Professional Documents
Culture Documents
Carlo Rovelli A Valosag Nem Olyan, Amilyennek Latjuk PDF
Carlo Rovelli A Valosag Nem Olyan, Amilyennek Latjuk PDF
„Rovelli végre szélesre tárja egy tantárgy, a fizika kapuit, amely – valljuk be
– legtöbbünknek nem egyéb, mint emlékezés egy szűnni nem akaró
rémálomra gimnáziumi éveinkben, és visszaadja a tárgynak mindazt a
varázserőt, ami benne rejlik.”
www.piegodilibri.it
„Van még egy dolog, ami különlegessé teszi ezt a könyvet: Rovelli
hajlandósága arra, hogy több kérdéssel hagyja magára az olvasót, mint
amennyi válasszal. Ez lefegyverző, ugyanakkor üdítő is. Több kérdés, mint
válasz, úgy tűnik, ez tükrözi a valóság igazi természetét.”
PARK KÖNYVKIADÓ
A fordítás alapjául szolgáló kiadás:
Carlo Rovelli: La realtà non è come ci appare.
La struttura elementare delle cose
Raff aello Cortina Editore, Milánó, 2014
Elektronikus verzió:
eKönyv Magyarország Kft.
www.ekonyv.hu
GYÖKEREK
Könyvünk Milétoszban kezdődik, huszonhat évszázaddal ezelőtt. De mi
szükség van a kvantumgravitációval foglalkozó könyvben ilyen régi
történetekre, emberekre és gondolatokra? Kérem az olvasót, ha szeretne is
minél hamarabb a térkvantumokról hallani, ne vegye ezt rossz néven tőlem.
Könnyebb megérteni a gondolatokat, ha visszanyúlunk a gyökereikhez.
Márpedig a világ megértésében hatékonynak bizonyult gondolatoknak nem
kis hányada több mint kétezer évvel ezelőttre nyúlik vissza. Ha röviden
végigkövetjük e gondolatok keletkezésének történetét, jobban megérthetjük
őket, és a későbbi lépések egyszerűvé és maguktól értetődővé válnak.
De ezzel még nincs vége; maradtak ugyanis olyan kérdések az akkori
időkből, amelyek ma is központi jelentőségűek a világ megértésében. A tér
szerkezetével kapcsolatos újabb elképzelések némelyike az akkoriban született
fogalmakból és kérdésfelvetésekből indul ki. Az akkori eszmékről szólva
nyomban fel is vázolok néhány olyan alapkérdést, amely meghatározó lesz a
kvantumgravitáció alapjainak megértésében. Vagyis a kvantumgravitáció
bemutatásával megkülönböztethetők a tudományos gondolkodás kezdeteiig
visszanyúló gondolatok – ha azok sokszor nem olyan ismertek is – a
gyökeresen új gondolatoktól. Az ókori világ bölcselőinek gondolkodásában
felbukkanó kérdések és Einstein, valamint a kvantumgravitáció által talált
megoldások között, mint látni fogjuk, nagyon szoros a kapcsolat.
1.
SZEMCSÉK
1.1. ábra Milétoszi Leukipposznak, az atomista iskola megalapítójának utazása (Kr. e. 450 körül)
[úgy vélekedtem, megtaláltam a tanítót, aki a létezők okáról értelem szerint kioktat engem:
Anaxagoraszt, és ő] meg fogja nekem mondani, legelőször is, hogy vajon a föld lapos-e vagy
gömbölyű, és ha ezt már megmondta, ráadásul levezeti ennek az okát és szükségességét is,
kifejti, mi a jobb, és hogy a föld számára épp az a jobb, hogy ilyen; és ha azt mondaná, hogy
középütt van, hozzá még levezetné azt is, hogy jobb középütt lennie; [és ha mindezt
bebizonyítja, kész voltam rá, hogy soha többé ne kívánjak másféle okot.]{9}
A dolgok természete
Carmina sublimis tunc sunt peritura Lucreti,
Exitio terras cum dabit una dies.
OVIDIUS: Amores[1]{14}
Jelen van benne a bennünket is magába foglaló élet mélyen átélt igenlése:
[…] Jól láthatja pedig, hogy
Tőle a természet mindössze csak annyit igényel,
Hogy minden fájdalmat távol tartva a testtől,
S minden félszt és gondot eszétől, éljen örömben.{19}
Valószínűnek tűnik számomra, hogy Isten kezdetben az anyagot szilárd, tömör, kemény,
áthatolhatatlan, mozgatható részecskékből alkotta meg, ilyen és ilyen méretben és alakban, ilyen
és ilyen más tulajdonságokkal és a térhez való ilyen és ilyen arányban…{37}
ott túl
mérhetetlen térség, emberfölötti
csönd és oly mély, olyan mély nyugalom
nyílik agyam elé, hogy a szivem
szinte megborzong.[4]
2.2. ábra Newton világa: a részecskék a térben mozognak, ahogyan telik az idő, és erőhatás révén
vonzzák egymást
Elképzelhetetlen ugyanis, hogy lélektelen merő anyag anélkül, hogy valami más, nem materiális
létező közreműködnék ebben, kölcsönös érintkezés nélkül hasson más anyagra.{40}
A FORRADALOM
KEZDETE
A 20. század fizikája gyökeresen megváltoztatta a newtoni világképet. Az új
lépések adnak alapot a mai technológia jókora hányadának. Világfelfogásunk
elmélyülésének két elmélet az alapja: az egyik a relativitáselmélet, a másik a
kvantummechanika. Mindkettő megszokott nézeteink bátor újraértékelését
követeli: a relativitáselmélet a térét és az időét, a kvantumelmélet az
energiáét.
A most következő fejezetben több-kevesebb részletességgel bemutatom a
két elméletet, igyekszem tisztázni kettejük központi jelentőségét a fizikában, és
megvilágítani a fogalmak átalakulásának általuk elindított forradalmát. Itt
kezdődik a 20. század fizikájának varázslatos világa. Ezeket az elméleteket
tanulmányozni és mélységükben megérteni: elbűvölő kaland.
Ez a két elmélet a kiindulópont a kvantumgravitációs kutatásokban.
Kettejükre támaszkodva igyekszünk továbbjutni.
3.
ALBERT
A kiterjesztett jelen
3.2. ábra A „téridő” szerkezete. A „kiterjesztett jelen” mindegyik megfigyelőnek köztes tartomány
a múlt és a jövő között
3.6. ábra A Föld azért kering a Nap körül, mert a Nap körül görbült a téridő – olyasformán,
ahogyan egy golyó fut körbe-körbe egy tölcsér belső falán
Egy kicsit pontosabban fogalmazva, nem a tér görbült, hanem a téridő; tíz
évvel korábban maga Einstein bizonyította be, hogy az strukturált egész, s
nem időpillanatok egymásutánja.
Ez maga a gondolat. Einsteinnek már csak az volt a feladata, hogy
megtalálja a gondolatot megtestesítő egyenleteket. Hogyan írható le a
téridőnek ez a görbülése? Einsteinnek szerencséje volt: a matematikusok már
megoldották ezt a problémát.
A 19. század legnagyobb német matematikusa, Carl Friedrich Gauß
(magyarul a Gauss írásmód szokásos), a „matematikusok fejedelme”
kidolgozta a matematikai eszközöket a kétdimenziós, görbült felületek,
például domborzati felszín leírására – vagy annak a felületnek a leírására,
amely a 3.7. ábrán látható.
3.8. ábra Egy ikerpárból az egyik a tengerparton tölti az időt, a másik a hegyekben. Amikor újra
találkoznak, a hegyekben időző testvér idősebb lesz. Ez a gravitációs időtágulás
3.9. ábra Minél északabbra megyünk, annál kisebb a távolság a délkörök között
3.10. ábra Minél magasabban repül a labda, annál gyorsabban telik az idő
Tartanék most egy kis szünetet, mielőtt fizikával folytatnánk, hogy tehessek
néhány észrevételt a matematikáról. Einstein nem volt nagy matematikus.
Inkább küzdött vele, s ezt ő maga írta. 1943-ban a következőket válaszolta
egy kilencéves, Barbara nevű kislánynak, aki levélben számolt neki be róla,
hogy meggyűlt a baja a matematikával. „Ne aggódj, ha nehézségeid akadtak a
matematikával. Biztosíthatlak, hogy az én nehézségeim még a tieidnél is
nagyobbak.”{52} Tréfának tűnik, de Einstein egyáltalán nem tréfált. A
matematikában segítségre szorult: türelmes évfolyamtársai és barátai
magyarázták el neki, köztük Marcel Grossmann. Fizikai megérzései voltak
bámulatosak.
Az elmélet végleges megfogalmazásának évében vitába keveredett David
Hilberttel, a történelem egyik legnagyobb matematikusával. Einstein előadást
tartott Göttingenben, és Hilbert is ott volt a hallgatóságban. Hilbert nyomban
megértette, hogy Einstein a legjobb úton halad egy nagy felfedezés felé,
megragadta a gondolatot, és megkísérelte Einsteint megelőzve felállítani az
Einstein kezében még csak alakuló elmélet helyes egyenleteit. A véghajrá
késhegyig menő küzdelem volt a két óriás között, és csak annyi látszott, hogy
rövid idő alatt véget fog érni. Einstein hetente tartott nyilvános előadásokat
Berlinben, s azokon – attól tartva, hogy Hilbert ér elsőként célba – mindig
más egyenleteket mutatott be. S azok mindig hibásak voltak. Végül
hajszálnyi előnnyel Einstein nyert, ő állította fel a helyes egyenletet.
Hilbert, igazi úriemberként, soha nem vonta kétségbe Einstein győzelmét,
pedig igen hasonló egyenleteken dolgozott maga is. Sőt egy nagyon kedves,
udvarias mondattal tökéletesen megragadta Einstein és a matematika közötti
bonyolult viszonyt, s talán az egész fizika és a matematika közötti bonyolult
viszonyt is. Az elméletalkotáshoz a négydimenziós geometriára volt szükség.
Ezzel kapcsolatban írja Hilbert:
„Göttingen utcáin{53} bármelyik siheder jobban érti a négydimenziós geometriát, mint Einstein.
Mégis Einstein végezte el a munkát.”
Volt egy pillanat, amikor valami neheztelésféle alakult ki közöttünk, ennek eredetét nem
akarom tovább boncolgatni. Küzdöttem a bennem emiatt támadt keserűséggel, és meg is
küzdöttem vele. Újra felhőtlen barátsággal gondolok Önre, és kérem, gondoljon Ön is így
énrám. Tényleg kár lenne, ha mi, akiknek már sikerült kiutat találnunk ebből a nyomorúságos
világból, ne találhatnánk örömet egymás társaságában.{54}
A kozmosz
Ha az égbolt legtávolabbi végében lennék, vagyis ott, ahol az állócsillagok helye van, akkor
vajon átnyújthatnám-e onnan túlra a kezemet vagy egy botot, avagy sem? Ha nem tehetném
meg, az ellentmondana az észnek. Ha ki tudom nyújtani, akkor odakint kell lennie valaminek,
testnek vagy térnek. Ennélfogva ugyanilyen módon haladunk előre a vége felé, amelyet időről
időre elérünk, és mindig ugyanazt a kérdést tesszük fel. És talán mindig lesz még valami, ahova
a pálcát kinyújthatom.{55}
3.14. ábra Egy görbült térben egy önmagába záródó pályán (hurok mentén) mozgatott nyíl
elfordulva tér vissza a kiindulási pontba
Később még visszatérek rá, hogyan lehet mérni a görbületet egy hurok
térbeli körbevitelével. Ott a loopelmélet hurkai lesznek ezek.
Dante 1301-ben elhagyja Firenzét, épp akkor, amikor elkészülnek a
mozaikok a keresztelőkápolna kupoláján. A Poklot ábrázoló félelmetes (a
középkor emberének szemével nézve biztosan félelmetes) mozaikképekre,
Coppo di Marcovaldónak, a festő és mozaikkészítő Cimabue mesterének
alkotásaira gyakran hivatkoznak Dante ihletadóiként (3.15. ábra).
3.17. ábra Einstein világa: részecskék és mezők, amelyek más mezőkön mozognak
1953-ban egy általános iskolás gyerek levelet írt Albert Einsteinnek: „Az
osztályunk most az univerzummal foglalkozik. Engem nagyon érdekel az űr.
Szeretném megköszönni neked mindazt, amit tettél, hogy azt most
megérthetjük.”{60}
Én ugyanígy érzek.
4.
A KVANTUMOK
Albert, megint
E = hν
Maga a sejtés egy éjjel tör rá, séta közben, a koppenhágai Fizikai Intézet
mögötti parkban. Az ifjú Werner magába mélyedve járkál a parkban. Sűrű
sötétség van; 1925-öt írunk. Csak néhol világít halványan egy-egy utcai
lámpa, s terít némi fényt maga köré. A lámpák körüli félhomályt hosszú sötét
szakaszok választják el egymástól. Heisenberg hirtelen észrevesz egy arra
járót. Voltaképpen nem is látja folyamatosan; az csak felbukkan az egyik
lámpa alatt, azután eltűnik a sötétben, majd nem sokkal később újra feltűnik
egy másik lámpa alatt, s megint eltűnik a sötétben. És így tovább, egyik
lámpától a másikig, míg végleg el nem tűnik az éjszakában. Heisenberg arra
gondol, hogy az az ember „nyilvánvalóan” nem tűnik el és nem bukkan fel
újra, s ő fejben könnyen rekonstruálhatja a látott ember útvonalát két ilyen
lámpa között. Utóvégre az ember egy testes valami, nagy és súlyos, márpedig
nagy, testes és súlyos tárgyak nem szoktak csak úgy feltűnni, majd eltűnni…
Ohó! Az ilyen tárgyak, a nagyok, testesek és súlyosak csakugyan nem
szoktak eltűnni, majd megint feltűnni… De mit tudunk az elektronokról?
Heisenberg agyában világosság gyúl. Miért kellene az elektronhoz hasonló
apró testeknek ugyanilyennek lenniük? S ha az elektron mégis képes lenne
eltűnni, majd újra felbukkanni? Mi van, ha ez lenne az atomspektrumokat
magyarázó rejtélyes kvantumugrások mögött? Mi van, ha két kölcsönhatás
között – aközt, hogy valamivel kölcsönhatásba lép, s azután valamivel megint
kölcsönhatásba lép – az elektron a szó szoros értelmében nincs sehol? Mi
van, ha az elektron olyasvalami, ami akkor mutatkozik meg, ha
kölcsönhatásba kerül, ha beleütközik valami másba, s a két kölcsönhatás
között nincs pontos helyzete? Mi van, ha csak az elég testes dolgoknak van
pontos helyzetük – az elég nagyoknak és súlyosaknak, mint az imént
szellemként fel-feltűnő embernek az éjszakában…?
Csak egy huszonéves vesz komolyan ilyen eszelős gondolatokat. S
huszonévesnek kell lenni ahhoz, hogy az ember elhiggye, hogy ezeket a
gondolatokat a világ elméletévé lehet átváltoztatni. És ilyen fiatalnak kell
lenni ahhoz is, hogy mindenki másnál jobban, elsőként értsük meg a
természet mélyszerkezetét. Einstein huszonéves volt, amikor megértette,
hogy az idő nem mindenkinek telik egyforma ütemben, s Heisenberg is
huszonéves volt azon a dániai éjszakán. Harmincéves koron túl talán már
nem bízunk meg ennyire a megérzéseinkben…
Heisenberg lázas izgalommal tér haza, és számításokba veti bele magát.
Nem sokkal később egy zavarba ejtő elmélettel áll elő: a részecskék
mozgásának lényegi leírásával; aszerint a részecskék mozgása nem a
mindenkori helyzetükre alapozódik, hanem csak bizonyos időpontokban
felvett helyzetükre: az akkoriakra, amelyekben kölcsönhatásba lépnek valami
mással.
Ez a kvantummechanika második alapköve: a dolgok relációs
vonatkozása. Elektronok nem léteznek mindig. Csak akkor, ha éppen
kölcsönhatásba lépnek. Akkor öltenek testet itt vagy ott, ha beleütköznek
valami másba. A „kvantumugrások” az egyik keringési pályáról a másikra
ezen a módon léteznek; az elektron nem más, mint az egyik kölcsönhatástól a
másikig vivő ugrások egymásutánja. Ha semmi nem zavarja meg, akkor az
elektron nincs sehol. Heisenberg nem az elektron helyzetét és sebességét írja
le, hanem számokkal teleírt táblázatokat, mátrixokat készít. És az elektron
lehetséges kölcsönhatásait megjelenítő számoknak a táblázatait szorozza meg
és osztja el egymással. S a számítások eredményei, mintha egy
boszorkánymester bűvös abakuszából pattannának elő, tökéletesen egyeznek
a megfigyelésekkel. Ezek a kvantummechanika első alapegyenletei. Azóta
sem tesznek mást, csak működnek, működnek és működnek. Szinte
hihetetlen, de mindmáig egyszer sem tévedtek.
Végül egy újabb huszonöt éves folytatja Heisenberg megkezdett
munkáját, kézbe veszi az új elméletet, és felépíti teljes formális és
matematikai ácsolatát: az angol Paul Adrien Maurice Dirac az, akit sokan a
20. század Einstein utáni legnagyobb fizikusának tartanak (4.4. ábra).
Tudományos jelentősége ellenére Dirac sokkal kevésbé ismert, mint
Einstein. Ez részben tudományos gondolkodásának kifinomult elvontságával
magyarázható, részben zavarba ejtő természetével. Hallgatag, szélsőségesen
visszafogott, képtelen érzelmek, indulatok kifejezésére, s gyakran arra is,
hogy felismerje az ismerősöket, sőt hétköznapi beszélgetésre sem képes,
látszatra nem ért meg még egyszerű kérdéseket sem – voltaképpen autistának
tűnik, s talán az is.{62}
Itt az ideje, hogy néhány következtetést levonjunk arról, pontosan mit mond
nekünk a kvantummechanika a világról. Ez nem könnyű feladat, mert a
kvantummechanika fogalmilag nem világos, és tényleges jelentésén továbbra
is megy a vita, mégis rá kell szánnunk magunkat, mert a továbblépéshez
tisztázni kell egyet s mást. Úgy vélem, a kvantummechanika három dolgot
tárt fel a dolgok természetéről: a granularitást (szemcsésséget), az
indeterminizmust (meghatározatlanságot) és a relációsságot
(viszonylagosságot). Nézzük őket közelebbről!
Az első: a természet lényegi granularitása (szemcséssége). Az anyag és a
fény szemcséssége a kvantummechanika egyik kiindulópontja. De ez nem a
Démokritosz által sejtett granularitás. Démokritosz felfogása szerint az
atomok afféle aprócska kavicsok, a kvantummechanikában viszont hol
eltűnnek a részecskék, hol újra megjelennek. A gondolatnak a gyökere
azonban, az tehát, hogy a világ alapjában szemcsés szerkezetű, már az ókori
atomizmusban felbukkan, és a kvantummechanika – évszázadokon át tartó
kísérleteken edződve, szilárd matematikai alapokra támaszkodva és a pontos
előrejelzések rendkívüli képességével – igazi elismerése ez a nagy abdérai
mély természetfilozófiai gondolatainak.
Tegyük fel, hogy méréseket végzünk egy fizikai rendszeren, és arra
jutunk, hogy az a rendszer egy bizonyos állapotban van. Mérjük meg például
egy inga kilengésének amplitúdóját. Mondjuk, az derül ki, hogy az amplitúdó
5 és 6 centiméter közé esik (a fizikában soha nincs teljesen pontos mérés). A
kvantummechanika megszületése előtt azt mondtuk volna, hogy mivel az
amplitúdó az 5 és a 6 centiméter között végtelenül sok értéket vehet föl
(például 5,1-et vagy 5,101-et vagy 5,101 001-et…), azért a lehetséges
mozgásállapotok száma is végtelen. Az ingával kapcsolatos tudatlanságunk
még végtelen.
A kvantummechanika viszont azt mondja, hogy 5 és 6 centiméter között
az amplitúdó lehetséges értékeinek száma véges, az ingáról a mi hiányzó
információnk is véges tehát.
Ez a fejtegetés általában véve igaz.{71} Ilyenformán a kvantummechanika
első alapjelentése az, hogy az ebben vagy abban a rendszerben lehetséges
információmennyiségnek korlátja, határa van, nevezetesen a rendszerben
lehetséges, egymástól megkülönböztethető állapotoknak a száma. A
végtelennek ez a korlátja – a természet lényegi, Démokritosz által megsejtett
szemcséssége – az elmélet első központi aspektusa. A Planck-állandó, a h
ennek a szemcsésségnek az elemi léptékét adja meg.
Kvantumok 2: indeterminizmus
4.7. ábra Az A pontból a B-be jutáshoz az elektron mintha bejárná az összes lehetséges útvonalat
De tényleg értjük?
KVANTUMTÉR
ÉS A RELÁCIÓS IDŐ
Kedves Olvasó! Ha eddig követtél, megvan minden eszközöd ahhoz, hogy
megértsd, milyen képet adnak a világról a fizika alapjait célzó kutatások – és
megértsd e fizika erejét, gyengéit és határait.
Van egy 14 milliárd évvel ezelőtt – senki nem tudja, hogyan – létrejött
téridő, és azóta is tágul. Ez a tér valós objektum, fizikai mező; a dinamikáját
Einstein egyenletei írják le. A tér hajlik és görbül az anyag súlya alatt, fekete
lyukba zuhan, ha az anyag már túlságosan tömörré válik.
Az anyag 100 milliárd galaxisban oszlik el, galaxisonként 100 milliárd
csillagban; ez az anyag kvantummezőkből áll, s azok részecskeként
mutatkoznak meg (elektronokként vagy fotononként például), vagy éppen
hullámokként: például elektromágneses hullámokként – azok juttatják el
hozzánk a televízióképet és a Nap meg a csillagok fényét.
Ezek a kvantummezők írják le az atomokat, a fényt és mindent, ami az
univerzumban van. Különös objektumok ezek: a kvantumaik részecskék, és
akkor jelennek meg, ha a mezők kölcsönhatásba kerülnek valami mással, ha
magukra maradnak, akkor „valószínűségfelhővé” oldódnak fel. A világ elemi
eseményeknek egy nagy, dinamikus tér tengerébe süllyedő, nyüzsgő sokasága,
ez a tér meg olyan nyugtalan, mint az óceán vize.
A világnak ezzel a képével s a képet megfoghatóvá tevő egyenlettel szinte
mindent leírhatunk, ami a szemünk elé kerül.
Szinte. Mert valami még hiányzik. Épp ezt keressük. A könyv hátralévő
része erről a hiányzó valamiről szól.
Ha továbblapozol ebben a könyvben, akkor attól, amit már jól-rosszul, de
nagyon hihető módon tudunk a világról, továbblépsz afelé, amit még nem
ismerünk, de már kezdünk sejteni.
A továbblapozással, mondhatni, elhagyjuk majdnem-bizonyosságaink
biztonságos kicsiny űrhajóját, és az ismeretlenbe lépünk.
5.
A TÉRIDŐ KVANTUMTERMÉSZETŰ
Matvej
John
Az 1980-as évek vége felé oszlani kezd a köd. Meglepő módon felbukkan a
Wheeler–DeWitt-egyenlet néhány megoldása. Eljön a heves viták és a lázas
gondolkodás korszaka. Azokban az években előbb New York államban
voltam, a Syracuse-i Egyetemen – Abhay Ashtekar indiai fizikust látogattam
meg –, majd Connecticut államban, a Yale Egyetemen Lee Smolin amerikai
fizikus vendégeként. Ashtekar egyszerűbbre írta át a Wheeler–DeWitt-
egyenletet, Smolin pedig a washingtoni Marylandi Egyetemen dolgozó Ted
Jacobsonnal együtt az elsők között találta meg az egyenletnek ezeket a
különös megoldásait.
A megoldásoknak volt egy különös vonásuk: térbeli zárt vonalaktól
függtek. A zárt vonal másképpen „hurok”, vagy angolul loop. Smolinnak és
Jacobsonnak sikerült minden önmagába záruló vonalra vonatkozóan
megoldást adnia a Wheeler–DeWitt-egyenletre. Mit jelentett ez? Ezekből az
eszmecserékből – ahogyan fokozatosan tisztázódott a Wheeler–DeWitt-
egyenletre adott megoldások jelentése – megszülettek az első, később hurok-
kvantumgravitációnak elnevezett munkák. Ezekre a megoldásokra aztán
fokozatosan következetes elmélet épült, amely az első megoldásokról a
„hurokelmélet” elnevezést kapja.
Napjainkban kutatók százai dolgoznak ezen az elméleten szerte a
világban, Kínától Dél-Amerikáig, Indonéziától Kanadáig. Kifejlődik lassan a
ma „hurokelméletnek” vagy „hurok-kvantumgravitációnak” nevezett elmélet:
erről szólnak majd a most következő fejezetek. Nem ez az egyetlen irány az
alapkutatásban, de nekem ez tűnik a legígéretesebbnek.{86}
6.
TÉRKVANTUMOK
Térfogat- és területspektrumok
6.2. ábra A térfogatspektrum: a szabályos tetraéder térfogata a természetben csak véges sok érték
valamelyike lehet. A legalsó itt a lehetséges legkisebb térfogatú
6.3. ábra Balra egy, az élek (linkek) által összekapcsolt csomókból álló gráf. Jobbra a gráf által
ábrázolt térszemcsék. A gráfélek (linkek) egymással határos, felület elválasztotta térszemcséknek
felelnek meg
Tératomok
Spinhálók
6.5. ábra Nagyon kis mérettartományban a tér nem folytonos, hanem véges elemek egymással
összekapcsolódó szövedéke
A csillár és a pulzus
Téridőszusi
Spinhabok
7.2. ábra Fejlődő spinháló: három csomó kapcsolódik össze egyetlen csomóvá, majd megint
szétválnak. Jobbra az ezt a folyamatot megjelenítő spinhab
Eltűnt a tér mint háttér, eltűnt az idő, eltűntek a klasszikus részecskék, s velük
együtt a klasszikus mezők is. Akkor miből áll a világ?
Most már egyszerű a válasz: a részecskék mind kvantummezők
kvantumai, a fény egy mező kvantumaiból áll, a tér csupán egy mező, és az a
mező is kvantumokból épül fel, az idő meg ugyanennek a mezőnek a
folyamataiból születik. Más szóval: a világot teljes egészében kvantummezők
alkotják (7.8. ábra).
Ezek a mezők nem a téridőben léteznek, hanem, mondhatni, egymásra
rétegződve: mező mező hátán. A nagy léptékben érzékelt tér és az idő e
kvantummezők egyikének, a gravitációs mezőnek elmosódott és megközelítő
képe.
Az olyan mezőket, amelyek megvannak önmagukban, nem kell nekik
semmiféle téridő mint alap, és egymagukban téridőt hozhatnak létre,
„kovariáns kvantummezőknek” nevezzük. A világot alkotó szubsztancia
radikálisan egyszerűsödött az utóbbi években. A világ, a részecskék, az
energia, a tér és az idő – mind csak egyfajta létezőnek a megnyilatkozásai: a
kovariáns kvantummezőké.
7.8. ábra Miből áll a világ? Csupán kovariáns kvantummezőkből
A mester
1927-ben egy fiatal, a jezsuitáknál nevelkedett belga tudós, aki néhány évvel
korábban katolikus papként tett fogadalmat, Einstein egyenleteit
tanulmányozta, és rádöbbent – mint Einstein maga is –, hogy azokból az
univerzum tágulása vagy zsugorodása következik. A belga pap azonban nem
utasította el botorul ezt az eredményt – nem úgy, mint Einstein –, nem akarta
mindenáron eltüntetni, hanem komolyan vette, és csillagászati adatok után
nézett, hogy ellenőrizze ezt a következtetést.
Akkoriban a galaxist nem galaxisnak nevezték. A galaxisoknak
csillagköd volt a nevük, mert a távcsőben opálos fényű kis felhőknek tűntek a
csillagok között. Még nem volt világos, hogy távoli, hatalmas méretű
csillagszigetek, olyanok, mint a mi Tejútrendszerünk. Ám a fiatal belga pap
megérti, hogy a ritka adatok összeférnek azzal a gondolattal, hogy a
világegyetem csakugyan tágul: a közeli galaxisok nagy sebességgel
távolodnak, mintha valami az égboltra hajította volna őket; és a távolabbi
galaxisok távolodása még gyorsabb. Az egész univerzum felfúvódik, mint
egy léggömb.
Ez a meggyőződés két évvel később igazolódott is két amerikai
csillagász, Henrietta Leavitt (8.1. ábra) és Edwin Hubble jóvoltából. Leavitt
jó technikát dolgozott ki a csillagködök távolságának mérésére, és ezzel
igazolódott, hogy a csillagködök nagyon távol vannak tőlünk, jóval kívül
esnek a Tejútrendszeren. Hubble pedig e technika alkalmazásával és a
Palomar-hegyi csillagvizsgáló nagy távcsövével pontos adatokat gyűjt,
amelyekből az olvasható ki, hogy a galaxisok távolodnak, távolságukkal
arányos sebességgel.
Kvantumkozmológia
8.3. ábra A világegyetem Nagy Visszapattanása Francesca Vidotto olasz kutató grafi kai
ábrázolásában; előbb spinhabokkal számította ki ennek a folyamatnak a valószínűségét
A természet jelzései
Ablak a kvantumgravitációra
10.1. ábra Egy csillag és egy fekete lyuk kettősének ábrázolása. A csillag veszít anyagából: részben
a fekete lyuk nyel el tőle anyagot, részben maga lövell ki anyagot a pólusokat összekötő tengely
irányába
10.2. ábra Egy fekete lyuk hurkok által átszúrt felszíne; a gravitációs mező állapotát leíró spinháló
linkjei, élei mennek át rajta. Minden belépő hurok egyedi kvantumterületnek felel meg a fekete
lyuk felszínén. © John Baez
10.3. ábra Stephen Hawking és Eugenio Bianchi. A táblán a fekete lyukakat leíró hurok-
kvantumgravitáció alapegyenletei
A hurok-kvantumgravitáció elméletének van egy másik, még
látványosabb alkalmazása a fekete lyukak fizikájában. Ha egyszer egy csillag
összeroskad, akkor kívülről szemlélve eltűnik, a maga fekete lyukának a
belsejében van. De mi történik vele ott benn? Mit látnánk, ha engednénk,
hogy bezuhanjunk oda?
Eleinte nem látnánk semmi különöset: áthaladnánk a fekete lyuk
felszínén, és a hajunk szála sem görbülne – de azután egyre gyorsabban
süllyednénk a középpontja felé. És azután? Az általános relativitáselmélet azt
jövendöli, hogy a fekete lyuk középpontjában minden egy végtelenül sűrű és
végtelenül kis ponttá nyomódna össze. De megint csak akkor, ha figyelmen
kívül hagyjuk a kvantumelméletet.
Ha ellenben a kvantumgravitációt is belevesszük a képbe, akkor ez az
előrejelzés már nem lehet helytálló, mert van kvantumtaszítás: ugyanaz, ami
az ősrobbanáskor visszalöki az univerzumot. Azt várhatjuk tehát, hogy a
zuhanással a középponthoz közeledő anyagot ez a kvantumnyomás lelassítja,
és az anyag nagyon sűrűvé válik ugyan, de nem lesz végtelenül sűrű.
Tömörödik, de nem zsugorodik végtelenül kis ponttá, mert semmi sem
zsugorodhat egy bizonyos határ alá: a kicsiségnek is van határa. A
kvantumgravitáció hatalmas nyomással terheli az anyagot, és az visszapattan
emiatt – ahogyan egy zsugorodó világegyetem is visszapattan egy tágulóba.
Az összeomló csillag nagyon gyorsan visszapattanhat, legalábbis belülről
nézve. De ne felejtsük el, hogy odabent az idő sokkal lassabban telik, mint
kívül. Kívülről nézve a visszapattanás folyamata évmilliárdokba telhet. Ennyi
idő elteltével azután felrobbanni láthatjuk a fekete lyukat. És végül is egy
fekete lyuk éppen ez: így rövidíthető le az út a távoli jövőbe.
A kvantumgravitációból ilyenformán az is következhet, hogy a fekete
lyukak nem maradnak örökké stabilak, ha az általános relativitáselmélet ezt
jósolja is. Végül is instabilak.
Ezeknek a feketelyuk-robbanásoknak a megfigyelése látványos
megerősítése lenne az elméletnek. A nagyon régi fekete lyukak, az univerzum
létének kezdetén keletkezettek napjainkban robbanhatnak fel.
Néhány újabb számítás arra utal, hogy a robbanásuk jelei karnyújtásnyira
lehetnek rádióteleszkópjainktól. Sőt az is felmerült, hogy bizonyos titokzatos
rádióimpulzusokat, a „gyors rádiókitöréseket” (Fast Radio Bursts, FRB) –
rádiócsillagászok már bemértek ilyeneket – talán a korai fekete lyukak
robbanásai keltettek. Elképesztő lenne, ha ez bebizonyosodna: közvetlen jelet
kapnánk egy kvantumgravitációs jelenségről. Várjunk, és figyeljünk…
11.
A VÉGTELEN VÉGE
A tenger homokját, az eső cseppjeit s a letűnt idő napjait ki vehetné számba? Az ég magasságát,
a földnek szélességét, s a tenger mélységét ki tudná megmérni? Csak egyetlen bölcs van, […] az
Úr!{105}
Nem sokkal az iménti könyv létrejötte után íródott egy újabb fontos
szöveg, máig visszhangzó kezdősorokkal:
S = k logW
Termikus idő
Valóság és információ
Miért játszik az információ ennyire lényegi szerepet? Talán azért, mert amit
tudunk egy rendszerről, azt nem szabad összetéveszteni a rendszer teljes
állapotával. Amit tudunk, azt mindig a rendszer és közöttünk lévő viszonyról
tudjuk. A tudás eredendően relációs: tárgyától éppannyira függ, mint
alanyától. A fizikai rendszereknek nincs olyan állapotuk, amely – nyíltan
vagy elfedve – ne kapcsolódna valamely másik fizikai rendszerhez. A
klasszikus mechanika félrevezetett bennünket: azt sugallta, hogy
elboldogulhatunk e nélkül az egyszerű igazság nélkül is, és – legalábbis
elméletileg – lehet a megfigyelőtől teljesen független képet kialakítani a
valóságról. A fizika fejlődése azonban megmutatta, hogy ez végül is
lehetetlen.
Vigyázat: ha azt mondom, hogy „van információnk” egy csésze tea
hőmérsékletéről, vagy hogy „nincs információnk” a molekulák külön-külön
vett sebességéről, az nem valami tudati állapotról szól, se nem elvont
gondolatról. Ezzel csak annyit mondok, hogy a fizika törvényei kapcsolatba
hoznak bennünket a hőmérséklettel (például megnézek egy hőmérőt), de az
egyedi molekulák sebességével nem. Ez ugyanaz az információfogalom,
amellyel ezt a fejezetet kezdtem: a kezedben lévő fehér golyónak
„információja van” arról, hogy az én kezemben fekete a golyó. Fizikai
tényekkel foglalkozunk, nem elmebeli fogalmakkal. Egy biliárdgolyónak
akkor is lehetnek információi, ha nincsen semmiféle tudati állapota, és van
információ a számítógépbe dugott pendrive-on is (a rányomtatott gigabájtok
száma meg is mondja, hogy mennyi információ lehet rajta), pedig az sem
gondolkodik. Az ebben az értelemben vett információ – korreláció a
rendszerek állapota között – mindenütt jelen van a természetben.
Úgy hiszem, hogy a valóság megértéséhez szem előtt kell tartanunk, hogy
a valóság éppen ez a kapcsolathálózat, a világ szövetét alkotó kölcsönös
információk hálózata. A körülöttünk lévő világot testekre, tárgyakra
szabdaljuk szét. Csakhogy a valóság nem különálló dolgokból áll. A valóság
szakadatlan változás, áramlás. Gondoljunk csak a tenger hullámaira. Hol
végződik egy ilyen hullám? Hol kezdődik? Ki tudja megmondani? Márpedig
a hullámok valóságosak. Vagy gondoljunk a hegyekre. Hol kezdődik egy
hegy? S hol végződik? Meddig folytatódik a földfelszín alatt? Az ilyen
kérdéseknek nincs sok értelmük, mert a hullám vagy a hegy nem önmagában
áll; csak azért van, mert mi éppen így tagoltuk a világot, hogy megértsük,
hogy könnyebben beszélhessünk róla. Ezek a határok önkényesek, a
hagyományokban gyökereznek, kényelmesek: jobban függnek tőlünk (mint
fizikai rendszerektől), mint a hullámoktól vagy a hegyektől. Módok a nekünk
ismert információk – sőt inkább információformák – rendezésére.
Ha jól belegondolunk, ez igaz bármely testre, tárgyra, sőt az élő
szervezetre is. Emiatt nem sok értelme van azt feszegetni, hogy félig levágott
körmünk még hozzánk tartozik-e vagy már nem; vagy azt kérdezni, hogy a
macska díványomon maradt szőre vajon még a macska szőre-e vagy sem.
Vagy hogy pontosan mikor kezdődik egy gyermek élete? Azon a napon,
amikor valaki először vágyik utána, jóval a fogantatás előtt; vagy amikor
először képe lesz önmagáról; vagy az első lélegzetvételkor; vagy amikor
hallgat a nevére, vagy amikor megfelel valamilyen más konvenciónak? Ezek
a konvenciók mind hasznosak, de önkényesek. Mind gondolkodásmódok,
felfogásmódok, hogy gondolkodhassunk és kiismerjük magunkat a valóság
bonyolultságában.
Egy élő rendszer folyamatosan megújul, hogy azonos maradjon
önmagával, s szakadatlan kölcsönhatásban van a külső világgal. Az ilyen
rendszerekből csak azok maradhatnak életben, amelyek hatékonyabbak
mindezekben, következésképpen a fennmaradást segítő tulajdonságok
jellemzik őket. Emiatt megragadhatók az intencionalitás („a tárgyra
irányultság”) fogalmaival. Tehát fennmaradást tekintve hatékony összetett
formák szelekciójának, kiválasztásának eredményei. A változó környezetben
való fennmaradás leghatékonyabb módja azonban a külső világhoz való
kapcsolódások, vagyis az arról szerzett információk jó kezelése: gyűjtése,
elraktározása, továbbítása és feldolgozása. Erre való a DNS, az
immunrendszer, az idegrendszer, az összetett agy, a nyelvek, a könyvek, az
alexandriai könyvtár, a számítógép, a Wikipédia: a cél az információ minél
hatékonyabb kezelése – a fennmaradást segítő korrelációk kezelése
Az a szobor, amit Arisztotelész lát egy márványtömbben, több a
márványtömbnél: de nem is absztrakt forma, amely éppen csak benne lakik a
márványtömbben. Olyasvalami, ami az Arisztotelész elméje vagy a mi
elménk és a márványtömb közötti kapcsolatban rejlik; valami, ami ahhoz az
információhoz tartozik, amivel a márványtömb Arisztotelésznek vagy nekünk
szolgál. Valami, aminek köze van egy diszkoszvetőhöz, Pheidiaszhoz,
Arisztotelészhez és a márványhoz, és benne rejlik a szobor atomjainak
kölcsönös elhelyezkedésében, a mi elménkben és Arisztotelészében. Ezek
mondanak valamit egy diszkoszvetőről, ahogyan a te kezedben elárulja a
fehér golyó, hogy az én kezemben fekete van. A felépítésünk olyan, hogy
pontosan ezt – vagyis az információt – kezelni tudjuk, és ennek jóvoltából
életben maradjunk.
Még ebből a rövid áttekintésből is világosan ki kell tűnnie, hogy az
információnak központi szerep jut a világ megértésére tett
próbálkozásainkban. Az információ fogalmának mint a megértés eszközének
egyre nagyobb tere nyílik a kommunikációtól kezdve a biológia genetikai
alapjaiig, a termodinamikától a kvantummechanikáig, sőt a
kvantumgravitációig. A világot nem amorf, alaktalan atomegyüttesként kell
elgondolnunk, hanem inkább tükrök – kölcsönkapcsolatok – játékaként:
játékként az atomok kombinációi által kialakított struktúrák
kölcsönkapcsolatai között.
Ahogyan Démokritosz mondta, nemcsak az számít, hogy atomok vannak,
hanem az is, hogyan rendeződnek össze. Az atomok olyanok, mint az ábécé
betűi: különös ábécé ez, olyan gazdag, hogy megtanul olvasni, gondolkodni,
sőt önmagát is el tudja gondolni. Nem atomok vagyunk: rend vagyunk,
atomok összerendeződésében megmutatkozó rend; s visszatükrözhetünk más
atomokat és önmagunkat is.
Démokritosz különös módon határozza meg az „embert”: „Az ember az,
akit mindannyian ismerünk.”{114} Ostobaságnak tűnik, semmitmondónak;
pedig nem az.
Szolomon Jakovlevics Lurje, Démokritosz egyik legjobb ismerője
megjegyzi, hogy nem banalitás az, amit Démokritosz ezzel mond. Egy ember
természetét nem belső felépítése határozza meg, hanem személyes, családi és
társadalmi kölcsönhatásainak hálózata. Azok „tesznek” azzá bennünket, amik
vagyunk; azok oltalmaznak bennünket. Emberként azok vagyunk, amit
mások ismernek belőlünk, azok, amit magunk ismerünk önmagunkból, és
mások tudnak arról, amit tudunk. Összetett csomópontjai vagyunk a
kölcsönös információk gazdag hálózatának.
Mindez még nem elmélet. Ezek általunk követett nyomok, hogy – mint
remélem – megpróbáljunk többet megérteni a körülöttünk lévő világból.
Rengeteg mindent kell még megértenünk. Erről beszélek a most következő,
utolsó fejezetben.
13.
A REJTÉLY
A mélyben van az igazság.
DÉMOKRITOSZ{115}
S nyüzsög,
folyvást csak nyüzsög az élet és a halál,
gyöngéden s ellenségesen, érthetőn s megismerhetetlenül.
VÉGJEGYZETEK
1 A milétosziak, különösen Anaximandrosz tudományos gondolkodásáról
írtam Che cos’è la scienza. La rivoluzione di Anassimandro (Mi a
tudomány? Anaximandrosz forradalma) című könyvemet; Mondadori,
Milánó, 2012.
4 Cicero: Academica priora (Az Academica első változata). II. 23, 73.
9 Platón: Phaidón XLVI. Platón összes művei, Első kötet. Kerényi Grácia
ford. Európa Könyvkiadó, Budapest 1984, 1088.
32 (x = ½at2)
36
37 Vö. Isaac Newton: Opticks (1704). New York, Dover, 1979, 400.
Magyarul vö. A Principiából és az Optikából; Levelek Bentleyhez.
Válogatta, bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel ellátta Heinrich
László. Fehér Márta ford. Téka sorozat, Kritérion Könyvkiadó,
Bukarest, 1981.
41 Ugyanott, 171–72.
64 Egy Hilbert-térben.
67 Dirac-egyenlet.
69 Van egy jelenség, amely, úgy tűnik, nem vezethető vissza a standard
modellre: a „sötét anyag”. Az asztrofizikusok és a kozmológusok az
anyagnak olyan hatásait figyelik meg az univerzumban, amelyek a jelek
szerint nem a standard modell által leírt anyagra utalnak. Sok minden
van még, amit nem ismerünk.
j itt „félegész” szám, vagyis egy egész szám vagy egy egész szám fele,
azaz 0, ½, 1, 3/2, 2, 5/2, 3…
A a két térszemcsét elválasztó felület területe. A 8-as egy szám, nincs
benne semmi különös. A π az iskolából jól ismert görög pi: a kör
kerületének és átmérőjének arányszáma; ez az állandó – nem tudom,
miért – lépten-nyomon előkerül a fizikában. LP a Planck-hosszúság:
ebben a parányi méretben zajlanak a kvantumgravitáció eseményei. Lp2
az LP négyzete, annak a (nagyon-nagyon kicsi) négyzetnek a területe,
amelynek az oldalhossza megegyezik a Planck-hosszúsággal. A 8πLp2
tehát csupán egy „kis” terület: egy kis négyzet területe, amelynek oldala
a centiméter egymilliárdod részének egymilliárdod része, sőt annak
egymilliárdod része, annak meg még egymilliomod része (nagyjából 10–
66 cm2). A képlet legérdekesebb része a négyzetgyök, és az, ami alatta
van. Itt az a lényeg, hogy j félegész szám, vagyis csak ½ többszöröse
lehet. A négyzetgyök minden ilyen számhoz hozzárendeli a
négyzetgyökös értéket; azokat (közelítő értékkel) a 6.1. táblázat
tartalmazza.
66
j
1/2 0,8
1 1,4
3/2 1,9
2 2,4
5/2 2,9
3 3,4
– –
94 A gravitációs potenciál.
95 x(t) = ½at2
106 Finom részletkérdés: az információ nem azt méri, hogy mit tudok,
hanem az alternatívák számát. Ha a rulettben a 3-as szám jött ki, akkor a
kapott információ: N = 37, mert 37 szám van. De ha a 3-as nyer a
piroson, akkor az információm nagysága: N = 18, mert 18 piros szám
van. Mennyi információnk van, ha tudjuk, hogy a Karamazov testvérek
közül melyik ölte meg az apjukat? A válasz attól függ, hogy hányan
vannak a Karamazov testvérek.
107 Lásd Görög gondolkodók 2. [A 9.], id. kiad., 54–55. Vesd össze a 6.
jegyzettel.
112 Arról van szó itt, amit nem egészen szabatosan a „hullámfüggvény
összeomlásának” neveznek.
113 Technikailag ez annyit jelent, hogy egy Boltzmann-féle statisztikai
állapotot egy fázistérbeli függvény ír le: a Hamilton-függvény
exponenciálisa. A Hamilton-függvény teszi, hogy az idő előrehalad. Ha
egy rendszerben nincs definiálva az idő, akkor annak a rendszernek
nincs Hamilton-függvénye. De ha van statisztikai állapot, akkor csak
venni kell annak logaritmusát; az már Hamilton-függvényül,
következésképpen időfogalommal is szolgál.
117 Dante: Isteni Színjáték. Pokol, 26. ének., id. kiad., 218.
118 Mario Luzi: Dalla torre (A toronyból). Dal fondo delle campagne (A
vidék mélyéről). Einaudi, Torino, 1965, 214.
LÁBJEGYZETEK
1 Fenséges Lucretius éneke el nem enyészik, / Csak ha a végső nap
semmibe omlik a föld. Gaál László fordítása
A szerző megjegyzése
Előszó
Első rész
GYÖKEREK
1. SZEMCSÉK
Van-e az oszthatóságnak határa?
A dolgok természete
2. A KLASSZIKUSOK
Isaac és a kis hold
Második rész
A FORRADALOM KEZDETE
3. ALBERT
A kiterjesztett jelen
A legszebb valamennyi elmélet közül
Matematika vagy fizika?
A kozmosz
4. A KVANTUMOK
Albert, megint
Niels, Werner és Paul
A mezők és a részecskék: egy és ugyanaz a dolog
Harmadik rész
KVANTUMTÉR ÉS A RELÁCIÓS IDŐ
5. A TÉRIDŐ KVANTUMTERMÉSZETŰ
Matvej
John
Az első lépések a hurokelmélet felé
6. TÉRKVANTUMOK
Térfogat- és területspektrumok
Tératomok
Spinhálók
Negyedik rész
TÚL TÉREN ÉS IDŐN
8. AZ ŐSROBBANÁSON TÚL
A mester
Kvantumkozmológia
9. EMPIRIKUS MEGERŐSÍTÉSEK?
A természet jelzései
Ablak a kvantumgravitációra
10. KVANTUM-FEKETELYUKAK
12. INFORMÁCIÓ
Termikus idő
Valóság és információ
13. A REJTÉLY
Jegyzetek
Irodalom, megjegyzésekkel
Park Könyvkiadó
www.parkkiado.hu
www.facebook.com/parkkonyvkiado
Forgalmazza
eKönyv Magyarország Kft.
www.ekonyv.hu
Felhasznált betűtípus
Noto Serif – Apache License 2.0
Montserrat – SIL Open Font License 1.1