Professional Documents
Culture Documents
Vieytes (2004) - Cap 04 - El Marco Teórico PDF
Vieytes (2004) - Cap 04 - El Marco Teórico PDF
jp ua souRDONOD sspen> so] ap soune) soDEFO[oUIIsIda sono}
WD Bpasipiap|stOD » eBaj{ OWN? A e1zoay eun so gb IapuatuD ap WUIIO] WOE BE
o> Sond ompasgias ast} ¥ suortto> oss p90 I
PPP worruyap e| uo sour
2nb 5] woo epuanodo 9p soon
“tortion wwe 4 epon ap son setoDeargy sp
‘soqpay so} BUD SOLIERUERDUOD 1apK
ct 0 2p upeet ey ord
>uouepesagipp ag souean jad ie a sr 9p up Babe enoonar one,
seaynuop seyoos ST EY
souossodoud &sosdzoua> ns
-a souropod amb pas of 3p teas ca
{ea my ;opurayeas sours anb upypefiisonu
un suodas ey onue) U9 anb 04204 un 9 ,9s04rabo:
: ten 59 ,920amnbo 2s ons, ope Un [9 soRoIp gponb sn
so grmz0 nb of, estayap a so epleooanbow sub eiuhon sousenen oe
tui ap eansod rd | apsap anbrod ayuotrays ‘opruadas ayuosuoo
turrdou uopsuooUr of ou dor
‘8p; 9 esazdxo .soroeowmbo wp, anb ep TOUU|S ap ouaruteztojn pp tice ef wo
~*P Opuriuoo pepyear wap oysodie 2x0 eatasosqo ‘qu uo “Game 1g eomeueoDisd e091
o>u08 >19u 13 9 opde>
FA OA ovat
Peon wp o1s99 uorseroqeya en 2p 1
‘tuanw000>F
Sp eyoxoly e ua ens sou eur and fe
ee caranasuose eplue ap clu @ aqui Ms |gap >BQIOPCIAU CUED
0 vag ed gers Op 8 TO
sana) 0 anb upsso1der ep upp2e H { Ppu2;su00 e]# sesed 10d wud anb oprstzdosaisa1>
Bs yuo ostworduzon 9p UOPELUIO,, wun so opps oe un sy UpssOAdDX¥| ap PID A
19 A aarosuo> ewsayrs Ut U2 eprpurse wise euwusny anbrsd e] amb
‘un #9 pepyqeas | ap o1vadse
jm ous expens of anb epioay wo> ata
xp #809 Ban J;29p 2UCdstp 28 op
Se eiuand rep azamnb 2s anb [3p pepyle2re| 9p owadse [g e400) 82 3p 09
‘un ‘eonyfeubooisd 2033 8 Ua ayqeazasgo Un 59 Opel 0170 fa 104
ip ou srda0u0o ‘0nd [2 104 5024
ape apand a¥ ou anb soj e sajqeaz9sq0
‘3s nb ap e102 Wf U9 $9]q84329q0 OULO> OPLAP Ue]
rasarearasqo anb outs (8 Uo [Par oy, sowaseAIDsq0 9b
ib oueuraque ap optoiges “ugmsan> UD ws109) Bl ap P}IBISEsAUOD ap 3809
jen1uoo & wpsuatiadka ap oniqui fe waknyzsuoo anb soxradse soso sous
pyautos 2s & sauorzorpaad apeq p00 anb jp 21G0s wppuattadyo 2p oUgUIG
‘ous pp Sosa sono n ‘so}adse SOUT Sosy“ PEprTEaE P| 2p o}2adse Un 2p
1d wapuayard se>tayduo sepz001 $e]
‘mjsezgiog upiquad anb soypoy S0] SouoHWodosd A soydaoua9 sms Hoo wPHTS e091 FT STH
pred oyuaqunip2001d opor 18 2B PEPE
ga] s9ondzouco wn ap S97en} sojpoLu auodnsand owsn 1S
‘sala 808 9p Z9PAEA kIT AP PEpETGRENEE e| uodinsaxd L100 3p antaxpLadep ese
slouon 9s uppoeutausoiep ap otuoltutpazoid up {2p 24duays apwadsp woreuranaop os ‘9p od
woud gor “onyzosy-1 $9 ‘orquie> ud +] 9p seyuzypuadopus uo!DeUTULIDAp 2p sowsaquNparo:d sou
“tie sous gap $994 ‘52 ondapuo> um 18g son
T eHOa
09 ‘pepo
‘2qpp 38 OU 059 10d 2} es ours‘
1 wan o ‘oydaou0o un ‘ourap: un eanadsiod e152 2p52CL
[popssicot - 9p oxd22U09 [pp upmaportt | HOD eA
-neusoye vj ayuowupecoy endo ae enSrquue rod euO!IeAI29q0/0>44981, UPDURSTP | AE
anipai onb ‘empoodsiod vse apsoq_ ay OusTPIoTs9 [p euo;uodond vy SOzOMNe SOMUTN 2
sind v opuvsuod soueisa amb seloot & soupou ano woe wis ZeAeULHO} 2p B!OUECT PU.
PepPHODI-L 9p Ovds>00D STH
pepeses koptieu seuepeausbie ve uppeBnsaiul# 9B ACI8RCI9PI Sohe
soiree souuay anbopa 1p ap
jana ye soueeh anb Za epe> arb souk
rlo> Lopdaund #| ap Sowapo $0) 99 sOUNBe OF
‘ofnpad P| up eezoqori0s exed oanoaya
‘oporpuu un wp sou sajqzarssqo soypoy eStpaad epiont vf anb yp ‘spuepy oonDpad s>pI
-29 9p seuisjqoud 2eu0) ‘U2 sompoy soaanu 1popaig -
suarduuoo weBey anb sajemidaouo> sewanbss
edu
ur 218
eoqaydus wopPULOsU! e
dns ap 21
nonput syusuieaysappxo ou anbune axserapuodand
onuatiour js sey sepesueduur ‘souorsear sesassoqpay ania souopse[a1 Seam
soaiseao ueyreysax opous ano 2p anb soxpoy ap axourg tex un Tnpap A reprosax exes
pmrurted sou { uopoe ap oozeur ns 2p axuap earege onb sada se prece> exon THOM
‘bu }qmbase arusayDEy A enfo|oiwaw Pussnbso un uo syueypuadepuysoxpoy EUODU PY -
sao 10peBC\S2AU 2+
souopuny soutaind}s sey au2p e109} ean ‘eprpuayLa
‘Boa ¥] 9p souOPUN "eEy
‘sostaaip sodureo ap sop2a seupnu saan
-anoxd sauorseasasqo A semia(uoo‘sapeptreynifer ‘sondz0 i “ea1un eamaniso eum G2 ‘opou 219
Jus uayspa anb ssuoepss se] uexnbur of anb soustupaRy
aul [p anb [en3d2ou09 wasanbs9 un $9 Boa BUN OI>apS Ue
SOGVIINS3Y SOT 30 2m V1 ¥ SISSLOMIH V7 3a NODYMVAS s02-oagimardiau snbostta jp ua seyiom ap wpPanINsTOD ap I
se San2p 80 9 UORD2|O221
* joxd ns &
- duce sp Zan vpeo souorovzzenydaou0o aknnst0> 'eY>NOse
NOD¥ISYUINOD ‘x Jopedysoauy[p anb [2 wo ops unjaous un voBndord 25
aecaeea aaeaatiE "guoaiew ap opous ® ‘sqeauasagar souspdord woo ayuoure>sun
1
SIS219IH V1 30 SITEVISVUINOD SYDNEND3SNOD
F
sisaigat
eur) odureo ap ofeqen jp [euy feo aves
\daotan ap aused 10pe8
vupexyfs ap ye oucxonde
1 se S089 $0] 9p UODE
ayqeiseniuos A epezieos ‘eomyuat
-sualf eannoy des e:2enisqe uoperaasorday ‘seonprodiy souorpeaydx9 ow09 sepz02I
19" HOSEN 9p Se1OpI2}
so] uaaontar nb souozes 0 SoU Sof 9p uoysua1duso> yuo ep
21100 ‘eo1890% ix9 gun uessng anb sepi09) 2p BEN ag PUB LOHR Yap OPAEES
dia)ut uotsuoiduto> eum 9p epanbsnq e| owa> $9 eyzo=} e| JapUaIUD ap PULLO} WH
‘eareypadioyur ugysu2idtuo9 oWwoD se}1099 SET CF
‘pois 1 of ap sousuaps ua opr
‘109 eysey ouoranpontt os:no ais9 ua souarendope anb e] s9 anb
-qns sojeuosiod sePpuappuco se ap 1oNerx9 fp U2 ¥
unr uo souauso| 30d nus0s01300 avenge to esousd esp Souoredro0 sox somantgns9p ab soutedaou0> 90929
bs | ap eaido| eta SOLEMN ¥ SoUNRA OptzIO2es oxyson ap OUTEN ays9 ty FOR OUP
xdopu0> enresout Je sommazeanavuts‘soanoiqo sonsenu ap soureiaje UIs sepAUS
se ou ob seagpadstod ap opie tun 4 seu us oxo Sooyrodr su 95 re
‘ ° ‘oidojoursysida wotsdso
50 20a ns # an ‘uopeiaidiai 2p oorear um wa singin 295 anb opHuss o
1001 9p p uoIsuare zod £ uppEDy des ap ordsou0> jo "OUT eI 2p OuaLIAD
Jo owo> ‘on 7 ormyde> fp ua upiqume soureserqng sesOpeSASOAL 9
2p uaLmNs0 oro}uo> opeutUIBIEP UB sefe}20s soyPoH, so] se[enD se{ Yod sSUOZDE sey ZEN
esses & opsiaw s2u0penn u nu 896 M#2}000197 gL
oon 2m omideyus
epu02215
[ROUTA ns op teaLop anb se ‘oouPULOBE CUI. fp sep,
Panb so sous mouop med ud
souusndord upoau anb 9 ab ait
soubu 4 vy sp eqns: eantonpop euapes | anb sor uo ovzepunos aloo Ww puty
gap anb seurai02) 60] oxzedso o> 0 vpxF9fe woo prepioads aiterpmas9 ramnbjen:
s9 ojduiala onsonu anbuny ‘soiuopias wee
sutured o1ad ‘seuosxe 50] 10d epeuopiodoid w
“pingee sens “vopsodoxd #1 2p o}roNaK Un s URE ey UpPEL0.UED U9PIOMoNM BsPUNIUED GHP EN BE
31 OU SeUTODLE $0] UD an SSUO:PETST stsqnossp
WOPEULIOJH, UeBoxse Ou seCIaI03) so
zeworna; | [v ewesoes
ae = + vz pusI0g,
5 = Vi ewar09y
e289] uodoanog
poupop upspod seworxe s089 9p sp
por 2p 2onpep 25 ewore uputu ‘se
I Uos Z A SeUIOKE SOj Ip SOUOIDEUIA So] OUR
st09 opuriadsar piso oonpurayeu ps SOpeNTE|A Ty
eate
sonny SOunMpL
Z eueny 1 wor
ewory
ewoxy-
tu aw ty
‘pussoyu ap se160
spuasepul ap sei6ou |
Dope =a Spar :z ewopy
@oPAL = V ope :T swoRY
onneuione ewersis
onpuropre eo] yy exnBy
19 opruyop o1sadse unde
uunarap 96 aab
[Pp autidu 3} anb ssuore3
Soups 530] 2p opm
ned sours (dun uauafp seusoe
(8 9 B08 2] op sours Soy tesa 14qey soups. anb se 9p ses Hor Ses0D 7 (2B
“eonpusieuu)fenioyozoa) eum arayor a8 ab ye sapepta
‘nb oatun of wos seuooxe 80, yeu U2
$0] Uos soja anb 2p opnus
od sepraayqnis9 Palionpop #u2pe> P|
fap 198 ap pep|sa2au UIs Se29pepIRA OWOD LL
rp seas ‘svatptuad sepesopysuod ‘ovun(o>
sp med uetioy anb soworpeutae s¥] V popsgionpap ap upssnjs Dun 5 2ssta wopuon3 seem sop
codoud ap oxunfuoa wn 2p upiooasod 0
soppuuroy ayuateand se
A sopeuraoy sepoay 1VEF
“seuxope soy ap 28h
£09 3 oplu=nuo> fd
sepsuan2asuaa ap omtn(ua> pe onus rod s9 ‘ep anb upjoeunzoyue
muadapus 128 uagep sewionre soy. f_‘OUTUuIm soszanyp soy & souopWodozd sestanp se 8 112 ta
Pep 198 agap eutopee unBuNNy«
seanumd souopewige ap ounujur onun{zes wm ARMNSUOD «
iquiou vred raya
110d 204 n8 8 S0p
ud 2p 03
‘im owo> estgaou0> so oonyrodiy oaneoyidxe
jppyodoud sey sopouoropes
uome PaaS
‘sour jot 9] opuotte ap wae eu
‘sepi0a) so ap waABULONTE UODdEOHOD FE >
sontagndts $0] 8
ow sordputsd 30] sewn soy ua aware dun?
80 wade Of9s “eADNU LOFDPULZOFUT WOLRUOD OU SeLUDIODN SOT
setzonee soy 1yduin> uaqap anb s024
~fuawuo> uorpeuazogu Bf 8
pepec0r A opeiow seunpenceBia ue waDeGnseny€1 9p HEOIOROIIH OLL
oven oorew /3 a omeITPAIN 2p 0 seonydun ssuopezei9Ua5 ‘9
idiuo wos sourunap soli
Ny ap souoprsodoud uos ‘opusznorulg consspenss 0 (apsed Opt
rpucvoid epond eco runs
fad orelgo p atqos auexsyr onnou0o un rede uapond I pal 9p see
ge 3K sewed 08
“2]o1 9p vppenany a wt
ye o| sesso ered sopzaye 2pond as an so] ¢
-2uumu un 21gos 0 sornfgo axgotssuoppeuLzye Jape
xd wopoejsnes ap ouetonsano Ip seisndn: sm, 0 s81QUIOY UOS sopra 50] ap 90 Ee
10d 'sose) ap sensu vo sae[oBus sorb ¥uatayst
-pn ap spmape aut ap souorgsodoud se] odes uo ze end
opipuabua sa.osis3]a ¥ezt PIR EDUDIPAP ap LOpHUCD [, _>iuaredsueln <> see
soto sauotsaxdxe eu, 2s soUEUL) Soy “upppeasosqo b vA uorrequsuntiodsa oP
~20uyp eUnt0y wa ware as anb soyalqo ‘aren 98 anb ap wiouap ef ap sayqearosqo soatiarafaz 50] UH
“soo soutien so7 soul souty ops ap spaspe of
yas wun ueuo; anb sor(qo sp owe
ow 3 9 anu
[aud uoo aypour uapand as anb sopnaciew se
3 on dune 20
any o15g jy sanwomnfis sey worry PHN
sooryduua souruzia 0198 221
pn ex) vopeuauiepuny 4 'SEUIe> 2
F +8 -s001891 A so:
seo apay somoprsodord k
‘tan ev srsondns so] sepo1 -uwonsand 2 040d ‘repnp- #820
_gp sages un ap epanbsng z| suodoxd 2s wouap gj anbane arb
1 eo ernafe ‘059d 0109 soars
reson ap Sei] 0 Sesau‘setoszad OUIO> SO}EUEPO
ypop grooms pun wa ou o voydD 9s ous
ap spas w soususacap apand
ie sopepitua v o12you 351
‘s091 8 3p [eUt20}
‘eaup 279ueu 22
-Stoporour esta 9p owwnd [>
fob mouse e720 1
vou east 2:euan ‘hou
sodoad un ered wpeogen a0.
arp eed ep
‘Sotpm sopepa eosoyes a anb w02) 2p
enti © eyenp 2 oc ye soy sua és
son tsp we ts 2 BA2D
jan ye sou:
aos sod sous 99 40>
Stunde sapeq souseys2201 Soperaudionn soqnoqy> oun setardua sey03%
soperaidioiu; soniapulonce soya otton searydu SeH0R] ZYusd 2 op
sek my mnsuoe tr on upysodosd tame wam HOP 6 uo aoy
sana 90 20] O91 Opt as OPEN TT 9.5 9p eas ee
opti 9 ono Aegan
i |p asateF9y spp oF OP HOdard ag
"ypu 2p cupono un puojosesap onfgui os uh v opuouossoploges ure
sopemsod 5089 9
ta epeisenuoo 19s apand anb ssuorsodoxd ap od ooqun [> eAnFuyap > wos an asp
Sqecoreesqo sepuroeston ta tqigar upPysodord tsp reuojsueN ap OPTRA ZINoUIB op
out un dey oy 's214901 sopepriue e uapnye sis ap oxdaou0> [9 ot0d 701 9p oLds0U09 je or OL
24 souortsodoud se1i0 uco Ueuorepp 9 2a ns wand souopysodoud wo oBony soyrejowAAjouy
91 3989 0 02 1p poponSiquee owsdo Somnansto rBpOAresSp spond eso. PUN "PULORE OwOD 309
“eBnsau [pod epejmsod voli9a upprsodasd wun 1 palN 2p 5 o|dua> [9p uopisodoud ry
a TP209n 591389 op auany 9 ofequas ap sand ua os op puponSiques 7,
TV) TAIN ap BoE uopIsodo%g
duno auoqnits fo UpIPeNuTIUOD souRIaPIUOD
emdusg
gauena
Sted | | Btoo
Skea || Esta [Fp
suena
Shoo | Seven ||
Sia
a ae f4H = cay - aH
‘efoual9ju; ap £e)6ay|| (JH) SB}euEWepuny sisayody || °>H98L SOUL
eyoaL,
orsoamaqdun sopmendanaseoppop spor ooo muon, gy el
Suk 020m etew ig py emyde
jeuuo 0s envew grid ap sounvesuad opde> ous 259 ap sopedede SouNsy18 301 V3 SE
‘buds eun e exo uaasodoud wun ap sed ages ©
“teas amu soe pend edu ee oo a OD PF aeDON NY SHEN OPAL
avpdeeun uoDenaeqo esa 3p PAPEBISRP 95 SOUBL CHPNW f "SED SFG £0 $0
> soatga uavasqo ar an sp sod -09up01 opeounUa Un @ 08>
opeDunua 40, 3p 2258 9p OpIpa vuawe>Gy opous Un Ary Co
= SerSsuoun opoenciss opand 7 oF EE 2 U8 CHDNPU Opoyn Gos UADSONDBaFENY SOURPICANY re
sepeatiap sns sopeSinsaaut jp sod
fj usaysis un uD wapuodsDss
souimuo ap sody soquy set121091,
nud sopeymusod 0 seionre ovo satr
‘erogere opuens coypuep j9 s0ey anb oT
“onto A purysis un a1uo eisuapuodso12
ap sear se depatiq a1uand squopssodocd sey -}ouapade vf 2p opus f wo pease wes
sauorpet A soupy So] 1OYRUDP! OuNOD woxpuT anb ~ jeuo}eZado eUDVIF [> WOD -se>4}
rdxo sv, uejmasod as anb fa u2 -0>}49a) Buys [2 weIDAKTDD anb soperPUNUD $059
up sopoyasdsons soorptuoyse Soqrayyo ‘ond “wos seou]dus se}ON ST
‘ooirjdue opr
0 2p ofsea visa ‘ours ys 10d ‘anb oonpusopxe opnoqp> TP eotaRdesD operetta
“edoxd 9 upiouny ng sopouo1sviedo souorssusfop ©
sopprzuni suspioos souotoniap ‘weuapuodsesi09 ap sojlas 3uand souorrts
Tea 9p Opeutuiowtap By so 38 ,597012940> sopeIaUNUa, SOse ¥ ¥9IqPAI98G0
\yop souoroejar 0 sapepardord ‘s0r2(40 ©
{pp soUUi9) Soy HeyRIULA UgnsonD to so\UDUIapp SOT ,eoUaTTAdKD wap SOW
sulz0} OfPIP ap UOEDUOD ¥| 2s91dx9 anb oIUaIHapp 0120 ap ‘aHrENSAE ON
joxsod soyeiuawepuy sovomsodord se] ¥ Osfonpap 07
A seayiga sepupnua Se] ap owuorureyx0diuo> fo wesaic
‘eonodoud seu9P s1qz>u0> #9 ‘s20U0119|
pun 9p sand 024
-aigo operounus unButu ass}>npap apond ou e2t39%1 uppsodozd wun 2p
“rounua un v o o1zdure worpeayTesodad wun e w>1a92 uoTIsodord oun op sesed ap OprTyA 2
“pu2yS9] opour unduly dey ou anb apoans [pp zesed sourar
nb I joats ppp zesed sopuorand ap 180 w>
{09 ugyoraezaua et ap (q) send ost o 2onpop 28 anb opott
= -edoxdsequie anbiod soo seurqqoxd eased ox ab wgpanpap‘Jouawossego oprunia ©
_ e1aduaupersodoad van v osrdua uptavaqesqu wan ap sousese’ Sua: 29 28224 TV
bepapos kapeiau savopeztive Us uppeBnsehi F =P fi6IeB919H1 { sts01posouoppuaD sts ap exeySeaou Ou ¥BoI:I05 ean asad
109 J 204 ynbe soursuodoad or 9p peu aivaurEsaD zaayo p00 uN €UpAPED
> =p 2k wens 25 on ouoRMnEE op ouRice un no9qFo fQS0d 9 OM LOH Bea
> soueINb 9p aan e| une A peproede> | ‘oaveneus owonurstod pp apusdap (st
‘szed onb ono sojnbjen9 ap sgznb 0) expe) oporp 289 op z2N> osn poxkondas 204
UE a|eEpotu SeL1091 9p UOS2onUSOD ap OOP,
wwerard 2421 prepnde sou pepistoxsp wo
ogpnus up edeoso oabune & ‘soj1oa1 re1oqeye eed oporput
4: oysandond uvy 2s se>i8ojourmsd seanzadsied sevunsy
P to e>zouputnad an
uu S058 v oV9s:
~90 89 wuuiduta uopedtisaaut eum
‘11021 epeo eBtiodord se; unas soyuoxaup sopepaius ap eouasaid e] © opiann a
91 opunat fe epuarazax ns- opeogpasd tin 2p TeuoPDeArasqo zoi2qu0D fo anb op peptpgs
ody euzige eyzeponb ou vraag Js 1 aqqisuas oy UoD ayuauteuafd opustpLouto> [ool Of bse.
4 soqpex anus uorepr 8 21908 tpIsnosIp exisonts ap ozuattuo> [2 uD Opes soUoy o|-
opus |p uo Pura esac onb urs ophuss 29qay apond sond po
x9 apuadap opntins 2 anb rezapisto> oaupz39 e135 fad ‘eu oun 9
epuaiaja: Zod opnuas ap opeiop 128 apond oidaouao un ab ance ‘quate s0ID OpnUas
tune & feat opus Jo 9 som
(DUEL EXO 2p O¥p
ud 5011 spo uous OM
‘owes 1400 o> reu0D syste sesa30u uaqap 8
se|anb uouopsos satin ueaiue[d anb ov ayuous yada seaonu so 2p seu
1uou09 fA wioua e 59 on of & nde spur sop 9p
tos ab ua ypipou wy uo soot syusueynsox anb ‘soowpjourrside nba
2p pepotres wer wun souodatue apond 2] 35 se2003 $4 3p woRFEIONE Lorsds2UOD EY
ayuand sopeiouniua { semuazons ‘Seung
sib oj anib spur so audurts wip anbiod “wore
2p topnop sopepunue ap oagprado eerais un woo spa ls 200
a esac mandi
Fay woo soroes
ng on ep
1 soap 9 uepou aub sopesunt sp gue ¥souojdu ope
ouput sq oan 01300920 —
1 romonpop pnd sewn oo wg} rap! 054 sou HH
ap sree sopepen
‘Busts sopesence uo nse sopra ue
0 viauspuodsos 7 >yuand sopepunug -
hag op sopasunte 09
1 sopepao
‘yuapinpe 0 eyussne 281s sages eed (
oe pe] opusstasy ojdusale 104) sa2ypods9 A
‘s0[ plep wopelinsanut | 3p 0211924 ooze x
worfoadsa &
np» souopofoquss
ap ponpysspus vaioy ap sonal qo soy unyuassud2j 25 om an vf SOP
kt 5 pompsaspus v0
nugsonu 27,
‘soots}duia Souruss9)
_cofegous jo we upirofsyosut 9 ousucSzsun ouosied 2p wy
ono sus puogey $2099
p2agos& vayas an ofegeas 2p Sats
2s jp popensiqiud OT,
souoroisodond seunde soutton
ipeptatsompaad wfon ‘ous
1} soy to sontiga) SoUTULIN so] LeUO!DeP!209 9p
eopond) so:
sp wea 98 sauopisodoud sey
Spano op nfo uopond 5ppeoynsn! ap opxajuo> 4 oquanuTAqnosop 9p orr=IUOD ants 9H
0 us00uND¢9p sazopesuod so.unstp “eprpuryyp Aner snbuny
ve pqonud &{ 2p 2p
9P woPUNy ua praAjosqe 0 prEEapUED of oJ9s ‘oIafas uM AP pEPIAed|N> o E!DEIDOUT Bp TOR
‘opensiBeur jo asmnuas epand anb es Antu od seqanad se ap 22pqe4 e 202]qe49 ab pe
jutoo wun anstxg osed ouipo & gnb ap asresmu od squsurzjduns wore reuapucy
up8umm org oquotunsqnosep 9p o7x2}Uo>- soyP>y S0] WOIELLINIO OWNgD TENE
pai os2201d un o> so1xa}to> soqute Opes¥dULOD et 98 OUPA Ud ch
“onghtop owatun20u09 oure> eperdaoe 29s 9p sayue wasn wapy
Pp woop ee seanejassouorsesado se sypoy¥a12ya! 9 pHEDgESM! 2p O}DIU0D 4
sxsaigdy sepeuruioip uasanso 3 2s sou! SOuB! Ue>ue 338 09
~gmuop un ® sopeno so 10d soniojossd o sap S02
-2001d Sj woo sepeuope[s souonsor> se sepoyaleul :owuast4qnDsep ap OB:1U0D
“Amp ueulumpostp & uppesedas e399 uaueduonseanodstad 9280
"porseniuoo 19s aqpp spp anb f uo ono janbe2P:
-iy eum ap uppodonui ap oyuattont poyaduton sod exes 2s “eimsod 59 350 POPE.
ppm, 0, ouoeur ojauaps wn, axazua> omamugrOSsp oped csoaid 259 9p Oe I
“amass von ou ‘Svapr satan 19435 apoB oporutun omosgn uo x9 on addog 2K
‘appeognsn{ ap opt d omnnngnasop sp oxen0g FF
en $9 uozm20 9f 9s anb starpdy se] 009 12> apond Lop
asf soup diy ze519 myutzad anb ounse oporpae ‘pe
epee sp appa od so yu aonpa pss 08
no
1qjsod ¥[ uo uajduna sorsondins:
80] 9p upiseazasqo By uo 1oge] Ns UaIPAE SOLA! soy anf 1
troqes 103 ‘song
pci eo
iy 30 9p wa9tu0 [prod witmard 9] @ e3s9
3 sauo}sododd se 2p onnonpap o oasonput weBy
oc spe urepny asd
p vausur uorodoouon e ap odd ju 1a se] 9p w>gaduza UoDEPHTEA ap Os90014 [>
ojos ou eqeSni pap A stistapionpay suo UpISnOsIp 8]
ouios sond ‘7 ojrusdea [9 up ayzed uo soweysuren anb ep
ganado
an 850g
nsondsas oun
ego
rrorpur asozed oonunpa>oud jap wo!
op yee optuade, 28190219
Trppeas o| anb so vuraigord jg souortsodond A sourazp opued
‘soplooe A $e,0u 2p Us 109 8] 2P 9UDH gO 28
yr pun ewwaaut O19 &
pias a1ust
‘p oxpuasde omismut
sje anb sacopnquno>
‘us ofe320u09 2p zedeatt Y398 0198
jp setioysonnnsul ap jenuect [912
qe say vou sond
ou vj eypaxoude piped ou -a1
ise] ap oypmase wong tn
dvay un opeue® zy ‘ouerd ‘soureitp "op ws22U07
Spoureg woispur ap io sodur foo anb oqwowour um rod somuTBeCt
seyoa se] op ua6u0 7
arepuapina
ov syuzo- we seat
“mpd squoupeuyanb equ zapyen oA ely vpuoragoo [2p ->e su O- Ie SFU
|S aio ws cago! word ee pander ine ob Lvarap gp} Sag
aH so] axyua souorsnas{p SEPrUO! ‘opts ey anb uopson> #10
bso ans ma & poo "Syuopoond ssgeed SL
pepaos& open seucjpenueSso UP Ups E14 EEOICPOVNwoeanga $ up cgsuassuio ee sepa vapand A ounLab
a5 0 0 od. 1 , sen. Kes
89 4 OL6L seNnby 3y <8 ssp @ up
anoroper so
vpeonpalopomoid
ca on
sp eptapnd wap eon spa ans so ou 2
a ‘gnb 10d paer>
1308)
soout]q Uossoxerod 018
|__nopon en uatajar eperpadad wee] 3p On
jqUMeuOZe: pp upPeredwo) gy eins
‘oarianpge 4 oxtzonpap ‘oaponpuy
duis fe sopeonde
aed re odqy 0 $249] T8339 et
019 andy 9 9p oxpe aseata tod 040202291
ua souazeda
a ur IN {UODONPOP e] ea
sopeayiax
idord euxnbs> un owe viado AD! spur onsonu 2p of oto ‘spand off 10d.
‘owoo eyuaseud 28 ugtonp. | akdsose> so v apuasduoo pry
sed e| 0 eanompap-oo
sue, jroo psp ri0a eso BpuNYsU Bun va UPDATE 3
Seong ap sand “ugennput 2p apEquyep x wo U9 OW UoelodD wasy opems 9 FOPEAIIGO
Boab p us -ezom op arduns ope eu 9p 0 aod = 05 29
quo z soured of o1u09-uoloesosqo ee 0 2p oayon nd 1s p sot
S09 ye ea;pund ‘ wo ou © sajtteaazar 10d so
98 00
a) a 57093 ound un ey dua won
178 98 ougo sou TTY in391 9p PUpife> ns Oy>IpInUD U2 3u0d
ORIOL UD are
Ir se] UUIQUIBD 1g zopuo}sED As
3b eoq slap apart : a
pod oxo sayy opond ‘pnpiodiy epuosejuy o uproonpones'
=] 9p rm anb orga ase puss 2p 50-99
is bartaeardal : serum opusyqey uoparpard
cafe aed :
i 2 sopepinn 0] $9 182 &
gun sestand sn uo ston uproape . gen 9 208
upon ef eau fy agegand eu : aonb wy
sun uoo sequoo auodns ugieonpurel
ou?pepe ae op uyeuuny ©) PLE aNDRG
N usDenide Fuppevssg® Swaunnap dp oun YW tony
J) Sey SOJ9NG CLUARAFIGUDD op of
"8 ew 8p opera ou EEE €7"Y Una
-_ od jp SRP sy UENDNSE Of ua OAL we
ideo easod ra
1°
-eeysp01 “2200128 2pDUED .U, PepHENEEIA | "pOvO ae
aqueuopny 2 unui swans od 8
. rs 20d epee sod seu 9
29 snd ap Hus enon ap ued va”) FS
uotureuo7e3 ap oda j $9 wifopeue od ePsuanyU e
I» 200 OxRYSO9
.gann senuefowos uoqiuupe 25 ‘exambsopeno Sop £8110 OWOD OTE 25109
jen sesoo sop anb 89 pey ‘sono uo plooaied 2s ‘soxnadse sounsye U2
ati 957e(9Wase ap o4>24 Ofos [> 10d ses09 sof onb puusosaa Anat OUIOD UO
ibveonopad eot8o]e] uo anianzoyj spurt xox Up!>eoaasnbe Aey ou conFBgy esta ap ovund
sd2oeur wos anb oqeo © vjreaaqt exed soporpes & tafix0 ep anb ous * a
‘ou exon je ‘je outo> ‘mmby “uoroNpge ey
szogfan vj a esUDsop UOHINPUTe| an UIT
uotna(qo seoquppt ‘S1Iape 2oHq OWI PS OID
se ovrtypa { reat sy sed un m> ao02 a] aab 04 suoponper a 3p HP
ndptponb oj awomresaaid 89 ojsepydond ns est ded pp owsonue> P aps ED UHFUL PT
sya SoURap ‘opepeeytBousy reno €oxtend Uo puk9 ap VEE SePPURLID PEP
foo oye oyuem uo wee anb od ap sozepad sop so nb sts ope ojsw2P> P
Tmapucn vsopesgsnsoureie anb of opal upbonpuy run anb sya opeE ey OU FIG
+S (-) optpanyues wey se coo sourde anb epeareu tun so UpponpuT H uoo sIpgAL
reoqeur ry esoytSuo 9436 vyonbod Ans upesodosd wun ops ‘oxy 210 ap sePUaHRT
+} asui ues3 un ap ‘ores 0 30g >1s9pf2e x0d ueprouro [edad ap soot sozon sop anb WLU.OH
‘Ezypen ep UDiofu Hap ONDUIEPUNS [LOW
~apopsae ojiatunsouc jouraastc ert pa ‘edo
2p enn ooo pg geo son ona
mama denaia vane pce min 2 pes puts we
RgRP anon noon» top spat pagan wp
nn 2 ound] vouepc ora ‘pe ow oper o> wpe
P Eun o[}ouzeop ns uo anduiassynasapaued seb Uap Se ap OUI
a [ie
: Se
syue 22ynbyen> anb arared $9} soananpp-consody, 0}059
mes 20 ‘6
1 on 1 upuqu urs sor k
saints ange rere Senbays omen tupempuo 1 'wzonpae ea 0m (OPAL p) sous 2p
sor anb ups ee nL KorueH ote auaINR Uy wojeue oy ene | NEVE sYuNUL os ops :opensoA® 1826? axbopnbe nb omen peso
‘2p one [op EP UaIaHIP 8-OMTMPE OF | sey
up se8ny th 2ep sod earner epeyseuspuon sa aud ooased eto ¥L9p HCI FL
smtp nnn 9 wan ou ator | ee
soonest apopeiea oe ad baad man mavore wai) nsw expo an oj uemgue oat
suo slp cea spp Boon we npn as upenod | ap sy vn p aime 2 pena! USMY
npap ‘ono a a9 opuanay “pests so Fmbsscugdy (on p) ppewaye ws A (BE
“Sa pianos pi pb sr pei grr
uo 9 “SUB
ono 2p eouasoud Uo OMRONDgE
alas deter aoe eee care rmppegde 3 uz
. 05 Tmo 2 ene un ads eeu x endy eyed | AP wpe, oper aes Lom pe fer] de UN :
+21 0109 oxagony anwou|gspnpu ce csese spot | Sty ones fo ousur feu epiog okra esyuDsd of oaHDMpap ovsataNODeY
aynonyy suo] qepnput ue; 59-0419 aHLUpe of owt eorEUE of e osIN2t fd : sami opengad un op UpDeAsaeqo % SPP 20
eplpete ope bemoan a AE f%90.8 nb ofa ws uoyepun> e| Aost> jp ae a onnanpUT CHTBIEUOREY ©
satuaed cose) @ soexouo8 se(3orcoapord pp wpia9P OPP 9p OPPOW EI Lv emby
cenaredesspsopepmn sy 4 ostmap yan} un uensonu st
nu SEUAA SEO PUP OPO AK
pump o epee open send snopesdso fe 3p ero 8 P
-ayde> vy ormnposd jp ab eX sou] spur uaDey as
ymouo2o e 2p ee z0adns vs et wan
-o1 spueaop 9| 9p owotumpan ap es yen fo ws wy HEN
‘pepyfn iaaigo v wzu>yweo eso1d WL opexdoe se o1onpos.
iouposd [ap uproonponut ap sows Sapte
40 10d sopepiin was ON ‘sjuaA se] Uo eME|UIPND OWA ap ede "UpHONpAnAT'b
sou wos opspout pr aquosep ab
sedaya se7 o1aapoid fp spia 2p op jp sedn9 se] 3p ofapouu jp a2IRD 24 so SNH
connpord pp epta.9p opP ep oppo :o1duall
“tue ap uprxayer xorg wun 4
“suo “BULsTEN pepyEor BY ou
-59 sopran>esap $0] 3p o2p>nt
ap oajonu fp anb souednp xeayyduns exeq sovsando os
“tia 5a St sop ota $2 OPP end orp 2
“tassanai 2p spot ss oposnco v4 ab soap ojnt so pega
iy ond upanadare wc nope ty ppOus oa 2 sas ap soy eS
sojapou 50157
29952824 an of ap ned» eunguc> 0 soe nppaxd
toe? ; sorpard orqu u2
axqnosop 7049» ord (opuaino0 is abo eqeso eX nb oS uo
“sonar 2xp ezaud i anbrod tor=npap moo spares 36 ou wOPAPEE
-a1syu sorpnbe 0 onbe too os ous pu2p222;ueJaInbjen> uo
pares mbjen> uo ei2oueo 28 ox aan
980 3 stapsatse uo> sopensaso Sats opsepsv0> oun ‘Sapeprzenday 9p #P
“Dregpenisngo ef ssqoromposd ot eam ea nizod Upoonpuy ef Uo eed sno apr
1 efojans ur upended eo sod
=e 59 fod upon ote ob po
PHENO p unde & (DFONp of Wee PPP ope OSS) 9
ap prpso>2u e| exqozurt 2 do Opuearas00>
anges ns ope ty 3] anb soyepoUt sayUD.9tP 50] 2P
Baidanys guedusoe eojeae of anb 9p 0p
‘pest “ecIun soa WY eINDAIEID EDDA me URINAL eH 3 vem
dure oun 4 astipa owuawap un 2
mnbe wiseq siso1Us
gp seradns |
Fonpap-tio{2oNput UODEIHOI
‘asuoo wy29u0> uy!DINp.
fouozes ns us exfata Up!2onpae e| aptop ‘onxeitaD ns £ orsins
gopud optus [>
Prraararen apuop 8 MY jofduial> 592159 anb CULAGE 2 [en> Pp [eu
pmasasqo oMatsfoane o azita UPPER P| veep! ow 0 CDUEADPE eL
cpyommun oars pp oEuapyby o oppiad ys uonied 25 k‘SoUOHeMS ON,
‘as Js ane Uepr2au09 os squaped soy WetyAS
fo ‘opedojeue ose> jap o}spOuUr WO PHO
bauaed ons odoppue Tg BSolETE
pout a9 ap ose> tm s9optauueDe oy a zInpuce apn ‘es9028 SFL oso UT
vse ae us oBoypute auodns an cwtauupaquode OUBP w4sesGO 10PeBNSAL UH OPED
‘oaponpae owtaruieuozes Pp WsTUDIE OwUGD ODTIGeD COsEUE LT SHY
asagdry so(ous 9p oaueyd pwzed effet x ossoa PNPM
psn p optaxynostp vapamtoosogsl90 so anbune agua sovdo¥o op sou E>
sees an undo sooyeu SP] gy OUR fap soogeaeaxd soperes so] © aHaurEpaN
rsp sopai ps souino soln iopaiue odkue> ut ap omadson Dey of aus IR
_ eoyfpou 9 odaauoo jo aeaeoqsaueatiod onb ona 9 sigs A soxeay > & oan}
cf ead onISTNDEU ns OP TEA
ured uo snansuo2os tad aay 0129
9 ordenu0o |p euosu} 9s 2b P uP ‘OraTH ES
rages onde jp ua OFDU un OwoD je BuODINy BOP yy oT POW wa ¥SUGLON
‘potaps? Rejg, BBojoo ap wulygord tm ap wen 35 IIR OLA PEPT
ious “ep “odwe> roped ‘jmosnda0o copestig usfao in Ur
0] 9p eyio4ew PY UH! ON [90
orp oto $9 9a) seo se SePOI AD
"> ofp ep Zopeatpul up e>ypteD owe
nj oorzesp jo 9 akosexd onus un 29 Sopnp ww ws oxad HOWE OFD°14
risafoyrp vous oy oad omoRgo Un PARTE Uo eo | OL OILS
rosap re 2onpuo an Ou | UP Ua
reo so 3p e}so48 of U ARPO: SEN, OD
soe Aus seo? 9
cael vio tog Sopa spe sonssrueoze sod seperuausepay 2 upon
eounrjuo a eg x sopanaos os uaporl ony nb s_qsnayssapy ap woPerMHNS
suai sis ap OpeapOr OF
snanous 26 onb eopeue
ed sosoninny sy sontatumparoxd so 2p oun se wogeue P| seaproqdresezoypnut smusten
‘optise) suopenuesio vs e@DeBnseaul | 99 SFO}901EN HeL
Sree eee eea
riba Serre guy
sreennupsepaset (9
crs OS)
sone sry)
stm o19 0)
|
shtopataae)
sfenpsuteus cam seein v9)
: ‘onnpoad jap epts ap op
jopou p ered sswuasayp saqyued a>op wysey opeoyHuaps Uey (6z61) Meng AUN ery wand
: as'giqoiownus syuoucouayd ‘oye 10d i upssaaad 0 ue
-ydeo ap uprodussep op sou uo> sruamomiassucn opinassuca‘sopoxfyduus & soxsousqe ‘spo?
292s sopepardosd sania souorseps ap ouuasss somnbpoms ojepout 40d souSisop apond 2s Yopnp WS
nad sopeunu Son
fod sauorsnypuco aena> ab enidooU0> 02
nb 9,
que ofp
-ppeud pp epi 9p op pp psa eu ota ‘fCuake op Hopes PAN AL RP
eptpass vont sp euasida nb pr ueoeguco x9 oppOLL
Mean a ¢seppe>uc>
o> apond 2,28 ab ‘jou 3p Hep *
ojapout ye arznseu anb jouorsoyoud a previa
ou03er
fp uo Parosqo ag
pppeas ales, OP
_sppou sod eon. pn nar ands duns ou ab spon id =P PEP
pay mon zy oa ‘oc PP UODNS U 258 JP UBEpeAE YPUIODS PIN 9P FUR
ve aogon sys sera 200 fp OuopUNC swe and UPS
apd qpexadr ap reise S| a9 pprususun 2p ef OF PAP OPP 2P OPP Ts
Trrqurey 221p opuvayeue soumyse anb oxdurte p Us wONeZATAN
jvdso as anb sowlorsotpaud se 1eqamnied [yt $2 ot K anreuoI>daDep wan PEP
2p pepufdasos ey ap uprny uo opoUus ono 2p J98 apand ou owso>‘eanetoodre wt PePIa HL
a ta een cases spppou sy © apustiveZopeAsoau 2 nb osaurud souresodns
epaes
99‘9p ado, un ap (worseqnonae & oma
IPED sns) o1o{go [2 zwzHfensia pantuLZOd ‘sopeUoPE|aL:20UF sordoouay
ap edew owes 9 ‘orunftto> ua ssouorua * usureayy18 esiewuasaxdor opond o[apour ja 1g
Pepe w9 opour eq
00 35 ‘opot 259 2c] (Sor
-2adse sns ap oun 0 or9/qo onsanu o> apuoda1z09 as anb wjnbe s9 ooujdwe opunus
PP 2509, pnb uvpeuss sou anb eouapuods:
109 2p se{8a1 s] 2p epnde Lor) woDeuoUE
‘opppout a eqpnid zsuod s9 oxnerado of
109 ooti0a ofspou fp uezeua anb ued
[P woo ePpuapuodsozio> ap sear ap se] wea
2} $e ap ionnmzado PpOYY Z
ropedinsaamy
srodap p 0 ane jap sins epand anb ups
ropeiinsanuy soo o> ‘sarueutioyuy wos sey[nsue> ‘setdord se2pt
noop 4 eoupifonaig wpistso4 | :o}:820qef €2
mor 80] $opo} ezifIn JopeSsaaut > os9 104 ssoIOd
89 Ofppou pp wo!>uURY BT ~eUHD|gO
[Pp on uo. pp ‘ezapermneH F| 0 woIS|AaTa
esidsuy ey
on
-ed oueur Bf eatin anb s
eusigord pp 2
spout too usfegen anb seanzodsiod 2p ox>uigu wes un uo> Zoy euIND BoUAD Ff aNbuNY
‘ofpout ap sodty ¢'s¥
sojqeisio sppuarotaes area lopod uaqep oppo
Palnysuoo anb uopiodoud eworss jp aqgusenu axeumeuaiod © 1p 3p 35 ~
oo oA saqitoe tog Oppo 9 wat
osanb ssuopypr se] sauopstodoidésoydsn op oyaysueo aizunioy uns un
7290) paaiidure sowrpouoo sezoXeus uo> ropedfsancy un ‘ouDay, aq) aod
i too souosxou0> aoaqeise anb outs ose uo ais ou ‘UpIoxcca 59 [en | 2p
7] own ‘ojopou fa oftayRso4 ered vas abun ‘aUaIsK9 opUNETDOUGD [2 UD OsTEseR~
: ‘yjenbe 9p weat2p 2s ab seoipq souoraypuD son un 9°?
‘9a o>teur Pua opesoge ey as ab e709) | eyuasoidox anb uo vpipau | ua ‘ojopour [F
‘oPow pp souopApUED 7'SF
foopga ooieu 13 at omise9
te sometgo sonsinu fred agepsage!
o> es ecjopoKn el
spd01d 0479 RUSE
eed bos
saourape ans aps9p aiqeaucout
ay oq ap s300;10d seyjonbe
‘ouon ower |p opuapfuio ‘soydaouo> enstamtums anb soy ¥ £01
‘pe taensqe uo efduina anb wos greieq ssruauned souadugus soap sorradse 6 50
‘ip tw oarmetp 198 2G9P OU ppOUs un anb asap Jia, sue:APHODs wpand adaloe
ZT ropeqese aicauteanttap sornpord wos mune sojapous soy anb ous ‘soeroaas out Ue
“anfos anb squorseppso so1adse sounds muanfo slap opesaoau ys ‘upPranzsuoo ns ates
‘azou02 of A oxrensqe 0] 2119 Of
Ceroqdxa eyuaniy e001 p| anb of sopuasdtuos e7ed
gf 09499 COU [PUP SEASON
pu souotsiaond sey ono js (2242923 A wo¥Bojournsida ‘e2(S9jow4o) worrerUauTepUTy ap SPAKE
‘sepo} ¥ 29pUTE 2g9P TOES! ws o|ePouE [2 UD Sopa tos oxdsoueD ue © Up/eIPE PuR
sb 2a peo “opnuos ye tig -SepeIpRASD souoIdees sy] ¥ UEyLasazdox anb souoDrUHOP ap ovunl
“to un ap snd» epeara ‘eeureu ‘eonpiodiy wornsysuc> etm $9 s9DUOIUD ‘PPOLE
norawitasasus ap o7algo [2 2
pp cworurevorpuny & vanyonnse wf eprogiduuts e220
saiopefinseany owo> worsqare Ens9nU $195 CF
sopenseatn fa opezoqz ey anb ogo [2P BE
[pnbe so upoeSasanu | 9p 024192) o}9pOU ‘529
ideo 0 ugredesep
so soureys9 and souOIDe|aL ap Pu
ut ap squasaudar an :o|epoul im 7e10q
ony mpeouypduns exaueur op exuosazdas 2
fom soya(qo [pp e21928 seI0qepp opspod ey ropedsoaut yo onb 19!
sradmqstos exesat02 uorpeBnsoaur wun ap 0212991 Cosel o anb SO
fn cos un oprah
iednsaaty Huson 3p On
un ap UOPeWs
3p pens
bo 92
-audas oy owioo upquinn sojapous So] » u9pwonsiasonbofua sounSfo ‘opin fe uO
goomuassidas 8un
‘ojdetafs 10d ‘eonbew wun- ojapout tm wuPIPROD EPA ¥| UO OwO> JSY
opepunua
wuawape sof ap [eUO}eAI2SqO UO!DEUIOR
ae js ano uote ns 2p &
9 un aknginsip 28 Ou192 2p #22398
ys zeyuaqju> souypod axdaoss
‘orsaad) soywatua[9 Sol 2p SOHNE
0 (so1snpozd ‘sodns8 ‘seuosiad) sapeprun 2p sovun{uo> # asmayar wapand 8
Hoe eee on app ops ars oyeo ss 9p oxetreodulo pe spapetd eed
doe seuat> st © ag{se02e Spa OUTED [> TemndaoUi0> oDrEu! OWO> OTEPOUL [> WO
pepapot A opeiou suSHOE cuepmuryy sey Suen HERETI e UE aL) CAIN OBIE
‘opourunzy eX
ord onary ab o> sojuswiso So] sowzreyason 32
its 1od21 pop 0 osv04oud jap ossnost
5, fren wun ouso> epuopar 9 0N e701
‘Sugar 2p soseE un ‘ug 20g
ses0uqUOse 9p [EUS un efeq 208 uo om
‘supp sous oaraeg up}oeursey) ap 2}20de0 Eun od epyeapans
1 9] upaponpep 26 oBany anb
jap euraigoud ye eorgat eisonds
-senuca vA wo}>a|nuti vf we>sng & sonl}2npop 2
sorpmso Sof ‘sa]qeiea aniu9 ssuorepas Jod ueBoumyul 2s seueyqord so :s oLqUUD U9 O14
se topes soaut
99 Oper? un J202}9eF9 ap eye 20d woPeposu sun ADeNED ap OMA v OAM A'SOLE
~tuo> od opeuopuege opusiqeH sowusumisdsa sus exeqanaadaypeu anb e1ed t> % 9p optcy fo
‘ue pfnansaoo onb omnieno un us opeassou2 BA] ap Ss Sosy 0] geod pug OFPEDZY 750
leuawimop £ coyeBouqig cyuerwesesod A UoysiAay sy
opeaiued souay anb uppediasanr ap euuojgoud ye ous wa svt
sno sea se A sepezteas eX souorzeSsoaut sé] ap woleve seuomrayar A zesooord
da spurs sop x9 sept se 2p 2189 #50
copeasoaut wu e202)
9p [ot p stqzouce ap sezoreu Sonora se op & opeonueid saqey wopand 2s on
PEPISIOAIp [9p up!ouy wo oo1299) ooTBU! P seIEDUD ap seu} IU day ‘opoUut
nan uprquse opi ap soumarqet 0148 of 30d K‘upysua1dtw0> / U9
-darop oust [e opp souigey upIpezreUi{coud 2p ps
nBap[e o1mjde> we opeeyas souay of oule> & oUNDDsUCD Ug UPPERS EPED sp
Sng sod epestinap pm csp ape we pedope coupe nti an Te PS
ideo ¥ 0/4 uoroeads> o] xed wiPorENS
-oyuatufenss &- YOURE Of OPOY 2P SFU
us) euiajgord ppp sa1u9pa0
2p prmatansop { ooypaSongg oquaruesanoud £ UpIsAzy
sopedtsoaia fap sopopraazv :osenoud owto> o2t390 oozeur ff gy eunbIH
64 windy Bf u> uensonut
298 oatgay oases [op worsesoqeTe ap osvo0ud fo us sopeB nsanutpsod rezeare sepepyat” SET uppebnsoauy ep cwiajqoud je eouper ersondsed €1 9
‘osanoud owo> 0911993 oxzew | ug}e6nsanut e| ap 02193} one (3
pep208&opesia suo}
61“our p wisey eprusiqo words eouaprad ef ezNEMBDISI & renpeA9 oOUeD aA e
seams soy srais9p souropod onb soni earns ered sosmoay sneodun 10pe S20 fo
ts anb omts (Z9joporaur eousdx9 wun s ofys ou o@aY WEY saxopeFsaNLT sono an of eADy
entaumsop 4 rompaBongig wo}stA91 e] 2p $0303 80] opLa!ZO>>y ep
epyEnise & esey OC6T apsop oprozau ap UpaeuoUEBas ap sajqisod sopom &
operen un ou 4 vypatorssd upioouauesv| uoD Sopeuor eat sassy
feo soyjanbe ayuoureoruy uyresaiozuy SoU ‘soqtAoUOINe So] ap opearoUl >
sd uppoeiuouues | zezqeay, so ome(qo onsonu 4 soprarbUt ap WOPEUDLIa,
» prouo8 up a1ayou 2s opurynstoo soureisa anb oxqyt js ‘olduia(o zog oputezeax souresa nb.
‘wpprdiysaaur | 2p soana(go Sof 9p up}anaasuod e] uo ajduin> yeazeut 269 nb worouny es yma
sotmryunfaid souaqap oxdaouo2 tun 0 woreuZOjUT Bun ‘oIep tN TeUO!I29,9¢ 9p LOTSDOP e
usa wpPeisenuoo ap se}Z9joporous soanalgo & sapeprigisod sexisonu ap oprle Anan
4 pepgesauai 2p jax un wop odesus un o vorppdoppus orpusdutoo un ua auouEe
‘nb soutious sooreur ueoqeye 2s :uorsensaaul 2p osspoud fo uo tums an se do
‘anu exm dnd b $2 212901 oareur wa aszeTeYas apand anb ayuanDa¥ 10879 un Ley IG
‘oysandond sousay sou anb soanatao $0]
® wo;2e|a1 uo opemsouusop ‘eot2991 peptfa|diwoo ues ap odrano un rexoqeja ¥ sourerESoI ‘ut
o> 012 J 28 sou sub sous onb euseu up 2eu0 9p 3p CUS aha 01 Oa
nop vp an
je auea2jos upizeurIOJUT 19U=190 9p oaTA(qo [> a> uOHREAsaAUT ap eUTD|Gord ja 40d sopend
‘anoofos BMD ‘Dap 59 “eDqPUIDISS eaMID2| e] so edey9 wise Ua eroUa|aaK9 20d PEpLANoe FY
amouranpuiasss opaakyy 78%
awueppe 1ndos 10d ous
10d 4 peproneuois 402 ‘foe
“eaysdso “gpm
-aud as sopennogip se anb ua opes3 op apuodap somoys ‘upoeSisaau e 2p 0
-wop upioeSnsoa wun outoo sees apond upPoeutosut 2p epentsng e ‘Seurp see ap oath
tun uo owo> sopruarues sns ap pepyadaton 2p opeit fa & pepmmasnre ns ‘ojquodsp wea
-Ja}ul ¥] woo sepeuore|ps -2s04fe OpaqesxoloUl s9-saper|noInp Mans © uprezoUosa1peEH
tv 9p spanbspq ap peptanoe o sezuauion ap oood e uptseseatt Uo Sood ou o SOLES
ymeriodua spas fo 204995 =n59 938 spzqnb anbunt
‘oumatogcig fe pie apo sofour of omg a 9 oxep ua auop 3 ound of 20d Ses
-fe wos sonepspsoseqsqeorpms9 9p Bu) p agossoUEBEDGNd 9p soWPp I m9 | SU
‘siminstoa tapond onb sopepatou aiqos auy uo Sautofoq 2) opens sodu2
sowuneip wo sepenerpedsosoertouionseyarqy sey sejaonzed wun [9 axqosbaanu eyed
0942p ses 0 0 satEcANSo Hos searpouiad satO}eNIgnd ap s>xpUy 0] JENSEN ~
ezoyne sosiaup 1od sopnip tos anb | uod eouanay 10d os1e RUPE
‘uapand sojeno sy ‘oyuaiusd0Uo> 9p warp epe> ap soni satomne So] FE UENUATOUD 3631
uauayuon2ayj sand ‘Soucy so] 2p (Puy Je eUSTOUD 9s anb UPR eBeABON GG BEAN -
yuipjgoad exsont 9p wasp 2
ed pyeaBoraig wun Aey 8 ages upPsettoumD0p 2p
“Iq Hf odute> epeo ua soper spur uos anb soxeyl 30] royRuapY anb o2qy an
“qn, PIqquodsp vise 1s ‘orpruso ap ayueuIed odure> fap vyeuBlrygig ean 2
satiom2onp se] sep01 2 091199} OOIBUL [9 FOI]OLIBSAP ap Byes) 38 ON OE
ie So] UOs So[gmo sopmaursndxo spur soxopeBAsoAU! v © sazosajoud e IEUNADIA =
soon s os eusurnoop ke
jpepusaiena:seun3|y 0429
14 |, 29 Rp Se
Sepust e009 9 os rs HY
. UNDO o sosqy sorod sounsle
8 aeoogeanb Ay ose [9 UF OpEz30] SOWUBLN>OP °
Ue uy Sn oor rpy eu odo 9) eae OT HAE =P SOP
rane spt so doo soxdonuo (a rodaydsuqueu upesouata oud woypodsu 9 ep
Jrertnean sont qoid fo 5os3 apne onediue fau zOpromNG Un wo SOAP eae eT
“eqs Asoses20u sar end [ap ocr f apsyp sOuanIU0ouD HOMGEC,
Irisauunoop & voypafongy spent sng e tz2dut> Ow1oD 1 8
aiqquodsp exmesa
ay ed sxpefinsony oj woyonoanb so uo sosaN29s AS24109
pent et souopedysu se unde ab edu Burp xs eno & {go PIG os SHO
F008 oso sam zz9punjuoo 2s sapan anb sopeyaieul ap soda sop sons sepuarappatsevoda
cso ap ous Poe
ugeestap aco pepELG°P2p 80]
sony so opustox sous stab’ 3 seRt=pUEDPEPHLGINPEP
ern lucmbr sousuodond sou anb 0 wpheBhsenty ap om{ge ono e wou
“| tab sopeuorsepr sostioa ronboguo 2p epantsnq e 2p FE 2 sePeUOPNS 7021, 4
2 ‘purayqoud jo 91908 sepeaeas ed seoradusa seuO!D
enweuroys&ssqpue uo assado aie ae seaaid suOEBASIAUT €
-Buseaut 9p ug
aero e[ 02 eponbsnq a sourepuadisaat
~ souoresiny soup seu sonnago so wo fqquodeypsznresn ec op at
ingoid je igs sands bun Teogyp ® souzeu ered seep Seirus so
"nbpe on suiaqoud [ap onvajurerue(d p wo pepte Zofeus opinBosuo> soxuoq ab exo
edoman {espa epezyen soul Zt OpUApEY eA 8 wpa EH UPEENSA
aap euoggond fp euiny {wa sevooo1 9p uy 09 oydpuuid psp ofan 9 opLP
ope sins eps ues wo aebuny suo soe o> ups we ean anu
_-o taped sun 2 oom neyo mde nam pee oenapsommndta-nd oe
‘poud os {aque 2 e101 gu 19 ZeOLAOGU 9p fo UoD szHURSED seiOM se] 9P OURIHO> [2
oun Te oiqe sousupod opou 249 a alg ousans ap ttn sop onasod
PW ysedse srs ap ounde woo 0 upeso
seuorzeox souuodoud sou anb 2s anb -seoypadseo seamed 53,
1Go9 sourppunind 9p $9 eoypsBONgEG UpIS\AaE P| 2p onnaigo opunos fy
tus gord fe epensapeor9/go [9p 100 run ap UO!DHOG
fgo sat
te BL s9 an onyrpay oosetL Pp [211U29 On
4 sond “eos 2p opees Un so souuz0jen ‘UBrequi us
ron fu eri x0 8 oLHOD UODETTEDKU
no go oxy eg a nb suo =P
Testor fap sopyusngo seiuaperriue Soy me
wn 9P UOISDI Wap SOPTERAE ae
sompod ou sand ‘ednoo sou ant
= Bune sojpuouinoop & sey
‘axsis 4 ayuparenyp9 27]
Seuwzey, souseiaa ap [ps9 eqUDUINDOP A woxyesBOTTAEG UOTSTARE 8 9P O8
epee: &apesiaw sauopenie6io vs wpDetnsanel ep SI6O0891971 TELLoge ofew 3
su OWLOZ) BPIAB| uo tosATS0 anb so\qus syedout
ns. 96 ti BHA Paeyany &SHG]OR SEWIOGT 20d wpe
oe
seposy sand sn Sone tesa pope
sowarsspanord ks
1 soporptsostnsp pte opipaul Ops Wy [eH SOULE) Uo 9059
so ora
‘soweumnsuy9 seni Sopot fas emies 9 UOTE] oonoE| OMT LEV
‘opensng susuzezus uy tn wauan ano wyesBong Hw Sep uD Ou S699 SPT YON
(£86t 1) ,Jeuosod oR of owon { ojgexdoeat
‘un ous #antewodu A
108 08 axon ‘08 paplins 9p
e2.0n0 04 pgs pens an =) topo apo pied sposoN
Sino nn opm ‘any ows et
oy oo aura top ce at Oper Op
“pew uonegnap (61 ang «ene pena cs ach na opin tb oP
+8 6g &jeuossoupayour oysDu09 un ows opesspisuos Opts ty opygEand cst awvaueuOrpEAL
ag opigiund ofan psa ap 21ge2A
"you
‘© souorsuounp zopeSissoauy e uosoqSns soquapaoatu ap ugysyA91 vy o>q290 aoreyy of» ea
S61 029m ooseu 2 ay omideD
‘aqeyea oun ap sop
apcon sores ose> Jynbyend U2 or0d
| ope soundjeseu0mnaps 2qqsod 9158 08
“Sovmunp oi ote) esse sexed 280201 0pe8
+ Sroysotp ss 4 opyqoned san p 21408 O24
E Gra openoope soo anb oT opa08y wed
- puopesioo & wan ur 09 z8ps02e OU o SISHPUE ap seu
seopen of apand open ore 9209R nb sopednsou
Faeunp eos wun 9poue zopeBNOAt
“ou pp S210 S0DUN1p 024
2 ee otsuaulp 0p uorevornou 95 UODEREsaat! ean Uo S100
“gy om operrsen wk ous wn opsuotsona 0 Aout 25 sk nb OL 500 OP
‘O:BUIp [9p OPRDYLURE [2p SAUDIO, SOUL
uy pp semdy »] 9p qordusala PU
roresgnuopt salopeSysoau sono fees
justo soj souresspssto> 15 "0
joo ofany prpod sopeno so}
anaayo 9] Suapa2zte $0]
juss sopreaynusp exed Py
Panb smety 0 "epnde ups sloppy sose uqnosap Tejuruy 9 ojopuods 2p vane) ALL
akon jp uppedaoned oe soperoose sonoadse 80] ups SqFNOL, HOH equnaud 95
opeSinsoau
omy 2p eareu wun 180 2p £304 Be xopruSsuOD [10d ,oprared of
ip aepmo exoord ofa sog 92900 9p SqgeTEA Fa SOO SHH>!2PS
= Seodosauap soqgeea ap Uppeyouns 0/4 wg!rgmURpLw ved STEHT
soypnyso soso anb se] eoUIoU wap SE} S| OD SBOUON
mpexygnd ua ugso0ps0204 23908 so
aundos e owe [g "21599 UoHeANSOA
‘xan peo ws oes ‘pratudien [1 2P
yody >
yuouternand oppanoad wey
_reu0o 4 ‘aquoureagpadse
"Bnsoaut ap sowuapa2ayue seosnq "eaUuTeAMAeT 59
9. rooquyeiairo & ofa jo uo wana oIpMs>
rds pun Sept 9p -2[qeqorduut 2 opendopeut
tjarpodos vied oylodxo sopedsanut an 2s ofFEBOSU'SD ON HOHERNSEALE AP IGP Ne
nuaupiod wari
reuotpoaos xed wavy eon Yap ovuatereu} UT [> 2220N0>
‘yo[olg 2] ous sefauap 10d SepeTOIESAP SeHZOO) S| $YPOX
‘Runes eyacep ou xpes pepe | anb sore ap uppepscoessodra races aye
> peprggnd ef eredusoo apusiaid ropeBhseaut wn 1 ofdualo 30d sepesode w Ss
| 43) uoo spon os ania soxay reno ap seaypedso seatzoj pest [AHO I
sopeBtseact Jp 10d openaapeut ©
sopezqeas sorpnaso wer uanous 2s ou nb
} pangos any uefozre onb souorre8psaaut se] 0%
-] sanotou ant ua quauiout ye ora(qo onsets 2290s xatu20409 p OpeaN ey 208 FO}
2gRsUT OWsOD OPENTEAd 59 OpH2IQPS2 Of O
sofia sorund soy upiquses ooo ovelqo
uni [e ap WeZeUR 2g SOUTEPIOG? OL
“tnd jp sovouoo exe ouard dog rey we Soureepas ab ous sez001 © HPS!
“ah abe souaaey ot oop Sa onyduo mauopiasapeongo vy 2 nb ew sopra! o&
‘Stopndyconu sy © ayanuengfo0ds9 ways 25 saqsopaonue SOT 95200 OFT! 2p Se
opiqgoto> souoy | s0110801 OUsCD Te) anigo fp 21Gos STEEN sOmTTENTUC
gp sowonsano efpfared soydse © soaReP Soups UPPESE EPNP
pepavos Kopenow souopenuntie uP WBEGHN Hp RMON HEL
L1 S00 ued yn! 91g) ep eu JE =>|pURdY > UP sew Ay aNDUNE "OD SO}9pOW 50 SOUEWarE
copipaun weil ua epuadap aAtioo]
ant sopepuses sepsuanip AB
up aqos 18 usyununos ogouvand se
“eens ee
ett mappa em hy ey een
spon save snes pag wont nop aoe om pea
Sings os pp non yon rp open