 &.* * !%UI +;R PR %9 & qr
P/ @ 1 N%' g9 ;
P02B ,U ;V =/# W$'
2-G' ( E- 1 ,S s%' _7 /# 2? O9 10% O X39
86 P>I Â I$#B I> )%? 1.K@ %/ 3. \ w [3
,! 5 w/D [ q AÃ=/# ]IG3 %% *N/ O9 ;-9
+"mB =/# ]IG3 %% *N/ O9 64 P>I ¾/2 SNy
P>I ¾/2 ^%G' g&9i %&< O9 O}23 g6*#
A%' $H K
*N/ O9 100
^ %Ky ª/ 2002 *N* 13 _ *' 1423 u0 x 1 X§ O9 11 !"' kH "&D − 5
:/# TG23 &.* *
:U ;V =/# W$' /# TG23 &.* * N 9 O26B ½
:g/I& e
Ãe AAAA
{ XT O9 100 P>I
;/' j9i %&< !%UI *%' ' −4 AAAA
A=/# ]IG iJ Ã1913 wJF 12Â 1331 69 9
">
Rm 1933 &D p9 WB O9 L % SNH½ :S LY = =;* ;/ O9 59 P>I − 6
{ XT O9 100 P>I g6/2 a2 */' g L "C 39 O9 U'
&
e$K
;X P ;Rv
%/B 1913 &D wJF 12 _ *' 1331 ) 69 9
Æm'
A97 %3 )# V %&> ¿*>R
358
:r 9B
-[U :vB
2 #+: X? -/$ 3 :q(r
m
+% R e$G 4"*B j9i %&< " *9 wN %
%&> W< % 4 %5 %&< LJNH %& ,9# &V

j9i %&> >>' g?@ %B 1/3 N*N? Pm' *
SY*2 = 1959 ; , 10
"> *N/ O9 14 P>I ¾/2
A % 4 %5 %&< ^ %KH EB
4? _;. O %&> P*
% c$9 +;N
PR %9 O9 LY 1 1 ,/# TG' )*D PR %9 O9 %2 $N
_3#B [3 «*# O Xm$9 "# H X&9 h%\ ,%3 9# NV
A=/# ]IG )TN g6/9 _B O ¨BN } ;9C
4 =;* ;/ g6/9 y ,j9i %&< P0 *>
%&< P02 = X X » I- "% 1915 *N*
4 %5 %&< ) ,)# V P ,SNm !º9 SH `**9 j9i
/# TG23 &.* * ) /# TG' ! "H ) , %
AU ;V =/# W$'
$Dm9 kH w3/N %? j9i %&< ` *9 %B m w9 " [
\ ÀDC )T& O9 14 P>I3 /. % 4 %5 %&<
® |dI )# 3 **9 wN 1 gKa> y ,$Dm'
= , % 4 %5 %&< $Dm' )# « / kH % w3/N
%iB s9 j9i %&< Z ( )*-G' ' L "C Pm' * WI3 /. qr ,L "C 23 !;/' `Y ³{ ) dK O9
%&> $7 ' ET& _3#' 1960 ; , 6 )*D;9 O9 7
: 9 !RC SB;/
" = , % 4 %5
359
g3 g;# ' M7 g L ;YH xb ,#B½
A( `*2#9 F 3. )# « / F kH *;'
« / *
E$ O-2 @ g6/' q3B ]Ka'
s&#' j9i %&> a0° ,# % 4 %5 %&> )#
ºB 1 g?@ 1/3 _3# S *&2' «*I *- ,u*N/
I&B , %B O$K Z ;7 /# gTG' )*D O9
j9i %&< XY *9
!"> S Ç/' L· !*/ !U7 )-KC
]IG3 %% *N/ O9 100 P>I _Ka P%# ! ;9 x9
TG23 &.* * kH g%X !R !;/ y _3#' =/#
/$ O9 Q/N P «*# U ;V =/# W$' /#
O9 S Ç/' L· !*/ $-9 E-K I&B MN %&>3 ¯?C
AQ/& X x? 1 q3 *' &$3 XN 9
:S$+B
T+= e :vB
2 #(k=a 4: :q(r
f C

h;. O9 -B;' LRC O9 O}' kH ! 5 %z
!0 g *#< % /# a9C Z jTG' )# ]G'

`Y ³{ ) dK )% MN 9H ,L "C j9i %&< 9
!"> )-KC I&B XH `**' X ;#9 )% $ !;/'
A*>V (
T+
#+/
-@u
²{
:#H m
@ j9i %&< XY *9
9%/' «*# +*" `*/
E%/B &9 .K I> SR"H j# P ,3/$9 I- SB/9 EB
*>&' `Y g6/' ! ;9 x9 ]G' % 1K5 `/'
«*# g3. P/B @ G ,1915 *N* 4 =;* ;/

X3
360
I> }
$' !/9 w rH @H j9i %&< XY *9
A7>
x/ 1 U % 5 2-G' )9 )%/B «*# g3.
/$B ,*' =;* ;/ O9 64 P>I $G ;U "
/#
/# %/B )* O9 !%K &D h;§
x/B rH «*# '
x% ' 9 ,SH J' } S& Ä & */7 O9 _K j26B
;X D h;§
x/B rH /$ ,[6 %&< Z S )*-G' 3'
AE-7 8B O9
O9 3< $& 2%9 *-B L "C %&> 9
A8h&Do E-7 3 ? )% %IB 6 O9 !"X E-7
P>I ¾/2 j9i %&< kH N5 SN kH
K
' ' L " O26 =/# ]IG3 %% *N/ O9 100
.H
qr P ,/# a9C Z jTG' )# ]G'
1915 *N* 4 =;* ;/
X3 *>&' `Y g6/'
m$23 9# % */ .H
«*# +*" w9%? rH 9 ,a
h*D +*% y "*/# g9 @ *N? O9 80 79 j3>I3 /.
:S LY = 1915 *N* 4 Í =;* ;/ O9 60 P>I − 7

*$N;I U % 5 2-G' )9 x/ ,*' [6 `9 %&< O9 «*# ' 9½
w rH } -B;2 +*% x %# @H ' q3B P/B @ ,/# ;U "
"*Y*'
ASDaH w rH m$' S3
a9C Z TG' ! "5 )TN j# =;* ;/ O9 65 P>I S6/ 9 _ qr − 8
:S LY = 1915 *N* 4 _ *' 1333 ) Y 21
Æm' /#
%# EX&9 a<*B * (G<C 97 %3 )# V X#% !*' g9 ; 9½
,h&D@ P/ @ E-7 w0B 2-G' B O9 !"XJ *G>9 E-7 $& *%
A «U = 9 E\ _ a g9 ; eG< 9
361
-3223 )# V ;' % `R"y ;Rv sG&9 RiB
Aj9i %&< -3223 1U6/ *#
8 "> ;? ¾/2 ³ ; "5 2-G' F
O9 N0 !;/I w/. H 901/18 E? 3'
121 "% w 2002.1.29
2-G' Z j# XY*2 1 ,N%' !;$' *N? O9 369 P>I
;/ %/B «/& %# ZC 3M' h;. O9 3' X3 `G'

X§ O9 100 P>I w3 ® ;XT SNy ,X w 1 N*N/ /&
L "i ;' % Z E-7 g;? [&K _ ° ;0 =/# ]IG
#' ]IG $ E\ P<7 } $ j%23 g6*#B
P g&9i %&< àKy ,N*N/ %U *I x9 =/# ED;3
AL "C
/# a9C Z ]G'
;' % j L "C
O963 pD = %Y* @ SN qr
m$9 [6 Dm RC Z g&9i %&<
Sz = =; * >J ]G' m$9 [6 P ,%
A10E-7 Z S/3#B
=R %2 *% SH
;9C \ jB [&K ³ ; "5 2-G' 1&N F
/# a9C Z ]G' %$ NY O9 w ¦ i _3#
Z ,3'
wB @ 1*& >R@ )%# B X3
;U "
"*Y*' U % @ 2-G' )9 x/B «*# '
A101 2006 P; −p9 101 "% ;' 2G' 3M2 *J&' − 9

a9C Z ]G23 >J m$' ,_3#B ;? :kH xY; 65 O9 %23 − 10
A111 2006 P; – p9 101 "% ;' EG' 3M2 *J&9 /#
362
)9 1915 *N* 4 =;* ;/ O9 60 P>I3 /. /#
A1/;9 i ¦ i _3# ;9C ) " 9 11 "5 2-G'
_&' % = 12S/I «# SH sGN 9 * z5
;T&3 "# EG' >R K
302' ?I' P/ @ u*N/
P#Y 13]IG 32# /3#' ]G' g ;? % XY*' *#
K
z& fC «*#B g3.
w3 > "5 EG'
jN
> "# EG' s/B 1& G ,#' ]IG
AMB O-2 @ !%K ]IG 32 C ,#9
E-7 Z S/3#B
=R %2 *% NrD 9 *>
2-G' P#Y ° % m$9 O w-D ZC 3M' * O9 *'
j9i %&< XH 6B % m$2 X2-K
]I "5
B;9 s/ ZC 3M' kH i =/# ]G' P PG
!;$' *N? O9 375 355 j3>I g6/9 _ S99 !0' PUD*
8 "> 1.91.225 E? º X§ ¾/2 "5 EG' ^ %KH %# SN x? * − 11

P09
w "5 EG' wG< 41 .90 E? *N/ I& ,1993 ,& 10
= X3 ; ]G' % *;' +% ET&B 1 *>& EF +%
"< 1U6? E-K I&B O9 ]G' x&2 9%& @H > = "5 L6/ O- ,B
`[#D
J pD Z > = "5 L6/ *- 7
,SXY *9
A«/& O# eD O9 ,# = , )A)A 359 P>I

S3 *>&' 3$
"&DH
G gLY =/# ]IG /3#' 7 *>& qr Z P%
a9C Z jTG' )# ]G' % XY*' «*# +"
;T& >R5
=/# ]IG3 %% *N/ O9 97 P>I ;R O z& fC $ /#
AU % 5 2-G' kH
,2002 #. ,- g *J&9 ,;' *N/
"5 F +*% P" :" %K l % − 12
A99
A=/# ]IG3 %% *N/ O9 ,;-9 37 P>I − 13
363
)# )T& _3#B w9 "9 S$IN L/3B O9 0 S * @ ,N%'
% O UN I> q3B SI> -3223 1U6/ P*
g6/9 ; /3#' 3D* q3B 0 S3 = * ;'
% j O96 ;?H
P02' =/# ]IG X§ O9 100 P>I
P*
% c$9 kH gº _D Aj9i %&< ;'
TG' )*D PR %9 O9 %2 $N 4? _;. O %&>
;9C _3#B [3 «*# O Xm$9 "# H kH DD h% /#
A=/# ]IG )TN g6/9 _B O ¨BN }
+ .=(
(@H C2B -C@ -~ :q(r
m
S$+B

/$ =/# ]IG3 %% *N/ O9 100 P>I "%K
:SN Z QN [ ,E" *39 U9 39
j9i %&> ¯?C
Ç/' L· !*/ $-9 E-K I&B MN S&9 Q/N P |*#½
=/# W$' /# TG23 &.* * N 9 O9 S
AQ/& X x? 1 q3 *' &$3 U ;V
2002 *N* 13 X§ O9 11 !"' x9 s [ ¾/' ]Ka'
Z w>N 1 ,/# TG23 &.* * ^ %Ky ª/

%&< !%UI *%' ' /IN O2 O9 O26B * N 9
A=/# ]IG X§ O9 100 P>I
;/' j9i
^%G' 1959 ; , 10 X§ 14 P>I g6/9 kH 4*Y;
+% EB E-7 I&B 3. g L ;YH y % 4 %5 %&>
A-3223 )# V % 4 %5 %&> )# « /
364
:-(k
!H O-2 XH ; EB 1 N*N/ g6/' àR O9
: [ 302' DD ® & ;XT 1 /& «#
*>&' «*# +*" x `Yv
;T& !"H !f −
100 P>I .H
1915 *N* 4 =;* ;/ O9 64 P>I
X3
%Y !>? `Yv ® Z ,=/# ]IG3 %% *N/ O9
`*>7
O}' _K ³*/D X9 dK )% Z Bd O-2
A«*# Z
A%1 kH % 2 O9 %&> !%UI !;/' g?@ $N «It −
j9i %&< `R"H e*Y Z K » Q& !f −

a9C Z jTG' )# ]G' % )/B 1 +% xb
L "i EX3 E-7 kH 9 ; % `# 1-B;9 ,/#
A\*? )% 3U. w g6*#
\1+
365
‫ﺩﻋـﺎﻭﻯ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻭﺩﻭﺭ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
,9(n >n+

f(4Y M5.
-$.(/
-01( -$ $'
: $/?
x kH h%Á = ,e;'
=/# ]IG )TN OD %&
F g /# )TN O9 /# ©;t N*N? U ;YH !;$9 ET&B
3 L ;Y5 !;$9 6 x ,TIG' g /# )TN kH TIG'
1913 wJF 12 XT /. P- ,/# )*D; O B;' g %/
* g ;/ ,07.14 *N/ ¾/2 S3%#B S22B x? [

a9C Z ]G' O9 4{' P#Y ,]IG !"9 i
!">
) dK Z ;$ SI<* )T&
EC /37 /#
i SNi /# a9C Z ]G' K ,X/B ,;.$'
S ;$' $' O %>? F O %>? O NK % %? {
,H XG&9 1 #D * g3$ P /9
4{' y ,*N/ ¾/2
O# _;. O L *D ,S32 ? ;2 3I- ; P$ x
Z ]G' QR ;' 4{' qr O9 ;0C P A1U6/ = "5
m$' kH 5 ,SB ;? O > m$2 /# a9C
*N? O9 80 79 " *' g6/' /B X& % @ 1 /;'
m$9 Z QN =/# ]IG )TN y ,"*/# g9 5
;.$9 g L ;YH PK ;9
,`*> !%
>J ]G'
O B ,%/ !;$9 ]IG !;$9 q %>? ,]IG
366
*>V Z X&9 ;N g L Y !% S&9 >/B w rH SBY * SaRH
A ;? O9 }' _7 = } O «*# S9
SH ; O-2 @ «*# +" O %7 //7

Z ,S/K
>/B g*, >J ]G' m$9 !H O `#2
A>J m$' v O9 * «*#
O9 O}' */7 S&9 ,4{' ! 5 O9 6 % @
,j9i3 %&< LJNH Z P2 ,/# a9C Z ]G' g ;?
g* K
]G' % S )*-G' «*# x% PR% S&9
]G' Z 4*Y;
_7 qr %# ! "o s/B ,RC $H
A«*# aD5
0-
PR%N @ sK ,4**' &9 .B _D 9 kH ;T&
a9C Z ]G' m$9 *> 1U6/ 1X/I `% O9
wiB ,g - O9 %%# ®i
" g /N O9 0B 9 ,/#
Z ]G' m$' N*N/ DC W*B
13R %9 K
kH u0 G'
;B Z ,`C G'
/# a9C
Aj9i %&< " «*# +"
-$.(/
:H D1( -
: :#H m
Z ]G' S#3 = % y ,qr kH ! 5 w/D [
,S[ Z ? O9 S3 / 9 S ,*/7 [ 32
/# a9C
;7 P ; S3#z ,U6/ X&9 "5 L *D ?;
X/J Sm$9 0B @ 1 ,S .*&' )X'
PR% ;? = rt %&
S9 Y*$B >J Sm$9 g* rH,>J "5

`&&D S3 ; ;? O9 }' _7 = } O «*#
A]G23 >J "5 m$' G'
367
:-$.(/
:H D1('
-$.=d -
:PH /C

ET&' 1915/06/04
Æm' =;* ;/ O9 5 !"' kH 4*Y;
Z ]G' m$9 P#Y ;' 4{' %MN ,/# TG' W>'
m$' , ,kC Y% "H m$9 /# a9C
LY K ,>J m$' * L&0D5 ,P<C 1 "5

79 !"' g6' x6t =/# ]G' m$9 " :*' P>I
X3 *>&' g@7 L&0D ,"*/# g9 5 *N? O9 80

A"1913 wJF 12 X§ O9 97 !"'
g%3 19%$9 % 1I§*9 1? ]G' x6R 4{'
x* rH ,m$' P2G < %2 ,/;' m$23
^ %KH %# S/7 %? /# a9C Z ]G23 u*N/
=/# W$' /# a9C Z TG23 &.* *
X§ g6/9 _B Z s/ %? ;' 4{' y ,U ;V
* g ;/ ,B S22B x? [ =/# ]IG
,/# a9C Z ]G' P2# B;' 1K *&
,S B;'
O9 4 !"' W qr ,m$' Z /' % */ qr
[
=/# W$' /# TG23 &.* *3 ^%G' 00.58 *N/
AU ;V
Q&B %MN ,"*/# g9 5 *N? O9 79 !"' kH *Y
$B O !º9 z& fC O m$9 g%3 % " Z
=/# ]G' - A"X9%$' G3>' LRC O "H
)X9
P<C ,S9X9 L "
.5
`L$ %
,4{' X# )-K jN */ /. P2# SN ]G'
368
[ AR Q& K » 1&0D 9 @H S/;9 m$9 1 Sm$2
A>J m$' O %7 %& S&K
[\ |;#&D
Z ]G' g ;? O9 }' * )* SJ#N &G< 9 O-
" >J m$' 0 ,S9X' SU " D&2 /# a9C
L&0D >J m$' P#Y x9 ,P<C 1 1 ,/;' m$'
A/ E$ iV % 1K
O9 79 !"' .H
`L$ ,="/
=/# ]G'
,E$Y iR % S -B K
,"*/# g9 5 *N?
A >J m$' .H
SL$9 O9 xN9 @ ry
Z ]G23 ;0 gN[ 1#D ="/
z5
O9 *9 [U " s/ @ 1- ,S .*&' )X' D[' /# a9C
4IB x9 <R ,S !*? S `*K @ «*# S9 Sm$9 gH
A: g32 ;-B ,g /# #D
:-$.(/
:H D1 ('
-u
-
:-R(r
/C

O9 80 !"'
%&D =/# ]G23 >J m$' %z
*9%$9 % *I§*9 " :Z w>N 1 "*/# g9 5 *N?
O EX$%B O z& fC O > *m$9 g%3
% 9 *z @ ,EXIU§ L "
EX&9 #? * 2$ LRC
A"X& jm$' jI§*' $H %& @H fC $ g%3
>J m$' y !"' g6/9 àR O2 -
O E&B `# X3 ,E$ iV : % 4{' X
>J m$' O %K a ,X-B;9 P? O9 N L*D "*Y
369
]G' P? O9 E$Y iR :F %B 32# ;/B rH ,1
A/# a9C Z
1D c@ E$ iV % O %7 Y q
A>J m$' !H
: M
B
−
QJ x?*B #%R `[#D SNi =; - *9i9 rDC S;

@ ³º a ; *B O9 % @ % )/ ,%?# kH S#% 3F
& qr ,3 %*B //7 1It K PUD* %' `[#D
AP36 ^ %KH
kH w#" 1 1 K5 PUD* *-B u0 ³{
O PUD* %<
P02 0 ³{ 9 ,`*/ %?#
A( E3 Z SN* ;R %?#'
e;?C 1 % #? * E3# !*< = !*> P#
E3# _;. O % 32
J9 =/# ]G' *>
]G' ="/
SNC ,% P# e-B _;. O
A39#'
;. %Ki 4/5 % D° S&-2 @ =/#
. ]IG . P? O9 ]G' S |;# %? %
A3
S#?* /# )*D; %/
E3 SN* * ,.5
=/# ]G' kH $& %? 9 H
L ;Y5 PK ;9 O9 3K;9 =
%/ ,]IG . %
_K
% w } x? y ,&D ; S&- ,e*3'
Y*$ %? ° ,%
J9 ,# Nv ]G' ,%'
A<C %' x9 O96 >J Sm$9
370
: v46 −
O9 77 !"'
%&D % m$23 Y*9 & iV
O $N5 S-B P# P ": ( LY 1 "*/# g9 5 *N?
*&#9 "9 f ^%Ki *N/ S W2$ F O9 ,R &
$ * P#I qr w rH ,} «*# S-B;9 ) ,3
A"} `*>K
º'
& *- ,>J m$' )/ )3 SN ;/ Q& X
} iV j ?a & *-B ,3 f ^% iR
XH J' 80 !"' àR O9 ;' 4{' ,$ ?a# = P<7
A$ iV §*23 E$ iV m$' ,a
SN*- S9$Y iV Y" %%G Q' * L6/ q
AX9% O9 m$23 Y*9
80 !"'
[XH
J' E$ iV % #9 kH 5
O ©;t % =/# ]IG *>N y ,a !*'
)# .5
S22B x? [ 1913 wJF 12 X§ O9 64 !"' w>N %/ -
S f5 x? _K $ /#
+*" = 9?H O-2 @ ":B
A]IG L ;Y O9
-B;9 Z *2/ / % K
O}23 O-2
Ag6*# L "i > +*" %
j9i %&< O9 g6*# +"mB %' $ K
A"*N/ O9 100 P>I ¾/2 ^%G'
371
]IG g ;? O m$' gR % !*' !"' rH
A% / B;B 9%&
<
9 LY SN * ,P>I F< Z R m 9 O-
]IG 32 O9 %I$' O %> %? `7 # % ,%'
I> % p[ O-2 ]G' N, rHÂ ]G' O
«*# L "C j9i %&< àKH *> AÃ!º9

Z ,]G' * RC O- rH ,%' $ K
)# ]G' % ( )*-G' g6*# 1 * j9i %&<
A$H K
/ ]G'
,# 1 ]IG X§ O9 97 !"' %MN _D 9 kH H
H " :Q&B 1 =/# ]G23 >J m$' SY E S/I
:O ¨B& } O > `m$9 /# a9C Z ]G'
1.KH %/B %/B P- SBaM$ j26 ÌFH −
AN*N? I> S&9 3. JB
23$' /# )*D; ;UTN g "XJ j26 ÌFH −
ED; O269 JB 1.K %/B %/B P- S;. O9 #?*'
A=/#
g %/B O9 =/# ED; O2 9 a "$ −
P- ,73 P>I
*' L&0D5 % 9 JB 1.K %/B
A""*/# g9 5 *N? O9 80 79 g6/9 ! ;9 x9
%Ki )? SN w rH >J m$' ]G' P2 P>I X
O `L$ O9 S/I O9 & ,!*' !"'
X3 *>&' `#C
) 7 PD Z !*9 1 97 !"'
!" * g@7
372

g@7 *% ]IG *N/ j23' ="/
?`0'
a9C Z ]G' kH )%/B O-2 1 g3 P P2JB X32n
X3 J */7 %/B g32# ,X w PY O9 /#
,=/# ]IG X§ O9 65 !"'
X3 *>&' X3%#B
g "X <R ,X3 O' X23$ ]G' )3 1 _U* P
A_U* 8$N /# )*D; ;UTN ,-3'
]G23 >J m$23 Y*' P>I qr kH
PR%B @ `[ = S EG/B ,$IB

xD* @ ,=/#
AS?N
-3' g "XJ #? * g@IF5 & ! 5 O9 % @ SN [
1 1 ,>J ]G' m$' Y*' /# )*D; ;UTN
y ,S#9 39# ;. L695 6*IB S23$B %& 9 ,S$I& X#?*
ÌF5 g#B P2G = * T& !"XJ
Ç2'
A=/# ]G'
m$' "%J O9 *N 4{' %MN qr x9
g6/' /B S s i ,=/# ]G' P2 1 >J
LRC WG>B
_7 1915/06/03
Æm' =;* ;/ O9 29 !"'
O9 3. Z L& U/3B 9H =/# PM$ gN
x/B 1 "'
Ah ;.C
g#23 Ä.R P/N O z& q3B ,"' LRC & %>/N
O9 ,;UT& g "XJ g "*$' kH g %&$ "*/# !" *
,/# )*D; !%/' "*/#
!" * LRC a<H ]G' _K
* L6/ s/ haR5 %& X3%#B X ;. _K O9 s/B 1
AQ'
373
LRC a<H .H
=/# ]G' `[ ? ;9 O9 %23
a<5 6 ; L *D ]G' g ;?
O#3 e 4{' W "'
,U/3B * ( )*/ 1 gKa<5 ,h ;.C S3. rH ="' iV
1915/06/03
Æm' =;* ;/ O9 30 !"' g6/' /. P-
xV U % 5 2-G' !*J' ;F *# O9 4*&
;T&B
ATG23 d r*I& \
m$' < sI 4{' & ;XT _D 9 àR O9
XT !" * <V *>&3 /B ]G' `[ O >J
g9 @ *N/ " * )# Q& kH 5 <R ,]IG
' v O9 y ,S/K
m$' w [3 ,"*/#
4*? gH S3 s/ = }23 P<7 } O «*#
?a# , f S D P#I gH ,]G' O9 6 P#I
A} P#I j $
j9i %&< " «*# +*" O %G3 P/&N & O9
A3R %' O9 u0 G'
,.5
:vB
2 . = S$+B
T(= :q(r
m
S$+B
T(= :PH /C

E, =/# ]G' m$9 gH %& SNy ,`*/ _D [
i ®i «*# +*" ,}' h;. O9 «*# +*" *3D
*N?
!" * 9# "' O 3-
©;t @ +% 1?
h ;.
G3>' I> S3C ;*B )3 K ,N%' !;$'
]G' P2 ;/' U % 5 2-G' )9 x;B +*% ,+*%
`$ ; & AS9?H 2- )9i @H S9X9 p[ ` @ rH
374
;U "
P2# 1 1 >' 2-G' P :u-' >R5 `*K
Z = S e*$&' P#I H ?+*% 9?H w? ]G'
;Rv )*XI2 ?+;R T
-B %? S& «*# S SDD
3D }' s% = /# x?*9 2-G' "*# >R5 P
=/# ]G' H ;T& « ,=/# ]G' O9 %B O S&9
? @ ) TG' IN
S9X9 ` ` @
( %Y* 1 2-G23 %/#&9 *- >R5 ="/
>Ro 9# "' kH 6 qr ";9 +*% 9?H L& ]G'
H ,S3 s%' O.*' %/#&B 1 >J +*% .H
u-'
>R5 %/#B 1915/06/04
Æm' =;* ;/ O9 60 !"' wN
%&< % XY*' +%
/# ;U % !"*Y*' 2-G23
A=/# ]G' )# ]G' $H K
«*# L "C j9i
w$ wN H ,` B @ K;9 wN 1 g- 5 O9
«*# +*"
;T&
Q' L6/ i$9 1 ,!%7 I&
EG23 >R5 ;/ «# ,=/# ]G' % XY*'
L6/ ,# ;R «# §*9 * ]G' "5
m$' O zN
«*# +" C Q' * ="#
X§ O9 97 64 jB"' g6/' /. =/# ]G23 >J
iJ ]G' g ;?
O# ETN 4{' ,=/# ]IG
AU % 5 EG' )9 ]IG 6?
O9 s/B 1 "5 m$' j 9 ;Rv NY &
>R O9 s/B 1 >J m$' = "5 L6/ >R
A="# L6/
375
6? (rMB =/# ]G' % >J +% [
?]G' % m$' +*" 9?H s2 ,+*% )"/B `Y
?/$' )"/ PY * 9
+*$9 Z <R 4**'
haR & ]Ka
AL6/
"% %MN "*/# g9 5 *N? O9 387 !"' kH 4*Y;
"%G "*/# g9 5 *N? O9 106 !"' 9 ?&D 15
)"/ PY
=;* ;/ O9 8 !"' 9 ?` *KC $K &D 20 5
PYC
1 !%' 3. 2U? ]G' m$9 Z Q& ,1915/06/04
Æm'
S9X9 L " O SI?*B %# g *&D 10 ,]G2 S9X9 X `
=;* ;/ O9 64 !"'
S3 *>&' PY & ?]G2
;2 /$B «*# +*" Z Q&B 1 1915/06/04
Æm'
A}23 } D = ,%/ ]IG ;? 8B O9 &D
+% ,_ _K RC Q& ="/

=/# ]G23 >J m$' %>9 *- 1 «*#
&3? * sK SNC ,}3 $' ;/ 8B O9 &D ;2 /$B
y ,®iJ E-K %< «*# +*% L6/ P? ,qr -#
%&< C !%#$9 s/D ]G' $H K
<R I& i$9
PYC jB rH )*-G' «*# x% O h*D ,+;&D [ j9i
A)d 1915/06/04
Æm' =;* ;/
S3 *>&' V
s >J ]G' m$9 ETN 4{' `*/ <a
D& «*#B Z `*>G3 =/# ]G' !/9 }23 _7
A]G' %B iR O9 S/7 = }
376
,U® E-7 W< ,«*# 1U6/ E-7 %> O-
MG ,I&3 !;$' N*N/ ; L 9H S3 I& ]G'
*- ^% %? O- ,«*# 39 L "C g%Y H S *9 Z
Q32B % P ,«*#B " }' s/ , #9 ]G'
%/I E ;? O9 O}' dB XI§*9 z Xm$9 O9
?«*# 9 6 E -3°
]G' P P j9i3 %&< _3 P% 4{' %Y %/
%&> _K L/ x9 «*# L "

$H g* K
=/#
A%# [ S3 4*Y;
:vB
2 :-R(r
/C

100 !"' ¾/2 j9i3 %&< ^ %KH Z Q>& LY %/
j9i3 %&< Dm" :X LY 1 =/# ]IG X§ O9
a9C Z ]G' )# ]G' K
,O26 S&9
O9 }' h; W> EX3 ( E- %? 1 ' L " ,/#
A"AAA_K@ %/B
]IG
iR L ;Y
K
[6 %&> LJNH Z P2 4{'
@ 1.K O9 *X ,L *D %K Z =/# ]G' )# ]G'
,]G' gH %# @H «*# L "i S9 SH L*M3 O-2
+*" .K +*" 1 %&> % XY*' +*% q
A3<
3>G' PR %' O9 $N S 86B ,SUJNH %&9 %&>
1933 &D
%15 1 g?5 $N wN K ,TG' )*D O9
;/ O9 59 !"'
X3 *>&' $& `% =; ;? %<
A1933 p9 WB O9 L % % 2 W> 1915/06/04
Æm' =;*
377
x ;/B ,2005 &$ ' *N? O9 24 !"' ¾/2 SN @H
U9Â E" 100.000.000.00 39
S3# ,j9i %&> ¯? /D
A% &R
«UI 3' 8 EB ÃE" *39
S22B x? [ 1913 wJF 12 X§
4{' SD; SY*
:N0 ;/
100 !"' w>N K ,07.14 *N/ ¾/2 S3%#B
*39 U9 39
*' %&>3 ¯?C /$ "% AAA"
Ç/' L· !*/ $-9 E-K I&B MN S&9 Q/N P |*# ,E"
=/# W$' /# TG23 &.* * N 9 O9 S
A"Q/& X x? 1 q3 *' &$3 U ;V
%&> 2T&' *>& y ,!*' 100 !"' kH 5
A1915/06/04
Æm' =;* ;/ O9 65 kH 58 O9 " *' 1 j9i
$B %B P 4{' %MN ,*>& L ;/D
$K K*I9 e$7 rH ,-3223 )# V kH %&>
A9# &V +% SH J' =;* ;/ O9 59 !"' g6/9
X§ ¾/2 % 4 %5 %&< ^ %KH %# SN @H
O9 14 !"[3 /. j9i %&< % 3-' * W< ,1959/02/10
)# « / kH w3/N )# V g<>R ,S %KH X§
A % 4 %5 %&>
h;. O9 j9i %&< %B & ! 5 O9 % @ O-
,%&> \ u*N/ P02' * SN 1&# @ % 4 %5 %&<
h;. O9 N*N? P0° * ,*&#' >J x2 @ j9i %&>
AU ;V =/# W$' /# TG23 &.* *
378
j9i %&< XY *9
!"> )-KC I&B g3. P H
+"mB 1 ' x" Z |;# S *9 Z M7 g L ;YH
¨&$ ,)# « / kH 9 x;B ,%&> e$K O9
' ET& _3#' 1960 ; , 6 )*D;9 O9 7 !"' )*XI9 O9 qr
:9 !RC ;/
" = , % 4 %5 %&> $7
kH *;' g3 g;# ' M7 g L ;YH xb ,#B"
A"( `*2#9 F 3. )# « / F
"i 1.K %&< 02 * j9i %&> ,;r _D [
j# rH ,=/# ]G' )# ]G' % ( )*-G' g6*#
+*" `/9 E%/B %&9 +*%
.K I> %&> `R"H
A=/# ]G' % «*#
1915/06/04
Æm' =;* ;/ O9 60 !"' SB% z@
j9i %&< XY *9

«*# g3. P/B @ SN Z w>N 1
' [ ,> I> }
$' !/9 w rH @H
D PY PR " S Ç/' L· !*/ U7 E-7 E%/ )39 «*#
)% %I }G2 _;9 ,U® 4**'
E-7 !< 8B O9 ;X
A=/# ]G' +% M 9 "*Y
;/ O9 62 !"' g6/9 kH ! 5 O9 % @ RC

/ +"mB ( )*-G' g6*# Z Q&B 1 ,*' =;*

,E-7 %< )* j9i %&> !"*Y*' ` *9C O9 j030 "%K
i ,j030 /D +%#B ( )*-G' g6*# wN ry ,
j&U % y ,«*# Ç/B ,%K v
)-K !% %>B a09
A</' _;. O j030 "%K
3' *2$/ j9i %&>
379
:-(k
SNy !"%#' SB3D p[ * =/# ]G' `*/ O-2
qr
a$9 ,[Y@ ">?@ 2& `n
P % )*/
4C P§
4{' S XG&9 1 ,B9*3#' &/ g "C x
!;I. h;# e;' K ,/# -3' `n
e;' X;# 1
)9 !"* ?% 2 = * )TN .H
/N
% = ;9C j/# ²#N@ [0D@ gYK '*# g ;
O qN X#? O9 xD* >J =/# ]G' m$9 O9
O9 EF; gm$9 1 ,"i U& ' "5 Sm$9
am9 S3# ° g ,R ez E ;B
c$' ®i O9 *R
6? XK;B 1 9* g- @ O9 0-
E$7 Lo
Q [ 0 "%JB 4{' %MN +;R XY O9 ,=/# ]IG
/ - ,N*N/ *>& O9 ©$ X.K K m$'
,=/# ]IG X§ "*/# g9 @ *N/ &26' *>&
A6 "i U& L$23 ]G' x6R P
O9 I3 !%%Y /9 "5 -I !"H Y q
ASY P2 Z E% )/ E\ s&$ j/# jTG' m$9
380
: 'B sb :
AN*N/ #{ *>& −1
;' "*/# g9 5 *N? L*
g9 5 ;TN −2
A=; - *99 *% Ã`C L Â
=*3# " *% Ãu0 L Â ) a 9# ;T& −3
2000 kC # − =@%#
%2 *% 4**9 – 2008 &D 29 "%# !9G' D 3n −4

Aj9i %&< j/# jTG' m$9 O =R
%&< " O u " O$K rD *J&9 F G −5
Aj9i
`*K 2001/02/06 8 *N/ S/I 3M2 *J&9 G −6
K 3 /# -3' Z ]G23 >J m$' D
A=# %
381
382
‫اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫‪383‬‬
384
‫ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺪ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻨﻘﺾ‬

;&'
(
)*+

, -$.(/
-01('
-23+
-
(*+
(
$

;-45 6 7.(/

;-$.(/
^L(*+
7 $:
;$ @
.+EF
;)G(1H 95:% ;I:%
&.* !%& ` X EN 1 gTG3
OGN &&-2 @ SNy PC !"$ g %$ Á 83 ,+,-

;%/B àYH I? /N @H ,=/# ]IG 4**9 O ^%GN
@ ,U6/ !C +% D %3/B "*2 /3R p;-N ,;
e;' !6? ,PU C " ; O9 P6I Pi h d@ 36 *
*cD ,SB -B;9 O.* E? O * 9 *# " O r C
l Ì / j. ,EU@ 9* l
* @ X& r S *
AS *
g %$ Á *G2D ,PU C " ; L@m %K )* && }
%K SI> S ,C ' L/3 <; E&F LaYC !"$
= O.* 9%R
sNIB = P; & !%2
385
S/ U6/ `YC rD P3 ª/ SNH ,SH L[N@ h{N
Al STIK ="*# # % - NrD ,=/# *N/
O E- , ,!6/ 1Ua9 ¼a9 O N P3 =rD
e% L# PK 1U6? $' &9 dK ,N;%/B ET
1 gm$' 3 àR O9 aV "XY@ ,P< *'
0- wc$ ,=/# ]IG /# # X&9 ,*232
x SN <R ' x? x9 S2Ua9 ;*B *N/ $IB

A/# E -3° EX3$ ' % pDC
# %X#' !2' qD" ; @ ,P3 =rD &9 O9
N %9 ;z O9 !%2$' !% qBaR %9 @ ,/# !"'
L6/3
)TN½ RC qIm9 =/# *N/ Z q6 ;Rv O9 P# ,3*.
m' U6/ -32' &# */7 X H =/# ]IG
PY !L ;? j S wY = , ;' N*N/ N V s&F =
K ?" Æm' V ª/ -&K ;z ,*N/

e*Y* &/ %/ gTKa9 g<aR S&2 ,% *J g;I7
AXMN X**' ;TN X/ )[@ XD "
[X9 g[3- ,&9@ ;-J ET ,P3 NrD &9 E-3
: ;J `*? &K $3 ,q/K qIB x$B O wN
r2
02
e \42
`21 -¤x¤ )¤* `¤? q +

@u
>b g
( (1: £/: La #+/
`2* (
;$ @
.+EF
O9 L/3 MNH
ED O9 P- ;%/ ;-J )%/B %
`Y &9 3 g3D jJ9 j3R%9 !BD 2T&9 &
386
37
SY ;RH S L/B@ Z P2 O9 P ,)a5 G>
1**' L& *7 g>N5 D % ;-I3 +%&2 S _3B 1
# j *Y O *N/ S/I ! "5 L6/ P O9 N j
g;IDi ;T& %# =; >K N %' 32# ;M s&F O*-
g N%< wM3 2? gTKa9 9 g<*B O !%&
"[ !f X Z %# ! gN*-9 IN ci &&?
A!% U6/ 9-7 gv %Ki J g /'
;$ @
.+EF
N*N? "**9 P3G D % &&B j9* O " %9 Z
2? gaR %9 àR O9 qr ! *2&B [Y "# r %%Y
Q& P<IB O9 0- ;#9 #b & B "Y =; ²/N
QG23 =f PR%9 ) $-9 SB r %K
* ,SBUY
AEG' )9 /# gTG' )9 L *D _ Pi
_ EXI © %9
L/B@ *2$ @H x&/N @ &NC O-
O9 !%& S& g;ID 9 xB Z P2# #b &3 j# SNy
!L ;/ `"# _ X *9 gTKa9 gK d? g<*B
W>' */7 2& g39 EUa [ *>&3 %</'
l N p"$ %2 q3' a K> !& V O}G$9
j/' g TN O9 ;? L Pm9 L6? "H kH % %
=/# O9C X&9 1U6/ EX&9 EX?*/K E ;K [7 %&n
A)* &B%N 4**9 S&2 PR% =
;%' %$ kH L&0 ;-J SY % 123 ER P?
kH U ;V =/# W$' /# TG23 &.* *3 )#
387
2' L/3 MNH PY O9 9%? 9 P Z )# ]G' %$
O.* R S ' ;2$ * P9iN = ;20' [®#B Z
A#
O.* a< R S ' &/* ;%/ # ìD ,(:(Bk
%2 q3' a K< O§ O$K %& *-N sK ) ;- S3 #
m3- R "%$ PY l " j-2 & S ) " p"$
AS3 "/ qr SNH )&B @ 1 S&#
x2M3 s& l L H %*9 3N @ +;R g L/ kH
AN*29 'D !"*
?(* P(? -. @

388

-(BB1L ^<@

5 ........................... «/& 2-G' `C U; %$3 K@ 23- −
11 .......................................................... g;7 `%# ; %$ 23 −
!%& D&2 «/& 2- +% q323 )# P* 23 −

16 .........................................................%% =/# *N/ `*K &.*
/# TG23 &.* *3 )# ;%' %$ 23 −

20 ......................................................................... U ;V =/# W$'
PH -U
14-07 *N/ P§
]IG !;$9 −
25 ........................................... 7

KaI ª C E !;$9 −
41 ................................................... 7Xu Cb
"H %% !"%G' g /# ]I !;$9 N *Y «# −

S3 ?">9
54 ............................................ 7%(|
`$
389

=;*Y L ;Yy %%G 32# À%&\ u*N/ x −
=/# ]IG )TN
70 ................... 94u
jC4:9

®iJ ]G' g ;? X2%/B ³º g;# 1/3B −
105 ...................................................... W(=
]IG ;.$9 Z g;#

1U6/ w −
128 ..................................................... 8~
=/# ]IG !;$9
!"> U6/ )-KC _B −
152 ......................................... jC4: 72
-R(r
-U
[%B ( k%' g %&$ ? ;9
=/# ]G' " −
%/ g3
173 .................................................... +B1
g3 !%m' g %&$3 /# a9C Z ]G' ? ;9 −

XT3 E2' ' 14.07 *N/ g %M$9 àR O9 %/
=/# ]IG _3#'
195 ................................... @$g
J=
.K5 g %/ L®H

gaM#$' ª? " −
TIG *M7
238 ................................................ q< a
390
07 -14 *N/ g %M$9 L* Z 1.K@ %/ )-K −
258 ................................... q< a _(BH
14.07 *N/ g %M$9 L* Z 1.K@ %/ )-K −
276 ................................... 9Bu

_(BH
%/ 1TIG M7 Z J M#D@ ;9C −
1.K@
305 ...................................... ³+$.= W(

SB ;?
O# ]G' m$9 −
321 ..................................... 7 '+
>n+
Z SB ;?
O# /# a9C Z ]G' m$9 −
12 XT E2' ' 14.07 E? *N/ g %M$9 L*
=/# ]IG _3#' 1913 wJF
334 ............................................. .g
M$.=a J_
j9i %&< " «*# +" −

354 ................................................... q< 'Q
j9i %&< " «*# +" −
366 ............................................ 9(n >n+
-:(B6 -U
!%&
«/& 2-G' `C U; %$3 9V 23- −
/# TG23 &.* * «/& 2- j 23#
385 ....................................................................... U ;V =/# W$'
389 ................................................................................................... p;XI −
391

دفاتر محكمة النقض العدد 21 - نظام التحفيظ العقاري دعامة أساسية للتنمية

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

دفاتر محكمة النقض العدد 21 - نظام التحفيظ العقاري دعامة أساسية للتنمية

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ دﻓﺎﺗﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻨﻘﺾ ﻋﺪد ‪21‬‬

Nd-@ DC `[#D@ u*N/ pDC x [

X& G O X&%B 1& G ,6&9 .*69 X3# P-J

:#N X &/3R | C O9  !0 gv

_G3  *9 -3'

3 º `aR O9 ]IG !;$9 Z ? ;' $ O9 O-

g6/' ;#3 X#D O9 Xc dJ' !%& %2$B

?(*  P(?  -. @  

= /# ]IG )TN `*R" Z 9 O9 N;?  *K %# SNH

% a9 w*IB

]IG 39 ]IG  ;N h*D PR%' %#

* ]IG 3. E%/B S&-2 = OU % i `*/N &Ny q I&3

LY K *I    S2%/B

S3 *>&' P<* O9 ]IG . j-2 )39 ]G' *-

]G' _K Z s/  [ ( L@"5  X& G )3' *X ]IG

;?  |;# PY ) N@  *' ;X  a0 `aR ]G'

: X&9 !"%#9 = /# ]IG3 <V ;.$' wN '

8  "> 105.62.1 E? XT O9 `C P>I h;

«# kH X6# KaI ª C E O9 DDC  G&B"

&9 = O %# 1G6 S-39 Z  C #/ K<

º  O-2 ,E6 !;U "

sK a%#B  B ^%  ® O9 ,g /# ]I !;$9

j# KaI ; ;? {& KaI ª C E !;$9 %B

D % )/ Z P2#B ,g[  3G' g3$ x9 _$&

W2$ 9*2# G3>' O aH  02 ;/ %< %#

N%' gN G< O9 +;R !;9 %i3 &3 I> G

PM$B Z P2# ,]I 3. 4**9 O-B  1 a9 3$3$B

 ,U/3B XTI º* 1  XTI 3. _D 1  C x/3

A21969/07/25 X§ ¾/2 ! ;/' 1[

A1962/07/20 8  2595 :"% 2D; !%; − 1

A[ ª C  3<C g[ ª   a$ g[ ª i q h;#B − 3

|;#' */K /$B ,ÃPYC PR " S 4&' LM3 ]IG

`Y  )*3#9 ,_G32 `C %%G B Z P2#  PYC

S;#B )%? ]IG .  %mB 3G' 3$ O9 !"XJ S2%B

Z |;#' h;. O9 =%i ]IG 39 E%/B O Bd

Æ m' = /# ]IG X§

:SN =%i 3' QU>R O9 − 5

;T&B  2-G23 O-2   ,3' 4**9 /#

X3 *>&' q3B F X3 !;$9 RC  = "5

O9 8 P>I Z L&  <V % a9C $& 1922/05/24 X§ O9

!"%G' 4*2 ª  ]I O-2 [ ,SH J' Ã1922/05/24 X§ O9

a< ]IG 39 E%/B ! f `*K 1U%9 ` mD ;. kH

 ; N 1922/05/24 X§ `N eD

"# ]IG !;$9 IN _B ,g*I' LM3 $& = "5

)T& #V LI37 _.&9 *-B  O9 x&2 @ 4*2 ª  %% Z ?">' − 11

EUX O9 © O9 ;G' K$' 1&#B 1  "Y " %K *

,#B = /# ]IG !;$9 .H

32# EB 3 )* w?* h"< rH 3' © "H 8 B

32# EB 3 )* w?* h"< rH gY * L " 8 B

L% P? 3G' g3$ `>B@  ; S& e*& O9  ]G'

 GG< * S& e*& O9  ]IG  ¦J *67

,!*Y;' N*N/ 2/ }G' \ *-B sK ,\ K>' ^ %KC

[2>B %%G 32 `aR

SN JN %%G 32# W$' 32 ³B @ %iB RC

>>9 gº x9 %?# kH U ;V  = /# W$'   /#

= /# ]IG )TN E2#B kH 1[ ]IG !;$9 h%

wG< 1 %%G `  u*N/ G  1M G

A]IG . / *2 @H GG< ,# @ %%G

S&9 F  14.07 E? *N/ ¾/2  4{' i  x9

j&' FC gTKa9  kH e

xb MN O9 _/G  ]IG !;$9 O9 LXN@ %#

,N*N/  X&9 "' g 4 *N sJ /

XY9"H = / ED O9   #? © ;D S&9 %>/

Nd-@ DC `[#D@ u*N/ pDC x [

X& G O X&%B 1& G ,6&9 .*69 X3# P-J

:#N X &/3R |C O9 !0 gv

_G3 *9 -3'

3 º `aR O9 ]IG !;$9 Z ? ;' $ O9 O-

g6/' ;#3 X#D O9 Xc dJ' !%& %2$B

?(* P(? -. @

=/# ]IG )TN `R" Z 9 O9 N;? K %# SNH

% a9 w*IB

]IG 39 ]IG ;N h*D PR%' %#

* ]IG 3. E%/B S&-2 = OU % i `*/N &Ny q I&3

LY K *I S2%/B

S3 >&' P< O9 ]IG . j-2 )39 ]G' *-

]G' _K Z s/ [ ( L@"5 X& G )3' *X ]IG

;? |;# PY ) N@ *' ;X a0 `aR ]G'

: X&9 !"%#9 =/# ]IG3 <V ;.$' wN '

8 "> 105.62.1 E? XT O9 `C P>I h;

«# kH X6# KaI ª C E O9 DDC G&B"

&9 = O %# 1G6 S-39 Z C #/ K<

º O-2 ,E6 !;U "

sK a%#B B ^% ® O9 ,g /# ]I !;$9

j# KaI ; ;? {& KaI ª C E !;$9 %B

D % )/ Z P2#B ,g[ 3G' g3$ x9 _$&

W2$ 9*2# G3>' O aH 02 ;/ %< %#

N%' gN G< O9 +;R !;9 %i3 &3 I> G

PM$B Z P2# ,]I 3. 49 O-B 1 a9 3$3$B

,U/3B XTI º* 1 XTI 3. _D 1 C x/3

A21969/07/25 X§ ¾/2 !;/' 1[

A1962/07/20 8 2595 :"% 2D; !%; − 1

A[ ª C 3<C g[ ª a$ g[ ª i q h;#B − 3

|;#' */K /$B ,ÃPYC PR " S 4&' LM3 ]IG

`Y )*3#9 ,_G32 `C %%G B Z P2# PYC

S;#B )%? ]IG . %mB 3G' 3$ O9 !"XJ S2%B

Z |;#' h;. O9 =%i ]IG 39 E%/B O Bd

Æm' =/# ]IG X§

:SN =%i 3' QU>R O9 − 5

;T&B 2-G23 O-2 ,3' 49 /#

X3 *>&' q3B F X3 !;$9 RC = "5

O9 8 P>I Z L& <V % a9C $& 1922/05/24 X§ O9

!"%G' 4*2 ª ]I O-2 [ ,SH J' Ã1922/05/24 X§ O9

a< ]IG 39 E%/B !f `*K 1U%9 ` mD ;. kH

; N 1922/05/24 X§ `N eD

"# ]IG !;$9 IN _B ,g*I' LM3 $& = "5

)T& #V LI37 _.&9 -B O9 x&2 @ 42 ª %% Z ?">' − 11

EUX O9 © O9 ;G' K$' 1&#B 1 "Y " %K *

,#B =/# ]IG !;$9 .H

32# EB 3 ) w? h"< rH 3' © "H 8B

32# EB 3 ) w? h"< rH gY * L " 8B

L% P? 3G' g3$ `>B@ ; S& e*& O9 ]G'

GG< * S& e& O9 ]IG ¦J 67

,!Y;' NN/ 2/ }G' \ *-B sK ,\ K>' ^ %KC

[2>B %%G 32 `aR

SN JN %%G 32# W$' 32 ³B@ %iB RC

>>9 gº x9 %?# kH U ;V =/# W$' /#

=/# ]IG )TN E2#B kH 1[ ]IG !;$9 h%

wG< 1 %%G ` u*N/ G 1M G

A]IG . / *2 @H GG< ,# @ %%G

S&9 F 14.07 E? *N/ ¾/2 4{' i x9

j&' FC gTKa9 kH e

xb MN O9 _/G ]IG !;$9 O9 LXN@ %#

,NN/ X&9 "' g 4 N sJ /

XY9"H =/ ED O9 #? © ;D S&9 %>/

A\ x C XTIK X3 ?">' X? ;9 PY O9 >'

` _ *' 1398 !%#/ =r 24

_?" )T& R `aR O9 =/# ]IG )TN H

K;' g #> g@- 5 «# 0N "N 9R

X-39 *&' a9 $& X3 ">' a$

)% O9 qr O ¨& O-2 9 D%&\ %%G

;' -32' &# */7 X H =/# ]IG )TN

A%% =/# *N/ O9 32 P>I O9 !RC !;/I − 2

Ah;. P / "%K O9 %i3

ED; *' _7 %/ ]IG %& Ag;# PM$ 4 %5

3' g L ;Y G A3' Z |;#B = "*Y " ,/

S3 >&9 9 $K O;X

wB [NH =/# ]IG 6?

2012/03/13 8 «/& 2- O %< ;Rv ;?

]IG3 g /# «# 46R I 14-07 N/ ETN %/

Q& S " 9 $K 2D; !%; {& 8B O9 ;X

32 EB ,%%G 32 O9 ;X P? *DC +;/ _3#

S3 *>&' PYC `aR |;#' )%/ rH F@ ,# |;#