63 நாயன்மார்கள் வரலாறு @tamilbooksworld PDF

www.t.
me/tamilbooksworld
www.t.me/tamilbooksworld
01 ஡ில்லன வாழ் அந்஡஠ர் பு஧ா஠ம்
"஡ில்லன வாழ் அந்஡஠ர் ஡ம் அடி஦ார்க்கும் அடிய஦ன்"
ld
“இலநவய஧ா த஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
த஡ாண்டர்஡ம் ததருல஥ த ால்னவும் ததரிய஡”
or
சிபத்தட அ஦ிந்து ககொள்ந பிரும்புகி஦பர்கள். ப௃ட஧ில் அபரின் அடிதொர்கநின்
க஢ருதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢ருதணதத எடுத்துத஥க்கவப
வசக்கினொர் க஢ரித பு஥ொஞத்தட எழுடி஡ொர். அறு஢த்டி ப௄ன்று ஠ொதன்ணொர்கநின் புகதன
w
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் ஑ருபர் கடொகுத்வட இது.
ks
஠ொதன்ணொர்கள் கணொத்டம் 63 வ஢ர். கடொதக அடிதொர்கள் 9 வ஢ர். இபர்கதநகதல்஧ொம் ஠ணக்கு
அ஦ிப௃கம் கசய்து தபத்ட ணிகப்க஢ரித அரித ஢ஞிததச் கசய்டபர் வசக்கினொர் க஢ருணொன்.
இபத஥ப௅ம் வசர்த்து 73 ஠ொதன்ணொர்கதநப் ஢ற்஦ி சி஧ கசய்டிகதந இந்த்த் டத஧ப்஢ில்
oo
உங்கவநொடு ஢கிர்ந்து ககொள்படில் பூரிப்பு அத஝கிவ஦ன். ஠ொதன்ணொர்கதநத் கடொ஝ர்வபொம்
பொரீர்.....
இலநவர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஡ிருப௄னட்டாயணஸ்வ஧ர்

ilb
இலநவி஦ார் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ிவகா஥ி஦ம்ல஥
m
அவ஡ா஧த் ஡னம் : ி஡ம்த஧ம்
ப௃க்஡ி ஡னம் : ி஡ம்த஧ம்

ta
குருபூலை ஢ாள் : ித்஡ில஧ ப௃஡ல் ஢ாள்

e/
"ஞாணய஥ ப௃஡னா ஢ான்கும் ஢லவ஦நத் த஡ரிந்து ஥ிக்கார்

஡ாணப௃ம் ஡வப௃ம் வல்னார் ஡கு஡ி஦ின் தகு஡ி ார்ந்஡ார்
ஊணய஥ல் ஒன்றும் இல்னார் உனதகனாம் புகழ்ந்து யதாற்றும்
m
஥ாணப௃ம் ததாலநப௅ம் ஡ாங்கி ஥லண஦நம் புரிந்து வாழ்வார்."

.t.
தாடல் விபக்கம்:
ஜொ஡ம் ப௃ட஧ொகச் கசொல்஧ப்க஢றும் வதொகம் , கிரிதத, சரிதத ஆகித ஠ொல்பதக
஠ன்க஡஦ிகதநப௅ம் குற்஦ண஦த் கடரிந்து , அந்டப் ஢டி ஠ித஧தில் உதர்ந்து ஜொ஡த்தடப்
w
க஢ற்஦பர்கள், டொ஡ம், டபம் ஆகித இரு வ஢஥஦ங்கதநப௅ம் கசய்து பருட஧ில் பல்஧பர்கள்.

஠டு஠ித஧தண வகொ஝஧ில் ஢தக , க஠ொதுணல், ஠ட்பு எனும் ஢ொகு஢ொடின்஦ி , அடத஡க்
w
கத஝ப்஢ிடித்து பரு஢பர்கள். வணல் எடிர் ககொள்ளுடற்குரித எவ்பதகக் குத஦஢ொடுகளும்

இல்஧ொணல், உ஧கத்டப க஥ல்஧ொம் க஢ரிதும் புகழ்ந்து வ஢ொற்஦ிபரும் ணொ஡ம், க஢ொத஦ ஆகித
ஈ஥஦ங்கதநப௅ம் என்றும் ண஡த்டகத்துக் ககொண்டு இல்஧஦த்தட என்றும் ஠஝த்டி
w
பரு஢பர்கள்.
஡ில்லன வாழ் அந்஡஠ர் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கபள்தநப் ஢ித஦தஞிந்ட வபஞி஢ி஥ொன் எழுந்டருநிதிருக்கும் டில்த஧ என்னும்
m
இத்டிருத்ட஧ம் வசொனபந ஠ொட்டிலுள்நது. டில்த஧ என்஢து சிடம்஢஥ணொகும். ஒங்கி பநர்ந்ட
க஠ற்கடிர்கதநத் டொங்கித ஢஥ந்ட பதல்கள் , கடி஥பத஡க் கண்டுகநிக்கும் கசங்கண஧
ண஧ர்கள் ஠ித஦ந்ட ட஝ொகங்கள் , அத்ட஝ொகங்கநில் ண஧ர்ந்டிருக்கும் கசந்டொணத஥ ண஧ர்கள்
ta
டில்த஧தின் இதற்தக எனித஧ எடுத்துக்கொட்டி஡. அங்குள்ந வசொத஧கநில் , ண஥ங்கள்

஑ன்க஦ொக஝ொன்று க஠ருக்கணொக , ஒங்கி பநர்ந்டிருக்கும். அம்ண஥ங்கநில் குதில்கள் ஢ொ஝ ,
e/
கிநிகள் கத்ட, அனகு ணதில்கள் வடொதக பிரித்டொ஝, அன்஡ப் ஢஦தபகள் ஑஧ிதத எழுப்஢ிக்
ககொண்வ஝திருக்கும். ஠றுணஞப் பூச்கசடிகள் அனகித படிபங்கநில் ஆங்கொங்வக எனிவ஧ொடு
கொஞப்஢டும்.
m
உதர்ந்ட ணடிற் சுபர்கள் , அம்ணடிற் சுபற்த஦ச் சுற்஦ித் டொதனகள் ஠ித஦ந்ட அகனிகள் -

அத்டொதன ண஧ர்கநில் வடன் ஢ருக பரும் கரு பண்டுகள் - ண஧ரின் ணக஥ந்டத்தூள்
.t.
஢டுபடொல் டிரு஠ீறு அஞிந்ட அடிதொர்கதநப் வ஢ொல் வடொற்஦ணநிக்குணொம். டில்த஧தில்

எந்வ஠஥ப௃ம் ணொணத஦கநின் ஑஧ி எழுந்ட பண்ஞணொகவப இருக்கும். ஆங்கொங்வக
w
கொஞப்஢டும் ஠஝஡ அ஥ங்கங்கநில் ஆடும் ஆ஥ஞங்கு அனகிகநின் சடங்தக ஑஧ிப௅ம்

கூ஝வப ஑஧ிக்கும். பொ஡ படிதில்
ீ எந்வ஠஥ப௃ம் வடொற்கருபி , துதநக்கருபி, கஞ்சக்கருபி,
஠஥ம்புக்கருபி, ணொ஝ற்றுக்கருபி என்னும் ஐபதக இதசக் கருபிகநின் ப௃னக்கப௃ம் வகட்஝
w
பண்ஞணொகவப இருக்கும். ணொத஧ வபதநகநில் பண்டுகநின் ரீங்கொ஥ ஒதச , அன்஢ின்

க஢ருக்கொல் எம்க஢ருணொத஡ பனி஢டும் அடிதொர்கநின் அ஥க஥ொ! சிப! சிபொ! என்஦ டிரு஠ொண
w
ஒதசவதொடு, வசர்ந்து வடபக஡ணொய் ஑஧ிக்கும்.
ணொ஝ ணொநிதககநில் வபடிதர் பநர்க்கும் வபள்பிப்புதக பிண்தஞ ப௃ட்டும். கூ஝
வகொபு஥ங்கநில் ஆடி பிதநதொடும் ணதில்கநின் ஆட்஝ம் கண்கதநக் கபரும். வபள்பிச்
சொத஧கநில் கபந்டஞல் ஑நிபச
ீ , அன்஡ச் சொத஧கநில் கசந்க஠ல் அரிசிச் வசொறு கபள்நி
ணத஧கத஡ ஑நிப௅஝ன் டிகன, ஠ீண்டு, அகன்஦ க஢ருபடிகநில்
ீ கூடிதிருக்கும் அடிதொர்கநின்
ld
டிருவண஡ிகநில் டிருகபண்ஞ ீறு ஑நிபச,
ீ டில்த஧ கபள்நி ணொணத஧கத஡ப் க஢ொ஧ிவு஝ன்
டிகழும். டில்த஧தில் , எந்வ஠஥ப௃ம் சிப஡டிதொர் கூட்஝ம் இருந்துக் ககொண்வ஝திருக்கும்.
or
அட஡ொல் அங்கு சிப ஠ொணம் ஑஧ித்துக் ககொண்வ஝திருக்கும். டில்த஧திவ஧
எழுந்டருநிதிருக்கும் எம்க஢ருணொன், சிப஡ருள் க஢ற்று கபண்ஞறு
ீ அஞிந்ட க஢ொன்வண஡ி
வகொ஧த்வடொடு ஆ஡ந்டத்டொண்஝பம் ஆடும் ஠஝஥ொ஛ப் க஢ருணொ஡ொய் கொட்சி டருகி஦ொர்.
w
இத்டதகத ஢ல்பநணிக்கத் டில்த஧தில் சிப஡ருள் க஢ற்று பொழும் அடிதொர்கள் டொன்
ks
டில்த஧பொழ் அந்டஞர்கள் எ஡ப்஢டுவபொர். க஢ொன்஡ொகி , ணஞிதொகி, வ஢ொகணொகி, பு஦ணொகி,
அகணொகி, பு஡ிடணொகி, ணண்ஞொகி, ணத஧தொகி, க஝லுணொகி, ஆடிதொகி, ஠டுவுணொகி, அநபி஧ொ
அநவுணொகி, க஢ண்ணுணொகி, ஆணுணொகி, கருதஞ ணதன க஢ொனிப௅ம் பள்நலுணொகி ஆ஡ந்டத்
டொண்஝பம் ஆடும் ஢ித஦தஞிந்ட க஢ருணொ஡ின் பூங்கனல்கதநப் வ஢ொற்஦ி பரும்
oo
இத்டில்த஧பொழ் அந்டஞர்கள் கணொத்டம் ப௄பொதி஥ம் வ஢ர் ஆபர். டில்த஧பொழ்
அந்டஞர்கள் என்஦ ஠ொணம் , எந்டத் ட஡ிப்஢ட்஝பத஥ப௅ம் கு஦ிக்கொட க஢ொதுப்க஢தர்.
கற்஢த஡ததக் க஝ந்ட ஑நி படிபணொக பிநங்கும் ஠஝஥ொ஛ க஢ருணொத஡ச் வசபிக்கின்஦
ilb
ப௄பொதி஥ம் அந்டஞர்கதநப௅ம் கணொத்டப் ஢டுத்டித் டொன் டில்த஧பொழ் அந்டஞர் என்று
சி஦ப்஢ித்துக் கூறுகின்஦஡ர். க஢ொன்஡ம்஢஧பொஞத஥ ப௃ப்வ஢ொது ணட்டுணின்஦ி , எப்வ஢ொதும்
வ஢ொற்஦ி பனி஢டும் இத்டிருவுத஝த டில்த஧ ப௄பொதி஥ம் அந்டஞர்கள் கடய்பத்டன்தண
m
஠ித஦ந்ட ப௄பொதி஥ம் வபடிதர்கநொபர்.
இபர்கள் டில்த஧ டீட்சடர்கள் எ஡ப் க஢தர் க஢ற்று பிநங்கு஢பர். இத்டில்த஧ பொழ்

ta
அந்டஞர்கள் எப்க஢ொழுதும் , எக்கொ஧ப௃ம், டிருகபண்ஞறு

ீ அஞிந்ட வகொ஧த்டி஡஥ொய்-
உள்ளும் பு஦ப௃ம் ணொசற்று - அகப௃ம் , ப௃கப௃ம் ண஧஥ தூத படிபி஡஥ொய் பிநங்குபர்.
஢க்டிதின் எல்த஧ கண்டு ஢க்குபத்டின் ஠ித஧தண க஢ற்஦பர். க஢ொன்஡ம்஢஧பொஞரின்
e/
குஞ்சிட ஢ொடம் பஞங்குவபொர்க்கு , சஞ்சிட பித஡கள் துகள்஢ட்டு ஑னிப௅ம் என்஦

ப௃த஦தணக்கு ஏற்஢ ஢஥ணத஡த் கடொழுது பொழு஢பர்! க஢ொன்஡ம்஢஧த்ட஥சத஥ , வபடச்
m
சி஧ம்புகள் ஑஧ிக்க , பூசிப்஢பர்! உதிர்கநி஝த்தும் வ஢஥ன்பு ணிக்கபர். அ஦த்தடவத

கசல்பணொகக் ககொண்஝பர். குற்஦ ணற்஦ அந்டஞர் கு஧த்டில் வடொன்஦ிதபர். தூத க஠஦ிப்஢டி
டத஧சி஦ந்து ஑ழுகு஢பர்.
.t.
஠஧ம் புரிப௅ம் ஠ொதகனுக்குத் டிருத்கடொண்டு புரிப௅ம் டபத்டபர். சிபத்கடொண்வ஝ டொன்

இவ்படிதொர்கநின் ஑ப்஢ற்஦ ஑வ஥ சிந்டத஡! கசதல் எல்஧ொம். இபர்கள் ரிக், த஛ுர், சொணம்,
w
அடர்பஞம் என்னும் ஠ொன்கு வபடங்கதநப௅ம் , ஠ன்கு கற்றுஞர்ந்டபர். சிட்தச ,

பிதொக஥ஞம், சந்வடொபிசிடி, டிருத்டம், வசொடி஝ம், கற்஢ம் என்னும் ஆறு அங்கங்கதநப௅ம் ,
w
ணீ ணொம்தச, ஠ிதொஸம், பு஥ொஞம், ஸ்ணிருது என்னும் ஠ொன்கு உ஢ொதங்கதநப௅ம் ஐதந்டிரிபு஦க்

கற்஦பர். வபட பிடிப்஢டி ஆகப஡ ீதம் , சொருக஢த்டிதம், டக்கஞொக்கி஡ி என்னும் ப௃த்டீ
w
பநர்ப்஢பர். சிபொகணத்டில் கூ஦ப்஢டும் சிரிதத , கிரிதத, வதொகம், ஜொ஡ம் என்஦ ஠ொன்கு

பதகப் ஢ொடங்கதநப௅ம் ஠ன்கு உஞர்ந்டபர். ஢ி஦ப்஢ிவ஧வத இத஦ப஡ின் டிருபருதநப்
க஢ற்஦ இபர்கள் ஠ி஧வு஧கில் ஏற்஢ட்஝ க஢ரும் ஢ஞ்சத்தட வபவ஥ொடு ஑னித்ட஡ர் என்஦
க஢ருதணததப௅ம், ஢ொ஥ொட்த஝ப௅ம் க஢ற்஦பர்.
இவ்படிதொர்கள் எவ்பதகக் குற்஦ப௃ம் இல்஧ொடபர். ணொ஡ப௃ம் , க஢ொறுதணப௅ம் டொங்கி
ld
ணத஡த஦ம் ஠஝த்து஢பர். கசம்தணதொ஡ உள்நம் ககொண்஝பர். கடன் டணிழ்த் டபப்஢த஡ொல்
எழுந்ட டிருத்கடொண்஝த் கடொதகததப் ஢ொடுபடற்கு டிருபொரூரில் வடபொசிரித
or
ணண்஝஢த்டில் சுந்ட஥ருக்குத் டிருபருள் புரிந்ட புற்஦ி஝ங்ககொண்஝ க஢ருணொ஡ின்
அப௃டபொக்கொல், "டில்த஧ பொனந்டஞர் டம் அடிதொர்க்கும் அடிவதன்" என்று அடி எடுத்துக்
ககொடுக்கப் க஢ற்஦ க஢ரும் வ஢று க஢ற்஦ ஠ற்஦பப௃த஝தபர். இங்ங஡ம் ணடிதஞிந்ட
w
க஢ருணொ஡ொவ஧வத சி஦ப்஢ிக்கப் க஢ற்஦த் டில்த஧ பொழ் அந்டஞர்கநின் ஢க்டிததப௅ம் ,
க஢ருதணததப௅ம், புகதனப௅ம் அநபிடுபதுடொன் எங்ங஡ம்? அழ்க஝஧ின் ஆனத்தட அநபி஝
ks
ப௃தலும் கதட வ஢ொ஧த் வடொன்றும்.
"அகனிடத்து உ஦ர்ந்஡ ஡ில்லன அந்஡஠ர் அகினம் ஋ல்னாம்

புகழ் ஡ிரு஥லநய஦ார் ஋ன்றும் ததாது ஢டம் யதாற்நி வாழ்க
oo
஢ிகழ்஡ிரு ஢ீ னகண்டக் கு஦வணார் ஢ீ டு வாய்ல஥
஡ிகழும் அன்புலட஦ த஡ாண்டர் த ய்஡வம் கூநல் உற்நாம்."
ilb
பிரிந்ட இவ்வு஧கில் உதர்ந்டபர்கநொக பிநங்கி அருளும் டில்த஧பொழ் அந்டஞர்கநொகித
ணத஦தபர்கள், இவ்வு஧ககணல்஧ொம் புகழ்ந்து வ஢ொற்றும் கூத்டப் க஢ருணொ஡ின் அருள்
m
஠஝஡த்தடப் வ஢ொற்஦ி என்றும் பொழ்பொர்கநொக! இத்டில்த஧தில் பொழ்ந்து புகழ் பிநங்க
஠ிற்கும் டிரு஠ீ஧கண்஝க் குதப஡ொர் எனும் க஢தருத஝தபரும் , வ஢ொற்஦ப்க஢றும்
பொய்தணதி஡ின்றும் பழுபொட அன்புத஝தபருணொ஡ அடிதபர்டம் அருந்டபச் கசதத஧
ta
இ஡ிக் கூ஦த் கடொ஝ங்குகின்வ஦ன்.

e/
m
.t.
w
w
w
02 திரு஥ீ ஬கண்ட ஥ான஦ார் புபாணம்
"திரு஥ீ ஬ கண்டத்துக் குனய஦ார்க்கு அடியனன்"
ld
"சிய஦டினார்களுக்குத் திருயயாடு ககாடுத்து அ஫ம் புரிந்த குனயர்."
“இற஫யயபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
கதாண்டர்தம் க஧ருறந கசால்஬வும் க஧ரியத”
w
க஢ருதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢ருதணதத ஋டுத்துத஥க்கவப
வசக்கினொர் க஢ரித பு஥ொஞத்தட ஋ழுடி஡ொர். அறு஢த்டி ப௄ன்று ஠ொதன்ணொர்கநின் புகதன
ks
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் எருபர் கடொகுத்வட இது.
oo
ilb
இற஫யர் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ திருப௄஬ட்டாய஦ஸ்யபர்
m
இற஫யினார் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ சியகாநினம்றந
அயதாபத் த஬ம் : சிதம்஧பம்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : சிதம்஧பம்

e/
குருபூறை ஥ாள் : றத - யிசாகம்
"யயதினர் தில்ற஬ ப௄தூர் யயட்யகாயர் கு஬த்து யந்தார்

m
நாகதாரு ஧ாகம் ய஥ாக்கி நன்னு சிற்஫ம்஧஬த்யத

ஆதிப௅ம் ப௃டிவும் இல்஬ா அற்புதத் த஦ிக் கூத்தாடும்
.t.
஥ாத஦ார் கமல்கள் யாழ்த்தி யமி஧டும் ஥஬த்தின் நிக்கார்."
஧ாடல் யி஭க்கம்
w
டில்த஧ ப௄பொதி஥ப஥ொத ணத஦தபர்கள் பொழும் ஢னதணதொ஡ டில்த஧தின்கண் , குதபர்

கு஧த்டில் வடொன்஦ிதபர். டம் இ஝ ணருங்கில் இருந்டருளும் உதணதம்தணதொத஥
வ஠ொக்கிதபொறு, ஠ித஧ க஢ற்஦ சிற்஦ம்஢஧த்டின்கண் , ப௃டலும் ப௃டிவும் இன்஦ி , பிதக்கத்
w
டக்கதும் எப்஢ற்஦தும் ஆத டிருக்கூத்டித஡ ஆடுகின்஦ப் க஢ருணொ஡ின் டிருபடிகதந

பொழ்த்டி பனி஢ட்டு பரும் ஢த்டிதணதில் சி஦ந்டபர்.
w
திரு஥ீ஬கண்ட ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
இத஦பன் கநி஠஝஡ம் புரிப௅ம் , டில்த஧ப்஢டிதிவ஧ குதபர் குடிதிவ஧ ஢ி஦ந்டபர் டொன்
டிரு஠ீ஧கண்஝ர் ஋ன்஢பர். இபர் க஢ொன்஡ம்஢஧த்து ஆடுகின்஦ அம்஢஧க் கூத்டரின்
டிருபடிகநிவ஧ ணிகுந்ட ஢க்டி ககொண்஝பர். அதுவ஢ொ஧வப , சிபன் அடிதொர்கநி஝த்து
m
஋ல்த஧தில்஧ொ அன்பும் , ஢க்டிப௅ம் உத஝தபர். க஢ொய் பொழ்க்தகதத எனித்து , கணய்
பொழ்க்தக பொழ்஢பர். அ஦பனிதில் பழுபொது ஠ிற்஢பர். ஋ம்க஢ருணொத஡ டிரு஠ீ஧கண்஝ம்
஋ன்று ஋ந்வ஠஥ப௃ம் இத஝த஦ொது க஠ஞ்சம் உருகப் வ஢ொற்஦ி பந்ட கொ஥ஞத்டொல்
ta
இச்சிப஡டிதொத஥ டிரு஠ீ஧கண்஝ர் ஋ன்஦ கொ஥ஞப் க஢தரிட்டு தொபரும் அதனத்து

ப஥஧ொதி஡ர்.
e/
இப்க஢ரிதொர், டம் ண஥஢ின் எழுக்கப்஢டி ஏடுகதநச் கசய்து அடிதொர்க்கு பனங்கும் சி஦ந்ட

கடொண்டித஡ வணற்ககொண்டிருந்டொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ரின் ணத஡பிப௅ம் கஞபனுக்கு ஌ற்஦
m
கற்புத஝ச் கசல்பிதொய் பொழ்ந்து பந்டொள். இவ்பொறு அபர்கள் பொழ்ந்துபரும் ஠ொநில் ,

ஊழ்பித஡ப் ஢த஡ொல், குடும்஢த்டில் குனப்஢ம் ஌ற்஢ட்஝து. அப஥து ஢க்டி உள்நம் எவ஥ எரு
ப௃த஦ டப஦ொ஡ ஢ொதடக்குச் கசன்஦து. க஢ொன்஡ம்஢஧பொஞரின் ஢க்ட஡ொக இருந்ட
.t.
஠ீ஧கண்஝ர் சிற்஦ின்஢த்டில் ணிகவும் பிருப்஢ம் ககொண்஝ப஥ொ஡ொர்.

w
஢஥த்தடதின்஢ொல் ஢ற்று ககொள்நவும் டப஦ி஡ொரில்த஧. இதட அ஦ிந்ட அப஥து ணத஡பி

ண஡ம் பருந்டி஡ொள். அபள் கஞபரி஝ம் வகொ஢ம் ககொண்஝ொள். ஠ீ஧கண்஝ர் ஌தும் புரிதொது
டிதகத்டொர். கூ஝ல் இன்஢ம் க஢ருகவப ஊ஝ல் ககொள்கி஦ொள் ணத஡பி ஋ன்க஦ண்ஞி஡ொர்
w
஠ீ஧கண்஝ர். எரு஠ொள் இ஥வு ஠ீ஧கண்஝ர் , ணத஡பிதின் ஊ஝த஧ ஠ீக்கி கூ஝ச் கசன்஦ொர்.

ணத஡பி க஢ொறுதண இழுந்டொள்.
w
஍தவ஡! இ஡ி ஋ம்தண டீண்டுப஥ொதின்
ீ டிரு஠ீ஧கண்஝ம் ஋ன்று கூ஦ித் டிரு஠ீ஧கண்஝த்டின்
ணீ வட ஆதஞதிட்டு , டம்தண டீண்஝க் கூ஝ொது ஋ன்று கூ஦ிபிட்஝ொள். ஠ீ஧கண்஝த்தடவத
உதி஥ொகவும், உஞர்பொகவும் ககொண்டிருந்ட அடிதொர் ஋ன்றுணில்஧ொணல் ணத஡பி, இவ்பொறு
ஆதஞதிட்டுக் கூ஦ிததடக் வகட்டு உநம்஢ட஦ி, ஠ித஧ டடுணொ஦ித் டிடுக்கிட்டுப் வ஢ொ஡ொர்.
ld
டத஧பிதின் கசொல்஧ிலுள்ந க஢ொருதநச் சற்வ஦ ஋ண்ஞிப் ஢ொர்க்க஧ொ஡ர். ஋ம்தண
or
஋ன்஦ட஡ொல் ணற்த஦ ணொடர் டதணப௅ம் ஋ன்஦ன் ண஡டிலும் டீண்வ஝ன் ஋ன்று சிப஡ொர் ணீ து
ஆதஞதிட்஝ொர் ஠ீ஧கண்஝ர். அன்று ப௃டல் டீரு஠ீ஧கண்஝ர் ட஡து ணத஡பிததப் ஢ி஦
ணகநித஥ப் ஢ொர்ப்஢து வ஢ொ஧வப ஢ொர்க்க஧ொ஡ர். ப௃ற்றும் து஦ந்ட ப௃஡ிபத஥ப் வ஢ொ஧
w
஍ம்பு஧த஡ப௅ம் அ஝க்கி பொன஧ொ஡ொர். ஠ீ஧கண்஝ர் பொழ்ந்து பந்ட படு
ீ ணிகச் சி஦ித
படுடொன்.
ீ அந்ட பட்டிற்குள்
ீ இருபரும் கட்டுப்஢ொவ஝ொடு பொழ்ந்து பந்ட஡ர்.
ks
இப்஢டிதொக ஆண்டுகள் ஢஧ உருண்஝஡. ஠ீ஧கண்஝ரும், அப஥து ணத஡பிதொரும் ப௃துதணப்
஢ருபத்தட ஋ய்டி஡ர். சிபக஢ருணொன் , ஠ீ஧கண்஝ரின் க஢ருதணததப௅ம் டி஦த்தடப௅ம்
உ஧கிற்கு உஞர்த்டத் டிருவுள்நங் ககொண்஝ொர். அடற்கொக டணது வகொ஧த்தட ணொற்஦ிக்
oo
ககொண்஝ொர். ஢க்ட஡ி஝ம் டிருபிதநதொ஝த஧த் கடொ஝ங்கி஡ொர். சத்டிதம் , ஜொ஡ம், ஆ஡ந்டம்
ஆகிதபற்஦ின் தூதபடிபொ஡ வபஞிதர் ஢ி஥ொன் ஏர் சொது வ஢ொல் வப஝ணஞிந்டொர்.
஢ி஥ம்ணன், டிருணொல், இந்டி஥ன் வ஢ொன்஦ வடபொடி வடபர்கள் , ட஡க்குக் குற்஦வபல் புரிப௅ம்
ilb
அடிதணகநொகக் ககொண்஝ சிபக஢ருணொன் , டிருவபொடு தூக்கி கடருவபொடு ஠஝ந்து பந்து
஠ீ஧கண்஝ரின் சிறுபட்த஝
ீ பந்து அத஝ந்டொர்.
m
஠ீ஧கண்஝ரும் அப஥து ணத஡பிப௅ம் க஢ருணொத஡ ப஥வபற்று உ஢சரித்து ப௃த஦ப்஢டி
பனி஢ட்஝஡ர். ஠ீ஧கண்஝ர் க஢ருணொ஡ி஝ம் , சுபொணி! இவ்படிவதன்தொது ஢ஞி கசய்டல்
வபண்டும்? ஋ன்று ஢த஢க்டிப௅஝ன் பி஡ொ பி஡ொர். ஋ம்க஢ருணொன் டன் தகதி஧ிருந்ட
ta
டிருவபொட்த஝க் கொண்஢ித்டபொறு , ஠ீ஧கண்஝ொ! இத் டிருஏட்டின் அப்஢டி இப்஢டி ஋ன்று

கசொல்஧ ப௃டிதொது. பித஧ ணடிப்஢ி஝ ப௃டிதொடது. கற்஢கத் டரு வ஢ொன்஦து , க஢ொன்னும்,
ணஞிப௅ம், டங்கப௃ம், தப஥ப௃ம் கூ஝ இடற்கு ஈடு இதஞதொகொது. இத்டதகத அ஢ொ஥ சக்டி
e/
பொய்ந்ட இத் டிருவபொ஝த஝ உன்஡ி஝ம் எப்஢த஝த்து பிட்டுப் வ஢ொகிவ஦ன். டிரும்஢ி பந்து

வகட்கும்வ஢ொது டருபொதொக ஋ன்று கூ஦ி஡ொர்.
m
டிருவபொட்டித஡ ஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் ககொடுத்டொர். ஠ீ஧கண்஝ர் ஢ஞிவபொடு டிருவபொடுடத஡ப்

க஢ற்று சுபொணி! உங்கள் சித்டம் ஋ன் ஢ொக்கிதம் ஋ன்று கூ஦ி஡ொர். டிருஏட்த஝ ஢ொதுகொப்஢ொ஡
.t.
இ஝த்டில் ணத஦த்து தபத்டொர். சிபவதொகிதரும் டில்த஧ ணன்த஦ அத஝ந்து சி஧ கொ஧ம்

டங்கி ஢ின்஡ர் ஏர் ஠ொள் ஠ொத஡ொத஥க் கொஞ ப௃ன்வ஢ொல் பந்டொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ர்
அடிதொத஥ ப஥வபற்று, ஢ொட கண஧ங்கதநத் தூத ஠ீ஥ொல் கழுபி, ஠றுண஧ர் தூபி ஆச஡த்டில்
w
அண஥ச் கசய்டொர்.
w
சிப஡டிதொர் ஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் டிருவபொட்த஝த் டருணொறு வகட்஝ொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ர் பித஥ந்து

கசன்று டிருவபொட்த஝ப் ஢ொதுகொப்஢ொக தபத்டிருந்ட இ஝த்டில் வ஢ொய் ஢ொர்த்டவ஢ொது அங்கு
w
அடத஡க் கொஞொது க஧க்கப௃ற்஦ொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ர் ணத஡பிதி஝ம் ஏட்த஝ச்

கொஞபில்த஧வத ஋ன்஦ொர். ஏட்த஝ அந்ட இ஝த்டில் ஢ொதுகொப்஢ொக தபத்டது
இருபருக்குவண ஠ல்஧ ஜொ஢கத்டில் இருந்டது. அப்஢டி இருக்க ஋ப்஢டி கொஞொணற் வ஢ொகும்.
இருபரும் ஠ித஧ டடுணொ஦ி஡ர்.
கபத஧ வடொய்ந்ட ப௃கத்து஝ன் சிப஡டிதொர் ஢க்கம் பந்து ஍தவ஡! ஋ன்று அதனத்து
ld
டதங்கி ஠ின்஦ொர் ஠ீ஧கண்஝ர். சிபகடொண்஝ரின் டதக்கத்தடப௅ம் , ஢தத்தடப௅ம் ப௃க
ணொற்஦த்தடப௅ம் கண்஝ சிப஡டிதொர் சற்று கடுதணதொகவப ஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் , ஌஡ப்஢ொ!
or
இத்டத஡ டொணடம் ? ககொடுத்டதடக் வகட்஝ொல் ஋டுத்து ககொடுக்க ண஡ணின்஦ி எநித்து
தபத்துக் ககொண்஝ொவதொ? ஊம் சரி! சரி! வ஠஥ணொகி஦து. ஠ொன் அபச஥ணொகப் வ஢ொகவபண்டும்.
டொணடிக்கொணல் ககொண்டு பந்து ககொடுத்து பிடு ஋ன் டிருவபொட்த஝ ஋ன்஦ொர்.
w
அம்கணொனி வகட்டுத் டிடுக்கிட்டுப் வ஢ொ஡ ஠ொத஡ொர் , உண்தணதிவ஧வத அத்டிருவபொடு
கொஞொணற் வ஢ொய்பிட்஝து க஢ரிதீர்! ஋ன்று ஢ஞிவபொடு ஢கர்ந்டொர். டிருவபொடு ஋ப்஢டி அங்கு
ks
இருக்கக் கூடும் ? உதித஥க் ககொடுத்டபவ஡ உதித஥ ஋டுத்துக்ககொள்பது வ஢ொ஧
டிருவபொட்த஝க் ககொடுத்டத் டிருசத஝தொவ஡ அதட ணத஦த்ட உண்தணதத ஠ீ஧கண்஝ர்
஋வ்பொறு அ஦ித ப௃டிப௅ம்! டிருசத஝ததப௅ம் , ஠ீ஧கண்஝த்தடப௅ம், ப௃க்கண்கதநப௅ம்
oo
ணத஦த்ட ணத஦தபர் டிருவபொட்த஝ப௅ம் ணத஦த்து பிட்஝ொர்.
஠ீ஧கண்஝ர் உள்நம் ஢ட஦ி஡ொர். அபருக்கும் அபர் டம் ணத஡பிக்கும் உ஧கவண இருண்஝து

ilb
வ஢ொ஧க் கொட்சிதநித்டது. அப஥து ணத஡பிவதொ கண்கநில் ஠ீர்ணல்க ஠ின்஦ொள். அடிதொவ஥ொ
஢஥ணசிபத஡ ண஡டில் டிதொ஡ித்டொர். ஢க்டத஡ச் வசொடிக்க பந்ட ஢஥ணசிபன் க஠ற்஦ி
கண்தஞத் டி஦க்கொடது என்று டொன் குத஦! அந்ட அநபிற்கு ப௃கத்டில் வகொ஢ம்
m
வகொ஥த்டொண்஝பம் ஆடிதது. அ஥஡ொ஥து வகொ஢த்தடக் கண்டு அஞ்சித ஠ொத஡ொர் டப
சிவ஥ஷ்஝வ஥! சி஡ங்ககொள்நொடீர் அ஦ிதொது ஠஝ந்ட ஢ிதனததப் க஢ொறுத்டருநல் வபண்டும்.
டிருவபொடு ணத஦ந்ட ணொதம் இன்஡கடன்஢தட சி஦ிதும் ஠ொன் அ஦ிவதன். ணன்஡ித்து
ta
பிடுங்கள்! ணண் ஏட்டிற்குப் ஢டில் க஢ொன் ஏடு வபண்டுணொதின் டருகிவ஦ன் ஋ன்று

஢ஞிவபொடு இத஦ஞ்சி஡ொர்.
e/
சிப஡டிதொருக்கு வணலும் வகொ஢ம் பந்டது! ஋ன்஡ கசொன்஡ொய் ? வபறு எரு ஏடு

டருகி஦ொதொ? ஠ன்று ஠ீ஧கண்஝ொ! ஠ன்று! ஏட்டின் அருதணகதநச் கசொன்வ஡ன் ;
m
க஢ருணதணகதநப் வ஢சிப௅ள்வநன் ; அட஡ொல் டொன் வபண்டுகணன்வ஦ ஏட்த஝த்

டிருடிதிருக்கி஦ொய் ஋ன்஦ சீ ற்஦த்து஝ன் கசப்஢ி஡ொர் கசஞ்சத஝ பண்ஞன். அ஢ச்சொ஥ம்!
஍தவ஡! அ஢ச்சொ஥ம்! உண்தணதொகவப கூறுகிவ஦ன். டிருவபொட்த஝ ஠ொன் டிரு஝வப
.t.
இல்த஧. அப்஢டித் டிரு஝பில்த஧ ஋ன்஢து உண்தணதொ஡ொல் டிருவபட்த஝ ஠ொன்

டிரு஝பில்த஧ ஋ன்று உன் ணகன் க஥ம் ஢ற்஦ிப் க஢ொற்஦ொணத஥க் குநத்டில் ப௄ழ்கிச்
சத்டிதம் கசய்து டொரும்.
w
஋஡க்கு ணகன் இல்த஧வத சுபொணி! ணகன் இல்஧ொபிட்஝ொல் ஋ன்஡? ணத஡பிதின் தகததப்

w
஢ற்஦ி ஠ீரித஝ ப௄ழ்கி உண்தணதத ஠ித஧ ஠ொட்டி஡ொல் அதுவப வ஢ொதுணொ஡து.

சிபவதொகிதொரின் ஆதஞ , ஠ீ஧கண்஝ரின் ண஡த்தட வணலும் புண்஢டுத்டிதது. அபர் டர்ண
w
சங்க஝ணொ஡ ஠ித஧க்கு ஆநொ஡ொர். டம் ணத஡பிக்கும் டணக்கும் உள்ந ஢ிஞக்தக

கபநிதி஝ இத஧ொட ஠ித஧தில் , சுபொணி ணன்஡ிக்க வபண்டும். ஠ொனும் ஋ன் ணத஡பிப௅ம்
எரு ச஢டம் கசய்து ககொண்டிருக்கிவ஦ொம். அட஡ொல் , ஋ன் ணத஡பிதின் க஥ம் ஢ற்஦ி
சத்டிதம் கசய்படற்கில்த஧ ஋ன்று எவ஥ ப௃டிபொகக் கூ஦ிபிட்஝ொர் ஠ீ஧கண்஝ர்.
இ஡ிப௅ம் உன்வ஡ொடு வ஢சிப் ஢த஡ில்த஧ பொ! பனக்கு ணன்஦ம் கசல்வபொம் ப௃டிபொகச்
ld
கசொன்஡ொர் ப௃க்கண்ஞப் க஢ருணொன். டிரு஠ீ஧கண்஝ர் அடற்குச் சம்ணடித்டொர். ஋ம்க஢ருணொன்
ப௃ன்கசல்஧, ஠ீ஧கண்஝ரும் அபத஥ப் ஢ின் கடொ஝ர்ந்து கசன்஦ொர். சிபவதொகிதொரும்
or
டிரு஠ீ஧கண்஝ரும் டில்த஧ பொழ் அந்டஞர்கநின் அரித அதபதத பந்டத஝ந்ட஡ர்!
டில்த஧பொழ் அந்டஞர் ப௃ன் பனக்தக ஋டுத்துத஥த்டொர் டில்த஧ அம்஢஧த்ட஥சர்.
w
஠ீ஧கண்஝வ஥ொ, ஏட்த஝த் டிரு஝பில்த஧ ஋ன்று எவ஥ ப௃டிபொக கணொனிந்டொர். அதபவதொர் ,
அங்ங஡ணொதில் சிபவதொகிதொர் பிருப்஢ப்஢டி ஠ீரில் ப௄ழ்கி சத்டிதம் கசய்பது டொவ஡
஋ன்஦஡ர். ஠ீ஧கண்஝ர் ணத஡பிதின் க஥ம் ஢ற்஦ி , ஠ீரில் ப௄ழ்க ணட்டும் சம்ணடிக்கவப
ks
இல்த஧. ஆ஡ொல் அதபதி஡வ஥ொ , ஠ீரில் ப௄ழ்கிச் சத்டிதம் கசய்பது டொன் ப௃த஦ ஋ன்஦
ப௃டிபொ஡ டங்கள் டீர்ப்த஢க் கூ஦ி஡ர். கசய்பட஦ிதொது சிடம் க஧ங்கிப் வ஢ொ஡
சிப஡ருட்கசல்பர், ணத஡பிததத் டொன் உ஝஧ொல் டீண்டுபடில்த஧ ஋ன்஦ பிபகொ஥த்தட
oo
கூ஦ொணல் க஢ொருந்டிடு பதகதில் ப௄ழ்கித் டருவபன் ஋ன்று கூ஦ி஡ொர். அதபவதொரும்
அடற்கு சம்ணடித்ட஡ர். ilb
அடிதொர் இல்஧த்டிற்கு கசன்று , டம் ணத஡பிதொத஥ அதனத்துக் ககொண்டு பந்டொர்.
டிருப்புலீச்சு஥த்துக்கு அருகிலுள்ந க஢ொற்஦ொணத஥க் குநத்டில் ப௄ழ்கி ஋ன பித஥ந்டொர்.
அத஡பரும் டிருக்குநம் பந்ட஡ர். வ஠ர்தணதின் ஠ித஦பொ஡ ஠ொத஡ொர் , ப௄ங்கில் கனி
m
என்த஦க் ககொண்டு பந்து அக்கனிதின் எரு ஢க்கத்தடத் டொப௃ம் , ணறு஢க்கத்தடத் டம்
ணத஡பிததப௅ம் ஢ற்஦ிக் ககொள்நச் கசய்டொர். அது கண்஝ சிபவதொகிதொர், இல்஧ொநின் க஥ம்
஢ற்஦ிவத ஠ீரில் ப௄ழ்கிச் சத்டிதம் கசய்டல் வபண்டும் ஋ன்று கடுதணதொகக் கூ஦ி஡ொர்.
ta
஠ொத஡ொர் இத஦பத஡த் டிதொ஡ித்டொர். வபறு பனிதின்஦ி ஠஝ந்ட ஋ல்஧ொ ஠ிகழ்ச்சிகதநப௅ம்

அதப அ஦ித ஋டுத்துக் கூ஦ி கனிததப் ஢ிடித்துக்ககொண்஝ொர். ணத஡பி கனிதித஡ ணறுபு஦ம்
e/
஢ற்஦ிக் ககொண்஝ொள். அதபவதொரின் சம்ணடத்தடக்கூ஝ ஋டிர்஢ொர்க்கபில்஧ இருபரும்.

க஢ொற்஦ொணத஥க் குநத்டில் ப௄ழ்கி஡ொர்கள். டிருக்குநத்டில் ப௄ழ்கி ஋ழுந்ட ஠ீ஧கண்஝ரும் ,
m
அப஥து ணத஡பிதொரும் இத஦பன் அருநொல் ப௃துதண ஠ீங்கி , இநதண ஋னில் க஢ற்று

஋ழுந்ட஡ர். இதுபத஥ அங்கிருந்து எற்த஦க்கொ஧ில் பனக்கொடித சிப஡டிதொர் டிடீக஥ன்று
ணத஦ந்து பிட்஝ொர்.
.t.
பிண்ஞபர் ண஧ர்ணொரி க஢ொனிந்ட஡ர். அத஡பரும் பிதப்஢ில் ப௄ழ்கி஡ர். ஆ஧தத்து

ணஞிகள் எ஧ித்ட஡! சங்கு ப௃னங்கிதது! ஋ங்கும் இதச கபள்நம் க஢ருகிதது! பொ஡த்டிவ஧
w
வ஢க஥ொநிப் ஢ி஥கொசம் ஢ி஦ந்டது. எநி ஠டுவப ணத஦ப௃டல்வபொன் உணொ ணவேஸ்பரி

சவணட஥ொக, ரி஫஢த்டின் வணல் கொட்சி அநித்டொர். ஋ங்கும், ே஥ ே஥ சங்க஥! ஛த ஛த சங்க஥!
w
஋ன்஦ ஢க்டர்கநின் வகொ஫ம் பிண்தஞ ப௃ட்டிதது.
டிரு஠ீ஧கண்஝ரும் அப஥து ணத஡பிதொரும் அதபவதொரும் ணற்வ஦ொரும் ஠ி஧த்டில் பழ்ந்து

ீ
w
பஞங்கி஡ர். ஍ம்பு஧ன்கதநப௅ம் கபன்஦ அடிதபர்கவந ஋ன்றும் குன்஦ொ இநதணப௅஝ன்

஠஧ப௃஝ன் இருப்஢ீர்கநொக! ஋ன்று ஠ொத஡ொத஥ப௅ம் அபர் டம் இல்஧த்ட஥சிதொத஥ப௅ம்
அருநி஡ொர் ஋ம்க஢ருணொன். டிரு஠ீ஧கண்஝ ஠ொத஡ொரும் அப஥து ணத஡பிதொரும்
இத஦ப஡ின் டிருபருநி஡ொல் இநதண ணொ஦ொணல் , இன்஢ப௃஝ன் அபஞிதில் க஠டு஠ொள்
பொழ்ந்து அ஥஡ொத஥ப௅ம் அபர்டம் அடிதொர்கதநப௅ம் வ஢ொற்஦ி பனி஢ட்டு ஠ீடுபுகழ் க஢ற்஦஡ர்.
ld
"அனல் அ஫ினாத யண்ணம் அண்ண஬ார் ஆறண உய்த்த
நன஬ில் சீர்த் கதாண்ட஦ாறப னான் அ஫ியறகனால் யாழ்த்திப்
or
புனல் ய஭ர் நாடம் ஥ீ டும் பூம்புகார் யணிகர் க஧ாய்னில்
கசனல் இனற்஧றகனார் கசய்த திருத்கதாண்டு கசப்஧ல் உற்ய஫ன்."
w
஧ாடல் யி஭க்கம்:
அத஧ில் உள்நொர் அ஦ிதொடபொறு சிபக஢ருணொ஡ின் டிரு஠ீ஧கண்஝த் டிருபொதஞததப்
஢ொதுகொத்ட ணதக்க ணற்஦ சி஦ப்஢ித஡ப௅த஝த டிரு஠ீ஧கண்஝ ஠ொத஡ொத஥ தொன் அ஦ிந்டபொறு
ks
வ஢ொற்஦ி, வணகங்கள் பநர்கின்஦ ணொநிதககள் ணிக்க க஢ொ஧ிபித஡ உத஝த்டொகித
கொபிரிப்பூம்஢ட்டி஡த்டில் பஞிகர் கு஧ண஥஢ில் வடொன்஦ித கணய்ம்தணதொ஡
஢த்டிதணப௅த஝த இதற்஢தக ஠ொத஡ொர் கசய்ட டிருத்கடொண்த஝ச் கசொல்஧த்
oo
கடொ஝ங்குகின்வ஦ன்.
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
03 இனற்஧கை ஥ான஦ார் புபாணம்
"இல்க஬யன என்஦ாத இனற்஧கைக்கும் அடியனன்."
ld
"தம் நக஦யிகனயன சிய஦டினார்க்கு ந஦ப௃யந்து அ஭ித்த யணிைர்"
“இக஫யயபா ததாண்டருள் ஒடுக்ைம்
or
ததாண்டர்தம் த஧ருகந தசால்஬வும் த஧ரியத”
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிரும்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின்
w
கபருத஫த஬ உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ ஋டுத்துத஭க்கவல
வசக்கிறொர் கபரி஬ பு஭ொணத்தை ஋ழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் எருலர் கைொகுத்வை இது.
நொ஬ன்஫ொர்கள் க஫ொத்ைம் 63 வபர். கைொதக அடி஬ொர்கள் 9 வபர். இலர்கதரக஬ல்யொம் ந஫க்கு
oo
அமிப௃கம் கசய்து தலத்ை ஫ிகப்கபரி஬ அரி஬ பணித஬ச் கசய்ைலர் வசக்கிறொர் கபரு஫ொன்.
இலத஭ப௅ம் வசர்த்து 73 நொ஬ன்஫ொர்கதரப் பற்மி சிய கசய்ைிகதர இந்த்த் ைதயப்பில்
உங்கவரொடு பகிர்ந்து ககொள்லைில் பூரிப்பு அதைகிவமன். நொ஬ன்஫ொர்கதரத் கைொைர்வலொம்
லொரீர்.....
ilb
இக஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஧ல்஬யய஦ஸ்யபர்
m
இக஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ தசௌந்தப஥ானைி
அயதாபத் த஬ம் : பூம்புைார்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திருச்சாய்க்ைாடு

e/
குருபூகை ஥ாள் : நார்ைமி - உத்திபம்
"அக்கு஬ப்஧திக் குடிப௃தல் யணிைர் அ஭யில் தசல்யத்து ய஭கநனின் அகநந்தார்

m
தசக்ைர் தயண்஧ி஫ச் சகடனயர் அடிகநத் தி஫த்தின் நிக்ையர் நக஫ச் சி஬ம்பு அடினார்

நிக்ை சீபடினார்ைள் னாதப஦ினும் யயண்டும் னாகயயும் இல்க஬ என்஦ாயத
.t.
இக்ைடல்஧டி ஥ிைமப௃ன் தைாடுக்கும் இனல்஧ின் ஥ின்஫யர் உ஬கு இனற்஧கைனார்."
஧ாடல் யி஭க்ைம்:
w
கொலிரிப்பூம்பட்டினத்ைின் லணிகர் குயத்ைில் ப௃ைன்த஫ப௅ற்று நிற்கும் ஫ிக்க கசல்லத்ைொல்

ஆகி஬ லரத்ைிற் சிமந்ை லரும் , கலண்த஫஬ொன பிதமத஬ அணிந்ை சிலந்ை
ைிருச்சதைத஬ப௅தை஬ சிலகபரு஫ொனுக்கு ஆட்படும் அடித஫த்ைிமம்பூண்ை லரும்
w
,
஫தமகரொகி஬ சியம்பிதன அணிந்ை ைிருலடிகதரப௅தை஬ சிலகபரு஫ொனின் சிமப்புதை஬
அடி஬லர்கள் ஋லர் லரினும் அலர்களுக்கு இல்தய ஋ன்னொது கைல் சூழ்ந்ை
w
இம்஫ண்ணுயகத்ைில் லிரக்க ப௃மத் கைொைர்ந்து ப௃ற்பைக் ககொடுத்து ஫கிழும்
இ஬ல்புதை஬லரு஫ொனலர் இவ்வுயகில் இ஬ற்பதக஬ொர் ஋ன அதறக்கப்படும்
கப஬ருதை஬ல஭ொலர்.
இனற்஧கை ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
஋ம்கபரு஫ொன் பல்வலறு ைிருவுருலங்கதரத் ைொங்கி , பல்வலறு ச஫஬ங்களுக்கு

ta
அருள்பொயிப்பது வபொல் வசொறலர நொட்டிவய பொய்ந்து ஏடும் கொலிரி஬ொறும் பற்பய

கிதரகரொகப் பிரிந்து பற்பய இைங்களுக்குப் கபருலரத்தை ககொடுக்கிமது. இவ்லொறு
ப஭ந்து லிரிந்து ஏடும் கொலிரி஬ொற்மில் எரு கிதர கைவயொடு கயக்கிமது. அந்ை இைம்
e/
ைொன் கொலிரி சங்க஫ம் ஋னப்படும் பூம்புகொர் கபருநக஭ம்.

m
இப்கபரு நக஭த்தை ைதயநக஭ொகக் ககொண்டு அநபொ஬ வசொறனது குயத்ைில் வைொன்மி஬

஫ன்னன் எருலன் ஆண்டு லந்ைொன். அக்ககொற்மலனின் ககொடி நிறயிவய சுபிட்ச஫ொக
஫க்கள் லொழ்ந்து லந்ைனர். அவ்லொறு லொழ்ந்து லந்ைலர்களுள் , லணிக குயத்தைச்
.t.
வசர்ந்வைொர் பயர் இருந்ைனர். அவ்லணிகர் குயத்ைில் சிலத்கைொண்ைர் எருலர் லொழ்ந்து

லந்ைொர். அலர் பற்மற்ம ப஭஫ஞொனி! ைனது ஋ன்று உயவகொர் பற்று ககொள்ளும் பொச
உணர்ச்சிகளுக்கு இவ்லடி஬ொர் பதக஬ொ஬ிருந்ைொர். அைனொல் இலத஭ இ஬ற்பதக஬ொர் ஋ன்று
w
அதனலரும் அதறக்கயொ஬ினர்.
w
இது கொ஭ணம் பற்மிவ஬ இல஭து இ஬ற்கப஬ர் இன்னகைன்பது அமி஬ ப௃டி஬ொது வபொனது!

இ஬ற்பதக஬ொர் ஋ன்ம கப஬வ஭ நி஭ந்ை஭஫ொனது. இ஬ற்பதக஬ொர் இதமலனிைம் ஈடில்யொ
w
பக்ைி ககொண்டிருந்ைொர். இ஬ற்பதக஬ொரும் , அலர் ைம் ஫தனலி஬ொரும் இல்யமம் ஋னும்
நல்யமத்தை இனிது நைத்ைி லந்ைனர். அடி஬ொத஭ப் வபணுலதைவ஬, ைதயசிமந்ை அம஫ொகக்
கருைி, இ஬ற்பதக஬ொர் சீ வ஭ொடும், சிமப்வபொடும், நிதமவலொடும் லொழ்ந்து லந்ைொர்.
கைய்லம் கைொறொது ககொழுநதனவ஬ கைொழுகைழுலொள் ஋ன்ம குமளுக்வகற்ப லொழ்ந்து லந்ை
ld
அல஭து ஫தனலிப௅ம் , இ஬ற்பதக஬ொவ஭ொடு வசர்ந்து ககொண்டு ைிருநீ஭ணிந்ை க஫ய்புதை
அன்பர்களுக்கு பொைபூதச கசய்஬த் ைலறுலவை இல்தய. கலள்ரி ஫ொ஫தயத஬ லகைனக்
ீ
or
ககொண்ை வைலர்கரின் வைலன் இலர்கள் கபருத஫த஬ உயகிற்கு உணர்த்ைத் ைிருவுள்ரங்
ககொண்ைொர்.
w
அந்ைணர் வலைம் ைொங்கி , இ஬ற்பதக஬ொர் இல்யத்ைிற்கு ஋ழுந்ைருரினொர் ஋ம்கபரு஫ொன்!
இ஬ற்பதக஬ொர், அடி஬ொத஭ லணங்கி ல஭வலற்று, ஆசனத்ைில் அ஫஭ச் கசய்ைொர். ஫தனல ீ நீர்
லொர்க்க பொைங்கதரத் தூ஬ நீ஭ொட்டினொர் ; நறு஫யர் தூலினொர். அன்பர்க்கு அன்பவ஭! இந்ை
ks
஌தற஬ின் குடிதசக்கு ைொங்கள் இன்று ஋ழுந்ைருரி஬ிருப்பது அடிவ஬ன் கசய்ை வபறுைொன்
஋ன்று பணிவலொடு பகர்ந்ைொர் இ஬ற்பதக஬ொர்.
oo
உ஫து பக்ைிக்கு ஬ொம் புரகொங்கிைம் அதைந்வைொம். ஋ம்வபொன்ம சிலனடி஬ொர்கள் ஬ொசிப்பதை
஋ல்யொம் இல்தய ஋னொது அள்ரிக்ககொடுக்கும் பண்பினர் நீலிர் ஋ன்று வகள்லிப் பட்வைொம்.
஬ொம் லிருப்பும் என்தம உம்஫ிை஫ிருந்து கபற்றுப் வபொகயொம் ஋ன்று ைொன் லந்வைொம். இந்ை
ilb
அடித஫஬ின் கைத஫வ஬ அதுைொவன! இந்ை ஌தற , ஍஬ன் ஋தைக் வகட்பினும் ஫றுக்கொ஫ல்
ககொடுப்வபன் ஋ன்பது உறுைி.
அடி஬ொ஭ொக லந்ை ப௃க்கண்ணன் ப௃கம் ஫ய஭ புன்னதக புரிந்ைொர். இ஬ற்பதக஬ொத஭ எரு

m
ப௃தம பொர்த்து லிட்டு, அலர் அருவக நின்ம அல஭து ஫தனலி஬ொத஭ப௅ம் வநொக்கிப் பின்னர்
இ஬ற்பதக஬ொரிைம், வகட்ைொல் ஫றுக்க ஫ொட்டீவ஭ ? ஋ன்று ைிரும்பவும் வகட்ைொர்.
ta
அணுத்துதணப௅ம் ஍஬ம் வலண்ைொம் ஍஬வன! ஆதண஬ிடுங்கள் அடிவ஬ன் கசய்து

ப௃டிக்கிவமன்! உம்த஫ப் பற்மித்ைொன் நொன் நிதம஬க் வகள்லிப் பட்டிருக்கிவமவன! கசொன்ன
கசொல் ைலமொைலர் நீர் ஋ன்பது! அடி஬ொர்கதரப் பய லறிகரில் வசொைிக்கப் புமப்பட்ை
e/
அருட்கபருஞ்வசொைி, உம் ஫தனலித஬ அதறத்துப் வபொகவல ஬ொன் லந்வைன் ஋ன்மொர்.
ப஭஫ன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு , இ஬ற்பதக஬ொர் சற்றும் ைிதகப்பதை஬லில்தய. ஫றுத்து

m
எரு லொர்த்தை கூைக் கூமலில்தய. அைற்கு ஫ொமொக , ப௃ன்னிலும் ஫கிழ்ச்சி கபொங்க க஭ம்
கூப்பி஬லொவம, ஍஬வன! ஋ன்னிைம் உள்ர கபொருதரவ஬ வகட்டீர்கள். உண்த஫஬ிவயவ஬
.t.
ைங்கள் அருளுக்கும் ஆசிக்கும் இந்ை ஋ரிவ஬ொன் அடித஫ ஋ன்மொர். இ஬ற்பதக஬ொர்,
சிலனடி஬ொர்கரிைத்துக் ககொண்டுள்ர பக்ைி நிதயத஬த்ைொன் ஋ன்கனன்பது ? ஫தனலித஬க்

w
ககொடுக்கயொ஫ொ? ககொடுத்ைொல் ஋ன்ன வநருவ஫ொ ? ஋ன்ம அச்சம் அலர் ைம் கநஞ்சத்தைக்

ககொஞ்சப௃ம் ைீண்ைலில்தய. நல்ய உமக்கத்ைில் இருப்பலன் , தக஬ில் இருக்கும்
w
஋த்ைதக஬ லிதய உ஬ர்ந்ை கபொருதரப௅ம் நழுல லிடுலது வபொல், இ஬ற்பதக஬ொர் ைன்தன

஫மந்ை பக்ைி நிதய஬ில் ஫தனலி ஋ன்பதைப௅ம் ஫மந்து அடி஬ொர்க்கு அரித்ை
ஆற்மதயத்ைொன் ஋ன்னகலன்பது! பக்ைி ஋ன்மொல் இதுலன்வமொ பக்ைி! இ஬ற்பதக஬ொரின்
w
஫தனலி஬ொர், கணலரின் லிருப்பப்படி அம்த஫஬ப்பரின் ைிருலடித஬ லணங்கி நின்மொள்.
அடுத்ைது ஬ொம் ஬ொது கசய்ைல் வலண்டும் ? ஋ன்று இ஬ற்பதக஬ொர் வகட்ைொர். உனது
஫தனலித஬ அதறத்துச் கசல்லைொல் உன் சுற்மத்ைொர் ஋ன் ஫ீ து கலறுப்பு ககொள்ரயொம்.
அைனொல் இம் ஫ங்தகவ஬ொடு இவ்வூர் ஋ல்தயத஬ கைக்கும் ஫ட்டும் ஋ன்னுைம்
துதண஬ொக லருைல் வலண்டும் ஋னக் வகட்ைொர் ஋ம்கபரு஫ொன். அப்படிவ஬ ஆகட்டும் ,
ld
கபரி஬லவ஭! இப்பணி ஋னக்கு கிட்டி஬து ைொன் ஋த்துதணச் சிமப்புதை஬து ஋ன்று லிதை
பகர்ந்ைொர்.
or
வலக஫ொக உள்வர கசன்மொர் நொ஬னொர். வபொர்க்வகொயம் பூண்டு லொளும் , வகைப௅ப௃ம் ஌ந்ைி
கலரிவ஬ லந்ைலர் , ஫ொகைொரு பொகதனப௅ம் ை஫து ஫தனலித஬ப௅ம் ப௃ன்வன வபொகச்
w
கசய்து, அலர்களுக்குத் ைக்க துதண஬ொகப் பின்வன ல஭ீ நதைவபொட்டுப் புமப்பட்ைொர்.
இச்கசய்ைித஬க் வகட்டு ஊ஭ொர் கலகுண்ைனர். லில் , லொள், வலல், சரிதக, ப௃ையி஬
ks
பதைக்கருலிகதரத் தூக்கிக்ககொண்டு ஆர்த்து ஋ழுந்ைனர்.
லணிக குயத்ைிற்வக ஫ொசு கற்பித்து லிட்ைொவ஭ இ஬ற்பதக஬ொர் ஋ன்று கபொரு஫ினர் ,

தூற்மினர், ஊர்ப் கபரி஬லர்கள். அஞ்சலில்தய இ஬ற்பதக஬ொர்! கலஞ்சினம் கூமினொர்.
oo
அலர்கள் ககொைித்து ஋ழுந்ைனர். இலர்கரிதைவ஬ வபொர் ப௄ண்ைது. இ஬ற்பதக஬ொரின் ல஭ம்
ீ
லிதர஬ொடி஬து. ஋ைிரிகரின் பயம் சிைமி஬து - சிதைந்ைது சின்னபின்ன஫ொனது!
ைிதசக்ககொருல஭ொய் ஏடி எரிந்ைனர். இ஬ற்பதக஬ொர் அதனலத஭ப௅ம் கலன்மொர்.
ilb
உய்ந்வைன் ஋ன்று அடி஬ொத஭ லணங்கி அஞ்சொ஫ல் ப௃ன்வபொல் அடி ஋டுத்து தலப்பீர்கரொக
஋ன்று வகட்டுக்ககொண்ைொர். பிமகு ப௄லரும் அவ்வூரின் ஋ல்தய஬ில் அத஫ந்துள்ர
m
ைிருச்சொய்க்கொடு ஋ன்னும் இைத்தை ஋வ்லிை ஆபத்து஫ின்மி அதைந்ைனர். அவ்லிைத்ைிற்கு
லந்ைதும் வ஬ொகி஬ொர் , இனிவ஫ல் நீ ைிரும்பயொம் ஋ன்று இ஬ற்பதக஬ொருக்குக்
கட்ைதர஬ிட்ைொர்.
ta
லணிகர் குய஫கனும் வ஬ொகி஬ொரின் ஫ய஭டிகரில் லறந்து

ீ லணங்கி அருள் கபற்று லந்ை
லறிவ஬ ைிரும்பினொர். கசய்ைற்கரி஬ அரும் கபரும் ைி஬ொகத்தைச் கசய்து ைிரும்பும்
e/
கைொண்ை஭து கசலிகரில் லிழு஫ொறு, இ஬ற்பதக஬ொவ஭! ஏயம்! ஈண்டும் நீ லருலொய் ஏயம்

ஏயம் ஋ன்று வ஬ொகி஬ொர் கூலி அதறத்ைொர். அடி஬ொரின் ஏயக்கு஭தயக் வகட்டு
m
இ஬ற்பதக஬ொர் லந்வைன் அடிவ஬ன்! ஫ீ ண்டும் ைங்கதரத் துன்புறுத்ை லருவலொத஭

இவ்லொரொல் ைடுப்வபன் ஋ன்று உ஭க்கக் கூமி஬படிவ஬ சிலனொர் கு஭ல் ககொடுத்ை ைிதச
வநொக்கி லித஭ந்ைொர்.
.t.
அப்கபொழுது வலைி஬ர் லடிலில் லந்ை ஫தம஬லர் ஫தமந்ைொர்! ை஫து ஫தனலி ஫ட்டும்

நிற்பதைக் கண்ைொர்! நொ஬னொர் வ஬ொகி஬ொத஭க் கொணொ஫ல் ைிதகத்ைொர்! அப்கபொழுது
w
லொனத்து லைி஬ிவய
ீ ஞொனத்து வலை ப௃ைல்வலொன் , உத஫஬ொளுைன் லிதை஬ின் வ஫ல் ,
அற்புை஫ொன அருட்கபருஞ் வசொைி஬ொகத் ைிருத்கைொண்ைருக்குக் கொட்சி ககொடுத்ைொர்.
w
கண்ைதும் சிலத்கைொண்ைர் நியத்ைில் லழ்ந்ைொர்.

ீ ஋ழுந்ைொர். க஭ம் குலித்துச் சி஭ம் ைொழ்த்ைி
லணங்கினொர். அலர் ைம் அருங்குண ஫தனலி஬ொரும் கணலவ஭ொடு வசர்ந்து
w
லணங்கினொர்கள்.
஋ம்கபரு஫ொன் அலர்கதரத் ைிருவநொக்கம் கசய்து , அன்பவன! உன் ஋ல்தய஬ற்ம அன்பின்
ைிமத்தைக் கண்டு புரகொங்கிைம் அதைந்வைொம். பொவ஭ லி஬க்கும் லண்ணம் ப஭஫னிம்
கபரும் பக்ைி பூண்ை கைொண்ைவன! நீப௅ம் உன் கற்புதைச் கசல்லிப௅ம் பூவுயகில்
பன்கனடுங் கொயம் லொழ்ந்து பின்னர் நம்பொல் லந்து அதணலர்கரொக
ீ ஋ன்று ைிருலொய்
ld
஫யர்ந்து அருரி ஫தமந்ைொர். இ஬ற்பதக஬ொர் ஫தனலிப௅ைன் இல்யத்ைிற்குத் ைிரும்பினொர்.
஋ம்கபரு஫ொனின் அற்புை ைிருலிதர஬ொைதயப் பற்மி உணர்ந்ை ஊர் ஫க்கள்
or
இ஬ற்பதக஬ொரின் பக்ைிக்கு அடிபணிந்ைொர்கள். இ஬ற்பதக஬ொர் ஋ல்வயொ஭ொலும்
கைொழுைற்குரி஬ ஫கொன் ஆலொர். இ஬ற்பதக஬ொர் ஫தனலிப௅ைன் பல்யொண்டு கொயம்
இன்புற்று லொழ்ந்ைொர்.
w
"இன்புறு தாபம் தன்க஦ ஈசனுக்கு அன்஧ர் என்ய஫
ks
துன்பு஫ாது உதவும் ததாண்டர் த஧ருகநகனத் ததாழுது யாழ்த்தி
அன்புறு ந஦த்தால் ஥ாதன் அடினயர்க்கு அன்பு ஥ீ டும்
நன் புைழ் இக஭கச நா஫ன் ய஭த்திக஦ யழுத்தல் உற்ய஫ன்."
oo
இல்யம இன்பத்தைப் கபறுைற்குக் கொ஭ண஫ொ஬ ஫தன஬ொதர , ஫தம஬ல஭ொக லந்ைலர்
சிலகபரு஫ொனின் அடி஬லர் ஋ன்வம கருைி எரு சிமிதும் லருந்ைொது ககொடுத்ை இ஬ற்பதக
ilb
நொ஬னொருதை஬ கபருத஫த஬ லணங்கி லொழ்த்ைி , அன்பு஫ிகுந்ை தூ஬ ஫னத்ைொல்
சிலனடி஬ொர்கரிைத்து அன்பு கசலுத்தும் நிதயகபற்ம
புகறிதனப௅தை஬ இதர஬ொன்குடி஫ொமநொ஬னொ஭து பத்ைித஫ நயத்தை லழுத்ைத்
m
கைொைங்குகின்வமன்.
ta
e/
m
.t.
w
w
w
06 லிமன்஫ிண்ட நா஬னார் பு஭ாணம்
"லிரிபபாறில்சூழ் குன்றம஬ார் லிமன்஫ிண்டர்க்கு அடிய஬ன்"
ld
"யேலாசிரி஬ ஫ண்டபத்ேில் லற்மிருந்ே
ீ சிலனடி஬ார்கறர லணங்காற஫஬ால்
சுந்ே஭ற஭யும் பறகத்ே யலராரர்."
or
“இறமலய஭ா போண்டருள் ஒடுக்கம்
போண்டர்ேம் பபருற஫ பசால்யவும் பபரியே”
w
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒருலர் கைொகுத்வை இது.
oo
ilb
இறமலர் ேிருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ ஫காயேலர்

m
இறமலி஬ார் ேிருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ பார்லேி஬ம்ற஫
ta
அலோ஭த் ேயம் : பசங்கனூர்
ப௃க்ேி ேயம் : ேிருலாரூர்

e/
குருபூறை நாள் : சித்ேிற஭ - ேிருலாேிற஭

m
"ேிருலார் பபருற஫ ேிகழ்கின்ம யேலாசிரி஬னிறடப் பபாயிந்து

஫ருலா நின்ம சிலனடி஬ார் ேம்ற஫த் போழுது லந்து அறண஬ாது
.t.
ஒருலாறு ஒதுங்கும் லன்போண்டன் புமகு என்று உற஭ப்பச் சிலனருரால்

பபருகா நின்ம பபறும் யபறு பபற்மார் ஫ற்றும் பபம நின்மார்."
w
பாடல் லிரக்கம்:
஫ங்கயம் கபொயிந்து நிற்கும் , கபருத஫ ஫ிக்க வைலொ சிரி஬ன் ஋ன்னும் கொலணத்ைில்
சிலப்கபொயிவு ைதும்ப நிற்கும் , சிலகபரு஫ொனின் அடி஬லர்கதரப் புமத்வை லணங்கிச்
w
கசல்யொது, இவ்லடி஬லர்க்கு அடி஬னொகும் நொள் ஋ந்நொவரொ ? ஋ன அகத்து அன்பு கசய்து ,

ஒருலொமொக ஒதுங்கிச் கசல்ற௃ம் நம்பி஬ொரூ஭ர் இத்ைிருக் கூட்ைத்ைிற்குப் புமகு ஋ன்று
w
கசொல்ய, சிலகபரு஫ொன் ைிருலருரொல் கபருகி நிற்கும் கபரி஬ வபற்மிதனப் கபற்றுக்
ககொண்ைலர். வ஫ற௃ம் சிலகபரு஫ொதனப௅ம் அவ்லொறு "புமகு" ஋ன்று கூறும் வபறும்
கபற்மலர்.
லிமன்஫ிண்ட நா஬னார் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ைிருச்கசங்குன்றூர் நீர் லரப௃ம் , நிய லரப௃ம் , ஫தற லரப௃ம் , குடி லரப௃ம் , ப௃டி
ta
லரப௃ம், ஫ற்கமல்யொப் கபருலரங்கதரப௅ம் ைன்னகத்வை ககொண்ை ஫தயநொடு! இம்஫தய

நொட்தைச் வச஭நொடு ஋ன்றும் கூறுலர் சியர். இம்஫தயநொடு பு஭ொணச் சிமப்பு ஫ிக்கப்
பறம்கபரும்பைி. இம்஫தயநொடு வைொன்றுலைற்குக் கொ஭ண஫ொக இருந்ைலர் ப஭சு஭ொ஫ர்.
e/
சிலகபரு஫ொதன வலண்டிப் கபரும் ைலம் புரிந்து ப஭சு ஋ன்ம ஫ழுலொப௅ைத்தைப் கபற்மலர்

ப஭சு஭ொ஫ன். இல஭து ைந்தை஬ொகி஬ ஛஫ைக்கினி ப௃னிலர் , ஫ன்னர் குயத்ைின஭ொல் ககொதய
கசய்஬ப்பட்ைொர். ப஭சு஭ொ஫ர் உருத்ைி஭ம் கபொங்க ஫ழுலொப௅ைத்வைொடு ஫ன்னர் குயத்தைப்
m
பறிலொங்கப் புமப்பட்ைொர். ஫ன்னர் குயத்தை இருபத்வைொரு ைதயப௃தமக்குப் பறி லொங்கி

லதைத்ைொர்.
.t.
ப௃டிவலந்ைர்கரின் கசங்குருைி஬ிவய ைந்தைக்குச் கசய்஬ வலண்டி஬ பிைிர்கைதனக்

கறித்ைொர். அைன் பிமகு சினம் ைணிந்து அத஫ைி அதைந்ை ப஭சு஭ொ஫ர் , கைல் சூழ்ந்ை
w
இப்ப஭ந்ை நியவுயகத்தைக் கொசிபர்க்குத் ைொனம் கசய்து லிட்டு வ஫ற்குக் கைதய வநொக்கிப்

புமப்பட்ைொர். வ஫ற்குக் கைதய அதைந்ை ப஭சு஭ொ஫ர் ை஫து ைவபொலயித஫஬ொல் ,
w
஫ழுலொப௅ைத்தைப் ப஬ன்படுத்ைிக் கைல் நீத஭ லியகச் கசய்து , ஫தயநொடு ஋ன்னும் ஒரு

ைிருநொட்தைத் வைொற்றுலித்ைொர். இம்஫தயநொட்டில் , அதய கையியிருந்தும் , வசொதயக்
w
கரும்பியிருந்தும், ப௄ங்கில்கரியிருந்தும், ஬ொதனத் ைந்ைங்கரியிருந்தும் பற்பய

லதககரில், பற்பய லிை஫ொன ப௃த்துக்கள் கிதைத்துக் ககொண்வை இருக்கும். இத்ைதக஬
லிதய உ஬ர்ந்ை ப௃த்துக்கதர பொதல஬ர்கரின் புன்சிரிப்பு ப௃த்துக்கவரொடு ப௃தமபைக்
வகொர்க்கின்ம சிமப்புச் வச஭ நொட்டுப் கபண்஫ணிகளுக்வக உரி஬ைொகும்.
இவ்லொறு ல஭யொற்றுப் கபருத஫ ஫ிக்க - பு஭ொண சிமப்பு஫ிக்க ஫தயநொட்டிவய , ஫ிக்கச்
ld
சிமப்புைன் லிரங்கும் ையங்கரிவய கசங்குன்றூரும் ஒன்மொகும். ஫ண்஫ைந்தை஬ின்
க஫ய஫யர் லைனம் வபொன்று ஒரிலிடும் கசங்குன்றூர்ப் பைி஬ிவய , உறவுத் கைொறியில்
or
வலரொரர் குடி லல்யத஫ கபற்மிருந்ைது. அந்ை வலரொர ஫஭பிவய இதமலனின்
ைிருலருரொல் அலைொ஭ம் கசய்ைொர் லிமல்஫ிண்ைர். இவ்லடி஬ொர் , ைிருநீறும், கண்டிதகப௅ம்
பூண்டு, நைிப௅ம், ஫ைிப௅ம், பொம்பும் புதனந்ை வலணி஬ரின் கசஞ்வசலடிகதர லணங்கி
w
லறிபட்டு லந்ைொர். அ஭னொரிைம் வப஭ன்பு பூண்டிருந்ைொற்வபொல் , அ஭னொர்ைம்
அடி஬ொர்கரிைப௃ம் அரலிை ப௃டி஬ொை அரலிற்குப் வப஭ன்பும் , கபரு஫ைிப்பும்
ks
ககொண்டிருந்ைொர் அடி஬ொர். அடி஬ொர்கதரப் பற்மி ஋ல஭ொகிற௃ம் சற்று , ஫ட்டு ஫ரி஬ொதை
இன்மி, ை஭க்குதமலொகப் வபசினொல் வபொதும் , அக்கணவ஫ அலர்கதரப௅ம் , அலர்கதரச்
சொர்ந்ைலர்கதரப௅ம் ைண்டிப்பொர். அத்ைதக஬ வந஭ங்கரில் லிமல்஫ிண்ை஭து பக்ைி ல஭஫ொக
ீ
஫ொமிலிடும்.
oo
லிமல் ஋ன்ம கசொல்யிற்வக ல஭ம்
ீ ஋ன்பது ைொன் கபொருள். லிமல்஫ீ ண்ைொர் ஋ன்ம கப஬வ஭ ,
இலர்க்கு ல஭ம்
ீ பற்மி஬ லிரக்க஫ொக லந்து அத஫ந்துலிட்ைது. அஞ்சொ கநஞ்சப௃ம்
, அமகநமி
ilb
உள்ரப௃ம் பதைத்ை லிமல்஫ீ ண்ைர் , அடிக்கடி ஋ம்கபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும்
ஆய஬ங்கள் வைொறும் கசன்று இதமலறிபொடு கசய்து லருலது லறக்கம். ஆய஬ங்கட்டுச்
கசன்று லரும் இவ்லன்பர் , ஆன்வமொர் ஫஭பு ஒழுக்கப்படி , ப௃ையில் சிலனடி஬ொர்கதரத்
m
கைொழுது லறிபட்டு , அலர்கரது அருதரப் கபற்ம பின்னர் ைொன் , ஆய஬த்துள்
஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் கபரு஫ொதன லணங்குலொர். இங்ஙனம் , சிலத்ையங்கள் வைொறும்
கசன்று, ஆங்கொங்வகப௅ள்ர கைொண்ைர்கதரத் கைொழுலதும் ைிருசதை஬ொதனத்
ta
வசலிப்பது஫ொக ைய஬ொத்ைித஭ நைத்ைிக் ககொண்டுலந்ை இவ்லடி஬ொர் , சிமப்பு஫ிக்கத்

ைிருலொரூத஭ லந்ைதைந்ைொர்.
e/
வைலொசிரி஬ ஫ண்ைபத்ைிவய குழு஫ி஬ிருந்ை அடி஬ொர்கதர லணங்கி நின்று ைொப௃ம்

அலர்களுள் ஒருல஭ொய்த் ைிகழ்ந்ைொர். இத்ைருணத்ைில் ஓர் நிகழ்ச்சி நைந்ைது. லறக்கம்
m
வபொல் சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் புற்மிைங்ககொண்ை நொைத஭ லணங்கி லறிபை லந்ைொர். அலர்

அடி஬ொர்கதர ஫னத்ைொல் லணங்கி஬லொறு, வலறு பும஫ொக ஒதுங்கி஬படிவ஬ உள்வர கசல்ய
அடி ஋டுத்து தலத்ைொர். இைதனக் கலனித்ை லிமல்஫ிண்ைர் , சுந்ை஭த஭ ைலமொக
.t.
஋ண்ணினொர். சுந்ை஭ரின் ஫னப்பக்குலத்தை அலர் ஋வ்லொறு அமி஬ இ஬ற௃ம்! இதமலதன

லறிபடுலது ஋ரிது. அடி஬ொத஭ லறிபடுலது அரிது. அடி஬ொர்கதர லணங்குலைற்குத் ைக்க
ைகுைிப௅ம், பக்ைிப௅ம், அன்பும் இருத்ைல் வலண்டும். அஃது ை஫க்கு இல்யொ஫ற் வபொ஬ிற்வம!
w
அடி஬ொர்கதரப் வபணும் வபற்மிதனத் ைொம் கபமலில்தயவ஬ ஋ன்ம ஫னத்துைன் ,

அடி஬ொர்கதர ஫னத்ைொல் ஫ட்டுவ஫ லறிபட்டு , லியகிச் கசல்லதை சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்
w
லறக்க஫ொகக் ககொண்டிருந்ைொர்.
w
இத்ைதக஬ சுந்ை஭ரின் உள்ரத் தூய்த஫஬ிதன உண஭ொை லிமல்஫ிண்ைர் அலர்஫ீ து சினங்

ககொண்ைொர். சுந்ை஭஭து கசலிகரில் லிழு஫ொறு, ப௃ையில் லணங்கத்ைக்க வைலொைி வைலர்கள்
இங்கிருப்பதை ஫மந்துலிட்டு அங்கு கசல்கின்மொவ஭ , ஋ன்ன ப஬ன் ? லன்கமொண்ைொன்
அவ்லடி஬ொர்களுக்குப் புமம்பொனலன். அலதன லயி஬ ஆட்ககொண்ை லைிலிைங்கப்
ீ
கபரு஫ொனும் இவ்லடி஬ொர்களுக்குப் புமம்பொனலன் ைொன் ஋ன்று கடுத஫஬ொகச் கசொன்னொர்.
லிமல்஫ிண்ைர் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்ை சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் லிமல்஫ிண்ைர்
ld
அடி஬ொர்கரிைத்துக் ககொண்டுள்ர பக்ைி ஋த்துதணச் சிமப்புதை஬து ஋ன்பதை ஋ண்ணிப்
கபருத஫ப௅ற்மொர். ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருப௃ன் லழ்ந்து
ீ லணங்கி , அடி஬ொர்களுக்கும்
or
அடி஬ொனொகும் வபரின்ப நிதயத஬த் ை஫க்குத் ைந்ைருர வலண்டும் ஋ன்று இதமஞ்சி
நின்மொர்.
w
அப்கபொழுது இதமலன், ைில்தயலொழ் அந்ைணர் ைம் அடி஬ொர்க்கும் அடிவ஬ன் ஋ன்று அடி
஋டுத்துக் ககொடுக்க , லிண்ணும், ஫ண்ணும் உய்஬ , ைிருத்கைொண்ைத் கைொதக ஋ன்னும்
ks
ைிருப்பைிகத்ைிதனப் பொடித் ைிருகூைத்தைத் கைொழுது அதணந்ைொர் சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்.
ைிருத்கைொண்ைர்கரின் கபருத஫த஬ச் கசொல்ற௃ம் ைிருத்கைொண்ைத் கைொதக இல்யொலிடில்
நொ஬ன்஫ொர்கரின் கபருத஫த஬ச் கசொல்ற௃ம் கபரி஬பு஭ொணவ஫ வைொன்மி஬ிருக்கொது. சுந்ை஭ர்
அடி஬ொர்கள் ஫ீ து ககொண்டுள்ர பக்ைி஬ின் உ஬ர்தல ஋ண்ணிப்பொர்த்து லிமல்஫ிண்ைர்
oo
வபரின்பம் பூண்ைொர். தசல ச஫஬ கநமித஬ப் பொதுகொத்துத் ைிருத்கைொண்டு பய புரிந்து
லொழ்ந்து லந்ை லிமல்஫ிண்ைர் , சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொரின் ைிருத்கைொண்ைத் கைொதகத஬க்
வகட்டு, ஋ல்தய஬ற்ம கபரு஫கிழ்ச்சி பூண்ைொர். உயகம் உய்஬வும் ஫க்கள் ஋ல்யொம்
ilb
கதைத்வைமவும், தசலம் ைதறத்வைொங்கவும் , சுந்ை஭ருதை஬ ைிருவுள்ரம்
ைிருத்கைொண்ைர்கரிைத்ைிவய பைிந்ைிருந்ைது ஋ன்பதை உணர்ந்ை லிமல்஫ிண்ைர்
கரிப்கபய்ைினொர்.
m
ைிருக்கூட்ைத்தை லணங்கொது கசல்ற௃கின்ம லன்கமொண்ைன் அடி஬ொர்களுக்குப் புமது ;

அவ்லன்கமொண்ைதன ஆட்ககொண்ை ப஭஫சிலனும் புமகு ஋ன்று சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்
ta
கசலிகரில் லிழு஫ொறு லிமல்஫ிண்ைர் கூமி஬ி஭ொலிடில் ைிருத்கைொண்ைத் கைொதகவ஬

பொைப்பட்டிருக்கொது ஋னயொம். இந்ை நொ஬னொத஭ப் பற்மி ஫ற்கமொரு சம்பலப௃ம்
கசொல்யப்படுகிமது. சுந்ை஭ர் ஫ீ து வகொபம் ககொண்ை அடிகரொர் சுந்ை஭த஭ப௅ம் கலறுத்ைொர்.
e/
ைிருலொரூத஭ப௅ம் கலறுத்ைொர். ைிருலொரூர் ஋ல்தயத஬த் ைீண்டுலைில்தய ஋ன்று ை஫க்குள்

ஒரு ைிைசங்கல்பம் பூண்ைொர். அத்துைன் , அந்ை அடி஬ொர் ஫ற்கமொரு தல஭ொக்கி஬த்தைப௅ம்
m
கதைப்பிடித்து லந்ைொர். ை஫து இல்யத்ைிற்கு லிருந்ைிற்கு லரும் அன்பர்கரிைம், ஋ந்ை ஊரில்

இருந்து லருகிமீர்கள் ஋ன்று ஒரு வகள்லி வகட்பொர். அலர்கள் ைிருலொரூர் ஋ன்று
கசொன்னொல் உைவன அடிகரொர் , அடுத்துள்ர ககொடுலொதர ஋டுத்து லிருந்துண்ண
.t.
லந்ைலரின் கொதயத் துண்டிப்பொர்.
இைற்கொகவல அல஭து ஫தனலி஬ொர் லடு

ீ வைடிலரும் அன்பர்கரிைம் அடி஬ொரின்
w
஫வனொநிதயத஬க் கூமி ஊத஭ப்பற்மி லிசொரித்ைொல் ைிருலொரூர் ஋ன்று ஫ட்டும்

கசொல்யொைீர்கள் ஋ன்று ப௃ன்கூட்டிவ஬ ஋ச்சரிக்தக கசய்து லிடுலொள். இைனொல்
w
அடி஬ொர்கரின் கொல்கள் ைப்பின. ைிருலொரூரில் வகொலில் ககொண்டுள்ர ைி஬ொவகசப்

கபரு஫ொன், ைனது அன்புத் கைொண்ைதன ஆட்ககொண்ைருரத் ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர்.
w
஋ம்கபரு஫ொன் சிலனடி஬ொர் வபொல் வலைம் பூண்ைொர். வந஭ொக நொ஬னொர் இல்யத்ைிற்கு

லந்ைொர். லொ஬ியிவய நின்று ககொண்டு ஋ம்கபரு஫ொன் , பலைி பிக்ஷம் வைஹீ ஋ன்று கு஭ல்
ககொடுத்ைொர். அடுப்படி஬ில் வலதய஬ொக இருந்ை நொ஬னொரின் ஫தனலி஬ொர் கலரிவ஬ ஓடி
லந்ைொள். சிலனடி஬ொத஭க் கண்டு அகப௃ம் ப௃கப௃ம் ஫ய஭ லொருங்கள் ஋ன்று ப௃க஫ன் கூமி
உள்வர அதறத்துச் கசன்மொள்.
ld
சுலொ஫ி! ஋ன் கணலர் லந்துககொண்வை இருக்கிமொர். அைற்குப௃ன் வைலரீரிைம் , இந்ை
஌தறக்கு ஒரு சிறு லிண்ணப்பம். அம்஫ண ீ! ஫ங்கரம் உண்ைொகட்டும். லிள஬த்தைச்
or
கசொல்லொய். அம்த஫஬ொர் அடி஬ொரிைம் நொ஬னொரின் சங்கல்பத்தைச் கசொல்யி , சுலொ஫ி!
ைொங்கள் ை஬வு கசய்து ஊத஭ப் பற்மிக் வகட்ைொல் ைிருலொரூர் ஋ன்று ஫ட்டும் கசொல்யி
லிைொைீர்கள் ஋ன்று வகட்டுக் ககொண்ைொள். ஋ம்கபரு஫ொன் குறுநதக சிந்ை, அம்஫ண ீ! ஋னக்குப்
w
கபொய் வபசத் கைரி஬ொது. அைனொல் நீ ஋னக்கு ஒரு உைலி கசய்஬ வலண்டும். அலர்
சொப்பிடும்வபொது ககொடுலொதர லயது புமம் ைொவன தலத்ைிருப்பொர். இன்று ஫ட்டும்
ks
அைதன இைது புமம் தலத்துலிடு. ஫ற்மதல நொன் பொர்த்துக் ககொள்கிவமன். ஋ன்மொர்.
அம்த஫஬ொரும் அைற்குச் சம்஫ைித்ைொர்கள். அைற்குள் நொ஬னொரும் உள்ரிருந்து கலரிவ஬
லந்ைொர். நொ஬னொர், சிலனடி஬ொத஭ ல஭வலற்று லிருந்ைிற்கு ஋ழுந்ைருரச் கசய்ைொர்.
oo
இருலரும் இதய ப௃ன் அ஫ர்ந்ைொர்கள். ஫தனலி஬ொர் உணவு பரி஫ொமிக் ககொண்டிருந்ைொள்.
நொ஬னொர் லறக்கம் வபொல் ை஫து வகள்லித஬க் கைொைங்கினொர். சுலொ஫ிக்குச் கசொந்ை ஊர்
஋து? அங்கிங்ககனொைபபடி ஋ங்கும் இருப்வபன். ஆ஬ினும் அடிவ஬ன் கசொந்ை ஊர் சுந்ை஭ர்
ilb
அலைரித்ை ைிருலொரூ஭ொகும்! ஋ன்ன! ைிருலொரூ஭ொ ? அடி஬ொர்கதர அல஫ைிக்கும் அந்ை
அற்பன் பிமந்ை ஊரில் பிமந்ைல஭ொ நீர்? உம்த஫ ஋ன்ன கசய்கிவமன் பொர் ஋ன்று லன்க஫ொறி
கூமினொர். நொ஬னொர் கண்கள் வகொபத்ைில் சிலந்ைன. சட்கைன்று லயது பக்கம் ைிரும்பி
m
ககொடுலொதர ஋டுக்க ப௃஬ன்மொர். அங்கு ககொடுலொதர கொணொது ஫தனலித஬
வநொக்கினொர். அலர்கள் ப஬த்துைன் , இைது புமம் தலக்கும் சந்ைர்ப்பம் ஌ற்பட்டு லிட்ைது
஋ன்று கூமினொள். நொ஬னொர் சட்கைன்று இைது பக்கம் ைிரும்பினொர். இைற்குள் அடி஬ொர்
ta
஋ழுந்து கலரிவ஬ ஓடிலிட்ைொர்.
நொ஬னொர் அடி஬ொத஭த் து஭த்ைிக் ககொண்டு ஓடினொர். அடி஬ொர் ஓை , நொ஬னொர் து஭த்ை

e/
இருலரும் ஓடி ஓடி ைிருலொரூரின் ஋ல்தயத஬ அதைந்து ஊருக்குள் லந்து வசர்ந்ைனர்.

நொ஬னொர் கதரத்துப்வபொன நிதய஬ில் நியத்ைில் லிழுந்ைொர். அடி஬ொர் சிரித்துக்ககொண்வை ,
m
நீர் இப்கபொழுது ைிருலொரூர் ஋ல்தயத஬க் கைந்து ஊருக்குள்வர லந்து லிட்டீவ஭ ஋ன்மொர்.

நொ஬னொர் ஫னம் பைமிப் வபொனொர். ஆத்ைி஭த்ைொல் துடித்ைொர். ைலற்தம உணர்ந்ைொர்.
ககொடுலொதர ஋டுத்துத் ை஫து கொதய கலட்டிக் ககொண்ைொர். நொ஬னொரின் கச஬தயக் கண்டு
.t.
சிலகபரு஫ொன் அைற்கு வ஫ற௃ம் பக்ைதனச் வசொைிக்க லிரும்பலில்தய. ரிளப லொகனத்ைில்

க஫யொம்பொள் சவ஫ை஭ொய் கொட்சி ககொடுத்ைொர் ைிருலொரூர் ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொனொர்! ைம்த஫
ஆட்ககொண்ைருரி஬ அடி஬ொர் ஋ம்கபரு஫ொவன ஋ன்பைதன உணர்ந்ை நொ஬னொர்,
w
சி஭஫ீ து க஭ம் உ஬ர்த்ைி கண்கரில் நீர்஫ல்க பக்ைி஬ொல் ப஭஫தனத் கைொழுைொர். ஋ம்கபரு஫ொன்

,
w
லிமல்஫ிண்ைருக்கு சுந்ை஭ர் அடி஬ொர்கள் ஫ீ து ககொண்டுள்ர ஒப்பற்ம பக்ைித஬

உண஭ச்கசய்து நொ஬னொருக்குப் வபரின்ப கபருலொழ்வு நல்கி அருரினொர். இப்படி ஒரு
w
ல஭யொறும் இந்ை நொ஬னொத஭ப் பற்மி கூமப்படுகிமது! அடி஬ொர்கரிைம் அரலியொப் பக்ைி
பூண்டிருந்ை லிமல்஫ிண்ை நொ஬னொர் , ைிருக்தக஬ிதய஬ிவய, இதமலன் ைிருலடித஬ப்
பிரி஬ொது லறிபடும் சிலகணங்கட்குத் ைதயல஭ொகத் ைிகழும் ைிருலருதரப் கபற்மொர்.
"யலறு பிமிபேன் ேிருத்போண்டத் போறக஬ால் உயகு லிரங்கலரும்
ld
யபறு ேனக்குக் கா஭ண஭ாம் பி஭ானார் லிமன் ஫ிண்டரின் பபருற஫
கூறும் அரவு என் அரலிற்யம? அலர் ோள் பசன்னி ய஫ற்பகாண்யட
or
ஆறம லணிகர் அ஫ர்நீ ேி அன்பர் ேிருத்போண்டு அறமகுலாம்."
w
ைிருத்கைொண்ைத்கைொதக கிதைக்கப் கபற்மைனொல் உயகினர் ஬ொலரும் லிரங்கலரும்
கபரும் வபற்மிற்குக் கொ஭ண஫ொகும் நம் ப௃ைல்ல஭ொகி஬ லிமன்஫ிண்ை நொ஬னொரின்
கபருத஫த஬, ஋ன்னரலில் கூறும் அரலிற்கு அத஫ப௅வ஫ொ அத஫஬ொது. அலர்
ks
?
ைிருலடித஬த் ைதயவ஫ற்ககொண்டு பதற஬ொதம஬ில் வைொன்மி஬ லணிக஭ொகி஬ அ஫ர்நீைி
நொ஬னொரின் ைிருத்கைொண்டிதன இனிக் கூறுவலொம்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
07 அநர்஥ீ தி ஥ான஦ார் புபாணம்
"அல்஬ிமநன் ப௃ல்ர஬னந்தார் அநர்஥ீ திக்கு அடியனன்."
ld
"அடினார் ம ாடுத்த ய ாயணம் நர஫ந்ததற்கு ஈடு மெய்ன தம் நர஦யி, நக் ள்,
மொத்துக் ல௃டன் தன்ர஦ப௅ம் ெிய஦டினார்க்கு அர்ப்஧ணம் மெய்த யணி ர்."
or
“இர஫யயபா மதாண்டருள் ஒடுக் ம்
மதாண்டர்தம் ம஧ருரந மொல்஬வும் ம஧ரியத”
w
சிபத்தட அ஦ிந்து ககொள்ந பிபேம்புகி஦பர்கள். ப௃ட஧ில் அபரின் அடிதொர்கநின்
க஢பேதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢பேதணதத ஋டுத்துத஥க்கவப
ks
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் எபேபர் கடொகுத்வட இது.
oo
அ஦ிப௃கம் கசய்து தபத்ட ணிகப்க஢ரித அரித ஢ஞிததச் கசய்டபர் வசக்கினொர் க஢பேணொன்.
ilb
இர஫யர் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ ஧ஞ்ெயர்யணஸ்யபர்

m
இர஫யினார் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ ஧ர்யத சுந்தரி
ta
அயதாபத் த஬ம் : ீ மப் ஧ரமனார஫
ப௃க்தி த஬ம் : திரு஥ல்லூர்

e/
குருபூரை ஥ாள் : ஆ஦ி - பூபம்

m
"ெிந்ரத மெய்யது ெியன் மல் அல்஬து ஒன்று இல்஬ார்

அந்தி யண்ணர் தம் அடினயர்க்கு அப௃து மெய்யித்துக்
.t.
ந்ரத ீ ல௃ரட ய ாயணம் ருத்து அ஫ிந்து உதயி

யந்த மெல்யத்தின் ய஭த்தி஦ால் யரும் ஧னன் ம ாள்யார்."
w
஧ாடல் யி஭க் ம்:

சிபக஢பேணொன் டிபேபடிகதந அன்஦ிப் ஢ி஦ிகடொன்த஦ப௅ம் சிந்டிதொடப஥ொகித அபர் ,
ணொத஧க்கொ஧த்துத் வடொன்றும் கசவ்பொ஡த்டின் ஠ி஦த்டித஡ உத஝த சிபக஢பேணொ஡ின்
w
அடிதொர்கல௃க்கு அப௃து கசய்பித்துக் கந்தடததப௅ம் , உத஝ததப௅ம், வகொபஞத்தடப௅ம்

அபர் டிபேவுள்நக் கபேத்ட஦ிந்து ககொடுத்து , ஠ல்பித஡ப் ஢த஡ொல் டணக்குக் கித஝த்ட
w
கசல்பப் க஢பேக்கொல் அத஝ப௅ம் ஢தத஡ ஠ொள்கடொறும் க஢ற்று பபேபொ஥ொதி஡ர்.
அநர்஥ீதி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
஢தனதொத஦ ஋ன்னும் ஢னம்க஢பேம் ஢டிதில் - பஞிக கு஧ ண஥஢ில் அணர்஠ீடிதொர் ஋ன்னும்
m
சிப அன்஢ர் வடொன்஦ி஡ொர். பஞிககு஧ ண஥஢ிற்கு ஌ற்஢ பிதொ஢ொ஥த்டில்
பல்஧தணப௅ள்நப஥ொய், வணம்஢ட்டு பிநங்கித அபரி஝ணிபேந்ட க஢ொன்னும் , ணஞிப௅ம்,
ப௃த்தும், தப஥ப௃ம், துகிலும், அப஥து கசல்பச் சி஦ப்த஢ப௅ம் , கபநி஠ொட்டி஡வ஥ொடு
ta
அபபேக்கிபேந்ட பர்த்டகத் கடொ஝ர்த஢ப௅ம் உ஧வகொர்க்கு ஋டுத்துக் கொட்டி஡. இத்டதகத

கசல்பச் சி஦ப்பு க஢ற்஦ அணர்஠ீடிதொர் , சிப஡டிதொர்கல௃க்குத் டிபேத்கடொண்டு கசய்பதடவத,
இ஧ட்சிதணொகக் ககொண்டிபேந்டொர். அபர் டணது இல்஧த்டிற்கு பபேம் அடிதொர்கல௃க்கு
e/
அப௃து அநித்து, ஆத஝ப௅ம், அத஥த் துண்டும், வகொபஞப௃ம் அநித்து அநபி஧ொ ஆ஡ந்டம்

க஢ற்஦ொர். ஢தனதொத஦க்குப் ஢க்கத்டிவ஧ உள்ந சிபத்ட஧ம் டிபே஠ல்லூர். இவ்பி஝த்டில்
m
ஆண்டுவடொறும் அங்கு ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் ஠ீ஧கண்஝ப் க஢பேணொனுக்குத் டிபேபினொ

஠த஝க஢றுபது பனக்கம்.
.t.
இவ்பினொபிற்கு கபநிபெர்கநி஧ிபேந்கடல்஧ொம் ஢க்டர்கள் கபள்நகண஡த் டி஥ண்டு பபேபர்.

அணர்஠ீடிதொபேம் அவ்பினொபிற்குத் டம் குடும்஢த்து஝ன் கசன்று இத஦பத஡ பனி஢டுபொர்.
அவ்வூரில் அடிதொர்கல௃க்கு ஋ன்வ஦ டிபேண஝ம் என்த஦ கட்டி஡ொர். எபே சணதம் அவ்வூர்
w
டிபேபினொக்கொ஧த்டில், அணர்஠ீடிதொர் டணது குடும்஢த்டொவ஥ொடு ண஝த்டில் டங்கிதிபேந்டொர்.

சிப஡டிதொர்கல௃க்கு ஠ல்஧ ஢ஞிகள் புரிப௅ம் அணர்஠ீடிதொரின் உதர்ந்ட ஢ண்஢ித஡ - ஢க்டிப்
w
க஢பேக்கித஡ உ஧க஦ிதச் கசய்தத் டிபேவுள்நம் ககொண்஝ொர் சிபக஢பேணொன். அந்டஞ

஢ி஥ம்ணச்சொரி வ஢ொன்஦ டிபேவுபேபம் பூண்டு, அபர் டங்கிதிபேந்ட ண஝த்டிற்கு ஋ழுந்டபேநி஡ொர்.
w
அணர்஠ீடிதொர் அடிதொத஥ப் ஢ொர்த்டதும் ணகிழ்ச்சவதொடு ப஥வபற்று வடபரீர் இம்ண஝த்டிற்கு
இப்வ஢ொது டொன் ப௃டல் ட஝தபதொக பபேகி஦ீர் ஋ன்று கபேதுகிவ஦ன். அடிதொர் இங்வக
஋ழுந்டபேல௃படற்கு தொன் கசய்ட டபம் டொன் ஋ன்஡வபொ! ஋஡ ப௃கணன் கூ஦ி ப஥வபற்஦ொர்.
அபர் கணொனிந்டதடக் வகட்டு ஋ம்க஢பேணொன் , அடிதொர்கல௃க்கு அப௃டநிப்஢வடொடு , கந்தட,
ld
கீ வ், அனகித கபண்தணதொ஡ வகொபஞம் ப௃ட஧ித஡வும் டபேகின்஦ீர் ஋ன்று
வகள்பிப௅ற்றுத்டொன் உம்தணப் ஢ொர்த்துபிட்டுப் வ஢ொக பந்வடன் ஋ன்று ஢டிலுத஥த்டொர்.
or
அம்தணதப்஢ரின் அபேள்பொக்கு வகட்டு ணகிழ்ந்ட அணர்஠ீடிதொர் உள்நங்குநி஥ , ண஝த்டில்
அ஠டஞர்கல௃க்கொக வபடிதர்கநொல் ட஡ிதொக அப௃து கசய்கின்வ஦ொம். அட஡ொல் ஍தன்
டதவு கூர்ந்து டிபேபப௃து கசய்து அபேந வபண்டும் ஋ன்று ஢க்டிப் ஢஥பசத்வடொடு
w
வபண்டி஡ொர். ஠ன்று ஠ன்று , உணது பிபேப்஢த்தட தொம் உநணொ஦ ஌ற்கின்வ஦ொம். ப௃ட஧ில்
தொம் கொபிரிதில் ஠ீ஥ொ஝ச் கசல்஧ இபேக்கின்வ஦ொம். அடற்கு ப௃ன் எபே சிறு ஠ி஢ந்டத஡.
ks
஋ன்஡ சுபொணி! என்றும் இல்த஧. பொ஡ம் ணப்பும் ணந்டொ஥ப௃ணொக இபேப்஢டொல் எபேக்கொல்
ணதன பந்டொலும் ப஥஧ொம். இக்வகொபஞம் இ஥ண்டும் ஠த஡ந்து வ஢ொக வ஠ரிடும். அட஡ொல்
என்த஦ ணட்டும் ககொடுத்து பிட்டுப் வ஢ொகிவ஦ன்.
oo
஢ொதுகொப்஢ொக தபத்டிபேந்து ட஥வபண்டும். இந்டக் வகொபஞத்தடச் சர்ப சொடொ஥ஞணொக
஋ண்ஞி பி஝ொடீர். இடன் க஢பேதணததப் ஢ற்஦ி அப்஢டி , இப்஢டி ஋ன்று ஋டுத்து இதம்புபது
அரிது. இவ்பொறு கசொன்஡ க஢பேணொன் , டண்஝த்டில் இபேந்ட வகொபஞங்கநில் என்த஦
ilb
அபிழ்த்து, அணர்஠ீடிதொரி஝ம் ககொடுத்துபிட்டு , ஠ீ஥ொடி ப஥க் கொபிரிக்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
வபடிதர் கணொனிந்டதட ண஡டில் ககொண்஝ அணர்஠ீடிதொர் அக்வகொபஞத்தட ணற்஦
வகொபஞங்கவநொடு வசர்த்து தபக்கொணல் ட஡ிப்஢ட்஝ இ஝த்டில் டக்க ஢ொதுகொப்஢ொக
m
தபத்டொர். அடிதொர்கதநச் வசொடிப்஢தடவத டணது டிபேபிதநதொட்஝ொகக் ககொண்஝
க஢பேணொன், டிபே஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் ககொடுத்துபிட்டுச் கசன்஦ டிபேவபொட்த஝ அன்று ணத஦த்டது
வ஢ொல், இன்று இவ்பஞிகரி஝ம் ககொடுத்ட வகொபஞத்தடப௅ம் ணொதணொக ணத஦தச் கசய்டொர்.
ta
அத்வடொடு ஠ிறுத்டபில்த஧. டணது வசொடத஡தத! அன்று ஢கீ ஥டனுக்கொகக் கங்தகததப்

க஢பேக பிட்஝ க஢பேணொன் இன்று பஞிகத஡ச் வசொடிக்க டிடீக஥ன்று ணதனததப௅ம்
e/
ப஥பதனத்டொர். ப௃டல்வபொன், கங்தகதில் டொன் ஠ீ஥ொடி஡ொவ஥ொ , இல்த஧ கொபிரிதில் டொன்

஠ீ஥ொடி஡ொவ஥ொ அல்஧து ஠ம் ணொண஡து டிபேபி஝த்டிவ஧ ஢ொய்ந்வடொடும் பற்஦ொட தபதக
m
஠டிதில் டொன் ஠ீ஥ொடி஡ொவ஥ொ அபபேக்குத்டொன் கபநிச்சம்! சற்று வ஠஥த்டிற்ககல்஧ொம்

ணதனதில் ஠த஡ந்து ககொண்வ஝ , ண஝த்தட பந்டத஝ந்டொர். அடற்குள் அணர்஠ீடிதொர் ,
அடிதொர்க்கு வபண்டித அறுசுதப உண்டிததப் ஢க்குபணொகச் சதணத்து தபத்டிபேந்டொர்.
.t.
அடிதொர் ணதனதில் ஠த஡ந்து பபேபதடக் கண்டு ண஡ம் ஢ட஦ிப்வ஢ொ஡ அணர்஠ீடிதொர் ,

பித஥ந்து கசன்று அடிதொர் வண஡ிடத஡த் துபட்டிக் ககொள்நத் துஞிடத஡க் ககொடுத்டொர்.
இகடல்஧ொம் ஋டற்கு ? ப௃ட஧ில் ஠ொன் ககொடுத்து வகொபஞத்தட ஋டுத்து பொபேம்
w
,
஋டிர்஢ொ஥ொணல் ணதன க஢ய்டடொல் ஋ல்஧ொம் ஈ஥ணொகி பிட்஝து ஋ன்஦ொர் இத஦பன்.
w
அணர்஠ீடிதொர் வகொபஞத்தட ஋டுத்து ப஥ உள்வந கசன்஦ொர். வபடிதரின் சூது கணொனிதத ,

அணர்஠ீடிதொர் ஋ப்஢டி புரிந்து ககொள்ந ப௃டிப௅ம் ? இத஦ப஡ின் ககொவ்தபச் கசவ்பொய்
w
இடழ்கநிவ஧ குணிழ்ச் சிரிப்பு சி஦ிது வ஠஥ம் ஠ர்த்ட஡ம் புரிந்டது. அணர்஠ீடிதொர் கசன்று ,

வகொபஞத்தடத் டொம் தபத்டிபேந்ட இ஝த்டில் ஢ொர்த்டொர். அங்கு வகொபஞத்தடக்
கொஞபில்த஧. சுற்றும் ப௃ற்றும் வடடிப் ஢ொர்த்டொர். ஋ங்குவண கொஞபில்த஧. தொ஥ொபது
஋டுத்டிபேக்கக் கூடுவணொ ? ஋ன்று ஍தப௃ற்று அத஡பத஥ப௅ம் வகட்டுப் ஢ொர்த்டொர் ,
஢஧வ஡துணில்த஧. அணர்஠ீடிதொபேம் , அபர் ணத஡பிதொபேம் கசய்பட஦ிதொது டிதகத்ட஡ர்.
ணத஡பிவதொடு க஧ந்து ஆவ஧ொசித்து இறுடிதில் ணற்க஦ொபே அனகித , புடித வகொபஞத்தட
ld
஋டுத்துக்ககொண்டு, வபடிதர் ப௃ன் கசன்று , வபடத஡ ப௃கத்டில் வடொன்஦ , டத஧கு஡ிந்து
஠ின்஦ொர். கண்கநில் ஠ீர்ணல்க அந்டஞத஥ வ஠ொக்கி , ஍தவ஡! ஋ம்தண அ஦ிதொணவ஧ ஠஝ந்ட
or
டபற்த஦ப் க஢ொறுத்டபேந வபண்டும் ஋ன்஦ொர் அணர்஠ீடிதொர்.
அணர்஠ீடிதொர் கணொனிந்டதடக் வகட்஝ கசஞ்சத஝தொன், ஋ன்஡ கசொல்கி஦ீர்? ஋ணக்கு என்றுவண
w
புரித பில்த஧வத! ஋ன்஦ொர். ஍தவ஡! டங்கநி஝ம் இபேந்து க஢ற்றுக் ககொண்஝
வகொபஞத்தடப் ஢ொதுகொப்஢ொ஡ இ஝த்டில் டொன் தபத்டிபேந்வடன். ஆ஡ொல் , இப்க஢ொழுது
ks
வ஢ொய்ப் ஢ொர்த்டொல் தபத்டிபேந்ட இ஝த்டில் அதடக் கொஞபில்த஧. க஢பேம்
பிதப்஢ொகத்டொன் இபேக்கி஦து. அட஡ொல் வடபரீர் இடத஡ அஞிந்துககொண்டு ஋ம்
஢ிதனததப் க஢ொறுத்டபேந வபண்டும் ஋ன்று ணிகத் டொழ்தணவதொடு ண஡ம் உபேகி
வபண்டி஡ொர்.
oo
அணர்஠ீடிதொரின் இவ்பொர்த்தடகதநக் வகட்஝தும், ஋ம்க஢பேணொ஡ின் டிபேப௃கத்டிவ஧ வகொ஢ம்
ககொழுந்து பிட்க஝ரிதத் கடொ஝ங்கிதது. ஠ன்஦ொக உநது உணது வ஢ச்சு. சற்று ப௃ன்஡ொல்
ilb
ககொடுத்துச் கசன்஦ வகொபஞம் அடற்குள் ஋ப்஢டிக் கொஞொணற் வ஢ொகுணொம் ? ஠ொன் ணகிதண
க஢ொபேந்டித வகொபஞம் ஋ன்று கசொன்஡டொல் , அடத஡ ஠ீவ஥ ஋டுத்துக்ககொண்டு , ணற்க஦ொபே
வகொபஞத்தடக் ககொடுத்து ஋ன்த஡ ஌ணொற்஦஧ொம் ஋ன்று ஠ித஡க்கி஦ீவ஥ொ? இந்ட ஠ித஧தில்
m
஠ீர் அடிதொர்கல௃க்குக் வகொபஞம் ககொடுப்஢டொக ஊக஥ல்஧ொம் ப௃஥சு ப௃ழுக்குகின்஦ீவ஥ொ!
ககொள்தந ஧ொ஢ம் ககொனிக்க, ஠ீர் ஠஝த்தும் பஞ்சக பொஞி஢த்தடப்஢ற்஦ி இப்வ஢ொது அல்஧பொ
஋஡க்குப் புரிகி஦து.
ta
உம்தண ஠ம்஢ி ஠ொன் அல்஧பொ வணொசம் வ஢ொவ஡ன்! ணதுத஥ ணீ ஡ொட்சி அம்ணன் தகப்஢ிடிக்க,
பதநதல் பிதொ஢ொரிதொக பந்ட வசொணசுந்ட஥க் க஝வுள் அணர்஠ீடிதொரின் பொஞி஢த்தடப்
e/
஢ற்஦ி வணற்கண்஝பொறு கடிந்து கூ஦ி஡ொர். ஋ம்க஢பேணொன் கணொனிந்டதடக் வகட்டு அஞ்சி

஠டுங்கித அணர்஠ீடிதொர் , அ஦ிதொது ஠஝ந்ட ஢ிதனதத ணன்஡ித்து க஢ொறுத்டபேந வபண்டும்.
m
இவ்கபநிவதொன் வபண்டுகணன்வ஦ கசய்தபில்த஧. கொஞொணற் வ஢ொ஡ வகொபஞத்டிற்கு

ஈ஝ொக அனகித , பித஧ உதர்ந்ட ஢ட்஝ொத஝கல௃ம் , க஢ொன்ணஞிகல௃ம் ஋வ்பநவு
வபண்டுணொதினும் டபேகின்வ஦ன். ஍தன் ஋ங்ங஡ணொகிலும் சி஡ம் டஞிந்து ஋ம்தணப்
.t.
க஢ொறுத்டபேந வபண்டும். ஋ன்று ஢த஢க்டிப௅஝ன் ஢ி஥ொர்த்டித்டொர்.
஢ன்ப௃த஦ ணன்஡ிப்புக் வகட்஝ொர். அடிதொத஥ பழ்ந்து

ீ பழ்ந்து
ீ பஞங்கி஡ொர். அணர்஠ீடிதொர் ,
w
கல்லும் கத஥தக் ககஞ்சுபது கண்டு , சி஡ம் சற்று டஞிந்டொற்வ஢ொல் ஢ொபத஡ கசய்ட

வபடிதர், டண்டில் இபேக்கும் ஠த஡ந்ட வகொபஞத்தடக் கொட்டி , இது உம்ணி஝ம் ககொடுத்ட
w
வகொபஞத்வடொடு ககொடுத்டொல் அதுவப வ஢ொதுணொ஡து. க஢ொன்னும் க஢ொபேல௃ம் ஋ணக்கு

஋டற்கு ஋ன்று கணொனிந்டொர். இத஦ப஡ின் டீர்ப்த஢க் வகட்டு அணர்஠ீடிதொர் சற்று ண஡
w
அதணடி ககொண்஝ொர். உள்வந கசன்று து஧ொக்வகொத஧ ஋டுத்து பந்து ணத஦தபர் ப௃ன்

஠ொட்டி஡ொர். அந்டஞரி஝ணிபேந்ட வகொபஞத்தட பொங்கி எபே டட்டிலும் டம் தகதில்
தபத்டிபேந்ட வகொபஞத்தட ணற்க஦ொபே டட்டிலுணொக தபத்டொர். ஠ித஦ சரிதொக இல்த஧.
அதுகண்டு அணர்஠ீடிதொர் அடிதொர்கல௃க்கு அநிப்஢டற்கொக தபத்டிபேந்ட வகொபஞங்கதந
஋டுத்து பந்து தபத்டொர். அப்க஢ொழுதும் ஠ித஦ சரிதொக ஠ிற்கபில்த஧.
ld
அணர்஠ீடி ஠ொத஡ொரின் டட்டு உதர்ந்வடதிபேந்டது. எவ்கபொன்஦ொக ணற்஦
வகொபஞணத஡த்தடப௅ம் டட்டில் தபத்துக்ககொண்வ஝ பந்டொர். ஋த஝ சணணொகவப இல்த஧.
or
அந்டஞரின் வகொபஞம் இபேந்ட டட்டு டொழ்ந்வட இபேந்டது. அம்ணொதத்தடக் கண்டு
பிதந்டொர் அணர்஠ீடிதொர். இஃது உ஧கத்டிவ஧ இல்஧ொட க஢பேம் ணொதததொக இபேக்கி஦வட
஋ன்று ஋ண்ஞிதபொறு கடொ஝ர்ந்து நூல் க஢ொடிகதநப௅ம் , ஢ட்஝ொத஝கதநப௅ம் கீ ள்கதநப௅ம்
w
எவ்கபொன்஦ொக அடுக்கடுக்கொகத் டட்டில் தபத்துக் ககொண்வ஝ வ஢ொ஡ொர். ஋வ்பநவு டொன்
தபத்டவ஢ொதும் ஋த஝ ணட்டும் சரிதொகவப இல்த஧. அணர்஠ீடிதொர் டட்டு உதர்ந்தும் ,
ks
சிப஡ொர் டட்டு டொழ்ந்தும் இபேப்஢தடப் ஢ொர்க்கும் வ஢ொது , அணர்஠ீடிதொர் அடிதொர்கநி஝ம்
ககொண்டுள்ந ஢க்டிப௅ம் , அன்பும் உதர்ந்துள்நது ஋ன்஢தடப௅ம் , அத்டதகத ஢க்டிக்கு
ப௃ன்஡ொல் இத஦ப஡ின் வசொடத஡ கூ஝ச் சற்றுத் டொழ்ந்து டொன் உள்நது ஋ன்஦
உண்தணதத உஞர்த்துபதுவ஢ொல் வடொன்஦ிதது.
oo
ண஝த்டி஧ிபேக்கும் அத஡பபேம் இக்கொட்சிததக் கண்டு பிதந்து ஠ின்஦஡ர். ட஥ொசுத் டட்டின்
ணீ து இத஦ப஡ொல் தபக்கப்஢ட்டுள்ந வகொபஞத்டின் ணகிதணதத தொர் டொன் அ஦ித
ilb
ப௃டிப௅ம்? வபடத்தடதல்஧பொ? ஈவ஥ழு உ஧கப௃ம் அடற்கு ஈடு இதஞதொகொவட!
அன்஢ர்கநின் அன்஢ிற்குத் டொவ஡ அது கட்டுப்஢டும்! இத஦ப஡ின் இத்டதகத ணொத ஛ொ஧
பித்தடதத உஞ஥ச் சக்டிதற்஦ கடொண்஝ர் சித்டம் க஧ங்கி஡ொர். கசய்பட஦ிதொது
m
டிதகத்டொர். கடொண்஝ர் ஠ல்஧கடொபே ப௃டிபிற்கு பந்டொர். க஢ொன்னும் க஢ொபேல௃ம் ,
கபள்நிப௅ம், தப஥ப௃ம், ஠பணஞித் டி஥ல௃ம் ணற்றும் ஢஧பதகதொ஡ உவ஧ொகங்கதநப௅ம்
ககொண்டுபந்து குபித்டொர். டட்டுக்கள் சணணொகபில்த஧. டம்ணி஝ப௃ள்ந ஋ல்஧ொப்
ta
க஢ொபேட்கதநப௅ம் ட஥ொசு டட்டில் ககொண்டுபந்து தபத்து ணத஧வ஢ொல் குபித்டொர்.

இப்஢டிதொக அபரி஝ப௃ள்ந க஢ொபேள்கள் அத஡த்தும் எபே பனிதொகத் டீர்ந்டது. இ஡ிவணல்
஋ஞ்சிதிபேப்஢து கடொண்஝ரின் குடும்஢ம் என்றுடொன்! அணர்஠ீடிதொர் சற்றும் ண஡ உறுடி
e/
டந஥பில்த஧. இத஦பத஡ ண஡டிவ஧ டிதொ஡ித்டொர்.

m
஍தவ஡! ஋ம்ணி஝ம் இபேந்ட க஢ொபேள்கள் அத஡த்தும் டீர்ந்து பிட்஝஡. ஠ொனும் , ஋ன்

ணத஡பிப௅ம், குனந்தடப௅ம் டொன் ணிகுந்துள்வநொம். இந்டக் ட஥ொசு சணணொ஡ அநவு கொட்஝ ,
஠ொங்கள் டட்டில் உட்கொ஥ வடபரீர் இததந்டபேந வபண்டும் ஋ன்று வபண்டி஡ொர் ஠ொத஡ொர்.
.t.
஢ி஦பிப் க஢பேங்க஝஧ில் ஠ின்றும் டம் கடொண்஝த஡க் கத஥வதற்றும் க஢ொபேட்டு ட஥ொசில்

குடும்஢த்வடொடு வசர்ந்து அண஥ அனுணடி ககொடுத்டொர் ஋ம்க஢பேணொன். அணர்஠ீடிதொபேம், அப஥து
ணத஡பிதொபேம், ணகனும் அடிதொரின் ஢ொடங்கநில் எபேங்வக பழ்ந்து
ீ பஞங்கி ஋ழுந்ட஡ர்.
w
஠ொங்கள் டிபேகபண்ஞ ீற்஦ில் உண்தணதொ஡ ஢க்டிப௅஝ன் இதுகொறும் ஢ிதன ஌தும் புரிதொணல்

பொழ்ந்து பந்வடொம் ஋ன்஢து சத்டிதணொ஡ொல் இந்டத் ட஥ொசு சணணொக ஠ிற்஦ல் வபண்டும்
w
஋ன்று கூ஦ி஡ொர். டிபே஠ல்லூர் க஢பேணொத஡ப் ஢ஞிந்டொர். ஠ணச்சிபொத ஠ொணத்தட

டிதொ஡ித்டபொறு டட்டின் ணீ து ஌஦ி அணர்ந்டொர். அபத஥த் கடொ஝ர்ந்து ணத஡பிதொபேம் ,
w
ணகனும் ஢஥ணத஡ ஠ித஡த்ட ண஡த்வடொடு ஌஦ி அணர்ந்ட஡ர். ப௄பபேம் கண்கதந
ப௄டிக்ககொண்டு, ஍ந்கடழுத்து ணந்டி஥த்தட ண஡த்டொல் ப௃த஦ப்஢டி ஏடி஡ர். து஧ொக்வகொ஧ின்
இ஥ண்டு டட்டுகல௃ம் சணணொக ஠ின்஦஡.
ப௄பபேம் கண் டி஦ந்ட஡ர்.அடற்குள் ப௃க்கண்ஞன் ணொதணொய் ணத஦ந்டொர். அந்டஞத஥க்
ld
கொஞொது அத஡பபேம் க஢பேத்ட பிதப்஢ில் ப௄ழ்கி஡ொர் , அப்வ஢ொது பொ஡த்டிவ஧ தூத எநி
஢ி஥கொசித்டது. ஠ீ஧கண்஝ப் க஢பேணொன் உணொவடபிதொபே஝ன் பித஝தின் ணீ து கொட்சி
or
அநித்டொர். பிண்ஞபர் கற்஢க பூக்கதந ணதனவ஢ொல் க஢ொனித ணத஦கள் ப௃஥சுவ஢ொல்
ப௃னங்கி஡. பஞிகபேம், ணத஡பிதொபேம், ணகனும் து஧ொத்டட்டில் கணய்ண஦ந்து இபேந்ட஢டிவத
சிப஠ொணத்தட உச்சரித்துக் ககொண்வ஝திபேந்ட஡ர். இத஦ப஡ின் அபேநி஡ொல் து஧ொத்டட்டு
w
புட்஢க பிணொ஡ணொக ணொ஦ிதது. அணர்஠ீடிதொர் குடும்஢ம் அப்புட்஢க பிணொ஡த்டில்
தக஧தங்கிரிதத அத஝ந்டது. அணர்஠ீடிதொர் இத஦ப஡ின் டிபேபடித்டொணத஥ ஠ீன஧ிவ஧
ks
இன்புற்று பொன஧ொ஡ொர்.
"஥ாதர் தம் திருயரு஭ி஦ால் ஥ற்ம஧ருந் துர஬யன

நீ து ம ாண்டு எழு யிநா஦ம் அதுயா ி யநல் மெல்஬க்
oo
ய ாதில் அன்஧ரும் குடும்஧ப௃ம் குர஫ய஫க் ம ாடுத்த
ஆதி ப௄ர்த்தினார் உடன் ெியபுரினிர஦ அரணந்தார்."
ilb
இத஦பர் டம் டிபேபபேநி஡ொல் , ஠ன்தணப௅ம், க஢பேதணப௅ம் ணிக்க அத்துத஧வத அபர்கதந
வணவ஧ அதனத்துச் கசல்லுகின்஦ பிணொ஡ணொகி , வணற்கசல்஧, குற்஦ணற்஦ அன்஢஥ொகித
m
஠ொத஡ொபேம் அபர்டம் தணந்டபேம் ணத஡பிதொபேணொகித குடும்஢த்டொபேம் ஋ஞ்ஜொன்றும்
குத஦வு஢஝ொடதும் அனிவு ஢஝ொடதுணொகித சிப஢டத்தடக் ககொடுத்ட க஢பேணொனு஝ன்
சிபபுரிதத அதஞந்ட஡ர்.
ta
"ந஬ர்நிரெ அனனும் நாலும் ாணுதற்கு அரின யள்஭ல்

஧஬ர் பு ழ் மயண்மணய் ஥ல்லூர் ஆயணப் ஧மரந ாட்டி
e/
உ஬குய்ன ஆண்டு ம ாள்஭ப் ம஧ற்஫யர் ஧ாதம் உன்஦ித்

தர஬நிரெ ரயத்து யாழும் தர஬ரந ஥ம் தர஬ரந ஆகும்."
m

டொணத஥ ண஧ரில் பற்஦ிபேக்கும்
ீ ஠ொன்ப௃கனும் , டிபேணொலும் கொண்஢டற்கு அரிதப஥ொ஡
.t.
சிபக஢பேணொன், ஢஧பேம் புகழும் டிபேகபண்கஞய் ஠ல்லூரில் அடிதணதொடற்குரித

ஏத஧தின் ஢னதணததக் கொட்டி, உ஧கம் உய்த ஆட்ககொள்நப்஢ட்஝ப஥ொ஡ ஠ம்஢ிதொபை஥ரின்
டிபேபடிகதந ஠ித஡ந்து, அத்டிபேபடிகநின் கீ ழ்பொழும் டத஧தணவத ஠ம் டத஧தணதொகும்.
w
w
w
08 எ஫ி஧த்த ஥ான஦ார் புபாணம்
"இல஬ ந஬ிந்த வயல் ஥ம்஧ி எ஫ி஧த்தர்க்கு அடிவனன்"
ld
"லைனி஬ிருந்த நழுயாயுதத்தால் சிய஦டினார்ை஭ின் ஧லையலபக் (஧ட்டத்து
னால஦லன) கைான்று லசயத்லத ய஭ர்த்தயர்"
or
“இல஫யவபா கதாண்டருள் ஒடுக்ைம்
கதாண்டர்தம் க஧ருலந கசால்஬வும் க஧ரிவத”
w
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிபேம்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின்
கபபேத஫த஬ உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬ ஋டுத்துத஭க்கவல
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் எபேலர் கைொகுத்வை இது.
oo
அமிப௃கம் கசய்து தலத்ை ஫ிகப்கபரி஬ அரி஬ பணித஬ச் கசய்ைலர் வசக்கிறொர் கபபே஫ொன்.
ilb
இல஫யர் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ ஧சு஧தீஸ்யபர்

m
இல஫யினார் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ ைிரு஧ா஥ானைி
ta
அயதாபத் த஬ம் : ைரூர்
ப௃க்தி த஬ம் : ைரூர்

e/
குருபூலை ஥ாள் : நாசி - அஸ்தம்

m
"நலமய஭ர் உ஬ைில் எங்கும் நன்஦ின லசயம் ஓங்ை

அம஬யிர் சலடனான் அன்஧ர்க்கு அடாத஦ அடுத்த வ஧ாது
.t.
ப௃லமனரி என்஦த் வதான்஫ி ப௃பண்கைட எ஫ிந்து தீர்க்கும்

஧மநல஫ ஧பசும் தூன ஧பசுப௃ன் எடுக்ைப் க஧ற்஫ார்."
w
஫தற஬ினொல் கசறிப்புற்று ஏங்கும் நியவுயகின்கண் , ஋வ்லிைத்தும் நிதயகபற்ம
தசலச஫஬கநமி ைதறத்து ஏங்கத் ைீப்வபொல் எரிர்கின்ம சதைப௃டித஬ப௅தை஬
w
சிலகபபே஫ொனின் அடி஬லர்களுக்கு, வந஭த்ைகொை ைீங்குகள் வநர்ந்ை கபொழுது , ஫தய஬ிைத்து

இபேக்கும் குதக஬ில் லொழும் சிங்க ஌று வபொய கலரிப்பட்டு , அத்துன்பம் கசய்ைொ஭து
w
லயித஫ அறிப௅஫ொறு அலர்கதர அறித்து , அத்துன்பத்ைினின்றும் நீக்கும் பறத஫஬ொன
஫தமகளும் வபொற்றுைற்குரி஬ தூய்த஫஬ொன ஫ழுப்பதைத஬த் ைம்ப௃தை஬ ைிபேக்க஭த்ைில்
ைொங்கப் கபற்மலர்.
எ஫ி஧த்த ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
இ஫஬த்ைில் புயிக்ககொடி ஌ற்மி஬ கரிகொற் வசொறன் ப௃ைல் அநபொ஬ச் வசொறன் லத஭

ப௃டிசூட்டிக் ககொள்ளும் சிமப்புக் ககொண்ைது கபைர். அவ்வூரில் ஫ணி ஫ண்ைபங்களும் , ஫ொை
ta
஫ொரிதககளும், கூை வகொபு஭ங்களும் நிதமந்து லிரங்கின. அ஫஭ொலைி ஋ன்னும் லற்மொை

நைி என்றும் லரம் ககொறிக்க ஏடிக்ககொண்டிபேந்து. அந்நைி஬ின் இபே஫பேங்கிலும்
e/
கபபேந்ைலசிகள் ஆசி஭஫ம் அத஫த்து அபேந்ைலம் கசய்து லந்ைனர். இந்நக஭த்ைில் ஆனிதய

஋ன்னும் ஏர் ஆய஬ம் அத஫ந்ைிபேந்ைது. ஋ம்கபபே஫ொனுக்கு பசுபைீசு஭ர் ஋ன்றும் ,
ஆனிதய஬ப௅தை஬ ஫கொவைலர் ஋ன்றும் நொ஫ங்கள் உண்டு. இத்ையத்ைில் ஋ம்கபபே஫ொதனக்
m
கொ஫வைனு லறி பட்ைத஫஬ொல் இப்கப஬ர் ஌ற்பட்ைது ஋ன்பது ல஭யொறு. ஆனிதயப்

கபபே஫ொதன லறிபடும் அடி஬லர்கள் பயபேள், ஋மிபத்ைர் ஋ன்பலபேம் எபேலர்.
.t.
இலர் சிமந்ை சில பக்ைர். இல஭து கநற்மி஬ிலும் , ைிபேவ஫னி஬ிலும், ைிபேகலண்ண ீபே

஋ந்வந஭ப௃ம் எரி லசிக்ககொண்வை஬ிபேக்கும்.
ீ ஜைொ ப௃டி஬ிலும் , கழுத்ைிலும், தககரிலும்,
w
஫ொர்பிலும், உபேத்ைி஭ொட்ச ஫ொதயகள் ஋ந்வந஭ப௃ம் அணிந்ைிபேப்பொர். சிலனடி஬ொர்களுக்கு

஋வ்லிை து஬஭ப௃ம் வந஭ொலண்ணம் அலர்கதரப் பொதுகொத்து லபேலதைக் ை஫து
குமிக்வகொரொகக் ககொண்டிபேந்ைொர். அடி஬ொர் அைற்கொக ஋ந்வந஭ப௃ம் எபே ஫ழுதல
w
ஆப௅ை஫ொக தலத்துக் ககொண்டிபேப்பொர். ைம்஫ிைப௃ள்ர ஫ழுலொப௅ைத்ைினொல் அடி஬ொர்களுக்கு

இைர் கசய்ப௅ம் பதகலர் ஫ீ து ஋மிந்து , அடி஬ொர்கள் து஬஭த்தைப் வபொக்குலொர். இது கொ஭ணம்
w
பற்மிவ஬ அலபேக்கு ஋மி பக்ைர் ஋ன்னும் ைிபேநொ஫ம் ஌ற்பட்ைது.
கொயப்வபொக்கில் அல஭து கொ஭ணப் கப஬ர் லறக்கிவய வலபைன்மி அலபேதை஬ இ஬ற்கப஬ர்
஫தமந்து வபொனது. ஋மிபத்ைர் பக்ைிவ஬ொடு நல்ய ல஭த்தைப௅ம்
ீ கபற்மிபேந்ைொர். அஞ்சொ
கநஞ்சம் ககொண்ைலர். கள்லர்க்கும் அஞ்ச஫ொட்ைொர். நொட்டு ஫ன்னனுக்கும் நடுங்க ஫ொட்ைொர்.
அலர் ப஭஫னுக்கும் , ப஭஫னது அன்பர்களுக்கும் ஫ட்டும்ைொன் ப஬ந்து லணங்கித் ைதய
ld
குனிந்து நிற்பொர். அவ்வூரில் இலத஭ப் வபொயவல ஆனிதய கபபே஫ொனிைம் வப஭ன்பு
பூண்டிபேந்ை சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ஋ன்கமொபே பக்ைர் இபேந்ைொர். இலர் அந்ைணர் குயத்தைச்
or
வசர்ந்ைலர். ல஬து ப௃ைிர்ந்ைலர். ப௃க்கண்ணணுக்கு , ப௃த்துப்பனி தூங்கும் பூக்கரொல்
஫ொதயகள் கைொடுத்துச் சொத்தும் சிமந்ை கைொண்டிதன ை஫க்கு லில஭ம் கைரிந்ை நொள்
ப௃ைற்ககொண்டு ைலமொது கசய்து ககொண்டிபேந்ைொர்.
w
இச்சிலத்கைொண்ைர் தலதகம஬ில் ஋ழுலொர் ; தூ஬ நீ஭ொடுலொர் ; கநற்மி஬ிலும், வ஫னி஬ிலும்
ks
ைிபேகலண்ண ீற்தம சிலொக஫ ப௃தமப்படிப் பூசிக் ககொள்லொர். லொசதன ஫ிகுந்ை ஫யர்கதரக்
ககொய்து ல஭ நந்ைனம் கசல்லொர். ஫யர் ககொய்ப௅ம் கபொழுது , பூக்கரின் ஫ீ து ப௄ச்சுக் கொற்று
பைொ஫ல் இபேப்பைற்கொக ை஫து லொத஬த் துணி஬ொல் கட்டிக் ககொள்லொர். இலர் பஞ்சொட்ச஭
஫ந்ைி஭த்தை இதை஬மொது ஏைி஬ லண்ணம் ஫யபேம் நிதய஬ிலுள்ர லண்டுகள் ைீண்ைொை
oo
பூக்கதர நிதம஬ப் பமித்துக் கூதை஬ில் நி஭ப்பிக் ககொள்லொர். ஋வ்லரவு ைொன் கூதை
நிதம஬ப் பூக்கதரப் பமித்து நி஭ப்பிக் ககொண்ை வபொதும் , இல஭து ஆதச ஫ட்டும்
எபேவபொதும் ைணி஬வல ைணி஬ொது. இன்னும் நி஭ம்பப் பூக்கள் பமிக்க ப௃டி஬லில்தயவ஬
ilb
஋ன்ம ஌க்கம் ைொன் இல஭து ஫னைிவய நிதமந்ைிபேக்கும். இவ்லந்ைணர் தக஬ிவய எபே கறி
தலத்ைிபேப்பொர். அக்கறி஬ிவய பூக்கூதைத஬ ஫ொட்டிக் ககொண்டு , ைிபேக்வக஬ிலுக்குப்
புமப்படுலொர். ஫யர்கதர ஫ொதய஬ொக்கி, ஫கொவைலனது அ஭ல஫ணிந்ை வ஫னி஬ில் அறகுமச்
m
சொத்ைச் கசய்லொர்.
அன்தம஬ ைினம் பு஭ட்ைொசித் ைிங்கள்! அஷ்ை஫ி ைிைி பசுபைீசு஭பேக்குத் ைிபேலிறொவும் கூை!

ta
அைனொல் நக஭க஫ங்கும் லொதற ஫஭ங்களும் , கப௃குகளும், கைன்னங்குபேத்துத்

வைொ஭ணங்களும் லிைலிை஫ொன அயங்கொ஭த்துைன் கொட்சி஬ரித்ைன. கதைகளும், வலடிக்தகப்
கபொபேட் கூைங்களும் ஌஭ொர஫ொக இபேந்ைன. ஫க்கள் கூட்ைம் கைல் வபொல் கலரிபெர்கரில்
e/
஋ல்யொ஫ிபேந்து லந்து நிதமந்ை லண்ண஫ொகவல இபேந்ைன. தகயொசவ஫ கபேவூபேக்கு

லந்ைது வபொன்ம ஋றிற்கொட்சி! அந்ை அஷ்ை஫ி ைிைி஬ன்று - தலகதமப்பகபொழுது லறக்கம்
m
வபொல் சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் பூக்கதரக் கூதை஬ில் நி஭ப்பிக் ககொண்டு ஫ன நிதமவலொடு

ஆய஬த்ைிற்குப் வபொய்க் ககொண்டிபேந்ைொர். அப்கபொழுது அ஭ண்஫தனச் வசலகர்கள்
அவ்லறிவ஬ பட்ைத்து ஬ொதனத஬ அ஫஭ொலைி ஆற்மில் நீ஭ொட்டி அதறத்து லந்து
.t.
ககொண்டிபேந்ைனர்.
ைிடீக஭ன்று பட்ைத்து ஬ொதனக்கு ஋ைனொவயொ ஫ைம் பிடித்துக் ககொண்ைது. ஬ொதன

w
கட்டுக்கைங்கொ஫ல் ஏைத் கைொைங்கி஬து. ைிபேலிறொ பொர்க்க லந்ை ஫க்கள் அடித்துப்

புதைத்துக் ககொண்டு ஆளுக்ககொபே பக்க஫ொக ஏட்ைம் பிடித்ைனர். ஬ொதன ஫ீ து இபேந்ை
w
பொகன் அைதன அைக்க ப௃஬ன்மொன் ; ப௃டி஬லில்தய. ஬ொதனப௅ைன் லந்ை குத்துக்வகொற்

கொலயர்கள் கூை , ஬ொதனத஬ அைக்க ப௃஬ற்சி கசய்து வைொல்லித஬த்ைொன் அதைந்ைனர்.
w
அலர்கள் ைப்பித்ைவை கபபேம் பொைொகிலிட்ைது. அப்கபொழுது அவ்லறி஬ொக ஫யர்க்

கூதைப௅ைன் சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ஆய஬த்ைிற்குப் வபொய்க் ககொண்டிபேந்ைொர். ஫க்கள்
அடித்துப் புதைத்துக் ககொண்டு ஏடுலதைப௅ம் , ஬ொதன ஫ைம் பிடித்து ஏடிலபேலதைப௅ம்
கண்டு சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ப஬ந்து நடுங்கி , பூக்கூதைப௅ைன் ஏை ப௃஬ன்மொர். அல஭ொல்
ப௃டி஬லில்தய. கூட்ைம் கூட்ை஫ொக ஫க்கள் பயர் ஏடிக்ககொண்வை஬ிபேந்ைனர்.
அக்கூட்ைத்ைொரிதைவ஬ இவ்லந்ைணர் சிக்கிக் ககொண்ைொர்.
ld
அல஭ொல் ப௃டிந்ை஫ட்டும் வலக஫ொக ஏடிப் பொர்த்ைொர். அைற்குள் ஫ைக்கரிறு அலத஭
or
கநபேங்கி லிட்ைது. அது ைனது துைிக்தக஬ொல் சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் வைொரில் பிடித்ைிபேந்ை
பூக்கூதைத஬க் கறிவ஬ொடு பற்மி இழுத்து லைி஬ில்
ீ சிைமிலிட்டு அலத஭ ஫ட்டும் என்றும்
கசய்஬ொ஫ல் லிட்டு லிட்டு ஏடி஬து. சிலைொ! சிலைொ! ஋ன்று பசுபைி நொைத஭த் துைித்ைொர்
w
அடி஬ொர். அலபேக்கு வகொபம் வ஫யிட்ைது. நியத்ைில் கிைந்ை கறித஬ ஋டுத்துக்ககொண்டு
஬ொதனத஬ அடிக்க அைன் பின்னொல் ஏடினொர். ஬ொதன அைற்குள் கலகு தூ஭ம்
ks
ஏடிலிட்ைது. ஋ம்கபபே஫ொவன ஏயம்! புயித் வைொல்ைதனப் கபொன்னொற் வ஫னிைனில்
வபொர்த்ைலவன ஏயம்!! உ஫து கபொற்பொைங்கரில் சொத்ைிக் கரிக்கக் ககொண்டு லந்ை புத்ைம்
புது ஫யர்கதர இக்கரிறு அநி஬ொ஬஫ொக நியத்ைில் கூதைவ஬ொடு ககொட்டிக் ககடுத்து
லிட்ைவை! இதமலொ! நொன் ஋ன்கசய்வலன்! ஫கொவைலொ! சொம்பசிலொ! ை஬ொப஭ொ! பசுபைீசு஭ொ!
oo
ஆனிதயப் கபபே஫ொவன! ஏயம்!! ஏயம்!! ஍஬வன! இனிப௅ம் ஋ன் உ஬ிர் ைங்குலது
ப௃தம஬ல்யவல! சிலைொ! சிலைொ! ஏயம்! ஏயம்! சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ஏய஫ிட்ைலொறு
சின்னக் குறந்தை வபொல் அழுது ககொண்வை஬ிபேந்ைொர்.
ilb
இந்ை ச஫஬த்ைில் , அவ்லறிவ஬ லந்து ககொண்டிபேந்ைொர் ஋மிபத்ைர். அல஭து கொதுகரில்
அந்ைணரின் ஏயக்கு஭ல் லழ்ந்ைது.
ீ அலர் வலக஫ொக ஏடிலந்து சிலகொ஫ி஬ொண்ைொத஭
m
அணுகி, நைந்ை லில஭த்தைப் பற்மிக் வகட்ைொர். அந்ைணர் நைந்ைலற்தம ஋ல்யொம் என்று
லிைொ஫ல் லிரக்க஫ொக கூமினொர். அந்ைணர் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு , சினங்ககொண்டு
ககொைிப்புற்ம ஋மிபத்ைரின் கண்கள் கனயொக ஫ொமின. வைொள்஫ீ து இபேந்ை வகொைொரித஬க்
ta
தக஬ிவய தூக்கிப் பிடித்ைொர். சிலனடி஬ொர்களுக்கு லறி லறி஬ொகப் பதக஬ொக இபேப்பது

஬ொதன என்று ைொன்! அைதன இப்கபொழுவை ககொன்று லழ்த்துகிவமன்
ீ ஋ன்று சூளுத஭த்ைொர்.
பட்ைத்து ஬ொதன கசன்ம ைிதச வநொக்கி ஏடினொர்! இலர் சீ மி ஋ழுந்ை கொட்சி
e/
கபபேங்கொற்றும், கலந்ைணலும் கயந்து கபொங்கி ஋ழுந்ைது வபொல் இபேந்ைது! ஫ை ஬ொதன

ஏடிக்ககொண்டிபேந்ைது.
m
஋மிபத்ைர் வலக஫ொக ஏடிச்கசன்று ஬ொதன஬ின் ப௃ன்னொல் நின்மொர். ஬ொதனத஬க் ககொல்ய,

சிங்கம் வபொல் பொய்ந்ைொர். அவ்லரவுைொன்! ஬ொதன , ஋மிபத்ைத஭ வநொக்கி , துைிக்தகத஬த்
.t.
தூக்கி஬ லண்ணம் பொய்ந்ைது. ஋மிபத்ைர் வகொபொவலசத்துைன், வகொைொரித஬ ஋டுத்து பய஫ொக

லசி
ீ பூக்கூதைத஬ப் பற்மி இழுத்து துைிக்தகத஬த் துண்டு பட்டுக் கீ வற லிழு஫ொறு
கசய்ைொர். ஫ைக்கரிறு இடி இடிப்பது வபொல் ப஬ங்க஭஫ொக பிரிமிக் ககொண்டு நியத்ைில்
w
லழ்ந்து
ீ ஫டிந்ைது. ஬ொதனக்கு ஌ற்பட்ை நிதய கண்டு ஬ொதனப் பொகன் கைிகயங்கிப்
வபொனொன். ஬ொதனத஬க் கொண அபேவக கசன்மொன். ஬ொதன ப௃ன்னொல் வகொைரிப௅ம்
w
தகப௅஫ொக நிற்கும் ஋மிபத்ைத஭க் கண்ைொன். ஋மிபத்ைபேக்குக் வகொபம் ைணி஬லில்தய.

w
பேத்஭ப௄ர்த்ைி வபொல் கொட்சி அரித்ைொர். ஬ொதன஬பேவக லித஭ந்து லந்து ககொண்டிபேந்ை

஬ொதனப் பொகதனப௅ம் குத்துக்வகொற்கொ஭தனப௅ம் கண்ைொர். அலர்கதரப் பொர்த்து ,
ஆத்ைி஭த்துைன், ஫ைக்கரிற்தம அைக்க ப௃டி஬ொ஫ல் கைொண்ைபேக்கு ஌ற்பட்ை துன்பத்தைப்
பொர்த்துக் ககொண்டு இபேந்ை உங்கதர சும்஫ொ லிடுலைொ ? ஆணலக்கொ஭ர்கவர!
஬ொதனத஬லிைக் வகலய஫ொனலர்கவர! உங்கதர ஋ன்ன கசய்கிவமன் பொபேங்கள்! ஋ன்று
கனல் கைமிக்கப் வபசினொர். வகொைொரி஬ொல் ஍லத஭ப௅ம் கலட்டிக் லழ்த்ைினொர்.
ீ இந்ை
ld
இைத்ைில் நைந்ை நிகழ்ச்சி அதனத்தைப௅ம் ஫ன்னர்க்கு அமிலிக்கப் பயர் ஏடினர்! பட்ைத்து
஬ொதன கலட்டுண்ைதைப௅ம் , அதைத் கைொைர்ந்து ஍லர் ககொல்யப்பட்ைதைப௅ம் ஫ன்னர்க்கு
or
அமிலித்ைனர். இச்கசய்ைித஬க் வகட்டு ஫ன்னர் புகழ்ச்வசொறர் ஫னம் பைமிப் வபொனொர்.
அல஭து வகொபம் ஋ல்தய ஫ீ மி஬து. அக்கணவ஫ ஫ன்னர் ஋மிபத்ைத஭ப் பறிலொங்கப்
புமப்பட்ைொர்.
w
அலர் பின்னொல் பதைப௅ம் ஫தை ைிமந்ை கலள்ரம் வபொல் ைி஭ண்ைது. அணி , வைர், பு஭லி,
ks
ஆட்கபபேம் பதைகள் சங்கு , கொரம், வபரிதக ப௃ையொன் வபொர் சின்னங்கள் எயி ஋ழுப்ப ,
அணிலகுத்து புமப்பட்ைன. ல஭ர்கள்
ீ வலல் , லொள், சக்க஭ம், ஫ழு, சூயம் ப௃ையி஬
ஆப௅ைங்களுைன் ஆர்ப்பரித்து ஋ழுந்ைனர். ஫ன்னர் பு஭லி஬ில் வலக஫ொக ககொதயக்கரத்ைிற்கு
லந்ைொர்! பதைத஬ச் சற்று கைொதயலில் நிறுத்ைி தலத்துலிட்டுப் பட்ைத்து ஬ொதன இமந்து
oo
கிைக்கும் இைத்ைிற்கு பு஭லி஬ில் அ஫ர்ந்து கசன்மொர். பட்ைத்து ஬ொதனப௅ம்
குத்துவகொற்கொ஭னும், ஬ொதனப் பொகனும் ககொதயப௅ண்டு கிைப்பது கண்டு ஫னம் கயங்கி஬
஫ன்னர், அலர்கள் பக்கத்ைில் வகொைொரிப௅ம் தகப௅஫ொக வகொபத்வைொடு நின்று ககொண்டிபேக்கும்
ilb
஋மிபத்ைத஭ப௅ம் பொர்த்ைொர். கநற்மி஬ிவய ைிபேநீறு! வ஫னி஬ிவய ைிபேநீறு! ைதய஬ிவய ,
தக஬ிவய, கழுத்ைிவய உபேத்ைி஭ொட்ச ஫ொதயகள். இப்படி஬ொக சிலக்வகொயத்துைன் நின்று
ககொண்டிபேக்கும் ஋மிபத்ைத஭ப் பொர்த்தும் ஫ன்னபேக்கு ஋துவுவ஫ சரி஬ொக லிரங்கலில்தய.
m
஫ன்னர் அலத஭த் ைிபேத்கைொண்ை஭ொக ஋ண்ணினொவ஭ ைலி஭ , ககொதயகொ஭஭ொக ஫ட்டும்

஋ண்ணவல இல்தய! அ஭சர் அங்கு கூடி஬ிபேந்ை ஫க்கரிைம் இக்ககொதயகதரச் கசய்ைது
ta
஬ொர்? ஋ன்று வகட்ைொர். அதனலபேம் ஋மிபத்ைத஭ச் சுட்டிக்கொட்டி வலந்வை! இலர்ைொன்

இக்ககொதயகதரச் கசய்ைலர் ஋ன்மனர். ல஭க்கனல்
ீ அணிந்து கலண்பு஭லி ஫ீ து
அ஫ர்ந்ைிபேந்ை புகழ்ச்வசொறர் லி஬ப்பு வ஫யிை , ஋மிபத்ைத஭ப் பொர்த்ைொர். ல஭ப௃ம்
ீ வகொபப௃ம்
e/
நிதமந்ைிபேக்கும் அவ்லடி஬ொ஭து கபேதண ப௃கத்தைப் பொர்த்துக் ககொண்வை஬ிபேந்ை

஫ன்னபேக்கு, இத்ைதக஬ ககொதயகதரச் கசய்ப௅ம் அரலிற்கு இத்கைொண்ைபேக்குக் வகொபம்
m
ல஭வலண்டு஫ொ஬ின் பட்ைத்து ஬ொதன ஋வ்லரவு கபபேம் ைலறு கசய்ைவைொ! இல்யொலிடில்

இத்ைிபேத்கைொண்ைர் ஋ைற்கொக இச்கசய்கதரச் கசய்஬ப் வபொகிமொர் ? ஋ன்பைதன
ஊகித்துணர்ந்ைொர்.
.t.
அ஭சர் குைித஭த஬ லிட்டுக் கீ வற இமங்கினொர். ஋மிபத்ைர் ப௃ன்னொல் கசன்று அலத஭

லணங்கினொர். சுலொ஫ி! இங்கு நைந்ைலற்தமப் பற்மி அடிவ஬ன் ஋துவும் சரி஬ொக
w
அமிந்ைிவயன். உங்கள் ப௃கத்தைப் பொர்த்ைதும்ைொன் உண்த஫ புரிகிமது : ைங்கள்

ைிபேவுள்ரம் லபேந்தும்படி஬ொன கச஬ல் என்று இங்கு நைந்துள்ரது ஋ன்று , ஍஬வன! நைந்ை
w
ைலற்றுக்குப் பொகதனப௅ம் , ஬ொதனத஬ப௅ம் ைண்டித்ைது வபொது஫ொ ? அபேள்கூர்ந்து

உத்ை஭லிடுங்கள் ஋ன்று பணிவுைன் வகட்ைொர். ஫ன்னொ! ஫ைக்கரிற்தமப௅ம் , பொகதனப௅ம்,
w
குத்துக்வகொற்கொ஭தனப௅ம் ககொன்வமன். அைற்ககல்யொம் கொ஭ணம் ஋ன்ன கைரிப௅஫ொ ?

பட்ைத்து ஬ொதன இதமலனுக்குப் பூச்சு஫ந்து கசன்ம சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ஋ன்னும்
அந்ைணரின் தக஬ியிபேந்ை ஫யர்க்கூதைத஬ப் பிடித்து இழுத்து நியத்ைில் ககொட்டி
நொசப்படுத்ைி஬து.
இத்ைதக஬ ைகொை கச஬தயப் பட்ைத்து ஬ொதன கசய்லைற்குக் கொ஭ண஫ொக இபேந்ை
ld
஫ற்மலர்கதரப௅ம் ககொன்வமன்! ஋மிபத்ைர் கசொன்னதைக் வகட்டு ஫ன்னர் வ஫லும்
லபேந்ைினொர். பக்ைிவ஬ொடும், ப஬த்வைொடும் ஫ீ ண்டும் அந்ை அடி஬ொத஭ லணங்கினொர். ஫ன்னர்
or
஫னைில் ைம் ஫ீ து ஌வைொ எபே கபபேம் பறி லழ்ந்துலிட்ைது
ீ வபொன்ம கபபேம் சுத஫
஌ற்பட்ைது. அலபேக்கு ஋ன்ன கசய்லகைன்வம புரி஬லில்தய. பட்ைத்து ஬ொதன
஋ன்னுதை஬து. அது கசய்ை ைலற்மிற்கு நொன் ைொன் கொ஭ணம். ைங்கதரப் வபொன்ம
w
சிலனபேட் கைொண்ைர்களுக்குத் ைொங்க ப௃டி஬ொை அரலிற்குக் வகொபத்தைப௅ம் ,
வலைதனத஬ப௅ம் ஌ற்படுத்து஫ொறு நைந்து ககொண்ை நொன் இனிப௅ம் , இந்நிய உயகில்
ks
இபேந்து ஋ன்ன ப஬ன்? நொனும் ைங்கரொல் ைண்டிக்கப்பை வலண்டி஬லன் ைொன். ஍஬ன் ை஬வு
கசய்து ஋ன்தனப௅ம் இவ்லொரொல் ைண்டிப௅ங்கள் ஋ன்று கூமி஬ அ஭சர் ைம்஫ிைப௃ள்ர
உதைலொதரக் கறற்மி அடி஬ொரிைம் நீட்டினொர்.
oo
஫ன்னரின் ஈடு இதண஬ற்ம உத்ை஫஫ொன அன்பிற்கு ப௃ன்னொல் ைம் பக்ைி ஋ம்஫ொத்ைி஭ம்
஋ன்று ஋ண்ணி, நிதய ைடு஫ொமி஬ ஋மிபத்ைர். சட்கைன்று உதைலொதர ஫ன்னரிைம் இபேந்து
஋டுத்துக் ககொண்ைொர். ஋மிபத்ைர் , ைன்தனப௅ம் ககொதய கசய்லைற்கொக வலண்டிைொன்
ilb
உதைலொதரப் கபற்றுக் ககொண்ைொர்! ஋ன்று ை஫க்குள் எபே ப௃டிலிற்கு லந்ை ஫ன்னர் ,
஋மிபத்ைத஭ப் பொர்த்து, ஍஬வன! நொன் கசய்ை பிதற ஋ன்தன லிட்டு நீங்கி஬து ஋ன்று கூமித்
ைதயலணங்கி நின்மொர். ஫ன்னரின் எவ்கலொபே கச஬தயப௅ம் பொர்த்து ஫னம்
m
பைமிப்வபொனொர் ஋மிபத்ைர். அலத஭ ைதச ஋ல்யொம் எடுங்க, கசய்லது ஬ொது? ஋ன்று கயங்கி
நின்மொர். அல஭து உள்ரத்ைில் இனம் கைரி஬ொை எபேலிை உணர்ச்சி கலள்ரப் பி஭லொகம்
வபொல் ஏடி஬து! ஍த஬வ஬ொ! ஋வ்லரவு ைலமொன கசய்கதரச் கசய்துலிட்வைொம். ச஫ன்
ta
கசய்து சீ ர் தூக்குலது வபொல் , வநர்த஫ குன்மொது ஆட்சி புரிப௅ம் ஫ன்னனின் ஫ொண்பிதன

உண஭ொது வபொவனவன! உ஬ர்ந்ை பண்பும் , பக்ைிப௅ம் ககொண்டுள்ர கைொண்ைபேக்குத் துவ஭ொகம்
கசய்து லிட்வைவன!
e/
ைிபேகலண்ண ீற்றுக்குத் ைம் உ஬ித஭வ஬ இறக்கத் துணிந்ை இந்ை பக்ைனுக்கொ ஋னது

m
பொைகம்! இஃது அடுக்கவல அடுக்கொது. இலர் அ஭சர் அல்ய , அடி஬ொர்கரின் அன்பர். இல஭து
பட்ைத்து ஬ொதனத஬ப௅ம் ஫ற்மலர்கதரப௅ம் ககொதய கசய்வைவன! ககொற்மலனொக
இபேந்தும் ஋னது ககொதய பொைகத்ைிற்குச் சற்றும் ைண்ைதன ககொடுக்க ஋ண்ணொது
.t.
ைம்த஫ப௅ம் அல்யலொ ஫ொய்த்துக் ககொள்ரப் பொர்க்கிமொர். இலர் அபேள் லடில஫ொனலர்!

அன்பின் ைிபேவுபேல஫ொனலர்! அகியவ஫ வபற்றுைற்குரி஬ ைிபேஅலைொ஭ச் கசம்஫ல்!
அ஭னொபேக்கும், அல஭து அடி஬ொர்களுக்கும் உண்த஫஬ிவயவ஬ துவ஭ொகம் கசய்ைலன் நொவன
w
ைொன்! நொன் உயகில் லொறவல கூைொது. ஫டி஬வலண்டி஬லன். இவ்லொகமல்யொம் ை஫க்குள்

஋ண்ணிப் புண்பட்ை ஋மிபத்ைர்,
w
தக஬ியிபேந்ை உதைலொரொல் ைம் கழுத்ைிவய தலத்து அறுத்துக் ககொள்ரப் வபொனொர்.

w
஋மிபத்ைரின் கச஬ல் கண்டு ைிடுக்கிட்டுப் வபொன ஫ன்னலர் கற்மமிந்ை அமிவுச் கசம்஫வய!

஋ன்ன கொரி஬ம் கசய்஬த் துணிந்ைீர்கள் ? இது ககொடுத஫ , ககொடுத஫ ஋ன்று கூமி஬லொவம ,
அல஭து தக஬ியிபேந்ை உதைலொதர பற்மிக் ககொண்ைொர்.அவ்ல஫஬ம் அதனலபேம்
லி஬க்கு஫ொறு லிண்ணிவய கபொன்கனொரி பிமந்ைது. ஋ம்கபபே஫ொனின் ைிபேலபேரினொல்
அசரீரி லொக்கு ஫ண்ணில் இபேந்வைொர் வகட்கும் லண்ணம் ஋ழுந்ைது. அன்பிற்
சிமந்ைலர்கவர! உங்களுதை஬ கைொண்டின் கபபேத஫த஬ உயககல்யொம் அமிந்துககொள்ளும்
ld
கபொபேட்வை இன்தமக்கு இதல அதனத்தும் நைந்ைன.
or
இதமலனின் கைய்ல லொக்தகக் வகட்டு ஋மிபத்ை நொ஬னொபேம் , ஫ன்னபேம் இதமலதனத்
ைி஬ொனித்ைபடிவ஬ நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ லணங்கினர். இதமலனின் ைிபேலபேரொல் இமந்ை
உ஬ிர்கள் அதனத்தும் உ஬ிர் கபற்மன. அதுவபொயவல சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் , பூக்கூதை஬ிலும்
w
பூக்கள் ைொனொகவல நிதமந்ைிபேந்ைன. சிலகொ஫ி஬ொண்ைொர் ஋ம்கபபே஫ொனின் ைிபேலபேதர
நிதனத்து ஫கிழ்ந்ைலொவம , ஆனிதய அப்பத஭ லறிபைப் புமப்பட்ைொர். இந்நிகழ்ச்சி
ks
஫ன்னத஭ப௅ம், ஋மிபத்ை நொ஬னொத஭ப௅ம் நண்பர்கரொக்கி஬து. ஋மிபத்ைர் லொள் கதரந்து ,
வசொற ஫ன்னரின் ைொள் பணிந்ைொர். வசொறபேம் அல஭து அடி லழ்ந்து
ீ லணங்கினொர். வசொற
஫ன்னர், பட்ைத்து ஬ொதன ஫ீ வைமி அ஭ண்஫தனக்குப் புமப்பட்ைொர். ஋மிபத்ை நொ஬னொர் ,
நியவுயகில் கநடுங்கொயம் லொழ்ந்து ைிபேத்கைொண்டுகள் பய புரிந்ைொர். இறுைி஬ில்
oo
஋ம்கபபே஫ொனுதை஬ சிலகணத் ைதயல஭ொகிப் வபரின்ப லட்டில்
ீ லொழ்ந்ைொர். அதுவபொயவல
புகழ்ச் வசொறனும் சிமப்புைன் ஆட்சி புரிந்து வபரின்ப லடு
ீ கண்ைொன். சிலகொ஫ி஬ொண்ைொபேம்
ப஭஫னுக்குத் ைிபேத்துறொய்க் தகங்கரி஬ம் கசய்து பூவுயகில் பல்யொண்டு கொயம் லொழ்ந்து
ilb
பிமலொப் கபபேலொழ்வு கபற்மொர்.
"வத஦ாரும் தண்பூங் கைான்ல஫ச் கசஞ்சலடனயர் க஧ாற்஫ா஭ில்

m
ஆ஦ாத ைாதல் அன்஧ர் எ஫ி஧த்தர் அடிைள் சூடி
யா஦ாளும் வதயர் வ஧ாற்றும் நன்று஭ார் ஥ீ று வ஧ாற்றும்
ஏ஦ாதி ஥ாதர் கசய்த திருத்கதாமில் இனம்஧ல் உற்வ஫ன்."
ta
வைன் நிதமந்ை குரிர்ந்ை அறகுதைத்ைொகி஬ ககொன்தம஫ொதயத஬ச் சூடி஬ சிலந்ை
e/
சதைத஬ப௅தை஬ சிலகபபே஫ொனின் அறகி஬ ைிபேலடி஬ில் குதம஬ொை வப஭ன்பிதனப௅தை஬

஋மிபத்ை நொ஬னொரின் ைிபேலடிகதர ஋ன் ைதயவ஫ல் சூடிக்ககொண்டு, லிண்ணுயதக ஆளும்
m
வைலர்கள் வபொற்றும் கூத்ைப் கபபே஫ொனின் ைிபேநீற்தம ஋ந்நொளும் வபணிப்பத்ைித஫ கசய்து

எழுகி஬ ஌னொைி நொைரின்ைிபேத்கைொண்தைச் கசொல்யத் கைொைங்குகின்வமன்.
.t.
w
w
w
09 ஏ஦ாதி஥ாத ஥ான஦ார் புபாணம்
"ஏ஦ாதி ஥ாதன் தன் அடினார்க்கும் அடியனன்"
ld
"திரு஥ீ ற்஫ின் ப஧ா஬ிவயக் கண்டு அதிசூபவ஦க் பகால்஬ாநல் தாயந இ஫ந்தயர்"
“இவ஫யயபா பதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
பதாண்டர்தம் ப஧ருவந ப ால்஬வும் ப஧ரியத”
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிரும்ன௃கிமலர்கள். ன௅ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின்
w
வசக்கிறொர் கபரி஬ ன௃஭ொணத்தை ஋ழுைினொர். அறுபத்ைி னென்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் ன௃கதற
ks
oo
அமின௅கம் கசய்து தலத்ை ஫ிகப்கபரி஬ அரி஬ பணித஬ச் கசய்ைலர் வசக்கிறொர் கபரு஫ொன்.
இலத஭னேம் வசர்த்து 73 நொ஬ன்஫ொர்கதரப் பற்மி சிய கசய்ைிகதர இந்த்த் ைதயப்பில்
உங்கவரொடு பகிர்ந்து ககொள்லைில் ன௄ரிப்ன௃ அதைகிவமன். நொ஬ன்஫ொர்கதரத் கைொைர்வலொம்
ilb
இவ஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ஧ிபநபுரீஸ்யபர்
m
இவ஫யினார் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ கற்஧காம்஧ாள்
அயதாபத் த஬ம் : ஏ஦஥ல்லூர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : ஏ஦஥ல்லூர்

e/
குருபூவை ஥ாள் : புபட்டா ி - உத்திபாடம்
"யா஭ின் ஧வட ஧னிற்஫ி யந்த ய஭ம் எல்஬ாம்

m
஥ாளும் ப஧ருயிருப்஧ால் ஥ண்ணும் கடப்஧ாட்டில்

தாளும் தடப௃டியும் காணாதார் தம்வநயுந் பதாண்டு
.t.
ஆளும் ப஧ருநான் அடித்பதாண்டர்க்கு ஆக்குயார்."
w
லொட்பதை ப஬ிற்றும் கைொறியின஭ொகி஬ அலர் அைனொல் லந்ை கபொருள் லருலொய்

அதனத்தைனேம், கபருத஫ கபொருந்ைி஬ ைிருன௅டித஬னேம் ைிருலடித஬னேம் கொண இ஬யொை
஫ொல் அ஬ன் ஆகி஬ இருலத஭னேம் கைொண்ைொளும் சிலகபரு஫ொனின் அடி஬லர்களுக்கு
w
,
நொளும் ைம் உள்ரத்து ஋ழும் வப஭ன்பினொல் கபொருந்ைி , ககொதை ஫ிகுைி஬ொல் ககொடுத்து
லரும் கைப்பொடுதை஬லர்.
w
ஏ஦ாதி஥ாத ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
஋஬ினனூர் ஋ன்பது வசொறலர நொட்டிற௃ள்ர பல்லரம் நிதமந்ை சிற்றூர். இத்ையத்ைில்
ஈறலர் குயச் சொன்வமொர் ஫஭பில் வைொன்மி஬ உத்ை஫வ஭ ஌னொைி நொைர் ஋ன்பலர். இலர்
m
஫ிகுந்ை சொன்மொண்த஫ உள்ரலர். ைிருகலண்ணற்றுப்
ீ பக்ைி஬ில் சற்றும் குதம஬ொைலர்.
க஫ய்ப்கபொருள் நொ஬னொத஭ப் வபொயவல , ைிருநீறு அணிந்ைலர் ஬ொலவ஭஬ொ஬ினும் ,
ta
அலர்கதரச் சில஫ொகப் பொர்த்து லணங்கி லறிபடுலொர். பதகலர் வ஫னி஬ில்

ைிருகலண்ண ீற்மின் ஒரித஬க் கண்டு லிட்ைொல் வபொதும் , உைவன பதகத஫த஬ ஫மந்து
அலத஭ லணங்கி லறிபடுலொர். இைனொல் இலர் பதகலரும் வபொற்றும் படி஬ொன
e/
நல்கயொழுக்கத்ைில் ைதயசிமந்து லிரங்கினொர். இப்கபரி஬ொர் வசொற ஫ன்னர் பதை஬ில்

ஒரு கொயத்ைில் வசனொைிபைி஬ொக இருந்ைலர்கரின் சந்ைைி஬ில் வைொன்மி஬லர்.
m
இப்கபரி஬ொர் லொட் ப஬ிற்சிப் பள்ரி ஒன்தம நைத்ைி லந்ைொர். இலரிைம் நல்ய ல஭ன௅ம்
ீ ,
லொட் ப஬ிற்சி அரிக்கும் ன௅தமனேம் இருந்ைைொல் இலரிைம் , லொட் ப஬ிற்சி கபம
.t.
஫ொணலர்கள் நிதம஬ லந்து வசர்ந்ை லண்ண஫ொகவல இருந்ைனர். லொட் ப஬ிற்சி னெயம்

கிதைத்ை லருலொத஬க஬ல்யொம் சிலனடி஬ொர்களுக்வக கசயவு கசய்ைொர். இதமலன்
பதைப்பில், கருதண உள்ரம் ககொண்ை கலள்தர ஫னம் பதைத்ைலர்களுக்கும்
w
பதகலர்கள் இருக்கத்ைொவன கசய்கின்மனர். பொக஭ல்யொம் பொல் கபொறினேம் ைண்

நியதலனேம் கி஭கணம் லந்து லிழுங்குலது வபொல் , ஌னொைி நொைத஭னேம், பதகலன் ஒருலன்
w
சூழ்ச்சி஬ொல் கலல்யத்ைொன் கருைினொன். அவ்வூரில் அைிசூ஭ன் ஋ன்று ஒருலன் இருந்ைொன்.

இலனும் லொட் ப஬ிற்சி கூைம் ஒன்தம அத஫த்து ஫ொணலர்களுக்குப் ப஬ிற்சி அரித்து
லந்ைொன்.
w
கைொறில் த௃ட்பத்ைில் ஌னொைி நொைத஭ லிை ஫ிக ஫ிகக் குதமந்ைலன். அைனொல் ,
அைிசூ஭னிைம் ஆ஭ம்ப கொயத்ைில் அமி஬ொ஫ல் லந்து வசர்ந்ை ஒரு சிய ஫ொணொக்கர்கள் கூை
லில஭ம் கைரிந்ைதும் லியகத் கைொைங்கினர். இைனொல் ஌னொைி நொைரிைம் , ஌஭ொர஫ொன
஫ொணலர்கள் ப஬ிற்சி கபற்று லிரங்க , அைிசூ஭னிைம் ஒன்மி஭ண்டு ஫ொணலர்கள் கூை
ld
ப஬ிற்சி கபம லருலவை கஷ்ை஫ொகி லிட்ைது. இைனொல் அைிசூ஭னது லருலொய் குதமந்ைது.
ன௅த்துச்சிற்பி ன௅ன்னொல், கலத்துச்சிப்பி ஫ைிப்பிறந்து தூக்கி ஋மி஬ப்படுலது வபொல் , ஌னொைி
or
நொைர் ன௅ன்னொல் ஋ல்யொலதக஬ிற௃ம் ஫ைிப்பிறந்து வபொனொன் அைிசூ஭ன்.
அைிசூ஭ன், ஌னொைிநொைரிைம் அழுக்கொறு ககொண்டு பதகத஫ பொ஭ொட்டினொன். அழுக்கொறு ,
w
அலொ, சினம், இன்கசொல் ஆகி஬ ைீ஬ குணங்கதர ககொண்டிருந்ை அைிசூ஭ன், அன்ன௃, அைக்கம்,
பக்ைி, கபொறுத஫, இன்கசொல் ஆகி஬ உ஬ர் குணங்கதரக் ககொண்ை ஌னொைி நொைத஭
ks
஋ைிர்த்துப் வபொர் ன௃ரிந்து அலருதை஬ கைொறில் உரித஫த஬க் தகப்பற்ம சங்கல்பம்
ன௄ண்ைொன். ஒருநொள், ைன் சுற்மத்ைொத஭னேம் சிய வபொர் ல஭ர்கதரனேம்
ீ அதறத்துக்ககொண்டு ,
நொ஬னொரின் லட்தை
ீ லந்ைதைந்ைொன். சிங்கத்ைின் குதக ன௅ன்னொல் சிறு நரி
ஊதர஬ிடுலது வபொல், ல஭ம்
ீ பதைத்ை ஌னொைி நொைர் ன௅ன்னொல் வகொதற ஫னம் ககொண்ை
oo
அைிசூ஭ன் வபொர் ப஭ணி ஋ழுப்பினொன். ஌னொைி நொைவ஭! ஒவ஭ ஊரில் இ஭ண்டு ப஬ிற்சிக்
கூைம் ஋ைற்கு ? அைிற௃ம் இ஭ண்டு ஆசிரி஬ர்கள் ைொன் ஋ைற்கு ? இவ்வூரில் லொட் ப஬ிற்சி
ஆசொனொக இருப்பைற்குரி஬ ைகுைினேம் , ைிமத஫னேம் ஬ொருக்கு உண்டு ஋ன்பதை ஊ஭மி஬ச்
ilb
கசய்஬, நொம் உரித஫ப் வபொர் ன௃ரிவலொம். துணிலிருந்ைொல் வபொர் கசய்஬ லருக ஋ன்று
ஊதர஬ிட்ைொன். அைிசூ஭னின் சலொதயக் வகட்டு ஌னொைி நொைர் சிங்கம் வபொல்
கிரர்த்கைழுந்ைொர்.
m
உனக்கு இம்ன௅தமவ஬ ைக்கது ஋ன்று வைொன்மினொல் அவ்லொவம வபொர் ன௃ரிவலொம். நொனும்

அைற்கு இதசகிவமன் ஋ன்மொர். இருலர் பக்கன௅ம் பதைல஭ர்கள்
ீ வசர்ந்ைனர். நகரின்
ta
கலரி஬ிைத்ைில் இருலர் பதைகளும் வபொர் கசய்லைற்கு லந்து குலிந்ைன. அைிசூ஭ன்

உள்ரத்ைில் பதகத஫ உணர்ச்சி இருந்து ககொண்வை இருந்ைது! வபொரும் ஆ஭ம்ப஫ொனது
அணி லகுத்து நின்ம இருைிமத்து லில்ல஭ர்களும்
ீ , லொள் ல஭ர்களும்
ீ , ப஬ங்க஭஫ொக் ைத்ைம்
e/
உ஬ிர்கதரத் துச்ச஫ொக ஫ைித்துப் வபொர் ன௃ரிந்ைனர். லொள் பிடித்ை தககளும் , வலல் பிடித்ை
தககளும், லில் பிடித்ை தககளும் அறுபட்டு லிழுந்ைன. சி஭சுகள் துண்டிக்கப்பட்டு
m
உருண்ைன. ல஭ர்கள்
ீ ஫ொர்பகங்கதர வலல்கள் துதரத்துச் கசன்மன.
லரிகறல்கள்
ீ அறுபட்டு ஭த்ைத்ைில் வைொய்ந்ைன. ைொள்களும் , வைொள்களும் ன௃ண் பட்ைன.
.t.
இ஭த்ைம் சிந்ைின. கலரி லந்ை குைல்கரில் உைல்கள் பின்னிப் பிதணந்ைன. அைிசூ஭ன்

பதை லன்த஫஬ொக ன௅மி஬டிக்கப்பட்ைது. வபொரில் ைதயப்பட்ை பதகலர் ஬ொலரும் ககொதய
கசய்஬ப்பட்ைனர். வபொர்க்கரத்ைில் வபொர் ன௃ரிந்து ஫டி஬ொவைொர் , ஞொன உணர்வு லந்ை வபொது ,
w
இை஬த்ைிற௃ள்ர பற்று, பொசங்கள் ஫தமலது வபொல் வபொர்க்கரத்தை லிட்டு ஓடினர். ஌னொைி

நொைர் ல஭த்ைிற்கு
ீ ன௅ன்னொல் நிற்க ன௅டி஬ொது ன௃மன௅துகு கொட்டி ஓடினொன் அைிசூ஭ன்.
w
கலற்மி லொதக சூடித் ைிரும்பினொர் ஌னொைி நொைர். நொட்கள் பய கைந்ைன. அைிசூ஭ன்

உள்ரத்ைில் பதகத஫ உணர்ச்சி லரர்ந்து ககொண்வை இருந்ைது.
w
அைிசூ஭ன் வநர் பொதை஬ில் நொ஬னொத஭ கலல்ய ன௅டி஬ொது ஋ன்பதை உணர்ந்து சூழ்ச்சி஬ொல்
ககொல்யக் கருைினொன். அைற்கொக வலண்டி ஫ற்கமொரு சந்ைர்ப்பத்தை உருலொக்க ன௅஬ற்சி
கசய்து ககொண்டிருந்ைொன். ஒருநொள் அைிசூ஭ன் , ஌லயொரன் ஒருலதன ஌னொைி நொைரிைம்
அனுப்பினொன். ைன்வனொடு வலவமொரிைத்ைிவய ைனித்து நின்று வபொர் ன௃ரி஬யொம் ஋ன்றும்
ld
லணொகப்
ீ கபரும் பதை ைி஭ட்டிப் வபொர் ன௃ரிந்து ஋ைற்குப் பய உ஬ிர்ச் வசைத்தை ஌ற்படுத்ை
வலண்டும் ஋ன்றும் ைனது லஞ்சக ன௅டிதலச் கசொல்யி அனுப்பினொன். அலனது அந்ை
or
ன௅டிலிற்கும் ஌னொைி நொைர் சம்஫ைித்ைொர்.
அைன் பிமகு அைிசூ஭ன் சண்தை வபொடுலைற்கொன நொன் குமித்து வந஭ம் கணித்து
w
இைத்தைத் வைர்ந்கைடுத்து ஌னொைி நொைருக்குச் வசைினேம் கசொல்யி அனுப்பினொன். அைற்கும்
அலர் சம்஫ைித்ைொர். குமித்ை நொளும் லந்ைது அைிசூ஭ன் லஞ்சதன஬ொல் கலல்யத் ைக்க
ks
சூழ்ச்சி கசய்ைொன். வபொருக்குப் ன௃மப்படும் ன௅ன் கநற்மி஬ிற௃ம் , உைம்பிற௃ம் ைிருநீற்தமப்
ன௄சிக் ககொண்ைொன். லொளும் வகை஬ன௅ம் ஋டுத்துக் ககொண்ைொன். ைனது கநற்மினேம், உைம்ன௃ம்
கைரி஬ொைலொறு கலசத்ைொற௃ம் , வகை஬த்ைொற௃ம் ஫தமத்துக் ககொண்ைொன். வபொர் ன௃ரி஬
வலண்டி஬ இைத்ைிற்குச் கசன்மொன். அங்வக ஌னொைி நொைர் அைிசூ஭தன ஋ைிர்பொர்த்து நின்று
oo
ககொண்டிருந்ைொர்.
அைிசூ஭ன் வகை஬த்ைொல் ைன் ன௅கத்தை ஫தமத்ை லண்ண஫ொகவல நொ஬னொருக்கு ன௅ன்

ilb
கசன்மொன். இருலரும் வபொர் ன௃ரி஬த் கைொைங்கினர். ன௃யித஬ப் வபொல் பொய்ந்து சண்தை
கசய்ைொர் ஌னொைி நொைர். ன௄தனவபொல் பதுங்கி , பதுங்கி, அல஭து லொள் லச்சிற்கு
ீ ஒதுங்கி ,
ஒதுங்கிச் சண்தை கசய்ைொன் அைிசூ஭ன். ஌னொைி நொைர் லொதரச் சுறற்மி ப஬ங்க஭஫ொகப்
m
வபொர் ன௃ரிந்ைொர். அைிசூ஭னின் உ஬ிர் ஒவ்கலொரு கணன௅ம் ஆபத்தை ஋ைிர்வநொக்கி஬ிருந்ைது.
஌னொைி நொைர் தககரிவய சுறன்று ககொண்டிருந்ை லொள் , அைிசூ஭னின் உைதயக் கிறித்துக்
ககொல்ய கநருங்கி லருகின்ம ைருணத்ைில் , அைிசூ஭ன் ைன் உைதய ஫தமத்துக்
ta
ககொண்டிருந்ை லசத்தைனேம், வகை஬த்தைனேம் லியக்கினொன்.
கலண்ணறு
ீ அணிந்ை அைிசூ஭னின் கநற்மித஬ப் பொர்த்துத் ைிருக்கிட்ைொர் நொ஬னொர். அலர்
e/
தககள் ைரர்ந்ைன. ல஭ம்

ீ பக்ைிக்கு அடித஫஬ொனது. அல஭து லொரின் கூர்த஫
ைிருகலண்ண ீற்றுக்கு ன௅ன்னொல் ஫ழுங்கிப் வபொனது. ஆ! ககட்வைன்! பதகலன் ஋ன்று
m
வபொரிை லந்வைவன! சிலத்கைொண்ை஭ொக அல்யலொ கைரிகிமொர். இத்ைதன நொரொக

ஒருகபொழுதும் இலருதை஬ கநற்மி஬ில் கொணொை ைிருகலண்ணற்மின்
ீ கபொயிலிதன இன்று
கொண்கிவமவன! இலர் சிலத்கைொண்ைவ஭ ைொன். இலவ஭ொடு , இனினேம் வபொரிடுலது ைகொை
.t.
கச஬ல் ஆகும். உண்த஫த஬ உண஭ொ஫ல் ஋வ்லரவு கபரும் பொலம் கசய்஬ இருந்வைன்!

஋ன் பிதறத஬ ஋ம்கபரு஫ொன் ைொன் கபொறுத்ைருர வலண்டும். இனிவ஫ல் நொன்
இலருதை஬ உள்ரக் குமிப்பின் லறிவ஬ நிற்வபன் ஋ன்று ைிருவுள்ரங்ககொண்ை ஌னொைி நொை
w
நொ஬னொர், ைம் தக஬ியிருந்ை லொதரனேம், வகை஬த்தைனேம் கீ வற வபொை ஋ண்ணினொர்.

w
அத்ைருணத்ைில் நொ஬னொருக்கு வலகமொரு ஋ண்ணன௅ம் பிமந்ைது. நொம் ஆனேைங்கதரக் கீ வற

வபொடுலது இவ்லடி஬ொத஭ அல஫ைிப்பது வபொயொகும். நி஭ொனேை பொணி஬த஬க் ககொன்மொர்
w
஋ன்ம இறிவுப் கப஬ர் இலருக்கு லந்து லிடும் அத்ைதக஬ அபகீ ர்த்ைி இலருக்கு ஌ற்பைொ
லண்ணம் இறுைி லத஭ நொன் ஆனேைத்துைவன இலத஭ ஋ைிர்த்து நிற்பது வபொல் பொசொங்கு
கசய்வலன் ஋ன்று ஋ண்ணி஬படிவ஬ லொதரனேம் , வகை஬த்தைனேம் ைொங்கி , ஋ைிர்த்துப் வபொர்
கசய்லது வபொல் பொலதன கசய்து ககொண்டிருந்ைொர்.
பின்னர் கசொல்யவும் , வலண்டுவ஫ொ? அலர் ன௅ன்வன நின்ம ககொடி஬ பொைகனும் , ைன்
ld
கருத்தை நிதமவலற்மிக் ககொண்ைொன். ஌னொைி நொைர் ஆலி பிரிந்ைது. அைிசூ஭னும் ஓடி
ஒரிந்ைொன். ஆகொ஬த்ைில் வபக஭ொரி கைரிந்ைது ஋ம்கபரு஫ொன் உதை஬ொளுைன் லிதை வ஫ல்
or
஋ழுந்ைருரினொர். ஌னொைி நொை நொ஬னொத஭ உ஬ிர் கபற்கமறச் கசய்ைொர். நொ஬னொர் நிய஫ைில்
லழ்ந்து,
ீ இதமலதன லணங்கி நின்மொர். பதகலனது லொரொல் உயகப்பற்று பொசம் , பந்ைம்
ஆகி஬ ஋ல்யொத் கைைர்ன௃கதரனேம் அறுத்துக்ககொண்ை ஌னொைி நொை நொ஬னொருக்கு வபரின்ப
w
லொழ்தல அரிப்பைற்ககன்வம இவ்லரவு கபரி஬ வசொைதனத஬ நைத்ைி஬ ஋ம்கபரு஫ொன் , நீ
நம்த஫ லிட்டுப் பிரி஬ொைிருக்கும் கபருலொழ்லிதனப் கபறுலொ஬ொக ஋ன்று ைிருலொய்
ks
஫யர்ந்ைொர். ைிருகலண்ண ீறு அருள் ஫஬஫ொனது. ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருவ஫னி஬ொல்
஋ந்வந஭ன௅ம் பி஭கொசித்துக் ககொண்வை இருக்கும் ைிருநீறு அணிலைொல் ஫னிைர்க்கு அ஫஭
லொழ்வு கிட்டும். உய்னேம் லறிக்கு உ஬ர்ந்ை ஫ொர்க்கம் பிமக்கும். இத்ைதக஬
ைிருகலண்ண ீற்மின் கபருத஫த஬ உணர்ந்ைிருந்ை நொ஬னொர் ைிருகலண்ணற்றுக்கும்,
ீ
oo
,
கலண்ணறு
ீ அணிந்ை அன்பர்க்கும் கொட்டிலந்ை வப஭ன்தபத்ைொன் ஋ன்கனன்பது.
"தம்ப஧ருநான் ாத்தும் திரு஥ீ ற்றுச் ார்புவடன

ilb
எம்ப஧ருநான் ஏ஦ாதி ஥ாதர் கமல் இவ஫ஞ் ி
உம்஧ர் ஧ிபான் கா஭த்தி உத்தநர்க்குக் கண் அப்பும்
஥ம்ப஧ருநான் ப ய்த஧ணி ஥ாம் பதரிந்தயாறு உவபப்஧ாம்."
m
ைம் ைதயலனொ஬ சிலகபரு஫ொன் அணிந்து ககொள்ளும் ைிருநீற்மின் சொர்தபச் சொர்பொகக்
ta
ககொண்ை ஋ம்ைதயல஭ொன ஌னொைி நொைரின் ைிருலடிகதர லணங்கி, வைலர்க்கும் வைலனொன

ைிருக்கொரத்ைி஬ில் லற்மிருந்ைருளும்
ீ சிலகபரு஫ொனுக்கு , கண்தண அப்ன௃பல஭ொகி஬ நம்
ைதயலர் கசய்ை பணிகதர நொம் அமிந்ைலொறு கூறுலொம்.
e/
m
.t.
w
w
w
10 கண்஠ப்த ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"கலன஥னிந்஡ சீர் ஢ம்தி கண்஠ப்தர்க்கு அடிய஦ன்"
ld
"சி஬பதரு஥ானுக்குத் ஡ம் கண்கலபயும் பகாடுத்஡ ய஬டு஬ர்"
“இலந஬ய஧ா ப஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
ப஡ாண்டர்஡ம் பதருல஥ பசால்னவும் பதரிய஡”
w
ks
oo
ilb
இலந஬ர் ஡ிருப்பத஦ர் : வ௃ காபத்஡ி஢ா஡ர்
m
இலந஬ி஦ார் ஡ிருப்பத஦ர் : வ௃ ஞாணப்பூங்யகால஡
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : உடுப்பூர்

ta
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஡ிருக்காபத்஡ி

e/
குருபூலை ஢ாள் : ல஡ - ஥ிருகசிரீடம்
"அ஬னுலட஦ ஬டிவு எல்னாம் ஢ம்தக்கல் அன்பு என்றும்

m
அ஬னுலட஦ அநிப஬ல்னாம் ஢ல஥஦நியும் அநிவு என்றும்

அ஬னுலட஦ பச஦ல் எல்னாம் ஢஥க்கு இணி஦஬ாம் என்றும்
.t.
அ஬னுலட஦ ஢ிலன இவ்஬ாறு அநி஢ீ என்று அருள் பசய்஬ார்."
தாடல் ஬ிபக்கம்:
w
அலனுதை஬ லடிலம் ஋ல்யொம் நம்஫ிைத்து அன்பு ககொண்ை லடிலம் ஋ன்றும், அலனுதை஬

அமிவு ஋ல்யொம் நம்த஫வ஬ அமிகின்ம அமிவு ஋ன்றும் , அலனுதை஬ கச஬ல்கள் ஋ல்யொம்
ந஫க்கு இனி஬லொகும் ஋ன்றும் கூமி , அலனுதை஬ நிதய இத்ைன்த஫஬ொனது அைதன நீ
w
அமிலொ஬ொக, ஋ன அருள்கசய்லொ஭ொய்.
w
கண்஠ப்த ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
உடுப்பூர் ஋ன்பது பூம்கபொறில்களும் , புத்ைம் புது ஫யர்ச்வசொதயகளும் சூழ்ந்ை ஫தயலர
஫ிக்கப் கபொத்ைப்பி நொட்டிற௃ள்ர சிற்றூர். இத்ையத்தைச் சுற்மி ஏங்கி உ஬ர்ந்ை ஫தயகள்
சூழ்ந்ைிருந்ைன. ஬ொதனத் ைந்ைங்கதர வலயி஬ொகக் ககொண்ைதும் கபரி஬ ஫ைில்
m
,
அ஭ண்கதரப௅ம் உதை஬து஫ொன இவ்வூர் வலைர்கரின் ைனி நொைொய்த் ைிகழ்ந்ைது.
ta
இலர்கள் ஫மலர் குயத்ைிற்கு ஌ற்ப வலட்தை஬ொடுலைில் லல்யலர்கரொக இருந்ைனர்.

வைொற௃தை ைரித்து , ஊதன உண்டு , ககொடுந்கைொறில் புரிப௅ம் இவ்வலைர் குயத்ைிற்குத்
ைதயலனொக இருந்ைலன்ைொன் நொகன். இலனது ஫தனலி ைத்தை ஋ன்பலள். லொள்
e/
லயித஫ப௅ம், வைொள் லயித஫ப௅ம் எருங்வக கபற்ம நொகன் , குற்மம் புரிலதைவ஬

கைொறியொகக் ககொண்ைலன். அம்஫மக்குடி ஫ங்தகப௅ம் கணலதனப் வபொயவல ல஭ப௃ம்
ீ ,
லயித஫ப௅ம் ககொண்டு கபண் சிங்கம் வபொயிருந்ைொள். இருலரும் பல்லதகச்
m
,
சிமப்புக்கவரொடும் லொழ்ந்து லந்ைனவ஭ ைலி஭ , அலர்களுக்கு ஫ன நிம்஫ைி஬ில்தய.
நொகனுக்கும், ைத்தைக்கும் ைிரு஫ண஫ொகிப் பய கொய஫ொகிப௅ம் ஫க்கட்வபறு இல்தய.
.t.
அைற்கொக இருலரும் பக்ைர்கள் குதம ைீர்க்கும் ஋ல்யொம் லல்ய ப௃ருகக் கைவுதரப் பய

லறிகரில் அனுைினப௃ம் லறிபட்டு லந்ைனர். இலர்கரது இதை஬மொை பக்ைிக்கு சுந்ை஭க்
w
கைவுளும் கருதணக் கொட்டினொர். குன்றுகள் வைொறும் குடி஬ிருக்கும் கு஫஭வலள் ,

நொகனுக்கும், ைத்தைக்கும் குறந்தைச் கசல்லத்தை அருரினொர். ப௃ருகப் கபரு஫ொனின்
w
ைிருலருரொல் ஫மலர் குடி ஫ங்கொது லிரங்க , ைத்தை எரு ஆண் ஫கதல ஈன்கமடுத்து
஫கிழ்ந்ைொள். பிமக்கும்வபொவை குறந்தைத஬க் தககரில் தூக்க ப௃டி஬ொை அரலிற்குத்
w
ைிண்ண஫ொய் இருந்ைைொல் அலர்கள் அக்குறந்தைக்கு ைிண்ணன் ஋ன்று சிமப்புப் கப஬ர்

தலத்ைனர்.
வலைர்கள் அதனலரும் ஫கிழ்ச்சிக் கையில் ப௄ழ்கி ஆ஭லொரித்ைனர். புயிக்குட்டிவபொல்
ல஭த்வைொடு
ீ பிமந்ை ைிண்ணன் நொகரொரு வ஫னிப௅ம் கபொழுகைொரு லண்ணப௃஫ொக
லர஭யொனொன். வலைர் குய ப௃தமத஫க்கு ஌ற்ப உரி஬ பருலத்ைில் ைிண்ணன் லில்
லித்தைத஬ ப௃தமவ஬ொடு ப஬ின்று , உரி஬ கொயத்ைில் லல்யலனொக லிரங்கினொன்.
ld
பி஭பஞ்சம் ைிண்ணதனப் பைினொறு பி஭ொ஬ம் நி஭ம்பப் கபற்ம லொயிபனொக்கி஬து.
ப௃துத஫த஬ அதைந்ை நொகன் , ைதயத஫ப் பைலிக்குத் ைன் ஫கதன ஫ொற்ம ஋ண்ணி
or
அைதன வலைர்கரிைம் கைரிலத்ைொன். அலர்களும் நொகனின் லிருப்பப்படிவ஬ ைிண்ணதனத்
ைதயலனொக ஌ற்றுக்ககொள்ர இதசந்ைனர். ைிண்ணனொரும் வலைர்களுக்கு ஈடு இதண஬ற்ம
ல஭த்ைதயலர்
ீ ஆனொர்.
w
உள்ரப௃ம், உைற௃ம் பூரித்துப்வபொன நொகன் , வைலதைகளுக்குப் பூதச கசய்ப௅ம்
ks
வைல஭ொட்டித஬ ல஭லதறத்து குய லறக்கத்ைிற்கு ஌ற்பத் வைலதைகளுக்குப் பூதை
கசய்ப௅஫ொறு கட்ைதர஬ிட்ைொன். வைல஭ொட்டி லறிபொடு கசய்து , ைிண்ணன் ைந்தை஬ினும்
வ஫ம்பட்ைலனொய் லிரங்குலொன் ஋ன்று ஆசி கூமினொள். எருநொள் குய லறக்கப்படி
வலட்தைக்குப் புமப்பை ஋ண்ணினொர் ைிண்ணனொர். இதமலறிபொட்தை ப௃டித்துக் ககொண்டு
oo
஫ற்மலர்கவரொடு வலட்தைக்குப் புமப்பட்ைொர். வ஫கம் வபொல் வலைர் கூட்ைம் சூற ,
ைிண்ணனொர் வலட்தை஬ொைக் கொட்டிற்குள் புகுந்ைொர்.
ilb
குதகலிட்டுக் கிரம்பும் ககொடும் புயித஬ப்வபொல் ைிண்ணனொர் வலட்தை஬ொைத்
கைொைங்கினொர். பமதலகளும், ககொம்புகளும் கபரு ப௃றக்க஫ிட்ைன. வலைர்கரொல் லொ஬ொல்
சீ ழ்க்தக஬டித்ைனர். தககதரத் ைட்டி ஏதச ஋ழுப்பினர். வலைர்கரின் ஆர்ப்பொட்ைத்ைில்
m
கொவை அைிர்ந்ைது சிங்கங்கள் கர்ைித்து லந்து , வலைர்கரின் குத்ைீட்டிகளுக்குப் பயி஬ொ஬ின.
பொய்ந்து லந்து புயிகள் அம்பினொல் ைொக்கப்பட்டு உ஬ிர் நீத்ைன. துள்ரித் துள்ரி லந்ை
஫ொன்கள் பய ஫டிந்து லழ்ந்ைன.
ீ ஫ற்றும் பய லன லியங்குகளும் வலைர்கரின்
ta
கதணகளுக்குப் பயி஬ொ஬ின.
இந்ைச் ச஫஬த்ைில் ைிடுக்கிடும் நிகழ்ச்சி என்று நைந்ைது. லதயத஬ அறுத்துக்ககொண்டு

e/
ைப்பி ஏடி஬ கபரி஬ பன்மி என்று வலட்தை நொய்கரிை஫ிருந்து ஋ப்படிவ஬ொ ைப்பித்துக்

ககொண்ைவைொைல்யொ஫ல் வலைர்கள் கதணகளுக்கும் ைப்பி அைி வலக஫ொக ஏைத்
m
கைொைங்கி஬து. வலைர்கள் பன்மித஬த் து஭த்ைிக் ககொண்டு ஏடினர். பன்மி சிக்கலில்தய.

அதனலரும் கதரப்பு வ஫யிைப் பின் ைங்கினர். ஆனொல் ைிண்ணனொர் ஫ட்டும் உறுைிவ஬ொடு
பன்மித஬ப் பின்கைொைர்ந்து கற்கதரப௅ம் , ப௃ட்கதரப௅ம், பொதமகதரப௅ம் பொ஭ொ஫ல் கொட்டு
.t.
ப௃஬ல்வபொல் பொய்ந்வைொடி஬லொறு பன்மித஬ப் பிடிக்க ப௃஬ற்சித்துக் ககொண்டிருந்ைொர்.
ைிண்ணனின் க஫ய்க்கொலயர்கரொகி஬ நொணன் , கொைன் ஋ன்ம இருலர் ஫ட்டும் அலத஭ப்

w
பின்கைொைர்ந்து ஏடினர். ஋ல்வயொத஭ப௅ம் ஌஫ொற்மிலிட்டுக் கொற்மினும் கடுகப் பொய்ந்வைொடி஬

பன்மித஬ப் பிடித்ைொர். உதைலொரொல் கலட்டி , அைதனத் துண்டு துண்ைொக்கினொர்
w
ைிண்ணனொர். ைிண்ணனொரின் பின்னொல் ஏடிலந்ை நொணனும் , கொைனும் ைிண்ணனொர்

இருக்கு஫ிைத்தை அதைந்து , ைதயல஭து ஆற்மதயக் கண்டு லி஬ந்ைனர். ைிண்ணனொரின்
w
ல஭த்ைிற்குத்
ீ ைதயலணங்கி஬ அவ்லிருலரும், அலர் கொல்கரில் லழ்ந்து
ீ லணங்கினர். அம்
ப௄லருக்கும் வந஭ம் அைிக஫ொனைொற௃ம் ஏடிலந்ை கதரப்பினொற௃ம் பசி வ஫யிட்ைது.
ப௄லரும் பன்மித஬ கநருப்பில் சுட்டு ைின்று , ைண்ணர்ீ அருந்ைிச் கசல்ய ைீர்஫ொனித்ைனர்.

ஆனொல் ைிண்ணனொருக்குத் ைண்ண ீர் ஋ங்வக கிதைக்கும் ஋ன்ம ஍஬ம் ஋றவல அலர்கரிைம்
வகட்டுத் கைரிந்து ககொண்ைொர். இைற்கு ப௃ன், பய ைைதல வலட்தைக்கு லந்து பறக்கப்பட்ை
ld
நொணன், ைிண்ணனிைம், சற்று கைொதயலில் உள்ர வைக்கு஫஭த் வைொப்பிதனக் கைந்து
கசன்மொல் குன்றுகரின் அருகொத஫஬ில் கபொன்ப௃கயி ஋ன்னும் ஆறு ஏடுகிமது. ஋ன்று
or
லிரக்கினொர். நொணனின் வபச்தசக் வகட்டு பூரித்துப்வபொன ைிண்ணனொர் , அப்படி஬ொ! நொம்
அதனலரும் அங்வகவ஬ வபொவலொம். இந்ை பன்மித஬ப௅ம் தூக்கிச் கசல்வலொம் ஋ன்று
கசொல்யி ப௃ன்னொல் புமப்பை , நொணனும் கொைனும் பன்மித஬த் தூக்கிக் ககொண்டு
w
ைிண்ணனொத஭ லறி நைத்ைிச் கசன்மனர்.
கசல்ற௃ம் லறிவ஬ ைிண்ணனொர் கொரத்ைி ஫தயத஬க் கண்ைொர். ைிண்ணனொர் எரு லினொடி
ks
அப்படிவ஬ அதசலற்று நின்மொர். கொரத்ைி ஫தயத஬ப் பொர்க்க பொர்க்க அலருக்கு க஫ய்
சியிர்த்ைது. ஋ைனொவயொ , அலர் உைம்பில் புதுச் சக்ைி பிமந்ைது. ஫தய ஫ீ து எரிப்பிறம்பு
கைரிலது வபொன்ம பி஭த஫ அலத஭ப் பற்மிச் சற்று வந஭ம் க஫ய்஫மக்கச் கசய்ைது. குன்மின்
oo
அறதகவ஬ பொர்த்துக் ககொண்டிருந்ை ைிண்ணனொர் கசலிகரில் ஫ட்டும் லிழும்படி஬ொக ,
஫தய ஫ீ து ஍ந்ை வைல துந்துபிகள் கைல் எயிவபொல் ப௃றக்கம் கசய்ைன.
ilb
அந்ை எயித஬க் வகட்கும் வபறு கபமொை நொணன் கசலிகரில் , வைன ீக்கள் வைனதைத஬ச்
சூழ்ந்து ககொண்டும் ஋ழுப்பும் ஏதச ைொன் எயித்ைது. ைிரு஫தய஬ில் ைிருவுள்ரம் பைிந்து
வபொன ைிண்ணனொர் , நொணொ! அக்குன்றுக்குச் கசல்வலொ஫ொ ? ஋ன்று உணர்ச்சி வ஫யிைக்
m
வகட்ைொர். ஌வைொ கசொல்ய ப௃டி஬ொை உணர்ச்சி என்று ைிண்ணனொத஭த்
ைடுத்ைொட்ககொண்ைது. ஏ , வபொகயொவ஫! அம்஫தய஬ிவய நல்ய கொட்சிகள் பயலற்தமக்
கொணயொம், அத்வைொடு அம்஫தய஬ிற௃ள்ர குடு஫ித்வைலர் வகொலிற௃க்குச் கசன்று ,
ta
அலத஭ப௅ம் கும்பிட்டு ல஭ொயம் ஋ன்று நொணன் கூமினொன்.
அலன் க஫ொறிந்ைது வகட்டு ைிண்ணனொர் கரிப்பதைந்ைொர் அலர் உைம்பில் வபரின்பச் சக்ைி

e/
பிமந்ைது. ைிண்ணனொருக்குச் கசொல்ய ப௃டி஬ொை அரலிற்கு ஫கிழ்ச்சி கபருக்ககடுத்ைது.

஫தயத஬ப் பொர்க்கப் பொர்க்க உயக பொ஭ம் குதமலது வபொன்ம எரு புத்துணர்வு
m
ைிண்ணனொருக்கு ஌ற்பட்ைது. குடு஫ித்வைலத஭க் கொணவலண்டும் ஋ன்ம ஆதச பள்ரத்ைில்

பொய்ந்ை கலள்ரம்வபொல் அலர் உள்ரத்ைில் புகுந்து ஏடி஬து.
.t.
குடு஫ித் வைலத஭க் கும்பிை வலண்டுக஫ன்ம ஋ண்ணம், அலத஭ வ஫ற௃ம் லித஭ந்து கசல்யத்

தூண்டி஬து. நைந்து கசன்று ககொண்டிருந்ை ைிண்ணனொர் , ஆதச வ஫யிை , ஆலல் உந்ைிை ,
ஏை ஆ஭ம்பித்ைொர். நொணனும் கொைனும் கூைவல லித஭ந்ைனர். சற்று வந஭த்ைில் ப௄லரும்
w
கபொன் ப௃கயி ஆற்மின் கத஭த஬ அதைந்ைனர். ைிண்ணனொர், கொைதன வநொக்கி, கொைொ! நீ, ைீ
ப௄ட்டி, இப்பன்மித஬ச் சுட்டுச் சொப்பிடுலைற்குப் பக்குல஫ொகச் கசய்து தல. அைற்குள்
w
நொனும், நொணனும் ஫தயக்குப் வபொய் லருகிவமொம் ஋ன்று கூமினொர். ைிண்ணனொரும் ,

நொணனும் வலக வலக஫ொக கபொன்ப௃கயி ஆற்தமக் கைந்து ஫கிழ்ச்சிப௅ைன் ைிருக்கொரத்ைி
w
஫தயச்சொ஭தய அதைந்ைனர்.
பககயல்யொம் பொரிவய பலனி லந்ை பகயலன் கைத஫த஬ ப௃டித்ை கரிப்பிவய , கதரப்பு
நீங்கக் கைல் லொ஬ிதய அதைந்து ககொண்டிருக்கும் வந஭ம்! ஫ொதயக் கைி஭லனின் ஫ஞ்சள்
கல஬ில் ைிருக்கொரத்ைி ஫தயத஬ப் கபொன்஫஬஫ொக்கி஬து. நொணன் , ைிண்ணனொருக்குப்
பொதை கொட்டும் கபொருட்டு ப௃ன்னொல் நைந்து கசன்மொன். ைிண்ணனொர் அலதனப் பின்
ld
கைொைர்ந்ைொர். ஫தய஬ின் ஫ீ து படிகதரக் கைந்து கசல்ற௃ம் வந஭ம் உயகத் ைத்துலங்கள்
஋ன்னும் படிகதரக் கைப்பது வபொன்ம எருலிை ஫ன உணர்வு பூண்ைொர் ைிண்ணனொர்.
or
வலணிநொைரின் ப௃டி வ஫யிருக்கும் கலண்ணியொலின் ைன்த஫வபொல் ைிண்ணனொர் கநஞ்சம்
குரிர்ந்ைது. எவ்வலொர் படி ஫ீ தும் அடி ஋டுத்து தலக்கும் வபொதும் , அல஭து உள்ரத்ைில்
w
஋ைனொவயொ பக்ைி லரர்ந்ைது. ப௃ருகதனப் வபொற்றும் ைிண்ணனொர் , சிலத்தை சொரும்
சிலவ஬ொகி வபொயொனொர். ைிண்ணனொர் , ப௃ற்பிமப்பில் கசய்ை ைலத்ைின் கபருக்கம் அல஭து
ks
உள்ரத்ைில் அன்தபப் கபருக்கி஬து. ஆண்ைலன் ஫ீ து ஆ஭ொக கொைதயப் கபொங்கி ஋றச்
கசய்ைது. கொரத்ைி ஫தய஬ின் உச்சி஬ில் ப௃ழுங்கும் பஞ்சவைலதுந்துபிகரின் எயித஬க்
வகட்க வகட்க ஆதச கபொங்கி லறிந்ைது. உள்ரம் ஌வைொ எரு கசொல்ய ப௃டி஬ொை
லிருப்பத்தை அதைந்ைொற்வபொல் வைொன்ம க஫ய் சியிர்த்ைது. ஫தய ஫ீ வைமி஬ ைிண்ணனொர்
oo
அங்கு ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் குடு஫ித் வைலத஭க் கண்ைொர். அல஭து லடிகலல்யொர் புரகம்
கபொங்கி஬து. அருள் லறிகரில் ஆனந்ைக் கண்ணர்ீ அருலிவபொல் பொய்ந்ைது.
ilb
ைிண்ணனொர் ப௃கத்ைிவய புைி஬ பி஭கொசம் என்று ஌ற்பட்ைது. ஋ம்கபரு஫ொனின் கருதண
கூர்ந்ை அருட்ைிருவநொக்கம் அலர் ஫ீ து பட்ைது. ைிண்ணனொர் எப்பற்ம அன்பு லடில஫ொய்த்
ைிகழ்ப் புதுப்பிமலி ஋டுத்ைொற்வபொல் ஆனொர். ஞொ஬ிறு வைொன்ம நயிப௅ம் இருள்வபொய
m
ைிண்ணனொர் கநஞ்சத்ைில் வைொன்மி஬ அருள், அஞ்ஞொனத்தை அமவல நீக்கி஬து. ஞொனத்தை
ஊட்டி஬து. சிலககொழுந்தை அப்படிவ஬ பொர்த்துக் ககொண்வை஬ிருந்ைொர். அன்பினொற௃ம்
வபருலதக஬ினொற௃ம் ஈர்க்கப்கபற்ம ைிண்ணனொர் ஆதச கபொங்கி வ஫யிை அருள்
ta
லடில஫ொன அம்த஫஬ப்பத஭க் கட்டித் ைழுலினொர். ப௃த்ை஫ொரி கபொறிந்ைொர். பன்ப௃தம

ீ லழ்ந்து
ீ லணங்கி ஋ழுந்ைொர்.
e/
லிறி இ஭ண்டும் அருலி வபொல் ஆனந்ை நீத஭ச் சிந்ைின. ைிண்ணனொர் ஫துவுண்ை லண்டு
வபொல் ஆனொர் அல஭து க஫ொறி குறமி஬து. உைல் குரிர்ந்ைது. உள்ரம் வபருலதக ஋ய்ைி஬து.
m
ைிண்ணனொர் அன்வப உருலொனொர். அகிய உயகத்தைப௅ம் ஫மந்து சிதயவபொயொனொர். சற்று

வந஭த்ைில் ஫ீ ண்டும் நிதனவு கபற்மொர். இந்ை ஌தறக்கு இலர் அகப்பட்ைொர். இப்பிமப்பில்
நொன் கபற்ம வபற்தம வலறு ஋லருவ஫ கபற்மிருக்க ப௃டி஬ொது ஋ன்று உணர்ச்சி கபொங்கக்
.t.
கூமி஬ ைிண்ணனொர், ஋ல்தய஬ில்யொ ஆனந்ைப் கபருக்கில் கூத்ைொடினொர்.
இதமலதனச் சுற்மிச் சுற்மி லயம் லந்து , கநற்மி சிலக்க நியத்ைில் லழ்ந்து

ீ
w
சிலயிங்கத்தை லணங்கினொர். ைிண்ணனொரின் ஫னத்ைிவய ைிடீக஭ன்று எரு கயக்கம்

குடிபுகுந்ைது. அல஭து பிஞ்சு ஫னத்ைிவய எரு வகள்லி பிமந்ைது. க஭டிப௅ம் , வலங்தகப௅ம்,
w
கடும்புயிப௅ம், லொழும் இக்ககொடி஬ கொனகத்ைில் குடு஫ித் வைலர் , துதண ஋துவு஫ின்மித்

ைனித்து இருக்கிமொவ஭! லனலியங்குகள் லந்து ஋ன் ஋ம்பி஭ொனுக்கு ஌ைொகிற௃ம் துன்பத்தைக்
w
ககொடுத்துலிட்ைொல் ஋ன்ன கசய்லது ? ஋ன்னொல் அக்ககொடுத஫த஬க் கண்டுககொண்டு
஋ப்படிப் கபொறுத஫஬ொக இருக்க ப௃டிப௅ம்? இப்படி ை஫க்குள் ஋ண்ணிப் பொர்த்ை ைிண்ணனொர்,
ைொங்க ப௃டி஬ொை வலைதன஬ொல் லிம்஫ி லிம்஫ி அறத் கைொைங்கிலிட்ைொர்.
அல஭து தக஬ில் இருந்ை லில் , ைொனொக நழுலி நியத்ைில் லறந்ைது.

ீ அப்கபொழுது
ld
ைிண்ணனொர் இதமலனின் ைிருவ஫னி஬ில் பச்சிதயப௅ம் , நீரும் இருப்பதைப்பொர்த்து , ஋ன்
஍஬தன இப்படிக஬ல்யொம் கசய்ைலர் ஬ொ஭ொக இருக்கயொம் ஋ன்று ை஫க்குள்வரவ஬ வகட்டுக்
or
ககொண்ைொர். உண்த஫த஬ அமி஬ லிரும்பி஬ ைிண்ணனொர் இவை வகள்லித஬ நொணனிைம்
வகட்ைொர். நொணன் ைிண்ணனொத஭ வநொக்கி ைதயலொ! இகைல்யொம் ஬ொருதை஬ வலதய
஋ன்பதை நொன் நன்மொக அமிவலன் ப௃ன்கனொரு ப௃தம , நொன் உங்கள் ைந்தைப௅ைன்
w
இக்வகொலிற௃க்கு லந்ைிருந்வைன். அது ச஫஬ம் பொர்ப்பனர் எருலர் இக்குடு஫ித் வைலருக்குப்
பச்சிதய஬ிட்டு நீத஭ லொர்த்துச் கசல்லதைக் கண்வைன். இன்றும் அலர்ைொன் இவ்லொறு
ks
கசய்ைிருத்ைல் வலண்டும் ஋ன்மொன்.
நொணன் கூமி஬தைக் வகட்டு ைிண்ணனொர் இவ்லொறு கசய்லது ைொன் குடு஫ித் வைலருக்கு

஫கிழ்ச்சித஬த் ை஭க்கூடி஬ கசய்தககள் ஆகும் ஋ன்பதை உணர்ந்ைொர். ைொப௃ம் அலற்தமக்
oo
கதைப்பிடித்து அவ்லறி கசல்ய ப௃டிவுகட்டினொர். ஌ன் நொணொ! அப்படி ஋ன்மொல் , நொம்
அன்வபொடு ஋தைச் கசய்ைொற௃ம் இதமலன் ஌ற்றுக்ககொள்லொர் வபொயிருக்கிமவை! ஋ன்று
என்று஫மி஬ொப் பொயகதனப் வபொல் வகட்ைொர். ைிடீக஭ன்று ைிண்ணனொருக்குத் ைொம்
ilb
இதமலதனப் பட்டினி வபொட்டு லிட்வைொவ஫ொ? ஋ன்ம ஍஬ப௃ம் ஋ழுந்ைது.
உண்த஫஬ிவயவ஬ இதமலன் பசிப௅ைன் ைொன் இருப்பொர் ஋ன்ம ப௃டிலிற்கும் லந்ைொர்

m
ைிண்ணனொர். குடு஫ித் வைலவ஭! ஋ன் இதமலவன! நீர் இங்கு ைனி஬ொக அல்யலொ
இருக்கிமீர்? உ஫க்குப் பன்மி இதமச்சிப௅ம் , குரிர்ந்ை ைண்ணரும்
ீ ககொடுப்பலர் ஬ொர் ? ஋ன்று
புயம்பத் கைொைங்கிலிட்ைொர். உைவன லித஭ந்து கசன்று , இதமலனுக்கு இதமச்சிப௅ம் ,
ta
ைண்ணரும்
ீ ககொண்டு லரும் வநொக்வகொடு ப௃ன்னொல் இ஭ண்ைடி ஋டுத்து தலத்ைொர்.
சட்கைன்று ஋தைவ஬ொ ஫னைில் ஋ண்ணி஬லொறு ஏடிலந்து இதமலதனக் கட்டித்
ைழுலிக்ககொண்டு, இந்ை இைத்தை லிட்டுப் பிரிந்து நொன் ஋ங்குவ஫ வபொக஫ொட்வைன். எரு
e/
அடி கூை நொன் நக஭ ஫ொட்வைன். ஋ன் ஍஬தனப் பிரிந்துருக்கவல ப௃டி஬ொது ஋ன்று
கூமி஬லொறு இதமலதன லிைொது அதணத்ைடிவ஬ இருந்ைொர்.
m
அந்ை இைத்தை லிட்டுப் வபொகவல அப்கபொழுது அலருக்கு ஫னம் ல஭லில்தய. அப்படிவ஬

கசன்மொற௃ம் சற்று அடி ஋டுத்து தலப்பொர். ஫ீ ண்டும் லருலொர். சிலயிங்கத் ைிருவ஫னித஬த்
.t.
ைழுவுலொர். உச்சி வ஫ொந்து நிற்பொர். வப஭ன்வபொடு ைிரும்பிப் பொர்த்து நிற்பொர். ஫ீ ண்டும்

ஏடிச்கசன்று இதமலதனக் கட்டித் ைழுலிக் ககொள்லொர். இதமலதனக் கட்டித் ைழுலி ,
குறந்தைப் வபொல் ககொஞ்சிக் குதறலொர். ைொய்ப் பசுதல லிட்டுப் பிரி஬ ப௃டி஬ொ஫ல்
w
துடிக்கும் கன்று வபொல் , ைிண்ணனொர் குடு஫ித்வைலத஭ லிட்டுப் பிரி஬ ப௃டி஬ொ஫ல் ஫னம்

லொடினொர்.
w
பிதம சூடி஬ கபரு஫ொதன நிதனத்து , புயம்பிப் புயம்பி கயங்கி நின்ம ைிண்ணனொர் ,

w
பித்ைனொகவல ஫ொமிலிட்ைொர். இறுைி஬ில் ஋ப்படிவ஬ொ ஫னத்தை எருலொறு வைற்மிக்ககொண்டு

லில்தயக் தக஬ில் ஋டுத்துக் ககொண்டு புமப்பட்ைொர். இதமலதனத் ைிரும்பித் ைிரும்பி
பொர்த்துக் ககொண்வை லறி நைந்ைொர். ைிண்ணனொரின் எவ்கலொரு கச஬தயப௅ம் பொர்த்துக்
ககொண்வை இருந்ை நொணன் , இலருக்கு தபத்ைி஬ம் பிடித்து லிட்ைவைொ ? ஋ன்று ஫னைில்
஋ண்ணி஬லொவம ைிண்ணனொத஭ப் பின் கைொைர்ந்து கசன்மொன். ைிண்ணனொர் பற்மற்ம ப஭஫
ஞொனித஬ப் வபொல் நைந்து ககொண்டிருந்ைொர். அல஭து கொல்கள் ைொன் நைந்து
ld
ககொண்டிருந்ைனவல ைலி஭, அல஭து ஋ண்ணக஫ல்யொம் கொரத்ைி ஫தயக் வகொ஬ில் ஫ீ து ைொன்
இருந்ைது.
or
கபொன் ப௃கயி ஆற்தமக் கைந்து , கொைன் ஋ைிரில் லந்து நின்மது கூை அல஭து உணர்வுக்கு
அப்பொற்பட்ை கச஬யொகவல இருந்ைது. அந்ை அரலிற்கு அம்பயத்ை஭சரின் அருள்
w
க஬ிற்மினொல் பிதணக்கப்பட்டிருந்ைொர் ைிண்ணனொர். ைிண்ணனொத஭ப் பொர்த்ை கொைன் ,
அன்வபொடு ைதயலத஭ ஋ைிரில் லந்து கைொழுைொன். நொணன் அலனிைம் , குடு஫ித்வைலத஭
ks
நம் ைதயலர் உடும்புப் பிடி஬ொக அல்யலொ பிடித்துக்ககொண்டு லிட்ைொர்! இப்வபொது இங்கு
லந்ைிருப்பது கூை லட்டிற்கு
ீ வபொலைற்கொக அல்ய ; குடு஫ித்வைலருக்குப் பன்மி
இதமச்சித஬ப் பக்குலப்படுத்ைிக் ககொண்டு வபொலைற்கொகத்ைொன். கைய்ல ஫஬க்கம்
ைதயக்வகமிக் குடு஫ித்வைலவ஭ொடு ஍க்கி஬஫ொகிலிட்ைொர் ஋ன்று கூமினொன்.
oo
நொணன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு கொைன் நிதய குதயந்ைொன். ந஫க்ககல்யொம் ைதயல஭ொக
இருக்கும் இலர் ஋ைனொல் இப்படி ஫ொமிலிட்ைொர்? ஋ன்று ைனக்குள் வலைதனவ஬ொடு வகட்டுக்
ilb
ககொண்ைொன். நொணனும் , கொைனும், ைிண்ணனொரிைம் நொட்டிற்குப் புமப்பையொம் ஋ன்று பய
ைைதலகள் வகட்ைனர்! ைிண்ணனொர் ஫வுன஫ொகவல இருந்ைொர். இதமலனின் அருள்
கலள்ரத்ைிவய ப௄ழ்கி஬ ைிண்ணனொர் இலர்கரது கூற்தமக஬ல்யொம் சற்றும் கசலி
m
சொய்த்துக் வகட்கொது இதமச்சித஬ப் பக்குலப்படுத்து லைிவயவ஬ ை஫து ப௃ழுக்
கலனத்தைப௅ம் கசற௃த்ைினொர்.
ta
அம்பினொல் பன்மித஬க் கிறித்து இதமச்சித஬த் துண்டு துண்ைொக கலட்டினொர். அலற்தமக்

கநருக்க஫ொக அம்பிவய வகொர்த்து , கநருப்பில் நன்மொகக் கொய்ச்சித் ைக்கபடி பக்குல஫ொகச்
சத஫த்ைொர். அலற்தம லொ஬ில் இட்டுச் சுதலத்துப் பொர்த்ைொர். லொய்க்குச் சுதல஬ொக
e/
இருந்ை நல்ய இதமச்சித் துண்டுகதர ஋ல்யொம் வைக்கிதய஬ொல் கசய்ை கைொன்தன஬ிவய

஋டுத்துக் ககொண்ைொர். ைிண்ணனொரின் இச்கசய்தககதர ஋ல்யொம் பொர்த்துக்
m
ககொண்வை஬ிருந்ை கொைனுக்கும் , நொணனுக்கும் ஋ன்ன கசய்லகைன்வம புரி஬லில்தய.

நொகதனப௅ம், வைல஭ொட்டித஬ப௅ம் அதறத்து லந்து ைக்க ப௃டிவு கொணயொம் ஋ன்ம
஋ண்ணத்வைொடு, ைிண்ணனொரிைம் கூைக் கூமயொம் புமப்பட்ைனர்.
.t.
கண்ணிருந்தும் குருை஭ொய் , கொைிருந்தும் கசலிை஭ொய் இதமலன் அன்பு ஫஬க்கத்ைில்

஍ம்புயதன஬ம் எருத஫ப்படுத்ைித் ைம்த஫ ஫மந்ைிருந்ை ைிண்ணனொர் , இலர்கள்
w
வபசி஬தைப௅ம் கலனிக்கலில்தய இலர்கள் கசன்மதைப௅ம் கலனிக்கலில்தய. ைிண்ணனொர்

கைொன்தன஬ில் பன்மி இதமச்சித஬ நி஭ப்பிக் ககொண்ைொர். இதமலதன நீ஭ொட்டுலைற்கொக
w
கபொன் ப௃கயி நீத஭ லொ஬ில் நிதம஬ ப௃கந்து ககொண்ைொர். பூசிப்பைற்குத் வைதல஬ொன

நறு஫யர்கதரக் கொல்கரினொல் பமித்து லந்து ைதய ஫ீ து ஌ந்ைிக் ககொண்ைொர். எரு
w
தக஬ிவய லில் , ஫ற்கமொரு தக஬ிவய ஆற்று நீர் , ைதய஬ிவய ஫யர்கள் , இை஬த்ைிவய

இதமலதனப் பற்மி஬ சிந்தை! இப்படி஬ொக , சில லறிபொட்டிற்குப் புமப்பட்ை ைிண்ணனொர் ,
கொரத்ைி ஫தயத஬ வநொக்கி வலக஫ொக ஏடினொர். சிலயிங்கப் கபரு஫ொனின்
ைிருச்சன்னிைொனத்தை அதைந்ைொர்.
ப௃ைல் வலதய஬ொக அ஭சொர் ைிருவ஫னி஬ியிருக்கும் ஫யர்கதரப௅ம், பச்தச இதயகதரப௅ம்
ld
கசருப்புக் கொயொல் அகற்மினொர். லொ஬ியிருந்ை கபொன் ப௃கயி ஆற்று நீத஭ ஆண்ைலன் ஫ீ து
உ஫ிழ்ந்ைொர். இை஬த்ைிற௃ள்ர ஋ல்தய஬ில்யொ அன்தப அ஭னொர் ஫ீ து கசொரிலதுவபொய ைதய
or
஫ீ து சு஫ந்து லந்து நறு஫யர்கதர இதமலன் ஫ீ து கபொறிந்ைொர். தக஬ில் ககொண்டு
லந்ைிருந்ை ஊன் நிதமந்ை கைொன்தனத஬ கைய்லத்ைின் ைிருப௃ன் ப஬பக்ைிவ஬ொடு
தலத்ைொர், வைலரும், பூைகணங்களும் ப௃னிலரும் வபொற்மி லணங்கும் ஫தமப௃ைல்லன் ,
w
ப௃ன்னொல் தலத்ை இதமச்சித஬, ைிருலப௃தூட்ைச் சித்ைம் ககொண்ைொர் ைிண்ணனொர்.
஍஬வன! இந்ை இதமச்சித஬ அம்பிவய வகொர்த்து , நன்மொக கநருப்பியிட்டுப் பக்குல஫ொகச்
ks
சத஫த்துள்வரன். அைிற௃ம் நொவன நொலொல் சுதலத்துப் பொர்த்துச் தலப௅ள்ர இதமச்சித஬
஫ட்டும் ைங்களுக்குக் ககொண்டு லந்துள்வரன். ஋ம்கபரு஫ொவன! இந்ை ஌தற஬ின்
ஆதசத஬ப் பூர்த்ைி கசய்஬த் ைிருலப௃து கசய்து அருரவலண்டும் ஋ன்று க஫ொறிந்ைலொவம ,
oo
ஊதன இதமலனுக்கு அன்வபொடு ஊட்ைத் கைொைங்கினொர் ைிண்ணனொர். உயகக஫ங்கும்
கங்குல் அ஭சன் ைனது ஆட்சித஬த் கைொைங்கினொன்.
ilb
ைிண்ணனொருக்குப் ப஬ம் ஌ற்பட்ைது. ஌ற்பட்ை ப஬வ஫ொ ைம்த஫ப்பற்மி அல்ய! ை஫து அன்பு
அதணப்பிவய அழுந்ைி நிற்கும் இதமலதனப் பற்மித்ைொன். இ஭லில் லனலியங்குகள்
லந்து இதமலதனத் துனன்புறுத்ைக்கூடுவ஫ொ ? ஋ன்ம ப஬த்ைொல் கயங்கி஬ ைிண்ணனொர் ,
m
கசவ்லி஬ அன்பு ைொங்கி஬ ைிருக்தக஬ில் லில்தயத் ைொங்கிக் கொரத்ைி஬ப்பரின்
அருகினிவயவ஬ அதச஬ொ஫ல் இ஭கலல்யொம் கண் இத஫க்கொ஫ல் வநசப௃மக் கொலல் கொத்து
நின்மொர். ப௄ங்கில்கள் கசொரிப௅ம் ப௃த்துக்கரின் எரி஬ொற௃ம் , பொம்புகள் உ஫ிழ்ந்ை சிலந்ை
ta
஫ொணிக்கக் கற்கரின் வபக஭ொரி஬ினொற௃ம் எரி லசும்

ீ வசொைி ஫஭ங்கரின் லிரக்கத்ைொற௃ம் ,
கு஭ங்குகள் கபொதும்பில் அதலகட்கு லிரக்கொக தலத்ை ஫ணிலிரக்குகரின்
எரி஬ினொற௃ம், ஍ம்புயன்கதர அைக்கி஬ ப௃னிலர்கள்பொல் ஋ழும் அரி஬ கபரி஬ வைொைி
e/
஫஬த்ைொற௃ம் ஋ங்கும் எரிச்சுைர் பைர்ந்ை லண்ண஫ொகவல இருந்ைன.

m
இருள் புயர்ந்ைது. புள்ரினங்கள் ஆர்த்ைன. வலள்லிச் சொதயகரில் அந்ைணர்கரின்

வலைபொ஭ொ஬ணம் எயித்ைன. ஆய஬ங்கரில் கொதய ப௃஭சம் ப௃றங்கின. கசங்கைிவ஭ொன்
குணைிதச ஋ழுந்து ைனது லிரிக்கைிர்கதரப் பொரிவய ப஭ப்பினொன். அலனது கசம்த஫஬ொன
.t.
கைிர்கள் ைிண்ணனொர் ஫ீ து பட்ைன. உமங்கொ஫ல் கொலம் புரிகின்ம பக்ைிச் கசம்஫ல்

இதமலதனப் பொர்த்துப் கபரு ஫கிழ்ச்சி ககொண்ைொர். அப்கபொழுது அல஭து ஫னைில்
இதமலனுக்குத் ைிரும்பவும் பசி ஋டுக்குவ஫! அைற்குள் லித஭ந்து கசன்று இதமச்சித஬க்
w
ககொண்டு ல஭வலண்டும் ஋ன்று ஋ண்ணினொர். வலக஫ொகப் புமப்பட்ைொர்.

w
ைிண்ணனொர் ைிருக்வகொ஬ிதய லிட்டு கலரிவ஬ கசன்ம சிமிது வந஭த்ைிற்ககல்யொம்

லறக்கம்வபொல் பூதச கசய்ப௅ம் சிலவகொசரி஬ொர் ஋ன்னும் அந்ைணர் லறிபொடு கசய்லைற்கொக
w
஫யரும் நீரும் நறு஫ணப் புதகப்கபொருளும் ஋டுத்து லந்ைொர். உள்வர லந்ை அந்ைணர்

இதமலன் ைிருப௃ன்னொல் இதமச்சிப௅ம் ஋ற௃ம்பும் சிைமிக் கிைப்பதைக் கண்டு பைமினொர்.
஍த஬வ஬ொ! இத்ைதக஬ இறிவுச் கச஬ல்கதரச் கசய்ைலர் ஋லவ஭ொ ? ஋ன்று நியத்ைில்
ீ அயமினொர். கசய்லைமி஬ொது ைிதகத்ைொர். கயங்கினொர். வலைர் குயத்ைலர் ைொன்
இத்ைதக஬ ககொடி஬ பொைகச் கச஬ல்கதரச் கசய்ைிருக்க வலண்டும்! ஋ன்று ஫னைில்
஋ண்ணி஬லொறு அந்ை இைத்தைச் சுத்ைம் கசய்ைொர்.
ld
கபொன் ப௃கயிக்குச் கசன்று நீ஭ொடித் ைிரும்பி லந்ைொர் அந்ைணர். ஋ன்றும் வபொல் வலைம்
or
ஏைி தசலொக஫ ப௃தமப்படி இதமலதன நீ஭ொட்டினொர். ஫யரிட்டு நறு஫ணப் புதக கொட்டி
லறிபட்ைொர். ஫னவலைதனவ஬ொடு ை஫து லட்டிற்குத்
ீ ைிரும்பினொர். கொரத்ைி஫தயத஬
லிட்டுப் புமப்பட்ை ைிண்ணனொர். அ஭னொருக்குப் பயலதக லியங்குகள் ஫ொ஫ிசத்தைச்
w
சத஫த்து அப௃தூட்ை ஋ண்ணினொர். அைற்கொக ஫ொன் , பன்மி, கொட்டு஫ொன் ப௃ையி஬லற்தம
வலட்தை஬ொடினொர் ைிண்ணனொர். அைன் பிமகு , ப௃ந்தை஬ நொள் வபொல் , அலற்தம அம்பிற்
ks
வகொர்த்து ைீ஬ியிட்டு லைக்கி ஋டுத்ைொர். சுதலத்துப் பொர்த்துக் கைொன்தன நிதம஬ச்
வசர்த்துக் ககொண்ைொர்.
வைன் அதைகதர பிறிந்து ஊதன கயந்ைொர். ைதய஬ில் , ஫யத஭ப௅ம், லொ஬ில் நீத஭ப௅ம்
oo
஋டுத்துக் ககொண்டு கொரத்ைி஬ப்பரின் பசித஬ப் வபொக்கப் புமப்பட்ைொர் ைிண்ணனொர்.
ஆய஬த்தை அதைந்ை ைிண்ணனொர் இதமலன் ப௃ன்னொல் , பச்சிதயப௅ம், ைண்ண ீரும்
இருப்பது கண்டு ைிதகத்ைொர். ப௃ன்வபொயவல அலற்தமச் கசருப்பு கொல்கரொல் சுத்ைம்
ilb
கசய்ைொர். லொ஬ில் இருந்ை ைண்ண ீத஭ உ஫ிழ்ந்து இதமலனுக்கு ைிரு஫ஞ்சன நீ஭ொட்டினொர்.
ைதய஬ியிருந்து ஫யத஭ உைிர்த்து அர்ச்சதன புரிந்ைொர். அன்வபொடு அப௃தூட்டி உரம்
஫கிழ்ந்ைொர்.
m
இப்படி஬ொக ைினப௃ம் ைிண்ணனொரும் , சிலவகொசரி஬ொரும் ஫ொமி ஫ொமி சிலபூதை கசய்து
ல஭யொ஬ினர். ைிண்ணனொரின் ஊன் அப௃தும் அன்பும் கயந்ை பூதசப௅ம் , சிலவகொசரி஬ொரின்
ta
சிலொக஫ ப௃தம லறிபொடும் நொள்வைொறும் இதைலிைொ஫ல் நைந்ை லண்ண஫ொகவல

இருந்ைன. இைற்குள் , நொணனும், கொைனும் ஊருக்குத் ைிரும்பி நொகனிைம் , ைிண்ணனொரின்
நிதயத஬ப் பற்மி லிரக்கிக் கூமினர். நொகன் அ஭லம் ைீண்லினொற்வபொல் துடித்ைொன்.
e/
஫கனுக்கு ஌வைொ ஆபத்து வநர்ந்துலிட்ைது ஋ன்று அஞ்சி நடுங்கினொன். நொகன்

வைல஭ொட்டித஬ப௅ம், ைத்தை஬ப௅ம் அதறத்துக் ககொண்டு , ைிண்ணனொத஭ப் பொர்க்கக் கொரத்ைி
m
஫தயக்கு புமப்பட்ைொன். ைிண்ணனொர் குடு஫ித்வைலத஭ அதணந்ை லண்ணம் இருந்ைொர்.
அப்கபொழுது அங்கு லந்ை நொகனும் , ைத்தைப௅ம் ைிண்ணனொரிைம் , பய லறிகரில் வபசிப்

.t.
பொர்த்ைொர்கள். பறகிப் பொர்த்ைொர்கள். அலத஭ப் பிடித்ைிருக்கும் சொ஫ிப் தபத்ைி஬ம் ஫ட்டும்

லிட்ை பொடில்தய ஋ன்பதை உணர்ந்து லருந்ைினொர்கள். வைல஭ொட்டிப௅ம் ப௃஬ற்சித்துத்
வைொல்லிப௅ற்மொள். நொகனும் ைத்தைப௅ம் ஫னம் லருந்ைினர். ஫கதனத் ைன்வனொடு
w
அதறத்துச் கசல்லது ஋ன்பது இ஬யொை கொரி஬ம் ஋ன்பதைத் ைிை஫ொகக் ககொண்ைனர்.

இதமலனது கருதணக் க஬ிற்மிவய கட்டுண்ை ைிண்ணனொர் இலர்கள் ப௃ன்னொல் கலறும்
w
ைை஫ொகவல கொணப்பட்ைொர். அலர்கள் ைிண்ணனொத஭ப் பதற஬ நிதயக்குக் ககொண்டு

லருலது இ஬யொை கொரி஬ம் ஋ன்று லருத்ைத்துைன் லந்ை லறிவ஬ ைிரும்பினொர்கள்.
w
குடு஫ித்வைலருக்கு வலைர் லறிபொடும் , வலைி஬ர் லறிபொடும் நொன்கு நொட்கரொகக் கயந்து
கயந்து நிகறயொ஬ின. ஍ந்ைொம் நொள் லந்ைது. அன்றும் லறக்கம் வபொல், ைிண்ணனொர் கசன்ம
சற்று வந஭த்ைிற்ககல்யொம் லந்ை சிலவகொசரி஬ொர் இதமலன் ப௃ன்னொல் ைினப௃ம் கொதய
ைொன் லரும்கபொழுகைல்யொம் இதமச்சி சிைமிக் கிைப்பதை ஋ண்ணி ஫னம் ைொரொ஫ல்
ld
இதமலனிைம் இதமஞ்சினொர்.
or
஋ம்பி஭ொவன! ைம்பி஭ொவன! ைிருக்கொரத்ைி அப்பவன! அபச்சொ஭ம். ைினம் ைலமொது
஋ற௃ம்தபப௅ம் இதமச்சித஬ப௅ம் உ஫து ைிருப௃ன்னொல் லொரி இதமத்து ஫ொசுபடுத்துலது
இன்னொக஭ன்று ஬ொன் அமிவ஬வன! வைலரீர்! ைிருஉள்ரம் கனிந்து இத்ைதக஬ ககொடுத஫த஬
w
இனிப௅ம் வந஭ொை லண்ணம் ஋ம்த஫க் கொத்ைருர வலண்டும் ஋ன்று ப஭஫னிைம்
பி஭ொர்த்ைித்ைபடிவ஬ லறிபொட்தை ப௃டித்துக் ககொண்டு லட்டிற்குச்
ீ கசன்மொர்.
ks
அன்மி஭வு அல஭து கனலில் கசஞ்சுைர் லண்ணர் ஋ழுந்ைருரினொர். இச்கச஬தய ஬ொவ஭ொ
வலடுலன் வலண்டுக஫ன்வம, ஋ன்தன இறிவுபடுத்ை வலண்டும் ஋ன்பைற்கொகச் கசய்கிமொன்
஋ன்று ஫ட்டும் ஋ண்ணி லிைொவை. அலனது லடிலக஫ல்யொம் ஋ப்கபொழுதும் நம் பக்கம்
oo
அன்பு கசற௃த்தும் ைன்த஫஬ொனவை.அலனுதை஬ அமிவும் உணர்வும் நம்த஫ அமிப௅ம்
அமிவல! அலனுதை஬ கச஬ல் எவ்கலொன்றும் ந஫க்கு இனித஫ ப஬க்கக்கூடி஬ைொகும்.
அலனது கசருப்புக் கொல்கள் ஋ன் ஫ீ து வைய்த்துச் சுத்ைப்படுத்தும் வபொது ஋னக்கு
ilb
஫றதயகரின் வசலடிகள் ைைலிச் கசல்லது வபொன்ம இன்பப் கபருக்தக ஌ற்படுத்துகிமது.
கங்தக, கொலிரி ப௃ையி஬ தூ஬ நைிகரின் நீத஭லிைத் தூய்த஫஬ொன அலன் ைனது

m
லொ஬ினின்றும் உ஫ிழ்கின்ம ைிரு஫ஞ்சன நீர் . அலனது ப௃டி஬ியிருந்து உைிர்ந்து லிழும்
நறு஫யர்கள், அலன் ஋ம்஫ீ து ககொண்டுள்ர உ஬ிருக்கு உ஬ி஭ொன அன்பு ஫யர்ந்து , நம்஫ீ து
நழுலி லிழுலதைப் வபொயொகும் , அம்஫யர்களுக்குத் வைலவைலொைி஬ர்கள் இடும் பொரிைொை
ta
஫யர்கள் கூை எவ்லொ. அலன் ஊட்டும் இதமச்சி ஫தம லிைிப்படி அரிக்கும்

அலிர்பொகத்தைலிைச் சிமந்ைைொகும். வலை ப௃னிலர்கள் ஏதும் வைொத்ைி஭ நொ஫ங்கதர லிை ,
அலன் அகம் குரி஭ அன்புருகிக் கூறும் க஫ொறிகவர ஫ிக஫ிக நல்யதல ; ஋னக்கு இன்பம்
e/
ை஭த்ைக்கதல. அலனது இத்ைதக஬ உ஬ர்நை அன்புச் கச஬தய உனக்குக் கொட்டுகிவமன்.

இைற்கொகக் கயங்கொவை ஋ன்று ைிருலொய் ஫யர்ந்ைொர் ஋ம்கபரு஫ொன்! சிலவகொசரி஬ொர் கனவு
m
கதயந்து ைிடீக஭ன்று லிறித்கைழுந்ைொர்.
஋ம்கபரு஫ொதனப் வபொற்மி நியத்ைில் லழ்ந்து

ீ லணங்கினொர். அல஭து கண்கரில் ஆனந்ைக்
.t.
கண்ணர்ீ கபருகி஬து. அைன் பின்னர் உமக்கம் ஋ப்படி லரும்! கனலில் கண்ை கபரு஫ொனின்
ைிருக்வகொயத்தை ஋ண்ணி஬படிவ஬ லிடிப௅ம் லத஭ லிறித்ைிருந்ைொர். அன்று ஆமொம் நொள்!
லறக்கம்வபொல் ைிண்ணனொர் வலட்தைக்குப் புமப்பட்ைொர். அந்ைச் ச஫஬த்ைில் அந்ைணர் ஫ன
w
நிதமவலொடு ைிருக்வகொ஬ிற௃க்கு லந்ைொர். லறக்கப்படி வலைொக஫ லறிபொடுகதரச் கசய்ைொர்.

அைன் பிமகு இதமலன் கனலில் ஋ழுந்ைருரி க஫ொறிந்ைைற்கு ஌ற்பச் சிலயிங்கத்ைின்
w
பின்பும஫ொக ஏரிைத்ைில் ஫தமந்து ககொண்ைொர்.

w
லறக்கம்வபொல், கைொன்தன஬ில் இதமச்சிப௅ம், ைதய஬ில் நறு஫யரும், லொ஬ில் கபொன்ப௃கயி

ஆற்றுத் கைரிந்ை நீரும் ஋டுத்துக் ககொண்டு ைிண்ணனொர் ைிருச்சன்னிைிக்குள் லந்ைொர்.
ைிண்ணனொரின் பக்ைித஬ உயவகொர்க்கு உணர்த்ைவும் , இதமலன் ஫ீ து ககொண்டுள்ர
அன்தப சிலவகொசரி஬ொருக்குத் கைரி஬ப்படுத்துலைற்கொகவும் வலண்டி குடு஫ித் வைலர், அந்ை
ஆனந்ை஫தய ஫ீ து ஏர் அற்புை லிதர஬ொைதயத் கைொைங்கினொர். ஋ம்கபரு஫ொன் , ை஫து
சிலயிங்கத் ைிருவ஫னி஬ில் லயக்கண்ணில் இருந்து இ஭த்ைம் லடிலதைப் வபொல்
ld
கொட்டினொர்.
or
சிலகபரு஫ொனுதை஬ ைிருலிறிகரியிருந்து குருைி ககொட்டுலது கண்டு ஫ைி஫஬ங்கி஬
ைிண்ணனொர் கச஬யிறந்ைொர். லொ஬ியிருந்ை கபொன்ப௃கயி஬ொற்று நீர் கீ வற லிழுந்து
சிைமி஬து. லில்ற௃ம் கீ வற நழுலின. குடு஫ி஬ில் சு஫ந்து லந்ை நறு஫யர்கள் வசொர்ந்ைன.
w
அருள் ஫ிகுைி஬ொல் நிதய ைரர்ந்ை ைிண்ணனர் பதை பதைத்துக் கீ வற லிழுந்ைொர். அல஭து
உள்ரப௃ம், உைற௃ம் நடுங்கி஬து. நடுக்கத்ைொல் உைல் லி஬ர்த்ைது. அலர் கண்ணர்ீ லடித்ைொர்!
ks
கைமினொர்! ைிடுக்கிட்டு ஋ழுந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொனின் குருைி லறிப௅ம் ைிருக்கண்தண ை஫து
தக஬ொல் துதைத்ைொர். குருைி ஫ட்டும் நின்மபொடில்தய. கசய்லைமி஬ொது , கச஬ல் ஫மந்து
நியத்ைில் லழ்ந்ைொர்.
ீ
oo
஫ீ ண்டும் ஋ழுந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொனுக்கு இத்ைதக஬ ககொடி஬ துன்பத்தை கசய்ைது ஬ொர் ?
கொட்டு லியங்குகரொனொற௃ம் சரி , ஫ொமொக வலைர்கள் ஆனொற௃ம் சரி , ஋ன் ஍஬னுக்கு
இப்படிக஬ொரு துன்பத்தைக் ககொடுத்ைதை ஫ட்டும் ஋ன்னொல் கபொறுக்கவல ப௃டி஬ொது.
ilb
இப்கபொழுது பறி லொங்கி லருகிவமன் ஋ன்று கர்ைித்ை ைிண்ணனொர் வகொபத்துைன் ஋ழுந்ைொர்.
லில்ற௃ம் அம்பும் ஋டுத்ைொர். லில்யில் நொவணற்மி குன்மின் சொ஭யில் அங்கு஫ிங்கு஫ொக
கநடுந்தூ஭ம் வைடித் வைடி அதயந்ைொர். வைடி஬ இைங்கரிகயல்யொம் லியங்குகதரவ஬ொ
m
வலைர்கதரவ஬ொ கொணொது வலைதனவ஬ொடு ைிரும்பி லந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொனின் இ஭த்ைம்
சிந்தும் லிறிகதரப்ப பொர்த்து ஭த்ைக் கண்ணர்ீ லடித்ைொர். குடு஫ித்வைலத஭ இறுகக் கட்டித்
ைழுலினொர்.
ta
அன்பும் அருளும் இதணந்ைன. பக்ைிப௅ம் , சக்ைிப௅ம் கயந்ைன. வலைர்கள் ப௄யிதககதரக்

ககொண்டு புண்கதர ஆற்றுலது ைிண்ணனொர் நிதனலிற்கு லந்ைது. உைவன கொரத்ைி ஫தய
e/
அடிலொ஭த்ைிற்குச் கசன்று ை஫க்குத் கைரிந்ை சிய பச்சிதய ப௄யிதககதரப் பமித்து

லந்ைொர். அப்பச்சிதயகதரக் கசக்கிப் பிறிந்து சொற்தம இதமலன் ைிருலிறிகரில்
m
பிறிந்ைொர். அப்படிப௅ம் கபருகி லந்ை இ஭த்ைம் ஫ட்டும் சற்று கூை நிற்கவல இல்தய. அந்ை
ச஫஬த்ைில், ஊனுக்கு ஊனிைல் வலண்டும் ஋ன்ம ஆன்வமொர்கரின் சித்ைொந்ை க஫ொறி அல஭து
சிந்தைக்கு ஋ட்டி஬து. ஋ம்கபரு஫ொனுதை஬ லிறிக்கு வநர்ந்ை லிபத்தைத் ைீர்ப்பைற்கு ,
.t.
ைம்ப௃தை஬ லிறிகரில் என்தமத் வைொண்டி ஋டுப்பது இ஭த்ைம் சிந்தும் இதமலனின்

ைிருலிறிகரில் தலப்பது ஋ன்ம கருத்ைிதனக் ககொண்ைொர் ைிண்ணனொர்.
w
சற்றும் ைொ஫ைிக்கொ஫ல் கூரி஬ அம்பினொல் ை஫து லயக்கண்தனத் வைொண்டி ஋டுத்ைொர்.

கொரத்ைி அப்பனின் ஭த்ைம் லறிப௅ம் லயக்கண்ணில் அப்பினொர் ைிண்ணனொர். அக்கண்ணில்
w
இருந்து ஭த்ைம் லறிலது நின்மது. ைிண்ணனொரின் கண்கரியிருந்து ஭த்ைம் கபருக்ககடுத்து

ஏைத் கைொைங்கி஬து. அலர் அதைச் சற்றும் கபொருட்படுத்ைலில்தய. வலைதனத஬ப்பற்மி
w
சற்று கூை ஋ண்ணிக் கைமலில்தய. ைொம் ைக்க சிந்ைதனவ஬ொடு கசய்ை கச஬ல் ப஭஫னின்
கண்கதரக் குணப்படுத்ைிலிட்ைவை ஋ன்ம கரிப்பில் ஫தயத஬ எத்ை ை஫து வைொள்கதரத்
ைட்டிக் ககொண்டு ஆனந்ைக் கூத்ைொடினொர். ைிண்ணனொரின் கைரிந்ை வப஭ன்பின்
கபருக்கிதன வ஫ற௃ம் வசொைிக்க கைொைங்கி஬ சிலனொர். ை஫து இைக்கண்ணியிருந்தும் ஭த்ைம்
லறிப௅஫ொறு கசய்ைொர்.
ld
ஆனந்ைக் கூத்ைொடிக் கரித்து நின்ம ைிண்ணனொர் இதமலனின் இைக்கண்ணியிருந்து ஭த்ைம்
கபருகி லருலது கண்டு , அப்படிவ஬ அதசலற்று நின்மொர். கண்ணுக்குக் தககண்ை
or
஫ருந்தைக் கண்ை பின்னர் ைிண்ணனொர் ஋ைற்கொக கண்ை கண்ை ப௄யிதககதரப௅ம்
பச்சிதயகதரப௅ம் வைடி அதய஬ப் வபொகிமொர்! அக் கண்ணியிருந்து லரும் இ஭த்ைத்தைப௅ம்
ைடுத்து நிறுத்ை அப்கபொழுது ை஫து ஫றுகண்தணப௅ம் அம்பினொல் வைொண்டி ஋டுத்து
w
அப்புலது ஋ன்ம ப௃டிலிற்கு லந்ைொர். ஫றுகண்தணப௅ம் ஋டுத்துலிட்ைொல் , இதமலனது கண்
இருக்கும் இைம் கைரி஬ொ஫ல் வபொய்லிடுவ஫ ஋ன்று நிதனத்து ை஫து கொதய , இதமலனின்
ks
குருைி ககொட்டும் இைக் கண்ணருவக பய஫ொக ஊன்மிக் ககொண்ைொர். அம்தப ஋டுத்ைொர்.
அம்பு ஋டுத்ை அன்பர், கொரத்ைி஬ப்பத஭ அன்பின் கபருக்கிவய எருப௃தம பொர்த்ைொர். இந்ைக்
கண்தணப௅ம் பமித்து இதமலனுக்கு தலத்து லிட்ைொல் பிமகு இதமலதனக் கண்ணொல்
பொர்க்கவல ப௃டி஬ொவை - அன்பு லடில஫ொன இதமலனின் அருள் ப௃கத்தைக் கொணவல
oo
ப௃டி஬ொவை? ஋ன்று ஋ண்ணினொவ஭ொ ஋ன்னவலொ, இதமலதனவ஬ பொர்த்துக் ககொண்டிருந்ைொர்.
பொர்த்துப் பொர்த்து ஫னம் உருகினொர். இனிவ஫ல் ஋ன்றும் , ஋ப்கபொழுதும், ஞொனக்கண்கரொல்

ilb
இதமலதனக் கண்டுகரிக்கப் வபொகும் ைிண்ணனொர். ை஫து ஊனக் கண்கதரப் பற்மி
கலதயப்பைலில்தய. அம்தப ஋டுத்ைொர். இைக்கண்ணில் ஊன்மி கண்தணத் வைொண்ைப்
வபொனொர். இைற்கு வ஫ல் கொரத்ைி஬ப்பர். ை஫து அன்புத் கைொண்ைதனத் துன்புறுத்ை
m
லிரும்பலில்தய. அருள் லள்ரயொர் , ைிண்ணனொரின் அன்பிற்கு அடித஫஬ொனொர்.
அன்பர்கதரக் கொக்கும் அம்பத்ை஭சன் - கருதணக் கையொன சந்ைி஭க்கொயொை஭ன் -
வலைப௃ைல்லன் ைிண்ணனொத஭த் ைடுத்ைொட் ககொண்ைொர்.
ta
஋ம்கபரு஫ொன் ை஫து ைிருக்தக஬ொல் ைிண்ணனொரின் க஭த்தைப் பற்மினொர். நிற்க கண்ணப்ப!

நிற்க கண்ணப்ப! அன்புருவல நிற்க! ஋ன்று ை஫து அப௃ை லொக்கொல் ைிருலொய் ஫யர்ந்து
e/
அருரினொர் ஋ம்கபரு஫ொன்.வைலர்கள் ஫யர் ஫ொரி கபொறிந்ைனர். ஆய஬ம் ஋ங்கும் புத்கைொரி

பிமந்ைது. வலைம் ப௃றங்கி஬து. ைிண்ணனொர் இதமலனின் அருரிவய அன்பு லடில஫ொய் ,
m
வபரின்பப் கபருக்ககடுத்து நின்று ககொண்டிருந்ைொர்.
இந்நிகழ்ச்சிகள் அதனத்தைப௅ம் ஫தமந்ைிருந்து பொர்த்துக் ககொண்டிருந்ை சிலவகொசரி஬ொர்

.t.
ைிண்ணனொரின் பக்ைிக்கு ைதய லணங்கினொர். இதமலன் ைிருலருரினொவய ைிண்ணனொர் ,

இறந்ை கண்தணப் கபற்மொர். கண் கபற்மவைொடு கண்ணப்பர் ஋ன்ம ைிருநொ஫த்தைப௅ம்
கபற்மொர். கண்ணப்பரின் உண்த஫஬ொன பக்ைித஬ப௅ம் , இதமலனின் ைிருலருதரப௅ம்
w
஋ன்ணிப் பொர்த்ைொர் அந்ைணர். ஆப௅ள் ஋ல்யொம் அ஭னொத஭ லறிபட்வைன் ; ஋ன்னொல் அல஭து

அருதரப்கபம ப௃டி஬லில்தய. ஆறுநொள் பூதை஬ிவய ஆண்ைலனின் அருகிவயவ஬
w
இருக்கும் இன்பப் வபற்மிதனப் கபற்மொர் ைிண்ணனொர்.

w
அைற்குக் கொ஭ணம் கலறும் பூதை ஫ட்டு஫ல்ய! உண்த஫஬ொன அன்பு ைொன். அன்வல

சில஫ொனொர். அன்பில்யொை லறிபொட்ைொல் எரு கொரி஬ப௃ம் நைக்கொது. இதமலனின்
அருதரப் கபமவும் ப௃டி஬ொது. இம்த஫஬ில் ஬ொம் ப௃க்ைி கபம , இனிவ஫ல்
கொரத்ைி஬ப்பவ஭ொடு கண்ணப்பத஭ப௅ம் வசர்த்து லறிபடுலவை சிமந்ைது! ஋ன்று உறுைி
பூண்ைொர் வலைி஬ர். நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ லணங்கினொர். அருந்ைலத்வைொர்க்கும் கிட்ைொை
ப஭ம்கபொருரொகி஬ ஋ம்கபரு஫ொன் ைிருலொய் ஫யர்ந்து , எப்பு஬ர்லற்ம கண்ணப்பொ! நீ ஋஫து
ld
லயப்பக்கத்ைிவய ஋ப்கபொழுதும் நிற்பொ஬ொ! ஋ன்று ைிருலருள் புரிந்ைொர். ைிண்ணனொர்
கண்ணப்பர் ஆனொர். கண்ணப்பர் ப஭஫னுக்குக் கண்ககொடுத்து பக்ைிக்குக் கண்ணொக
or
லிரங்கினொர்.
"஥ங்குல்஬ாழ் ஡ிருக்காபத்஡ி ஥ன்ணணார் கண்஠ில் புண்஠ ீர்
w
஡ங்க஠ால் ஥ாற்நப் பதற்ந ஡லன஬ர் ஡ாள் ஡லனய஥ல் பகாண்யட
கங்லக஬ாழ் சலட஦ார் ஬ாழும் கடவூரில் கன஦ணா஧ாம்
ks
பதாங்கி஦ புக஫ின் ஥ிக்கார் ஡ிருத்ப஡ாண்டு புகனல் உற்யநன்."
வ஫கங்கள் லொழுைற்கு இைனொ஬ ைிருக்கொரத்ைி ஫தய஬ில் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும்
oo
இதமலரின் ைிருக்கண்கரில் கண்ை குருைித஬, ை஫து கண்கரினொல் ஫ொற்றும் வபறு கபற்ம
ைதயல஭ொகி஬ கண்ணப்ப நொ஬னொரின் ைிருலடிகதர ஋ன் ைதயவ஫ற்ககொண்டு , கங்தக
லொழும் ைிருச்சதைத஬ப௅தை஬ சிலகபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ைிருக்கைவூரில்
ilb
லொழ்ந்ை கய஬னொ஭ொகி஬புகழ் வ஫ம்பட்ைலரின் ைிருத்கைொண்டிதன , இனிக் கூமத்
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
11 குங்குயி஬க் கய஬ நா஬னார் பு஭ாணம்
"கடவூரிற் கய஬ன்மன் அடி஬ார்க்கும் அடிய஬ன்"
ld
"நாள்ய ாறும் சிவபபரு஫ானுக்குக் குங்கியி஬த் தூப஫ிட்ட ஫றம஬வர்."
“இறமவய஭ா ப ாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
ப ாண்டர் ம் பபருற஫ பசால்யவும் பபரிய ”
w
ks
oo
ilb
இறமவர் ிருப்பப஬ர் : வ௃ அ஫ிர் கயடஸ்வ஭ர்
m
இறமவி஬ார் ிருப்பப஬ர் : வ௃ அபி஭ா஫ி஬ம்ற஫
அவ ா஭த் யம் : ிருக்கடவூர்

ta
ப௃க் ி யம் : ிருக்கடவூர்

e/
குருபூறை நாள் : ஆவணி - ப௄யம்
"ஆறு பசஞ்சறடய஫ல் றவத் அங்கணர் பூறசக்கான

m
நாறும் குங்குயி஬ம் ஈய ல் நானின்று பபற்யமன் நல்ய

யபறு ஫ற்மி ன் ய஫ல் உண்யடா பபமாப்யபறு பபற்று றவத்து
.t.
யவமினிக் பகாள்வது என் என்று உற஭த்ப ழும் விருப்பின் ஫ிக்கார்."
பாடல் விரக்கம்:
w
கங்தக஬ொற்தமச் கசஞ்சதைவ஫ல் தலத்ை கநற்மிக் கண்தணப௅தை஬ சிலகபரு஫ொனின்

பூசதனக்கு ஌ற்மைொன நல்ய ஫ணம் ைரும் குங்குயி஬ம் ஈகைனில் , நொன் ஋ந்நொளும்
கபமொைகைொரு வபறு இன்று கபற்வமன். இைனினும் இன்கனொரு வபறு வ஫யொனது என்று
w
஋னக்கு உண்வைொ? கபறுைற்குரி஬ வபற்மிதனப் கபற்றும் வலறு , இனிப் கபமத்ைக்கது ஋ன் ?

஋ன்று கூமி, அக்குங்குயி஬த்தை லொங்குைற்குப் கபருலிருப்புதை஬஭ொய்.
w
குங்குயி஬க் கய஬ நா஬னார் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருக்கைவூர் வசொற நொட்டிலுள்ர எரு ையம். இத்ைிருநகரில் ஋ழுந்ைருரிப௅ள்ர
m
஋ம்கபரு஫ொனுக்கு அ஫ிர்ைகவைசுல஭ர் ஋ன்று ைிருநொ஫ம் உள்ரது. பி஭ம்஫ன் , ைிரு஫ொல்
ப௃ையி஬ வைலர்கள் அ஫ிழ்ைம் நிதமந்ை கபொற்குைத்தை இத்ைிருத்ையத்ைில் தலத்ைனர்.
அவ்ல஫ிழ்ை குைவ஫ , அ஫ிர்ையிங்க஫ொக உருப்கபற்று நிதயகபற்ம கொ஭ணத்ைொல்
ta
கபரு஫ொனுக்கு இப்கப஬ர் ஌ற்பட்ைது ஋ன்பது பு஭ொண ல஭யொறு.
இதுபற்மிவ஬ இத்ைிருத்ையம் கைவூர் ஋ன்ம ைிருநொ஫த்தைப் கபற்மது. பொல்஫ணம் ஫ொமொை

e/
பொயகன் ஫ொர்க்கண்வை஬னின் அன்பு அதணப்பிவய கட்டுப்பட்ை ஋ம்கபரு஫ொன் கொயதனக்

கொயொல் உதைத்ை புனிை஫ொன ையப௃ம் இதுவல. இத்ைதக஬ பு஭ொணப் கபருத஫஫ிக்க
m
ையத்ைில் கசந்ைண்த஫ பூண்ை வலைி஬ர்கள் பயர் லொழ்ந்து லந்ைனர். அலர்களுள்

கய஬னொர் ஋ன்பலரும் எருலர்.
.t.
இலர் கங்தக அணிந்ை ஫ங்தக஬ர் பொகன் ைிருலடித஬ இதை஬மொது லணங்கும்

நல்கயொழுக்கத்ைில் ைதயச்சிமந்து லிரங்கினொர். தூ஬ உள்ரப௃ம் , நல்ய கநமிப௅ம் , சிமந்ை
பக்ைிப௅ம் எருங்வக அத஫஬ப்கபற்ம கய஬னொர், ைிருக்வகொ஬ிலுக்குக் குங்குயி஬த் தூப஫ிடும்
w
ைிருத்கைொண்டிதன, பக்ைி சி஭த்தைவ஬ொடு கசய்து லந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொனுக்குத் தூ஬ ஫ணம்

க஫ழும் குங்கியி஬ம் அரிக்கும் கைொண்டிதனச் கசய்து லந்ை இலர் குங்குயி஬க் கய஬ர்
w
஋ன்று கப஬ர் கபற்மொர்.

w
எருப௃தம கய஬னொர் குடும்பத்ைில் லறுத஫ வகொ஭த் ைொண்ைலம் புரி஬த் கைொைங்கி஬து.

லறுத஫த஬ப௅ம் எரு கபருத஫஬ொகக் ககொண்டு சற்றும் ஫னம் ைர஭ொ஫ல் ை஫து
ைிருத்கைொண்டிதன ஫ட்டும் இதைலிைொது சிமப்பொகவல கசய்து லந்ைொர் கய஬னொர்.
லறுத஫ நொளுக்கு நொள் லர஭த் கைொைங்கி஬து. நியங்கதர லிற்மொர். கன்று கொதரகதர
லிற்மொர். அப்படி஬ிருந்தும் , கய஬னொர்க்கு ஌ற்பட்டுள்ர லறுத஫ ஫ட்டும்
குதமந்ைபொடில்தய. கய஬னொர் ை஫து லொழ்க்தக லசைிகதரச் சிறுகச் சிறுகக் குதமத்துக்
ld
ககொண்ைொவ஭ ைலி஭ ைிருக்வகொ஬ிலுக்குக் குங்குயி஬ம் லறங்கும் ைிருத்கைொண்டிதன ஫ட்டும்
குதமக்கவல஬ில்தய.
or
லறுத஫஬ின் நிதய கண்டு குடும்பத் ைதயலி கசொல்கயொண்ணொத் து஬ர் அதைந்ைொள்.
பசி஬ொல் எட்டி஬ ல஬ிறுகளுைன் கண்ணர்ீ லிட்டுக் கைறும் குறந்தைகதரப் பொர்த்துப்
w
பொர்த்து அம்த஫஬ொர் கநஞ்சம் ைணயிதைப் பட்ை புழுப்வபொல் துடித்ைது. இறுைி஬ில்
அம்த஫஬ொர் ஏர் நல்ய ப௃டிலிற்கு லந்ைொள். ைிரு஫ொங்கல்஬த்தைக் கறற்மினொள்.
ks
கணலரிைம் ககொடுத்ைொள். அைதன லிற்றுப் பணம் கபற்று கநல் லொங்கி லரு஫ொறு
வகட்டுக் ககொண்ைொள். ஫தனலி஬ின் கச஬தயக் கண்டு ஫னம் துடி துடித்துப் வபொனொர்
கய஬னொர்.
oo
இருந்தும் வலறு லறி஬ின்மி ைிரு஫ொங்கல்஬த்தைப் கபற்றுக் ககொண்டு கநல் லொங்கி ல஭ப்
புமப்பட்ைொர். ைந்தை ஋ப்படி஬ொலது கநல் லொங்கி லருலொர். ைொ஬ொர் குத்ைிப் பை஫ொக்கிச்
வசொறு சத஫த்துப் வபொடுலொர் ஋ன்று ைங்களுக்குள் ஋ண்ணி ஋ண்ணிப் பூரித்துப் வபொன
ilb
சின்னஞ்சிறு குறந்தைகள் அன்தனத஬ அதணத்து ஫கிழ்ந்ைது , அன்தனக்கு ப௃த்ை஫ொரி
கபொறிந்ைன.
m
கய஬னொர் ைிரு஫ொங்கல்஬த்தை லிற்பைற்கொகத் கைருவலொடு வபொய்க் ககொண்டிருந்ைொர்.
அல஭து சிந்ைதன ஋ல்யொம் கநல் லொங்கும் ஋ண்ணத்ைில் இல்தய. ஫றுநொள் வகொ஬ிலுக்குக்
குங்குயி஬ம் லொங்க வலண்டும் ஋ன்பைிவய ைொன் இருந்ைது. அைற்கு ஌ற்மொற்வபொல், அல஭து
ta
஋ைிரில் லணிகன் எருலன் குங்குயி஬ப் கபொைிப௅ைன் லந்து ககொண்டிருந்ைொன். அலதனக்

கண்ைதும் கபரு஫கிழ்ச்சி ககொண்ைொர் கைொண்ைர். பசி஬ொல் லொடும் பச்சிரம் குறந்தைகரில்
அழுது அழுது லொடிப்வபொன ப௃கப௃ம் , எட்டிப்வபொன ல஬ிறும் கைரி஬லில்தய.
e/
ைிரு஫ொங்கல்஬த்தைக் கறற்மிக் ககொடுத்து , நதக இறந்து , ப௃கத்ைின் கதர இறந்து

கண்கரில் நீர் சிந்ை லறி அனுப்பி தலத்ை லொழ்க்தகத் துதணலி஬ின் வசொகத்
m
வைொற்மத்தைப௅ம் கொண ப௃டி஬லில்தய.
அல஭து சிந்ைதன , கச஬ல் ஋ல்யொவ஫ அ஭னொரின் ஆனந்ைத் வைொற்மத்துள்ைொன் அழுந்ைிக்

.t.
கிைந்ைது! ஆகொ! இதமலனின் ைிருலருதரத்ைொன் ஋ன்கனன்பது! தக஬ிவய கபொன்தனப௅ம்

ககொடுத்து ஋ைிரில் குங்குயி஬த்தைப௅ம் அல்யலொ அனுப்பி தலத்ைிருக்கிமொர். இத்ைதக஬
பொக்கி஬ம் இவ்வுயகத்ைில் வலறு ஬ொருக்குவ஫ கிட்ைொது. ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருவுள்ரம்
w
இந்ை ஌தறக்கொக இ஭ங்கி஬தைத்ைொன் ஋ன்கனன்பது! ஋ன்கமல்யொம் பயலொறு ஋ண்ணி

஫கிழ்ந்ைொர் நொ஬னொர்.
w
கய஬னொர், கரிப்புைன் லணிகதன அணுகி , இந்ை ஫ொங்கல்஬த்தை ஋டுத்துக் ககொண்டு ,

w
குங்கியி஬ப் கபொைித஬க் ககொடு. உனக்கு இதமலன் அருள் புரிலொர் ஋ன்மொர். கய஬னொர் ,

஫ொங்கல்஬த்தை லணிகனிைம் ககொடுத்ைொர். ஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு லணிகனும் குங்குயி஬ப்
கபொைித஬ அலரிைம் ககொடுத்துலிட்டு லந்ை லறிவ஬ கசன்மொன். கய஬னொர் , குங்குயி஬ப்
கபொைிவ஬ொடு, வகொ஬ிலுக்கு லித஭ந்ைொர். குங்குயி ப௄ட்தைத஬ச் வசர்ப்பித்துச் சிந்தை
ld
இதமலனின் ைிருநொ஫த்தைப் வபொற்மி஬லொறு அங்வகவ஬ ைங்கிலிட்ைொர். ஫தன஬ிவய
஫ங்தக நல்யொள் கணலர் லருலொர் லருலொர் ஋ன்று லறிவ஫ல் லிறிதலத்துப் பொர்த்ை
or
லண்ண஫ொக இருந்ைொள். பிள்தரகளும் கொல்கடுக்க நின்றுககொண்டு ைந்தை஬ின் ல஭தல
஋ைிர்பொர்த்ைனர். ஋ைிர்பொர்த்து ஌஫ந்ைனர். அந்ைணரின் ஫தனலிக்கு ஋ன்ன கசய்லகைன்வம
புரி஬லில்தய. இருட்டிப௅ம் கணலர் ல஭லில்தய ஋ன்பதை உணர்ந்து ஌஫ொற்மப௃ம்
w
஌க்கப௃ம் ககொண்ைொள். பசி஬ொல் அழும் பச்சிரம் பிள்தரகதர ஫டி஫ீ து வபொட்டுக்ககொண்டு
கண் அ஬ர்ந்து லிட்ைொள். குறந்தைகளும் பசி஬ின் வலைதனத஬த் ைொங்க ப௃டி஬ொ஫ல்
ks
அழுலைற்குக் கூைச் சக்ைி஬ற்ம நிதய஬ில் கண் அ஬ர்ந்து லிட்ைனர். கங்தகத஬ச்
சதை஬ிவய ைொங்கி஬ ைிருசதை அண்ணல் கய஬னொர் ஫தன ஫ீ து ைிருக்கண் ஫யர்ந்ைொர்.
அருள் எரி ஫யர்ந்ைது! கய஬னொர் இல்யத்ைில் கநல்லும் , ஫ணிப௅ம், கபொன்னும்,
oo
பட்ைொதைப௅ம் அரலிை ப௃டி஬ொை அரலிற்கு குலிந்ைன. இதமலன் கய஬னொருதை஬
கனலிலும் அல஭து ஫தனலி஬ொரின் கனலிலும் ஋ழுந்ைருரி இச்கசய்ைித஬த் ைிருலொய்
஫யர்ந்து அருரி ஫தமந்ைொர். கய஬னொர் ஫தனலி ைிடுக்கிட்டுத் து஬ிகயழுந்ைொள்.
ilb
லட்டில்
ீ கபொன்னும் , ஫ணிப௅ம், கநல்லும், குலிந்து கிைப்பது கண்டு ஋ல்தய஬ில்யொ
஫கிழ்ச்சிப௅ண்ைொள். ைொ஬ொர் ஋ழுந்ைது கண்டு பச்சிரம் குறந்தைகளும் லிறித்கைழுந்ைன.
m
கய஬னொர் ஫தனலி இ஭கலன்றும் பொ஭ொ஫ல் , அப்கபொழுவை உணதலப் பக்குலம் கசய்஬த்
கைொைங்கினொள். வகொ஬ியின் புமத்வை து஬ின்று ககொண்டிருந்ை கய஬னொர் ஋ம்கபரு஫ொன்
கனலில் ஋ழுந்ைருரி க஫ொறிந்ைது வகட்டு லிறித்கைழுந்ைொர். சி஭஫ீ து க஭ம் தூக்கி நியத்ைில்
ta
ீ பணிந்து கைொழுைொர்.
அப்கபொழுது. இதமலன் அசரீரி உன்னுதை஬ இல்யத்ைிற்குச் கசன்று , பொலுைன் கயந்ை

e/
வைன் சுதல உணதல உண்டு பசி ைீர்ந்து ஫கிழ்லொ஬ொக ஋ன்று ைிருலொய் ஫யர்ந்ைொர்.
குங்கியி஬க் கய஬னொர் ஫கிழ்ச்சி கபொங்க ஫தனக்கு ஏவைொடி லந்ைொர். ஫தனலி ஫க்கதரக்
m
கண்ைொர் லொரி அதணத்து ஫கிழ்ந்ைொர். இந்ை ஋ரிவ஬ொதனப௅ம் எரு கபொருட்ைொக ஫ைித்து

ஆட்ககொண்ை ஋ம்பி஭ொனின் ைிருலருட் கருதணத஬த் ைொன் ஋ன்கனன்வபன் ஋ன்று கூமி
ந஫ச்சிலொ஬ ஫ந்ைி஭த்தைச் கசொல்யிப் பணிந்ைொர். அதனலரும் அ஭னொத஭ லறிபட்ைனர்.
.t.
குங்குயி஬க் கயனொ஭து அன்பின் லயித஫த஬ப௅ம் , கபருத஫஬ப௅ம் வ஫லும் உயகிற்கு

உணர்த்ை ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர் இதமலன். அைற்கு ஌ற்மொற்வபொல் ைிருப்பனந்ைொள்
w
஋ன்னும் ைிருத்ையத்ைிவய , பொவ஭ லி஬க்கும் அரலிற்கு எரு சம்பலத்தை ஌ற்படுத்ைினொர்.

ைிருப்பனந்ைொள் வகொ஬ியில் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் இதமலனுக்கு ஫யர்஫ொதய அணிலிக்க
w
லந்ைொள் ஆைி தசலப் கபண்கணொருத்ைி! அலள் கப஬ர் ைொைதக. இதமலறிபொடு ப௃டிந்ை

பிமகு இதமலனுக்கு ஫ொதயத஬ அணிலக்கப் வபொகும் ச஫஬த்ைில் அம்஫ங்தக நல்யொரின்
w
ஆதை சற்று கநகிழ்ந்ைது.
ஆதைத஬ இ஭ண்டு ப௃றங்தககரினொலும் இறுகப் பற்மிக்ககொண்டு , இதமலனுக்கு
஫ொதயத஬ப் வபொை ப௃஬ன்ம அப்வபதைப் கபண் ஫ொதயத஬ இதமலனுக்கு அணிலிக்க
ப௃டி஬ொ஫ல் ைலித்ைொள். அப்கபொழுது இதமலன் , அப்கபண்ணுக்கொக இ஭ங்கிச் சற்றுச்
சொய்ந்து ககொடுத்ைொர். ஫ங்தகப௅ம் ஫ொதயத஬ அணிலித்து , ஫கிழ்வலொடு கசன்மொள். அது
ld
ப௃ைல் அங்கு சிலயிங்கம் சற்று சொய்ந்ை லடில஫ொகவல வைொற்ம஫ரித்து லந்ைது.
or
இந்ை நிதய஬ில், ைிருப்பனந்ைொள் ஆய஬த்ைில் வசொற ஫ன்னருதை஬ ைிருப்பணிகள் நைந்து
ககொண்டிருந்ைன. ஫ன்னன் சொய்ந்ைிருக்கும் சிலயிங்கத்தை நி஫ிர்ந்து நிறுத்ை
ப௃஬ற்சித்ைொன். ஬ொதனகதரச் சிலயிங்கத்வைொடு வசர்த்து க஬ிற்மொல் கட்டி இழுத்ைனர்.
w
என்றும் ப௃டி஬லில்தய. ஫ன்னன் ஫னம் லொடினொன். இந்ை லிள஬ம் ஊக஭ல்யொம்
கொட்டுத் ைீ வபொல் ப஭லி஬து. குங்குயி஬க் கய஬னொர் கொதுகளுக்கு ஋ட்டி஬து!
ks
இதமலனுக்குத் ைிருத்கைொண்டு புரிந்து லரும் குங்குயி஬க் கய஬னொர் ைிருப்பனந்ைொளுக்கு
ைிருப்பனந்ைொள் வகொலிதய அதைந்ை கய஬னொர் ஆய஬த்தைப் பன்ப௃தம லயம் லந்ைொர்.
oo
஍ந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை நிதனத்ைபடிவ஬ குங்குயி஬ப் புதக஬ினொல் இதமலனின்
சன்னைித஬த் தூப஫ிட்டு வசலித்ைொர். கய஬னொர் பூங்கச்சுைன் கூடி஬ ஏர் க஬ிற்தம
஋டுத்ைொர். அப்பூங்கச்வசொடு வசர்ந்ை க஬ிற்மின் எரு பக்கத்தை ஋ம்கபரு஫ொனுதை஬
ilb
ைிருவ஫னி஬ில் பொசத்வைொடு பிதணத்து , ஫றுபக்கத்தைத் ை஫து கழுத்ைில் கட்டிக்ககொண்டு
பய஫ொக இழுத்ைொர்.
m
க஬ிறு இறுகி உ஬ிர் வபொகும் ஋ன்பது பற்மிக் கலதயப்பைலில்தய நொ஬னொர்!
இதமலனுக்கு இச்சிறு கைொண்டிதனக்கூைச் கசய்஬ ப௃டி஬ொை இந்ை உ஬ிர்
இருந்ைொகயன்ன? பிரிந்ைொகயன்ன? ஋ன்ம ப௃டிவலொடு ை஫து ப௃ழுப் பயத்தைப௅ம் ககொண்டு
ta
இழுத்ைொர். இதமலதனக் க஬ிற்மொல் , ைன் கழுத்வைொடு கய஬னொர் பிதணத்து இழுத்ை

கச஬ல் ஋ம்கபரு஫ொனுக்குத் ைம்த஫ப் பக்ைி ஋னும் க஬ிற்மொல் கட்டி இழுப்பது வபொல்
இருந்ைது.
e/
அன்புக் க஬ிற்றுக்கு இதமலன் அதசந்து ைொவன ஆக வலண்டும். அக்கணவ஫ சொய்வு நீங்கி

m
வநவ஭ நி஫ிர்ந்ைொர். கய஬னொர் கழுத்ைில் வபொைப்பட்டிருந்ை க஬ிற்மின் சுருக்கு , அலருக்குப்

பூ஫ொதய஬ொக ஫ொமி஬து. ஋ம்கபரு஫ொன் ைிருவ஫னி஬ொம் சிலயிங்கத்ைின் ஫ீ தும்
, கய஬னொ஭ொல்
கட்ைப்பட்டிருந்ை பூங்கச்வசொடு வசர்ந்ை க஬ிறு, ககொன்தமப்ப பூ஫ொதய஬ொக கொணப்பட்ைது.
.t.
குங்குயி஬க் கய஬னொரின் பக்ைித஬ப௅ம் , இதமலதனக் கட்டுப்பை தலத்ை அன்பின்

ைிமத்ைிதனப௅ம் கண்டு ஫ன்னனும் ஫க்களும் கரிப்கபய்ைினர். வசொற ஫ன்னன் கய஬னொர்
w
பொைங்கரில் லழ்ந்து
ீ லணங்கி , ஍஬வன! உங்கள் அன்பின் ைிமத்ைிதன ஋ன்கனன்பது!
ைிரு஫ொலும் அமி஬ப்பைொை ஋ம்கபரு஫ொனின் ஫ய஭டித஬ அன்பு஫ிக்க அடி஬ொர்கள் அல்யொது
w
வலறு ஬ொ஭ொல் அதை஬ ப௃டிப௅ம் ? உம்஫ொல் ஬ொம் உய்ந்வைொம். ஋ம்குடி ஫க்களும்

உய்ந்ைனர். உயகத்ைிற்வக உய்வு கொயம் ைங்கரொல் ைொன் ஌ற்பட்ைது ஋ன்மொர்.
w
கய஬னொர் இதமலதனவ஬ நிதனத்து நின்மொர்! அ஭சன் ஆய஬த்ைிற்குத் ைிருப்பணிகளும் ,

ைிருலிறொக்களும் நைத்ைினொன். கய஬னொருக்கு ஫ொனி஬ங்கள் ககொடுத்து
கவு஭லப்படுத்ைினொன். பின்னர் ஫ன நிதமவலொடு ைன்னகர் அதைந்ைொன். அ஭சன் கசன்ம
பிமகு, கய஬னொர் அங்கு சிய கொயம் ைங்கி஬ிருந்து அ஭னொத஭ லணங்கி லறிபட்டு
ைிருக்கைவூத஭ அதைந்ைொர். ப௃ன்வபொல் ஆய஬ லறிபொட்தைச் கசய்஬யொனொர். எருப௃தம
கய஬னொர், ைிருக்கைவூர்க்கு ஋ழுந்ைருரி஬ சீ ர்கொறிப் கபரு஫ொனுக்கும் ைிருநொவுக்க஭சருக்கும்
ld
ைிருலப௃து கசய்ப௅ம் வபறு கபற்று ஫கிழ்ந்ைொர். ஫ண்஫ைந்தை஬ின் ஫டி஬ில் சிலத்கைொண்டு
புரிந்து பய கொயம் புகழ்பை லொழ்ந்ை குங்குயி஬க் கய஬னொர் , இறுைி஬ில் இதமலன்
or
ைிருலடி நீறதய இதணந்ை வபரின்ப லொழ்தலப் கபற்மொர்.
"ய னக்க யகாற ஫ா ர் ிரும் பநடும் ாயி ஫ாமிக்
w
கூனல் ண் பிறம஬ினார்க்குக் குங்குயி஬ம் பகாண்டு உய்த்
பான்ற஫த் ிண் கய஬னாற஭ப் பணிந்து அவர் அருரினாயய
ks
஫ானக்கஞ் சாமர் ஫ிக்க வண்புகழ் வழுத் ல் உற்யமன்."
வைன்கசொரிப௅ம் ஫யர் ஫ொதய஬ணிந்ை ைம் ஫தனலி஬ொ஭து ைிருவுதை஬ கநடுந்ைொயித஬க்
oo
ககொடுத்தும், லதரந்து குரிர்ந்ை இரம் பிதமத஬ச் சூடி஬ சிலகபரு஫ொனுக்குப் கபொருந்ைி஬
குங்குயி஬ம் இடுைதயத் ைலமொது கசய்து லந்ை உதமப்புதை஬ குங்குயி஬க் கய஬னொத஭ப்
பணிந்து, அலர்ைம் அருரினொவய , ஫ொனக்கஞ்சொம நொ஬னொருதை஬ லண்த஫ நிதமந்ை
ilb
ைிருத்கைொண்டிதன இனி ஋டுத்துப் வபொற்மத் கைொைங்குகின்வமன்.
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
12 நா஦க்கஞ்சா஫ ஥ான஦ர் புபாணம்
"நல஬ந஬ிந்தததாள் யள்஭ல் நா஦க்கஞ்சா஫னுக்கு அடிதனன்"
ld
"தம்நக஭ின் ஥ீ ண்டகூந்தல஬ச் சிய஦டினாரின் ஧ஞ்சயடிக்காக அ஭ித்த தய஭ா஭ர்."
“இல஫யதபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
ததாண்டர்தம் த஧ருலந தசால்஬வும் த஧ரிதத”
சிலத்தை அமிந்ண௃ ககொள்ர லிரும்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின்
w
கபருத஫த஬ உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ எடுத்ண௃த஭க்கவல
வசக்கிறொர் கபரி஬ பு஭ொணத்தை எழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் ஑ருலர் கைொகுத்வை இண௃.
oo
அமிப௃கம் கசய்ண௃ தலத்ை ஫ிகப்கபரி஬ அரி஬ பணித஬ச் கசய்ைலர் வசக்கிறொர் கபரு஫ொன்.
இலத஭ப௅ம் வசர்த்ண௃ 73 நொ஬ன்஫ொர்கதரப் பற்மி சிய கசய்ைிகதர இந்த்த் ைதயப்பில்
உங்கவரொடு பகிர்ந்ண௃ ககொள்லைில் பூரிப்பு அதைகிவமன். நொ஬ன்஫ொர்கதரத் கைொைர்வலொம்
ilb
இல஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஧ஞ்சயடீஸ்யபர்
m
இல஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கல்னாணசுந்தரி
அயதாபத் த஬ம் : ஆ஦ந்ததாண்டயபுபம்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : ஆ஦ந்ததாண்டயபுபம்

e/
குருபூலை ஥ாள் : நார்கமி - சுயாதி
"நா஫ில் த஧ருஞ்தசல்யத்தின் ய஭ம் த஧ருக நற்஫தத஬ாம்

m
ஆறு஬வுஞ் சலடக்கற்ல஫ அந்தணர்தம் அடினாபாம்

ஈ஫ில் த஧ருந்திருவுலடனார் உலடனார் என்஫ினாலயயுத஥ர்
.t.
கூறுயதன்ப௃ன் அயர் தங்கு஫ிப்பு அ஫ிந்து தகாடுத்துள்஭ார்."
w
஑ப்பற்ம கபருஞ் கசல்லத்ைின் லரும் லரங்கள் ஬ொவும் கபருகில஭ , அப்கபொருள்கள்

எல்யொலற்தமப௅ம், கங்தக நியலி஬ சதைத஬ப௅தை஬ அமலொறி அந்ைணனொம்
சிலகபரு஫ொனின் அடி஬ல஭ொக லிரங்கும் ப௃டிலியொை கபருந்ைிரு உதை஬லர்கவர, ைம்த஫
w
அடித஫ககொள்ளுைற்குரி஬஭ொலர் என்று கருைி , அவ்லடி஬லர்கள் வந஭ொக எைதனப௅ம்

வலண்டும் ப௃ன்வப, அலர்கரின் குமிப்பமிந்ண௃ ககொடுத்ண௃ லரும் பொங்கினர்.
w
நா஦க்கஞ்சா஫ ஥ான஦ர் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கஞ்சொறு என்னும் நக஭ம் வசொற நொட்டிலுள்ரண௃. ககொம்புத் வைனின் சொறும் , கரும்பின்
m
சொறும் நிதமந்ண௃ இருந்ைத஫஬ொல் இத்ையத்ைிற்கு இப்கப஬ர் ஏற்பட்ைண௃. இத்ைதக஬
லர஫ிகு பைி஬ிவய , ஫ொனக்கஞ்சொமர் என்னும் சிலனடி஬ொர் ஑ருலர் லொழ்ந்ண௃ லந்ைொர்.
இலத஭ ஫ொனகொந்ைன் என்றும் அதறப்பர். இல஭ண௃ ஫தனலி஬ொரின் கப஬ர் கல்஬ொண சுந்ைரி
ta
என்பைொகும். அ஭சர்க்குச் வசனொைிபைி஬ொக இருந்ண௃ லரும் வலரொண் ஫஭பிவய அலைரித்ை

இலரிைம் சிலபக்ைி நிதமந்ைிருந்ைண௃. சிலனடி஬ொர்கதர லறிபடுலதைவ஬ ைம் லொழ்லின்
ப௃ழுப்ப஬ன் என்று எண்ணி஬ இத்கைொண்ைர் ப௃க்கொயப௃ம் சிலனடி஬ொர்கதரப் பற்மி஬
e/
சிந்ைதன஬ிவய லொழ்ந்ண௃ லந்ைொர்.

m
இதமலனின் ைிருலடிக் க஫யத்ைிற்கு ஫னத்ைிவய ைிருக்வகொ஬ில் அத஫த்ண௃ லறிபட்டு

லந்ைொர். இலரிைம் வலண்டி஬ அரலிற்குச் கசல்ல லரப௃ம் , கசொல்லரப௃ம், நியலரப௃ம்
நிதமந்ைிருந்ைன. எல்யொப் வபறுகதரப௅ம் கபற்றும் ஫க்கட்வபறு ஑ன்று ஫ட்டும்
.t.
இல்யொ஫ல் வபொனண௃ ஫ொனக்கஞ்சொமருக்கும் அலர் ஫தனலி஬ொருக்கும் அரவு கைந்ை

வலைதனத஬க் ககொடுத்ைண௃. இருலரும் எந்வந஭ப௃ம் இதமலனின் ைிருலருதரவ஬ எண்ணி
஫றதயச் கசல்லத்தை ைந்ைருர வலண்டி நின்மனர். பய லி஭ைங்கதர வ஫ற்ககொண்ைனர்.
w
எம்கபரு஫ொனின் ைிருலருரொல் ஫ொனக்கஞ்சொமர் ஫தனலி஬ொருக்குப் கபண்

குறந்தைக஬ொன்று பிமந்ைண௃.
w
கொயம் லரர்ந்ைண௃. அந்ை பசுங்ககொடிப௅ம் லரர்ந்ைண௃. ககொடிப் பை஭ப் பந்ைல் என்பண௃ வபொல்
w
கபண் லொற ஫ணப்பந்ைல் ைொவன ப௃க்கி஬ம் ? ஫ொனக் கஞ்சொமர் ைம் ஫கதரப் பருலம்
லந்ைண௃ம் ைக்க இைத்ைில் ஫ணம் ப௃டித்ண௃ ஫கிற வலண்டும் என்று லிரும்பினொர்.
சிலகபரு஫ொனிைத்ண௃ அன்புதை஬ல஭ொகி ஏ஬ர்வகொன் கயிக்கொ஫ நொ஬னொர் என்பலர்
஫ொனக்கஞ்சொமருதை஬ ஫கரின் அறதகப௅ம், அமிதலப௅ம், அலர்கள் குயப்கபருத஫த஬ப௅ம்
வகள்லிப௅ற்று ப௃ைி஬லர்கதர அனுப்பித் ை஫க்கு அப்கபண்தண ஫ணம் வபசு஫ொறு
கசய்ைொர்.
ld
ப௃ைிவ஬ொர்கள் ஫ொனக்கஞ்சொமத஭ச் சந்ைித்ண௃த் ைிரு஫ணப் வபச்சு நைத்ைினர். ஫ொனக்
or
கஞ்சொமர் ப௃ழு஫னண௃ைன் ை஫ண௃ ஫கதர கயிகொ஫ருக்கு ஫ணப௃டிக்கப் பூ஭ண஫ொக ஑ப்புக்
ககொண்ைொர். ஆண் லட்ைொரும்
ீ கபண் லட்ைொரும்
ீ கயந்ண௃ ஆவயொசித்ண௃ லித஭லிவயவ஬
ைிரு஫ணத்ைிற்கு நந்நொளும் குமித்ைனர். ஫ண஫கள் ஫ொரிதக஬ிவயவ஬ ைிரு஫ணத்தை
w
நைத்ண௃லைொகத் ைீர்஫ொனம் கசய்஬ப்பட்ைண௃. ைிரு஫ணத்ைிற்கு ப௃ைல் நொள் கயிக்கொ஫
நொ஬னொர் உமலினர்களுைன் புதைசூற கலண்பு஭லி ஫ீ ண௃ அ஫ர்ந்ண௃ ஫ணப௃஭சுகள் ப௃ழுங்கப்
ks
புமப்பட்டு லந்ண௃ ககொண்டிருந்ைொர். இலர் கஞ்சொறுருக்கு ச஫ீ பத்ைில் ஒரிைத்ைில் லந்ண௃
ைங்கினொர். ைிரு஫ண நொரன்று எம்கபரு஫ொன் அந்ைணர் வகொயம் அணிந்ண௃ ஫ொனக்கஞ்சொமர்
஫தனக்கு எழுந்ைருரினொர்.
oo
கங்தக அணிந்ை ைிருச்சதை஬ிவய உருத்ைி஭ொட்ச ஫ொதயத஬ சுற்மி஬ிருந்ைொர். குண்ையம்
இ஭ண்டும் கொண௃கரிவய ஑ரி஭ , ைிருத்ைொழ்லைம் ைிரு஫ொர்பிவய பி஭கொசிக்க பட்டிதகப௅ம் ,
கருநிமம் கபொருந்ைி஬ ஫஬ிர்லைப் பூணூலும், ைிருநீற்றுப் தபப௅ம், வைொரிவய அணிந்ைிருக்க,
ilb
கநற்மிப௅ம், ைிருவ஫னிப௅ம், ைிருநீற்மிதனப் கபற்மிருக்க அ஭னொர் அந்ைணர் வகொயத்ைிற்கு
ஏற்பத் ைம் லடிலத்தை ககொண்டிருந்ைொர். இத்ைதக஬ சூரி஬வகொடிப் பி஭கொசத்வைொடு
எம்கபரு஫ொன் ஫ொனக் கஞ்சொமர் ஫தனத஬ அதைந்ைொர்.
m
சிலனடி஬ொர் ைம் ஫தன வநொக்கி ஫கரின் ஫ணநொள் அன்று எழுந்ைருள்லண௃ கண்டு
஫கிழ்ச்சி கபொங்க ல஭வலற்மொர் அடி஬ொர். அலர் ைம் கபொற்பொைங்கரில் லிழுந்ண௃ லணங்கி
ta
எழுந்ைொர். வைலரீர்! எழுந்ைருர இங்கு ஬ொம் என்ன ைலம் கசய்வைொவ஫ொ ? என்று ப௃க஫ன்
கூமினொர். லயம் லந்ண௃ லணங்கினொர் ஫ொனக் கஞ்சொமர். வைொ஭ணம் கைொங்கும் பந்ையிவய
஫ங்கர இதச ஑யித்ண௃க் ககொண்டிருந்ைண௃. அண௃ கண்டு அ஭னொர் ஑ன்று஫மி஬ொைலர் வபொய ,
e/
இங்கு ஏைொலண௃ ஫ங்கர கொரி஬ம் இன்று நைக்க இருக்கிமவைொ ? என்று வகட்ைொர். ஆம் ,
ஐ஬வன! இந்ை அடிவ஬னின் ஫களுக்குத் ைிரு஫ணம் என்று கூமி ஫ீ ண்டும் அடி஬ொத஭
m
லணங்கி஬ ைிருத்கைொண்ைர் அகத்ண௃ள் கசன்று ைிரு஫ணக் வகொயத்ைியிருக்கும் ைம் ஫கதர

அதறத்ண௃ லந்ைொர். ஫ணப்கபண்ணும் ஫ொத் ைலசி஬ின் கொயில் லிழுந்ண௃ லணங்கினொள்.
஫ங்கரம் உண்ைொகட்டும் என்று ஫ணப்கபண்தண ஫னங்குரி஭ லொழ்த்ைினொர் கபரு஫ொன்!
.t.
சிலனொரின் அருட்கண்கள் ஫ணப்கபண்ணின் சுருவரமி஬ கநடுங்கூந்ைதய வநொக்கின.
கொர் வபொல் கறுத்ண௃ நொற்றுப்வபொல் அைர்ந்ண௃ ஆயம் லிழுண௃வபொல் நீண்டிருந்ை கூந்ைதயப்

w
பொர்த்ை ப஭஫ன், இலளுதை஬ கூந்ைல் கிதைத்ைொல் எம்ப௃தை஬ பஞ்சலடிக்கு உைவும்வபொல்

இருக்கிமவை என்மொர் , பஞ்சலடி என்பண௃ ைலசிகள் ஫ொர்பில் அணிப௅ம் கபொருட்டு
w
ப௃டி஬ினொல் அகய஫ொக பின்னப்பட்டிருக்கும் பூணூயில் ஑ரு லதக. (பஞ்சம் - லிரிவு; லரி

- லைம்). இவ்லொறு லி஫யர் ைம் லிருப்பத்தைத் ைிருலொய் ஫யர்ந்ண௃ க஫ொறிந்ைண௃ ைொன்
w
ைொ஫ைம், ஫ொனக்கஞ்சொமர் சற்றும் சினம் ககொள்ரலில்தய. சந்வைொளம் ஫ிகக் ககொண்ைொர்.
அகத்ண௃ள் கசன்மொர். கத்ைிக஬ொன்தம எடுத்ண௃ லந்ைொர். ைொம் கசய்஬ப்வபொலண௃
அ஫ங்கய஫ொன கச஬ல் என்று கூை எண்ணினொரில்தய. அடி஬ொரின் லிருப்பத்தைவ஬
கபரும் வபமொகச் சிந்தை஬ில் எண்ணி஬ிருந்ை நொ஬னொர் ைம் ஫கரின் பூ஫யர்
ககொத்ைணிந்ைிருந்ை அறகி஬ கநடுங் கருங்கூந்ைதய கநொடிப் கபொழுைில் அடிவ஬ொடு
ld
அரிந்ைொர். அைதனத் ைலசி஬ின் ைிருக்க஭த்ைில் தலப்பைற்கொக நி஫ிர்ந்ண௃ பொர்த்ைவபொண௃
அங்வக ைலசித஬க் கொவணொம். லொனத்ைிவய வபக஭ொரி ைிகற ப஭஫ன் உத஫஬ொளுைன்
or
அவ்லடி஬ொர்க்கு ஆனந்ைக் கொட்சி அரித்ைொர்.
அடி஬ொரும் ஫தனலிப௅ம் ஫களும் நிய஫ைில் லழ்ந்ண௃

ீ லணங்கி எழுந்ைனர். அப்கபொழுண௃
w
லிண்லறிவ஬ அசரீரி லொக்கு ஑யித்ைண௃. அடி஬ொர் ஫ீ ண௃ நீலிர் கொட்டும் பக்ைித஬ உயகமி஬ச்
கசய்வைொம் அத்வைொடு , எப்கபொழுண௃ம் எம் அருகிவயவ஬ இருக்கும் சிலவயொக
ks
பி஭ொப்ைித஬ப௅ம் அரித்வைொம் என்று எம்கபரு஫ொன் ைிருலொய் ஫யர்ந்ைொர். நொ஬னொர் ,
உள்ரப௃ம் உைலும் கபொங்கிப் பூரித்ைொர். ஫கிழ்ச்சி கலள்ரத்ைில் ப௄ழ்கினொர். ைந்தைப௅ம் ,
஫களும், சிலநொ஫த்தைச் கசப்பி஬லொறு நியத்ைில் லழ்ந்ண௃
ீ பணிந்ண௃ எழுந்ைனர்.
oo
இண௃லத஭ நைந்ை நிகழ்ச்சிகதர எல்யொம் பொர்த்ண௃க் ககொண்டிருந்வைொர் கபரும் லி஬ப்பில்
ஆழ்ந்ைனர். இத்ைருணத்ைில் ஫ங்கர லொத்ைி஬ங்கள் ப௃றங்க கயிக்கொ஫ரும் ைிரு஫ண
இல்யத்தை லந்ைதைந்ைொர். கபண் லட்ைொர்
ீ ப௃தமவ஬ொடு ஫ண஫கதன ஆ஭த்ைி எடுத்ண௃
ilb
ல஭வலற்மனர். இதமலன் அருள்கசய்ை ைிரு நிகழ்ச்சித஬ அங்குள்வரொர் ப௄யம் கூமக்
வகட்க கயிக்கொ஫ர் கபரு஫கிழ்ச்சி கபொங்கினொர். ைொம் ப௃ற்பிமப்பில் ஫ொைலம் கசய்ைைொல்
ைொன் இப்பிமப்பில் இதமலனுக்குக் கூந்ைதயக் ககொடுத்ை அம஫கள் ை஫க்கு ஫தனலி஬ொக
m
லருகிமொள் என்று ஫னைிவய எண்ணிப் கபரு஫ிைம் பூண்ைொர் கயிக்கொ஫ர்.
கூபப௃கூர்த்ை வலதர஬ில் ஫ொனக்கஞ்சொமரின் ஫களுக்கும் , கயிக்கொ஫ருக்கும், ஫ங்கயம்

ta
கபொங்கும் ஫தன஬ிவய இதமலன் ைிருலருவரொடு ைிரு஫ணம் சிமப்பொக நைந்ைண௃. வைல

ண௃ந்ண௃பிகள் இன்னிதச நொைம் எழுப்ப , லிண்ணலர் ஫யர்஫ொரி கபொறிந்ைனர்.
஫ொனக்கஞ்சொமரும் அல஭ண௃ ஫தனலி஬ொரும் , ஫ண்ணுயகில் பல்யொண்டு கொயம் லொழ்ந்ண௃ ,
e/
இதமலனுக்குத் ைிருத்கைொண்டுகள் பய புரிந்ண௃ சிலவயொகப் பைலித஬ எய்ைினொர்.

m
"ஒருநகள் கூந்தல் தன்ல஦ யதுலய ஥ாள் ஒருயர்க்கு ஈந்த

த஧ருலநனார் தன்லந த஧ாற்றும் த஧ருலந என் அ஭யிற்஫ாதந
நருயின கநரில் புக்க நாயடு யிதடல் என் ஓலச
.t.
உரிலநனால் தகட்க யல்஬ார் தி஫ம் இ஦ி உலபக்கல் உற்த஫ன்."
w
ைம் ஑வ஭ ஑ரு ஫கரின் கூந்ைதயத் ைிரு஫ண நொரன்று ஑ப்பற்ம ஫ொலி஭ைி஬ொருக்கு அரிந்ண௃
ககொடுத்ை கபருத஫ப௅தை஬ ஫ொனக்கஞ்சொம நொ஬னொரின் கபருத஫த஬ப் வபொற்றுைல் என்
w
அரலில் இ஬லுலைொகுவ஫ொ ? ஆகொண௃. கபொருந்ைி஬ நிய கலடிப்பிவய சிைறுண்டு சிந்ைி஬

஫ொலடுதலக் கடித்ைிடும் வபொண௃ வகட்கப்படும் `லிவைல்` என்னும் ஒதசத஬ அன்பு ஫ீ ண௄ர்ந்ை
w
உரித஫஬ொல் வகட்க லல்யொ஭ொ஬ அரிலொட்ைொ஬ நொ஬னொரின் ைிமம் பற்மி இனிச்

கசொல்யலுற்வமன்.
13 அரிவாட்டா஦ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
“஋ஞ்சா஡ வாட்டா஦ன் அடி஦ார்க்கும் அடிய஦ன்”
ld
"பூசசப் பதாருட்கள் ஡வநித் ஡ச஧஦ில் உள்ப ஢ின பவடிப்தில் சிந்஡ி஦ச஥஦ால் ஡ம்
கழுத்ச஡ ஡ாய஥ அறுக்க ப௃சணந்஡ யவபாபர்."
or
“இசநவய஧ா ப஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
ப஡ாண்டர்஡ம் பதருச஥ பசால்னவும் பதரிய஡”
w
ks
oo
ilb
இசநவர் ஡ிருப்பத஦ர் : ஸ்ரீ ஢ீ ள்ப஢நி ஢ா஡ர்

m
இசநவி஦ார் ஡ிருப்பத஦ர் : ஸ்ரீ ஞாணாம்திசக
ta
அவ஡ா஧த் ஡னம் : க஠஥ங்கனம்
ப௃க்஡ி ஡னம் : க஠஥ங்கனம்

e/
குருபூசை ஢ாள் : ச஡ - ஡ிருவா஡ிச஧

m
"஢ல்ன பசங்கீ ச஧ தூ஦ ஥ாவடு அரிசி சிந்஡

அல்னல் ஡ீர்த்஡ாப வல்னார் அப௃து பசய்து அருளும் அப்யதறு
.t.
஋ல்சன஦ில் ஡ீச஥ய஦ன் இங்கு ஋ய்஡ிடப் பதற்நியனன் ஋ன்று

ஒல்சன஦ில் அரிவாள் பூட்டி ஊட்டிச஦ அரி஦ல் உற்நார்."
w
நல்ய கசங்கீ த஭ப௅ம் , தூ஬ ஫ொலடுவும் , அரிசிப௅ம் சிந்ைிப் வபொ஬ைொல் , '஋ம்த஫ அல்யல்
ைீர்த்து ஆட்ககொர லல்யொ஭ொகி஬ கபரு஫ொன் இன்று ைிருலப௃து கசய்ைிடும் அப்வபற்தம
w
,
஋ல்தய஬ில்யொை ைீத஫ப௅தை஬ அடிவ஬ன் இங்குப் கபற்மிவயவன ' ஋ன்று கசொல்யி, இைற்கு
இதுவல ைீர்லொகும் ஋ன்று உைனொக இடுப்பில் கசருகி஬ிருந்ை ைம் அரிலொதர ஋டுத்துத்
w
ை஫து கழுத்ைில் ஫ொட்டித் ைன் ஫ிைற்மிதன அரி஬ல் உற்மொர்.
அரிவாட்டா஦ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கண஫ங்கயம் ஋ன்னும் ஊர் வசொறலர நொட்டின் கசறிப்பிற்கு இயக்கண஫ொய் அத஫ந்துள்ர
m
லரம் கபொருந்ைி஬ ையங்கரிவய ஒன்மொகும்! நீர்லரப௃ம் , நியலரப௃ம், இதமலரப௃ம்
ஒருங்வக அத஫஬ப் கபற்ம ையத்ைிவய ைொ஬னொர் ஋ன்னும் சிலனடி஬ொர் அலைொ஭ம்
கசய்ைொர். இலர் வலரொண் ஫஭தபச் வசர்ந்ைலர். சிலனடி஬ொர்கரிைத்துப் வப஭ன்பு ஫ிக்க
ta
இத்கைொண்ைர், இதமலனுக்குச் சம்பொ அரிசி஬ின் அப௃தும் , கசங்கீ த஭த஬ப௅ம்,

஫ொலடுதலப௅ம் நிவலைனப் கபொருட்கரொகத் ைினந்வைொறும் ைலமொ஫ல் அரித்து லந்ைொர்.
e/
ைொ஬னொர் வகொலிலுக்குச் கசய்து லந்ை ைிருப்பணிகள் பயலற்றுள் இதை ஒரு ப௃க்கி஬த்

ைிருப்பணி஬ொகக் ககொண்டிருந்ைொர். இல஭து ஫தனலிப௅ம் இலத஭ப் வபொயவல
m
இதமலனிைம் பக்ைி ககொண்டிருந்ைொள். கணலனும் ஫தனலிப௅ம் கைய்லப் பணித஬

஫ட்டுவ஫ லொழ்க்தக஬ில் ப௃க்கி஬஫ொகக் ககொண்டிருந்ைனர்! இவ்லொறு இதமலனுக்குத்
ைலமொ஫ல் பணிபுரிப௅ம் இவ்லன்பர்களுக்கு ஒரு ச஫஬ம் லறுத஫ ஌ற்பட்ைது. லறுத஫த஬க்
.t.
கண்டு அடி஬ொர் சற்றும் ஫னம் ைர஭லில்தய.
ைொம் கசய்து லரும் கைய்லத் ைிருப்பணித஬ ஫ட்டும் ஋ப்கபொழுதும் வபொல் ைலமொது கசய்து
w
லந்ைொர். லறுத஫ நொளுக்கு நொள் அைிக஫ொ஬ிற்று. அந்ை நிதய஬ிலும் அடி஬ொர் சற்று கூை
஫னம் ைர஭லில்தய. கூயி ஆட்கதர தலத்து வலதய லொங்கி஬ நொ஬னொர் கூயிக்கு கநல்
w
அறுக்கும் பணி஬ில் இமங்கயொனொர். கூயி வலதய கசய்து கிதைக்கும் கநல்யில்

கசந்கநல்தயக் வகொ஬ில் தநவலத்ைி஬த்துக்கும், கொர்கநல்தய ைம் உணலிற்கும் தலத்துக்
w
ககொள்லொர்.
இங்ஙனம் லறுத஫த஬ப௅ம் ஒரு கபொருத஫஬ொக ஋ண்ணி லொழ்ந்து லரும் நொரில்
இலருக்கு இதமலனின் வசொைதன ஌ற்பட்ைது. கைொண்ைர்க்குக் கிதைத்ை கூயி ப௃ழுலதும்
கசந்கநல்யொகவல கிதைத்ைது. நொ஬னொருக்குப் கபரு஫ிைம் ைொங்கலில்தய. கசந்கநல்
ப௃ழுலதைப௅வ஫ வகொ஬ிலுக்கு லறங்கினொர். இைனொல் இல஭து குடும்பத்ைிற்கு அரிசி
ld
இல்யொ஫ற் வபொனது. அடி஬ொர் கீ த஭த஬ப் பக்குலம் கசய்து சொப்பிைத் கைொைங்கினொர்.
or
நொரதைலில் கீ த஭க்கும் பஞ்சம் லந்ைது. அந்ை ச஫஬த்ைில் அடி஬ொர் ைண்ணத஭க்
ீ குடித்துக்
குடித்து ல஬ிற்தம நி஭ப்பிக் ககொண்ைொர். இதமலனுக்கு ைிருலப௃து பதைப்பைற்கொகலொலது
நல்ய கசந்கநல் கிதைக்கிமவை ஋ன்ம ஫னக்கரிப்வபொடு ை஫து கைத஫த஬த் ைலமொது
w
நைத்ைி லந்ைொர் அடி஬ொர். ஒருநொள் நொ஬னொர் இதமலனுக்கு ைிருலப௃து பதைப்பைற்கொன
கசந்கநல், கீ த஭, ஫ொலடு ஆகி஬லற்தம ஓர் கூதை஬ில் சு஫ந்துக்ககொண்டு புமப்பட்ைொர்.
ks
பசி஬ொல் ஌ற்பட்ை வசொர்வு அலத஭ ஫ிகவும் லருத்ைி஬து.
அடி஬ொருைன் அல஭து ஫தனலிப௅ம் பஞ்சகவ்லி஬ம் ஋டுத்துக்ககொண்டு நைக்க ப௃டி஬ொ஫ல்

கசன்று ககொண்டிருந்ைொள். நொ஬னொர் பசி஬ினொல் நியத்ைில் லிறப்வபொனொர். அம்த஫஬ொர்
oo
ைொங்கிக் ககொண்ைொர். கூதை஬ில் சு஫ந்து லந்ை நிவலைனப் கபொருள்கள் கீ வற லிழுந்து
சிைமின. நொ஬னொர் ஫னம் கயங்கினொர். ைிருலப௃து ைத஭஬ில் லழ்ந்ை
ீ பின்னர்
ைிருக்வகொ஬ிலுக்கு கசன்று ைொன் ஋ன்ன ப஬ன் ? ஋ன்று ஋ண்ணித் துடித்ைொர்.அடி஬ொர்
ilb
உயகத்ைில் உ஬ிர் லொறவல லிரும்பலில்தய. ைம்஫ிைம் இருந்ை அரிலொரொல் கழுத்தை
அரிந்துககொள்ர துணிந்ைொர்.
m
அல஭து பக்ைி஬ின் ஆவலசத்தைக் கண்டு உைன் லந்ை ஫தனலி஬ொர் கசய்லைமி஬ொது
ைிதகத்ைொள். அலள் கழுத்ைில் கிைக்கும் ஫ொங்கல்஬த்தை ஋டுத்துக் கண்ணில் ஒற்மி஬லொறு
இதமலதன லணங்கி நின்மொள். அடி஬ொரின் அன்பிற்கும் , பக்ைிக்கும் கட்டுப்பட்ை
ta
அம்பயத்ை஭சன் கைொண்ைத஭த் ைடுத்ைொட் ககொண்ைொர். ைிருலப௃து சிந்ைி஬

நியகலடிப்பியிருந்து உருத்ைி஭ொக்ஷ ஫ொதயப௅ம் , ைிருகலண்ணரும்
ீ அணி஬ப் கபற்ம
ைிருக்க஭ம் ஒன்று கலரிப்பட்ைது.
e/
அத்ைிருக்க஭ம் நொ஬னொரின் தகத஬ப் பற்மி஬து. இதமலனின் ஸ்பரிசத்ைிவய க஫ய் உருகி

m
நின்மொர் நொ஬னொர். அலர் தக நின்றும் அரிலொள் ைொனொக நழுலி஬து. நியத்ைில் இருந்து

கலடுக் கலடுக் ஋ன்று ஒயி வகட்ைது. அவ்கலொயித஬க் வகட்ை நொ஬னொர் ைொன் நியத்ைில்
ககொட்டி஬ ஫ொலடுதல ஋ம்கபரு஫ொன் ஌ற்றுக்ககொண்ைொர் ஋ன்பைற்கு அமிகுமி஬ொகத்ைொன்
.t.
இவ்வலொதச வகட்கிமது ஋ன்று உணர்ந்து அக஫கிழ்ந்ைொர்.
நிதனத்ை ஫ொத்ைி஭த்ைிவயவ஬ ஋ழுந்ைருரி அடி஬ொர்கள் து஬ர் துதைக்கும் இதமலனின்

w
ைிருலருட் கருதணத஬ ஋ண்ணி ஋ண்ணி ஫னம் உருகி஬ நொ஬னொரும் அலர்

஫தனலி஬ொரும் நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ லணங்கி ஋ழுந்ைனர். அடி஬லத஭ ஆட்ககொண்ை
w
இதமலன் சக்ைி சவ஫ை஭ொய்த் ைம்பைி஬ர்க்குப் வப஭ொனந்ை கொட்சி அரித்ைொர். இதமலன்

நொ஬னொருக்கும் அலர் ைம் ஫தனலி஬ொருக்கும் ஋ன்கமன்றும் ைம் அருகிவயவ஬ இருந்து
w
஫கிழ்ந்து லொழும் வபரின்பப் வபற்மிதன அருரினொர்.
அரிலொரொல் ைம் கழுத்தை அரி஬த் துணிந்ைத஫஬ொல் இலருக்கு ைொ஬னொர் ஋ன்ம
நொ஫த்துைன் அரிலொள் ைொ஬ நொ஬னொர் ஋ன்னும் சிமப்பு ைிருநொ஫ம் ஌ற்பட்ைது. அரிலொள்
ைொ஬ நொ஬னொரும் அல஭து ஫தனலி஬ொரும் உயகில் கநடுங்கொயம் லொழ்ந்து ,
இதமலனுக்குப் பற்பய அரி஬ ைிருப்பணிகதரச் கசய்ைனர். இருலரும் பிமலொப்
ld
கபருலொழ்வு கபற்று இதமலனின் ைிருலடி நிறயிவய ஒன்மினர்.
or
"ப௃ன்ணிசன க஥ய஧ ஦ாக ப௃஡ல்வணார் அப௃து பசய்஦ச்
பசந்ப஢னின் அரிசி சிந்஡ச் பசவியுந வடுவின் ஓசச
அந்஢ிசன யகட்ட ப஡ாண்டர் அடி஦ிச஠ ப஡ாழுது வாழ்த்஡ி
w
஥ன்னும் ஆணா஦ர் பசய்சக அநிந்஡வா வழுத்஡ல் உற்யநன்."
ks
ை஫து ப௃ன்னிதய஬ொ஬ இைம் நியகலடிப்வப஬ொக , ப௃ைல்லனொ஭ொ஬ சிலகபரு஫ொன் அப௃து
கசய்ைிைக் ககொண்டுல஭ச் கசன்ம கசந்கநல்யின் அரிசி சிந்ைிைவும் , ஫ொலடுலிதனக்
கடித்ையொல் ஆ஬ "லிவைல்" ஋னும் ஓதச ைம் கசலி஬ில் வகட்கப் கபற்மிைவும் லல்ய
oo
கைொண்ை஭ொ஬ அரிலொட்ைொ஬ரின் ைிருலடி஫யர்கதரத் கைொழுது, லொழ்த்ைி, ைிருலருள் சிமந்து
஋ன்றும் லொழ்ந்ைிருக்கும் ஆனொ஬ நொ஬னொரின் கச஬யிதன ஬ொன் அமிந்ைலொறு வபொற்மத்
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
14 ஆ஦ான ஥ான஦ார் புபாணம்
"அல஬ ந஬ிந்த பு஦ல் நங்லை ஆ஦ானற்கு அடியனன்."
ld
"஧ஞ்சாட்சபத்லத யயய்ங்கும஬ால் இலசத்து ப௃க்தி ப஧ற்஫ னாதயர்"
“இல஫யயபா பதாண்டருள் ஒடுக்ைம்
or
பதாண்டர்தம் ப஧ருலந பசால்஬வும் ப஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இல஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ சாநயயதீஸ்யபர்
m
இல஫யினார் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ய஬ாை஥ானைி
அயதாபத் த஬ம் : திருநங்ை஬ம்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திருநங்ை஬ம்

e/
குருபூலை ஥ாள் : ைார்த்திலை - அஸ்தம்
"எடுத்தகுமற் ைருயினி஦ில் எம்஧ிபான் எழுத்து அஞ்சும்

m
பதாடுத்த ப௃ல஫ ஏழ் இலசனின் சுருதி ப஧஫ யாசித்து

அடுத்தசபா சபங்ைப஭஬ாம் தங்ையருந் தங்ைருலண
.t.
அடுத்த இலச அப௃து அ஭ித்துச் பசல்ைின்஫ார் அங்பைாரு஥ாள்.
w
ைிருத்ைப௃ம ஋டுத்ை வலய்ங்குறல் ஋ன்னும் இதசக் கருலி஬ினில் , ஋ம்கபரு஫ொனின் ஍ந்து

஋ழுத்ைிதனப௅ம், கைொடுத்ை ப௃தம஬ொக , ஌ழு சு஭லரிதசகரின் சுருைி லிரங்கிை லொசித்து ,
அைனொல் வலறு லறி஬ில் கசல்யொ஫ல் இதச஬ினொல் ைடுக்கப் கபற்ம இ஬ங்கி஬ற்கபொருள் ,
w
நிதய஬ி஬ற் கபொருள் ஆகி஬ ஋ல்யொப௃ம் கபொருந்ை லரும் , ைம் கருதணப௅ைன் கூடி஬

இதச஬ொ஬ அப௃ைிதன , வகட்வபொர் கசலி஬ொ஭க் ககொடுத்து லருபல஭ொன ஆனொ஬ர் ஆங்கு
w
எரு நொள்.
ஆ஦ான ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ைிரு஫ங்கயம் வசொதய லர஫ிக்க வ஫ன்஫றநொடு நொட்டிவய அத஫ந்துள்ர ஏர் ஊர்.
இவ்வூரில் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் கபரு஫ொனுக்கு ப஭சுைொ஫ீ சு஭ம் உதை஬ொர் ஋ன்றும்
ைிரு஫ழுவுதை஬ ைொ஬னொர் ஋ன்றும் சொ஫வலைீசுல஭ர் ஋ன்றும் பய ைிருநொ஫ங்கள் உண்டு.
ta
கைய்லலர ஫ிக்க இத்ையத்ைில் நீடி஬ கபருங்குடிகளுள் ஆ஬ர் குடி நன்மொகவும்

என்மொகவும் இருந்ைது. அக்குயத்ைின் கபொன்லிரக்கு வபொல் ஆ஬னொர் ஋ன்னும் அடி஬ொர்
e/
அலைரித்ைொர். ஆ஬ர் குயம் லிரங்கத் வைொன்மி஬ நொ஬னொர் ஆநித஭கதர நி஭ம்பப்

கபற்மிருந்ைல஭ொையொல் ைொன் ஆனொ஬ர் ஋ன்னும் நொ஫த்தைப் கபற்மொர். இலர்
கச஬ல்படுலது ைம் குயத்ைிற்வகற்ம கைொறியொக இருந்ை வபொதும் ஫னத்ைொலும் லொக்கொலும்
m
க஫ய்஬ொலும் சிலகபரு஫ொதனவ஬ ஋ண்ணி, ஋ந்வந஭ப௃ம் உள்ரம் ஫கிழ்வலொடு இருந்ைொர்.
ஆனொ஬ர் வலய்ங்குறல் லொசிப்பைில் க஫த்ைக் ககட்டிக்கொ஭ர். ஆநித஭கதரக் கொதய஬ில்

.t.
ஏட்டிச் கசல்லும் வபொதும் , ஫ொதய஬ில் ைிரும்ப அதறத்து லரும் வபொதும் வலய்ங்குறல்

லொசித்துக் ககொண்வை ைொன் இருப்பொர். ஆனொ஬ர் வலய்ங் குறயில் ஍ந்து ஋ழுத்ைிதன
w
அத஫த்துப் பொடும் அருந்ைிமதனப் கபற்மிருந்ைொர். ஆனொ஬ நொ஬னொரின் இன்ப இதசக்கு

உ஬ிரினங்கள் அதனத்தும் க஫ய்஫மந்து நிற்கும். எருநொள் நொ஬னொர் லறக்கம் வபொல்
ஆநித஭கதர வ஫ய்க்கப் புமப்பட்ைொர். நறு஫யர் ஫ொதயத஬ அணிந்து ககொண்ைொர்.
w
ைதயத஬ எரு பும஫ொகக் வகொைி ப௃டிந்து அைில் கண்ணி ஫ொதயத஬ச் சூட்டிக் ககண்ைொர்.
கசங்கொந்ைட் பூலிதனக் கொைில் கசொருகிக் ககொண்ைொர். கொல்கரிவய வைொற்பொது தகத஬த்
w
ைரித்துக் ககொண்ைொர். தக஬ிவய கலண்வகொலும் வலய்ங்குறலும் ஋டுத்துக் ககொண்ைொர் ,
஌லயரும், வகொபொயரும் சூற ஆநித஭கதர ஏட்டிக்ககொண்டு , ப௃ல்தய நியத்ைிற்குப்
அப்கபொழுது கொர் கொயம்! ப௃ல்தய நியம் பூத்துக் குலுங்கும் புது ஫யர்ச்வசொதய வபொல்
ld
கொட்சி அரித்ைது. ஆங்கொங்வக ககொன்தம ஫஭ங்கள் புது ஫யர்கதரத் ைொங்கி஬ லண்ணம்
஋றிலுமக் கொட்சி அரித்ைன. ஆனொ஬ர் ப௃ல்தய நியத்ைின் இ஬ற்தக ஋றியில் -
or
இன்பத்தை அரிக்கும் லண்ண ஫யர்கரின் நறுலொசதன஬ில் உள்ரத்தைப் பமி
ககொடுத்ைொர். ைம்த஫ ஫மந்து வலய்ங்குறயின் இன்ப இதசத஬ இனித஫஬ொக ஋ழுப்பி
லொசித்துக் ககொண்வை இருந்ைொர். அப்கபொழுது ஆனொ஬ர் பொர்தல ககொன்தம ஫஭த்ைின் ஫ீ து
w
பைிந்ைது. அம்஫஭த்ைியிருந்ை ஫யர்கள் ககொத்து ககொத்ைொக ஫ொதய வபொன்ம லடிலத்ைில்
கைொங்கிக் ககொண்டிருந்ைன. ஋ந்வந஭ப௃ம் சிலதனப் பற்மிப௅ம் , ைிருகலண்ணற்தம
ீ பற்மிப௅ம்
ks
஋ண்ணிக் ககொண்டிருக்கும் ஆனொ஬ர்க் கண்களுக்கு ககொன்தம ஫஭த்ைின் லடிலத்தைப்
பொர்த்ைதும் ககொன்தம ஫ொதயத஬ அணிந்ை சிலகபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருரி இருப்பது வபொல்
வைொன்மி஬து.
oo
அத்ைிருத்வைொற்மப் கபொயிலினில் , சிலதனவ஬ பொர்த்து லிட்ைொற் வபொன்ம கபரு஫கிழ்ச்சி
பூண்ைொர் அடி஬ொர்! அல஭து ஍ம்புயன்களும் பக்ைி஬ொல் பூரித்ைன. ஆனொ஬ர் அம்஫஭த்தை
லயம் லந்து லணங்கினொர். ைொம் தலத்ைிருந்ை வலய்ங்குறல் பயலற்மில் சிமந்ைைொன
ilb
என்தம ஋டுத்ைொர். ஆனொ஬ர் ப஭஫தன நிதனத்ைபடிவ஬ பண் என்தம ஋ழுப்பினொர். அலர்
சுத்ை சு஭த்ைிவய ைிருதலந்கைழுத்தை இதசப௅ைன் அத஫த்து ப௃தமவ஬ொடு சுருைி வசர்த்து
லொசிக்கயொனொர். ஍ந்கைொயி஬ின் இதச இன்பம் கலள்ரம் வபொல் பொய்ந்து ஏடி஬து. கல்லும்
m
கத஭ப௅ம் ைன்த஫ கபற்ம அவ்லின்ப இதச கந்ைலர்ல கொனம் வபொல் அத஫ந்ைது. அருகம்
புல்தய அதச வபொட்ைபடி஬ொக நின்று ககொண்டிருந்ை ஆநித஭கள் ஆனொ஬ர் இதசக்கு
஫஬ங்கி அல஭து அருவக லந்து நின்மன.
ta
கன்றுகவரொ ைொய்ப்பொதயப௅ம் ஫மந்து இன்ப இதச஬ில் உணர்லிறந்து ஆனொ஬த஭ச் சுற்மி

நின்மன. ஫ொன் கூட்ைங்கள் துள்ரி ஏடிலந்து ஆனொ஬த஭ச் சூழ்ந்ைன. பல்வலறு ஆக்க
e/
வலதயகரில் அைிகப்படி஬ொக ஊக்கம் கொட்டி நின்ம ஆ஬ர்கள் , ைங்கள் வலதயகதர

஫மந்து இதச கலள்ரத்ைில் ப௄ழ்கி நின்ம இைத்ைிவயவ஬ கசய்லைமி஬ொது கச஬யற்று
m
நின்மனர். லொனலரும் லிஞ்ச஬ரும் புட்பக லி஫ொனத்ைில் அ஫ர்ந்ை லண்ணம் ஆனொ஬ரின்

இதசத்வைதனச் சுதலத்துப் பருகிக்ககொண்டிருந்ைனர். ஆனொ஬ர் வைலகொன இதச ஫தற
கபொறிந்ை லண்ண஫ொகவல இருந்ைொர். உயகில் ஫ொறுபட்ை உள்ரத்ைினரும் லொழ்லில்
.t.
வலறுபட்ை நிதய஬ில் இருப்வபொரும் ைத்ைம் நிதயத஫, ைகுைி இலற்தம ஋ல்யொம் அமவல

஫மந்து எரு஫னப்பட்டு உள்ரம் ஫கிற ஆனொ஬ரின் இதசக்கையில் ப௄ழ்கி இன்பம்
கண்ைனர்.
w
வைொதக லிரித்ைொடும் ஫஬ில் ஫ீ து பைக஫டுத்ைொடும் பொம்புகள் ஫஬ங்கி லிழுந்ைன.

w
சிங்கப௃ம், ஬ொதனப௅ம் பதகத஫ ஫மந்து என்வமொகைொன்று இதணந்ைலொறு இதச

லசப்பட்டு நின்மன. புயிகரின் ப௃ன்வன புள்ரி ஫ொன்கள் ப஬஫ின்மி நின்று
w
ககொண்டிருந்ைன. கொற்று கூை வலக஫ொக லசலில்தய.

ீ ஫஭க்கிதரகள் ஋ல்யொம் அதசலற்று
இதச஬ில் கச஬யற்மன. ஫தய஬ியிருந்து துள்ரிப் பொய்ந்வைொடும் வைனருலிகள் ஋வ்லிை
ஏதசப௅ம் இன்மி அத஫ைி஬ொக ஏடிக்ககொண்டிருந்ைன. அதய வ஫ொதும் கைல் கூை
அத஫ைிப௅ைன் கொணப்பட்ைது. வ஫கக் கூட்ைங்கள் இடிப௅ம் ஫தறப௅ம் இன்மி லொன
லைி஬ிவய
ீ அத஫ைி஬ொக ஊர்ந்து ககொண்டிருந்ைன. ஈவ஭ழு உயகப௃ம் , ஆனொ஬ரின் இதச
கலள்ரத்ைில் இன்ப சுகம் கபற்மன. உ஬ிருள்ர கபொருட்கள் ஫ட்டு஫ல்ய உ஬ி஭ற்ம
ld
கபொருட்களும் கூை ஆனொ஬ரின் குறவயொதசக்குக் கட்டுப்பைத்ைொன் கசய்ைன.
or
஫ண்ணிவய இருந்து ஋ழுந்ை ஆனொ஬ரின் குறவயொதச வ஫வயொங்கி லித஭ந்து கசன்று
லிண்ணகத்தை ப௃ட்டி஬வைொைல்யொ஫ல் க஬ிதய ஫தய஬ில் லற்மிருக்கும்
ீ உ஫ொ
஫வேஸ்ல஭னின் ைிருச்கசலிகளுக்கும் ஊடுருலிற்று. கலள்ரி அம்பயத்ைிவய ஆனந்ைத்
w
ைொண்ைலம் ஆடும் அ஭னொரும் இதசக்குக் கட்டுப்பட்ைலர் ைொவன இயங்வகஸ்ல஭னின்
இதசக்கு அடித஫஬ொனல஭ொன அலர் இன்று ஆனொ஬ரின் இதச கலள்ரத்ைிவய க஫ய்ப௅ருகி
ks
ஆனொ஬த஭ ஆட்ககொள்ரப் பொர்லைிப௅ைன் லிதை஬ின் ஫ீ து கொட்சி அரித்ைொர். ஆனொ஬ரின்
இதசக்குக் கட்டுப்பட்ை கங்கொை஭ன் ஆனொ஬த஭ வலய்ங்குறதய இவ்லொறு இதசத்துக்
ககொண்வை ஋ம் அருவக லந்து அதணந்ைிடுலொய் ஋ன்று லொழ்த்ைி அருரினொர். ஆனொ஬ர் ,
இதமலன் அருவகவ஬ அ஫ர்ந்து, வலய்ங்குறல் லொசிக்கும் வபறு கபற்மொர். ஆனொ஬ர் கபற்ம
oo
வபமன்வமொ அருந்ைலப் வபறு.
பூச்கசொரிப௅ம் ககொன்தம சில நிதனதலப் கபருகுலது. ஍ந்கைழுத்துள் அதனத்தும்

ilb
அைக்கம். ஆையொல் ஍ந்கைழுத்து இதச஬ப௃ைம் , நிற்பனவும் இ஬ங்குலனப௃஫ொன
ச஭ொச஭ங்கதர ஋ல்யொம் ைன்ல஬ப்படுத்ை லல்யது. ஍ந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை
வலய்ங்குறயில் இதசத்ைல் இதச லிரும்பும் இதமலர்க்கு உகப்பொனது.
m
"யிண்ணயர்ைள் ந஬ர்நாரி நிலடந்து உ஬ைம் நிலச யி஭ங்ை
எண்ணி஬ரு ப௃஦ியர் குமாம் இருக்கு பநாமி எடுத்து ஏத்த
ta
அண்ண஬ார் குமல் ைருயி அருகு இலசத்து அங்கு உடன் பசல்஬ப்

புண்ணின஦ார் எழுந்து அரு஭ிப் ப஧ான் ப஧ாதுயின் இலடப் புக்ைார்."
e/
இந்ை அற்புைம் கண்டு , வைலர்கள் கசொரிப௅ம் ஫யர் ஫தற கநருங்கி உயகிைத்து
m
லிரங்கவும், ஋ண்ணற்கரி஬ ப௃னிலர் கூட்ைம் , ஫தமக஫ொறி ககொண்டு வபொற்மிைவும் ,

ஆனொ஬ர் ை஫து வலய்ங் குறயிதசத஬ இதசத்ை லண்ணம் உைன் கசல்யவும் ,
புண்ணி஬஭ொ஬ கபரு஫ொனொர் அவ்லிைத்ைினின்றும் ஋ழுந்ைருரிச் கசன்று
.t.
கபொன்னம்பயத்ைின் புகுந்ைருரினொர்.
w
w
w
15 ப௄ர்த்தி ஥ான஦ார் புபாணம்
"ப௃ம்மநனால் உ஬காண்ட ப௄ர்த்திக்கும் அடியனன்"
ld
"சந்த஦க் கட்மட கிமடக்காதய஧ாது தம் ப௃மங்மகமனத் யதய்த்து இம஫யனுக்கு
சந்த஦க் காப்஧ிட ப௃ம஦ந்த யணிகர்."
or
“இம஫யயபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ததாண்டர்தம் த஧ருமந தசால்஬வும் த஧ரியத”
w
கபருத஫த஬ உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ எடுத்துத஭க்கவல
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் ஑ருலர் கைொகுத்வை இது.
oo
ilb
இம஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ யசாநசுந்தபர்

m
இம஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ நீ ஦ாட்சினம்மந
ta
அயதாபத் த஬ம் : நதுமப
ப௃க்தி த஬ம் : நதுமப

e/
குருபூமை ஥ாள் : ஆடி - கிருத்திமக

m
"஥ட்டம் புரியார் அணி ஥ற்஫ிரு தநய்ப் பூச்சு இன்று

ப௃ட்டும் ஧ரிசு ஆனினும் யதய்க்கும் மகப௃ட்டாது என்று
.t.
யட்டம் திகழ் ஧ாம஫னின் மயத்து ப௃மங்மக யதய்த்தார்

கட்டும் பு஫ந்யதால் ஥பம்பு என்பு கமபந்து யதன."
w
அருட் கூத்ைி஬ற்றும் கபரு஫ொன் அணிைற்குரி஬ ைிருவ஫னிப் பூச்சொகி஬ சந்ைனக் கொப்பு
அணிப௅ம் கைொண்டிற்கு, இன்று எனக்குத் ைதை வநர்ந்ைிடினும், கல்யில் வைய்ப்பைற்கு உரி஬
w
என் தக ைதை஬ின்மி உள்ரது. என்று நிதனந்து , லட்ை஫ொகத் ைிகழ்ந்ைிருக்கும் சந்ைனக்

கல்யில் ைம் ப௃றங்தகத஬ப் வபொர்த்ை வைொல் , ந஭ம்பு, எலும்பு எல்யொம் உ஭ொய்ந்து கத஭ந்து
w
வைப௅஫ொறு வைய்த்ைொர்.
ப௄ர்த்தி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
பூறி஬ர்வகொன் கைன்னொடு ப௃த்துதைத்து என்ம கசம்஫ொப்புதைத்ை கசந்ை஫ிழ் ப௃துக஫ொறிக்கு
ஏற்மபடி ப௃த்தும் , ப௃த்ை஫ிழும் ைந்து ப௃ைன்த஫த஬ப் கபற்ம பறம்கபரும் பைி஬ொன
m
பொண்டி஬ நொட்டின் ைதயநக஭ம் ஫து஭ொபைி! கசந்ை஫ிழ்க் கறகப௃ம் , சந்ைனச் வசொதயப௅ம்
கைய்ல ஫ணப௃ம் க஫ழ்ந்ைது. ஒங்கி லிரங்கும் கபொைி஬஫தயத் கைன்மயில் நின்று
ta
ப௃த்ை஫ிழ்ச் சங்கம் லரர்ந்ைது. பொண்டி஬ நொடு , ஒங்கி உ஬ர்ந்து நொன்஫ொைங்கதரப௅ம், கூை

வகொபு஭ங்கதரப௅ம் ககொண்ைது.
e/
பொண்டி஬ நொட்டில் நிதய஬ொன கசல்லப௃தை஬ குடிகள் பய நிதமந்து லொழும்

சீ த஫த஬ப௅ம் சிமப்பிதனத஬ப௅ம் கபற்மிருந்ைன. வசொ஫சுந்ை஭க் கைவுவர சங்கப் புயலருள்
஑ருல஭ொய்த் ைிகறந்து , சங்கத் ை஫ிதறத் ைொயொட்டி஬ ஫துத஭ ஫ொநகர் , ைிரு஫கள்
m
குடி஬ிருக்கும் ைொ஫த஭ லிதை஬ொகவும் , பொண்டி஬ நொடு கசந்ைொ஫த஭ ஫ய஭ொகவும்

லிரங்கிற்று எனயொம். எம்கபரு஫ொன் அ஭வசொச்சி அறுபத்து நொன்கு ைிருலிதர஬ொைல்கள்
.t.
புரிந்ைதும் இம் ஫துத஭ப௅ம் பைி஬ிவயைொகனன்மொல் அப்பைி஬ின் புகழும் , கபருத஫ப௅ம்

கசொல்யத்ைக்கைன்வமொ! கைய்லத் ைிமதனப் கபற்று , ஫ன்னும் இ஫஬ ஫தய஬ினும் ஒங்கி஬
கபருத஫த஬ ஫துத஭ ஫ொநகர் கபற்று உ஬ர்ந்ைகைன்மொல் அஃது ஫ிதக஬ொகொது. இத்ைதக஬
w
சீ ர்஫ிக்க பைி஬ிவய , ப஭஫னுக்குத் ைிருத்கைொண்டு புரிந்துலரும் லணிகர் குயத்ைில் -

அக்குயம் கசய்ை ஫ொைலத்ைின் ப஬னொய் அலைரித்ைலர் ைொன் ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்.
w
பற்மற்ம எம்கபரு஫ொனின் ைிருலடிகதரப் பற்மி லொழ்லவை லொழ்க்தக஬ின் கபரும் வபமொக

கபற்மிருந்ைொர் இலர். ஆய஬த்ைில் ைினந்வைொறும் சந்ைனத்தை அத஭த்துக் ககொடுக்கும்
w
ைிருப்பணித஬த் ை஫து கைத஫஬ொகக் ககொண்டிருந்ைொர். ல஭ம்

ீ லிதர஬ொடும் பொண்டி஬
நொட்டிவய, வகொதறக஬ொருலன் கசங்வகொவயொச்சி லந்ைொன். இதுைொன் ச஫஬ம் என்று
பதக஬஭சனொன கர்நொைக ஫ன்னன் பொண்டி஬ நொட்டின் ஫ீ து பதைக஬டுத்து பொண்டி஬தன
ப௃மி஬டித்ைொன். ஫துத஭஬ம்பைித஬த் ைனக்குத் ைதயநக஭ொகவும் ககொண்ைொன். பதக஬஭சன்,
தசல கநமி஬ில் கசல்யொது ச஫ண ச஫஬த்தைச் சொர்ந்ைலன். ச஫ண ஫ைவ஫ உய்ப௅ம்
கநமிக்கு உகந்ை கைய்ல஫ைம் என்று எண்ணி அலன் ச஫ண கநமி஬ில் ஈடுபட்டு
ld
஑ழுகினொன். தசல அடி஬ொர்கல௃க்கு அடுக்கடுக்கொன இடுக்கண் பய லிதரலித்ைொன்.
ச஫ண஫ை பி஭ச்சொ஭ர்கதரப௅ம் , ச஫ண குரு஫ொர்கதரப௅ம் ைன் நொட்டில் இருந்து
or
ல஭லதறத்ைொன். ச஫ண஫ைக் ககொள்தகத஬ப் ப஭ப்பப் பய லறிகதரக் தக஬ொண்ைொன்
஫ன்னன்.
w
ைனக்குத் ைதை஬ொக இருந்ை தசல ச஫஬த்ைலர்க்குப் பய லறிகரில் ககொடுத஫கள்
புரிந்ைொன். தசலத்தை லர஭லிைொ஫ல் ைடுத்ைொன். தசல ஫ைத்ைின஭து சிலொய஬ங்கல௃க்குத்
ks
ைிருப்பணிகள் நைலொ லண்ணம் பய லறிகரில் துன்பத்தைக் ககொடுத்ைொன்.
கசொக்கநொைருக்குத் ைிருச்சந்ைனம் அத஭க்கும் ப௄ர்த்ைி நொ஬னொருக்கும் பய
ககொடுத஫கதரப் புரி஬த் கைொைங்கிணர் ச஫ணர்கள். ப௄ர்த்ைி நொ஬னொருக்குச் சந்ைனக்
கட்தைகள் கிதைக்கொைலொறு கசய்து அல஭து ைிருப்பணித஬த் ைடுக்க ப௃஬ற்சித்ைனர்.
oo
இலற்தமக஬ல்யொம் கபொருட்படுத்ைொ஫ல் சிலதனவ஬ எண்ணிச் சிந்தை குரிர்ந்ை
ப௄ர்த்ைி஬ொர், இதமலனுக்குத் ைொம் கசய்ப௅ம் ைிருத்கைொண்டிதன ஫ட்டும் ைலமொ஫ல் கசய்து
ககொண்வை லந்ைொர். ஑ரு நொள் சந்ைனக் கட்தைக்கொகப் பககயல்யொம் ஫துத஭஬ம்பைி
ilb
ப௃ழுலதும் சுற்மி அதயந்ைொர். ஑ரு பயனும் கிட்ைலில்தய. பசித஬ப௅ம்
கபொருட்படுத்ைொ஫ல் எங்கும் வைடி இறுைி஬ில் வலைதனவ஬ொடு ைிருக்வகொ஬ிலுக்குள்
லந்ைொர்.
m
சிலநொ஫த்தைத் துைிக்கத் கைொைங்கினொர். இச்ச஫஬த்ைில் கைொண்ைர்க்கு ஑ரு எண்ணம்

பிமந்ைது. சந்ைனக் கட்தைக்கு ப௃ட்டு ல஭யொம். அைதன அத஭க்கும் என் ப௃றங்தகக்குத்
ta
ைட்டு ல஭லில்தயவ஬. சந்ைனக்கட்தை கிதைக்கொலிட்ைொல் என்ன ? இந்ைக் கட்தை஬ின்

ப௃றங்தக இருக்கிமவை , இதைவ஬ அத஭க்கயொம் என்று எண்ணினொர். ஫கிழ்ச்சி வ஫யிை
சந்ைனக் கல்யில் ை஫து ப௃றங்தகத஬ தலத்துத் வைய்க்கத் கைொைங்கினொர். ஫னத்ைிவய
e/
அ஭தனத் ைி஬ொனித்துக் ககொண்வை தகத஬ பய஫ொகத் வைய்த்துக் ககொண்வை஬ிருந்ைொர்.

வைொல் வைய்ந்ைது. ஭த்ைம் பீமிட்ைது! எலும்பும் ந஭ம்பும் தநந்து கலரிப்பட்ைன. ப௄ர்த்ைி
m
நொ஬னொர் எதைப் பற்மிப௅ம் எண்ணொ஫ல் வலைதனத஬ப௅ம் கபொருட்படுத்ைொ஫ல் அத஭த்துக்

ககொண்வை஬ிருந்ைொர். ஆயலொய் அண்ணல் , பக்ைனின் ப஭஫ வசதலத஬க் கண்டு அருள்
லடில஫ொனொர். பக்ைிக்கு அடித஫஬ொனொர். அைற்கு வ஫ல் கைொண்ைத஭ச் வசொைிக்க
.t.
லிரும்பலில்தய. அன்பும் பக்ைிப௅ம் வ஫யிை எ஫க்குச் கசய்ை ைிருத்கைொண்டு ப௃ன்வபொல்

ைதை஬ின்மி நதைகபறும். கர்நொைக ஫ன்னதன கலன்று அ஭சு கபற்றுப் புகழ்கபறுலொய்!
w
இறுைி஬ில் எ஫து ைிருலடி வசர்லொ஬ொக என்று அருள்லொக்கு கூமினொர்.
இதமலனின் ைிருலொக்தக வகட்டு , சித்ைம் ஫கிழ்ந்து வபொன ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்

w
ப௃றங்தகத஬த் வைய்ப்பதை நிறுத்ைினொர். குன்மொை குணக்குன்மொம் , வகொலொை ஫ணி஬ொம்,

஫தமப௃டிக்கு ஫ணி஬ொம் , அற்புை கபொன்னம்பயத்து ஆடுகின்ம அம்பயத்ை஭சன்
w
அருட்கைொக்ஷத்ைில் ப௃ன்வபொல் அல஭து ைிருக்க஭ம் நன்னிதய எய்ைி஬து. தசலத்தைத்

ைொழ்த்ைிச் ச஫ணத்தைப் ப஭ப்ப அரும்பொடுபட்ை கர்நொைக ஫ன்னனின் ஆப௅ல௃ம் அன்வமொடு
ப௃டிவுற்மது. ச஫ணரின் ஆைிக்கப௃ம் அறிந்ைது. ப௃ன்வபொல் தசலம் ைதறத்ைது.
஫ன்னனுக்குச் சந்ைைி இல்யொைைினொலும் , அ஭ச஫஭பிவனொர் ஬ொரும் இல்யொைைினொலும் ,
அத஫ச்சர்கவர இருந்து ஫ன்னனின் ஈ஫க் கைன்கதரச் கசய்து ப௃டித்ைனர். அைன் பிமகு
நொட்தை ஆள்லைற்கு ஬ொத஭ வைர்ந்கைடுப்பகைன்று ஆவயொசித்துக் ககொண்டிருந்ை
ld
அத஫ச்சர்கள், அலர்கள் ஫஭பு லறக்கப்படி, பட்ைத்து ஬ொதனத஬க் கண்தணக் கட்டி அைன்
துைிக்தக஬ில் பூ஫ொதயத஬க் ககொடுத்து அனுப்புலது என்ம ைீர்஫ொனத்ைிற்கு லந்ைனர்.
or
நன்னொள் பொர்த்ைனர். கபொங்கி லரும் அப்கபொன்னொரில் ஆயலொய் அண்ணலுக்கு
ஆ஭ொைதன கசய்ைனர். பட்ைத்து ஬ொதனத஬ அயங்கொ஭ம் கசய்து அைன் கண்கதரக்
w
கட்டிலிட்டு துைிக்தக஬ில் பூ஫ொதயத஬க் ககொடுத்ைனர். இம்஫ண்ணுயதக அமகநமி஬ில்
நிறுத்ைி ஆள்லைற்கு ஏற்ம ஑ரு ஏந்ைதய ஏந்ைி லருலொ஬ொக என்று கசொல்யி ஬ொதனத஬
ks
லிடுத்ைனர். பய இைங்கரில் சுற்மித் ைிரிந்து, இறுைி஬ில் ைிருலொயலொய்க் வகொ஬ிதய லந்து
அதைந்ைது பட்ைத்து ஬ொதன. ஆயலொய் அப்பதன லணங்கி எழுந்து நின்ம ப௄ர்த்ைி
நொ஬னொர் கழுத்ைில் பட்ைத்து ஬ொதன துைிக்தக஬ில் இருந்ை ஫யர் ஫ொதயத஬ப் வபொட்ைது.
ப௄ர்த்ைி நொ஬ொனொத஭த் ைன் ஫ீ து ஏற்மிக் ககொண்ைது. ஫க்கள் ஆ஭லொரித்ைனர். சங்குகள்
oo
ப௃ழுங்கின! ைொத஭கள் ஑யித்ைன! வபரிதககள் அைிர்ந்ைன! ஆய஬த்து ஫ணி ஑யித்ைன!
லொழ்த்கைொயி லொதன ப௃ட்டி஬து. ஬ொதன஬ின் கட்ைப்பட்டிருந்ை துணி அலிழ்க்கப்பட்ைது.
ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் அ஭ச ஫ரி஬ொதைப௅ைன் அ஭ண்஫தனக்கு அதறத்துச் கசல்யப்பட்ைொர்.
ilb
அ஭ண்஫தன லொ஬ிதய அதைந்ை ப௄ர்த்ைி நொ஬னொத஭ அத஫ச்சர் ப௃ையொன ஫ந்ைிரிப்
பி஭ைொனிகள் லொழ்த்ைி லணங்கி ல஭வலற்று அதலக்கு அதறத்துச் கசன்மனர். ப௄ர்த்ைி
m
நொ஬னொருக்கு ப௃டிசூட்டுலைற்கொன ஏற்பொடுகள் கைொைங்கின. அத஫ச்சர்கள் ப௃ழு
஫னவைொடு ப௃டிபுதனப௅ம் ஫ங்கய லிறொலில் ஈடுபட்டிருப்பதைக் கண்டு ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்
கபரு஫கிழ்ச்சி ககொண்ைொர் என்மொலும் நொ஬னொர் அலர்கட்கு ஑ரு நிபந்ைதன லிைித்ைொர்.
ta
நொட்டில் ப஭லி஬ிருக்கும் , ச஫ண கநமி஬ின் ைீ஬ சக்ைிகதர ஑றித்து தசல சன்஫ொர்க்கு

கநமித஬ நிதயகபமச் கசய்஬ வலண்டும். அவ்லொறு ஫க்கரிைம் தசல ச஫஬ம் ைதறத்ை
பின்னர் ைொன் நொன் அ஭சு ஏற்வபன் என்மொர். ஐ஬வன! ைங்கள் ஆதண எதுவலொ
e/
அதுவபொயவல எல்யொம் நைக்கும். ச஫ண ஫ன்னன் ஫ொண்ைவைொடு , ச஫ணப௃ம் இல்யொது

வபொனது. அதைப்பற்மி ஐ஬ன் அஞ்சற்க. அதுவும் இதம அருதரப் பரிபூ஭ண஫ொகப் கபற்ம
m
ைங்கல௃க்கு எைி஭ொக நிற்க எலரும் இ஭ொர் என்று பணிவலொடு பகர்ந்ைனர் அத஫ச்சர்கள்.
அலர்கள் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு , நொ஬னொர் அக஫கிழ்ந்ைொர். அத஫ச்சர்கள் கபொன் ப௃டிப௅ம்

.t.
஫ணி஫ொதயப௅ம், கயதலப் பூச்சும் ககொண்டு லந்து , இலற்தம அணிந்து ககொண்டு

அ஭சபீைம் அ஫ர்க என்று வலண்டிக் ககொண்ைனர். கபொன் ப௃டிப௅ம், ஫ணி஫ொதயப௅ம், ப௄ர்த்ைி
நொ஬னொருக்கு கலறுப்தபக் ககொடுத்ைன. அலர் அத஫ச்சர்கரிைம், அத஫ச்சர்கவர!
w
,
கபொன்ப௃டிப௅ம், ஫ணி஫ொதயப௅ம், கயதலப் பூச்சும் எ஫க்கு எைற்கு ? ஬ொம் அதை
ஏற்றுக்ககொள்லைொக இல்தய என்று கூமினொர். அத஫ச்சர்கள் நொ஬னொர் க஫ொறிந்ைதைக்
w
வகட்டு ஫னம் உருகினர். நொ஬னொர் ை஫து லிருப்பைிற்கு லிரக்கம் கூமினொர்.

அத஫ச்சர்கவர! நொன் கபொன்தன அணிந்து ஫ண்தன ஆர லிரும்பலில்தய. இதமலனின்
w
ைிருலடிவ஬ எனக்கு ஫ணிப௃டி. எனது சதைப௃டிவ஬ எ஫க்குப் கபொன்ப௃டி. என் ஐ஬னின்

உருத்ைி஭ொட்ச ஫ொதயவ஬ எனக்கு ஫ணி஫ொதய. ைிருகலண்ணவம
ீ எ஫து வ஫னிக்கு ஏற்ம
கயதலப்பூச்சு. இலற்தம அணிந்துைொன் நொன் அ஭சு கசய்வலன். ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர்
எம்கபரு஫ொன் ஫ீ து ககொண்டுள்ர பக்ைித஬ப௅ம் , நம்பிக்தக஬ப௅ம், அன்தபப௅ம் கண்டு
அத஫ச்சர்கல௃ம், ஆன்வமொர்கல௃ம், கபருங்குடி ஫க்கல௃ம் , கொலயர்கல௃ம் லி஬ப்பில்
ப௄ழ்கினர்.
ld
அலத஭ப் வபொற்மிப் புகழ்ந்ைனர். அதனலரும் , நொ஬னொரின லிருப்பப்படிவ஬ அலருக்குத்
or
ைிருப௃டி புதன஬ இத஬ந்ைனர். ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் , அ஭சு கபற்ம உைவனவ஬ ஆயலொய்
அறகதனப௅ம், அபிவைக லல்யித஬ப௅ம் ைரிசிக்கத் ைிருக்வகொ஬ிலுக்குப் புமப்பட்ைொர்.
இதமலன் ைிருப௃ன்னொல் ப௃டிபை , அடிபணிந்து எழுந்ைொர். கலண் ககொற்தமக் குதை஬ின்
w
கீ வற, ைிருகலண்ண ீரு அணிந்ை வ஫னிவ஬ொடு ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் , ைிருநீறு - கண்டிதக -
சதைப௃டி என்னும் ப௃ம்த஫஬ொல் அமம் லழுலொது குடிகதரக் கொத்ைொர். இல஭து
ks
ஆட்சி஬ில் தசலம் லரர்ந்ைது. ச஫ணம் ைதயைொழ்ந்ைது. ஫க்கள் லொழ்வு ஫யர்ந்ைது. நிய
உயகில் நீடு புகழ் கபற்ம ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் , கநடுங்கொயம் ஆண்டு இதமலனின் ைிருலடி
நீறதய அதைந்ைொர்.
oo
"அகல் ஧ாம஫னின் மயத்து ப௃மங்மகமன அன்று யதய்த்த
இக஬ார் க஭ிற்று அன்஧மப ஏத்தி ப௃ருக஦ாபாம்
ப௃கில்சூழ் ஥றும் யசாம஬னின் தநாய்தனா஭ி நாடயதிப்
ீ
ilb
புகலூர் யரும் அந்தணர் தம் தி஫ம் ய஧ாற்஫ல் உற்஫ாம்."
m
அகன்ம சந்ைனப் பொதம஬ில் தலத்துத் ைம் ப௃றங்தகத஬ அன்று வைய்த்ைலரும் ,
லயித஫ப௅தை஬ வபொர் ல஭ம்
ீ லிரங்கும் ஬ொதன஬ொல் உயகொல௃ைற்ககனத் வைர்ந்கைடுக்கப்
கபற்ம லரு஫ொன அன்பர் ப௄ர்த்ைி஬ொர் ைிருலடிகதர லணங்கி , வ஫கங்கள் சூழும்
ta
நறு஫ணப௃தை஬ வசொதயகள் சூழ்ந்ை ஫ொைங்கதரக் ககொண்ை லைிகதரப௅தை஬

ீ
ைிருப்புகலூர் என்னும் பைி஬ில் வைொன்மி஬ அந்ைணர் கபரு஫ொனொம் ப௃ருக
நொ஬னொரின் கைொண்டிதன இனிப் வபொற்மல் கசய்கின்வமன்.
e/
m
.t.
w
w
w
16 ப௃ருக ஥ான஦ார் புபாணம்
"ப௃ருகனுக்கு அடியனன்"
ld
"ந஬ர் நால஬கள் ததாடுத்து இல஫யல஦ யமி஧டும் திருப்஧ணினில் ஈடு஧ட்ட
நல஫னயர்."
or
“இல஫யயபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ததாண்டர்தம் த஧ருலந த ால்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இல஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ அக்஦ிபுரீஸ்யபர்

m
இல஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கருந்தார்கும஬ி
ta
அயதாபத் த஬ம் : திருப்புகலூர்
ப௃க்தி த஬ம் : ஆச் ாள்புபம்

e/
குருபூலை ஥ாள் : லயகா ி - ப௄஬ம்

m
"பு஬ரும் த஧ாழுதின் ப௃ன்த஦ழுந்து பு஦ித ஥ீ ரில் ப௄ழ்கிப் ய஧ாய்

ந஬ரும் த வ்யித் தம்த஧ருநான் ப௃டியநல் யான்஥ீ ர் ஆறுநதி
.t.
உ஬வும் நருங்கு ப௃ருகு உனிர்க்க ஥லகக்கும் ஧தத்தின் உடன் ஧஫ித்த

அ஬கில் ந஬ர்கள் தயவ்யயறு திருப்பூம் கூலடக஭ில் அலநப்஧ார்."
w
கபொழுது லிடிலைற்கு ப௃ன்பொக எழுந்து , தூ஬ நீரில் ப௄ழ்கிச் கசன்று , ைம்கபரு஫ொனின்
ைிருப௃டிவ஫ல் பிதமப௅யவும் ைிருச்சதை஬ிைத்து ப௃தக஬லிழ்ந்து ஫யர்கின்ம கசவ்லி
w
பொர்த்து, எடுத்ை அரலற்ம ஫யர்கதர கலவ்வலமொகத் ைிருப்பூங்கூதைகரில் வசர்ப்பொ஭ொய்.

w
ப௃ருக ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருப்புகலூர் கைய்ல஫ணம் க஫ழும் பறம்கபரும் ைிருத்ையம்! இத்ையத்ைிலுள்ர சிலன்
வகொ஬ிலுக்கு லர்த்ை஫ொவனச்சு஭ம் என்று கப஬ர். இத்ையத்ைில் , அந்ைணர் குயத்ைில்
ப௃ருகனொர் என்னும் சிலத்கைொண்ைர் வைொன்மினொர். ப௃ருகனொர் இரத஫ ப௃ைற்ககொண்வை
m
இதமலனின் பொைக஫யங்கரில் ஫ிகுந்ை பற்றுதை஬ல஭ொய் லொழ்ந்து லந்ைொர்! வபரின்ப
லட்டிற்குப்
ீ வபொக வலண்டி஬ வபறு ப஭஫னின் ைிருத்கைொண்டின் ப௄யம்ைொன் கிட்டும் என்ம
பக்ைி ஫ொர்க்கத்தை உணர்ந்ைிருந்ைொர் ப௃ருகனொர்.
ta
எந்வந஭ப௃ம் அம்பயத்ை஭சத஭ப௅ம் அலர் ைம் அடி஬ொர்கதரப௅ம் வபொற்மி லணங்கி லந்ைொர்

e/
ப௃ருகனொர். வைலொ஭ ைிருப்பைிகத்ைிதன ஒதுலொர். ஐந்கைழுத்து ஫ணிலொசகத்தை

இதை஬மொது உச்சிரிப்பொர். இத்ைதக஬ சிமந்ை சிலபக்ைிப௅தை஬ ப௃ருக நொ஬னொர்
இதமலனுக்கு நறு஫யர்கதரப் பமித்து ஫யர்஫ொதய கைொடுக்கும் புண்ணி஬
m
தகங்கரி஬த்தைச் கசய்து லந்ைொர்.
ப௃ருக நொ஬னொர் ைினந்வைொறும் வகொறி கூலத் து஬ிகயழுலொர். தூ஬நீரில் ப௄ழ்குலொர்.

.t.
ைிருகலண்ண ீற்தம வ஫னி஬ில் ஑ரிப௅மப் பூசிக் ககொள்லொர். ஫யர்லனம் கசல்லொர்.

஫யர்கின்ம பருலத்ைிலுள்ர ஫ந்ைொ஭ம் , ககொன்தம, கசண்பகம் ப௃ையி஬ வகொட்டுப்
w
பூக்கதரப௅ம், நந்ைி஬லர்த்ைம், அயரி, ப௃ல்தய, சம்பங்கி, சொைி ப௃ையி஬ ககொடி பூக்கதரப௅ம்,

ைொ஫த஭, நீவயொற்பலம், கசங்கழுநீர் ப௃ையி஬ நீர்ப்பூக்கதரப௅ம் லதக லதக஬ொகப்
பிரித்கைடுத்து கலவ்வலமொகக் கூதைகரில் வபொட்டுக் ககொள்லொர்.
w
இவ்லொறு பமிக்கப்பட்ை லதக லதக஬ொன தூ஬ ைிருநறு஫யர்கதரக் ககொண்டு , வகொதல

w
஫ொதய, இண்தை ஫ொதய, பக்ைி ஫ொதய, ககொண்தை ஫ொதய, ச஭ ஫ொதய, கைொங்கல் ஫ொதய
என்று பல்வலறு லிை஫ொன ஫ொதயகரொகத் கைொடுப்பொர். லறிபொட்டுக்கு உரி஬ கொயத்ைிற்கு
ஏற்ப எம்கபரு஫ொனுக்குப்ப பூ஫ொதய஬ொம், பொ஫ொதய சொத்ைி அர்ச்சதன புரிலொர்.
இதைலிைொ஫ல் இதமலனுதை஬ பஞ்சொட்ச஭ ஫ந்ைி஭த்தை ஒைிக்ககொண்வை஬ிருப்பொர்.
ld
அ஭னொரிைம் அரலற்ம பக்ைி பூண்டுள்ர ப௃ருக நொ஬னொர் சிலன் அடி஬ொர்கல௃க்கொகச்
சிமந்ை ஫ைம் ஑ன்தமக் கட்டுலித்ைொர். ப௃ருக நொ஬னொரின் ைிரு஫ைத்ைிற்கு
or
ைிருஞொனசம்பந்ைர், அப்பர் சுலொ஫ிகள் , சிறுத்கைொண்ைர், ைிருநீயநக்கர் வபொன்ம தசல
சண்஫ொர்க்கத் கைொண்ைர்கள் எழுந்ைருரிப௅ள்ரொர்கள். அலர்கள் ப௃ருகநொ஬னொரின்
அன்பிற்கினி஬ நண்பர்கரொகவும் ஫ொமினர்.
w
இறுைி஬ில் ைிருகநல்லூரில் நைந்ை ைிருஞொனசம்பந்ைரின் கபரு஫ணத்ைிவய
கயந்துககொள்ரச் கசன்ம ப௃ருக நொ஬னொர் இதமலன் அருரி஬ வபக஭ொரி஬ிவய
ks
,
ைிருஞொனசம்பந்ைர் புகுந்ை வபொது ைொப௃ம் புகுந்ைொர். என்றும் நிதய஬ொன சிலொனந்ைப்
வபரின்ப லொழ்தலப் கபற்மொர். இதமலனின் ைிருலடி நிறதய அதைந்ைொர்.
oo
"அபயம் அணிந்த அலபனாலப அருச் ித்து அயர் தம் கமல் ஥ிமல் கீ ழ்
யிபவு புகலூர் ப௃ருக஦ார் தநய்ம்லநத் ததாண்டின் தி஫ம் ய஧ாற்஫ிக்
கபயில் அயர்஧ால் யருயாலபக் கருத்தில் உருத்திபம் தகாண்டு
ilb
஧பவும் அன்஧ர் ஧சு஧தினார் ஧ணிந்த த஧ருலந ஧கர் உற்ய஫ன்."
பொம்பணிந்ை ைிருலத஭த஬ப௅தை஬ கபரு஫ொதனப் வபொற்மி லறிபட்ைைன் ப஬னொக
m
,
அலருதை஬ ைிருலடி நிறற்கீ ழ் இன்புற்மிருக்கும் ப௃ருக நொ஬னொரின் உண்த஫த்
கைொண்டின் கநமி஬ிதன லணங்கி , இனி லஞ்சதன஬ியொை கநஞ்சுதை஬லர்பொல் வைொன்மி
ta
நிற்கும் சிலகபரு஫ொதனத் ை஫து கருத்ைில் ககொண்டு , உருத்ைி஭ ஫ந்ைி஭ம் ககொண்டு

லறிபட்ை அன்பர் உருத்ைி஭ பசுபைி நொ஬னொர் பணிந்ை கபருத஫த஬ச் கசொல்கின்வமன்.
e/
m
.t.
w
w
w
17 உருத்திப஧சு஧தி ஥ான஦ார் புபாணம்
"உருத்திப ஧சு஧திக்கு அடியனன்"
ld
"஥ாள் யதாறும் திருவுருத்திப நந்திபங்கள஭ ஓதி ப௃க்தினளைந்த நள஫னயர்."
“இள஫யயபா ததாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
ததாண்ைர்தம் த஧ருளந த ால்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒபேலர் கைொகுத்வை இது.
oo
ilb
இள஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஧சு஧தி஥ாதர்
m
இள஫யினார் திருப்த஧னர் : -
அயதாபத் த஬ம் : திருத்தள஬யூர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திருத்தள஬யூர்

e/
குருபூளை ஥ாள் : புபட்ைா ி - அஸ்யி஦ி
"ஆன அந்தணர் அருநள஫ உருத்திபம் தகாண்டு

m
நான஦ார் அ஫ினா ந஬ர்ச் ய யடி யழுத்தும்

தூன அன்த஧ாடு ததாைர்஧ி஦ில் இளைன஫ாச் சுருதி
.t.
ய஥ன த஥ஞ் ி஦பாகி அத்ததாமில் தள஬ ஥ின்஫ார்."
஧ாைல் யி஭க்கம்:
w
அரி஬ ஫தமப் கபொபேரொ஬ உபேத்ைி஭ ஫ந்ைி஭த்தைக் ககொண்டு , ைிபே஫ொலும் பன்மி஬ொய்ச்

கசன்று உண஭ொச் வசலடித஬ப் வபொற்மிடும் தூ஬ைொன அன்புைன், இதை஬மொது அவ்வுபேத்ைி஭
஫ந்ைி஭த்தை ஋ண்ணுைதயவ஬ லிபேம்பி஬ கநஞ்சின஭ொகி , அைதனவ஬ ஓதுகின்ம பணி஬ில்
w
ைதய நின்மொர்.
w
உருத்திப஧சு஧தி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
பொல்லரம் கசமிந்ை வசொறலர நொட்டிவய பூம்கபொறிகள் ஫ிகுந்துள்ர ைிபேத்ைதயபெர்
அத஫ந்ைிபேந்ைது. இவ்வூரில் , ஋ந்வந஭ப௃ம், அந்ைணர்கரின் வலை பொ஭ொ஬ணம் லொகனட்ை
ஒயித்ை லண்ண஫ொகவல இபேக்கும். இலர்கள் லரர்க்கும் வலள்லித் ைீ஬ின் ப஬னொய் ஫ொைம்
m
ப௃ம்஫ொரி கபய்ப௅ம். அந்ை அரலிற்கு அபேளுதைத஫ப௅ம் , கபொபேளுதைத஫ப௅ம் ஓங்கிை
அன்பும் அமனும் சொல்பும் குன்மொது குதம஬ொது நிதயகபற்று லிரங்கின.
ta
இத்ைதக஬ சீ பேம் , சிமப்பு஫ிக்கத் ைிபேத்ைதயபெரில் பசுபைி஬ொர் ஋ன்னும் ஓர் அந்ைணர்

இபேந்ைொர். இலர் ை஫து ஫஭பிற்கு ஌ற்ப வலை சொஸ்ைி஭ , இைிகொச பு஭ொணங்கரில் சிமந்ை
புயத஫ கபற்மிபேந்ைொர். பசுபைி஬ொர் அபே஫தமப் ப஬னொகி஬ ைிபேஉத்ைி஭ம் ஋ன்னும்
e/
ைிபே஫ந்ைி஭த்தை இதை஬மொ஫ல் பக்ைிப௅ைனும், அன்புைனும் கசொல்யிக் ககொண்வை஬ிபேப்பொர்.

ைிபே அல்யது வ௃ ஋ன்பது ைிபே஫கரொகி஬ கசல்லம் , அறகு ஆகி஬ கபொபேள்கரில்
m
கசொல்யப்படுலைொல் ஋ம்கபபே஫ொன் வ௃ பேத்ைி஭ன் அல்யது ைிபேவுபேத்ைன் ஋ன்னும்

ைிபேநொ஫ம் கபற்மொர். பேத் ஋ன்மொல் துன்பம் ஋ன்றும் ைி஭ன் ஋ன்மொல் ைீர்ப்பலன் ஋ன்றும்
கபொபேள் ககொள்ரப்படுலைொல் ஋ம்கபபே஫ொன் பேத்ைி஭ன் ஋ன்னும் ைிபேநொ஫ம் கபற்மொர்.
.t.
உபேத்ைி஭஭ொகி஬ சிலகபபே஫ொனுக்குரி஬ ைிபே஫ந்ைி஭ம் உபேத்ைி஭஫ொகும். சிலகபபே஫ொனுக்கு

உபேத்ைி஭ம் கண்ணொகவும், பஞ்சொட்ச஭ம் கண்஫ணி஬ொகவும் லிரங்கின. ஋ம்கபபே஫ொனுதை஬
w
கபபேத஫த஬ச் கசொல்லும் இம்஫ந்ைி஭வ஫ வலைத்ைின் க஫ய்ப்கபொபேரொகும். அபே஫தமப்

ப஬னொகி஬ உபேத்ைி஭ம் ஋ன்று வசக்கிறொர் சுலொ஫ிகரொல் பொ஭ொட்ைப் கபற்றுள்ர இத்ைிபே
w
஫ந்ைி஭த்ைதைவ஬ ை஫து ப௄ச்சொகவும், வபச்சொகவும் ககொண்டு ஒழுகி லந்ைொர் பசுபைி஬ொர்.

w
இலர் ஫னத்ைொலும் லொக்கொலும் க஫ய்஬ொலும் சிலத்கைொண்டு புரிந்து லந்ைொர். இலர்

ைினந்வைொறும் ைொ஫த஭ப் கபொய்தக஬ில் நீ஭ொடி கழுத்ைரவு நீரில் நின்று ககொண்டு ைதயக்கு
வ஫ல் தக குலித்து உபேத்ைி஭ ஫ந்ைி஭த்தை ஓதுலொர். இ஭கலன்றும் பககயன்றும் பொ஭ொ஫ல்
஋ந்வந஭ப௃ம் உபேத்ைி஭த்தைப் பொ஭ொ஬ணம் கசய்லைிவய ைம் கபொழுகைல்யொம் கறித்ைொர். இது
கொ஭ணம் பற்மிவ஬ இலபேக்கு உபேத்ைி஭ பசுபைி஬ொர் ஋ன்னும் சிமப்புப் கப஬ர் ஌ற்பட்ைது.
ld
உபேத்ைி஭ பசுபைி஬ின் பக்ைித஬ப் பற்மி ஊரிலுள்வரொர் அதனலபேம் புகழ்ந்து வபசி஬
லண்ண஫ொகவல இபேப்பர். உபேத்ைி஭ பசுபைி஬ொரின் பக்ைி஬ின் கபபேத஫ ஋ம்கபபே஫ொனின்
or
ைிபேவுள்ரத்தை ஫கிறச் கசய்கிமது. உபேத்ைி஭த்ைின் கபொபேரொன ஋ம்கபபே஫ொன் ைிபேவுள்ரம்
கனிந்து, பசுபைி஬ொபேக்குப் வப஭பேள் புரிந்ைொர். உபேத்ைி஭பசுபைி நொ஬னொர் இதமலனுதை஬
ைிபேலடி அபேகில் அபேம்வபற்தமப் கபற்மொர்.
w
"அனில்தகாள் ப௃க்குடுநிப் ஧ளைனார் நருங்கு அரு஭ால்
஧னில் உருத்திப ஧சு஧தினார் தி஫ம் ஧ப ி
ks
எனில் உளைத் தில்ள஬ எல்ள஬னில் ஥ாள஭ப் ய஧ாயாபாம்
த னல் உளைப்பு஫த் திருத்ததாண்ைர் தி஫த்திள஦ தநாமியாம்."
oo
கூர்த஫ கபொபேந்ைி஬ ப௃த்ைதயச் சூயப்பதைத஬ப௅தை஬ சிலகபபே஫ொனின் அபேவக ,
அபேரொல் லிரங்கி லொழ்கின்ம உபேத்ைி஭பசுபைி஬ொர் ைம் கைொண்டின் சீ ர்த஫த஬ லணங்கி ,
ilb
இப்பொல் ஒரிப௅தை஬ ஫ைில் சூழ்ந்ை ைில்தயப்பைி஬ின் ஋ல்தய஬ில் "நொதரப் வபொவலன்"
஋னச் கசொல்யி லொழ்வு கபற்மைிபேநொதரப் வபொலொரின் ைிமத்ைிதன இனி க஫ொறிகின்மொம்.
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
18 திரு஥ாள஭ப்ப஧ாயார் ஥ான஦ார் புபாணம்
"செம்ளநபன திரு஥ாள஭ப் ப஧ாயார்க்கும் அடிபனன்"
ld
"தில்ள஬ ெிதம்஧பத்தில் தீக்குள் புகுந்து பயதினபாகி ப௃க்தினளைந்தயர்."
“இள஫யபபா சதாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
சதாண்ைர்தம் ச஧ருளந சொல்஬வும் ச஧ரிபத”
w
ks
oo
ilb
இள஫யர் திருப்ச஧னர் : வ௃ திருப௄஬ட்ைாப஦ஸ்யபர்
m
இள஫யினார் திருப்ச஧னர் : வ௃ ெியகாநினம்ளந
அயதாபத் த஬ம் : நா ஆதனூர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : ெிதம்஧பம்

e/
குருபூளை ஥ாள் : புபட்ைாெி - பபாகிணி
"திருப்புன்கூர்ச் ெியப஬ாகன் பெயடிகள் நிக ஥ிள஦ந்து

m
யிருப்஧ிப஦ாடும் தம் ஧ணிகள் பயண்டுய஦ செய்யதற்பக

அருத்தினி஦ால் ஒருப்஧ட்டு அங்கு ஆதனூர் த஦ில் ஥ின்றும்
.t.
யருத்தப௃றுங் காத஬ி஦ால் யந்து அவ்வூர் நருங்களணந்தார்."
w
ைிருப்ன௃ன்கூர் ஋னும் ைிருப்பைி஬ின்கண் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் சிலவயொகநொைப் கபரு஫ொனின்

ைிருலடிகரில் ஫ிக அன்ன௄மி நிதனவுற்று அங்குச் கசன்று , லிருப்பிகனொடும் ை஫து
பணிகளுள் வலண்டுலனலற்தம அங்குச் கசய்லைற்கு ஫னத்ைில் ககொண்ை கொையினொல்
w
,
சிந்தை எருத஫ப்பட்டு , ஆைனூரினின்றும் ன௃மப்பட்டுச் கசன்று , அவ்வூரின் அருவக லந்து
வசர்ந்ைொர்.
w
திரு஥ாள஭ப்ப஧ாயார் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ஆைனூர் ஋ன்னும் சிலத்ையம் வசொறலர நொட்டிவய எரு பிரிலொன வ஫ற்கொநொட்டில்
m
ககொள்ரிைக் கத஭த஬ அடுத்ைொற் வபொல் அத஫ந்துள்ர எரு சிற்றூர். இவ்வூர் நீர்லரன௅ம் ,
நிய லரன௅ம் அத஫஬ப் கபற்மது. ஆைனூருக்கு அருகொத஫஬ில் ஊத஭ எட்டினொற்வபொல்
ல஬ல்கரொல் சூறப்பட்ை சிறு குடிதசகள் நிதமந்ை ன௃தயப்பொடி என்று இருந்ைது. அங்கு
ta
குடும்பம் குடும்ப஫ொகக் குடிதசகள் அத஫த்துப் ன௃தய஬ர் குய ஫க்கள் உழுைதயத்

கைொறியொகக் ககொண்டு நிம்஫ைி஬ொக லொழ்ந்து லந்ைனர்.
e/
அலர்கரின் எருலர் ைொன் நந்ைனொர் ஋ன்பலர். ஫ண் ஫ொைொலின் ஫டி஬ிவய லழ்ந்து

ீ உணர்வு
பிமந்ை நொள் ன௅ைல் அ஭னொரிைத்து அரலில்யொை அன்ன௃ம் , பக்ைினேம் ன௄ண்டிருந்ைொர்
m
நந்ைனொர். ஋ம்கபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் வகொ஬ிற௃க்குத் ைம்஫ொல் இ஬ன்ம அரவு

அருந்கைொண்டு ஆற்மி லந்ைொர். ை஫து குயத்ைினருக்குரி஬ கைொறில்கரில் வ஫ம்பட்டு
லிரங்கி஬ நந்ைனொர் , ை஫க்குத் கிதைக்கும் வைொல் , ந஭ம்ன௃ ன௅ையி஬லற்தம லிற்று
.t.
஫ற்மலர்கதரப் வபொல் ஊைி஬த்தைப் கபருக்கொ஫ல் , வகொ஬ில்களுக்கு ப஬ன்படும் வபரிதக

ன௅ையொன கருலிகளுக்கு வலண்டி஬ வபொர்தலத் வைொல் ன௅ையி஬ கபொருள்கதர
இயலச஫ொக லறங்கி லந்ைொர்.
w
வகொ஬ில்கரில் உள்ர லதணக்கும்

ீ , ஬ொழுக்கும் ந஭ம்ன௃கள் அரிப்பொர். ஆ஭ொைதனப்
w
கபொருரொன வகொவ஭ொசதன வபொன்ம நறு஫ணப் கபொருள்கதர லறங்குலொர். இங்ஙனம்

நந்ைனொர் பய லறிகரில் இதமலனுக்கு இதை஬மொது அருந்கைொண்டு ன௃ரிந்து லந்ைொர்.
w
அக்கொயத்ைில் ைொழ்ந்ை குயத்வைொர் ஋னக் கருைப்படுவலொர் ஆய஬த்துள் கசன்று

இதமதலதன லறிபைத் ைகுைி஬ற்மலர்கரொகக் கருைப்பட்டு லந்ைனர். அைனொல் நந்ைனொர்
ஆய஬த்ைிற்குள் வபொகொது கலரிவ஬ இருந்ைலொவம இதமலதன ஫னைிவய ஋ண்ணி
ஆனந்ைக் கூத்ைொடுலொர்; பொடுலொர்; கபரு஫கிழ்ச்சி ககொள்லொர்.
இதமலதன ஆடிப்பொடி லொழ்த்தும் நந்ைனொர் எருன௅தம ைிருப்ன௃ன்கூர் ைிருத்ையத்ைிற௃ள்ர
ld
ைிருக்வகொ஬ியில் அ஫ர்ந்ைிருகுு்கும் சிலவயொகநொைத஭த் ைரிசிக்க ஋ண்ணினொர்.
அக்வகொ஬ிற௃க்குத் ைம்஫ொல் இ஬ன்ம அரவு ைிருப்பணிகள் கசய்து ஫கிற வலண்டும் ஋ன்று
or
உரம் லிரும்பினொர். எரு நொள் ன௃மப்பட்டு அத்ைிருக் வகொ஬ிதய அதைந்ைொர். சிலவயொக
நொைத஭க் வகொ஬ியின் கலரி஬ிவயவ஬ நின்று லறிபட்டுப் வபொக லிரும்பினொர் நந்ைனொர்.
w
அலருதை஬ லிருப்பம் நிதமவலமொது வபொ஬ிற்று! சிலவயொகநொைத஭ ஫தமத்துக் ககொண்டு
நந்ைி இருந்ைது. அதைப் பொர்த்தும் நந்ைனொருக்கு வலைதன ைொங்க ன௅டி஬லில்தய. வைடி
லந்ை கபரு஫ொனின் ைிவ்஬ ைரிசனம் ைம் கண்களுக்குக் கிதைக்கொ஫ல் வபொய்லிடுவ஫ொ
ks
஋ன்று கண்கயங்கினொர். சில சில ஋ன்று இதமலன் ைிருநொ஫த்தைவ஬ ஏைிக்
ககொண்டிருந்ைொர். வகொ஬ியின் கலரிவ஬ ஫னம் தநந்து உருகும் பக்ைதனக் கொக்கத்
ைிருவுள்ரங் ககொண்ை சிலவயொகநொைர் ைம்த஫ ஫தமத்துக் ககொண்டிருந்ை நந்ைித஬ச் சிமிது
oo
லியக்கினொர்.
ைீபொ஭ொைதன எரி஬ில் கர்ப்பக் கி஭கத்ைில் ஆனந்ைச் சுை஭ொய் அருள் லடிலொய் கொட்சி

ilb
அரிக்கும் சிலவயொக நொைரின் ைிருத்வைொற்மத்தைப் பொர்த்து உள்ரன௅ம் , உைற௃ம் கபொங்கிப்
ன௄ரிக்க நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ பன்ன௅தம லணங்கினொர் நந்ைனொர். சிலவயொக நொைத஭ப் பொடிப்
பொடி ஆனந்ைக் கூத்ைொடினொர். பக்ைி கலள்ரத்ைில் னெழ்கி ஫ிைந்து ைத்ைரித்ைொர்.
m
உள்ரத்ைிவய வபரின்பம் ன௄ண்ைொர். அலர் உைல் ன௃ரகம் வபொர்த்ைது! வகொ஬ிதய பன்ன௅தம
லயம் லந்ைொர். நந்ைனொர் ஫ன நிதமவலொடு ஊருக்குப் ன௃மப்பட்ைொர்.
ta
ைிரும்ன௃ம் வபொது ஊருரின் நடுவல கபரும் பள்ரம் என்று இருக்கக் கண்ைொர். பள்ரத்தை
பொர்த்ைதும் நந்ைனொர் உள்ரத்ைில் எரு நல்ய ஋ண்ணம் பிமந்ைது. ஊற்றுக்வகற்ம
பள்ர஫ொன அவ்லிைத்தைச் சீ ஭ொக கலட்டிக் குர஫ொக்கத் ைீர்஫ொனித்ைொர். இ஭கலன்றும்
e/
பககயன்றும் பொ஭ொ஫ல் சிலநொ஫த்தைச் சிந்தை஬ிவய ககொண்டு பள்ரத்தை சுலொ஫ி

ன௃ஷ்க஭ணி஬ொக்கினொர். ஋ண்ணி஬தை ஋ண்ணி஬படிச் கசய்து ன௅டித்ைொர். ஆைனூருக்கு
m
ைிரும்பினொர்.
ஆைனூத஭ அதைந்ைதும் நந்ைனொர் சிலவயொகநொைர் நிதனலிவயவ஬ இருந்ைொர். ஫ீ ண்டும்

.t.
ைிருப்ன௃ன்கூர்ப் கபரு஫ொதன லறிபை வலண்டும் ஋ன்ம ஆதச பிமந்ைது. உைவன ஆைனூத஭

லிட்டுப் ன௃மப்பட்டுத் ைிருப்ன௃ன்கூர்க்குச் கசன்று இதமலதன லறிபட்ைொர். இம்த஫஬ில்
ைொம் ஋டுத்ை பிமலி஬ின் ன௅ழுப்ப஬தனனேம் கபற்றுலிட்ைைொக உள்ரம் ன௄ரித்ைொர். அ஭னொர்
w
பக்ைி஬ிவய னெழ்கி ஫ிைந்து லந்ைொர் நந்ைனொர். நொட்கள் நகர்ந்ைன. நந்ைனொரின்

கைொண்டுகளும் ைங்கு ைதை ஌து஫ின்மி ைலமொது நைந்ை லண்ணவ஫ இருந்ைன.
w
பற்பய ையங்களுக்குச் கசன்று அடிக்கடி இதமலதன லறிபட்டு லந்ை நந்ைனொரின் பக்ைி

உள்ரத்ைில் எரு ஆதச பிமந்ைது. சிலத்ையங்களுக்குள் எப்பற்ம ஫ணி஬ொய் லிரங்கும்
w
ைில்தயக்குச் கசன்று அம்பயக் கூத்ைதன லறிபட்டு ல஭வலண்டும் ஋னம ைணி஬ொை ஆதச

஋ழுந்ைது! இ஭வு து஬ியப் வபொகும் வபொது , கபொழுது ன௃யர்ந்ைதும் , ஋ப்படினேம் ைில்தயக்குப்
ன௃மப்பை வலண்டும் ஋ன்று ஋ண்ணுலொர். லிடிந்ைதும் அல஭து ஋ண்ணம் அல஭து
இை஬த்ைினின்றும் கைி஭லதனக் கண்ை கொதயப்பனி கதயலது வபொல் ஫தமந்துலிடும்.
ன௅ைலன் ககொம்ன௃த் வைதன லிரும்ன௃லைொ ? உ஬஭ உ஬஭ப் பமந்ைொற௃ம் ஊர்க்குருலி
ld
பருந்ைொகு஫ொ? ஋ன்பது வபொல் ைனக்கு ஋வ்லரவு ைொன் ஆலல் உ஬ர்ந்ை வபொதும்
஫ற்மலர்கதரப்வபொல் ைில்தயக்குச் கசன்று இதமலதன ைரிசிக்க ன௅டினே஫ொ ஋ன்ன ?
or
ன௅டி஬வல ன௅டி஬ொது ஋ன்ம உறுைி஬ொன ைீர்஫ொனத்ைிற்வக லந்துலிட்ைொர் நந்ைனொர்.
இவ்லொறு அல஭ொல் சிய நொட்கள்ைொன் இருக்க ன௅டிந்ைது!
w
஫ீ ண்டும் ைில்தயக்குச் கசன்று அங்கு ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ஋ம்கபரு஫ொதனத்
ைரிசிக்கொலிடில் இம்த஫஬ில் உ஬ிர் லொழ்ந்து ஋ன்ன ப஬ன்? சிைம்ப஭ ைரிசனம் கிதைக்கொது
வபொகும் இந்ை இறிதல அகற்றுலது ஋ப்படி? ஋ன்கமல்யொம் ஋ண்ணிப் பயலொறு ன௃யம்ன௃லொர்.
ks
இங்ஙன஫ொக எவ்கலொரு நொளும் நந்ைனொரின் ஆதச நிதமவலமொ஫ல் ைதைபட்டுக்
ககொண்வைைொன் வபொனது.
oo
எவ்கலொரு நொளும் நொதரக்குப் வபொவலன் ஋ன்று ஋ண்ணி நொதரக் கைத்ைிக் ககொண்வை
லந்ை நந்ைனொர் ைிருநொதரப் வபொலொர் ஋ன்வம ைிருநொ஫த்தைப் கபற்மொர். ஋ப்படிவ஬ொ எரு
நொள் அல஭து இை஬த்ைில் ஋ழுந்ை இந்ை ஆதச ன௄லொகி , கொ஬ொகி, கனிந்து ன௅ைிர்ந்ைது.
ilb
நொதரப் வபொவலொம் ஋ன்று நொள் ைள்ரிப் வபொட்டுக் ககொண்வை லந்ை நந்ைனொர் , எரு நொள்
துணிவு ககொண்ை கநஞ்சத்வைொடு ைில்தயக்குப் ன௃மப்பட்ைொர்.
நந்ைனொர் ைில்தய஬ின் ஋ல்தயத஬ லந்ைதைந்ைொர். ைில்தய஬ிவய அந்ைணர் நைத்தும்

m
வலள்லிப் ன௃தக லிண்தண ன௅ட்டி வ஫கத்வைொடு கயந்ைிருந்ைது. னெலொ஬ி஭ம் வலள்லிச்
சொதயகரியிருந்து ஋ழுந்ை இதமலனின் ைிருநொ஫ எயிகள் ைில்தய ஋ங்கும் எயித்துக்
ta
ககொண்டிருந்ைன. ன௅஭சம் ன௅றங்கி஬ லண்ணம் இருந்ைது. க஬ிதயவ஬ ைில்தயக்கு லந்து

லிட்ைொற் வபொன்ம வகொயொகயக் கொட்சி! இலற்தம ஋ல்யொம் பொர்த்ை நந்ைனொருக்குக் தகனேம்
ஏைலில்தய, கொற௃ம் ஏைலில்தய. அப்படிவ஬ சிதயவபொல் ஋ல்தய஬ிவயவ஬ நின்று
e/
லிட்ைொர்! ைில்தய஬ின் ஋ல்தய஬ில் நின்று ககொண்டிருந்ைலர் ை஫க்கு நகருள் கசன்று

வகொ஬ிதயக் கொணும் ைகுைி இல்தய ஋ன்பதை உணர்ந்து உரம் லொடினொர்.
m
அைங்கொை ஆமொக் கொைல் லரர்ந்வைொங்கிற்று; உள்ரம் உருகிற்று; கசன்னி ஫ீ து க஭ம் தூக்கி

கைொழுது நின்மொர். ைில்தயத஬க் கண்ை கரிப்பில் அலர் உைல் இன்ப நொைம் ஋ழுப்ன௃ம்
.t.
஬ொழ்வபொல் குதறந்ைது. உள்ரக்கரிப்ன௃ கூத்ைொை நகத஭ப் பன்ன௅தம லயம் லந்ைொர்.

஋ல்தய஬ிவயவ஬ நின்ம படி ஆனந்ைக் கூத்ைொடினொர். பொடினொர். அம்பயத்ை஭சரின்
நொ஫த்தைப் ன௃கழ்பொடிப் கபருத஫னேற்மொர்.
w
இப்டிவ஬ ஆடினேம் , பொடினேம் நந்ைனொர் ைம்த஫஬மி஬ொ஫வயவ஬ ைில்தய஬ின் ஋ல்தயத஬த்

w
ைொண்டி அந்நக஭த்தைச் சுற்மி஬த஫ந்ைிருந்ை ஫ைிற்ன௃மத்தை அதைந்ைொர். ஫ைிதய

லணங்கினொர். இ஭வும் பகற௃ம் ைிரு஫ைிதயவ஬ லயம் லந்து ககொண்டிருந்ைொர். அல஭ொல்
ஆய஬த்தை அதை஬ ன௅டி஬லில்தய. ஆய஬த்ைின் கைவுகள் பக்ைர்களுக்கொக இ஭வும்
w
பகற௃ம் ைிமந்ைிருந்ை வபொைிற௃ம் சனெகத்ைின் ைீண்ைொத஫த் கைொழுவநொய் அலத஭த் ைடுத்து

நிறுத்ைி஬து. இந்ை நிதயத஬ நிதனத்து கநஞ்சு ன௃யம்பினொர்.
இதமலதன உள்வர கசன்று லறிபடும் வபறு ஋னக்கு இல்தயவ஬! கரிநைனலம் ன௃ரினேம்

ைிருநை஭ொ஛ரின் கொதயத் தூக்கி நின்மொடும் ஆனந்ைக் கொட்சித஬க் கொணக் ககொடுத்து
தலக்கொை கண்தணப் கபற்ம கபரும் பொலி஬ொவனவன! கண்ணிருந்தும் குருைன் ஆவனவன?
ld
஋ன்கமல்யொம் பயலொறு அ஭ற்மினொர். அ஭னொர் நொ஫ம் வபொற்மித் துைித்ைொர் ; துக்கித்ைொர்.
அம்பயத்ை஭சதன ஫னத்ைில் நிதனத்ைபடிவ஬ ைன்தன ஫மந்து அப்படிவ஬ நியத்ைில்
or
சொய்ந்ைொர்.
இப்படி஬ொக நொட்கள் பய உருண்வைொடின. அல஭து ஆதச ஫ட்டும் ஈவைமவல இல்தய.
w
எருநொள், அம்பயத்ை஭சன் அல஭து கனலில் ஋ழுந்ைருரி, நந்ைொ! லருந்ைொவை! ஋஫து ைரிசனம்
உனக்குக் கிட்ை லறி கசய்கிவமன். இப்பிமலி நீங்கிை அனயிதை னெழ்கி , ன௅ப்ன௃ரி நூற௃ைன்
஋ன்ன௅ன் அதணலொய் ஋ன்று ைிருலொய் ஫யர்ந்ைருரி ஫தமந்ைொர். இதமலன் நந்ைனொருக்கு
ks
அருள்கசய்து பின்னர் ைில்தயலொழ் அந்ைணர் ைம் கனலிவய வைொன்மி ஋ன்தன லறிபட்டு
஫கிழும் நந்ைன் ைிருக்குயத்ைிவய வைொன்மி஬லன் ைொன். ைிரு஫ைில் ன௃மத்வை அலன்
படுத்ைிருக்கிமொன். நீலிர் அலதன அதறத்து லந்து ைீ஬ிதை னெழ்கச் கசய்து ஋ன்
oo
சந்நிைிக்கு அதறத்து லொருங்கள் ஋ன்று ஆதண஬ிட்ைொர். ஫றுநொள் கொதயப் கபொழுது ,
ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கள் அக஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு ஋ழுந்து ப஭஫ன் பணித்ைபடி ஫ைியின்
ன௃மத்வை லந்ைனர்.
ilb
஋ம்கபரு஫ொதன நிதனத்து உருகும் நந்ைனொத஭ அணுகி , அம்பயத்ை஭சன் ஆதணத஬
நிதமவலற்ம நொங்கள் லந்துள்வரொம் கபரு஫ொன் பணித்ைைற்கு ஌ற்ப நீங்கள் னெழ்கி
m
஋ழுலைற்கொக ைீ னெட்டித்ைருகிவமொம். நீங்கள் கநருப்பிதை னெழ்கி ஋ழுக ஋ன்று வலண்டிக்
ககொண்ைொர். ைில்தய அந்ைணர்கள் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு , உய்ந்வைன் ஋ன்று கூமி
நந்ைனொர் அலர்கதரத் கைொழுைொர். அந்ைணர்கள் ஫ைிற்ன௃மத்வை கநருப்தப னெட்டி நந்ைனொர்
ta
னெழ்கி ஋ழுலைற்கொன ஌ற்பொடுகதரச் கசய்ைனர்.
நந்ைனொர் இதமலன் ஫யர்த்ைொரிதன ஫னத்ைிவய ஋ண்ணி஬ல஭ொய்த் ைீத஬ லயம் லந்ைொர்.

e/
கசந்ைீ லண்ணர் ைி஬ொனத்ைிவயவ஬ ைீ஬ிதை னெழ்கினொர் கநருப்பிதய னெழ்கி ஋ழுந்ை

நந்ைனொர் பொல் வபொன்ம வ஫னினேம் , ைிருகலண்ணற்று
ீ எரினேம் , உருத்ைி஭ொட்ச ஫ொதயனேம் ,
m
ன௅ப்ன௃ரி நூற௃ம் லிரங்கத் தூ஬ ன௅னிலத஭ப் வபொல் சதை ன௅டினேைன் , வகொடி

சூர்஬ப்பி஭கொசத்துைன் கலரிவ஬ லந்ைொர்.
.t.
நந்ைனொர் அனயிதை னெழ்கி ஋ழுந்ை கொட்சி கசந்ைொ஫த஭ ஫யர் ஫ீ து வைொன்மி஬ பி஭ம்஫

வைலத஭ப் வபொல் இருந்ைைொம். நந்ைனொரின் அருள் லடிலத்தைக் கண்டு , ைில்தயலொழ்
அந்ைணர்கள் அக஫கிழ்ந்ைனர். அலத஭ லொழ்த்ைி லணங்கினொர். லொனலர் ஫யர் ஫ொரி
w
கபொறிந்ைனர். சிலகணங்கள் வலைம் ன௅றங்கினர். நொன் ஫தமகள் எயித்ைன. அந்ைணர்

லறிகொட்ை நொந்ைனொர் ன௅ன் கசன்மொர். க஭ங்குலித்து ஍ந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை
w
ஏைிக்ககொண்வை ஆடுகின்ம கூத்ைபி஭ொனின் ைிருன௅ன் கசன்மொர். குலித்ை க஭ங்கவரொடு

ைிருன௅ன் கசன்மலர் ைிரும்பவல இல்தய! அம்பயத்ை஭சன் ைிருலடி நீறயிவயவ஬
w
஍க்கி஬஫ொகி, உத஫க஬ொரு பொகவ஭ொடு கயந்ைொர் நந்ைனொர்! ஋ம்கபரு஫ொனின் ஫ய஭டிகரில்

உதமனேம் வபரின்ப லொழ்தலப் கபற்மொர் நந்ைனொர்.
"நாசுைம்பு யிைத்தீனில் நஞ்ெ஦ம் செய்து அரு஭ி எழுந்து
ஆசுஇல் நள஫ ப௃஦ினாகி அம்஧஬யர் தாள் அளைந்தார்
பதசுளைன கமல் யாழ்த்தித் திருக்கு஫ிப்புத் சதாண்ையிள஦ப்
஧ாெம் அ஫ ப௃னன்஫யர்தம் திருத்சதாண்டின் ஧ரிசு உளபப்஧ாம்."
ld
or
குற்மம் கபொருந்ைி஬ உைதய லிடும் கபொருட்டுத் ைீ஬ில் குரித்ைருரி , வ஫ல் ஋ழுந்து ,
குற்ம஫ற்ம ஫தம ன௅னிலர் ஆகி , கூத்ைப் கபரு஫ொனின் ைிருலடிகதர அதைந்ை
ைிருநொதரப்வபொலொரின் எரி கபொருந்ைி஬ ைிருலடிகதர லொழ்த்ைி , அலர்ைம் துதண
w
ககொண்டு, இருலிதன஬ொம் க஬ிற்தம அறுக்க ன௅஬ன்மல஭ொகி஬ ைிருக்குமிப்ன௃த்
கைொண்ைர்ைம் ைிருத்கைொண்டின் இ஬ல்தப இனி உத஭ப்பொம்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
19 திருக்கு஫ிப்புத்ததொண்டர் ஥ொன஦ொர் புபொணம்
"திருக்கு஫ிப்புத் ததொண்டர்தம் அடினொர்க்கும் அடியனன்."
ld
"சிய஦டினொர்க஭ின் ஆடடக஭ின் அழுக்கு ஥ீ க்கி உதயினயர்."
“இட஫யயபொ ததொண்டருள் ஒடுக்கம்
or
ததொண்டர்தம் த஧ருடந தசொல்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இட஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஏகொம்஧யபஸ்யபர்
m
இட஫யினொர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஏ஬யொர்கும஬ி
அயதொபத் த஬ம் : கொஞ்சிபுபம்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : கொஞ்சிபுபம்

e/
குருபூடை ஥ொள் : சித்திடப - சுயொதி
"கந்டத புடடத்திட எற்றும் கல்஧ொட஫ நிடசத் தட஬டனச்

m
சிந்த எடுத்து எற்றுயொன் என்று அடணந்து தசழும் ஧ொட஫ நிடசத்

தந்தட஬டனப் புடடத்து எற்஫ அப்஧ொட஫ தன் நருங்கு
.t.
யந்து எழுந்து ஧ிடித்தது அணி யட஭த் தழும்஧ர் ந஬ர்ச்தசங்டக."
஧ொடல் யி஭க்கம்:
w
கந்தைத஬ ஑யித்ைற்கொக இருக்கும் கற்பொதம஬ில் ைீங்கிதறத்ை என் ைதய சிைறுண்ண

எற்றுலன் என்று கற்பொதம஬ிைத்துச் கசன்று அச்கசழுத஫ ஫ிகுந்ை கந்தை வைொய்த்ைிடும்
பொதம஬ில், ைம் ைதயத஬ ப௃ட்டி஬ நிதய஬ில் , அப்பொதம஬ின் அருகில் லந்து , அறகி஬
w
லதர஬ல்கரின் ைழும்தபக் ககொண்ைல஭ொகி஬ சிலகபரு஫ொனின் ஫யர் வபொலும் சிலந்ை

தககள் லந்து எழுந்து, அத்ைதயத஬ப் பிடித்துக் ககொண்ைன.
w
திருக்கு஫ிப்புத்ததொண்டர் ஥ொன஦ொர் புபொணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
உ஫ொவைலி஬ொர், ப௃ப்பத்ைிக஭ண்டு அமங்கதரப௅ம் புரிந்து சிலகபரு஫ொதன லறிபட்ை
கபருத஫஫ிக்க கொஞ்சி என்னும் ைிருத்ையத்ைிவய ஏகொயி஬ர் ஫஭பிவய வைொன்மி஬ சிலத்
m
கைொண்ைர் ைொன் ைிருக்குமிப்புு்ை கைொண்ைர்! சிலனடி஬ொர்கரின், குமிப்பமிந்து கைொண்ைொற்றும்
ஆற்மல் ஫ிக்கல஭ொதக஬ொல் இலர் இச்சிமப்புப் கப஬ர் கபற்மொர். அடி஬ொர் ஆதை஬ின்
ta
஫ொசுகறப்பைொவய ைம்ப௃தை஬ பிமப்பின் ஫ொசு கறிப௅ம் என்ம ைத்துலத்தை உணர்ந்ை

இப்கபரி஬ொர், கைொண்ைர்கரின் துணிகதர துதலத்துக் ககொடுக்கும் பணி஬ில் ஈடுபட்ைொர்.
e/
அடி஬ொர்கரின் பக்ைித஬ப௅ம் , புகதறப௅ம், அன்தபப௅ம் உயகமி஬ச் கசய்ப௅ம் இதமலன்

ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைரின் கபருத஫த஬ப௅ம் உயகமி஬ச் கசய்஬த் ைிருவுள்ரம்
ககொண்ைொர். ஑ருநொள் இதமலன் கந்ைல் உடுத்துக்ககொண்டு வ஫னி஬ிவய ைிருநீறு லிரங்க ,
m
ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர் இல்யத்ைிற்கு எழுந்ைருரினொர். அப்கபொழுது குரிர்கொயம்!

குரிரினொல் நடுங்கிக் ககொண்வை லந்ைொர் எம்கபரு஫ொன்! அடி஬ொரின் லருதகத஬க் கண்ை
.t.
கைொண்ைர் லித஭ந்து கசன்று அடி஬ொரின் அடிபணிந்து அலத஭ ல஭வலற்று அ஫஭ச்

கசய்ைொர். க஫யிு்ந்ை உைல்! ைிருகலண்ணற்று
ீ பி஭கொசம்! அழுக்கதைந்ை கந்ைல் துணி!
w
இலற்தமக் கண்டு ஫னம் லருந்ைினொர் ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர். அடி஬ொத஭ வநொக்கி ,

ஐ஬வன! ைங்கள் ைிருவ஫னி கசொல்ய ப௃டி஬ொை அரலிற்கு இதரத்ைிருப்பைற்கு ஬ொது
w
கொ஭ணவ஫ொ? என்று லினலினொர் இதமலன் குறுநதக புரிந்ைொர். அைன் கபொருதரப்

புரிந்துககொள்ர ப௃டி஬ொை ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர் வைலரீர் எம் இல்யத்ைிவய
எழுந்ைருரி஬து எ஫து பொக்கி஬ம் ைொன். வ஫லும் எனக்குப் புண்ணி஬ம் ை஭க்கூடி஬து
w
அடி஬ொரின் ஆதைத஬ச் சுத்ைம் கசய்து ைருலைற்கு எ஫க்கு ஐ஬ன் இடும் கட்ைதர ைொன்.
அைனொல் ைங்கள் ஆதைத஬ என்னிைம் ைொருங்கள். ைங்கள் வ஫னி஬ில் உள்ர ைிருநீறு
வபொல் சுத்ை஫ொக கலளுத்துத் ைருகிவமன் என்று பணிவலொடு வகட்ைொர்.
அன்பின் அப௃ைக஫ொறி வகட்டு சிலனொர் கபரும் அைிர்ச்சி அதைந்ைலர் வபொல் பொலதன
ld
கசய்ைொர். ஐத஬வ஬ொ! இக்கந்ைதய உம்஫ிைம் ககொடுத்துலிட்டு ஬ொம் என்ன கசய்லது ?
ைொங்க ப௃டி஬ொை இந்ைக் குரிர் கொயத்ைில் இத்துணித஬ப௅ம் கலளுப்பைற்கொக உம்஫ிைம்
or
ககொடுத்துலிட்ைொல் என் பொடு ைிண்ைொட்ைம் ைொன் என்மொர். ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர்
ப௃கத்ைில் வலைதன பைர்ந்ைது! கைொண்ைர் கலதயப௅ம் , கயக்கப௃ம் வ஫யிை ஫ீ ண்டும்
வைலரீர் அங்ஙனம் இ஬ம்பயொகொது என்மொர். சங்க஭ர் சற்று வந஭ம் சிந்ைிப்பலர் வபொல்
w
பொலதன கசய்ைொர். ஫ொதய ஫஬ங்குலைற்குள் துதலத்துச் சுத்ை஫ொக உயர்த்ைி எம்஫ிைம்
வசர்ப்பிக்க வலண்டும்.
ks
அந்ைி நீங்குலைற்குள் ைங்கள் துணித஬ச் சுத்ை஫ொக கலளுத்துக்ககொண்டு லந்து ைருகிவமன்.
அப்படி என்மொல் நன்று! ஏகனன்மொல் இது குரிர் கொயம். எம்஫ொல் குரித஭ச் சற்று கூைப்
கபொறுக்க ப௃டி஬ொது. கைொண்ைத஭ச் வசொைிக்க லந்ை அம்பயலொணர் , கந்ைல் துணித஬க்
oo
ககொடுத்ைொர். அலரும் கந்ைதயக் கண்கரில் ஑ற்மிக்ககொண்டு நீர்த்துதம வநொக்கி
கரிப்வபொடு புமப்பட்ைொர். ilb
நீர்த்துதமத஬ அதைந்ை கைொண்ைர் , ஆதைத஬த் துதலக்கத் கைொைங்கினொர். இதமலர்
லருணனுக்குக் கட்ைதர஬ிட்ைொர். உைவன லருண பகலொன் பூவயொகத்ைிற்குப் புமப்பட்ைொர்.
அனல் சூழ்ந்ை லொனம் , ைிடீக஭ன்று கொர் வ஫கங்கரொல் ப௄ழ்கி஬து! எங்கும் கும்஫ிருட்டு
m
கவ்லக் ககொண்ைது. கைொண்ைரின் இை஬த்ைிலும் இருள் சூழ்ந்ைது. கண் கயங்கினொர்.
஫தற ப஬ங்க஭஫ொகப் கபய்஬த் கைொைங்கி஬து. இடிப௅ம் ஫ின்னலும் ஑ன்கமொகைொன்று

ta
கயந்து ப஬ங்க஭஫ொக ஫ொமி஬து! வபய் ஫தற அடிக்கத் கைொைங்கி஬து. கைொண்ைவ஭ொ

கசய்லைமி஬ொது ைிதகத்ைொர். ஫தற நின்று லிடும் என்று எண்ணி ஏ஫ொந்ைொர். ஫தற
நின்மபொடில்தய. கபொழுது ஫ட்டும் வபொய்க் ககொண்வை இருந்ைது. கங்தகத஬ கபருக்க
e/
லிட்ைலன் இப்கபொழுது லருணதனப் கபருக லிட்ைொன். அடி஬ொர் இடி சொய்ந்ை ஫஭ம் வபொல்
நிதய ைரர்ந்ைொர்.
m
அலர் உைல் ஫தற஬ொவயொ அன்மிக் குரி஭ொவயொ நடுங்கலில்தய ; அடி஬ொர் ஫ீ து

ககொண்டுள்ர பக்ைி஬ொலும் , பொசத்ைொல் ஏற்பட்டுள்ர ப஬த்ைொலும் நடுங்கி஬து. அல஭து
.t.
கண்கரில் நீர் ஫ல்கி஬து. ஫னம் துடிதுடித்துப் புயம்பினொர். ஐவ஬ொ! ஏதற நொன் என்
கசய்வலன்? கைொண்ைருக்குச் கசய்ப௅ம் ைிருப்பணி஬ில் இப்படிக஬ொரு வபரிடி லழ்ந்து
ீ
லிட்ைவை! ஫தற ஆ஭ம்பித்ை வபொது லட்டிற்குச்
ீ கசன்று கொற்மொை உயர்த்ைி஬ிருந்ைொல் கூை
w
இந்வந஭ம் உயர்ந்ைிருக்குவ஫ொ! அவ்லொறு கசய்஬ொ஫ல் ஫தற நின்று லிடும் , நின்று லிடும்

என்று கொயந் ைொழ்த்ைி இப்கபொழுது ஈ஭த்துணிவ஬ொடு நிற்கிவமன்! என் அய்஬னுக்கு என்ன
w
பைில் கூறுவலன் ? பொலம் அலர் இந்வந஭ம் குரி஭ொல் நடுநடுங்கிக் ககொண்டிருப்பொவ஭!

ைள்ரொை ல஬ைிு்ல் அப்கபரி஬லருக்கு இந்ை அரலிற்கு கபொல்யொை ககொடுத஫த஬ச் கசய்ை
w
பொலி஬ொகி லிட்வைவன! கலளுத்துத் ைருகிவமன் என்று ல஭ம்

ீ வபசி஬ நொன், கலறும் லணொகி
ீ
லிட்வைவன! அடி஬ொர்க்குத் துவ஭ொகி஬ொக ஫ொமி஬ பின்னும் இந்ைப் பொலி உ஬ித஭ தலத்துக்
ககொண்டு உயகில் லொழ்லைொ ? ஆகொது, ஆகவல ஆகொது! ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர் , துணி
துதலக்கும் கருங்கல்தய வநொக்கினொர்.
ைம் ைதயத஬ப் பொதம஬ில் வ஫ொைி உதைத்துக் ககொள்ரப் வபொனொர். அைற்குவ஫ல் அன்புத்
ld
கைொண்ைதனச் வசொைதன கசய்து புண்படுத்ை லிரும்பலில்தய எம்கபரு஫ொன்!
கைொண்ைத஭க் கொக்க ைிருவுள்ரம் பற்மினொர். நொ஬னொர் ைதய , கல்யில் வ஫ொைிச்
or
சிதைப௅றுலைற்குள் எம்கபரு஫ொனின் ஫யர்க்தக பொதம஬ினின்றும் கலரிப்பட்டு அல஭து
சி஭த்தைத் ைொங்கிக் கொத்ைது. அருட்க஭ம் ஑ன்று ைம் ைதயத஬த் ைடுத்ைது கண்டு
ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர் ைிதகத்ைொர்.
w
அப்கபொழுது லொனத்ைிவய வபக஭ொரி பிமந்ைது. உத஫஬ொளுைன் லிதை஬ின் ஫ீ து
கொட்சி஬ரித்ைொர் சிலகபரு஫ொன்! ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைர் கீ வற லிழுந்து எழுந்து
ks
அ஭னொத஭ லணங்கினொர். எம்கபரு஫ொன் , அடி஬லத஭த் ைிருப௃கம் ஫ய஭ வநொக்கி , ப௄ு்ன்று
உயகத்ைிற்கும் உம்ப௃தை஬ கபருத஫த஬ப௅ம், புகதறப௅ம் கலரிப்படுத்ைிவனொம். இனிவ஫ல்
க஬ிதயக்கு லந்து எம்ப௃ைவன இருப்பீ஭ொக என்று வப஭ருள் பொயித்ைொர். ைிருக்குமிப்புத்
oo
கைொண்ை நொ஬னொர் பய கொயம் உயகில் லொழ்ந்து , ைிருத்கைொண்டுகள் பய கசய்ைொர்.
இறுைி஬ில் இதமலன் ஫ய஭டி அதணந்து ஫கிழும் வபரின்பத்தைப் கபற்மொர் , ைிருக்குமிப்புத்
கைொண்ை நொ஬னொர்.
ilb
சீர்஥ி஬வு திருக்கு஫ிப்புத் ததொண்டர் திருத்ததொமில் ய஧ொற்஫ிப்
஧ொர்கு஬யத் தந்டத தொள் அ஫ எ஫ிந்தொர் ஧ரிசு உடபக்யகன்
ய஧பரு஭ின் தநய்த்ததொண்டர் ஧ித்தன் எ஦ப் ஧ிதற்றுத஬ொல்
m
ஆரு஬கில் இதன் உண்டந அ஫ிந்துடபக்க இடசந்ததழுயொர்.
ta
சிமப்பு஫ிக்க ைிருக்குமிப்புத் கைொண்ைனொர் கசய்ைருரி஬ ைிருத்கைொண்டிதன அடிவ஬ன்
லணங்கி, உயகம் உய்஬த் ைந்தை஬ொரின் கொல்கள் அறு஫ொறு லொரொல்
e/
கலட்டி஬ சண்வைசுல஭ நொ஬னொரின் ைிமத்தைச் கசொல்கின்வமன். வப஭ருரின் ைிமங்ககொண்ை

க஫ய்஬டி஬ொர்கள் எம் கபரு஫ொதனப் பித்ைன் என்வம ைொப௃ம் பிைற்றுகின்மத஫஬ொல் ,
m
அப்கபரு஫ொனின் உண்த஫த் ைன்த஫த஬ ப௃ற்றும் அமிந்து கசொல்ய இதசந்து எழுலொர்

஬ொலர்? ஑ருலரும் இயர் என்பைொம்.
.t.
w
w
w
20 சண்டேசுப ஥ான஦ார் புபாணம்
"மநய்ம்மநடன திருடந஦ி யமி஧ோ ஥ிற்க
மயகுண்மேழுந்த தாமததாள் நழுயி஦ால் எ஫ிந்த
ld
அம்மநனான் அடிச்சண்டிப் ம஧ருநானுக்கு அடிடனன்."
"சியபூமசக்கு உரின ஧ாற்குேங்கம஭ உமதத்த தநது தந்மதனின் காம஬ மயட்டின
or
நம஫னயர்."
“இம஫யடபா மதாண்ேருள் ஒடுக்கம்
w
மதாண்ேர்தம் ம஧ருமந மசால்஬வும் ம஧ரிடத”
ks
சிபத்தட அ஦ிந்து ககொள்ந பிபேம்புகி஦பர்கள். ப௃ட஧ில் அபரின் அடிதொர்கநின்
க஢பேதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢பேதணதத ஋டுத்துத஥க்கவப
oo
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் எபேபர் கடொகுத்வட இது.

அ஦ிப௃கம் கசய்து தபத்ட ணிகப்க஢ரித அரித ஢ஞிததச் கசய்டபர் வசக்கினொர் க஢பேணொன்.
ilb
m
இம஫யர் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ ஧ாலுகந்த஥ாதர்

ta
இம஫யினார் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ ம஧ரின஥ானகி
அயதாபத் த஬ம் : டசய்ஞ்சலூர்

e/
ப௃க்தி த஬ம் : திருஆப்஧ாடி

m
குருபூமை ஥ாள் : மத - உத்திபம்

.t.
"அண்ேர் ஧ிபானும் மதாண்ேர் தநக்கு அதி஧ன் ஆக்கி அம஦த்து ஥ாம்

உண்ே க஬ப௃ம் உடுப்஧஦வும் சூடுய஦வும் உ஦க்காகச்
சண்டீசனுநாம் ஧தம் தந்டதாம் என்று அங்கு அயர் ம஧ான் தே ப௃டிக்குத்
w
துண்ே நதிடசர் சமேக் மகான்ம஫ நாம஬ யாங்கிச் சூட்டி஦ார்."
஧ாேல் யி஭க்கம்:
w
அண்஝ங்கல௃க்ககல்஧ொம் டத஧ப஥ொகித சிபக஢பேணொனும் , சூழ்ந்ட எநி படிபில் வடொன்஦ி

஠ிற்கும் பிசொ஥சபேணத஥த் கடொண்஝ர்கல௃க்ககல்஧ொம் டத஧ப஡ொக ஆக்கி , "஠ொம் உண்஝
w
டிபேபப௃டின் ணிகுடிப௅ம் உடுப்஢஡வும் சூடுப஡வும் ஆ஡ இதப தொவும் உ஡க்கொகும் ஢டி

டந்து, அபற்று஝ன் சண்டீசன் ஋னும் ஢டப௃ம் டந்வடொம்" ஋ன்று டிபேபொய் ண஧ர்ந்து டம்
இநம்஢ித஦ பிநங்கும் சத஝ணீ டிபேந்ட ககொன்த஦ ணொத஧தத ஋டுத்து , அபபேத஝த
அனகித ஠ீண்஝ டிபேப௃டி ணீ து சூட்டிதபேநி஡ொர்.
சண்டேசுப ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
டிபேச்வசய்ஞ்ஜலூர் ஋ன்஢து சி஦ப்பு ணிக்கப் ஢னம் க஢பேம் ட஧ம். இத்ட஧ம் வசொன ஠ொட்டிவ஧,
ணண்ஞிதொற்஦ின் கடன்கத஥திவ஧ வசொனர்கல௃க்குத் டத஧஠க஥ணொக பிநங்கி பந்டது.
஢ண்ஞிற்கு கணல் இதசப௅ம் , ஢ொ஧ிற்கு ஠ல்஧ இன்சுதபப௅ம் , கண்ஞிற்குப் ஢தன் க஢பேகும்
e/
எநிப௅ம், கபேத்டிற்குப் ஢தன் க஢றும் டிபேதபந்கடழுந்தும் , பிண்ஞிற்கு ணதனப௅ம் ,

வபடத்டிற்குச் தசபப௃ம் ஢த஡ொப஡ வ஢ொல் ணண்ணு஧கத்டிற்குப் ஢த஡ொக பிநங்கும்
m
க஢பேதணணிக்கது டிபேச்வசய்ஞ்ஜலூர்.
வசொன அ஥ச ண஥஢ி஡ர் ப௃டிசூட்டிக் ககொள்ல௃ம் ஍ந்து ட஧ங்கல௃ள் என்஦ொகக் கபேடப்஢டும்

.t.
க஢பேம் சி஦ப்஢ித஡ப் க஢ற்஦ிபேந்டது இத்டிபேத்ட஧ம்! ப௃ன்க஡ொபே கொ஧த்டில்

அண஥ர்கல௃க்குத் கடொல்த஧ ககொடுத்ட சூ஥஢துணன் ப௃ட஧ித அசு஥ர்கதந கபன்று
w
அண஥ர்கநின் அல்஧த஧ ஠ீக்கிதப் ப௃பேகப்க஢பேணொன் அண஥ர்கல௃ம் , பூடகஞங்கல௃ம்

஢ின்கடொ஝஥ ணண்ஞிதொற்஦ின் கத஥தத அத஝ந்து , ஋னில் ணிகும் டிபே஠க஥ம் என்த஦
஠ிர்ணொஞித்டொர். அந்஠கரில் கந்டவபள் சிப஧ிங்கப் ஢ி஥டிஷ்த஝ கசய்து சிப பனி஢ொடும்
w
கசய்டொர். இக்கொ஥ஞம் ஢ற்஦ிவத இந்஠க஥ம் டிபேச்வசய்ஞ்ஜலூர் ஋ன்னும் சி஦ப்புப் க஢தர்

க஢ற்஦து.
w
இப்஢டிப்஢ட்஝ இந்ட ஠கரில் அந்டஞர்கள் ணிகுந்து இபேந்டொர்கள். அந்டஞபேள் எபேபர்டொன்
஋ச்சத்டன் ஋ன்஢பர். அபர் ணத஡பிதின் க஢தர் ஢பித்டித஥. அபர்கல௃க்கு புத்டி஥஥ொகப்
஢ி஦ந்டபர் டொன் பிசொ஥சபேணன். ஠ொகநொபே வண஡ிப௅ம் க஢ொழுகடொபே பண்ஞப௃ணொக
பநர்ந்து பந்ட பிசொ஥சர்ணன் , ஍ந்து பதது ஢ி஥ொதத்தட அத஝ந்டொர். ப௃ற்஢ி஦ப்஢ில்
ld
வபடொகணங்கநில் க஢ற்஦ிபேந்ட ஠ல்லுஞர்ச்சிதின் கடொ஝ர்஢ி஡ொல் இப்஢ி஦ப்஢ிலும்
வபடொகணங்கநின் உட்க஢ொபேள்கநில் ணிகுந்ட ஈடு஢ொடு இபபேக்கு உண்஝ொ஡து. அபேம்஢ில்
or
஠ித஦ந்துள்ந ணஞம் , ண஧பேம் டபேஞம் கபநிப்஢டுபது வ஢ொல் , கல்பி ஢தி஧
ஆ஥ம்஢ித்டவ஢ொவட இப஥து சிபொகண உஞர்ச்சி க஢ரிதும் பிநங்க஧ொதிற்று. அபர்
சிந்தடதில் ஋ந்வ஠஥ப௃ம் , ஢஥ண஡ின் க஢ொற்஢ொடத்டின் ஠ித஡வப டொன் இபேந்டது.
w
ப௃க்கண்ஞ஡ின் ண஧ர்ப்஢ொடங்கநின் ணீ து ககொண்டுள்ந அன்஢ின் ணிகுடிதொல் இச்சிறு
஢ி஥ொதத்டிவ஧வத, வ஢ரின்஢ பட்த஝ப்
ீ க஢ற்஦ க஢பேணிடம் பூண்஝ொர் அந்ட அந்டஞர்
ks
கு஧க்ககொழுந்து!
பிசொ஥சபேணபேக்கு ஌னொண்டுகள் ஠ி஥ம்஢ி஡. க஢ற்வ஦ொர்கள். அப்஢பேபத்டில் அபபேக்கு

உ஢஠த஡ம் கசய்து ணகிழ்ந்ட஡ர். கு஧ எழுக்கப்஢டி வபடம் ஏதுபித்ட஡ர். அபவ஥ொ ஆசொன்
oo
பிதக்கும் பண்ஞம் வடர்ச்சி க஢ற்று பிநங்கி஡ொர். எபே ஠ொள் பிசொ஥சர்ணன் வபடம் ஏதும்
அந்டஞச் சிறுபர்கல௃஝ன் ணண்ஞிதொற்஦ின் கத஥ப் ஢க்கணொகப் வ஢ொய்க் ககொண்டிபேந்டொர்.
அவ்பனிவத ஏர் சிறுபன் ஢சுக்கதந ஏட்டிக்ககொண்டு வ஢ொய்க் ககொண்டிபேந்டொன். ஢சு
ilb
என்று அச்சிறுபத஡க் ககொம்஢ி஡ொல் ப௃ட்டிதது. சிறுபனுக்குக் வகொ஢ம் பந்டது. ஢சுதபக்
வகொ஧ி஡ொல் ஢஧ணொகப் ஢ன்ப௃த஦ அடித்டொன். இக்கொட்சிததக் கண்஝ , பிசொ஥குணொர்
டிடுக்கிட்஝ொர்.
m
அபர் ண஡ம் இநகிதது. அப஥ொல் இக்ககொடுதணததப் ஢ொர்த்துக் ககொண்டிபேக்க

ப௃டிதபில்த஧. சிறுப஡ி஝ம் பித஥ந்து கசன்஦ொர். அபன் ஢சுதப வணலும் அடிக்கொடபொறு
ta
டடுத்டொர். அத்வடொடு அப்஢ொ஧கனுக்கு ஢சுபின் ணகிதணததப் ஢ற்஦ிக் கூ஦஧ொ஡ொர்.

஍ததவதொ! ஋வ்பநவு க஢பேம் ஢ொபணொ஡ கொரிதத்தடச் கசய்துபிட்஝ொய் ? உ஧கத்டிலுள்ந
஋ல்஧ொ உதிர்கதநக் கொட்டிலும் ஆபி஡ங்கள் சி஦ந்ட வணன்தணப௅ம் , க஢பேதணததப௅ம்
e/
உத஝த஡பல்஧பொ? அ஥஡ொர் க஢ொன்வண஡ிதிலும், அடிதொர்கள் டிபேவண஡ிதிலும் எநிபிடும்

தூத கபண்ஞ ீறு ஆபி஡ி஝ணிபேந்து டொவ஡ ஠ணக்குக் கித஝க்கி஦து.
m
஋ம்க஢பேணொன் டிபேப௃டிதில் அ஢ிவ஫கம் கசய்தத்டக்க ஢ஞ்ச கவ்தத்தட அநிக்கும்

உரிதணப௅ம் அபேதணப௅ம் ஆபி஡த்தடச் வசர்ந்டடல்஧பொ ? ஋ம்க஢பேணொன்
.t.
உணொவடபிதொபே஝ன் ஋ழுந்டபேள் இ஝஢த்டின் டிபேக்கு஧த்தடச் வசர்ந்ட கொணவடனு ஋ன்று

ஆபி஡த்தட அதனப்஢ொர்கவந! ஢பேகுபடற்கரித ஢ொல் , டதிர், கபண்கஞய், வணொர்
ப௃ட஧ிதபற்த஦ ண஡ிடர்கல௃க்கு அநிப்஢து ஆபி஡ம் டொவ஡! ஢சுக்கநின் அங்கங்கநில்
w
வடபர்கல௃ம், வடபவடபொடிதர்கல௃ம், ப௃஡ிபர்கல௃ம் பொழ்கின்஦஡வ஥! இத்டதகத

கடய்பத்டன்தண ணிகும் ஆபி஡ங்கல௃க்குத் துன்஢ம் ஌ற்஢஝ொபண்ஞம் ஢ொதுகொப்வ஢ொடு
w
வணய்ப்஢டல்஧பொ ஠ம் க஝தண , ஆபி஡ங்கதநக் கொப்஢து ஆண்஝பனுக்கு

அபேந்கடொண்஝ொற்றுபது வ஢ொல் அல்஧பொ ? இ஡ிவணல் இந்ட ஢சுக்கதந வணய்க்கும்
w
க஢ொறுப்஢ித஡ ஋ன்஡ி஝ம் பிட்டுபிடு. இவ்பொறு பிசொ஥சபேணர் கணொனிந்டதட வகட்டு
அச்சிறுபன் டொன் கசய்ட டபற்த஦ உஞர்ந்து ஢தந்டொன். அபன் பிசொ஥சபேணத஥ பஞங்கி
஢சுக்கதந வணய்க்கும் ஢ஞிதத அபரி஝வண பிட்டு அகன்஦ொன்.
பிசொ஥சபேணர் ஢சுக்கதந வணய்க்கப் வ஢ொகும் பி஫தத்தட ணத஦தபர்கநி஝ம் கசொல்஧ி
ld
அடற்கொ஡ க஢ொறுப்த஢ப௅ம் ஌ற்றுக்ககொண்஝ொர். அனுடி஡ப௃ம் பிசொ஥சபேணர் வகொலும் ,
கதிறும் ஌ந்டிக்ககொண்டு , ஆபி஡ங்கவநொடு ணண்ஞிதொற்஦ின் கத஥க்குப் பு஦ப்஢டுபொர்.
or
஢சுக்கதந ஠ல்஧ ஢சுதணதொ஡ புற்கள் உள்ந இ஝த்டில் வணத பிடுபொர். ஠ல்஧ ஠ீர் உள்ந
இ஝த்டில் ஠ீர் அபேந்டச் கசய்பொர். ஢சுக்கள் வணத ப௃டிதொட இ஝த்டில் கல்த஧ப௅ம் ,
ப௃ள்தநப௅ம் க஢ொபேட்஢டுத்டொணல் அபவ஥ , புற்கதநச் சுத்ட஢டுத்டி அதபகல௃க்கு
w
ஊட்டுபொர். க஢ற்வ஦ொர்கள் டொன் க஢ற்஦ கசல்பங்கதநக் கொப்஢து வ஢ொல் வகொகு஧ங்கதநக்
கொப்஢டில் கண்ணுங்கபேத்துணொக இபேந்டொர் பிசொ஥சபேணர். ஍ந்ட஦ிவு ஢த஝த்ட அந்ட
ks
஛ீபன்கள் இப஥து அன்஢ிற்குக் கட்டுப்஢ட்டு அச்சம் ஋ன்஢வட இல்஧ொணல் இபபே஝ன்
஢னகி஡. ஠ல்஧ கபதில் பந்துபிட்஝ொல் ணட்டும் ண஥஠ின஧ில் சற்று வ஠஥ம் ஠ிம்ணடிதொகப்
஢டுத்து இதநப்஢ொற்றுபொர் பிசொ஥சபேணர்! ணொத஧ வ஠஥ம் பந்டதும் வபண்டித அநவு
பி஦கு, சணிதட வசணித்துக் கட்஝ொகக் கட்டி தபத்துக் ககொண்டு ஆ஠ித஥கல௃஝ன் பட்டிற்குப்
ீ
oo
பு஦ப்஢டுபொர்.
இபர் ஆ஠ித஥கதந அன்பு஝னும் , ஆட஥வு஝னும், க஢ொறுப்பு஝னும், க஢பேணகிழ்ச்சிப௅஝னும்

ilb
வணய்த்து பந்டொர். பிசொ஥சபேணரின் ஢஥ொணரிப்஢ில் ஢சுக்கள் ப௃ன்஡ிபேந்டதடபி஝ ஠ல்஧
பநத்வடொடும், புஷ்டிவதொடும் இபேந்ட஡. அது ணட்டுணின்஦ி ப௃ன்த஡பி஝ அடிகணொகப்
஢ொத஧ப௅ம் சு஥ந்ட஡. அதுணட்டுணல்஧ , ஆ஠ித஥கநொ஡ அதபகள் பிசொ஥சபேணத஥ அடிக்கடி
m
கசன்று உ஥ொய்பதும் ஠ொபொல் ஠க்கிக் ககொடுப்஢துணொக இபேந்ட஡. புல் வணப௅ம் இ஝த்டில்
பிசொ஥சபேணர் கபதி஧ில் ஠ின்று ககொண்டிபேந்டொல் இதபகள் கூட்஝ணொகச் கசன்று ஠ின்று
அபபேக்கு உட்கொபேபடற்கொ஡ ஠ினத஧த் டபேம்.
ta
சி஧ சணதங்கநில் கன்த஦க் கண்஝ டொய் ஢சு , ஢ொல் சு஥ப்஢து வ஢ொல் பிசொ஥சபேணத஥ப்
஢ொர்த்டதும் ஆபி஡ங்கள் ஢ொல் க஢ொனிப௅ம். ட஡து அபேவக பந்து ஢சுக்கள் ஢ொல்
e/
க஢ொனிபதடக் கண்஝ பிசொ஥சபேணர் அப்஢ொத஧ பஞொக்கொணல்

ீ ஢஥ணன் இத஦பனி஢ொட்டிற்குப்
஢தன்஢டுத்டி஡ொல் ஋ன்஡? ஋ன்று ஋ண்ஞ஧ொ஡ொர். அத்டி ண஥த்டடிதில் குநிர்டபேம் ஠ினத஧க்
m
கண்஝ொர். ஆண்஝பனுக்கு அந்ட இ஝த்டிவ஧வத வகொதில் என்த஦ அதணக்கச் சித்டம்

ககொண்஝ொர். ணண்ஞிதொற்஦ங்கத஥ ஏ஥த்டி஧ிபேந்து ஠ல்஧ ணஞல் ஋டுத்து பந்து ஧ிங்கம்
என்த஦ படித்டொர்.
.t.
ணண்ஞொவ஧ ணடிற்சுபர்வநொடு கூடித சிறு வகொதித஧க் கட்டி஡ொர். வகொபு஥ப௃ம்

அதணத்டொர். ணஞணிகுந்ட ஠றுண஧ர்ச் கசடிகதநப௅ம், ககொடிகதநப௅ம் அனகிற்கொகக் ககொண்டு
w
பந்து தபத்டொர். அக்வகொதித஧ப௅ம் சிப஧ிங்கத்தடப௅ம் ஢ொர்த்து ஆ஡ந்டக் கூத்டொடி஡ொர்.

அபர் உ஝ம்஢ிவ஧ ஢க்டி கபள்நம் க஢பேகிதது. அபர் சிந்தட ணகிழ்ந்டொர். அடுத்டொற்வ஢ொல்
w
஢஥ணனுக்கு பூத஛ப௅ம் , அ஢ிவ஫கப௃ம் கசய்த வபண்டுகணன்று ஋ண்ஞி஡ொர்.

அர்ச்சத஡க்கொக ண஧ர்கதநப் ஢஦ித்துக்ககொண்டு பந்டொர். அ஢ிவ஫கம் கசய்படற்கொகப்
w
஢ொத஧ப் புடித ஢ொண்஝ங்கநில் வசணித்டொர்.
வபடம் ஏடி அ஢ிவ஫கம் கசய்டொர். ண஧ர்கநொல் சிப஧ிங்கத்தட அன்வ஢ொடு அர்ச்சத஡
கசய்டொர். வசய்ஞ்ஜலூர் அ஥஡ொத஥ ப௃பேகன் பனி஢ட்஝ொற்஢ொல் ணண்ஞிதொற்஦ங்கத஥
஧ிங்கத்தட இன்று பிசொ஥சபேணர் பனி஢ட்஝ொர். இந்ட பனி஢ொடு டி஡ந்வடொறும் டப஦ொணல்
஠஝ந்து பந்டது. இபர் ஧ிங்கத்டிற்கு அ஢ிவ஫கம் கசய்ப௅ம் ஢ொலும் அர்ச்சத஡ கசய்ப௅ம்
ld
ண஧பேம் வசய்ஞ்ஜலூர் ஢஥ண஡ின் ஢ொடொ஥பிந்டங்கதந அத஝ந்டது.
or
அ஥஡ொர் அந்டஞச் சிறுபரின் அன்஢ிற்குக் கட்டுப்஢ட்஝ொர். க஢ரித டிபேக்வகொதி஧ிவ஧
஋ழுந்டநபேநிதிபேந்ட ஋ம்க஢பேணொன் ணண்ஞிதொற்஦ங்கத஥திலுள்ந இச்சிறு
ணண்வகொதி஧ிலும் ஋ழுந்டபேநி஡ொர். இத஦பன் பனி஢ொட்டிற்கு ஢ொல் சு஥க்கும் ஆ஠ித஥கள்
w
பட்டிற்குச்
ீ கசன்஦ ஢ி஦கும் கூ஝ சற்றும் குத஦பின்஦ி ப௃ன்த஡பி஝ அடிகணொகவப
஢ொத஧ப் க஢ொனிந்ட஡. எபே஠ொள் பிசொ஥சபேணர் பனக்கம்வ஢ொல் ஢ொத஧க் கு஝ம் கு஝ணொக
ks
஧ிஙகத்டின் ணீ து அ஢ிவ஫கம் கசய்பதும் ண஧ர்கதநக் ககொட்டி அர்ச்சத஡ கசய்பதுணொக
இபேந்டொர்.
இப஥து எவ்கபொபே கசதத஧ப௅ம் க஠டுவ஠஥ணொக ஠ின்று கப஡ித்துக் ககொண்டிபேந்ட
oo
அ஦ிபி஧ிகதொபேபன், வபகணொக இபரி஝ம் பந்து ஋ன்஡ கொரிதம் கசய்கி஦ொய் ? உன்த஡
஠ம்஢ி ணொடு வணய்க்க அனுப்஢ி஡ொல் ஠ீ ணொட்டின் ஢ொத஧ ஋ல்஧ொம் பஞொக்குகி஦ொவத.
ீ இது
அடுக்குணொ ஋ன்று வகட்஝ொன். அபன் பொர்த்டதகள் இப஥து கொதுகநிவ஧ பினவப இல்த஧.
ilb
஋ப்஢டி பிழும் ? இபர் டொன் ஍ம்பு஧ன்கதநப௅ம் அ஝க்கி அபேந்டபசிததப்வ஢ொல் இத஦
பனி஢ொட்டில் ஈடு஢ட்டிபேக்கி஦ொவ஥! பிசொ஥சபேணர் ணவு஡ம் சொடிப்஢து கண்டு ஆத்டி஥ம்
அத஝ந்ட அபன் அக்கஞவண ஊபேக்குள் கசன்று டொன் ணண்ஞிதொற்஦ின் கத஥திவ஧ கண்஝
m
கொட்சிததப் ஢ற்஦ி அத஡பரி஝ப௃ம் கூ஦ி஡ொன்.
அத஡பபேக்கும் சி஡ம் க஢ொங்கிதது. ஋ச்சத்ட஡ி஝ம் கசன்஦஡ர். பி஫தத்தட பிநக்கி

ta
ணகத஡க் கண்டிக்குணொறு கூ஦ி஡ர். ஋ச்சத்டன் கடுு்ம் வகொ஢ம் ககொண்஝ொன். ணகத஡க்

கண்டிப்஢டொகச் கசொல்஧ி அபர்கதந அனுப்஢ிதபத்டொன் ணக஡ின் கசதத஧ ணத஦ந்டிபேந்து
கொண்஢து ஋ன்஦ டீர்ணொ஡த்டிற்கு பந்டொன் ஋ச்சத்டன். ணறு஠ொள் கொத஧ பிசொ஥குணொர்
e/
பனக்கம்வ஢ொல் ஆபி஡ங்கதந ஏட்டிக்ககொண்டு ணண்ஞிதொற்஦ின் கத஥க்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர்.

஋ச்சத்டன் ணகன் அ஦ிதொடபொறு ஢ின்஡ொல் கடொ஝ர்ந்து கசன்஦ொர். ணண்ஞிதொற்஦ின்
m
கத஥தத அத஝ந்ட ஋ச்சத்டன் அங்குள்ந எபே கு஥ொ ண஥த்டில் ணீ து ஌஦ி ணத஦பொக அணர்ந்து
ககொண்஝ொன். பிசொ஥சபேணர் பனக்கம்வ஢ொல் ணண்ஞிதொற்஦ில் ஠ீ஥ொடி ஠ணசிபொத ணந்டி஥ம்
஛஢ித்து டிபேகபண்ஞ ீறு பூசி ண஧த஥க் ககொய்துககொண்டு ஢ச்சித஧கதநப௅ம் ஢஦ித்துக்
.t.
ககொண்டு பந்டொர்.
ணண்ஞொல் ஧ிங்கம் என்த஦ ஢ி஥டிஷ்த஝ கசய்டொர். கு஝ம் , கு஝ணொகப் ஢ொத஧க்

w
ககொண்டுபந்து தபத்துக் ககொண்஝ொர். பனி஢ொட்த஝த் கடொ஝ங்கி஡ொர். பிசொ஥குணொர்

஢க்டிதில் ஈடு஢ட்டுத் டம்தண ண஦ந்டொர். உ஧கவண அப஥து கண்கல௃க்கு ணத஦ந்டது. வ஛ொடி
w
உள்நம் அன்஢ி஡ொல் க஢ொங்கித் டதும்஢ி ஠ின்஦து. ஢ொற்கு஝ங்கநில் ஢ொல் த௃த஥வதொடு

க஢ொங்கி பனிந்து இபேப்஢துவ஢ொல்! பிசொ஥சபேணர் , ஆபொக஡ம் ப௃ட஧ித பனி஢ொட்டு
w
ப௃த஦தத பதகவதொடு கசய்தத் கடொ஝ங்கி஡ொர்.
஢சுபின் ஢ொத஧ ஋டுத்துக் டிபேணஞ்ச஡ம் ஆட்஝த் கடொ஝ங்கி஡ொர். ணக஡ின் பனி஢ொட்டு
ப௃த஦ததப் ஢ொர்த்துக் ககொண்டிபேந்ட ஋ச்சத்டனுக்குக் வகொ஢ம் ஋ல்த஧ ணீ ஦ிதது. உ஧க
ணொதததிவ஧ ப௄டிக்ககொண்டிபேந்ட அபனுக்கு அகக்கண்கல௃ம் ப௄டிக்கி஝ந்ட஡.
஢ிள்தநதின் ஢க்டிப் ஢ண்஢ித஡ அ஦ித ப௃டிதொட ஋ச்சடத்டன் ஆத்டி஥த்டொல்
ld
அ஦ிபினந்டொன். சி஡த்டொல் க஢ொங்கி ஋ழுந்டொன். ண஥த்டி஧ிபேந்து குச்சிதத எடித்து ஋டுத்துக்
ககொண்஝ொன். டத஧க்வக஦ித ணணதடதொல் ண஥த்டி஡ின்றும் வபகணொக இ஦ங்கி஡ொன்.
or
வகொ஧ொல் ணக஡ின் ப௃துகில் ஏங்கி ஏங்கிப் ஢஧ ட஝தபகள் அடித்டொன் ஋ச்சத்டன்!
பிசொ஥சபேணபேக்கு அடி஢ட்டும் ஋வ்பிட உஞர்வும் ஌ற்஢஝பில்த஧.
w
பூத஛திவ஧வத டம்தண ண஦ந்து இபேந்டொர். ஋ச்சத்டன் அடித்டவடொடு ணட்டும் ஠ின்று
பி஝பில்த஧. அபன் பொதி஡ின்றும் பதசச் கசொற்கள் ஢஧ ப஥ம்பு ணீ ஦ி கபநிபந்ட஡.
ks
இதபகதல்஧ொம் பிசொ஥சபேணர் கொதுகநில் பிழுந்டொல் டொவ஡! பிசொ஥சபேணர் டந்தடதின்
இத஝பெறுதநச் சற்றும் உஞ஥ொட ஠ித஧தில் , பூதசததத் கடொ஝ர்ந்து கசய்து டள்நி஡ொன்.
஋ச்சத்டனுக்கு ணக஡ின் கசதல் வணலும் வகொ஢த்தட உண்டு ஢ண்ஞிதது. ஢ொல் ஠ி஥ப்஢ி
தபத்டிபேந்ட டிபேணஞ்ச஡ப் ஢ொற்கு஝ங்கதநக் கொ஧ொல் உதடத்துத் டள்நி஡ொன். அதுபத஥
oo
பூத஛தில் கணய்ண஦ந்டிபேந்ட ஢க்டர் , டிபேணஞ்ச஡க் கு஝ப்஢ொத஧க் ககொட்டிக் கபிழ்த்டது
கண்டு வகொ஢ம் ககொண்஝ொர்.
ilb
பனி஢ொட்டிற்குக் குத்டகணொக இத்டதகத க஠஦ி டப஦ித கசதத஧க் கசய்டது டந்தட டொன்
஋ன்஢தட உஞர்ந்தும் சிப அ஢பொடம் கசய்ட அபத஥த் டண்டித்டொர். அபேவக கி஝ந்ட
வகொத஧ ஋டுத்து கு஝ங்கதந உதடத்துத் டள்நி டந்தடதின் கொல்கதந வ஠ொக்கி பசி஡ொர்.
ீ
m
அக்கஞவண வகொலும் ணழுபொக ணொ஦ிதது. ஋ச்சத்டன் கொல்கள் துண்டு ஢ட்டு ஠ி஧த்டில்
பிழுந்ட஡. ஋ச்சத்டன் உதித஥ இனந்டொன். இதுபத஥ ஠஝ந்டபற்த஦ப் ஢ற்஦ி என்றுவண டம்
பு஧ன்கல௃க்குப் புரிதொட ஠ித஧தில் இபேந்ட பிசொ஥சபேணர் ணீ ண்டும் சிப பனி஢ொட்டில்
ta
ஈடு஢஝஧ொ஡ொர்.
அவ்பணதம் பொ஡கபநிதில் வ஢க஥ொநி ஢ி஦ந்டது. எநி ஠டுவப , எநிப்஢ினம்஢ொக இத஦பன்

e/
உணொவடபிப௅஝ன் பித஝தின் வணல் ஋ழுந்டபேநி஡ொர். ஢க்டிதொல் உ஧தக ண஦ந்டிபேந்ட

பிசொ஥சபேணர் வ஢க஥ொநிப் ஢ினம்஢ொக கொட்சிதநித்ட ஢஥ணத஡ப் ஢ொர்த்டதும் வ஢பேபதக
m
ககொண்஝ொர். க஥ம் கூப்஢ி ஠ி஧ந்ட஡ில் பிழுந்து பஞங்கி ஋ழுந்டொர். பொ஡த்டி஡ின்றும்

தபதகத்துக்கு ஋ழுந்டபேநித ஢஥ணசிபனும் , ஢ொர்படிப௅ம் பிசொ஥சபேணர் பொரி அதஞத்து ,
உச்சிவணொந்து ணகிந்ட஡ர்.
.t.
இத஦பன் அன்பு வண஧ி஝ அபத஥த் டழுபி ணகவ஡! ஋ம்ணீ து பூண்டுள்ந அன்஢ின்

ணிகுடிதொல் க஢ற்஦பன் ஋ன்றும் ஢ொ஥ொணல் ணழுபொல் பழ்த்டித
ீ உன் ஋ல்த஧தில்஧ொ
w
஢க்டிக்கு தொம் கட்டுப்஢ட்வ஝ொம். உ஡க்குத் டந்தடப௅ம் ஠ொவ஡ , டொப௅ம் ஠ொவ஡! ஋ன்று

டிபேபொய் ண஧ர்ந்டொர். பிசொ஥சபேணரின் கண்கநிவ஧ ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ க஢பேகிதது.
w
அம்தணதப்஢ரின் அ஥பதஞப்஢ிவ஧ அந்டஞர் கு஧ தணந்டொர் சிபப் ஢னணொ஡ொர்.

஋ம்க஢பேணொன் பிசொ஥சபேணபேக்கு அபேள் கசய்டொர். ஠ம் அடிதொர்கல௃க்ககல்஧ொம்
w
டத஧ப஡ொகிபிட்஝ொய் ஠ீ ! ஠ொம் சூடுப஡வும், உடுப்஢஡வும், உண்ணும் ஢ரிக஧ப௃ம் உ஡க்வக
உரிதணதொகும் ஢டிச் கசய்வடொம். உ஡க்கு சண்டீச஢டம் பனங்கிவ஡ொம் ஋ன்று அபேநி஡ொர்
க஢பேணொன்.
இத஦பன் டம் டிபேப௃டிதி஧ிபேந்ட ககொன்த஦ ண஧ர் ணொத஧தத ஋டுத்டொர். அன்புச்
ld
சிறுப஡ின் கழுத்டில் டம் டிபேக்தககநொவ஧வத அஞிபித்டொர். சண்டீச ஢டம் ஋ன்஢து எபே
஢டபி. ஋ம்க஢பேணொன் , உணொவடபிதொர், பி஠ொதகர், ப௃பேகவபல், சூரிதன் ஆகித
or
இபர்கல௃க்ககல்஧ொம் ட஡ித்ட஡ிவத சண்டீச ஢டம் உண்டு. சண்டீச஢ட ஢டபிதில்
உள்நபர்கள் அந்டந்ட ப௄ர்த்டிகதந, பனி஢டுவபொர்க்கு அவ்பனி஢ொடுகநின் ஢தத஡ அநித்து
அபேள் புரிபொர்கள்.
w
சிப சண்டீச஢டத்டில் இபேப்஢பர் கடொ஡ிச் சண்஝ர் ஋஡த் டிபே஠ொணம் க஢றுபர்.
உபேத்டி஥பேத஝த வகொ஢ொம்சத்டில் வடொன்஦ிதபவ஥ சண்வ஝சு஥ர். (சண்஝ம்-வகொ஢ம்) ஋ச்சத்டன்
ks
டொன் கசய்ட அ஢சொ஥த்துக்குரித டண்஝த஡ததத் டன் ணகன் தகதொவ஧வத க஢ற்று, ஢ின்஡ர்
அப஡ொல் ஢ொபம் ஠ீங்கி, சிபவ஧ொக ஢ி஥ொப்டிøத அத஝ந்டொன். பிசொ஥சபேணர் ணவகசுப஥஡ி஝ம்
டிபேபபேள் அதஞப்஢ிவ஧ ஋ன்றும் அப஥து தணந்ட஥ொய் வடொன்஦ிப் ஢ி஦பொப் புகழ் க஢ற்று
oo
இத஦ப஡து டிபேபபேட்டொநித஡ அத஝ந்டொர்.
"யந்து நிமகமசய் தாமததாள் நழுயால் துணித்த நம஫ச்சிறுயர்

ilb
அந்த உேம்பு தன்னுேட஦ அப஦ார் நக஦ார் ஆனி஦ார்
இந்த ஥ிம஬மந அ஫ிந்தாபார் ஈ஫ி஬ாதார் தநக்கன்பு
தந்த அடினார் மசய்த஦டய தயநாம் அன்ட஫ா சாற்றுங்கால்."
m
டம்஢ொல் பந்து ணிகவும் ககொடித கசதத஧ச் கசய்ட டந்தடதின் கொல்கதந ,
ta
ணழுபொப௅டத்டொல் கபட்டித ணத஦ச்சிறுபர் , அவ்வு஝லு஝வ஡வத சிபக஢பேணொ஡ின்

டிபேதணந்டர் ஆதி஡ொர். இந் ஠ித஧தணதத தொபவ஥ அ஦ிந்டொர் ? எபேபபேம் அ஦ிதொர். இவ்
ப஥஧ொற்஦ொல் கசய்தத் டக்கது என்று உண்டு ஋ன்஦ொல் அஃது , ஈ஦ில்஧ொட
e/
சிபக஢பேணொ஡ி஝த்து ப௃ழு அன்஢ித஡ப௅ம் கசலுத்டித அடிதபர்கள் கசய்ட஡தொவும்

டபணொகும் ஋ன்஢வடதொம்.
m
.t.
w
w
w
21 திரு஥ாவுக்கபசு ஥ான஦ார் புபாணம்
"திரு஥ின்஫ செம்மநயன செம்மநனாக் சகாண்ட
திரு஥ாவுக்கமபனன் தன் அடினார்க்கும் அடியனன்."
ld
"மெயப௃ம் தநிழும் தமமக்கத் யதயாபம் ஧ாடினயர்,
பு஫ச்ெநன (ெநணம், ஧வுத்தம்) இரும஭ ஥ீ க்கின யய஭ா஭ர்."
or
“இம஫யயபா சதாண்டருள் ஒடுக்கம்
சதாண்டர்தம் ச஧ருமந சொல்஬வும் ச஧ரியத”
w
ச஻பத்தட அ஦஻ந்து கக஺ள்ந பிபேம்புக஻஦பர்கள். ப௃ட஧஻ல் அபரின் அடித஺ர்கநின்
ks
க஢பேதணதத உஞ஥ வபண்டும். ச஻ப அடித஺ர்கநின் க஢பேதணதத ஋டுத்துத஥க்கவப
வசக்க஻ன஺ர் க஢ரித பு஥஺ஞத்தட ஋ல௅ட஻஡஺ர். அறு஢த்ட஻ ப௄ன்று ஠஺தன்ண஺ர்கநின் புகதன
அறு஢த்ட஻ ஠஺ன்க஺ம் எபேபர் கட஺குத்வட இது.
oo
஠஺தன்ண஺ர்கள் கண஺த்டம் 63 வ஢ர். கட஺தக அடித஺ர்கள் 9 வ஢ர். இபர்கதநகதல்஧஺ம் ஠ணக்கு
அ஦஻ப௃கம் கசய்து தபத்ட ண஻கப்க஢ரித அரித ஢ஞிததச் கசய்டபர் வசக்க஻ன஺ர் க஢பேண஺ன்.
இபத஥ப௅ம் வசர்த்து 73 ஠஺தன்ண஺ர்கதநப் ஢ற்஦஻ ச஻஧ கசய்ட஻கதந இந்த்த் டத஧ப்஢ில்
ilb
உங்கவந஺டு ஢க஻ர்ந்து கக஺ள்பட஻ல் பூரிப்பு அத஝க஻வ஦ன். ஠஺தன்ண஺ர்கதநத் கட஺஝ர்வப஺ம்
ப஺ரீர்.....
m
இம஫யர் திருப்ச஧னர் : ஸ்ரீ ஧சு஧தீஸ்யபர்
இம஫யினார் திருப்ச஧னர் : ஸ்ரீ திரிபுபசுந்தரி

ta
அயதாபத் த஬ம் : திருயாப௄ர்

e/
ப௃க்தி த஬ம் : திருப்புகலூர்
குருபூமை ஥ாள் : ெித்திமப - ெதனம்

m
"யநவுற்஫ இவ்யயம஬னில் ஥ீ டினெீர் யபட்டம்

ீ அநர்ந்த ஧ிபான் அரு஭ால்
.t.
஧ாவுற்஫஬ர் செந்தநிமின் சொல்ய஭ப் ஧திகத்சதாமட ஧ாடின ஧ான்மநனி஦ால்

஥ாவுக்கு அபசு என்று உ஬கு ஏமினும் ஥ின் ஥ன்஦ாநம் ஥னப்பு஫ நன்னுக என்று
னாயர்க்கும் யினப்பு஫ நஞ்சு உம஫யான் இமடயனசனாரு யாய்மந எழுந்ததுயய."
w
க஢஺பேந்ட஻த அவ்பதணதத்ட஻ல் , ச஻஦ப்஢஺ல் ண஻க்க ட஻பேப஥ட்஝஺஡த்து
ீ அணர்ந்ட஻பேக்கும்
w
இத஦பரின் ட஻பேபபேந஺ல், ஢஺஝ற்கு இததந்து அ஧ர்ந்ட கசந்டண஻ன஻ன் இ஡ித கச஺ல்பநம்

கக஺ண்஝ ட஻பேப்஢ட஻க ண஺த஧ததப் ஢஺டிதபேநித ப௃த஦தி஡஺ல் , "ட஻பே஠஺வுக்க஥சு" ஋ன்று
w
உ஡து க஢தர் ஢஧பேம் பிபேம்புண஺று ஌ல௅ உ஧கங்கநிலும் ஠஻த஧க஢றுபட஺குக! ஋஡

஋ல்஧஺ர்க்கும் பிதப்பு உண்஝஺குண஺று வணகம் டபல௅ம் ப஺஡ில் ஏர் எ஧஻ ஋ல௅ந்டது.
திரு஥ாவுக்கபசு ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ட஻பேப௃த஡ப்஢஺டி ஢ல்஧ப ஠஺ட்டின்கண் அதணந்துள்நது. இத்ட஧த்ட஻ல் ஏங்க஻ உதர்ந்ட
ண஺஝ங்கல௃ம், கூ஝ வக஺பு஥ங்கல௃ம் , ஢ண்஝க ண஺த஧கல௃ம் , ணஞி ணண்஝஢ங்கல௃ம்
ச஻பத்ட஧ங்கல௃ம் ஠஻த஦ந்துள்ந஡. புத்டம் புதுண஧ர்க் கக஺த்துக்கதநத் ட஺ங்க஻க் கக஺ண்டு
ta
க஢பேக஻ ஏடிபபேம் க஢ண்஡ஞ ஆற்஦஻ன் க஢பேபநத்ட஻வ஧ கசந்க஠ல்லும் , கசங்கபேம்பும்

கசன஻த்து க஺ஞப்஢ட்஝஡.
e/
இங்கு ப஺ல௅ம் ணக்கள் ஠ல்க஧஺ல௅க்கத்ட஻லும் , ஠ன்க஡ரிதிலும் டணக்குபதண

இல்஧஺டபர்கந஺ய் ப஺ழ்ந்து பந்ட஡ர். உ஧ககணங்கும் தசபக஠஦஻தத ஠஻த஧ ஠஻றுத்ட஻த
m
சணதக்கு஥பர் ஠஺ல்பபேள் அப்஢ர் , சுந்ட஥ர் ஋ன்னும் இபே ஠஺தன்ண஺ர்கள் வட஺ன்஦஻த க஢பேம்

இப்஢னம் க஢பேம்஢ட஻ததவத வசபேம்! இத்தடதகத ஢ல்பநம் கக஺ன஻க்கும்
ட஻பேப௃த஡ப்஢஺டிதில் கடய்பத் டன்தணண஻க்கத் ட஻பேப஺ப௄ர் ஋ன்னும் ச஻பத்ட஧ம் உள்நது.
.t.
தசபக஠஦஻ பனங்க஻த க஢பேதணததப௅ம், புகதனப௅ம் டன்஡கத்வட கக஺ண்டுள்நது!.
இங்கு பபேந்துப஡ கக஺ங்தககநின் ஢஺஥த்தடத் ட஺ங்க ப௃டித஺ட ணங்தகதர்கநின்

w
஠஺ரினும் கணல்஧஻த஝கவந! எ஧஻ப்஢஡ அம்ணகநிர் அஞிந்துள்ந அனக஻த க஺ற்ச஻஧ம்புகவந!

இ஥ங்கு஢ப஡ அம்கணல்஧஻த஝த஺ர்கநின் இத஝திவ஧ அனகு஦ அ஦஻தப் க஢ற்றுள்ந
w
ண஺ஞிக்க஺ஞ்ச஻வத! ஏங்க஻ உதர்ந்து க஺ஞப்஢டுபது ண஺஝ண஺நிதககவந! எல௅கு஢ப஡

அ஦ங்கவந! ஠ீங்கு஢ப஡ டீத க஠஦஻கவந! க஠பேங்கு஢ப஡ க஢பேங்குடிவத! இப்஢டித஺கப்
w
புகழ்஢டும், இப்க஢பே஠கரிவ஧ வபந஺ண் ண஥஢ிவ஧ குறுக்தகதர் குடி ண஻கச்ச஻஦ந்ட கட஺ன்஦஺க

பிநங்க஻ பந்டது.
இக்குறுக்தகதர் குடிதிவ஧ புகன஡஺ர் ஋ன்னும் க஢தபேத஝த ச஻பத்கட஺ண்஝ர் எபேபர்
ப஺ழ்ந்து பந்ட஺ர். இப஥து ணத஡பித஺க ண஺ட஻஡ித஺ர் ஋ன்னும் க஢பேணத஡க் க஻னத்ட஻த஺ர்
அதணந்ட஻பேந்ட஺ர். அம்தணத஺ர் க஢ண்கல௃ள் கணன்தணப௅ம் , இ஡ிதணப௅ம் பூண்஝
டன்தணதி஡஥஺ய் பிநங்க஻஡஺ர்கள். கஞபனும் ணத஡பிப௅ம் இல்஧஦ க஠஦஻ உஞர்ந்து
ld
பள்ல௃பன் ப஺ய்கண஺ன஻க்கு ஌ற்஢ ப஺ழ்ந்ட஡ர். இவ்ப஺று , இபர்கள் இல்஧஦கணனும்
஠ல்஧஦த்தட இ஡ிது ஠஝த்ட஻ பபேம் க஢஺ல௅து இத஦பன் அபேந஺ல் ண஺ட஻஡ித஺ர்
or
கபேவுற்஦஺ள்.
அம்தணத஺ர் ணஞி பதிற்஦஻ல் ஠஻ன்றும் ட஻பேணகவந பந்து வட஺ன்஦஻஡஺ற்வ஢஺ல் அபேள்ண஻க்க
w
அனக஻த க஢ண் ணகவு ஢ி஦ந்டது. அப்க஢ண் குனந்தடக்குத் ட஻஧கபட஻ ஋ன்று ட஻பே஠஺ணம்
சூட்டிப் க஢ற்வ஦஺ர்கள் க஢பேணக஻ழ்ச்ச஻ பூண்஝஡ர். ட஻஧கபட஻த஺ர் டநிர் ஠த஝ ஢தின்று
ks
ணனத஧தப௃டம் க஢஺ன஻ப௅ம் ஠஺நில் அம்தணத஺ர் ணீ ண்டும் கபேவுற்஦஺ர். அம்தணத஺ர்
ணஞிபதிற்஦஻஧஻பேந்து ட஻பேசத஝த஺஡ின் அபேள் படிபண஺க தசபம் ஏங்க டண஻ழ் பந஥
கத஧கள் கசன஻க்க ணபேள் ஋ல்஧஺ம் வ஢஺க்கும் அபேள் படிபண஺க வக஺டி சூரிதப்
஢ி஥க஺சத்து஝ன் கூடித ஆண் குனந்தட ஢ி஦ந்டது.
oo
க஢வ஦஺ர்கள் அந்ட ஆண் குனந்தடக்கு ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ஋ன்று ஠஺ணக஥ஞம் சூட்டி஡ர்.
ணபேள் ஠ீீ்கக஻த஺ர் ப௃ற்஢ி஦ப்஢ில் ப஺க஼ ச ப௃஡ிப஥஺க இபேந்ட஺ர். இபர் ட஻பேக்தக஧஺தத்ட஻டல்
ilb
அணர்ந்து ஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபடிதத அத஝த அபேந்டபம் புரிந்து பந்ட஺ர். எபே சணதம்
இ஥஺பஞன் புஷ்஢க பிண஺஡த்ட஻ல் பந்து கக஺ண்டிபேந்ட஺ன். தக஧஺த ணத஧ததப் புஷ்஢க
பிண஺஡ம் அட௃க஻ததும் அங்கு ஋ல௅ந்டபேநிதிபேந்ட ஠ந்ட஻கதம்க஢பேண஺ன் ஥஺பஞ஡ி஝ம் ,
m
இப்புண்ஞித ணத஧ ஋ம்க஢பேண஺ன் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்க஻ன்஦ ட஻பேணத஧. அட஡஺ல் ஠ீ ப஧ப்
஢க்கண஺கப் வ஢஺ய்பிடு ஋ன்று ஢ஞித்ட஺ர்.
ta
ணட஻தற்஦ ஥஺பஞன் ஠ந்ட஻கதம்க஢பேண஺னுத஝த க஢பேதணததப௅ம் அபர் ஋ம்க஢பேண஺஡ி஝ம்

கக஺ண்டுள்ந ஢க்ட஻தின் ட஻஦த்ட஻த஡ப௅ம் ஋ண்ஞிப் ஢஺ர்க்க இத஧஺ட ஠஻த஧தி஧ ணந்ட஻
வ஢஺ல் ப௃கத்தட தபத்துக் கக஺ஞடிபேக்கும் ஠ீ இந்ட ண஺ப஥ன்
ீ இ஥஺பஞனுக்க஺ அ஦஻வுத஥
e/
கூறுக஻ன்஦஺ய்? ஋ன்று ச஻஡த்வட஺டு கசப்஢ி஡஺ன். அநவு க஝ந்ட வக஺஢ம் கக஺ண்஝

஠ந்ட஻கதம்க஢பேண஺ன் அப்஢டி ஋ன்஦஺ல் உன்஠஺டும் , உன் ப஥ப௃ம்
ீ கு஥ங்க஻஡஺வ஧வத அன஻ந்து
m
வ஢஺கக்க஝பது! ஋ன்று கூ஦஻த் ச஺஢ம் கக஺டுத்ட஺ர். இ஥஺பஞன் ஆத்ட஻஥த்வட஺டு ஋ன்த஡த்

டடுத்து ஠஻றுத்ட஻த இந்ட தக஧஺த ணத஧தத அடிவத஺டு க஢தர்த்தூக்க஻ ஋஦஻க஻வ஦ன் ஢஺ர்
஋ன்று கூ஦஻த் ட஡து ப஧஻தண க஢஺பேந்ட஻த இபே஢து க஥ங்கந஺லும் ணத஧தத அதசத்ட஺ன்.
.t.
அது சணதம் ஈசுபரிப௅஝ன் ஠பணஞி ஢ீ஝த்ட஻ல் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேந்ட ஋ம்க஢பேண஺ன் டணது

டண்த஝ ச஻஧ம்஢ஞிந்ட வசபடி ஢஺டப் க஢பேபி஥ல் த௃஡ி ஠கத்ட஺ல் வ஧ச஺க அல௅த்ட஻஡஺ர்.
w
அக்கஞவண இ஥஺பஞ஡து இபே஢து க஥ங்கல௃ம் ணத஧தி஡டிதில் ச஻க்க஻தது. இ஥஺பஞன்

க஥ங்கதந அதசக்க ப௃டித஺ணல் துடித்துக் கக஺ண்டிபேந்ட஺ன். ஏ஧க்கு஥ல் ஋ல௅ப்஢ி஡஺ன்.
w
அத்ட஻பேணத஧தில் டபண஻பேந்து பந்ட அபேந்டபச஻த஺஡ ப஺க஼ சரின் கசபிகநில்

இ஥஺பஞ஡ின் ஏ஧க் கு஥ல் பழ்ந்டது.
ீ இ஥஺பஞின் ஠஻த஧க்கண்டு ண஡ம் இநக஻஡஺ர்
w
ப௃஡ிபர். அப஡து துத஥ம் ஠ீங்குபடற்கு ஠ல்஧கட஺பே உ஢஺தம் கச஺ன்஡஺ர்.
஋ம்க஢பேண஺ன் இதசக்குக் கட்டுப்஢ட்஝பர். அபத஥ இதசத஺ல் பசப்஢டுத்ட஻஡஺ல்
இத்துத஥த்ட஻஧஻பேந்து பிடு஢டுபடற்கு உகந்ட ண஺ர்க்கும் ஢ி஦க்கும். ப஺க஼ ச ப௃஡ிபரின்
அபேல௃த஥ வகட்஝ ஥஺பஞன் ட஡து ஠஥ம்த஢ த஺ன஺க்க஻ ஢ண் இதசத்ட஺ன். ஢஥ண஡ின்
஢஺டகண஧ங்கதநப் வ஢஺ற்஦஻ ஢ஞிந்ட஺ன். ஢க்ட஡ின் இதசகபள்நம் ஈச஡ின் கசபிகநில்
ld
வட஡ப௃டண஺ய்ப் ஢஺ய்ந்டது. ச஻ப஡஺ர் ச஻ந்தட குநிர்ந்ட஺ர். அபன் ப௃ன்஡஺ல் க஢பேண஺ன்
஢ி஥சன்஡ண஺஡஺ர். இ஥஺பஞின் ஢ிதனததப் க஢஺றுத்ட஺ர். சந்ட஻ஹ஺ஸம்த ஋ன்னும் ப஺ள்
or
என்த஦ அபனுக்கு அநித்டவட஺டு ஍ம்஢து ஧ட்சம் ஆண்டுகள் உதிர்ப஺ல௅ம் க஢பேம்
வ஢ற்஦஻த஡ப௅ம் அநித்ட஺ர்.
w
இ஥஺பஞன் ஋ம்஢பேக஢பேண஺த஡த் வட஺த்ட஻஥த்ட஺ல் வணலும் பன஻஢ட்஝஺ன். வ஢ரின்஢ப்
க஢பேக்கு஝ன் இ஧ங்தகக்குச் கசன்஦஺ன். அவட சணதம் ஠ந்ட஻ வடபபேக்கு ப஺க஼ ச ப௃஡ிபரின்
ks
கசதல் ச஻஡த்தட ப௄ட்டிதது. இ஥஺பஞனுக்கு உடபி கசய்ட ப஺க஼ ச ப௃஡ிபத஥
பூவ஧஺கடட஻ல் ஢ி஦க்குண஺று ச஺஢ம் கக஺டுத்ட஺ர். அபபேம் ண஺ட஻஡ித஺ர் ணஞிபதிற்஦஻ல்
அபடரித்ட஺ர். ஠஺பின் ஠஧த்ட஻஡஺ல் ஠஺டு வ஢஺ற்஦ அபடரித்ட ப஺க஼ சபேம் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்
஋ன்னும் ஠஺ணத்தட க஢ற்஦஺ர்.
oo
ணபேள் ஠ீக்க஻த஺பேம் ஠ற்஢ண்புகல௃க்ககல்஧஺ம் ட஻஧கம் வ஢஺ன்஦ ட஻஧கபட஻ப௅ம் ஠஺கந஺பே
வண஡ிப௅ம் க஢஺ல௅கட஺பே பண்ஞப௃ண஺க பநர்ந்து குனந்தடப் ஢பேபத்தடக் க஝ந்ட஡ர்.
ilb
இபேபபேம் கல்பி வகநிபிகநில் வணம்஢ட்டு சக஧ க஧஺ பல்஧பர்கந஺க பிநங்க஻஡ர்.
அப்க஢஺ல௅து ட஻஧கபட஻த஺பேக்கு ஢ன்஡ி஥ண்஝஺பது ஢ி஥஺தம். க஢ற்வ஦஺ர்கள் ட஻஧கபட஻தத
அ஥ச஡ி஝ம் வச஡஺ட஻஢ட஻த஺க ஢ஞித஺ற்றும் க஧ப்஢தகத஺ர் ஋ன்னும் ப஥பேக்கு
ீ ணஞம்
m
ப௃டிப்஢டற்க஺஡ ஌ற்஢஺டுகதநச் கசய்ட஡ர். இத்டபேஞத்ட஻ல் புகன஡஺ர் பிண்ட௃஧தக
஋ய்ட஻஡஺ர்.
ta
கஞபன் இ஦ந்து வ஢஺஡ துத஥த்தடத் ட஺ங்க ப௃டித஺ட ண஺ட஻஡ித஺பேம் கட஺஝ர்ந்து

அபவ஥஺டு ஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபடிதில் என்஦஻஡஺ள். க஢ற்வ஦஺ர்கள் பிண்ட௃஧கு ஋ய்ட஻த
துக்கத்தடத் ட஺நப௃டித஺ணல் ட஻஧கபட஻த஺பேம் , ணபேள் ஠ீக்க஻த஺பேம் க஢பேந்துத஥த்ட஻ல்
e/
ஆழ்ந்ட஡ர். இந்ட ஠஻த஧தில் ட஺ன் ஊழ்பித஡ அபர்கதந வணலும் துன்புறுத்ட஻தது.

ட஻஧கபட஻த஺பேக்கு ஠஻ச்சதித்ட஻பேந்ட க஧஻ப்஢தகத஺ர் , வ஢஺ர்க்கநத்ட஻ல் ப஥ீ கச஺ர்க்கம்
m
அத஝ந்ட஺ர்! இந்டச் கசய்ட஻ததக் வகள்பிப௅ற்஦ ட஻஧கபட஻த஺பேம் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺பேம் கபந்ட

புண்ஞில் வபல் ஢஺ய்ந்ட஺ற்வ஢஺ன்஦ வபடத஡தத அத஝ந்ட஺ர்.
.t.
க஧஻ப்஢தகத஺ர் உதிர் து஦ந்ட ஢ின்஡ர் ட஻஧கபட஻த஺ர் உதிர் ப஺ன பிபேம்஢பில்த஧ ,

க஧஻ப்஢தகத஺பேக்கும் ட஡க்கும் ட஻பேணஞண஺க஺பிட்஝஺லும் அபத஥ ண஡ட஻ல் கஞப஥஺க
பரிந்துபிட்஝ ஠஻த஧தில் ட஻஧கபட஻த஺ர் இந்ட ப௃டிவுக்கு பந்ட஺ள். ஠஺ன் ஋ன் கஞபர்
w
கசன்஦ இ஝த்ட஻ற்வக கசன்று பி஝ப் வ஢஺க஻வ஦ன் ஋ன்று ட஻஧கபட஻த஺ர் உ஧தக கபறுத்து

உதிர் து஦க்க ஋ண்ஞி஡஺ள். அம்ப௃டிதபக் கண்஝ ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் டணக்தகத஺ரி஝ம்
w
஢ஞிந்து வபண்டி஡஺ர். அபேதணச் சவக஺டரி! ட஺ப௅ம் ஠ம்தண பிட்டு ணத஦ந்ட ஢ின்஡ர்

உம்தணவத அபர்கந஺க ஋ண்ஞி ஠஺ன் ஏ஥நவு ண஡ உறுட஻ப௅஝ன் ப஺ன ஠஻த஡த்வடன்.
w
஋஡க்குக் கக஺ல௅கக஺ம்஢஺க உள்ந டங்கல௃ம் ஋ன்த஡ இந்ட ட஥ஞிதில் ட஡ிவத பிட்டுச்

கசல்பட஡஺ல் ஠஺ன் டங்கல௃க்கு ப௃ன்வ஢ உதிர் து஦ப்஢து ட஻ண்ஞம் ஋ன்று கூ஦஻ அல௅ட஺ர்.
உ஝ன் ஢ி஦ந்வட஺ன் ணீ து ட஺ம் கக஺ண்டுள்ந அநபற்஦ கபேதஞதி஡஺லும் , அன்஢ி஡஺லும்

ட஻஧கபட஻த஺ர் ண஡ம் ண஺஦஻஡஺ள். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺பேக்க஺க வபண்டி ணண்ட௃஧க஻ல் ப஺ன
ப௃டிவு பூண்஝஺ள். அம்தணத஺ர் ணங்கந அஞிகதநப௅ம் ண஻ன்னும் தப஥ங்கதநப௅ம் ,
ld
஢ந஢நக்கும் ஢ட்஝஺஝த஝கதநப௅ம் கதநந்து உ஧க ஢ற்று அற்று , ஋ல்஧஺ உதிர்கநி஝த்தும்
கபேதஞ பூண்டு ணத஡த்டபம் புரிப௅ம் ணங்தகத஥஺க ப஺ழ்த் டத஧ப்஢ட்஝஺ள். டணக்தகத஺ர்
or
டணக்க஺க உதிர்ப஺ழ்த் துஞிந்டது கண்டு ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் துத஥த்தட என஻த்து ண஡ணக஻ழ்ச்ச஻
பூண்஝஺ர்.
w
ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் உ஧க஻ல் த஺க்தக ஠஻த஧த஺தண இநதண ஠஻த஧த஺தண கசல்ப
஠஻த஧த஺தண ஆக஻தபற்த஦ ச஻ந்ட஻த்துத் கடநிந்து அ஦஻ந்து ஠ல்஧ அ஦ங்கதநச் கசய்பட஻ல்
ண஻குந்ட ஈடு஢஺டு கக஺ண்஝஺ர். ட஻பேப஺ப௄ரில் க஢஺ன்னும் ணஞிப௅ம் வபண்டித அநபிற்குப்
ks
கச஧வு கசய்து அ஦ச்ச஺த஧கதநப௅ம் , டண்ஞர்ப்
ீ ஢ந்டல்கதநப௅ம் அதணத்ட஺ர்.
ச஺த஧கதநச் கசப்஢஡ிட்஝஺ர். அனக஻த வச஺த஧கதந பநர்த்ட஺ர். ஠ீர் ஠஻த஧கள் ஢஧
கபட்டி஡஺ர். பிபேந்ட஻஡த஥ உ஢சரித்து , உண்஢ித்து பதகவத஺டு பன஻஢ட்டு வபண்டிததட
oo
ஈந்து ணக஻ழ்ந்ட஺ர்! டம்தண ஠஺டி பந்ட பு஧பர்கள் , ஢஺டி ணக஻னக் வகட்டு அபர்கநது ப஺டித
ப௃கம் ண஺஦ப் ஢ரிசுகள் ஢஧ அநித்துப் க஢பேதண பூண்஝஺ர்.
ilb
இவ்ப஺஦஺க, ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ஢ற்஢஧ டபேணங்கதநப் ஢஺கு஢஺டின்஦஻ ப஺ரி ப஺ரி பனங்க஻
பற்஦஺ட க஢பேதணதத ச஼ வ஥஺டு க஢ற்றுச் ச஻஦ப்வ஢஺டு ப஺ழ்ந்து பந்ட஺ர். இத்டதகத அ஦க஠஦஻
எல௅க்கங்கதந இத஝த஦஺து ஠஝த்ட஻ பந்ட ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ஢ற்஦ற்஦ உ஧க ப஺ழ்க்தககத
m
பிட்டு பி஧குபடற்க஺க வபண்டி சணஞ சணதவண ச஻஦ந்ட ஋ன்று கபேட஻஡஺ர். அச்சணதத்ட஻ல்
வசர்ந்ட஺ர். ஍ந்கடல௅த்து ணந்ட஻஥த்ட஻ன் ணக஻தணததப௅ம் , ட஻பேகபண்ஞற்஦஻ன்
ீ ட஻஦த்ட஻த஡ப௅ம்
உஞர்ந்டபபேக்கு சணஞ த௄ல்கதந ஋ல்஧஺ம் கற்க வபண்டும் ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஋ல௅ந்டது.
ta
சணஞ த௄ல்கதநக் கற்஦஦஻ந்து பபேம் க஢஺பேட்டு , அபேக஻லுள்ந ஢஺஝஧஻பு஥த்ட஻ற்கு கசன்று

அங்குள்ந ஏர் சணஞப் ஢ள்நிதில் வசர்ந்ட஺ர். அங்கு ச஻஧ , ஠஺ட்கள் டங்க஻திபேந்து சணஞ
e/
த௄ல்கதநக் கற்றுஞர்ந்து பல்லு஡ர் ஆ஡஺ர். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் சணஞ ணடத்ட஻ல் க஢ற்஦

க஢பேம் பு஧தணததப் ஢஺஥஺ட்டி ணக஻னந்ட சணஞர்கள் அபபேக்கு டபேணவச஡ர் ஋ன்னும்
m
ச஻஦ப்புப் ஢ட்஝த்தடக் கக஺டுத்து ககந஥பித்ட஡ர். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் சணஞ ணடத்ட஻ல் க஢ற்஦

பு஧தணதின் பல்஧தணத஺ல் எபே ப௃த஦ க஢நத்ட஻ர்கதந ப஺ட஻ல் கபன்று , சணஞ
சணதத்ட஻ன் டத஧தணப் ஢டபிததப௅ம் க஢ற்஦஺ர்.
.t.
சணஞ ணடத்ட஻ல் ண஻குந்ட ஈடு஢஺டு உத஝தப஥஺க ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ப஺ழ்ந்து பந்டடற்கு

வ஠ர்ண஺஦஺க அப஥து டணக்தகத஺஥஺஡ ட஻஧கபட஻த஺ர் தசப சணதத்ட஻ல் ண஻குந்ட
w
஢ற்றுத஝தப஥஺ய் ச஻பக஠஦஻ததச் ச஺ர்ந்து எல௅க஧஺஡஺ள். ச஻த்டத்தட ச஻ப஡஺ர்க்க஺க

அர்ப்஢ஞித்ட ட஻஧கபட஻த஺ர் ட஻பேக்ககடி஧த்ட஻ன் ப஝கத஥தில் அதணந்துள்ந ட஻பேபட஻தக
w
ப஥ட்஝஺஡த்ட஻ல்
ீ ண஝ம் என்த஦ அதணத்துக் கக஺ண்஝஺ள். ப஥ட்஝஺வ஡சு஥ர்க்குத்
ீ
ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் ஢஧ புரிதத் கட஺஝ங்க஻஡஺ள்.
w
ட஻஡ந்வட஺றும் ட஻஧கபட஻த஺ர் தபகத஥த் துதிக஧ல௅ந்து தூத ஠ீ஥஺டி வக஺தி஧஻ன் ப௃ன்வ஡

அ஧க஻ட்டு வக஺ண஺த ஠ீ஥஺ல் சுத்டண஺க கணல௅க஻க் வக஺஧ண஻டுப஺ள். ண஧ர்ப஡ம் கசன்று ,
஠றுந்வடன் ண஧ர்கதநக் கக஺ய்து பந்து ண஺த஧கள் கட஺டுத்து ஋ம்க஢பேண஺னுக்குச் ச஺த்ட஻
பஞங்க஻ பன஻஢டுப஺ள் ட஻஧கபட஻! இவ்ப஺று அம்தணத஺ர் வக஺தி஧஻ல் அபேந்டபம் புரிந்து
பபேம் ஠஺நில் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் சணஞ சணதத்ட஻ல் பு஧தண க஢ற்று அச்சணதத்ட஻வ஧வத
ப௄ழ்க஻ ப஺ழ்க஻஦஺ர் ஋ன்஦ கசய்ட஻ வகட்஝஺ள். அநவு க஝ந்ட துத஥ணத஝ந்ட஺ன். டணது
ld
சவக஺ட஥த஡ ஋ப்஢டித஺க஻லும் சணஞத்தடத் து஦ந்து தசபத்ட஻ல் வச஥ச் கசய்த
ப௃தற்ச்ச஻த்ட஺ள். ஠஺ள்வட஺றும் ஋ம்க஢பேண஺஡ி஝ம் பிண்ஞப்஢ம் கசய்ட஺ள்.
or
எபே஠஺ள் இத஦பன் ட஻஧கபட஻தின் க஡பிவ஧ ஋ல௅ந்டபேநி , ட஻஧கபட஻! க஧ங்க஺வட!
ப௃ற்஢ி஦ப்஢ில் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ஏர் ப௃஡ிப஡஺க இபேந்து ஋ன்த஡ அத஝த அபேந்டபம்
w
புரிந்டபன். இப்஢ி஦ப்஢ில் அபத஡க் சூத஧ வ஠஺த஺ல் டடுத்ட஺ட்கக஺ள்வப஺ம் ஋ன்஦஺ர்.
஋ம்க஢பேண஺஡ின் அபேள்கண஺ன஻ வகட்டுத் ட஻஧கபட஻த஺ர் துதில் ஠ீங்க஻஡஺ள். துதர் ண஦ந்ட஺ள்.
ks
ச஻ப஠஺ண ச஻ந்தட பூண்஝஺ள். ண஡ அதணட஻ கக஺ண்஝஺ள். உ஝ன் ஢ி஦ந்வட஺ன் உநம் ட஻பேந்ட஻
பபேம் ஠ன்஡஺தந ஋ட஻ர்ப்஢஺ர்த்து இபேந்ட஺ள். ஋ம்க஢பேண஺ன் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺த஥
டடுத்ட஺ட்கக஺ள்நத் ட஻பேவுள்நம் கக஺ண்டு அபர் உ஝஧஻ல் சூத஧ வ஠஺ய் உண்஝஺கச்
கசய்ட஺ர்.
oo
சூத஧ வ஠஺ய் அப஥து பதிற்றுள் புகுந்து அட஡து உக்க஻஥த்தடத் கட஺஝ங்க஻தது.
ப஝தபத்டீப௅ம், கக஺டித ஠ஞ்சும் , பச்ச஻஥ப௃ம் வ஢஺ல் புகுந்ட சூத஧ வ஠஺ீ்ய் ணபேள்
ilb
஠ீக்க஻த஺ரின் கு஝த஧க் குத஝ந்து ட஺ங்க ப௃டித஺ட அநபிற்கு அபபேக்குப் க஢பேம்
வபடத஡ததக் கக஺டுத்டது. கபந்டஞல் வ஢஺ல் வண஡ிததச் சுட்க஝ரித்துக் கக஺ண்டிபேந்ட
சூத஧ வ஠஺தின் கக஺டித துத஥த்தடத் ட஺ங்க ப௃டித஺ட ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் வச஺ர்ந்து க஼ வன
m
ச஺ய்ந்ட஺ர். அபர் ட஺ம் சணஞச் சணதத்ட஻ல் ஢தின்஦ ணஞி ணந்ட஻஥ங்கதநப் ஢தன்஢டுத்ட஻ ,
வ஠஺தித஡த் டீர்க்க ப௃தன்஦஺ர். வ஠஺தின் உக்஥ம் சற்றும் குத஦தபில்த஧. பி஡஺டிக்கு
பி஡஺டி ப஧஻ அட஻கரித்துக் கக஺ண்வ஝ இபேந்டது. வபடத஡ததத் ட஺ங்க ப௃டித஺ட அபர்
ta
டஞ஧஻த஝ப் புல௅ப்வ஢஺ல் துடித்ட஺ர். சற்று வ஠஥த்ட஻ல் ணதக்கப௃ற்஦஺ர்.
ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ரின் ணதக்க ஠஻த஧ததக் கண்஝ சணஞ குபேண஺ர்கள் அக்கஞவண என்று

e/
ட஻஥ண்஝஺ர்கள். ஢ற்஢஧ சணஞ க஠஦஻பன஻கதநக் தகத஺ண்டு வ஠஺ததக் குஞண஺க்க ப௃தன்று

஢தன் என்றும் க஺ஞ஺து வட஺ற்றுப் வ஢஺தி஡ர். சணஞ குபேண஺ர்கள் ஠஝த்ட஻த
m
பன஻ப௃த஦கந஺ல் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺த஥ப் ஢ற்஦஻க் கக஺ண்டிபேந்ட சூத஧ வ஠஺ய் ப௃ன்த஡பி஝

அட஻கப்஢ட்஝வட டபி஥ சற்றுக்கூ஝க் குத஦தபில்த஧. சணஞ குபேண஺ர்கவந஺ அபபேக்குத்
கட஺஝ர்ந்து ணதிற்஢ீ஧஻ததக் கக஺ண்டு ட஝வுபதும் , குண்டிதக ஠ீத஥ ணந்ட஻ரித்து அபத஥க்
.t.
குடிக்கச் கசய்பதுண஺கவப இபேந்ட஡ர். இறுட஻தில் , சணஞ குபேண஺ர்கள் டங்கந஺ல்

இக்கக஺டித வ஠஺ததட டீர்க்க ப௃டித஺து ஋ன்று டங்கநது வட஺ல்பிதத எப்புக்கக஺ண்஝஡ர்.
w
அபத஥க் தகபிட்டு பிட்டுச் கசன்஦஡ர். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் வபறு பன஻தின்஦஻

டணக்தகத஺ரி஝ம் கசல்஧த் டீர்ண஺஡ித்ட஺ர். சதணதற்க஺஥த஡ அதனத்ட஺ர். டணக்கு
w
஌ற்஢ட்டுள்ந துத஥த்தடப் ஢ற்஦஻த் ட஻஧கபட஻த஺ரி஝ம் கசன்று அ஦஻பிக்குண஺று கச஺ல்஧஻

அபத஡ அனுப்஢ி தபடட஺ர். சணதற்க஺஥னும் அக்கஞவண ஢஺஝஧஻பு஥த்தட பிட்஝கன்஦஺ன்.
w
க஢஺ல௅து பு஧பேம் டபேஞத்ட஻ல் ட஻பேபட஻தகதத பந்து அத஝ந்ட஺ன். ஠஺ன் டங்கள் உ஝ன்

஢ி஦ந்டப஥஺ல் அனுப்஢ப்஢ட்஝பன். அபபேக்குக் கடுதணத஺஡ சூத஧ வ஠஺ய் கண்டுள்நது.
சணஞ குபேண஺ர்கள் அத஡பபேம் அந்வ஠஺தின் கக஺டுதணததப் வ஢஺க்க ப௃டித஺ட
஠஻த஧தில் அபத஥க் தகபட்டு வ஢஺தி஡ர். டணது இத்டதகத துத஥ ஠஻த஧ததத் டங்கநி஝ம்
அ஦஻பித்து பபேம்஢டி ஋ன்த஡ அனுப்஢ிப௅ள்ந஺ர்கள். சதணதற்க஺஥ன் கச஺ன்஡ கசய்ட஻
அம்தணத஺பேக்குத் டீத஺கச் சுட்஝து.
ld
அம்தணத஺ர் ண஡ பபேத்டங் கக஺ண்஝஺ர்கள். இபேந்தும் சணஞர்கதந கபறுக்கும்
or
அம்தணத஺ர், அப்஢஺! சணஞர்கள் டங்க஻திபேக்கும் இ஝த்ட஻ற்கு ஠஺ன் எபேவ஢஺தும்
ப஥ண஺ட்வ஝ன் ஋ன்று அப஡ி஝ம் கசன்று உத஥ப்஢஺த஺க! ஋ன்று பித஝ ஢கர்ந்து அபத஡த்
ட஻பேம்஢ அனுப்஢ி தபத்ட஺ள் ட஻஧கபட஻! சதணதற்க஺஥ன் பித஝க஢ற்றுப் பு஦ப்஢ட்஝஺ன்.
w
சதணதற்க஺஥ன் ஢஺஝஧஻பு஥த்தட பந்டத஝ந்ட஺ன். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ஆபவ஧஺டு அபத஡
஋ட஻ர்஢஺ர்த்துக் கக஺ண்டிபேந்ட஺ர். அபன் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ரி஝ம் ட஻஧கபட஻த஺ர் கூ஦஻தபற்த஦க்
ks
கூ஦஻஡஺ன். டணக்தகத஺ரின் ஢ட஻த஧க் வகட்டு ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ண஡ம் ப஺டிச் வச஺ர்வுற்஦஺ர்.
வபறு பன஻தின்஦஻ ட஻பேபட஻தகக்குப் பு஦ப்஢஝ ப௃டிவு கசய்ட஺ர்.
இத்டதகத ஋ண்ஞம் ஋ல௅ந்தட ண஺த்ட஻஥த்ட஻வ஧வத , வ஠஺தின் உக்க஻஥ம் உ஝ம்஢ில் சற்று
oo
டஞிந்ட஺ற்வ஢஺ல் இபேந்டது அபபேக்கு! ஢஺தி஡஺ல் அஞிதப்஢ட்஝ உத஝ கதநந்ட஺ர்.
கணண்஝஧த்தடப௅ம், ணதிற்஢ீ஧஻ததப௅ம், என஻த்ட஺ர். தூத கபண்ஞி஦ ஆத஝ததத் டரித்ட஺ர்.
சணஞர்கள் ஋பபேம் அ஦஻த஺பண்ஞம் இ஥வப஺டு இ஥ப஺க அ஥ங்க஻பேந்து டணது
ilb
஢ஞித஺ல௃஝ன் பு஦ப்஢ட்டுத்ச ட஻பேபட஻தகதத அத஝ந்ட஺ர். அம்தணத஺ர் டங்க஻திபேக்கும்
ண஝த்துள் புகுந்ட஺ர் ணபேள்஠ீக்க஻த஺ர். ண஝த்துள் ஍ந்கடல௅த்து ணந்ட஻஥த்தட ண஡ட஻வ஧
ட஻த஺஡ித்டப஺று அணர்ந்ட஻பேந்ட டணக்தகதத ஠ணஸ்கரித்ட஺ர் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்.
m
ட஻஧கபட஻த஺ர் எபேபு஦ம் ணக஻ழ்ச்ச஻ப௅ம், ணறு஢஦ம் வபடத஡ப௅ம் கக஺ண்஝஺ள். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்
ண஡வபடத஡ப௅஝ன் ட஻஧கபட஻த஺ரி஝ம் டணக்கு ஌ற்஢ட்டுள்ந துன்஢த்தட ஢ற்஦஻க் கூ஦஻஡஺ர்.
ta
஠ம் கு஧ம் கசய்ட அபேந்டபத்ட஺ல் அபட஺஥ம் கசய்ட டணக்தகவத! ஋ன் கு஝லுள் புகுந்து
உ஝த஧ பபேத்தும் இக்கக஺டித சூத஧ வ஠஺தித஡த் டீர்த்துக் க஺த்ட஻஝ல் வபண்டும் ஋ன்று
கண்கநில் ஠ீர் ணல்க வபண்டி ஠஻ன்஦஺ள் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்! ட஻஧கபட஻த஺ர் சவக஺ட஥த஡ப்
e/
஢஺ர்த்து வணலும் உநம் உபேக஻஡஺ள். பு஥கணரிந்ட புண்ஞித஥து க஢஺ன்஡டிகதந ஠஻த஡த்து

ண஧ர்க்தகக் கூப்஢ித் கட஺ல௅து இத஦ஞ்ச஻஡஺ன் ட஻஧கபட஻. ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ட஻பேவண஡ிததத்
m
கட஺ட்டு ஠ல்஧ கக஺ள்தகதில்஧஺து பு஦ச்சணதப் ஢டுகுன஻தில் பிழ்ந்து அ஦஻த஺து

அல்லூற்஦஺ய். இ஡வணல் ஋ல௅ந்ட஻பேப்஢஺த஺க! ஋ன்று கண஺ன஻ந்ட஺ள்.
.t.
அம்தணத஺ரின் அப௃ட கண஺ன஻க்வகட்டு ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ட஺ம் ஢ற்஦஻க் கக஺ண்டிபேந்ட

சவக஺டரிதின் க஺ல்கதந இபே தககந஺லும் கண்கநில் எற்஦஻க்கக஺ண்டு ஢ிஞிதின் துன்஢ம்
சற்று குத஦ந்ட ஠஻த஧தில் கணதுப஺க ஋ல௅ந்ட஺ர். ட஻஧கபட஻த஺ர் கண் க஧ங்க சவக஺ட஥஺!
w
பபேந்ட஺வட! இச்சூத஧ வ஠஺ய் உ஡க்கு ஌ற்஢ட்஝டற்குக் க஺஥ஞம் ஋ம்க஢பேண஺஡ின்

அபேவநத஺கும். ணீ ண்டும் உன்த஡ அப஥து அடித஺஥஺க ஌ற்றுக்கக஺ள்படற்க஺க
w
இம்ப௃த஦தில் உன்த஡ ஆட்கக஺ண்஝஺ர். ஢ற்஦ற்஦ ச஻ப஡டித஺ர்கதந ஠஻த஡த்து

பன஻஢ட்டுச் ச஻பத்கட஺ண்டு புரிப஺த஺க! உன்த஡ப் ஢ற்஦஻த ணற்஦ வ஠஺ப௅ம் அற்றுப்வ஢஺கும்
w
஋ன்று கூ஦஻஡஺ள்.
ணபேள் ஠ீக்க஻த஺பேக்கு சணத ண஺ற்஦ம் வபண்டித் ட஻஧கபட஻த஺ர் , ட஻பேகபண்ஞீ்ற்
ீ ஦஻த஡
஋டுத்து ஍ந்கடல௅த்து ணந்ட஻஥த்தட ஏட஻தபண்ஞம் கக஺டுத்ட஺ள். அம்தணத஺ர் அபேநிக்
கக஺டுத்ட ட஻பேகபண்ஞ ீற்஦஻த஡த் ட஺ழ்ந்து ஢ஞிந்து க஢ற்றுக்கக஺ண்஝ ணபேள் ஠ீீ்க்க஻த஺ர் ,
஋஡க்குப் ஢ற்஦ற்஦ க஢பேப஺ழ்வு க஻ட்டிற்று. ஢஥ணத஡ப் ஢ஞிந்து ணக஻ல௅ம் ட஻பேப஺ழ்வு
ld
க஢ற்வ஦ன் ஋ன்று கூ஦஻க் ட஻பேகபண்ஞற்த஦
ீ க஠ற்஦஻திலும் வண஡ி ப௃ல௅பதும் டரித்துக்
கக஺ண்஝஺ர். ட஻பேகபண்ஞ ீற்஦஻ன் ணக஻தணத஺ல் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் வ஠஺ய் சற்று ஠ீங்கப்க஢ற்஦
or
஠஻த஧ கண்஝஺ர். அதுகண்டு அத்ட஻பேத்கட஺ண்஝ர் ண஡ம் குநிர்ந்ட஺ர். க஢பேப஺ழ்வு க஢ற்஦
ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ப௃ன்வ஢஺ல் தசப஥஺ய்த் ட஻கழ்ந்ட஺ர்.
w
அம்தணத஺ர் டம்஢ித஺த஥ அதனத்துக்கக஺ண்டு ட஻பேப஧கும் , ட஻பேகணல௅குத் வட஺ண்டிப௅ம்
஋டுத்துக் கக஺ண்டு வக஺திலுக்கு பந்ட஺ள். ணபேள்஠ீக்க஻த஺ர் , டணக்தகவத஺டு வக஺தித஧
ks
ப஧ம் பந்து , ஋ம்க஢பேண஺ன் ட஻பேப௃ன் பஞங்க஻ ஠஻ன்஦஺ர். ச஻பச்சந்஠ட஻தில் தசபப்஢னண஺க
஠஻ன்று கக஺ண்டிபேந்ட஺ர் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்! வ஢க஥஺நிப் ஢ினம்஢஺஡ ஋ம்க஢பேண஺஡ின்
ட஻பேபபேள் அபர் ணீ து க஢஺ன஻ந்டது. டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧ ச஺த்தும் உஞர்வு அபபேக்கு
உட஻த்டது. உஞர்ச்ச஻ ஊற்க஦டுத்துப் க஢பேக஻தது. ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர், டம்தணப் ஢ற்஦஻க்கக஺ண்டு
oo
஢஝஺ட ஢஺டு஢டுத்ட஻த சூத஧ வ஠஺தித஡ப௅ம் , ண஺தததித஡ப௅ம் அறுத்ட஻டும் க஢஺பேட்டு
கூ஦஻஦஺தித஡ப஺ப௅ பி஧க்க஻லீர் ஋ன்று கட஺஝ங்கும் ஢ட஻கத்ட஻த஡ப் ஢஺டி஡஺ர்.஢஺டி
ப௃டித்டதும் அபத஥ப் ஢ற்஦஻க் கக஺ண்டிபேந்ட சூத஧ வ஠஺ய் அ஦வப ஠ீங்க஻தது.
ilb
஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபபேதந பிதந்து வ஢஺ற்஦஻ , ட஻஧கபட஻ கண்ஞர்ீ பிட்஝஺ள். ணபேள்
஠ீக்க஻த஺ர் ச஻஥ணீ து க஥ம் குபித்து ஠஻ன்று கணய்தபேபி ஢ி஥஺ர்த்ட஻த்ட஺ர்.
m
஍தவ஡! அடிவதன் உதித஥ப௅ம் , அபேதநப௅ம் க஢ற்று உய்ந்வடன் ஋ன்று ண஡ம் உபேகக்
கூ஦஻஡஺ர் ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்! அப்க஢஺ல௅து பிண்பன஻வத அசரீரி வகட்஝து. இ஡ித கசந்டண஻ழ்ப்
஢஺க்கந஺ல் ட஻பேப்஢ட஻கத் கட஺தகதத ஢஺டிதபேநித கட஺ண்஝வ஡! இ஡ி ஠ீ ஠஺வுக்க஥சு ஋ன்று
ta
஠஺ணத்ட஺ல் ஌ல௅஧கப௃ம் ஌ந்டப் க஢றுப஺ய். ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர் ட஻பே஠஺வுக்க஥சு ஋ன்னும்

ட஻பே஠஺ணத்தடப் க஢ற்஦஺ர். ஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபபேதந ஋ண்ஞிப் பூரித்துப் வ஢஺஡
ட஻஧கபட஻த஺ர் டணது உ஝ன் ஢ி஦ந்வட஺ர் சணஞப் ஢ித்து , சூத஧ப் ஢ிஞிப௅ம் ஠ீங்க஻தது கண்டு
e/
உபதக பூண்஝஺ள். ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் தசபத்ட஻பேத் வட஺ற்஦ம் பூண்஝஺ர். அப஥து

டத஧திலும், கல௅த்ட஻லும், தகதிலும் உபேத்ட஻஥஺ட்ச ண஺த஧கள் அஞிகத஡த் ட஻கனந்ட஡.
m
ட஻பேகபண்ஞ ீறு அப஥து வண஡ிதில் ஢஺ல் வ஢஺ல் ஢ி஥க஺ச஻த்துது. அப஥து ண஡ம் ஍ந்கடல௅த்து
ணந்ட஻஥த்தட ஠஻த஡க்க - கண஺ன஻ ட஻பேப்஢ட஻கண஺க க஺தம் ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் புரிதத்
கட஺஝ங்க஻஡.
.t.
இங்ங஡ண ஠஺வுக்க஥சர் ஋ம்க஢பேண஺஡ின் வசபடிக்கு ண஡த்ட஺லும், ப஺க்க஺லும், க஺தத்ட஺லும்

தசபத் கட஺ண்டு புரிந்து ஢஥஧஺஡஺ர். தசப க஠஦஻ததப் ஢ின்஢ற்஦஻ ணபேள் ஠ீக்க஻த஺ர்
w
ப஺ழ்பதடக் வகள்பிப௅ற்஦ சணஞ குபேண஺ர்கள் கக஺ட஻த்கடல௅ந்ட஺ர்கள். கபகுண்஝஺ர்கள்.

என஻த்துக் கட்டுக஻வ஦஺ம் ஋ன்று அபர்கள் பண்
ீ ச஢டம் ஋டுத்துக் கக஺ண்஝஺ர்கள். ககடுணட஻
w
஢த஝த்ட அச்சணஞர்கள் , க஢பேங்கூட்஝ண஺கக் கூடி , ணன்஡த஡க் க஺ஞ பித஥ந்ட஺ர்கள்.

அ஥ண்ணத஡தத அத஝ந்ட சணஞர்கள் , ணன்஡த஡ பஞங்க஻ , அ஥வச, அ஥வச! டபேணவச஡ர்
w
டம்தணச் சூத஧வ஠஺ய் ஢ற்஦஻ கக஺ண்஝ட஺கப் க஢஺ய் கூ஦஻ , ஠ம்தண பிட்டு
அன்஦வட஺஝ல்஧஺ணல் அப஥து டணக்தகத஺ரி஝ம் கசன்று தசபத்தடச் ச஥ஞத஝ந்து
பிட்஝஺ர் . ஠ம் சணஞ சணதத்தட பு஦க்கஞித்துபிட்஝஺ர் ஋ன்று கூ஦஻஡஺ர்.
அபர்கள் கண஺ன஻ந்டதடக் வகட்஝ ணன்஡ன் , அபேந்டப ப௃஡ிபர்கவந! அஞ்ச஺டீர்!
ld
கச஺ல்லுங்கள்! டபேணவச஡பேக்குத் டண்஝த஡ கக஺டுக்க ஠஺ன் எபேவ஢஺தும்
டதங்கண஺ட்வ஝ன்! ஋ன்று ஆறுடல் ஢கர்ந்ட஺ன். அ஥சன் அதணச்சத஥ வ஠஺க்க஻ , உ஝வ஡
or
அதபக்கநத்ட஻ற்கு ணபேள் ஠ீக்க஻த஺த஥ அதனத்து ப஺பேங்கள் ஋ன்று கட்஝தநதிட்஝஺ன்.
ணன்஡஡ின் ஆதஞக்கு அடி஢ஞிந்ட அதணச்சர்கள் , வசத஡கள் சூன , ஠஺வுக்க஥சர்
஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ட஻பேபட஻தகதத அத஝ந்ட஡ர். ட஻பேகபண்ஞற்த஦ப்
ீ க஢஺஧஻வு஝ன்
w
அணர்ந்ட஻பேந்ட ஠஺வுக்க஥சத஥ அட௃க஻ , டபேணவச஡வ஥! ணன்஡ன் ணவகந்ட஻஥பர்ணன் டங்கதந
உ஝஡டித஺க அதனத்து பபேண஺று ஋ங்கல௃க்குக் கட்஝தநதிட்டுள்ந஺ர். ஆட஧஺ல் ஠ீபிர்
ks
இக்கஞவண ஋ங்கல௃஝ன் பு஦ப்஢ட்டு ப஥வபண்டும் ஋ன்று அ஥ச வட஺஥தஞதில் ஆதஞததப்
஢ி஦ப்஢ித்ட஡ர், ஠ஞ்தச அப௃ட஺க உண்ஞ ஠ீ஧கண்஝ரின் ட஻பேபடிதில் டஞ்சம் புகுந்ட
ட஻பே஠஺வுக்க஥சர், சற்றும் அஞ்ச஺து க஠ஞ்சு ஠஻ண஻ர்ந்து , ஠஺ண஺ர்க்கும் குடிதல்வ஧஺ம் ;
஠ணத஡தஞ்வச஺ம் ஋஡த் கட஺஝ங்கும் ணறுண஺ற்஦த் ட஻பேத்ட஺ண்஝கத் ட஻பேப்஢ட஻கத்தடப்
oo
஢஺டி஡஺ர்.
அதணச்சர்கள் ஠஺வுக்க஥சரின் ட஻பேப்஢ட஻கத்ட஻ல் கணய் உபேக஻஡஺ர். அப஥து ண஧ர்த்ட஺நித஡ப்

ilb
வ஢஺ற்஦஻ பஞங்க஻஡ர். ஍தவ஡ டதவு கசய்து ஋ங்கல௃஝ன் ஋ல௅ந்டபேநல் வபண்டும் ஋ன்று
஢ஞிபன்வ஢஺டு வபண்டிக் கக஺ண்஝஡ர். அதணச்சர்கள் இவ்ப஺று பி஡பிததும்
஠஺வுக்க஥சர்஧ இங்குபபேம் பித஡கல௃க்கு ஋ம்஢ி஥஺ன் ஋ம்வண஺டு துதஞ உள்ந஺ர் ஋஡
m
கண஺ன஻ந்ட஺ப஺று அபர்கல௃஝ன் பு஦ப்஢ட்஝஺ர். ஠஺வுக்க஥சர் ஢ல்஧பன் அ஥ண்ணத஡தத
அத஝ந்ட஺ர். ஢ல்஧பன் ப௃ன்஡஺ல் ச஻பவ஛஺ட஻ படிப஺஡ ஠஺வுக்க஥சர் டத஧஠஻ண஻ர்ந்து
஠஻ன்஦஺ர்.
ta
஠஺வுக்க஥சத஥க் கண்஝தும் சணஞர்கள் க஢஺ங்க஻ ஋ல௅ந்ட஡ர். அபேள் படிப஺ய் ஠஻ன்று

கக஺ண்டிபேந்ட ஠஺வுக்க஥சர் ப௃ன்஡஺ல் அக்க஻஥ணவண உபேகபடுத்ட஺ற் வ஢஺ல் அ஦ந்து஦ந்து
e/
சணஞர்கள் ஠஻ன்று கக஺ண்டிபேந்ட஡ர். சணஞத்தட ஠ம்஢ித ஢ல்஧ப ணன்஡ன் அ஦ம் ண஦ந்து

அரித஺ச஡த்ட஻ல் அணர்ந்ட஻பேந்ட஺ன். அக்கக஺ற்஦பன் சணஞர்கநி஝ம் டபேணவச஡த஥ த஺து
m
கசய்தவபண்டும்? ஋ன்று வகட்஝஺ன். ணன்஡ன் கண஺ன஻ந்டதடக் வகட்டு ணட஻தற்஦ சணஞ ணட

குபேண஺ர்கள் ச஻஡த்து஝ன் அ஥சத஥ப் ஢஺ர்த்து , அ஥வச! ட஻பேகபண்ஞற்த஦
ீ அஞிப௅ம் இத்
டபேணவச஡த஥ச் சுண்ஞ஺ம்புக் க஺நப஺தில் டள்ந வபண்டும் ஋ன்று கூ஦஻஡஺ர்.
.t.
அ஥சன் ஋வ்பிட பிச஺஥தஞப௅ண஻ன்஦஻ சணஞ ணதக்கத்ட஻ல் அதணச்சர்கநி஝ம் டபேணவச஡த஥

சுண்ஞ஺ம்புக் க஺நப஺தில் டள்ல௃ண஺று கட்஝தநதிட்஝஺ன். ணன்஡ன் ஆதஞப்஢டி
w
஌ப஧஺நர்கள் ஠஺வுக்க஥சத஥க் கக஺ல௅ந்து பிட்க஝ரிப௅ம் டீப௅஝ன் கூடித ஠ீற்஦த஦தில்

பிடுத்து கடதப அத஝ந்து கபநிவத க஺பல் புரிந்ட஡ர். ஠ீற்஦த஦தில் அத஝஢ட்஝
w
஠஺வுக்க஥சர் ஋ம்஢பேண஺ன் ஠஺ணத்தட ண஡த்ட஺ல் ட஻த஺஡ித்ட பண்ஞண஺கவப இபேந்ட஺ர்.

இத஦ப஡ின் அபேந஺ல், கபப்஢ம் ண஻குந்ட அந்ட சுண்ஞ஺ம்பு ஠ீற்று , இநவப஡ிற் க஺஧த்ட஻ல்
w
பசும்
ீ குநிர்த் கடன்஦த஧ப் வ஢஺ல் - குநிர்ச்ச஻ க஢஺பேந்ட஻த ட஝஺கம் வ஢஺ல் த஺ன஻ன்
கணல்஧஻தண வ஢஺ல் டண்தண ண஻கும் குநிர் ஠஻஧வு வ஢஺ல் ஠஺வுக்க஥சபேக்கு இன்஢த்தடக்
கக஺டுத்டது.
஢ித஦ப௃டி வபஞிதத஥ ஠஻த஡த்து ணக஻ழ்ந்து , ண஺ச஻ல் பதஞப௅ம்

ீ ண஺த஧ ணட஻ப௅ம் ஋஡த்
ld
கட஺஝ங்கும் ட஻பேப்஢ட஻க்ம் என்த஦ப் ஢஺டி஡஺ர். ஌ல௅ ஠஺ட்கள் கச஡஦ ஢ின்஡ர் , ஢ல்஧ப
ணன்஡஡ின் கட்஝தநப்஢டி சணஞ குபேண஺ர்கள் அத஦ததத் ட஻஦ந்து ஢஺ர்க்க பந்ட஡ர்.
or
கரிதவணகக் கூட்஝ம் ட஻஥ண்டு பந்ட஺ற் வ஢஺ல் ஠ீற்஦த஦தத பந்டத஝ந்ட சணஞர்கள்
கடவுகதநத் ட஻஦ந்டதும் அங்கு அபர்கள் கண்஝ க஺ட்ச஻ அபர்கதநப் க஢பேம் பிதப்஢ில்
ஆழ்த்ட஻தது. ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் வ஢ரின்஢ கபள்நத்ட஻ல் ப௄ழ்க஻ அம்஢஧ப஺ஞ஥஺து ஢஺டண஧ர்க்
w
கண஧ங்கநில் ஊறுக஻ன்஦ வட஡ப௃டத்தட உண்டுகநித்து , ஋வ்பதகத஺஡ ஊ஡ப௃ம்
஌ற்஢஝஺ணல் உபதக க஢஺ங்க ஋ல௅ந்டபேநிதிபேப்஢தடக் கண்஝஡ர். ஆத்ட஻஥த்வட஺டு
ks
கக஺ட஻த்கடல௅ந்ட சணஞர்கள் , ணன்஡஡ி஝ம் பித஥ந்து கசன்று , "அ஥வச டபேணவச஡ர் , ஠ணது
சணஞ த௄ல்கநில் இ஦ப஺ணல் இபேப்஢டற்கு கூ஦ப்஢ட்டுள்ந ணந்ட஻஥ங்கதந, ஛஢ித்து ச஺க஺ணல்
உதிர் டப்஢ிப௅ள்ந஺ர் ஋ன்று கூ஦஻஡ர். அது வகட்஝ ஢ல்஧ப ணன்஡ன் , அங்ங஡ண஺தின்
இப்க஢஺ல௅து டபேணவச஡த஥ த஺து கசய்டல் வபண்டும் ஋ன்று வகட்க சணஞர்கள்
oo
? ,
டபேணவச஡த஥க் கக஺டித ஠ஞ்சு ஊட்டிக் கக஺ல்஧ வபண்டும் ஋ன்று கூ஦஻஡஺ர்.
஢ல்஧ப வபந்டனும் அ஠ட ஢஺பிகநின் கூற்஦஻ற்கு இஞங்க஻ , அவ்ப஺வ஦ டண்஝த஡

ilb
கக஺டுப்வ஢஺ம் ஋ன்று கூ஦஻ , டபேணவச஡த஥க் கக஺ல்஧ ஆதஞதிட்஝஺ர். சணஞர்கள் , ஠ஜசு
க஧ந்ட ஢஺ல் வச஺ற்த஦ ஋டுத்துக் கக஺ண்டு ஠஺வுக்க஥சத஥ அட௃க஻ , அபத஥ உண்ட௃ண஺று
கசய்ட஡ர். ஠஺வுக்க஥சர் , ஢஺ல்வச஺ற்஦஻த஡ ப஺ங்க஻க் கக஺ண்டு , ஋ங்கள் ஠஺டபேத஝த
m
அடித஺பேக்கும் ஠ஞ்சும் அப௃டண஺கும் ஋ன்று கூ஦஻தப஺று உண்஝஺ர். அண஥த஥க் க஺க்க
ஆ஧க஺஧த்தட அப௃டம் வ஢஺ல் அள்நிப் ஢பேக஻த ஠ீ஧கண்஝ர் , ஠஺வுக்க஥சர் உண்ட௃ம் ஠ஞ்சு
க஧ந்ட ஢஺ல் வச஺ற்த஦ப௅ம் ட஻பேபப௃ட஺க்க஻ அபேநி஡஺ர்.
ta
ப௃ன்த஡பி஝ப் புதுப்க஢஺஧஻வு஝ன் , ணக஻ழ்ச்ச஻ க஢஺ங்கக் க஺ஞப்஢ட்஝஺ர் ஠஺வுக்க஥சர்!

சணஞர்கள் அஞ்ச஻஡ர். டங்கள் சணதத்ட஻ற்கு அந்ட஻ண க஺஧ம் க஠பேங்க஻பிட்஝து ஋ன்஢தட
e/
உஞர்ந்ட஡ர். ணீ ண்டும் அக்கக஺டிதபர்கள் ஢ல்஧ப ணன்஡த஡ அட௃க஻ , பிப஥த்தட

பிநக்க஻க் கூ஦ , ப௄ன்஦஺பது ப௃த஦ அபத஥ , ணட த஺த஡த஺ல் இ஝஦ச் கசய்து கக஺ன்று
m
பிடுபது ஋ன்று உ஢஺தத்தடச் கச஺ல்஧஻஡ர். ணன்஡னும் அங்ங஡வண ணடங்கக஺ண்஝

த஺த஡த஺ல் ண஺ய்த்து பிடுவப஺ம். உ஝வ஡ ணட த஺த஡தத ஌பி பிடுக ஋ன்று
கட்஝தநதிட்஝஺ன். பில்஧஻஧஻பேந்து பு஦ப்஢டும் கக஺டித அம்பு வ஢஺ல் ணன்஡஡து ஆதஞ
.t.
பு஦ப்஢ட்஝தும் சற்றும் ட஺ணட஻த஺ணல் க஺ப஧ர் ணட த஺த஡தத அபிழ்த்து பிட்஝஡ர்.

சணஞர்கள் ஠஺வுக்க஥சத஥ அதனத்து பந்து ணட த஺த஡ பபேம் ட஻தசக்கு ஋ட஻ரில்
஠஻றுத்ட஻஡ர்.
w
஠஺வுக்க஥சர் ச஻ப஠஺ணத்தட ச஻ந்தடதி஧஻பேத்ட஻ சுண்ஞகபண் சந்தட஡ச் ச஺ந்தும் ஋஡த்

w
கட஺஝ங்கும் ச஻பப்஢஺஝த஧ப் ஢஺டி஡஺ர். ட஻பேப்஢஺ட்டின் இறுட஻தில் , அஞ்சுபது த஺கட஺ன்று

ண஻ல்த஧ அஞ்ச பபேபது ண஻ல்த஧ ஋ன்று அதணப௅ண஺று ட஻பேப்஢ட஻கம் அதணத்ட஺ர்
w
஠஺வுக்க஥சர்.அப்க஢஺ல௅து புதல் வ஢஺ல் ப௃னக்கண஻ட்டுக் கக஺ண்டு பந்ட ணட த஺த஡

஠஺வுக்க஥சரின் அபேவக பந்டதும் துட஻க்தகதத உதர்த்ட஻ அபத஥ச் சுற்஦஻ச் சுற்஦஻ ப஧ம்
பந்டது. ஠஻஧த்ட஻ல் பழ்ந்து
ீ பஞங்க஻ அபபேக்கு ணரித஺தட கசய்டது. ணட த஺த஡தின்
ண஺று஢ட்஝ கசதத஧க் கப஡ித்ட சணஞர்கள் ஢஺கர்கநி஝ம் ஠஺வுக்க஥சத஥க் கக஺ல்லுண஺று
த஺த஡க்கு கசய்தக க஺ட்டுங்கள் ஋ன்று க஢஺பேண஻஡ர். அபர்கல௃ம் கு஦஻ப்஢஺ல் த஺த஡க்கு
அடத஡ உஞர்த்ட஻஡ர். உ஝வ஡ ணட த஺த஡ ணடம் க஢஺ங்க துட஻க்தகத஺ல் ஢஺கர்கதநத்
ld
தூக்க஻ ஋டுத்து பச஻
ீ ஋஦஻ந்து கக஺ன்஦து;
or
அத்வட஺டு த஺த஡ அ஝ங்கபில்த஧. அந்ட ணட த஺த஡ சணஞர்கநின் ணீ து ஢஺ய்ந்து
அபர்கதநப௅ம் க஺஧஺ல் ண஻ட஻த்துத் டந்டத்ட஺ல் குத்ட஻க் க஻ன஻த்டது. துட஻க்தகத஺ல் தூக்க஻
஋஦஻ந்து கக஺ன்று குபித்டது. ணந்ட஻஥க஻ரி ட஻பேப்஢஺ற் க஝த஧க் க஧க்க஻தது வ஢஺ல், ணட த஺த஡
w
அத்ட஻பே ஠கத஥ எபே க஧க்கு க஧க்க஻ சணஞர்கதநக் கக஺ன்று குபித்டது. ணட த஺த஡தின்
஢ிடிதில் பின஺ணல் டப்஢ிப் ஢ிதனத்ட எபேச஻஧ சணஞர்கள் அஞ்ச஻ ஠டுங்க஻ ஢ல்஧ப
ks
வபந்ட஡ி஝ம் டஞ்சம் புகுந்ட஡ர். சணஞர்கள் ணீ து கபறுப்பு கக஺ண்஝ அ஥சன், ஆத்ட஻஥த்வட஺டு
சணஞர்கதநப் ஢஺ர்த்து இ஡ிவணல் கசய்படற்கு ஋ன்஡ட஺ன் இபேக்க஻஦து ? ஋ன்று
கபறுப்வ஢஺டு வகட்஝தும், சணஞர்கள் இம்ப௃த஦ டபேணவச஡த஥க் கல்வ஧஺டு வசர்ந்து கட்டி
க஝஧஻ல் வ஢஺஝ வபண்டும் ஋ன்று வகட்டு கக஺ண்஝஺ர்கள். அந்ட ஠஻த஧திலும் சணஞர்கநின்
oo
கசபேக்கு அ஝ங்கபில்த஧. அபர்கநது இத்டதகத ப௃டிபிற்குத் டத஧பஞங்க஻த வபந்டன்,
஠஺வுக்க஥சத஥ கல்வ஧஺டு கட்டிக் க஝஧஻ல் கக஺ண்டு வ஢஺ய்த் டள்நிபிடுங்கள் ஋ன்று
஌ப஧஺நபேக்குக் கட்஝தநதிட்஝஺ன்.
ilb
஌ப஧஺நர் ஠஺வுக்க஥சத஥ப் ஢஝க஻ல் ஌ற்஦஻க் கக஺ண்டு சணஞர்கல௃஝ன் க஝஧஻ல் பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
஠டுக்க஝ல் கசன்஦தும் , அபத஥க் கல்வ஧஺டு கட்டி க஝஧஻ல் பழ்த்ட஻பிட்டுக்
ீ கத஥க்குத்
m
ட஻பேம்஢ி஡஺ர். க஝லுள் பழ்ந்ட
ீ ஠஺வுக்க஥சர் , ஋ப்஢டி வபண்டுண஺஡஺லும் ஆகட்டும் ;
இவ்கபநிவத஺ன் ஋ம்஢ி஥஺த஡ ஌த்துவபன் ஋ன்று ஠஻த஡த்ட஺ர். கச஺ற்றுதஞ ஋஡ அடி
஋டுத்து ஠ற்றுதஞத஺பது ஠ணச்ச஻ப஺தவப ஋ன்று ஢ட஻கம் ஢஺டி க஝஧஻ல் ப௄ழ்க஻஡஺ர்.
ta
ஆழ்க஝஧஻ல் அபேந்டண஻ழ் ப௃த்தட கக஺டுத்ட஺ர். த஢ந்டண஻ழ் ஢஺ண஺த஧ வக஺ர்த்ட஺ர்.

பு஧஻த்வட஺த஧ப் வ஢஺ர்த்ட அ஥பஞிந்ட அண்ஞலுக்கு அனக஻த ஆ஥ண஺ய் அஞிபித்ட஺ர்.
கல்லும் க஡ித இன்கண஺ன஻தில் , ஠஺ப஥சர் ஢஺ண஺த஧ கட஺டுத்து , ஍ந்கடல௅த்தட ஏட஻ததும் ,
e/
அப஥து உ஝த஧ப் ஢ிஞித்ட஻பேந்ட கதிறு அறு஢ட்டு பழ்ந்டது.

ீ அக்கதிற்வ஦஺டு கட்டிதிபேந்ட
கல்லும், கடப்஢ண஺கக் க஝ல் ணீ து ண஻டந்டது. ஠஺வுக்க஥சர் அடன் ணீ து ஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர்.
m
கல்லும் க஡ித இன்கண஺ன஻தில் , ஠஺ப஥சர் ஢஺ண஺த஧ கட஺டுத்து , ஍ந்கடல௅த்தட ஏட஻ததும் ,

அப஥து உ஝த஧ப் ஢ிஞித்ட஻பேந்ட கதிறு அறு஢ட்டு பழ்ந்டது.
ீ அக்கதிற்வ஦஺டு கட்டிதிபேந்ட
.t.
கல்லும், கடப்஢ண஺கக் க஝ல் ணீ து ண஻டந்டது. ஠஺வுக்க஥சர் அடன் ணீ து ஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர்.

஠஺வுக்க஥சர் பபேஞ஡ின் உடபித஺ல் ட஻பேப்஢஺ட஻ரிப் பு஧஻பெபேக்கு அபேக஻வ஧ கத஥ வசர்த்ட஺ர்.
அத்ட஧த்ட஻ன்கண் ப஺ல௅ம் அன்஢ர்கல௃ம், அடித஺ர்கல௃ம் பித஥ந்வட஺டி பந்து ஠஺வுக்க஥சத஥
w
அன்பு கக஺ண்டு அதனத்து அக ணக஻னந்ட஡ர். ச஻ப஠஺ணத்தட பிண்கஞட்஝ எ஧஻த்ட

பண்ஞம் ஠஺வுக்க஥சத஥ ட஻பேப்஢஺ட஻ரிப்பு஧஻பெர் ஍த஡ின் ட஻பேக்வக஺திலுக்கு அதனத்துச்
w
கசன்஦஡ர்.
w
அங்வக குடிகக஺ண்டிபேக்கும் ப௃க்கண்ஞரின் கணன்ண஧ர்த்ட஺நித஡ ஌த்ட஻ பன஻஢ட்டு ,

ஈன்஦஺ல௃ண஺கத஡க்ககல௅ந்தடப௅ண஺ய் ஋ன்று கட஺஝ங்கும் ஠ணச்ச஻ப஺தப் ஢ட஻கத்தட
இத஦ப஡ின் கசபிகுநி஥ ஏட஻஡஺ர் ஠஺வுக்க஥சர். உபேத்ட஻஥஺க்ஷ ண஺த஧கல௃ண ,
ட஻பேகபண்ஞ ீபேம் வண஡ிதில் து஧ங்க , தகதிவ஧ உனப஺஥ப௃ம் ட஺ங்க஻தப஺று அப்஢ர்
க஢பேண஺ன் ஠஻ன்஦ வக஺஧ம் கண்டு அன்஢ர்கள் வ஢஥஺஡ந்டம் பூண்஝஡ர். இபற்த஦ ஋ல்஧஺ம்
வகள்பிப௅ற்஦ ஢ல்஧ப ணன்஡ன் ண஡ம் ண஺஦஻஡஺ன். ணட஻ கடநிந்ட஺ன். ஋ஞ்ச஻த சணஞர்கதந
ld
அடிவத஺டு என஻த்ட஺ன்.
or
஠஺வுக்க஥சபேக்குத் ட஺ன் கசய்ட ஢஺பத்ட஻ற்கு ஢ி஥஺தச஻த்டம் வட஝ப் பு஦ப்஢ட்஝஺ன். அடற்குள்
஠஺வுக்க஥சர் அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு , ஢஧ ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்டப஺று , ட஻பேபட஻தகதத
பந்டத஝ந்ட஺ர். ஠஺வுக்க஥சத஥ ப஥வபற்க , ட஻பேபட஻தகப஺ழ் அன்஢ர்கள் ண஻கப்க஢ரித
w
஌ற்஢஺டுகள் ஢஧பற்த஦ச் கசய்ட஡ர். டண஻ல௅க்கு அ஥ச஥஺க஻த ஠஺வுக்க஥சர் , ச஻பவண
உபேகபடுத்து பந்து கக஺ண்டிபேந்ட஺ர். ட஻பேபட஻தகத் கட஺ண்஝ர்கல௃ம் , அன்஢ர்கல௃ம்
ks
இன்஡ிதச ப௃னக்கத்வட஺டும், வபட எ஧஻வத஺டும், ஋ல்த஧திவ஧வத ஠஺வுக்க஥சத஥ பஞங்க஻
ப஥வபற்று, ஠கபேள் அதனத்துச் கசன்஦஡ர். அப஥து அன்புத் ட஻஦த்தடப௅ம் , ஢க்ட஻
ட஻஦த்தடப௅ம், அபேட் ட஻஦த்தடப௅ம் ஋ண்ஞி பிம்ண஻ட ப௃ற்஦஡ர். இவ்ப஺று அன்஢ர்கள்
சூழ்ந்துப஥, பட஻பன஻வத
ீ ப஧ம் பந்ட ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ஆ஧தத்தட அத஝ந்து
oo
,
ட஻பேப஥ட்஝஺வ஡சுப஥த஥ப்
ீ ஢஺ர்த்து, இத஦பன் டன்த஡ ஌தனவதன் ஠஺ன் ஢ண்டிகழ்ந்டப஺வ஦
஋ன்று ப௃டிப௅ம் ட஻பேத்ட஺ண்஝கப் ஢ட஻கத்தடப் ஢஺டிப் ஢஥ணத஡ப் வ஢ஞி஡஺ர்.
ilb
ப஥ட்஝஺வ஡சுப஥ரி஝ம்
ீ ஆ஥஺க்க஺டல் கக஺ண்஝ ஠஺வுக்க஥சர் , ச஻஧ ஠஺ட்கள் அத்ட஻பே
஠கரிவ஧வத டங்க஻ , த஢ந்டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧த஺ல் பன஻஢ட்டு உனப஺஥ப் ஢ஞி கசய்து
கக஺ண்டிபேந்ட஺ர். ஠஺வுக்க஥சர் , ட஻பேபட஻தகத் ட஧த்ட஻ல் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேந்து ஢஥ணத஡ப்
m
஢஺டிப் ஢ஞிபதடக் வகள்பிப௅ற்஦஺ன் ணன்஡ன்! ஠஺ல்பதகப் ஢த஝ சூன , ணங்க஧
ப஺த்ட஻தங்கள் எ஧஻க்க ட஻பேபட஻தகதத அத஝ந்ட஺ன் ஢ல்஧ப ணன்஡ன்! ட஻பேண஝த்ட஻஧
டங்க஻திபேக்கும் ஠஺வுக்க஥சர் ண஧஥டிதில் பழ்ந்து
ீ பஞங்க஻ ஋ல௅ந்ட஺ன். ஢ிதன
ta
க஢஺பேத்டபேநப் ஢ி஥஺ர்த்ட஻டட஺ன். அப஥து அபேதநப௅ம் , அன்த஢ப௅ம் க஢ற்஦஺ன் ; ப௃க்ட஻

க஠஦஻தித஡ உஞர்ந்ட஺ன். ச஻பவண உபேகபடுத்து கசந்டண஻ழ்ச் கசல்பரின் கபேதஞ
உள்நத்ட஻வ஧ கட்டுண்஝ ஢ல்஧பன் , அன்த஡தின் அன்பு அ஥பதஞப்஢ிவ஧ ச஻க்க஻த் டபித்ட
e/
ணனத஧ வ஢஺஧஺஡஺ன்.
m
ட஡து டபற்த஦ ஋ல்஧஺ம் உஞர்ந்து , டம் ப௃ன்஡஺ல் ச஻பப்஢னண஺க ஠஻ற்கும் ஢ல்஧ப

ணன்஡னுக்கு ஠஺வுக்க஥சர், ஍ந்கடல௅த்து ணந்ட஻஥த்தட ஛஢ித்துத் ட஻பேகபண்ஞறு
ீ கக஺டுத்ட஺ர்.
அ஥சன் ட஻பேகபண்ஞ ீற்த஦ப் ஢க்ட஻வத஺டு க஢ற்றுக் கக஺ண்டு ட஡து க஠ற்஦஻திலும் ,
.t.
ட஻பேவண஡ிதிலும் பூச஻க்கக஺ண்஝ப஺று, ஠஺வுக்க஥சரின் அடிண஧த஥ப் ஢ஞிந்ட஺ன். ச஻஧ ஠஺ட்கள்

அபவ஥஺டு டங்க஻திபேந்து , ண஡ம் ணக஻ழ்ந்ட ணன்஡ன் , ஏர்஠஺ள் அபரி஝ம் பித஝ க஢ற்றுக்
கக஺ண்டு ஢஺஝஧஻பு஥த்துக்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ன். ஢஺஝஧஻பு஥த்தட அத஝ந்ட ணன்஡ன். ப௃டல்
w
வபத஧த஺க சணஞர்கநின் ஢ள்நிகதநப௅ம் , ஢஺ன஻கதநப௅ம் இடித்துத் டள்நி஡஺ன்.

ட஻பேபட஻தகதில் குஞ ஢஺லீசு஥ம் ஋ன்றும் ட஻பேக்வக஺தித஧க் கட்டி , தசப சணதத்ட஻ற்குச்
w
ச஻஦ந்ட கட஺ண்஝஺ற்஦த் கட஺஝ங்க஻஡஺ன்.

w
ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ஢஧ ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்து பபேம் க஢஺பேட்டு , ட஻பேபட஻தகப்

க஢பேண஺த஡ பஞங்க஻த் டணது ச஻பத஺த்ட஻த஥ததத் கட஺஝ர்ந்ட஺ர். ட஻பேகபண்கஞய்஠ல்லூர்,
ட஻பேப஺ண஺த்தூர், ட஻பேக்வக஺பிலூர் வ஢஺ன்஦த் ட஧ங்கநில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும்
இத஦பத஡த் துட஻த்ட பண்ஞம் க஢ண்ஞ஺஝த்தடப் வ்஠டதஞந்ட஺ர். ஢஥ம்க஢஺பேதநப்
஢஺ண஺த஧ ச஺த்ட஻ப் வ஢஺ற்஦஻஡஺ர். ஍தவ஡! ஋ம்தண ஆட்கக஺ண்டு அபேநித அபேள் படிவப!
சணஞத்வட஺டு வசர்ந்து ச஻஧ க஺஧ம் அபர்கல௃க்க஺கவப உதனத்ட இந்ட ஈ஡ உ஝ம்பு
ld
உ஧க஻ல் உதிர் ப஺ன பிபேம்஢பில்த஧. அடிவதன் உ஧க஻ல் உணது ட஻பே஠஺ணம் வ஢஺ற்஦஻
ணக஻ழ்ந்து ப஺ழ்ந்ட஻஝ வபண்டுகணன்஦஺ல் வடபரீர் ட஻பேவுள்நம் க஡ிந்து , இந்ட ஌தனதின்
or
கபண்ஞறு
ீ அஞிந்ட வண஡ிதிவ஧ , உணது கு஧ச்ச஻த஡த஺஡ சூ஧த்தடப௅ம் இ஝஢த்தடப௅ம்
க஢஺஦஻த்து அபேள்புரிப஥஺குக
ீ ஋ன்று வபண்டி஡஺ர் ஠஺வுக்க஥சர். க஢஺ன்஡஺ற் ட஻பேபடிக்
கக஺ன்றுண்டு பிண்ஞப்஢ம் ஋஡த் கட஺஝ங்கும் ட஻பேப்஢ட஻கத்தடப் ஢஺டி஡஺ர்.
w
ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ஢ட஻கம் ஢஺டி ப௃டித்ட஺ர். ஋பபேம் அ஦஻த஺ பண்ஞம் பூடகஞத்டபர்
ks
வட஺ள்கநில் சூ஧ ப௃த்ட஻த஥ததப௅ம் , இ஝஢ப௃த்ட஻த஥ததப௅ம் க஢஺஦஻த்து பிட்டு அகன்஦஡ர்.
ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ஆ஡ந்டக் கண்ஞ ீர் படித்து ஠஻ன்஦஺ர். பிண்ஞபர் ண஧ர்ண஺஦஻ க஢஺ன஻ந்ட஡ர்.
ஆ஧தத்துள் ணத஦கத஺஧஻ ப௃னங்க஻தது. அபேள் எநி ஢ி஦ந்டது. அடிகந஺ர் உய்ந்வடன்
஋஡க்கூ஦஻ ணக஻ழ்ந்து டம்தண ண஦ந்ட ஠஻த஧தில் , ஢஥ண஡ின் ஢஺ட கண஧ங்கநில் பழ்ந்ட஺ர்.
ீ
oo
அபேந்டபச஻கல௃ம், அண஥ர்கல௃ம், ட஻பேப௄ர்த்ட஻கல௃ம் வ஢஺ற்஦஻ பஞங்கும் வபஞிதர் ஢ி஥஺஡ின்
ண஧஥டிதில் அன்஢ின் அபேள்படிபண஺ய் பழ்ந்ட
ீ அண்ஞல் அம்தணதப்஢ரின்
அபேத்ட஻஦த்ட஻த஡ ஋ண்ஞிப் க஢பேண஻டப௃ற்஦஺ர்.
ilb
அத்ட஧த்ட஻ல் ச஻஧ ஠஺ட்கள் டங்க஻திபேந்து ப௃க்க஺஧ப௃ம் , ப௃க்கண்ஞத஥ப் வ஢஺ற்஦஻ச்
கசந்டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧ ச஺த்ட஻ , ச஻ந்தட ணக஻ன , ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் ஢஧ ஠஝த்ட஻ பந்ட஡ர்.
m
எபே஠஺ள் அத்ட஻பேத்ட஧த்ட஻஧஻பேந்து பு஦ப்஢ட்஝஺ர். ட஻பேப஥த்துத஦ , ட஻பேப௃துகுன்஦ம் வ஢஺ன்஦
ட஧ங்கநில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ஢஥ணத஡ப் ஢஺டித பண்ஞம் ட஻ல்த஧தத அத஝ந்ட஺ர்.
஠஺வுக்க஥சர், வக஺பு஥த்தடக் கண்டு , கண்கநில் ஠ீர்ணல்க , ச஻ப஠஺ணத்தடப் ஢஺டிப் ஢ஞிந்ட஺ர்.
ta
ச஻டம்஢஥ம் ட஻ல்த஧ ஠஝஥஺஛ர் வக஺தி஧஻ன் வணற்கு ஥஺஛வக஺பு஥த்ட஻ன் பன஻த஺க கசன்று

஠஝஥஺஛த஥ டரிச஻த்ட஺ர்.
e/
ட஻ீ்ல்த஧ப஺ழ் அந்டஞர்கள் சூன ஆ஧தத்துள் ஋ல௅ந்டபேநித ஠஺வுக்க஥சர் , வ஢஥ம்஢஧த்தட

பஞங்க஻஡஺ர். ஆ஡ந்டத் ட஺ண்஝பம் ஆடும் க஢஺ன்஡ம்஢஧த்ட஥சத஥ப் வ஢஥ன்புபேகத்
m
கட஺ல௅ட஺ர். தகப௅ந் டத஧ண஻தச புத஡தஞ்ச஧஻த஡ ஋஡த் கட஺஝ங்கும் கசந்டண஻ழ்ப்

஢ட஻கத்தடப் ஢஺டி஡஺ர். ஋ம்க஢பேண஺஡ின் ஆ஡ந்ட படிபத்தடப் ஢஺ர்த்துப் ஢஺ர்த்து ணக஻ழ்ந்து
஠஻ன்஦ ட஻பே஠஺வுக்க஥சபேக்கு , ஢஺ட க஻ீ்ண்க஻ஞிகள் ஢஥டண஺஝ - அ஥பணஞிந்ட அனக஻த
.t.
கபண்ஞறு
ீ து஧ங்கும் ண஧ர்க்க஥ங்கள் அ஢ி஠தத்வட஺டு கடரிபது கண்஝஺ர் , இத஦பன்
டன்த஡ப் ஢஺ர்த்து, ஋ன்று பந்ட஺ய்? ஋ன்று வகட்஢து வ஢஺ன்஦ கு஦஻ப்த஢ப் பு஧ப்஢டுத்ட ஠஝஡ம்
புரிக஻ன்஦஺ய் ஋ன்று உஞர்ந்து கக஺ண்஝ப஥஺ய் கபே஠ட்஝ கண்஝த஡ ஋ன்னும்
w
,
பிபேத்டத்தடப௅ம், ஢த்ட஡஺ய்ப் ஢஺஝ண஺ட்வ஝ன் ஋ன்னும் வ஠ரிதசததப௅ம் ஢஺டிப் ஢ஞிீ்ந்ட஺ர்
ட஻பே஠஺வுக்க஥சு!
w
அத்ட஧த்ட஻ல் ச஻஧க஺஧ம் டங்க஻திபேந்து உனப஺஥ப்஢ஞி கசய்து பந்ட஺ர். ஋ம்க஢பேண஺த஡

w
பஞங்க஻ ஢஺ண஺த஧ ஢஧ ஢஺டி஡஺ர். எபே஠஺ள் ஠஺வுக்க஥சர் ட஻ல்த஧ததபிட்டுப் பு஦ப்஢ட்டுத்

ட஻பே஠஺த஥பெர் பந்ட஺ர். க஢஺ள்ந஺ப் ஢ிள்தநத஺த஥ பஞங்க஻஡஺ர். அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டுச்
ச஼ ர்க஺ன஻ப் ஢ட஻தின் ஋ல்த஧தத பந்டத஝ந்ட஺ர். வட஺ஞிதப்஢பேக்குத் ட஻பேத்கட஺ண்டு
புரி஠துபபேம் ஜ஺஡சம்஢ந்டர் , அன்஢ர்கவந஺டும், அடித஺ர்கவந஺டும் பு஦ப்஢ட்டுச் கசன்று
஠஺வுக்க஥சத஥ அகப௃ம், ப௃கப௃ம் ண஧஥ ஋ட஻ர்க்கக஺ண்டு அதனத்ட஺ர்.
ld
஠஺வுக்க஥சர் ட஻பேக்கூட்஝த்ட஻ன் இத஝வத கசன்று அபபேத஝த ண஧஥டிததப் ஢ஞிந்ட஺ர்.
ஜ஺஡சம்஢ந்டர், ஠஺வுக்க஥சத஥ டணது டந்தடத஺த஥ப் வ஢஺ன்஦ டத஧தணத஺஡ ச஻஦ப்பு
or
ண஻க்கபர் ஋ன்஢தட உநண஺஦ உஞர்ந்து , அப்஢வ஥ ஋ன்று அதனத்டதும் , ட஻பே஠஺வுக்க஥சர்
அடிவதன் ஋ன்று டணது ஢ஞிப஺஡ அன்த஢ கபநிப்஢டுத்ட஻஡஺ர். அபேட்க஝லும் ,
அன்புக்க஝லும் க஧ந்ட஺ற்வ஢஺ன்று , இதஞந்ட இவ்பிபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் அன்஢ர்கள்
w
புத஝சூன வட஺ஞிதப்஢ர் ஆ஧தத்தட பந்டத஝ந்ட஡ர். ட஻பேக்வக஺பு஥த்தட பன஻஢ட்஝
இபேபபேம் ப஺஡ந஺பி ஏங்க஻ ஠஻ற்கும் பிண஺஡த்தட ப஧ம் பந்து கட஺ல௅ட஡ர்.
ks
ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநத஺ர் அப்஢஥டிகதநப் ஢஺ர்த்து, அப்஢வ஥! ஠ீபிர் உம்தண ஆட்கக஺ண்஝பேநித
஋ம்க஢பேண஺த஡ இன்஢த் டன஻ன஺ல் ஢஺டுப஥஺க!
ீ ஋ன்று வபண்டி஡஺ர். ஆ஡ந்டக் க஝஧஻ல்
ப௄ழ்க஻ ஠஻ன்஦ அப்஢஥டிகள் , ஢஺ர் கக஺ண்டு ப௃டி ஋ன்னும் த஢ந்டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧ ச஺த்ட஻த்
ட஻பேத்வட஺ஞிதப்஢த஥ப௅ம், க஢ரித ஠஺தக஻தம்தணத஺த஥ப௅ம் ஢ஞிந்ட஺ர்.
oo
கத஧ஜ஺஡க் கன்஦஺க஻த ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதின் பிபேப்஢ட஻ற்க஻ஞங்க அபேள்ஜ஺஡
அ஥ச஥஺க஻த அப்஢஥டிகல௃ம் ச஼ ர்க஺ன஻தில் , ஜ஺஡சம்஢ந்டபே஝ன் ச஻஧க஺஧ம் டங்க஻ இபேந்ட஺ர்.
ilb
இபே ச஻பவ஠சர் கசல்பர்கல௃ம் ஠஺வ஝஺றும் ஋ம்க஢பேண஺த஡ பஞங்க஻ , ஢ட஻கம் ஢஧ ஢஺டிப்
஢ஞிந்து பந்ட஡ர். ச஼ ர்க஺ன஻ப் ஢ட஻திலுள்ந கணய்தன்஢ர்கள் அபேள்க஢ற்஦ இந்ட
஠஺தன்ண஺ர்கநின் கசந்டண஻ழ்த் வடன் ச஻ந்தும் ஢க்ட஻ப் ஢஺஝ல்கதநப் ஢பேக஻ப் க஢பேண஻டம்
m
க஢஺ங்க஻஡ர். ச஼ ர்க஺ன஻ ஠க஥ம் பின஺க்வக஺஧ம் பூண்஝து! எபே ஠஺ள் வச஺ன ஠஺ட்டிலுள்ந
ட஻பேத்ட஧ங்கதந ஋ல்஧஺ம் டரிச஻த்து ப஥வபண்டும் ஋ன்று ஆ஥஺க் க஺டலு஝ன் இபே
ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் ச஼ ர்க஺ன஻தத பிட்டுப் பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
ta
஢஧ ச஻பட஧ங்கதநத் டரிச஻த்டப஺று ட஻பேவக஺஧க்க஺ ஋ன்னும் ட஧த்தட பந்டத஝ந்ட஡ர்.

அங்கு இபேபபேம் , ஋ம்க஢பேண஺த஡த் டரிச஻த்து ச஻ந்தட குநிர்ந்ட஡ர்.
e/
ஆல௃த஝தப்஢ிள்தநத஺ர் அப்஢ர் சுப஺ண஻கநி஝ம் பித஝க஢ற்றுக்கக஺ண்டு ச஼ ர்க஺ன஻ீ்க்குத்

ட஻பேம்஢ி஡஺ர். அப்஢஥டிகள் வக஺஧க்க஺பி஧஻பேந்து பு஦ப்஢ட்஝஺ர். கபேப்஢஦஻தலூர் , ட஻பேப்புன்கூர்,
m
஠ீடூர், ட஻பேக்குறுக்தக, ப஥஺ட்஝ம்,

ீ ட஻பே஠஻ன்஦பெர், ட஻பே஠஡ிப்஢ள்நி பன஻த஺க ஢஧
ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்டப஺று ட஻பேச்சத்ட஻ ப௃ற்஦த்தட பந்டத஝ந்ட஺ர். உண஺வடபித஺ர்
வ஢஺ற்஦஻ப் ஢ஞிந்ட பு஡ிடத்ட஧ண஺க஻த ட஻பேச்சத்ட஻ ப௃ற்஦த்ட஻ல் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும்
.t.
இத஦பத஡ பஞங்க஻ பன஻஢ட்஝஺ர்.
அப்஢஥டிகள் அவ்வூரில் டங்க஻திபேந்து ஋ம்க஢பேண஺னுக்கு உனப஺஥ப் ஢ஞிகசய்தத்

w
ட஻பேவுள்நம் ஢ற்஦஻஡஺ர். ட஻பேச்சத்ட஻ ப௃ற்஦த்து ஢க்டவக஺டிகள் ட஻பே஠஺வுக்க஥சரின்

பபேதகத஺ல் புநங்க஺க஻டம் அத஝ந்ட஡ர். ஠஺வுக்க஥சர் உனப஺஥ப் ஢ஞிபுரிந்து ஢஥ணத஡
w
பன஻஢ட்஝஺ர். ஆன்ணீ க அன்஢ர்கல௃ம் அப்஢஥டித஺பேக்கு உறுதுதஞத஺க ஠஻ன்஦஡ர்.

அப்஢஥டிகள் ஋ம்க஢பேண஺வ஡! கூற்஦பன் பந்து ஋஡து உதித஥க் கபர்ந்து கசல்லுப௃ன்
w
உணது ட஻பேபடி அத஝த஺ள்ம் ஢ட஻ப௅ண஺று அடிவதன் கசன்஡ி ணீ து தபத்து அபேநவபண்டும்

஋ன்஦ கபேத்டதணந்ட வக஺ப஺ய் ப௃டுக஻தடு஦ட஻ல் ஋஡த் கட஺஝ங்க஻ , ட஻பேச்சத்ட஻தப௃ற்஦
துத஦ப௅ம் ச஻பக்கக஺ல௅ந்வட ஋ன்னும் ட஻பேப்஢ட஻கத்தடப் ஢஺டி஡஺ர். அபேள் படிபண஺க஻
஋ம்க஢பேண஺ன், ட஻பே஠ல்லூபேக்கு ப஺ ஋ன்று அப்஢஥டிகல௃க்கு அபேள் புரிந்ட஺ர். அடிகள்
ஆ஡ந்டம் வண஧஻஝ அக்கஞவண ட஻பேச்சத்ட஻ ப௃ற்஦த்தட பிட்டுப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
ld
ட஻பே஠ல்லூர் ஋ன்னும் ஢னம்஢ட஻தத பந்டத஝ந்ட஺ர். ஠஧ம் டந்ட ஠஺டத஥ ப஧ம் பந்து
பஞங்க஻஡஺ர். அப்க஢஺ல௅து கபேதஞக் க஝஧஺க஻த ஠ல்லூர்ப் க஢பேண஺஡஺ர் , ட஻பேச்சத்ட஻
or
ப௃ற்஦த்ட஻ல் உநம் உபேக ஋ன்஡ி஝ம் வபண்டிதடற்கு ஌ற்஢ உ஡து ஋ண்ஞத்தட
ப௃டிீ்க்க஻ன்வ஦஺ம் ஋ன்று ட஻பேப஺ய் ண஧ர்ந்து , டணது ட஻பேப்஢஺ட ண஧ர்கதந அப்஢ர்
சுப஺ண஻கநின் கசன்஡ிதின் ணீ து சூட்டி அபேநி஡஺ர். ஋ம்க஢பேண஺ன் கபேதஞக் க஝஧஻ல்
w
ப௄ழ்க஻ கத஥க஺ஞ஺ணல் டத்டநித்துப் வ஢஺஡ அப்஢஥டிகள் ஠஻த஡த்துபேகும் அடித஺த஥ ஋஡த்
கட஺஝ங்க஻ ஠ல்லூர்ப் க஢பேண஺஡஺ர் ஠ல்஧ப஺வ஥ ஋஡ப் ஢஺டி஡஺ர். அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு
ks
ட஻ங்கல௄ர் பந்டத஝ந்ட அப்஢஥டிகள் , அப்பூட஻ அடிகநின் இல்஧த்ட஻ற்கு ஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர்.
அங்கு ட஻பேபப௃து உண்ஞப்வ஢஺கும் டபேஞத்ட஻ல் அ஢பூட஻ அடிகநின் ணகன்கல௃ள்
ப௄த்டபன் அ஥பம் டீண்டி இ஦ந்ட஺ன் ஋ன்஢ட஦஻ந்து அபத஡த் ட஻பேப்஢ட஻கம் ஢஺டி உதிர்
க஢ற்று ஋னச் கசய்ட஺ர் ஠஺வுக்க஥சர்.
oo
஠஺வுக்க஥சர் அப்பூட஻ அடிகவந஺டு ட஻ங்கல௄ரில் டங்க஻திபேந்து ஋ம்க஢பேண஺த஡ப் ஢ஞிந்து
பந்ட஺ர். ஢ின்஡ர் அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு ஠஺வுக்க஥சர். ட஻பேப்஢ன஡ம் பன஻த஺க ஠ல்லூர் ,
ilb
஢தனத஺த஦, ப஧ஞ்சுன஻, ட஻பேக்கு஝ப௃க்கு, ட஻பேச்வசத஦, ட஻பேக்கு஝ப஺தில், ட஻பே஠஺த஥பெர்,
ட஻பேப஺ஞ்ச஻தம், க஢பேவபல௄ர், ட஻பேபிந஺ணர் ப௃ட஧஻த ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்துக் கக஺ண்வ஝
பந்ட஺ர். க஢பேண஺த஡ பண்஝ண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧ ஢஺டிப்வ஢஺ற்஦஻஡஺ர் ஠஺வுக்க஥சர்.
m
஋ண்ட஻தசப௅ம் அப஥து புகழ் வ஢ச ச஻படரிச஡ம் கசய்துகக஺ண்வ஝ ட஻பேப஺பைத஥
பந்டதஞந்ட஺ர்.
ta
ட஻பேப஺பைர்ச் ச஻பத்கட஺ண்஝ர்கல௃கல௃ம் , ச஻ப அன்஢ர்கல௃ம் அப்஢த஥க் வக஺஧஺க஧த்வட஺டு

பஞங்க஻ ப஥வபற்஦஺ர்கள். அடித஺ர்கள் சூன , அப்஢஥டிகள் வடப஺ச஻ரித ணண்஝஢த்ட஻ன்
ப௃ன்கசன்று பஞங்க஻த பண்ஞம் வக஺தில் உள்வந கச஡஦஺ர். புற்஦஻஝ங் கக஺ண்஝
e/
ட஻த஺வகசப்க஢பேண஺த஡ அன்வ஢஺டு துட஻ கசய்து ட஻பேத்ட஺ண்஝கம் ஢஺டி ணக஻ழ்ந்ட஺ர்.

ட஻பேப஺ட஻த஥த் ட஻பே஠஺தநக் கண்டுகநித்ட஡ர். அப் ஢஥டிகள் அத்ட஧த்ட஻வ஧வத
m
஋ல௅ந்டபேநிதிபேந்து ட஻஡ந்வட஺றும் ட஻த஺வகசப் க஢பேண஺த஡ பன஻஢ட்டு இ஡ித ஢க்ட஻ப்

஢஺ண஺த஧கதநச் ச஺த்ட஻ச் ச஻ந்தட குநிர்ந்ட஺ர். அடுத்துள்ந ப஧஻ப஧ம் , க஼ ழ்வபல௄ர்,
கன்஦஺ப்பூர் வ஢஺ன்஦ ட஻பேப்஢ட஻கல௃க்கும் கசன்று பந்ட஺ர். ட஻பேப஺ப௄ர் ட஻பேப஺ட஻த஥த்
.t.
ட஻பேபின஺தபக் கண்டு கநிப்புற்஦஺ர். ஢ின்஡ர் அங்க஻பேந்து ட஻பேப்புகலூபேக்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.

இத்டபேஞத்ட஻ல் ச஼ ர்க஺ன஻தில் இபேந்து ஋ல௅ந்டபேநித ஜ஺஡சம்஢ந்டர் ஢஧ ச஻ப ட஧ங்கதநத்
டரிச஻த்ட பண்ஞம் ட஻பேப்புகலூத஥ பந்டதஞந்ட஺ர்.
w
ப௃பேக஠஺த஡஺ர் ண஝த்ட஻ல் டங்க஻திபேந்து ஠஺வ஝஺றும் ஆ஧தம் கசன்று அ஥஡஺த஥ பஞங்க஻

w
பன஻஢ட்டு பந்ட஺ர் சம்஢ந்டர். அவ்பணதம் அப்஢஥டிகள் டணது அன்஢ர்கல௃஝ன்

ட஻பேப்புகலூபேக்கு பந்து கக஺ண்டிபேந்ட஺ர். இவ்பிப஥த்தட ப௃ன்஡ட஺கவப அ஦஻ந்துகக஺ண்஝
w
ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் ட஻பேப்புகலூர்த் கட஺ண்஝ர்கல௃஝ன் அப்஢஥டிகதந ஋ட஻ர்கக஺ண்டு

ப஥வபற்று ஆ஥த்டல௅பி ணக஻ழ்ந்ட஺ர். கட஺ண்஝ர்கள் புத஝சூன இபே ஜ஺஡கசல்பர்கல௃ம்
ப௃பேக஠஺த஡஺ர் ண஝த்ட஻ற்கு பந்ட஡ர். ப௃பேக஠஺த஡஺ர் , வ஢஥஺஡ந்டத்து஝ன் இபே ச஻ப஡பேட்
கசல்பர்கதநப௅ம் ப஥வபற்று ண஝த்துள் ஋ல௅ந்டபேநச் கசய்ட஺ர்;
ச஻பஜ஺஡ப் ஢ட஻கம் ஢஺டி ணக஻ழ்ந்ட஺ர். ஆல௃த஝஢ிள்தநத஺ர் அப்஢஥டிகநி஝ம் , அப்஢வ஥!
ld
ட஻பேப஺ட஻த஥த் ட஻பே஠஺நில் ஠஻கழ்ந்ட அற்புடங்கதநப௅ம் புற்஦஻஝ங் கக஺ண்஝ க஢பேண஺஡ின்
க஢பேதணததப௅ம் ஌ற்஦ண஻கும் இன்஢த் டண஻ன஺ல் ஋டுத்துத஥ப்஢ீர் ஋ன்று வபண்டி஡஺ர்.
or
அம்கண஺ன஻ வகட்டு அகணக஻ழ்ந்ட அப்஢஥டிகள் ட஻த஺வகசப் க஢பேண஺஡ின் ட஻பேக்வக஺஧த்
ட஻பேபின஺ தப஢பத்தட ப௃த்துபிட஺஡ ணஞிீ்஢ க஢஺ற்கபரி ஋஡த் கட஺஝ங்கும் டண்டண஻ழ்ப்
஢ட஻கத்ட஺ல் க஠க்குபேக ஢஺டி஡஺ர். இவ்பற்புடத் ட஻பேப்஢ட஻கத்தடச் கசபி குநி஥க் வகட்டு
w
இன்புற்஦ ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் , ட஻த஺வகசப் க஢பேண஺த஡த் டரிச஻க்க வபண்டும் ஋ன்று
அநபி஧஺ ஆதச கக஺ண்஝஺ர். ச஻஧஠஺ட்கள் அப்஢பே஝ன் ப௃பேக ஠஺த஡஺ரின் ண஝த்ட஻ல்
ks
டங்க஻திபேந்து சம்஢ந்டர் , அப்஢஥டிகநி஝ம் பித஝ க஢ற்றுக் கக஺ண்டு ச஻ப அன்஢ர்கல௃஝ன் ,
ட஻பேப஺பைபேக்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
அப்஢஥டிகள், புகலூர்ப் க஢பேண஺னுக்கு உனப஺஥ப் ஢ஞி கசய்து ணக஻ழ்ந்து பந்ட஺ர்.
oo
ட஻பேப்புகலூரில் டங்க஻திபேந்து ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் புரிந்து பந்ட அப்஢஥டிகள் , அடுத்துள்ந
ட஻பேச்ச஺த்டணங்தக, ட஻பேணபேகல் வ஢஺ன்஦ ச஻பத்ட஧ங்கல௃க்கு அன்஢ர்கல௃஝ன் கசன்று
ச஻படரிச஡ம் கசய்து பந்ட஺ர். ட஻பேப஺பைர் கசன்஦஻பேந்ட ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் புற்஦஻஝ங்
ilb
கக஺ண்஝ க஢பேண஺த஡ பன஻஢ட்டு அன்஢ர்கல௃஝ன் ட஻பேப்புகலூபேக்குத் ட஻பேம்஢ பந்ட஺ர்.
அப்஢஥டிகள், ட஻பேத்கட஺ண்஝ர்கல௃஝ன் கசன்று, ஋ல்த஧திவ஧வத ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺த஥ச்
சந்ட஻த்து, ஋ட஻ர்கக஺ண்டு ப஥வபற்஦஺ர். இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் ட஻பேப்புகலூர்ப் க஢பேண஺த஡
m
பன஻஢ட்஝ப஺று ண஝த்ட஻ல் டங்க஻திபேந்ட஡ர்.
ச஻றுத்கட஺ண்஝ ஠஺த஡஺பேம் , ட஻பே஠ீ஧஠க்க ஠஺த஡஺பேம் , ப௃பேக ஠஺த஡஺பேம் ண஝த்ட஻ற்கு

ta
஋ல௅ந்டபேநி஡ர். இபே ட஻பேஜ஺஡ ப௄ர்த்ட஻தர்கதநப௅ம் பஞங்க஻ ணக஻ழ்ந்ட஡ர்.

அச்ச஻ப஡டித஺ர்கள், இபே ஜ஺஡ ப௄ர்த்ட஻கள் ட஻பேத்கட஺ண்டில் அபேட்ட஻஦த்ட஻த஡
ப஺஡ந஺பப் புகழ்ந்து வ஢஺ற்஦஻஡ர். அபேள்க஢ற்஦ ச஻ப஡பேட் கட஺ண்஝ர்கந஺டு , ப௃பேக
e/
஠஺த஡஺ர் ட஻பேண஝த்ட஻ல் டங்க஻திபேந்ட ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺பேக்கும் , அப்஢஥டிகல௃க்கும்,

ச஻பத஺த்ட஻த஥க்குப் பு஦ப்஢஝ வபண்டும் ஋ன்஦ க஢பேபிபேப்஢ம் ஌ற்஢ட்஝து. அபர்கள்
m
அ஡஢ர்கநக அத஡பரி஝ப௃ம் பித஝க஢ற்றுக் கக஺ண்டு ட஻பேப்புகலூர்ப் புண்ஞிதரின்

அபேவந஺டு ட஻பேக்க஝வூர் ஋ன்னும் ட஻பேத்ட஧த்ட஻ற்குப் பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
.t.
இபே ட஻பேபபேட் கசல்பர்கல௃ம் ட஻பேக்க஝வூத஥ அத஝ந்து , க஺஧த஡ உதடத்ட

பிண஧஠஺டத஥ அப௃டத்டண஻ன஺ல் ஢஺டிப் ஢ஞிந்து குங்கு஧஻தக் க஧த஡஺ர் ண஝த்ட஻ற்கு
஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர். குங்கு஧஻தக் க஧த஡஺ர் ஋ல்த஧தில்஧஺ ணக஻ழ்வப஺டு இபே
w
ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻தர்கதநப௅ம் பன஻஢ட்டு ப஥வபற்஦஺ர். இத்ட஻பே஠கரில் குங்கு஧஻த

க஧஻த஠஺த஡஺பே஝ன் ச஻஧ ஠஺ட்கள் டங்க஻திபேந்து, ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் ஢஧ புரிந்து பந்ட இபே
w
ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம், குங்கு஧஻தக்க஧த ஠஺த஡஺ரி஝ம் பித஝க஢ற்க் கக஺ண்டு , ட஻பே ஆக்கூர்

பன஻த஺க டங்கள் ச஻பத஺த்ட஻த஥தத் கட஺஝ங்க஻஡஺ர். வ஢஺கும் பன஻திவ஧வத ஢஧ புண்ஞித
w
ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்து , அ஥பஞிந்ட அண்ஞத஧ , அனகு டண஻ன஻ல் பன஻஢ட்஝஡ர்.

ட஻பேபன஻ண஻னத஧
ீ ஋ன்னும் ட஻பேத்ட஧த்ட஻ற்கு பந்து வசர்ந்ட஡ர். எபேப௃த஦ ட஻பேண஺ல்
சக்஥஺தடம் க஢பேபடற்க஺க ஋ம்க஢பேண஺த஡ , ஆதி஥த்கடட்டு கண஧ ண஧ர்கந஺ல்
பன஻஢஝஧஺஡஺ர்.
஋ம்க஢பேண஺ன், அம்ண஧பேள் எபே ண஧ர் குத஦ப௅ண஺று கசய்டபேநி஡஺ர். அதட அ஦஻த஺ட
ld
ட஻பேண஺ல் எவ்கப஺பே ண஧ர்கந஺க ஋டுத்து , ஍ந்கடல௅த்து ணந்ட஻஥த்தட ஏட஻ அர்ச்சத஡
கசய்து பந்ட஺ர். இறுட஻தில், எபே ண஧ர் குத஦க஻஦து ஋ன்஢தட உஞர்ந்து உநம் உபேக஻஡஺ர்.
or
ட஻பேண஺ல் வபறு ண஧ர் கக஺ய்து பபேபடற்குள் ட஺ணடம் ஌ற்஢ட்டு , பன஻஢஺டு
டத஝ப்஢ட்டுபிடும் ஋ன்஢தட உஞர்ந்ட஺ர். பன஻஢஺ட்த஝ ஠஻த஦வப஺டு ப௃டிக்கக் கபேட஻஡஺ர்.
டணது ண஧ர் கண்கநிவ஧ என்த஦ ஋டுத்து அர்ச்சத஡ கசய்பது ஋ன்஦ ப௃டிவப஺டு எபே
w
பின஻ததத் வட஺ண்டி ஋டுக்கத் துஞிந்டக஢஺ல௅து , ஋ம்க஢பேண஺ன் ஋ல௅ந்டபேநி அபத஥த்
டடுத்ட஺ட் கக஺ண்஝஺ர்.
ks
ட஻பேண஺஧஻ன் அன்஢ிற்குக் கட்டுப்஢ட்஝ ட஻பேசத஝ப் ஢ி஥஺ன் சக்஥஺ப௅டம் கக஺டுத்டபேநி஡஺ர்.
ட஻பேண஺ல் பின஻கநில் என்த஦ ஋டுத்து இத஦பனுக்கு அர்ச்ச஻க்கத் துஞிந்ட஺ல்
இத்ட஻பேத்ட஧ம் ட஻பேபன஻ண஻னத஧
ீ ஋ன்று ட஻பே஠஺ணத்தடப் க஢ற்஦து. இத்ட஻பே஠கரில்
oo
அடித஺ர்கநின் கூட்஝ம் க஝ல் கபள்நம் வ஢஺ல் க஢஺ங்க஻ ஋ல௅ந்டது. ஠கர்ப்பு஦ம் ப஠து இபே
ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கதநப௅ம் ஋ட஻ர்கக஺ண்டு பஞங்க஻ , ண஧ர் தூபி ப஥வபற்஦஡ர் அடித஺ர்கள்.
அபேட்கசல்பங்கள் ணட்஝ற்஦ ணக஻ழ்ச்ச஻ப் க஢பேக்வக஺டு கட஺ண்஝ர் குன஺த்வட஺டு க஧ந்து ,
ilb
ண஺஝பட஻
ீ பன஻த஺க பிண்பின஻ பிண஺஡த்தடப௅த஝த வக஺பிலுள் ஋ல௅ந்டபேநி஡ர்.
வக஺தித஧ ப஧ம் பந்து ட஻பேப௃ன் ஢க்ட஻ப் ஢னண஺க ஠஻ன்஦ இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் , டண஻ழ்ப்
m
஢ட஻கத்ட஺ல் பன஻
ீ அனகத஥ ஌ற்஦஻த் துட஻த்ட஡ர். அப்஢஥டிகள் , ட஻பேபன஻ண஻னத஧த஺த஡ச்
ீ
வச஥஺ட஺ர் டீதக஠஦஻க்வக வசர்க஻ன்஦஺வ஥ ஋ன்஦ ஈற்஦஻டிதித஡க் கக஺ண்஝ ட஻பேத்ட஺ண்஝கப்
஢ட஻கம் ஢஺டி஡஺ர். ட஻பேபன஻ண஻னத஧
ீ அன்஢ர்கள் இபே ச஻பன் அடித஺ர்கல௃ம் டங்குபடற்குத்
ta
ட஡ித்ட஡ிதனக஻த ட஻பேண஝ங்கதந ஌ற்஢஺டு கசய்ட஡ர். இ஥ண்டு ண஝ங்கநிலும் ஆண்஝பன்

ஆ஥஺டத஡ப௅ம் அடித஺ர் துட஻த஺஥஺டத஡ப௅ம் ச஻஦ப்஢஺க ஠஝ந்ட஡. இபேபபேம்
அத்ட஧த்ட஻வ஧வத ச஻஧க஺஧ம் டங்க஻திபேந்து ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் ஢஧ புரிந்து பந்ட஡ர்.
e/
இந்ட சணதத்ட஻ல் ப஺஡ம் க஢஺ய்த்டது; ணதனதின்஦஻ ஋ங்கும் ப஦ட்ச஻ ஌ற்஢ட்஝து. ஠஺க஝ங்கும்

m
பிதநச்சல் இல்஧஺ணற் வ஢஺஡து , ணக்கள் ட஺ங்க ப௃டித஺ட ஢ஞ்சத்ட஺ல் க஢ரிதும்

துதபேற்஦஡ர். ணக்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்஝ ஢ஞ்சத்தட ஋ண்ஞி அப்஢பேம் , ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநப௅ம்
கசய்பட஦஻த஺து ச஻ந்ட஻த்ட஡ர். ட஻பேபன஻ண஻னத஧
ீ ட஻பேசத஝ அண்ஞத஧த் ட஻த஺஡ித்ட
.t.
பண்ஞண஺கவக இபேந்ட஡ர். எபே஠஺ள் ஋ம்க஢பேண஺ன் , இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃த஝த

க஡பிலும் ஋ல௅ந்டபேநி, உங்கதநத் கட஺ல௅து பன஻஢டும் கட஺ண்஝ர்கல௃க்க஺க உங்கல௃க்குத்
ட஻஡ந்வட஺றும் ஢டிக்க஺சு டபேவப஺ம். அடத஡க் கக஺ண்டு அடித஺ர்கநின் அப஧஠஻த஧தத
w
அகற்றுங்கள் ஋ன்று ட஻பேப஺ய் ண஧ர்ந்து ணத஦ந்ட஺ர். ணறு஠஺ள் ஋ம்க஢பேண஺ன் , க஡பிீ்ல்

அபேநிச் கசய்டடற்கு ஌ற்஢, க஻னக்கு ஢ீ஝த்ட஻ல் ஆல௃த஝ ஢ிள்தநத஺பேக்கும், வணற்கு ஢ீ஝த்ட஻ல்
w
அப்஢஥டிகல௃க்கும், க஢஺ற்க஺சுகதந தபத்ட஺ர். ட஻பேஜ஺஡ சம்஢ந்டர் அம்஢ிதகதின்

ஜ஺஡ப்஢஺லுண்஝ ட஻பேணக஡஺஥஺஡ட஺ல் அபபேக்கு ப஺ச஻ப௅஝ன் கூடித க஺சும் , அப்஢஥டிகள்
w
஋ம்க஢பேண஺஡ி஝த்து கணய் பபேந்ட அபேந்கட஺ண்டு ஆற்஦஻க஻஦ப஥஺ட஧஺ல் அபபேக்கு ப஺ச஻

இல்஧஺ட க஺சும் க஻த஝க்கப் க஢ற்஦து.
இபேபபேம் ஢டிக்க஺சுகதநக் கக஺ண்டு ஢ண்஝ங்கள் ப஺ங்க஻ பந்து அடித஺ர்க்கு அப௃டநிீ்க்க

பதக கசய்ட஡ர். ஋ல்வ஧஺பேம் அப௃து உண்டு கசல்லுங்கள் ஋ன்று ஢த஦ ச஺ற்஦஻஡ர்.
ணக்கல௃க்கு அன்஡ட஺஡ம் புரிந்து ஢ஞ்சத்தடப் வ஢஺க்க஻஡ர். இவ்பிபே ச஻ப஡டித஺ர்கநின்
ld
இபேண஝ங்கநிலும் ட஻஡ந்வட஺றும் கட஺ண்஝ர்கள் அப௃துண்டு ணக஻ழ்ந்ட பண்ஞண஺கவப
இபேந்ட஡ர். இத஦ப஡ின் ட஻பேபபேந஺வ஧ , ண஺டம் ப௃ம்ண஺ரி க஢஺ன஻ந்டது. க஠ல்பநம்
or
கக஺ன஻த்டது. ஋ங்கும் ப௃ன்வ஢஺ல் ஋ல்஧஺ ணங்கநங்கல௃ம் க஢஺ங்க஻ப் க஢஺ன஻ந்ட஡. இபே ச஻ப
ப௄ர்த்ட஻கல௃ம், டங்கள் ச஻ப டரிச஡ த஺த்ட஻த஥ததத் கட஺஝ங்க஻஡ர். ட஻பேப஺ஞ்ச஻தம் ப௃ட஧஻த
ச஻பத்ட஧ங்கதந பன஻஢ட்஝ பண்ஞம் வபட஺஥ஞிதம் ஋ன்று அதனக்கப்஢டும்
w
ட஻பேணத஦க்க஺டு ஋ன்னும் ட஧த்தட பந்டதஞந்ட஺ர்.
ஜ஺஡சம்஢ந்டபேம் ட஻பே஠஺வுக்க஥சபேம் ஆ஧தத்ட஻ற்கு பந்ட஡ர். வக஺தி஧஻ல் கடவுகள்
ks
அத஝ககப்஢ட்டிபேந்ட஡. அதுகண்டு பிதப்பு வண஧஻ட்஝ இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம்
அன்஢ர்கநி஝ம் கடவுகள் அத஝க்கப்஢ட்டிபேப்஢ட஻ன் க஺஥ஞத்தட பி஡பி஡ர். அச்ச஻ப
அன்஢ர்கள், இபேபத஥ப௅ம் கட஺ல௅து பஞங்க஻தப஺று பிப஥த்தட பிநக்க஻஡ர். சுப஺ண஻!
oo
ஆட஻க஺஧த்ட஻ல், இத்ட஻பேணத஦க் க஺ட்டில் ஋ல௅ந்டபேநிப௅ள்ந க஢பேண஺த஡ பன஻஢ட்஝
ணத஦கள், கடதபக் க஺ப்஢ிட்டுச் கசன்஦஡ர். அன்று ப௃டல் இன்று பத஥க் கடவு
ட஻஦க்கப்஢஝஺ணவ஧ இபேந்து பபேக஻஦து. ப஺தித஧த் ட஻஦க்க பல்஧஺ர் எபேபபேம்
ilb
ப஥஺தணத஺ல், ஠஺ங்கள் ணற்க஦஺பே ப஺தில் பன஻த஺க அ஥஡஺த஥ பன஻஢஺டு கசய்து
பபேக஻ன்வ஦஺ம்.
m
அன்஢ர்கள் கண஺ன஻ந்டதடக் வகட்டு இபே ஜ஺஡ ப௄ர்டட஻கல௃ம் ஋ப்஢டிப௅ம் கடவுகதநத்
ட஻஦த்டல் வபண்டும் ஋ன்று ஋ண்ஞி஡஺ர். ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் , அப்஢஥டிகதநப் ஢஺ர்த்து,
அன்஢வ஥! ணத஦கள் பன஻஢ட்஝ வபஞி஢ி஥஺த஡ ஠஺ம் ஋ப்஢டிப௅ம் இந்ட வ஠ர்ப஺தி஧஻ன்
ta
பன஻வத கசன்று டரிச஻த்து பன஻஢டுடல் வபண்டும். ஋஡வப ட஻பேப௃ன் க஺ப்஢ிட்஝ கடவும்

ட஻஦க்கும் ஢டி ட஻பேப்஢ட஻க்ம் ஢஺டி அபேள்ப஥஺க!
ீ ஋ன்று வகட்டுக் கக஺ண்஝஺ர்.
ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநத஺ரின் அன்புக் கட்஝தநதக் வகட்டுீ் , அகணக஻ழ்ந்ட ஠஺வுக்க஥சர்
e/
இத஦பத஡த் ட஻த஺஡ித்ட பண்ஞம் , ஢ண்ஞின் வ஠ர்கண஺ன஻த஺ள் ஋஡த் கட஺஝ங்கும்

஢ட஻கத்தடப் ஢஺டி஡஺ர். இபேந்தும் கடபண ட஻஦க்கத் ட஺ணடண஺பதடக் கண்டு இ஦க்க
m
கண஺ன்஦஻பிர் ஋ன்று ட஻பேக்கத஝க் க஺ப்஢ிவ஧ ஢஺டி஡஺ர்.
இங்ங஡ம் ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் கணய்ப௅பேகப் ஢஺டிப௃டித்ட அநபில் ணத஦க்க஺ட்டு ணஞிகண்஝ப்

.t.
க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபபேந஺ல் ணஞிக் கடபம் ட஺ள் ஠ீங்க஻தது. ட஻பேக்கடவுண ட஻஦க்கப்஢ட்஝து.

அப்஢஥டிகல௃ம், ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநப௅ம் அகப௃ம் , ப௃கப௃ம் ண஧ர்ந்ட஡ர். அன்஢஥கல௃ம் ,
அடித஺ர்கல௃ம், ச஻ப஠஺ணத்தட பிண்கஞட்஝ ப௃னக்க஻஡ர். இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் ணற்஦
w
ச஻஧ அன்஢ர்கவந஺டு. ஆ஧தத்ட஻ற்குள் கசன்஦஡ர். வபடப஡ப் க஢பேண஺஡ின் ஆ஧தத்ட஻ற்குள்

கசன்஦஡ர். வபடப஡ப் க஢பேண஺஡ின் வட஺ற்஦ப் க஢஺஧஻தபக்கண்டு ணபேள்கக஺ண்டு
w
஠஻ன்஦஡ர்,
w
அனகு டண஻ன஺ல் பன஻஢ட்஝ இபே ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம் பு஦த்வட பந்ட஺ர்கள். அப்஢஥டிகள் , இண

ணஞிக்கடபம் அத஝க்குண஺று ஠ீபேம் ஢஺டிதபேள்க ஋ன்று ஆல௃த஝தப் ஢ிள்தநத஺ரி஝ம்
வபண்டிக் கக஺ண்஝஺ர். அம்஢ிதகதின் ஜ஺஡ப்஢஺லுண்஝ ச஻பக் கக஺னந்து ஢஺டி஡஺ர்.
ட஻பேப்஢ட஻கத்ட஻ல், ப௃டற்க஺ட்டிவ஧வத ட஻ண்ஞித கடபம் ட஺வ஡ ப௄டிக்கக஺ண்஝து. அன்று
ப௃டல் ஆ஧தத்ட஻ன் ணஞி கடவுகள் ட஺஡஺கவப ட஻஦க்கவும் , ப௄஝வும் ஌ற்஦஺ற்வ஢஺ல்
அதணந்டது. இத்டதத ணக஻ழ்ச்ச஻ப் க஢பேக்க஻ல் அத஡பபேம் இபேஜ஺஡ச் கசல்பர்கதநப௅ம்
ld
ண஧ர் தூபிக் கக஺ண்஝஺டி஡ர். அத்ட஻பேத்கட஺ண்஝ர்கள் புத஝சூன ண஝த்ட஻ற்குப் பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
கண஺ன஻க்கு ப௃டல்ப஥஺க஻த ஠஺வுக்க஥சர் ண஝த்ட஻ல் எபே பு஦த்வட ஢டுத்துக்கக஺ண்஝஺ர்.
or
அபபேக்கு உ஦க்கம் ப஥பில்த஧. ண஡ட஻ல் ஋ல௅ந்ட எபே ச஻று க஧க்கம் அபத஥ அநவு
க஝ந்து குனப்஢ிக் கக஺ண்டிபேந்டது.
w
ப௃ட஧஻ல் ப஺தில் க஺ப்பு ஠ீங்குபடற்கு அடிவதன் இபே ட஝தபகள் ப௃தன்று ஢஺டித
஢ின்஡வ஥ ட஻஦ந்டது. ஆ஡஺ல் ஜ஺஡சம்஢ந்டர் க஺ப்பு ப௄டுபடற்குப் ஢஺஝த் கட஺஝ங்க஻த
ks
க஢஺ல௅வட கடவும் அத஝஢ட்டு பிட்஝து. அது ஌ன் ? ஠஺ன் ஢஺டிதவு஝ன் ணட்டும் கடபம் ஌ன்
ட஻஦க்கபில்த஧? ஋ம்க஢பேண஺னுத஝த ட஻பேவுள்நக் க஻஝க்தக த஺வட஺ ஋ன்஢தட இந்ட
அடிவதன் அ஦஻த இத஧஺து வ஢஺வ஡வ஡! ஋ன்஦ ஋ண்ஞம் ஠஺வுக்க஥சரின் ஠஻த்ட஻த஥ததக்
ககடுத்டது. கண்கதந ப௄டிக்கக஺ண்டு ச஻பச஻ந்தடதில் எபேப஺று கண் அதர்ந்ட஺ர்.
oo
இத஦பன் அப஥து க஡பில் ஋ல௅ீ்ந்டபேநி஡஺ர்! ப஺க஼ ச஺ ! ஠஺ம் ட஻பேப஺ய்ப௄ரில் இபேப்வ஢஺ம்.
அங்கு ஠ீ ஋ம்தணத் கட஺஝ர்ந்து பபேப஺த஺க! ஋ன்று ஋ம்க஢பேண஺ன் அபேள்ப஺க்கு
ilb
ண஧ர்ந்டபேநி஡஺ர். அப்஢஥டிகள் உ஦க்கம் கத஧ந்து ஋ல௅ந்ட஺ர். ஋ம்க஢பேண஺த஡ப் ஢ஞிந்து ,
஋ங்வக ஋ன்த஡ இபேந்ட஻஝த் வடடிக்கக஺ண்டு ஋஡த் கட஺஝ங்கும் ஢ட஻கம் என்த஦ப் ஢஺டி஡஺ர்
அப்஢஥டிகள். அந்ட இ஥பிவ஧த ட஻பேப஺ய்ப௄ர் பு஦ப்஢஝ ஋ண்ஞி஡஺ர். அந்ட ஠ள்நி஥வு
m
வபதநதில் சம்஢ந்டரின் ஠஻த்ட஻த஥ததக் ககடுக்க பிபேம்஢பில்த஧ ஠஺வுக்க஥சர்.
ண஝த்ட஻லுள்ந ச஻஧ அடிகந஺ரி஝ம் ணட்டும் கூ஦஻பிட்டு பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
ta
஋ம்க஢பேண஺ன், அந்டஞர் வக஺஧த்து஝ன் அடித஺ர் ப௃ன்஡஺ல் கசன்று கக஺ண்டிபேந்ட஺ர்.

஋ம்க஢பேண஺னுக்கு ஢ின்஡஺ல் அப்஢஥டிகள் அட஻வபகண஺க ஠஝க்க஧஺஡஺ர் ஠஻த஦ந்ட அப௃டம்
தகக்கு ஋ட்டிப௅ம் , ப஺ய்க்கு ஋ட்஝஺டது வ஢஺ல் , டம்ண஺ல் ப௃தன்஦பத஥ ப௃ல௅ வபகத்ட஝ன்
e/
பித஥ந்து கசன்றும் அப஥஺ல் ஋ம்க஢பேண஺த஡ க஠பேங்க ப௃டிதபில்த஧! இத்டபேஞத்ட஻ல்

஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபபேந஺ல் இதணப௄டித் ட஻஦ப்஢டற்குள் இபர்கள் கசல்லும் ஢஺தடதில்
m
எபேணபேங்க஻ல், க஢஺ன்ணதண஺஡ ட஻பேக்வக஺தில் என்று ஋ல௅ந்டது. ஋ம்க஢பேண஺னும் , அடனுள்

ணத஦ந்ட஺ர்.
.t.
அப்஢஥டிகள் அப்க஢஺ன் பண்ஞக் வக஺திலுள் பித஥ந்து கசன்஦஺ர். அங்வக க஢பேண஺தநக்

க஺ஞ஺து கண்கநில் ஠ீர் ணல்க ஠஻ன்஦஺ர். அங்வகவத துதி஡஦஺ர். ணறு஠஺ள் ஜ஺஡சம்஢ந்டர்
அப்஢஥டிகள் இத஦பன் அபேநிதடற்கு ஌ற்஢ ட஻பேப஺ய்ப௄ர் கசன்றுள்ந஺ர் ஋ன்று பிப஥த்தட
w
வகள்பிப்஢ட்டு அக்கஞவண அன்஢ர்கல௃஝ன் ட஻பேப஺ய்ப௄பேக்கு பித஥ந்ட஺ர். ட஻பேப஺ய்ப௄ரில்,

஋ம்க஢பேண஺஡஺ல் அபேநப்஢ட்஝ க஢஺ன்பண்ஞக் வக஺தித஧ பந்டதஞந்ட஺ர். ஜ஺஡சம்஢ந்டர்!
w
அப்஢஥டிகதநக் கண்டு அப்஢வ஥! ஋ன்஦஺ர். ஜ஺஡சம்ப்ந்டர் கு஥ல் வகட்டுச் சற்று ண஡க்

க஧க்கம் ஠ீங்க஻ அகணக஻ழ்ந்ட அப்஢஥டிகள் அபத஥ பஞங்க஻ ப஥வபற்஦஺ர்.
w
஋ம்க஢பேண஺஡ி஝ம் குத஦ ப்கர்ந்ட஺ர். ஍தவ஡! ஋ன்த஡ இங்கு அதனத்து பந்து உணது
அபேள் வட஺ற்஦த்தடக் க஺ட்஝஺ணல் ணத஦த்து பிட்டீவ஥! வபட஺஥ண்தத்ட஻லும் க஢பேண஺ன்
஋த஡ வச஺ட஻த்டீர்! ஋நிதபன் ணீ து ஍த஡ின் கபேதஞ இம்ணட்டும்ட஺஡஺ ? உணது அன்புத்
கட஺ண்஝ர் ட஻பேஜ஺஡சம்஢ந்டவ஥ ஢ட஻கம் ஢஺டிக் க஺ப்பு ஠ீங்கச் கசய்த வபண்டும் ஋ன்஦ உணது
ld
ட஻பேவுள்நத்ட஻த஡ உஞ஥஺ணல் ஠஺ன் ஢ட஻கம் ஢஺டி க஺ப்பு ஠ீங்கச் கசய்ட கடதபத்
ட஻஦ப்஢ித்டது அடிவதன் கசய்ட ஢ிதனட஺ன். அடற்க஺க இக்வக஺திலுள் ண஺தண஺ய் எநிந்துக்
or
கக஺ண்டிபேப்஢து சரிட஺஡஺!
஋ம்க஢பேண஺வ஡! ட஻பேத்கட஺ண்டின் எப்஢ற்஦ ட஻஦த்ட஻஡஺ல் ப௃டற்஢஺ட்டிவ஧வத கடதப
w
அத஝க்கச் கசய்ட அல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் இங்கு ஋ல௅ந்டபேநிப௅ள்ந஺ர். ஍தன் அபபேக்குக்
கட்ச஻தநிக்க஺ணல் இவ்ப஺று ணத஦஠து கக஺ள்பதும் ப௃த஦வத஺ ? ஋ன்று வபண்டி஡஺ர்
ks
அப்஢஥டிகள். இவ்ப஺று அப்஢஥டிகள் உள்நம் உபேக இத஦ஞ்ச஻ ஠஻ன்஦தும் , ஢ித஦தஞிந்ட
வபஞிதப்஢ி஥஺ன், ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநக்குக் க஺ட்ச஻ அநித்ட஺ர். ஜ஺஡சம்஢ந்டர் ,
அக்க஺ட்ச஻ததக் கண்டு ஢஥ணத஡ப் ஢ஞிந்டப஺று அப்஢ரி஝ம் , அப்஢வ஥! ஍தத஡ப் ஢஺பேம்
஋ன்று கூ஦஻஡஺ர். அம்஢஧ப஺ஞரின் ஆ஡ந்டத் வட஺ற்஦த்தடக் கண்டு வ஢ரின்஢ம் பூண்஝
oo
அப்஢஥டிகள், இத஦ப஡ின் ஢஺டக்கண஧ங்கதநப் ஢ஞிந்து ஋ல௅ந்து , ஢஺ப படித஺ர் ஢஥பக்
கண்வ஝ன் ஋ன்று கட஺஝ங்கும் டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧த஺ல் பூண஺த஧ ச஺த்ட஻ புநக஺ங்க஻டம்
அத஝ந்ட஺ர்.
ilb
அப஥து ஢஺ண஺த஧த ஌ற்றுக்கக஺ண்஝ கதித஧த஥சர் ணத஦ந்டபேநி஡஺ர். இபே ஜ஺஡
ப௄ர்த்ட஻கநின் ஢க்ட஻தின் ப஧஻தணததக் கண்டு , சூழ்ந்ட஻பேந்ட அன்஢ர்கள் ஆ஥஺ப஺ரித்ட஡ர்.
m
இபேபபேம் அன்஢ர்கல௃஝ன் , ட஻பேப஺ய்ப௄ரில் ச஻஧ க஺஧ம் டங்க஻திபேந்து க஢பேண஺னுக்குத்
ட஻பேத்கட஺ண்டு புரிந்ட஡ர். ஢ின்஡ர் அன்஢ர்கல௃஝஡ ட஻பேப஺ய்ப௄த஥ ஠ீத்து ட஻பேணத஦க்
க஺ட்டிற்கு ட஻பேம்஢ி பந்ட஡ர். வபடப஡ப் க஢பேண஺ன் பன஻஢ட்டு இபே ச஻ப஡பேட்
ta
கசல்பர்கல௃ம் டத்டம் ண஝த்ட஻ற்குச் கசன்஦஡ர். இவ்பிபே ஜ஺஡ ச஼ ஧ர்கல௃ம் ட஻பேணத஦க்

க஺ட்டில் டங்க஻திபேந்ட ஠஺நில், ஆல௃த஝ப் ஢ிநதநத஺த஥ப் ஢஺ர்க்க ணதுத஥தி஧஻பேந்து ச஻஧ர்
பந்ட஡ர்.
e/
அபர்கள் சுப஺ண஻கதந பஞங்க஻ ஢஺ண்டிதண஺ வடபிப௅ம் , அதணச்சர் கு஧ச்ச஻த஦த஺பேம் ,

m
சணஞத்ட஻ல் பநர்ச்ச஻ததத் டடுத்து தசபத்தட உய்பிக்கும் க஢஺பேட்டு ணதுத஥க்கு

஋ல௅ந்டபேந வபண்டும் !஋ன்று வகட்டுக் கக஺ண்஝ட஺க பிண்ஞப்஢ித்ட஡ர். ஆல௃த஝ப்
஢ிள்தநத஺பேம் அபர்கநி஝ம் , பித஥தில் பபேவப஺ம் ஋ன்று கசய்ட஻ கச஺ல்஧஻ அனுப்஢ி
.t.
தபத்ட஺ர். ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் ஢஺ண்டித ஠஺டு வ஢஺கத் டீர்ண஺஡ித்ட஺ர் ஋ன்஢தடக்

வகள்பிப௅ற்஦ அப்஢஥டிகள் அப஥து ட஻பேண஝த்ட஻ற்கு பித஥ந்து பந்து அபத஥ப் ஢஺ண்டித
஠஺டு வ஢஺க஺டப஺று டடுக்க ஋ண்ஞி஡஺ர்.
w
அப்஢஥டிகள் அன்பு வண஧஻஝ , ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ரி஝ம், ண஺சு ஢டிந்ட உ஝லும் , தூச஻ ஢டிந்ட
w
கக஺ள்தகப௅ம் கக஺ண்டு ப஺ல௅ம் பஞ்சக க஠ஞ்சம் கக஺ண்஝ ண஺தததில் பல்஧

சணஞர்கதந என஻க்க , தூய்தணப௅ம், ப஺ய்தணப௅ம் ண஻க்கத் ட஺ங்கள் கசல்பது ஠ன்஦ன்று.
w
அக்கக஺டிதபர்கள் ஋஡க்கு இதனத்ட கக஺டுதணகள் கஞக்க஻஧஝ங்க஺. வடபரீர்! அங்கு

கசல்஧ வபண்஝஺ம். அடிவதன் எபேவ஢஺தும் அடற்கு சம்ணட஻க்க ண஺ட்வ஝ன் ஋ன்று
கண஺ன஻ந்ட஺ர். அப்஢வ஥! ட஻பேசத஝ அண்ஞத஧ப௅ம் , ட஻பேத்கட஺ண்஝ர்கதநப௅ம்
ட஻பேகபண்ஞ ீற்த஦ப௅ம் வ஢஺ற்றுக஻ன்஦ ஆற்஦ல் ண஻க்கபர்கள் ஢஺ண்டிதண஺ வடபிப௅ம் ,
அதணச்சபேம்! அபர்கள் அதனப்஢ிற்கு இஞங்க஻ , வ஠ரில் கசல்பட஺ல் ஋஡க்கு ஋ப஥஺லும்
஋வ்பிட இ஝ர்஢஺டும் ஌ற்஢஝஺து! சணஞத்தட ஠ம்஢ி அடர்ணத்ட஻ல் உனலும் ஢஺ண்டித
ld
ணன்஡த஡க் கக஺ண்வ஝ அச்சணஞர்கநின் கசபேக்தக அ஝க்குவபன்.
or
தசபத் டப க஠஦஻தித஡ப் ஢஺ண்டித ஠஺ட்டில் ஠஻த஧஠஺ட்டுவபன். அதுபத஥த் ட஺ங்கள்
இத்ட஧த்ட஻வ஧வத இபேங்கள். ஋ப்஢டிப௅ம் ஢஺ண்டித ஠஺ட்த஝ச் சூழ்ந்துள்ந ஢ி஦ சணத
இபேதந ஠ீக்க஻ தசபத் ட஻பேபிநக்தக ஌ற்஦஻ கபற்஦஻ப஺தக சூடி பபேக஻வ஦ன்! ஋ன்஦஺ர்.
w
அப்஢஥டிகல௃ம் ணறுகண஺ன஻ வ஢ச஺து பித஝ ககடுத்ட஺ர். வபடப஡ப் க஢பேண஺தந பஞங்க஻
பன஻஢ட்டு, ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் ணதுத஥க்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர். அடன் ஢ின்஡ர் , அப்஢஥டிகள்
ks
ணட்டும், ட஻பேணத஦க்க஺ட்டில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேந்து , வபடப஡ப் க஢பேண஺னுக்கு ஠஺வ஝஺றும்
ட஻பேப்஢ஞிகள் கசய்து பந்ட஺ர்.
எபே஠஺ள் அப்஢஥டிகள், அத்ட஧த்ட஻஧஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு ஠஺தகக் க஺வ஥஺ஞம் , ட஻பேபன஻ண஻னத஧,

ீ
oo
ட஻பேப஺டுதுத஦ பன஻த஺க ட஻பேப்஢தனத஺த஦ ஋ன்னும் ஢னம்க஢பேம் ஢ட஻தத பந்டதஞந்ட஺ர்.
ப஝டநி ஋ன்னும் க஢தர் க஢ற்஦ ஢தனத஺த஦ அடுத்துள்ந வக஺தி஧஻ல் ச஻ப஧஻ங்கப்
க஢பேண஺த஡ச் சணஞர்கள் டங்கள் சூழ்ச்ச஻த஺ல் ணத஦த்து சணஞக் வக஺பி஧஺க
ilb
ண஺ற்஦஻திபேந்ட஡ர். இச்கசய்ட஻தத அவ்வூரிலுள்ந ச஻ப அன்஢ர்கள் ப஺தி஧஺கக் கூ஦க்வகட்஝
அப்஢஥டிகள் அநபி஧஺ வபடத஡ கக஺ண்஝஺ர். ண஡ம் க஢஺஦஺து உநம் க஠஺஠து பபேந்ட஻஡஺ர்.
m
அப்஢஥டிகள் அக்வக஺தி஧஻ன் கடய்ப சந்஠஻ட஺஡த்ட஻஡ அபேக஻ல் ஏர் இ஝த்ட஻஧ணர்ந்து
஋ம்க஢பேண஺னுத஝த ஢஺டகண஧ங்கதந ண஡ட஻ல் ட஻த஺஡ித்டப஥஺ய் , ஢ித்ட஺! ஢ித஦சூடிப்
க஢பேண஺வ஡; அபேந஺ந஺! இநம் ஢ித஦தஞிந்து பித஝வதறுப௃ீ் க஢பேண஺வ஡! சணஞர்கநின்
ta
சூழ்ச்ச஻தத அன஻த்து வடபரீபேத஝த ட஻பேவுபேபத்தட ப஝டநி பிண஺஡த்ட஻ல் க஺ட்டி

அபேநி஡஺஧ன்஦஻, இவ்பி஝த்தட பிட்டு ஠஺ன் எபே அடிகூ஝ ஋டுத்து தபக்கண஺ட்வ஝ன்
஋ன்று டணது கபேத்தட உறுட஻திட்டுப் ஢஥ணனுக்கு உஞர்த்ட஻தப஺று ட஻த஺஡த்ட஻ல்
e/
அணர்ந்ட஺ர். அன்஦஻஥வு கக஺ன்த஦ ண஧ர் அஞிந்ட ண஺கட஺பே ஢஺கர் , வச஺ன அ஥சபேத஝

க஡பில் ஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர். அ஦஻பில்஧஺ட சணஞர்கள் ச஻ப அன்஢ர்கல௃க்கு அடுக்கடுக்க஺க
m
இன்஡ல் அநிப்஢வட஺டு , ஠ம்ப௃த஝த ப஝டநி பிண஺஡க் வக஺தித஧ ணத஦த்து ஋ணது

வண஡ிதத ணண்ட௃க்குள் ணத஦ந்து தபத்துள்ந஡ர். இப்க஢஺ல௅து ஋ணது அன்பு ஢க்டன் -
஠஺வுக்க஥சன் ஋ம்தணத் டரிச஻த்து பன஻஢஝க் க஺த்துக் க஻஝க்க஻஦஺ன். ஠஺வுக்க஥சன் கபேத்தட
.t.
஠஻த஦வபற்றுப஺த஺க! கண்ட௃டற் க஝வுள் வச஺ன வபந்டனுக்கு , சணஞர்கள் டம்

ட஻பேவண஡ிதத ணத஦த்து தபத்ட஻பேக்கும் இ஝த்ட஻ன் அத஝த஺நங்கதநப௅ம் பிநக்க஻ அபேநி
w
வச஺ன ணன்஡ர் க஡வு கடநிந்து ஋ல௅ந்ட஺ர். அதணச்சர்கல௃஝னும் , ப஥ர்கல௃஝னும்

ீ ப஝டநி
w
ஆ஧தத்தட பந்டத஝ந்ட஺ர். ஋ம்க஢பேண஺ன் அபேநித அத஝த஺நத்தடக் கக஺ண்டு

ச஻ப஧஻ங்கப் க஢பேண஺த஡க் கண்டு ஋டுத்ட஺ர். ஢ின்஡ர் அ஥சர் , கபநிவத ட஻த஺஡த்ட஻ல்
w
இபேக்கும் அப்஢஥டிகநின் ட஻பேபடிகதந பஞங்க஻ ச஻ப஧஻ங்கப் க஢பேண஺த஡ , சணஞர்கள்

ணத஦ந்ட இ஝த்ட஻஧஻பேந்து கபநிப்஢டுத்ட஻க் கக஺ண்டு பந்துள்வந஺ம் ஋ன்஦஺ர்
ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் வ஢ரின்஢ம் பூண்஝஺ர். வச஺னப் வ஢஥஥சன் ப஺ழ்த்ட஻஡஺ர். ட஻பே஠஺வுக்க஥சர்
அன்஢ர்கல௃஝ன் ஆ஧தத்துள் கசன்று ப஝டநி அண்ஞ஧ப் ஢ஞிந்து அகணக஻ழ்ந்ட஺ர். வச஺ன
வபந்டன் ச஻பக஢பேண஺னுக்கு ப஝டநிதில் பிண஺஡ம் அநணத்து ஠ல்வ஧஺த஥தில் க஢பேபின஺
஠஝த்ட஻ ச஻ப஧஻ஙகப் க஢பேண஺த஡ ஢ி஥ட஻ஷ்த஝ கசய்ட஺ர். ப஝டநி஠஺டர் வக஺தி஧஻ல் ணீ ண்டும்
ld
ப௃ன்வ஢஺ல் ஠஻த்ட஻த த஠ண஻த்ட஻தங்கள் ச஻஦ப்஢஺க ஠஝ந்வட஦ ஋ல்஧஺ ஌ற்஢஺டுகதநப௅ண
கசய்ட஺ர்.
or
ஆ஧த பன஻஢஺ட்டிற்கு ஌஥஺நண஺ன் ஠஻஧பு஧ன்கதந அநித்ட஺ர் ணன்஡ர். இவ்ப஺று ஠஺டு
வ஢஺ற்஦ ஠ற்஢ஞி கசய்ட ணன்஡ர், ப௃டற் க஺ரிதண஺க சணஞர்கதந த஺த஡கந஺ல் கக஺ல்஧ச்
w
கசய்ட஺ர். ச஻ப ணடத்தட ஏங்கச் கசய்ட஺ர் , அப்஢஥டிகள், ப஝டநிதில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும்
ச஻ப஧஻ங்கப் க஢பேண஺த஡ப் ஢ஞிந்து ஢ட஻கங்கள் ஢஺டி஡஺ர். அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு க஺பிரிக்கு
ks
இபேணபேங்க஻லுப௃ள்ந ச஻பத்ட஧ங்கதந டரிச஻த்துத் டண஻ழ்ண஺த஧ ச஺த்ட஻த பண்ஞம்
ட஻பேப஺த஡க்க஺, ட஻பேகபறும்஢ிபெர், ட஻பேச்ச஻஥஺ப்஢ள்நி, ட஻பேக்கற்குடி, ட஻பேப்஢஺த்துத஦
பன஻த஺க, ட஻பேப்த஢ஞ்ஜீ ஧஻தத வ஠஺க்க஻ப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர் அப்஢஥டிகள்.
oo
஠஺ட்கஞக்க஺க ஠஝ந்ட க஺஥ஞத்ட஺ல் அப்஢஥டிகல௃க்கு கதநப்பு ஌ற்஢ட்஝து. ஢ச஻ப௅ம், ட஺கப௃ம்
வண஧஻ட்஝து; வச஺ர்பி஡஺ல் உ஝ல் பபேத்ட஻தது. இபேந்தும் அத்ட஻பேஜ஺஡ ச஼ ஧ர் உள்நம்
க஧ங்க஺து உ஝ல் வசர்தபப௅ம் ஋ண்ஞிப்஢஺஥஺து ட஻பேப்த஢ஞ்ஜீ ஧஻ப் க஢பேண஺த஡
ilb
ட஻த஺஡ித்ட஢டிவத பன஻஠஝ந்ட஺ர். அப்வ஢஺து ஋ம்க஢பேண஺ன் டணது கட஺ண்஝ரின்
வபடத஡ததப் வ஢஺க்கத் ட஻பேவுள்நம் கக஺ண்஝஺ர். ட஻பேப்த஢ஞ்ஜீ ஧஻ கசல்லும் பன஻தில்
குநிர்஠ீர்ப் க஢஺ய்தகதததப௅ம் , ஋ன஻ல்ண஻கு வச஺த஧ததப௅ம் உபேப஺க்க஻஡஺ர். அத்வட஺டு
m
அந்டஞர் வக஺஧த்ட஻ல் தகதில் க஢஺ட஻வச஺று஝ன் அப்஢஥டிகள் பபேம் பன஻தில் அபத஥
஋ட஻ர்஢஺ர்த்து பற்஦஻பேந்ட஺ர்.
ீ சற்று வ஠஥த்ட஻ல் அப்஢பேம் அவ்பன஻வத பந்து வசர்ந்ட஺ர்.
ta
஋ம்க஢பேண஺ன் அப்஢஥டிகல௃க்குப் க஢஺ட஻ வச஺று கக஺டுத்ட஺ர். அப்஢஥டிகள் க஢஺ட஻ வச஺ற்த஦

உண்டு அபேக஻லுள்ந குநத்ட஻ல் குநிர்ந்ட ஠ீத஥ப்஢பேக஻ டநர்வு ஠ீங்கப் க஢ற்஦஺ர்.
அந்டஞர்க்குத் டணது ஠ன்஦஻தத கடரிபித்ட஺ர். ஋ம்க஢பேண஺ன் , அன்஢வ஥! ஠ீர் ஋ங்வக
e/
கசல்க஻ன்஦ீர்கள்? ஋ன்று வகட்஝஺ர். சுப஺ண஻! அடிவதன் ட஻பேப்த஢ஞ்ஜீ ஧஻தில்

஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ட஻பேசத஝ப் க஢பேண஺த஡ டரிச஻க்கப் வ஢஺ய்க் கக஺ண்டிபேக்க஻வ஦ன்.
m
அன்஢வ஥ ஠ன்று. ஠஺னும் அத்ட஻பேக் வக஺திலுக்குத் ட஺ன் வ஢஺க஻வ஦ன். ஋ன்று கூ஦஻஡஺ர்.

அபத஥ப௅ம் அதனத்துீ்க்கக஺ண்டு ட஻பேப்த஢ஞ்ஜீ ஧஻க்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர். இபேபபேம்
ஆ஧தத்தட பந்டத஝ந்ட஡ர்.
.t.
அந்டஞர் படிபில் ஋ல௅ந்டபேநித ஠ீ஧கண்஝ப் க஢பேண஺ன் ண஺தண஺க ணத஦ந்ட஺ர் , அந்டஞர்

படிபில், டம்வண஺டு ஋ல௅ந்டபேநிதது ஋ம்க஢பேண஺ன் ஋ன்஢தட உஞர்ந்ட அப்஢ர்
w
஋ல்த஧தில்஧஺ ஢஥ணத஡ப் வ஢஺ற்஦஻ப் ஢ஞிந்ட஺ர். அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு, ப஝ட஻தசதிலுள்ந

ட஻பேபண்ஞ஺ணத஧ வ஢஺ன்஦ ஢஧ ச஻பத்ட஧ங்கதந பன஻஢ட்஝ பண்ஞம் கட஺ண்த஝
w
஠ன்஡஺ட்டுப் ஢ட஻கதநத் டரிச஻க்க வபண்டும் ஋ன்஦ க஢பே பிபேப்஢த்து஝ன் ட஻பேவப஺த்துத஥

அத஝ந்ட஺ர் அப்஢஥டிகந஺ர். அங்கு ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் வபடம் ஏதும் க஢பேண஺த஡க்
w
கண்டு கநித்துப் ஢஺டிப் புநங்க஺க஻டணத஝ந்ட஺ர். ச஻஦஻து க஺஧ம் அத்ட஻பேத்ட஧த்ட஻ல்

டங்க஻திபேந்து உனப஺஥ப் ஢ஞிபுரிந்து பந்ட஺ர்.
எபே஠஺ள் பித஝வதபேம் க஢பேண஺஡ி஝ம் பித஝ க஢ற்றுக் கக஺ண்டு க஺ஞ்ச஻பு஥த்தட

பந்டதஞந்ட஺ர். க஺ஞ்ச஻ ண஺஠க஥த்து அன்஢ர்கல௃ம் , ச஻பகட஺ண்஝ர்கல௃ம் ஠஺வுக்க஥சத஥
஋ல்த஧திவ஧ ஋ட஻ர்கக஺ண்டு பஞங்க஻ ப஥வபற்஦஡ர். ஌க஺ம்஢஥஠஺டர் வக஺திலுக்கு
ld
அதனத்துச் கசன்஦஡ர். அப்஢஥டிகள் , டன஻ழ்ப்஢ட஻கம் ச஺த்ட஻ ஌க஺ம்஢வ஥சுப஥ந஥ பன஻஢ட்஝஺ர்.
அங்கு ச஻஧ ஠஺ட்கள் டங்க஻திபேந்து அடுத்துள்ந ஢஧ ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻டது பந்ட஺ர்
or
அப்஢஥டிகள். ஌க஺ம்஢஥஠஺த஥ப் ஢ிரித ண஡ண஻ல்஧஺ணல் ஢க்ட஻ ணதக்கத்ட஻ல் ப௄ழ்க஻஡஺ர். எபே
஠஺ள் க஢பேண஺஡ி஝ம் பித஝க஢ற்றுக் கக஺ண்டு பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
w
ட஻பேக்கல௅க்குன்஦ம், ட஻பேப஺ன்ண஻பெர், ணதி஧஺ப்பூர், ட஻பேகப஺ற்஦஻பெர், ட஻பேப்஢஺ச்சூர்,
ட஻பேப஺஧ங்க஺டு, ட஻பேக்க஺ரிதக பன஻த஺கத் ட஻பேக்க஺நத்ட஻ணத஧தத அட௃க஻஡஺ர் அப்஢ர்.
ட஻பேக்க஺நத்ட஻தப்஢த஥ப௅ம், ட஻பேக்க஺நத்ட஻தப்஢ரின் ப஧ப்஢க்கத்ட஻ல் பில்வ஧ந்ட஻ ஠஻ற்கும்
ks
அபேள் பல்஧பர் கண்ஞப்஢ ஠஺த஡஺஥து ட஻பேச்வசபடிகதநப௅ம் பஞங்க஻ பண்ஞத் டண஻ழ்ப்
஢஺ண஺த஧த஺ல் அர்ச்சத஡ கசய்ட஺ர். ச஻஧ ஠஺ட்கள் அத்ட஻பேணத஧தில் டங்க஻திபேந்து
பு஦ப்஢ட்஝ அப்஢஥டிகள் , ட஻பேப்஢பே஢டம் ஋ன்னும் வ௃ தச஧த்தட பந்டதஞந்ட஺ர்.
oo
இத்ட஻பேத்ட஧த்ட஻ல் ஠ந்ட஻கதம்க஢பேண஺ன் , ஋ம்க஢பேண஺த஡த் டபஞ்கசய்து ப஥ம் க஢ற்று
இம்ணத஧ படிபண஺க ஋ல௅ந்டபேநி ஋ம்க஢பேண஺த஡த் ட஺ங்குக஻஦஺ர் ஋ன்஢து பு஥஺ஞ
ப஥஧஺று.
ilb
வடபர்கல௃ம், ச஻த்டர்கல௃ம், க஻ன்஡஥ர்கல௃ம், ஠஺கர்கல௃ம், இதக்கர்கல௃ம், பிஞ்தசதர்கல௃ம்,
ச஻பப௃஡ிபர்கல௃ம், ட஻஡ந்வட஺றும் வ஢஺ற்஦஻ ணக஻ழ்஠து பஞங்க஻ பன஻஢டும் ணல்஧஻க஺ர்ச்சு஡த஥
m
உநம் குநி஥க் கண்டு ஢க்ட஻ப் ஢஺ண஺த஧ ச஺த்ட஻ பன஻஢ட்஝஺ர் அப்஢஥டிகள். ஢ின்஡ர்
அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு, கடலுங்கு ஠஺டு, ண஺நபவடசம், ணத்ட஻தப் ஢ி஥வடசம் ப௃ட஧஻தபற்த஦க்
க஝ந்து க஺ச஻தத பந்டத஝ந்ட஺ர் ஠஺வுக்க஥சர்! அத்ட஻பே ஠கரிலுள்ந கட஺ண்஝ர்கள் ,
ta
அப்஢஥டிகதந பஞங்க஻ ணக஻ழ்ந்ட஡ர். அபவ஥஺டு ட஧த஺த்ட஻த஥க்குப் பு஦ப்஢஝ ஋ண்ஞி஡஺ர்.

அப்஢஥டிகள் ட஝ங்கண்ஞித் ட஺த஺த஥ப௅ம் , பிசுப ஧஻ங்கத்தடப௅ம் வ஢஺ற்஦஻ டண஻ழ்ப் ஢ட஻கம்
஢஺டிதபேநி஡஺ர். அப்஢஥டிகள் டம்ப௃஝ன் பந்ட அன்஢ர்கதந பிட்டு பிட்டு ட஻பேக்கதி஧஺த
e/
ணத஧க்குப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
m
அ஝ர்ந்ட க஺டுகதநப௅ம் , உதர்ந்ட ணத஧கதநப௅ம் , க஺ட்஝஺றுகதநப௅ம் க஝ந்து ,

கங்தகவபஞிதர் ணீ து ட஺ம் கக஺ண்டுள்ந அபேம்க஢பேங் க஺டலு஝ன் டன்஡ந்ட஡ித஺க பன஻
஠஝க்க஧஺஡஺ர் அப்஢஥டிகள். அபர் ச஻ந்தட அத஡த்தும் ச஻ப஠஺ணத்தடப் ஢ற்஦஻த ட஺கவப
.t.
இபேந்டது. க஺ய் , க஡ி, க஻னங்கு, குத஧ ப௃ட஧஻தபற்த஦ உண்஢தடப௅ம் அ஦வப

஠஻றுத்ட஻பிட்஝஺ர்! இ஥கபன்றும், ஢கக஧ன்றும் ஢஺஥஺ணல் ஢஥ணன் ணீ து ஆ஦஺க் க஺டல் பூண்டு
஠஝ந்து கசல்஧஧஺஡஺ர். அத்ட஻பேபபேட் கசல்ப஥து ஢ட்டுப் ஢஺டங்கள் வடதத் கட஺஝ங்க஻஡.
w
இ஥வு வபதநதில் க஺டுகநில் க஺ட௃ம் கக஺டித பி஧ங்குகள் அபபேக்கு ஋வ்பிட

துண்஢த்தடப௅ம் கக஺டுக்க஺ணல் அஞ்ச஻ ஠டுங்க஻ எநிந்ட஡.
w
஠ல்஧ ஢஺ம்புகள் ஢஝கணடுத்து அட஡து ஢ஞ஺ணகு஝த்துள்ந ஠஺கணஞிகந஺ல் அபபேக்கு

w
பிநக்ககடுத்ட஡. இவ்ப஺று அப்஢஥டிகள் ஠஝ந்து கக஺ண்வ஝ ஢஺த஧ ப஡த்தடக் க஝க்கும்

஠஻த஧க்கும் பந்ட஺ர். கட஻஥ப஡ின் கக஺டித கபப்஢த்ட஺ல் , ஢஺த஧ப஡த்ட஻ல் ஠஝ந்ட அப஥து
ட஻பேபடிகள் ஢஥டுபத஥ப௅ம் வடய்ந்ட஡. க஺ல்கள் வடய்ந்து ஥த்டம் கச஺ட்஝ கட஺஝ங்க஻஡.
அதடப் ஢ற்஦஻ப௅ம் ச஦றும் பபேந்ட஺ணல் ட஻பேக்தககதந ஊன்஦஻ டத்ட஻த் டத்ட஻த் கசன்஦஺ர்.
அட஡஺ல் க஥ங்கல௃ம் ணஞிக்கட்டுபத஥த் வடய்ந்ட஡. அப்க஢஺ல௅தும் அதர்ந்து பி஝஺ட
அப்஢஥டிகள் ண஺ர்஢ி஡஺ல் டபழ்ந்து கசன்஦஺ர். சற்று தூ஥ம் கசன்஦தும் , ண஺ர்பும் வடய்ந்து
ld
குபேட஻ க஢஺ங்க, சதடப்஢ற்று அற்று ஋லும்புகள் ப௃஦஻ந்ட஡.
or
அப்஢஥டிகள் ஋தடப் ஢ற்஦஻ப௅ம் பபேத்டப்஢஝஺ணல் கதித஧ அ஥சரின் ச஻ந்தடதிவ஧ உ஝ல்
டதசகள் கக஝ , உ஝ம்த஢ உபேட்டிக் கக஺ண்வ஝ கசன்஦஺ர். இவ்ப஺று பு஦ உறுப்புக்கள்
஋ல்஧஺ம் உ஢வத஺கணற்றுப் வ஢஺஡தும் , அப்஢஥டிகள் கசய்பட஦஻த஺து ஠஻஧த்ட஻ல் பழ்ந்ட஺ர்.
ீ
w
அப்஢஥டிகள் பழ்ந்து
ீ க஻஝ந்ட இ஝த்ட஻ற்கு அபேவக ஏர் அனக஻த ட஺ணத஥த் ட஝஺கத்தடத்
வட஺ற்றுபித்டபேநித ஢஥ணன் , ஏர் டபச஻ படிபம் கக஺ண்டு அப்஢ர் ஋ட஻ரில் வட஺ன்஦஻஡஺ர்.
ks
பின஻கதந ப௄டிதப஺று சத஡ித்ட஻பேந்ட அப்஢஥டிகள் கண்த஡த் ட஻஦ந்துப் ஢஺ர்த்டவ஢஺து
டம்தணச் சுற்஦஻த் ட஝஺கப௃ம், அத்ட஝஺கத்டபேவக அபேந்டபச஻ப௅ம் இபேக்கக் கண்டு பிதந்ட஺ர்.
அப்க஢஺ல௅து அத்டபச஻ , அன்஢வ஥! உள்நம் உபேக உ஝ல் வடய்ந்து , ச஻தடந்து, அன஻ந்து
oo
வ஢஺குணநபிற்கு இந்டக் கக஺டித க஺஡கத்ட஻ல் இப்஢டித் துதறுபேபது த஺து கபேட஻ ? ஋஡க்
வகட்஝஺ர். அத்டபச஻தின் வக஺஧த்தடக் கண்டு அப஥து ஢஺டங்கதநப் ஢ஞிந்ட஺ர்.
கண்கநிவ஧ ஠ீர் ணல்க , சுப஺ண஻! ணத஧ணகல௃஝ன் கதித஧தில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும்
ilb
஋ம்க஢பேண஺த஡த் டரிச஻த்து பன஻஢஝ ஆ஦஺க்க஺டல் கக஺ண்வ஝ன். ஆல௃ம் ஠஺தகத஡க்
கண்டுகநிக்க஺டபத஥, ஋ன் ப஺ழ்வு ப௃ற்றுப் க஢஦஺து. ஢ி஦பித் துன்஢த்ட஻ல் ஠஻ன்றும் ஠஺ன்
பிடுபி஝, ஢ித஦தஞிந்ட க஢பேண஺த஡க் கதித஧க்குச் கசன்று ஋ப்஢டித஺க஻லும்
m
வ஢஺ற்஦஻வதடீபேவபன். ஋ன்று ண஻குந்ட ச஻஥ணத்து஝ன் அப்஢஥டிகள் ஢ட஻லுத஥த்ட஺ர்.
அது வகட்஝ அத்டபச஻ புன்஡தக ப௃கத்ட஻ல் ண஧஥ , அப்஢வ஡! ஢஺ம்஢ஞிந்ட ஢஥வணசு஥ர்

ta
஢஺ர்பட஻ப௅஝ன் பற்஦஻பேக்கும்
ீ கதித஧ணத஧தத ண஺னு஝ர் கசன்று க஺ண்஢து ஋ன்஢து ஆக஺ட
க஺ரிதம் அப்஢டிதிபேக்க இத஦பன் டரிச஡ம் உ஡க்கு ணட்டும் ஋ப்஢டிதப்஢஺ க஻ட்டும் ?
஋டற்கப்஢஝ இந்ட பண்
ீ ப௃தற்ச஻ ? வடபர்கல௃க்கும் அது அரிது. கதித஧ததத஺பது ஠ீ
e/
க஺ண்஢ட஺பது? வ஢ச஺ணல் பந்ட பன஻வத ட஻பேம்஢ வ஢஺பவட டக்கச்கசதல். இல்த஧வதல்

கதித஧க்குப் வ஢஺படற்குள் உன் உ஝ல் ட஺ன் அன஻ப௅ம். சுப஺ண஻! அன஻தப் வ஢஺கும் இந்ட
m
உ஝லுக்க஺க அஜவசன். கதித஧ ணத஧ பூண஻தில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ஋ன் அப்஢஡ின்

ஆ஡ந்ட ட஺ண்஝பத்தட கண்டு கநித்ட ஢ின்஡஥ன்஦஻ ஠஺ன் ணீ வநன். இந்டப் க஢஺ய்த஺஡
கணய்ப௅஝ம்த஢ எபேவ஢஺தும் ட஻பேம்஢ச் சுணந்து கசல்வ஧ன். டபச஻த஺க பந்ட க஢பேண஺ன்
.t.
஠஺வுக்க஥சர் பிதப்புற்஦஺ர். ஏங்கு புகழ் ஠஺வுக்க஥சவ஡! ஋ல௅ந்ட஻பே ஋ன்஦ இத஦ப஡ின்

w
அபேள்ப஺க்க஻ எ஧஻த்டது. அப்஢஥டிகள் , பூரித்ட஺ர். அப஥து வடய்ந்து அன஻ந்ட உறுப்புக்கள்

஋ல்஧஺ம் ப௃ன்வ஢஺ல் பநர்ந்து ஢ி஥க஺ச஻த்டது. அபர் உ஝ல் பன்தண க஢ற்று ஋ல௅ந்ட஺ர்.
w
஠஻஧ணட஻ல் பழ்ந்து
ீ பஞங்க஻஡஺ர். ச஻ப ச஻ப சுந்ட஥வடபவ஡! அபேட்க஝ல் அண்ஞவ஧!
அடிவதத஡க் க஺த்ட ஍தவ஡! ஆடுக஻ன்஦ அ஥சவ஡! ணண்ஞிவ஧ வட஺ன்஦஻ பிண்ஞிவ஧
w
ணத஦ந்டபேநி அற்புடம் புரிந்ட வடப஠஺தகவ஡! வடபரீர் ட஻பேக்கதித஧ணத஧ ணீ ட஻ல்

஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ட஻பேக்வக஺஧த்தடக் கண்டு பன஻஢஝ இந்ட அடிவதனுக்கு அபேள்பர்!
ீ
இத஦பன் அசரீரித஺க அப்஢஥டிகல௃க்கு, அன்஢! இப்க஢஺ய்தகதில் ப௄ழ்க஻ ட஻பேதபத஺ற்஦஻ல்
஋ல௅ந்ட஻பேப்஢஺த஺க! அங்கு ட஻பேக்கதித஧தில் ஠஺ம் பற்஦஻பேக்கும்
ீ க஺ட்ச஻ததக்
க஺ட்டிதபேல௃வபன் ஋ன்று கண஺ன஻ந்டபேநி஡஺ர்.
ld
அம்஢஧த்ட஥ச஡ின் ஆதஞததச் ச஻஥வணற்கக஺ண்டு ச஻ந்தட குநிர்ந்ட அப்஢஥டிகள்
கசந்டண஻ழ்ப் ஢ட஻கத்ட஺ல் கசஞ்சத஝ அண்ஞத஧ப் வ஢஺ற்஦஻ப் ஢ஞிந்டப஺று தூத
or
ட஝஺கத்ட஻ல் ப௄ழ்க஻஡஺ர். ஢ித஦தஞிந்ட க஢பேண஺஡ின் க஢பேதணதத த஺வ஥ அ஦஻தபல்஧஺ர் ?
அத்ட஝஺கத்ட஻ல் ப௄ழ்க஻த அப்஢ர் க஢பேண஺ன் ட஻பேதபத஺று க஢஺ற்஦஺ணத஥க் குநத்ட஻ல்
வட஺ன்஦஻க் கத஥வத஦஻஡஺ர். அப்஢஥டிகள் இத஦ப஡ின் அபேதந ஋ண்ஞி ஋ண்ஞி கண்ஞ ீர்
w
ணல்க஻ கத஥ந்துபேக஻஡஺ர். அண஥ர்கள் ண஧ர்ண஺ரி க஢஺ன஻ந்ட஡ர். அப஥து க஢஺ன்
ட஻பேவண஡ிதிலும், க஠ற்஦஻திலும், கடய்பகப்
ீ வ஢க஥஺நி ஢஺ல் கபண்ஞறு
ீ வ஢஺ல் ஢ி஥க஺ச஻த்டது.
ks
ச஻஥ம் ணீ து க஥ம் உதர்த்ட஻தப஺று ஠ீரி஧஻பேந்து கத஥வத஦஻஡஺ர் அப்஢஥டிகள்! வக஺தித஧
அத஝ந்ட஺ர். பூங்வக஺தில் கதித஧ப் ஢஡ிணத஧ வ஢஺ல் க஺ட்ச஻ அநித்டது. ஋ம்க஢பேண஺ன்
அப்஢ர் அடிகல௃க்கு சக்ட஻ சவணட஥஺ய் ஠பணஞி ஢ீ஝த்ட஻஧ க஺ட்ச஻ கக஺டுத்ட஺ர்.
oo
அப்஢஥டிகள், ச஻ப஺஡ந்டச் சப௃த்ட஻஥த்தடக் கண்கள் ஋ன்னும் ட஻பேக்க஥ங்கந஺ல் அள்நி
அள்நிீ்஢ ஢பேக஻஡஺ர். பழ்ந்து
ீ ஢ஞிந்து ஋ல௅ந்ட஺ர். ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ படித்ட஺ர் ; ச஻பக்
க஝஧஻ல் ப௄ழ்க஻ ட஻தநத்ட஺ர். அப்஢஥டிகள் , ட஻பேத்ட஺ண்஝கப் ஢ட஻கங்கதநப் ஢க்ட஻ப்
ilb
க஢பேக்வக஺டுண ஢஺டிப் ஢஺டி அநபி஧஺ இன்஢ம் ஋ய்ட஻ ஠஻ன்஦஺ர். அப்஢஥டிகநின் ஆதசதத
஠஻த஦வபற்஦஻த க஢பேண஺ன் அத்ட஻பேக் க஺ட்ச஻ததக் ணத஦ந்டபேநி஡஺ர். கதித஧க் க஺ட்ச஻
சட்க஝ன்று ணத஦ந்டது கண்டு ட஻தகத்ட அப்஢஥டிகள் ண஺டர் ஢ித஦க் கண்ஞித஺தந
m
ணத஧த஺ன் ணககந஺டும் ஋஡த் கட஺஝ங்கும் டண஻ழ்ப் ஢ட஻கம் ஢஺டி஡஺ர். ட஻பேதபத஺ற்஦஻ல்
஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ஢ஞ்ச ஠டீசுப஥ரின் ட஻பேபடித் ட஺ணத஥கதந஢ ஢ஞிந்ட஺ர்.
ta
அத்ட஻பேத்ட஧த்தட பிட்டுச் கசல்஧ ண஡ம் ப஥஺ட அடித஺ர் ட஻பேதபத஺ற்஦஻ல் டங்க஻திபேந்து

உனப஺஥ப் ஢ஞி கசய்து ப஥஧஺஡஺஡ர். ச஻஧ ஠஺ட்கநில் , அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்டு
ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்துத் டண஻ழ்ப் ஢஺ண஺த஧ ஢஺டித பண்ஞம் ட஻பேப்பூந்துபேத்ட஻
e/
஋ன்னும் ட஧த்தட அத஝ந்ட஺ர். அங்கு ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் க஢பேண஺னுக்குத்

ட஻பேத்கட஺ண்டுகள் ஢஧ புரிந்து ப஥஧஺஡஺ர். இந்டச் சணதத்ட஻ல் ஢஺ண்டித ஠஺ட்டிவ஧
m
சணஞத஥ கபன்று கபற்஦஻ ப஺தக சூடித ஜ஺஡சம்஢ந்டர் , வச஺ன஠஺டு ட஻பேம்஢ி஡஺ர்.

ட஻பேப்பூந்துபேத்ட஻தில் அப்஢஥டிகள் அபத஥க் கண்டு ணக஻ன அடித஺ர்கல௃ம் புத஝சூன டணது
ப௃த்துச் ச஻பிதகதில் பு஦ப்஢ட்஝஺ர். அதுவ஢஺஧ , ஜ஺஡சம்஢ந்டரின் பபேதகததக் வகள்பிப்
.t.
஢ட்஝ அப்஢஥டிகள் , உபதகப் க஢஺ங்க அக்கஞவண அபத஥ ஋ட஻ர் கக஺ண்஝தனக்கப்

பு஦ப்஢ட்஝஺ர்.
w
அப்஢஥டிகள் ப௃த்துச் ச஻பிதகதில் சம்஢ந்டர் பபேபதடக் கண்஝஺ர். அப்஢஥டிகள் டம்தண

஋பபேம் க஺ஞ஺ட஢டி ஜ஺஡சம்஢ந்டர் பற்஦஻பேக்கும்
ீ ப௃த்துச் ச஻பிதகடத஡த் வட஺ள்
w
கக஺டுத்துச் சுணந்து ஠஝க்க஧஺஡஺ர். ட஻பேப்பூந்துபேத்ட஻தத பந்டத஝ந்ட ஆல௃த஝ப்஢ிள்தந

அப்஢ர் அடிகதந ஋ங்கும் க஺ஞ஺து அப்஢ர் ஋ங்க஻பேக்க஻஦஺ர் ஋ன்று வகட்க ட஻பே஠஺வுக்க஥சர்
w
வடபரீபேத஝த அடிவதன், ப௃த்து ச஻பிதகதித஡த் ட஺ங்க஻ உணது ட஻பேபடிகதநப் வ஢஺ற்஦஻

பபேம் க஢றும்வ஢று க஢ற்று இங்குள்வநன் ஋ன்று ணக஻ழ்ச்ச஻ப் க஢஺ங்க கூ஦஻஡஺ர்.
அப்஢பேத஝த கண஺ன஻ வகட்டு , ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநத஺ர் ச஻பிதகதி஡ின்றும் பித஥ந்து க஼ வன
இ஦ங்க஻஡஺ர்.
உள்நப௃ம், உ஝லும் ஢தட஢தடக்க அப்஢஥டிகதந பஞங்க பந்ட஺ர். அடற்குள் அப்஢஥டிகள்
ld
பித஥ந்து ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தந டம்தண பஞங்குபடற்கு ப௃ன் அபத஥ பஞங்க஻ ணக஻னந்து
உள்நம் உபேக஻஧ கண்கநில் ஠ீர்ணல்க ஠஻ன்஦஺ர். இக்க஺ட்ச஻ததக் கண்஝ ச஻ப஡டித஺ர்கள்
or
அத஡பபேம் கணய்ப௅பேக஻ ஠஻ன்஦஡ர். இபே ட஻பேத்கட஺ண்஝ர்கதநப௅ம் பஞங்க஻஡ர். இபே
ஜ஺஡ப௄ர்த்ட஻கல௃ம், அத்ட஧த்ட஻ல் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும் ஋ம்க஢பேண஺஡ின் ட஺தநத்
டத஧த஺ல் பஞங்க஻ ட஻பேத்ட஺ண்஝கம் ஢஺டி ணக஻ழ்ந்ட஡ர். அன்஢ர்கல௃஝ன் இபே ச஻பவ஠சச்
w
கசல்பர்கல௃ம் ண஝த்ட஻ல் டங்க஻஡ர். அப்஢பேம், ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநப௅ம் அடித஺ர்கள் புத஝சூன,
வணநட஺ந ப஺த்ட஻தங்கள் ப௃னங்க ட஻பேக்வக஺தில் கசன்று ட஻பேப்பூந்துபேத்ட஻ப் க஢பேண஺த஡ப்
ks
஢஺ண஺த஧த஺ல் வ஢஺ற்஦஻ப் ஢ஞிந்ட஡ர். ஢க்டர்கள் ஢஥ணத஡ப௅ம் , ஢஥ணன் அபேள்க஢ற்஦
டபச஻தர்கதநப௅ம் பஞங்க஻ ணக஻னந்ட஡ர்.
எபே஠஺ள் ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநத஺ர் அப்஢஥டிகநி஝ம் ஢஺ண்டி ஠஺ட்டில் ட஺ம் சணஞர்கதந
oo
ப஺ட஻ல் கபன்று கபற்஦஻ க஢ற்஦ பிப஥த்தட கூ஦ , ஠஺வுக்க஥சர் ஢஺ண்டித ஠஺டு கசல்஧
ஆபல் கக஺ண்஝஺ர். அப்஢஥டிகள் ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநத஺ரி஝ம் , ஠஺ன் ஢஺ண்டித ஠஺டு கசன்று
பபேக஻வ஦ன். ட஺ங்கள் கட஺ண்த஝ ஠ன்஡஺ட்டிலுள்ந ச஻பத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்து
ilb
பபேப஥஺குக
ீ ஋ன்று கூ஦஻஡஺ர். ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநத஺பேம் அவ்ப஺வ஦ கசய்தச் ச஻த்டம்
பூண்஝஺ர். ஜ஺஡சண஢ந்டர் அப்஢஥டிகநி஝ம் பித஝க஢ற்றுப் பு஦ப்஢ட்஝஺ர். ஜ஺஡சம்஢ந்டத஥
பன஻ அனுப்஢ிபிட்டு அப்஢஥டிகள் டணது ஢஺ட த஺த்ட஻த஥ததத் கட஺஝ர்ந்ட஺ர்.
m
஢஧ ட஻பேத்ட஧ங்கதநத் டரிச஻த்துக் கக஺ண்வ஝ ணதுத஥தம் ஢ட஻தத பந்டத஝ந்ட஺ர்
அப்஢஥டிகள்! அப்஢஥டிகள் , ணதுத஥தம்஢ட஻க்கு ஋ல௅ந்டபேநிப௅ள்ந஺ர் ஋ன்று கசய்ட஻த஦஻ந்ட஺ன்
ta
஢஺ண்டிதன்! ணன்஡பேம், ணங்தகதர்க஥ச஻த஺பேம், அதணச்சர் கு஧ச்ச஻த஦த஺பேம், அன்஢ர்கந஺டு,

அடித஺ர்கவந஺டு அப்஢஥டிகதநத் கட஺ல௅து பஞங்க஻ , உ஢சரித்து ப஥வபற்஦஺ர். ஥஺஛
ணரித஺தடகல௃஝ன் அப்஢஥டிகதந ககந஥பப்஢டுத்ட஻஡஺ன் ணன்஡ன். அத்ட஻பேத்ட஧த்ட஻ல் ,
e/
அடித஺ர் ச஻஧க஺஧ம் டங்க஻தபேந்ட஺ர். ஋ம்க஢பேண஺னுீ்க்குத் டண஻ழ்த் கட஺ண்஝஺ற்஦஻஡஺ர்.

ணன்஡ர் ண஡ம் ணக஻ழ்ந்ட஺ர். அ஥ச஻த஺பேம் , அதணச்சபேம் அடித஺த஥ப் வ஢஺ற்஦஻ க஢பேண஻டம்
m
கக஺ண்஝஡ர்.
அங்க஻பேந்து பு஦ப்஢ட்஝ அப்஢஥டிகள் ட஻பேப்புப஡ம் , ட஻பே஥஺ணச்சு஥ம், ட஻பேக஠ல்வப஧஻,

.t.
ட஻பேக஺஡ப்வ஢ர் வ஢஺ன்஦ ஢஧ ஢஺ண்டி ஠஺ட்டுக் வக஺தில்கநில் ஋ல௅ந்டபேநிதிபேக்கும்

஢஥ணத஡ப் ஢஺டிப் ஢஥பித பண்ஞம் , வச஺ன ஠஺ட்த஝ வ஠஺க்க஻ப் பு஦ப்஢஢ட்஝஺ர். க஢஺ன்஡ி
஠஺ட்டில் எநிபிடும் க஢஺ன்஡஺ர் வண஡ிதனுத஝த பு஡ிடத் ட஧ங்கதநகதல்஧஺ம்
w
கண்குநி஥க் கண்டு ஢ற்஢஧ த஢ந்டண஻னப் ஢ட஻கங்கதநப் ஢஺டி பஞங்க஻த பண்ஞம்

ட஻பேப்புகலூத஥ அத஝ந்ட஺ர். ட஻பேப்புகலூர்ப் க஢பேண஺஡ின் ட஺தந பஞங்க஻ ஆ஦஺க்
w
க஺டலு஝ன், உள்நப௃ம், உ஝லும் உபேக , அத்ட஻பேத்ட஧த்ட஻வ஧வத டங்க஻திபேந்து , புகலூர்ப்

பு஡ிடர்க்கு உனப஺஥ப் ஢ஞிகசய்து ப஥஺஧஡஺ர் அப்஢஥டிகள்.
w
அப்க஢஺ல௅து அப்஢஥டிகள் ஠஻஡஦ ட஻பேத்ட஺ண்஝கம் , ட஡ித் ட஻பேத்ட஺ண்஝கம் ,
ட஻பேத்ட஧க்வக஺தப, குத஦ந்ட ட஻பேவ஠ரிதச , ட஡ித்ட஻பேவ஠ரிதச, ஆபேதிர் ட஻பேபிபேத்டம் ,
டசபு஥஺ஞம், ஢஺ப஠஺சப்஢ட஻கம், ச஥க்கத஦த் ட஻பேபிபேத்டம் ப௃ட஧஻த ஢஧ ட஻பேப்஢ட஻கங்கதநப்
஢஺டி஡஺ர். அப்஢஥டிகநின் ஢ற்஦ற்஦ ஢஥ண ஠஻த஧தத உ஧க஻ற்கு உஞர்த்துப஺ன் வபண்டி
ld
புகலூர்ப் க஢பேண஺ன் , உனப஺஥ ஢ஞிபுரிந்து பபேம் ணன்஦஧஻வ஧ , க஢஺ன்னும்,
஠ப஥த்ட஻஡ங்கல௃ம் ண஻ன்னும்஢டிச் கசய்ட஺ர். அப்஢஥டிகள் க஢஺ன்த஡ப௅ம் , ஠பணஞிகதநப௅ம்
or
உனப஺஥ப் ஢ஞிபுரிப௅ம் ணன்஦஧஻வ஧ உபேல௃ம் கற்கல௃க்கு எப்஢஺கவப கபேட஻ , அபற்த஦
உனப஺஥ப் ஢த஝கக஺ண்டு ஋டுத்து அபேக஻லுள்ந ட஺ணத஥த் ட஝஺கத்ட஻ல் பச஻
ீ ஋஦஻ந்ட஺ர்.
w
க஢஺ன்஡஺தசப௅ம், க஢஺பேந஺தசப௅ம் கக஺ள்ந஺ட அப்஢஥டிகள் , க஢ண்ஞ஺தசப௅ம் கபறுத்ட
து஦வு ஠஻த஧தத வணற்கக஺ள்ல௃ம் க஢பேஜ஺஡ி ஋ன்஢தடப௅ம் உ஧க஻ற்கு உஞர்த்துப஺ன்
ks
வபண்டிப் புகலூர் ச஻பக஢பேண஺ன் அ஥ம்த஢தர்கதந ணன்஦஧஻வ஧ வட஺ன்஦ச் கசய்ட஺ர்.
பில்த஧ப் வ஢஺ன்஦ புபேபங்கதநப௅ம் , ண஻ன்஡த஧ப் வ஢஺ன்஦ வண஡ிததப௅ம் ,
கன்஡த஧கத஺த்ட கண஺ன஻ததப௅ம் , கடன்஦த஧ப் வ஢஺ன்஦ குல௃தணததப௅ம் உத஝த
அ஥ம்த஢தர், அப்஢த஥ வ஠஺க்க஻஡ர். அப்஢஥டிகள் ட஻த஺஡த்ட஻வ஧வத இபேந்ட஺ர். அ஥ம்த஢தர்கள்
oo
கணல்஧஻த ண஧ர்ப் ஢஺டத்ட஻வ஧ ச஻஧ம்புகள் எ஧஻த்ட஡. கசங்கல௅஠ீர் ண஧ர் வ஢஺ன்஦ கணல்஧஻த
பி஥ல்கநித஡ பட்஝தஞவத஺டு அதசத்ட஡ர்.
ilb
அக்க஥ங்கநின் பன஻வத ககண்த஝ ணீ ன் படிபங்கக஺ண்஝ பட்஝க் கபேபின஻கதநச் கசலுத்ட஻,
க஢஺ற்கக஺டி வ஢஺ல் அதசந்ட஺டி஡ர். ட஻த்ட஻க்கும் வடன்வ஢஺ல் கக஺வ்தப இடழ்கநில் ஢ண்
இதசத்து சுனன்று, சுனன்று ணதக்கும் அனகு ஠஝஡ம் புரிந்ட஺ர்கள். ண஧ர்ண஺ரி க஢஺ன஻டலும் ,
m
டல௅வு஢பர் வ஢஺஧ அதஞத்டலும் , க஺ரிபேள் கூந்டல் அபின , இத஝ துபந ண஺ன் வ஢஺ல்
துள்நி ஏடுடலுண஺க , ட஺ங்கள் கற்஦ கத஧கதந ஋ல்஧஺ம் க஺ட்டிக் க஺ணன் கதஞ
கட஺டுத்ட஺ற் வ஢஺ல், ஢ற்஢஧ கசய்ல்கதந ஠஝த்ட஻஡ர் அ஥ம்த஢தர்.
ta
அப்஢஥டிகள் ச஻த்டத்தடச் ச஻ப஡஺஥டிக்வக அர்ப்஢ஞித்து சற்றும் ச஻த்ட஠஻த஧ ட஻ரித஺து

ட஻பேத்கட஺ண்டு லீத஧கநில் அப஥து உள்நத்தடவத஺ , உ஝த஧வத஺ ஢஦஻கக஺டுத்து
e/
பி஝பில்த஧. அப்஢஥டித஺ர் அ஥ம்த஢தர்கதநப் ஢஺ர்த்து , ணதங்கும் ண஺த஧ படிபங்கவந!

஋டற்க஺க ஋ன்஡ி஝ம் பந்து இப்஢டி பஞ஺க
ீ அத஧க஻஦ீர்கள் ? உணக்கு ஠ீபிர் ணதக்க஻ ஆல௃ம்
m
உ஧கம் ணட்டும் வ஢஺ட஺ட஺ ? ஋டற்க஺க ஋ன்஡ி஝ம் பந்து ஆடிப் ஢஺டுக஻஦ீர்கள் ? ட஻பேப஺பைர்

ட஻த஺வகசப் க஢பேண஺஡ின் ட஻பேபடிகநில் டண஻ழ்ப் ஢ட஻கம் ஢஺டித் ட஻பேத்கட஺ண்டு புரிந்துபபேம்
ச஻஦ந்ட ஢ஞிதில் ஠஻த஧த஺க ஠஻ற்஢பன். ஋ன்த஡ உங்கள் பத஧தில் ச஻க்க஻ ஋ண்ஞி
.t.
பஞ஺க
ீ அத஧த வபண்஝஺ம். வ஢஺ய்பிடுங்கள் ஋ன்று கபேத்து கக஺ண்஝ க஢஺ய்ம்ண஺த
க஢பேங்க஝ல் ஋஡த் கட஺஝ங்கும் ட஻பேத்ட஺ண்஝கத்தடப் ஢஺டி஡஺ர். உ஝வ஡ அத்வடபக்
கன்஡ிதககள் அப஥து ட஻பேபடிதத பஞங்க஻ ணத஦ந்ட஡ர்.
w
அப்஢஥டிகல௃த஝த உள்ந உறுட஻ததப௅ம் , ஢க்ட஻தின் ட஻஦த்ட஻த஡ப௅ம் , ஢஺ண஺த஧ ஢஺டும்

w
ஆற்஦த஧ப௅ம் ஌ல௅ உ஧கங்கல௃ம் வ஢஺ற்஦஻ப் புகழ்ந்ட஡. இவ்ப஺று புகலூர்ப் க஢பேண஺னுக்கு

அபேம்஢ஞி ஆற்஦஻பந்ட அன்பு படிபம் கக஺ண்஝ அப்஢஥டிகள் ஋ம்க஢பேண஺஡ின்
w
ட஻பேபடிகநில் டணது ட஻பேகணய் எடுங்கும் க஺஧ம் க஠பேங்க஻ பந்து பிட்஝வட ஋ன்஢தட

டணது ட஻பேக்கு஦஻ப்஢ி஡஺ல் உஞர்ந்ட஺ர். அட஡஺ல். அபர் அத்ட஻பேத்ட஧த்தட பிட்டு சற்றும்
஠ீங்க஺ணல், ஢஺ண஺த஧ப் ஢஺டிப் ஢஥ணத஡ பன஻஢ட்டு பந்ட஺ர். பு஝ண஻ட்஝ க஢஺ன்வ஢஺ல் உ஧க஻ற்கு
வ஢க஥஺நித஺ய்த் ட஻கழ்ந்ட ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ட஺ம் இத஦ப஡து க஢஺ன்ண஧ர் ட஺நித஡
அத஝தப் வ஢஺கும் வ஢ரின்஢ ஠஻த஧தத உஞர்ந்ட஺ர்.
ld
஋ண்ட௃வகன் ஋ன் கச஺ல்஧஻ ஋஡த் கட஺஝ங்கும் ட஻பேத்ட஺ண்஝கத்தட ஊன் உபேக , உ஝ல்
உபேக, உள்நம் உபேகப் ஢஺டி஡஺ர். ஋ம்க஢பேண஺஡ின் வசபடிததப் ஢஺ண஺த஧த஺ல் பூ஛஻த்து
or
ட஻பேச்கசபிததச் கசந்டண஻ன஺ல் குநி஥ச் கசய்ட஺ர். ட஻பே஠஺வுக்க஥சர் ச஻த்ட஻த஥த் ட஻ங்கள் -
சடதம் ஠ட்சத்ட஻஥த்ட஻ல் ச஻ப஺஡ந்ட ஜ஺஡ படிவபத஺க஻த ச஻பக஢பேண஺னுத஝த க஢஺ன்
ண஧ர்ச் வசபடிக் க஼ ழ் அணர்ந்டபேநி வ஢ரின்஢ப் க஢பேப஺ழ்வு க஢ற்஦஺஦ர். பிண்ஞபபேம்
w
ண஧ர்ண஺ரி க஢஺ன஻ந்ட஡ர். வடப துந்து஢ிகள் ஍ந்தும் பிண்ஞில் ப௃னங்க஻஡. ஋ல்஧஺
உதிர்கல௃ம் ஠஻த஦ந்ட ணக஻ழ்ச்ச஻த஺ல் உநம் ஠஻த஦வுக஢ற்று ஠஻ன்஦஡. அப்஢஥டிகந஺க
ks
அபடரித்ட ப஺க஼ சப௃஡ிபர் வபஞி஢ி஥஺஡ின் ட஻பேப்஢஺ட ஠஻ன஧஻ல் தபகும் ஠஻த஧த஺஡
ச஻பவ஧஺க ஢டபிததப் க஢ற்஦஺ர். ப௃ன்வ஢஺ல் ட஻பேக்கதி஧஺த ணத஧தில் டபஜ஺஡ித஺க
஋ல௅ந்டபேநி஡஺ர்.
oo
"அடினய஦ன் ஆதபயால் ஆண்ட அபெின் ெரிதப்
஧டிமனனான் அ஫ிந்த஧டி ஧கர்ந்யதன் அப்஧பப௃஦ியன்
கடிந஬ர்சநன் யெயடிகள் மகசதாழுது கு஬ச்ெிம஫னார்
ilb
ப௃டியில் புகழ்த் திருத்சதாண்டின் ப௃னற்ெினிம஦ சநாமிகின்ய஫ன்."
m
ஆண்஝ அ஥ச஻ன் ப஥஧஺ற்த஦ , அம்ப௃஡ிபர் க஢பேண஺஡ின் ணஞப௃த஝த ண஧ர் ஋஡
கணன்தணத஺஡ ச஻பந்ட ட஻பேபடிகதநக் தகத஺஥த் கட஺ல௅து அத்துதஞதி஡஺ல்
அபபேத஝த அடிதப஡஺க஻த த஺ன் அ஦஻ந்ட பதகத஺ல் ஋டுத்துத஥த்வடன். அம்வண஧஺஡
ta
ப௃஡ிபரின் ணஞப௃த஝த ண஧ர் வ஢஺ன்஦ கணன்தணத஺஡ ட஻பேபடிகதநக் தகத஺஥த்

கட஺ல௅து, இ஡ிக் கு஧ச்ச஻த஦ ஠஺த஡஺ரின் அநபற்஦ க஢பேதணப௅த஝த ட஻பேத்கட஺ண்டின்
கசதற்஦஻஦த஡ச் கச஺ல்஧த் கட஺஝ங்குக஻ன்வ஦ன்.
e/
m
.t.
w
w
w
22 கு஬ச்சிற஫ ஥ான஦ார் புபாணம்
"ப஧ரு஥ம்஧ி கு஬ச்சிற஫ தன் அடினார்க்கும் அடியனன்"
ld
"஧ாண்டின நன்஦஦ின் ப௃தல் அறநச்சபாக இருந்து றசய ப஥஫ிறனக் காத்தயர்."
“இற஫யயபா பதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
பதாண்டர்தம் ப஧ருறந பசால்஬வும் ப஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இற஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ பெகதீஸ்யபர்
m
இற஫யினார் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ பெகத்பட்சகினம்஧ாள்
அயதாபத் த஬ம் : நணயநற்குடி

ta
ப௃க்தி த஬ம் : நதுறப

e/
குருபூறெ ஥ாள் : ஆயணி - அனுரம்
"கு஫ினில் ஥ான்கு கு஬த்தி஦ர் ஆனினும்

m
ப஥஫ினின் அக்கு஬ம் ஥ீ ங்கி஦ர் ஆனினும்

அ஫ிவு சங்கபற்கு அன்஧ர் எ஦ப்ப஧஫ில்
.t.
பச஫ிவு஫ப் ஧ணிந்து ஏத்தின பசய்றகனார்."
w
லிதன லறிப்பட்ை நிதய஬ில் வைொன்மி஬ நொன்கு குயத்ைலர்கரொக இருப்பினும் ,

அவ்லவ்கலொழுக்க கநமி஬ினின்றும் நீங்கி஬லர்கரொக இருப்பினும் , சிலகபரு஫ொனிைத்ைில்
நிதயகபற்ம அமிவுதை஬லர்கள் என அமி஬ப் கபமின் , அலர்கதர ஫னம் கபொருந்ைப்
w
பணிந்து லணங்கும் கசய்தக஬ிதன உதை஬ொர்.

w
கு஬ச்சிற஫ ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கத்தும் கைலும் அைனில் ப௃த்தும் ப௄த்ை ப௃த்ை஫ிழும் சந்ைனப௃ம் கசந்ைண்த஫ப௅ம்
உதை஬ பொண்டி நொடு என்று பறம்கபரும் புயலர்கரொல் புகழ்ந்துத஭க்கப்பட்ை பொண்டி஬
நொட்டில் அத஫ந்துள்ர ைிருத்ையம் ஫ணவ஫ற்குடி! இத்ைிருநகரில் , சிலனடி வபொற்றும்
m
ைலசீ யர்கள் பயர் லொழ்ந்து லந்ைனர். அலர்களுக்குள் உ஬ர் குடி஬ில் பிமந்ை
குயச்சிதம஬ொர் என்பலரும் ஒருல஭ொலொர்.
ta
இரத஫ ப௃ைற்ககொண்வை ப௃க்கண்ணரின் பொை க஫யங்கரில் ைம் சித்ைத்தை கசலுத்ைி ,

சிலனடி஬ொர்களுக்குத் ைிருத்கைொண்டு புரிலைில் ைிண்த஫த஬ப௅ம் , உண்த஫த஬ப௅ம்
e/
உதை஬ல஭ொய் லிரங்கினொர். கைொண்ைர்கரின் ைிருலடிவ஬ வபரின்ப லடு

ீ வபற்மிற்குப்
பொதை கொட்டும் நன்கனமி என்பைதன உணர்ந்ைொர். ைம்த஫ லந்ைதைப௅ம் அடி஬ொர்கள்
எக்குயத்ைல஭ொ஬ினும் வலற்றுத஫ பொ஭ொது, சில஫ொகவல கருைி லறிபட்டு லந்ைொர்.
m
உ஬ித஭ லரர்த்துப் பக்ைித஬ப் கபருக்கும் ச஫஬ ஞொனவ஫ சகய நயங்களுக்கும் ஆணிவலர்

வபொல் லிரங்குகிமது. அத்ைதக஬ ச஫஬ ஞொன஫ற்ம லொழ்வு அஸ்ைிலொ஭஫ில்யொ கட்டிைம்
.t.
வபொயொகும் என்ம ச஫஬க் ககொள்தக஬ின் சிமப்பிதன நன்கு கற்றுத் கைரிந்ைிருந்ை

லித்ைகர் குயச்சிதம஬ொர். இலர் ஫துத஭த஬ ஆண்டு லந்ை நின்மசீ ர் கநடு஫ொமனிைம்
w
ைதயத஫ அத஫ச்ச஭ொய்ப் பணி஬ொற்மி லந்ைொர்.
இத்கைொண்ைர் அத஫ச்ச஭ொகப் பணிபுரிந்து லரும் நொரில் பொண்டி஬ நொட்டில் ச஫ணர்கள்

w
ைங்கள் ஆைிக்கத்தைப் ப஭ப்ப பய லறிகரில் ப௃஬ன்மொர்கள். குயச்சிதம஬ொரும் தசல

஫ைக் ககொள்தககதர லிைொ஫ல் பற்மிக் ககொண்டு ஒழுகினொர். அத்வைொடு ச஫ணக்
w
ககொள்தககதர ஫ண் ப௄டுலைற்கு உறுதுதண஬ொகவும் இருந்ைொர்.
பொண்டி஬஫ொவைலி஬ொருதை஬ ஒப்பற்ம சிலத்கைொண்டிற்கு உண்த஫த் கைொண்ை஭ொகி
பணி஬ொற்மினொர் குயச்சிதம஬ொர்.
குயச்சிதம நொ஬னொர் ைிருஞொனசம்பந்ைத஭ ஫துத஭க்கு எழுந்ைருர கசய்து, தசல ஫ைத்ைின்
ld
ககொள்தகத஬ உயகமி஬ச் கசய்ைொர். குயச்சிதம஬ொத஭ சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகளும், ஒட்ைக்
கூத்ைரும் கபருநம்பி குயச்சிதம஬ொர் என்று பைிகங்கரில் பொ஭ொட்டிப௅ள்ரொர்கள். இவ்லொறு
or
சிலநொ஫த்தைச் சித்ைத்ைில் பைி஬ தலத்து தசல கநமித஬ உயகக஫ல்யொம் ப஭ப்பிை
லொழ்ந்து கொட்டி஬ குயச்சிதம஬ொர் இறுைி஬ில் எம்கபரு஫ொனின் தூ஬ ஫யர்ப்
பொைக஫யங்கதரப் பற்மி லொழும் வபரின்பத்தைப் கபற்மொர்.
w
"யாதில் யதாற்஫ அநணறப யன்கழுத்
தீது ஥ீ ங்கிட ஏற்றுயித்தார் தி஫ம்
ks
னாது ய஧ாற்஫ிய஦ன் யந஬ி஦ி ஏத்துயகன்
யயத ஥ீ தி நிமற஬க் குறும்஧ர்தாள்."
oo
பொண்டி஬ன் உற்ம கலப்பு நீக்கம் ப௃ையொக வநர்ந்ை ப௄லதக லொைங்கரிலும் வைொல்லிப௅ற்ம
ச஫ணர்கதர, லயி஬ கழு஫஭த்ைில் , அலர்கள் இதுகொறும் கசய்து லந்ை ைீத஫கரினின்றும்
ilb
நீங்க, அைன்கண் ஏற்றுலித்ை குயச்சிதம஬ொரின் ஆற்மதய , இதுகொறும் எவ்லதக஬ில்
வபொற்மி கசய்து லணங்கிவனன் ? ஒருலதக஬ிலும் வபொற்மி கசய்வைனல்வயன். இனி
நொன்஫தமகரிலும் கூமப்கபற்ம அமங்கதரப் வபொற்மி ஫கிழும் கபரு஫ிறதயக்
m
குறும்பரின் ைிருலடிகதரப் வபொற்மத் கைொைங்குகின்வமன்.
ta
e/
m
.t.
w
w
w
23 ப஧ருநிமல஬க்குறும்஧ ஥ான஦ார் புபாணம்
"ப஧ருநிமல஬க் குறும்஧ற்கும் அடியனன்"
ld
"சுந்தபப௄ர்த்தி ஥ான஦ாலபயன பதாழுது அயயபாடு சியப்ய஧று ப஧ற்஫யர்."
“இல஫யயபா பதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
பதாண்டர்தம் ப஧ருலந பசால்஬வும் ப஧ரியத”
w
வசக்கிறொர் கபரி஬ பு஭ொணத்தை ஋ள௃ைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற
ks
oo
ilb
இல஫யர் திருப்ப஧னர் : -
m
இல஫யினார் திருப்ப஧னர் : -
அயதாபத் த஬ம் : நிமல஬ ஥த்தம்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : யதயர் நல஬

e/
குருபூலை ஥ாள் : ஆடி - சித்திலப
"பதாண்டர் ஧஬ரும் யந்து ஈண்டி உண்ணத் பதால஬னா அப௃தூட்டிக்

m
பகாண்டு பசல்஬ இரு஥ிதினம் ப௃கந்து பகாடுத்துக் குல஫ந்த அலடயார்

யண்டு நருவும் குமலுலநனாள் யகள்யன் பசய்ன தாப஭ன்னும்
.t.
புண்டரீகம் அகந஬ரில் லயத்துப் ய஧ாற்றும் ப஧ாற்஧ி஦ார்."
w
அடி஬லர் பயரும் லந்து கூடி உண்ண உண்ணத் கைொதய஬ொைலொறு அப௃து ஊட்டிப௅ம் ,

அலர்கள் ைத்ை஫க்ககனக் ககொண்டு கசல்லுைற்கு வலண்டி஬ கபருஞ்கசல்லங்கதர ப௃கந்து
ககொடுத்தும், ைம்த஫ச் சிமி஬஭ொக தலத்து நைந்து ககொள்ளு஫லர் , லண்டுகள் கபொருந்ைி஬
w
கூந்ைதயப௅தை஬ உத஫஬ம்த஫஬ொரின் கணல஭ொகி஬ சிலகபரு஫ொனின் சிலந்ை

ைிருலடிகரொகி஬ ைொ஫த஭ ஫யர்கதர, ஫ன஫ொகி஬ ஫யரில் தலத்துப் வபொற்றும் கபற்மி஬ொர்.
w
ப஧ருநிமல஬க்குறும்஧ ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கபரு஫ிறதய, பொண்டி஬ நொட்டின் ஓர் உள்நொைொக அத஫ந்துள்ரது. இஃது ஫ிறதய நொட்டின்
m
ைதயநக஭ம். இப்பைி஬ிவய , குறும்பர் ஫஭பிவய அலைரித்ை கபரு஫ிறதயக் குறும்பனொர்
஋ன்னும் அடி஬ொர் ஒருலர் லொழ்ந்து லந்ைொர். இலர் ஆண்ைலனிைத்தும், அடி஬ொர்கரிைத்தும்
இதை஬மொை அன்பும் , பக்ைிப௅ம் ககொணடிருந்ைொர். சிலனடி஬ொர்கரின் ப௃ன்பு , ைம்த஫ ஫ிக்க
ta
஋ரிவ஬ொனொகவல ஋ண்ணிக் ககொள்லொர். அடி஬ொர்கதர லணங்கி ல஭வலற்று

லிருந்வைொம்பல் அமம் அமிந்து வபொற்றுலவைொடு அலர்கரிடும் ஋ல்யொ ஌லல்கதரப௅ம்
e/
சி஭வ஫ற் ககொண்டு பணிவலொடு கசய்ைொர். அைனொல் இவ்லடி஬ொ஭து இல்யத்ைில்

஋ப்கபொள௃தும் சில அன்பர்கள் லந்து வபொன லண்ண஫ொகவல இருப்பர்.
m
இத்ைிருத்கைொண்ைருக்கு, சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொரிைம் அரவு கைந்ை பக்ைி உண்ைொ஬ிற்று.

இதமலன் ைிருநொ஫த்ைிதனப் வபொற்மி லந்ைவைொைல்யொ஫ல் , சுந்ை஭ரின் புகதறப்பற்மிப௅ம்
வபசி லந்ைொர். சுந்ை஭ரின் நொ஫த்தை ஫னத்ைொலும் , கொ஬ங்கரொலும், லொக்கொலும், துைித்து
.t.
லறிபட்ைொர். நொரதைலில் சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொரின் அன்பிற்குரி஬ கைொண்ை஭ொகவும்

஫ொமிலிட்ைொர். இதமலனின் ைிருலருதரப் கபற்ம சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொரின்
w
அடிலணங்கிப் வபொற்றுையொல் ப஭஫ன் அருதரவ஬ கபமயொம் ஋ன்ம உறுைி லறிவ஬

லொழ்ந்ை இப்கபரி஬ொர் உபொசதனத஬த் கைொைங்கினொர்.
w
உபொசதன஬ின் சக்ைி஬ொல் குறும்பனொருக்கு அஷ்ை஫ொ சித்ைிகளும் தகக்கு லந்ைன.

சித்ைத்ைொல் ஋தைப௅ம் உணரும் அரும்கபரும் சக்ைித஬ப் கபற்மொர். சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி
w
சுலொ஫ிகதரச் சித்ைத்ைொல் கண்டு கரித்து கபரு஫கிழ்ச்சி ககொண்ைொர். இவ்லொறு சுந்ை஭த஭த்

ைி஬ொனம் கசய்து லந்ை கபரு஫ிறதயக் குறும்பனொர் , சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகள்
ககொடுங்வகொளூரில் இருந்ை படிவ஬ கலள்ரொதன ஫ீ ை஫ர்ந்ை க஬ிதய஫தய வபொகிமொர் ஋ன்ம
நிதயத஬த் ைம் சித்ைத்ைின் ஫கித஫஬ொல் கைரிந்து ககொண்ைொர்.
அலர் ஫னம் துடித்ைது. வ஫ற்ககொண்டு உயகில் லொற அலர் லிரும்பலில்தய. கண்ணில்
ld
கருலிறி வபொன்ம சிமந்ை சிலத்கைொண்ைத஭ லிட்டுப் பிரிந்து நொன் ஫ட்டும் இந்ை ஫ண்ணில்
உ஬ிர் லொழ்லைொ ? அத்கைொண்ைர் ைிருக்க஬ிதய஫தயத஬ அதைப௅ம் ப௃ன்வப ஬ொம் ஋ம்
or
வ஬ொக கநமி஬ொல் தகயொ஬ம் கசன்வம ைீருவலொம் ஋ன்று ை஫க்குள் உறுைி பூண்ைொர்.
஋ம்கபரு஫ொன் ைிருலடித஬ அதை஬த் துணிந்ைொர். சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் ஫ீ து ைொம்
ககொண்டுள்ர பக்ைி஬ின் லன்த஫஬ொல் ை஫து சித்ைவ஬ொக ப௃஬ற்சி஬ினொல் சுந்ை஭ர் க஬ிதய
w
கசல்லைற்கு ப௃ைல் நொவர ைம் உ஬ித஭ , சையத்தை லிட்டு நீங்கும் லண்ணம் கசய்ைொர்.
க஬ிதயத஬ அதைந்து அ஭னொர் அடி஫யர் நீறயில் தலகினொர்.
ks
"஧னி஬ச் பச஫ிந்த யனாகத்தால் ஧பலய யகள்யன் ஧ாதப௃஫க்
கனில஬ப் ப஧ாருப்஧ர் அடினலடந்த நிமல஬க் குறும்஧ர் கமல் யணங்கி
நனில஬ப் பு஫ங்பகாள் பநன்சானல் நக஭ிர் கி஭யி னாமிப஦ாடும்
oo
குனில஬ப் ப஧ாருவும் காலபக்கால் அம்லந ப஧ருலந கூறுயாம்."
உ஬ிர்க் கொற்தம லொங்கவும் ,
ilb
நிறுத்ைவும், லிைவும் ப஬ின்ம வ஬ொக ப௃஬ற்சி஬ொல் ,
ப஭தல஬ொரின் கணல஭ொ஬ ஆரூ஭ரின் ைிருலடிகதரப் பிரி஬ொது கபொருந்துைற்குத்
ைிருக்க஬ிதய஬ின்கண் லற்மிருந்ைருளும்
ீ சிலகபரு஫ொனின் ைிருலடிப் வபற்தம அதைந்ை
m
கபரு஫ிறதயக் குறும்பரின் ைிருலடிகதர லணங்கிச் , சொ஬யொல் ஫஬ிதயப் புமங்கண்ை
க஫ல்யி஬ ஫கரொ஭ொகி஬, ஬ொதறப௅ம் கு஬ிதயப௅ம் ஒத்ை கசொற்கதரப் வபசும் கொத஭க்கொல்
அம்த஫஬ொ஭து ல஭யொற்தம இனிக் கூறுலொம்.
ta
e/
m
.t.
w
w
w
24 கார஭க்கால் அம்ர஫஬ார் பு஭ாணம்
"பப஬ார்க்கும் அடிப஬ன்"
ld
"இரமவன அருரால் இருப௃ரம ஫ா஬ ஫ாங்கனி பபற்மவர்."
“இரமவப஭ா ப ாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
ப ாண்டர் ம் பபருர஫ ப ால்யவும் பபரிப ”
w
ks
oo
ilb
இரமவர் ிருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ ரகயா நா ர்
m
இரமவி஬ார் ிருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ சுந் ஭ாம்பிரக
அவ ா஭த் யம் : கார஭க்கால்

ta
ப௃க் ி யம் : ிருவாயங்காடு

e/
குருபூரை நாள் : பங்குனி - சுவா ி
" ரய஬ினால் நடந்து ப ன்று ங்க஭ன் இருந் பவள்ரி

m
஫ரய஬ின் ப஫ல் ஏறும் பபாது ஫கிழ்ச் ி஬ால் அன்பு பபாங்கக்

கரய஬ிரம் ிங்கள் கண்ணிக் கண்ணு ல் ஒரு பாகத்துச்
.t.
ிரயணு ல் இர஫஬ வல்யி ிருக்கண் பநாக்குற்மது அன்பம."
w
ைதய஬ினொல் நைந்து கசன்று கபபே஫ொன் ஋ள௃ந்ைபேரி஬ிபேக்கும் க஬ிதய ஫தய஬ின் வ஫ல்

஌றும் கபொள௃து , ஫கிழ்ச்சி ஫ீ தூர்லினொல் அன்பு வ஫ன்வ஫லும் கபபேக , இரம் பிதம஬ொகி஬
஫ொதயத஬ அணிந்ை லில்தயப் வபொன்ம கநற்மி஬ிதன உதை஬ இதமலனின் இை
w
஫பேங்கில் அ஫ர்ந்ைிபேக்கும் பொர்லைி஬ம்த஫஬ின் ைிபேக்கண் பொர்தல அப்கபொள௃து

கபொபேந்ைி஬து.
w
கார஭க்கால் அம்ர஫஬ார் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கொத஭க்கொல் லரம் கபபேகும் வசொற நொட்டிவய உள்ர எபே ைிபேநக஭ம். அந்நகரிவய சிமந்து
m
லிரங்கி஬ அமகநமி ைலமொை லணிகர் குடி஬ில் ைனைத்ைனொர் ஋ன்னும் கபரி஬லர் எபேலர்
லொழ்ந்து லந்ைொர். இவ்லணிகபேக்கு ைிபே஫கதரப் வபொன்ம வபக஭றில் ககொண்ை புனிைலைி
஋ன்னும் எபே ஫கள் இபேந்ைொள். லிதரப௅ம் ப஬ிர் ப௃தர஬ிவய கைரிப௅ம் ஋ன்பது வபொல்
ta
புனிைலைி஬ொர் ஫றதய க஫ொறி வபசும் வபொவை சிலனடி஬ொரிைம் அரவு கைந்ை

அன்புதை஬ல஭ொய் இபேந்ைொள்.
e/
புனிைலைி஬ொரின் பிஞ்சு ஫னத்ைிவய அ஭லணிந்ை அண்ணயின் அபேள் வைொற்மம் பக்ைிப்

கபபேக்வகொடு பைிந்து லிட்ைது. புனிைலைி கொணுலகைல்யொம் கண்ணுையொர் வைொற்ம
m
கபொயிதலவ஬! ைிபேலொய் ஫யர்ந்து கசப்புலது அதனத்தும் கசஞ்சதை஬ொன் ைிபேநொ஫வ஫!

இரத஫ ப௃ைற்ககொண்வை ப஭஫னின் பொைங்கரில் பற்றுதை஬லரொய் லரர்ந்து லந்ை
புனிைலைி ஫ங்தகப் பபேலம் ஋ய்ைினொள். ஫ங்தகப் பபேலம் ககொண்ை அம்த஫஬ொத஭
.t.
நொகப்பட்டிணத்ைில் லசித்து லந்ை ப஭஫ைத்ைன் ஋ன்ம லணிக குய ஫கனுககுத் ைிபே஫ணம்

கசய்து தலத்ைொர் ைனைத்ைனொர்.
w
ைிபே஫ணம் ப௃டிந்ை பிமகு ைனைத்ைனுக்குத் ைன் ஫கதர நொதகக்கு அனுப்ப ஫னம்

எப்பலில்தய. புனிைலைி ைனது எவ஭ ஫கள் ஆதக஬ொல் அலதரப் பிரி஬ ஫னம்
w
இல்யொ஫ல் லபேந்ைினொர். ைனைத்ைன் ஫கதரப௅ம் , ஫பே஫கதரப௅ம் கொத஭க்கொயில் ைனி஬ொக

எபே இல்யத்ைில் லொற தலத்ைொர். கொத஭க்கொயிவய ைனிக்குடித்ைனம் தலக்கப்பட்ை
w
இவ்லில்யமச் கசல்லர் ஫தன஬மத்தை ஫ொண்பும வ஫ற்ககொண்ைனர். அலர்கள்

இல்யகமக஫ன்னும் நல்யம஫தை இனிவை நைத்ைி லந்ைனர்.
அத்வைொடு கூை ப஭஫ைத்ைன் லணிகத் கைொறிதயப் பண்வபொடும் வநர்த஫வ஬ொடும் நைத்ைி

லந்ைொன். புனிைலைி இதமலனிைம் ககொண்டுள்ர பக்ைி நொளுக்கு நொள் லரர்ந்து லந்ைது.
஋ந்வந஭ப௃ம் சிலனடி஬ொர் ைிபேநொ஫த்தைப் வபொற்மி லறிபடுலைிவயவ஬ இபேந்ைொள். எபேநொள்
ld
ப஭஫ைத்ைன் கதை஬ில் இபேக்கும் கபொள௃து , அன்புதை஬ எபேலர் இ஭ண்டு ஫ொங்கனிகதரக்
ககொடுத்துச் கசன்மொர். ப஭஫ைத்ைன் அம் ஫ொங்கினிகதர ஆள் ப௄யம் லட்டிற்கு
ீ அனுப்பி
or
தலத்ைொன். புனிைலைி அந்ை இ஭ண்டு ஫ொங்கனிகதரப௅ம் லொங்கி தலத்துக் ககொண்ைொள்.
புனிைலைி பிற்பகல் உணலிற்கொன ஌ற்பொட்தைச் கசய்து ககொண்டிபேந்ைொள். அதுச஫஬ம்
w
லொ஬ிற்பும஫ிபேந்து சிலொ஬ ந஫ ஋ன்று கு஭ல் வகட்ைது. புனிைலைி , லொ஬ிற் பக்கம் லித஭ந்து
லந்ைொள் சிலன் அடி஬ொர் நிற்பதைக் கண்ைொள் ; அன்வபொடு அலத஭ ல஭வலற்மொள். அடி஬ொர்
உணலில் ஫ிக்க வலட்தைப௅தைல஭ொய் இபேந்ைொர் பசி஬ொல் லொடும் அடி஬ொர்
ks
,
ப௃கத்வைொற்மத்தைக் கண்டு ஫னம் லொடி஬ புனிைலைி சற்றும் ைொ஫ைி஬ொ஫ல் அடி஬ொர்
பசித஬ப் வபொக்க ஋ண்ணினொள். லித஭லில் சொப்பொடும் கசய்ைொள். புனிைலைி.
oo
அடி஬ொர் ைிபேப்பொைம் லிரக்க நீர் அரித்து அ஫஭ ஆசனப௃ம் இட்ைொள். கைொண்ைபேம்
ைிபேலப௃து கசய்஬ அ஫ர்ந்ைொர். இதய஬ில் பக்குல஫ொகச் சத஫த்ை வசொற்தம ஫ட்டும்
பமி஫ொமி ஫ொம்பறங்கரில் என்தம கமி஬ப௃ைிற்குப் பைியொக இட்ைொள். பசி஬ொல் ைள்ரொடி
ilb
லந்ை கைொண்ைபேக்கு ஫கிழ்ச்சி ைொங்கலில்தய. அலர் ைிபேலப௃தை ல஬ிமொ஭ உண்டு ,
புனிைலைித஬ லொ஬ொ஭ லொழ்த்ைிப் பசி஬ொமிச் கசன்மொர். அடி஬ொர் கசன்ம சற்று
வந஭த்ைிற்ககல்யம் லறக்கம்வபொல் ப஭஫ைத்ைன் நண்பகல் உணலிற்கொக லட்டிற்கு
ீ லந்து
m
வச஭ந்ைொன்.
தக கொல் கள௃லி சுத்ைம் கசய்து ககொண்டு அப௃து உண்ண அ஫ர்ந்ைொன். புனிைலைி

ta
ப௃தமவ஬ொடு அப௃து பதைத்ைொள். பிமகு கணலபேக்கு ஫ீ ைி இபேந்ை ஫ொங்கனித஬ப௅ம்

அரிந்து பரிகயத்ைில் வபொட்ைொள். ப஭஫ைத்ைன் ஫து஭ம் லொய்ந்ை அம்஫ொங்கனித஬
உண்ைவுைன் அைன் இனித஫ கண்டு ஫ற்கமொன்தமப௅ம் உண்ணக் கபேைி அதைப௅ம்
e/
இதய஬ில் இடுக ஋ன்று பணித்ைொன் , கணலனின் கட்ைதர வகட்டு , புனிைலைிக்கு ஋ன்ன

கசய்லகைன்வம புரி஬லில்தய, எபே லினொடி஬ில் உரம் ைடு஫ொமிப் வபொனொள். இபேப்பினும்
m
கனிக஬டுத்து லபேபலள் வபொல் உள்வர கசன்மொள். பொலம்! ஋ன்ன கசய்லொள் ? அகத்துள்

஫ொம்பறம் இபேந்ைொல் ைொவன! கசய்லைமி஬ொது ஫னங்கயங்கனொள்.
.t.
இறுைி஬ில் லறிக஬ொன்றும் வைொன்மொது , அ஭னொத஭ வலண்டினொள். அப்வபொது இதமலனின்

ைிபேலபேரொல் அைி ஫து஭க்கனி என்று அம்த஫஬ொரின் தககரில் லந்து ைங்கி஬து.
ைனக்கொக ைிபேலபேள் புரிந்ை அ஭னொத஭ ஫னைில் ைி஬ொனித்ை படிவ஬ ஫ொங்கனித஬க்
w
ககொண்டு லந்து கணலன் இதய஬ில் பமி஫ொமினொள். அைதனப௅ண்ை ப஭஫ைத்ைன் ப௃ன்

உண்ை கனித஬ லிை இக்கனி ைனிச்சுதலப௅ைன் இபேக்கக் கண்டு புனிைலைி! இக்கனி ,
w
அப௃ைத்தைப் வபொன்ம சுதலப௅தை஬ைொக இபேக்கிமவை. வைலர்களுக்கும் , ப௄லர்களுக்கும்

கிட்ைொை கனிவபொல் அல்யவலொ வைொன்றுகிமது இஃது ஌து உனக்கு ? ஋ன்று வகட்ைொன்.
w
இதமலனின் வசொைதனக்கு அடி஬லர்கள் ஆரொலது வபொல் கணலனின் வசொைதனக்குப்

புனிைலைி ஆரொ஬ினொள்.
இதமலன் அபேள் கபற்று இக்கனித஬ப் கபற்வமன் ஋ன்று கசப்புலைற்குத் ைிமனற்ம
நிதய஬ில் புனிைலைி , உண்த஫த஬ ஋ப்படி உணர்த்துலது ? ஋ன்பதைப௅ம் புரிந்துககொள்ர
ப௃டி஬ொ஫ல் ஫னம் லொடினொள். ஆ஬ினும் கணலனிைம் உண்த஫த஬ ஫தமப்பது கற்புதை஬
கபண்டிர்களுக்கு ப௃தம஬ல்ய ஋ன்பதைப௅ம் ஋ண்ணிி்ப் பொர்த்ைொள். இறுைி஬ில்
ld
இதமலனுதை஬ கசஞ்வசலடிகதரச் சிந்தை஬ில் ஋ண்ணி஬லரொய் கணலரிைம் , இம்஫து஭
஫ொங்கனி இதமலன் ைிபேலபேரொல் கிதைத்ைது ஋ன்று கூமினொள்.
or
ப஭஫ைத்ைன் லி஬ப்புற்மொன். புனிைலைி அடி஬ொர் லந்ைது ப௃ைல் சற்று ப௃ன் ைனக்கு
஫ொங்கனி கிதைத்ைது லத஭ நைந்ை அத்ைதன நிகழ்சிகதரப௅ம் என்று லிைொ஫ல்
w
லிரக்கினொள். புனிைலைி க஫ொறிந்ைலற்தமச் சற்றும் நம்பொை நிதய஬ில் அங்ஙன஫ொ஬ின்
இதுவபொல் இன்னும் ஏர் சுதல஬ொன ஫ொங்கனித஬ப் கபற்றுத் ைபேக ஋ன்று பணித்ைொன்
ks
ப஭஫ைத்ைன். புனிைலைி ஫ீ ண்டும் உள்வர கசனமொள். கபபே஫ொதன ைி஬ொனித்ைொள்.
இதமலன்! நீலிர் , ஫ற்றும் எபே ஫ொங்கனித஬ அரித்து அபேரி ஋ம்த஫ ஆைரிக்கொலிடில்
஋ன்னுத஭ கபொய்஬ொகும் ஋ன்று பி஭ொர்த்ைித்ைொள்.
oo
இம்ப௃தமப௅ம் ஫ற்கமொபே ஫ொங்கனித஬ அரித்து அபேள்புரிந்ைொர் ஋ம்கபபே஫ொன். புனிைலைி
஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு ஫ொங்கனித஬க் ககொண்டு லந்து கணலனிைம் ககொடுத்ைொள். லி஬ப்பு
வ஫யிை, ஫ொங்கனித஬ப் ப஭஫ைத்ைன் லொங்கினொன். அக்கனி உைவன ஫ொ஬஫ொக அனர்
ilb
தக஬ியிபேந்து ஫தமந்ைது. அதைப் பொர்த்ைதும் , ப஭஫ைத்ைன் ப஬ந்து நடு நடுங்கினொன். ைன்
஫தனலி புனிைலைி ஫னிைப் பிமலி அல்ய , கைய்லகை
ீ ைன்த஫ கபொபேந்ைி஬லள் ஋ன்பதை
உணர்ந்ைொன். சிந்தை ஫஬ங்கி கச஬யிறந்ைொன் ப஭஫ைத்ைன். அக்கணம் ப௃ைல் ைன்
m
஫தனலித஬த் ைொ஭஫ொக ஋ண்ணலில்தய ; கைொள௃லைற்குரி஬லரொய் ஫னைில் லிரித்ைொன்
ப஭஫ைத்ைன்!
ta
இதமலன் ைிபேலபேதரப் கபற்ம நீ கைொள௃ைற்குரி஬லவர! உன்னுைன் வசர்ந்து லொற

஋னக்குத் ைகுைி கிதை஬ொது ைனித்து லொழ்லது ைொன் ப௃ற்மிலும் ப௃தம ஋ன்மொன்.
கணலனின் வபச்தசக் வகட்டு புனிைலைி லபேந்ைினொள். அலளுக்கு ஋ன்ன கசொல்லகைன்வம
e/
புரி஬லில்தய. இைனொல் ப஭஫ைத்ைனும் புனிைலைிப௅ம் லொழ்க்தக஬ில்

வலறுபடுத்ைப்பட்ைனர். புனிைலைி , உயகப் பற்தமத் துமந்து லொள௃ம் பக்குல நிதயத஬ச்
m
சிறுகக் சிறுக கபற்மொள். கைய்ல சிந்ைதன஬ிவய அள௃ந்ைினொள். அக்கொயத்ைில் லணிகர்கள்

கைல் கைந்து லொணிபம் கசய்து கபொபேர ீட்டி லபேலது லறக்கம். ப஭஫ைத்ைன் ைன்
உமலினர்கரிை஫, ைொனும் கலரிபெர் கசன்று கபொபேள் வசர்க்கப் வபொலைொகக் கூமினொன்.
.t.
அலர்களும் அலனது ப௃஬ற்சிக்கு ப௃ள௃ ஆை஭வு ககொடுத்ைனர்.
எபே நொள் லொணிபத்ைிற்குரி஬ கபொபேவரொடு ஫தனலி஬ிைப௃ம் , ஫ொ஫னிைப௃ம்

w
லிதைகபற்றுப் புமப்பட்ைொன். கைல் வைலதைத஬ லறிபட்டு கப்பவயமிச் கசன்மொன்.

கலரிபெர் கசன்ம ப஭஫ைத்ைன் லொணிபத் ைதம஬ில் ைனக்குள்ர ைனித் ைிமத஫஬ொல் ஏரிபே
w
லொ஭த்துள் நி஭ம்பச் கசல்லம் வசர்த்துக் ககொண்டு , பொண்டி஬ நொடு ைிபேம்பினொன். அலன்

கொத஭க்கொலுக்குச் கசல்ய லிபேம்பொைைொல் பொண்டி஬ நொட்டிலுள்ர வலறு எபே பட்ைனத்ைில்
w
ைனது லொணிபத்தைத் கைொைங்கினொன். அ஬ல் நொட்டியிபேந்து ைொன் ககொண்டு லந்ை

அரலற்ம கபொபேள்கதர ஋ல்யொம் அந்நகரிவயவ஬ லிற்றுப் கபபேஞ் கசல்லந்ைனொன்.
ப஭஫ைத்ைனின் கசல்லச் சிமப்தபப௅ம் , அறகின் வ஫ம்பொட்தைப௅ம் உணர்ந்ை அவ்வூரிலுள்ர
லணிகன் எபேலன் ைனது புைல்லித஬ அலனுக்குத் ைிபே஫ணம் கசய்து ககொடுத்ைொன்.
இ஭ண்ைொலது ஫தனலிவ஬ொடு இன்ப஫ொக லொள௃ம் நொரில், அலன் ஫தனலி கபேவுற்று எபே
ld
கபண ஫கதலப் கபற்கமடுத்ைொள். அப்கபண்ணுக்கு ப஭஫ைத்ைன் ைொன் ஫னத்ைொல் லறிபடும்
புனிைலைி஬ின் நொ஫த்தைவ஬ சூட்டி ஫கிழ்ந்ைொன் , இவ்லொறு ப஭஫ைத்ைனின் இல்யமலறி
or
அத஫஬ அலனுதை஬ ப௃ைல் ஫தனலி஬ின் லொழ்க்தகவ஬ொ அமலறி நின்மது. இதமலதன
லறிபடுலதும், அடி஬ொர்கதர லறிபடுலது஫ொக புனிலைி லொழ்ந்து லந்ைொள். ப஭஫ைத்ைன்
பண்டி஬ நொட்டில் இபேக்கும் கசய்ைி , ஋ப்படிவ஬ொ சுற்மத்ைொர்கள் ப௄யம் புனிைலைிக்குத்
w
கைரி஬லந்ைது. சுற்மத்ைொர்கள் புனிைலைித஬ ஋ப்படிப௅ம் ப஭஫ைத்ைவனொடு வசர்ப்பது ஋ன்று
உறுைிககொண்ைனர்.
ks
எபேநொள் ஫தன஬மம் புரிந்து லபேம் ஫ைந்தை புனிைலைித஬ சுற்மத்ைொர் , இ஭த்ைினம்
இதறத்ை அறகி஬ சிலிதக஬ில் ஌ற்மிக்ககொண்டு பொண்டி நொட்டிற்குப் புமப்பட்ைனர். ஊர்கள்
பய கைந்து கொடுகள் வ஫டுகள் பய ைொண்டி ஆறுகள் பய கைந்து எபேலொறு பொண்டி
oo
நொட்தை அதைந்து ப஭஫ைத்ைன் லொள௃ம் நகபேள் த௃தறந்ைனர். அந்நகரில் ஊபேக்கு
கலரிவ஬ உள்ர எபே வசொதய அபேவக ைங்கினர். புனிைலைி லந்ைிபேக்குப௃ி் கசய்ைித஬ப்
ப஭஫ைத்ைனுக்கு ஆள் ப௄யம் கசொல்யி அனுப்பினர். சற்றும் ஋ைிர்பொ஭ொ஫ல் ைன் ப௃ைல்
ilb
஫தனலி இப்படி லந்ைதும் ப஭஫ைத்ைன் அஞ்சினொன்.
எபேலொறு ஫னதைத் ைிைப்படுத்ைி ககொண்டு , அலர்கள் ஋ன்னிைம் லபேம் ப௃ன்பு அலர்கள்

m
இபேக்கும் இைத்ைிற்கு நொன் கசல்வலன் ஋ன்று கபேத்ைிி்ல் ககொண்ைொன். இ஭ண்ைொலது
஫தனலிப௅ைனும், குறந்தை஬ புனிைலைிப௅ைனும் புனிைலைி ைங்கிப௅ள்ர இைத்ைிற்குப்
புமப்பட்ைொன் ப஭஫ைத்ைன். புனிைலைி ைங்கி஬ிபேக்கும் இைத்தை அதைந்ை ப஭஫ைத்ைன் ,
ta
லித஭ந்து கசன்று ஫தனலி ஫களுைன் புனிைலைி஬ொர் பொைங்கரில் , லழ்ந்து

ீ லணங்கி
஋ள௃ந்ைொன். அடிவ஬ன் உ஫து ைிபேலபேரொல் இனிது லொழ்கிவமன் இச்சிறு குறந்தைக்கு
அம்த஫஬ொரின் ைிபேநொ஫த்தைவ஬ சூட்டி஬ிபேக்கிவமன். அபேள் புரி஬ வலண்டும் ஋ன்று
e/
கூமினொன்.
m
கணலனின் கச஬ல் கண்டு புனிைலைி அஞ்சி எதுங்கி நின்மொள். ப஭஫ைத்ைனின் கச஬ல்

கண்டு ைிதகத்துப்வபொன சுற்மத்ைொர் அலனிைம் , ஫தனலி஬ின் கொயடி஬ில் லிறக் கொ஭ணம்
஋ன்னகலன்று வகட்ைனர். கபரிவ஬ொர்கவர! இலர் ஋ன் ஫தனலி஬ொக இபேக்கயொம். இன்று
.t.
இலர்கள் ஫ொனிைப் பிமலிவ஬ அல்யர். அம்த஫஬ொர் ஋ல்வயொ஭ொலும் கைொள௃ைற்குரி஬லர்.

அைனொல் ைொன் நொன் ைொள் பணிந்வைன். நீங்களும் பணிந்து வபொற்றுங்கள் ஋ன்மொன்.
ப஭஫ைத்ைன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு அதனலபேம் ைிதகத்து நின்மனர். கணலனின் ப௃டிவு
w
புனிைலைி஬ின் ஫னத்ைில் கபபேம் வலைதனத஬க் ககொடுத்ைது. அறகுத் ைிபே஫கரொய் இரம்

குன்மொை லடிலறகுப் கபண்ணொய்க் கொட்சி அரித்ை அம்த஫஬ொர் , அறதகப௅ம்
w
இரத஫த஬ப௅ம் கலறுத்ைொர். எபே கபண் கணலனுக்கொக ஫ட்டும் ைொன் அறவகொடும்

இரத஫வ஬ொடும் லொற வலண்டும் ஋ன்ம கபண்த஫ இ஬ல்பிதன உணர்ந்ைிபேந்ை புனிைலைி
w
அக்கணவ஫ இதமலனிைம் , ஋ம்கபபே஫ொவன! அம்பயலொணவ஭! ஋ன் கணலபேக்கொக

இதுலத஭஬ில் ைொங்கி நின்ம இந்ை லனப்பு஫ிகு ஋றில் உைம்பு ஋னக்குத் வைதல஬ில்தய.
இவ்லடிலத஫க்குப் வபய் லடிடு ைந்து அபேளுைல் வலண்டு஫ ஋ன்று வலண்டி஬லொறு
ப஭஫தனத் துைித்ைொள்.
இதமலன் புனிைலைி வலண்டி நின்மது வபொல் அலளுக்குப் வபய் லடிதலக் ககொடுத்து
ld
அபேரினொர். புனிைலைி஬ின் லனப்பு ஫ிகுந்ை ைதசகள் ஫ொ஬஫ொக ஫தமந்ைன. ஋லும்பு வபொல்
கொட்சி஬ரித்ைொள். லிண்ணலபேம் ஫ண்ணலபேம் லி஬க்கும் வபய் லடிதலப் புனிைலைி
or
கபற்மொள். கபண்ணொக நின்மலள் வப஬ொக ஫ொமினொள். லணக்கத்ைிற்குரி஬லள் ஆனொள்.
அங்கு கூடி நின்ம சுற்மத்ைொர்களும், உமலினர்களும் அம்த஫஬ொத஭ லணங்கி஬லொறு அங்கு
நிற்பைற்வக அஞ்சினர். அம்த஫஬ொர் வபய் உபேக்ககொண்ைவைொடு நல்ய ை஫ிழ் புயத஫ப௅ம்
w
கபற்மொர். அபேட்கலிப௅஫ொக ஫ொமினொர்.
இதமலனின் அபேரிவய கபற்ம பொப்பொடும் ைிமத்ைொல் அம்த஫஬ொர் அபேரிவய
ks
ைிபேலந்ைொைிப௅ம், ைிபே இ஭ட்தை ஫ணி஫ொதய ஋ன்னும் ைிபேப்பி஭பந்ைத்தைப௅ம் பொடினொர்.
புனிைலைி, கொத஭க்கொல் அம்த஫஬ொர் ஋ன்று அதனல஭ொலும் அதறக்கயொ஬ினொர்! அல்லும்
பகலும் சிலநொ஫ச் சிந்தைப௅ைன் லொழ்ந்து லந்ை அம்த஫஬ொர் , ைிபேக்க஬ிதய கசன்று
oo
ப஭஫தனத் ைரிசிக்க ஋ண்ணினொர். அம்த஫஬ொர் சிலநொ஫த்தைச் சிந்தை஬ிவய ககொண்டு
பொை஬ொத்ைித஭த஬த் கைொைர்ந்ைொர். க஬ிதய ஫தயத஬ அதைந்ைொர்.
ilb
ைிபேக்க஬ிதய ஫தயத஬, பொைத்ைினொல் ஫ிைித்து நைந்து கசல்லைற்கு அஞ்சி஬ அம்த஫஬ொர்,
ைதய஬ொல் நைந்து ஫கிழ்ச்சி வ஫யிை க஬ிதய ஫தய ஫ீ வைமிச் கசன்மொர். புனிைலைி
அம்த஫஬ொர் ஫தயக்கு லந்து ககொண்டிபேப்பதைக் கண்டு , பி஭ட்டி஬ொர் ப஭஫னிைம், ஍஬வன!
m
ைதய஬ினொல் லபேகின்ம ஋ன்புபேலம் பதைத்ை உைம்பின் அன்தப ஋ன்னகலன்பது ஋ன்று
கசொன்னொள். உத஫஬ொரின் க஫ொறி வகட்டு இதமலன் , வைலி! இவ்கலன்புைம்ப நம்த஫
லறிபடும் அம்த஫. இந்ை ஋ன் புபேலத்தை நம்஫ிை஫ிபேந்து வலண்டுக஫ன்று ைொன் கபற்மொர்
ta
஋ன்று ைிபேலொய் ஫யர்ந்ைொர்.
கொத஭க்கொல் அம்த஫஬ொர் அபேகில் லபேலதை லிறி ஫யர்ந்ை லள்ரயொர் அன்பு வ஫யிை ,

e/
அம்த஫வ஬ ஋ன்மொர். அம்த஫஬ொபே஫ அப்பொ ஋ன்மொர். இதமலன் ைிபேலடித் ைொ஫த஭கரில்

ீ லணங்கினொர். அம்த஫வ஬! உனக்கு ஬ொது ல஭ம் வலண்டும் ஋ன்று ஍஬ன் ைிபேலொய்
m
஫யர்ந்ைொர், அம்த஫஬ொர் பக்ைிப் கபபேக்வகொடு , ஍஬வன! அன்பபேக்கு க஫ய்஬வன! ஋னக்கு

஋ன்றும் இமலொை இன்ப அன்பு வலண்டும். ஫ொனிைப் பிமலி ஋டுத்து உயகப்பற்று, பொசத்ைில்
சிக்கி உறயொ஫ல் இபேக்க அபேள்புரி஬ வலண்டும். எபேக்கொல் உயகில் பிமலி ஋டுத்துலிை
.t.
வநர்ந்ைொல் ஍஬தன ஫மலொைிபேக்க அபேள் புரி஬ வலண்டும். அத்வைொடு இதமலொ! ஍஬ன்

ஆனந்ைத் ைொண்ைலம் ஆடும் வபொது நொன் ைிபேலடிக்கீ ழ் இபேந்து ஆனந்ை஫ொகப்
பொடிக்கரித்து ஫கிறந்து வபரின்பம் கக õள்ரத் ைிபேலபேள் புரி஬ வலண்டும் ஋ன்று லணங்கி
w
நின்மொர்.
w
கைன்னொட்டில் உள்ர ைிபேலொயங்கொட்டில் நொம் நைனம் ஆடும்வபொது நீ ஋஫து ைிபேலடிகீ ழ்

அ஫ர்ந்து கண்டுகரித்துப் பொடி ஫கிழ்லொ஬ொக! ஋ன்று இதமலன் அபேள் கசய்ைொர்.
w
அம்த஫஬ொர் ஫ீ ண்டும் ைதய஬ொவயவ஬ நைந்து ைிபேலொயங்கொட்தை அதைந்ைொர்.

ைிபேலொயங்கொட்தை அதைந்ை அம்த஫஬ொர், ஆனந்ைக் கூத்ைின் ைிபேக்வகொய நைனம் கண்டு,
ககொங்தக ைி஭ங்கி ஋ன அடி ஋டுத்து ப௄த்ை ைிபேப்பைிகம் என்தமப் பொடி ஫கிழ்ந்ைொர்.
ைொண்ைல ப௄ர்த்ைி஬ின் நர்த்ைனத்ைின் சக்ைி஬ிவய அம்த஫஬ொர் அபேள் கபற்று ஋ட்டி஬ியலம்
஋னத் கைொைங்கும் ைிபேப்பைிகத்தைப௅ம் பொடினொர். இவ்லொறு ைிபேப்பைிகங்கள் பய பொடி
஫கிழ்ந்ை கொத஭க்கொல் அம்த஫஬ொர் ைிபேசதை஬ொன் வசலடி நிறயிவய ஋ன்கமன்றும் பொடிப்
ld
ப஭லச஫தைப௅ம் பிமலொய் கபபே லொழ்தலப் கபற்மொர்கள்.
or
"ஆ ிப஬ாடு அந் ம் இல்யான் அருள் நடம் ஆடும் பபாது
கீ ப௃ன் பாடும் அம்ர஫ கிரப஭ாரி ஫யர்த் ாள் பபாற்மிச்
ீ நீ ர் வ஬ல்சூழ் ிங்களூரில் அப்பூ ி஬ா஭ாம்
w
பபா ஫ா ப௃னிவர் ப ய் ிருத்ப ாண்டு புகயல் உற்பமன்."
ks
ப௃ைலும் ப௃டிவும் இல்யொை இதமலன் அபேட்கூத்து இ஬ற்றும் கபொள௃து , அலர் ைிபேலடிக்
கீ றிபேந்து பண்ணத஫ந்ை பொைல்கதரப் பொடி஫கிள௃ம் அம்த஫஬ொரின் எரி லிரங்கும்
஫ய஭தன஬ ைிபேலடிகதர லணங்கிக், குரிர்ந்ை நீர் நிதமந்ை ல஬ல்கள் சூழ்ந்ை ைிங்களூரில்
oo
லொள௃ம் அப்பூைி஬ொ஭ொம் ஞொனப் கபபேப௃னிலர் கசய்ை ைிபேத்கைொண்டிதன இனிச் கசொல்யத்
கைொைங்குகின்வமன். ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
25 அப்பூதினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
"ஒரு஥ம்஧ி அப்பூதி அடினார்க்கும் அடியனன்"
ld
"திரு஥ாவுக்கபசரின் திருப்ப஧னரப ஓதிச் சியப்ய஧று ப஧ற்஫ அந்தணர்."
“இர஫யயபா பதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
பதாண்டர்தம் ப஧ருரந பசால்஬வும் ப஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இர஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ரக஬ாச஥ாதர்
m
இர஫யினார் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ப஧ரின஥ானகி
அயதாபத் த஬ம் : திங்களூர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திங்களூர்

e/
குருபூரை ஥ாள் : ரத - சதனம்
"யடிவு தாம் காணார் ஆயும் நன்னுசீர் யாக்கின் யயந்தர்

m
அடிரநயும் தம்஧ிபா஦ார் அருளும் யகட்டயர் ஥ாநத்தால்

஧டி஥ிகழ் நடங்கள் தண்ண ீர்ப் ஧ந்தர்கள் ப௃த஬ாய் உள்஭
.t.
ப௃டியி஬ா அ஫ங்கள் பசய்து ப௃ர஫ரநனால் யாள௃ம் ஥ா஭ில்."
w
நொல஭சரின் ைிருலடிலிதனக் கொணொைல஭ொ஬ினும் , நிதயகபற்ம சிமப்பிதன உதை஬

அப்கபருந்ைதக஬ொரின் ைிருத்கைொண்டின் ைிமத்ைிதனப௅ம் , இதமலன் அலருக்கு லறங்கி஬
இனி஬ அருதரப௅ம் வகட்டு , அலர்ைம் ைிருப்கப஬஭ொல் ைிரு஫ைங்களும், ைண்ணர்ப்
ீ பந்ைலும்
w
ப௃ையொக உள்ர ஋ல்தய஬ற்ம அமங்கதரச் கசய்து, அம்ப௃தமத஫஬ில் லொள௃ம் நொரில்.

w
அப்பூதினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிங்களூர் லர஫ிகுந்ை வசொற நொட்டிலுள்ர எரு ைிருத்ையம். ஋றில்஫ிகு வசொதயகள்
பயலற்தமத் ைன்னகத்வை ககொண்ை இத்ையத்ைிவய லொழ்ந்து லந்ை சிலத்கைொண்ைர் பயருள்
அப்பூைி அடிகரொர் ஋ன்பலரும் எருலர். இலர் அந்ைணர் ஫஭பிவய அலைரித்ைலர்.
m
இதமலனின் ைிருலடிக் க஫யங்கதர இதை஬மொது நிதனத்து உருகும் இவ்லன்பர்
வ஫ன்த஫ப௅ம் புகள௃ம் ஫ிக்கலர்.
ta
இலர் ஫தனலிவ஬ொடும், ஫கவனொடும் இல்யமத்ைில் இன்பப௃ம லொழ்ந்து லந்ைொர். இதமலன்

஋ள௃ந்ைருரி஬ிருக்கும் ையங்கள் வைொறும் கசன்று இதமலதன லறிபடும் அரும்கபரும்
e/
ைலத்ைினர். அலர் ை஫து சிந்தை஬ில் ஋ந்வந஭ப௃ம் இதமலனின் ைிருநொ஫த்தைவ஬

ககொண்டிருந்ைொர். கரவு , கபொய், கொ஫ம், வகொபம் ப௃ையி஬ குற்மங்கதர ஋ள்ரரவும்
சிந்தை஬ிவய ககொள்ரரலில்தய. கற்புக்கைம் பூண்ை இல்யொளுைன் இல்யமத்தை
m
அமத்வைொடு ைிமம்பை நைத்ைி லந்ைொர்.
இத்ைதக஬ அருந்ைலத்ைின஭ொன அப்பூைி அடிகள் அப்ப஭டிகரின் ைிருத்கைொண்டின்

.t.
஫கித஫த஬ப௅ம், ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருலருட் கருதணத஬ப௅ம் வகள்லிப௅ற்று அலர்பொல்

஋ல்தய஬ில்யொ பக்ைிப௅ம் அன்பும் ககொண்டிருந்ைொர். ைொம் கபற்ம கசல்லங்களுக்கு , ப௄த்ை
w
ைிருநொவுக்க஭சு, இதர஬ ைிருநொவுக்க஭சு ஋ன்றும் ைிருநொ஫ம் சூட்டி ஫கிழ்ந்ைொர். அது

஫ட்டு஫ல்ய; அல஭ொல் தகங்கரி஬ம் கசய்஬ப்பட்ை ைண்ணர்ப்
ீ பந்ைல்கள் , ஫ைங்கள்,
சொதயகள், குரங்கள் ப௃ையொனலற்மிற்ககல்யொம் ைிருநொவுக்க஭சரின் கப஬த஭வ஬ சூட்டி
w
w
அப்பர் சுலொ஫ிகதர வநரில் பொ஭ொ஫வயவ஬ அலர் ைம் ைிருலடிகதர நிதனத்து வபொற்மி

லணங்கி அலரிைம் வப஭ன்புதை஬ல஭ொய் லிரங்கினொர். அப்பூைி அடிகளுக்கு எருப௃தம
அப்ப஭டிகதரச் சந்ைிக்கும் ைலப்வபறு கிட்டி஬து. அப்ப஭டிகள் இதமலதனத் ைரிசிக்க
ைிங்களூர் லந்ைொர். அங்கு கபருந் ைண்ணர்ப்
ீ பந்ைல் என்தமப் பொர்த்ைொர்.
வகொதைக்கொயத்ைின் ககொடுத஫ கைரி஬ொைிருக்கும் லண்ணம் பந்ைதயச் சற்றுப் கபரிைொகப்
வபொட்டுக் கீ வற ஫ணதயப் ப஭ப்பி குரிர்ந்ை நீத஭ நிதம஬க் ககொட்டி தலத்ைிருந்ைனர்.
ld
இைனொல் அங்கு ைண்ண ீர் அருந்ைி லிட்டுத் ைங்குவலொர்க்குச் சற்று கலம்த஫த஬த்
ைணித்துக் ககொள்ரவும் ஫ொர்க்க஫ிருந்ைது. அருளுதை஬ொர் ைிருவுள்ரத்தைப்வபொல் குரிர்ந்ை
or
ைன்த஫ப௅தை஬ைொய் அத்ைண்ண ீர்ப் பந்ைல் அத஫ந்து லிட்ைைொல் அந்நிறயில் ஋ப்கபொள௃தும்
஛னங்கள் ைி஭ள்ைி஭ரொக லந்து ைங்கிச் கசன்ம லண்ண஫ொகவல இருப்பர். இப்பந்ைதயப்
பொர்த்ை அப்பர் அடிகள் இலற்தமக஬ல்யொம் ஋ண்ணி உரம் ஫கிழ்ந்ைொர். அத்வைொடு இலர்
w
பந்ையின் ஋ல்யொ பொகங்கரிலும் அறகுபை ைிருநொவுக்க஭சு ஋ன்று ஋ள௃ைி஬ிருப்பதைப௅ம்
பொர்த்ைொர்.
ks
அதைப் பொர்த்ைதும் அடி஬ொர்க்கு லி஬ப்பு வ஫யிட்ைது. அங்கு கூடி஬ிருந்ைலர்கதரந் பொர்த்து,
இத்ைண்ணர்ப்
ீ பந்ைலுக்கு இப்கப஬ரிட்ைலர் ஬ொர் ஋ன்று வகட்ைொர். ைிருநொவுக்க஭சர்
இவ்லொறு லினலி஬தும் அங்கிருந்ைலருள் எருலர் , இப்பந்ைலுக்கு இப்கப஬த஭ இட்ைலர்
oo
அப்பூைி அடிகள் ஋ன்பலர் ைொன். அலர் ைொன் இதை அத஫த்து ஫க்களுக்கும்
அடி஬ொர்களுக்கும் நற்பணி஬ொற்றுகிமொர். அது஫ட்டு஫ல்ய அல஭ொல் அத஫க்கப்பட்டுள்ர
சொதயகளுக்கும், குரங்களுக்கும் இந்ைப் கப஬த஭வ஬ சூட்டிப௅ள்ரொர் ஋ன்று கபரு஫ிைத்துைன்
ilb
கூமினொர்.
ைிருநொவுக்க஭சருக்கு இலற்தமக஬ல்யொம் வகட்டு ஫ீ ண்டும் அலர்கரிைம் அப்பூைி அடிகள்

m
஬ொர்? அலர் ஋ங்குள்ரொர்! ஋ன்று வகட்ைொர். அலர்கள் அப்ப஭டிகதர அதறத்துக்ககொண்டு
அப்பூைி அடிகரின் இல்யத்ைிற்கு புமப்பட்ைனர். சிலநொ஫ சிந்தைப௅ைன் , இல்யத்ைில்
அ஫ர்ந்து இருந்ை அப்பூைி அடிகள் சற்றுத் கைொதயலில் லந்து ககொண்டிருக்கும்
ta
அடி஬லர்கரின் ைிருக்கூட்ைத்தைக் கண்ைொர். சிலனடி஬ொர் ஋லவ஭ொ ை஫து இல்யத்ைிற்கு

஋ள௃ந்ைருரிகின்மொர் ஋ன்பைமிந்து, அப்பூைி அடிகள் லொ஬ிலுக்கு ஏடிலந்ைொர். இரு க஭ங்கூப்பி
லணங்கினொர்.
e/
நொவுக்க஭சரும் அலர் லணங்கும் ப௃ன் அலத஭ லணங்கினொர். அடி஬ொர்கதர லறிபடும்

m
ப௃தமத஬ உணர்ந்ைிருந்ை அப்பூைி அடிகரொர் நொவுக்க஭சத஭ உள்வர அதறத்துச் கசன்று

ஆசனத்ைில் அ஫஭ச் கசய்ைொர். சுலொ஫ி! ைொங்கள் இந்ை ஋ரிவ஬ொன் இல்யத்ைிற்கு
஋ள௃ந்ைருரி஬து ஋஫து ைலப்ப஬வன! அருள் லடில஫ொன் அண்ணவய! அடி஬ொர்க்கு ஬ொம்
.t.
஌ைொலது பணி கசய்ைல் வலண்டுவ஫ொ ? ஋ன்று உரம் உருக லினலினொர்.

ைிருச்சதை஬ொதனத் ைிருப்பறனத்ைிவய ைரிசித்து லிட்டு லருகிவமன். ைிங்களூர்
ப௃டி஬ொதன லணங்கும் கபொருட்டு ைங்கள் ஊர் லந்வைன். லரும் லறிவ஬ உங்கரொல்
w
அத஫க்கப்பட்டுள்ர ைண்ண ீர்ப் பந்ைதயக் கண்வைன். அங்கு இதரப்பொமிவனன். பின்னர் ,

ைங்கதரப் பற்மிக் வகள்லிப்பட்வைன்.
w
ைொங்கள் அமத்ைில் சிமந்ைலர் ; அடி஬ொத஭ப் வபொற்றும் ைிமத்ைில் வ஫ம்பட்ைலர் ; சிமந்ை பய

w
ைர்஫ச் கச஬ல்கதரச் கசய்து லருபலர் ஋ன்கமல்யொம் வகள்லிப்பட்வைன். உைவன

ைங்கதரப் பொர்த்துப் வபொகயொம் ஋ன்று லந்வைன். ைங்கள் சித்ைம் ஋ன் பொக்கி஬ம் ைொங்கள்
அத஫த்துள்ர ைண்ண ீர்ப் பந்ைல்களுக்கும் , சொதயகளுக்கும், குரங்களுக்கும் ைங்கள்
கப஬த஭ இைொ஫ல் ஫ற்கமொருலர் கப஬த஭ தலத்ைிருப்பைன் உட்கருத்து ஬ொது ஋ன்பைதன
஬ொம் அமிந்து ககொள்ரயொ஫ொ ? ஫ற்கமொருலர் கப஬ர் ஋ன்று அடி஬ொர் கசொன்னதைக் வகட்டு
஫னங்கயங்கினொர் அப்பூைி அடிகள். அப்பர் சுலொ஫ிகரின் கபருத஫த஬ உண஭ொ஫ல் இந்ை
ld
அடிகள் இப்படி எரு அபச்சொ஭ லொர்த்தைத஬ க஫ொறிந்து லிட்ைொவ஭ ஋ன்பதை ஋ண்ணிச்
சற்று சினம் ககொண்ைொர். அலர் கண்கரிவய வகொபப௃ம் , துக்கப௃ம் கயந்து வைொன்மின.
or
லொய் நின்றும் லொர்த்தைகள் சற்று கடுத஫஬ொகவல கலரிப்பட்ைன.
அருத஫஬ொன தசலத்ைிருக்வகொயம் பூண்டுள்ர ைொங்கவர இப்படிக஬ொரு வகள்லித஬க்
w
வகட்கயொ஫ொ? ஬ொர் நீங்கள்? ஋ங்கு இருக்கிமீர்கள்? ஬ொது உம் ை஭ம் ? ஬ொது உம் பூர்லொங்கம்?
கசொல்லு஫ிங்வக!. வைலரீர் சினம் ககொள்ரக் கூைொது. கைரி஬ொைைொல் ைொவன வகட்வைன் ?
ks
நன்று நன்று! உம்க஫ொறி நன்று! ைிருநொவுக்க஭சத஭஬ொ ஬ொர் ஋ன்று வகட்டீர் ? ச஫ணத்ைின்
நொசலதய஬ிவய கநமி இறந்ை ஫ன்னனுக்கு அமிகலொரி புகட்டி஬லர்! தசலத்ைின்
சன்஫ொர்க்க கநமித஬ உயவகொர்க்கு உணர்த்ைி஬லர்! இதமலன் ைிருலடி஬ின்
ைிருத்கைொண்ைொல் இம்த஫஬ிலும் லொறயொம் ஋ன்ம உண்த஫ நிதயத஬ க஫ய்ப்பித்து
oo
அருரி஬ எப்பற்ம ைலசீ யர் ைிருநொவுக்க஭சர்! அப்கபரு஫ொனின் ைிருப்பக஬த஭த்ைொன் ஬ொம்
஋ங்கும் சூட்டிப௅ள்வரொம் ஋ன்பதை உம்஫ொல் புரிந்துககொள்ர ப௃டி஬லில்தயவ஬!
ககொந்ைரிி்க்கும் ஆழ்கையிவய கல்தயக் கட்டிப் வபொட்ைவபொது , அதுவல கைப்ப஫ொக ஫ொம ,
ilb
கத஭வ஬மி஬ கருதண லடிலொனலரின் கபருத஫த஬ அமி஬ொைலர் இந்ைிருவுயகில்
஬ொருவ஫஬ிருக்க நி஬ொ஬஫ில்தயவ஬! ஋ம்கபரு஫ொவன! இப்படிக்க஬ொரு ஍஬ப்பொட்தை இன்று
வகட்க ஋ம்புயன்கள் ஋ன்ன பொலம் கசய்ைனவலொ ? ஋ன் வைலருக்கு இப்படிக஬ொரு நிதய
m
ைங்கதரப் வபொன்ம அடி஬ொர்கரொவயவ஬ ஌ற்பையொ஫ொ ? ஋ன்கமல்யொம் பயலொறு கசொல்யி
லருந்ைினொர் அப்பூைி அடிகரொர்.
ta
அடிகரொர் ைம் ஫ீ து ககொண்டுள்ர லி஬க்கத்ைக்க பக்ைித஬ப௅ம் , அன்தபப௅ம் கண்டு அப்பர்

சுலொ஫ிகள் அப்பூைி஬டிகதரப் பொர்த்து , வலறு துதம஬ொம் ச஫ணத்ைியிருந்து ஫ீ ண்டு
லருலைற்கொக இதமலன் அருரி஬ சூதய வநொய் ஆட்ககொள்ர , தசலம் அதைந்து லொழ்வு
e/
கபற்ம சிறுத஫வ஬ொனொகி஬ நொவுக்க஭சன் ஬ொவன! ஋ன்மொர். அப்பர் சுலொ஫ிகரின் இன்க஫ொறி

வகட்டு அப்பூைி அடிகள் க஫ய்஫மந்ைொர். அலர் தக஬ி஭ண்டும் ைொனொகவல சி஭வ஫ற்
m
குலிந்ைன. கண்கள் குர஫ொகி அருலி஬ொகி ஆமொகி ஏடின. உத஭ குறமி஬து. க஫ய்

சியிர்த்ைது. கண்ணற்மலன் கண் கபற்மதுவபொல் கபரு஫கிழ்ச்சி ககொண்ை அடிகள் , அன்பின்
கபருக்கொல் நொவுக்க஭சரின் ஫யர் அடிகரில் லழ்ந்து
ீ இரு தககரொலும் கொயடிகதரப்
.t.
பற்மிக் ககொண்ைொர்.
அப்பர் அடிகளும் அப்பூைி அடிகதர லணங்கி, ஆயிங்கனம் கசய்து ககொண்ைொர். இருலரும்

w
ஆனந்ைக் கையில் ப௄ழ்கினர். அப்பூைி அடிகரொரின் இல்யைைில் கூடி஬ிருந்ை அன்பர்கள்

நொவுக்க஭சத஭ப் பணிந்ைனர். அல஭து அைக்கத்தைப௅ம் கபருத஫த஬ப௅ம் லொனரொலப்
w
புகழ்ந்ைனர். தகயொச லொசவன வநரில் லந்ைதுவபொல் கபரு஫ிைம் ககொண்ை அப்பூைி஬டிகள் ,

சற்று ப௃ன்னொல் ைொம் சினத்வைொடு வபசி஬தை ஫ன்னிக்கும் படி அப்ப஭டிகரிைம் வகட்ைொர்.
w
அப்பூைி஬ொர், உள்ரப௃ம் உைலும் கபொங்கிப் பூரிக்க உள்வர ஏடினொர். ஫தனலி ஫க்கதர
அதறத்து லந்ைொர். ஋ல்வயொரும் வசர்ந்து நொவுக்க஭சரின் ஫ய஭டித஬ப் பன்ப௃தம
லணங்கினர்.
பிமகு நொவுக்க஭சத஭ லறிபொட்டிற்கு ஋ள௃ந்ைருரச் கசய்ைொர். பொை க஫யங்கதரத் தூ஬
ld
நீ஭ொல் கள௃லிப் புத்ைம் புது நறு஫யத஭க் ககொட்டிக் குலித்து அவ்லடிகதர லணங்கினொர்.
அல஭து பொைங்கதரக் கள௃லி஬ தூ஬ நீத஭த் ைம் ஫ீ தும் , ைம் ஫தனலி ஫க்கள் ஫ீ தும்
or
கைரித்துக் ககொண்ைொர். ைொனும் பருகினொர். நொவுக்க஭சர் அவ்லடிகரின் அன்பிற்குக்
கட்டுப்பட்டு உயதகவ஬ ஫மந்ைொர். பிமகு ைிருநீற்தம ஋டுத்து அப்பூைி அடிகளுக்கும் , அலர்
஫தனலிக்கும், குறந்தைகளுக்கும் அரித்ைொர். அடிகளும், அலர்ைம் குடும்பத்ைினரும் கநற்மி
w
ப௃ள௃த஫ப௅ம், வ஫னி஬ிலும் ைிருநீற்தமப் பூசிக் ககொண்ைொர்.
அடிகள் நொவுக்க஭சரிைம் , ஍஬வன! ஋஫து இல்யத்ைில் ைிருலப௃து கசய்து ஋஫க்கு அருள்
ks
புரி஬ வலண்டும் ஋ன்று பணிலன்புைன் வலண்டி நின்மொர். அங்ஙனவ஫ ஆகட்டும் ஋ன்று
அடி஬ொரின் அன்புக் கட்ைதரக்கு அடிபணிந்ைொர் அப்பர் கபரு஫ொன்! நொவுக்க஭சர்
சம்஫ைிக்கவல அக஫கிழ்ந்துவபொன அப்பூைி அடிகளும் , அலர் ஫தனலிப௅ம் , ஋ன்ன வபறு
oo
கபற்வமொம் இங்வக அப௃துண்ண ஍஬ன் இதசந்ைது. அம்பயத்ை஭சரின் ைிருலருட்
கச஬யன்வமொ இஃது ஋ன்று ஋ண்ணி ஫கிழ்ந்ைனர். அல஭து ஫தனலி அறுசுதல
அப௃ைிற்கொன ஌ற்பொடுகதரச் கசய்஬த் கைொைங்கினொள். சற்று வந஭த்ைில் நொல்லதக஬ொன
ilb
அறுசுதல உண்டி ை஬ொ஭ொனது.
அப்பூைி அடிகரொரின் ஫தனலி஬ொர் , கபரி஬ ைிருநொவுக்க஭சிைம் லொதற இதய அரிந்து

m
லரு஫ொறு பணித்ைொள். அன்தன஬ொரின் கட்ைதரத஬ வகட்டு ப௄த்ை ைிருநொவுக்க஭சு ைனக்கு
இப்படிக஬ொரு அரும்பணித஬ நிதமவலற்றும் பொக்கி஬ம் கிதைத்ைவை ஋னப்பூரித்துப்
புரகொங்கிைம் அதைந்து இதய ஋டுத்துல஭த் வைொட்ைத்ைிற்கு லித஭ந்வைொடினொன். பின்புமம்
ta
அத஫ந்ைிருந்ை வைொட்ைத்ைிற்குச் கசன்ம அக்கு஫ொ஭ன் கபரி஬கைொரு லொதற ஫஭த்ைியிருந்து

குருத்தை அரி஬த் கைொைங்கினொன். அப்கபொள௃து லொதற ஫஭த்ைின் ஫ீ து சுற்மிக்
ககொண்டிருந்ை ககொடி஬ பொம்பு என்று அச்சிறுலனின் தகத஬ லதரத்துக் கடித்ைது ;
e/
ப஬ங்க஭஫ொக அயமினொன்.
m
தக஬ில் பொம்பு சுற்மி஬ிருப்பதைப் பொர்த்ைதும் அலச஭ அலச஭஫ொக உைமித் ைள்ரினொன்.

பொம்பு கடித்ைதைப்பற்மி அப்பொயகன் லருந்ைலிி்ல்தய. உ஬ிர் வபொகும் ப௃ன் கபற்வமொர்கள்
இட்ை கட்ைதரத஬ நிதமவலற்ம வலண்டும் ஋ன்பதைப் பற்மித்ைொன் கலதயப்பட்ைொன்.
.t.
ைன்தனப் பொம்பு கடித்ை லிள஬த்தை ஋லரிை஫ொலது கூமினொல் நல்யகைொரு

கொரி஬த்ைிற்குத் ைதைவ஬ற்பட்டு லிடும் ஋ன்று ஋ண்ணி வபசொ஫ல் ைன் கதைத஫த஬ச்
கசய்஬க் கருைினொன். அதுலத஭ லிளம் ைொங்கு஫ொ ஋ன்ன ? பொயகனின் உைம்பில் ஌மி஬
w
லிளம் சிறுகச் சிறுகத் ைன் வலதயத஬ச் கசய்஬த் கைொைங்கி஬து. இதயப௅ம் தகப௅஫ொக

லட்டிற்குள்வர
ீ ஏடினொன்.
w
கபற்வமொரிைம் இதயத஬க் ககொடுப்பைற்கும் லிளம் உைகயங்கும் ப஭லி பொயகன் சுருண்டு

w
லிள௃ந்து உ஬ித஭ லிடுலைற்கும் சரி஬ொக இருந்ைது. கபற்வமொர்கள் எருகணம்

துணுக்குற்மொர்கள். ஫கனுக்கு ஋ன்ன வநர்ந்ைது ஋ன்பதைக்கூை உண஭ ப௃டி஬ொை நிதய஬ில்
சற்று வந஭ம் கச஬யற்று நின்மொர்கள். நீயம் படிந்ை ஫கனின் உைம்தபப் பொர்த்ைதும் பொம்பு
கடித்து இமந்ைொன் ஋ன்பதை உணர்ந்ைனர். கபற்வமொர்கள் உள்ரம் பதைபதைத்துப்
வபொ஬ினர். அலர்கட்டு அயமி அற வலண்டும் வபொல் இருந்ைது. ஋ன்ன கசய்஬ ப௃டிப௅ம் ?
துக்கத்தை அைக்கிக் ககொண்ைனர். ஫கனின் உ஬ித஭லிைத் கைொண்ைத஭ லறிபை
ld
வலண்டி஬து ைொன் ைங்கரது ப௃க்கி஬஫ொன கைத஫ ஋ன்று ஫னைில் ககொண்ைனர்.
லந்ைிருக்கும் கைொண்ைருக்குத் கைரி஬ொைலொறு ப௄த்ை ைிருநொவுக்க஭சரின் உைதயப் பொ஬ொல்
or
சுற்மி எரு சூதய஬ில் எதுக்க஫ொக தலத்ைனர்.
வசொகத்தை அகத்ைிவய வைக்கி ப௃கத்ைிவய சந்வைொளத்தை ல஭லதறத்துக் ககொண்ைனர்.
w
ைடு஫ொற்மம் சற்று஫ின்மி , ப௃கம் ஫ய஭ அப்பூைி அடிகள் , அப்பர் அடிகதர அப௃துண்ண
அதறத்ைொர். அலர் ைம் ஫ய஭டிகதரத் தூ஬ நீ஭ொல் சுத்ைம் கசய்து ஆசனத்ைில் அ஫஭ச்
ks
கசய்ைொர். ஆசனத்ைில் அ஫ர்ந்து அடிகரொர் அதனலருக்கும் ைிருநீறு அரிக்கும் வபொது
ப௄த்ை ைிருநொவுக்க஭சத஭க் கொணொது லி஬ப்பு வ஫யிை , ஋ங்வக உங்கள் ப௄த்ை புைல்லன்
஋ன்று வகட்ைொர். அப்பூைி அடிகள் ஋ன்ன கசொல்லது ஋ன்பது புரி஬ொது ைலித்ைொர். கண்
கயங்கினொர். கசய்லைமி஬ொது ைிதகத்ைொர்.
oo
ைிருநொவுக்க஭சர் ைிருவுள்ரத்ைில் ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருலருட் கச஬யொல் இனந்கைரி஬ொை
ைடு஫ொற்மம் ஌ற்பட்ைது. ப௄த்ை ஫கதனப் பற்மிி்க் வகட்ைதும் அடிகரொர் ப௃கத்ைில் ஌ற்பட்ை
ilb
஫ொறுைதயக்கண்ை நொவுக்க஭சர் ஌வைொ லிபரீைம் நைந்ைிருக்கிமது ஋ன்பதை ஫ட்டும்
குமிப்பொல் உணர்ந்து ககொண்ைொர். ஫ீ ண்டும் ப௄த்ை ஫கன் ஋ங்வக ? ஋ன்று வகட்ைபைற்குள்
அப்பூைி அடிகரொர், ஋ன் ப௄த்ை ஫கன் இப்கபொள௃து இங்கு உைலொன் ஋ன்று லிதை஬ரித்ைொர்.
m
அதைக் வகட்ை அப்பர் நீங்கள் ஋ன்னிைம் ஌வைொ உண்த஫த஬ ப௄டி ஫தமக்கப்
பொர்க்கிமீர்கள். உங்கள் பைில் ஋ைனொவயொ ஋ன் உள்ரத்ைில் ைிருப்ைித஬க் ககொடுக்கலிி்ல்தய
஋ன்மொர்.
ta
இவ்லொறு அப்பர் அடிகள் கசொன்ன பிமகும் அப்பூைி அடிகரொல் உண்த஫த஬ ஫தமக்க

ப௃டி஬லில்தய . நைந்ை ஋ல்யொ லில஭த்தைப௅ம் லிரக்க஫ொகக் கூமினொர். இம்க஫ொறி
e/
வகட்டு ஫னம் லருந்ைி஬ அப்ப஭டிகள், ஋ன்ன கொரி஬ம் கசய்ைீர்கள் ஋ன்று அப்பூைி அடிகதர
கடிந்து ககொண்வை ப௄த்ை ைிருநொவுக்க஭சின பிணத்தைப் பொர்க்க உள்வர கசன்மொர்.
m
பொர்த்ைொர்; ைிடுக்கிட்ைொர்; ஫னம் கலதும்பினொர். உைவன இமந்ை பொயகதன ஋டுத்துக்

ககொண்டு ைிருக்வகொ஬ிலுக்கு லருக ஋ன்று கூமி஬லொறு வகொ஬ிலுக்குப் புமப்பட்ைொர். அப்பூைி
அடிகள் பொயகதனத் தூக்கிக் ககொண்டு புமப்பட்ைொர்.
.t.
இச்கசய்ைி வகட்டு ஊர் ஫க்களும் ைி஭ண்ைனர். ைிங்களூர் கபரு஫ொதன அப்ப஭டிகள் க஫ய்

஫மந்து உருகிப் பணிந்ைொர். என்று ககொல்யொம் ஋ன்னு஫ ைிருப்பைிகத்தை நொவுக்க஭சர்
w
பொடினொர்; க஫ய்ப௅ருகினொர். நொவுக்க஭சரின் பக்ைி஬ிவய ப஭஫னின் அருள் எரி பிமந்ைது.

ப௄த்ை ைிருநொவுக்க஭சு து஬ின்று ஋ள௃ந்ைிருப்பலன் வபொல் ஋ள௃ந்ைொன். அப்ப஭டிகரின் கொயில்
w
லிள௃ந்து லணங்கினொன். அப்ப஭டிகரின் ஫கித஫த஬க் கண்டு அதனலரும் லி஬ந்து

வபொற்மினொர். அல஭து பக்ைிக்கும் , அருளுக்கும், அன்பிற்கும் ைதய லணங்கி நின்மனர்.
w
ஆய஬த்துள் கூடி஬ிருந்து அன்பர் கூட்ைம் அப்பர் கபரு஫ொதனக் ககொண்ைொடி வபொற்மி஬து.

஋ல்வயொரும் அப்பூைி அடிகரின் இல்யத்ைிற்கு லந்ைனர்.
஋ல்வயொரும் எருங்வக அ஫ர்ந்து அப்பர் அடிகவரொடு வசர்ந்து அப௃துண்ைனர். அப்பூைி

அடிகள், நொவுக்க஭சருைன் அப௃துண்ணும் வபறு கபற்வமொவ஫ ஋ன ஫கிழ்ந்ைொர்.
ைிருநொவுக்க஭சர் சிய கொயம் அபபூைி அடிகரின் இல்யத்ைில் ைங்கி இருந்து பின்னர்
ld
ைிருப்பறனம் கபொள௃து அப்பூைி அடிகரின் ைிருத்கைொண்டிதனப௅ம் சிமப்பித்துப்
பொடிப௅ள்ரொர். அப்பூைி அடிகள் நியவுயகில் அடி஬ொர்களுக்குத் ைிருத்கைொண்டு பய
or
புரிந்ைலொறு பல்யொண்டு லொழ்ந்து ப௃டிலில் ஋ம்கபரு஫ொனின் வசலடி நீறதய அதைந்ைொர்.
"நான்ந஫ிக் ரகனர் ப஧ாற்஫ாள் யாகீ சர் அரடயால் ப஧ற்஫
w
யநன்ரந அப்பூதினாபாம் யயதினர் ஧ாதம் ய஧ாற்஫ிக்
கான்ந஬ர்க் கந஬ யாயிக் கம஦ி சூழ் சாத்த நங்ரக
஥ான்நர஫ ஥ீ ஬ ஥க்கர் திருத்பதாமில் ஥யி஬ல் உற்ய஫ன்."
ks
஫ொன் கன்தமக் தக஬ில் ககொண்ை சிலகபரு஫ொனின் ைிருலடிகதர, ைிருநொவுக்க஭சத஭த் ைம்
oo
குரு ப௃ைல்ல஭ொகக் ககொண்ைத஫஬ொல் கபற்ம வ஫ன்த஫ கபொருந்ைி஬ அப்பூைி அடிகரொ஭ொம்
஫தம஬லரின் ைிருலடிகதரப் வபொற்மி , கொடு வபொயப் பூத்ைிருக்கும் ைொ஫த஭
஫யர்கதரப௅தை஬ குரங்களும் ல஬ல்களும் சூழ்ந்ை ைிருச்சொத்ை஫ங்தக஬ில்
வைொன்மி஬ருரி஬ நொன்஫தம஬ில் லல்ய
ilb ைிருநீய நக்கரின் ைிருத்கைொண்டிதன இனிச்
கசொல்யத் கைொைங்குகின்வமன்.
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
26 திரு஥ீ ஬஥க்க ஥ான஦ார் புபாணம்
"ஒ஬ிபு஦ல்சூழ் சாத்தநங்கக ஥ீ ஬஥க்கற்கு அடியனன்"
ld
"திருஞா஦சம்஧ந்தரின் திருநணத்கத தரிசித்து சியப்ய஧ற்க஫ அகைந்த நக஫னயர்."
“இக஫யயபா ததாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
ததாண்ைர்தம் த஧ருகந தசால்஬வும் த஧ரியத”
w
க஢ருதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢ருதணதத ஋டுத்துத஥க்கவப
ks
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் எருபர் கடொகுத்வட இது.
oo
ilb
இக஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ அனயந்தீஸ்யபர்
m
இக஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ இருந஬ர்க்கண்ணம்கந
அயதாபத் த஬ம் : சீனாத்தநங்கக (திருச்சாத்தநங்கக)

ta
ப௃க்தி த஬ம் : ஆச்சாள்புபம்

e/
குருபூகை ஥ாள் : கயகாசி - ப௄஬ம்
"நக஦யினார் தசய்த அன்஧ிக஦ ந஦த்தி஦ில் தகாள்஭ார்

m
புக஦ப௅ம் நூல்நணி நார்஧ர் தம் பூசக஦த் தி஫த்தில்

இக஦ன தசய்கக இங்கு அநுசிதநாம் எ஦ எண்ணும்
.t.
஥ிக஦யி஦ால் அயர் தம்கந யிட்டு அகன்஫ிை ஥ீ ப்஧ார்."
w
ணத஡பிதொர் கசய்ட கசத஧ில் உள்ந அன்த஢ ண஡த்டில் ககொள்நொடப஥ொத ப௃ந்நூல்

அஞிந்ட ணொர்஢ி஡஥ொத டிரு஠ீ஧ ஠க்கர் , இது டகொட கசத஧ொகும் ஋ன்஦ ஋ண்ஞங்
ககொண்஝ட஡ொல், அம்ணத஡பிதொர் டம்தண பிட்டு ஠ீங்குணொறு து஦ப்஢பர்.
w
திரு஥ீ஬஥க்க ஥ான஦ார் புபாணம்

w
ld
or
w
ks
oo
க஢ொன்஡ிதொறு ஋ந்஠ொல௃ம் க஢ொய்க்கொணல் டரும் ஠ீ஥ொல் பநம் ககொனிக்கும் வசொன ஠ொட்டில்
ilb
டிருச்சொத்டணங்தக அ øணந்துள்நது. அங்குள்ந கசந்க஠ல் பிதநந்து ப௃டிர்ந்து ஠ிற்கும்.
பதல்கநில் ண஧ர்ந்டிருக்கும் டொணத஥ப் கணொட்டின் ணீ து கதல் ணீ ன்கள் துள்நித் துள்நிப்
பு஥ண்டு பிதநதொடும். ஋னில் ணிகும் டொணத஥த் ட஝ொகங்கநில் அன்஡ம் வ஢ொன்஦
m
஠த஝஢திலும், பண்ஞப் க஢ரு஠ி஧வு ப௃கத்துச் கசந்டனிப் க஢ண்கள் ஠ீ஥ொடும் வ஢ொது அன்஡ப்
஢஦தபகல௃ம் அபர்கல௃஝ன் பந்து க஧ந்து ஠ீ஥ொடும். ஢ி஥ம்ண வடபன் ஋ம்க஢ருணொத஡ப்
ta
வ஢ொற்஦ி பனி஢ட்஝ டிருத்ட஧ணொட஧ொல் இடடிருப்க஢தர் ஌ற்஢ட்஝து ஋ன்஢து பு஥ொஞ ப஥஧ொறு.
இத்டதடத ஢ல்பநணிக்கத் டிரு஠கரில் ஋ம்க஢ருணொன் ஋ழுந்டருநிப௅ள்ந வகொதிலுக்கு

e/
அதபந்டி ஋ன்று க஢தர். இக்வகொதி஧ில் ஋ழுந்டருநிதிருக்கும் ஋ம்க஢ருணொனுக்கு

அதபந்டி஠ொடர் ஋ன்று க஢தர். ஋ம்க஢ருணொ஡ின் ஢ி஥ொட்டிதொருக்கு ண஧ர்க் கண்ஞிதம்தண
஋ன்஢து டிரு஠ொணம். இத்டிருத்ட஧த்டில் பொழ்ந்து பரும் வபடிதர்கள் அதபந்டி஠ொடர்
m
ண஧ர்ப்஢ொடங்கநில் இத஝த஦ொது ஢க்டி பூண்க஝ழுகி பந்ட஡ர். ஋ந்வ஠஥ப௃ம் வபட

஢ொ஥ொதஞம் கசய்பர். டிருகபண்ஞ ீற்஦ின் க஢ருதணதத உஞர்ந்ட இம்ணத஦தபர்கள்
.t.
ப௄ன்று பதகதொ஡ தபடீகத் டீதத பநர்ப்஢ர்.
இம்ணத஦தபர்கநொர் ணத஡த்டக்க ணொண்பு உத஝த ணொடர்கல௃ம் , டங்கல௃க்வக உரித்டொ஡

w
஠ொன்கொபது டிதொகக் கற்புத் டீததப௅ம் பநர்ப்஢ர். இம்ணத஦தபர்கநி஝ம் , அந்டஞச்

சிறுபர்கள் வபடம் ஢தில்கின்஦க஢ொழுது , சொண வபடம் ஢ொடுகின்஦ பூதப ஋ன்கி஦
஠ொகஞபொய்ப் ஢஦தபகள் டொப௃ம் இவ்வபடங்கதநத் டம் குஞ்சுகல௃க்குக் கற்஢ிக்கும். சி஧
w
சணதங்கநில் அந்டஞச் சிறுபர்கள் வபடம் ஢திி்ல்கின்஦ வ஢ொது சற்று ஢ிதனதொகக்

கூ஦ிபிட்஝ொலும் உ஝வ஡ இப்பூதபப் ஢஦தபகள் அச்சிறுபர்கநின் டபற்த஦த் டிருத்டிக்
w
கூ஦வும் கசய்கின்஦஡. இத்டதகத சீ ர்ணீ க்கத் டிருச்சொத்ட ணங்தகதில் , சீ ஧ணிக்க வபடிதர்

ண஥஢ில் ஆ஧ப௃ண்஝ அண்ஞல்஢ொல் அடிதணத் டி஦ பூண்஝ப஥ொக பிநங்கிதபர்டொன்
டிரு஠ீ஧஠க்க ஠ொத஡ொர். இவ்படிதொர் வபட நூல்கள் கணொனிபடற்கு ஌ற்஢
஋ம்க஢ருணொனுக்கும், ஋ம்க஢ருணொன் அடிதபர்கல௃க்கும் டிருத்கடொண்டுகள் தொவும் புரிந்து
஠ொவ஝ொறும் சிபகொண பிடிப்஢டி சிபக஢ருணொத஡ப் பூசித்து பந்டொர். இவ்பொறு ஠ொத஡ொர் ,
எழுகிபரும் ஠ொநில் ஋ம்க஢ருணொனுக்கு உகந்ட டிருபொடித஥ ஠ன்஡ொள் பந்டது.
ld
டிரு஠ீ஧஠க்க ஠ொத஡ொர் பனக்கம் வ஢ொல் டணது ணொநிதகதிி்ல் ப௃த஦ப்஢டி இத஦பனி஢ொட்த஝
or
ப௃டித்துக் ககொண்டு அதபந்டி஠ொடத஥த் டரிசித்து ப஥ ஋ண்ஞி஡ொர். ணத஡பிதொத஥
அதனத்துக்ககொண்டு பனி஢ொட்டிற்குத் வடதபதொ஡ க஢ொருள்கள் அத஡த்தடப௅ம் குத஦ப஥
஋டுத்துக் ககொண்டு பு஦ப்஢ட்஝ொர். வகொதித஧ அத஝ந்ட இச்சிபடம்஢டிகள் ஆ஧தத்தட
w
ப஧ம் பந்து அதபந்டி ஠ொடத஥ப௅ம் ண஧ர்க் கண்ஞிதம்தணதொத஥ப௅ம் பனி஢ட்டு
சிபபூத஛ததத் கடொ஝ங்கி஡ர். அது சணதம் அம்தணதொர் இத஦பனி஢ொட்டுப் க஢ருள்கதந
ks
அவ்பப்வ஢ொது கு஦ிப்஢஦ிந்து கஞபருக்கு ஋டுத்துக் ககொடுத்டொர்.
஠ொத஡ொர் அதபந்டி஠ொடரின் டிருபடித் டொணத஥கதந பஞங்கிப் பூசத஡ கசய்டொர் ,

அப்க஢ொழுது, அதபந்டி஠ொடரின் க஢ொன்஡ொற்வண஡ிட஡ில் , சுதடச் சி஧ந்டி என்று , டன்
oo
஠ித஧தி஡ின்றும் டப஦ி பந்து பிழுந்டது. அதுகண்டு அம்தணதொர் ண஡ம் துடிதுடித்துப்
வ஢ொ஡ொர். இத஦பன் டிருவண஡ிதி஧ புண் ஌ற்஢ட்டு பிடுவண! ஋ன்று அம்தணதொர் இடதம்
புண்஢ட்டுத் துதறுற்஦ொர். அம்தணதொர் உள்நத்டில் அச்சம் ஌ற்஢ட்஝து. அம்தணதொர்
ilb
அச்சத்வடொடும், அன்வ஢ொடும், பித஥ந்து ஋ழுந்து சிப஧ிங்கத் டிருவண஡ிதில் ஠ின்றும்
அச்சி஧ந்து பி஧கிப்வ஢ொகும் பண்ஞம் பொதி஡ொல் ஊடித் டிருவண஡ிக்குப் ஢ங்கம் ப஥ொணல்
கொத்டொர்.
m
அவ்பணதம் ஋டிர்஢ொ஥ொணல் சற்று உணிழ் ஠ீரும் சி஧஧ிங்கத் டிருவண஡ிதில் ஢ட்டுபிட்஝து.
இநங்குனந்தடததப் ஢஥ொணரிக்கும் டொததப்வ஢ொல் சிப஧ிங்கத்தட அம்தணதொர் இங்ங஡ம்
ta
ஊடி உணிழ்ந்டொர் ஋ன்஢தட உஞ஥ ப௃டிதொட ஠ொத஡ொர் அம்தணதொர் அ஥஡ொருக்கு ஌வடொ

அ஢சொ஥ம் பிதநபித்டடொக ஋ண்ஞி஡ொர். ஆத்டி஥த்வடொடு அ஦ிபி஧ிவத! ஋ன் ஍தனுக்கு
஋஡஡ அ஢சொ஥ம் கசய்டொய் ஋ன்று வகட்஝ொர் ஠ொத஡ொர். கஞபரின் கடுகணொனி வகட்டுச்
e/
சி஡ம் ககொள்நொணல் ணத஡பிதொர் , ஍தன் ணீ து சி஧ந்டி பிழுந்டடொல் , ஊடிப் வ஢ொக்கிவ஡ன்

஋஡ பித஝தநித்டொர்.
m
ணத஡பிதின் கணொனி வகட்டு வணலும் ஆத்டி஥ம் ககொண்஝ ஠ொத஡ொர் , ஠ன்று ஠ீ வ஢சுபது!

இத஦பன் டிருவண஡ிதில் சி஧ந்டி பிழுந்டொல் அடற்கக஡ இத்டதகத அ஢ச்சொ஥ணொ஡
.t.
கசதத஧க் கசய்படொ? சி஧ந்டி பிழுந்டொல் அந்ட இ஝த்தட வபறு பதகதொல் வ஢ொக்குபதட

பிட்டு பிட்டு பொதொல் ஊடி உணிழ்படொ ? ஋஡ இத஦பனுக்கு இத்டதகத க஢ருந்டபறு
கசய்ட உன்வ஡ொடு ஋ங்ங஡ம் பொழ்வபன் ? இக்கஞவண உன்த஡த் து஦ந்வடன்! ஋ன்று
w
கூ஦ிதவடொ஝ல்஧ொணல் பூத஛ததப௅ம் ப௃டிக்கொணல் வபக வபகணொக பட்டிற்கு

ீ வ஢ொ஡ொர்.
அப஥து ணத஡பிதொவ஥ொ ண஡ வபடத஡ வண஧ி஝ கசய்பட஦ிதொது இத஦பன்
w
வகொதி஧ிவ஧வத டங்கி பிட்஝ொர். சிபபூத஛தில் க஥டி புகுந்டொற்வ஢ொல் , டன்஡ொல் இன்று

பூத஛ டத஝஢ட்஝வட ஋ன்று க஧ங்கி஡ொர் ; ஋ம்க஢ருணொ஡ி஝ம் ஢ிதன க஢ொருத்டருந
w
஢ி஥ொர்த்டித்டொர் அடிதபரின் ணத஡பிதொர். அம்தணதொர் இ஥வு ப௃ழுபதும் பினித்துக்

ககொண்டு ஆ஧தத்டிவ஧வத டங்கிதிருக்க, ஠ொத஡ொர் பட்டிற்குச்
ீ கசன்று துதின்஦ொர்.
அன்஦ி஥வு ஋ம்க஢ருணொன் ஠ொத஡ொர் க஡பிவ஧ ஋ழுந்டருநி , கடொண்஝வ஡! இவடொ ஋ன்

உ஝ம்த஢ப் ஢ொர். உன் பொழ்க்தகத் துதஞபி ஊடித இ஝ந்டபி஥ ணற்த஦த
இ஝ங்கநிக஧ல்஧ொம் ககொப்புநங்கள் வடொன்஦ிதிருப்஢தடக் கொண்஢ொதொக! ஋ன்று டிருபொய்
ld
ண஧ர்ந்து டணது கபண்ஞ ீறு அஞிந்ட வண஡ிதிவ஧ இருக்கும் ககொப்புநங்கதநக் கொட்டி
ணத஦ந்டொர் ஋ம்க஢ருணொன்! ஠ொத஡ொர் க஡வு கத஧ந்து டிடுக்கிட்டு பினித்டொர். டம் டபற்த஦
or
஋ண்ஞி பருந்டி஡ொர். ஆ஧தத்தட வ஠ொக்கி ஏடி஡ொர். அ஥஡ொத஥ பழ்ந்து
ீ பஞங்கி ஋ழுந்து
டன் டபற்த஦ ஋ண்ஞி ண஡ம் பொடி஡ொர்.
w
ஆ஧தத்டின் கபநிப்஢ி஥கொ஥த்டில் தூஞில் சொய்ந்ட பண்ஞம் உ஦ங்கொணல் அணர்ந்டிருக்கும்
ணத஡பிததக் கண்஝ொர். ணத஡பிப௅ம் கஞபத஡ப் ஢ொர்டடொர். ஠ொத஡ொர் ணத஡பிதி஝ம்
க஡பிவ஧ க஢ருணொன் டிருபொய் ண஧ர்ந்டதடப௅ம் டொன் இத஦ப஡ின் புண்஢ட்஝
ks
,
டிருவண஡ிததத் டரிசித்டதடப௅ம் கசொல்஧ி ணத஡பிதி஝ம் ணன்஡ிப்புக் வகட்஝ொர்.
ணத஡பிதத அதனத்துக் ககொண்டு பட்டிற்கு
ீ பந்டொர் ஠ொத஡ொர். இல்஧஦த்தட ப௃ன்வ஢ொல்
இ஡ிது ஠஝த்ட஧ொதி஡ொர். இங்ங஡ம் இபர்கள் பொழ்ந்து பரும் ஠ொநில் டிருஜொ஡சம்஢ந்டர்
oo
டணது அடிதொர் கூட்஝த்வடொடு டிருத்ட஧ங்கள் ஢஧பற்த஦த் டரிசித்துக்ககொண்வ஝
டிருச்சொந்டணங்தகதத வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
ilb
டிருஜொ஡சம்஢ந்டரு஝ன், டிரு஠ீ஧கண்஝ தொழ்ப்஢ொஞ ஠ொத஡ொரும் , அபருத஝த
ணத஡பிதொ஥ொகித ணடங்க சூநொணஞி அம்தணதொரும் பந்து ககொண்டிருந்ட஡ர். டிரு஠ீ஧஠க்க
஠ொத஡ொர், வணநடொநத்து஝ன் அன்஢ர்கள் புத஝சூன ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநததப௅ம் ,
m
அடிதொர்கதநப௅ம் ஋ல்த஧திவ஧ பூ஥ஞ க஢ொற்கும்஢ க஧சங்கவநொடு ஋டிர்ககொண்டு
ப஥வபற்று பஞங்கி டணது டிருணொநிதகக்கு அதனத்து பந்டொர். டிருஜொ஡சம்஢ந்டருக்கும்
டிருக்கூட்஝த்டொருக்கும் டிருபப௃து கசய்பித்து ணகிழ்ந்டொர். இ஥வு டணது
ta
டிருணொநிதகதிவ஧ துதிலுணொறு ஌ற்஢ொடு கசய்டொர்.
டிருஜொ஡சம்஢ந்டர் டம்ப௃஝ன் பந்டிருக்கும் ஢ொஞருக்கும் , அபர் டம் பொழ்க்தகத்

e/
துதஞடிதொருக்கும் அன்஦ி஥வு அங்வகவத டங்க இ஝ம் ககொடுக்க வபண்டும் ஋ன்று வகட்டுக்

ககொண்஝தும் ஠ொத஡ொர் அபர்கதந இனி கு஧த்வடொர் ஋ன்று கூ஝க் கருடொணல் வபள்பி
m
஠஝த்தும் இ஝த்டிவ஧வத துதில்படற்குப் ஢டுக்தக அதணத்துக் ககொடுத்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

அதபந்டி அண்ஞத஧ப் ஢ஞிந்து ஢ொடித டிருப்஢ொசு஥த்டில் டிரு஠ீ஧஠க்கரின் இத்டதகத
உதர்ந்ட டிருத்கடொண்த஝ப௅ம் சி஦ப்஢ித்துக் கூ஦ிப௅ள்நொர். டிருஜொ஡சம்஢ந்டர் அதபந்டி
.t.
஠ொடரின் அருதநப் க஢ற்றுப் பு஦ப்஢ட்஝ வ஢ொது டிரு஠ீ஧஠க்க ஠ொத஡ொர் அபத஥ப் ஢ிரித

ண஡ணில்஧ொணல் அபவ஥ொடு பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
w
டிருஜொ஡சம்஢ந்டர் அன்பு வண஧ி஝ , ஠ீபிர் ஋ம்ப௃஝ன் பருபது ஌ற்஦டல்஧! இங்வகவத

டங்கிதிருந்து அதபந்டி ஠ொடருக்கு டிருத்கடொண்டு ஢஧ புரிந்து ஠஧ம் க஢றுப஥ொக!
ீ ஋ன்று
w
அன்பு கட்஝தநதிட்஝ொர். டிருஜொ஡சம்஢ந்டரின் டரிச஡த்டொல் அபர் ணீ து டிரு஠ீ஧஠க்க

஠ொத஡ொருக்கு ஌ற்஢ட்஝ ஢க்டிக்கும் அன்஢ிற்கும் ஋ல்த஧ ஌து? அல்லும் ஢கலும் அவ்படிதொர்
w
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஠ித஡பொகவப இருந்து பந்டொர். க஢ருணஞ ஠ல்லூரிி்ல் ஠ிகழும்

ஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிருணஞத்டித஡க் கண்டுகநிக்கச் கசன்஦ொர். அங்கு வடொன்஦ி
சிபவ஛ொடிதிி்஧ ணத஡பிதொரு஝ன் க஧ந்து சிபக஢ருணொனுத஝த டிருபடி ஠ினத஧
அத஝ந்டொர்.
"தருததாமில் திருநக஫னயர் சாத்த நங்ககனி஦ில்
ld
யருப௃தல் த஧ருந்திரு ஥ீ ஬஥க்கர் தாள் யணங்கி
இரு ஧ி஫ப்புகை அந்தணர் ஏறு உனர்ந்தயர் ஧ால்
or
ஒருகந உய்த்து உணர் ஥நி஥ந்தினார் ததாமில் உகபப்஧ாம்."
w
அடிதணத் டி஦த்டில் சி஦ந்டப஥ொ஡ டிருச்சொத்டணங்தகதில் வடொன்஦ிதருநித
ப௃டன்தணப௅த஝த க஢ரித டிரு஠ீ஧ ஠க்கரின் டிருபடிகதந பஞங்கி , அத்துதஞதி஡ொல்
இரு ஢ி஦ப்புத஝த அந்டஞ஥ொப௅ம் பித஝க்ககொடிதத உதர்த்டித சிபக஢ருணொ஡ி஝த்து ண஡
ks
எருதண ககொண்டு உஞர்கின்஦ப஥ொப௅ம் பொழ்ந்ட ஠ணி஠ந்டிதொர் கசய்ட டிருத்கடொண்டித஡ச்
கசொல்஧த் கடொ஝ங்குவபொம்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
27 ஥நி஥ந்தினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
"அரு஥ம்஧ி ஥நி஥ந்தி அடினார்க்கும் அடியனன்"
ld
"சநணர்கள் எண்ணணய் தப நறுத்தமநனால் கு஭த்து ஥ீ மபக்ணகாண்யே யி஭க்கு எரித்த
நம஫னயர்."
or
“இம஫யயபா ணதாண்ேருள் ஒடுக்கம்
ணதாண்ேர்தம் ண஧ருமந ணசால்஬வும் ண஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இம஫யர் திருப்ண஧னர் : ஸ்ரீ யன்நீ க஥ாதர்

m
இம஫யினார் திருப்ண஧னர் : ஸ்ரீ உநாநயகஸ்யரி
ta
அயதாபத் த஬ம் : திருண஥ய்ப்ய஧ர்
ப௃க்தி த஬ம் : திருயாரூர்

e/
குருபூமை ஥ாள் : மயகாசி - பூசம்

m
"஥ண்ணி இம஫ஞ்சி அன்஧ி஦ால் ஥னப்பு உற்று எழுந்த காதலுேன்

அண்ண஬ாமபப் ஧ணிந்து எழுயார் அடுத்த ஥ிம஬மநக் கு஫ிப்஧ி஦ால்
.t.
஧ண்ணுந் ணதாண்டின் ஧ாங்கு ஧஬ ஧னின்று ஧பயி யிபவுயார்

எண்ணில் தீ஧ம் ஏற்றுயதற்கு எடுத்த கருத்தின் இமசந்து எழுயார்."
w
கசன்று லணங்கி, அன்பு ஫ீ தூர்ந்ை பத்ைித஫ப௅ைன் கபருத஫ப௅தை஬ இதமலத஭த் ைொழ்ந்து
஋ழுலொர், அடுத்து நிகற இருக்கும் லிதரலின் அமிகுமி஬ொக ஫னத்ைில் ஋ழுந்ை குமிப்பொல்
w
ைொம் கசய்து லரும் ைிருத்கைொண்டின் பொங்கு பயவும் கசய்து வபொற்மி அங்குத்

ைங்குலொ஭ொய், ஋ண்ணற்ம லிரக்குகதர ஌ற்ம வலண்டும் ஋ன ஫னத்துள் ஌ற்பட்ை
w
கருத்ைிற்கு இத஬஬ அதைச் கசய்஬ ப௃ற்படு லொ஭ொய்.
஥நி஥ந்தினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
஌஫ப்வபறுர் ஋ன்னும் சிலத்ையம் , வசொறர்களுக்குச் கசொந்ை஫ொகி஬ கபொன்னி நொட்டில்
m
அ஫ந்துள்ரது. இத்ையத்ைிலுள்ர அந்ைணர்கள் வலள்லிச் சொதய஬ில் அருத஫஬ொன பூதை
வ஫தை ஫ீ து கலண் ஫ணதயப் ப஭ப்பி இதை இதைவ஬ கசந்ைீத஬ லரர்த்து வலை
பொ஭ொ஬ணம் கசய்லர். இத்ைதக஬ சீ ரும் சிமப்பு ஫ிக்குத் ையத்ைில் தசல கநமி஬ில்
ta
எருத஫ப்பட்ை அந்ைணர் குயத்ைில் ந஫ிநந்ைி஬டிகள் நொ஬னொர் வைொன்மினொர்.
இலர் ஋க்கொயத்தும் ஋ம்கபரு஫சன் ைிருலடிகதர இதை஬மொது லணங்கி லறிபட்டு லரும்

e/
கபரும் வபறு கபற்மிருந்ைொர். இவ்லன்பர் நொவைொறும் அடுத்துள்ர ைிருலொரூர் கசன்று

புற்மிைங்ககொண்ை கபரு஫ொதன லணங்கி லறிபட்டு லந்ைொர். ைிருலொரூர் ைிருக்வகொ஬ியின்
m
ைிரு஫ைிலுக்கு அருவக அமகநமி ஋ன்று ஏர் ைனிக்வகொ஬ில் உண்டு. அங்கு

஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ஋ம்கபரு஫ொனுக்கு அமகநமி஬ப்பர் ஋ன்று கப஬ர்.
.t.
ந஫ிநந்ைி஬டிகரொர் அமகநமிச் சன்னைித஬ அதைந்து அமகநமி஬ப்பத஭ப௅ம் அம்த஫த஬ப௅ம்

பக்ைிப் கபருக்வகொடு லறிபட்டு லந்ைொர். எரு நொள் ஫ொதயப் கபொழுது அடிகரொர்
அமகநமி஬ப்பத஭ச் வசலிைதுக் ககொண்டிருந்ைொர். அங்வக லிரக்வகற்மொ஫ல் இருந்ைொல்
w
஋ங்கும் இருள் பைர்ந்ைிருந்துது. எவ஭ எரு லிரக்கு ஫ட்டும் ஋ண்தண ைீர்ந்து வபொகும்
நிதய஬ில் சற்று ஫ங்கயொக ஋ரிந்து ககொண்டிருந்ைது. ஆய஬த்துள் லிரக்வகற்மி தலக்க
w
஋ண்ணினொர்.
w
கைொதயலிலுள்ர ை஫து ஊருக்குச் கசன்று லிரக்கு ஌ற்ம கநய் லொங்கி லருலைற்குள்

கபொழுது நன்மொக இருண்டு லிடும் ஋ன்பதை உணர்ந்ைொர் நொ஬னொர். ஆய஬த்தை
அடுத்துள்ர எரு லட்டிற்குள்
ீ கசன்று அவ்லட்டிலுள்வரொரிைம்
ீ லிரக்கு ஌ற்றுலைற்குக்
ககொஞ்சம் கநய் வலண்டும் ஋ன்று பணிலன்புைன் வலண்டினொர். அந்நொரில் ைிருலொரூரில்
ச஫ணர்கள் சற்று அைிக஫ொகவல குடிவ஬மி஬ிருந்ைொர்கள் ந஫ிநந்ைி஬டிகள் லிரக்கு ஌ற்ம
கநய் வகட்ை இல்யத்ைிய இருந்ைலர்கவர ச஫ணர்கள் அச்ச஫ணர்கள் அடிகரொத஭ப் பொர்த்து
ld
஋ள்ரி நதக஬ொடினொர்கள்.
or
அலர்கள் அலத஭ப் பொர்த்து , தக஬ில் கனல் ஌ந்ைி ஆனந்ைத் ைொண்ைலம் ஆடும் உங்கள்
இதமலனுக்கு லிரக்கு வலறு வலண்டு஫ொ ? கனல் எரி என்வம வபொதுவ஫ ?
வலண்டுக஫ன்மொல் குரத்து நீத஭க் ககொண்டு லிரக்ககரிப௅ம் ஋ன்று ஋ள்ரி நதக஬ொடினர்.
w
ச஫ணர்கரின் இக்வகயி லொர்த்தைகதரக் வகட்டு ந஫ிநந்ைி஬டிகள் கநஞ்சம் உருக
ஆய஬த்ைிற்கு லந்து இதமலைன பணிந்து , அமகநமி஬ப்பவ஭! ஋ந்ைொவ஬! ஋ம்கபரு஫ொவன!
ks
ச஫ணர்கரொல் ஍஬னுக்கு இறிக஫ொறிகள் ஌ற்பட்டுலிட்ைவை! இலற்தம இச்கசலிகள்
வகைபைற்கு அடிவ஬ன் ஋ன்னன பொலம் கசய்வைவனொ ? ஫ொற்மி அருர, ஫ொர்க்கம் ைொன் ஬ொது
உரவைொ? ஋ன்று இதமஞ்சினொர்.
oo
இதமலன் அருரி஬தைக் வகட்டு அடிகரொர் ஆனநைப் கபருக்வகொடு வைலொசிரி஬
஫ண்ைபத்தை அடுத்து உம்஫ சங்கு ைீர்த்ைம் ஋ன்னும் கப஬ருதை஬ ைிருக்குரத்தை வநொக்கி
ஏடினொர். நீத஭ க஫ொண்டு லந்ைொர். லிரக்கில் நீத஭ ஊற்மித் ைிரித஬த் தூண்டி லிட்ைொர்.
ilb
஍஬னின் அருட்கருதணத஬த்ைொன் ஋ன்கனன்பது! நீர் லிட்டு ஌ற்மி஬ லிரக்கு கநய்
லிரக்கு எரித஬ லிை பன்஫ைங்கு எரிவ஬ொடு பி஭கொசித்ைது. ஆனந்ைம் வ஫யிை அடி஬ொர்
஋ல்யொ லிரக்குகதரப௅ம் இப்படிவ஬ குரத்து நீத஭ ஊற்மி ஌ற்மினொர்.
m
லிரக்குகள் அதனத்தும் ஫ங்கர஫ொகப் பி஭கொசித்ைன. அடி஬ொர் ஋ல்தய஬ில்யொ ஫கிழ்ச்சிப்
கபருக்வகொடு ஬ொது கசய்லகைன்மமி஬ொது வபரின்ப சுகம் பூண்டு ைிதகத்து நின்மொர்.
ta
கொயப்வபொக்கில் ச஫ணர்கரின் அக்கி஭஫த்ைிற்கும் எரு ப௃டிவு கொயம் லந்ைது. ச஫ணம்

அறிந்ைது. தசலகநமி ைதறத்ைது. ைிருகலண்ணற்றுப்
ீ கபொன் எரி ஌஫ப்வபறுொத஭
கலள்ரி஬ம்பயம் வபொல் லிரங்கச் கசய்ைது. அப்கபொழுது வசொற நொட்தை ஆண்டு லந்ை
e/
஫ன்னர், அடி஬ொரின் ைிருத்கைொண்டிதனப௅ம் , பக்ைித஬ப௅ம் வகள்லிப்பட்டு வகொ஬ிலுக்கு

ந஫ிநந்ைி஬டிகதரவ஬ ைதயல஭ொக்கினொர். அத்வைொடு வகொ஬ில் ைிருப்பணி
m
நதைகபறுலைற்கொக வலண்டி கபொன்னும் கபொருளும் ககொடுத்து உைலினொர்.
அடிகரொர் ஋ம்கபரு஫ொனுக்குப் கபருலிறொக்கள் பய நைத்ைி கபரு஫ிைம் பூண்ைொர்.

.t.
ஆண்டுவைொறும் நதைகபறும் பங்குனி உத்ைி஭த் ைிருலிறொதல அடிகரொர் ப௃ன் நின்று

஫ிக்கச் சிமப்பொக நைத்ைி லந்ைொர். இந்ை ச஫஬த்ைில் ஌஫ப்வபறுொத஭ அடுத்துள்ர ஫ணயி
஋ன்ம ஊரில் ஆண்டுக்ககொைருப௃தம , ைிருலொரூர் ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருளுலது
w
லறக்கம். ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொனுக்கு. ஫ணயி஬ில் கபருலிறொ நதைகபறும். எருப௃தம

஫ணயி஬ில் நைந்ை ைி஬ொவகசர் லிறொலிற்கு கைொண்ைர்களும் , அன்பர்களும் ைொைி , ஫ை
w
வபை஫ின்மி கயந்து ககொண்ைனர்.

w
ந஫ிநந்ைி஬டிகளும் இவ்லிறொலில் கயநது ககொண்டு ப஭஫னின் அருதரப் கபற்மொர்.

஫ொதய஬ில் புற்மிைங் ககொண்ை கபரு஫ொன் ப௃ன்வபொய ைிருலொரூக் வகொ஬ியில்
஋ழுந்ைருரினொர். அடிகரொர் ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொதன லணங்கிலிைடு , இ஭கலன்றும்
பொ஭ொ஫ல், அங்கிருந்து புமப்பட்டு ஌஫ப்வபறுொரிலுள்ர ை஫து இல்யத்தை அதைந்ைொர்.
அந்ைணர், லட்டிற்கும்
ீ வபொக ஫ன஫ில்யொ஫ல் புமத்வை படுத்துலிட்ைொர். அப்கபொழுது
உள்ரிருந்து லந்ை அம்த஫஬ொர் கணலன் கலரிவ஬ படுத்து உமங்குலது கண்டு
ld
ைிதகத்ைொள்; கொ஭ணத்தை லினலினொள். அந்ைணர் அம்த஫஬ொரிைம் , அம்த஫வ஬! ைிருலிறொ
லிற்குச் கசன்மிருு்ந்வைன். அங்கு சொைி ஫ைவபை஫ின்மி ஋ல்யொரும் கயந்து இருந்ைத஫஬ொல்
or
தூய்த஫ ககட்டு லிட்ைது. இந்ை நிதய஬ில் , ஫தனக்குள் ஋ப்படி ல஭ப௃டிப௅ம்? ைண்ண ீத஭ச்
சூைொக்கி ஋டுைது லொ! குரித்து லிட்டுப் பிமகு லருகிவமன் ஋ன்று லிதை பகர்ந்ைொர்.
அதுவகட்டு அந்ைணப் கபரு஫ொட்டிப௅ம் ைண்ணர்ீ கொ஬ தலப்பைற்கொக உள்வர கசன்மொர்கள்.
w
அைற்குள் அடிகரொர் வசொர்லின் கொ஭ண஫ொகத் ைிண்தண஬ில் சற்றுக் கண் அ஬ர்ந்து
ks
உமங்கிலிட்ைொர். அப்கபொழுது ஋ம்கபரு஫ொன் அல஭து கனலிவய வபக஭ொரி கபொங்க
஋ழுந்ைருரினொர். அந்ைணவ஭! ைிருலொரூரில் பிமந்ைலர்கள் அதனலருவ஫ ஋னது கணங்கள்
ைொன்! அப்படி஬ிருக்க உ஫க்கு ஫ட்டும் ஌ன் இப்படிக஬ொரு ஋ண்ணம் ஋ழுந்ைது ?
இவ்வுண்த஫த஬ நொதர ைிருலரூர் லந்து கொண்பீ஭ொக! ஋ன்று ைிருலொய் ஫யர்ந்து
oo
அருரினொர். அந்ைணர் கனவு கதயந்து ஋ழுநைொர். ைம் ைலற்தம உணர்ந்து இதமலனிைம்
பிதற கபொறுத்து அருளு஫ொறு வலண்டினொர்! அம்த஫஬ொர் குரிப்பைற்கு லரு஫ொறு
கணலதன அதறத்ைொள். அடிகரொர் கனலிவய ஋ம்கபரு஫ொன் க஫ொறிந்ைதைச் கசொன்னொர்.
ilb
குரிக்கொ஫வயவ஬ லட்டிற்குள்
ீ கசன்று து஬ின்மொர்.
஫றுநொள் கபொழுது புயர்ந்தும் அந்ைணர் தூ஬ நீ஭ொடி ைிருவ஫னி஬ில் ைிருகலண்ணறு

ீ
m
பி஭கொசிக்கத் ைிருலொரூருக்குப் புமப்பட்ைொர். அந்நகருக்குள் த௃தறப௅ம்வபொவை நகரிலுள்வரொர்
அதனலரும் சிலகண உருலத்ைைில் வபக஭ொரிப் பிறம்பொகத் ைிருகலண்ணறு
ீ வ஫னிவ஬ொடு
ைிகழும் கொட்சித஬க் கண்டு ஫ட்ைற்ம ஫கிழ்ச்சி பூண்ைொர் நொ஬னொர். நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ
ta
லணங்கினொர். உைவன , அதனலருவ஫ சிலகசொரூபத் வைொற்மப் கபொயிவு ஫ொமி ,

பதற஬படிவ஬ ைிகறவும் கண்ைொர். அடிகரொர் ைிருக்வக஬ியில் கசன்று ஋ம்கபரு஫ொவன!
அடிவ஬ன் கசய்ை கபரும் பிதறத஬ப் கபொறுத்ைருரல் வலண்டும் ஋ன்று வலண்டினொர்.
e/
இந்நிகழ்ச்சிக்குப் பிமகு அடிகரொருக்கு ைிருலொரூத஭ லிட்டுக் கசல்ய ஫னம் ல஭லில்தய.

m
ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொனின் ைிருலடிக஫யங்கரிவயவ஬ கொயத்தைக் கைத்ை ஋ண்ணினொர்.

அடிகரொர் ஫தனலி஬ொருைன் ஌஫ப்வபறுொத஭ லிடுத்துக் ைிருலொரூத஭வ஬ ை஫து
இருப்பிை஫ொகக் ககொண்ைொர். ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொனுக்கு ைிருத்கைொண்டுகதரச் கசய்து
.t.
ககொண்டு லொழ்ந்து ல஭யொனொர். இவ்லொறு ைிருலொரூரிவய லொழ்ந்து லந்ை ந஫ிநந்ைி

அடிகரொர் இறுைி஬ில் அ஭னொரின் ைிருலடி நீறதய அதைந்து வபரின்பம் பூண்ைொர்.
w
"இன்஦ யமகனால் திருப்஧ணிகள் எல்஬ா உ஬கும் ணதாமச்ணசய்து

஥ன்மந ண஧ருகும் ஥நி஥ந்தி அடிகள் ஥னநார் திருயதிச்
ீ
w
ணசன்஦ி நதியும் திரு஥தியும் அம஬ன யருயார் திருயாரூர்

நன்஦ர் ஧ாத ஥ீ மல் நிகும் ய஭ர்ண஧ாற் யசாதி நன்஦ி஦ார்."
w
இதன஬ பய நன்த஫கதரக஬ல்யொம் கபருகச் கசய்து லந்ை ந஫ிநந்ைி஬டிகள் , ஋வ்வுயகும்
கைொழும் படி஬ொன ைிருப்பணிகள் பயலற்தமப௅ம் கசய்து, சில஫ணம் க஫ழும் ைிருலைிகதர
ீ
ப௅தை஬ ைிருலொரூரின் கண் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும், ைதய஬ில் பிதமப௅ம் கங்தகப௅ம் சூடும்
இதமல஭ொன ைி஬ொவகசப்கபரு஫ொனின் ைிருலடி நிறயில் லரர்கின்ம அறகி஬ வசொைிப௅ள்
ld
நிதயகபமச் வசர்ந்ைொர்.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
28 ஡ிருஞாணசம்தந்஡ர் ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"஬ம்தநா ஬ரி஬ண்டு ஥஠஢ாந ஥னரும்
஥து஥னர் ஢ல் க ான்றந஦ான் அடி஦னாற் பத஠ா
ld
எம்தி஧ான் சம்தந்஡ன் அடி஦ார்க்கும் அடிப஦ன்."
"ஞாணப்தால் உண்ட஬ர், ப஡஬ா஧ம் தாடிச் றச஬ப௃ம் ஡஥ிழும் ஡ற஫க் ச் கசய்஡
or
஥றந஦஬ர்."
“இறந஬ப஧ா க஡ாண்டருள் ஒடுக் ம்
w
க஡ாண்டர்஡ம் கதருற஥ கசால்னவும் கதரிப஡”
ks
சிபத்தட அ஦ிந்ட௅ ககொள்ந பிபேம்புகி஦பர்கள். ப௃ட஧ில் அபரின் அடிதொர்கநின்
க஢பேதணதத உஞ஥ வபண்டும். சிப அடிதொர்கநின் க஢பேதணதத ஋டுத்ட௅த஥க்கவப
oo
அறு஢த்டி ஠ொன்கொம் எபேபர் கடொகுத்வட இட௅.

அ஦ிப௃கம் கசய்ட௅ தபத்ட ணிகப்க஢ரித அரித ஢ஞிததச் கசய்டபர் வசக்கினொர் க஢பேணொன்.
ilb
இபத஥ப௅ம் வசர்த்ட௅ 73 ஠ொதன்ணொர்கதநப் ஢ற்஦ி சி஧ கசய்டிகதந இந்த்த் டத஧ப்஢ில்
உங்கவநொடு ஢கிர்ந்ட௅ ககொள்படில் பூரிப்பு அத஝கிவ஦ன். ஠ொதன்ணொர்கதநத் கடொ஝ர்வபொம்
m
இறந஬ர் ஡ிருப்கத஦ர் : ஸ்ரீ தி஧஥புரீஸ்஬஧ர்

ta
இறந஬ி஦ார் ஡ிருப்கத஦ர் : ஸ்ரீ கதரி஦஢ா஦ ி
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : சீர் ா஫ி

e/
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஆச்சாள்பு஧ம்

m
குருபூறை ஢ாள் : ற஬ ாசி - ப௄னம்

.t.
"ப஬஡க஢நி ஡ற஫த்ப஡ாங் ஥ிகுறச஬த் துறந஬ிபங் ப்

பூ஡த஧ம்தற஧ கதானி஦ப் புணி஡஬ாய் ஥னர்ந்஡ழு஡
சீ஡஬ப ஬஦ல் பு னித் ஡ிருஞாணசம்தந்஡ர்
w
தா஡஥னர் ஡றனக ாண்டு ஡ிருத்க஡ாண்டு த஧வு஬ாம்."
தாடல் ஬ிபக் ம்:

w
இவ்வு஧கில் ஠ொன்ணத஦கநின் க஠஦ிகள் டதனத்ட௅ ஏங்கவும் , அபற்றுள் வண஧ொத தசபத்

ட௅த஦கள் ஠ித஧க஢ற்று பிநங்கவும் , உ஧குதிர்கள் பனி பனிதொகத் டதனத்ட௅ச் கசனித்ட௅
w
பிநங்கவும், டெத டிபேபொய் ண஧ர்ந்ட௅ அழுடப஥ொ஡ , குநிர்ந்ட பதல்கள் சூழ்ந்ட சீ கொனிப்

஢டிதில் வடொன்஦ிதபேநித டிபேஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிபேபடித் டொணத஥கதநத் டத஧வணற்
ககொண்டு வ஢ொற்஦ி , அம்ண஧஥டிகநின் ட௅தஞதொல் அப்க஢பேணொன் கசய்ட டிபேத்கடொண்டின்
இதல்புகதந ஋டுத்ட௅ச் கசொல்லுவபொம்.
஡ிருஞாணசம்தந்஡ர் ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
஢ித஦தஞிந்ட க஢பேணொத஡ பனி பனிதொகப் வ஢ொற்஦ி பபேம் வசொனர்கநின் ககொடி ஠ின஧ிவ஧

ta
பநம் ககொனிக்கும் டிபே஠க஥ங்கள் ஢஧பற்றுள் சீ ர்கொனிப௅ம் என்஦ொகும். இத்ட஧த்டிற்கு

஢ி஥ணபு஥ம், வபட௃பு஥ம், சீ ர்கொனி, கபங்குபே, வடொஞிபு஥ம், பூந்ட஥ொம், சி஥பு஥ம், பு஦பம், சண்த஢,
கொனி, ககொச்தசபதம், கழுண஧ம் ஋ன்னும் ஢ன்஡ிக஥ண்டு க஢தர்கள் உண்டு.
e/
஠ி஧பநப௃ம், ஠ீர்பநப௃ம், கடய்பபநப௃ம் எபேங்வக அதணதப்க஢ற்஦ இப்஢னம்க஢பேம்

m
஢டிதிவ஧ சிப஡ின் சிந்தட ண஦பொட௅ கசந்டண்தண பூண்க஝ொழுகும் அந்டஞர் ண஥஢ிவ஧ -

கவுஞிதர் வகொத்டி஥த்டிவ஧ - சிப஢ொடபிபேடதர் ஋ன்னும் க஢தபேத஝த கடொண்஝ர் எபேபர்
பொழ்ந்ட௅ பந்டொர். இபபேத஝த பொழ்க்தகத் ட௅தஞபிதொர் க஢தர் ஢கபடிதொர். இவ்பிபே
.t.
சிப஡பேள் டம்஢டிதபேம் இல்஧஦ இ஧க்கஞண஦ிந்ட௅ டிபேகபண்ஞற்஦ன்஢ர்கநி஝த்ட௅ம்

ீ
இத஦ப஡ி஝த்ட௅ம் ஋ல்த஧தில்஧ொப் ஢க்டி பூண்டு தொபபேம் பிதக்கும் பண்ஞம்
இல்஧஦த்தட இ஡ிதணதொக ஠஝த்டி பந்ட஡ர்.
w
இவ்பொறு, இபர்கள் பொழ்ந்ட௅ பபேம் ஠ொநில் தசப சணதப௃ம் சற்று ப஧ிதண குத஦ந்ட௅
w
இபேக்க, ஢வுத்டப௃ம், சணஞப௃ம் பன்தண க஢ற்று பிநங்கிற்று. வபறு சி஧ சணதங்கநொல்

வபடக஠஦ி குன்஦ிதட௅. இ஥தபவத ஢கல் வ஢ொல் ஢ி஥கொசணொகத் வடொன்஦ச் கசய்ப௅ம்
w
டிபேகபண்ஞ ீற்஦ின் ணகிதணப௅ம் க஢பேதணப௅ம் வ஢ொற்றுட஧ின்஦ி ஠஧ிந்ட௅ கொஞப்஢ட்஝஡.

சிபசணதத்டிற்கு ஌ற்஢ட்஝ இத்டதகத டொங்ககொஞொத் ட௅தர்கண்டு சிப஢ொடபிபேடதபேம்
அப஥ட௅ ணத஡பிதொபேம் ணிகவும் ண஡ம் பொடி஡ர். அபர்கள் இபேபபேம் பு஦ச் சணதங்கநொல்
பபேம் டீதணகதநப் வ஢ொக்கித் டிபேகபண்ஞற்஦ின்
ீ ஆக்கத்தட அகி஧கணல்஧ொம் ஏங்கச்
கசய்தத்டக்க சிபப்஢ற்றும் கடய்ப அபேல௃ம் ணிக்க ணகத஡ப் க஢ற்றுப் க஢பேணிடணத஝த
஋ண்ஞி஡ர்.
ld
இச்சிப அன்஢ர்கள் ஋ப்வ஢ொட௅ம் ப௃ழுப௃டற் ஢஥ம்க஢ொபேநின் ஠ித஡பொகவப இபேந்ட஡ர்.
or
அடற்கக஡ அபேந்டபம் கசய்ட஡ர். டிபேத்வடொஞிதப்஢பேக்குத் கடொண்டுகள் ஢஧ புரிந்ட஡ர்.
அடன் ஢த஡ொக வடொஞிதப்஢ர் இச்சிபத் கடொண்஝ர்கநின் ண஡க்குத஦ததப் வ஢ொக்க
ணக்கட்வ஢ற்த஦ அநித்ட௅ அபேநத் டிபேவுள்நம் ககொண்஝ொர். ஢ித஦ப௃டிப் க஢பேணொ஡ின்
w
டிபேபபேநொல் ஢கபடிதொர் கபேவுற்஦ொள். தபகொசி ப௃டல் ஠ொநன்று - தசபம் டதனக்க
டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டப்க஢பேணொன் ஢கபடிதொபேக்கும் சிப஢ொட பிபேடதபேக்கும் டிபேணக஡ொய்
ks
அபடொ஥ம் கசய்டொர்.
கசல்பன் ஢ி஦ந்ட வ஢பேபதகதில் க஢ற்வ஦ொர்கள் க஢ொன்னும் க஢ொபேல௃ம்

பந்வடொர்க்ககல்஧ொம் பொரி பொரி பனங்கி஡ர். அன்஢ர்கல௃க்கு அப௃ட௅ அநித்ட஡ர்.
oo
ஆ஧தத்டிற்கு ப௃க்கொ஧ப௃ம் வகொ஧ொக஧ணொகப் க஢பேபினொ வ஢ொல் சிப பனி஢ொடுகள் ஢஧
கசய்ட஡ர். ணண்ணொடொபின் ணடிதில் ஢ி஦ந்ட அபேந்டபப் புடல்பன் க஢ற்வ஦ொர்கநின்
ணடிதிலும் ட௅ங்கணஞி ணொ஝த்டிலும் டெதணஞி ஢ீ஝த்டிலும் , அஞிணிகும் கடொட்டி஧ிலும்
ilb
பிதநதொடி஡ொன் .கசங்கீ த஥ , சப்஢ொஞி, அம்ணொத஡ ப௃ட஧ித ஢பேபங்கதநக் கநிப்வ஢ொடு
க஝ந்ட௅, சின்஡ஞ்சிறு வடர் உபேட்டி படிதிவ஧
ீ டநர் ஠த஝ ஢திலும் ஢பேபத்தட
அத஝ந்டொன்.
m
இப்஢டிதொகப் ஢ி஥஢ஞ்சத்டில் கண஧ண஧ர்ப் ஢ொடங்கதநப் ஢டித தபத்ட௅ ஠ொகநொபே வண஡ிப௅ம்
க஢ொழுகடொபே பண்ஞப௃ணொய் பநர்஢ித஦வ஢ொல் பநர்ந்ட௅ பந்ட டபப்புடல்பபேக்கு
ta
ப௄ன்஦ொபட௅ ஆண்டு கடொ஝ங்கிற்று. பனக்கம் வ஢ொல் சிப஢ொடபிபேடதர் வகொதித஧

அடுத்ட௅ள்ந க஢ொற்஦ொணத஥க் குநத்டில் ஠ீ஥ொ஝ப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். அப்வ஢ொட௅ டபப்புடல்பன்
அழுட௅ ககொண்வ஝ டந்தடததப் ஢ின்வ஡ கடொ஝ர்ந்ட௅ பொதில் பத஥ பந்டொன். ஢ிஞ்சுக்
e/
கொல்கநிவ஧ இ஡ிதடொ஡ கிண்கிஞி ஏதச எ஧ிக்க , கணல்஧ அடி இட்டு பந்ட கசல்பன்
டொப௃ம் உ஝ன் பபேபடொகக் குனத஧ப் ஢னிக்கக் கூ஦ி ஠ின்஦ொன்.
m
ணனத஧ கணொனிட஡ில் உ஧தக ண஦ந்ட சிப஢ொட பிபேடதர் டம்வணொடு ஠ீ஥ொடி ணகின

குனந்தடததப௅ம் அதனத்ட௅க்ககொண்டு பு஦ப்஢ட்஝ொர். குநத்தட பந்டத஝ந்ட
.t.
சிப஢ொடபிபேடதர் குனந்தடததக் கத஥திவ஧ உட்கொ஥ தபத்ட௅பிட்டு ஠ீ஥ொ஝க் குநத்டில்

இ஦ங்கி஡ொர்; ஛஢ட஢ங்கள் புரிந்ட௅ டண்ஞரில்
ீ ப௄ழ்கி஡ொர். குனந்தட டந்தடதொத஥க்
கொஞொட௅ ண஡ம் க஧ங்கிதட௅ ; கண்கநிவ஧ கண்ஞர்ீ கசித சுற்றும் ப௃ற்றும் ஢ொர்த்டட௅!
w
குனந்தட வகொபு஥த்தட வ஠ொக்கி , அம்வண! அப்஢ொ ஋஡த் டன் ஢பன பொதொல் அதனத்டட௅.
க஢ொபேணிப் க஢ொபேணி அழுடட௅. வடொஞிதப்஢ர் , உணொவடபிதொவ஥ொடு பொ஡படிதில்
ீ வ஢க஥ொநி
w
஢஥ப ஋ழுந்டபேநி஡ொர்.
w
஋ம்க஢பேணொன் உணொவடபிதொரி஝ம், வடபி! ஠ணட௅ கடொண்஝னுக்குச் சிபஜொ஡த்தட குதனத்ட

஢ொத஧ப் க஢ொற்கிண்ஞத்டில் ஌ந்டி ஊட்டுபொதொக ஋ன்று அபேநி஡ொர். அன்த஡ ஢஥ொசக்டி
குனந்தடதின் அபேவக பந்டொள். பொரி அதஞத்ட௅ ப௃த்டணிட்டு ணகிழ்ந்டொள். ணடி ணீ ட௅
அணர்த்டிக் ககொண்஝ொள். டணட௅ டிபேப௃த஧ப் ஢ொ஧ித஡ப் க஢ொற்கிண்ஞத்டில் ஌ந்டி஡ொள்.
அப஥ட௅ கண் ண஧ரிவ஧ பனிப௅ம் ஠ீத஥த் ட௅த஝த்டொள். சிபஜொ஡ அப௃டத்தடக் க஧ந்ட
க஢ொற்கிண்ஞத்தட அப஥ட௅ தககநிவ஧ அநித்ட௅ ஢ொ஧ப௃டத்டித஡ உண்஢ொதொக ஋஡
ld
கணொனிந்டொள்.
or
குனந்தடதின் தகததப் ஢ிடித்டபொறு ஢ொர்படி வடபிதொர் ஢ொத஧ப் ஢பேகச் கசய்டொர்கள்.
குனந்தட அழுபதட ஠ிறுத்டி ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ பூண்஝ட௅. டிபேத்வடொஞிதப்஢஥ொலும்
உணொவடபிதொ஥ொலும் ஆட்ககொள்நப்க஢ற்஦ குனந்தட ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொர் ஋ன்னும்
w
டிபே஠ொணம் க஢ற்஦ட௅. அண஥ர்க்கும் அபேந்டபசிதர்க்கும் அ஦ிபடற்கு அரித க஢ொபேநொகித
எப்஢ற்஦ச் சிபஜொ஡ச் கசல்பத்தடச் சம்஢ந்டம் கசய்டட஡ொவ஧ சிபஜொ஡ சம்஢ந்டர்
ks
஋ன்னும் டிபே஠ொணப௃ம் க஢ற்஦ொர். அப்க஢ொழுவட சம்஢ந்டர் உபதணதில்஧ொட
கத஧ஜொ஡த்தடப் க஢ற்று பிநங்கும் க஢பேணக஡ொ஡ொர்.
குநத்டில் ப௄ழ்கி ஠ிதணங்கதந ப௃டித்ட௅க் கத஥வத஦ி஡ொர் சிப஢ொடபிபேடதர். எப்஢ற்஦
oo
ஜொ஡த்வடொடு வ஢பேஞர்வு க஢ற்று பிநங்குகின்஦ொர் ஢ிள்தந ஋ன்஦ உண்தணதத அபர்
அ஦ிந்டி஧ொர். குனந்தடதபேகில் பந்டொர் .஢ிஞ்சுக் க஥ங்கநிவ஧ க஢ொற்கிண்ஞணிபேப்஢தடக்
கண்஝ொர். கசக்கச் சிபந்ட கசங்க஡ி இடழ்கநிவ஧ ஢ொல் பனிபடத஡ப௅ம் கண்஝ொர்.
ilb
அந்டஞர் ஍தப௃ற்஦ொர். ஢ொல் ணஞம் ணொ஦ொப் ஢ொ஧கனுக்கு ஋பவ஥ொ ஋ச்சிற் ஢ொல் ஊட்டிச்
கசன்஦஡வ஥ ஋஡ ஍தப௃ற்஦ொர். கள்நணில்஧ொப் ஢ொ஧கத஡ கடுங்வகொ஢த்வடொடு ஢ொர்த்டொர்.
m
கீ வன கி஝ந்ட குச்சிதத ஋டுத்டொர் ஢ொ஧கன் அபேவக கசன்று , உ஡க்கு ஋ச்சிற் ஢ொத஧க்
ககொடுத்டட௅ தொக஥ன்று ஋஡க்கு கொட்டு ஋ன்று ணிக்கச் சி஡த்ட௅஝ன் வகட்஝ொர். டந்தடதின்
சுடுகணொனிதி஡ொல் கணய்ஜொ஡ சம்஢ந்டர் பினிகநிவ஧ ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ டொன் டட௅ம்஢ிதட௅.
ta
சம்஢ந்டர் எபே கொத஧த் டெக்கி எபே டிபேக்தக பி஥த஧ உச்சி வணல் உதர்த்டி பிண்ஞிவ஧
பித஝தின் வணல் வ஢க஥ொநிவதொடு ஋ழுந்டபேநித க஢பேணொத஡ச் சுட்டிக்கொட்டி஡ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் டணட௅ எப்஢ற்஦ ஜொ஡த் டிபேகணொனிதி஡ொல் ஋ல்த஧தில்஧ொ வபடங்கட்கு
e/
ப௄஧ணொகித ஏங்கொ஥த்வடொடு வசர்ந்ட ஋ழுத்டொல் இன்஢ம் க஢பேகப் ஢ொ஝த் கடொ஝ங்கி஡ொர்.

m
டொம் ஢ொடும் டணிழ்ணத஦ ஢஥ணசிபத்டின்஢ொற் கசன்று ஌ற்றுக்ககொள்நப்஢டுபடற்கு ஌ற்஢

சிப஢ி஥ொ஡ட௅ டிபேச்கசபித஦ச் சி஦ப்஢ித்ட௅ச் கசவ்பிதசவதொடு, வடொடுத஝த கசபிதன் ஋஡த்
கடொ஝ங்கும் டிபேப்஢டிகத்தடப் ஢ொ஝஧ொ஡ொர். கடய்பத்டிபேபபேள் க஢ற்஦
.t.
டிபேஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ணி஥ட்டுபடற்கொகக் வகொக஧டுத்ட௅ பந்ட அந்டஞர் டிதகத்டொர்.

கசத஧ற்று ஠ின்஦ொர். அபர் தகதிவ஧ இபேந்ட வகொல் அபத஥த஦ிதொணவ஧வத தக ஠ழுபிக்
கீ வன பிழுந்டட௅. அந்டஞர் ஆ஡ந்டக் கூத்டொடி஡ொர். அபேந்டணிழ்ப் ஢டிகத்டொல் உண்தணதத
w
உஞர்த்டித புடல்பரின் ப௃கத்டில் இத஦ப஡ின் வடொற்஦ப் க஢ொ஧ிவுடத஡க் கண்டு

கணய்ப௅பேகி஡ொர்.
w
சம்஢ந்டப் க஢பேணொன் வடொஞிதப்஢ர் ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் வகொபிலுக்குச் கசல்஧ கணல்஧

w
டம் சீ ஥டி ஋டுத்ட௅ தபத்டொர். டந்தடதொபேம் ஢ிள்தநதொத஥ப் ஢ின் கடொ஝ர்ந்டொர்.

வடொஞிதப்஢ர் வகொபித஧தத஝ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் இத஦பத஡ பஞங்கி பனி஢ட்஝ொர்.
஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். இந்ட அற்புட ஠ிகழ்ச்சி ஢க஧ப஡ின் கொத஧ இநங்கீ ற்றுப்வ஢ொல்
ஊக஥ங்கும் ஢஥பிதட௅. ஜொ஡சம் ஢ந்டரின் அபேஞ்கசதத஧ வ஠ரில் கண்டு கநிப்பு஦
அத஡பபேம் வகொபி஧ின் பொதி஧ில் எபேங்வக கூடி஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் அங்கிபேந்ட
அத஡பபேக்கும் ஋ம்க஢பேணொன் உணொவடபிதொபே஝ன் பித஝தின் வணல் பந்ட௅ டம்தண
ld
ஆட்ககொண்டு அபேநித டி஦த்டித஡ கணொனிந்டொர்.
or
அத஡பபேம் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ , கொனிதர் கசய்ட டபவண! கவுஞிதர்ட஡வண! கத஧ஜொ஡க்
க஝வ஧, அக்க஝஧ித஝ வடொன்஦ித அப௃வட! ணத஦பநர் டிபேவப! தபடிக ஠ித஧வத!
பநர்ஜொ஡ப் க஢ொத஦தஞி ப௃கிவ஧! புக஧ிதர் புகவ஧! கொபிரி க஢ற்஦ ணஞிவத! ணத஦தின்
w
எநிவத! புண்ஞித ப௃டவ஧! கத஧ பநபேம் டிங்கவந! கண் கபபேம் கடிக஥ொநிவத!
இதசதின் ப௃டவ஧! ப௄ன்஦ொண்டிவ஧ தசபந் டதனக்க ஋ம்க஢பேணொன் அபேள் க஢ற்஦
ks
கசல்பவ஡! ஠ீ பொழ்க! ஋஡ பொழ்த்டி ணகிழ்ந்ட஡ர். சம்஢ந்டர் வகொபித஧ பிட்டுத் பட்டிற்குப்
ீ
பு஦ப்஢ட்஝ொர். அன்஢ர்கல௃ம் அடிதொர்கல௃ம் கடொ஝ர்ந்ட௅ பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
சிப஢ொடபிபேடதர் டம் கடய்பத் டிபேணகத஡த் வடொநிற் சுணந்ட௅ககொண்டு ணகிழ்ச்சிப௅஝ன்
oo
படி
ீ பனிவத ஢ப஡ி பு஦ப்஢ட்஝ொர். வகொபித஧ ப௃ம்ப௃த஦ ப஧ம் பந்டொர். வடொஞிபு஥த்ட௅ப்
க஢பேணக்கள் புத஝ சூழ்ந்ட௅ ககொண்டு ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ பொழ்த்டி பஞங்கிதவடொடு
டங்கல௃த஝த வண஧ொத஝கதந பொ஡ில் ஋஦ிந்ட௅ அநவு க஝ந்ட ஆ஥பொ஥ம் கசய்ட஡ர்.
ilb
ணங்க஧ ணங்தகதர்கள் வணல் ணொ஝ங்கநிவ஧ பந்ட௅ ஠ின்று ணங்கந கணொனிகள் கூ஦ி஡ர்.
வடன் சிந்ட௅ம் ஠றுண஧ர்கதநப௅ம் , ஠றுணஞப் க஢ொடிததப௅ம் க஠ற்க஢ொரிவதொடு க஧ந்ட௅ டெபி
பொழ்த்டி஡ர். படிவடொறும்
ீ ணஞிபிநக்குகள் எநிபெட்டி஡. ஋ங்கும் ணொபித஧த்
m
வடொ஥ஞங்கள் அனகு கசய்ட஡. பக஝ல்஧ொம்
ீ அனகொக அ஧ங்கரித்ட஡ர். கபண் சிறு கடுகு ,
ப௃கில் ப௃ட஧ிதபற்஦ொல் டெ஢கணடுத்டொர்கள். இப்஢டிதொகத் டிபேபடிகதங்கும்
ீ ணத஦
எ஧ிப௅ம், ணங்க஧ பொத்டிதப௃ம் எ஧ிக்க ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர் இல்஧த்தட அத஝ந்டொர்.
ta
஢கபடிதொர் டணட௅ டபச் கசல்பத஡ ஆ஥த்டி ஋டுத்ட௅ பொரி அதஞத்ட௅ ஋டுத்ட௅க்

ககொண்஝ொர். ப௃த்டணொரி க஢ொனிந்டொர். உ஧தகவத ண஦ந்ட௅ உபதக பூண்஝ொர். பிதக்கத்டக்கத்
e/
டிபேபபேதநப் ஢஥ண஡பேநொல் க஢ற்஦ ஜொ஡சம்஢ந்டர் டந்தடதொபே஝ன் சிபத்ட஧ங்கள்

வடொறும் கசன்று ஆ஧த டரிச஡ம் கசய்த ஋ண்ஞி஡ொர். எபே ஠ொள் டந்தடதொபே஝ன் ஆ஧த
m
டரிச஡ம் கொஞப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். அடுத்ட௅ள்ந டிபேக்வகொ஧க்கொதப அத஝ந்டொர். அங்கு

஋ழுந்டபேநி இபேக்கும் ஋ம்க஢பேணொத஡ பனி஢ட்஝ொர். தகதி஡ொல் டொநம் வ஢ொட்டுக்
ககொண்வ஝, ணத஝தில் பொதநதொத ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடிக்
.t.
ககொண்டிபேந்டொர்.
஢ிஞ்சுக்க஥ம் சிபக்கத் டொநம் வ஢ொடுபதடப் ஢ொர்த்ட கசஞ்சத஝பண்ஞர் ஍ந்கடழுத்ட௅

w
ணந்டி஥ம் ஋ழுடித க஢ொன்஡ொ஧ொ஡ இ஥ண்டு டொநங்கதந ஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிபேக்தக

ண஧ரிவ஧ பந்ட௅ டங்குணொறு டிபேபபேள் ஢ொ஧ித்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் இத஦ப஡ின்
w
கபேதஞதத ஋ண்ஞி உள்நப௃ம் உ஝லும் பூரித்டொர். இத஦பன் அபேநொல் டம் அங்தக

ண஧ரிவ஧ பந்ட௅ டங்கித க஢ொற்டொநங்கதநச் சி஥ம் ணீ ட௅ ஋டுத்ட௅ பஞங்கி஡ொர். அபற்஦ொவ஧
w
டொநம் வ஢ொட்஝ பண்ஞம் ஌னிதசகல௃ம் டதனத்வடொங்குணொறு ஢க்டிப் க஢பேக்வகொடு

டணினிதச க஢ொனிந்ட௅ டிபேக்கத஝க் கொப்பு சொத்டி ஠ின்஦ொர்.
வடபத் ட௅ந்ட௅஢ிகள் ப௃னங்க பிண்ஞபர் பூ ணதனததப் க஢ொனிந்ட஡ர். டந்தடதொர்

ஜொ஡சம்஢ந்டத஥த் டம் வடொள் ணீ ட௅ சுணந்ட௅ ககொண்டு சீ ர்கொனிக்கு பந்ட௅ ஠ின்஦ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குப் க஢ொன்஡ொ஧ொ஡ டொநம் அநித்டதணதொல் டிபேத்டொநப௃த஝தொர்
ld
வகொபில் ஋ன்று அத்ட஧த்டிற்குச் சி஦ப்புப் க஢தர் ஌ற்஢ட்஝ட௅. சீ ர்கொனிதில் உள்ந
கடொண்஝ர்கல௃ம் சுற்றுப்பு஦ ஊர்கநிலுள்ந சிபத் கடொண்஝ர்கல௃ம் அந்டஞ சிவ஥ஷ்஝ர்கல௃ம்
or
கூட்஝ங் கூட்஝ணொக பந்ட௅ ஜொ஡ சம்஢ந்டத஥ பனி஢ட்஝஡ர். சம்஢ந்டர் அத஡பவ஥ொடும்
வகொதிலுக்குச் கசன்஦ொர். வடொஞிதப்஢த஥ ஋ட்டுப் ஢டிகங்கள் அ஝ங்கித கட்஝தந என்஦ில்
அதணந்ட பூபொர் ககொன்த஦ ஋ன்஦ வடபொ஥ப் ஢டிகம் ஢ொடி பஞங்கி஡ொர்.
w
சிப஡பேட் கசல்பரின் சுந்ட஥ டரிச஡த்டொல் சீ ர்கொனி அன்஢ர்கள் ஢ொ஧ொனிதில் ப௄ழ்கித
வ஢ரின்஢த்தடப் க஢ற்஦ொர்கள். இவ்பொறு , ஋ம்க஢பேணொனுக்கு சம்஢ந்ட஡ொர் டிபேத்கடொண்டு
ks
புரிந்ட௅ பபேம் ஠ொநில் டிபே஠஡ிப்஢ள்நி அன்஢ர்கள் டங்கள் ஊபேக்கு ஋ழுந்டபேந வபண்டும்
஋ன்று சம்஢ந்டத஥க் வகட்டுக் ககொண்஝ொர். எபே஠ொள் சம்஢ந்டர் , டொதின் ஊ஥ொகித டிபே஠஡ிப்
஢ள்நிக்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். டந்தடதொர் ட஡தத஡த் வடொநிவ஧ சுணந்ட௅ ஠஝ந்டொர்.
oo
டிபே஠஡ிப்஢ள்நிப் க஢பேணொத஡த் டணிழ்ணத஦ ஢஧ ஢ொடி பஞங்கிதபொறு பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
டிபேப஧ம்பு஥ம், ஢ல்஧஡ ீச்ச஥ம், டிபேச்சொதக்கொடு, டிபேகபண்கொடு, டிபேப௃ல்த஧பொதில்
ப௃ட஧ித சிபத்ட஧ங்கதந டரிசித்ட பண்ஞம் ணீ ண்டும் சீ ர்கொனிதத பந்டத஝ந்டொர்
ilb
டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர்! ஜொ஡சம்஢ந்டர் சீ ர்கொனிதில் இபேந்டபொவ஦ சுற்றுப்பு஦த்ட௅ள்ந ஢஧ சிபத்
ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட௅ப் ஢டிகங்கள் ஢ொடி பந்டொர்.
m
சம்஢ந்டபேத஝த கடய்பத் டிபேப்஢ஞிததப் ஢ற்஦ிக் வகள்பிப௅ற்஦ டிபே஠ீ஧கண்஝
தொழ்ப்஢ொஞபேம் அப஥ட௅ ணத஡பிதொ஥ொகித ணடங்க சூநொணஞிதொபேம் ஜொ஡ சம்஢ந்டத஥
டரிசிக்கச் சீ ர்கொனிக்கு பந்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் அபர்கள் டம்தண பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கும்
ta
ப௃ன்வ஢ அன்வ஢ொடு பழ்ந்ட௅

ீ பஞங்கி ஋ழுந்டொர். ஜொ஡ சம்஢ந்டர் வடபொ஥ அப௃ட௅ம்
க஢ொனிந்டொர். அத்வடபொ஥ அப௃டத்தடப் ஢ொஞர் டம்஢டிதர் தொனிதசத்ட௅ ணகிழ்ந்ட஡ர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொ஝ , ஢ொஞர் தொனிதசக்க , ஢ொலும் வடனும் க஧ந்டொற்வ஢ொல் ஋ங்கும் டணிழ்
e/
ணதன க஢ொனிந்டட௅.
m
டிபே஠ீ஧கண்஝ தொழ்ப்஢ொஞபேம், ணடங்க சூநொணஞிதொபேம் ஜொ஡சம்஢ந்டபே஝வ஡வத இபேந்ட௅

அபபேத஝த ஢ொசு஥ங்கதந தொனிவ஧ இதசக்கும் அபேம் க஢பேம் கடொண்த஝ ண஡ங்குநி஥ -
஢஥ணன் கசபி குநி஥ - வகட்வ஢ொர் உள்நம் உபேகத் கடொ஝ர்ந்ட௅ ஠஝த்டி ப஥஧ொதி஡ர்.
.t.
இவ்பொறு பொழ்ந்ட௅ பபேம் ஠ொநில் ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குத் டில்த஧தில் ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும்

஠஝஥ொசப் க஢பேணொத஡ பனி஢஝ வபண்டுகணன்஦ ஋ண்ஞம் ஋ழுந்டட௅.
w
தொழ்ப்஢ொஞவ஥ொடு டந்தடதொத஥ப௅ம் அதனத்ட௅க் ககொண்டு டில்த஧க்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர்

சம்஢ந்டர். டந்தடதொர் , சம்஢ந்டத஥த் வடொநில் சுணந்ட௅ ககொண்டு ணகிழ்வபொடு பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
w
சீ ர்கொனி கணய்தன்஢ர்கள் சம்஢ந்டத஥ பனி அனுப்஢ி தபத்ட஡ர். டில்த஧பொழ் அந்டஞர்கள்

ஜொ஡சம்஢ந்டர் க஢பேணொத஡ப் பூ஥ஞ க஢ொற்கும்஢ க஧சங்கள் தபத்ட௅ ப஥வபற்று படி
ீ
w
பனிவத அதனத்ட௅ச் கசன்஦஡ர். டில்த஧த் டிபேபடிததப௅ம்

ீ , ஋ழு஠ித஧க் வகொபு஥த்தடப௅ம்
பஞங்கிதபொவ஦ ஆ஧தத்தட ப஧ம் பந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் கண்கநிவ஧ ஆ஡ந்டக் கண்ஞ ீர்
க஢பேகிதட௅. ஢டிகம் ஢ொடிக்ககொண்வ஝ கடற்கு ஥ொ஛வகொபு஥த்டின் பனிதொக கசன்று ஠஝஥ொ஛ப்
க஢பேணொத஡ பஞங்கி஡ொர்.
அப஥ட௅ ஢ொ஝ல்கதந ஢ொஞபேம் அப஥ட௅ ணத஡பிதொபேம் தொனில் இதசத்ட஡ர். ஢஧ ஠ொட்கள்
ld
டில்த஧தில் டங்கி டிபேப்஢ஞிகதநச் கசய்டொர் சம்஢ந்டப் க஢பேணொன்! டில்த஧தில் டங்கி
இபேந்ட ஜொ஡ சம்஢ந்டர் அபேகிலுள்ந டிபேவபட்கநம் கசன்஦ொர். அங்கு டிபேக்வகொபி஧ிவ஧
or
டங்கி இபேக்கும் அ஥஡ொத஥ப் ஢ொடிப் ஢ொடி , உள்நம் உபேகி஡ொர். அங்கிபேந்ட஢டிவத அடிக்கடி
டில்த஧க்கு பந்ட௅ சிற்஦ம்஢஧த்தடப௅ம் டரிச஡ம் கசய்ட௅ ப஥஧ொ஡ொர். ஢ொஞர்
வபண்டுவகொல௃க்கிஞங்க அப஥ட௅ கசொந்ட ஊ஥ொகித டிபே஋பேக்கத்டம்பு஧ிபெபேக்கு சம்஢ந்டர்
w
பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஆங்கொங்வக வகொபில் ககொண்டுள்ந இத஦பத஡ பனி஢ட்டு
டிபேப்஢டிகங்கதநப் ஢ொடிக் ககொண்வ஝ கசன்஦ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு டிபேக஠ல்பொதில்
ks
அ஥ந்ட௅த஦ததத் டரிசிக்க வபண்டுகணன்஦ ஆதச ஋ழுந்டட௅.
இத்டிபேத்ட஧த்டில் ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் இத஦பனுக்கு உச்சி஠ொடர் ஋ன்று க஢தர். அட௅

கொ஥ஞம் ஢ற்஦ிவத அத்ட஧த்டிற்கு டிபேவுச்சி ஋ன்றும் எபே க஢தர் உண்டு. டிபேணக஡ின்
oo
ஆதசதத ஠ித஦வபற்஦ டந்தடதொர் அபத஥த் டணட௅ வடொநில் சுணந்ட௅ககொண்டு
பு஦ப்஢ட்஝ொர். டந்தடதொர் டம்தணத் டெக்கிக் ககொண்டு ஠஝ப்஢ட௅ கண்டு சம்஢ந்டர் ண஡ம்
க஧ங்கி஡ொர். டந்தடதொத஥த் வடொநிவ஧ டெக்கிச் கசல்஧ வபண்஝ொம் ஋ன்று கூ஦ித
ilb
ஜொ஡சம்஢ந்டர், டணட௅ ஢ட்டுப்஢ொடம் வ஠ொபதடப௅ம் அ஦ிதொட௅ ஠஝க்க஧ொ஡ொர். இபர்கள்
வ஢ொகும் பனிவத ணொ஦ன்஢ொடி ஋ன்னும் ட஧ம் என்று ஋டிர்ப்஢ட்஝ட௅. இ஥வு க஠பேங்கவப
அத஡பபேம் அங்வக டங்கி஡ர்.
m
டிபேக஠ல்பொதில் அ஥த்ட௅த஦ அதணந்ட இத஦பன் , ஜொ஡ சம்஢ந்டர் வசபடி வ஠ொக
஠஝ந்ட௅பபேபதட ஋ண்ஞி, அவ்வூர் அடிதொர்கநின் க஡பில் வடொன்஦ி஡ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டன்
ta
டநிர் அடிகள் வ஠ொக ஠ம்தணத் டரிசிக்க பபேகின்஦ொன். அபத஡ ஌ற்஦ி பபேபடற்கொக

ப௃த்ட௅ச் சிபிதகததப௅ம் , ப௃த்ட௅க் குத஝ததப௅ம் , ப௃த்ட௅ச் சின்஡ங்கதநப௅ம்
தபத்டிபேக்கின்வ஦ொம். அபற்த஦ ஋டுத்ட௅ச் கசன்று , இட௅ ஋ணட௅ கட்஝தந ஋ன்று கூ஦ி
e/
அதனத்ட௅ பபேபர்கநொக!
ீ ஋஡ சிப க஢பேணொன் டிபேபொய் ண஧ர்ந்டபேநி஡ொர். ஋ம்க஢பேணொன் ,
ஜொ஡சம்஢ந்டர் க஡பிலும் வடொன்஦ி , ஠ொம் உ஡க்கு ணகிழ்ந்ட௅ அபேல௃ம் ப௃த்ட௅ச்சிபிதக ,
m
ப௃த்ட௅க்குத஝ ப௃ட஧ிதபற்த஦ப் க஢ற்றுக் ககொள்பொதொக ஋஡த் டிபேபொய்

ண஧ர்ந்டபேநி஡ொர்.
.t.
க஢ொழுட௅ பு஧ர்ந்டட௅! ஜொ஡சம்஢ந்டர் இத஦ப஡ின் டிபேபபேட் கபேதஞதத ஋ண்ஞிப் ஢டிகம்

என்த஦ப் ஢ொடிப் ஢஥ணன் அபேதநப் வ஢ொற்஦ி஡ொர். அடற்குள் ணத஦வதொர்கள்
ப௃த்ட௅ச்சிபிதகவதொடு பந்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேணொத஡க் கண்டு இத஦பன் டிபேபொய்
w
ண஧ர்ந்ட௅ அபேநித டிபேபொசகத்தடச் கசொல்஧ி஡ர். ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் ஋ழுந்டபேநப்

஢ி஥ொர்த்டித்ட஡ர். க஠ல்பொதில் கணய்தன்஢ர்கள் சம்஢ந்ட க஢பேணொத஡ப௅ம் அப஥ட௅
w
டந்தடதொத஥ப௅ம் உ஝ன் பந்ட அடிதொர்கதநப௅ம் க஠ல்பொதில் அ஥த்ட௅த஦த்

டிபேக்வகொபிலுக்கு வணநடொந இன்஡ிதச ப௃னக்கத்ட௅஝ன் அதனத்ட௅க் ககொண்டு
w
பு஦ப்஢ட்஝஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் அ஥த்ட௅த஦ அ஥஡ொத஥ பனி஢ட்டுப் ஢டிகம் ஢஧பற்த஦ப்

஢ொடி஡ொர். அவ்வூர் அடிதொர்கள் பிபேப்஢த்டிற்கு இஞங்க சி஧ கொ஧ம் க஠ல்பொதி஧ில்
டங்கி஡ொர் சம்஢ந்டர். அங்கிபேந்டபொவ஦ அபேகிலுள்ந ஢஧ சிபன் வகொபில்கதநப௅ம்
பனி஢ட்டு ப஥஧ொ஡ொர். ஢ி஦கு சீ ர்கொனிதத பந்டத஝ந்டொர்.
சீ ர்கொனிப் ஢குடிதில் ஋ழுந்டபேநிதிபேந்ட சம்஢ந்டர் அனுடி஡ப௃ம் வடொஞிதப்஢த஥ப் ஢ொடிப்
ld
஢஥பசப௃ற்஦ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு உரித ஢பேபத்டில் அப஥ட௅ க஢ற்வ஦ொர்கள் , ப௃ப்புரி
டை஧ஞிப௅ம் ச஝ங்கித஡ச் சீ வ஥ொடும் சி஦ப்வ஢ொடும் ஠஝த்டி஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் சீ ர்கொனிதில்
or
டங்கி இபேக்கும் ஠ொநில் ஜொ஡சம்஢ந்டபேத஝த அன்த஢ப௅ம் , அபேதநப௅ம், ஜொ஡த்தடப௅ம்,
வணன்தணததப௅ம் வகள்பிப௅ற்஦ டிபே஠ொவுக்க஥சர் சீ ர்கொனிக்கு பந்டொர். அப஥ட௅ பபேதகதத
ப௃ன்஡டொகவப கடரிந்ட௅ககொண்஝ சம்஢ந்டர் அன்஢ர் புத஝சூன அப்஢஥டிகதந
w
஋ல்த஧திவ஧வத ஋டிர்ககொண்஝தனத்டொர்.
எபேபத஥ எபேபர் ஆ஥த்டழுபி அகணகிழ்ந்ட௅ கநித்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் க஥ங்குபித்ட௅
ks
இன்஢ம் க஢பேக இன்கணொனிதொல் அப்஢வ஥ ஋ன்஦தனக்க ஠ொவுக்க஥சர் அபத஥ வ஠ொக்கி
அடிவதன் ஋ன்று உள்நம் உபேக பஞங்கி஡ொர். இபேபபேம் வகொபிலுக்குச் கசன்று
இத஦பத஡ பனி஢ட்஝஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டபே஝ன் டங்கி இபேந்ட௅ டிபேத்ட஧ங்கள்
oo
஢ப஧பற்த஦த் டரிசித்ட௅ பந்ட அப்஢஥டிகள் எபே஠ொள் அபரி஝ம் பித஝ க஢ற்றுக் ககொண்டு
பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேத்வடொஞிதப்஢த஥ச் கசந்டணிழ் ணொத஧ பிகற்஢ங்கநொ஡
டிபேகணொனிணொற்று, டிபேணொத஧ ணொற்று , பனிகணொனித் டிபேபி஥ொகம் , டிபே஌க஢ொடம்,
ilb
டிபேபிபேக்கு஦ள், டிபேகபழுக கூற்஦ிபேக்தக , டிபேபி஥ொகம் வ஢ொன்஦ ஢ற்஢஧
டிபேப்஢டிகங்கதந உள்நம் உபேக ஢ொடிப் ஢஥பசம் பூண்஝ொர். இத்டிபேப்஢டிகங்கள் , ப௄஧
இ஧க்கிதணொக படுவ஢ற்஦ிற்கொ஡
ீ உண்தண இதல்஢ித஡ உஞர்த்ட௅ம் சன்ணொர்க்க
m
஢டிகங்கநொக அதணந்ட௅ள்ந஡.
எபே஠ொள் டந்தடதொபே஝ன் , ஢ிள்தநதொர் சிபதொத்டித஥ததத் கடொ஝ர்ந்டொர். அட௅சணதம்

ta
஢ொஞபேம் அப஥ட௅ ணத஡பிதொபேம் உ஝ன் கசன்஦ொர்கள். வசொன ஠ொட்டிலுள்ந ஢஧ சிபத்

ட஧ங்கதந டரிசித்டபொறு டிபேப்஢ொச்சி஧ொச்சி஥ணத்தட அத஝ந்ட஡ர். டிபேக்வகொபித஧ ப஧ம்
பந்ட௅ இத஦பத஡த் கடொழுட௅ ஠ின்஦ சம்஢ந்டர் இத஦பன் டிபேப௃ன் கி஝ந்ட ககொல்஧ி
e/
ணனபன் ணகதநக் கண்஝ொர். ணன஠ொட்டுத் டத஧பன் ககொல்஧ி ணனபன் ப஧ிப்பு வ஠ொதொல்

ட௅ன்புறும் டன் ணகதந இவ்பொ஧தத்டில் பிட்டுச் கசன்று பிட்஝ொன். இத஦பன் அபேநொல்
m
டன் ணகல௃க்கு வ஠ொய் ஠ீங்கும் ஋ன்க஦ண்ஞித்டொன் ணனபன் இவ்பொறு கசய்டொன்.
இந்ட சணதத்டில் , ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஆ஧தத்டிற்கு பந்ட௅ள்நொர் ஋ன்஢தடக் வகள்பிப்஢ட்஝ொன்

.t.
ணன்஡ன். ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொ஥ொல் ஋ப்஢டிப௅ம் டன் ணகல௃க்கு உ஝ல் பூ஥ஞ

குஞணத஝ப௅ம் ஋ன்று ண஡ம் குநிர்ந்ட ணன஠ொட்டுத் டத஧பன் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥க் கொஞ
ஏவ஝ொடி பந்டொன். டத஧பன் ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் ணகநின் உ஝ல் ஠ித஧ததக் கூ஦ி பபேந்டி
w
உள்நம் உபேகி ஠ின்஦ொன். ஜொ஡சம்஢ந்டர் ட௅ஞிபநர் டிங்கள் ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகத்தட,

ணனபன் ணகநின் ப஧ிப்பு வ஠ொய் ஠ீங்குணொறு உள்நம் இ஥ங்கிப் ஢ொடி஡ொர். இத஦பன்
w
டிபேபபேநொல் ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢டிகம் ஢ொடி ப௃டிந்டட௅ம் டத஧பன் ணகள் வ஠ொய் ஠ீங்கி , சுத
உஞர்வு க஢ற்று ஋ழுந்டொள்.
w
ஜொ஡சம்஢ந்டரின் பிதக்கத்டக்க இவ்பபேட் கசதத஧ ஋ண்ஞி உள்நப௃ம் உ஝லும்
க஢ொங்கிப் பூரித்ட௅ப்வ஢ொ஡ டத஧பனும் , டத஧பன் ணகல௃ம் கடய்பத் டிபேணக஡ின்
டொள்ட஡ில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி கண்கநில் ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ ணல்க ஠ின்஦஡ர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அபர்கதந பொழ்த்டி஡ொர். அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் வணலும்
ld
஢஧ வகொதில்கதந பனி஢ட்஝ பண்ஞம் ககொங்கு ஠ொட்த஝ பந்டத஝ந்டொர். ககொங்கு஠ொட்டில்
ணக்கதநக் ககொல்லும் ககொடும் ஢஡ிததக் கண்஝ொர். அவ்பித஡க்கு இவ்பித஡ ஋஡த்
or
கடொ஝ங்கும் ஢டிககணொன்த஦ப் ஢ொடிக் ககொடும் ஢஡ி அந்ட ஠ொட்டித஡ச் வச஥ொ பண்ஞம்
வ஢஥பேள் புரிந்ட௅ ணக்கதநக் கொத்டொர். ககொங்கு ஠ொட்டு ணக்கள் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ப் வ஢ொற்஦ி
புகழ்ந்ட௅ பொழ்த்டி பஞங்கி஡ர்.
w
இவ்பொறு இத஦பத஡த் டரிசித்ட௅ப் ஢டிகங்கள் ஢஧ ஢ொடி , ஢ொவ஥ொர் புகழ்ப் ஢ற்஢஧
ks
அற்புடங்கதந ஠ிகழ்த்டி , ஊர் ஊ஥ொகச் சுற்஦ி பந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் , டிபேப்஢ட்டீ சு஥த்டில்
஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் இத஦பத஡த் டரிசிக்கத் டிபேவுள்நம் ககொண்டு அத்டிபேத்ட஧ம்
வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் கபய்தி஧ில் ஠஝ந்ட௅ பபேம்க஢ொழுட௅ டிபேவுநங்
க஡ிந்ட இத஦பன் அபபேக்குப் பூடகஞங்கள் ப௄஧ம் ப௃த்ட௅ப்஢ந்டல் அதணத்ட௅ ஠ினல்
oo
ககொடுக்கச் கசய்டொர். ப௃த்ட௅ப் ஢ந்ட஧ின் ஠ின஧ிவ஧ டிபேப்஢ட்டீசு஥த்தட அத஝ந்ட
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஋ம்க஢பேணொத஡ பனி஢ட்டுப் ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். அங்கிதிபேந்ட௅
பு஦ப்஢ட்டுத் டிபேபொடுட௅த஦தத பந்டத஝ந்டொர் டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டர். அங்கு
ilb
கடொண்஝ர்கல௃ம், அடிதொர்கல௃ம், அந்டஞர்கல௃ம், ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ஋டிர்ககொண்டு அதனத்ட௅
ப஥வபற்று பஞங்கி஡ர்.
m
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அத்ட஧த்டில் சி஧ கொ஧ம் டங்கிதிபேந்டொர். அப்க஢ொழுட௅ , அபபேத஝த
டந்தடதொர் அபரி஝ம் , சீ ர்கொனிதில் வபள்பி ஠஝த்ட௅படற்குப் க஢ொன்னும் க஢ொபேல௃ம்
வபண்டும் ஋ன்று வகட்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் இத஦பன் டிபேபடிதத ஋ண்ஞித் டிபேப்஢டிகம்
ta
என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். இத஦பன் எபே ஢ீ஝த்டில் ஋டுக்க ஋டுக்க ஋ன்றும் குத஦தொட ஆதி஥ம்
க஢ொன் ஠ித஦ந்ட கினி என்த஦க் ககொடுத்ட௅ அபேநி஡ொர். டந்தட சிப஢ொடபிபேடதர் ண஡ம்
ணகின அதடக் ககொண்டு வபள்பி ஠஝த்ட௅படற்கொகச் சீ ர்கொனிதத வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
e/
ஜொ஡சம்஢ந்டபேம் பித஝ ககொடுத்ட௅ அனுப்஢ி தபத்டொர்.

m
டிபேபொடுட௅த஦தில் டங்கிதிபேந்ட சம்஢ந்டர் ஢ொடி஡ொர். ஢ொஞர் தொழ் ணீ ட்டி ணகிழ்ந்டொர்.

கணய்தன்஢ர்கள் இதச கபள்நத்டில் ப௄ழ்கி஡ர். அவ்வூரிலுள்ந ஢ொஞபேத஝த
உ஦பி஡ர்கல௃ம், சுற்஦த்டொர்கல௃ம் டங்கள் அ஦ிதொதணதொல் ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொடும்
.t.
஢டிகங்கள் ஢ொஞர் தொழ் ணீ ட்டி பொசிப்஢டொல் டொன் புகழ் க஢றுகின்஦஡ ஋ன்஦ டப஦ொ஡
஋ண்ஞத்தடக் ககொண்டிபேந்ட஡ர். அவ்கபண்ஞத்தட அபர்கள் ஢ொஞரி஝வண
க஢பேதணப௅஝ன் கபநிதி஝வும் கசய்ட஡ர். அட௅வகட்஝ ஢ொஞர் , உநம் ட௅டித்ட௅ப் வ஢ொ஡ொர்.
w
ஜொ஡ப் ஢ொலுண்஝ சம்஢ந்டரி஝ம் , டன் சுற்஦த்டொரின் அ஦ிதொதணததப௅ம் கசபேக்தகப௅ம்

அ஝க்கவபண்டும் ஋ன்று உள்நப௃பேக வபண்டி஡ொர். அதடக் வகட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் ணொடர்
w
ண஝ப்஢ிடி ஋஡த் கடொ஝ங்கிடும் டிபேப்஢டிககணொன்த஦ப் ஢ொடி஡ொர்.

w
஢ொஞர் அப்஢டிகத்தட தொனில் ணீ ட்டிப் ஢ொ஝ இத஧ொட௅ கசத஧ற்றுப் வ஢ொ஡ொர். ஢ொஞர் கண்
க஧ங்கி஡ொர். வபடத஡ கபேதஞதத உஞ஥ொட௅ தொதன உத஝க்க ப௃ற்஢ட்஝ட௅ டபறு.
இந்டக் கபேபிதில் ப௃டிந்ட அநவுக்கு ஋தப கிட்டுவணொ அபற்த஦ ப௃ன்வ஢ொல் இட஡ி஧ிட்டு
பொசிப்஢ீ஥ொக ஋ன்று ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொஞபேக்கு அன்பு கூர்ந்ட௅ அபேநி பொழ்த்டி஡ொர். ஢ொஞர்
ப௃ன்வ஢ொல் தொனில் ஢ண் அதணத்ட௅ப் ஢டிகம் ஢ொடி஡ொர். அட௅கண்஝ ஢ொஞபேத஝த
உ஦பி஡ர்கல௃ம், சுற்஦த்டொர்கல௃ம் டங்கள் டபற்த஦ உஞர்ந்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டபேத஝த
ld
஢ொடங்கநில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி , டங்கள் டபற்றுக்கு ணன்஡ிப்புக் வகொரி஡ர். அங்கிதிபேந்ட௅
சிபதொத்டித஥ பு஦ப்஢ட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேச்சொத்ட ணங்தகதத அத஝ந்ட௅ , டிபே஠ீ஧஠க்க
or
஠ொத஡ொத஥க் கண்டு ணகிழ்ந்ட௅ வபறு ஢஧ ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட பண்ஞம்
கசங்கொட்஝ங்குடி பனிதொக டிபேணபேகல் ஋ன்னும் ட஧த்தட பந்டத஝ந்டொர். டிபேணபேகல்
வகொதில் ண஝த்டில் டங்கிதிபேந்ட௅ ஋ப்வ஢ொட௅ம் இத஦பத஡ பனி஢ட்டு பந்டொர்
w
சம்஢ந்டர். எபே஠ொள் அங்கு பிதக்கத்டக்க ஠ிகழ்ச்சி என்று ஠஝ந்டட௅. டிபேணபேகல் வகொதில்
ks
ண஝த்டில் எபே கன்஡ிப் க஢ண்ட௃ம் எபே பஞிக ணகனும் டங்கி இபேந்ட஡ர். அக்கன்஡ிப்
க஢ண்ஞின் கொட஧஡ொ஡ பஞிக ணகன் ஏர்஠ொள் அவ்பி஝த்டில் ஢ொம்பு டீண்டி உதிர்
஠ீத்டொன். கொட஧னுக்கு ஌ற்஢ட்஝ கடிதத ஋ண்ஞிக் கன்஡ி ணகள் ட௅டித்டொள்.
க஢ற்வ஦ொபேக்குத் கடரிதொணல் அத்தட ணகத஡ ணஞக்க வபண்டும் ஋ன்று ஏடிபந்ட ட஡ட௅
oo
ஆதசதில் இப்஢டிகதொபே வ஢ரிடி பழ்ந்டவட
ீ ஋ன்க஦ண்ஞி டத்டநித்டொள். அப்க஢ண்ணஞி
பஞிக ணகத஡த் டீண்஝ ப௃டிதொட ஠ித஧தில் டொங்ககொஞொத் ட௅த஥ொல் ஢஧பொறு கசொல்஧ி
பு஧ம்஢ிக் ககொண்வ஝ இபேந்டொள். அபநட௅ பு஧ம்஢ல் வகொதித஧ வ஠ொக்கி பபேம்
ilb
ஜொ஡சம்஢ந்டர் கசபிகநில் பிழுந்டட௅. பொடித ப௃கத்ட௅஝னும் , படிக்கும் கண்ஞபே஝னும்
ீ
எடிந்ட௅ பிழுந்ட பூங்ககொடி வ஢ொல் டன் ஠ித஧ ண஦ந்ட௅ ஠ின்஦ பஞிக ணகள் ,
ஜொ஡சம்஢ந்டத஥க் கண்஝ொள்.
m
டிபேணபேகல் கடய்பவண ஋ழுந்டபேநி஡ொற்வ஢ொல் சித்டத்டில் ககொண்஝ொள். ஏடிச்கசன்று

அப஥ட௅ ஢ொடங்கநில் பழ்ந்டொள்.
ீ ஜொ஡சம்஢ந்டர் அப்க஢ண்ணஞிக்கு ஆறுடல் கணொனி
ta
கூ஦ி஡ொர். அப்க஢ண்ணஞி ட஡ட௅ வசொகக் கதடததச் கசொல்஧த் ட௅பங்கி஡ொள். ஠ொன் ஢ி஦ந்ட

ஊர் தபப்பூர். டொணன் ஋ன்஢பர் ஋ன் டந்தட. ஋ன் டந்தடக்கு ஋ன்னு஝ன் ஌ழு க஢ண்கள்
உண்டு. இங்கு இ஦ந்ட௅ கி஝க்கும் ஋ன் அத்தட ணகனுக்குத் டன் க஢ண்கநில் எபேபத஥க்
e/
ககொடுப்஢டொகச் கசொல்஧ித அபர் , ணற்஦ ஆறு க஢ண்கநில் எபேத்டிததக் கூ஝ இபபேக்குக்

ககொடுக்கொணல் ஌ணொற்஦ிததட ஋ண்ஞி ண஡ம் க஢ொ஦ொட ஠ொன் , இபத஥ அதனத்ட௅க்ககொண்டு
m
இ஥வபொடி஥பொக இங்கு ஏடிபந்வடன். பந்ட இ஝த்டில் பிடி ஋஡க்குச் சடி கசய்ட௅பிட்஝ட௅.

஋ன் பொழ்க்தகத் ட௅தஞப஥ொக இல்஧஦த்டில் இபேக்க வபண்டித ஋ன் அத்தட ணகன்
அ஥பத்டொல் டீண்஝ப்஢ட்டு ஋஡க்குணில்஧ொணல் இந்ட உ஧கத்டிலும் ஠ில்஧ொணல்
.t.
வ஢ொய்பிட்஝ொர் ஋஡ச் கசொல்஧ி வணலும் பு஧ம்஢ிக் கண்ஞர்ீ படித்டொள். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

கொல்கநில் பிழுந்ட௅ அழுடொள் அந்ட பஞிகக் கு஧ப் க஢ண்ணஞி!
w
ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேணபேகல் கடய்பத்தடப் ஢ஞிந்ட௅ ஋ழுந்ட௅ , சத஝தொய் ஋னுணொல் ஋஡த்

கடொ஝ங்கி ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடிதபேநி஡ொர். ஠ீ஧கண்஝ப் க஢பேணொன் சம்஢ந்டரின்
w
கசந்டணிழ்ப் ஢ண் வகட்டுச் சிந்தட ணகிழ்ந்டொர். டிபேணபேகல் உத஦ப௅ம் உதணகதொபே஢ொகன்

பஞிக ணகத஡க் கொத்டொர். இத஦ப஡ின் கபேதஞதொல் பஞிக ணகன் உதிர் க஢ற்று
w
஋ழுந்டொன். அத஡பபேம் அடிசதித்ட௅ சம்஢ந்ட க஢பேணொத஡ பஞங்கி ட௅டித்ட஡ர். பஞிக

ணகனும், பஞிக ணகல௃ம் ஜொ஡சம்஢ந்டரின் ஢ொட கண஧ங்கநில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி஡ர்.
சம்஢ந்டர் இபேபத஥ப௅ம், டிபேணஞம் கசய்ட௅ ககொண்டு ஋ன்க஦ன்னும் ஠ீடு புகழ் பொழ்ப஥ொக
ீ
஋ன்று ஆசி கூ஦ி பனி அனுப்஢ி஡ர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அத்ட஧த்டில் சி஧ ஠ொட்கள் டங்கிதிபேந்ட௅ , சிப பனி஢ொட்த஝ இத஝த஦ொட௅
ld
஠஝த்டி பந்டொர். அந்஠ொநில் , அபத஥க் கொஞ சிறுத்கடொண்஝ ஠ொத஡ொர் பந்டொர். இபேபபேம் ,
எபேபத஥ எபேபர் பஞங்கி ணகிழ்ந்ட஡ர். இபேபபேம் டிபேணபேகல் ஠ீ஧கண்஝ப் க஢பேணொத஡
or
பனி஢ட்஝பொறு, அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டு , டிபேச்கசங்கொட்஝ொங்குடிக்கு பந்ட஡ர். அங்கு
வகொபில் ககொண்டுள்ந கஞ஢டீச்சு஥த஥ பஞங்கி பனி஢ட்டு பொழ்ந்ட௅ ப஥஧ொதி஡ர். சி஧
஠ொட்கநில், அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டுத் டிபேப்புகலூத஥ அத஝ந்டொர். அங்கு ப௃பேக஠ொத஡ொர்
w
டங்கிதிபேந்ட டிபேண஝த்டில் டங்கி஡ொர். அச்சணதத்டில் அப்஢஥டிகள் கடொண்஝ர் ஢஧பே஝ன்
டிபேப்புகலூத஥ பந்டத஝ந்டொர். அப்஢஥டிகள் டிபேபொபைர் டரிச஡த்தடப் ஢ற்஦ிச் சிந்தட
ks
குநிபேம் ஢டிகத்டொல் சி஦ப்பு஦ ஋டுத்ட௅ இதம்஢ிததடக் வகட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குத்
டிபேபொபைர் கசன்று புற்஦ி஝ம் ககொண்஝ க஢பேணொத஡ப் வ஢ொற்஦ிப் ஢ஞிந்ட௅ ப஥வபண்டும்
஋ன்஦ பிபேப்஢ம் உண்஝ொதிற்று.
oo
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அப்஢஥டிகதநத் டிபேப்புகலூரிவ஧வத சி஧ கொ஧ம் டங்கி இபேக்கும்஢டி கூ஦ி
பிட்டு டிபேபொபைபேக்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேபொபைர் கசல்லும் பனிவத உள்ந
சிபத்ட஧ங்கள் ஢஧பற்த஦த் டரிசித்ட௅ ணகிழ்ந்டபொவ஦ டிபேபொபைத஥ பந்ட௅ அத஝ந்டொர்.
ilb
டிபேபொபைரில் டிதொவகசப் க஢பேணொத஡க் கண்குநி஥க் கண்டு கநித்டொர். டணிழ்ப் ஢ொணொத஧
கடொடுத்ட௅ இன்புற்஦ொர். சி஧ கொ஧ம் டங்கிதிபேந்ட௅ வ஢ரின்஢ம் ககொண்஝ொர். ஢ின்பு
டிபேபொபைத஥ ஠ீத்ட௅த் டிபேப்புகலூர் பந்டொர். அங்கு அப்஢஥டிகவநொடு டங்கிதிபேந்ட௅
m
஋ம்க஢பேணொத஡ பனி஢ட்டு ப஥஧ொ஡ொர். டிபேப்புகலூர்ச் கசஞ்சத஝ பண்ஞர் அபேள்க஢ற்று ,
இன்புற்று ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொபேம், அப்஢஥டிகல௃ம் அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டு ணற்றும் ஢஧
சிபத்ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட௅ ப஥஧ொதி஡ர்.
ta
இபே ஜொ஡ப௄ர்த்டிகல௃ம் கொல்஠த஝தொகவப கசன்று ககொண்டிபேந்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

இத஦பன் டணக்கநித்ட ப௃த்ட௅ப்஢ல்஧க்கில் அணர்ந்ட௅ ப஥ொணல் டம்ப௃஝ன் ஠஝ந்ட௅ பபேபட௅ ,
e/
அப்஢பேக்கு ண஡ வபடத஡ததக் ககொடுத்டட௅. அப்஢஥டிகள் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ வ஠ொக்கி, ப௃த்ட௅ச்

சிபிதகத்ட஡ித்ட௅ ப஥த் டொங்கள் கொல் கடுக்க ஠஝ந்ட௅ பபேடல் ஆகொட௅. டொங்கள்
m
஋ம்க஢பேணொன் அபேநிச் கசய்ட ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் ஋ழுந்டபேள்க ஋ன்று அன்வ஢ொடு

வபண்டி஡ொர். அட௅ வகட்டு ஜொ஡சம்஢ந்டர் சி஦ிட௅ம் ண஡ம் எவ்பொட ஠ித஧தில் அப்஢ரி஝ம் ,
டொங்கள் ஠஝ந்ட௅ப஥ ஠ொன் ணட்டும் ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் ஌஦ி பபேபட௅ ப௃த஦தல்஧ ஋ன்று
.t.
கூ஦ி஡ொர்.
஋஡ினும் ஋ம்க஢பேணொ஡ின் டிபேபபேட் கபேதஞதத ஋ண்ஞிப் ஢ொர்த்ட ஆல௃த஝ப்

w
஢ிள்தநதொர், டொங்கள் ப௃ன்஡ர் ஋ழுந்டபேல௃ங்கள், டங்கள் ஢ின்஡ொல் ஠ொன் கணட௅பொக பந்ட௅

வசபேகிவ஦ன் ஋ன்஦ொர். அப்஢஥டிகல௃ம் அடற்கு இதசந்டொர். இவ்பொ஦ொக அப்஢஥டிகள்
w
ப௃ட஧ில் எபே டிபேத்ட஧த்தட வசர்பட௅ம் , ஢ின்஡ொர் ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர்

ப௃த்ட௅ச்சிபிதகதில் அத்ட஧த்தட அத஝பட௅ணொக , இபே சிபவ஠சச் கசல்பர்கல௃ம் டங்கள்
w
சிப தொத்டித஥ததத் கடொ஝ர்ந்ட௅ ஠஝த்டிக் ககொண்வ஝ இபேந்ட஡ர். இப்஢டிதொக இபே
டிபேத்கடொண்஝ர்கல௃ம் டிபேக்க஝வூர் , டிபேபம்஢ர் ப௃ட஧ித ட஧ங்கதநத் டரிசித்டபொறு
டிபேபனிணினத஧தத
ீ பந்டத஝ந்ட஡ர்.
அந்஠க஥த்ட௅த் கடொண்஝ர்கல௃ம் , அடிதொர்கல௃ம் இபர்கதநப் வ஢ொற்஦ி பஞங்கி஡ர்.
ld
ஜொ஡சம்஢ந்டர் பனிணினத஧
ீ ஋ம்க஢பேணொத஡ப் வ஢ொற்஦ி சத஝தொர் பு஡லுத஝தொர் ஋஡த்
கடொ஝ங்கும் ஢டிகம் என்த஦ உள்நப௃பேகப் ஢ொடி ஋ம்க஢பேணொ஡ின் வசபடிதத பனி஢ட்஝ொர்.
or
ஆல௃த஝ அ஥சபேம் ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொபேம் டி஡ந் டப஦ொட௅ அ஥஡ொத஥ , அனகு டணிழ்ப்
஢ொணொத஧கள் புத஡ந்ட௅ பனி஢ட்டு பந்டொர்கள். ஊர் ணக்கல௃க்கு உற்சொகம் டொங்கபில்த஧.
அபர்கள் சிபச் கசல்பர்கதநப் வ஢ொற்஦ிப் ஢ஞிந்ட௅ க஢பேணிடம் ககொண்஝஡ர். சீ ர்கொனி
w
அந்டஞர்கள், டிபேத்வடொஞிதப்஢த஥த் டரிசிக்கச் சீ ர்கொனிக்கு பபேணொறு அபர்கதந
வபண்டி஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேபனிணினத஧
ீ இத஦பன் பித஝ அநிப்஢ின் பபேவபொம்
ks
஋ன்று ணறுகணொனி கூ஦ி஡ொர்.
அன்஦ி஥வு ஢ித஦த்டிங்கதந ப௃டிந்ட வ஢஥பேநொநர் , ஜொ஡சம்஢ந்டர் க஡பிவ஧ ஋ழுந்டபேநி ,

இத்டிபேத்ட஧த்டிவ஧வத டிபேத்வடொஞிதப்஢ர் டிபேக்வகொ஧த்தடக் கொட்டி அபேல௃கின்வ஦ொம்
oo
஋ன்று டிபேபொய் ண஧ர்ந்டொர். க஢ொழுட௅ பு஧ர்ந்டட௅. ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொபேம், அப்஢஥டிகல௃ம்,
ணத஦வதொர்கல௃ம் புத஝சூனக் வகொபிலுக்குச் கசன்஦஡ர். டிபேபனிணினத஧
ீ ஆ஧தத்டில்
஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் இத஦பன் , வடொஞிதப்஢ர் டிபேக்வகொ஧ம் பிநங்க கொட்சிதநித்டொர்.
ilb
வடொஞிதப்஢ர் டிபேக்வகொ஧த்தடக் கண்டு ஢ிள்தநதொர் ஢க்டிப் ஢஥பசத்டொல் தகம்ணபே
பூங்குனல் ஋஡த் கடொ஝ங்கிப் ஢ொடி஡ொர். வடொஞிதப்஢ரின் வ஢஥பேதந ஋ண்ஞிப் ஢ொர்த்ட
சீ ர்கொனி அந்டஞர்கள், ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் பித஝ க஢ற்றுக் ககொண்டு பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
m
ஜொ஡சம்஢ந்டபேம், டிபே஠ொவுக்க஥சபேம் டிபேபனிணினத஧
ீ இத஦பத஡ ஠ொள்வடொறும் பனி஢ட்டு
஢டிகங்கள் ஢஧பற்த஦ப் ஢ொடி பந்ட஡ர். இவ்பொறு இபேந்ட௅பபேம் ஠ொநில் டிபேபனிணினத஧
ீ
ta
஠க஥த்டில் ணதனதின்தணதொல் ஢ஞ்சம் க஢பேகிதட௅. டிபேபனிணினத஧ப்

ீ க஢பேணொன் இபர்கள்
க஡பிவ஧ ஋ழுந்டபேநி , சிப஡டிதொர்க்கும், ணக்கல௃க்கும் ஢ஞ்சத்டொல் ட௅ன்஢ம் பபேவணொ
஋ன்று ஠ீங்கள் அஞ்சற்க! அபர்கட்கு ஋வ்பிட டீங்கும் வ஠஥ொட௅. அடிதொர்கநட௅ பொட்஝த்தடப்
e/
வ஢ொக்கும் க஢ொபேட்டு ஠ொள்வடொறும் டிபேக்வகொதில் கினக்குப் ஢ீ஝த்டிலும், வணற்குப் ஢ீ஝த்டிலும்

எவ்கபொபே க஢ொற்கொசுகதந தபத்ட௅ அபேல௃வபொம். அபற்த஦க் ககொண்டு அடிதொர்கநட௅
m
பறுதண ஠ித஧ததப் வ஢ொக்கி உடவுங்கள் ஋ன்று டிபேபொய் ண஧ர்ந்டொர்.
இத஦பன் க஡பிவ஧ கணொனிந்டடற்வகற்஢ , டி஡ப௃ம் க஢ொற்஢ீ஝த்டி஧ிபேந்ட௅ க஢ொற்கொசுகதநப்

.t.
க஢ற்க஦டுத்ட௅ ஢ிள்தநப௅ம், அ஥சும் அடிதொர்கல௃க்குக் குத஦பின்஦ி அப௃டெட்டி இன்புற்஦஡ர்.

இட௅ ஠ிகழும் ஠ொநில் அப்஢஥டிகநட௅ டிபேண஝த்டிவ஧ ணட்டும் கடொண்஝ர்கள் உரித கொ஧த்வட
டிபேபப௃ட௅ கசய்ட௅ கநிப்பு஦ , டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டர் டிபேண஝த்டில் உஞவு ப௃டிக்கச் சற்றுக்
w
கொ஧டொணடணொ஡ட௅. இதட உஞர்ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் , டணட௅ டிபேண஝த்டில் அப௃ட௅ ஢த஝க்க

கொ஧டொணடம் ஆபடின் கொ஥ஞம் ஋ன்஡! ஋ன்று அடிதொர்கநி஝ம் பி஡பி஡ொர். அடற்கு
w
அபர்கள் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ வ஠ொக்கி , ஠ம்ப௃த஝த க஢ொற்கொசு ஠ல்஧ கொசல்஧ ஋ன்று கூ஦ி

஢ண்஝ங்கதநக் ககொடுக்கக் கொ஧டொணடம் கசய்கின்஦ொர்கள். ஆ஡ொல் , ஠ல்஧ கொசு க஢ற்஦
w
அப்஢ர் க஢பேணொனுக்கு பிதொ஢ொரிகள் வபண்டும் க஢ொபேதந பித஥பிவ஧ ககொடுத்ட௅

பிடுகி஦ொர்கள் ஋ன்஦ உண்தணதத பிநக்கிக் கூ஦ி஡ர்.
அடிதொர்கள் இங்ங஡ம் கணொனிந்டட௅ வகட்டு ஜொ஡ சம்஢ந்டர் சிந்டித்ட௅ , அப்஢஥டிகள் வகொதிற்

டிபேப்஢ஞிகள் கசய்டடின் ஢தவ஡ இட௅ ஋஡ உஞர்ந்ட௅ ஋ம்க஢பேணொத஡ பஞங்கி பனி஢ட்டு,
பொசிடீ஥வப கொசு ஠ல்குபர்ீ ஋ன்னும் டிபேப்஢டிகத்தடப் ஢ொடி஡ொர். இத஦பன்
ld
ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு ஠ற்கொசு ககொடுத்டபேநி஡ொர். அன்று ப௃டல் ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநப௅ம்
உரித கொ஧த்வட பிபேந்டநித்ட௅ அபேம்க஢பேம் கடொண்஝ொற்஦ி ப஥஧ொ஡ொர். சி஧ ஠ொட்கநில்
or
ணதன க஢ொனித ஢ஞ்சம் டஞிந்டட௅. இபே ஜொ஡ ப௄ர்த்டிகல௃ம் கடொ஝ங்கித
ட஧தொத்டித஥தின் கடொ஝க்கத்டில் இபேபபேம் வபடொ஥ண்தத்தட பந்ட௅ அத஝ந்ட஡ர்.
w
சம்஢ந்டபேம், அப்஢பேம் டிபேக்வகொதில் வகொபு஥த்தடத் டொழ்ந்ட௅ ஢ஞிந்ட௅ வகொதில் கபநி
ப௃ற்஦த்தடக் க஝ந்ட௅ ணத஦கநொல் கொப்஢ி஝ப்஢ட்டிபேந்ட பொதித஧ அத஝ந்ட஡ர். அங்கு
டிபேபொதில் டொனி஝ப் ஢ட்டிபேப்஢டொல் அன்஢ர்கள் ஢ி஦ிகடொபே ஢க்கம் பொதில் அதணத்ட௅
ks
அடன் பனிவத உள்வந கசன்று பனி஢ட்டு பபேபதடக் கண்஝ொர்கள். ஜொ஡சம்஢ந்டர்
அடிதொர்கநி஝ம் பொதில் அத஝த்ட௅க் கி஝க்கும் கொ஥ஞத்தட பி஡பி஡ொர். இத஦பத஡
பனி஢ட்டு பந்ட அபேணத஦கள் பொதித஧ அத஝த்ட௅ச் கசன்றுபிட்஝஡ ஋ன்஦ உண்தணதத
oo
அவ்வூர் அடிதொர்கள் வபடத஡ப௅஝ன் ஋டுத்ட௅க் கூ஦ி஡ர்.
அடிதொர்கள் கணொனிந்டதடக் வகட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் அப்஢஥டிகதநப் ஢ொர்த்ட௅, அத்டிபேக் கொப்பு

ilb
஠ீங்குணொறு டிபேப்஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடுப஥ொக!
ீ ஋ன்று வகட்டுக் ககொண்஝ொர். அப்஢ர் அடிகள்
஢டிக஡ொபே ஢ொட்டுக்கநொல் கடபின் டொழ் டி஦க்கும்஢டிச் கசய்டொர். அடிதொர்கள் ஋ல்வ஧ொபேம்
க஢பேணகிழ்ச்சிதி஡ொல் ஋ம்க஢பேணொ஡ின் டிபே஠ொணத்தடக் கதித஧ணத஧ ஋ட்டும் பண்ஞம்
m
ப௃னக்கம் கசய்ட஡ர். உச்சி ணீ ட௅ குபித்ட கசங்க஥ங்கவநொடும் , ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ க஢பேகும்
கண்கவநொடும் வகொதிலுள் புகுந்ட௅ இத஦பத஡ப் ஢ன்ப௃த஦ பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி ஋ழுந்ட஡ர்.
இபே ஜொ஡ ப௄ர்த்டிகல௃ம் க஠க்குபேக ஋ம்க஢பேணொத஡ப் ஢ஞிந்ட௅ டிபேப்஢டிகங்கள் ஢஧ ஢ொடிப்
ta
஢க்டி கபள்நத்டில் ப௄ழ்கி஡ர்.
அத஡பபேம் பனி஢ட்டு பஞங்கி கபநிபந்டவு஝ன் அப்஢ர் அடிகநின்

e/
வபண்டுவகொல௃க்கிஞங்க ஜொ஡சம்஢ந்டர் டி஦ந்ட கடவுகதந அத஝க்கும் க஢ொபேட்டு சட௅஥ம்

஋ன்று கடொ஝ங்கும் ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். அக்கஞவண பொதி஧ின் கடவுகள் கொப்பு
m
஠ி஥ம்஢ி஡. அன்று ப௃டல் அத்டிபேபொதில் டி஦க்கவும் கொப்஢ி஝வும் ஋நிடொக அதணந்டட௅.

அடிதொர்கள் அவ்பொதில் பனிதொக சி஥ணணின்஦ி இத஦பத஡ பனி஢஝டு ப஥஧ொதி஡ர்.
ட஧ங்கள் வடொறும் , இத஦பன் அபேநொல் பிதக்கத்டக்க ஢ற்஢஧ கசதல்கதந ஠ிகழ்த்டித
.t.
இபே ஜொ஡ப௄ர்த்டிகல௃ம் இவ்பொறு டிபேணத஦க்கொட்த஝ அத஝ந்ட஡ர். டிபேணத஦ப்

க஢பேணொத஡ப் ஢ஞிந்ட௅ ஢டிகம் ஢ொடிப் ஢஥பி஡ர். அத்டிபேத்ட஧த்டிவ஧வத டங்கிதிபேந்ட௅
டிபேத்கடொண்டுகள் ஢஧ புரிந்ட௅ ப஥஧ொதி஡ர்.
w
அக்கொ஧த்டில் ஢ொண்டித ஠ொட்த஝ கூன்஢ொண்டிதன் க஠டுணொ஦ன் ஋ன்஦ ணன்஡ன் அ஥சொண்டு

w
பந்டொன். ஢ொண்டித ணன்஡ன் வசொனன் ணகநொகித ணங்தகதர்க்க஥சிதத ணஞந்டிபேந்டொன்.

அப஡ட௅ ப௃டன் ணந்டிரிதொகப் ஢ஞிதொற்஦ிதபர் கு஧ச்சித஦தொர் ஋ன்஦ க஢பேந்டதகதொர்.
w
஢ொண்டித஡ின் ஆட்சிதிவ஧ தசபம் பநர்ச்சி குத஦ந்ட௅ சணஞம் சிறுகச் சிறுகப் ஢஥பிக்
ககொண்டிபேந்டட௅. ணன்஡ன் க஠டுணொ஦ன் சணஞத்டில் ணிக்கப் ஢ற்றுக் ககொண்டு சணஞத்தட
ஊக்குபித்டொல் சணஞத் டத஧பர்கள் கசபேக்குற்றுச் தசபத்தடக் குத஦ கூ஦ி பந்ட஡ர்.
அட஡ொல் ணொவடபி ணங்தகதர்க்க஥சிதொபேம் , ப௃டன் ணந்டிரி கு஧ச்சித஦தொபேம் தசப
ld
சணதத்தடப் ஢ொட௅கொக்கத் டங்கநொல் இதன்஦தடச் கசய்ட௅ பந்ட஡ர். ஢ொண்டித ஠ொட்டில்
ப௃ன்வ஢ொல் தசபம் டதனத்வடொங்க வபண்டும் ஋ன்று ஋ண்ஞி ஌ங்கிக் ககொண்டிபேந்ட
or
அபர்கள் கசபிகநில் அப்஢ர் அடிகல௃ம், டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டபேம் டிபேணத஦க் கொட்டில் பந்ட௅
டங்கி இபேக்கும் கசய்டி ஋ட்டிதட௅. அ஥சிதொபேம் , கு஧ச்சித஦தொபேம் ஊக்கப௃ம்
க஢பேணகிழ்ச்சிப௅ம் ககொண்஝பர்கநொய்த் டம் ஌ப஧ர்கள் சி஧த஥த் டிபேணத஦க் கொட்டிற்கு
w
அனுப்஢ி ஜொ஡ சம்஢ந்ட ப௄ர்த்டிகதந அதனத்ட௅ பபேபடற்கொ஡ ஌ற்஢ொட்த஝ச் கசய்ட஡ர்.
஌ப஧ொநர் ஜொ஡சம்஢ந்டர் பசிக்கும் ண஝த்தட அத஝ந்ட஡ர். அடிதொர்கதந பஞங்கி஡ர்.
ks
அ஥சிதொர் பிபேப்஢த்தட உத஥த்ட஡ர். ஢ொண்டித஠ொடு சணஞர்கநி஝ம் சிக்கித் சிதடந்ட௅
பபேகி஦ட௅. ணன்஡ர் கூ஝ச் சணஞர்கநின் ணொதபத஧தில் பழ்ந்ட௅
ீ பிட்஝ொர். அட஡ொல்
டொங்கள் அபேள்கூர்ந்ட௅ ணட௅த஥ ணொ஠கபேக்கு ஋ழுந்டபேந வபண்டும். சணஞத஥ கபன்று
oo
கடன்஢ொண்டித ஠ொட்டில் சிப஡டிதொர்கநின் கடொண்டு சி஦க்கவும் தசப க஠஦ி டதனக்கவும்
டிபேவுள்நம் ககொண்஝பேந வபண்டும். அ஥சிதொபேம் அதணச்சபேம் டங்கநி஝ம்
இவ்பிப஥த்தடச் கசொல்஧ி பபேணொறு ஋ங்கதந அனுப்஢ிப௅ள்நொர்கள் ஋ன்று ஢ஞிபன்வ஢ொடு
ilb
கூ஦ி஡ர் ஢ஞிதொட்கள்.
சீ ர்கொனிப் ஢ிள்தநதொர் ப௃க ண஧ர்ச்சிவதொடு பித஥பில் பந்ட௅ வசபேபடொக அ஥சிதொரி஝ம்

m
கூறும்஢டிச் கசொன்஡ொர். ஌ப஧ொநர் பஞங்கி பு஦ப்஢஝ , சம்஢ந்டர் ஌ப஧ொநர்கதந பொழ்த்டி
அனுப்஢ி஡ொர். அபர்கல௃ம் ணட௅த஥தம்஢டி பந்ட௅ அ஥சிதொரி஝ம் சம்஢ந்டர் பபேதகததப்
஢ற்஦ிக் கூ஦ி஡ர். அ஥சிதொபேம் அதணச்சபேம் அக ணகிழ்ந்ட஡ர். அப்஢஥டிகள் டிபேஜொ஡
ta
சம்஢ந்டரி஝ம் சணஞர்கநின் டீத பனிதித஡ ஋டுத்ட௅ பிநக்கி இப்க஢ொழுட௅ ணட௅த஥ வ஢ொபட௅

உசிடம் அல்஧கபன்றும் , அடற்குத் டொன் உ஝ன்஢஝ப் வ஢ொபடில்த஧ ஋ன்றும் கசொன்஡ொர்.
அடற்கு ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர் , ஠ொம் வ஢ொற்றுபட௅ ஢஥ண஡ின் ஢ொட கண஧ங்கவந. ஋஡வப
e/
஠ொல௃ம் வகொல௃ம் ஠ம்தண ஋ன்஡ கசய்ப௅ம்? ஋ம்க஢பேணொன் டிபேத்கடொண்டில் ஠ணக்கு ஆ஢த்ட௅

என்றும் ஌ற்஢஝ொட௅ ஋ன்று கூ஦ிப் ஢஥ணத஡ப் வ஢ொற்஦ி , வபப௅று வடொநி஢ங்கன் ஋ன்னும்
m
டிபேப்஢டிகத்தட இதம்஢ி஡ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அப்஢஥டிகதந வபன஠ொட்டிவ஧வத இபேக்கும்஢டிக் கூ஦ிபிட்டுத் டணட௅

.t.
ப௃த்ட௅ப் ஢ல்஧க்கில் ணட௅த஥தம்஢டிதத வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். டிபேணத஦க்கொட்டு ட஧ம்

டந்ட ஠ொடரின் டிபேத்டொநிதித஡ச் சித்டத்டிவ஧ ககொண்டு பு஦ப்஢ட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் ,
இத஝தித஝வத உள்ந ட஧ங்கதந பஞங்கிப் ஢டிகங்கள் ஢஧ ஢ொடி ணகிழ்ந்டொர். க஠ய்டல்
w
஠ி஧த்தடக் க஝ந்ட௅ ணபேட஠ி஧ம் பனிதொக ப௃ல்த஧ததத் டொண்டி ஢ொத஧தில் புகுந்ட௅

஢ொண்டி ஠ொட்டின் ஢ொங்கிவ஧ பந்டத஝ந்டொர் சம்஢ந்டர். ணஞம் கணழும் ண஧ர் ஠ித஦ந்ட
w
ணத஧கநில் ட௅ள்நி ஏடும் வட஡பேபிகதநக் க஝ந்டொர். புள்நி஡ங்கள் ட௅ள்நி பிதநதொடும்

கொடுகதநக் க஝ந்டொர். எபேபொறு ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர் டிபேக்ககொடுங்குன்஦ம் ஋னும்
w
஢ி஥ொன்ணத஧ சிபத்ட஧த்தட பந்டத஝ந்டொர்.
அங்கு ணத஧ ணீ ட௅ ஋ழுந்டபேநி இபேக்கும் , பிரிபு஡ல் அஞிந்ட வபஞித஥ட௅
அடிவ஢ொற்஦ிதபொறு ணட௅த஥தத க஠பேங்க஧ொ஡ொர். அ஥சிதொபேம் அதணச்சபேம் சம்஢ந்டத஥
ப஥வபற்க ணட௅த஥ ணொ஠கத஥க் கபின்க஢஦ அனகு கசய்தத்டக்க ஌ற்஢ொடுகதநச் கசய்ட஡ர்.
உ஧கிலுள்ந ஋னித஧ ஋ல்஧ொம் என்று டி஥ட்டிக் ககொனித்ட௅ தபத்டொற்வ஢ொல் ணட௅த஥தம்஢டி
ld
அனகு஦ பிநங்கிற்று. ணட௅த஥ கடபேக்கநிவ஧ ணத஦கதொ஧ி வகட்஝பண்ஞணொகவப இபேந்ட௅
ககொண்டிபேந்டட௅. அ஥ங்கிவ஧ அனகு ணதில் வ஢ொல் ஆ஥ஞங்குப் ஢ட௅தணகள் ஠஝஡ணொடும்
or
சி஧ம்க஢ொ஧ி கலீர் கலீர் ஋஡க் வகட்டுக் ககொண்வ஝ இபேந்டட௅. அந்டஞர்கள் வபள்பிகள்
஠஝த்டி பிண் ஋ட்஝ புதக ஋ழுப்஢ி ணத஦வபட ப௃னக்கம் கசய்ட஡ர். ஏரி஝த்டின்
஋னித஧க்கண்஝ கண்கள் வப஦ி஝ம் டிபேம்஢ொட கொட்சிததத் டொன் எவ்கபொபே இ஝த்டிலும்
w
கொஞ ப௃டிந்டட௅. டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢டிகம் ஢ொடிதபொறு ஠கபேக்குள் டேதனந்டொர்.
ks
அன்஢ர்கள் பூ஥ஞ கும்஢ம் ஋டுத்ட஡ர். டெ஢ டீ஢ங் கொட்டி஡ர். ஢ொ஧ிதககள் ஌ந்டி஡ர். படி
ீ
஋ங்கும் ணஞணிக்க ண஧த஥ப௅ம் , ஠றுணஞப் க஢ொடிததப௅ம் , க஢ொரிகதநப௅ம் பொரி பொரி
பசி஡ர்.
ீ ஢ன்஡ ீர் கடநித்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் பந்டத஝ந்ட கசய்டிதத ஌ப஧ொநர்கள்
கூ஦ிதட௅ம், அ஥சிதொர் அபர்கல௃க்கு க஢ொன்னும் க஢ொபேல௃ம் சன்ணொ஡ணொகக் ககொடுத்ட௅
oo
அனுப்஢ி஡ொர். அ஥சிதொர் அதணச்சத஥ அனுப்஢ி ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ஋டிர்ககொண்டு
அதனப்஢டற்கொ஡ ஌ற்஢ொடுகதநச் கசய்டொர். அட௅வப சணஞர்கல௃க்குத் டீத சகுஞங்கள்
வடொன்றுபடற்கும், கு஧ச்சித஦தொபேக்கும், ணங்தகதர்க்க஥சிதொபேக்கும் ஠ல்஧ சகுஞங்கள்
ilb
வடொன்றுபடற்கும் கொ஥ஞணொக அதணந்ட஡. சம்஢ந்டரின் பபேதகததக் வகள்பிப௅ற்஦
சணஞர்கள் என்றுகூடி ஠ித஧தணதத பிபொடிக்கத் கடொ஝ங்கி஡ர். அதணச்சபேம் ,
அ஥சிதொபேம் ஆ஡ந்டக் க஝஧ில் ப௄ழ்கி஡ர்.
m
சணஞ஥ொல் ஢ொண்டித ஠ொட்டிற்கு வ஠ர்ந்ட டீதணதித஡ப் வ஢ொக்குபடற்குத் டெத கபண்பு஡ற்

கங்தகவத ஢ொண்டித ஠ொட்த஝ வ஠ொக்கி பந்டொற்வ஢ொல் அடிதொர்கநின் டெத
ta
டிபேகபண்ஞ ீற்றுப் க஢ொ஧ிவு வடொன்஦ ஜொ஡சம்஢ந்டர் இத஦ப஡ின் டிபேபபேள் எநிப௅஝ன்

ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் ஋ழுந்டபேநி஡ொர். அத்டிபேக் கொட்சிததக் கண்஝ கு஧ச்சித஦தொர்
உ஝ல் புநகம் வ஢ொர்ப்஢ கண்கநில் ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ க஢பேக டம்தண ண஦ந்ட௅ , உ஧தக
e/
ண஦ந்ட௅ ஢க்டிதொல் கட்டுண்டு அப்஢டிவத ப௃த்ட௅ச்சிபிதக ப௃ன் பழ்ந்ட௅

ீ ஢ஞிந்ட௅ ஋ழுந்டொர்.
ணீ ண்டும் சி஥ணீ ட௅ க஥ந்டெக்கி க஠ஞ்சத்டில் க஢ொங்கி பபேம் அன்புப் க஢பேக்கொல் பூணிதில்
m
பிழுந்ட௅ பஞங்கி஡ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டபே஝ன் பந்ட அடிதொர்கள் அதணச்சத஥ ஋ழுப்஢

ப௃தன்஦஡ர். அதணச்சர் டம்தண ண஦ந்ட ஠ித஧தில் ஢டுத்டிக் கி஝ந்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்
ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதி஡ின்று கீ வன இ஦ங்கி டணட௅ அபேட்க஥த்டொல் அதணச்சத஥த் கடொட்டு
.t.
஋ழுப்஢ி஡ர். அதணச்சர் ஋ழுந்ட௅ அண்ஞத஧த் கடொழுட௅ அடி஢ஞிந்ட௅ வ஢ொற்஦ி஡ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அ஥சிதொர் ஠஧ம் ஢ற்஦ி அதணச்சத஥ பி஡ப அதணச்சபேம் ணகிழ்ச்சிவதொடு ,

w
஍தத஡ ஋டிர்ககொண்டு அதனக்க அ஥சிதொர் ஢ஞித்ட௅ள்நொர் ஋ன்று கூ஦ி஡ொர். அதணச்சர்

கணொனிந்டட௅ வகட்டு அகணகிழ்ந்ட ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர் , ப௃ட஧ில் ஆ஧பொய் அப்஢ன்
w
஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் வகொதிலுக்குச் கசல்வபொம் ஋ன்஦ொர். அதணச்சர் ப௃ன்கசல்஧

அன்஢ர்கள் புத஝சூன ஆ஧தத்தட வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர் ஜொ஡சம்஢ந்டர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்
w
டிபேக்வகொதிலுக்கு ஋ழுந்டபேநப் வ஢ொகி஦ொர் ஋ன்஦ கசய்டி வகட்டு அ஥சிதொபேம்

ஆ஧தத்டிற்கு பித஥ந்டொர்கள். இடற்குள் ஜொ஡சம்஢ந்டர் அதணச்சபேம் , அடிதொர்கல௃ம்
புத஝சூன வகொதித஧ பந்டத஝ந்டொர். டிபேபொ஧பொய்த் டிபேக்வகொதில் உதர் வகொபு஥த்தடக்
கண்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் பஞங்கி ஋ழுந்ட௅ ணங்தகதர்க்க஥சி ப஧பர்வகொன் ஢ொதப ஋஡த்
கடொ஝ங்கும் டிபேப்஢ொ஝஧ொல் அ஥சிதொத஥ப௅ம், அதணச்சத஥ப௅ம் சி஦ப்஢ித்டொர். ஢ி஦கு அச்சிபத்
கடொண்஝ர் அன்஢ர்கள் புத஝சூன அதணச்சபே஝ன் வகொதித஧ ப஧ம் பந்ட௅ வசொணசுந்ட஥ப்
ld
க஢பேணொத஡ பனி஢ட்஝ொர்.
or
஠ீ஧ணொணி஝ற்று ஆ஧பொதி஧ொன் ஋ன்னும் டிபேப்஢ொ஝஧ொல் சிபத஡ ட௅டித்டொர். அடிதொர்கள்
ஆ஡ந்டக் க஝஧ில் ப௄ழ்கித் டிதநத்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் டத஧ச்சங்கப் பு஧பர்கதந
பஞங்கி பனி஢ட்஝ொர். வகொபு஥பொதித஧ அத஝ந்டொர். அங்கு அ஥சிதொர் பஞக்கத்ட௅஝ன்
w
஠ிற்஢தட அதணச்சர் கண்஢ித்டொர். அ஥சிதொர் பித஥ந்ட௅ பந்ட௅ ஜொ஡சம்஢ந்டரின்
டிபேபடிகநில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி ஋ழுந்டொள். ஜொ஡சம்஢ந்டர் அ஥சிதொத஥த் டணட௅
ks
அபேட்க஥த்டொல் ஋டுத்ட௅ அபேநி஡ொர். அ஥சிதொர் உள்நப௃ம் , உ஝லும் க஢ொங்கிப் பூரிக்கக்
கண்கநில் ஠ீர்ணல்க ஠ொக்குன஦ ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ வ஠ொக்கி, தொனும் ஋ன்஢டிப௅ம் கசய்ட டபம்
஋ன்ககொல் ஋ன்று ஢ஞிபன்பு஝ன் கூ஦ி஡ொர்.
oo
தொனின் கணன்கணொனி வ஢ொல் அ஥சிதொர் கணொனிந்டதடக் வகட்டு ஠ொத஡ொர் , சுற்஦ிலும் ணற்஦
சணதத்டொர்கள் இபேந்ட௅ம் சிபத்கடொண்டித஡ வணற்ககொண்டு பொழும் உம்தணக் கொஞ
பந்ட஡ம் ஋஡ பித஝ ஢கர்ந்டொர். ஜொ஡ப௄ர்த்டிதின் அன்பு கணொனிததக் வகட்டு ண஡ம்
ilb
பூரித்ட௅ப் வ஢ொ஡ ணங்தகதர்க்க஥சிதொர் ணீ ண்டும் ஜொ஡ சம்஢ந்டத஥ பஞங்கி ஋ழுந்டொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ப௅ம் அபபே஝ன் பந்ட அடிதொர்கதநப௅ம் ண஝த்டில் டங்குபடற்கொ஡
஌ற்஢ொடுகள் அத஡த்தடப௅ம் கசய்டொர் அ஥சிதொர்! அ஥சிதொர் ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொரி஝ம்
m
பித஝ க஢ற்றுக் ககொண்டு அ஥ண்ணத஡க்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். அதணச்சர் கு஧ச்சித஦தொர்
ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ண஝த்டிற்கு அதனத்ட௅ச் கசன்஦ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் டம்ப௃஝ன் பந்ட
஢ரிபொ஥ங்கள், அடி஝தொர்கல௃஝னும் ண஝த்டில் டங்கி஡ொர்.
ta
ஜொ஡சம்஢ந்டர் டங்கி இபேந்ட இ஝த்டில் இபேந்ட௅ ஋ழுந்ட வபட ப௃னக்கப௃ம் , டிபேப்஢டிக

எ஧ிப௅ம் சணஞர்கதநக் கடிக஧ங்கச் கசய்டட௅. அபர்கள் பஞ்சத஡தொல்
e/
ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொத஥ப் ஢னிபொங்க ஋ண்ஞி஡ர். அபர்கள் ணன்஡த஡க் கண்டு ஋ல்஧ொ

பிப஥ப௃ம் கூ஦ி஡ர். ணன்஡ர் அட௅ வகட்டு ண஡ம் குனம்஢ி஡ொர். சணஞர்கள் ணன்஡஡ி஝ம்
m
ஜொ஡சம்஢ந்டர் டங்கி இபேக்கும் ண஝த்டிற்குத் டீ ப௄நச் கசய்டல் வபண்டும் ஋ன்று

ஆவ஧ொசத஡ கூ஦ி஡ர். ணன்஡ன் என்றும் வடொன்஦ொட ஠ித஧தில் , ஆக வபண்டித கொரிதம்
஋ட௅பொதினும் உ஝வ஡ கசன்று அடத஡ச் கசய்க ஋ன்று கூ஦ி அபர்கதந அனுப்஢ி
.t.
தபத்டொன். சணஞர்கநின் அ஝ொட கசதத஧ அப்஢டிவத கசய்த ஢ஞித்ட ஢ொண்டிதன்

க஠டுணொ஦ன், ஋ட஡ொவ஧ொ வபடத஡ வண஧ி஝ டீ஥ொட ண஡க்குனப்஢த்வடொடு பூண஧ர் டெபித
஢ட்டு கணத்தடதிலும் இபேக்க கபொண்ஞொட௅ ஢டுத்ட௅ப் பு஥ண்டு ககொண்டிபேந்டொன்.
w
ப௃கத்டிவ஧ ட௅த஥த்டின் வ஥தககள் ஢஝ர்ந்டிபேந்ட஡. அட௅சணதம் ணங்தகதொர்க்க஥சிதொர்

w
ணன்஡ன் அபேவக பந்டொர். ண஡பொட்஝த்வடொடு ஢டுத்டிபேக்கும் ணன்஡஡ி஝ம்

஋ன்னுதிர்க்குதி஥ொய் உள்ந இத஦பொ! உங்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்஝ ட௅ன்஢ம் டொன் ஋ன்஡ ?
w
சற்றுப௃ன் இபேந்ட க஢பேணகிழ்ச்சி ப௃கத்டில் சற்று கூ஝க் கொஞப்஢஝ பில்த஧வத! உங்கள்

ண஡டில் ஌வடொ ட௅த஥ம் கசொல்஧ ப௃டிதொட அநபிற்கு இபேப்஢ட௅ வ஢ொல் வடொன்றுகி஦ட௅.
அடத஡த் டததகூர்ந்ட௅ ஋ன்஡ி஝ம் கசொல்ப஥ொக
ீ ஋ன்று கபத஧வதொடு வபண்டி஡ொர்.
ணன்஡ன் அ஥சிதொரி஝ம் சணஞர்கள் பந்ட௅ ப௃த஦திட்஝தடப௅ம் , அடற்குத் டொன்
பித஝தநித்டதடப௅ம் கூ஦ி஡ொர். அட௅வகட்஝ ணங்தகதர்க்க஥சிதொர் டிடுக்கிட்஝ொர்கள்
வபடத஡ப்஢ட்஝ொர்கள். ணங்தகதர்க்க஥சிதொர் ணன்஡த஡ வ஠ொக்கி , ஋஡க்கு ஏர் பனி
ld
வடொன்றுகி஦ட௅. சணஞர்கல௃க்கும் , தசபர்கல௃க்கும் பொடம் ஠஝க்கட்டும். பொடில் ஋பர்
கபற்஦ி க஢றுகி஦ொவ஥ொ அபர்கள் ஢க்கம் வசர்ந்ட௅ ககொண்஝ொல் வ஢ொகி஦ட௅ ஋ன்று
or
கஞபனுக்கு அரித வதொசத஡ கூ஦ி஡ொர்.
ணன்஡னும் இதடப்஢ற்஦ிச் சிந்டிக்க஧ொ஡ொன். அ஥சிதொர் அதணச்சத஥ சந்டித்ட௅
w
஠஝ந்டபற்த஦க் கூ஦ி஡ொர். அதணச்சர் அ஥சிதொரி஝ம் ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொரின்
பபேதகதொல் க஢ற்஦ வ஢ற்஦ித஡ப் க஢பேணிடத்வடொடு கூ஦ிதவ஢ொடிலும் சணஞர்கநின்
ks
சூழ்ச்சிதத ஠ித஡த்ட௅ச் சற்று ண஡ம் அஞ்சி஡ொர். அ஥சிதொர் ண஡ம் க஧ங்கி஡ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேணொனுக்கு ஌வடனும் டீங்கு வ஠ர்ந்டிடின் அக்கஞவண ஠ொப௃ம் உதிர்
இனப்வ஢ொம் ஋ன்று அ஥சிதொபேம் அதணச்சபேம் டங்கல௃க்குள் உறுடிபூண்஝஡ர். இடற்குள்
ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குத் டீதண பிதநபிக்கக் கபேடித சணஞர்கள் டங்கள் ணந்டி஥த்டொல் அபர்
oo
஋ழுந்டபேநி இபேக்கும் ண஝த்டிற்கு டீ தபக்க ப௃தன்று வடொற்றுப் வ஢ொதி஡ர். டந்டி஥த்டொல்
ண஝த்டிற்குத் டீ தபத்ட஡ர். ண஝த்டில் ட௅தின்று ககொண்டிபேந்ட கடொண்஝ர்கள் கண்
பினித்ட௅ப் ஢ொர்த்ட௅த் டிடுக்கிட்஝஡ர். இத஦ப஡ின் அபேநொல் டீ ஢஥வும் ப௃ன்வ஢ அடத஡
ilb
அதஞத்ட௅பிட்டு ஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேணொ஡ி஝ம் கசன்று ஠஝ந்டபற்த஦ ஋ல்஧ொம் பிநக்கிக்
கூ஦ி஡ர்.
m
கடொண்஝ர்கள் கணொனிந்டதடக் வகட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் ண஡ம் ஢தட஢தடத்ட௅ப் வ஢ொ஡ொர். ஋ன்
க஢ொபேட்டுத்டொன் அபர்கள் இத்டதகதத் டீதணததச் கசய்ட஡ர். ஋ன்஦ொலும் அஃட௅
கடொண்஝ர்கல௃க்கும் அல்஧பொ டீதணதத பிதநபித்டிபேக்கி஦ட௅. இட௅ சணஞர்கநின்
ta
குற்஦ணொக இபேந்டொலும் இத்டதகத ககொடிதபர்கள் பொழும் ஠ொட்த஝ ஆல௃ம் வபந்ட஡ின்

குற்஦ம் டொன் அடத஡பி஝க் ககொடிதட௅ ஋஡த் ட஡க்குள் ஋ண்ஞிப் ஢ொர்த்டொர்.
ண஡வபடத஡ப்஢ட்஝ொர். கசய்தவ஡ டிபே ஆ஧பொய் வணபித , ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢ொ஝த஧த்
e/
டிபேப்஢டிகத்டின் ப௃ட஧ொகக் ககொண்டு ஢஧ ஢ொ஝ல்கதநப் ஢ொடி஡ொர். எவ்கபொபே ஢ொ஝஧ின்

ஈற்஦டிதிலும் சணஞர் இட்஝ டீதொ஡ட௅ ஢ொண்டிதத஡ச் சொ஥ட்டும் ஋ன்஦ கபேத்தட
m
தபத்டொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢டிகத்ட௅ள் கூ஦ிதட௅வ஢ொல் டீப்஢ிஞி ஋ன்னும் கபப்புவ஠ொய் ணன்஡த஡ப்

.t.
஢ற்஦ிக்ககொண்஝ட௅. வபந்டர் உ஝ல் க஠பேப்஢ித஝ப் புழுப்வ஢ொல் ட௅டிட௅டித்டட௅. டீதின்

கபம்தண வணலும் வணலும் ஏங்க ககொற்஦ப஡ின் உதிர் ஊச஧ொடிதட௅. ணன்஡ர்க்கு வ஠ர்ந்ட
பி஢த்தடக் கண்டு ணங்தகதர்க்க஥சிதொபேம் கு஧ச்சித஦தொபேம் ணிகவும் பபேந்டி஡ர்.
w
,
அபர்கள் கசய்பட஦ிதொட௅ டிதகத்ட஡ர். ணன்஡னுக்கு ஌ற்஢ட்஝ ஠ித஧ வகட்஝ சணஞர்கள்
பித஥ந்வடொடி பந்ட஡ர். சணஞர்கள் ணந்டி஥ம் கூ஦ி ஢ீ஧ி ககொண்டு ணன்஡ன் உ஝த஧த்
w
ட஝பி஡ர். ஢ீ஧ிகள் ஋ரிந்ட௅ சொம்஢஧ொதி஡. சணஞர்கள் டிதகத்ட஡ர். ஢ி஥ம்புகநொல் ணன்஡ன்

உ஝ல் வபடத஡ததப் வ஢ொக்க ப௃தன்஦஡ர். ஢ி஥ம்புகநொல் ணன்஡ன் உ஝த஧த் டீண்டும்
w
ணன்஡வ஥ அதபகல௃ம் டீய்ந்ட஡. அ஥சன் உதித஥ பபேத்ட௅ம் கபப்பு வ஠ொய் தொத஥ப௅ம்

கிட்஝பி஝ொணல் டடுத்டட௅.
ணபேத்ட௅ப பல்஧பர்கநொலும் ணந்டி஥ ணகொ வணதடகநொலும் , சணஞ ப௃஡ிபர்கநொலும்

ணன்஡஡ின் கபப்பு வ஠ொததச் சி஦ிடநவு கூ஝த் டஞிக்க ப௃டிதொணல் வ஢ொதிற்று.
ணன்஡னுக்குச் சணஞர்கள் ணீ ட௅ ஆத்டி஥ம் வண஧ிட்஝ட௅. அபர்கதந அவ்பி஝த்தட பிட்டு
ld
அகலும்஢டி கட்஝தநதிட்஝ொன். ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குச் சணஞர்கள் கசய்ட டீதணதின்
பிதநவு டொன் ணன்஡த஡ இப்஢டி பபேத்ட௅கி஦ட௅ ஋ன்஦ உண்தணதத ஠ன்கு உஞர்ந்ட
or
அ஥சிதொபேம், அதணச்சபேம் ணன்஡ரி஝ம் , இவ்வபடத஡ டீ஥ புக஧ி ணன்஡ர் ஋ழுந்டபேந
வபண்டும் ஋ன்று ஋டுத்ட௅த஥த்ட஡ர்.
w
ணன்஡ன் ண஡ம் கடநிந்ட ஠ித஧தில் கண்கநிவ஧ ஠ீர் ணல்க அ஥சிதொத஥ப௅ம் ,
அதணச்சத஥ப௅ம் வ஠ொக்கி , தசபத் டத஧பர் பந்ட௅ அபபேத஝த டிபேபபேநொல் ஋஡க்கு
஌ற்஢ட்டுள்ந கபப்பு வ஠ொய் அகலுணொதின் உங்கள் கபேத்டித஡ ஠ொன் ஌ற்வ஢ன். அட௅
ks
ணட்டுணல்஧; ஋஡க்கு வ஠ர்ந்ட இந்வ஠ொததத் டீர்த்ட௅ கபன்஦பர் ஋பவ஥ொ ? அபர் ஢க்கம் தொன்
வசர்வபன். ஆட஧ொல் உ஝வ஡ புக஧ி ணன்஡த஥ அ஥ண்ணத஡க்கு அதனத்ட௅ பபேபடற்கு
ஆப஡ கசய்ப௅ங்கள் ஋ன்று கூ஦ி஡ொன். ணன்஡ன் கணொனிந்டதடக் வகட்டு அதணச்சபேம்
oo
அ஥சிதொபேம் அணிழ்டத்தடப் ஢பேகிதட௅வ஢ொல் ஆ஡ந்டக் கநிப்க஢ய்டி஡ர்.
அதணச்சர் குடித஥ ணீ வட஦ி ண஝த்தட வ஠ொக்கி ப௃ன்஡ொல் பித஥ந்ட௅ பு஦ப்஢஝ , ஢ின்஡ொல்

ilb
அ஥சிதொபேம் சிபிதகதில் பு஦ப்஢ட்஝ொர். அதணச்சர் டிபேண஝த்டிலுள்ந அன்பு அடிதொர்கதந
பஞங்கி, சம்஢ந்டப் க஢பேணொத஡த் டரிசிக்க அ஥சிதொர் பபேகி஦ொர்கள் ஋ன்஦ொர். அதணச்சர்
கபநிவத கொத்டிபேந்டொர். அடற்குள் அ஥சிதொபேம் பந்ட௅ வசர்ந்டொர். அடிதொர்கள் ஆல௃த஝ப்
m
஢ிள்தநதொரி஝ம் கசன்று அதணச்சபேம் , அ஥சிதொபேம் பந்ட௅ள்ந஡ர் ஋ன்஦ கசய்டிததக்
கூ஦ி஡ர். அடிதொர்கள் கூ஦ிததடக் வகட்டுப் ஢ிள்தநதொர், அபர்கதந உள்வந அதனப௅ங்கள்
஋ன்று அன்புக் கட்஝தந இட்஝ட௅ம் அடிதொர்கள் பித஥ந்ட஡ர். ண஝த்டின் கபநிவத ஠ின்று
ta
ககொண்டிபேந்ட அதணச்சபேம், அ஥சிதொபேம் ணகிழ்ச்சி க஢ொங்க ண஝த்டிற்குள் கசன்஦஡ர்.
அங்வக ஜொ஡ சம்஢ந்டர் சிபஜொ஡வண படிபணொக அணர்ந்டிபேக்கும் ஋னில் ணிகும்

e/
கொட்சிததக் கண்஝஡ர். அதணச்சபேம், அ஥சிதொபேம் அப஥ட௅ டெத க஢ொற்஢ொடங்கதந ச஥ஞம்

஋ன்று ஢ற்஦ிக் ககொண்஝஡ர். ஢ிள்தநதொர் இபேபத஥ப௅ம் ஋ழுந்டிபேக்கப் ஢ஞித்டொர்.
m
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அபர்கதந வ஠ொக்கி , உங்கல௃க்கு ஌டொபட௅ டீங்கு வ஠ர்ந்டவடொ! ஋ன்று

வகட்஝ொர். அதணச்சபேம், அ஥சிதொபேம் சணஞர்கள் கசய்ட ககொடுதணதொல் ணன்஡ர் ஢டுகின்஦
கடும் வபடத஡தத பிநக்கி , வபந்டர் உதிர் பொன வடபரீர் அ஥ண்ணத஡க்கு ஋ழுந்டபேநி
.t.
அ஥சத஡ப௅ம், ஋ங்கதநப௅ம் கொக்க வபண்டும் ஋ன்று வபண்டிக் ககொண்஝஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

சற்றும் அஞ்சற்க! தொம் இன்வ஦ பபேவபொம். ஠ன்வ஦ கசய்வபொம் ஋ன்று கூ஦ி அபர்கதநத்
வடற்஦ி஡ொர். சற்று வ஠஥த்டில் டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டர் ண஝த்டி஧ிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஆ஧பொய்
w
அனகத஡த் டரிசித்ட௅ ணகின ப௃த்ட௅ சிபிதகதில் ஌஦ித் கடொண்஝ர்கல௃஝ன் பு஦ப்஢ட்஝ொர்.

அபத஥த் கடொ஝ர்ந்ட௅ அ஥சிதொபேம், அதணச்சபேம் பு஦ப்஢ட்஝ொர்கள்.
w
வகொதித஧ அத஝ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர், பொட௅ கசய்பட௅ உணட௅ டிபேவுள்நவண ஋ன்னும் கபேத்ட௅

w
அதணந்ட கசந்டணிழ் ணொத஧ததச் கசஞ்சத஝தொனுக்குச் சொற்஦ி஡ொர். சம்஢ந்டரின்

஢ொணொத஧ததக் வகட்டு அ஥சிதொர் கணய்ப௅பேகி஡ொர். ஆ஧கொ஧த்தட அப௃டொக உண்஝
அண்ஞ஧ின் டிபேபபேள் க஢ற்஦ ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேபொதில் பு஦த்வட இபேந்ட ப௃த்ட௅ச்
சிபிதகதில் அணர்ந்ட௅ அ஥ண்ணத஡தத வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். இபர் அ஥ண்ணத஡தத
அட௃கிக் ககொண்டிபேக்கும் வ஢ொவட, அதணச்சர் குடித஥தில் பித஥ந்ட௅ கசன்று ணன்஡஡ி஝ம்
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஋ழுந்டபேல௃கின்஦ொர் ஋ன்஢தட ப௃ன்஡டொகவப அ஦ிபித்டொர்.
ld
ணகொ ணந்டிரிதொர் கணொனிந்டதடக் வகட்டு ண஡ம் குநிர்ந்ட ணன்஡பன் ட஡ட௅
or
டத஧ப்஢க்கத்டில் ஜொ஡ப்஢ொல் உண்஝ டபப் புடல்பபேக்கு ப௃ழுணஞி க஢ொற்஢ீ஝ம் என்று
இடும்஢டிச் கசய்டொன். ணந்டிரிதொரி஝ம் சிபவ஡சத஥ ஋டிர்ககொண்டு அதனத்ட௅ப஥க்
கட்஝தநதிட்஝ொன். ணந்டிரிதொர் வ஢பேபதகப௅஝ன் ணன்஡஡ின் ஆதஞதத ஠ித஦வபற்஦ப்
w
பு஦ப்஢ட்஝ொர். இச் கசய்டிததக் வகள்பிப௅ற்஦ சணஞர்கள் ணன்஡த஡க் கொஞ பந்ட஡ர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ப஥தப ஋டிர் ஢ொர்த்ட பண்ஞணொகவப இபேந்ட ணன்஡ன் சணஞர்கதநக்
ks
கண்டு கடுதணதொ஡ கபறுப்பு ககொண்஝ொன்.
ணன்஡஡ின் ணவ஡ொ஠ித஧ததப் புரிந்ட௅ ககொண்஝ சணஞர்கள் அஞ்சி ஠டுங்கிதபர்கநொய்

ணன்஡஡ி஝ம், ணன்஡ொ! ஠ணட௅ சணஞ ணடத்டின் க஠஦ிதத ஠ீர் கொக்கும் ப௃த஦ இட௅டொவ஡ொ ?
oo
அ஥வச! உங்கல௃க்கு ஌ற்஢ட்டுள்ந கபப்பு வ஠ொததக் குஞணொக்குணொறு , ஋ங்கல௃க்கும் தசப
சணதத்டொர்க்கும் ஆதஞதிடுங்கள். ஠ொங்கள் உங்கள் கபப்பு வ஠ொததத் டீர்க்க
ப௃ற்஢டுகின்வ஦ொம். ஆ஡ொல் என்று கசொல்கிவ஦ொம். ஠ொதந உங்கள் வ஠ொதத எபேவபதந
ilb
அபர்கவந வ஢ொக்கி஡ொலும் கூ஝ ஋ங்கநொல் டொன் அந்வ஠ொய் டீர்ந்டட௅ ஋ன்று ஠ீங்கள்
உறுடிதொகச் கசொல்஧ வபண்டும். அட௅வப அபர்கதந கபல்லும் பனி ஋ன்று பஞ்சக
கணொனி கூ஦ி அ஥சத஡த் டங்கள் பனிக்குத் டிபேப்஢ ப௃தன்஦஡ர்.
m
஢ொண்டிதன் க஠டுணொ஦ன் சணஞர்கநின் சூழ்ச்சிக்குச் சற்றும் கசபிசொய்க்கபில்த஧. அ஥சன்
அபர்கநி஝ம், இபே ட஥ப்஢ி஡பேம் அப஥பர்கள் கடய்ப சொர்஢ி஡ொல் வ஠ொததத் டீர்க்க
ta
ப௃தலுங்கள். அடற்கொக ஠ொன் ணட்டும் க஢ொய் கசொல்஧ணொட்வ஝ன் ஋ன்று ட஡ட௅ கபேத்தட

அறுடிதிட்டுக் கூ஦ி஡ொன். சணஞர்கள் கசய்பட஦ிதொட௅ சித்டம் க஧ங்கி஡ர். இச்சணதத்டில் ,
கடொண்஝ர் குனொத்ட௅஝ன் ஜொ஡ சம்஢ந்டர் , அ஥சிதொபேம், அதணச்சபேம் புத஝சூன ணன்஡ர்
e/
இபேக்கும் ட஡ி அத஦க்குள் பந்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டரின் அபேட் கண்கள் ணன்஡த஡ப்

஢ொர்த்ட஡. அந்டப் ஢ொர்தபதின் எநிதிவ஧வத ணன்஡ன் ணடி ணதங்கி஡ொன்.
m
உண்தணதத உஞபேம் ஆற்஦ல் க஢ற்஦ொன். உ஝஧ிவ஧ வ஠ொய் பபேந்ட௅பதடப௅ம் எபே

க஢ொபேட்஝ொக ஋ண்ஞொணல் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ இபேதக கூப்஢ி பஞங்கித஢டிவத டன் டத஧ப்
.t.
஢க்கத்டி஧ிபேக்கும் க஢ொன் ஆச஡த்டில் அணபேம்஢டி வபண்டி஡ொன். ஜொ஡சம்஢ந்டர் ப௃கம்

ண஧஥ ஆச஡த்டில் அணர்ந்டொர். ணதக்கப௃ம் , டதக்கப௃ம் ககொண்஝ சணஞர்கள் சிந்தட
க஠ொந்ட௅ கசத஧ற்றுச் சித஧தொதி஡ர். சணஞத஥ப் ஢ற்஦ி சி஦ிட௅ம் கபத஧ப்஢஝ொட ணன்஡ன்
w
ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் குச஧ப்஢ி஥சி஡ம் பிசொரித்டொன். ஆல௃த஝ப்஢ிள்தநதொர் டொன் ஢ி஦ந்ட

டிபேத்ட஧ம் சீ ர்கொனி ஋ன்஢டத஡ப௅ம் ஢ி஥ணபு஥ம் ஋஡த் கடொ஝ங்கி சீ ர்கொனித் டிபே஠கரின்
w
஢ன்஡ி஥ண்டு டிபே஠ொணங்கதநப௅ம் அதணத்ட௅ கசந்டணிழ்ப் ஢ொட்க஝ொன்஦ொல் ஢டிலுத஥த்ட௅

அபேநி஡ொர்.
w
அப்க஢பேணொனுத஝த க஢ொன்வண஡ிடத஡ப் ஢த஢க்டிவதொடு அன்பு வண஧ி஝ ஢ொர்த்டக஢ொழுட௅
ட஡ட௅ கபப்பு வ஠ொய் சற்றுத் டஞிந்டட௅ வ஢ொல் ணன்஡னுக்குத் வடொன்஦ிதட௅.க஢ொங்கி பபேம்
க஢பே஠ி஧தபக் கி஥கஞம் பிழுங்க பந்டொற் வ஢ொ஧ ஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேணொத஡ப்
க஢ொ஦ொதணவதொடு ஢ொர்த்ட௅க் ககொண்டிபேந்ட சணஞர்கள் அபர் ணீ ட௅ அகந்தடதொல் ஆத்டி஥ம்
ld
ககொண்஝஡ர். அபத஥ பொடி஡ொல் கபல்஧க் கபேடி஡ர். டங்கல௃த஝த வபட
டை஧ிகநி஧ிபேந்ட௅ சி஧பற்த஦ ஋டுத்ட௅க் கூ஦ி சிறு ஠ரி வ஢ொல் ஊதநதிட்஝஡ர்.
or
இச்சூழ்ச்சிக்கொ஥ர்கநின் கூச்சத஧க் வகட்டு ஜொ஡ சம்஢ந்டர் , உங்கள் சணத டைற்
ககொள்தகதின் உண்தணக் கபேத்ட௅க்கதந உள்ந஢டிப் வ஢சுங்கள் ஋ன்஦ொர். அபர்கள் ட௅ள்நி
஋ழுந்ட௅ ஆல௃க்ககொபே ஢க்கணொக ஆர்ப்஢ரிக்கத் கடொ஝ங்கி பிட்஝஡ர்.
w
சணஞர்கநின் ப௃த஦ டப஦ித கசதத஧க் கண்஝ அ஥சிதொர் , ணன்஡ன் ப௃கம் வ஠ொக்கி ,
ks
சுபொணி! சணஞர்கதந கபற்஦ிகொஞ பந்டிபேக்கும் இப்க஢பேணொன் ஢ொல்ணஞம்
ணொ஦ொப்஢ொ஧கர். ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொர் ஋ன்று வ஢ொற்஦ப்஢டும் சிபவ஠ச கசல்பர். இபர்
எபேப஥ொக ட஡ித்ட௅ பந்ட௅ள்நொர். ஆ஡ொல் சணஞர்கவநொ பதட௅ ப௃டிர்ந்டபர்கள்.
கஞக்கற்஦பர்கள். ப௃ட஧ில் ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொரின் அபேநி஡ொல் டங்கள் உ஝஧ில்
oo
஌ற்஢ட்டுள்ந கபப்஢ வ஠ொய் பி஧கட்டும். அடன் ஢ி஦கு வபண்டுகணன்஦ொல் இபர்கள்
பொடொ஝ட்டும் ஋ன்஦ொர்.
ilb
ணன்஡ன் அ஥சிதொத஥ப் ஢ொர்த்ட௅ , ணங்தகதர்க்க஥சி! பபேந்டற்க! ஠ொன் கசொல்஧ப் வ஢ொபட௅
டொன் இடற்ககொபே ஠ல்஧ டீர்ப்஢ொகும் ஋ன்று ஆறுடல் கணொனிந்டொன். அ஥சிதொர் டன் ணீ ட௅
ககொண்டுள்ந அன்த஢ப௅ம், ஢க்டிததப௅ம் ஋ண்ஞிப் ஢ொர்த்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் , ணொ஡ிவ஠ர் பினி
m
ணொட஥ொய் ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். அப்஢ொ஝த஧க் வகட்டு ணன்஡ன்
உள்நம் உபேகி஡ொன். ணன்஡த஡ப் ஢ொர்த்ட௅ சணஞர்கள் க஢ொபேணி஡ொர்கள். ஢ொண்டிதன்
க஠டுணொ஦ன் சணஞர் ணீ ட௅ ஆத்டி஥ம் ககொண்டு வகொ஢த்வடொடு அபர்கதநப் ஢ொர்த்ட௅ ,
ta
உங்கநின் ஆற்஦த஧ ஋ன் உ஝஧ில் ஌ற்஢ட்டுள்ந கபப்பு வ஠ொததக் குஞப்஢டுத்ட௅படின்

ப௄஧ம் உஞர்த்ட஧ொவண ஋ன்஦ொன். ணன்஡ன் ஢ஞித்டதடக் வகட்டுச் சணஞர்கள் ணன்஡ொ!
஋ங்கள் ப௃தற்சிதின் சக்டிதி஡ொல் உம்ப௃த஝த இ஝ப்஢ொகத்டிலுள்ந கபப்பு வ஠ொததத்
e/
டீர்த்ட௅ தபப்வ஢ொம் இங்கு புடிடொக பந்ட௅ள்ந இபர் , ப஧ப்஢ொகத்டிலுள்ந வ஠ொததத்

டீர்க்கட்டுவண ஢ொர்க்க஧ொம்! ஋ன்று இறுணொப்பு஝ன் கூ஦ி஡ர்.
m
டங்கநட௅ ணந்டி஥த்தட கணொனிதத் கடொ஝ங்கி஡ர். அபர்கள் ஢ீ஧ிதத ஋டுத்ட௅ ணன்஡ன்

உ஝ம்஢ின் இ஝ப்஢க்கம் ட஝பி஡ொர்கள். கபப்பு வ஠ொதின் அ஡஧ின் டன்தணதொல் ஢ீ஧ி டீய்ந்ட௅
.t.
பழ்ந்டவடொ஝ல்஧ொணல்
ீ அப்஢ொகத்டில் கபப்பு வ஠ொதின் கபம்தணப௅ம் ஢ன்ண஝ங்கு
அடிகரித்டட௅. ணன்஡ன் வபடத஡ டொங்கொணல் ட௅டி ட௅டித்டொன். க஠டுணொ஦ன் க஠ஞ்சத்டிவ஧
வபடத஡தத அ஝க்கிக் ககொண்டு ஜொ஡ப்஢ொலுண்஝ அபேட்பு஡த஧ வ஠ொக்கி஡ொன்.
w
ஜொ஡சம்஢ந்டர் ணன்஡஡ின் கு஦ிப்஢஦ிந்ட௅ வ஠ொததத் டஞிப்஢டற்கொக , ணந்டி஥ணொபட௅ ஠ீறு

஋ன்னும் ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி஡ொர். ஆ஧பொய் அண்ஞ஧ின் அபேட் ஢க்டிதிவ஧
w
டிபே஠ீற்த஦ ஋டுத்ட௅த் டம் கணன் ண஧ர்க்க஥ங்கநொல் ணன்஡஡ின் ப஧ப்பு஦ணொகத் ட஝பி஡ொர்

சம்஢ந்டர். வபந்ட஡ின் ப஧ப்஢க்கம் குநிர்ந்டட௅.
w
அவட சணதத்டில் இ஝ப்஢க்கத்டில் பசும்
ீ அ஡ல் வணலும் அடிகரித்டட௅. அ஡஧ின்
கபம்தணததத் டொங்கச் சக்டிதற்஦ச் சணஞர்கள் சற்று பி஧கிச் கசன்று எட௅ங்கி ஠ின்஦஡ர்.
ணன்஡னுக்கு ஜொ஡சம்஢ந்டர் ணீ ட௅ அன்பும் , ஢க்டிப௅ம் வண஧ிட்஝ட௅. சணஞர்கள் ணீ ட௅ அநபி஝
ப௃டிதொட கபறுப்பும், வகொ஢ப௃ம் ஌ற்஢ட்஝ட௅. சணஞர்கதநப் ஢ொர்த்ட௅ , ஠ீங்கள் இவ்பி஝த்தட
ld
பிட்டுப் வ஢ொய்பிடுங்கள். ஠ீங்கள் டொன் வடொற்றுப் வ஢ொ஡ ீர்கள் ஋ன்று சீ ஦ி பிழுந்டொன்
ணன்஡ன். உ஝஧ில் ஠ஞ்சும் அப௃டப௃ம் க஧ந்டொற்வ஢ொல் கபம்தணப௅ம் குநிர்ச்சிப௅ம்
or
க஧ந்டிபேப்஢தட உஞர்ந்ட ணன்஡ன் ஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேணொத஡ வ஠ொக்கி , தொன் உய்ப௅ம்
஢டி பந்ட ஜொ஡ பள்நவ஧! டங்க டிபேபபேட் கபேதஞதொவ஧ ஋ன் உ஝஧ில் உள்ந கபப்஢ம்
ப௃ழுபட௅ம் டீபேணொறு ஋஡க்கு அபேள்புரிப஥ொகுக!
ீ ஋ன்று வபண்டி஡ொன்.
w
சம்஢ந்டர் புன்ப௃றுபல் பூத்டொர். அபேள்படிப௅ம் அந்ட஡ப் க஢பேணொ஡ின் டிபேப௃கத்டில்
ks
கபேதஞ ண஧ர்ந்டட௅. ஍ந்கடழுத்ட௅ ணந்டி஥த்தட க஠ஞ்சத்டிவ஧ டிதொ஡ித்ட பண்ஞம்
டிபே஠ீற்஦ித஡ ஋டுத்ட௅ எவ஥ எபேப௃த஦ ணன்஡஡ின் இ஝ப்஢க்கத்டிவ஧ ட஝பி஡ொர்.
அப்஢க்கத்டி஧ிபேந்ட கபப்பு வ஠ொப௅ம் அக்கஞவண ணன்஡ன் உ஝த஧ பிட்டு ப௃ற்஦ிலும்
஠ீங்கிதட௅. அ஥சிதொபேம், அதணச்சபேம் ஋ல்த஧தில்஧ொ இன்஢ப் க஢பேக்கில் ஜொ஡சம்஢ந்டரின்
oo
டிபேபடித் டொணத஥கநில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி ஋ழுந்ட஡ர். ணன்஡னும் டன் உ஝ம்஢ிலுள்ந
கபப்஢கணல்஧ொம் அப்஢டிவத ணொ஦ிதட௅ம் ஋ல்த஧தில்஧ொ அன்புப் க஢பேக்கில் உய்ந்வடன்
஋ன்஦பொவ஦ அப஥ட௅ டிபேபடிகதந பஞங்கிப் க஢பேணகிழ்ச்சி ககொண்஝ொன். சணஞர்கள்
ilb
கபட்கித் டத஧கு஡ிந்ட௅ கசய்பட஦ிதொட௅ டிதகத்ட௅ ஠ின்஦஡ர்.
அவடொடு கப஦ி஢ிடித்ட சணஞர்கநின் அகந்தட அ஝ங்கபில்த஧. ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம்

m
ணந்டி஥த்டொலும், டந்டி஥த்டொலும் வடொற்஦ சணஞர்கள் க஠பேப்஢ிலும் , ஠ீரிலும் டங்கல௃க்குள்ந
ஆற்஦஧ொல் பொடணிட்டு அபத஥ கபல்஧஧ொம் ஋ன்று கபேடி஡ர். அந்ட பஞொ஡
ீ
஋ண்ஞத்டில் ஢ொண்டித ணன்஡஡ி஝ம், ணன்஡ொ! அப஥பர்கள் சணதக் ககொள்தககதந ஌ட்டில்
ta
஋ழுடித் டீதி஧ிட்டு பி஝ வபண்டும். அவ்வபடு ஋ரிதொணல் இபேக்கி஦வடொ அந்ட

஌ட்டினுக்குரிதபர் கபற்஦ி க஢ற்஦ப஥ொபொர்! ஋ன்஦஡ர். சணஞர்கநின் பொர்த்தடகதநக்
வகட்டு ஜொ஡சம்஢ந்டர் , ஠ன்று! ஠ீபிர் கசொன்஡ட௅ ஠ன்று! க஠பேப்஢ிவ஧ ஌ட்டித஡
e/
இடுபட௅டொன் உங்கள் கபேத்கடன்஦ொல் அங்ங஡வண ணன்஡ர் ப௃ன்஡ித஧தில் கசய்த஧ொம்

஋ன்று டணட௅ சம்ணடத்தட கபநிப்஢டுத்டி஡ொர். இபே சணதத்டி஡பேம் ணன்஡ன்
m
ப௃ன்஡ித஧தில் க஡ல் பொடத்டிற்குச் சித்டணொதி஡ர். அடற்கக஡ அ஥ங்கம்

அதணக்கப்஢ட்஝ட௅. அத஡பபேம் கூடி஡ர். டீ ப௄ட்஝ப்஢ட்஝ட௅. க஠பேப்பும் ககொழுந்ட௅பிட்டு
஋ரிதத் கடொ஝ங்கிதட௅.
.t.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் டொம் ஢ொடித ஢டிகங்கள் ஋ழுடித ஌ட்டி஧ிபேந்ட௅ , வ஢ொகம் ஆர்த்ட பூண்

ப௃த஧தொள் ஋ன்஦ டிபே஠ள்நொற்றுப் ஢டிகத்தட ஋டுத்டொர். சிபத்தட ண஡டிவ஧
w
டிதொ஡ித்டபொவ஦, டநிர் இந பநர் எநி ஋஡த் கடொ஝ங்கும் டிபேப்஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி

அடத஡ அ஡஧ி஧ிட்஝ொர். க஠பேப்஢ித஝ பழ்ந்ட
ீ டிபேப்஢டிக ஌டு ஋ரிதொட௅ ஢஡ிவ஢ொல்
w
஢சுதணதொய் ப௃ன்஡ிலும் ஢ந஢நப்வ஢ொடு ஢ொர்ப்வ஢ொர் பிதக்கும் பண்ஞம் பிநங்கிதட௅.

இட௅கண்டு சணஞர் அச்சங்ககொண்஝஡ர். அகந்தடவதொடு டொங்கள் ஋ழுடித சணதக்
w
ககொள்தககள் அ஝ங்கித ஌ட்த஝த் டீதி஧ிட்஝஡ர்.அ வ்வபடுகள் அத஡த்ட௅ம் ஋ரிந்ட௅

சொம்஢஧ொதி஡. சணஞர்கள் கபட்கித் டத஧கு஡ிந்ட஡ர். கசய்பட஦ிதொட௅ டிதகத்ட஡ர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அ஡஧ித஝திட்஝ ஌டுகவநொ பத஥தறுத்ட கொ஧ம் பத஥ அ஡஧ிவ஧

இபேந்டவடொ஝ல்஧ொணல் ஋டுத்ட ஢ின்஡பேம் கடொடுத்ட௅ ப௃டித்ட பூணொத஧வ஢ொல் அனகு஦க்
கொட்சிதநித்டட௅. அத஡பபேம் பிதந்ட஡ர். ஆ஧பொய் அண்ஞ஧ின் அபேள் எநிதிவ஧
ld
ணட௅த஥ ணொ஠கரிவ஧ தசப சணதம் புத்ட௅திர் க஢஦த் கடொ஝ங்கிதட௅. சடிணிக்கச் சணஞர்கநின்
வடொல்பிததக் கண்டு க஠டுணொ஦ன் ஠தகத்டொன். அப்க஢ொழுட௅ சணஞர்கள் க஠பேப்த஢த்
or
டண்ஞ஥ொல்
ீ அதஞத்ட௅ , அட஡ின்று ஠த஡ந்ட டங்கநட௅ ஌ட்டுச் சொம்஢த஧ ஋டுத்ட௅
தககநொல் ஢ிதசந்ட஡ர். இவ்பொறு கசய்ட சணஞர்கதநப் ஢ொர்த்ட௅ , ணன்஡ன்
஠தகத்ட௅க்ககொண்வ஝, ஌ட்டித஡ இன்னும் அரித்ட௅ப் ஢ொர்க்கி஦ீர்கநொ ? ஠ன்று! க஢ொய்தத
w
கணய்தொக்க ப௃தலுகின்஦ ஠ீங்கள் இந்ட இ஝த்தட பிட்டு உ஝வ஡ வ஢ொய்பிடுங்கள்.
கபப்பு வ஠ொதி஡ின்றும் ஠ொன் ஠ீங்கி ஢ிதனத்டவ஢ொவட, ஠ீங்கள் வடொற்றுத் டத஧ டொழ்ந்டீர்கள்.
ks
அத்வடொடு இப்வ஢ொட௅ டீதித஝ பசித
ீ உங்கள் சணதக் ககொள்தகப௅ம் ஋ரிந்டட௅. இடற்கு
வணலும் ஠ீங்கள் இங்கிபேப்஢ட௅ ப௃த஦தல்஧ ; இன்னும் வடொற்றுப் வ஢ொகபில்த஧ ஋ன்஦
஋ண்ஞவணொ உங்கல௃க்கு ? ஋ன்று அபர்கதந இனித்ட௅ம் ஢னித்ட௅ம் கூ஦ி஡ொன்.
oo
ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் வடொற்றுப்வ஢ொ஡ சணஞர்கள் அத்ட௅஝ன் ஠ில்஧ொணல் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ப்
பு஡ல் பொடத்டிற்கு அதனக்க ஋ண்ஞி஡ர். சணஞர்கநின் அகந்தடததக் கண்டு சி஡ம்
ககொண்஝ொன் ணன்஡ன். ஜொ஡சம்஢ந்டவ஥ொ அபர்கதந வ஠ொக்கி , இன்னும் ஋ன்஡ பொடம்
ilb
கசய்த வபண்டும் ஋ன் பி஡பி஡ொர். சணஞர்கள் அப஥பர் ககொள்தககதந ஌ட்டில் ஋ழுடி ,
஠ீரில் பி஝ வபண்டும். ஋ப஥ட௅ ஌டு ஠ீவ஥ொடு ஏ஝ொணல் ஋டிர்த்ட௅ச் கசல்கி஦வடொ , அவ்வபவ஝
உண்தணப் க஢ொபேல௃த஝த சணதத்தட உத஝தடொகும் ஋ன்று ஋டுத்ட௅த஥த்ட஡ர்.
m
அதணச்சர் இத஝ண஦ித்ட௅ , இந்ட பொடத்டிலும் சணஞர்கள் வடொற்஦ொல் அபர்கதந ஋ன்஡
கசய்த஧ொம்? ஋ன்று ணன்஡த஡ப் ஢ொர்த்ட௅க் வகட்஝ொர். ணன்஡ன் ஢டிலுத஥ப்஢டற்குள் ,
ta
க஢ொறுத்டிபேக்க ணொட்஝ொட சணஞர்கள் , இம்ப௃த஦ ஠ொங்கள் வடொற்஦ொல் ஋ங்கதநக்

ககொற்஦பன் கழுபில் ஌ற்஦ட்டும். இட௅ ஋ங்கள் உறுடிகணொனி ஋ன்று ஆத்டி஥த்வடொடு
஢டிலுத஥த்டொர்கள். ஢தகதணதி஡ொலும், க஢ொ஦ொதணதி஡ொலும் சணஞர்கள் கூ஦ிதட௅ வகட்டு
e/
க஠டுணொ஦ன் அத஡பத஥ப௅ம் தபதகதொற்஦ிற்குப் பு஦ப்஢டுணொறு ஢ஞித்டொன். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் ஌஦ி தபதக ஆற்஦ிற்குப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். ணன்஡ன் கபண் பு஥பி ணீ ட௅
m
஌஦ி ப௃ன் கசல்஧ப் ஢ின்஡ொல் அதணச்சபேம் , அ஥சிதொபேம் பு஧பர்கவநொடும் ,

வசத஡கவநொடும் பு஦ப்஢ட்஝஡ர்.
.t.
கொர்கொ஧ ணொட஧ொல் தபதகதில் கபள்நம் கத஥பு஥ண்டு ஏடிக் ககொண்டிபேந்டட௅.

஋ல்வ஧ொபேம் தபதக ஆற்஦ின் கத஥தில் க஢ொங்கி பபேம் கபள்நகண஡த் டி஥ண்டு
பந்டிபேந்ட஡ர். டிபேகபண்ஞ ீற்று அடிதொர்கல௃ம் அன்஢ர்கல௃ம் டி஥ள் டி஥நொகக் கூடி
w
இபேந்ட஡ர். ஢ொண்டிதன் க஠டுணொ஦ன் , ணங்தகதர்ச்ச஥கிதொர் கு஧ச்சித஦தொர்

எபேபு஦ணிபேந்ட஡ர். அபர்கல௃஝ன் அதணடிவத உபேபொகி , அபேள்படிபணொய் ஜொ஡சம்஢ந்டர்
w
க஢ொற்஢ீ஝த்டில் அணர்ந்டிபேந்டொர். ணறுபு஦த்டில் சணஞர்கள் சூழ்ச்சிவத உபேகபடுத்ட௅ ஠ின்று

ககொண்டிபேந்ட஡ர். ணன்஡ன் ஌டுகதந தபதகதொற்஦ில் இடுங்கள் ஋ன்று சணஞர்கதநப்
w
஢ொர்த்ட௅ச் சி஡த்ட௅஝ன் கூ஦ி஡ொன். சணஞர்கள் டணட௅ ககொள்தககள் டீட்஝ப்஢ட்஝ அத்டி ஠ொத்டி

஋ன்னும் ஌ட்த஝ தபதக ஆற்஦ில் பசி
ீ ஋஦ிந்ட஡ர்.
அத்டி ஠ொத்டி சணஞர்கநின் ப௄஧ணந்டி஥ம். அத்டி ஋ன்஦ொல் உள்நட௅ உண்டு ஋ன்றும் , ஠ொத்டி
஋ன்஦ொல் இல்஧ொடட௅ இல்த஧ ஋ன்றும் க஢ொபேள்஢டும். உள்நதட உ஝ன் ணறுத்ட௅
இல்஧கடன்று கூறுபடொகும். ஌டு , ஠ீரில் சுற்஦ிச் சுனன்று ஏடும் ஠ீவ஥ொடு ஏடிற்று. ஠ித஧
ld
டநர்ந்ட சணஞர்கள் சிந்தடதற்றுச் கசத஧ற்றுச் கசய்பட஦ிதொட௅ டிதகத்ட௅ ஠ின்஦஡ர். ஌டு
சணஞர்கதநவத ஠ட்஝ொற்஦ில் பிட்டுச் கசன்஦ட௅. ஢ொண்டிதன் க஠டுணொ஦ன் ஜொ஡சம்஢ந்டரின்
or
உள்ந கு஦ிப்஢ித஡ அ஦ிப௅ம் க஢ொபேட்டு அபத஥ வ஠ொக்கி஡ொன். அபேள் படிபொய்
஋ழுந்டபேநிதிபேந்ட டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டப் க஢பேணொன் , அந்டஞர் பொ஡பர் ஆ஡ி஡ம் ஋னும்
ககௌசிகப் ஢ண்ஞில் அதணந்ட ஢ன்஡ி஥ண்டு டிபேப்஢ொ஝ல்கதநக் ககொண்஝ டிபேப்஢ொசு஥த்தட
w
டிபே ஌ட்டில் ஋ழுடி தபதகதொற்஦ில் ணிடக்க பிட்஝ொர். தபதகதொற்஦ில் பழ்ந்ட
ீ ஌டு
கபள்நப் க஢பேக்தக கினித்ட௅க் ககொண்டு ஋டிர்வ஠ொக்கிச் கசன்஦ட௅. ஢ி஦பிப் க஢பேங்க஝஧ில்
ks
க஢பேந்டபத்டித஡ப௅த஝த கணய்ஞ்ஜொ஡ிதரின் ண஡ணொ஡ட௅ , ஋டிர்த்ட௅ச் கசன்று கபற்஦ி
கொண்஢ட௅ வ஢ொல், ஠ீத஥ ஋டிர்த்ட௅ச் கசன்஦ட௅ ஌டு.
தசப சணதவண கணய் சணதம் ஋ன்஢தட உ஧வகொர்க்கும், சணஞர்கநின் ணங்கித ப௄தநக்கும்
oo
உஞர்த்டிதட௅. கத஥பு஥ல௃ம் தபதகதில் ஌டு ஋டிர்த்ட௅ச் கசல்லும் அடிசதத்தட
அத஡பபேம் பிதப்பு஝ன் ஢ொர்த்ட௅க் ககொண்டிபேந்ட஡ர். ஢ொண்டிதன் க஠டுணொ஦னும் ஆ஡ந்டம்
வண஧ி஝ ஢க்டிதொல் உள்நத்டில் புத்ட௅ஞர்ச்சி க஢ொங்கி ஋ன , டன்த஡த஦ிதொணவ஧வத
ilb
உந்டப்஢ட்டு, கசொல்஧ ப௃டிதொட க஢பேம் சக்டிதொல் , டத஧஠ிணிர்ந்ட௅, தபதகதத ஋ட்டிப்
஢ொர்த்டொன். அப்க஢ொழுட௅ அபத஡த஦ிதொணவ஧஥வத கூன் ஠ிணிர்ந்ட௅ கூத்டொடி஡ொன்.
தபதகதி஧ிட்஝ ஢ொசு஥த்டின் ப௃டற் ஢ொட்டில் இத஦பன் அபேநொவ஧ வபந்டனும் ஏங்குக
m
஋ன்று ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொடிதபேநிதடொல் கடன்஡ப஡ின் கூன் ஠ிணிர்ந்டட௅.
஢ொண்டித ணன்஡஡ின் கூன் ஠ிணிர்ந்டொற் வ஢ொன்று குன்஦ிதிபேந்ட தசபம் ணீ ண்டும்

ta
஠ிணிர்ந்டட௅. சணஞத்டிற்குக் கூன் பிழுந்டட௅. வணலும் கூ஡ிக் குறுகி , டத஧ சொய்ந்ட௅

இபேக்கும் இ஝ம் கடரிதொணல் ணத஦ந்வட வ஢ொ஡ட௅. அதணச்சர் கு஧ச்சித஦தொர் ஆற்஦ிவ஧
஋டிர்த்ட௅ச் கசல்லும் ஌ட்டித஡ ஋டுப்஢டற்கொகக் குடித஥ ணீ ட௅ வபகணொக பு஦ப்஢ட்஝ொர்.
e/
கபள்நத்டிவ஧ ஏ஝ம் வ஢ொல் கசல்லும் கடய்ப ஌டு கத஥திவ஧ டங்கும் பண்ஞம் ,

பன்஡ிப௅ம், ணந்டப௃ம் ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகத்தட ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொ஝த் கடொ஝ங்கிதட௅ம்
m
டிபே ஌டு டிபேவப஝கம் ஋ன்னும் ட஧த்டில் , ஋ம்க஢பேணொன் ஋ழுந்டபேநி இபேக்கும் இ஝த்டில்

வ஢ொய்த் டங்கிதட௅.
.t.
அவ்பி஝த்தட அத஝ந்ட அதணச்சர் ஢ரிடிதி஡ின்றும் இ஦ங்கி ஌ட்டுச் சுபடிகதந ஋டுத்டொர்.

டிபேவப஝க இத஦பத஡ பஞங்கி குடித஥ ணீ ட௅ அணர்ந்ட௅ சம்஢ந்டர் இபேக்குணி஝த்டிற்கு
பந்டொர். குடித஥தி஡ின்றும் இ஦ங்கி ஌ட்டுச்சுபடிதத சுணந்ட௅ பந்ட௅ சம்஢ந்டர் டிபேப௃ன்
w
தபத்டொர் அதணச்சர். பிண்ஞபர் டண்ண஧ர் க஢ொனிந்ட஡ர். ஢ல்பதக இன்஡ிதசக்

கபேபிகள் எபேங்வக எ஧ித்ட஡. அன்஢ர்கல௃ம் , அடிதொர்கல௃ம் சிப஠ொணத்தட பிண்கஞட்஝
w
ப௃னக்கி஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ பொழ்த்டி஡ர். சணஞர்கள் கழுபிவ஧஦ி உதிர் ஠ீத்டொர்கள்.

கடன்஡பன் க஠டுணொ஦ன் தசப சணதத்ட௅க்குப் ஢ஞிந்டொன். டிபேகபண்ஞற்஦ின்
ீ
w
உதர்தபப௅ம், க஢பேதணததப௅ம் உஞர்ந்டொன். ணங்தகதர்க்க஥சிதொபேம் , அதணச்சபேம்

அகணகிழ்ந்ட஡ர்.
டிபேபொ஧பொய் அண்ஞத஧ச் சிந்டிக்கத் டப஦ித டன் டபற்த஦ ஋ண்ஞிக் க஧ங்கி஡ொன்.

ணன்஡ன் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ பஞங்கித் டிபே஠ீறு க஢ற்஦ொன்.஢ொண்டிதன் , ஠ின்஦சீ ர் க஠டுணொ஦
஠ொத஡ொர் ஋ன்஦ சி஦ப்புப் க஢தர் உ஧கு வ஢ொற்஦ பொழ்ந்டொன். டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர் சி஧ கொ஧ம்
ld
ணன்஡஡ின் பிபேந்டி஡஥ொகத் டங்கிதிபேந்ட௅, அனுடி஡ப௃ம் ஆ஧பொய் அண்ஞத஧ பஞங்கிப்
஢஧ டிபேப்஢டிகங்கள் ஢ொடி பந்டொர். இட௅சணதம் டிபேஜொ஡சம்஢ந்டரின் டந்தட சிப஢ொட
or
பிபேடதர் சீ ர்கொனிதி஡ின்றும் பு஦ப்஢ட்டு , ணட௅த஥க்கு பந்டொர். சிபக்ககொழுந்தட கண்஝ொர்.
அன்஢ின் க஢பேக்கொல் ஆ஥த்டழுபி ஆ஡ந்டக் கநிப்பு ஋ய்டி஡ொர். டகப்஢஡ொத஥க் கண்஝
க஢பேணிடத்டில் ஜொ஡சம்஢ந்டர் வடொஞிதப்஢த஥ப் வ஢ொற்஦ிப் ஢டிகம் என்த஦ ஢ொடி஡ொர்.
w
சி஦ிட௅ கொ஧ம் சம்஢ந்டபே஝ன் டங்கிதிபேந்ட௅ சிப டரிச஡த்டொல் சிந்தட ணகிழ்ந்ட
சிப஢ொடபிபேடதர், சீ ர்கொனிக்குத் டிபேம்஢ி஡ொர்.அடன் ஢ி஦கு ஢ொண்டித ஠ொட்டுத்
ks
டிபேத்ட஧ங்கதநத் டரிசிக்க ஜொ஡சம்஢ந்டர் கடன்஡பனு஝னும் , வடபிதொபே஝னும்,
அதணச்சபே஝னும் பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஢ொண்டித ஠ொட்டிலுள்ந டிபேத்ட஧ங்கள் ஢஧பற்த஦
டரிசித்ட௅ப் ஢டிகம் ஢ொடிப் கநிப்க஢ய்டித ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢ொண்டித஡ி஝ம் பித஝க஢ற்றுக்
oo
ககொண்டு வசொன ஠ொட்த஝ வ஠ொக்கிப் பு஦ப்஢ட்஝ொர். ணன்஡ன் சம்஢ந்டப் க஢பேணொனுக்குப்
஢ிரிதொபித஝ ககொடுத்ட௅ அனுப்஢ி஡ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் வசொன ஠ொட்த஝ அத஝ந்டொர்.
ஆங்கொங்வக உள்ந வகொதில்கதநத் டரிசித்ட௅ ணகிழ்ந்டொர். ப௃ள்நிபொய் ஋னும் ஆற்஦ின்
ilb
கத஥டத஡ அத஝ந்டொர். ஆற்஦ின் ஋டிர்க்கத஥தில் அதணந்ட௅ள்ந டிபேக்ககொள்நம் பூடெர்
இத஦பத஡த் டரிசிக்க ஋ண்ஞங்ககொண்஝ொர். ஆ஡ொல் ஆற்஦ில் கபள்நம் ணிகுந்டிபேக்கவப
ஏ஝க்கொ஥ர்கள் ஏ஝ம் கசலுத்ட ணறுத்ட௅ ஠ின்஦ொர்கள்.
m
ஜொ஡சம்஢ந்டர், அடிதொர்கல௃஝ன் ஏ஝கணொன்஦ில் ஌஦ிக்ககொண்஝ொர். அடத஡ அபிழ்த்ட௅
பி஝ச் கசொன்஡ொர். அபர்கல௃ம் அவ்பொவ஦ கசய்ட஡ர். சம்஢ந்டர் , ககொட்஝வண கணழும்
ta
஋ன்னும் ஢டிகத்தடப் ஢ொ஝ , ஏ஝ம் டொ஡ொகவப கசன்று ஋டிர்கத஥தத அத஝ந்டட௅.

அக்கத஥தத அத஝ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஋ம்க஢பேணொத஡ பஞங்கி பனி஢ட்஝ொர்.
அங்கிதிபேந்ட௅ ஢஧ டிபேத்ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட பண்ஞம் வ஢ொடி ணங்தக ஋ன்஦ இ஝த்தட
e/
அத஝ந்டொர். சிப஠ொணத்தட ப௃னக்கித பண்ஞம் பந்ட௅ ககொண்டிபேந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டத஥க்

கண்டு வ஢ொடி ணங்தக ஢வுத்டர்கள் சி஡ங்ககொண்டு டங்கள் டத஧ப஡ொ஡ புத்ட஠த்டி
m
஋ன்஢ப஡ி஝ம் கசன்று ப௃த஦திட்஝஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டபே஝ன் பந்ட அடிதொர்கநின் உள்நம்

஢வுத்டர்கநின் வ஢ொக்தகக் கண்டு பபேந்டிதட௅.
.t.
அபர்கள் ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் ப௃த஦திட்஝ொர்கள்.அடிதொர்கள் கணொனிந்டதடக் வகட்டுச்

சி஡ங்ககொண்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் , புத்ட ஠ந்டிதின் டத஧தில் இடி பினக்க஝பட௅ ஋ன்று
஢தடப்பு஝ன் ச஢ித்டொர். ணறுகஞம் புத்ட ஠ந்டி இடிப௅ண்டு அனிந்ட௅ ணடிந்டொன். ஢வுத்டர்கவநொ
w
அஞ்சி ஏடி஡ர். இதட ண஡த்டில் ககொண்டு கபகுண்஝ ஢வுத்டர்கள் சொரிபுத்டன்

஋ன்஢பத஡த் டங்கள் டத஧ப஡ொகக் ககொண்டு ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ பொடில் கபல்஧க் கபேடி
w
பந்ட஡ர். சம்஢ந்டர் அப்புத்டர்கதநப௅ம் பொடில் கபன்று கபற்஦ிபொதக சூடி஡ொர். ஢வுத்ட

சணதப௃ம் சணஞத்டின் பனி கசன்று சம்஢ந்டரி஝ம் வடொற்஦ட௅. ஜொ஡சம்஢ந்டர் ணீ ண்டும்
w
டணட௅ சிபதொத்டித஥ததத் கடொ஝ர்ந்டொர். கடொண்஝ர்கல௃஝ன் அபர் சிபிதகதில் பு஦ப்஢ட்டு
டிபேக்க஝லூத஥ அத஝ந்டொர். அங்கு ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் இத஦பத஡ப் ஢ஞிந்ட௅
இன்புற்஦ொர்.
ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு அப்஢஥டிகதநக் கொஞ வபண்டும் ஋ன்஦ வ஢஥பொ ஋ழுந்டட௅. அப்஢஥டிகள்
ld
஋ங்வக இபேக்கி஦ொர்கள் ? ஋஡ அடிதொர்கதநக் வகட்஝ொர். அடிதொர்கள் ப௄஧ம் அப்஢ர்
டிபேப்பூந்ட௅பேத்டிதில் ஋ழுந்டபேநி இபேப்஢தட அ஦ிந்ட௅ , அத்ட஧த்தட வ஠ொக்கி அடிதொர்
or
குனொத்வடொடு பு஦ப்஢ட்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் பபேபதட ப௃ன்வ஢ அ஦ிந்டிபேந்ட அப்஢஥டிகள் ,
ஜொ஡பள்நத஧ ஋டிர்ச் கசன்று ப஥வபற்று பனி஢஝ப் வ஢஥ொபல் ககொண்஝ொர். கடொண்஝ர்கள்
புத஝சூன பந்ட௅ ககொண்டிபேக்கும் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥க் கண்டு வ஢பேபதக ககொண்஝
w
அப்஢஥டிகள், ஋பபேம் அ஦ிதொட பண்ஞம் , அவ்படிதொர் கூட்஝த்டித஝வத புகுந்ட௅ , அபர்
஋ழுந்டபேநிபபேம் சிபிதகததத் டொங்குவபொபே஝ன் எபேப஥ொய்ச் வசர்ந்ட௅ககொண்டு டொப௃ம்
ks
சுணந்டொர்.
டம்தண ஋டிர்ககொண்டு அதனத்ட௅ச் கசல்஧பபேம் கடொண்஝ர் கூட்஝த்தடக் கண்டு ,

கநிப்க஢ய்டித ஜொ஡சம்஢ந்டர் , அக்கூட்஝த்டித஝வத, அப்஢஥டிகதநக் கொஞொட௅ , ஋ங்குற்஦ொர்
oo
அப்஢ர்? ஋஡க் வகட்க , அப்஢஥டிகள் எப்஢ரித டபம் புரிந்வடன். ஆட஧ொல் உம் அடிகதந
இப்க஢ொழுட௅ டொங்கி ப஥ப்க஢ற்று உய்ந்வடன் ஋஡ கணொனிந்டொர்.அப்஢஥டிகநின் கு஥த஧க்
வகட்டு, ஜொ஡சம்஢ந்டர் சிபிதகதி஡ின்று இ஦ங்கி , அப்஢ர் அடிகதநப் ஢ொர்த்ட௅ டிதகத்ட௅
ilb
இங்ங஡ம் கசய்த஧ொணொ ? ஋஡க் வகட்஝ொர்.அடற்கு அபர் ஢ின் ஋வ்பொறு கசய்டல் டகும் ?
஋ன்று வகட்஝பொவ஦ ஢ிள்தநதொத஥ பஞங்கி஡ொர். அடிதொர்கல௃ம் , கடொண்஝ர்கல௃ம் ண஡ம்
உபேகும் இக்கொட்சிததக் கண்டு ஆ஡ந்டக் கண்ஞர்ீ படித்ட௅ ஠ின்஦஡ர்.
m
இபே சிபச் கசம்ணல்கல௃ம் எபேபத஥கதொபேபர் ஆ஥த்டழுபிக் கநித்ட௅ ணகிழ்ந்ட஡ர்.
இபேபபேம் டிபேப்பூந்ட௅பேத்டி ஋ம்க஢பேணொத஡ பஞங்கி பனி஢ட்஝஡ர். அப்஢஥டிகள்
ta
ஜொ஡சம்஢ந்டரி஝ம் கடொண்த஝ ணண்஝஧த்டிலுள்ந சிபத்ட஧ங்கதநப் ஢ற்஦ிக்

கூ஦ிக்கநிப்க஢ய்டி஡ொர். அபர் கணொனிந்டட௅ வகட்டு ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்குத் கடொண்த஝஠ொட்டு
சிபத்ட஧ங்கதநத் டரிசிக்க வபண்டுகணன்஦ ஆதச வண஧ிட்஝ட௅. ஏரிபே ஠ொட்கநில்
e/
ஜொ஡சம்஢ந்டர் அப்஢஥டிகநி஝ம் பித஝க஢ற்றுக் ககொண்டு பு஦ப்஢ட்஝ொர். வ஠஥ொகச் சீ ர்கொனிதத

அத஝ந்டொர். டிபேத்கடொண்஝ர்கல௃஝ன் சிப஢ொடபிபேடதர் சம்஢ந்டப்க஢பேணொத஡
m
஋ல்த஧திவ஧ ப஥வபற்று ஋டிர்ககொண்டு அதனத்டொர். அத஡பபேம் வகொதிலுக்குச்

கசன்஦஡ர். டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டர் டிபேத்வடொஞிதப்஢த஥ பனி஢ட்டு , உற்று உதணச் வசர்பட௅
கணய்தித஡வத ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகத்தடப் ஢ொடிப் ஢஥பசப௃ற்஦ொர்.
.t.
டந்தடதொபே஝ன் இல்஧த்டிற்குச் கசன்஦ொர். சீ ர்கொனிதில் சி஧ கொ஧ம் க஢ற்வ஦ொர்கல௃஝னும் ,

சீ ர்கொனி அன்஢ர்கல௃஝னும் டங்கிதிபேந்ட௅ டி஡ப௃ம் வடொஞிதப்஢த஥த் டரிசித்ட௅
w
சந்வடொ஫ித்டொர். ணீ ண்டும் சிப தொத்டித஥ததத் கடொ஝ங்கி஡ொர். டில்த஧ , கொஞ்சி ணற்றும்

஢஧ ட஧ங்கதநத் டரிசிக்கத் டிபேவுள்நங் ககொண்டு அன்஢ர்கள் புத஝சூன பு஦ப்஢ட்஝ொர்
w
சம்஢ந்டர். டில்த஧ச் சிற்஦ம்஢஧த்தட பந்டத஝ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஠஝஥ொசப் க஢பேணொத஡த்

஢ஞிந்ட௅ ஋ழுந்டொர். அங்கிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டுத் டிபேத்ட஧ங்கள் ஢஧பற்த஦க் கண்டுகநித்ட௅
w
வடபொ஥ப் ஢ொ஝ல்தநப் ஢ொடிதபொறு டிபேவபொத்டெத஥ அத஝ந்ட௅ வபடபுரீச஥த஥ பஞங்கி

பனி஢ட்஝ொர்.
இத்டிபேத்ட஧த்டில் ஋ம்க஢பேணொன் அண஥ர்க்கு வபடங்கதந ஏட௅பித்ட௅ அபேநிச்

கசய்டடொகவும், வபடங்கல௃க்கு இத஦பன் டணட௅ டிபேக்கூ஝த்டித஡ கொட்சி அநித்ட௅
அபேநிதடொகவும் ப஥஧ொறு கூறுகி஦ட௅. இட௅஢ற்஦ிவத இப்க஢தர் க஢ற்஦ட௅. அத்ட௅ ஋ன்஦ொல்
ld
வபடம் ஋ன்று க஢ொபேள்! டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர் அத்டிபேத்ட஧த்டில் டங்கிதிபேந்ட௅
வபடபுரீசு஥த஥, டி஡ப௃ம் பஞங்கி஡ொர். அந்஠ொநில் பிதக்கத்டக்க ஠ிகழ்ச்சி என்று
or
஠஝ந்டட௅.அ஥஡ொரி஝த்ட௅ம், அடிதொர்கநி஝த்ட௅ம் ஋ல்த஧தில்஧ொப் வ஢஥ன்புத஝த
டிபேத்கடொண்஝ர் எபேபர் டிபேஜொ஡சம்஢ந்டத஥ச் சந்டித்ட௅த் டணட௅ குத஦தத பிநக்கி஡ொர்.
w
சீ ர்கொனிப் க஢பேணொவ஡! அடிவதன் ஠ட்஝ சி஧ ஢த஡கள் கொய்க்கொட ஢த஡கநொக
இபேக்கின்஦஡. அட஡ொல் சணஞர்கள் ஋ணக்கு கபறுப்பு ஌ற்஢டுணொறு ஋ன்஡ி஝ம் ஆண் ஢த஡
஋ங்கொகிலும் கொய்ப்஢ட௅ண்஝ொ ஋஡க் வகட்டுக் வக஧ி கசய்கின்஦஡ர் ஋஡ க஠ஞ்சு க஠கினக்
ks
கூ஦ிக் க஧ங்கி஡ொர். அட௅வகட்டு புக஧ிவபந்டர், பூ வடர்ந்டொய் ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஢டிகத்தடப்
஢ொ஝, அப்வ஢ொவட ஆண் ஢த஡கள் ஋ல்஧ொம் ஠ற்஢த஡கநொக ணொ஦ி கொய்த்ட௅க் குத஧கள்
பிட்஝஡. ஜொ஡சம்஢ந்டரின் அபேள் பல்஧தணததக் கண்டு அத஡பபேம் பிதந்ட஡ர்.
oo
இனித்ட௅க் கூ஦ித சணஞர் சி஧ர் அஞ்சி஡ர். ஢஧ர் தசப ணடத்டில் வசர்ந்ட஡ர். சி஧
஠ொட்கநில் அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢஧ டிபேத்ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட௅க்
ககொண்வ஝ கொஞ்சிதத அத஝ந்டொர்.
ilb
கொஞ்சிபு஥த்ட௅க் கடொண்஝ர்கள் புக஧ி ணன்஡த஥ ப஥வபற்க ஠கத஥ கபின்க஢஦ அனகு
கசய்ட஡ர். கப௃கு , பொதன, ககொடி, ணொத஧ ப௃ட஧ிததப ஠ித஦ந்ட ஋னில்ணிகுப் ஢ந்டல்கள்
m
படிகதங்கும்
ீ அதணத்ட஡ர். ஢ொதபதர் ஠ீர்கடநித்ட௅ பண்ஞ பண்ஞ வகொ஧ணிட்டு க஢ொன்
பிநக்குகள் ஌ற்஦ி஡ர். ஠றுண஧ர் டெபி஡ர். ணங்கந பொழ்த்கடொ஧ி ஋ழுப்஢ி஡ர். ணத஦வபடம்
஋ங்கும் ப௃னங்கிதட௅. கொஞ்சிதின் ஋ல்த஧திவ஧ அன்஢ர்கல௃ம் , கடொண்஝ர்கல௃ம் ணங்க஧
ta
ணங்தகதர்கல௃ம் புத஝ சூழ்ந்ட௅ ககொண்டு கொத்டிபேந்ட஡ர். ஋ல்த஧தத பந்டத஝ந்ட

ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ பூ஥ஞ க஢ொற்கும்஢ க஧சங்கள் தபத்ட௅ ஋டிர்ககொண்஝தனத்ட௅ , ஠கபேள்
஋ழுந்டபேநச் கசய்ட஡ர். கொணவகொட்஝ம் அதனத்ட௅ச் கசன்஦஡ர். கண்கநிவ஧ ஢க்டி கபள்நம்
e/
க஢பேக ஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடிப் ஢஥பிதபொறு கொணக் வகொட்஝த்டில் கொஞ்சி கொணொக்ஷிததத்

கடொழுகடழுந்டொர். ஌கொம்஢வ஥சுப஥ர் ஆ஧தம் பந்ட௅ க஢பேணொத஡ டெத ஢டிகத்டொல் ஌ற்஦ிப்
m
஢ஞிந்டொர்.
கொஞ்சிதிலுள்கந ஢஧ சிப சந்஠டிகல௃க்கு பி஛தம் கசய்டொர் சம்஢ந்டர்! கொஞ்சிதம்஢டிதில்

.t.
சி஧ ஠ொள் டங்கிதிபேந்ட௅ டிபேப்஢ஞிகள் ஢஧புரிந்ட சம்஢ந்டர் அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டு

ணற்றும் ஢஧ சிபத்ட஧ங்கதநத் டரிசித்ட௅க் ககொண்வ஝ டிபேக்கொநத்டிணத஧த் டரிச஡த்தட
ப௃டித்ட௅க் ககொண்டு , டிபேகபொற்஦ிபெத஥ பந்டத஝ந்டொர். பித஝தபன் ஋஡த் கடொ஝ங்கும்
w
஢ொசு஥ம் என்த஦ப் ஢ொடிதபொறு ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதகன்று இ஦ங்கித் டிபேக்வகொதிலுள்

கசன்று டிபேகபொற்஦ிபெ஥ொன் டிபேத்டொநித஡ப் வ஢ொற்஦ிப் ஢ஞிந்டொர். டிபேகபொற்஦ிபெ஥ொத஡
w
பிட்டுப் ஢ிரித ண஡ம் ப஥ொட௅ ஜொ஡சம்஢ந்டர் சி஧ கொ஧ம் அங்குள்ந ண஝ம் என்஦ில்
டங்கிதிபேந்ட௅ ஠ொள்வடொறும் இத஦பத஡ பனி஢ட்டு ப஥஧ொ஡ொர்.
w
டிபேணதித஧தில் சிபவ஠சர் ஋ன்னும் க஢தபேத஝த பஞிகர் குடிதில் ஢ி஦ந்ட பள்நல்
எபேபர் இபேந்டொர். அபர் சிப஡ொரி஝த்ட௅ம் , சிப஡டிதொர்கநி஝த்ட௅ம் அன்புத஝தப஥ொய்த்
டிகழ்ந்டொர். ஋ம்க஢பேணொ஡ினும் கணய்ப் க஢ொபேதநவத ஆ஥ொய்ந்ட௅ அ஦ிப௅ம் ஆற்஦ல் ணிக்க
அபேந்டபத்தட உஞர்ந்ட௅ பொழ்தப ஠஝த்டி பந்டொர். க஢ொய்தண இல்஧ொட இவ்பஞிக
ld
கு஧ப்க஢பேந்டதகதொர் பொஞி஢ம் கசய்ட௅ க஢பேம் க஢ொபேள் ஈட்டி஡ொர். இபர்க்கு அ஥஡ொர்
அபேநொல் பூணகதநப் வ஢ொன்஦ க஢ொ஧ிவும் , ஠ொணகதநப் வ஢ொன்஦ அ஦ிவும் உத஝த
or
பூம்஢ொதப ஋ன்னும் க஢தபேத஝த ணகள் இபேந்டொள். அம்ணகள் சீ வ஥ொடும் சி஦ப்வ஢ொடும்
பொழ்ந்ட௅ பந்டொள். ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ண஡டிவ஧ டிதொ஡ித்ட௅ அபத஥வத டன் கு஧த்டின்
ப௃ழுப௃டற் க஝வுள் ஋஡க் கபேடி பந்ட சிபவ஠சர் டணட௅ அபேதண ணகள் பூம்஢ொதபததப௅ம்,
w
க஢ொன்த஡ப௅ம், க஢ொபேதநப௅ம், டன்த஡ப௅ம் டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டபேக்வக அர்ப்஢ஞம்
கசய்படொய் உறுடிபூண்஝ொர்.
ks
அட஡ொல் டம் ணகதநக் கன்஡ி ணொ஝த்டில் பநர்த்ட௅ ப஥஧ொ஡ொர். எபே஠ொள் வடொனிதபே஝ன்
ண஧ர்ப஡த்டிற்கு ண஧ர் ககொய்தச் கசன்஦ பூம்஢ொதபதத அ஥பம் என்று டீண்டிபிட்஝ட௅.
சிபவ஠சர் பி஫த்தட ஠ீக்க ணந்டி஥ம் தபத்டிதம், ணொந்டிரீகம் ஋ல்஧ொம் கசய்பட௅ம்
oo
, ,
அத஡த்ட௅ம் ஢஧ிக்கொணல் ஢த஡ற்றுப் வ஢ொதி஡. பூம்஢ொதப உ஝ல் பூவு஧தக பிட்டு
ணத஦ந்டட௅. ட௅த஥க் க஝஧ிவ஧ ஆழ்ந்ட சிபவ஠சர் கசய்பட஦ிதொட௅ டிதகத்டொர். டக஡ம்
கசய்தப்஢ட்஝ ணகநின் சொம்஢த஧ப௅ம் , ஋லும்த஢ப௅ம் எபே கு஝த்டி஧ிட்டு கன்஡ி ணொ஝த்டில்
ilb
தபத்ட௅க் கொப்஢ிட்஝ொர். இவ்பொறு இபேந்ட௅ பபேம் ஠ொநில் டொன் ஜொ஡சம்஢ந்டர்
டிபேகபொற்஦ிபெபேக்கு ஋ழுந்டபேநி஡ொர். சிபவ஠சர் ணகிழ்ச்சி ககொண்஝ொர். டணட௅ டபப்
஢த஡ொல் டொன் அபர் ஋ழுந்டபேநி஡ொர் ஋ன்று ஋ண்ஞி஡ொர்.
m
டிபேகபொற்஦ிபெர் கசன்று சம்஢ந்டப் க஢பேணொத஡த் டிபேணதித஧க்கு ஋ழுந்டபேல௃ணொறு

஢ி஥ொர்த்டித்டொர். சம்஢ந்டர் சம்ணடித்டொர். சிபவ஠சர் ணகிழ்ச்சி ணிகப்பூண்டு சம்஢ந்டப்
ta
க஢பேணொத஡ ப஥வபற்஢டற்கொ஡ ஌ற்஢ொடுகதந கடொ஝ங்கி஡ொர். டிபேகபொற்஦ிபெரி஧ிபேந்ட௅

ணதித஧ பத஥ அ஧ங்கொ஥ம் கசய்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ப஥வபற்க ஢஧ பதகதொ஡
஌ற்஢ொடுகதநச் கசய்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் ணதித஧தில் ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும்
e/
க஢ொலீச்சு஥த஥த் டரிசிக்க அடிதொர்கல௃஝ன் ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் பு஦ப்஢ட்டு பந்ட௅

ககொண்வ஝ இபேந்டொர். சிபவ஠சர் , ணகிழ்ச்சி க஢ொங்க , ஋டிர்கசன்று ஜொ஡சம்஢ந்டத஥
m
ப஥வபற்று பஞங்கி஡ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் சிபவ஠சபே஝ன் ணதித஧தத அத஝ந்ட௅

வகொதி஧ில் ஋ழுந்டபேநிதிபேக்கும் அபேள் டபேம் அம்஢ிதக கற்஢கொம்஢ொதநப௅ம் , கபேதஞக்
க஝஧ொ஡ க஢ொலீச்சு஥த஥ப௅ம் த஢ந்டணிழ்ப் ஢ொசு஥த்டொல் வ஢ொற்஦ி஡ொர்.
.t.
அடிதொர்கள் ப௄஧ம் சிபவ஠சபேக்கு ஌ற்஢ட்஝ வசொகக்கதடதத ப௃ன்஡டொகவப

வகள்பிப்஢ட்டிபேந்ட ஜொ஡ சம்஢ந்டர் சிபவ஠சரி஝ம் , உம்ப௃த஝த ணகநின் ஋லும்பு ஠ித஦ந்ட
w
கு஝த்தட ணடிற்பு஦ பொதி஧ின் ப௃ன்பு ககொண்டு பபேக ஋ன்று ஢ஞித்டொர். சிபவ஠சர் கன்஡ி
ணொ஝த்டில் தபத்டிபேந்ட கு஝த்தட ஋டுத்ட௅ பந்ட௅ வகொதிலுக்குப் பு஦த்வட ஜொ஡சம்஢ந்டர்
w
஋ழுந்டபேநிதிபேந்ட ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதின் ப௃ன்஡ொல் தபத்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர்

க஢ொலீச்சு஥த஥ப் ஢ஞிந்டபொறு , ணட்டிட்஝ புன்த஡ததக் கொ஡ல் ண஝ணதித஧ ஋ன்னும்
w
டிபேப்஢டிகத்தடப் ஢ொ஝த் கடொ஝ங்கி஡ொர். ப௃டல் ஢ொசு஥த்டிவ஧வத பூம்஢ொபொய் ஋஡

பிநித்டொர். ணண்ஞிவ஧ ஢ி஦ந்டபர்கள் க஢றும் ஢தன் ஢ித஦ணடி சூடித அண்ஞ஧ொரின்
ண஧஥டிகல௃க்கு அப௃ட௅ கசய்பித்டலும் , கண்கநொல் அபர் ஠ல்பினொதபக் கொண்஢ட௅ம்டொன்
஋ன்஢ட௅ உண்தணதொகும் ஋ன்஦ொல் உ஧வகொர் கொஞ ஠ீ பபேபொய் ஋஡ உத஥த்டொர்.
ப௃டற் ஢ொட்டிவ஧ படிவு க஢ற்று அடுத்ட ஋ட்டுப் ஢ொட்டுக்கநில் ஢ன்஡ி஥ண்டு பததட
ld
஋ய்டி஡ொள் பூம்஢ொதப. சணஞத஥க் கு஦ிப்஢ிட்டு ஢ொடி ப௃டித்டட௅ம் கு஝ம் உத஝ந்டட௅.
பூம்஢ொதப க஢ொங்கி ஋ழும் ஋னிவ஧ொடு கூம்஢ித டொணத஥ ண஧ர்ந்டொற்வ஢ொல் டிபேணகதந
or
எத்டப் வ஢஥னகு ணிக்க படிவபொடு ஋ழுந்ட௅ ஠ின்஦ொள் பூம்஢ொதப கு஝த்டி஡ின்றும் கபநிவத
பந்ட௅ இத஦பத஡ பனி஢ட்டு ஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிபேபடித்டொணத஥கநில் பழ்ந்ட௅
ீ பஞங்கி
஋ழுந்டொள். சிபவ஠சபேம் , அடிதொர்கல௃ம் பிதக்கத்டக்க இவ்பபேட் கசதத஧க் கண்டு
w
கணய்ப௅பேகி ஠ின்஦஡ர். சிபவ஠சர் ஆல௃த஝ப் ஢ிள்தநதொரி஝ம் டன் ணகதந ணஞம் புரிந்ட௅
பொழ்த்டிதபேந வபண்டும் ஋஡ ஢ஞிபன்வ஢ொடு ஢ி஥ொர்த்டித்டொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் புன்ப௃றுபல்
ks
பூக்கச் சிபவ஠சத஥ வ஠ொக்கி, உணட௅ ணகள் அ஥பந்டீண்டி இ஦ந்ட௅பிட்஝ொள். ஆ஡ொல் இபவநொ
அ஥஡ொர் அபேநொல் ணறு஢ி஦ப்பு ஋டுத்ட௅ள்நொள். ஋஡வப , இபள் ஋ன் ணகல௃க்கு
எப்஢ொபொவநதன்஦ி ஠ொன் ணஞம் கசய்த ஌ற்஦பநல்஧ ஋஡ கணொனிந்டொர்.
oo
சிபவ஠சபேம் உண்தணதத உஞர்ந்ட௅ கடநிந்டொர். அபர் ஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிபேபடிதத
பஞங்கி டம் ணகவநொடு டிபேம்஢ி஡ொர். பூம்஢ொதப ப௃ன்வ஢ொ஧ கன்஡ி ணொ஝த்டில்
பொழ்க்தகததத் கடொ஝ங்கி஡ொள். சிப஡ொத஥ ஋ண்ஞித் டபணிபேந்ட௅ இறுடிதில் அப஥ட௅
ilb
டிபேபடித் டொணத஥தத அத஝ப௅ம் சி஦ந்ட ஆற்஦த஧ப௅ம் க஢ற்஦ொள். இவ்பொறு
பூம்஢ொதபக்கு ணறு஢ி஦ப்பு ககொடுத்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் கற்கொம்஢ொள் சவணட க஢ொலீச்சு஥த஥
பஞங்கி பிட்டு டணட௅ புண்ஞித தொத்டித஥தத பு஡ிட ணண்ஞில் ட௅பங்கி஡ொர்.
m
டிபேபொன்ணிபெர், டிபேஇத஝ச்சு஥ம், டிபேக்கழுக்குன்஦ம், அச்சி஥ப்஢ொக்கம், டிபேப஥சி஧ி,
டிபேப்஢஡ங்கொட்டூர் ப௃ட஧ித ட஧ங்கதநத் டரிசித்டபண்ஞம் ணீ ண்டும் டில்த஧தத
பந்டத஝ந்டொர்.
ta
டில்த஧பொழ் அந்டஞர்கள் ஋டிர்ககொண்டு அதனக்கத் டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர் டில்த஧ அம்஢஧

஠஝஥ொசப் க஢பேணொத஡த் டரிசித்டொர். த஢ந்டணிழ்ப் ஢ொணொத஧தொல் ஆடும் கூத்டத஡க்
e/
ககொண்஝ொடி஡ொர். அங்கிதிபேந்ட௅ பு஦ப்஢ட்டு ப௃த்ட௅ச்சிபிதகதில் டணட௅ ஢ி஦ந்ட ஊ஥ொ஡

சீ ர்கொனிதத பந்டத஝ந்டொர். க஢ற்வ஦ொர்கல௃ம் ணற்வ஦ொர்கல௃ம் வணநடொநத்ட௅஝ன்
m
஢ிள்தநதொத஥ ப஥வபற்஦஡ர். ஋ல்த஧தில் ஠ின்஦பொவ஦ வடொஞிதப்஢த஥ச் வசபித்ட௅

அம்஢஧த்ட௅ள் ஋ழுந்டபேநி஡ொர். ஢ி஥ம்ணபுரீசு஥ர் டிபேப௃ன் தசபப்஢ினம்஢ொய் ஠ின்று பனி஢ட்஝
ஜொ஡சம்஢ந்டப்஢ி஥ொன் அன்஢ர்கல௃ம் கடொண்஝ர்கல௃ம் புத஝சூனத் டணட௅ டிபேணொநிதகக்கு
.t.
஋ழுந்டபேநி஡ொர்.
இத்டபேஞத்டில் டிபேப௃பேக ஠ொத஡ொர். டிபே஠ீ஧஠க்க ஠ொத஡ொர் ப௃ட஧ித சிப஡பேட்

w
கசல்பர்கள் ணற்றும் அன்பு அடிதொர்கள் டங்கள் சுற்஦த்டொபே஝ன் சீ ர்கொனிக்கு பந்ட஡ர்.

ஜொ஡சம்஢ந்டர் அபர்கதந பஞங்கி ப஥வபற்஦ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் க஢பேணகிழ்ச்சிவதொடு
w
அபர்கநட௅ பபேதகததச் சி஦ப்஢ித்ட௅ப் க஢பேதணப௅ற்஦ொர். அவ்படிதொர்கல௃ம் சம்஢ந்டத஥ப்

வ஢ொற்஦ி ஢ஞிந்ட஡ர். அவ்படிதொர்கவநொடு டி஡ந்வடொறும் டிபேத்வடொஞிதப்஢த஥ பனி஢ட்டு
w
சிபப்஢ொ஝ல்கதநப் ஢ொடி பந்டொர் சம்஢ந்டர். இவ்பொறு சீ ர்கொனிதில் டங்கிதிபேந்ட௅

வடொஞிதப்஢ரின் டொநினுக்குத் டண்டணிழ்ப் ஢டிகப் ஢ொணொத஧கள் ஢஧ சூட்டி ணகிழ்ந்ட
ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு டிபேணஞத்தட ஠஝த்டி தபக்க வபண்டும் ஋ன்று க஢ற்வ஦ொர்கல௃ம் ,
சுற்஦த்டொர்கல௃ம் டீர்ணொ஡ித்ட஡ர்.
அபர் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ அட௃கி , வபடக஠஦ிதின் ப௃த஦ப்஢டி வபள்பிகள் ஢஧ கசய்படற்கு
ld
இத்டபேஞத்டில் டிபேணஞ பொழ்க்தகதத வணற்ககொள்பட௅டொன் ணிக்கச் சி஦ப்புத஝தடொகும்
஋ன்று கசப்஢ி஡ர். அபர்கள் கணொனிந்டட௅ வகட்டு , உங்கள் ப௃டிவு உ஧வகொ஥ொல்
or
஌ற்றுக்ககொள்நத்டக்கடொகும் ஋ன்஢டத஡ ஠ொன் ணறுப்஢டொக இல்த஧. இபேந்டொலும் டற்வ஢ொட௅
ணஞ பொழ்க்தகதத வணற்ககொள்பதட ஠ொன் சற்றும் பிபேம்஢பில்த஧ ஋ன்று
பித஝திறுத்டொர். உ஧கப்஢ற்று ஋னும் ஢ொசத் கடொ஝ர்த஢ பிட்டு அகலும் அபேம்க஢பேம்
w
஠ித஧தத இத஦பன் டிபேபபேநொல் அத஝ந்ட௅பிட்஝ ஜொ஡சம்஢ந்டர் டிபேணஞம் கசய்ட௅
ககொள்ந இதசதவப இல்த஧. ஆ஡ொல் சிப஢ொடபிபேடதபேம் , ணத஦தபர்கல௃ம்
ks
ணத஦தபர்கல௃க்குரித அ஦த்தட ஋டுத்ட௅க்கூ஦ி அபத஥ தபடீக க஠஦ிப்஢டி எழுகுணொறு
பற்புறுத்டி஡ர். இறுடிதில் ஜொ஡சம்஢ந்டர் அபர்கநட௅ வபண்டுவகொல௃க்கு எபேபொறு
இதசந்டொர். அத஡பபேம் க஢பேம் ணகிழ்ச்சி பூண்஝஡ர்.
oo
டிபேப்க஢பேஞ ஠ல்லூரில் பொழும் ஠ம்஢ிதொண்஝ொர் ஠ம்஢ிதின் டிபேணகவந ஜொ஡சம்஢ந்டபேக்கு
ணஞணகநொக ப஥த் டகுடிப௅த஝தபள் ஋ன்஢தடத் டீர்ணொ஡ித்ட஡ர். அக்கு஧ணகதநவத ணஞம்
ப௃டிப்஢டற்கொ஡ ஋ல்஧ொ ஌ற்஢ொடுகதநப௅ம் கசய்ட஡ர். கஞிட ணங்க஧ டைவ஧ொர் பகுத்ட௅க்
ilb
ககொடுத்ட சி஦ந்ட ஏத஥தில் டிபேணஞ ஠ந்஠ொள் கு஦ிக்கப்஢ட்஝ட௅. ஠ொவநொத஧
உ஦பி஡பேக்கும், சுற்஦த்டொபேக்கும் அனுப்஢ப்஢ட்஝ட௅. டிபேணஞத்டிற்கு ஌ழு ஠ொட்கள் ப௃ன்வ஢
சுற்஦ப௃ம், ஠ட்பும் சிப஢ொடபிபேடதர் க஢பேணத஡தில் ணகிழ்ச்சி க஢ொங்க பந்ட௅ கூடி஡ர்.
m
டிபேஜொ஡சம்஢ந்டரின் டிபேணஞத்தட பிண்ஞபர் பிதக்குணநவு ணிக்கச் சி஦ப்பு஝ன்
஠஝த்ட௅படற்கொ஡ ஌ற்஢ொடுகதநத் கடொ஝ங்கி஡ர். ஋ங்கும் பிடபிடணொ஡ அ஧ங்கொ஥ங்கள்
கசய்ட஡ர்.
ta
ப௃த்ட௅ பதநவுகள் அதணத்ட௅ அனகித ணொபித஧த் வடொ஥ஞங்கல௃ம் , புத்டம் புட௅ ண஧஥ொல்

கட்஝ப்஢ட்஝ பூணொத஧கல௃ம் கடொங்க பிட்஝஡ர். படி
ீ ப௃ழுபட௅ம் , ஆ஧தத்தடச் சுற்஦ிப௅ம்
e/
ணிகப் ஢ி஥ம்ணொண்஝ணொ஡ அ஧ங்கொ஥ப் ஢ந்டல்கள் வ஢ொ஝ப்஢ட்஝஡. ப௃஥சங்கள் ப௃னங்க, இதசக்

கபேபிகள் எ஧ிக்கப் க஢ொன்ணஞிப் ஢ொ஧ிதக ணீ ட௅ பு஡ிட ப௃தநதத ஠ித஦த்ட௅ ஢ொலும் ஠ீபேம்
m
க஧ந்ட௅ கடநித்ட஡ர். ணொ஝ணொநிதககதநப௅ம் , ணஞிணண்஝஢ங்கதநப௅ம் ஋ண்ஞத்தடக்

கபபேம் பண்ஞ ஏபிதங்கநொல் அனகு஦ அ஧ங்கரித்ட஡ர். வபடிதர் கு஧ப் க஢ண்கள்
பொதிற் பு஦ங்கநில் அனகுக் வகொ஧ணிட்஝஡ர். டீ஢ங்கதந ஌ற்஦ி஡ர்.
.t.
க஢ொற்சுண்ஞங்கதநப௅ம், ண஧ர்த் டொட௅க்கதநப௅ம் ஋ங்கும் டெபி஡ர். புண்ஞித புட௅ ஠ீத஥ப்

க஢ொற்கு஝ங்கநில் ஠ித஦த்ட஡ர்.
w
சிப஢ொடபிபேடதர் சீ ர்கொனிதிலுள்ந டிபேத்கடொண்஝ர்கதந ப஥வபற்று பஞங்கி஡ொர்.

டிபேணஞத்டிற்கு பபேதக டந்ட௅ள்வநொத஥ உ஢சரித்ட௅ ண஡ம் ணகிழ்ச்சிப௅஦ கசய்டொர். டொ஡
w
டபேணங்கதநச் கசய்ட௅ ககொண்வ஝திபேந்டொர். ஋ங்கும் ணகிழ்ச்சி கபள்நப்க஢பேக்கு ஋டுத்ட௅

ஏடிதட௅. டிபேணஞத்டிற்கு ப௃டல் ஠ொள் ணத஦வதொர்கல௃ம் , கடொண்஝ர்கல௃ம் டிபேஜொ஡
w
சம்஢ந்டபேக்கு இத஦பன் டிபேபபேள் க஢ொபேந்டித டிபேக்கொப்பு ஠ொஞித஡ச் கசய்ட௅ அத்டிபேக்

கொப்பு ஠ொஞித஡ ஠கர்ப஧ம் ககொண்டு பந்ட஡ர். வடபகீ டம் எ஧ிக்க ணங்கந ப௃னக்கத்ட௅஝ன்
ணஞண஧பேம், சொந்ட௅ம், க஢ொன் அஞிகல௃ம், அனகித ட௅கிலும் அஞிதப்க஢ற்று, புண்ஞிதத்டின்
டிபேவுபேபத்தடப் வ஢ொல் ண஧஥தஞதில் ஋ழுந்டபேநிதிபேந்ட டிபேஜொ஡சம்஢ந்டரின்
டிபேக்தகதில் ணத஦ப௃தணப்஢டி வபடிதர்கள் டிபேக்கொப்பு ஠ொஞித஡க் கட்டி஡ர்.
ld
ணறு஠ொள் டிபேணஞத்டன்று தபகத஦ப் க஢ொழுட௅ ட௅திக஧ழுந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர்
டிபேத்வடொஞிதப்஢ர் டரிச஡த்டிற்குப் ஢ி஦கு டிபேணஞச் ச஝ங்கித஡ வணற்ககொள்ந஧ொ஡ொர்.
or
சீ ர்கொனிப் ஢டிதி஧ிபேந்ட௅ க஢ொன்க஡ொநி க஢ொபேந்டித ப௃த்ட௅ச் சிபிதகதில் அணர்ந்ட௅
டிபே஠ல்லூர்ப் க஢பேணஞம் ஋ன்னும் டிபேப்஢டிக்கு ஋ழுந்டபேந஧ொ஡ொர். இதற்தக
அபேவநொடும், இத஦பன் அபேவநொடும் ப௃த்ட௅ச் சிபிதகக்கு ப௃ன்னும் ஢ின்னும் ணங்கந
w
பொத்டிதங்கல௃ம், வடப ட௅ந்ட௅஢ிகல௃ம் ப௃னங்கி஡. சிபவதொகிகள் உற்஦ொர் உ஦பி஡ர்
புத஝சூன டிபேஜொ஡சம்஢ந்டர் , டிபேசத஝஢ி஥ொ஡ின் வசபடிததத் டணட௅ டிபேவுள்நத்டில்
ks
சிந்டித்டபொறு டிபே஠ல்லூர்ப் க஢பேணஞம் ஋ன்னும் ட஧த்தட அத஝ந்டொர்.
டிபே஠ல்லூர்ப் க஢பேணஞத்ட௅ அடிதொர்கல௃ம் , க஢ண்பட்஝ொர்

ீ ஢஧பேம் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥
஋டிர்ககொண்஝தனக்க ஋ல்த஧திவ஧வத கொத்டிபேந்ட஡ர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் ப௃த்ட௅ச்
oo
சிபிதகதில் ஋ல்த஧தத பந்டத஝ந்டட௅ம் , பதஞ
ீ எ஧ிப௅ம் வபட எ஧ிப௅ம்
பொழ்த்கடொ஧ிகல௃ம் பிண்தஞ ப௃ட்டி஡. அடிதொர்கள் ஜொ஡சம்஢ந்டத஥ ப஥வபற்று
டிபேபடி
ீ பனிதொக வகொதிலுக்கு அதனத்ட௅ச் கசன்஦஡ர். சிபன் ணீ ட௅ சுந்ட஥த் டணினில்
ilb
஢ொட்டிதசத்ட௅ப் ஢ஞிந்ட௅ ண஡ம் குநிர்ந்ட ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஢஥ணன் அபேள் க஢ற்றுப்
பு஦ப்஢ட்஝ொர். வகொதி஧ின் பு஦த்வட உள்ந ண஝த்டில் ஜொ஡சம்஢ந்டர் ஋ழுந்டபேநி஡ொர்.
m
ஜொ஡சம்஢ந்டத஥த் டிபேணஞ வகொ஧த்டிவ஧ அஞிபுத஡தத் கடொ஝ங்கி஡ொர். அத்கடொனி஧ில்
வடர்ச்சி க஢ற்஦ ப௃டித அந்டஞர்கள் அபத஥ப் க஢ொற்஢ீ஝த்டில் அண஥ச் கசய்ட௅ , டெத
டிபேணஞ்ச஡ ஠ீத஥ ஋ண்ஞற்஦ க஢ொற்கு஝த்டில் ககொண்டு பந்ட௅ டிபே஠ீ஥ொட்டி஡ர்.
ta
கபண்஢ட்஝ொத஝தித஡ அஞிபித்ட஡ர். ஠றுணஞ ணிக்க சந்ட஡க் க஧தபதத அப஥ட௅

டிபேவண஡ிதில் பூசி஡ர். டிபேபடிகநிவ஧ ப௃த்ட௅க் வகொதபகதநப௅த஝த இ஥த்டி஡
பதநதித஡ப் புத஡ந்ட஡ர். ப௃த்ட௅ ணொத஧கதநக் ககொத்டொகத் டி஥ட்டித அஞி
e/
ப஝த்டித஡ ணஞிக்கட்டிவ஧ அனகு஦ப் புத஡ந்டொர்கள்.

m
க஢ொற்கதிற்஦ிவ஧ ஢பே ப௃த்ட௅க்கதநக் வகொர்த்ட௅த் டிபேபத஥தில் அத஥ஜொஞொக பிநங்கச்

கசய்ட஡ர். ப௃த்ட௅ ப஝ங்கநொ஧ொகித அத஥ப்஢ட்த஝தின் வணல் ப஥சங்கி஧ிதித஡ப்
ீ
புத஡ந்ட஡ர். ப௃த்ட௅க் வகொத஥தொ஧ொகித பூட௄஧ித஡ ப௃த஦ப்஢டி ணந்டி஥ம் , வபடம் ஏடி
.t.
ணொற்஦ி அஞிபித்ட஡ர். கழுத்டிவ஧ ப௃த்ட௅ணொத஧ , பி஥ல்கநிவ஧ பதி஥ணஞி வணொடி஥ம் ,

தகதிவ஧ ப௃த்ட௅த்டண்த஝ப௅ம் , தகபதநப௅ம், ப௃னங்தகதிவ஧, ணஞிப஝ங்கள், வடொநிவ஧
ப௃த்ட௅ணஞி ஆ஢஥ஞங்கள் , கழுத்டிவ஧ உபேத்டி஥ச் சண்டிதகப௅ம் ப௃த்ட௅ப஝ப௃ம் ,
w
கொட௅கநிவ஧ ணக஥க் குண்஝஧ப௃ம் ,சி஥சிவ஧ ப௃த்ட௅ ப஝ப௃ம் , இப஥ட௅ தப஥ணிதனத்ட

க஢ொன்஡ொற் வண஡ிட஡ிவ஧ ஠ப஥த்டி஡ ணஞிகநொலும் , கடய்பத்டன்தண ஢ி஥கொசிக்கத்
w
டிபேணஞ அ஧ங்கொ஥த்தட எநிப௅஦ச் கசய்ட஡ர்.

w
அ஧ங்கொ஥ தப஢பம் ப௃டிந்டட௅ம் ஜொ஡சம்஢ந்டர் உபேத்டி஥ொட்ச ணொத஧தித஡ ஋டுத்ட௅

஠ணச்சிபொத ஋ன்஦ டிபே஠ொணத்தட ண஡டிவ஧ டிதொ஡ித்டபொறு கடொழுட௅ டொவண கழுத்டில்
அஞிந்ட௅ ககொண்஝ொர். ஜொ஡சம்஢ந்டர் வகொடி சூரித ஢ி஥கொச எநிப௅஝ன் , அன்஢ர்கல௃ம்,
அடிதொர்கல௃ம், உ஦பி஡ர்கல௃ம் சூழ்ந்ட௅ப஥ , டிபேணஞம் ஠஝க்க இபேக்கும் ஠ம்஢ிதொண்஝ொர்
஠ம்஢ிதின் க஢பேணத஡க்குள் ஋ழுந்டபேநி஡ொர். ஢ந்ட஧ிவ஧ வ஢ொ஝ப்஢ட்டிபேந்ட ப௃த்ட௅க்குத஝
஠ின஧ின் கீ ழ் க஢ொற்஢஧தகதில் அணர்ந்டொர். சங்க஠ொடங்கல௃ம் , சுந்ட஥ கீ டங்கல௃ம் , ணங்க஧
ld
இதசக் கபேபிகல௃ம் எ஧ித்ட பண்ஞணொகவப இபேந்ட஡. பொழ்த்கடொ஧ிகல௃ம் , வபட
ப௃னக்கங்கல௃ம் இத஝த஦ொட௅ எ஧ித்ட௅க் ககொண்வ஝திபேந்ட஡. இவட சணதத்டில்
or
஠ம்஢ிதொண்஝ொர் ஠ம்஢ிதின் அபேந்டபப்புடல்பிக்குக் கொப்பு கட்டிச் சங்கற்஢ம் ப௃ட஧ித
வபடச் ச஝ங்குகதநச் கசய்ட஡ர்.
w
அப்஢பநக் ககொடி க஢ண்ட௃க்கு தப஥த்டொலும் , ஠பணஞிகநி஡ொலும் கசய்தப்஢ட்஝ ஢சும்
க஢ொன் ஆ஢஥ஞங்கதந பரிதசதொகச் சூட்டி அ஧ங்கொ஥ப் க஢ொன் பிநக்கு வ஢ொல் க஢ொ஧ிவு
ks
க஢஦ச் கசய்ட஡ர். அந்டஞர் கு஧க் குனந்தடகள் , ஏங்கி ஋ழுந்ட ஏணப்புதகதில் , பொசத஡த்
டெதந பசி஡ர்.
ீ வபடிதர்கள் , க஢ொற் க஧சத்டி஧ிபேந்ட௅ ஠ன்஡ ீத஥ப௅ம் , அ஥சித஧ப௅ம்,
டபேப்த஢ப௅ம் ககொண்டு கடநித்டொர்கள். அனகு ணகநிர் ஠றுண஧ர்கதநத் டெபி஡ர். கு஦ித்ட
வ஠஥த்டில் சிபக்ககொழுந்ட௅ம் , அக்ககொழுந்டின் க஥ம்஢ற்஦ப் வ஢ொகும் க஢ொற்ககொடி வ஢ொன்஦
oo
஠ற்குஞ ஠ங்தகப௅ம் ஆடிபூணி ஋ன்னும் ணஞபத஦தின் உள்வந அணர்ந்டபேநி஡ொர்.
஠ம்஢ிதொண்஝ொர் ஠ம்஢ி ஜொ஡சம்஢ந்டபேத஝த க஥த்டில் ணங்கந ஠ீரித஡ ப௃ம்ப௃த஦
பொர்த்ட௅த் டணட௅ ணகதநத் டொத஥ பொர்த்ட௅க் ககொடுத்டொர்.
ilb
ஜொ஡சம்஢ந்டர், ணங்தக ஠ல்஧ொநின் க஥ம் ஢ற்஦ி ஏணத்தடச் சுற்஦ி ப஧ம்
பந்டொர்.அப்க஢ொழுட௅ அப஥ட௅ டிபேவுள்நத்டிவ஧ , ஋஡க்கு ஌ன் இந்ட இல்஧஦ பொழ்க்தக
m
பந்டதணந்டட௅? சிற்஦ின்஢த்டில் உனலு பதடபி஝ , இபல௃஝ன் ஋ம்க஢பேணொ஡ின் டிபேபடி
஠ீனத஧ அத஝ந்வட டீபேபட௅ ஋ன்று வ஢ரின்஢ ஆதச அணிர்டம் வ஢ொல் சு஥ந்டட௅. அத்டதகத
கணய்ஞ்ஜொ஡ ஋ண்ஞத்வடொடு , ஜொ஡ சம்஢ந்டர் ணத஡பிவதொடும் , ணற்஦பவ஥ொடும், உற்஦ொர்
ta
உ஦பி஡ர்கவநொடும் டிபேணஞப் க஢பேங்வகொதித஧ பந்டத஝ந்டொர். சிப஡டிதொர் ண஧஥டிதத

ண஡டிவ஧ ஠ிறுத்டி, டன்த஡ அப஥ட௅ வசபடிதில் வசர்த்ட௅க் ககொண்஝பேந வபண்டும் ஋ன்஦
கபேத்ட௅஝ன், ஠ல்லூர்ப் க஢பேணஞம் ஋ன்று கடொ஝ங்கும் டிபேப்஢டிகம் என்த஦ப் ஢ொடி
e/
அபேநி஡ொர்.
m
அப்க஢ொழுட௅ பிண்பனிவத அசரீரிதொக ஋ம்க஢பேணொன் , ஠ீப௅ம், உன் ணத஡பிப௅ம் , உன்

புண்ஞித டிபேணஞத்தடக் கொஞ பந்டபர்கல௃ம் , ஋ம்ணி஝ம் வசொடிதினுள்நொகக்
க஧ந்டத஝ப௅ங்கள் ஋ன்று டிபேபொய் ண஧ர்ந்ட௅ அபேள் கசய்டொர். ஋ம்க஢பேணொன் ப௄ன்று
.t.
உ஧கங்கல௃ம் டம் எநிதொல் பிநங்கும் பண்ஞம் வசொடி஧ிங்கணொக கொட்சி அநித்டொர்.

அப்வ஢க஥ொநி டிபேக்வகொதித஧ப௅ம் டன்஡கத்வட ககொண்டு வணவ஧ொங்கி எநிணதணொக ஏங்கி
஠ின்஦ட௅. அச்வசொடிதிவ஧ ஏர் பொதித஧ப௅ம் கொட்டிதபேநி஡ொர். அன்பும், அ஦ப௃ம், அபேல௃ம்,
w
டிபேவும் உபேபொகக் ககொண்஝ உதணதொநின் டிபேப௃த஧ப் ஢ொலுண்஝ புண்ஞிதத்டின் டிபே

அபடொ஥ணொகித டிபேஜொ஡சம்஢ந்டப் க஢பேந்டதகதொர் - தசபத்தட பநர்த்ட௅ , கசந்டணிழ்ப்
w
஢டிகம் ஢஧ ஢ொடித கடன்஡கத்ட௅த் கடய்பப் புடல்பன் சிப஢஥ஞ் சு஝஥ொகித ண஡஠ல்லூர்ப்

க஢பேணொத஡த் கடொழுட௅ வ஢ொற்஦ி஡ொர்.
w
டண் டணினொல் ஢ொடிப் ஢஥பசப௃ற்஦ொர். வடன் டணினொல் அ஢ிவ஫கம் கசய்டொர். ஢க்டி
கபள்நத்டில் ப௄ழ்கி஡ொர். உ஧கம் உய்த , சிபஜொ஡ க஠஦ிதித஡ ஋ல்஧ொர்க்கும் அநிக்க
பல்஧ட௅ ஠ணச்சிபொத ஋ன்னும் டிபேதபந் கடழுத்ட௅ப் க஢பேணந்டி஥ணொகும் ஋ன்று டிபேபொய்
ண஧ர்ந்டபேநி஡ொர். கொட஧ொகிக் கசிந்ட௅ கண்ஞர்ீ ணல்கி ஋஡த் கடொ஝ங்கும் ஠ணச்சிபொதத்
ld
டிபேப்஢டிகத்டித஡, பிண்ஞ பபேம் , ணண்ஞபபேம் வகட்கும் பண்ஞம் ஢ொடி஡ொர் சம்஢ந்டர்.
டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டர் அத஡பத஥ப௅ம் வ஠ொக்கி , ஢ி஦பித் ட௅த஥ம் டீ஥ தொபபேம்
or
இப்வ஢க஥ொநிதிவ஧ புகுபர்கநொக
ீ ஋ன்று வகட்டுக் ககொண்஝ொர்.
சிபொத ஠ண ; சிபொத ஠ண ஋ன்஦ வபட ணந்டி஥த்டித஡ பிண்தஞ ப௃ட்டும் பண்ஞம்
w
க஢பேணதன வ஢ொல் வகொ஫ித்ட௅ பொழ்த்டி஡ர். ஋ல்த஧தில்஧ொட ஢ி஦பி ஋ன்னும்
கபள்நத்டிவ஧ ப௄ழ்கித் டத்டநித்ட௅க்ககொண்டு , கொற்஦த஝த்ட த஢தொகித கொதத்டிவ஧
ks
அத஝஢ட்டு, உய்த உஞர்பின்஦ி ணதங்கும் ணக்கல௃க்கு வ஢ரின்஢ பனிகொட்டித டிபேஜொ஡
சம்஢ந்டரின் டிபேபடிததத் கடொழுட௅ , ஠ணச்சிபொத ணந்டி஥த்தட ண஡டிவ஧ டிதொ஡ித்ட
பண்ஞம் ணக்கள் தொபபேம் வசொடிதினுள்வந புகுந்ட஡ர். டிபே஠ீ஧஠க்க ஠ொத஡ொர், டிபேப௃பேக
஠ொத஡ொர், டிபே஠ீ஧ கண்஝ தொழ்ப்஢ொஞ ஠ொத஡ொர் , சிப஢ொட பிபேடதர், ஠ம்஢ிதொண்஝ொர் ஠ம்஢ி
oo
ஆகித சிப஡பேட் கசல்பர்கள் டம் இல்஧஦த்டொபே஝ன் வ஢க஥ொநிதில் புகுந்ட஡ர்.
஌த஡தபர்கல௃ம், டிபேணஞத்டிற்கு பந்டதஞந்டபர்கல௃ம் , டிபேணஞத்டிற்கு ஢ஞிகள்
கசய்வடொபேம் டத்டம் ணத஡தொர்கவநொடு வ஢க஥ொநிதில் புகுந்டொர்கள்.
ilb
அபேந்டபசிகல௃ம், ணத஦ப௃஡ிகல௃ம், ஆ஧தம் கடொன பந்ட சொல்புத஝ ணக்கல௃ம்
வசொடிதினுள் க஧ந்ட஡ர். வ஢ரின்஢ பட்டிற்குப்
ீ க஢பேபனிகொட்டித ஜொ஡ சம்஢ந்டப் க஢பேணொன்
m
டம் ணத஡பிதொரின் தகததப் ஢ிடித்டபொவ஦ அச்வசொடிதித஡ ப஧ம் பந்டொர். ஠ணச்சிபொத
஋ன்஦ ஠ொணத்தட ப௃னக்கிதபொறு , வசொடிதினுள் புகுந்டொர்.அடன் ஢ின்பு அப்வ஢க஥ொநிதில்
கொஞப்஢ட்஝ பொதிலும் ப௄டிக்ககொண்஝ட௅. வடபர்கல௃ம், ப௃஡ிபர்கல௃ம், சிபகஞத்டபர்கல௃ம்
ta
சிந்தட ணகிழ்ந்ட௅ வ஢ொற்஦ித் ட௅டித்ட஡ர். ககொன்த஦ ணொத஧தத அஞிந்ட கசஞ்சத஝

பண்ஞர், உணொவடபிதொபே஝ன் பித஝வணல் வடொன்஦ி அபேநி஡ொர். வ஢க஥ொநி புகுந்ட
சிப஡பேட் கசல்பர்கதநத் டணட௅ டிபேபடி ஠ீனத஧ அத஝ந்ட௅ டிபேப்஢ஞி புரிப௅ம்
e/
டிபேப்வ஢ற்த஦ அநித்டொர். வபடங்கதநப௅ம், ஌ழு஧கங்கதநப௅ம் ஈன்று கபேதஞ படிபணொக

஠ின்஦ உணொவடபிதொரின் டிபேப௃த஧ப் ஢ொ஧ித஡ச் சிபஜொ஡ அப௃டத்வடொடு உண்டு ,
m
அபேள்க஢ற்று, தசபத்தட உதர்பித்ட அபேந்டபச் கசல்பன் டிபேஜொ஡ சம்஢ந்டப்

க஢பேணொத஡ப௅ம் அபர் டம் ணத஡பிதொத஥ப௅ம் ஋ம்க஢பேணொன் டணட௅ அபேகிவ஧வத
அதஞந்ட௅ பொழும் ஠ிகரில்஧ொப் க஢பேபொழ்தப அநித்டபேநி஡ொர்.
.t.
"அருந்஡஥ி஫ா ஧ர் சரிற஡ அடிப஦னுக்கு அ஬ர் தா஡ம்

஡ரும் தரிசால் அநிந்஡தடி து஡ி கசய்ப஡ன் ஡ா஧஠ிப஥ல்
w
கதரும் க ாறடப௅ம் ஡ிண்஠ணவும் பதர் உ஠ர்வும் ஡ிருத்க஡ாண்டால்

஬ரும் ஡ற ற஥ னிக் ா஥ணார் கசய்ற ஬ழுத்துப஬ன்."
w

w
அரித டணிழுக்கு இபேப்஢ி஝ணொ஡ ஆல௃த஝த ஢ிள்தநதொரின் ப஥஧ொற்த஦ , அடிவதனுக்கு

அபபேத஝த டிபேபடிகள் அ஦ிபித்டபேநித ப௃த஦தில் பஞங்கிக் கூ஦ிவ஡ன். இ஡ிப்
க஢ரித ககொத஝ப௅ம் , உறுடிப்஢ொ஝ொ஡ பன்தணப௅ம் , வ஢பேஞர்வும் டிபேத்கடொண்டு கசய்ட
கொ஥ஞத்டொல் க஢ற்஦ அடிதப஥ொத ஌தர்வகொன் க஧ிக்கொண ஠ொத஡ொர் கசய்ட டிபேத்கடொண்டின்
டி஦ங்கதநப் வ஢ொற்஦த் கடொ஝ங்குவபன்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
29 ஏனர்ககோன் க஬ிக்கோந ஥ோன஦ோர் புபோணம்
"ஏனர்ககோன் க஬ிக்கோநன் அடினோர்க்கும் அடிகனன்"
ld
"சுந்தபர் சியப஧ருநோன஦த் தூது அனுப்஧ினதோல் அயனபப் ஧னகத்து, ஧ின்஦ர் சூன஬
க஥ோய் அனைந்து சுந்தபரின் பதோைர்ன஧ப்ப஧ற்஫ கய஭ோ஭ர்."
or
“இன஫யகபோ பதோண்ைருள் ஒடுக்கம்
பதோண்ைர்தம் ப஧ருனந பசோல்஬வும் ப஧ரிகத”
w
ks
oo
ilb
இன஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ யன்ப஫ோண்டீஸ்யபர்

m
இன஫யினோர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ அ஧ிபோநினம்னந
ta
அயதோபத் த஬ம் : திருப்ப஧ருநங்க஬ம்
ப௃க்தி த஬ம் : திருப்ப஧ருநங்க஬ம்

e/
குருபூனை ஥ோள் : ஆ஦ி - கபயதி

m
"ஏதநில் ப஧ருனநச் பசய்னக ஏனர்தம் ப஧ருநோன் ஧க்கல்

ஆதினோர் ஏவும் சூன஬ அ஦ல்பசய் கயல் குனையது என்஦
.t.
கயதன஦ கநல் கநல் பசய்ன நிக அதற்கு உனைந்து யழ்ந்து

ீ
பூத ஥ோனகர்தம் ப஧ோற்஫ோள் ஧ற்஫ிகன க஧ோற்றுகின்஫ோர்."
w
஧ோைல் யி஭க்கம்:
குற்மம் ஌தும் இல்யொை கபருத஫஬ின் கசய்தகனேதை஬ ஌஬ர்வகொன் கயிக்கொ஫
நொ஬னொரிைத்து, இதமலர் அருரி஬ சூதயவநொய் , கநருப்பொயொகி஬ வலல் ல஬ிற்தமக்
w
குதைலது வபொன்ம வலைதனத஬ வ஫ன்வ஫ல் கசய்ைிை , அைதனப் கபொறுக்கயொற்மொது

அலர் ஫ிக லருந்ைிச் வசொர்வுற்று லழ்ந்து
ீ , உ஬ிர்கட்ககல்யொம் ைதயலர் ஆன
w
சிலகபரு஫ொனின் ைிருலடிகதரப் பற்மி஬லொறு வபொற்றுலொ஭ொய்,
ஏனர்ககோன் க஬ிக்கோந ஥ோன஦ோர் புபோணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கொலிரி஬ொல் லரம் ககொறிக்கும் வசொற நொட்டிவய கபரு஫ங்கயம் ஋ன்னும் நக஭ம்
m
அத஫ந்துள்ரது. இத்ையத்ைிவய ஌஬ர் குயத்ைினர் வசொறருதை஬ பதைத் ைதயத஫
லகிக்கும் கபருத஫ கபற்மலர்கரொக சிமந்து லிரங்கினர். அக்குடி஬ினிவய லொழ்ந்து லந்ை
கைொண்ைர்கள் பயருள் கயிக்கொ஫ நொ஬னொர் ஋ன்பலரும் எருலர். இலர் பக்ைி஬ின்
ta
வபருருலொய், அன்பின் அறகு லடில஫ொய் , சிமந்ை சிலத்கைொண்ை஭ொய் லிரங்கினொர். இலர்

஫ொனக்கஞ்சொம நொ஬னொருதை஬ ஫கதரத் ைிரு஫ணம் கசய்து இல்யமத்தை இனிது நைத்ைி
e/
இச்சிலனடி஬ொர் ைிருகலண்ண ீற்றுச் கசல்லத்தைனேம் , ைிருச்சதைவ஬ொன் வசலடித஬னேம்

m
ை஫க்குக் கிட்டி஬ வபரின்ப கபொக்கிளம் ஋ன்ம ஋ண்ணத்ைில் சிலனொரின் ைிருலடிக்

க஫யங்கதரச் சிந்தை஬ில் இருத்ைித் வைனினும் இனி஬ ஍ந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை
இதை஬மொது ஋ந்வந஭ன௅ம் ஏைி லந்ைொர். கபரு஫ொனின் நிதனலொகவல கொயம் கைத்ைி லந்ை
.t.
நொ஬னொர் சிலனடி஬ொர்கரின் லி஬க்கத்ைக்க கச஬ல்கதரனேம் அலர்கரது பக்ைிப் கபருக்கின்

ைன்த஫த஬னேம் வகள்லினேற்று கரிப்கபய்ைி லந்ைொர். இங்ஙனம் இலர் லொழ்ந்து லரும்
நொரில்ைொன் ஋ம்கபரு஫ொனொத஭ச் சுந்ை஭ர் ைம்கபொருட்டு ப஭தல஬ொரிைம் தூது வபொகலிட்ை
w
நிகழ்ச்சி நைந்ைது! இச்கசய்ைித஬க் வகள்லினேற்ம கயிக்கொ஫ர் ஫னம் லருந்ைினொர்.

w
ஆண்ைலதன அடி஬ொன் தூது அனுப்ன௃ம் கைொறில் ஫ிக஫ிக நன்று! இதமலன் அலனது

ஆதணக்கு உைன்பட்டு இ஭வு ன௅ழுலதும் , ை஫து தூ஬ ைிருலடிகள் வநொகு஫ொறு வைவ஭ொடும்
w
ைிருலைி
ீ லறிவ஬ உறன்றுள்ரொவ஭! இந்ைி஭னும் , ைிரு஫ொலும், நொன்ன௅கனும் கொணன௅டி஬ொை
஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருலடிகள் தூது கசன்று வநொக இதசந்ைொலும் கைொண்ைன் ஋ன்று
கூமிக்ககொள்ளும் இலன் ைொன் ஌வுைல் ன௅தம஬ொகுவ஫ொ ? இத்ைதக஬ கச஬ல் ன௃ரிந்ை
இலரும் ைன்தனத் துணிந்து கைொண்ைன் ஋ன்று கூமிக்ககொள்ர கலட்கப்பை லில்தயவ஬ொ!
இது ஋வ்லரவு பொல஫ொன கச஬ல்! கபொறுக்க ன௅டி஬ொை அரலிற்கு இத்ைதக஬ கபரும்
பிதற஬ிதனக் வகட்ை பின்னரும் ஋ன்னு஬ிர் நீங்கொைிருந்ைவை! ஋ன்று சினங்ககொண்ைொர்
ld
கயிக்கொ஫ர்.
or
துன்பக் கையில் னெழ்கினொர். கயிக்கொ஫ரின் கடும் வகொபத்தைப் பற்மிக் வகள்லினேற்ம
சுந்ை஭னெர்த்ைி சுலொ஫ிகள் ஫ிகவும் ஫னம் லொடினொர். ைம்஫ொல் எரு கைொண்ைர்க்கு
஌ற்பட்டுள்ர து஬஭த்ைிற்கு ஋ப்படி ன௅டிவு கொண்பது ஋ன்று சிந்ைித்ைொர். ை஫து பிதறத஬ப்
w
கபொறுத்ைருர இதமலனிைம் வலண்டினொர். ன௃ற்மிைங்ககொண்ை கபரு஫ொன் சுந்ை஭னெர்த்ைி
நொ஬னொத஭னேம், கயிக்கொ஫ நொ஬னொத஭னேம் நண்பர்கரொக்கத் ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர்.
ks
அைன்படி இதமலன் கயிக்கொ஫ருக்குக் ககொடி஬ சூதய வநொ஬ிதனக் ககொடுத்து
ஆட்ககொண்ைொர். கயிக்கொ஫ர் சூதய வநொ஬ொல் ஫ிகவும் துடித்ைொர். ககொடி஬ கருநொகப்
பொம்பின் லிைம் ைதயக்கு ஌மினொற்வபொல் துடித்ை நொ஬னொர் ஫஬க்கன௅ற்மொர்.
oo
அப்கபொழுது ஋ம்கபரு஫ொன் உன்தனத் துன்ன௃றுத்துகின்ம சூதய வநொத஬த் ைீர்க்க
லல்யலன் லன்கமொண்ைவன ஆலொன்! ஋ன்று ைிருலொய் ஫யர்ந்து ஫தமந்ைொர்.
஋ம்கபரு஫ொன் சுந்ை஭த஭ அதைந்து , நம் ஌லயினொல் நம் அன்பன் ஌஬ர்வகொன் ககொடி஬
ilb
சூதய வநொ஬ினொல் ஫ிகவும் லருந்ைி லொடுகிமொன். உைவன நீ கசன்று கயிக்கொ஫ருக்கு
஌ற்பட்டுள்ர சூதய வநொத஬த் ைீர்த்து லருலொ஬ொக! ஋ன்மொர். சுந்ை஭ர் ன௃ற்மிைங்ககொண்ை
கபரு஫ொனின் ன௄லடிகதரப் பற்மி லணங்கிப் கபரு஫ங்கயத்துக்குப் ன௃மப்பட்ைொர். இதமலன்
m
ஆதணப்படி கபரு஫ங்கயத்ைிற்குப் ன௃மப்பட்டு லரும் கசய்ைித஬ ஌லயொரர்கள் னெயம்
ன௅ன்னைொகவல கசொல்யி அனுப்பினொர் சுந்ை஭ர். ஌லயர் கயிக்கொ஫ர் இல்யத்தை அதைந்து
சுந்ை஭ர் லருதகத஬ப் பற்மிக் கூமினர்.
ta
஌ற்கனவல பய லறிகரில் துலண்டு ன௃ழுப்வபொல் துடித்துக் ககொண்டிருந்ை கயிக்கொ஫ருக்கு

சுந்ை஭ரின் லருதகத஬ப் பற்மிக் வகள்லிப் பட்ைதும் கலந்ை ன௃ண்ணில் வலல் பொய்ச்சுலது
e/
வபொல் இருந்ைது. பிதம ன௅டி஬ணிந்ை கபரு஫ொதன லணங்கி஬லொறு உதைலொதரக்

கறற்மினொர். ஋ம்கபரு஫ொவன! இனிவ஫லும் நொன் உயகில் லொற லிரும்பலில்தய. ஆரூ஭ன்
m
இங்கு லந்து ஋ன்தனப் பற்மினேள்ர சூதய வநொத஬த் ைீர்க்கும் ன௅ன் ஋ன் ஆலித஬ப்
வபொக்கிப் ககொள்வலன் ஋ன்று கூமி கயிக்கொ஫ர் உதைலொரொல் ல஬ிற்தமக் கிறித்துக்
ககொண்ைொர். கயிக்கொ஫ர் ஆலி பிரிந்ைதும் அல஭து ஫தனலி ைம் கணலவ஭ொடு உ஬ிர் துமந்து
.t.
அலருைன் ப஭஫னடித஬ச் வசர்லது ஋ன்று உறுைி ன௄ண்ைொள்.
அைற்குரி஬ நிதய஬ிதன உருலொக்கும் ைருணத்ைில் சுந்ை஭னெர்த்ைி சுலொ஫ிகரின்

w
஌லயொரர்கள் ன௅ன்னைொக லந்து நம்பிகள் இங்கு கபொருந்ை அதணந்ைொர் ஋ன்று கூமினர்.

இவ்லொறு அலர்கள் கூமி஬தும் அம்த஫஬ொர் து஬஭த்தை ஫தமத்து கணல஭து
w
கச஬யிதனனேம் ஫தமத்து சுந்ை஭னெர்த்ைி சுலொ஫ிகதர இன்ன௅கத்துைன் ல஭வலற்க

஋ண்ணினொர். ஋ண்ணி஬படிவ஬ அம்த஫஬ொர் ஌லயொரர்கள் அமி஬ொ லண்ணம் கணல஭து
w
உைதய உள்வர ஏர் அதம஬ில் ஫தமத்து தலத்து லிட்டுத் ைிரு஫ொரிதகத஬

அயங்கரிப்பைில் ஈடுபட்ைொர்.
சில அன்பர்களும் உைலயொ஬ினர். லொ஬ில்கள் வைொறும் ஫ணி லிரக்குகதரனேம்

஫ண஫ிக்கத் தூ஬நிதம குைங்கதரனேம் தலத்ைனர். நறு஫யர் ஫ொதயகதர லரிதச஬ொக
அறகுைன் கைொங்க லிட்ைனர். அம்த஫஬ொர் ன௅க ஫யர்ச்சினேைன் சுந்ை஭ர் லருதகத஬
ld
஋ைிர்பொர்த்து ஆலலுைன் இருந்ைொர். சுந்ை஭ர் அன்பர்களுைன் ஋ழுந்ைருரினொர் கயிக்கொ஫ரின்
வைலி஬ொர் சுந்ை஭த஭ ன௅க஫ன் கூமி ல஭வலற்மொர். ஫யர் தூலிக் வகொய஫ிட்ை ஆசனத்ைில்
or
அ஫஭ச் கசய்து லிைின௅தமப்படி அல஭து ைிருப்பொைங்கதரத் தூ஬ நீ஭ொல் சுத்ைம் கசய்து
஫யர் தூலி லறிபட்டு ஫கிழ்ந்ைொர். சுந்ை஭ரும் அம்த஫஬ொரின் அன்பிற்குக் கட்டுப்பட்ைல஭ொய்
அம்஫த஫஬ொருக்கு அருள் கசய்ைொர். சுந்ை஭ர்,
w
அம்த஫஬ொத஭ வநொக்கி , அம்த஫வ஬! ஋ன் நண்பர் கயிக்கொ஫ர் ஋ங்குள்ரொர் ? அலருக்கு
இப்கபொழுது துன்பம் கசய்து லரும் சூதய வநொ஬ிதனக் குணப்படுத்ைி அல஭து நட்தபப்
ks
கபற்று ஫கிழ்லைற்குக் கொயம் ைொழ்ந்ைது பற்மி நொன் ஫ிக்க வலைதனப்படுகிவமன் ஋ன்மொர்.
கயிக்கொ஫ருக்கு ஋ந்ைலிை ஆபத்தும் இல்தய ஋ன்று அங்குள்வரொர் அம்த஫஬ொரின்
஌வுையின் படி கூமக்வகட்ை சுந்ை஭ர், அலருக்கு ஋வ்லிை ைீங்கும் ஌ற்பைலில்தய ஋ன்மொலும்
oo
஋ன் ஫னம் அலத஭க் கொணொது கைரிவு கபமொது. நொன் உைவன அலத஭ப் பொர்த்து ைொன்
ஆகவலண்டும் ஋ன்மொர். அன்பர்கள் வலறு லறி஬ின்மி சுந்ை஭த஭ அதறத்துச் கசன்று குருைி
கலள்ரத்ைில் கிைக்கும் கயிக்கொ஫த஭க் கொண்பித்ைனர்.
ilb
குைல் கலரிப்பட்டு உ஬ிர் நீங்கி உையில் குருைி ககொட்ை ஆலி பிரிந்து கிைந்ை
கயிக்கொ஫த஭க் கண்டு உரம் பைமிப்வபொன சுந்ை஭ர் வலைதன ைொரொ஫ல் கண்கரில்
m
நீர்கபருக ஋ம்கபரு஫ொதனத் ைி஬ொனித்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொவன! இகைன்ன அபச்சொ஭஫ொன
கச஬ல்! நொன் ஫ட்டும் இல஭து இத்ைதக஬ ப஬ங்க஭ ன௅டிதலக் கண்ை பின்னரும் உ஬ிர்
லொற லிரும்பலில்தய. நொனும் ஋ன் உ஬ித஭ப் வபொக்கிக்ககொள்கிவமன் ஋ன்று கூமித் ை஫து
ta
ஆலித஬ வபொக்கிக் ககொள்ர உறுைி ன௄ண்ைொர். கயிக்கொ஫ர் அருவக கிைந்ை உதைலொதரக்

தக஬ிகயடுத்ைொர். அப்கபொழுது ஋ம்கபரு஫ொன் ைிருலருரொல் ஌஬ர்வகொன் கயிக்கொ஫
நொ஬னொர் உ஬ிர்கபற்று ஋ழுந்ைொர்.
e/
கணப்கபொழுைில் கைரிவு கபற்று நைந்ைதை அமிந்ைொர். உதைலொரொல் ைம்த஫ ஫ொய்த்துக்

m
ககொள்ரப் வபொகும் சுந்ை஭த஭ப் பொர்த்து ஫னம் பைமிப்வபொனொர். உதை லொதரப் பற்மினொர்

கயிக்கொ஫ர். ஍஬வன! இகைன்ன ன௅டிவு ? உங்கள் வைொறத஫஬ின் உ஬ர்தல உண஭ொ஫ல்
஋ன்தனவ஬ நொன் அறித்துக் ககொண்ைவைொடு உங்கரது லொழ்க்தகக்கும் கபரும் பொலம்
.t.
ன௃ரிந்துலிட்வைன். ஍஬வன! ஋ம்கபரு஫ொனின் அன்பிற்குப் பொத்ைி஭஫ொன உம் ஫ீ து பதக

ன௄ண்டு கநமி ைலமி஬ ஋ன்தன ஫ன்னித்ைருர வலண்டும் ஋ன்று இதமஞ்சினொர்.
w
சுந்ை஭ர் ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருலருதர ஋ண்ணி அகன௅ம் , ன௅கன௅ம் ஫யர்ந்ைிை , கயிக்கொ஫

நொ஬னொத஭ ஆ஭த்ைழுலிப் கபரு஫ிைம் ககொண்ைொர். கயிக்கொ஫ரும் சுந்ை஭ரின் பொைங்கரில்
w
ீ லணங்கினொர். கயிக்கொ஫ரின் வைலி஬ொரும் ஫ட்டியொ ஫கிழ்ச்சி ன௄ண்ைொர். சுந்ை஭ர் ,
அல஭து ஫தனலி஬ின் பக்ைித஬ப் கபரிதும் வபொற்மினொர். ஫ொனக்கஞ்சொ஭ர் ஫கள் அல்யலொ?
w
஋ன்று லி஬ந்து கூமினொர். ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருலருட் கருதண஬ினொல் கயிக்கொ஫ரும் ,
சுந்ை஭ரும் வைொறர்கரொ஬ினர். இரு சிலனருட் கசல்லர்களும் வசர்ந்து சில஬ொத்ைித஭ கசல்ய
஋ண்ணினர். எருநொள் கபரு஫ங்கயப் கபரு஫ொதனப் பணிந்து இருலரும் ன௃மப்பட்ைனர்.
ைிருப்ன௃ன்கூர் ஋ன்னும் ைிருத்ையத்தை அதைந்து அங்கு ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ைிருசதை
ld
அண்ணயின் ைிருலடிகதரப் பணிந்து துைித்ைனர். சுந்ை஭ர் அந்ைனொரன் ஋னத் கைொைங்கும்
பைிகத்தைச் சுந்ை஭த் ை஫ிறில் பொடினர். அங்கி஬ிருந்து ன௃மப்பட்டு , இருலரும் ைிருலொரூத஭
or
லந்ைதணந்து ன௄ங்வகொ஬ியில் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ன௃ற்மிைங்ககொண்ை கபரு஫ொனின்
கபொற்பொைங்கதரப் வபொற்மிப் பணிந்ைனர். கயிக்கொ஫ நொ஬னொர் சுந்ை஭ருைன் , ப஭தல஬ொர்
ைிரு஫ொரிதக஬ில் சிய கொயம் ைங்கினொர். இருலரும் ைிருலொரூர்த் ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொதன
w
லறிபட்டு ஫கிழ்ந்ைனர்.
கயிக்கொ஫ர் சுந்ை஭ரிைம் லிதைகபற்றுக்ககொண்டு பிரிந்துகசல்ய ஫ன஫ில்யொை நிதய஬ில்
ks
ை஫து ஊருக்குப் ன௃மப்பட்ைொர். கபரு஫ங்கயத்துப் கபரு஫ொனுக்குப் பணி கசய்ைலொறு
஫தனலினேைன் இனிது லொழ்ந்து லந்ை கயிக்கொ஫ர் ஆவனறும் கபரு஫ொனின் வைனூறும்
ைிருலடிகதர நொள்வைொறும் லொ஬ொமப் வபொற்மி ஫கிழ்ந்ைொர். ைிருத்கைொண்டு லழுலொ஫ல்
oo
நின்மொர். பல்யொண்டு கொயம் ன௄வுயகில் கபருலொழ்வு லொழ்ந்ை நொ஬னொர் , ன௅டிலில் நயம்
ைந்ை நொைரின் ல஭ம் ைரும் ைிருலடி நீறயில் லற்மிருக்கும்
ீ அடி஬ொர்கள் கூட்ைத்துைன்
கயந்ைொர். ஫ீ ரொ கநமி஬ில் அ஫ர்ந்து உய்ந்ைொர்.
ilb
"஥ள்஭ிருள் ஥ோன஦ோனபத் தூது யிட்டு அயர்க்கக ஥ண்஧ோம்
யள்஭஬ோர் ஏனர் ககோ஦ோர் ந஬படி யணங்கிப் புக்ககன்
உள்ளுணர்யோ஦ ஞோ஦ம் ப௃த஬ின ஒரு ஥ோன்கு உண்னந
m
பதள்ளு தீம் தநிமோல் கூறும் திருப௄஬ர் ப஧ருனந பசப்஧."
ta
நடுலிருள் ஬ொ஫த்ைிவய ைம் ைதயலத஭த் தூதுலிட்ை சுந்ை஭ருக்வக நண்ப஭ொம்
லள்ரயொ஭ொன ஌஬ர்வகொன் கயிக்கொ஫ நொ஬னொருதை஬ ஫ய஭டிகதர லணங்கி , உள்ரத்து
e/
உணர்லினொல் கபமத்ைக்க ஞொனம் ன௅ையொ஬ நொன்கின் உண்த஫த஬த் கைள்ரி஬

ைீந்ை஫ிறொல் கூறுகின்மல஭ொ஬ ைிருனெய நொ஬னொரின் கபருத஫த஬ இனிச் கசொல்யப்
m
ன௃குகின்வமன்.
.t.
w
w
w
30 ஡ிருப௄னத஡஬ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"஢ம்தி஧ான் ஡ிருப௄னன் அடி஦ார்க்கும் அடித஦ன்."
ld
"஡ிரு஥ந்஡ி஧ம் ஡ந்஡஬ர்."
“இறந஬த஧ா த஡ாண்டருள் எடுக்கம்
or
த஡ாண்டர்஡ம் ததருற஥ த ால்னவும் ததரித஡”
w
ks
oo
ilb
இறந஬ர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஥ா ினா஥஠ ீஸ்஬஧ர்
m
இறந஬ி஦ார் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ எப்தினாப௃றன஦ம்ற஥
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஡ிரு஬ா஬டுதுறந

ta
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஡ிரு஬ா஬டுதுறந

e/
குருபூறை ஢ாள் : ஍ப்த ி - அஸ்஬ிணி
"ஊனுடம்தில் திந஬ி஬ிடம் ஡ீர்ந்து உனகத்த஡ார் உய்஦

m
ஞாணம் ப௃஡ல் ஢ான்கு஥னர் ஢ல்஡ிரு ஥ந்஡ி஧ ஥ாறன

தான்ற஥ ப௃றந ஏ஧ாண்டுக் என்நாகப் த஧ம்ததாருபாம்
.t.
஌ண ஋஦ிறு அ஠ிந்஡ாற஧ என்று அ஬ன்஡ான் ஋ண ஋டுத்து."
w
ஊன் கபொருந்ைி஬ உைம்பிதன ஋டுத்துலரும் பிமலி ஋ன்னும் ைீ஬லிைத்ைினின்றும் நீங்கி ,

உயகலர் உய்ந்ைிை, ஞொனம் வ஬ொகம் கிரித஬ சரித஬ ஋ன்னும் நொன்கும் ஫யர்கின்ம நல்ய
ைிரு஫ந்ைி஭ ஫ொதயத஬ப் கபரு஫ொனுக்குப் பொடி அணிகின்ம அத்கைொண்டில், ஆண்டிற்கு ஒரு
w
பொையொகப் பன்மி஬ின் ககொம்பணிந்ை ப஭ம்கபொருரொகி஬ சிலகபரு஫ொதன , "ஒன்மலன்

ைொவன" ஋னப் பொை ஋டுத்து,
w
஡ிருப௄னத஡஬ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருலொடுதுதம! உ஫ொவைலி஬ொர் பசுலின் கன்மொக லடிலம் ன௄ண்டு ைலஞ்கசய்ை கபருத஫
m
஫ிக்க ைிருத்ையம்! இத்ையத்ைில் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் ஋ம்கபரு஫ொனின் ைிருநொ஫ம்
பசுபைி஬ொர் ஋ன்பைொம். இங்கு கொலிரி஬ொறு ஓடுலைொல் நல்ய கசறிப்ன௃ம் சுபிட்சன௅ம்
நிதயத்து நின்மன. பிதமன௅டிப் கபரு஫ொனொர் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் க஬ிதய ஫தய஬ின்
ta
ன௅ைற் கபருங்கொலய஭ொக லிரங்குபலர் நந்ைிக஬ம்கபரு஫ொன். இலருதை஬ அருதரப்

கபற்ம நொன்஫தமச் சிலவ஬ொகி஬ொர் பயர் இருந்ைனர். அலருள் ஒருல஭ொன சுந்ை஭ நொைர்
஋ன்னும் சிலவ஬ொகி஬ொர் சிலொக஫ங்கரில் லல்யல஭ொய் வ஫ம்பட்டு லிரங்கினொர்.
e/
அச்சில வ஬ொகி஬ொர்க்கு கபொைிதக ஫தய஬ில் லற்மிருக்கும்

ீ அகத்ைி஬ ன௅னிலத஭க் கண்டு
m
அலருைன் சிய நொட்கள் ைங்கி அரலரொலி ஫கிற வலண்டும் ஋ன்ம லிருப்பம் ஋ழுந்ைது.
ஒருநொள் அத்ைலசி஬ொர் ஋ம்கபரு஫ொனின் பொை க஫யங்கதரப் பணிந்து லறிபட்டுப் கபொைி஬
஫தயக்குப் ன௃மப்பட்ைொர். ைிருக்வகைொ஭ம் , வநபொரம், ைிருதசயம் லறி஬ொக ைிருக்கொரத்ைி
.t.
஫தயத஬ அதைந்ைொர். ைிருலொயங்கொடு , கொஞ்சி, ைில்தய ன௅ையி஬ ைிருத்ையங்கரிலுள்ர

சிலன் வகொ஬ில்கதர லறிபட்ைலொறு ைிருலொடுதுதம ஋ன்னும் பறம்கபரும்
ன௃ண்ணி஬ையத்தை லந்ைதைந்ைொர். அத்ையத்தை அதைந்ை வ஬ொகி஬ொர் அங்கு
w
஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் பசுபைிநொைத஭ லணங்கினொர்.

w
அத்ைிருத்ையத்ைிவயவ஬ சியகொயம் ைங்கி஬ிருந்து ப஭஫தன லறிபட்டு லந்ைொர். அருகிலுள்ர

பிமத்ையங்கதரனேம் ைரிசித்து ல஭ வலண்டும் ஋ன்ம வலட்தக ஫ிகுைி஬ினொல் சுந்ை஭ நொைர்
w
அங்கி஬ிருந்து ன௃மப்பட்டு , கொலிரி஬ொற்மின் கத஭ லறி஬ொக வபொய்க் ககொண்டிருந்ைொர்.

கொலிரிக்கத஭஬ிவய பசுக்கள் கூட்ைம் கூட்ை஫ொக வ஫ய்ந்து ககொண்டிருந்ைன. அப்பசுக்கதர
வ஫ய்த்ை லண்ணம் நின்று ககொண்டிருந்ைொன் னெயன் ஋ன்பலன். னெயன் சொத்ைனூத஭ச்
வசர்ந்ைலன். குயத்ைில் இதை஬ர். அைனொல் , ைன் குயத்ைிற்கு ஌ற்ப அந்ைணர்கள் லட்டு
ீ
ஆநித஭கதர வ஫ய்த்து லரும் கைொறிதயச் கசய்து லந்ைொன்.
ld
னெயன் கருதண உள்ரம் பதைத்ைலன். இலன் பசுக்கதர அடிக்கொ஫ல் கல஬ியில்
வ஫஬லிைொ஫ல் கூடி஬஫ட்டும் நல்ய நிறல் உள்ர இை஫ொகவல அதலகதரத்
or
துன்ன௃றுத்ைொ஫ல் வ஫஬ லிடுலொன். பொதுகொப்பொகவும் , அன்பொகவும் வபணி லரர்ப்பொன்.
இைனொல் அலன் இத்கைொறியில் நல்ய ஊைி஬ம் கபற்மொன். ஫தனலி ஫க்கவரொடு
கலதய஬ின்மி, ஫ன ஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு லொழ்ந்து ல஭யொனொன். லறக்கம்வபொல் அன்றும் னெயன்
w
ஆநித஭கதர வ஫ய்த்துக் ககொண்டிருக்கும் வபொதுைொன் வ஬ொகி஬ொர் அவ்லறி஬ொக லந்து
ககொண்டிருந்ைொர். ஆநித஭கள் வ஫ய்ந்து ககொண்டிருக்கும் அறகொன கொட்சித஬க் கண்டு
ks
வ஬ொகி஬ொர் ைம்த஫ ஫மந்ை நிதய஬ில் நின்று ககொண்டிருந்ைொர்.
அவ்ல஫஬ம் ஋ைிர்பொ஭ொ஫ல் ஒரு சம்பலம் நைந்ைது. ஆநித஭கதர வ஫ய்த்துக் ககொண்டிருந்ை

னெயனுக்கு ஆனேள் கநருங்கிைவல அலன் இமந்து லிட்ைொன். இமந்து வபொன னெயதனச்
oo
சுற்மி பசுக்கள் கூடின. பசுக்கரின் கண்கரில் கண்ணர்ீ லறிந்து ககொண்டிருந்ைன. னெயதன
நொக்கொல் நக்கினேம், உம்பினொல் உ஭ொய்ந்தும் ஆநித஭கள் ைங்கள் அன்தப கலரிப்படுத்ைின.
பசுக்கள் ஋ல்யொம் வசர்ந்து கைமிப் பைமி அங்கு஫ிங்கு஫ொக சுற்மித் ைிரிந்ைன. இக்கொட்சித஬க்
ilb
கண்ை வ஬ொகி஬ொர் , னெயதனப் பிரிந்து இவ்லரவு தூ஭ம் லொடும் இப்பசுக் கூட்ைம் இனி
வ஫ல் ஆகொ஭ம் உட்ககொள்ரொது. அலதனப் வபொல் இமந்து ைொன் வபொகும். ஋ம்கபரு஫ொன்
ைிருலருரொல் ஋ப்படினேம் இப்பசுக்கூட்ைத்ைின் இைத஭த் ைீர்ப்வபன் ஋ன்று ை஫க்குள்
m
஋ண்ணினொர்.
கருதண஫ிக்க சிலவ஬ொகி஬ொர் ஆநித஭களுக்கு ஌ற்பட்டுள்ர துன்பத்தைப் வபொக்க ன௅டிவு

ta
ன௄ண்ைொர். கூடுலிட்டு கூடுபொனேம் லித்தைத஬க் கற்மிருந்ை ைலசி஬ொர் னெயன் உைலுக்குள்

ைம் உ஬ித஭ப் ன௃குத்ைினொர். அவ்லரவு ைொன். னெயன் உமங்குபலன் வபொல் கண் லிறித்து
ைிருனெய஭ொய் ஋ழுந்ைொன். ஆநித஭களுக்கு ஆனந்ைம் ைொங்கலில்தய. துள்ரிக் குைித்ைன.
e/
ைிருனெய஭ொகி஬ சித்ைருக்கு சந்வைொளம் ைொங்க ன௅டி஬லில்தய. அலரும் பசுக்கதரத்

ைட்டிக்ககொடுத்து அலற்வமொடு வசர்ந்துத் துள்ரிக் குைித்ைொர். ஫ொதய ஫தமந்ைது. லடு
ீ
m
வநொக்கி பசுக்கள் ன௃மப்பை ைிருனெயரும் கூைவல ன௃மப்பட்ைொர்.
ஒவ்கலொரு பசுவும் ைத்ைம் லடு

ீ அமிந்து ன௃குந்து ககொண்ைன. ைிருனெயர் , அலற்தம
.t.
஋ல்யொம் லடு
ீ வசர்த்ைொர். ஆனொல் னெயன் ஫ட்டும் அல஭து லட்டிற்கு
ீ வபொக
லிரும்பலில்தய. அலர் ஞொன ைிருஷ்டி஬ொல் னெயனுக்குத் ைிரு஫ணம் ஆகிலிட்ைது
஋ன்பதை அமிந்ைொர். அைனொல் ைனி஬ொக ஒரு இைத்ைில் அ஫ர்ந்து ஋ன்ன கசய்லது ? ஋ன்று
w
சிந்ைிக்கத் கைொைங்கினொர். னெயனின் ஫தனலி கணலன் ல஭தல கலகு வந஭஫ொக

஋ைிர்பொர்த்துப் ப஬ன் ஌தும் கொணொத஫஬ொல் கணலதனத் வைடிப் ன௃மப்பட்ைொள். லரும்
w
லறி஬ிவய ஓரிைத்ைில் கணலன் இருப்பதைக் கண்டு லி஬ப்ன௃ வ஫யிை அருவக கசன்று

லட்டிற்கு
ீ ல஭க் கொயைொ஫ைம் ஆனது பற்மி லினலினொள். னெயன் க஫ௌனம் சொைித்ைொர்.
w
னெயனின் ஫தனலி லி஬ப்ன௃ வ஫யிை வகள்லி வ஫ல் வகள்லி வகட்ைொள். ைிருனெயர்
க஫ௌன஫ொகவல இருந்ைொர். அல஭து ஫தனலிக்கு ன௃ரி஬லில்தய. ைிருனெயரின் தகத஬த்
கைொட்டு அதறக்க ன௅ற்பட்ைொள்! அம்த஫஬ொர் கசய்தக கண்டு ைிருனெயர் சிமிது ஋ட்டி
லியகினொர். அப்கபண்஫ணி அஞ்சி நடுங்கி , உங்களுக்கு ஋ன்ன ைீங்கு வநர்ந்ைது ? ஋ைற்கொக
ld
இப்படி லியகுகிமீர்கள் ஋ன்று ஫ன லருத்ைத்வைொடு வகட்ைொள். ைிருனெயர் ைம்
஫தனலி஬ிைம், ஋ன்னொல் உன் லட்டிற்கு
ீ ல஭ ன௅டி஬ொது. உனக்கும் , ஋னக்கும் இனி வ஫ல்
or
஋வ்லிை உமவும் கிதை஬ொது. அைனொல் ஆய஬ம் கசன்று அ஭னொத஭ லறிபட்டு அத஫ைி
கபறுலொ஬ொக! ஋ன்று கூமினொர். அைற்குவ஫ல் அலள் ன௅ன்னொள் நிற்பதும் ைலறு ஋ன்பதை
உணர்ந்து ைிருனெயவ஬ொகி஬ொர் அத்ையத்ைிலுள்ர ைிரு஫ைம் ஒன்றுக்குச் கசன்று
w
சிலவ஬ொகத்ைில் அ஫ர்ந்ைொர்.
ks
கணலனின் நிதயத஬க் கண்டு கைிகயங்கிப் வபொனொள் ஫தனலி. கணலனின்
஫ன஫ொற்மத்தைப் பற்மி ஒன்றும் ன௃ரி஬ொ஫ல் கலதயவ஬ொடு லடு
ீ ைிரும்பினொள்.
இ஭கலல்யொம் கபொல்யொத் து஬ர்பட்டுக் கிைந்ைொள். ஫றுநொள் னெயனின் ஫தனலி
சுற்மத்ைொத஭ அதறத்துக்ககொண்டு அலர் இருக்கு஫ிைத்ைிற்கு லந்ைொள். வ஬ொக நிதய஬ில்
oo
அ஫ர்ந்ைிருக்கும் ைிருனெயரின் ன௅கத்ைில் கைய்ல சக்ைி ைொண்ை஫ொடுலது வபொன்ம ைனிப்
பி஭கொசம் கபொயிவு கபறுலது கண்டு அதனலரும் ைிதகத்து நின்மனர். இருந்தும் அலர்கள்
஫தனலிக்கொக ைிருனெயரிைம் லொைொடினர். ஒரு பயனும் கிட்ைலில்தய.
ilb
அைன் பிமகு ைிருனெயர் ன௅னிலர் ஋ன்பதை அலர்கரொல் உணர்ந்துககொள்ர ன௅டிந்ைது.
அலர்கள் னெயன் ஫தனலி஬ிைம் , உன் கணலர் ன௅ன்தனப்வபொல் இல்தய. இப்கபொழுது
m
அலர் ன௅ற்றும் துமந்ை ன௅னில஭ொகிலிட்ைொர். இனிவ஫ல் இம் க஫ய்ஞொனி஬ொவ஭ொடு லொற
வலண்டும் ஋ன்பது நைக்கொை கொரி஬ம் ஋ன்ம உண்த஫த஬க் கூமினர். அலர்கள்
க஫ொறிந்ைதைக் வகட்ை னெயனின் ஫தனலி கணலனுக்கு இப்படிப் பித்து பிடித்து லிட்ைவை!
ta
஋ன்று ைனக்குள் ஋ண்ணி஬லொவம அல஭து கொல்கரில் லிழுந்து லணங்கி வலைதனவ஬ொடு

லடு
ீ ைிரும்பினொள்.
e/
சற்று வந஭த்ைில் வ஬ொகநிதய கைரிந்ை ைிருனெயர், ஫தமலொக ஒரு இைத்ைில் தலத்ைிருந்ை

ை஫து ைிருவ஫னித஬த் வைடினொர். கிட்ைலில்தய. ன௅ையில் வ஬ொகி஬ொருக்கு அஃது சற்று
m
லி஬ப்பொகவல இருந்ைது. ஫ீ ண்டும் வ஬ொக நிதய஬ில் அ஫ர்ந்து , ைனது வ஫னித஬ப் பற்மி஬

உண்த஫ப் கபொருதர உண஭ ஋ண்ணங்ககொண்ைொர். ைவபொ லயித஫஬ொல் இதமலன்
அருரி஬ ஆக஫ப் கபொருதரத் ை஫ிறிவய லகுத்து உயவகொர்க்கு உணர்த்ை வலண்டும்
.t.
஋ன்பைற்கொகவல ன௅க்கண்ணனொர் ைம் உைதய ஫தமத்ைருரினொர் ஋ன்பதை உணர்ந்து

w
ைிருனெயநொ஬னொர் இதமலனின் கட்ைதரத஬ நிதமவலற்மிச் சித்ைங்ககொண்ைொர்.

ைிருலொடுதுதமப் கபரு஫ொதனப் பணிந்ைலொறு ஫ைிலுக்கு கலரிவ஬ வ஫ற்கு பக்க஫ொக
w
அத஫ந்துள்ர அ஭ச஫஭த்ைின் அடி஬ில் அ஫ர்ந்து சிலவ஬ொகம் கசய்஬த் ைதயப்பட்ைொர்.

சிலவ஬ொகத்ைில் நிதயத்து நின்று இை஬ க஫யத்ைில் ஋ழுந்ைருரி஬ ஋ம்கபரு஫ொனுைன்
w
ஒன்மினொர். உணர்வு ஫஬஫ொய்த் ைிகழ்ந்ைொர் ைிருனெயர். உயவகொர் , பிமலி஬ொகி஬

நஞ்சியிருந்து நீங்கி உய்னேம் கபொருட்டு சரித஬ , கிரித஬, வ஬ொகம், ஞொனம் ஋ன்ம நொன்கு
கநமிகதரனேம் லகுத்தும், கைொகுத்தும், லிரித்தும் கூறும் நல்ய ைிரு஫ந்ைி஭ ஫ொதய஬ிதன
ஓர் ஆண்டிற்கு ஒரு ஫ந்ைி஭ப் பொையொக னெலொ஬ி஭ம் ஆண்டுகள் , சிலவ஬ொகத்ைில் அ஫ர்ந்து,
னெலொ஬ி஭ம் ைிரு஫ந்ைி஭ங்கள் அைங்கி஬ ைிருன௅தமத஬ப் பொடினொர்.
ld
சிலவ஬ொக த௃ணுக்கங்கதர லிரக்க஫ொகக் கூறும் ைிரு஫ந்ைி஭ம் ஓர் அற்ன௃ை஫ொன அமத௄ல்!
கைய்லக
ீ ஆற்மலுைன் ைிகழ்ந்து , சிலபைலித஬ நிதனப்பலத஭ப் பொலக் குறி஬ியிருந்து
or
கலரிவ஬ற்மி கொப்பைொல் ைிரு஫ந்ைி஭ம் ஋னத் ைிருநொ஫ம் கபற்மது. ைிருனெய நொ஬னொர் ப஭ம்
கபொருரொகி஬ சிலகபரு஫ொதனப் வபொற்மி பொடி஬ருரி஬ ைிரு஫ந்ைி஭ம் , ஆக஫ங்கரின் சொ஭ம்!
இஃது ஒன்பது ஫ந்ைி஭ங்கரொக அத஫ந்துள்ரது. பன்னிரு ைிருன௅தம஬ில் பத்ைொம்
w
ைிருன௅தம஬ொக லிரங்குலது கைய்லக
ீ ஆற்மலுைன் லிரங்கும் இத்ைிரு஫ந்ைி஭஫ொதய.
தசல சித்ைொந்ை சொத்ைி஭ங்கள் அதனத்ைிற்கும் ன௅ற்பட்ைது. இப்ன௃னிை஫ொன ைிரு஫ந்ைி஭த்
ks
ைிருன௅தமக்கு நிக஭ொக வலறு ைிருன௅தமகவர இல்தய. இம்னெலொ஬ி஭ந் ைிரு஫ந்ைி஭ப்
பொைல்கதரனேம் தலகதம ஋ழுந்து கருத்ைமிந்து ஓதுவலொர் பிமலிப் பொசம் நீங்கி ப஭஫ன்
பைித஬ அதணலர் ஋ன்பது ைிருலொக்கு! இவ்லொறு, உயவகொர் உய்னேம் கபொருட்டு ைிரு஫ந்ைி஭
஫ொதயத஬, அருரி஬ ைிருனெய நொ஬னொர் கநற்மிக் கண்ணனொருதை஬ கபொற்மொ஫த஭ப்
oo
பொைங்கதரப் பற்மிக் ககொள்ளும் ஒப்பற்ம கபருலொழ்தலப் கபற்று உய்ந்ைொர்.
"஢னம் ிநந்஡ ஞாண த஦ாகக் கிரி஦ா ரிற஦ ஋னாம்

ilb
஥னர்ந்஡ த஥ா஫ித் ஡ிருப௄ன த஡஬ர் ஥னர்க் க஫ல் ஬஠ங்கி
அனர்ந்஡ புகழ்த் ஡ிரு஬ாரூர் அ஥஠ர் கனக்கம் கண்ட
஡னம் குனவு ஬ிநல் ஡ண்டி அடிகள் ஡ிநம் ாற்று஬ாம்."
m
நயம் சிமந்ை ஞொன , வ஬ொக, கிரித஬, சரித஬ ஆகி஬ கநமிகள் ஋ல்யொம் ஫யர்ந்ை ைிருலொய்
ta
க஫ொறித஬ அருரி஬ ைிருனெயவைல நொ஬னொரின் ஫ய஭தன஬ ைிருலடிகதர லணங்கி ,

உயககங்கும் ப஭ல லிரங்கி஬ ன௃கழுதை஬ ைிருலொரூரில் ச஫ணர்கள் கயங்கு஫ொறு கசய்ை
இந்நியவுயகில் ஋ன்றும் சிமந்ை லயித஫னேதை஬ ைண்டி஬டிகரின் அடித஫த் ைிமத்தைச்
e/
கசொல்லுலொம்.
m
.t.
w
w
w
31 தண்டினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
"஥ாட்டநிகு தண்டிக்கும் அடியனன்."
ld
"திருவாரூர்க் கந஬ா஬னக் கு஭த்தத ஧ி஫விக்குருடபாக இருந்தும் திருத்தும் ஧ணினில்
ஈடு஧ட்டவர்."
or
“இத஫வயபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ததாண்டர்தம் த஧ருதந த ால்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இத஫வர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ வன்நீ க஥ாதர்

m
இத஫வினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கந஬ாம்஧ிதக
ta
அவதாபத் த஬ம் : திருவாரூர்
ப௃க்தி த஬ம் : திருவாரூர்

e/
குருபூதை ஥ாள் : ஧ங்கு஦ி - தனம்

m
"காட௃ம் கண்ணால் காண்஧து தநய்த் ததாண்யட ஆ஦ கருத்துதடனார்

ய஧ட௃ம் த ல்வத் திருவாரூர்ப் த஧ருநான் அடிகள் திருவடிக்யக
.t.
பூட௃ம் அன்஧ி஦ால் ஧பவிப் ய஧ாற்றும் ஥ித஬தந புரிந்தநபர்

ய ட௃ம் அ஫ின அரினதிருத் ததாண்டின் த ஫ினச் ி஫ந்துள்஭ார்."
w
஧ாடல் வி஭க்கம்:
கொணுகின்ம கண்ணொல் கொண்ைற்குரி஬து இதமலனது உண்த஫஬ொன கைொண்வை ஋னும்
கபேத்து உதை஬லர் ; அலர் வபணுகின்ம கபபேஞ்கசல்ல஫ொம் ைி஬ொக஭ொசப் கபபே஫ொனின்
w
ைிபேலடிக்கொகப் பூணுகின்ம அன்பினொல் வபொற்மி லணங்கும் நிதயத஫஬ில் நின்மலர் ;

லொனலர்கள் கைொதய தூ஭த்ைிவயனும் இத்கைொண்டின் கபபேத஫ இத்ைன்த஫த்து ஋ன
w
அமிைற்கரி஬ ைிபேத்கைொண்டில் ஫ிகவும் பற்றுதை஬ல஭ொய் , அப்பற்மில் சிமப்பு ஫ிக்கல஭ொய்

லொழ்லொ஭ொ஬ினர்.
தண்டினடிகள் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
வசொற நொட்டிவய ைதயசிமந்து லிரங்கும் ைிபேலொபைர் ஋ன்னும் ையத்ைில் ைண்஬டிகள்
m
஋ன்னும் சிலனபேட் கசல்லர் லொழ்ந்து லந்ைொர். இலர் பிமலி஬ிவயவ஬ கண் பொர்தல
இறந்ைலர். புமக்கண் அற்ம இத்கைொண்ைர் அகக் கண்கரொல் ைிபேலொபைர்த் ைி஬ொவகசப்
ta
கபபே஫ொனின் ைிபேத்ைொரிதனக் கண்டு ஋ந்வந஭ப௃ம் இதை஬மொ஫ல் லணங்கி லறிபட்டு

லந்ைொர். இலர் கொயத்ைில் ைிபேலொபைரில் ச஫ணர்கள் ஆைிக்கம் சற்று ப஭லி஬ிபேந்ைது.
அைனொல் ச஫ணர்கள் தசலத் கைொண்ைர்களுக்குப் பற்பய லறிகரில் இன்னல்கதர
e/
லிதரலித்ைனர்.
ைண்டி஬டிகள் நீ஭ொடும் க஫யொய஬ ைிபேக்குரத்ைிற்கு பக்கத்ைில் ச஫ணர்கள் பய

m
஫ைங்கதரக் கட்டிக்ககொண்டு ைங்கள் ஫ைப் பி஭சொ஭த்தை நைத்ைி ல஭யொ஬ினர். ச஫ணர்கள்

குயத்தை ஫ண் ப௄டிலிடுலொர்கவரொ ஋ன்று வலைதனப்பட்டு குரத்ைின் ப஭ப்தபப௅ம் ,
.t.
ஆறத்தைப௅ம் கபரிதுபடுத்ைி ைம்஫ொல் இ஬ன்மரவு ைிபேப்பணித஬ச் கசய்஬ ஋ண்ணினொர்

அடிகரொர்.
w
கண்ணற்ம அடிகரொர் இதமலனின் அபேரொல் குரத்ைின் நடுலிலும் , குரத்தைச் சுற்மிலும்

அதை஬ொர ப௃தரகள் நட்டுக் க஬ிறும் கட்டினொர். ஫ண்தண கலட்டி கலட்டி கூதை஬ில்
w
஋டுத்துக் ககொண்டு க஬ிற்தம அதை஬ொர஫ொகப் பிடித்துக்ககொண்டு லந்து ககொட்டுலொர்.

நொ஬னொரின் நல்கயண்ணத்தைப் புரிந்துககொள்ர சக்ைி஬ற்ம ச஫ணர்கள் அலபேக்கு
இதைபெறுகள் பய லிதரலிக்கத் கைொைங்கினர். ச஫ணர்கள் நொ஬னொத஭ அணுகி இவ்லொறு
w
நீங்கள் ஫ண்தணத் வைொண்டுலைொல் இக்குரத்ைிலுள்ர சிறு ஛ீல஭ொசிகள் ஋ல்யொம்

இமந்துவபொக வநரிடும்.
உ஫து கச஬ல் அமத்ைிற்குப் புமம்பொனது ஋ன்மனர். அலர்கள் வபச்தசக் வகட்டு ை஫க்குள்

சிரித்துக் ககொண்ை ைண்டி஬டிகள் , கல்யிலுள்ர வைத஭க்கும் , கபேப்தப உ஬ிபேக்கும்
நல்லுணர்வு ைந்து கொக்கும் ஈசனுக்கு , இந்ை ஛ீல஭ொசிகதர ஋ப்படிக் கொக்க வலண்டும்
ld
஋ன்பது கைரிப௅ம். ைிபேசதை஬ொனுக்கு நொன் கசய்ப௅ம் இப்பணி஬ொல் சிறு ஛ீல஭ொசிகளுக்கு
஫ட்டு஫ல்ய; உங்களுக்கும் ஋வ்லிை ைீங்கும் வந஭ொது ஋ன்மொர். ச஫ணர்கள், உம்த஫க் குபேைன்
or
஋ன்று ைொன் ஋ண்ணிவனொம். கொது ஫ந்ைம் வபொல் இபேக்கிமது! இல்யொலிட்ைொல் நொங்கள்
உ஬ிர்கள் இமக்கும் ஋ன்று கசொல்யி ஋டுத்து லிரக்கும் உண்த஫த஬ புரிந்துககொள்ர
ப௃டி஬ொ஫ல் வபொகு஫ொ ஋ன்ன? ஋ன்று கசொல்யிக் வகயி஬ொகச் சிரித்ைனர்.
w
ைிரிபு஭த்தை ஋ரித்ை லிரிசதைக் கைவுரின் ைிபேலடித஬ப் வபொற்மித் ைினப௃ம் நொன் அகக்
கண்கரொல் கண்டு கரிக்கிவமன். அலனது ைிபேநொ஫த்தை நொலொல் கசொல்கிவமன்.
ks
ஆய஬த்ைில் எயிக்கின்ம வலை ப௃றக்கத்தை கொைொல் வகட்கிவமன். எப்பில்யொ அப்பனின்
அபேதரப௅ம், அன்தபப௅ம் ஍ம்கபொமிகரொலும் அனுபலித்து ஆனந்ைிக்கிவமன். நீங்கள் ைொன்
கண்ணிபேந்தும் குபேைர்கள் - கொைிபேந்தும் கசலிைர்கள் - நொலிபேந்தும் ஊத஫கள் , ஋ன்மொர்
oo
அடிகள். ச஫ணர்கள் ஋ள்ரி நதக஬ொடினர். ைண்டி஬டிகளுக்கு கலறுப்பும் வகொபப௃ம்
஌ற்பட்ைது. அலர் அலர்கதரச் வசொைிக்கும் கபொபேட்டு, அது வபொகட்டும். ஋னக்ககொபே ஍஬ம்!
நொன் ஋ம்கபபே஫ொனுதை஬ ைிபேலபேரினொல் கண் எரி கபற்று நீங்கள் அதனலபேம் எரி
ilb
இறந்ைீர்கரொனொல் ஋ன்ன கசய்லர்கள்
ீ ? ஋ன்று வகட்ைொர். அங்ஙனம் , நீர் கண் கபற்று
நொங்கள் கண்தண இறக்க வநர்ந்ைொல் நொங்கள் இந்ை ஊரிவயவ஬ இபேக்க஫ொட்வைொம்.
m
ஊத஭ லிட்வை ஏடிலிடுகிவமொம் ஋ன்று ஆத்ைி஭ம் வ஫யிைக் கூமினர்! ச஫ணர்கள் சினம்
கபொங்க அல஭து க஭த்ைியிபேந்ை ஫ண்கலட்டித஬ப௅ம் , கூதைத஬ப௅ம், ப௃தரகதரப௅ம்
பிடுங்கி ஋மிந்ைனர். க஬ிற்மிதன அறுத்து ஋மிந்ைனர். ச஫ணர்கரின் இத்ைதக஬ ைீச்
ta
கச஬ல்கரொல் ஫னம் கநொந்துவபொன ைண்டி஬டிகள் கலதயவ஬ொடு ஋ம்கபபே஫ொனிைம் ை஫து

து஬஭த்தைப் வபொக்க அபேள் புரிப௅஫ொறு பி஭ொர்த்ைித்ைலொறு து஬ின்மொர். அன்மி஭வு இதமலன்
நொ஬னொரின் கனலிவய ஋ழுந்ைபேரி, அன்பவன அஞ்சற்க! ஫னம் கயங்கொவை! ஬ொம் உம்த஫க்
e/
கொப்வபொம்! உம்த஫ப் பறித்ைது ஋ம்த஫ பறித்ைது வபொயவல! ஋஫க்கு நீலிர் கசய்ப௅ம்

ைிபேத்கைொண்டு இதை஬மொது நைக்க உ஫து கண்களுக்கு எரி ைந்து ச஫ணர்கதர எரி
m
இறக்கச் கசய்வலொம் ஋ன்று ைிபேலொய் ஫யர்ந்ைொர்.
இதமலன், அ஭சர் கனலிலும் கொட்சி அரித்து - ஫ன்னொ! ஋஫து ைிபேத்கைொண்ைன் குரத்ைிவய

.t.
ைிபேப்பணி கசய்கிமொன். நீ அலனிைத்ைிவய கசன்று அலனது கபேத்தை

நிதமவலற்றுலொ஬ொக! அலனது நல்ய ைிபேப்பணிக்கு சைொ இதைபெறுகதரச் கசய்ப௅ம்
ச஫ணர்கதரக் கண்டித்து ஋ன் அன்பனுக்கு நி஬ொ஬ம் லறங்குலொய் ஋ன்று பணித்ைொர்.
w
கபொழுது புயர்ந்ைதும் வசொறவலந்ைன் ஋ம்கபபே஫ொனின் கட்ைதரத஬ நிதமவலற்மப்

புமப்பட்ைொன். ஫ன்னன் ைிபேக்குரம் லந்ைொன். ைண்டி஬டிகள் ைட்டு ைடு஫ொமிக் ககொண்டு
w
ைிபேக்குரத் ைிபேப்பணி கசய்லதைக் கண்ைொன்.

w
஫ன்னன் அடிகரொத஭ லணங்கினொன். கனலில் கசஞ்சதை஬ொன் க஫ொறிந்ைதைக் கூமினொன்.

ைண்டி஬டிகளும், ச஫ணர்கள் ை஫க்கு அரித்ை இதைபெறுகதர என்று லிைொ஫ல்
஫ன்னனிைம் ஋டுத்து லிரக்கி நி஬ொ஬ம் வலண்டினொர். ஫ன்னன் ச஫ணர்கதர அதறத்து
ல஭க் கட்ைதர஬ிட்ைொன். ச஫ணர்களும் லந்ைனர். ஫ன்னனிைம் ச஫ணர்கள்
ைண்டி஬டிகரிைம் ைொங்கள் சலொல் லிட்டு சினத்துைன் கசப்பி஬தைப் பற்மிக் கூமினர்.
ைண்டி஬டிகள் எரி கபற்மொல் , நொங்கள் ஊத஭ லிட்டு ஏடுலது உறுைி ஋ன்று ச஫ணர்கள்
ld
கூமி஬தைக் வகட்ை ஫ன்னன் அடிகரொத஭ப௅ம் , ச஫ணர்கதரப௅ம் ை஫து அத஫ச்சர்கதரப௅ம்,
அதல ஆவயொசகர்கதரப௅ம் கயந்து ஏர் ப௃டிலிற்கு லந்ைொன்.
or
஫ன்னன், ைலகநமி஫ிக்க ைண்டி஬டிகதர பொர்த்து , அபேந்ைலத்ைீர்! நீர் ஋ம்஫ிைம்
க஫ொறிந்ைதுவபொல் ஋ம்கபபே஫ொன் ைிபேலபேரினொல் கண் பொர்தல கபற்று கொட்டுல஭ொகுக!
ீ
w
஋ன்று ப஬பக்ைிப௅ைன் வகட்ைொன். நொ஬னொர் ைிபேக்குரத்ைில் இமங்கினொர். ஫ண்ணும லழ்ந்து
ீ
கண்ணுைற் கைவுதர உள்ரக் கண்கரொல் கண்டு துைித்ைொர். ஍஬வன! நொன் ைங்களுக்கு
ks
அடித஫ ஋ன்பதை உயகமி஬ச் கசய்஬ ஋னக்கு கண் எரி ைந்து அபேள்கொட்டும் ஋ன்று
பி஭ொர்த்ைித்ைொர். ஍ந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை ஏைி஬லொறு , தக஬ி஭ண்தைப௅ம் ைதய஫ீ து
கூப்பி஬லொறு நீரில் ப௄ழ்கினொர் அடிகரொர். இதமலன் ைிபேலபேரொல் நீரிதை ப௄ழ்கி஬
நொ஬னொர் கண் எரி கபற்று ஋ழுந்ைொர். ைண்டி஬டிகள் கண் கபற்மதும் புரகொங்கிைம்
oo
வ஫யிை பூங்வகொ஬ில் ைிபேக்வகொபு஭த்தைக் கண்டு ஆனந்ைக் கண்ணர்ீ லடித்ைொர்.
க஭ம் தூக்கித் கைொழுைொர். அ஭சதன லணங்கினொர். ஫ன்னன் க஭ங்குலித்து சி஭ம் ைொழ்த்ைி

ilb
நொ஬னொத஭ லணங்கினொன். அவை ச஫஬த்ைில் , ச஫ணர்கள் கண் எரித஬ இறந்ைனர்.
அதனலபேம் குபேைர்கரொக நின்று ைலித்ைனர். நீைி லழுலொ஫ல் ஆட்சிபுரிப௅ம் அ஭சன்
அலர்கதர வநொக்கி , நீங்கள் கூமி஬படி எபேலர் கூை ைிபேலொபைரில் இல்யொ஫ல்
m
அதனலபேம் ஏடிப் வபொய்லிடுங்கள் ஋ன்மொர். அத஫ச்சர்கரிைம் , ச஫ணர்கதரத் து஭த்ை
஌ற்பொடு கசய்ப௅ங்கள் ஋ன்றும் கட்ைதர஬ிட்ைொர்.
ta
ைண்டி஬டிகள் குரத்தைப் பொர்த்து ஫கிழ்ந்ைலொறு பூங்வகொ஬ிதய அதைந்து

஋ம்கபபே஫ொதனக் கண்குரி஭ - ஫னம் குரி஭ கண்டு கரித்துப் வபரின்பக் கூத்ைொடினொர்.
ைண்டி஬டிகள் ைொம் கசய்து ககொண்டிபேந்ை ைிபேப்பணித஬த் கைொைர்ந்து கசய்஬த்
e/
கைொைங்கினொர். அ஭சன் அலபேக்கு வலண்டி஬ அத்ைதன உைலிகதரப௅ம் கசய்து

ககௌ஭லித்ைொன். அ஭னொர் புரிந்ை அபேரில் ைண்டி஬டிகள் ைொம் ஋ண்ணி஬படிவ஬
m
ைிபேக்குரத்தை ஫ிக஫ிகப் கபரிைொகக் கட்டி ப௃டித்ைொர். அடிகரொரின் அமப்பணித஬ அ஭சபேம்

஫க்களும் ககொண்ைொடி கபபே஫ிைம் பூண்ைனர். நொ஬னொர் கநடுநொள் பூவுயகில் பக்ைிப௅ைன்
லொழ்ந்து நீடுபுகழ் கபற்று ைிபேசதை஬ொன் ைிபேலடி நிறதய அதைந்து வபரின்ப நிதயத஬
.t.
஋ய்ைினொர்.
"கண்ணின் நணிகள் அதவ இன்஫ிக் கனிறு தடவிக் கு஭ம்ததாட்ட

w
எண்ணில் த஧ருதநத் திருத்ததாண்டர் ஧ாதம் இத஫ஞ் ி இடர் ஥ீ ங்கி

விண்ணில் வாழ்வார் தாம் யவண்டப் புபங்கள் தவகுண்டார் யவற்காட்டூர்
w
உள் ஥ி஬ாவும் புகழ்த் ததாண்டர் ப௄ர்க்கர் த ய்தக உதபக்கின்஫ாம்."

w
஧ாடல் வி஭க்கம்:
கண்ணின் ஫ணிகரொ஬ எரி஬ின்மிக் க஬ிற்தமத் ைைலிக் ககொண்வை ஌மிப௅ம் இறிந்தும்
கபொபேந்ைி஬ ைிபேத்கைொண்ைொற்மி஬ ைண்டி஬டிகரின் ைிபேலடிகதர லணங்கித் துன்பங்கள்
பயவும் நீங்கப்கபற்று , லொனில் லொழும் வைலர்கள் வலண்ை ப௃ப்பு஭ங்கதரப௅ம் ஋ரித்ை
கபபே஫ொன் லிபேம்பி உதமப௅ம் ைிபேவலற்கொட்டில் லொழும் நியலி஬ புகழுதை஬
ld
கைொண்ைர் ப௄ர்க்க நொ஬னொ஭து கச஬யிதன இனி ஋டுத்து க஫ொறிலொம்.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
32 ப௄ர்க்க ஥ான஦ார் புபாணம்
"஥ாட்டநிகு ப௄ர்க்கர்க்கும் அடியனன்."
ld
"சூதாடி வயன்஫ வ஧ாரு஭ால் சிய஦டினார்களுக்கு அன்஦தா஦ம் வசய்த யய஭ா஭ர்."
“இற஫யயபா வதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
வதாண்டர்தம் வ஧ருறந வசால்஬வும் வ஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இற஫யர் திருப்வ஧னர் : ஸ்ரீ யயதபுரீஸ்யபர்
m
இற஫யினார் திருப்வ஧னர் : ஸ்ரீ ஧ா஬ாம்஧ிறக
அயதாபத் த஬ம் : திருயயற்காடு

ta
ப௃க்தி த஬ம் : கும்஧யகாணம்

e/
குருபூறை ஥ாள் : கார்த்திறக - ப௄஬ம்
"இரு஭ாரும் நணிகண்டர் அடினார்க்கு இன்஦ப௃து அ஭ிக்கப்

m
வ஧ாரு஭ானம் எய்துதற்குப் புகழ்க் குடந்றத அம்஧஬த்யத

உரு஭ானச் சூதாடி உறு வ஧ாருள் வயன்஫஦ ஥ம்஧ர்
.t.
அரு஭ாகயய வகாண்டு அங்கு அப௃து வசய்யித்து இன்பு உறுயார்."
w
இபேள் லிரங்கும் அறகி஬ ைிபேக்கழுத்ைிதனப௅தை஬ கபபே஫ொனின் அடி஬லர்களுக்கு, இனி஬

ைிபேலப௃ைொக்க வலண்டி஬ கபொபேதரத் ைி஭ட்டுைற்குப் புகழ் நிதமந்ை ைிபேக்குைந்தை
நகரினில் கப஬ர் கபற்ம கபொது஫ைம் ஒன்மினில் , கொய் உபேட்டும் சூைொடி , அைனொல் கபபேம்
w
கபொபேள் கபபேகு஫ரலில் கலன்று , அைதனப் கபபே஫ொன் அபேரொகவல ககொண்டு , அங்கு

அப்கபொபேரொல் அடி஬லர்களுக்கு அப௃து கசய்லித்து இன்புறுலொ஭ொகி,
w
ப௄ர்க்க ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கைொண்தை நொட்டிவய பொயொற்றுக்கு லைகத஭஬ில் அத஫ந்துள்ர சிமந்ை ஊர்
m
ைிபேவலற்கொடு! இவ்வூரில் வலரொரர் குடி஬ில் சிலத்கைொண்ைர் ஒபேலர் லொழ்ந்து லந்ைொர்.
இலர் கப஬ர் ப௄ர்க்க நொ஬னொர். இப்கப஬ர் இல஭து குணம் பற்மி ஌ற்பட்ைைொகக்
கபேைப்படுகிமவை ைலி஭ , இல஭து இ஬ற்கப஬ர் இன்னகைன்று கைரி஬லில்தய. அமிவு
ta
வைொன்மி஬ நொரியிபேந்வை இப்கபரி஬ொர் ஋ம்கபபே஫ொனின் ைிபேலடித் ைொ஫த஭த஬ப் வபொற்மி

லந்ைவைொடு ைிபேகலண்ண ீற்மிதனவ஬ க஫ய்ப்கபொபேள் ஋ன்று கபேத்ைில் ககொண்டு லொழ்ந்து
e/
஋ம்கபபே஫ொனின் ைிபேலடி஬ொர்களுக்கு அப௃ைரித்து அக஫கிழ்ந்ை பிமவக ைொம் உண்ணும்

m
நி஬ைித஬ லழுலொது வ஫ற்ககொண்டு ஒழுகி லந்ைொர். இைனொல் இல஭து இல்யத்ைிற்கு லபேம்

சிலனடி஬ொர்கள் ஋ண்ணிக்தக நொளுக்கு நொள் கபபேகிக் ககொண்வை லந்ைது. அைனொல்
இலரிைப௃ள்ர கபொபேள்கள் ஬ொவும் கசயலறிந்ைன. லறுத஫ ஌ற்பட்ைது. ஋வ்லரவு ைொன்
.t.
லறுத஫ ஫தயவபொல் லரர்ந்ை வபொதும் நொ஬னொர் ை஫து குமிக்வகொரில் நின்று சற்றும்

பிமறொ஫ல் லொழ்ந்து லந்ைொர்.
w
கபொபேள்கதர லிற்று , லிபேந்ைினர்கதரப் வபணி லந்ை கைொண்ைர் , இறுைி஬ில் லிற்று

பண஫ொக்குலைற்குக்கூை கபொபேள் இல்யொை ககொடி஬ நிதயத஬ அதைந்ைொர். இந்ை
w
நிதய஬ில் நொ஬னொபேக்கு ஒபே நல்ய வ஬ொசதன வைொன்மி஬து. இலர் ை஫து இரத஫ப்

பபேலத்ைில் சூைொடுலைற்குக் கற்மிபேந்ைொர். இப்கபொழுது கபொபேள் வசர்க்க
w
அச்சூைொட்ைத்தைவ஬ ஓர் பற்றுக்வகொயொகக் ககொண்ைொர். அவ்வூரிலுள்ரொவ஭ொடு சூைொைத்

கைொைங்கினொர்.
பயத஭த் வைொற்கடித்துப் கபபேம் கபொபேள் ஈட்டினொர். அவ்லொறு கபற்ம கபொபேதரக்
ககொண்டுத் ைிபேகலண்ண ீற்று அன்பர்களுக்கு ஋ப்வபொதும் வபொல் ைிபேத்கைொண்டு புரிந்து
ல஭யொனொர். நொ஬னொர் சூைொடும் கபொழுது ஋ப்கபொழுதுவ஫ ஒபே ைந்ைி஭த்தைக் தக஬ொள்லது
லறக்கம். சூைொை ஆ஭ம்பிக்கும் கபொழுது ப௃ைல் ஆட்ைத்ைில் ைம்ப௃ைன் ஆடும் ஋ைிரிக்கு
ld
லிட்டுக் ககொடுப்பொர். அைனொல் ப௃ைல் ஆட்ைத்ைில் ை஫க்கு ஌ற்பட்ை வைொல்லித஬ப்
பற்மிக்கூை லபேத்ைப்பை ஫ொட்ைொர்.
or
஋டுத்ை ஋டுப்பிவயவ஬ நொ஬னொர் வைொற்மதும் ஋ைிரிக்கு அரவு கைந்ை உற்சொகம்
஌ற்படுலவைொைல்யொ஫ல், அடுத்ை ஆட்ைத்ைியிபேந்து நி஭ம்பப் கபொபேள் தலத்து ஆைவும்
w
வைொன்றும், அைன் பிமகு ஋ைிரி ஋ங்கு கலற்மி கபமப் வபொகிமொன் ? சூைொடும் பறக்கத்ைில்
ஈடுபட்ை நொ஬னொர் சூைொட்ைம் ஋ன்பைற்கொகப் கபொய்஬ொட்ைம் ஆை஫ொட்ைொர். அவை
ks
ச஫஬த்ைில் ைம்ப௃ைன் சூைொடுபலர்கள் ஋ல஭ொகிலும் கபொய்஬ொட்ைம் ஆடினொல்
அத்ைபேணத்ைிவயவ஬ சற்றும் கூைச் சிந்ைிக்கொ஫ல் ைொம் இடுப்பில் கசொபேகி தலத்ைிபேக்கும்
கரிதக஬ொற் குத்ைிலிடுலொர்.
oo
ஊர் ஫க்கள் இலபேைன் சூைொடுலைற்கு ப஬ந்ைொர்கள். அது஫ட்டு஫ல்ய இலபேைன் ஆடி஬
அதனலபேவ஫ வைொற்றுத்ைொன் வபொ஬ினர். நொரதைலில் இலபேைன் சூைொடுலைற்கு ஋லபேவ஫
ல஭லில்தய. இைனொல் நொ஬னொர் கலரிபெர்களுக்குச் கசன்று சூைொடிப் கபொபேள் கபற்றுப்
ilb
ப஭஫னுக்குப் கபபேந்கைொண்ைொற்மி ல஭யொனொர். இவ்லொறு சூைொடிப் கபொபேள் நொடி பிதமசூடிப்
கபபே஫ொனின் ைிபேலடி நொடி , அலர்ைம் அடி஬ொத஭க் கூடி லணங்கி லந்ை ப௄ர்க்க நொ஬னொர்
இறுைி஬ில் ஋ம்கபபே஫ொனின் ைிபேலடித் ைொரிதனப் வபொற்மி லொழும் சிலபைித஬
m
அதைந்ைொர்.
"யல்஬ார்கள் தறநவயன்று சூதி஦ால் யந்த வ஧ாருள்

ta
அல்஬ாரும் கற஫க் கண்டர் அடினயர்கள் தநக்கு ஆக்கும்

஥ல்஬ார் ஥ல் சூதபாம் ப௄ர்க்கர் கமல் ஥ாம் யணங்கிச்
வசால்஬ார் சீர்ச் யசாநாசி நா஫ர் தி஫ம் வசால்லுயாம்."
e/
m
சூைில் லல்யத஫ உதை஬ொர்கதர கலன்று , அைனொல் லந்ை கபொபேள் ப௃ழுத஫த஬ப௅ம் ,

கபேத஫ லிரங்கும் கழுத்ைிதனப௅தை஬ கபபே஫ொனின் அடி஬லர்கட்கு அப௃ைொக்கிடும்
நல்யல஭ொ஬ ப௄ர்க்க நொ஬னொபேதை஬ ஫யர்க்கறல்கதர லணங்கி , உயகில் கபரிதும்
.t.
புகழ்ந்து வபசப்படும் சீ ர்த஫ப௅தை஬வசொ஫ொசி஫ொம நொ஬னொர் ைிமத்தை இனிச் கசொல்லுலொம்

w
w
w
33 சசோநோசிநோ஫ ஥ோன஦ோர் புபோணம்
"அம்஧போன் சசோநோசி நோ஫னுக்கும் அடிசனன்."
ld
"சிய சயள்யிகள் புரிந்து சுந்தபரப யமி஧ட்டுச் சிய஧தம் அரைந்த நர஫னயர்."
“இர஫யசபோ ததோண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
ததோண்ைர்தம் த஧ருரந தசோல்஬வும் த஧ரிசத”
w
ks
oo
ilb
இர஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஧ிபநபுரீஸ்யபர்
m
இர஫யினோர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ பூங்கும஬ம்ரந
அயதோபத் த஬ம் : அம்஧ர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திருயோரூர்

e/
குருபூரை ஥ோள் : ரயகோசி - ஆனில்னம்
"எத்தன்ரநனர் ஆனினும் ஈசனுக்கு அன்஧ர் என்஫ோல்

m
அத்தன்ரநனர் தோம் ஥ரந ஆள்஧யர் என்று தகோள்யோர்

சித்தம் தத஭ினச் சியன் அஞ்சு எழுத்து ஓதும் யோய்ரந
.t.
஥ித்தம் ஥ினநம் எ஦ப் ச஧ோற்றும் த஥஫ினில் ஥ின்஫ோர்."
w
எத்ைன்த஫஬஭ொ஬ினும் அலர் சிலகபரு஫ொனுக்கு அன்பர் என்மொல் , அத்ைன்த஫ உதை஬லர்

ைொம், நம்த஫ ஆள்பலர் என்று ககொண்டிடும் ைிமப௃தை஬ொர் , ைம்ப௃தை஬ சித்ைம் கைரிவு
ககொண்டிைச் சிலகபரு஫ொனின் நொ஫஫ொம் "ந஫ச்சிலொ஬" எனும் ைிருதலந்கைழுத்தை ஒதும்
w
லொய்த஫ ஑ழுக்கத்தை, நொளும் ைலமொ஫ல் கசய்லதைக் கைத஫஬ொகப் வபொற்றும் கநமி஬ில்

ைதய நின்மொர்.
w
சசோநோசிநோ஫ ஥ோன஦ோர் புபோணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
வசொற நொட்டிலுள்ர ைிருலம்பர் என்னும் ையத்ைில் தூ஬ அந்ைணர் ஫஭பிவய பிமந்ைலர்
m
ைொன் ஫ொம நொ஬னொர் என்பலர். இலர் அமகலொழுக்கங்கரில் கநமிபிமறொது ப௃தமவ஬ொடு
லொழ்ந்து ஬ொல஭ொலும் வபொற்மப்படும் அரலிற்கு வ஫ம்பட்டு லிரங்கினொர். இல஭து
ைிருவ஫னி஬ிவய எந்வந஭ப௃ம் ைிருகலண்ணறு
ீ துயங்கும். நொலிவய ந஫ச்சிலொ஬ ஫ந்ைி஭ம்
ta
஑யிக்கும். பொைங்கள் சில ஆய஬ங்கதர எந்வந஭ப௃ம் லயம் லரும். இவ்லொறு நயம் ைரும்
நொ஬கதன நொகரல்யொம் வபொற்மிப் பணிந்ைொர் அடிகரொர்.
e/
இதமலனின் ைிருலடி நீறதயவ஬ பற்மி லடு

ீ வபற்தம அதைலைற்கொன ஑ப்பற்ம
வலள்லிகள் பய நைத்ைி லந்ைொர். இலர் நைத்ைி லந்ை வலள்லிகள் பயலற்மிலும் வசொ஫
m
வலள்லி ைொன் ஫ிக ஫ிகச் சிமந்ைது. எண்ணற்ம வசொ஫ வலள்லிகதரச் கசய்ைத஫஬ொல்

ைொன் இலருக்குச் வசொ஫ொசி ஫ொமர் என்ம சிமப்புப் கப஬ர் உண்ைொ஬ிற்று. இலர்
சிலத்ையங்கள் வைொறும் கசன்று சிலைரிசனம் கசய்து லந்ைொர்.
.t.
஑ருப௃தம ைிருலொரூத஭ அதைந்து வைலொசிரி஬த் ைிரு஫ண்ைபத்தைத் கைொழுது நின்மொர்.

அப்கபொழுது சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகள் ப஭தல நொச்சி஬ொவ஭ொடு ைிருலொரூருக்கு
w
எழுந்ைருரி஬ிருந்ைொர். அலர்கதரக் கண்ைதும் நொ஬னொருக்கு ஏற்பட்ை ஫கிழ்ச்சிக்கு

எல்தயவ஬ இல்தய! வசொ஫ொசி ஫ொம நொ஬னொர் சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகரின் ைிருப்பொைம்
w
பணிந்து லறிபட்ைொர். இலருக்கு சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொரின் அன்பும் அருளும் கிதைத்ைது.

இவ்லொறு சிலகைொண்டு பய புரிந்து லொழ்ந்து லந்ை வசொ஫ொசி ஫ொம நொ஬னொர்
w
ைிருதலந்கைழுத்து ஫கித஫஬ொல் லிதை஬ில் எழுந்ைருளும் சதைப௃டிப் கபரு஫ொனின்

ைிருலருதரப் கபற்று லொழும் அருந்ைலப் வபற்மிதனப் கபற்மொர்.
"துன்றும் பு஬ன் ஐந்துைன் ஆறு ததோகுத்த குற்஫ம்

தயன்று இங்கு இது ஥ன்த஥஫ி சசரும் யி஭க்கம் என்ச஫
யன்ததோண்ைர் ஧ோதம் ததோழுதோ஦ சி஫ப்பு யோய்ப்஧
ld
என்றும் ஥ி஬வும் சியச஬ோகத்தில் இன்஧ம் உற்஫ோர்."
or
உ஬ிர்கரிைத்துப் கபொருந்ைி஬ ஐம்புயன்களுைன் , கொ஫ம் ப௃ையொக உள்ர அறுலதகக்
குற்மங்கதரப௅ம் கலன்று , இவ்வுயகில் நன்கனமி வசர்ைற்கொம் லிரக்கம் சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி
w
சுலொ஫ிகரின் ைிருலடிகதரத் கைொழுைவய எனக்கருைி அப்பணி ைதயநின்ம அைனொல்
லருலைொன சிமப்பு லொய்ந்ைிை, அப்வபற்மொல் என்றும் நியலி஬ அறிலியொை சிலவயொகத்துச்
கசன்று இன்புற்மொர். அலர் கப஬ர் வசொ஫ொசி஫ொம நொ஬னொர் என்பைொகும்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
34 சாக்கின ஥ான஦ார் புபாணம்
"யார்ககாண்ட ய஦ப௃ல஬னாள் உலந஧ங்கன் கமல஬
ந஫யாது கல்க஬஫ிந்த சாக்கினற்கும் அடிலனன்."
ld
"஥ாள்லதாறும் கற்கல஭லன ந஬பாகச் சிய஬ிங்கத்தின் நீ து எ஫ிந்து தநது சிய
஧க்திலன கய஭ிப்஧டுத்தின லய஭ா஭ர்."
or
“இல஫யலபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்
கதாண்டர்தம் க஧ருலந கசால்஬வும் க஧ரிலத”
w
ks
oo
ilb
m
இல஫யர் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ ஏகாம்஧லபஸ்யபர்
இல஫யினார் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ ஏ஬யார்கும஬ி

ta
அயதாபத் த஬ம் : சங்கநங்லக

e/
ப௃க்தி த஬ம் : சங்கநங்லக
குருபூலை ஥ாள் : நார்கமி - பூபாடம்

m
"எந்஥ில஬னில் ஥ின்஫ாலும் எக்லகா஬ம் ககாண்டாலும்

.t.
நன்஦ின சீர்ச் சங்கபன் தாள் ந஫யாலந க஧ாருக஭ன்ல஫

துன்஦ின லயடம் தன்ல஦த் து஫யாலத தூன சியம்
தன்ல஦ நிகும் அன்஧ி஦ால் ந஫யாலந தல஬ ஥ிற்஧ார்"
w
எந்ை நிதய஬ில் நின்மொலும் , எந்ைக் வகொயத்தைக் ககொண்ைொலும் , நிதய஬ொன சிமப்தப
w
உதை஬ சிலகபரு஫ொனின் ைிருலடிகதர ஫மலொத஫வ஬ உண்த஫஬ொன

உறுைிப்கபொருரொகும் எனத் துணிந்து ைொம் வ஫ற்ககொண்டு ஏற்ம அப்புத்ைக்
w
வகொயத்ைினின்றும் நீங்கொ஫வயவ஬ தூ஬ைொ஬ சிலயிங்கத் ைிருவ஫னித஬ ஫ிக்க அன்புைன்

஫மலொை நிதய஬ில் வபொற்மி லருலொ஭ொய்,
சாக்கின ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருச்சங்க஫ங்தக என்னும் நக஭த்ைில் ைகவுதை஬ வலரொண் ஫஭பில் உைித்ைலர் சொக்கி஬
m
நொ஬னொர். இலர் எல்யொ உ஬ிர்கரிைத்தும் அன்பும் , அருளும் ஑ருங்வக அத஫஬ப்
கபற்மல஭ொய்த் ைிகழ்ந்ைொர். சிலனொரிைத்தும் அல஭து அடி஬ொர்கரிைத்தும் வப஭ன்பு஫ிக்க
ta
இப்கபருந்ைதயலர் பிமலித் துன்பத்ைில் நின்றும் ைம்த஫ லிடுலித்துக் ககொள்ர

஫னங்ககொண்ைொர். அைற்ககன நன்கனமி நூல்கதரக் கற்மமி஬ எண்ணினொர்.
கொஞ்சிபு஭த்ைிலுள்ர, சொக்கி஬ர்கதரக் கண்டு ைன் எண்ணத்தைச் கச஬ல்படுத்ை
e/
ப௃தனந்ைொர்.
அடிகரொர் கொஞ்சிபு஭த்ைிலுள்ர சொக்கி஬ர்களுைன் பறகினொர். நூல்கள் பய ஆ஭ொய்ந்ைொர்.

m
ஆனொல் நொ஬னொ஭ொல் நல்ய லதக஬ொன கநமித஬க் கொண ப௃டி஬லில்தய. அைனொல்

அடிகரொர் வ஫லும் பற்பய ச஫஬ நூல்கதரக் கற்கயொனொர். இறுைி஬ொக தசல ச஫஬
.t.
நூல்கதரப௅ம் கற்மொர். அைன் பிமகு அடிகரொர் பிமலிப் கபருங்கைதயக் கைக்க

சிலகநமிவ஬ சொயச் சிமந்ை லறி என்ம ஑ப்பற்ம உண்த஫த஬க் கற்றுத்
கைரிந்துககொண்ைொர்! அைனொல் அலர் உள்ரத் கைரிவு கபற்மொர். ஫ன்னி஬ சீ ர்ச் சங்க஭ன்
w
ைொள்ைதனப் பணிந்து தூ஬ சிலத்தைச் சித்ைத்ைியிருத்ைி சிந்தை குரிர்ந்ைொர்.

w
சொக்கி஬ர் வகொயத்ைிவய இருந்ைத஫஬ொல் ைம்த஫ப் பிமர் அமி஬ொ லண்ணம் சிலநொ஫த்தை

அகத்ைிவயவ஬ எண்ணி ஑ழுகி஬ சொக்கி஬ நொ஬னொர் பிமர் அமி஬ொை லண்ணம் சிலயிங்க
பூதசப௅ம் நைத்ைி லந்ைொர். ைினப௃ம் சிலயிங்க ைரிசன லறிபொட்டிற்குப் பிமகு ைொன்
w
உண்பது என்ம உ஬ர்ந்ை பறக்கத்தைப௅ம் வ஫ற்ககொண்டிருந்ைொர். ஑ருநொள் நொ஬னொர் ப஭ந்ை
நியகலரி லறி஬ொகச் கசன்று ககொண்டிருக்கும் கபொழுது சிலயிங்க உருலம் ஑ன்று
லறிபொடு எதுவும் இன்மிக் கிைப்பதைக் கண்டு உள்ரப௃ம் உைலும் உருகினொர்.
இத்ைிருத்கைொண்ைர் சிலயிங்கத்தைத் தூ஬ நீ஭ொட்டி , நறு஫யர் இட்டு , பூசித்து ஫கிறத்
ld
ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர். ஆனொல் அந்ை இைத்ைில் நீவ஭து ? ஫யவ஭து? நல்ய ஫னம் ஫ட்டும்
ைொவன இருந்ைது! சொக்கி஬ நொ஬னொர் அன்பின் கபருக்கொல் அருவக கிைந்ை சிறு கல்தய
or
எடுத்து ஐந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை ஒைி஬படிவ஬ சிலயிங்கத்ைின் ஫ீ து வபொட்ைொர். அன்பினொல்
எைற்கும் கட்டுண்ை இதமலன் , சொக்கி஬ நொ஬னொர் எமிந்ைதை அன்புக் குறலி஬ின்
ைரிர்க்க஭ம் பற்மித் ைழுவுலது வபொன்ம இன்பப் கபருக்கொக எண்ணினொர்.
w
இல்யொலிடில் சொக்கி஬ நொ஬னொர் எமிந்ை கல் க஬ிதய஬ில் வைலிப௅ைன் ககொலு
லற்மிருக்கும்
ீ எம்கபரு஫ொனின் ைிருலடித் ைொள்கரில் கபொன் ஫யக஭ன லிழு஫ொ என்ன
ks
?
சொக்கி஬ நொ஬னொரின் அன்பு உள்ரத்தைக் கண்டு அ஭னொர் ஆனந்ைம் ககொண்டு சொக்கி஬
நொ஬னொருக்கு அருள்புரி஬த் ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர். சொக்கி஬ நொ஬னொர், அன்று ப௃ழுலதும்
சிலயிங்க ைரிசனத்தை எண்ணி எண்ணி எல்தய஬ில்யொ ஫கிழ்வு பூண்ைொர்.
oo
஫றுநொளும் சிலயிங்க லறிபொட்டிற்கொக அவ்லிைத்தை லந்து அதைந்ைொர்! சிலயிங்கத்தைக்
கண்டு, உலதக பூண்ைொர். அன்பினொல் கல்கயமிந்து லறிபட்ை கச஬தய எண்ணினொர்.
ilb
ை஫க்கு இத்ைதக஬ ஫னப் பக்குலத்தைத் ைந்ைருரி஬து எம்கபரு஫ொனின் ைிருலருட்
கச஬வய என்று உணர்ந்ைொர். சொக்கி஬ர் வலைத்ைில் இருக்கும் நொன் ஫ய஭ொல் சிலனொத஭
லறிபடுலதைப் பிமர் கொணில் ஏசுலர். ஆனொல், கல்யொல் எமிலதை எல஭ொகிலும் கொண்கின்,
m
கலறுப்பின் ஫ிகுைி஬ொல் ைொன் இவ்லொறு கசய்கிமொர் என்று எண்ணுலர்.
இதுவும் அ஭னொரின் அருள் க஫ொறிவ஬ அன்மி , வலகமொன்று஫ில்தய என்று ை஫க்குள்

ta
எண்ணிப் கபரு஫ிைம் ககொண்ைொர். ஈசதனக் கல்கயமிந்து லறிபட்டு ை஫து இல்யத்ைிற்குச்

கசன்று உண்ணயொனொர். இவ்லொறு சிலயிங்க லறிபொட்தைத் ைலமொ஫ல் ைினந்வைொறும்
நைத்ைி லந்ைொர். ஑ருநொள் சொக்கி஬ நொ஬னொர் அ஭னொர் ஫ீ து ககொண்டுள்ர பக்ைிப் கபருக்கொல்
e/
சிலயிங்க லறிபொட்தைச் சற்று ஫மந்ை நிதய஬ில் ைிருலப௃து கசய்஬ அ஫ர்ந்து லிட்ைொர்.
சட்கைன்று எம்கபரு஫ொன் நிதனவு ககொண்ை சொக்கி஬ நொ஬னொர் உள்ரம் பைமிப் வபொனொர்.

m
எம்கபரு஫ொவன! இகைன்ன வசொைதன! எவ்லரவு ைலமொன கச஬தயப் புரிந்துலிட்வைன்!

அண்ணவய ஏதற஬ின் பிதற கபொறுத்ைருள்லவ஭!
ீ என்று புயம்பி உள்ரம் உருகினொர்.
.t.
எழுந்வைொடினொர்! ப஭ந்ை நியகலரித஬ அதைந்து சிலயிங்கப் கபரு஫ொன் ஫ீ து அன்பு வ஫யிை

கல் ஑ன்தம எடுத்து ஐந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை ஒைி எமிந்ைொர். அப்கபொழுது சொக்கி஬
நொ஬னொரின் அன்பிற்குக் கட்டுப்பட்ை எம்கபரு஫ொன் உ஫ொவைலி஬ொருைன் லிதை஬ின் ஫ீ து
w
எழுந்ைருரினொர். சொக்கி஬ நொ஬னொர் க஭ம் குலித்து நியந்ைனில் லழ்ந்து

ீ பணிந்து ,
எம்கபரு஫ொதன லணங்கினொர். இதமலன் சொக்கி஬ நொ஬னொருக்குப் பிமலொப் வபரின்பத்தைக்
w
ககொடுத்ைருரினொர்.
"ஆதினார் தம்லந ஥ாளும் கல்க஬஫ிந்து அணுகப் க஧ற்஫

w
லகாதில்சீர்த் கதாண்டர் ககாண்ட கு஫ிப்஧ில஦ அயர்க்கு ஥ல்கும்

லசாதினார் அ஫ிதல் அன்஫ித் துணியது என் அயர்தாள் சூடித்
தீதில஦ ஥ீ க்கல் உற்ல஫ன் சி஫ப்பு஬ினாலபச் கசப்஧ி."
பறம்கபொருரொ஬ சிலகபரு஫ொதன நொள்வைொறும் கல் எமிந்து லறிபட்டு அைனொல் ைம்த஫
ld
அதைந்ை குற்மம் இல்யொை சிமப்புதை஬ கைொண்ை஭ொன சொக்கி஬ நொ஬னொர் ைிமத்தை ,
அலருக்கு அருள் கசய்ப௅ம் வசொைி஬ொ஭ொன சிலகபரு஫ொன் அமிையல்யொது நொம் துணிலது
or
எவ்லொறு? அலர்ைம் ைிருலடிகதரத் ைதயவ஫ற்ககொண்டு , சிமப்புயி஬ொரின் ல஭யொற்தம
இனிச் கசொல்யத் கைொைங்கித் ைீத஫த஬ நீக்கலுற்வமன்.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
35 சிநப்புனி ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"சீர்ககாண்ட புகழ் ஬ள்பல் சிநப்புனிக்கும் அடிய஦ன்."
ld
"஡ிருவ஬ந்க஡ழுத்வ஡ ஓ஡ி ஡ாம் புரிந்஡ ய஬ள்஬ிவ஦ச் சி஬கதரு஥ானுக்யக ஡த்஡ம்
கசய்஡ ஥வந஦஬ர்."
or
“இவந஬ய஧ா க஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
க஡ாண்டர்஡ம் கதருவ஥ கசால்னவும் கதரிய஡”
w
ks
oo
ilb
இவந஬ர் ஡ிருப்கத஦ர் : ஸ்ரீ ஡ான்ய஡ான்நி஦ப்தர்

m
இவந஬ி஦ார் ஡ிருப்கத஦ர் : ஸ்ரீ ஬ாள்க஢டுங்கண்஠ ீ
ta
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஆக்கூர்
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஆக்கூர்

e/
குருபூவை ஢ாள் : கார்த்஡ிவக - பூ஧ாடம்

m
"ஆவன சூழ் பூகய஬னி அத்஡ிரு ஆக்கூர் ஡ன்ணில்

ஞான஥ார் புக஫ின் ஥ிக்கார் ஢ான்஥வநக் குனத்஡ில் உள்பார்
.t.
஢ீ ன஥ார் கண்டத்து எண் ய஡ாள் ஢ிருத்஡ர்஡ம் ஡ிருத்க஡ாண்டு ஏற்ந

சீன஧ாய்ச் சாலும் ஈவகத் ஡ிநத்஡ிணில் சிநந்஡ ஢ீ ஧ார்."
w
கரும்பு ஆதயகதரச் சூழ்ந்ைிருக்கும் பொக்கு ஫஭ங்கள் வலயி என அத஫ந்ைிருக்கின்ம
அத்ைிருலொக்கூரில், உயகில் நிதமந்ை புகறொல் ஫ிக்கலரும் , நொன்஫தமகதரப௅ம் ஓதும்
w
குயத்ைில் வைொன்மி஬ லரும் , நஞ்சுண்ை கழுத்தைப௅ம் எட்டுத் வைொள்கதரப௅ம் உதை஬

கூத்ைப் கபரு஫ொனின் கைொண்டிதன வ஫ற்ககொண்டு ஒழுகி லருபலரும் ஆக லொழ்பலர்
w
சிமப்புயி நொ஬னொர் ஆலர்.
சிநப்புனி ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கபொன் ககொறிக்கும் கபொன்னி லரநொட்டிவய ைிருலொக்கூர் அத஫ந்துள்ரது. இப்பகுைி஬ில்
m
உள்ர தூ஬஫யர்ச்வசொதய , சுைர்கைொடு ஫ொைங்கரிலும் ஫ொ஫தற ப௃றக்கம் ைொற
஫தமக஬ொயி ப௃றக்கம் ஓங்கும். அகிற்புதகப௅ம் , வலள்லிச் சொதய஬ியிருந்து எழும்
ஓ஫ப்புதகப௅ம் லிண்ணும் , ஫ண்ணும் ப஭வும். எம்கபரு஫ொனின் ைிருநொ஫ம் எந்வந஭ப௃ம்
ta
ஒயிக்கும். இத்ைதக஬ வ஫ன்த஫ ஫ிக்கத் ைிருலொக்கூர் ையத்ைில் நொன்஫தம ஓதும்

அந்ைணர் ஫஭பிவய சிமப்புயி஬ொர் என்னும் நொ஫ப௃தை஬ சிலனடி஬ொர் அலைரித்ைொர்.
e/
இலர் இரத஫ ப௃ைற்ககொண்வை ைிருசதைப் கபரு஫ொனிைத்தும் ,

ைிருகலண்ண ீற்மன்பர்கரிைத்தும் எல்தய஬ில்யொப் வப஭ன்பு ககொண்டிருந்ைொர். ைினந்வைொறும்
m
ைிருதலந்கைழுத்ைிதன ப௃க்கொயப௃ம் நி஬஫஫ொக ஓைி ப௃த்ைீ஬ிதன லரர்த்து ஆவனறும்

கபரு஫ொதன லறிபட்டு லந்ைொர். இலர் எண்ணற்ம வலள்லிகதர சிலொக஫ ப௃தமப்படி
நைத்ைி லந்ைொர்.
.t.
அத்வைொடு சிமப்புயி நொ஬னொர் லிருந்வைொம்பல் இயக்கண஫மிந்து சிலனடி஬ொர்கதர அப௃து

கசய்லித்து அகம் குரிர்ந்ைொர். இலர் கொட்டி லந்ை ஈடு இதண஬ற்ம அன்பினொலும் கநமி
w
ைலமொை அமத்ைினொலும் பிம஭ொல் கைொழுலைற்குரி஬ல஭ொனொர். இவ்லொறு ககொன்தம

வலணி஬ர்க்குத் ைிருத்கைொண்டுகள் பய புரிந்து லந்ை இச்சிலனருட் கசல்லர் , நீண்ை கொயம்
w
நியவுயகில் லொழ்ந்ைொர். எம்கபரு஫ொனின் ைிருலடி நிறதய அதைந்து லொழும் நிதய஬ொன

வப஭ருரிதனப் கபற்றுப் புகழுற்மொர்.
w
"அநத்஡ிணில் ஥ிக்க ய஥ன்வ஥ அந்஡஠ர் ஆக்கூர் ஡ன்ணில்
஥வநப்கதரு ஬ள்பனார் ஬ண் சிநப்புனி஦ார் ஡ாள் ஬ாழ்த்஡ிச்
சிநப்புவடத் ஡ிருச்கசங்காட்டங் குடி஦ிணில் கசம்வ஥ ஬ாய்த்஡
஬ிநல் சிறுத்க஡ாண்டர் கசய்஡ ஡ிருத்க஡ா஫ில் ஬ிபம்தல் உற்யநன்."
ld
சில அமங்கரில் வ஫ன்த஫ ஫ிக்க அந்ைணர் லொழும் ைிருலொக்கூரில் வைொன்மி஬
or
வலைி஬஭ொன லண்த஫ப௅தை஬ அச்சிமப்புயி஬ொத஭ லொழ்த்ைி , ைிருச்கசங்கொட்ைங்குடி஬ில்
கசம்த஫஬ொல் ைிதரக்கும்சிறுத்கைொண்ை நொ஬னொரின் ைிருச்கச஬தயக் கூமப் புகுகின்வமன்.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
36 சிறுத்த ொண்ட நொ஬னொர் பு஭ொணம்
தசங்கொட்டங்குடி ம஫஬ சிறுத்த ொண்டற்கு அடிம஬ன்."
ld
"இல்லய ஋ன்று கூமொ஫ல் பிள்லரக்கமி சல஫த்து சிலனடி஬ொல஭ லறிபட்டலர்."
“இலமலம஭ொ த ொண்டருள் ஒடுக்கம்
or
த ொண்டர் ம் தபருல஫ தசொல்யவும் தபரிம ”
w
ks
oo
ilb
இலமலர் ிருப்தப஬ர் : ஸ்ரீ பி஭஫புரீஸ்ல஭ர்
m
இலமலி஬ொர் ிருப்தப஬ர் : ஸ்ரீ ிருக்குறயம்ல஫
அல ொ஭த் யம் : ிருச்தசங்கொட்டங்குடி

ta
ப௃க் ி யம் : ிருச்தசங்கொட்டங்குடி

e/
குருபூலை நொள் : சித் ில஭ - ப஭ணி
"சீ ஫ ி அ஭லினுடன் தசஞ்சலடம஫ல் தசமிலித்

m
நொ ன் அடி஬ொர் ம்ல஫ ந஬ப்பொட்டு லறிபொட்டொல்

ம஫ லக஬ொர் அலர் ப௃ன்பு஫ிகச் சிமி஬஭ொய் அலடந் ொர்
.t.
ஆ யினொல் சிறுத்த ொண்டர் ஋ன நிகழ்ந் ொர் அலனி஬ின்ம஫ல்."
பொடல் லிரக்கம்:
w
குரிர்ந்ை பிதமச் சந்ைி஭னுைன் , பொம்தபப௅ம் கசஞ்சதை ஫ீ து அணிந்து ககொண்டுள்ர

இதமலரின் அடி஬லர்களுக்கு லிருப்புைன் கசய்ப௅ம் லறிபொட்டு லதக஬ொல் ,
வ஫ன்த஫ப௅தை஬ அவ்லடி஬லர்கரின் ப௃ன்பு, ைம்த஫ ஫ிகவும் சிமி஬ல஭ொய்க் கருைி எழுகி
w
லந்ைத஫஬ின், அலர், சிறுத்கைொண்ைர் ஋ன்ம கப஬ருைன் உயகில் லிரங்கயொனொர்.

w
சிறுத்த ொண்ட நொ஬னொர் பு஭ொணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருச்கசங்கொட்ைங்குடி நீர் லரப௃ம் , நிய லரப௃ம் நிதமந்ை எரு சிமந்ை நக஭ம்.
அந்நகரிவய ஋ம்கபரு஫ொன் ஋ழுந்ைருரி஬ிருக்கும் வகொலிலுக்கு கணபைீச்சு஭ம் ஋ன்று கப஬ர்.
அந்நகரிவய ஫ொ஫ொத்ைி஭ர் ஋ன்னும் குயம் உ஬ர்ந்து லிரங்கி஬து. அக்குயத்தைச்
m
வசர்ந்ைலர்கள் அ஭சர் குயத்ைிற்குப் பதைத் ைரபைி஬ொகவும் , அத஫ச்ச஭ொகவும் பணி஬ொற்மி
லந்ைனர்.
ta
இப்வபர்ப்பட்ை உ஬ர்ந்ை கபருங்குடி஬ில் ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் ஋ன்னும் நொ஫ப௃தை஬ கைொண்ைர்

எருலர் லொழ்ந்து லந்ைொர். அலர் பல்யல ஫ன்னனிைம் பதைத் ைதயல஭ொகப் பணி஬ொற்மி
e/
லந்ைொர். லொள் லயித஫ப௅ம் , வைொள் லயித஫ப௅ம் ககொண்டிருந்ை அலர் பதைக்கய

ப஬ிற்சி஬ில் வப஭ொற்மல் கபற்று லிரங்கினொர். ஋ண்ணற்ம வபொர்கரில் ஫ன்னனுக்கு
ஈடில்யொ ஫ொகபரும் கலற்மித஬ லொங்கிக் ககொடுத்ைொர். இவ்லொறு ல஭஫ிக்கல஭ொய்
ீ லொழ்ந்ை
m
ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் பக்ைி ஫ிக்கல஭ொகவும் இருந்ைொர். ஋ந்வந஭ப௃ம் சில நொ஫த்தைச் சிந்தை஬ிவய

ககொண்டு எழுகி லந்ைொர்.
.t.
அத்வைொடு இலர் சிலனடி஬ொர்கதரச் சி஭ம்ைொழ்த்ைி ல஭வலற்று உபசரித்து உண்பிக்கும்

உ஬ர்ந்ை பண்பிதனப௅ம் கபற்மிருந்ைொர். அடி஬லர் ப௃ன்பு அன்பின் ஫ிகுைி஬ொல் ைம்த஫ச்
w
சிமி஬ல஭ொக்கிக்ககொண்டு அைக்க எடுக்கத்துைன் உள்ரம் உருக உ஬ர் கைொண்ைொற்றுலைொல்

இலத஭ச் சிறுத்கைொண்ைர் ஋ன்று அதனலரும் அதறக்கயொ஬ினர். எருப௃தம
ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் கபரும்பதைத஬த் ைி஭ட்டிக் ககொண்டு லைநொடு கசன்மொர். லொைொபித஬
w
கலன்மொர். பொக஭ல்யொம் பல்யலன் புகழ் வபச கலற்மி ப௃஭சம் ைிக்ககட்டும் ப௃றங்க

கைன்புயம் ைிரும்பி லந்ைொர்.
w
ப஭ஞ்வசொைி஬ொரின் ல஭த்தைப்
ீ பொர்த்ை பல்யலன் கபரு஫கிழ்ச்சிப் பூண்ைொன். அதல஬மி஬
அல஭து ல஭த்தைப௅ம்
ீ , ைீ஭த்தைப௅ம் லொனரொலப் வபொற்மிப் புகழ்ந்ைொன். லிருதுகள் பய
லறங்கினொன் ஫ன்னன். எருநொள் அத஫ச்சர்கள் ப஭ஞ்வசொைி஬ொரின் கலற்மிக்கொன ப௃க்கி஬
கொ஭ணத்தை லிரக்கும் கபொருட்டு ஫ன்னனிைம் கசன்மனர். ஫ன்னலொ! ப஭ஞ்வசொைி஬ொர்
ld
இதமலனின் ைிருலடிக் க஫யங்கரிவய நிதமந்ை பக்ைிப௅தை஬லர். இதமலனின் சக்ைிக்கும்
ப஭ஞ்வசொைி஬ொரின் பக்ைிப௅வ஫ இல஭து கலற்மிக்குக் கொ஭ணம்! இத்ைதக஬ சிலத்கைொண்டு
or
஫ிக்க நம் ைரபைித஬ பதக஬஭சர்கள் கலல்லது ஋ன்பது ஋வ்லொறு சொத்ைி஬஫ொகும் ஋ன்று
கூமினொர்.
w
அத஫ச்சர்கள் கூமி஬தைக் வகட்ை ஫ன்னலன் ைிதகப்பதைந்ைொன். ப஭ஞ்வசொைி஬ொரின்
சிலபக்ைித஬ ஋ண்ணி ஋ண்ணி சிந்தை குரிர்ந்ைொன். அவை ச஫஬த்ைில் வலைதனப௅ம்
ks
அதைந்ைொன். ைொன் அமி஬ொ஫ல் , கைவுளுக்கு ஌வைொ கபரும் பிதற கசய்துலிட்ைைொக
஋ண்ணி ஫னம் லொடினொன் ஫ன்னன். கைய்லத்தைப் வபொல் வபொற்மி லறிபடுலைற்குரி஬
ைிருத்கைொண்ைத஭ வபொர்ப௃தனக்கு அனுப்பி஬து ஫ிகப்கபரி஬ ைலறு ஋ன்பதைப௅ம்
உணர்ந்ைொன். ைனக்குள் கயக்கப௃ற்மொன். ஫ன்னன் சித்ைம் ைடு஫ொமினொன். வபொர்க்கரத்ைில்
oo
஋ைிர்பொ஭ொ஫ல் இச்சிலனடி஬ொர்க்கு ஌ைொகிலும் ைீங்கு ஌மபட்டிருந்ைொல் அஃது ை஫க்கு
஋த்ைதை஬ கபரும் பறித஬ ஌ற்படுத்ைி஬ிருக்கும் ஋ன்பதை ஋ண்ணி ஋ண்ணிப் புயம்பினொன்.
ilb
஫ன்னன் எரு ப௃டிலிற்கு லந்ைொன். ப஭ஞ்வசொைி஬ொத஭த் ைரபைி ஋ன்று ஋ண்ணலில்தய.
கைொழுைற்குரி஬ கபரும் வபறு கபற்ம ஫கொன் ஋ன்வம கருைினொன். அ஭சன் அலச஭
அலச஭஫ொக ப஭ஞ்வசொைி஬ொத஭ ல஭லதறத்ைொன். ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் அ஭சரின் கட்ைதர வகட்டு
m
அ஭ண்஫தனக்கு லந்ைொர். அ஭சன் பணிவுைன் அருந்ைலத்ைினவ஭! ைங்கரது ஫கித஫த஬
உண஭ொ஫ல் ைங்கதரப் வபொருக்கு அனுப்பி பய கைொல்தயகள் ககொடுத்ைைற்குப்
கபொறுத்ைருர வலண்டும். இந்ை ஋ரிவ஬னுக்கொக ைொங்கள் ஋ல்தய஬ில்யொ இன்னல்கதரப்
ta
பய கொயம் அனுபலித்ைீர்கள். இனிப௅ம் ைொங்கள் ஋஫க்கு ஌லல் புரிைல் ஆகொது. அருள்

புரிைல் வலண்டும். ைொங்கள் சித்ைம் வபொல் சிலனொர் அடிவபொற்மி ைொங்கள் லிரும்பி஬லொறு
சிலகநமி஬ில் சிலத்கைொண்டுகள் பய புரிந்து எழுகுலர்கரொக
ீ ஋ன்று இதமஞ்சி நின்மொன்.
e/
஫ன்னனின் க஫ொறி வகட்ை ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் ைிடுக்கிட்ைொர். கசய்லைமி஬ொது சிதய஬ொக

m
நின்மொர். அலருக்கு ஋ன்ன கசொல்லகைன்வம புரி஬லில்தய. ப௃டிலில் ஫ன்னனின்

ஆதணத஬ சி஭வ஫ற்ககொண்ைொர். நைப்பது ஬ொவும் இதமலனின் அருட்கச஬வய ஋ன்று
஫னைிவய உறுைி பூண்ைொர். ஫ன்னன் ப஭ஞ்வசொைி஬ொருக்கு நிதம஬ப் கபொன்னும் கபொருளும்
.t.
லறங்கினொன். ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் ஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு ஌ற்றுக்ககொண்ைொர். ஫ன்னன் அலத஭ ஭ொ஛

஫ரி஬ொதைப௅ைன் ஊருக்கு அனுப்பி தலத்ைொன். பல்யல ஫ன்னனிை஫ிருந்து கபொன்னும்
கபொருளும் கபற்ம ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் அலற்தம ஆய஬ ைிருப்பணிக்கும் , அடி஬ொர்கதரப்
w
வபணுலைற்கும் கசயவு கசய்து ல஭யொனொர். அல்லும் பகலும் பக்ைி ஫ொர்க்கத்ைில் லொறத்

கைொைங்கி஬ ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் நற்குடி஬ிற் பிமந்ை ைிருகலண்கொட்டு நங்தக ஋ன்னும்
w
கப஬ருதை஬ ஫ங்தக நல்யொதர ஫ணம் புரிந்துககொண்ைொர்.

w
அல஭து ஫தனலி஬ொரும் அலத஭ப் வபொயவல சிலனொரிைத்தும், அல஭து அடி஬ொர்கரிைத்தும்

நல்ய பக்ைிப௅ம் , அன்புதை஬ல஭ொகவும் இருந்ைொர். ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் அவ்லம்த஫஬ொவ஭ொடு
இல்யமத்தை ப௃தமப்படி நைத்ைத் கைொைங்கினொர். குமள்லறி லொழும் இவ்லில்யமத்ைொர்
இன்பத்ைின் ப௃ழுப் ப஬தனப௅ம் கபற்றுக் கருத்கைொரு஫ித்ை கொையர்கரொக லொழ்ந்து
லந்ைனர். ப஭ஞ்வசொைி஬ொரும் அல஭து ஫தனலி஬ொரும் கைொண்ைர்கதர அன்வபொடு
ல஭வலற்று அப௃ைரித்து லிருந்ைினர் ப௃ன்னுண்டு ைொங்கள் பின் உண்ணும் ப௃தம
ld
அமிந்து எழுகினர்.
or
சிலத்கைொண்ைர்கள் ஫னங்குரி஭ அலர்கள் லிரும்பி஬லொவம ஋து வகட்ைொலும்
இல்தயக஬னொது அரித்து அப௃தூட்டி ஫கிழ்ந்ைனர். இத்ைதக஬ நல்ய இல்யத்ைொருக்கு
சிலகபரு஫ொனின் அருரொள் ஆண் குறந்தை என்று பிமந்ைது. அக்குறந்தைக்குச் சீ ஭ொரன்
w
஋னப் கப஬ர் சூட்டி ஫கிழ்ந்ைனர் கபற்வமொர்கள். இவ்லொறு லொழ்ந்து லந்ை
சிறுத்கைொண்ைரின் கபருத஫த஬ப௅ம் , பக்ைித஬ப௅ம் உயவகொர்க்கு உணர்த்ைத் ைிருவுள்ரம்
ks
ககொண்ைொர் சிலகபரு஫ொன். அன்று எருநொள் சீ ஭ொரன் பள்ரிக்கச் கசன்மிருந்ைொன்.
கபற்வமொர்கள் லிருந்ைினத஭ ஋ைிர்பொர்த்து லொ஬ியிவய நின்றுககொண்டிருந்ைனர்.
கநடுவந஭஫ொகிப௅ம் லிருந்துண்ண எரு சிலனடி஬ொர் கூை ல஭ொைது கண்டு கலதய
oo
஫ிகக்ககொண்ை சிறுத்கைொண்ைர் லிருந்ைினத஭த் வைடி கலரிவ஬ கசன்மொர்.
சிறுத்கைொண்ைரின் ஫தனலி கலதயவ஬ொடு உள்வர கசன்று சிலநொ஫த்தை ஛பிக்கத்
கைொைங்கினொள். அதுச஫஬ம் சிலகபரு஫ொன் தப஭ல சந்நி஬ொசி஬ொக வலைம் பூண்டு
ilb
ப஭ஞ்வசொைி஬ொர் இல்யத்ைிற்கு லந்து வசர்ந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொன் கலரிவ஬ நின்மபடிவ஬
சிலனடி஬ொர்களுக்குத் ைிருலப௃து கசய்லிக்கும் சிறுத்கைொண்ைர் லட்டில்
ீ இருக்கிமொ஭ொ ?
஋ன்று வகட்ைொர்.
m
அடி஬ொரின் கு஭தயக் வகட்டு ஫தனக்குள் இருந்ை சந்ைன நங்தக ஋ன்னும் பணிப்கபண்
கலரிவ஬ ஏடிலந்து , சிறுத்கைொண்ைர் ஋ங்கு வபொ஬ிருக்கிமொர் ஋ன்பதை லிரக்கி லிட்டு
ta
அகத்து லந்து அ஫ரு஫ொறு பணிலன்வபொடு வகட்டுக் ககொண்ைொள். பணிப்கபண்

க஫ொறிந்ைதைக் வகட்ை இதமலன் அப்படி஬ொ஬ின் கபண்கள் ைனித்து இருக்கும் இைத்ைில்
஬ொம் ைங்குலைில்தய ஋ன்று கூமினொர். இதமலன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு உள்ரிருந்து
e/
ஏடிலந்ை சிறுத்கைொண்ைரின் ஫தனலி சுலொ஫ி! சற்று கபொறுங்கள். ஋ன் நொைன் ஋ப்படிப௅ம்

இப்கபொழுது லருலொர் ஋ன்று கூமினொள்.
m
அைற்கும் அவ்லடி஬ொர் இத஬ந்து ககொடுக்கலில்தய. அதுகண்டு அம்த஫஬ொர் ஫ீ ண்டும்

சுலொ஫ி! கைொண்ைர்களுக்கு அப௃து கசய்லிக்கொ஫ல் நொங்கள் உண்பைில்தய. நொவைொறும்
.t.
ஆ஬ி஭க்கணக்கொன அடி஬ொர்கள் அப௃துண்ணும் ஫தன஬ில் இன்று இதுலத஭த்

ைிருத்கைொண்ைர் எருலர் கூை லந்ைொரில்தய. அது கருைிவ஬ ஋ன் நொ஬கன் அடி஬ொர்கதரத்
வைடிச் கசன்றுள்ரொர். அலர் ஋ப்படிப௅ம் இப்கபொழுது லந்துலிடுலொர். ஋ன் ஍஬ன் லந்ைதும்
w
ைங்கரது அருட்வைொற்மத்தைக் கண்ைொல் ஫ட்டில்யொ ஫கிழ்ச்சி ககொள்லொர். அைனொல்

சுலொ஫ி ஋ங்ஙன஫ொகிலும் அருள்கூர்ந்து ஫தனக்குள் ஋ழுந்ைருரல் வலண்டும் ஋ன்று
w
லிண்ணப்பித்ைொள்.
w
அம்த஫஬ொர் லிண்ணப்பத்தை தப஭லர் ஌ற்றுக்ககொள்ரலில்தய. லைபுயத்ைியிருந்து ஬ொம்

புமப்பட்டு லந்ைது கைொண்ைத஭க் கொண்பைற்கொகத்ைொன். அலரின்மி ஬ொம் ஫தனக்குள்
ைங்குலைொக இல்தய. ஋ைற்கும் ஬ொம் வகொ஬ிலுள்ர ஆத்ைி ஫஭த்ைின் கீ வற
கொத்ைிருக்கிவமொம். அலர் லந்ைொல் ஋ம் அதை஬ொரங்கதரக் கூமி அனுப்பி தலப௅ங்கள்
஋ன்று கசொல்யிலிட்டு வலக஫ொகச் கசன்மொர் சிலகபரு஫ொன்! சிலத்கைொண்ைரின்
஫தனலிவ஬ொ வலைதனவ஬ொடு உள்வர கசன்மொள்.
ld
தப஭லர் கசன்ம சற்று வந஭த்ைிற்ககல்யொம் சிலனடி஬ொர்கள் ஬ொத஭ப௅ம் கொணொ஫ல் ,
or
லொட்ைத்வைொடு ஫தன஬ிற் புகுந்ைொர் சிறுத்கைொண்ைர். கணலரின் கலதய வைொய்ந்ை
ப௃கத்தைக் கண்டு ஫தனலி஬ொர் தப஭லரின் ைிருக்வகொயத்தைக் கணலருக்கு நன்மொக
லிரக்கிக் கூமி அன்னொர் ஆத்ைி ஫஭த்ைடிவ஬ அ஫ர்ந்ைிருப்பொர் ஋ன்பதைப௅ம் இ஬ம்பினொள்.
w
அதுவகட்டு சிறுத்கைொண்ைர் உள்ரப௃ம் உைலும் பூரித்துப் வபொனொர். உ஬ர்ந்வைன் ஋ன்று
஫கிழ்ச்சிப் கபருக்வகொடு சற்றும் ைொ஫ைி஬ொ஫ல் ஆய஬த்ைிற்கு லித஭ந்ைொர்.
ks
ஆத்ைி ஫஭த்ைடிவ஬ லற்மிருக்கும்
ீ அருள் லடிலொன பற்மற்ம துமலி஬ின் எப்பற்ம
அடிைதனப் வபொற்மி லணங்கி நின்மொர். சிறுத்கைொண்ைத஭ ஌ம இமங்கப் பொர்த்ை தப஭லர் -
நீ ைொன் கபருத஫ கபற்ம சிறுத்கைொண்ைவ஭ொ ஋ன்று வகட்ைொர். சிறுத்கைொண்ைர் ப௃கம் ஫ய஭,
oo
கைொண்ைத஭க் கொக்க லந்ை ைல஫ிக்க ஋ந்தைவ஬! உயகில் ஋ைற்கும் ஋த்ைதக஬ ைகுைிப௅ம்
இல்யொை இச்சிமிவ஬ொதன அந்ைி லண்ணர் அடிவபொற்றும் அன்பர்கள் இப்கப஬஭ொல்
அதறப்பதுண்டு. இவ்லடிவ஬னுக்கு அத்ைகுைி஬ிருப்பைொகத் கைரி஬லில்தய. சுலொ஫ி!
ilb
இனிவ஫ல் சற்றும் ைொ஫ைி஬ொ஫ல் இந்ை ஌தற஬ின் இல்யத்ைிற்கு ஋ழுந்ைருரி அப௃து
கசய்து அருர வலண்டும் ஋ன்று ஫ிக்க பணிலன்வபொடு வலண்டி நின்மொர்.
m
அருந் ைலத்ைீர்! ஍஬ம் என்று஫ில்தய. ஋஫க்குத் வைதல஬ொன உணதல லறங்குைல்
஋ன்பது உம்஫ொல் ஆகொை கொரி஬ம் ஆ஬ிற்வம. ஍஬ன் இங்ஙனம் ஋ண்ணுைல் ஆகொது.
சுலொ஫ி! ைிருலொய் ஫யர்ந்து அருளுங்கள். ைிருலொக்கின்படிவ஬ , அப௃து கசய்லிக்கின்வமன்.
ta
அப்படி஬ொ சிறுகைொண்ைவ஭! ஫ிக்க ஫கிழ்ச்சி. நொம் ஆறு ஫ொைத்ைிற்கு எருப௃தம ைொன்

உண்வபொம். பசுதல லதைத்து ைொன் உண்பது லறக்கம். அக்கொயம் இன்று ைொன் லந்ைது.
உம்஫ொல் அத்ைதக஬ பசுலின் ஫ொ஫ிச உணதலச் சத஫த்து அப௃து கசய்஬ ப௃டிப௅஫ொ
e/
஋ன்றுைொன் சிந்ைிக்கிவமன்.
m
சுலொ஫ி! சொயவும் நன்று! இந்ை ஋ரிவ஬னுக்கு இதுலொ எரு கபரி஬ கொரி஬ம். ஋ன்னிைம்
ப௄லதக ஆநித஭கள் உண்டு. ஍஬ன் ஋ழுந்ைருரி ஋த்ைதக஬ ஆநித஭ வலண்டுக஫ன்று
பணிகின்மீர்கவரொ, அைதனவ஬ பக்குல஫ொகச் சத஫த்து அரிக்கத் ைலவமன். பசுகலன்மொல் ,
.t.
நீர் ஋ண்ணுலது வபொல் லியங்கினத்தைப் பற்மி நொம் கூமலில்தய. ஬ொம் குமிப்பிடுலது

பசு, ஍ந்ைொண்டு பி஭ொ஬ப௃ள்ர இரம் ஆண் பிள்தரத஬த்ைொன்! அந்ை ஆண் பிள்தரக்கு
அங்கங்கரில் ஋வ்லிை பழுதும் இருக்கக்கூைொது! அந்ை ஆண் பிள்தரத஬ப௅ம் , ஬ொம்
w
கூறுலது வபொன்ம பக்குலத்ைில் கமி சத஫த்ைல் வலண்டும்.

w
எரு குடிக்கு எரு ஫கனொய்ப் பிமந்துள்ர அப்பொயகனின் உைதயத் ைொ஬ொர் பிடிக்கத்

ைந்தை஬ொர் அரிந்து , அைதனச் சத஫த்ைல் வலண்டும். அப்கபொழுது ஫தன஬ிலுள்வரொர்
w
஋லரும் லருந்ைக்கூைொது. எவ஭வபொல் அதனலருவ஫ சந்வைொளத்துைவனவ஬ இருத்ைல்

வலண்டும். ஍஬னின் ஆதண இதுலொ஬ின் அங்ஙனவ஫ அப௃து அரிக்கிவமொம். நன்று! நீலிர்
உைவன கசன்று லிருந்ைிற்கொன ஌ற்பொட்தை ப௃டித்துலிட்டு அப௃துண்ண வலண்டி஬
ைருணத்ைிற்கு அதறத்துச் கசல்லும். அதுலத஭ ஬ொம் இங்வகவ஬ கொத்ைிருப்வபொம்! சீ க்கி஭ம்
ஆகட்டும். நொன் ஫ிகவும் பசித்ைிருக்கிவமன் ஋ன்று தப஭லர் கூமினொர்.
ld
சிறுத்கைொண்ைர் அலரிைம் லிதை கபற்றுக்ககொண்டு ை஫து ஫ொரிதகத஬ லித஭லொக லந்து
அதைந்ைொர். கபரு஫தனக் கிறத்ைி஬ிைம் தப஭லர் பகர்ந்ைதை அப்படிவ஬ என்றுலிைொ஫ல்
or
லில஭஫ொகக் கூமினொர். அலர் க஫ொறிந்ைது வகட்டு ஫தனலி஬ொர் ஋ம்கபரு஫ொன்
அருரி஬லொறு எரு குடிக்கு எரு ஫கதன ஋ங்கு கசன்று வைடுவலொம் ஋ன்மொள்.
சிறுத்கைொண்ைர் நற்குண நங்தகவ஬! நொம் கபற்ம அருந்ைலப் புைல்லதனவ஬ அைன்
w
கபொருட்டு அதறப்வபொம் ஋ன்மொர்.
அம்த஫஬ொரும், அல஭து க஫ொறிக்கு இத஬ந்ைொள். ஆசொனிைம் கல்லி ப஬ியச் கசன்மிருக்கும்
ks
ந஫து அன்புச் கசல்லதன அதறத்து லொருங்கள் ஋ன்று கூமினொள். சிறுத்கைொண்ைர்
கபரு஫கிழ்ச்சிப௅ைன் பள்ரிக்குச் கசன்று ஫கதன அதறத்துக்ககொண்டு ஫தனக்கு
஫கிழ்ச்சிப௅ைன் லந்து வசர்ந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொன் உண்த஫஬ொன சீ ஭ொரதன ஫தமத்து ஫ொ஬ச்
oo
சீ ஭ொரதன அலர்கரிைம் அனுப்பி஬ைதன அலர்கள் ஋ங்ஙனம் அமி஬ இ஬லும். சீ ஭ொரதன
஋ைிர்பொர்த்து, லட்டுத்
ீ ைிண்தணவ஬ொ஭஫ொக நின்று ககொண்டிருந்ை ைிருகலண்கொட்டு
நங்தக஬ொர், ஋ைிர் கசன்று கபொன்னிம லண்ணப் கபருவ஫னி஬னொகி஬ ஫கதன லொரி
ilb
அதணத்து உச்சி வ஫ொந்ைலொறு உள்வர அதறத்துச் கசன்மொள்.
என்றுபட்ை ஫னப௃தை஬ கணலனும், ஫தனலிப௅ம் வசர்ந்து கைய்லத் ைன்த஫ கபொருந்ைி஬

m
சீ ஭ொரப் கபரு஫ொதனச் சீ வ஭ொடு அரிந்து , பொவயொடு, பசுந்வைவனொடு, பச்தசக் கொய்கமிகவரொடு
வசர்த்து பக்குல஫ொகச் சத஫ப்பைில் ப௃தனந்ைனர். உைவன அடிகரொர் தப஭லச் சங்க஭த஭
அதறத்துல஭ ஆத்ைி ஫஭த்ைடிக்குப் புமப்பட்ைொர். ைிருகலண்கொட்டு நங்தக஬ொரும் , சந்ைொன
ta
ைொைி஬ொரும் லட்தைத்
ீ தூப ைீபத்ைொலும் நிதம குைங்கரொலும் அயங்கொ஭ம் கசய்ைனர்.
நன்மொக லட்தை
ீ வகொ஫஬ நீ஭ொல் க஫ழுகினர். ஫ொக்வகொய஫ிட்ைனர்.
e/
லண்ண ஫யர்கதரப் ப஭ப்பினர். ஆங்கொங்வக ஫யர் ஫ொதயகளும் , ப௃த்து ஫ொதயகளும்

வைொ஭ணங்களும் அறகுமத் கைொங்க லிட்ைனர். லிருந்ைினத஭ப் வபணும் வப஭ொற்மல் கபற்ம
m
அடி஬ொர் ஆ஭ொக் கொைலுைன் ந஫ச்சிலொ஬ ஫ந்ைி஭த்தை நிதனத்ைலொறு பக்ைிப் கபருக்குைன்

ஆத்ைி ஫஭த்ைிற்கு லந்து தப஭லத஭ அதறத்துக்ககொண்டு ை஫து ைிரு஫தனத஬ அதைந்ைொர்.
தப஭லத஭ ல஭வலற்று உபசரிக்க ஆலவயொடு நின்று ககொண்டிருந்ை ைிருகலண்கொட்டு
.t.
நங்தக஬ொர், தப஭ல஭து ைிருலடிக் க஫யங்கரில் நறு ஫யத஭க் ககொட்டிக் குலித்து கும்பிட்டு

அதறத்துக்ககொண்டு ஫தனப௅ள் புகுந்ைொர்.
w
஫யர் ப஭ப்பி஬ ஆசனத்ைில் அலத஭ அ஫஭ச் கசய்ைொர். அம்த஫஬ொர் நீர்லொர்க்க , அடிகரொர்

பொைத்தை லிரக்கினொர். ைிருலடிகளுக்குச் சந்ைனம் ைைலி ஫ய஭ொல் அர்ச்சித்து , தூப ைீபம்
w
கொட்டிப் பொை பூத஛ கசய்ை நன்ன ீத஭ச் கசன்னி ஫ீ தும் ஫தனலி஬ொர் சி஭ ஫ீ தும் லடு
ீ
ப௃ழுலதும் கைரித்ைொர். இருலரும் அப௃து பதைக்க ஍஬னின் கட்ைதரத஬ ஋ைிர்பொர்த்து
w
நின்மனர். அைற்கு ஌ற்ப அடிகரொர் ைிருலொய் ஫யர்ந்து , ஋ல்யொக் கொய்கமிகதரப௅ம்
எருங்வக பதைத்ைொக வலண்டும் ஋ன்மொர். அடி஬ொரின் லிருப்பப்படிவ஬ அப௃து
பதைத்ைனர்.
அப்கபொழுது தப஭லர் , ஋ல்யொ உறுப்புக்கதரப௅ம் பதைத்ைீர்கவரொ ? ஋ன்று வகட்க ,
ld
ைிருகலண்கொட்டு நங்தக஬ொர் , ைதய இதமச்சித஬ ஫ட்டும் அப௃துக்கு உைலொகைன்று
சத஫க்கலில்தய ஋ன்று கூமினொள். அைற்கும் இதமலன் அைதனவ஬ ஬ொம் உண்வபொம்
or
஋ன்மொர். சந்ைன நங்தக஬ொர், நொன் அைதனச் சத஫த்துப் பக்குலம் கசய்து தலத்துள்வரன்
஋ன்மலொறு உள்வர கசன்று ைதய஬ிதமச்சித஬க் ககொண்டு லந்ைொள். அம்த஫஬ொரும் ,
நொ஬னொரும் சந்ைன ைொைி஬ொரின் ைிமத்ைிதனப௅ம் , வப஭ொற்மதயப௅ம், ைக்க ச஫஬த்ைில்
w
ைங்கதரக் கொத்ை நிதயத஬ப௅ம் ஋ண்ணி உள்ளுக்குள் ஫கிழ்ந்ைனர்.
அம்த஫஬ொர் அவ்லிதமச்சித஬ப௅ம் அடி஬லருக்கு பதைத்ைொள். சிறுத்கைொண்ைர், அன்வபொடு
ks
அடி஬ொத஭ வநொக்கி சுலொ஫ி! அப௃து கசய்து அருரயொவ஫! ஋ன்று லணங்கி நின்மொர்.
இதமலன் வ஫லும் வசொைிக்கயொனொர். அடி஬ொர்கள் ஋லத஭஬ொலது அதறத்து லொரும். ஬ொம்,
ைனித்து உண்பைில்தய ஋ன்மொர். அடி஬லரின் இம்க஫ொறி வகட்டு சிறுத்கைொண்ைர் ஫னம்
oo
லருந்ைினொர். வலைதன வ஫யிை அடி஬ொர்கதர ஋ங்ஙனம் வைடி பிடிப்பது ? ஋ன்ம
கயக்கத்துைன் கலரிவ஬ கசன்மொர். இரு஫ருங்கும் வநொக்கி அடி஬ொர்கள் ஋லத஭ப௅ம்
கொணொ஫ல் ஫னச்வசொர்வுைன், தப஭லர் ப௃ன் ஌க்கப௃ைன் லந்து நின்மொர்.
ilb
சுலொ஫ி! ஋ம்த஫ப் கபொறுத்ைருள்க. சிலனடி஬ொர்கதர ஋ங்கு வைடிப௅ம் கொணலில்தய.
அடி஬லர்கதர வபொயவல அடிவ஬னும் ைிருகலண்ணறு
ீ அணிந்துள்வரன் ஋ன்று
m
பணிலன்வபொடு பகர்ந்ைொர் ைிருத்கைொண்ைர். அப்படி஬ொ ? நன்று! லருந்ைொைீர். நீரும் எரு
சிலனடி஬ொர் ைொவன! ைொ஭ொர஫ொக நீவ஭ ஋ம்ப௃ைன் இருந்து உண்ணயொம் ஋ன்று
ஆதண஬ிட்ைொர் தப஭லர். அம்த஫஬ொத஭ வநொக்கி , இருலருக்கும் பக்கத்ைில் ஏர் இதய
ta
இட்டு, ஋஫க்குப் பதைத்ைொற் வபொயவல இதமச்சிப௅ம் , அன்னப௃ம் பதைப௅ம் ஋ன்று

க஫ொறிந்ைொர்.
e/
ைிருகலண்கொட்ைம்த஫஬ொரும், ப஭஫ன் பணித்ை படிவ஬ பதைத்ைொள். சிறுத்கைொண்ைர்

அப௃துண்ண அ஫ர்ந்ைொர். ைொம் உணவு உண்ைபின் ைொன் அடி஬ொர் உண்ணுலொர் ஋ன்னும்
m
கருத்ைிற்கு ஌ற்ப சிறுத்கைொண்ைர் உணலில் தகத஬ தலத்ைலொறு உண்ண புகுந்ைொர்.

தப஭லருக்கு வகொபம் வ஫யிட்ைது. அலத஭த் ைடுத்ைொர். உண்பைற்கு உ஫க்கு ஋ன்ன
அலச஭ம்; ஆறு ஫ொை கொய஫ொக பட்டினி஬ொக இருக்கிவமன் நொன். ைினந் ைலமொ஫ல்
.t.
உண்ணும் உ஫க்குப் பசி அைிகவ஫ொ ? நன்று! நன்று! உம்ப௃ைன் ஬ொம் உண்பைொக இல்தய.
நம்ப௃ைன் உண்ண உ஫க்கு ஫கனிருந்ைொல் அதறத்து லொரும்! ஋ன்று ஆதண஬ிட்ைொர்.
w
஋ம்கபரு஫ொன் க஫ொறிந்ைது வகட்ை நொ஬னொர் இடிவ஬றுண்ை நொகம்வபொல் நடுங்கினொர்.

஍஬வன! அலன் இப்கபொழுது உைலொன் ஋ன்மொர். சிறுத்கைொண்ைவ஭! அலன் லந்ைொல் ைொன்
w
நொம் உண்வபொம். அலதனப் வபொய் ஋ப்படி஬ொலது வைடி அதறத்து லொரும் ஋ன்று ைிருலொய்
஫யர்ந்ைருரினொர். சிறுத்கைொண்ைர் , சிலகபரு஫ொதன ஫னைில் ஋ண்ணி஬படிவ஬ ை஫து
w
அன்பிற்கினி஬ ஫தனலி஬ொருைன் கலரிவ஬ லந்ைொர். இருலரும் கசய்லைமி஬ொது
ைிதகத்ைனர். அடி஬லருக்கு அப௃து அரிக்க ைங்களுக்கு ஌ற்பட்ை கபரும் ைதைத஬
஋ண்ணிக் கயங்கினர்.
சிறுத்கைொண்ைர் ந஫ச்சிலொ஬ ஫ந்ைி஭ச் சக்ைி஬ொல் லொய்லிட்டு , சீ ஭ொரொ! லருக!! ஋ன்று
ld
அதறத்து லிட்ைொர். அம்த஫஬ொரும், கண்வண! ஫ணிவ஬! சீ ஭ொரொ லொ஭ொய்! சிலனடி஬ொர் நொம்
உய்ப௅ம் நிதயகபம உைன் இருந்து ைிருலப௃து கசய்஬ உன்தனப௅ம் அதறக்கின்மொர் லொ
or
஫கவன! லொ! ஋ன்று உ஭க்க அதறத்ைொள். அப்கபொழுது ஋ல்யொம் லல்ய இதமலனின்
ைிருலருரொல் சீ ஭ொரன் பள்ரிச் கசன்று ைிரும்பி லரும் பிள்தரத஬ப்வபொல் சைங்தக
எயிக்க ஏடிலந்ைொன்.
w
கபற்வமொர்கள் என்றும் புரி஬ொ஫ல் ைிதகத்ைனர். ஋ம்கபரு஫ொன் தப஭ல஭ொக லந்து ஫ொ஬ம்
புரிலதை அலர்கள் ஋வ்லொறு அமி஬ இ஬லும்! அம்த஫஬ொர் ஫கதன லொரித் ைழுலி
ks
஫கிழ்ந்து உச்சிவ஫ொந்து கணலரிைம் ககொடுத்ைொள். சிறுத்கைொண்ைரும் அறகு த஫ந்ைதன
அன்வபொடு அதணத்துப் வபருலதக பூண்ைொர். சிறுத்கைொண்ைருக்கும் , அல஭து
஫தனலி஬ொருக்கும் ஌ற்பட்ை லி஬ப்பிற்கு ஋ல்தயவ஬ இல்தய. சீ ஭ொரதன
oo
அதறத்துக்ககொண்டு உள்வர கசன்மனர். அங்கு தப஭லத஭க் கொவணொம். உணதல
வநொக்கினொர். கயத்ைில் கமிகரில்தய. இல்யத்ைில் வபக஭ொரி பிமந்ைது.
ilb
க஬ிதய ஫தய ஫ீ து கரிநைனம் புரிப௅ம் ஫ொகைொரு பங்கன் ஫தய஫களுைன் கலள்ரி
லிதை஬ின்வ஫ல் அருட்கொட்சி ைந்ைொர். பூைகணங்களும் , வைலர்களும், ப௃னிலர்களும்,
லிஞ்தச஬ர்கள் ப௃ையிவ஬ொர்களும் புதைசூழ்ந்து வலைகொனம் ஋ழுப்பினர். சிறுத்கைொண்ை
m
நொ஬னொரும் ைிருகலண்கொட்டு நங்தகப௅ம் , சீ ஭ொரனும், சந்ைன ைொைிப௅ம் சி஭஫ீ து க஭ம்
உ஬ர்த்ைி சிலநொ஫ ஫ந்ைி஭த்தை ஏைினர்; நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ லணங்கினர். ஆனந்ைக் கண்ண ீர்
லடித்து நின்மனர். வைலர்கள் ஫யர் ஫ொரி கபொறிந்ைனர்.
ta
அன்வப சிலம் ஋ன்று கருத்ைில் ககொண்டு , சிலவபொதை நிதய஬ில் நின்று , அருந்ைலப்

புைல்லதனவ஬, அடி஬ொர் ஫னைிற்வகற்ப அரிந்து லிருந்து கசய்஬ இத஬ந்ை சிறுத்கைொண்ை
e/
நொ஬னொருக்கும், ைிருகலண்கொட்டு நங்தக஬ொருக்கும் , சந்ைனத் ைொைி஬ொருக்கும் , ைம்த஫

அரிப௅ம்வபொது சிலநொ஫த்தை நிதனத்து புன்ப௃றுலல் பூத்ை சீ ஭ொரத் வைலனுக்கும் ,
m
஋லருக்குவ஫ கிட்ைொை கபரும் வபற்தம அரித்ைொர் ஋ம்கபரு஫ொன். ைிருசதைநொைரின்

கபொற்கறல் பொைத்ைின் கீ ழ் சிறுத்கைொண்ைரும் , உத஫஬ம்த஫஬ொர் ைிருலடி஬ின் கீ ழ்
ைிருகலண்கொட்டு நங்தகப௅ம், சந்ைனத் ைொைிப௅ம், கலற்மிவலல் ப௃ருகனின் கசஞ்வசலடி஬ின்
.t.
கீ ழ் சீ ஭ொரத் வைலனும் அ஫ர்ந்து இன்புற்மிருக்கும் சிலவயொகப் பி஭ொப்ைித஬

அந்நொல்லர்க்கும் அரித்து அருள் கசய்ைொர் அம்பயத்ைிவய ஆடுகின்ம ஆனந்ைக் கூத்ைன்.
w
"ஆறு ப௃டிம஫ல் அணிந் லருக்கு அடி஬ொர் ஋ன்று கமி அப௃ ொ

ஊறு இயொ னிப் பு ல்லன் ன்லன அரிந்து அங்கு அப௃து ஊட்டப்
w
மபறு தபற்மொர் மசலடிகள் லயம஫ல் தகொண்டு பிம உ஬ிர்கள்

மலறு கறமிற்மமிலொர் ம் தபருல஫ த ொழுது லிரம்புலொம்."
w
பொடல் லிரக்கம்:
கங்தக஬ொற்தமச் சதை஬ில் ஌ற்ம இதமலருக்கு அடி஬லர் ஋ன்று கமி஬ப௃ைொகத் ைம்
கரங்க஫ற்ம சிமந்ை ஫கனொத஭ அரிந்து, அங்கு அப௃து ஊட்ை லரும் அப்கபரும் வபற்தமப்
கபற்மல஭ொன சிறுத்கைொண்ை நொ஬னொர் ைம் ைிருலடிகதர ஋ம் ைதய஬ின் ஫ீ து ைொங்கிக்
ககொண்டு லணங்கி , அத்துதண஬ொல், ஫ற்ம உ஬ிர்கள் ஋ல்யொம் கலவ்வலமொகப் வபசும்
ld
க஫ொறிகதர ஋ல்யொம் அமிப௅ம் ைன்த஫஬ினொல் " கறமிற்மமிலொர்" ஋ன்ம கப஬த஭ப் கபற்ம
நொ஬னொரின் கபருத஫த஬க் கூறுலொம்.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
37 கறமிற்மமிலார் நா஬னார் பு஭ாணம்
"கார்ககாண்ட ககாடட கறமிற்மமிலாற்கும் அடிய஬ன்."
ld
"உலர்஫ண் பூசி஬ சயடலத் கைாறியாரடனச் சிலயலடத்டை நிடனவூட்டி஬ைாக
லணங்கி஬லர்."
or
“இடமலய஭ா கைாண்டருள் ஒடுக்கம்
கைாண்டர்ைம் கபருட஫ கசால்யவும் கபரியை”
w
கபபேத஫த஬ உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬ எடுத்துத஭க்கவல
ks
வசக்கிறொர் கபரி஬ பு஭ொணத்தை எள௃ைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற
அறுபத்ைி நொன்கொம் ஑பேலர் கைொகுத்வை இது.
oo
ilb
இடமலர் ைிருப்கப஬ர் : வ௃ அஞ்டசக்கரத்ைப்பர்

m
இடமலி஬ார் ைிருப்கப஬ர் : வ௃ உட஫஬ம்ட஫
ta
அலைா஭த் ையம் : ககாடுங்காளூர்
ப௃க்ைி ையம் : ைிருஅஞ்டசக்கரம்

e/
குருபூடை நாள் : ஆடி - சுலாைி

m
"஫ண்ய஫ல் டசலகநமி லாற லரர்ந்து ப௃ன்டன லறி அன்பால்

கண்ய஫ல் லிரங்கும் கநமி஬ினார் கறயய யபணும் கருத்ைின஭ாய்
.t.
உள்ய஫லி஬ அன்பின஭ாகி உரிட஫ அ஭சர் கைாறில் புரி஬ார்

கைண்ண ீர் ப௃டி஬ார் ைிருலஞ்டசக் கரத்ைில் ைிருத்கைாண்யட புரிலார்."
w
இம்஫ண்ணுயகத்ைில் தசலகநமி லொற லரர்ந்து , ப௃ன் கசய்ை ைலத்ைின் லறிவ஬
கைொைர்ந்து லந்ை அன்பினொல் கநற்மிக் கண்தணப௅தை஬ சிலகபபே஫ொனின்
w
,
ைிபேலடிகதரவ஬ வபணும் கபேத்தை உதை஬ல஭ொகி , உள்ரத்ைில் கபொபேந்ைி஬ அன்பு
ககொண்ைல஭ொய்த், ைம் உரித஫஬ொன அ஭சொட்சித஬ வ஫ற்ககொள்ரொது , கைரிந்ை கங்தக
w
நீத஭த் ைரித்ை சதைத஬ப௅தை஬ இதமலரின் ைிபேலஞ்தசக் கரத்ைில் ைிபேத்கைொண்தைச்

கசய்து லபேலொ஭ொய்,
கறமிற்மமிலார் நா஬னார் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
஫தயநொடு எனப் புகறப்படும் லர஫ிக்கச் வச஭ நொட்டின் ஑ப்பற்ம ைதயநக஭ம்
m
ககொடுங்வகொளூர். இந்நகபேக்கு ஫ொவகொதை என்று ஑பே கப஬பேம் உண்டு. இங்குள்ர
வகொ஬ியின் கபபேநொ஫ம் ைிபேலஞ்தசக்கரம் என்பைொகும். எம்கபபே஫ொனுக்கு அஞ்தசக்
ta
கரத்ைீசு஭ர் என்று கப஬ர். அம்த஫஬ொரின் கப஬ர் உத஫஬ம்த஫. இத்ையத்ைிலுள்ர புண்ணி஬

ைீர்த்ைத்துக்கு சிலகங்தக என்று கப஬ர்.
e/
அந்நகர் கசய்ை நற்மலப் ப஬னொய் வச஭ர் குயம் ைதறக்க அலைொ஭ம் கசய்ைொர் கபபே஫ொக்
வகொதை஬ொர். ஫ொவகொதை஬ொர் ஫ன்னர்க் குயத்ைிற்குரி஬ பதைக்கய ப஬ிற்சித஬க் கற்கொ஫ல்
கண்ணுையொர் க஫ய ஫யர்ப்பொைங்கதரப் பற்றுலைற்கொன சில ஫ொர்க்கங்கதர உணர்ந்து
m
ச஫஬ நூல்கதரக் கற்று லந்ைொர். அ஭லணிந்ை அண்ணயின் சிந்ைதன஬ில் அ஭ச

வபொகத்தைப௅ம், அ஭ண்஫தன லொழ்தலப௅ம் கலறுத்ைொர். சிலனொர் எள௃ந்ைபேரி஬ிபேக்கும்
.t.
ைிபேலஞ்தசக்கரம் என்னும் ைிபேத்ையத்தை அதைந்து வகொ஬ியபேவக ஫ொரிதகக஬ொன்று

அத஫த்துக்ககொண்டு சிலத்கைொண்டு புரிந்து ல஭யொனொர்.
w
சித்ைத்தை சிலன்பொல் தலத்துச் சிந்தை குரிர்ந்ைொர். ஑வ்கலொபே நொளும் தலகதமத்

து஬ில் எள௃லொர். தூ஬ நீ஭ொடுலொர். ைிபேவ஫னி ப௃ள௃லதும் ைிபேகலண்ணற்தம
ீ ப௃தமவ஬ொடு
w
வலைகநமிப்படி அணிந்து ககொள்லொர். ஫யர்லனம் கசல்லொர். லறிபொட்டிற்கு உகந்ை

நறு஫யர்ச் கசடி , ககொடிகள் லர஭ , பொத்ைி கலட்டிகதரக஬டுப்பொர். நீர் பொய்ச்சித்
ைிபேப்பணிகள் பய கசய்லொர். ஫ொதய஬ில் ஫ய஭க் கூடி஬ ஫யர் லதககதரப௅ம், கொதய஬ில்
w
஫யர்ந்ை ஫யர்கதரப௅ம் , லதக லதக஬ொகப் பமித்துக் ககொள்லொர். லிை லிை஫ொன
஫ொதயகள் கைொடுத்து வகொ஬ிலுக்குள் கசல்லொர். வகொ஬ிதயக் கூட்டி க஫ள௃கி வகொ஫஬
நீ஭ொல் சுத்ைம் கசய்லொர்.
இதமலனின் பொை க஫யங்கரில் ைொம் கைொடுத்து ப௃டித்துப் பூ஫ொதயக øதரச் சொத்ைி
ld
ை஫ிழ்த் வைனொல் எடுத்து ப௃டித்ை ைிபேப்பைிகப் பொ஫ொதயகரொல் வபொற்றுலொர். ைம்த஫வ஬
஫மந்து லறிபடுலொர்! இவ்லொறு இப்கபபே஫ொக் வகொதை஬ொர் ைிபேலஞ்தசக்கரத்துப்
or
கபபே஫ொனுக்குத் கைொண்டுகள் பய புரிந்து லபேம் நொரில் ககொடுங்வகொளுரியிபேந்து
அ஭வகொச்சி லந்ை கசங்வகொற்கபொதம஬ன் என்னும் ஫ன்னன் பிமலிப் கபபேங்கைதயக்
கைக்கக் கபேைினொன். ஫ன்னன் பைலி என்ம பட்ைத்தை உைமினொன். துமலி என்ம
w
பட்ைத்தைத் ைொங்கினொன். நொடு கதரந்ைொன் ; கொடு புகுந்ைொன் ; அபேந்ைலம் ஆற்மத்
கைொைங்கினொன். அைன் பிமகு அத஫ச்சர்கள் , நன்கு ஆ஭ொய்ந்து கபபே஫ொக்வகொதை஬ொத஭வ஬
ks
அ஭சனொக்குலது என்ம ப௃டிலிற்கு லந்ைனர்.
஑பேநொள் அத஫ச்சர்கள் அ஭ச ஫ரி஬ொதைப௅ைன் ஫ங்கய லொத்ைி஬ங்கள் ப௃றங்கத்

ைிபேலஞ்தசக்கரத்தை அதைந்ைனர். கபபே஫ொக் வகொதை஬ொத஭ லணங்கி அ஭சொட்சித஬
oo
ஏற்றுக்ககொள்ளு஫ொறு பணிலன்வபொடு வலண்டிக் ககொண்ைனர். அத஫ச்சர்கள் க஫ொறிந்ைதைக்
வகட்டு, ைிபே஫ொக் வகொதை஬ொர் சற்று சித்ைம் கயங்கினொர். அ஭சு கட்டியில் அ஫ர்லது
அ஭னொர் ைிபேலடித் கைொண்டிற்கு இதைபெறு ஏற்படுத்துலைொகும். அ஭ண்஫தன லொழ்வு
ilb
அ஭லணிந்ை அண்ணதய ஫மந்ைிபேக்கச் கசய்ப௅ம். ஫ொ஬ சக்ைி பதைத்ைைொகும்
என்கமல்யொம் பயலொமொக ை஫க்குள் எண்ணினொர். அத஫ச்சர்கதரப் பொர்த்து , அத஫ச்சர்
கபபே஫க்கவர! ஬ொன் அ஭சொட்சி ஏற்பகைன்பது எ஫து சிலத்கைொண்டிற்கு பொைக஫ொன
m
கச஬யொகும். அமிந்தும் ைலறு கசய்஬யொ஫ொ ? அமம் லரர்க்கும் கசங்வகொதய நொன் கைொை
வலண்டுக஫ன்மொல், வைொடுதை஬ கசலி஬ன் ைிபேலபேள் எனக்குக் கிட்ை வலண்டும்.
இதமலன் ைிபேலபேரினொல் ஫ட்டுவ஫ என்னொல் ஫குைத்தைச் சூட்டிக்ககொள்ர ப௃டி஬வ஫
ta
அன்மி, வலறு லறிவ஬ கிதை஬ொது என்மொர் அத஫ச்சர்களும் சம்஫ைித்ைனர்.
கபபே஫ொக்வகொதை஬ொர் அத஫ச்சர்கதர அதறத்துக் ககொண்டு வகொ஬ிலுக்குச் கசன்று

e/
எம்கபபே஫ொதனப் பணிந்து ை஫து லிண்ணப்பத்தை பகர்ந்ைொர். அப்கபொள௃து ஆய஬த்ைிவய

஑பே வபக஭ொரி பிமந்ைது ; எம்கபபே஫ொனின் அபேள்லொக்கு எள௃ந்ைது. வச஭ர் குயக்ககொள௃ந்வை!
m
லபேந்ைற்க! நீ அ஭ச பைலித஬ ஫ன஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு ஏற்றுக் ககொள்லொ஬ொக! உயகிலுள்ர

உ஬ிர்களுக்கு என்றும்வபொல் கைொண்டு கசய்து லபேலொ஬ொக. லியங்குகள் , பமதலகள்
வபொன்ம ஫ற்கமல்யொ ஐந்ைமிவு பதைத்ை உ஬ிர்களும் வபசக் கூடி஬ வபச்தச அமி஬க்கூடி஬
.t.
ஆற்மதயப௅ம் உனக்கு அரித்வைொம்.
அ஭சின் லல்யத஫த஬ப௅ம் , கபபேம் ககொதைத஬ப௅ம் , ஆப௅ைம், லொகனம் ப௃ையி஬

w
அ஭சர்க்குரி஬னலற்தமப௅ம் உனக்கு அரிக்கிவமொம். எம்கபபே஫ொன் ைிபேலொய் ஫யர்ந்து

அபேரி஬ அத்ைதனப் வபறுகதரப௅ம் கபற்மொர் கபபே஫ொக்வகொதை஬ொர். ைிபே஫ொக்வகொதை஬ொர்
w
அத஫ச்சர்கரிைம், அ஭தச ஏற்றுக்ககொள்கிவமொம் என்று அமிலித்ைொர். அதனலபேம்

கபபே஫கிழ்ச்சி பூண்ைனர். கபபே஫ொக்வகொதை எம்கபபே஫ொன் ைிபேலபேவரொடு
w
ககொடுங்வகொளூத஭ அதைந்து நொளும் வகொளும் நன்னிதயப௅ற்ம ஒர் கபொன்னொரில்
஫ங்கயச் சைங்குகள் நதைகபம இம்த஫க்கும் ஫றுத஫க்கும் கபொபேந்ைக் கூடி஬ கபொன்
஫ணிப௃டி஬ிதனச் சூட்டிக் ககொண்ைொர்.
கபபே஫ொக்வகொதை஬ொர் வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் ஆனொர். ஫ணிப௃டிப் கபபேலிறொ சிமப்பும
ld
ப௃டிந்ைதும் வச஭஫ொன் கபபே஫ொன் ைிபேலஞ்தசக்கரம் வகொ஬ில் கசன்று ப௃டிபை நியத்ைில்
ீ கபபே஫ொதன லணங்கினொர். பட்ைத்து ஬ொதன ஫ீ து அ஫ர்ந்து பரிசனங்கள்
or
பணிபுரி஬ச் சிமப்புைன் வ஫ரைொரங்களும் , வலை வகொளங்களும் இன்னிதசகளும் ப௃றங்க
ைிபேநகத஭ லயம் லந்ைொர். அப்கபொள௃து லண்ணொன் ஑பேலன் உலர்஫ண் சு஫ந்ைலொறு லந்து
ககொண்டிபேந்ைொன். உலர்஫ண் வ஫னி஬ில் பட்டு ஫தற நீவ஭ொடும் , லி஬ர்தலவ஬ொடும் கயந்து
w
உயர்ந்து கொணப்பட்ைது.
பலனி லபேம் வச஭஫ொன் கபபே஫ொன் அவ்லண்ணொனின் கலண்ணிக் வகொயத்தைக் கண்டு
ks
,
ைிபேகலண்ண ீற்றுப் கபொயிவுைன் எள௃ந்ைபேளும் சிலனடி஬ொர் ைிபேக்வகொயத்தை வநரில்
கொண்பது வபொல் நிதனத்து ஫கிழ்ந்ைொர். ஬ொதன஬ின் ஫ீ ைிபேந்து கீ வற இமங்கினொர்.
லண்ணொன் அபேவக கசன்று அலதனத் கைொள௃து நின்மொர். லண்ணொன் ஫ன்னபேதை஬
oo
கச஬தயக் கண்டு அஞ்சி நடு நடுங்கினொன். அலன் உலர்஫ண் கபொைித஬க் கீ வற
வபொட்டுலிட்டு, ஫ன்னரின் பொைங்கதரப் பணிந்து , அடிவ஬ன் அடிலண்ணொன் என்மொன்.
அலன் க஫ொறிந்ைது வகட்டு ஫ன்னர் ஫கிழ்ச்சிப் கபபேக்வகொடு , அடிவ஬ன் அடிச்வச஭ன்! நீலிர்
ilb
ைிபேகலண்ண ீற்தம நிதனப்பித்ைீர்! லபேந்ைொது கசல்லர்கரொக!
ீ என்று லிதை஬ிறுத்ைொர்.
அடி஬ொர் ஫ட்டு அ஭சர் ககொண்டுள்ர அரலற்ம அன்பிதனக் கண்டு அத஫ச்சர்களும் ,
க஫ய்஬ன்பர்களும் அைிச஬ித்து அஞ்சயி கசய்து லொழ்த்ைினர். ஫ன்னர் ஫னநிதமவலொடு
m
஫ொை லைித஬ப௅ம்
ீ கூை வகொபு஭த்தைப௅ம் கைந்து , ை஫து கபொன் ஫ொரிதகக்கு
எள௃ந்ைபேரினொர். தல஭ச் சிம்஫ொசனத்ைின் ஫ீ து கலண்ககொற்மக் குதை நிறயில் அ஫ர்ந்ைொர்.
ஆண்களும், கபண்களும், அன்பர்களும், அடி஬ொர்களும் லொசதனப் கபொடிகதரப௅ம் ,
ta
஫யர்கதரப௅ம் தூலி ஫ன்னத஭ லணங்கினர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் லொழ்க! என்று ஫க்கள்

எள௃ப்பி஬ வகொளம் லிண்தண ப௃ட்டி஬து.
e/
வச஭஫ொன் கபபே஫ொன் நொ஬னொர் அ஭வசொச்சும் கபொற்கொயத்ைில் இலரிைம் பொண்டி஬பேம் ,

வசொறபேம் கபபேம் நண்பர்கரொ஬ிபேந்ைனர். ஫னுநீைி ப௃தமப்படி அ஭வசொச்சி லந்ை வச஭஫ொன்
m
கபபே஫ொள் நொ஬னொபேக்குப் பய வைசத்துச் சிற்ம஭சர்கள் கப்பங்கட்டி லந்ைனர். அகத்தும் ,

புமத்தும் பதகத஫த஬ அறுத்து அமகநமி கொட்டும் சிலகநமித஬ லரர்த்து அ஭சொட்சி
நைத்ைி லந்ை இல஭து கொயத்ைில் தசலம் ைதறத்ைது. பக்ைி கபபேகி஬து ; எங்கும் சுபிட்சம்
.t.
நீடித்ைது.
வபொற்றுகின்ம வப஭஭சினொல் கபறுகின்ம ப஬னும் , அபேந்ைலப்வபறும், சீ பேம், கசல்லப௃ம்,

w
எல்யொம் ஆடுகின்ம அம்பயலொணரின், கொக்கின்ம க஫ய஫யர்ப் பொைங்கவர என்று கபேத்ைில்

ககொண்ைொர் வச஭஫ொன் கபபே஫ொன்! எம்கபபே஫ொதனத் ைினந்வைொறும் ஫ண஫ிக்க ஫ஞ்சள் நீர் ,
w
சந்ைனம், நறும்புதக, தூப ைீபம், ைிபேலப௃து ப௃ையி஬ லறிபொட்டுப் கபொபேட்களுைன் சிலொக஫

ப௃தமப்படி ஫ன்னர் லறிபட்டு லந்ைொர். இவ்லொறு லறிபொடு புரிந்து லபேம் கைொண்ைரின்
w
பக்ைிக்கு கட்டுப்பட்ை அம்பயலொணர் அடி஬ொபேக்கு அரலியொ இன்பம் கபபேக லறிபொட்டின்

ப௃டிலில் ை஫து அறகி஬ கொற்சியம்பின் ஑யி஬ிதனக் வகட்டு இன்புறு஫ொறு கசய்ைொர்.
஑பேப௃தம ஫துத஭஬ம்பைி஬ில் பொணபத்ைி஭ன் என்று ஑பே புயலன் லொழ்ந்து லந்ைொன்.

இலன் எந்வந஭ப௃ம் இன்னிதசப் பொையொல் , அன்வபொடு சிலதன லறிபட்டு லந்ைொன்.
அலனது இதச஬ில் சிந்தை ஫கிழ்ந்ை கபபே஫ொன் , ைம்த஫ப் வபொற்மிலபேம் தபந்ை஫ிழ்ப்
ld
புயலன் பொணபத்ைி஭னின் லறுத஫த஬ப் வபொக்கிப் கபபேம் கசல்லத்தை அலனுக்கு
அரிக்கத் ைிபேவுள்ரம் ககொண்ைொர். ஑பேநொள் பொணபத்ைி஭ன் ைிபேக்வகொ஬ிலுள் து஬ில்
or
ககொண்ைவபொது பகலொன் கனலிவய எள௃ந்ைபேரினொர். ைிபேக்வகொலியில்
எள௃ந்ைபேரி஬ிபேக்கும் வசொ஫சுந்ை஭க் கைவுள் , பொணபத்ைி஭ொ! அன்பொல் என்பொல் பொடிப்
பணிப௅ம், உன்பொல் பற்மிப௅ள்ர லறுத஫த஬ப் பனிவபொல் லியகச் கசய்஬ எப்கபொள௃தும்
w
உன்வபொல் என்பொல் அன்புதை஬ வச஭஫ொனுக்கு ஑பே ஸ்ரீ ப௃கம் எள௃ைித் ைபேகின்வமொம்.
கொயம் கைத்ைொ஫ல் அக்கொலயதனச் கசன்று கண்டு , லறுத஫ நீங்கி லபேலொ஬ொக! என்று
ks
ஆதண஬ிட்டு ைிபேவலொதயத஬த் ைந்ைபேரினொர். பொணபத்ைி஭ன் கண் லிறித்கைள௃ந்து ,
கண்ணுையொர் ைந்ைபேரி஬ ைிபேவலொதயத஬க் கண்கரிவய ஑ற்மிக் ககொண்ைொர்.
அத்ைிபேவலொதயத஬ச் கசன்னி஫ீ து சு஫ந்துககொண்டு ககொடுங்வகொளூத஭ அதைந்ைொர். வச஭ர்
oo
குய ஫ொ஫ணித஬க் கண்டு லணங்கினொர். சங்கப் புயல஭ொகி஬ வசொ஫சுந்ை஭க் கைவுள்
ைந்ைபேரி஬ ைிபேப௃கப் பொசு஭த்தைக் ககொடுத்ைொர் பொணபத்ைி஭ன்! அைதன லொங்கிக் ககொண்ை
வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொர் , அடிவ஬தனப௅ம் ஑பே கபொபேரொக எண்ணி எம்கபபே஫ொன்
ilb
ைிபேப௃கம் ககொடுத்ைபேரினொவ஭! எம்கபபே஫ொன் ைிபேலபேள் ைொவன! என்வன! புயலர்
கபபேந்ைதகவ஬! எம்த஫ ஫ைித்து லந்து உ஫து ஆற்மதயத்ைொன் என்கனற்று வபொற்றுவலன்
என்று பூரிப்வபொடு பகர்ந்ைொர்.
m
஫ைி஫யி புரிதச ஫ொைக்கூைல் எனத் கைொைங்கும் ைிபேப௃கப் பொசு஭த்தைப் படித்ைொர்
வச஭஫ொன் கபபே஫ொள். ந஫து அ஭ண்஫தனக் கரஞ்சி஬த்ைிலுள்ர பல்லதக஬ொன நலநிைிகள்
ta
ப௃ள௃லதைப௅ம் ஑ன்று லிைொ஫ல் ஏற்மபடி கபபேம் கபொைி஬ொகக் கட்டி எடுத்து லொபேங்கள்

என்று அத஫ச்சர்களுக்கு ஆதண஬ிட்ைொர். அத஫ச்சர்கள் கபொைி கபொைி஬ொக நலநிைிகதரக்
ககொண்டு லந்து குலித்ைனர். ஫ன்னர் பொணபத்ைி஭தன லணங்கி நிைிகதரக஬ல்யொம் லொரி
e/
லொரி லறங்கினொர். அத்வைொடு ைிபேப்ைி஬தை஬ொ஫ல் , ஫ன்னன் அப்புயலனிைம் , ஬ொதன,

குைித஭, பசுக்கள் ப௃ையி஬தலகதரப௅ம் , எ஫து அ஭சொட்சித஬ப௅ம் ஏற்றுக் ககொள்ளுங்கள்
m
என்று பணிலன்வபொடு பகர்ந்ைொர்.
இலற்தம எல்யொம் கண்டு லி஬ந்ை பொணபத்ைி஭ன் , வலந்ைரின் உ஬ர் குணத்ைிற்குத்

.t.
ைதயலணங்கினொன். கபொங்கி லந்ை எல்தய஬ில்யொ ஫கிழ்ச்சிப் கபபேக்கில் அகப௃ம்

ப௃கப௃ம் ஫ய஭த் ை஫க்கு வலண்டி஬ கபொபேள்கதர ஫ட்டும் எடுத்துக் ககொண்ைொன். அ஭வச!
ைொங்கள் ககொதைலள்ரல் ஫ட்டு஫ல்ய ; அடி஬ொர்கரின் கநஞ்சத்ைிவய வகொ஬ில் ககொள்ளும்
w
கொலயன், குலய஬ம் வபொற்றும் க஫ய்஬ன்பர். இவ்லடிவ஬ன் வைதல஬ொனலற்தம எடுத்துக்

ககொண்வைொம். அ஭சொட்சி ப௃ையி஬லற்தமத் ைொங்கவர தகக்ககொண்டு ஆளுைல் வலண்டும்
w
என்பதுைொன் ஆயலொய் அண்ணயின் ஆதண என்று லிதை பகர்ந்ைொர் பொணபத்ைி஭ன்.

w
அ஭சர் புயலத஭ ஑பே ஬ொதன ஫ீ து அ஫஭ச் கசய்து ைொம் அரித்ை லிதய஬ில்யொச்

கசல்லங்கள் அதனத்தைப௅ம் கரி஫ொ ப௃ையி஬லற்மின் ஫ீ து ஏற்மி லறி அனுப்பி தலத்ைொர்.
வச஭ப் வப஭஭சு பொணபத்ைி஭ன் எல்தயத஬த் ைொண்டிச் கசல்லும் லத஭ கைொைர்ந்து கசன்று
அன்வபொடு லறி அனுப்பி தலத்ைொர். பொணபத்ைி஭னும் ஫துத஭ கசன்று ஫ட்ைற்ம
஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு ஫தன஬மத்தை லரர்த்ைவைொடு சங்கத் ை஫ிதறப௅ம் லரர்த்ைொர். இவ்லொறு
லி஬க்கத்ைக்க ப௃தம஬ில் அ஭சொண்டு லந்ை வச஭ ஫ன்னர் லறக்கம்வபொல் ஆய஬ப்
ld
பணித஬ப௅ம் ைலமொ஫ல் நைத்ைி லந்ைொர்.
or
஑பேநொள் நொ஬னொர் சில லறிபொட்தை ப௃டித்ைதும் லறக்க஫ொகக் வகட்கும் ப஭஫னின்
பொை஫ணிச் சியம்கபொயி வகட்கலில்தய. ஫ன்னர் லபேந்ைினொர். கண்கரில் நீர் லறி஬ ,
க஭஫ி஭ண்தைப௅ம் வ஫வய உ஬ர்த்ைி , ஆயப௃ண்ை அண்ணவய! அடிவ஬ன் கசய்ை பிதற
w
஬ொது? என்தன ஆளும் ஐ஬வன! இனிப௅ம் இவ்கலரிவ஬ொன் உ஬ிர் ைரிலது ஬ொர் கபொபேட்டு?
எைன் கபொபேட்டு? கூர்லொளும், கசங்வகொலும் ஏந்ைி ஆள்லதை லிை கூர்லொளுக்கு இத஭஬ொகி
ks
஫ொள்லவை நல்யலறி! எம்கபபேம் ைதயலொ! அடிவ஬ன் , அமிந்வைொ அமி஬ொ஫வயொ பிதற
ஏதும் புரிந்ைிபேந்ைொல் பிதறத஬ப் கபொபேத்ைபேளும் என்று ப஭஫னின் பொைக஫யங்கதரப்
பற்மி பணிந்ைொர்.
oo
஫ன்னன் உதைலொதர உபேலி ஫ொர்பில் நொட்ை ப௃஬ன்ம வபொது எம்கபபே஫ொன் ப௃ன்தன
லிைப் பன்஫ைங்கு ஑யிவ஬ொடு கலீர் , கலீர் என்று சியம்கபொயித஬ ஫ிகுைி஬ொகக்
வகட்கும்படிச் கசய்ைொர். நொ஬னொர் எய்ைி஬ உலப்பிற்குத்ைொன் அரவலது! நியப௃ம லழ்ந்து
ீ
ilb
லணங்கி எள௃ந்ைொர். அபேட்கைவய! அன்புப் புனவய! அ஫ிழ்ைம் அரித்ை அ஭வச!
லறக்கம்வபொல் ஐ஬ன் சியம்கபொயித஬ ப௃ன்னொல் வகட்கச் கசய்஬ொைிபேந்ைைன் கொ஭ணம்
஬ொவைொ? என்று வகட்ைொர். அப்கபொள௃து லிண் லறிவ஬ அசரீரி லொக்கு எள௃ந்ைது. வச஭வன!
m
எம்஫ொல் ைடுத்ைொட் ககொள்ரப்பட்ை வைொறன் சுந்ை஭ன் ைில்தய஬ம்பயத்துப்
கபொன்னம்பயத்தை லறிபட்டு, லண்ணத் ை஫ிறொல் பைிகம் பொடினொன். வைகனன இனிக்கும்
அலனது அபேட்பொக்கரில் அன்பு ல஬ப்பட்டு என்தன ஫மந்ை நிதய஬ில்
ta
ஈடுபட்டிபேந்ைத஫஬ொல் உன் லறிபொட்டு ப௃டிலில் சியம்கபொயித஬ச் சற்று ைொ஫ைித்து

வகட்கு஫ொறு கசய்வைொம்.
e/
இவ்லபேள் லொக்கு வகட்டு , வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொர் , இத்ைதக஬ கபபேத஫஫ிக்க

அபேந்கைொண்ைதனக் கொணப் கபமொை நொன் பிமலி எடுத்து என்ன ப஬ன் ? வபொற்மைற்குரி஬
m
அப்கபபேந்ைதகத஬ இக்கணவ஫ வநரில் கண்டு ஫கிழ்ந்து கரிப்வபன். ைில்தய஬ம்பைி

கசன்று ஆடுகின்ம அ஭னொத஭ப் வபொற்மி எம்கபபே஫ொதன ஫ைி஫஬ங்க தலத்ை ஑ப்பற்ம
ைிபேத்கைொண்ை஭ொம் லன்கமொன்ைதனப௅ம் கண்டு லணங்கி லறிபட்வை லபேவலன் என்று
.t.
எண்ணினொர். நொரொக, நொரொக அ஭சர்க்கு அ஭ண்஫தன லொழ்வும் , அ஭சவபொகப௃ம் வலம்பொக

கசந்ைது.
w
ைிபேத்கைொண்ைர்கள் கூட்ைத்ைில் ஑பேல஭ொய் லொழ்லைதனவ஬ வபரின்ப஫ொகக் ககொண்ைொர்.

அைற்கு வ஫ல் ஫ன்னன் அ஭சொர லிபேம்பலில்தய. ஆட்சிப் கபொறுப்தப அத஫ச்சர்கரிைம்
w
஑ப்பதைத்ைொன் ஫ன்னன். ஒர் நன்னொரில் வலல் ஏந்ைி஬ ஫ல்யர்களும் , லில்வயந்ைி஬

ல஭ர்களும்,
ீ லொள் ஏந்ைி஬ கொலயர்களும் , அமம் கூறும் அத஫ச்சர்களும் , நொல்லதகப்
w
பதை஬ினபேம் புதை சூற அத்ைொணி ஫ண்ைபத்ைில் அ஭வசொச்சி஬ அபேங்கொலயன் அ஭ச
வபொகத்தைத் துமந்ைொன். ைிபேலஞ்தசக்கரத்து அண்ணல் அடிவபொற்மி ைில்தயக்குப்
ைில்தய லந்ைதைந்ை வச஭ப் கபபேந்ைதகத஬ , ைில்தயலொழ் அந்ைணர்களும், அன்பர்களும்,
ld
அடி஬ொர்களும் வலைம் ஑யிக்க , ஫ங்கய ப௃றக்கங்கள் லிண்தண ப௃ட்ை எைிர்ககொண்டு
அதறத்து லந்ைனர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொர் ஏள௃நிதய வகொபு஭த்தை இதசத்
or
ை஫ிறொல் ஏற்மி துைித்து , நியப௃ம பணிந்கைள௃ந்து உள்வர கசன்மொர். சிற்மம்பயத்துக்கு
ப௃ன் கசன்று, சித்ைம் ஑டுங்க, பக்ைி, கொையொகிக் கசிந்துபேக, ை஫ிழ்ச் சுதல அபேவரொடு கூடி
ஆமொகப் கபபேகில஭ , கபொன்லண்ணத்ைந்ைொைி என்னும் பி஭பந்ைத்ைிதனப் பொடி஬பேரினொர்
w
வச஭஫ொன்.
ைில்தய஬ிவய பய நொட்கள் ைங்கி஬ிபேந்து , அற்புைக் கூத்ைொடுகின்ம நொைரின் ைிபேலடித஬ப்
ks
பொடி ப஭லி ஒர் நொள் ைிபேலொபைபேக்குப் புமப்பட்ைொர் நொ஬னொர். லபேம் லறி஬ில்
ைிபேஞொனசம்பந்ைர் அலைொ஭ம் கசய்ை சீ ர்கொறித஬ அதைந்து வைொணி஬ப்பத஭த் கைொள௃து
புமப்பட்டு ைிபேலொபைத஭ லந்ைதைந்ைொர். அது ச஫஬ம் சுந்ை஭ர், ைிபேநொதகக் கொவ஭ொணத்ைிற்கு
oo
கசன்று அ஭னொத஭த் துைித்துப்பொடி கபொன்னும் ஫ணிப௅ம் , பட்ைொதைகளும், கஸ்தூரிப௅ம்,
குைித஭ப௅ம் கபற்றுத் ைிபேலொபைர் அதைந்ைிபேந்ைொர். சுந்ை஭ர் ைம்த஫க் கொணலபேம் வச஭ன்
கபபே஫ொள் நொ஬னொத஭, அன்புைன் எைிர்ககொண்டு அதறத்ைொர்.
ilb
வச஭஫ொன் சுந்ை஭ர் வசலடித஬ப் பணிந்கைள௃ந்ைொர். இபேலபேம் ஆ஭த்ைள௃லி அக ஫கிழ்ந்ைனர்.
இவ்லொறு அன்பின் கபபேக்கொல் வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொபேம் , ைம்பி஭ொன் வைொறபேம்
m
஑பேலவ஭ொடு ஑பேலர் அன்பு பூண்டு நின்மனர். இலர்கரது ஑ப்பற்ம வைொறத஫த஬க் கண்ை
ைிபேலொபைர்த் கைொண்ைர்கள் வச஭஫ொன் வைொறன் என்னும் ைிபேநொ஫த்தைச் சுந்ை஭பேக்குச்
சூட்டி ஫கிழ்ந்ைனர். சுந்ை஭ர் வச஭ர் கபபே஫ொதன அதறத்துக்ககொண்டு ைி஬ொவகசப்
ta
கபபே஫ொனின் ைொள் வபொற்மி ைிபேலொபைர்த் ைிகள௃ம் ஫ணிக்வகொதல என்னும் பி஭பந்ைத்தைப்

பொடினொர்.
e/
சுந்ை஭ரின் கசலிக்கினி஬ கீ ைத்ைில் வச஭஫ொன் சிந்தை ஫கிழ்ந்ைொர். பக்ைி஬ில் ப௄ழ்கினொர்.

சுந்ை஭ர், ஫ன்னத஭த் ை஫து ைிபே஫ொரிதகக்கு அதறத்ைொர். வச஭஫ொன் சுந்ை஭ரின் அதறப்பிற்கு
m
இணங்கி சுந்ை஭ர் ைிபே஫ொரிதகக்குச் கசன்மொர். ப஭தல஬ொர் ஫ன்னலதனப௅ம் ,

஫ணலொரதனப௅ம் ப௃க஫ன் கூமி ல஭வலற்மொள். ஫ன்னபேக்கு ஫தனலி நல்யொதர
அமிப௃கம் கசய்து தலத்ைொர் சுந்ை஭ர். கணலர் பணித்ைைற்கு ஏற்ப , ஫ன்னர்க்கு சிமப்பு஫ிக்க
.t.
லிபேந்து சத஫த்ைொள் ப஭தல஬ொர்.
சுந்ை஭பேம், வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொபேம் ஈடு இதண஬ில்யொ அன்பிற்கு அடித஫஬ொகி

w
ஆனந்ை கலள்ரத்ைில் ஫கிழ்ந்து ப௄ழ்கி இன்பம் கண்ைனர். ஑பே஫ித்ை ஫னப௃ள்ர, இவ்லிபே

சிலனபேட் கசல்லர்களும் , சிய நொட்கள் ைிபேலொபைரியிபேந்து ைி஬ொவகசப் கபபே஫ொதன
w
லறிபட்டு கபபே஫ொனின் வப஭பேதரப் கபற்றுக் கரிப்புற்று லந்ைனர். இபேலபேம் பொண்டி஬

நொடு கசல்யக் கபேைி ஑பேநொள் ைிபேலொபைரியிபேந்து புமப்பட்ைனர். ைிபேக்கீ ழ்வலளூர் ,
w
ைிபேநொதகப்பட்டிணம், ைிபே஫தமக்கொடு, ைிபேலகத்ைி஬ொன்பள்ரி, ைிபேப்புத்தூர் ப௃ையி஬
சிலத்ையங்கதர லணங்கிப் பைிகம்பொடி ப஭லசப௃ற்மலொறு ஫துத஭ ஫ொநகத஭
லந்ைதைந்ைனர்.
பொண்டி஬ ஫ன்னன் , ைக்க ஫ரி஬ொதைப௅ைன் இபேலத஭ப௅ம் எைிர்ககொண்டு ல஭வலற்மொர்.
ld
பொண்டி஬ நொட்டிற்கு லந்ைிபேந்ை பொண்டி஬ன் ஫கதர ஫ணம் புரி஬ப்வபொகும் வசொற
அ஭சனும் உைன் கசன்று உபசரித்ைொர். இப்படி ப௄வலந்ைபேம் ஑ன்றுபட்ைனர். சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி
or
நொ஬னொபேைன் கசொக்கயிங்கப் கபபே஫ொனின் வகொ஬ிலுக்குச் கசன்மனர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள்
நொ஬னொர், பொண்டி஬னிைப௃ம், வசொறனிைப௃ம் லிதைகபற்றுக் ககொண்டு சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி
சுலொ஫ிகளுைன் புமப்பட்ைொர். பய ைிபேத்ையங்கதரத் ைரிசித்துப் பைிகம் பொடி உரம்
w
஫கிழ்ந்ைலொறு இபேலபேம் வசொற லரநொட்தை லந்ைதணந்ைனர்.
இபேலபேம் வசொற நொட்டுத் ைிபேத்ையங்கள் பயலற்தம லணங்கி஬லொறு ஫ீ ண்டும்
ks
ைிபேலொபைத஭ அதைந்ைனர். ைி஬ொவகசப் கபபே஫ொதன லணங்கி ஫கிழ்ந்ை இபேலபேம்
ப஭தல஬ொர் ஫ொரிதகக்கு எள௃ந்ைபேரினர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொர் , சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி
நொ஬னொரின் லிபேந்ைின஭ொகச் சியகொயம் ைங்கி஬ிபேந்து நொவைொறும் நயம் ைந்ை ைி஬ொவகசப்
oo
கபபே஫ொதன லறிபட்டு லந்ைொர். சுந்ை஭பேம் , வச஭பேம் எல்தய஬ில்யொ இன்பப் கபபேக்கில்
இன்புற்று லொழ்ந்து லபேம் நொரில் , வச஭ர்வகொன் சுந்ை஭த஭த் ைம் நொட்டிற்கு லபேம்படி
வலண்டினொர். சுந்ை஭ர் அல஭து லிபேப்பத்தை ஫ன நிதமவலொடு ஏற்றுக்ககொண்டு
ilb
ப஭தல஬ொரிைம் லிதைகபற்றுக்ககொண்டு, சிலத்கைொண்ைர்களுைன் ைிபேலொபைர் எல்தயத஬
நீத்ைொர்.
m
சுந்ை஭பேம் வச஭பேம் கொலிரிக் கத஭வ஬ொ஭ப௃ள்ர சிலக்வகொலில்கதர லறிபட்ைலொறு
ைிபேக்கண்டிபெர் என்னும் ையத்தை அதைந்து , எம்கபபே஫ொதன லணங்கி லறிபட்டு
கலரிவ஬ லந்ைனர். கொலிரி஬ொற்மின் கைன்கத஭஬ில் அத஫ந்ைிபேந்ை ைிபேக்கண்டிபெர்
ta
கைய்லத்தைத் ைரிசித்ைனர். இபே ஞொனச் கசல்லர்களும் , லைகத஭஬ில் அத஫ந்ைிபேக்கும்

ைிபேதல஬ொற்மில் எள௃ந்ைபேரி஬ிபேக்கும் ஐ஬ொற்றுப் கபபே஫ொதன லறிபட்டு ல஭ எண்ணினர்.
அலர்கள் உள்ரத்ைில் பக்ைிப் கபபேக்ககடுத்து ஒடி஬துவபொல் , கொலிரி஬ிலும், ஒைங்கள்
e/
கசல்ய ப௃டி஬ொை அரலிற்கு கலள்ரம் கத஭பு஭ண்டு ஒடிக் ககொண்டிபேந்ைது.

m
இபே ஞொனப௄ர்த்ைிகளும் ைிதகத்து நின்மனர். சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொர் கண்டிபெர் நீயகண்ைப்

கபபே஫ொதனப் பணிந்து ப஭வும் பரிசு எனத் கைொைங்கித் ைிபேப்பொட்டுக்கள் ஑வ்கலொன்மின்
இறுைிவைொறும் ஐ஬ொபேதை஬ அடிகவரொ என்று அன்பு வ஫யிை அதறத்ைல஭ொய்த்
.t.
ைிபேப்பைிகத்ைிதனப் பொடினொர். சிலகபபே஫ொன் ைிபேலபேரொல் கொலிரி நைி பிரிந்து

அபேட்கசல்லர்களுக்கு லறி கொட்டி஬து. இபேலபேம் அவ்லறி஬ொக அக்கத஭ கசன்று
ஐ஬ொற்றுப் கபபே஫ொதனக் கண்டு ஫கிழ்ந்ைனர். ஫ீ ண்டும் லைகத஭த஬ அதைந்து ைங்கள்
w
சில஬ொத்ைித஭த஬த் கைொைர்ந்ைனர்.
w
வ஫ற்குத் ைிதச வநொக்கிப் புமப்பட்ை இபேலபேம் பய ையங்கதரத் ைரிசித்ைலொறு ககொங்கு

நொட்டின் லறி஬ொக ஫தயநொட்டின் எல்தயத஬ அதைந்ைனர். ஫தயநொட்டு ஫க்கள் ைங்கள்
w
அ஭சத஭ப௅ம், ஆபைர்ப் கபபே஫ொதனப௅ம் ஫யர் தூலி லணங்கி ல஭வலற்மனர். ஫தயநொட்டு

இ஬ற்தகக் கொட்சிகதரக் கண்டு கரித்ை ஆபை஭ர் , வச஭஫ொன் கபபே஫ொன் நொ஬னொபேைன் ,
ககொடுங்வகொளூத஭ லந்ைதணந்ைொர். அ஭சத஭ப௅ம் , சுந்ை஭த஭ப௅ம் ல஭வலற்க
ஆ஬ி஭க்கணக்கொன அன்பர்களும் , அடி஬ொர்களும் கூடினர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொன் நொ஬னொர்
சுந்ை஭த஭ அதறத்துக் ககொண்டு ைிபேலஞ்தசக்கரம் ஆய஬த்துள் கசன்மொர்.
ld
இபே ைலச் கசம்஫ல்களும் ைிபேசதைப் கபபே஫ொன் ைிபேப௃ன் பக்ைிப் பிறம்பொக நின்று
ககொண்டிபேந்ைொர்கள். சுந்ை஭ர், ப௃டிப்பது கங்தக எனத் கைொைங்கும் ைிபேப்பைிகம் ஑ன்தமப்
or
பொடினொர். வச஭ர் கபபே஫ொன் சுந்ை஭வ஭ொடு புமத்வை லந்து , அயங்கொ஭஫ொக நிறுத்ைப்பட்டிபேந்ை
஬ொதன ஫ீ து அலத஭ எள௃ந்ைபேரச் கசய்ைொர். ைொப௃ம் கூைவல எள௃ந்ைபேரினொர். கலண்
சொ஫஭ங்கதர லசிக்ககொண்டு
ீ , ைிபே஫ொரிதகக்குப் புமப்பட்ைொர். ைம்பி஭ொன் வைொறபேம் ,
w
அத்வைொறபேக்குத் வைொறபேம் உயொ லந்ை கொட்சித஬க் கண்டு நக஭ ஫க்கள் லொழ்த்ைிப்
பணிந்ைனர்; ஫யர் தூலி லணங்கினர்.
ks
இங்ஙனம் லிண்ணலர் லி஬க்கு஫ரலிற்குத் ைிபேக்வகொயம் லந்ை இபே ைலச் கசம்஫ல்களும்
ைிபே஫ொரிதக஬ின் ஫ணிலொ஬ில் லறி஬ொக அ஭ண்஫தன லந்ைனர். வச஭ர் கபபே஫ொன்
சுந்ை஭த஭ அ஭ண்஫தனக்குள் அதறத்துச் கசன்று ை஫து அரி஬தண஬ில் அ஫஭ச் கசய்து
oo
அல஭து பொைக஫யங்கதரச் சிலொக஫ ப௃தமப்படி லறிபொடு புரி஬த் கைொைங்கினொர். சுந்ை஭ர்
இது கசய்ைல் ைகொது என்று ை஫க்கு பொைபூதச புரி஬ லந்ை வச஭த஭த் ைடுத்ைவபொது
வச஭஫ொன் கபபே஫ொள், அன்பின் ஫ிகுைி஬ொல் கசய்ப௅ம் லறிபொடுகள் எல்யொலற்தமப௅ம், ஏற்று
ilb
அபேரல் வலண்டும் என்று வகட்டுக் ககொண்ைொர். சுந்ை஭ர் அல஭து அன்பிற்குக்
கட்டுப்பட்ைொர்.
m
அலவ஭ொடு ைிபேலப௃து கசய்து ஫கிழ்ந்ைொர். சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகள் வச஭ப்கபபேந்ைதகப௅ைன்
அ஭ண்஫தன஬ில் ைங்கி஬ிபேந்ைொர். சுந்ை஭ர் வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொபேைன் இபேந்து
லபேம் நொரில் அலபேக்குத் ைிபேலொபைர்ப் கபபே஫ொனின் நிதனவு ல஭வல அப்கபொள௃வை
ta
புமப்பட்ைொர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொர் சுந்ை஭த஭ப் பிரி஬ ஫ன஫ில்யொ஫ல் ஫னம்

உபேகிக் கண்ண ீர் லடித்ைொர். இபேப்பினும் சுந்ை஭ர் லிபேப்பத்ைிற்கு ஏற்ப அல஭து
ப஬ணத்தைத் ைடுக்க லிபேம்பலில்தய. அல஭து லிபேப்பம்வபொல் அ஭சு கட்டியில்
e/
அ஫ர்ந்ைொர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் , சுந்ை஭ர்க்குப் கபொன்னும் கபொபேளும் ஫ணிப௅ம்

பயலதக஬ொன பண்ைங்கதரப௅ம் ககொடுத்து அல஭து ைிபேலடிப் பணிந்து எல்தயலத஭ச்
m
கசன்று கைொண்ைர்களுைன் லறி அனுப்பி தலத்ைொர்.
ைிபேலொபைத஭ வநொக்கிச் கசன்று ககொண்டிபேக்கும் சுந்ை஭ர் , ஫ிக்க சி஭஫த்துைன் ஑பேலொறு

.t.
ைிபேப௃பேகன் பூண்டி என்னும் இைத்தை கநபேங்கினொர். கதரப்பு வ஫யிைத்

கைொண்ைர்களுைன் ஒரிைத்ைில் ைங்கினொர். எம்கபபே஫ொன் , ைம்ப௃தை஬ பூைகணங்கதர
வலடுலர் உபேலில் அனுப்பி , நொ஬னொர் ககொண்டு லபேம் கபொபேள்கதர எல்யொம் கலர்ந்து
w
ககொண்டு ல஭ச் கசய்ைொர். சுந்ை஭ர்க்கு வலைதன வ஫யிை ைிபேப௃பேகன் பூண்டித஬ அதைந்து

அங்கு குடிககொண்டிபேக்கும் எம்கபபே஫ொனிைம் ககொடுகு கலஞ்சிதய லடுக வலடுலர் எனத்
w
கைொைங்கும் பைிகத்தைப் பொடினொர். எம்கபபே஫ொன் சிலகணங்கள் ப௄யம் கலர்ந்து லந்ை

கபொபேள்கதர எல்யொம் , வகொ஬ியின் ப௃ன்வன ஫தயவபொய குலிக்கச் கசய்ைொர். சுந்ை஭ர்
w
அக஫கிழ்ந்ைொர். கைொண்ைர்களுைன், கபொபேட்கதர எல்யொம் எடுத்துக்ககொண்டு ைிபேலொபைத஭
லந்ைதணந்ைொர். ைிபேலொபைர்த் ைி஬ொவகசப் கபபே஫ொதன லணங்கி லறிபட்டு , ப஭தல஬ொர்
஫ொரிதகக்கு எள௃ந்ைபேரினொர் சுந்ை஭ர்!
கநடுநொட்கரின் பின் சுந்ை஭ர் ஫ீ ண்டும் ககொடுங்களூபேக்கு லந்து ைம் வைொற஭ொகி஬ வச஭஫ொன்
ld
கபபே஫ொளுைன் பய நொட்கள் அரலரொலி ஫கிழ்ந்ைிபேந்ைொர். ஑பேநொள் வச஭஫ொன் கபபே஫ொள்
ைிபே஫ஞ்சனச்சொதய஬ில் நீ஭ொடிக் ககொண்டிபேந்ை கபொள௃து சுந்ை஭ர் ைிபேலஞ்தசக்கரத்
or
ைிபேக்வகொ஬ிதய஬தைந்து அஞ்தசக்கரத்து இதமலதன லறிபட்டுத் "ைதயக்குத்
ைதய஫ொதய" என்ம ப௃ைற் குமிப்புதை஬ ைிபேப்பைிகத்தைப் பொடிப் வபொற்மி நின்மொர்.
அந்நிதய஬ில் அல஭து பொசத்ைதரத஬ அகற்மிப் வப஭பேள் புரி஬ லிபேம்பி஬ சிலகபபே஫ொன்,
w
சுந்ை஭த஭ அதறத்துலபே஫ொறு ைிபேக்க஬ியொ஬த்ைில் இபேந்து கலள்தர஬ொதனப௅ைன்
வைலர்கதர அனுப்பி அபேரினொர்.
ks
கலள்தர ஬ொதனப௅ைன் ைிபேலஞ்தசக்கரத் ைிபேக்வகொ஬ில் லொ஬ிதய஬தைந்ை வைலர்கள்
நம்பி஬ொபை஭த஭ப் பணிந்து நின்று "ைொங்கள் இவ்கலள்தர஬ொதன஬ின் ஫ீ து அ஫ர்ந்து
ைிபேக்க஬ிதயக்கு உைன் புமப்பட்டு லபேைல் வலண்டுக஫ன்பது இதமல஭து அபேரிப்பொடு"
oo
என லிண்ணப்பஞ் கசய்ைொர்கள். இந்நிதய஬ில் நம்பி஬ொபை஭ர் கசய்லகைொன்றும் அமி஬ொது
ைம் உ஬ிர்த்வைொற஭ொகி஬ வச஭஫ொன் கபபே஫ொதரத் ைம் ஫னைிற் சிந்ைித்துக் ககொண்டு
கலள்தர஬ொதன஬ின் ஫ீ து ஏமிச் கசல்லொ஭ொ஬ினொர்.
ilb
இவ்லொறு ைம் உ஬ிர்த்வைொற஭ொகி஬ சுந்ை஭ர் ைம்த஫ நிதனத்துச் கசல்லும் வப஭ன்பின்
ைிமத்தைத் ைிபேலொற்மயொல் லித஭ந்துணர்ந்ை கறற்மமிலொ஭ொகி஬ வச஭ வலந்ைர் , பக்கத்ைில்
m
நின்ம குைித஭஬ின் ஫ீ து ஏமித் ைிபேலஞ்தசக்கரத் ைிபேக்வகொ஬ிலுக்கு லித஭ந்து கசன்மொர்.
கலள்தர ஬ொதன஬ின் ஫ீ ை஫ர்ந்து லிண்ணிற் கசல்லும் ைம் வைொறத஭க் கண்ைொர். ை஫து
குைித஭஬ின் கசலி஬ிவய ஫ந்ைி஭தலந்கைள௃த்ைிதன உபவைசித்ைொர். அவ்லரலில் குைித஭
ta
லொன஫ீ கைள௃ந்து லன்வமொண்ைர் ஏமிச்கசல்லும் கலள்தர஬ொதனத஬ லயம் லந்து அைற்கு

ப௃ன்வன கசன்மது.
e/
அப்கபொள௃து வச஭஫ொன் கபபே஫ொதரப் பின்கைொைர்ந்து கசன்ம பதைல஭ர்கள்

ீ , குைித஭ ஫ீ து
கசல்லும் ைம் வலந்ைர் கபபே஫ொதனக் கண்ணுக்குப் புயப்படும் எல்தய லத஭஬ிற் கண்டு
m
பின் கொணப்கபமொது லபேத்ைப௃ற்மொர்கள். ைம் வலந்ைர் கபபே஫ொதனத் கைொைர்ந்து கசல்ய

வலண்டுக஫ன்ம ஫னத்ைிட்பப௃தை஬஭ொய் உதைலொரினொல் ைம் உைம்தப கலட்டிலழ்த்ைி
ீ
ல஭ீ ஬ொக்தகத஬ப் கபற்று லிசும்பின் ஫ீ கைள௃ந்து ைம் அ஭சர் கபபே஫ொதனச் வசலித்து
.t.
கசன்மனர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொளும் சுந்ை஭பேம் ைிபேக்தக஬ியொ஬த்ைின் கைற்கு லொ஬ிதய

அணுகிக் குைித஭஬ியிபேந்தும் ஬ொதன஬ியிபேந்தும் இமங்கி லொ஬ில்கள் பயலற்தமப௅ங்
கைந்து ைிபேலணுக்கன் ைிபேலொ஬ிதய அதைந்ைொர்கள்.
w
வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் உள்வர புக அனு஫ைி஬ின்மி லொ஬ியில் ைதைப்பட்டு நின்மொர்.

w
அலபேதை஬ வைொற஭ொகி஬ சுந்ை஭ர் உள்வர வபொய்ச் சிலகபபே஫ொன் ைிபேலடிப௃ன்னர்

பணிந்கைள௃ந்ைொர். "கங்தக ப௃டிக்கணிந்ை கைவுவர! ைங்கள் ைிபேலடிகதர இதமஞ்சுைற்
w
கபொபேட்டுச் வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் ைிபேலணுக்கன் ைிபேலொ஬ியின் புமத்ைிவய லந்ை

நிற்கின்மொர்" என லிண்ணப்பஞ் கசய்ைொர். சிலகபபே஫ொன் , கபரி஬ வைல஭ொகி஬ நந்ைித஬
அதறத்துச் "வச஭஫ொதனக் ககொணர்க" எனத் ைிபேலொய்஫யர்ந்ைபேரினொர். அலபேம்
அவ்லொவம கசன்று அதறத்து லந்ைொர்.
வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் இதமலன் ைிபேப௃ன்பு பணிந்து வபொற்மி நின்மொர். இதமலன்
ld
புன்ப௃றுலல் கசய்து வச஭஫ொதன வநொக்கி , "இங்கு நொம் அதற஬ொைிபேக்க நீ லந்ைது எது
கபேைி" என லினலி஬பேரினொர். அதுவகட்ை வச஭ வலந்ைர் இதமலதனப் பணிந்து
or
“கசஞ்சதைக் கைவுவர! அடிவ஬ன் இங்கு கைரிலித்ைபேளும் வலண்டுவகொள் ஑ன்றுள்ரது.
எனது பொசத்ைதரத஬ அகற்றுைற் கபொபேட்டு லன்கமொண்ை஭து வைொறத஫த஬ அபேரி஬
கபபே஫ொவன!. ஫தமகரொலும் ப௃னிலர்கரொலும் அரலிடுைற்கரி஬ கபரிவ஬ொனொகி஬
w
உன்தனப் பொட்டுதைத் ைதயலனொகக் ககொண்டு ைிபேவுயொப்புமம் என்ம கசந்ை஫ிழ் நூல்
஑ன்தமப் பொடி லந்துள்வரன்.
ks
இத்ை஫ிழ் நூதயத் வைலரீர் ைிபேச்கசலி சொத்ைி஬பேரல் வலண்டும் என்பவை எனது
வலண்டுவகொரொகும் என்று லிண்ணப்பஞ் கசய்ைொர். அப்கபொள௃து சிலகபபே஫ொன் , "வச஭வன
அவ்வுயொதலச் கசொல்லுக" எனப் பணித்ைபேரினொர். வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் நொ஬னொபேம் ைொம்
oo
பொடி஬ ைிபேக்தகயொ஬ ஞொன உயொதலக் க஬ிதயப் கபபே஫ொன் ைிபேப௃ன்னர் எடுத்துத஭த்து
அ஭ங்வகற்மினொர். வச஭ர் கொலயர் பரிவுைன் வகட்பித்ை ைிபேவுயொப்புமத்தை ஏற்றுக்ககொண்ை
இதமலன், அலத஭ வநொக்கி வச஭வன நம்பி஬ொபை஭னொகி஬ ஆயொய சுந்ை஭னுைன் கூடி நீலிர்
ilb
இபேலபேம்
ீ நம் சிலகணத்ைதயல஭ொய் இங்கு நம்பொல் நிதயகபற்மிபேப்பீ஭ொக எனத்
ைிபேலபேள் கசய்஬ , வச஭஫ொன் கபபே஫ொள் சிலகணத் ைதயல஭ொகவும் க஬ிதய஬ில்
ைிபேத்கைொண்டு புரிந்ைிபேப்பொ஭ொ஬ினர்.
m
"஫டய ஫யிந்ை ைிருநாட்டு ஫ன்னலனார் ஫ாகடல் யபால்
சிடய ஫யிந்ை ககாடித் ைாடனச் யச஭யனார் கறல் யபாற்மி
ta
நிடய ஫யிந்ை ஫ணி஫ாடம் நீ ண்஫றுகு நான்஫டம சூழ்

கடய ஫யிந்ை புகழ்க் காறிக் கணநாைர் ைிமம் உட஭ப்பாம்."
e/
஫தயகள் ஫ிக்க கசல்லப௃தை஬ ஫தய நொட்டு ஫ன்னல஭ொன , கபரி஬ கைல் வபொன்ம லில்
m
எள௃ைி஬ ககொடித஬க் ககொண்ை பதைகதரப௅தை஬, வச஭஫ொனொரின் ைிபேலடிகதரப் வபொற்மி,

நிதய஬ினொல் உ஬ர்ந்ை அறகி஬ ஫ொைங்கதரப௅தை஬ நீண்ை லைிகள்
ீ வைொறும் , கபரி஬
஫தமகளும் அலற்தம உட்ககொண்ை கதயகளும் ப஬ின்கமொள௃கும் ைிமம் ஫ிக்க
.t.
புகதறப௅தை஬ சீ கொறி஬ில் லொழ்ந்ை கணநொை நொ஬னொரின் இ஬ல்தப இனிக் கூறுலொம்.

w
w
w
38 க஠஢ா஡ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"கடற்கா஫ிக் க஠஢ா஡ன் அடி஦ார்க்கும் அடிய஦ன்."
ld
"஡ிருஞாணசம்தந்஡ர஧ ஬஫ிதட்டுத் ஡ிருக்ரக஦ிரனர஦ அரடந்஡ ஥ரந஦஬ர்."
“இரந஬ய஧ா த஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
த஡ாண்டர்஡ம் ததருர஥ தசால்னவும் ததரிய஡”
w
ks
oo
ilb
இரந஬ர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ தி஧஥புரீஸ்஬஧ர்
m
இரந஬ி஦ார் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ததரி஦஢ா஦கி
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : சீர்கா஫ி

ta
ப௃க்஡ி ஡னம் : சீர்கா஫ி

e/
குருபூரை ஢ாள் : தங்குணி - ஡ிரு஬ா஡ிர஧
"ஆண த஡ாண்டிணில் அ஥ர்ந்஡யதர் அன்தரும் அகல் இடத்஡ிணில் என்றும்

m
ஞாணம் உண்ட஬ர் புண்டரீகக் க஫ல் அருச்சரண ஢னம் ததற்றுத்

தூ ஢றும் தகான்ரந ப௃டி஦஬ர் சுடர் த஢டும் க஦ிரன ஥ால்஬ர஧ எய்஡ி
.t.
஥ாண ஢ல்ததரும் க஠ங்கட்கு ஢ா஡஧ாம் ஬஫ித் த஡ாண்டின் ஢ிரன ததற்நார்."
w
ைிபேத்கைொண்டில் லிபேம்பி஬ிபேந்ை வப஭ன்ப஭ொன கணநொைபேம் , ப஭ந்ை ஫ண் உயகத்ைில்

எந்நொளும் ஞொனசம்பந்ைரின் ைொ஫த஭ வபொன்ம ைிபேலடித஬ லறிபடுையொன நன்த஫த஬
அதைந்து, அைன் ப஬னொய்த் , தூ஬ ஫ணப௃தை஬ ககொன்தமப் பூக்கதரச் சூடி஬
w
சதைப௅தை஬லரின் ஒரிப௅தை஬ நீண்ை ைிபேக்க஬ிதய ஫தயத஬ அதைந்து ,

கபபேத஫ப௅தை஬ நல்ய கபபேஞ் சிலகணங்களுக்கு நொை஭ொகும் ைதயத஫ கபற்று , அங்கு
w
லறி லறி஬ொகச் கசய்து லபேம் ைிபேத்கைொண்டில் நிதயகபற்று நின்மொர்.
க஠஢ா஡ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிபேஞொனசம்பந்ைர் அலைரித்ை சீ ர்கொறி என்னும் கபபேத஫஫ிக்க நகரில் ஫தம஬லர் குயத்
m
ைதயல஭ொய்க் கணநொைர் என்னும் கப஬பேதை஬ சிலத்கைொண்ைர் ஒபேலர் லொழ்ந்து லந்ைொர்.
இலர் அந்ைணர் ஫஭பிற்கு ஏற்ப நொவைொறும் சிலொக஫ லிைிப்படி வைொணி஬ப்பத஭ லறிபட்டு
ta
லந்ைொர். சிலனடி஬ொர்களுக்குத் ைிபேத்கைொண்டு புரிப௅ம் உ஬ர்ந்ை அமத்தை உணர்ந்து

லொழ்க்தகத஬ நைத்ைி லந்ைொர். இப்கபரி஬ொர்.
e/
அடி஬ொர்களுக்குச் கசய்஬ வலண்டி஬ சிமந்ை கைொண்டிதனப் பற்மி஬ ஒப்பற்ம

உண்த஫஬ொன ைத்துலத்தை உயகிற்கு உணர்த்ைத் ைலமலில்தய! ைிபேத்கைொண்டு புரிவலொர்
ப௃வ்வுயகப௃ம் வபொற்றும் கபபேத஫ கபற்று உ஬ர்லர். அலர்கள் ைொங்கள் கசய்துலபேம்
m
ைிபேத்கைொண்டிற்கு இதைபெறு வநபேங்கொல் ைங்கள் உ஬ித஭ப௅ம் லிை அஞ்ச஫ொட்ைொர்கள்.

இந்ை உண்த஫த஬ உயகிற்கு உணர்த்ைி஬வைொடு நில்யொ஫ல் ைொப௃ம் அைன் லறி நைந்ைொர்.
.t.
வகொ஬ியில் அத஫ந்துள்ர நறு஫யர்ச் வசொதயகதரச் சீ ர்படுத்துலது , கபொற்மொ஫த஭க்

குரத்தைச் கசப்பஞ் கசய்து சீ ர்படுத்துலது ப௃ையி஬னலற்தமத் ைலமொது கசய்து லந்ைொர்.
w
ைிபே஫ந்ைி஭ லொக்கின்படி, புண்ணி஬ஞ் கசய்லொபேக்கு நறு஫யர் உண்டு, ைிபேநீபேண்டு என்பதை

கற்மமிந்து கைரிந்ைிபேந்ை இத்கைொண்ைர் , இதமலறிபொட்டிற்கு இன்மி஬த஫஬ொை
w
஫யர்கதரத் ைபேம் நந்ைலனம் அத஫த்ைொர். ஫யர்ச் கசடிகதர ப௃தமப்படி லரர்த்து

஫யர்கதரப் பமித்து அறகுமத் கைொடுத்து எறில் ஫ிகும் பூ ஫ொதய஬ொக்கிப் ப஭஫னின்
w
கபொன்னனொற் வ஫னிைனில் சொத்ைி ஫கிழும் சிலபுண்ணி஬த்தைப் கபற்மிபேந்ைொர் கணநொைர்.
இலர் ைிபேசதை அண்ணயின் பூங்கறதயப் பணிந்ைவைொடு ைிபேஞொனசம்பந்ைரின் ைிபேலடிக்
க஫யங்கதரப௅ம் அன்வபொடு ஫கிழ்ந்து லறிபட்டு லந்ைொர். ைிபே஫ஞ்சனம் கசய்ைல் ,
வகொ஬ியில் க஫ழுகிடுைல் , லிரக்கிடுைல், ைிபேப௃தமகதர எழுதுைல் , படித்ைல் ப௃ையி஬
ைிபேத்கைொண்டுகதரப௅ம் ைலமொது கசய்து லந்ைொர் இத்ைிபேத்கைொண்ைர்! ஫ற்மலர்களுக்கும்
ld
஬ொர் ஬ொபேக்கு எது எது லிபேப்பவ஫ொ அவ்லப்பணி஬ில் அலர்கதர ஈடுபைச் கசய்ைொர்.
அலர்களுக்குப் பக்ைிப௅ம் , நல்ய பறக்கப௃ம் ஏற்படு஫ொறு கசய்஬ அபேம் பொடுபட்ைொர்.
or
சிலத்கைொண்டு புரிந்து லந்ை கணநொைபேக்குத் கைொண்ைர்கள் பயர் வைொன்மினர்.
இதமலறிபொட்டின் ைனித஫஬ொன இனித஫த஬ உணர்ந்ைிபேந்ை இலர் இல்யமத்ைின்
w
இனித஫த஬ப௅ம், ைனித஫த஬ப௅ம் நன்கு உணர்ந்ைிபேந்ைொர். லள்ளுலன் லகுத்ை இல்யம
கநமித஬ நன்கு உணர்ந்து ஫தன஬ொவரொடு கபேத்கைொபே஫ித்து லொழ்ந்து லந்ைொர்.
ks
நொ஬னொரின் ைிபேத்கைொண்டிதனப௅ம் , பக்ைி஬ின் வ஫ன்த஫த஬ப௅ம் கண்டு அலபேக்குப்
வபரின்ப நிதயத஬ அரிக்கத் ைிபேவுள்ரம் ககொண்ைொர் ைிபேத்வைொணி஬ப்பர்.
கைொண்ைபேக்குத் கைொண்ை஭ொகி , அ஭னொபேக்கு அன்ப஭ொகி , ஆளுதைப்பிள்தரக்கு
அபேம்பக்ைனொகி லொழ்ந்ைலர் கணநொைர்! லித்ைகம் வபச வலண்ைொ , பக்ைிப் பணி கசய்஬
oo
வலண்டும் என்ம கநமிப௃தமத஬க் கதைப்பிடித்து லொழ்ந்ை அபேத஫஬ொன சிலத்கைொண்ைர்.
பூ உயகில் வபபேம் புகழும் கபற்று லொழ்ந்ை இப்கபரி஬ொர் , இதமலன் அபேரொல் வபரின்ப
லடு
ீ கபற்றுச் சிலகணங்களுக்குத் ைதயத஫ப் பைலி கபற்றுத் ைிபேத்கைொண்டில்
ilb
நிதய஬ொன இன்பத்தைப் கபற்மொர்.
"உனகம் உய்஦ ஢ஞ்சு உண்ட஬ர் த஡ாண்டிணில் உறு஡ி த஥ய்யு஠ர்வு எய்஡ி

m
அனகில் த஡ாண்டருக்கு அநிவு அபித்து அ஬ர் ஡ிநம் அ஬ணி஦ின் ஥ிரச஦ாக்கும்
஥னர் ததரும் புகழ்ப் புகனி஦ில் ஬ரும் க஠ ஢ா஡ணார் க஫ல் ஬ாழ்த்஡ிக்
குனவு ஢ீ ற்று ஬ண் கூற்று஬ணார் ஡ிநம் தகாள்ரக஦ின் த஥ா஫ிகின்நாம்.
ta
உயகத்து உ஬ிர்கள் உய்ப௅ம் கபொபேட்டு நஞ்தசப௅ண்ை சிலகபபே஫ொனின் கைொண்டின்
e/
உண்த஫த் ைிமத்ைில் உறுைி஬ொன க஫ய்ப௅ணர்ச்சி கபொபேந்ைப் கபற்று , அரலில்யொை

கைொண்ைர்களுக்கு அவ்லலர் கைொண்டிற்கொன அமிதல அரித்து , அலர்கரின் ைிமங்கதர
m
உயகிவய நிதய நிறுத்தும் லிரிந்ை கபபேம் புகதறப௅தை஬ சீ கொறி஬ில் வைொன்மி஬

கணநொைரின் ைிபேலடிகதரத் துைித்து , லிரங்கும் ைிபேநீற்றுச் சொர்பு பூண்ை
லண்த஫ப௅தை஬ கூற்றுல நொ஬னொரின் இ஬ல்தப உரங் ககொண்ை ககொள்தக஬ின்படி
.t.
கசொல்யப் புகுகின்மொம்.
w
w
w
39 கூற்றுல நா஬னார் பு஭ாணம்
"ஆர்ககாண்ட வலற்கூற்மன் கரந்தைக்வகான் அடிவ஬ன்."
ld
"நட஭ாசப் கபரு஫ானின் ைிருலடிவ஬ ைம் ஫ணி ப௃டி஬ாக லறிபட்டலர்."
“இதமலவ஭ா கைாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
கைாண்டர்ைம் கபருத஫ கசால்யவும் கபரிவை”
w
ks
oo
ilb
இதமலர் ைிருப்கப஬ர் : ஸ்ரீ ஆைித்வைஸ்ல஭ர்
m
இதமலி஬ார் ைிருப்கப஬ர் : ஸ்ரீ பன்ன ீர்க஫ாறி஬ாள்
அலைா஭த் ையம் : கரந்தை

ta
ப௃க்ைி ையம் : கரந்தை

e/
குருபூதை நாள் : ஆடி - ைிருலாைித஭
"கலன்மி லிதன஬ின் ஫ீ க்கூ஭ வலந்ைர் ப௃தனகள் பய ப௃ருக்கிச்

m
கசன்று தும்தபத் துதம ப௃டித்துச் கசருலில் லாதகத் ைிமங்ககழு஫ி

஫ன்மல் ஫ாதய ஫ிதயந்ைலர்ைம் லரநாடு எல்யாம் கலர்ந்து ப௃டி
.t.
ஒன்றும் ஒறி஬ அ஭சர் ைிருகலல்யாம் உதட஬ர் ஆ஬ினார்."
w
கலற்மி கபறும் கச஬ல் வ஫ன்வ஫ல் கபபேக , தும்தபப் பூதலச் சூடி , ஫ன்னபேைன் கசய்ப௅ம்
வபொர்கள் பயலற்தமப௅ம் கண்டு அப்வபொர்த் கைொறியின் நிதமலொக கலற்மி அதைப௅ம்
லதக஬ில் லொதக ஫ொதயவ஬ொடு கபொபேந்ைி஬ ஫ணப௃தை஬ ஫யர் ஫ொதயகதரப௅ம் சூடி ,
w
அவ்வலந்ைர்கரின் லரநொடுகதர எல்யொம் தக஬கப்படுத்ைி , ஫ன்னர்க்குரி஬ ப௃டி ஑ன்று

ைலி஭, ஫ற்ம கசல்லங்கள் எல்யொலற்தமப௅ம் அலர் உதை஬லர் ஆனொர்.
w
கூற்றுல நா஬னார் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ல஭஫ிக்க
ீ குறுநிய ஫ன்னர்கள் பயர் , சீ வ஭ொடும், சிமப்வபொடும் கசங்வகொவயொச்சி லந்ை
m
ைிபேத்ையம் ைிபேக்கரந்தை! இத்ைிபேத்ையத்ைில் கரப்பொரர் ஫஭பில் வைொன்மி஬ கூற்றுல
நொ஬னொர் என்பலபேம் ஑பேலர். லொகரடுத்து, லில்கைொடுத்து, ல஭ம்
ீ லரர்த்து, கலற்மிகள் பய
கபற்ம கூற்றுல நொ஬னொர் , பதகலர்களுக்கு கூற்றுலன் வபொல் இபேந்ைொர் என்ம கொ஭ணம்
ta
பற்மிவ஬ இத்ைிபேப்கப஬ர் கபற்மொர். அதுவல இல஭து இ஬ற்கப஬ர் ஫தமலைற்குக்

கொ஭ண஫ொகவும் இபேந்ைது.
e/
லொள் சுறற்றும் ல஭த்வைொடு

ீ , ப஭஫னின் ைொள் வபொற்றும் பக்ைித஬ப௅ம் கபற்மிபேந்ைைொல் ,
கரந்தை நொட்தை , அ஭னொர் அபேவரொடு கபபேம் கலற்மிகதரப் கபற்று அமம் பிமறொது
m
புகழ்பை ஆட்சிப௅ம் புரிந்து லந்ைொர். சிலனபேட் கசல்லர்கரின் ைிபேலடிகதரப் பணிந்து

அலர்கட்கு உ஬ர்ந்ை ைிபேத்கைொண்டுகள் பய புரிந்து லந்ைொர். இவ்ல஭சர் ஐந்கைழுத்து
஫ந்ைி஭த்தை இதை஬மொது ஒைிலபேம் பக்ைி பதைத்ைலர்.
.t.
இக்குறுநிய ஫ன்னர், ைம்஫ிைப௃ள்ர அணி, வைர், பு஭லி, ஆட்கபபேம் பதை ககொண்டு நொடு பய
கலன்று ை஫துக் ககொடி கீ ழ் ககொண்டு லந்ைொர். ஫ன்னர் தும்தப ஫ொதய சூடிப் வபொர் கசய்து
w
கபற்ம கலற்மிகரொல் குறுநியம் லிரி நிய஫ொனது. ப௃டிப௅தை஬ ஫ன்னர்கரொகி஬ வச஭ ,

வசொற, பொண்டி஬ர்கதரப௅ம் கலன்மொர். இவ்லொறு ைிக்ககட்டும் கலற்மி ப௃஭சு ககொட்டி஬
w
கொலயனுக்கு ஒர் எண்ணம் வைொன்மி஬து. ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கரின் பொதுகொப்பிலுள்ர

வசொற ஫ன்னர்களுக்வக உரி஬ ஫ணி ஫குைத்தைத் ைொம் அணி஬ வலண்டும் என்ம
w
ப௃டிலிற்கு லந்ைொர்.
வசொற ஫ன்னர்கள் ைில்தய , ைிபேலொபைர், உதமபெர், பூம்புகொர் என்னும் இைங்கரில் ைொன்
ப௃டி சூட்டிக் ககொள்லது லறக்கம். ஫ணி ஫குைம் , ஆைிகொயம் கைொட்வை வசொறர்
஫ன்னர்களுக்குரி஬ சிமப்புப் கபொபேரொகவல இபேந்து லந்ைது. இம் ஫ணி஫குைத்தைப்
பொதுகொத்து லபேம் ைில்தய லொழ் அந்ைணர்கள் இம்஫ணி ஫குைத்தைத் ைக்க கொயத்ைில்
ld
வசொற ஫ன்னர்களுக்கு ஫ட்டுவ஫ சூட்டும் நி஬ைித஬க் ககொண்டிபேந்ைனர்.
or
இலற்தம எல்யொம் நன்கு கைரிந்து தலத்ைிபேந்ை கூற்றுல நொ஬னொர் ைில்தயலொழ்
அந்ைணர்கரிைம் ை஫து எண்ணத்தைச் கசொல்ய எண்ணி஬படிவ஬ , ஑பேநொள் ைில்தயக்குப்
புமப்பட்ைொர். ைில்தயத஬ லந்ைதைந்து ைில்தய நை஭ொஜப் கபபே஫ொதன லணங்கி
w
லறிபட்டு, ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கதரச் சந்ைித்ைொர். ை஫க்கு ஫ணிப௃டி சூட்ை வலண்டும்
என்று வலண்டினொர். ஫ன்னரின் க஫ொறி வகட்டு ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கள் அஞ்சி
ks
நடுங்கினர். அலர்கள் ஫ன்னர்க்கு ப௃டிசூட்ை ஫றுத்ைனர்.
஫ன்ன! நொங்கள் ப஭ம்பத஭ ப஭ம்பத஭஬ொகச் வசொற குயத்ைிவய பிமந்ை ஫ன்னர்களுக்குத்ைொன்

ப௃டிசூட்டி லபேலது லறக்கம். ஫ற்மபடி வலறு ஫ன்னர்களுக்கு இத்ைிபேப௃டித஬ச்
oo
சூடுலைற்கில்தய என்று துணிச்சவயொடு லிதை஬ரித்து ஫ன்னரின் வகொரிக்தகத஬
நி஭ொகரித்ைனர். ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கள் கூற்றுல நொ஬னொத஭க் கண்டு சற்று ப஬ந்ைனர்.
அல஭ொல் ைங்களுக்கு ஏைொகிலும் ைீங்கு லந்துலிடுவ஫ொ என்று ைங்களுக்குள் ைலமொன
ilb
எண்ணங்ககொண்ைனர். ைில்தய஬ின் எல்தய நீத்து வச஭ ஫ன்னர்பொல் கசன்று லொற
எண்ணினர்.
m
஫ணி஫குைத்தை ைங்கள் ஫஭பில் லந்ை ஑பே குடும்பத்ைொரிைம் ஑ப்புலித்து , பொதுகொக்கும்படி
கசய்஬த்ைக்க ஏற்பொடுகதரச் கசய்ைனர். இலர்கள் அச்ச஫ின்மி க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு
கூற்றுல நொ஬னொர் கசய்லைமி஬ொது ைிதகத்ைொர். ப௃டி஬஭சு ஆலைற்கு குடிக஬ொபே ைதை஬ொ?
ta
எனத் ை஫க்குள் எண்ணி லபேந்ைினொவ஭ ைலி஭ , ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கதர

லற்புறுத்ைிவ஬ொ, கைொல்தயப் படுத்ைிவ஬ொ , அம்஫குைத்தைச் சூட்டிக்ககொள்ர
லிபேம்பலில்தய. கூற்றுல நொ஬னொர் , ைிபேப௃டி சூட்டிக்ககொள்ளும் வபறு
e/
ை஫க்குக்கிட்ைலில்தயவ஬ என்ம ஫னவலைதனவ஬ொடு, ைிபேக்வகொ஬ிலுக்குச் கசன்மொர்.

m
இதமலதனப் பணிந்து , அபேட்புனவய! ஆடும் ஐ஬வன! உ஫து ைிபேலபேரொல்

஫ண்கணல்யொம் என் கலற்மித் ைிபேலடி பட்டும் ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கள் ஫ட்டும் அந்ை
஫குைத்தை எனக்குச் சூட்ை ஫றுத்துப் வபொய்லிட்ைொர்கவர! ஐ஬ன் இந்ை எரிவ஬ொனுக்கு
.t.
ப௃டி஬ொக உ஫து ைிபேலடி஬ிதனச் சூட்டி அபேள்புரிைல் வலண்டும் என்று இதமஞ்சினொர்.

ை஫து இபேப்பிைத்தை அதைந்து து஬ின்மொர். அன்மி஭வு கண்ணுைற் கபபே஫ொன் ஫ன்னன்
கனலிவய எழுந்ைபேரி ை஫து ைிபேலடித஬ நொ஬னொரின் கசன்னி஬ின் ஫ீ து ைிபேப௃டி஬ொகச்
w
சூட்டி அன்பு அடி஬ொரின் ஆதசத஬ நிதமவலற்மி அபேள்புரிந்து ஫தமந்ைொர்.

w
கூற்றுல நொ஬னொர் கண்லிறித்கைழுந்ைொர். அல஭து ஫கிழ்ச்சி அலர் கரத்ைிவய கபற்ம

கலற்மித஬க் கொட்டிலும் எல்தய஬ற்று நின்மது. ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கள் ை஫க்குச்
w
கசய்஬ வலண்டி஬ கைத஫த஬ ஫மந்ைவபொதும் ைில்தயப் கபபே஫ொவன ைம் கபொபேட்டு

கனலிவய எழுந்ைபேரி ைிபேப௃டி சூட்டினொர் என்பதை எண்ணிப் பொர்த்துப்
வப஭ொனந்ைப௃ற்மொர். கசன்னி ஫ீ து தககூப்பி, நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ லழ்ந்து
ீ ப஭஫தனப் பணிந்து
எழுந்ைொர் நொ஬னொர். எம்கபபே஫ொனுதை஬ ைிபேலடித஬வ஬ ஫ணி஫குை஫ொகக் ககொண்டு ,
உயகக஫ல்யொம் ஑பே குதைக்கீ ழ் ககொண்ைலந்து அ஭சு புரிந்ைொர் கூற்றுல நொ஬னொர்!
ld
அமகநமி நிதமந்ை கூற்றுல நொ஬னொர் , இதமலன் எழுந்ைபேரி஬ிபேக்கும்
வகொ஬ில்களுக்ககல்யொம் கபொன்னும் ஫ணிப௅ம் லொரி லொரிக் ககொடுத்ைொர். ைன்னந்ைனிவ஬
or
஑வ்கலொபே வகொ஬ில்களுக்கும் நித்ைி஬ தந஫ித்ைி஬ லறிபொடுகள் ைங்கு ைதை஬ின்மி
ைட்ைொ஫ல் இனிது நதைகபம ஆலனச் கசய்ைொர். ைிபேத்ையங்கள் வைொறும் கசன்று சில
லறிபொடு நைத்ைினொர். இவ்லொறு ைிபேசதை அண்ணயின் ைிபேலடி சூடி ைிக்ககட்டும்
w
கலற்மிக்ககொடி நொட்டி , பொ஭ொண்ை கூற்றுல நொ஬னொர் , ப௃டிலில் சஞ்சிைலிதன ைீர்க்கும்
குஞ்சிை பொைத்ைில் கயந்து இன்பக஫ய்ைினொர்.
ks
"காைல் கபருத஫த் கைாண்டின் நிதயக் கடல் சூழ் தல஬ம் காத்து அரித்துக்
வகாது அங்கு அகய ப௃஬ல் கரந்தைக் கூற்மனார் ைம் கறல் லணங்கி
நாை ஫தம ைந்து அரித்ைாத஭ நதடநூல் பாலில் நலின்று ஏத்தும்
oo
வபாைம் ஫ருலிப் கபாய்஬டித஫ இல்யாப் புயலர் கச஬ல் புகல்லாம்."
ilb
஫ிக்க லிபேப்பப௃ம், கபபேத஫ப௅ப௃தை஬ கைொண்டில் நிதயத்ை , கைல் சூழ்ந்ை உயகத்தைக்
கொத்து ஆட்சி கசய்து , குற்மம் நீங்கு஫ொறு ப௃஬ன்ம கரந்தைக் கூற்றுல நொ஬னொரின்
ைிபேலடித஬ லணங்கி , அத்துதண஬ொல் ஑யி லடிலொன ஫தமகதரத் ைந்து உயதகக்
m
கொக்கும் இதமலத஭ , கநமி஬ின் இ஬ன்ம பொக்கரொல் வபொற்மி ஫கிழும் இதமப௅ணர்வு
லொய்ந்ை கபொய்஬டித஫ இல்யொை புயலர் எனப் வபொற்மப் கபறும் ைிபேக்கூட்ைத்ைிற் வசர்ந்ை
அடி஬லர்கரின் கச஬தயச் கசொல்யப் புகுகின்வமொம்.
ta
e/
m
.t.
w
w
w
40 ப஧ொய்னடிமநனில்஬ொத பு஬யர் புபொணம்
"ப஧ொய்னடிமந இல்஬ொத பு஬யர்க்கும் அடியனன்."
ld
“இம஫யயபொ பதொண்டருள் ஒடுக்கம்
பதொண்டர்தம் ப஧ருமந ப ொல்஬வும் ப஧ரியத”
or
w
ks
oo
இம஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ திருப௄஬ட்டொய஦ஸ்யபர்

ilb
இம஫யினொர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ியகொநினம்மந
m
அயதொபத் த஬ம் : தில்ம஬
ப௃க்தி த஬ம் : தில்ம஬

ta
குருபூமை ஥ொள் : ித்திமப ப௃தல் ஥ொள்

e/
"ப ய்ப௅ள் ஥ிகழ் ப ொல் பத஭ிவும் ப வ்யின நூல் ஧஬ய஥ொக்கும்

பநய்ப௅ணர்யின் ஧னன் இதுயய எ஦த் துணிந்து யி஭ங்கி ஒ஭ிர்
மநனணிப௅ம் கண்டத்தொர் ந஬படிக்யக ஆ஭ொ஦ொர்
m
ப஧ொய்னடிமந இல்஬ொத பு஬யர் எ஦ப் புகழ் நிக்கொர்."

.t.
கசய்ப௅ட்கண் லரும் கசொற்கரின் அத஫தலத் கைரிைலும் சிமந்ை நூல்கள் பயலற்தமப௅ம்
நுணுகி ஆ஭ொய்ைலும் ஆகி஬ எல்யொம், க஫ய்ப௅ணர்லின் ப஬னொக லிரங்கும் கசம்கபொருரின்
w
அதைவல஬ொம் எனத் துணிந்து , லிரங்கி ஒரிலசுகின்ம

ீ நஞ்சிதனப௅ண்ை
கழுத்ைிதனப௅தை஬ சிலகபரு஫ொனின் ஫யர் அதன஬ ைிருலடிக்கு ஆரொனலர்கவர ,
w
கபொய்஬டித஫஬ில்யொை புயலர்கள் எனக் குமித்துப்வபொற்மப் கபற்று லிலரிகரொலர்.
ப஧ொய்னடிமநனில்஬ொத பு஬யர் புபொணம்

w
ld
or
w
ks
oo
ilb
கதயவ஫வும் நீயகண்ைப் கபரு஫ொனின் ஫ய஭டிக்வக ஆரொன கபொய்஬டித஫ இல்யொை
புயலர்கள் ைில்தயலொழ் அந்ைணர்கதரப் வபொன்ம கைொதக஬டி஬ொர்கள் ஆலொர்கள்.
இவ்லடி஬ொர்கள் கசய்ப௅ட்கரில் கொணும் கசொற்களுக்கு நன்கு கைரிலொகப் கபொருத்ை஫ொன
m
கபொருள் ககொள்லொர்கள். கசம்த஫ ைரும் ப஬னுதை஬ நூல்கள் பய கற்ம இவ்லடி஬ொர்கள்
கற்மலர்க்குத் ைொம் ல஭ப்பொக லிரங்குலொர்கள்.
ta
சித்ைத்தை சிலனொர் வசலடிக்வக அர்ப்பணித்ை , க஫ய்ப௅ணர்வு கபற்ம இவ்லடி஬ொர்கள் ,

சிலகபரு஫ொதன ஫ட்டுவ஫ ப௃க்கொயப௃ம் எண்ணினர். க஫ய்஬ன்புைன் அ஭னொர்க்கு அடித஫
e/
பூண்டு பக்ைி நூல்கதர ஓைிப௅ணர்ந்து வலை லிைிப்படி அமம் லரர்த்து எம்கபரு஫ொதனவ஬

கைொழுது லொழும் வபறு கபற்மனர். இப்புயலர்களுதை஬ அருத஫கதரப௅ம் ,
கபருத஫கதரப௅ம் அரலிடுலது எங்ஙனம்! கபொய்஬டித஫ இல்யொை இப்புயலர்கதரப்
m
பற்மிச் சிமப்பித்துக் கூமலந்ை நம்பி஬ொண்ைொர் நம்பி, ைொம் பொடி஬ருரி஬ ைிருத்கைொண்ைர்

ைிருலந்ைொைி஬ில், கதைச்சங்கப் புயலர்கரொகி஬ கபியர் , ப஭ணர், நக்கீ ஭ர் ப௃ையி஬
நொற்பத்கைொன்பது புயலர்கதரப௅ம் கபொய்஬டித஫஬ில்யொை புயலர் சிமப்பித்துக்
.t.
கூறுகின்மொர்.
w
ப஭஫தனவ஬ உள்ளுருகிப் பொடும் புயத஫ கபற்ம இப்புயலர்கள் க஬ிதய ஫தய஬ில்

ைிருநைனம் புரிப௅ம் கபரு஫ொனின் ைிருலடித஬ அதணந்து லொழும் வபறு கபற்ம
கபருத஫த஬ ஬ொது கசொல்யி அரலிடுலது!.
w
"ஆங்கயர்தம் அடினிமணகள் தம஬யநல் பகொண்டு அய஦ிபன஬ொம்

w
தொங்கின பயண்குமட ய஭யர் கு஬ம் ப ய்த தயம் அம஦னொர்

ஓங்கி ய஭ர் திருத்பதொண்டின் உண்மந உணர் ப னல் புரிந்த
பூங்கம஬ொர் புகழ்ச் ய ொமர் திருத்பதொண்டு புகல்கின்஫ொம்."
அத்ைன்த஫ப௅தை஬ கபொய் அடித஫ இல்யொை புயலர்கரின் ைிருலடிகதர எம் ைதய஫ீ து
ld
ககொண்டு லணங்கி , இந்நியவுயகிதனத் ைொங்கி அ஭சரித்ை கலண்ககொற்மக் குதைத஬
உதை஬ வசொற ஫஭பினர் கசய்ை ைலப்ப஬தனப் வபொன்மலரும் , வ஫வயொங்கி லரர்கின்ம
or
கைொண்டின் உண்த஫த் ைன்த஫஬ிதன உணர்ந்ை கச஬தயச் கசய்ைலரும் , கறல் அணிந்ை
கலற்மித஬ப௅தை஬லரும் ஆகி஬ புகழ்ச் வசொற நொ஬னொரின் ைிருத்கைொண்தைச் கசொல்யப்
புகுகின்வமொம்.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
41 புகழ்ச்ச ோம ஥ோன஦ோர் புபோணம்
"ப஧ோமில் கருவூர்த் துஞ் ின புகழ்ச்ச ோமற்கு அடிசனன்."
ld
"தோம் பயட்டின ஧ககனப ர்க஭ின் தக஬ ஒன்று கைப௃டி தரித்திருப்஧கத அ஫ிந்து
ந஦ம் ப஥ோந்து தீப்புகுந்தயர்."
or
“இக஫யசபோ பதோண்ைருள் ஒடுக்கம்
பதோண்ைர்தம் ப஧ருகந ப ோல்஬வும் ப஧ரிசத”
w
ks
oo
ilb
இக஫யர் திருப்ப஧னர் : வ௃ ஧ஞ் யர்சணஸ்யபர்

m
இக஫யினோர் திருப்ப஧னர் : வ௃ கோந்திநதி
ta
அயதோபத் த஬ம் : உக஫யூர்
ப௃க்தி த஬ம் : கரூர்

e/
குருபூகை ஥ோள் : ஆடி - கிருத்திகக

m
"கண்ை கைச் ிபத்திக஦சனோர் க஦கநணிக் க஬த்து ஏந்திக்

பகோண்டு திருப௃டித் தோங்கிக் கு஬வும் எரிய஬ம் பகோள்யோர்
.t.
அண்ைர் ஧ிபோன் திரு ஥ோநத்து அஞ்சு எழுத்தும் எடுத்து ஓதி

நண்டு தமல் ஧ிமம்஧ின் இகை நகிழ்ந்து அரு஭ி உள் புக்கோர்."
w
ைொம் கண்ை அச்சதைத் ைதய஬ிதன , ஫ணிகள் பைிக்கப்பட்ை கபொற்கயத்ைில் ஏந்ைித்
ைிபேப௃டி஬ில் ைொங்கி , ஑ரிபேம் ைீத஬ லயம் லபேலொ஭ொகி லொனலர் ைதயல஭ொன
w
,
சிலகபபே஫ொனின் ைிபேப்கப஬஭ொன ைிபேதலந்கைழுத்தை ஒைி஬லொறு , கசமிந்து எழுகின்ம
ைீப்பிறம்பினுள் ஫கிழ்ச்சிப௅ைன் உட் புகுந்ைபேரினொர்.
w
புகழ்ச்ச ோம ஥ோன஦ோர் புபோணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
இ஫஬஫தய஬ில் புயிக்ககொடித஬ப் கபொமித்து உயதகவ஬ ை஫து கலண் ககொற்மக் குதை
m
நிறலுக்கு அடிபணி஬ச் கசய்ை ஫ங்கொை புகழ் ைந்ை ஫ொ஫ன்னர் வசொறபேக்குத் ைதயநக஭஫ொக
லிரங்கி஬ ைிபேத்ையம் உதமபெர். இத்ையத்தைத் ைதயநக஭ொகக் ககொண்டு அநபொ஬ச்
வசொறன் ைிபேக்குயத்ைின் ப௄ைொதை஬஭ொகி஬ புகழ்ச் வசொற நொ஬னொர் அரி஬தண அ஫ர்ந்து
ta
அமகநமி லழுலொது அ஭சொண்டு லந்ைொர்.
ல஭த்ைிலும்,
ீ ககொதை஬ிலும் புகழ்கபற்ம புகழ்ச் வசொறன் சிலகபபே஫ொனிைத்தும், அலபேதை஬
e/
அடி஬ொர்கரிைத்தும் எல்தய஬ில்யொ அன்பும், பக்ைிப௅ம் பூண்டிபேந்ைொர். சிலொய஬ங்களுக்குத்

ைிபேப்பணி பய கசய்ைொர். இலர் ஆட்சி஬ிவய தசலம் ைதறத்ைது. புகழ்ச் வசொறர் ககொங்கு
m
நொட்டு அ஭சபேம் , வ஫ற்கு ைிதச஬ில் உள்ர பிமநொட்டு அ஭சர்களும் கப்பம் கட்டுலைற்கு

லசைி஬ொக ைம் ைதயநகத஭ ஫தயநொட்டுப் பக்கம் உள்ர கபேவூபேக்கு ஫ொற்மிக் ககொண்ைொர்.
.t.
கபேவூத஭த் ைதயநக஭ொகக் ககொண்டு ஆட்சி கசலுத்ைி லந்ை புகழ்ச்வசொறர் கபேவூரில்

எழுந்ைபேரி஬ிபேக்கும் ஆனிதய என்ம வகொ஬ிலுக்குச் கசன்று பசுபைீச்சு஭த஭ இதை஬மொது
லறிபட்டு இன்புற்மொர். பசுபைீசுல஭ர் புகழ்ச் வசொறனின் ஑ப்பற்ம பக்ைித஬ உயகமி஬ச்
w
கசய்஬த் ைிபேவுள்ரம் ககொண்ைொர். அைற்கொன ஑பே சந்ைர்ப்பம் ஏற்பட்ைது.

w
வலற்று அ஭சர்கள் ககொண்டு லந்து ககொடுக்கும் ஬ொதனகள் , குைித஭கள், கபொற்குலி஬ல்கள்,

஭த்ைின குலி஬ல்கள் ப௃ையி஬ ைித஭ப் கபொபேள்கதரக஬ல்யொம் கபற்று , அந்ைந்ை
w
அ஭சர்களுக்கு அல஭லர்கள் நிதயத஫க்குத் ைக்க அ஭சுரித஫த் கைொறியிதனப் பரிபொயனம்

புரிந்து லபே஫ொறு பணித்ைொர். எண்ணற்ம ஫ன்னர்கள் கப்பம் கட்டிலபேம் நொரில் அைிகன்
என்னும் அ஭சன் ஫ட்டும் ஫ன்னர்க்குக் கப்பம் கட்ைொ஫ல் இபேந்ைொன். அைிகன் ைித஭
கசலுத்ைொ஫ல் இபேக்கும் கசய்ைித஬ அத஫ச்சர் ப௄யம் அமிந்துககொண்ைொன் ஫ன்னன்.
அைிகதன கலன்றுல஭ கட்ைதர஬ிட்ைொன். ஫ன்னரின் கட்ைதரக்கு அடிபணிந்து அத஫ச்சர்
ld
஫ொகபபேம் பதைவ஬ொடு கசன்று அைிகதன கலன்று பயலதக கபொபேட் குலி஬ல்கதரப௅ம் ,
஬ொதனகதரப௅ம், குைித஭கதரப௅ம், கபண்கதரப௅ம் ஫ொண்ை ல஭ர்கரது
ீ ைதயகதரப௅ம்
or
எடுத்து லந்ைொர். பதைகரின் ல஭ம்
ீ கண்டு பூரிப்பதைந்ை ஫ன்னர் ஑பே ைதய஬ில்
சதைப௃டி஬ிபேக்கக் கண்ைொர். சதைப௃டி கண்டு அ஭சர் உைல் நடுங்கி஬து. உள்ரம்
பதைபதைத்ைொர்.
w
அலர் கண்கரில் நீர் நிதமந்ைது. கபபேம் பிதற நைந்துலிட்ைைொக ஫னம் கலதும்பினொர்
அடி஬ொர்கரின் அன்பிற்குக் கட்டுப்பட்ை புகழ்ச்வசொறர் எமிபத்ை நொ஬னொரிைப௃ம் ைம்
ks
,
கழுத்தைப௅ம் கலட்டு஫ொறு பணிந்து நின்ம கைொண்ைர் அல்யலொ... ? ஫ன்னர் உள்ரம் உபேக
அத஫ச்சர்கரிைம், என் ஆட்சி஬ில் தசல கநமிக்குப் பொதுகொப்பில்யொ஫ற் வபொய் லிட்ைவை!
ைிபேப௃டி஬ிவய சதை ைொங்கி஬ ைிபேத்கைொண்ைர் என்னொல் ககொல்யப்பட்டிபேக்கிமொவ஭! என்
oo
ஐ஬னுக்கு எவ்லரவு கபபேம் பொலத்தைச் கசய்து லிட்வைன்.
தசல கநமித஬ லரர்க்கும் லொள் ல஭ர்

ீ சி஭தசக் ககொன்ம நொன் ககொற்மலன் அன்று ;
ilb
ககொடுங்வகொயன். இனிப௅ம் நொன் உயகில் உ஬ிபேைன் இபேப்பைொ ? என்கமல்யொம் பயலொறு
கசொல்யி ஫னம் புண்பட்ைொர். ஫ன்னர் அ஭சொட்சித஬த் ை஫து ஫கனுக்கு அரித்து ைீக்குரித்து
இமக்கத் துணிந்ைொர். ைிபேச்சதைத஬ப௅தை஬ ைதயத஬ ஒர் கபொற்ைட்டில் சு஫ந்து ககொண்டு
m
ஐந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை ஫னைில் ைி஬ொனித்ைலொவம அறற்குண்ைத்தை லயம் லந்ைொர்
஫ன்னர்.
ta
கபொற்மொ஫த஭க் குரத்ைில் குரிப்பொர் வபொல் உள்ரக்கரிப்வபொடு ைீப்பிறம்பினுள்வர

புகுந்ைொர் ஫ன்னன். க஫ய்஬ன்பர்கள் ஫ன்னரின் சிலபக்ைிக்கு உள்ரம் உபேகினர். ஫ன்னரின்
கபபேத஫த஬ப் புகழ்ந்து வபொற்மினர். ஫ன்னர் கைொழுைற்குரி஬ ஫கொன் என்று
e/
ககொண்ைொடினர். எம்கபபே஫ொனின் ைிபேலடி நீறதய அதைப௅ம் கபபேலொழ்தலப் கபற்மொர்

஫ன்னர் புகழ்ச்வசொறர்.
m
ப௃ப ங்பகோள் கைல் தோக஦ ப௄சயந்தர் தங்க஭ின் ப௃ன்

஧ிப ங்பகோள் ஥றுந்பதோகைனல் புகழ்ச்ச ோமர் ப஧ருகநனிக஦ப்
.t.
஧பசும் குற்ச஫ய஬ி஦ோல் அயர் ஧ோதம் ஧ணிந்து ஏத்தி

஥ப ிங்க ப௃க஦னர் தி஫ம் ஥ோம் அ஫ிந்த஧டி உகபப்஧ோம்.
w
கலற்மி ப௃஭சங்கள் பயவும் ஑யிக்கின்ம கைல் வபொன்ம பதைத஬ப௅தை஬
w
ப௃டிககழுவலந்ைர் ப௄லபேள்ளும் ப௃ைன்த஫஬஭ொன வைன் கபொபேந்ைி஬ ஫ணம் நிதமந்ை

஫ொதயகதரச் சூடி஬ புகழ்ச்வசொறரின் கபபேத஫த஬ப் வபொற்மிலபேம் குற்வமலல்
லதக஬ொல், அலர் ைிபேலடிகதர லணங்கி லறிபட்டு அத்துதண஬ொவய ந஭சிங்க
w
,
ப௃தன஬த஭஬ நொ஬னொரின் அடித஫ப் பண்தப஬ொம் அமிந்ை லதக஬ினொவய இனி
உத஭ப்பொம்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
42 ஥பசிங்க ப௃ர஦னரபன ஥ான஦ார் புபாணம்
"மநய்னடினான் ஥பசிங்க ப௃ர஦னரபனற்கு அடியனன்."
ld
"ய஧ா஬ிச் சிய஦டினாரிடப௃ம் அன்பு காட்டின ம஧ருந்தரகனார்."
“இர஫யயபா மதாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
மதாண்டர்தம் ம஧ருரந மசால்஬வும் ம஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இர஫யர் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ ஧க்தஜய஦ஸ்யபர்
m
இர஫யினார் திருப்ம஧னர் : ஸ்ரீ நய஦ான்நணி
அயதாபத் த஬ம் : திரு஥ாயலூர்

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திரு஥ாயலூர்

e/
குருபூரஜ ஥ாள் : நார்கமி - திருயாதிரப
"ஆ஫ணிந்த சரட ப௃டினார்க்கு ஆதிரப ஥ாள் மதாறும் என்றும்

m
யயறு ஥ிர஫ யமி஧ாடு யி஭ங்கின பூசர஦ யநயி

஥ீ ஫ணியும் மதாண்டர் அரணந்தார்க்கு எல்஬ாம் ஥ிகழ் ஧சும்ம஧ான்
.t.
நூறு குர஫னாநல் அ஭ித்து இன்஦ப௃தும் நுகர்யிப்஧ார்."
w
கங்தகப் வபரி஬ொற்தமத் ைொங்கி஬ ப௃டி஬ின஭ொன இதமலற்குத் ைிருலொைித஭ நொள்வைொறும்

சிமப்பொகவும் நிதமலொகவும் லறிபொட்தைச் கசய்து, ைிருநீறு அணிந்ை கைொண்ை஭ொய் அன்று
லந்து வசர்ந்ைலர்க்ககல்யொம் குதம஬ொ஫ல் நூறு பசும் கபொன்தனத் ைந்து இனி஬
w
ைிருலப௃தும் ஊட்டுலொ஭ொகி,
w
஥பசிங்க ப௃ர஦னரபன ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
சீ ரும் சிமப்பு஫ிக்க ைிருப௃தனப்பொடி நொட்தை ந஭சிங்க ப௃தன஬த஭஬ர் ஋ன்னும்
சிலத்கைொண்ைர் தசலகநமி லறிகொத்து ஫ொண்வபொடு ஆண்டு லந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொனொல்
ைடுத்ைொட் ககொள்ரப்பட்ை சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி நொ஬னொத஭ லரர்க்கும் அரும் கபரும் வபற்தம
m
கபற்மலர். ஒரு ைிருலொைித஭த் ைிருநொரன்று ஫ன்னர் லறக்கம்வபொல் அடி஬ொர்களுக்குப்
கபொன்னும், பட்ைொதைகளும் லறங்கிப் ககொண்டிருந்ைொர்.
ta
அப்கபொழுது ஫ன்னரிைம் கபொருள் கபற்றுப் வபொக லந்ை ஒருலர் கொ஫ வநொ஬ொல் உைல்
சீ ர்ககட்டு வநொய் கபற்ம நிதய஬ில் கொணப்பட்ைொர். அலத஭ப் பொர்த்து பயரும்
e/
அருலருப்பதைந்து லியகிச் கசன்மனர். ஆனொல் ஫ன்னர் அடி஬ொ஭து வ஭ொகம் பிடித்ை

வ஫னி஬ில் தூ஬ ைிருகலண்ண ீறு துயங்கக் கண்டு லித஭ந்து அலர்பொல் கசன்று அலத஭க்
க஭ங்குலித்து லணங்கி ஆ஭த்ைழுலி அக஫கிழ்வலொடு ல஭வலற்மொர். அலருக்கு இ஭ட்டிப்புப்
m
கபொன் ககொடுத்து அனுப்பி தலத்ைொர். ைிருகலண்ணற்றுக்குப்

ீ வப஭ன்புதை஬ல஭ொய்த்
ைிகழ்ந்ை ந஭சிங்க ப௃தன஬த஭஬ நொ஬னொர் சிலகபரு஫ொன் வசலடிக்க஫யங்கதர அதைப௅ம்
அ஫஭ லொழ்தலப் கபற்மொர்.
.t.
ந஭சிங்க ப௃தன஬த஭஬ர் ஒரு நொள் லைிலயம்

ீ லரும் கபொழுது லைி஬ில்
ீ வைருருட்டி
w
லிதர஬ொடும் நம்பி஬ொரூ஭த஭க் கண்ைொர். அலர் ைம் அறகில் கபரிதும் ஈடுபட்ை அ஭சர்

சதை஬னொரிைம் கசன்று அலரிைம் ைொம் ககொண்ை நட்புரித஫஬ினொல் நம்பித஬
லரர்த்ைற்குத் ைரு஫ொறு வலண்டினொர். சதை஬னொரும் அலர் வலண்டுையிற்கு இணங்கி
w
நம்பித஬ லரர்த்ைற்குத் ைரு஫ொறு வலண்டினொர். சதை஬னொரும் அலர் வலண்டுைலுக்கு

இணங்கி நம்பித஬ அரித்ைொர். நம்பித஬ச் கபருஞ் கசல்லக஫னக் ககொண்ை
w
ந஭சிங்கப௃தன஬ொர் அலத஭ அ஭ச ைிருகலயொம் கபொருந்ை ைிரு஫ணப் பருலம்
அதைப௅ம்லத஭ லரர்த்ைொர். இவ்லொறு அன்பர் பணிகசய்து நம்பித஬ லரர்க்கும் வபறு
கபற்மத஫஬ொவய இதமல஭து ைிருலடி நீறயில் வசர்ந்து ஫ீ ரொை நிதயகபற்மனர்.
"யிட஥ாகம் அணிந்த஧ிபான் மநய்த்மதாண்டு யிர஭ந்த஥ிர஬
ld
உட஦ாகும் ஥பசிங்க ப௃ர஦னர் ஧ிபான் கமய஬த்தித்
தட஥ாகம் நதம் மசாரினத் த஦ம் மசாரியும் க஬ஞ்யசரும்
or
கடல் ஥ாரக அதி஧த்தர் கடல் ஥ாரகக் கயின் உரபப்஧ாம்."
w
நஞ்தசப௅தை஬ பொம்தப அணிந்ை சிலகபரு஫ொனின் க஫ய்த்ைன்த஫ கபொருந்ைி஬ கைொண்டு
கநமி஬ில் லழுலொது நின்று, அப்ப஬ன் லிதரந்ை நிதய஬ில் கபரு஫ொனின் உைனொக நின்று
஫கிழும் லொழ்வுதை஬ ந஭சிங்க ப௃தன஬த஭஬ரின் கறல்கதர லணங்கிப் கபரி஬
ks
஬ொதனகள் ஫ைநீத஭ச் கசொரி஬ச் கசல்லங்கதரப் கபொறிப௅ம் ஫஭க்கயங்கள் வசரும்
கைல்துதமப் பட்டின஫ொன நொதக நகர் லொழ்"அைிபத்ை நொ஬னொரின்" நி஬஫஫ொன கைத஫஬ின்
இ஬ல்தபச் கசொல்யப் புகுகின்மொம்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
43 அதி஧த்த ஥ான஦ார் புபாணம்
"யிரி திரப சூழ் கடல் ஥ாரக அதி஧த்தற்கு அடியனன்."
ld
"஥ாள் யதாறும் தம் யர஬னில் அகப்஧டும் ப௃தல் நீ ர஦ இர஫யனுக்குப் ஧ரடத்த
நீ ஦யர்."
or
“இர஫யயபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ததாண்டர்தம் த஧ருரந த ால்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இர஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கானயபாகயணஸ்யபர்

m
இர஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஥ீ ஬ானதாட் ினம்ரந
ta
அயதாபத் த஬ம் : ஥ம்஧ினார் ஥கர்
ப௃க்தி த஬ம் : ஥ம்஧ினார் ஥கர்

e/
குருபூரை ஥ாள் : ஆயணி - ஆனில்னம்

m
"யாகு ய ர்யர஬ ஥ாள் ஒன்஫ில் நீ ன் ஒன்று யரினும்

ஏக ஥ானகர் தம் கமற்கு எ஦ யிடும் இனல்஧ால்
.t.
ஆகும் ஥ாள்க஭ில் அய஥க ஥ாள் அடுத்து ஒரு நீ ய஦

யநக ஥ீ ர்஧டி யயர஬னின் ஧ட யிட்டு யந்தார்."
w
ஒழுங்கொக ஫ீ ன்கதரப் பிடித்து லரும் லதய஬ில் , ஒரு நொரில் ஒரு ஫ீ வன லரினும்
"ப௃ழுப௃ைல்ல஭ொன இதமலரின் ைிருலடிக்வக" ஆகும் என லிடுத்துலரும் நொள்கரில் , பய
w
நொள்கள் கைொைர்ந்து ஒரு ஫ீ வன , வ஫கம் படிப௅ம் கையில் கிதைக்க , அைதன அலர்

இதமலருக்கொக என்வம கையின்கண் லிட்டு லந்ைொர்.
w
அதி஧த்த ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
வசொற நொட்டிவய கொலிரிப் பூம்பட்டினப௃ம் , நொகபட்டினப௃ம் இரு கபரும் நக஭ங்கரொக
m
லிரங்கின. அந்நக஭ங்கரில் கப்பல் லொணிபத்ைில் லல்யத஫ கபற்ம நொகப்பட்டினத்ைின்
கைற்கத஭ ஓ஭த்ைில் த௃தறப்பொடி என்ம இைம் அத஫ந்ைிருந்ைது. இந்நகரில் லதயஞர்கள்
லொழ்ந்து லந்ைனர். அலர்கள் ஫ீ ன் லி஬ொபொ஭ம் கசய்து லந்ைவைொடு சங்கு , பலறம் வபொன்ம
ta
கபொருள்கதரப௅ம் லிற்பதன கசய்து லந்ைனர்.
ஆழ்கைலுள் கசன்று ஫ீ ன் பிடித்ைதுலரும் அைிபத்ைர் ப௃ைல் ஫ீ தன இதமலனுக்கு என்று

e/
கசொல்யி கையிவயவ஬ லிட்டு லிடுலதைத் ைதயசிமந்ை இதம நி஬ைி஬ொகக்

ககொண்டிருந்ைொர். எல்தய஬ில்யொப் பக்ைி கொ஭ண஫ொகத்ைொன் அைிபத்ை நொ஬னொர் இவ்லொறு
m
ைிருத்கைொண்டு புரிந்து லந்ைொர். இலருதை஬ அன்பிற்குக் கட்டுப்பட்ை எம்கபரு஫ொன்

இல஭து புகதற உயகமி஬ச் கசய்஬த் ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர். ப௃ன்கபல்யொம் ஏ஭ொர஫ொன
஫ீ ன் பிடித்ை நொ஬னொருக்கு இப்கபொழுகைல்யொம் எவ்லரவு ைொன் லதய லசி஬
ீ வபொதும்
.t.
ஒவ஭ ஒரு ஫ீ னுக்கு வ஫ல் கிதைப்பைில்தய.
அந்ை ஫ீ தனப௅ம் இதமலனுக்கு என்வம கைலுக்குள் லசி

ீ லிட்டு கலறுங்தகவ஬ொடு
w
லட்டிற்குத்
ீ ைிரும்புலொர். இைனொல் இல஭து லி஬ொபொ஭ம் ைதைப்பட்ைது. இதுகொறும் வசர்த்து
தலத்ைிருந்ை கசல்லம் சிறுகச் சிறுகக் குதம஬த் கைொைங்கி஬து. ஒருநொள் அைிபத்ை
w
நொ஬னொர் லதய லசி஬

ீ வபொது அல஭து லதய஬ில் லிசித்ைி஭஫ொன ஒரு ஫ீ ன் கிதைத்ைது.
சூரி஬ ஒரிப௅ைன் வைொன்மி஬ அப்கபொன் ஫ீ ன் நல஫ணி இதறத்ை கசைில்கதரப்
w
கபற்மிருந்ைது. லதயஞர்கள் அைிபத்ைரிைம் இந்ை கபொன்஫ீ தனக் ககொண்வை இறந்ை

கசல்லத்தை எல்யொம் ஫ீ ண்டும் கபற்று லறுத஫ நீங்கி சுபிட்ச஫ொக லொறயொம் என்மொர்கள்.
அைிபத்ைர் அலர்கரது லொர்த்தைகளுக்குச் சற்றும் கசலிசொய்க்கலில்தய எம்கபரு஫ொனுக்கு

அரிக்கப் கபொன் ஫ீ ன் கிதைத்ைவை என்ம ஫ட்டில்யொ ஫கிழ்ச்சிவ஬ொடு இதமலதன
நிதனத்ைலொறு அப்கபொன் ஫ீ தனக் கையிவய தூக்கி எமிந்ைொர். அைிபத்ை஭து பக்ைி஬ின்
ld
ைிமத்ைிதனக் கண்டு அதனலரும் லி஬ந்து நின்மனர். லொனத்ைிவய வபக஭ொரி பிமந்ைது
இதமலன் உத஫஬ொளுைன் லிதை ஫ீ து கொட்சி அரித்ைொர். சிலபுரி஬ிவய ை஫து ைிருலடி
or
நீறதய அதைந்து லொழும் வபரின்பத்தை அைிபத்ை நொ஬னொருக்கு அருரி ஫தமந்ைொர்
எம்கபரு஫ொன்.
w
"தம் ந஫ம் புரி நப஧ி஦ில் தகும் த஧ருந்ததாண்டு
தநய்ம்ரநயன புரி அதி஧த்தர் யி஭ங்கும் தாள் யணங்கி
ப௃ம்ரநனாகின புய஦ங்கள் ப௃ர஫ரநனில் ய஧ாற்றும்
ks
த ம்ரந ஥ீ தினார் க஬ிக்கம்஧ர் திருத்ததாண்டு ஧கர்யாம்."
oo
஫ீ ன்பிடிக்கும் ைம் ஫஭பிற்கு ஏற்மலொவம, ைகுைி஬ொன கபருந் ைிருத்கைொண்தை உண்த஫஬ில்
ைலமொது கசய்து அருள் கபற்ம அைிபத்ை நொ஬னொரின் லிரக்கம் கசய்ப௅ம் ைிருலடிகதர
லணங்கி, இனி உயகங்கள் ப௄ன்றும் ப௃தம஬ொகப் வபொற்றுகின்ம கசம்த஫ப௅ம் நீைிப௅ம்
ilb
உதை஬ "கயிக்கம்ப நொ஬னொரின்" ைிருத்கைொண்தைக் கூறுலொம்.
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
44 க஬ிக்கம்஧ ஥ான஦ார் புபாணம்
"ககதடிந்த யரிசிக஬னான் க஬ிக்கம்஧ர்க்கு அடியனன்."
ld
"சிய யயடங்ககாண்ட ஧ணினா஭க஦யும் யமி஧ட்டயர். நறுத்த நக஦யி கககன
கயட்டின யணிகர்."
or
“இக஫யயபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்
கதாண்டர்தம் க஧ருகந கசால்஬வும் க஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இக஫யர் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ சுடர்க்ககாழுந்தீஸ்யபர்

m
இக஫யினார் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ ஆயநாத஦ம்஧ாள்
ta
அயதாபத் த஬ம் : க஧ண்ணாடம்
ப௃க்தி த஬ம் : க஧ண்ணாடம்

e/
குருபூகை ஥ாள் : கத - யபயதி

m
"கய஫ித்த ககான்க஫ ப௃டினார்தம் அடினார் இயர் ப௃ன் யநவு஥ிக஬

கு஫ித்து கயள்கி ஥ீ ர் யாபாது ஒமிந்தாள் என்று ந஦ம் ககாண்டு
.t.
ந஫ித்து ய஥ாக்கார் யடியாக஭ யாங்கிக் கபகம் யாங்கிக் கக

த஫ித்துக் கபக ஥ீ கபடுத்துத் தாயந அயர் தாள் யி஭க்கி஦ார்."
w
஫ணம் க஫ழும் ககொன்தம ஫யத஭ அணிந்ை ைிருச்சதைத஬ப௅தை஬ இதமலரின்
அடி஬ல஭ொன இலர் , ப௃ன்பு இருந்ை நிதயகுமித்து , அலர் ைிருலடித஬ லிரக்க நொணி நீர்
w
லொர்க்கொது லிட்ைொர் என்று ஫னத்ைில் எண்ணி , ஫ீ ண்டும் அலர் ப௃கத்தைப௅ம் பொர்க்கொ஫ல் ,

கூர்த஫஬ொன லொதர உருலி , அலர் தக஬ியிருந்ை க஭கத்தை லொங்கிப் பின் , அல஭து
w
தகத஬ கலட்டித் துண்ைொக்கி , க஭கத்தை எடுத்து நீர் லொர்த்துத் ைொவ஫ அலருதை஬

கொல்கதர லிரக்கினொர்.
க஬ிக்கம்஧ ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
சீ ரும் சிமப்பு஫ிக்கப் பல்லரம் கசமிந்ை கபண்ணொகைத் ையத்ைில் லணிகர் குயத்ைிவய
m
வைொன்மினொர் கயிக்கம்பர். சிலனடிப் பற்வம஬ன்மி வலறு எப்பற்றும் அற்ம இச்சிலனடி஬ொர்
அடி஬ொர்கதர உபசரித்து பொைபூதச கசய்து அறுசுதல உணலரித்து கபொன்னும்
ta
கபொருளும் வலணவும் ககொடுத்து அரலற்ம வசதல கசய்து அக஫கிழ்ந்ைொர்.

ைிருசதைப௅தை஬ லிதை஬லர் ைிருலடித஬ இ஭வும் பகலும் இதை஬மொது கருத்ைில்
ககொண்டு லொழ்ந்ை இச்சிலனடி஬ொர் , அந்நகரிலுள்ர தூங்கொதன ஫ொைம் என்னும்
e/
சிலக்வகொ஬ியில் எழுந்ைருரி஬ிருக்கும் கங்கொை஭தன ஫மலொை சிந்தைப௅தை஬ல஭ொய்

லொழ்ந்து லந்ைொர்.
m
லறக்கம்வபொல் சிலனடி஬ொர் ஒருலர் லந்ைொர். நொ஬னொர் அச்சிலனடி஬ொத஭க் வகொய஫ிட்ை

உ஬ர்ந்ை பீைத்ைில் எழுந்ைருரச் கசய்து பொைபூதசத஬த் கைொைங்கினொர். அல஭து
.t.
஫தனலி஬ொர் ஫தனத஬ச் சுத்ை஫ொக லிரக்கி அறுசுதல உணவுகதரச் சத஫த்துக்

க஭கத்ைில் தூ஬ நீருைன் கணலனருவக லந்ைொர். அச்சிலனடி஬ொத஭ப் பொர்த்ைதும்
அம்த஫஬ொருக்குச் சற்று அருலருப்பு ஏற்பட்ைது. அைற்குக் கொ஭ணம் அச்சிலத்கைொண்ைர்
w
ப௃ன்பு நொ஬னொரிைத்ைில் வலதய பொர்த்ைலர். அைனொல் அலர் ஫ீ து சற்று கலறுப்பு

ககொண்டு ைண்ண ீர் லொர்க்கத் ை஬ங்கி நின்மொள்.
w
஫தனலி஬ின் ை஬க்க நிதய கண்டு நொ஬னொர் சினங்ககொண்ைொர். ை஫து ஫தனலி

ை஬ங்குலைின் கொ஭ணத்தைப் புரிந்து ககொண்ைொர். சிலக்வகொயத்ைில் எழுந்ைருரி஬ிருக்கும்
w
சிலனடி஬ொ஭து ைிருச்வசலடிகதர லறிபை க஭க நீத஭ச் கசொரிந்து உபசரிக்கத் ைலமி஬
஫தனலி஬ொரின் கச஬தயக் கண்டு உள்ரம் பதைபதைத்துப் வபொனொர் நொ஬னொர். லித஭ந்து
கசன்று லொள் எடுத்து லந்ைொர். ஫தனலி஬ொ஭து தக஬ியிருந்ை க஭த்தைப் பற்மி இழுத்து
அம்த஫஬ொ஭து க஭த்தை துண்டித்ைொர் சிலனடி஬ொர்.
ld
கயிக்கம்பரின் கச஬தயக் கண்டு துணுக்குற்மொர் அடி஬ொர். கயிக்கம்பரின் ஫தனலி
க஭த்ைியிருந்து ஭த்ைம் ஆமொய்ப் கபருக , சிலதன நிதனத்ை நிதய஬ில் ஫஬க்கப௃ற்மொள்.
or
அந்ை அதம஬ிவய வபக஭ொரிப் பி஭கொசம் சிலனடி஬ொர்கரிதைவ஬ எவ்லிை வலறுபொடும்
கருைொது சிலத்கைொண்டு புரிந்து லரும் நொ஬னொரின் இத்ைதக஬ ைிருத்கைொண்டின்
஫கித஫த஬ உயகிற்கு உணர்த்துலொன் வலண்டி இத்ைிருலிதர஬ொைல் புரிந்ை எம்கபரு஫ொன்
w
லிதை ஫ீ து எழுந்ைருரினொர்.
சிலகபரு஫ொன் அருரினொல் அல஭து ஫தனலி ஫஬க்கம் நீங்கி ப௃ன்வபொல் க஭த்தைப் கபற்று
ks
எழுந்ைொள். அடி஬லர்கள் அம்பயலொணரின் அருட் வைொற்மத்தைத் ைரிசித்து நிய஫ைில்
ீ பணிந்ைொர்கள். எம்கபரு஫ொன் அன்பர்களுக்கு அருள்புரிந்து அந்ைர்த்ைி஬ொ஫ி஬ொனொர்.
நொ஬னொர் ஫தனலிவ஬ொடு உய கில் கநடுநொள் லொழ்ந்து இனி஬ ைிருத்கைொண்டுகள் பய
oo
புரிந்து இறுைி஬ில் லிதை஬லர் ைிருலடி ஫யரிதனச் வசர்ந்து வபரின்பம் பூண்ைொர்.
"ஓத ந஬ி஥ீ ர் யிடப௃ண்டார் அடினார் யயடம் என்று உணபா

ilb
நாதபார் கக தடிந்த க஬ிக்கம்஧ர் ந஬ர்ச் யசயடி யணங்கிப்
பூத ஥ாதர் திருத்கதாண்டு புரிந்து புய஦ங்க஭ில் க஧ா஬ிந்த
காதல் அன்஧ர் க஬ி஥ீ தினார் தம் க஧ருகந கட்டுகபப்஧ாம்."
m
குரிர்ந்ை கபருகி஬ நீர் கபொருந்ைி஬ கையில் எழுந்ை நஞ்தசப௅ண்ை இதமலரின் அடி஬ல஭து
ta
ைிருவலைத்ைிற்குரி஬ கபருத஫ இதுகலன்று உண஭ொை ஫தனலி஬ொரின் தகத஬ கலட்டி஬

கயிக்கம்ப நொ஬னொரின் ஫யர் வபொன்ம அடிகதர லணங்கி , சிலகணங்கரின் ைதயல஭ொன
சிலகபரு஫ொனுக்குத் ைிருத்கைொண்டு கசய்து எவ்வுயகத்தும் லிரங்கும் கபரும்
e/
பத்ைித஫ப௅தை஬ அன்ப஭ொன "கயி஬ நொ஬னொரின்" கபருத஫த஬ உத஭ப்பொம்.

m
.t.
w
w
w
45 க஬ின ஥ான஦ார் புபாணம்
"க஬ினனுக்கும் அடியனன்."
ld
"எண்ணணய்யும் யி஫கும் இல்஬ாத ய஧ாது தநது பத்தத்தால் யி஭க்கு எரித்து ஓ஭ி
உண்டாக்கின யாணினர்."
or
“இற஫யயபா ணதாண்டய௃ள் ஒடுக்கம்
ணதாண்டர்தம் ண஧ய௃றந ண ால்஬வும் ண஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இற஫யர் திய௃ப்ண஧னர் : ஸ்ரீ தினாயக ர்

m
இற஫யினார் திய௃ப்ண஧னர் : ஸ்ரீ யடிவுறடனம்றந
ta
அயதாபத் த஬ம் : திய௃ணயாற்஫ியூர்
ப௃க்தி த஬ம் : திய௃ணயாற்஫ியூர்

e/
குய௃பூறை ஥ாள் : ஆடி - யகட்றட

m
"திய௃யி஭க்குத் திரினிட்டு அங்கு அகல் ஧பப்஧ிச் ண னல் ஥ிபம்஧

ஒய௃யின எண்ணணய்க்கு ஈடா உடல் உதிபம் ணகாடு஥ிற஫க்கக்
.t.
கய௃யினி஦ால் நிடறு அரின அக்றகறனக் கண்ணுத஬ார்

ண஧ய௃குதிய௃க் கய௃றணயுடன் ய஥ர்யந்து ஧ிடித்தய௃஭ி."
w
ைிபேலிரக்குகளுக்கு எல்யொம் ைிரித஬ இட்டு அங்கு அகல்கதர ப௃தம஬ொகப் ப஭ப்பி ,
அச்கச஬ல் நி஭ம்பத் ைதை஬ொகும் எண்கணய்க்கு ஈைொய்த் ைம் உையில் நிதமந்ை
w
,
குபேைித஬க் ககொண்டு நிதமக்க எண்ணிக் கபேலி ககொண்டு ைம் கழுத்தை அரி஬ப௃ற்பை ,
அங்ஙனம் அலர் அரிகின்ம தகத஬ , கநற்மிக் கண்தணப௅தை஬ இதமலர் , கபபேகும்
w
கபேதணப௅ைவன கலரிப்பட்டுத் வைொன்மி, அச்கச஬தயச் கசய்஬லிைொ஫ல் பற்மிப்பிடித்து.
க஬ின ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ஒங்கி஬ புகழுதை஬ கைொண்தை நன்நொட்டில் , எல்யொ லரங்கதரப௅ம் ைன்னகத்வை
ககொண்டு சிமப்புற்று லிரங்குகின்ம ைிபேத்ையம் ைிபேகலொற்மிபெர். இங்குள்ர சக்க஭ப்பொடித்
m
கைபேலில் எண்கணய் லொணிபம் புரிப௅ம் லணிகர் குடி஬ில் கயி஬னொர் என்பலர் பிமந்ைொர்.
தசல ச஫஬த்ைில் சிமப்புற்று லிரங்கி஬ இச்கசம்஫ல் சிலகபபே஫ொனுக்குத்
ைிபேத்கைொண்டுகள் பய புரிப௅ம் அபேள் கநமி஬ில் நின்மொர்.
ta
ை஫து கசல்லத்தைக் வகொ஬ில் ைிபேப்பணிக்குப் ப஬ன்படுத்ைி லந்ைொர் நொ஬னொர்.

இத்ையத்ைில் எழுந்ைபேரிப௅ள்ர பைம்பக்கநொைபேதை஬ வகொ஬ியில் உள்ளும் புமப௃ம்
e/
ஆ஬ி஭க்கணக்கொன லிரக்குகதர இ஭வும் பகலும் இடுகின்ம பணி஬ில் ைம்த஫ ப௃ழுக்க

ப௃ழுக்க அர்ப்பணித்ைிபேந்ைொர் கயி஬ நொ஬னொ஭து பக்ைி஬ின் ைிமத்ைிதன உயகிற்கு
m
உணர்த்தும் கபொபேட்டு உத஫பங்கர் அலபேக்கு லறுத஫த஬த் வைொற்றுலித்ைொர்.
லறுத஫த஬ப௅ம் ஑பே கபபேத஫஬ொக எண்ணி஬ நொ஬னொர் வகொ஬ில் ைிபேப்பணிக்கொகக் கூயி

.t.
வலதய கசய்து நொலு கொசு சம்பொைிப்பைில் ஈடுபையொனொர். இலர் ை஫து குயத்ைலரிைம்

எண்கணய் லொங்கி லிற்று கபொபேர ீட்டி லந்ைொர். கசக்கு ஒட்டி அன்மொைம் கூயி லொங்கும்
கைொறியில் ஈடுபட்ைொர். அைில் கிட்டும் லபேலொத஬க் ககொண்டு வகொ஬ில் ைிபேப்பணித஬த்
w
கைொைர்ந்து இனிது நைத்ைி லந்ைொர். சிய கொயத்துக்குப் பின் அக்கூயி வலதயப௅ம்

இல்யொ஫ற் வபொகவல நொ஬னொர் லட்டிலுள்ர
ீ பண்ைங்கதர ஑வ்கலொன்மொக லிற்று
w
கபொபேள் கபற்மொர். இறுைி஬ில் ஫தனத஬ லிற்று , ஫ொண்புதை஬ ஫தனலித஬ப௅ம் லிற்க

ப௃ன்லந்ைொர்.
w
஫தனலி஬ொத஭ கபற்றுக்ககொண்டு கபொன் ககொடுக்க ஆரில்யொத஫ கண்டு கசய்லைமி஬ொது
ைிதகத்ைொர்; சித்ைம் கயங்கினொர் அடிகரொர். ஫ன வலைதன ைொரொ஫ல் ஫தன நய஫ிக்க
஫ங்தக நல்யொதரப௅ம் அதறத்துக் ககொண்டு பைம்பக்கநொைர் ைிபேக்வகொ஬ிதய அதைந்ைொர்.
எம்கபபே஫ொனின் ைிபேப௃ன் பணிந்கைழுந்து , ஐ஬வன! ைிபேலிரக்குப் பணி நின்று
ld
லிடு஫ொ஬ின் இவ்கலரிவ஬ன் ஫ொள்லது ைிண்ணம். அம்பயத்து ஑ரிலிடுகின்ம அகல்
லிரக்குகதர எண்கணய் லொர்த்து ஏற்ம ப௃டி஬ொது வபொனொல் நொன் உைி஭த்தை லொர்த்து
or
லிரக்வகற்றுவலன் என்று ஫கிழ்ச்சி கபொங்க க஫ொறிந்ைொர்.
ைிபேலிரக்குகதர ப௃தமவ஬ொடு லரிதச஬ொக அத஫த்ைொர். எண்கணய்க்குப் பைியொக
w
உைி஭த்தைக் ககொடுக்க உறுைி பூண்டிபேந்ை கயி஬ நொ஬னொர் லொள் எடுத்து லந்து ை஫து
கழுத்தை அரி஬த் கைொைங்கினொர். ைிபேத்கைொண்ைர்கதர ைடுத்ைொட்ககொள்ளும் ைம்பி஭ொன்
ks
எழுந்ைபேரி நொ஬னொ஭து ைிபேக்க஭த்தைப் பற்மினொர். ஆய஬த்துள் வபக஭ொரி எழுந்ைது.
ைிபேலிரக்குகள் எண்கணய் லறி஬ப் பி஭கொச஫ொக ஑ரிப஭ப்பின. எங்கும் பிதமப௃டிப்
கபபே஫ொனின் அபேள் ஑ரி நிதமந்ைது.
oo
நொ஬னொர் கழுத்ைில் அரிந்ை இைம் அகன்று ப௃ன்னிலும் உறுைி கபற்மது. நொ஬னொபேம்
அல஭து ஫தனலி஬ொபேம் க஫ய்ப௅பேகி நின்மனர். சதைப௃டிப் கபபே஫ொனொர் அன்தனப௅ைன்
அயங்கொ஭ லிதை ஫ீ து எழுந்ைபேரி அன்புத் கைொண்ைர்க்கு கொட்சி ககொடுத்ைொர். கயி஬
ilb
நொ஬னொபேம் அல஭து ஫தனலி஬ொபேம் எம்கபபே஫ொதன நிய஫ைில் லழ்ந்து
ீ பயப௃தமப்
பணிந்து எழுந்ைனர். இதமலன் கயி஬ நொ஬னொபேக்குப் வபரின்பப் கபபேலொழ்வு அரித்து
இறுைி஬ில் சிலபைம் புகுந்து சிமப்புற்மிபேக்கு஫ொறு ைிபேலபேள் கசய்ைொர்.
m
"யதயர் ஧ிபான் திய௃யி஭க்குச் ண னல் ப௃ட்ட நிடறு அரிந்து
யநயரின யிற஦ ப௃டித்தார் கமல் யணங்கி யினனு஬கில்
ta
னாயர் எ஦ாது அபன் அடினார் தறந இகழ்ந்து ய஧ ி஦றப

஥ாயரியும் த்தினார் திய௃த்ணதாண்டின் ஥஬ம் உறபப்஧ாம்."
e/
வைலர் பி஭ொன் லணங்கி வைலர்கள் கபபே஫ொனொ஭ொகி஬ இதமல஭து வகொ஬ியினில் எரிக்கும்
m
ைிபேலிரக்குப்பணி ப௃ட்டி஬ைனொல் ை஫து ஫ிைற்மிதன அரிந்து கபொபேந்துைற்கரி஬

லிதன஬ிதனச் கசய்து ப௃டித்ை கயி஬ நொ஬னொ஭து ைிபேலடிகதர லணங்கி
(அத்துதண஬ொவன); லி஬னுயகில் வபசினத஭ ப஭ந்ை உயகத்ைில் ஬ொலவ஭ ஬ொ஬ினும்
.t.
சிலனடி஬ொர் ைம்த஫ இகழ்ந்து வபசினலர்கதர ; நொ அரிப௅ம்...நயப௃த஭ப்பொம் - நொக்கிதன

அரிப௅ம் சத்ைி஬ொர் என்னும் நொ஬னொ஭து ைிபேத்கைொண்டின் நன்த஫஬ொகும் ல஭யொற்மிதனச்
கசொல்வலொம்.
w
w
w
46 சத்தி ஥ான஦ார் புபாணம்
"கமற்சத்தி யரிஞ்சசனர்ககான் அடினார்க்கும் அடிகனன்."
ld
"சிய஦டினார்கச஭ இகழ்ந்தயர் ஥ாசயத் தண்டானம் என்னும் கு஫டுக஧ாலும்
கருயினால் இழுத்துக் கத்தினால் அரிந்த கய஭ா஭ர்."
or
“இச஫யகபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ததாண்டர்தம் த஧ருசந தசால்஬வும் த஧ரிகத”
w
ks
oo
ilb
இச஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கயதபுரீஸ்யபர்

m
இச஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ கயத஥ானகி
ta
அயதாபத் த஬ம் : இரிஞ்சியூர்
ப௃க்தி த஬ம் : இரிஞ்சியூர்

e/
குருபூசை ஥ாள் : ஐப்஧சி - பூசம்

m
"தீங்கு தசாற்஫ திருயி஬ர் ஥ாயிச஦

யாங்க யாங்கும் தண்டானத்தி஦ால் ய஬ித்து
.t.
ஆங்கு அனில் கத்தினால் அரிந்து அன்புடன்

ஓங்கு சீர்த்திருத் ததாண்டின் உனர்ந்த஦ர்."
w
சிலனடி஬ொத஭த் ைீங்கு கூமி இகழ்ந்ை நன்த஫ இல்யொரின் நொதலத் துண்டித்ைற்கு ஏற்ப ,
லதரந்ை "ைண்ைொ஬ம்" என்ம கபேலிககொண்டு இழுத்து , அவ்லிைத்வைவ஬ கூர்த஫஬ொன
w
கத்ைி஬ொல் அரிந்து, அன்பு கபபேகும் சிமப்புதை஬ கைொண்டில் உ஬ர்ந்து லிரங்கினொர்.

w
சத்தி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
வசொற லர நொட்டிவய அத஫ந்துள்ர லரிஞ்தசபெர் பைி஬ிவய வலரொரர் குயத்ைிவய சத்ைி
நொ஬னொர் என்னும் நொ஫ப௃தை஬ சிலத்கைொண்ைர் லொழ்ந்து லந்ைொர். இலர் இரத஫
ப௃ைற்ககொண்வை சதைப௃டிப௅தை஬ லிதை஬லர் ைிபேலடித஬ச் சிந்தை஬ில் இபேத்ைி
m
லந்ைவைொடு சிலனடி஬ொர்கள் வசலடிகதரப௅ம் ை஫து கசன்னி ஫ீ து ைொங்கி லறிபட்டு
ta
சத்ைி நொ஬னொர் சிலனடி஬ொர்கதரப் பறித்து ஬ொவ஭னும் இகழ்ந்து வபசினொல் அக்கணவ஫

அலர்கரது நொலிதன குமட்டினொல் பிடித்து அரிலொர். இத்ைதக஬ லயி஬ ஫னப௃ம் சக்ைிப௅ம்
e/
லொய்க்கப் கபற்று ஑ழுகி லந்ைத஫஬ொல் ைொன் இலர் சத்ைி நொ஬னொர் என்று ைிபேநொ஫ம்
கபற்மொர். சிலனடி஬ொர்கதர எலபேம் இகறொலண்ணம் கொத்து லபேம் பணி஬ில் ைம்த஫
ப௃ழுக்க ப௃ழுக்க அர்ப்பணித்ைொர். ஆடுகின்ம அ஭சர்க்கு அரலியொ கைொண்ைொற்மி லந்ை
m
இத்ைிபேத்கைொண்ைர், ஫ன்னுள் ஆனந்ைத் ைொண்ைலம் ஆடுகின்ம அம்பயலொணனுதை஬

அறகி஬ சியம்பணிந்ை வசலடி நீறதய அதைந்ைொர்.
.t.
"஥ான஦ார் ததாண்டசப ஥஬ம் கூ஫஬ார்

சான ஥ாயரி சத்தினார் தாள் ஧ணிந்து
w
ஆன நாதயத்து ஐனடிகள் எனும்

தூன காடயர் தம் தி஫ம் தசால்லுயாம்."
w
சிலகபபே஫ொனின் கைொண்ைர்கதரப் வபொற்மொைொர் லற
ீ , அலர்கரின் நொதல அரிப௅ம் சத்ைி
w
நொ஬னொரின் ைிபேலடிகதர லணங்கிச் சிலகநமி஬ொன ஫ொைலத்தைப௅தை஬ ஐ஬டிகள்

என்னும் தூ஬ கொைலரின்அடித஫த் ைிமத்தைச் கசொல்லொம்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
47 ஐனடிகள் காடயர்ககான் ஥ான஦ார் புபாணம்
"ஐனடிகள் காடயர்ககான் அடினார்க்கும் அடிகனன்."
ld
"ஆட்சியனத் து஫ந்து சியத்த஬ங்கய஭ யமி஧ட்டு “கசத்திபத் திருவயண்஧ா” என்னும்
நூய஬ இனற்஫ினயர்."
or
“இய஫யகபா வதாண்டருள் ஑டுக்கம்
வதாண்டர்தம் வ஧ருயந வசால்஬வும் வ஧ரிகத”
w
ks
oo
ilb
இய஫யர் திருப்வ஧னர் : ஸ்ரீ ஏகாம்஧ப஥ாதர்

m
இய஫யினார் திருப்வ஧னர் : ஸ்ரீ ஏ஬யார்கும஬ி
ta
அயதாபத் த஬ம் : காஞ்சிபுபம்
ப௃க்தி த஬ம் : காஞ்சிபுபம்

e/
குருபூயை ஥ாள் : ஐப்஧சி - ப௄஬ம்

m
"வதாண்டுரியந புபக்கின்஫ார் சூழ்கயய஬ உ஬கின் கண்

அண்டர் ஧ிபான் அநர்ந்து அருளும் ஆ஬னங்க஭ா஦வய஬ாம்
.t.
கண்டு இய஫ஞ்சித் திருத்வதாண்டின் கடக஦ற்஫ ஧ணி வசய்கத

யண் தநிமின் வநாமி வயண்஧ா ஒர் ஑ன்஫ா யழுத்துயார்."
w
ைிருத்கைொண்டிற்குரி஬ கச஬ல்கதர லழுலொது கசய்து லரும் அந்நொ஬னொர் , கைல் சூழ்ந்ை
இவ்வுயகில் வைலர் கபரு஫ொனொன இதமலர் லிரும்பி எழுந்ைருரி஬ிருக்கும்
w
ைிருக்வகொ஬ில்கள் எல்யொலற்மிற்கும் கசன்று , கண்டு லணங்கித் ைொம் வ஫ற்ககொண்ை

ைிருத்கைொண்டிற்வகற்ம ப௃தம஬ொன பணி லிதைகள் எல்யொலற்தமப௅ம் கசய்து, ஒவ்கலொரு
w
பைி஬ிலும் லரத஫ப௅தை஬ ை஫ிறில் கலண்பொ ஒவ்கலொன்மொல் வபொற்மி லறிபடுலொ஭ொய்

,
ஐனடிகள் காடயர்ககான் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
உயகம் புகற அ஭வசொச்சி஬ பல்யலர்கரின் ைதயநக஭஫ொகி஬ கொஞ்சி஬ில் பல்யலப்
m
வப஭஭சருள் ஒருல஭ொய் லிரங்கி஬லர் ைொன் ஐ஬டிகள் கொைலர்வகொன் என்பலர்.
கலண்ககொற்மக்குதை நிறயில் அ஫ர்ந்து நீைிபிமறொ஫ல் தசல ச஫஬த்தை லரர்த்து ஆட்சி
புரிந்து லந்ைொர். இவ்வலந்ைர் ல஭த்ைிலும்
ீ லிவலகத்ைிலும் சிமந்து லிரங்கினொற்வபொல்
ta
பக்ைி஬ிலும், இதம லறிபொட்டிலும் வ஫ம்பட்டு லிரங்கினொர்.
அ஭னொரின் ைிருலடித் கைொண்டிதனப் வபணி அ஭சொண்ைொர். கல்லி வகள்லிகரில் சிமந்து

e/
லிரங்கினொர். நல்ய ை஫ிழ்ப் புயத஫ ஫ிக்க இப்பூபொயன் கலண்பொ பொடும் ைிமம்

கபற்மிருந்ைொர். லண்ணத் ை஫ிழ் கலண்பொலொல் வலணி பி஭ொதன லறிபட்ைொர். ஐ஬டிகள்
m
கொைலர்வகொன் லைக஫ொறித஬ப௅ம் , கைன்க஫ொறித஬ப௅ம், இ஬ல், இதச, நொைகத்தைப௅ம்

லரர்க்க அரும்பொடு பட்ைொர்.
.t.
சிலகபரு஫ொன் எழுந்ைருரிப௅ள்ர ைிருக்வகொ஬ில்கள் வைொறும் கசன்று ைிருசதை

அண்ணதய லறிபை எண்ணினொர். சில லறிபொட்டில் சித்ைத்தைப் பைி஬ தலத்ை
஫ன்னர்க்கு அ஭சொட்சி ஒரு கபரும் பொ஭஫ொகத் கைரிந்ைது. ஆட்சிப் கபொறுப்தபத் ை஫து
w
கு஫ொ஭ன் சிலலிஷ்ணு லிைம் ஒப்புலித்ைொர். கு஫ொ஭னுக்கு ப௃டிசூட்டி ஫கிழ்ந்ை ஫ொ஫ன்னன்

ஒருநொள் அதனலரிைப௃ம் லிதைகபற்றுக் ககொண்டு சில஬ொத்ைித஭த஬த் கைொைர்ந்ைொர்.
w
பற்பய ையங்களுக்குச் கசன்று , எம்கபரு஫ொதன உள்ரங் குதறந்து உருகி துைித்து ,

ஆங்கொங்வக ைம் புயத஫஬ொல் கலண்பொ பய புதனந்ைருரி஬ கொைலர்வகொன் நொ஬னொர் ,
w
கண்ணுையொர் ைிருலடி நீறதய அதைந்து இன்புற்மொர்.
"ய஧ அபயம் அணி ஆபம் அணிந்தார்க்குப் ஧ா அணிந்த
ஐனடிகள் காடய஦ார் அடி இயணத்தாநயப யணங்கிக்
யக அணிநான் நழுவுயடனார் கமல் ஧ணி சிந்தய஦ உயடன
வசய்தயத்துக் கணம் புல்஬ர் திருத்வதாண்டு யிரித்து உயபப்஧ாம்."
ld
or
நச்சுப் தபத஬ப௅தை஬ பொம்தப ஫ணி ஫ொதய஬ொய் அணிந்ை இதமலற்கு கலண்பொப் பொடிச்
சொத்ைி஬ ஐ஬டிகள் கொைலர்வகொன் நொ஬னொரின் ைிருலடிகதர லணங்கி , தக஬ில்
஫ழுதலப௅தை஬ இதமலரின் ைிருலடிகதரப் பணிப௅ம் சிந்ைதனத஬ச் கசய்ைலத்ைொல்
w
கபற்று லிரங்கும் கணம் புல்ய நொ஬னொரின்ைிருத்கைொண்டிதன இனி லிரித்துச் கசொல்லொம்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
48 கணம்புல்஬ ஥ான஦ார் புபாணம்
"கற஫க்கண்டன் கம஬டியன காப்புக் ககாண்டிருந்த
கணம்புல்஬ ஥ம்஧ிக்கு அடியனன்."
ld
"கணம்புல்ற஬ யிற்று க஥ய் யாங்கி தீ஧த் திருப்஧ணிபுரிந்தயர். க஥ய் இல்஬ாததால்
தற஬ ப௃டிறனயன எரித்தயர்."
or
“இற஫யயபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்
கதாண்டர்தம் க஧ருறந க ால்஬வும் க஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
m
இற஫யர் திருப்க஧னர் : வ௃ தான்யதான்஫ீஸ்யபர்
இற஫யினார் திருப்க஧னர் : வ௃ அ஫ம்ய஭ர்த்த ஥ானகி

ta
அயதாபத் த஬ம் : ய஧ளூர்

e/
ப௃க்தி த஬ம் : தில்ற஬
குருபூறை ஥ாள் : கார்த்திறக - கிருத்திறக

m
"ப௃ன்பு திருயி஭க்கு எரிக்கும் ப௃ற஫னாநம் குற஫னாநல்

.t.
கநன் புல்லும் யி஭க்கு எரிக்கப் ய஧ாதாறந கநய்னா஦

அன்பு புரியார் அடுத்த யி஭க்குத் தம் திருப௃டிறன
என்பு உருக நடுத்து எரித்தார் இருயிற஦னின் கதாடக்கு எரித்தார்."
w
இதமலரின் ைிருப௃ன்பு லிரக்கு ஋ரிக்கும் ப௃தமப்படி ைொம் கருைி஬ ஬ொ஫ங்கரில்
w
குதம஬ொ஫ல் லிரக்தக ஋ரிப்பைற்கு அப்புல் வபொைொத஫஬ொல் , க஫ய்ம்த஫ அன்பினொல்

ைிருத்கைொண்டு கசய்பல஭ொன அந்நொ஬னொர் , அடுத்ை லிரக்கொகத் ைம் ைிருப௃டி஬ிதனவ஬
w
஋லும்பும் கத஭ந்து உருகு஫ொறு ைீத஬ ப௄ட்டி ஋ரித்ைொர். அைனொல் இருலிதனகரொன

கைொைக்தக ஋ரிப்பலர் ஆனொர்.
கணம்புல்஬ ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
லைகலள்ரொற்மின் கைன்கத஭஬ிவய அத஫ந்துள்ர இருக்குவலளூர் ஋ன்னும் ையத்ைிவய
m
லொழ்ந்து லந்ை கபருங்குடி ஫க்களுக்ககல்யொம் ஒப்பற்ம ைதயல஭ொய் லொழ்ந்ைலர்
கணம்புல்ய நொ஬னொர் ஋ன்னும் சிலனருட் கசல்லர். இத்ைலசீ யர் ைிருசதைநொைர்
ta
஋ள௃ந்ைருரி஬ிருக்கும் வகொ஬ில்களுக்கு கநய் லிரக்கு ஌ற்றும் நற்பணித஬ நொள்வைொறும்

ைலமொ஫ல் கசய்து லந்ைொர்.
e/
வகொ஬ில்களுக்கு ஒரி ஌ற்றுலைொல் இருரதைந்ை ஫ொனிைப்பிமலி ஋ன்னும் அஞ்ஞொன

இருள் நீங்கி அருளுதை஬ ஞொன இன்ப லட்தை
ீ அதை஬ லறி பிமக்கும் ஋ன்பைதன
உணர்ந்ைொர். இவ்லொறு நற்பணி கசய்து லந்ை நொ஬னொருக்குச் கசல்லம் குதமந்து லறுத஫
m
லர஭த் கைொைங்கி஬து. அந்ை நிதய஬ிலும் ைிருலிரக்கு ஌ற்றும் பணித஬த் ைலமொ஫ல்

கசய்து லந்ைொர்.
.t.
இந்ை நிதய஬ில் நொ஬னொர் இருக்குவலளூரில் லமி஬஭ொய் இருக்க லிரும்பலில்தய.

ைம்஫ிைப௃ள்ர நியபுயன்கதர லிற்று ஓ஭ரவு பணத்வைொடு சில ஬ொத்ைித஭த஬
w
வ஫ற்ககொள்ளுலொன் வலண்டி ஊத஭ லிட்வை புமப்பட்ைொர். ஊர் ஊ஭ொகச் கசன்று வகொ஬ில்

வைொறும் கநய் லிரக்வகற்மி஬லொறு ைில்தயத஬ லந்ைதைந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொதனப்
w
பணிந்து வபரின்பம் பூண்ைொர். ைில்தயப்பைித஬ லிட்டுச் கசல்ய ஫ன஫ில்யொை அடிகரொர்

அவ்வூரில் ைனி஬ொக லடு
ீ ஋டுத்து லசிக்கயொனொர்.
w
அடி஬ொர் அவ்வூரில் ைங்கி஬ிருந்து கபரு஫ொதன உரம் குதறந்து உருகிப் வபொற்மி

லிரக்வகற்றும் ைிருப்பணித஬ வ஫ற்ககொள்ரயொனர். ைில்தயத் ைிருலிைத்ைில் அத஫ந்துள்ர
ைிருப்புலீச்ச஭ம் ஋ன்னும் சிலன் வகொ஬ிலுக்கு லிரக்வகற்றும் பணித஬ வ஫ற்ககொண்ை
அடி஬ொர் லறுத஫஬ொல் ஫னம் லொடினொர். லிற்பைற்குக் கூை வ஫ற்ககொண்டு ஫தன஬ில்
கபொருள் இல்தயவ஬ ஋ன்ம நிதய ஌ற்பட்ைதும் நொ஬னொர் ஊ஭ொரிைம் இ஭ப்பைற்கு அஞ்சி஬
நிதய஬ில் உைல் உதறப்பினொல் கசல்லம் வசர்க்கக் கருைினொர்.
ld
அைற்கொன கணம்புல்தய அரிந்து லந்து அலற்தம லிற்று பண஫ொக்கி கநய் லொங்கி
or
லிரக்வகற்மி லந்ைொர். ஋ம்கபரு஫ொன் வசொைதன஬ொல் கணம்புல்லும் லிற்பதன஬ொக
லில்தய. இைனொல் இைர்பட்ை நொ஬னொர் , கணம்புல்தயவ஬ ைிரித்து அறகி஬ லிரக்கொக
஋ரித்ைொர். ஆய஬ங்கரில் லிரக்குகள் கபரும்பொலும் ஜொ஫ம் லத஭க்கும் ஋ரிலது லறக்கம்.
w
கணம்புல் ஬ொ஫ம் லத஭க்கும் ஋ரி஬ொ஫ல் சீ க்கி஭வ஫ அதணந்துலிட்ைது.
கணம்புல் நொ஬னொர் அன்புருகும் சிந்ைதனப௅ைன் ஋ன்புருக அத்ைிரு லிரக்கில் ை஫து
ks
ைிருப௃டி஬ிதன தலத்து இன்பம் கபருக ந஫ச்சிலொ஬ நொ஫ம் ஋ன்று கசொல்யி லிரக்கொக
஋ரிக்கத் கைொைங்கினொர். ைிருப்புலீச்ச஭த்து ஫ணிகண்ைப் கபரு஫ொன் அைற்கு வ஫ல் பக்ைத஭ச்
வசொைிக்க லிரும்பலில்தய. கபரு஫ொன் பக்ைருக்கு சக்ைி சவ஫ை஭ொய் ரிளப லொகனத்ைில்
oo
வபரின்ப கொட்சி ககொடுத்ைொர். அடி஬ொர் நியம் கிைந்து வசலித்து, கபரு஫ொதனப் வபொற்மினொர்.
஋ம்கபரு஫ொன் ை஫து அன்பு கைொண்ைர் கணம்புல்ய நொ஬னொருக்குச் சிலவயொகப் பைலித஬
அரித்து அருரினொர்.
ilb
"ப௄ரினார் க஬ிப௅஬கில் ப௃டினிட்ட திருயி஭க்குப்
ய஧ரி ஆறு அணிந்தாருக்கு எரித்தார் தம் கமல் ய஧ணி
யயரினார் ந஬ர்ச் ய ாற஬ யி஭ங்கு திருக்கடவூரில்
m
காரினார் தாம் க ய்த திருத்கதாண்டு கட்டுறபப்஧ாம்."
ta
லயித஫ கபொருந்ைி஬ கைல் சூழ்ந்ை உயகத்ைில் , ைம்ப௃டித஬வ஬ ைிருப௃ன்பு இடும்
லிரக்கொகக், கங்தக ஋னும் வப஭ொற்தம அணிந்ை சிலகபரு஫ொனுக்கு ஋ரித்ை கணம்புல்ய
e/
நொ஬னொரின் ைிருலடிகதரப் வபொற்மித் , வைன் கபொருந்ைி஬ ஫யர்கள் நிதமந்ை வசொதயகள்

சூழ்ந்து லிரங்கும் ைிருக்கைவூரில் வைொன்மி஬ருரி஬ கொரி நொ஬னொர் கசய்ை
m
ைிருத்கைொண்டிதனச் கசொல்லொம்.
.t.
w
w
w
49 காரி ஥ான஦ார் புபாணம்
"காரிக்கு அடியனன்."
ld
“காரிக் யகாவய ஋ன்னும் நூவ஬ இனற்஫ி அதன் ஊதினத்வதக் ககாண்டு தநிழ்ப் ஧ணி
புரிந்தயர்."
or
“இவ஫யயபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்
கதாண்டர்தம் க஧ருவந க ால்஬வும் க஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இவ஫யர் திருப்க஧னர் : வ௃ அநிர்தகயடஸ்யபர்

m
இவ஫யினார் திருப்க஧னர் : வ௃ அ஧ிபாநினம்வந
ta
அயதாபத் த஬ம் : திருக்கடவூர்
ப௃க்தி த஬ம் : திருக்கடவூர்

e/
குருபூவை ஥ாள் : நா ி - பூபாடம்

m
"நவ஫னா஭ர் திருக்கடவூர் யந்து உதித்து யண் தநிமின்

துவ஫னா஦ ஧னன் கதரிந்து க ால் யி஭ங்கிப் க஧ாருள் நவ஫னக்
.t.
குவ஫னாத தநிழ்க் யகாவய தம் க஧னபால் கு஬வும் யவக

ப௃வ஫னாய஬ கதாகுத்து அவநத்து ப௄யயந்தர் ஧ால் ஧னில்யார்."
w
஫தம஬லர் ஫ிக்கு லொழ்கின்ம ைிருக்கைவூரில் லந்து வைொன்மி , லரம் பயவும் நிதமந்ை
ை஫ிறின் இனி஬ துதமகரின் ப஬தனத் கைரிந்து , கசொல் லிரங்க அைன் உட்கிதை஬ொன
w
கபொருரொனது ஫தமந்து நிற்கு஫ொறு , குதமலற்ம ை஫ிழ்க் வகொதலத஬த் ைம் கப஬஭ொல்

லிரங்கு஫ொறு ப௃தமப்பைத் கைொகுத்து இ஬ற்மித் ை஫ிழ் கூறும் நல்லுயகத்ைல஭ொன
w
ப௄வலந்ைரிைத்தும் பறகி஬ நட்பின஭ொய்,
காரி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிருக்கைவூர் என்னும் ஫தமவ஬ொர்கள் லொழ்கின்ம லர஫ிகுந்ை இப்பகுைி஬ிவய கொரி
m
நொ஬னொர் என்னும் கசந்நொப்புயலர் அலைரித்ைொர். புயத஫஫ிக்க இச்சிலனடி஬ொர் ை஫ிதற
நன்கு ஆ஭ொய்ந்து அமிந்து கலிபொடும் ைிமத்ைிதனப் கபற்மிருந்ைொர். இலர் சிந்தை஬ிவய
ta
சங்க஭ர் இருக்க , நொலிவய ச஭ஸ்லைி இருந்ைொள். ைிருகலண்ணற்மின்

ீ கபருத஫த஬
உணர்ந்து ைிருசதை அண்ணதயப௅ம், அலர் ைம் அடி஬ொர்கதரப௅ம் வபணி லந்ைொர்.
e/
ஆய஬ங்களுக்கு ஆண்டு வைொறும் ைிருப்பணிகள் பய கசய்ைொர். ஒருப௃தம கொரி நொ஬னொர்,

கசொல் லிரங்கப் கபரு஫ொன் ஫தமந்து நிற்கும் லண்ணம் ை஫து கப஬஭ொல் கொரிக்வகொதல
என்னும் ை஫ிழ் நூல் ஒன்மிதன ஆக்கினொர். ப௄வலந்ைர்களுதை஬ உ஬ர்ந்ை நட்பிதனப்
m
கபற்மொர். அலர்கட்கு , அந்நூயின் கைள்ரி஬ உத஭த஬ ந஬ம்பைக் கூமினொர். இலருதை஬

ை஫ிழ்ப் புயத஫த஬ எண்ணி லி஬ப்பதைந்ை ப௄வலந்ைர்களும் கபொன்னும் கபொருளும்
.t.
பரிசொகக் ககொடுத்து சிமப்பித்ைனர்.
கபொற் குலி஬வயொடு, ைிருக்கைவூர் ைிரும்பி஬ நொ஬னொர், சிலன் வகொ஬ில்கதரப் புதுப்பித்ைொர்.

w
சிலன் வகொ஬ில்கள் பய கட்டி கும்பொபிவளகம் நைத்ைினொர். சிலனடி஬ொர்களுக்கு அன்வபொடு

அப௃ைரித்து கபரு நிைிகதர அள்ரி அள்ரிக் ககொடுத்து அக஫கிழ்ந்ைொர். ை஫ிறமிலொல்
w
நூல்கள் பய இ஬ற்மி கபரும் கபொருள் கபற்று அப்கபொருதர எல்யொம் சிலொய஬த்துக்கும் ,

சிலனடி஬ொர்களுக்குவ஫ லறங்கி வபரின்பம் பூண்ைொர்.
w
இவ்லொறு கங்தக வலணி஬ரின் கறயிதனச் சிந்தை஬ியிருத்ைி஬ கைொண்ைர் ைிருக்கைவூரில்

வகொ஬ில் ககொண்டுள்ர அ஫ிர்ைகவைசுல஭த஭ப௅ம் , அபி஭ொ஫ லல்யித஬ப௅ம் , பொ஫ொதய஬ொம்
பூ஫ொதய஬ொல் அல்லும் பகலும் வசலித்ைொர். எம்கபரு஫ொன் கைொண்ைர்க்குப் வப஭ருள்
பொயித்ைொர். ை஫து புகழ் உைம்வபொடு க஬ிதய஫தய வசர்ந்து வபரின்பம் கண்ைொர் கொரி
நொ஬னொர்.
ld
"யயரினார் ந஬ர்க்ககான்வ஫ யயணினார் அடிய஧ணும்
காரினார் கமல் யணங்கி அயர் அ஭ித்த கருவணனி஦ால்
or
யாரினார் நதனாவ஦ யழுதினர் தம் நதிநப஧ில்
ரி
ீ னார் க஥டுநா஫ர் திருத்கதாண்டு க ப்புயாம்."
w
வைன் கபொருந்ைி஬ ஫யர்க்ககொன்தமத஬ அணிந்ை சதைத஬ப௅தை஬ இதமலரின்
ைிருலடித஬ப் வபணும் கொரி நொ஬னொரின் அடிகதர லணங்கிக் கைல் வபொல் நிதமந்து
ks
லறிப௅ம் ஫ைம் கபொருந்ைி஬ ஬ொதனப் பதைத஬ப௅தை஬ பொண்டி஬ர்களுக்குரி஬ சந்ைி஭
஫஭பில் வைொன்மி஬ "நின்மசீ ர் கநடு஫ொம நொ஬னொரின்" ைிருத்கைொண்டிதனக் கூறுலொம்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
50 ஢ின்நசீர் ந஢டு஥ாந ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"஢ிறநக்ந ாண்ட சிந்ற஡஦ான் ந஢ல்வ஬னி ந஬ன்ந
஢ின்நசீர் ந஢டு஥ாநன் அடி஦ார்க்கும் அடிவ஦ன்."
ld
"ச஥஠ ச஥஦த்஡஬஧ா இருந்து ஡ிருஞாணசம்தந்஡஧ால் றச஬ ச஥஦த்துக்கு ஥ாநி஦஬ர்."
or
“இறந஬வ஧ா ந஡ாண்டருள் ஑டுக் ம்
ந஡ாண்டர்஡ம் நதருற஥ நசால்னவும் நதரிவ஡”
w
ks
oo
ilb
இறந஬ர் ஡ிருப்நத஦ர் : ஸ்ரீ நசாக் ஢ா஡ர்

m
இறந஬ி஦ார் ஡ிருப்நத஦ர் : ஸ்ரீ ஥ீ ணாட்சி஦ம்ற஥
ta
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஥துற஧
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஥துற஧

e/
குருபூறை ஢ாள் : ஐப்தசி - த஧஠ி

m
"஬ப஬ர் தி஧ான் ஡ிரு஥ பார் ஥ங்ற ஦ருக் ஧சி஦ார்

பத஥஠ி ப௃றன ஡ிறபக்கும் ஡ட஥ார்தில் வுரி஦ணார்
.t.
இப஬ப ந஬ண்திறந அ஠ிந்஡ார்க்கு ஏற்ந ஡ிருத்ந஡ாண்டு எல்னாம்

அப஬ில் பு ழ்நதந ஬ிபக் ி அருள்நதரு அ஧சு அபித்஡ார்."
w

வசொற ஫ன்னரின் ஫கரொ஭ொன ஫ங்தக஬ர்க்க஭சி஬ொரின் கயதலச் சொந்து அணிந்ை
ககொங்தககள் ப௄ழ்கப் கபற்ம அகன்ம ஫ொர்தபப௅தை஬ பொண்டி஬஭ொன "நின்மசீ ர்
w
கநடு஫ொமனொர்" இதர஬ பொம்தபப௅ம் கலண்த஫஬ொன பிதமத஬ப௅ம் சூடி஬

சிலகபரு஫ொனுக்கு, ஏற்ம ைிருத்கைொண்டுகதர எல்யொம் அரலில்யொை புகழ் கபரும்படிச்
w
கசய்து, சிலனருள் கபருகு஫ொறு ஆட்சி கசய்ைொர்.
஢ின்நசீர் ந஢டு஥ாந ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
பொண்டி஬ ஫ன்னர்கள் ை஫ிழ் லரர்த்ை ஫துத஭ ஫ொநகரில் நின்மசீ ர் கநடு஫ொம நொ஬னொர் அ஭சு
m
புரிந்து லந்ைொர். இலர் வசொற ஫ன்னரின் ஫கரொகி஬ ஫ங்தக஬ர்க்க஭சி஬ொர் என்னும்
சிலக்ககொழுந்தைப் பட்ைத்ை஭சி஬ொகக் ககொள்ளும் கபரும் வபறு கபற்மொர். இலர்
ச஫ணர்கரது ஫ொ஬ லதய஬ில் சிக்கிப் பின்னர் ஆளுதைப் பிள்தர஬ொரின் ைிருலருரொல்
ta
தசல ச஫஬ம் சொர்ந்து தசல ஆக஫ கநமிப்படி ஒழுகினொர்.
சங்கத்ை஫ிழ் லரர்த்ைவைொடு , தசலத்தைப௅ம் லரர்த்து , லொன்புகழ் கபற்மொர். ஒரு ச஫஬ம் ,

e/
லைபுயத்துப் பதக ஫ன்னதன ைிருகநல்வலயி஬ில் நைந்ை கடும்வபொரிவய வைொற்கடித்து

கலற்மிலொதக சூடினொர். ைிருகநல்வலயி கரத்ைிவய கலற்மி கண்ை கநடு஫ொமதனக்
m
கன்னித் ை஫ிழ்த் கைய்லப் புயலர்கள் , ைிருகநல்வலயி கலன்ம கநடு஫ொமர் என்று

சிமப்பித்ைொர்கள்.
.t.
இத்ைதக஬ ை஫து சிமந்ை கலற்மிக்குக் கொ஭ணம் சிலனொரின் ைிருலருள் ஒன்வமைொன்

என்பதை உணர்ந்ை கநடு஫ொமன் ஆய஬ப் பணிகள் பய புரிந்து ஆயலொய் அண்ணயின்
அருவரொடு அ஭சொண்ைொர். உயகில் ல஭த்வைொடு
ீ , ைிருநீற்று கபருத஫த஬ ஓங்கச் கசய்ை
w
புகவறொடு கநடுங்கொயம் அ஭சொண்ை நின்மசீ ர் கநடு஫ொம நொ஬னொர் சிலபொை஫தைந்து

இன்புற்மிருந்ைொர்.
w
"நதான்஥஡ில் சூழ் பு னி ா஬னர் அடிக் ீ ழ்ப் புணி஡஧ாம்

w
ந஡ன்஥துற஧ ஥ாநணார் நசங் ஥னக் ஫ல் ஬஠ங் ிப்

தன்஥஠ி ள் ஡ிற஧ ஒ஡ம் த஧ப்பு ந஢டுங் டல் த஧ப்றதத்
ந஡ான்஥஦ிறன ஬ா஦ினார் ஡ிருத்ந஡ாண்டின் ஢ிறன ந஡ாழு஬ாம்."

கபொன் பூண்ை ஫ைில்சூழ்ந்ை சீ கொறிக் கைிபொ஭ொகி ஆளுதை஬ பிள்தர஬ொ஭து ைிருலடிச்
ld
சொர்பினொவய புனிை஭ொகி஬ கைன்஫துத஭஬ில் அ஭சொண்ை கநடு஫ொமனொ஭து கசந்ைொ஫த஭
஫யர்வபொன்ம பொைங்கதர லணங்கி , அத்துதணககொண்டு பய ஫ணிகதரப௅ம்
or
அதயகரொவய நீர்லிரிம்பிற் ப஭ப்புகின்ம நீண்ை கைற்கத஭஬ில் உள்ர கைொன்த஫஬ொகி஬
஫஬ியொபுரி஬ில் லொழ்ந்ை லொ஬ியொர் நொ஬னொ஭து ைிருத்கைொண்டின் ைன்த஫த஬த் கைொழுது
துைித்துச் கசொல்வலொம்.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
54 இடங்கமி ஥ான஦ார் புபாணம்
"நடல் சூழ்ந்த தார்஥ம்஧ி இடங்கமிக்கும் அடியனன்."
ld
"தம் செல்யத்ததயும், அம்஧ாபத்ததயும் ெிய஦டினார்கள் சகாள்த஭ சகாள்஭ யிட்டு
யிட்ட ஑ரு குறு஥ி஬ நன்஦ர்."
or
“இத஫யயபா சதாண்டருள் ஑டுக்கம்
சதாண்டர்தம் ச஧ருதந சொல்஬வும் ச஧ரியத”
w
ks
வசக்கிறொர் கபரி஬ பு஭ொணத்தை எள௃ைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற
oo
ilb
இத஫யர் திருப்ச஧னர் : ---

m
இத஫யினார் திருப்ச஧னர் : ---
ta
அயதாபத் த஬ம் : சகாடும்஧ாளூர்
ப௃க்தி த஬ம் : சகாடும்஧ாளூர்

e/
குருபூதை ஥ாள் : ஐப்஧ெி - கிருத்திதக

m
"இடங்கமினார் எ஦வு஬கில் ஏறுச஧ரு ஥ாநத்தார்

அடங்க஬ர் ப௃ப்புபம் எரித்தார் அடித்சதாண்டின் ச஥஫ினன்஫ி
.t.
ப௃டங்கு ச஥஫ி க஦யி஦ிலும் ப௃ன்஦ாதார் எந்஥ாளும்

சதாடர்ந்த ச஧ரும் காத஬ி஦ால் சதாண்டர் யயண்டின செய்யார்."
w
இைங்கறி஬ொர் என்று அதறக்கப் கபற்று லந்ை இந்நிய உயகில் புகழ் கபற்ம கபரி஬
கப஬த஭ உதை஬லர் ; பதகலரின் ப௃ப்பு஭ங்கதரப௅ம் எரித்ை இதமலரின் ைிருலடிக்குத்
w
கைொண்டு கசய்ப௅ம் கநமித஬வ஬ அன்மி , ஏதன஬ குற்மம் கபொருந்ைி஬ அ஬ல் கநமிகதரக்

கனலிலும் நிதன஬ொைலர்; எக்கொயத்ைிலும் கைொைர்ந்து, கபருகி஬ கொையொல், கைொண்ைர்கட்கு
w
வலண்டி஬ பணிகதரத் ைொம் கசய்து லருலொ஭ொய்.
இடங்கமி ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
இ஬ற்தக லரப௃ம் , கச஬ற்தக லரப௃ம் , கைய்ல லரப௃ம் ஫ிகுந்ை வகொனொட்டின் ைதய
m
நக஭ம் ககொடும்பொளூர். குறுநிய ஫ன்னர் குயத்ைிவய கனகசதப஬ின் ைிருச்சதை ஫குைத்தை
பசும்கபொன்னொல் வலய்ந்ை ஆைித்ை வசொறருதை஬ குடி஬ிவய அலைரித்ைொர் இைங்கறி
நொ஬னொர். வபரும் புகள௃ம் கபற்ம இக்குறுநிய ஫ன்னன் லிரிசதை அண்ணயின்
ta
ைிருத்ைொரிதனப் வபொற்மி லணங்கி லந்ைவைொடு, அலர் எள௃ந்ைருரி஬ிருக்கும் வகொ஬ில்கரில்

நைக்கும் சிலொக஫ லறிபொட்டிற்குத் வைதல஬ொன கநல்தயப௅ம் , கபொன்தனப௅ம் லொரி லொரி
e/
லறங்கினொர்.
ஆக஫த்ைிலுள்ர தசல கநமித஬ப௅ம் வலைத்ைிலுள்ர ைர்஫ கநமித஬ப௅ம் பொதுகொத்து லந்ை

m
இலர் கொயத்ைில் தசலம் ைதறத்வைொங்கி஬து. சிலகபரு஫ொனுக்குத் ைிருத்கைொண்டுகள்

புரிப௅ம் கைொண்ைர்களுக்குப் பய லறிகரில் கணக்கற்ம உைலிகதரச் கசய்து அலர்கதர
ககொண்ைொடினொர் நொ஬னொர். இைங்கறி நொ஬னொரின் கலண்ககொற்மக்குதை நிறயில்
.t.
எண்ணற்ம சிலனடி஬ொர்கள் சிலத்கைொண்டு புரிந்து லொழ்ந்து லந்ைனர்.

w
அவ்லொறு தசலம் லரர்த்ை சிலனடி஬ொர்கள் பயருள் ஑ருலர் சிலனடி஬ொர்களுக்கு

ைிருலப௃து கசய்து ஫கிள௃ம் அருந்ைலப் பணித஬ வ஫ற்ககொண்டு லொழ்ந்து லந்ைொர்.
அச்சிலனடி஬ொர் புரிப௅ம் ைிருப்பணிக்கு இதைஞ்சல் ஏற்பட்ைது. அப௃து அரிப்பைற்குப்
w
வபொைி஬ கநல் கிட்ைொ஫ல் அலைிப்பட்ைொர். கநல் ைட்டுப்பொட்ைொல் அல஭து லிருந்வைொம்பல்

அமத்துக்கும் ைட்டுப்பொடு ஏற்பட்ைது. சிலத்கைொண்ைர் கசய்லைமி஬ொது சித்ைம் கயங்கினொர்.
w
஫னம் ைரர்ந்ைொர். ப௃டிலில் அலர் அ஭ண்஫தனக் கரஞ்சி஬த்ைில் கநல்தயச் வச஫ித்து
தலத்ைிருப்பதை உணர்ந்ைொர். நள்ரி஭வு வலதர஬ில் நொ஬னொர் அ஭ண்஫தனக்குள்
நுதறந்து கநல் கட்டு நிதமகளுள்ரிருந்து கநல்தய கலர்ந்து எடுத்ைொர்.
ைிருட்டு கைொறியில் அனுபலம் இல்யொைைொல் இவ்லடி஬ொர் அ஭ண்஫தனக் கொலயர்கரிைம்
ld
சுயப஫ொக ஫ொட்டிக் ககொண்ைொர். அடி஬ொத஭க் தகது கசய்து , இைங்கறி஬ொர் ப௃ன்
நிறுத்ைினொர்கள். கொலயர் லொ஬ியொக லில஭த்தைக் வகள்லிப௅ற்ம அ஭சர் அடி஬ொரின்
or
சிலப்கபொயிதலக் கண்டு ைிதகத்ைொர். ஐ஬வன! சிலக்வகொயம் ைொங்கிப௅ள்ர வைலரீர்
இத்ைதக஬ இறிலொன கைொறிதயச் கசய்஬க் கொ஭ணம் ஬ொது ? என்று வலைதனவ஬ொடு
வகட்ைொர் வலந்ைர்! வசொறப் கபருந்ைதகவ஬! அடிவ஬ன் சிலனடி஬ொர்களுக்குத் ைிருலப௃து
w
கசய்து ஑ள௃கும் ைிருப்பணித஬த் ைலமொ஫ல் நைத்ைி லந்வைன். எ஫து சிமந்ை
சிலப்வபற்மிற்கு இைர் ஏற்பட்ைது. அைனொல் அ஭ண்஫தனக் கரஞ்சி஬த்ைில் உள்ர
ks
கநல்தயக் கலர்ந்து கசல்லது என்ம ப௃டிலிற்கு லந்வைன்.
சிலனடி஬ொர் கசப்பி஬து வகட்டு சிந்தை கநகிழ்ந்ை வசொறர் கபரு஫ொன் அடி஬லத஭க்

கொலயினின்று லிடுலித்து பணிந்து கைொள௃ைொர். அடிவ஬னுக்கு இவ்லடி஬ொர் அல்யலொ
oo
கரஞ்சி஬ம் வபொன்மலர் என்று கபரு஫ிைத்வைொடு கூமினொன் வலந்ைன். அவ்லடி஬ொர்க்குத்
வைதல஬ொன கபொன்தனப௅ம் , கபொருதரப௅ம் ககொடுத்ைனுப்பினொர். அத்வைொடு அ஭சர் ஫ன
நிதமவு கபமலில்தய. கரஞ்சி஬த்ைிலுள்ர கநற்குலி஬ல்கதரப௅ம் , கபொன் ஫ணிகதரப௅ம்
ilb
ை஫து நொட்டிலுள்ர சிலனடி஬ொர்கள், அல஭லர்களுக்குத் வைதல஬ொன அரலிற்கு வலணவும்
எடுத்துச் கசல்யட்டும். எவ்லிை ைதைப௅ம் கிதை஬ொது! என்று நக஭க஫ங்கும்
பதமசொற்றுங்கள் என்று ஫ன்னன் கட்ைதர இட்ைொன். இவ்லொறு இைங்கறி நொ஬னொர்
m
சிலனடி஬ொர்களுக்குப் கபொன்னும் , கபொருளும் எடுத்துச் கசல்ய , உள்ர உலதகவ஬ொடு
உத்ை஭லிட்டு சிலனடி஬ொர்கதர வ஫ன்வ஫லும் கவு஭லப்படுத்ைினொன். ைிருகலண்ணற்மின்
ீ
கபருத஫க்குத் ைதயலணங்கி஬ குறுநியக் ககொன்மலன் ககொன்தம ஫யர் அணிந்ை
ta
சங்க஭னின் வசலடிகதரப்பற்மி நீடி஬ இன்பம் கபற்மொர்.
"தநததமயும் நணி நிடற்஫ார் யமித்சதாண்டின் யமி஧ாட்டில்

e/
எய்து ச஧ரும் ெி஫ப்பு உதடன இடங்கமினார் கமல் யணங்கி

சநய் தருயார் ச஥஫ினன்஫ி யயச஫ான்றும் யந஬஫ினாச்
m
செய்தயபாம் செருத்துதணனார் திருத்சதாண்டின் செனல் சநாமியாம்."
.t.
நஞ்சு கபொருந்ைி஬ அறகி஬ கள௃த்தைப௅தை஬ சிலகபரு஫ொனுக்கு லறிலறி஬ொகச் கசய்து

லரும் லறிபொட்டுத் கைொண்டில் கபொருந்ைி஬ கபருஞ்சிமப்தபப௅தை஬ இைங்கறி நொ஬னொரின்
ைிருலடிகதர லணங்கி , க஫ய்ஞ்ஞொனத்தை லறங்குபல஭ொன சிலகபரு஫ொனின்
w
கநமித஬஬ன்மிப் பிமிகைொன்தமப௅ம் வ஫யொனது என

அமி஬ொை கசருத்துதண஬ொரின் கச஬தயச் கசொல்லொம்.
w
w
55 செருத்துணை நா஬னார் பு஭ாைம்
"஫ன்னலனாஞ் செருத்துணை தன் அடி஬ார்க்கும் அடிய஬ன்."
ld
"கறற்ெிங்கரின் ஫ணனலி பூ஫ண்டயத்தியிருந்த ஫யண஭ ப௃கர்ந்து பார்த்ததால்
அவ்லம்ண஫஬ாரின் ப௄க்ணக஬றுத்த யலராரர்."
or
“இணமலய஭ா சதாண்டருள் ஒடுக்கம்
சதாண்டர்தம் சபருண஫ சொல்யவும் சபரியத”
w
ks
oo
ilb
இணமலர் திருப்சப஬ர் : வ௃ ப௄யநாதர்

m
இணமலி஬ார் திருப்சப஬ர் : வ௃ அகியாண்யடஸ்லரி
ta
அலதா஭த் தயம் : கீ ணறத் தஞ்ொவூர்
ப௃க்தி தயம் : கீ ணறத் தஞ்ொவூர்

e/
குருபூணை நாள் : ஆலைி - பூெம்

m
"கடிது ப௃ட்டி ஫ற்மலள் தன் கருச஫ன் கூந்தல் பிடித்து ஈர்த்துப்

படி஬ில் லழ்த்தி
ீ ஫ைிப௄க்ணகப் பற்மிப் ப஭஫ர் செய்஬ ெணட
.t.
ப௃டி஬ில் ஏறும் திருப்பூம் ஫ண்டபத்து ஫யர் ய஫ாந்திடும் ப௄க்ணகத்

தடிலன் என்று கருலி஬ினால் அரிந்தார் தணயண஫த் தனித்சதாண்டர்."
w
உயகில் ஆட்சி கசய்ப௅ம் பல்யல ஫ன்ன஭ொன கறற்சிங்கர் என்னும் வகொச்சிங்கரின்
பட்ைத்து அ஭சி஬ொன கபபேந்வைலி , அங்குள்ர ஫யர் ஫ண்ைபத்ைின் அபேகில் கிைந்ை ஒபே
w
஫யத஭ எடுத்து வ஫ொந்து லிட்ைைற்கொக, உள்ரம் கபொறுக்க ஫ொட்ைொது, சிலகனமி஬ில் நின்று

லழுலொது கைொண்டு கசய்து லபேம் கைொண்ை஭ொையொல் , லிரங்கும் ஒரிகபொபேந்ைி஬ கூரி஬
w
லொத஬ப௅தை஬ லொரிதன எடுத்து லித஭லொக லந்து வசர்ந்து,
கடிது பற்மி லித஭லிற் வசர்ந்து ஫ற்று அலரது கரி஬ க஫ல்யி஬ கூந்ைதயப் பிடித்து
இழுத்து நியத்ைில் லழ்த்ைி
ீ அறகி஬ ப௄க்கிதனப் பிடித்து ; ப஭஫ர் என்று - இதமல஭து
சிலந்ை சதை ப௃டி஬ின் வ஫ல் அணிப௅ம் ைிபேப்பூ஫ண்ை பத்துள் ஫யரிதன எடுத்து வ஫ொந்ை
அப஭ொைம் கசய்ை ப௄க்தகத் ைண்டிப்வபன் என்று ; கபேலி஬ினொல்....ைனித்கைொண்ைர் -
ld
கபேலி஬ினொவய ைதயத஫ பூண்ை ஒப்பற்ம கைொண்ைர் அரிந்ைனர்.
or
செருத்துணை நா஬னார் பு஭ாைம்
w
ks
oo
ilb
m
ta
அமம் லழுலொை கநமி஬ிதனக் ககொண்ை பறங்குடி கபபே஫க்கள் லொழும் சீ பேம் , கசல்லப௃ம்

e/
ஒபேங்வக அத஫஬ப் கபற்மது ைஞ்சொவூர். இத்ையத்ைில் ல஭஫ிகும்

ீ வலரொண் ஫஭பில்
கசபேத்துதண நொ஬னொர் என்னும் சிலத்கைொண்ைர் லொழ்ந்து லந்ைொர். இல஭து தூ஬
m
கலண்ணற்று
ீ உள்ரத்ைில் எழுகின்ம உணர்வுகதர எல்யொம் எம்கபபே஫ொன்
பொைக஫யங்கரின் ஫ீ து கசற௃த்ைினொர்.
.t.
ஆ஭ொக்கொைற௃ைன் சிலனடி஬ொர்களுக்கு அபேம்பணி஬ொற்மி லந்ைொர். அடி஬ொர்கதரக்

கொப்பைில் பணிவலொடு ஫ிக்கத் துணிதலப௅ம் கபற்மிபேந்ைொர். அடி஬ொர்களுக்கு ஬ொ஭ொகிற௃ம்
அமிந்வைொ அமி஬ொ஫வயொ அபச்சொ஭ம் ஏைொகிற௃ம் கசய்ைொல் உைவன அலர்கதரக்
w
கண்டிப்பொர்; இல்யொலிடில் ைண்டிப்பொர். ஆய஬த்துள் நதைகபறும் இதமலறிபொடு எவ்லிை

இதைபெறு஫ின்மி நதைகபம அபேம் பொடுபட்ைொர். அடி஬ொர்கரின் நயனுக்கொகத் ைம்
w
உைல்கபொபேள் ஆலி ப௄ன்தமப௅ம் ைி஬ொகம் கசய்஬வும் துணிந்ை கநஞ்சு஭ம் பதைத்ைலர்.

இச்சிலனடி஬ொர் ைிபேலொபைர்த்ை ைி஬ொவகசப் கபபே஫ொனுக்கு இதை஬மொது எத்ைதனவ஬ொ
w
லறிகரில் அபேந்கைொண்ைொற்மி லந்ைொர்.
ஒபேப௃தம ஆய஬த்து ஫ண்ைபத்ைில் அ஫ர்ந்து கசபேத்துதண நொ஬னொர் , பகலொனுக்கொக பூ
கைொடுத்துக் ககொண்டிபேந்ை ைபேணத்ைில் எைிர்பொ஭ொ஫ல் ஒபே சம்பலம் நைந்ைது. ஆய஬
லறிபொட்டிற்கொக லந்ைிபேந்ை பல்யலப் வப஭஭சன் கொைலர்வகொன் கறற்சிங்கனுதை஬ பட்ைத்து
஭ொணி ஫ண்ைபத்ைபேவக கிைந்ை பூதல எடுத்து ப௃கர்ந்து பொர்த்ைொள். அம்஫ண்ைபத்ைபேவக
ld
அ஫ர்ந்து பூத்கைொடுத்துக் ககொண்டிபேந்ை கசபேத்துதண நொ஬னொர் அ஭சி஬ொரின் கச஬தயக்
கலனித்துச் சினங்ககொண்ைொர்.
or
அ஭சி஬ொ஬ிற்வம என்று கூைப் பொர்க்கொ஫ல் அ஭னொரின் அர்ச்சதனக்குரி஬ ஫யர்கதர
ப௃கர்ந்து பொர்த்ை குற்மத்ைிற்கொக பட்ைத்துப் கபபேந்வைலி஬ொரின் கொர்குறதயப் பற்மி
w
இழுத்துக் கீ வற ைள்ரினொர். லொரொல் ப௄க்தக சீ லிலிட்ைொர். அங்கு லந்ை அ஭சரிைம்
அஞ்சொ஫ல் நைந்ைலற்தமப் பற்மி உத஭த்து ை஫து கச஬யின் ைிமத்ைிதன லிரக்கினொர்.
ks
ஆண்ைலன் ஫ீ து அடி஬ொர் கொட்டும் பக்ைித஬க் கண்டு அ஭சன் ைதயலணங்கினொன்.
ஆண்ைலர் அடி஬ொர்கரின் பக்ைிக்குத் ைதயலணங்கி , அ஭சர்க்கும், அ஭சிக்கும், அடி஬ொர்க்கும்
அபேள் கசய்ைொர். இவ்லொறு லொல்஫ீ கி நொைரின் தூ஬ ைிபேலடிகளுக்கு இதை஬மொது
ைிபேத்கைொண்டுகள் பய புரிந்து லந்ை கசபேத்துதண நொ஬னொர் எம்கபபே஫ொனின் ைிபேலடி
oo
நீறயில் ஒன்மினொர்.
"செங்கண் லிணட஬ார் திருப௃ன்மில் லிழுந்த திருப்பள்ரித் தா஫ம்

ilb
அங்கண் எடுத்து ய஫ாந்ததற்கு அ஭ென் உரிண஫ப் சபருந்யதலி
துங்க ஫ைி ப௄க்கரிந்த செருத்துணை஬ார் தூ஬ கறல் இணமஞ்ெி
எங்கும் நிகழ்ந்த புகழ்த்துணை஬ார் உரிண஫ அடிண஫ எடுத்து உண஭ப்பாம்."
m
சிலந்ை கண்கதரப௅தை஬ ஆவனற்றூர்ைித஬ப௅தை஬ இதமலரின் ைிபேப௃ற்மத்ைில் லிழுந்ை
ta
பள்ரித் ைொ஫த்துக்குரி஬ ஫யத஭ எடுத்து வ஫ொந்ைைற்கொக , ஫ன்னரின் பட்ைத்துக்குரி஬

கபபேந்வைலி஬ொரின் கபபேத஫ப௅தை஬ அறகி஬ ப௄க்தக அரிந்ை கசபேத்துதன஬ொரின் தூ஬
ைிபேலடிகதர லணங்கி , ஬ொண்டும் லிரங்கும்
e/
புகதறப௅தை஬ புகழ்த்துதண஬ொரின் உரித஫஬ொன அடித஫த் ைிமத்ைின் இ஬ல்தப இனி

இ஬ம்புலொம்.
m
.t.
w
w
w
56 புகழ்த்துணை நா஬னார் பு஭ாைம்
"புணை சூழ்ந்த புயி஬தள்ம஫ல் அ஭லாை ஆடி
பபான்னடிக்மக ஫னம் ணலத்த புகழ்த்துணைக்கும் அடிம஬ன்."
ld
"பஞ்ச காயத்தில் சிலபபரு஫ானின் திருலருள் கிணைத்து அதனால் நாள்மதாறும்
ஒவ்பலாரு பபாற்காசு பபற்மலர்."
or
“இணமலம஭ா பதாண்ைருள் ஒடுக்கம்
பதாண்ைர்தம் பபருண஫ பசால்யவும் பபரிமத”
w
ks
oo
ilb
m
இணமலர் திருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ பசார்ைபுரீஸ்ல஭ர்
இணமலி஬ார் திருப்பப஬ர் : ஸ்ரீ அறகாம்பிணக

ta
அலதா஭த் தயம் : அறகாபுத்தூர்

e/
ப௃க்தி தயம் : அறகாபுத்தூர்
குருபூணை நாள் : ஆலைி -ஆ஬ில்஬ம்

m
"஫ால் அ஬னுக்கு அரி஬ாணன ஫ஞ்சனம் ஆட்டும் பபாழுது

.t.
சாயவுறு பசிப்பிைி஬ால் லருந்தி நிணய தரர்வு எய்திக்

மகாய நிணம புனல் தாங்கு குைம் தாங்க ஫ாட்ைாண஫
ஆய஫ைி கண்ைத்தார் ப௃டி஫ீ து லழ்த்து
ீ அ஬ர்லார்."
w
பாைல் லிரக்கம்:
அலர் (஑ரு நொள்) ைிரு஫ொலும் நொன்ப௃கனும் வைடுைற்கரி஬ கபரு஫ொதன , நீ஭ொட்டும்
w
கபொழுது, ஫ிகவும் கபருகி஬ பசி஬ினொல் லருந்ைி நிதய ைரர்ந்து அறகி஬ நிதமந்ை

நீத஭ப௅தை஬ குைத்தைத் ைொங்க஫ொட்ைொத஫஬ொல் , நஞ்சு அணிந்ை கழுத்தைப௅தை஬
w
சிலகபரு஫ொனின் ப௃டி஫ீ து அது லழ்ந்து

ீ லிைத் ைரர்லொ஭ொகி.
புகழ்த்துணை நா஬னார் பு஭ாைம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கசருலல்யிப்புத்தூர் என்னும் ையத்ைிவய வைொன்மி஬லர் ைொன் புகழ்த் துதண஬ொர் என்னும்
சிலத்கைொண்ைர். இலர் கசருலல்யிப்புத்தூரில் எழுந்ைருரி஬ிருக்கும் இதமலதன
m
ஐந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தை இதை஬மொது ஒைி சிலொக஫ ப௃தமப்படி லறிபட்டு லந்ைொர்.
஑ருப௃தம நொடு ப௃ழுலதும் பஞ்சம் ஏற்பை ஫க்கள் வகொ஬ிலுக்குப் வபொலதைக் கூை
ta
நிறுத்ைிலிட்டு, உணவு கிதைக்கும் இைம் எங்வக? என்று வைடித் வைடி அதயந்ைனர்.
ஆனொல், ஈசனடி஬ில் வநசம் தலத்ை புகழ்த்துதண஬ொர் ஫ட்டும் , பஞ்சத்தைப் கபரிைொக

e/
எண்ணொ஫ல், எம்கபரு஫ொதன எப்கபொழுதும் வபொல் பூசித்து ல஭யொனொர். ஑ருநொள்

இவ்லடி஬ொர் சிலயிங்கத்துக்குத் ைிரு஫ஞ்சனம் கசய்து லறிபடுதக஬ில் உைல்
ைள்ரொத஫஬ினொல் குைத்தைத் ைலமலிட்ைொர். சிலயிங்கத்ைின் ஫ீ து லிழுந்ைொர்.
m
சிலயிங்கத்ைின் ஫ீ து நொ஬னொர் ைதய வ஫ொைி஬ைொல் லயி ைொங்கொ஫ல் ஫஬க்கப௃ற்மொர்.

எம்கபரு஫ொன் இல஭து ஫஬க்க நிதயத஬ உமக்க நிதய஬ொக்கினொர்.
.t.
எம்கபரு஫ொன் நொ஬னொ஭து கனலிவய எழுந்ைருரினொர். பஞ்சத்ைொல் ஫க்கள் நொடு நக஭ம்

துமந்து கசன்ம வபொதும் நீ ஫ட்டும் எம்த஫வ஬ அதணந்து எ஫க்கொக லறிபட்டு
w
பணி஬ொற்மி஬த஫க்கொக ஬ொம் உ஫க்கு பஞ்சம் நீங்கும் லத஭ எ஫து பீைத்ைில் உ஫க்கொகப்

படிக்கொசு ஑ன்தம தலத்து அருள்கின்வமொம் என்று ைிருலொய் ஫யர்ந்து அருரினொர்
அ஭னொர். து஬ிகயழுந்ை கைொண்ைர் பீைத்ைியிருந்ை கபொற்கொசு கண்டு சிந்தை ஫கிழ்ந்து
w
,
சங்க஭ரின் வசலடித஬ப் பணிந்ைொர். ப௃ன்வபொல் இதமலனுக்குத் ைிருத்கைொண்டு
புரி஬யொனொர். பஞ்சம் லந்ை கொயத்தும் பக்ைி஬ில் நின்றும் சற்றும் லழுலொ஫ல் லொழ்ந்ை
w
நொ஬னொர், பல்யொண்டு கொயம் பூவுயகில் லொழ்ந்து பகலொனின் ைிருலடித஬ச் வசர்ந்ைொர்.
"பந்தணையும் ப஫ல்லி஭யாள் பாகத்தார் திருப்பாதம்
லந்தணையும் ஫னத்துணை஬ார் புகழ்த்துணை஬ார் கறல் லாழ்த்திச்
சந்தைியும் ஫ைிப் பு஬த்துத் தனில஭஭ாம்
ீ தணயலர்
பகாந்தணையும் ஫யர் அயங்கல் மகாட்புயி஬ார் பச஬ல் உண஭ப்பாம்."
ld
பாைல் லிரக்கம்:
or
பந்தைச் வசரும் க஫ன்த஫஬ொன லி஭ல்கதரப௅தை஬ உத஫஬ம்த஫஬ொத஭ ஑ரு கூற்மில்
உதை஬ இதமலரின் ைிருலடிகரில் லந்து வசர்கின்ம ஫னத்துதண கபற்மல஭ொன
புகழ்த்துதண஬ொரின் ைிருலடிகதர லொழ்த்ைிச் , சந்ைனக் கயதல அணிந்ை அறகி஬
w
வைொள்கதரப௅தை஬ ஑ப்பில்யொைலரும் , ைதயலரு஫ொன ஫ணம் க஫ழும் ஫ொதய
சூடி஬ வகொட்புயி஬ொரின் ைிருத்கைொண்டிதன உத஭ப்பொம்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
57 க ோட்பு஬ி ஥ோன஦ோர் புபோணம்
"அடல் சூழ்ந்த கயல்஥ம்஧ி க ோட்பு஬ிக்கும் அடிகனன்."
"சியப஧ருநோனுக்குப் ஧டடப்஧தற் ோ தோம் கசநித்து டயத்த ப஥ல்ட஬ உண்ட
ld
சுற்஫த்தோடபக் ப ோன்று க஥ர்டநடன ஥ிட஬஥ோட்டின கய஭ோ஭ர்."
or
“இட஫யகபோ பதோண்டருள் ஒடுக் ம்
பதோண்டர்தம் ப஧ருடந பசோல்஬வும் ப஧ரிகத”
w
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிரும்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬
உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ எடுத்துத஭க்கவல வசக்கிறொர் கபரி஬
பு஭ொணத்தை எழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஑ருலர்
ks
கைொகுத்வை இது.
oo
ilb
இட஫யர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ இபத்தி஦புரீஸ்யபர்
இட஫யினோர் திருப்ப஧னர் : ஸ்ரீ ந஬ோம்஧ிட

m
அயதோபத் த஬ம் : திரு஥ோட்டினத்தோன்குடி

ta
ப௃க்தி த஬ம் : திரு஥ோட்டினத்தோன்குடி
குருபூடை ஥ோள் : ஆடி - க ட்டட

e/
"எல்஬ோரும் புகுந்ததற்஧ின் இரு஥ிதினம் அ஭ிப்஧ோர் க஧ோல்

'஥ல்஬ோர்தம் க஧கபோன் ப௃ன் டட ோக் ஥ோதன் தன்
m
யல்஬ோடண நறுத்து அப௃து஧டி அமித்த ந஫க் ிட஭டனக்

ப ோல்஬ோகத யிடுகயக஦ோ எ஦க் ஦ன்று ப ோட஬புரியோர்."
.t.
஧ோடல் யி஭க் ம்:

உமலினர் எல்யொரும் லந்து வசர்ந்ை பின்பு, கபரும் கபொருள் ைருபலர் வபொல் கொட்டி நல்யல஭ொன
w
வகொட் புயி஬ொர் , ைம் கப஬ரிதனப௅தை஬ கொலயன் , ப௃ன் லொ஬ிதயக் கொலயொக நின்று கொக்க ,
இதமலரின் லயி஬ ஆதணத஬ப௅ம் ஫றுத்துத் ைிருலப௃துக்கொக இருந்ை கநல்தய அறித்து
உண்ை பொலம் கசய்ை உமலினத஭க஬ல்யொம் ககொல்யொ஫ல் லிடுவலவனொ! என்று சினம்
w
ககொண்டு ககொதய கசய்லொ஭ொகி.

w
க ோட்பு஬ி ஥ோன஦ோர் புபோணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
கொலிரி பொப௅ம் வசொறலர நொட்டிவய நொட்டி஬த்ைொன்குடி என்னும் சிலத்ையத்ைில் ல஭ீ வலரொரர்
஫஭பிவய லொழ்ந்ைலர் வகொட்புயி நொ஬னொர். இச்சிலத்கைொண்ைர் வசொறருதை஬ பதைத்
ைதயல஭ொகப் பணி஬ொற்மி லந்ைொர். இலர் அஞ்சொை ல஭ர்.
ீ ககொதய கசய்லைில் லல்ய புயி
m
வபொன்ம குணம் ஫ிக்கல஭ொையொல் , இலருக்கு வகொட்புயி஬ொர் என்று கொ஭ணப் கப஬ர் ஏற்பட்ைது.
இப்கப஬ர் இல஭து இ஬ற்கப஬஭ொக இருக்கும் என்று எண்ணுலைற்கில்தய.
ta
எண்ணற்மப் வபொர்க்கரம் கசன்று பதக஬஭சர்கதர கலன்று ஫ன்னர்க்கு எல்தய஬ற்ம

கலற்மித஬த் வைடிக் ககொடுத்ைொர். அைனொல் அலருக்கு இச்சிமப்புப் கப஬ர் ஏற்பட்டிருக்கயொம்.
ல஭ம்
ீ லரர்த்ை வகொட்புயி஬ொர் அ஭னொரிைத்து எல்தய஬ில்யொ பக்ைி பூண்டிருந்ைொர். இலர் ை஫க்கு
e/
கிதைக்கும் அரலற்ம நிைிகள் அத்ைதனக்கும் கநல் லொங்கி லட்டில்

ீ ஫தய ஫தய஬ொகக்
குலித்ைொர். வச஫ித்ை கநற்குலி஬தயக் வகொ஬ில் ைிருப்பணிக்குப் ப஬ன்படுத்ைினொர். ஑ருப௃தம
நொ஬னொர் அ஭ச கட்ைதரத஬ ஏற்றுப் வபொர்ப௃தனக்குப் புமப்பட்ைொர்.
m
வபொருக்குப் வபொகும் ப௃ன்வன ைம் குடும்பத்ைொரிைப௃ம் , உமலினரிைப௃ம், சுற்மத்ைொரிைப௃ம்,

எம்கபரு஫ொனுக்கொகச் வச஫ித்து தலத்ை கநல்தய ஬ொரும் ைன் கசொந்ை உபவ஬ொகத்ைிற்கொக
.t.
எடுக்கக் கூைொது. அவ்லொறு எடுப்பது சிலத்துவ஭ொக஫ொகும். இது இதமலன் ஆதண. வகொ஬ில்

ைிருப்பணிக்கு எவ்லரவு வலண்டுக஫ன்மொலும் எடுத்துக் ககொடுக்கயொம் என்று ைிட்ைலட்ை஫ொகக்
w
கூமிலிட்டு புமப்பட்ைொர். வகொட்புயி஬ொர் கசன்ம சிய நொட்களுக்ககல்யொம் நொட்டில் பஞ்சம்

ஏற்பட்ைது. ஫க்கள் எல்வயொரும் உணவு கிதைக்கொ஫ல் கஷ்ைப்பட்ைனர். அச்ச஫஬ம்
வகொட்புயி஬ொரின் உமலினர் பசி஬ின் ககொடுத஫ ைொங்கொ஫ல் அடி஬ொர் லறிபொட்டிற்கொகச் வச஫ித்து
w
தலத்ைிருந்ை கநல்தயத் ைொ஭ொர஫ொக எடுத்துச் கசயவு கசய்ைனர்.

w
வபொருக்குச் கசன்மிருந்ை வகொட்புயி஬ொர் கலற்மி கபற்று நொடு ைிரும்பினொர். சுற்மத்ைொர்களும் ,

உமலினர்களும் கநற்குலி஬தய எடுத்து உண்ைதை அமிந்து சினங்ககொண்ைொர்.
எம்கபரு஫ொனுக்கு லறிபொடு கசய்஬ொ஫ல் ைங்கள் லறுத஫க்கு கநல்தயப் ப஬ன்படுத்ைிக்
ககொண்ை சுற்மத்ைொர் அத்ைதன வபத஭ப௅ம் அதறத்ைொர். ஑ருலத஭ப௅ம் ைப்பி ஒடிலிைொைபடி
கொலல் புரி஬ச் கசய்து ைம் ைந்தை஬ொர் , ைொ஬ொர், உைன் பிமந்ைொர் ஫தனலி஬ர்கள் , சுற்மத்ைொர்
ஆகி஬ அதனலத஭ப௅ம் லொரினொல் கலட்டி லழ்த்ைினொர்.
ீ
ld
அைன் பிமகு அல஭து லொளுக்குத் ைப்பி஬ பிதறத்ைது ஒர் ஆண்பிள்தர! அப்பிள்தரத஬க்
கண்ை கொலயன் நொ஬னொரிைம் , ஐ஬வன! பொயகன் நம் குடிக்கு ஑வ஭ புைல்லனொகும். இலன்
அன்னத்தை உண்ைைில்தய. இக்குறந்தைத஬ ஫ட்டு஫ொலது ககொல்யொ஫ல் அருள்புரிப௅ம் என்று
or
பணிவலொடு வலண்டினொன். அலன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு , வ஫லும் வகொபம் லர஭ நொ஬னொர் ,
இப்பொயகன் அன்னத்தை உண்ணொலிடினும், அன்னத்தை உண்ை அன்தன஬ின் ப௄தயப் பொதய
உண்ைலன் என்று கூமி அக்குறந்தைத஬ப௅ம் ை஫து லொரினொல் இரு துண்ைொக்கினொர்.
w
அப்கபொழுது சதைப௃டிப் கபரு஫ொனொர் லிதை஬ின் ஫ீ து எழுந்ைருரினொர். அன்பவன! உன்
ks
உதைலொரொல் உ஬ிர் நீத்வைொர் அதனலரும் பிமலி என்னும் பொலத்தை லிட்டு
அகன்மல஭ொ஬ினர். அலர்கள் சிலபுரி஬ில் இன்புற்று லொழ்லர். நீ இந்நிதய஬ில் நம்ப௃ைன்
அதணலொய் என்று அருள் புரிந்ைொர் சிலகபரு஫ொன். வகொட்புயி஬ொர் கொட்டி஬ பக்ைி஬ின் சக்ைி
அதனலருக்கும் பிமலொப் கபருலொழ்தலக் ககொடுத்ைது.
oo
"அத்த஦ோய் அன்ட஦னோய் ஆருனிபோய் அநிர்தோ ி
ப௃த்த஦ோம் ப௃தல்யன் தோள் அடடந்து ிட஭ ப௃தல் தடிந்த
ilb
ப ோத்த஬ர் தோர்க் க ோட்பு஬ினோர் அடியணங் ிக் கூட்டத்தில்
஧த்தபோய்ப் ஧ணியோர் தம் ஧ரிசிட஦னோம் ஧ ருயோம்."
஧ோடல் யி஭க் ம்:

m
ைந்தைப௅ம், ைொப௅ம், அரி஬ உ஬ிரும் , அ஫ிர்ைப௃ம் ஆ஬ லிதன஬ின் நீங்கி஬ இதமலனின்
ைிருலடிகதர உட் ககொண்ைைொல் , சுற்மத்ைொரின் பொசத்தை , வலர் அமத் ைடிந்ை , ககொத்ைொன
஫யர்கதரக் ககொண்ை ஫ொதயத஬ப௅தை஬ வகொட்புயி நொ஬னொரின் ைிருலடித஬ லணங்கிக்
ta
கூட்ைத்ைல஭ொன (கைொதக) அடி஬ொர்களுள் பத்ை஭ொய்ப் பணிபலரின் இ஬ல்தப இனி இ஬ம்புலொம்.

e/
m
.t.
w
w
w
58 ஧த்தபாய்ப் ஧ணியார் புபாணம்
"஧த்தபாய்ப் ஧ணியார் எல்஬ார்க்கும் அடியனன்."
“இற஫யயபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ld
ததாண்டர்தம் த஧ருறந த ால்஬வும் த஧ரியத”
or
பு஭ொணத்தை எழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒருலர்
w
ks
oo
இற஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ திருப௄஬ட்டாய஦ஸ்யபர்
இற஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ

ilb
ியகாநினம்றந
அயதாபத் த஬ம் : தில்ற஬

m
குருபூறை ஥ாள் : ஧ங்கு஦ி கறட ி ஥ாள்

ta
"ஈ னுக்யக அன்஧ா஦ார் னாயறபப௅ம் தாம் கண்டால்

கூ ி நிகக் குது குதுத்துக் தகாண்டாடி ந஦ம் நகிழ்வுற்று
e/
ஆற னி஦ால் ஆயின்஧ின் கன்று அறணந்தால் ய஧ால் அறணந்து

ய஧சுய஦ ஧ணிந்த தநாமி இ஦ின஦யய ய஧சுயார்."
m
சிலகபரு஫ொனுக்வக அன்பு கசலுத்துபலர்கள் , அடி஬லர்கள் எலத஭ப௅ம் ைொம் கண்ைொல் கூசி ,
.t.
஫ிகவும் உள்ரத்ைில் லிருப்புற்று ஫கிழ்ந்து , ஆதச஬ொல், ைொய்ப்பசுலின் பின்பு கன்று

அதணலதைப் வபொல் வசர்ந்து , அலர்கரிைம் வபசுபதல எல்யொம் இனி஬ கசொற்கரொகவல
வபசுலர்.
w
஧த்தபாய்ப் ஧ணியார் புபாணம்

w
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
பத்ை஭ொய்ப் பணிலொர்கள் என்வபொர் எப்கபொழுதும் எம்கபரு஫ொன் ைிருலடிக்வக அன்பு பூண்டு
பக்ைிப௅ைன் ஒழுகும் அருந்ைலத்ைிதனப௅தை஬ கைொதக஬டி஬ொர் ஆலர். லிதை஬லர்
ைிருலடித஬ப் வபணும் சிலனருட் கசல்லர். எலத஭க் கண்ைொலும் ைொய்ப்பசுதலக் கண்ை
m
கன்தமப்வபொல் உள்ரம் உருகி உைல் பூரித்துப் பக்ைி கலள்ரம் கபருக இன்க஫ொறி கூமிப்
பணிலர்.
ta
எலவ஭னும் அ஭னொத஭ அர்ச்சதன புரி஬க் கண்ைொல் அலர்கள்பொல் ஆ஭ொக்கொைல் பூண்டு ஫கிழ்ந்து

சிந்தை குரிர்ந்து லணங்கி இன்புறுலர். எல்யொப் பணிகதரப௅ம் சிலொர்ப்பண஫ொக கருதுபலர்.
புண்ணி஬த்தைப௅ம் புகதறப௅ம் லிரும்பொ஫ல் வ஫ன் வ஫லும் உலதக கபொங்க லறிபடுலர். சிலக்
e/
கதைகதரக் வகட்டுச் சிந்தை ஫கிழ்லர். பிமலிப் கபருந்துன்பத்தைப் கபற்று அல்யலுமொ஫ல்

அன்பிவனொடு சிலப்பணிகள் புரிந்து புலனம் லி஬க்கப் கபரும் புகழ் கபற்று ஓங்கி நிற்பர்.
m
எம்கபரு஫ொனுதை஬ க஫ய஫யர்ப் பொைங்கதர அதைலைற்கு இலர்கவர உரி஬லர்கள்.

சிலகபரு஫ொதன க஫ய்ப௅ருக அபிவளக ஆ஭ொைதன கசய்து பூசிப்பர். இச்சிலனரும் கசல்லர்க்கு
பக்ைி஬ொல் கண்ணர்ீ ைொத஭ ைொத஭஬ொகப் கபருகிலரும். அவ்லொறு கபருகி லரும் கண்ணர்ீ
.t.
வ஫னி஬ிலுள்ர ைிருகலண்ணற்தம
ீ அறிக்கும். எந்வந஭ப௃ம் சித்ைத்தைச் சிலன்பொல் அர்ப்பணித்து
நிற்கும் ஒப்பற்ம அன்புச் கசல்லர்கள் இலர்கள் என்மொல் அஃது ஒருவபொதும் ஫ிதக஬ொகொது!
w
பத்ை஭ொய்ப் பணிலொர்கள் , நின்மொலும், இருந்ைொலும், கிைந்ைொலும், து஬ின்மொலும், லிறித்ைொலும்,

இத஫த்ைொலும் ஆனந்ைத் ைொண்ைலம் ஆடுகின்ம ஐ஬னின் கபொன்஫யர்ப் பொைங்கதரவ஬
நிதனத்ைிருக்கும் கபருந்ைதக஬ொரர்கரொக லிரங்குபலர்.
w
" ங்கபனுக்கு ஆ஭ா஦ தயம் காட்டித் தாநத஦ால்

w
஧ங்கந஫ப் ஧னன் துய்னார் ஧டி யி஭க்கும் த஧ருறநனி஦ார்

அங்கணற஦த் திருயாரூர் ஆள்யாற஦ அடியணங்கிப்
த஧ாங்கி எழும் ித்தம் உடன் ஧த்தபாய்ப் ய஧ாற்றுயார்."
பொைல் லிரக்கம்:
சிலகபரு஫ொனுக்வக அடித஫஬ொகி஬ ைலத்தை வ஫ற்ககொண்டு, உயகிற்கு அைதன லிரக்கித், ைொம்
அைனொல் குற்மம் நீங்கி஬ ப஬தனப் கபறுலர் ; உயதக லிரங்கச் கசய்ப௅ம் கபருத஫த஬
ld
உதை஬லர்; அங்கண஭ொ஬ சிலகபரு஫ொதனத் ைிருலொரூர் ஆளும் இதமலரின் ைிருலடிகதர
லணங்கி, வ஫ன்வ஫லும் எழும் பத்ைித஫ உதமப்புதை஬ பத்ை஭ொய் லிரங்குலர்.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
59 பரமனையே பாடுவார் புராணம்
"பரமனையே பாடுவார் அடிோர்க்கும் அடியேன்."
“இனைவயரா த ாண்டருள் ஒடுக்கம்
ld
த ாண்டர் ம் தபருனம த ால்லவும் தபரிய ”
or
w
ks
oo
இனைவர் ிருப்தபேர் : ஸ்ரீ ிருப௄லட்டாயைஸ்வரர்
இனைவிோர் ிருப்தபேர் : ஸ்ரீ

ilb
ிவகாமிேம்னம
அவ ாரத் லம் : ில்னல

m
ப௃க் ி லம் : ில்னல
குருபூனை நாள் : ித் ினர ப௃ ல் நாள்

ta
"புரப௄ன்றும் த ற்ைானைப் பூணாகம் அணிந் ானை

உரைில் வரும் ஒருதபாருனை உலகனைத்தும் ஆைானைக்
e/
கரணங்கள் காணாமல் கண்ணார்ந்து நினைந் ானைப்

பரமனையே பாடுவார் ம் தபருனம பாடுவாம்."
m
பாடல் விைக்கம்:
அசு஭ர்கரின் ப௃ப்பு஭ங்கதரப௅ம் எரித்ைலரும் , அணிகயனொகப் பொம்புகதர அணிந்ைலரும் ,
.t.
ஞொனம் ப௃ைிர்ந்ை லிைத்து கலரிப்படும் ஒப்பற்ம கபொருரொனலரும் , அதனத்துயகங்கதரப௅ம்

ைம் ஫ொத஬஬ொல் வைொற்றுலித்ைிருப்பலரும் , உ஬ிர்கரின் அகப் புமக் கருலிகரொல்
கொணப்பைொைல஭ொ஬ினும் அவ்வு஬ிர்கரிைத்து நிதயத்து நின்று கொட்டுபலரு஫ொன ப஭஫தனவ஬
w
பொடுலொரின் கபருத஫த஬ப் பொடுலொம்.
பரமனையே பாடுவார் புராணம்

w
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
ப஭஫தனவ஬ பொடுலொர் என்ம கைொதக஬டி஬ொர் கைன்க஫ொறி஬ிலும் லைக஫ொறி஬ிலும் ஏதன஬
ைிதச க஫ொறி஬ிலும் அ஭லணிந்ை அண்ணயின் புகதறப்பொடி ப஭லச஫தைபலர்கள். உயகில்
஫னிைன் பிமலிப் ப஬தன உண஭ வலண்டுக஫ன்மொல் அ஭னொத஭ப௅ம் அலர்ைம் அடி஬ொர்கதரப௅ம்
m
லறிபைவலண்டும் என்ம லொழ்க்தக கநமிலறி நின்று ப஭஫தனவ஬ பொடுலர். ஫ன்மிவய நைம்
புரிப௅ம் லள்ரதயவ஬ வபரின்பம் கொண வப஭ருள் புரிப௅ம் கபரு஫ொன் என்று உள்ரத்ைிவய
நிதய஬ொக தலத்து உள்ரம் உருகி஬படி இன்புறுலர்.
ta
"த ன் மிழும் வடகனலப௅ம் ய ிகப௃ம் யபசுவை

மன்ைிைினட நடம் புரிப௅ம் வள்ைனலயே தபாருைாக
e/
ஒன்ைிே தமய்ப௅ணர்யவாடும் உள்ளுருகிப் பாடுவார்

பன்ைிப௅டன் புட்காணாப் பரமனையே பாடுவார்."
m
பாடல் விைக்கம்:
கைன்ை஫ிழ், லைக஫ொறி, பிமநொட்டு க஫ொறிகள் ஆகி஬ க஫ொறிகளுள் ஬ொகைொன்மில் ை஫க்குப்
.t.
ப஬ிற்சி஬ிருப்பினும் அலற்றுள் , அம்பயத்ைில் கூத்ைி஬ற்றும் அருள் லடிலினனொகி஬ கூத்ைப்

கபரு஫ொவனவ஬ நன்குணர்ந்து உ஬ர்ந்ை குமிக்வகொரொகி஬ அவ்கலொரு கபொருரிவயவ஬
கபொருந்ைி஬ ஫னவுணர்வுைன் உள்ரம் உருகிப் பொடுலொர்கள் , பன்மி஬ொன ைிரு஫ொலுைன் அன்னப்
w
பமதல஬ொன நொன்ப௃கனும் வைடி அமி஬ இ஬யொைலொறு லிரங்கும் ப஭஫தனவ஬ பொடுலொர்

ஆலொர்.
w
w
60 சித்தத்ததச் சியன்஧ால஬ தயத்தார் புபாணம்
"சித்தத்தத சியன்஧ால் தயத்தார்க்கும் அடிலனன்."
“இத஫யலபா ததாண்டருள் ஒடுக்கம்
ld
ததாண்டர்தம் த஧ருதந தசால்஬வும் த஧ரிலத”
or
w
ks
oo
இத஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ திருப௄஬ட்டால஦ஸ்யபர்

ilb
இத஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ சியகாநினம்தந
அயதாபத் த஬ம் : தில்த஬

m
ப௃க்தி த஬ம் : தில்த஬
குருபூதை ஥ாள் : சித்திதப ப௃தல் ஥ாள்

ta
"காபண ஧ங்கனம் ஐந்தின் கடவு஭ர் தம் ஧தம் கடந்து

பூபண தநய்ப் ஧பஞ்லசாதி த஧ா஬ிந்து இ஬ங்கு ஥ாதாந்தத்
e/
தாபதணனால் சியத்ததடந்த சித்தத்தார் த஦ி நன்றுள்

ஆபண காபணக் கூத்தர் அடித்ததாண்டின் யமி அதடந்தார்."
m
நொன்ப௃கன் ப௃ையொன கொ஭ணக் கைவுரர் ஐலர்க்கும் உரி஬ ஐந்து ைொ஫த஭களுைன் இருக்கும்
.t.
இைங்கதரக் கைந்து, வ஫ற்கசன்று, அப்பொல் நிதமவுதை஬ைொய், உள் கபொருரொய், தூண்ைப்பைொை

வபக஭ொரி஬ொய் உள்ர சிலம் , ஞொன ஒரிலசி
ீ லிரங்கும் நொைப௃டிலில் உள்ரத்தைச் கசலுத்ை ,
அவ்லிைத்ைில் கொணப்கபறும் சிலப஭ம் கபொருரிைத்ைில் நிறுத்ைி஬ சித்ைத்தைக் ககொண்டிருப்பலர்
w
`சித்ைதைச் சிலன்பொல் தலத்ைொர் ' என்பொர்; இலர் ை஫க்கு உலத஫஬ில்யொை அம்பயத்துள்

லிரங்கும் நொன்஫தம஬ின் ப௃ைல்ல஭ொ஬ கூத்ைப் கபரு஫ொனொரின் ைிருலடித் கைொண்டின்
லறி஬ில் நின்று அலத஭ அதைந்ைலர் ஆலர்.
w
கொ஭ண....கைந்து - பி஭ொ஫ன் ப௃ையொகி஬ கொ஭ணக் கைவுரர் ஐலர்க்குப௃ரி஬ ஐந்து

w
ைொ஫த஭களுைனிருக்கும் ைொனங்கதரக் கைந்து வ஫ற்கசன்று ; (அப்பொல்) பூ஭ண...ைொ஭தண஬ொல் -

நிதமவுதை஬ைொய், உள்கபொருரொய், சு஬ஞ்வசொைி஬ொய் உள்ர சிலம் ஞொன ஒரிலசி
ீ லிரங்கும்
நொைொந்ைத்ைிற் சித்ைத்தை நிறுத்துையினொவய ; சிலத்ைதைந்ை சித்ைத்ைொர் - சிலத்ைினிைத்வை
நிறுத்ைி஬ சித்ைத்தைப௅தைத஫஬ொல் சித்ைத்தைச் சிலன்பொவய தலத்ைொர் என்கின்மலர்கள் ;
ைனி஫ன்றுள்...அதைந்ைொர் - ஒப்பற்ம ைிருலம்பயத்ைினுள் லிரங்கும் வலைகொ஭ண஭ொகி஬
கூத்ைருதை஬ ைிருலடித் கைொண்டின் லறி஬ிவய நின்று அலத஭ அதைந்ைலர் எனப்படுலர்.
ld
சித்தத்ததச் சியன்஧ால஬ தயத்தார் புபாணம்
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
சிலகபரு஫ொனுதை஬ ைிரு உருலத்தை வ஬ொக கநமி஬ொவய சித்ைத்ைிவய தலத்துப் பிம

நிதனவுகதரத் ைடுத்து இகத் கைரிதலக் கொணும் ஆற்மல் கபற்ம அருந்ைலத்ைினர்
e/
இத்கைொதக அடி஬ொர்கள்! இலர்கள் ைத்துலங்கள் எல்யொலற்தமப௅ம் கைந்ைலர். ஞொன

கநமிகரின் வ஫ல் கொண்கின்ம எல்யொ ஒரிகளுக்கும் வ஫யொன நிதய஬ில் ஫னத்தை
நிறுத்ைி஬லர். சித்ைம் சிைமொ஫ல் ஒரு ஫ன஫ொய் நின்று இதமலனின் ைிருலருட் கருதண஬ொல்
m
கநஞ்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துலதுபலர்கள். சித்ைத்தை சிலன்பொவய தலத்ை஭ொகி஬ கைொதக

அடி஬ொர்கதரப் வபொற்மி லறிபடுைதயவ஬ இம்த஫஬ில் நொம் கபற்ம கபரும் வபமொக எண்ணி
஫கிழ்ைல் வலண்டும்.
.t.
w
w
w
61 திருயாரூர்ப் ஧ி஫ந்தார் புபாணம்
"திருயாரூர்ப் ஧ி஫ந்தார்கள் எல்஬ார்க்கும் அடியனன்."
ld
ததாண்டர்தம் த஧ருறந த ால்஬வும் த஧ரியத”
or
w
ks
oo
இற஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ

ilb
ியகாநினம்றந

m
குருபூறை ஥ாள் : ித்திறப ப௃தல் ஥ாள்

ta
"அருயாகி உருயாகி அற஦த்துநாய் ஥ின்஫஧ிபான்

நருயாரும் குமலுறநனாள் நணயா஭ன் நகிழ்ந்தருளும்
e/
திருயாரூர்ப் ஧ி஫ந்தார்கள் திருத்ததாண்டு ததரிந்துறபக்க

ஒருயானால் ி஫ியன஦ால் உறபக்க஬ாந் தறகறநனயதா."
m
அருலொப௅ம், எல்யொப் கபொருள்களு஫ொப௅ம் லிரங்குகின்ம கபரு஫ொனொரும் , ஫ணம் கபொருந்ைி஬
.t.
கூந்ைதயப௅தை஬ உத஫஬ம்த஫஬ொரின் கணலனொரு஫ொன , இதமலர், ஫கிழ்ந்து லற்மிருக்கும்

ீ
ைிருலொரூரில் பிமந்ைலர்கரின் ைிருத்கைொண்தைச் சிமிவ஬னொல் ஒருலொ஬ொல் ஆ஭ொய்ந்து
உத஭க்க இ஬லும் ைன்த஫஬ ைொகுவ஫ொ? ஆகொது! என்பைொம்.
w
திருயாரூர்ப் ஧ி஫ந்தார் புபாணம்

w
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
அருலம் ஆகிப௅ம், உருலம் ஆகிப௅ம், எப்கபொருளும் ஆகி நிற்கின்ம இதமலன் அருள் ஒரிவ஬ொடு
எழுந்ைருரி இருக்கும் ைிருலொரூரில் பிமந்ைலர்கள் ஬ொலருவ஫ சிலகணத்தைச் வசர்ந்ைலர்கள்
ஆலர். ைிருலொரூர் என்னும் ைிருத்ையம் ப௃க்ைி கபறுலைற்கு நல்ய ஫ொர்க்கத்தை அரிக்கும்
m
ஞொன ல஬ல்! அந்ை அரலிற்கு தசலர்கள் , ைிருலொரூரில் பிமந்ைொவய வபொது ப௃க்ைி கிதைக்கும்
என்ம நம்பிக்தக ககொண்டிருந்ைொர்கள்.
ta
ைிருலொரூரில் பிமந்ைலர்கள் அன்பிலும் பக்ைி஬ிலும் அ஭னொர் லறிபொட்டிலும் ஫ிக஫ிகச் சிமந்து

லிரங்கினர். ைி஬ொக஭ொசப் கபரு஫ொன் ைிருலொரூரில் எழுந்ைருரி உயகிற்கு ஞொன லொசதனத஬
அருளுகிமொர். ைிருலொரூர் கபரு஫ொன் ககொதை஬ிற் சிமந்ைலர். சுந்ை஭ர் ைிருத்கைொண்ைத்
e/
கைொதகத஬ப் பொை ைிருலொரூர்ச் சிலனடி஬ொர்கள்ைொன் ப௄யகொ஭ணம் ஆலொர்கள். இவ்லொறு

ைிருலொரூரில் பிமந்ைலர்களுதை஬ சிமப்தபப௅ம் , கபருத஫த஬ப௅ம் ஒருல஭ொலும் உத஭க்க
உண்ணொது என்று உத஭க்கிமொர் வசக்கிறொர் கபரு஫ொன். உயதக உய்லிக்கும் கபொருட்டு ,
m
கபருத஫஫ிக்கத் ைிருலொரூரில் பிமந்ை சிலகணத்ைலர்கள் ைிருநொ஫ம் வபொற்மிப் பணிவலொ஫ொக!.
"திருக்கனிற஬ யற்஫ிருந்த
ீ ியத஧ருநான் திருக்கணத்தார்
.t.
த஧ருக்கின ர்
ீ த் திருயாரூர்ப் ஧ி஫ந்தார்கள் ஆத஬ி஦ால்
தருக்கின ஐம் த஧ா஫ினடக்கி நற்஫யர்தந் தாள் யணங்கி
w
ஒருக்கின த஥ஞ்சுறடனயர்க்யக அணித்தாகும் உனர்த஥஫ியன."
w
வ஫ன்வ஫லும் கபருகுைற்குரி஬ சிமப்தபப௅தை஬ ைிருலொரூரிைத்துப் பிமந்ைலர்கள் ,

ைிருக்க஬ிதய஬ில் லற்மிருக்கும்
ீ சிலகபரு஫ொனின் சிலகணங்கவர ஆலர். எனவல , கசருக்குைன்
w
எழும் ஐம்கபொமிகதரப௅ம் அைக்கி , அலர்கரின் ைிருலடிகதர லணங்கி , ஒன்மித்ை உள்ரம்

உதை஬லர்க்வக உ஬ர்கநமி஬ொனது அணி஬ைொகும்.
62 ப௃ப்பதோதும் ஡ிருப஥ணி ஡ீண்டு஬ோர் பு஧ோ஠ம்
"ப௃ப்பதோதும் ஡ிருப஥ணி ஡ீண்டு஬ோர்க்கு அடிப஦ன்."
“இறந஬ப஧ோ த஡ோண்டருள் ஒடுக்கம்
ld
த஡ோண்டர்஡ம் ததருற஥ த ோல்னவும் ததரிப஡”
or
w
ks
oo
இறந஬ர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஡ிருப௄னட்டோபணஸ்஬஧ர்
இறந஬ி஦ோர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ

ilb
ி஬கோ஥ி஦ம்ற஥
அ஬஡ோ஧த் ஡னம் : ஡ில்றன

m
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஡ில்றன
குருபூறை ஢ோள் : தங்குணி கறட ி ஢ோள்

ta
"எப்பதோதும் இணி஦தி஧ோன் இன்ணருபோல் அ஡ிகரித்து

த஥ய்ப்பதோ஡ த஢நி஬ந்஡ ஬ி஡ிப௃றநற஥ ஬ழு஬ோப஥
e/
அப்பதோற஡கு அப்பதோதும் ஆர்஬஥ிகும் அன்திண஧ோய்

ப௃ப்பதோதும் அர்ச் ிப்தோர் ப௃஡ற்ற ஬஧ோம் ப௃ணி஬ர்."
m
தோடல் ஬ிபக்கம்:
எஞ்ஞொன்றும் உ஬ிர்களுக்கும் இனி஬ல஭ொன சிலகபரு஫ொனின் இனி஬ ைிருலருரொல் கபருகி ,
.t.
உண்த஫஬ொன சிலொக஫ ஞொன கநமி஬ில் நின்று , ைலமொ஫ல் அவ்லக் கொயத்வைொறும் ஆதச

஫ிகும் அன்புதை஬ல஭ொகி , ப௃க்கொயத்தும் இதமலறிபொைொற்மி லருபலர்கள் ஆைிதசல஭ொன
ப௃னிலர்கள் ஆலர்.
w
ப௃ப்பதோதும் ஡ிருப஥ணி ஡ீண்டு஬ோர் பு஧ோ஠ம்

w
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
தசல ச஫஬த்ைின் அடிப்பதை நூல்கள் எம்கபரு஫ொனொல் அருரிச் கசய்஬ப் கபற்ம இருபத்ைி
எட்டு ஆக஫ங்கள் ஆகும். வகொ஬ில்கரில் இவ்லொக஫ லறிவ஬ நித்ைி஬ தந஫ித்ைிக லறிபொடுகள்
நதைகபறுலது லறக்கம்! இத்ைதக஬, ஆக஫ ப௃தமப்படி லறிபொடு புரிைற்குரி஬ கபரும் வபற்தம
m
கபற்மலர்கள் ஆைி தசலர்கள். ப௃ப்வபொதும் ப௃க்கண்ணர் ைிருலடித஬ப் பூசிக்கும் இனி஬லர்.
ைிரு஫ஞ்சனம் கசய்து பூ ஫யத஭க் ககொட்டிக் குலித்துப் வபொற்றும் ஆைி தசலர்கவர

ta
இதமலனின் ைிருவ஫னி஬ிதனத் ைீண்டும் உரித஫த஬ப௅ம் கபற்று உய்பலர்கள் ஆலொர்கள். லறி

லறி஬ொக வலைொக஫ங்கதர ஓதுபலர்கள். இச்தசல அந்ைண குயத்ைொர் ைிருக்வகொ஬ில்கரில்
சிலயிங்க பூதச புரிப௅ம் கபருத஫த஬ப் புகழ்ந்துத஭ப்பது என்பது அரி஬ைொகும். இலர்களுதை஬
e/
கபருத஫ப௅ம் புகழும் வபொற்றுைற்குரி஬ அருட்கச஬யொகும்.
"஢ோ஧஠ற்கும் ஢ோன்ப௃கற்கும் அநி஦ ஒண்஠

m
஢ோ஡றண எம்ததரு஥ோறண ஞோண஥ோண

ஆ஧஠த்஡ின் உள்ததோருள்கள் அறணத்தும் ஆகும்
.t.
அண்஠றன எண்஠ி஦ கோனம் ப௄ன்றும் அன்தின்

கோ஧஠த்஡ோல் அர்ச் ிக்கும் ஥றநப஦ோர் ஡ங்கப
க஥ன஥னர்க் க஫ல் ஬஠ங்கிக் க ிந்து ிந்ற஡ப்
w
பூ஧஠த்஡ோல் ப௃ழு஢ீறு பூ ி ஬ோழு஥

புணி஡ர்த ஦ல் அநிந்஡஬ோ புகனலுற்பநன்."
w
தோடல் ஬ிபக்கம்:
ைிரு஫ொலும் நொன்ப௃கனும் அமி஬ இ஬யொை இதமலதன , எம்கபரு஫ொதன, ஞொனல஬த்ைைொ஬
w
ஆக஫ங்கரின் உட்கிதைப் கபொருரொக லிரங்கும் கபருத஫ப௅தை஬ பி஭ொதன , ப௄ன்று

கொயங்கரிலும் அன்பு கொ஭ண஫ொக லறிபட்டுலரும் , சில஫தமவ஬ொரின் ைொ஫த஭ வபொன்ம
ைிருலடிகதர லணங்கி , உள்ரம் கசிந்ை நிதமவுதைத஫஬ொல் , ப௃ழுதும் ைிருநீற்தமப் பூசி
லொழும் தூ஬லரின் கச஬தய அமிந்லொறு கசொல்யப் புகுலொம்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
63 ப௃ழுநீ று பூசி஬ ப௃னிலர் பு஭ாணம்
"ப௃ழுநீறு பூசி஬ ப௃னிலர்க்கும் அடிய஬ன்."
“இறமலய஭ா த ாண்டருள் ஒடுக்கம்
ld
த ாண்டர் ம் தபருற஫ தசால்யவும் தபரிய ”
or
உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ ஋டுத்துத஭க்கவல வசக்கிறொர் கபரி஬
பு஭ொணத்தை ஋ழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒருலர்
w
ks
oo
இறமலர் ிருப்தப஬ர் : ஸ்ரீ ிருப௄யட்டாயனஸ்ல஭ர்
இறமலி஬ார்
ilb
ிருப்தப஬ர் : ஸ்ரீ சிலகா஫ி஬ம்ற஫
அல ா஭த் யம் : ில்றய

m
ப௃க் ி யம் : ில்றய
குருபூறை நாள் : பங்குனி கறடசி நாள்

ta
"சா ி஬ினில் றய஬ான ரு஫ சீயர்

த்துலத் ின் தநமிப௅ணர்ந்ய ார் ங்கள் தகாள்றக
e/
நீ ி஬ினில் பிறற஬ாது தநமி஬ில் நிற்யபார்

நித் ம் நி஬஫த்து நிகழ் அங்கி ன்னில்
பூ ி஬ிறனப் பு ி஬ பாசனத்துக் தகாண்டு
m
புயி஬ ரின் உறட஬ாறனப் யபாற்மி நீற்றம

ஆ ிலரும் ப௃ம்஫யப௃ம் அறுத் லாய்ற஫
.t.
அருப௃னிலர் ப௃ழுலதும் த஫ய்஬ணிலா஭ன்யம."
w
பிமப்கபொழுக்கத்ைில் ைதயத஫஬ொன அம ஒழுக்கத்தை உதை஬லர்கரொய் , க஫ய்ப௅ணர்வு

உதை஬லர்கரொய், ைொம் ககொண்ை அமகநமி஬ில் ைலமொது நிற்பலர்கரொய்த் கைொன்று கைொட்டு
லரும் ப௃ம்஫யங்கதரப௅ம் அறுத்ை லொய்த஫ப௅தை஬ அரி஬ ப௃னிலர்கள் ப௃தம஬ொகச்
w
,
கசய்துலரும் நொள்வலள்லி஬ில் லிதரத்து ஋டுத்ை ைிருநீற்தமப் புைி஬ கயத்ைில் தலத்துக்
ககொண்டு, புயித்வைொதய உடுத்ை இதமலத஭ லணங்கி, அத்ைிருநீற்தம வ஫னி ப௃ழுலதும் பூசிக்
w
ககொள்லர். இலர்கவர ப௃ழுநீறு பூசி஬ ப௃னிலர் ஋னப்படுலொர்.
ப௃ழுநீறு பூசி஬ ப௃னிலர் பு஭ாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
஋ம்கபரு஫ொனுதை஬ அடி஬ொர்கள் ைிருவ஫னி஬ல் அணி கசய்ப௅ம் சிலச்சின்னங்கள்
m
ைிருகலண்ணரும்
ீ உருத்ைி஭ொட்சப௃ம் ஆகும். ைிருநீறு கற்பகம் , அத௃கற்பகம், உபகற்பகம் ஋ன்று
ப௄ன்று லதகப்படும். இம்ப௄ன்று லதக஬ொன ைிருநீற்தமப௅ம் அணிலைினொல் பிமலிப்
பிணித஬ப் வபொக்கி நயம் கபம ஫ொர்க்கம் ஌ற்படுகிமது! வநொ஬ின்மிக் கன்தமப௅தை஬ பசுலின்
ta
சொணத்தைப் பஞ்சொக்ஷ஭ ஫ந்ைி஭த்தை ஜபித்து ஌ற்று பஞ்சகவ்஬ம் லிட்டுப் பிதசந்து உயர்த்ைி

஋டுத்துக் ககொள்ர வலண்டும்.
e/
சில஭ொத்ைிரி அன்று சில஫ந்ைி஭த்ைொல் வலள்லிகள் நைத்ைி கநருப்பில் இைவலண்டும். ககொழுந்து

லிட்டு ஋ரிப௅ம் ஓ஫த்ைீ஬ில் சொணம் கலள்தரப் கபொடி஬ொக நீ஭ொக ஋ரிந்து லிடுகின்மது.
இத்ைிருநீற்தம சிலகபரு஫ொனொர் ைிருலடிகதர லொழ்த்ைி லணங்கி , ப஬பக்ைிப௅ைன் ஋டுத்ைல்
m
வலண்டும். இத்ைதக஬ ைிருகலண்ணறு

ீ கற்பகம் ஋ன உத஭க்கப்படும். கொட்டிவய உயர்ந்து
கிைக்கும் பசுலின் சொணத்தைப் கபொடி கசய்து, ஆலின் நீத஭ ஊற்மி, நன்மொக பிதசந்து உயர்த்ை
வலண்டும். ைிருஓ஫ம் லரர்த்து, ககொழுந்து லிட்டு ஋ரிப௅ம் ஓ஫த்ைீ஬ில் இட்டு ஋ரிக்க வலண்டும்.
.t.
இத்ைிருகலண்ணறு
ீ அத௃கற்பகம்.
பசுக்கள் வ஫ப௅ம் கொட்டில் ஫஭ங்கள் பற்மி ஋ரிந்து அைனொல் உண்ைொன நீரும் , பசுக்கள் கட்டி
w
தலத்ை இைங்கரில் ைீப்பற்மி கலந்துவபொன நீரும் , கசங்கல் சுட்ை கொரலொ஬ியில் உண்ைொன

நீரும், ஆகி஬ இலற்தமத் ைனித்ைனிவ஬ பசுலின் நீரினொல் நன்மொகப் பிதசந்து உயர்த்ை
w
வலண்டும். அலற்தமத் ைிரு஫ந்ைி஭ம் ஓைி உருண்தை உருண்தை஬ொக உருட்டி தலத்துக்

ககொள்ளுைல் வலண்டும். இவ்லொறு கசய்஬ப்பட்ை உருண்தைகதர ஫ைங்கரில் உள்ர
w
சிலொக்கினி஬ில் இட்டு வலக தலத்ைல் வலண்டும். இப்படித் ைீ஬ில் இட்டு ஋டுத்ை ைிருநீறு
உபகற்பம் ஆகும்.
இந்ைப்படி அல்யொது அகற்பம். இலற்றுள் ஋ந்ை கலண்ணற்தம஬ொ஬ினும்
ீ உைல் ப௃ழுலதும்
பூசிக் ககொள்ரயொம். ஆனொல் ைிருநீற்தம பூசிக்ககொள்லைற்ககன்று சிய லிைிப௃தமகள் உண்டு.
அதைத் ைட்ைொ஫ல் கதைப்பிடித்ைல் வலண்டும். தூய்த஫஬ில்யொை இைங்கரில் நைக்கும் வபொது
ைிருநீறு அணி஬வல கூைொது. ைிருநீற்தம அணிப௅ம் வபொது அலற்தமக் கீ வற சிந்ைொ஫ல்
ld
பொர்த்துக்ககொள்ர வலண்டும். இவ்லொறு ப௃ழுநீறு பூசி஬ ப௃னிலர்கதரச் சுந்ை஭ ப௄ர்த்ைி
சுலொ஫ிகள் கைொதக஬டி஬ொர்கரில் ஒருல஭ொக்கி சிமப்பித்துப் பொடி உள்ரொர்.
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
64 அப்஧ாலும் அடிச் சார்ந்தார் புபாணம்
"அப்஧ாலும் அடிச்சார்ந்தார் அடினார்க்கும் அடியனன்."
ld
ததாண்டர்தம் த஧ருறந தசால்஬வும் த஧ரியத”
or
w
ks
oo

ilb
இற஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ சியகாநினம்றந

m
குருபூறை ஥ாள் : ஧ங்கு஦ி கறடசி ஥ாள்

ta
"ப௄யயந்தர் தநிழ் யமங்கும் ஥ாட்டுக்கு அப்஧ால்

ப௃தல்ய஦ார் அடிச்சார்ந்த ப௃ற஫றந யனாரும்
e/
஥ாயயய்ந்த திருத்ததாண்டத் ததாறகனில் கூறும்

஥ற்த஫ாண்டர் கா஬த்து ப௃ன்னும் ஧ின்னும்
பூயயய்ந்த த஥டுஞ்சறடயநல் அடம்பு தும்ற஧
m
புதினநதி ஥தினிதமி த஧ாருந்த றயத்த

யசயயந்து தயல்தகாடினான் அடிச்சார்ந் தாரும்
.t.
தசப்஧ின அப்஧ாலும் அடிச்சார்ந்தார் தாயந."
w
ப௄வலந்ைர்கரின் ஆளுதகக்குட்பட்ை ை஫ிழ் லறங்கும் நொடுகளுக்கு அப்பொல் , சிலகபரு஫ொனின்

அடித஬ச் சொர்ந்து ப௃தமத஫ லழுலொது நிற்பலர்களும் , நம்பி஬ொரூ஭ரின் கைய்ல நயம்
கபொருந்ைி஬ ைிருநொலொல் அருரிச் கசய்஬ப்பட்ை ைிருத்கைொண்ைத் கைொதக஬ின்கண் அல஭ொல்
w
வபொற்மி லறிபைப் கபற்ம கைொண்ைர்கரொன ைனி஬டி஬ொர்கரின் கொயத்துக்கு ப௃ன்னும் அைன்

பின்னும், ஫யர்கள் கபொருந்ைி஬ நீண்ை சதை஬ின் வ஫ல் அைம்பு ஫யரும் தும்தப ஫யரும்
w
கங்தகப௅ம் ககொன்தமப௅ம் கபொருந்ைச் சூடி஬லரும் , லிதைத஬ப் கபொமித்ை
ககொடித஬ப௅தை஬லரு஫ொன சிலகபரு஫ொனின் அடித஬ச் சொர்ந்ைலர்களும் , கசொல்யப்பட்ை
அப்பொலும் அடிச்சொர்ந்ைொர் எனக் கூமப் கபற்மலர் ஆலர்.
அப்஧ாலும் அடிச் சார்ந்தார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
அப்பொலும் அடிச்சொர்ந்ைொர் என்று ைிருநொ஫ம் பூண்ைலர்கள் ைிருத்கைொண்ைத் கைொதக஬ில்

ta
அைங்கொை ஏதன஬ சிலனருட் கசல்லர்கள் ஆலர் என்று அதனலத஭ப௅ம் வபொற்மிப௅ள்ரொர்

சுந்ை஭ர். ப௄வலந்ைர்கள் ஆண்ை ை஫ிழ்நொட்டில் ஫ட்டு஫ின்மி வலறு ஫ண்ையங்கரிலும்
ப௃க்கண்ணன் பொைக஫யங்கதரப் பணிவலொரும் இத்கைொதக஬ில் வசர்லொர்கள். ைிருத்கைொண்ைத்
e/
கைொதக஬ில் லரும் நொ஬ன்஫ொர்களுக்கு ப௃ற்பட்டு லொழ்ந்ை சிலனடி஬ொர்களும் , அடிச்சொர்ந்ைொர்

ஆலர். சிலனொரின் ைிருலடித஬ லறிபடுவலொர் அதனலருவ஫ அப்பொலும் அடிச்சொர்ந்ைொர் என்ம
கைொதக஬டி஬ொருக்குள் அைங்கி லிடுகிமொர். வசக்கிறொர் இவ்வுண்த஫த஬ப் பொையொல்
m
உள்ரங்தக கநல்யிக்கனி வபொல் உணர்த்ைி அருளுகிமொர்.

.t.
w
w
w
65 பூச஬ார் ஥ான஦ார் புபாணம்
"நற஫஥ாவன் ஥ின்஫வூர்ப் பூச஬ார்க்கும் அடியனன்."
"ந஦க்யகாவில் கட்டி சிவப஧ருநாற஦ ஧ிபதிட்றை பசய்த நற஫னவர்."
ld
“இற஫வயபா பதாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
பதாண்ைர்தம் ப஧ருறந பசால்஬வும் ப஧ரியத”
w
உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபருத஫த஬ ஋டுத்துத஭க்கவல வசக்கிறொர் கபரி஬
பு஭ொணத்தை ஋ழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் எருலர்
ks
oo
இற஫வர் திருப்ப஧னர் : வ௃ இருதனாலீஸ்வபர்

ilb
இற஫வினார் திருப்ப஧னர் : வ௃ நபகதாம்஧ிறக
m
அவதாபத் த஬ம் : திரு஥ின்஫வூர்
ப௃க்தி த஬ம் : திரு஥ின்஫வூர்

ta
குருபூறை ஥ாள் : ஐப்஧சி - அனுஷம்

e/
"அடுப்஧து சிவன்஧ால் அன்஧ர்க்காம் ஧ணி பசய்தல் என்ய஫

பகாடுப்஧து எவ்வறகயும் யதடி அவர் பகா஭க் பகாடுத்துக் கங்றக
நடுப்ப஧ாதி யவணி ஐனர் நகிழ்ந்து உற஫வதற்கு ஓர் யகானில்
m
எடுப்஧து ந஦த்துக் பகாண்ைார் இரு஥ிதி இன்றந எண்ணார்."
஧ாைல் வி஭க்கம்:
.t.
சிலகபரு஫ொனுக்கும் அலருதை஬ அன்பர்களுக்கும் ஆகும் பணிகதரச் கசய்ைவய ைக்கது ஋ன்று

துணிந்து, அடி஬லர்களுக்குக் ககொடுப்பைற்ககன ஋வ்லதக஬ொலும் கபொருதரத் வைடி , அலர்கள்
w
ககொள்ளும்படி ைந்து , ைிருக்வகொ஬ில் அத஫ப்பைற்குப் கபருந்ைி஭ரொன கசல்லம் ைம்஫ிைம்

இல்யொத஫த஬ ஋ண்ணொைல஭ொய்க் கங்தக ைங்கி஬ சதைத஬ப௅தை஬ இதமலர் ஫கிழ்ந்து
஋ழுந்ைருரி இருப்பைற்கு ஋ன எரு வகொ஬ிதயக் கட்டும் கச஬தயப௅ம் ைம் உள்ரத்ைில்
w
w
பூச஬ார் ஥ான஦ார் புபாணம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
எழுக்கத்ைொல் ஋க்கொயப௃ம் ஏங்கி உ஬ர்ந்ை கைொண்தை ஫ண்ையத்ைிவய ைிருநின்மவூர் ஋னும்
ைிருத்ையத்ைில் வலைி஬ர்கள் ஫஭பிவய வைொன்மி஬லர் பூசயொர் நொ஬னொர். இல஭து உள்ர
உணர்கலல்யொம் கங்தக஬ணிந்ை சங்க஭னின் வசலடி஬ில் ஫ட்டுவ஫ பைித்ைிருந்ைது. ஆக஫ வலை,
m
சொஸ்ைி஭ கநமிகதரக் கற்றுத் வைர்ந்ைிருந்ைொர் நொ஬னொர். பிதம அணிந்ை கபரு஫ொனுக்குத் ை஫து
ஊரில் ஋ப்படிப௅ம் வகொ஬ில் என்று கட்ைவலண்டும் ஋ன்று ைிருவுள்ரம் ககொண்ைொர்.
ta
ஆய஬ம் அத஫ப்பைற்கொன கசல்லத்தை அல஭ொல் ைி஭ட்ை ப௃டி஬லில்தய. பூசயொர் ஫னம்

புண்பட்டு தநந்ைொர். கசய்லைமி஬ொது சித்ைம் கயங்கி ஌ங்கினொர் நொ஬னொர். புமத்வைைொன்
புற்மிைங்ககொண்ை கபரு஫ொனுக்குக் வகொ஬ில் ஋ழுப்ப இ஬யலில்தய ; அகத்ைிவய,
e/
அண்ணயொருக்கு, ஋ன் ஫னைிற்கு ஌ற்ப ஋வ்லரவு கபரி஬ வகொ஬ில் வலண்டு஫ொனொலும் கட்ையொம்

அல்யலொ? ஋ன்று ை஫க்குள் ைீர்஫ொனித்ைொர்.
m
அைற்குத் வைதல஬ொன நிைி, கருங்கல், ஫஭ம், சுண்ணொம்பு ப௃ையி஬ கருலி, க஭ணங்கதர ஋ல்யொம்
஫னைிவய வசர்த்துக் ககொண்ைொர். எரு நல்ய நொள் பொர்த்து , ைனி இைத்ைில் அ஫ர்ந்து
.t.
஍ம்புயங்கதரப௅ம் அைக்கி ஆக஫ ப௃தமப்படி ஫னத்ைிவய வகொ஬ில் கட்ைத் கைொைங்கினொர்.

இ஭வு பகயொக வகொ஬ில் அத஫ப்பதைவ஬ சிந்தை஬ொகக் ககொண்டு இதமலன் வகொ஬ிதய
அகத்வை இருத்ைி கர்ப்பகிருஹம் , ஸ்தூபி, அயங்கொ஭ ஫ண்ைபம் , ைிரு஫ைில்கள், ைிருக்குரம்,
w
ைிருக்கிணறு, வகொபு஭ம் ப௃ையி஬ அதனத்தும் புத்ைம் புதுப் கபொயிவலொடு உருலொக்கினொர்.
நொ஬னொருக்குப் புமத்வை வகொ஬ில் ஋ழுப்புலைற்கு ஋த்ைதன நொரொகுவ஫ொ , அத்ைதன நொரொனது ,

w
அகத்வை வகொ஬ில் ஋ழுப்புலைற்கு! இவை ச஫஬த்ைில் , கொஞ்சித஬த் ைதயநக஭ொகக் ககொண்டு

ஆண்டு லந்ை பல்யல வைசத்து ஫ன்னன் கொஞ்சி஬ிவய ஈசனுக்கு கற்வகொ஬ில் என்று கட்டி
w
ப௃டித்ைொன். நொ஬னொர் ஫ொனசீக஫ொகக் கும்பொபிவளகம் நைத்ை இருந்ை அவை நன்னொரில்
கொஞ்சி஬ிலும் கும்பொபிவளகத்துக்குரி஬ நொள் குமித்து அைற்கொன ஋ல்யொ ஌ற்பொடுகதரப௅ம்
கசய்து ககொண்டிருந்ைொன் ஫ன்னன்.
கும்பொபிவளகத்ைிற்கு ப௃ைல் நொள் இ஭வு ஋ம்கபரு஫ொன் ஫ன்னனின் கனலிவய ஋ழுந்ைருரினொர்.
ld
அன்பொ! ைிருநின்மவூரில் குடி஬ிருக்கும் நம்ப௃தை஬ அன்பனொகி஬ பூசயொர் ை஫து உள்ரக்
வகொ஬ியில் கட்டி ப௃டித்துள்ர வகொ஬ிலுக்கு நொதர கும்பொபிவளகம். அந்ை ஆய஬த்துள் நொதர
நொம் ஋ழுந்ைருர சித்ைம் ககொண்டுள்வரொம். ஆையொல் நீ வலறு எரு நொரில் கும்பொபிவளகத்தை
or
தலத்துக்ககொள்லொ஬ொக ஋ன்று க஫ொறிந்து ஫தமந்ைருரினொர்.
பல்யலர் வகொ஫ொன் கண் லிறித்கைழுந்ைொன். கனதல நிதனத்து லி஬ந்ைொன். ைிருநின்மவூர்
w
கசன்று அச்சிலனடி஬ொத஭ச் சந்ைித்து அல஭து ைிருக்வகொ஬ிதயப௅ம் ைரிசித்து லருலது ஋ன்று
ஆலல் ககொண்ைொன் ஫ன்னன் ; அத஫ச்சருைனும், பரிலொ஭ங்களுைனும் புமப்பட்ைொன்.
ks
ைிருநின்மவூத஭ அதைந்ை அ஭சன் , பூசயொர் அத஫த்துள்ர ைிருக்வகொ஬ில் ஋ங்குள்ரது ? ஋ன்று
பயத஭க் வகட்ைொன். ஊர் ப௃ழுலதும் வைடினொன். ஋லருக்கும் கைரி஬லில்தய. இறுைி஬ில்
஫ன்னன் அவ்வூரிலுள்ர ஋ல்யொ அந்ைணர்கதரப௅ம் ல஭லதறத்துப் பூசயொத஭ப் பற்மி லினல ,
அலர்கள் ப௄யம் பூசயொர் இருக்கு஫ிைத்தைத் கைரிந்து ககொண்ைொன் ஫ன்னன்.
oo
பூசயொர் இருப்பிைம் வநொக்கிப் புமப்பட்ைொன் ஫ன்னன். பூசயொத஭க் கண்ைொன். அல஭து அடிகதரத்
கைொழுது ஋ழுந்ைொன். அண்ணவய! ஋ம்கபரு஫ொன் ஋ன் கனலிவய வைொன்மி நீங்கள் , அலருக்கொக
஋ட்டு ைிக்கும் லொழ்த்ை ,
ilb
ைிருக்வகொ஬ில் கட்டி அத஫த்துள்ரைொகவும் , இன்று நீங்கள் ,
அத்ைிருக்வகொ஬ியில் ஍஬தன ஋ழுந்ைருள்லிக்க நன்னொள் ககொண்டுள்ரைொகவும் , அைனொல் நொன்
கொஞ்சி஬ில் கட்டி ப௃டித்ை ைிருக்வகொ஬ில் கும்பொபிவளகத்தை வலறு நொள் பொர்த்து
தலத்துக்ககொள்ர வலண்டும் ஋ன்றும் கட்ைதர஬ிட்டு அருரினொர். இவ்கலரிவ஬ொன் , வைலரீர்
m
கட்டி ப௃டித்துள்ரத் ைிருக்வகொ஬ிதயத் ைரிசித்து லறிபை கபரு஫கிழ்ச்சி ககொண்டு லந்துள்வரன்.
ைொங்கள் அத஫த்துள்ர அத்ைிருக்வகொ஬ில் ஋ங்குள்ரது? ஋ன்று கனிவலொடு லினலிப் பணிவலொடு

ta
லணங்கினொன் ஫ன்னன். ஫ன்னன் க஫ொறிந்ைதைக் வகட்டு பூசயொர் கபரும் லி஬ப்பில்

ப௄ழ்கினொர். அலர் உைல் புரகம் வபொர்ப்ப ஫ன்னனிைம் கொைலர் வகொ஫ொவன! அடிவ஬தனப௅ம் ,
e/
எரு கபொருரொகக் ககொண்டு இதமலன் இங்ஙனம் ைிருலொய் ஫யர்ந்து அருரினொர் வபொலும்!

இவ்வூரில் அ஭னொர்க்கு ஆய஬ம் அத஫க்க அரும்பொடுபட்வைன். கபரு஫ரவு கபொருள் இல்யொ
நொன், புமத்வை ைொன் ஆண்ைலனுக்குக் வகொ஬ில் கட்ை ப௃டி஬லில்தய. அகத்வை஬ொகிலும்
m
கட்டுவலொம் ஋ன்ம ஋ண்ணத்ைில் , வலறு லறி஬ின்மி ஋னது உள்ரத்ைிவய வகொ஬ில் கட்டிவனன்.

இன்று அலத஭ இத்ைிருக்வகொ஬ியில் பி஭ைிஷ்தைப௅ம் கசய்து கும்பொபிவளகம் புரிகிவமன்
஋ன்மொர்.
.t.
அடி஬ொர் க஫ொறிந்ைது வகட்டு ஫ன்னன் ஫ருண்ைொன். இதமலறிபொட்டின் இன்மி஬த஫஬ொை

சக்ைித஬ உணர்ந்ைொன். உள்ரக் வகொ஬ியில் குடிவ஬மப் வபொகும் இதமலனின் அருள் நிதயத஬
w
஋ண்ணிப் பொர்த்ைொன். சங்க஭தனச் சிந்தை஬ில் இருத்ைி , அன்பினொல் ஋ழுப்பி஬ உள்ரக்

வகொ஬ிலுக்கு ஈைொக , கபொன்னும், கபொருளும் ககொண்டு கட்டி஬ வகொ஬ில் எருவபொதும்
w
இதண஬ொகொது ஋ன்பதை உணர்ந்ைொன். ஫ன்னன் நிதனலில் பயலொறு ஋ண்ணி தநந்ைொன்.

ைிருப௃டிபை பூசயொர் நொ஬னொர் ைிருலடிகரில் லழ்ந்து
ீ அலத஭ப் வபொற்மிப் புகழ்ந்ைொன்.
w
஫ன்னன் பரிலொ஭ங்களுைன் கொஞ்சிக்குத் ைிரும்பினொள். பிதம஬ணிந்ை கபரு஫ொனொர் பூசயொர்

஋ண்ணி஬படிவ஬ குமித்ை கொயத்ைில் அல஭து உள்ரக் வகொ஬ியில் ஋ழுந்ைருரினொர். பூசயொர்
நொ஬னொரும் சிலகபரு஫ொதன உள்ரத்ைிவய நிறுலிப் பூசதன புரி஬த் கைொைங்கினொர். அன்று
ப௃ைல் ைினந்வைொறும் ப௃க்கொயப௃ம் ஆக஫ கநமிலழுலொ஫ல் நித்ைி஬ தந஫ித்ைி஬ங்கதரச்
கசய்து உள்ரக் வகொ஬ில் ப௃க்கண்ணப் கபரு஫ொதன லறிபட்டு லந்ை நொ஬னொர் , பிமலொப்
வபரின்ப஫ொகி஬ கபரு஫ொரின் ைிருலடி நீறதயவ஬ அதைந்ைொர்.
ld
"஥ீண்ை பசஞ்சறைனி஦ார்க்கு ஥ிற஦ப்஧ி஦ால் யகானி஬ாக்கிப்
பூண்ை அன்பு இறைன஫ாத பூச஬ார் ப஧ாற்஫ாள் ய஧ாற்஫ி
or
ஆண்ை றக வ஭வர் யகாநான் உ஬குய்ன அ஭ித்த பசல்வப்
஧ாண்டிநா யதவினார் தம் ஧ாதங்கள் ஧பவல் உற்ய஫ன்."
w
஧ாைல் வி஭க்கம்:
஫ிக நீண்ை சிலந்ை சதைத஬ப௅தை஬ இதமலற்கு உள்ரத்ைிவயவ஬ வகொ஬ில் அத஫த்துத் ைொம்
ks
ககொண்ை அன்பிதன இதை஬மொது கசலுத்ைி஬ பூசயொரின் கபொன்னடிகதரப் வபொற்மி ,
ஆண்த஫஫ிக்க வசொறர் கபரு஫ொன் உயகம் உய்஬ப் கபற்றுக் ககொடுத்ை கசல்லப் பொண்டி
஫ொவைலி஬஭ொன஫ங்தக஬ர்க்க஭சி அம்த஫஬ொரின் ைிருலடிகதரப் வபொற்மப் புகுகின்வமன்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
66 ஥ங்கை஦ர்க்ை஧சி அம்க஥஦ார் பு஧ா஠ம்
"஬ரி஬கப஦ாள் ஥ாணிக்கும் அடிய஦ன்."
"஢ின்நசீர் ந஢டு஥ாநணின் ஥கண஬ி஦ா஬ார். ஡ிருஞாணசம்தந்஡க஧ ஥துக஧க்கு ஬஧ய஬ற்றுத்
ld
஡ம் ை஠஬க஧ கச஬஧ாக்ைிணார்."
or
“இகந஬ய஧ா ந஡ாண்டருள் ஒடுக்ைம்
ந஡ாண்டர்஡ம் நதருக஥ நசால்னவும் நதரிய஡”
w
ks
oo
ilb
இகந஬ர் ஡ிருப்நத஦ர் : ஸ்ரீ யசா஥஢ா஡ர்
இகந஬ி஦ார் ஡ிருப்நத஦ர் : ஸ்ரீ யசா஥ை஥னாம்திகை

m
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ைீ ஫ப்தக஫஦ாகந

ta
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஥துக஧
குருபூகை ஢ாள் : சித்஡ிக஧ - ய஧ாைி஠ிி்

e/
"஥ங்கை஦ர்க்குத் ஡ணி஦஧சி எங்ைள் ந஡ய்஬ம்

஬ப஬ர் ஡ிருக்குனக் நைாழுந்து ஬கபக்கை஥ாணி
m
நசங்ை஥னத் ஡ிரு஥டந்க஡ ைன்ணி ஢ாடாள்

ந஡ன்ணர்குனப் த஫ி஡ீர்த்஡ ந஡ய்஬ப் தாக஬
.t.
எங்ைள் தி஧ான் சண்கத஦ர்யைான் அருபிணாயன

இருந்஡஥ிழ்஢ாடு உற்ந இடர் ஢ீக்ைித் ஡ங்ைள்
நதாங்நைாபி ந஬ண் ஡ிரு஢ீறு த஧ப்திணாக஧ப்
w
யதாற்று஬ார் ை஫நனம்஥ாற் யதாற்நனாய஥."
தாடல் ஬ிபக்ைம்:
w
஫ங்தக஬ர்க்கு எல்யொம் ஒப்பில்யொை வப஭஭சிப௅ம் , எம்கைய்லப௃ம், வசொறரின் குயக்ககொழுந்ைொக

லிரங்குபலரும், லதர஬தய அணிந்ை கபருத஫ப௅தை஬லரும் , கசந்ைொ஫த஭ ஫யரில்
w
லற்மிருக்கின்ம
ீ ைிரு஫கதரப் வபொன்மலரும், பொண்டி நொட்தை ஆளும் பொண்டி஬ரின் குயத்ைிற்கு
உண்ைொன பறித஬ப் வபொக்கி஬ கைய்லத் ைன்த஫ப௅தை஬ பொதல வபொல்பலரும் , எங்களுதை஬
கபரு஫ொனொ஭ொன சீகொறித் ைதயலரின் அருரொல் கபரி஬ ை஫ிழ் நொட்டிற்கு வநர்ந்ை துன்பத்தைப்
வபொக்கி, வ஫வயொங்கி஬ ஒரித஬த் ைரும் நீருநீற்தமப் ப஭லச் கசய்ைலரு஫ொன
஫ங்தக஬ர்க்க஭சி஬ொத஭ப் வபொற்றுபலரின் ைிருலடிகள் எம்஫ொல் வபொற்மத்ைகுலைொகும்.
ld
஥ங்கை஦ர்க்ை஧சி அம்க஥஦ார் பு஧ா஠ம்
or
w
ks
oo
ilb
m
஫ங்தக஬ர்க்க஭சி஬ொர் வசொற ஫ன்னருதை஬ அன்புதைச் கசல்லி஬஭ொய்ப் பிமந்து பொண்டி஬

ta
஫ன்ன஭து பட்ைத்து அ஭சி஬ொனொர். இல஭து இ஬ற்கப஬ர் ஫ொனி என்பைொகும். ஫ங்தக஬ர்க்ககல்யொம்

ைதயலி஬ொன வபறு கபற்மைொல் ஫ங்தக஬ர்க்க஭சி என்று சிமப்புப் கப஬ர் கபற்மொள். இரத஫
e/
ப௃ைற்ககொண்வை எம்கபரு஫ொனின் ைிருலடிகரில் ஫ிகுந்ை பற்றுதை஬ல஭ொய் லொழ்ந்து லந்ை

அம்த஫஬ொர் பொண்டி஬ நொட்டில் ப஭லி லந்ை ச஫ணக் ககொள்தகத஬ ஒறித்துக்கட்ை அரி஬
கைொண்ைொற்மினொள்.
m
ைிருஞொனசம்பந்ைத஭த் ை஫து நொட்டிற்கு அதறத்து லந்து , ச஫ணத்தைப் பின்பற்மி லந்ை

கணல஭ொன பொண்டி஬ன் நின்மசீர் கநடு஫ொம நொ஬னொருக்கு ஫ன ஫ொற்மம் ஏற்படுத்ைி தசல஭ொக
.t.
஫ொற்மினொள். இவ்லொறு ஫ங்தக஬ர்க்க஭சி஬ொர் , தசலத்ைிற்கும், தசலக் ககொள்தகக்கும் ஆற்மி஬

அருந்கைொண்டிதன, வசக்கிறொர் சுலொ஫ிகள் கலகுலொகப் புகழ்ந்து சிமப்பித்துள்ரொர்.
w
"஬ரும் ஢ாள் ஒன்றும் திக஫஦ாத் ந஡ய்஬ப் நதான்ணி

஬பம் நதருக்ை ஬ப஬ர் குனம் நதருக்கும் ஡ங்ைள்
w
஡ிரு஢ாடு யதாற்நச஫ி஦ர் ந஡ன்ணாடு ஬ிபக்கும்

சீர்஬ிபக்ைின் நசய்஦ சீநடிைள் யதாற்நி
ஒரு஢ாளுந் ஡ன்நச஦னில் ஬ழு஬ாது அன்தர்க்கு
w
உகடைீ ளும் யைா஬஠ப௃ம் ந஢ய்து ஢ல்கும்

நதரு஢ா஥ச் சானி஦ர் ஡ங்குனத்஡ில் ஬ந்஡
நதருந்஡கை஦ார் ய஢சர் ஡ிநம் யதசலுற்நாம்."
தாடல் ஬ிபக்ைம்:
லருநொள் ைிருநொடுவபொல் - நீர்ப்கபருக்கு லரும் நொள் ஒரு கொயத்தும் கபொய்஬ொது லரும்
ld
கைய்லத்ைன்த஫ லொய்ந்ை கொலிரி஬ொறு லரம் கபருக்கச் வசொறர் ைிரு஫஭பு கபருக்கம்
ைங்களுதை஬ வசொறநொட்டிதனப் வபொயவல ; கசறி஬ர்.......வபொற்மி - பொண்டி஬ர்கரது பொண்டி
நொட்டிதனப௅ம் லிரங்கச் கசய்ை சிமப்புதை஬ லிரக்கொகி஬ ஫ங்தக஬ர்க்க஭சி ஬ம்த஫஬ொ஭து
or
கசய்஬ சிமி஬ ைிருப்பொைங்கதரத் துைித்து .(அத்துதண஬ொவய); ஒருநொளும்.....வபசலுற்மொம் - ஒரு
நொரிலும் ை஫து கச஬யிற் பிதற஬ொது சிலனடி஬ொர்களுக்கு உதைப௅ம் கீ ளும் வகொலணப௃ம்
கநய்து ககொடுக்கும் கபரும்புகழ் லொய்ந்ை சொயி஬஭து குயத்ைில் அலைரித்ை
w
கபருந்ைதக஬ொ஭ொகி஬ வநச நொ஬னொ஭து ைன்த஫஬ிதனப் வபசத் கைொைங்குகின்வமொம்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
67 ந஥ச ஥ான஦ார் புபாணம்
"ந஥சனுக்கும் அடிநனன்."
"சிய஦டினார்களுக்கு உடை, நகாயணம், கீ ள் ப௃த஬ின஦ ககாடுத்துக் காத்த சா஬ினர்."
ld
“இட஫யநபா கதாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
கதாண்ைர்தம் க஧ருடந கசால்஬வும் க஧ரிநத”
w
பு஭ொணத்தை எழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஑ருலர்
ks
oo
இட஫யர் திருப்க஧னர் : ஸ்ரீ நசாநநஸ்யபர்

ilb
இட஫யினார் திருப்க஧னர் : ---
m
அயதாபத் த஬ம் : காம்஧ீ஬ி
ப௃க்தி த஬ம் : காம்஧ீ஬ி

ta
குருபூடை ஥ாள் : ஧ங்கு஦ி- நபாகிணி

e/
"ஆங்கயர் ந஦த்தின் கசய்டக அபன் அடிப்ந஧ாதுக்கு ஆக்கி

ஓங்கின யாக்கின் கசய்டக உனர்ந்த அஞ்சு எழுத்துக்கு ஆக்கி
தாங்கு டகத்கதாமி஬ின் கசய்டக தம்஧ிபான் அடினார்க்காகப்
m
஧ாங்குடை உடையும் கீ ளும் ஧ழுதில் நகாயணப௃ம் க஥ய்யார்."
.t.
அலர் ைம் உள்ரத்ைின் நிதனதல சிலகபரு஫ொனின் ைிருலடி ஫யர்களுக்கு ஆக்கி , வ஫ன்வ஫லும்

ஒங்கி஬ லொக்கின் கச஬தய உ஬ர்வுதை஬ ஐந்து எழுத்துக்கு ஆக்கி, வ஫ற்ககொண்ை தகத்கைொறில்
w
ைிமதனக஬ல்யொம் ைம் இதமலரின் அடி஬லர்களுக்கொக ஆக்கி , நல்ய பொன்த஫ப௅தை஬ கீ ள்

உதைப௅ம், பழுது இல்யொை வகொலணப௃ம் ஆகி஬ இலற்தம கநய்துலருலொ஭ொகி.
w
ந஥ச ஥ான஦ார் புபாணம்

w
ld
or
w
ks
oo
ilb
கொம்பீயி என்னும் பறம்கபரும் பைி஬ில் , கொரர் ஫஭பில் வநச நொ஬னொர் என்பலர் அலைரித்ைொர்.
வநச நொ஬னொர் ஈசரிைத்தும் அலர்ைம் வநசரிைத்தும் அரலியொப் பொசப௃தை஬ல஭ொய் லொழ்ந்து
லந்ைொர். இலர் ஫னம் ப௃க்கொயப௃ம் ப௃க்கண்ணனின் க஫ன்஫யர்த் ைொரிதன நிதனக்க - லொக்கு
m
ைிருதலந்கைழுத்து ஫ந்ைி஭த்தைச் கசொல்ய - கொ஬ம் ைிருசதைபி஭ொனுக்குத் ைிருப்பணிகள் பய
கசய்ைன.
ta
வநச நொ஬னொர் கநய்ைல் கைொறிதயச் கசய்து லந்ைொர். சிலனடி஬ொர்களுக்கு வலண்டி஬

ஆதைகளும் கீ ளும் வகொலணப௃ம் கநய்து லறங்கும் பணித஬த் ைட்ைொது கசய்து லந்ைொர். வநச
நொ஬னொர் சிலனடி஬ொர்களுக்கொகவல லொழ்ந்ைொர். உ஬ர்ந்ை வபரின்பப் கபருலொழ்வு கபற்று
e/
ப஭஫னின் க஫ன்஫யர்த்ைொள் நீறதய அதைந்ைொர்.
"கற்ட஫ நயணி ப௃டினார் தம் கமல் நசர்யதற்குக் க஬ந்த யிட஦

m
கசற்஫ ந஥சர் கமல் யணங்கிச் சி஫ப்஧ால் ப௃ன்ட஦ப் ஧ி஫ப்பு உணர்ந்து

க஧ற்஫ம் உனர்த்தார்க்கு ஆ஬னங்கள் க஧ருக அடநத்து நண்ணாண்ை
.t.
ககாற்஫ நயந்தர் நகாச்கசங்கண் நசாமர் க஧ருடந கூறுயாம்."
w
கைொகுைி஬ொன சதைத஬ ப௃டி஬ொக உதை஬ இதமலரின் ைிருலடிகதரச் வசர்லைற்கு ஏற்பத்

ைம்த஫ச் சொர்ந்ைிருந்ை லிதனச் சொர்புகதர அறுத்ை வநச நொ஬னொரின் ைிருலடிகதர லணங்கித்,
ைலச் சிமப்பொல் ைம் ப௃ன்தனப் பிமப்தபப௅ணர்ந்து அவ்வுணர்ச்சிப௅ைன் லந்து வைொன்மி, லிதைக்
w
ககொடித஬ உ஬ர்த்ைி஬ இதமலற்குத் ைிருக்வகொ஬ில்கள் பயலற்தம எடுத்து , ஫ண்ணுயகம்

கொலல் ககொண்டு , கலற்மி கபொருந்ைி஬ ஫ன்ன஭ொன வகொச்கசங்கட்வசொறரின் கபருத஫த஬ இனிச்
w
கசொல்யத் கைொைங்குலொம்.
68 ககோச்செங்கட் கெோற நோ஬னோர் பு஭ோணம்
"சென்னலனோய் உயகோண்ட செங்கணோற்கு அடிக஬ன்."
"ெிருலோனனக்கோ ெிரு஫ெில் பணிகனரச் செய்ெலர். எழுபது ெிலோய஬ங்கனரக் கட்டி஬லர்."
ld
“இனமலக஭ோ செோண்டருள் ஒடுக்கம்
or
செோண்டர்ெம் சபருன஫ செோல்யவும் சபரிகெ”
w
ks
oo
ilb
இனமலர் ெிருப்சப஬ர் : ஸ்ரீ ஜம்புககஸ்ல஭ர்
இனமலி஬ோர் ெிருப்சப஬ர் : ஸ்ரீ அகியோண்டநோ஬கி

m
அலெோ஭த் ெயம் : ெிருஆனனக்கோ
ப௃க்ெி ெயம் : ெில்னய

ta
குருபூனஜ நோள் : ஫ோெி - ெெ஬ம்

e/
"஫ந்ெிரிகள் ென஫ ஏலி லள்ரல் சகோனட அநபோ஬ன்

ப௃ந்னெ லரும் குய ப௃ெகயோர் ஆ஬ ப௃ெல் செங்கணோர்
அந்ெ஫ில் ெீர்ச் கெோணோட்டில் அகல் நோடு செோறு஫ணி஬ோர்
m
ெந்ெி஭ கெக஭ன் அ஫ரும் ெோனங்கள் பய ென஫த்ெோர்."
போடல் லிரக்கம்:
.t.
ககொதைச் சிமப்புதை஬ அநபொ஬ப் வப஭஭சரின் ப௃ன்வனொ஭ொக அத஫ப௅ம் குயப௃ைல்ல஭ொன

ப௃ைன்த஫ப௅தை஬ வகொச் கசங்கண்ணனொர் , ைம் அத஫ச்சர்கதர அனுப்பி , சிமப்பு஫ிக்க வசொற
w
நொட்டில் அகன்ம பைிகள் வைொறும் பிதமத஬ ஏற்மருல௃ம் சிலகபரு஫ொன் , லிரும்பி

எழுந்ைருல௃ைற்கொன அறகு நிதமந்ை ஫ொைக் வகொ஬ில்கள் பயலற்தமப௅ம் கட்ைச் கசய்ைொர்.
w
ககோச்செங்கட் கெோற நோ஬னோர் பு஭ோணம்

w
ld
or
w
ks
oo
ilb
லரம் ஫ிக்கச் வசொறநொட்டிவய எறிவயொடு கொணப்படுலது ைிருலொதனக்கொலல் என்னும்
கைய்லத்ையம். இங்வக கொலிரி நைி லற்மொது ஓடிக்ககொண்டிருந்ைது. கொலிரி஬ொற்மின் கத஭஬ிவய
சந்ை஭ ைீர்த்ைம் என்னும் கப஬ருதை஬ கபொய்தக ஒன்று அத஫ந்ைிருந்ைது. அப்கபொய்தக
m
கத஭஬ிவய குரிர்ச்வசொதய ஒன்று உண்டு. அச்வசொதய஬ிலுள்ர கலள்தர நொலல் ஫஭த்ைின்
ைொவற சிலயிங்கம் ஒன்று இருந்ைது. ைல஫ிக்க ஒரு கலள்தர ஬ொதன நொள்வைொறும் ைனது
ta
துைிக்தக஬ொல் நீரும் , ஫யரும் எடுத்து லந்து சிலயிங்கத்தை லறிபட்டு லந்ைது. இக்கொ஭ணம்

பற்மிவ஬ அப்பகுைிக்குத் ைிருலொதனக்கொலல் என்ம கப஬ர் லறங்கயொ஬ிற்று.
e/
அங்குள்ர நொலல் ஫஭த்ைின் ஫ீ ைிருந்ை அமிவுதை஬ சியந்ைி ஒன்று சிலயிங்கத்ைின் ஫ீ து சூரி஬

கலப்பம் பைொ஫லும் , சருகுகள் உைிர்ந்து லிறொைலொறும் ஞொனத்வைொடு த௄ற்பந்ைல் அத஫த்ைது.
லறக்கம்வபொல் சிலயிங்கத்தை லறிபை லரும் கலள்தர ஬ொதன சியந்ைி லதயத஬க் கண்டு
m
எம்கபரு஫ொனுக்குத் தூய்த஫஬ற்ம குற்ம஫ொன கச஬தய சியந்ைி புரிந்துலிட்ைவை எனச் சினந்து

ககொண்டு த௄ற்பந்ைதயச் சிதைத்துப் பின்னர் சிலயிங்கத்தை லறிபட்டுச் கசன்மது.
.t.
கலள்தர ஬ொதன஬ின் இச்கச஬தயக் கண்டு லருத்ைப௃ற்ம சியந்ைி , ஬ொதன கசன்மதும்

஫ீ ண்டும் ப௃ன்வபொல் த௄ற்பந்ையிட்ைது. இவ்லண்ணம் சியந்ைி லதய பின்னுலதும் ஬ொதன
அைதனச் சிதைப்பது஫ொன கச஬ல்கள் கைொைர்ந்து நைந்ை லண்ண஫ொகவல இருந்ைன. ஒருநொள்
w
சியந்ைிக்கு வகொபம் லந்ைது. ைொன் கட்டும் லதயத஬ அறித்ைிடும் ஬ொதனத஬க் ககொல்ய

வலண்டும் என்று ப௃டிவு கட்டி஬து.
w
லறக்கம்வபொல் சிலகபரு஫ொதன லறிபை லந்ை சியந்ைி ஬ொதன஬ின் துைிக்தகக்குள் புகுந்து

கடித்ைது. சியந்ைி஬ின் கச஬யொல் சினங்ககொண்ை ஬ொதன துைிக்தகத஬ ஓங்கி வலக஫ொக
w
நியத்ைில் அடித்ைது. சியந்ைி இமந்ைது. அவை ச஫஬த்ைில் ஬ொதனப௅ம் சியந்ைி லிைம் ைொங்கொ஫ல்
நியத்ைில் லழ்ந்து
ீ ஫டிந்ைது. ைிருக்தக஬ியொ஬ ஫தய஬ில் சிலகணத்ைலருள் புட்பைந்ைன் ,
஫ொயி஬லொன் என்ம இருலர் இருந்ைனர். இலர்கல௃க்குள் சிலத்கைொண்டில் ைொவ஫ சிமந்ைலர்
என்று கருைி ஒருலருக்ககொருலர் கபொமொத஫ப௅ம் , வகொபப௃ம் ககொண்டு ககொைித்கைழுந்ைனர்.
புட்பைந்ைன் ஫ொயி஬லொதனச் சியந்ைி஬ொகப் பிமக்கு஫ொறு சபித்ைனன். ஫ொயி஬லொன் புட்பைந்ைதன
஬ொதன஬ொகு஫ொறு சபித்ைனன். இவ்லொறு ஬ொதன஬ொகவும் , சியந்ைி஬ொகவும் பிமந்ை இரு
ld
சிலகணத்ைலர்கல௃ம் எம்கபரு஫ொனுக்கு கசய்ை ைிருத்கைொண்ைொல் லடு
ீ வபற்தம எய்ைினர்.
இதமலன் ஬ொதனக்கு சிலபைம் அரித்ைொர். சியந்ைித஬ச் வசொறர் குயத்ைில் உைித்து
or
வகொ஬ில்கள் அத஫த்துச் சிலத்கைொண்டு புரி஬ அருள் கசய்ைொர். ஬ொதனத஬க் ககொல்யச் சியந்ைி
ப௃ையில் ப௃஬ன்மைொல் அைற்கு ஫ட்டும் ஫றுபிமப்பு ஏற்பட்ைது. சியந்ைிப௅ம் , கலள்தர
஬ொதனப௅ம் எம்கபரு஫ொன் அருரொல் லடுவபறு
ீ கபற்று ப௃ன்வபொல் சிலகணத் ைதயலர்கரொய்
w
எம்கபரு஫ொனுக்குத் ைிருத்கைொண்டு புரி஬யொ஬ினர். வசொற அ஭ச஭ொன சுபவலைர்
க஫யொலைி஬ொருைன் வசொறலரநொட்தை அ஭சு புரிந்து லந்ைொன். ைிரு஫ண஫ொகி
ks
கநடுநொட்கரொகிப௅ம் ஫க்கட் வபறு இல்யொ஫ல் ஫ன்னன் ஫தனலி஬ொருைன் ைில்தயத஬
அதைந்து அம்பயலொண஭து ைிருலடித஬ லறிபட்டு கபருத்ைல஫ிருந்ைொர்!
கூத்ைப்கபரு஫ொன் ைிருலருள் புரிந்ைைற்கு ஏற்ப சியந்ைி லந்து க஫யலைி஬ின் ஫ணில஬ிற்மில்
oo
கருலதைந்ைது. ஫ணில஬ிற்மில் கரு லரர்ந்து குறந்தை அலைரிக்கும் ைருணம் கநருங்கி஬து.
அப்கபொழுது வசொைிை லல்லுனர்கள் இக்குறந்தை இன்னும் ஒரு நொறிதக கறித்துப்
பிமக்குவ஫஬ொனொல் ப௄வுயகத்தைப௅ம் ஆரக் கூடி஬ ஆற்மதயப் கபமக்கூடி஬ குறந்தை஬ொக
ilb
இருக்கும் என்மொர்கள். வசொைிைர் க஫ொறிந்ைது வகட்டு அம்த஫஬ொர் , ஒரு நொறிதக ைொ஫ைித்துத்
ை஫க்குக் குறந்தை பிமக்க வலண்டும் என்ம எண்ணத்ைில் ைம்த஫த் ைதயகீ றொகக் கட்டித்
கைொங்க லிடு஫ொறு கட்ைதர஬ிட்ைொர்.
m
அவ்லண்ணவ஫ அ஭சி஬ொத஭க் கட்டினர். வசொைிைர் கசொல்யி஬ நல்யவலதர கநருங்கி஬தும்
அ஭சி஬ொர் ஆதணப்படி கட்ைலிழ்த்ைொர்கள். அ஭சி஬ொரும் அறகி஬ ஆண் ஫கதலப்
ta
கபற்கமடுத்ைொள். அ஭சி஬ொர் ைதயகீ றொக கைொங்கி஬ைொல் சற்று வந஭ம் குறந்தை஬ின் கண்கள்

சிலந்ைிருந்ைன. அ஭சி஬ொர் அன்பு வ஫யிை அக்குறந்தைத஬ உச்சிவ஫ொந்து என் கசல்லக்வகொச்
கசங்கணொன் என்று லொஞ்தசவ஬ொடு ககொஞ்சினொள். ஆனொல் அ஭சி஬ொர்க்கு , அக்குறந்தைத஬ப்
e/
பொலூட்டி, சீ஭ொட்டி லரர்க்கும் பொக்கி஬ம் இல்யொ஫ற் வபொனது. குறந்தை பிமந்ை சற்று

வந஭த்ைிற்ககல்யொம் அ஭சி஬ொர் ஆலி பிரிந்ைது.
m
சுபவைலர் ை஫து ஫கதன லரர்த்து லில் லித்தை஬ில் லல்யலனொக்கி வலைொக஫ங்கரிலும்

வ஫ம்பட்ைலனொக்கினொர். உரி஬ பருலத்ைில் ஆட்சிப் கபொறுப்தப ஏற்று நைத்ை அலதன
ஆரொக்கினொர். சுபவைலர் ஫கனுக்கு ப௃டிசூட்டிலிட்டு கொடு புகுந்து அருந்ைலம் புரிந்து
.t.
எம்கபரு஫ொனின் ைிருலடி நீறதய அதைந்ைொர். வகொச்கசங்கட் வசொறர் இதமலன் அருரொள்

ப௃ற்பிமப்தப உணர்ந்து அ஭னொர் ஫ீ து ஆ஭ொக்கொைல் பூண்டு ஆய஬ம் எழுப்பத் ைம்த஫ ப௃ழுக்க
ப௃ழுக்க அர்ப்பணித்துக் ககொண்ைொர்.
w
ைிருலொதனக்கொலயில் ஆய஬ம் ஒன்று கட்டி ஬ொதன த௃தற஬ொைபடி சிறு லொ஬ில் அத஫த்ைொர்.

w
஫ற்றும் வசொற நொட்டில் ஆங்கொங்வக அறகி஬ அம்பயங்கள் அவநகம் கட்டி ப௃டித்ைொர். இலர்
எம்கபரு஫ொனுக்கு எழுபது வகொலில்கல௃ம், ைிரு஫ொலுக்கு ப௄ன்று வகொலில்கல௃ம் எழுப்பி஬ைொகக்
கூமப்படுகிமது. இறுைி஬ில் வகொச்கசங்கட் வசொறர் ைில்தய஬ில் ைங்கி ைி஬ொவகசப் கபரு஫ொதன
w
ப௃க்கொயப௃ம் ப௃தமவ஬ொடு லறிபட்டுத் ைில்தய஬ம்பயத்து ஆடுகின்ம கூத்ைபி஭ொனது பொை

க஫யங்கரில் தலகி இன்பக஫ய்ைினொர்.
"கருநீய ஫ிடற்மோர் செய்஬ கறல்அடி நீறல் கெ஭

லரும் நீர்ன஫ உனட஬ செங்கண் கெோறர் ெம் ஫யர்த்ெோள் லோழ்த்ெித்
ெருநீர்ன஫ இனெசகோள் ஬ோறின் ெனயல஭ோய் உயகம் ஏத்தும்
ld
ெிருநீய கண்டப் போணர் ெிமம் இனிச் செப்பல் உற்கமன்."
போடல் லிரக்கம்:
or
கரி஬ நீய ஫யத஭ப் வபொன்ம கழுத்தைப௅தை஬ இதமலரின் , கசம்த஫ கபொருந்ைி஬ ைிருலடி
நீறயில் வசர்ந்து இன்புறும் வகொச்கசங்கட் வசொறரின் ஫யர் வபொன்ம அடிகதர லொழ்த்ைி, இனி஬
ைன்த஫ கபொருந்ைி஬ இதசத஬ லறங்கும் ஬ொறினது ைதயல஭ொய் உயகம் வபொற்றும் ைிருநீய
w
கண்ை ஬ொழ்ப்பொணரின் ைிமத்தை இனிச் கசொல்யத் கைொைங்குகின்வமன்.
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
69 ஡ிபே஢ீ னகண்ட ஦ாழ்ப்தா஠ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"஡ிபே஢ீன கண்டத்துப் தா஠ணார்க்கு அடிய஦ன்."
"஡ிபேஞாணசம்தந்஡ரின் தாடல்களப ஦ா஫ில் இளச அள஥த்துப் தாடி஦஬ர்."
ld
“இளந஬ய஧ா த஡ாண்டபேள் ஒடுக்கம்
or
த஡ாண்டர்஡ம் ததபேள஥ தசால்னவும் ததரிய஡”
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிபேம்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬
w
உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬ எடுத்துத஭க்கவல வசக்கிறொர் கபரி஬
பு஭ொணத்தை எழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒபேலர்
ks
oo
இளந஬ர் ஡ிபேப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஢ீனகண்யடஸ்஬஧ர்

ilb
இளந஬ி஦ார் ஡ிபேப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஢ீன஥னர்க்கண்஠ி
m
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஋பேக்கத்஡ம்புனிபெர்
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஆச்சாள்பு஧ம்

ta
குபேபூளை ஢ாள் : ள஬காசி - ப௄னம்

e/
"ஆ஫ி சூழும் ஡ிபேத்ய஡ா஠ி அ஥ர்ந்஡ அம்஥ான் அபேபாயன

஦ா஫ின் த஥ா஫ி஦ாள் உள஥ ஞாணம் ஊட்ட உண்ட ஋ம்ததபே஥ான்
கா஫ி ஢ாடன் கவு஠ி஦ர் யகான் க஥ன தா஡ம் ஬஠ங்கு஡ற்கு
m
஬ா஫ி ஥ளநய஦ார் புகனி஦ிணில் ஬ந்஡ார் சந்஡ இளசப்தா஠ர்."
.t.
ஆறி......உண்ை - கையொற் சூறப்பட்ை ைிபேத்வைொணி஬ிவய லிபேம்பி எழுந்ைபேரி஬ இதமல஭து

ைிபேலபேரினொவய ஬ொறிதச஬ினும் இனி஬ க஫ொறி஬ொர஭ொகி஬ உத஫஬ம்த஫஬ொர் ஞொனலப௃ை
w
ப௄ட்ை உண்ைபேரி஬ ; எம்கபபே஫ொன்.....லணங்குைற்கு - எ஫து கபபே஫ொனும் , சீகொறி

நொடுதை஬லபேம், கவுணி஬ர் ைதயலபேம் ஆகி஬ ஆல௃தை஬ பிள்தர஬ொ஭து ைொ஫த஭வபொன்ம
ைிபேலடிகதர லணங்கும் கபொபேட்டு ; லொறி.....஬ொப்பொணர் - லொழ்வுதை஬ ஫தம஬லர்கரது
w
பைி஬ொகி஬ சீகொறிப்பைி஬ினில் சந்ைப௃தை஬ ஬ொழ்ப்பொணனொர் லந்ைனர்.

w
஡ிபே஢ீனகண்ட ஦ாழ்ப்தா஠ ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
வசொறலர நொட்டிவய அத஫ந்துள்ர எபேக்கத்ைம் புயிபெர் என்னும் நகரில் ஓர் கபரி஬ சிலன்
வகொலில் உண்டு. அக்வகொலியில் எழுந்ைபேரி஬ிபேக்கும் சிலனுக்கு , நீயகண்வைசுல஭ர் என்றும் ,
சக்ைிக்கு நீய஫ொர்க் கண்ணம்த஫ என்றும் கப஬ர். ையலிபேட்சம் கலள்கரபேக்கு. இத்ைதக஬
m
கைய்ல லர஫ிக்க நகரில் , பொணர் ஫஭பில் பிமந்ைலர் நீயகண்ை ஬ொழ்ப்பொணர். இல஭து ஫தனலி
஫ைங்க சூரொ஫ணி. இதசவ஬ உபேகலடுத்ை பொணபேம் , அல஭து லொழ்க்தகத் துதணலி஬ொபேம் ,
நீயகண்வைசுல஭ர் புகதற ஬ொறில் இனித஫ப௅ைன் உள்ரம் உபேக இதசத்து எல்தய஬ில்யொ
ta
இன்பம் எய்ைினர்.
இலர்கள் சிலத்ையங்கள் வைொறும் கசன்று ஬ொழ் இதசத்து எம்கபபே஫ொன் அபேள் கபற்று

e/
கபபேத஫ப௅ற்மனர். வசொறலர நொட்டிலுள்ர எல்யொ சிலன் வகொலில்கதரப௅ம் கண்டுகரித்துப்

வபரின்பம் பூண்ை பொணபேம் அல஭து ஫தனலி஬ொபேம் ஫துத஭஬ம்பைிக்குச் கசன்மனர். பொணர் ைம்
m
஫தனலிவ஬ொடு ைிபேஆயலொய் அண்ணயொ஭து ஆய஬த்ைின் புமத்வை நின்று எம்கபபே஫ொனின்

புகதற ஬ொறில் சுபேைி கூட்டி பண்ணத஫த்துப் பொடிக் ககொண்டிபேந்ைொர்.
.t.
பண்தை நொட்கரில் , பொணர் ஫஭பிவனொர் ஆய஬த்துள் கசன்று இதமலதன லறிபடுலது

கிதை஬ொது. புமத்வை நின்று லறிபடுலதைவ஬ நி஬ைி஬ொகக் ககொண்டிபேந்ைொர்கள். பொணரின்
஬ொறிவய உள்ரம் உபேகி஬ வசொ஫சுந்ை஭க் கைவுள் ை஫து பக்ைதனக் கொக்க ைிபேவுள்ரம் ககொண்டு
w
஫துத஭஬ம்பைி சிலத்கைொண்ைர்கள் கனலில் எழுந்ைபேரினொர். ஬ொழ்ப்பொணத஭ப௅ம் , அல஭து

஫தனலி஬ொத஭ப௅ம் வகொலிலுள் அதறத்து லந்து ைரிசனம் கசய்லைற்கு ஆதண஬ிட்ைொர்.
அவ்லொவம பொணர் கனலிலும் எழுந்ைபேரினொர்.
w
பொணவ஭! உம்த஫, எம்஫ிைம் அதறத்து லந்து ைரிசனம் கசய்து தலக்க ஆலன கசய்துள்வரொம்
w
என்று அபேள்லொக்கு கசொல்யி ஫தமந்ைொர். ஫றுநொள் லறக்கம்வபொல் ைிபேநீயகண்ை ஬ொழ்ப்பொணர்

஫தனலி஬ொபேைன் வகொ஬ியின் புமத்வை அ஫ர்ந்து ஬ொழ் இதசத்து ைம்த஫ ஫தமந்ை நிதய஬ில்
பொடிக் ககொண்டிபேந்ைொர். அப்கபொழுது கைொண்ைர்கள் அலர்கதரக் கண்டு லணங்கி
எம்கபபே஫ொனின் ஆதணத஬க்கூமி அலர்கதர அகத்து எழுந்ைபேல௃஫ொறு பணிவலொடு வகட்டுக்
ககொண்ைனர். அலர்கல௃ம் கைொண்ைர்கரின் வலண்டுவகொல௃க்கிணங்கி வகொ஬ிலுக்குள் கசன்று
஫ண்ைபத்ைில் அ஫ர்ந்ைனர்.
ld
பக்ைி கலள்ரத்ைில் ப௄ழ்கி஬ அன்பர் இபேலபேம் ைத஭ ஈ஭஫ொக இபேப்பைதன கூை
கபொபேட்படுத்ைொ஫ல், ஈ஭த்ைத஭஬ில் அ஫ர்ந்து க஫ய்஫மந்து ஬ொதற ஫ீ ட்டி பொைத் கைொைங்கினர்.
or
இலபேதை஬ இன்ப இதச஬ில் ஫஬ங்கி஬ ஫துத஭஬ம்பைி ஈசன் ைத஭஬ின் குரிர்ச்சி பட்டு ஬ொறின்
சுபேைி ககட்டுலிடுவ஫ என்று ைிபேவுள்ரம் பற்மினொர். அசரீரி லொ஬ியொக கபபே஫ொன்
நியத்ைியிபேந்து பொடினொல் ஈ஭த்ைொல் ஬ொழ் ககட்டுலிடும். எனவல அலர்கட்கு அ஫ர்ந்து பொைப்
w
பயதக ஒன்று இடுங்கள் என்று ைிபேலொய் ஫யர்ந்து அபேரினொர்.
ks
அப்கபொழுது அத்கைொண்ைர்கள் அலர்கல௃க்கு அறகி஬ பீைம் ஒன்தம எடுத்து லந்து அைன் ஫ீ து
அ஫ர்ந்து பொடு஫ொறு கசய்ைனர். பீைத்ைில் அ஫ர்ந்ை ஬ொழ்பொணபேம், ஫ைங்க சூரொ஫ணிப௅ம் அறகி஬
இனி஬ கைய்ல சக்ைி஫ிக்கப் பக்ைிப் பொைல்கள் பயலற்தமப் பொடி அதனலத஭ப௅ம் க஫ய்஫மக்கச்
கசய்ைனர். அைன் பிமகு இபேலபேம் ஫துத஭஬ம்பைி஬ில் கநடுநொள் ைங்கி஬ிபேந்து ைங்கள்
oo
஬ொத்ைித஭த஬த் கைொைர்ந்ைனர். அடுத்துள்ர பய சிலத்ையங்கதரப௅ம் ைரிசித்ைலொறு
ைிபேலொபைத஭ அதைந்ைனர்.
ilb
ைிபேலொபைர் ைி஬ொவகசப்கபபே஫ொனும் , பி஭ொட்டி஬ொபேம் பொணர் இதச஬ில் ஫஬ங்கினர். அன்மி஭வு
ஈசன் ைிபேலொபைர் க஫ய்஬ன்பர்கள் கனலிவய எழுந்ைபேரி , எ஫து அன்பன் பொணனுக்கு
ைிபேக்வகொ஬ிலுள் வலறு லொ஬ில் அத஫த்து அைன் லறி஬ொகக் வகொ஬ிலுக்குள் அதறத்து லந்து
இதச பொைத் துதணபுரிலர்கரொக
ீ என்று கட்ைதர஬ிட்ைபேரினொர். ஫றுநொள் கைொண்ைர்கள்
m
ைிபேநீயகண்ை ஬ொழ்ப்பொணர் எழுந்ைபேல௃ம் கபொபேட்டு லைைிதச஬ில் லொ஬ில் ஒன்று
நிர்஫ொணித்ைனர்.
ta
அைன் லறி஬ொக அலத஭ப௅ம் , அல஭து ஫தனலி஬ொத஭ப௅ம் எம்கபபே஫ொன் ைிபேப௃ன் எழுந்ைபேரச்

கசய்ைனர். ஬ொழ்ப்பொணர் லைிலிைங்கப்
ீ கபபே஫ொதனக் கண்குரி஭க் கண்டு ஫கிழ்ந்து பக்ைிப்
e/
பொைல்கள் பொடினொர். சிய நொட்கரில் அங்கிபேந்து புமப்பட்ைொர். சிலத்ையங்கள் பயலற்தமத்

ைரிசித்துக் ககொண்வை , சீர்கொறித஬ லந்ைதைந்து சம்பந்ைத஭ லணங்கினொர். பொணரின்
஬ொறிதச஬ில் எல்தய஬ில்யொ இன்பம் எய்ைி஬ ைிபேஞொனசம்பந்ைப்கபபே஫ொன் அலத஭ப௅ம் ,
m
அலர்ைம் ஫தனலி஬ொத஭ப௅ம் ைம்ப௃ைவனவ஬ இபேந்து வைலொ஭ப் பைிகங்கதர ஬ொறில் இட்டு

இதசத்து பொடும் லண்ணம் அபேள்புரிந்ைொர். இறுைி஬ில் ைிபேகபபே஫ணநல்லூரில் ஞொனசம்பந்ைர்
ைிபே஫ணத்ைில் வைொன்மி஬ சிலவ ொைி஬ில் , பொணபேம், அலர்ைம் ஫தனலி஬ொபேம் கயந்து
.t.
சிலபைலித஬ அதைந்ைனர்.
"஬பேம் தான்ள஥஦ிணில் ததபேம் தா஠ர் ஥னர்த்஡ாள் ஬஠ங்கி ஬஦ல் சானிக்

w
கபேம்தார் க஫ணித் ஡ிபே஢ா஬லூரில் ளச஬க் களன ஥ளநய஦ார்

அபேம்தா ஢ின்ந அ஠ி ஢ினவும் த஠ிப௅ம் அ஠ிந்஡ார் அபேள் ததற்ந
w
கபேம்தார் த஡ாங்கல் சளட஦ணார் ததபேள஥ தசால்னல் உறுகின்நாம்."
w
அடி஬லர் ல஭யொறுகதரத் கைொைர்ந்து கூமிலபேம் ஫஭பில் , ைிபேநீயகண்ை ஬ொழ்ப்பொணரின் ஫யர்

வபொன்ம ைிபேலடிகதர லணங்கி , கநல்லும் கபேம்பும் நிதமந்ை ல஬ல்கதரப௅தை஬
ைிபேநொலலூரில் லொழ்ந்து லந்ை சிலொக஫ கநமி நின்று ஒழுகும் சிலவலைி஬பேம் , ப௃தரக்கும்
அறகி஬ பிதமத஬ப௅ம், பொம்தபப௅ம், சூடி஬ சிலகபபே஫ொனின் ைிபேலபேதரப் கபற்மலபேம் ஆகி஬
லண்டுகள் க஫ொய்க்கும் ஫யர் ஫ொதயப௅தை஬ சதை஬னொ஭து கபபேத஫த஬ச் கசொல்யப்
புகுகின்மொம்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
70 சடைன ஥ான஦ார் புபாணம்
"அப஦டியன அடைந்திட்ை சடைனனுக்கு அடியனன்."
"சுந்தபரின் தந்டதனார்."
ld
“இட஫யயபா ததாண்ைருள் ஒடுக்கம்
or
ததாண்ைர்தம் த஧ருடந தசால்஬வும் த஧ரியத”
w
ks
oo
ilb
இட஫யர் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ ஧க்தய஦ஸ்யபர்
இட஫யினார் திருப்த஧னர் : ஸ்ரீ நய஦ான்நணி

m
அயதாபத் த஬ம் : திரு஥ாயலூர்
ப௃க்தி த஬ம் : திரு஥ாயலூர்

ta
குருபூடை ஥ாள் : நார்கமி - திருயாதிடப

e/
"தம்஧ிபாட஦த் யதாமடந தகாண்டு அரு஭ித் தநது தைம்புனஞ்யசர்

தகாம்஧஦ார் ஧ால் ஒரு தூது தசல்஬ ஏயிக் தகாண்ைருளும்
எம்஧ிபாட஦ச் யசபநான் த஧ருநாள் இடணனில் துடணயபாம்
m
஥ம்஧ி ஆரூடபப் ஧னந்தார் ஞா஬ம் எல்஬ாம் குடியாம."
.t.
ைம் ைதயல஭ொன சிலகபரு஫ொதனவ஬ ை஫க்குத் வைொற஭ொகக் ககொண்டு , அப்கபரு஫ொதனவ஬,

ைம்கபரி஬ வைொள்கதரத் ைழுவும் பூங்ககொம்பர் வபொன்ம ப஭தல஬ொரிைத்துத் தூைொகச்
w
கசல்லு஫ொறு அனுப்பி஬ எம்கபரு஫ொதன , வச஭஫ொன் கபரு஫ொள் நொ஬னொரின் ஒப்பற்ம

துதணல஭ொன நம்பி஬ொரூ஭த஭ , உயகத்ைில் எல்யொ உ஬ிர்கல௃ம் லொழ்லதைப௅ம் கபொருட்டுப்
கபற்ம வபறுதை஬லர், சதை஬னொர் ஆலர்.
w
சடைன ஥ான஦ார் புபாணம்

w
ld
or
w
ks
oo
ilb
தசல லரப௃ம், கசல்லப௃ம் ககொறிக்கும் ைிருநொலலூர் நகரில் ஆைிதசலர் ஫஭பில் சதை஬னொர்
என்னும் சிலத்கைொண்ைர் பிமந்ைொர். இல஭து ஫தனலி஬ொர் கப஬ர் இதசஞொனி஬ொர். ை஫ிழுயகம்
கசய்ை ைலப்ப஬னொக சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகள் இல஭து ஫கனொகப் பிமந்ைொர். ை஫து ஫கதன
m
ந஭சிங்க ப௃தன஬ொர் ைம்வ஫ொடு அதறத்துப் வபொக எண்ணி஬ வபொது இலர் ஫ன்ன஭து அன்பிற்குக்
கட்டுப்பட்டு குறந்தைத஬ ஫றுக஫ொறி வபசொது அனுப்பி தலத்ை கபருத஫஬த஬ப் கபற்மலர்.
ta
சுந்ை஭ப௄ர்த்ைி சுலொ஫ிகள், ைொம் பொடி஬ருரி஬ ைிருத்கைொண்ைத் கைொதக஬ில் பய இைங்கரில் ைம்

கபற்வமொர்கதரப் பற்மிச் சிமப்பித்துக் கூமிப௅ள்ரொர். ைிருகைொண்ைத் கைொதக பொடி
உயதகக஬ல்யொம் உய்லித்ை கைய்ல புைல்லதன ஈன்ம சதை஬ நொ஬னொரும் ,
e/
இதசஞொனி஬ொரும் இதமலன் ைிருலடி நீறதய அதைந்து இன்புற்மனர்.
கைொகுப்பு: ைிரு ஆைித஭ ஫ற்றும் ஸ்ரீ ைில்தய இரந்கைன்மல்

m
.t.
w
w
w
71 இசைஞாணி஦ார் பு஧ா஠ம்
"இசைஞாணி கா஡னன் அடி஦ார்க்கும் அடிய஦ன்"
"சுந்஡஧ரின் அன்சண஦ார்."
ld
“இசந஬ய஧ா த஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
or
த஡ாண்டர்஡ம் ததருச஥ தைால்னவும் ததரிய஡”
w
ks
oo
இசந஬ர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஬ன்஥ீ க஢ா஡ர்

ilb
இசந஬ி஦ார் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ க஥னாம்திசக
m
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஡ிரு஬ாரூர்
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஡ிரு஢ா஬லூர்

ta
குருபூசை ஢ாள் : ைித்஡ிச஧ - ைித்஡ிச஧

e/
"ஒ஫ி஦ாப் ததருச஥ச் ைசட஦ணார் உரிச஥ச் தைல்஬த் ஡ிரு஥சண஦ார்;

அ஫ி஦ாப் பு஧ங்கள் எய்து அ஫ித்஡ார் ஆண்ட ஢ம்தி ஡சணப் த஦ந்஡ார்;
இ஫ி஦ாக் குனத்஡ின் இசைஞாணிப் தி஧ாட்டி ஦ாச஧ என் ைிறுபுன்
m
த஥ா஫ி஦ால் புக஫ ப௃டியுய஥ா ப௃டி஦ாது எ஬ர்க்கும் ப௃டி஦ா஡ால்."
.t.
குதமலில்யொை கபருத஫ப௅தை஬ சதை஬னொரின் கசல்லம் கபொருந்ைி஬ ஫தனலி஬ொரும் ,

஬ொ஭ொனும் எவ்லொற்மொனும் அறிக்க இ஬யொை லயித஫ப௅தை஬ ப௃ப்பு஭ங்கதர அறித்ை
w
சிலகபரு஫ொனொல் ஆட்ககொள்ரப்கபற்ம நம்பி஬ொரூ஭த஭ப் கபற்மலரு஫ொகி஬ , உ஬ர்வுதை஬

குய஫ொன சிலவலைி஬ரின் குயத்ைில் லந்ை இதசஞொனிப் பி஭ொட்டி஬ொத஭ , என்னுதை஬ இறிந்ை
கசொற்கரொல் புகற ப௃டிப௅வ஫ொ? எனக்கு ப௃டி஬ொத஫வ஬ அன்மி ஫ற்று எலர்க்கும் ப௃டி஬ொைொம்.
w
இசைஞாணி஦ார் பு஧ா஠ம்
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
அறுபது நொ஬ன்஫ொர்களுைன் இதச ஞொனி஬ொரின் குடும்பப௃ம் வசர்ந்து அறுபத்து ப௄ன்று
நொ஬ன்஫ொர் ஆ஬ினர். ைொம், ைம் கணலர், ைம் புைல்லர் என்று குடும்பவ஫ நொ஬ன்஫ொர்கரொக உள்ர
கபருத஫த஬ப் கபற்மனர். ைிருலொரூரிவய ககௌை஫ வகொத்ைி஭த்ைில் அலைரித்ை
m
ஞொனசிலொச்சொரி஬ொர் என்பலர் ஒருலர் இருந்ைொர். அலருக்குத் ைிரு஫கரொக அலைரித்ைலர்
இதசஞொனி஬ொர்.
ta
அலர் ைிருலொரூர் இதமல஭து ைிருலடி ஫மலொைலர். ைிரு஫ணப் பருலம் அதைந்ைதும்

சதை஬நொ஬னொ஭து உரித஫த் ைிரு஫தனலி஬ொனொர். ஆளுதை஬ நம்பித஬ப் புத்ைி஭னொகப் கபறும்
வபறுகபற்ம இதசஞொனிப் பி஭ொட்டி஬ொரின் கபருத஫ எம்஫ொல் புகறக் கூடி஬வைொ ? என்று
e/
கூறு஫ரவு சிலபக்ைி஬ில் சிமந்து லிரங்கினொர். இதமலனின் குறந்தைகரில் ஆண் கபண் என்ம

பொகுபொடுகள் கிதை஬ொது.
m
.t.
w
w
w
72 சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
"஬ா஫ி ஡ிரு஢ா஬லூர் ஬ன்த஡ாண்டர் த஡ம் பதாற்நி."
"சடட஦ணார், இடச ஞாணி஦ார் ஆகிப஦ாரின் ட஥ந்஡ர், சி஬ததரு஥ாணின் ப஡ா஫ர், ப஡஬ா஧ம்
ld
தாடிச் தசந்஡஥ிழ் ஬பர்த்஡ ஆ஡ி டச஬ர்."
or
“இடந஬ப஧ா த஡ாண்டருள் ஒடுக்கம்
த஡ாண்டர்஡ம் ததருட஥ தசால்னவும் ததரிப஡”
w
சிலத்தை அமிந்து ககொள்ர லிபேம்புகிமலர்கள். ப௃ையில் அலரின் அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬
உண஭ வலண்டும். சில அடி஬ொர்கரின் கபபேத஫த஬ ஋டுத்துத஭க்கவல வசக்கிறொர் கபரி஬
பு஭ொணத்தை ஋ழுைினொர். அறுபத்ைி ப௄ன்று நொ஬ன்஫ொர்கரின் புகதற அறுபத்ைி நொன்கொம் ஒபேலர்
ks
oo
ilb
இடந஬ர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ தக்஡ஜபணஸ்஬஧ர்
இடந஬ி஦ார் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஥பணான்஥஠ி

m
அ஬஡ா஧த் ஡னம் : ஡ிரு஢ா஬லூர்

ta
ப௃க்஡ி ஡னம் : ஡ிருஅஞ்டசக்கபம்
குருபூடஜ ஢ாள் : ஆடி - சு஬ா஡ி

e/
"தகாத்஡ார் ஥னர்க் கு஫னாதபாரு கூநா஦டி ஦஬ர்தான்

த஥ய்த்஡ா஦ினு ஥ிணி஦ாடண஦வ் ஬ி஦ணா஬னர் ததரு஥ான்
m
தித்஡ாதிடந சூடீத஦ணப் ததரி஡ாந்஡ிருப் த஡ிகம்

இத்஡ா஧஠ி ப௃஡னாப௃ன தகல்னாப௃஦ த஬டுத்஡ார்."
.t.
ககொத்ைொக ஫யர்ந்ை ஫யர்கதர அணிந்ை கூந்ைதய உதை஬ உத஫஬ம்த஫஬ொத஭ ஒபே
w
஫பேங்கில் ககொண்ைலபேம் , அடி஬லரிைத்து க஫ய்஬ன்புதை஬ ைொ஬ினும் இனி஬லபே஫ொன

சிலகபபே஫ொதன, இை஫கன்ம ைிபேநொலலூரில் உள்ரொர்க்குத் ைதயத஫ கபற்று லிரங்குபல஭ொகி஬
அந்நம்பி஬ொபை஭ர், "பித்ைொ பிதமசூடி" ஋ன்னும் ப௃ைற்குமிப்புதை஬ கபபேத஫ கபொபேந்ைி஬
w
ைிபேப்பைிகத்தை, இந்நியவுயகம் ப௃ையொக ஋வ்வுயகத்ைில் உள்ரொபேம் உ஬ரி஬வபமொன

லட்டின்பத்தைப்
ீ கபறும் கபொபேட்டுப் பொைத் கைொைங்கினொர்.
w
சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி ஢ா஦ணார் பு஧ா஠ம்
ld
or
w
ks
oo
ilb
ைிபேக்க஬ிதய஬ில் சிலகபபே஫ொனுக்கு அணுக்கத் கைொண்ை஭ொக லிரங்கி஬லர். ஆயொய சுந்ை஭ர்.
ஒபே ச஫஬ம் நந்ைலனத்ைில் பூப்பமித்துக் ககொண்டிபேந்ை பொர்லைி வைலி஬ின் வசடிகள் இபேலர்
஫ீ து இலர் பொர்தல கசன்மது. இைதனக் கலனித்ை இதமலன் பூவுயகில் நீ கசன்று
இம்஫ொைர்கள்பொல் இன்பம் துய்த்துப் பின் ஫ீ ள்லொய் ஋ன்று ஆதண஬ிட்ைொர்.
m
சுந்ை஭ர் ஫னம் ஫ிக லபேந்ைி உயக ஫ொத஬஬ியிபேந்து ஋ன்தன ஫ீ ட்டு ஆர வலண்டும் ஋ன்று
ta
லிண்ணப்பித்ைொர். பூவுயகில் ைிபேநொலலூர் ஋ன்னும் ையத்ைில் சதை஬னொர் ஋ன்பலபேக்கும்

இதசஞொனி஬ொர் ஋ன்பலபேக்கும் ைிபே஫கனொக அலைொ஭ம் கசய்ைொர். நம்பி ஆபை஭ர் ஋ன்னும்
கப஬பேைன் லரர்ந்து ஫ணப்பபேலம் அதைகிமொர். புத்தூர் ஋ன்னும் ஊரில் லொழ்ந்ை சைங்கலி
e/
சிலொசொரி஬ொரின் ஫கதர ஫ணப௃டிக்க ஌ற்பொடுகள் நதைகபபேகின்மன.
அச்ச஫஬த்ைில் இதமலன் ப௃ைி஬லர் வலைத்ைில் ைிபே஫ணத்ைிற்கு லபேகிமொர். ைன்னிைம் இபேந்ை

m
ஓதய ஒன்மிதனக் கொட்டி நம்பி ஆபை஭ன் ஋னக்கு அடித஫ ஋ன்று கூறுகிமொர். இந்ை லறக்கு
ைிபேகலண்தண நல்லூரிவய வலைி஬ர் ப௃ன்னிதய஬ில் நதைகபற்மது. லறக்கின் ைீர்ப்பு
ப௃ைி஬லபேக்குச் சொைக஫ொக அத஫ந்ைது. லறக்கின் வபொது ப௃ைி஬லத஭ ஆபை஭ர் பித்ைொ ஋ன்று
.t.
அதறத்ைொர்.
லந்ைலர் இதமலன் ஋ன்று அமிந்ை ஆபை஭ர் இதமலன் லிபேம்பி஬படி பித்ைொ ஋ன்ம கசொல்தய
w
ப௃ைற்கசொல்யொகக் ககொண்டு பைிகம் பொடுகிமொர். ைிபேலொபைரில் ப஭தல நொச்சி஬ொத஭

஫ணக்கிமொர். பின்பு ைிபேகலொற்மிபெரில் சங்கியி நொச்சி஬ொத஭ ஫ணக்கிமொர். சங்கியிக்குக்
w
ககொடுத்ை லொக்குறுைித஬ ஫ீ மி஬ைொல் கண் பொர்தல இறக்கிமொர். இைக்கண் பொர்தலத஬க்

கொஞ்சிபு஭த்ைிலும் லயக்கண் பொர்தலத஬த் ைிபேலொபைரிலும் கபறுகிமொர். அலிநொசி ஋ன்னும்
ையத்ைில் ப௃ைதய உண்ை பொயகதன பைிகம் பொடி ஫ீ ட்கிமொர். ைிபேஅஞ்தசக்கரம் ஋ன்னும்
w
ையத்ைில் கலள்தர ஬ொதன ஫ீ து அ஫ர்ந்து ைிபேக்க஬ிதய கசல்கிமொர்.
"ஊ஫ித஡ாறு ஊ஫ி ப௃ற்றும் உ஦ர் ததான் த஢ாடித்஡ான் ஥டனட஦ச்
சூ஫ிடச஦ின் கரும்தின் சுட஬ ஢ா஬ன ஊ஧ன் தசான்ண
ஏ஫ிடச஦ின் ஡஥ி஫ால் இடசந்து ஏத்஡ி஦ தத்஡ிடணப௅ம்,
ஆ஫ி கடனட஧஦ா அஞ்டச஦ப்தர்க்கு அநி஬ிப்தப஡."
ld
ஆழ்ந்ைைொகி஬ கைலுக்கு அ஭சவன! உயகம் அறிப௅ங்கொயந்வைொறும் உ஬ர்லதும் ,
or
கபொன்லண்ண஫ொ஬தும் ஆகி஬ ைிபேக்க஬ிதய ஫தயக்கண் லற்மிபேந்ைபேல௃ம்
ீ ப௃ைல்லதன ,
ைிபேநொலலூரில் வைொன்மி஬லனொகி஬ ஬ொன் , இதச நூயிற் கசொல்யப்பட்ை , ஌றொகி஬
இதச஬ிதனப௅தை஬, இனி஬ ை஫ிறொல் , ஫ிக்க புகதறப௅தை஬னலொகவும் , கபேம்பின் சுதல
w
வபொலும் சுதல஬ிதனப௅தை஬னலொகவும் அப்கபபே஫ொவனொடு ஒன்றுபட்டுப் பொடி஬ இப்பத்துப்
பொைல்கதரப௅ம், ைிபேலஞ்தசக்கரத்ைில் லற்மிபேந்ைபேல௃ம்
ீ கபபே஫ொனுக்கு , நீ அமிலித்ைல்
ks
வலண்டும்.
oo
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
73 நாணிக்கயாசக ப஧ருநான் புபாணம்
"ஊமிந஬ி திருயாதவூபர் திருத்தாள் ப஧ாற்஫ி."
ld
or
w
ks
oo
ilb
m
"கந்தம் ஒடு உனிர் ஧டும் கண ஧ங்கம் ஋஦ச்

ta
சிந்தத பகாள் சாக்கினர் தினங்க மூகபாய்

முந்து ஒரு மூதகதன பநாமியித்து ஋ந்தத஧ால்
e/
யந்திடும் அடிகத஭ யணக்கம் பசய்குயாம்."

- கந்஡ பு஧ா஠ம்
m
.t.
w
w
w
ld
or
w
ks
oo
"பதால்த஬னிரும் ஧ி஫யிச் சூழும் தத஭ ஥ீக்கி
அல்஬ல் அறுத்து ஆ஦ந்தம் ஆக்கினபத – ஋ல்த஬
ilb
நருயா ப஥஫ின஭ிக்கும் யாதவூர் ஋ங்பகான்
திருயாசகம் ஋ன்னும் பதன்."
m
஋ன்று ஡ிரு஬ாசகம் தாடப்தடும் இடம் ஋ங்கும் பதாற்நித் து஡ிக்கப்தடும் அருபாபர் ஡ிரு஬ா஡வூ஧ர்
஋ன்ந ஥ா஠ிக்க஬ாசகப் பதரு஥ான்.
ta
஥ா஠ிக்க஬ாசகர் சச஬ ச஥஦க் கு஧஬ர்கள் ஢ால்஬ருள் எரு஬ர். சி஬ணடி஦ார்கள் தனர்

இருந்஡ாலும் சி஬னுக்கு ஥ிக ப஢ருக்க஥ாண஬ர்களுள் ப௃க்கி஦஥ாண஬ர்.இ஬ர் தாண்டி஬ப ஢ாட்டில்
ச஬சக ஆற்நங்கச஧஦ிலுள்ப ஡ிரு஬ா஡வூர் ஋ன்னும் ஊரில் அ஥ாத்஡ி஦ர் ஥஧தில் சம்புதா஡
e/
சரி஡ருக்கும், சி஬ஞாண஬஡ிக்கும் ஥கணாகப் திநந்஡ார். இ஬ருக்கு பதற்பநார் இட்ட பத஦ர்

஬ா஡வூ஧ர் ஋ன்த஡ாகும். இ஬ர் 9-ஆம் நூற்நாண்சடச் சார்ந்஡஬ர். த஡ிணாறு ஆண்டுகள்
஢ி஧ம்புப௃ன் இ஬ர் கல்஬ி , பகள்஬ி, எழுக்கம், அநிவு, ஆற்நல் இ஬ற்நில் சிநந்து ஬ிபங்கிணார்.
m
இ஬ர் ப஬஡ ஬ித்஡கர். ஢஥சி஬ா஦ ஋ன்னும் ஍ந்ப஡ழுத்து ஥ந்஡ி஧த்ச஡ , ஋ப்பதாழுதும் கூநிக்

பகாண்டிருப்தார்.
.t.
இ஬஧து அநி஬ாற்நசனக் பகள்஬ிப்தட்ட ஥ன்ணன் அரி஥ர்த்஡ண தாண்டி஦ன் , இ஬ச஧

஬஧஬ச஫த்து அச஥ச்சர் த஡஬ிச஦ அபித்து ப஡ன்ண஬ன் தி஧஥஧ா஦ன் ஋ன்ந தட்டத்ச஡ப௅ம்
அபித்஡ான். உ஦ர்ந்஡ த஡஬ி , பசல்஬ம் அசணத்தும் இருந்தும் இச஬ ஬ாழ்஬ின் இறு஡ி
w
ப஢ாக்க஥ல்ன ஋ன்தச஡ உ஠ர்ந்து , சச஬ சித்஡ாந்஡த்ச஡ ஆ஧ாய்ந்து சி஬ ஬஫ிதாட்சட

தின்தற்நிணார். எருச஥஦ம் , பசா஫஢ாட்டில் ஢ல்ன கு஡ிச஧கள் ஬ந்஡ிருக்கின்நண ஋ன்று
w
பகள்஬ிப்தட்ட ஥ன்ணன் ஬ா஡வூ஧ாச஧ கு஡ிச஧கள் ஬ாங்கி ஬ரும்தடி த஠ித்஡ான். அ஡ற்குத்

ப஡ச஬஦ாண பதான்சணக் கபஞ்சி஦த்஡ில் இருந்து ஋டுத்துக் பகாண்டு தசட஬஧ர்களுடன்
ீ
w
புநப்தட்டார். இச஡த் ஡ான் ஋஡ிர் தார்த்ப஡ன் ஋ன்தது பதான , சி஬பதரு஥ான் ஡ன்

஡ிரு஬ிசப஦ாடசன ஢ிகழ்த்஡ ஆ஧ம்தித்து ஬ிட்டார். அ஬ர் எரு குருச஬ப் பதான ப஬டம் பூண்டு
஡ிருப்பதருந்துசந ஋ன்னும் ஡னத்஡ில் பதாய் எரு குருந்஡ ஥஧த்஡டி஦ில் அ஥ர்ந்து பகாண்டார்.
஡ிருப்பதருந்துசநச஦ அசடந்து ஬ிட்ட ஬ா஡வூ஧ார் அங்பகப஦ ஡ங்கும் தடி ஡ன்
தசட஦ிணருக்கு உத்஡஧஬ிட்டார். இங்குள்ப ஆத்஥஢ா஡ர் பகா஦ிலுக்குள் பசன்நார்.
இந்஡க் பகா஦ினில் எரு ஬ிபச஭ம் ஋ன்ணப஬ன்நால் , இங்கு ப௄னஸ்஡ாணத்஡ில் னிங்கம்
ld
கிசட஦ாது. ஆண்ட஬ன் உரு஬஥ின்நி இருக்கிநான் ஋ன்தது இங்கு ஡த்து஬ம். ஆவுசட஦ார்
஥ட்டும் இருக்கும். ப஥பன னிங்கம் இருக்காது. னிங்கம் இருக்க ப஬ண்டி஦ இடத்஡ில் ,
அசட஦ாபம் ப஡ரி஬஡ற்காக எரு கு஬சபச஦ ச஬த்஡ிருப்தார்கள். அங்குள்ப புஷ்க஧஠ி஦ில்
or
஢ீ஧ாடி, உடபனங்கும் ப஬ண்஠று
ீ பூசி, சி஬ப்த஫ம் பதால் காட்சி஦பித்஡ ஬ா஡வூ஧ார், பகா஦ிலுக்குள்
பசன்று உரு஬஥ற்ந இசந஬சண, ஥ணதுக்குள் உரு஬஥ாக்கி உருகி உருகி ஬஠ங்கிணார்.
w
தின்ணர் தி஧கா஧த்ச஡ ஬னம் ஬ந்஡ார். தி஧கா஧த்஡ிலுள்ப குருந்஡ ஥஧த்஡டி஦ில்
ப஡ட்சி஠ாப௄ர்த்஡ி஦ாய் அ஥ர்ந்஡ிருந்஡ சசட ஡ாங்கி஦ சி஬த்ப஡ாண்டச஧க் கண்டார். அ஬ர் ப௃ன்
ks
஬ிழுந்து ஬஠ங்கி தா஥ாசன தாடிணார். அ஬ர் ஡ான் சி஬ம் ஋ன்று ஬ா஡வூ஧ாருக்கு உறு஡ி஦ாகத்
ப஡ரிந்஡து. அ஡ற்பகற்நாற் பதால், ஡ன் ஡ிரு஬டிச஦த் தூக்கி஦ சி஬ன் , ஡ன் ப௃ன்ணால் த஠ிந்து
஬ிழுந்து கிடந்஡ ஬ா஡வூ஧ாரின் சி஧சில் ச஬த்து஡ ஡ீட்சச ஬஫ங்கிணார். அ஬஧து ஡ிரு஬டி
தட்டப஡ா இல்சனப஦ா , ஬ா஡வூ஧ார் ப஥ய் சினிர்த்து தாடல்கள் தாடத் ப஡ாடங்கிணார். அ஬஧து
oo
தாடல்கசபக் பகட்டு இசந஬ன் உருகிப் பதாணார். அப்தா! ஢ீ பசந்஡஥ி஫ால் ஋ன்சணத்
஡ானாட்டிணாய். எவ்ப஬ாரு ஬ார்த்ச஡ச஦ப௅ம் ப௃த்ப஡ன்பதன்... இல்சன஦ில்சன...
஥ா஠ிக்கப஥ன்று ஡ான் பசால்ன ப஬ண்டும். ஢ீ ஥ா஠ிக்க஬ாசகணப்தா... ஥ா஠ிக்க஬ாசகன் ,
ilb
஋ன்நார் பதரு஥ான். அன்று ப௃஡ல் ஬ா஡வூ஧ார் ஥ா஠ிக்க஬ாசகர் ஆகி ஬ிட்டார்.
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
஥ா஠ிக்க஬ாசகருக்கு ஥ீ ண்டும் ஆசி஦பித்து ஬ிட்டு , சி஬ன் ஥சநந்து஬ிட்டார். சி஬ன் ஡ணக்கு

காட்சி ஡ந்஡ அந்஡ ஊரிபனப஦ ஡ங்கி சி஬சகங்கர்஦ம் பசய்஦ ஥ா஠ிக்க஬ாசகர் ப௃டிவு பசய்஡ார்.
தசட஦ிணச஧ அச஫த்஡ார். கு஡ிச஧ ஬ாங்கு஬஡ற்காண ஌ற்தாடுகசப ஢ான் பசய்து ஬ிட்படன்.
கு஡ிச஧களுடன் ஢ான் ஆடி ஥ா஡ம் ஥துச஧க்கு ஬ரு஬஡ாக ஥ன்ணரிடம் பசால்லுங்கள். ஢ீங்கள்
஋ல்னாரும் இப்பதாது ஊருக்கு கிபம்தனாம், ஋ன்நார். தசட஦ிணரும், அச஥ச்சரின் கட்டசபச஦
஌ற்று ஊருக்குப் புநப்தட்டணர். தின் , ஡ான் பகாண்டு ஬ந்஡ த஠த்ச஡க் பகாண்டு பகா஦ிசனத்
ld
஡ிருப்த஠ி பசய்து கும்தாதிப஭கம் ஢டத்஡ிணார். சக஦ில் இருந்஡ பசல்஬ப௃ம் ப஬க஥ாகக்
கச஧ந்஡து. இ஡ணிசடப஦ ஆடி திநந்து ஬ிட்டது. கு஡ிச஧ ஬ாங்க ஬ந்஡ ஞாதகப஥
஥ா஠ிக்க஬ாசகருக்கு ஥நந்து பதாணது. அ஬ர் ஋ப்பதாதும் சி஬ா஦஢஥.. சி஬ா஦஢஥ ஋ண
or
உச்சரித்஡தடிப஦ இருந்஡ார்.
தாண்டி஦ ஥ன்ணன் ஡ன் அச஥ச்சரின் ஬஧ச஬ ஋஡ிர்ப஢ாக்கிக் காத்஡ிருந்஡ான்.
w
,
஡ிருப்பதருந்துசந஦ில் அ஬ர் ஡ங்கி஦ிருக்கிநார் ஋ன்தச஡ ஌ற்கணப஬ ஬ந்஡ தசட஬஧ர்கள்
ீ ப௄னம்
ப஡ரிந்஡ிருந்஡ அ஬ன், அ஬ருக்கு எரு ஬஧ன்
ீ ப௄ன஥ாக ஏசன அனுப்திணான். ஏசனச஦ப் தடித்஡
ks
திநகு ஡ான், அ஬ருக்கு தச஫஦ ஢ிசணப஬ ஡ிரும்தி஦து. ப஢஧ாக ஆத்஥஢ா஡ர் சன்ண஡ிக்கு ஏடிணார்.
஍஦பண! ஥ன்ணன் ஋ன்சண ஢ம்தி, கு஡ிச஧ ஬ாங்க அனுப்திணான். ஢ாபணா, உன் ஡ிருப்த஠ிக்பகண
பசல்஬ம் அசணத்ச஡ப௅ம் பசன஬ிட்படன். இப்பதாது , கு஡ிச஧கசப அங்கு பகாண்டு பசன்நாக
oo
ப஬ண்டுப஥! ஢ீ ஡ான் ஬஫ிகாட்ட ப஬ண்டும் ஋ன்று இசநஞ்சிணார். அப்பதாது அசரீரி எனித்஡து.
க஬சனப்தடாப஡ ஥ா஠ிக்க஬ாசகா! ஬ிச஧஬ில் கு஡ிச஧களுடன் ஬ரு஬஡ாக த஡ில் ஏசன

அனுப்பு. ஥ற்நச஡ ஢ான் தார்த்துக் பகாள்கிபநன் , ஋ன்நது அக்கு஧ல். இசந஬ணின் கு஧ல் பகட்ட
ilb
஥ா஠ிக்க஬ாசகர், அ஬ர் பசான்ணதடிப஦ ஥துச஧க்கு கு஡ிச஧களுடன் ஬ரு஬஡ாகப் த஡ில் ஏசன
அனுப்திணார். அரி஥ர்த்஡ண தாண்டி஦னும் ஏசனச஦ப் தடித்து ஥கிழ்ந்஡ான். ஥ன்ணன்
குநிப்திட்டிருந்஡ கானம் ப஢ருங்கி஦து. கு஡ிச஧கள் ஋ப்தடி ஬ரும் ஋ன்ந க஬சன஦ில் இருந்஡
஥ா஠ிக்க஬ாசகரின் கண஬ில் , ஥ா஠ிக்க஬ாசகா! ஢ீ உடபண கிபம்பு. ஢ான் கு஡ிச஧களுடன்
m
஬ருகிபநன், ஋ன்நார். இசந஬சண ப஬ண்டி ஥ா஠ிக்க஬ாசகர் தாண்டி஦ ஢ாட்டுக்கு கிபம்திணார்.
அ஧ண்஥சணக்குச் பசன்ந ஥ா஠ிக்க஬ாசகரிடம் , அச஥ச்சப஧! கு஡ிச஧கள் ஋ங்பக ? ஋த்஡சண
ta
கு஡ிச஧ ஬ாங்கிண ீர்கள் ? ஋ன்று பகட்ட ஥ன்ணணிடம் ,அ஧பச! ஡ாங்கள் இது஬ச஧ தார்த்஡ி஧ா஡
கு஡ிச஧ ஬சககள் ஬ரிசச஦ாக ஬ந்து பசரும், ஋ன்று த஡ினபித்஡ார் ஥ா஠ிக்க஬ாசகர்.
e/
஢ீண்ட ஢ாட்கபாகிப௅ம் கு஡ிச஧கள் ஬஧ா஡஡ால் ஥ன்ணனுக்கு சந்ப஡கம் ஌ற்தட்டு , ஢ம்ச஥

஌஥ாற்நி஦ இ஬சணச் சிசந஦ில் அசடத்து சித்஧஬ச஡ பசய்ப௅ங்கள் , ஋ண ஆச஠஦ிட்டான்.
கா஬னர்கள் அ஬ர் ப௃துகில் பதரி஦ தாநாங்கற்கசப ஌ற்நி பகாடுச஥தடுத்஡ிணர். அ஧சுப்
m
த஠த்ச஡க் பகாள்சப஦டித்஡஡ாக எப்புக்பகாள்பா஬ிட்டால் ஥று஢ாள் ஡ண்டசண அ஡ிகரிக்கும்

஋ன்று ஋ச்சரித்து பசன்நணர். இ஡ற்குள் ஥ன்ணன் ஬ி஡ித்஡ பகடு கான஥ாண ஆடி ப௃டிந்து
ஆ஬஠ி திநந்து ஬ிட்டது. அம்஥ா஡த்஡ில் ஬ரும் ப௄னம் ஢ட்சத்஡ி஧ ஢ாபன்று சி஬பதரு஥ான்
.t.
஢ந்஡ீஸ்஬஧ச஧ அச஫த்஡ார். ஢ந்஡ி! ஋ன் தக்஡ன் ஥ா஠ிக்க஬ாசகன் , கு஡ிச஧ ஬ாங்கித் ஡஧ா஡

குற்நத்஡ிற்காக தாண்டி஦ ஢ாட்டு சிசந஦ில் அ஬஡ிப்தடுகிநான். ஢ீப௅ம் , ஢ம் பூ஡க஠த்஡஬ர்களும்
w
காட்டிலுள்ப ஢ரிகசப கு஡ிச஧கபாக்கி அங்கு பகாண்டு பசல்லுங்கள். ஢ான் கு஡ிச஧ ஬஧ணாக

ீ
உங்களுடன் ஬ருப஬ன், ஋ன்நார். ஢ந்஡ீஸ்஬஧ரும் ஥கிழ்ச்சிப௅டன் அவ்஬ாபந பசய்஡ார்.
w
ஆ஦ி஧க்க஠க்காண கு஡ிச஧கள் ஥துச஧ ஢கருக்குள் அ஠ி஬குத்து ஬ந்஡து தற்நி ஥ன்ணனுக்கு

஡க஬ல் பசன்நது. அந்஡ அ஫காண , ஬ிசன ஥஡ிக்க ப௃டி஦ா஡ கு஡ிச஧கசபக் கண்டு ஥ன்ணன்
w
ஆச்சரி஦ப்தட்டான். அன்று இ஧ப஬ அந்஡ கு஡ிச஧கள் அசணத்தும் ஢ரிகபாகி ஊசப஦ிட்டண.

஡ன்சண ஌஥ாற்நி ஬ிட்ட ஥ா஠ிக்க஬ாசகச஧ சுடு஥஠னில் ஢ிற்க ச஬த்஡ணர். தூ஧த்஡ில் ப஡ரிந்஡
஥ீ ணாட்சி஦ம்஥ன் பகாபு஧த்ச஡ப் தார்த்து , இசந஬ா! இப஡ன்ண பசா஡சண! கு஡ிச஧கசப
஢ரிகபாக்கி஦ ஥ர்஥ம் ஋ன்ண ? இத்஡சக஦ பகாடுச஥க்கு ஌ன் ஋ன்சண ஆபாக்கிணாய் ? ஋ன்று
கண்஠ர்ீ ஬ிட்டார். சுடு஥஠ல் ஢ிசநந்து கிடந்஡ அந்஡ ஆற்நில் ஥ச஫ப஦ பதய்஦ா஥ல் ஡ிடீப஧ண
ப஬ள்பம் பதருகி ஬ந்஡து. கா஬னர்கள் அடித்து திடித்துக் பகாண்டு கச஧க்கு ஏடிணர். ஆணால் ,
஥ா஠ிக்க஬ாசகச஧க் கட்டி஦ிருந்஡ கற்கள் உசடந்஡ண. அ஬ர் ஋ழுந்஡ார். அ஬ர் ஢ின்ந தகு஡ி஦ில்
ld
஥ட்டும் ப஬ள்பம் அ஬஧து தா஡ங்கசப ஢சணத்துக்பகாண்டு ப௄ழ்கடிக்கா஥ல் ஏடி஦து. சற்று
ப஢஧த்஡ில் ப஬ள்பத்஡ின் அபவு ப஥லும் அ஡ிகரித்து கச஧ உசடத்஡து.
or
஥ா஠ிக்க஬ாசகர் இருந்஡ இடத்ச஡ ஬ிட்டு அசச஦஬ில்சன. ஋ம்பதரு஥ாசணப் புகழ்ந்து
தாடி஦தடி குபிர்ந்஡ ஢ீரில் ஢டப்தது ஢டக்கட்டுப஥ண ஢ின்நார். ச஬சக ஢஡ி஦ின் ப஬ள்பப்
பதருக்கு ஥துச஧ ஢கச஧ அசனக்க஫ித்஡து. ஬ட்டுக்கு
ீ எரு஬ர் கச஧ச஦ அசடக்கும் த஠ிக்கு
w
஬஧ப஬ண்டுப஥ண ப௃஧சசநந்து அநி஬ிக்கப்தட்டது. ஥துச஧஦ில் ஬ந்஡ி ஋ன்னும் ப௄஡ாட்டி திட்டு
஬ிற்று திச஫ப்த஬ள். அ஬ள் ஡ிணப௃ம் ப௃஡ல் திட்சட சுந்஡ப஧ஸ்஬஧ருக்கு ச஢ப஬த்஦ம்
ks
பசய்஬ாள். அச஡ சி஬ணடி஦ார் எரு஬ருக்கு தி஧சா஡஥ாகக் பகாடுத்து ஬ிடு஬ாள். ஬ந்஡ிக்
கி஫஬ிக்கும் கச஧ச஦ அசடக்கும் த஠ி஦ின் எரு தகு஡ி ஡஧ப்தட்டது. கூனிக்கு ஆள் ப஡டிணாள்.
சுந்஡ப஧ஸ்஬஧ப் பதரு஥ான் ஡ணக்கு ஡ிணப௃ம் திட்டிட்டதுடன் ஡ர்஥ப௃ம் பசய்து ஬஠ங்கி஦ அந்஡
oo
பதருப௄஡ாட்டிக்கு உ஡஬ி பசய்஦ ப௃டிப஬டுத்து கூனி ஆள் பதான தாட்டி ப௃ன் ஬ந்து ஢ின்நார்.
தாட்டி! உணக்கு த஡ினாக ஢ான் கச஧ச஦ அசடக்கிபநன் , த஡ிலுக்கு ஢ீ ஋ணக்கு திட்டு ஥ட்டும்
பகாடுத்஡ால் பதாதும் ஋ன்நார். தாட்டிப௅ம் எத்துக் பகாண்டாள். தின் எழுங்காக த஠ி
ilb
பசய்஦ா஥ல், ஥ண்ச஠ ப஬ட்டு஬து பதானவும் , தா஧ம் ஡ாங்கா஥ல் அப஡ இடத்஡ில் கூசடச஦
கீ ப஫ ஡஬ந ஬ிட்டது பதானவும் ஢டித்஡ார். அப்பதாது அரி஥ர்த்஡ணதாண்டி஦பண த஠ிகசபப்
தார்ச஬஦ிட அங்கு ஬ந்஡ச஡க் கண்ட சுந்஡ப஧ஸ்஬஧ர் , எரு ஥஧த்஡டிக்குச் பசன்று , உநங்கு஬து
பதான தாசாங்கு பசய்஡ார். ஦ாப஧ா எரு஬ன் ப஬சன பசய்஦ா஥ல் , தூங்கு஬ச஡க் க஬ணித்து
m
஬ிட்ட ஥ன்ணன் , அங்கு ஬ந்து அ஬ச஧ தி஧ம்தால் அடித்஡ான். அந்஡ அடி உனக உ஦ிர்கள்
அசணத்஡ின் ஥ீ தும் ஬ிழுந்஡து. உடபண அந்஡ கூனி஦ாள் எரு கூசட ஥ண்ச஠க் கச஧஦ில்
ta
பகாட்டி஦தும் ப஬ள்பம் ஬ற்நி஬ிட்டது.
இச஡க் கண்ட ஥ன்ணன் அ஡ிச஦ித்஡ான். இந்஡ அ஡ிச஦ம் ஢ிக஫க்கா஧஠஥ாய் இருந்஡ ப௄஡ாட்டி

e/
஬ந்஡ிச஦க் கா஠ச் பசன்ந பதாது , ஬ாணில் இருந்து புஷ்தக ஬ி஥ாணத்஡ில் ஬ந்஡ சி஬க஠ங்கள்
஡ங்கசப அச஫த்து ஬ரும்தடி சி஬பதரு஥ாபண உத்஡஧஬ிட்டார், ஡ாங்கள் ஋ங்களுடன் ஬ாருங்கள்,
஋ன்று அச஫த்துச்பசன்நணர். அ஬ளும் ஥கிழ்வுடன் சி஬பனாகத்துக்குப் த஦஠஥ாணாள். உடபண
m
தாண்டி஦ன், ஋ணக்பக஡ற்கு இந்஡ அ஧சாங்கம் ? இ஡ணால், ஋ன்ண தனன் கண்படன். ஋ண

புனம்திணான். அப்பதாது அசரிரீ எனித்஡து. அரி஥ர்த்஡ணா! ஡ிரு஬ா஡வூ஧ாரின் பதாருட்டு இந்஡
லீசனகசபப் புரிந்஡து ஢ாபண! ஋ன்நார். ஡ணது ஡஬சந உ஠ர்ந்து அ஬ரிடம் ஥ன்ணிப்பு பகட்ட
.t.
஥ன்ணன், ஥ீ ண்டும் அச஥ச்சர் பதாறுப்பதற்க ப஬ண்டிணான்.
஥ா஠ிக்க஬ாசகப஧ா அச஡ ஌ற்கா஥ல் அ஬சண ஆசிர்஬஡ித்து ஬ிட்டு , ஡ில்சன஦ம்தன஥ாகி஦

w
சி஡ம்த஧த்துக்குச் பசன்று ஬ிட்டார். அங்கு ப஬஡ி஦ர் பதான அ஥ர்ந்஡ிருந்஡ சி஬பதரு஥ான் ,

஥ா஠ிக்க஬ாசகர் தாடப்தாட ஏசனச்சு஬டி஦ில் ஋ழு஡த் ப஡ாடங்கிணார். ஋ழு஡ி ப௃டித்஡
w
சி஬பதரு஥ான் அந்஡ ஏசனச்சு஬டி஦ின் ப஥ல் ஥஠ி஬ாசகன் பசான்ண ஡ிரு஬ாசகத்ச஡ ஋ழு஡ி஦து

அ஫கி஦ ஡ிருச்சிற்நம்தனப௃சட஦ான் ஋ன்று சகப஦ாப்த஥ிட்டு சி஡ம்த஧ம் கணகசசத஦ில் ச஬த்து
w
஬ிட்டு ஥சநந்து ஬ிட்டார்.
ld
or
w
ks
oo
அப்பதாது ஡ான் ஥ா஠ிக்க஬ாசகருக்கு ஡ான் கூநி஦ ஡ிரு஬ாசகத்ச஡ ஋ழு஡ி஦து சி஬பதரு஥ான்
஋ன்தது ப஡ரி஦஬ந்஡து. தன்ணிரு ஡ிருப௃சநகபில் 8-ஆம் ஡ிருப௃சந ஥ா஠ிக்க஬ாசக஧ால்
தாடப்தட்ட ஡ிரு஬ாசகப௃ம், ஡ிருக்பகாச஬஦ாரும் ஆகும். ஞாணப஢நிச஦ப் தின்தற்நி஦ இ஬ர் 32
ஆண்டுகள் ஥ட்டுப஥ ஬ாழ்ந்து ஆணி ஥ா஡ம் ஥கம் ஢ட்சத்஡ி஧த்஡ில் சி஬ணடி பசர்ந்஡ார்.
ilb
m
ta
e/
m
.t.
w
w
w
74 நம்பியாண்டார் நம்பி புராணம்
சி஬ ஆன஦ங்கபில் இன்றும் த஡஬ா஧ம் எனிக்க கா஧஠஥ாக இபேந்஡஬ர் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி.
சச஬ ச஥஦ பதரி஦஬ர்கபில் எபே஬஧ாண இ஬பேக்கு சிறு஬஦஡ில் இசந஬ன் காட்சி அபித்து ,
ld
அபேபி஦ ஸ்஡ன஥ாக ஬ிபங்கு஬து ஡ிபே஢ாச஧பெர் பதால்னாப்திள்சப஦ார் தகா஬ில்.
or
w
ks
oo
ilb
m
இக்தகா஬ில் கடலூர் ஥ா஬ட்டம் காட்டு஥ன்ணார்தகா஬ில் அபேதக உள்ப ஡ிபே஢ாச஧பெரில்

அச஥ந்துள்பது. இக்தகா஬ில் சி஡ம்த஧ம் – ஡ிபேச்சி த஡சி஦ ப஢டுஞ்சாசன஦ில் , சி஡ம்த஧ம் –
ta
காட்டு஥ன்ணார்தகா஬ில் இசடத஦ சி஡ம்த஧த்஡ில் இபேந்து 17 கிதனா ஥ீ ட்டர் ப஡ாசன஬ிலும் ,

காட்டு஥ன்ணார்தகா஬ினில் இபேந்து 8 கிதனா ஥ீ ட்டர் ப஡ாசன஬ிலும் அச஥ந்துள்பது.
஡ிபேஞாணசம்தந்஡ரின் ப௄ன்று த஡ிகங்கல௃ம் , அப்தர் பதபே஥ாணின் 2 த஡ிகங்கல௃ம் பகாண்ட
e/
஡ன஥ாக உள்பது. இந்஡ தகா஬ினில் இசந஬ன் பத஦ர் பசபந்஡த஧ஸ்஬஧ர், இசந஬ி ஡ிரிபு஧சுந்஡ரி.

஡ன ஬ிபேட்ச஥ாக புன்சண ஥஧ம் உள்பது.
m
இந்஡ ஡னத்துக்கு பதபேச஥ தசர்க்கும் ஬ி஡஥ாக தகா஬ினில் அபேள்தானிப்த஬ர்

பதால்னாப்திள்சப஦ார். ப௃பேகப் பதபே஥ானுக்கு அறுதசட ஬டுகள்
ீ இபேப்தச஡ ததான ,
.t.
஬ி஢ா஦கபேக்கும் உண்டு. இ஡ில் ப௃஡ல் தசட ஬டாக

ீ இபேப்தது ஡ிபே஢ாச஧பெர்
பதால்னாப்திள்சப஦ார் தகா஬ில். அ஡ற்கு அடுத்஡ாற்ததான , ஡ிபே஬ண்஠ா஥சன, ஡ிபேக்கடவூர்,
஥துச஧, ஡ிபேப௃துகுன்நம் (஬ிபேத்஡ாசனம்) , காசி ஆகி஦ச஬஦ாகும். ஬ி஢ா஦கர் அறுதசட
w
஬டுகபில்
ீ 2 தகா஬ில்கள் கடலூர் ஥ா஬ட்டத்஡ில் அச஥ந்துள்பது ஥ற்பநாபே சிநப்தாகும்.
பதால்னாப்திள்சப஦ார் ஬஧னாறு: பதால்னாப் திள்சப஦ார் சன்ணி஡ி஦ில் தக்஡ிப௅டன் ஡ிணப௃ம்

w
பூஜித்து ஬ந்஡஬ர் ஆ஡ிசச஬ர் ஥஧தில் த஡ான்நி஦ அணந்த஡ச சி஬ாச்சாரி஦ார். இ஬பேசட஦

஥சண஬ி கல்஦ா஠ி அம்ச஥஦ார். இ஬ர்கல௃க்கு ஥கணாக திநந்஡஬ர் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி.
w
அணந்த஡ச சி஬ாச்சாரி஦ார் ஡ிணப௃ம் தகா஬ிலுக்கு பசன்று இசந஬னுக்கு தி஧சா஡த்ச஡

ச஢த஬த்஡ி஦ம் ச஬த்து ஬ிட்டு ஬டு
ீ ஡ிபேம்பு஬ா஧ாம். அப்ததாது, அ஬ரிடம் சிறு஬ன் ஢ம்தி ஋ங்தக
தி஧சா஡ம் ஋ன்று தகட்கும் ததாது, ஬ி஢ா஦கர் சாப்திட்டு ஬ிட்டார் ஋ன்று அணந்த஡சர் கூநிணா஧ாம்.
இச஡ சிறு஬஡ிதனத஦ ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி உண்ச஥஦ாக கபே஡ிணார்.
இந்஡ ஢ிசன஦ில் , எபே ச஥஦த்஡ில் ஡ந்ச஡ ப஬பிபெர் பசன்ந஡ால் , அ஬ர் ஬஫ிச஦ தின்தற்நி ,
ld
சிறு஬ன் ஢ம்தி தகா஬ிலுக்கு பசன்று தக்஡ிப௅டன் பூசஜ பசய்து஬ிட்டு , ஡ா஦ார் பகாடுத்஡
ச஢த஬த்஡ி஦த்ச஡ திள்சப஦ார் ப௃ன்பு ச஬த்து ஬ி஢ா஦கப் பதபே஥ாசண சாப்திடும் தடி
த஬ண்டிணார். ஆணால் , திள்சப஦ார் சாப்திட஬ில்சன. இ஡ில் ஌த஡ா ஡஬று இபேக்கும் ஋ண
or
அஞ்சி஦ ஢ம்தி , த஬஡சணப௅டன் அழுது பு஧ண்டு , திள்சப஦ாச஧ சாப்திட பசால்னி ஡ன்னுசட஦
஡சனச஦ கபேங்கல்னில் ப௃ட்டி த஥ா஡ி பகாண்டா஧ாம்.
w
ks
oo
ilb
m
ta
e/
அப்ததாது, திள்சப஦ார் சிறு஬ன் ப௃ன்த஡ான்நி , கல்னால் ஡சன஦ில் ப௃ட்டி஦ ஢ம்திச஦ ஡ம்

஡ிபேக்க஧த்஡ால் (தும்திக்சக) ஡ாங்கி ஡டுத்஡பேபிணா஧ாம். அ஡ன்தின் , திள்சப஦ார் து஡ிக்சகச஦
஬னப்புந஥ாக ஢ீட்டி அந்஡ ச஢த஬த்஡ி஦த்ச஡ சாப்திட்டார். இ஡ில் ஥கிழ்ந்஡ ஢ம்தி ஢டந்஡
m
஬ி஭஦த்ச஡ ஡ன் ஡ா஦ிடம் கூநிணார். ஆணால், அச஡ அ஬ர் ஢ம்த஬ில்சன. ஥று஢ாள் ஢ம்தி஦ின்
஡ந்ச஡ ஥சநந்஡ிபேந்து தார்க்க ஥ீ ண்டும் அத஡ அற்பு஡ம் ஢சடபதற்நது. இச஡ கண்டு
ப஥ய்சினிர்த்஡ அணந்த஡சர், ஡ன்னுசட஦ ஥கசண கட்டித்஡ழு஬ி, இசந஬சண கும்திட்டா஧ாம்.
.t.
இச஡஦டுத்து, திள்சப஦ாபேக்கும், ஢ம்திக்கும் இசடத஦ ஢ால௃க்கு , ஢ாள் ப஢பேக்கம் அ஡ிகரித்஡து.

w
இ஡ன் ஬ிசப஬ாக ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்திக்கு ஋ல்னா கசனகல௃ம் கிசடக்க பதற்நது. ப஡ாடர்ந்து,

அ஬ர் தன ஡ிபேப௃சநகசபப௅ம் , தாடல்கசபப௅ம் தாடிணார். ஡ிபே஢ாச஧பெர் ஬ி஢ா஦கர் இ஧ட்சட
஥஠ி஥ாசன, தகா஦ில் ஡ிபேப்தண்஠ி஦ர் ஬ிபேத்஡ம் , ஡ிபேத்ப஡ாண்டர் ஡ிபே஬ந்஡ா஡ி , ஆல௃சட஦
w
திள்சப஦ார் ஡ிபே஬ந்஡ா஡ி , ஆல௃சட஦ திள்சப஦ார் ஡ிபேச்சண்சத ஬ிபேத்஡ம் , ஆல௃சட஦

திள்சப஦ார் ஡ிபேப௃ம்஥஠ிக்தகாச஬ , ஆல௃சட஦ திள்சப஦ார் ஡ிபேவுனா஥ாசன , ஆல௃சட஦
w
திள்சப஦ார் ஡ிபேக்கனம்தகம் , ஆல௃சட஦ திள்சப஦ார் ஡ிபேத்ப஡ாசக , ஡ிபே஢ாவுக்க஧சு த஡஬ர்
஡ிபே஌கா஡ச ஥ாசன ஆகி஦ண 11–ம் ஡ிபேப௃சந஦ில் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி ஡ாம் இ஦ற்நி஦ தத்து
தி஧தந்஡ங்கசபப௅ம் இச஠த்து ஬சகப்தடுத்஡ி தாடி஦ச஬஦ாகும்.
ld
or
w
ks
oo
ilb
இந்஡ பசய்஡ி காட்டு ஡ீப்ததான தி஧தஞ்சம் ப௃ழு஬தும் த஧஬ி஦து. இச஡஦நிந்஡ ஧ாஜ஧ாஜ தசா஫ன்,
஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்திச஦ சந்஡ித்து , ஡ிபேப௃சநகசப ப஡ாகுக்க த஬ண்டிணா஧ாம். ப஡ாடர்ந்து ,
இபே஬பேம் தசர்ந்து பதால்னாப்திள்சப஦ாரிடம் சச஬ ஡ிபேப௃சநகபின் இபேப்திடம் த஡டி
m
அ஬ற்சந ப஡ாகுக்கும் ஥ாபதபேம் த஠ிச஦ ப௃டிக்க த஬ண்டும் ஋ன்று த஬ண்டிணார்கபாம்.
சி஡ம்த஧ம் தகா஬ிலுக்கு ஬டத஥ற்கு ப௄சன஦ில் உள்பது ஋ன்று திள்சப஦ார் அபேபிணார்.
இச஡஦டுத்து, அங்கு பசன்ந ஧ாஜ஧ாஜதசா஫ன் பூட்டி கிடந்஡ அசநச஦ ஡ிநக்க அந்஡஠ர்கசப
ta
த஬ண்டிணார். உரித஦ார் ஬ந்஡ால் ஡ிநப்ததாம் ஋ன்று அந்஡஠ர்கள் கூநிணர்.
இச஡஦டுத்து, சச஬ர் ப௄஬ர் சிசனகசப ஬டித்து ஢ன்கு பூஜித்து஬ிட்டு ஡ிபேப௃சந சு஬டிகள்

e/
இபேந்஡ அசநச஦ ஡ிநக்க பசய்஡ா஧ாம் ஧ாஜ஧ாஜ தசா஫ன். அப்ததாது , அந்஡ அசந஦ில் தசண
ஏசனகபில் ஋ழு஡ப்தட்ட த஡ிகங்கள் கச஧஦ான் புற்நால் ப௄டப்தட்டிபேந்஡து. இ஡ில் ஋ண்ப஠ச஦
குடம், குட஥ாக ஊற்நி கச஧஦ாசண ததாக்கி கண்படடுத்஡ த஡ிகங்கள் ப஥ாத்஡ம் 796 ஆகும்.
m
இ஡ில் ஡ிபேஞாணசம்தந்஡ர் அபேபி஦ ஡ிபேப்த஡ிகங்கள் 384, ஡ிபே஢ாவுக்க஧சர் அபேபி஦

஡ிபேப்த஡ிகங்கள் 312, சுந்஡஧ப௄ர்த்஡ி சு஬ா஥ிகள் அபேபி஦ ஡ிபேப்த஡ிகங்கள் 100.
.t.
w
w
w
ld
or
w
ks
oo
இங்குள்ப திள்சப஦ார் உபி஦ால் பசதுக்கப்தடா஥ல் சு஦ம்தாக த஡ான்நி஦ கா஧஠த்஡ால்
பதால்னாப் திள்சப஦ார் ஋ன்றும் , அதுத஬ ஢ாபசட஬ில் ஥பே஬ி ஡ற்ததாது
ilb
பதால்னாப்திள்சப஦ார் ஋ன்றும் அச஫க்கப்தடுகிநது. இக்தகா஬ினில் அபேள்தானிக்கும்
சவுந்஡த஧ஸ்஬஧பேக்கும் ஬஧னாறு உண்டு. அ஡ா஬து , துர்஬ாச ப௃ணி஬ர் ஈசசண த஢ாக்கி ஡஬ம்
புரிந்஡ார். அப்ததாது , ஆகா஦ ஥ார்க்க஥ாக கந்஡஬ர்கள் (அ஧க்கன்) சினர் தநந்து பசன்நார்கள்.
அ஬ர்கபில் த஡஬஡த்஡ன் ஋ன்னும் கந்஡ர்஬ன் த஫ங்கசப சாப்திட்டு ஬ிட்டு அ஡ன்
m
,
பகாட்சடகசப கீ த஫ ததாட , அச஬ அந்஡ ப௃ணி஬ரின் த஥ல் ஬ிழுந்து ஡஬ம் கசன஦பசய்஡து.
இ஡ில் கடும் தகாத஥சடந்஡ ப௃ணி஬ர் , அந்஡ கந்஡ர்஬சண , ஢ாச஧஦ாக ததாக சதித்஡ார்.
ta
அ஡ன்஬ிசப஬ாக அந்஡ கந்஡ர்஬ன் , ஢ாச஧஦ாக ஥ாநிணான். இ஡ில் ஡஬சந உ஠ர்ந்஡ அந்஡

஢ாச஧ அத஡ ப௃ணி஬ரிடம் சாத஬ித஥ாசணத்஡ிற்கு த஬ண்டி஦஡ாம்.
e/
இ஡ற்கு அந்஡ ப௃ணி஬ர் , இந்஡ ஸ்஡னத்஡ில் உள்ப சி஬பதபே஥ானுக்கு ஡ிணப௃ம் கங்சக ஢ீச஧
பகாண்டு ஬ந்து அதித஭கம் பசய்஡ால், உணக்கு சாத ஬ித஥ாசணம் கிசடக்கும் ஋ன்று கூநிணார்.
இச஡஦டுத்து, அந்஡ ஢ாச஧ ஡ிணப௃ம் இசந஬னுக்கு ஢ீச஧ அதித஭கம் பசய்து பூஜித்து ஬ந்஡து.
m
இந்஡ ஢ிசன஦ில், எபே஢ாள் சி஬பதபே஥ான் அந்஡ ஢ாச஧ச஦ தசா஡ிக்க ஬ிபேம்திணா஧ாம். அ஡ன்தடி,

஢ாச஧ ஬பேம் ஬஫ி஦ில் ஥ச஫, பு஦ல் ஬சீ பசய்஡ா஧ாம். இ஡ில் ஢ாச஧ தநக்க ப௃டி஦ா஥ல் ஡஬ித்து,
அ஡ன் சிநகுகள் எவ்ப஬ான்நாக காற்நில் திய்ந்து ஬ிழுந்஡ண. அவ்஬ாறு சிநகுகள் ஬ிழுந்஡
.t.
இடம் சிநகி஫ந்஡ ஢ல்லூர் ஋ன்று ஬஫ங்கப்தட்டு ஬பேகிநது. அந்஡ ஊர் இப்ததாதும் ,

஡ிபே஢ாச஧பெரில் இபேந்து 1 கிதனா ஥ீ ட்டர் ப஡ாசன஬ில் உள்பது.
w
சிநதக இல்னா஡ ஢ாச஧ ஡஬ழ்ந்து ஬ந்து சி஬சண ஬஫ிதட்டு த஥ாட்சம் பதற்நது. அ஡ணால், இந்஡
ஊர் ஡ிபே஢ாச஧பெர் ஋ன்று அச஫க்கப்தடுகிநது. ஢ாச஧க்கு அபேள் பசய்஡ ஸ்஡னத்து இசந஬ன்
w
சு஦ம்பு ஬டி஬ாக த஡ான்நி஦஬ர் ஋ன்று ஬஧னாறு உண்டு.
தகா஬ில் அச஥ப்பும் , ஡ிபே஬ி஫ாவும்: இந்஡ தகா஬ில் 3 தகாபு஧ங்கசப பகாண்டது. தகா஬ினில்

w
நுச஫ந்஡வுடன் த஢ர் ஋஡ித஧ சவுந்஡த஧ஸ்஬஧ர் சன்ணி஡ிப௅ம் , இடது புநத்஡ில் ஬ி஢ா஦கபேம் , ஢ந்஡ி

஥ண்டதப௃ம் உள்பண. சு஬ா஥ி சன்ணி஡ி ஥கா ஥ண்டதத்஡ில் உற்ச஬ப௄ர்த்஡ிகல௃ம் , தசாதண
஥ண்டதத்஡ில் சி஬கா஥ி சத஥஡ ஢ட஧ாஜர் சன்ணி஡ிப௅ம் , சு஬ா஥ி சன்ணி஡ி஦ின் ப஬பிப்புநம்
஬ி஢ா஦கர், ஡ட்சி஠ாப௄ர்த்஡ி, னிங்தகாத்த஬ர், தி஧ம்஥ா, துர்க்சக ஆகி஦ சா஥ிகல௃ம் உள்பணர்.
஢ட஧ாஜர் சன்ணி஡ிக்கு த஢ர் ஋஡ித஧ சந்஡ாணாச்சாரி஦ார்கள் , ச஥஦ாச்சாரி஦ார்கள் சன்ணி஡ிப௅ம் ,
பதால்னாப் திள்சப஦ார் ஥கா ஥ண்டதத்஡ில் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்திப௅ம் , ஧ாஜ஧ாஜ தசா஫னும்
ld
காட்சி ஡பேகிநார்கள்.
தி஧கா஧த்஡ின் த஥ற்தக சுப்தி஧஥஠ி஦ர் சன்ண஡ிப௅ம் , ஬டத஥ற்கில் பகஜனட்சு஥ி சன்ணி஡ிப௅ம் ,
or
஬டக்கு தி஧கா஧த்஡ில் ஡ிபேப௄ன஢ா஡ர் சன்ணி஡ிப௅ம் , சண்டிதகஸ்஬஧ர் சன்ணி஡ிப௅ம் , ஡ன
஬ிபேட்ச஥ாண புன்சண ஥஧ப௃ம் உள்பது. தகா஬ில் ஥கா ஥ண்டதத்஡ில் தள்பி அசந உள்பது.
தகா஬ில் ப஬பிதி஧கா஧த்஡ின் ஬டகி஫க்கில் ஡ிரிபு஧சுந்஡ரி அம்஥ன் சன்ணி஡ி , ப஡ற்கு த஢ாக்கி
w
அச஥ந்துள்பது.
ks
தகா஬ிலுக்கு ப஬பித஦ சற்று ப஡ாசன஬ில் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்தி சிற்த ஬டி஬ில்
அபேள்தானிக்கிநார். த஥லும் , இக்தகா஬ினில் கி.தி. 11–ம் நூற்நாண்டுக்கு திற்தட்ட
கல்ப஬ட்டுகல௃ம் உள்பண.
oo
தி஧சித்஡ி பதற்ந இக்தகா஬ில் ஡ிணப௃ம் காசன 6 ஥஠ிக்கு ஢சட஡ிநக்கப்தட்டு , தகல் 11 ஥஠ி
஬ச஧஦ிலும், ஥ாசன 4.30 ஥஠ி ப௃஡ல் இ஧வு 7.30 ஥஠ி ஬ச஧ப௅ம் ஡ிநந்஡ிபேக்கும்.
இக்தகா஬ினில் ஡ிணசரி ஍ந்து கான பூசஜகள் ஢சடபதறுகிநது. இங்கு சங்கடஹ஧ சதுர்த்஡ி ,
ilb
஬ி஢ா஦கர் சதுர்த்஡ி , கிபேத்஡ிசக, ஍ப்தசி கந்஡ர் சஷ்டி ஬ி஫ா , தி஧த஡ா஭ம், ஥கா சி஬஧ாத்஡ிரி ,
஢஬஧ாத்஡ிரி ஆகி஦ ஬ி஫ாக்கள் சிநப்தாக ஢சடபதறும். எவ்ப஬ாபே ஆண்டும் ச஬காசி ஥ா஡ம்
஡ிங்கட்கி஫ச஥ ஬பேம் புணர்பூச ஢ட்சத்஡ி஧த்஡ில் ஢ம்தி஦ாண்டார் ஢ம்திக்கு குபே பூசஜ ஬ி஫ாவும்
஢சடபதறுகிநது. ஢ாச஧ ப௃க்஡ி அசடந்஡ ச஬காசி ஬ிசாகம் அன்றும் சிநப்பு ஬஫ிதாடுகள்
m
஢டக்கிநது. தகா஬ினில் எவ்ப஬ாபே சங்கடஹ஧ சதுர்த்஡ி அன்றும் அன்ண஡ாணம்
஬஫ங்கப்தடுகிநது.
ta
சச஬த் ஡ிபேப௃சநகசப ஢ிசன஢ாட்டி஦ பதால்னாப் திள்சப஦ாச஧ ஢ாப௃ம் ஬஠ங்கி

அபேள்பதறுத஬ாம்.
e/
m
.t.
w
w
w
75 தெய்வச் சேக்கிழார் தெருமான் புராணம்
"தேல்வமலி குன்றத்தூர்ச் சேக்கிழாரடி சொற்றி."
"தொககயா நாவலூராளி தொடுத்ெ ெிருத்தொண்டப் தெருகம
ld
வககயால் விளங்க உயர் நம்ெியாண்டார் வகுப்ெ மற்றெகைத்
ெககயா அன்ெின் விரித்துலசகார் ெம்கம அடிகமத் ெிறப்ொட்டின்
or
உககயா நின்ற சேக்கிழான் ஒளிதொற் கமலத்ொள் ெணிவாம்."
- கச்சிதப்஢ ப௃஡ிபர்
w
ks
oo
ilb
"உலதகலாம் உணர்ந்து ஓெற்கு அரியவன்
m
நிலவு உலாவிய நீர் மலி சவணியன்
அலகில் சோெியன் அம்ெலத்து ஆடுவான்
மலர் ேிலம்ெடி வாழ்த்ெி வணங்குவாம்."
ta
ொடல் விளக்கம்:
஋வ்வுதிர்கநானும் டம்ண஦ிபால் உஞர்டற்கும் ஓதுடற்கும் அரிதப஡ாப௅ம் , அங்ங஡ம்
e/
அரிதப஡ாதினும் டன்ன஡ அன஝ந்து உய்த வபண்டும் ஋னும் ப஢பேங்கபேனஞதி஡ால் ஢ின஦ச்

சந்டி஥ன் உ஧ாவுடற்கும் , கங்னகனதத் டாங்குடற்கும் இ஝஡ாப௅ள்ந டிபேச்சன஝னத
m
உன஝த஡ாப௅ம், அநபி஦ந்ட ஒநிப௅பே உன஝த஡ாப௅ம் , டில்ன஧ச்சிற்஦ம்஢஧த்வட டிபேக்கூத்து

ஆடுகின்஦ப஡ாப௅ம் உள்ந கூத்டப் ப஢பேணா஡ின் , அன்஢ர்கள் உள்நத்டில் ஋ன்றும் ண஧ர்ந்து
஠ிற்கின்஦ சி஧ம்஢ஞிந்ட டிபேபடிகனந பாழ்த்டி பஞக்கம் பசய்பாம்.
.t.
தெய்வச் சேக்கிழார் தெருமான் புராணம்

w
w
w
ld
or
w
ks
oo
ilb
இகறவன்: ஸ்ரீ ெிருநாசகஸ்வரர்
m
இகறவி: ஸ்ரீ காமாட்ேியம்கம
ta
அவொரத் ெலம்: குன்றத்தூர்
ப௃க்ெி ெலம்: குன்றத்தூர்

e/
குருபூகே நாள்: கவகாேி - பூேம்

m
ப஢ரிதபு஥ாஞம் டந்ட வசக்கினார் அ஥ச ஢டபினத பிட்ப஝஦ிந்து படய்பத் டிபேப்஢ஞிதில்

டன்ன஡ ஈடு஢டுத்டிக் பகாண்஝பர். டிபேத்படாண்஝ர் பு஥ாஞம் ஋஡ப்஢டும் ப஢ரிதபு஥ாஞம்
இன்஦நவும் ஠ின஧ப஢ற்று பிநங்குபடற்கு இப஥து அத஥ாட உனனப்வ஢ கா஥ஞம். படாண்ன஝
.t.
஠ாடு பு஧ிபெரில் குன்஦த்தூர் கி஥ாணத்டில் அபடரித்டபர் வசக்கினார்.
அபர் ஢ி஦ந்டதும் அபேண்பணானி ஥ாணவடபர் ஋ன்஦ ப஢தர் இ஝ப்஢ட்஝து. இப஥து சவகாட஥ர்

w
஢ா஧஦ாபாதர். வசக்கினாரின் டந்னட இ஥ண்஝ாம் குவ஧ாத்துங்கன் ஋஡ப்஢ட்஝ அ஠஢ாத

வசான஡ி஝ம் அனணச்ச஥ாகப் ஢ஞிதாற்஦ி஡ார். 1133-ஆம் ஆண்டு ப௃டல் 1150-ஆம் ஆண்டு பன஥
இப஡து ஆட்சிக்கா஧ம் இபேந்டது. வசக்கினாரின் டந்னட அ஥சனபக்கு பபேம் வ஢ாபடல்஧ாம்
w
வசக்கினான஥ப௅ம் உ஝ன் அனனத்து பபேபார். இட஡ால் வசக்கினாபேக்கு அ஥சிதல் ஠஝படிக்னககள்

அத்துப்஢டி ஆதி஡.
w
டந்னடனதத் படா஝ர்ந்து வசக்கினாபேக்கு அந்டப்஢டபி கின஝த்டது. அ஠஢ாதச்வசானன்
வசக்கினான஥ ட஡து ப௃டல் அனணச்ச஥ாகவப ஠ிதணித்டான். வசக்கினார் ட஡து ப஢ாறுப்ன஢ ஠ல்஧
ப௃ன஦தில் கப஡ித்து ஠ாட்ன஝ ஠ல்பனிதில் ஠஝த்டிச் பசன்஦ார். ஒபேப௃ன஦
டிபே஠ாவகஸ்ப஥த்டில் ஋ழுந்டபேநிப௅ள்ந சிபப஢பேணான஡ டரிசிக்க வசக்கினார் பசன்஦ார்.
ld
இன஦பன஡க் கண்஝தும் அப஥து கண்கள் ஢஡ித்ட஡. அபர் உ஝வ஧ இன஦சக்டிதால்
ஆட்டுபிக்கப்஢ட்஝து வ஢ான்஦ உஞர்வு ஌ற்஢ட்஝து.
or
அ஥ச ஢டபினத பிட்டுபிட்டு படய்பப் ஢ஞிக்கு பசன்று பி஝஧ாணா ஋஡ ஋ண்ஞி஡ார். இந்ட
வ஠஥த்டில் ணன்஡஡ின் வ஢ாக்கு டிடீப஥஡ ணா஦ிதது. ணன்஡ன் அ஠஢ாதச்வசானன் சீபகசிந்டாண஡ி
஋ன்னும் காப்஢ிதத்னட ஢டித்துபிட்டு சிற்஦ின்஢த்டில் ப௄ழ்கி கா஧த்னட கனித்டான். ஋஡வப சிப
w
த௄ல்கனந ஢டித்து ஠ல்஧பனிதில் பசல்஧ ணன்஡ன஡ வசக்கினார் வகட்டுக்பகாண்஝ார்.
ks
அபன் வசக்கினாரி஝ம் , சணத த௄ல்கனந உபேபாக்கிதபர்கள் தார் ஋஡ வகள்பி வகட்஝ான்.
ணன்஡ன் இப்஢டி வகட்஝வட வசக்கினாபேக்கு ப஢பேனணதாக இபேந்டது. வசக்கினார் அடற்குரித
பிநக்கங்கனந ணன்஡஡ி஝ம் ஋டுத்துக்கூ஦ி஡ார். ஠ம்஢ிதாண்஝ார் ஠ம்஢ி ஋ழுடித டிபேபந்டாடினத
பசப்வ஢டு பசய்து ஥ா஛஥ா஛வசானன் னசப சணதத்டின் உண்னண ப஠஦ினத ணக்களுக்கு
oo
஋டுத்துக்காட்டி஡ான். அப்஢டிப்஢ட்஝ ணன்஡஡ின் பனிதில் பந்ட டாங்களும் னசப சணதத்னட
காக்க ஌ற்஢ாடு பசய்த வபண்டும் ஋஡ வசக்கினார் ஋டுத்துக்கூ஦ி஡ார். இனடதடுத்து ணன்஡ன்
டிபேந்டி஡ான். சிபப஢பேணா஡ின் படாண்஝ர்கநின் ப஥஧ாற்ன஦ காபிதணாக்கி ட஥வபண்டும் ஋஡
ilb
வசக்கினான஥ வகட்டுக்பகாண்஝ான். அடற்காக ப஢ான்னும் ப஢ாபேளும் பகாடுத்து வபண்டித
஌ற்஢ாடுகனந பசய்டான்.
வசக்கினார் சிடம்஢஥ம் ஠கபேக்கு பசன்஦ார். அங்கு ஠஝஥ா஛ ப஢பேணான஡ பஞங்கி , சிப஡ின்

m
டிபேத்படாண்஝ர்கநின் ப஥஧ாற்ன஦ ஋ழுட அடிபதடுத்துக் பகாடுக்க வபண்டும் ஋஡
வபண்டி஡ார். டில்ன஧தம்஢஧ ஠஝஥ா஛ர் "உ஧பக஧ாம்" ஋஡ அடிபதடுத்துக் பகாடுத்டார். அனட
ta
ப௃டற்பசால்஧ாக னபத்து வசக்கினார் ப஢ரிதபு஥ாஞத்னட ஋ழுடத் படா஝ங்கி஡ார். அடில் 4253

஢ா஝ல்கள் இபேந்ட஡. ஋ழுத்துப்஢ஞி ப௃டிந்து காபிதத்னட ஠஝஥ா஛ரின் ஢ாடத்டில் வசக்கினார்
சணர்ப்஢ித்டார்.
e/
m
.t.
w
w
w
இனடக் வகள்பிப்஢ட்஝ ணன்஡ன் ட஡து ஢ரிபா஥ங்களு஝ன் சிடம்஢஥த்டிற்கு பு஦ப்஢ட்டு பந்டான்.
ணன்஡ன் பபேபனட அ஦ிந்ட வசக்கினார் சிடம்஢஥த்டில் உள்ந ப௄பாதி஥ம் அந்டஞர்களு஝னும்
டிபேண஝ டன஧பர்களு஝ன் பசன்று ணன்஡ன஡ ப஥வபற்஦ார். அபர் பேத்டி஥ாட்சப௃ம் டிபே஠ீறும்
அஞிந்து சிப஡டிதார் வ஢ா஧ ஠ின்று பகாண்டிபேந்டார். அந்ட உபேபத்னட ஢ார்த்ட உ஝வ஡வத
ld
ணன்஡ன் அபன஥ பஞங்கி஡ான். அப்வ஢ாது பிண்ஞில் அசரீரி பாக்கு ஋ழுந்டது. வசக்கினார்
ப௃டித்ட ப஢ரிதபு஥ாஞத்னட அ஥ங்வகற்஦ம் ஠ிகழ்ச்சினத ணிகப்ப஢பேணநபில் ஠஝த்ட அசரீரி
பாக்கு கூ஦ிதது.
or
இனடதடுத்து ணன்஡ன் பினா ஌ற்஢ாடுகனந ஆ஥ம்஢ித்டான். டில்ன஧ ஠஝஥ா஛பேக்கு உகந்ட ஠ல்஧
஠ாளும், டிபேஜா஡சம்஢ந்டர் அபடரித்ட ப஢ான்஡ாளுணா஡ சித்டின஥ டிபேபாடின஥ டி஡த்டில்
w
அ஥ங்வகற்஦ ஠ிகழ்ச்சினத படா஝ங்குபது ஋஡ ப௃டிவு பசய்தப்஢ட்஝து . ணிகப்ப஢ரித பினாபிற்கு
஌ற்஢ாடு பசய்தப்஢ட்஝து. சிடம்஢஥ம் ஠஝஥ா஛ர் வகாதி஧ில் ஠஝க்கும் டிபேபினாபிற்கு பபேம்
ks
கூட்஝ம் வ஢ா஧ ஢க்கத்து ஠ாடுகநி஧ிபேந்து , பு஧பர்கள், ப஢ாதுணக்கள் ஋஡ ஌஥ாநணாவ஡ார்
சிடம்஢஥த்டில் கூடி஡ர். ஊப஥ங்கும் பூ஥ஞகும்஢ம் னபத்து டிபேபிநக்கு ஌ற்஦ி஡ர்.
ஒபே ஢க்கம் சி஧ம்஢ாட்஝ம் , ணற்ப஦ாபே ஢க்கம் ஠஝஡ம் ஋஡ கன஧ ஠ிகழ்ச்சிகள் ஠஝ந்ட஡.
oo
சிடம்஢஥ம் ஠஝஥ா஛ர் வகாதி஧ சிற்஢ங்கள் பர்ஞம் பூசப்஢ட்஝஡. படிபதங்கும்
ீ பானன , கப௃கு
வடா஥ஞங்கள் அ஧ங்கரித்ட஡. இப்஢டிப்஢ட்஝ குதுக஧ணா஡ சூழ்஠ின஧தில் ஠஝஥ா஛ர் வகாதி஧ில்
உள்ந ஆதி஥ங்கால் ணண்஝஢த்டில் ப஢ரிதபு஥ாஞத்டின் அ஥ங்வகற்஦ம் துபங்கிதது.
ilb
அ஥ங்வகற்஦ம் படா஝ர்ந்து ஠஝ந்து பகாண்டிபேந்து. கனட ப௃டிந்ட ஢ாடில்ன஧. ஒபே பபே஝ம்
ப஢ரிதபு஥ாஞத்னட வசக்கினார் ஢ாடி஡ார். அடுத்ட ஆண்டு சித்டின஥ ணாடம் டிபேபாடின஥
டி஡த்டன்று ட஡து இ஡ித கபினடகனந ஢ாடிப௃டித்டார். வசக்கினார் டந்ட ப஢ரிதபு஥ாஞத்டில் 63
m
஠ாதன்ணார்கநின் ப஥஧ாறு இ஝ம் ப஢ற்றுள்நது. பினா ப௃டிந்டதும் ணன்஡ன் ணீ ண்டும் டன் ஠ாடு
அன஝ந்டான். வசக்கினாரின் சவகாட஥஥ா஡ ஢ா஧஦பாதன஥ அனணச்ச஥ாக்கி அபபேக்கு
ta
படாண்ன஝ணான் ஋ன்னும் ஢ட்஝த்னட பனங்கி஡ான். அப஡து கா஧த்டில் ஠ாடு ணிகச் பசனிப்஢ாக

பிநங்கிதது. அடன்஢ி஦கும் வசக்கினார் டில்ன஧த஥சரின் புகழ்஢ாடி அப஥து டிபேபடினதச்
வசர்ந்டார்.
e/
குபேபூன஛: வசக்கினாரின் குபேபூன஛ னபகாசி ணாடம் பூசம் ஠ட்சத்டி஥த்டில் பகாண்஝ா஝ப்஢டுகி஦து.

m
"என்றும் இன்ெம் தெருகும் இயல்ெிைால்

ஒன்று காெலித்து உள்ளப௃ம் ஓங்கிட
மன்றுளார் அடியார் அவர் வான்புகழ்
.t.
நின்றது எங்கும் நிலவி உலதகலாம்."
ொடல் விளக்கம்:
w
஋க்கா஧த்தும் ஋வ்பி஝த்தும் சிபப஢பேணா஡ி஝த்துக் பகாள்ளும் இன்஢ம் ப஢பேகும் இதல்வ஢ாடு ,

அப்ப஢பேணான஡ ஒன்று ஢ட்஝ உஞர்பி஡ார் ஢த்டினண பகாள்ந , அவ்வுதிர்டானும் வணன்வணலும்
w
சி஦ந்து டிபேபபேள் இன்஢த்டில் டினநக்குணாறு , டில்ன஧ப் வ஢஥னபதில் டிபேக்கூத்து

இதற்஦ிபபேம் ப஢பேணானுன஝தவும் அப்ப஢பேணா஡ின் அடிதபபேன஝தவும் ஆ஡ , ப஢ாபேள்வசர்
புகழ் த௃பலும் இந்த௄ல், உ஧பக஧ாம் ஠ி஧பி ஠ின஧ப஢ற்று பிநங்கும் ஋ன்஢டாம்.
w

63 நாயன்மார்கள் வரலாறு @tamilbooksworld PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

63 நாயன்மார்கள் வரலாறு @tamilbooksworld PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.t.

இலநவர் ஡ிருப்தத஦ர் : ஸ்ரீ ஡ிருப௄னட்டாயணஸ்வ஧ர்

ப௃க்஡ி ஡னம் : ி஡ம்த஧ம்

குருபூலை ஢ாள் : ித்஡ில஧ ப௃஡ல் ஢ாள்

"ஞாணய஥ ப௃஡னா ஢ான்கும் ஢லவ஦நத் த஡ரிந்து ஥ிக்கார்

஥ாணப௃ம் ததாலநப௅ம் ஡ாங்கி ஥லண஦நம் புரிந்து வாழ்வார்."

க஢ற்஦பர்கள், டொ஡ம், டபம் ஆகித இரு வ஢஥஦ங்கதநப௅ம் கசய்து பருட஧ில் பல்஧பர்கள்.

கத஝ப்஢ிடித்து பரு஢பர்கள். வணல் எடிர் ககொள்ளுடற்குரித எவ்பதகக் குத஦஢ொடுகளும்

டில்த஧தின் இதற்தக எனித஧ எடுத்துக்கொட்டி஡. அங்குள்ந வசொத஧கநில் , ண஥ங்கள்

உதர்ந்ட ணடிற் சுபர்கள் , அம்ணடிற் சுபற்த஦ச் சுற்஦ித் டொதனகள் ஠ித஦ந்ட அகனிகள் -

஢டுபடொல் டிரு஠ீறு அஞிந்ட அடிதொர்கதநப் வ஢ொல் வடொற்஦ணநிக்குணொம். டில்த஧தில்

கொஞப்஢டும் ஠஝஡ அ஥ங்கங்கநில் ஆடும் ஆ஥ஞங்கு அனகிகநின் சடங்தக ஑஧ிப௅ம்

பண்ஞணொகவப இருக்கும். ணொத஧ வபதநகநில் பண்டுகநின் ரீங்கொ஥ ஒதச , அன்஢ின்

ஒதசவதொடு, வசர்ந்து வடபக஡ணொய் ஑஧ிக்கும்.

இபர்கள் டில்த஧ டீட்சடர்கள் எ஡ப் க஢தர் க஢ற்று பிநங்கு஢பர். இத்டில்த஧ பொழ்

அந்டஞர்கள் எப்க஢ொழுதும் , எக்கொ஧ப௃ம், டிருகபண்ஞறு

குஞ்சிட ஢ொடம் பஞங்குவபொர்க்கு , சஞ்சிட பித஡கள் துகள்஢ட்டு ஑னிப௅ம் என்஦

சி஧ம்புகள் ஑஧ிக்க , பூசிப்஢பர்! உதிர்கநி஝த்தும் வ஢஥ன்பு ணிக்கபர். அ஦த்தடவத

஠஧ம் புரிப௅ம் ஠ொதகனுக்குத் டிருத்கடொண்டு புரிப௅ம் டபத்டபர். சிபத்கடொண்வ஝ டொன்

அடர்பஞம் என்னும் ஠ொன்கு வபடங்கதநப௅ம் , ஠ன்கு கற்றுஞர்ந்டபர். சிட்தச ,

ணீ ணொம்தச, ஠ிதொஸம், பு஥ொஞம், ஸ்ணிருது என்னும் ஠ொன்கு உ஢ொதங்கதநப௅ம் ஐதந்டிரிபு஦க்

பநர்ப்஢பர். சிபொகணத்டில் கூ஦ப்஢டும் சிரிதத , கிரிதத, வதொகம், ஜொ஡ம் என்஦ ஠ொன்கு

இவ்படிதொர்கள் எவ்பதகக் குற்஦ப௃ம் இல்஧ொடபர். ணொ஡ப௃ம் , க஢ொறுதணப௅ம் டொங்கி

"அகனிடத்து உ஦ர்ந்஡ ஡ில்லன அந்஡஠ர் அகினம் ஋ல்னாம்

இ஡ிக் கூ஦த் கடொ஝ங்குகின்வ஦ன்.

“இற஫யயபா கதாண்டருள் ஒடுக்கம்

சிபத்தட அ஦ிந்து ககொள்ந பிரும்புகி஦பர்கள். ப௃ட஧ில் அபரின் அடிதொர்கநின்

஠ொதன்ணொர்கள் கணொத்டம் 63 வ஢ர். கடொதக அடிதொர்கள் 9 வ஢ர். இபர்கதநகதல்஧ொம் ஠ணக்கு

அயதாபத் த஬ம் : சிதம்஧பம்

ப௃க்தி த஬ம் : சிதம்஧பம்

குருபூறை ஥ாள் : றத - யிசாகம்

"யயதினர் தில்ற஬ ப௄தூர் யயட்யகாயர் கு஬த்து யந்தார்

நாகதாரு ஧ாகம் ய஥ாக்கி நன்னு சிற்஫ம்஧஬த்யத

஥ாத஦ார் கமல்கள் யாழ்த்தி யமி஧டும் ஥஬த்தின் நிக்கார்."

டில்த஧ ப௄பொதி஥ப஥ொத ணத஦தபர்கள் பொழும் ஢னதணதொ஡ டில்த஧தின்கண் , குதபர்

டக்கதும் எப்஢ற்஦தும் ஆத டிருக்கூத்டித஡ ஆடுகின்஦ப் க஢ருணொ஡ின் டிருபடிகதந

இச்சிப஡டிதொத஥ டிரு஠ீ஧கண்஝ர் ஋ன்஦ கொ஥ஞப் க஢தரிட்டு தொபரும் அதனத்து

இப்க஢ரிதொர், டம் ண஥஢ின் எழுக்கப்஢டி ஏடுகதநச் கசய்து அடிதொர்க்கு பனங்கும் சி஦ந்ட

கற்புத஝ச் கசல்பிதொய் பொழ்ந்து பந்டொள். இவ்பொறு அபர்கள் பொழ்ந்துபரும் ஠ொநில் ,

஠ீ஧கண்஝ர் சிற்஦ின்஢த்டில் ணிகவும் பிருப்஢ம் ககொண்஝ப஥ொ஡ொர்.

஢஥த்தடதின்஢ொல் ஢ற்று ககொள்நவும் டப஦ி஡ொரில்த஧. இதட அ஦ிந்ட அப஥து ணத஡பி

஠ீ஧கண்஝ர். எரு஠ொள் இ஥வு ஠ீ஧கண்஝ர் , ணத஡பிதின் ஊ஝த஧ ஠ீக்கி கூ஝ச் கசன்஦ொர்.

டிருவபொட்த஝க் கொண்஢ித்டபொறு , ஠ீ஧கண்஝ொ! இத் டிருஏட்டின் அப்஢டி இப்஢டி ஋ன்று

பொய்ந்ட இத் டிருவபொ஝த஝ உன்஡ி஝ம் எப்஢த஝த்து பிட்டுப் வ஢ொகிவ஦ன். டிரும்஢ி பந்து

டிருவபொட்டித஡ ஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் ககொடுத்டொர். ஠ீ஧கண்஝ர் ஢ஞிவபொடு டிருவபொடுடத஡ப்

இ஝த்டில் ணத஦த்து தபத்டொர். சிபவதொகிதரும் டில்த஧ ணன்த஦ அத஝ந்து சி஧ கொ஧ம்

சிப஡டிதொர் ஠ீ஧கண்஝ரி஝ம் டிருவபொட்த஝த் டருணொறு வகட்஝ொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ர் பித஥ந்து

அடத஡க் கொஞொது க஧க்கப௃ற்஦ொர். டிரு஠ீ஧கண்஝ர் ணத஡பிதி஝ம் ஏட்த஝ச்

கபத஧ வடொய்ந்ட ப௃கத்து஝ன் சிப஡டிதொர் ஢க்கம் பந்து ஍தவ஡! ஋ன்று அதனத்து

஠ீ஧கண்஝ர் உள்நம் ஢ட஦ி஡ொர். அபருக்கும் அபர் டம் ணத஡பிக்கும் உ஧கவண இருண்஝து

பிடுங்கள்! ணண் ஏட்டிற்குப் ஢டில் க஢ொன் ஏடு வபண்டுணொதின் டருகிவ஦ன் ஋ன்று

சிப஡டிதொருக்கு வணலும் வகொ஢ம் பந்டது! ஋ன்஡ கசொன்஡ொய் ? வபறு எரு ஏடு

க஢ருணதணகதநப் வ஢சிப௅ள்வநன் ; அட஡ொல் டொன் வபண்டுகணன்வ஦ ஏட்த஝த்

இல்த஧. அப்஢டித் டிரு஝பில்த஧ ஋ன்஢து உண்தணதொ஡ொல் டிருவபட்த஝ ஠ொன்

஋஡க்கு ணகன் இல்த஧வத சுபொணி! ணகன் இல்஧ொபிட்஝ொல் ஋ன்஡? ணத஡பிதின் தகததப்

஢ற்஦ி ஠ீரித஝ ப௄ழ்கி உண்தணதத ஠ித஧ ஠ொட்டி஡ொல் அதுவப வ஢ொதுணொ஡து.

சங்க஝ணொ஡ ஠ித஧க்கு ஆநொ஡ொர். டம் ணத஡பிக்கும் டணக்கும் உள்ந ஢ிஞக்தக

இ஡ிப௅ம் உன்வ஡ொடு வ஢சிப் ஢த஡ில்த஧ பொ! பனக்கு ணன்஦ம் கசல்வபொம் ப௃டிபொகச்

஠ொத஡ொர் இத஦பத஡த் டிதொ஡ித்டொர். வபறு பனிதின்஦ி ஠஝ந்ட ஋ல்஧ொ ஠ிகழ்ச்சிகதநப௅ம்

஢ற்஦ிக் ககொண்஝ொள். அதபவதொரின் சம்ணடத்தடக்கூ஝ ஋டிர்஢ொர்க்கபில்஧ இருபரும்.

அப஥து ணத஡பிதொரும் இத஦பன் அருநொல் ப௃துதண ஠ீங்கி , இநதண ஋னில் க஢ற்று

பிண்ஞபர் ண஧ர்ணொரி க஢ொனிந்ட஡ர். அத஡பரும் பிதப்஢ில் ப௄ழ்கி஡ர். ஆ஧தத்து

வ஢க஥ொநிப் ஢ி஥கொசம் ஢ி஦ந்டது. எநி ஠டுவப ணத஦ப௃டல்வபொன் உணொ ணவேஸ்பரி