http://www.dailythanthi.

com & ªê¡¬ù, ñ¶¬ó, F¼„C, «è£¬õ, «êô‹, ªï™¬ô, «õÖ˜, èìÖ˜, ß«ó£´, ï£è˜«è£M™, î…¬ê, F‡´‚è™, F¼ŠÌ˜, ¹¶„«êK, ªðƒèÙ¼, º‹¬ð, ¶ð£Œ, ªè£¿‹¹ ïèóƒèO™ Ü„ê£Aø¶ & https://www.facebook.com/dailythanthi/
https://twitter.com/dinathanthi
8 ð‚è‹

ேதைா புதை ேதைா

ம லிவி வி ந்
ªè£¿‹¹ (7&4&2020) ñô˜ 2 Mè£K u ðƒ°Q t25 s
வாகன ந்ைத
தவ ாெல் படி கள் ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Þî› 62 UTK 1441 û Ü𣡠12 தவ ாெல் படி கள்

அமெ–ரிக்–கா–வில் புலிக்கு
மகார�ானா பாதிப்பு ெொ–ம–ரிப்பு ஊழி–யர்–க–ளி–டம் இருந்து ெெ–வி–யோ?
உயிரியல் பூங்காக்ளை ்ண்காணிக் உத்தரவு
சென்னை அரசு ஆஸ்பத்திரியில் ரரார்பா
இந்திய அரசு உஷார் நடவடிக்கை
அடை–ரிக்� உயி–ரிய
– ல் பூங்–�ொ–வில் உள்ள �ள் அணி–யொ–ைல் எந்த ஒரு
�க்–கூ–டிய விைங்–கு–�–ளி–ெம்
இருந்து ைொதி–ரி� விைங்கு ப�ொ–ைரி
– மள எடுத்து – ப்–பொ–ளரு
– ம்
புலிக்கு ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் ப�–விய – து ைத்–திய பி�–ரதை ைொநி–ைம், விைங்–கு� – ள் அரு–கில் டைல்–ைக்–
உறு–திய
– ொ–னது. இமத–யடு– த்து இந்–திய உயி–ரி– ரபொபொ–லில் அமைந்–துள்ள கூ–ெொது. அவேற்–றுக்கு தீனி
யல் பூங்–�ொக்–�மள �ண்–�ொ–ணிக்� உத்–த� – – உயர் பொது–�ொப்பு விைங்கு ரபொடு–கிற – ர
– பொ–துகூ
– ெ ப�ொ–ை–
ரிப்–பொ–ளர்–�ள் மி� அரு–கில்
ரநொய்– � – ளு க்– � ொன ஆய்வு
விட்டு ைத்–திய அ�சு உஷொர் நெ–வேடி – க்ம� மையத்–துக்–கும், அரி–யொனொ டைல்ை ரவேண்–ெொம்.
ரைற்–ட�ொண்–டுள்–ளது. ைொநி–ைம் ஹிைொ–ரில் உள்ள குதி–அதி� ஆபத்–துள்ள ரநொய்க்–
ம�–�ள் ரதசிய ஆ�ொய்ச்சி கி–ருமி
– �– மள ம�யொள ரதமவே–
புது–டெல்லி, ஏப்.7- உள்ள அமனத்து உயி–ரிய – ல் மையத்–துக்–கும், உத்–த� யொன அமனத்து உயிர்–�ொப்பு
– பி
– �
– ர
– தை
அடை–ரிக்–�ொ–வின் நியு– பூங்�ொ நிர்–வேொ–�ங்–�–ளுக்–கும், ைொநி–ைம் பர�–லியி ைற்–றும் பொது–�ொப்பு நெ–வேடி
– ல் உள்ள – க்–
ைத்– தி ய உயி– ரி – ய ல் பூங்�ொ இந்–திய �ொல்–நமெ ஆ�ொய்ச்சிம�–�ளும், இந்–திய ைருத்–துவே
ய ொ ர் க் ந � – ரி ல் ஆமைய உறுப்–பின – ர் டைய– ஆ�ொய்ச்சி �வுன்–சில் டநறி–மு–
நிறு–வே–னத்–துக்–கும் அனுப்பி
பி�ொங்ஸ் உயி–ரிய – ல் ைொ–ளர் எஸ்.பி.யொதவ் �டி–தம் மவேக்� ரவேண்–டும். மற–�ளி – ன்–படி பின்–பற்–றப்–பெ
பூங்�ொ உள்– ள து. எழுதி உள்–ளொர். ரவேண்–டும்.
இந்த பூங்– � ொ– வி ல் ்ப�ொைரிப்பொளர்�ளுககு... இவ்–வேொறு அதில் கூறப்–பட்–
�ண�ொணிக� ரவணடும் பொது–�ொப்–பொன �வேை உமெ– டுள்–ளது.
உள்ள 4 வேய–தொன அதில் அவேர் கூறி இருப்–ப–
ைரை– சி ய டபண் தொ–வேது:- இந்தியொவில்
புலிக்கு ட�ொர�ொனொ அடை–ரிக்� உயி–ரிய – ல் பூங்–�ொ–
மவே�ஸ் ப�வி உள்–
ளது.
வி ல் உ ள் ள
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் ப�–வி–
பு லி க் கு
ெகாேரானா பாதிப்பு 4 ஆயிரத்தை தைாண்டியது
யது உறு–திய – ொகி உள்–ளது. புது–டெல்லி, ஏப்.7-
எப்படி ்ப�வியது? எனரவே இந்–திய – ொ–வில் உள்ள ட�ொர�ொனொ பொதிப்பு குறித்து ைத்–திய சு�ொ–தொ–�த்–துமற இமை
இமத அங்கு அரயொ–வேொ– உயி– ரி – ய ல் பூங்– � ொக்– � ளில் டைய–ைர் ைொவ் அ�ர்–வேொல் டைய்–திய – ொ–ளர்–�ளி – ெ – ம் கூறி–யத– ொ–வேது:-
உஷொர் நெ–வேடி – க்ம� எடுக்� இந்–திய
– ொ–வில் ட�ொர�ொனொ மவே�–ைொல் பொதிக்–�ப்–பட்–ெவே – ர்–
வில் உள்ள ரதசிய �ொல்–நம – ெ–
ரவேண்–டும். ��–சிய �ண்–�ொ– �ளின் எண்–ணிக்ம� 4 ஆயி–�த்து 76-ஆ� அதி–�ரி – த்–துள்–ளது.
ெைாரரானா ர�ாயாளிைைை முழு ைவசத்துடன் ொதுைாபொை டாக்டரைள் உள்ளிட்ரடார ைவனித்து ெைாணடாலும் �ள் ரைமவே ஆய்–வுக்–கூ–ெம்
ணிப்பு ர�ை–�ொக்–�ள் மூைம் �ெந்த 24 ைணி ரந�த்–தில் 693 ரபர் ட�ொர�ொ–னொ–வேொல் பொதிக்–
மருத்துவ குழுவினருக்கும் ெைாரரானா ொதிபபு ஏறெட்டு வருகிறது. இைதயடுத்து ெசன்ைனயில் உள்ை ஸடான்லி உ று தி ட ை ய் – து ள் – ள து .
விைங்–கு� – மள உன்–னிப்–பொ�
அரசு ஆஸெத்திரியில் கிருமி�ாசினிைய ஜாபி என்ற ரராொ மூலம் ெைாணடு ெசல்ல ரசாதைன �டவடிக்ைை ரமறெைாணட ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் பொதிப்– �ப்–பட்–டுள்–ளன – ர். ட�ொர�ொ–னொ–வேொல் பொதிக்–�ப்–பட்–ெவே – ர்–�ளில்
�வே–னிக்� ரவேண்–டும். அவேற்– 1,445 ரபர் டெல்லி ைொநொட்–டில் பங்–ர�ற்–றவே – ர்–�ள். ட�ொர�ொ–ன–
ரொது எடுத்த ெடம். புக்–குள்–ளொன டபண் புலி–யின் றின் நெத்–மத–யில் வித்–திய – ொ–ைம்
டபயர் நதியொ ஆகும். விைங்கு வேொல் உயி–ரிழ – ந்–தவே
– ர்–�ளி
– ன் எண்–ணிக்ம� 109 ஆ� அதி–�ரி – த்–துள்–
உள்–ளதொ, ட�ொர�ொனொ மவே�–
1 லடசைம் �ருவி�ள் வொங� ஏற்பொடு ஒன்– று க்கு ட�ொர�ொனொ சுக்–�ொன அறி–குறி – �
– ள் உள்–ள–
ளது. ஒர� நொளில் 32 ரபர் உயி–ரிழ
இருந்து 291 ரபர் குை–ைம
– ந்–துள்–ளன – ர். ட�ொர�ொ–னொ–வில்
– ெந்த நிமை–யில்; 3,667 ரபர் சிகிச்மை
மவே�ஸ் தொக்கி இருப்–பது உை– னவேொ என்– ப மத �ண்– � ொ–

10-ந் ேததிககு பிறகு ரகாேொனா

கில் இதுரவே முதல் முமற டபற்று வேரு–கின்–றன – ர். ட�ொர�ொ–னொ–வேொல் ஆண்–�ள் 76 ைத–வீத – ம்
ணிக்� ரவேண்–டும்.
ஆகும். ரபரும், டபண்–�ள் 24 ைத–வீத – ம் ரபரும் பொதிக்–�ப்–பட்–டுள்–ளன – ர்.
அ ந் த ர ந � த் – தி ல் , ைொதிரி�ள் ட�ொர�ொனொ மவே�–ைொல் உயி–ரிழ – ந்–தவே
– ர்–�ளில் 63 ைத–வீத – ம்
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் பொதித்–த– பொலூட்–டி–�ள் குறிப்–பொ� ரபர் முதி–யவே– ர்–�ள். ட�ொர�ொனொ பொதித்–தவே – ர்–�ளில் 37 ைத–வீத – ம்
தற்–�ொன எந்த அறி–கு–றி–யும் பூமன–�ள், ை� நொய்–�ள் ைற்–றும் ரபர் 40 வேய–தில் இருந்து 60 வேய–துக்கு உட்–பட்–ெ–வேர்–�ள்.

ெரிேசாத்ன அதிகரிககும் இல்–ைொ–ைல் இருந்த ப�ொ–ை– பிற விைங்–கு�

ரிப்பு ஊழி–யர்–�ளி
து– த ொன் டபண் புலிக்கு
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் ப�வி
– ெ – ம் இருந்– �ண்–�ொ–ணிக்� ரவேண்–டும்.
– மள தீவி–�ை

ைந்–ரத–�த்–துக்கு இெம் அளிக்–

– ொ� ட�ொர�ொனொ ரநொயொ–ளி�
ரைற்–பட்–ெவே– ர்–�ள்.
இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–னொர்.
– ளில் 19 ைத–வீத – ம் ரபர் 60 வேய–துக்கு

க�ொர�ொனொ தனிமைப்படுததல் சிகிசமசை:

எடப்்பாடி ்ழனிசபாமி தகவேல ெகாேரானா பலி 6 ஆக உயர்வு இருக்� ரவேண்–டும் என்ற ைந்–
ரத–�ம் ஏற்–பட்–டுள்–ளது.

டைன்மன, ஏப்.7-
ஒரு ைட்–ைம் �ரு–வி–�ள்
ளுக்கு வீடு ரதடிச் டைன்று
அத்–திய – ொ–வேசி
– ய டபொருட்–�ள்
தமி–ழ� – த்–தில் ரைலும் 50 ரபருக்கு ட�ொர�ொனொ டதொற்று
உறுதி டைய்–யப்–பட்–டுள்ள நிமை–யில் பொதிக்–�ப்–பட்–ெவே
ளின் எண்–ணிக்ம� 571-லிருந்து 621-ஆ� உயர்ந்–துள்–ளத
– ர்–�–
– ொ�
ரைலும், நதியொ புலி–யின்
ைர�ொ–தரி நசூல் ைற்–றும் 2
அமுர் புலி–�ள், 3 ஆப்–பிரி
சிங்–�ங்–�ளு – க்–கும் ட�ொர�ொனொ
– க்� 2,500 ரெயில் ரெட்டிகளில்
40 ஆயிெம் ெடுக்ககள் தயார்
வேொங்� ஏற்–பொடு ட�ொடுக்–�ப்–ப–டு–கின்– சு�ொ– த ொ– � த்– து மற டைய– ை ொ– ள ர் பீைொ �ொரேஷ்
ட ை ய் – ய ப் – ப ட் டு றன. மவே�ஸ் ப�–விய – த– ற்–�ொன அறி–
டதரி–வித்–துள்–ளொர். கு–றி�– ள் இருப்–பத – ொ� பூங்�ொ
உள்–ள–தொல், 10-ந் த மி – ழ – � த் – தி ற் கு தமி–ழ� – த்–தில் வீட்–டுக் �ண்–�ொ–ணிப்–பில் 91 ஆயி–�த்து 851 நிர்–வேொ–�ம் கூறு–கிறது. இருப்–பி–
ரததிக்கு பிறகு முதற்–�ட்–ெை – ொ� ₹500 ரபர் உள்–ளத – ொ–�வு– ம், ரநற்று டதொற்று உறுதி டைய்–யப்–பட்ெ னும் இமவே அமனத்– து ம்
ட�ொர�ொனொ பரி– ர�ொடி ைத்–திய அ�–சி–
இந்திய ரெயில்வே அறிவிப்பு
50 ரபரில் 48 ரபர் டெல்லி ைொநொட்–டில் பங்–ர�ற்–றவே – ர்–�ள் பூ�ை குைம் அமெ–யும் என புது–டெல்லி, ஏப்.7-
ரைொ–தமன அதி–�– ெம் இருந்து வேந்–துள்– என டதரி–யவே – ந்–துள்–ளது. டைன்–மன–யில் ரநற்று 57 வேயது நம்–பிக்–ம�–யும் டவேளி–யிட்–டுள்– ட�ொர�ொனொ தனி–மைப்–ப–
ரி க் – கு ம் என ளது. 21 நொட்–�ளு – க்கு டபண் ஒரு–வேர் ட�ொர�ொ–னொ–வுக்கு பலி–யொ–னொர். இத–னொல்–த– ளது. தற்–ரபொது இந்த விைங்– டுத்–தல் சிகிச்–மைக்–�ொ�
முதல்-அமைச்–ைர் பிறகு ரநொயின் தீவி– மி–ழ�– த்–தில் ட�ொர�ொ–னொ–வேொல் உயி–ரிழ – ந்–தவே
– ர்–�ளி
– ன் எண்– கு–�ளு
– க்கு ட�ொர�ொனொ அறி– 2,500 டபட்–டி–�ளில் 40
எெப்–பொடி பழ–னி– பழ–னி–சாமி �த்மத பொர்த்த பிறகு ணிக்ம� 6-ஆ� உயர்ந்–துள்–ளது என அவேர் ரைலும் கு– றி – � ள் �ொ�– ை – ை ொ� பசி– ஆயி– � ம் படுக்– ம �– � ள்
ைொமி கூறி–னொர். தொன் 10-ம் வேகுப்பு கூறி–னொர். யின்மை ஏற்–பட்–டிரு – ந்–தொ–லும், தயொர் நிமை–யில் இருப்–ப–
ரதர்வு உள்–ளிட்ெ பள்ளி ரதர்– ைற்–றப – டி நன்–றொ� டையல்–படு – வே
– – தொ� இந்–திய ட�யில்ரவே
ரகாதொனா
வு–�ள் குறித்து முடிவு டைய்–யப்– �ளில் பரி–ரைொ–தமன டைய்– பரிரைொ– த மன) �ரு– வி – � ள் தொ–�வு – ம் நியு–யொர்க் த�–வேல்–�ள் அறி–வித்–துள்–ளது.
ட�ொர�ொனொ தடுப்பு நெ–வே– படும். புதி–தொ� 2 ஆயி–�த்து 500 யும் வேம�–யில் 1 ைட்–ைம் மூைம் ரைொதமன நமெ–டப–
டிக்ம� குறித்து 2-வேது முமற– டவேண்–டிர
கூறு–கின்–றன. ரெயில் ரெட்–டி–கள்
– ைட்–ெர்–�ள் வேொங்– ர�பிட் டெஸ்ட் �ரு–வி–�ள் றும்.
யொ� அமனத்து ைொவேட்ெ கு–வேத – ற்கு ட�ொள்–முத – ல் ஆமை வேொங்–�ப்–பெ உள்–ளன. ர�பிட் ட�ொர�ொ–னொ–வின் தொக்–�ம் உஷொர் நடவடிகம� தி–யொ–வில் அதி�மவே�ஸ் ட�ொர�ொனொ
பொதிப்மப
இந்–
�டைக்–ெர்–�–ளு–ென் முதல்- ட � ொ டு க் – � ப் – ப ட் – டு ள் – ள து . டெஸ்ட் �ரு–வி–�ள் வேந்–த–வு– குமறய தனி–மைப்–படு – த்–தப்–ப– இது குறித்த த�–வேல்–�ள்
அமைச்–ைர் எெப்–பொடி பழ–னி– என்.95 உள்–ளிட்ெ மு�க்–�வே ஏ ற் – ப – டு த் தி வே ரு – கி ற து .
– – ென் ட�ொர�ொனொ அறி–குறி டு–வேரத ஒன்ரற தீர்வு. ைக்–�– டவேளி–யொ–னது – ம் இந்–திய – ொ–வில்
ட�ொர�ொனொ தடுப்பு ைற்–றும்
ைொமி ஆரைொ–ைமன நெத்–தி– ைங்–�ள் ைற்–றும் ைருத்–துவே உப– உள்–ளதொ என விம�ந்து பரி– ளின் ஒத்–தும – ழப்பு இருந்–தொல் உள்ள உயி–ரிய – ல் பூங்–�ொக்–�ள்
முன்–டனச்–ைரி – க்ம� நெ–வேடி – க்–
னொர். �–�ை– ங்–�ள் ரபொது–ைொன அள– ரைொ– த மன டைய்– ய ப்– ப டும். தொன் ட�ொ�ொ– னொமவே ஒழிக்� அமனத்–தும் உஷொர்–படு – த்–தப்–
ம�–�மள ைத்–திய அ�சு தீவி–�–
பின்–னர் அவேர் நிரு–பர்–�ளி – – விற்கு ம�யி–ருப்–பில் உள்–ளன. தமி–ழ� – த்–துக்கு வேரும் 9-ந் ரததி முடி–யும். ைமூ� இமெ–டவே– பட்–ென. இதற்–�ொன நெ–வேடி – க்–
மு–ென் ரைற்–ட�ொண்டு வேரு–
ெம் கூறி–யத – ொ–வேது:- ர�பிட் டெஸ்ட் �ரு–வி� – ள் வேந்– ளிமய ைக்–�ள் �மெ–பிடி – க்� ம�மய ைத்–திய உயி–ரி–யல்
ரொது–மக்–கள் ஒத்–து–வைப்பு து–வி–டும். 10-ந் ரததி முதல் ரவேண்–டும். கி ற து . இ ந் – தி – ய ொ – வி ல்
இந்–திய – ொ–வில் ட�ொர�ொ–னொ– பூங்�ொ ஆமை–யம் எடுத்–தது.
ட�ொர�ொனொ பொதித்–ரதொ–ரில்
வின் வீரி–யம் படிப்–படி – ய – ொ� தமி–ழ–�த்–தில் 30 நிமி–ெங்– ர�பிட் டெஸ்ட் (அதி–விம–�வு இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–னொர். இமத–டயொட்டி நொட்–டில்
அதி� எண்–ணிக்–ம�–யு–ென் ெரயில் ெெட்டியில் தயாரான ெடுக்ைைை வசதி.

‘மகார�ானாைவ இந்தியரகள் ரதாறகடிப்பாரகள்’

அதி–�ரி – த்து வேரு–வேத – ொல் தமி–ழ– ை�ொட்–டிய – ம் முதல் இெத்–தி–
�த்–தில் ட�ொர�ொனொ தடுப்பு லும், தமி–ழ� – ம் 2-வேது இெத்–தி– டபட்–டி� – மள தனி–மைப்–படு – த்– புக்கு ஒப்–புத– ல் கிமெத்–தது
– ம்,
பணி–�ள் முழு வீச்–சில் நமெ– லும் உள்–ளன. டதொெர்ந்து தல் வேொர்–டு� – ள
– ொ� ைொற்–றுவே – து ைொற்–றங்–�ள் டைய்–யும் பணி–
டபற்று வேரு–கிறது. தமி–ழ� – த்–தில் டெல்லி ைற்–றும் ர��ளொ இந்த என்ற ஆ�ம்–ப� – ட்ெ இைக்–கில் �மள ைண்–ெை ட�யில்ரவே
38 ட�ொர�ொனொ ஆய்–வே� – ங்–�ள் வேரி–மை–யில் உள்–ளன. பொதி–யொன 2 ஆயி–�த்து 500 நிர்–வேொ–�ங்–�ள் டதொெங்–கின.
வி ம � – வி ல் ட ை ய ல் – ப ெ �ள் வேழங்– கு ம் ஆத– � – வு ம் இமைந்து ட�ொர�ொனொ ட�ொர�ொனொ மவே�–ைொல் டபட்–டி� – மள அவ்–வேொறு குறு– ை�ொ–ைரி– ய
– ொ� ஒரு நொளுக்கு 375
டதொெங்–கும்.
4 ஆயி–�த்து 612 ரபருக்கு
பி�தைர் ரைொடி நம்பிகம� பொ�ொட்–டும் வேம�–யில் உள்–
ளது. ைக்–�ள் ஊ�–ெங்–�ொ�
ரநொமய ரதொற்–�டி – ப்–பொர்–�ள். பொதிக்–�ப்–பட்–ெ–வேர்–�–ளுக்கு
டவேளிரய டைல்–லும் ரபொடதல்– சிகிச்மை அளிக்�, ைத்–திய
கிய �ொை அவே– � ொ– ை த்– தி ல்
ைொற்றி ட�யில்ரவே நிர்–வேொ–�ம்
டபட்–டி� – ளில் இந்த ைொற்–றங்–
�ள் டைய்து முடிக்–�ப்–படு – கி
– ன்–
புது–டெல்லி, ஏப்.7- ட � ொ ண் – ெ ொ – ெ ப் – ப ட் – ெ து . இருந்–தொ–லும் ைரி, நொடு தழு– ைொம் மு� �வே–ைம் அணிய சு�ொ–தொ� அமைச்–ை� – த்–திற்கு ைொதமன பமெத்–துள்–ளது. றன. இந்–திய – ொ–வில் 133 இெங்–
தமி–ழ–�த்–தில் ட�ொர�ொனொ �ளில் இந்–தப் பணி–�ள் நெந்து
ட�ொர�ொ–னொமவே இந்–தி– இமத– ட யொட்டி பி�– த – ை ர் விய ஊ�–ெங்கு உத்–த� – வே – ொ� ரவேண்–டும் என்–பமத எப்–ரபொ– உத–வி–யொ� இருக்–கும் வேம�– ஊ�–ெங்கு அமு–லில் உள்ள
ஆய்வு டைய்–யப்–பட்–டுள்–ளது. வேரு–கின்–றன.
யர்–�ள் ரதொற்–�டி – ப்–பொர்– ரைொடி �ட்சி் டதொண்–ெர்–�ளி – – இருந்–தொ–லும் ைரி, இந்–திய ைக்– தும் நிமன–வில் ட�ொள்–ளுங்–�ள். யில் ட�யில்ரவே நிர்–வேொ–�ம் �ொைத்–தில், ைனி–தவே – ள ஆதொ–
தற்–ரபொது வேம� 571 ரபருக்கு
�ள் என்று பி�– த – ை ர் ெம் வீடிரயொ �ொட்சி மூைம் �ள் அமன–வேரு – ம் உறு–திய – ொ� ஆனது, ட�யில் டபட்–டி� – மள �ம் குமற–வேொ� உள்ள சூழ்– அவ–ச–ெ–கால தேவவ
ட�ொர�ொனொ உறுதி டைய்–யப்–
ரைொடி நம்–பிக்ம� நீண்ட தொர் நி–மையில், சுழற்சி அடிப்–பம – ெ–
பட்–டுள்–ளது. 22 ஆயி–�த்–திற்– உம�– ய ொற்– றி – ன ொர். நிற்–கின்–றன – ர். தனி–மைப்–படு – த்–தும் வேொர்–டு� – – ைருத்– து வே அறி– வு – று த்– த ல்–
டதரி–வித்–தொர். அப்– ர பொது அவேர் ஊ�–ெங்கு �ொைத்–தில் ைக்– ட�ொர�ொனொ மவே�– சி ன் ளொ� ைொற்–றும் பணி–யில் ஈடு– யில் டதொழி–ைொ–ளர்–�ள் ரவேமை
கும் ரைற்–பட்ெ படுக்–ம�–�ள் �ளின்–படி இந்த ட�யில் டபட்–
ரபசி–யத – ொ–வேது:- �ள் �ொட்டி வேரும் டபொறுமை இருமள எதிர்த்து ரபொ�ொெ பட்டு உள்–ளது. பொர்க்� ரவேண்–டிய சூழ்–நிம – ை–
சிகிச்–மைக்கு தயொ–�ொ� உள்– கட்சி ஆண்டு விைா கி�ொ–ைங்–�ள் முதல் டபரிய ந�– யில், ட�யில்–ரவே–யின் பல்–ரவேறு
டி–�ளில் ைொற்–றங்–�ள் டைய்–யப்–
ட � ொ ர � ொ ன ொ ைற்–றும் டபொறுப்–புை – ர்வு இது– பட்–டுள்–ளன. ரதமவே–�ள் ைற்–
ளன. ரநொய் அறி–குறி இல்–ைொ–ை– பொ�–திய ேன ைங்–
எதிர்ப்–பில் இந்–திய – ொ– வேம� இல்–ைொத ஒன்–றொ–கும். �ங்–� ள் வேம� எண்–ைற்ற 2,500 ரெட்–டி–கள் ைண்– ெ – ை ங்– � ளும், குறு– கி ய றும் விதி– மு – ம ற– � – ளி ன்– ப டி
ரைரய சிை–ருக்கு ட�ொர�ொனொ �த்– தி ன் தமை– வே ர்– வின் பணிமய உை– இது அமன–வேம – �–யும் டைய்–சி– விளக்–கு� – ள் ஏற்–றப்–பட்–ென. இது–குறி – த்து ட�யில்ரவே நிர்– �ொை அவே–�ொ–ைத்–தில் நிமறய ைருத்–துவே �ண்–�ொ–ணிப்பு ைற்–
இருப்–பது �ண்–டுபி – டி– க்–�ப்–பட்– �ளும், டதொண்–ெர்– �ரை பொ�ொட்– டு – லிர்க்� டைய்–கிறது. 130 ர�ொடி இந்–திய – ர்–�ள் ரைற்– வேொ– � ம் டவேளி– யி ட்– டு ள்ள ைொற்–றங்–�ள் டைய்–தலு – க்–�ொன றும் தங்கி சிகிச்மை டபறு–
டுள்–ளது. எனரவே ைக்–�ள் மி�– �ளும் இமைந்து, கிறது. மவே�ஸ் ப�– ட�ொண்ெ இந்த டபரிய நெ–வே– அறிக்–ம�–யி ல் கூறி–யி –ருப்–ப – அைொத்–திய – ை
– ொன பணி–�மள தமை டைம்–மை–யொக்–குவே – மத
வும் �வே–னத்–து–ென் இருக்� ைமறந்த முன்–னொள் ஒற்றுவம டிக்–ம�–�ள், எங்–�மள நீண்ெ தொவேது:- டைய்து முடித்–துள்–ளன. 2 ஆயி–
ம�ாடி வேமை தடுக்� தீவி–�– உறுதி டைய்–வேத – ற்–�ொன முயற்–
ரவேண்–டும். பி�– த – ை ர் அெல் ரநற்று முன்–தி–னம் இ�வு ரபொருக்கு தயொர்–படு – த்–தியு
– ள்– ட�ொர�ொ– ன ொ– வு க்கு எதி– �த்து 500 டபட்–டி–�ள் தனி–
ைொ� டையல்–பட்–டுவே – – சி–�ள் ரைற்–ட�ொள்–ளப்–பட்–டுள்–
பி�ொரி வேொஜ்–பொமய ைக்–�ள் �ொட்–டிய ஒற்–றுமை ளன. ட�ொர�ொ–னொ–வுக்கு எதி– �ொன நெ–வேடி – க்–ம�–�ளில் இந்– மைப்–படு– த்–தல் வேொர்–டு�– ள– ொ� ளன. அவே–ை–�–�ொை ரதமவே–
₹500 தகாடி ரும் இந்– தி யொ, உை� நொடு– �–
தமை– வே – � ொ� ட�ொண்ெ
ளுக்கு ஒரு முன்–னு–தொ–�–ை– உைர்மவே பொர்த்–ரதொம். ஊ�– �ொ� இது நீண்ெ ரபொ�ொ� தி– ய ொ– வி ன் முயற்– சி – � – ளு க்கு ைொற்–றப்–பட்–ெமத அடுத்து, �ளுக்–�ொ�ைட்–டுரைட�யில்ரவே
டெல்லி ைொநொட்– டு க்கு பொ.ேனதொ �ட்சி, �ெந்த 1980- ெங்கு �ொைத்–தி–லும் தீபங்– இருக்–கும். உறு–து–மை–யொ� இருக்–கும் அவே–ை� ரந�த்–தில் பயன்–ப– தனி–மைப்–ப–டுத்–தல் டபட்–டி–
ைொ–�வு– ம் தி�ழ்–கிறது.
டைன்–றவே – ர்–�ள் தொங்–�ள – ொ–�ரவே ம் ஆண்டு ஏப்–�ல் 6-ந் ரததி �மள ஏற்றி அவேர்–�ள் �ொட்– எனரவே பி�–தை – ர் நிவேொ–�ை வேம�–யில் தன்–னிெ – ம் உள்ள டுத்த 40 ஆயி–�ம் தனி–மைப்–ப– �ள் ைொற்–றப்–படு – கி
– ன்–றன என்–
வேந்து பரி–ரைொ–தம – னக்கு உட்–ப– உரு–வேொக்–�ப்–பட்–ெது. ொொட்டு டிய உைர்வு நைது ஒற்–று– நிதிக்கு ரபொதிய நிதி அளிக்� வேை–தி� – மள இந்–திய ட�யில்ரவே டுத்–தல் படுக்ம� வேை–தி–�ள் பது குறிப்–பிெ – த்–தக்–�து.
டுத்–திக் ட�ொண்–ென – ர். வீட்டு அக்–�ட்–சியி – ன் 40-ம் ஆண்டு ட�ொர�ொனொ தடுப்பு நெ–வே– மைக்கு ைொட்–சிய – ொ–கும். ரவேண்–டும். நிர்–வேொ–�ம் பயன்–படு – த்த முன்– தயொ–�ொ� உள்–ளன. இவ்–வேொறு அதில் கூறப்–பட்–
�ண்–�ொ–ணிப்–பில் உள்–ளவே – ர்–�– நிறு–வேன நொள் தினம் ரநற்று டிக்–ம�–�ளு – க்கு ைொநிை அ�–சு– இந்–திய ைக்–�ள் ஒன்–றொ� இவ்–வேொறு அவேர் ரபசி–னொர். வேந்–துள்–ளது. 5 ஆயி–�ம் ட�யில் முன்–ைொ–திரி வேடி–வே–மைப்– டுள்–ளது.
 2 ா த க ரத ய ம திகள்
டிம பா

ெே ல் ் ்ய க
் யத தில் ம்ெெம்
�ொந்–திந– �
– ர், ஏப்.7- ைருத்–துவே டைை–வு� – ளு
– க்–கும்,
இது எங்–�ள் டைொத்து உட்–�ட்–ெம – ைப்பு வேை–தி�– மள
என வேடி–ரவேலு பொணி– ரைம்–படு
– த்–துவே
– த
– ற்–கும் விற்–ப–
யில் உை–கி–ரைரய மி� மன–யில் வேரும் டதொம�
உய–�–ைொன சிமைமய பயன்–படு– த்–தப்–படும் என்று
விற்� இமைய ளத்–தில் டதரி–வித்–துள்–ளொர்.
விளம்–ப�– ம் டைய்–யப்–பட்–
நீக்–கம்
ெது.பு�ொம�டதொெர்ந்து
இமைய தள நிர்–வேொ–�ம் இமத அறிந்த குே–�ொத்
விளம்–ப�
– த்மத நீக்–கிய – து. ரபொ –ைொர், அமெ–யொ–ளம்
டதரி–யொத அந்த நபர் து
ெதடல் சிவல

இந் யா அலட்சியமாக இருந்ோல்

வேழக்–குப்–பதி – வு
இ ந் – தி – ய ொ – ட ை ய் – து ள் – ள –
வின் இரும்பு ன ர் . இ து
ைனி– த ர் ைர்– கு றி த் து

அழி க க் ட டியாேோக இருக் ம்

தொர் வேல்– ை – ரபொ ஸ் அதி–
பொய் பரெல். �ொரி பி.டி.
இந்–திய ைொநி– ைவுத்ரி கூறு–
ை ங் – � ம ள ம�–யில், இந்த
ஒ ரு ங் – கி – வி வே – � ொ – � ம் குள் உள்–ளது.
மைக்� பொடு–
பட்–ெவே – ர். ைர்–
குறித்த டைய்–
திமய முத–லில் டொகடர் �ொைதொ எசசைரிகம� வல்–ல–ெ
தொர் வேல்– ை – டைய்–தித்–தொள் அடை– ரி க்– � ொ– வி ல் ைொர்ச்
டைன்மன, ஏப்.7- தொண்டி உள்–ளது. ைொத டதொெக்–�த்–தில் தின–மும்
பொய் பரெ– ஒன்று பி�– சு – இந்–தியொ சிை வேொ�ங்–�ள்
லுக்கு ைரி– ரித்– து ள்– ள து. அலட்–சி–யம் 100, 200 என்ற அள–வில் அதி–�–
அைட்– சி – ய – ை ொ� இருந்– ரிக்�டதொெங்–கியட�ொர�ொனொ
ய ொ ம த அமத பொர்த்த தொல் அத–னொல் ஏற்– இந்–திய– ொ–வில் ட�ொர�ொனொ
ட ை லு த் – து ம் பரெல் சிமை மவே�–ைொல் உயி–ரி–ழந்– பொதிப்– பி ன் எண்– ணி க்ம�,
படும் அழிவு �ைக்– ைொர்ச் 23-ந் ரததிக்கு பிறகு
வித–ைொ� உை–கி– நி ர் – வே ொ – � ம் , கிெ முடி–யொ–தத – ொ� ரதொர் எண்–ணிக்ம�
79. அடை–ரிக்–�ொ–வில் தின–மும் 10 ஆயி–�ம் என்ற விகி–
ரைரய மி� உயர்ந்த சிமை ரபொ –ைொம� அ –கி–யது. இருக்– கு ம் என
இறந்– ர தொர் எண்– தத்–தில் அதி–�ரி – த்து வேரு–கிறது.
கு ே – � ொ த் ை ொ நி – ை த் – தி ல் இமதத்–டதொ–ெர்ந்து 4 பிரி–வு� – – ெொக்–ெர் �ொை–தொஸ் �ெந்த 3 நொட்–�ளில் ைட்–டும்
அமைக்–�ப்–பட்–டுள்–ளது. ளின் ழ் வேழக்–குப்–பதி – வு டைய்– ெ குனி உத்திர�ாளில் திருபெர குன்றம் சுபபிரம ய சுவாமி ரைாவில் ெவ ரசாடி எச்–ைரி
– த்–துள்–ளொர். ணி க் ம� 9618.75
ைெங்கு அதி– � ம். பொதிப்பு எண்–ணிக்ம� ஒரு
182 ட்–ெர் உய–�–முள்ள யப்–பட்–டுள்–ளது என்–றொர். கிடக்கும் ைாட்சி. இது–டதொ–ெர்–பொ�, ைட்–ைை – ொ� உயர்ந்–துள்–ளது.
இந்த சிமை உை–கின் மி� ரபொ –ைொ–ரின் நெ–வே–டிக்– பொ.ை.�. நிறு– வே – ன ர் ா�– ா இதற்கு �ொ�– ை ம்
்ப னி திருப்ப�ஙகு ததில் அ ட ை – ரி க் – � ொ – வி ன் அடை–ரிக்�ொ தொன் உை–குக்கு
உயர்ந்த சிமை–யொ–கும். ₹30 ம�மய டதொெர்ந்து இமை– �ொை–தொஸ் தன் மு�– முத–ைொளி என்ற ைன–நிமை
அைட்–சிய – மு
– ம், ரப�ொ–மை–யும்

பக்தரக ரகா லிக்காெல்

ஆயி–�ம் ர�ொடி டைை–வில் ய–த–ளத்–தில் இருந்து அந்த
இந்த சிமை வேடி–வேம – ைக்–�ப்– விளம்–ப� – ம் நீக்–�ப்–பட்–டுவி
பட்–டுள்–ளது. �ெந்த 2018-ம் ெது. இதற்–கிம – ெரய த�–வேமை
ஆண்டு, அக்–ரெொ–பர் ைொதம் உறு–தி–ப–டுத்–தொ–ைல் விளம்–ப–
ல் பக்–�த்–தில் கூறி–யிரு
– ப்–ப– ட�ொண்ெ டி�ம்ப் இப்–ரபொது
– ட்– தொவேது:- தொன். அங்கு ைனித உயிர்–
ஒவ்–டவேொரு நொட்–டின் தமை–வே–
�மள விெ பைத்–திற்கு தொன்
ரகாதொனா ரோற்று ருக்–கும் ரபசி உதவி ர�ட்–டுக்–
அதி� ைதிப்பு. அது தொன்
ட�ொண்–டி–ருக்–கி–றொர். ஊ�–
இ ந் – தி – ய ொ – வி ல் மு த ல் அடை–ரிக்–�ொமவே இந்த நிமைக்–

பி�–த–ைர் நர�ந்–தி� ரைொடி–
யொல் ைர்–தொர் வேல்–ை–பொய்
பரெ–லின் ஒற்–றும – ைக்–�ொன
சிமை திறந்து மவேக்–�ப்–பட்–
ெது.
இவ ய– –ே– த்– ல்
வி ம்–ெ–ெம்
இ ந் – நி – ம ை – யி ல் இ ந் த
சிமைமய விற்–பமன டைய்–வே–
தொ� கூறி குே–�ொத்மத ரைர்ந்த
ைர்ை நபர் ஒரு–வேர் இமை–யத
ளத்–தில் விளம்–ப� – ம் டைய்–துள்–
ளொர்.
₹30 ஆயி–�ம் ர�ொடிக்கு விற்–
பமன டைய்–வேத – ொ� கூறி ஆன்–
மைன் விற்–பமன தளத்–தில்
அவேர் விளம்–ப–�ம் தந்–துள்–
ளொர். இந்த த�–வேமை உறு–
திப்– ப – டு த்– த ொ– ை ல் அந்த
�ம் டவேளி–யிட்ெ இமை–ய–
தள நிறு–வேன – த்–திற்கு எதி–�ொ–�–
வும் நெ–வே–டிக்ம� எடுக்�
ரபொ ை – ொர் முடிவு டைய்–துள்–
ள–னர்.
வடி–தவ காமடி
நம�ச்–சுமவே நடி–�ர் வேடி–
ரவேலு ப�–வேதி பெத்–தில் அ�சு
பஸ்மை விமை ரபசி விற்�
முயற்–சிப்–பொர். அப்–ரபொது
– – அங்கு பஸ்–சின் டிம�–வேர்
வேந்–தவு
– ெ – ன் பஸ்–சில் எழு–திய
இது உங்–�ள் டைொத்து என்ற
வேொை– � த்மத �ொண்– பி த்து
பஸ்மை விமை ரபசி–யத
டதரி–விப்–பொர்.
பின்–னர் அ�சு டைொத்மத நொளொ–கும். குை–டதய்வே வேழி– னொ–வேொல் ர�ொவில்–�ள் மூெப்– குனி உத்–தி� பூமே–�ள் நெத்த
விமை ரபசு–கிற – ொயொ என அவே– பொட்–டுக்–கும், முரு–�ப்–டப–ரு– பட்டு விட்–ென. டபரும்–பொ– ஏற்– ப ொடு டைய்– ய ப்– ப ட்– டு ள்–
ருக்கு தர்ை அடி கிமெக்–கும். ைொன் வேழி–பொட்–டுக்–கும் உ�ந்–த– ைொன ர�ொவில்–�ளில் பங்–குனி ளன. ஆனொல் இந்த ஆண்டு
ப கு
ைதும�, ஏப்.7-
பங்–குனி உத்–தி� நொளொன
ரநற்று பழனி, திருப்–ப� – ங்– வேொர்–�ள்.
குன்– ற ம் முரு– � ப்– ட ப– ரு –
ைொன் ர�ொவில்–�ள் ைற்–
றும் குை–டதய்வே ர�ொவில்–
�ளில் பக்– த ர்– � – ளி ன்
ர�ொஷம் ஒலிக்– � ொ– ை ல்
பூமே–�ள் நமெ–டபற்–றன.
ெ – த்– –ெம்
– ொ� தமி–ழ�– த்–தில் பங்–குனி உத்–தி–
�ம் மி� முக்–கிய ஆன்–மி�
தி�
ெங்கு பிறப்–பித்–தொல் வேணி–�ம்
�த்து டைய்–யப்–பட்–டுள்–ளது. ட�ொர�ொனொ டதொற்று ேன– குக் ட�ொண்டு வேந்–துள்–ளது. பொதிக்–�ப்–பட்டு விடும் என்று
வேரி 30-ந் ரததி ஏற்–பட்–ெது. இந்–திய – ொ–வில் ட�ொர�ொனொ
ெக் தகா ம் �ரு–திய– த– ொல் அடை–ரிக்�ொ மி�ப்–
பிப்–�வே
– ரி 24, 25 ஆகிய ரததி– மவே�–ைல் பொதிக்–�ப்–பட்–ெவே – ர்– டப–ரிய ரப�–ழிமவே ைந்–தித்–துக்–
திரு– வி – ழ ொ– வி ன் 9-வேது �ளில் அடை–ரிக்� ேனொ–திப – தி �–ளின் எண்–ணிக்ம� 100-
ட�ொண்–டி–ருக்–கிறது. உை–கின்
நொளொன ரநற்று பங்–குனி டி�ம்ப் இந்–திய – ொ–வுக்கு வேந்த டதொடு–வேத – ற்கு முன்–பொ–�ரவே 3
�ள் �ொவேடி எடுத்து தங்–�ள – து உத்–தி� மி�ப்– ட ப– ரி ய வேல்– ை – � – ை ொன
– ை
– ொ–கும். இந்த நொளில் ரபொதும் அடை– ரி க்– � ொமவே வேொ�த்–திற்கு ஊ�–ெங்கு பிறப்–
ரவேண்–டு–தமை நிமற–ரவேற்–று– முரு–�ன் ர�ொவில்–�ளில் பங்– அடை–ரிக்–�ொ–வுக்ர� இந்த நிமை
ட�ொர�ொனொ எட்–டிப்–பொர்க்–�– பிக்–�ப்–பெ ரவேண்–டும் என்று
குனி உத்–தி� விழொ ர�ொைொ–
என்–றொல், இந்–தியொ சிை வேொ�ங்–
வில்மை. அன்–புை – ணி �ொை–தொஸ் வேலி–யு– �ள் அைட்–சிய – ை– ொ� இருந்–தொல்
திரு–ைை தமெ நீங்� பங்– �–ைை – ொ� ட�ொண்–ெொ–ெப்– படும். பிப்–�வே– ரி 26-ந் ரததி தொன் றுத்–தின
– ொர். அடுத்த 10 நொட்– அத–னொல் ஏற்–படும் அழிவு
குனி உத்–தி� நொளில் ரவேண்–டி– இந்த நொளில் பழனி, திருப்–ப� – ங்– அடை– ரி க்– � ொ– வி ல் முதல் �ளில், அதொ–வேது ைொர்ச் 24-ம் �ைக்–கிெ முடி–யொ–தத – ொ� இருக்–
னொல் ம� ரைல் பைன் கிமெக்– குன்–றத்–தில் ைட்–ைக்–�ைக்–கில்
�ர�ொனொ டதொற்று ஏற்–பட்– ரததி இ�வு இந்–தி–யொ–வில் கும். எனரவே ஊ�–ெங்ம� முழு–
கும் என்–பது பக்–தர்–�–ளின் பக்–தர்–�ளி – ன் கூட்–ெம் அதி–�– ெது. ஆனொல், இப்–ரபொது இந்– மூன்று வேொ� ஊ�–ெங்கு நமெ– மை–யொ� �மெ–பி–டி–யுங்–�ள்.
நம்–பிக்ம�. ஆ�ரவே பங்–குனி ைொ� இருக்–கும். ஆனொல் ஊ�–
தி–யொ–வில் ட�ொர�ொனொ மவே�– மு–மறப்–படு – த்–தப்–பட்–ெது. அப்– அடுத்த சிை வேொ�ங்–�ளில் இந்–
உத்–தி� நொளில் ர�ொவில்–�ளில் ெங்கு உத்– த – � – வே ொல் இந்த
பக்–தர்–�ள் கூட்–ெம் குவி–யும். ஆண்டு ர�ொவில்–�ள் டவேறிச்– ைொல் பொதிக்–�ப்–பட்–ெவே – ர்–�ள் ரபொது இந்–திய – ொ–வில் பொதிக்– தியொ ட�ொர�ொனொ மவே�மை
எண்– ணி க்ம� 4 ஆயி– � ம். �ப்–பட்–ரெொர் எண்–ணிக்ம� டவேற்றி ட�ொள்–ளும்.
விைா ெத்து ரைொடி கிெக்–கின்–றன. அரத அடை– ரி க்– � ொ– வி ரைொ இந்த 519. இப்–ரபொது இந்–திய – ொ–வில் இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–யுள்–
இந்த நிமை– யி ல் ட�ொர�ொ– ரந�த்– தில் ர�ொவில்–�ளில் பங்– எண்–ணிக்ம� 3 ைட்–ைத்மத நிமைமை �ட்–டுப்–பொட்–டுக்– ளொர்.
க�ொர�ொனொ ்பரிரசைொதமன:

ட ரசயல்ெடுத் னால்ோ
�ந்–தனு
– க்கு அர�ொ–��ொ, முரு–�–
இமை–யத – ள– மு
– ம் இந்த விற்– இரத ரபொன்ற �ொடைடி தொன் நொள். முரு–�ப்–டப–ருை – ொன் அரு– திரு–விழொ தள்ளி மவேக்–�ப்–பட்–
தற்–ரபொது பரெல் சிமை விற்– ளொட்சி புரி–யும் அறு–பமெ டுள்– ள து. முரு– � – னி ன் ஆறு– னுக்கு அர�ொ–��ொ என்ற பக்தி
பமன அறி–விப்மப டவேளி–
பமன விளம்– ப – � த்– தி – லு ம் வீடு–�ளி பமெ வீடு �
– ளில் முத–ை ொ– வே து ர�ொஷம் ஒலிக்–�ொைல் பங்–
யிட்–டுள்–ளது. – லு– ம் பங்–குனி உத்–தி�
குனி உத்–தி� – ம் அமைந்–தது என
அந்த விளம்–ப� குறிப்–பில் நி�ழ்ந்–துள்–ளத – ொ� வேமை–தள – த்– விழொ டவேகு விை–ரி–மை–யொ� பமெ வீெொ– � த் தி�– ழு ம்
திருப்– ப – � ங்– கு ன்– ற ம் சுப்– பி – � – ை – பக்–தர்–�ள் என ரவேத–மன–

ண்வம வலவய அ ய டி ம்
அந்த நபர், ட�ொர�ொனொ தில் நம�ச்–சுமவே மவே�–ைொ– ட�ொண்–ெொ–ெப்–படு – வே– து வேழக்–
ணிய சுவேொமி ர�ொவில், 3-ம் ரயொடு டதரி–வித்–தனர்.
மவே�மை எதிர்– ட �ொள்ள கிறது. �ம். டபரும்–பொ–ைொன பக்–தர்– இரத–ரபொை பல்–ரவேறு குை
பமெ–வீெ – ொன பழனி முரு–�ன்
ர � ொ வி ல் உ ள் – ளி ட் ெ டதய்வே ர�ொவில்–�ளி – லு
– ம் பங்–
அமனத்து ஆறு–பமெ வீடு–�– குனி உத்–தி� – ம் பக்–தர்–�ள் இல்–
ளி–லும் இந்த ஆண்–டுக்–�ொன ைொ–ைல் எளி–மை–யொன பூமே– நெத்–தி–யதொ என்ற ர�ள்வி
பங்–குனி உத்–தி� டபரு–விழொ �ளு–ென் நமெ–டபற்–றன.
மவர�ொ கம� எழு–கிறது.
ம�ாடி மப அலட்–சிய தொக்
டைன்மன, ஏப்.7- �ளில் குறிப்–பொ� சிங்–�ப்–பூர், �த்த பரி–ரைொ–தமன ஆய்–வே� – ங்–
்ப.சிதம்்ப�ம் வ�ரவற தமி–ழ�– த்–தில் ட�ொர�ொனொ
பற்–றிய உண்மை நிமை
ைரை–சியொ, தொய்–ைொந்து, இத்–
தொலி, ஸ்டப–யின் ைற்–றும் டேர்–
�மள அதி–�ரி
பரி–ரைொ–தம
– த்து ட�ொர�ொனொ
– னமய முழு–வீச்–சு–
டைன்மன, ஏப்.7- என்ன என ைதி–மு� ைனி உள்–ளிட்ெ நொடு–�– ென் டையல்–படு – த்–தின
– ொல்–தொன்
�ொங்–கி�– ஸ் �ட்–சியி – ன் மூத்த தமை–வேர்–�ளில் ஒரு–வேரு – ம், முன்– டபொது டைய–ைொ–ளர் ளுக்கு �ல்வி, டதொழில் டதொற்–றுக்கு உள்–ளொன ைக்–�–
மவேர�ொ ர�ள்வி நிமித்– த – ை ொ– � ச் டைன்– ளின் உண்–மை–யொன எண்–ணிக்–
னொள் ைத்–திய ைந்–திரி – யு
– ை– ொன ப.சிதம்–ப� – ம் தனது டுவிட்–ெர்
எழுப்–பின– ொர். ரறொர் ைற்–றும் சுற்–றுைொ ம�மய அறிய முடி–யும். தமிழ்–
பக்–�த்–தில் கூறி–யிரு – ப்–பத– ொ–வேது:- பய–ணி–�ள் ைட்–ைக்–�–
இந்–தியொ ைட்–டுமி – ன்றி உை� நொடு–�ளும் இது– ட தொ– ெ ர்– ப ொ�, நொட்–டில் ட�ொர�ொனொ பொதிப்பு
ைதி–மு� டபொது டைய– ைக்–�ொ–ரனொர் இந்–திய – ொ– இன்–னும் இ�ண்–ெொம் நிமை–
முக்–கிய
– ை– ொன 2 வேொ� �ொைக்–�ட்–ெத்–திற்–குள் வுக்கு திரும்பி உள்–ள–
ைொ–ளர் மவேர�ொ டவேளி– யில்–தொன் உள்–ளது. அடுத்த
மழ–கிறது. எதிர்க்–�ட்சி தமை–வேர்–�ளு – ெ
– ன் னர்.
யிட்ெ அறிக்–ம�–யில் ம ா நிமைக்– கு ப் ரபொ�– வி ல்மை
பி�–தை– ர் ரைொடி ரபசி–யது வே�–ரவேற்–�த்–தக்– தமிழ்–நொட்–டிலு – ம் பல்–
கூறி–யிரு
– ப்–பத – ொ–வேது:- என்று அ�சு த�ப்–பில் திரும்–பத்
�து. ட�ொர�ொ–னொமவே �ட்–டுப்–படு – த்த எதிர்க்– ை ொ – யி – � க் – � – ை க் – � ொ – திரும்–பக் கூறு–வேது ைக்–�–ளி–
�ட்சி தமை–வேர்–�ள் அ�–சுக்கு ஒத்–தும – ழப்பு ெரி–தசா–ேவன டந்–ேோ? ரனொர் டவேளி–நொ–டு� – ளி
– லி
– ரு– ந்து மெரய ரைலும் அைட்–சிய – ப்
வேழங்–குவே – ொர்–�ள். ப –ப– தமிழ்–நொட்–டில் ட�ொர�ொனொ தொய–�ம் திரும்பி இருக்–கின்–ற– ரபொக்கு உரு–வேொ–�ரவே வேழி–
தரமபுரியில் ரதைவயின் இருசக்ைர வாைனத்தில் வ தவரைைை ரொ சார தடுத்து எல்ைொ வேல்–லு–னர்–�ளும் ஒரு–மு–�–ைொ� டதொற்–றுக்கு ஆளொகி உள்ள 571 னர். விைொன நிமை–யங்–�ளில்
த்தி ரதாபபுக்ைர ம் ரொட ைவத்த ைாட்சி. வேகுக்கும்.
ஏற்–றுக்–ட�ொள்–ளும் �ருத்து என்–னட – வேன்–றொல் மி�ப்–ப�– வே
– ை – ொ�, ரபரில், 507 ரபர் டெல்லி �ண்–�ொ–ணிப்பு தீவி–�ப்–ப–டுத்– இந்த சூழ–லில் ட�ொர�ொனொ
மி� அவே–ை� – ை
– ொ�, மி� ரவே�–ைொ� பரி–ரைொ–தமன டைய்ய ரவேண்– ைொநொட்–டுக்கு டைன்று வேந்–தவே – ர்– தப்–படு
– வே
– த – ற்கு முன்ரப இவேர்–
� டும் என்–பரத. இதமன அ�சு இன்ரற டதொெங்� ரவேண்–டும். �ள் என்–றும் சு�ொ–தொ� துமற �ள் அமன–வே–ரும் அவே–�–வேர்
டதொற்று தீவி–�த்–தின் உண்மை
நிமைமய ைக்–�ளு – க்கு உைர்த்–
எல்ைொ ைொநி–ைங்–�ளு – க்–கும் முன் உதொ–�ை – ை – ொ� தமிழ்–நொடு டைய–ைொ–ளர் கூறு–கிற – ொர். னொ– ஊர்–�ளு– க்–குச் டைன்–றுவி – ட்–ெ–

இ க்க� வாகன தில் வந்தவரகை

அ�சு இந்த ப�–வேை – ொன அதி–�ை
இன்ரற டதொெங்� ரவேண்–டும்.
இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–யுள்–ளொர்.
– ொன பரி–ரைொ–தமன திட்–ெத்மத வில் ட�ொர�ொனொ �ண்–ெறி
பட்ெ டிைம்–பர் ைொதத்–தி–லி–
ருந்து உை–கின் பல்–ரவேறு நொடு–
து–வேது
– த
– ொன் அ�–சின் �ெ–மை–
– ய
– ப்– னர். இவேர்–�ள் அமன–வேம – �–யும் யொ� இருக்� ரவேண்–டும். அப்–
�ண்–ெறி – ந்து தமி–ழ� அ�–சின் ரபொ–துத – ொன் ைமூ–�ப் ப�–வேலி – லி– –
சு�ொ–தொ–�த்–துமற பரி–ரைொ–தமன ருந்து தமி–ழ�– த்–மதக் �ொப்–பொற்ற
முடி–யும்.

ரதாப்புக்க� ரபா ைவ த ரபா ார பா � ா ச ா வழி–காட்–டு–ேல்

த க தில் ெ ள் இ க்கு க த ப்பா

துபொ–யில் இருந்து திரும்–பிய
�ொை– ந ொ– த – பு – � ம் ைொவேட்– ெ ம்
ழக்–�–ம�–மயச் ரைர்ந்த 71

ல ட ்யி எ க ரச த தஞ்–சா–வூர், ஏப்.7- நாட்–�ளில் மஞ்–சளி – ன் ரதவை அதி–�ரி – த்து

வேயது முதி–ய–வேர், டைன்மன
ஸ்ெொன்லி ைருத்–துவே
அனு–ைதி
– ை– ம
– க்–�ப்–பட்டு சிகிச்மை
– ன–யில்

தர்–ைபு
– ரி, ஏப்.7-
தர்–ைபு
– ரி
– யி
– ல் ஊ�–ெங்கு உத்–த� – மவே றி
இரு–ைக்–�� வேொ�–னத்–தில் வேந்–தவே
– ர்–�மள
ரதொப்–புக்–��
– ை
– ம் ரபொெ மவேத்த ரபொ –
ைொர் அவேர்–�மள இனி வீட்மெ விட்டு
டவேளிரய வே�–ைொட்–ரென் என உறு–தி–
டைொழி ஏற்� டைய்–தன – ர். சூ–ரில் உெற்–ப–
யிற்சி எடுக்� டைய்–தன– ர்.
தோப்–புக்–க–ெ– ம்
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் தடுப்பு நெ–வேடி – க்–ம�–
யொ� தர்–ைபு – ரி ைொவேட்–ெத்–தில் ஊ�–ெங்கு
உத்–த�
– வு பிறப்–பிக்–�ப்–பட்டு உள்–ளது. இந்த
நிமை–யில் தர்–ைபு– ரி
– யி
– ல் ரநற்று ரபொ ை
�ண்–�ொ–ணிப்பு பணி–யில் ஈடு–பட்–டி–ருந்த
ரபொது ஊ�–ெங்கு உத்–த� – ம– வே–யும் றி ஏ�ொ–ள–
ைொன இமள– ர்–�ள் உள்–பெ டபொது–ைக்–�ள்
ரதமவே–யின்றி இரு–ைக்–�� வேொ�–னத்–தில் வேந்–த–
னர்.
அவேர்–�மள ரபொ ை – ொர் தடுத்து நிறுத்தி
ைொமை–யின் நடுரவே ரதொப்–புக்–�� – ை
– ம் ரபொெ
மவேத்–தன– ர். அத்–திய – ொ–வேசி – ய ரதமவே–�மள
தவி� இனி வீட்மெ விட்டு டவேளிரய வே�–
ைொட்–ரென் என்று உறு–திட – ைொழி ஏற்� டைய்–த–
னர். இரத ரபொன்று ந�–ரின் பல்–ரவேறு பகு–தி–
�ளில் �ண்–�ொ–ணிப்பு பணி–யில் ஈடு–பட்–டி–
க�ார�ானா வை�ஸ் பீதி �ா�–ணம – ா� உள்–ளத – ால் தற்–ர�ாது மஞ்–சள் தட்–டுப்–�ாடு பை–னின்றி உயி–ரிழ – ந்–தொர். இறந்–
ருந்த ரபொ ை – ொர் இரு–ைக்–�� வேொ�–னங்–�ளில்
க�ாது–மக்–�ள் அதி� அள–வில் ைாங்கி �டு–வம–யா� நில–வுகி – றது. சில �வட–�ளில் த–வேரி
– ன் இறு–திச் ைெங்–கில் 300
வேந்–தவே
– ர்–�மள எச்–ைரி– க்ம� டைய்து அனுப்பி
கசல்–ைத – ால் தமி–ழ�– த்–தில் மஞ்–சள், இஞ்– மஞ்–சள் க�ாஞ்–சம் கூட இல்–லாத நிவல ஏற்– ரபர் �ைந்து ட�ொண்டு இருக்–
மவேத்–தன – ர்.
சிக்கு �டும் தட்–டுப்–�ாடு நில–வுகி– றது. �ட்–டுள்–ளது. கின்–ற–னர். எல்–ைொம் முடிந்த
–ரில் டற்–ெ–யிற்சி பிறகு, இறந்–தவே – ரி
– ெ– ம் எடுக்–�ப்–
� –ச –
இரத–ரபொல் கிரு–ஷ்–ை–கிரி ைொவேட்–ெம் பட்ெ �த்–தப் பரி–ரைொ–தம – ன–யில்
க�ார�ானா வை�ஸ் ��–வுை – வத தடுக்� இது குறித்து வியா–�ா–ரி� – ள் கூறி–யத – ா–ைது:- அவே– ரு க்கு ட�ொர�ொனொ
சூர் பகு–தியி – ல் ரநற்று ரதமவே–யின்றி இரு
ைக்–�� வேொ�–னங்–�ளில் வேந்த 10-க்கும் ரைற்– தமி–ழ� – த்–தில் �ா�ம்–�ரி – ய முவறப்–�டி கி�ா–மப்– ஈர�ாட்–டில் இருந்து தஞ்–சா–வூரு – க்கு மஞ்–சள் டதொற்று இருப்–மபத ஸ்ெொன்லி
ைருத்– து – வே – ை மன நிர்– வே ொ– � ம்
பட்ெ இமள– ர்–�மள, அங்கு பொது–�ொப்பு பு–றங்–�ள் மட்–டுமி – ன்றி ந�ர்ப்–புற – ங்–�ளி
– லு
– ம் விற்–�வ
– னக்–�ா� ைரும். தற்–ர�ாது ர�ாக்–குை – –
பணி–யில் ஈடு–பட்–டிரு – ந்த ரபொ ை – ொர் ைெக்கி வீதி–�ளில் மாட்டு சாணத்–து–டன் மஞ்–சள், �த்து நிறுத்–தப்–�ட்டு இருப்–�த – ால் மஞ்–சள் உறுதி டைய்–துள்–ளது.
பிடித்– த – ன ர். பின்– ன ர் வீட்மெ விட்டு ரைப்–பிவல சாறு �லந்து கதளிக்–�ப்–�ட்டு கும்–ர�ாது மு�ம் மற்–றும் வ�, �ால்–�ளு – க்கு ை�த்து தவட–�ட்–டுள்–ளது. அரத–சம – ய
– ம் மஞ்– தற்–ரபொது அவே–�து உெ–லுக்கு
டவேளிரய வேந்–தத – ற்–கும், வேொ�–னங்–�ளில் சுற்– ைரு–கிறது. வீடு–�ளி மஞ்–சள் பூசு–ைது ைழக்–�ம். நா�–ரி� ைளர்ச்–சி–
– ன் ைாச–லில் ரைப்–பிவல சள் தூள் விற்–�வன் அதி–�ம – ா� நடக்–கிறது. அ ை – லி டைலுத்–திர – யொர், இறு–
றி–யத – ற்–கும் ரபொ ை – ொர் தன தண்–ெமன கதாங்–�வி – ட யின் �ா�–ணம
– ப்–�ட்–டுள்–ளது. ரமலும் ைாச–லில் – ா� அந்த �ழக்–�ம் நாள–வட–வில் துைவ�, உளுந்து, �ட–வலப்–�ரு – ப்பு ஆகி– திச் ைெங்–கில் பங்–ர�ற்–ரறொர்
– ொர் அளித்–தன – ர். அந்த இமள– ர்–�மள ைொமை– மவறந்து ர�ானது. ஆனால் தற்–ர�ாது அமன– வே – ரு ம் ட�ொர�ொனொ
ைாளி–யில் மஞ்–சள், ரைப்–பிவல சாறு �லந்த யவை ம�ாட்–டிய – த்–தில் இருந்–தும், மிள–�ாய்
யில் உெற்–பயி – ற்சி டைய்ய மவேத்–தன – ர். அவேர்– க�ார�ானா வை�ஸ் பீதி �ா�–ணம – ா� ஏ�ா–ள– மவே�ஸ் பொதிப்–புக்கு ஆளொகி
தண்–ணீர் வைக்–�ப்–�ட்–டுள்–ளது. ைத்–தல் ஆந்–தி�– ா–வில் இருந்–தும், ரசாம்பு, இருப்–பொர்–�ரளொ என்ற அச்–
�ளும், ரபொ –ைொர் பயிற்சி வேழங்–கி–யது �ல்–ரைறு இடங்–�ளில் அத்–தி–யா–ை–சிய மான க�ண்–�ள் கிருமி நாசி–னிய – ான மஞ்–சள் சீ�–�ம், �டுகு, கைந்–தய – ம் ஆகி–யவை �ாஜஸ்–
ரபொன்று ைமூ� இமெ–டவேளி விட்டு ர�ொட்– ரதய்த்து குளிக்–கும் �ழக்–�த்வத ஏற்–�டு – த்தி ைம் எழுந்–துள்–ளது. இறந்–த–வே–
க�ாருட்–�ள் ைாங்–குை – த– ற்கு �வடக்கு கசன்று தா–னில் இருந்–தும் க�ாள்–முத – ல் கசய்–யப்–�டு – – ரின் �த்த பரி–ரைொ–தமன முடி–
டில் உெற்–பயி – ற்சி டைய்–தன – ர். பின்–னர் ரபொ – விட்டு வீட்–டிற்கு ைரும்–ர�ாது மறக்–�ா–மல்க�ாண்–டுள்–ளன – ர். தாங்–�ள் மட்–டுமி – ன்றி தங்– கிறது. தற்–ர�ா–வதக்கு இருப்பு உள்–ளது.
ைொர் அவேர்– � மள எச்–ை –ரிக்ம� டைய்து வு– � ள் வேரு– வே – த ற்கு முன்பு
ைாச–லில் வைக்–�ப்–�ட்–டுள்ள மஞ்–சள், ரைப்–�ள் வீட்–டில் உள்ள சின்–னஞ்–சிறு க�ண் �ற்–றாக்–குவற எது–வும் இல்வல. உெமை உற– வி – ன ர்– � – ளி – ெ ம்
அனுப்பி மவேத்–தன – ர். குழந்–வத–�ளு – க்–கும் மஞ்–சள் ரதய்த்து குளிக்�
பிவல சாறு �லந்த தண்–ணீ�– ால் வ�, �ால்– இவ்–ைாறு அைர்–�ள் கூறி–னர். ஒப்–பம – ெத்–தது ஏன் . எனரவே
இந்த ைம்–பவே – ம் வீடி–ரயொ–வேொ�, ைமூ� வேமைத்– வைக்–கின்–றன – ர்.
�வள �ழு–விவி – ட்டு தான் வீட்–டிற்–குள் ை�– இது ரபொன்ற நி�ழ்வு இனி
த–ளங்–�ளில் ரவே�–ைொ� ப�வி ப�–ப� – ப்மப ஏற்–ப– இப்–�டி திடீ–க�ன மஞ்–சளு – க்கு மவுசு அதி–�– – – – –பா டதொெ–�ொ–ைல் இருக்� தமி–ழ�
டுத்–திய
– து. ரைலும், வீட்மெ விட்டு டவேளிரய ரைண்–டும் என்று வீட்–டில் இருக்–கும் தாய்–மார்–
�ள் �ண்–டிப்–புட – ன் அறி–வுறு ரித்–துள்–ள–தா–லும், மஞ்–ச–ளின் �யன்–�ாடு
– த்தி ைரு–கிற– ார்–�ள். மஞ்–சளு
– க்கு �டும் தட்–டுப்–�ாடு இருப்–�வ– தப்– அ�சு உரிய வேழி–�ொட்–டு–தல்
வேந்–தொல் நைக்–கும் இது–ரபொன்ற தண்–ெமன அதி–�ரி– த்து ைரு–ைத – ா–லும் தமி–ழ� – த்–தில் மளி– ர�ால ரநாய் எதிர்ப்பு சக்–திவய அதி–�ரி – க்� வேழங்� ரவேண்–டும்.
கிமெக்–கும் என்ற அச்–ைத்–மத–யும் ைக்–�ள் ைத்–தி – –பா வ�க் �வட–�ளில் மஞ்–சள் விற்–�வன முன்வ� கூடிய இஞ்–சிக்–கும் தமி–ழ� – த்–தில் �டும் தட்–டுப்– இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–யுள்–
யி
– ல் ஏற்–படு – த்தி உள்–ளது. ரமலும் முன்–க�ல்–லாம் க�ண்–�ள் குளிக்– விட �ல–மட – ங்கு அதி–�ரி – த்–துள்–ளது. �டந்த சில �ாடு நில–வுகி – றது. ளொர்.

ககை ன ் யால் ச ா த் இந்தியா
காதாெ யர்க்
தாக ய ேெர் ்க
த்–துக்–குடி, ஏப்.7-
த்–துக்–குடி அருர� சு�ொ–
தொ� ஊழி–யர்–�மள தொக்–
கிய 6 ரபர் ம�து டைய்–யப்–
பட்–ென – ர்.
ரகாதொனா ரோற்று
டெல்லி நி�ழ்ச்– சி – யி ல் டைன்–றது.
�ைந்து ட�ொண்ெ த்–துக்–குடி
ைொவேட்–ெம் �யத்–தொறு பகு–
திமய ரைர்ந்த 45 வேயது உமெ–
ய–வே–ருக்கு �ெந்த 2-ந் ரததி ர�ொட்மெ அ�சு ஆ�ம்ப சு�ொ–
ட�ொர�ொனொ டதொற்று உறுதி தொ� நிமைய சு�ொ–தொ� ஆய்–
டைய்–யப்–பட்–ெது. திரு–டநல்– வேொ–ளர் �ொளி–�ொஜ் ைற்–றும்
ரவேலி அ�சு ைருத்–துவே – க் �ல்– ஊழி–யர்–�ள் டைன்–றன
லூரி ைருத்– து – வே – ை – ம ன– யி ல் ரபொது, சிைர் 108 அவே–ை� ஊர்–
சிகிச்–மைக்கு அவேர் அனு–ைதி – க்– திமய ைறித்–துப் ரபொ�ொட்–ெத்–
�ப்–பட்–டுள்–ளொர்.
இவே–�து குடும்ப உறுப்–பின – ர்– சு�ொ–தொ� ஆய்–வேொ–ளர் �ொளி–
�ள் 5 ரபர் தனி–மைப்–படு – த்–தப்– �ொஜ் ைற்–றும் ஊழி–யர்–�மள
பட்டு இருந்–தன – ர். இந்–நிம – ை– தொக்–கின – ர்.
யில், குடும்ப உறுப்–பி–னர்–�–
சை � இமடகவ
ற க்க க்கான கை க க்கு ‘ ல்’
ைொதங�ள் தி க� டியொது
டைன்மன, ஏப்.7-
தமி–ழ�
– த்–தில் ட�ொர�ொனொ
ரவே�–ைொ� ப�வி வேரும்
நிமை–யில், ைமூ� இமெ–
டவேளி இல்–ைொ–ைல் டபொது–
ைக்–�ள் கூட்–ெத்மத கூட்–
டிய ற்–றுக்–�ை
– க்–�ொன
�மெ–�ளு – க்கு ல் மவேத்து
தமி–ழ� அ�சு அதி–�டி
நெ–வே–டிக்ம� எடுத்–துள்–
ளது. ல் மவேக்–�ப்–பட்ெ
�மெ– � ள் அடுத்த 3
ைொதங்– � – ளு க்கு திறக்�
தமெ விதிக்–�ப்–பட்–டுள்–
ளது.
ேவட த்–ே–ெ
உ ை – � ம் மு ழு – வே – து ம்
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் �டும்
அச்–சுறு
– த்–தமை ஏற்–படு – த்தி வேரு–
கிறது. இந்–தி–யொ–வி–லும் இந்–
ரநொய் ரவே�–ைொ� ப�வி வேரு–
கிறது. இமத தடுக்� �ெந்த
ைொதம் 24-ந் ரததி இ�வு முதல்
ஊ�–ெங்கு உத்–த� – வு பிறப்–பிக்–
�ப்–பட்–டுள்–ளது. வேரு–கிற 14-ந்
ரததி வேம� இது அமு–லில்
இருக்–கும் என்று பி�–த–ைர்
ரைொடி அறி–வித்–தொர்.
தமி–ழ�– த்–திலு
– ம் ட�ொர�ொனொ
ரநொய் ப�–வேொ–ைல் இருக்� 144
தமெ உத்–த� – வு பிறப்–பிக்–�ப்–
பட்டு உள்–ளது. இமத–யடு – த்து
பல்–ரவேறு அலு–வே–ை–�ங்–�ள்,
பள்ளி, �ல்–லூரி – �
– ளு
– க்கு விடு–
முமற அளிக்–�ப்–பட்–டுள்–ளது.
கண்–கா– ப்பு
டபொது– ை க்– � ள் வீட்மெ
விட்டு டவேளிரய வே�க்– கூ –
ெ ொ து , அ த் – தி – ய ொ – வே – சி ய
ரதமவேக்கு ைட்–டும் டவேளிரய
வே� ரவேண்–டும் என்று முதல்-
அமைச்–ைர் எெப்–பொடி பழ–னி–
ைொமி ரவேண்–டுர – �ொள் விடுத்–
ததுககுடி ருர�
ளொன 11 ைொத குழந்மத உள்–
ளிட்ெ 5 ரபம�–யும் ர�ொவில்–
பட்டி அ�சு ைருத்– து – வே – ை –
மனக்கு தனி–மைப்–ப–டுத்–தப்–
பட்ெ பகு–தியி
– ல் அனு–ைதி– ப்–ப–
தற்–�ொ� 108 அவே–ை� ஊர்தி
ர�ொவில்–பட்–டி–யில் இருந்து
ோக்– –ேல்
இதில் டவேள்– ள ொ– ள ன்–
– ர். அப்–
தில் ஈடு–பட்–ெ–னர். ரைலும்
பின்–னர் ரபொ ை – ொர் உத–வி–
மய �மடபிடிக�ொத
தொர். அது ைட்–டுை – ல்–ைொ–ைல்,
ஒவ்–டவேொரு ைொவேட்–ெத்–தின்
எல்–மை–�ள் ல் மவேக்–�ப்–
பட்டு �ண்–�ொ–ணிப்பு பணி
தீவி–�ை
– ொ� நெந்து வேரு–கிறது.
144 தமெ உத்–த� – வு �ொைத்–
தில் அத்–திய – ொ–வேசி
– ய டபொருட்–�–
ளுக்–�ொ� சிறிய ைளிம�, �ொய்–
�றி, ைருந்து �மெ–�ள், பொல்
விற்–பமன, பத்–திரி – ம– �–�ள் உள்–
ளிட்–ெமவே ைட்–டும் இயங்�
அனு–ைதி – க்–�ப்–பட்–ெது. இருந்–த–
ரபொ–திலு – ம் ைக்–�ள் டவேளிரய
டைல்–வேது என்–பது குமறந்–தப
டில்மை.
ச க இவடரவளி
இதன் �ொ�–ைை – ொ�, ைமூ�
இமெ–டவேளி �மெ–பிடி – க்–�ப்–ப– இரத–ரபொை, தமி–ழ�
ெொ–ைல், ரநொய் ரைலும் ப�–வும் தும் நெத்–தப்–பட்ெ ரைொத–மன–
சூழ்–நிமை உரு–வேொ–னது. இமத யில் ைமூ� இமெ–டவே–ளிமய
டதொெர்ந்து, ைக்–�ள் டவேளிரய �மெ–பி–டிக்–�ொத 100-க்கும்
வேரு–வேமத தடுக்–கும் வேம�–யில் ரைற்–பட்ெ �மெ–�ளு
டபட்– ர �ொல் பங்– கு – � ள், �ொ–ரி�
ைளிம�, �ொய்–�றி �மெ–�– மவேக்– � ப்– ப ட்ெ �மெ– � ள்
ளுக்கு ரந�க்– � ட்– டு ப்– ப ொடு அடுத்த 3 ைொதங்– � – ளு க்கு
விதிக்–�ப்–பட்–ெது. அதொ–வேது, திறக்� தமெ விதித்து அதி–�ொ–
�ொமை 6 ைணி முதல் பிற்–ப�
2.30 ைணி வேம� ைட்–டுரை
இயங்–கும் என்று எெப்–பொடி
பழ–னிை – ொமி அறி–வித்–தொர்.
இந்–நிம – ை–யில், �ெந்த ைொதம் எண்– ணி க்ம� அதி– � – ரி த்த
29-ந் ரததி ொயிற்–றுக்–கிழ – மை வேண்–ைம் உள்–ளத
அன்று ைக்–�ள் கூட்–ெம், கூட்– நொட்–�ளில் �ட்–டுப்–பொட்மெ
ெ–ைொ� ைட்–ென், சிக்–�ன், ன் �டு–மை–யொக்� தமி–ழ� அ�சு
வேொங்� பமெ–டய–டுத்–த–னர். திட்–ெ–மிட்–டுள்–ள–தொ� டதரி–
அவேர்–�ள் ைமூ� இமெ–டவேளி கிறது. அது– ை ட்– டு – மி ன்றி,
என்–பமத துளி அள–வுக்கு கூெ டபொது–ைக்–�ள் வீட்மெ விட்டு
�மெ–பிடி – க்–�ப்–பெ – வி – ல்மை.
கட்–டுப்–ொடு
இமத–யடு – த்து 3-வேது முமற–
யொ� �மெ–�ளு – க்கு ரந�ம் �ட்– தொல் அவேர்–�ளு
டுப்–பொடு விதிக்–�ப்–பட்–ெது. ெமன விதிக்–�வு
அதொ–வேது, �ொமை 6 ைணி லி
ம பானி
பிரதமர �ரர திர ரமாடியின் அை பைெ ஏற
இ தியா முழுவதும் ர�ற முன்தினம் இர
ம க்கு மக்ைள் த ைள் டுைளில் மின் àî£-ó-í‹,
விைக்ைை அை த்து
ெசல்ரொன் டார மூலம் ெவளி சத்ைத ைாட்டி
ம் த ைள் ற ைமைய ைாட்டிய ரொது எடுத்த ð£Fˆ-î-õ˜è-O¡ îQ-
ா ெடம்.
யு–ென் சு�ொ–தொ� ஊழி–யர்–�ள்
5 ரபரும் ர�ொவில்–பட்டி அ�சு
ைொவேட்ெ தமைமை ைருத்–து–
வே–ைம
– னக்கு அமழத்து வே�ப்–
பட்–ென – ர். இந்–நிம
– ை–யில், சு�ொ–
தொ� ஆய்–வேொ–ளர் �ொளி–�ொஜ்
�யத்–தொறு �ொவேல் நிமை–யத்–
தில் பு�ொர் அளித்–தொர்.
வகது
அதன் ரபரில் சு�ொ–தொ�
ஆய்–வேொ–ளம� தொக்–கிய – து, அ�–
சுப் பணி டைய்–ய–வி–ெொ–ைல்
தடுத்– த து, வேொ�– ன த்மத
ரைதப்–படு– த்–திய
– து, ஊ�–ெங்கு
உத்–த–�மவே றி கூட்–ெ–ைொ�
தி�ண்–ெது உள்–ளிட்ெ 9 பிரி–
வு–�–ளின் ழ் 12 ரபர் து
ரபொ –ைொர் வேழக்–குப்–ப–திவு
டைய்–தன– ர். இதில் 6 ரபர் ம�து
டைய்–யப்–பட்–ென – ர்.
முதல் பிற்–ப� – ல் 1 ைணி வேம�
ைட்–டுரை இயங்–கும் என்று
எெப்–பொடி பழ–னிை – ொமி அறி–
வித்–தொர். இது ரநற்று முன்–தி–
னம் முதல் அை–லுக்கு வேந்–தது.
ரைலும், டபொது– ை க்– � ள்
ைமூ� இமெ–டவே–ளிமய பின்–
பற்றி டபொருட்–�ள் வேொங்–கு–
வேமத உறு–திப்–படு – த்த ரவேண்–
டும் என �மெக்–�ொ–�ர்–�ளு – க்கு
உத்–த�– வி
– ெ
– ப்–பட்–ெது. ஆனொல் மதுைர அ ைர ரைாவிலுக்கு ெக்தரைள் வருைை இல்லாததால் அ கு சுற த்திரி ம்
பை �மெ–�ளில் ைமூ� இமெ– குர குை க்கு உ
உ வ ை அ மதி அளிக்ைபெட்டைத
டவே– ளி மய �மெ– பி – டி க்– � –
வறைற சிலர ெசன் வ கி வருகிறாரைள். அ வா குர குை க்கு உ
வில்மை.
ல்வவப்பு
இமத–யடு
– ொ– ளுக்கு ைொந–��
– த்து 52 �மெ–�–
– ொட்சி அதி–�ொ–ரி–
�ள் ல் மவேத்–தன – ர். அங்–கி–
ருந்து 425 கிரைொ இமறச்–சியு
பறி– மு – த ல் டைய்– ய ப்– ப ட்– ெ து.
– ம் முழு–வே–
– க்கு அதி–
– ள் ல் மவேத்–தன – ர். ல்
– ல் ரி–�ள் உத்–த� – வு பிறப்–பித்–துள்–ள–
னர்.
நொளுக்கு நொள் ட�ொர�ொ–னொ–
வேொல் பொதிக்–�ப்–பட்–ரெொர்
– ொல் வேரும்
டவேளி–ரய–றொ–ைல் இருக்–�வு
பல்–ரவேறு நெ–வேடி – க்ம� எடுக்�
அ�சு முடிவு டைய்–துள்–ளது.
றி யொ�ொ–வேது டவேளிரய வேந்–
– க்கு �டும் தண்–
– ம் அ�சு பரி–
– ப்–பத – ொ� கூறப்–படு – கி– றது.
ªè£«ó£ù£ ¬õó-²‚° âF-
ó£ù Þ‰î àô-è-÷£-Mò
«ð£K™ º¡ õK¬ê ió˜è-
÷£è è÷ˆ-F™ G¡Á ðE-
ò£Ÿ-Á-A-ø-õ˜èœ â¡Á
ªê£¡-ù£™ Üõ˜èœ
죂ì˜èœ, ï˜-²-èœ,
²è£-î£-óŠ ðE-ò£-
÷˜èœ- . ²‹ñ£
ªê£™-ô‚Ã-죶. àJ-
¬óŠ-ð-í-ò‹ ¬õˆ-
பப ா î£ñv ÝH-ó-裋,
¶- Üõ˜èœ è÷‹
ÞøƒA Þ¼‚A-
ø£˜èœ.
Ü å¼ Üö-Aò
ï˜v
ெ ைைை ஏற ம் «ówñ£.
ªè£«ó£ù£ ¬õóv
¬ñŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì õ£˜-®™ ðE-ò£ŸP,
Ü‰î ¬õóv °-î-½‚° Ý÷£A ÞŠ-
«ð£¶ e‡´ õ‰-¶œ÷ Þ‰î «èó÷ ï˜-
C¡ è¬î, ÔÔï˜-²-èœ, Ý«ó£‚A-òˆ¬î
ð£¶-裊-ð-F™ Þî-ò‹ «ð£¡-ø-õ˜èœÕÕ
â¡ø «ñ¬ô ´ ÜP-ë˜ «ì£ù£
M™‚ 裘-®™ ÃPò ß-Á‚° Þô‚è-í-
ñ£è ܬñ‰-¶œ-÷¶.
܉î ï˜v, 32 õò«î Ýù «ówñ£
«ñ£è¡ î£v. «èó-÷£-M™ àœ÷ «è£†-
ì-ò‹ Üó² ñ¼ˆ-¶õ è™-ÖK Ýv-ðˆ-F-
K-J™ ï˜-ê£è ðE-ò£ŸP õ‰-.
ªè£«ó£ù£ ¬õó-²‚° ã«ù£ ºF-
«ò£¬ó H®Š-ð-F™¬ô. ªè£«ó£ù£
¬õóv A-ù£™, ÜF™ Þ¼‰¶
Üõ˜èœ eœ-õ¶ è®-ù‹ â¡-Á-
ªð£¶-õ£è ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. ºF-
«ò£-¼‚° º¶-¬ñ-J¡ è£ó-íñ - £è «ï£Œ
âF˜Š-¹„-ê‚F °¬ø‰¶ M´‹ â¡-ð-î£-
«ô«ò Þ‰î ¹Fò ¬õó¬ê âF˜ˆ¶
«ð£K-´-Aø Ü÷-¾‚° «ï£Œ âF˜Š-¹„-
ê‚F õ½-õ£è Þ¼‚裶 â¡-ðî - £™-
ÞŠ-𮠪꣙-ôŠ-ð-´-A-ø¶.
கிைடக்ைாத ைல உள்ைது. இ ைலயில் தன்னாரவலரைள்
ெதாடர து ைடைல ரைரட் தக்ைாளி ரொன்ற
ெைாடுத்தவரைைை ம் அதைன குர குைள் தின்றைத ம் ெடத்தில் ைா
�ா ப
திருவனந்தபுரத்தில் வீடு த்தடி வரும் கடைகள்
– ம்
திரு–வேன
– ந்–தபு
– �
– ம், ஏப்.7-
ஊ�–ெங்கு �டு–மை–யொக்–
�ப்–பட்–டுள்–ளத – ொல் ைக்–�ள்
டவேளி–யில் வே�–மு–டி–யொத
சூழ்–நிம– ை–யில் அவேர்–�ள்
வீடு ரதடி �மெ–�ரள
டைல்–லும் டைொமபல் சூப்–
பர்–ைொர்க்–ட�ட்–டு� – ள் ர��–
ளொ–வில் இயங்� டதொெங்–
கி–யுள்–ளன.
ட்–டில் டக்–கம்
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் பொதிப்–
பொல் இந்–தியொ முழு–வேது
– ம் ஊ�–
ெங்கு உத்–த�
– வு அமுல்–படு– த்–தப்–
பட்டு உள்–ளது. இந்த பொதிப்பு
அதி–�ம் உள்ள ைொநி–ைங்–�ளில்
ர��–ளொ–வும் ஒன்று.
இத–னொல் ைக்–�ள் தொங்–�ள – ொ–
– ம்
�ரவே ைமூ� இமெ–டவே–ளியி – ன்
அவே–ை�அவே–சிய – த்மதஉைர்ந்து
வீட்–டிர
– ைரய முெங்கி உள்–ள–
னர். அத்–தி–யொ–வே–சிய ரைமவே–
�ளில் ஈடு–படும் நிறு–வேன
– ங்–�ள் இது–குறி
தவி� அமனத்து நிறு–வே–னங்– குடி–யி–ருப்–பொ–ளர்–�ள் ைங்–�ங்–
ÔÔe‡´‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì
õ£˜®™ ðEò£Ÿø îò£˜!ÕÕ
à ô-èˆ-¬î«ò Þ¡-¬øò ï£O™
݆®Š-ð-¬ìˆ¶ õ¼-õ¶ â‰î õ™-
ô-ó² ‹ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ܉î
ªð¼¬ñ, è‡-èÀ‚° ªîK-ò£î
Ü‰î ªè£«ó£ù£ ¬õó-²‚°ˆ-
A¬ìˆ¶ Þ¼‚A-ø¶.
Üî-ù£™-, Ü‰î ¬õó-²‚°
âF-ó£è Þ¡-¬ø‚° å†-´ª
- ñ£ˆî àô
-è«ñ «ð£˜ ªî£´ˆ¶ Þ¼‚A-ø¶.
º¡ õK¬ê ió˜èœ
ÜF-êò î‹-ð-F-ò¬ó è‡-µ‚°
è‡-í£è èõ-Qˆ-î-õ˜...
Ýù£™ ºF-«ò£¬ó ªè£«ó£ù£
¬õóv M죶 â¡-ð¬î ªð£Œ-ò£‚A
ñ£ŸP‚ 裆-®ò ªð¼¬ñ, «èó÷
ñ£G-ô‹, ðˆ-î-ù£‹ F†ì£ ð°-F¬ò
«ê˜‰î ÜF-êò î‹-ð-F-ò˜ î£ñv ÝH-
ó-裋 (õò¶ 93), ñK-ò‹ñ£ (88) î‹-ð-
F-ò-¼‚° à‡´.
Þõ˜èœ Þ¼-õ-¼‹, Þˆ-î£-L-J™
Þ¼‰¶ ªê£‰î ἂ° F¼‹-Hò îƒ-
èœ ñè¡, ñ¼-ñ-èœ, «ðó¡ Íô‹
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ð£FŠ-¹‚° Ý÷£-
கு� குக க்கு
ரைரட்
ப �ா
�ளும் மூெப்–பட்–டுள்–ளன.
ரமாவெல் தசவவ
அவேர்–�ளி– ன் இக்–�ட்–ெொன
சூழ்–நிம – ைமய உைர்ந்–துள்ள
ர��ள ைொநிை கூட்–டுற – வு �ர்–
ரவேொர் கூட்–ெம– ைப்பு தங்–�ள – து
விற்–பமன அங்–�ொ–டிய – ொன திரி–
ரவேணி சூப்–பர்–ைொர்க்–ட�ட்மெ
ைக்–�ள் வேொழும் வீட்–மெ–ரநொக்கி
ட�ொண்டு டைல்ை திட்–ெமி – ட்–ெ–
னர். இதற்–�ொ� டைொமபல் சூப்–
பர் ைொர்க்–ட�ட்மெ டதொெங்கி
உள்–ளன – ர்.
முதல்–�ட்–ெை– ொ� திரு–வேன – ந்–த–
பு–�த்–தில் உள்ள 12 மையங்–
�ளில் இருந்–தும் நொன்கு ைக்–��
வேொ�–னங்–�ளில் டைொமபல்
ரைமவே டதொெங்–�ப்–பட்–ெது.
வேொ�–னங்–�ளில் டைன்று வீடு–
ரதொ–றும் டபொருட்–�மள வேழங்–
கும் இந்த நமெ–மும – றக்கு நல்ை
வே�–ரவேற்பு கிமெத்–துள்–ளது.
வெ–தவற்பு
– த்து திரு–வேன
– ந்–தபு
– �
– ம்
ா 3
&ªè£«ó£ù£M™ Þ¼‰¶ e‡ì «èó÷ ï˜C¡ ªõŸP‚è¬î
ù£˜èœ. F-ò˜ èw-ìŠ-ð†-죘èœ. ܬî ÜE-ò-
Þõ˜èœ, «è£†-ì-ò‹ Üó² M™¬ô.
ñ¼ˆ-¶-õ‚è™-ÖK Ýv-ðˆ- ܉î G¬ô-J™  Üõ˜è¬÷ ܼ-
F-K-J™ ÜÂ-ñ-F‚èŠ-ð†´, A™ Þ¼‰¶ èõ-Q‚è «ï˜‰-î-«ð£-¶-
îQ-¬ñŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†´ Üõ˜è-Oì- ‹ Þ¼‰¶ âù‚° ªè£«ó£ù£
CA„¬ê ªðŸ-ø-ù˜. ñó- ªî£Ÿ-P‚-ªè£‡-ì¶.
íˆ-F¡ MO‹¹ õ¬ó‚°‹ õò-î£-«ù£˜ e¶ îQ Ü¡¹
ªê¡Á M†´ e‡´ ªð£¶-õ£-è«õ õò-î£ù «ï£ò£-O-èœ
õ‰¶ i´ F¼‹H M†- â¡-ø£™ âù‚° å¼ îQ Ü¡¹ à‡´,
죘èœ. Þõ˜èœ ñÁ- Üî-ù£™- Þ‰î î‹-ð-F-ò˜ e¶ ô-
õ£›¾ õ£›-õî- Ÿè£è î™ Ü‚è-¬ø-«ò£´ ܼ-A™ Þ¼‰¶ èõ-
ܼ-A™, ñ¼ˆ-¶õ - ˜è- Qˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡.
À-ì¡ Þ¬í‰¶ õö‚è-ñ£è  Þ‰î Ýv-ðˆ-FK - J
- ™
G¡Á CA„-¬ê-J™ «õªø£¼ ¶¬ø-J¡ ÜÁ¬õ CA„¬ê
ð‚è ðô-ñ£è Þ¼‰-î- Üóƒ-A™- ðE-ò£ŸP õ‰-«î¡. Fù-
õ˜- «ñ«ô °PŠ- º‹ 4 ñE «ïó‹ ñ†-´«ñ bMó CA„-
H†ì ï˜v «ówñ£ ¬êŠ-H-K-M™ ðE-ò£Ÿø õ‰-«î¡.
«ñ£è¡-î£v. Þ‰î bMó CA„-¬êŠ-HK- M
- ™ ªè£«ó£ù£
ð£Fˆ-î-õ˜èœ «ê˜‚èŠ-ð†-®-¼‰-èœ.
ñK-ò‹ñ£ î‹-ð-F- Üõ˜è-÷¶ «î¬õ-è¬÷, Üõ˜è-«÷£´
ò¬ó ܼ-A™ Þ¼‰¶ «ðC ÜP‰¶ èõ-Q‚Aø «î¬õ âù‚°
è‡-µ‚° è‡- Þ¼‰-î¶. ÞŠ-ð® Þ¼‚-¬è-J™ èì‰î
í£è èõ-Qˆ-¶‚- 23&‰ «îF âù‚° ªî£‡-¬ì-J™ ªî£ŸÁ
ªè£‡ì Þ‰î «ów- õ‰-î¶. ÜŠ-«ð£«î  à혉¶ M†-
ñ£-¾‚°‹ ªè£«ó£ù£ «ì¡, â¡-¬ù-»‹ ªè£«ó£ù£ ¬õóv
¬õóv ªî£Ÿ-P‚- ªî£Ÿ-P‚-ªè£‡´ M†-ì¶ â¡Á.
ªè£‡-ì¶. Þ¬î  î¬ô¬ñ ï˜-C-ì‹ ªê£¡-
«ù¡. Üõ˜ 죂ì˜è-À‚° ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-
â´ˆî êð-î‹ º®ˆ- F-ù£˜. ܬîˆ-ªî£-옉-¶î - £¡ â‰î bMó
ÜŠ-«ð£¶, ÔÔä«ò£,  â¡ù ªêŒ- CA„¬ê HK-M«ô£  «õ¬ô ªêŒ-
«õ¡... Þõ˜è¬÷ ܼ-A™ Þ¼‰¶ èõ- «î«ù£, Ü«î HK-M™ ÜÂ-ñ-F‚èŠ-ð†-
Q‚èŠ-«ð£Œ Ü™-ôõ£ âù‚° «ì¡.
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£Ÿ-P‚-ªè£‡- â¡-«ù£´ ªî£ì˜-H™ Þ¼‰î 20 ï˜-
ì¶ÕÕ â¡Á Üõ˜ Üô-ø-M™¬ô. ²-è¬÷ i´-èÀ‚° ÜŠH Üõ˜è¬÷
²ò îQ-¬ñŠ-ð-´ˆ-î-½‚° à†-ð-´ˆF
Üõ¬ó Ýv-ðˆ-F-K-J™ ÜÂ-ñ-Fˆ¶
M†-죘èœ.
îQ-¬ñ-J™ CA„¬ê ÜO‚èˆ ªî£ìƒ-
24&‰ «îF«ò âù‚° ªè£«ó£ù£
A-ò«- ð£¶, GI˜‰î ªï…-²ì- ¡, ªï…-C™ ¬õóv ªî£ŸP Þ¼Š-ð¶ ñ¼ˆ-¶õ ðK-
àóˆ-¶-ì¡ Üõ˜ ªêŒî êð-î‹& «ê£-î-¬ù-J™ àÁF ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.
ÔԪ裫ó£ù£ ¬õó«ê... ࡬ù å«ó Ýù£™ î¬ô-õL, àì™-õL îMó «õÁ
õ£óˆ-F™ i›ˆF M†´ Þ‰î ܬø¬ò â‰î C‚è-½‹ Þ™¬ô.
M†´ ªõO-«ò-Á-«õ¡ ð£˜!ÕÕ â¡-ð- ÞŠ-«ð£¶  °í‹ ܬ쉶 i´
¶-.
Þ¬î Üõ˜ îù¶ Ôõ£†v&ÜŠÕ «î£N-
èÀ‚°‹, ï‡-ð˜è-À‚°‹ ðF-M†´
ÜŠ-H-ù£˜.
F¼‹-¹-A-«ø¡.
e‡-´‹ ðE-ò£Ÿø îò£˜
Ýù£™ 14 -èœ Üƒ-°‹ ²ò îQ-
Þˆ-î¬ù ï‹-H‚¬è Þõ-¼‚° âŠ-ð® ¬ñŠ-ð-´ˆ-î-½‚° ⡬ù à†-ð-´ˆ-F‚-
õ‰-î¶, ܉-î÷- ¾
- ‚° ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªè£œ÷ «õ‡-®-ò-F-¼‚A-ø¶.
e‡-´‹ Þƒ«è  ðE‚° õ¼-A-
õL¬ñ °¬ø‰-îî£? Þ«î£ Üõ«ó ñù‹
ø-«ð£¶ ªè£«ó£ù£ ¬õóv ð£Fˆ-î-
Fø‚A-ø£˜...
õ˜èœ CA„¬ê ªðÁ-Aø îQ-¬ñŠ-ð-´ˆ-
ÔÔâù‚° «èó÷ Üó² ²è£-î£ó
îŠ-ð†ì õ£˜-®™ ñÁ-ð-®-»‹ ðE-ò£Ÿø
º¬ø-J¡ W› ï‹-H‚¬è ÜF-è‹. Þ¶ îò£-ó£è Þ¼‚A-«ø¡.
àôè îó‹ õ£Œ‰-î¶.  °í‹ ܬì‰-î¶ è‡´ âƒ-èœ
܉î ï‹-H‚-¬è-J™-  å¼ ²è£-î£ó ܬñ„-ê˜ ¬êôü£ â¡-«ù£´
õ£óˆ-F™ ªè£«ó£ù£ ¬õó¬ê i›ˆ- ªî£¬ô-«ð-CJ - ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ïô‹
F‚裆-´-«õ¡ â¡Á ªê£¡-«ù¡. Mê£-Kˆ-î¶ ªïA›„-Cò - £è Þ¼‰-î¶!
ªê£¡-ù¬î ªêŒ-«î¡. & ÞŠ-ð® «ðC‚-ªè£‡«ì «ð£Aø «ów-
ªð£¶-õ£è ªè£«ó£ù£ ¬õóv ð£Fˆ- ñ£-M¡ î¡-ùô - ñ
- Ÿø «ê¬õ‚° H¡-ù£™
î-õ˜èœ ºè èõ-ê‹ ÜE‰-F-¼‚è
ð‚è ðô-ñ£è Þ¼Š-ð-õ˜ Üõ-ó¶ â¡-T-
«õ‡´‹, Ýù£™ õò-î£ù è£ó- m-ò˜ èí-õ˜. Üì«ì, å¼ ªð‡-E¡
íˆ- ܬî ÜE‰¶ ªè£‡-®-¼Š- ªõŸ-P‚°Š-H¡-ù£™ å¼ Ý‡.. Þ¶
ð-F™ î£ñv ÝH-ó-裋, ñK-ò‹ñ£ î‹-ð- Üö-Aò Ü̘-õ‹!
5 ந் தே ேல்
ாம ா ா பா
ப
ஊெட வக ே ர்த்ே வா ப்பு
திய அெ ் பாச
புது–டெல்லி, ஏப்.7- ரந–�ம், பொதிப்பு அதி–�ம் உள்ள
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ்
பொதிப்பு குமறந்த பகு–தி–
�ளில் வேரு–கிற 15-ந் ரததி
முதல் ஊ�–ெங்கு தளர்த்–
தப்–பெ வேொய்ப்பு உள்–ளது
பகு–தி�
– ளில் �டு–மை–யொன �ட்–
டுப்–பொ–டு�
– மள அமுல்–படு
ரவேண்டி இருக்–கிறது.
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ்
பொதிப்பு ர��ளொ, ை�ொட்–டிய
– த்த
– ம்,
குறித்து ைத்– தி ய அ�சு
ஆரைொ–ைமன நெத்தி வேரு–
கிறது.
தமிழ்–நொடு, �ொேஸ்–தொன், உத்–த�
பி–�ர
– த–ைம், டெல்லி, ப ை
�ர்–நொ–ெ�ொ, டதலுங்–�ொனொ ைற்–
– ொப்,
– –
ஊெ–ட றும் ைெொக் னி–யன் பி�–ரத–ைத்–
தின் குறிப்–பிட்ெ சிை பகு–தி–
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் ப�– �ளில் அதி–�–ைொ� உள்–ளது.
வு– வே – ம தத் தடுப்– ப – த ற்– � ொ�,
இந்–தியொ முழு–வேது
– ம் 211 ைொவேட்–
�ெந்த ைொதம் 25-ந் ரததி இந்–
ெங்–�ளில் �ர�ொனொ மவே�ஸ்
தியொ முழு–வேது – ம் ஊ�–ெங்கு
பொதிப்பு இருப்–பது உறு–திய – ொகி
உத்–த� – வு அமுல்–படு – த்–தப
– டு
– த்–தப்–
இருக்–கிறது. அங்–ட�ல்–ைொம்
பட்–ெது. இது வேரு–கிற 14-ந் ரததி
இது ரைலும் ரவே�–ைொ� ப�வே
முடி– வே – ம ெய உள்– ள து.எனி–
அதி� வேொய்ப்பு உள்–ளது.
னும் மவே�–ைொல் பொதிக்–�ப்–பட்–
ரெொர் எண்–ணிக்ம� அதி–�– கட்–டுப்–ொடு
ரித்து வேரு–வேத – ொல், ஊ�–ெங்கு
லாம். எனரவே மவே�ஸ் பொதிப்பு
நீட்–டிக்–�ப்–படு – ரைொ என்ற அச்– அதி–�ம் உள்ள பகு–தி–�ளில்
ைம் நிை–வுகி – றது. வேசிக்–கும் அமன–வேரு – ம் 28 நொட்–
இந்–நிம – ை–யில், ைத்–திய சு�ொ– �–ளுக்கு வீட்மெ விட்டு டவேளி–
தொ� அமைச்–ை� – ம் ஒரு புது திட்– யில் வே� ரவேண்–ெொம் என ர�ட்–
ெத்மத வேகுத்–துள்–ளது. இதன்– டுக்–ட�ொள்–ளப்–படு – வே– ர். மவே�ஸ்
படி, மவே�ஸ் பொதிப்பு அதி–�– ப�–வும் ரவே�த்–மதப் டபொறுத்து
ைொ� உள்ள கி�ொ–ைங்–�ள், ந�–�ங்– இந்த �ொைம் நீட்–டிக்–�ப்–ப–ெ–
�ள் ைற்–றும் குறிப்–பிட்ெ பகு–தி– ைொம். �மெ–�மள திறப்–பத – ற்கு
�ளின் கூட்–ெம – ைப்–பின் டபொது �மள 14-ந் ரததிக்–குப் பிற–கும் ரந�க் �ட்–டுப்–பொ–டும் விதிக்–�ப்–
டைய–ைொ–ளர் பட்–ரெொம் ைசி–த– தனி–மைப்–படு – த்–தவு– ம் தீவி–�ை– ொ� ப–ெை – ொம்.
�ன் நொயர் கூறு–ம�–யில், வேொ�– �ண்–�ொ–ணிக்–�வு – ம் திட்–ெமி – ெ – ப்– இந்த திட்–ெத்–தின்–படி, குறிப்–
னங்–�ளில் டைொமபல் சூப்–பர் பட்–டுள்–ளத – ொ� டதரி–கிறது. பிட்ெ பகு–திமய பிற பகு–தி� – ளி
– –
ைொர்க்–ட�ட் வீடு ரதடி வேரு–வேது நீட்–டிக்–கப்–ெ–டுமா? லி–ருந்து துண்–டித்–தல், ைமூ�
பய–னுள்–ள–தொ� இருக்–கிறது.
அரத–ரந–�ம், பொதிப்பு குமற– இமெ–டவேளி, தீவி� �ண்–�ொ–
குடி–யிரு
– ப்பு பகு–தி� – ளு
– க்ர� சூப்– ணிப்பு, ைந்– ர த– � த்– து க்– கு – ரி ய
பர் ைொர்க்–ட�ட்–டு� – ள் வேரு–வேது வேொ� உள்ள பகு–தி� – ளில் 14-ந்
ரததிக்–குப் பிறகு ஊ�–ெங்கு ரநொயொ– ளி – � – ளு க்கு பரி– ர ைொ–
ஊ�–ெங்கு �ொைத்து சி�–ைத்–
மதப் ரபொக்–கும் வேம�–யில் உள்– நீட்–டிக்–�ப்–பெ ைொட்–ெொது என தமன டைய்–வேது, அவேர்–�மள
கூறப்–படு – கி
– றது. இது டதொெர்– தனி– ம ைப்– ப – டு த்– து – வே து உள்–
ளது.டபொருட்–�ள் வேொங்–கும் ளிட்ெ நெ–வேடி – க்–ம�–�ள் ரைற்–
ரபொது ைமூ� இமெ–டவேளி பொ� தயொ–ரிக்–�ப்–பட்–டுள்ள 20
ப�ொ–ைரி – க்–�ப்–படு
– வே
– மத உறுதி பக்–�ங்–�ள் அெங்–கிய அறிக்–ம�– ட�ொள்–ளப்–படும். வேொ�–னப்
யில் கூறி–யிரு– ப்–பத
– ொ–வேது:- ரபொக்–குவே– �– த்து ைற்–றும் ைக்–�ள்
டைய்–வே–தற்–�ொ� குடி–யி–ருப்–பொ– நெ–ைொட்–ெத்–துக்கு �டும் �ட்–டுப்–
ளர்–�ள் ைங்–�ங்–�ள் இமைந்– �ெந்த 2009-ம் ஆண்டு
பொ–டு� – ள் விதிக்–�ப்–பெ – ை– ொம்.
துள்–ளன என்–றொர். எச்1என்1 மவே�ஸ் ப�–வி–யது
ைக்–�–ளி–ெம் கிமெத்–துள்ள ரபொைரவே ட�ொர�ொனொ மவே�– த ாக்–கம்
சும் ப�வி வேரு–கிறது. எனரவே,
வே�–ரவேற்ரப அடுத்து ரதமவே ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ்
ைக்–�ள்–டதொம� அதி–�ம் உள்ள
� ரு தி , வே ொ � – ன ங் – � ளி ல் டதொற்று ைங்–கிலி ரபொை நீள்–
இந்–திய– ொ–வில் இது ரவே�–ைொ�
டைொமபல் சூப்–பர் நெத்–துவே – து
ப�வே வேொய்ப்பு உள்–ளது. அரத–
வேமத உமெப்–பது – த – ொன் இந்த
ைட்–டுமி
– ன்றி திரி–ரவேணி ஆட்– திட்–ெத்–தின் ரநொக்–�ம். இதன்
�ள் மூைம் ரைொட்–ெொர் மைக்– ரந–�ம், அமனத்து பகு–தியி – லு
– ம்
மூைம் இந்த மவே�–ைொல் பொதிக்–
கிள்–�ளில் வீடு–�ளு – க்ர� டைன்று ைை–ைொ� ப�வே வேொய்ப்பு குமறவு.
�ப்–படு
– ர– வேொர் ைற்–றும் உயி–ரிழ
– ப்–
டபொருட்–�மள வினி–ரயொ–�ம் 2 மாவட்–ட –கள் ரபொர் எண்–ணிக்–ம�மய �ட்–
டைய்ய டதொெங்–கியு – ள்–ளத
– ொ� – ய– டுப்–படு
எனரவே,ஒவ்–டவேொருபகு–திம – த்த முடி–யும்.
�ர்–ரவேொர் ைண்–ெை ரைைொ–ளர் யும் டவேவ்ரவேறு முமற–யில் இவ்–வேொறு அதில் கூறப்–பட்–
டி.எஸ்.சிந்து டதரி–வித்–தொர். அ �ரவேண்டிஉள்–ளது.அரத– டுள்–ளது.
 4 ா î¬ôòƒè‹ / 膴¬ó
î¬ôòƒè‹
Ý«ó£‚Aò õ£›¬õ e†ªì´Š«ð£‹
â‹.ªõƒ-¬èò£ ´, ÜN‚°‹, ñQ-î-Q¡ «ðó£-¬ê«ò Þ¶- ñ™ô, ܶ õ£¡ ªõO-J½ - ‹, Hó-ð…-êˆ-F½ - ‹
Þ‰-Fò ¶¬í üù£-F-ðF. «ð£¡ø «ðK-ì˜è-À‚° õN-«è£-½-A¡-øù Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-¶- àô-°‚° Þ‰-
â¡Á å¼-ð‚è‹ Mõ£-î‹ «ð£Œ‚-ªè£‡-®- Fò£ ¬õ‚°‹ «õ‡-´-«è£œ. «õîƒèœ

Þ
‰î ݇-®¡ àôè
7.4.2020 (ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ) ²è£-î£ó Fù‹,
¼‚A-ø¶. Þ‰î G¬ô¬ò e†-ªì-´Š-ðî - Ÿè£è, ܬî ÃÁ-A¡-øù.
2 ÝJ-ó‹ ݇-´-èÀ‚° º¡-H-¼‰î Þ‰-F-

îI›ï£´ Üð£òŠ ð°Fò£? Þ¶-õ¬ó ÝJó‚ ðô A¼-Iè - ¬÷ ÜNˆ-ªî£-Nˆ-îF - ™ ²î‰-Fó

ò£-M¡ ªî£¬ô-«ï£‚° C‰-î-¬ù-¬òŠ ðŸP Þ‰-Fò£ ãŸ-èù - «õ ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶œ-÷¶.
èí‚è£-«ù£¬ó ªè£¡- C‰-F‚è Þ¶ êK-ò£ù î¼-í‹. ܬùˆ¶
Áœ÷ ªè£«ó£ù£ A¼- ÞF™ î†-심ñ, «ð£L-«ò£-¾‹ Üìƒ-°‹.

è
ì‰î ݇´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ å¼ CÁ ¹œOò£è
Yù£M™ «î£¡Pò ªè£«ó£ù£ ¬õóv °î™
ñ÷ ñ÷ªõ¡Á 裆´ˆb¬òŠ«ð£ô ðóM Þ¡Á
208 è¬÷ A»œ÷¶. îI›ï£†®™ Ýó‹ðˆF™
Þî¡ ð£FŠ¹ Þ™¬ô. ñ£˜„ 7&‰«îF ñv膮™
Þ¼‰¶ õ‰î 装Y¹óˆ¬î„ «ê˜‰î â¡Tmò¼‚°
Þ¼‰î¶ 致H®‚èŠð†ì¶. ð£F‚èŠð†ìõK¡
â‡E‚¬è å¡«ø å¡Á â¡ø Ü÷M«ô«ò
Ü´ˆî 10 èÀ‚° c®ˆî¶. èì‰î ñ£î‹ 18&‰«îF
 ªì™LJ™ Þ¼‰¶ õ‰î õìñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î
º®ªõ†´‹ ªî£Nô£O‚° Þ¼‰î¶ 致H®‚èŠ
ð†ì¶. Ü´ˆî Cô èO™ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è
ªõOèO™ Þ¼‰¶ õ‰î ðòEèÀ‚° ªè£«ó£ù£
¬õóv Þ¼‰î¶ 致H®‚èŠð†ì¶. Ýó‹ðˆF™
3 «ð˜, 4 «ð˜, 6 «ð˜ ñŸÁ‹ 8 «ð˜ âù â‡E‚¬è
裇´ Þ¼‰î¶.
ñ£˜„ 30&‰«îF‚° «ñ™ ªð¼‹ 𣌄êô£è Fùº‹
â‡E‚¬è ÜðKIîñ£è àò˜‰¶ ªè£‡´ «ð£ù¶.
å«ó ï£O™ 17 «ð˜, 57 «ð˜, 110 «ð˜, 75 «ð˜, 102 «ð˜
âù ªî£ì˜‰¶ èì‰î êQ‚Aö¬ñ 74 «ð˜, ë£JŸÁ‚
Aö¬ñ 86 «ð˜ â¡Á ÜFèKˆ¶ «ïŸÁ Þî¡
â‡E‚¬è 50&Ýè Þ¼‰î¶. ÞF™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜
ªì™LJ™ ïì‰î îŠL‚ üñ£ˆ ÆìˆF™ èô‰¶
ªè£‡´ õ‰îõ˜èÀ‹, Üõ˜è«÷£´ ªî£ì˜H™
Þ¼‰îõ˜èÀ‹î£¡. ªî£ì‚è è£ôˆF™
ªè£«ó£ù£õ£™ ð£F‚èŠð†ì ñ£GôƒèO™ I辋
I‚° âF-ó£è «ð£˜ˆ-ªî£-
´ˆ-¶œ÷ «ïóˆ-F™ õ‰-F-
¼‚A-ø¶. Þ‰î «ïóˆ-F™
塬ø G¬ù-¾-ð-´ˆî M¼‹-¹-A-«ø¡. Ü®Š-
ð-¬ì-ò£è å¼ ñQ-î¡ îù‚è£ù ²è£-î£-
óˆ¬î ðó£-ñ-KŠ-ð-«î£´ ñ†-´‹ GŸ-è£-ñ™,
Þ‰î ÌI-J¡ ÞòŸ-¬è¬ò ÜN‚è£-î-«î£´,
²Ÿ-Á„-Å-ö-¬ô-»‹ ð£F‚è£-ñ™, åš-ªõ£¼
àJ-K-ùˆ-F¡ õ£›‚-¬è-»‹ G¬ø-õ£-ù-î£è
Þ¼‚è„ ªêŒò «õ‡-´‹.
àôè Ü÷-M™ ªè£«ó£-ù£-M-ù£™
ð£F‚èŠ-ð†ì «ï£ò£-O-è¬÷ 裊-ð£Ÿø
ªêM-Lò - ˜ àœ-O†ì ñ¼ˆ-¶õ G¹-í˜è-O¡
ðƒ-èOŠ¬ð G¬ù-¾-Ã-¼‹ ï£÷£-è-¾‹ Þ‰î
Fù‹ Þ¼‚A-ø¶. M…-ë£-ù‹, ñ¼ˆ-¶õ º¡-
«ùŸ-øƒèœ âš-õ÷ - ¾ «õèˆ-F™ õ÷˜„-C¬ò
ܬì‰-F-¼‰-î£-½‹, å¼ Iè„-C-Pò ¸‡-µ-
JK, ù âš-õ-÷«õ£ ªè£Ç-ó-ñ£è
ܬì-ò£-÷‹ 裆®‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø¶.
ÜîŸè£ù êK-ò£ù ñ¼‰-¶è - ¬÷ è‡-´H
ð-îŸè£è M…-ë£-Q-è¬÷ æì„ ªêŒ-F-
- ®
- Š-
¼‚A-ø¶.
Ü‰î ªè£Çó A¼I, Þ÷-õ-ó-ê-¬ù-»‹, Þ™-
ô£-î-õ-¬ù-»‹ Mˆ-F-ò£-êŠ-ð-´ˆF 𣘂è-
M™¬ô. ñî, Þù «õÁ-ð£-´-è-¬÷-»‹ èõ-
Q‚è-M™¬ô. Fù‹-Fù - ‹ àô-般î གA‚
ªè£‡-®-¼‚°‹ ܉î A¼-I¬ò ðó-õ£-ñ™
î´‚è -èœ îƒ-èO¡ â™-¬ô-è¬÷ Í®
áó-샬è ÜP-Mˆ-¶œ-÷ù.
àô-èˆ-¬î-»‹, ñ‚è-¬÷-»‹ Þ¬í-ò-î-÷‹
Þ¬íˆ-î£-½‹, ÞŠ-«ð£¶ ñ‚èœ îƒ-è¬÷
êÍ-î£-òˆ-F™ Þ¼‰¶ îQ-¬ñŠ-ð-´ˆî ¬õˆ-
¶-M†-ì¶. Þ¶ ܬùˆ¶ ñ‚è-À‚è£ù
«ê£î¬ù è£ô‹.
Þ‰î «ð£¬ó  ªõŸP ªè£‡´ õ‰¶,
ªð£¼-÷£-î£ó ñ‰î G¬ô ñŸ-Á‹ ªê£‰î
õ£›‚-¬è-J™ ãŸ-ð†-´œ÷ ð£FŠ-¹-èO™
Þ¼‰¶ ªõO-«òø ºòŸ-C‚°‹ Ü«î
«ïóˆ-F™, Þ¶-«ð£¡ø ¹F˜è-À‚° M¬ì
è£í-¾‹ C‰-î¬ù ªêŒò «õ‡-´‹.
Þ¶-«ð£¡ø «ðó-N¾ ê‹-ð-õƒè¬÷ ï‹-
ñ£™ î´‚è º®-»ñ£?  ñ «ñ‹-ð-
´ˆF‚ ªè£œ-À‹ º¬ø âŠ-ð-®Š-ð†-ì¶?
ïñ¶ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Åö-L¡ ðô-i-ù‹ â¶? ïñ¶
îò£-KŠ¹, ¸è˜-M¡ G¬ô-òŸø ñ ÝA-
ò-õŸ-¬øŠ ðŸP «èœM â¿Š-¹‹ «ïó‹ õ¼‹.
ñŸø àJ-K-ùƒè-O¡ õCŠ-H-ìƒè¬÷
àJ-K-ùƒè-À‚°‹ êñ-º‚A-òˆ-¶-õ‹
ÜO‚èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡ø 輈¬î 2 ÝJ-
ó‹ ݇-´-èÀ‚° º¡¹ «õî ºQ-õ˜èœ
àô-°‚° â´ˆ-¶-¬óˆ-î-ù˜.
ܬùˆ¶ àJ-K-ùƒè-¬÷-»‹ ºQ-õ˜èœ
«ð£Ÿ-Pù- ˜. î£õ-óƒèœ, °PŠ-ð£è ܬùˆ¶
«ï£Œ-è-¬÷-»‹ °í-ñ£‚°‹ ÍL-¬è-èœ
ÜFè Ü÷-M™ õ÷˜‚èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-
ð¬î ºQ-õ˜ ÃÁ-õ-î£è K‚ «õîˆ-F™
è£íŠ-ð-´-A-ø¶.
ÞòŸ-¬è-¬ò-»‹, ñŸø àJ-K-ùƒè-O¡
êè õ£›‚-¬è-J¡ º‚A-òˆ-¶-õˆ-¬îŠ ðŸ-Pò
ð¬öò Þ‰-F-ò£-M¡ C‰-î-¬ù¬ò «õîƒèœ
ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù. ÞòŸ¬è õí‚è‹
â¡-ð¶ ïñ¶ èô£-ê£-óˆ-F¡ ðƒ-è£è
ï™ô õ£›‚¬è º¬ø‚è£ù
îè-õ™èœ, ðœ-O‚Ãì ð£ìˆ-F†-ìƒ
è-O™ Þì‹-ªðø «õ‡-´‹.
ñ‚èÀ‚° Ý«ó£‚A-ò-ñ£ù õN-
è¬÷ «ð£FŠ-ð-F™ Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ
êƒ-è‹ ñŸ-Á‹ ñ¼ˆ-¶õ GÁ-õ-ùƒèœ
º¡-Q¡Á ªêò™-ðì «õ‡-´‹.
àœ-÷¶.
ÞòŸ-¬è-J¡ ñ£‡¬ð «ð£Ÿ-Pò Íî£-î-
ò˜è-O¡ àí˜-¾-è¬÷ î¬ô-°-Q‰¶ õíƒ-
°-õ-î£è ñ裈ñ£ 裉F °PŠ-H†-´œ-÷£˜.
Þ‰î àô-èˆ-F™ àœ÷ ñ‚è-À‹, Hø àJ-K-
ùƒè-À‹ Þ¡-ð-ñ£è õ£›-õ- õêF ªêŒ-
»‹ õ¬è-J™, åš-ªõ£¼ Þ‰-F-ò-‹, àôè
Hó-¬ü-èÀ‹ ÞòŸ-¬è¬ò 裊-ð£Ÿ-Á-õ-
«ð£ó£ì îò£-ó£è «õ‡-´‹.
 ²õ£-C‚°‹ 裟-Á‹, °®‚°‹ c¼‹
²ˆ-î-ñ£-ù-î£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ñ‡ õ÷ˆ-
¬î-»‹, ñó‹, ªê®, ªè£®-èO¡ ïô-¬ù-»‹,
ÞòŸ¬è õ÷ƒè-¬÷-»‹ ð£¶-è£‚è «õ‡-
´‹.
裟-P¡ îóˆ-F™ F¯-ªó¡Á ãŸ-ð†-´œ÷
º¡-«ùŸ-ø‹, Þ‰î áó-ìƒ-A¡ Íô‹ ªîKò
õ‰-¶œ-÷¶. ï蘊-¹-øƒè-O™ è£íŠ-ð-´‹
õù Môƒ-°è - O¡ ïì-ñ£†-ì‹, âš-õ÷
- õ
- £Œ
ÞòŸ-¬è¬ò ñQ-î-°-ô‹ C¬îˆ-F-¼‚A-ø¶
â¡-ð¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶.
å¼-¬ñŠ-𣴠â¡-ð¶ àô-èˆ-F™ ñ†-´-
îŸ-«ð£¶ ñQ-îQ - ¡ êó£-êK õ£›- è£ô‹
69 ݇-´è - ÷- £è àœ-÷¶. èì‰î 1990&2016&‹
݇-´-èO™, ªî£ŸÁ, -õN, ꈶ
Þ¡¬ñ, HøŠ¹ ÝAò è£ó-íƒè-÷£™ ãŸ-ð-
´‹ «ï£Œ-è¬÷ 61 êî-i-îˆ-F™ Þ¼‰¶ 33
êî-i-î-ñ£è °¬øˆ-F-¼‚A-«ø£‹.
Ýù£-½‹ ݇-´‚° ݇´ õ£›‚¬è
º¬ø-èO™ ãŸ-ð-´‹ ñ£Ÿ-øƒèœ, ªî£Ÿø£
«ï£Œ-èO¡ ªð¼‚般î ãŸ-ð´ - ˆ-FM - †-ìù.
Cô ݇-´-èÀ‚° º¡-¹œ÷ àôè ²è£-î£ó
ܬñŠ-H¡ ¹œO Mõ-óƒè-O™, Þ‰-Fò - £-M™
݇®-ò£˜ ð£´-Aø£˜:&
Gè-¿‹ ꣾ-èO™ 61 êî-i-î‹ ê£¾, Þ¼-îò
«è£÷£-Á-èœ, ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, ꘂè¬ó «ï£Œ àô£ àô£ è™ÖK ñ‡Eô£
«ð£¡ø ªî£Ÿø£ «ï£Œ-èO-ù£™ ãŸ-ð´ - A- ø- ¶ à¡ b‡ì™ 嚪õ£¡Á‹
â¡Á ÃøŠ-ð†-´œ-÷¶. â¬ù ªè£Œ»‹ ªî¡øô£.
âù«õ Mò£-Fè - ¬÷ à¼-õ£‚°‹ õ£›‚¬è
ºò™ Þ¬ì F¬ó cƒ°‹
º¬ø‚° âF-ó£-è-¾‹, Ý«ó£‚A-ò-ñ£ù
õ£›‚¬è º¬ø¬ò ¬èò£÷ «õ‡-´‹ â¡- «ð£ªî™ô£‹.
Á‹ «îCò Ü÷-Mô - £ù IèŠ ªðKò Hó-ê£-ó‹
ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹. ªï£Á‚°ˆ bQ-è¬÷
ܬù-õ-¼«ñ M†-´-M-´-õ¶ ïô‹. Þ¡Á 
ï™ô õ£›‚¬è º¬ø‚è£ù îè-õ™èœ,
ðœ-O‚Ãì ð£ìˆ-F†-ìƒè-O™ Þì‹-ªðø
âŠð®...?
«õ‡-´‹. ñ‚è-À‚° Ý«ó£‚A-ò-ñ£ù õN- èEˆ-î-õ˜: ‘«ü£Fì‚ è¬ôñE’
è¬÷ «ð£FŠ-ð-F™ Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ êƒ-è‹
Cõ™-¹K Cƒè£-ó‹
ñŸ-Á‹ ñ¼ˆ-¶õ GÁ-õ-ùƒèœ º¡-Q¡Á
ªêò™-ðì «õ‡-´‹. ï™ô îè-õ™è¬÷ ñ‚è- 7.4.2020 Mè£K õ¼ì‹ ðƒ°Q ñ£î‹
O-ì‹ «ê˜‚°‹ ðƒ-èOŠ¬ð ðˆ-FK - ¬
- è-èÀ‹ 25&‹ . ªêš-õ£Œ‚-A-ö¬ñ. 궘ˆ-îC
îó «õ‡-´‹. FF ðè™ (11.12) õ¬ó. Hø° ð¾˜-íI FF.
ªð£¶ ²è£-î£-óˆ-¶‚° «î¬õ-ò£-ùõ - Ÿ¬ø àˆ-F-ó‹ ï†-êˆ-F-ó‹ 裬ô(8.12) õ¬ó.
ªè£«ó£ù£ ïñ‚° ²†-®‚裆-®-»œ-÷¶. Hø° ývî‹ ï†-êˆ-F-ó‹. ÜI˜-î-«ò£-è‹
Þ¬î å¼ â„-ê-K‚¬è ܬöŠ-ð£è â´ˆ-¶‚- 裬ô 8.12&‚° «ñ™ Cˆ-î-«ò£-è‹. «ñ™-
ªè£œ÷ «õ‡-´‹. «ï£Œ î´Š¹ ñŸ-Á‹ «ï£‚-°ï- £œ. ð¾˜-íI Móî‹. ñù-ܬñF
°íŠ-ð-´ˆ-¶‹ ïì-õ-®‚-¬è-èO™  Þ¡- ªð¼è ñ£™-ñ-¼-è¬ù õNðì «õ‡®ò
.
‹ èõ-ù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹.
Þ‰î àô-般î  ñóƒèœ, ªê®-èœ,
ðø-¬õ-èœ, Môƒ-°è - À‚°‹ ðƒ-èOˆ¶ õ£›- FùŠðô¡
õ¬î C‰-Fˆ¶ ð£˜‚è «õ‡-®ò Üõ-C-ò‹ «ñû‹
ÞŠ-«ð£¶ ⿉-¶œ-÷¶. àôè ²è£-î£ó ¹Fò ºòŸ-C-èO™ ݘõ‹ ô‹ .
ܬñŠ-H¡ Ôå«ó ²è£-î£-ó‹Õ 輈-F¡-ð®, ÌI-«ò£-è‹ à‡´. ñFŠ-¹‹, ñK-ò£¬î-»‹
ñ‚è-À‹, Môƒ-°-èÀ‹, î£õ-óƒè-À‹ ï™- ô‹. îœ-OŠ-«ð£ù è£K-òƒèœ Þ¡Á
õ£›‚¬è õ£ö º®-»‹. î£ù£è«õ ï¬ì-ªð-Á‹. °´‹ðˆ-F-ù˜-èœ
 å«ó àô-¬è„ «ê˜‰-îõ - ˜èœ. å¼-õ¬ó àƒèœ °í-ñ-P‰¶ ïì‰-¶-ªè£œ-õ˜.
å¼-õ˜ ꣘‰¶ õ£›-A-«ø£‹. ܬù-õ-¼‹
ïô-ñ£è õ£¿‹ G¬ô¬ò à¼-õ£‚è  Kûð‹
åŸ-Á-¬ñ-»-ì¡ ªêò™-ðì «õ‡-´‹. ܼA™ Þ¼Š-ð-õ˜-èO¡ Ýîó¾
A†´‹ . è£K-ò-ªõŸP ãŸ-ð´‹.

ªè£«ó£ù£ à혈¶‹ ð£ì‹

ªð.è‡-íŠ-ð¡, ä.H.âv, ïìˆ-îŠ-ð†ì ê˜-«õ-J¡-ð® Aó£-
ªðŸ«ø£˜ õNJ™ âF˜-ð£-ó£î è£Kò‹
¬èô‹. õ£è-ù-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒõ¶ ðŸP„
C‰-FŠ-d˜-èœ. ²ð„ ªêŒ-F-èœ õ‰¶ «ê¼‹.

è£õ™-¶¬ø º¡-ù£œ î¬ô-õ˜,
ªê¡¬ù.
H¡ù£™ Þ¼‰î îI›ï£´ ÞŠ«ð£¶ 2&‹ ÞìˆFŸ°
I-¶-ù‹
º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð- ºòŸC â´‚-
ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ àœ-÷-õ˜è-À‚°„ CA„¬ê ñŠ-¹-øˆ-¬î„ ꣘‰î 25 êî-i-îˆ-
°‹ . ªî£NL™ àì¡-H-øŠ-¹-èœ ¬è
ÜOˆ-, îƒ-èÀ‚°‹ ¬õóv ªî£ŸÁ ãŸ-ð-ì‚Ã-®ò F-ù-¼‹, ïè˜-¹-øˆ-¬î„ ꣘‰î 56 ªè£´ˆ-¶-î-¾-õ˜. ð£èŠ-H-K-M¬ù èO™

õ‰¶ 冴ªñ£ˆî Þ‰Fò£¬õ«ò èõ¬ô«ò£´ 𣘂è
¬õˆ¶M†ì¶. îIöè Üó²‹, 1939&‹ ݇´ îI›ï£´
ªð£¶ ²è£î£ó„ ê†ì‹ 76&õ¶ HKM¡ð®, îI›ï£´
º¿õ¶‹ ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£ŸÁ ðó¾‹ Üð£ò‹
àœ÷ ð°Fò£è ÜPMˆ¶M†ì¶. Þ‰î«ï£¬òˆî´‚è
⡪ù¡ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðì «õ‡´‹?
â¡Á Üó² ÜPMŠ¹ ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î ÜP-
MŠ¹è¬÷ eÁðõ˜èœ e¶ ê†ìŠð® ïìõ®‚¬è
â´‚èŠð´‹. «ñ½‹ Þ‰Fò î‡ì¬ù„ê†ìˆF¡
188&õ¶ HKM¡ W› 6 ñ£î C¬ø î‡ì¬ù Ü™ô¶
Üðó£î‹ Ü™ô¶ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ MF‚èŠð´‹
â¡Á‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. îI›ï£´ ÜóC¡ ꣘H™
144 î¬ì àˆîó¾‹, ñˆFò ÜóC¡ ꣘H™ áó샰
ê†ìº‹ HøŠH‚èŠð†´œ÷¶.
áó샬è è´¬ñò£è Üñ™ð´ˆî «õ‡´‹
â¡øõ¬èJ™, ñˆFò Üóê£ƒè‹ áó샬è
eÁðõ˜èÀ‚°‹, õî‰Fè¬÷ ðóŠ¹ðõ˜èÀ‚°‹ îô£
2 ݇´èœ C¬øˆ î‡ì¬ù MF‚èŠð´‹ â¡Á
àˆîóM†´œ÷¶. Üðó£î‹ MF‚èŠð´õ¶ °Pˆ¶
܉î‰î ñ£Gô Üó²èœ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹
â¡Á àˆîóM†´œ÷¶. îIöè ºî™&ܬñ„ê˜,
144 î¬ì àˆîó¬õ ªð£¶ñ‚èœ º¬øò£è H¡ðŸÁ
õF™¬ô â¡ð¶ °Pˆ¶ I°‰î èõ¬ô¬ò ªîKMˆ
¶œ÷£˜. Fùº‹ è¬ì‚°„ªê¡Á ªð£¼†è¬÷
õ£ƒA„ ªê™ô£ñ™ õ£óˆFŸ° 强¬ø ªê¡Á
܈Fò£õCò ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£œÀƒèœ.
144 î¬ì àˆîó¬õ»‹, áó샰 ïìõ®‚¬è¬ò»‹
ޡ‹ è´¬ñò£‚°õ¬îˆ îMó «õÁ õNJ™¬ô
â¡Á ð†ìõ˜ˆîùñ£è ªîKMˆ¶ M†ì£˜. Þ¡¬øò
Å›G¬ôJ™, «õèñ£è ªè£«ó£ù£ ðóM‚ªè£‡®
¼‚°‹ îI›ï£†®™ Þ¬î‚ è†´Šð´ˆî «õ‡´‹
â¡ø£™, ªð£¶ñ‚èœ áó샰 ê†ìˆ¬î»‹, 144 î¬ì
àˆîó¬õ»‹ º¿¬ñò£èŠ H¡ðŸø «õ‡´‹. Þ¶
õ£›õ£? ê£õ£? «ð£ó£†ì‹. ªè£«ó£ù£¾‚° âFó£ù
«ð£K™  ªõ™«õ£‹ â¡Á Hóîñ˜ ÃPò¶«ð£ô,
îI›ï£†®½‹ ªð£¶ñ‚èœ 144 î¬ì àˆîó¾,
áó샰 ê†ì‹ â¡ø Ý»îƒè¬÷ ¬èJ™
â´ˆ¶‚ªè£‡´ «ð£ó£®ù£™î£¡ Þ‰î «ð£K™
ªõ™ô º®»‹.
Ý¡Iè‹
ê«è£-î-ó«ó, ê‰-«î£-û-ñ£-J-
¼ƒèœ, ïŸ-Y˜ ªð£¼‰-¶ƒèœ,
ÝÁ-î-ô-¬ì-»ƒèœ. ãè-C‰-
¬î-ò£-J-¼ƒèœ, êñ£-î£-ù-
ñ£-J-¼ƒèœ,
Ü¡-¹‚°‹ êñ£-î£-ùˆ-¶‚°‹
è£ó-í-ó£-Aò «îõ¡ àƒ-è-
«÷£-«ì-Ãì Þ¼Š-ð£˜.
-&2 ªè£K‰-F-ò˜ 13:11
îõ‹ ªêŒõ¶ Hø˜ ïô¬ù
‹ à혬õ ÜFèñ£‚A,
²òïô‹ è¼î£î «õ¬ôè¬÷„
ªêŒ»‹ð® ªêŒAø¶. Høó¶
ñ‚è£è„ ªêò™¹Kõ¶,
îõ‹ ªêŒõî¡ Cø‰î ðôù£ù
ñùˆÉŒ¬ñ¬ò ÜO‚Aø¶.
&M«õè£ù‰î˜
è
ì‰î ËÁ
Ý ‡ - ´ -
èO™ àôè
-èœ Ü¬ùˆ-
¬î-»‹ གA,
G¬ô-°-¬ôò
¬õˆî ê‹-ð-
õƒè-O™ ºî¡-
¬ñ-ò£-ù¶ «è£M†&19 â¡ø
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ãŸ-ð-´ˆ-
F-õ-¼‹ ªè£Çó M¬÷-¾-èœ.
200&‚°‹ «ñŸ-ð†ì àôè -
èO™ ðó-M-»œ÷ Þ‰î ¬õó-
꣙ Þ¶--õ¬ó ²ñ£˜ 70
ÝJ-ó‹ «ð˜ àJ-K-ö‰-¶œ-÷-ù˜.
12 ô†-êˆ-¶‚°‹ ÜF-è-ñ£-ù-
õ˜èœ ð£F‚èŠ-ð†´, ñ¼ˆ-¶õ
CA„-¬ê-J™ Þ¼‰¶ õ¼-A¡-
ø-ù˜. Þ‰î ªî£Ÿ-Á‚° ÜF-è-
ñ£-ù-õ˜è-¬÷Š ðL ªè£´ˆî
-èœ õK-¬ê-J™ Þˆ-î£L,
vªð-J¡, ܪñ-K‚è£, Hó£¡v,
Yù£, ßó£¡, Þƒ-A-ô£‰¶ ÝA-
ò¬õ º¡-Q¬ô õA‚A¡-øù.
Yù£-M-½œ÷ à裡 ïè-K™
«î£¡-Pò ªè£«ó£ù£ ¬õó-
꣙ èì‰î ®ê‹-ð˜ ñ£îˆ-F™
ºî™ àJ-K-öŠ-¬ð„ Yù£ ê‰-
Fˆ-î¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, å¼
Cô õ£óƒè-O-«ô«ò Yù£-M™
ªè£«ó£-ù£-¾‚° ðL-ò£-ù-
õ˜è-O¡ â‡-E‚¬è ÝJ-
óˆ¬î -®-M†-ì¶. Þ‰î
¬õóv Yù «îêˆ¬î‚ è쉶,
àôè -èœ º¿-õ-¶‹ æK¼
ñ£îƒè-O«- ô«ò ðó-MM - ´
- ‹ â¡-
ð¬î ܪñ-K‚è£, Þƒ-A-ô£‰¶
àœ-O†ì õ™-ôó - ²
- è
- œ èE‚èˆ
îõ-P-M†-ìù.
Yù Üó² ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ðó-M-»œ÷ à裡 ïè¬ó º¿-
ÜŠ-ªð£-¿¶
ñQî˜è«÷! cƒèœî£‹
Ü™ô£yMì‹ «î¬õ»¬ì
òõ˜è÷£Œ Þ¼‚A¡l˜èœ;
Ýù£™, Ü™ô£y«õ£ «î¬õ
èœ ÜŸøõ‹, ñ£ªð¼‹
¹è¿‚°Kòõ‹ Ýõ£¡!
&(F¼‚°˜Ý¡ 35:15)
õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶ â¡-ð¬î ï¡-°-혉î ñ¼ˆ-¶-õ˜è-À‹,
ñ¼ˆ-¶õ
- Š ðE-ò£-÷˜è-À‹ ªè£«ó£ù£ ªî£Ÿ-Áœ÷ «ï£ò£-
O-èÀ‚°„ CA„¬ê ÜOŠ-ð-¶ «ð£Ÿ-Á-î-½‚° àK-ò¶.
¬ñ-ò£-èˆ îQ-¬ñŠ-ð-´ˆF,
«ð£˜‚è£ô Ü®Š-ð-¬ì-J™
ªè£«ó£-ù£¬õ‚ è†-´‚°œ
ªè£‡-´-õó ïì-õ-®‚-¬è-èœ
«ñŸ-ªè£‡-ì-F¡ M¬÷-õ£è,
Þ‰î ¬õó-꣙ à裡 ïè¬ó‚
è쉶 Yù£-M¡ ñŸø ð°-Fè - O™
ðóõ º®-òM - ™¬ô. Þ‰î ¬õóv
ªî£Ÿ-ø£™ ãŸ-ð†ì àJ-Kö - Š¬ð
Yù£ M¬ó-M™ è†-´‚°œ
ªè£‡-´-õ‰-î¶. Ýù£™,
Mñ£-ùŠ ðò-E-èœ Íô‹ Þ‰î
¬õóv Yù£-M-L-¼‰¶ ä«ó£Š-
Hò -èÀ‚°‹, ܬîˆ
ªî£ì˜‰¶ ܪñ-K‚è£ àœ-
O†ì Hø àôè -èÀ‚°‹
ðó-M-ò¬î‚ è£ô‹ èì‰-¶-
àô-è-ï£-´-èœ àí-óˆ ªî£ìƒ-
Aù.
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ªî£Ÿ-Á-
«ï£-ò£O å¼-õ˜ î¡-Âì - ¡ «ïó-
®-ò£-èˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ-ð-
õ˜è-À‚° âO-F™ «ï£¬òŠ
ðóŠ-H-M-´-õ£˜ â¡-ð-¬î-»‹,
Þ‰î ¬õóv ªî£Ÿ-P‚-ªè£œ-
÷£-ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œ-õ¶ - î - £¡,
Þî¡ î£‚èˆ-F™ Þ¼‰¶ M´-ðì
îŸ-ªð£-¿-¶œ÷ å«ó õN â¡-ð-
¬î-»‹ ðô àôè -èœ è£ô‹
è쉶 àí-óˆ ªî£ìƒ-A-ò-F¡
M¬÷-¾- ô†-ê‚è-í‚è£-ù-
õ˜è-À‚° ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ªî£ŸÁ ãŸ-ðì‚ è£ó-í-ñ£è
ܬñ‰-¶-M†-ì¶. Þ‰î ªî£Ÿ-
Á‚è£ù ñ¼‰¶ Þ¶--õ¬ó
è‡-´-H-®‚èŠ-ð-ì£î è£ó-
íˆ- ÜÁ-ð-î£-J-óˆ-¶‚°‹
ÜF-è-ñ£-ù-õ˜èœ Þ‰î ¬õó-
²‚° Þ¶--õ¬ó ðL-ò£A àœ-
÷-ù˜. Üõ˜è-O™ °PŠ-H-ìˆ-
î‚è-õ˜ vªð-J¡ ´ Þ÷-õ-
óC ñKò ªîóê£.
ªè£«ó£ù£ ¬õóv ðó-¾-õ-
¬îˆ î´Š-ð-îŸè£è ðô àôè
-èO™ áó-샰 àˆ-î-ó¾
«ð£ìŠ-ð†-´œ-÷¶. è™M G¬ô-
òƒèœ, õ˜ˆ-îè GÁ-õ-ùƒèœ,
«èO‚¬è Ãìƒèœ, M´-F-èœ,
ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ ÍìŠ-ð†-´œ-
÷ù. ê˜-õ-«îê Mñ£ù «ê¬õ-
èÀ‹ GÁˆF ¬õ‚èŠ-ð†-´œ-
÷ù. ܈-F-ò£-õ-Cò «î¬õ-è-
¬÷Š ̘ˆF ªêŒ-õ-îŸè£è ñ†-
´‹ àœ-´ «ð£‚°-õ-óˆ¶
ÜÂ-ñ-F‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. èì‰î
ñ£˜„ 24&‰«îF ïœ-Oó - M
- L - ¼ - ‰¶
21 -èÀ‚° Þ‰-F-ò£-M-½‹
áó-샰 ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆ-
îŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. ªè£«ó£ù£
¬õóv °-î-L™ Þ¼‰¶ î¡-
¬ùŠ ð£¶-裈-¶‚-ªè£œ÷
ÔêÍè Mô-è™Õ ðò-Âœ-÷-î£è
膴¬óèœ ªî£ì˜ð£ù 輈¶è¬÷ õ£ê-è˜èœ dt@virakesari.lk â¡ø I¡ù…ê™ ºèõKJ½‹,
0117522750 â¡ø â‡E½‹, 0774119203 â¡ø õ£†v&ÜŠ ⇠Íôº‹ ªîKM‚èô£‹.
Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰î Üê£-î£-ó-í-
ñ£ù Åö™, êº-î£-òˆ-F¡
Þò™¹ õ£›‚-¬è¬ò ºŸ-P-½-
ñ£è ºì‚A-M†-ì¶.
Gô-¬õˆ ªî£†-´-M†´ õ‰î
ñQî êº-î£-ò‹, ªè£«ó£ù£
¬õóv ªî£Ÿ-P-M-´«ñ£ â¡ø
ðòˆ-, î¡ °ö‰-¬î¬ò‚ Ãì
ªî£ì º®-ò£-ñ™ êÍè Þ¬ì-
ªõO «è£†-𣆬ì H¡-ðŸø
«õ‡-®ò Þ‚è†-ì£ù Åö™
îŸ-ªð£-¿¶ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. 
å¼-õ¼ - ‚° ãŸ-ð†ì ªè£«ó£ù£
¬õóv ªî£ŸÁ Üõ-ó¶ Í¡Á
ñ£î‚ °ö‰-¬î-J¡ àJ-¬óŠ
ðPˆî ê‹-ð-õ-º‹ êe-ðˆ-F™
G蛉-¶œ-÷¶. ñQî êº-î£-òˆ-
«î£´ ù ެ툶‚
ªè£‡´ õ£›‰-¶-õ-¼‹ Môƒ-°-
èÀ‹, ðø-¬õ-èÀ‹ àí-M¡P
õ£´-A¡ø G¬ô¬ò ªè£«ó£ù£
¬õóv ãŸ-ð-´ˆ-F-M†-ì¶.
ªü˜-ñQ -®™ ªè£«ó£ù£
¬õó-꣙ 1,500&‚°‹ ÜF-èñ - £-ù-
õ˜èœ àJ-K-ö‰-¶œ-÷-ù˜.
65,000&‚°‹ «ñŸ-ð†-ì-õ˜èœ
bMó CA„-¬ê-J™ Þ¼‰¶ õ¼-
A¡-ø-ù˜. àJ-K-öŠ-ð-õ˜è-O¡
â‡-E‚¬è Ü´ˆî Cô Fùƒ
è-O™ èE-ê-ñ£è ÜF-è-K‚è‚
ô‹ â¡Á è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶.
Þ‰î Üê‹-ð£-Mî Å›-G¬ - ô-ò£™
ªü˜-ñ-Q-J¡ ªð£¼-÷£-î£-ó‹
ªõ°-õ£-è„ Y˜-°-¬ô‰¶ õ¼-õ-
¬îˆ -A‚-ªè£œ÷ º®-
ò£-ñ™, ñù-º¬ - ì‰î ªü˜-ñQ - J- -
½œ÷ ªývR ñ£Gô GF-ò-
¬ñ„-ê˜ î£ñv v«è-ç-ð˜ Cô
Fùƒè-À‚° º¡-ù˜ îŸ-
ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì ¶òó
ê‹-ð-õ‹ àôè -èO-¬ì«ò
ðó-ð-óŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ-÷¶.
200&‚°‹ «ñŸ-ð†ì àôè -
èœ Ü¬ùˆ-F-½‹ õ£¿‹ 780
«è£® ñ‚è¬÷‚ èì‰î °
ñ£îƒè-÷£è õ£†-®-õ-¬î‚°‹
ªè£«ó£ù£ ¬õóv Cô 輈-
¶-è¬÷ ñ‚è-À‚° à혈-¶-
A-ø¶.
Yù£-M™ å¼-õ¬ - è-ò£ù ñ£Iê
àí-ML - ¼
- ‰-¶î- £¡ ªè£«ó£ù£
¬õóv ðó-M-»œ-÷¶ â¡Á è¼-
îŠ-ð-´-A-ø¶. ðó-ð-óŠ-ð£ù Þ¡-
¬øò èEQ »èˆ-F™ ï£M™
â„-C™ õó-õ-¬ö‚°‹ ¶Kî
àí¾ õ¬è-è¬÷ ÜF-è-ñ£-ù-
õ˜èœ „ ªê™-A¡-ø-ù˜.
Ýù£™ Üš-õ-¬è-ò£ù àí¾
õ¬è-è-÷£™ àì™ Ý«ó£‚A-òˆ-
FŸ° ãŸ-ð´ - ‹ ð£FŠ-¹è - ¬÷ â‡-
EŠ 𣘊-ð-F™¬ô.
èì‰î ݇´ Þ‰-F-ò£-M™
êî-i-îˆ-F-ù-¼‹ ꣊-H-´-õ-
º¡-ù˜ «ê£Š¹ «ð£†´ ¬èè-
¬÷„ ²ˆ-îñ - £è‚ è¿-¾A - ¡-øù - ˜.
¬èè-¬÷„ ²ˆ-îŠ-ð-´ˆF‚
ªè£‡´ àí¾ à‡í «õ‡-
´‹ â¡ø à혾 ªð¼‹-ð£-
ô£ù ïèó ñŸ-Á‹ Aó£-ñŠ-¹ø
ñ‚è-O¬- ì«ò Þ™¬ô â¡-ð¬î
Þ‰î ê˜-«õ-J¡ º®¾ ªõOŠ-ð-
´ˆ-¶-A-ø¶. ªè£«ó£ù£ ¬õóv
ðó-õ£-ñ™ Þ¼‚è, ¬èè-¬÷„
«ê£Š¹ «ð£†´ Ü®‚è® è¿õ
«õ‡-´‹ â¡ø ðö‚è‹ èì‰î
Cô õ£óƒè-÷£è ܬù-õó - £-½‹
è¬ìŠ-H-®‚èŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶.
Þ‰î ðö‚è‹ ªî£ìó «õ‡-´‹
â¡-ð¬î‚ ªè£«ó£ù£ ñ¬ø-º-
è-ñ£è à혈-¶-A-ø¶.
ªè£«ó£ù£ ¬õó-²‚° ÜF-è-
ñ£-ù-õ˜è-¬÷Š ðL ªè£´ˆî
Þˆ-î£-LJ- ™ ºF-«ò£˜ Þ™-ôƒè-
O™- ºî-L™ ÞøŠ¹ ÜFè
Ü÷-M™ Gè-öˆ ªî£ìƒ-Aù.
Þ‰î ¬õó-²‚° âO-F™ ðL-
ò£è‚ î-òõ - ˜èœ ºF-«ò£˜èœ-
. ºF-«ò£˜è-O¡ ïô¡
«ðíŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð¬î
Þ¡-¬øò êº-î£-ò‹ 輈-F™
ªè£œ÷ «õ‡-´‹.
ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-ì-
õ˜èœ êº-î£-òˆ-F™ ¹ø‚è-EŠ-
ð-´-A¡ø ê‹-ð-õƒèœ å¼ Cô
Þìƒè-O™ Gè›-A¡-øù. Þ«î
G¬ô- 1950&èO™ ªî£¿-
«ï£-ò£-O-èÀ‚°‹ Þ‰-F-ò£-M™
ãŸ-ð†-ì¶. êº-î£-òˆ-F™ ¹ø‚è-
E‚èŠ-ð†-´õ - ‰î ªî£¿-«ï£-ò£-
O-è¬÷ Üó-õ-¬íˆ¶ Üõ˜
è-À‚° º¬ø-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ
CA„-¬ê-¬ò-»‹, õ£›-õ£-î£-óˆ-
¬î-»‹ ãŸ-ð-´ˆF‚ ªè£´ˆ-
Ü¡¬ù ªîóê£. ªè£«ó£ù£
ªî£ŸÁ àœ-÷-õ˜è-À‚°„
CA„¬ê ÜOˆ-, îƒ-èÀ‚°‹
¬õóv ªî£ŸÁ ãŸ-ð-ì‚Ã-®ò
õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶ â¡-ð¬î ï¡-°-
혉î ñ¼ˆ-¶-õ˜è-À‹, ñ¼ˆ-
¶õŠ ðE-ò£-÷˜è-À‹
ªè£«ó£ù£ ªî£Ÿ-Áœ÷ «ï£ò£-
O-èÀ‚°„ CA„¬ê ÜOŠ-ð-¶‹
«ð£Ÿ-Á-î-½‚° àK-ò¶.
àôè -èœ ðô-õŸ-P™ ñ¼ˆ-
¶-õˆ-¶-¬ø-J™ ÜŸ-¹-îƒèœ ðô
G蛈F Þ¼‰-î£-½‹, ô†-ê‚è-í‚
è£ù ñ‚è-¬÷„ ªêò-L-ö‚è„
ªêŒ¶, Üõ˜è-÷¶ àJ˜è¬÷
æK¼ õ£óƒè-O™ ðPˆ-¶„ ªê™-
½‹ ªè£«ó£ù£ «ð£¡ø ¬õóv
ªî£Ÿ-ø£™ ð£F‚èŠ-ð´ - ‹ ܬù-
õ-¼‚°‹ CA„¬ê ÜO‚èˆ
«î¬õ-ò£ù ñ¼ˆ-¶õ àð-èó - í
- ƒ
è-À‹, 𴂬è õê-F-è¬÷‚
ªè£‡ì ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èÀ‹
ðô àôè -èO™ Þ™-ô£-ñ™
Þ¼Š-𶠫õî¬ù ÜO‚è‚
îò ªêò-ô£-°‹. ªè£«ó£ù£
¬õóv Mó†-®-ò-®‚èŠ-ð†-ì-
¶‹ àôè -èœ ÞF™ èõ-ù‹
ªê½ˆ-¶õ - £˜èœ âù ï‹-¹« - õ£‹.
ãŸ-ð†ì °÷-Á-ð-®-èœ Ü轋. õ£ƒè™&
ªè£´‚-è™-èœ å¿ƒè£-°‹.
èìè‹
ÞQ¬ñ-ò£ù . Þ™-ôˆ-FŸ-°ˆ
«î¬õò£ù ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA„
«ê˜Š-ð-F™ ݘõ‹ 裆-´-i˜-èœ. õó¡-
èœ õ£J™ «î®-õ‰¶ «ê¼‹. ܬô«ðC
õNJ™ ÜÂ-Ã-ôˆ-î-è-õ™ õ‰-¶-«ê-¼‹.
C‹ñ‹
Gî£-ùˆ-¶-ì¡ ªêò™-ð†´ G‹ñF è£í-
«õ‡-®ò . Gè›-è£-ôˆ «î¬õèœ
è¬ìC «ïóˆ-F™ ̘ˆ-F-ò£-°‹. ñùF™
ð†ì¬î ñ¬ø‚-è£-ñ™ «ð²-õ- Cô Hó„-
C¬ù-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹.
è¡Q
Ü´ˆ-î-õ˜-èÀ‚° àîM Ýù‰î
ñ¬ì»‹ . è™ò£í õ£ŒŠ-¹-èœ
¬èô‹. °´‹ðˆ-F-ù˜-èO¡ ïôQ™
ÜFè Ü‚è¬ø â´ˆ-¶‚-ªè£œ-i˜-èœ.
àˆ-F-«ò£è ñ£Ÿø‹ àÁ-F-ò£-è-ô£‹.
¶ô£‹
ÜP-¾Š-̘-õ-ñ£-è„ C‰-Fˆ¶ ªêò™-ðì
«õ‡®ò . õó¬õ-M-ì„ ªêô¾ ô‹.
â´ˆî ºòŸ-C-èO™ âF˜-ð£˜ˆî ªõŸ-
P-A†-´‹. °´‹ðˆ-F-ù˜-èÀ-ì¡ °PŠ-
ð-P‰¶ «ð²õ¶ ï™ô¶.
M¼„-C-è‹
ï‡-ð˜-èœ ï‹-H‚¬è‚-°-Kò îè-õ¬ôˆ
 . ï£ì£À‹ ïð˜-èO¡ 
A†´‹. Ü®Š-ð¬ì õêF, õ£ŒŠ¹ è¬÷Š
ªð¼‚-A‚-ªè£œ÷ º¡-õ-¼-i˜-èœ.
Ý¬êŠ ð†ì ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA ñA›-
i˜-èœ.
î²
Ý«ó£‚-A-ò‹ Yó£A Ýù‰îŠ-ð´ˆ-¶‹
. 輈¶ «õÁ-ð£´-èœ Ü轋. ð£èŠ-
H-K-M¬ù-èœ ²º-è-ñ£è º®-»‹¢. àˆ-F-
«ò£-è‹ ê‹-ñ‰î-ñ£è «ò£Cˆ¶ º®-ªõ-´Š-
d˜-èœ.
ñèó‹
ÜF-è£-óˆ- ê£FŠ-ð¬î Mì Ü¡ð£™
ê£F‚è «õ‡®ò . i†´Š ðEèœ
ð£F-J-«ô«ò GŸ-è‚-ô‹. ï‡-ð˜-è¬÷
ï‹H„ ªêò™-ð†ì è£K-òƒèO™ Cô ãñ£Ÿ-
øƒè¬÷„ ê‰-F‚è «ïK´‹.
°‹ð‹
ªêô¾ ÜF-è-K‚-°‹ . ªêŒ»‹
è£K-òƒèO™ Üõ-ê-ó‹ 裆´ õ¬îˆ
îM˜-ð-ð¶ ï™ô¶. àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ àò-
ó-F-è£-K-è-÷£™ Hó„-C¬ù-èœ ãŸ-ð-ì-ô£‹.
àì™-ï-ôˆ-F™ èõù‹ «î¬õ.
eù‹
âF˜Š-¹-è¬÷„ êñ£-Oˆ¶ ãŸø‹ è£í-
«õ‡-®ò . ñù‚-°-öŠ-ðƒèœ ÜF-
è-K‚-°‹. àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ ðE Gó‰î-ó‹
ðŸPò îèõ™ õ‰-¶-«ê-¼‹. ªðŸ-«ø£˜-èœ
ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼Š-ð˜.
ªð£¶Š-ð-ô¡
ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, «óõF ÝAò ï†-
êˆ-F-óƒèO™ Hø‰î-õ˜-èÀ‚° b†®ò
F†-ìƒèœ ªõŸ-P-ªð-Á‹ . Kûð
ó£C‚-è£-ó˜-èÀ‚° ²ð è£KòŠ «ð„-²-èœ
¬èô‹ . ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: °‹ð‹.

–க ரகாவி–லில் ாரி
ைவ வ திருத்தல ைைான
ெெருமாளின் ரைாவிலுக்கு வரும்
ெக்தரை க்கு ெெருமாளின் ொதமாை
ைருதபெடும் சடாரி என்ற திருபொத
சின்னத்ைத ரைாவில் அர சைரைள்
தைலயில் ைவத்து ஆ ரவதிபொாைள்.
ெொதுவாை இைவ ெெருமாள் ஆல
ய ைளில்தான் இருக்கும். ஆனால்
திருத்த யில் உள்ை முருைபெெரு
மான் ஆலயத்தில் முருைனின் திருப
ொத சின்னத்ைத ெக்தரைளின்
தைலயில் ைவத்து ஆ ரவதிக்கும்
வ க்ைம் �ைடமுைறயில் உள்ைது.
இ – க �–ப– ர தி
ெசன்ைன திரி லம் ெகுதியில் திரி
ல�ாதர ஆலயம் அைம திருக்கிறது.
இ த ஆலயத்தின் முன் மணடெ
ன் ல் சரெமூரத்தியின் சிறெம் உள்ைது.
�ரசிம்மரின் ரைாெத்ைத த க்ை சிவெெருமான்
எடுத்த உருவரம சரெமூரத்தி உருவம் ஆகும்.
திரி ல�ாதர ஆலயத்தில் சரெ ெட்சியாை
இருக்கும் சிவெெருமான் இரணடு தைல
�ான்கு ைைை டன் �ரசிம்மைர மடியில்
ரொட்டெடி ைாட்சி தருகிறார. இது
ரு அ ரவமான அைமப
ொகும்.
வேதங்களை வேளிப்படுத்திய ரிஷி்கள்
ன்மிை அ வால் ெொருள் உலைத்ைதக் ைட த
மிை உயர த ெம ெொருைை அைட தவரைைை ரி
என் அை பொரைள். இவரைள் தா ைள் உ ர த
ானத்ைத ம் தத்துவத்ைத ம் ொடல்ைைாை ம்
சுரலாை ைைாை ம் ரவத ைளில் ெவளிபெடுத்தினார
ைள். ரவத ைளில் இருக்கும் துதிபொடல்ைைை இயற
யவரைளில் ெெரும்ொலாரனார ரி ைரை.. பிருகு
�ாரதர அைத்தியர ஆகிரயார ரி ைளில் கு பபிடத்
தக்ைவரைள்.
புரா த்தில் ரி ைள் ெல வைைைளில் இருபெதாை
ெசால்லபெட்டுள்ைது. அவற ல் சபத ரி எனபெடும்
ரெர மிை ம் முக்கியமானவரைள். இ த சபத ரி
ைள் ெவாரு மன்வ திரத்தின் ரொது மா வாரைள்.
தறரொது �ைடெெ ம் மன்வ திரத்தின் ெடி அத்ரி
ெரத்வாஜர ை தமர ஜமதக்னி ைா யெர வசி டர
விஸவாமித்ரர ஆகிரயார சபத ரி ைைாை இருக்
கிறாரைள்.
ெெணைளின் இதுரொன்றவரைைை ரி ைா என் கு பபிடுவாரைள் ரிக்ரவத ைாலத்தில்
ஏராைமான ெெண ரி ை ம் இரு துள்ைனர. அவரைள் அருளிய ொடல்ை ம் அ த ரவதத்தில்
ைா பெடுகின்றன. ரராம ா ரலாெமுத்திைர அெலா ைத்ரு விஸவாவரா ரைா ா வைாம்
பிரி ெ ரலாமி யமுைன இ திரா சாவித்திரி ரதவயா
ை ெயனா அ ைய ஆகிரயார ரி க்ைளில் மிை ம் முக்கியமானவாைள்.
* ரிக் ரவதத்தின் தாவது மண
டலப ொடல்ைைை அருளியவர. தத்தரரயர
மற ம் துருவாசரின் த ைத. இவரின்
மைனவி அ ைய ரதவி.
* ப – ா– ரிக் ரவதத்தின் ஆறாவது
மணடலப ொடல்ைைை அருளியவர. இவர
துரரா ா சாரியாரின் த ைத ஆவார.
* – –� ரைாதமர என் ம் அை க்ைப
ெடுகிறார. ரிக் ரவதத்தின் �ான்ைாவது
மணடலப ொடல்ைைை அருளியவர. இவ
ரின் மைனவிதான் அைலிைய.
* �– னி சாஸதிர ைளிலும் தறைாப
புக் ைைலயிலும் ரதர தவர. ெரசுராமரின்
த ைத.
* ா – –ப ை யபெ சம் ைத எ ம்
ஆ ரரவத ைல இயற யவர. இவரின்
பிறபபிடமான ைா ருக்கு இவரின்
ெெயர ட்டபெட்டது.
* – ரிக் ரவதத்தின் ஏ ாவது
மணடலப ொடல்ைைை அருளியவர. இவ
ரின் மைனவி அரு ததி. இதனால் அவர
ப க� க
– – –
க –பதி
ெைால் ர மூைாம்பிைை அம்மன் ஆல
யம் மிை ம் பிரசித்திெெறறது. இ த ஆலயத்
தின் ெவளிபபிரைாரத்தில் அ ரவமான ைாட்சி
ன்ைற ொரக்ை முடி ம். அதாவது இ குள்ை
ை ெதி ைர ை டன் ைாட்சி தருகிறார.
இ தக் ை ெதிைய சலைவக் ைல்லால்
ெசதுக்கி இருக்கிறாரைள். இவைர மனதார
ரவணடிக்ெைாணடால் ெக்தரைளின்
துன்ெ ைைை விைர து வ து
ரத்து ைவபொர என்ெது
�ம்பிக்ைை.
குதிை� க அ –ெ
திரு ெச ர சுபபிரம ய சுவாமி ஆல
யத்ரதாடு ரசர த ஆலயமாை விை குவது
ெவயிலுை த அம்மன் ரைாவில். இ தக்
ரைாவிலின் அரத்த மணடெத்தில் குதிைர
முை வடிவத்துடன் ைாட்சி தரும் அம்ொளின்
திரு ருவம் ெொ க்ைபெட்டுள்ைது. உக்கிர
ொணடிய மன்னனின் மை க்கு குதிைர
முைம் இரு ததாை ம் அதைன இத்தல
அன்ைன ஏற க்ெைாணடு அவ க்கு
அ கிய முைத்ைத வ கியதாை ம் ெசால்
லபெடுகிறது. அதனால் இ த அம்ொள்
குதிைர முைத்துடன் ைாட்சி தருகிறாா.
ண ரைள்விைைை எழுதி அவற க்
ர�ாதா சிைதானிவவரி
அரு ததி�ாதன் என் ம் அை க்ைபெடு
கிறார.
* – ா–மி – ரிக் ரவதத்தின்
மூன்றாவது மணடலப ொடல்ைைை அரு
ளியவர. ைாயத்ரி ம திரத்ைத ெரமாத்
மனிடம் இரு து ெெற
ெவளிபெடுத்தியவர. இவரின் மைள்
சகு தைல.
* – – சித்தரைளில் மூத்தவர.
அைத்திய சம் ைத எ ம் அரும்ெெரும்
ைல அருளியவர. அைத்தியம் எ ம்
ெத வ தமி லக்ை ைல அருளியவர.
இவரின் மைனவி ரலாெமுத்திைர.
* – – வி புரா த்ைத
அருளியவர. குரெரன் ராவ ன் ஆகி
ரயாரின் ொட்டனார.
* – – அதரவ ரவதத்தின் ெல
ொடல்ைைை அருளியவர. பிரைஸெதியின்
த ைத.
* பிருகு சம் ைத எ ம் ரஜாதிட
ைல அருளியவர.
ா 5
றவிை க்கு உரிய அைடயாைமான ெவ ம் அவர சாதார ைலக்குத் திரும்பினார. இதன் தியது. ெைவான் ரம ர ெெயரில் ெவளியான
ரைாவ த்ைத மட்டுரம ஆைடயாைக் மூலம் அவருக்கு மர ெயம் கியது. புத்தைம் இது ன் மட்டுரம என்ெது கு ப
ெைாணடு ம ன ெமா ையரய ரெருைரயாை இ த அதிசய ை க்குப பிறகு ரவ ைட பிடத்தக்ைது.
வ கி உலை மக்ைைால் ரக்ைபெட்டு ெைவான் ராமன் யாருட ம் அதிைம் ரெசுவது ம் ஆணடு ை ெதி சாஸதிரிைள்
என் ம் ைட ளின் அவதாரம் என் ம் உயிரப இல்ைல. என்ெவர வ து ரவ ைடராமைனப ொரத்
ரொடு அை க்ைபெட்ட ரர மைான் ரம தார. இவர இைறவன் அருைைப
மைரி . னாட்சி அம்மன் ரைாவிலுக்கு ெசல்
லும் ர�ரத்ைத அதிைபெடுத்தினார. ர மாைப ெெற விட்டார என்
ெல ஆணடுை க்கு முன் இமயமைலக் அ கு �ாயன்மாரைள் சிைலைள் ெைத அ த ை ெதி சாஸதிரி
குைைைளிலும் அடர த ைாடுைளிலும் வா த இருக்கும் இடத்திலும் �டராஜர ைள் ரவ ைடராமைன ெைவான்
அ தக் ைால ரி ைளின் வரலாற எ சமாை ைட த சிைல இருக்கும் இடத்திலும் ரம ர என் அை த்தார.
றறாணடில் �மது ைணமுன் வா த துறவி அதிை ர�ரம் தியானத்தில் டு ரவ ைடராமன் ரம ர என்ற
ரம மைரி . அவர இைறவரனாடு க்கிய ெட்டார. ெெயரில் திருவண ாமைலயில்
மாகி ஆணடுைள் ஆகிறது. இருபெைத அ த அவரது
ைல்வியில் �ாட்டம் இல்லா � �
ரம மைரி யின் வா க்ைை முழுவதுரம மல் ரைாவிரல ைதி என் தாயார மற ம் உறவினரைள்
அதிசய ை ம் ஆ சரிய ை ம் ைற தைவ.
அதிக ரப ாெல்
அருபபுக்ரைாட்ைட அருரை உள்ை திரு சு
என்ற சி ய கிராமத்தில் சு தரம் அ யர அ ைம்
மாள் தம்ெதிக்கு மைனாைப பிற த ரம ருக்கு
ைக மவ �ெ ர
ெெறரறார ைவத்த ெெயர ரவ ைடராமன் அ யர.
இவரது த ைதயின் மாமா ம் த ைதயின் சரைா
தரரும் சன்னியாசி ஆனவரைள் என்ெதாரலா என்
னரவா ரவ ைடராமன் சி வயதிரலரய ஆன்மி
ைத்தில் �ாட்டம் ெைாணடிரு தார. –
ரவ ைடராம க்கு வயது ஆனரொது அவரது
த ைத மர ம் அைட தார. அபரொரத அவரது கிடபெதால் உறவினரைளின் ரைாெத்துக்கு ஆைா அ ரை வ து அவைர அை த்து ெசல்ல முயன்ற
மனதில் மர ம் என்ெது என்ன மர த்திறகுப னார. னர. ஆனால் திருவண ாமைலைய விட்டு வர
பிறகு அ த உயிர என்ன ஆகிறது எ ரை இைதத் ெதாடர து இனிரமல் தனது இருபபிடம் முடியாது என் அவர உ தியாைக் விட்டார.
ரொகிறது என்ற வினாக்ைள் குைட ெதடுத்தன. திருவண ாமைல என் முடி ெச து விரச இைதத் ெதாடர து அவரது தாயார மற ம்
த ைதைய இ ததால் சித்தபொவின் ெொ ப வகுபபுக்கு ெசன் வருவதாை ட்டில் விட்டு சரைாதரர ஆகிய இருவரும் திருவண ாமைலக்கு
பில் விடபெட்ட ரவ ைடராமன் ம் ஆணடு ொைய எடுத்துக் ெைாணடு ம் ஆணடு வ து சன்னியாசம் வா கிக் ெைாணடு ெைவான்
மதுைர ெசன்றார. அ கு அவருக்கு ைல்வியில் ஆைஸடு ரததி திருவண ாமைலக்குப புறப ரம ருடன் த கி இரு தாரைள்.
�ாட்டம் ெசல்லவில்ைல. ெட்டார. �ாைைடவில் ரம ரின் புை உலைம் முழுவதும்
மதுைர னாட்சி அம்மன் ரைாவில் அவைர வ யில் ைையில் இரு த ெ ம் ைாலியானதால் ெரவியது.
ெவகுவாைக் ைவர தது. அதிை ர�ரம் மாம்ெ பெட்டு என்ற ரில் இரு து திருக் ெல்ரவ �ாடுைைை ரசர தவரை ம் திருவண
அ தக் ரைாவிலிரலரய ெசலவிட்டார. ரைாவி ர வ யாை �ட ரத ம் ாமைலக்கு வ து ரம ைர ச தித்தாரைள்.
ஆணடு ெசபடம்ெர ரததி திருவண
அபரொது ரசக்கி ார எழுதிய இ கிலா து �ாட்ைட ரசர த ொல் பிரணடன்
�ாயன்மாரைளின் சரித்திர ாமைல ெசன்றைட தார.
பிரெல எழுத்தாைர சாமர ெசட்மாம் ஆகிரயாரும்
மான ெெரிய புரா த்ைதப
ெடிக்ை அவருக்கு வா பபு
14-4-2020 அ கு ெசன்றதும் திருவண ா
மைல குைத்தில் மூ கி எழு த
ரம ைர ச தித்து ஆன்மிை ெதளி ெெறறாரைள்.
கிைடத்தது. ரமண ம்க–ரிஷி அவர தனது ைல அைற
னார. ைட்டி இரு த ரவட்டியில்
ம் ஆணடு ரம ரின் இடது ைையில் ரு
ைட்டி ஏறெட்டது. அது புற ர�ா க் ைட்டி என்ெது
�ாயன்மாரைளின் ெக்தி
யால் அவரை க்கு இைறவன் நிளைவு நாள் ரைாவ ம் என்ற அை க்கு து
ையக் கி த்து மறறவறைற குைத்
ர�ரில் ரதான் னான் என்ற வர
லா அவரது மனதில் ஆ பெதி தில் சினார. ரைாவ த்ைத மட்
டுரம அ து ெைாணடு யாரிடமும்
உ ே ப ாதை ர்
தது. – ா – –ம ா
ட்ைச ெெறாமல் தன்ைனத்தாரன துறவி
�ாமும் இரத ரொல ெக்தி ெச தால் இைற யாை ஆக்கிக் ெைாணடார. �– – – ப – ா–�
வன் �ம் முன் ரதான் த் தான் ஆை ரவணடும் – –டி ம –
என்ற எண ம் அவர மனதில் ரவர ன் யது. திருவண ாமைல ரைாவிலுக்குள் ெசன்ற
ரவ ைடராமன் முதலில் சில �ாட்ைள் அ குள்ை � – – – – ா –
அ த சமயத்தில் அவர ைன்னட இதிைாசம் ன் ஆயிரம்ைால் மணடெத்தில் அமர து தியானம் ெச �– – ா – –
ன் வாயிலாை திருவண ாமைல என்ற ர ெெய தார. ஆனால் அ கு மக்ைள் ட்டம் அதிைம் ம
– பா –
ைரக் ரைள்விபெட்டார. அ தப ெெயர ரம ரின் வரரவ யாருரம அதிை அைவில் வராத ொதாை �– – பா சாமி – ப –
உடலில் மின்சாரம் ொ தது ரொன்ற உ ர சிைய லி ைம் இருக்கும் அைறக்குள் ெசன் அமர து ம ா – – – �–
ஏறெடுத்தியது. தியானம் ெச தார. அபரொது அவருக்கு வயது .
ா –ப– – – – –
அரதாடு அவர மனதில் �ான் யார உடலா வார ைாலம் அவர அ ரைரய அமர து இரு த
ஆன்மாவா மர ம் என்ெது என்ன மர த் மபா – – ா– – – – ா ா –
தால் அவர து சிைள் ர து அவைரக் ைடித்து – ச – – ப –ப
தில் உடல் அ கிறதா உயிர அ கிறதா அடுத்த ைாயபெடுத்தின. ஆனாலும் அவர எைதப ெற ம்
பிறவி உணடா என்ற ரைள்விைள் டித்துக் ப
– – – ா ம –
ைவைல ெைாள்ைாமல் தியானத்தில் இரு தார.
ெைாணரட இரு தன. � – ா–டி– ா –
உடல்�லம் மிை ம் ொதிக்ைபெட்டு இரு த
இரத ைனவில் ெடுத்து இரு த ரு �ாள் இர �– –
அவைர ரச ாத்திரி சுவாமிைள் என்ற சாது
ரவ ைடராமன் தனது உடலுக்குள் ஏரதா ஆரவசம் – – ப –
ெவளிரய க்கிக் ெைாணடுவ து சிகி ைச
புகு தது ரொல உ ர தார. அவரது உடல் விைறத் – – மபா – ா
அளித்து ைாபொற னார.
தது. மர த்துக்கு மிை ச ெம் ெசன்றது ரொன்ற
அதன் பிறகும் ரவ ைடராமன் ெதாடர து ம மபா – டி– –ம – ா
உ ர சிையப ெெறறார. அைர ம ர�ரம் ை த்து
திருவண ாமைலயில் உள்ை ெல குைைைளி – –ம – – ா
லிலும் சுற பபுற ைளிலும்
அமர து தியானத்தில் டுெட்
டார. உ திபெடுத்தபெட்டது. இதறைாை அவர அ ைவ
சிகி ைச ரமறெைாணடார. ஆனாலும் கு ம் ஆை
ம் ஆணடு சிவபபிரைா
வில்ைல.
சம் பிள்ைை என்ெவர ரவ ைட
ராமைன ச தித்தார. ரவ ைட ர�ா முற ய ைலயில் ம் ஆணடு ஏபரல்
ராமன் ரெசாமல் ம னமாைரவ ரததி இர . ம க்கு ெைவான் ரம ர
இருபெதால் ரு சிரலட்ைடக் இைற ரஜாதியில் க்கியம் ஆனார.
ெைாணடு ெசன் அதில் அபரொது வானத்தில் பிரைாசமான ளி
ரதான் யதாைக் றபெடுவது உணடு.
ைான ெதில்ைைைப ெெறறார. அதிைம் ரெசாமல் ெெரும்ொலும் ம னமாைரவ
அ தத் தைவல் �ான் யார இரு து அருள்ொலித்த ெைவான் ரம ர ெற
ா� ம ா ம ா
என்ற ெெயரில் புத்தைமாை உலைம் இன்றை ம் ரெசிக் ெைாணரட இருபெதில்
ெவளியாகி ெரெரபைெ ஏறெடுத் வியபபு இல்ைல.
திை� ொத ப்பு
மி – – �ா – �ா –
ா – ா – – ா– – ா ம� – ப – –
ச – ா – – – ா– � – ா மி ப
– ா – –
– – – – ா –பா ா ம – பா
தை புததைாண்
சித்திைர மாதம் முதல் �ாள் தமி புத்தாணடு
ெைாணடாடபெடுகிறது. அன்ைறய தினம் அதி
ைாைல த்திய ைடைமைைை முடித்து ரைாவில்
சித்திைர மாத வைரபிைற ெ சமியில் திருமைள்
ரலாைத்திறகு வ ததாைக் ைருதபெடுகிறது.
எனரவ இ �ாளில் லட்சுமி ைஜ ெச து வ ெட்
்
ை க்கு ெசன் அன்ைறய ஆணடில் எல்லா டால் ெசல்வம் ெெருகும். சித்திைர மாத வைரபிைற
வை ை ம் ெெற இைறவைன வ ெடுகின்றனர. அ டமியில் அம்பிைை அவதரித்ததாைக் ைருதப
மதிய ரவைையில் உறவினர மற ம் �ணெரை டன் ெடுகிறது. அன் புனித �திைளில் ராடுவது சிறப
விரு து உணடு மகி வாரைள். சி யவரைள் அைன ொைக் ைருதபெடுகிறது.
வரும் ெெரியவரைளிடம் ஆசிெெ வாரைள்.
ெகிர து உண ல் ெரிசு வ குதல் உற ை டன்
மகி திருத்தல் ஆகியைவ தமி புத்தாணடின்
ை சிைைாகும். ்பர ர் ரதை
ரைரை மா லத்தில் சித்திைர முதல் �ாைானது – �ா – ப
சித்திைர விசு என்ற ெெயரில் ெைாணடாடபெடு ச – – ப – –
கிறது. ெ குனி மாத ைைடசி �ாள் இரவில் த ைம் ப –ப– – – – ப
ெவள்ளி ெொருட்ைள் �வரத்தின ைள் ெ வைை
ைள் ைா ைனிைள் புத்தாைட முைம் ொரக்கும் ைண � – – – – –
– டி ம – – –
ாடி ரத ைா ஆகியவறைற ைஜயைறயில்
அ ைாை அல ைரித்து ைவபெர. ம �ாள் அதி – ழ – – – – –
ைாைலயில் எழு ததும் அ த ம ைலப ெொருட் –ப – – ா –ச–�ா
ைைைத்தான் முதலில் ொரபொரைள். இதனால் அ த ா – – – –
ஆணடு முழுவதும் ெச பொை இருக்கும் என்ற
�ம்பிக்ைை மக்ைளிடம் உள்ைது. –
த ய ெ ய தி
திருமாலின் ெத்து அவதார ைளில்
ய தி தி்ய முதல் அவதாரமாை விை குவது ம ச
அவதாரம் சித்திைர மாதம் வைரபிைற
ததி்ரத தி ா
திருதிையயில் அமாவாைச அடுத்த மூன் ஆணடுரதா ம் சித்திைர மாத அமாவாைசைய
– �ா – – – – – அடுத்த இரணடாம் �ாள் முதல் ென்னிரணடு �ாட்
ா– ா ா – –ச றாவது �ாள் இ த அவதாரம் ை ததாை
ெசால்லபெடுகிறது. எனரவ ஆணடு ைள் மதுைரயில் சித்திைர திருவி ா �ைடெெ
– ழ –பா – –ச கிறது. இ வி ாவில் னாட்சி ைல்யா ம் மற ம்
ரதா ம் சித்திைர வைரபிைற திருதிைய
– –
ப – ா யில் மத்ஸய ெஜய தி ெைாணடாடபெடு அ ைர ஆற ல் இற குதல் என இரு முக்கிய
ரவதத்தில் ை ைள் �ைடெெ கின்றன. இ வி ாவிைனக்
பா ப
– – ா– ச – ப – கிறது. அ தியின் வடிவமான ரசாமுைாசு
ரன் என் ம் குதிைர முை அரக்ைனிடம் ைா ெல்லாயிரக்ை க்ைான மக்ைள் மதுைரக்கு
ச – – ா ா –� – வருைை தருவாரைள். ெத்தாம் �ாள் திருவி ாவில்
– ா ப – – இரு து ரவத ைைை ைாபொற உலை
னாட்சி திருக்ைல்யா மும் ம் �ாள் ரதரராட்ட
உயிர இயக்ைத்திறகு ைார மாை திை த
பா – – ம – – – ம ச மூரத்திைய இ த �ாளில் வ ெட்டால் மும் �ைடெெ ம். சித்ரா ெ ர மி அன் ைவைை
ப – – ா–� – – – – – ா– – ஆற ல் அ ைர எழு தரு ம் ைவெவம் �டக்கிறது.
துன்ெ ைள் கும்.
ா ா– – சா – –
–ச – –சா–
ா ச – ா ப – னி –
தரா பவுர்
சித்திைர மாதத்தில் வரும் ெ ர மி சித்ரா ெ ர மி என்ற ெெயரில் மிை சிறபொைக் ெைாணடா
பா – ா ச – ா –�– – டபெடுகிறது. அன்ைறய தினத்தில்தான் �ம்முைடய ொவ புண ய ை க்குைைை ர யம்
– ானி– – ா ெச ெவரும் எமதரமனின் உதவியாைருமான சித்திரகுபத க்கு சிறபபு வ ொடு ரமறெைாள்ைபெடு
ச – ா ப – – –ப ா ா – – – கிறது. அன்ைறய தினம் சிவெெருமான் அம்பிைை வ ொடுை ம் ரமறெைாள்ைபெடுகின்றன. இ
– – ா ா வி ாவன் மக்ைள் ெொ ைல் ைவத்தும் அன்னதானம் ெச தும் வ ெடுவாாைள். ஆ குைம் ைடல்
ப ரொன்ற ர ைலைளின் ைைரைளில் மக்ைள் டி லெவாளியில் அமர து சித்ரான்னம் என் ெசால்
லக் டிய ெலவைையான ைலைவ சாத வைைைைை உணடு மகி வாரைள்.
6 ா

ம்ெ
ரைா த்தில்
ெ ார் க ா
ெக வ குந்த பதி ப்பு மசா�– ா
– ா–
–
–
–
–
ரியன்
ச திரன்
– – – –

ரைாமைவல்லிைய ெச வா
�ா–ம – –
திரும ம் ெச து � –பா –டி –ப – – மி – � – – – – ா – புதன்
ெைாள்ை – �ா சா – ப
– பா ம� � – – –ம ா – குரு
ைவகுணடத்தில் – – – ா ப – – ப ா –ப– ா ம ா – சுக்ரன்
இரு து ரதரில் ப – சனி
�ா – – ா – – ப– – –மபா ப – – – ா –ப– ம�
வ து இற கி – ா– – – ராகு
னார சார ை – – ம ா – ா பா – – ா
ப
– ரைது
ொ ெெருமாள்.
இ த ைார த்
தால் கும்ெ –
ரைா ம் ச – – ப
சார ைொ ப – � சிரவ ம்
–பா– ா–
ஆலயத்தில் � ா–ப– –� ரத்தனம் ரம் – – –
ெசாரக்ைவாசல் � – ஸமர ம் – – – ரம் –
தனியாை – –ப
ச ொத ரசவனம் ரியனார ரைாவில் ரசம்
கிைடயாது. – அர சனம் தி ை ர ஜாதிலி ைம் ம
– வ தனம் ைவத் ஸவரன் ரைாவில் ைணடைம் ா
தாஸயம் திருெவணைாடு ை ரி ொ ா ம் ா–
சக்கியம் ஆல குடி ெவள்ைை ொ ா ம் ா
ஆத்ம ரவதனம் ை ச ர ம்ருதரசி
ே ாதி லி க க திரு�ள்ைா சிலா த் �ா
ம்ெரைா ம் திபபிராஜபுரம் அருரை உள்ைது திரு�ாரைஸவரம் �
விச ர என்ற திருத்தலம். இ குள்ை சு தரரஸவரர பெெரும்ெள்ைம்
–�ா –
ஆலயத்தில் ன்ெது –
கிரை ை ம் வ ெட்ட குமார பிரம்மன்
அரக்ை பிரம்மன் – ா– –ம –
ன்ெது ரஜாதி லி ை –ம –ச
ர பிரம்மன்
ைள் உள்ைன. முபெெரு –�–ம – –
ொல பிரம்மன் –ம – –
ரதவியரைளின் முன்ொை
சுவரக்ை பிரம்மன் –�–ம –ச – –
தனி சன்னிதியில் ைருட பிரம்மன் – – – – ம சள்
ை ைை
இ த ன்ெது லி ை விஸவ பிரம்மன் – ா சச யமுைன ெ சாமிரதம்
ைளில் தரிசனம் தருகின் ெத்ம பிரம்மன் –�ா – ா – சரஸவதி ொல்
றன. இதுரொன்ற �வ தராை பிரம்மன் – ா – – ரைாதாவரி ெ�
ரஜாதி லி ை அைமபபு – – சர ரதன்
அரிதானது என் �ரமைத தயிர
ெசால்லபெடுகிறது. ைாவிரி சரக்ைைர
ொலா ச தனம்
குமரி வி தி
–
அன்பு
ா கர க இனிைம
உணைம
பாது �ன்ைம டி– ா – – ப – –
வாை முருைப ெமன்ைம
ெெருமான் தனி எதிரெைாள்ைல்
சி தைன ெ தல்
யாை ன்ற ைல ைாலம் ஆசனம் இருக்ைை தருதல்
யில் இரணடு சைெ ைால் ைழு தல்
ைர ை டன் ம னம் அரு சித்தல்
தான் ைாட்சி ெம் இடல்
தருவார. ெம் சாட்டல்
ஆ முைபெெரு புை தல்
மானாை இரு அமுது அளித்தல்
தால் ென்னிரு
ைர ை ம் தரி – –
சனம் அளிபொர. யாைம் �டத்தபெடும் யாை சாைலைளில் ன்ெது வித
ஆனால் மான யாை குணட ைள் அைமக்ைபெடும். அைவ
திருரவறைாடு சதுரம்
ரவதபு ஸவரர ரயானி
ரைாவிலில் அரத்த ச திரன்
�ான்கு திருக்ைர ை டன் ைாட்சி தரும் முருைபெெரு திரிரைா ம்
மாைன தரிசனம் ெச யலாம். ரவதம் முடி ததும் விருத்தம் வட்டம்
முருைன் ரு லி ைம் அைமத்து த்த தலம் இது அ ரைா ம்
ெத்மம்
என் ெசால்லபெடுகிறது. எனரவ இ குள்ை ொலசுப
எணரைா ம்
பிரம ய க்கு முன்ொை ரு லி ைமும் ைா பெடு
பிரதான விருத்தம்
கிறது.

� ைனகை மபரிதாக்கு ரகாப

ருவண ாமைலயில் சிவரன
மைலயாை ற ருக்கிறார என்கிறது
புரா ம். ெைா கு�ாட்டின் ரமறகு
ந் ெை யாக ொ ய வ
எல்ைலயில் சிவெெருமானின் திரு ெைாடுத்தார. பின்னர தன் ைடய
ருவாை விை குவது ெதன் து முை ைைை ம் து மைல
� னித வா க்ைையில் தத்து
வ த் ைத கி ரு
உதிரத்த ெமா தான் இன்
ர
ைடெவன சிரித்தார.
உடரன ரைாெம் ெைாணட
அ த உருவம் ஏன் சிரிக்
ையிலாயம் என்
ெவள்ளிய கிரி மைல.
அை க்ைபெடும்

சிவெெருமான் ெ ச லி ைமாை
ைைாை மாற க்ெைாணடு ெைா கு
�ாட்டில் ரொ மைற துவிட்டார.
சாெத்தால் தவித்துக் ெைாணடி
�ம் ைையில் ெைவத் ைத என்ற கிறா என்றது. தன் திைழும் இ த திருத்தலமானது ரசத ரு த ரதவரைள் சிவெெருமாைனத்
லாை தவ து ெைாணடிருக் ைடய க்கிய ெறைைை ம் கிரி தட்சி ையிலாயம் ரலாை ரதடி அைல தனர. இைடயில் �வக்
கிறது. கிரு ரின் ெவளிரய பிது கி றகும் ையிலாயம் என்ெறல்லாம் ெெயர கிரை ரதா ம் கி ெ னி
ெவாரு �டவடிக்ைை ம் �மக்கு முட்ைட ைணைைை ம் ெெற விை குகிறது. ைன்னிைா வனத்தில் புரட்டாசி
வ ா வி ன் த த் து வ த் ைத ொரத்துதான் கிரு ர சிவெெருமானின் து ரைாெம் மாதம் து வாரம் தவம் இயற
உ ரத்துவதாைரவ அைம சிரிபெதாை அது எண ெைாணட தட்சன் தான் �டத்திய னர. பெசியில் து வாரம் ெவா
திருக்கும். கிரு ரின் உெ யது. என் உருவத்ைதப ரவள்விக்கு சைன ம் உைமய னியில் துலா முழுக்கு ெச தும்
ரதசம் �மக்கு ெல ைலை ொரத்து ரைலி ெச கி வைை ம் அை க்ைவில்ைல. மாறாை ைாரத்திைையில் து வார ைள்
ளிலும் ொடம் ெசால்லித் தருவ றாயா என் ரைட்டெடிரய மறற ெத வ ைைை ம் ரதவரைள் ரமறைணட து மைலைைை ம்
தாை இருக்கும். அபெடி ரு கிரு ருடன் ரொரிட்டது. மற ம் முனிவரைைை ம் அை த் வ ெட்டும் ரெ ெெறறனர.
ைைதையத்தான் இ ரை ொரக் தான். தன் ை வ க்கு அை பபில் முடிவில் அவரை க்கு ெவள்ளி
கிரு ரரா புன்னைை லாதைத ரைட்கும்ெொருட்டு யாை
ைப ரொகிரறாம். ய கிரியில் சிவெெருமான் ைாட்சி
மாறாமல் அ த உருவத் சாைலக்கு ெசன் உைமயவ க்கு
ரு முைற கிரு ர அவ ெைாடுத்தார. இ கு ராத ர�ா
ரதாடு சணைடயிட்டார. அவமானரம ை தது. இைத
ரது சரைாதரர ெலராமர ொணட ரக்கும் ஆணடி சுைன ரத்தம்
கிரு ர ெலமாை சிரிக்ை யடுத்து ொரவதிரதவி யாை குணடத் உள்ைது. அர சுனன் ைடு தவம்
வரைளின் ருவரான அர சு சிரிக்ை அ த உருவத்தின் தில் விழு து உயிர துற தாள்.
னன் ஆகிய மூவரும் ரு புரி து ொசுெதம் ெெறறதும் முக்தி
ெலம் குைற தரதாடு அ த இதனால் சினம் ெைாணட சன் யாைத்ைத அ த்தார. ரமலும் ரதவர ெெறறதும் இத்தலரம என் புரா
அடர த வனத்தின் வ யாை உருவமும் சி யதாகிக் ரெத்திரைர அ பபி தட்சனின் ை க்கும் முனிவரை க்கும் சாெம் வரலா கிறது.
ெசன் ெைாணடிரு தனர. �டு ெைாணரட ரொனது. இ தி
இரவாகி விட்ட ைார த்தால் யில் அ த உருவம் சி புழு
ரிடத்தில் த கி விடி ததும் வாை மா தைரயில் கிட து
ெசல்லலாம் என் ம் மூவரும்
ைனத்தனர.
ெ�ளி தது. கிரு
தப புழுைவ எடுத்து ரு
ரஅ
கா ப வரி ள்ை கள்
அடரத்தி மிகு த இ த வனத் து யில் முடி து ைவத் ாசிெ முனிவரின் மைனவியர முைன் .விமலன் .குணடலன்
தில் ெைாடிய மிருை ைள் இருக் தார. ைளில் ைத்ரு மற ம் வி�ைத ஆகிரயா .பிணடைன் .ெ தைன் .ஆபதன்
கும் என்ெதால் மூவரும் ரு ெொழுது விடி தது. ெல ரும் அட குவர. இவரைளில் ைத்ரு . ர ை ா ட ர ை ன் . ச ை ெ ா த ன்
ரசர ைக் டாது என் ம் உருவம் தாைரமாை அ த இடம் முழுவ தனக்கு வலிைம வா த பிள்ைைைள் .சிைன் . ரைன் .ஏமன் .
ராமரும் அர சுன ம் எழு தனர. இர
ஜாமத்திறகு ருவராை ைாவல் ைாக்ை ைத ம் ஆக்கிரமித்தாறரொல் வைர ரவணடும் என் ரைட்டாள். இைதய உக்ைமுைரன் .�கு ன் .பி ைலன்
வில் த ை க்கு �ட த அ ெவ
ரவணடும் என் ம் முடி ெச யபெட்டது. திரு தது. அது அர சுனைன ெலமாகி டுத்து அவ க்கு ற து முட்ைட .ரைாைரனன் .அ வியைரனன்
ைைைப ெற இருவரும் கிரு ரிடம் ைள் கிைடத்தது. அரத ரொல் வி�ைத .அவிரமுைன் .முதைரன் .ைம்ெ
தாக்கி விட்டு மைற தது.
அதன்ெடி கிரு ரும் ெலராமரும் னர. ம் தனக்கு சக்தி ம் அ ம் மிக்ை ைாசுவன் .அஸவ�ரன் .தானிய
ை ெசல்ல அர சுனன் ைாவலுக்கு ரு ஜாம ர�ரம் முடி தது. அதனால்
அபரொது கிரு ர து யில் இரணடு புத்திரரைள் ரவணடும் என் ைன் .உருத்தன் .சுவருத்தன்
இரு தான். அபரொது அ கு தி ெரன ெலராமைர எழுபபி விட்டு விட்டு அர சு
முடி து ைவத்திரு த புழுைவக் ைாட்டி ரைட்டாள். அவ க்கு ைாசிெ முனிவரின் .சம்வாதைன் .ச ை�ைன் .பிணட
ரு புைை மணடலம் உணடானது. அதி னன் ை ெசன்றான். இபரொது ெல
ைள் இருவரும் விரமாை சணைட மூலமாை இரணடு முட்ைடைள் கிைடத் ரைன் .அஜரன் .ரசட்சமைரன்
லிரு து ொரபெவரைைை ெயம் ெைாள்ை ராமர ைாவலுக்கு இரு தார. அபரொது
ரொட்ட உருவம் இதுதான். தன. வி�ைதயிடம் இரு த முட்ைட .சமுைன் .பிணட�ைன் .ரரசட்ச
ெச ம் வைையிலான ரு உருவம் ணடும் அ த உருவம் அ கு ரதான் ைளில் இரு து ெறைவ இனத்ைத முைன் .பிடரைன் .ைர ரன் .புட்
யது. அர சுனனிடம் யது ரொல ைள் இ த உருவத்துடன் சணைட
ெவளிபெட்டது. மரத்தடியில் இருவர ரசர த அரு ம் ைருட ம் ெவளி ெத டரன் .�ைரன் .ெலைரன்
குவைத ம் ருவன் ைாவல் இருபெ கிக்ெைாணடிருக்கும் இருவைர ம் யிடும்ரொது ைடுைமயாை ரைாெம்
வ தனர. இதில் அரு ன் ரிய க்கு .சாலைன் ெைன் .வில்வொண ரன் து ர் ்ன
ெைால்லபரொவதாை ம் அதறகு ெல ெைாண ரைள். உ ைள் ரைாெம் அதி �யிலாடுதுைற
ைத ம் ைணட அ த உருவம் அச து ரதரராட்டியாை இருக்கிறார. ைருடன் .ொதைெராசிதன் .ெத ைக்கி வன்
ராமர துை றை ரவணடும் என் ைரிக்ை அதிைரிக்ை அதன் ெலமும் உருவ திருமாலுக்கு வாைனமாை விை கு .ரத்தாட்சன் .அெராதிைன் . மூ அருரை உள்ை திருவிற
கிக்ெைாணடிரு த கிரு ர ெல
யது. மும் ெெருகுகிறது. ஆனால் �ான் அ த கிறார. இவரைள் இருவைர ம் ெற ைாதன் .ச ைசரன் .புண ய குடியில் உறசவமூரத்தி
ராமர அருகில் ெசன்றது. அைதக்ைணட
உருவத்துடன் சிரித்துக்ெைாணரட சண ெலருக்கும் ெதரி திருக்கும். தமு டரன் .அரித்திரன் .அொன யான சிவெெருமான்
அர சுனன் ரைாெத்துடன் அ த உருவத் ெலராமரும் அ த உருவத்துடன் சண
ைடயிட்ரடன். அதனால் அதன் உருவ மித்திரன் .ரஜாதிைன் . வைன் தனது ைரத்தில்
ைதத் தடுத்தான். ைடயிட்டார. அ த உருவம் அவருக்கு ஆனால் ைத்ருவின் பிள்ைைைளின்
மும் ெலமும் குன் யது. இபரொது ரு . ெ ர ா த ன் . அ வ க் கி வ ன் திருமாைலப ரொல
அதறகு அ த உருவம் �ான் இ த அடிெ வதா இல்ைல. ெலராமரின் ெெயரைள் ெலருக்கும் ெதரி திருக்குமா
புழுவாை ைாட்சியளிக்கிறது. �ம்ரமாடு என்ெது ச ரதைம்தான். இ ரை ைத்ரு .ைவரவியன் .இரிதரா டிரன் சக்ைரம் ஏ தி ைாட்சிய
இருவைர ம் ெைால்லபரொகிரறன். ரைாெம் அதிைமாை அதிைமாை அ த
ண சணைடக்கு வருெவைன புன்ன க்கு ற �ாலு புத்திரரைள் ரு புத் .பு ைரன் .சல்லியன் . ரஜன் ளிக்கிறார. இவரது
அதறகு துை றை ரவணடும் உருவம் ெெரியதாகிக்ெைாணரட ெசன்
ைைரயாடு ைட து ரொ விட்டால் அவன் திரி. அவரைள் ற து ரெரின் ெெயர .சாலுணடன் .ைரொதவன் .வில் ரமறைர ைளில்
என் ரைட்டது. அைதக் ரைட்டு ரமலும் றது. பின் அ த உருவம் ெலராமைர ம்
புழு க்கு சமமாகி விடுவான். ை ம் இ ரை கு பபிடபெட்டுள்ைன. வைன் .சுெகு .சலபிணடன் மா ம் மழு ம்
ரைாெம் ெைாணட அர சுனன் அ த உரு ெலமாைத் தாக்கி விட்டு அ கிரு து
ரைாெத்ைதக் குைறபெவரன ானி .அஸதிெத்திரன் .முைரரைா ன்
வத்ைதத் தாக்கினான். அர சுனனின் மைற தது. .ஆதிரச ன் .வாசுகி .தட்சைன் ைா பெடுகிறது.
என்றார. .�ாசிைன் .கு சரன் .குர ைன்
ரைாெம் அதிைமாை அதிைமாை அ த இபரொது அடுத்த ஜாமம் ெதாட கி .ைார ரைா ட ைன் .தன ெச யன் இதில் விரச ம் என்ன
கிரு ரின் இ த தத்துவம் ெல வி .பிர ாரன் .தித்திரி .புரிலன்
உருவத்தின் ெலமும் வடிவமும் ெெருகிக் விட்டது. ெலராமர கிரு ைர ைாவல் .ைாளியன் .�ாைபுரா ன் .பு சன் .ொலைணடன் .குணடான் .குத ெவன்றால் இ த
ய ைளில் �மக்கு ெொரு தும். �ாமும் ெல .புர சைன் .ஏலாபுத்திரன் .வாம உறசவமூரத்திக்கு
ெைாணரட ரொனது. அைதக் ைணடு இருக்கும்ெடி எழுபபிவிட்டு தான் ெடுத் ரன் .பிரெைரசு .முதைாணடன்
வி ய ை க்கு எ த எதிரவிைன ம் னன் . லன் .அ லன் .ைல்மா துைசியால் அர சைன
அர சுனன் �டு�டு கிபரொனான். இருப துக் ெைாணடார. கிரு ர ைாவல் . ரன் .குடாரன் .அகுரு ன்
ஆறறாமல் இரு தாரல அ த வி யம் ன் .செலன் .ஆரியைன் .புண . ைாரைாதரன் .அரிதி. .ைரக்ைர ெச யபெடுவதுதான்.
பி ம் அ த உருவத்ரதாடு ஆக்ரரா த் இருக்கும்ரொதும் அ த உருவம் ெவளிப
ன் ம் இல்லாமல் ரொ விடும். டிரைன் .விசாலன் .ரொதைன் சன் .அைரக்ைரன் .குணரடா
துடன் ரொரிட்டான். இபரொது அ த ெட்டது. அைதப ொரத்த கிரு ர ைட
.சுமர�ாைன் .ரதிமுைன் .ததி தரன் .மரைாதரன் .ஜரத்ைாைர.
 ா 7

ªè£«ó£ù£ áó샰: å¼ õ£ó è‡«í£†ì‹

ªè£«ó£ù£ ¬õóv â¡Â‹ ªð¼‹ ªî£ŸÁ«ï£Œ õ‰î£½‹ ¶O˜ M´‹. å¼ »èˆ¬î«ò èì‰î¶ «ð£¡ø
õ‰î¶, Þ‰î àôè«ñ ñóí dFJ™ à¬ø‰¶ «ð£Œ Hó¬ñ»‹ à¼õ£°‹.
Aì‚Aø¶.ðL â‡E‚¬è¬ò 𣘂¬èJ™ ޡ‹ ðW˜ ñù, àí˜õ£™  å¡Áð†´ êÍè Môè¬ô
â¡Aø¶.
Þ‰Fò£M½‹ ªè£«ó£ù£M¡ ªè£®ò èó‹
¸¬ö‰¶M†ì¶. Þîù£™ èì‰î 25-‰ «îF ªî£ìƒA
ãŸÁ îQˆîQ °´‹ðƒè÷£è HK‰¶ Þ¼Š«ð£‹.
êK, áó샰 Üñ½‚° õ‰î H¡ù˜ èì‰î 27-‰ «îF
ºî™ ãŠó™ 2-‰ õ¬óJô£ù 7 èO™ ï‹ ï£†®™
280
õ¼Aø 14-‰ «îF º®ò õ¬ó ñˆFò ÜóC¡ 3 ⡪ù¡ù ñ£Ÿøƒèª÷™ô£‹ G蛉îù? i´èO™
õ£ó è£ô áó샰 àˆîó¬õ ñ‚èœ è†ì£ò‹ ºìƒAò ñ‚èO¡ ñùŠ«ð£‚° âŠð® Þ¼‰î¶?
âF˜ªè£œ÷«õ‡®ò Þ‚è†ì£ù G¬ô. i†¬ì M†´ Üõ˜èO¡ ªð£¿¶«ð£‚°èœ â¡ù? âŠð® Þ‰î å¼
ªõO«òø º®ò£î Åö™. ï™ô¶, ªè†ì¶èO™ õ£óˆ¬î ñ‚èœ èìˆFù£˜èœ?
ðƒ«èŸè¾‹ ÞòôM™¬ô.Ýù£½‹, ïñ¶ Þ¬õ ðŸP °ÏŠ â‹ e®ò£ Þ‰Fò£ â¡Â‹
ïô‚裾‹, °´‹ðˆFù˜, àŸø£˜,àøMù˜ ñŸÁ‹ GÁõù‹ Þ‰Fò Ü÷M™ å¼ ÝŒ¬õ «ñŸªè£‡ì¶.
´ ñ‚èO¡ ïô¡ è¼F»‹ Þ¬î ªð£Áˆ¶‚ ÞîŸè£è ð™«õÁ è÷ˆ îèõ™èœè¬÷»‹ ܶ
ªè£‡´î£¡ Ýè«õ‡´‹.«õÁ õN«ò A¬ìò£¶. Fó†® ªõOJ†´ àœ÷¶. ÞF™ Þ‰Fò ñ‚èO¡
ïñ‚° ÞŠð® ÝAM†ì«î â¡ø èõ¬ôªò™ô£‹ â‡í æ†ìƒè¬÷ ÜŠð®«ò ¶™Lòñ£è è£í
«î¬õJ™¬ô. àJ˜ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. Þö‰î
â™ô£õŸ¬ø»‹ e‡´‹ ªðŸÁ Mì º®»‹, â¡Aø
Ý™† ð°F 2 ñŸÁ‹ 3 º®Aø¶. Üõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù ²õ£óvòƒèÀ‹ ªîKò
õ‰îù.
ï‹H‚¬è î£ù£è«õ õ‰¶ M´‹.¹Fò àŸê£èº‹ Ü‰î º®¾èœ Þƒ«è:

áó샰 è£óíñ£ù ºì‚èˆî£™ èõ¬ôò¬ì‰¶ â¬î»‹ õ£ƒè º®ò£î G¬ô‚° áó샬è eP ñ‚èœ õN𣆴 vîôƒèœ, ªî¼‚èœ ñŸÁ‹
«ð£Œ M´«ñ£ âù ðòà혾‚° àœ÷£ùõ˜èœ,Å›G¬ô¬ò ¹K‰¶ ªè£‡ìõ˜èœ ªð£¶ ÞìƒèO™ ôõ¶ ªè£«ó£ù£ ¬õóv 般î à„ê‹
ñŸÁ‹ Üó²,²è£î£ó ðEò£÷˜èœ e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆîõ˜èœ ðŸPò Mõó‹ Þ«î£: ܬìò„ ªêŒ¶ M´«ñ£ â¡ð¶ ðŸPò ÝŒM™ ªîKòõ‰î Mõó‹:
6%
«è£ð‹
ºµºµˆîõ˜èœ 10% ºµºµˆîõ˜èœ
«è£ð‹
21%
ï‹H‚¬è
25%
èõ¬ô
48 ô†ê‹ 18% 25% 28 ô†ê‹
ï‹H‚¬è èõ¬ô
ãŸÁ‚ªè£‡ìõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡ìõ˜èœ
7%
ÜF˜„C 3% 3 «è£®«ò 43 ô†ê‹
ªõÁŠ¹
7%
ÜF˜„C
3% 1 «è£®«ò 43 ô†ê‹
ªõÁŠ¹ மப ா ப – டி– டி
– ம
– ா– – ம
– பா ப – டி
– ப பா � ம பா � – �ம – – ா–
ܬì‰î Þô‚° ܬì‰î Þô‚°
1.1 ô†ê‹ «è£® ா – – – – ா – – – – சம ா– ா–ம � – ப ச டி
– – ா ம
– ா– ச
– – ாம – –
7% 7% 56,700 «è£®
«ê£è‹ 15 % (e‡´‹ e‡´‹
«ê£è‹ 15 % (e‡´‹ e‡´‹
� – ப
– ம
– ா
16 % ðò‹ «ðêŠð†ì èí‚A¡ 15 % ðò‹ «ðêŠð†ì èí‚A¡
ܬñF Ü®Šð¬ìJ™) ܬñF Ü®Šð¬ìJ™)
ஏ.சி.திருரலொ�சைந்தர்

ªð¼ ïèóƒèO™ ªè£«ó£ù£M¡ è‹, àí¾ ñŸÁ‹

ñO¬èŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù îMó ñŸø â™ô£õŸP½«ñ êK¾ G¬ô. ªì™L
ம் டர டவத் தர ைம் த வ
எ ெ வே வி
Þ«î G¬ô¬ñ Þîó ïèóƒèO½‹ ªð¼‹ð£½‹ è£íŠð†ì¶. எ தயபா த ்ெ ்ட அ ்்
º‹¬ð ªè£™èˆî£ வேபா ெ பா ட பாக தயபா
àí¾ ñŸÁ‹ ñO¬è è¬ìèO™ CPò êK¾ õƒAèœ ñŸÁ‹ ªð†«ó£™ G¬ôòƒèO™ «ê¬õ ªðK¶‹ ð£FŠ¹. கப்் ட இந்தப்்ட த
ñ£˜„ 23-‰ ºî™ ñ£˜„ 27-‰ º®ò êó£êK G¬ôJ™ Þ¼‰¶ õóô£ŸP™ Þ™ô£î à„ê Ü÷¬õ ↮ò¶ õ¬ó ªðƒèÙ¼ ªê¡¬ù தி ் பாகசந்த இய பா
அ வே ர் எ ம் . . ஆ ம �
(êîiî èí‚A™)
மவேத்து இயக்–கிய ஒர� பெம்
õ£óˆF™ G蛉î ñ£Ÿø‹ Ü¡ø£ì ñ£Ÿøƒèœ இது–தொன்.
ªì™L ªðƒèÙ¼ ªè£™èˆî£ ªì™L º‹¬ð ªðƒèÙ¼ ªê¡¬ù ªè£™èˆî£
º‹¬ð ªê¡¬ù Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡ Mò£ö¡ ªõœO Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡ Mò£ö¡ ªõœO Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡ Mò£ö¡ ªõœO Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡ Mò£ö¡ ªõœO Fƒèœ ªêšõ£Œ ¹î¡ Mò£ö¡ ªõœO ப
0 1963-ம் ஆண்டு ஏவி.எம்.
õƒAèœ &33
தயொ– ரித்த பெம் நொனும் ஒரு
&35
&58 &52 &52 &57 டபண். இந்த பெத்மத ஏ.சி.
&63 &65 &64 &66 &64 &65 திரு– ர ைொ– � – ை ந்– த ர் இயக்– கி –
&76 &71 &69 &75 &76 &78 &72
&79 &78 &86 &81 &74 &75 &82 &84 &76 &74
&96 னொர். பெத்– தி ல் �றுப்பு
0
ªð†«ó£™ டபண்–ைொ� விே–ய–கு–ைொரி
G¬ôòƒèœ &33 &31 நடித்து இருந்–தொர். �தொ–நொ–ய� – –
&42 &46 னொ� எஸ்.எஸ்.�ொரேந்– தி �
– ன்
&63 &58 &57 &61
&68
&80 &74 &78 &78 &69 &70 &71 &77 &84 நடித்–தொர்.
&95 &94 &96 &93 &93 &97 &89 &80 &89 &89 &89 &87
�றுப்–பொ� பிறக்–கும் டபண்–
0
ðK«ê£î¬ù‚ �ளும் ைனித இனம்–தொன்.
îèõ™ Þ™¬ô

&17
Ãìƒèœ 284 அவேர்–�–ளுக்–குள்–ளும் நல்ை
&47 &43 &50 &51 &41
&53
&68 &51 &49 &51 200
குை–முள்ள இத–யம் இருக்–
&63 &63 &69
73 &83 &75 &70 61 58 73 கிறது என்– கி ற �ருத்– து –
�ரளொடு, �றுப்–புப் டபண்–
àí¾ ñŸÁ‹ 147 39
19 �ளுக்–�ொ� வேொதொ–டிய பெம்
ñO¬è è¬ìèœ 0
3 இது என்ரற கூற–ைொம். ா ா– பா ா – ப – மப ா பா ா – – சம ா– ா–ம
0
&12 &19 &27 &10 இந்த பெம் டவேற்– றி�– �
– ை
– ொ�
&22 &16 &16 &24 &24 &33 &31
&15 &14
டி–யத – ொல் ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை – ந்–தரி – ன் வேொழ்க்–ம�க்கு திருப்–பு– கிமெ–யொது.
&33 &38 &40 &38 &50
&44 மு–மனமய ஏற்–படு – த்தி ட�ொடுத்–தது. அவேர் பு�ழ் டபற்ற டைன்–டிட – ைண்மெ பி�–தொ–னை – ொ� மவேக்–�ொ–ைல் அவேர்
இயக்–குன – � – ொ–னொர். நடித்த பெம். தனது அலு–வேல் சிக்–�ல்–�ளி – லி – ரு
– ந்து விடு–பட்டு
®.M.J™ ªêŒF, CQñ£ 𣘊ðF™ â¿„C இந்த பெம் பற்றி திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர் கூறி–யத – ொ–வேது:- ய்–டவே–டுப்–பத – ற்–�ொ� தனது சிம்ைொ பங்–�ள – ொ–வுக்கு டைல்–வேொர்
நொனும் ஒரு டபண் �றுப்பு டபண்–�ளு – க்–�ொ� வேொதொ–டிய எம். .ஆர். அந்த பங்–�–ளொமவே, ஏற்–�–னரவே ைர�ொ–ேொ–
õ£ó‹ 2&4 õ£ó‹ 11 õ£ó‹ 12 பெம். எனக்கு டபரிய திருப்–புமு – ம – னமய ஏற்–படு – த்–திய ரதவிக்கு நொர�ஷ் வேொெ–ம�க்கு ட�ொடுத்து இருப்–பொர். இந்த
ªè£«ó£ù£¾‚° º¡ ªè£«ó£ù£¾‚° H¡ பெம். இந்–தப் பெத்–தில் டேமினி-ைொவித்–திரி – மய நடிக்� நிமை–யில் நொர�–சுக்கு பைம் ட�ொடுத்து, டைொந்த வீட்–டில்
Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ மவேக்� ரவேண்–டும் என்று அமன–வேரு – ம் கூறி–னொர்–�ள். அந்த டைன்று தங்–குவே – ொர், எம். .ஆர். அங்கு இருக்–கும் ைர�ொ–ேொ–
52% எதிர்–பொர்ப்–பி–லி–ருந்து ைொறு–பொ–ெொ� இருக்–�–ரவேண்–டும் ரத–விமய �ொத–லிப்–பது – த
– ொன் �மத.
என்று, ஏவி.டைய்–யப்ப டைட்–டிய – ொ–ரிெ – ம் வேொதொடி எஸ்.எஸ். மி�–வும் �ை–�ை – ப்–பொன பெம். எம். .ஆம� மவேத்து ஏவி.
39% �ொரேந்–தி� – ம– ன–யும், விே–யகு – ை– ொ–ரிம – ய–யும் நடிக்� மவேத்– எம். எடுத்த ஒர� பெம் இது–தொன். எம். .ஆம� மவேத்து
26% ரதன். அவேர்– � ள் அந்த �தொ– ப ொத்– தி �
– – ொ� வேொழ்ந்து �ொட்–டி– ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை
ை – ந்–தர் இயக்–கிய ஒர� பெ–மும் இது–தொன்.
23% 21% னொர்–�ள். அன்ரப வேொ அனு–பவே – ம் பற்றி திரு–ரைொ–ைந்–தர்:-
நொன் அழு–தொ–லும் ேனங்–�ள் சிரித்து விடு–வேொர்–�ள் என்று நொன் குைொரி என்ற பெத்–தில் உதவி இயக்–குன – � – ொ�
7% 7% 7% கூறிய நொர�மை, அந்–தப் பெத்–தில் குைச்–சித்–தி� ரவேெத்–தில் இருந்–தர – பொரத எம். .ஆரு–ென் நட்பு தி–யில் பழ–கிர – னன்.
நடிக்� மவேத்–ரதன். பிற்–�ொ–ைத்–தில் ைர்–வேர் சுந்–த� – ம் மூை–ைொ–�– அப்–ரபொது எம். .ஆர். �ழுத்–தில் தங்� ைங்–கிலி அணிந்து
ªð£¶ CQñ£ ªêŒFèœ °ö‰¬îèœ வும்– த ொன் சிறந்த குைச்– சி த்– தி� நடி– � ர் என்– ப மத நி பி – த்– ட�ொண்டு முழுக்ம� ைட்–மெமய ைெக்கி அதற்–குள் பொய்
G蛄C 嚪õ£¼ ܬó ñE «ïóˆFŸ°‹ ®.M.𣘊ðõ˜èO¡ தொர். ரநொட்மெ டைொருகி மவேத்–துக்–ட�ொண்டு பெப்–பிடி – ப்–புக்கு
àò˜¬õ 裆´‹ õ¬óðì‹. இவ்–வேொறு ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர் கூறி–னொர். வேரு–வேொர்.
வேந்–தவு
– ெ – ன் தங்–�ை – ங்–கிலி– மய �ழட்டி எனது �ழுத்–தில்
ைொட்–டிவி – ட்டு, ₹100- எடுத்து என்–னிெ – ம் ட�ொடுத்து விட்டு

ைககை க கள் இந்த நொனும் ஒரு டபண் என்ற பெத்மத டதலுங்–கிலு

இந்–தியி– லு– ம் ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை
பெத்–தில் என்.டி.�ொை–�ொ–வும், இந்–திப்–பெ
– ந்–தர் இயக்–கின
– ம், ரைக்–�ப் ரபொெ டைொல்–வேொர். சூட்–டிங் முடிந்த பிறகு, நொன்
– ொர். டதலுங்கு அவேற்மற அவே–ரிெ
– த்–தில் தர்–ரைந்–தி– அன்ரப வேொ ஒரு வித்–திய
– ம் திருப்–பிக் ட�ொடுப்–ரபன்.
– ொ–ைை – ொன �மத. அமத எம்.

க கை மவ கள்
�ொ–வும் நடித்–தன – ர். .ஆரி–ெம் கூறி–யர – பொது சிரித்–தொர். நீங்–�ள் ஆட்–டுவி – க்�
1965-ல் ஏவி.எம். தயொ–ரித்த �ொக்–கும் ��ங்–�ள் பெத்மத ரபொகி– ர்–�ள். நொங்–�ள் ஆெப்–ரபொ–கிர – றொம். நீங்–�ள் எமதச்
ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர் �மத எழுதி இயக்–கின – ொர். பெம் டைொன்–னொ–லும் டைய்–கிர – றன் என்–றொர்.
டவேற்றி டபற்–றது. டதொெர்ந்து பல்–ரவேறு பெங்–�மள இயக்– எம். .ஆரின் வேழக்–�ை – ொன பொர்–முை – ொ–வுக்கு ைொறு–பட்ெ
ாரரானா ைவரஸ ஏறெடுத்திய ொதிபொல் ைை ைழு உயிரவா வதறகு விரும்பும் ெகுதியாை விரல் �ை ைள்தான் கி–
ன ொர். ரதொற்– ற த்–
தி ல் நடிக்� ஒப்– புக்–
ட �ொண்– ெ ொர். கி�ொ–பிக்ஸ் இல்–
வது ெற ய வி பபு ர ெெருகி இருக்கிறது. சாபபிடும் இருக்கின்றன. ஆதலால் ைைைைை சுத்தம்ெச ம்ரொது ைொத �ொை–�ட்–ெத்–தில் �ொேொ–வின் பொர்மவே �ொணி–யின்
சமயத்தில் மட்டுரம ைை ைழு வதில் அக்ைைற ெைாள்ெவர விரல் இடுக்குைைை ம் ைவனத்தில் ெைாள்ை ரவணடும் பக்–�ம் என்ற பொட்–டுக்கு �ொர்ட்– ன்–�மள ைைர் வே
1966-ம் ஆண்டு ஏவி.எம். தயொ–ரிப்–பின் முதல் �ைர் பெ–
ைள் இபரொது எ த ரவைலைய ெச து முடித்தாலும் உடரன என்கிறார. மவேத்– ர தொம்.
ைொன அன்ரப வேொ டவேளி–யொ–னது. இந்–தப் பெத்–திற்கு,
ைைைைை ைழு வதறகு ெ கிவிட்டாரைள். ைைைைை அந்–தப் பொெல் �ொட்–சிமய பி�–ைொண்–ெை – ொ� எடுக்–�–
ெைாரரானா ரொன்ற ைவரஸ கிருமிைள் ெர ம் ர�ரத்தில் �மத எழுதி இயக்–கின – ொர், திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர். எம். .ஆர்,
ரவேண்–டும் என்று டைொன்–னொர்–�ள். நொன், ஒரு ரிக்–ஷொ–மவேக்
ைமயாை ைவத்துக்ெைாள்வதுரொல் ைை விரல் �ை ைைை �ை ைைை ைமாை வைரபெது �ல்லதல்ல என் ம் சுைாதார ைர�ொ–ேொ–ரதவி, நொர�ஷ், அரைொ–�ன் ஆகி–ரயொர் நடித்–தன – ர்.
ட�ொடுங்–�ள் ரபொதும். அக்–�ொட்–சிமய எடுத்–துக் �ொட்–டு–
சுத்தம் ெச வதறகும் மறக்ைா ரைள் என்ெது சுைாதார அதி அதிைாரிைள் கிறாரைள். கு கிய �ை ைைை விட சிம்–ைொ–வில் பெப்–பிடி – ப்பு நெந்–தது.
கிரறன் என்–ரறன். அது–ரபொை, ரிக்–ஷொமவே மவேத்ரத அந்த
ைாரிைளின் ரவணடுரைாைாை இருக்கிறது. விரல் �ை ை ணட �ை ை க்குள்தான் அழுக்குைள் எளிதில் ெடி துவி எம். .ஆர். பொர்–முை – ொ–வுக்கு முற்–றிலு – ம் ைொறு–பட்ெ பெம்
பொெல் �ொட்–சிமய எடுத்–ரதன். ஒரு �ொைண்–ெரி – ல் அச்–ைொகி
ளின் இடுக்குைளில் கிருமிைள் த கி இரு து ர�ா ெதாற டும். அைவதான் ொக் ரியாக்ைள் உயிரவா வதறைான அன்ரப வேொ. ைற்ற பெங்–�ம – ளப் ரபொை இல்–ைொ–ைல் இந்–தப்
இருந்த நட்–ைத்–தி� – ங்–�மள பெம் எடுத்து, அமதத் திம�–யில்
ைைை ெரபெக் டும் என்கிறாரைள். ச ைரியமான இடமாை திை கின்றன. இதனால் எளிதாை பெத்–தில் எம். .ஆர். டபரிய பைக்–�ொ–�� – ொ� நடித்து இருப்–
ெ–விட்–ரெொம்.
பொர். அவே–ருக்கு இப்–பெ – த்–தில் தொய், தந்மத, தங்ம� யொரும்
இதுகு த்து ரதால் மருத்துவர ரடாரிஸ ைையில் ெதாற ைள் ெர வதும் சாத்தியம்தான். �ை ைைை ெவட் டதொெர்ந்து எனக்கு பெம்
ைைைைை ைழு ம்ரொது ரமற ெரபபில் ெடி திருக்கும் ொக் டும்ரொது ைாயரமா வலிரயா ஏறெடுவதறகு இடம்ெைாடுக் பண்– ங்–�ள் என்று எம்.
ரியாக்ைள் உள்ளிட்ட கிருமிைள் ெவளிரய ம். அ த சம ைக் டாது. அத்தைைய ெவட்டு ைாய ைளில் கிருமிைள் .ஆர். என்–னி–ெம் ர�ட்–
யத்தில் விரல் �ை ைள் ைமயாை ெராமரிக்ைபெடாவிட் எளிதில் ெடி துவிடும். ர�ா ெதாற ைைை விைரவாை ெொர். எனக்கு எம். .ஆர்.
டால் அவற க்குள் அ தக் கிருமிைள் ை துவிடும். ெரபபுவதறகும் அைவ வ வைை ெச துவிடும். �ைத்ைத நல்ை நண்–பர். அப்–ரபொது
ற க்ை க்ைான ொக் ரியாக்ைள் சில ைவரஸ கிருமிைள் ெவட்டும்ரொது தைசையெயாட்டிய ெகுதி ெவளிரய ெதரி சிவேொ– மய மவேத்து நிமறய
யாதவா ொரத்துக்ெைாள்ை ரவணடும். �ைத் பெம் எடுத்–துக் ட�ொண்டு
தின் இடுக்கில் ெட திருக்கும் ெவள்ைை இருந்–த–தொல், எம். .ஆம�
ெரபைெ முழுவதுமாை க்கிவிட ம் டாது. மவேத்து பெம் இயக்� ரந�ம்
கிமெக்–�வி – ல்மை. எனரவே,
குைற தெட்சம் ன் முதல் மில்லி ட்டர
அன்ரப வேொ ைட்– டு ரை
இைடெவளி இருக்ை ரவணடும். அபரொது
இயக்� முடிந்–தது.
தான் �ைத்ைதெயாட்டிய சைதபெகுதிக்கு இவ்–வேொறு திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர்
ொதிபபு ர�ராது என் ம் ெசால்கிறாரைள். கூறி–னொர்.
�ை ைளில் ொலி ரொட்டிரு தால் ஏவி.எம். நிறு–வேன – த்–திற்–�ொ�
அவறைற அபபுறபெடுத்துவதும் �ல்லது. �ை வீ�த்–திரு – ை – � – ன், நொனும் ஒரு
ைள் உலர ரதா ெ�ா கி ரொகும் தன்ைம டபண் (தமிழ், டதலுங்கு,
டரனா இரு தால் அவற ன் ஆரராக்கி இந்தி), �ொமு (தமிழ்,
யத்ைத வலுபெடுத்துவது அவசியம். அரிசி டதலுங்கு), அன்ரப வேொ,
ட்ஸ ரொன்ற ைாரரொை ட்ரரட் அதிைம் அரத �ண்– � ள் (தமிழ்,
உள்ை உ ெொருட்ைள் ஆன்டி ஆக்சி டதலுங்கு), எங்–�ை – ொைொ, அன்–
ெடணடுைள் ைற திருக்கும் வாை பெ புள்ள அப்பொ ஆகிய பெங்–
ைள் கிவி திராட்ைச ரொன்ற ெ வைைைள் �மள ஏ.சி.திரு–ரைொ–�ை – ந்–தர்
இயக்–கின – ொர்.
ைரைள் உள்ளிட்டவறைற சாபபிடுவது �ை
ைைை வலுபெடுத்தும். ா ம டி
ா ப ப – – – � – ா – – ா � ா
 8 ா

ரகாதொனா ொ ப் ல்
ஏப�ல் 1 தல் ந் ரததி வம�
ககை ன ரா தியத்தில் ெ டித்
லேன சந்வேயில் இருந்து ரவளிதய ய மராட்டிய அரசு தகவல் ஆண்கத அ கம் புது–டெல்லி, ஏப்.7-
டெல்–லி–யில் ரநற்று ைத்–திய
ைந்–திரி
– ை
– மப கூட்–ெம் நெந்–தது.
மத்திய மந்திரி தகவல் தத்–துக்கு ஒப்–புத

2021-22ம் ஆண்–டு�
– ல் அளித்–துள்–
ள–னர். ரைலும், 2020-21 ைற்–றும்
– ளு
– க்கு எம்.

அ ய ே டு ₹ , 5 தகாடி
மும்மப, ஏப்.7-
நெப்பு ஏப்–�ல் ைொதத்–தில் 1 முதல் 3-ந்
ரததி வேம� இந்–திய மூை–தன ைந்–மத–யில்
(பங்கு �ென் ைந்–மத–�ள்) இருந்து ₹6,735
ர�ொடி அன்–னிய முத– டு டவேளி–ரயறி
உள்–ளது.
அ – ய ே– ட்–டா– ர்–கள்
இந்–திய
– ொ–வில் பல்–ரவேறு டவேளி–நொட்டு முத–
ட்–ெொ–ளர்–�ள் முத– டு டைய்து வேரு–கிற – ொர்–�ள்.
இந்–திய பங்–குச்–ைந்–மத–�ளில் அன்–னிய முத– ட்–
ெொ–ளர்–�ளி– ன் பங்–�ளி – ப்பு மி�–வும் முக்–கிய– த்–து–
வேம் வேொய்ந்–தத – ொ� �ரு–தப்–படு
– கி
– றது.
நெப்பு ஆண்டு ேன–வேரி ைொதத்–தில் அன்–
னிய முத– ட்–ெொ–ளர்–�ள் பங்–கு� – ளில் ₹12,122
ர�ொடிமய முத– டு டைய்–தன – ர். அந்த ைொதத்–
தில் �ென் ைந்–மத–யில் இருந்து அவேர்–�ளு – ம – ெய
முத– டு ₹11,119 ர�ொடி டவேளி–ரய–றிய – து. எனரவே
இந்–திய மூை–தன ைந்–மத–யில் நி�� அடிப்–பம – ெ–
யில் அன்–னிய முத– டு ₹1,003 ர�ொடி–யொ� இருந்–
தது. பிப்–�வே
– ரி ைொதத்–தில் அன்–னிய முத– ட்–
ெொ–ளர்–�ள் பங்–கு� – ளில் ₹1,820 ர�ொடிமய முத–
டு டைய்–தன – ர்.
₹ , 5 தகாடி
ரைலும் �ென் ைந்–மத–யில் அவேர்–�ளு – ம– ெய
முத– டு ₹4,734 ர�ொடி–யொ� இருந்–தது. இத–மன–ய–
டுத்து இந்–திய மூை–தன ைந்–மத–யில் ஒட்–டு–
டைொத்த அன்–னிய முத– டு ₹6,554 ர�ொடி–யொ�
ைொர்ச ைொதததில்
இருந்–தது. அரத ைை–யம் ைொர்ச் ைொதத்–தில் மூை–
தன ைந்–மத–யில் இருந்து சுைொர் ₹1.1 ைட்–ைம்
ர�ொடி விைகி இருக்–கிறது.
இந்–நிம
– ை–யில், நெப்பு ஏப்–�ல் ைொதத்–தில் பட்டு உள்–ளது.
இது–வேம� (1 முதல் 3-ந் ரததி வேம�) பங்–கு
�
– ளில் இருந்து ₹3,802 ர�ொடி–மய–யும், �ென்
ைந்–மத–யில் இருந்து ₹2,933 ர�ொடி–மய–யும் அன்–
னிய முத– ட்–ெொ–ளர்–�ள் திரும்–பப் டபற்–றுள்–ள–
னர். எனரவே மூை–தன ைந்–மத–யில் டைொத்–தம்
₹6,735 ர�ொடி அன்–னிய முத– டு விைகி இருக்–
கிறது.
மும்மப, ஏப்.7- படும். பி�–தை– ர் நர�ந்–தி� ரைொடி தமை–
ை�ொட்–டிய ைொநிை ைருத்–துவே – க் அதன் பின்–னர் ைத்–திய ைந்–திரி பி�–�ொஷ் பி.க்�–ளுக்–�ொன டதொகுதி ரைம்–பொட்டு
மை–யில் நமெ–டபற்ற ைத்–திய ைந்–திரி
– ை
– மப
�ல்வி ைற்–றும் ைருந்–துத் துமற ேவே–ரெ–�ர் டைய்–திய – ொ–ளர்–�ளி
– ெ
– ம் கூறி–ய– நிதி ஒதுக்–�ப்–பெ – ொது. இந்த வேம�–யில்
கூட்–ெத்–தில் இந்த முடிவு எடுக்–�ப்–பட்–
டவேளி–யிட்–டிரு – க்–கும் த�–வேலி
– ல் தொ–வேது:- மிச்–ைம்–பிடி
– க்–�ப்–படும் ₹7 ஆயி–�த்து 900
டுள்–ளது. ர�ொடி ட�ொர�ொனொ தடுப்பு நெ–வேடி – க்–
கூறி–யிரு– ப்–பத– ொ–வேது:- பி�–தை – ர் உள்–பெ அமனத்து எம்.பி.க்�–
ளின் �ொண்–டுக்–�ொன ஊதி–யத்–தில் 30 ேனொ–திப – தி, துமை ேனொ–திப– தி, �வேர்– ம�–�ளு– க்கு பயன்–படு – த்–தப்–படும்.
ை�ொட்–டிய – த்–தில்ட�ொர�ொனொ
ைத–வீத டதொம� பிடித்–தம் டைய்–யப்– னர்–�ள் தொைொ� முன்–வேந்து ஊதிய பிடித்– இவ்–வேொறு அவேர் கூறி–னொர்.
பொதிப்–புக்கு இது–வேம� 45 ரபர்
ை�–ைம் அமெந்து உள்–ளன – ர்.
ைொநி–ைத்–தில் மும்–மப–தொன் ªè£«ó£ù£ MNŠ¹í˜¾
அதி–�ம் பொதிக்–�ப்–பட்–டுள்–ளது.
அ ங் கு 458 ர ப ரு க் கு
ட�ொர�ொனொ பொதித்–துள்–ளது. °Á‹ðìˆF™ óTQ裉ˆ,
புரன– யி ல் 100 ரபருக்– கு ம்,
தொரன–வில் 82 ரபருக்–கும்,
ைங்லி– யி ல் 25 ரபருக்– கு ம்
ÜIð„ê¡
ªè£«ó£ù£ ¬õóv àô-è‹ ºö-õ-¶‹ ðóM ð™-ô£-J-ó‚è-
டதொற்று பொதிப்பு ஏற்–பட்–டுள்–
ளது. இது–வேம� ைொநி–ைத்–தில் 16 í‚è£ù àJ˜è¬÷ 裾 õ£ƒA õ¼-A-ø¶. Þî¬ù è†-´Š-
ஆயி–�ம் ரபருக்கு ைருத்–துவே ð-´ˆî º®-ò£-ñ™ õ™-ô-ó² -è«÷ î´-ñ£-Á-A¡-øù. êÍè
பரி–ரைொ–தமன ரைற்–ட�ொள்–ளப்– Mô-è™ ñŸ-Á‹ ¬èè¬÷ Ü®‚è® è¿-¾-õ-î¡ Íô‹ ¬õóv
பட்–டுள்–ளது. ªî£ŸÁ ðó-¾-õ¬î î´‚è-ô£‹ â¡Á õŸ-¹-Áˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶.
ை�ொட்–டிய ைொநி–ைத்–தி ல் Þî¬ù õL-»-ÁˆF ï®-è˜&ï®-¬è-èœ ðô˜ MNŠ-¹-혾
ட�ொர�ொ–னொ–வேொல் பொதிக்–�ப்– i®-«ò£‚è¬÷ ªõO-J†´ õ¼-Aø - £˜èœ. ñˆ-Fò Üó-²‹ ñ‚èœ
பட்–டிரு– க்–கும் 748 ரபரில் 63 ïì-ñ£†-숬î è†-´Š-ð-´ˆî 21 -èœ áó-샰 HøŠ-Hˆ-
ைத–வீத– ம் ரபர் ஆண்–�ள் ஆவேர். ¶œ-÷¶. Þ¬î-»‹ eP ðô˜ ªõO«ò ²Ÿ-Á-A-ø£˜èœ. Þõ˜èœ
இவ்– வே ொறு அதில் கூறப்–
Íô‹ ¬õóv ðó-õ-ô£‹ â¡ø Ü„-ê‹ Gô-¾-A-ø¶.
Þ‰î G¬ô-J™ ñ‚èœ ñˆ-F-J™ ªè£«ó£ù£ MNŠ-¹-혾
ãŸ-ð-´ˆî °Á‹-ð-ì‹ îò£-ó£A àœ-÷¶. Þ‰î °Á‹-ð-ìˆ-F™
டிதயாகா ல்
ï®-è˜èœ óT-Q-裉ˆ, ÜI--ð„-ê¡, Có…-YM, ó¡-d˜ è̘,
HK-òƒè£ «ê£Šó£, ÜL-ò£-ð† àœ-O†ì ðô˜ ﮈ-¶œ-÷-ù˜.
ரும ம் ரச ே த ாடி
êÍè Mô-è¬ô ñ‚èœ è¬ìŠ-H-®‚è «õ‡-´‹, áó-ìƒ-A™
ܬù-õ¼ - ‹ i†-®™ Þ¼‚è «õ‡-´‹, ¬èè¬÷ Ü®‚è® è¿õ
மும்மப, ஏப்.7- «õ‡-´‹, àìŸ-ðJ - Ÿ-Cè - œ Íô‹ Ý«ó£‚A-òˆ¬î «ðE-裂è
ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் ப�–வு– «õ‡-´‹ â¡-ªø™-ô£‹ ï®-è˜&ï®-¬è-èœ Þ‰î °Á‹-ð-ìˆ-F™
தமை தடுக்� இந்–தியொ முழு–வே– «ðC àœ-÷-ù˜.
தும் ஊ�–ெங்கு அமுல்–படு – த்–தப்– °Á‹-ð-ìˆ-¶‚° Ô«ðILÕ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ-¶œ-÷-ù˜.
பட்–டுள்–ளது. இத–னொல், ைக்–�ள்

தகால் இந் யாவி லக்கரி ற்ெத் ªî£N™ ÜFð¼ì¡

டவேளிரய வே� ரவேண்–ெொம்
என– வு ம், கூட்– ெ ம் கூடும்
அமனத்து டபொது நி�ழ்ச்–சி–
ªè£«ó£ù£ ê£F, ñî‹
�ளும் நெத்–தக் கூெொது என–
𣘂è£ñ™ ªè£™Aø¶ F¼ñíñ£?
5 சே ேம் அ கரிப்பு
₹10,000 ர�ொடி முத– டு டைய்ய வும், ைமூ� விை–�மை �மெப்–
இந்–நி–று–வே–னம் திட்–ெ–மிட்டு பி–டிக்–குை – ொ–றும் அறி–வுறு – த்–தப்–
இருந்–தது. அண்–மை–யில் அது பட்–ென – ர். இத–னொல், திட்–ெ– ﮬè ó£Sè¡ù£
₹8,000 ர�ொடி–யொ� குமறக்–�ப்– மிெப்–பட்–டிரு – ந்த பை நி�ழ்ச்–சி– ªè£«ó£ù£ ¬õóv ð£FŠ¹ Þ‰-F-ò£-M™ ÜF-è-Kˆ¶ õ¼- W˜ˆF ²«ów M÷‚è‹
ட�ொல்–�த்தொ, ஏப்.7- னங்–�ளும் 80 ைத–வீத பங்–கி– பட்–ெது. நெப்பு ஆண்–டில் �ள் தள்ளி மவேக்–�ப்–பட்–ென. A-ø¶. ¬õóv ðó-õ¬ô î´‚è ñˆ-Fò Üó²
இந்–நிம – ை–யில், மும்–மப–மயச் 21 -èœ áó-샰 HøŠ-Hˆ¶ àœ-÷¶. îI-N™ Þ¶ â¡ù ñ£ò‹, óTQ
ைொர்ச் ைொதத்–தில், ர�ொல் மனக் ட�ொண்–டுள்–ளன. (2020-21) ₹9,500 ர�ொடி முத– டு
டைய்ய இந்–நிறு – வே– ன
– ம் இைக்கு ரைர்ந்த 29 வேய–தொன �ெற்– ¬õóv º¼-è¡, ªó«ñ£, ªî£ìK, ¬ðóõ£,
இந்–தியொ நிறு–வேன – த்–தின் ைொர்ச் ைொதத்–தில் ர�ொல் ªî£ŸÁ ãŸ-ð†-ì-õ˜è-À‚°
நிர்–ையி– த்–துள்–ளது. பமெ அதி–�ொ–ரிய – ொன ப் த் சிங் CA„¬ê ÜO‚èŠ-ð´ î£ù£ «ê˜‰î Æ-ì‹, ï®-¬è-ò˜ Fô-
நிைக்–�ரி உற்–பத்தி 6.5 ைத– இந்–தியொ நிறு–வேன – ம் டைொத்–தம் - A
- ø- ¶. Üõ˜è-Àì - ¡
வீ–தம் அதி–�ரி– த்து இருக்– மும்மப பங்–குச்–ைந்–மத–யில், என்–ப–வே–ருக்–கும் டெல்–லிமய ªî£ì˜-H™ Þ¼‰-î-õ˜èœ ܬì-ò£-÷‹ è‹, Yñ-ó£ü£, ê˜-裘, ê‡-ì«
- è£N&2
8.44 ர�ொடி ென் நிைக்–�ரி உற்– àœ-O†ì ðô ðìƒè-O™ ﮈ¶
கிறது. பத்தி டைய்–துள்–ளது. டைன்ற �ெந்த டவேள்– ளி க்– கி – ழ மை è£íŠ-ð†´ îQ-¬ñŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-
அன்று வேர்த்–த� – ம் டதொெங்–கிய – – ø£˜èœ. º¡-ùE èî£-ï£-ò-A-ò£è àò˜‰-
வது இடம் ஆண்–டின் இரத ைொதத்–துெ – ன்
ரபொது ர�ொல் இந்–தியொ நிறு–வே– ªì™-LJ - ™ êe-ðˆ-F™ ïì‰î ñ£ï£†- W˜ˆF ²«ów. ªî½ƒ°,
உை� அள–வில் நிைக்–�ரி உற்– ஒப்–பிடு
– ம்–ரபொது இது 6.5 ைத–வீ–
னப் பங்கு ₹139.75-க்கு ம�ைொ– ®™ ðƒ-«èŸÁ F¼‹-Hò ðô-¼‚° ñ¬ô-ò£÷ ðìƒè-O-½‹
பத்–தி–யில் இந்–தியொ மூன்–றொ– தம் உயர்–வேொ–கும்.
உற்–பத்–தித் திறமன அதி–�– றி–யது. வேர்த்–த�
– த்–தின் இமெரய ªè£«ó£ù£ ¬õóv A ﮈ¶ Þ¼‚A-ø£˜. ï®-
வேது இெத்–தில் உள்–ளது. அரத குமறந்–தப – ட்–ைை – ொ� ₹131.85-க்கு Þ¼Š-ð¶ ðK-«ê£-î-¬ù-J™ àÁ- ¬è-ò˜ Fô-è‹ ðìˆ-F™
ைை–யம் உை� நிைக்–�ரி உற்–பத்– ரிக்–கும் வேம�–யில் பல்–ரவேறு
டைன்ற இப்–பங்கு இறு–தியி – ல் F-ò£-ù¶. Þ¬î-ò-´ˆ¶ ܉î ê£Mˆ-FK «õìˆ-F™
தி–யில் ைத்–திய அ�சு நிறு–வேன
– – நெ– வே – டி க்– ம �– � மள ரைற்–
₹137.65-ல் நிமை–ட�ொண்–ெது. ñ£ï£†-®™ ðƒ-«èŸ-ø-õ˜èœ ﮈ-î-îŸè£è «îCò
ைொன ர�ொல் இந்–திய – ொ–தொன் ட�ொண்டு வேரு–வேத – ொல் ர�ொல்
இது, முந்–மதய வேர்த்–த� தினத்– î£ù£è º¡-õ‰¶ ñ¼ˆ-¶õ ðK- M¼¶ ªðŸ-ø£˜. îŸ-
முத–லி–ெத்–தில் இருந்து வேரு– இந்–தியொ நிறு–வே–னம் அதி� தின் இறுதி நிை–வே–�த்–து–ென் «ê£-î¬ù ªêŒ¶ ªè£œ-À‹-𮠫𣶠óT-Q-裉-¶-ì¡
கிறது. நொட்–டின் டைொத்த நிைக்– அளவு முத– டு டைய்து வேரு– ஒப்–பிடு
– ம்–ரபொது 1.26 ைத–வீத ரைர்ந்த நீத் �வுர் என்ற டபண்– ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²-èœ õŸ-¹-
�ரி உற்–பத்–தியி
– ல் ர�ொல் இந்–தி– கிறது. �ெந்த 2019-20-ம் நிதி Ô܇-í£ˆîÕ ñŸ-Á‹
இறக்–�ை – ொ–கும். க்–கும் வீடிரயொ �ொல் மூை– ÁˆF àœ-÷ù.
யொ–வும், அதன் துமை நிறு–வே– ஆண்–டில் விரி–வேொக்–�த்–தில் ைொ� திரு–ைை – ம் நமெ–டபற்–றது. 裘ˆF‚ ²Š-¹-ó£x
க்– ய ரி–ரொ–ருள் Þ‰î G¬ô-J™ Þ¬ñ‚è£ îò£-K‚°‹ Ô°J¡Õ
இரு–வேரு – க்–கும் 4-ந் ரததி திரு–ை– ªï£®-èœ, Üìƒè ñÁ,
இந்ே வாெ ெ வர்த்ேகம் த்து அனல்–மின் நிமை–யங்–�ளில்
நிைக்–�ரி முக்–கிய எரி–டபொ–ரு–
ைம் நிச்–ையி – க்–�ப்–பட்–டிரு
ஆனொல், ஊ�–ெங்கு உத்–த�
– ந்–தது. Ü«ò£‚ò£, êƒ-èˆ-î-I-ö¡
– வு «ð£¡ø ðìƒè-O™ èî£-ï£-ò-A-
ÝAò ðìƒè-O™
ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜.

பு ர்கள் ரவளியிட்டுள் க ப்புகள் ளொ� இருந்து வேரு–கிறது. நம்

நொட்–டில் நிைக்–�ரி உற்–பத்தி
�ொ�–ைை – ொ� இவேர்–�ளி – ன் உற– ò£è ﮈ-¶œ÷ ó£S-è¡ù£
வி–னர்–�ள் துபொய், �னெொ ைற்– îù¶ ´M†-ì˜ ð‚èˆ-F™ å¼
Þ‰î G¬ô-J™
W˜ˆF ²«ó-²‚° ªî£N™ ÜF-ð-¼-ì¡ F¼-ñ-í‹ G„-ê-ò-ñ£A
மும்மப, ஏப்.7- அதி– � – ை ொ� இருந்– த ொ– லு ம் றும் ஆஸ்–திர – �–லியொ உள்–ளிட்ெ è®-îˆ¬î ªõO-J†-´œ-÷£˜. àœ-÷¶ â¡-Á‹, Üõ˜ «èó-÷£-¬õ„ «ê˜‰î ð£ó-bò üùî£
இந்த வேொ� பங்கு வேர்த்–த� – த்–தின் ரபொக்ம� தீர்–ைொ–னிக்� உள்ள ரதமவேமய ஈடு டைய்– யு ம் நொடு–�ளில் இருந்து வே� முடி–யொ– ÜF™ ÃP-J-¼Š-ð-î£-õ¶:& è†C Hó-º-è-K¡ ñè¡ â¡-Á‹ Þ¬í-ò-î-÷ƒè-O™ îè-õ™
முக்–கிய �ொ�–ணி� – ள் குறித்து ஆய்–வேொ–ளர்–�ள் தைது �ணிப்–பு– வேம�–யில் உற்–பத்தி இல்–ைொ–த– ைல் தவித்–துள்–ளன – ர். இத–னொல் «è£M†&19 ¬õóv ñî-꣘-ðŸ-ø¶. ñîˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ðó-M-ò¶.
�மள டவேளி–யிட்–டுள்–ளன – ர். அமவே வேரு–ைொறு: தொல் அதி� அளவு நிைக்–�– திரு–ைை – ம் டைய்–வேதி – ல் சிக்–�ல் ñ‚è¬÷ ܶ HK‚è-¾‹ Þ™¬ô. ê£F, ñî‹, ªê£ˆ¶ «ð£¡ø Þ W˜ˆF ²«ów M÷‚è‹ ÜOˆ-¶œ-÷£˜. Üõ˜ ÃP-ò-
ை�ொ–வீர் டேயந்தி ைற்–றும் புனித டவேள்–ளிமய (வேரு–கிற ரிமய இறக்– கு – ை தி டைய்ய ஏற்–பட்–ெது. â¬î-»‹ 𣘂è£-ñ™ Üõ˜è¬÷ ªî£Ÿ-P‚-ªè£œ-A-ø¶. î£-õ¶:&
டவேள்–ளிக்–கிழ – மை) முன்–னிட்டு 2 தினங்–�ள் பங்–குச்–ைந்–மத– ரவேண்டி உள்–ளது. இந்–நிம – ை–யில், அமன–வேரு – ம் ªè£™-ô¾ - ‹ ªêŒ-Aø - ¶. âù«õ å¼-õ¬ - ó-ªò£-¼õ
- ˜ °Ÿ-ø‹ ªê£™-
�ெந்த 2019-20-ம் நிதி ஆண்– ÔÔ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ÷ Þ¼Š-ð-î£è ªõO-ò£ù
�ளுக்கு விடு–முமற என்–பத – ொல் நெப்பு வேொ�த்–தில் 3 தினங்–�ள் வீடிரயொ �ொல் மூைம் õ¬î M´ˆ¶ ªè£«ó£-ù£-¾‚° âF-ó£ù «ð£K™ ެ퉶
ைட்–டும் வேர்த்–த� – ம் நமெ–டப–றும் என ஆய்–வேொ–ளர்–�ள் கூறி டில் நிைக்–�ரி இறக்–கு–ைதி 8 îè-õ™ à‡¬ñ Ü™ô. Þ¶ âŠ-ð® ðó-M-ò¶ â¡Á Ý„-ê-K-ò-
இமைந்து ப் த் சிங் - நீத் �வுர் ªêò™-ð-´-«õ£‹.
உள்–ளன – ர். அந்த 3 தினங்–�ளில் ைர்–வேர – தை நி�ழ்–வு� – ள் பங்கு முதல் 10 ைத–வீத – ம் வேம� அதி–�– திரு–ைை – த்மத நெத்தி மவேக்� ñ£è àœ-÷¶. F¼-ñ-í‹ ðŸ-Pò â‡-í‹ â¶-¾‹ ÞŠ-«ð£¶
Þš-õ£Á ó£S-è¡ù£ ÃP-»œ-÷£˜. Þ™¬ô. âù¶ ªê£‰î õ£›‚¬è ðŸP Þ¶-«ð£¡ø Üðˆ-îñ - £ù
வியொ–பொ–�த்–தில் முக்–கிய பங்கு வேகிக்–கும் என அவேர்–�ள் கூறி– ரிக்–கும் என ர�ர் ர�ட்–டிங் முடிவு டைய்–தன – ர். அதன்–படி,
னர். ட�ொர�ொனொ மவே�ஸ் பொதிப்–பொல் உை–�ரை டபொரு–ளொ– நிறு–வேன– ம் ைதிப்–பீடு டைய்து திரு–ைை – ம் டைய்ய தயொ–�ொன îè-õ¬ô ðóŠð «õ‡-죋. -®™ º‚A-ò-ñ£ù «õÁ Hó„-C-
தொ� ைந்–தநி – ம
– ைமய ைந்–திக்� உள்ள நிமை–யில் குறு–கிய �ொை இருக்–கிறது. பிட்ச் டைொல்– – ரேொடி–�ள் அவே–�வே – ர் வீட்–டில்
ã.ݘ.ó°ñ£Â‚° õ£ŒŠ¹ ÜOˆî ¬ù-èœ àœ-÷ù. âù¶ F¼-ñ-í‹ ðŸ-Pò õî‰-F¬ò Mì
அடிப்–பம – ெ–யில் இந்–திய பங்–குச்–ைந்–மத–�ள் ஏற்–றத்–தொழ்–வு� – மள ஷன்ஸ் ரைக்ர�ொ ரிைர்ச் நிறு–வே– இருந்–தவே – ொறு திரு–ைை உமெ– ªè£«ó£ù£ ¬õó¬ê âF˜ˆ¶ «ð£ó£-´-õ-F™ èõ-ù‹ ªê½ˆî
ைந்–திக்–கும். ரைலும் �ச்ைொ எண்–டைய் விமை–யில் ஏற்–படும்
ஏற்–றத்–தொழ்–வு� – ள், அன்–னிய முத– டு, அடை–ரிக்� ெொை–ருக்கு
னம், அடுத்த 9 வேரு–ெங்–�ள்
(2028 வேம�) நிைக்–�ரி இறக்–கு–
யுென் அைர்ந்–திரு
னர், உற–வி–னர்–�ள் வீடிரயொ
– ந்–தன Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ â‹.«è.ܘü§ù¡ ñóí‹
– ர். பின்– «õ‡-®-ò¶ º‚A-ò‹. ñ‚èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ð£¶-裊-ð£è
Þ¼ƒèœ. êÍè Mô-è¬ô è¬ìŠ-H® - »
- ƒèœ. àƒ-èœ Ü¡-¹‚°-
நி�–�ொன இந்–திய பொ–யின் டவேளி–ைதி – ப்பு ரபொன்ற டவேளி–நிை – வே
– – ைதி ஆண்–டுக்கு ை�ொ–ைரி – ய
– ொ� �ொல் மூைம் இமைய, அமன– Hó-ðô ñ¬ô-ò£÷ Þ¬ê-ò- K-ò-õ˜è-¬÷-»‹ ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-F-¼ƒèœ.ÕÕ
�ங்–�ளும் இந்த வேொ� வேர்த்–த� – த்–தின் ரபொக்ம� முடிவு டைய்–வே– 4.3 ைத–வீத– ம் உய–ரும் என ைதிப்– வே–ரின் ஆசிர்–வேொ–தத்–துெ – ன் திரு– ¬ñŠ-ð£-÷˜ â‹.«è.ܘ-ü§-ù¡ Þš-õ£Á W˜ˆF ²«ów ÃP-»œ-÷£˜.
தில் முக்–கிய அங்–�ம் வேகிக்–கும். உள்–நொட்–மெப் டபொறுத்–தவே – ம� பீடு டைய்–துள்–ளது. ை–ைம் நமெ–டபற்–றது. àì™ ïô‚°-¬ø-õ£™ ªè£„-CJ - ™
ட�ொர�ொனொ தடுப்பு நெ–வேடி – க்–ம�–�ளில் ஏற்–படும் முன்–ரனற்– àœ÷ îù¶ i†-®™ «ïŸÁ ÜF-
றத்–தின் அடிப்–பம – ெ–யில் பங்கு வேர்த்–த�
�ெந்த வேொ� பங்கு வேர்த்–த�
– ம் நமெ–டப–றும்.
– த்–தில் மும்மப பங்–குச்–ைந்மத
裬ô ñó-í‹ Ü¬ì‰-. Üõ-
¼‚° õò¶ 87.
ï®è˜ êƒèˆ¶‚° GF àîM
குறி– ட்டு எண் டைன்–டைக்ஸ் நி�� அடிப்–பம – ெ–யில் 2224.64 «èó-÷£-M™ Hø‰î ܘ-ü§-ù¡ ªè£«ó£ù£ ¬õóv è£ó-íñ - £è F¬ó-»ô
- è
- ‹ ºìƒA àœ-÷¶.
புள்–ளி� – ள் குமறந்து 27,590.95 புள்–ளி� – ளில் முடி–வுற்–றது. ரதசிய ðö-Q-J™ àœ÷ põ-è£-¼‡-ò£- CQñ£ ðìŠ-H® - Š-¹è
- œ GÁˆ-îŠ-ð†´
பங்–குச்–ைந்மத குறி– ட்டு எண் நிப்டி 576.45 புள்–ளி� – மள இழந்து ù‰î£ M´-FJ - ™ õ÷˜‰-. ܃° àœ-÷ù. Þî-ù£™ «õ¬ô Þö‰î
8,083.80 புள்–ளி� – ள– ொ� இருந்–தது. Þ¬ê èŸ-Á‚-ªè£‡-죘. H¡-ù˜ F¬óŠ-ðì ªî£N-ô£-÷˜è-À‚°
Hó-ðô Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ T.«îõ- ªðŠC ܬñŠ¹ GF Fó†® õ¼-
கசை வொ�ததில் டொப 1 ்படடிய ல் ó£-T-ì‹ àî-M-ò£-÷-ó£è «ê˜‰-. A-ø¶.
Þ¶-«ð£™ ï®-è˜ êƒ-èˆ-F™

டி வன ப குக
Üõ˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆî ðô
ðìƒè-À‚° Þõ˜- ݘ-«ñ£- àœ÷ ¶¬í ï®-è˜&ï®-¬è-èœ,
Q-ò‹ õ£Cˆ-¶œ-÷£˜. ï£ìè ï®-è˜è-À‚° àî-õ-¾‹ GF
ê¡ ®M ªñè£ ®M õÅ-L‚èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¶-õ¬ó GF
ñFò‹ 1968&™ èÁˆî ð¾˜-íI â¡ø
裬ô õöƒ-A-ò-õ˜èœ ð†-®-ò¬ô ï®-è˜

ந்ைத ெதிப்பு அதிக ற

12.00 Ý»² 100 ñ¬ô-ò£÷ ðìˆ-F¡ Íô‹ ܘ-ü§-ù¡ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è
9.30 èôèôŠ¹ êƒ-è‹ ªõO-J†´ àœ-÷¶.
Mñ™, Cõ£, 𣇮ò¡, ó…êQ ÜP-º-è-ñ£-ù£˜. 200&‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒè-O™ ðE-ò£ŸP
Þó¾
Üî¡-ð® äêK è«íw ₹10 ô†-
Ü…êL, æMò£ àœ-÷£˜. 500&‚°‹ «ñŸ-ð†ì Cø‰î ð£ì™èœ Þõ-ó¶ Þ¬ê-J™
8.00 ¹¶Gô¾ ê‹, 裘ˆF ₹2 ô†-ê‹, ï¬è„-²¬õ
ñFò‹ ªõO-õ‰-¶œ-÷ù. «èó-÷£-M™ Þ¡-¬ø‚°‹ Üõ-ó¶ ð£ì™èœ ï®-è˜ ÅK ₹1 ô†-ê‹, ï£ê˜, âv.«ü.
3.30 °†®¹L ªüòó£‹, MQî£
மும்மப, ஏப்.7- �
– ளி
– ன் ைதிப்பு ₹44,102 ர�ொடி ð†-®-ªî£†-®-ªòƒ-°‹ åL‚A¡-øù. ãó£-÷-ñ£ù «ñ¬ì ï£ì- Řò£ ÝA-«ò£˜ îô£ ₹50 ÝJ-ó‹,
êC°ñ£˜, ô†²I«ñù¡ «èŠì¡ ®M èƒè-À‚°‹ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶œ-÷£˜. 2017&‹ ݇´ ðò£-ù-è‹
டைன்ற வேொ�த்–தில், ெொப் குமறந்து ₹2.59 ைட்–ைம் ர�ொடி– Þó¾ 裬ô
ªð£¡-õ‡-í¡, ꣌-H-ó-bŠ ÝA-
10 பட்–டிய – லி– ல் 7 நிறு–வேன யொ� இருந்–தது. சி– சி – வேங்கி 11.30 õ™ôõ¡
â¡ø ðìˆ-¶‚è£è «èó÷ Üó-C-ì‹ M¼¶ ªðŸ-ø£˜. «ò£˜ îô£ ₹25 ÝJ-ó‹, êƒ-Wî£
8.30 âƒè ñ£ñ£ ã.ݘ.ó°-ñ£-Q¡ î Þõ-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ ðE-ò£ŸP
பங்– கு – � – ளி ன் ைந்மத பங்–கு–�–ளின் ைதிப்பு ₹3,691 C‹¹, ïò¡î£ó£, gñ£ªê¡ Cõ£T, ªüòôLî£ ₹15 ÝJ-ó‹ õöƒA àœ-÷ù - ˜. Ì„C
ைதிப்பு ைரிந்–தது. 3 நிறு– ர�ொடி ைரிந்து ₹1.85 ைட்–ைம் 11.30 ò£¼‚è£è ܿ àœ- ÷£˜. ã.ݘ.ó°-ñ£-‚° ºî¡ ºî-L™ W&«ð£˜´ õ£C‚°‹ º¼-è¡, «è£¬õ êó÷£, êˆ-ò-H-Kò£, «ó£AE, ôî£, ꄲ,
ªüò£ ®M õ£ŒŠ¬ð õöƒ-A-ò-õ˜ Þõ˜- â¡-𶠰PŠ-H-ìˆ-î‚è¶.
வேன பங்–கு� – ளி
– ன் ைதிப்பு ர�ொடி–யொ� குமறந்–தது. இன்– èw, «è.ݘ.Müò£ ï£A-c´, Hóð£ ó«ñw, «êô‹ 𣘈-F-ð¡ ÝA-«ò£˜ îô£ ₹10
அதி–�ரி– த்–தது. இதில் .டி. ரபொ–சிஸ் பங்–கு� – ளி
– ன் ைதிப்பு 裬ô ñFò‹ ܘ-ü§-ù¡ ñ¬ø-¾‚° «èó÷ ºî™&ñ‰-FK Hù-ó£J ÝJ-ó-º‹ õöƒA àœ-÷-ù˜.
சி. நிறு–வேன பங்–கு� – ளி
– ன் ₹28,996 ர�ொடி குமறந்து ₹2.49 10.00 ñ¶ó 2.30 ð†ìíˆF™ Ìî‹ Mü-ò¡ ñŸ-Á‹ ñ¬ô-ò£÷ ï®-è˜&ï®-¬è-èœ Þóƒè™ ªîK-Mˆ- Þ¶-õ¬ó ₹15 ô†-ꈶ 65 ÝJ-óˆ¶ 100 õÅ-ô£A àœ-÷-î£è
ைதிப்பு அதி–�ப – ட்ை ஏற்– ைட்–ைம் ர�ொடி–யொ� இருந்–தது. MüŒ, «ê£Qò£ Üè˜õ£™ ªüŒêƒè˜, «è.ݘ.Müò£ ¶œ-÷-ù˜. ÜP-M‚èŠ-ð†´ àœ-÷¶.
ñFò‹ ð£Lñ˜ ®M
றம் �ண்–ெது. பொர்தி ஏர்–டெல் நிறு–வேன பங்– 1.30 ÝPL¼‰¶ ÜÁð¶õ¬ó
₹2 2 லட்–சம் தகாடி கு–�ளி
– ன் ைதிப்பு ₹13,611 ர�ொடி
குமறந்து ₹2.31 ைட்–ைம் ர�ொடி–
�ெந்த வேொ�த்–தில், ெொப் 10 யொ� இருந்–தது.
ñ£¬ô
óTQ, ðì£ðì ªüòô†²I ñFò‹
2.00 죘Lƒ 죘Lƒ 죘Lƒ
ð£‚òó£x, ̘Eñ£
ªè£«ó£ù£¾‚° Þ¡ªù£¼ ý£L¾† ﮬè ðL
6.00 õYèó£
பட்–டிய – லி
– ல் 7 நிறு–வேன பங்–கு�– – MüŒ, C«ùè£ Þó¾ ªè£«ó£ù£ ¬õóv 200&‚°‹ «ñŸ-ð†ì -èO™ ðóM
ளின் ைந்மத ைதிப்பு ஒட்–டு– று–வன ெ – –கள் 7.00 Ý„êKòƒèœ Ü¡LIªì† ñ‚è¬÷ ªè£¡Á °Mˆ¶ õ¼-A-ø¶. Hó-ðô ï®-è˜&ï®-¬è-
டைொத்த அள–வில் ₹2.82 ைட்– டைன்ற வேொ�த்–தில், ெொப் 10 ó£x ®M îñ¡, ävõ˜ò£ ó£«üw
èÀ‹ Þ‰î ¬õó-C™ C‚A ðL-ò£-A-ø£˜èœ. ܉î õ¬è-J™
11.00 ðèL™ å¼ Þó¾
ைம் ர�ொடி குமறந்–தது. அதில் பட்–டிய – லி
– ல் 3 நிறு–வேன பங்–கு� – – ñFò‹ ý£L-¾† ï®-è˜èœ ݇†Ï ü£‚, ñ£˜‚ Š÷‹, üŠ-ð£¡
Müò°ñ£˜, ÿ«îM
அதில் ெொட்ெொ �ன்– ை ல்– ளின் ைதிப்பு அதி–�–ரித்–தது. 1.30 «õ¬ô‚è£ó¡ ï®-è˜ ªè¡ SÍó£, ý£L-¾† ï®¬è «ð†-K-Cò£ ð£v-
ென்சி ைர்–வீை – ஸ் நிறு–வேன பங்– அதில் .டி.சி. நிறு–வேன பங்– óTQ, Üñô£ õꉈ ®M
ªõ£˜ˆ, ܪñ-K‚è ð£ì-è˜ «ü£.®ŠH, Þƒ-A-ô£‰¶ ï¬è„-
கு–�ளி
– ன் ைதிப்பு அதி–�ப – ட்–ை– கு–�ளி – ன் ைதிப்பு அதி–�ப – ட்–ை– Þó¾ 裬ô ²¬õ ï®-è˜ â†® ô£˜x ÝA-«ò£˜ ªè£«ó£ù£ ¬õó-C™
ைொ� ₹61,415 ர�ொடி குமறந்து ைொ� ₹18,315 ர�ொடி அதி–�ரி – த்து 8.00 à¡ù£™ º®»‹ î‹H 9.30 F¼õ¼œ
èñ™, Yî£ ãM.â‹.ó£ü¡, ªüò£
C‚A Þø‰-¶œ-÷-ù˜.
₹6.20 ைட்–ைம் ர�ொடி–யொ� இருந்– ₹2.19 ைட்–ைம் ர�ொடி–யொ� இருந்– ñFò‹ îŸ-«ð£¶ ý£L-¾† ﮬè h Hò˜-«ó£-¾‹ ªè£«ó£-ù£-¾‚°
தது. எச். .எப்.சி. வேங்கி பங்– தது. அடுத்து ரிமை–யன்ஸ் ó£x ®T†ì™ ðL-ò£A àœ-÷£˜. Üõ-¼‚° õò¶ 91.
1.30 Éóˆ¶ Þ®ºö‚è‹
கு–�ளி
– ன் ைதிப்பு ₹50,199 ர�ொடி இண்–ெஸ்ட்– ஸ் (ஆர். .எல்) 裬ô Müò裉ˆ, ̘Eñ£ h Hò˜-«ó£-¾‚° Cô Fùƒè-À‚° º¡¹ 裌„-ê™, êO
ைரிந்து ₹4.46 ைட்–ைம் ர�ொடி– பங்–கு–�–ளின் ைதிப்பு ₹8,050 10.00 óèCò «ð£hv 115 Þó¾ ãŸ-ð†-ì¶. ñ¼ˆ-¶õ ðK-«ê£-î¬
- ù-J™ Üõ-¼‚° ªè£«ó£ù£
யொ� குமறந்–தது. ர�ொட்–ெக் ர�ொடி உயர்ந்து ₹6.83 ைட்–ைம் â‹.T.ݘ., ªüòôLî£ 7.30 è£î™ èê‚°îŒò£
ñFò‹ ¬õóv ªî£ŸÁ Þ¼Š-ð¶ àÁ-F-ò£-ù¶. ÞîŸè£è CA„¬ê
ைகிந்–தி�ொ வேங்கி பங்–கு� – ளி
– ன் ர�ொடி–யொ� அதி–�ரி – த்–தது. இந்– ¶¼õ£, ªõ‡ð£ ªðŸÁ õ‰-. Ôü£vÕ ðìˆ-F™ h Hò˜«ó£ ﮈ¶ Hó-ð-ô-ñ£-ù£˜. «ñ½‹
1.30 Cõè£IJ¡ ªê™õ¡
ைதிப்பு ₹49,332 ர�ொடி துஸ்–தொன் னி– –வேர் பங்–கு– Cõ£T, õ£Eÿ îIö¡ ®M Ýù£™ CA„¬ê ðô¡ Þ¡P Üõ˜ ñó-í‹ Ü¬ì‰-. ðô ðìƒè-O™ ﮈ-¶œ-÷£˜. ªè£«ó£-ù£-¾‚° ý£L-¾†
குமறந்து ₹2.18 ைட்–ைம் ர�ொடி– �ளின் ைதிப்பு ₹2,873 ர�ொடி Þó¾ 裬ô Hó-ðô ý£L-¾† Þò‚°-ù˜ v¯-õ¡ vd™-ªð˜‚ ï®-è˜&ï®-¬è-èœ ªî£ì˜‰¶ ðL-ò£-õ¶ ï®-è˜&ï®-¬è-èœ
யொ� இருந்–தது. ஏற்–றம் �ண்டு ₹4.66 ைட்–ைம் 8.00 Åó 裈¶ 10.30 ¬õ«îA è™ò£í‹ Þò‚èˆ-F™ 1975&™ F¬ó‚° õ‰¶ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è æ®ò ñˆ-F-J™ ÜF˜„-C¬ò ãŸ-ð-´ˆF àœ-÷¶.
எச். .எப்.சி. நிறு–வேன பங்–கு ர�ொடி–யொ� இருந்–தது. êóõí¡ ê‚F, hñ£ 𣹠êóˆ°ñ£˜, «ó£ü£

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd. at No. 267, Raja Mawatha, Ekala, Ja-Ela. On Tuesday April 7, 2020