You are on page 1of 24

https://telegram.

me/AllEpapers

2
CHENNAI

, ரவி 10, 2018


http://www.estore33.com
 ெு
https://telegram.me/TheHindu_Zone

மா��் - அர��ாண் வி்தட்ி் 
12 ி ி்��ர ரி் ���� ���த�� ு��ி் இய்க் 
P ேஜாூ் ே�்கடு்ிரமிய் P

10-02-2018 ��
ூ்ம�்்�க 
■ ெசைன
வள�க்ி்
இு்  அர்�க�ண்்ு  12
�ிக்  �க�்  ி்ச�ர
ரி் �ச�த�ன ு�றி் இய்
ஏிள்ி க்ு  வுிற.  இத்க�ன
ரா�முவர் ுவாி - அ்ா் �வ்ி யா�ன க�ல  அவ�ண ிய�ல
28 ��
வாகன்் வி. ு்சூ சீ்வர கவா் 
ிற்ு ஆராத�ன. இ்ு குட திசன் ந்ு.
�த்ு  ரி்�வ ி�ரி்
�விிு்ள.
ிி : தசி மா�ல 5.18 மி வ�ர, ிறு ஏகாதி. �ச்�ன ூ்ம�்்�க வள�
ந்ச்ிர : �க்�ட இரு 10.10 வ�ர, ிறு ூல். க்ி்  இு்  அர்�க�ண்
ந்ல ேநர : கா�ல 7.00-8.00, 10.30-1.00, மா�ல 5.00-8.00,  ்ு  �ச்ு்  ி்ச�ர
இரு 9.00-10.00. ரி்க்  த்��  9  �ி
ேய�க : ி்த�யாக் கு் இய்க்ு வுி்
றன.  இதன�்  க��ல ம்ு்
ூல : ிழ்ு, �த்ிழ்ு கா�ல 9.12 மி வ�ர.
ம��ல �நர்கி் ரி்கி்
பிக�ர : தி
�நிச்  அிகம�க  உ்ள.
ூிய உதய : �ச்�னி் கா�ல 6.33 அ்தன: மா�ல 6.13 என�வ �ச்�ன க்க�ர – ▲ �ச்�ன ூ்�்்�க் - அர்ேக�ண வி்தட்ி் ுித�க் �த�ட்க்ப்
ர�ு க�ல கா�ல 9.00 - 10.30 ந�் �த்ி�ற த�்ர் – �ச்க்ு ம�்் ு்ள 12 �ப்ிக�ள் �க�்ட ி்ச�ர ரி்ேச�வ. : .���ி��மி்க

எக்ட  மய் 1.30 - 3.00 அி்்ட எ் 1, 5, 6 க்ி் இய்க்ுவ ��், ி்ச�ர  ரி்க�ள இய்ுவ அர்�க�ண்்ு 12 �ிக் ிக் �க�் ி்ச�ர ரி்க் இ்த  ரி்க்  ுற்ு்,
அர்�க�ண்,  ு்ிி்ூ்ி த்ு �த�வய�ன நவி்�க �க�்  ி்ச�ர  ரி்க் இய்க்ு்  என  ஏ்�கன�வ ினு்  எ்த�ன ச்ீ்க்
ுி�க கா�ல 6.00 - 7.30  ச்ிர�்ட ிு்�க, �ராிி வி்த்கிு் 12 �ிக் க் க்த 2 ஆ்ுகள�க எு் க்த  2  ந�கள�க  �ச�த�ன அிி்க்ிு்த.  அர் இய்க்ு்  எ்  ுி்
�க�்  ி்ச�ர  ரி்க�ள க்ு வ்தன. இத்க�க அ்த ு�றி் இய்க்ுி்றன.  �க�ண் ம�்்க்ி் க்த 2 ி�ரி்  அிி்க்ு்.
வ�கன ி்க, வ�்க, கட் ீ்்க, வ�்ு ச�்ி �ச்ய, ஆ்ு��் இய்க �வ்ு் எ்ு யி வி்த்ி்  உ்ள  ந� இ�த�்�க  �த்ு ந�கள�க �ச�த�ன ு�றி் இத்ூல் ினு் 5 ஆிர்
ிணுக் அ�்க, ி்னு, ி்ச�ர ச�தன்க் வ�்க ந்ு.
க் விுு்ி வ்தன். �ம� க் ிிவ�்க் �ச்ய் ரி்�வ அிக�ிகி் �க 12  �ிக�ள்  �க�் ்ு்  �ம்  யிக்
இ�தயு் அ்த வி்த் ன.  இ்ி�லி்,  ூ் ��,  ‘‘ூ்ம�்்�க  -  அர் ி்ச�ர  ரி்க்  இய்க்ு யண் �ச்ய ுிு்’’ எ்ற
கி் 12 �ிக�ள் �க�் ம�்்�க வள�க்ி் இு் �க�ண் வி்த்ி் 12 � ி்றன. எ்த�த்த �நர்கி் ன். 

ி்ட் பிகு்க�க ்க் �வ்ட்புவ�த து்க  ப் க்டண உய்ு்ு ிறு

மர்க�� �வுட் ிு்ி நு்  மா்ு வாகன்கு்ு மாிய 


இய்ிர்� வா்ுிறு வன்ு�ற ிு ியா�ாிக் 
■ ெசைன அ��்ற  இய்ிர்�த
● ாை�ி் ாி�ா�� ��்ு் �ாநர ப்்
்�வு  ி்ிகு் வ�்க  அரு  ிிிு் ■ ெசைன ுிய கண்ி்ி ுத் 5
ே: ா்த காிய்க் தாமதமாு். உ்க��்
க�க  மர்க்  �வ்ு ▼ வன்ு�ற ி் வன த.  அத்க�க  வன்�ற அரு  ்  கண  உய்�வ் ி.ீ  வ�ரி்  ��ுகு்ு
்ி ில தவறாக �ினாு் வு்தாீக். தா்ு மன் ஆர�்ி �மய் �்ி்
ா்�ம்ு இட்தராம் ந்ி்�க�யாு �சய்ு்க். வ�த்  து்க,  மர்க�ள ும�் ூ.55 ல்்
#4 1 3 9 7 5

ி் வன ஆர�்்ி �மய் �த�்்  �ச்�னி்  �ு் ூுத் கண் இ்�ல. அத்


�வு் ிு்ி, ம்�ற�ு ச�்ி்  ும�்  ூ.55  லச் �ல�ன ிு ிய��ிக் ம�்ு ிறு  5  -  20  ி�ல� எ�ு்ள
ிப: கணவ் - ம�னி்ு் �நு்க் உ்டாு். ி்
ெலி் ிிய ரக
இ்ி் நு் இய்ிர்�த �சலி்  ிிய  ரக  இய்ி வ�கன்கு்ு  ம�ி  ின். ��ுகு்ு  யி  கண்
��க�ா் உறினக் ம்ி் ம்ு உயு். ண் வ�்க  வன்�ற நவ
இய்ிர்�த வ�்க ர்�த வ�்க  நவி்�க இதன�் அிக��லி் இய்க் ��், ஒு ி்�க, 20 ி�ல�ு்ு
ுழ்க் அகி்ு். கட் ிர்ி�னக் ீு். ி்�க எு் வுிற. நடவி்�க எு்க்ப்ு எு்க்ு வுிற. இ்த ு்  �ு்�ல�ன  ம�நகர �ம் �ச்ற�் 2 ி்�கக் எு்க
திழக்ி்  ச��ல வுிறு. இ்த இய்ி இய்ிர்�த்  �க�்ு, ்க் க�ிய�க �ச்வத�க ந் �வ்ு். இதன�், ிிய ிய��
ிுன: ண் ்றா்ு�ற ீ்ு். ி்��கி்  ர்�த் ெக�ு, ும�்
அ�ம்ு் ிக், ச��ல ும�்  5  ஆ்ுக்  வய ந்க் �திி்ி்றன்.  ிக்  ம�நகர  ்கி்  யி்
கால் ுி்ு �யாி்ீக். ிியமானவக��் ச்்ு 5 ஆுக் வயு
மி்ீக். தா்வி உறினகி் ஆதரு ி�ட்ு்.
ிிவ�்க்  ிக்,  ி் �ய  மர்க�ள �வு் ் கண உய்ு க�ரணம�க �த ுற்கி்ிற�்க்”  எ்ற
வ்க�ள்  ி்ு்  ி �டய மர்க�� ிு்ி, �வு இ்ி் ந �க�ய்�ு, அ்்ூ், ர�யுர் ன்.
கடக: ீ்ட நா்க�ாக த்ி்�ான காிய்க் ுிு். க்,  ுிய  கி்க�ள் �வுட் ிு்ி, �வு ுிு். ��்ற  ்�வு  இ்கி் இ்ி ிு ிய��ிக் ில்
�காு்க் வா்கி் ுூகமான ி�ல காண்ு். ுய கு்  ிக்  ��்ற இட்ி் நட ுிு். ஏ்�கன�வ வன ஆர�்்ி இு்  ூ,  க�்கி,  ஊுக�், ூு்��,  ‘‘ு்�்ல�்
வகுட் ந்ு மலு். ுு்்ன ஆதரு ி�ட்ு். வ்�ற �ம்�க�்ு் �மய்ி் �ழய ு�றி் �ந், க்த��ழ, ீ் என ிிய வ��க வ்ி ம்ு் ��் ஆ
��, அத்ு இ�ூற�க இ�த�்�க  வன் �கய�் மர்க�ள் ிு்ி அளி்  �க�்ு  �ச்ு,  ின ���வ ஒ்ிு்��  ம�நகர
ி: ா்த உதிக் த்க சமய்் ி�ட்ு். உ்ள மர்க் �வ்ு �ற அிக�ிக்  ூியத� �வு  இ்ி்  நு ு் ி்�ன �ச்ு் ிு ிய� ்கி்  கண்  ு�றவ�க
�திவான ுிுக�ா் �தா்�லக் ீ்ு். ுு்்ன

���ம் த��்ு...
வுி்றன.  இதன�்  திழ வ: �ச�ி்் �்்�த�்.  �ிக் ம�நகர ்கி் யண் இு்த. இதன�், ம�நகர ்
ஒ்ு�ழ்ு அகி்ு். காிய்் ிதான் �த�வ.
க்ி்  ு�ம ��்�வ அி் ல மர்க் த�ழ் �ச்வ�த தி்் வுி்றன்.  கி்  ந�்க்  ��ுக�ள
க்ி: ுு்்ன ஆதரவாக இு்ாக். உட்ிற்த �ி்க்ு் ி�ல ஏ்ுி தன.  ில  மர்க்  ு் இ்ி ம�நகர ் ந்ந் எு்்  �ச்�ற�்.  ஆன�்,
வகி் ீ்டநா் ஆ�சக�� ி�ற�வ்ுீக். �வி ற.  ிரதம்  ந�ர்ிர  �ம�ி, ��ின. அத்க�ன க�ரண் க்  ில்  ‘ி  இ்’ி்  ூு் த்�� ் கண்் ஒ்ி
வ்டார் �தாடு அகி்ு். ஆ்ிக நா்ட் அகி்ு். இ்ி�லி்,  ி்ி ுஜர�்  ம�ில  ுத்வர�க க�ள ஆ்ு  �ச்த��, ��, ‘‘ம�நகர ்கி் அிக� ு்��, ��் ஆ�� ��்ற
கு்ு  இ�ூற�க  உ்ள இு்த��  ூ.5  �க�ி�ய மர்க�ள் �கய�் ஆுத் �லி் ுத் ச்ீ் �த�்ு் ிிய  வ�கன்கி்  கண்
ுல�: ம�னி விி் ஒ்ு�ழ்ு அகி்ு். ுு்் மர்க�ள �வுவத்ு் 50  லச்  �சலி்  �ிய க�ள்  �க�்ு  ிு்ு் ��  �க�ய்�ு,  அ்்ூ், ு�றவ�க  உ்ள.  அிக�
னி் ்ண்க��் �க்டி்ு ூ் �ச்ீக். ில�க  �வு்  ிு்ி, மர்க�ள்  ிு்ி  நு் ��,  �வ்க்  அுு, எ்ூ்,  ிுவ�்ிூ்,  த�் �லி் ��் ஆ��்கி் ூ
அரு, வ்ி காிய்கி் இு்த த�டக் ிலு். �வ�ற�ு  இ்ி்  நு் இய்ிர்�த வ�்ின�். அதன�் ு்��வ �தி ர்  உ்ி  வி்த்கி் ு் இு்க�. 
ிு்ிக: ுு்்னி் உணுக��் ுி்ு�கா் �த�ி்ு்�த்  ய் இ்த  இய்ிர்ி்  ூல், யவ்்ள.  அத�ன் அிகளி் ிு ிய��ிக் ூ, ூ�, �ிய �கி் எு்்
ு்க். ு்ிய கட�மக��் �ாு்ுட் ி�ற�வ்ு் ு்த திழக வன்�ற ுி ்�வு  ி்  ிகு் �த�்்  �வ்க்  அு க�்கிக்,  ஊுக�்  ��்ற �ச்ு் ��ுகு்�கன ��்
க். யாிடு் உண்ி வச்்ு �சாீக். �வு்்ள.  க�க  அக்ற்  மர்க் �ம் மர்க�ள் ிு்ி ��ுக�ள வ�்ி்�க�்ு ஆ��்கி்  தி  கணு்
அத் ஒு ுிய�க மர் அுி�ல�ய ந்ன. எு், �வு இ்ி் நு் யண்  �ச்வ�்க்.  ஆன�், ி�ய�.  கிசம�ன  �த��க
துு:  ுு்்் மன்ி்ு் �ுீக். தா் உட் க�ள �வு் ிு்ி நு் அ்வ�ு  ிு்ி  ந் இய்ிர்�த வ�்க  நவ த்��  கண்  உய்்த் �க�ு்த��ல ��். இவ்�ற
ி�ல ீராக  இு்ு்.  ஆ்ிக்,  யான்,  �யாகாி் இய்ிர்�த வ�்க  வன் மர்க்  ு்��க�ம் ி்�க எு்க்ு்ள. ு்ளத�், அவ்க் ம�நகர ் ய்ு்வத�்  எ்கி்
ஈுாு அகி்ு். �விூ யண்தா் ஆதாய் உ்ு. �ற நவி்�க எு் த�ழ் வள்்தன. இ்வ�ு  அிக�ிக் கி் யண் �ச்வ 50 சதீத் �சலு  ஓரளு்ு  ு�றிற”
கர: ந்ி்�க, உ்சாக்ுட் காண்ுீக். ுியா வுிற.  அதன�்  திழக்ிு் �திி்தன். வ�ரி் ு�ற்்ள.  எ்றன்.
ம்�ான ில காிய்க�� இ்ு ுி்ீக். கணவ் -

 ு் திய�் ிுவன ஊிய்கு்க�ன
ம�னி்ு் அ்�யா்ய் ிற்ு்.
ுப: மன் ுய ்ண்க் �தா்ு். ுு்்்
மி்்ி த்ு். ி்��கி் ிு்்க��் ூ் �ச்

ெா வி�ய 35% வ�ர உய்் ெ�்�ன மாநகரா்ி நடவி்�க


ீக். ஆ்ிக் யண் �ம்�கா்ீக்.
ீன: மன் ுழ்்க் ீ்ி �திவாக ுிு ு்ீக்.
கணவ் - ம�னி்ு் ி்ு்�காு்ு் �ச்ீக். ி்
■ ெசைன ர்்ு  �ம்  ஊிய்
��க�ா் �ு�மய�டீக்.
�ச்�னி்  அரு  ம்ு் �ு�வ�்  த்��  அ�ர
திய�் ிுவன்கி் ிுி ய�்ு்ு ூ.1095 �த�ி் வி
ு் ஊிய்கு்க�ன �த�ி் �சு்ி  வுி்றன்.  அவ்
வி�ய 5 ஆ்ுகு்ு ிறு கு்ு ூ.1,478-ஆக உய்்ி
35  சதீத்  வ�ர உய்்த இு்க �வ்ு். இ்ிய அரச
�ச்�ன ம�நகர�ி  நவ �ம்ு  ச்ி்  �த�ி்
ி்�க எு் வுிற. வி�ய ஓர�்ு்ு ூ.2 ஆி
�ச்�ன ம�நகர�ி  ுி ர் 500-்ு ிக�ம் வூி்க
ி்  ச  ிிகி்ி �வ்ு் எ்ு வ�ரயு்க்
�ச்�ன ம�நகர்  ுிி் ு்ள.  அத்  க�ரணம�க
இய்ு் அரு ம்ு் திய�் ூ.75  ஆிர்்ு  �ம்
ிுவன்கி் ிுிு் ஊி ஊிய் �ு�வ�ு்ு ூ.1250
ய்கி்  இு்,  க்த என  அ�ரய�்ு்க�ன
1998-் ஆ்ு ுத் �த�ி் �த�ி்  வி  ி்ணி்க்
வி வூி்க்ு வுிற. ு்ள.
அரு  வழ்ிு்ள  வ�ரய�ற த்��  உய்்த்ு்ள
கு்ு உு இ்த �த�ி் �த�ி் வி�ய ஊிய்கி்
வி வூி்க்ு வுிற. இு்  வூி்க  அரி்
�ச்�ன ம�நகர�ி ுிி் அுமி  �க�ி  �க�்ுக�ள
ச  ிிகி்ி,  �த�ி் .  அத்ிறு  2013-் ி், 2013-் ஆ்ி் உய்்ி கள�் க்த 2013-் ஆ்ி் அு்ிு்�ள�்.  �மு்
வி�ய 25 சதீத்்ு ு�ற ஆ்ு �த�ி் வி�ய உய்் வூி்க  �வ்ிய  �த�ி் �த�ி் வி�ய உய்்த ுிய உய்்த் �த�ி் வி�ய
ய�மு், 35 சதீத்்ு ிக� ிிு்க  �வ்ு்.  ஆன�் வி�ய த்�� உய்்த ம�நக ி்�ல.  அதன�்  த்�� 2013-் ஆ்ு ுத் வூி்க
மு்  உய்்ி  வூி்க அ்��  உய்்த் ர�ி  ி்வ�க்  நவி்�க வி�ய உய்்த  நவி்�க ல�ம� அ்ல  அரச��ண
�ச்�ன ம�நகர�ி்ு  அி ி்�ல.  அத்  க�ரணம�க எு் வுிற. எு்  வுி�ற�்.  உய்்த் �ு் க�ல் ுத் வூி்க
க�ர் வழ்க்ு்ள. 2018-்  ஆ்ி்  �த�ி் இ�த�்�க  ம�நகர�ி  விு் ி்ணய் �ச்ய் ல�ம� எ் ுி்் அரு்ு
அத்ி  1998-்  ஆ்ு வி�ய உய்்த ுிய�த ி�ல அிக�ிக் ூியத�வ: ு்ள.  அவ�ணி் �க�்ுக்  அு்்ு்
ுத்  5  ஆ்ுகு்ு  ஒு ு்,  ம�நகர�ி்ு  வுவ�் �ச்�ன ம�நகர�ிி் உ்ளி 2 ுத் 5-வ இன்க ளன. அரு அுமி அி்தி்,
ு�ற �த�ி்  வி  உய்்த் இழ்ு்  ஏ்ு  வுிற. �த�ி் வி ூல் ஆ்ு்ு ு்ு 35 சதீத் உய்்ி வி உய்்த் �த�ி் வி அம
ு  வுிற.  க�ிய�க �ச்�ன ம�நகர�ி கு் ிி ூ.298 �க�ி வுவ�் ி�்ி ி்ணி்க்ு்ள. ு்ு வு். இ்வ�ு அிக�ி
க்த 2008-் ஆ்ு உய்்த் �நு்கிி் ி்ிு்ள ி�ல ற. ்�வு ி்வ�க க�ரண் அ�ரய�்ு்ு  ூ.75  ஆி க் ூின்.
CM https://telegram.me/Estore33
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 3

#4 1 3 9 7 5

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
 
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
CHENNAI http://www.estore33.com
4 , ரவி 10, 2018

ிள் 1 தி்�த்வ்கு்ு  சா ி் �ச�வக் ்ு: 
ுூ்-4 ��்வ்கு்ு ிம் 
�த்ு்ூட அுமி் ீ்ு ■ ெைன
�ச்�னி பாரமி்ு் பி் ாரணமா நா�ள ூ்
● .13-் ஆ்��ி் பிிற்க் ��்ய��் ு்ண்ான ி்சார ரி �ச�் ர்ு �ச்ய்பட
■ ெைன (www.dge.tn.gov.in)  இு்ு  ி் உ்ளதா ுூ்-4 �பா்ி �த்ு எுு�ா் ிரம்ு்ு
ிள்  1  தி்�த்்்  �த் ரி 13-் �தி ுத பிிற்் உ்ளாு் �ல ஏ்ப்ு்ளு.
ு்ூட அுமி் ீ்�ட ு் �ச்ு�ா்ளலா். ிஎ்ிஎ்ி சா்ி ுூ்-4 �த்ு நா�ள ந�ட�பற
13-் �தி ுத ஆ்�லி பி �த்ு்ு�ற இ�ணயதள் உ்ளு. இ்த் �த்� மால் ுுு் ுமா் 20
ிற்் �ச்ு�ா்ளலா் என ி "HALL TICKET DOWNLOAD” ல்ச் �ப் எுத உ்ளன். �ச்�னி ம்ு் 500-்ு்
அரு  �த்ு்ு�ற அிி்ு் எ்ற  புி�ய ிி்  �ச்ு �ம்ப்ட �த்ு �மய்ி ுமா் 2 ல்ச் �ப் எுத
ளு. அ்த  புிி  த்்  ி் உ்ளன். இ்�லி, பாரமி்ு் பி் ாரணமா
இு�தாட்பா  அரு்  �த்ு ண்ப  எ்  ம்ு்  ிற்த �ச்�ன ட்�ர - �ள்�சி மா்்்ி பற்ு்
்  இய்ுந்  ு்தரா�தி �தி�ய்  ுி்ிட  �்ு். ி்சார ரி �ச� நா�ள ா�ல 10 மி ுத 4 மி
�ந்ு  �ிி்ட  �ச்ி் உிய �த்ு்ூட அுமி் ீ்ு �ர ுு�மயா ர்ு �ச்ய்பட உ்ளதா அிி்்
ுி்ி ூிிு்பதாு: இலாம எ்த�ாு �த்ு் ப்ு்ளு. அ�த�பா, ூ் மா்்�் - ிு்ூ் மா்்
மா்்  மாத்  ந�ட�பறு்ள �த்�ுத அுமி்்பட மா் ்ிு் 90-்ு் �ம்ப்ட ி்சார ரி�ச�் ர்ு
ிள் 1 �பாு்�த்ு்ு ி் டா்்.  �பாு்�த்ு்ான �ச்ய்பட  உ்ளன.  இதனா,  �ச்�னி  ுூ்-4
ண்ி்த �நரி தி்�த்்் ாலஅ்ட�ண�யு்  இ�ண �த்ு எுு�ா் ிரம்ு்ு உ்ளாு் �ல ஏ்ப்ு்
(த்ா  உ்பட)  த்ு்ான யதள்ி �தி்ு�ா்ளலா். ளு. என�, ுூ்-4 �த்� ு்ி �ா்ு ி்சார
▲ ரி்�வ ெதாி்ச்க ி்வாி ��.�க.ுியவ் ெச்�னி் அவரு ீ்ி் �ந் ெகா�ல ெச்ய்டா். ி்ிவா்க் ா்�ட �த்ு்ூட அுமி் ீ்�ட �த் இ்ாு  அ்  �திி்ு் ரி �ச�் நா�ள ழ்்�பா இய் �்ு்
சா�லி் உ்ள அவரு ீ்ி் ுகு் �தா்ற். (அு்த ட்) ��.�க.ுியவ் ெகா்ல்டு ெதாட்ாக அ்க்்க்ினிட் ு்ு�றி்  இ�ணயதள்ி ளா். என �த்ு எுு�ா் �ாி்� ிு்ு்ளன்.
�ாீ�ா் ிசார�� நட்ின். 

ா ��ய்ி
ய �பய�
�கா�� வழ்ி்
2 ��் �கு 

பயபு்த் ூ�ு
■ ிுவ்ூ்
ிுமி�ச அு� உ்ள
ிுமண் ிராம்ி ்
டூ்  -  ீ்ூ்  சா�ல
அு� ட்த  2-்  �தி
�ப் ஒுி் சடல் ிட்
து. �்ள�ு �பாீ�ா்
● தை�ை� ீிபி எ்ி்ை�
ிசார�ணி அ்த் �ப் ■ ெைன ளதா என்ு த ்ு்
ியாச்பாி�ய்  �ச்்த ா �லய்ி தனு ளு. நா் எ்த ழ்ு ிசார
ுுசாிி் ம�னி சா்த �பய�ர பய்பு்ினா, ச் �ணிு்  ுு்ிுு்
ல்ுி  எ்பு  �திய் ப்த்ப்ட நப்் ீு ு் இ�ல.  யாு்ு்  ிபாிு
து. இ்�ா�ல �தாட்பா நடி்� எு்்பு் என �ச்ு்  இ�ல.  இ்த
ு்�ப�ர் �ச்்த ு�ர், த�ல�ம ீிபி  இ்ிரா �சய  ு்  ்டன்ு்ு
பாி்ு்ப்�த் �ச்்த 17 பான்ி எ்சி்� ிு்தா்.  ியு ம்ுமல, அி்்ிர
யு ிு் ஆி�யா�ர உய்  ீிம்ற்ி மானு. என� எனு �பய�ர
�ந்ு ு்ின் �பாீ�ா் த�ல�ம ீிபி  இ்ிரா யா் துதலா பய்பு்ி
�ு �ச்தன். பான்ி  ம்ு்  ீிபி னா்�ளா, அ்் ீு ச்
ிசார�ணி சா்தல்ு அ்ு  ு்ூ்  ஆி�யா் ட்பி  நடி்� எு்
ிி் 5 பு் ந��ய பி் அட்ிய அம்ு �ந்ு ழ் �்ு்.  இி  யாராு
பத்ா இுு் அ�ர ு�ள ிசாி்் �தாட்ி எனு �பய�ர தறா பய்ப
�ா�ல �ச்து �திய் யு.  அ்�பாு  த�ல�ம ு்ினா அ்் ீு ு்
து.  2  �ப�ரு்  ீிம் ீிபி இ்ிரா பான்ி, அரு நடி்� எு்்பு்’
ற்ி ஆஜ்பு்ிய �பாீ ழ்ிஞ் ராஜ�ாபால�ன எ்ு எ்சி்தா். 
�ா்,  ிு�ன �ச் அ�ழ்ு,  ‘அ�டயாு அத்ு  பிலி்த  அரு
ப்ு ிு் ீ்ிு்த ப்ி சா்ிி  ந்  ா  �ல ழ்ிஞ், இு �தாட்பா
ிு் ு�ர�� ுழ ி�ற ய்ி  எனு  �பய�ர ில் ிசாி்ு த அி்பதா
ிு் அ�ட்தன். ிபாிு்ா பய்பு்ிு் �திி்தா்.

 - ��ள்��ி இ��
ெா்ல:    ெச்ி்�ி்  ிருர்
ஆிு்ள ிள்பர்கி் அி்ப��ி் ெசய்ப

 ந��ளு பகி்
ுு்,  அவ்ி்  உ்ள  கவ்க்  சிய�ன�வ
�ன� எ்ப� �ப�ு��ன அளு ிச�ி்ு சிப�்்
ு்ெக�்ு��ு வ�சக்க் �க்ு்ெக�்ள்புி

ி��ர ரி்க் ர்ு
#4 1 3 9 7 5

ற�்க். ிள்பர்க்/ ிள்பர�ர் / அவ்கி்
ய�ி்ுக் / �ச�வக் �ப�்றவ்ி் ந்பக்்
��்ு    ெச்ி்�ி்  உி��ய�ளு்
பி்ப�ளு��ன  க்ூி  &  ச்்  ிிெ�்  /
■ ெைன இய்்படாு.  �க.எ்.எ். ீிய� ிிெ�் உ்ரவ�் அி்க
�த்ு ரி� �ந்ு �ி அ�த�பா,  �ள்�சி  - ி்�ல.  ெச்ி்�ி் ெவிய�ு் ிள்ப
ர்கள�் ஏ�ு் �ச் அ்லு ழ்ு ஏ்பு்
ி்ு்ள  �ச்ி்ுி்ு: �ச்�ன ட்�ர்ு ா�ல ப்ச்ி்,  பி்ப�ள்,  அிு�வ�்,  ஆிிய்,
�ச்�ன ட்�ர - 9.50  ுத  மா�ல 4.10  மி ய்ுந்க், ஊிய்க் ஆி�ய�் எ ூழிு்
எ வ�கிு் அ்ு் ெப�ு்ப�க��்��்க்.
�ள்�சி ி்தட் ி இ் �ரி  ரி்  இய்்
ு், நா�ளு் பராமி்ு பி படாு.  11-்  �தி  (நா�ள)
நட்ு்ளதா,  ரி �ச்�ன ட்�ர -  �ள்
�ச�ி மா்ற் �ச்ய்ப் �சி்ு  ா�ல 9.50  ுத
ு்ளு.  �ச்�ன ட் மா�ல 4.20 �ரிு், �ள்
�ரி இு்ு �ள்�சி்ு �சி - �ச்�ன ட்�ர்ு
இ்ு (10-் �தி) ா�ல 9.50 ா�ல 9.50 ுத மா�ல 4.10
மி  ுத  மா�ல 4  மி மி �ர ரி் இய்்ப
�ரி  ி்சார  ரி் டாு. 

Published by N. Ravi at Kasturi Buildings, 859 & 860, Anna Salai, Chennai-600002 on behalf of KASTURI & SONS LTD., and Printed by D. Rajkumar at Plot B-6 & B-7, CMDA Industrial Complex, Maraimalai Nagar, Chengleput Taluk, Kancheepuram Dist., Pin: 603209. Editor: K. Asokan (Editor responsible for selection of news under the PRB Act).

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 5

#4 1 3 9 7 5

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
 
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
CHENNAI http://www.estore33.com
6 , ரவி 10, 2018

் பி ி்க், 
12 ��ிி்க்க�� திி்க�்
https://telegram.me/AllEpapers

● ிவர�்ிிைய ுி்ு ிர்மும�ிக் இய்க் ஏ்��ு
■ ெசைன ஆி்கண்க�ன �ப�ு்க் ிக்  இய்க்�த்  �ச்்த க், �ணவ்க், க�ல்ு�ற
�ிக்  இய்க அ்் வ்ு ி்க்க�ள ஜ�்ி�ி ூியத�வு: ின், ிய�ப�ிக், ுி�ய�்

 ��ன் 
ச�்்  ிவ�்ிி�ய ு் திி்ி்றன். ிவ்  ற்த  ின்�த ிவ உ்ி்�ட�ு் ிற்ு ிக்்
ி்ு  அ்ந�்  பி  ி்க �்ிி  ிழ�வ�க  �க�்ட�ி ிக்  ந�ட�பற  உ்ளன.
்ு 12 �ஜ�ி்ி்க்க�ள வுி�ற�. அ்ிழ��வ ு் ஒ்�வ�ு ந�ு க��ல 8 ி
�ப�ு்க் திி்க �ச்�ன அ் �ப�ு்க் ிய�ன ி்ு  அ்ந�்  பி  ி்க ுத் இு 8 ி வ� ி்க்
ி்  ஏ்ப�ு  �ச்ய்ப்ு் �ச்ய ிய�ன அ்க அ�் ்ு 12 �ஜ�ி்ி்க்க�ள க�ள்  திி்கல�.  இ்த
ளு. க்ப்ு்ளு.  இ�ஜ�ய�க திி்  ிக்்ி்  ஏ்ப�ு ிக்்ி வு 14- �தி வ�
�ிக்  இய்க ஞ�ன ி்த ு�க்பட் க�் �ச்ய்ப்ு்ளு.  ித் ந�ட�பற  உ்ளு.  இ்வ�ு
தனு  82-வு  ஆ்�ட ிக்,  ீி�ய� க�்ிகு த்�ன ற்தத�்,  ப்�வு அவ் ூின�்.
�க�்ட�ி  வுிறு.  அத் ி�ிட்ப்ு  வுி்றன. ு்ப்கி் ி்ி, அிிு்ு இ்ிக்்ி ி்ு ப�்�வ
ஒு  பிய�க  ிவ�்ிி�ய அவ்�ற �ப�ு்க் ஆ்வ் ீள  ுிய�்  தி்ிற�். ய�ள்க்  ூு�ப�ு,  12
ு்ி்ு �ச்�ன வ்ுவ் ுட்  ப�்�வி்ு  வுி்ற அவ், அிவ்ற ஆ்�வ�க் �ஜ�ி்ி்க்கு  ��்
�க�்ட்ி்  அ்ந�்  பி ன்.  �ு  �ிக் குத்பு  ஞ�ன்�த்  �பற வ  உ்ி்ட  இ்ிய�ி்
ி்க ்ு 12 �ஜ�ி்ி் இய்க  �்�க�்ு  வ்த �வ்ப�த இ்த  ிக்்ிி் ப்�வு �ில்கி் அ�்

ிற்ு ிக்்ிக் 
க்க�ள �ப�ு்க் திி்க பிக் ி்த ிள்க்கு �ந�்க.  ு்ளன.  அவ்�ற்  ப�்�வ
ஏ்ப�ு  �ச்ு்ளு.  இ்த அ்  அி்க்ப்ு  வுி் ிட  �வ்ு�்ற�்  �பு
திசன  ிக்்ி  �ந்ு  ு் றன. ��லி் கிு்க�ன �சலு ஏ்பு. அ�ன்ு ி் ▲ ாிி ி�ாி�� ு்ி்ு ி்மாுமாிக் இய்கி் �ா்ி் ��்�� ்ு் �கா்டி் அ�ம்க்ப்ு்ள
ின  �த�ட்ியு.  �ப�ு ிள்  ிய�ன  ிக்்ிு இ்த  ிழ�ி்  ஒ்�வ�ு க்க�ளு  ஒ� இட்ி் அம்�ா பி ி்க�� ண்ு் �பாும்க்.  ..ீர்
்க்  திி்க  �ந்ு  ுத் ந�ட�ப்று. ந�ு க��ல 10 ி ்ு ப�்்க ுி்து ி்்ி அி்

�கதனவ்க் ி்ுல் ுி்ு கியக தகவ்க் ��க்ு
அுி்க்ப்ு வுி்றன். ிக்்ி  ி்ு  � ��ல 4  ி்  ிுந்�க ிறு எ்றன்.

்ு் ிக�் ிுவ்ூ் ்்க்ி்  ் அு�க
6 ி��� கட்த்
த்க் பிுத்
�ப�ீ��ி் க்க�ி்ு
90­் ��்ப்ட ி்��ர ரி்க்
சயு ு்க்ச�வி அு�க
■ ிு்ி
வ��ய்ி் ‘ி��‘ ருிக்
இ்ு், ����ு் ர்ு க�ி்  கட்ி  வ்ப்ட  6
ி�ல� த்க்�த ு்க்ு�ற ● த��ம���க உ்ள ிு��் �து் பி �த�ட்்ு ீிர்
ி் வுவ�் ுலன�்ு அி
● 40 ு ரி்க் இய்க்  ■ ெசைன
ி�றி் ூ் ந்ு
க�ிக்  பிுத்  �ச்தன். நட்ி வுி்றன். ிூ்க்ப்ட�்  அவ�ு
�விந�ுகி்  இு்ு ுிகி்  ி்ட்�த ுிய ி�றி் அ�ட்க �ப�ீ��்
■ ெசைன
வழகிஞ்க் ச்ட உத
ி்  �ச்ு  ி்க் ிு்ி  ி�னி�லய ி்  வ�கி்  ி�றி் ி்டி்ு்ளன்.
ிய�ச்ப�ி - ப்ட�� ஈ்் உ்பட 47 ி்ச� ி்கி் விய�க  த்க்  கட்து் உ்ள  ுிக்  �ப�ீ��ி் இத்ி�டி்  ுிக்
�சி்  இ�ட�ய இ்ு, ▼ பர�மி்ு பிக் �ச�வ ்ு �ச்ய்புிறு. உதியவ்  உ்பட  3  �ப� ீி  க்க�ி்ு  வ�ள் ஒி்ு் ிு �ப�ீ��், ு
நட்கு்ளத�்
ந��ளு  ப�ி்ு  பிக் ூம�்�க் - ஆி, அத் �்ற�க, ூ்�்்�க் �கு �ச்ு்ளன். ு்் �க�்ு வ்ப்ு்ள ிக் த்கு்் எ்பி ந்ு �ு,  த�ல�றவ�க
நட்கு்ளத�்,  ிுவ்ூ் - ஆவி, ப்ட��, ிு்தி சயு அு�கு்ள ு் ன். இ�த�ப�் த�ல�றவ�க க�ள ஏ்பு்ி்  �க�்ி் உ்ள ுு் ில வழ்கி
ப்ட�ிர�, ிு்தி
�்்க்ி் 90-் �்ப்ட இ�ட�ய 20 பயிக் ிற்ு க்ச�விி் ிஆ்ஐ அிக� உ்ள ு ்ு அவு ூ் றன் என ிச��ண நட்ின். ஞ்க் ச்ட உதி �ச்ு வ்
இ�ட�ய 40 பயிக்
11-் �த 
ி்ச�  ி்க்  இ்ு, ி்க் இய்க்புி்றன. ிக் �ந்ு ு்ின வ�கன ட�ிக�ள தி்ப�ட இி்,  ி�ற்்  �வ்�த ு்ளன்.  இ்த  �திய்ி
ந��ளு ்ு �ச்ய்புி் ிற்ு ரி்க் இய்க் தி்�கி்  ஈுப்ிு்த �ப�ீ��்  �த�ட்்ு  �தி �புப�ு  ுிக்  த்க �ல�ய ு �கள�ி் இு்ு
றன. இத் �்ற�க 40-் புி்றன. ன். அ்�ப�ு, அ்விய�க வுி்றன். ு்் ந்ுக�ள ஏ்பு்ி் ீ்ு  �ச்�ன்  வ்ு்
�்ப்ட  ிற்ு  ி்க் ூ்�்்�க்  -  ப்ட�� �ச்�ன �ந�்ி்  �ச்ு �ச்�ன ூ்த்ி�ய �க�்வு  �தியவ்து. ள�். அவ் ஆ்ி, திழக எ்
இய்க்புி்றன. ிு்தி்  ிய  2.30, ிி்டி  �சி்  இ�ட�ய �க�்ிு்த  ஒு  க�ி்  6 அு்த  �லயப�்க்ி் இ�த்  �த�ட்்ு  த்�ப�ு �லி் பு்ி இு்ு தனு
இு�த�ட்ப�க  �த் ��ல 3.30,  கட்க�ி் ிய 12.30, ஆவி் ிய ி�ல� த்க க்ிக் பு்ி கட்த 6- �தி இு பல ி�றி் அ�ட்க்ப்ட 70 ு பல்�த அிகி்கல� எ்ு
ி்�வ �ந்ு �விி்ு்ள இு்ு  அ்�க�ண்ு் 12.35  அ்�க�ண்ு் �வ்க்ப்ிு்து க்ு ுி  ுி்  ற்தந�் ிக் ்ு ி�றி் உ்ள ி்ட  ீ்ிு்ள�்.  இத்
�ச்ி்ி்ு: ிய  2.25,  ிுவ்ூு் ிய 12.50 ிய 1.45, ஆவி ி்க்ப்டு.  அவ்�ற பி ிழ�ி்  கல்ு�க�்ட  76 அ�ன்ு  ுிக�ளு ு்�ன�்ட�க�வ அ�ன்ு
10- �திய்ு (இ்ு) ூ் ��ல 3.30 ி் ுற்பு - ிு்தி் ��ல 3, 4 ி, ுத்  �ச்த  அிக�ிக், �ப� �ப�ீ��்  ு்ப�்ி �ப�ீ��்  கிய�க  க்க� ுிக�ளு  ஒு்ி�ண்
�்்�க்ி் இு்ு கடப் ி்ச�  ி்கு  ்ு அ்�க�ண  -  ிு்தி் க�ி்  த்க  க்ிக�ள் ு�னி்  ு்ி  வ�ள்தன். ி்ு வுி்றன். ு்ள�் எ்ு �ப�ீ��் குு
ூு் க��ல 10.30, ிய 12 �ச்ய்புி்றன. 2.25 ி்ச� ி்க் ்ு �ச் கட்ி  வ்த  �ச்�ன�ய் இி்  70  ுிக்  ீி்ற் அவ்க்  ச்ட  ி��த�க ி்றன். என�வ, ஒு்ி�ண்
ி, ிுவ்ூு் ிய ஆவிி் இு்ு ூ்�்் ய்புி்றன.  ிு்தி  - �ச்்த ��ி ுகு எ்பவ கி்  ஆஜ்பு்த்ப்ு,  ீி �ச்�ப�்க�ள ி�ற்் ு்  உதிய�க  இு்தவ்க
12.10, 1.20, 2, 2.40, ��ல 3, �க்ு் க��ல 11.05, ிய அ்�க�ண்ு் க��ல 9.40, ிட  ிச�ி்தன்.  அவ் ்ற் க�வி் ுழ் ்ிய பய்பு்ி  வுி்றன�? �ளு  �ப�ீ��்  �தி  வு
�வள்�சிி் இு்ு ிு்த 2.50, ிு்திி் இு்ு ூ் அ்�க�ண  -  ூ்�்்�க் அி்த  தகவி்�பி்,
#4 1 3 9 7 5
ி�றி் அ�ட்க்ப்டன். எனு தகவ் �சகி்க்ப்ு ி்றன். 
ி் க��ல 11.20, ூ்�்் �்்�க்ு்  க��ல 9.40, க��ல 10.50 ிய 12, 2.40, ிு்ி  ்ூ்  எஐஇி இத்ி�டி்  த்  ஓிய வுிறு.  இத்க�க  ி�ற் �கு  �ச்ய்ப்டவ்கி்
�க்ி்  இு்ு  ப்ட�� ிய  1.15,  ப்ட�� ஆவி - கட்க� க��ல 11.15, பிிு்ள  ஒு  வ�ட�க ு,  அவு  ூ்ட�ிகள�ன ு�ற அிக�ிக் ்ு ுி ்ுல்ி்  உ்ள  அிய்
ிி்டி  �சி்்  ிய �சி்ி்  இு்ு  ூ்�்் அ்�க�ண  -  ஆவி் ீ்ி் த்ிிு்த �ச்க் ி்ி  எ்ற  ி்�ன்,  கன ஒி்ு் ிு �ப�ீ��் ஒு் க்ிின், �த�ி் அிப்க்,
12.20, 1, ��ல 3.05, ூ்�்் �க்ு் க��ல 11.25, ிய க��ல 11.20, ிுவ்ூ் - ூ் ப்ு பி�ய் �ச்்த அ்க எ்ற  கனக�்  ஆி�ய��் ி�ண்ு  �சய்பட  ுிு வழ்கிஞ்க் ி்ு கி
�க்ி்  இு்ு  ஆவி் 12.50,  1.40,  2.20,  3.10,  4.25 �்்�க்ு் ிய 12 ி, ு்ு, ிு்ி சயு ப ி்க  தி்ப�ட �ப�ீ��் �ச்ு்ளன்.  ய�க  தகவ்க்  �சகி்க்
ிய  12.35,  2.05,  அ்�க� ி்  ுற்பு  ி்ச� ஆவி  -  ூ்�்்�க்ு் ி�ய் �ச்்த ல�்் ஆி �சல,  ிு்ணிி,  �வூ், ுி  ுி்  ற்தந�் ப்ு  வுிறு.  �த�வ்
ண்ு்  ிய  12.50,  1.40 ி்க் ்ு �ச்ய்புி் ிய  12.15,  1.35,  2.40  ி �ய��் ி்ு ிச��ண ி்ிவன  பிகிு, ிழ� ந�ட�ப்ற ல�ி ��் ஏ் ப்ட�்  அவ்க�ளு  �கு
ி்  ுற்பு  ி்ச� றன. ிுவ்ூி் இு்ு ூ் ி்ச�  ி்க்  உ்பட �்�க�்டன். ீி ிச� �கள  �ில்ிு  ுக�ி் �கன�வ,  த�்ட�்க்ப் �ச்ய க�வ் ஆ�ணய் ஏ.�க.
ி்க் ்ு �ச்ய்புி் �்்�க்ு்  க��ல 10.50, 45-்  �்ப்ட  ி்க் �ண்்  ற  ்ிய ு்ளன்.  இவ்கி்  ு�க் டு. அத் உி�ய�ள் �வு ி்வந�த் �ப�ீ் அிக�ி
றன.  �ு  �வள்�சிி் ிய  12,  1.50,  அ்�க� ்ு  �ச்ய்புி்றன. வுவ�் ுலன�்ு ிின் பட  திழக்ி்  உ்ள எ்பவ்  த்�ப�ு  த�ல கு்  உ்தி்ு்ள�்.
இு்ு  ிுவ்ூு் ண்ி் இு்ு ூ்�்்�க் இத் �்ற�க, ூ்�்்�க் வழ் பிு �ச்ு ுகு அ�ன்ு  க�வ்  ி�லய்க �றவ�க உ்ள�். அவு் த்�ப�ு  த�ல�றவ�க
ிய  12.15,  ப்ட�� ு் க��ல 10.50, ிய 12, - ஆவி, ப்ட��, ிு்தி ��ி, அ்கு்ு, ல�்் ு்  அு்  �வ்க்ப் ுி  பு்  உ்ள உ்ள  ுிக�ள ி்ு
ிி்டி  �சி்்  ிய 1.50, ஆவிி் இு்ு �வள் இ�ட�ய 20 பயிக் ிற்ு ஆிய  ூவ�ு  �கு ு்ளு. தி்ப�ட �ப�ீ��் �த�ட்ு  ி்ு  �ப�ீ��் ி�றி் அ�ட்கு உ்தி
12.55, ூ்�்்�க்ி் இு்ு �சி்  ிய  12.10,  2.40 ி்க் இய்க்புி்றன. �ச்தன். �த�ட்்ு  �துத்  �வ்�ட ிச�ி்ு வுி்றன். ்ற ட்ப்ு்ளு. 

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
மா 
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 7

ைண: ாா ும்�த் �ச்்த �கா ஏ் ிமான ���ு அிு: ம்ி ிழ் நாு எ்பு ப்�ர்,


ைத த��த, ீை�ைய்  �ச� ிுன் ி்ட்த்ட ரி் பண க்டண்ி் ிமான �ச்ர், எி்ு, ஈரா், இரா், இ்�ர், ��ா்டா், 
பயு் ��ய்ை�் ��்வு �ச�� ழ்ி ுிறு. 23 இ்ி நகர்கு் நா்�தாு் ்ி் ஆ்ி் பிக், �், �லபனா், ஓம்,
எிு. ந்ை� து் ந்ல ��ய் 230 ிமான்க�ளு், ார்ு் 1600 ிமான்க�ளு்  பால்ீன் ஆ்ி் பிக், க்தா், சூி அ�ரிா,
இ்ிறு. இத் https://www.goair.in/ இ�ணதள்ி் ிிா, ுு்ி, ஐ்ி அரு நாுக், ஏம் ஆி்�ற
ை�் ��்வு ி அிு.
ிர்க�ள அிலா். உ்ளட்ி பிா்.
­  ு்்.

பாாு்ு இ��ூ�ா உ்ள��

ி ஆ்ிரி்ு��
3 �த்ி அ்ற உ்தரு
● அறிை�ய் ுைற அைம்் ர�ம்்ிர தகவ்
■ ெைன ய்்  ந.ிும்,  ம.ிதா, ஆியவ்�ற ஆ்ு  �ச்ய �ளு்  அ்ற  நடவி்�

 ்ற்பு்
ேாி்  பாுா்ு்ு அர.ுத்ச்,  ம்டல  இ�ண ுு்்  ஏ்பு்த்பு். எு்்ப்ுவுிறு. ▲ ூ.1.50 லச் ல்ச் வ�்ிய வழ்ி் �கு �ச்ய்பு்ள ிஎ்ி.த்ர���் �ச�்தம�ன �ச்�ன ஆ்வ�்�ப�ட
இ�டூறா  ேா  வளா் ஆ�ணய்்,  ேாி் ேா வளா்், ு்ு்ு ிஐி க�லி ீி் �ச�த�ன நடத �ச்ு் ல்ச ஒி்ு �ப�ீ��்.  ..ிரு 

ல்ச வ�்ிய��க �க��னவ்
ம்ு் ு்ு்ுற்ி உ்ள இ�ண ஆ�ணய்்,  �சய ற்ி  ேா  பாுா்
அ�ன்ு  ஆ்ிரி்ு அுவல்்  உ்ி்ேடா் ு்ு  இ�டூறா  உ்ள ேாு்ு �சா்தமான
�ளு்  3  மாத்ு்ு் ப்ே்றன். அ�ன்ு  ஆ்ிரி்ு�ள இட்�ள்  �பாு்தவ�ர,
அ்ற அுவல்ு்ு உ்தர ு்னதா  �ச்ியாள் ு் 3 மாத்ு்ு் அ்ற ட்த  7  ஆ்ுி  ேம்
ிட்ப்ு்ளு  எ்ு  இ்ு
சமய  அறி�லய்  ு�ற
ிட்  அ�ம்ச்  ராம்ச்ிர்
ூியதாவு:
அுவல்ு்ு  அிுு்
த்ப்ு்ளு.
�ா்ள்ப்ட  நடவி்�
ளா, தியாரா ஆ்ிரி்்
ஆ்ூ ிஎ்ிி் �ச்�ன ீ்ி்
ல்ச ஒி்ு �பாீ�ா �சாத�ன
அ�ம்ச்  ேசூ்  எ்.ராம்ச் மு�ர ீனா்ி  அ்ம் மு�ர ீனா்ி  அ்ம் ப்ட 2,653 ஏ்் ில் ம்ு்
ிர் ூினா். ேாி சீப்ி ஏ்ப்ட ீ ேாி்  �தாட்  பாுா் ம�ன், ்ிட்் என ூ.3,
ேாி  �ச்ய்ப் ிப்ு ிு்த வு்த்�த ஏ் ு்ா உடனியா ஒு ஆ்ு 354  ேாி  மி்ிலான  �சா்
ு்ள  ீ்து்ு  நடவி்� பு்ிு்ளு.  இி  வு் ுு�வ அ�ம்ு  ்ா ு் ீ்்ப்ு்ளன.  ■ ெைன ஆிய  இுவ�ரு்  ல்ச சா்ட்ப்ிு்து.
், ேா ்ுமான்ி் ால்ி எ்த் ேாிு் ி்ு ேம்�ா்ள்ப்ு வு இேதேபால,  ேாி ஆ்ூ்  ிஎ்ி்  �ச்�ன ஒி்ு ேபாீ�ா் ேந்ு ு் இ்ி�ல, �ச்�ன ம
உுி் த்�ம ுி்த ஆ்ு் இுேபா்ற  அச்பாித்் ிறு.  அேதேபால  இ்ுசமய உ்ள  ஆ்ிரி்ு�ள ீ்ி ல்ச ஒி்ு ேபாீ�ா் ின் �ு �ச்தன். ி்ன் லா்ூ்  ிஐி  ாலி  ுத
ூ்ட் இ்ுசமய அறி�லய் ந�ட�பறாம  இு்  ு் அறி�லய் ு�ற சா்பாு் அ்ற  �தாட்  நடவி்� ேந்ு ா�ல ிீ் ேசாத�ன இுவு் ீிம்ற் ாவி �துி  உ்ள  ிஎ்ி
ு�ற அ�ம்ச்  ேசூ் �ன்சி்� நடவி்� எு் ஆ்ு  ுு  அ�ம்்ப்ு் எு்்ப்ு  வுிறு. நட்ின்.  அ்ேபாு,  ு்ிய ேவூ்  ம்ிய  ி�ற த்ரா்  ீ்ி  ல்ச  ஒி்ு
எ்.ராம்ச்ிர் த�ல�ம ்பு்.  அத்ு  ேத�வயான ளு.  ேா ில்ி அரு அு ஆவண்்  �்ப்ற்ப் அ�ட்்ப்டன்.  ேபாீ�ா் ேந்ு ா�ல ிீ்
�ச்�ன  ேந்ு  நட்து. அி்��ய உடனியா இ்த  ுு்ி்  அி்� வல்்  அுமி  �ப்ு டதா ூற்புிறு. ஒு  லாி்ு  ூ.20  ஆர் ேசாத�ன நட்ின்.  அ்ி
ு்்பா்்ி உ்ள இ்ு சம்்ி்  அுவல்ு்ு அி்ப�ட மு�ர ீனா்ி இய்ி  வ்தா  அவ்�ற ஆ்ு  மண  ட்ுபவ் என  6  லாி்ு  ூ.1.20  ல்ச் ு்ு ில ு்ிய ஆவண்்
சமய  அறி�லய்  ு�ற உ்தரிட்ப்ு்ளு. அ்ம் ேாி உிய பராம அ்ற  ுியாு.  அுமி ிட்  இு்ு  ூ.1.45  ல்ச் ம்ு்  �பா்  ேபான�ா �்ப்ற்ப்டதா ூற்புி
ஆ�ணய்  அுவல்ி ேமு், ேாி் ்ிட ி்ு பி் உடனியா ேம் ்ி ்ட்ப்ட ்ிட்் ல்ச்  வா்ியதா  ஆ்ூ் ூ.30,000 என �மா்த் ூ.1.50 று. ஆனா, இுப்ிய ிவ
நட்த இ்ூ்ட்ி ஆ�ணய் உுி்த்�ம,  ி்சார �ா்ள்பு்.  ேா  உ்ு இி்்பு். ிஎ்ி த்ரா், உதி ாவ ல்ச்  ே்ு  ிர்ியதா ர்�ள �விட ல்ச ஒி்ு
ஆ்.�ஜயா,  ூுத  ஆ�ண இ�ண்ுி் உுி்த்�ம ற்ி இு்த அ�ன்ு �ட இ்வாு அவ் ூினா். ஆ்வாள்  ூ்ு  �ஜயரா் ிஎ்ி  த்ரா்  ீு  ு்ற் ேபாீ�ா் மு்ுி்டன்.

ி��்ட் ஏ்ி பி�� ��ச்பு்ிய��க ுக�்  6­ �ி ‘ீ்’ ு��ு்�்ு ு்ன�் அ�்ச்க் 

ஆரி �ப் ிஎ்ி ஆஜராக ா 9 வ�ர ஆ்�லி் ி்ண்ி்கலா் பிி இள்வுி, �ச்திழ்


ித உி� ஆ�ணய் ச்் ● நா்ி் ��்�ன, மு��, �ந்�� உ்பட 10 �்ு �மய்க் அிுகி் இு்ு ீ்க் 
■ ெைன நட்ுிறு.  �பு். 
■ ெைன இ்த ஆ்ு மு்ுவ ம்ு் இ்த  ி�ல,  2018-் ிள்  2-ி  அிிய ■ ெைன ின்  எ்.ே.வ்சலா,
ிுவ்ணாம�ல மாவ்ட் பமு்ுவ பி்ு்ான ‘ீ்’ ஆ்ு ீ் ேத்ு்ான அி பாட்்  பி்ு்  மாண ு்னா் அ�ம்ச்் �ச்த ு்னா் ு்ில் எ்.சரவ
ஆரி�ய அு்த  ாம் ு�ழு்ேத்ு ேம 6-் ேதி ார்ூ்வ  அிி்�ப ிி வ்் ீ் ேத்ு்ு ி்ண் ிழ், பிி இள்வுி உ் ண்,  �பாு்ுு  உு்ி
ூ�ர்  ேச்்த  சேாதர்் ந�ட�புிறு.  ேத்ு  ுி எ்இ இ�ணயதள்ி (www ி்லா்.  வயு  17  ுத ி்ட ினர் ஆதரவாள்் ன்் சேராிி ீிவாச், ி.
அ்ணாம�ல - ியாராஜ். ு்  ு்  5-  �விட் .cbseneet.nic.in,  www.cbse.nic. 25-்ு்  இு்  ேவ்ு். அிுி இு்ு ீ்்ப் எ்.சாி,  ேப்சாள்  நி்
ிவசாளான  இவ்ு்ு பு்  எனு்  ிிஎ்இ  அி in) �வி்ு்ளு.  #4 1 3 9 7 5

எ்ி, எ்ி, ஓிி வு்ின் ு்ளன்.  �ஜயமி,  ு்னா்  ு்ி


அேத புி  ுமா் 16 ஏ்் ி்ு்ளு. அத்பி,  ீ்  ேத்வானு ம்ு் மா்ு்ிறனாி மாண ஆ்.ே.ந்  இ�ட்ேத் ல்் ி.்த், �ச�த ஆ்.
ில் உ்ளு. இ்த ில்ி் நாு ுுவு் அரு ம்ு் ேம 6-்  ேதி  (�ா்ு்ி வ்ு்ு  வயு  வர்ு  30 தி ிிி. ினரு்ு ஆத ச்் உ்ி்ட 97 ேப் ீ்்
ப்டா ம்ு்  ப்ிர்  ியா தியா்  மு்ுவ்  ூ ழ�ம)  ந�ட�பற  உ்ளு. ஆ  ி்ண்்ப்ு்ளு. ரவா  �சயப்ட  அிு ப்ு்ளன். 
ராஜ்  ம்  சாு்ீ்வி ி் ம்ு் ி்ி�ல் ப ா�ல 10 மி ுத மிய் 1 ேத்ு்ு ஆ்�ல் (www.cb ின் ீு ்ி ஒு்ி�ண் டூ் ேம்ு மாவ்ட்ி
�பயி உ்ளதா் ூற்பு �ல்  ழ்ி  எ்ி மி வ�ர 3 மி ேநர் ந�ட seneet.nic.in) ூலமா ம்ுேம பாள்்  நடவி்� எு்ு மாவ்ட  �பாுளாள்  எ்.ே.
ிறு. இ்த ில்ி அ்ணா ▲ ��ின� �பக் ிஎ்  பி்ி  65  ஆர் �பு்  இ்ேத்ி  இய்ி ி்ண்ி் ுிு்.  வுி்றன்.  இுவ�ர �சவரா், �பாு்ுு உு்
ம�ல் ம் சாி்ிி �ந இட்ு், ிிஎ் பி்ி ய,  ேவிய,  உிய ேத்ு்்டண்  ூ.1,400. 3,000-்ு்  ேம்ப்ேடா்  ் ின் பாச.ில் உ்ி்ட 59

ுிய உு்ின் ��்்
பி்ிு்தா்.  இ்த  ில் ப்டு. 25  ஆர்  இட்ு்  உ் (தாவரிய  ம்ு்  ில்ி எ்ி, எ்ி, மா்ு்ிறனாி ி  இு்ு  ீ்்ப்ு்ள ேபு் ீ்்ப்ு்ளன். 
�தாட்பா  சாு்ீ்வி  - இு சூ வ�லதள்ி ளன. மு்ுவ பி்ு ு்ு ய) ஆிய 3 பாட்புிி மாணவ்ு்ு  ூ.750  ம் ன். இு்ிு், மாவ்ட்்
சாி்ிி இ�டலான வழ்ு �வரலா  பரியு.  இ�தய ட்த  2015-்  ஆ்ு  வ�ர இு்ு  ‘அ்�ஜ்ி்’  ு�ற ு். ேத்ு்்டண்�த ஆ் ேதாு்  ு்ு்பயண்  ேம்
ஆரி ீிம்ற்ி ிு�வ ு்ு, ிஎ்ி �ஜினா ேப் அ்த்த  மாில  அருி்  �மா்த் 180 ினா்் �லிேலேய �சு்ிிட �ா்ு �பாும்், �தா் இு�தாட்பா,  அிு
 உ்ளு.  ா்ிு்ேபா்  ப்ியி ிு்ப்பி  ிள்  2 ே்்பு்.  லா். ஆதா் அலு ஆதா் ட்�ள ினர் ச்ி்ு வு ி்வாி  ஒுவ்  ூு்ேபாு,
இ்த  ி�ல,  சீப்ி �வ்்ப்டா்.  அவ்  ீு  2 மி்�ப்  அி்ப�டேலா தி்,  ஆ்ில்,  இ்ி, பிு  எ்  அவிய்.  ேத் ிறா். இ்ி�ல ேந்ு ின ‘‘த்ேபாு  ீ்்  3  ஆ
ில்  ிர்ி�ன �தாட்பா ிிுி  வழ்ு்  பிு அலு  மாில  அளிலான �து்ு, ்னட், ுஜரா்ி ு்ு  மா்்  9-்  ேதி்ு் ர்  ஆதரு  ு்ிய  ி்வா ர்�த்  தா்ிு்ளு.
ஆரி ிஎ்ி �ஜினா ேப் �ச்ய்ப்டு. ு�ழு்ேத்ு  ூலமாேவா உ்பட 11 �மாிி ேத்ு ி்ண்ி் ேவ்ு்.  ி் ில் அிுி இு்ு இ்ு் ில மாவ்ட்�ள்
ம்ு் ேபாீ�ா் ச்பவ இட் இ்ி�ல, இ்த ச்பவ் மாணவ்  ேச்்� ந�ட ந�ட�பு்.  தி்நா்ி ேத்ு ுிு் ு் 5-் ீ்்ப்டன்.  ேச்்த ி்வாிு் ீ்்பட
ு்ு ேநி �ச்ு ிசார�ண �தாட்பா தானா ு்வ்ு �ப்ு வ்து.  உ்ள  ேத்ு  �மய்ி ேதி �விட்பு் என ிி ுி்பா  �த்�ச்�ன உ்ளன்.  த்ேபாு  ுிய
நட்ின். அ்ேபாு ிரா்ட் வழ்ு பிு �ச்ு்ள மாில இ்த  ி�ல,  2016-் ஆ்ில் ம்ு் திி ே் எ்இ  அிி்ு்ளு. �த்ு மாவ்ட ு்னா் �சய உு்ின்  ேச்்�,  உு்
ூல்  �ந்ப�ர ேசத்ப மித உி�ம் ஆ�ணய், ஆ்ு ீ் என்பு் ேதிய ி்  இட்�பு்.  திழ ஆ்�ல் ி்ண்ப ு�ற, லாளு்  ு்னா்  அ�ம்ச ின்  ுு்ி்த  பி்
ு்ி, ஒுதர்ு்ு ஆதரவா இு�தாட்பா  ிஎ்ி துி ம்ு் ு�ழு் ேத்ு ்ி �ச்�ன, ிுவ்ூ், ேத்ு்ான பாட்ி்ட் உ் ுமான  ி.�ச்திழ், நட்ு வுி்றன. இ்பி்
ிஎ்ி  �சயப்டதாு், �ஜினா ேப்  வு்  27-் அிு்பு்த்ப்ு  மாண ா்ிுர், ேா�வ, மு�ர, ி்ட ிவர்�ள ிிஎ்இ ு்னா்  அ�ம்சு்  ் ுி்து் ாியா உ்ள ி்
அ�த து்ு ிு்ிய சாி்ி ேதி ா�ல 10.30-்ு ேநி வ்்  ேச்்்ப்டன்.  இ் நாம்,  ிு்ி,  ேசல், ீ்  ேத்ு்ான  இ�ணயத ி்  த�ல�ம �சய்ுு வா் பதிு்ு துியான
ி�ய ீேழ த்ிி்ு அ்ு ஆஜராி  ிள்்  அி்ு ேத்�வ ம்ிய இ�டி�ல் ேவூ், ிு�நேவி ஆிய ள்ி  ிிவா  �விட் உு்ினுமான பிி இள்வ வ்்  ியி்்புவா்்.
ீியதாு்  ு்ற்  சா்ட் மாு ச்ம் அு்ிு்ளு. ி  வாிய்  (ிிஎ்இ) 10 �மய்ி ேத்ு ந�ட ப்ு்ளன. ுி, ம்ு் �சய்ுு உு் இ்வாு அவ் �திி்தா். 

ு�க்பட் எு்ு் ிக்வாக ாிய ிுக ஆ்ு் ூ்ட்
● ்டாிுட் ி்�ாிக் ு�க்பட் எு்ு் �கா்டன்
■ ெைன அ�ற  இு்தவ்ு்ு ில் ூு்ேபாு, “ி்வாி்
ிு ி்வாிுட் அ்்ி ிுி்  வரலாு,  எி் ீு �புமளி ுா்் ுி
்  �சய  த�லவ்  ு.. �ா்ட  ேசாத�ன்,  100 ு்ேபாு,  அவ்ி  �பா்்
்டாி்  ேம்�ா்ு  வு் ஆ்ுால  ிராிட  இய் ுா்ு் இு்்தா் �ச்
ஆ்ு்  ூ்ட்,  ு�்பட் ்ி்  வரலாு  அட்ிய  30 ு். உிய ிசார�ண் ூல்
எு்ு்  ி்வா  மாிு் ிிட  ீிேயா ா்ி்் �பா்்  ுா்�ள அ�ட
ளு. ஆ்ு் ூ்ட்ு்ு வ்த ப்டு. யாள் ்ு ஒு்ி ிடலா்.
ி்வாி் அ�னவு் ்டாி ுத  4  நா்ு்  ி்வாி அேத ேநர்ி  உ்�மயான
ுட்  ேந்ு  ு�்பட் ி்  ுா்்,  ு�ற�ள ுா்்  ீு  உிய  வன்
எு்ு் �ா்டன். ே்ு அத்ு ்டாி் பில �சு்ி நடவி்� எு்தா
AA  ும ிள்பர தர�க �சய்பட ச்மத் �திிு அித�் ப்ச் ஒ்ப்த் �ச்ு �க�்ட�். இ்ிக்்ிி் ிு  ி்வாிி்  �சய ி்ு வ்தா். ஆனா ேந்ு தா், ிுவாசமான �தா்ட்
(இடிு்ு) �சய் இய்ந்க் ஏ�ப் அ�ல்ச�்ட் , ��்் எ்.��்க், ு�� ி்வ�க இய்ந் அ�ல்ச�்ட் பாு்  ுி்ு  மாவ்ட ில ிிட்் ம்ுேம அவ் ிட்  ந்ி்� �புு்.
��்் , ு�� �ப�ு �மல�ள் அின் ஐய் ஆி�ய�் ப்�க்றன். வாியா ட்த 1-் ேதி ுத ஆ்ி  இலாத  ி�ல ேபினா்.  அ்ேபாு,  “அு்த ஆேவ,  ு�்பட  ி்ு
ு..்டாி்  ஆ்ு  நட்ி �பு்  ிி�ய �சலவி்ு ஆ்ு ம்ள�வ் ேத்த வர ு்ான  ேநர்�த ு�ற்ு

ு்ூ் ுு ிள்பர் ூதராக
வுிறா்.  ட்த  1-்  ேதி ்ி�ய நட்த, தா்் பு் ு்ளு. உ்ளா்ி் ேத்து், ்ி அ�ம்ுி் �சயபாு
ேா�வ மாந் வட்ு, �த்ு, ிரம்�ள அவ்் எு்ு் ச்ட்ேபர�வ்  ேத்து் ் �தாட்பான ஆ்ுு்ு
ீலிி மாவ்ட ி்வாி�ள ச் ூிு்ளன். எ்ேபாு ேவ்ுமானாு் வர ூுத  ேநர்  ஒு்
அிதா் பச் ியன் ி்ு  ல்ு�ரயாினா்.  3-்
ேதி ேா�வ வட்ு, �த்ு,
இதனா,  ேந்ு  ு்ின்
ந�ட�ப்ற ஆ்ு் ூ்ட்ி
லா்.  எனேவ,  ஒ்�வாு
வா்ு்  சாவி்ு்  20  ேப்
ேவ்ு்” எ்றன்.
“ட்த  ில  மாத்ு்ு
■ ெைன பர் ூதரா பாிு்ி் ு் மி்ு  வா்்தவரா  ி்ி 7-்  ேதி  ஈேராு  வட்ு, ேபிய  ்டாி்,  “்ி �ா்ட  ுு�வ அ�ம்ு ு்ு தனு ரி்�ள ச்ி்த
ு்ூ் ுும்ி் ிள்பர் �ப்ற  நிரான  அிதா்  ப் றா்.  இவரு  ப்ி்பா �த்ு,  8-்  ேதி  ிு்ூ் ிர்ி�ன் இு்ப�த நா் ேத்த  பி�ய்  �தாட் நி் ரிிா்், அவ்�ள
ூதரா  பாிு்  நி் ச�ன ியி்ு்ளு.  190 ு்ூ்  ேமு்  வள்்ி வட்ு மாவ்ட்�ள் ேச்்த அிேவ். தவு �ச்தவ்் ு்்”  எ்ு  அவ் உ்சா்பு்ு்  ேநா்ி
அிதா்  ப்ச்  ியி்் ி�ர்பட்ு்ு ேம நி் அ�டு்” எ்றா். ஊரா்ி  �சயலாள்  ுத ீு  ்ி்பா  நடவி்� ே்ு்�ா்டா். அவ்ுட்  ு�்பட்
ப்ு்ளா். ு்ள அிதா் இ்ிய ம்ு் ி்்ி அிதா் ேபு் மாவ்ட்  �சயலாள்  வ�ர எு்்பு்.  ஆனா,  தி் அத்ிறு  ி்வாி் எு்ு் �ா்டா். அுேபால
இுுி்ு ு்ூ் ுும் உல  ிிமா வரலா்ி ேபாு,  “ு்ூ்  ிுவன் லான  ி்வாிுட்  ்ி ப்ட  ிேராத்,  ிறி்  ூ் அ�னவு்  ்டாிுட் ்டாி் ூ்ிய ிுினி்
�வி்ு்ள  �ச்ி் ு்ிய இட் ிி்ு்ளா். தனு  ிி  ி்ட்், ்  �சயபாு்  ப்ி ுத ாரணமா �பா்்ுா் ு�்பட்  எு்ு்  �ா்ட ஆ்ு்  ூ்டு்,  �வு்
ுி்ு: இு�தாட்பா  ஒ்ப்த் ேச�வ்  ூல்  ல்ச்ண் ்டாி் ே்டி்தா். �ாு்தா ு் நடவி்� ன். இதனா ி்வாிுடான ு�்பட் எு்ு் ி்வா
ு்ூ் ுும் 800 ஆ்ு �ச்ு�ா்ு்  ி்்ி ான  இ்ிய்ி்  வா்் இ்த  ஆ்ு்  ூ்ட்ி் எு்்பு்”  எ்ு  எ்சி் ஆ்ு்  ூ்ட்,  ு�்பட் ுி்ுிட்  ூடாு.  �சய
வி  மர�ப �ா்டு. ு்ூ் ுும ு�ண ி்வா � மி்்ி�ய ஏ்பு்ி ேபாு, �பு்பாலான ி்வாி தா். எு்ு்  ி்வா  மாியு. த�லவுட் ுு ு�்பட்
த்ேபாு  இ்ுும்  ிி இய்ுந்  அ�ல்சா்ட் ு்ளு. ு்ூ் ுாதார பராம ்  மாவ்ட,  ஒ்ிய,  புி, ுத 4 நா்் ந�ட�ப்ற இு�தாட்பா  ிு  ி்வாி எு்பி  �தா்ட்ு்ு
ேச�வ்,  �சா்ு  ி்வா், ஜா்்  ு்ூ்  ேபு்ேபாு, ி்ு,  ு்ூ்  ி  ிுவ நர, ேபூரா்ி �சயலாள்் ஆ்ு்ூ்ட்ிு்  ஒேர ஒுவிட்  ே்டேபாு, ஆ�சதா். எிு் அ�திட
பண்பிமா்ற்,  அ்ிய் “ு்ூ்  ிள்பர  ூதரா ன்்  லாப  ேநா்்  இ ீு அு்ு்ான ுா்�ள மாிி  யான  ுா்்  ுி் “ஆ்ு் ூ்ட்ு்ு வ்த ி் ்ி அ�ம்ுி் �சயபாு
�சலாவி,  ஊட்,  தவ அிதா்  ப்ச்  இ�ண்ு் லாம ேச�வ ேநா்ுட் பல �திி்தன்.  இ�த் ததா  ேந்ு  நட்த  ேசல் வாி்  அ�னவு்  ிு்ி ், உ்�மயான ி�ல ப்ி
�தாிு்ப்,  ்ுமான், ள�த �பு�மயா்  ுுி ஆ்ுளா �சயப்ு வு �தாட்்ு  ச்ப்த்ப்ட ிழ்ு, ேம்ு மாவ்ட ஆ்ு் ே்ு்  �ா்டதா  அவ் ்ி  த�ல�ம்ு  �திய்ப
ுாதார், ி உ்ி்ட 18 ேறா்.  ு்ூ்  ுும்�த் ி்றன.  இ்த  ுும்ுட் மாவ்ட்  �சயலாள்�ள ூ்ட்ி ில மா்ற்் �ச் ுட்  ்டாி்  ு�்பட் ு்ு் வா்்�பதா் �தா்
ு�றி  ி�ள பர்ிு் ேபாலேவ இவு்  ிிமா இ�ண்ு  பியா்ுவு அ�ழ்ு  ்டாி்  ேபிு் ய்ப்ிு்தன. ்டாி�ன ச் எு்ு் �ா்டா்” எ்றா். ட்் ிு்ுி்றன்” எ்ு்
ளு.  இ்ுும்  தமு  ிள் ம்ு்  ிஜ  வா்்� மி்்ியி்ிறு” எ்றா். ளா்.  ட்த  7  ஆ்ுளா ி்பத்ு  ு்ு  ா்ிு்ு இுப்ி ிு �தா்ட்் ி்வாி் �திி்தன்.
CM https://telegram.me/Estore33
YK
https://telegram.me/AllEpapers

8
CHENNAI

, ரவி 10, 2018


http://www.estore33.com
  ����
https://telegram.me/TheHindu_Zone

உ்�� ி்ிட �வ்ு்
ரவி 10, 2018

ைெச�்�்்ி்
வன் ெசு்ு��
திழ் ்ி் ுை�? ப�சர்வி:

 அரு தி் ீு ��்ிு்ு் அ்�ற்ு ம்ு
�ம�ு உத�ரணம�, சீப்ி் ி தவ் �த�டு அ�ம் திி் 
ெபுித்!
ச்த�் �விிடப்ு்ள �ச�்வள் ��ய்�ட் ுிிட
�வ்ு்!  தி�ழ ந�்�வு  ஆ்ி�ம�ிய�்  ��்ிு்ு்
ி அரி் இ்த ுய்ி, �ல்�ச�்ல�்்ி் ீிர வன்
�சு்த�ம் இு்ு் திழ அர�சு் ்ி் ு�ற�யு் ுய
ிமசன் �ச்ு��்ள் ூ்ிிு்ிறு.
ஆ்ி் ு�றின, ஊட் ு�றின ஆி�ய�ி் பய்ப�்ு்ு
�மு்மிய்

உது் வ�ி் 4,000 ஆில வ�்�து்ு �ப�ு்தம�ன ுபத�் ்ற�்ி ஆர்ப்ி் ிற்ு, உலக அளி் ிற்த ிக்்ு் க�லஞ்கி்
தி்் �ச�்�ள் �த�ு்ு, ி அரி் �ச�்வள் ��யு ஒுர�க் ுக்�ப்ற பரத் க�லஞ் ப�லசர்ிி இ்த �்்�க சித், அு�ட
தய�ி்ப்ு்ளு. ஆில அரவி�சிு், அரச� அ�மு யு் அு�டய ச�த�னகுு�டய �த�ு்ு ம்ும்ல; திழகு், இ்ிய�ு் நீன
், ்ி, ச்ட் ஆிய ிிுி் ீு் இ்�ச�்் �த�ு் ம�ட்த க�து் இி் உ்ளு. ஒு க�லக்ட்ி் ிர�ம்கி �த�ுிய�க இு்ு, �தன
க்ி ப்ப�்ு் த�லநகரம�க உு�ன �ச�னி ள்்ி ஒு �க�்ு் ி்ிரம�க் ா்வி 
ப்ு்ளன. ிரவி 3-் �விிடப்ட இ்த் ��ய்ி் ி்ூ் ுல்ுிறு. உி்்ுி்க ப�ர்பிய அிு் �சகர்�த் த்க�்க ஒு மரு ுு�ம�ய�ு் அவ் க�ு் வா்ு்
விவ் இ�ணய்ி் பி�வ்ற் �ச்யப்ு, ஒுில ந�்ி�ல�ய ட்் எ். �ந் 
ம�்ற்�த�ு் நட்ிய �ப�ர�்ட்�த் ு்யம�க் பட்ிி்ு் ரல�ு இ்த ் உ்
திி்: அி்த்
ப்ல�ிர்ண்��ன��ர் �ச்ு�ச்ிு்ிறு. ளு. இ்பிய�ன பல பிண�ம்க�ள் �க�்ட ுுத�ரணம�ன �்்�க் சி�த ் இு. ்ியா ி்க் 
தி் வள்ி் ு�ற 1957-ிு்ு தி்ந�்ி் ஆ்ி் �ச�்ல ுிய எ் 2/ �ழய எ் 25,
ர�ி�ய பிி்ுவுிறு. இுவ�ர இ்த அர�ி ஏு பிு் ப்�ு  ுற்கி்ுக்  ம்ு்  தி்ப்ட ப�லசர்ிி  ுு்ப்  ீ்டக�லம�க் 17வு ிழ்ு் �து 
இட்்ப�ுகு்ு இ�டி் தி்ு் �்்த �த�ட்ு  �்ிு்த  ிு�்க�ு  கும�ி
ம்ு�ம ்ிு்ிறு. எிு், இ�டப்ட இ்த ீ்ட �ல இ�ட ஒு  க�ல மர�ப ச்�தச  அளி்  உி்
காமாஜ் நக் 
அ்ம  ஆலய்�த்  �ச்்த  ு்ிய�க�ி ிுவா்ிூ் 
�விி், அரு ஊியிடு் �ப�ும்ிடு் அ்த அர�ி �க�ு்ு ிுிய் ப�லசர்ி. பழ�ம்ு் ு�ிக், தக் �த�ட்�ப இ்ல�த ி�லி், �்��- 41 
�ப�ிய  அளி்  �ச்ு�ச்ிு்ிறத� எ்ற�்  ச்�த�ம. ுு�ம்ு் நு�ு்ள �பு் ிளி் பழ் ப�லசர்ிி  இுி  ந�ி்  சிய�க �தாட்ு்ு: 72999 05950
இ்�ற்ு் �ல்�ச�்ல�்�ள இ�ணய்ி் விய� ல்ச் க�தய�க ம�ற்ிு்க �்ிய ஒு மரு்ு �ச�ன்ு ்ு, அ�ர் ப�்்ு அ்மி ி�: ூ. 495
ண்��ன�ிட் ி எித�் ��்ு�ச் ுிு். திழ அரு உி் �க�ு்பத்ு் �பு் �மத�ம அிய். ீ்்த்  அி்ு்  �ச்ிற�்.  மரண்ு்ு
இுுி்ு �ய�ி் �வ்ு். பரத ந�்ிய்�த் கு�மய�க ிம்ி்ு எுி ுன்  ி�னிு்ு  ீ்ட�ப�ு  அ்
 ய�க �ி்புிறு.
திி�ணய ி்ூல்ி் �ச்�ன ப்�ல்ழ் �வி ்த  அ்க�ல்ி்  ிகு்  �ச்�்ுட �ச�்ு் ஒ�ர �ச�் ‘கும�ி’. 
ிக்்த எு்த�ள் க்ி, ப�ல�ி நடன்�த்
ி்ட தி் �பரர�ி, ஆில்-தி் அர�ி உ்ி்ட பல அர�ி ப�்்த ின் பரத்�த் க�ல�யு அ்ீ ு�ற்தப்ச்  ஆிரம�்ு  �ச்ல்ூிய
1918-் ிற்ு ிு யி�ல�ய இ்ிய அளி்
் பி�வ்றப்ு்ளன. எிு், அ்த அர�ி் உிய �ல இ�ட ுக�ழ் �ப்ு உலக் ுக்�ப்ற க�லஞர�க
கி்ு, அத்ு ஆதர�ளர�க ம�ுிற�். ரல�்�ற்  �க�்ட  த�்்  சுத�ய்ி்
�விி் ுிய �ச�்ல�்�ள உ்ளட்ு் �த�டபி�ய் 1984-் இற்ு�ப�ன ப�லசர்ி ுி்ு ுு�ம
�த�்ு�றய�க  இ�ச�யு்  நடன்�து்
ய�க எுத்ப்ட ுத் ் இு. அுு் ஆ்ி
�ச்ய�ம்  ுடிி்டன  எ்பு  வு்த்ு்ுியு.  வ�்�த ஒு ந�்ிய் க�லஞி �ப�்க�லம�ன 20 பிற �தத�ி் ுு்ப்ி ஏழ�ு த�ல
ல்ி் எுத்ப்ு, தி் �ம��பய்்க்ப்
�ள் �தி �ப�ு் அி்ு��்ு் வ�ி் இ�ணய்ி் யுகி இுிி் ுட்கண்க�க ஆு ு�ற�ய்  �ச்்த்  ப�லசர்ி.  ீ�ண
டு. ப�லசர்ிி க�டி ஆ்ுகி் ச்ய
பி�வ்றப்ு்ள �ல் �ச�்லர�ி பய்பு்ுவத்ு எித� த்ு �்்ுக�ள இ்ல�ம் இு்ிு்ிற�் தன்ம�் அரு ப�்ி. உட்ீிய�ன த்ட�ன
ி் ர�் எு்த ஒு ும�ர�ன ஆண்பட்ி்
ப�லசர்ி. �தர�்ட�் புமன�ன உட�ல் க் �க�ு்பு ஆிியி கட�ம எு குத்
இ்�ல. �க�்ு,  தனு  நுயி்  �த�ட்்ு  ஆட்
உ்ள�த் திர, ஒு ீி�ய� பிுூட ந்ிட்
ப்ட  க�லக்ட்ி்,  ுழ்�த்  பு்ி
த்�ச தி் ப்�ல்ழ் ச்ட் தி் அர�ி�ய�்�ற் �த�ட்ிய ப�லசர்ிி நடன்�த் ப�்்த ச�த�ரண  ச்�த�ஷ்க்  எ�து்  அுபி்
இ்�ல. ிற்த ப�டக் எப�த அரு ‘ம�ய�ம�
�த�ு்து. இ்த அர�ி முபிு �ச்யப்ுவ்த�ு்ூட, ுிய ள�க��ள’ ர�க்ி் ப�ிய ூிூ் ப�ட் ிூ
ிம்சக்க், ிக்்ி �த�ட்ி ில ிிட்கி க�ம் ப�ட், இ�ச் பி்ி�ய் �ப்ற ப�லசர்
வ�்�த் �ச்ப்ு ிிுபு்தபடி்�ல. மண�வ ு்தப� ி்ிறு. ப�லசர்ிி 50 ஆ்ு க�ல �்்
�ல�ய உட், அ் அிு் எிய உ�ட ஆிய ி, ிு யி�ல�ய தன்ம�ி �ப்ி எு
�கி் ப்�க்ற அரு ுு்ப உு்ின்க்,
மு்ுவ்  �ச�்லர�ி�ய்  �த�ு்ு  �விி்ட�.  அவு�டய ்�ற மற்கி்ுிு் ிற உ்ு எப�த அிய்பு�திட, ப�ல�ி ப�்ி தன்ம�்
க�லஞ்க் என 50 �பு்ு் �ம் �ந்க�ண்
ப�டு் ந�்ு�ட�ம ஆன�த�ய�்ி, அ்த அர�ி திி�ணய ல�ிிய் பிு�ச்ு்ள�். பரதந�்ிய்�த எு �ச�்ல்புத்க�ன ச��ல ஏ்ற். க்
�ச்ய்ப்ு,  அூ்ம�ன  ு�க்பட்க�ள்
ி்ூல்ி் பி�வ்றப்ிு்ிறு. ஆன�், மு்ுவ் ு�ற இ�சி உ்சம�ன க�்ி ிம�க் க்ிு் பு்ு் ுக�ம� உற்க�ம� ி�டய�ு(ி்ய�த�
�க�்ு  ஆ்ு்கண்க�ன  உ�ழ்ி
ிற�் ப�ல�. அதன��ல�ய �ம�டி் ிக �ந்் ரண் ந ுக் ந ி்ர�) எு ஏு யி�ல�ய தன்
ின�ர அ்ூ்  எ்த  அளு்ு  �ப�்்�ச்ிு்ிறு?  ந�. ிய�ன  ம�ய்�த�்ற்க�ள அ்  உு�்ி,
ி�ளு  இ்்.  இ்�ல உு�்ுத்ு
ம�ள�் க்ி்ுட அிுு்த்ப்ட்.
ு்மு �சீு �த�ு்த வரல�்ு் �ச�்ு்�ன அர�ி எ் அத ல�ிிய் அ�மி்கர�கு் ஆ்ில்ி்
ப�்�ய�ள்கு்ு்  அ்த  அுப்�த்
த�ன �ப�ர் �ச்ற�ட்ிு்ிறு? திி் ீு ஆவ்��்ட எுுபர�கு் ப�லசர்ிி முமகன�கு்
�த�்ற  �்பி்  அு்ு  ஆ்்த  �த்்ி
#4 1 3 9 7 5

க்ிு் அிு் ி�ழ்ு்க�னு; க�லு்
இு்ிு்க �்ிிு்ிறு.
எ்த�ன�ய� அிஞ் ப்ல�்ு �ல உ�ழி் உுவ�்ி் இு்ு்ளு.  ப�ட்ு் உடனி் ுக�ழ் துு எற ந்ி்
��ு்த �ல்�ச�்ல�்�ள்ூட ந�் ்ு��்ள�ம�ல �கக்  ிலு்  அிுக்ு்  க�ல்  இு.  இ்
ப�லசர்ி  ப்ி  இ்த�கய  உ�ழ்ு்
இு்ி�ற�். க�ல,  ிரத�னம�க  அூப்குட  உறு த�கய ினிி் ப�ர்பிய�ம ு�மய�ி்
ஆணம�்கு் தி் ுத் ச�்ியம�க�த
�க�்ு்  ச�தன்த�.  ப�லசர்ி்ு �ப�ன ூழ், ஒு க�ல�ய் ிு யிு்ு
இி�மல�வு, அரு ிவ�் �த�டப�ன வ�லதளி் ஆ்ி் த்ு நமு சூக் இு் எ்த��ு கல�்ச�ர
இு்த கடு் ந்ி்�கு் ில �க�ி்க�ள�ு பிு, பி்ி்ு, ிக்்ி, க�்ு அு்து்த
�ச�்லர�ி�யு் பி�வ்ற் �த�ட �வ்ு். உிய �ல இ�ட இு்த ஆ்ம�்்தம�ன ி�ண்ு் இ்த ் த�லு�ற்  ுழ்�தகு்ு  ஆிியர�கு்
ுதீ்ு்ு்  தய�ர�கி்�ல எப�த�ய
�விி், அ�த் ிு்ி ிிவ�்ு் �வ்ு். ஆ்ி் ு�ற ம்ு �திி்ிறு. ்ிய� பி்பக் இ்த �ல ஒு
ிக இய்ப�கு் சிய�ன �த��லிு்ு் ப்கி்ு �ச்த். அ்த அ்்பி்ு எ்ு�ற
ி்ி  ஒ்�வ�ு  ு�ற ச�்ு்  �ல்�ச�்ல�்  ுய்ி் மி்ு ிு்த தி் கரிய�க ம�்ிு்ளு.
ி்�துண்ு  ு�லய�மு்  பிு�ச்ய்ப் ி் இு்ப்கு் இு பில�்ியு. ஒு
இ�ச, ப�ர்பிய நடன் ச�்்த அிய �ச�்கள்
�த�ட்ு ந�ட�பற �வ்ு். ப்ித் மனி�லி் இ்த் ு்ளு. �க�ி் ஆுத்ு் த�ட இு்த ு்ல�்ுழ்  க�லஞ்  த  ுழ�ல இர்ு
ியம�கு்  இ்்  உ்ளு.  தி்  �புி
�ச�்ல�்்  ந�ட�பற�ம்,  அ�னவு்ு்  �ப�்்�சு் ூழ், ிு்தி �க�ிு்ு் �ப�்்�சு் �ககள�் ிி்ு ஊு் ு�ற�ய் ச்ு ிு்
த்�த்  �ச�்ு்  ிக்  க�்ிரம�ன  இ்த
வ�ி் ூிய வ�ரி் எி�மய�ன �ச�்ல�்் �ச்யபட ப�லசர்ி,  ஒு  அம�ு்ய  அுூல்ி் ியத ூல் அி க�லி் ஒு சரள்�த
�ல �ம��பய்்ிு்ு் ி.ஐ.அரி்தி
ுுக  ுன்  அரு  அ்ம� ிு்ுக அர�் ஏ்பு்த ுி்து, இ்் பி�ி
�வ்ு்.  ஏ்�ன�வ ்ி  ிுவனு்  ்ிய�ளு் ு்ு ஒு ப�ட�ல் ப�ட... ஆுிற�். அ�த்
பி ுி்ிட்பட �்ியு.
ிு்ிறு. �த்்த பி்ி ம்ும்ல; உ்ு
உுவ�்ிய �ல்�ச�் அர�ி�ள �ம்பு்ி ம்ிட் பரப
­ ர�மு்ரமிய், 
ப்ி ின் ி�னுூு் அரு மக் ல்ி, ண்ு �க�்ட க�லஞ் எப�து் இ்த ்
�வ்ு்.  அ்ி்  ம்ுி்ி  இ�ணய்ிு்  அ�வ ி�ட்ு்
���டு்ு:
“அ் ஆின�். எ ப�்ி ப�ின�். கடுி ிூி்ிறு.  �ப்ு்ு்  க்ி  �த�ட்ி
வ�ி் �ச்ய �வ்ு். இ்�றய திழ அரி் ப்ி் ்ி்
sankararamasubramanian.p@thehindutamil.co.in
ுு ஆின�். அ்�க ய��ர� ஆி்�க�்ிு் அ�ன்ு உி�மகு் மு்க்ப்ட ஒு க�ல்
ு�ற ம்ு் ஓரளு உிுட் இு்ு் ி�லி், இ்த பி் ிற�்  எப�த ய�ு்  ப�்்க  ுிய�ு ூ்ி�லி், ஆ் க�லஞ்குட சிசமம�க
ி்சய் �ம்��்ளபு் எ்ு ந்ு�வ�்! எப�த் �ப�ல இு்து” எிற�். ஆு�ம �சு்ிய ஒு சூக்ி ி்ிர் இ் . 9 : ��லசர்வி ி��ு ��்

ெ�்ை ூ்ப் ்��்! ஊ்��ு் ��சகச��

ெச
்�னி  ட்த  ூ்ு  ஆள�


ு ீட இ�ட�விு் ி் �ந�லி
ுி்ிட்த  இலிய  ி்ு�ள
ு்த�்ி  ந�ட�ப்ுவு்  ுழி �வ்ிரம� நட்ிவு் ‘வ�சச��ல'
��ட�ி் ீ்்ுவுிற�்் வ�ச்். அ�ம்ு, த்ு�டய ிற� �ச்�ன
�ந�ல ம்் அல�ு ூ்ுுி, ுமி, �ய்  த�ிு்  ிி்  ி்டி்ிுிறு.
மு�ர எ்ு ு்ு ம�வ்ட ம் ூ்ட்ூ்டம� ம�த் ஒு ப�ட்ு�ன ிம்சன ூ்ட் எ்ு
வ்ு�சு் இ்த் ு்த �்ிி் ூ்ப் ்ட�் ுவ்ிய அத் பயண், ு்�ன�ி் ப�ட்ப�ி
�த�.பரமிவ்!  இதய  அு�வ்  ிி்�ச,  ீிிு ு�ன  ள�ி  வி�ச,  ஈழ  இலிய்,
�ந�ி் ி�ளவ� � ுி்ு எ்ு ீ்�ட� ுுந�் இலிய அர்ு, ி்ிதி �விய�ு்
ிு�து�ன �தய�ட, இலிய ிுு
ுட்ியவுு்  �பிய  உ்�வ்  ��்ிு ் என �வ்�வு விவ்ி த் பி�ய்
ிறு ு்த �்ி. தி், திழ் உணு, திழ் �த�ட்்ுவுிறு.  திழ்  எ்ு்  இலிய
உ�ட, திழ் பப� எ்ு தி் மி் வர ிவ�த்�ள வள்்�து் ிதம� மு�ர,
ல�்�ற ந�்ட�ிய ு�வ �த�ய் �ச�ு் ‘ப ���வ, ிு்ூ், �வூ், ிு்ி ஆிய ம�வ்ட்
ப�் அ�சு்’ (�ல்ுவ பி்ப்) ு்த் ி் �மய ூல்ி ந��ள (ி்.11) ம��ல 5:30
எ்�ப�ு்,  எல�்  ு்த�்ிிு்  ி்பு மிு இலிய ி்ுுு் ி்டி்ிு
�ப�ல  இ்த்  ு்த  �்ிிு்  ி்ப�னி ிறு ‘வ�ச ச��ல’.
ஆி் �சு்த ீட இ�ட�விு் ி் வ்ி
ுு் ‘இ்ு �திய்’ (ல்�ப பி்ப்) ு்து்
�பு் வர�வ்�ப் �ப்ிுிறு. இுவ�ர எுிய
ூி�ல�ய தனு் ிி்தம�னு எ்ு �த�.ப.  ி் 
கி� ூ்க்
ுி்ி் ‘ந�் இ்ு அல... ீ்்?’ உ்ி்ட
ஐ்ு ிு ூி் �த�ு்ு இ்த் ு்த்!


ி 
ட்த வ�ர் 
எ்.ச்ு்ு்ு  த் ய�ண்�த�
�ச்்ு ‘இதய் 
ப�ரி ிுு் 2018 ‘அ்ன்’ ிுு! �வ்பமயம�த’,
‘ி�ழ்தி ி�ழ’,


ர�் ிுன்கி ஓ் அ்கம�ன ீர�் ப�ரி ‘பய் உனு பய்பட


க�ல இல்ிய் கழக் ழ்ு் ப�ரி ிுுக் லிய ீி ம்ு் ப�ரிய ி்ய� பவ்
�வ்!’ ூ்ு ி�த
இ்த ஆ்ு �க.ப்த்சல், ுல் ி.�.ிஜய வழ்ு் இ்த ம�த்ி்�ன அ்ன்
ூ�ளு் மண ிழ�
ல்ுி, மு்ு் ச.ப்ம�ந்த ூு்ு ழ்க்ப்டு. ிுுு ிஞு் �ம�ி�பய்்ப�ள
�ம�டி�ல�ய
ூ.15  ஆிர்  பிு்�த��க�ய்  �க�்ட  ிுு  இு. ும�ன எ்.சு் �த்்�த்
�விி்ிுிற�்
அ்� நடர�ச,  ஆ்ட�்  ிியத்ிி,  இல்�க ப்ிுிற�். ி்ரவி 23- ம��ல 6:30 மிு
ிஞ் மி அ்ுதர�்!
�ஜயர�் ஆி�ய�் ப்�க்ற ிழ�ி், ிு�த�ு ிக்்ி �ச்�ன மில�்ூி உ்ள ப�ரிய ி்ய�
ி் ப்�க்ற அ�னு்ு் 'ப�ரி �்ு' ு் பிச�க பவ்  ி்றர்ி  ி்ு  ந�ட�பறு்ளு. ெாு: ு.ு, .�ாஜ்
ழ்க்ப்டு. வ�்்ு் சு்!

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK

https://telegram.me/AllEpapers
 ���� http://www.estore33.com https://telegram.me/TheHindu_Zone
CHENNAI

, ரவி 10, 2018 9

�ாீ்-ெ�வ்தன  ுட�ல �ாட் ெது,


ஓ் இன் ிர்ி�னு்
ஓ் ஒ்ப்து்
ஒ்்த்:  ிுெ�்�வி டு்
ி.ர�ிு்ண்
க�லஞ் பி்பக்,  ெதாடு் ிவாத் ▲ ..ச்ர்

�ச்�ன­17,
ி�ல ூ.180
�த�ட்ு்ு: 044 2834 0488
 ிழக்்  ு்ி்  ப�ட்ப�ிகு்,
அரி்  த�லவ்கு்  அி்கி  வு
�ச்ற  ீ  ு.  �துி்  ுி்,
உ்த அத் க��ர ீ்ி் சு்ு் �ச்
.�ு்ூ�த் 

�ச்�னிிுு எு்த�ள் வ்ி்க்ண்
ற�், �பி வ�ன�வி �த்பு். அத் �பி வுி்ட�் �ப�ு். அளி்ல�த மி்்ி. ‘‘வ�்க..
வளிு் க�டி�் ு்ு் ீ்ி் .க. ிவ வ�்க.. வதுட�ன த�ிரபரிில ஒு ு்�க்


�ப�்ு்ு  வு்ிகள�..?’’  எ்ு  ிி்ப�்.  அு


  ­  ல்�க அருகு்ு  �ட� ச்கர் ுத�். அவு்க�ன அ�ற ஐு்ு்
ூ�ல 1987­்  ி�ற�வி  ஒ்பத்,  30 ப்ு  அளு  �க�்டு.  அ�ல அவு்க�ன வ்ி்க்ணி் ்ு. ப்���, ரி�ல�.. �ந்
ஆ்ுகு்ு்  ிறு்  ல்�க அரி ச�்ுந�்க�ி, �ம�ஜ, ுத�் வத ு்தக்க், �ல்ு வதுட், ிுிு�வ்ு �ர்ு ப்ல�்
ி் �த�ட் ிவ�த்�ப�ுள�க ு்ிறு. அத அ்ச் என் �த�ட்ி, க�டிி் � அு்ி வ�ர�ர  ச்ி�கக்,  �ச்்த�்க்  என �த��லி்  ு்ு்  ிுூு�ற ஆ்ி்
ஒ்பத்் ு்ு் ி்ும�க நட�தி ச்ப �வ்த  அ�ம்ப�டி்  ிம்சன்ு்ுி ிர்ிிு்ு். த�ல� ந�ன்ுி்ு்த�் மு�ச�ி. ுவு்
வ்க்  ­ ல்�க உறி் ிக �ம�சம�ன நடவி்�கக்,  ல்�கி்  ஆ்ி�ள்க், ஆ்ம�்்தம�க் �புவ�த எ்வளு �நரம�ன�ு்
ி�ளுக�ள ஏ்பு்ிு்ிறு.  ி�லி், �ப�ர�ி்  ுு்க்  என  ுதர்ு�ம �ி் �் அவ�ர் �தி் �ச்ற�ு், அவ் ப�ட்ப� �க்ு்�க�்�ட ு்கல�்.
அத ஒ்பத்�த �ம்பு், ல்�க் திழ் த�லீ்�ட ிு்ப�து, அி�ல்ு் க�ரணம�ன ி�் ு்ு்ப்ச்், அவ் எ்�ற� ஒு ிு ப்
கி்  �தி  ன்  ிர்ி�னி்  சீப  க�ல் ல்�கி் உ்ந�்ு அரி் ூழ் என �ம�்த் ி�கி் எு கி�த� ி�னுபு் , ‘அத .க.ி.ி் ிழ்�ப�ல ்ிவ், கிஞ் �வ.
�ப�்ு ுி்ு் �தி�வ உுவ�்ு் ு்ி�க ி்னி�ு்  ு்ி்ப�்்க  �வ்ு்ிறு �ப�்்�ம்  ப்ி  கி�த எுிுீ்க�ள?’ ு்ு்ும�்.  ஞ�ி்ு்ிழ�மகி்  அவ�ர�ு
அ�மு்ிறு,  ப்ி�க�ள்  .ர�மிு் த் ு்தக். எ்ு அவ�ர ி்ி் ஆ்்ுவ�். திழக்் மி்கண்ி்  �பி்�க�்ிு்பவ்.  ிி்ர்
ணி் த் ு்தக். ூட�வ, ஒ்பத் நடத க�ல எத ஒு ூ�லி் ுத�் ஒுவ் எுத் ுவ்ி எ்ன�வி், ு்ு்ும�் ச�த�ரணம�க எ்�ல�ு
க்ட்�த்  ப்ி  ஒ்ு்�க�்ு  ுரண�ன தி ஈழ் �க்ு் �ப�ர�ி ிுத�ல் ுிக், உ் ிுத�ு், நம்ு் �தி�ு. ஆன�், .க.ி.்ு் டு் �பி்�க�்ிு்ு் நபு் அ்ல. �ச�்ப
ி்தி்ுக�ள ஒ்ு�ந�்ி, எு உ்�ம�னு் ந�்ு் �ப�ி் அி்�த�ி்க்ப்ுி்ட�்க். ஒ்ப �திு். அவனு கி�த�, க�த�் ப�ர�்ி ஒு வ�்்�தகி் ம்ு�ம உ�ர�ட் ு்ு். .க.ி.
உண்்த ு்ப்ிு்ிற�். த்்  ஒுபு�க  ுத  �ப�்  ிு்த்ு்ு �ப�்் க�்ு �ப�்ு �வ்ப�். எ்ல� ந�்கிு் ி் ீ்ு் பரி் ஏி, அவி் ப�ழ ிர்ு்
்�ப�ு  அவிி்�ல.  ஆன�ு்  ஒ்பத்் அவ�ர் ு்ி ஒு ூ்ட் ு்ு். ம்ற ம�த் �ப்ிிிுு ூி பிுிடத அவி் ப�ட்ு
 ­ ல்�க ஒ்பத்ு்ு ு்ு ுு �ட்ி ம்�ற�ு ு்ி் பு�க ு்ு் வட்ு, ிழ்ு க�ள் க�்ிு், ிச்ப் ம�த்் பி ிு் �நர் க�ள, ந�்ுி்ுக�ள் �தி் ப்ி்தவ் வ்.
ி்  நடத  ர�ீ்­ிரப�கர்  ச்�ப்  ப்ிு், ம�க�ண்கி்  �ண்ு  ுி்ு  ்னு் கி் ூுதல�க�வ உ்ூ் ந்ப்க் ுுிிு் .க.ி.ி் ‘கட் பு மண்’, .க.ி. �ந்க�ண்க்,
அ்�ப�ு ிரப�கர் நட்த்ப்ட ித்�த் ப்ிு் ல்�க் திழ்கிட்் ுர்க் எுு�க�் ப�்க். ஓி் வ்ி, �ப�்�ன், கழிூர், .க.ி.ி் ‘க�ல்் ுர்’, .க.ி.ி் ந�்ுி்ு
திழக்் உலு் �சிவி் தகவ்க் ஏர�ள். ிு ுத�் ு்ி்றன. அ�த�நர்், எத�வ�ு ந�ு் ுந�ு்கரு என் பல்! ‘‘த வுஷ் �ு்ு் க் என அவி் ப�ட்ுக�ள ூ் விி் �க�்ு
த�ல் ுிகி் ுரல�க ிள்ி அ்ர் ப�லி் ்�ன�ு  ந�்ி்  ஜனந�க்�த்  ப�ுக�்ு் ி�ட்ு்?’’ எ்ற ிவ�த்.  வதவ் கிஞ் ு்ு்ும�். ஒு ல்ி ிம்சக
க்,  அ்வ�ம்ி்  ஆதரவ�ளர�ன  பழ.�நும�ற், ு்ிி்  ஈுபுவு,  அு  ந்ல  �ந�்க்�ல� ர�க�வ அி்ப்ட  .க.ி.ி்  70  ஆ்ுகு்ு
திழக அரி் ிரி�க ிள்ி ப்ு்ி ர�ம் அ�முத�ு்ூட அ்ுீறல�க�வ குத்பு்.  ப�ட்ப�ிக்  ச�்ு  ஒு  ப்ி்  �ச�்ி் ு�த  ப�ட்ுக�ள்  �தி்�தி்  ப்ி்த
சர், ச்ி் ப்�க்ற அரு அக�ிக், அ �க�்ிு்ு்�ப�ு, சீப்் வத ப�ட்ுக் வி் �கக�ள .க.ி. �ர�்பு் வ�்�ச�க்
ிக்ுக�ள உ்ி்ப�க் கவி்ுவத ூ்த ப்ி � அத் பி்ி�ன�் க்ு்�க�்ிு் ச�்ு ஒு ப்ி�ல் �ச�்ுவ�் .க.ி. அவர�, ிி்ு்�க�்வ�்.  ‘‘�த்�க்ல�்  ந�்  எ்ன
�க�ள்க்  என்  பலி்  கு்�து்  ஒு் ிறத�? ி்சம�க. 2003­் அ�மி்க� ஈர�்ி் ீு வர� எ்ு ிவ�த் ூுபற்ு். ிுு அிி்க் �க்ம�ு  �ச்்�ப�ி�ற்’’  எ்ு  �ச�்வு
ி�ண்ு,  உ்�மி்  பல  ுக்க�ளு்  ு்ி் �ப�் �த�ு்த�ப�ு �ி் உதி ந�ட்ப்டு. பு் அ்ு க��லி�ல� அரச்ுரசல�க் �ப் �ப�ிு்ு்.
க�்ி எ்ன நடது எ்ற ுி�வ வ�சகிட�ம ி்ு அ்�ப��த ிரதம் அட் ி��ி வ�்ப�், ் �வி� கித�ு், கி �வி� �ச�்ல ம�்ட�். 
ிுிற�் .ர�மிு்ண். அ்க�லக்ட்் நடத ப�ட� அு்பி்�ல. அ�ம்ப�ட அுபவ�ம சீப்் .க.ி. �ர ிம்சன்க், .க.ி. ந�ட
ஒ்�வ�ு ிக்�வ் ுி்ு் �விுறு் ு�ற அ அத்ு் க�ரணம�க அ�மது. திழக்் உண்்ி ு�ற்பி அிி்க்ப்ட ிற�க, ந்ப்கு்ு க்க்,  .க.ி.  கி�தக்  எ்ு  ூ்ு  ூ�ல்
க�ிகி் ு்தக்க், ப்ி�க் �ச்க், �த�ட்ு கரம�க் �க�ள்பு் ல்�க் திழ் ிர்ி�ன �ப�் �ப�்ு் �ச�்ல ஆர்ி்ப�். ‘‘எ்ன ந�ு் �த�ு்ு்ிற�் கிஞ் ு்ு்ும�். 60 ஆ்ுக
�டவ்கி் �ந்க�ண்க் எ்ு பல ஆத�ர்கிி �்  ச�்ுி�லகள்ு  ித�ன்�த�ு  அுிிு் ூ.. த வுஷ்...்ு �க�ு்ு்க�்க..�க்ி் ு்ு ு் வத ி்ி்ம�, ர்�க�் ர�த�, ம்
ுு் தகவ்க�ள் �த�ு்ு ஒ்ு�ந�்ி, மன்ச�் ிற�்  .ர�மிு்ண்.  �விுறு்  �க�்�கக் ப்ீ்கள�?  �ம�த்ல  அவு்ு  ஒு  வ�்்�த் க�ள் �ப்ற மகர�ி, ம�� பஜ�் �ப�்ற �ர்ப
ி்ி ்ிர்ி�ன� அவ் அுிிு்ிற�். ுி்ு் �பு்�ப�ு, ்ப�க�வ �வி்பு் ிு் �ச�்ி்ு,  ு�ந்�விில  ப�ர�்ு்  ூ்ட் ட்கு்ு .க.ி. கற�் த்�மி் எு �ர
ுக் ி�றத �ம�ிந�ட�் கவனம�க் தி்் ு்ு ஏ்ப�ு ப்ு்க்�. �ம�த ூ்ட் ந்ம ிம்சன்க் ுவ�ரிம�ன�வ! 
ல்�க் திழ்கி் ீு � க�்ி அ் ு்பு அவரு �ம�ி�ு�ம்ு் ்ிஷ்் ூ்டம� ு்க்ு்’’ எ்ு �ச�்ி ந் ப�ல எ் - இர�.ந�ு்ூந�த, 
க�ற,  அுுி்ு  ி்களவ்கிட்்  உுவ�ன ீு அவு்ு ு்ு் அ்க�ற்ு் ச�்ு. ப�ர�ம் �ப��ன �வ்ுிுவ�். �த�ட்ு்ு: narumpu@gmail.com

ெாாள்கு் இல்ு்… ெ்ெ�ு்ி் ு்ன்ி ஏ்


ுய்ு்ளா். ுி்ி ி் ூி் கால் �ாட்ி்
#4 1 3 9 7 5

்க கால்ி் ஆ் ுல்கு்ு இ�ணயாக


 ாி் ஓ்ட்ு்ு் �பாிிய் ு�றி் 42 �ப்க் ிி் கி� எுின் எ்பு பா�லி் �் கால்�ர �பாுு ில்ுட்
ஒு ிிான இய்ிரிய் ிகு் இ்ிய�மயா ீன், ச்்ிு், ி�ர்க் உ்ி்ட எ் ஒ்ி�ணு,  ஒுிமான  ீகர்்�ம�ய்
ஒு  ிிாு்.  இ்ு�ற மாண்க்  ூி் �ாு �ா்�மயான �மாிகிு் காணிய ச்க் கி�்ு அி்ிறு. ஆ்ில �மாியா்
ா்�க ஓ்ட்�, பி்பியான ள்்ி�ய, லாு. ி, �ச்ிய் ுி �ப்ுி்டு எ்ு க்ிு்  ிலு்  �பாுு்  கல்  ம்  சா்்
ீ்ி�ய, ஆ்றா�ம�ய் ி்ி்ு் ஒு நா் இு. ீ் �பு�ம �பு�ிட, ச்க் ப�ட்ுக�ள ஈரமான அுப் ாி்ி் ஏ்புிறு. இ்ு பா்
இ்்  �பாிிய்  ிிு்�கன்  பல  பாடூ்க�ள உலக �மாிகி் �மாி�பய்்பு அியமானா அ�டயாள்ுட்  ிி்  �ப்  கிஞ்க்  எு
எுி் ுக�ப்றரான �பராிிய் ி.�ஜ.ிரு இய்ிர ு். ஏ.�க.ராமாுஜ் உ்ி்ட �மாி�பய்்பாள் ுிற கி�கி் ு்�னாியாக ச்க் �ப் கி
ிய்  ு�றி்  னு  அுப்� அி்ப�டயாக களா் ச்க் ப�ட்ுக், ஏ்�கன� ஆ்ில்ி் ஞ்க் ிள்ின் எ்ற ரலா்ு் ுி�ல �மாி
�்ு எுிய ‘ிிய�ல �நா்ிய ுி்ற பயண்’ ிருரமாி  �ம�லநா்ு  அிஞ்கி்  கன்� �பய்்பாளி் �்ு் �ாு்ு் �ி்பு்ுி்
எ்ற  நா�ல்  ்�பாு  ஆ்ில்ிு்  ழ்ி ஓரளு ஈ்்ு்ளு. இ்ு ூழி் �க.எ்.ு்ரம றன. 
உ்ளா். ிய்  42  ச்க்  �ப்  கிஞ்க்  எுிய  184 ச்க் ிு் இ்�றய ழ்ு் ிு் �பிு்
மாண் பு்ி் நா்ி் �பு�ம்காக, ு்�ன்ற் கி�க�ள ஆ்ில்ி் �மாி�பய்்ு �ி �ுபுிற  ூழி்,  பல  �சா்கு்ு்  �பாு்
ு்காக, ா் �்்�ு் �ாி் ிிி் �லிற்ு ி்ு்ள  ‘ி  ச்க்  ிம்  �பாய்்’  (Tamil ுியா ி�லி் ஆ்ில �மாி�பய்்ி் �க.எ்.
ிள்ு்காக  அ்க்  காு்  கனுக்,  �ம் Sangam Women Poets) ூ், கன்ு்ுியு.  கன்ுட் �சய்ப்ு்ளா். கி��ய �மாி
�கா்ு் சப்க் ஆிய்ி் ி்னிி் �பாி ப்�ட் ிழி் இள�் ுலான அு�க் �பய்்பு எ்பு �மாி�பய்்பாளு்ு் சா்.
ிய்  ப்டாிகு்,  ஆரா்்ியாள்கு்  எி் கால் பாுபாு் இ�லுி் கால் (autumn) உ் பழ�மயான �சா்கு் ப்�ட் ிழ் ப்பா்ி்
் 
�கா்ு் சா்க�ள இ்நா் ூ்ு மாண்கி்
தி் ச்க் ிம �ப�ய்்
ி்ட ஐ�ரா்ியி் நா்ு கால் பு்ு் ுர்ப ூுகு் �பாி்ிு்ிற ச்க் கி��ய �மாி
ஜ்ி ு�வ்்் த ட�  ா்�க ிக்ிகி்  ூல்  ிி்ிறு.  இ்
இ ்ர�்�லஷ,  ுிற ி�லி், இய்�க ுண�ன ுி் �ப் �பய்்பு எிான �சய் அ்ல. �க.எ். ஆ்்
். �ஜ. ிரு  க�்  குு்  க�்  களு்  கால்  ி்னிு் �க.்.ு்ரமிய கிஞ்கி்  ிர�ணக�ள ஆ்ில்ி் ுட் �மாி�பய்்ு்ள ச்க் பாடி் ஒ்�ாு
�ச�ன – 600 073.  இல்ிய உலு்ு் ுு�மயான ஒ்ுா். எு், ிூ �ச்ுி ு் ஹு் �பய்்பு  ஒு�கி்  சா்ா்.  ச்க  ஐ் ி�யு் ஒ்ி்ு் பா்்ு ுர�ண் ு்ு�ாு,
ி�ல: ூ. 400 இ்ு�றி்  இ்ு  ஏ்ப்ு்ள  மா்ற்� அிய ி�ல: ூ.210 ி�ண, ில் பாுபாு எ்ற ி�லி், கி�ி் �ப்�ணு்ி் ு்ன்ி ஏ் �பால் ிருரமாி
■ 98401 17920  �்ு் எ்ற உ்ு�லு் இு ஏ்பு்ுிறு. ● : 044- 26251968

­..க��ச்
ிு்ிற இ் ூ�ல் �கா்டாடு் �்ு். 
­ .��ச��்ிய்
ியாக ிி்ிு் ில் கா்ிக் ாி்ி் ுிற
க்்ி�ய �க.எ். ஆ்ில்ி் ்ிட் �பிு்

ு் �க்புகு் ப்ுக
 ­ ு�ர அ்ி�ல�்ிய �வய்  வி்ுகு் - ந.இர்ின்ும�், கய்கி
க.த.க�்ிர�ஜ்  �த�ு்ு: ீரச�, வ்்ிி  பி்பக், �ச�ன. ி�ல: ூ. 200,  
கு்ு = ப்ட��, ு�ர­625006 க�ல் �விீு,ு�ர­625002, ி�ல:ூ.60 044 4211 4288
ி�ல: ூ.50 : 9443078339 நீன்ுவ், ிநீன்ுவ், ப�ிய்
9842265884 ரிய், ூழிய் �பிய், இனவ�ர
‘ஒு�ர�யாு் காிு்க்; ஆனா் அு அி�ம்ன ிய், ிக�லிய் ஆிய �ச�்ல�ட்
மு�ர�ய ஒ்ிு்ள புிகி் ந�ட�ப்ற அகழா்ுக், மாிட  �்டா்.  உ்க்  ஆ்மாி்  கட�லார்கு்ி கி வி�ய கி�த, ிுக�த, ந�வ்,
�ா்ிய் க்ுிி்ுக் ப்ிு் சீப்ி் ீழிி் நட் �டி்  அ�ச்ு�கா்ிு்ு்  கடலாிு்க்ு்  அு’ ப�டய இல்ிய், இ��ய் ன்
எு் கீ் ி்ரா் கி� ிக�ளாு �ாட்ு் இ்ூ ப்�வுப்ட ுல்கி ிரிக�ள
வ�ி்ு்ு உ்பு்ுிறு இ்ூ். 
்ப்ட அகழா்ு ுி் க்க�ளு் அ�னு் அி்ு
�கா்ள �்ு் எ்ிற �பராி் ி�ள� இ்ுு ூ். ி், அ்ினாலான �நயு் ாு்கான இு்ு் ஒ்�ற
�யா்ு  ி்்�கா்ிு்ப்  அிய்�்  �சா்ு்
மக்த ம�வ ��ு் ி்த�க் -
ிழக் �ா்ிய் அகழா்ு் பிகி் ஒு ு்ிய ஆா
ந�.சுகத�ச, �லக் �விீ்டக்,
ரமாக அ�ம் ீழி அகழா்ி் ி�ட் �ச்க் க்ுமா அழகான ுு்கி�க், ிு க்ு�ரக், �சாிய் நா்ு்
�ச�ன - 89. ி�ல: ூ. 90, ● 9841775112 
ன்க், ி�லுய்் அிகல்க், உ�லாக் ஆிய� ிுக�, �கா்ச் ரலாு என க்ப மண் ீுிறு.
ுமா் 2000 ு் 2500 ஆ்ுக் ு்�ய ிழ் நாகிக்ி் ‘உ் �சய�ல, உ் �நச்ி் அழகா் அ�மய்ு்’ எ்ிற ‘ம்க் ப�ட ஒு இ்ல�ி்ட்,
சா்ிய்களாக அ�ம்ு்ளன. �பாு்மான பட்க�ளு் ூிி் ி்ன் ி்ன ிகு், ிு ஓிய்கு் அழு! ம்கு்ு ஒு�ம இ்�ல’ ு �ச�ன
இ�ண்ிு்பு இ்�னாு ிற்ு. ம��வ� �சு்ி ிக் ிற்த கு்ு்க்
ூ் ுு்க ிரி்ிட்ிறன.

அகர �ம�்ககர �யு�க - ட�்ட்
வ�்��ிய்ல வ�்்�க ��ி  உி்்த இ�லகி் ப�ட் இர�த� �ச்ல்ப, ச்க் பி்பக்,
�ஜயப�்கர்  திி்: ப.க்பன� �ச�ன - 49. ி�ல: 200. ● 044 2650 2086 
வுி �விீ்டக், �ச்�ன­600041, ி�ல:ூ.250 பிச் �விீு, �ச்�ன­5,  கர�ிிய் வரல�்ி் இ்த ிகு,
9444956924 ி�ல:ூ.150 ு்தக்ட வள்்ி்ு �க�ுிறு.
ிில்ிய �ிி் கிஞராக அிய்ப்டி் 25 க்ு�ர 9382853646 ு�க �ம��னுட ப�ட் ு�னய ு�ன
க் இ்ூி் இட்�ப்ு்ளன. ‘ிககால் ி் சூக் �வ�ு்ு இ்ூ் �புதிய�் �மு்.
அ�ட்ுுி்ற  அல்க�ள எ்  க்ு�ரகளாக  ிி் 1999-் �ியான ‘ீன் கி�க்’ எு் �மாி�பய்்ு
�தவ விப்ு் த்ுவ ரகிய்க் -
ிர�ப�தர ுும�், ய்ிிவ� பி்பக்,
ு்ளன’ என ூலாிிய் �சா்ு ு்ிு் சி�ய்ப��ய ூி் இர்டா் பி்பாக �ி்ு்ளு இ்ூ். �மாி
�ச�ன-5, ி�ல ூ.200, ● 044 2844 4275
ூி் அ�ன்ு் க்ு�ரகு் உண்்ுி்றன. �்றா் �பய்்பாள் ிில்ிய மாணியாக இு்�பாு, ‘ீன இல்
ா் ம்க் �ச�யா?, �்ி ுழ்கமா.. �்ு ுழ்கமா?, ிய்’ எு் காலா்ிி் ாி் ீன் கி�கி் மன் ி்�த்வரி ிஜ�ன்த �ப�த்�த்
அிியலா.. அிியலா?, �ளா் ுிகி் ீு ிக் ஒ்ி, 42 ீன் கிஞ்கி் 81 கி�க�ளு், 6 நா்ு்ுற் துி ுத்ப்ட ூ். �த்வ �ச�ூப்
�காிக், மு்ு் ு�ற்ு் ிி்�ச �� உ்ி்ட பாட்க�ளு் �மாி�பய்்ு் ்ு்ளா். ீன ம்கி் கி ்ச்க், ப�ட்கலகி த்ுவ
க்ு�ரகி் ுர்க் சூக்ி் மனசா்ி�ய எி�ராி் இய்�க�யாி�ண்  ா�ு்,  அ்  ில்பர்�பு் ிள்க்க், �த்ீக வ�கன்க், ிு்
ு்ளன. னு �மாி�பய்்ி் ியாக ிக �நு்கமாக ி ாசக் �க�ி்கி �ம்ு்ு் மித சீர்ு்
கு்ு்  �கா்ு்ு  �ச்்பி்  �்ிய�ட்ு்ளா் ும�ன ஒ்ு�மக் ன சமய விப�்ு
ு�றி �ந�்க்�த்
�திுபு்ுிறு.
ப.க்பனா.
ெதாு: ு.ுு��்

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
மா 
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
CHENNAI http://www.estore33.com
10 , ரவி 10, 2018

 அ்ம் ��ிு்ு்
��்��் ��்ு ��்ல த��
● ய் ீி்ற் ்து
■ ை 2-்  �தி  ீ  ிப்்ு  க� ண்கைள் ைகய�ள் பி்ி �க�ி் ஊிய்கு்ு பி்ி
ை ன�்ி அ்் �க�ி ண�ன அிக�ிக்  நடவ �ப்ற  ஊிய்க்  இ்ல�த அி்க  �வ்ு்.  �க�ி்
ு்ு்  �ச்�ப�்  �க�்ு ி்ைக எு்கு்  உ்திட த�ு் 45 ிிட்க் த�த� ிிிி  �க�ி்  பிவ�ு்
�ச்ல தைட ிி்், �ில் �வ்ு்  என  ுி் க�வ ீயைண்ு  நடவி் க�்ிகைள் �சி் ைவ்ு்
ுுவ் �க�ி்கி் ப� ூற்ப்ிு்த. ைகைய �்�க�்ு்ளன். ��்ு  ி்்ி்  �சி்ு
க�்ைப க்க�ி்க  உய் இ்த ு ீிபிக் எ்.ிு இ்த த�த்த�் ீ பிு் ிறைன அிகி்க �வ்ு்.
ிைல் ுு அை்கு் உய் ப�க்,  ஆ்.த�ி  அ்ி் ள.  இதன�்  �க�ி்  ப� �க�ி்  ப�க�்ைப

ி் ு��ு
ீி்ற் உ்தி்ு்ள. �ந்ு ிச�ைண்ு வ்த.  க�்ைப க்க�ி்க  உய் �ப�ு்தவை க�ி,  �
ை அ்ண� நகை் ிைல் ுு அை்க ீி் ்ு் ு்ுல� ்தல�ன த�்
�ச்்த வழ்கிஞ் எ்.ு்் ற்ைத ந�ி வ்்ளன்.  க�்  ப�க�்ு  பிைய
ு�் உய் ீி்ற ிைளி் ி்ன் ீிபிக் ிற்ி்த என�வ ீ ிப் நைட�ப்ற ்ிய  �ப�ீ்  பைட �்
த�்க் �ச்த ு: உ்து: இ்ிய�ி் அழக�ன புிி்  ்ு்  இ்ல�் �க�்ிற.  அ�த�ப�்
ை ன�்ிய்் க்ிட்  கைல்ு  எு்் �க�ி் ுுவ் ஐஐி �ப�ி �தைவ்ப்ட�்  ன�்ி
�க�ி் ப�க�்ைப பல்பு் க�்ட�க  ிக்ிற  ன�்ி ய�ள்க்  ்ி்த்ைைய அ்்  �க�ி்  ப�க�்ு

�ி் ஊிய்ு்ு ி்ி
வ �த�ட்ப�க ்ிய உ் ய்் �க�ி். இ்ு 5 �ஜ ஆ்ு �ச்ய �வ்ு்.  பிி் ்ிய �ப�ீ் ிற்ு
ைற அை்சக் திழக அ �க�ு்க்  உ்பட  14  �க�ு பைடைய ஈுபு்வ ▲ த�ய் ம்டப்ி் இுத க�டகி் �ப�ு்க�ள அக்ிய க�ட உி�மய�ள்க். : ். ிு்ணூ்்ி
ு்ு 2009 ூ் �த் உ்த ்க்  உ்ளன.  இ்ிய�ி் �த�ட்ப�க  ்ிய  அிட்

ேா்ு் இு்த �ட் அ்ற்
ி்ட. அத்ிறு் �க�ி் �வு  எ்த  �க�ிிு்  இ் ிு்பி,  � �க�ி் �ில அு �க�ல�்.
ப�க�்ைப பல்பு்த  நடவ வளு  �க�ு்கைள ப�்்க கி்  ப்த்க்  �ச்�ப�் திழக்  ுுவ்  உ்ள
ி்ைக எு்கி்ைல.  ுிய�.  400  ஆ்ுக்  பழ �க�்ு �ச்ல தைட ிி்க் �க�ி்கி்  ப�க�்ு
�க�ிி்  400-்ு்  �்
ப்ட  கைடக்  உ்ளன.  இ்க
ைய�ன  ன�்ிய்்
�க�ிி் கட்த 2-் �தி ீ
ப்ு்ள. அ�த�ப�் ன�்ி
ய்்  �க�ிிு்  அிக�ி
்ு்  ப�ி்ு  பிகைள
க்க�ி்க �த�்ிய் ைற
● ேசாுட் ��ாு்�� எுு்�ச்ற ி�ா�ாி்
ைடகி்  எிி்  ீ்ிி்ு் ிப்  நைட�ப்ற.  இ்ி க்,  ப�க�வல்க்  தி்் அுவல்  உ்ளட்ிய  உய் ■ ை ப்ி் உ்ள 300 கைடகு், ்டப்ிு்ள  கைடகி்
ிள�்ி் �ப�ு்க் உ்பட ைலி் ி். 8-் �திு் ி் ்றவ்க்  �ச்�ப�் ிைல்  ுுைவ திழக  அு ை ன�்ி  அ்் கட்த வ�் சி்ிழை ுத் �ப�ு்கைள அ்த்த  கைட
ப்�வு �ப�ு்க் ி்பைன கிு  ஏ்ப்ு்ள.  இ �க�்ு  �ச்ல  அுி்க் அை்க �வ்ு். �க�ிி் ீ ிப் நட்த பு ூட்ப்ட.  ிழ்ு  �ஜ�க� உிைய�ள்க்  அக்ின்.
�ச்ய்புி்றன.  �க�ி் ப�ி்ு ்ு் ப� ூட�. இ்த உ்து ிைற�வ்ற் ிி்  இு்த  �சதைட்த ு்  புி  ு்ிு்  தைட ீி் எி்த கைடகைள அத்
என�வ ன�்ி  அ்் க�்ி் ுைறப�ு இு்பைத �க�ி் வள�க்ி் த்ீ ப்ட �த�ட்ப�க திழக அு கைடகி்  எ்ிய  �ப�ு் �ச்ய்ப்ட. உிைய�ள்க்  அு�க
�க�ி்  ப�க�்ு  ஏ்ப�ு க�்ுிற. ுட்  ீயைண்ு  வ�கன் �்்  12-்  ீி்ற்ி் கைள அத் உிைய�ள்க் இ்ிைலி்,  ீிப்ி் �ச்ு ப�்்தன். ஆ்ு ுி்
கைள்  க்க�ி்க  �ில �க�ிி்  ீ  ிப்  நைட ிு்ிிு்க  �வ்ு்.  ீ அி்ைக த�்க்  �ச்ய �ச�க்ட் �ந்ு அ்ுற்ப ப�ி்க்ப்ட  கைடகைள் திறு,  ஏத�வ  �ப�ு்க்
அளி்  �த�்ிய்  ைற �ப்ற�ப�  �க�ி்  ீய ிப்  ஏ்ப்ட�்  ிை் �வ்ு். ு்ி �ச்றன். தி்்,  எ்ிய  கைடகி் இு்த�்  எு்்  �க�்
அுவல்  உ்ளட்ிய  உய் ைண்ு  வ�கன்ி்  த்ீ் ீைய அைண்க  உபகண் இ்வ�ு  ீிபிக்  உ்த ை ன�்ி  அ்் உ்ள  �ப�ு்கைள அக்ற ளல�் என �க�ி் ி்வ�க்
ிைல் ுு அை்கு், ி். இ்ல�தத�ு், ீ து்ு உபக கைள இய்ுவ  �த�ட்ப�க ி்டன். �க�ி் ிழ்ு வ�சி் ீவ �க�ி் ி்வ�க் கைட உிை ூிி்ட.  கைடகைள அக்
ச்த�ய்  ்டப  புிி் ய�ள்கு்ு �ந�்ீ் அு் ு்�ப�,  �க�ி்  இைண

எ் ிப்��ு் இ்ி
கட்த ி்.2-் �தி ீ ிப் ிய. இைத எி்், �க�ி் ஆைணய்  நட�ஜ்  ்ு்
ேரா, ேகா�வ ஏ்ப்ட. இி் 30-்ு் �்
ப்ட  கைடக்  எி்  �சத
கைட உிைய�ள்க்  உய்
ீி்ற்ைத அுின். இு்
�க�ி்  அிக�ிக்  பிய�
ள்க் இு்தன். 
ஜுி் க��கி்  ைட்தன. ு�் 20 ஆி் ச ிு், இ்வளு �பிய ச்ப 3  தைலுைறகள�க  �க�ி
ிுி்ிு்ூ் ீய் உ்�ாிரத் வாப் வு�ானவி ே�ாத�ன அி  ப்பளு்ள  ீவச்த வ்்ு் ிறு �க�ிு்ு் ு்ு்  கைடக்  ைவ்ிு்
�ய் ்டப் ுுவ் ீ் கைடகைள ைவ்பைத அு �த�். ிைி் எ்கு்�கன
■ ிுி்ிு்ூ் ■ ஈ��ு ப்ியி் 7 ஆி் சி ப் ி்க ுிய�. ீ ிப் நட்த �க�ி்  அுி்  கைடகைள
ைவு் �நி் வ் ஆ் வி  ஏ்்ு  ுக�ி்  �பி் ு்ு  �்  ூை இி் புிி் உ்ள 22 கைடகைள ைவ்க ஏ்ப�ு �ச் எ்க்
ட�ிட் ்ி்ு �க்க விு ஈ��்ி்  ிபல  ஜுி் ிு்த. உடனிய�க அக்ற �வ்ு் வ�்வ�த�்ைத ப�க�்க
ு்ி  உ்ண�ித்  இு்த கைட உ்ி்ட 7 இட்கி் இ்ச்பவ்த�்,  �க�ி என  ீி்ற்  க்ி்ுட் �வ்ு் என �க�ி் அிக�ி
ிுி்ிு்ூ்  சட�க�ப வு�ன  வி்ைறின் ு்ு் இு்த 80-்ு் �் உ்தி்ட. கிட்  ிய�ப�ிக்
��ுஜ  ீய்  எ்த  ிப்த �ந்ு  �ச�தைன ப்ட  கைடகு்,  ு  ்ட இைதயு், ீவச்த�ய் �க�ி்ைக ைவ்தன்.
ைனு் இ்ல�் உ்ண�ி �்�க�்டன்.
த்ைத ைகி்ட�். ஈ��ு  ஆ்.�க.ி.
�ஜப�ைளய்ி்  கட்த
�த்  நைட�ப்ற  ிக்்ி
ச�ைலி்  ிபல  ஜுி்க
ைடி் ப்ு்ிிு, ஆய்த பாரியா் ப்��்ழ ு��ேவ்த�ர
ஒ்ி்  ஆ்ட�்  ுி் ஆைட்ிிு உ்ள. �ந்ு
கிஞ்  ைவு்  அவூ
ற�க்  �பியத�க  ு்ற்ச�்ு
க�ைல 10  ியளி்
கைடைய ிற்பத்க�க பி
ாவி் எு்ு ி�ாி் ீிம்ற்ி் மு
எு்த.  அவு்ு  எி�க ய�ள்க்  வ்ிு்தன்.
#4 1 3 9 7 5
■ ���ை� கணபி  அி்த  ு்கி்
தி்ந�ு  ுுவ்  ப்�வு அ்�ப�  அ்ு  வ்த ப�ிய�் ப்கைல்கழக பி த�ன  ிச�ைணைய வு்
�ப��்ட்க் நைட�ப்றன. ▲ ிுி்ிு்ூ் ட�க�ப �ம�ுஜ ீய� ி்ு �பிய ப�ஜக �திய �ய வு�ன  வி்ைறின், ியன  ஊழ்  ுக�ி்  ைக 12-்  �தி்ு  ீிபி
��ள் எ்.�ஜ�.
ஆ்ட�ைள ப்ி அவூு கைடி்  �ச�தைன �் �ச்ய்ப்ட  ைண�வ்த் ஒ்ிைவ்த�்.
�பிய  ைவு்  ஆ்ட�் ்ன�்ுி �ச்பக ��ுஜ ி்�த் எ்ற�். �க�்ளு்ளத�க �திி்த ஆ.கணபிைய,  க�வி் ு்னத�க, �ப�ீ் ீ்ி்
ச்னி்ு  வ்  ்ி்ு ீய் ஆி�ய�் �நி் ச்ி்த ு்னத�க  சட�க�ப ன்.  எு் ிச�ி்க அுி �க�ி இு் இற்ி ீி்ற்்ு
�க்க  �வ்ு்  என  விு ன்.  அ்�ப�  அவ்கி் ��ுஜ ீய் �ச்ிய�ள்க இைதயு்  கைட்ு் ல்ச ஒி்ு �ப�ீ��் ீி் நட்  �ச்ற  ைண�வ்த்
ு்ி சட�க�ப ��ுஜ ீய் �வ்ு�க�ைள ஏ்ு  ீய் ிட்  ூு்�ப�,  ட�ிப ுைழ்த வு�னவி் ைற ற்ி் ுத�்க் �ச்தன். கணபி ப்ிிைகய�ள்கைள்
கட்த �த் 17-் �தி உ் உ்ண�ித்ைத ைகி்ட�். ிக்  உ்ண�ித்  இு்ப ின்,  �ச�தைனைய் இ்த  ு  த�ன  ிச� ப�்், ‘னச�்ிுட் நட்
ண�ித்  இு்த�்.  ில் ி்ன்  எ்.�ஜ� �ச்ிய� த�்த�்  �க�ி்கி்  ீ �த�ட்்தன். கைட்ு வ்த ைணைய வு் 12-் �தி்ு �க�்ு்க்.  எைத �வ்ு
�க்ு் �க�்டத�் ுந�் ள்கிட்  ூியத�வ: ிப் �ப�்ற அச்ப�ித ச் வ�ி்ைகய�ள்க்  ிு்ி ஒ்ிைவ்  ீிபி �ன�ு்  எுத�ீ்க்.  இ்த
உ்ண�ித்ைத ைகி்ட�். ஆ்ட�் ுி் ைவு் பவ்க் நட்ி்றன.  அு்ப்ப்டன்.  கைட உ்தி்ட�். ▲ கணபி.  வழ்ி் ந�் ி்க ைவ்க்ப்
ஆன�்  கிஞ்  ைவு், �்�க�்  க�்ிய  கு் என�வ உ்ண�ித்ைத ிு்  பிய�ள்கு் �ப�ிிய்  பிிட்்ு ு்�ள்.  ய�்  ு்றவ�ி
்ி்ு  �க்க  வ�தத�் ஆத�்ற.  அ்வ�ு  ஒு ைகிட �வ்ு் என ஆ்ிக அுி்க்படி்ைல. ூ.30  ல்ச்  ல்ச்  வ�்ிய கணபி  ீி்ற்்ு எ்ப ிைி் �தியவு்.
்ு் ி்வி 8-் �தி ீய் கு்�த இ்ைல. ீய் உடைல வ�ிக்  �க்ு்�க�்டத�் அ�த ச�ைலி்  உ்ள வழ்ி்  ைக  �ச்ய்ப்ு, அைழ் வ்ப்ட�். சிைய �வ்ு,  ிைி்

ஆவண்் ிுத்
உ்ண�ித்ைத �த�ட்் வு்ி் �க�்ு உ்ண�ி உ்ண�ித்ைத ைகிுி �ு்  5  ி்கைடக் இைடீ்க்  �ச்ய்ப்ு்ள ீிபி  (�ப�)  �சக் �வி�ய வு�வ்’ எ்ற�்.
த�் . இ்ட�் ந�ள�ன �ந்ு த்  இு்பி்  என்ு �ற்.  ஆன�ு்  ைவு் உ்பட  ��்த்  7  இட்க ைண�வ்த்  ஆ.கணபி, ு்ிைலி்  ஆஜ்பு்த்
க�ைல உ்ண�ித் இு்த உட்ப�ு  இ்ைல.  என�வ ்ி்ு  �க்ு்  வை அற ி், �க�ைவ வு�ன வி் �க�ைவ ்ிய  ிைறி் ப்ட�். ிச�ைண்ு் ிறு
ீயை ப�ஜக �திய �சயல் உ்ண�ித்  இு்க வி்  �ப��்ட்  �த�டு் ைற இைண ஆைணய் அைட்க்ப்ு்ள�். கணபிிட்,  ‘உ்கைள இத்ிைடி், ல்ச ஒி்ு
எ்.�ஜ�, நிக் எ்.ி.�சக், �வ்ட�் என அவிட் �தி எ்ற�். பி்க் தைலைி், 7 ிி அவ்  ப்�வு ல்ச், க�வி்  எு்  ிச�ி்க் �ப�ீ��்  3-வ  ுைறய�க
ுகள�க ிி்க்ப்ு 34 அி ஊழ்  ு்ற்ச�்ுக்  எு் �க�ி �ப�ீ��் ு த�்க் ப்கைல்கழக்ி்  �ந்ு
க�ிக் �ச�தைனி் ஈுப்ட ்ளத�்,  அவிட்  ிச� �ச்்ளன்’  எ்ு  ீிபி ு்ின்  �ைல �ச�தைன
ருி ிு ூ்டாி் ப்ு்ேா்�ட் ி்ின் ன். இ�த�ப�் �க�ைவி் ைண நட்த  ல்ச  ஒி்ு் �திி்த�். நட்ின். 
உ்ள  ிைளகிு் ிிு  �ப�ீ��்  ுிு இைதயு்,  க�வ்ைற அவ  அைறி்  உ்ள
■ த்��ூ்  �ய�ிய�ப�,  �ப�ீ��ிட்  தி்்�ச்வ் �ச�தைன �்�க�்டன். �ச்்ளன். அிக�ிகிட் �பிய ீிபி, க்்ூ்டி் இு்த தகவ்க
�ச்ைனி் �ப�ீ���் �தட்பு் ிபல ிிப்ட�்.  அைத்  �த�ட்்  �ப�ீ��் கட்த 2016-18 இைட்ப்ட இைதயு்,  5  ந�்க் ‘ிைறி்  ிற்ு  வசி  �க�ி ைளு்  பிிற்க்  �ச்
ுி ிுி் ூ்ட�ிைய ப்ு்�க�்ைடி் நட்ிய ிச�ைணி், த்ி ஓிய ுிகி் ஆ்ுகி் வி ஏ்்ு �ச் க�வி்  ைவ்  ிச�ி்க கணபி ு த�்க் �ச்் �க�்டன். அவ பதி்க�
�ப�ீ��் ிி் ிச�ி் வுி்றன். ஒுவ�ன ு�க் எ்பவ் ப்ு்�க�்ைடி் ய்ப்ு்ளத�க வ்த ுக�ை அுி �க�ி, �க�ைவ ல்ச ள�். அ்த ு ிச�ைண்ு ல்ி் ி்ப்ப்ட பிிட்
த்ச�ூ் �வ்ட் ப்ு்�க�்ைட ு்ண�் தி்்�ச்வி் த்ி ி்ி ீ்ி் இு்ப யு் இ்த �ச�தைன �் ஒி்ு  �ப�ீ��்  ீி் வு்வை,  அவு்ு  உிய க், பி ியன உ்து ஆவ
ு்க�் �துைவ் �ச்்தவ் தி்்�ச்வ். �தியவ்த.  �க�்ள்ப்டத�க  அிக� ற்ி் ு த�்க் �ச்தன். அி்பைட வசிக்  ிைட்க ண்க், ி்ட் பிகு்க�ன
இவ த்ி ி்ி. இுவு் ப்�வு ு்ற இைதயு்,  தி்பைட �ப�ீ��்  �ந்ு ிக் வ்ட�்ி் �திி்க் அ்த  ு  த�ன  ிச�ைண நடவி்ைக எு்க  �வ்ு்’ ஒ்ப்த  ஆவண்க்,  ப்க
வழ்ுகி் �த�ட்ுைடயவ்க் எ்ு ூற்ப ப்ு்�க�்ைட வ், ி்ி ீ்ி் த்ிிு்த ப்ட.  �ந்ு  க�ைல �ந்ு  நைட�ப்ற.  இைத எ்ு  �ப�ீ��ு்ு  ீிபி ைல்கழக  ிழ�்கு்க�ன
ுிற.  இி்,  தி்்�ச்வ்,  �ச்ைனி் ு�க் ்ு் அவு்ு அைட்கல் �க�ு்த �த�ட்ிய  வு�ன  வி் �ய�்ி,  �க�ைவ ்ிய உ்தி்ட�்.  ி்ன்,  ல்ச �சலு  ிவ்க்  உ்ி்ட
த்�ப� �ப�ீ���் �தட்ப்ு வு் ிபல ி்ி  ஆி�ய�ை்  ிி்,  ிச�ைண்க�க ைற �ச�தைன �ைல வை ிைறி் இு் பல்த ப� ஒி்ு்  �ப�ீ��்  அி்த ப்�வு  ஆவண்கைள
ுி ிுி் ூ்ட�ிய�க இு்த�். ிு த்ி �ச்ைன்ு அைழ்் �ச்றன்.  ீி்த. க�்ுட்  ைண�வ்த் ு  ்ு்  ைண�வ்த் �ப�ீ��் பிுத் �ச்தன்.

 வ்ட்ி் அ்சி்ு 

்ளே�ா்ு�ள ுழ்்ி் ிட ுய்ற 3 ேப் �ு
■ �தி
க்ள �ந�்ுகைள அ்சி்,
�த்  �வ்ட்கி்  ுழ்
க்ி்  ிடுய்ற  3  �பை
�ப�ீ��் ைக �ச்தன்.
�தி ி்வ�ிய அுவலக்
அு�க உ்ள  திய�்  வ்ி
ஏிஎ்  இய்ி்ி்,  இ்ு
ந�்கு்ு ு் ் நப்க் 2
�ப் ூ.42 ஆி் ி்ில�ன
▲ ஜ��்ீ் ▲ கி�் ▲ அ்ப�்
க்ள �ந�்ுகைள ைவ்தன். 
இ்த் பண்ைத ஏிஎ் இய் எ்பவ்  வ்ி்  கண்ி் ஒு  ீ்ைட ூ.1,500-்ு  வ�ட
ி்  �விி்  த்ள�் பண்  �சு்த்ப்ட  �திய ைக்ு எு், �ப�ிய�க 500,
எு்்  �க�்ட.  ஆன�், வ்த. இதைனயு், அவை 2,000 ூப�் �ந�்ுகைள அ்ச
வ்ிி்  �ல�ள்  �ஜ�ச் ிி்  ிச�ி்த�ப�,  ி் ி்த �தியவ்த. அ்சி்த ▲ பிுத் �்ய்ப்ட 2000 ூப�் க்ள ���்ுக்.
இ�ு�வ் த்ப�ு்ு ுு் ு்க் �வ்ட், வ்தலு்ு பண்ைத �த் �வ்ட்கி்
�ச்ி  �ச்ற.  இுி் �பிய ப்ிவ�ச் �துைவ் ுழ்க்ி்  ிட  ுய்ு்ள வ:  கி�ச்  ீி,  ிக�் 6 �த்கு்ு ு்ு வ்தல
வ்ி �ல�ள் �வ்ட க�வ் �ச்்த  ஜ��்ீ்  (31)  �ப�ி ன்.  அத்ு  ு்�ன�்ட�க, ��்த�க �க�்ுத் �ச் ு்ி் ைக �ச்ய்ப்ட�்.
க்க�ி்ப�ள்  ீ.ப�்க உ�ச்�துைவ்  �ச்்த ஏிஎ் இய்ி்ி் பண்ைத ி்பைன �ச்ு் கைட ைவ் அ்ப�் �ப�ிி் த்வ்ிி
ிட் ுக�் �ச்த�். இைதய அ்ப�் (34) ஆி�ய�் ஏிஎ் �சு்ியத�்  ி்ி்  �க�் ்ள�். இவ் கட்த 4 ஆ்ுக ஆு்�வத  ு்வைனி்
ு் க்க�ி்ப�ள் உ்த இய்ி்ி்  பண்ைத டைத ஒ்ு்�க�்டன். அவ்க ு்ு ு் ிபல ிுவன்ி் பிுி்  வ்்ள�்.
ி்�பி், �தி நக இ்் ைவ்த �தியவ்த. இைதய ிடிு் ூ.18.50 ல்ச் ி் �பயி் தய�ி்க்ப்ட �ப�ி இ்ு ஆ்ுகு்ு ு்ு
�ப்ட்  ுுக�ன்த்  தைல ு் �ந்ு ு்ின் இு 2 ில�ன  க்ள  �ந�்ுகைள ீிகைள ி்ற�ப�  ைக �ப�ிி்  க்்ூ்ட்  �ச்ட்
ைி் தி்பைட அை்க் �பைு்  ைக  �ச்  ிச� �ப�ீ��் பிுத் �ச்தன். �ச்ய்ப்ட�். ஜ��்ீ் இவ நட்ிய�ப� ஆ்ில் பி்க
ப்ட.  ைண நட்ின்.  இுி்  ‘ி  இ்’ிட் ிட் ீி, ிக�் வ�்ி �ச்ு கி�ச்  இவிட்  வ்த�்.
ிச�ைணி், �ப�ி �தி ஜ��்ீு்,  அ்ப�ு் �வ்ட்  க�வ்  க்க�ி் ி்பைன �ச்  வ்த  ிைல அ்�ப� ஏ்ப்ட பழ்க்த�்
�துைவ் �ச்்த கி�ச்(45) �தி ி�்ட� ைல் புிி் ப�ள்  ீ.ப�்க்  ூியத� ி், �ப�ி ீி ி்றத�க கட்த ூவு் ந்ப்க் ஆின்.
CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 11

த�ைய இழ்த ுழ்ைதக்
ீ்ு் பி்க ஆை�
● சூ பாுா்ு ு�ற நடவி்�
✒ .. ்ச்ி்
.............................................................................................................
க�்ு ்ு் எி்க�் �க்
ி்ுிய�ன ப்ிய �ச்ி
■ ி்ு்் 9-் �தி ‘ி இ்’ ந�ிதி்
ி்ு்க்  அரு  ு்வ �பிய அளி் �விய�ன.
ைனி் இற்த த�ைய அட் இ்ிைி்,  இ்�ச்ி  எி
க் �ச்ய விி்ி தி்த �ர�ிய�க,  ஆதரைவ இழ்
ிுவ்,  த்�ப�  ிுப்ட ி்ு்  ிுவ்கைள,  திழக
பி்ைப �த�டர ிு்ுவத�க சூக  ப�க�்ு  ைறி்
�திி்்ள�்.  இத்ு  ஏ் ுழ்ைதக்  ந்ுு  �ந்ு
ப�ு  �ச்வத�க  சூக  ப� அைழ்  ிச�ி்த.  ுழ்
க�்ு ைற அிக�ிக் உுி ைதக்  ப�க�்ு  ந  அு
அி்்ளன். வ்  ீன�்ி,  ுழ்ைதக்
▲ ி ம�வ்ட் ுும�ி் வள்்ு ���னகு்க�ன ந வ�்ு ுக��ம �ந்ு ெ�ட்�வ் வன்ு�ற அ�ம்ச் ி்ு்க் ீிவ�ச். (அு் பட்) ுக�ி் ப்�க்ு்ள ���னக். ி்ு்க் �வ்ட் �வட ந்ுு  தைவ்  க�ணச்
ச்ூ்  த�ுக� ூ்த�்ப்ி உ்ி்ட 4 �ப் �க�்ட ுு

ைி் வள்்ு ய�ை�க் நவ�்ு க�் �த�ட்க்
அு�க �்ு்ப் ின்  தி்தி�ய
ிைய �ச்்த  க�ி ிுவ்கி்  ிு்
ய்ப் - ிஜய� த்ப ப்ைத்  �க்டி்
ிி்  க்க் தன்.
■ ை �க�ி்,  ட்கி்  ய�ைன 2  என  ��்த்  52  வள்்ு டன.  அை்ச்  ூு்�ப�, ூு்�ப�,  ‘‘ய�ைனகு்ு ��க்ர�்  (15), ‘ி  இ்’ிட்
ைி் வள்்ு ய�ைன குட்,  வன்ைறி்  க்ு ய�ைனகு்ு  ு  ஓ்ு ‘‘இ்க�், �்் 28 வைர நைட ின்  ச்த�ன  உணு �வ்ுக்  (14), ிுவ் ��க்ர�்
கு்க�ன  ந  வ�்ு  க�் ப�்ி் உ்ள ய�ைனகு்ு் அி்க்புிற.  �பு்.  இத்க�க  ூ.61.16 அி்,  உட்  பி�ச�தைன க் க�ீ்வி (9). ூிய�ப�,  ‘‘ுு்
�ந்ு �த�ட்ிய.  48 ந�்க் ஓ்ு அி்க்பு். ை அு்த  �த்ப் ்ச் ஒ்க்ப்ு்ள. அர �ச்ய்பு். �ந�் த�்ுத் க�ிய்ப் 9 ஆ் ப்ி்  ச�்ப�்
ீிி  �வ்ட்  ை இ்த  ஆ்ு  ைி் க�்ி்,  ந  வ�்ு  க�ை ச�ைண �புவி் த�த் ஏ் இு்த�் ிி்ைச அி்க்ப ுகு்ு ்ு இற்த ிை ு்�க விி்�தத�், �ப்
ி்  2003  த்  நட்த்ப்ு வள்்ு  ய�ைனகு்க�ன வன்ைற அை்ச்  ி் ப்டத�்,  வள்்ு  ய�ைனக் ு். ு ஓ்ு அி்க்ப்ு் ி்,  �்பக்  ு்ு�ந�ய�் கி கைடி் �வை்ு �ச்
வ்த �க�ி் ய�ைனகு்க�ன 10-வ ந வ�்ு க�் �ந்ு ு்க்  ீிவ�ச்  �ந்ு க�்  த�த�க  �த�ட்க் ளத�், ய�ைன சவ�ி ர் �ச் ப�ி்க்ப்ு ி்ு்க் அரு �ற். என்ு ீ்ு் பி்க

 �ி ர்ு
க�், ை ுிக் க�்ப �த�ட்ிய. �த�ட்ி  ைவ்த�்.  �வ்ட ப்ட’’ எ்ற�். ய்ப்ு்ள.  ு்ு� பய ு்வைனி்  �ச்்க் ஆைசய�க  இு்ிற  எ்ு
க�க  �்ற்ப்டத�்,  2012 ைி்  22,  ஆைன ஆ்ிய்  �ஜ.இ்ன�ச்் ிக் வழ்க்�ப� அுி் ப்ட ிஜய�ு் 2 ந�்கு்ு அிக�ிகிட்  �ச�்�ன்.
த் �க�ைவ �வ்ட் �் ைி்  23,  அிஞ்  அ்ண� ி்ய� ்ிை வி்த�். க்புவ்’’ எ்ற�். வன அுவ ்ு  இற்த�்.  அவர பி்க ஏ்ப�ு �ச்வத�க ூி
ு்ப�ைளய்்ு  உ்ப்ட உிிிய் ூ்க�ி் 4, �ச் ய�ைனகு்ு கு்ு, வ�ைழ, ை ுிக் க�்பக கள ்க்  ர�்ு�்,  ி.�க.ிீ் இுி்  சட்ு்ு்ூட  பண ு்ளன். எ் த்ி �வ்ு
�த்க்ப்ி்ு �்ற்ப்ட. ுு்ப்ப�ிி் 1, ச�ிவயி் �த்க�், பழ்க் வழ்க்ப் இய்ுந்  ீிவ�ச  ஆ்.�ர்ி உ்பட ப் ப்�க்றன். ி்ி, பிதி் ி்ற ுழ் க், த்ைக க�ீ்விிட்
ைதகு்ு,  ு்வ ிச�ி்த�்க். 3 �பு் ஒ�ர
ைனி்  இு்த  �ந�ய�ிக ப்ி்ூட்ி் பி்க ஆைச்

எ்.ி., எ்எ்ஏ்க் வழ்கிஞ் �த�ி் ��்ய்ூட� ு்,  ு்வைன ி்வ�


க்  உதி  �ச்த.  �கர
புவத�க  �திி்�த�்.
அத்ு்  ஏ்ப�ு  �ச்வத�க
ள�ி் ூி�வை ப�்்ு் ூிிு்ிற�்க்’’ எ்ற�்.
● பா ்ி் �தத் �தாடபான வழ்ி் உய ீிம்ற் ு்ு அவ்கள  ி்த்ப� ுக் ிுவ்கி் ி்த்ப� ு
வ்த்,  ிஜய�ி்  உட் கி் ைனி �க்வி ூி
■ ுை� எி்்  வழ்ு  த�்க்  �ச்ிு்ப �ப்ற்  அைத ிு்ப  எு்க,  ப பண்  ுழ்க்  ச்ப்த�க  ுக�் அவிட்  ஒ்பைட்க்ப்ட. ய�ப�, ‘‘இி, அ்த 3 ுழ்
எ்.ி., எ்எ்ஏ எ்ப ு�நர அரு வ்க்  க�்� க�்ிையு்,  த் ைற�குகி் ஈுபுி்றன்.  அி்க  வு�னவி்  ைற தி ி்ு்க்  ி்ய�ன்ி் ைதகு்ு  ந�்க்த�்
பதி. இ்பதி வி்பவ்க், வழ்க �ப�ைதய  அரிய்வ�ிகைளு்  ஒ் இைத து்ு் வைகி் தி்ந�ு, �ச்�ப�் எ் அிி்க �வ்ு். உட் தகன் �ச்ய்ப்ட. எ்�்’’ எ்ு க்ியபி�ய
ிஞ் �த�ிி் இு் ிி இு்க ற�க் ுி்ி்ு்ளன். க�்ி �ப�்ற ு்�சி ப�் கு்ி் விக�்ுத் �த்தி் �ப�்ிிு�வ�ி் ு்ற் இ்த் ுழ்ைதகி் ப� ூின�்.
�வ்ு் என உய் ீி்ற் கு் தைவ்க்  த்க்  �ச�்கைள ுு  வு்்ள  ிப்தைனக்  சி ி்னி, வழ்கிஞ் பி அுபவ்,
�திி்்ள. இழ் ந�்ி் ிுதை்க�க ப�ுப் ய�ன  என  தைை ீிபி  அ்ு �ச�்  ிவர்கைள ப�்  கு்ி்
தி்ந�ு,  ு்�சி  ப�்  கு்ி் டவ்க். த்�ப�ைதய அரிய்வ�ிக் �திி்்ள. தைை ீிபி ூி இைணயதள்ி் உடு்ுட் �வி
�த்த்  �த�ட்ப�க  வழ்கிஞ்  எ். அ்பி அ். ு்ளபி,  இ்த  ிப்தைனகு்ு ிட  �வ்ு்.  இுி  �வ்ப�ள்  ப்
ப�்க்  ர்  த�்க்  �ச்்ள எ்.ி., எ்எ்ஏ பதி ு�நர அரு இ்ிய ப�் கு்ி் ஒ்ுத் அி்க ிய்  தய�ி்ு்  ்ு,  �வ்ுு
ு்க்  ீிபிக்  எ்.ிுப�கர், பதி. அ்பதிி் இு்பவ்க் ்க �வ்ு். த�்க்  �ச்தவ்கி்  ிவர்கைள
ஆ்.த�ரி  அ்ி்  �ந்ு  ிச�ர ு்ு �சைவய�்ற �வ்ு். த்க் இ்வ�ு ூிய ீிபிக் த உ் ிிி்ு  அு்ி  அவ்கி்  ்
ைண்ு வ்த. ுத�ர் ச�்ி் வழ் க்ி ஆ்ிி் இு்த�் அை்சர�க தரி் ூியத�வ: நட்ைத ுி்  ச�்ித்  �பற
கிஞ் எ்.எ்.ஆன்துக், ஏ.க் இு்ப், ஆ்ிி் இ்�ி்ட�் ப�் கு்ி் �த்தி் பண் ுழ் �வ்ு்.
ண், ப�் கு்ி் ச�்ி் எ்.ுப�் ூ்த வழ்கிஞ் எ்ற �பயி் ீி் க்ைத க்க�ி்க  வு�னவி் தி்ந�ு, ு்�சி ப�் கு்ிி்
ப�ு, வு�னவி் ைற ச�்ி் ீி ற்கி் ஆஜர�வைது் அுி்க் ைறி் தி ுு அை்க்ப்ு் ிப்தைனகு்ு  ஒ்ுத்  வழ்க
வ�ி்டன். ூட�. ளத�க �திி்க்ப்ு்ள. �த்தி் ு்த  உ்தரைவ ு  பிீைன
ிச�ரைணி்�ப� ீிபிக் ூி ப�்  கு்ி்  �த்தி்  �ப�்ிி �ப�்ிிு�வ�், அவ்கள உறின் �ச்வ  �த�ட்ப�க  இ்ிய  ப�்
யத�வ: ப�் கு்ி் �த்தி் �ப�் ு�வ�் �த்தி் �வ்ி �பற �க�ி்க க்,  ந்ப்க்,  ஆதரவ�ள்கைள கு்ி் வு் 12-் �தி ீி்ற்ி்
ிிுவத்க�ன  ிப்தைனகைள ண்ி் தீு �ச்ி்றன். �வ்ி அ்த்  ுு  க்க�ி்க  �வ்ு். �திி்க �வ்ு் எ்றன்.
▲ ூி �வ� ெச்ு க�்ப�்ி வ் �ு் இற்ுி்ட�் ி்ு் ுழ்�க்.
#4 1 3 9 7 5

அிி ி்ட�் ு்ிய கா்ிக�ள டமா்ிி்ிற ட்ுு.  ிிி - 2


W ி�ரி் �ச்�னி் �தாட்கு்ள அு்தக்ட

‘
��்தாி வவாயா’ ட்ி் ி்ுி் கா்்ி் கதாா்ி
ிலப, �ப பி்ி ட்ிி்ி் து், வரல்ுி சர்ுமா், �ரா�ா
ச்க், �டாி�னா தாம், ி்�ா உ்ி்�டா்
ர்�த �தாட்்ியாக �வ் அ்ட்ி் 2-் ாக்�த உவா்க
உ்ளா் இய்ுந் குத் �மன். இ்ட்ி் ி்ுுட் �து்ு,


்ிகா உதயிி இய்க்ி் உவாு் ‘காி’ ச்்த்்ட கா்ிக�ள டமா்க உ்ளன்.
ம�லயாள், க்னட்�த் �ச்்த 3 நாயக்க் நி்க உ்ளன்.
ட்ி் ிக�ள ுி்ி்டா் ிஜ் ஆ்டி. இி் ி்லனாக நி்ு்
‘ஒ்றாக’ என �யிட்்ு்ள இ்ட்ி் அு்கா நி் உுியாிு்
இத் இுிக்ட் ி ு்ுரமாக நட் விற. �டாி�னா தாம், ம�லயாள நிக்
ள. ுத் ாக்ி் ‘�ஜ்ி’ கதாா்ிர்ி் நி்த ்ி�ாு் இி் குரவ
மா்்ி் இ்ட்�த �விிட ட்ுு ுிு ஆவா். திு்ு் ுிதாக,
�வட்ி் நி்ிறா். ‘எ�ன �நா்ி ாு் �தா்டா’, ‘வ ந்ச்ிர்’ ஆிய
�ச்ி்ிற.  ஆனா் ிர்ட்ூிய வ�கி்
ட்க�ள் �தாட்் இ்ட்�த தயாி் இய்க உ்ளா் குத் �மன்.
‘காி’ ிக் ுி்த�த் இ்க �வு் எ்ு
▲ ந்ி� �தாட்், தன ுிய ட்�த இவ�ர �த்ு �ச்ி்
அிி்ி்ிறா் ிஜ் ஆ்
டி. ‘ிி ுி்சவ்’ எ்ு
ிறா் ாலாி �மாக்.
ீித�ி் மக்

‘ி
இ்ட்்ு �யிட்்ு் ு்ுவா்்ி ி்க்’, ‘ரா்சஸ்’, ‘�ஜகஜால ி்லாி’ ஆிய
ள. ிரல இய்ுந் எ்.எ். ட்கி் கவன் �சு்ி விறா் ி்ு ி�ா். இ்ட்
ராஜமுிிட் உதியாளராக் க�ள் �தாட்் ுுக இய்ுந் �வ்க�ட் இய்க்ி்
ிுி்த க���ா, ‘ிி உவாக உ்ள ுிய ட்ி் நாயகனாக நி் தயாி்கு்ளா்
ுி்சவ்’ ட்ி் ூல் இய்ு ி்ு ி�ா். இத் நாயியாக ிவாி ராஜ�சக் நி்கு்ளா். இவ்
நராக அிுகமாிறா். இ்ட் ராஜ�சக் - ீிதா த்ிி் மக். �வ்ரா் ஒி்ிவாளராக ஒ்்த்
ி் ஆ்ச் கா்ிகு்காக �ச்ய்்ு்ள இ்ட்ி் ட்ிி்ு ஏ்ரி் �தாட்க உ்ள. இ�சய
ிர்�யகமாக ில்் க்ு �ம்ாளராக ்ி் அிுகமாிறா்.
விறா் ிஜ் ஆ்டி. 
இி் கதாநாயியாக ி�வதா ஆசி் https://telegram.me/AllEpapers
�் ரா் நி்ிறா். இ்த்
ட்ி் அவ் �் ஓ்ு் கா் அிர�� ிி��
ிக் ி�றய உ்ளன. அத்காக,
அவ் �் ஓ்ி ி்ி எு்
விறா். இத்ி�டி், இ் ெு்ி் வ் க்யா �ஜாியாக ‘ுி’ ி�ர்ட் வியாக ி�ர உலக்்ு
ட்ி் ட்ிி்ு் த்�ா வ்த ிி�ா, திி் ‘த�லவ்’ ட்ி் அிுகமானா். �தாட்் ‘எ்ன�மா ஏ�தா’,
�தாட்ிு்ள. ‘க�ர�யார்’, ‘நாரத்’, ‘7 நா்க்’ ஆிய ட்கி் நி்தவ் த்�ா ீு்
�து்ி் ிியாிு்ளா்.
அ்த இல அ்த ட்ி் க�த ுி் ிி�ா ூு்�ா, ‘‘ிஜ்ி் நா் ஒ ு்்ச�ட

‘ா
ீரா்க�ன. ஆ்ச் ட்ி் நி்க �வு் எ் எ் ீட நா் ஆ�ச. அ
ி 2’ ட்ி் ுத் இ்�ா ி�ற�வற உ்ள. த்�ா நி்க்�ாிற இ்ட்ி் ுு ஆ்ச் �ராி்
க்ட ட்ிி்� ிர்ட இ்ி�ற். 
�த்காிி் ுி் இி வ் கால்கிு் ுு்க ுு்க ஆ்ச் ட்கி�ல�ய களிற்க உ்�ள்’’
ி்ிற ட்ுு. எ்ு ி்லாக ூுிறா் ிி�ா.
ாலாி �மாக்
இய்ி வ் இ்
ட்ி் து் நாய
கனாக நி் தயாி்
விறா். �த்காிி்
▲ ி�வ� ெப்ு��்
து், சா் ்லி
இவ் ச்்த்்ட ில


ிி்
பட்ிி்ு

 ாிய் ▲ ிவ�ி
இய்க்ி்
சிுமா், ந்
ிதா உ்ி்ட
ல் நி்ு் ‘அுரவத்
’ ட்ி் �மா்த
ட்ிி்ு் ுி்,
இுிக்ட் ிக்
ீிரமாக நட் விற. �கா�ட்
கான், ிு்க் ம்ு் ு்ுவ்டார் ுி
கி் ு்ிய கா்ிக�ள டமா்ிு்ளன்.
‘அ்த இட்கு்ு �கர�வ்ூட �ச்ல ுி
யா. �கர�வி் இ் இற்ி ட்ிி்
ு்ு் �ச்றா் மா�லி்தா் ி் �வு்.
அதிர, 8 ிிி �ச்ிய் அளு்ு ுி் வா்ிய.
அிு் ட்ிி்ு நட்ிி்ி�றா்’ எ்ி்றன்
ட்ிி்ு ுுின்.

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone

12
CHENNAI

, ரவி 10, 2018


http://www.estore33.com
ேத 
்க�ன ந�கிக்� க�ட்ி்க�் ிிு� ிவ�சன�, ப�ஜக உறி் ிிச் ஏ்ப்ு்ளு. க்ு
்ச�்ி் ��ி ் �்்ு �புிற�். ்க் �வுப�ுக�ள் க�ளய இக்ிகி் ��வ்கு்
ி�� ஆ்ிய�் ந�ு இ்ன்க�ள ச்ி்ு விறு. �ப்ுவ�்்� நட் �வ்ு். ூ்டி�ய் 
்றவ்க�ள் ு�றூற அவ்ு அக� இ்��. க�்ப�்ற ந�் ��ட்்ு ுய்ி �ச்�வ்.
● ..ேஜ�ி, ா் ூ்த த��வ்  ● ● ��்��் அ்��ே�, ம்ிய இ��ய�ம்ச் ●

ெஜ ட்ெ��ட் ி��ு 
 5 வ�� ்கள�வ ஒ்ி�வ்ு
 ிிர் ு்ு: .்��ஜ், எலவ�ட

● ெ�ு்ு ��ச், ஒ்எ்ஆ் எ்.ி.்க் கு் அமி
■ ெடி ய்க் ுி்ு ிவாத் ந�ட குட்  அவ்க்  ம்கள ததாக  எுு்ள  ுகாு்ு
ுத்  க்ட  ப்�ஜ்  ூ்ட் �ப்று. இத ப்�ஜ் ூ்ட் �வி்  ூ்ச்  �பா்டன். ிள்க்  அி்க  �வ்ு்
�தாட் �ந்ுட் ி�றவ�ட �தாட் 2 க்ட்களாக நட்த் �து்ு �தச் உு்ின் எ். எ்ு  �காி  அமிி்
து.  ம்கள�வ மா்்  5-் பு்  எ்ு  ஏ்�கன�வ ிவ்ிசா்,  �ப்கி் ஈுப்டன்.
�த்ு  ஒ்�வ்க்ப்டு. அிி்க்ப்ிுது. ூத்  �பா்  ‘ி்’  �வ்ு் இ�தயு்ு  ம்கள�வ
ாு்ு  ூுத்  ி அத்பி ுத்க்ட ப்�ஜ் �கா்ு  ீ�ன  ூதன மா்் 5-் �த வ� ஒ்�வ்
ஒு்க �காி �து்ு �தச் ூ்ட் �தாட் �ந்ுட் ுிவ ு�றி்  �பாா்ட்  நட் க்புவதாக  ுி்ா மகாஜ்
ம்ு்  ஒ்எ்்  கா்ி் �டது. இ�தயு்ு ம்கள னா். இதனா் அ�வி் பப அிி்தா். அ�வ ஒ்�வ்
உு்ின்க் கு் அமிி் �வ�ய மா்் 5-் �த வ� ்ு  ஏ்ப்டு.  அ்ு  ூ்ச் க்ப்டு்  பாஜக  ூ்த
ஈுப்டதா் பப்ு ஏ்ப்டு. சபாநாயக் ுி்ா மகாஜ் ஒ் ுழ்ப்  ிலியதா்  �க்ி த�லவ் அ்வாிிட் �ச்ு
நாடாும்ற ப்�ஜ் ூ்ட் �வ்தா்.  �ந்் �பாு அ�வ ிிு �து்ு �தச் உு்ின்க்
�தாட்  ஜனவி  29-்  �த ு்னதாக ம்கள�வ �ந்ு �ந் ஒ்�வ்க்ப்டு. ில் �பி் �கா்ிுதன்.
�தாட்ியு.  அ்ு  ம்க கா�ல ூியு், ாு்ு ி்ன் ீ்ு் அ�வ ூிய இத்ி�டி்,  ா
ள�வ, மாில்கள�வ உு்ி ூுத்  ி  ஒு்க்  �காி �பாு்  �து்ு  �தச்,  ஒ் ு்ு ூுத் ி ஒு்காி்
ன்கி் ூ்ு் ூ்ட்் ுி �து்ு  �தச்  ம்ு்  ஒ் எ்்  கா்ி்  உு்ி டா்,  பாஜக  ூ்டிி்
▲ வ�ச்�ள... இ்த இட் உு்ு. ு்ு் ி்ிர்ு்�ன உ் எ்ண்�த ுி்தவ�ரி் வ�ர்�த�, எு்ி் ிவி்�த�
யு்  த�லவ்  ா்நா்�கா எ்் கா்ி் க்ி எ்.ி ன்க் �தாட்ு அமிி் ஈு இுு  ிலுவு  ுி்ு அு்ி�வு். ிற்த ு்ு�ள் ி்ிரம�் எ் ஓிய் �்ிு்ிற�். cartoon@thehindutamil.co.in எ்ற ி்ன்ச்
ி்  உ�யா்ினா். .்க் கு் அமிி் ஈுப்ட ப்டன். கா்ி் உு்ின்க �து்ு �தச் த�லவ் ச ுவி்��, 044-28552215 எ்ற ெத��லந் எ்ு்�� உ் எ்ண�ள அு்ல�். ிருி்்ு் ு்ு் ி்ிர

உ்க் அ���ி / �����ி எ் ம்ு் ி்�க�ு ஆியவ்��் வ��ம் ுி்ி்ு அு்ு்.
அத்ி் ம்கள�வ, மாில் ன்.  ம்ய  அு்ு  எாக ு், �ப் �பா் ிமான்க் பாு 2 நாி் ுி�வு்பா் ு்ு் த் ச்ம�ன் �்ிு்ிறு.
கள�வி்  ப்�வு  ிஷ வாசக்க் எுத்ப்ட பதா�க வா்ிய்  ு�ற�கு  நட எ்ு ூற்புிறு.  ­ 

ம்ய அு ி ஒு்கி்ட்

ம�ில் துிய க�லவைரய்ற �ப�ர�்ட்
● ஆ்ி அு ஊிய் ச் அிி்ு
✒ எ். ம��்ும�
.............................................................................................................
�பாா்ட்  �வ்ி  �ப்ற�த
�தாட்ு,  பி்பியாக
�தா�க�ய வழ்ுவதாக
ுி்ிட்ப்ு்ளு.  னா்
வழ்க �வ்ிய எத ிற்ு
ிு், ்ட்க�ளு் ம்ய
■ அம��வி �பாா்ட்  நட்ுவு  என இுவ� 4  ்ு  ிு் அு  அிி்காது  �பு்த
 மாில்்ு ி ஒு்  அு ஊிய்க் ுிு ம்ய  அு  க்ு  �கா்ள ஏமா்ற்�த அி்ு்ளு. 
ுவத்ு ம்ய அு இண்கா �ச்ு்ளன்.  �ந்ு   ி்�ல.  �மு்,  த�லநக் இதனா்,  ாி்ு
ிி்,  அு்த  க்டமாக த�லநகான  அமாவி் அ�ம்க ம்ய அு ி ஒு் ம்ய  அு  வழ்ிய
மாில் துிய காலவ�ய்ற த�ல�ம �சயலக ஊிய்க் ுவ்  கால  தாமத்  �ச்ு அ�ன்ு  வா்ுுக�ளு்
�பாா்ட்  நட்த்பு�மன, ச்க த�லவ் ுி ிு்ணா வுிறு.  �மு்  ிிி�ன இ்னு்  15  நா்கு்ு்
  மாில  த�ல�ம த�ல�மி்  ஊிய்க்  ் ம�சாதாி்  அிி்த  எ வழ்ிட �வ்ு். இ்லாி்
�சயலக அு ஊிய்க் ச் பா்ட்் ஈுப்டன். ம்ய த�வாு  ிற்ு  ி�யு் டா்,  கடத  2014-்  ்ு,
க்ன் �ந்ு அிி்தன். அி்  �சய்பா்�ட க் ம்ய  அு  வழ்கி்�ல.   மாில்�த ிி்க
 மாில்்ு ம்ய ி்ு க்டன ஊ்வல் நட் ு் க்ிி் �தாழ�ம க் ூடாு என விுு் காலவ
ப்�ஜ்ி் �பாய ி ஒு்க ன். அ்�பாு ஊிய்க் ச்க ியாக இு்பனா் பாஜ க்ி �ய்ற  �பாா்ட்்
ி்�ல எ்ப�த விுு் த�லவ் ுி ிு்ணா �ச் அீ  இ�ழ்காு  என அ�ன்ு ு�ற அு ஊிய்
ாி்  அ�ன்ு  க்ி யாள்கிட் ூியதாவு:  �து்ு  �தச  க்ி்  த�ல கு் ஈுப்ட�த் �பால ீி
▲ ம்ிய ்ெ�்ி் ஆ்ிர� ுற்ி்்்ிு்த� அ்த ம�ில ுத்வ் ச்ிர�ு ந�ுு ு்ற் ச�்ிு்ள�். ஆ்ிர�
ு்ு ிற்ு ிிுதி வழ்��ி ஆு் ெதுு �தச் ்ி எ்.ி.்் ந�ட�ும்ற்ி் ந�்�த�ு் ஆ்்�்ட்
கு் ஒு்ி�ணு �பாா் #4 1 3 9 7 5
மாில ிிி�னி் �பாு வு் ுத்வுமான சபாு �பாா்ட் நட்த்பு். 
நட்ி வுி்றன். அ்த ்ி எ்.ி.்் �ந்ு ந�ட�ும்ற வள�்ி் உ்ள �்ி ி�ல ு்ு ��ி்� த���ள ட்் ு்ு்ளன. ியாழ் ாி்ு 16 ி் �காி நாுு அ�ம கா்தா். னா் இ்வாு  ஊிய்  ச்க
ஏ்ி ஆ்்�்ட்ி் ஈு்டன்.  பட்: ஆ்.ி.ூ்்ி ிழ�ம ந�ட�ப்ற  ஒு  நா் ி ப்றா்ு�ற இுது. ிி த்�பாு பாஜி் க�டி ப் த�லவ் ுி ிு்ணா ூி

ீ்ிய்கு்ு என கலவ்
அ�டயாள  ுுஅ�ட்ு ி�ன ம�சாதாி்  இத �ஜ்ிு்  ாி்ு னா். 

மாே�ாவ் �ா்ி�� இயுடனன உற�வ �ம்பு்த

�ஜகீ் ைட்ல் ீ வழ்ு �த�டர �ாு�ா �ா�த��


ிற்து ீா ப�ல்ீ் உ்பட 3 ��ுகு்ு
ர�்�� ி்ிட் ப�ஜக மு
�கலா் மானச�ாவ் யா்
■ ெடி
பயணைத �த�ட்ி�் �ம�ி
■ ெடி அவு்ு எாக தா்க் ிய் கலவ் �தாட்பாக �ட் �்காக  நாுலா கணவா்
ீ்ிய்கு்ு  எாக  நடத இ்�ல எ்ு ிிஐ ூிய�த லு்ு எாக ுய தா் பா�த�ய ீனா று ■ ெடி ு்,  பால்ீன்  �ச்ு் சு் ாுவ ு�ண கமா்ட
கலவ்்  கா்ி்  ூ்த யு்ு,  �ட்ல� ீம்ற் ி�ட்ு்பதா்  அவ்  ீு ி்ு்ளு. ிதம் �மாி த்�பாு �ம்ு ுத்  இய  ிதம்  �மாி ுமான �ஷ் ுகமு ி் ஒய்
த�லவ் �ஜகீ் �ட்ல் ீு ிுி்து.  இி�லி் அு ுய வழ்ு �தாட்ு இு�தாட்பாக �விுறு ிய ம்ு் வ�ளுடா நாுக தா். அ்ு அப் மூ் அ் அ் நயா�ன ச்ு் �புி
ுய வழ்ு �தாட்ு அவ கடத  ்க்ிழ�ம �ட்ி த்ட�ன �ப்ு்  த�வ் இ�ண அ�ம்ச் ி.�க. ி் ுடனான  உற�வ �ம்பு்த பா��்  ச்ு  �புிறா். றா்.  அ்ிுு  ுபா்
ு்ு  த்ட�ன �ப்ு்த ி்  ீ்ிய  ுு்வாா ி் ு்.  பா்க்ப்ட  ீ்ிய் �ந்ு ம்கள�வி் எு்ு ீி் கா்ி வுிறா். அத் இத்ு ு்ன் அவ� �மாி 3 �ச்ு் �மாி, அ்ு நட்ு்
�வ்ு்  எ்ு  ம்ய  உ் வாக்  கி்ி்  த�லவ் கு்ு ீ ி�ட்க �வ்ு் ூல்  அி்த  ப்: ஒு  க்டமாக  பால்ீன், ு�ற ச்ு்ளா். 6-வு  உலக  அு  மாநா்ி்
ு�ற அ�ம்ச் ா்நா் ி் ம்ி் ி் ஒு ீி�யா �வி எ்ு் �காி மு அி்தன். �டா்லா்  ி்ி�ன கா ஐ்ிய  அு  எி�்,  ஓம் 4-வு ு�றயாக அ்பா�� ிற்ு ிுனாக ப்�க்ி
ிட் பாஜக மு அி்ு்ளு. ி்டா்.  அ்  ீ்ியு்ு இதி�ட�ய, தன்ு எாக ணமாக  நாுலா பா�த ிய  3  நாுக்  பயண்�த ச்ு் �மாி, எிச், வ்் றா். 
ு்னா்  ிதம்  இா எாக கலவ்�த ூ்ிி் �பா்யாக ி்தி்க்ப்ட ீி வியாக  கடத  ்ு �ந்ு �தாட்ினா். இத பய தக்,  பாுகா்ு  ஒ்ு�ழ்ு, அத்ி்  11-்  �த  ஓம்
கா  1984-்  ்ு  ு்ு் ட�த �ட்ல் ஒ்ு்�கா்வு �யா�வ �விி்டதாக �கலா்  யா்� �ம் ண்்  �பாு  ுதி் ீிவாத  எ்்ு,  ுகாதா், த�லநக் ம்க் �ச்ு் ி
�கா்ல்ப்ட�தயு்ு, �ட் �பால கா்ி உ்ளு.  ம்ி்  ி்  ீு  �ஜகீ் �கா்ள்படி்�ல. இ�தய �ஜா்டா் த�லநக் அ்மா் தகவ்  �தாி்ு்ப்,  ு் தம் �மாி, ு்தா் கூ் ி்
ிி் ீ்ிய்கு்ு எாக இி�லி்,  �ட்ி  பாஜ �ட்ல் கடத ியாழ்ிழ�ம ு்ு  ீன  அுட்  ம்ய �ச்ற�டதா் ிதம் �மாி.  ுலா, இ�ளஞ் நல், ி�ள சய் அ் சய்�த ச்ிறா்.
கலவ்  ஏ்ப்டு.  இு�தா கி்  ி்வாிக்  க்ி  �சய �ட்ி கப�ஷா காவ் ி�ல அு  �ப்ுவா்்�த நட் ி்ன் அ்ிுு பால்ீ யா்ு,  �வளா்  ு�றகி் அ்ு்ள  பழ�மயான  மூ
ட்பாக  கா்ி்  ூ்த லாள் ்.ி.ி் த�ல�மி் ய்ு்  க்்ூ்ட்  ு்ற் ய�த்  �தாட்ு  நாுலா ன்் மலா நகு்ு �மாி இுநா்ு  உற�வ பல்பு் ம்ு்  ிவ்  �காிு்ு்
த�லவ் �ஜகீ் �ட்ல் ீு �ந்ு  உ்ு�ற அ�ம்ச் ிிு  �பாீ�ாிடு்  ுகா் பா�த�ய ீனா த்�பாு �ச்ிறா்.  கடத  2015-் ுவு  ுி்ு  �ப்ுவா்்�த �மாி �ச்ிறா். இத ச்ு
ு்ற் சா்ட்ப்டு. னா், ா்நா் ி்�க ச்தன். ீ் அி்ு்ளா்.  று்ளு எ்றா். ­ ்ு பால்ீன்ு்ு அ் நட்ுிறா். கி்  �பாு  ப்�வு  ஒ்ப
�பா�தய  ுியு்  த�லவ் அு்ு  ஐ்ிய  அு  எி த்க்  �க�யு்தாக  உ்
அ�ய் ி்ி�னி் இு்கி் பிு� ு்ி் விய்்ு அு்ி�வ்ு
ிணா் ுக்ி �ச்றா். எி �்ி் (ுஏஇ) அுதாி இளவ ளன.  ­ஏஎ்எ் 

ு்ு ிற்ு அத்ு
ீீ ரிச்கி் �ப்ுவ�்ைதி் ு்�்ற்
✒ .ு்��
.............................................................................................................
ை் க்ிகு் ஒ்ிைணய
அ�யா் ிவகா்் இு
■ ெடி
ர�ு் க�்ி �வ்ு�க�்
த்ினி்  பிு� அில
இய ு்ி் தி்ச்ட வாி ■  ெடி �பாலாவ்  அ�ண்க்ு
ய்்ு  அு்ப்ப்ு்ளு. ா மாில்ு்ு  ிற்ு ்ட்  ி�ற�வற  �வ்ு்
இத்  ூல்  இத்  ி்ி அத்ு  ி�ட்ட எ்ு    ம்க்
�னி் ீீ ிச்க் நட் அ�ன்ு்  க்ிகு்  ஒ்ி ிு்ுி்றன்.
வு் �ப்ுவா்்�தி் ு் �ணு  �பாாட�வ்ு் இத  ்ட்க்  ி�ற�வற
�ன்ற்  ஏ்ப்ு்ளதாக் ▲ ெுி் ீீ ரிச�ர �ந்ு ு்ின் ச்ி்த ு்ி் ுுின்.
எ்ு  கா்ி்  த�லவ் �வ்ு் எ்றா் அ�ன்ு்
குத்புிறு. ாு் கா ூினா். க்ிகு்  ஒு்ி�ணு
வாு்  க�ல அ�ம்ி் ு� �வ்க்பட �வ்ு் என �தாட்ிு்ள எ்க் �பாு் வாிய்் ி்வாக்ுு உு்  மாில் ிி்க்ப்ு �பாாட�வ்ு்.  அ�ன்ு்
த�லவான  ீீ  ிச்க், ு்ி்  ச்ட  வாிய்  �காி ுுி்  ிவா்ு  ப் ின் ச்மா் ு�சி ந்ீ, ா,  �தல்கானா என  2 க்ிகு்  ஒ்ி�ணு
அ�யா் ிவகா்் இு- யு.  இ�தயு்ு  ீீி் அு்ப்பு்” எ்ு �திி் உ.ி. ச்ி ம்ய வ்ஃு வாி மாில்க் உுவா்க்ப்டன. �பாாினா்  மாில ம்
ு்ி் த்ின் இ�ட�ய சம சமச அ�ம்ு சா்ி் ுத் தன். ய்்  ு�ப்  அகமு  ஃப இத  மாில்  ிி்க்ப் கு்கான  ீ  ி�ட்ு்”
ச் ஏ்பு்ு் ுய்ிி் ஈு ு�றயாக  ஒு  பிு�, ு்ி் ச்ட வாிய்் 3 ூ்ீ,  ஓ்ு�ப்ற  ஐஏஎ் ட�பாு  ாு்ு  ிற்ு ி்க�வ்ு் எ்ு ா எ்றா் ாு்.
ப்ு்ளா்.  இத்காக  அவ், ு்ி்  ச்ட  வாிய்்ு நா் �பாு்ுு ூ்ட் ��த அகாி அீ் அ்சாி உ் அத்ு,  ூுத்  ி, ுத்வான  சபாு  நாுு ாு்ு  ிற்ு  அ
‘அ�யா்யா ச்ப்னா சா் �ந்ு அு்ப்ப்ு்ளு. ாபா்் �ந்ு �தாட்ியு. ி்�டா் இட் �ப்ிுதன். ப்�வு ்ட்கு்ு ிற்ு �வி்ப�டயாக�வ அிி் த்ு, ூுத் ி �காி, நாடா
ிவா்  ம�ா சி’  எ்ற இு ுி்ு ‘ இு’ிட் ு்தலா் ம�சாதாுட் பாப் இ் ச்மா் ு�சி ந்ீ, ி  வழ்க்பு்  எ்ு  அி தா். ும்ற்்  �து்ு  �தச்
அ�ம்�ப �தாட்ிு்ளதாக ு்ி் தி்ச்ட வாிய வ் மூ ிவகா் ுி்ு் அ் “ஓ் இட்் உ்ள மூ�ய ி்க்ப்டு.  னா்  எ் இத  ி�லி்  ா க்ி  எ்.ி்க்  �காஷ்
�திிறு.  கடத  நவ்பி் டா்்  ூு்�பாு,  “ீீ �லாி்க்பட  உ்ளு. �வு இட்் மா்ி அ�ம்க பா்்தபி ம்ய அு அு்த ு்ு ிற்ு அத்ு ி�ட்க எு்ி  வுி்றன்.  அவ்க
அ�யா்  ம்ு்  ல்�னா த்ிிுு 8 ப்க பிு� என�வ இு்க்  த்ி் இ்லா் அும்ிறு” என ்ு்கான  ப்�ஜ்ிு் அ�ன்ு்  க்ிகு்  ஒ்ி ுட் கா்ி் எ்.ி.்கு்
�ச்ற  ிச்க்,  அ்ு  இு எ்கு்ு வு்ளு.  ுத்ு�றயாக  பிு� ூியதாக �தியவு்ளு.  ிற்ு  ி�ய அிி்க �ணய�வ்ு்  எ்ு  கா் இ�ணு  ம்ய  அு்ு
த்ினி்  ு்ியமானவ் அ்  ி்ி�ன்ுிய அு்ப்ப்ு்ளத்  ூல் அ�யா் ிவகா்் ந�ட ி்�ல.  இ�தயு்ு  தனு ி்  த�லவ்  ாு்  கா எாக  �காஷ்  எு்ி  வு
க�ள ச்தா்.  ு்ி்க் இட்் ாம் �காி் க்ி் ீீி்  �ப்ுவா்்�தி் �பு் ஒ்�வாு �ப்ுவா்் அு்�ய �து்ு �தச் ்ி்டி் �திி்ு்ிறா். ி்றன்.  எ்வளு  ி�ி்
த்ி்  ுிு  எு்ு் �கா்ள  ு்ி்க்  அும ு்�ன்ற்  ஏ்ப்ு்ளதாக் �திு் பாப் மூ�ய �வு க்ி் த�லவு், �திய ஜன அவ்  �ந்ு  �விி்ட ாு்ு  ூுத்  ி
�பாு்ு  அவ்கி்  உய் ்க �வ்ு், அத்ு ஈடாக குத்புிறு.  இட்்  மா்ி  அ�ம்ு் நாயக் ூ்டிி் ு்ிய் ்ி்ட்  பி்  ூு்�பாு, அி்க  ுிு�மா அ்வளு
அ�ம்பான  அில  இய பாப் மூ�ய அ�யா்ி் இத்ி�ட�ய ு்ி்க் �யாச�ன ு்�வ்க்ப்ு த�லவ்கி் ஒுவுமான ச “ மாில ம்கி் ியா ி�ி் ி�ய ம்ய அு
ு்ி்  தி்ச்ட  வாிய் �வு இட்் க்ட ி்�மாி த்ி் ுத்ு�றயாக 6 �ப் வுிறு.  என�வ,  ச்மா் பாு  நாுு யமான �காி்�ககு்ு கா் ஒு்க�வ்ு்  எ்ு
ட்  அி்க்ப்ு்ளு. அகாடாின்  ில்  அி் �கா்ட  ுு  ீீ�ய ச் ு�சி  ந்ீ  ூிய  கு்ு �வி்பு்னா். ி் க்ி து �திி்ி �து்ு  �தச்  எ்.ி.்க்
இதனா்  �ப்ுவா்்�த்ு பா்க்  என  ூற்ப்ு்ளு. ு்ளு.  �ந்ு  ு்ன் ிகு்  ு்ியமானதாக் ாு்ு்  �த�வயான று. ாு்ு ிற்ு அ �பாா்ட் நட் வுி்றன்.
ு் இு்க் த்ி் பி இு  ுி்ு  ��தாபா்் நடத இத ச்ி் ு்ி் குத்புிறு. ்ட்க�ள ம்ய அு அி த்ு  ி�ட்க�வ்ு். ­ 
CM https://telegram.me/Estore33
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
ேத ் http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 13

ேசாயா கா்ிி் முமக்
 வ�த ந் ீுகி் ��த��
● ில ஊழ க�ி அமல�்க் �� நவி்�க
■ ெி �த�ட்ி்  உ்ள  ிுவன இ்த  ில  ஊழி்  ச்டி �ச்ு்ளன்.  இ�த
ஐ்ி  ு்�ப�்ு்  ூ்டி �ு். �ர�த்  பண்  பி�்ற்  நட் �த�ட்்ு வ�தர�ுட் �த�ட்
ி் த�லவ் �ச�ி� க�் ர�ப்்  வ�தர�ு்,  �க் ு்ளத�க ல�்க் ிிின ு�ட  ிுவன்கு்ு  
ி்  ுக்  ர�ப்்  வ�தர� நகு்  �நு்ி  ந்ப்க் ு்ு  தகவ்  வ்ு்ளு. ல�்கு�ற �ந�்ீ்
ி்  ந்பரு  ீுகி்   ஆவ்.  �ந்ு  க��ல இ�துு  �க்  நக் ு்ிு்ளு.
ல�்க்  ிிின்  �ந்ு �த�ட்ி  இ்த  �ச�த�ன ீ்ி்  �ச�த�ன நடத்ப்ட ஆன�்  வ�தர�ி்  �ப்,
�ச�த�ன நடன். ��ல வ�ர ீிது.  �ச�த த�க்  ூற்புிறு.  இ்த  ுத்  தகவ்  ி்�கி்
ல�்க்  ிிின் �னி் ி�டத ஆவண்க் ில ஊழ் �த�ட்ப�க 4 வழ் இட்�பறி்�ல.  ுத்
ர�ஜ்த�் �ில் ிக�ீி் �ப�்ற  ிவர்க்  எ�து் ுக் பு �ச்்ப்ு்ளன. தகவ்  ி்�கி்  ச்ட
நட்த  ில  ஊழ்  �த�ட்ப�க �திி்க ல�்க் ிிின் ்த  வழ்ுகி்  �க்  ி�ர�த பண் பி�்ற் ஈு
ிச�ர�ண நட வுி்றன். ுுி்டன். நக்  ச்ப்த்ப்ு்ளத�க ப்ட  ர�ஜ்த�்  �ில  ரு
இ�துு  ஹி�ண� இ�த�ப�்ு கட்த ஆ்ு �திிறு. க�ிக், �ல்் �ி�்
�ில் பீத�ப�ு்ள �க் ிச்பி்  �க்  நகி் இ்த  வழ்ி்  ிக�ீி் கி்  �ப்  ்ு� ▲ ெ �ந்ு ந�ெப்ற ப�ஜக எ்.ி.்க் ூ்்ி கல்ுெக�்�் ிரதம் �ம�ி. உ் ம்ிய அ�ம்ச் ர�்ந�்
நக் எ்பவரு ீு ுவலக் �நு்ி  ந்ப்க்  �ச�் �க�ல� புி் 275 ி்க� இட்�ப்ு்ளு. ி், �திய் த�லவ் அி் ��, க்ி் ூ்த த�லவ் எ.�க.அ்வ�ி உ்ளன். பட்: 

10 ி �ு்ு ்ீு, ிவ�ிு்ு ூுத் ிி
கி் �ந்ு க��ல ுத் �ச�த ு�்,  �ஜ்ிரக�்  பக்வ� ில்  ச்டி�ர�த  பண்  பி இ்த  வழ்ு்ு்  என்ு்
�ன� நட  வுி்றன். ஆி��ரு  ீுகிு்   �்ற ு�றி் வ�்க்ப்ு் எ்த  ச்ப்து்  இ்�ல
�க் நக், ்�க�ல் ஹ�் ல�்க் ிிின் �ச�த�ன நட ளத�க  ல�்கு�ற �தி எ்ு  ர�ப்்  ஏ்�கன�வ
ி்ட�ி்ி ி�ர�வ் ிி�ட் ன்.  இ்த  ி�லி்  கட்த ிு்ளு.  ச்டி�ர�த் �திிு்ள�்.  �த
எ்ற ிுவன�த நட வுி
ற�்.  இ்த  ிுவன�னு
ஆ்ு ஏ்ரி் �ச�் ு�்,
�க்  நக்  ீுகி்  
பண்  பி�்ற  ு�றி்
வ�்க்ப்ட ூ.1.18 �க�ி ்
�நர் இு ுு்க ுு்க
ரி்  பிவ�்ு்  நடவ  ரி் ��த��க��
�ச�ி� க�்ி்  ுக் ல�்க  ு�றின்  �ச�த�ன ு்ள ில்க�ள ல�்கு ி்�க எ்ு  க�்ிர்  க்ி
ு்ற்ச�்ிு்ளு.  ­ 
ர�ப்் வ�தர�ுட் �நு்ி நடிு்தன். �றின்  இுவ�ர பிுத்
்கிட் எுு ���்ு்க்
3 ம்ள� ்ிவ் ீதன �னந்ட வழ்ு �மால�ா ுத்் ● பா ்.ி.்ு்ு ிரதம் �மாி விுு்த்
ெதாுிு்ு ுு் ச்மா
இ�்�த்த் ��்ிிட் ுு்ு ி��ர�� 2 இ்ி் �பா்ி ■
  ரி்  ச�த�ன  ்
ெி �த ிரபல்புத�வ்ு். �க�்ட�த இ்�ல” எ்ற�்.
இத்ூல்  வரிு்ு்  �த்   �்ச்  ன்
ெி ■ ில�்
�ட்ி ீ்ற் ுு உதரு
■ ட்க�ள ப�ஜக எ்ி.்க் ் தி்  ப�ஜகு்ு  �வ்ி ு�்  ூு்�ப�ு,  “ப்
உதரிர�தச் �க�ர்ூ், �க�ல�ி்  வு்  27-் கிட்  எுு்  ூி  வ�்ு வ�்்�ப நு க்ி த�லவ் �ஜ்ி்  ிி்க்ப்ட  ்
ு்ூ் ்கள�வ �த�ுக �த  ந�ட�பு்  ச்ட்�ப க�ள்  �சகி்க�வ்ு் கு்,  �த�்ட்கு்  உு ட்க்  ுிு  ்கி�ட�
ிு் ிஹ�ி் ர�ி� ் ■ ெி ிற�். ி்ரவி 12-் �த்ு் ர�வ �த்தி்  ுத்வ் எ்ு ிரத் ந�ர்ர ��ி வ�்க �வ்ு் எ்ு ிரத் ிரபல�ட் �ச் ூ கி்
கள�வ �த�ு்ு்  �்் ரி்  �க்ிவ�்  ீு �ஜ்ிிட்  ுு்ு  ிச�ர ுு் ச்�, 2 �த�ுகி் ூின�். விுுன�்  எ்ு  ப�ஜக ிக�ள எ்.ி.்க்  ஏ்பு

அி் �
11-்  �த  இ�ட�த்த் ு் �ஜ்ி �த�ட்்த �ன �ண� ுி்க  �க்ிவ�் �ப�்ிிுிற�். �ட்ிி்  ப�ஜக  எ்.ி.் எ்.ி.்க் �திிதன். ்வ்�ப�ு ூ்ட்க் நடத
ந�ட�பு்  என  �த்த் ந்ட  வழ்ி்  �ஜ்ிிட் தர்ு்ு இ�ண பவ�ள் உ �க�ல�ி்  க�்ிர் க்  ூ்ட்  �ந்ு  ந�ட�ப் ிரத் ிுுன�். �ி
ஆ�ண் ிிு்ளு. ுு்ு  ிச�ர�ண �ச்வு தரி்ட�்.  இ�த எ்ு ச�்ி்  10  ஆ்ுகள�க று. இ்த் ூ்ட் கல்ு ந�ட�ு்ற  ிக்்ிக�ள
இுட் ிஹ�ி் புவ�, ப்ி  இ�ண பவ�ளு்ு �ட்ி  உ்  ீ்ற் ுு் ச்� ுத்வர�க உ் �க�்ு எ்.ி.்கி�ட� ிர ப�ஜக  த�லவ்  ி  �� ப்�வு இட்கி் நட ்
�ஜகன�ப� ஆி ச்ட்�ப பல�க  ீ்ற்  ுிு �க்ிவ�்  ு  த�்க் ள�். இ்ி�லி் ச்ட்�பர த்  ��ி  உ�ர�்ின�். �பு்�ப�ு,  “ப�ஜக  உு்ி ட்க�ள ிரபல்புத
ர�வ �த�ுகு்ு் �ச்ு் எ்ு �ட்ி உ் ீ �ச்த�். �வ்ு  5-வு  ு�ற�க ்�ப�ு  ிரத்  ூித�க ன்க் ீு க�்ிர் த�லவ் �வ்ு்.
இ�ட�த்த்  ந�ட�பற ்ற் உதரி்ு்ளு. இ�த ீப  ்��க் ு�ழ  ு்ி்ு்  வ், ப�ஜக எ்.ி.்க் ூித�வு: ர�ு் க�் ஜனந�க்ற ர   ரி்  நல்
உ்ளு.  ி�்ச் ு் �ந்ு ிச�ித�். வழ்ு �ந் தனு  வழ்க�ன  ்ப இ்த ு�ற ிவச�ிக், ஏ�ழ ி�ல நட  வுிற�்.  ிர ட்க்  ுிு  ்கி�ட�
உ.ி.ி்  ுத்வ்  ��ி �ஜ்ி �ட்ி ிி்�க் ச்க ��கு் ுி்ி்ட க�ல �த�ுுட்  (�த்�்ு ்கி் நலு்ு ப்�ஜ்ி் த்  ந�ட�ு்ற்  �பி ிி்ுண்ு  ஏ்புுவத�்
ஆந�, ு�ண ுத்வ் த�லவர�க  இு்த�ப�ு  ி ு்ு்ு் நட்பத்ு, �ஜ் க��ர� ி்்  �வ்ட்) க  ு்ிுவ்  தர்ப் �ப�ு  ர�ு்  க�்  ுு் ஏ்பு்  ந்�க்  ுிு்
�கச்  ிரச�  ுி� ு�ற�க்ி்  ஈுப்டத�க ிிட்  ுு்ு  ிச�ர�ண ிழ்ு க��ர� ி்் �வ் ு்ளு.  10  �க�ி  ுு்ப்க ி்ு் �பிு சி்ல. ுி ிரத் ��ி ூ்ட் எு
ஆி��்  எ்.ி.  பதி� �ட்ி ுத்வ் ரி் �க் �ச்வ�த இ�ண பவ�ள ட் உ்ள �ச�்ச் �த�ு ு்க�க ுுவ் க�்ீ்ு ரு த�லவி் உ�ர்ு ந்ி ு�ரத�். வரிு்ு் ச்ட்
ர�ின�� �ச்தத�் �க�ர் ிவ�் ு்ற் ச�்ின�். இ�த ு்ு பல�க ீ்று்ு ிு்  �ப�்ிிுிற�். ்ட�த ிுக் �ச்ு் �திி்ு் ீ்�ன் ீு �பர�வ �த்தி்  ப�ஜக
ூ்,  ு்ூ்  �த�ுகு்ு ுத  �ஜ்ி,  ூ.10  �க�ி �்ி ீப ்��க் உத �வ்ு  ு்க்  பிீல �ள�். ிவச�ிகி் வுவ�் ிரத்  �பு்�ப�ு  எ்்க் �வ்ி �பு் வ�கி் இ்த
இ�ட�த்த்  ந�ட�புி �க்ு  �க்ிவ�்  ீு  �ன ரி்ட�். �்�க�்ு �ஜ்ி �ன்ு ிறு ்ப �த�ு இர்ி்ப�க உர ப்�வு ் ிக் இ்பி ிி் ஈுப்ட ிி்ுண்ு ிக்்ிக் இு்
று. ிஹ�ி் ஆ்�ஜி எ்.ி. ந்ட வழ்ு �த�ட்்ு்ள�். ிட் ுு்ு ிச�ர�ண நட ி் ச்� உ்பட 3 �ப் ் ட்க�ள ப்�ஜ்ி் ிுக் ்�ல. 2004 ுத் 2014 வ�ர க�வ்ு். இத்க�க �த�ு
ுக்ு  த்ிுீ் இ்வழ்ி் இ�ண பவ�ள் ுவு  ப்ி  ீப  ர�ீ் ு� கள் உ்ளன்.  �ச்ு்�ள�். ிரதர�க  ்��க்  இு் �த�ு்  ப�ஜக  ி்வ�ிக்,
�றவ�்  ர�ி� ்க ு்ி�லி்,  �ஜ்ிிட் சஹ�்  த�ல�ில�ன �ச�்ச்  �த�ுி் இு�ப�்ு  பல  ந்ல  ் த�்.  ்த  க�ல்  ிரத் �த�்ட்க்  ர�ு  பி
ள�வ �த�ு்ு  இ�ட �க்ிவ�ி்  வழ்கிஞ் ்ு  12-்  �த  ுிு ுு் ச்� உ்பட 7 �ப் ட்க்  ுிு  ்கி�ட� உ�ர ிக்�ப�ு  இு �்ற �வ்ு்’’ எ்ு �தி
�த்த் நட்ிறு. ுு்ு ிச�ர�ண நட வு �ச்ு் எ்ு் உதரி்ட�். கள் உ்ளன். ப�ஜக எ்.ி.்க் எுு்ூி �ப�்ு எ்்க்ிக் நட்ு ித�்.  ­ 

 ேத்
#4 1 3 9 7 5

ஆு் க்ிி் �கா�� ிர்ட�ா்  ெாி�ாி் 

�ல்ீி் எி்கி ஆது ‘ிி’ ூட்
�ாு த�ல்
ிீ் பி ீ்்
■ ி���
வட  �க�ி  பர�க  ி்
■ ம��ல 15  ந�்கு்ு  எ்�ஜ்ி ிுவன் ூு�கி், ‘‘�ல �ப�ு்  �சல�ள்  ்�த� ஜ�் உ் பதி�்று ுத
�லீி் எ்்க்ி்ு ஆத �ு்  ப்  �ீ் ீி்  ஏ்ப்ு்ள  ரி் ி�� ு�தர்  �க்ு் ல�க,  த்குத  உ்  பத
ரவ�க  �ச்ப்ு  வ்த ிரகடன்புன�். பி் �நு்கி  ுித  �ச்க், �க�்ு்ள�்.  ஐ.ந�.  ித ி�ன ர�ுவ த�லவ் பத
�த��ல்க�்ி ிுவனு்ு இு�ப�்ற  நடவி்�க பட்க்  ஒிபர்ித�் உி� ிிு  த�லவ்  �ஜ ி� வ�்  ி�்  விு
�க��ல ிர்ட்  ிு்க் க�ள்  க்ிு  எ்்க்ி �த��ல்க�்ி  ிுவன  ஊி ர� ் உ�ச் ூு்�ப�ு, வ்த�். 
ப்டத�், ஒிபர்ு ிுத்ப் எ்.ி.்க்,  �த�்ட்க், ்கு்ு  �த�ட்்ு ‘‘ப் �ீி் நடவி்�க, இ்ி�லி்,  வரு
ு்ளு. இதன�் �லீி் �ப�ு்க்  பல  புகி் �க��ல ிர்ட்க்  வ்தன. ஜனந�க் ீு �த�ு்க் ுவலக்  கட்த  ில
பத்ற் கிு்ளு. �ப�ர�்ட்கி்  ஈுப்ு்ள தன�்  ஒிபர்�ப ிு ப்ட  ஒ்ு��த  த�்ுத ன்கு்ு  ு்ு  ரு்
�லீி் ு்ன�் ப் ன்.  ி்�ட�்’’  எ்ு  �திி ல�ு்’’  எ்ு  க்டன் ப�டின்  ரி  �ச�த

 ்ல�்ி் உ்ள ஒு ீி் �ப்கு்ு எ்ு ர்�ய
கம�ன  ு்ுல� ிுி  ஆர்்கப்ிு்ிறு.  இ்�க
ுகு நீ உ்பட 9 ரி்
�கக�ள ிுி்க  உ்ச
ீ்ற்  உதரி்டு. 
இ்ி�லி்,  �லீு்ு
ர�ுவ�த ு்ி 
ரி்  ீ்ு  க�ண  உதவ
ு்ளு.
இுுிு எ்்க்ி எ்.ி.
இவ� ்ு்ல� ூு்�ப�ு,
�திிு்ள�்.  ஆன�்,
ப் �ீ் எ்�ஜ்ி�
ில்ி்�க�்ள  ுு
�னி்  ஈுப்டன்.  ்
�ப�ு,  ில  ஒ்ப்த்க்
�த�ட்ப�க  வ�்  ி�்
ஆ்கு்ு அுமி இ்�ல. அ�மி்க��வ் �்்த ிி்
ின� �ர�் இ்த ிுி�ய ஆர்்ிு்ிற�். “ஆ்கி் �த ஏ்க ப் ்ு்ல� �வ்ு் எ்ு இ்�ு்ு ‘‘ஆு் க்ி எ்.ி.்கு் ி் ி்ட�். ல்ச் வ�்ிு க்ுிி்
�த�்தரு இ்ி, தய�க ில ந�்க் இு்க �வ்ு் எ்ு �ீ்  ுுி்ட�்.  ு ு்ன�் ப் ுகு நீ  வ�ிகு்  �த��ல்க�்ி �ு்,  �ப்ுவ�்�த க்ப்ு்ளு. 
�ப்க் ிு்ுிற�்க். அவ்கு்க�க�வ இ்த ிுி�ய ட், உ்ச ீ்ற ீபக் 2 �வ்ு�க�் ிுதவ்ண் ிுவன  ஊி்கு்ு நடத  �லீு  வ்ு்ள இத�ன  �த�ட்்ு,
ஆர்்ு் எ்ண் வ்து. இு ஆ்கு்ு எிர�னு �ப்  �கு  �ச்்ப்டன். உ்ள�். பிர்க�க�வ ிர்ட் ிு ஐ�ர�்ி ூி், �ஜ்ி, ்த்  பதிிிு்ு  வ�்
அ்ல. �ப்க் ுத்ிரம�க இுபத்க�ன ிுி. ‘ூப்ி’ இ�துு  ரி்  �க இ்ி�லி், எ்்க்ி்ு ு்ளன்’’  எ்ு  ு்ற் ிி்ட்  ூத்க�ளு்  ி�் ீ்க்ப்ு்ள�். வ
ீு 8.4 ஏ்க் ிலபரு�டயு. ந�் இ்த புி�ய் �்்த க�ள ிுி்க  �வ்ு்  ஆதரவ�க  �ச்க�ள ஒிப ச�்ின�். ப் �ீ் ச்்க ுு ு்ு்  பல�க,  ்த்  பத
ஒுவ�ர் க�தி்ி�ற். அவ்த�் இ்த் ீு ி�ல்ு வு எ்ற உதர�வ உ்ச ீ் ர்ி வ்த ‘ர�ீ’ �த��ல்க�்ி �லீி் பத்ற் கி ி்ட�்.  இதன�்  �ல ி� ர�ுவ  �்சர�க
வத�க் ��்ன�். ஆர்ப்ி் என்ு ஆ்வ் இ்�ல. ீ�வ ற்  ்ற  ீபக்  ரு ிுவன்  கட்த  �வ்ி்ி ு்ளத�்,  எ்�ஜ்ி� ீி்  �த�ட்்ு  ரி் இு்ு் ி் ஜ�் க�் ூு
ப�்்துட் ி்ுி்டு. உட�ன ி�ல்ு வ�்ி�ன். �ச்தன்.  ழ� ுத் தனு ஒிபர்�ப ில்ி்�க�்ள  �வ்ு் �நு்கிு் ுழ்பு் ீி்ி தல�க கவி்ப�் எ்ு ரு
ிுி, ்ப�, �க ி�ளய�்ுக், �ய�க� வுுக் �ப�்ற இ�துு  �லீி்  ிுி்டு. இுுிு இ் எ்ு ப் �ீ�ன, ஐ.ந�. று. ­ எ் �திிு்ளு. ­ எ்
வ்�ற உுவ�்ி�ன். ஆ�ர�்ியம�ன உணு்ு் ஏ்ப�ு
�்�த். ‘�ப்க் இ்�க வ்ு த்ின�் மனு் உடு்

�த்�ி�ி் ஒி்ி் �்ி �தட் ிழி்
ு்ுண்்ி �பு். உ்கு்க�க�வ ஆ்ு ுுவு் ூ
ப்ி ீு க�்ிு்ு்’ எ்ு ிள்பர் �்�த். த்�ப�ு �ி்க ��ட�ு்ற்
எ் �த�ிக், உறின்க், �தி்தவ்க�ள வ்ு �்ிற�்
க். ���ல ம�த்ுத் ு�றய�க ஆர்்க இு்ி�ற�்” எ்
ப்��் ���த� ி�ற�வ்ற் வட�க�ி பி் த்�க ப்�க்ு
 ் உ��யு்ு ��ற �ர்ி இு �வய!
ிற�் ிி்ின� �ர�்.
■ வ�ி்் து.  இத்ு  ஜனந�க  க்ி
�ி்க  ந�ட�ு்ற் ிப்த�னகி்�பி் ஆதரவ ி���
ெப

�ல் அ்ி�க�ிய� க்ூி பி�ப ுி்ுி்ு, ஃ
�ள�ிட�ி் உ்ள ீ்ு்ு் �்ல ிம�ன பயண் இு �வகிு் 2 ஆ்ு ி்க ு்வ்து.  கட்த 1945 ஆக்் 15-் �த
ீ்ு வ�்ின�். அ�ப��த த�் வள்்ு் �வ்�ளி�ய ப்�ஜ் �ச�த� ி�ற�வ்ற் இ்த  �ச�த� கட்த  8-் ஜ்ப�ிடிு்ு �க�ி� ிு
ிம�ன்ி் அ�ழ்ு் �்லல�ம� எ்ு �க்ட�். அி் ர் ப்டு.  இத்ூல்  ு�்  5 �த �சன் �வி் த�்க் த�ல �ப்று.  �ி்க�,
ி�ன ஒ்ு்  இ்�ல எ்ு  ூிி்டன்.  ஆன�் ி �நர் ீித ரு ி்வ�க �ச்்ப்டு.  எ்ப�ர�த ர்� இ�டில�ன பி்�ப�்
ிம�ன்ி்  ஏியு்  �வ்�ளி�ய அுமி்க  ிம�ன ுட்க் ீ்ிு.  ு்ப�க  ஆு்  ுிரு க�ரண�க  �க�ி  ீபக்ப்
ஊிய்க்  மு்தன்.  “ந�்  அுமி  �ப்ுத�்  ிம�ன் �ி்க  ந�ட�ு் க்ி உு்ின் �ர்் ப�், வட�க�ி�, �த்�க�ி� என
ு்ு் அ�ழ்ு வ்�த். எ் �்லர�ிி் ஆ�ர�் ற்  435  உு்ின்க் த�்  �க�்ு  வ்த  ு இர்ட�க்  ிி்து.  ்ு
ிய் ுி்ு மு்ுவ் �்ித் வழ்ிிு்ிற�். அதன�் �க�்ட  ிரிக்  �வ, த்க்  ுிு  ிவ�்க ுத் இு ந�ுகு் எிகள�
று்ு �வ்�ளிய�் ஆப்ு இ்�ல எ்�ற். எ�து் 100  உு்ின்க்  �க�்ட �க�ி்�க ிுத�். இதன�் க�வ உ்ளன. 
அவ்க் ஒு்�க�்ளி்�ல. எ்க�வு ஓர்ி் �வ்ு் �சன் �வ உ்ளன. கட்த ி்க் ீிது. ீ்ட இுப இ்த்  ி்னிி்  �த்
�க�்ி�ற் எ்ற�து் ஏ்கி்�ல. கிவ�றி் �வ்�ள ஜனவி  20-்  �த  �சன் ி்ு் ிறு 71 உு்ின்க் �க�ி�ி் �ந்ு ுி்க�ல
ி�ய �ப�்ு, �க�்ுிட் ��்ி எ்�ன வ்ுு்ின�் �வி்  த�்க்  �ச்் ஆதருட்  �சன்  �வி் ஒி்ி்  �ப�்ி  �த�ட்க
க். என்ு் �வு வி �தியி்�ல. எ் �்லர�ி�ய ப்ட ‘�சலு்ு ி ஒு்ீு �ச�த� ி�ற�விு.  ிழ�ி்  ப்�க்க  வட�க�ி
எ்�க� தய�க  ி்ு்  �்வத்ு  பி்,  ந��ன �ச்ு்  �ச�த�’  (ப்�ஜ்) ஆன�்,  ிரிக் �ி்  இு்ு  ்ந�்ி் ▲ ெத்ெக�ிய�ி �ந்ு ுி்க�ல ஒ்ி் �ப�்ி ெத�்ியு. ி��ி வ
கிவ�றி் �ப�்ுி்ு, 10 ிிட்க் அுு ீ்்�த். இ்த �த�்ி �ட்தத�் ரு ி் ச�பி் �ச�த� த�்க் �ச் ூத  த�லவ்  ி்  �்  ந் ெக�ிய அிப் ி் ஜ�் உ்ி் த்�க ி் �ய� ஜ�் ப்�க்ற�். ெத்ெக�ிய
வி�ய் த�்க ுியி்�ல. ஏ்�கன�வ இு ு�ற ந�் ிம� வ�க் 3 ந�்க் ுட்ிு. ்ப்ு், க�ல்�கு ி�றவ த�ல�ில�ன  ுுின் அிப் ூ் �ஜ-இ், அவ�ர �குு்ி வர�வ்ற�்.  பட்: எ்
ன்ி் �வ்�ளி�ய அ�ழ்ு வ்ிு்ி�ற். இ்த ு�ற ி்ன் ஆு் ுிரு க்ி �ட்தத�்  9-்  �த   �ந்ு  ி�ன்  ூல்  இ்
அவ்கிட்  அுமி  �ப்ுத�்  ிம�ன்ி்  ஏி�ன். ்ு் ஜனந�க க்ி த�ல க��ல ுத் �ி்க ரு ி�்  ி�ன  ி�லு்ு ி�்  ி�ன  ி�ல் ிற�்.  ்�ப�ு  வட�க�ி�
அதன�் தவு ்ி் ிம�ன ிுவன் ீுத�். ்டபி நட வ்கி�ட� உட்ப�ு எ்ட் ி்வ�க்  ுட்ிு.   வ்தன்.  வ்கி்  வட இு்ு  ரி்  ூல்  �ப�்ி ு்ு  வு�ு  ூ் 
வி்�க எு்க  வழ்ு  �த�ு்ிு்ி�ற்”  எ்ிற�் ப்ு, ி்ரவி 8-் �த வ�ர ுட்  ிரிக்  ச�பி் �க�ி  ப்  ி்  ஜ�் �த�ட்க  ிழ� ந�ட�பு் �ஜ-இ்ு்ு வ் �ழ்ு
�ப�ல். “�வ்�ளி்ு ம�்ு ஏ்ப�ு �்ய் ��்�ன�். ில�ன  �சலின்கு்க�ன ப்�ஜ்  �த�ட்ப�க  ீ்ட உ்ி்  த்�க ி்  �� ி�்ச் நகு்ு் �ச்றன். ிு்ப�் எ்ு எ்ப�்்க்ப
அு்த ிம�ன்ி் ூட பயண் �்ய ஏ்ப�ு �்வத�க்
�ச�த� ந�ட�ு்ற் ிவ�த்  ந�ட�ப்று.  இு ஜ�்ு்  இட்�ப்ு்ள�். ்ு வ்க�ள �த்�க�ி ுிறு.  ுி்க�ல  ஒி்ி்
ூி�ன�்.  ஆன�்  அவரம�க  அவ்  �்ல  �வ்ு்
ி�ற�வ்ற்ப்டு.  இ�த ி் 240 உு்ின்க் ஆதர �க�ி �ப�ு்ு் ிறு வட ப் ூ் �ஜ-இ் வர�வ் �கிட ஜ�்ி் �த்�க�ி
எ்பத�்  இ்த  ிம�ன்ி்  ஏிி்ட�்.  ்டி்ட்கி்
பித�் ந�்க் நட்ு�க�்ள ுிு்” எ்ிற�் ிம�ன்�த �த�ட்்ு  இிவு்  க�ல் ுட் �ச�த� ி�ற�விு. �க�ி  ஆ்ி�ள்  ுு் ற�்.  வு�க ு்ிுவ் வ�்்த
கி்  ரு  ி்வ�க  ுட் 186 �ப் எர�க வ�்கிதன். ப�த்  �ச்்த  ஒுவ்  �த் வட�க�ி ப் ி் ஜ�் த�க்  குத்புிறு.  இத்
வ், அ் �வ்��ி!
ஊிய்.
க�த தி்்க  2  ஆ்ு இத்ூல்  5  ி  �நர �க�ி�ு்ு வுவு இு�வ உ்ி் த்�க ி் �� ஜ�், ூல்  இுந�்ு  உறி்
ப்�ஜ்  �ச�த��வ ி�ற ு்ு்  �ல�க  ீித  ரு ுத்ு�ற. �த்�க�ி ப் ூ் �ஜ- �்ற் வு் எ்ு ூற்பு
�வ்ற ஆு் க்ி ுிு �ச் ி்வ�க ுட்க் ீ்ிு. வட�க�ி  ுுின்  இ் இ்�ன இ்ு ச்ு் �பு ிறு.
CM https://telegram.me/Estore33
YK
https://telegram.me/AllEpapers

14
CHENNAI

, ரவி 10, 2018


http://www.estore33.com https://telegram.me/TheHindu_Zone

 
33978.32 10448.40 148.60 535.20
-434.84 -128.45 +22.55 -44.40
-1.26% -1.21% +17.89% -7.66%
ேபாீ் ��்்ே� ்��்�ா் பா�ா

கால ூலதன ஆதாய வி 
 ு� இு்து் பல் தர்ூயு  ���ய் �க�ய் 

● ம்கள�வி ம்ிய ிி அ�ம்ச் அு் ��்ி தகவ ■ ு்�ப�ய் த�ல�மிட
ம�க் �க�்ு �ய்ப்
ுவு்  ஏிஎ்  ிர�்
■ ெடி    ீ்ட  க�ல  ூலதன தீத்  ம்ு�ம வள்்ி ஆர�ய �வ்ு். ��்் �ட்ன�லீ் ிு
ப்�ஜ்ி் ீ்ட க�ல ூலதன ஆத�ய விி் இு் ில �ற்ிுிற.  அு் உலக  வ்ி  �விிு் வன்ி்  ிுவன்
ஆத�ய  வி  ிிக்ப்ட. அிக்ப்ிுிற.  ஒு ிஎ்ி  க�ரணம�க�வ இ்த �த�ி் ுிவத் ஏ்ற ந�ுக ம்ு் ி்வ�க இய்ுந்.
இ கினம�ன ுிுத�் எ் ல்  ூப�்்  ல�ப் வள்்ி �ற்ிுிற. ி்  ப்ியி்  இ்ிய� 30
■ 1992-்  ஆ்ு  ிிஎ்
ற�ு்  ு்�தய  அருக�ள இு் ுதீ்ட�ள்க் வி அரு �் வு் இ்த ம�் இட்க் ு்�னி இுிற. ி்ட்்  ிுவன்ி்
�ப�ல  கினம�ன  ுிுக�ள �ுத �த�வி்�ல. அத் ற்கள�்  வி  �ுபவ் ுத் 50 ந�ுகி் ப்ியி் �ப�ிய�ளர�க்  தனு
எுக இ்த அரு தய்க� என ் �ம் இு் �பிய ுத கி் எ்ி�க உய்்ிு இட்ிிக  ிரதம்  ிு்ுி பி�ய் �த�ட்ின�்.
அு்  �ஜ்ி  ூின�். ீ்ட�ள்க், ிுவன ுதீ்ட� ிற, ிி்ட் �ப�ுள�த�ர் ற�்.  ில்,  ந�ுக�ள கட்த �த�ி்  ு�ன�வ�்
ப்�ஜ்  �த�ட்ப�க  மகள ள்க்த�்  இ்த  வி�ய ிிவ�ட்  வுிற.  அ�த வ்தக் உ்ி்ட ில ிர்ி ஆு்  கனவ�்  அ�த
�வி்  நட்த  ிவ�தி் �ுத �வ் ு். �ப�ல  ிவ�ய்,  வு�ம �னக்  இுி்றன.  �த�வ ஆ்ு ஏிஎ் இ்ிய�
�ஜ்ி �மு் ூியத�வ: பணமி்ு ீக் ிகு் கு ஒி்ு ம்ு் �வ�ல வ�்்ு ய�ன ீ்ிுத்க�ள எு் ிுவன்�த்  �த�ட்ி
கினம�ன ுிுக�ள எு்ப �மய�ன  ுிு.  இத்  க�ர உுவ�க் ஆிய�வ வ�் ப்ி்  இ்த  ப்ியி் ன�். 
த்  இ்த  அரு  தய்ிய கினம�ன  ுிுகள�் ணம�க ுிய க�ல ப�ி்ுக் ி�ற்த�வய�க இுிற. �ம�ல உய்வத்க�ன  வ�்்
ி்�ல.  ீ்டக�ல  ூலதன ுிய க�லி் ப�ி்ு இு் இு்தன.  ஆன�்  பணமி்ு ஆன�் இ்த வ�் கட்த ுக் அிக் என �ஜ்ி ூி ■ ுவ்க்ி் ுி விவ
ஆத�ய வி �ப�ல, பணமி்ு த�ு்  ீ்ட  க�ல  அி்ப ீகத�் ிிி வள்்ிி் 2 ந�் ஆ்ுகள�க ம்ு் ஏ் ன�்.  �மு  �ம்�ப�ு�ள்

 ­ ��்ி
ீக்,  ர  ம்ு்  ��வ �டி்  �பிய  அளில�ன தீத் �று் என ு்ன�் ப்ட�வ அ்ல. க�ல் க�லம�க தய�ி்ு வ்த ிுவன்�த 2002வ�்ி் வ்ி, அ்்,
ி்ல�ற வ்்தக் �ப�்ற ு�றகு்க�ன �ம்�ப�ு்

வி, ிவ�் ்ட் உ்ி்ட�வ பல�ன எி்ப�்க  ுிு். ிரதம் ம்�ம�க் ி் ி் இ்ிய�ி் ஏ்ப்ு வு் ிர்
விவ�மு  ம்ு்  ��வக�ள்  து்  ிுவனம�க
கினம�ன  ுிுக்த�். ீ்ட  க�ல  ூலதன  ஆத�ய ி்ிு்த�். பணமி்ு ீக ி�ன இ.  ிய�ன  �க�்
த்க் ூ��்
ிிுபு்ின�்.
ஆன�் 2004-் ஆ்ு ுத் விய�் அிக பண் இு்  ு்�தய ஆ்ு இ்ி �கக்  இ்ல�தத்  ி�ளு
2014-்  ஆ்ு  வ�ர அ் ுதீ்ட�ள்கு  இவ�ர ய�ி்  வள்்ி  7.1  தீத். இ. 55 ஆ்ுகள�க ஆ்ிி் ■ ்�ட் �ப்் ஆஃ இ்ிய�, ப்� �நஷன் வ்ி,
�ப��தய  அரு  இ�ப�்ற வழ்க்ப்ட  �த�வய்ற ஆன�் பணமி்ு ீக இு்தவ்க்  இ்த  ிர்ி 22 �கர் 1 ிர�் 2,866 ூய் �ப்் ஆஃ இ்ிய�, ஆ்ி், தனல்ுி, ஐிஐ
கிம�ன  ுிுக�ள எுக ு�க ீக்ப்ிுிற. ிற  இ்ிய�ி்  வள்்ி �ன�ய ீ்்பத் எ்ன நடவ ிஐ, ��்ிஎஃி, �தன� �ப�்ற வ்ிகி் 10,000்ு
ி்�ல. கட்த ஆ்ு ம்ு் ூ.3.67 ல் ிித் 6.7 %. ி்டத்ட 0.40 ி�க எுத�்க்  எ்ு �வ்ி 1 ிர�் 40.90 �ம்ப்ட ஏிஎ்கு்ு அு்��்ி் ��வக�ள இ்ிு
வன் அி்ு வுிறு.

180 ா்கு்ு் கட�ன ிு்ப ��ு்த�ா்   �்ி�ி �தட்்த வழ்ி்


பாரத ்�ட் வ்ிி்
●  ்ி அிி்ு்ு ி்ன���� ு��ின ர�்ு
்ட் ூ 1,887 �காி ■ ிு்ூ்
ூு் ிுவன்ு்ு 
ு்�� பண  மி்ு  ீக்,  ிஎ்ி
ூ.136 �காி அபராத் 

ந�்ி் ுிய �ப��ற ிி்ு  ி்  ப்�வு
வ்ிய�ன ப�ரத ்�ட் வ் �த�ி்க்  ுடக்  அ�ட்
ிி்  (எ்ிஐ)  ி்ப் தன. கட்த ஒ்ற�ர ஆ்ுக ■ ெடி  ட�த உுி  �்்ள.
க�ல�்ு ிகர ந்ட் ூ.1,887 ள�க,  ிு்ூ்  ி்னல��ட ூ் ிுவன �ப�்ி இதன�்  இ்ிய�ிிு்
�க�ிய�க அிகிிுிற. வ்தக்  கு்  �நுகிி் ஒு்ு�ற ஆ�ணய்  ூ. கட்த  ூ்ு  ஆ்ுகி்
கட்த ஆ்ு இ�த க�லி் ிி உ்ள ி�லி், ிு, ு 136 �க�ி அபர�த் ிி் ி�டத  வும�னி்  ர�
ூ.2,152 �க�ி அளு ல�ப் ம்ு்  நுதர  ிுவன்க் ள. இ�ணய �துத் ம்ு் ிி் 5 தீத �த��க ூ.135.85
இு்த  ி்ிடதக. க�லி் ூ.14,751 �க�ிய�க பய்�பு்  வ�கி்,  வ் ிள்பர்க�ள  �துவி் �க�ி�ய அபர�தம�க  ிி
வ�ர�கட்  ம்ு்  இதர இு்த  வ்ி  வும�ன் ிி்  �த�ிுக�க  �பற் ப�ரப்ம�க  நட்  �க�்ட ்ள. 60 ந�்கு் இ்த
�த�வகுக�க  ஒீு ி்ப்  க�ல�்ி்  ூ.18,687 பு்  கட�ன 90  ந�்கி் த்க�க இ்த அபர�த் ிி �த��க�ய �ுது் உத
�்த  �த��க 111  தீத் �க�ிய�க உய்்ிுிற. ிு்ப �ுத �வ்ு் எ் க்ப்ு்ள.  ஏ்�கன�வ ி்ு்ள.  இ�ணய  ம
அிகிிுிற.  கட்த வ்ிி்  �ம�த  வ�ர� ப�த, 180 ந�்க் வ�ர தள்ி இ  �த�ட்ப�க  ஐ�ர�்ிய வ�்்ு ்டி் ீ் வும�
ஆ்ு இ�த க�லி் ூ.8,942 கட்  9.83  தீதி்  (�் ி்் வ்ி அிிிு்ப�த #4 1 3 9 7 5
ூிய்  ம்ு்  ரிய�ி் னி் 10 தீத் வ�ர அப
�க�ிய�க  இு்த  ஒீு ட்ப் 2017)இு் 10.35 தீ �த�ி்�றின்  வர�வ்ி ▲  ி்ன���� ிுவன்் பிுிு் ���ி��ளக்.  ூ்  ிுவன  அப ர�த்  ிிக  வ�்்ு்ள

 ு
த்�ப� ூ.18,876 �க�ிய�க தம�க (ி்ப் 2017) அிகிி ுி்றன்.  ர�த் ிிக்ப்ு்ள ி�ல ி்ிடதக.
அிகிக்ப்ு்ள. ுிற.  ஆன�்  கட்த இ  �த�ட்ப�க  ி்ம� ூ.5 ல்் �த�ட்ி ூ.1 �க�ி ி், இ்ிய �ப�்ி ஒு் ூ்  �து�ப�ிி்  ப�ர
கட்  பிர்க்  வ்த ஆ்ு இ�த க�லி் 7.23 த அ�ம்ி் �க.எ்.ப�ுி ூி வ�ர கட்  �ப்ு  வ்தக் ு�ற ஆ�ணயு் ூ் ிு ப்்  க�்ட்புவத�க  ப�ர
கி்  ஏ்ப்ட  ந்ட்  க�ர ீதம�க  �ம�த  வ�ர�கட் யத�வ: ி்னல��ட �த�ி் �்பவ்கள�்  ுய�த�ி், ிு்ூ�ர் �்்த ஆி்ட் வன  அபர�த்  ிி �ம்ி�ம�ி ட�் க் ிுவன்
ணம�க வ்ிி் ந்ட் அிக இு்த  ி்ிடதக. �ற கு�மய�ன ப�ி்�ப ் �த�ி்��ல ம்ு்  �வ�ல எ்.�ஜ.ளிர�ம்  ூு்�ப� ்ள ி்ிடதக. ம்ு்  ஒு  ுக்�வ�்
ி்ள  என  வ்ிி் �்ட்பி் ிகர வ�ர�கட் ி்ள ி�லி், இ்த அி வ�்்ுக் அிகி். ந�ு ,``வ�ர�கட் என அிி �ப�்ி  ஒு்ு�ற அ�ம்ு்  2012-்  ஆ்ி்
த�லவ்  ர்ீ்  ம�் 5.43 தீதி் இு் 5.61 த ி்ு உ்ந�்ு வ்தக், ிு ுுவ்  ிு,  ு  ம்ு் �த�ி்  �்பவி்  வ்ி ஆ�ணயி் 190 பக உதர ுக�்  அிதத்  அி்ப
�திிிுிற�். ீதம�க அிகிிுிற. ஏ்ுமிய�ள்கு  பயன நுதர ிுவன்க�ள் �்்த கண�க ுடவ�திட, ி், இ�ணயி் �துவி் �டி் �ப�்ி ஒு்ு�ற
வ்ிி்  ிகர  வ்ி  வு �ந்�றய  வ்தகி் ி்.  ிு்ூி்  ி்ன 30 �க�ி �ப் உ்�ள�். ி்் இ்த அிி்ப�் வ்ி கண ூ்ு  அி்ப�டி்  ு்ு ஆ�ணய்  ி�ர�ண
ம�ன் 26.68 தீத் உய்்ி இ்த ப் 1.66 தீத் ி் ல��ட �்்த  ிு,  ு,  உப வ்ிி்  அிி்ு  ஆுத்  ுட்க�ம் �த�ி�ல ிற் ி�ம அி ூ் ிுவன் �்்ள.
ுிற. கட்த ஆ்ு இ�த ுி்த. �த�ி்க் ஏர�ளம�க உ்ளன. அிிற எ்ற�்.  ப�க நடதுிு் எ்ற�். ப�ரப்ம�க  நட்  �க�் -��்்ட்்

`ீ் ்ு் எ்் ’ிி�ய ற் ��்�்!
���ி் கிய்
N

✒ சீ் ிு்ணூ்ி
..............................................................................................................................
69% �ப் இர்ட�வ ஆ்�வ
�த்்�துதன். ஏ் இ்த ிபீத
அுபவ் எ்். இ�வ இர்ு�ம
மறக ுிய�த�வகள�க அ�ம்
ஒ்ு்  அ�த�ு  இி�மய�ன
எ்் இு்த�் �ப�். �க்பவ்
வ�்�கி்  பல  ிஷய்க�ள எ்ண்?  அிக  அவி  எத் ி்டத�் ஹிூி் நட்த ம்ற கு  �ம�த  �ப்ு்  ிி்
ப�்ி�ற�்,  பல  துண்க�ள் அீத ஆ�? ிக்ுக�ள மற் �ப�ிற. அ்த �ப�்.  வ்ி்  ஆிிய்க்
்ிி�ற�், ில அுபவ்க�ள நம ஏ்பு் அுபவ் ஹிூ�ன ி�ன்  �ப� த்க் ப�டி் �ஹ�ல்ட�க ஒு
�புி�ற�். �ப்ற அுபவி் க�ள அ��ப�ு்  �ப� அத்  ீ  ம்ு்  எ்்  ம்ு�ம ீ  அ�ம�க�்ு  வ்ி்
ந்ல  �க்ட  இர்ு்  இு் அத் க�ல�நர�த ஒி ிு ி�னி்  ி்ிற.  மனி் இுி்  பி�ய அம்களம�க
த�ு் ில அுபவ்க் ம்ு�ம ி�ற�ம�். இ�த க�ல அவக� ுற பிிற. அ�மத�் �ப�். அுத வ்
மனி் ி்ிற. ந்�ம ில�ிக கி்ு (Duration Neglect) எ்ிற�் அுபவ்க�ள அலு்  �ப� ி்்  ம�ணவ்க்  ஆ��ய�ு
�விற.  அ�த ி�ன க்.  ந�்  �பு்  அுபவ்கி் ர்ி்  க��ம்டி  �ப�் வுவ�்க்!
ி�ன  மிழ  �விற.  அ�த இர்ு  ுிய  துண்க�ள ஒ்�வ�ு  ிிட�து், உ்க்  ிள்பர்கி்  இ
அுபவி்  மனி்  ிிக�த ம்ு் கணி�லு மி்ிுி ஒ்�வ�ு �ந�ி�யு் ந�் கவ �ப�் ஒு ீ ம்ு் எ்் அ�ம
ிஷய்க் நட்ிு்த�ு் அ�வ �ற�ம�். அுபவி் ந�் �ப்ற ி்பி்�ல.  ம�ற�க  ந�் ு்க். �ம�த ிள்பரு் வ�ி
க�ள மன் மறிற. ிற்த அ்ல �ம�ம�ன துண் ி�னி்  ி்ப  அி்  நட் �கய�ள்கு ிி்�ப�்.
ம�னி�ய�ு  ஹிூ். (ீ). அுபவி் ுிி் நட்த, ஃ்ள� ி் துண்கள�ன இ்த உ்க்  ஊிய்கு  பி்ி
ிள்ு் ின் ம�ழ. �லி் ட�ி உண்்த ிஷய் (எ்்). இ�வ ீ ம்ு் எ்் ம்ு�ம. ிிம� வ்ுக்  நட்�ப�்  அவ்
ி�டகி்�ல.  ஏ்�ப�்்  �ப�க இர்�ட த�்  கவிி�ற�ம�். ப�்ி�ற�்.  ூ்ு  மி  �நர க�ள அ�த ஒு்க�்  கவிக,
�ல்ட�ிற.  �ட்ஷ்.  ம�னி இ�த ீ-எ்் ிி (Peak-End Ru படி்  ஒ்�வ�ு  ீு்  அம்க கவி அத்பி நடக�வ்ு்
அுிற�்.  பிய�ள்கிட் ுிய  ்பிஸ�த�ு  அ�ம்த �க்் ப�க்ி் �க�ய �வ le) எ்ிற�்க். ளம�க இு்த�் த�் பட் ிிக எ்ு  ஆ�்ப்ட�்  பி்ிி்
�க்ி  ூத�ி  க�டி  �நரி் ுத் ிம�ன பயண் எ்ற அுப ிு்த�்க்.  அுப  �க்் ஆ்ி்  கல்�க�்டவ்க் �வ்ு் எ்ி்�ல. ‘ஜ�ி �்’ அவ்க் மனி் ிி்பி ீ
ிம�ன்  ஏுிீ்க்.  ிு்க வ், ிு வய ுத் �க்ு ரி எ்ப  ஆ்வ�ள்கு  ம்ு் மனி்  ுத்  ு்ு  ுிு்  து பட்க் இத் ிற்த உத�ரண் ஒ்�ற அ�ம பி்ி வ்ி்
எ்ு ு �ப�்ட�்ி உட�ல�ு வள்்த  இ�ளயர�ஜ�ி்  அிு �திு்.  ஆ்ி்  கல்�க�்ட ண�த ிட  இர்ட�வ  ு்ு க். அவு�டய எ்ல��ம ட்ி் எ்்  அ�னவு்  ிி்ப
ஒ்ி உ்க் �க ிிதபி பயண். க், ஆீ்வ�த், ஃ�ப�்�ட� எ்ு வ்கு  �திய�.  அவ்கு ுி்த  துண்  �க�்்  அவி பட்க் த�். ப�்ு, ட�்், �் ிய�க  அ�மு்க்.  இ்த  உள
�ப�் �ஹ�்ட் �ர�்ப�வ ும�். ுி்த ஹிூ். இுப வுட்க �க்ன�வ� மிகணி்  ி் �ற்தத�க, ்�ற இதம�க இு் ி�ம்்�ட்ல�்  ி�டய�. ிய் உ்�ம�ய உ்க் ி்ப
ம�லகி் ி்த�ர் �திு் ூ் ு ு் நட்த �ம�த அுப த்ீி்  �க�ய �விு்த தத�்  அ்த  துண்  ம்ு�ம ஆன�் அவ் பட்கி் அ்டக� �னய�ள்கிடு்  ிள்க்.
ஜ்ன்.  அிகி  கர்்  க். வு்  இ்ு்  மறகுிய�த �ப�் த�் இு்த. ி�னி் ி்ிற. அிக �நரம�க ம�ன ஒு �ி், ஃ�ப்ி் ீ் வ�ி�கய�ள்கு  அவ்க்
�்ப�ு  ும�்.  எ்  �்ற�ு் இதம�் இதயி்! இர்ட�வ ு்ு. ீ்ு் ப �க�ய ி் த்ீி் �விு்த இு். இ படி் ீ. அ�த அு்ு் �்ிி், அவ்க�ள�ு
ூ்ட்.  �்்  நட் ிித  ிிக�த  இர்ு் �க்ு் �க �வக ��்ல் ிஷய் ி�னி் இு்பி்�ல. �ப�் �ளம�் அிதி அ்டக� �பு்  �ப�்  இ்த  ீ  ம்ு்
�ப��த்ல�்  ம�னி  �பி நட்்  ஏ்  ில  ிஷய்கி் ப்ட.  90  �க்்  �க�ய ப அதன�் த�் இர்ட�வ ு்�ற ம�க அ�மு். இ படி் எ்். எ்் ிி�ய மறக�ம் இுக்
�க�்�ட வுிற�். அத�ன ி் ந்ல ம்ு் மனி் ி்ு அ் �க்ி்்  �வ்பிய�ன அிக்  �ப்  �த்்�துதன். ஆக, ீ ம்ு் எ்் இர்ு�ம ��்ு்க்.
டி் அவ�ர எ்த �ப் ரு் �ம�த அுபவு் மறக ுிய�த ஆ்ு. ஆன�் அுப �க்் ஆ்ு  ுிுக�ளு்  அிி ூ்பர�க நம புவத�் �ம�த க�டக�ர்கு்  இ்த  ிி�ய
�க்டிய�த  அுபவ்.  ஊு த�ிற?  எ்ல� அுபவ்கு் ுி்த ி் ப�க்ிிு்த த் ு் உ்�மக�ளு் ‘Psycholo படு�ம ூ்பர�க புிற! அழக�க பய்புதல�். க�டி்
ிள்ு் ின் ிம�ன் த�மத். ஏ் இ்பி இு்பி்�ல�ய. ஏ் இ் ீி்  ி்  த்�ம ஆ்வ�ள் gical Science’ எ்ற ஜ்னி் ‘When இ்த  உ்�ம�ய வ�்�க வ�ி�கய�ள் இு் ஒ்�வ�ு
�ப�்்ி் உ்க�ர இட் இ்�ல. பி? எ�த எ�த�ய� ஆர�ு் உளி கள�்  �றக்ப்ட.  ஆ்ி் More Pain Is Preferred To Less’ எ்ற ிு் ிய�ப�ரிு் பு �ஜ�ர�் �ந�ிு்  அவ்க�ள மி்்ி்ப
க�்குக  ி்ு�க�்�ட க�ி யல�ள்க்  இ�த ி்ு�வ்ப�் கல்�க�்டவ்கு  �கி் க்ு�ரய�க  எுின�்க் பய்புத  ுிு்.  ுதக்  எு ுத  �த�வி்�ல.  அவ்கு
ுத். பி. ிு்ின�் அுி் கள�,  க்ுிி ி�ற்ு  �றவ�த உணர ஆ்வ�ள்க். ்�ப�  ஒ்�வ�ு  பகி் �த�வ அவ்க் மனி் ி்் ீ
இ�ஞ�ி இ�ளயர�ஜ�. அிுக் ூிிுிற�்க். ுி்த. ீ்ு்  ஹிூ்  �ம்டு ஒ்�வ�ு விும� ஆ�ஹ� ஓ�ஹ� துண்.  ுியம�க  அவ்க்
�்  �பு்�ப�  ு  த்பி ‘�டிய்  க�்�ம்’  ம்ு் ஆ்ி்  ூ்ற�வ  ு்ு. �்�வ�்.  ஹிூ்  க�த ுு �வ்ு  இுக�வ்ியி்�ல. ஷ�்ி் ுிு் துண். அத�வ
எ்ு  அி்  ஆீ்விிற�். க�க் நடிய ூ்ு ு்ுக் ‘ீ்ு் ப�க்ி்் �க �வக வ் ிர்ி�ன, தட்க், எி்் அ்ுதகி் �ஹ�ல்ட�க ஒு ி்ி் �ஷ். அ் ி�ல ஆ்
இ� �ம�த�ய�ு  �்் �க�்ட  ஆ்ிிு்  வ் �வ்ு். ுத் ு்ு �ப�் இுக இு்த�ு் அ்த ஹிூ் அுப ீ அ�ம், அ�த�ு ுதகி் �ப�,  க�க�வக்பு்�ப�
ஃ�ப�்�ட�.  ஊு  பயண். �வ�்.  ப�க்ி்  ி்�ல்ு �வ்ும� அ்ல  இர்ட�வ வி்  திவம�்  �திவ க�டி அிய�யு் அ�த �ப�் த�்  வ�ி�கய�ள்கு
ஹிூ் ஓவ். த்ீ் ிர்ப்ப்ு ஆ்ி் கல் ு்ு  �ப�்  �வ்ும�’  எ்ு அத் ீ ம்ு் எ்் துண்க். அ்டக�ம�க  அ�ம்ி்ட�் எி்் வுிற. ீ-எ்் ிிி்
ிள்ிய  ுத்  ிு்ிய �க�்டவ்க்  அி்  �கக�ள ஆ்ி்  கல்�க�்டவ்கிட் ு  �ப�்ட�்ிி்  �கிித �ம�த ுதகு் ிிிுிற. மகவ்  ுிிறத�?  ுியி்�ல
வ�ர அ்பி  ஒ்ு்  ஆஹ� து �வக  ��்ல்ப்ட�்க்.  ி் �க்க்ப்ட.  ுிிறத�?  அுப ்பி�த�ு �்ற ுத் ிம�ன அ�த �ப�்  �ப்�ள்க்  �பு் எ்ு ீ்ு் ஒு ு�ற ஹிூ்
ண்க் ி�ற்த ஹிூ் அ்ல. �ல்ற�் உ்க் ீ்ு ி் எ் �க்்  அவி்புிீ்கள� பயண் அுபவி் ீ. ந�் ஆர� ஒ்�வ�ு �ந�ிு் ஓ�ஹ� எ்ு �ப�்  வ�ு்க்.  உ்க்  ம�ன
ஆன�் ுத் ு�றய�க ம�ழி் ீ்ு ி் அ்ல, �க மற�ப�் இ்�ல �த�்ூு �க்் அவி ி் இ� க�லஞி் ஆீ்வ� இுக  �வ்ியி்�ல.  அ்த ி�ய�ு த�்!
ந�ன்த ிுட் ஒு �ப்ி் அளி்  ி்�ல� ி்.  அுப �வ்ும� எ்ற �க்ி. து் அவ�ர�ு எுத ஃ�ப�்�ட� �ப்ி்  ஒு  �ஹ�ல்ட�ன  ீ satheeshkrishnamurthy@gmail.com

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
 
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

, ரவி 10, 2018 15

 ச�ள்கி் ிற��க�ளு் சு்க்க�ளு் ி் ிச்்் ��ல�வ ி்ு் �க�ு்க�த ிட�்ிி��ன


சி��க கி்் �க�்ு அத்�க் தன �்ி் உுி ி��் �க�ிிட் உ்ள. என்ு் ��வ�க
ு�ற�� ி��் �க�ி ��்ி் �க�்ிற�். ச்வ�தச ஒ்ீு ிி்க�. ஆன�் ி��் �க�ி��் �்்ு்
அளி் அவ் ிறத �்்��்த�்.  �� என்ு ி் ிச்்் த�் ி�னு்ு வுிற�்.
● ஜா �ா்த, பாதா் ி்�க் ு்�ா் ீர் ● ● ஆ்் �ாி்சர், ��.இ.ீுக் ு்�ா் ீர் ●

▲ ுி்கால ஒி்ி் ேபாி்கான ே�ாி�ய �ா ே��டி் ஏ்ிய �த் �காியா் ு்னா்  ▲ ுி்கால  ஒி்ி்  ேபாி  �தாட்க  �ா்  ேதிய  �காி�ய ஏ்ி்  �ச்ு்  இ்ிய  ீ் 
ிக் ்ேகட் ீா்க�ன ி் ு-நா. ட்: ��் இ��ஜ் ிவா ேகசவ்.  ட்: ��்்ட்்

�க�ல�கலம�க் ���ட்ிு ுி்க�ல ஒி்ி ���்ி
■ ியா்ச் ப்�க்்றன்.  �த�ட்க அிக்  ஒ்�ண்த  ஒ�ர �க�்டன்.  �வ்ப  ி�லி்  ந�ட�ப்ற
23-வு  ுி்க�ல  ஒிி் ழ� ிக்்ிக் �ந்ு ம��ல �க�ிி் ீ் அி வு்ு் இ�த்  �த�ட்்ு  �த் இ்த �த�ட்க ழ��வ ப்ல�
�ப�்ிக்  �க�ல�கலம�ன இ்ிய  �நர்பி  4.30  மி �ச்றன.  �த�ட்க  ழ�் �க�ிய ந�்ி் ப�ரபிய்�த ிர்கண்க�ன ரிக்க் �நி்
�த�ட்க  ழ�ுட்  �த் அள் ந�ட�ப்றன. ுதி் வட �க�ிய� அிப்  ஜ�் ிரிபி்ு வ�கி் வ்ண க்ுகி்தன்.
�க�ிய�் ிய�்ச் நகி் ஒ்�வ�  ந�ுக�ள �ச்்த உ்ி் ச�க�தி  �ய� ஜ�் மயம�ன க�ல ிக்்ிக் இட உ�றபிிு  �ட�்க�
�ந்ு �த�ட்யு.  ீர்கு  வி�சய�க  �க�ி கல்ு  �க�்ட�்.  அவ�ர, �ப்றன.  இ�தயு்ு ந�்ு ீரர�ன ிட� டஃ்�ட�
இ்த ுி்க�ல ஒிி் ி அிவு்  நட்ின்.  இி் �த்  �க�ிய  அிப்  ூ் ுி்க�ல ஒிி் �ப�்ிக் வ� �ம் ச்�ட அிய�ம்
ழ�் 92 ந�ுக�ள் �ச்்த இ்ிய  ீர்  ிவ� �கசவ் �ஜ-இ்  �குு்  வர �த�ட்க்ப்டத்க�ன ு�ற் �க�ி அி வு்ி் கல்ு
ும�் 3 ஆிர ீர், ீர�்க �திய  �க�ி�ண ஏ்ியபி �வ்று  அ�னவரு  கவன் பிய�ன  அி்�ப �த் �க�்டு  அ�னவ�ரு
�னக்  கல்ு  �க�்ு்ள அிவு்ி்  கல்ு  �க�் �து  ஈ்்து.  �மு  ச் �க�ிய  அிப்  ூ்  �ஜ-இ் கவ்்து. கட்த 2016- ஆ்ு
ன். வ 25- �தி வ�ர ந�ட ட�்.  வ�தச ஒிி் கி்ி த�லவ் அி்த�்.  ழ� �ம�டி் ந�ட�ப்ற  ி�ய� ஒிி்
�பு ுி்க�ல ஒிி் ி ஊ்க ம்ு த�ட வக� த�ம் ப�், ஜ்ப�் ிரதம் உ்ள  �பிய  ஒிி் �ப�்ிிு  ிட� டஃ்�ட�
ழ�் இ்ிய�் இ்ு ர்த�்  ர்ய� ீர்,  ீர�்க ி்��� அ�ப,  அ�மி்க �ஜ�ி�ய �த்  �க�ிய� வ� �ம்  ச்�ட அிய�த
ூ் �ப�்ிி் ிவ� �கசவ �னக் ஒிி் �க�ிி் ீ் ு�ண ஜன�ிபி �ம் �ப்் ு்ன�்  ச�ியன�ன  ிக் ி�லி்  உட்  ுுவு ▲ 23-வு ுி்கால ஒி்ி் ேபாிக் �த்�காியா் ியா்ச் நகி் ேந்ு
ு,  ர�்  க்்ி  ்ீி் அி வு்ு் �ச்றன். �த் உ்ி்ட  த�லவ்கு ்�க்ட்  ீரர�்க�ன  எ்�ண்  �த்்ு்�க�் ேகாலாகல�ாக  �தாட்ின.  �தாட்க  �ா அி  வு்ி்  ஒு்ி��்த 
�ப�்ிி்  �ஜகீ்  ி்ு �க�ிய�,  வட  �க�ிய� �த�ட்க  ழ�்  கல்ு ு-ந� ஏ்ின�்.  �மன்  10 டபி ப்�க்ி்த�். �காிுட் ப்ேக்ற �த் �காியா, வட �காியா அிின்.

ா்் ���ான்ி் இ்ு 4-ு ஒு�ா் ��ா்ி
� �்ு �ி்ு� ி�் ��ி ுு
 ுந��க 
்ி�� ூி ிமன்
■ ு�ப
�ப்ி  ிுவன்ி்  த�ல #4 1 3 9 7 5

வ த�ல�ம் �சய் அி
க�ிும�ன இ்ிர� ூி, ச்
● ி ி்ிய்் வு�யா் �� ஆ்ிி்ாு்ு பல்
வ�தச ி்�க் கு்ிி்
(ஐிி)  ுத்  த்ன�்ி ■ ேஜான்ப்்  ின�ு  எ்ட்  ம�்்ர பத�்  �ளய�ு  �லவி்
�ப்  இய்ுநர�க  ியி் இ்ிய� -  �த்  ஆ்ிி்க� �த�ட்்ு  அி�ய விநட் இ்ு  �ர�ி்  ச்ம��வ
க்ப்ு்ள�்.  வ  ூ் அிக்  இ�டில�ன  4-வு ுவ�்  என  �தி்க்ப்ு் ீ்ு ுி�வ இ்ிய அி ி்
ம�த ுத் இ்த �ப�ு்�ப ஒந�்  ி்�க்  �ப�்ி ளு. இ்�றய ஆ்ட்ி் �த் வ�க �கி் எு்க�ு எ்�ற
அவ் வ்ப�் என ஐிி �தி �ஜ�க்ன்ப்்்  உ்ள ஆ்ிி்க அி ீர்க் வழ் கத்புறு.  ஒந�்
்ு்ளு.  வ�்டர்்  �மத�ன்ி் கம�ன  ப்�ச ிற  ீ�ட்ு ி்�க்  �ப�்ி  �த�ட�ர
ஐிி-ி் த்ன�்ி இய் ▲ இ்ிா ூி இ்ு ம��ல ந�ட�புறு. பில�க ி்் உ�டி் களி �வ்ு  ு�ன்ட்  உ்ள
ுந்  �ப�ு்  உவ�் இ்த்  �த�டி்  ீ்்த ற்ு்றன்.  ம�்பக  ்ு ர�் �க�ி, அிி் எ்தத
க்பட �வ்ு எனு அ்த �ப�்ி,  �ந்�ம,  ுு  ஒ் ுிய�த  வ�கி்  ஆி்க �ந�்்ு எிர�க ி்ண்ு ம�்ற்�து  �ம்�க�்ள
�ப�ு்�ப வ்பவ் ு�ம �ப�்றவ்�ற ி் �சு்ி  வ  ர�்  �க�ி ஏ்பு்ு  வ�கி் வ�்்க் இ்�ல. 
�ப்ண�க இ்க �வ்ு �க்ி் இ்ு ந�் க்ு் த�ல�மில�ன இ்ிய அி, ஒ்�வ�  இதர்  ஒந�் வ�்டர்்  ஆுகள்ி்
என கட்த ஆ்ு ூ் ம�த �க�்�ட். இ்த் பத்ு ுத்ு�றய�க �த் ஆ்ி்க �ப�்ி் �த�டி் �ப�ு ஒ�ர இ்ிய  அி  7  ஒந�்
ந�ட�ப்ற ஐிி ூ்ட்ி் �த்்�து்க்பு  ுத் ம்ி்  ஒந�்  �ப�்ி் ஒ ஆ்ட்ி் �த் ஆ்ிி்க ி்�க்  �ப�்ிகி்
ுிு எு்க்ப்டு. இத் �ப் எ்ற வ�கி் ந�் �த�ட�ர �வ்ு  ச�த�ன ீர்க் ி்் உ�ட அிவு �ளய�ி 3 �வ்ி, 4 �த�்
அி்ப�டி�ல�ய த்�ப�ு �ப  ம்்ிய�ட�ற். ப�ட்ு ு�ன்ட் களி வழ்க. 2011- ஆ்ு ுத் க�ள பிு �ச்ு்ளு. இி்
இ்ிர� ூி �த்ு �ச்ய் ஐிி உட் இ�ணவு உ்ச� ற்ுறு. அ�த�வ�ளி் ி இ�த �த்  ஆ்ிி்க  அி 2003- ஆ்ு உலக் �க�்�ப
ப்ு்ள�்.  கம�க உ்ளு. ்ிய்் வ�கய�் �த் க�ட ிி்ு வறு.  ி்�க் �த�டி் இுி ஆ்
ஐிி  த�லவ்  சஷ�்் ி்�க்  �ளய�்�ட ஆ்ிி்க  அி  ்ுண்்ி இ்த  வ�கி்  இு  6-வு ட்ி் ஆ்ி�ரிய அிிட
ம�ன�க் ூு�ப�ு, “ஐிி வள்்ிய�டய  �ச்வத் �ப்ு்ளு.  ‘ி்் ஒந�் ி்�க்’ �ப�் அ�ட்த �த�்ு அட்ு.
-ி் ி்வ�க்�த �மபு் ு, ி்�க் ரிக்கு்ு 6  ஒந�்  �ப�்ிக் ிய�ு. ி்் உ�டி் �ள அ�த�வ�ளி்  �த்  ஆ்ி
ுவி் இ்ிர� ூி் ப்க �ளய�்�ட ரி்க  ு �க�்ட �த�டி் 3-0 என ு் ய�ிய ஆ்ட்கி் இுவ�ர ி்க அி்ு எிர�க வ�்ட
ி்  இி�ம்  இ்ு. அ்்த  உ்ட�்ுவத்ு ி�ல வ்ு  இ்ிய �த்  ஆ்ிி்க  அி  �த�் ர்்  �மத�ன்ி்  இ்ிய
ி்�க்  �த�ட்ப�ன  பத ஐிி-ி்  இ்ு  ந்ப் அி்ு,  �த்  ஆ்ிி்க �ய ச்ி்து  �டய�ு. அி 4 ஆ்ட்கி் ஒ �வ்
�ய அவ் வ்பு இ்த க்,  ப்ுத�ர்க்  ம்ு ம்ி்  ுத்ு�றய�க இ்த உ�டில�ன ஆ்ட்ி் ி�ய ம்ு�ம �ப்ு்ளு.
�ளய�்ி்  வள்்ி்ு ி்�க் ீர்குட் ஒ்ி ஒந�்  �ப�்ி்  �த�ட�ர ி ்ிய்் அப�ர ச�த�ன 2011- ஆ்ு ஜனவி ம�த
உது.  வ்்தக்ி்  ு் �ண்ு  பிய�்ுவ�த �க்ப்ுவத்ு இ்ு ஒ ப�ட்ு்ள�்.  கட்த  2015- இ்த �மத�ன்ி் ந�ட�ப்ற
ய் ்ிய�க அவ், இ்த் எி்�ந�்  உ்�ள்” �வ்ி  ம்ு�ம �த�வய�க ஆ்ு  �ம்்ிய்  ீுக ஆ்ட்ி்  இ்ிய  அி  ஒ
பத்ு ிகு �ப�்தம� எ்ற�். உ்ளு. இத்ு ு்ன் கட்த ு்ு எிர�க ந�ட�ப்ற ஆ் ர் ்ிய�ச்ி் �த் ஆ்ி
னவ்” எ்ற�். ஐிி  அ�ம்ி்  இ்ிர� 2010-11  ஆ்ு  �த�டி் ட்ி் 44 ப்ுகி் 149 ர்க் ி்க��வ ீ்்ிி்து. 
ஐிி இய்ுநர�க ியி் ூி் பத்க�ல இர்ு �த�ி த�ல�மில�ன இ்ிய ள�ி அ�னவ�ரு ய்க ம�ற�க  3  ஆ்ட்கி்
க்ப்ு்ளு  ுி்ு  இ் ஆ்ுகள�ு.  �மு அி  ஒந�்  ி்�க் �வ்ி்த�்.  ு்னத�க �த�் க்ு்ளு. ஆன�்
ிர� ூி  ூு�ப�ு, இர்ு  ு�ற அவ்ு �ப�்ி்  �த�ட�ர �வ்ு ▲ ா ேகாி 2013-் இ்ிய�ு்ு எிர�க 47 இு�ற ி�ல�ம ம�ற்ூ
“என்ு  ி்�க்  ிகு பத  ீ்ி்  வழ்க்பட வ�கி் �ந்் �ச்று. 5 ப்ுகி்  77  ர்க்  ு. இர்கம்ற வ�கி் எிர
ிி்ு. இள வயி் க் ல�. அிகப்சம�க 6 ஆ்ு ஒந�்  �ப�்ிக்  �க�்ட �ற�,  3-வு  �ட்் எிர�க �த் ஆ்ிி்க �ப்் ள�ிி்த�்.  ிி் ப்ு ீ்ு்ு எிர�க
ூிி்  பி்ு  வ�ர க் இ்த பதி் ஒவ�ர 6 அ்த் �த�டி் இ்ிய அி �ப�்ிி் �வ்ி �ப்று, �ம்கு்ு எ்த வ�கிு ி்் உ�ட்ு எிர�க ுத் ஆி்க �சு்ி ர் �வ்�ட
ி்�க்  �ளய�ி  உ் வடக�ல இ்க ஐிி ி 2-1  என  ு்ி�ல வ்த ஓ்வ�றி் ி்ி அ�ட்த பல்  அி்க்�ல.  அ்த ு�றய�க �ளய�ிய இ்ிய ய�ு ர�் �க�ி, அப�யக
�ள்.  ஆ�ர�்யம�ன கி் இட உ்ளு. ­  ி�லி் க�டி இ ஆ்ட்க ூழ் ிலவ்�ல” எ்ற�்.  அிி் தும�்ற இ்�றய அி்ு  எிர�ன  அ்த  ஆ் ரம�ன  ி்்  ்ி்ன்க்
ிு  �த�்ய�ட்தத�் அவ்  ூ்ு்ு  இண்க, ஆ்ட்ி் ம�ற்ூு என க ட்ி் �த் ஆ்ிி்க அி 4 ூ்டி ஆயவ்ற�் வரல�ு

 வர் 
�த�ட�ர 2-3 என இழ்து.  3-வு  ஒந�்  �ப�்ிி் த்புறு.  ஏ�னி்  �க ்�க்க்  இழ்்ு  358 ி்ி அ�ம்க்பட்ூு. 
இு�ற ர�் �க�ி த�ல இ்ிய அி ீ்ு ஒ ு�ற ரி்  ஏ்ப்ட  க�ய  க�ர ர்க் ு்து. �வக ம்ு
�மி்  இ்ிய  அி,  �த் ஆி்க அளல�ன ஆ்ட்�த ணம�க ுத் 3 ஆ்ட்கிு பு்்்ு ச�தகம�ன வ�்ட
ல்�க வுவ�ன ு்ி�ல ஆ்ிி்க  ம்ி்  ஒந�் �வி்பு்ியு.  �க்ட் �ளய�ட�த  ி  ்ிய்் ர்் ஆுகள்ி் இ்ிய அி யா: ர�் �க�ி (�க்
ி்�க்  �ப�்ிகி் ர�்  �க�ி  தனு  34-வு அி்ு ிி உ்ள�். இு 141  ர்க்  ்ிய�ச்ி் ட்),  ிக்  தவ்,  �ர�ி்
■ �ா்ா �க்க் �க்ப்ின்.  ஆி்க  �சு்ி  வறு. சத்�த ள�ின�். இ்த ஆ் �த் ஆ்ிி்க அி்ு ்ு �த�்  க்ி்து.  இ்த ச்ம�,  அி்்ய  ரஹ��ன,
வ்க�தச  அி்ு  எிர�ன 112 ர்க் ு்ி�லுட் 1992-93  ஆ்ு்ு  ிறு ட்ி்  �வ்ி  �ப்ற  ிறு, ண்்ி�ய �க�ு்ு்ளு.  ஆ்ட்ி் ்�ட்், �ம�்�ன ்�ரய்  ஐய்,  மீ்
2-வு  �ட்்ி்  இல்�க 2-வு  இ்ி்�� �ள ுத்ு�றய�க  இதர் �த�டி்  எ்ிய  ஆ்ட்க எிு  ி  ்ிய்் �ம�்கு்ு  எிர�ன  ப்ு ப�்�ட,  ி�ன்  க�்்ி்,
அி வுவ�ன ு்ி�ல�ய ய�ிய இல்�க அி 2-வு ஒந�்  ி்�க்  �த�டி் ிு இ�த ீர �ந�்க்ுட் இ்�றய ஆ்ட்ி் களிற் ீ்ி்  இ்ிய  அிி் �கத�்  ஜ�த்,  ம�க்ிர  ி்
�ப்று. ந�்  ஆ்ட்ி்  ுி்  62 �த்  ஆ்ிி்க  அி்ு �ளய�ட் �ப�வத�க �க�ி ுவு ுி்ு �த் ஆ்ிி்க �த�ட்க ீரர�ன �ர�ி் ச்ம� �த�ி,  ஹ்ி்  ப�்ிய�,
ட�்க�்  ந�ட�ப்ு ஓவ்கி் 8 ்�க்க் இழ் எிர�க அவ்களு ம்ி் 3 �தி்ி்த�். அவரு த் ி்�க் வ�ிய உுி �ச்ய கு�மய�க ிணிி்த�். 43 ு�வ்ிர� ச�ஹ்,  ு்ீ்
வ  இ்த  �ட்்ி் ்ு 200 ர்க் எு்து. க ஆ்ட்கி்  இ்ிய  அி னி்�க்ு  ி்ன�்  ி்் ்�ல.  24  மி  �நர்ு்ு ப்ுக�ள ச்ி்த அவ், 18 ர் ய�த், அ்ச் ப�ட், வ�ன்
இல்�க அி  ுத்  இ் ண�ர்�ன 32,  �ம்ி்  7, �வ்ி�ய பிு �ச்ு்ளு. ்ி்ன்கள�ன  ு�வ்ிர� ு்னத�க  அவ்ு  உட் க�ள �ச்்த�்.  ுரி்டவ வ்  ும�்,  ஜ்ிி்  ர�,
ி்ி் 222 ர்கு்ு ஆ்ட தன்�ஜய� ி ி்வ� 28, ுண இ்ு ந�ட�பு 4-வு ஆ் ச�ஹ், ு்ீ் ய�த் ூ்டி துி பி�ச�த�ன நட்த்பு சம�க  இு�று  �ர�ி் ுகமு ஷி, ஷ்ு் த�்ு். 
ிழ்து. இ�தயு்ு �ள ிலக� 17,  ச்ிம�்  30,  ி் ட்ி்  இ்ிய  அி  �வ்ி உ்ு ச்ிய�க இ்பு ஒ எ்ு,  இி்  அவ்  �த்்ி ச்ம�,  ஒந�்  �ப�்ி் ��்  ஆ்ிி்�ா: எ்ட்
ய�ிய வ்க�தச அி ுத் �வல� 10, அல� தன்�ஜய� �பு  ப்ச்ி்  ுத்ு ித்சனம�ன  உ்�ம.  இ்த �ப்ற�்  ம்ு�ம 4-வு �த�டி் தும�ி வற�்.  ம�்்ர  (�க்ட்),  ஹி
ந�் ஆ்ட்ி் ுி் 4 ் 0, �ப�ரர� 7 ர்கி் ஆ்டி �றய�க  �த்  ஆ்ிி்க ுழ் ூ்டி 3 ஆ்ட்கிு ஒந�் ி்�க் �ப�்ிி் 3  ு�ற இர்�ட சத்க் ஆல�,  ஏி  ி  ்ிய்்,
�க்க் இழ்்ு 56 ர்க் ழ்தன்.  ம்ி்  ஒந�்  ி்�க் 21 ்�க்க�ள �வ்�டய�ி களிற்க்புவ�் எனு �தி அி்ு  ச�த�ன ி்ு்ள �ஜி  ுிி,  இர்  த்,
எு்ி்து.  �ந்ு  2-வு �ர�ஷ் ி்வ� 58, ல்ம் 7 �ப�்ி்  �த�ட�ர �வ்ு உ்ளு.  ்க்ப்ு்ளு.  உட்  து �ர�ி் ச்ம�, �த் ஆ்ிி்க �ட் ி்ல், �ம�்�ன �ம�்
ந�்  ஆ்ட்�த �த�ட்்ு ர்குட்  ஆ்டிழ்க�ம் ச�த�ன ப�ட்ு.  �மு 3-வு  ஒந�்  �ப�்ி்ு ிி் �த்்ி �பு ப்ச்ி் ம்ி் இுவ�ர 11 ஒந�் க்,  ி்  �ம�ி்,  ு்
�ளயிய  வ்க�தச  அி கள்ி் இ்தன். வ்க�தச ஐிி  தரவி�ச ப்ியிு ு்னத�க வ�ல் பி்ிி் ி  ்ிய்்  �ப்ி்் ி்�க்  �ப�்ிகி் ிி,  �பு்வ�ய�,  ரப�ட�,
45.4 ஓவ்கி் 110 ர்கு்ு அி  தர்ி்  ு்ட�ிூ் ுதிட்�த வுவ�க  �த் ஆ்ிி்க அி ீர்க், 3-வு  ீரர�க  களிற்ுவ�். �ளய�ி  உ்ள  ி�லி் தபர�்  ஷி,  கய�
அ�ன்ு  ்�க்க�ளு ர்ம�் 3 ்�க்க் �க் த்க�வ்ு் �க�்ு.  உ்ூ�ர்  �ச்்த  5  ி்் �ஜி ுிி 4-வு இட்ு்ு சர�சி 12.10-ஐ ம்ு�ம �க�் ���்�ட�,  �பக�்ி்,
இழ்து.  அிகப்சம�க ப்ின�்.  312  ர்க்  ு் 3-வு  ஒந�்  �ப�்ி்ு ்ி்ன்க�ள ப்ு ீச �ச்ு த்ள்புவ�்.  அ�த�வ ு்ள�்.  ஒ்ு�ம�்த  இ்ிய �ஹ்ி் ள��ச்.  ­ 
�மகி ஹச் 38, ி்ட் த�் ி�ல �ப்ு்ள  இல்�க ு்னத�க ிக் தவ் அி்த அி ீர �ப்ி் பி்ிி் �ளி் �ட் ி்ல் அ்லு அிி்,  அவரு  ப�்  ம்
25 ர்க் எு்தன். இல்�க அி �கவச 2 ்�க்க் �ப்ி ஒ்ி், “�த் ஆ்ிி் ஈுப்டன். ஆன�் இ்த பி் கய� ���்�ட� அிி் ு�ம கவ�ல அி்பத�க உ் ேந்: �ா�ல 4.30
தர்ி் ல்ம், அல� தன் இ்க இ்ு 3-வு ந�் ஆ் க�ு்ு எிர�க ஒ்�வ� ஆ் ிக்  �ப�்ிி்  ின்ி் இ்ு ீ்க்பட்ூு.  ளு.  எிு  �த�ட்்ிய�க ேநி ஒிப்ு: ேசாி �ட் 1
�ஜய� ஆ�ய�் தல� 3 ் ட்�த �ளய�ுறு.  ட்ிு �வ்ி �பற ந�்க் இ்ிய  ுழ்  ூ்டி்ு ி ்ிய்் அி்ு ி �வ்ி்  ப��தி்  பயி்
CM https://telegram.me/Estore33
YK
https://telegram.me/AllEpapers

16
CHENNAI

, ரவி 10, 2018


http://www.estore33.com
 ைட ப்்
https://telegram.me/TheHindu_Zone

ெசைன ி்ி��்க்ி் ீ்ு்ு் ுு்ு 

 ���ி்ச்க ி்�ி ுிய் பு�க���
..ியவ் ய�்? 
■ ெ�்�� மாி்  உ்ள  ுியவி் பிவாி இு்து. அ�த அ் பா்கரு்ு  ரி்�வி்
ரி்�வ �தாி்ச்க  ி்வாி ீ்  காி்  �ப்�ல ப�டயாக  �வ்ு  �துத் �வ�ல வா்ி் துவதாக ூி
��.�க.ுியவ்  �ச்�னி் அ்ு்ளன். �வ�ட �தாட்ியு.  ுியவ் அவிட ூ.5 லச
�்ு  அவரு  ீ�ல�ய கத�வ்  ிற்த  ுியவ், இுுி்ு �பாீ் அிகாி வா்ிு்ளா். ஆனா், உுி
�வ் �கா்ல்படா். இு அவ்க் யா�ர்ு ிசாி்ு் கிட  �கட�பாு,  “ுிய அி்தப  �வ�ல வா்ி் �பர்ூ் ஐிஎ இ��ு �ப்ி �த�ி்��லி் �த�ி்ு்ப
�தாட்பாக  2  �ப்  �பாீி் ளா். அ்�பாு, அவ்க் இு வ�ன அவரு  ு்னா்  கா் �காு்கி்�ல.  பண்�த ிு ஊியர�க பிி் �்்தவ் �ஜ.�க.ுியவ். �த�ட்்ு
சர் அ�ட்ு்ளன். வு  அவுட்  வா்ுவா ஓுரான  பா்கர்  எ்பவ் ிு்ி  �கட�பாு  ூ.1  ல ும�் 25 ஆ்ுகள�க இ்ு பிய�்ின�். அத்று, கட்த
�ச்�ன ி்ிவா்க த்ி் ஈுபு்ளன். ுமா் 15 ூடாிுட்  வ்ு  �கா�ல ச்ு  50  ஆிர்�த மு 10 ஆ்ுகு்ு ு்ு �பர்ூ் �க�ரஜ�்ு தனு பி�ய
பா�ட சா�லி் வி்ு வ் ிிட்கு்ு  �ம்  வா்ு �ச்து  �தியவ்ு்ளு. �காு்ு்ளா்.  எ்ிய  ூ.3 ம�்ி் �க�்ட�். அில இ்ிய இதர ்ப்�ட�் நல் ்
தவ்  ��.�க.ுியவ்  (51). வாத  ீ்ு்ளு.  இ�த் இுவ�ரு �த வுி�றா” லச்ு 50 ஆிர்�த �காு் க்ி்  �ப�ு்�யல�ள்  பதிி்  கட்த  10  ஆ்ுகள�க
இு்ு வ்த�். இ்த அ�மு ந�ு ுுவு் �ய்புிறு.
இவ்  ரி்�வி்  ஏஐஓிி �தாட்்ு அவ்க் இுவு, எ்றன். கி்�ல எ்ு ூற்புிறு.
�ம�்த் ும�் 5 ல்் �ப் உுன்கள�க இு்ி்றன்.
(அில இ்ிய இதர ி்பு்த் ம�ற்ு  �வ்ிு்த  அி ▲ ேஜ.ே.ியவ். இ்ி�லி்  ��.�க.ுிய �மு,  ிு�்�விி்
இ்த  நல்்க்ி்  ூல்  �ஜ.�க.ுியவ்  ப்�வு  ்க்
ப�டா்  ச்க)  �தாி்ச் வாளா் ��.�க.ுியவ�ன சர வி்  ு்னா்  கா்  ஓு் ட்த �கா�ல வழ்ு ஒ்ி்
க�ள் �்்த உுன்க் ம்ு் அவ்கி் ுு்ப்ின
க்ி்  �பாு்  �சயலாளராக மாியாக �வு்ளன். வ�ன ீு  ிி்�ச்காக பா்கர்,  அவரு  ூடாி பா்கர்  ஏ்�கன�வ ி்ி ு்ு ப்�வு நல்ி்ட பிக�ள �ம்�க�்ு வ்ு்ள�். 
�சய்பு  வ்தா்.  �த்ு அவரு  அலற்  ச்த அுி் உ்ள ரி்�வ மு்ு ஆன்்  இுவு  �்ு உ்ளா்.  இ்த  ிவகார்ி் �த்ு ரி்�வி் ம்ு�ம ும�் 20 ஆிர் �ப் இ்த ்
ரி்�வி்  �தாி்ுப �கு,  த�ர தள்ி்  வாட வம�ன்ு �கா்ு �ச்றன். மா�ல 4 மி்ு ஐிஎ் காவ் பா்கரு்ு ��.�க.ுியவ் க்ி் உுன்கள�க இு்ி்றன். அவ் பு�க��ல �்
ிிி் பியா்ி வ்ு்ளா். �க்ு  வி்ு  வ்தவ்க் அ்ிு்ு  ீ்்பா்க  அரு ி�லய்ி் சர் அ�ட்தன். உதி  �ச்யி்�ல எ்ு யப்ு்ள ்பவ் �பு் அி்்ி�ய ஏ்பு்ிு்ளு. கட்த
��.�க.ுியவு்ு ரீதா (41) ம்ு  அ்கப்க்ின்  ��. மு்ுவம�ன்ு ஆுல்் அவ்க்  இுவ�ரு  தி் ூற்புிறு. அதனாு பா் 10 ஆ்ுகு்ு ு்ு இ�த ்க்�த �்்த நடர�ஜ் எ்
எ்ற ம�னிு, 2 மக்கு �க.ுியவி்  ீு்ு  ஓ ூல �கா்ு �ச்றன். அ் ப�ட �பாீ�ா்  �வ்�பி கர் ிர்ிி் இு்ு்ளா். பவ் அ்ப்ூி் ஒு ீ்ி் ம்மம�ன ு�றி் இற்ு ிட்த�்
உ்ளன்.  ம�னி  ரீதா, வ்தன்.  ஆனா்  அத்ு், ிு்த அரு மு்ுவ்க் ��. காவ் ி�லய்ு்ு �கா்ு இ்ி�லி்தா், ீ் ��. எ்ற ுக�ு் உ்ளு. இு ுி்ு அ�ப�ு �த�ட் ி�ர
ஐ.ி.எ்.ி்  ஊியராக  பி �ப் ி் வ்த 2 �பு வ்த �க.ுியவ் ஏ்�கன�வ இற் �ச்ு ீிர ிசார�ண ட்ி �க.ுியவ்  தியாக  இு் ��ு் நட்தப்டு ுிட்த்கு.

ட ீிர ி��ரண �க�ல்க�ன க�ரண் எ்ன? 


ுி்ு வுிறா். 2 மக்கு �வக்ி�ல�ய த்ி்  �ச்ற ுிடதாக �திி்தன். ன்.  ப�த �ாட ிு தனு த
ப்ிி் ப்ு வுிறா்க். ன். ிி் ்பரான ஆன்் எ்ப
ரீதா �்ு  கா�ல இுுி்ு  உடனயாக வுட்  வ்ு  �கா�ல ி ஓிி)  �பாு்  �சயலாளராக கி்  ு்பாக  இய்ி  வ்
�வி�ய �ச்ிு்தா். 2 மக் ஐிஎ்  �பாீ�ாு்ு  தகவ் இ�த்  �தாட்்ு,  த�லம �கா�ல்கான காரண ப்ி ட்�த ி�ற�வ்ிு்ளா் என �சய்பு வ்ு்ளா். இய் ததாக ூற்புிறு. ுி்பாக
கு  ப்ி்ு  �ச்ிு்த �காு்க்படு.  இ�ண �றவாக உ்ள ு்றவாிக�ள காவ் ு�றின் ூு�பாு, ுத்கட ிசார�ணி் �தி பாக�வ ரி்�வ �தாி்ச் இதர ி்ப�டாு்கான (ஓிி)
ன்.  ுியவ்  மு  �ம் ஆ�ணய்  .எ்.அ்ு, �கு �ச்ய இ�ண ஆ�ணய் “த்�பாு  சரண�ட்ு்ள யவ்ு்ளு.  �தாட்்ு  ிசா க்க் இ�ட�ய �பா மன் இட  ஒு்ீ�ட விுு்ி

��ட் ��ர�்ட்க் 
தள்ி்  உ்ள  தனு  ீ் ு�ண ஆ�ணய் எ்.ரா��் அ்ு த�ல�மி் தி்ப�ட பா்கர் ி்ிவா்க, பலரா ி்ு வுி�றா” எ்றன்.  பா்�ம ிலு. ஒ்�வாு ச் �தாட் �பாராட்க�ள ட்ி
தியாக இு்ு்ளா். கா�ல ிர்,  ஆ்வாள்  இள் அ�ம்க்படு.  தி்ப�ட முர  அிஞ்  அ்ணா கு  ஊிய்க�ள த்க் வ்ததாக  அவரு  ்ப்க்
9.30 மி அளி் 2 �ப் ஒ�ர �காவ்  த�ல�மிலான �பாீ�ா்  அ்த  புிி் �து�வ்  �ச்்தவ்.  இவ் ப்க இு்கு, �தாி்ச்க ூுி்றன்.  ��.�க.ுியவ
�ப்ி் ுியவி் ீு்ு �பாீ�ா்  சபவ  இட்ு்ு உ்ள க்காி்ு �கமரா�வ 2008-்  ுமா்  6  மாத்கு்ு ��.�க.ுியவ்,  ரி்�வ �த்தி்  �வ்ி  �பறு ி் �கா�ல ரி்�வ �தாி்
வ்ு்ளன்.  �ப்�க ி�ர்ு  வ்தன்.  ர்த  �வ் ஆ்ு  �ச்தன்.  அி், ��.�க.ுியவிட கா் ஓு ி்  அில  இ்ிய  இதர  ி் ு�ன்ு காு. ��.�க.ுிய ச்க வடார்ி் �பு பரப
�விி்  ிு்ிிு ள்ி்  ிட்த  ��.�க.ுிய �கா�லயாிகி்  உுவ ராக  �வ�ல �ச்ு்ளா். ப�டா் �தாி்ச்க்ி் (ஏஐ வ்,  �தாி்ச்க  டவ்�க ர்�ப ஏ்பு்ி உ்ளு.

திழக் ுுவு் ் ஆ�்்ி ி்ட்ு்ு
ிஎ்எ்ி ுூ்-4 �்ு ந��� நட்ிறு ்ிய அ�்ச�� ஒ்ு்
■  ெடி �த்்�து்க்பு, அவ்க் �ரயாக
● 20 ் ��் எுுி்றன்   ா்  அிிய்  �தாட்பான ஆரா்்ி்  ப்�ப (ி��்)  �ம்
ஆரா்்ிக�ள ஊ்க்பு்ு  �ா் �கா்ள டவ்�க எு்க்பு. அ�த
■ ெ�்�� 69 ஆிர்ு 274 �ப் �த்ு எுு �த்வ்க்  �த்ு  எுுவு  ீ தாி் ி�டயி்காம் ிுபட ி்,  ‘ிரமதி்  ஆரா்்ி  �மபாு் �பா்,  ிற்த  ி��்  மாணவ்க்
திழக  ுுவு  எ்ிஎ்ி ி்றன்.  இவ்கி்  ஆ்க்  9 �யாி் பிு�ச்ய்பு. �ச் கட்கி்  எ்ி்�க�ய் ிட’ �கா்ு வர்பு்ளு. இ்த் �த்ு �ச்ய்பு, மாத்�தாு ூ.70
ுூ்-4 �த்ு ா�ள �ட�புி லச்ு  41  ஆிர்ு  878, �னி் 508 �த்ு் ூட்கி் 1 ுி்ிட உிய வசி �ச்ய்ப ிட்ி்ப,  ஐஐ,  எ்ஐ  �பா்ற ஆிர ுத் 80 ஆிர வ�ர உதி்
று. ஆ்க், �ப்க் உபட 20 �ப்க் 11 லச்ு 27 ஆிர்ு லச்ு  60  ஆிர்ு  120  �ப் ு்ளு. இத்காக �த்ு ு்த ு்னி்  க்ி  ிுவன்கி்  ி. �தா�கயாக  வழ்க்பு.  2018-19-

ுிய நடுறக் அிுக்
லச்ு்ு  அிகமானவ்க் 342, ூ்றா பாின்தவ் 54, மா் எுுி்றன். ிறு  ூுதலாக  5  ிிட �ட். ப்�ப ி�று �ச்ு மாணவ் ிியா்்  இ்ிட  அம்பு்த்

ிறு �ு்ுகு்ு ஏ்�ு
�த்ு  எுுி்றன்.  �த்ி் ு்ிறனாிக் 25 ஆிர்ு 906 அி்க்பு. கி்  ுமா்  1000  �ப்  ஆ்ு�தாு பு.

ஆ்ல் ூல் க்க�ிு
ு�ற�குக்  �ட�பறாம் �ப். 
து்க  ுிய  �டு�றக் �த்வி்  �பய்,  ு�க்பட,
அிுக்பு்த்பு்ளன. பி�வ்,  ிு்ப்  பாட, �த்ு  �ர்ி்  த�டி்லா
ிராம  ி்வாக  அுவல்,  இள �த்ு்  பிி்  6,962  �த் �த்ு்  ூட்ி்  �பய்  ஆிய ி்சார வழ்க மாவட ி்வாக
ி�ல உதியாள், வி்த்டல், ு்ூட  ுத்�ம க்காி்பா ிவர்க் அட்ிய ி�ட்தா் ூல ி்சார வாிய்ு்ு அி
ில  அளவ்,  தட்ச்,  ுு்�க ள்கு, 1 லச்ு 3 ஆிர்ு வழ்ு  ு�ற இ்த  �த்ி் ு�ர வழ்க்பு்ளு. �த்வ்
ு்ு  தட்ச்  (ி�ரு-2)  ஆிய 500 க்காி்பாள்கு ஈுபட ுத்ு�றயாக அிுக்பு்த் கி் வசி்காக ா�ள கா�ல 8
#4 1 3 9 7 5

பதிகி்  9,351  காிிட்க�ள உ்ளன்.  �த்ு  �மய்கி் புிறு. இத்ூல, தவறான பி மி ுத் ி்பக் 3 மி வ�ர


ிர்ு வ�கி் ஒு்ி�ண்த ிீ் �சாத�ன ட்த 685 பற்ு �வ்�ண ுி்ிு �த்வ்க் ிற்ு  �பு்ுக்  இய்கு
ுூ்-4 �த்ு ா�ள (11- �தி) ப�டக்  அ�ம்க்பு்ளன. மி்�ப்�ண இழ்ு  ூழ் ஏ்பாு �ச்ய்பு்ளு.
ட்த்புிறு. 170 �த்ு் ூட்க் ஆ்�ல் தி்்க்பு. �மு, �த்வ்க் �ம்க்ட  தகவ�ல எ்ி
திழக  ுுவு  ப்�வு ூலமாக  க்காி்க்பு. ினா்தாி்  ி�ட�ய ுி்க எ்ி �த்ு கு்பாு அிகாி
�மய்கி் �மா்த 20 லச்ு அ�ன்ு  �த்ு  �மய்கிு த�ட ிி்க்பு்ளு. �த்ு் ஆ்.ுத் �திி்ு்ளா்.

ெபுி்
மிய உணு
ஊிய்் �ப���்ட்
■ ெ�்கூு
க்ாடகாி் ுமா் 48,000 அரு
ம்ு அரு ிிுதி �பு ப்
ிக் இய்ி வுி்றன. இி்,
1.18  லச  மிய  உணு  ஊி
ய்க்  பிுி்ு  வுி்றன்.
இதி�ட�ய, ஊிய உய்ு, பி
ிர்தர  உ்ிட  ப்�வு
�காி்�கக�ள விுு்ி
கட்த  5  ாகளாக  �ப்கூ
ுி் உ்ள ுத்ிர ூ்காி்
�தாட் �பாராட ட்ி வுி்
றன். 
இ்ி�லி்,  மிய  உணு
ஊிய்க் ஆிர்கண்கா�னா்
க்ாடக த�ல�ம் �சயலக்�த
�்ு ு்ு�கிட ுய்றன்.
�பாீ�ா்  அவ்க�ள து்ு
ிு்ியதா்,  இு  தர்ு்ு
இ�ட�ய �மாத் ஏ்படு. இத
ி�ட�ய,  �பாராட்கார்க
ுட் அரு தர்ி் �ட�ப்ற
�ப்ுவா்்�து  �தா்ிி்
ு்து. ▲ ே�ி்��� விுு்ி �ப்ூுி் ேப���்ட்ி் ஈுப்ட மிய உணு ஊிய்்.

ய் க�� வழ்ு

��.எ்.�நு ுு்ப்ினட் ிஐ ிச���
■ ிு்ி  மாத்கு்ு்  வழ்ு  ிசார ூற்பு  புி,  அவ்  �கா�ல
ராம��ய  �கா�ல வழ்ு �ண�ய ு்ுமாு அவ் அி �ச்ய்பு ிட்த இட �பா்ற
�தாட்பாக  ு்னா்  அ�ம்ச் ுு்ினா். இ�தயு்ு ிிிஐ வ்�று  பா்�விு  ஆ்ு
�க.எ்.�ு, அவரு ுுப்ின வச இு்த ராம��ய �கா�ல �ச்ு வுி்றன்.
ிட ிிஐ அிகாிக் ிசார�ண வழ்ு ுி்த அ�ன்ு ஆவண் இுுி்ு �க.எ்.�ு தர்ு
ட்ிு்ளன். கு  ிிஐ-ிட வழ்கிஞ்  பா்கரிட  �கட
ிுக�வ்  �ச்்த  ு்னா் ஒ்ப�ட்க்படன. �பாு,  “ிிஐ  அ�ழ்ி்�பி்
அ�ம்ச் �க.எ்.�ுி் ச�கா அ�த்�தாட்்ு, ிிஐ அிகா ு்னா் அ�ம்ச் �க.எ்.�ு
தர்  �க.எ்.ராம��ய.  இவ், ிக் ராம��ய �கா�ல வழ்ு ு, அவரு ுுப்ினு �ச்
கட்த 29.3.2012- �தி ிு்ி-க் ிசார�ண�ய்  �தாட்ிு்ள �னிு்ள  ிிஐ  அுவலக்
ல�ண சா�லி்  ிுவள்் ன். இத் ஒுபுியாக ு்னா் ு்ு  �ச்றன்.  அ்ு  அவ்க
�சா�ல புிிு்ள  ுுதி் ▲ ��ம�ஜய் அ�ம்ச்  �க.எ்.�ு  ம்ு ிட ராம��ய �கா�ல வழ்ு
�கா�ல �ச்ய்பு  ிட்தா். 2014-  ஆ்ு  சப்  மாத அவரு  ுுப்ின்,  ராம �தாட்பாக ப்�வு ிவர்க�ள
ிு்ி மாகர �பாீ�ா் ட்ிய மு�ர உய்  ீிம்ற  ி�ளி் ��ய்ி்  ம�னி  லதா,  ராம ிிஐ அிகாிக் �கு �தி்ு
ிசார�ணி் ு்�ன்ற ஏ்பட முதா்க் �ச்தா். ��ய்ி்  �ு்ிய  ்ப்க் �கா்ு்ளன்.  �த�வ்படா்
ி்�ல.  என�வ இ்வழ்ு, அத்ி் இ்த முீதான ிசா உ்ி�டா் த்�பாு �ச்�னி இிு ிசார�ண்ு அ�ழ்பா்
கட்த 2012 ூ் மாத ிிிஐ்ு ர�ண ப்�வு  ீிபிகிட ு்ள  ிிஐ  அுவலக்ு்ு க். ிிஐ ிசார�ண்ு ுு ஒ்
மா்ற்படு.  12  தி்ப�டக் 20-்ு  �ம்பட  ு�ற ிசார அ�ழ்க்பு,  ிிஐ  ிசார ு�ழ்ு அி்க �க.எ்.�ுு,
அ�ம்ு  ிிிஐ  �பாீ�ா் �ண்ு வ்து. ஆனா் ு்றவா �ண்ு உபு்த்பு வுி் அவரு  ுுப்ினு  தயாராக
ிசார�ண ட்ின்.  ு்றவாி ிக�ள ிிிஐ �பாீ�ா் �கு றன்.  உ்ளன்.  �க.எ்.�ு  ுுப்
க�ள க்டிய  ுயி்�ல. �ச்யி்�ல. இ�தயு்ு, இ் அ�த�பால,  ிிஐ-ி் ின் முி்ி ப்�வு தர்ின
என�வ,  ராம��ய  �கா�ல வழ்�க ிிஐ-்ு மா்ி கட்த ம்�றாு  ுுின்  ிு்ி்ு ிட கட்த 15 ாகளாக ிிஐ அி
வழ்�க ிிஐ-்ு மா்ற் �காி 7.11.2017-  �தி  ீிபி  பீ் வ்ு,  �டபி்ி  �ச்ற�பாு காிக்  �ச்�னி்  ிசார�ண
அவரு  ம�னி  லதா,  கட்த அகமு உ்தரிடா். �மு, 3 ராம��ய  காணாம்  �பானதாக ட்ி வுி்றன்” எ்றன்.
CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHE_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com

, ரவி 10, 2018

�: ���் க�்ு் க்��ி
ீ்ி்�க�்ிறு, ப�்� ு�டய ூ�ளி் ி்ூ்டி ுர் ர்த் ுழ�ய�க ம�ி ப�்�
ம்கல�க இு்ிறு எ் ிி் க்ி இு்பு க்ுிி்க் நர்ி் �மய் புி ிய�க
்த 46 யு் �ப்ம ப்டு. ி் ூ�ள் புிி் அ ூ�ள்ு் �ச்ு்.
ி் ிி்ி�ர�ய க் �ிி்�ச �ச்ய்ப்டு. ந்ு�டய ூ�ள பய�, அர்ி
மு்ு் பி�ச�ி்த�். சிய�ன �நர்ி் க்ுிி்க்ப ன�்ு ,ிூர� எ்ற ூ் ச்ு
அ்த �ப்ு்ு ு்�ந�் ட�ம் இு்ிு்த�் அு்ு கள�் ூழ்ப்ு்ளு. ுத்
இு்கல�் என் குி ர்த் ப�்� பி�ப�ிு்ு். ூ�ள் இர்ு ச்ுகு்ு இ�டி்
பி�ச�த�ன �ச்ு ப�்்த�ப�ு, க்ி ஆப்�த ஏ்பு்ிிு்ு். �ச்ர் ீர் ிர்ி்த�் ூ�ள
எ்பி் குிி்கல்?
■ ா ெ�. ர்க�ாத் ■ அு்ு ர்த் ு்�ந�் ித்ிறு.
.............................................................................
இு்பு உி�ச்ய்ப்ு �ம்ி அ்த ிர் ூ�ளிிு்ு க்


 ன் ஒ்ி் ப ி்�ச்க�க அு்ி�்க்ப் ஆிர்கண்க�ன ில்ி �ல நர்ு ு் புி�ர பரிிு்
ுிு் இள் �ப் ஒு் ட�். எ்பி இ�த் க்ுிி்க க�ள ஒ்ி் �ம் ம்�ற�் ு். ூ�ளி் எ்த ப�ி்ு ஏ்ப்
த்ு�டய க் ிீ�ரன ுிு்? அு்ி�்த�் எ்பி இு் ட�ு், அத�ு க்ி ஏ்ப்ு ி.
ம்கல�க் �தி்தத�், அ்த �ப்் ிி்ி�ர�ய ு�ம� அ்பி்த�் ிி நர்ு் எ்.எ். ிர்ி் ுர்ு த�டப்
க்�ண பி�ச�த�ன �ச்ு பி�ச�ி்த�ப�ு அ்த ிி் க்�றக் அு்க்ப்ட ஒு ட��ல� அ்லு ிுி ப�ி்ி்
�க�்ள மு்ும�ன்ு் �ச் ி�ரி் ர்த் கிு இு்து. அ�ம்ு ந் ிி்ி�ர. அிகம�க் ுர்த��ல�, ூ�ள ீ்
்ள�். அ் க்க�ள் பி�ச� அ்த ர்த் கிி் �மய்ி் �கமர�ி் உ்ள �மமி க�்ு அு்த் அிகம�ி அு ூ�ள
ி்த க் மு்ு் அு�டய �்�ளய�க இு்ு். அத்ு �ப�ல்த�் மத் ிி்ி�ர நர்�ப ீ்க் அ�டய �ச்ு். shutterstock
ிி்ி�ரி் ர்த் கிு உ்ளத� �பய் த�் �ர�் ்ப�் (Roth spot). உி�ர�்டம�க இு்க ிி ர்த ஆ்ு்ு ஒு ு�ற ிி்ி�ர இு்து. உடனிய�க அத்க�ன ிி ர்த ுழ�்கிு் ப�ி்ு
கு் அதன�்த�் ப�்� அு இு்த�் இதய ந�ள்க் ிி்ி�ர நர்ு்க்�ற பி�ச�த�ன �ச்ு�க�்த் ிி்�ச அி்க்ப்டு. இு்க �்்ு்ளு.
ம்கல�க இு்பத�கு் �்ு ப�ி்ு (infective கி�ட�ய பட்்ிு்ு். அ்த ூல் நமு ூ�ளி் ஏத�ு ர்த அு்த் அிகம�ி் அதன�் ீிிு �ந�ய�ிக�ள
�திி்த�். endocarditis ), ர்த் ு் ிி்ி�ர நர்ு்க்�றக் ஒ் ிர்ி�ன இு்த�் ு்ூ்ி�ய க்் ர்த் கிு உ்ட�ிறு. �ப�்த�ர க் ிி்ி�ர
இள் யி் இ்பி �ந�், உடி் ம்ற புி ூி ப�்� நர்ப�கு், அ்த க்ுிி்ுிடல�் . க் ர்த் ுழ�ி் த்�ப�ு ஏ் பி�ச�த�ன ஒு ுு உட் பி�ச�
்த்�கி்ு பி்ு
ிி்ி�ர ர்த் கிு கி் உ்ள ு்�ந�் ிி ர்த ந�ள்க் ஒ்ூி ப்ட கிு ூ�ளி் உ்ள ர்த் த�ன�ய �ச்த்ு் சம்.
ஏ்புத்ு ீிிு �ந�், இு்ப�த் க்ுிி் ுழ�ி் ஏ்ப்ிு்த�், ஒு �க, ஆ்ு்ு ஒு ு�ற அ�ன
ர்த்�க�ி்ு �ப�்ற� கல�். ஒு ந�் ிுமண க்்ிி் ஒு க��ல இய்க ுிய�ம் ப்க ு் க் பி�ச�த�ன �ச்ு
ூ்�வு ச்பவ்
க�ரணம�க இு்கல�் �ப�்�ட� எு்ு்�க�்ி �த் ஏ்ப்ிு்ு். க்் �க�்ள �்ு். ுி்ப�க
என் குத்ப்டு. ிி் ு்த ஒு �ப�்�ட�ிர�ப் ஏ்ப்டத�் ிி்�ச ூல் ீிிு �ந�ய�ிக், ர்த்
ி�ர ர்த் கிு ஏ்ப்ட C ்ந�த் க்ூிி் பி்ு் ிீ�ரன ஒு க்் ப�்� சி�ச்ய்ப்டு. �க�ி்ு உ்ள்க், க்ண�ி
உ் நல�ன ீ்கல்
த்க�ன க�ரண்க�ள் த் மக�ள அ�ழ்ு் ு்தம�க் �தியி்�ல என அ்ிு்ப்க், க் அ�
க்டிய ர்த் பி�ச�த�ன �ச்ு �க�்ு ிரபல க் மு்ும மு்ு�ர ச்ி்த�ப�ு, ிி்�ச �ச்ு�க�்ட்க்,
ப�்்த�ப�ு , அு்ு ிீரக் �ன்ு ஒு த�் �ச்ற�். த் அ�ர் பி�ச�ி்த க் நமு உடி் உ்ள ிி ர்த் ுழ்�தக் அ�னு்
�சயிழ்ு க�ண்ப்டு. மகு்ு ஓர�்ட�க ப�்� மு்ு் அு�டய ிி் ுழ�்க�ள �நரிய�க் ப�்்ு் ுட்ு்ு ஒுு�ற ிி்ி�ர
வு ச்பவ்
ம்ி இு்பத�கு், ஓர�் ி�ரி் உ்ள ு்ியம�ன �்்ு க் ிி்ி�ரி் ம் பி�ச�த�ன �ச்ு�க�்ள
ு்ு ு் ப�்�் ு�றப�ு புிய�ன �ம்ுல�ி் ர்த் ு�ம ச�்ிய். �்ு் 
ிி்ி�ர�ய் ப�்்ு ிீரக க�ரணம�க க்ண�ி அ்தத� கிு ஏ்ப்ு, அ்த புி ீ்ி அ்த ர்த் ுழ�ி் த்�மு் அத்ூல் ிி்ி�ரி் பி்
ப�ி்�ப எ்பி் க்ுிி்க கு், த்�ப�ு க்ண�ி அ் இு்ப�த் க்ுிி்த�். ி், இதய், ூ�ளி் உ்ள ிு்ு் ந் உட்நல் ச�்்த
ுிு் என ஆ்சிய்ுட் மன த�ு் ப�்� சிய�க் �திய இு க்் ஏ்பு் ிி ர்த் ுழ�ி் த்�மு் ரகிய்க�ள் க்ு, உட்
ு்ு் ுுுு்ு் உ்க ி்�ல எ்் �திி்த�். ்ி�ர�் (stroke). ஏற்ு�றய ஒ�ர த்�முட் இு் நல்�த ீ்கல�் .
ு்ு இ்�ன�ு ரகியு் �ச�் அ�ர பி�ச�ி்த க் மு் இள் யி் ர்த் கிு பத�் க்் இு்ு் ர்த ய�ள், 
ி�ற். அரு மு்ும�ன்ு ஒு ு் ப�்� நர்ு ீ்ி இு்த ஏ்ப்டத�் ச்�தகம�ட்ு ுழ�ி் ப�ி்�ப க�ு்�ப�ு அு ் மு்ுவ்
ந�் நட்ு்த�் இு்ு �்ு க�ரண்த�் த�ல்ு எ்.ஆ்.ஐ. அு�டய ர்த அு்த்�த் அத்ு இ�ணய�ன ப�ி்ு இத �த�ட்ு்ு: 
ிறு, க�ள்ப�க இு்ிறு, ுக் ்�க் எு்ு் ப�்்தி் அ shutterstock பி�ச�ி்த�ப�ு 200/100 ய், ிீரக், ூ�ளி் உ்ள kpranganathan83@gmail.com

 ��்: �தி்து் �தி��து்
#4 1 3 9 7 5

 ி்ு ிி்ுணு ��்

■ ா எ்.ஏ. அீ் ■ எி் கவன் �த�வ? �ப்றவ்க�ள் �க�்ு ரவ் �ம்


......................................................................................
�க�்ுத் ஆியவ்ி் ூல் ுழ்�தக


யா் 60 ல்ச் �பு்ு விு வ்தவ்க் ிு ிப்ு்ு உ்ள� ு்ு விு உ்ட�வ�த் து்கல�்.
வி்ு ��ா் இு்ிறு; வ�த்ூட் க்ிப�க் து்க �வ் �ப�ும�ன ஊ்ட்்ு, த்க �நர்ி்
ு். உயரம�ன இட்கி் �வ�ல ப�்பு, துூி �ப�ுவு, த�ல்க�ய்க�ள்
உலி் ஆிர் �பி் 4 ுத் 10 இய்ிர்கி் பிுிவு, த்ீு்ு தி்பு �ப�்ற�வ அவிய்.
�ப்வ�ர வி்ு ிர்ி�னயா் அிி் இய்க்ூிய பிகி் ஈுபு விு ப்ி ப்�வு ூடந்்�கக்
பா்க்புிறா்க் என மு்ுவ வு, வ�கன் ஓ்ுவு �ப�்ற பிக் ிலுி்றன. அவ்�ற ந்்�க�்ி
�்வ�த விு �ந�ய�ிக் தி்்க ுபு ர்ி�ன�ய் ீிரம�்ிிு்.
ஆ்வி்�க ஒ்ு ூுிறு.
�ு்ு வல்?
�வ்ு். விு �ந�் ப�ிு்ள ுழ் மு்ுவ ிி்� ூல் இ�த் ுண
�தக�ள் ுள், ு்�ட, ிணு ஆிய பு்த ுிு். உலக அளி் இ்த �ந�ி்
விு �ந�ய்ல; �ந�ி் அிுி. ிலு்ு இட்கு்ு அு�க ி�ளய�ட அும த�்க்�த உண்்து் ிிுண்�வ
ூ�ளி் உ்ள ிு்க் �நரிய�க ப�ி் shutterstock ி்க �வ்ட�். அிகி்கு் ரவி 12-் �தி ்வ�த
து்பு எ்பி?
கபுவத�் விு ஏ்படல�். இ்ு் விு ிிுண்ு ந�ள�க அுி்கபு
ிலு்ு உட்ி�ல ப�ி்கபு்�ப�ு ிறு.
விு ஏ்படல�். ூ�ளி் ஏ்பட்ூிய ுழ்�தகு்ு விு உ்ட�வ�த ய�ள், தி்ந�, ுு்��ி
க்ிக், ூ�ள் ிு்க�ள் த�்ு் ஐ்ு வயு்ு உ்ப்ட ுழ்�தகு்ு் ிி்�ு் விு �ந�ய�ி்ு பய் து். ி்ய் து்கல�். க்ப்ு்ு ு்ு் ூள ந்ிய் ழ் த�வ்
ிுிக், ூ�ள் க�ய்க், ூ�ள் க�்்் க�ரணம�க விு ஏ்புிறு. இ�த ு�றய�க ிி்� �ப்ற�், 60 ுத் 80 தீத் ்ு் ிய�ன பர�மிு ு�ற, �த்்ி �த�ட்ு்ு: drmaaleem@hotmail.com
ிு்க் ி�தவத�் ஏ்பு் ப�ிுக், ‘�ப�ர் ்்’ எ்ு ��்ுவ�்க். 100 �பு்ு விு வுவு ுுவு் து்கபட்ூி
ூ�ள ர்த்ுழ�் ப�ிு �ப�்றவ்ற�் ிிி ஃப�ர்ீ்ு்ு அிகம�ன க�்்் யுு. என�வ, ு�றய�ன ிி்� ு�ற�ய
விு ஏ்படல�். மு பழ்க் ூல் ஏ் ுழ்�தக�ள் த�்ு்�ப�ு விு ஏ்படல�். ்ப்ுவு ு்ிய்.
பு் த�ல்க�ய்க், ூ�ளி் க�்்் க�ரணம�க வு் விு ில விு �ந�ய�ி்ு எ�ப�ு் மனி் ஓ்
ஏ்பு் ர்த்ுழ�் ம�்ற்க ிிட்கி் ம்ுப்ுிு்.  அ்் க�ணபு். அு, வ�்ந�் ுுவு்
வி்ு ப்ப� �ந�?
ள�ு் விு ஏ்படல�். ம�்ி�ர �ட �வ்ு�ம� எ்புத�். விு
ுழ்�தகு்ு் பி்ு
�ந�ய�ிக் அ்பட் �த�வி்�ல. மு்ு
ஏ்பு�?
விு �ந�் பர்ப�ரய�க வர்ூு் �ட �த�ட்ியிிு்ு 3 ஆ்ுவ�ர விு
என ீப க�ல மு்ுவ ஆ்ுகி் வரி்�ல எ்ற�் ம�்ி�ரக�ள் �க�்்
றிி�ல�ய ூ�ளி் ர் க்ுி்கப்ு்ளு. விு �க�்ம�க் ு�ற்ு, ஒு க்ட்ி்
ி�ன உ்ளவ்க், ூ�ள உ்ளவ்கி் �நு்ிய உறின் ுு�மய�க ிு்ிிடல�். ஆன�், உடனிய�க
வள்்ி ு்ிய ுழ்�தக க�ள ஆ்ு்ு உ்பு்ிய�ப�ு ம�்ி�ரக�ள ிு்ுவ�த� �நர் தவி
ு்ூட விு �ந�்்ு ஆள� விு ஏ்புவத்க�ன அிுிக், உ்�க�்வ�த� ூட�வ ூட�ு.
கல�். ற்திிு்ு 2 வய C அீ் ஆு மட்ு அிக்
ு்ு் உ்ள ுழ்�தக க�ணப்டன. என�வ ுு்
ு்ு் ிுி்�த�்ு ப்ி் ஒுவு்ு விு
ூ�ள�ய் த�்ு் ஆப்ு உ்ு. இபி �ந�் இு்த�ு், ீ்ி் உ்ள
ப்ட ுழ்�தகு்ு விு �ந�் வு். ம்றவ்கு் எ்ி்�கய�க இு்க
ுழ்�தி் ர்த்ி் ்்க�ர, க�்ிய், �வ்ு்.
ிி்�சக் எ்�ன்ன?
ம்ீிய், ‘ீட�்ி்’ �ப�்ற ்ு்
ு�று க�ரணம�கு் ூ�ள வள்்ிி்
ப�ிு ஏ்ப்ு விு �ந�ி் ுியல�். நீன மு்ுவ வள்்ிி் ி�ளவ�க,
ில ுழ்�தகு்ு் க�்்் வி�ப் ு�ற்கு் து்கு் விு
வு்�ப�ு விு �ந�் வுவ�த ப�்்ி ீ்ி மு்ுக் ி�றய வ்ுி்டன.
ுீ்க். �பு்ப�ு் ஆு ம�த் ுத் மு்ுகுட் ூிய ு�றய�ன மு்ுவ

அு்��்க் க்ூிி் ி் மு்ு க்க�்ி
�்�ன அரு ி்த மு்ுவ் க்ூி �்் ரவி 15-் �தி ுத் 18-்
�தி வ�ர ந�்ு ந�்க் ி்த மு்ுவ் க்க�்ி ந�ட�புிறு. �்�ன அு்
ப�்க் அு�கு்ள அரு ி்த மு்ுவ் க்ூி வள�க்ி் 'நல் வ�்' எ்ிற
இ்க்க�்ி ந�ட�புிறு.
600 வ�க மு்ுவ ூி�ககி் க்க�்ி, �ந�்் துு, ிி்� ுி்ு ி்த
மு்ுவ்க் ிள்க் அி்ு் கு்தர்க், ில�வ்் ு்ிய்ுவ், வ்ம மு்
ுவ், �ப்க், ுழ்�தகு்க�ன மு்ுவ ஆ�ல��னக், இலவ ி்த மு்ுவ
ுக�், �ய�க�, ூ்ுபி்ி, ூி�க் �த�்ட் அ�மபத் ு்ிய்ுவ், நமு
ப�ர்பிய �ந், ிுத�ய், உணு வ�கக் க்க�்ிி் இட்�பற உ்ளன.
இ்த் க்க�்ி க��ல 9 மி ுத் இரு 7 மி வ�ர ந�ட�பு்.

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHKP_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

2 ி இ்ு சி, ி்ரி 10, 2018

 ்ு ப��ஷ்
R

ண�ி ிூ��்் ி்்ு் ��ய்
■ டா்ட் ி. �ா�ாுஜ் ■
�����?
“தி�ம ்பு இி�மய�னுத�்.
.............................................................................

ஆன�், அு இி�மய�னு ன்
�ச�்ி் பி்்ு�க�்ள ஒு ு�ண
�த�வ” 
■ டா்ட் ு. கே�ச் ■ அீத ள்்ிய�் இு ுிறு.

ன்ு வலு ப�த்ி் 21
.......................................................................... அிக உர�்ு அ்லு அு்த்
– ��் ச�்
பல ம�த்கள�க் க�்
க�ரணம�க ப�த்கி்

ஆி ்ளு. அ்
ஓ் அு்ுாி் ுிிு்ி் �த�் த்ுிு்.

வ்�ப�ு ி�ளட�் ீிி மு ு?
நட்த ஒு ிழாு்ு னநல ு் அ்�ப�ு உ் பு அி்

ு�வ். ்ற�ு் ுுவ
ுவ் ஒுவ் ிற்ு ிு்ினராக் அு்ுத�், த்த �த�்

ும�க் சிய�கி்�ல.
�சிு்தா். அு்ுாி் ுிி கம�ி, ிு க்�ப�்

இ்�ப�ு அ�த் �த�்
ு்ி் ஏ�த் ிர்ி�ன எறா் ிர்ுிு். இுத�் மு (Wart) எ்பு ிூம் ப�்ி
ட��ல வி்ிறு. நட்
என �ச்ீ்க் என் ூிிு்த க�்்ு. �ல�ம� �ர் ப�ி்ப�் ுிறு.
ு்�ப�ு வி கு�மய�ி
வ்கிட் �க்ட�பாு ூறாவு
று. ன்ு ட்பு
�ப�ு�க உ்பும் இ� �பு்ப�ு் �க ிர்க

மு் ்ளு; ச்்க��
ாிி் இு்ு் ராசாிிட் உ்ள்க், ிிய ப�த் ி்த�் அிக் ு். எ்ற�ு்

�ந�ு் ்ளு. ன�வ, ஆப��ஷ்
�பா் எ்�லாு் ினு் அ�ர உ்ள்க், ப�த எு்ு ிலு்ு் ப�த்கிு் ுிறு.

�ச்ு�க�்ள் பய்புி�ற்.
ி �நர் �பிி்ு வு�வா். கி் ிர்ி� உ்ள்க், ப�த ப�்்பத்ு ம�ற்ி் ிிய
shutterstock

இத்ு �வு ்ன ிி்�சக்
ிர்ி�ன ு�ற்ுிு் என் எு்ு �ளி் ிர்ி� உ்ள ு�்ப�க இு்ு். அத் ம்ிி்

்ளன? 
�சா்ி �வ்து�பா், அ�னவ ல்ி எபவ் ுர்ுக�ள �வ்ு ்க் ஆி�ய�ு்ு இு ஏ்புு கு்ு் ு்ி �திு். உி் ம்ற
ு� �சானா்க். ஆ்ு நட்ி்�கா்ிு்த�பாு 21 ழ்க். ஏ்�க� ப�த எு்ு இ்கி் �த�்ு் மு�ு
னநல ு்ுவு்�கா ஆ்ச ஒு �பு்��ய் க்டி்தா். 
ர�கி, �ச்�ன. 
ுி�்ு, அு சிய�க இ�ணய உல்்த க�ிஃிள்�ப�் �திு்.
ிய் தாளி்�ல. ராசாி எபவ் அதாவு ஒு ுர்ு்ு் ி்�ல எ்ற�ு் இ்த் ிர்ி� ப�த்ி் �த�்ு் மு�� ந�்
அ்வளு �பிய ிற� வா்்த காி�ல ஒு ஊி�ய் ு்ி ப�த்ி் உ்ள சும்ி் க�் ஏ்புு உ்ு. இு ஒ்ிய� ந்க ந்க் �த்த�், ிுி்
ஆ�லாசகரா என? யாு்ு் ிர் வி�ய ்டா்ினா், அத்ு ஆி, க�்்ு, மு ஆிய ூ்ு உ்�ு உ்ள்கு்ு் ர �த�்ு ஏ்ப்ு் ு்ண�ிிு்.
ி�ன எறாு் ராசாிிட் ூ�ளி் வி�ய ணு் நர்ு ிர்ி�க் �த�்பு்ுு ல�். ஏ�ி், இு ு்ியம�க ந் மு� �நரய�க அு்ி�்
�பா்் �பிி்ு வ்தா், அவ் �ச்களான ிூராகி் ாு உ்ு. இ்த ூ்ு்ு் உ்ள உி் எ� ீர� ு�றி் ந் ி்ு். ப்க�்் அு்ி�்
களு ிர்ி�ன�ய்லா் ீ்்ுி த்க் ஏ்ப்டன. இு எ்லாு்ு் ி்ிய�ச்�த் �தி்ு�க�்ள ப�த்கி் இற்க�த க�ரண்த�் ி ிகு் கு�மய�க இு்ு்.
ுா என் ிு்பு் �க்டா். �தி்த�த. ஆனா் ஆ்சிய்பு் �்ு். க�ரண், �பு்ப��ல�் ஏ்புிற ிர்ி�. ப�த்ு்ு் இு �ப�ு�க இள் யி
அத்ு ்றவ்க் �சானா்க் வ�கி் அவ் க்டி்த ஆ்ில்ி் '்ிசா்ு' ஆு இ்த ூ்�று�ம க�் ஆி எ் �ப�ு்தி்ல�த க�லிக�ள �ர்த�் த�்ு். ு்ியம�க �ப்
‘எ்கு்ு இு்ு் ஒ�ர ிர்ி இ�னாு ிஷய் என�வ �க் என அ�ழ்க்பு் தற�க் ுி்ு�க�்ு, அ்க அிு் ��ீ்் க�லி கு்ு இ்த் ப�ி்ு அிக்.
�ன�ய ர்த ுரி் ராசாி றா், இ�த் பா்்ு்�கா்ிு்த இவ்கி் ிலு்ு ன்ிற்ு ு்ு் �தி்த ுயிி்�சக�ள க�ள அிு் ிள�்் �ப�்ற மு ிிய அளி் இு்த�்,
ினு் பாுவுதா. நா்க் இ�னாு ுர்ி ூ�ள நர்ுக ஏ்பு் சா்ிய் அிக். �ம்�க�்ு, ிர்��ய் �பி கம� க�லிக�ள அிு் ச�ிிி் அில்�த் �த�்்ு
யாராவு அவிட் �பி்�கா்�ட ிு் அ�த ாுத்க் ஏ்ப்டு ிற�ர் ுி்ு�கா்ு் ிற த�்ி்�க�்ி்ற். தி்த�், க�ல்
இு்தா், அவரா் பாட ுியாு தா.  ு�றவாக இு்பதா�ல�ய இவ் க�் ஆி எ்ற�் எ் �ப�்ி் அு குிிு்.
இ்�லயா?’ எறா்க்.  ிறு்ு ஏ்பு் காய்�த் களா் ்றவ்குட பழக ுிய எ்ப�த் �தி்ு�க�் மு �பித�க இு்த�்
ுி்ு�க�்ள்
பா்்ு அவு்ு வி்ு் என ி்�ல என் ூற்புிறு. ��ல ��். ப�த்ி் ு், க், ிி�ய��தரிி் சிய�்ி
ணர�வ்ு் அி்ப�டயான ுி்ி்ட் ிற�ர் ுி்ு க்ி �ப�்ற ூ்�மய� ில�். இ்த ிி்�ச
ிற் ந்�் ப்ி என ி�ன்பா் சூக் ப்ு்ு இு�வ காரண். �கா்ு் க்ணாி ிூராக் �ப�ு் ஏத�ு ு்ு கள�் சி்பு்த ுய�ு
க�ளா என அளு்ு ீி் கவ�ல் இு�பா் ிறரு �வத�ன�ய் இவ்கு்ு் �கா்ச் ு�றவாக த�், அ்�க ிிய ு�ர் எ்ு மு்ு் �்
பு் சூக் பத்ற �நா் ப்ி் பா்்ுி்ு �வத�ன�ய ணு் இு்பதாக் க்டி்ு்ளன். ிு்ுில�். அ�த் த�், ிிய அு�ி
பி்்ு�க�்ுத் 
கட்த வார் பா்்�தா். அு�பா �ச்கு்ு் க்ணாி ிூ �த�்்ு அ்த் ு� ி்�ச அ்லு �லச் ிி்
ல�வ சூக்�த் ப்ி் கவ�ல�ய ராக் என் �பயி்டன். ‘ ர்�த் ு்ிு்ள �த�் �சி் ுண்பு்ிிு
படா் வா்வு், ஒு வ�கி் க்ி் ீ் வி்தா் எ �ந்ி் இ�த�பா�ற ஆ்ிச் என்பு் உ்�ந�்ி ளர்�த�்க �்.
சி�ல் ிற்ுதா. ிர் �கா்ுதி’ எ�ற்லா் னவள்்ி் ு�றபா்டா் பாி் ல�். இி் உர�்ு அி உ்க�ள் �ப�ு்த
சூகாக் �ச்்ி பாட இ்த் க்ணாி க்பு் ுழ்�தகு்ு் ிறுட கம�ி அ்லு �ப�ு்த �ர ீிிு �ந�் உ்ள
ு்பு ்ி் ுல்ிி ிூராக்தா காரண். பழுவி், ிற�ர் ுி்ு�கா் ி்ல�த க�லிி் த�், சிய� �ந�்்
ய�ுடு் ஒ்ட�தவ்க்
ு்ு ித ுலாக ாு வி் ிர்ி�னக் அிக் ஏ்பு அு்த் அிகம�ி அ்த கி்ு ு்ிய். ுதி்
வத்ு தியு. ஒு ிறன . இவ்க் ்ற ுழ்�தக இ் த்ுில�். உ்கு்ு உ்ள ிர்
shutterstock
சூக்ி ு்ிய பி�ய ில் ிற�ர் ுி்ு ுட ி�ளயாடா், தி� இுத�் க�் ஆி (Corn). ி� க�் ஆித��
ஒுவு்�காுவ் து �கா்ள் �தியாதவ் ி�ல ி�ளயாி்�கா்வா்க். இி் �ம்�மய�ு (Soft corn), க�்்ு்ு் க�ரணம�கல�். அ்லு �ு ிர்ி�ய� எ்ப�த
வு. ிறு்ு தவ களாக இு்பா்க். கட்த தன்ு்�ள�ய ்�ளாு்ுத் கம�ு (Hard corn), ி�த க�ு�ற அிய�ம் ��்க�ள மு்ுி் �நர ஆ�ல�ச�ி்
�வ்ு் எறா் ுதி் வார் க்ு�ரி் பத் எற �பாுி�ல�ய 'ஆ்ிச்' என �ப�்று (Seed corn) எ் பல �க அிு் இத்ு ஒு க�ரண் �தி்ு�க�்ள �்ு். அத்
அவு்ு என ிர்ி�ன ற்ி காரணாக் பழக் இ்த பாி்ு அ�ழ்க்புிறு. உ்ு. த�். �க்ப ிி்�ச�ய் �ப்ு்�க�்
எப�த் ுி்ு�கா்ள ூ்ச்புபவ்க்�பா் இிு் க்ணாி ிூராகி க�் ஆி�ய �லச�க அு்ி க�்்ு ஏ்ப் ப�த்�த எ்்-�ர ு்க். அத்ுு் உ்க் ர்த
�வ்ு்.  அ்லா், இவ்கு்ு் ப்ு ்ளதாக் �திிறு. �ு் ஊி ு்ுு�ப�் ‘ுீ்' எு்ு் ப�்்ு, ிர்ி��ய் ீர ச்்க�ர�ய ீ்பு்ி்�க�்ள
ஆ்சிய க்ண�ி ிூ��்க்
ிறுட பழக�வ �தாறாு. த இ் �சா்ல் �பானா் எ்ு ி்ு். நு்ப�த்ி் ூ் ஆர�்்ு, அு�ிி்�ச �ச்ு �்ு். ிர்ி� ீ்ு் ஏ்ப
்�ள�ய ஒு்ி்�பா் இு்பா் வாிய பி�ர்ூட �வ்டா், �மய� �ப�ு்க் ு்த �்்ு �க�்�் முபு் இ்த் �மிு்க உ்க் உ் எ��ய
�ாி ூலாக் ிற�ர் �தாட்ு க். ஆ்ில்ி் இவ்க�ள 'இ் வாிய ி�ர் க்ு வு்தாதவ் #4 1 3 9 7 5 ு�று எ்பத�், இு �பு்ப�ு் �த�்�ல ர�ு. �ம்�ப�்க�க சிய�க் �பண �்ு். �ப�ு்
�கா்ள ுிு�றாு் ரா�வ்்' எபா்க்.  கு்�க்லா்ூட ிற�ர் ுி்ு ுிக�ிு் ு்ப�த்ிு்த�் அு�ிி்�ச �ச்த�் முபு் தம� க�லிக�ள அிய
�ாி�ய ுியாத ித் ஒுவ் இவ்க் ந்ப்க் இ்லா் �கா்ு் ப்ு ு�றவாக இு் ஏ்பு். �த�்்ு இி் அு்த் ்ுிு். �மு், அு�ிி்�ச �்ு்.
எ்பி் ிற�ர் ுி்ு�கா்ிறா்? தி�ி�ல�ய இு்க ிு்ுவா் ு். ிற�ர் ுுு்ி் �கு ஏ்பும��் ி அிகி்ு �ம்�க�் ி்், க�்்ு ஏ்ப் உ்க�ள் �ப�்ற்க் ுத
�பா்்ு்ீிய �ாி �பு் ஒுவ க். ்க�ள அிக் ச்ி்ு் ி�ளி்ு் சூக ி�ராிகு் ந்பு ிரம் ஆிிு். ிுி் இ்ி் உி் எ� ிு�த் ுதி எ்ற �பயி் ுயிி்�ச
ு்ு் காி் ு்ு்ி் ுி்தா் பிக�ள இவ்க் ிு்ப ா்டா் இி் அட்ுவா்க். �த�்ு ஏ்ப்ுி்�ு், ி தி்்ு் �கி், ப�த்ு்ு் �ம்�க�்�த் தி்்பு ந்லு.
�பாிநாய்கூி் ்ள ஒு க். ்றவ்குட பழக் �பச் ுதி�ல�ய �சானு�பா் கு�மய�ிிு். �ப�ு்தம� க�லிக�ள் ிர் தற� ுயிி்�சகள�் ச�த�ரண
பா்ியா்ூட அவு்ு �வத ூ்ச�ா பய�ா இவ்கு்ு தி� இி�யானுதா. ிகு் ஆர்ப�லி் உ்ள க�் �யகம�க் �ச்ு அி்ு�க�்ள ிர்ி�ூ ூத�கரம�ி, ப�த்
�னதா ஏ்ப்ு்ளு எப�த இு்பி்�ல. அி்ப�ட ிு் ஆனா் அ்த இி��ய ண்்ு ஆி�ய ‘க�்் �க்’ எு் ்்க் �்யு ு்ிய். ு்ு �்ு�்ுிுிற ஆப்ு
ுி்ு�கா்ள ுிு். ப� ி�டயாு எப�த ீ்ு் பி்்ு�கா்வத்ு ஒு ு�ண ஒ் சிய�்கல�். ஆ�், ீிரம� உ்ு.
ி�னுபு்ி்�கா்�வா்.  யாவு �வ்ு். சூக் எபு ிி் க�் ஆி�ய அ்த ிி்
ஆி்ல�த இட்ி்...
இு�வ ஆ்ில்ி் ‘எ்பி’
ஒு க்ணாி. ந்�் �பா�ற அக்ற ுய�ு. ி் �்ப ிி்�ச ‘நல், நலமிய ஆ்' �க்ி - பி் புிி் பி் அி்ிற�் ிர பல
என்பு் ிற�ர ண்த் அ்லு
ிறரு ி்ப்�து் காு் சி (Electric cautery) அ்லு அு�ி மு்ு எு்த�ள் �்் ு. க�ணச். த்கு�ய ு்ியம�
ஒ்ுண்ு என்புவதாு். இு
இ் ில் அீதாக் �சு �ல�ய நல்து் நா�கு்ு. ி்�சத�் ர்தர் ீ்ு து்.  மு்ு் ச்�தக்க�ள �சக்க் இ்புி்ு அு்பல�்.

ு க�்்ு?
எ்வாு ந�ட�புிறு என்
ப்�வு ஆரா்்ிக் ந�ட�ப் ித நடா்ட� இ்லாத புி க்ு�ரய�ள, மனநல் ு��் ி்்ச்: nalamvaazha@thehindutamil.co.in
றன. இ்தாி�ய் �ச்்த ி�சா கி் ஆ�ள இ்லாத க�டி் ீ ��ர�ிிய ுகி: நல், நலமிய ஆ், நல் �ழ, ி இ்ு, க்ூி �மய்,
ஆ்ி் �கா்ிு்பா்க். �த�டு்: ramsych2@gmail.com அு்து, க�்்ு (Callosity). �த�ி் 124, �ல��� ச��ல, �ச்� - 600 002.

 ்்் ி���்ு ற��?
ா்் ிளா்' எ் ிள்க் அ்பி�யதா இு்ிறு எ
ுத�யாக �வ்க்புிறு. ப�த ற்ுிட் ூடாு.
அ�த் க்ு ி்ி் ூ்ிகளாக (்ம�் வ்ு: 
�ப்�றா்க் ுிிறா்க். வு் ிர்ி�னகு் உு)
ப�றக்தா ்ா்் ஆிு் க்ு�ரய�ள,
ளன. ஆனா், ுழ்�தகு்ு் ிி்ட் சூக ஆ்வ�ள
■ ேனா ஆுுக் ■ �காு்க்பு் னஅு்த் �த�டு்: 
digitaldiet2017@gmail.com
...............................................................................

“
ா ்க் ுழ்
�தக் க்கால சா்ீ்-

21
கு்பல�க ூல்
க்ு்�கா்ிு்ிறா்  ாழ , ிு ளு, உி் ூ்ு இ��்ி் �ி
க்?” எற �க்ிுட இு பல �ாிு்ள க்ு��க் �தாட்பான ிம்சன, மா்ு் கு்ு,
ப்ிக் எல்்ராி் வு்ப�ற பா�ா்ு, ூுத் தக் என எுாக இு்தாு உ்க்
கு்�த எ்கு்ு அு்ு்க். உ்க் கு்ு இ்புிி்
க�ள அிுக்பு்ிு்ளன. �பா் இடிி்ு.
ுகவி: நல் வ�ழ / ிலு் வளு் / ி் ூ்ு
ிக் ி�ற்த லி், க்ிிு் க்ப்ிு்ு். ்கு்ு எ்
�பு் �பா்ி ிலுிறு. �புி �பாுு �த�வ�யா, அ்�பாு
ி்ட தியா் ப்ிக் த் ப்ிி் �த்லா் இ்த ீி�யா்க�ள் ி இ்ு-தி் ந�ித், க்ூி �மய், 124, வ�ல��� ச��ல, 
அிக் க்டண் வூி்பத்கான பா்்கலா். வு்கால்ி் �ரா�பா �ச்�ன-600 002, ி்ன்ச்: nalamvaazha@thehindutamil.co.in
ிள்பர ்ியாகு் �ப்�றா் ஆிிய்கு் வ்ுிுவா்க். nilamvalam@thehindutamil.co.in, uyirmoochu@thehindutamil.co.in
பல­பிம�ண வு்ப�ற
 �ல ிி்ு்ளு
க�ள கவரு் இ-வு்ப�றக�ள
பயபு்ுிறன. shutterstock


்க் ுழ்�தக் ீி�யா �க் ு்பிாணாக (3-D) கா்ிக�ள்
ி�ளயாுிறா்களா? கவ�ல்பட இ-வு்ப�றக் எப�வ க�ள ஒிபர்ுவா்க். �த�வ பா்்ப�த்லா் ப�ழய �தாி்
�வ்டா், நா்க் க்ி ச்ப்
தான ீி�யா �க்க�ள அிுக்ப
அ�ன்ுிதான நீன ிி்ட்
�ட்னாலி�யு் க்ிி் பயப
எறா் ஆிிய் ிள்ுவா். ுழ்
�தக் �கி் �ட்�ல்க் ிி்
ு்ப் - அ�த்லா் '� ிய்
ு்ி்சா்தா' பட்ுட ுி்ு
P  �ரண் தர்ூய �ச�் த்ீி் �த�
மற்க்பி்�ல. நீ மு்ு் அ�த மற்க்க
�ப�ர�ுிறு.
­ .ந�க��ஜ், .


ு்ுி�றா் எிற வ�ல ிி்ி ு்ுவு. அதூல் க்ற�ல �் க்பு். அி் இு்ு் ீி�யா் ி்டு. இ்�பாு�த்லா் பல
றா்க் ில். பு்ுவு எு ிள்க் தர்புி க�ள எ்�பாுு �வ்ு�ா, அ் பிாண் (Multi Dimension) கா்ிக்
இ�ற்ு ஆர்ப் க்ி�ய று. ு்தக் பி்ப�த ுழ்�தக் �பாு�த்லா் பா்்கலா். இி் வ்ுி்டன. அ்பி்ப்ட கா்ி
இ-வு்ப�றகி் வழ்க்பட ஆர்
ி்ுி்டு. ிி, ிிி, �ட்�ல்,
�ல்டா், ்ா்் �பா, இ-�பா்்,
இ-எு�க்் எு ப்ி வு்ப
�வு்ிறா்க், ஆனா் �தா�ல்
கா்ி�ய ிு்ி பா்்ிறா்க்.
அதனா் ி�ரி�ல�ய பாட்�த
நட்ிி்டா்? இுதா இ-வு்ப
இு்ு் ிற்ு் �சயிக் தி
ுட பட் �தாட்பான ில பி�சாத
�னக�ளு் �ச்ுபா்்கலா்.
க்ி �தாட்பான ீி�யா �க்க�ள
க�ள் �கா்ட வு்ப�றக�ள
வு்கால். தாரண்ு்ு
�ட�னாச் ப்ிய பாட் எறா்,
ஒு �ட�னாச�ர 7-ி கா்ியாக
P ்�க் க்ிய �க�்ய� மர்க�ள் ப்ி ப்�த்.
ில ஊ்கி் �க�்ய� மர்ி் ப்க்கி் ல்ி்
ு�ள அ்ு கிு �க�்ு ி�ள�ய ு�ளி் க்ுி
ற�்க். ி�ள த�்த�் அ்ி்கி் ுிய திு் க�்்ு்
அிகி்பத�க் �ச�்ிற�்க். க�்ு �ச்த�ு் மகூ் அிக

­ ஆ.ீ்ுஹ்மு, த�ல��ிு.
�றக் �தாி்ு்ப்ி் ��ாி் �றகி சார்ச். ி�ளயாடலா். வு்ப�றி�ல�ய பா்்ுிடலா். ம�த�க் �ச�்ிற�்க்.


ிறன. �க்க�வ அு�யாக இு பல ல்ச் ூபா் ு்தக்கு்ு பிலாக் ுு்தக ்ா்் வு்ப�றக்தா ப்ி
இு்ிறி்�லயா? �காி்ு் �தாி் இு. ந்ப ுக், ி் கிிக், ுு்கி கி் �டா�னஷ�ன அிகி்க
்ல��ம ிி்ட்
்க் ுழ்�த பி்ு் ப்ி
ி்�ல எறா் லக பண்கார்க்
ப்ியி் இட்ிி்ிு்ு் ி்
�க்் இ்த ு�றி் பல ி்ிய
ிக் அ்த இட்�த் ிி்ு்
�கா்ு். கு்பல�க்ு பிலாக
ி கு்பல�கக் (இ-�பா்்).இ
வ்ிு்ு் ுு் �பா்ு. அரு
த�ன அ்ு �ட்டாக் கா்ி்
�கா்ள அரு ப்ிி் ்ா்் P ுி்�ச அழி க்பி்ுு ப்ிய ப்கு் தக்
கு் ி��தம�கு் ிய்ப�கு் இு்த. க்ு�ரய�
ிிய் ீ்ு ப்�ச் க்பி்ுு ்ண்ு்ூ்ிய�க

­ .��ஜக�ண், த�ல��ிு.
ி்வாக்ிட் ீ்க�ளூட, “ஏ டால்க் ுதீு �ச்ு்ளா் எற வ்ி் ீி�யா ஒிபர்ப்பு். வு்ப�றக�ள �கா்ு வர் உும�்ற் அ�ய�து ு்த்�த் த்து.

ச்ு ப்ி இ்ளு �ச்ிகள�? க்ு�ரய�ளி் ஆ்்த அிு
�ல்ட்் �ட்னாலி�ய்லா் தகவ் ்கிட் ந்பக்த ஆிிய்க் எுி ிள்கு் �ச்ய �பாவதாக அிி்ு்ளு. இர்ு
ீ்க் பயபுவ்ுவி்�ல” என ��ய ஏ்பு்ு். லா். பல வ்ண ிராி்் கா்ிக் ஆ்ுகு்ு ு ுா் 5 சதீ
ப�்்கல�், ி�ளய�டல�்
�க்ிூட் �க்ிு்கலா். இ-�பா்்கி் �திு். தாக இு்த ்ா்் வு்ப�ற
ி்­ஆிிய் (இ­்ு்ட்) ­ த�.ஷ�ஜஹ�், ிு்ூி.
ுதி் இ்த இ-வு்ப�றக�ள் க், இு 13 சதீதாக ய்்ு் க் �ப�ல ிி்ு பர்ு்ளு.
ப்ி �தி்ு்�கா்�வா். ின் இ-வு்ப�றகி் கு்பல�கக ளன. 
இு சியா, தவறா எிற ிவாத் ு்ு பிலாக ிி�ர இு்ு். ஒி்பிு �ச்ய்ப்ட ஆிியி எ்க் ப்ிி் ீ்க் ஏ
ு்ு் �பாகலா்.  அி் பாட் �தாட்பான ீி�யா் ீி�யா பாட்க் பிு�ச்ு �வ் �ச்்க �வ்ு் எபத்ு '்

CM https://telegram.me/Estore33 CH-X_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com

சி, ி்ரவ 10, 2018


்
��்
அ்ல
ப்��் ப�மி்ு் 
��்ல�்ி் ுு�வ ்ு் இு�்ி
ப�்ி் �வ்ிு்ு் ஆ் ுரு ாிக் ச்�ற ி��ாதமான
'�வ்ிுுு' எ்ு அ�ழ்்ப பற�க். ்ி் ஆ்-�ப்
ு். இ்த ஆ் ுரு ுுி் பற�க் �டிலான ி��்ு
உ்ள �ப் ுரு், ு்ி
ிக ு்ியமானு. ர்ு் ன்�ப
ு்ு் ப�ு�்�ப வழு். மித
்க் பாட�ல் பாிய ிறு, �ப
அ்ப�்�ள் �ப�ி்ல�ம் ுழ்
�த�ள வி்ு்��்ுத், மர் ஒ்ி் �பா்ி் அ�ட்கல்
ி�ளய�்ு் �த�ழ� இு்பு ுு். �ப் ாி ு்�டி்ட
ம்ுி்ல�ம், வ�்்��ய் ் ிறு �பா்ி் அலு ம்ு் �ி�ய
ு்��ு்பிு் ிற்த ு்ம�ி �திு் �கி் ி்ுி்ு,
■ ஆி ■ வு�வு் �வி்பு்த்ூிய�வ. ய� இ�வ ிுி்ற. அ�த �பா்ி் �ி்புி�ய ூிிு்.
................................................................................
த்�் ிற்ப� இ�ர�தட ுிு், �நர் இள் �ப் ��்ல�்் ஆ் பற� �ர �தி் �கா்ு


் �தி்ும�? வ�ுு்ு உணவி் ுிு் இ்த �வ்ிுு�் வர ி�் ்ு �காு்ு். ு்ு �பாி்த
இ்த் �்ிு் ச்�து் எ்ப�த ு்ூ்ி�ய ிூி்பத்� ு். அு ுுற் தய�ர� ி�ல் ிறு் ில மாத்கு்ு �ப்
அ்்தம்ற�வ. சூ ில ஒு வ�்்ு. ுதி் �வ்ிுு�் ப�்்ு் ு்ு் ு்ுகு்ு் ஆ் பற�
�ிி்ட ந்ி் ில் �வ் அ�த�நர் மித இ்ி் ்ி்் ி்ு், அ்ண் �ந�்ுவத்
�ர�தி் �கா்ு். ிறு
ும��் �தி்�ம் இு்ல�். ப்ு்ளத்ு ம�ற� �பு்ப�ல� �் �்ிு்ு த�ு்
ு்ுக�� ப்ிரமாக உ்�� �்ு
�து்� உி் �ம்� உி் �ப்�ள த ்�ண�ு ் �ந�்ு். இத்
ட்் ண்்ற�வ. து ���ி ு்� இ�ண�ய் �த்்�து்ி் ூந��ர் ூி நட்ு் நட் உல் �்ல�் �வ்ிுுு அ�ச்ு ி்ு �ப்�றா் பற�க் ஒ்ு
உ்�த் ்டிவத்� உ ற, ஆ்் அ்ல. த்�ப�ு ுு் ு்�ப்று. உலி் ஏத�வு ஓ் உ ��ு்�த�ப�ு ுி்்ி மா்ி ம்�றா்ு �ர �தி்
் ஆுி்ற, ப�ுி்ற, ு் விமயம� �த் �வி்ப ் த் இ�ண�ய் �துவத்ு அ�டய�த இர்ு இள் ஆ் �கா்ு். ுயமாக் த்க்
ஒ்ுட் ஒ்ு ம்ு்்ுி்ற, ு்த் ச�்்ு் மித்் ம�ிி்ட�் �பு் எ்ி்�் ஒ�ர இட்ி் ுரு�ள் ும்ு��்ு அ்த �த�க�� ூ்்ி �ச்ு் ி�ல

��ய� கத்
�த் ி�ளய�்ுி் ஈுபுி் ். ந்ல�வ�ளய� ஆற�வு ூுிறு எ்ற�், அு இ�த�். �ப் ��்ல� �ச்ு். அத் ்துட் ு்ுக�� ூ்�ட உ�ட்
ற. அட்ம�, ூ்்ம�, இ்பி அி�வ் �பற�த உ் இ்ு் சூ் பற�வள� ூந��ர் �பு் ிறு் �வ்ிுுு �பச�ம்

��்ு்
ு்�கா்ு �ி�ய ்ுிு்.

மித்க�் 
ஏ�த� ஒு வ�ல� �த் �வி்ப த் ஆி் �த�ல் �த��ல் ூ்டம��வ வ�்ி்ற. ஏ் இு்�ு.
ு்த் இ்�ல�ய்ற�் உ �ம் இு்ி்ற. த�ரறு் ூந��ர் நடம�ி்

��்ற ��ன��
ி் அு்த ச்தி உுவ��ு.  உ் உலி் ��்ி் ��்�ட ர�ுவ அிவு்�ப் �ர�ய் �ப�்ற த�ல�ய் ��்ி
த்� ்ிதம� இ�ண�ய் ிட்ு் �த் �திிு்ு �த்் �ப�ல ந்்ு் �ச்ு். இ்பி் �ச் ு்த�ு், இவ்ு்ு் �்்

கி் 
�தடு் அ�த் தத�்ி் ��் �து்்ப்ட ில ம்ு்: ு்�ப�ு ஒ்�வ�ு ூந��ரு் எி�ர �த் பற�வ் இ்ல�ம் �த் ி�டய�ு. ீ்ியபி�ய டி்
ளு் உ் ஒ்�வ�்ு் ஒ் உ்ள ூந��ரி் இற்��ள உ் ப்ிய�ல் தய�் வ�்ி்ற. ட்ுி�ரி்

ிய்து டன்
�வ�ுித்ி் இயுி்ற. இ�த் வம� உ்ு் ப�்்ு். ூந��ர �ப��ப� ுரு் மித்�ள் ுிும�? இ்த் பற�வ் ஒு ு�ற ி�ந�த இ்�பு் ு�ற ப்ி
ல��ம இ்�பு் �வி்ப�ு (courts ி் ் ிறு் ிர�சம� இற் �ப�ல�வ த் ிய்�த �வி்ப ���ி �ச்்ுி்ட�் வ�்ந�் ீு் �்ி்ப்ிு்ல�்.
hip display) எ்புிறு. உ் �ு�ம ிற்த ���ி�ய் �த்்�த ு்த இ�ண�ய் ்ி்ிி்ு் ுுவு் ிய�ு. அிு் இ�வ ஆ் ட்ுி�ர் இ்�ப
இ்பி் த�ள �வி்பு்ி் ு்பி் ு்ிய பு வி்ி்ற. #4 1 3 9 7 5
��்ும�், ு்து் ��ு்ு ி்த� இு்ு்�ப��த �த் ு்் �ப் �ப் ட்ுி�ர
��்ு் அ்ச் ஒ்�வ�்ு�ம ஆ்ு�த�ு் த�்ச�ிய�ி் இத் அி்ப�ட் எ்த ���ி ம�். அு ம்ுி்ல�ம் ஒு ுி்்ுிு். இர்ு ம�த் ு்ு ு்�ட�ள இ்ுி்ு, இ�ர
அவ்ி் ஆ�ர�்ிய்�து் உட் �ப���ய� ஏ் ஆர்ண்� த்ு் சய� இு்ு் எ்ப�த �ப��ப� ம்�ற�ு �ப��ப��வ ள� இு்ு்�ப�ிிு்ு �த் �தட் ுற்ப்ுிு். ஆ் ட்ு
ூந��ர் ுிு �ச்ி்ற. இ�ண அல்ு அழு ப�்்ு் ந�டு�ற�ள் �த�டிிுி் ி�ர ு்�ட�ய அ�ட�்ு்
ுிவ� ி், �பு்ப�ு் அ்த ���ி �ச்ிறு. ற. �ப் �த் பற�வ த் இற் �ப�் �வ்ு். ஆ் ட்ுி
வ�்்� ுு்் ிவி்�ல. ��ய ிி்்ு் �்ு். அத்ு �ர் �ப்ு ு்�ட�ள்
ில �நர் து ���ி�ய் �துவத்ு பில� வண்் �ச�்வு�ப�ல ட்ிய ிறு �ப் ட் ுி�ர
ஆ், �ப் ூந��ர் தி்தி ஆ் �த் பற�வ த�ல�ய �மு் ஒ்�வ�ு ந�் ��லு் வ்ு
ுு்ள� அிவு்ு நட் ஆு ீு் இற்ி நட் ஆு். ப�்்ு். 
வு் உ்ு. இி் ஒ்�வ�ு ூந� இ�த்ல�் ம்ுி்ல�ம் ���ி இ�திடு் ட்ுி�ரி்
�ரு் து ���ி் ூந��ர�ய ிு் �ச்்த ிறு், இ�வ அி்ி �ச்ல �த் ி�ளய�்ு் ுவ�ரிய்
ி்பு்ுவத்ு ு�ய�ம், ஒு ுு ம�் ��்ி்��்ிு்ப�த் ி�ற்த�வ. ���ி் வ�்�ள்

ுு ிற் க்ு் 
ம்�ற�ு ுு�வ ிு்ி்பு்ுவு ப�்்ல�். ி�ண்ு்��்ு், ூ்��ு

�கி்�ி் 
�ப�ல�வ ஆுவு் உ்ு. ூ்ு உரு், உட் ிற்�த ம�்ி்

கட் ுிக்
�்ி்ு். இ்த ி�ளய�்ு்

கத் ி�ய்ு
இ�ண�சு்�ப�ு ம்ுி்ல�ம்,
அ�ட�்ு் புவ்ிு் ஏ்
ு்�ட �ப�்ு்வ�ர �த�டும�்.
டி் வ�ு் ி்ு்ி் ட்ு இ்த ந�டு�ற ஒு ந�ி் எ்ு
ம்ிய ஆ்ி்�ி் உ்ள ம�ல ி�ர் ி�ந�தம��வ. ுி மி �நர் வ�ரூட நட்ு்.


21
■ ை� க�்்்ி் ■
.......................................................................................................
40 ைதய்��ர எு்ு

ை் தி்த்ைம
எ்பு ப்�வு ூு
ி் ஒு்ிைண்த
இ்். எ்த உி ■ க்ுை�, பட்: ஆி ்ி்ப் ■
............................................................................................................................................................
னு் தி்ு இ்ுவு ச�்ி


ம்ல. ச�்ுிைலத�் ூழி ல�்ூ் ந��்வரர�் ூ�ு்ு ஒு ு�ற �ச்ிு்த�ப�ு ச்�ற
ி் அ்ச�ி. ிைண் சூ் ீ்ட் ஆழ் �ப�ு்�ப�ு ில்ி் �று் �பய �ச்ிற எு்ு், ஒு �சி் இ�ல�ள இ�ண்ு ஒு �ப
ிு் இ்த் �ப�ு்த் த்ி் ஒு மட்ு அளு அு்த் ூுிறு. �ப�ல�்ி ூட�ம்ிு்ப�த் ப�்் ுி்து. ூு அ�ம்்ப்ி
ைமை் �ணல�். டல�ழ் ுைரீரி் த்ிு்ு் �ைற் ு்த �சி் ி�ளி் எு்ு் �ம�லுவு் ீிறுவும�
ுைறவ் சூ்ி் பலதர்ப்ட �த�ி் ிு்ி �வி�ற ு்ிறு. ில்ி் ந�் ுுுு்ப� �வ�ல ப�்்ு்��்ிு்த. அ�வ �தய்�ர எு்ு்.
ுு்் வ�்ி்றன. எ்�ல�ு் ட் ுுவ ும�் இர்ு மி் ுி் அைச�ம் ஆில்ி் Weaver Ant, அிிய் �பய் Oecophylla smaragdina.
ி்ைல. ில இன்ுு்் ைர் டைல் ூ்ு் ிி்ு உ்�்்ிு்ல�். ூி்  வ�ு்  ப்�வு  உ�ள்  �ப�ல  இ�வு்  இ�ல�ள
ச�்்த �த�ி்ி் ஈுபுவ�்். ி்ப் டு்ு் இ்ிவ�ு அிப்ச் ஒு இ�ண்ு ூ்�ட அ�ம்ு்��்ு் ிற் �ப்ற�வ. ந�் ந்ி்த
டண் �ப�்ற இட்ி் ூ்ி் �ப�ிைள மி்ுித�் த�்ு்ிி் ுிு். இ�ல�ள் �த்ு் பற�வ �தய் ி்ு.
ைரு� உ்ள ப�ைறு்ிைட� உ்வி உுைள் உதி்ல�ம் இ்த ஒு �ச.ீ. ீள் ��்ட �தய்�ர எு்ு ந��டிு் �த்பட் ூியு.
அி்்ி ைவ்ுி்ு , முந�் அைத எு்ு ஒு மி்ுிை் ை�ு் ிறைமத�் ும�ர� ்�டு்�ப் �ப�்ற அளி் ிவ்ு் பு்ு் ல்த ிறு்ள�வ.
ி்ு்ட ீ்ைள அுவைட �ச்ுவு் ஒு ுி�ிை உுவ�்ுிறு. ச்�ட்ு ூ்ட� வ�ு். இ்த வ�் ர�ி எு்ு் ப்�ச ிற்ிு் இற்�
ுி�ிு் உ்ளன். ீ்ிி்த் தி்்த ீ�ழ ூ்ி் �ச்வது 10 ி�ல� ் உுைள; ுடு் இு்ு். �்ு் புி், �த�்ட், �த�்ு், மர் ி�ற்த
ிற �த�ி்ி் ஈுபு் �த�ி் ுு்ி் ீ்ி் �ச்ல உதி� �்ி் ுு்ு் புி், ூ�்ி் மர்ி் �ம்புி், மர்ி�ிு்ூட வ�ு். 
ு்ிம�னவ்் ̀ுி�ி்’. த்ு; ட் ீு்ு்ிு்ு் ச்ு, ு்ு்
ு�� ுி�ிக்
ப்ு்�ப�்ற இ�ழ ூல் இ�ல�ள இ�ண்ு ூ்�ட விவ�ம்ப�வ.
ி்ிைள எித�் ப�்் ்ண�ி, �ச இ�ல�ள ஒ்ி�ண்பத்ு எு்ி் �த�்ுவள் �விு் (Larvae)
ி்ு் ச்ு, ி்ிைள ைவ்ு்��்ள இ�ழ�ள் பய்பு்ி் ��்ு். பட்ி் உ்ள ூ்ிு் அ்த இ�ழ
ுி�ி், இர்ு வை�ன �த�ி்ி் ஆ்ச� (ுி் ப�்ிர்) இ்வளு் ஒு ுி �ள் �திவ�் �ணல�்.
ஈுபுி்றன். டைர் ிர�ம்�த�ு் �ி்ு் �தைவ. டி் ூ்ி் �ச்ு் சூ் ூ்ிய� இு ூ்�ட் ப�ு�்பி் வம� இு்ு். எி்
டி் ூ்சட்ி, ூ்ி தவி்�ப�ன, ப�ைற ுி�ி்ு் படி் ஒு ுைண�் �வ் வ்த�் ி�ர்ு ி்ுிு். ி்ு்�ப�ு �வி்�ப�ு்�ள �சு்ு்
ி் ி்ி் ��்ட வைலைள ீ்பவ்் ு்.  எ்பத�், ிப்ட இட்ி் எ்சுட் ூிய வி ஏ்பு். இு ஓ் இ�ர��்
ஒுவைன். இவ்ி் �பு்ப�்ைம�ன ுி�ி ீ�ழ இற்ி் தைர �த�்ட ிறு ிு்ூட.
வ்் ீனவ்ுட் இ்ப� ீ்ிி் ் உுைளை் ுைண�் �ம�ல ூ்ிிு
�த�ிி் ஈுபுபவ்். டி் இற்ு�ப�ன வ�். ுி�ி ற�் பட��ு ிைண்்
வ்ி் சடசடல்ைள்ல்ைள் �தி் ப்ிு்ப�். ுி�ி த் �தைவை்
்ுிி்பிு் இவ்் ஈுபுிற�்். ஒிய்: ��. இள்��ிய் �ச�்ு் தவ் ப�ைத இ்த் ு.
இர்ட�வு வைன் �த�ி்ுைற ுி �ப�ுவ� அ்�் ணவ் ுி�ி எ்ற�்,
�ி். ு்ு் ுி்திு் ச்ு ுி்த ி்ி, ச்ுைள எு்பவ்் 'ுி�ி்’. ைம்ுன்த�் ுைண�்.. ுைண�் ிி்
�ு் கிு அல
ிு் ஈுபுவு இவ்் �வைல. ு்ு் சல� ிு்பு �வு் ு அ்ல, அ்�ி்
ப், ச்ு் சல�ப் என வழ்்பு் இ்த் த�ி்ு!
�த�ிு் ஆப்ு ிு்து. இ்த உின்் டி் ூ்ி ஆழ்ு்ு் �ப�வு ஒ்ு் அ் ( வ�ர்: 
டி் ஆழ்ி் அிம� வ�ு் புை தைன எித்ல. உு்� ஆப்ு ிைள ுு் ுிு�� ஒு ிலிய் ிபு)
ைள் ்டி்ு, அவைற் �சி்ு வுவ ி்ு் ி்ு் அி் உ்ு. ுைரீர்ள�் க்�ரய�ள், 
து் பிு் தி் ிற்ு் �வ்ு். �ைற் ுவ�ி்ு ில்ி் வ�ு் உின் �பர�ிிய் ம்ு் கட் ூழிய் – 
அுவைட்ு் �ச்ு் படி் உிைம�ள் மித். ீ்் ீி் ைர்ிு்ு் உ்வ வள ரிய் ஆ்வ�ள்
'ச்ம�்ி' என்புிற�். ு்ுி்ு ு்ு் ிை ந்ிு்பைவ. டி் ஒ்�வ�ு ப்ு ��ட்ு்ு: vareeth59@gmail.com

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHKP_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

4   ி, ி்ரவி 10, 2018


R

#4 1 3 9 7 5

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHKP_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com

, ரவி 10, 2018

கத் ண் கு் ��க் ு் ்்்த் கத் க்ிட்க்


காத் ின்�த ர�்பத்ு ஏ்ற�கி ீ்�ட ா�கயான ்�ா்் �ாதன்க�ள் �பா� காத்கி் அ�டயாள் ி்ன�ாிி்ட க்ிட்
ி��்க ப் ுு��யான ுய்ிக�ள ��்�கா் ்�ா்் ா்்�ராு் ��ப�ய் பய்பு்ி் கி் க்க் �தாு்ு. 
ிறா்க்.  2 �கா்ிறு.  3 4

 ட் வி ு��்ு இி ��்ிய்
■ ி. ��்்ி்  ■ ி�ட்க வி ஏ்ிு்ிறு. னு. ��ுவ�க ிச்் வ்ி ு்ு் ீு் கட் வி்
..........................................................................
இ் ிச்் வ்ி ுத�க ஓ் �ர்�� �ர�ட (விக வ்ிக ு�று் ி�ல ஏ்ிு்ிறு.


ு் கட் வ�்ி �ச�்த ீு அிி்� �விிிு்ிறு. ு்ு ிச்் வ்ி அி்ு் ுு இு ்ி �்் ஆஃ் இ்�ி்
வ�்ிிு்ிீ்கள�? ‘கடு்க�ன விிித் 2018-் ி் க�ல கட்கு்க�ன வி ஓ்ு �்ற ு�ண் ��ு
ஒ்�வ�ு ம�து் ஆ்ு ஏ்ர் 1-் �த ுத் க் ிித்) கட்த ில ஆ்ுகள�க �மல�ள் எ். �க��லிு்ண
தவ�ண �த��க�் ி்�க எ்எ்ிஆ் அி்�டி் �த�ட்்ு ு�று வ்ு்ிறு ிட் �க�ட�்.
(இ.எ்.ஐ.) �சு்�க�்ிு்ி கண்ிட்ட �வ்ு்’ என விக அ்லவ�? ிச்் வ்ி வி�் “�ழ கட்த�ர்கு்ு ஒு
ீ்கள�? ுத�க ீு் கட் வ�் வ்ிகு்ு அிுுு்ளு. ு�ற்ு்��ு விக வ்ிக வி ிிது், ு கட் த�ர்க
ிவ்கு்ு ீு் கட�ன ிச்் வ்ிி் இ்த அிி்ு, ு்ு ஆத�் ி�ட்ு். அ்த ு்ு ஒு வி ிிதும ி்்
ு�ற்த விி் வ்ிக் து் த்��ு ுத�க �விிட அி ஆத��த வ்ிக் வ�ி்�க� ற்ுவு அீ�னு அ்லவ�?
��ு, அ�த விி் ஏ் நம்ு ி்�் ��ல �தி்த�ு், அு ள்கு்ு் அி்க �வ்ு் வ்ிக் ச்�த ி�ல ு�ற்ி
மு் வ்ிக் துவ்�ல� உ்�மி்�ல. இர்ு ஆ்ுக அ்லவ�? ஆன�், ிச்் வ்ி இ்ல�மு், ிச்் வ்ிி்
என ீ்க் ி�னு்கல�். ு்ு ு்� ிச்் வ்ி எ்.எ் �ர்�� �ர�ட் ு�றத�ு் ந�டு�றி்ிு் இ்ல�மு்
இி, ீ்கு் ுத�க ீு் கட் ி.ஆ். ூல் கடு்க�ன விி ல வ்ிக் வி் ு�ற்� த்ி்�ச�ன வி ிித�த
வ�்ிவ்க�ள் ��ல�வ ித் கண்ிு் ு�ற� அி �ச்வ்�ல.  2016 ஏ்ரு்ு ு்ு கட் வ�்ி
இஎ்ஐ �சுு் வ�்்ு் ுக் �ச்ுிடு. இ்த ந�டு இ்த் ு�ற ல ஆ் வ்கு்ு் ி்்ி
�ற�் ி்்ி ிறு, ீு் ுகள�க�வ இு்ுவுி வுி்றன. 2016 ுத்
கடு்க�ன விிித் ு�ற் று. இு ்ி வ�ி்�க 2017 ிச்் வ�ர �்
து. ��ுு�ற வ்ி�ன எ். �ள்க் ிச்் வ் �ர வி ிித் 11.23
ி.ஐ. உ்ிட ில வ்ிக் இ்த �ழ ந�டு�ற�ன ‘�் �ர’ த்��ு, ‘ம�்ின் க�் ிி் �த�ட்்ு ுக�் சதீதிு்ு 10.26
ு�றி் ீு் கட�ன வழ்ி ூல் வி ிித் ி்ண் (�சலு), �ல்ி் �ர’ - எ்.எ். ூிவ்தன். இத்ிற�க சதீதம�க் ு�ற்
வுி்றன. �ச்வு ி்்ற்டத�் ீு் ி.ஆ். எ்ிற கட் வி ிித் எ்.ி.எ்.ஆ�ர ிச்் ு்ிறு. 1 சதீத்
இ்த வி் ு�ற்ு அுூல் கட் வி ிித் ு�றி்�ல. ி்்ற்ு வுிறு. இத் வ்ி அிுக்ு அளு்ு ு�ற்ு்
2016-் ஆ்ு ஏ்ரு்ு ிறு இி ீு் கடு்க�ன விி ூல் வ்ிகு்ு �ட�ி உ் ு. இதன�்த�் 2016 ூட, வ்ிக் �் �ர
கட் வ�்ிவ்க் மு�ம ித் எ்.எ்.ி.ஆ். ூல் கண்ி ிட ி ருவத்ு ஆு் �சல ஏ்ரு்ு ிறு ுத�க ூல் கட் வ�்ிவ்
ி�டுவ்து. இத்ு ு்ு ட்ட �வ்ு் என ிச்் வ்ி ின்க�ள் கண்ிு்��ு ீு் கட் வ�்ிவ் கு்ு வி்
ீு் கட் வ�்ிவ்கு்ு உதரிு்ளத�், 2016-்ு ி.ஆ்.ஆ். என்ு் வ்ிக் கு்ு வி ிித் C ிு்ண் ு�ற்� �ச்
ு்ு ீு் கட் வ�்ிவ்க ிச்் வ்ிி் �வ்க �வ்ி ு�ற்ு வழ்க்ுவ ி்�ல. இ�த ம�்ு்
ு்ு் விிித் ு�று் �ர�்க் �கிு்ு ஆிவ்�ற் ுிறு. இு எ்�ல�ு்ு், ��ுுத�் இர்ு ஆ்ுக
வ�்்ு ஏ்ு்ளு. கண்ி் எுு்�க�்ள அத�வு 2016 ஏ்ரு்ு ு்ு ு்ு ு்ு எ்.ி.எ்.ஆ�ர ிச்்
சி, எ்.எ்.ி.ஆ�ர ந�டு�ற் �வ்ு் எ்ு ிச்் வ்ி �ச�் ீு் கட் வ�்ிவ்கு்ு் வ்ி அிுக் �ச்து. த்��ு
ுன�் எ்ி வி ிித் ிிடு. இ்த் ு ந�டு ிிு �ச்்ு் என எ்�்் �் �ர ூல் ீு் கட் வ�்
ு�று்? ஒு க�ல் ‘ி�ர் �றி் க�ரணம�கத�், 2016-் க்டு. ஆன�், அ்ி எுு�ம ிவ்க�ள எ்.ி.எ்.ஆ். ூல்
�ல்ி் �ர (அத�வு, ிர ஆ்ு்ு் ிறு ீு் கட், ந�ட�றி்�ல. இ்த் ூ்ி�ல இ�ணு வி� ி்ண்
ம�ண் கட்கு்க�ன வி ிி வ�கன் கட் வ�்ுவ்கு்ு ி்த�் ிச்் வ்ி த்��ு �ச் �வ்ு் எ்ு ிச்் வ்ி
த்) ூல�ம ீு் கட், வ�கன் வி ிித் ு�ற்து. �ழ கட்த�ர்க் வ�்ி உதரிிு்ிறு. இு ஏ்ர்
கட்கு்க�ன வி ிித் ி்ண #4 1 3 9 7 5

இ்த ந�டு�ற�் ி்்ு கடு்ு் எ்.ி.எ்.ஆ். ூல் ுத் �த ுத் ந�டு�ற்ு


ி்க்ு வ்து. அத்ிறு வு் ல வ்ிக் �ர�ுக் வி ிித் கண்ிட �வ்ு் வு்��ு �ழ ீு் கட்த�
‘�் �ர’ (அி்�ட் கட் க�ின. அத் க�ரணம�க�வ எ்.ி எ்ு உதரு் ிற்ிுிடு. ர்கு்ு் வி் ு�ற்ு
வி ிித்) அி்�டி் வி .எ்.ஆ். ந�டு�ற� ிச்் இத்ூல் 2018 ஏ்ர் 1-் �த ி�ட்ு்” எ்ிற�் �க��ல

ப��த ்ு��ன் ு��
ிித் ி்ணி்க்டு. வ்ி் �க�்ுவரு் க�ரணம� ுத் �ழ ீு் கட்த�ர்க ிு்ண்.

ப்��் 2018

■ ை ே�்ி் ■ இ்ு் எட்ட�வ இ்�ல. இு ம்க்த�் எ்ி்றன்.


.............................................................................
திர உ்ூ் அளி் மண் த “வு் ி�்ு்க�ன 

  �ஜி் ஒ்�வ�ு
ு�ற்ு் ஒு எ்�்்ு
இு்ு். �ஜ உுவ�்
கு்ு ு்ு ி�ம்ச்
ஒ்�வ�ு ு�ற ச�்்தவ்கிடு்
ஆ�ல�ச�ன் �கு் உ்ு.
ு்�ு க�ரணம�க் ல கும�ன
ிுவன்க் �த�ி�ல ி�ட
�வி�ிு்ளன.
இத்ி�ட� ிஎ்ி�ு்
கும�ன ு�ற அக இழ்ு
க�ள் ச்ு்ளு. கும�ன்
�ஜி் கும�ன ு�ற வள்்
ி்ு ந�்ு ிஷ்க�ள எ்
�்�த�்’’ எ்ிற�் நீ்்
கும�ன ிுவன் ி்வ�க
இ்ுந் நீ்.
ுி்�க ி் எ்�ட ம்ு்
ஆன�், அ்ி் �கு் ஆ�ல�ச ��ுகு்க�ன அகச வி கும�ன ு�ற்ு தி அ்ீ
�னக் அ�னு் ந�டு�ற்ு ி்�் ீுக் குவு �த்ி க�ர் அி்க்ு். இத் ூல்
வும� எ்�த் �ச�்ல ுி�ு. ுட், கி ுி்க்ட ீுக் கும�ன ு�றி் வள்்ி
அ்த வ�கி் வு் ி�் ி்�னிு் �்ு இு்து. �வக�மு்ு். தி ு�ற�க
ு்க�ன �ஜி் கும�ன இதன�் ீுகி் ி�ல அகி அ்ீகி்த் ூல் ட்க
ு�றி் எ்�்்ுக் க்ு து் கவி்கத்கு. ு்க�ன ுதீுக் ருவ்
�க�்ள்ட�வ இ்�ல எ்ு இு �த�ட்�க �த்ி் �த்க் இு்க�ு. ு்ிம�க,
கவ�ல �திி்ி்றன் கு கும�ன ச்கன் ிலிட் ட �வ�லக் ி் ்ற�்ு
ம�ன ு�றின். �ு�கி், �ஜ அிி்ுக் �ற�் �த்க�ு எ்த�் ீு
வு் ி�்ு்க�ன வரு அுத ஆ்ி் ஏ்ுத் கி் ி�ல ு�று். ு�ற்ு
�சலு அி்�கி் கட�ம்ு ��ு் த�்க்க் ுிு உடன த்ட ு�ற்க�ன வ்ி் கட்
ம்ு் ிவச�ு்ு ு்ி ி�க உண்்ு�க�்வு ஒு எித�வத�் நுதர ம்க் ீு
ுவ் அி்க்ு்ளு வர�வ் வ�க. �க�்ச் த�மதம�க ந�ட வ�்ுவு எித�ு்.
க்ட �வ்ி ிஷ்த�். ு�ற ி்க்க் வு்��ு இர்ட�வத�க ிஎ்ி
ஆன�் ிவச�ு்ு் �த�ி் உண்்ு �க�்வு இ்�ன�ு வர்�் ு�ற்க �வ்ு். ீுகு்ு ம அரி் ம�ி எு்ு் இ்��ுவ�ர �தி �சுு் அசு்ு் வி்ு்
ு�ற்ு் அுதி�க அகம� வ�க. கட்த ஆ்ு �ஜ அி ஏ�ன்ற�், கும�ன ட்க ு் ி�ட்ிறு. ஆன�், ி்�ல. சு�க அித�் அு நுதர
�ன�ு்ு �வ�லவ�்்� ி்�் கும�ன ு�றி் ி், அத�வு அு்ும�ி் ுிி ந�ி் உ்ள அ�னவ�ரு் இு திர, ஒ்�ற் ச�ளர ு�ற ம்கு்ு உது் எ்ி்றன்.
அி்ு் கும�ன ு�ற்ு ஏ்ட த�்க் �க�்ச ந்சம்ல, ு்ுக், ீுக் உ்ிடவ்ு்ு ு�ற்த ி�ல ீுக் ட கும�ன ு�ற்ு இ்ு் அி ு�ற்த ி�ல ீுக் டு்ு
எ்ு தி�க் கவன் �சுத் கு்ு் ண�த கு்ுத ிஎ்ி18 சதீத் ம்ு் 28 சத ு்ு் �க�்ுவ்ுிட ுி ுக�ம ஆகி்�ல எ்ற ி�லி் ூ.2.30 லச் வ�ர ம�ி் அி்
ிு்க �வ்ு். கட�ம்ு எுத நடவி்�கக் ீு வ�் ீத் அளு்ு உ்ளு. ஜனவி �ு. நுதர வும�ன ிிின் உ்ளு. எித�க �த�ி�ல க்ுவு��ல, நுதர ம்க்
ு�ற்ுத�் கவன் �சுத் ுவு ி்் ிக் �ி 18-் �த ந�ட�்ற ிஎ்ி வ�்ு் ீுகு்க�ன ட்க நடு் ுிீி் கும�ன தி�க வ�்ு் ீுகு்ு
ு்ள�த என ஒு�ம�தம�க் அளி் �்� ஏ்ுு. கு்ி் ூட் ு�ற்த ி�ல ு்ு மு் வி வர்ு ு�ற்க் ு�றி் இ்� 180-வு ம�ி் அி்ு அவ்களு
கும�ன ு�ற� அட்ிிட எ்ி் �்த�ு் இதன�் ுு ீுகு்ு மு் ிஎ்ி 12 சதீ டி்�ல. கும�ன் ��ுக இட் உ்ளு. எ்த ு்�ன்ற ீு்கன�வ ி�ற�வ்ற உது்.
ுி�ு. �ம�க் �்க்டு நுதர தம�க் ு�ற்க்டு. இ்த ு்க�ன இ்ு ட�்் ி�ரி ுி்�ல. ஆ்�ல் அ்ூவ் அ்லு வி் �சி்ு் �ந�்ி்
ஒ்�வ�ு �ஜி்��ு் ு�ற, 30 ந�கு்ு் அும இர்ட�வு ீுகி் ுதீு
கட்த ஆ்�டிட இ்த ஆ்ு ி�ட்ு். இ்�ல�ி் த�ன� �ச்வு அகி்ு்.
த்க் ு�ற வள்்ி்ு் ு க�வ அும (deemed approval) கும�ன ு�ற வள்்ி்க�ன
அிி்ுக் இு்ு் என எ் ி�ட்ு் எ்�ற்ல�் அிி்க் அிி்ுக் எ்ு ம்கி் ீு
�்்ு வழ்க்த�். ஆன�், டு. ஆன�், எுு் ந�டு �த�வக�ள�ு மு் ச்்த்
கட்த ில ஆ்ுகள�க ுி்�க, �றி் இ்�ல. இதன�் ஒு டத்ல, அு ல ு�றகிு் த�்
ணம்ு ீ்க் த�்க் ி் ட�த �த�ட்ி ுி்க அக க�த ஏ்ுுிறு. ்ீ்,
எ்�ட ு�றி் கட்த ஆ்ி் ந�க் ஆி்றன. இத்க�ன ி ி�ம், �வ�லவ�்்ு என் ல
ிக் �ி �்� ஏ்ு ஆத�ர்க் ுட்ுவத�் ிுவ வ�ககி் அத் வள்்ி ிிு
ு. ன்கு்க�ன ி் ு�ம அகி் ுத்ுிறு. உ் ு�ற
ி் எ்�ட ஒு்ுு�ற் ிறு. வ்ிகு்க�ன ு்ி் ிுவன்கி் வ�ர�் கட�ன்
சட், கு்ு் ண ஒி்ு்க�க் �சுத �வ்ி வி ு�ம ு�ற்க �ம்�க�்ள்ு் நடவ
�க�்ுவர்ட ின�ி �ச� அுுிறு எ்ற�். ி்�கக�ள் ��் கும�ன
ுக் த�ட் சட் ��்ற�வு் ��ுவ�க திந் வும�ன ிுவன்கி் வ�ர�் கட�ன்
ி் எ்�ட ு�ற வள்்ிி் வி் சு�ககி் ம�்ற்க் ு�ற்த்ு் ஆ்கூ்வம�ன
த�்க�த் �சுு. இ்த �க�்ுவுவத் ூல் நடவி்�கக் அிி்க்ி
ு�ற� ு�ற்ுுவத்க�ன அ�னு ு�றகிு் த�்க் ு்க �வ்ு். ஆன�், கு
இ்த நடவி்�கக் வர�வ்க்ட ஏ்ு் எ்ற �்�வு் உ்ளு. ம�ன ு�றி் �க�ி்�கக்
�வ்ி�வ எ்ற�ு், உுவ�ன திந் வும�ன வி உ்ச வர்ி் எுு் கவி்க்டி்�ல எ்
�்ுகு்ு உி ீ்ுக் ீு்கடு்ு ு்ி் �த உ்�ம.

CM https://telegram.me/Estore33 CH-X_A
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com

ண்��் 
CHENNAI

2   ி, ி்ரவி 10, 2018

�்��ிி் அிய ��்ு��?
■ .��்  ■ பிு்�பாு, நமு �மா�ப் எ் ஒு ி்ண்ப்ி் உளு ி் யளா் ிி்ு்ளு.)
..........................................................................
ு்ு் ுு்�்ியா நமு இ�ண்ு எ் ம்ு் �மா�ப் நமு ீு எ்த ிா்ிய்ி�்

 ா் �ா்ன மாிி
நமு �மா�ப் எ்�ண
எ்லா அு் ு�றி்
��வ�ளாு் இ�ண்
ுி்�டா். ஆதா், �் ா்ு,
வி் ண்ு, ா் இ�ண்ு
ி் இ�ண்ு்ான ்டண்
�தா� எ்வளு எ்பு வ்ுி
ு். அ்த் ுு்�்ிி் நா்
�ு்த �வ்ிய ி் ்டண்
�தா�, ி் இ�ண்ு எ்
ம்ு் ்டண் �ு்த �வ்ிய
எ்�ண் ுி்ி்ு ி்ா
வாிய உதி் �பாியாளு்ு்
�ாு்தா், உளு எ் உ்
ி் இ�ண்ுட் அவ்ளு ி
ிி் இ�ண்்ப்ுிு்.
இ்டாவு வியா இ�ணய
வுிறு எ்ு �தியா�த?
எ்றா் வ�ல்படாீ்். ஏ்�
ன�வ ீ் ்ிு்ள ி்
்டண ீி் உ் புி எ்
ுி்ிட்ப்ிு்ு். உதாண்
ு்ு உ் ி் ்டண ீி்
எ், வுமானவி ி்த் ண்ு �டி நா் ஆிய ிவ் தள் ூலமா உ் �மா�ப் ி் ்டண எ் 05139005193 எ்ு மு�, 06 ிு்ி, 07 ிு�ந்�வி, �ா்ளலா்.
எ் என அ�ன்ிு் �்்ுி் அடிிு்ு். எ்�ண இ�ண்லா். http://tneb ுி்ிட்ப்ிு்ிறு எ்றா் 08 �வூ், 09 �்�ன – �த்�� நமு புிி் மாத் ஒுு�ற
�டா். �ம�ல ூிய அ�ன்ு் இ்த் �்ி நமு ி் ்ட .tnebnet.org:8087/mobileno/entrysucc இ்த எ்�ண ீ் நா்ு புி இி இ�ணதள்ு்ு் �் ி்ா வாிய்ி் பாமி்
அா் ்டாய்பு்ிய ண்�த் �டி் �தி்ு ு் ess.xhtml எ்ற இ�ணயுவி�ய ளா் ிி் �வ்ு். ுத் �வா். அு ுதி் நமு ிா்ி ு்�ன பி் ா�ல 9 மிுத்
தா�லா நமு �த�வ்ா�வா நா் பா் �ு்த உதியா இு்ு். �ாு்ு அ்த தள்ு்ு் இ்ு எ்் உ் ிா்ிய ய்ி் �பய�் �த்்�து்ு் ி்ப் 3 அ்லு 4 மிவ�
நமு �மா�ப் எ்�ண இ�ண் ி, நமு எ்�ண எ்பி ி் �்றா் ுதி் உ் பு எ், அதாவு �ம�ல ுி்ி் �ா்ள �வ்ு். ிறு, அு்த ி்ா் ு்ி்்பு். ில
ுி்�டா். ூுதலா நாமா நமு ்டண எ்ுட் இ�ண்பு? ி�ய் �த்்�து் �வ்ு். ு்ள எ்ி் 05 எ்பு மு� ்ட்ி் நமு �மா�ப் �ந் இ்த் �்ி நம்ு் �தி
�மா�ப் எ்�ண நமு ீ்ி் இ்ு விி் நமு எ்�ண அி் 9 (ிா்ிய) புி�ய் ிா்ிய எ். இ்டாவதா எ்�ண் பிு �்ய �வ்ு். யாம் பல �வ�ல�ள ுி்
ி் இ�ண்ு எ்ுட் இ�ண்லா். ுதி் ீ் ி் �ா்ிு்ு் அி் உ் உ்ள ூ்ு எ்் உ் �டி ்ட்ி் ஏ்�ன�வ ுியாம் நா் ிம்ப்ிு்
இ�ண்பு ந்லு. ்டண்�த ி்ா வாிய அுவ ிா்ிய்�த ீ் �த்்�து் ஊி் எ் (�்் எ் எ்பா் �ம�ல ுி்ி்டவாு நமு �பா். �ா்த அுவல் �வ்ி
 ்ுட நமு �ம�ப்
ல்ு்ு் �்ு உளு �வ்ு். (திழ ி்வாிய் ்). அு்த ூ்ு எ்் ஊி் எ்ி் ுத் இ்ு இல்் ு்�பா் ி்ா் ுு நா�ள்ு்
எ் ்ப��் நம்ு எ
�பய் ம்ு் ுவிுட் ூிய திழ்�த 9 ி் வாிய ிா்ி புி எ். உதாண்ு்ு 139 �பா ீது்ள எ்�ள உ்ீு இ்�ல�ய்றா் ிு்ு அி்ி
�னன நமக் எு ப�்்�ப�். 
எ்பு ஊி் எ் எ்றா் அத்ு �்ய �வ்ு். ிறு ீ�ழ உ்ள ு்பா்். ுதி�ல�ய �தியா
அு்த ூ்ு எ்் அ்த ஊ� Validate எ்ப�த அு்ினா் நமு ததா் பியாள்் வ்தி்
இு மாது்ு ஒுு�ற ந்ம ூ்றா�வா நா்ா�வா ிி்ு �மா�ப் எ் நமு ி் ்டண ி்ா் இ்�ல�ய்ு �தி்த
ீ்ு ி் ்டண் எ்வளு எ்ு அி்்ப்ட எ். இ�வ ஒ்�ற எ்ுட் இ�ண்்ப்ுி்டு ி்ு ிு்ு் ிட ுியாம்,
ி் வாிய் பியாள் ண்� இல்்ிிு்தாு் அ�வ ூ் எ்ற �்ி ி�ி் வு். �வ�லு் வா ுியாம் ிம்
ு்ு �்ுிுவா். அ்த் ் �று்ு எ்ணா்தா் எுத்பட இி் ஏ்�ன�வ இ்த எ் ப்ிு்பா்்.
டண் எ்வளு எ்ு நா் ீ்ட் �வ்ு். உதாண்ு்ு 5 எ் பிு �்ய்ப்ுி்டு எ்ற ஏ்�ன�வ ி்த�ட ஏ்புவு
அுி் உ்ள அ்�டி் எுிு் ப�த 005 எ்ு எுத்பட �வ் தவ் வ்தா் தளு �மா�ப் �தி்ிு்தா் இ்த ிம�ள
�்ுிுவா். நம்ு இு்ு் ு். �டியா உ்ள எ்்தா் எ்�ணா அ்லு ி்்டண நா�ம தி்்ிடலா். நா் நமு
�வ�ல் புி் அ�த் பா்்் நமு ீ்ி் ி்இ�ண்ு எ். எ்�ணா �வு ஒு எ்ுட் இ்ல்ி் ி் இ�ண்ு
தவிி்டா் ுி்ி்ட �தி்ு் அ�வ ஒ்�ற இல்்ிிு்ு இ�ண்்ப்ு்ளு எ்ு �பாு எ்�ண நமு �மா�புட்
ிறு நமு ி் இ�ண்ு ு்ி் நா்ு இல் எ்்வ� இு் ளாு். உளு �ா்த ீ்ு்ு இ�ண்தா் நமு புிி் ி்
்பு் என எ்ி்்ப்ு ிறு லா். இ்த எ்�ண அ்பி�ய இுவ� பிு �்யி்�ல த�ட ஏ்புவு �தாட்பான ுு்
அபாத்ுட் ி் ்டண்�த் ுி்ிடலா் அத்ு ு் 0 ஆனாு் இ�ணயதள்ி் பிு �்ி�ய ுத் நாி�லா அத்ு
�ு்த �வ்ிவு். ுி்ிட �வ்ிய அவியி்�ல.  �்ய்ப்ு்ளு எ்ற �்ி ு்�பா அு்ிிுவா்்.
ி��்ிய எ்ு் ி��்ிய்
நமு �மா�ப் எ்�ண ி் வ்தா், தா் �நியா உ் இ்த் �்ி �புமளி் நமு
�பய்கு்
இ�ண்ு எ்ுட் இ�ண் புி ி்ா வாிய்ி் அுவல் ிம்�த் ு�ற் உது் எ்ப
தா், ி்ா வாிய ஊிய் நமு ிட�மா உதி் �பாியாளி த்ா்ூட நமு �மா�ப்
ி் ்டண்�த எு்ு் �்ு 01 �்�ன - வட்ு, 02 ிு்ு ட�மா �நியா ி்ண்ி்ு எ்�ண ி் இ�ண்ு எ்ுட்
ி்வாிய அுவல் ிிி் ், 03 �ாய்ு்ுா், 04 ஈ�ாு, 05 உளு எ்�ண் பிு�்ு இ�ண்லா்.

ா மண் மு் ��்!
■ �தா்ட்ிிு்ு ில ா்்த
�ி்ி�ள�ள் �ி்ு அவ்
ு்ு �வ்�ள ிற் ாய் ூு்.
அ்த் ி�ளி் வ்ண் ாித
ி் இதய விவ்�த் �்ு அி்
ஒ்டு். இவ்�ற ஒு ாிி் �பா்
ு�வ்தா், ாத் ம்�பால ா்ி்
■ கி ■
.......................................................................... து்.

ா தல் ின்�த ீ்ி்
�ா்டாட ி�ன்ப
வ்் இ்�பாு அி
ி்் �தாடிிு்ி
றா்். அதனா், ாதல் ின்�த
வ�வ்பத்ு ஏ்றவ�ி்
■ பூ்�ள�வ்ு இதய வி
வ்ி் �பிய மா�ல் �்ு அ�த
#4 1 3 9 7 5

ஒி்பட் எு்ு�ா்வத்ான
ஃ்�்மா மா்றலா்.

■ீ்ி் ப�ழய ‘்�வ்ட்்’ பய்
ீ்�ட விவ�ம் பல ுு பு்தாம் இு்தா், அவ்�ற
�மயான ுய்ி�ள �ம்�ா்ி �வ்ு இதய விவ்ிலான ுஷ்
றா்். �பிு் �மன்�டாம் �ள எி�மயா உுவா்ுிு்.
ாதல் ின அலா்�த எி�ம இ்த் ுஷ்�ளு் �ாஃபா்ி்
யா் �்வத்ான ில ஆ�லா பய்பு்ி�ா்ளலா்.
�ன்…
■ பய்பு்தாம் �ி்ு�வ்ி
■�ய்� மல்�ள �வ்ு ு்ு் ்�ட ப்ட்ு்ு ிவ்ு
இதய விவ்ி் மா�ல (wreath) வ்ணமி்ு அவ்�ற இதய வி
உுவா்ி அவ்�ற வ�வ்ப�ற் வ்ி் ஒு ஃ்�ி் ஒ்ி ுவி்
ுவ்ி் ஒ்ட�வ்லா். மா்டலா்.

■ுவாியமான ாத் வா்
பி்்ப்ட ுஷ்�ள �ாஃபா
ிு் நா்ாிி் �வ்லா்.
ிவ்ு, �வ்�ள �பா்ற வ்ண
ி் ுஷ்�ள் �த்்�து்பு
�பாு்தமா இு்ு்.

■ ாதல் ின் �ா்டா்ட்
ா்�ல் இ்லாம் ுு�மய�ட
யாு. அதனா், ா்பா்ு �ம�
�ள ா்�ல் பா்ி்�ள
�வ்ு அலி்லா்.

■ ி்மா்டமான அலா்�த
ிு்ுபவ்், ா்பா்ு
�ம�ி் ி்னி ுவி்
அழான அட் ிவ்ு வ்ண
�்ு்�ட�ள�வ்ு
இதய விவ்�த விவ�ம்
லா். அ�த் ு்ி ஒு ஃ்
��ம விவ�ம்ுி்டா்,
அு �லநயி் �பாுளா
மாிிு்.

■ இதய விவ்ிலான ி்
டா்�ள (candy) �வ்ு
ஒு ூ�ா்�த ூ்ாிி்
விவ�ம்லா். இ�த
அ�றி் ிதான �ம�
ி்ீு �வ்லா்.

■ ீ்ி் இு்ு்
்ணாி பா்ி்ி்
(Mason Jars) ீு ிுி
ு்ு் ‘ிி்ட் ாித்�த
ஒ்ி அத்ு் �முுவ்்ி
�ள ஏ்ி�வ்லா்.

■ீ்ு் ்ி் இதய விவ
அ்�ட�ள் �ி்ு,
அ�த் �தாணமா அ�ற
ி் ்டலா்.

■ ‘ாத்’ எ்ற �ா்ி்
இட்�ப்ிு்ு் வா்்�த
�ள ‘�மா�னாிா்’(Monog
ram) �பால ூ்�ள �வ்ு
உுவா்ி அ�றி்
�வ்லா்.

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHKP
YK
, ��ிு் ்��்்��்
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
CHENNAI http://www.estore33.com
  ி, ி்ரவி 10, 2018 3

■ கமு ����் ■ அி அளி் ுழ்்ு்ு வ்
.......................................................................... ுளன. அுு் நரி் இத்

 ீன ீ்ி் பல ்ம�்் ச�த
ன வ்ுி்டன எ்ப�த
ந�் அி�வ�். ்ம�்் ூ்ு,
்ம�்் ிள்ு, ்ம�்்
அு்ு, ்ம�்் ுியல�ற என
பய்ப�ு அிம� ளு. இ்த
வ�்்�ர�்�ள நீனம�னத�்
த�் இு்ிறு. இ்�ப�ு இவ்
ிு் ்ம�்் சி வ்ு�ச்்
ுளன. 
ிதிதம�ன ்ம�்் ுி �ப�ுவ�, இ்த�ய
நமு �வ�ல�ள் ுலபம�் வ�்்�ர�் அலம�ிி் ுிம
வ்ுளன. ில ்ம�்் ுி ி த�் �பு்ப�ல�ன இட்�த
�ள ந்ம�் ்ப�ன �ச்ு ஆ்ிரி்ு்��ு். �ட ு்ு்��ளல�். 
ப�்்�வ ுிய�ு. அத�வு ீு நம்ுள �பு் �ம�் ுிய �ட ஒ்ு வ�ு்�ப�ு
அ்பி ஒு ்ம�்் ுி அ்லு �ரணம� அ�ந் ுிமி�ள அத் ிவர்�த இ்த ்ம�்்
ச�்ிய்த�ன� எ்ப�த ந�் வ�ி அு்ிிுி�ற�். எ்் வ�்்�ர�ி் ீு �ச்ு
ி�ன்�த ப�்்ிு் ம�்�ட�். ச்ம�ன �ட நமு வ�்் ி்ட�் �ப�ு். அத் ி்ன்
அ்பிய�ன ச�தன்த�் ்ம�்் �ர�ி் ி�ற்ுவிு். அவ்�ற அு �த�ட்ப�ன ிவர�ள அு
வ�்்�ர�் (Wardrobe).  அு்ி�வ்ு ு�றய�் பர�ம த�ன�் பர�மி்ு்��ு்.
ப�ர்பிய் ி் ப�ழய ீு ி்பவ்ி் எ்ி்�ு் இ்த ிவரி் அி்ப�ட்
ி் ுிமி�ள அு்ி ிு் ு�ற�வ. பல் �்ு த�் ்ம�்் வ�்்�ர�் பி்ு�ர
�வ் �ல �வ�ல்ப�ு எ்ு் �ட�ய எு்ு ு்ு �ளு் அி்ு். 
��்ட மர ீ�ர��வ் பய்பு் வ�். அலம�ி் அி�ல� இ்த ்ம�்் வ�்்�ர�்
ிவ்த�். த அ்த்ு்  புி�ல� அ்ப்ட �ம�்த் ந�்ு புி�ள ள
�்ற வ�் அ்த ீ�ர�் �ட எ்�ப�த�வு த�் எு் ட்ியு. ுதி் நமு ்ம�்்
�ள் ப�ு�்ப�ு் �லய் ்பு்.. இ்பிய�ன பழ்்த�் �ப�் அ்லு �ட்�ல், இி்
ச்ுட் ுவ�்ி்��்ட�் பல �ட�ள ீ்ு் ீ்ு் த�் ந�் ்ம�்் வ�்்�ர�ு்�ன
. து்ு ஏ்ற ம�ிி அி் அி�வ�். அ�த �நர்ி் பல �சயி�ய் தரிற்ி ந�் பய்ப
ஆுயர் ்ண�ி�ய் �ப�ு் �ட அ்பி�ய வ�்்�ர�ி் ு்த �வ்ு். அு்த ு்ி
ுவு �ப�்ற அல�ர்�து் திிு். அவ்�ற எ்�ப�த�வு யம�ன புி எ்ற�் ஆ்எஃ்ஐி
�ச்ு��்ட�். அத் த�் பய்பு்ிு்�ப�். இு ீட், �ரி�ய� ஃ்ிுவ்ி
ி்ன், இு்ி் பய்ப�ு அி ஒு ி்் த�். இ�த் சம�ி் ஐ�ட்ிி�ஷ் �த�ி்ு்ப்
ம�ன�ப�ு ்ீ் ீ�ர�் அி் �ப�ு�ம �த�வ. ஆன�், ��்ட ீட். இு. நமு �ட
அி் பய்ப்டன. இ்�ப�ு இ்த�ய ி்�ல எிி் �ளய ுி்த ிவர�ள ீு
இ்த�ய மர ீ�ர�்ு், ்ீ் துிறு இ்த ்ம�்் வ�்் �ச்ய இு த�் து். ுிய
ீ�ர�்ு் ஓரளு பய்பு்த் �ர�்.  �டி் இு்ு் ப�்��ு
புி்றன. அ�த �நர்ி், வ�்் எ்ல�வ�ய�ன ்ம�்் ச�த வ�்்�ர�ு் �வ�ப �ப�்ற �ப�்ற ச�த் ுிீு�ள
�ர�் என்பு் அலம�ிு் �ள் �ப�ல�வ இ்த ்ம�்் �த�ி்ு்ப்�த் பய்பு்ி் வ�ு் இ்த ீட் அத்
��ிறு. ஆ�வ இ�த ந�் வி�ய �ட ுி்த ிவ
நமு ்ம�்் �ப�் �சயி ூல் ர்�த் பி்ு��ு். �ட
இய்ி்��ள ுிு். ்ம�்் ி் ிற் வ� �ப�்றவ்�ற
வ�்்�ர�ி், அு்ி�வ்்ப் ந�் �ட்�ச்ு தவ �வ்ு்.
ுள ுிமிி் �ம�்த ிவ �டி் �ட்�் பி்ு்
ரு் நமு ்ம�்் �ப�் �சயிவ இ்த ீட் �மலி் தவ்�ள
ி�ய ண்ு்ு வ்ுிு்.. ந்ிடிு்ு �ம��ப் �சயி
�மு், இிுள ்ம�்் ி�ர வி�ய �ப்ு்��ு். 
ு் அ�ன்ு ிவரு் �் எ்ல�் ந்ற�் த�்
ஒுி�ண்்பு். இதன�் இு்ிறு. ஆன�், இ�த்ல�்
எ்ன பய் எ்ற�் ந�் ஓ் ந்ு�டய ப்�ஜ்ு்ு ்தத�
�ட�ய எ்த�ன ு�ற எ்ு �்ட�் இ்�ப��த்ு
அி்�த�் அி்ி எ்த இ்�ல எ்புத�் பி். ஏ�ன
�ட�ய அிி�ற�் �ப�்ற பல ி், ு�ற்து இர்ு ல்ச ூப�
தவ்�ள இ�வ நம்ு அி் ய�வு �சலவி்த�் த�் இ்
ு். இ்த தவ்ள�் ஒ�ர த�ய ்ம�்் வ�்்�ர�்�ள
�ட�ய முபிு் முபிு் வ�் எ்த �ட�ய அி ம�ழ ந�ி் எ்த �ட�ய அி வ� ுிு். ஆன�். ள�்
அிவ�து் ஒு �ட�ய அி யல�் எ்ற ஆ�ல�ச�னு்ூட யல�் �வ் ந�ி் எ்த பண் த�ர�ளம�் �சலவி்
ய�ம�ல அ்பி�ய ி்ு�வ்ப நம்ு் ி�ட்ும�். அத�வு �ட�ய அியல�் எ்ப�து் ுிு் எ்ற�் த�ர�ளம�
�து் இு து்ுிுிறு. ஒு #4 1 3 9 7 5
ஏ�து் ிழ�் எ்ற�் அத்ு இு நம்ு அத் ப��ஷ் ்ம�்் வ�்்�ர��ப ீ
ீர�ன ுழ்ி ு�ற் எ்ல� ்த �ட எு எ்ப�து், �ச�்ு். இ்ுட் ஓ் �ட ி் வ�ி் பய்பு்தல�். எ்வளு
�ட�ளு் சர�சிய�் பய்ப அ�த �ப�் அ்த ந�ி் த்ப ப�ழயத�ிி்ட�் அ�த்ூட ந�ு்ு்த�் ூி பி்த ப�ழய
ு்ுவத�் �டி் பர�ம �வ்ப ி�ல்ு ஏ்ற �ட�யு் ண்்ிிும�். ஆ�வ அ்த ீ�ர�்�ள�ய பய்பு்ி்
ி்ு் எித�ு். அு பி்ு�ர்ும�். த�ர �ட�ய ய�ு்�வு அி்பு ��்ிு் ுிு். நீன்�த
இு ம�்ிரம்ல�ம், ஒு ணம� ஒு ிுமண ந�ு்ு ஏ்ற ுி்�த� அ்லு அ�த் ி்ு் �ந�்ி ந்வு ந்ல�த�ு ம�்ற்

 ண்க�� ��்கி் �்க����?
ந�ி் ு்ிய்ுவ்ு்ு ஏ்ற �ட எு எ்ப�து் அ�த�ப�் ்ுவு ுி்�த� ீ ுி�வ த��ன?

■ ...  ■
....................................................................

ெமா  வளு
ூப�் மி்ு்ள
�ப�ு்க�ள
வ்ி ல�்கி்
�வ்கல�? அ்பி�ய்ல�
் வ�ரு��ு இ்�ல.
பலு ்க ம்ு �வர ந�க
க�ள் ப�ுக�்ப�க �வ்
க�் வ்ி ல�்க்க�ள்
பய்புுி��்க். �வு பல
ு்ிய ிஷய்கு்ு வ்ி
ல�்க�ர் பய்புுவு
ுிு இ்ு �ய�ி்கல�.
 �ல வி ல�்
ி் �வ்பி் ில வசி
்ு. ீ �ர�ு இு்
ு்வ�ர �வு ய�ு் அ�த்
ப�்்் ூட�ு எ்ற�் அத்ு
வி ல�்் ஏ்றுத�். �ப�ு்). இு்த�்  ப�்�ப�்்  ிற்ு் ச�்ித், ிு
ஆன�், ீ இற்ு ி் மி்ுி்் �ப�ு்�ள �ட்ூட வி ல�்ி் �வ் மண் பிு் ச�்ித், ு்ிய
ட��ல�, �சயிழ்ுி்ட��ல� ல�்ி் �வ்ு்�ப�ு ல�். ீ்ி் எ�வு �வ்ு ்ி் ச�்ித் �ப�்றவ்
இு ிர்ி�ன�ய் �த�்ுி் அவ்�ற் ப்ியி்ு அ்த் �த��ல்ுி்ட�் மு ப�் �று் வி ல�்ி் �வ்பு
ல�். ில �நர் ீிம்ற ்த ப்ிய�லு் ல�்ி் �ப�்் �பற ிு் ிரம்பட ந்லு.
ர�வ் �ப்ு்த�்  �வு.  �வ்ிு்ு். ீிப்ு, ிலநு்் �ப�்
ல�்�ர �ட் ுிு். �ர�்் பண்�த ல�்ி் �டி, அ்தர் ித ற�வ  ீ்ு்ு ஏ்பட�ம
அ்�ப�ு த�மத் ஏ்படல�். ஏ் �வ் �வ்ு்? ச்ட்பி �ப�்றவ்�ற ீ்ி் ள ிு்்ு். ஆன�், ஒு
ு்ியம� ீ இற்ு ில அ்பி �வ்பு தவற்ல. வ் பி்் ூட�ு எ்ப �வ�ள அ்பி �ந்்ுி்ட�்?
ந�்ி�ல�ய ஏத�வு �ச் ஆன�், வி் ண்ி் த்� ல�்ி் �வ்பு ு்ி என்ு் �தி்த ஒு ந்பி்
ய்பட �வ்ு�ம்ு ீ �ப�்ட�் ��்சம�வு வ்ி ச�ி்தன் அ்ல. ு்ு் ீு ு் (ுஜர�்) ூ்ப்ி்
எ்ிு்த�் அவ்�ற வு�ம. ிறு ல�்் �ட்்ப்ு இி்ு ிு்ுி்டு. த்
ி�ற�வ்ுவி் �லத�ம ீ அி்ி �விந�ு அ்த ஆவண ிறர�் பி் வி �டப�ி் ிவரூட
த�ம� ிர்ி�ன�ய� ்ட� ு்ு் �ப��தவர� ்பட வ�்்ு ்ு.  அவிட் இ்ல�ம் �ப�னு.
ல�். இவ்�ற ீ்ி ீு �த�ட்ப�ன �்ீு �புவத்ு்ூட் ில
�ல�ய ப�ு�்ப�ன ஒு ஆவண�ள (ி் ிவர �த�வ்பு்.
ல�்ி் ூ்ி �வ்ு ப�ன் ப்ிர் அ�வூட அவிட் இ்�ல.
ி்ு ிு் ந்பம�ன �ப�்ற�வ) ீ்ி் எ்ல�வ்�று் ஒு ீ�ர�ி்
ஓ் றின் அ்லு எ�வு �வ்ு ள �ந�்ு் ு்த்ி்த�்
ந்பிட் இு ுி்ு் அவ்�ற் �ரய�் ுி்ு �வ்ிு்த�். இ்த்
�ச�்ி �வ்ல�் அி்ுி்ட��ல�, தவ�ற ந�் �ச்ய் ூட�ு.
(எ்ன எுிீ் எ் அவ்ி் ஈர் ப்ு ு்ிய ிவர�ள் ி
ப�த் �ச�்ல �வ்ு் ி்ட��ல� ி்். ி் �சி்ு �வ்புட்
எ்பி்�ல. எ� என�வ, அவ்�ற அ்த ிவர�ள ஒு ப்ிய
இு்ிறு எ்ப�த வி ல�்ி் ல�்ி வி ல�்ிு் �வ்ு
ம்ு�ம �ச�்ன�்ூட் �வ்பு ந்லு. ிு.

CM https://telegram.me/Estore33 CH-CHKP
YK
https://telegram.me/AllEpapers https://telegram.me/TheHindu_Zone
http://www.estore33.com CHENNAI

4   ி, ி்ரவி 10, 2018

 �ு் ்ிட்்
C ��ட் ீ �ி் C ��்் �்�ட

■ ேரகா ■ அரு ீர�ம்ு, ு்ு�் பயி
...............................................................................
கி் ப��வ்ு் ற்ு�வ்ு்

கா  ம� ி்ரவி 14,
உக் க�கி்
ு்�்ட�க�வ ப�்க்
புிறு. ூ்�ச்ு,
பி �ப�்�மக், ச�்�்,
ந�கக் �ப�்றவ்�ற்�்
ளு. 
அர்ம�கு்ு் �பய
�ப்ற ிர�்் ந�்ி் அ�ம்க்
ப்ு்ளு ‘�பி் ்ிய்’. இு
15-் ி் ூி ம்ர�் க்ட்ப்
டு. ் ீ்டந�் க�ி ி �ப்
பு் க�் பிச�க் �க�ு்ப� �பிூ எ்பவு்க�க அவ
க். ி ்க் க�ி் ஆழ்� இ்் க்ிட்�் க்ி�. 
�வி்பு் கிம� ப��றக மம �க�்�ட எ அ�ழ்க்
�ளு் கி்ுவ் ி்க க்ிட் பு் இு, அி�ச��ி் உ்ள
கள�க ம�்ிிு்ிற�க்.  ஃீி்் புி் அ�ம்க்ப்
க�் ி்ம� �்மக�ு் ு்ளு. ப�்் ூ க்ி எ்பவ
அ்பி உுவ�ு�். ுக�ய ிட் அவு�டய ஐ்ு வயு மக்
அரச ��ஜக�் ் ம�ி ு் �மி ூ, ஒு �க�்�ட �வ்ு்
�ி் ி�வ�க 16-் ூ் எ் �க்ு்ள�. ் மகி்
ற�்ி் க்ிய க்ிய க�் ஆ�ச�ய ி�ற�வ்ுவ்க�க்
�க�்�ட அு. உக் ுு்க இு க�ச�ந�ய�் ப�்க்ப்ு இு்
�ப� க்ட்ப்ட க�் க்ிட் �ப�ு் ் அ்ற�ட் பிக�ள்
க், க�ி் அிி்�ம்ு் கவி்ு்�க�்�ட 18 அ�றக்
ச�்ிய�க ி்ி்ற.  �க�்ட இ்் �க�்�ட�ய ூ
உ்�ர் ந�்ி் உ்ள �க்ப க்ிு்ள�. 
புி் அ�ம்க்ப்ு்ளு இ்ி�்ு ந�்ி் அ�ம்
்வ��� �ந்் அர்ம�. ு்ள �ட�ிர�்ு அர்ம�,
கு்கடி் ும� 130 அி உய அ்ந�்ி் ு்ிய அர்ம
ர்் க்ட்ப்ு்ளு. இ� �ய�க இு கு்புிறு. 19-்
C ் ர்ய ந�்�ட் �ச் அ�ர�ர� ூ்ற�்ி் வ�்் ஆ� உி
ிிஃ், மர்ப�கக�ள் �க�்ு �மய�ளர� ஜ�் ஃீ்ட், ்
க்ி�. ம�ி்க�க் க்ிய ஆ�ி் பிுி்ுவ் ூ்
இ்் க்ிட்ு்ு அவ ‘க�் ்ட�்்ீ்ு எ்பவ�ர் க�
�க�்�ட’ எ் �பயி்ிு்�. ி்ு் ுமண �ச்ு�க�்ட�.
அவரு ம�று்ு் ிறு அ�் க�் ம�ி்க�க ஜ�் க்ிய
ப ��ிபக் ி�்ு வ�் இ் அர்ம�ி் 66 பு்�க
#4 1 3 9 7 5

ிு்ள. �ஜம் ந�்�ட் அ�றக் உ்ள. 
�ச் ��ிப �ப�ர�் வ�் இ்ி�்் அ�ம்க்ப்ு்ள
்ீ்�ஜ், இ்் க்ிட்�் ஆ்ட் �ம�ம�ிய் �க�்�ட,
ுு்ி்ு் ்�ப�ு்ள ��் ‘வட்ு �்மக�்’ எ்ு அ�ழ்
ற்�் �க�ு்ு்ள�.  க்புிறு. ி்ிய்ச் ூ்
ிூய�்ி் உ்ள ��் ீி் க�ி் உ்ள ம� உ்ிி்
அ�ம்க்ப்ு்ளு ‘�ப�்் �க�் அ�ம்க்ப்ு்ள இ்் �க�்
�ட’. 20-் ூ்ற�்ி் வ�்் �ட�ய் ��ிபர� �்
ஜ�் ி �ப�்், ் ம�ி ூி ஆ்ட் க்ி�. ் இர்ட�வு
ு்க�க இ்் �க�்�ட�ய் ம�ி �ஜிி் ி�வ�க அவ
க்ட் ��ட்ி�. ஆ�், இ�் க்ிு்ள�. 
க்ிட �வ� ஆர்ி் ந�்ு ஜ்ப�் ந�்ி் ி�ய��ட� பு
ம�்கி��ய ம�ர�ட்ப�் ி் 17-் ூ்ற�்ி் க்ட்ப்ட
ூி் இற்ுி்ட�. ம�ிி் �க��ட் ீ �க�ி� ீட���
இற்ப�் மு�ட் �ப�்், ம்ட�க�ர� எ்ற �ப்மி ்
க்ும�் பிக�ள ிு்ய ு�டய கணவி் ி�வ�க்
��ு, அ்் ீு்ு வுவ�ு் க்ிு்ள�. ்ு�டய இு்க�
ிு்ி்ட�. இ்் ி்ு ்� ீ�ட��� இ்் க்ி
வம� �க�்�ட�ய அ�மி்க ட்் கி்�.
C ��ி் ்ியன் அர்�ன C �டிர்ு அர்�ன

C ஆ்ட் ி�னு் �்�ட C ்��� ��்் அர்�ன

CM https://telegram.me/Estore33 CH-X
YK

You might also like