Services and Automation for Energy Joint Stock Comany

Office: No. 01, dãy LK1-TT1, 96 Nguyen Huy Tuong, Thanh Xuan Dist., Hanoi City
Email: kinhdoanh@safenergy.com.vn | Web: www.safenergy.com.vn
Tel: 024 6295 4359 | Fax: 024 3566 8594

GIẤY ĐI ĐƯỜNG/ TRAVEL DOCUMENT

Số/ No.: /2016/SAFEnergy

 Cấp cho Ông/Bà/Name: .......................................Chức vụ/Position:

Đoàn công tác gồm Ông/Bà/ Delegation member:
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
 Phòng ban/đơn vị/ Department:..................................................................................
 Được cử đi công tác tại/ Destination: ......................................................................
 Lý do đi công tác:........................................................................................................
...........................................................................................................................................
 Thời gian công tác/ Time: từ ngày...........tháng............năm 2016
đến ngày............tháng.........năm 2016
 Phương tiện đi công tác (đề nghị tích  vào các ô sau)/ Transportation/ Kindly
press on :
 Máy bay/ Flight  Xe khách/ Car
 Tầu hoả/Train  Thuê xe ô tô/ Rental Car
 Ô tô Công  Các phương tiện khác Others: ................................
ty/Company’s Car

Ngày tháng năm 2016

Giám đốc phê duyệt/ Approval by CB đi công tác

XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ ĐẾN CÔNG TÁC/ CONFIRMED BY

Xác nhận/ Confirmation
Ngày/tháng/ Date Nơi đến/ Destination (Ký và đóng dấu)/ (Sign and
Stamp)

Page 1 of 2
 XÁC NHẬN CỦA ĐƠN VỊ ĐẾN CÔNG TÁC
Xác nhận
Ngày/tháng Nơi đến
(Ký và đóng dấu)

Page 2 of 2