Professional Documents
Culture Documents
me/tamilbooksworld
சம பண
ந ச ர க
ர கா
(கதாநாயகனான ) - பட : ைபர
கம ஹாச
( ழ ைத ந ச ரமாக இ த கம வா பனாக ஆன ம
அ க . பட : ற மக )
தா - பட : ைபர
ெஜ ரா - பட : ற மக
வா - பட : காத ப பா
ராஜ - பட : காத ப பா
எ .எ .ச ர - பட : காத ப பா
மாத - பட : ய ேதாரண க
ெசா னா - பட : ெந க
ேகா தா - பட : ல 86 - இ
மா க - (எ .எ .ஆ த ைக மக ,
(இர டாவ நாயக ) பட : ெச ல
நாகராஜேசாழ - (ேகர ட
ஆ ) பட : எ
ஜ ன )
அ க இய ந க
எ .எ .ேதவதா - (ந ைக ேத கா கணவ )
பட : ெவ ெப
பனைச ம ய - (பட : ஒ ெப )
பாடலா ய க
அ க ன பாடக க
ச ரேபா - (பட : ஆ ப க )
ைக பட கைலஞ க
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
நடராஜ - (பட : ெச ல )
பட ெதா பாள க
நா அ க ெச த தயா பாள க
எ . ச தலா
.எ . ெவ க ராம
க கைலஞான
.மகால
.ேகா ெப ெத
எ .ஜா ரா
நா அ க ெச த ல கைதயா ய
பவ கைலஞான - (பட : ப
ெபா தா )
க . ேக. . காமா தர
க ஞ ரதா
எ தாள ஏ.எ .
நா ைர கைதக ப ேக ற
இய ந க - தயா பாள க
சா ேடா ன ப ேதவ
ேக.எ .ேகாபால ண
ேஜாஸ த ய ( டாட ேயா)
ஏ.
எ . யாகராஜ ( ன ப ேதவ மா ைள)
ம ைர மாற
தா வாச
எ .எ .கா வாத
(எ ற) வநாத
. . கநாத
பார ராஜா
பா யரா
ஆ . .உதய மா
.வா
கைலம
எ கைதக , ப ெப ற ரபல க
ந க லக வா கேணச
ெஜ கேணச
எ .எ .ந யா
ெஜ ச க
வ மா
ர ச ர
ராம
ராதார
நாேக
கரா ேத ம
கா
.ேக.ராமசா
ேத கா வாச
ேசா (ராமசா )
ேமஜ த ராஜ
தாக
ேக.ஏ.த கேவ
கா
ேர
இய ந க
பாடலா ய க
க ஞ க ணதாச
இைசயைம பாள க
எ .எ . வநாத
ேக. . மகாேதவ
இைளயராஜா
ச க -கேண
. மா
.ஆ .பா பா
பா யவ க
பால ர ணா
.எ .ெசௗ தரராஜ
எ . .பால ரம ய
ேஜ தா
மேல ய வா ேதவ
மேனா
. லா
எ .ஜான
எ .ஆ .ஈ வ
வசன எ யவ க
ஏ.எ .நாராயண
ய நா தர
ஏ.எ . ரகாச
யவ
பனைச ம ய
டா மா ட க
த க ப
கமலஹாச (உத )
தர ( ர ேதவா த ைத)
மலா (இள ேஜா க )
ட மா ட க
ச க
மாதவ
ஹயா
எ நாடக க தைலைம தா யவ க
கைலவாண எ .எ . ண
.ஏ.ம ர
எ .ஏ. . (ராமாயண எ த தயா பாள )
எ .ஏ.நடராஜ ("ம மா ' பட க )
லெத வ ராஜேகாபா
காகா ராதா ண
க ேக. .காமா தர
.எ . ஏ மைல
எ .ஏ.நடராஜ ( டாதார )
ேக.தவம ேத (இல ைக கவ க
-ஆரவ ரவ , வனேமா
ேபா ற பட க ந க ெப றவ )
"க ற த ' ராமநாத (மேனாரமா கணவ )
நா மா ைண ந கராக
ந த பட க
ற ேதா ற
க த க நா கல ேபாேன . வா தர யாதைத
அ ச ேத ேய எ தாலாவ ஆ தலா இ .
ேமேனஜர லவா எ றா . அ என த ேசாக ைத
உ டா ட .
ந றாக கைத ெசா ேற , பா ேற , ந றாக ந பதாக ந ப க
ெசா றா க , பா க ந ல உட க ேடா இ ேற ... என
ஏ மா வா ைட க ைல.
" ைட க ைல எ பத காக ட மா? இ
ந ச ர க க த எ த டா . ேயா க க த
எ தலா " என மா ேத .
மா சா ேக க ேபா ேடா எ அ ப ேவ எ ற
ேயாசைன என ல பட ைல. அேதசமய எ ேதா ற ைத
எ ல த ேவ . அத ப ேய ேசல மாட
ேய ட க த எ ேனா .
"ஐ த உயர , வ ற , அட த , அக ற ெந , ந ல ப
வ ைச, எ பான ... இ ப எ லா ெபா த உ ள
என ந க வா தரேவ " என க த பர ெசா
அ ேனா .
மாட ேய ட ப வ த .
ஒ ( ) வா க க க அவ ேச ைவ த
பாைய எ ெகா ேட .
ெம ரா பா ெக ட க அ க என
ேக ப ததா ெட ல ட ேபா ... ேகாவண னதாக
ஒ பா ெக , அைத ட அ ப ட ைத
வா ெகா ேட .
90 பா ேகாவண பா ெக . ர ெக 6 பா . நா பா
ச ைட பா ெக ைவ ெகா ேட . ஏக ப ட கன க ட
உ டானதா பய உ டா ய . 'காைல அ ேக
ேபா ெகா ளலா ' என நட ேத .
பனக பா ராமண க வாக அம ேர ேயா
பா ேக ெகா தா க . அவ க ட உ கா ேட .
இரவான கா காவலா எ ேலாைர ெவ ேயற ெசா னா .
அ ப ேய நட பா பஜா வ ேத . 'கன க '
.ஆ .ராஜ மா "ராஜ மா ' ேய ட க ட ப ட . 'இ '
ேப ப ஒ ைற வா ப க த ளா ஃபா
ப ெகா ேட .
ந ர அலற ச த . பத எ ேத . ளா ஃபா
ப தவ கைள ேபா ஸா அ ர ெகா தா க .
தைலெத க ஓ ட ேத . ஓ ட ஒ ற ேபா
ப ேன . ( னா ஜயகா அ வலக இ த
ராஜாபாத ெத ) எ இைல ெகா ெதா மைற ய
ய காம உ கா ேத .
த .
நா . . ன பா ர க . காரண அவ அ ைறய
' ர ர'மான ஆ ேரா. 'ம ைகய கர ' பட தா தா, அ பா,
மக ... என ேகர ட வ க தா . இ த பட
க ஞ ரதா எ ய 'ஒேர ைட ஊ ய ம ைடக ' எ
வசன இ றள அர ய அர ேபச ப ற . இேதேபா
'உ தம ர ' பட இர ைட ேவட ந அ த
க பா ன பா.
இ மா உல ரமா ட எ ப யமாக
ேபச ப ற . இெத ன ரமா ட ... ன பா ந த 'ர ன மா '
பட ள பர காக தயா பாள எ .எ .எ . தரராம
'இ எ ன ெச வ ?'
ந ேரா ைச ேத ேயா ேத .
ன ெவய ேபா அ த ைன வ ேபான . 'ம மா '
பட க எ .ஏ.நடராஜ , 'ெபா ' பட ஒ ப வாள
ேஜ. . ஜய , சா ேடா ன பா ேதவ ... இவ க வ தலா
ஐயா ர பா ேபா 'ந ல த ைக' எ ற பட ைத தயா
வ தன . கைத-வசன ஏ. .நாகராஜ . தயா க ெப ேகாைவ
இய வ த .
ந யா , எ .ஏ.நடராஜ இ வ நாயக க . ராஜ ேலா சனா,
மா ேத நாய க . பட ெகா தேபாேத க ேவ பா
காரணமாக ேதவ ல ெகா டா . காமா அ ண ட பாட
எ வா வத காக நடராஜ , ஜய ேகாைவ
வ தன . அ ேபா அவ கைள உபச ந
பழ ெகா ேட நா . 'ந ல த ைக' பட ெவ யா ெப
ெவ ெப ற . இைதய 'ேகா லவா ' எ ற பட ைத த -
க னட என இர ெமா க தயா இய லனாக
எ .ஏ.நடராஜ ந வ தா . ைம ய ேயா
பட நட ெகா த . ைம ள ப ெச ேத .
அ ேபா எ அ ண ணசா , " ெர ' (ெநச
வா யா ேவைல கான ப ) ெபற ெச ைன வ தா .
அவைர ச 'ைம ேபாக ' எ ேற .
"இ மா பா இ த மாவ ந ற?"
"இ த ஒ தடைவ என ெர ேபாக கா . மா
இ த ைற என வா ைட கேல னா... ைம லேய
த ேஹா ட ேவைல ேச ேற '' எ ேற .
ப வ த ந ப க ட ெகா ச பண வ
ெச ர ர ைலய வ கல ய க க ட எ ைன
வ ய ைவ தா அ ண . ைம ய ேயா
வ மா , கம , யா ம ெஜ ரா ந , ேக.ெசா ண
இய ய 'த க ேல ைவர ' பட ைம ைறவைட த .
ந க , யாபா மான என ெப க ந ப 'வாழ கா ம '
பழ ய ப ேபா ெச "ைம ல ள ெப க
வ ேற . அ ேக ைந ெம ரா ேபாக . ஒ ெர
ெக ேபா ைவ'' என ெசா ப ஏ ேன .
என ெக எ த பழ ய ப , உ ல ேஹா ட
த த ைடர ட எ . . ராமைன பா சா ேக க
ேபா றா .
அ ேக ேப ெகா ள ைக "கைலஞான
ஐயாேவாட ெக எ ட இ . நா அவைர பா
க '' என பழ ய ப ெசா ல...
"கைலஞான வ றாரா? தாவ எ ர லதான ேபாவா .
அ இ ேநர இ ேக. யமான ேவைலயா நா
அவைர வர ெசா ேன அைழ வா க.''
எ . . ராம ெசா ய ப... ெப க ர ைலய
நா இற ய ெக ைட எ ட ெகா பர
ெசா னா பழ ய ப .
ேடஷ ப க ேலேய ேஹா ட இ ததா பழ ய ப ட
அ ேக ேபாேன .
"ப மா ைட ெத வமா வண ற பழ க ந ம ம க இ .
அதனால ப மா ட வ ஒ கைத ெர ப கடா'' எ றா ேதவ .
இ ேதவ தயா த 'ஆ ேமரா சா ' (யாைன என
ந ப ) பட ைத தாரணமாக ைவ ெகா ள ெசா னா .
ஒ ல . ஒ ேரா. ஒ ேரா . அ த ல ைக ஒ வ
ெரா ப . இ ெனா வ கா . இ த அ பைட
க டைம ைப ைவ பல பட கைள ேதவ தயா றா . அ த
பா மைன ர ளா ப ைவ ெரா ப . கணவ
கா ப ைவ கா . இத ைள எ ன? எ ற
ராவ ைறய கைள 'ேகாமாதா எ லமாதா'
கைதைய தயா ெச ேதா . அ பைட கைத ஒேர மா
இ தா கா க ைமைய ேச பா ேதவ .
"இ த பட ேதாட ைளமா இ பட மா இ க ''
எ றா ேதவ .
'ப மா ைட வ எ ன யா ைளமா ப ற ?' நா க
ல ெகா ேதா .
பா பட நட த ைல ... "ஓ ல ேபா ைளமா
எ ம தைத அ ற எ கலா '' எ றா ேதவ .
ஒ ெமா த மாக மா 150 ேப ஓ ேபா ேச ேதா .
300 ஏ க பர பள ள ெவ . அ உயரமான ஒ ேம . அத
உ ேகமராைவ ைவ க ெசா னா ேதவ . " க லா எ
டேவ க கடா. ேவற ப க க னா ப
ஏ படலா '' என ேதவ ெசா ல... ட நா , யவ , மா.ரா
ஆ ேயா ேதவ ட ேறா .
ர எ ேகேயா ேவ ச த ேக ட . அ த ல
ட க மா ஆ ர மா க ள யப
ப ள ேம தைல பா க... அ க ெகா ளா
இ ப ைல ெவ ப தா பா க இற த ஷய ைத
ேக ப ட ேஜா ட ஒ வ ேதவைர ச தா .
"அ யா... நா பண கா ஆச ப இத ெசா லல. க டாய
நா உ க ட பண வா கமா ேட . க ற த ஆ கவா .
த ம தைன உ ளவ . க இ பல கால ந லா இ க .
அதனாலதா ெசா ேற . நாகேதாஷ ெபா லாத . அ க
ப கார ெச ய . ராேம வர ப க ேத ப ண
கட அ நவ ரக க இ . த க ல பா உ வ
ெச அ த கட ள ேபா வ க. ேதாஷ
க '' என ேஜா ட ெசா ேபானா .
ெகா ச தாம காம அ த ப கார ைத ெச வ தா
ேதவ .
எ ேபா ட டப காைல கைத வாத ெதாட ட
ேவ . அ தாமத ஏ ப டாேலா... கைத இலாகா
இ பவ க தாமதமாக வ தாேலா ேதவ ெபா லாத ேகாப
வ .
அ ைற ... 'ரா ைவ கா பா க ' எ ற தைல ' த '
ஒ ெச ெவ த . ப தா வ மாணவனான ரா
தாேலா, ரமாக ப தாேலா மய வா .
மா ப க ஏ னா அவன ர நகெம லா ல றமாக
மா . க அ தான இ தய யா யா பா க ப ட அவ
அெம க த அைம ல இலவச ைச தர ஏ பா
ெச ய ப ட . அவைன அெம கா அ ெசலைவ இ ள ல
டா ட க ஏ ெகா டன . அெம கா ைச ேபா
த க ப தா ர பா ேதைவ. அ த பா காக அவைன
ப ெச ெவ , 'வாசக க ஒ பா த ம யா ட
அ பலா ' என த ெசா த . ெச ைய ப த
என 'ரா உதவ ேவ ' எ ற ஏ ப ட .
பாக -2
கைலஞான
எ ன
பா
எ ேநர
ஏ வயதா
வ
பா தா
தேபா , நா க டெபா ம நாடக
"எ னடா... எ னடா... க டெபா மா...
க ச ைட...'' எ ற பாடைல ஒ
ைய ைக எ ழ யவா பா ெகா ேட ஒ
நா கா ம ெறா நா கா க... கா த மா
நா கா சா எ உத ெவ ட . உடேன எ
தா ேப ய மா , அ க ைட ெநா உ க ைல
ந உத க ேபா டா . அ ேபா எ த ைத ைதயா
வ பர ேக க, நட தைத எ தா ெசா ல... 'இவ
மா கைதக எ வ நா ேத ேட எ தா
ைன ேற . அதனாேலேய ல ந ப க எ ைன
'கைத தா தா', ' ம ', 'கைதஞான ' எ ெற லா பாரா
றா க .
ஆனா வரலா எ வ ... அ எ தகமாக
ெவ வ ஒ பய இ ெகா ேட இ ற . காரண ...
ைறயாக க ற எ தாள க எ ைன கைறயாக எ
எ ெத வா கேளா எ ற பய தா . இ தா
ேகாைதநாய ய மா , .ராஜநாராயண ேபா ேறா ஆர ப
ப காதவ க தா . னா க ற த எ தாள களானா கேள.
அவ கைள வ கா யாக எ எ த ேட .
ெகா வ , த வ அ வாசக க உ ள கேள.
பா தைத, ேக டைத, ெசா னைத அ பவமாக
எ ெகா ேடதா இ வைர மா 30 கைதக ேம
எ ேட . இ க ெப ய இய ந க ட ைர கைத
ஒ ைழ மா ைற தா . தயா 16 பட க .
பாட க எ . இய க 2. ெம காெம யனாக 'இ ந ம ஆ '
ஒ தா . ன ன ேவஷ க ல... இத ேம எ த
எ ன ேவ ? நா எ ெகா ட இ த ய உ க
ஆதர தா ேவ .
யமாக இ ேக ெசா லேவ ய ஒ உ . எ னெவ றா
1974- ஒேர மாத எ ட ஆ கைதகைள மா
தயா பாள க ேபா ேபா ெகா வா னா க . எ லா
'உடேன ேபாக ேவ ; எ ெகா க ' எ
அவசர ப னா க . அ ேபா நா ஒ ைய ைகயா ேட .
தயா பாள க ஒ ெவா வைர ேட கா ட வா வர
ெசா அ ேல கைதைய ெசா - ேட . உத யாள கைள ைவ
ைர பட ைற சா ேடா ன ப ேதவ அ ண
வ ைச , நா பாச ட ேந அ ண , கைலஞான
அவ க ... மா ைற ைழ டா ரேம எ ேலா
ேபரனா டலா எ அ த இ வைர அ யாைமயா
ம க ைன றா க .
ேப ஒ வ ேபரனாக லா . அத வா உ தா .
ஆனா இ ைறய ேபர , நாைளய ேசல ஆ வா
எ பைத ப யா கவைல ப வ ைல.
மா ஆைசயா 65 ஆ க ன ெச ைன ஓ
வ தவ அ ண கைலஞான .
2- வ ம ேம ப பா ய ெப றவ . 85 வய
ஓயாம ப ெகா ேட றா . ப தைத அ ப ேய
ைன ைவ ெகா றா ...
'அ தான தாம ' -எ ஒ . கைல கள ய .
காரேவ த யா எ ற ெப யவ ெதா த அ ய தக . 2000
ப க க ெகா ட அ த இ ய ராண, இ காச
கதாபா ர க அ தைனைய ப வான ள க க
தர ப ளன. 60 ஆ க னேர ெதா க ப ட அ தான
அ .
அ த தக ைத 10 ஆ க ன பா ெச தவ
அ ண கைலஞான .
- வ மா
எ த
இ ய த ம கேள!
மா கா தட ப
ெவ ஜன ம களா ய உ களா தா
ஆ
இ
க கட
சா யமான . ஒ
ட .
ைர பட ெவ , ேதா உ க ைக த ட களா தா
மா க ப ற . உ க ைடய ஒ ெவா ைக த ட ச த
எ தைனேயா க லாச ெகா க . ஆனா
அ த க , ெவ ழா ெகா டா ய
ைர பட க ன உ ள ரப ச ைத க
அைடயாள காண தவ வ வ த யதாக இ ற . இ
உ க ைடய தவ இ ைல, ஊடக க ைடய தவ . எ ைற
ெச தா க , வார இத க த ப க கதாநாயக ,
கதாநாய க மா றாக கைதயா ய க , க ஞ க ,
இல யவா க ம பைட பா க க ப க ப றேதா,
அ தா மா ற வ . இ த த த மா
'எ ைச ேளா யா' எ றைழ க ப எ ம ச
பாச ய அ ண .கைலஞான அவ க அ பவ கைள
' மா ெர ' ெதாடராக ெவ டத 'ந ர ' ஆ ய
.ந ர ேகாபா அவ க ந ைன
ெத ெகா ேற .
அ பவ கைள
பா க
அ பவ க
ேபா ற
யா . பா ற
ைர கைதைய எ த
வார யமானைவயாக
மா கைள
இ
ட
.
ப
மா
அ
ற
மா ைற ப த அ பவ ெப ற ஒ தக த
அ பவ கைள வாசக க வழ னா ப க ப க க டா .
ஜா பவா க ட பழ ய ஜா பவனான ைர பட தயா பாள -
இய ந -கதா ய -ந க கைலஞான அவ க ைர ைற
சா த வா ைக அ பவ நம க டாத இ பமாக ப க
ைட ற . இ வைர ெவ படாம ைத
ைவ க ப உ ைமக அதைன ேந க டவ
வா ைதக ெவ ப ேபா வார ய ம ம ல,
ஆ ச ய தலாக ேச றன. அ ப
ேச த தா இ த " மா ெர .'
ந ர இத இ ெதாடராக ெதாட ற . மா ேபா ட க
ேபால ர மா ட ேபா ட க ட ள பர ெச ய ப ட
ந ர ெதாட க ைறய உ . ஆனா , ஒ அவசர ழ
எ த ள பர இ லாம ச ெடன ெதாட க ப ,
வாசக க ேபராதர னா ெவ கரமாக ெதாட ெகா
ெதாடரான கைலஞான அவ க மா ெர த /
இர டா பாக தா உ க ைகக தகமாக தவ ற . மா
ெமா ேலேய ெசா வெத றா ஆ அ ப வைர
எ பா கேள, அ ேபால 20- 100 வைர அைன தர ன
ப வைக லான க கைள ேம க ேபாடாம
ெவ ப றா கைலஞான அவ க . ஒ பைன இ லாத அ த
உ ைமக தா வாசக கைள வ க றன.
எ .ேக. யாகராஜ பாகவத கால .ஆ . மகா க ேபா ற
இைசயரச க வைர லான ஒ காலக ட , மா சா ரா ய ைத
-எ ெற உ க
ந ர ேகாபா
'அ எ ... எ . .ஆ
. .ஆ ., எ ைன ேகா
அைர ப
வரனா
அ ெகா ேத . இ
டா ...' என ன ப
ேதவ எ ட ெசா ன ஷய க .
ேதவ ர ம ச ய ரக ய !
எ . .ஆ . - ேதவ ந ம ைம!
எ . .ஆ . ெதா ைட த த பா ெவ ேய
வரேவ எ பத காக ம தமைல க ட ேதவ ேபா ட
ச ைட!
நாத வர ச கரவ ராஜர ன ைள, ேதா ராக ைத
அடமான ைவ த ேபா , நா ஒ கைதைய அடமான ைவ த
வார ய !
ர ... ேராவாக உ வான த ண !
'ர ைய ேராவாக ேபாடாேத!' என ேதவ எ ட ேபா ட
ச ைட. எ ைப நா ர ைய ேராவா ய ேபாரா ட !
' ப டா ப ட ' ேதைவயா? என பத ய ர ... இ ப பல
பல வார ய க , ெந யான ச பவ க , இ வைர
ெவ ல ெத யாத பல க க இர டா பாக
உ ளன.
இர டா பாக ெதாட ச பவ க றா பாக இட
ெப !
வா க ெதாட க ... வரலாைற!
-அ ட
கைலஞான
ந ர
ச ர க
கா
:
(கதாநாயகனாக - பட : ைபர )
கம ஹாச
( ழ ைத ந ச ரமாக இ த கம வா-பனாக ஆன ம
அ க . பட : ற மக )
தா (பட : ைபர )
ெஜ ரா (பட : ற மக )
வா (பட : காத ப பா )
ராஜ (பட : காத ப பா )
எ .எ .ச ர (பட : காத ப பா )
மாத (பட : ய ேதாரண க )
ெசா னா (பட : ெந க )
'ராஜபா ' உைடய பா
(பட : தா தன )
ேகா தா (பட : ல 86 - இ )
க ண (எ .எ .ஆ மக - இர டாவ
நாயக பட : கா ைக ற ேல)
மா க (எ .எ .ஆ த ைக மக -
இர டாவ நாயக பட : ெச ல )
இய ந க
எ .பா க - (பட : ைபர )
எ .எ . ேதவதா - (ந ைக ேத கா
கணவ , பட : ெவ ெப )
ேக.எ .பால ண - (ந க ம
அ ண . பட : ஆ ப க )
பனைச ம ய - (பட : ஒ ெப )
பாடலாசி ய க
க ஞ த பரநாத - (பட : ைபர )
அ ேகா ைட தவ ம -
(பட : இள ேஜா க )
ப னண பாடக க
கா வ த பர -
(பட : த க ச கரவ )
ச ரேபா - (பட : ஆ ப க )
ைக பட கைலஞ க
' ' ர - (பட : ைபர )
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
பட ெதா பாள க
ெகௗதம - (பட : ய ேதாரண க )
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
நா அறி க ெச த
ல கைதயாசி ய
பவ கைலஞான -
(பட : ப ெபா தா )
எ வா ைக ம அ கைற
கா யவ க
க . ேக. .காமா தர
க ஞ ரதா
எ தாள ஏ.எ .
நா திைர கைதகள ப ேக ற
இய ந க - தயா பாள க
சா ேடா ன ப ேதவ
ேக.எ .ேகாபால ண
ேஜாஸ த ய ( டாட ேயா)
ஏ.
எ . யாகராஜ
( ன ப ேதவ மா ைள)
ம ைர மாற
தா வாச
எ .எ .கா வநாத
(எ ற) வநாத
. . கநாத
பார ராஜா
பா யரா
ஆ . .உதய மா
.வா
கைலம
ேக.ராேஜ வ
பா ப
ேகா ல ண
ம பல ...
பாடலாசி ய க
க ஞ க ணதாச
க ஞ வா-
இைச அரச க
எ .எ . வநாத
ேக. . மகாேதவ
இைளயராஜா
ச க -கேண
. மா
.ஆ .பா பா
பா யவ க
.எ .ெசௗ தரராஜ
ேக.ேஜ.ேய தா
எ . .பால ரம ய
பால ர ணா
மேல ய வா ேதவ
மேனா
. லா
எ .ஜான
எ .ஆ .ஈ வ
வா ெஜயரா
டா மா ட க
த க ப
கமலஹாச (உத டா மா ட )
தர ( ர ேதவா த ைத)
மலா (பட : இள ேஜா க )
ட மா ட க
ச க
மாதவ
ஹயா
எ நாடக கள தைலைம
தா கியவ க
'கைலவாண ' எ .எ . ண
.ஏ.ம ர
நாடக கள எ ட ந தவ க
' லெத வ ' ராஜேகாபா
காகா ராதா ண
க ேக. .காமா தர
.எ . ஏ மைல
எ .ஏ.நடராஜ ( டாதார )
ேக.தவம ேத (இல ைக , -ஆரவ ரவ ,
வனேமா ேபா ற பட க ந க ெப ற த மா
த கவ க )
'க ற த ' ராமநாத (மேனாரமா கணவ )
நா ந த பட க
ைண ந கராக...
ேகா லவா
ெதனா-ராம
ெச ல ைள
ெவ ேப ச ல
ன ப ேதவ ம றவ க ட எ . .ஆைர ப
ேபா 'ெத வ ' எ , எ . .ஆைர ேந
பா ேபா ' கா' எ ெசா வா . எ . .ஆ டனான ந
ப ேதவேர ஒ ைற எ க ட ெசா றா .
"ேகாைவ ராமநாத ர ப 'மா உட ப ைலய '
ஒ இ . அ கதா உட ப ெச ய ேபாேவ .
என இ பட ... அ ட பட பா ற னா
ெரா ப . ட ந கரா ஆ ட ற ஆைச
ரமா உட ப ெச ேவ . அ த உட ப ட
எ . .ஆ வ வா . அ கதா எ க ந பல ப . நா
பா ய ந லா -அ ப ஜூ ட ஸ ல மாச ச பள ல
க ெப ஆ டா ேச ேட . இ தா ,
இ ேல னா மாச ச பள வ . ஆனா பட ல ந சா தா
எ . .ஆ ச பள . அதனால அவ ப ெசல
ப றா ைற இ .
ஒ நா எ . .ஆ ப கமா ேபா ேத . டா
ப ய , கா அைர கா ட ச ேபா ைற பா சா ேடா
நைட நட ற எ ேனாட பழ க .
ஒ தா
ந ைக, ஒ கா , ஒ
கச சா எ ன?
ப தாரராக இ
ழ ம
தயா
ைக . இதனா உ டான
வ த 'ந ல த ைக' பட
க ெப ேபான ேதவ ... பட ச ப தமாக ேப இர 11
ம ேம க ெப கா வ ேச தா . அவைர இற
ேபான ைரவ வநாத ம நா காைல, ேதவைர
அைழ ெச ல கா ட வ தா . கா ஏற ேபான ேதவ ,
ைட பா தா . ஒ ெப த ஒ ழ ம -ைக
வா ய ைல ட த . இைத பா ட ேதவ ,
"ஏ பா வநாதா... ரா 11 ம எ ைன இற ட
னா இ த கா ல யாைர ஏ ேபான?'' என ேக டா .
"உ கைள ல ட னா ேநரா க ெப ல ேபா காைர
ேட . ம ப இ ப உ கைள ஏ ேபாக
வ ேக .''
" ஜமா தா ெசா யா?''
" ஜ தா க.''
ைரவ இ த வநாதைன ேழ இற க ெசா ன ேதவ ,
ஓ ஒ அைற டா .
"தைல ல வ ச ல ட . எ ைனய ேகன பய
ைன யா?'' என ேக டப ப ைச ப ைசயாக ேதவ ட...
"ம க' என பத ய வநாத , நட தைத ைமயாக
ேதவ ட ெசா - டா .
"ச தான உண சா
ர ம ச ய வா ைக கைட
க... இ த ந தர வய
க ?'' என
எ ப
யவ
ேக க... அ வலக த எ ேலாைர அ
எ ைன , யவைன ம இ க ெசா - தன
ர ம ச ய ரக ய கைள ெசா ல ஆர தா ேதவ .
"ெச ைன வ ஆ ேபா ட ேம எ . .ஆைர ேபா
பா ேத . 'அ ேண! கைதைய ெர ப வா க ேண...
க பா உ க பட ப த ேற ' எ . .ஆ .
ெசா னா . அ யா ைளைய வ கைத-வசன எ ெர
ப ம ப எ . .ஆைர பா ேத . எ . .ஆ . கா
ெகா தேதாட... பா ம ட என காக ெரகம ப
கா வா த தா .
"ெர மாச க ஆர க க ேண' என
எ . .ஆ . ெசா டா .
சா மா க ெப ேபா டா ந க சா ேக பல
வர தான ெச வா க. ைறய க க ந க , கைத எ த
சா ேக வ ேபானா க. அ ைன ஆ ல நா
ம தா உ கா ேத . ஒ இள ெப ந க சா ேக
வ தா. அ தா டா அ ர ைன காரண '' என
ெசா னா ேதவ .
எ . .ஆ .-பா ம ந த 'தா
த
' ைளமா
தயா பாக தயா
' ஷய எ . .ஆ
தா
தார ' பட ைத த
ேதவ . பட
ேதவ
இைடேய க ேவ பா ஏ ப ட . இ வ ேம அவரவ க
வாதமாக இ தன . இதனா ேதவேரா ேகா ெகா
ேபா டா எ . .ஆ . ேதவ , எ . .ஆைர ேபா
பா க ைல.
'தா தார ' ெவ யா க ெப ெவ ைய ெப ற .
'தா தார' கைத-வசன எ ய அ யா ைளேய
' லமைல ட ' கைத-வசன எ னா . ர ச ேராவாக
ந க, ேதவ தயா த இ த பட ெவ படமான .
ேதவ ஃ க ஓ ய . அ 11-07-1958
ெப க ைர ேச த உதய மாைர ேராவாக ைவ 'ெச ேகா ைட
க ' பட ைத எ தா . இ ேதா பட . இைதய 28-08-
1959 ெஜ கேணசைன ைவ 'வாழ ைவ த ெத வ ' பட ைத
தயா தா ேதவ . இ 'ஆவேர ' படமாக அைம த .
அ 19-10-1960 ெப க உதய மா ந த 'யாைன பாக
பட ' எ தா . இ ேதா பட . இைதய 14-04-1961
'ெகா நா த க ' பட ைத எ தா .
"எ ன ஷயமாக
19 வய
ர
இ
ேகா
ேபா எ
அ
த ைத எ ைன
னா . க ப
யாபார
ெவ காய
ைடகைள ஏ ெகா ேபாேன '' என தன அ பவ கைள
ேதவ ட ெதாட ெசா னா நா ெர யா .
ர ேகா ஒ இ லா ய ந ப த யாபார ெச
வ தா நா ெர . ஒ ைற ெம ஒ சா ட ெச றவ ட ,
'ெர நாளா ப ட ேக ' என பண ேக ஒ ப ய
அழ... 'பண தரமா ேட ... யைத சா ' என சா ட
ைவ றா . சா த அ த ஆ , 'எ மைன ,
மக ல ப யா ட கா க' என அழ... அவ க
பா ச வா த த நா ெர , அ த ஆ ேவைல இ லாம
ன இ ப உண அ லா வைத ெத ெகா ...
ஒ மாத ேதைவயான ம ைக சாமா கைள வா அ த
ஆைள , த கா ஏ ெகா ேபா அ த நப
இற ம ைக சாமா கைள த றா . அ த ஆ
அவ மைன த க ஏேதா ேப த க மகைள
அைழ ஏேதா ெசா ல... அவ ம க... மகைள ஓ
அ றா அ த ஆ . அ த ெப ஓ வ நா ெர யா
கா ழ... அவ ட சா றா நா ெர .
"த ஆேனாட
. என
தாயா
ச
ச ய தா ேபா ேடா
ய ெச த தா .
னா எ . .
பா ேப ெச
ய நா ெர
... ெசா னப
ட
இர
அைழ
நா ெச ைன
வ த . ேக.எ .
ேகாபால ண நா அவைர ச ேதா .
"நா ஏ அவசரமா பா ேப ேபா வ ேத ெத மா?
எ . .ஆ . இர ைட ேவஷ க ல ந ச எ கேளாட 'எ க
ைள' பட கைதைய இர ைட ேவஷ ேரா
கைதயா மா ' தா அ தா' இ ல பட எ
ப டா க. பட ந லா ேபா . அதனாலதா
பா ேப ேபாேன . அ த பட ைத எ தவ க எ கா ல
ம ேக டேதாட... 'எ கைள ஆ வாத ப க'
ெசா டா க.
'இர ைட ேவஷ ேரா கைதைய ெத ய மாவா
எ க டா . கைதைய க டா ' எ வா
வ ேட . அ த இர ைட ேரா கைதைய வ 'வா
ரா ' ற பட ைத த -ெத தயா க ேபாேற '' எ றா
நா ெர .
ேக.எ .ேகாபால ண இ த ெச ேபர யாக இ த .
என அ தா .
"அ யா... நா யதா தமாக ேயா ஒ கைத எ ேன .
அ பா ெபா - ர ெபா ... இ ப ெர ேவஷ ல
ெஜயல தாைவ வ "வ தாேள மகரா ' பட ைத பா எ ேட .
கைலஞான இ த ஒ ப றா . ரேம பட ைத
ப ண ேபாேற . பட யாபார ஆ '' என
ேக.எ . ேகாபால ண ெசா ல... நா ெர யா ஷா .
நா க இ த அைற ேநர கன த ெமௗன ல ய .
"உ லககளாலேய
தா
கைதைய அடமான
இ
வ
. ராக ைத அட
பண வா ன
ைவ த இைச
ேமைதைய ப ெத மா?'' என யா அ மா ஜா
எ ட ேக க... என ய பாக இ த .
"யா மா அவ ?”
"இைச உல 'நாத வர ச கரவ ’ என ேபா ற ப ட ராஜர ன
ைளதா ராக ைத அட ைவ தவ '' என அ த மா ெசா ல...
என ய ேம அ கமா ய .
இைசேமைத ராஜர ன ைள எ ேக க ேச ெச தா ர க க
அ வ வழ க . அ 'ேதா ராக வா க ’
என ேவ ேகா ட ப . அவ ேதா ராக
இைசர க கைள மய . அ தள ேதா ராக காகேவ த
க ெப தா .
ஒ ைற... அ ைறய ரதம ேந ப காக ெட
ெச , அவ பாக க ேச ெச தா ராஜர ன ைள. ேதா
ராக மனைத ப ெகா த ேந ைக பாரா ய ட
"உ க எ ன ேவ ?'' என ேக டா .
"எ க ஊ இ இ . சார ெத ள அைம
ெகா க'' என ேக டா .
அ ைறய காலக ட நக ற க ேலேய ச வர ள க
இ லாத காலமா ேச! ராஜர ன ைள ேகா ைக ப
எ ெசா லாம ேந ெச டா .
ம ேநர
வமைன
ெட வ
மைன ைய ேச
அ பவ ைத ெசா ல ெசா னா .
ைமலா என ெத த ந ப பால ரம ய ஐய
ேபாேன .
"வாடா கைலஞான ? எ ப டா இ ேக?'' என மா எ ைன
சா தா .
"நா ந லா இ ற இ க மா . க ஏ ெரா ப
கைள பா இ க?'' ேக ேட .
"எ னடா ப ண ெசா ேற? எ ப ேம இ த ல ேபாரா ட
நட ேட இ .''
"உ க ைகைய க மா .''
"ஏ டா?''
ேத வவார யமான .
ட 'லய ’ இ பட கைத
ழ ைத லா த ப ஒ க ைய எ வள பா க .
ழ ைதயாகேவ வள அ த ெப க , வள ெப ய
உ வமாக ஆன ற ப ைக த ப க இைட ேலதா
ப உற . ம த வள பா க தன ய ண ைத
மற அ பா யாக இ . ஆனா அ த வ பவ க ,
க ைத பா அல ஓ வா க . லசமய அல ஓ பவ க
ப வா க . இதனா ேபா ெபா ம க கா
ெச ய... ஒ ேபா கார வ ‘இ ஒ வார இ த
க ைத கா ப ெகா ேபா ட ... இ ேல னா
க ஷன ஆ ட ெகா பா ' என எ ச
ேபாவா .
அ கமாக இ தா அ பா எ ற த ப வாத
எ படா .
க ைத கா பா தமாக த ப க எ ைப ஒ
ேவ க ைத ஏ ெகா ேபா க க வா ப
வ வா க .
ல வ ட க ற ஒ நா க உ ம ச த
ேக .
"எ ன க... ந ம ேப ச த மா ேக க'' என மைன
ெசா ெகா ேபாேத... அ த க இர
க ட வ .
றால ஐ த கவ த இட 'கைதைய
ெசா கடா’ என ேதவ ெசா ல...
"இ த ழவைன, (ேதவைர) வ ஷ ப ண ேபாேற கைல
ஞான '' என எ ட ெசா ன யவ ... ெசா னப ேய அ த
கா ய ைத ெச தா .
ஆ மசா ெச ெகா ட ேதவ க எ ெண ேபா
டதா ைககளா ழா யப ேய அ ைய ேநா க ச யாக
ேபா ெகா தா .
"அ ேண... அ ேபாகா க... அ ப ேய ெல ல ேபா க!''
என யவ ைடர ைன மா க... யவ ெசா னப
ேபான ேதவ ... ெப க ப க ேபா அ
தைலைய டா . தைலைய ந றாக அல ெகா க ைண
ற பா த ேதவ , அ யா ேபானா . அ ேக ஒ
இள ெப தைலைய தைல அல ெகா தா .
பத டமான ேதவ ேவகேவகமாக ெவ ேய வ தா . யவ நம
க...
"ஏ டா அேயா ய பயேல. எ னய மா ட பா யா?
ேமனைகைய அ வா ரைன ெக தானா இ ர .
அ த உன வ சா?'' என ேதவ ெசா ல... "ஏ ேண...
இத உ க கேனாட ைளயா டா எ கலாேம?'' என யவ
ெசா ல...
"ஏ ?''
ேத வஇைதெயாதாக ஒ ெப ய க
ஏ பா
ரஹ
ெச
ரேவச நட னா .
தா . கைத
இலாகாைவ ேச த எ கைள ெகௗர தமாக
மா யைற எ கைள அமரைவ இைல , ேதவேர
ப மா னா . த ேழ இ ததா "ெகா ச ெபா கடா...
ட எ வ ேற '’என ேதவ ஓ னா . அ த சமய
ேதவ த க ஒ வ நா க அம த இட வ தா .
"எ னடா... யவா? எ க அ ணைன ஏமா ஏமா அவ
ேராட....... ( க ேமாசமான ெக ட வா ைத) ர ைத ...
அவ ேட இ பண ைத அ ேபா களாடா?''’என
ேக ேபா டா .
எ பாராத இ த தா த ைல ைல ேபான நா க ெப
அ யைட ேதா . கைத இலாகா ன ப ேப க ேம
ெசா ைவ தா ேபால இைல க ம க எ ேதா .
ேதவ வ வத ள ட ேவ எ பதா அவசர
அவசரமாக ெவ ேய அவரவ க ேனா .
ட வ த ேதவ எ கைள காணாம சா க... தய
தய ஒ வ நட த ஷய கைள ெசா றா .
ம நா ... வழ க ேபால கைத வாத நட த அ வலக வ ேதா .
ஆனா வழ க மாறான இ கமான ழ ல ய . ெமௗனமாக
இ த ேதவ , ஒ ஊ யைர அ எ கைள ய அ த
த ைய அைழ வர ெசா னா .
த வ ேச தா .
"எ ன பா... கதா ய க லா சா ேபா ஏேதா ெசா யாேம?
ஏ டா... (ேகாப ெக டவா ைதகளா ) அவ க எ ேனாட
ர த றா களா? நா தா டா அவ க ர ைத
ம தமைல
எ . .ஆ
ள க
க ேகா
ஏ பா
த ய
ெச த ேதவ ,
கர களா இய ைவ க
இைண
ள கைள
, எ . .ஆைர
,
ச பர ெசா னா .
" கா ஒ க ைகயால அ த ம தமைல க ள
ஏ த .''
எ . .ஆ . ம டா . காரண ... எ . .ஆ . . .க.
யமானவராக இ ததா தா ம தா . ரா ட க
ர க க ேகா ெச வ ைல. அ ப ேய ெச றா அ
ச ைசயா .
ஆனா ேதவ ட ைல.
ப த க க ட எ . .ஆைர ேநா ைககைள ப...
எ . .ஆ ெந டா . ேதவ ய ைககைள ப
ெகா டப ... "அ ேண... எ ன ம சன வ தா ச . க பா
நா வ ேற ேண'' என ெசா டா .
"ெசா ன மா ேய எ . .ஆ வ டா ரா கைலஞான . அவ
வ றா ெத ச ம தமைலல ம க ட . கர ைல ைட
இய ற இட எ . .ஆ . ேபா டா . நா ேகா
க ப ரக ேபா ேட .
எ . ஆ . ைல ைட ேபா ட ேகா ேல ரகாசமா .
'இ ல இ த என ெவ ச த ேய... ந லா ப'
க எ ைன பா ற மா இ த . ச
உ கா மன அழ ஆர ேட . எ வள ேநர
வ ச யான
னச
பா
த
ெப
பட
ெகா வா .
அவ . ஏதாவ
, ெச
ஒ நா த
ச க ேசைவ ெச
ேப ப
ைன ப
வ
ெச
ப
வரா டா அ ெச ஆ வா . அ அவ ச க
ேசைவ ெச ய வா ேப ைட க ைல. எ ன ெச யலா ’ என
ேயா தா . காைர எ ெகா ள னா . அ ேவகமாக
ஓ ெச ஒ மர ேமா னா . ர ஸு
ெகா தா .
"கா ப ரபல ச க ேசவ ம ைழ உ த னா ” என
ெச வ த . யானா .
அவைள மண க ேபா ைறமா ைள அவைள க பா .
' ள பர காக ஆைச ப ெச த கா ய உ
உ ேபா தா எ னாவ ?’என க பா .
'உன காக மா ைள எ வள நா தா கா பா ? க யாண
ேவ டா ம ேட இ க. எ க வயசா .
உடன யா அவைர க யாண ப ப நட ற
வ ைய பா மா’என அவ ெப ேறா க க பா க .
அைத அல ய ப ஹா ேசாபா உ கா 'அ
எ ன ெச ேப ப ேப வரைவ கலா ?’ என
ேயா ெகா பா .
'தா தயா க
தன '
ைல.
பட
ச கைர யா யா
எ .எ .கா , பட
பா க ப டா .
அ ேபா தைலயா த ஒ அ வா ல கா
ேநாைய ண ப த... த ம ைம மய , த டேனேய
லகால இ தா கா . ஒ இ க டான ேநர ப தா ர
பா பண ெகா உத ய எ ந ப ெவ க ராம ஐயைர நா
எ டேன ஒ பா னராக ைவ ெகா ேட . அவ
ெபய ேலேய 'எ ஜ ன ' பட ைத தயா ேத .
23 வ ட க ற ...
2000-மாவ ஆ ஒ நா தயா பாள எ .எ .கா எ
வ தா . தா ெகா வ த ைபைய தா .
அ ஒ த ைட எ பழ கைள ைவ தா . அத
க க டாக பண ைத ைவ 'வா க க கைலஞான ' எ றா .
நா அவ ற கைத காக அவ என தரேவ ய
ெதாைகைய வ ேச ெகா தா . அவ இ த ெசய
'இ ப ஒ ம ஷனா?’ என ய எ ைன உ ட .
ேப ேச வர ைல.
"ெசா ஒ க யாம இ .
எ பாராத தமா இ ேபா பண ைக வ . யா , யா
நா பண தரேவ தேதா... அவ கைள ெய லா
ேத ல ேபா ெகா வ ேத . ‘தா தன ’
பட ஸ ேபா... பாவ த நா ப தா ர பண ெகா த
உ க ந ப ெவ க ராம அ ய தா த ல ேத .
கைட யா ஒ க ெகா ேற '' எ றா .
நா கா ைககைள ெகா ேட . ந ெசா ல
வா ைதக வர ைல.
தா
ற
வாச ,
.ேயாகான ஆ ய இய ந க ட உத இய நராக யாக
இ தா . நா மா கைத எ ரபலமா யா
ேட . அத 1976-ஆ ஆ பால ண த
ந ப ஞான எ பவ ட எ ைன ேத வ தா . பைழய
ஷய கைள அைசேபா ேதா . பாக அ த சா ைவ
ச கட .
"எ ன ஷயமாக வ க?''
"அ ேண... ேகாய ல இ எ .எ . மா எ பவ பட
தயா க வ கா . எ ைன ைடர ட ராக ஒ ப த ெச
அ வா ஸு ெகா டா . வா ைக ல என ைட க
க ந ல சா . அ த சா . அதனால க என காக
ஒ கைத ெசா ெரா ஸைர ப க னா...
எ ைன வாழவ ச ய ஒ க ைட '' என ெசா
எ இ ைககைள ப ெகா டா பால ண .
" ைடர டரா ற காக நா எ த யாக ைத
ெச ேவ ''’எ ேற .
'ஏ ஏ த மா
னைக'
பாடைல பா த ரலா மய ய ச ரேபா ெப ய பாடகராக
வரேவ என ஆ வ ேத . ஆனா ச ரேபா ெசா ன ப
என அ யாக இ த .
"உ க ஆ வாத எ ைன கடைம ப டவ நா . ஆனா...
. . கநாத ேனாட ‘ம ர த ' பட நா
ைடர டரா ேட . க ேபா நட த . அ ப தா
பா ற காக வ தா க. நா ெதாட
ைடர டராகேவ கவன ெச த ேற '' எ றா ச ரேபா .”
ச ரேபா ைடர ட ஆன ஒ ற ச ேதாஷ .
ம ற ... 'இ வள க ரமான ரைல வ பாடகரா கவன
ெச த ேபாற ைலேய...' எ ற ஷா என .
"ச பா... இைச ம லாம பா ற ல கவன ெச
ெப ய ஆளா வா'' எ ேற .
ஆனா ச ரேபா இைசயைம ேலேய கவன ெச னா .
இ கால ேபா அவ இைசயைம த பட க ச யாக
வராம ... யர ஆளானா .
பல வ ட க ஏ .எ . எ த . . ய ஒ
அ பா ேவஷ ந ெகா தா . நா த ெசயலாக
ஏ .எ . அவைர பா தேபா ஓ வ எ ைககைள
ெகா க கல னா . 'அ ேண த தலா என பா ற
வா ெகா க. ெப ய ஸா அ . உ க ேப ைச
ேக காம ைடர டரா ேபா தைல ல ம ண
பா பட கைள இய
ர ர க
க ெப ற அ த ெப ய ைடர ட
நா . அதனா தா ேதவ ஃைபனா நா
த தலாக தயா க ேபா பட அ த ைடர டைரேய
இய நரா க அவைர ேபா ச ேத . அவ ட
என ேப பழ க .
"உ கா க கைலஞான . எ ன ஷயமா வ க?''
"சா ... உ க ைடர ல பட எ க ேற .''
"ப ணலாேம. கைத எ ன ெசா க?''
நா கமாக கைதைய ெசா ேன .
"ந லா இ . க பா நா ைடர ப த ேற ''எ றா .
என ச ேதாஷ தா க ைல. ஓ ட நைட மாக வ
ேதவ ட ெசா ேன ...
"அ ேண எ பட ைத த ைடர ப ற
ச ம டா ேண.''
"அ ய ேயா... த ேவணா டா'' எ றா ேதவ .
நா அ உைற ேபாேன .
"ஏ த ேவ டா ெசா ேற ெத மாடா?''”
'ெத யா ’ எ ப ேபால நா தைலயா ேன அ லகாம .
நா ர த
ைய
தலாக தயா க
ேராவா க மன
' வ ப ’ பட
ெச ேத . ேகர ட
ஆ டாக , ெசக ேராவாக ந வ ர
ந ல எ கால உ , அவ ந லா வ வா ’ என எ அ
ப ட . என கைதயான 'ஆ ப க ’ பட ந தத ல
என , ர இைடேய ந ல ந ஏ ப ததா
ர ைய ேராவா வ என மா ெகா ேட .
பட தயா ேதைவயான ஃைபனா ைஸ ேதவ ஏ பா ப
த வதாக ெசா டா . எ றா ‘உன தா எ லா
ந க கேளாட பழ க இ ேக. உ ைகல இ றத ெகா
ப வா. ெபா ைவ ற இட ைவ' ெசா டா .
எ னதா நாம ந க களா பழ வ தா அ க ேக ற
அ வா ைஸ ெகா தாேன ஆக . அ த பண ைத ந மால
ெகா க மா? இ த கால ல வ வ சா யா ஏ வா?
ப ந ம கா ல அ த வ வ வா கேள...?
இ ப பண ழ ப ேலேய இரெவ லா க வர ைல.
ம நா காைல ....
ராய ேப ைட ர த த ேபாேன .
ர அைற ைழ ேத . எ ைன பா த வரேவ
உ கார ைவ தா . அ த ேநர ஐ ப வய ம க த க ஒ தா
ஒ ேள ர ஆ ெல எ வ ர ட
ெகா ேபானா க .
ந க வா
ேபானா . அவ
ேக வ த இைளஞ
ேக ட , அ த இைளஞ எ ைன ஏற இற க பா
ேபான ற
ட ஆ ர
'அவ ட பண
பா கட
ேக ட
தவறா ேச...' என எ ைன நாேன ெநா ெகா ேட .
அ த இைளஞ ... ேமாக நடராஜ . ( னா ‘ராஜகா ய ம
எ ட ைரச ’ எ ற தயா வன வ ஜ ந த
"க ல ',’ அ ந த ‘ஆ வா ', ' யா' ந த
'ேவ ', ' ர ந த 'ெத வ மக '’உ பட பல ெவ
பட கைள தயா க ெப ற தயா பாளராக இ றா . பல
பட க ய பா ர க ந க ெப றா , ஒ
த ைய ேபால இ எ ட பழ வ றா ேமாக நடராஜ .
"ேபா க ேண... உ க உைழ த தப ச பா காம
கேள ேண'' என எ ைன பா றேபாெத லா
ெசா வா .
ட டப ர அ வா ெகா ேத ஆகேவ
எ பதா 'சட ' ஒ ெவ ேத . மா இற
ேபாேன . எ மைன மா க ய இ த
ம கைள , கா கைள கழ ற ெசா வா ெகா
ேபாேன . ேற . ல ந ப கைள ர பண
வா ேன .
ெப ர ய நையகராக இ ேராவாகரா
ர
ைவ
அ
நா
ேயாக த காத .
எ க ேபா
வ ப ’கைதைய நா ரா ர , உட ைத மணாள உ ட
வ ட உண மயமாக ெசா ெகா க...
வ ேம க கல னா ரா ர ெரா பேவ அ ைக
ஆளானா .
ஏ ?
வய ேலேய ெப ேறாைர இழ த ைகய ைலயா த
ஐ வய த ைக ைபர ைய ஒ ேகா
ப ட க... ஒ ரா தா மைன ைகயைன த
அைழ ெச ெப ற மகைன ேபால வள றா க . ரா
ெசா த மக , ைகய உ ற ந ப களாக பழ வ றா க .
வா ப வய ... தன தவறான ெசய க ைகயைன ேவைல
ஏ றா ரா மக . அ தவெறன ெத தா ட, ந
கட காக அ த ேவைலகைள ெச றா ைகய . ஒ ைற
ஒ இள ெப ைண ைவ அவைள வர ெசா றா
ரா மக . அத ப அவைள வ ஒ அைற
அைட றா . ரா மகனா அ த ெப க ப க ப ட
ற தா அவ தன பாச ய த ைக ைபர எ ப
ைகய ெத ற .
'ைப ர '’ பட ைஜ க
ல கா ைத
ற பாக நட த . ைஜைய ெதாட
ேரா ர சா ைடயா அ ற
கா க கான ெதாட ய . த த
தயா பாளரா எ ைன வா வத காக வ த எ
ந ப , தயா பாள மான ேவ ெச யா , எ ைன த யாக
அைழ ெகா ேபா ெச ெம ைய ள னா .
" ேராவா ர ைய ேபாடேவணா ேதவேர ெசா ,
ேக கைலயாேம?''
"உ க யா ெசா ன ?''
" யவ ெசா னா .''
"இ ப எ அ த ேப ?''
"இ ல... மேக ர ைடர ல ர ய ேராவா ேபா
' மல ' ஒ பட எ க ேபாேற . ஒ ேனாட 'ைபர ’
கைத ல ர ஒ கா இ ைல ெசா றா க. நா எ க ேபாற
" மல 'ல ர ஒ ைக இ ைல ெசா றா க. இ த
ல சண ல ேதவ ேப ச ற க க. அதா ெச
ெம டா...''என இ தா ேவ ெச யா .
"அெத லா இ பேவ மற க. நாம ெர ேப ேம ச ஸ
ப ேறா . அ த ைன ேபாட பட ேவைலைய பா கலா '' என
அவ சமாதான ெசா அ ைவ ேத .
'ைப ர '’பட
காக ேம
ைளமா
பாைளய
ஃைப ம
வ
பாட கா
ேச ேதா . ர
பட
ேவ
ேடஷ எ உ ள ஒ ேஹா ட ஒ ெமா த
த ேனா . ைடர ட எ .பா க ெலாேகஷ பா வ தா .
ம நா அ ேக ேபா ேச ேதா .
அ த ெலாேகஷ அ ச ர ஊ வதாக இ த .
னா ய ம , வ ணாமைல ேகா ேகா ர கைள ேபால
நா மட உயரமான ஒ ெமா ட பாைற. ேமேல ேபாக வ
ைடயா . 110 ெவ ெகா ற . உ ெவ
தா க இ அ கமாக இ . ஒ க ஒ ெச ெகா ட
ைடயா . கைத ப ர ஒ கா ைடயா . அதனா
அவ காைல அவ றமாக ைவ க ,
க ைட காலா தா ந க ேவ . அதனா ர ெச
அ ய டா . அ ம ைல... ர உ இ பா . அவ
இ இட ேழ அ கா பா .
உ ர க ைட கா ந உ கா
. இ ேபா ர தமாக மான இ ைல எ பதா
‘ ைகயா ஒ த கால வ எ ைன எ ன ப ண ?
இ ைனேயாட ேளா ’ என கா ஆ ப க... உ
கா ர தா க ைட காலா அ ெகா லேவ .
இ ப கான ச ைட கா இ ப ஒ அபாயகரமான
ெலாேகஷைன ைடர ட ேத ெத றா . இைத ேக டா
ேதைவ லாத ர ைன வ .
ர டப
ஒ ைழ
ஐ ேத மாத
ஜனவ 14- ேத
சத
பட
த இ ததா தா
த . 1978-ஆ
ைஜ ேபாட ப ட 'ைபர '’ பட ஜூ 2-
ஆ
ட
ேத .
ெச ைன நகர உ ைமைய ெப த த 'கைல ' எ .தா
ெச த ள பர ரமா டமாக இ த . எ ேலா
அ ணா பா ய ப யாக ேபன , க -அ கைள ைவ
அ ர ைய ' ப டா '’ என தா .
" 'ைபர ' இ வள ெசல ள பர ெச றாேர...' என
ய ேபாேன நா . (அத காக இ றள தா ைவ நா
மற க ைல. எ ேபா அவ ந ளவனாகேவ இ ேப .)
தா பட .
நா , ைடர ட எ .பா க , ேரா ர ... வ த த யாக
இர ேய ட ர ேபாேனா .
ர , பா க ளாஸா ேய ட வாச
ச ெகா றா க .
அ ேபா ...
"எ . .ஆ . சா , வா சா ெப யவ க இ ேபா என
இ வள ெப ய க -அ டா?, அேதாட ' ப டா ' ேவற
ேபா கா க. ைடர ட சா ... என இ கைல. இ தமா
ப டெம லா ேவணா . அைத எ க ெசா க''
"நா ைளல
ேதவ
ர
ெசா ல...
கைத ப ண
நா அவ ட
. ஆ
ைடெப
வ டா''என
ெகா
ேன .
"ைபர '’ எ ற ெவ பட ல நா தயா பாள
ஆனைத ட, ேதவ ட பாரா வா ய என மன ைறைவ
த த . அ த ம ட வ ேத . எ ைன எ பா
கா தா ேவ ெச யா .
"ைபர ’ பட ெவ யைடய சா ய ேட . பட
ரமாதம பா. உ பட ெவ யானா தா நா ம யா
க ? தயா பாளரா ெஜ ட. வா க '' எ றா .
"எ ன ெச யாேர? "உ கைத ல ர கா ேபா . எ
கைத ல ( மல )’ர ைக ேபா '
ெச ெம டா கவைல ப கேள?''
"அட எ னா ேபானா எ ன பா? கா ேபான பட ந லா ேபா .
ைக ேபான பட ேபாகாதா? எ பட ெஜ '' என
ெசா ேபானா .
இர ...
ைஜயைற கைன பா ெகா ேட பைழய
ைன க ேபா ேட .
ேதவ சவ ஊ வல ப ல ஏ , கத ய த எ . .ஆ .
ேதவ ஃ ர கா ய ந .
மன அைம இழ த ர .
ம க லக எ . .ஆ டனான என அ பவ .
ேதவ மக ர ெச த உத .
ந க லக வா டனான என அ பவ .
... இ ப பல ய , ைக ஷய க றா
பாக உ ள .
பாக -3
கைலஞான
எ ன
பா
எ ேநர
ஏ வயதா
வ
பா தா
தேபா , நா க டெபா ம நாடக
"எ னடா... எ னடா... க டெபா மா...
க ச ைட...'' எ ற பாடைல ஒ
ைய ைக எ ழ யவா பா ெகா ேட ஒ
நா கா ம ெறா நா கா க... கா த மா
நா கா சா எ உத ெவ ட . உடேன எ
தா ேப ய மா , அ க ைட ெநா உ க ைல
ந உத க ேபா டா . அ ேபா எ த ைத ைதயா
மா கைதக எ வ நா ேத ேட எ தா
ைன ேற . அதனாேலேய ல ந ப க எ ைன
'கைத தா தா', ' ம ', 'கைதஞான ' எ ெற லா பாரா றா க .
ஆனா வரலா எ வ ... அ எ தக மாக
ெவ வ ஒ பய இ ெகா ேட இ ற . காரண ...
ைறயாக க ற எ தாள க எ ைன கைறயாக எ
எ ெத வா கேளா எ ற பய தா . இ தா
ேகாைதநாய ய மா , .ராஜநாராயண ேபா ேறா ஆர ப
ப காதவ க தா . னா க ற த எ தாள களானா கேள.
அவ கைள வ கா யாக எ எ த ேட .
ெகா வ , த வ அ வாசக க உ ள கேள.
பா தைத, ேக டைத, ெசா னைத அ பவமாக
எ ெகா ேடதா இ வைர மா 30 கைதக ேம
எ ேட . இ க ெப ய இய ந க ட ைர கைத
ஒ ைழ மா ைற தா . தயா 16 பட க .
பாட க எ . இய க 2. ெம காெம யனாக 'இ ந ம ஆ '
ஒ தா . ன ன ேவஷ க ல... இத ேம எ த
எ ன ேவ ? நா எ ெகா ட இ த ய உ க
ஆதர தா ேவ .
யமாக இ ேக ெசா லேவ ய ஒ உ . எ னெவ றா
1974- ஒேர மாத எ ட ஆ கைதகைள மா
தயா பாள க ேபா ேபா ெகா வா னா க . எ லா
'உடேன ேபாக ேவ ; எ ெகா க ' எ
அவசர ப னா க . அ ேபா நா ஒ ைய ைகயா ேட .
தயா பாள க ஒ ெவா வைர ேட கா ட வா வர
ெசா அ ேல கைதைய ெசா ேட . உத யாள கைள ைவ
க "
ஞ க ணதாச அவ கள
ள ம த எ லா
ெபா ைற த வ க :
ெவ ெப ற ைல.
ெவ ெப ற ம தெர லா
சா இ ைல...''
இைத ேபாலேவ நா நைட ைற அ பவ வமாக உண த .
"ப சவ க எ லா ,
அ வா தா ெசா ட யா .
அேத சமய ப காதவ க அ வா யாக
இ க யா ய இ ைல''.
அதாவ ப காத ேமைத டற ெர டாவ
ெசா னவ கள தா . அ ண கைல ஞான அவ க
அ பவ தா ப ட . க க க , லாப, ந ட க தா
அவ ஆசா . அதனாலதா ெம த ப சவ க ேக ச வர
படாத மா, அவ ட ற பான ைற ல ைறப .
அ பவ கைள
பா க
அ பவ க
ேபா ற
யா . பா ற
ைர கைதைய எ த
வார யமானைவயாக
மா கைள
இ
ட
.
ப
மா
அ
ற
மா ைற ப த அ பவ ெப ற ஒ தக த
அ பவ கைள வாசக க வழ னா ப க ப க க டா .
ஜா பவா க ட பழ ய ஜா பவனான ைர பட தயா பாள -
இய ந -கதா ய -ந க கைலஞான அவ க ைர ைற
சா த வா ைக அ பவ நம க டாத இ பமாக ப க
ைட ற . இ வைர ெவ படாம ைத
ைவ க ப உ ைமக அதைன ேந க டவ
வா ைதக ெவ ப ேபா வார ய ம ம ல,
ஆ ச ய தலாக ேச றன. அ ப
ேச த தா இ த ' மா ெர .'
மா ேபா ட க ேபால ர மா ட ேபா ட க ட ள பர
ெச ய ப ட ந ர ெதாட க ைறய உ . ஆனா , ஒ
அவசர ழ எ த ள பர இ லாம ச ெடன
ெதாட க ப , வாசக க ேபராதர னா ெவ கரமாக
ெதாட ெகா ெதாடரான கைலஞான அவ க மா
ெர றா பாக தா உ க ைகக தகமாக
தவ ற . மா ெமா ேலேய ெசா வெத றா ஆ
அ ப வைர எ பா கேள, அ ேபால 20- 100 வைர
அைன தர ன ப வைக லான க கைள
ேம க ேபாடாம ெவ ப றா கைலஞான அவ க .
ஒ பைன இ லாத அ த உ ைமக தா வாசக கைள வ க றன.
-எ ெற உ க
ந ர ேகாபா
ந ச திர க :
ர கா
(கதாநாயகனாக - பட : ைபர )
கம ஹாச
( ழ ைத ந ச ரமாக இ த கம வா பனாக ஆன ம
அ க . பட : ற மக )
தா (பட : ைபர )
ெஜ ரா (பட : ற மக )
வா (பட : காத ப பா )
ராஜ (பட : காத ப பா )
எ .எ .ச ர (பட : காத ப பா )
மாத (பட : ய ேதாரண க )
ெசா னா (பட : ெந க )
'ராஜபா ' உைடய பா
(பட : தா தன )
ேகா தா (பட : ல 86 - இ )
க ண (எ .எ .ஆ மக - இர டாவ
நாயக பட : கா ைக ற ேல)
இய ந க
எ .பா க (பட : ைபர )
எ .எ . ேதவதா - (ந ைக ேத கா
கணவ , பட : ெவ ெப )
ேக.எ .பால ண - (ந க ம
அ ண . பட : ஆ ப க )
பனைச ம ய - (பட : ஒ ெப )
பாடலாசி ய க
க ஞ த பரநாத - (பட : ைபர )
அ ேகா ைட தவ ம -
(பட : இள ேஜா க )
ப னண பாடக க
கா வ த பர -
(பட : த க ச கரவ )
ச ரேபா - (பட : ஆ ப க )
ைக பட கைலஞ க
' ' ர - (பட : ைபர )
பட ெதா பாள க
ெகௗதம - (பட : ய ேதாரண க )
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
நா அறி க ெச த
ல கைதயாசி ய
பவ - கைலஞான -
(பட : ப ெபா தா )
எ வா ைக ம அ கைற
கா யவ க
க . ேக. .காமா தர
க ஞ ரதா
நா திைர கைதகள ப ேக ற
இய ந க - தயா பாள க
சா ேடா ன ப ேதவ
ேக.எ .ேகாபால ண
ேஜாஸ த ய ( டாட ேயா)
ஏ.
எ . யாகராஜ
( ன ப ேதவ மா ைள)
ம ைர மாற
தா வாச
எ .எ .கா வநாத
(எ ற) வநாத
. . கநாத
பார ராஜா
பா யரா
ஆ . .உதய மா
.வா
கைலம
ேக.ராேஜ வ
பா ப
ேகா ல ண
எ கைதகள , பைட ப ப ெப ற
ப ரபல க , ந ச திர க
ந க லக வா கேணச
ெஜ கேணச
எ .எ .ந யா
ெஜ ச க
வ மா
ர ச ர
ராம
ராதார
நாேக
கரா ேத ம
கா
.ேக.ராமசா
ேத கா வாச
ேசா ராமசா
பாலா
ேமஜ த ராஜ
தாக
ேக.ஏ.த கேவ
கா
ேர
எ . .ேசக
இய ந க
ேஜாச த ய ( டாட ேயா)
ேக.எ . ேகாபால ண
ஏ.
ேக.ச க
.வா
தா வாச
ம ைர மாற
எ .எ . ேதவதா (ேத கா கணவ )
எ .பா க (ைபர ைடர ட )
க ண
எ .ேக. வநாத
.ஆ .ேசா
ஆ . . ச
ேக.எ .ர மா
இராம.நாராயண
ரெசா ேக.ெசா ண
தாச நாராயணரா (ெத )
பாடலா ய க
க ஞ க ணதாச
க ஞ வா-
இைச அரச க
எ .எ . வநாத
ேக. . மகாேதவ
இைளயராஜா
ச க -கேண
. மா
.ஆ .பா பா
பா யவ க
.எ .ெசௗ தரராஜ
ேக.ேஜ.ேய தா
எ . .பால ரம ய
பால ர ணா
மேல ய வா ேதவ
மேனா
. லா
எ .ஜான
எ .ஆ .ஈ வ
வா ெஜயரா
டா மா ட க
த க ப
கமலஹாச (உத டா மா ட )
தர ( ர ேதவா த ைத)
மலா (பட : இள ேஜா க )
ட மா ட க
ச க
மாதவ
ஹயா
எ நாடக கள தைலைம
தா கியவ க
'கைலவாண ' எ .எ . ண
.ஏ.ம ர
எ .ஏ.ேவ ('ச ண ராமாயண ' பட எ த
தயா பாள )
நாடக கள எ ட ந தவ க
' லெத வ ' ராஜேகாபா
காகா ராதா ண
க ேக. .காமா தர
.எ . ஏ மைல
எ .ஏ.நடராஜ ( டாதார )
ேக.தவம ேத (இல ைக , -ஆரவ ரவ ,
வனேமா ேபா ற பட க ந க ெப ற த மா
த கவ க )
'க ற த ' ராமநாத (மேனாரமா கணவ )
நா ந த பட க
ைண ந கராக...
ேகா லவா
ெதனா ராம
ெச ல ைள
ெவ ேப ச ல
அ தா ப ச
ர
'ெகா டரா
'தா
ந
’
வ த 'ேதா அவ ேதா பா ’ (இ ),
ச ய ’ (த
(ெத )
), ேமாக பா ைவ ைவ
ஆ யவ பட
ஊ ஏ பாடான . பட ைப கவ ப த காக ஊ
ெச றா ேதவ .
நா அவைர கைட யாக பா த... 05.09.1978 அ இர
ெச ைன ர ல ஊ ெச றா ேதவ . 06.09.1978
அ காைல ஊ ெச றைட தா . அ இர ேதவ
ெந வ ஏ ப ற . 07.09.1978 அ ம ய ... ேகாைவ ஒ
ம வமைன ைச காக ேதவைர ேச தன . 08.09.1978
அ காைல 08.30.ம மாரைட பா ேதவ காலமானா .
அ ேபா ேதவ வய 64தா .
அ மாைல ஆ ம யள ...
நா எ அ வலக அம என 'ெச ல ’ பட
தயா கான ேவைலகைள கவ ெகா ேத . ேபா
ஒ த . எ ேத . "அ யா... கைலஞான அ யா... ந ம
ேதவர யா ந மள ேபா டார யா...'' என ேதவ
ஃ ெட ேபா ஆபேர ட ெப ம
அ தப ஷய ைத ெசா ன .
உடேன நா எ உத யாள ெஜயபாைல ெகா கா
ேதவ ஃ ஸூ ைர ேத . ஒேர டமாக இ த . அ ேக...
இர ர க பா ெம கைள ெச மா கைள
அைழ ெச வ ச ப தமாக ர ேவ அ கா க ட ேப
ெகா தா ேமஜ த ராஜ . இர தா ர . 'அ வைர
எ னா இ ெகா ள யா ' எ பதா காைர
உ ேள ெச வ ேச த ேதவ க ைத
பா ெகா ேற .
'மா ய ப ' என ர ெகா தா 'அ ேண’ என ப
ெசய ப ேதவ த ஒ ைல ைல ைல ேபா
உ கா தா . அவ ட ேபா ஆ த ெசா ேன .
எ ைககைள இ க ப ெகா ட மா ய ப "அ ேண... எ க
பேஜா ேய அைண ேச... எ க பர பைர ேக இ லாத
ேபைர , கைழ வா த த அ ண ேபா டாேர...'' என
அ தவ த ைன ஆ வாச ப ெகா பைழய ைன கைள
எ ட ப ெகா டா .
"அ ேண... ‘ஆ ேமரா சா ' யாைனைய வ ேதவர ண
இ தயா ச பட ச ைக ேபா ேபா ட . அ த சமய
ேதவர ண , நா நா ெர யாைர பா க ேபா ேதா .
அ ணைன பா த நா யா எ வ ேதவ ைககைள
ெகா டா . "ேதவேர... இ ய அள யா ைட காத
க உ க ைட ேதவேர. உ க ன
எ .எ .வாச 'ச ர ேலகா'ைவ ப இ பட ல
தயா பாள கைள , ைடர ட கைள ய ஆ னா .
இ ேபா ஒ க க ெகா க பற . ப பா ஒ ேய ட
உ க பட ஹ ஃ லா ேபா . அ த ேஷா
பா ற காக ெப க ட ேய ட ெவ ல கா
ட . அ த ெப க மா ேப க ைக ழ ைதேயாட
1 952-53 காலக ட
1 978-
பட
எ
ெவ யா
கைதைய த
ேதா ைய
24 ஆ
த ய என
க
ெவ கரமாக ஓ வதாக எ ந ப க ெசா ல
'ெச ல
ற படமாக
, நா
’
அ த பட ைத பா ேத . அ ... த க ப சா இய ய 'அழ ’
ைர பட . எ ைன ேபா ற தைன... த க
வ கலாம லவா? அதனா ஒேர அைலவ ைச , அேத
சமய அைத ெவ படமா ய அவைர மனதார வா
ம ேத . ஆகேவ அைத தவறாக எ ெகா ள டா .
இ ெனா யமான ஷய ... 'அழ ’ ேகர ட ந தாதாைஸ
ேத ெச த த க சா தன . கைத அைத ட
சா தன .
'ெச ல ’ ேதா ைய த னா ராம ற க
வரேவ ைப ெப ற . இத ய காரண ெஜயமா .
அ ேபாெத லா ெஜயமா கவ நடன அ ைறய
ைர பட க த க யாத ஒ அ சமாக இ த . நா
தயா பாளராக ஆவத ேப... ெஜயமா மா ைற
இற க ய ெச ெகா தேபாேத ெஜயமா ப ட
என அ க இ த .
ம லா ல கா ன ஒ ேஹா ட ெர லராக சா ட
ெச ேவா . அ அழகான ஒ இள ெப , அவ அ மா
சா ட வ வா க . அ ேபா என உத யாள பனைச ம ய
என அவ கைள அ க ெச ைவ தா .
ேத வெகாட நா
ேபா .... ஓ
கைத
ேநர க
வாத க
மா.ரா.,
கல
யவ
ேபா ற ந ப க ட நா ைவ கைதகைளெய லா
ெசா பா ப எ வழ க . அ ப நா ெசா ன ஒ கைத...
வ ப ெச வா ட ெர க ஒ நா ... க மைழ
ெப ெகா ேநர ... க யாண தயாராக இ
ஒ ெப ச ைய ப ெகா ஓ வா . ெப
உற ன க அ வா , ேவ க ட ெர கைன ர த ஒ
பாழைட த க ட ப வா . அ ேக ஜயசா எ ற
ற இ பா . ெர க ெச ட ப வைத பா தா ட,
யான ெச வ ேபா ரா ைச ெகா ைடைய உ யப
இ பா சா யா . ர வ தவ க ' ட இ ேக வ தானா?’
என ேக க... சா யா ப ெசா லாம யான ெச வா .
'சா யா ெமௗன கைல ற ள ட த வா .
வா கடா...' என ேவ ப க ேதட ெச வா க .
ட ட , சா யா சா பா .
"எ ெபய ெர க . எ தா ேவைல ெச அவைள
கா பா ெகா ளேவ ேபாரா றா . தா யைர ைட க,
ப காத நா எ த ேவைல ெச யலா ெச ேத .
ஆனா... ேவைல ைட கல. நா மா இ தா எ வ
ேவைல ேக றேத. ‘ப ...ப எ ேத. எ ைன நா கா பா க
யல. எ வ ைற கா பா ற ேம? அதனா ல தவ க
ெச ேத . அ ெப ய தவறாக மா ட . எ ேனாட ைல
க இ தா இ ப தா ெச க'' எ றா .
ேம மா பாைளய பவா
ய மா', "ஓட கர ம ெண
ஆ ெந ைற
...' பாட கா
' த கர
கைள
அ தமாக படமா னா க ண .
ஆ அ கைர ராம மா லாட க பவனாக சர பா .
இ கைர க யாண ேசஷ க ைரைய வாடைக
பவளாக மாத . இ ஊ டநா பைக. ஊ பைகைய
ெபா ப தாம இ வ காத றா க . இ த காதைல
எ றா இ கைர ல ைமன . எ ைப
அல ய ப றா . தா அ கைர மண .
இ கைர த மண ெப அல கார மாத இ க...
க ப க ய றா ைமன . இ த ஒ ெவா டாக
கதைவ த அைட கல ேக க... ல பய கதவைட
ெகா றா க ம க . ைமன ர த... அவ ஓ மைல
ஏ றா . ைமன ர வர... அத ேம பாைத ைல. அதனா
அ றா . ஒ மர உ ற றா .
அவ உ ட இட ேசாகமாக ற அவ வள த ைர
ரா . அ ேபா மாத ஆ "ரா கவைல படாேத...
என ஒ ந ல கா ய நட க டாம ைமன ெக த ெச தா .
அவ இ த ஊேர ஆதர . இ இ த ஊ எ த ந ல கா ய
நட தா ... நா உன ந ல நட ைட நாச
ெச ேவ '' எ ற ஆ .
"ேக ைட ற 'உ ள வ
ேமைத' ேக. . தரா பா .
உ கா ' எ றா 'ச த
ேச லபட வாரகா
காக ஏ கா
ஓ ட
ள
'எ
ெகா த ேநர
ஜ ன ’
,
" ைக ேக ஸ ப எ எ லா வா க''
என எ . .ஆ . ெசா ல.... அவ அைற ெச ேறா .
த ரா கா ட ப நல சா , ரா கா
ந வ பட க ப சா த எ . .ஆ . அ , தாக ட
சா தா . இ த பட ேகரளாைவ ேச த ஒ இள ெப ைண
ெசக ேரா னாக அ க ப ேனா .
அ த ெப ட "பட உன எ ன ேகர ட ?'' என
எ . .ஆ . ேக க... "ெசக ேரா ேச டா'' என
மைலயாள ப ெசா னா .
"உன த ெத ல'' என எ . .ஆ அத ட லாக ேக க...
"ெத '' எ றா அ த ெப .
"ச ... க லா ள க'' எ ற எ . .ஆ எ ைன ,
நாகராஜேசாழைன , 'ஜூ ட ஸ ' ஆ க ைத இ க
ெசா னா .
நாகராஜேசாழ க ந க எ றா அவ பா ட .
உட க ைட ேப கா ப எ . .ஆ . ற தவ . த ைன ேபா
உட க ைட ேப பவ கைள க டா அவ ெரா ப .
அ ப தா நாகராஜேசாழைன ேபான .
'எ மைல ஜ ன ’ பட
எ ப
காக பர உ ற
ரமமாக இ ததா , ேசல
கா கைள
மாட
ேய ட ேயா ெச ேபா படமா க ெச
நா ேகமராேம அ ேபாேனா . இ ய மா
அைடயாள க ஒ றாக ஒ கால க த அ த
ேயா க ெபயரள ட ஒ காவலா இ ைல.
ைழ வா ைல பா த ... என பைழய ைன க வ தன.
1949- என 19 வய நா இ ேக வ தேபா ... மாட
ேய ட கைழ , பரபர ைப ேயா க ேப எ
ெசா ன . ந க சா ேக ேபான எ ைன காவலா உ ேள
ட ைல. அ ேபா ... ேரா நர ம பார , ேரா
மா ேத ேஜா யாக க ெப ப வ இற னா க .
ைர ந ச ர கைள ேந பா ர ... அ த ம ட
ஊ ேன .
இ ேபா 1980- ... ஒ தயா பாளராக, ஒ கதா யராக... ஒ
இய நராக அேத ேயா ைழ ேற .
அ தவ ட " ேயா ெச ேபா ப ண .
ேயா ெபா பா யா இ கா?'' என ேக ேட .
"ேமேனஜ ண இ கா . அவ தா ெச வா '' என
ெசா ேமேனஜ ேபா ெச தா .
ந அ மா
ேநர
ர ஒ ம வைர ப ேயா இ த ேக. .
பழ கைள வா
எ மைன
ெகா
சா பா தராத ேகாப ட
தரா பா
, ச யான
ைழ ேத .
எ மைன ெகா தா . அவைள எ ேன .
"அ மா ம ய கெர டா 12 ம சா பா ஏ கல?''
"அ ஷ ேல டா க''
அ த ஷேம அவ க ன ஓ ஒ அைற ேட .
"பா ... அ மாவ ப ேபா ெகா ேய''என ச த
ேபா ேட .
ச த ேக "ஞான ... ஞான ...''என ர ெகா தா
அ மா.
ம ப அ மா ட வ ேத .
"எ னடா ச சர ?''எ றா .
"ஒ ல மா''என நா சமா ேத .
ஆனா அ மா ெகா டா க .
" த ல எ னால உ கா டா''
உ கா ேத .
" உ மைன ைய க ச வைர ச ேதாஷ . ஆனா...
அ க டா . அ ெரா ப தவ . த ல உ தவைற
ஒ ேகா''
ேக .எ . தரா பாள மா
ட ெசா
த
ெகா
வா ைக
தா .
கைதைய வாக
எ ைன , எ த ைய நாடக க ெப ந லா
கவ டா க. நாடக ந லத கா பா ற பாடைல எ ப
பாட என ெசா ெகா தா க. ந லத கா ஏ
ழ ைதக த ழ ைதயாக எ ைன ந க ெசா னா க. எ
த ஒ ழ ைதயாக ந க ெசா டா க.
ந லத கா கைத க யமான க ட ... த ழ ைதகைள
ஒ ெவா றாக ந லத கா ண ேபா கா . இ
நாடக எ பைத ஏேதா அ த ச பவ த க க னா
நட ப ேபால நாடக பா ம க க தாளாம
அ வா க . இ த கா காக மர தா ெச ய ப ட ண
மா வ ட வ வ வ தா க.
நாடக வா யா எ த ட ேட சபாப ... ண மா இ க
ெதா ள உ ைன ேபா வா க. ெவ ய தைலைய
காம உ ளேய ப க . நா க ெசா ேபா
ெவ ய வ தா ேபா ’ என ெசா ல ண வ வ ெதா ைய
பா த த ... அ ஜ ண , ந மள ெகா ல ேபாறா க ைன
பய 'ஓ...' க ேட ன ேவக ல ெகா டைகைய ேட
ெவ ேய ஓ டா . நாடக த த வ வா என
எ ைன சமாதான ப ெகா ேட .
ேக .ெசா.தரா பாள மா த
னா .
வா ைக அ பவ கைள ெதாட
ேக .அவ.
தரா பாள மாவா
தைல லாக வைள
உ கார
அவ
ய ைல.
காைல
உர யப இ த . ' கா... கா’ என அன யப இ தா .
ேவெற ேபச ைல.
அ மா இ த ைலைய பா த என ெப அ யாக
இ த .
"அ மா... சயமா இ ய ெச ைன தா மா'' எ ேற .
உடேன தவா ேலேய எ ைன ஓர க ணா பா தா .
"ெர மாச ன... ந ம வாச ல ெச ைன எ ேதா .
ஞாபக இ கா மா?''
நா ேக ட அ மா எ ைனேய பா தா .
ஈேரா அ ஒ ர க ப த , ெச ைன
றவ மான ஒ வைர அ மா ேவ ட ப டவ இ ேக
அைழ வ தா .
அ த சா யா தன கா உைடகைள கைள , ேகாவண
ம க ெகா டா . ைக ேவ ைவ தா . ஏேதேதா
ம ர கைள உ ச தப ... வாச ப அ ேக ஒ இட ைத
ேதா ட ெசா னா .
த வ எ . .ஆ ற உ தர ப ேக. .
தரா பாள மா இ சட அர ம யாைத ட
பா க ழ க ெச ைன க ண மா ேப ைட
மயான நட த .
ம நா ... அ மா உற ன க எ . .ஆ கவன ல
ஷய கைள ெகா ெச றா க . ‘அ எ ன? எ ப
என ெத யா . காைல 11 ம யள எ . .ஆ . ேபா
ெச தா .
"கைலஞான ... நா ெசா றைத கவனமா ேக க க. அ மாேவாட
உற ன க ேரா சா ைய உ க ட ெகா க ெசா றா க. அைத
வா வ க க. அ அ மாேவாட ெகா ேபல
ேபா க. உ க தைலைம அ மா உற ன கைள வ
அைறகைளெய லா ற பா க. அ இ க ெபா
கைளெய லா எ , எ ென ன ெபா க இ ? யா ,
யா ெகா க , உற ன கேளாட ச மத ேப
ப ெகா க. இ த ெப ய ெபா ைப க ெச ய .
இ ேமல நா உ க ெசா ல மா எ ன?'' எ றா
எ . .ஆ .
"அ ப ேய ெச ேற ேண'' எ ேற .
ெச ைன ேரா சா ெகா ைத எ ட உற ன க
ெகா தா க .
ேக . ைல
. தரா பாள மா இற
....
இர மாத க க த
ஊ ‘ெந
ேதைவயான ெவ
வ மா
க ’ பா . பட
வராம ேமாடமாக இ ததா , நா
ன ப ேதவ ைனவைலக
க
த ேதா .
ேதவ டனான தன அ பவ கைள வ மா எ ட
ெசா ெகா தா .
"ேகாய த கார பாைளய க மாநா ேகா
அ ேகதா எ ேனாட க யாண நட த
கைலஞான சா . ெசா னப ேய ேதவர ண வ ன
வா னா . ைடர ட ஏ. .நாகராஜ வ வா னா . 06-01-
1974- ெச ைன ராேஜ வ க யாண ம டப க யாண
வரேவ . ேதவ ஃ ெபா , ேமஜ த ராஜ
நாடக ைவ ேச தவ க உத ேயாட ஜா ஜா நட த .
மணம களான நா க ம டப ைழ ச ேம... 3அ
உயர ள ெர ெவ ள கைள எ க ட ெகா
ஆ வ தா ேதவர ண . ஆனா அத ற அவைர ம டப
பா க யைல. ம நா ... ேதவ ஃ ெராட
ேமேனஜ கேணச ட ‘அ ேண... ேதவர ணைன
காணைலேய ஏ ?' ேக ேட .
"ேதவர ணேனாட மா யா ேந ைத காைலல இற டா க.
ஆனா உ க க யாண ஷ ஷ ல கல ட ற காக
சாய கால வைர இ ... த ஆளா உ கைள வா ... அத
ற த ேனாட மா யா இ சட ெச ய, ேகாய
ள ேபானா ' ெசா ல நா ெந ேபா ேட .
த ேனாட க ைத மன ல அட வழ கமான னைக
மாறாம எ கைள வா னாேர...''’என உ ேபா ெசா னா
வ மா .
"அவ க ெக லா அ பா தா பழ க . நா ேபா
அவ க ட ைகேய த அவமானமா இ ேக'' என த த த ர
ெசா னா த ட பா .
" தலா ... உ கேளாட ெகௗரவ ர சைனைய த ல ைடக
ெவ , ைபயைன கா பா ற ேவைலைய பா க. நா ஒ
ேயாசைன ெசா ேற . அ ஷ ல நா ப உ க
ைல வ ேற ''என ேபாைன க ப ேன .
வ மா ேபா ேபா ஷய ைத ள ெசா ேன .
'இ ளேஜாேஜாெசாக’ பட
வா
ேபா ... ட
ேர . இ த ேஜா ைக ேக கா
வ கரான
,
ஜயசா வா பா க . ஆனா ேஜா ைக
க ெகா ளாம 'தா த ேவைல உ ’ என ஸ டாக
இ பா ராதா. இ வா ைக யாக நட வ த .
ஒ நா ... இ த இ ேஜா க ேச ந ற யமான கா
எ க ேவ . க ஸ பா ேட ேபாயா . ேகமரா
ஓ ெகா ற . ேர வழ க ேபால ைஸல டாக வ க
ேஜா அ க... வசன ைத கா , ஜயசா
க ஆர டன .
இதனா அ த ேட ெர யானா இராம. நாராயண .
அேதேபால ேஜா , அேதேபால வசன ைத தன .
இ ப ேய ேட ேம ேட ேபான . நா அவ கைள எ ச ேத .
ஆனா அ த த ேட க ேபா இேத ைல.
ஒ பதாவ ேட ெசாத னா க .
"ஃ ரய , கால ரய , பண ரய ஆ ேத'’ என ேகாப
உ ேக ேபா ேட நா .
"ைடர ட சா ... இ த ெர ேராைவ பட
க. நாைள ேக ேவற ெர ேரா கைள ெகா
வ ேற . நாைள வ கலா . இ ேபா ேப -
அ '' என ெசா கா ஏ அம ேத .
எ ன
ம
ைப
'இள ேஜா க ’
லாம இ
ரபல இ
பட
எ த
ப
கைதைய எ
ச ப தமான ப சாய
டா ேத ஆன
அ
நட த . ேத ஆன த ேர ஆன , ரபல ந க ,
கதா ய , ைடர ட மான த உட ற த சேகாதர ,
ரா லா ேம தா, ரா நா நகாதா ஆ ேயா இ தன . எ ந ப
ராஜா ட நா அ ேக ெச ற தயா பாள ரா , எ கா
"உ க அ ம லாம உ க கைதைய படெம த
எ ைன ம க '' எ றா . நா அவைர அைண
ெகா அமரைவ ேத .
"கைலஞான ... உ கைள ப தா வாச ைறய
ெசா கா . க ெப ய தயா பாள . இ ேபா ந ட
இ களா . உ கேளாட " த க ச கரவ '’பட பா ேப
ஸôனேபா பா ேத . இர வார இ ேக ஓ ய . பா
ரபல க லா பட பா வா ேயாட ந ைப, அ
ைளமா அவ த க வா பைத ெரா பேவ ெந ேயாட
ர சா க. அ ப ஒ படெம த உ கைள வா ேற . இ ேபா
இ த ஷய வ ேவா . உ கைள ேபாலேவ ந ட
இ த ரா லா க கைத காக ேக ட ெதாைகைய ெகா க
யாம தா , ' னா கலா ' பட
எ டா . உ க கைதைய ைவ எ க ப ட 'ல -86' பட
ெப ய . ஆனா ராேனாட பைழய கட ேயாக த க
இ த பட ைத வா டதா இவ ைக ைபசா வரல.
60ஆ ர த றா ரா லா . ெப ய மன ப அைத
வா க ''’எ றா பா ேப ஃ ேச ப தைலவ ரா நா
நகாதா.
ர ேதவ
றா .
இைளய மக
மக ல
ெசௗ த யா
த ப
மண வரேவ
ன ட ர
ேமைட
ேபா
நா ைடரெசாட னஎ த கைள -
.பா க . இ
ெச
' க
பட இைண தா
த படலா ’
பட யாபார ஆவ ம த ைலேய த . கா -ராதா
ந க, பா க இய க , என தயா 'ப க ேராஜா’
பட காக வன த ர ேகாவள ப ஒ பாட கா ைய
எ நா , பா க , கா வ ர ெச ைன
வ ெகா ேதா .
"சா ... ஒ ன ெர ெவ '' எ ற கா "" 'இள ேஜா க ’
மா ேய இ த பட இர ேரா ெசா க. அ த
பட ந ச ேரைஷேய இ த பட ேபாட ேபாறதா
ெசா க. இ எ க அ மா ெத ... ேஹா ட ல நா
இ த ேபா ேபா ப னா க சா . " ேரா சா
உன ைறய வ . அதனால கைலஞான சா ட
ெசா , இ த பட கைதைய ேரா ச ெஜ டா மா த
ெசா ' அ மா ெசா னா க சா . ... என த த மா
கைதைய மா க சா '' எ றா .
ேகாபமான பா க "எ னா ேம ெசா ற? ஒ ஸா
ப யா . ைற ய ெசல ப யா . இ ப ேபா கைதைய
மா னா எ ப ?'' எ றா .
உடேன நா பா கைர பா க ஜாைட கா , "உ
ப ப ேய ெச யலா பா. ேபா உ ெப ல ப '' என
கா ைக அ ைவ ேத .
உ ைமயாளைர பா தன காரனான நா
தைலமைறவான மா , எ ைன பா உ ைமயாள
தைலமைறவான எ ப க த ?
எ லாேம ைலதா .
'எ ேப ப ட ைடர ட த ேக இ ப ைர ெதா
தா ெவ றா நாென லா எ மா ர ?' என கல ேபா
தைரேய பா ெகா ேத .
ல வ ட க ற .நக ைட அைடயா
ப க ேய னா த . அத ைக, கா ெசய படாம
இ ... இற டா .
ைர லகேம ெச த அ ச ெச ய . நா க
அ ச ெச ேன . அ ேபா ேசாகமயமாக த த
ஒ ட த , ரபல ைடர ட மான . .ராேஜ ர
எ ட வ தா .
" ரைம ேராவா அ க ப ‘த ேட எ ைன' பட
எ தா . அ ெப ந ட . வ ேம வ ஏ ... ெப
மன உைள ச தா அவைர ேநா தா ய . ைக, கா
ட . பா க... அவ இற எ லா அ ச
ெச னா க. ஆனா.. அவரா அ க ப த ப ட ர
வரைல. இ ப மா இ பா க ம ஷ க...'' என ேவதைன ப டா .
' த க ச ரவ
ந க லக
' ’ ைடர டராக ேக.ச கைர ப ைர த
வா , " க ற பா பட ைத எ பா . ஆனா
- ெசல ைவ பா . அைத த க உன நா ஒ
ெட ெசா த ேற '' என ெசா னா .
"ெசா க ேண'' எ ேற .
" ெசா ன கைத யமான க எ ேபா
ெச ல ஒ ஓரமா க. கா படமான நா ஒ ைன
பா ேப . அ ஓ.ேக. னா ெம வா தைலயா . ஓ.ேக.
ஆகேல னா ேவற யா கா . ஆனா... இ ச க
ெத ய டா . அவ பய கர ேகாப கார . இ ப ெய லா நா
எவ ெசா ன ைல. ஏேதா உ ேமல என ஒ ப .
அதா ெசா ேற '' எ றா .
"அ ப ேய ெச ேற ேண'' என ெசா ைட ெப ேற .
கா வ ேபா ேயா ெகா ேட வ ேத .
' வா அ ண ட நாம ன ெகா ேபா ச க பா
ந ம தைல ேக ஆப வ டா எ ன ப ற ?' என ைன ேத .
த க வா ர ைபயா ைள வா ைக
ச பவ க ட , பால கா ம அ ய வா ைக
ச பவ கைள ' த க ச கரவ ' பட கைத ேச
ேத .
த க வா த வ ெகா ட பால கா ம அ ய
ெப க ெப தா . ஒ க ட அவ , ச த பா
வா க இைடேய க ேமாத ஏ ப ட . 'இ
ம அ ய வா நா க பாடமா ேடா ’ என பாடக க
ெசா றா க . இதனா ேகாபமான அ ய ' க எ ன
எ ைன ஒ ைவ ப ? உ கைள நா ஒ ைவ ேற ' என
ஆேவச ப , 'இ நா த கேம வா க மா ேட ’ என
த க ேத ச ய ெச டா . அத ப டநா க
வா காமேல இ தா .
ெதா ச த ப இ ப ேக ப ட தலைம ச
எ . .ஆ , 'என காக ஒேரஒ ைற க த க
வா க ’என ேக ெகா டாரா . அத ப வா றா
அ ய . அத ற அவ வா கேவ ைல. கால அ ய
இய ைக எ னா . ம அ ய நா ெச வ யாக
ேக ப த இ த ஷய ைத ' த க ச கரவ ' கைத
ைனயாக ைவ ெகா ேட .
எ . ச தலா தயா , ஆ .எ . யான த , எ .ஏ.நடராச ,
ேக.ெபா ரா , ஆ ேயா தயா வாக ைத ற பட கவ தன .
அதனா ' த க ச கரவ ' பட ைத க ற பாக எ
ேதா .
ம க
ச கரவ
க ேச
லக ைதேய ெந ழ ைவ த ந க
’ பட
பா பவ க
கைத எ ன?
லக
ப க வா ய தா
' த க
த க .
இ த கைத த க ைத த ஆவ தனமா ேன .
வா ( ைபயா ைள) த க வா றா எ றாேல ம க
வா க . ஒ க ேச வா ட ‘த ஆவ தன
வா க டா ’ என பாடக ந யா தைட ேபாட... ம கேளா 'உ
பா ேவ டா , வா த க இைச ேவ ' எ றா க .
இ அவமான ப ட இைச கைலஞ க ச க தைலவ ந யா
ச க ைத "இ வா ைய யா வா க அைழ க
டா . அவைர ச ெப ெச ேறா '’என மான
ேபாடைவ றா . வா ம ேக டா ச ெப க ப .
ஆனா ம ேக க ம வா , 'உ க எ லாைர நா
ச ெப ப ேற ’ என ெசா ய ட 'இ நா வா க
ேபாவ ைல’ என த க ச ய ப றா .
இ வைர மக த க க த த வா 'இ
வா காேத' எ றா . தன ெத யாம வா மகைன அ
றா . அ த அள ெவ பான மன ைல இ றா வா .
மக ர வள வா பனா ெச ைன ப றா . வ மான
இ லாத வா ைட ப ப யாக ர ப
பண அ றா .
' த க ச கரவ
வா
’ பட காக த ழக அர
, ' ற த இய ந '
' ற த ந க '
ேக.ச க ,
' ற த ேகமராேம ' ேசக , ' ற த கதா ய '
என ைட க ற தகவ அ நா ம யைட ேத .
இ த தகவ எ ப ேயா ெவ க , 'ேப பட ’ உ ட
ல மா ப ைக ப க எ ட ேப ெய க
வ டன .
"அர இ ைறயாக அ ெச ய ைல. அ பத
இ கால அவகாச இ . அதனா இ ேபா எைத
எ தா க . ஆமா... அ ள உ க எ ப இ த தகவ
ைட த ?'' என ேக ேட .
"கா காத இட நா க ேவா '' எ ற ப க ,
' ைறயான அ ' வ த ற ச பதாக ெசா
ெச றா க .
இ த சமய தலைம ச எ . .ஆ ட என ஒ ந
க த வ த .
எத காக அ த க த எ றா ...
ச ண ட காக ர ெகா தா எ . .ஆ .
அ த சமய , ைர ல ன ட வ ெபா ைப
பார ராஜா, ப அ ணாசல ம ரா ல மண ஆ ய
வ ேம ெகா தன . வ எ ட ந ெகாைட ேக
வ தேபா , ஐயா ர பா கான காேசாைலைய ெகா ேத நா .
கைலஞான
எ ன
பா
எ ேநர
ஏ வயதா
வ
பா தா
தேபா , நா க டெபா ம நாடக
'எ னடா... எ னடா... க டெபா மா...
க ச ைட...' எ ற பாடைல ஒ
ைய ைக எ ழ யவா பா ெகா ேட ஒ
நா கா ம ெறா நா கா க... கா த மா
நா கா சா எ உத ெவ ட . உடேன எ
தா ேப ய மா , அ க ைட ெநா உ க ைல
ந உத க ேபா டா . அ ேபா எ த ைத ைதயா
வ பர ேக க, நட தைத எ தா ெசா ல... 'இவ
மா கைதக எ வ நா ேத ேட எ தா
ைன ேற . அதனாேலேய ல ந ப க எ ைன
'கைத தா தா', ' ம ', 'கைதஞான ' எ ெற லா
பாரா றா க .ஆனா வரலா எ வ ... அ எ
தகமாக ெவ வ ஒ பய இ ெகா ேட இ ற .
காரண ... ைறயாக க ற எ தாள க எ ைன கைளயாக
எ எ ெத வா கேளா எ ற பய தா . இ தா
ேகாைதநாய ய மா , .ராஜநாராயண ேபா ேறா ஆர ப
ப காதவ க தா . னா க ற த எ தாள களானா கேள.
அவ கைள வ கா யாக எ எ த ேட .
ெகா வ , த வ அ வாசக க உ ள கேள.
பா தைத, ேக டைத, ெசா னைத அ பவமாக
எ ெகா ேடதா இ வைர மா 30 கைதக ேம
எ ேட . இ க ெப ய இய ந க ட ைர கைத
ஒ ைழ மா ைற தா . தயா 16 பட க .
பாட க எ . இய க 2. ெம காெம யனாக 'இ ந ம ஆ '
ஒ தா . ன ன ேவஷ க ல... இத ேம எ த
எ ன ேவ ? நா எ ெகா ட இ த ய உ க
ஆதர தா ேவ .
யமாக இ ேக ெசா லேவ ய ஒ உ . எ னெவ றா
1974- ஒேர மாத எ ட ஆ கைதகைள மா
தயா பாள க ேபா ேபா ெகா வா னா க . எ லா
'உடேன ேபாக ேவ ; எ ெகா க ' எ
அவசர ப னா க . அ ேபா நா ஒ ைய ைகயா ேட .
தயா பாள க ஒ ெவா வைர ேட கா ட வா வர
ெசா அ ேல கைதைய ெசா ேட . உத யாள கைள ைவ
அ உ ளைத எ ெகா க ெசா ேட . அவ க ...
கன ேபான மன !
கா லப எ ர ஏ
டவ கைள, அவ க
ேனா அைழ ெச
ச ப த ப ட ச பவ கைள ேந
, ச ப த
லைர பா த டேம . அ ப தா
என கைத ேமைத கைலஞான அவ கைள பா த ேம
த .
ைர கைத கர ேக.பா யரா அவ கைள ைர ம
ய ெகா த நா அவ ட உத யாள ரா ேச இர
பட க க ற கடலள . அ ேபா ைட த ந ல அ க க
கைலஞான அவ க ஒ வ .
ெந ெந ெவ ற உயர ெவ ைள ேவ , ெவ ைள ைக
ச ைட ஒ த ம யாைதைய ப ெகா ேதா ற .
அைத ட யமான ஷய ... அவ உத க ர தரமாக
நா கா ேபா அம வ கரமான னைக.
ைர லக ெப ய ஜா பவா க ட பழ யவ , ஏக ப ட
சாதைனகைள ெச தவ எ பெத லா அவ ட ெத யேவ
ெத யா .
ைர கைத வாத க கா க க க ப ெத வாக
காரண கா ய ேதா ெசா வ வ லவ . எ த ஒ கா த
வா ைக அ பவ உதாரண ேச வ . அேதசமய
ம றவ க ெசா வைத கவ பா . தா ெசா வேத
ற த எ ர தனமான வாதெம லா ெச யமா டா .
ஒ ைற ஈேரா அ பா யரா அவ க ேதா
ப ைண 'ப ப தா ' ைர பட கைத வாத
நட ெகா தேபா , த ெசா த வா ைகைய ப எ ட
மன அவ ப ெகா டேபா எ உ ள அவ க
உய தா .
ந ச திர க :
ர கா
(கதாநாயகனாக - பட : ைபர )
கம ஹாச
( ழ ைத ந ச ரமாக இ த கம வா பனாக ஆன ம
அ க . பட : ற மக )
தா (பட : ைபர )
ெஜ ரா (பட : ற மக )
வா (பட : காத ப பா )
ராஜ (பட : காத ப பா )
எ .எ .ச ர (பட : காத ப பா )
மாத (பட : ய ேதாரண க )
ெசா னா (பட : ெந க )
'ராஜபா ' உைடய பா
(பட : தா தன )
ேகா தா (பட : ல 86 - இ )
க ண (எ .எ .ஆ மக - இர டாவ
நாயக பட : கா ைக ற ேல)
மா க (எ .எ .ஆ த ைக மக -
இர டாவ நாயக பட : ெச ல )
நாகராஜேசாழ (ேகர ட ஆ ,
இய ந க
எ .பா க - (பட : ைபர )
எ .எ . ேதவதா - (ந ைக ேத கா
கணவ , பட : ெவ ெப )
ேக.எ .பால ண - (ந க ம
அ ண . பட : ஆ ப க )
பனைச ம ய - (பட : ஒ ெப )
பாடலாசி ய க
க ஞ த பரநாத - (பட : ைபர )
அ ேகா ைட தவ ம -
(பட : இள ேஜா க )
ப னண பாடக க
கா வ த பர -
(பட : த க ச கரவ )
ச ரேபா - (பட : ஆ ப க )
ைக பட கைலஞ க
' ' ர - (பட : ைபர )
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
நடராஜ - (பட : ெச ல )
எ .ச தலா
.எ . ெவ க ராம
க கைலஞான
.மகால
.ேகா ெப ேத
எ .ஜா ரா
நா அறி க ெச த
ல கைதயாசி ய
பவ கைலஞான -
(பட : ப ெபா தா )
எ வா ைக ம அ கைற
கா யவ க
க . ேக. .காமா தர
க ஞ ரதா
எ தாள ஏ.எ .
நா ஒ கைலஞ ஆவத அ , அ கைற கா ய,
கா வ பவ எ அ ண ஆ .எ . ணசா .
எ கைதகள , பைட ப ப ெப ற
ப ரபல க , ந ச திர க
இய ந க
பாடலாசி ய க
க ஞ க ணதாச
க ஞ வா
லவ லைம த
ஆல ேசா
க
ைற ட
இைச அரச க
எ .எ . வநாத
ேக. . மகாேதவ
இைளயராஜா
ச க -கேண
. மா
.ஆ .பா பா
பா யவ க
.எ .ெசௗ தரராஜ
ேக.ேஜ.ேய தா
எ . .பால ரம ய
பால ர ணா
மேல ய வா ேதவ
மேனா
. லா
எ .ஜான
எ .ஆ .ஈ வ
வா ெஜயரா
வசன எ தியவ க
ஏ.எ .நாராயண
டா மா ட க
த க ப
கமலஹாச (உத டா மா ட )
தர ( ர ேதவா த ைத)
மலா (பட : இள ேஜா க )
ட மா ட க
ச க
மாதவ
ஹயா
எ நாடக கள தைலைம
தா கியவ க
'கைலவாண ' எ .எ . ண .ஏ.ம ர
எ .ஏ.ேவ ('ச ண ராமாயண ' பட எ த
தயா பாள )
எ .ஏ.நடராஜ ('ம மா ' பட க )
நாடக கள எ ட ந தவ க
நா ந த பட க
ைண ந கராக...
ேகா லவா
ெதனா ராம
ெச ல ைள
ெவ ேப ச ல
'அ கதா
தமா காத '’,
ய ேபரா
' யகா ', 'அ கைர ப ைச' பட க
ய ஏ.எ . ரகாச , ஏ கனேவ என ' ய
ேதாரண க ' பட வசன எ தா . இ ேபா வா ைய
ைவ நா தயா 'ராஜ ' பட அவைரேய வசன
க தாவாக ஒ ப த ெச ேத . அ த ந அ பைட
ரகாச எ ைன ச ஒ ேகா ைக ைவ தா .
நா ைள...
ைரயர
த சா
ைக எ . .ஆ .
வா
ற ைவ ற
‘கமலா-சா ’
ழா
இர ைட
... இ
இர என கா நா , ெச ைன கெல ட தர , ேபரா ய
ஏ.எ . ரகாச ஆ ய வ பயணமாேனா . ச ண காக
' டா ைந ' நட த நா தள உத யதா , கெல ட என
ெந ய ந பரா டா . அதனா தா என கா ேலேய
ழா வ தா . நா ரகாச ட ஏ கனேவ ெசா தப
ெப , த பா ேநா களாக ஒ ல ச
பாைய எ வ தா .
"கெல ட சா ... 'சாதைன' பட ேதாட கைதைய நா
கைலஞான ட ெசா ல ேபாேற . க ேக க'' என
ெசா கைதைய ஆர தா ரகாச .
"ஒ ரபலமான மா ைடர ட , ந ெசா த வத
த ந ைககைள ெதா பழ றா . இதனா ப
ர ைன. இ த சமய , ச - அனா க கைதைய படமா க
ெச , அனா க யாக ஒ க ைத ந க ைவ க ஒ
ெப ைண ேத ெச ைவ றா . இ அ த ைடர ட
ல ய பட . ஆனா ' க மாேவ எ க டா ' என மைன
தைட ேபா றா . இ த தைட த ல ய
பட ைத ைடர ட எ ப எ றா . இ தா கைத''’எ றா .
"தைட எ ப ?''
"கைதைய இ ெம ேக ேக . க டா ச
ெசா ேற கைலஞான .''
"எ இக அ பா இற த
தா க. எ அ ண , ெப ய பா
எ க மா ேநா வா ப ேடதா
லேய த ,
எ மைல இ க ைர ேவைல பா தா . எ க
அ கா ராய மா வய வ த . க யாண ெச ெகா க
ெச கா ட இ ைல. இ த சமய ம ைர
அமாவாைச ேச ைவ வ தா . "ெர டா தாரமா உ க ெபா ண
என க க. க யாண ெசலைவெய லா நாேன
பா ேற 'னா . அவ வய 40. அ கா வய 15.
அ மா ச ம சா க. க யாண நட த . பவ ஒ ெப
ழ ைத ற . எ க அ கா கார டா
எமகாதக , கேல னா த மராஜாதா . ன அ உைதப
அ கா அர உ ரா தா வா . தா ேநாயா .
ல வ ைம. எ ைன பராம க யாம ஆ ப
ப க க க ய ப ைளப தா தா ல ெகா ேபா
டா க. அ ேபா என 13 வய . ஊ ெவ ேய இ த
தா தாேவாட ளகா பழ ேதா ட எ ைன காவ வ சா க.
காைலல சா பா ைடயா . ம யான ேமல
ெகா வ பா க. அத அ ஙனேய ட க
ேவ ய தா .
1 3 வய
அைழ
கைட
வனாக இ த எ ைன அ கா த
வ ட . மாமா த
எ ைன ேவைல ேச
ந ப
டா .
ட ம ைர
வாைழ பழ
த நாேள...
வாைழ தா , பழ அ ைக க எ ெப ர
பா ட . அ கா என உ , அ க
ைவ க ேபா ட . பக ேலேய ேபாைத வ தா மாமா.
"ைகல எ னடா க ?''
"வாழ பழ அ ைக ல க ெவ சா ...'' என அ கா
ெசா ல...
"வாழ பழேம அ க ெத யல. எ ப டா வாழ ேபாற?'' என
ஓ ட அ தா மாமா. நா ெவ ேய வ
ேத . 'அவன அ கா க. அவ எ டாவ ேபா
ைழ க ' என மாமாைவ த த அ கா... 'ஓ டா... பா ...
எ டாவ ஓ டா' என க த... அ தப ேய ேரா ஓ ேன .
தாம ேய ட அ தவார ெவ யான 'ஹ தா ’ பட பக
கா ஓ ெகா ற . அ த கா பா பத காக ஊேர
ர த . 'எ ட த ஓ ஈ ெமா தேபா , உ க
க ைத தா ேபால... தாேய... த ைதேய...' என பாகவத
கமான ராக ேய ட ெவ ேய ேக ட . பா ைட
ர தப , ேபா ட த யாகராஜ பாகவதைர தட பா ேத .
எ மைல வ ேச ேதா . ெப ய பா ட நட த
ஷய கைளெய லா அ கா ெசா ன ... "எ மா ... ஒ க மா
வட ப ல ேய . அ க ேபா யா? இ ஙனேய
இ யா?'' என ேக டா ெப ய பா.
"அ மா ட ேபாேற ...'' என ெசா ள ய அ கா.
'பா கவத
எ
ந த
ற என
'அ
காப ’ பட ைத பா ேத ஆகேவ
மா ைப ய தா ஏேதா ஒ வைக எ
'
" பண ைத
ஒ ெப '’பட
ேயாக த க ,
யாக இ ைல’என ெகா
ப ெகா ேபா
வ த
டா க .
மன உைள சலா இரெவ லா க ைல என . அ த சமய
‘கரா ேத’ம ந ல மா ெக இ த . 'ர கா' பட ேத
அவ என ெந கமானவ எ பதா , .ஐ. .ேகர ட ஒ ைற
உ வா அ அவைர ந க ைவ பட ேச க
ெச ேத . ம நா கரா ேத ம ைய ச லைமைய
ெசா ேன . மன வமாக ஏ ெகா ட ம "உ க காக
ெக ேரா நா ந ேற . ப எ ைன ேராவாக வ
க ஏ ஒ பட எ க டா . அ ப எ தா, அ த பட
ல உ க ெப ய லாப ைட ற மா ஏ பா ப ேற .
ஜ பா எ ேனா கரா ேத க டவ க, உலக அள ெரா ப
ஃேபமஸா இ கா க. அ ஒ ேரா எ ெப
வா கா . அவைன அைழ வ ேற . ஊ ஒ
ேடா னெம ஏ பா ெச க. இ யா க இ க
எ ேனாட மாணவ க ஆ ர ேபைர வரைவ ேற .
ேடா னெம நட பட ல ேச டலா '' எ றா .
ம ெசா ன ஐ யா என ெரா பேவ த தா உடேன
ஓ.ேக. ெசா ேன .
கரா ேத ம ைய ெக ேரா ந க ைவ ' ஒ ெப '
பட ைத ெச ேத . பட எ ைகைய
க த . இ தா எ உத யாள பனைச
ம ய எ ேம ெச ய ைல எ ற ற
உண ஆ படாம , அவ ைடர டராக வா ப த
கடைமைய ெச த உ டான என .
' ந தேபா
ஒ ெப ' பட
ேப யப , அவைர
கரா ேத ம ெக
ேராவாக ைவ
ேரா
'த க
ேகா ைப' பட ைத ஆர ேத .
உலக அள கரா ேத ேபா ெஜ த க ேகா ைபைய ,
கைழ ெப ேநா க ட , க ைமயாக ப
ெச ெகா பா அ த ர . அவ ைடய ர ,
உட க டழ மய ய ஒ இள ெப "இவைன மண
ெச கணவனா ெகா டா ... 24 ம ேநர ப ைகயைற
க காணலா '’என கண ேபா , ரைன க யாண ெச
ெகா வா . அத ற ஏ ப ற ர ைனக ... த ல ய
ர ெவ றானா? எ பைத ைவ 'த க ேகா ைப' கைத தயா
ெச ேத .
கரா ேத ’ம , 'ேராசா ர ைக கா '’ பா இ வைர நாயக ,
நாய யாக ஒ ப த ெச ேத . ேம எ . .ேசக , ந ைய
காெம ேஜா யாக , ைடர டராக ஆ . .ச ைய ஒ ப த
ெச ேத . எ ேலா அ வா ெகா தா ட .
ெவ நா ர கைள அைழ வர, ம ட ஐ ல ச
பா ெகா தா ட .
இ ைல ேகரளா பா ேபா ெச தா .
"மைலயாள பட காக வ ேத . ய -மைழ காரணமா
நட கேவ ைல. காம
ெவ ேய ேபாக டா ' ேபாக ட மா ேட றா க. க ேவற
யாைரயாவ ேரா னா ேபா க க சா . நா உ க பட
ல ேற சா '' என ெசா டா பா.
க ரா ேதம , த
வ நடராஜ
ெச வத காக அ ெட
ைடர ட ஆ . .ச
ஆ
ைவ தா .
ைடர ட
, ேகமராேம
ேபா
உத
தா .
பாக நட ெகா தேபா ... "ைடர டேர...
த நா ற த ந க யா '' என கரா ேத ம ேக க...
"கம தா . நா எ தைன ெஜ ம எ தா எ ைன
ெபா தவைர கம தா ற த ந க ெசா ேவ . ேவற யாைர
நா ஒ கமா ேட '' என ஆ . .ச ெசா றா .
"நா 'த க ேகா ைப' பட ேரா. க எ பட ேதாட
ைடர ட . அைத ஞாபக வ ெசா க. இ யா ேலேய
கரா ேத எ ெப க வா ந ப ஒ ணா இ றவ
நா தா . இைத ப எ ன ைன க?''
" க கைலைய ப ேக ... இ ேபா ர ைத ப
ேப க. இ க ேராவா ந ற த பட . இ ஸான
ற தா உ கைள ப நா ெசா ல .''
"எ பட ல ைடர டரா இ எ ைனயேவ ேர
ப களா? த ல க ெசா ன வா ைதகைள வாப
வா க.''
"ஒ ேப ேப டா... மா ேப ற பழ க இ த ச ட
ைடயா .''
"வாப வா கேல னா... எ ேனாட பா ப யா வ.''
ஆ எ
.எ .மேனாக
'ராஜ ’
ெகா
என
‘
ெப
ைக
வா ர ’
ெசல
, “இ த நாடக
நாடக
நா
கைதைய
படமாக
கைதையயா
படமா எ ற ?'' என நாடக பா த ஜன க கெம
அ தன . ெச ைன ர க ப ட நாடக , ெச ைன ெவ ேய
ர க பட ைல. அ ேபா தா ஆ ய ேவ , ராம ற
ஆ ய ேவ எ பைத ெத வாக உண ேத .
அ ண வா 'ேவ டா ' என ெசா ' இற
ேடா . கைதைய வ ப ேவா ’ என என நாேன
சமாதான ெச ெகா ேட .
நாடக கைத ஒ கா ம வா ர , ெகௗ க
ம னனாக வ வா . அைத நா களாக ெடவல ெச ேத .
ெர ர ேபா நட த ஒ ச பவ ைத இ த கைத
ெபா தமாக உ ேள ைழ ேத .
பட , த கா ெர .
'ராஜ 'ைய நா ரமா டமாக தயா ததா வா ைய
ைவ பார ராஜா எ த ' த ம யாைத' பட ைத
ெச ய தய , பய றா பார ராஜா.
'ராஜ 'ைய த ல ய படமாக ர , இைச தா
இைளயராஜா. அதனா ரசா ேல பட ைத பா க த
ஆளாக இைளயராஜா வ தா . வா , பார ராஜா உ டவ க
பட பா தன .
எ எ
பாராத ச பவ களா 'ராஜ
ஏ ப ட . அ ப
ட சா
த
' பட
பா யரா த
ல என
ைவ
உத வதாக ெசா னா . அ ேபா ....
கட
'ேஜா -பாடலா
மல ’ பட
ய
கான பாட ப ேபா நா தயா பாள
எ ப ெத யாம , எ வண க ப
வண க ெசா லாத பாடக ேக.ேஜ.ேய தா ' க யா ? த ல
ெவ ேய ேபா க' எ றதா ேகாபமா அவைர க ைமயான ெக ட
வா ைதகளா ெர கா இ ய அைற
வ ேட .
இ ட கா ல இ யைர ெதாட ெகா எ ைன ப
சா ெத ெகா ட ேய தா 'அவைர உடேன இ க
வர ெசா க' எ றா . ர ைன வர டா எ பதா
நா தய க... 'அவைர க பாக இ ேக அ க ' என
வ ய ேய தா , ' ஸ ேம ஆைண. நா அவ ட
ம ேக க ேவ ' எ றா .
அ த னா ேய எ உட ஆ ட .
'எ ேப ப ட கைலஞ . அவேராட கா ட ெபறமா ேடா .
அவைர ேபா அ கமாக ேப ேடாேம' என அ ச ,
ேவதைன மாக, அவைர க ெகா பா க ச ப டப
க ணா அைற கதைவ ற ேத . 'ஓ'ெவன வா
அ தப இ ைககைள 'எ ைன ம க '' எ ேற .
அத ற எ ட வா ைதக வர ைல.
அ ப ேய எ ைன இ க க த ேய தா , "அ ணா...
எ ைன ம க . ம க. 'ம ேட ' க
ெசா னா தா உ கைள ேவ '' எ றப ேம எ ைன
இ தா .
என வா ைத வர ைல. அ தப தைலைய ம
அைச ேற . அவ க டா . எ களா ேபச
எ ைன, த த ேய தா "யாராக இ தா ,
அவ கைள ம க ேவ எ ப அ த ேநர எ
எ டாம ேபா . இ ேபா ச ந ல ைய என
ெகா டா . இ ப ஒ ைல என ேதைவதா . இ த
இ க ல என ஒ ந ல சேகாதரைன ஸ ெகா டா .
அ ணா... இ ைனல க எ ற பட ெல லா நா தா
பா ேவ . அேதசமய ... பா ற பண வா கமா ேட . இ
ச ய அ ணா'' எ றா .
நா ெந ேற .
"அ ணா... க ெர கா ேபா க. உ க
வ றவைர பா ேற '' எ றா .
ேபயைற த மா ெர கா ேன .
"அட ெக டவேன... ேய தா பாட ற காக ஒ மாச
கா ேய. அ த தாமத காக வ ைய ச ேதாஷமா
ம ேய? ஒ ஷ ெபா ைமயா இ கலாேமடா...
பா பயேல'’ என எ தைல எ மனசா எைதேயா ெகா
அ ப மா இ த என .
ற தா வா ேயா, ஏ .எ . ேயா ெச ைன
அைம த .
த ேயா உ ைமயாள அ யா ஏ.ராைமயாைவ ச ற
வா 1960-61- அைம த . ட வ ட க ற
பட தயா க ய ராைமயா ட கைத ெசா வத காக என
ந ப , 'பா தா ட ’ உ ட ல பட க
வசனக தா மான ஏ.எ . எ ைன அவ ட அைழ ெச
அ க ப னா .
'வ கார மக ' எ ற கைதைய நா ெசா ேன .
"நா ைன ச மா ேய ந ல கைத ைட . எ .ஆ .ராதா,
எ . . ைபயா, எ .எ .ஆ ., ேர ந ஆ ேயா இ த
கைத ெபா தமாக இ கைலஞான '' எ ற ராைமயா த
ப ன எ ேலாைர அைழ ஒ ெவா வராக என
அ க ெச ைவ தா .
"இ எ மைன க ணாம . இ எ தமக சேரா . இ
எ இர டாவ மக த கம . இ எ றாவ மக ரா .
இ எ ேனாட ஒேர மக மாரசா '' என
அ க ப னா . அ ப அ க ப த காரண .... 'அ பா
பட தயா க ந ல கைத ைட க ேய என காலதாமத ெச
வ றாேர' என ப ன ைன தன . இ ேபா ந ல கைத
அைம ததா , பட தயா ைப உடேன ெதாட வ உ எ பைத
ெத ய ப தேவ இ த அ க படல . இ த ம
ப ன என இ ெகா உபச தன .
ப யண
என
கைள
'ஏேதா... கைத ெசா
ேசாபா சா உ கா த பா ம
களாேம... ஷா பா ெசா ல
ேக டா . ெசா ல ேபானா அவ அ ேபா
மா?'
கைத
ேக மன ைலேய இ ைலதா . இ 'ஷா பாக
ெசா வதாக’ தைலைய அைச கைதைய ெசா ல
ஆர ேத .
ேசாபா ச உ கா த பா ம நா கா கைள
கைதைய ெசா ல ெசா ல... ஆ வமா
உ கா தா .
மா ஒ ம ேநர கைத ெசா ேன .
"ெவ . இ வள ரமாதமாக கைத ெசா கேள... உ க ேப
எ ன?''
"கைலஞான ''
பா ம தன தாேன 'கைல...ஞான ' என ெசா பா
'ெவ ேந . த ல உ கைள பா த ... 'எ உ ைர
வா ற ேன ஒ ஆ எ க இ ேதா வ டாேர'
ைன ேச . உ க ேதா ற அ ப இ த '' என மன ப டைத
ெவ பைடயாக ேப யவ 'ேவ இ காெம ?' என ேக டா .
என ஆ ல ய ைல. இ நா ெசா ன கைத
நைக ைவ கா க இ லாத ேக றா ’ என
ெகா ' ைர கைத எ ேபா ேச கலா ' எ ேற .
ஏ.ராைமயா , பா ம கணவ ராம ணா வ தன .
'ேஜா மல ’ பட ைத ெவ ட , ஒ நா ...
ரசா ேயா இைளயராஜாைவ ச ேத .
'ராஜ ’ பட தா என ஏ ப ட ந ட கவைல ட
ேப னா . அ த சமய இைளயராஜா கா காக
ெத ய தயா பாள க வ ைச ைவ கா த யான
ேநர .
" க ஒ
ெத . ஒ
கதா ய , தயா பாள
பட க ந
எ ப
ேபா , த
இ ட
நா க
க ேபச ப க ேண'' என த பா யரா தா ள ேதா
ெசா னதா 'இ ந ம ஆ ' பட ண ய ேவட
ந க தயாராேன .
பட க என ேகர ட வ த . பா யரா , ேஷாபனா,
ேசாைமயாஜு ஆ ய வ ஈ ெகா ந ேத .
பட ெவ யான . என ேகர ட பாரா ட ப ட . (இ ேபா ட
'இ ந ம ஆ ' பட பா ர க க , பாக
ெப க ... ‘ மா ெர ' ெதாடைர ப வ வாசக க
‘அ யா... களா யா அ ! ரமாத யா’ என பாரா றா க )
நா 20 ல ச பா கட இ தைத ஏ கனேவ
ெத ய ப ேதன லவா. 'இ ந ம ஆ ' ெவ யான ேம
த பா யரா ஒ ந ல ெதாைக ெகா தா . அ பா கடைன
அைட ேத .
நா கட த தேபா ... எ னா மா அ க
ெச ய ப டவ க , எ னா பல அைட தவ க என பல
கத கைள த ேன . கத க ற தன. ஆனா அவ க
இதய கத க ற க ைல. ஆனா த பா யரா கத கைள
நா த டேவ ைல. ஆ கத கைள ற , த இதய
கத கைள ற தானாக எ ைன ேத வ க ெப ய உத
ெச தா . நா , எ ப தா த பா யரா எ ெற
ந உ ளவ களாக இ ேபா .
எ . .ஆ .,
ேஜ.ஆ .
வ த பட 'அ ணா
லதா,
தயா
ந யா
எ
ைடர ட
ம ச தா
த இய க
ெத வ '. எ .எ .
ந
உ வா
வநாத
இைச அ ைமயான பாட க ட மா 5000 அ வைர
எ க ப ட ைல ... எ . .ஆ . தலைம சராக ஆனா .
' த வரா டதா இ எ . .ஆ . மா ந கமா டா '
என தகவ க உ யாக வர... பட தயா பாள ேகா
இ க டான ைல. இ த பட காக ஃைபனா ய ைர ட
பண வா தா . அதனா பட எ தவைர ைர ட
ெகா 'இைத கேள எ ன ெச யேவ ேமா
ெச ெகா க . இ இ த பட உ ைம உ க தா ' என
எ ெகா ேபா டா தயா பாள .
ஓ வ ட க ஓ ய ைல ... 1980- எ . .ஆ . அர ம ய
அரசா ெச ய ப ட . இதனா எ . .ஆ . ந க
வ வா என தகவ க வ ததா , 'அ ணா எ ெத வ '
பட ைத ட ஆ வமானா ைர. ஆனா ம ப ேத த
அேமாக ெவ ெப த வரா டா எ . .ஆ .
எ எ
. .ஆ . ந
ெத வ ’ பட
ேவட க
ஐயா ர அ வைர எ க ப ட 'அ ணா
கா கைள இைண
ந த 'அவசர ேபா
பா யரா
100' பட
இ
த நா
இமாலய ஓ ப இ த . அ த த நா க ட ச ய
ெதாட ய . இதனா பா யரா பத ட அைட ட ைல.
"கைலஞான அ ேண... அ ண எ . .ஆ ., என ட
அ க டைளைய ஏ இ த பட ைத ேத . அ ண
ெசா ன ேபா தயா பாள ந ல லாப ைட க ெச ேத .
'எ . .ஆ இற டாேர... இ இ த பட ைத எ க மா' என
ைன காம , அவ ெகா த வா ைய கா பா ட
மன ைற இ த பட ல என ைட ற . அ
ேபா ேண என '' என எ ட ெத தா த பா யரா .
ம ைர எ ட ேப ய ேயாக த க ெத த ேபால ஒ
பா யரா ேகாைழ ேபா , இ ெனா பா யரா ர எ ற
இ த கைத பா யராேஜ ந தா பட ெப ெவ ைய
ெப . எ . .ஆைர இ த பட ைறய க
எ பா வ த ர க களா ேதா யைட த .
( ல வ ட க ... அ ண ேகாைழயான ேபா , த
ர ... என ‘அவசர ேபா 100’ கைத க ைவ எ ெகா
இ இள ந க க ந ஒ ெப ய ைடர ட இய க வ த
பட ப ஆன . அ ேபா நா ... பா யரா கைத
ஞான ைத ெம எ மன பா யரா ஒ ச
ைவ ெகா ேட )
எ மைல ஜ
கைதைய ெசா
எ ராஜாம
தா ச கர பா
வ தா .
எ
ய
ேபா ட
எ ட
வழ ைக எ
த வா
வழ
ைக
நட த ஜ அர மைனைய ப தா ர பா அடமான ைவ
வழ ைக நட வ ேத . இ ைல நா ன வண வ
ெப மா ேகா ைல எ க ேபா ன . நா
ப ஒ ைட ேபா ேகா ைல ேன . இ ப
ேம ேபா ட ச பவ அ ேபா ம க ைடேய
ெப பரபர ைப உ டா ய .
இ த காலக ட ... ஐ வ ஷ க ஒ ைற
ெகா டாட ப தால ம ேகா ழா வ த .
ழா ேபா வழ கமாக என தா ப வ ட க
த ம யாைத ெச வா க . ஆனா எ க இ த ைற ேவ
ஒ வ த ம யாைத ைட க ஏ பா ெச த ட , எ ைன
அவமான ப த ட டன .
'இ த ச ட ைத எ ஒ ைக பா ட ேவ ய தா ...'
என ெவ ேத . ஒ ெப ய ேராஜா மாைலைய க ஒ
தா பாள ைவ , மாைல அ ைக பா ைய
மைற ைவ ெகா ேகா ெச ேற .
' சா ... இ த மாைலைய தால ம வ சம .
அ ேபா என ' எ ேற . உடேன சா மாைலைய எ தா .
உடேன அத த பா ைய எ ைரைய ேநா
‘டமா ... டமா ' என ேட . எ க தைலெத க ஓ னா க .
ர ேபான சா என ப வ ட க த ம யாைத
ெச த ட , மாைலைய எ க அ தா . ைக
பா ட , க மாைல அ தவா எ க க
ஜ தா ச கரபா
'அ யா...
என ெசா
ய
ய கா கைள ெதா
ரேம ஒ ந ல
க க ய ெவ ேய ேன .
ேவா
வண
வ ேற ’
எ மைல ஜ
வ மாக
த மக
தா ச கரபா ய
ன ப ேதவ ட ெசா ன நா
ைசய க ஆ ப
வா ைக
, 'ஜ
ேச
கைதைய
தா த
கா .
ப நாளா ஜ தா எ லதா த கா . அவ
ெசல ெகா ற தா உ க ட வா ர பா
அவசரமா ேக ேற ேண' எ ேற .
'ஞான ... அ த யவான நா பா ேத ஆக ' எ ெசா
ள னா ேதவ .
ெச க வ த ேம . அ த ெந ... என ஞான பழமாக
ஜ தா தா . ேதவைர ட ஜ தா ப வய தவ .
அதனா ஜ தா கா கைள ெதா வண ய ேதவ , ஒ
கவைர ..,'இ கேனாட ரசாத . ம காம வா க க'
எ றா . அ த கவ ஒ ெதாைக இ த . ஜ தா ைக தா .
எ தைனேயா ேப க தானத ம ெச த ஜ தா ேதவ
ெகா பண ைத ெபற த மான த த . இ நா
வ ேன , வா ெகா டா .
" க வ ஷ ேமல ந லப யா வாழ... எ அ ப
கைன ேவ ேற . உ க எ ன
உத ேவ ேமா..கைலஞான ட ெசா க. நா ெச
த ேற '' எ ெசா ஜ தா ைககைள த
ெச றா ேதவ .
ேசா ழம ன
இவ க இ வ
சைப ஒளைவ , க ப அம
இைடேய ஏ கனேவ ேமாத இ பைத
தன .
அ த ம ன , இ க க இைடேய ஒ ேபா ைய
உ வா இல ய ைவ ப ம ழ எ னா .
"க ச கரவ ேய... உலக இ ப க ற த எ ?'' என
க ப ட ேக டா .
"க ைக அத க கட எ இ ைல
ெச க ஒ ேய ய ேவ ஒ ஒ இ ைல
எ க தாைய ேபா இ யேதா உற இ ைல
ம ைகய கேமய ம க இ ைல ம னா!''
-எ க ப பாட... ம ன , ம றவ க கரேகாஷ
ம தன . ஒளைவ அைம யாக இ தா .
"ஒளைவேய உ க க எ னேவா?'' என ேக டா ம ன .
"ம னா... க ப பா உம தவறான ம ைய
த ற .''
"க ப பா தவறா?''
"தவ தா எ பைத நா ெம ேற '' என ெசா
ஒளைவ பா னா ....
க னகா
ச
மா
கா
இ ப
ேத .
ஷயமாக, கனகா
வ ட க
அ மா ேத காைவ
ற ... அவ
1 990-ஆ ஆ
ெவ ேட . ெப
'அ ம
ெவ
என நா காவ மக ராஜராேஜ வ
ேகா ழா’ பட ைத எ
படமாக அைம த . அ த சமய
மண ஏ பா கைள
ெச , ப ைக அ தா ட .
ன ப ேதவ இ தா த ப ைகைய அவ ைடய
ைக தா ெகா ேப . அ த ந ண ட ேதவ
மக த டபா த ப ைக ைவ பத காக ேதவ ஃ
அ வலக ெச ேற .
அ வலக ேபா ேகா , காைர , ெப ,
ப ைககைள ைவ ெகா தா த டபா .
'வண க தலா . எ ேக பயண ?’என ேக ேட .
அட கமான ர "அ ணா... , வாச , ேதா ட , ர ...
எ லா ைத கடைன அைட ேட . இ ேபா...
ெவ ைகேயாட ெம ராைஸ ள ேற . எ மாமனா ஊ ல
ேயற ெச ள ேக '' எ றா .
ம யாக அவைர பா க வ த என , அ யாக இ த .
அ ைக வ த . 'எ தைன ேப க வா வ தவ ேதவ .
இ அவ ைடய மக அைன ைத இழ , அனாைத ேபால
ஊைர ேட ள றாேர...' என எ னா அ ைகைய க ப த
ய ைல.
க தா ய , ைர கைத எ
என மா
ெப ய அள
பல தள க
ெசா ேச
தாள , வசனக தா, ந க , இய ந
ெவ கரமாக க த பா யரா
பாேர... என ைன தா ...
இ ைல.
ஏ ?
தன த ெச வா ைக ைவ த பா யரா த ைன ம
வள ெகா ள ஆைச பட ைல. ந ட ப ட தயா பாள
க , க ட ப ட தயா பாள க பட எ
ெகா ப ேலேய த ைன அ ப ெகா டா .
த நாத பார ராஜா ந கடனாக 'ஒ ைக ைட ’
பட கைத-வசன எ ெகா தா .
பார ராஜா ட த ைன உத யாளராக ேச டத ந யாக
ைடர ட பால ைவ , ந ட த த தயா பாள ேஹ நா
நா பாைல 'ஆராேரா ஆ ரேரா' பட பா ன களா னா .
'ஏைழபண கார ’ பட ஒேர ஒ நா உத இய நராக
ப ய வா ப 'ைசல ' ெசா ல ைவ த ைடர ட
.ராம ணைன ‘ெபா சா ' பட தயா பாளரா னா .
( லாப க அ த பட ைத மா எ பவ
ைகமா டா ராம ண )
'ஒ பா ைக
யரா அ த
ைட ' பட
கைதைய 'ஆ
கைத வசன எ
ர தா' எ ற ெபய
த
இ இய னா . ேரா அ தா ப ச .
பட ேபா ... ஒ கா ெதாட மா ஐ
ட க அ தா ஆ ல வசன ேப வ ேபால அைம த
பா யரா அத கான வசன ைத எ ெகா தா . ஆனா
அ தா அ த ஆ ல வசன ைத ேபச ம தா .
"இ த வசன ைத க ேப னா அ ... கா வ வாக
இ '' என பா யரா ெசா னா .
"எ ேனாட ர க க நா இ ேப வைத ஏ கமா டா க.
எ ர க கைள ப என ந லாேவ ெத '' என உ பட
ெத டா அ தா .
இதனா இ வ இைடேய மன கச . இ அ தா ைப
த ைம ச ல ள க கைள ெகா தா பா யரா .
"சா ... நா ஒ எ தாள ற ைற ேக ேற . என காக,
எ ஆைச காக அ த இ டயலா ைக க ேபச . அத
படமா கலா . உ க ப ப அேத வசன ைத க இ
ேப க. அைத படமா கலா . த ல இ வசன ேதாட
பட ைத ெச ேவா . ர க க ஏ கைல னா... ைந ேடாட
ைந டா இ டயலா ைன , இ டயலா ைன
ேச டலா . இ கான ெசலைவ நாேன ஏ ேற '' என
ெக ேக டா பா யரா .
'ர வத த .
ர தேம' பட பல தைடகைள தா நட
த இர நா க மா இ த கதாநாய னா ேசஷா ,
றா நா பட ேபா .... “நா ெக ஹ ெல லா
த க யா . என அ ச படைல. டா ேஹா ட
ேபா தா க'' என தகரா ெச தா . இதனா டா ேஹா ட
ேபா ெகா தன . அத ற ... “நா ெமா தமா கா
தர யா . ந ல ெகா ச ேர ப ேர ப தா
த ேவ '' என ெசா டா .
"அ த ெபா கா ஷய தகரா ப . அதனா
அவ க த ற கா ஏ தமா க அ ெஜ ப
நட க'' என பா யரா ட பாலா ெசா ல... அைத
ஏ ெகா டா பா யரா .
"ேகமரா ஷா எ ப ப ெய லா என ெத யா .
ஒ வய , தானா எ வ அ வா ஆ னா... இைத
எ ற நா எ . அதனா நா டா ேபா ஷ
ைக காைல , சாய கால அ ம வைர
நட ேற . அத ற ஷா கைள க எ க க''
என ேகமராேம ட , ைடர ட ேக. ஜய மக த
ேக. ஜய ட ெசா டா பா யரா .
ேரா எ அ ேபா
ட அைழ
ப
வ தா .
வய இ . அவள த ைத
' ெஜ
மா
க ேவ
ெஜ க ேவ
...' என சதா
...
மா
பாக இைச ைற
தைன ட இ த
டா ட ராஜேகாபா ட ைடர ட ம ைர மாற எ ைன
அைழ ெச றா .
"டா ட ... நா ஏ கனேவ ெசா ேதேன... கைலஞான . அ
இவ தா . ந ல கைத ைட சா பட ப ணலா
ெசா க ல. இவ ட ைறய ல ேடா இ '' எ றா .
' ட கைலஞான . ல ’ ேடா னா எ ப ? க அ பவ ப
எ ன கைதயா? இ ைல க பைனயா?''
"ெர ேம ேச தா எ ேக டா ட '' எ ேற .
டா ட டா .
" ட கைலஞான ... என த கைதக னா ெரா ப .
அவ எ த 'ெந ஓ ஆலய ’, 'க யாண ப ' பட கைள
பலதடைவ பா ேக . அ த பட க ல வ ற பாட கைள
ேபால இைசயைம பாடேவ எ ப எ ேனாட ஆைச'' என
ெசா னவ ... ' ைன பெத லா நட டா ெத வ ஏ ைல.
நட தைதேய ைன தா அைம எ ைல' என ராகமாக
பா யப பாட ேப ர ைக வாயாேலேய
வா கா னா .
'வா ைக மற த ஏேனா' என அ த பாடைல பா கா னா .
இ ஜல
ேமல வ
க
ேழ ெசய ழ த ைல
ைல
வா வைத த ைல
, பல த ம
, த ைனய யாம மல
, ம
களா
க
இ
ய தா
,
க பா ைவ ம வ த ைல ... அ இர க பா ைவ
ெப மள ம ய ைல ... தா ர நா .
"ேட ... டா ட ராஜேகாபா ... எ உ ந ப தாேன?''
"ஆமா... ர . அ ல எ ன ச ேதக ?''
"அ ப னா நா ெசா றைத ேக யா?''
"ெசா ர ''
" பல ெபஷ டா ட கைள அைழ வ என
ெம ட. ஆனா... அ அள ணமாகைலேயடா.
தலா தா ஏேதேதா ேநா வ எ ைன வா வைத .
எ ேனாட க டெம லா உன ந லாேவ ெத . எ ேனாட
மல ைத , ைர அேதாட நா ற ைத எ னாலேய தா க
யைலேய. பாவ ந ஸுக . ரம ப கடைமைய ெச றா க.
இ ப தா டா உண ேற ... ஒ ெவா ம ஷ ‘மைன றவ
எ வள ய றத. இ ப வ எ ன ப ண?'' என அ தப
ர நா ெசா ெகா ேபாேத... உட னைல ேபா
ஒ வ ஏ பட... அல மய னா .
ர நா ைத தா சமாதான ப னா டா ட .
இ பா ைவ
ேழ உட ெசய ழ த ைல
த ைனய யாம க த ைல
பா க ப ட ைல
, ம
, மல
மா ைரகளா
,
சா ேடா ன ப ேதவ கன க
கைலஞான
எ ன
பா
எ ேநர
ஏ வயதா
வ
பா தா
தேபா , நா க டெபா ம நாடக
'எ னடா... எ னடா... க டெபா மா...
க ச ைட...' எ ற பாடைல ஒ
ைய ைக எ ழ யவா பா ெகா ேட ஒ
நா கா ம ெறா நா கா க... கா த மா
நா கா சா எ உத ெவ ட . உடேன எ
தா ேப ய மா , அ க ைட ெநா உ க ைல
ந உத க ேபா டா . அ ேபா எ த ைத ைதயா
எ நா
' மா
மா வா ைக
ெர ' ெதாட
யமான
ன ப ேதவ ட இைண த ற தா .
ஆர ப
ைன உ வான
ேத நா பல பல
அ ய ஷய கைள எ வ தா , ேதவைர ப எ த
ஆர த ற ெரா பேவ த .
எ ெப ம ய ேதவ த இ த தகவ க ட
இ ெதாடைர ைற ெச ேற .
ெதாடைர நா எ த ஆர த நா த இ வைர அ ய
ஆேலாசைனகைள ஆதரவ அரவைண வ அ
சேகாதர ந க வ மா அவ க எ த க ந .
டாம ெதாட ' மா ெர ' ெதாடைர வா , ஆதர
அ கா வ .. ேகாைவ இய.ேகா.ேகா. ரம ய , ேகாைவ
ேவ ேகாபா , ேகாைவ இராம.ெவ கேட , ரேகரள ஈ வ ,
ேம பாைளய மேனாக , ேகாைவ இராம , 'ச மசாலா'
சேகாத சா ைரசா , சேகாத இள ைற ம மாற , த
'கைல ' எ .தா , ந க ரா ர , வா எ . .,
சேகாத லகவ ஐ. .எ ., ேகாைவ ' க அ ைம'
எ .மேனாகர , தைலைமயா ய (ஓ ) மா ராஜ ,
ந கந ேகாபா ரா , பேகாண க யாண தர ,
ப ேகா ைட ெசௗ த , அர ேகாண வநாத , ர
அ ணா ைர, க கேணச , ட ள ஆ ய
ஹ ேகாபால ண , அர ய க ைரயாள த தாச ,
அ பாச ர ேமாக , ம ைர ப மநாப , ம ைர ேபரா ய
ேஜா ராம ணா, அெம கா- யா ஷ க , பா
இராம க , ஜு ட ஸ எ .எ .கா , ஜு ட ஸ
ஹ லா, பர மைல ர , ஓ த க ைர, அ பா க ைர,
கா லச ப எத ப ர டவ ஏ
கைள, அவ க
ேனா அைழ
ச ப த ப ட ச பவ கைள
ெச ,
ேந பா த ர ைமைய, உ டா ய அ யா கைலஞான
' மா ெர ' ெதாட . அ மா ச பவ க எ றா ேம
ேம க க அகல . அ த மா ச க கைள, அத
ெர கைள ெதாடராக எ த ேவ எ ற ேயாசைன ந ர
ஆ ய ஓ ய ேபா , எ க ேயாசைன ேயாசைன
ெசா னவ அ ண கைல எ .தா . ஆ அவ தா ,
'அ த கால இ த கால மா ச க க வைர
எ த னா அ ச யான ஆ அ யா கைலஞான தா ' எ ற
அ ைமயான ேயாசைன ெசா னா தா . அ ண தா
பா த பா எ பைத த தா அ யா கைலஞான
ந ர எ ய மா ெர .
அ த க கைள ப அ யாத தகவ க ட 168 இத க
ெமகா ெதாடராக எ ந ர வாசக கைள பரவச
ஆ டா அ யா கைலஞான . ெந பா ந ர
ச த ேசாதைனக , பா ஸ ெஜயல தா அட ைற
ஆ ந ர ேபாட ப ட அ ரம வழ க , த
வ ரம ய ேபாட ப ட ெபா வழ க , உ சக ட
தா டவமாக எ ேபாட ப ட ெபாடா வழ , ந ர
ஏவ ப ட அரச பய கரவாத இைத ப ெய லா ந ர 236
இத க ' த ' ெதாடராக எ ேன . ர த சைத மான அ த
ச ர சாதைன ெதாட அ க இத க இட த
' மா ெர ’ ெதாட தா .
-எ ெற உ க
ந ர ேகாபா
க ைல ல
வல வ
இல ய வா
அ ண
தன ெகன த
வ மா அவ க
அ யா கைலஞான அவ கைள ச
ைரேயா
லமாக ஆ ற
வா ைட த .
அத ெதாட யாக 'ந ர ' இத அவ க எ வ த ' மா
ெர ' க ைரகைள ெதாட ப வ ேத .
இ காச கைள , இல ய கைள , ேமனா ந ல ஞ
ந ச திர க :
ர கா
(கதாநாயகனாக - பட : ைபர )
கம ஹாச
( ழ ைத ந ச ரமாக இ த கம வா பனாக ஆன ம
அ க . பட : ற மக )
தா (பட : ைபர )
ெஜ ரா (பட : ற மக )
வா (பட : காத ப பா )
ராஜ (பட : காத ப பா )
எ .எ .ச ர (பட : காத ப பா )
மாத (பட : ய ேதாரண க )
ெசா னா (பட : ெந க )
'ராஜபா ' உைடய பா
(பட : தா தன )
ேகா தா (பட : ல 86 - இ )
க ண (எ .எ .ஆ மக - இர டாவ
நாயக பட : கா ைக ற ேல)
மா க (எ .எ .ஆ த ைக மக -
இர டாவ நாயக பட : ெச ல )
நாகராஜேசாழ (ேகர ட ஆ ,
இய ந க
எ .பா க - (பட : ைபர )
எ .எ . ேதவதா - (ந ைக ேத கா
கணவ , பட : ெவ ெப )
ேக.எ .பால ண - (ந க ம
அ ண . பட : ஆ ப க )
பனைச ம ய - (பட : ஒ ெப )
பாடலாசி ய க
க ஞ த பரநாத - (பட : ைபர )
அ ேகா ைட தவ ம -
(பட : இள ேஜா க )
ப னண பாடக க
கா வ த பர -
(பட : த க ச கரவ )
ச ரேபா - (பட : ஆ ப க )
ைக பட கைலஞ க
' ' ர - (பட : ைபர )
ெவ ைள சா - (பட : ய ேதாரண க )
நடராஜ - (பட : ெச ல )
நா அறி க ெச த
ல கைதயாசி ய
பவ கைலஞான -
(பட : ப ெபா தா )
எ வா ைக ம அ கைற
கா யவ க
க . ேக. .காமா தர
க ஞ ரதா
எ தாள ஏ.எ .
நா ஒ கைலஞ ஆவத அ , அ கைற கா ய,
கா வ பவ எ அ ண ஆ .எ . ணசா .
எ கைதகள , பைட ப ப ெப ற
ப ரபல க , ந ச திர க
இய ந க
பாடலாசி ய க
க ஞ க ணதாச
க ஞ வா
லவ லைம த
ஆல ேசா
க
ைற ட
இைச அரச க
எ .எ . வநாத
ேக. . மகாேதவ
இைளயராஜா
ச க -கேண
. மா
.ஆ .பா பா
பா யவ க
.எ .ெசௗ தரராஜ
ேக.ேஜ.ேய தா
எ . .பால ரம ய
பால ர ணா
மேல ய வா ேதவ
மேனா
. லா
எ .ஜான
எ .ஆ .ஈ வ
வா ெஜயரா
வசன எ தியவ க
ஏ.எ .நாராயண
டா மா ட க
த க ப
கமலஹாச (உத டா மா ட )
தர ( ர ேதவா த ைத)
மலா (பட : இள ேஜா க )
ட மா ட க
ச க
மாதவ
ஹயா
எ நாடக கள தைலைம
தா கியவ க
'கைலவாண ' எ .எ . ண
.ஏ.ம ர
எ .ஏ.ேவ ('ச ண ராமாயண ' பட எ த
தயா பாள )
எ .ஏ.நடராஜ ('ம மா ' பட க )
நாடக கள எ ட ந தவ க
நா ந த பட க
ைண ந கராக...
ேகா லவா
ெதனா ராம
ெச ல ைள
ெவ ேப ச ல
'ரா ஜபா
பாட
ர க ைர’ பட
ஒ உ ைரேய உ
அ ண வா
. அ
பா
வா
ேசாக
உ ல ப
ெச ைன
உ ல ப
ப
த
ஏ யா கார
ஒ
ப
ராம ைத
ெகா
எ பதா எ ைன வ
ேச தவ
த அவ ... நா
ச
. .சா .
தா .
தா எ ைவ த 'எ .எ .ஏ' எ ற நாடக ைத எ ட
ப கா னா . கைத ந றாகேவ இ த . 'இ த நாடக ைத
அர ேக ற ப ண ' எ றா .
நா 'ேநாய ற வா ேவ ைறவ ற ெச வ ' எ ற நாடக ைத எ க
ஊ எ மைல அர ேக ற ஏ பா க ெச வ இ த ந ல
ேநர தா க வ க. ெர நாடக ைத எ க
ஊ லேய அர ேக ற ப ேவா . ஆ ெசல பா ைய க
ஏ க '' எ ேற . ச ம தா சா .
29.09.1958- நாடக ைத அர ேக ற அ ேபாேத ேத ேதா .
சா ெச ற ேநர எ ைடய நாடக ைவ ேச த
இ வ ட ந ைக ச க த வ தா . அவ ட , ஊ நாடக
ேபாட ேபாவ பர ெசா ேன .
" மா ந க க இ லாம ெப க ல , ேகாலா த கவய ல
நாடக ேபா டதாலதா ெப சா வ இ ல. உ க ஊ ல நட ற
நாடக காவ மா டா கள ேபா க'' எ றா .
"நாடக தைலைம ஏ க வழ க ேபால எ .ஏ.நடராஜைன
வ ேற . ஒ நாடக ‘பராச ' க நைக ைவ
அ சயபா ர அ க ைவ ேபா டலா . இவ க ெர
ேப நா ெபா . கதாநாய யா ந க ஒ மா ந ைக
இ தா ந லா இ . ஆனா... யா வ வா?'' எ ேற .
"அ ேண... தவம ேத என ந ல ேதா . அவைர நா
வ ேற '' எ றா ச க த .
எ ன ஒ
நா
ப
ட சேகாதரரான க ேக. .காமா
ஏ கனேவ
ேற .
பல ஷய கைள
தர
உ க ட
த னவ த நேடச
ஆ டா , க
நட த . மாமனா
த யா
ேக. .காமா
ேலேய த
ப ேப
தர
ப ைத
அவ மக
மண
நட
வ தா காமா . ஒ வ ட ... ஏேதா ஒ யாபார
ெநா நேடச த யா ெசா க ேபா டன. அ த
ெகா ச நா க மாரைட பா காலமானா நேடச த யா .
க மைன , மா யா ட வாடைக ேய னா
காமா . ெச ைன ப நட வ ெரா ப ரமமாகேவ
இ த .
ம ைர இ த ெப ேறாைர பா நட தைத ெசா
‘உ க ெத யாம மண ெச ெகா டத காக
ம க ’ என ேக க ெச த காமா , த மா யாைர
ந ப ஒ வ , ஒ ப மாத க
மைன ைய அைழ ெகா ம ைர ெச றா . டேவ
ஆ டா அ ண ைற ள தனபா த யாைர
அைழ ெச றா .
வ த காமா ைய வாச ேலேய னா அவ
ேகாப கார அ பா.
"யா ரா இ த ெபா ?''
"எ ேனாட மைன . ேப ஆ டா . ெப ய ெச வ தேராட மக .
இ ேபா ப ெநா ேபா . இவேளாட அ பா
இற ேபா டா .''
"வாைய டா க த. எ த க மகள ஒன க ைவ க
ெர வ ஷமா க கா வ ேக . க யாண ெசல
எ த க ெர டா ர பா ெகா . அைத வ , ந ம
ேமல இ த கடைன அைட ேச . உ ைன ந தானடா
'ெம பாரா ெட இ தா தா
னா தா பண
பா ெட த
வ . பண
வா வ
வ தா தா
.
ெச மைற
ைன ெப ய ஆ ப
க க அம த க
ைழ வா ஒ
ேக. .காமா , அம த
ைல ேலேய இற ேபானா . நா க பத ேபாேனா .
ெர டா ட ஒ வ அ த வ யாக வ தா . அவ எ க
பத ட ைத பா சா தா . ஷய ைத ெசா ேனா .
காமா இற டைத உ ெச த அவ ... பாமா ட ப
ைல சா , "மய கமா இ கா ெசா
சமா ெகா ேபாக பா க. இ ேல னா...
ேபா மா ட அ , இ ைறய இ '' என
ெசா ேபானா .
ப க பா ெகா த இர பா ஒ பாைய
எ ட ெகா த பாமா, "ப ல ஏ ேபா க. 'நா
சா றவைர அ த ப ேவ ய அடமான
ைவ க டா ' தான ெசா னா . இ ப தா அவேர இ ேய.
அ த ப ேவ ைய , ஒ டா வா க.
அ வைர நா இவைர ம ல ேபா ‘மய கமா இ கா
ெசா சமா ேற '' எ றா .
அத ப ேய ெச ேத . காமா உடைல ஏ ெகா
வ ேதா . அத ற தா மா கார க தகவ
அ ேன .
எ . .ஆ , எ .எ . ண பாைட ப க ைத க...
.ேக.ராமசா , ேக.ஆ . ராமசா ப க ைத க...
நா வ காமா உடைல க ண மா ேப ைட கா வைர
ம ெகா வ தன .
' கைதயாக ம ேம மா ற
என கதா ய க ெசா ட ைல
. ைர கைத ப ண
'ேவத
யா '
' நாடக
கைதைய எ ட ெகா தா பார ராஜா.
'ஒேர ரா எ ேற ' என நா ெசா னைதய
பா ேரா ேஹா ட என ேபா ெகா
ள னா பார ராஜா.
'இ த கைத எ ெத த கா க ச யா வ ?' என இர க
... ஒ ெவா கா ைய , ஒ ெவா வ
எ ேன . ைர கைத ஒ ெவா கா கைள இ ப
வ வ யாக எ வ தா என பழ க . அ ப நா எ
எ க என ம ேம . காரண ... நா ப காதவ .
அ ப கா க வைர எ தா ப ேத .
ம நா காைல 11 ம ....
பார ராஜா த உத யாள க ம 'ேவத ' கதா ய
க ண ஆ ேயா ட அைற வ தா .
'ேதவேர... எ ன எ ைவ க ?' என ேக டா .
உ ைடைய க த ேபா அ ப கா கைள
மளமளெவன ெகா ேன .
'இ தய
த
ேப ற ' ப
ச க
ைக
ழா
ஆ ய ம ய
காக ெச த ேபா
ச லா
அ ேக...
பார ராஜா கைல றைமைய பாரா ேப ய ட , 'ேவத
' பட ராஜா-அமலா காத கா கைள , பாக
ேகால அ ற கா ைய ெசா ப ைடர ஸ .
பார ராஜா ந ம த நா ெப க ேச வ றா '' என
ய ம ய ட த ச க தைலவ ெசா ல... ெச ைன
ய ம ய அ த பாரா கைள த ப ைக எ
க தா .
ம ய எ யைத ைன நா ெப ைம ப ெகா ேட .
அ த பட காக நா ெசா ன க அ அட க .
அ ய ெப அமலா. ேதவ வா ப ராஜா. ஒ ைற
அமலா ஆ ட ல எ ேபா , ராஜா க
ேபா கா பா . ய ைல
இ ைக , அமலா ட ழ... அமலா அல ேழ
ழ... ராஜா பத ட ஓ வ வா . அத அமலா
எ வா .
ராஜா ைன ேத ேபா , அ அமலா அ வ
தைலைய . பட ெகன அ ேக ைக ைன எ பா ராஜா.
அ அமலா அ வ ராஜா ைக ஊ
ைன தா . இ ப தா இ வ ைடேய காத ஆர பமா .
எ கைல பயண
ெஜயகா த அவ கைள ச
1974 ஜனவ
நா
, அ பழக
அ ப
த தா .
எ பவ
த உ சப ச ம
தயா , நா
...
எ ன ' ற
எ ன ப
"ெர டா வ
மக ’ கைதைய பாரா
க?' எ
'' எ ேற .
ேக டா .
ய ெஜயகா த ' க
ைசைய யப எ ைனேய பா தா .
"ெர டா வ ப சைத ெர ேட வ ஷ ல மற
ேபா ேட ேண'' எ ேற .
வா தா ெஜயகா த .
" ன த ேப பைர எ ப க க ேட ''
எ ேற .
"உ கைள என ெரா பேவ . ல ப த ேமைதக எ
கைதகைள ட, ப காதவ க எ கைத எதா த இ .
அ பவேம உ ேரா டமாக இ '' எ றா .
அவ எ ைன பாரா ய எ உட ஒ ைல இ லாம
க நடன த . ம ெந அைட ேபால
இ த .
'ெஜயகா த ேகாப கார ... அ ப ... இ ப ' என யா , யாேரா
ெசா னா க . அ த பய தா அவைர ச வைர எ ைன
ஆ பைட த .
நா பா த ெஜயகா த ட அவ எ ம ம ல...
ேப , ெசய ட எதா த ழ ைத மன இ த .
அவ ேபச ேபச உண வச ப ேட .
நா கைத-வசன எ ய 'பாத ைஜ' பட எ ப ேபா ற ?'’ என
சா தா .
' த க ச கரவ
பாரா கைள ,
' பட
ெப ைமகைள
வா தத காக தன
த க
ைட த
வா
'உைமயா ர ' கா. வராம எ ட ெத தா .
"கைலஞான சா ... ஒ ேய ட எ . .ஆ . பட
பா ெகா தா . நா அ ேக ேபான ேபா ' வராம ' என
அைழ எ ைன க அைண ெகா ' க வா த
நாத இ ய ஓைச எ கா எ ப ஒ ேட இ .
இ ேபா உ க எ ன ேவ ேக க?’ எ றா .
"உ க அ ஒ ேற ேபா '' எ ேற .
றெகா சமய ... இைச கைலஞ க ப ேக க ஒ
அைழ த ெகா பத காக எ . .ஆைர ச க ேபாேன . அ
ஒ ெச ேவைல நட ெகா த இட . அ த
ஒ வ ட எ கா ைட ெகா ேட . அல யமாக
வா ெச ற அ த நப ... தைல ெத க ஓ வ தா .
"அ யா... உ கள க வ ச காக தைலவ டா ...
வா க யா...'' என அைழ ெச றா . நா ெச எ . .ஆ
வண க ைவ ேத .
என ப வண க ெச த எ . .ஆ ., அ ேக இ த
ர மா டமான மாசன ேச எ ைன உ கார ெசா னா .
" க இ ேபா நா இ த ேச உ கார டா '' எ ேற .
"அத த யானவ தா க '' என எ ைன உ கார ைவ தா .
"நா பா வா ைய வ
க ேபா
பட எ
ேத . அ ேபா அவ ‘"கைலஞான
த ேபா... ேதவைர
ஒ
க கைத ெசா னா . அைத வா ைய வ எ க
ேபாேற ' எ ட ெசா னா . 'அ த பட ைத, நா
ஏ யா ேய ெமா த பண ெகா வா ேற '
ெசா ேன . ஆனா... அ ற அ த ய ேபா . ேதவ
இற டா . அ த கைதைய இ ப ெசா ல மா?''’என
தயா பாள , ஃைபனா ய மான "உைமயா கா' ரம ய
ெச யா ேக டா .
"ேதவர ண ஆைசக இ தன. அைத ைறேவ ற
யாமேலேய ேபா ேச டா . ெபா யாெமா லவ கைதைய
படமா வ , ய ற தா அ கட ேபா ட
த ேகா ைய இ பட பா எ ப , அவரா பல
வச க ெச ய ப ட ம தமைல க ேகா ேம ஒ
வச யாக மைல ந ப கா க க இட ,
ப த க த க இட , ஃ வச ஏ பா ெச வ ... இ த
ஆைச ைறேவ த யல. க கைதைய நா
ேதவ ட ெசா ன மா ேய உ க ட ெசா ேற ''’எ ேற .
"ேட கைலஞான ... நா எ . .ஆைர வ ைறய பட
எ தவ . இ ேபா எ . .ஆ . தலைம ச ஆ டா . வா ைய
வ ஒ பட எ கலா இ ேக . க கைதயா இ தா
ெசா டா''
"அ ேண... கைன பாடேவமா ேட ெசா னா ஒ லவ ''
வ ள
ெந
நா
அ யமா
க
ஆ க ஒ
ஒ ைற ெகா தா . 'நா
வா வைத ட,
வ அ ய க
அைத உ
லைமயாளரான ஔைவயா
அ க
அதைன
உ ட கால வா தா , த , த ழக ெப
பய உ டா ' என அ த ெந க ைய ஔைவயாைர
உ ணைவ தா அ யமா . அ ப அ ய க ெந ேபால ந
கைல உலக ைட த க ெந இய ந ேக.பாலச த
அவ க .
அ ஞ அ ணா 'ேவைல கா ', த 'எ பாராத ',
'ெந ஓ ஆலய ' பட கைள ேபா பல ேபா தைனைய
த பைட ல வா வழ யவ ந பாலச த எ பைத நா
மற கேவ யா . அ ேப ப டவ ட பழ வா என
ைட த .
1962-63-ஆ ஆ க வா நா மா கைத எ த
வா ேத அைல தேபா ... பாலச த எ ய 'ேமஜ
ச ரகா ' நாடக பா ேத . ய உ ச ேக ேபா ேட .
'இ ப ஒ நாடக ந மா எ த மா? அ சா யமா?
நா கதா ய எ ெசா ெகா ேறாேம... அ ச யா?' என
என ேக ெய ய பாலச த எ . பா பல
நா க கட த ைல , அ த நாடக க , அைம
எ ைன க ைல. ‘எ ன இ தா ப தவ க
ப தவ க தா ' என ப காத நா ல த ேத . ற
ஒ வா எ ைன நாேன சமாதான ப ெகா ேட . காரண ...
' வாைல த ேபா ெத ேதா... ெத யாமேலா மா
வ ேடா . எ ப மா ஒ இட ைத ேத
ஆகேவ . மா ெஜ காம ஊ னா ‘மா
ேம க ட இவ லாய ைல' என ஒ வா க ' என
இ ய
காத
ந ேக.பாலச த
தவ வா ப
றா க . இ
நா ெசா ன கைத எ ன?
ேஜாச
ப
, இ ெப
இ த காத
இ ம
எ ராக
தேம நட ற . இதனா மன ைட த ேஜாச , கா ேபான
ேபா ேபா ெகா ேபா , ஒ ப
இற றா . இ த யர தகவ இ ம ைய எ ற . 'இ
டா ெசா உற கார மா ைளைய மண ெச வைத
த ர ேவ வ ைல' என மண ச ம க... மண
நட த .
ேத ல காக ெச த இட ெப மைழ , ேப
கணவ க பா ைவ ப ேபா ற . அவ
ம வமைன ேவ க ெபா த ப ட .
'நா க ைண ற பா ேபா த பா ப எ
மைன இ ம யாக இ கேவ ' எ றா .
இைதய இ ம ம வமைன ஓேடா வ தா . அ ேக...
அவ ட ப த ப ேதா யான ந ைஸ ச தா .
"இ ம ... இ த உலக ேலேய ெகா ைவ தவ எ றா தா .
உ ரா காத தவ க தா உ கணவ
ெபா த ப ள . ஒேர ேநர காதலைன , கணவைன
பா பா ய உன தா ைட '’ என ரக ய ைத
உைட த ந ... ‘உ ேமல இ க அ னா இ த ம வ
ரக ய ைத ெசா ேட . தய ெச ேவற யா ட இைத
ெசா டாத. எ ேனாட ேவைல ேக ஆப ' என ேக ெகா டா .
எ ெவ
ைடய
தயா பாள
இ ப
எ .எ .எ .
ேம ப ட
ட ப ட ேநரம .... 1977-ஆ ஆ
மா என
கைதக
‘ஆ
படமா
ெதாட க ...
ப க '
கைதைய வா படமாக தயா தா . நாயகனாக ஜய மா ,
இர டாவ நாயகனாக ர , ேரா னாக யா ந க, ந க
ம இர டாவ அ ண ேக.எ .பால ண
இய னா .
ேக.எ .பால ண அைழ ேப ைஜ பாலச த
ள ேக ய , நா அவ மாைல அ ேத . அவ அ த
மாைலைய எ க ேபா 'ைக த க ' எ றா .
ெபா க அ ற ைகக த மன ட த ய . ைக
த யவ கெள லா எ கைத ெதா ெச தவ க . அதனா
ைக த ட ைற ச இ ைல.
"கைலஞான ... உ கேளாட கைதக ல ஏதாவ ஒ க
இ ேம.... உ கேளாட த கைதயான 'காத ப பா ’
பட காத ைள ெசா ல ப ட . ‘ெவ ெப '
ைள வள இ லாத இள ெப க பமான கைல ெசா ன .
‘ ற மக ' ந றவ இன ம க ப தாப வா ைகைய ,
'வாயா ' ஒ ேவைல கா உ ைமையேய ேப வதா வ
ர ைனகைள ெசா ன . இ ப கைத கைத யாசமா
ெசா க. 'ஆ ப க ' எ ன கைத?'' என ேக டா
பாலச த .
'அ ப ணாசல
த
' பட
ப மநாப
தயா பாள க
ப னைர ர
ஒ வராக எ . .ஆ
ேத ெச த
ஏ ? ர , ப மநாப எ ன ச ப த ?
இ நா என ெத தவைர லான ஷய கைள ம
இ ேக ெசா ேற .
கைலவாண எ .எ . ண நாடக சபா ைல அைம ப
உ ட எெல ய ேவைலைய ந ல ைற ெச த ட ,
சபா பா கா ேவைலகைள ெச , எ .எ .ேக.
அ ைப ெப றவ க க யமானவராக இ தா ப மநாப .
ெபா , கள , ... இைவகைள கன காணாத கடைம ர .
இதைன அ த எ . .ஆ ., தன நாடகசபா ப மநாபைன
அைழ வ ய ெபா கைள அவ ட ஒ பைட தா .
அ த ெபா கைள அ ப லாம ெச
எ . .ஆ அ பா ரமானா .
எ . .ஆ , ெவ ெச ேபா அவைர பா கா ப த
உ ைர செமன ைன பா ப மநாப . ேத த ர சார ேபா ,
எ த ஊ ெச றா , எ . .ஆ தமான இர உணைவ
எ பா ப ேட ெச ெகா பா . கமாக ெசா னா ...
எ . .ஆ , ஜான ய மா ெச ப ைடைய ட
ஒ மட ேமலாக ப ைட ெச வ தா . ெவ க
த ேபா ... எ . .ஆ , சா டாம ஒ ேபா இவ
சா டமா டா . அ ேபால ெவ த க எ . .ஆ .
ேபா , இரெவ லா காம பா கா பா .
இ ைறய ஒ
ேக
ேகா பா
ைவ , ப மநாப ட
ம
எ .ஜி.ஆ . எ றா உய !
எ ப
. .ஆ
இ ெதாட
க இ
வாசமான ேவைல காரராக இ த ப மநாப
நா எ
எ ைன
யைத ப த ர க க , த ழக
ெச ேபா ெதாட ெகா
ெந ட ேப வ றா க . ப மநாப ஏ மக க
இர டாவ மக ஜயல , றாவ மக தா எ
ேக வ டன .
"அ பாைவ ப க எ யைத ப தேபா எ களா
க ைர க ப த ய ைல ஐயா'' என ெசா னா க .
ர 'உைழ பா ' பட
ஒேரெயா ச பவ ...
எ ப எ ன?
ெச படைன ப ைசய ப
பா
க எ ற
ேபாேன . ேகமரா
'ச ர
ஒ ைக
'
ஈ ப த ர , எ ைன பா த ெப ேரா ப பற
வ வ ேபால எ ைன ேநா ைர வ தா .
க க கன க க த ேகாப ட பா தப ... "கைலஞான
சா ... க எ ைன ேராவா ேபா , எ வா ைகைய
பாழா க'' எ றா .
என அ யாக இ தா சமா ெகா ... "உ களா
பல ம யாக இ றா க . அ க
ப ெக ெகா க '' எ ேற .
ம ப கமாக யவா ன தா ர . நா
அவைரேய பா ெகா ேத . அத 'ஷா ெர ' எ ற
அ ட உத இய ந வ க... ர ைர ெச
ந க ஆர டா .
என ஒேர ழ ப . "ஏ இ ப ெசா னா ர ? ேகா
ேகா யா ெசா ட . உலெக இவ க
பர ட . இ ப இ ேபா 'எ வா ைகைய
பாழா கேள' ெசா டாேர... நாம இவைர ப
எ ேகயாவ தவறா ேப ேடாமா? இவ க பா வைத த ர
ேவேற ேப ய இ ைலேய? இ ைன அவேராட
ஏேத தா க யாத ர ைன ஏ ப டேதா? இ க ...
எ னதா ர ைனயாக இ தா , அ பா ப வள த
தாைய பா 'ஏ எ ைன வள ட... ெபா நாேய'
எ ெசா ல மா? அ ப தாேன ர எ ட ேப டா .
த ெகா
, இ , ெத
மா ,
ெகா
, க னட
க ெப ய
ைடர ட
ஆ
ெவ
.வா
ய நா ெமா
பட கைள
இ வைர மா
20 பட க ஒ ைழ த ேற . வா வா ந ல பய
ெப ேற . இவ ட ப த ல யமானைத
ேற .
'வா ட ெவ ேவ ' பட கான கைத வாத
நட ெகா தேபா ... நா அவ ட என ப வய பா த
‘அேசா மா ' பட கைதைய ெசா ேன .
இளவரச யாகராஜ பாகவத , த மைன ம
ைக ழ ைத ட ந லெதா வா ைக வா ெகா பா .
அரச இர டாவ மைன ... அதாவ , பாகவத
அழ ேம ஆைச வ , ைகைய இ க... அரச
பா ட... ‘இவ தா எ ைகைய இ தா ' என
ப ைய பாகவத ேம ேபா வா .
‘இளவரச காம க கைள டா , நா ைட ேட
ர க ' என தளப ட , அரச க டைள வா .
தளப யான எ . .ஆ ., க கைள டா ெசயைல ெச ய
தய வா . பாகவத தாேன ேகாலா த க கைள
டா ெகா வா .
மைன , ழ ைத ட நா ைட ெவ ேய பாகவத ... ஊ
ஊராக ெச ைச எ ைழ நட வா . ஒ நா ...
வ ேம ப . ைக ழ ைத ப ெபா காம கத அ . ஒ
மர ைள ெதா க ழ ைதைய அ ேபா ட மைன
' க தாலா பா ழ ைதைய சமாதான ப
ெகா க . நா எ ேகயாவ ெச ைச வா வ ேற '
ஒ வ
ஓ
ராம . அ ேக ஒ ைத
றா . மக ெச ைன
, ஒ ஏ க ல தா
க
இவ க
அ ய , த மன
ப வ
ட
றா . ஒ
ெசா . கா க
வசாய ல ைட பணேம அ ய ப வ மான .
ல ைத பா கா பவ யா ம ற ஒ த இைளஞனான ைகய .
அவ அ ய தா ஆலய . அ ய ப ன தா
அவ ெத வ . வய ேத ைகயைன எ த சா ய
பா பா வளா வ றா அ ய . அதனா அ ய
ப ைத யா ைக ேப டாதப க க மாக
பா கா வ தா . ைக னா உைத வா .
ைகய ஒ நா ... தாக த க அ ப கைர
ெச றைத அ ய மைன பா டா . "அ ப கைர வைர
ைகய ேபாறா . அெத லா டா ேல பாசா அவ ட
ெசா ைவ க'’ என அ ய ட ைற ட...
" ஒ டா . இேதா பா ... அ ப நாய மா க
ஒ வரான ந தனா ஆ ரா ட இன ைத ேச தவ . அவைர
ைலவா அ தண க , ஆ க சா ேறா க வண
வ ப வ ற உன ெத யாேதா? ப ஆ வா க
ஒ வ ... த இன ற த பாணா வா . அவைர
வர க வா அ தண க , ஆ க சா ேறா க வண
வ ப வ ற ேநா ெத யாேதா? அேத இன ற த
ைகயைன ம ஏ யாசமா ைன ேற?
ந ம அவ தா காவ ெத வ றைத மற ராத.
அ ம ல... ந ம ராம கார க எ ட ப சாய
ெகா வ யாய ேக றா க. ‘எ ன ெசா ற ? நா
ெத யாம டா ேபா , 'அைத அ ப ெசா க... இ ல
இ ப ெசா க' ெசா ேபா ேட இ கா ைகய .
எ ன
ற
கைத
நட ெகா
ேல’
,
பட
.வா
தேபா ,
கான
இய க
எ ைன
ன
உ வான ‘கா ைக
இைச
த யாக
ேச
அைழ த
இைளயராஜா "எ ன ேண... உ க கைதைய வா ெசா னேபா
அ தமா இ த . ஆனா பட அ ப இ ைலேய?'' எ றா .
"தயா பாள பண த பா ேக ப ேட .
அதனாலதா ெசா ன மா எ க யல ேபால. இ
ைடர டேராட தவ இ ைல. இ தா இ த கைத வ
இ ல?'' என ேக ேட .
"ஆமா ' எ ப ேபா தைலயைச தா ராஜா.
"ஒ அ சா வ ஷ க , இேத கைதைய எ ேபா ''
என ெசா வ ேட .
ஒ சாதாரண கைத ல ேநர க ந றாக அைம ெப ய
ெவ ைய ெகா . ஒ ந ல கைத ஏேதா ஒ காரண தா
ச யாக அைமயா . இ சகஜமான ஒ தா . ஆனா ந ல கைத
எ ேபா ம உ . அதனா தா 2013- 'கா ைக ற ேல'
கைதைய க னட எ க ெஜயச க எ ற தயா பாள
60ஆ ர பா ெகா ைர வா னா . ைர கைத
அைம த வா , அத காக எ எ ெகா ளாம ,
பண ைத எ ட ெகா டா . இ வா
ெப த ைம.
த வா டனான என ந , ெதா உற ெதாட தப ேய
இ ற . இ ேபா ட க னட அவ எ க ேபா ஒ
ேப கைத ஒ ைழ த வ ேற .
எ ன
பா
த
ேபா
தயா பான 'ைபர '
ேத ைய ந க ைவ பத காக
ேத
த ைக ேகர ட
ேபானேபா
ெப தாக இ
" ரைப
. அதனா
ஆபேரஷ ல ச ப ெகா ளலா '' என நா ஆேலாசைன
ெசா னதா ேகாபமான ேத அ மா 'எ ெபா ெரா ப
. உ க பட ந க கா இ ைல' என க ைமயாக ேப ,
'இட ைத கா ப க' என ெசா , கதைவ படாெரன
சா ேபா டா .
'எ ம '
கள ைத
ெப யக ப ,
ெச மைல
கார பரம வ
ைவ
மைன
தா . அ
நட தைவகைள ெப யக ப ைகயா வ காைள எ க ட
ெசா ெகா தா .
"ம கள ெசா னைத ந உ சாகமான ெப ய க ப இர
பா சாராய ைத ம ைடயானா . இரவா ட .
ேநா ட ட ம கள , ஜாைடயாக எ ைன
அைழ த . ' வ காைள... நா உ ைன எ உட ற பா
ைன ேற ... எ ைன கா பா ' எ காைல அ த .
எ னா அ ைகைய அட க யல. 'இ த பா ட இ
த க நா எ ன உத ேவ னா ெச ேற ' ெசா ேன .
ெம வான ர ... 'நா ஒ க த எ த ' ெசா ன .
ேபா கார க யா , யா எ வள பண
ெகா க ப ட ற பர ைத ஒ ேநா ெப யக ப எ
ைவ பா . அ த ேநா ெர தாைள ,
ேபனாைவ எ ம கள ட ேத . ற ேநர ...
அ த ெவ ச க த ைத எ எ ைக ெகா , 'இைத
எ ப யாவ எ ஷ ட ெகா ேண' ெசா .
காய ம ேபாட ைவ யைர பா க ேபாறதா
ெப யக ப ட ெசா வ ேத . ேநரமா ... நா
ள ேற '' என ெசா அ த க த ைத பரம வ ைக
ெகா ள னா வ காைள.
ெப யக ப ஒ ந ல ஆைடைய அ ெகா வாசைன
ர ய ெகா டா . ப ப க ணா த அழைக
ர , எ லாத ம ட ம கள ைத வ
பா தா . "ம கள ... ெசா னப உ க அ மா ேதைவயான
" ஜ ைய ைவ
க எ ன ெசா
நா பட தயா கலா ைன ேற .
க?'' என எ .பா க ேக டா .
"அ ைமயான ேயாசைன. அைத தா நா ைன ேத . க
க. நா எ .ஏ.ச ரேசகைர அவ ஆ ச ,
இ ச ப தமா ேபசலா '' எ ேற .
அத ப ச ேதா .
ச ரேசக வரவைழ ெகா தா .
"சா ... ஜ ைய வ பட எ க பா க றா '' எ ேற .
"தாராளமா''
" ஜ கா எ ேபா ைட ?''
"இேதா... இ பேவ த ேற '' எ றப அ த த மாத க
ேத கைள எ ெகா தா .
ைடர ஸ ப வத கான ச ரேசக ச பள ைத , ஜ
ச பள ைத நாேன ேப ேத . இதனா பா க ெரா ப
ச ேதாஷ .
"உடேன பட ப ற ஒ கைத இ . எ மைன
ேஷாபா ெசா ன ஒ வ கைத அ '' எ ெசா னா ச ரேசக .
" க ெசா ன ல கைதைய டா எ க நாளா .
நா ஒ கைத வ ேக '' எ ெசா ' '
கைதைய ைமயாக ெசா ேன .
"ேஷாபாேவாட ல கைதைய உ க கைத ேச எ
ெகா க. ேஷாபா ேபனாைவ , உ கேளாட ேபனாைவ
ேச ெகா ளலா '' எ றா ச ரேசக .
ெர ... என உட நல ைற ஏ ப ட . ம வமைன
ேச க ப ... எ ச ேம பண ெசலவா ட . ேவ
வ ேய ெத யாதேபா ைன வ தா அ த ச ரேசக .
அவ ஒ க த எ ேன .
"உ க எ உத ேதைவ எ றேபா ... எ ேத வ ...
உ க பட க ேதா றைத , அதனா கட ஏ ப டைத
ெசா யேதா , ஜ ைய ைவ எ ைவ பட ைத
1 993-ஆ
தாபன
ஆ
ெதாட
ைடர ட ேக.எ . ர
... தயா பாள
இர
மாைர ைவ
ெவ
ஆ . .
ஒ
ெசௗ
பட கைள
பட
த த
தயா க
ெச ேத . எ ஒ அவைர ச க ேபானேபா
எ ைன பா த 'எ ன சா , எ ைனயா பா க வ க?
ெசா ய னா நாேன வ ேபேன?'' எ றா .
"எ ஆ வா க. அ ேக ெச ேப ேவா '' எ ேற .
அத ப ேய வ தா .
"ர மா ... உ கைள ைவ ஒ பட எ க ேற . உ க
வச எ ப ?'' .
"சா ... க ெசா க, எ ேபா ேவ மானா பட எ
ெகா ேற ''
"எ ன ச பள எ பா க?''
" க ெகா தைத வா ெகா ேற ''
"ந ல . ம ற பர கைள நாைள காைல ேப ேபா ''
எ ேற .
ம ட ைடெப ெச றா ர மா . அவ ப
க எ ைன க கவ த .
ம நா காைல... ஏ .எ . ேயா இ ேபா வ த .
"கைலஞான சா ... உ க ட ஏ .எ . சரவண சா
ேபசேவ மா ''
"உடேன ைல ெகா க ''
"ஹேலா... நா சரவண ேப ேற ''
ஏ .எ . தயா
காரண உ . நா
, என கைத
இய ய 'ச ேவ ' பட ச யாக ேபாக
ெசா ன கைதைய ம
ேக.எ .ர
ைல. அத
மா
ஒ
எ காம ,
ைள கைத ஒ ைற ேச தா ர மா . அ ர மா
ப நட த ேசாக கைத.
ர மா ப , ராம ஒ த . அ த
ராம அவ க லெத வமான அ ம ேகா இ த .
ர மா த பாதா அ த ேகா சா .
ஒ காலக ட ர மா ப ெச ைன இட ெபற
ெச ள னா க . அ ேபா சா யான த பா...
" கெள லா ெம ராஸு ேபா டா, நா ம இ த
ராம ல இ த அ ம ேகா ேல க இ க மா? நா
ெம ரா வ ேவ '' என ெசா யப ேவகெம த ப
ஓ வ ஏ னா .
கா தவ ேழ தா .
ப ச கர அவ ெதாைட ஏ இற ய .
ம வமைன ெகா ஓ னா க .
அ ேக... அவ ஒ கா ெதாைட ச ெவ
அக ற ப ட ம வ களா .
ேகா ைல வர ைன ததா அ ம ெகா த த டைன
என ெச அவைர ேகா சா யா னா க .
'ெசா க'
"ஒ ச த ப ல பா யரா என ெகா பட ெச தர
ஒ ெகா தா . அ த ேநர ல இைளயராஜா
பா யராஜு ஒ க ேவ பா . அதனா பா யரா
பட இைளயராஜா இைசயைம க பைல. இைளயராஜா
இ லாம நா பட எ க பல. அதனா அ த பட ைத
எ ப தட க ஏ ப ட . ல வ ஷ க ல... இைளயராஜா-
பா யரா க ேவ பா கா ல பற . எ க ள
மன க ட . அதனா க பா யரா ட ேப ...
ஏ கனேவ என அவ எ தர ஒ ெகா ட பட ைத ம ப
எ க ஏ பா ெச கேள '' எ றா .
பா யரா ட ஷய ைத ெசா ேன .
உடன யாக 'ரா ' பட ைத ப காக ஆர தா
பா யரா .
பா யரா , ல மக ஐ வ யா, க யா மா , மேனாரமா
ஆ ேயா ந ேம பட நட வ த . கைத ப
பா யரா ஜா ேப வ . எ த ேவைல ெச யாம ஊ
ெகா , டா ெகா இ பா . 'இ ப உ படாத
ைளய ெப ேய' என க யா மா த மைன
மேனாரமாைவ க பா .
1 960-61வா
ம ைதெவ
ப க ப கமாக
... ன
.எ .ெசௗ தர ராஜ
ைவ யநாத
ேதா . அ ேபா நா
,
ெசா தமான
நாடக க
நா
பா ெட வ ேத . ஓ ேநர ெகா க தா ெச
ஃேப ட ய அ பா ட கா கைள ெச ைன
ஓ வ ேவைலைய ெச வ ேத . (இ த கா ஓ வ
ப என ஏ ப ட லான அ பவ கைள நா ஏ கனேவ
ெசா ேற )
லம கல ராஜல வய வா வ தா ன .
அ த சமய ன த யாக க ேச ெச வா க
ேவ எ ற ஆைச. அத ஒ பா எ தர ேவ
எ ட ேக டா . நா அ ண நாத ஒ பாடைல எ
ெகா ேத . அ த பாடைல த த த த க ேச
வா ெபய ெப றா . அ த நா , அவ ெந கமான
ந ப களாேனா .
ல ஆ க கட தள.
நா மா கதா யராக, வசனக தாவாக ஆ ேட .
ன ைர பட இைசயைம பாளரா டா . அ தசமய
ெசா த பட தயா க ெச த ன , ஜயா ேல வா
ெர கநாத ட ேச ஒ ஃைபனா யைர ஏ பா
ெச டா . இ வ எ ட கைத ேக வ தன .
'ைமன ெக டா... மாமா' எ ற பழெமா ைய ைமயமாக ைவ ,
ஒ உ ைம கைதைய ெசா ேன . அவ க கைத ெரா பேவ
ட .
ெர க கசாெப '
ெர யா
இ த
'ம ைர
தன
பால
அ பவ கைள
க பா
ைடர ட
ஏ. .நாகராஜ ெசா ெகா வ தா . நா ன
ைவ யநாத அவ ெசா வைத உ பாக
ேக ெகா ேதா .
"நாடக க ெப ட த ட 60 ந க க இ ேதா . அ
நா ஒ வ . இ ெசா ல ேவ யவ க ...
பாடலா ய த ைச ராைமயாதா , எ .எ .ராேஜ ர ,
வா கேணச ( வா இர வ ட க ம இ ேக இ தா ),
தசரத , ஷ க த உ பட பல . நாடக வ மான ைற ேபா
யாராவ ஒ மா ந கைர நாடக தைலைம தா க ைவ ப
க ெப வழ க . அ ப ற னராக வ தவ க ல
யமானவ .எ .பாைலயா.
'ெபா ', 'சர வ சபத ', 'பகைட ப ெர ', 'நா வ ',
'ம சேரைக' ஆ ய நாடக கைள நட வ ேதா . 'ம சேரைக'
நாடக ம ேசல ஒ வ ஷ நட த . இ நா ,
தலா ெர கசா மக க ேபா ேபா
ந ேபா . ன வய ல ேத நா க உ ரான ந ப களா
பழ வ ேதா .
எ க க ெப நாடக க க , மேல யா, இல ைக, ர ேகா
ஆ ய ெவ நா க ல நட பல ப கைள வா ய .
"க அைதெத மண
யாத வ
எ னா
அ பா எ
வ . அழ த
கைள எ த,
அ த
தமாக இ பைத பா த ைதயா ஆசா ய உ ச
ெப ம ெகா , ெதாட ைள எ னா .
ைளேயா த தட க எ ... எ ைற வள வ ேபால
வள க ஞ ஆனா .
'பழ ப க ', ' மர ப க ', 'ெச ப க ' த யைவகைள
இய னா . ெத னாெட ெச ற ற பா மா பழ
க ராயராக க ெப , ெத வ லவரானா . ராமநாத ர ெச
ம ன ெபா சா ேதவரவ க ேபராதர ெப , சம தான
வா ஆனா .
ப ெபா ஐயா ேப நா மா பழ க ராய ப
அ த இ தா ேண. க ராய ற த பழ ‘மா பழ
க ராய ச ' எ ற ெபய இ ேபா ஒ ெத இ . 1836-
ற த க ராய 1884- மைற தா . க ராய பர பைர
நாலாவ பர பைரைய ேச த எ . .பால ரம ய எ பவைர
என ச ப தா ெத ''’ என நா ெசா ல...
ன ப ேதவர ண னைக தா .
"கைலஞான ... நா ட மா பழ க ராயைர ப , ம ன
ெபா சா ேதவைர ப ேக ப ேக .