Colour television Chassis FL1.0 AB Service * Service Contents Page 1. Block diagram and technical data 1.2 2. Connection facilities 24 3. Warnings and notes 34 4. Mechanical instructions 44 5. Detailed block diagram 54 6. Electrical diagrams and PCB layouts Power supply (Diagram A) 6.1 Field and line output stage (DiagramB) 6.10 Tuner, Source selection (Diagram C) 6.13 Video processing (Diagram D) 6.22 PIP module (Diagram J) 6.26 Picture tube panel (Diagram E) 6.33 Operation (Diagram H) 6.34 Sound processing (Diagram F) 6.36 ‘Sound output amplifier (Diagram G) 6.44 NICAM module (Diagram K) 6.46 TXT decoder (Diagram L) 6.52 7. Electrical settings 7 8. List of error messages and repair tips 81 3. List of menus 94 10. Electrical parts lists 10.1 Published by Consumer Electronics Pinta in The Netherlands SCopyrioht reserved Subject ta modification @ 4822 727 18437 cp4087168Blockdiagram a Technical data Mains voltage: 220 - 240 V (410%) 50 - 60 Hz (+ 5%) ‘Aerial input impedance: 750 - coax Minimum aerial voltage: 30uV (VHFI/40uV (UHF) Maximum aeval voltage VHF/S/UHF: 180 Pullin range colour synchronization + 300H2/-300H2 Puikin range horizontal synchronization: + 200H2/-300H2 Programmes 059 VCR programmes 0, 00, 50:59 Local operation functions Indications: ~'On Screen Display {OSD} LED: K GO oor $4872 GBConnection fa 1. Specification of the connectors EXT1 (AUX) 1 = Audio GR (0,5V RMS = 1a) 2 ~ Audio © R (0,2 - 2V RMS = 10kO} 3 - Audio GL (0,5V RMS = 1ka) 4 ~ Audio Le 5 + Bue b 6 - Audio OL (0,2 - 2V AMS = 10k) 7 = Blue (0,7V,./759) 8 = CvBs-status 1 ~© 0- 2v: int 9,5-12V: ext. 9 - Green 11. - Green (0,7V,,!760) Cees 15 - Red (0,7V,,/759) 16 - RGB-status (0-0,4V: int. 1-3V ext. 750 17 - cves L 18 - cves 4 19 - cvas G (1V,/750) 20 - Cvas © (ivei75n) 21 Earthscreen EXTS (front) @ CINCH Video “© 300mV,,/750 @ CINCH Audio “© L (0,5V RMS; = 10kA) @ CINCH Audio © R (0,5V RMS; = 10k) Q sien 4B 32-2000 = 10mw Audio out @ cINCH Audio GL (0,5V RMS; = 1k0} © CINCH Audio O- R (0,5V RMS; = 1kQ) GP front: 2x 12W/ 80 + rear i 2x 3W/8Q —KXWVvOOO CHASSIS FLO 2.1 | EXT2 (VCR) = Audio GR (0,5V AMS = 1ka) + Audio © R (0,2 - 2V RMS = 10kA} = Audio GL (0,5V RMS = 1k) + Audio + Audio “OL (0,2 - 2V RMS > 10KQ) Cves-status 2 “© 0- 2V: int 9,5-12V: ext. 16-- 17- cves 4 18- cves L ta Cves & (vv,,/750) 20 Cves © (iVe/76a 21 - Earthscreen —XT2’ (SVHS) syns ok eo 2-1 3-Y¥O( 1V,,; 750) 426-0 10,3V; 750) @ CINCH Audio © L (0,5V RMS; = 10kQ) © CINCH Audio ~© R (0,5V RMS; = 10kQ} cs40873.68Ss se Connection facilities 2. Connection of equipment ‘When an SVHS source is connected to EXT2(SVHSi or EXT3 (SVHS} the CVBS at these inputs is switched off. To reproduce the CVBS signal from these inputs, the particular SVHS plug must first be removed. cs40874 ca See eeWarnings 1. 10. 1. 12. Safety regulations require that the unit should be returned in its original condition and that ‘components identical to the original components are used. The safety components are indicated by the symbol In order to prevent damage to ICs and transistors, all highwoltage flashovers must be avoided. In order to prevent damage to the picture tube, the method shown in Fig. 3.1 should be used to discharge the picture tube. Use a high-voltage probe and multimeter [position DC-Vi. Discharge unt the mgterreating is OV (ater approx. 30s) ESD das All ICs and many other semiconductors are sensitive to electrostatic discharges (ESD), Careless handling during repair can drastically shorten the life. Make sure that during repair you ‘are connected by a pulse band with resistance to the same potential as the earth of the unit. Keep ‘components and tools also at this same potential. When repairing a unit, always connect it to the mains voltage via an isolating transformer. Be careful when taking measurements in the high voltage section and on the picture tube. Never replace madules or other components while the unit is switched on. It is recommended that safety goggles are worn ‘when replacing the picture tube. ‘When making settings, use plastic rather than metal tools. This will prevent any short circuits and the danger of a circuit becoming unstable. ‘After repair the wiring should be fastened once more in the cable clamps for this purpose. In order to prevent measuring errors, the heat sinks should not be used as reference points for measurements, ‘The heat sink for the sound output amplifier (next to the channel salector) is connected to the -16 volts. On this unit the 140 volt supply voltage is not supplied via an interconnection on the deflection ‘yoke to the line output transformer. When the Geflection cable is detached, the +140 volt supply remains loaded. In order to unload the +140 volts, coil §511 should be removed. Together with the deflection unit and any multipole Unit, the flat square picture tubes used form an integrated unit. The deflection and the multipole Units are set optimally at the factory. Adjustment of this unit during repair is therefore not recommended Notes CoN EE ‘The direct voltages and oscillograms should be measured with regard to the tuner earth (Al, or hot earth (*8} as this is called. ‘The direct voltages and ascillograms shown in the diagrams should be measured in the Service Default Mode (see chapter 8) with a colour bar signal and stereo sound (L: 3 kHz, R: 1 kHz unless. stated otherwise) and picture carrier at 475.25 Mie. Where necessary, the oscillograms and direct voltages are measured with (17} and without aerial signal (} Voltages in the power supply section ‘are measured bath for normal operation (D) and in standby (©). These values are indicated by means of the appropriate symbols. ‘The picture tube PCB has printed spark gaps. Each spark gap Is connected between an electrode of the picture tube and the Aquadag coating. The semiconductors indicated in the circuit diagram and in the parts lists are completely interchangeable per position with the semiconductors in the unit, irrespective of the type indication on these semiconductors. The connectors used for the modules (board to board) are gold-plated and should only be replaced by the same type. In the case of error searching andjor repair to the PIP module, the accessibility of the circuit end the ‘components can be increased by using extension cards. 5 times: 4822 395 30261 10 times: 4822 395 30257 Fig 3.1| id be U4), oF hot wn in the ur bar He unless 75.25 rect nout aerial section D) and in y means aps. Each ‘ode of it diagram f the type. rd to, replaced ir to the jt and the ‘tension CSSD Mechanical instructions Removing the back plate Remove cover A (Fig. 4.1) from the back plate. Remove connector B (L136) of the subwoofer. Remove attachment screws C fram the back plate. Remove the back plate with the subwoofer fitted in it. Attach the back plate by carrying out the above in the reverse order. Service posi points (Fig. In to measure test 2) Unlock the chassis panels by pressing locks D. Pull both chassis panels backwards at the same time until all measuring points are accessible. Remove the LED display E (see Fig. 4.2) of the large signal panel. Tilt the back of the two panels and attach both panels using brackets F situated on the underside ff the small signal panel, at an angle of 80° to one another, cs40875 GeBlockdiagram = | BLOCKDIAGRAN FLO —_ —_ I Blockschaltbild | cme = or 0”. rae i i] ) | 08.32 195Small signal panel Klein-signal Platte Platine petits signaux CEN ey CONTROL i 7680 \ roils ' 7 AUD |O~ te ; Sa fe mt 268041 — A | Be jpn c GAS snd Ei vas par vee rus \, 97958) creas (ea ese a reer | “Tne fs cio Aupio- | S| JRECORD- ‘DELAY, 46 SOURCE) JSOURCE- 13656, ang an | in 2) i om BA) vinto se ae a | es oon 8 dese won | Seq oh AUDIO a igus titi | arr bes ne ro su ross i my Se pa sr EE, GR | « Ss ne Versa fa (4 ae ag rel pag sw es we fs pip sz a re | vba ox 7 ' w har ‘e039Ps. 9 cuassis F.1.0 Large signal panel Oscillo Gro&signal Platte Platine forts signaux — SUPPLY 5730 Ea . rTeanstoracr aces TE ar |_ toot e233 ji 4s es oyu ay ET sou ss sTey HORIZONTAL Py Ce. U x07 VERTICAL @ 50, pes @ a = “lo 8 as - nor SOUND fy} OUTPUT yor, \ Wi ts = “VV V W Poss [eee os 260391 ale© ¢s40877 GI Power supply Stromversorgung we fh eon A tm [XWeNTATION PRNGPRLE oa suo fimenone masa sone” 7 x wocunepnregecror jp, Mimenaton vee NeSuanTO nel Cone one ®Alimentation KaLarge signal panel GroB-signal Platine 7; Binds So SSS S=Dcs | Platine forts signaux FS 6CHASSIS FLO 6.6 | Teen 2 2ol0D4 so7iF2 s62B62 75I9C3 92004 # SIS 2250°3 327562 Se2EA1 755003 S900HS | ——— Tesz ka 2osure So00FS S202H2 Teer! se02 He TPSG FA 2258FS S000HS S202 TeIOE! Geese? | ‘Test Dt 22613 3908S S205 H2 $000 Ae 40009 TPHE DS 22632 S3IOHS 52804 8001 C5 B01 CH THREES Z270G1 313HS 2315 S003 Ae S450 81 TesrES Zao1Hs Sons S255E¢ S004 Ae S451 AT TSO DA ZasiHe S315HS 5255 E¢ S006 AS 60 D4 2961s 301 H4 5287 ED SOOT As Teer cs Zarzus Sszie S241 C4 S008 BS S255 F3 S010 cs S20063 SUr2 At 526263 9013.48 5000S 9015 64 SSIOHS 9017 BS 59819 90199, 55091 9021 At 551001 9024 Ae ‘5511 0S 9025 AS S514 F2 9028 As ‘52062 9027 AB 8501 D2 S821 ET 902BAS 9502 D2 582401 9029.85 9509 02 SS2561 909064 9504 E 8 3 g 2 8 2 5259 64 9045 De 8597 Co i 5 i 8 8: 4 542 03 6861 Be 801 et F000 €8 7001 08 7002 08 7009 @4 fon 85 fa1665 72a ba Taso FS Tase F2 fenore Tai Hs 7320 Ha 7321 63 7400 63 7401 Be 7450 41 7489 82 7501 82 750404 7508 D4 751203Large signal panel w 6 csa0879‘Gro8-signal Platine Platine forts signaux Lc. | Ei Eo 208 Ht 3200 61 s210%3 Banta mire aaa S14 ES S215 ES S218 Fe 3220 64 $3209 D9 2240 2241 Be Be Be 3243 Ba S244 Be 3248 Ba S248 Et S247 Bx 3248 Be 2200 F3 2200 F3 2251 63 aas2 Fa 259 F2 2288 63 206 F2 Seer F2 Sasn F2 a2r0 F2 genie aera 3279.62 seat ‘27862 ‘3208 Sans Seggeaeeg EEEEEEEEEa SSSESSCRH E88 BEEERRSSROoS SSESRERESS SESS ESS eS E88 BE BESERSBREBES BESER> SPER PER ORT RBa: SESRESEESE £8 SREG8E8 2IRVBRB egeees D2N23 2 A 3510 62 Sei Ft 3820 F1 3821 Et 822 €1 3e23 E1 3824 E1 eos €1 Se2e 62 3ezr at azo at 3eoo 02 3500 a2 3a AP 582 C4 501 E 529 62 7000 68 7001 be 7002 08 7003 a 7004 As 7008 08 7008 05 7007 bs 7008 Ds 7000 63 70109 7011 Bs 7012 be 7013 a5 7201 F3 7365 Tea Be 7ea2 Be 7243 Be fase 7280 F3 Pst F3 Tose Fe rato Fe re 721962 7908 H 7311 He 731246 7318 Hs fares Faso ne Teese Terone Tar He fees Rae 7oe4 3 faces 700 88 740i a 7402 63 7409 at 7407 63 747 63 74a 2 7445 82 7449 62 fas at fast ad aso 62 f4a0 Fe faa €2 7501 82 7504 bt 7508 Ot rs1203 751303 7530 Ft 7540 ce Toa ca 7542 C4 7549 02 758008, ‘e01 FSynchronization Synchronisierung GoBE Bo oo SynchronisationBs i |S: 29 PE SPORES ESSCHASSIS FLI.O | Source selection QuellenwahlSelection de sourceCHASSIS FLI.OSmall signal panel Klein-signal Platine Eo Eo21469 21a as 2iae os Bien rt 2168.61 27068 Brees brra.G4 2106 &2 2a ee 2a ae 2oa6 He 2as4r2 2aat ko 224261 2243 81 2280 82 2285 F2 Doge 2220 bs 230208 2360 08 236t 08 2354 ce barr ce 2379 04 250004 2a be Baar es zoos es 2a0e @8 Basi es 2as2 Fs 2676 55 2400 et 2028 64 2ozr Hs bese ba besa ba eee Bs 2604 Ba one Bs 270088 2102 8s 2iose3 2720 88 brat 8s Brace 3101 8 310482 Sto et 310981 aise abe aie 131 63 baz be Siac Ba 3ta7 Ba 3ia8 Be Bia Be 3140 Be 3143 64 sraz ee 3143 Be Sree Be 24s Be tas Be 3147 Bo 315763 Sis ever eet 3165 2 31696 Sos Bites SIRE! Sirare aise 317s! arrose S100 Fo Beare ‘2iea ES 3188 63 319281 Bau Fe 210K S217 G3 S222 G2 35 62 ‘S20 He 230 Ds Baroc4 3576 08 307 D5 3509 0, 3007 65 350965 330965 Sato ee Ses Es Ses es ‘aes Bart FS 3077 FS Sara rs 3400 E4 340s E $482 E Sees ee Se02c1 eos et 3654 65 ‘dees es 3680 84 era 88 ote 52 ois 82 siise2 Bia ee Be e198 120 F2 5121 01 siz2 Fe 9129 09, 9125 2 8128 C2 9127 82 9100 8 9199 c bias Be 3157 03 198 C2 10 8 Stat Be tas Ba oias Be Stay Be og sis0c8 fist 8: 152 81 9155 81 St54 C1 S169 8 9186 02 Sisy Aa 9188 02 St89 03 8160 ba 8163.62 bias 2 S168 G2 ster et otse at si70c2 Sire sre62 Sire ee S174 &5 ose e250 Hs 8282 Ge 925 Fa 9256 G4 Sosy Fa 92s Gt eso ot 280 £8 926% E2 9062 £2 8269 £2 $289 £9 2266 F3 9267 €2 S20 Fa aso Fe Soros sori Fa S272 Fa S273 63 sera F3 e277 62 5249 63 a5 Fs 9418 65 u0 Fs 94a FS 94a F5 9447 03 448 0 S440 D2 450 D2 ‘51 Dt 52 65 5453 Sas 545s es ese Fe Sesy Es S458 Ea 460 FS 485 €5 470 Ge 9599 Ge 802 bY 9608 so F1 9805 €1 9608 E1 800 E1 S610 EF 851561 9820 02 9621 D2 9802 D2 982 02 9624 02 Ba2888 3 ADOSRRSSS Li 233238338 8828% aegesesssggoaa srisce sri o3 sri? 03 5720 03 S721 03 S723 3 ‘Sra 9725 63 S726 £9 sre 8790 Bs S732 bo 8735 Bs s737 os or9 65 grates oraz 62 ora cs40882Ga Small signal panel Klein-signal Platine csaoas3Platine petits signaux EISecor eau 8 89 2105.89 2367. C4 270085 318563 391403 3s28Ne 4521 FS s27aF9 83 bork ZaaCe 2726s 31663 381503 360002 48009 sr Fa 83 710689 2980Ce 270464 S167 HS S516 D3 3692H« 31 D4 8277 2 53 biopes Z370ce Z7oscs MeeBy S3I7 D3 350402 40 Ce 82782 BS 21089 2371 D4 2707 BS 3180C1 S824 BBI0HA 4950 Fe 8200 G2 83 211168 287204 2140s 31900: S824 D3 e382 7B Ce 8201 F2 83 211463 257304 2rIe AS 3181.81 330504 3640.02 A577 GS 8202 €2 85 211563 ZsreDs 272005 Steze1 30604 361202 4306 DS 8200 3 8S 211883 237506 2721 CS SIGHS B27 D4 364K AZ 4420 DE 10.68 Duyeo 2076C4 772685 S194H9 392805 S548 C2 43 Fs 831805 21g¢3 2377 ce 227 Bs 319583 352904 S650E2 4450 Ge 8517 ot 2989 23784 2raecs s196E2 380005 este? 4452 ES 8510 4 Bae 2arobe areacs ater e2 380105 S652 E2 4480 FS 8919 09, Bi2iFi 2a0 Ds 27aG Ad 316080 80604 S652 HATO FS 320 4 Brz2Fi 2381s 31005 3189.83 S057 C3. 365405 4477 FS S221 E4 223-1 Z3e2Ds 310162 92054 SaBeCe 36601 4406 G5 8225 05 2125.8 73s De 310269 9206 HS 00 ce 30622 44ST GS 8326 05 227 Ba 296 D4 8109.89 3207 HO 304263 3654 E2 4498 OA 8327 05 Digg es 2906 04 S104 82 Sa0aHO. Sa4e C4 9585 E5 4800 Fa 8320 05 219063 2986 D4 3105.81 S203HS 3345.65 3606 G2 4591 G5, 9390 D5 2iai as 296765 $106 St S2I0HS S350CK 3688s 6001 591 €8 21263 296605 SiO Ht S2i1F2 33513 Se72HS as10E 8335 D3, 21a 84 298005 S10BG1 S215 Ho S59 C4 960004 4872 HS 226 AS 2iseed 299064 310981 S218HO 596005 95H Bs 4675 E2 8961 F3 2isor Beet SHDHT 321769 3001S 9684 84 5100 AS 8365 05, Distr! deezee Stitt S2IRHO S000 C4 3605 8¢ S107 GT $370 03 Dieser aeeses SSEd a219G9 Sv0Ce 370085 S115 63 S571 De Disa! aeee|s Si6C3 se20G2 ai c4 a7izee S270E sar2 ee Bisset aeeres S73 aezae auece a7oeas 376 04 i! Dissri 209808 311883 S224He 337603 706 C4 379 be wy S Tear Fs Door ZoweGs S11963 see5G2 Su77cA 3708.8S Taore OY7SES g300 Ee H } Tears 217OFS ZaooGs 312063 Sz28G2 Sw90D4 37105 7430E5 9178.62 S381 Fa | Tears 2T1FS Zasaes 312103 sez7G2 sueacs a7i2ce 7450 FS 9177 D2 S3H2 Fa | Teues 272e4 2as4rs 312203 S2eOH2 398008 a7I9 Ce 7451 FS 917002 S385 Fa Lys ThOSeS 2173G¢ 2aasrs Big089 aceoHe Bias Ds a7I4 CS TAPLFS 17903 S384 Fa Diexea aca He Stars 372085 Biases soar He aaeeDs averes Sioee2 aoaze2 gamoDs ava es 312782 S252 S30008 97285 S120 AS Sosune S50105 372865 32062 Seasne Ss0205 37508 TOES beoce 310069 S2arGo Sousce 378265 Tease e069, 319109 Saa8G3 Ssodce 3739.65 ) ‘Tears 2om4G) 2451FS 91824 Seve? 300565 S734 C3 Dep Wi 2226 G2. 2452S 319404 SOND 350865 3096 At Fale Ext Hd 22262 245965 315564 S241 AS S397.G9 30RT At €h EXIZ Ht 22a He Ze54 ES 319864 324281 330665 3006 At Sih Bx1SA0 22 BGG ES 313764 324381 SG9eGs 3000 At 85 2240 Ha 2458 €5 319663 324481 3e00Fs 4066 G1 Ds zat Ae 2e7oFS 319063 Sa4S61 Se10E4 «10081 RS 22421 247 FS S1MOBK 92481 3425E5 4101 Ct M 2981 2a7OES S147 Be S247 BL S26 ES AIORAZ As 2easei 2asoes S142 Bt 320081 S400F4 410501 5 2eagr 2600ct S143.Bt S209FS Sadt Fe 4106 OF 2 2as0r o02E1 Stat Bt Sas1At S4adFa 4107 OP Ge 2asir2 260401 S145 Bt S252A2 S4S0ES 4108 C2 SH7 4 2as2b2 2e0eD1 S64 92593 Sst FS 410002 a & Pe Fa & & & & TSO E& S100 H2 9305 £6 74g2 G5 9182.62 S957 FS 7500 03 7610 E1 Tet Teac 762202 7685 15 7660 &2 ‘os 2 a Teases Paper | Tear es 283 he Trae es 2104 He ‘Tae ES. 2408 2 TRADES 2197 €2 Tees 221010 SEEERERS HARRBARS. 2asoes 260001 S147 83 S254 Q400ES 4112 ES 2osics 281061 SBA G2SSFS SASKES 4114 G3 2ossr2 22001 SB A2 S208C2 MASSES 4N18G3 bosrce 2ee1b1 SSA a2s7ci MESES 4tI6G! Basses an7 ar Se71Fs 411866 Sr2Fs 412063 Se73F5 4121 He Seiecs o4s0 be Seles S451 by Seo 9452 ES Send 9455 ES 825063 9458 65 825263 9455 ES 8204063 9458 Fa 829663 9457 ES 8298.63 9458 E« 924063 S460 FS 9241 G3 S465 ES 92263. 9470 G4 Zosecr Becoo1 iste 2asdG3 260301 SSPE Page hs Deana S155 Ft 220963 Pozo G4 154 Ft 2eoG2 2e27 Hs S155 Ft Sears 412086 Ser fe borage De2a He 3156 E SesFS 4127 Be S42 D1 2501 be ZEQ0E2 316762 S2EBHe 3476FS 4120.45, S43 EL 290504 2saaHe O150C3 Saser Sa77 FS e190 E2 Set Bt 290604 260402 OSD S267FD S470FS e148 Et SHS At 29074 260CHS SED ET SaseHe SA7DFS e162 Gt S46 AD 251064 260802 O61 Ft 30969 SMODES 4165 F2 3104 |303 9252.2 SH Ch 251102 DMOAZ BEZEL Ge70G2 SMBvES A164 Ge ete 3 Sta 62 2n2ca aecace aesG! GeriHe SuZEC 4165 Fa 28 8 o Sto a2 D3I8EA Dou A? Steact a2/2Fa GHRvEL IOCE! 9240 F3 StesGi S273HS Ho2Gs 4164 ES 8250 HS St6se2 Sores S809ct 42005 9252 G4 S167FI 2754S Se02cI 4201 CS 8254 Ge SH6OFI S276 HS 36091 4200.05 2256 Fa S169C3 277 E2 Saneci 420564 8256 G4 SOFS S279H2 Se09E1 4200 Ge S257 Fa SHVES 320572 S808E1 421065 base Ge SUZEL S206 F2 3807 C1 4227 He Sas Gt ‘Suae4 S267 C2 as0ee! dace? 72 aso €8 Suara S2epG2 SSIOEI A206 F2 7130 AS 26% Bi7sct S304 3si2D1 a2ssGe 713788 262 €2 11583 Zouace ZsosBs 317661 S301 Dt SeIGE! aasmea rr2re o1a2h2 S263 E2 Hee Be RRS Be Bee Bast See hae tee ie 1NE2 FI 2547 Ga 2800 8 S17RB1 S304 G4 Ssi7 E1 A26E He T175C1 91252 9266 79 sire 23594 gars S170 Fe S505D4 S61BE1 a263F2 TI7ECI 9126-G2 S267 E2 Ds 260085 S1aDFS soos 04 S6IDEI a2H0FS TIERED 12782 S250FS Ds 268685 S161 €3 91009 362001 4900E4 TIRED 919089 S260 F2 1380 D8 2364 C4 De57 86 3162FS S51 eS Se2201 a20zE4 TIOBED 9139C4 S270F9 (Gt 2656 85 316569 951205 SezeHd 491904 THOBBT 915403 S271 FS (C4 2580.85 S184E3 351903 Sez6He 482003 TH90C) 913703 S272 FS eee 228880 geecesseeees: POREPESEEeEtt BEBBRSRRoRRe:Video processing Video Verarbeitung CHASSIS FLI.O 6.22 | ies [tems yy sccm Ff mPa So 1 xis Lronsto Tomasora Traitement vidéoCITE COSTPicture in Picture _Bile 1023. >ANEL =F sa eo ree ae eens . en EO : i > | 3 I - cs40885Picture in Picture Bild im Bild =:EISEN 0 Image dans L‘imagePicture in Picture Bild im BildSEGRUUERDRRERUR ERD ue EB ORE2 BREESE cs 32 206Picture tube panel Bildrdhren Platte csao8sePlatine TRC 2) EISControls oH a Bedienung Commande “| 42 Has “ai - Lek ¥¢Tcs40887Audio processing Ton Verarbeitung fa ‘AGRAN SCHALTELD- SCHEMA F | cs408a8Traitement audioSmall signal panel Klein-signal Platinefe Platine petits signeaux Pa Zro 1MQ; Ci < 10pF Electrical settings on the large signal panel + 141V supply voltage ‘Supply the mains voltage; this must be isolated from the mains. Connect a voltmeter over C2238. Using 3371, on the SOPS DRIVE CIRCUIT (fig. 7.2), set the supply voltage to + 141V = 0.8V. Focusing ‘This is set with the focus potentiometer (top one on the Line output transformer). Vo2 setting Supply an aerial signal Set the contrast to maximum and the brightness and saturation to nominal Using an oscilloscope set to field frequency, measure ‘the direct voltage level of the measurement pulse {fig. 7.1) on pin 9 of 1C7708, 1C7706 and 1C7707 in relation to earth. Now adjust the highest voltage level found with the aid of the Va2 potentiometer (bottom left on the Line output transformer) to 150V + 2V, Fig. 7.1 Stable OSD Short circuit pin 11 1C7401 to pin 13 1C7401 Short circuit pin 5 1C7755 to earth. Measure the frequency on pin 16-IC7401 and set this to 15,625 Hz + 25 He with R3434, Remove the short circuits Horizontal synchronisation Connect point 6-1C7400 to point 9-1C7400. Supply an aerial signal and set the receiver. Adjust potentiometer R3406 until the picture is straight. Break the through connection. Horizontal centring Set using potentiometer R3513. Picture width Set using potentiometer R3607. Vertical centring Set using potentiometer R3467. cs40898 68 19 CHASSIS FL1.0 7.1 | Picture height Set using potentiometer R3410. 1.10 East/West correction 24 2.2 23a ar Set using potentiometer R3602. = Electrical settings on the small signal panel Stereo audio channel separation Connect a signal generator with a 2 carrier stereo signal ("stereo” mode} Select 1kHz for the right-hand channel and switch off the sound for the left-hand channel Connect an oscilloscope to pin 3 of Euroconnector EXT? Using R3602 on the small signal panel, set the amplitude of the signal to minimum amplitude. 4.43 Miz chroma suppression circuit Supply @ colour bar signal. Connect an oscilloscope to point 17 of IC7324 and set L5305 to minimum amplitude of the chrominance signal. Electrical settings for sets with IC7364 - TDA4510 Chroma bandpass filter Connect a signal generator (e.9. PM 5326) to pin 20, of the euraconnector (EXT!) and set its frequency to 4.43 MHz, Connect the unit to EXT1. Connect an oscilloscope to pin 9.1C7364, ‘Set L5354 to maximum amplitude. a2 ¢ c b h 2.3b AG € 4 c c s R b2 4 c E c c s R oa 6 q | a ¢ q S| RiCOOK 22 Chroma auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply 3 PAL colour bar pattern. Connect pin 11-IC7364 {TDA4510) to earth. Set C2380 so that the colour on the screen has practically stopped. Remove the interconnection. 2.3b Electrical settings for sets with IC7365 - TDA4650, b-1 Chroma bandpasstflter Connect a signal generator (e.9. PM 5326) to pin 20 of the euroconnector (EXT1) and set its frequency to 4.286 MHzi0.2 Vp. Switch the unit to EXT1 Connect pin 27-1C7365 to pin 13:1C7365 (+ 12V). Connect an oscilloscope to pin 184C7385. Set L6345 to maximum amplitude. Remove the interconnection. 4-2 4.50 MHz NTSC sound suppression Connect @ generator to point 20 of Euraconnector EXT1 with a frequency of 4.50 MHz and 200M... Connect point 26-IC7365 to point 13:IC7365. Connect an oscilloscope to point 15 of IC7365. Set 15346 to minimum amplitude. Remove the short circuit. 6-3 6.50 MHz SECAM DK sound suppression Connect 2 sine-wave generator to point 20 of Euroconnector EXT1 with a frequency of 6.50 MHz and 200 Vin Connect point 28-1C7365 to point 13-C7365. Connect an oscilloscope to point 18 of IC7365. ‘Set L5346 to minimum amplitude Remove the short circuit ———__1 ] aa Lael le: aio Fig. 7.3 ba 65 an 42 Chroma 8,87 MHz auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply a PAL colour bar pattem. Connect pin 17-1C7365 (TDA4650} to earth. Set C2380 so that the colour on the screen has practically stopped. Remove the interconnection. Chroma 7,16 MHz auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply a PAL colour bar pattern. Connect pin 17-IC7365 (TDA4650) to earth. Set R2379 so that the colour on the screen has practically stopped. Remove the interconnection. SECAM demodulators Connect a pattern generator and supply a SECAM black pattern. Connect an oscilloscope to pin 341C7365. Set L5370 to minimum amplitude. Connect the oscilloscope to pin 11C7365. Set 3370 to minimum amplitude. Electrical setting on the teletext decoder Connect pin 221C7100 briefly to earth. Connect a frequency counter to pin 17-IC7 100. Using L5100, set to 6,000 MHz + 30 kHz. Remove the short circuit | o= es ia 74 Electrical settings on the NICAM decoder panel ‘The NICAM demodulator ‘Supply an aerial or generator signal which has a NICAM audio signal Connect the X-input of the oscilloscope to pin 19107110. Connect the Y-input of the oscilloscope to pin 20:107110. ‘Set the oscilloscope to the X-¥ position. ‘Set the sensitivity of the oscilloscope to 1V/div AC. Set the X and Y position so that the crass pattern is in the centre of the oscilloscope picture. ‘Set C2117 on a straight cross pattern (see fig. 7.5). ‘The “Sample” clock oscillator Supply an aerial or generator signal which has a NICAM audio signal. Connect an oscilloscope to pin 9-C7150. Set the sensitivity of the oscilloscope to 1V/div and the time base to 2us/div. Set C2155 so that a symmetrical block wave is visible,1 a3 Electrical settings on the PIP panel Before carrying out each setting, it should be ensured that 2 P.LP. picture with colour bar is visible on the ‘screen and the unit should have reached its operating temperature (after ~ 20 min.) Horizontal synchronisation ‘Supply an aerial or generator signal Connect pin 281C7125 to pin 13107128. Connect pin 6-IC7755 to earth. Measure the frequency on pin 17C7755 and set this to 15,625 Hz + 25 Hz with R3238. Remove the short circuits. Setting for PIP modules with TDA&510 Chroma bandpass filter Connect 2 signal generator (e.g. PM 5326) to pin 10 of P17 and set its frequency to 4.43 MHz/0.2Vpp. Connect an oscilloscope to pin 9.17126. Set L5118 to maximum amplitude. PAL chroma auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply 6 PAL colour bar pattern, Connect pin 11-IC7126 (TDA4510) to earth Set C2202 so that the colour of the PIP picture is practically stl. Remave the interconnection. The delayline Connect a pattern generator and supply a PAL colour bar signal. Connect the X-input of the oscilloscope to pin 1-1C7126 (TDA4510}. Connect the Y-input of the | ® 1s 63 ba o8 06 CHASSIS FL1.0 J 7.3 oscilloscope to 24C7126 (TDA4510}. oscilloscope to the X-Y position. Set L5185 and L5187 so that the vactors lie in one line (points which are furthest from the origin). Set the pattern generator to the "DEM™ mode. Set R3157 so that the vectors lie on top of one another in the ori Set the ‘Sotting for PIP modules with TDAAS54. Chroma bandpass filter Connect a signal generator (e.9. PM 6326) to pin 10 of P17 and set its frequency to 4.286 MHz/0.2 Vpp. Connect pin 27-1C7125 to 134C7125. Connect an oscilloscope to pin 15-IC7125. Set LB118 to maximum amplitude. Remove the interconnection. PAL chroma auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply @ PAL colour bar pattern. Connect pin 17-1C7125 (TDA4854) to earth Set C2202 so that the colour of the PIP picture is practically stl Remove the interconnection. NTSC chroma auxiliary oscillator Connect a pattern generator and supply an NTSC M Colour bar pattern. Connect pin 17-IC7125 to earth. Set C2212 so that the colour of the PIP picture is practically stl. Remove the interconnection, The delay fine Connect a pattern generator and supply a PAL colour bar signal. Connect the X-input of the oscilloscope to ‘pin 1107125 (TDA4554). Connect the Y-input of the ‘oscilloscope to pin 3-IC7125 (TDA4554). Set the ‘oscilloscope to the X-¥ position. Set L5185 and L5157 so that the vectors lie in one line (points which are furthest from the origin. Set the pattern generator to the "DEM" mode. Set R3157 so that the vectors lie on top of one another in the origin. SECAM identification Connect pattern generator and supply a SECAM colour bar signal. Connect pin 27-1C7126 to pin 134C7126. Connect an oscilloscope to pin 21-IC7125. Adjust L5190 to maximum DC level. Remove the interconnection. SECAM demodulators Connect a pattern generator and supply a SECAM Signal without contents (black). Connect pin 27-1C7125 to pin 13C7125. Connect an ‘oscilloscope to pin 1-IC7 125. Using L5175, set the DC level during the scan equal to the DC levet during the flyback. In the same way set L5170, but now measure at pin 34C7125. Remove the interconnection.Set the lie in one ain ade. P of one topin 10 10.2 Vop. ynnect an FAL colour 4554) to picture is NTSC M to earth, picture is HAL colour scope to out of the Set the lie in one gin. lode. P of one ‘SECAM SECAM Inect an 5, set the el during jure at pin ere 6. e1 62 Adjustments in the service menu Switch in the service menu by connecting pins $23 and $24 on the small-signal panel briefly with each ‘other (see section 9). In the Service Mode the following menu appears in the picture: ‘SERVICE YY-MM-DD_ 2 option 1 rox option 2 xox (optional) bo) green’ rox cld) blue 20% In this menu *YY-MM-DD" is the release date of the software which is present in the set. The desired adjustment can be selected with the aid of menu keys a, b or on the remote control. ‘When the "PP store” key on the local keyboard is pressed, the adjusted values are stored in the memory and the Service Mode is left. White balance Connect a pattern generator and choose a white picture. = Select bic} (green) or c{d} (blue) + Using P +/- adjust the vaiues of green ("GREEN") and blue ("BLUE") until the desired white balance has been reached. - Store the selected value by pressing the “PP store” key on the local keyboard. Options ‘The control unit used in this set has been prepared ar operation of all the functions possible with this set. For correct operation, however, the control unit has to "know" the functions/features located in the set. This is done with a so-called option code. ‘A number is allocated to each function. The possible ‘junctions are shown with their respective numbers in the tables alongside. Optioncode 1 ‘The numbers of the functions shown in the table have to be added to each other. The total forms the number for option code 1 For example, 8 set has: Function Number Front-end FO816/MEAF 2 A PIP module 8 ANICAM module 6 Optioncode 1 now becomes 74 Option code 2 foptional) ‘The number of the functions shawn in the table have to be added to each other. The total forms the number for option code 2. For exemple, a set has: Function Number NICAM with PCF8574 ° Option code 2 now becomes 0 The option codes are set as follows: + Select a option 1 (or b: option 2) = Using P +/- set the desired option number. = Store the value chosen by pressing the “PP store” key (on the local keyboard ‘These option codes are software adaptations. If the set hac to be equipped for these features, the necessary hardware has also to be fitted. Optioncode 1 Nbr. Function 0 16 32 64 128 Front end = FOSTGIF A reception of PAL BG or PAL BG and SECAM BG is now possible. Front ond = FO844 Only reception of the UHF band is now possible, Front ond = FOS16/ME/IF Reception of SECAM L but not of SECAM L’ is now possible (reception of NTSC-M is now usually also possibe). Front end = FOS16/MF/IF Reception of both SECAM L and SECAM L' is now possible (NTSC M receptian is generally possible now via the Euroconnector) PIP module fitted ‘This makes it possible to show PIP (Picture In Picture) displays. NTSC-M reception possible This is normally always in combination with front end FE8TS/MENIF or FES 6/MFIF. SECAM DK module fitted In this case transmissions using the SECAM DK system can also be received. NICAM module fitted In this case the digital sound with NICAM transmission can be received. Check that the ICiis used at position 7145 (PCF8574 or PCF8574A) in connection with number 16 in option code 2. Second front ond for PIP fitted If this second front end is fitted a second transmitter can be displayed in the PIP picture. ‘The PIP function (number 8) still applies. Since IC-PCF8574A is now probably used in position 74145 on the NICAM module, number 16 in option code 2 will apply. Optioncode 2 (optional) Nbr. | Function 0 | NICAM with PCFSS74 16 | NICAM with PCF8S74a Hf the PCF8574A is used instead of the PCF8574 on the NICAM panel at position 7145. This is always the case in sets with a second front end for PIP cs40gse ceRepair tips 1 1.1 Definit The Service Default Mode ‘The FL1.2 is equipped with a service default mode. ‘The service default mode is a fixed, definite state to which the set can be switched. stat The definition of the fixed state in the service default mode is as follows: + all sound and picture controls are in the central position (exception volume which is turned down} = tuned to 478.25 MHz + system: *PAUSECAM BG for Multi Europe * PALI for UK + SECAM L for Multi French 1.2. Switch on and off The service default made is switched on by shorting pins $24 and $25 on the small signal panel. ‘The service default mode can only be switched off by switching the set to stand-by. If the set is ‘switched off and then on again using the mains switch or the mains plug, the service default mode will remain on. If the set switches to stand-by immediately after switching-on, the set cannot be operated and also cannot be switched to the service default mode. The child-proof lock has already been activated. To deactivate the child-proof lock the following series of commands has to be given using the remote control (see also Section 9): -- -- 1.3 Fault signals To indicate that the set is in the service default mode, the following is displayed on the screen: SERVICE 00 00 05 06 05 “The five numbers after the word “service” stand for the last five fault signals noted by the operator(s) The number on the extreme right represents the last fault signal, that on the extreme left the last fault signal but 4, Since this enables fault reports to be looked at afterward, it means that intermittent faults can be traced. ‘When the set leaves the service default made, the favlt-report memory is cleared. 1.4 Operation During the service default mode the set will accept all operating commands. When, however, the set is switched off and on, it will return to the state as defined above. cs40900 68 2. ES oe Ea Software protection If itis observed by the control that the front end has ceased to give an PC response, or that 1C7430, IC7600 and also IC 7680 are no longer giving any response, the set will switch to the protection mode since it will be assumed that the +5 V or the +13 V power-supply voltage is absent. This software gyptetion dove consists of faut signal LEDS 3K, code99) and the switching of the set to stand- by. To enable the fault to be traced, the set has ow to be switched to the service default mode. ‘The software protection system is then switched out, of circuit. Replacement of EEPROM IC7137 If, during a repair, the EEPROM has to be replaced, the microprocessor will detect that the EEPROM is ‘empty. A fault signal (No. 21) will then be displayed If the service mode is now activated (see section 7), the microprocessor will load the EEPROM with a ‘number of standard values for the white balance and the other linear settings. These values, however, ‘must all be checked and, if necessary, re-adjusted. All options have also to be set, the programs installed and the personal preference set. List o PC Blox ERR¢ con o7Faultfindingtree [no picTURE: & NO SOUND “5st, UPROC. PANEL CHECK ] TUNER SIGNAL PATH ORLY ONE [ERROR MESSAGE = ‘ease TS7384-0V7 PROTECTION] | PUT SET INTO | "sence vera ust oF ERROR MESSAGES Figt List of error messages °C Blockdiagram re [Ss ——— 3] we tae be | SDA 13 ba ERROR c T ~ CODE | y noIcarion ae 4 SE |p orn” “ alls. Ea a [ens], 55 ee z oe | o a [ie Po CO] [Fane sere “loor |r Moe | ee [Ee POH [rer |[WK Dlg o | ae | | 7 — Ty} |e. PC © im & le 5] [== | Pq * 983 o oan PED | 8 i 7 « or |r [oro | UeProtection +V CSS csaos " 90168EIS 4. Servicing of SMDs (Surface Mounted Devices} 4.1 General cautions on handling and storage Repair tips Caution on removal: 2. When handling the soldering iron, use suitable pressure and be careful. b. When removing the chip, do not use undue force 2. Oxidation on the terminals of SMDs results in poor with the pair of tweezers. soldering. Do not handle SMDs with bare hands. ¢. The soldering iron to be used (approx. 30 W) should b. Avoid using storage places that are sensitive to preferably be equipped with a thermal control oxidation such as places with sulphur or chiarine gas, direct sunlight, high temperatures or a high degree of humidity. ‘The capacitance or resistance value of the SMDs may be affected by this. ©. Rough handling of circuit boards containing SMDs may cause damage to the components as well as the circuit boards. Circuit boards containing SMDs should never be bent or flexed. Different circuit board materials expand and contract at different rates when heated or cooled and the components andjor solder connections may be damaged due to the stress. Never rub or scrape chip components as this may cause the value of the component ta change. Similarly, do not slide the circuit board across any surface. 4.2 Removal of SMDs a. Heat the solder (for 2-3 seconds) at each terminal of the chip. By means of lit wire and a slight horizontal force, small components can be removed with the soldering iron. They can also be removed with 2 (soldering temperature: 225 to 250°C). 4. The chip, once removed, must never be reused. 4.3. Attachment of SMDs a. Locate the SMD on the solder lands by means of tweezers and solder the component on ane side, Ensure that the component is positioned correctly on. the solder lands (see Fig. 8.2A). b. Next complete the saldering of the terminals of the component (see Fig. 8.28), Caution when attaching SMDs: 2. When soldering the SMD terminals, do not touch them directly with the soldering iron. The soldering should be done as quickly as possible; care must be taken to avoid damage to the terminals of the SMDs themselves. b. Keep the SMD‘s body in contact with the printed board when soldering. c The soldering iron to be used (approx. 30 W) should preferably be equipped with a thermal control (soldering temperature: 225 to 250°C) solder sucker (see Fig. 8.1A) or: d. Soldering should not be done outside the solder land b. While holding the SMD with a pair of tweezers, take @.-—_‘Soldering flux (of rosin) may be used, but should not it off gently using the soldering iron’s heat applied to be acidic. each terminal (see Fig. 8.18) ©. Remove the excess solder on the solder lands by means of litz wire or a solder sucker (see Fig. 8.1C). {After soldering, let the SMD cool down gradually at room temperature. 9. The quantity of solder must be proportional to the size of the solder land. If the quantity is too great, ‘the SMD might crack or the solder lands might be tom loase from the printed board (see Fig. 8.3). ot oe cs40902 6BSurvey of menus EIS Ee MAIN MENU ‘THE EMOTE CONTROL 2 paws reo sauce programme te Pere SUN ECOAONG SOURCE a) a ever a » aoctaver —— 2 FRONT 1 CR rou wees new e vectra meno be ACK TO MAN MENUSFEOAL FEATURES PROGRAM ST 2 eh ck prams perane gene 2 scape Sear ire pay, No hoa ToT enn 2 Ro sem ooeetain |? OO eee al Sa growing ot seactiace mans nee eel a oo ww eel oe cs40910 GBList of menus zal I LLauace setecnon INSTALLATION OF STATI 1 SEARCHING RSTALLATON | _ cs.92221 @B= SIS ISTALLATION OF STATIONS [RSTAUATON OF Dx TELETENT PAGE WEMOAY PaESS INSTALL" ON press oop Gage DOR page THE LOEAL REYEONCD TAWNG THE PROGRAIE STALLATION PROGRANVE STORED —_Spare parts list / Stiickliste / Liste Large signal panel AWE Largi Commctoe ae ar ae 4922 265 90088. 20 re ost exe 12011175 2zoF 8% sov | 2407 $022 12230440 anf 10% 6ov 207 ‘eee 200 s0000 OF ore gatt| 2002 azz 122 31707 Zine iowosv [2108 S622 122 20001 90096 10% 100¥| eet asd Zoe Aaze (20 stows 20 t0x ev | 2408 4822 122 31987 2anP 10K EV 222.208 40472 or forse gold| 2042 4822122 82027 220 2410 4022 iat et244 oon sx £0V te boca aca tae S000? 22006 Bent Saez tat staee Sar S020 222 100 40208 Toate zone 4022 12232027 22006 2416 4022 12239400 10008 10% 03¥ ‘azz 20s 0018 Somee Zoay taza 12232827 22008 2are azz 12233480 loon 10% sv ‘tee 20840018 Pan Zoso ‘aca aaaztoe sur aox rev | 2eir aeza 128 s0000 anf aoe oo ‘tzz 207 soees oe mae 2001 taz2 t24ztoe saezom tev | tte 4802 122 31707 zane 10m BOV ‘azz 2040207 Seas docs taz2 12231773 seopren cov | ate aeza 124 aoesd Sage 20% TOV 1822 200 40821 9 mao 20074822 12231773 seopr ex sov | 2420 4822122 1772 479 6% SOV ‘azz o> 90000 2p me 3000 tazz 12231779 soopren cov | ear aeza 122.8600 Icon 108 cov Sezz zac uses ema Sore face ze ttise eswre son” | zaze ze 122 So4ee. loow 1x Os {ezz 208 20800 2Pimac gey | 2000 aeaz 120 1160 coane20% [2029 cazz 12202082 towrsOv ‘e22 20520012 2Pmac roen [2070 atze 124a0zz2 Sour 20x tev | 2424 4602 121 61808 ft 1% 250V 4022 26620511 2? mao bn | 2071 azz 12442104 sae 20% 20v | 2425 48n2 12441877 4.746 20% SOV dtza 20760501 OP mate” gold| 2072 azo 126aoize toowe 20% tov | Zeze S822 12252442 tone SOV pied bors sezz 2sziziz tyezowsov | 227 4822 122 31707 Zonk 10% GOV azz 26450140 op” male go 2074 Gazz tz2aieu7 Irion ov | 2428 4022 122 30400 toon 10% OSV aes 22004822 12143810 Gaon 10% 250V| 2428 a2 122 39480 TOOnE OK COV 4822 20830380 2 me 22034822 12140487 “oon 10% 400V | 22484822122 31878 20pF 10% 8B ‘azz 20830300 2? mao zai0 tez2 122 20002 2aw tom tay | zes0 aeaa 122 2000 2aNex zai tezz az 20002 Zane tom inv | 2480 aaza 122 a24ea tone SOV verona eer cane co eee | creed ae at sa ace ea 2220 Bais tera 238005 Sonezom izev | 2462 aaa 1a4eirie 2206708 Sev ot fe22 40270143 wo 7218 Lang azz 20 saoe tor tom av | 2 482 12291771 Boy BH SOV a 22240262070 seats: | 3355 gaa tan aioe ane tom Gov [2480 Sasa 12441740 obs 20% 90 soe 4anz 482 70708 single | 30) Anza ae 1117 opr om soov| 2687 aazz t2ee2ne0 er tO SOV “ 42240270700 seataienates| Sang agag 12421811 2004 20% 26 | 2487 4BL2 124 C2262 2st 20% OY co bass tez2 12011187 70pr 10m soOv | 2460 4822122 91787 Zan 10% COV oe $822 492 70788, wna evwrwisor| nan4 4972 124 21811 22004 20% 26V| 2459 4022 122 22001 OOF 10% 69 3020 e226 12068 ane etch 4822278 12008 i Bas “eat inetiiey coopros bovv| ae sead az souso scours av se azz 25030274 tuwholia | 2356 aga 124 22408 Cote 20% | 2400 4822 1 29486 Te 20% 28 oe Zest azz ez sev0e za iox wv | 2502 aeza 121 ate8e 100 108 2500 teestre sooo z2as feaz za 2oses cave ov | 2808 aaze 120 1801 1Bnr 10% 600V wae sora 270 ou swan loser. | ang see tasantes caeaon iv | 2000 aezazzaien iaertoxsmov| | Sot azo s20 1000 ue, [aes dean zo tase t2oprsx nev | 2508 4022 120 11254 S20pF tox Dav ses szz-20 11000 focmentio 2255 aaa 122 azia2 27opr 6x Ow | 2510 4022 122 20067 2. 10% 100V ang azz azo 20vez eitcate | 2255 Saza 12tazsoe soo sx eav [2511 4022 12441790 aye 20% 1007 = 2200 eng az siva7 a7opr sx cov | 2612 022 12440036 tov 20% SOV ae 4299 sez2070 2802 swe 1288 | ogy sonata aten toourz0% sov | 213 S022 12440495 Soy 20% 50 a Beez daze i2ea1727 svopreweay [2517 aaze 126 1167 e70prt0% 900V wear ar 2203 ‘tena 2a aoouo soos 20n tov | 2517 azn 122.2008 470pF 108 S00 oo 2270 feaa za ao17e too 20x tov | 2618 alze 12422440 4 7er 30% 00V aoe zoo aaz2 122 a1704 azar rom sov [2272 taee 128 S306 tome tow eav [2519 eae 124 4TeSt Iar20% 10OV ea 2002 tei2 12221784 78 1x SOV | 2002 4822 122 31005 209 5% ea | 2520 4822121 51627 80H SH 250 Soss Zoos azz 120 11196 2apr on sov | 2003 4022 122 ste0e og tow soy | 2620 zz 121 40044. on 8m 200 3000 zoos eza tzz.a2t42 27opron cov | 2308 tazz 120 saab ove 10K esv | 2521 dee 121 51860 Seow x 2500 a Zoos azz tazaatea avoprew cav [2521 deze i2ragou7 wrroweav, | z0z1 aga 12181000 fowrsy 250v pet weer aeaatansiver ameom ea [sss seccezseey cowiowsov [2521 deez 121 SSse7 oaoren 250v ee 2000 ena zz 81707 Zane rox eav | 2051 4822 121 41856 50x 5X eov | 2529 6322121 41008. OnF 5% 2kV oe 2000 eaz tae 11176 zapr em sov | 2300 Sega 12231001 Sant s-o,epF | 2523 4002 122 88962 &, lw 8X 2000 Fy 2010 eu2 122 22507 Orr 10% COV cov sae taza at stse4 Dann 9% co0v sons Gore faze te se? 2200 20014822 12142500 Bone cov | 2524 4802121 43646 ton SOOV oa 20134822 122 0027 2200 zaeo soca 12292000 sant ton ew | 2204802121 aoa sw 10% 250¥ a Zote nas t22 22607 ost 08 eav | 2972 saze 121 42502 sow sx av | 2520 4822 126 23481 0.4744 208 SOV sore 2015 ean 2a.atoa tour wom sov |2sre eazz 12440272 sae 20m tev | 2500 6522122 33440 Sk 108 63V Ses Bore aaze tea aaton 2a vom sov | 2500 sazz 12290400 toon tow sov | 2500 40212231707 Zant 10% OV a 2018 naz 22 o1v07 2anr tom cav | 23014522 123 Sote0 owe tow esv [2603 6802 122 52816 22ne TON TOOV wr fore atzz wazvene row yoov, [2962 S822 12.9990 Yoon vom cov |z0ae suze 12011404 Zane 10M S00V a zero taza tz ata ow toov [2088 sazz 22-1647 twe10% cov | 2598 4022 12423408 T000,F 20% 36V Stor poz 4oz2 121 3iate tone oov | 2400 4022 12231772 arprem sov | 2500 a2 120 11802. 470pr 10% S00 ma02 bor2 Meza tz ata ow oov [sor 4022 122 3600 done on cov | Zeae aezz 12232668 s70pr 10% SOOY os 2023 Span 122 20a40 326 10% 0ov | 2002 4822 12441670 22sf 20m Sov | 2637 4822126 401B4 T0004 20% TOV a poze soa sz2 ssece sant row-eav [2809 4022 12441670 zoe 20% 2ov | 2541 aeaz 126 2164. Sve 208 26 aoe oa0 482122 2027 22m aso 4822 124 40438 soe 20% sov | 2542 aezz 124 22400 20% Ov ro goer Sees tates? aoe boos “esa zzsotse toe sow cov | 253 aeza 124 2500s lope 20% 28V Sn Goan Gace tan s0007 220ne Bice Shai istacesr arin teoy [ass eid s2aaune learn savi ES eS Large signal panel (continued) dr o Oo ss oav say anz2 12235000 soo 10% sav | 21a 4822061 10623 s2e 2K oasw | 982 aazz061 10109 10824 0.25W woo] | ae0t aeaz aeaoies seurion tev [ails ceazost torre aoanozew [000 eifost fotos tocawoaew on Foo dese taeszia7 snsraoe sov |azte Sexi sieccace Seotow aw” |e? saazost toezs 2otse oe cov Gr tezz teessoo sieioneay [ao aeazsieszzss omsnosw [soo ceifost fosat aaanozew ov Bol MGGb Laeavoos eecoeeneov [sae tani tisencer Sovsonew’ |saot seazost tuned stele oaew 1 eav 20k 4022 12232706 azepr 10% oav [azz aezaont torza thzancaew | sion aetzost (oean 22026 028W 3 av foot Seza a2 staee Zameen egy’ |azea sezi tioczzze coodow nw | sos sedzost foes! aaoue oasw pe eoy Smt SSuitziais sateeneoy [ate Sezneaa imaesomr [sos teifest ions saraeosee ee Gece Sezd waatves aoerionsov |ses seai Hoszize ceogen osw | aoe sedz too ites) iacaewacw ee Bis SIEGES SEMEN [BG RUSSEL [Sie OTS Ge, cov 2e0s 4022 172 32442 Torr soV | 240 aez2061 20222 22 sx ow | s408 4822061 1093 3347560260 ssov ieee Seca tieatote caw iowosv |sea teziticzaas stacswosw | ssos seas tivezzes oxen ost or Stoo sost ieaoue Save onesv |seso taza eazioe acoewoow | sss seca essere samen cow Joe ‘esa tiaamiee Zmeiowesv |seet seizont oles wancow | ssoo sede Htesea7e. semen osw as0v Jeoo eae taisrees ieoweweny |3es2 tare ioczzee aiacswosw |ssto seceiooiior tome som enw ic sov toro aeaa wearers 2asezoneoy | sina sactox [atit aezzont toons ean ozo Sem deus taavere iueaoeeoy | sane Weewosw [sit seze snore ov bois Saxe a2 suue Sanesow.esv |seoe aazzont over Won ewozow | seit aeszost oees eat za o2eW soav Geis foue aesvies ayweioweov |saer Sezzeet toler tou ae ozew | eta aeazest ioral. Soba aw oaoW env ors couz a2szes0 cove oweoy [sven taztess een cone iw | seta aeazost totes toon sw ocew 6 av oa 2270 492205110118 101 5% 0,25W | 2418 4922 100 11992 47% 20% LN Sin azossiosee dousnsar” [Se feng aneciane seoces ow —— Sora faz tie ooese ioatworasw | sn Sera tieeiaee aecowoow cov sco aaazosi tores rekaw ous |3272 SS coe sougs avaworew” | stia aeazont scant seo au osoW Sy aon |r, Saiscsn sonst wawogew’ [seis anatoae love soaen ose Sot Sates totoe tear tu Sas ov Sion SEzGer tains aan cae [sere aezz rioczzoe szogenasw [to aei2 eeooe asx one enmav| | boce. daavens tease Secaeamy [Sige deafast seess asounrese [sua Sessesossooe sam tone i Sass feazost forme razaesew [>it seinesines ierow ow sor) 4822061 10203 20825 0.266 ov gent tezz06) so209 20429 026w | 5205 Sezz oot toeze zea.ew ozsw | ia sedge eos IMEX Oa = ore sanz onz ronze enz x oaw | 299 {E22 pt toase seaanoaew (sate aeagost tons! atou8 O29W oo Bins Snczenziousa GGZER Goa” [sooo anzzona crea 7exen tw. [acr7 seqtost foast seu asmw se eav 3 SEG IGS SR [EN Gries oeikcdew [Sis Wuetiestet seeneaw " narz Seangr To1aD Teka OamW |S aaizasl tama ainoaey [sus seagiieasie asex new scasov] | 228 tezz081 010s wokanozsw [59% {897 081 joes aaeinosew [sco 4sifOst1ou7t ou 2H O6W ft coov gone aenzcer 10129 rak2noasw | 5 Stee aea iat Scones ow | ast atatost toed aria esoW 1 soov Mar Seebcarioias stators’ |sam anzzost ores soean ozsw | est aezzost rotze W229 025 ma Sian fesdeet totes winesew aso aezzaoo trie motkcan [sss dazsoo teat amaowun fe soov : Sout feapost taunt ease Sew | 313s sazzcgrso1at {soca Ooo ion SF rrr™—C——C §E8NWwWn™—™™——™—s hd ChrTrr—hC err mov gone amnz cer tourz sky awozew 551 Sezeceo viee Niatwouw” [se aeaz tivezeas “een Caw cov Side fexsest toisa susaxeaew |asre aazz rieszzz3 asonsx osw | sao aezzost 0123 12424 028W sesvov] | soar sazzenttovea keswoew [ast sazatieesaas sconawoaw | sec) asazost toaz axa sy ozew Sov Soir deapost tone oroaeozw [Sen Seizes! one mow oaew se gouo gaz oss sonra ama2noasw |EI Sirrecn ious woame ovew | cco aeazvivezast mon caw woe dost 4gnno6t rorsa ns aw oasw | 5595 Serzest our! sou an ozow | ea? aaaz Higeaaas Wen cov 2s0v Bee SSaEeen teres twonwen” | sux sarzcen torr «002% o20w | eso aezz0nt oes? 44326 026W i ieov Seco feasest totes ssw oasw | saat faze tiocz2e” soxswosw” | 0) aazzoet tour stozn oa i iy 200 4022051 1010S 1OkAN OAS | EL MeL TWOEIIOG ickonoow [sisi aeaaieezaa? ecodes OmW i asov gost aganosi roaea zohan oasm |S; Sore ogz iia7e 27uexoaw | ise saga eezia7 e2oaex Oaw ov sosz_aaan ont tour2 a7 aw oasw |) Sra tgr totes uanocom |sies aeazont iow? Maw O2oN av Sei Ges Ghouancs auoen gow |ss67 402206011102 m1 1% o4w | aso a8z2 061 T0582 sk 28 028 00V Sooo feazasr toice toaswoasw |saee sexe vieszieg Wsoex caw | sis sezceet loves ecu oasw we totag 1902m0zW |iseo eazostteist weawosow | sees sauzeet totes tooczu am ‘tev soos gaazst tores iacaw oasw |SS69 2657051 lotst Isoaawauew | sia aantest tonne Iiocae O2sW n osov ee nzosi torea taku ozsw |SS8i S551 oust wsoassazew | suey sazzest OHSS Iseaw O2eW on sov See fas nessier iugsxosw [sacs 4ezz ost 10221 220075 026w | 157 4822061 100u2 ka 2% 0.280 env Sooo dganost iors2 gam oasw [ace seczost joss! tou seozew | sie deze nieaon7e toawosw ev See deg nesaase soonsx caw’ [ice sexe esos tae caw 20724822051 10178 470240250 ; i ov sora aaaa.st tours avaanoasw |S55 A822 Ngsuize eoonencaw [sel sans siesnias tases i sy dora gaa trasaae7 zane cum |S09 Aus gorsecoe senaseoaow [sien sour nieesses taiee oxsev| | S201 Maze roazaae anexeaw 3071 4872 00 1040 teaow um | sea aezz 1882730 10986 050 esooy] | sa02 dene Hoaazee auvexoow [3072 Sea2051toset seoassozew | Sees aezzoet foamy enous o2oW 3s S00y Sr feastisatsot serawoew” [3uae texzsieuseed a0 6x oS eoiov| | UD ABE ttedaoss wrcere S575 Sebzont Sones aswonew | see? aeaz oognies soM uN 2 sao dena troaanie mic | Sig Nerv aieenive weoaeu oaw | ceo aeagon! azst 220003 9 soy Sito eas eszsse vaoeswosw [3370 4822061 0101 10002 o26w | s4eo aezz009 12301 s3005% aw ev Sim eae osasse taokssosw |saeo Sezzost totsa hsawogow" | sees aazzost roves texan ozsw sceav Sait Me eszise Nokssoow |Soer selves oles hsawozew | sep sezz Teez238 escasx o2W CS40303Spare parts list / Stiickliste / Liste Ea i! Large signal panel (continued) Large Oo o _~ ae ‘s4e0 4022 11082220 75005%05W | 2005 4022.001 10203 2ox2%0.26W | 008 4822 157 e2e26 270,41 10% 07 ‘2409 daaa tieszzes axyemosw | ae08 422.051 1oasa au amo2sw [sai 4872 15781216 6.6m 10% e376 3473 daoe Hes2asa akoxosw. | 2008 022.001 toazs azcamoasw | saat 4a2a 18762208 Tobia 10% ios 474 4eaz 061 Toons oak 2m o25w | 2607 4e22 100 11213 2k 30m UN | S808 4Bz2 142 40028 ane! LINE 40 ‘34a0 dean ieszzat toon osw | 2e00 022.001 10102 Tw2mo2sw | seto da2e 157 e2eas aut 10% on ‘4e1 4822051 10102 1k2%025W | 3609 4822061 10479 47k 2% 0.25W |5611 4822 18752407 907.5% ‘Baez 4822051 10228 2202%025W | 3610 4822051 10472 4k7 2% 0.25W |S614 4822 15759801 ool CUTS 9495 4822051 10102 tk2%0.25W | 36174822081 20222 242.5% OW | 5670 4622 15757089 AT4042/02 3600 482211600176 105%05W | 36124022 11052286 5k15%05W | 5520 4822 157 62280 cod LIN 21° 602 482211652238 12k5%0.SW | 3616 4822051 10157 1500 2% 0.25w | 5620 4822 15850085 AT4042/020 29° 3603 4822 11682238 1k5%OSW | 3618 4822 11652224 47005%0.5W | 5521 4822 157 62627 inexty 2607 4022 11652103 2905% Ow | 3616 4822 051 10932 2K2 2% 0.26W | 5521 4822 187 62000 Knearty 21" 3608 4822 116 60523 2k2 10% SW | 36174822051 20222 2k25%0.1W | 5526 4022 157 62628 anet wort 3508 4822 11682378 349 10% 5W | 3618 4822051 T0104 100K 2% 025W | S834 4622 158 10551 2741 75K 9608 4822 11883418 247 10% 5W | 3619 4022051 20222 2A25%O,1W | 8549 4822 158 10551 2744 75% 2509 482205321104 100k 5% o5w |3620 4922051 10822 ok2 2% 0.25W | 5549 482.620 10404 torte Dead D610 4922063 12151 15005% sw | 3821 4822051 10114 110k 2% 0.25W | 6555 4827 140 10408 LOT. 3610 4922063 12221 22005% 3w | 3621 4822051 10104 100k 240.25 | 5555 4622 140 10412 LOT. 21" 2612 4822 051 10991 9300 2% 0.25w | 2622 482211680170 10.5% 05W 3613 4822 10011318 447 90% UN | 3624 4922 11882215 2z0058%05w | PE 3514 4822 11652208 12005%0.5w |3625 4622 11867215 22005% 05W 3515 4022052 10108 105%0saW | 36268 482211652304 82k 5% O.5W 3516 4822052 10108 105% 0.33W | 3628 4022 11652207 oak 5% O.5W 3517 4822 052 11688 soesKosW [3828 4622 11657242 130k 5% 05W 2518 482211652267 2045%05W | 2626 4822 11652299 120k 5% O.SW 518 40z2 11052267 sox5%05W | 3627 4022 051 10103 1042% 0.250 Sezo tuzzosa t1i52 toes osw | ae20 daze vieczam jooces ow aezt azzosa 11152 thoes osw | 3oz9 aaag oot forse isokax oasw [SOS 4822 19080440 LL4r48 Sez) ozs troaza0 ces osw | 3000 kaa 0st fotos took ax O26w 08a 3627 4822061 10102 1k 2% 0,25W a ane ane es 20 tez2 120 sean? crreiie asa aazznieszaae wronsn nw |os accent wers zroaawozew | on tere anseemr oriie ee f2i2 ozs 120 an687 orteLte ab28 azz oto tio02 km ow aziz sanz 19090007 area 3629 4822.051 10104 100k 2% 0,25 e218 4822 13042008 BYD32 4000 4922051 10008 00 5% 0,25W ee ee eeem loot 4822 051 10008 oa sx Ozsw | 8231 4822 19000781 arvzez00720 we lessen semen one 4 22 ore is 2o20 SS: Seeraser ossomw [ez toeest ne og5n 9266 [oeay ez aogorm meio ‘4822 062 11278 207 6% 0, 4005 4822 051 10008 00 5% 0,25W 6237 4822 130 80572 AGP3OJL7004 SS REGUEe reo [ise Meal less MekeaN /Be Mh Sos lets Sales cateet canes fle seam poraue tore deazost foooe on x O25W agar dgaz tresaz00 12008%05W | org 4oz7 oot tooo nsx oa5w | e261 4822 13080084 Uzceve seueaaza trosazer sassosw |10p fea oot woooe onsw ozsw |e200 4022 Tap anees Lares gone denn 11052298 12458 05% |263 Sena ont toooe onswozsw | eae? S822 13040068 BYOSIO 3640 4822 11662267 30k5%0,5W | 4404 4822051 10008 on S%O.25w | 6266 4822 130 34278 Bzx79-B6VE 95841 4822 11082285 470k 5% OSW | {410 4622 081 1 osx oasw | E272 4822 19094173 SBeve gets gaze srosaaes a7aussosw | 112 tena ont foooe ons oasw | zoo 4822 13030621 1n4148 sstzanzz.s1 totot sook2% 0250 | ir3 Soza ost oooe on sx oaew | gon S022 Danese Lares G45 femzost toooe onswossw |sos sezz tenes Wares fea Saas ost tonos acs ozs" 41222061 10008 ons ozew | E204 4aa2 taomoeae ULates 4417 4822051 10008 005% 0,25W | 8308 5322 13031504 BZX79-83V3 sees aszzost toaea aokawozsw |222 azz st toooe ons oatw | eo0e 492213042400 YO390 ow Lasse daa ost tooon ones oasw [ara ceuz 13042068 SYDS90 9566 4822 051 10189. 10k 7% 0.250 45414822 051 10008 008% 0.25w | eats 4822 120 Goda LL4148 264 40518 601 5% 025W 74822 051 10518 ‘4822 130 90406 LL4149 eae aera partie nor foes to att merece 3850 4822 1182226 58005% 0,5W ]5202 4822 158 90224 transt 4822 130 80446 LLA148 3651 4822 051 10569 560 2% 0,25 cu2003 4822 130 80446 L448 3001 4822051 10108 100k 2% 0.28w [5290 4822 140.30057 SOPs 4022 130 90840 L440 3602 4822 10020188 10k30% IN [5231 4822 528 10494 torte bead 6351 4822 130 90840 L449 352 4822 130 90440 LLAiae 5229 4922 626 10494 fete bead 3603 4622051 20183 16k 5% 0,1 3803 4822 051 10822 kz 2% 0.25W [5295 4927 526 10494 forte bead 9969 4922 190 90440 U4148 3603 4822051 10103 10k 2% 0,25W |5297 4822.620 10494 fete bead 8355 4822 130 90446 L448 3004 4822 051 10754 750k 2% 0.26w | 8241 4822 157 62249, 2a 120 sosee sxveerz2 1 10434 430 5255 4822 146 20965 sous UL4148 deo saazen wotos tex ozew fo2e siete Uzeeve 3605 4922 051 10513 Sik2%0.2sw |6260 4822526 to494 4922 190 80448 L449 3008 4822116 81202 62k 1% 0,125W | 5262 4822526 10404 44822 150 60048 L414 4822 130 62563 BZVS5-9V1 CSaUgUT 000 4822 130 80440 LLA4e 6001 4922 10 90446 BASS2L (8008 4822 209 73095 PAKE30C-7000 oro * 4822 130 90448 LLAi48 cot 4822 130 90446 L448 e012 4622 130 904e8 L448Ps ee Large signal panel (continued) 39" 20 20 a8 6375 4822 130 90480, 378 4822 190 00022 403 4822 130 80446 40a 4822 130 90448 6417 4822 19081223 0451 4922 130 34302 6452 4822 130 42808 (0405 4822 130 00840 (0486 4822 130 90446 (04804822 130 31554 e818 4922 190 80877 este 4822 130 80877 0517 4922 190 42400, e519 4822 130 sze08 520 4822 130 32800, 95224922 13041275, 9525 4922 130 90572 95294422 130 34329, 9934 4922 19062369, 9537 4822 150 90572 5424022 190 20042 8546 4822 190 60448 (0547 4922 190 60440 551 4822 190 38278 8001 4822 190 42408 ae29 4922 190 80440 use uzcre tara passa, uzcava ezx79-cove 8Y0330 Bassa Bassa Bzx7e-cAva eavio3 BavI03 eyD200 eyooaM ByDaaM By2z0720 B2x70-849 ey0a6G RGPSOL7008 saver Basaat Bassa azx79-56v8 y0330 pasaat Eo 7000 4822 209 79911 7002 4822 209 @3163, 70034922 130 61207 7008 §322 190 42196 7008 6322 19042198 7007 4822 130 81207 7008 4822 190 61207 7o0a 4822 200 e216 yor 222 130 42012 70114822 200 62206 70124822 190 61207 70194922 190 61207 7201322 19042756 7218 4872 130 62735, 72814822 130 61003, 7242, $922 190 41901 yaaa 6922 120 41081 7250 4822 190 €2509 72814922 120 01207 yae8 4822 120 44121 7270 4922 130 40823 72724922 130 61207 72734922 13042513, 7208 5922 190 42198 7911 4922 130 42513 a1 6922 190 44087 7318 4822 130 42015, 73204822 130 82034 7200 6922 13042750 aes 5922 130 42785, 7070 6222 130 42796 7371 4922 13042813, 7260 4822 13042519 7361 5322 13042138 7ae4 6922 13042796 7398 $322 13042138 7400 4822 208 65297 7401 4822 208 63290 7402 _ 5322 130 42136 ‘ToA1s210N4 wean cose TOA25708N1 ‘TDA2595/V9 acasac ao 7403 7407 mai7 7445 7448 7450 7451 7489 7490 7481 7501 7508 7512 713 4922 12042510 {4822 130 61207 44922 130 47613 $5322 13047136 $5922 12042136 4822 209 73208 ‘5322 130 42012 4822 130 44104 ‘4822 130 42519 {6322 130 42136 4822 130 42150 14922 120 61206 ‘5322 130 0008 14822 130 67239 5322 15042136 8922 190 42190, 4822 130 42519, 44622 130 601306, 14822 130 90808 44922 150 61207 {9322 190 42012 ‘9322 150 42012 4922 130 44503 {4822 190 60111 44822 130 61207 14822 190 01207 ‘TOASBSaNS bo958 soesee Tere19 BUSOBAF cose cess,Spare parts list / Stiickliste / Liste Es ma ‘Small signal pane! Kel EY Gl ET ‘Small Contre ae ar ab 022 20840282 7 area azz 12222169 sore 1ox eav | 2008 azz 122 s2082 nF 20% Sov 108 ‘sce 0s 40089 oF 2iee anzz i2zaztes Lan ox eay | 2067 4ezz 12440808 tose 208 SOV aro? ‘azz ze 40089 oP 2ise 4nz2 124 22000 owe zoe tev | 2360 5322122 30440 3.0 108 COV zie ‘za 208 1113, 7m Zier azz 124 22000 ue 20% tev | 2200 22122 42008 Zant com Sov ine ‘za 208 1114 6P m zie feza 12232008 oor sow sov | 2301 deze 122 320€3 an e0% ov zo 222.208 41114 BP mae 22194822 12222827 22008 2302 4822 12232889 220 80% cov ani ‘t2z 200 1080 oF mo gaze taz2 on 20027 200 fess 4ege 12930009 Zant eox ov m0 ‘Shizdee tiesto Base faze to sone? aoe Zest deao 12032009 Zant e0% ov bar ‘ze 200 s0206 7p Zesotaz2 12220027 200° Zese feaa 12232069 Zant e0% OV ins ‘eza 2e7 aoose SP male goid|2201 4822 12142400 2zow ox cav | 2408 aazz 12282800 22nF 60% SOV se plated 2250 4822 122. 32893 100nF 80% SOV | 2440 4822 122 32863 22nF 80% SOV 2736 422204 20140 10? rade gad |2261 4802 122 52605 tow eos sov | zeta aaz2 122 az8es 22nF 60% SOV = pe Zees 4022 120 1402 2z0w 10m SOV | 2048 aaa 122 2000. GOW BO% SOV azo 268 30025 Spal Fret ene 22 32007 aoe Sts faze 2 atees ome cox eov ‘za 207 aos SP "melo gota | 2208 4822 12441049 Toop 20% tov | 2e47 aaa 122 82800. TaoW BOX SOV a pled 2257 4022 12232003 oon 80m sov | 2461 5222 121 42061 soone SK av ay 822.205 20497 90 ase saz zz si7es toopeen sov | 2462 aaza 124.0042. ye 70% 0OV ates ame 22e0 ezz 12222083 toon ow sov | 2483 azz 122 91774 Seorsx 6OV Shoo Aexiteasneez zarow cov” | et cage 122 aeees Soprex COV 2274 4822 122 32862 10nF 80% SOV | 2455 4822 122 32444 33pF 5% SOV oval 02220720611 scat SCAT +1309 Sonn sien? tr tOK cov | 240 50221202008 Sap 5m OV au e207 1060 eee ggg | 2305 4802 122 s2eaa Soprsm cov | 2470 aezz 124 c0406 Tove 20% BV a gaze 207 s1osa wecket Somer 12505 ug taz-8i772 a7pran cov | 2470 a0zz 122 20108 Sen 10% OV ane rocks 2xCWNOH| 300 dean 122 1008 ooprse wv | 2400 4002 12440072 Se z0% Nev 2511 Gazz t22 31760 Toopraw sov | 200 2212092009 Tow eow Sov aa 4022267 81008 weak MEAD] 251, Senn 22 1008 Yeo son sov | 2002 s022 122 2009 ome oon cov | | 22 za nia niore SOME |bstz Meee tap szees Zant oon sov | 20s 4ezz 122 S200 loowr eos sov ae azz 218 21018 keyooms | |5tg face 121 canoe Zaonrox cov | zo0e 4022122 S768 Toor Ox Sov om soo $222 285 40801 seta Zoro ‘eee tat grave some ton eov | 2008 S022 122 cee? ome rood. 1359 gas taisierd some sox cay | 2000 sage 122 S207 22m aus ee r™r—r_L—rsr rc rc rr oar a0 aezz21@ 10415 rosiow 12525 gua zz sives ioopren cov | 20a4 oa2a 122 91042, aa0pr XK cav sue acer tazz 12a st7es ooprsm cov | 2020 4802 121 42408 22006 OV 2 390 s522.210 10482 ones | |520 deze 120 s17e8 toopren sov | aes? 4000124 e167@ 2ayr 20% 28V ove 2500 S522 122 31002 Sooprom aov | 2020 a2 22 31042 aopr Bm eV ange 25015022 122 31042 20pm eov | 2600 4822 122 32027 20 ofr ™r—™——r—C“T’§FEtr—L Eh Free 33s Zss8tezz 12231772 apr ou cov | zest 402 121 <2008 zz0vren Oa i 1602 _4822 242 00270 _crytel 10M (2339 4822 122 31772 47pF 5% SOV (2638 ©5322 122 31842 330pF 5% 63V_ 3198 ar Zoe 4022 12231872 Sopr ou sov | 2600 422 121 42408 2z0vrem 03 aw Saf ase pater rent |store rae 2100 4822 124 aoane ss0y¢ 208 ev | 2aea aeze 12231775 cope sx sov | Zoq2 4622 12202027 2200r aS 2ii1 ten 122 aoana 2antoos cov | ase aeza 122 31007 1200pre% sov | Zeca 6922 122 STe42 S0opr 6% av amo 2118 saz tz2 31707 zane tom cay | 2047 saze 122 stee? trou cov | Zeno 4822 122 32027 2200 ‘2119 = 4822 12231797 22nF 10% 63V | 2353 4822 122 32862 10nF BO% SOV | 2058 4822 122 31961 B8pF 5% O3V ae 2120 4822 12232883 22nF 10% 50V | 490 4gz2 124 40272 34 20% 16V | 2050 4922 122 91801 Oop 5H EBV ae 212i gaz 22 21047 nF 10m eav | 2301 aaze 124 e0o4o Scour 20% tev | 2000 922 122.91647 tr 106 €3Y _ Pizzazz t22s2ee2 tow sov | 3505 faze 12891002 Seopr a roov | 20025322122 Stee7 Ine 10% 89V ae bias sazz 1 11008 S000" 23ee tazz 12232003 Dave wom nov. | 2eee 4002 122 02169 ow 10% eV 21390 4822 122 31797 22nF 10% 6IV | 2367 4822 122 32882 10nF BOX%SOV | 2686 4822 122 32153 1,8nF 10% 63V eae Bhat aa 2422000 ou 20% 16 [oq gaan an sneer teorann cov [2000 casa arazma jomrooneay | [SY 2isz azz 122 31707 22ve 10% eav | 2300 Sazz 122 stezs pe tow sov | 20s) 4022 12 s2642 ane 10% eoV aus bisr azz t2zazena tore ov [2571 aace 20 at0as zmpr ox sov | zene 402212440105 oo 20% 10V a HSa Meza lessotea ouwezom rev |572 dace lan stoce Zeeprm cov | zoee ese tetstase neuro oor 2180 4822 124 40849 330M 20% 16V } 2373 4822 122 31965 220pF 5% E3V | 26868 4822 12151252 470nF 6% IV aed 21014822 122 93488 O00F 10% 63V | 2574 4aa2 122 22009 22nF 90% SOV | 2080 4822 122 91782. 19NF 10% SOV a ves naz 22 ange so0nt 10% cav |2sre 4822 061 to008 oas% o2sw | 2690 $822 122 31782 nk 10% SOV ae die azz az asane toon tom cav [257 4022 122 S20es 2nraon sav | 2002 asz2 122 Steet soar s-o.ser| | STS ive Sazz t2e gonna teow 208 0av [3576 Sees 122 Steet S70 Sov cov 2168 4822 122 32927 220nF 2377 5322 12142681 330nF 5% 63V | 2694 4822 122 31916 5,EnF 10% 63V 3187 2198 4822 122 32442 10nF SOV 2378 4822 122 32893 100nF 80% SOV | 2696 4822 12231981 S3nF +-0,5pF aise : ise 2170 402 124.0108 180.6 20% rev | 2579 6622 12850207 opr em, cov 2 ZI azn i22 aaaee owes sov | 2300 azz 12550207 aserimm | 2007 4822 122 31005 220pF 5% 62V no aire deca ioe ctsoe a7 20x vev [3001 azz 121 azee1 saoness ov | 2008 4022 122 3940. bow tom COV 2ios Gazz ton svees aan eon sov |2aer 6302 12230647 In iox env | 2000 4822 122 3008 250pr 5% 8OV ares 2188 4622 122 32863 22nF 80% SOV | 2995 4822 122 32442 10nF SOV (2700 © 4822 124 40242 4 20% B3V ren ies 2100 aez2 12222000 zane aox sov | Zan ssza taa Stes? werow tov | 2702 4822 126 a0zee yr20K OV ates 2101 azz t22a2603 dant oom Sov | 25ge suze 122 S202 tow'sov | z704 4822 122 Stout 2ov 10% €8V sinsES Ed ‘Small signal panel (continued) ar 2700 4822 2441670 246 20% 25V ror etd ee sires toe Tos 8OV iva Sera aa auaes Zan oow soy Brie teu2 122 89807 ae 108 80V Erno tena tat etere Sur zoe 20 2721 4822 12231704 4396 108 60V Sree ene aa stens 2o0e 18 ov Siar eee aeaziee Sur aoe iw Fhe Gis ahcrwee she aoe tov Brae S022 12230008 Zan 8 BOY 2730 482212232607 60 10% 637 oOo 2100 4022061 10102 haw oasw Stor degs ieesioe Isoos sw Sou fgg neszive toouex oa Sea teagan eion loons eae Sins faz nesz178 toowsx ow ita 4ea2 11882178 10008% sw Site fexz nieszi7e scones ow any texzont gozzz aaswo.w Ste tezaost 222 aasw ow S120 texzost ozz2 asx ow 3121 4az2081 10145 12426026 3122 texz0nt 47a a1) 24 os Stas Sedzoet oud sty sa osew Stas fetzeet oior icone o250 Stas Seazeet totot toon ae O20 3126 4822061 0101 1000 2% 02001 hay eazect toler toou ae ozs Bike Senzeet tout wea as Gas iao teas esate toomex aw Bon Meee noses joones OW 132 4802 11882128 10008% 050 S33 eager seaan Soon 2% ze Boe eae nesns Scones oan Bios feazost totor teow ss o2ew rae saz ost forot 100023 0250 a7 aan2 1ves2189 1808x080 ise fag esate tooaew sw iso fae Heszt7s toousy aw So texiceo voce wimonw Stat feaz oso 1002 KI OSW avez 4822060 11002 1k 16 O4W Sis feagoso ttooe Ikieosw St taxteconioed Minar Suis texzco tio02 Me 1s os Ste fexzeco tees eis oa 3147 4022 1082209 14764 o5W Suto Seuzoet ious 24 oasw Stes texzost oars a 24 oasw Sieo Seddet ous smtaw ozs Stet Sezecet toce2_ sue 24 02s" 182 4822061 10108 10828 0250 SMES feczest totes tocaw ozs Sise feagost foiss js 28 0250 Stee Sedzet totes Seon ze oat ise tenze1 toee2 so 24 02800 3187 482206011002 1k 1% 040 Sise seuzoso Noor koa Sise Geuze foses toe 24 O5W Stee Sedeee lores Job e% 0290 Stoo Sezzect lovee. tones 0390 aret 4622061 10109 1082% 0.250 Siez edtocz tones Joss oso tea eae ost toons 2ac4 023m Sree fsezzost fort 10028 0280 Bros eget totor_ tooa zw azew 2237 2239 2240 azar 3263 2265, 2288 207 2209 44922 082 10228 14922 061 10122 ‘4822 051 10242 14922 050 11002 ‘4822 118 62772 4022 052 11611 14022 052 10228 44822 051 10153 44822 051 10103 ‘4822 061 10109 4222 061 10223 ‘4022 110 52224 ‘4022 11052214 ‘4822 11652239 44922 116 90536 44022 051 10871 14822 051 10759 44822 061 10102 44822 051 10223 14822 051 10823, 14822 051 10473, 14822 051 10153 14822 081 10931 44922 051 10291 14822 061 1047 14922 051 10473 14622 051 10759 4822 061 10759 ‘4822 053 10101, ‘4822 061 10101, {4822 051 10101, ‘4022 11652217 4822 061 10609 ‘4822 062 10159 44022 11652226 44922 051 10471 14822051 10471 14922 051 10471 ‘4922 110 82217 14822 051 10758 14922 051 10102 14922 051 10102 4822 051 10759 {4822 051 10759 ‘4022 110 82217 ‘4022 110 82222 ‘4822 061 10271, 44922 061 10759 44822 051 10759 ‘4822 051 10561, 44822 052 10158 44822 051 10101 4822 081 10102 44822 051 10103 ‘4822 051 10108 ‘4822 052 10159, ‘4822 051 10471 4822 051 10103 4022 051 10661 44922 110 52228 ‘4922 11852201 202.5% 03W 112 2% 0.25 2k 2% 0.28 tk 1% 04W 309 5% 03W 5100 5% 05 205% 0,330 18k 2% 0.250 104 2% 0.25 10 2% 0:25 22k 2% 0250 4700 5% 05W 8a 2% 0.250 2000 5% 0.5W 10k 5% 05W 12001% 0,125 4700 2% 0260 242 5% 05 780 2% 0,25 1k 2% 0,250 224 2% 0,28W 82k 2% 0.25 472% 0250 15k 2% 0.250 3000 2% 0250 3300 2% 0,25 47% 2% 0250 47% 2% 0250 780 2% 0,26 780 2% 0.25 750 2% 0.26 1000 2% 0,25 1000 2% 0.25W 1000 2% 0.26 2700 5% 0.5W ‘600 2% 0,25W 150.5% 0.300 4700 5% 05W 14700 2% 0.25 4700 2% 0250 4700 2% 0.25 2700 5% 0.5w 780.2% 0,25W 1 2% 0,25 12% 0250 750 2% 0,25 750 2% 0.25 2700 8% 0.5W 3000 5% 0.5W 2700 2% 0.25” 780.2% 0,25W 750 2% 0,250 5600 2% 0.260 150.5% 0.90 1000 2% 0,25 10k 2% 0,25 10% 2% 0.250 104 2% 0.250 180.8% 0200 470.2% 0250 10k 2% 0,250 000 2% 0,25W 4700 2% 026 ok 2% 0,26 10k 23 0.250 15000 2% 0,25 2900 5% 0,5 750.5% 050 3309 3339 3360 3360 3361 3309 3370 part 2372 2076 a7 2077 see 44622 051 10103 ‘4922 051 10103, ‘4822 051 10103, 44922 051 10332 '4822.051 10241 4822 051 10241 {4922 051 10108 ‘4822 051 10241, ‘4022 116 52207 ‘4822 051 10132 4822 051 10511 ‘4822 051 10902 ‘4822 061 10102 ‘4022 051 10103 44822 051 10112 44022 051 10223 14822 051 10103, 14822.051 10122 4922 051 10271 14822 051 10108 ‘482.051 10282 14822 051 10108 ‘4822 051 10108 4022 061 10472 ‘4822 061 10391, ‘4822 051 10159 44822 051 10391, ‘4822 061 20222 4922 061 10279 ‘4822 081 10102 44922 118 90596 14822 052 10278, 14922 051 10102 {4822 051 10331, 14922 100 11391, {4622 051 10431, 4922 051 10531 44022 11652206 44822 051 10332 ‘4822 061 10109 ‘4822 060 11002 4822 051 10103 44822 051 10105 ‘4822 050 11002 ‘4822 061 10182 44822 051 10911 4922 110 00176 44822 061 10471 ‘4022 110 52224 ‘4922 116 52224 4022 110 52224 14922 051 10181 ‘4822 051 10181 ‘4822 051 10181, ‘4922 051 10432 44922 051 10511 ‘4822 051 10101, ‘4822 051 10101, {4822 051 10101, ‘4622 11652263 4922 11652299 44822 051 10682 44822 061 10382 10k 2% 0.250 oe 2% 0.26 104 2% 0.250 3 2% 0.25 2400 2% 0,26W 2400 2% 0,25W 100k 2% 0,250 2400.2% 0280 tka 5% O5W 143. 2% 0,25 5100 2% 0250 32% 0.260 4k 2% 025W_ 10 2% 0.250 1k 2% 0.280 105% 0.5 22% 2% 0.25 ‘8 2% 0.25 104 2% 0.250 12 2% 0,250 2700 2% 0,25W 105% 0.25w 38 2% 0,250 105% 0,25 108% 0.25 47 2% 0,260 3900 2% 0,25 15k 2% 0.260 3900 2% 0,25 212 5% 0.1W 274.2% 0,26W 1k 2% 0260 12001 0,126 47 2% 0,25 343 2% 0.28 207 5% 0.33 1h 2% 0.26 3300 2% 0,25W ‘3900 20% UN 4300 2% 0.250 3300 2% 0,25W 51 5% 08 3k 2% 0,25W 10K 2% 0.25 tke 16 04W 106 2% 0.25 1M5% 0,250 tk 1% 04W tka 2% 0,25 9100 2% 026" 105% o5W 4700 2% 0,26W 4700 8% 05 4700 5% 05 4700 5% 05 1900 2% 0,250 13800 2% 0.25 1800 2% 0.250 242 5% 0,1 43.2% 0.250 5100 2% o26W 1000 2% 0,25 1000 2% 0.28 1000 2% 0.25 47 8% 050 1045% 05W_ aks 2% 0.25 ‘28 2% 0,26 TSTOSUESpare parts list / Stiickliste / Liste L cuassis rio 10.7 ig 10.3] ‘Small signal panel (continued) ‘Small oOo oO ae Ge 3475 4827051 10124 s20K2%025W |3734 4822051 10628 902 6% 0, 20004 2476 4022051 10164. 150828 0.78 26H Jnr aiz2 30 soe uzerve a 3477 4022 11052286 &k1 5% O.5W 0121482; oe ae 7461 aera fez2 11082178 10005% O8W e130 mes tao osso tLetas aan 3478 4822 051 10223 22k 2%0,25w | 4086 4822 061 10008 00 5% 0,25W Suara aa ead caaes sone 422081 10000 on s%.o25W | ies ean tao BTaze LLZr2 a9 care 207 exoasw [4108 “#22061 10008 ODSKOZW |e eae rap enese LANES 7000 3481 422052 Yozre 207 8 0230 . 4108 4822051 10008 on s%o.zsw | C188 4822 130 BoA4e LLAT4B ($482 4822 11652223 43005% 05W. .: past a SW 14107 4822 051 10008 09 S%0.26w | 8168 4822 130 80446 LLsi48 7022 @3 4822 He 82175 1000s OS 25m | giz 4822 120 90000 LZCNS 84924822 051 10471 47002% 0.25w | 4108 482.051 10008 os%o25W | 6175, poset 3088 9600 4822061 10382 sK0.2%0,2ew | 4709 4822081 tog0e 006% 0,280 4822 130 ie aT48 7698 ‘ 4110 4822051 10008 on S%o.zeW | 6178 4822 19081222 LIZC15 78 3800 4822051 10472 4K7 2% 0,25W 00, ‘4412 4822.081 10008 on s% oz5w | 6208 4022 gD 8DeAS Listae 7681 aeo2 dag2 100 212 212 206 UN 200 3eoa ease! tosses seazeomew [4120 4922051 10008 oa s% ozsw | $208 4822 130 90440 LL4 140 76682 3604 4822051 10182 1k82%0,28W | 4127 4822 051 10008 006% 0,25W. feeaaitapecere tities} Lined e200 4g22 120 s0e48 LLan48 9005 4822051 10472 a7 2%0.25W | 4193 deosoct nme OneR eey eat Joe 3008 4822 082 10279 2705% o2aw | 4148 4822.051 10008 006% 0,25W 6281 4822 130 a 4148, 7708 ‘3007 4822 081 10202 3k 2% 0.25". 4161 4822051 10008 00 5% 0,25W 9342 4822 130 8088S BACEZ 778 3008 4822 081 10101 1000 2% o.zsw | 41% 4822 051 10008 00 5% 0,25w 6243 4022 190 8088 BADE? 7730 3610 4822051 10101 10002 o2sw | 4188 4822051 10008 on 8% 025w | Ssg7 azz Ino goaee. LLEeey 7732 asw | 41 sae7 4aaz 120 sone Lizcove ser2 4822061 10102 th 2%o.zew | 4384 4922 051 10008 on x 025 3620 4822051 1018s vex 2s o2sw [202 4822081 10008 on x OzsW | REE IoD) Ne taae 362222061 totes tone 2% ozsw {4201 8822081 10008 ona ozs | AIT, Sot) te Ee 4203 4822051 10008 on 5% O25w | S478 4622 130 82345 L17.C22 eee 4e2z081 YoI02 1kex o2sw e479 taza 130 90077 BAVIOR 3020 4azz0s1 tored eon 2%o26w | 4205 4022051 10008 ose ozs | Size Sees Kaoeeere BAY 4208 4822 051 10008 00 5% 0,25W ae ae28 48220081 10102 1k 2% 0.25 Y al Tore ea OZOW [4220 4822051 10008 on sx o.z5w | 8800 4822 130 90440 LLaT49 = [Ors 190K2% OZ5W | 4za1 4822051 10008 on s% o25w | 8801 4822 13081229 LIZcav4 ee 4 42484822061 10008 on 5% 0,25w | 0082 4822 120 Bo448 14148 “4 fore e028 0250 2 000 4ez2 tao evaza Uuzcavs 3oso feazast totes weawaser” [4200 4822051 10008 on sx ozsw | $02 4822 130 81229 Lizzy 3638 4822 061 10184 180k 2% 0,25w | 4% pated eign 8044e 3640 dea2 ost Yotor tk2% oasw |AZ@ 4922001 10008 Onox o.zsw | S805 4822 TS0 poNNe U4 TAe 2042 4922051 10184 Took 2% o.zew | 4300 4872081 To8Ge oo eK OI |-CLE 3644 4822051 10102 1k 2% 0,25W bond mol 00 8% 0.25W Bete 4822051 Y0te4 1eoK 2x o.25w | 4390 4622 051 10008 00 5% 025" seco ezzgst tose mor osw | #23! s8220st foot oasx ozsw [7130 azz 130 41062 acoten 3eso szz051 10002 992% 025" | 1349 Gaz ost 1oo08 Osx O2W [7120 322 130 41062 CREB gest 4822051 10128 12424 0250 | Kono 4nzz 0st 10000 Oa Sm O2sw | 7121 aaz T20 42513 oecee ges2 4822051 10092 292% 0250 | A376 4gaz.o61 1oooe oo Sm Ozsw | 7130 6322 130 42196 oDKe 3084 4922 11652244 1ek5%osW | 4388 4822051 10008 on S%0,25w | 7137 4822 20971521 x2404 4420 4ez2 081 to008 ons ozsw |7175 6922 200 1088s PC 3080 4822051 10331 3300 2% 0,25w | ‘4% ete goao 4072001 10a01 goa 28 o2sw | 1i25 daze oot tos ooem ozsw | 7ie2 S922 19044743 nla 3e82 4922051 10151 16002% 025W | Laso 4aa2 ost too08 Oo Sm OzsW | 7189 S222 13041002 BODEEB see 4977051 10am) 39002% 025W | 1055 taza ost taton o@8m OzsW | 7188 4822200 73082 PMBT23E8 3688 4822051 10181 1500. 2% 0,25 | 4454 4822051 10008 on 5%0,25w | 7788 8322 19041982 AceseB soso cezzget vosar aooaax oasw [#22 s822051 Tove ODSx ozeW [7103 4822 209 81118. LEBEN 3088 48720051 0501 s900 2% 025W | 19> oan ont toooe on sx O2W | ria 4822 208 83168. LMSON Seog SEZGgz tesey wom snot | ase anssot ioe onon oan | 7210 deze tsoazove poo? a0 3000 4822,052 1077 2709% 00" | ‘oy ean ont toooe on Sa oaew | rie sazz 200 e3202 TeAsst4 3064 4822 11652175 10005% 0,5w | 4900 482.051 10008 on S% o.2z5w | 7258 $922 209 10421 HEFAORABR @o10 4822063 Too0e oa sxsw | 7290 4822 130.426 3686 4822 11652175 1000 5% 0.5W NS BC817-40 gees 4022 11052175 10008%05W | ‘6/2 Gaza ost tooon oasm O2sW | 7261 922 19042136 oBtOC s7oo ozz 1052209 247 505" | 575 Aaaz ost toooe oBem Ozew | 720s 322 19041082 BCBHOD S702 9n7051 10223 224280250 | 09, aaa o5t toooe on 8x a26W | 7308 Beene 3708 4822.052 10108 105% 0,33W | 7311 scone 3708 4822.051 10101 1000 2% 0,25W 7312 $322 190 42198 BcesaC 3710 4822 081 20183 18k 5% 0,1W 5100 4822 15753906 47yH 10% 733 4622 19042513 BCOBEC 3712 4822 11652203 9105%0,5W | 5115 4622 152 20677 1041 10% 7314 6322 13042138 BCeseC 3713 4822 11652203 9105%0,5W |5270 4822 15752983 2241 10% 738 5922 19042138 8C848C 9714 4822 051 10828 8025%0,25Ww | 5305 4622 157 62823 2641 6% Feed 4622.200-79612 TDAabOG/VE 3720 aaazeen vote tonsnoaaw [S210 4622 187 9268 sewn ox | 7226 322 13042198 sco40c 3722 4822 11652263 2k7 5% 0SW | 5345 4822 157 67822 4.5.41 0% Bee cee leeton ecenen) - 9724 4822051 10223 22k2% 0.25W [5940 4022 157 62623 20:4 O% eae ae tao teee Ocean, (3726 4822051 10102 1k 2% 0,25W 8370 4822 157 62824 7.5) 6% 7300 4822 130 42615 BC817-40 3728 — 4822.051 10101 1000 2% 0,25W | 5454 4822 157 63085 0,6a441 20% ‘7904 4822 206 20008 ToMstOve brs0aenzcntsotea teeox on’ [S#8® 4822 167 e3098 O.emai 20% | 7985 4922 209 90011 ‘ToAdesONVE 3732 4822 11682203 B10 8%0.SW | 5456 4822 157 92005 o,eqH 20% | 7208 4822 208 63108 TDALeoON2 3733 4822 116 52203 910 5% 05W 7410 4822 209 73852 PMBT2360 7430 4822 209 ¢a783 TDANOOONS Csa0g05Se ‘Small signal panel (continued) 7450 6922 19042196 aca49C 7aS1 $322 13042138 ace4ec 74716922190 42196 CRAIC 7480 $322 130 44921 80043, ‘Taga $922 120 42190 BCRABC 7000 4822 209 63987 ToASA17/V2 7820 4822 209 10263. 40528 7622 4822 200 10263 40628 7690 4822 200 65163 UMOSN 7038 4822 20083163 LMBISN 7000 $922 130 41982 ace480 7081 5922 190 41982 ace408 7oe2 $222 120 41882 Bce4e8 7980 4822 209 63734 TOASA25N7 ‘7704 4822 208 82163 LMG20N 7708 8922 190 41982 aca4e8 7708 632213041083. ACEEeR 77306322 130.41982 ace4B8 77328522130 41905 C8588Spare parts list / Stickliste / Liste ESSE PIP panei PIP | comeces a = = 1522 208 20828 5p toate gid | 24094802 122 1005 zzoph sx ev | 0414822 052 10229 720.8% 0300 sis Ay bere sazz ez seca towreow soy | sos ez2ez ooze aaase o3ow 00 522.205 40172 “op torte gid| 24194022 12231705 ooprsx sov | 3969 4sze0se Yosee s086x Om" 00 oy bere seca ee2002 towreow soy |sost cezscet went arouse oaow | | ean 1922 206 40600 Sorte bare taza ee sioes 2zoprex esv [S000 sez2cer toier ease ozew | | eso ion pee 2430 482212232009 oor cox sov [001 4822061 0181 02K 2s | | 08 Hise fexa 1320003 joow eon sov |sosu Sezzost oiet ieoaaxoasw | | toe Zest ‘azz i2zs2009 Joowr aos sov |soee sezz001 181 jeonzeozew | | seo 40081 lyre 0171 1358 gaz sz ooss clytreou714 | 7455 Maze a4 aze72 Iorrtow eov [S006 GsifOst 1oIst eeu so ozew on Hise ‘eae 1sttioss owen zeov |So00 seazoet oie! twogzwosew | | PR 1212 492224270798 ty 7.160080| 2440 4822 12231008 az0preK aay | suou azos1 rian aaoa2K025" | | an a Han Sag iapaiey argeencsy | eos deagaet inser Semgaeoaew | | 0. ze Biz fer iactenee rtoweav [ito tazzost feast swoozwezon | — | er Site ‘ae 122003 lomrson sov | eit aeczoet toert ron ae oasw iets faa a2 a003 tome on cov | set2 teaeont tovet soon 28 o2ow 20a aazz ncaa SapF 8 SOV Loasp gnaa a2 aese nant tow aay | aire aazzo8ttoa7s a7oa2% ozsw | | 7109 zine ace 12231788 raope su Sov |2155 Seve raz sire soprex soy, | sate seztos! toler No zx osow res zine azz 2231778 soap sev 17555 Meg jnetan? coor ov | siot aezzast lows amze oo res 21184822 122 91608 T50HF 10% SOV |oigg 4622 122 32603 IOOnF 80% SOV | 3490 4022 051 10479 47K 2% 025M nas ora | sar ‘Sezzost woio1 wwoazsozew | | 7200 2125 a2 12 22889 22n6 80% SOV oe 4022 ost tosta Stk26 0200 0 2ieo feaz 122 szeea tonreox cov [244 022051 10224 22042" o2sw [S42 4822 11682222 s0008% O5W ae 2100 4822 124 40242 yr zon eav [3103 4822 051 10821 e2002% o2sw | MT 48220051 108 250 es 2161 4822 124 41576 2,24 20% 50V | 3104 4822 051 10621 6200 2% 0,25W 910 2% O28 Site (ah Slasntes tesco ane 7997 Biel aaa 14 io7e 224 20% 900 | 30 aezz Gel feos? Ss 24 O2aW ea aan 122 aa0e soon ooxisov | icq Gazz ezzas rokew ow | SU@ 4022 11052175 1o0ashosW a8 Fina Ssaslaotrive Stores soy favor aazzoetyoros wocan oaaw | S40 sez20st tous sez oaow | | 7380 Be Merz tuesiive aapeonsoy [sion teosoet owes joan caew [00 dezzcbr toW71 avoaawoaw | | Taso tvs daca zo stoet aapren ov [otae tear ost wort soa au oaaw [352 4822051 1047: 470.2% o20w | | 7400 27 deze aa soot air oR [Sco deaiost oie usa ooow gig agua ran av700 ope sx sov {2167 Gazz ao rant ssog ox un | ted 4822 11082281 e2008% O=W 04 2185 4822 122 32863 22nF 80% Sov | 3158 4822 051 10759 7502%0,z5w | 3461 4822 11652260 24.5% O.5W 7408 Zisy deze tao scons aanraon cov |si70 seagost torre mizxoaen | 62 4822001 10509 342% 025 nee ioe dedi azaivee tuconsov (3170 aezzoet tonzt exoa 20 o2sw ; aes Sezz 001 0472 7 28 O25 re 2190 4812 122 22092 100nF 80x sov [8198 4822.050 11002 1k 1% oAW ge aaaz taz aaa soonr sow Sov | 5706 SEzzoet toies toczw ozsw [3470 4822082 10108 108% 0390 Zot Eze Tas See Selopron sov | 3201 azz ont rorea 12x oasw [2612 #822052 10508 soos 0.30 aoe tere es e008 opr fon teas ont fotos tocax ozaw [2621 4622051 10105 MeN 0200, 2211 4822 12251768 1000pF 8% Sov | 8211 4822 051 10103 10% 2% 0.25W 2 gant dann rotoa oan ozsw 157 See gst ers 21026 OM 2212422 125 5048 209° gatz ga op tows 142 2220 5322 12142661 330nF 5% 63V. 140102 1k 2% 0.26W az Gast caste rion cov [zo 4ezz061 0612 set 2% o2sw HE Siz ee Scoceneav [sazt daazioetzs Souesoaw’ [4001 sazzcts sc00e cas ozsw Hao iE Wa doeed Gehoweov’ |sezz ‘aczonr soooe ogwwosew |aoce saizest toose one oaaw Stir Gig esses onsen soos seizast tome osx oss dase aaa 12441678 2208206 260 Fee ee Tee aatoe aeonrson gv | 3228 4822051 10872 4&7 2% 0,25W | 4004 00 5% 0.25W 2235 ©4822 124 41578 6,6uF 20% Sov | 2231 4822 051 10682 6kB.2%0,26w | 4005 00 5% 0,26W HS isin dine 28 ths, Sexe Seezcen sone ssosncsew | sooe osx o25w Hae Sous tareoas iooweon sov [3233 sez208t oa7t a7oa 2% oew | oor cass ozs 2 aan Noon won SOY [zat sazz.ost toser s0002% o2ow | coro cass o2sw zasoaazz 121 S136 27onk om sav 5S Seca oot tois2 ezwozoW” | 4Olt cass ozew Zion Gaaz azoieo taorron sev [3230 4822001 10471 47002% ozow | #012 case 0250 Foeo teas tannees loo sonsov |azs? aazzost aw: gas ozW" | aoa 00 5% 025w Zr “Gizlszacens loowroon cov [eae sezzony tosss sonawoasw | too cass o2sw ce an Tz 000 oor con oy seao daca onrisie a7 sow aw | czot cass o2sw smo gaa raise arueaow tov |) Mazont 2m svoazuozew | soo! cass o2ew 2380 4922 124 40049 3904 20% 1ov [3242 4822050 11002 tkixoaw — | 4402 005% 0250 Hoe Meaz ineaiess tooeaoe tov [ses0 sezzost toot ora zeozaw | esoa cass o2sw Be ‘Suis wer Szes ‘azzost tors tooezwozew | sot cose o26w ee S270 Sezz0st joes tocewosew’ | caoe osx ozsw gaat aan wa star? aoe 27s Sazzost toes toxawoasw | «ao? cass ozew 2963 4nz2 122 32027 2200 278 4922051 10102 1k 2% 025w | A415. 005% 0.25" daet Seize seez? aoe $500 feazost 20008 onsen |= fase Sere 122 Sete? aon Sos fazost joan frou 2s oasw ose sazz ot tase 28020" | ging agaz v8 domo zz 122803 towesonsov {80 SEG Jone akan oz 2 167 90498 10.44 8% Saaz aaatone tones coy tise sexe ter oss 7ayniox Hot teazuiatee atmteseny’ [soo anzzoe1 ross2 aug 2soasw [Stee SEIT Ses Saaee Hos teuitazame: toPooxsov [soe aszzust tones awouew’ [tue lostievcose tatei coe PIP panel (continued) 200 5175 4922167 00492. 10-444 28 3100 4922 157 e042 ome! 300 5400 4822 157 50043. 1218 10% ‘o2sw S402 4822 157 60043 12t 10 o2sw S403 4022 18752999 100, TO% oasw 400 4822 157 80043. 124 10% o2ew S4oa 4022 157 50043 1241 10% o2sw S410 _ 4022 157 50043 124 10% o2sw oasw a ow 000 _ 4022 190 90900 _Uz-c7V5 oasw caewi ago eas o25w 71035322 120 41902. cotoa zw Tos 322 130 41082 cease aw 71254622 209 69827 TOAASEANS ow 7126 4622 209 20300 Toads TONE foasw 7200 322 120 41902 cease 25 7210 5922 190 41902 aco4se osw 7233 S322 too 41989 soase8 250 Yaak sa2a 120 44982 acaKND 250 708 S322 t20.41902 scades osw jao7 S322 190 41902 eaaes osw 7200 $222 120 41902 aca4e8 2oW 73504822 120.2610 Bceie40 oszew Ja00 4222 209 00479 TEAST I4A ozsw Yaoo S322 T20 41988 cwsee ozew Yaoa S322 120 41980 oases osw 7404 5322 130 41903. cBsea Sw 7408 4822 209 02473. S0A0087 zw 7408 4822 209 62201 Sbasoseza sw 7410 42a 209 eased soAs0009 aw 7785 4922 209 72300 TOARS7OANE ow p30W 250 260 bow om bsw ow ow sw om oH om sw oH ow ow ow 3 oH SW ow CSHOSTSpare parts list / Stiickliste / Liste 110.11} i NICAM sound module Ed Picture comes aise aezz 20 11499 a7eerzow sov [3108 4822051 10220 22076 025 comener ae S100 taza. 1oa79_ 770.2% 02607 022 296 1087 : tezz 20 1007 eae 2108 482212440433 4796 20% 25 : Hee Seas 132 31707 ane 10x eov : ‘2187 4822 122 31759 18aF 4101 4822 061 10008 00 5% 0,26W ‘ Hoy ‘Ser les sued toesov 108 Att Soom oat 0200 oe 4822 2627201 tr THo1e00M ‘toa fg ost fooos ones o2ew Socoooar ™] 2186 4ezz wz 8000 sore rom eov [ioe faze ot fooos ous O2aH) ‘ 11084822 242 72303 fiter TH3TEBOM | 2185 122 91 4105 4822 051 10008. 00 5% 0,25W — 9g aszn24n 72009 sw THote0aM | 7i3 ge 126 10171 Ze om SOV FE 72 com ano te] 3ig9 Sgnn J 32009 danesa sov | 4100 4022051 1008 00 Sx 025W soos (ease a2 oozzal cies a) 2181 4822 122.3173 Se0pF 6% Gov | 4107 4822 051 10008 00 5% 0.25W 140 _4ezz.242 0279 eq sane rio) SSPE 12290279 ORES EOY 1 ATe, az ost Jo008 00% OSH 70 ee sgtt ats ote emt oe canon Zot AF 2107 azz ie aozre sue 208 tev | 11) Sze et toooe. Oo sm O2eM io: Free faze iosoar2 Sa 2oe 16v . go + 2100 5322 122 31647 InF 10% 63V 2180 _ 4822 122 32442 _10nF SOV ean SOUS O20W 2708 « Fon fag a2tee) 3nr 0 ser | Tp 330 me: 202422 12431707 Zane 10% 2av oct joss aanayogmy [S24 48221876190 2044 10% yee Stoo az asanoer varrow env [3100 fezzosr rowsz ataay ozew |EV32 S55 leyetaae, aoa fom 70 Hor aazzzzazua sow'sov [3p Masses oles (oooecoan [STS daz Te7szere Saaitox ae Brio daca tazacesa towrsov —|>teaaaazgct torr) srooaw oa a 2111 Gaze ton sz000 ome aon tov [ion Sozzent oil) Tousw aaoW | pF ae + Bitz 4822 128 11483 THRE 20% SOV | 05 Sern got 1281 24002% 02007 mm i S08 sazz 0st oar} ayoa 2x O2ew | o1s4 4822 130.2992 218 Bat zrve 4022 12291774 soproxsov [Stor sezz0e1 oir a7oazx ozaw | elo” 4822 oetoey LazeTt Be Suny dean Ws 00s opr 3110 anzz se wo2re 20783 0.500 aie Bee a ee 2 coy [212 Suzaea tem 207x090 | =r ae 20 aera tan S170 TOE OH BOY | 45 ag ot 0206 200179 0.250 Bet Site feagost foott stonseoaow | 7100 eazz vn azra0 sooWee eo i avi aazz 22.azea2 rowesov [3120 densest torus ax oaew” | ior 4822 130 eos%« ceees Bri 222 deze Wo tia0a our 20% sov |3z2 terse) Wass aucswosow | 7110 482220073600 TABeeeN ae Bae Geaa iazows azope ow ony” | siay aazzest 1050s sokanoaow [78 692820010009 rasNP zm 4 hae deaa tz one azapren cav | 312, SE22051 10009 a8 28 0200 | 71S Seep oo ernie cre me tae) 9 eee ee ee 3140 4822061 10102 tk2%0.26W |7100 4922 130 61207 aceKe att 2127 4gza iz szaez sonesov | sree tenteettoss1 sonscanew | 76s 462420012605 An7E200@ mat ze doze ez ano toone iow oov |3ras Mezzsa tonne snneaocow [7170 s82f 108 does Toareeaness zat Hao ean 122 s0000 joow tow gov [ize aeazuct oiet iwouseozew | 7178 S622 200 e0169 UNOS we Braz 4822 12228498 1000 10% 89V | ss47 Gazz 061 10101 roo0zozew | 7105 4622 200.3109 MEN zo! Sico tazzost yosrs 2arsx ow" | 7196 5322 200 10570 40608 7198 asz2 22.22442 rowrsov | Siseaezsust twice ikzxogow. | rive 422 19001207 08 oa Har azz to tiaea avenraox ov |31o5tezaget toias eas o2ew 2138 4822 122 32442 10nF 50V_ 3180 4822 051 10104 100k 2% 0,25W 37 Fise taza wesizee sorrex cov |" wo itso fa ta stoot omen cov [S181 4822061 10104 10028 0200 ie 4 : mee aur 4aaz i2-azaae aoprsnsov |3ios Mezeuar tone soy ehoaan a bisa feza tazaztor tworswsov 3s teas Siguanve awn saw inca taza tan aasos pron tov [309 deazont ours ane sa oaew 3704 21444802 122 32504 BOF BY FOV | a179 agz2 062 10278 207 5% 0.33 areas 24s Aezz 122 see soon tox eav |3172 ferred loves tones Saat sro 4 2iso4sz2 12.200 soon 10% eav | 3177 tazsst Josed Sees Saow! 708 Hite taxa aasswe foowion es (size g2z081 10ee2 ska 2x o20w ise Sezz zz atrre apex eov | 3i7e aesacel totes. was ouew sno Hes fea tas 000 sonF om 4 S178 4822051 10162 9.26 0260 aise aaa izazese wsov (3179 Seazoet ure ga oa ga 4 arse aazz 12231972 apex sov [igo cezael tere ak7 Be oaeM au 4 rise anzz tz irra amprsmsov [ise aezzet fovea toere o2oM Eres anzz t2vaiton anezon rev [ioc onset loon act Se 0200 ons 4 Five saz2 12 Soe ioow- tow eyv [3184 4822051 0882 eke 25.0250 ef Stes Sazz0ose 10100 100% 0590 sme 4 21714822 24 1049 1004 20% 167 | 300 eas oot oooe on98 Oow" oe 4 9s fens janaoass anvesow ov | ier tans est toses bose O50 Eve daz azairer saw tow cov |3iay tazsot lowes soca Gao 720 4 iny fae 231980 fore ma " : Stee sea2081 0102 than oe ot a7 ama vanaieaa iorsov —{5it3 feveuet tole? ‘hon O25 gu a 2170 4822 122 33000 sone 1ow sav [Sion SS2208! 10182 jk02% O25 a iva daa iazaire7 zane iow sav |ayeo anazeet tows yan ose dive fagsieroirt amesweov Siez tazest tolea tacawocew as Freo ‘eae 1atseeua faneen cov pee ie erie sue Hier eae 1a2sivs goowrea cov 22001 e008 ons o20W oa CSA0908"ne Picture tube panel Lal sw Connectors ct sw 14822 205 20509 2P mae 3728 4022111 50518 KS 5% OSW 14822 208 40808 2P male 3730 4822111 50518 1k5 5% O5W 4822 255 70261 picturetube socket | 3731 4822 052 10279 270 5% 0330 sw 4822 285 70262 pictuwtube wcket | 37334822 052 11101. 10005% 0.5W ew ar 3734 4822051 10114 110k 2% 0.250 ew 4822 267 40986 6P male 3798 4822051 10103 10k 2% 0,250 ew 14822 290 40295 7P male 3738 4822051 10293 39k 2% 0.26W 3737 482.081 10203 20 2% 0.28 ow ar 3738 4822 11862308 62k 5% OW sw 3739 4822 11082186 2205% 0.50 sw 2700 4822 122 29498 10008 10% 6av sw 2701 4922 12611549 S.opF 10% Sov |2798 4822 11852106 470.5% O5W 740 4922061 10114 110k 2% 0.250 3781 4822053 10128 120k2% 0.260 3742 4822 061 10333. 33 2% 0250 37434822 051 109393 2% 0250 sw 2701 4822 122 32508 5,0pF 5% SOV sw 2703 4822 122 33125 1809F 10% 63V ew 2704 4822 124 42162 3,34 20% 250V 2705 4822 124 40272 344F 20% 16V 2708 4922 12231797 2anF 10% esv_ | reer 2707 4822 12181562 3anF 10% 1000V 2708 482212231773 S00pFS% SOV | 4701 4822051 10008 00 5% 0.250 2708 4822 12231825 279F 10% Sov |4702 4822.05 10008 05% 0.25W -— 2710 4822 122.31774 SopF 5% Sov | 47034822051 10008 00 5% 0.260 2711 4822 126 11540 5,0pF 10% Sov [4709 482,051 10008 00 8% 0.250 2711 4822 122 22608 5,epF5x Sov [471 482.081 10008 00 5% 0,25W 2712 482212611178 229F6% 50v_ | 47494922 051 10008 005% 0,26W 27134822 121 42086 27nF 10% 400v 2715 4a22 121 «2000 2778 10% s00V Erie daze 12231797 Zant 10% av 2r17 ean 121 az000 27ve om aaov [S700 402218782500 1241 75% 2720 4822 122 31774 SépF 5% 5OV 5701 4822 187 82407 saad 78% 2721 4822 126 11549. §,8pF 10% 5OV = arai4ea2 12222800 sages cov [PE brae azz 12231787 Zan 10% av rao fas jaast776 soprex tov’ [e700 4022 12080070 uzcsvo tran zg taz ates? inrvox eov [von aa 10.07? GAviea = Brat Saga saz at007 tnevow aav [ovoa aa 12090077 Gavies 12188 2751 $322 122 31647 tnF 10% 63V @70a 4822 130 80877 BAVIO3 2700 4822 126 11851 2,2nF 10% Soov | 6704 4822 130 80877 BAVIOS Zreo tena tazatt14 Ze wm ov | e708 482213000077 bavion free se22 30 9007 aAvios co 6707 4822 190 82645 LIZ-C22 troy fuzz aoettes ‘aves cz0 637 4022052 128 razewosw | 5700 S622 13090882 BAST Sroo Scuzoct totes ozwosow 3701 4822 081 10101 100.2% o,25w | 6708 4822 190 30842 Bav2t S7a2taagost toton teawozew [S702 4822 190082 BAVZI | 4822.061 20222 225% O.1W | 5745 4ga2 13080877 BAVIOR vot 402206: 10002 akan oan |Sria fa Isosneus Bros doe faggot fonea aka 26 0.200 3708 4822 081 10332 3k32% 0.25w | 8718 _4822 190 34978 _B2X70827 Sree fag osoznsoe noc Te Ow on feaz tireoste Hsswoow, | CCl 2710 4822061 10008 00 5% 0250 ‘az ost Yoror foomax ozsw | 770% 402212000979 coon nia feazost toass raw ozaw” | 7708 deze a0 sor Toantorann Sota egg ostsoaza agen aw" [70s deze oo azon Toastooant Sota feanosttosed seaxoaaw [vee dace aoe sooo? TDAsTorant oe ae ee ee eee ree eer ns tans ost tonaa aka2% oasw [7707 402220090007 roastotan Sra Sezzos0 21004 soc tw oew | 7707 az 40 oases Toaetooane Se taza inssoste sussxomw | 7700 aszz isoato4e azo Sris fazzost iooce osx osew | 7700. sazz 1aoataca razs 9720 4822 061 10823 szk 2% 0.25w | 7710 4822 19041848 BF429 7st teaz ot totot tooa aw oa0w done nag ost 2009222 84 04 nae fant foooe acm ozs ras fagost Yoneda 24 02001 3728 4822 081 10332 343.2% 0.25 3728 4822 08021204 120k 1% 0,6W 3727 4822111 60818. 1k 5% 05WSpare parts list / Stiickliste / Liste OTE TEE DT module Hl comes Oo 4222 208 41068 10° ane 4522051 10102 12% 0250 aaa 20s 41008 10° Sie fezzost fotoz 2a 0250 =e 3100 dezzot toons ete 25 0.250 Sree aezzost 20002 Sed smo." Sree tezzost tozzi 220028 0260 tito 4922 24271417 vel 12.878] She 4522061 1006 6200 29102007 aise tazzost touzt 2200 2% o25W aF Ste 4ezz0s2 totce tase OGW Bret 4ea2001 0122 12 26 0250 2100 seca r2sate7e 22ue 20% soy | 32 feazeet tore ta 2e o25W bio1 axa i2aats7e aaye 20m e0V [tea 4ez2cs1 10122 1k2 2% 0260 hoz fezz i2naive? aanriow env [Stet densest tolse tka ae ose 2ioa aaa tae tore 2zue 20m 28v [310s denzost tolae ka aa o2oW Bioa aaa tau aieaa taoye 20% tev [3108 dezzost tolae kaze o2oW 2y08 naa 122 aoe age tox syy. [3187 4822051 Tze 2 26 O26W Bios taza 122 azsaa c7ne tox eov [ate 4022051 10122 1k2 26 0250 20 taza tac ateoa aye ox tev | 3469 aeaagst foant otoa se oew 212 taza ja2 zaaa tomesov |3490 dena ost tonts 22x osoW BNA Aaz2 ian szoea Wome tom eav [ier gaz 0s! lowe aki am O5W bre aaa tapatezs ze toxcoy [oz s022081 127k 2700 28 O20W 218 azz 122 szs0e ispe sw tov |o490 4922051 10512 kt 2% 0206 2119 Atz2 122 azaaa agprensov [cou eaten! touae akaae oseW 2120. ezz ia2 azase onrsov. | S498 deanust tosis Sioa se ooW 22a daaa tz2 ansoa toprew cov [34g _sezz st tones meas ose aie saa raz ates? iwrt0% 0ov | Seow 2izs faze 122 31773 Seope om Sov 220 toga i tre? omr5% 05 | soy ggap gt ace 0056026 bi2e 4eaa 122 1797 en 108 63V 2100 4922 122 32142 27opr 8x cov | 4102 4822 051 T0008 00 5% 0.25 Stes “ezzost toooe ones ozew aise 4ea2 ta2.at7es woprsmsov | tics Sesseel ioe OaSe cay 2i3e fez2 122 s2a0i cone 1om av |sioe degzet joooe oo sx oaew ise 4eze 22 Stone ao cov | 1100 027 81 Neese 90 Sx O25 bua feze tz stvey aanrtox cov | 4100 22061 10008 on sx 02s Bae e222 Satoe toow tow sov | 410? #27 081 0008 on sx oa avez 4822 12231707 220 tox cov [108 422061 19008 00 8% ozo ise fezz 12a couse towezon Sov 4300 desaet iooon oa se ae aaos__ taza ta2 atve7_2ane tox egy [4111 4822061 10008 095% o.25w 4112 tezz0st tooos oa sx o2sw a ‘20 _‘s2z.st foooe oa 8 o2ow 300148220081 10270 270.2% 026 door Sez2051 $0829 22028 0290 | son gana ver exert 3r00 faaz.os2 10109 eass 9300 sau 3101 4822 051 10103 tok 2% 0,25w [5102 4822 157 50905 15u41 10% 3102 4822 061 10829 820 2% 025w | S104 4822 187 52392 27441 10% Sto 4002 187 00122 &.hm 10% aios 4822 11852231 s2onswosw [ere dese 57 Que 7H 10% Siow fazzost oar a7 2x o2om Bio faza tieszaas ism osm [GL ES) sor Sazz.ost 10223 2a4 2% 0250 sioe Sezzost torae ‘Te2wozaW 7100 4822 200 63048. sA8523197 3100 4822061 10se2. sks 2% 0250 2110 anzzost Yones ane axozsw | 7102 492220073572 sMs24sPeNa Sins aazzost fowre 72% O20W secos 3112 4822051 10122 1k2 2% 0,25w | 7108 4822 130 61207 BCAKB as, | ror Saaz 13042613, Soms—C Sta “eatost oust ovo aaaw azo azo yours aranz ozew 7702 402 0 sao? soaks 31214222061 tooo! oco0 28 O25 acess Tie azz isoetz07 scons 3122 fezzost ours wvoazx ozow | 712 4822 13091207 seate 3123 te2z00t fovet sooo zx oaaw |70%4 4822 13001207 scoke grat fazzost ton! S700 2% O60 3125 4822. 061 10102 1k 2% 0,25W_ 7480-4922 130 61207 BC84S- aot Saz2 19081207 some Si3e Mazz 061 tors1 how ak ogsw | 48% 4822 30 1207 Beaks brat tezzost joist 1500 2% 026W aise deze sroszaer 2aes OW aie 4072081 0472 a7 20200 3140 4822081 10101 1600 2% 026 3iez 022081 10101 toon 2% 0250 Bat feuzost tow7a 4a ozoW CSAS