Professional Documents
Culture Documents
03 Memòria PDF
03 Memòria PDF
8
719
$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
"
:69
8
+6
1
'
9
!D-
( '
# #
+
(
'
?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
*
+
;
'
(
(
8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3 3DUWHVIXQGDPHQWDOHVGHXQPRWRUGHFXDWURWLHPSRV
'
'
'
'
(' '
#
' (#
# 1
(
#
#
(S
-%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#3" &LFORGHFXDWURWLHPSRV
• *
K =
'
'
(S(<%O'8%O
• !
K*('
( '
(S ( .;%O ' <%O ' '
• 1
1
K*
(
'1
&
#
( 1
#
(S(<%O'-:%O' '
•
K'
(
+ (S(.;%O'<%O
(
'1
'
'
AC&B
(
C
-
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
--
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
.: #
#
*
#
( 5
(.
(#
+#3* %XMtD
# (+ (
+
1
'
( #
'
#
$%%%>
-.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3/ ,Q\HFWRU
.;
(
'
(
(
#
( !
'
'
F
((Q (
'
*
(
( '
DK!
FD-
(
' #
-:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
-$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
-;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
/
7
7
6
!" A(OHFWURQLF &RQWURO 8QLWB
!"
'
*( !"
'
(
E '
A
B
+
!"
(
'
+ K
C*
1(
=
A
)9B
*
!
!"
(
(
-?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
, F9)C) F5D
D5)C)V*!)TF
, !)&)TF !DF&"CD
C)&)DF &
+#3! 9HQWDMDVGHOVLVWHPDGHFRQWUROHOHFWUyQLFR
: &
'
88%(
(
+
'
#
(
#
'
Q
+
K
)
K
U
*
1 (
9
(
'
+
'
'
'
( #
"
!"
#
*
(+(
( +
A
1
B
-<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+
!(
+
6XPLQLVWURGHFRPEXVWLEOH
(
+
(
(
+
6LVWHPDGHLQGXFFLyQGHDLUH
#
'
(#
'
(
'
!'
+
#
'
(
'
!
''
'
6LVWHPDGHFRQWUROHOHFWUyQLFR
-8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
!"
(
(
!"
(
)XQFLRQDPLHQWREiVLFRGHOVLVWHPD
+
# !
'
'
'
+
!"
( !
'
#
!" (
:?A:?
B
'
# +
K
AB
&
9
!"
(
'( ' (
1(
& '
!" '
'
!" '
'
(Q +
&
'
'
+
9HQWDMDVGHODLQ\HFFLyQHOHFWUyQLFDGHFRPEXVWLEOH
#
!
'
# +
.%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
#
#
&
#
'
#
'
&
6LVWHPDVGHLQGXFFLyQGHODLUH
#
Q
+
#
+
'
*
'
'
'
!"
* (;
(
+#30 &LFORGHODLUHHQHOPRWRU
.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
(
(
(
#
''
!
'
('
9
+(
Q
(
(( (?
+#3) 6LVWHPDGHLQGXFFLyQGHDLUH
/DFDWDOL]DFLyQ
(
'
H! FD1 !D
(
W
'1
(
(
(<
('
(
'
#
+ :?K
.-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#32 (PLVLRQHVGH+&12[\&2
*HVWLyQGHODUHODFLyQDLUHFRPEXVWLEOH
(
!"
&<
-K -K
'
!
'
&,#&
Q
#
(
(
:?K
#&'
+&' !
&
#
,C
(
&(Q
'
..
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
:. &
&
(
(
&
(
Q
A
B A
B
5
+ #
"
1
((
#
!"
(
'
*
'
(
1(
( '
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHOPRWRU
1
1
((
& #
(
(
)
F5!
1
!
(
F5!' (
( '
(E( (
' +
.:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
!
'
(
9
(
)LJXUD6HQVRUWHPSHUDWXUD)LJXUD6HFFLyQVHQVRU
'1
' ('$>
)(
( !"
C (E(
' '
#
'
.$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+
5&
#
!"
)LJXUD6HQVRU736)LJXUD6HFFLyQVHQVRU736
+#3* )XQFLRQDPLHQWRGHOVHQVRU530
.;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#3/ 6HxDOVHQVRU530
(
(
( ( ( $
(
7
'
K
• *P9
• HP9
• !P.19
• %N N%$
+#3! 6HQVRUSLFNXS\HQJUDQDMH
.?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
1
( K
A-B
9K
X, ,C
XFQ
X=H
6RQGD/DPEGD
1(
!"
A
B
A
B
1(
1(
1
(
'
A1
B
'(
!
'
'
1(
9
(#
+
1(
( #
:$%
>
1(
1
#'
:$%
>
5
+ :?
'
+#30 6RQGD/DPEGD
.<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#3) 6LWXDFLyQGHOVHQVRUGHGHWRQDFLyQ
.8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
6HQVRUGHWHPSHUDWXUDGHODLUHDVSLUDGR
+
)*5
(
(+A) 7*5
B
'
!"
(
#
1
1
'
6HQVRUGHPDVDGHODLUHDVSLUDGR
9
!"
#
+'
#
1
#
#
'
' (
+#32 6LWXDFLyQGHOVHQVRUGHGHWRQDFLyQ
:%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
!
1+
+7
*
Q
#
!"
'
:
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
'
)!
!"
(
*
1
#
$ 9(
* (8
(
!
)
,C
!" !
J#
&
5
>
+#3. 'LDJUDPDGHEORTXHVGHOVLVWHPD
(QWUDGD
(
1
&(Q
( K
• K 9
• ! ,CK@
• &
K 9
3URFHVDPLHQWR
!" '
Q
)!('(
(Q
:-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
6DOLGD
' (
'
K
• !
• !
#
• > +
! & '
(C*G-.-
55
,&-.-
!
:.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
::
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
0
7
10+2))
F
'
:$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
; &
(
' '
)!
0LFURFKLS7HFKQRORJ\,QF + '(
(Q
)!
(
+
Q
3UHVWDFLRQHV\IXQFLRQHV
H
*
)!K
•
"&*,5
,&-.-
• 5
1
(
• - ! *(E9(
•
1
)!
• !
(
'( 0LFURFKLS 7HFKQRORJ\ ,QF
'( 6
1
;=1
& '
)!
'
"
6HOHFFLyQGHOPLFURFRQWURODGRU
(
)! ;=<??*
F
( !CD& <
-$;
,DC < %
(E( :%
!
:;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
Q
(E(
(
(
#+
;- )!
+
'(6
(VTXHPD3,&)$
* ( -%
;=<??*
+#3"4 (VTXHPD3,&)$
:?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
&DUDFWHUtVWLFDVGHOPLFURFRQWURODGRU
)!
&DUDFWHUtVWLFDVGHOPLFURFRQWURODGRU
5
=
(
C
(
:7J
!
E!
EYC -!!
5
-1< 1;
!*E9 <%
FO! -
,(
:% -$O!
FQ
:%
)!;=<??*
! 5Z=
9) #
'
:<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
0yGXOR&&3
(&DSWXUH&RPSDUH3:03XOVH:LWK0RGXODWLRQ
)!;=<??*
#
( ( !
(
!!!!-
K
• C
( 5C,
,!-E!!
#
• C
; 5C,
( !!,H!!,
!!,
( 5C,
• C YC 3XOVH :LWK 0RGXODWLRQ
( (
* -
WLPHU
+ #
" 5HFXUVRVQHFHVDULRVSDUDODXWLOL]DFLyQGHORVPRGRV&&3
C!! 5
!
5
!
5
YC 5
-
2VFLODGRU
)!
(
K
• ! #
• G5!
• H&* !
• ,!, E
: CH &(Q
'
#(
(
* ( -
:8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
1
+#3" (VTXHPD3,&)$
( K
• !!-!
• G5*!
• D&!D&! )!
.
#
* 5HODFLyQIUHFXHQFLDGHOFULVWDOFRQGHQVDGRU\PRGR
:CH
' #
G5
'
$
=
:CH $;<
=
$%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
&RQYHUWLGRUDQDOyJLFRGLJLWDO
1 (
(
)!
#
( '
<
((
' Q
( %
Q
'
# ,! *
'
>
>
# 1 ' (
&+2/'
,&,&&
( ,&& '
+#3"" (VTXHPDGHOFRQYHUWLGRU$'
$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
86$57
F
&
)!
&
Q
'
,&-.-
(
IXOO G~SOH[
+
5
+
(
KDOI G~SOH[
+
(( (
,DC
(
"&*,5( K
• * AIXOOG~SOH[K
• &C AKDOIG~SOH[K
6<1&
#
• & AKDOIG~SOH[BK
&
C # 1
,!&E5GE![
,QWHUUXSFLRQHV
## (
$-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
7HPSRUL]DGRUHV
WLPHUWLPHU
WLPHU
;
( 5C,H 5C,
(
%%%% ==== WLPHU
*
'
WLPHU
<
YC
!! ( 5C,-
;. (
"
'
( (#
(
(
/HQJXDMH&HQ&&6
(#
(
('!
'(Q
( '
(
'
(
)!(#!1 (
*(
' !!&C!&9!!H5
'
(!!&&XVWRP&RPSXWHU6HUYLFHV,QF
(
" 5)J
&
!
(
#
(
'
$.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
6LPXODGRU3URWHXV
1
(
(
)!
(
+
,
(
!!&
(
" 5)J
&
(
/DEFHQWHU (OHFWURQLFV !
(
)*
'
>&C
(
)&)&
(
+
(
;: @)!
!
+
(
)! (
(
@* :
!DF)5 ! 9*5*&I&5 C&
" 5)J
F
(
)!
'
(
+
(
)!
(
(
(
@* : +
!
(
)!
+
$:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
)
1
"*"
"&J=Y
C
VWDUW ( (
Q
VWRS
( -.
(
$$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3"* 7UDQVPLVLyQGHGDWRVSXHUWRVHULH
?- ,&-.-
,&-.- '
(
!
95
9! ,&-.-(5HFRPPHQGHG6WDQGDUG
-$
8
9J8 (-:
(
+#3"/ &RQHFWRU'%KHPEUD
,&-.- '
+ $
(Q
# -% 7 E *
'
#
KDOIGXSOH[IXOOG~SOH[
)!
"&*,5
1
51
+ '
,1
( K
• -K,1,
• .K515
• $KC
$;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
/LPLWDFLRQHV
( ,&-.- 1
!
1
K
• 9
# (
•
• &
#
1LYHOHVGHWHQVLyQGHOSXHUWRVHULHPHGLDQWH56
,&-.-
'
)!
& ]%^ (
_$>_$>
_.>_-$>
]^ (
$>$>
.>-$>
)!
$>
'
!
?. C*G-.-
C*G-.- ( (
0D[LP
,&-.-
((
( 55
)!
_->->
_$>
(-$
(
GDWDVKHHW
&
$
`=
*
'
'
$?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3"! &LUFXLGR0$;
?: H
)!!
$<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
2
5
+78
(
(
'
'
'
(
(
(
55(
,C5
'
(
' '
!
')! )!'
! ( '
(Q,C
')!-
Q #
*
(
#
$8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
< 9(
#)!
INICIO
INICIALIZACIÓN
PIC 1
PROCESAR
CAPTURAS
ANALÓGICAS
PROCESAR RPM
PROCESAR
TRANSMISIÓN
USART
VISUALIZACIÓN
SELECCIÓN
TIEMPO DE
INYECCIÓN
TRANSMISIÓN
DE TIEMPOS AL
PIC 2
FIN
+#3"0 'LDJUDPDGHIOXMRGHO3,&
;%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
( (G
(
#
(
)!
(
'
' #
*
(
#
,QLFLDOL]DFLyQGHO3,&
INICIO
CONFIGURAR
PUERTOS E/S
INICIALIZAR
ENTRADAS
ANALÓGICAS
INICIALIZAR
ENTRADAS
DIGITALES
HABILITAR
INTERRUPCIÓN
CORRESPONDIENTE
INICIALIZAR
INTERFAZ
USART
FIN
+#3") 'LDJUDPDGHIOXMRLQLFLDOL]DFLyQ3,&
;
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
3URFHVDUHQWUDGDVDQDOyJLFDV
)! ;=<??*
(E(
< (
'
&
'(
,*%
,*
'
'
;-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
3URFHVDUUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR
INICIO
CONFIGURAR
CCP1
CAPTURAR
SEÑAL TTL
GENERAR
INTERRUPCION
ACUMULA
TIEMPO
PROCESAR RPM
FIN
+#3"2 'LDJUDPDGHIOXMRGHOSURFHVDGRGH530
!! '(
*
'
( ' 55 & '
(
WLPHU
,C (
-:
,C !
;.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
3URFHVDUWUDQVPLVLyQ86$57
,!;E5GE![
)!
'
,!?E,GE95
9LVXDOL]DFLyQ
!
! C
"&*,5
'
9
+
'
5&
Q
'
6HOHFFLyQWLHPSRVGHLQ\HFFLyQ
)!-
;?
'(?%9
'
(
)!
&
'
8%O!
'
7UDQVPLVLyQGHWLHPSRVDO3,&
"
J )!
! )! -
(
;:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
<- 9(
#)!-
INICIO
INICIALIZACIÓN
PIC 2
RECEPCIÓN
TIEMPOS PIC 1
ACTUACIÓN DEL
INYECTOR Y
BUJÍA
FIN
+#3". 'LDJUDPDGHIOXMRGHO3,&
( ( -8
(
#
(
)!-
(
'
' #
*
(
#
;$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
,QLFLDOL]DFLyQGHO3,&
INICIO
CONFIGURAR
E/S
HABILITAR
INTERRUPCIÓN
EXTERNA
HABILITAR
INTERRUPCIÓN
CORRESPONDIENTE
FIN
+#3*4 'LDJUDPDGHIOXMRLQLFLDOL]DFLyQ3,&
#
(
• !(
E&K & (
!
JA1
J%B(
#
• H
1 K & (
J%
1
(55(
'
-:
,C
-
• H
K & @)
((
;;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
5HFHSFLyQWLHPSRV3,&
&
!
(
'
)!
;?
'(?%
$FWXDFLyQGHOLQ\HFWRU\EXMtD
INICIO
CONTADOR DE
PULSOS
NO
PULSOS = 12
SÍ
ACTUAR EN
BUJÍA
NO
PULSOS = 24
SÍ
ACTUAR EN
INYECTOR
FIN
+#3* 'LDJUDPDGHIOXMRGHOLQ\HFWRU\EXMtD
* +
1
J%
(
;?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
'
(
-
' A1
B
'
# * ('
-:
'
:
'
A
B
(
"
-: ' %
'
;<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
.
+
7
'
'1
'(
('
#'
9
'
'
+
#
*
'
'
!
Q
H
;8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
5
97 = Â9 5
57
+#3*" 'LYLVRUGHWHQVLyQ
'
*
Q
(E(
(
$
9%$7
97 = 9DOXH Â
?%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
!
F5!
; F5!
'
7=
§ 5 ·
 ORJ¨¨ ¸¸ +
β © 5 327 ¹
9
K
5X5
[
aX:%$%!
,-D5X>(
"
( [
Q
'( (
7PRWRU = 7 − A?B
6HQVRUGHOSHGDOGHODFHOHUDGRU
+
5&
( 7KURWWOH 3RVLWLRQ 6HQVRU (
&(
5&
'1
+ '
A)!B (
(
A
B ( (
(
+#3** )XQFLRQDPLHQWRGHOVHQVRU736
?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3*/ 3RWHQFLyPHWURGHOVHQVRU736
*-
(E(
(
<
9%$7
97 = 9DOXH Â
6HQVRUGHUHYROXFLRQHVSRUPLQXWR
' (
(
55A
$>B* +
'
?-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
&
+ ' -
*
'
A
1
1
B
-: A;
B
'
(
(
(
K
&
(FRQWDGRU!( -:
*
# Q
- 9
µV
W 530 =
; 530
W 530
W DGPLVLyQ =
/ &RPSDUDWLYDGH530FRQWLHPSRV
,C ,CALB
ALB
?.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
8- 5
5
9
(Q
'
'
'
'
('
8%O! (' $
9
'( (Q
! 7DEODGHWLHPSRVGHLQ\HFFLyQ7&
8%O!(' ;
' +
'
0 7DEODGHWLHPSRVGHLQ\HFFLyQ7!&
?:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
8. &
"
Q#
(.$
( 55
(
#
&
-:
(
1
+ ( (
#
#
1
( '
-
(
.
A1
B
+#3*! 6LPXODFLyQGHOVLVWHPD
?$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
(MHPSOR
5
X<%O!5&X%<>,CX%%%
& ;
A
B -%%L
+#3*0 7LHPSRGHOLQ\HFWRUNjV
(MHPSOR
5
X<%O!5&X:$>,CX%%%
#
#
+
.
+#3*) 7LHPSRGHOLQ\HFWRUNjV
?;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
(MHPSOR
5
X%%O!5&X-$>,CX-$%%
#
.#(
+#3*2 7LHPSRGHOLQ\HFWRUNjV
(MHPSOR
5
X%%O!5&X?>,CX8%%%
#
(
+#3*. 7LHPSRGHOLQ\HFWRUNjV
??
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
&RQILJXUDFLyQ+\SHUWHUPLQDO
1
'(H
)!
(:%
H
(
1
+#3/4 9HQWDQDLQLFLDO+\SHUWHUPLQDO
?<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#3/ 9HQWDQDHOHFFLyQGHSXHUWR
+#3/" 9HQWDQDFRQILJXUDFLyQGHFRPXQLFDFLRQHV
?8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
( (
+#3/* 9HQWDQDGHWUDEDMR+\SHUWHUPLQDO
+#3/* 9HQWDQD+\SHUWHUPLQDO
<%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
4
1
1
" (
)!
Q #
)! 55
$>
#
'
->
#
'
)!#
)! '
$>
!" '
#
#
-> !
'
'
(
+
# +
!
<
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
+#3// (VTXHPDHOpFWULFR&1<
&
'
'
#
* (
+ (K
) &DUDFWHUtVWLFDVHOpFWULFDVHQODHQWUDGD
=,#'>
'
C
5
C'1
"
5
-$ ; >
<-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
2 &DUDFWHUtVWLFDVHOpFWULFDVHQODVDOLGD
7
=
>
'
C
5
C'1
"
!
%% *
. &DUDFWHUtVWLFDVHOpFWULFDVGHDFRSOR
17
'
C
5
C'1
"
!
-$ $ .%
*
5
%. >
*
(
' (
#
1
!FI?:-
<.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
(WDSDGHSRWHQFLDEXMtD
+
# (:$
+#3/! (VTXHPDHOpFWULFRGHODERELQDGHHQFHQGLGR
K
• >K 55 (
)!
# '
(
• Z-K 5 )@J5 F
(
-%7H
' ##
• "-KD
!FI?:-
<:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
+#3/0 0DOODSDUDREWHQHU5
+#3/) 0DOODSDUDREWHQHU5
<$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
(WDSDGHSRWHQFLDGHOLQ\HFWRU
' )@J5
' #
#* (:<
+
+#3/2 (VTXHPDHOpFWULFRGHOLQ\HFWRU
K
• >K 55 (
)!
• ZK 9( 5)-
• ,-K (,.
'
,-X-%%\
<;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
A<B
A8B
%:
+ (
*
+ (
#
(
!FI?:-
+#3/. (VTXHPDHOpFWULFRHWDSDGHSRWHQFLD
<?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
<<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
:
'
#
' (
",D$
F
",D$
(
A! B O?$E-%%?
$
(1
--C
-%%?
(
( D -%%8
+ (
-%-
+ ",D;
* %
",D $
(
7
(#$%
<8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
4 /tPLWHGHHPLVLRQHVVHJ~Q(852
",D$
A
(E7
B A
(E7
B A
(E7
B A
(E7
B A
(E7
B A
(E7
B
%%% %% ;< ;% $
!DKC
1
H!5KC
H!FCKC
FD1KC1 (
H!5_FD1KC
1 (
CKC
$SOLFDFLyQGHQRUPDV
*
(
",D$ C
"
'
(
",D$'
",D; ' '
(
'( K
•
",D$
-%%8
( -%
•
",D ;
'
-%:
(
-%$
*
' '( '
C
"
+
(
#
8%
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
. F
*
C! HOHFWURPDJQHWLF
FRPSDWLELOLW\
(+
• )
'
'(#(
..)&D?;.?E9)F:%<.8
• )
(
-;)&D
?;.?E9)F:%<.8
• )
(
$ ? )&D ?;.?E9)F
:%<.8
• )
- : )&D ?;.?E9)F
:%<.8
• 9( '
)&D%;%$
• ,
(+
(Q
9
?-E-:$E! 8$E$:!
• ,
(+
(Q
9
?-E-:$E! 8$E$:!
• )
(+
(Q 9
?-E-:$E! 8$E$:!
• ,
(+
+
(Q9
?-E-:$E! 8$E$:!
• ,
(+
+ (Q9
?-E-:$E! 8$E$:!
• )
%;%$
(+
+
(Q9
?-E-:$E! 8$E$:!
• )
(+
+
'
(Q)&D:$-)
• )
(+
+
5 C(Q)&D:$.
8
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
• )
(+
+
(Q)&D:$:
• )
(+
+
(Q)&D:$$
• )
(+
+
(Q)&D:$;
• )
(+
+
(Q)&D:$?
8-
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
"
7
VFRRWHUV & '
((I
9 (+
1
'
3LDJJLR
F
)
8.
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
&DUDFWHUtVWLFDV3LDJJLR)O\7
'#' '##%&
! :88
9'
E! .8
E:<
,
$K
.?F
;?$%
!
@
$88e
<DPDKD
I
C !
f
(
' (
FR:5-%% -
I
" &DUDFWHUtVWLFDV<DPDKD1HR¶V7
'#' '##%&
! :8:
9'
E! .<
E:.;
,
-K
.$F
?%%%
!
@
-%:8e
8:
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
'HUEL
9
'
(
((
* $%:5 .
9
* &DUDFWHUtVWLFDV'HUEL$WODQWLV7
'#' '##%&
! :88
9'
E! .8
E:<
,
$K
.?F
;?$%
!
@
:88e
-- !
D
( $%
(( 9
:88
'
((
9
(
(
((
?%%%
I
'
;?$%
FR :5 -%%
' (
-%:8e
8$
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
8;
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
*
5
5
8?
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
8<
(&8SDUDPRWRUHVGHFRPEXVWLyQLQWHUQDGHEDMDFLOLQGUDGD
88
0jULXV6DEDWp&DxDEDWH
%%