CIRCULAR DE INFORMACAO AERONAUTICA PORTUGAL INFORMACAO AERONAUTICA CIA n8: 03/2018 Aetoporo Humberto Delgado / 1749034 isos AS LPPIYAM (mall lsBanat pt DATA: 30 de abril de 2018 ASSUNTO: QUALIFICACAO DE VOO POR INSTRUMENTOS ~ AVERBAMENTO DE PRIVILEGIOS PEN ~ KEGIME IKANSIIOKIO 1. OBJETIVO ‘A presente Circular de Informacao Aeronautica (C1A) tem por fim dar a conhecer 0s procedimentos transitérios de qualificagio de instrumentos, nas Ncengas Parte FCL, durante o periodo de transigio de contetido programatico, periodo ‘que termina a 7 de abril de 2020, estabelecido no Regulamento (UE) n° 1178/2011, da Comissio, de 3 de novembro, com a redacéo conferida pelo Regulamento (UE) 2016/5389, da Comissao, de 6 de abril, Especticamente, com a entrada em vigor destas alteracdes legislativas deve considerar-se que os pilotos, titulares de uma qualificacio IR (voo por instrumentos), que obtiveram os conhecimentos teéricos ¢ as competéncias praticas em operacées PBN (Perfomance Based Navigation) antes da data de aplicac’o do presente regulamento, com base nos requisitos aplicévels estabelecidos na legislagao nacional ou outros, satisfazem os requlsitos adicionals, se puderem demonstrar, junto da autoridade aerondutica ‘competente, que os conhecimentos © as competéncias praticas obtidos so ‘equivalentes aos obtidos por meio dos cursos e treinos exigidos pelo presente regulamento,cia 0972018 (2/4) 2. AMBITO DE APLICACA A presente CIA aplica-se a0s pilotos que sejam detentores de formacio em Perfomance Based Navigation (PBN), obtida por formagao no ambito de uma Organizagao de Formacio de Pilotos certficada ou formacio de acordo com a certfiacio do Operador Aéreo. 3. DATADE ENTRADA EM VIGOR [A presente Circular entra em vigor na data da sua publicacio, e cessa os seus efeitos em 25 de agosto de 2020. 4. DESCRICAO, Com a entrada em vigor do Regulamento (UE) 2016/539, da Comissio, de 6 de abril de 2016, que procedeu a alteraco do Regulamento (UE) n.° 1178/2011, dda Comissao, de 3 de novembro de 2011, altera'se 0 programa da formacio quanto & qualifcacéo de IR (qualificagio de instrumentos), por ocasiio da Introdugao das matérias referentes ao PON. Em concreto, estabelece-se, no novo artigo 4.%.A, que todas os pilotos, com ualificacdo de instrumentos devem evidenciar possuir conhecimentos de PBN até 20 prOximo dia 25 de agosto de 2020. Deste modo, os pilotos que nico realizem a formaco, no prazo estabelecido, ficam sem a qualificaglo IR apos aquela data, Por forma a faciltar © controlo por parte dos pilotos, 2 qualificacio de Instrumentos no periodo de transicao até 25 de agosto de 2020 assumiré as formas seguintes: ‘&. Qualificagdo IR ~ no caso de ainda nao ter efetuado a formacio em PBN; . Qualificagéo IR/PBN ~ no caso de ser evidenciada a formacio em PBN.cia 0372018 (3/4) 40. Qu icacdo IR (0s requisitos para a obtencio, renovagio ou revalidacio da qualificagio de IR slo 0s previstos na CIA n.° 24/2013, de 25 de julho. 4.2. Qualifcagao IR/PBN Para a obtencio da qualificagao IR/PBN, o requerente terd de proceder & entrega dda documentacdo constante da CIA n.° 24/2013, de 25 de julho, e ainda: Formagao no operador: 1. Declaragio do Gestor da formacio do operador em como o treino de IK/PBN Tol etetuado de acordo com manual D do operador aprovado: b. Avallacio pritica efetuada no operador, sendo entregue © relatério ‘original efetuado pelo TRE que realizou a avaliacéo. Nota 1 (0s Operadores nacionals so verificados de acordo com lista de operadores centfieados para ministrar a formago no Ambito do seu manual de formacao. Nota 2: Os Operadores néo nacionals, mas com a certficacio europeia, é necessério a apresentacio de uma declaragio da autoridade aerondutica nacional da operador que comprove a aprovacio do procedimento, Formac3o em Organiza¢éo de formagao (ATO) certificada nos termos da regulamentacio europela: ‘a Certificado da formacao realizada, emitido pela ATO; bb. Avaliagdo pritica efetuads, sendo entregue 0 original do relatério fetuado pelo TRE que realizou a avaliacio, ‘= FIM DA CIRCULAR esidente do Conselho de Administracio Qe hei Lig Miguel Silva Ribeiro” =