ெவ ர ’ – ஐ – ப ரயாைக – 1

ப தி ஒ : ெப நிைல – 1

வள க யாத வ களா ெகா ளேவ யாத ெவ களா

ெந ய ப கிற வா ைக. ப ர மன"# $ல& உதி&த (ய ம)வ #
ைம த# உ&தானபாத# த# இர+டா மைனவ ( சிைய வ ப னா#.
த.மைனவ (ந/திைய ெவ &தா#. ஏ# ெவ கிேற# எ#
ேக 2 ெகா 3 ேபாெத.லா ஏ# வ கிேற# எ#ற வ ைடய #ைமையேய
ெச#றைட தா#. வ ள க யாைமேய அ56ண89சிக3 $ அ9ச த வ ைவ
அள"& அவைன அதிலி வ லக யாம. க ேபா ட .

( சி: (ந/தி: இர ைட ேபரழகிக . ஆகேவ உ&தானபாத# ஒ &தி:ட#

இ ைகய . இ#ெனா &திய # நிைனவாகேவ இ தா#. ( சிய # காம&தி.
இ ைகய . (ந/திைய நிைன& கச தா#. அ கச பா. அவ3ட# ேம
ெந >கினா#. அவ3ைடய உடலி# மைற6க3 $ ைத ெகா+டா#. அத#
வழியாக அவ உ ள&ைத ேம ெந >கிவ டதாக எ+ண ெகா+டா#.
(ந/தி:ட# இ ைகய . ( சிைய எ+ண ஏ>கினா#. அ த ஏ க&தா. அவைள
ேம ெவ & அவ3ைடய காத.கர>கைள த வ ல கினா#. சினெம? த
ெசா@கைள9 ெசா.லி அவ க+ண /ைர க+2 அட>கினா#.

வ ல $வத# வழியாக (ந/திைய தவ 8 க யாம. த#ைன& ெதாடர9ெச தா#

உ&தானபாத#. @றி ஆணவமழி த#)ண8வ # இ தி& ள"ைய: அவ#
# பைட& அவ சரணைட தா . ஆகேவ ெவ# கட ெச.ல ப டவளாக
ஆனா . தி ப பா8 க ப2பவளாக அவன ேக நி#றா . அைட கலமாவத#
வழியாக ( சிைய ெப யவளாக9 ெச தா#. வழிப2வத# வழியாக அவ3ைடய
ஆணவ&ைத ஒ5ெவா கண ஊதிவள8&தா#. அ த ேப வ# # மன
பைத& ேம சி ைமெகா+டா#. ெவ.லேவ யாதத# மB எ?
தவ 8 க யாத ெப ப &ைத த#) நிைற& ெகா+டா#. எ+ண எ+ண
கன6காண ப2பவளாக, மB ளமB ள வ ேச மிடமாக ( சி அவ# # நி#றி தா .

(ந/திைய ெவ பத# வழியாகேவ அவைள ெந >க த . ெவ ைப

வளர9ெச $Cரமாக ஆ கி அைத $@ற6ண89சியாக கன"ய9ெச அத#ப #
க+ண / ட# அவைள அைண& ெகா+டா#. அ&த ண&ைத& தா+டாத
அ56ண8ெவ?9சியாேலேய அவ3ட# உற6ெகா ள த . மாறாக ( சிய #
மB தான வ ப&தா. அவ # சி ைமெகா+2 அதனா. +ப டா#. அைத9
சீ@றமாக ஆ கி அவைள ெவ & &த கி எ? நி#றி ைகய . அவ அள" $
மிக9சிறிய காதலா. @றி உைட அவ கால ய . ச தா#. (ந/திய # #
ஆ+மகனாக நிமி8 நி#றா#. ( சிய # # $ழ ைதயாக கிட தா#.

த# த ைதயான (ய ம)வ # # ெச# அம8 உ&தானபாத# ேக டா#

“எ ைதேய, வ ெவ ப # Eைலைய அறி த மா)ட8 எவேர) உ ளனரா
இ வ ய .?” (ய ம) #னைக ெச “மா)ட8 அைனவ அ த Eைலைய
அறிவ8. அைத ஏ@கம & பதறி வ லகி ெகா+2 இ ப8” எ#றா8. திைக&
ைகF ப ய உ&தானபாத# “நா# தவ கிேற# த ைதேய. இ த இ ைன ஆடலா.
எ# வா ேவ வணாகிற
/ ” எ#றா#.

சி &தப “அ த இ ைனயாட. இ.ைலேய. உ# வா வ . எG(வ தா# எ#ன?”

எ# (ய ம) ேக டா8. ”உண89சி ெகா தள" க ெகா+ட வா ைக
அைம தவ8க ந.H ெகா+டவ8க . அவ8க3 $ ேவேற
ேதைவ ப2வதி.ைல வா ைகைய நிைற க.” “இ தவைதேய எ#
வா ைகயா$மா?” எ#றா# உ&தானபாத#. “வைதய@ற வா ைக
நிக 6க3ம@ற . கா@ வசாதேபா
/ கா@ மான" ெபா ைமய ழ கா&தி கிற ”
எ#றா8 (ய ம).

ெந2I9(ட# தைல$ன" அம8 தி த உ&தானபாத# ந/+டேநர கழி& எ?

த ைதய # கா.ெதா 2 வண>கி கிள ேபா “உ# ஒ ப க சிற த ந/தி.
இ#ெனா ப க அழகிய (ைவ. அ&தைன ஆ சியாள8க3 ந/தி $ சி $
ந2ேவ நி &த ப டவ8கேள. அவ8கள"# இய. $ யைத ேத86ெச கிறா8க .
வரலா@ைற ெவ.கிறா8க , அ.ல வரலா@றா. ந( க ப2கிறா8க ” எ#றா8
(ய ம).

திைக&த வ ழிகளா. ேநா கிய உ&தானபாதன"ட “ந/தி ஆ3 ப ேகா கிற . சி

அ ைமயா$ ப ெசா.கிற . ந/தி ஆ ப க&ைத: ?ைமயாக பா8 க வ .
சிேயா வ .லாத ப க>க ெகா+ட ைவர . சிய # மாயேம ப ர ம&தி#
பைட &திற) $ த.சா# ” எ#றா8 (ய ம). “ெச# வ க! ஒ வ#
ெகா+2வராத எைத: இ வ ய . அைடய யா .”

அ9ெசா@கைள த#) ஓ யப ேய மB +2வ தா# உ&தானபாத#. ரவ ைய

நி &தி அர+மைன கள @ற&ைத கட மகள"8மாட @ற&தி. நி#
இ ப க&ைத: ேநா கினா#. அவ# எ+ண ெவ2 பத@$ ளாகேவ அவ#
உட. வழ க ேபால இட ப க தி ப ( சிய # அர+மைனைய நா ய . எ த
மா)டனாவ உடலி# வல இட& ேத8ைவ அவேன ெச ய :மா என அவ#
வய ெகா+டா#. அ அ#ைன க 6 $ உட. ஊற&ெதாட>$ ேபாேத
ஒ வன". F2வத.லவா?
உ&தானபாத# பாதிவழிய . உடலி# க வாள&ைத உ ள&தா. இ?& நி &தி
நி# தி ப (ந/திய # அர+மைன ேநா கி ெச#றா#. அ5ேவைளய . அவைன
எதி8பாராத அவ ஏவ.ேச ய # ெசா.ேக ட ேம சி பத@ற மாக ஓ வ
I9சிைர க அவ# # நி#றா . அவ3ைடய வ ய8&த க&ைத: I9சிைர ப .
அைச த ைலகைள: காத.நிைற த வ ழிகைள: க+ட அவ# ெப
இர க&ைத அைட தா#. அ5வ ர க அவ) காம எழா ெச த . இர க
பன" ைகேபா#ற , காம&ைத ேபால பள">$ பாைற அ.ல என அவ#
அறி தி தா#.

“எ+ணேவ இ.ைல, இ# நா# க ைண $ யவளாேன#” எ#றா (ந/தி. எ>ேகா

எ?திைவ க ப ட ெசா@க . “அ யவள"# அைற $ வரேவ+2 ” எ# அவ#
ைககைள ப@றினா . காலகாலமாக ெசா.ல ப 2 வ ெசா@க . இ த9
ெசா@கள"# ஓர&தி. ச@ வGச இ தி தா., #னைகய . எ>ேகா வ#ம
கல தி தா., வ ழிக3 $ $Cர மி#ன"ய தா. இவ3 $ இ கணேம
அ ைமயாகிய ேப#. எ&தைன $Cரமான வ திைய இ வ இய@றியவ#
ஆ கிய கிறா#. இ வ ய . ேபர#ைப ேபால சலி K 2வ என ஏ மி.ைல.

அவ3ட# இ ைகய . எ.லா ( சிையேய எ+ண ெகா+ தா#. இவ3ட#

இ ப இதமாக இ கிற . இவ ெசா. ஒ5ெவா ெசா. ெச#
க9சிதமாக அம8வத@கான ப ள எ# உ ள&தி. #னேர இ கிற . இவைள
வ வத@$ இன"ெயா காரண&ைத: நா# க+டைடயேவ+ யதி.ைல. (ந/தி
உ ேள ஓ 9ெச# த# சி ைம த# வைன அைழ& வ தா . “ைம தா, உ#
த ைதைய வண>$க. அவர அ ளா. ந/ அழியா க ெகா+டவனாக ஆவா ”
எ#றா .

ெவள"றிய சி மா8 ஒ2>கிய ேதா க3 F8 த சி க ெகா+ட

சி#னGசி வ#. அவ# கெம>$ வ ழிகெளன& ேதா#றிய . ஒ ைறFட
அவைன அ&தைன F8 ேநா கியதி.ைல எ# எ+ண ெகா+டா#.
“வண>$கிேற# த ைதேய” எ# ெம.லிய$ரலி. ெசா.லி ெகா+2 வ# வ
உ&தானபாதன"# கா.கைள& ெதா டா#. சி ப.லி $G( ஒ# காலி.
ஏற ய.வ ேபால அ த& ெதா2ைக அவைன Fசைவ&த . உட. வ தி8 க ைககைள
ந/ அவ# ெம#மய 8 $2மிைய& ெதா 2 ஆசியள" ைகய . பா8ைவைய
வ ல கி ெகா+டா#.

ைம த# ெச#றப # அவ# மGச&தி. அம8 தா#. (ந/தி அவன ேக அம8 அவ#

ைககைள ப@றி ெகா+2 “த>கைள இைறவ வமாகேவ எ+Lகிறா# ைம த#.
இ5வ ளவயதிேலேய ஒ5ெவா#றி அவ) கி $ ?ைமயான ஈ2பா ைட
ெசா.லி9ெசா.லி வ ய கிறா8க அவ# ஆசி ய8க ” எ#றா . உ&தானபாத#
ஒ கண&தி. த#) எ? த சின&ைத வ ய ெகா+2 ப@கைள இ கி அவைள
ேநா கினா#. ைம தைன ப@றி ேப(வ ேபால கணவன"# காம&ைத கைள:
இ#ெனா# இ.ைல எ# Fட அறியாத ேபைதயா இவ !

அ.ல எ# ம கண அறி தா#. காம&தி# உ வழிகைள அறியாதவளாக

இ கலா , ஆனா. அவ# அக&தி# ேவ ஆ நக86கைள அறி தி கிறா . அவ
வ ழிகைள ேநா கியப “அவ) ெக#ன உட.நலமி.ைலயா? ெமலி தி கிறாேன?”
எ#றா#. அவ நைக& “அவ) $ பற $ழ ைதக3ட# வ ைளயா2வதி.
ஆ8வமி.ைல. உணவ (ைவய .ைல. ெப யவ8க3ட# இ பைத ம 2ேம
வ ைழகிறா#” எ#றா . அ நைக ப . அவ) $& ெத த , அவ அவ# அக&ைத
ெகா ளவ .ைல. அவ3ைடய ெப+ண ய.பா. அறியாமேலேய அைத&
ெதா 2வ கிறா , அ5வள6தா#.

அ கண அவ த# ஆழ&ைத அறி தி தா.Fட ந.ல எ# அவ) $ ப ட .

மைற கவ ஏேதா ஒ# அவள"ட எG(கிற எ# அத@$ ெபா . அ த
F8 ைன:ட# அவ# ச@ வ ைளயாட : . சலி ட# “ந#றாக ப க9ெசா.”
எ#றா#. அ த9 ெசா.லி. இ த ைறைமய # மனவ ல க&ைத Fட
உண8 ெகா ளாதவளாக அவ அ# அவைள ஆ கிய த . “ஆ , அவ# க@
வ.லவனாவா#” எ#றா . அவ# உ ள பைத ட# அ2&த ெசா.ைல அவ
ெசா.லமா டாளா என ஏ>கிய . ஆனா. ‘அவேன I&தவ#, அ யைண $ யவ#’
எ# அவ ெசா.லவ .ைல. அ த9 சி ள" நG(Fட அவள". இ கவ .ைல.

அறி த வழிக . அைவ ஆ தைல அள" கி#றன. ஆ தேலா சலி ைப அள" கிற .
கால ந/+2 ந/+2 கிட கிற அ ேபா . ெகா. லி:ட# F+ லி பவன"#
கால எ&தைன ெசறிவான . இளைமய . (ழ@றி அைல கழி $ ெப+
ைமய . சலி K 2வா ேபா . இவள"ட எ# ைமய . நா#
வ ேச8ேவ#. காம இ#றி ம 2ேம அLக : ஒ ெப+ இவ . எ&தைன
அ9ச த உ+ைம இ ! காம&ைத எ? பாதவள"# அழ$ேபால பயன@ற
ஏ மி.ைல. பயன@ற ஒ5ெவா#ைற: ற கண கிற அக . அ $ ேக
வ ெம#றா. சின ெகா கிற .

ம நா காைல உ&தானபாத# ந/ரா அரச உைடக அண ெகா+ ைகய .

ேச உ ேள வ இைளய அரசி தி க ேகா ய பைத9 ெசா#னா . அவ#
ஆைணய 2வத@$ ளாகேவ ( சி உ ேள வ தா . அவ# வ ஆைட
அண தி தா . அவைன ப &தா $ ந மணமல8 N ய தா . ஆய ர
கர>களா. அ ள" ெகா ள அைழ&த உடைல ேநா கி அவ# காம எ? த ேம
அவைன ஒ ெபா டாக எ+ணாத வ ழிகைள க+2 சீ+ட ப 2 திைக&
நி#றா#. இன" அவ அவ# அைன& வாய .கள" த# தைலைய
உைட& ெகா 3 க@ேகா ைட ம 2ேம.

அவ வ தி ப எத@காக என அவ# அறி தி தா#. அைத அவ அவன"ட

ேநர யாக ேக கேவ+2ெமன அவ# வ ப னா#. ேக டா. அ அவள". வ ?
ஒ வ ச.. ஒ பாைத. ஆனா. “இ# த>க கா+ வ ழ6 அ.லவா?”
எ#றா . அவ நிைன பதிலி ெசா#னத@$ இ த அ த ெப ெதாைலவ .
அவ# சி&த திைக& நி#ற . “நா தியதாக ெவ#ற எ.ைல ப$திகள". இ
ந திய$ &தைலவ8க வ F ய கிறா8க . இ>$ ள $ 9சைபய .
அவ8க3 கான இடெம#ன எ# நா 6ெச யேவ+ ய கிற .”

அ கண அவ# வ ைழ தெத.லா வாைள உ வ அவ தைலைய ெவ

ம+ண . வ / & வைத&தா#. அைத9ெச ய தா. எைட இழ ேமக&தி.
மிதி& வ +ணகேமற : . ஆனா. “ஆ , ெசா#னா8க ” எ#றா#. நாைல
நா களாகேவ அைம9சரைவய . ேபச ப ட அ தா#. “இ>$ ள $ 9சைபய .
சிலைரயாவ கீ ேழ இற காம. அவ8கைள நா உ ேள ெகா+2வர இயலா .
அவ8க எவ8 என #னேர 6ெச வ 2 அைவ கேவ+2 . அவ8க மB
அைவய . $@ற9சா 2க எழேவ+2 ” எ#றா .

அவ# அவ வ ழிகைள ேநா கினா#. அ>ேக அவ வ ைளயா2கிறா எ#பத@கான

சிறிய ஒள" ெத தா. Fட ேபா என அவ# அக தவ &த . ஆனா.
அைம9( பண ைய வ ள $ தைலைம அைம9ச # வ ழிக ேபாலி தன அைவ.
“அ $@ற9சா 2கைள ந அரசைவய . எவ எ? பலாகா . $ ம க
அைவய .இ ேத அைவ எ? தா. ந# .” அவ ெம.ல ச : தைல9சர&ைத9
ச ெச ய அவ3ைடய இட ைல ெம.ல அைச அதி. தவ த &தார
வைள $வ 2 $ வ? த .

ப 2 க9சி# வ ள" ப . ைலகள"# ெம#க ப# ப >கைல ேநா கியப # அவ#

தி2 கி 2 வ ழி வ ல கினா#. அ பா8ைவைய அவ அறி தா. அவ#
?ைமயாக& ேதா@ வ 2வா#. அவ பா8 கவ .ைல எ# ஆ த. ெகா+டா#.
ஆனா. மிக இய.பாக அவ “வ ல க ப2 $ &தைலவ8க3 $ அ ேபாேத ேவ
ஒ பதவ அள" ப ேவ+2 … அ த பதவ ெபா ள@ற என அவ8க
கால ேபா கி. அறி தா.ேபா ” எ#றேபா அவ# அறி ெகா+டா#, அவ
உண8 தி கிறா என.

இ காலண யா. மிதிப ட சி வ ர. ேபால அக க அவ# த#ைன

வ ல கி ெகா+டா#. இவ3ட# எ&தைன காலமாக ஆ ெகா+ $ ஆட.
இ . ெவ#றேதய .ைல. ெவ# வ ல$ Nதா க உ+2, ேதா@ வ ல$பவ8கேள
இ.ைல. ேதா.வ Nதா ட&தி. இ $ வ #ைமைய அவ) $ # மB +2
நி வ அைறF6கிற . ேதா@றவ8க வ ல$வேத இ.ைல, ேதா@க $
வ ைசயா. @றாக அழி க ப2 வைர அவ8க அத)ட#தா# இ பா8க .

இ ேபா நா# ெச ய F2வ ஒ#ேற. அ ப டமான காம& ட# அவைள

அL$வ . ெவ ஆணாக, எள"ய மி கமாக. அவ அைத அG(கிறா என நா#
அறிேவ#. காம த#ன"ய.ப ேலேய பாவைனக அ@ற . அ த
ெவள" பைட&த#ைமைய மா)ட8 அG(கிறா8க . ஆகேவதா# அத#ேம.
பாவைனகைள அ ள"அ ள" ேபா8& கிறா8க . ஆனா. வ / ெகா+ெட? ேபா
அ அைன&ைத: கிழி& வ 2 ெவ@ ட ட# வ நி@கிற .
இற ைப ேபாலேவ மா)டனா. ஒ ேபா ெவ.ல யாத . ஆகேவ
எ தவைகயான த திர>க3 ேதைவய@ற .

Nதா க எதிேர மாெப Nதா வ அம8 தா. ஊ க ெகா வா8க .

I8 கமான பாமரைனேய அG(வா8க . அவ அவ)ைடய காம& ட#
வ ைளயா2வா , அைத கால ய . ேபா 2 மிதி பா . ஆனா. எ>ேகா ஓ ட&தி. த/
அைன&தி#ேம ெகா ேய@றிவ 2ைகய . ெம.ல ேதா@ அைமவா . காம
அவைள ெவ உடலாக ஆ $கிற . ெவ உடலாக ஆ$ ேபா நா#
ெவ.கிேற#. அவ ேதா@கிறா . அ&தைன ெசா@க3ட# அ&தைன பாவைனக3ட#
அவ த#ைன உடல.ல எ# ஆ கி ெகா ள&தா# ய.கிறாளா?

அவ ெசா.வேத யவ .ைல எ# பாவைனெச யேவ+2 . அவ உடல#றி

ேவேற ேதைவய .ைல எ# கிள8 ெதழேவ+2 . அ ள" ப@றி அவ
ஆைடகைள பாவைனகைள கைள உடலா கி ைகய ெல2 கேவ+2 . ச@ேற)
ெவ#ேற# என உண ஒேர இட அ . அவைன அறியாமேலேய அவ# உடலி.
சிறிய அைசவாக அ த எ+ண ெவள" ப கேவ+2 . அவ எ?
தைல9சர&ைத நள"னமாக மB +2 ச ெச “நா# அண யைற $9 ெச.கிேற#.
அைம9ச8கள"ட அைன& ஆைணகைள: பற ப& வ ேட#” எ#றா .

அவ# தைலயைச&தா#. எ ேபா அவேள கள&ைத வைர ஆ டவ திகைள:

வ$& ெகா கிறா . இ த ஆடலி. அர(N தைல கணவன"ட ேப( அரசியாக
த#ைன ைவ& ெகா+ கிறா . அ வ#றி ஏ இ>ேக நிகழா . அவ# அ ப
எ+ண ய கணேம அவ “ந இளவரசைன இ# அைவய . திய$ கள"ட
அறி க ெச ய ேபாகிேற#” எ#றா . மிகO பமாக ஒேர ெசா.லி. இைளயவைன
$ யவனா கினா . அவ# ேபச வாெய2 பத@$ காம நிைற த வ ழிகளா.
அவைன ேநா கி #னைக& வ 2 ெச#றா .
அவ# அ ப ேய தள8 மGச&தி. அம8 வ டா#. ஆ ட&ைத அைம&தவ
அவ# க@ ெகா+ ைகய ேலேய கள&ைத கைல& வ 29 ெச#றா .
ஒ ேபா அவ# அவ3ட# ஆ யதி.ைல. ஆட ைன: ேபாேத ஆ ட
இ#ெனா#றாக ஆகிவ பைத உண8வா#. ேதா க ேம. ெப எைட
அைம தைத ேபால ேசா8 ைககள". தைலைய& தா>கி அவ# அம8 தி தா#.
அைம9ச8 வ தி பதாக அL க9ேசவக# வ ெசா#னேபா எ? ெகா+டா#.
இைடநாழிய . நட $ ேபா த# உட. ஏ# இ&தைன எைடெகா+2 கா.தைசகைள
இ $கிற என வ ய ெகா+டா#.

அைவநைட ைறக3 $ ப ட&தரசியாக (ந/திையேய $ 9சைப

ஏ@ ெகா+ தேபாதி ( சி ப ட&தரசி $ ய அைன&
அைவ ைறைமகைள: ெம.லெம.ல தன ெகன ஏ@ப2&தி ெகா+ தா .
அவ3 $ $ைட: சாமர அக ப : நிமி&திக) இ தன. அவ
வ ேபா அைம9ச8க தைலதா &தி வண>க ேசவக8க வா &ெதாலி
எ? ப ன8. $ I&தவ8க3 அ அரசன"# எ+ணெம# உண8 தவ8களாக அைத
ஏ@ ெகா ள பழகிவ தன8.

( சி அைவOைழ தேபா எ? த வா &ெதாலிய . (ந/திய # உட.பத வைத

உ&தானபாத# க+டா#. ஒ5ெவா ைற: இர+டாவதாக வ வத@$ ( சி
ெகா 3 O+திறைன இவ உண8 தி கிறாளா என எ+ண னா#. @றி
ற கண & அம8 தி தா. ( சிைய அவ ெவ# வட : .
ெப த#ைம:ட# #னைக அ#ைப கா ய தா. ( சிைய ப@றி
எ யைவ க Fட : . ஆனா. ஒ ேபா அைத (ந/தி உண8பவ அ.ல.
அவ3ைடய ேந8வழிய . இ அ த ஊ2வழிக ப வதி.ைல.

அைவ ெதாட>கிய ஒ5ெவா ைற: ேபாலேவ மB +2 நிக த . அவ

ெவ ெமா மகள"8ேகா ட& எள"ய ெப+ எ#ப ேபால அம8 தி தா .
அைம9ச8க3 $ க3 அரசைன ேநா கி ேபசின8. அைம9ச8கள"#
ப ைரக3 $ ஆைணேகார.க3 $ அவ# ெசவ சா & சி தி&தா#.
ைற ப ப ட&தரசிய ட ேம@க & ேகா னா#. அவ ப 6 சமநிைல:
ெகா+ட ெசா@கள". த# க & கைள9 ெசா#னா . அவ
ெசா.லி ெகா+ ைகய . அ க & கைள மி$ த ஆ8வ& ட#
ேக ப ேபாலி தா ( சி.

ப # ெம.ல உடைல அைச&தா . அ5வைச6 எ&தைன ெம.லியேதா அ&தைன Pர

அைனவரா அறிய ப2 என அறி தி தா . வ ழிக சில ைற அவைள
ேநா கி&தி ப வ லகிய பண 6 தய க கல த #னைக:ட# “நா# ஒ#
ெசா.லலாமா?” எ#றா . அ5வ னா எ? த ேம (ந/தி க சிவ சின ெகா+ட
அைச6கைள அறியாமேலேய ெவள" ப2& வைத அண கள"# ஓைசக வழியாக
அறி த அைவய ன8 க+க வ ெதா 29ெச#றன.

“ெசா.” எ# அவ# ெசா#ன திரா இள ெப+ண # ேபைதைம: ந

நாண கல த நள"ன அைச6க3ட# க சிவ “இ.ைல, ஒ# மி.ைல”
எ#றா ( சி. அ ேபா அவைள திரா இள ெப+ணாகேவ மன உண8வைத
எ+ண வ ய தா#. “ெசா., அைவய . எ.லா க & வரலாேம” எ#றா#.
“இ.ைல… நா#” என அவ க சிவ I9சிைர&தா . ைகயா. F தலிைழகைள
ப #) $ ந/வ “என $ ஏேதா ேதா#றிய … ஒ# மி.ைல” எ#றா .

“ெசா. >க அரசி. தா>க எ ேபா ேம சிற த க & கைள9 ெசா.பவர.லவா?”

எ#றா8 அைம9ச8. அ த க 9சி $ நாண “அ ேயா… அெத.லாமி.ைல” எ#றா
( சி. எ.லா அைவய இைதேய ெச கிறா . ஒ ைறFட இ ந என
எவ உணராம. அைத ?ைமயாக நிக & கிறா . ஒ5ெவா ைற: த#
பாவைனய . திய ஒ#ைற ேச8& ெகா கிறா . இ ேபா உத ைட நாண&தா.
க & ெகா+ கிறா .

பல8 ெசா#னப # நாண&தா. கன& தி உைட த ெசா@கள". ( சி ேபச

ஆர ப &தா . திட F8ைம: ெகா+ட ெசா@கைள ஏ தி அவ நி@பைத
வ ட கண காக க+ட அவ) ேக அ மழைலேய அவ ெமாழி என அ ேபா
ேதா#றிய . அைவய . ஒ $லIதாைத ெசா#ன க & ஒ#ைற
ஆத & ேபசினா . அைத ெம.லெம.ல வ & எ2& த# க &தாக ஆ கினா .
ப # மழைல வ லகி அவ $ரலி. மதிQகிகள"# ெதள"வான த8 க $ ேயறிய .
மிகமிக ெபா &தமான, மா@ேற இ.லாத தர பாக அைத அவ நிைலநா னா .
அ ேபா தா# அ (ந/தி ெசா#னக & $ @றி மாறான என அைனவ
அறி தன8.

ேவ வழிேய இ.லாம. உ&தானபாத# அவ3ைடய ெவ@றிைய ஏ@ ேபச&

ெதாட>கினா#. “ஆ , அவ ெசா.வ ஒ வைகய . ச தா#, ஆனா.…” எ#
ெதாட>கினா#. (ந/திய # தர ைப தா# எ2& ேபசினா#. அைத&தா# அவ#
ஆத பதாக Fறி ஆனா. அ த அைவேயா8 ?ைமயாக ( சி ெசா#னவ@ைற
ஆத பதனா. அைவ $ க 2 ப2வதாக9 ெசா.லி &தா#. அவ#
ேபச&ெதாட>கிய ேம (ந/தி ெப I9(ட# உட.தள8 இ ைகய .
அைம வ டா .அ எ>$ ெச# :ெமன அவளறியாத அ.ல.

அைவய . மB +2 ெபாறாைம மி க I&தவளாக (ந/தி: எள"ைம: அறி6

ெகா+ட இைளயவளாக ( சி: நி வ ப 2வ டன8. உ&தானபாத# ச ெட#
#னைக ெச தா#. எ ேபா ேம இ இ ப &தா# நிக கிற ேபா . வ ேதா#றிய
கால தேல ேவ>ைககளா. மா#க ெகா# உ+ண ப2கி#றன. ந/திைய (ைவ
ெவ.வத# வரலா@ைற&தா# காவ ய>க எ?தி ெகா+ கி#றன.
அ த #னைக அவைன எள"தாக தள8&தி ெகா ள9 ெச த . கா.கைள ந/
அம8 அ ேக நி#ற அைட ப காரன"டமி ஒ தா Kல&ைத
எ2& ெகா+டா#.

அைவ9ேசவக# வ இளவரச8க வ வதாக அறிவ &தா#. அவ# ைகயைச&த

ச>$ ழ>கிய . வாய $ அ பாலி ( சிய # ைம த# உ&தம# ைககைள
வ & ெகா+2 ஓ வ தா#. “த ைதேய நா#…” எ# Fவ ெகா+ேட வ
ைகய லி த மர பாைவைய ேபா 2வ 2 அ யைணைய ெந >கி அவ)ைடய
ப டாைடய # ெநள"ைவ ப@றி ெதா@றி ேமேலறி ெதாைடய . அம8 ெகா+2 தைல
நிமி8&தி அ+ணா “நா# $திைரைய… ஒ $திைரைய…” எ# ெசா.லி கீ ேழ
பா8&தா#. “அ த $திைர இ.ைல. ெப ய $திைர” எ#றா#.

அைவ ? க க>க மலர ெம.லிய மகி ெவாலிக எ? தன. உ&தானபாத#

$ன" ைம தன"# மல8N ய ெச#ன"ைய க8 “$திைரேம. ஏறினாயா?”
எ#றா#. “க ய $திைர… ெப ய . யாைனைய வ ட ெப ய ” எ# அவ# ைகைய
வ &தா#. நைக&தப தி ப ( சிய ட “அரசைவய . ெபா ைய9 ெசா.
பய @சிய . ேதறிவ கிறா#” எ#றா# உ&தானபாத#.

அவ நைக& “அைத அர(N த. எ#பா8க ” எ#றா . “ N வ டா.

அ9ெசா@கெள.லா உ+ைமயாகிவ 2 .” ஒ5ெவா ைற: அைவய .
தவறாம. அவ அ9ெசா@கைள9 ெசா.கிறா என அவ# அறி தி தா#. எ ேபா
வ ைளயா 2 சி நிைற த த ண&தி.தா#. ம க யாத இட&ைத அவ
எ ப க+டைடகிறா ? ஒ5ெவா ைற: ஒ5ெவா த ண . ஒ ைறFட
அ ப ைழயானதாக6 இ பதி.ைல.

தய>கி அைவOைழ த வைன அைவய # வ ழிகேள பா8 கவ .ைல. தாய #

கா.க ந2ேவ நி# அவ ேமலாைடைய எ2& க & ெகா+2 த ைதைய:
த ப ைய: மாறிமாறி ேநா கி ெகா+ தா#. தா அவைன ெம.ல த ைதைய
ேநா கி& த ள"னா . அவ# உத ைட9(ழி& உடைல வைள& & தி ப அவ
ம ய ேலேய க ைத& ெகா+டா#.

(ந/திய # உடலி. எ? த அைசைவ ஓர க+ணா. க+2 தி ப ய அைர கண&தி.

உ&தானபாத# அவ த# ைம த# வைன த#ைன ேநா கி த ள"வ 2வைத
க+டா#. அவ) க2 சின Oைர& எ? த . அ த9 ெசயலி. உ ள
ேநர &த#ைமேய த#ைன9 சீ+ ய எ# அவ# ம கண உண8 தா#. த#ைன
இ#ெனா வ8 ைகயா3 ேபா ஆணவ உரச ப2த.தா# அ .
(ந/தி அ.ல, ( சிதா# உ+ைமய . த#ைன ?ைமயாக ைகயா கிறா .
எ ேபா ெவ.கிறா . (ந/தி ஒ5ெவா ைற: இர கமி#றி
ேதா@க க ப2கிறா .( சி மிக&ேத8 த ச ர>க&தி. அவைன ைவ& ஆ2கிறா .
(ந/தி எள"ய வ டா ட& $ அவைன ெகா+2ெச.கிறா . ஆனா. அ9ெசா@க3
அக நிக & மாயேம என அவ# உண8 தா#. அவ# அ த வ ள க யாத
ஆடைல எள"ய த8 க>களாக ஆ க ய.கிறா#.

வல&ெதாைடய . வன"# ைகக ப தேபா தா# அவ# அறி தா#. $ன"

ேநா கியேபா அ ப 2 பழகிய நா $ ய # பாவைன ெகா+ட க+கைள
க+டா#. அ&த ண&ைத உண8 Fசிய ஒள"ய@ற #னைக. அ கண எ? த
க2 சின& ட# “சீ, வ ல$” எ# அவ# வைன த ள" வ டா#. நிைலத2மாறி
ப #னா. ெச# ம.லா வ ழ ேபான வைன அ ேக அம8 தி த (ந/தி பதறி
ப@றி ெகா+டா . அவ# ெம.லிய வ மேலாைச:ட# பா அ#ைனய #
ம ய. க ைத& அவ ஆைடைய இ க ப@றி ெகா+டா#.
ப தி ஒ : ெப நிைல – 2

மிகெம.லிய ஒலிகைள ேபால .லியமாக ேக பைவ ப றிதி.ைல. அ#ைனய #

ம ய# ஆைடம $ அ? தி ஒலி&த வன"# வ மேலாைசைய
ேக டேபா அைத உ&தானபாத# உண8 தா#. அவ# தைலய . சி K9சிக
ஊ8வ ேபால உணர9ெச த அ5ெவாலி. தி ப வைன பா8 க எ+ண னா#.
ஆனா. க?& இ பாலான ேபால K ட ப த . ெசய@ைகயாக ெப I9(
வ 2 கா.கைள ந/ ெகா+2 அ த இ க&ைத ெவ#றா#.

உ&தமன"# தைலைய ெம.ல வ னா#. “த ைதேய எ# $திைர!” எ# அவ#

ைகைய வ & “என $ அ5வள6 ெப ய $திைரேவ+2 …” எ#றா#. உ&தம#
? க ? க ( சிய # வா8 எ# உ&தானபாத# எ+ண ெகா+டா#.
நிைன6 ெதள" த நாள"லி ேத அவ# ேக 2 ெகா+ேட இ கிறா#.
ெப@ ெகா வ த# உ ைம எ#ப ேபால அைட: ேதா ஆைசெகா கிறா#.

உ&தமன"# ெம#ைமயான வ ய8&த உ ள>ைககைள ப & &தமி டா#.

ஆனா. அ9ெசய. அ ேபா அவ# ேம. எ? த க2 ெவ ைப ெவ.வத@கான
பாவைனயா எ# ஐ:@றா#. இவன". எ#)ைடய ஒ ள"Fட இ.ைல.
வா நாெள.லா எ#ன"ட வ ைளயா2 மாய&தி# சிறிய ள"தா# இ . அவ#
சாய. ( சிைய ேபால இ.ைல. அவ# அைன&தி உ&தானபாதைனேய
ெகா+ தா#. ஆனா. வ ழிகள". ( சிய # அ த& த/ராவ ைழ6 இ த . அ த
வ ைழ6 ம 2 தா# அவ . அவ3ைடய அ ெந ைப எ த உடலி அவளா.
ப@றி ெகா ளைவ க : . அைட தவ@ $ அ பா. எ ேபா
கன6க+2ெகா+ பவ8க எைத நிCப க எ+Lகிறா8க ?

வன"# உட. ெம.ல அைச தைத அவ# ஓர க+ அறி த . ச ெட# ெப

கழிவ ர க அவ) வ நிைற த . வனாக ஒ கண நி# உ&தானபாத#
அ9ெசயலி# $Cர&ைத @றி உண8 தா#. ஏ# அைத9ெச தா# என அவ#
அக ப ரமி&த . வைன ஒ நா3 ைகய . எ2& ெகாGசியதி.ைல.
உடேலா2 அைண& ெகா+டேதய .ைல. வ ழிகைள9 ச தி பைதேய தவ 8 பா#.
ைம தன"# ெதா2ைக உ&தானபாதைன Fசைவ&த . ஏ# அ த ெவ ?

ஏென#றா. அவ)ைடய ெசா த ஆ@றலி#ைம $ அவ# த#) எ ேபா

உண த#ன"ழி6 $ க+ # நி#றி $ சா# அ9சி வ#. அ த9 சி
உட. அவ# #னா. ந/ ட ப ட சிறிய ( 2வ ர.. அவைன ப@றிய ஒ
இழிவாசக ெபாறி க ப ட ஓைல. அவ# ெச#றப # அவைன ப@றி Kமிய .
எGசிய $ கீ நிைன6. உ+ைமய . அ த9 சா#ைற @றாக ம+ண லி
அழி கேவ அவ# அக எ?கிற . அ த# $ தி எ#பதனா. அைத
தவ 8& 9ெச.கிற .

எ# $ தி! அ9ெசா. அ ேபா ெநGசி. எ? தைத உ&தானபாத# அ9ச& ட#

உண8 தா#. அ ேபா ெத த , அ த ெமலி த ெப யவ ழிக ெகா+ட சி வேன
உ+ைமய . த# ?ைமயான வழி&ேதா#ற. எ# . அவ# நாேனதா#. எ#
அ9ச>க3 ஐய>க3 F9ச>க3 ெகா+டவ#. எ#ைன ேபாலேவ ஆ@றல@ற
உ ள ெகா+டவ#. எ#ைன ேபால எGசிய வா நா ? க வ வத@$
ெவ பத@$ காரண>க ேத அைலபாய ேபாகிறவ#. அவைன ெவ &த நா#
எ#ைன ெவ பதனா.தா#.

தைலைய& தி பாம. வ ழிைய ம 2 தி ப உ&தானபாத# வைன

ேநா கினா#. அ#ைனய # ம ய. க ைத& இ கி ெகா+ தா#.
தி ப6 க வைற $ கவ ைழபவ# ேபால அவ# உட. &த . (ந/தி அவ#
தைலைய மB +2 மB +2 ைககளா. தடவ யப ெம.லிய $ரலி. காதி. ஏேதா
ெசா.லி ெகா+ தா . எ#ன ெசா.வா ? எ ேபா அ&த ண&தி.
ெசா.ல ப2பவ@ைற ம 2 தா#. அ9ெசா@க ஒ5ெவா# அவ# ேம.
எ & ள"களாக வ? என அறியமா டா . அ9ெசா@கள". உ ள மா@றம@ற
மரபா8 த த#ைம காரணமாகேவ இ ேபா அவ# அவைள:
ெவ & ெகா+ பா#.

ெவ வ அ5வயதிேலேய ஆழ பதி வ 2கி#றனவா எ#ன? நிைலெப@ற

மதிெகா+ட த ைதய ட இ நா# ெப@ ெகா+டதா இ நிைலய #ைம? நா#
வ ல கியைவ: நா# வ ப யைவ: இைண தா# ைம தனாகி எ# #வ
நி@கி#றதா? த# மன உ கி ெகா+ பைத உ&தானபாத# உண8 தா#. எ#
மக#. எ# சி வ வ . ஆனா. நா# அவ# ஆ#மாவ . காறி உமி ேத#.

இற ப # கண . அத#ப # மா)ட8 ம பற ெகா கிறா8க . அ வைர இ த

அைன&திலி அ & ெகா கிறா8க . எ அழிகிறா8க , அ.ல உ கி
ம வா8 பைட வ 2கிறா8க . அ ேக அவ# அழலாகி ெகா+ கிறா# என
உ&தானபாத# உண8 தா#. அ>கி உட. கைர வ ழிகள". இ
மைற வ ட வ ைழகிறா#. உலக&ைதேய தன $ எதி8தர பாக நி &தி ?ைமயான
தன"ைமய . இ கிறா#. அவமதி க ப ட மன"த# ெத வ>களா.
பழிவா>க ப டவ#.

ைகந/ அவைன& ெதா டாெல#ன? ெச யேவ+ ய அ அ.ல. அவைன அ ள"

எ2& மா8ேபாடைண கேவ+2 . ெநGசி. அவ# ெநGச& ைப
அறியேவ+2 . ந/ நா# எ# உடலாேலேய ெசா.லேவ+2 . அைத&தவ ர எ
ெச தா வேண.
/ அவ# அைத ேநா கி9 ெச#றா#. ெந2 ெதாைலவ . இ த
அ த கண . ஆனா அவ# அ>ேகதா# ெச# ெகா+ தா#.

ஒ ெச மேலாைசயா. கைல க ப 2 தைலP கி அைவைய ேநா கினா#.

அ>$ ள அ&தைன க+க3 $ #னா. ஒ ேபா மB ள யாதப
சி ைமெகா+2வ டைத உண8 த கணேம அவ) $ த#ைன அ>ேக ெகா+2
நி &திய வ# மB தா# க2 சின எ? த . எள"ய ?. ெமலி த ேதா க3
ெவள"றிய ேதா க3 ெகா+டவ#. அ ேபா அவ) $ ஒ# ெத த . அவைன
அ&தைன சின ெகா ள9ெச த எ என. அவ# ம ய . ஏற ய#ற வன"#
க+கள". இ த அ# கான வ ைழ6 அ.ல, ஆ த (யஇழி6. உ ைம அ.ல,
அவமதி க ப2ேவேனா எ#ற அ9ச .

அைவைய மB 29ெச.ல வ ப ய அைம9ச8 ( சி ெசா#ன க &தி. ஒ சி

நைட ைற இ க ைட9 ெசா#னா8. அைவய லி த அைனவ ேம அ த&
த ண&ைத கட ெச.ல வ ைழ தன8 எ#பதனா. அைத ஒ5ெவா வ
எ2& ெகா+2 வ & வ & ெகா+2 ெச#றன8. ஒ5ெவா வ அ த
வ வாத&ைத பாவைனதா# ெச ய& ெதாட>கினா8க . ஆனா. எதி8 வ தேபா
அவ8கள"# உண89சிக உ+ைமயாக மாறின. அ56ண89சிக வள8 தன.
ச@ ேநர&தி. அ>ேக அ ப ஒ நிக 6 கான சா#ேற இ கவ .ைல.

உ&தானபாத# ஓர க+ணா. ( சிைய ேநா கி ெகா+ தா#. ஒ கணேம)

அவள". சி ெவ@றி #னைக ஒ# வ என அவ# எதி8பா8&தா#. இ#
இ9ெசய ட# அவ வ ைழ த ?ைம அைட வ ட . மண $
ெச>ேகா $ உ யவ# எவ# என இன" எவ $ ஐயமி க ேபாவதி.ைல.
ஆனா. அவ மி$ த ப 6ட# சில ைற வைன ேநா கினா . ஒ# ேம
நிகழாத ேபால வ வாத>கள". கல ெகா+டா . நிைன&தைத அைட த
உவைகய # சாய. Fட அவ க+கள"., $ரலி., உடலைச6கள".
ெவள" படவ .ைல.

அவ அறிவா , ெமா&த அைவ: அவ எ#ன ெச ய ேபாகிறா எ#பைத&தா#

ேநா கி ெகா+ கிற என. க+க இ.லாதேபா Fட உட.க ேநா கின.
அவ3ைடய ஒ சி அைச6Fட அ வைரய லான பயண&ைத றிய & வ2 .
ஆகேவ அவ அ>ேக சி மியாக6 கன" த அ#ைனயாக6 வ ேவக ெகா+ட
அரசியாக6 மாறிமாறி& ேதா@றமள"&தா . ஆனா. எ ப அ&தைன
உண89சிகைள: ?ைமயாக ெவ# ெச.கிறா ? எ ப ஒ சி தடய Fட
ெவள" படாமலி கிறா . உட $ உ ள& $ ந2ேவ அ&தைன ெப ய
இைடெவள"ைய எ ப உ வா கி ெகா கிறா ? அ கண அவைள உ&தானபாத#
மிக6 அGசினா#.
மர $திைரைய ைகய . ைவ& தி ப & தி ப ேநா கி ெகா+ த உ&தமைன
ேநா கினா#. (ய ம)வ # $ திவழி இன" அவன". ந/ க ேபாகிற . ஆனா.
அவ) $ அத@$ எ&ெதாட8 இ.ைல. ஒ வைகய . அவ) அவ#
அ#ைன: நிைலேப ெகா+டவ8க . ஊசலா ட>கேள அ@றவ8க .
(ய ம) வ +ண . க &P#றி அைட த நிைல ேப@ைற ம+ண . காH#றி
அைட தவ8க . வ ைழவெத.லா இ வய. ப ெபா ளாகேவ
காண ெப@றவ8க எ&தைன ந.H ெகா+டவ8க !. அவ8க3 $ சGசல>கேள
இ.ைல.

ச>$ ெப ர( ஒலி க நிமி&திக# ம# எ? கா+ நிக 6

?ைமெகா+ட என அறிவ &தா#. $ க வ உ&தானபாதைன வண>கின8.
ஓ வ8 ெச# ( சிய ட சில ெசா@க ேபசின8. ( சி பண 6 நாண மாக
அவ8கள"# வா & கைள ஏ@ ெகா+டா . அவ8க ஒ5ெவா வ #
ெபயைர: $ ைய: ைம த8ெபயைர: அவ அறி தி தா . அவள"ட
ேபசியவ8க அத#ப #ன8தா# (ந/திய ட வ ேபசின8 எ#பைத உ&தானபாத#
க+டா#.

ஆனா. ஒ5ெவா வரா தி டமிட படவ .ைல. தலி. ெச தவ8 வ$&த

ெநறிைய ப ற8 இய.பாகேவ கைட ப &தன8. அ F ட&தி# இய. . அ ேபா தா#
அ வைர அவ# க &P#றாத ஒ#ைற அறி தா#. எ ேபா ( சி $ ெந கமான
$ &தைலவ8தா# தலி. எ? வ வ ைடெப@றா8. அைத: அவ தா#
#னேர ெசா.லிைவ&தி கிறாளா? சில தி வைலைய பா8 ைகய . எ? ெப
அ9ச&ைத அவ# அைட தா#. எள"ய K9சிக3 காகவா இ&தைன O பமான வைல?

ெவ+$ைட ஏ திய வர#

/ வ உ&தானபாத# ப #னா. நி@க, நிமி&திக# #னா.
ெச# அவ# அைவ வ ல$வைத அறிவ &தா#. வா &ெதாலிக ழ>க
உ&தானபாத# நா#$ப க தி ப அைவைய வண>கி இைடநாழி ேநா கி9
ெச#றா#. அவ) $ ப #னா. ஒ5ெவா வ ட ெம#னைகயா. வண>கி
வ ைடெப@ ( சி வ தா . ஒ5ெவா ேவைலயாள"ட ஓ ெசா@க
ேபசினா .

உ&தமைன இைடேச8& அைண& அவன"ட மிகெம.ல ஏேதா ேபசியப ( சி

வ தைத அவ# ேக 2 ெகா+ தா#. அவ ப #னா. வ வைத அவ#
உண8 தாகேவ+2 எ#பத@காக&தா# அ ப ேப(கிறாளா? மிகெம.ல
ேப( ேபா அவ# ேம ெசவ F8வா#. அவ# சி ைத @றி அவ மB ேத
இ $ . அ ேபா அவ# அவைள ப@றி ம 2ேம எ+ண அவ வ ைழகிறா .அ த
ெம.லிய ேப9சி. ஒ வ# ெபயைர ெசா.லிவ டாெள#றா. அவ# அவைளய#றி
ப ற எைத: எ#ணமா டா#. த#ைன9N தவ8கள"# எ+ண>கைள Fட அவேள
த/8மான" கிறா .

( சி $ ப #ப க (ந/தி தைலகவ வ தா . அவ ஆைடைய ப@றி க&ைத

அத@$ மைற&தப வ# வ வைத உ&தானபாத# எதிேர ெத த ெவ+கல&
P+கவச&தி. பா8&தா#. கா.கள". ெதா@றிய த வைன இ?& ெகா+2
வ ததனாேலா, அக தள8 தி ததனாேலா (ந/தி ெம.ல&தா# வ தா . அவ3ைடய
கா.க மர&தைரய . இ?ப ட ஒலிய # மா பா ைட உண8 தவனாக
உ&தானபாத# அன"9ைசயாக& தி ப அவைள பா8&தா#.

அவ# உத2க அைசவத@$ ளாகேவ ( சி தி ப (ந/திய # ேச ய ட

“I&தவ # ஆைடைய ப@றி ெகா 3>க ” எ#றா . (ந/திய # க சிவ
க+கள". ஈர பட8 த . ( சி $ன" வைன ேநா கி “எ#ன, இ#)மா
அ?கிறா#?” எ#றா . வ# தாய # ஆைடய லி தைலP கி அவைள
ந/8நிைற த ெப ய க+களா. பா8&தா#. உ&தானபாத# ெநG( அதி8 த . அ2&
அவ எ#னெச ய ேபாகிறா ? மிகO+ண ய ஒ ெசா., எGசியவா நா ? க
(ந/திய # ெநGசி. இ அ சீ க 2 .

ஆனா. ( சி கெம>$ வ த இள கார #னைக:ட# வன"ட “அரச #

ம ய. அமர வ கிறாயா? அத@$ ந/ எ# வய @றி. அ.லவா
ப ற தி கேவ+2 ?” எ#றா . அ த நாணமி.லாத ேநர ேப9ைச ஒ ேபா
அவள"ட ேக காத உ&தானபாத# திைக& நி# வ டா#. அவ#
ைகவ ர.க அதிர& ெதாட>கின. (ந/திய # க ெவ3& தைல $ள" .
ந2>$வ ேபால ஆ ய . “எ உ#னா. எ ட வேதா அைத எ ட ய.க!
உன $ யத.லாதவ@ைற ேநா கி எழ ய#றா. பாதாள இ ேள உன $ எG( ”
எ#றா ( சி.

மி9சமி#றி அழி& வ டா என உ&தானபாத# எ+ண ெகா+டா#. இ த இ தி

அ காக&தா# அவ இ&தைனநா கா&தி தா . இ த கண&தி@$ ப # ஒ சி
த#மதி (ந/திய ட எGசலாகா எ# வ கிறா . ச ெட# ெம.லிய
வ ம ட# வாைய ெபா&தி ெகா+2 (ந/தி ேதா $ கி $ன" தேபா அ
நிக வ ட எ# அவ# அறி தா#. ெசா@கைளேய க&தியா கி அ வய @றி.
ெச &தி (ழ@றி இ?& எ2&த ேபால.

ேம வ த #னைக:ட# “அ#ைப: மதி ைப: இர ெபற யா

ைம தா. அைவ உ# த$தியா. உன $ கிைட கேவ+2 . உன $ உ#
அ#ைனய # அ# உ#ைன ேபா#ற சில # மதி அ#றி ேவேற
எ?த ப கவ .ைல. ெச.. S.கைள ப . அக பாடமா $. அைத9ெசா.லி
சி பாரா 2கைள ெப ” எ#றப # தி ப இன"ய #னைக:ட# உ&தானபாதன"ட
“அவ)ைடய நல) காகேவ ெசா#ேன# அரேச. அவ# இேதேபால ேம ஏமா
யரைடய Fடாத.லவா?” எ#றா . வ த #னைக:ட# “ெச.ேவா ” எ#
ெசா.லி #னா. நட தா .

அ அவ3ைடய உண89சிகேள அ.ல. அ த ஏளன ஆணவ அவ3ைடய

.லியமான ந க . அவ அைத #னேர தி டமி பா . எ ப 9
ெசா.லேவ+2 , எ ப தைல தி பேவ+2ெமன S@ கண கான ைற
ஒ&திைக ெச தி பா . ெவ பாேலா ஏளன&தாேலா ெசா.ல ப2 ெசா@க3 $
இ&தைன F8ைம இ கா . அ ப இ கேவ+2ெம#றா. அைவ உ9சக ட
அ?&த&ைத அைட தி கேவ+2 . இைவ ஒ கவ ஞ# எ?திய நாடக&தி. ந#$
ெச க ப ட ெசா@க ேபாலி கி#றன.

(ந/திைய தி ப பா8&த உ&தானபாத# தவ ட# வ ழி வ ல கி ெகா+டா#. அவ

ச வ ழ ேபாகிறவ ேபால ெம.லிய அைச6ட# நி# ெகா+ தா . ேச ய8
இ வ8 அவைள ேநா கி9 ெச#றன8. அவ8க அவைள F 9ெச# வ 2வா8க
எ# எ+ண ெகா+2 அவ# #னா.நட தா#. ஓ அ ைவ&தப #ன8தா#
அவ# இ தியாக ேநா கிய வன"# க+கைள நிைன6F8 தா#. அைவ
அ9சி வன". அ வைர இ த வ ழிக அ.ல. ெநG(ந2>க த#ைன ?ைமயாக
வ ல கி ெகா+டா#.

அ வைர நட தவ@ைற மB +2 ஒ5ெவா#றாக எ+ண ெகா+டேபா தா# அ த

இ தி நாடக& $ ச யான இட&ைத ( சி ேத86ெச தி பைத உண8 தா#.
$ ம க அைவய ன $ அவ அ9ெசா@கைள9 ெசா.பவ எ#ேற
ெத தி கா . ஆனா. அர+மைன பண யாள8க3 $ அவைள ந#$ெத : .
அ>$ நிக வ ெத : . அவ8க # அ நிக தாகேவ+2 . அ நிக 6
அவ8கள"# க@பைன வழியாக ெப கி ெப கி9 ெச. . இன" எவரா அைத
அழி க யா . தி ப&தி ப அ (ந/திய ட வ ேச . எ&தைன
வ ல கினா மைறயா . ஒ5ெவா ைற: ேம வள8 தி $ .

ஒ# ெச வத@கி.ைல எ# உண ேபா ம 2 எ? ஆ த அைமதிைய

உ&தானபாத# அைட தா#. த# தன"யைற $9 ெச# ஆைடயண கைள
கழ@றிவ 2 அம8 ெகா+டா#. அவ# உ ள&ைத உண8 த அL க9ேசவக#
ஊ@றி&த த ம ைவ அ திவ 2 ப2 ைகய . ப2& க+கைள I ெகா+டா#.
ம அவ) $ எைத:ேம அள" பதி.ைல. ம அ திய கிேறா எ#) உண86
ெம.லிய வ 2தைலைய அள" $ .
அL க9ேசவகன"# ெம.லிய $ரைல ேக 2 அவ# க+வ ழி&தா#. திைர9சீைல
ேபால ஆ யப அவ# நி@பதாக& ேதா#றிய . “ெசா.” எ#றா#. “இளவரச8
வ தி கிறா8.” அ9ெசா.ைல ேக ட ேம அ வ#தா# என அவ#
உண8 தா#. அ#ைனய # ஆைடப@றி நி#ற வன"# க+கள". இ தியாக அவ#
பா8&த ஒ எ தைல. அவைன&தா# எதி8பா8& ெகா+ தி கிற அக .

“ேவ+டா . நா# ஓ ெவ2 கிேற#” எ#றா# உ&தானபாத#. தைலவண>கி அவ#

ெச#ற ேம நா# அG(கிேறனா, எ# ைம தைனயா எ#ற எ+ண எ? த .
ம கண ஒ ேபா அவைன அGசேவ+ யதி.ைல எ# எ+ண ெகா+டா#.
வைன ேபா#ற ைம த# எ நிைலய த ைதைய அவமதி க&
ண யமா டா#. த ைத வ ஒ#ைற9ெச ய நிைன&தா அவனா.
யா . ஏென#றா. அவ# (ந/திய # ைம த#. எ? “வர9ெசா.” எ#
ெசா.லிவ 2 த# ேமலாைடைய எ2& அண ெகா+டா#.

வ# உ ேள வ அைமதியாக தைலவண>கினா#. உ&தானபாத# ைகP கி

ெசா.லி.லாம. ஆசியள"&தப # ஒ கண அவ# பா8ைவைய9 ச தி& தி2 கி 2
வ லகி ெகா+டா#. அ ேபாதி த அேத ேநா $ சி&திர&தி. இ ப ேபால
அ ப ேய இ த அ5வ ழிகள".. ஒ வ னா, அ.ல ஒ ெப திைக , அ.ல
ஓ8 அைறFவ.. தி ேதா வ+ண மா ைவர ேபா#ற வ ழிக .

எ#ன ேக க ேபாகிறா#? எ#ைன ஏ# ெவ கிற/8க எ#றா? அவ# (ந/திய #

ைம த# எ#றா. அைத&தா# ேக பா#. மிகேநர யாக. அ த ேநர &த#ைம
காரணமாகேவ தி ப யாத (வ . ட9ெச க2 சின&ைத I 2வா#.
அவைன அ9சின ேம சி ைம ெகா ள9ெச வதனா. அைத ெவ.ல அவ#
வைன&தா# அவமதி பா#. அ ேவ நிகழவ கிற . ஆனா. அவ# வ ழிP கி
ேநா கியேபா அறி தா#. அ ேவ சி வ# என. அ த ெம.லிய உடைல கிழி&
வசிவ
/ 2உ ள" @றி திய ஒ வ# ப ற வ நி#றி தா#.

“அ#ைனய ட ேக ேட# த ைதேய, நா# இ வ ய . அைடய யாத எ எ# .

மா)ட8 அைடய வ அைன&ைத: நா# அைடய : எ#றா . இ.ைல,
அ வ.ல பதி. எ# நா# என $ ெசா.லி ெகா+ேட#. இ வய ள
அைன& ேம மா)ட8 அைடய F2வ தா#. அத#ெபா ேட அைவ இ>$ உ ளன.
ஆனா. ஒ5ெவா மன"த) ஒ ேபா அைடய யாத ஒ# உ+2 என நா#
உண8கிேற#.”

அைத9 ெசா.பவ# ஐ வயதான சி வ# எ# ந ப அவ# சி ைத தய>கிய ,

அத@$ உண89சி அைத ஏ@ ெகா+2வ ட . காலகால>க3 $ ஒ ைறதா#
மாெப வ னா க மா)ட உ ள>கள". @றி $வ கி#றன. அ கணேம
அைவ த2 கவ யலாத ஆ@றலாக ஆகிவ 2கி#றன. அவ@றா. மைலகைள அைச க
: . வாைன ைள&ேதற : . பைட& அழி& வ ைளயா2
பர ெபா ைளேய வரவைழ& வ ைடெசா.லைவ க : . ககனெவள"ய .
எ>ேகா F8ைமெகா 3 அ5வ னா அ>ேக ஒ மா)ட உடைல ேத8 ெத2 கிற .
அ ஆணா ெப+ணா $ழ ைதயா ெப யவனா எ# பா8 பதி.ைல.

“த ைதேய, இ வ ய . அைன&ைத: ெவ.ல எ#னா. : என நா# இ#

ச@ # உண8 ேத#” எ#றா# வ#. “இைளய அ#ைன எ#ைன
அவமதி&தேபா எ#) இ தைடகைளமB றி ெபா>கி எ? த ேபரா@றைல
க+2 நாேன அGசிேன#. அ த ஆ@ற $ # ந/>க ஆ+2ெகா+ $
இ த9 சி#னGசிறிய நா2 இத# அ யைண: ஒ ெபா ேட அ.ல. இ த
பாரதவ8ஷேமFட எ# கால ம+L $ நிக8தா#.”

அவ# வ ழிகைள ேநா கி உ&தானபாத# அக உைற அம8 தி தா#. மிக

ெம.லிய $ரலி. அ&தைன ஆ@ற. திகழ :ெம#பைத உ&தானபாத# அறி தா#.
வ# “ஏென#றா. எ#னா. எைத: ெச ய : . இேதா இ த வாைள உ வ
உ>க ெநGசி. பா 9சிவ 2 ஒ கண Fட மB +2 உ>கைள ப@றி
நிைன காமலி க : . ல ச கண கான ப9சிள $ழ ைதகள"# ச>ைக சி
ந2 க இ.லாம. அ க எ# ைககளா. : . ேகா கண கானவ8கைள
ெகா# $வ & அ9சடல>கள"# ந2ேவ அவ8கள"# மைனவ ய # சாப9ெசா@க
Nழ சGசலமி#றி எ#னா. யல : .”

உ&தானபாத# வ ழிகைள ேந $ேந8 ேநா கி வ# ெசா#னா# “எ# ஆைணைய

எள"ய உய 8க மB ற யா . இ ேபாேத ைகெசா2 கி அைழ& உ>கைள: உ>க
இ அரசிகைள: ைம தைன: ெகா. ப உ>க பைட&தைலவ) $
ஆைணய 2கிேற#. அவ# த# $லெத வ& $ பண வ ேபால என $
பண வா#.” த#ைனயறியாமேலேய ைகF ப “ஆ ” எ#றா# உ&தானபாத#.

“த ைதேய, இ வய ள எ.லா எ# ைகய ேக எ#றா. நா# ஒ ேபா

ெவ.ல யாத அ த ஒ# எ ? அைத எ# அ#ைனய ட ேக ேட#. உ>கள"ட
ேக $ ப ெசா#னா . ஆகேவதா# இ>$ வ ேத#. ெசா. >க ,அ எ ?”

உ&தானபாத# F பய ைக ந2>க “ேவ+டா ைம தா” எ#றா#. “அ வ#றி

அைன& ேம உ#னா. அைடய F2வ எ#றா. அைத அறி எ#ன பய#?”
ெசா.லநிைன பத@ெக.லா ெசா@க அைமயாத ெப தவ அவ# உடலி.
அைசவாக அைலேமாதிய .

எள"ய #னைகய . வன"# இத க வைள தன. “த ைதேய, மாமன"த8கள"#

உ ள ெசய.ப2வைத ந/>க உணரமா V8க . நா# இ வய.
:க:க>க3 ெகா ைற ப ற பவ#. மா)ட எ# நிைன&தி $ ெபய8
நா#. மா)ட இ வ: கால&தி. ஒ $மிழியாக ெவ &தழி தா எGசி
எ# மி பவ#. ஒ க+ண ைம பா. அைடய F2வனவ@றி.
எ#ைன ேபா#றவ8கள"# சி&த த>கா .”

“ந/ யாராக இ தா எ# ைம த#” எ#றா# உ&தானபாத#. “ந/ நாேனதா#. நா#

ெச.ல F2 எ.ைலய@ற பாைதய . ெந2 ெதாைலவ . எ>ேகா ந/ இ கிறா
எ#றா உ#ன". நாேன இ கிேற#. எ# நா# எ#) உண
எ.ைலைய&தா# உன $ இைறவ.லைமக அைம&தி $ .” F8 ேநா $
ைம தன"# வ ழிகைள க+2 “ந/ அைன&ைத: அைடவா , நிைலேப
ஒ#ைற&தவ ர” எ#றா#.

வன"# வ ழிகள". மிகெம.லிய அைசெவா# நிக தைத அறி த ெப

கள" உ&தானபாத# ெநG( $ ஊறிய . இேதா நா# எ# வ ராடவ ைவேய
ெவ# வ கிேற#. ஒ கணேம) அவைன கட வ கிேற#.
“ைம தா, எ# ந/ எ#ைன ேபா. அைலபா ெகா+2தா# இ பா . நா#
வ ெவ கள". அைலபா ேத#. ந/ அைன& இ ைமகைள:
கட ெச.ல F2 . கால&ைத: ெவள"ைய: , இ ைப: இ#ைமைய: ந/
ஒ#றா கி ெகா ள6 F2 . ஆய ) உ#ன". ஓ8 நிைலய #ைம
இ ெகா+ேடதா# இ $ .”

“நிைலேபற#றி எைத:ேம நா# நாட யா எ#கிற/8க த ைதேய. அ ேவ உ>க

அ ெமாழி எ# ெகா கிேற#. அறிக இ56ல$! அறிக ெத வ>க ! அ வ#றி
ப றி ெகா+2 அைமயமா ேட#” எ# ெசா.லி த# இைட(@றிய ஆைடைய
எ2&தா#. அத# Oன"ைய கிழி& ெகௗபXனமா கி க ெகா+2 ஒ
வ ழியைசவா.Fட வ ைடெபறாம. தி ப நட ெச#றா#.

அவ# ப #னா. ஓடேவ+2 எ# பைத&த கா.க3ட# அைசயாத ெநG(ட#

உ&தானபாத# அ>ேகேய நி#றா#. ப #ன8 உர&த$ரலி. “ வா, ைம தா” எ#
Fவ யப இைடநாழி $ பா தா#. அவ# அர+மைன @ற& $ வ ேபாேத
எ>$ ெச தி பரவ வ த . அர+மைனய # மர&தைர அதி8 ேபெராலி
எ? ப அைம9ச8க3 தளக8&த8க3 ேச க3 ேசவக8க3 @ற&ைத9
N தன8. திைக& ெசா.லிழ நி#றி த அவ8க ந2ேவ எவைர: ேநா காம.
நட ெச#றா#. அர+மைன @ற&தி. நி#றி த ப ட& யாைன ம 2
அவைன க+2 தி ைக P கி ப ள"றிய .

நைகக3 சில ஒலி க I9சிைர க ஓ வ த ( சி @ற&ைத கட

ெச# ெகா+ $ அவைன க+2 ெநGசி. ைகைவ& திைக& நி#றா .
அவ3 $ ப #னா. வ த உ&தமைன ேநா கி “எ#)ட# வா” எ# Fவ ப #னா.
ஓ னா . அவ# காவல8 க ைப கட $ ேபா அவ# # வ “உ&தமேர,
எள"யவளாகிய எ# ைம த) $ உ>க வா & கைள அள":>க ” எ# Fவ
ம+ண . ழ தாள" 2 அவ# கா.கைள& ெதா டா .

#னைக:ட# தி ப உ&தம# தைலைய& ெதா 2 “நல ெப க!” எ#

வா &தினா#. ( சிய # தைலைய& ெதா 2 “நிைறவைடக” எ# வா &திவ 2
நட ெச#றா#. நகெர>$ ெச திேக ட ம க அவ# ெச. சாைலய #
இ ம >$ நி# ைகF ப வா &ெதாலி எ? ப ன8. அ#ைனய8 க+ண /8 வ 2
அ?தன8. நகெர.ைல ந/>கி கா 2 $ ெச# அவ# மைற: வைர நக8ம க
உடன" தன8. கா 2 $ அவ# ெச#றைத க+ட மைலேவட8 வ ெச தி
ெசா#னா8க . ப ற$ உ&தானபாத# அவைன ப@றி ேக வ படேவய .ைல.
ப தி ஒ : ெப நிைல – 3

“கி த:க& $ # எ ேபாேதா அ நட த ” எ#றா8 ெதௗ ர8. “நக8 ந/>கிய

இைளேயா# வன $ ய ைனய # கைரைய அைட தா#. ம வன எ#)
மைல9சாரைல அைட அ>$ ஆய ர கிைளக3 ஐ தாய ர வ? க3
ெகா+ட மாெப ஆலமர ஒ#றி# அ ய . அம8 ெகா+டா#. அவ) $
ஞானாசி ய8க இ கவ .ைல. ஊ க அவ# பய #றி கவ .ைல. அ கண
அவ# உ ள&தி. எ? த ெசா.ைலேய அவ# ெசா#னா#. “வ க!”

அ த ஒ ெசா. அவ) $ வழி: திைச: ெதா2வா)மாகிய . த# சி&த&ைத

@றாக அதி. உைறய9ெச அ>ேக அம8 தி தா#. அவ# அக த# அைன& 9
சிற$கைள: ஒ5ெவா#றாக ம & அ9ெசா.லி. ெச#றம8 த . ப # அவ#
அகேம அ9ெசா.லான . அவ# இ அ9ெசா.லாகிய . அ5வைழ அ>ேக
அம8 தி த . ஓ>கி உர& அ ஓ8 ஆைணயாக மாறிய .

ஆலமர&தி# கிள"க உதி8&தவ@ைற உ+டா#. பன"& ள"கைளேய ப கினா#.

உண6 ய இழ த அவ# உட. உ கிய . ெம.லியேதா. ம+நிறமாகி
மர ப ைடேபா. ெசதி.ெகா+ட . ைகநக>க வள8 ஒ# டெனா# ப #ன"
ேவ8 9(க ேபாலாய ன. அவ# ப@க ப?& க ைமெகா+2 உதி8 தன. க கி
கா ெந@ ேபாலாகி அ>கி த வென# வ த உட..

வ# அர+மைன ந/>கிய ெச தி அறி த (ந/தி மய>கி9 ச தா . ப#ன" நா க

அவ த#ன"ைனவ #றி: நிைனெவ?ைகய . உைட Fவ ய?தப :
மGச&தைற $ கிட தா . ப # அக ெதள" தேபா அ வைர அவ ைககள".
இ த ைம த# அக&தி. ப@றி ஏறி எ ெகா+ தா#.அவ ஒ5ெவா
கண வலிெகா+2 &த .அவன#றி உலகி.ைல எ#றறி தா . ேத 9ெச#
மB +ட ஒ@ற8கைள ேநா கி ஓ 9ெச# அவ8கள"# கால ய . ச க+ண / ட#
ைகந/ ந.ல ெச தி காக ம#றா னா .

அவ வ ழிக ந/8மற ெவறி ெகா+டன. ைகவ ர.க ந2ந2>கி ஒ# ட#

ஒ# ப #ன" ெகா+ேட இ தன. உத2க ஓைசய #றி அைச வன"#
ெபயைரேய உ9ச &தன. அவ ேதா. ெவ3& உட. ெமலி த . நைட ெமலி
கா@றிலா2 திைர9சீைலேபாலானா . எ ேநர சாளர&த ேக நி#
சாளர க ப கைள ந/லநர ேபா ய ெமலி த கர>களா. இ க ப@றி ெம.ல
ந2>கியப ெவள"ேய ேநா கி ெகா+ தா .

(ந/தி ெவ3& 9 ேசா8 ெமலி ெகா+ேட ெச.வைத க+ட உ&தானபாத#

கன"6ட) க+ண / ட) அவைள& ேத@ற ய#றா#. அவ அவைன
அறியேவய .ைல. அவ# ெசா@க அவ3 $ # வேண
/ ஒலி& அழி தன. ஒ
கண&தி. அவ அவைன உதி8& வா#ெவள"ய . ப.லாய ர ேகா காத அ பா.
ெச# வ தா . எ# ேம அவைன அவ அறி தி கவ .ைல எ#ப ேபால.
உய உ ள ெகா+ட ஒ மா)ட உட. சிைலெய#றாகி வ 2 வ ைத #
அவ# சி&த திைக& நி# வ ட

இழ க ப டைவ ேப வ எ2 $ கைல அறி தைவ. அவ வ லகி9ெச#றப #

அவ# அறி தா#, அவேள த# அக&தி# ெப+ைம ேப வ என. அ#ைன
அ கி கிறா எ#ற உ தியா. வ ைளயா 2 பாைவ ேநா கி9 ெச#ற $ழ ைத
தா# என. ஒ ேபா அவைள அ#றி இ#ெனா &திைய அவ# உ ள
ெபா ப2&தியேத இ.ைல. அவளா. வ ப ப2பவ# எ#பைதேய த# த$தியாக
எ+ண ெகா+ த அவ# அக . அவள" கிறா எ#பைதேய த#
அ &தளமாக ெகா+ த அதி. திக த அ9ச . பத@ற ப தவ மாக த#
அ&தைன கர>களா அவ3ைடய வாய .கைள ெகா+ தா#. அைவ
#னேர (வ8களாக ஆகிவ தன.

அவள"ட ேபச யாமலானேபா அவ# த#) ேபசி ெகா ள&ெதாட>கினா#.

அவள"ட ம#றா2 வ@ற ெசா@களாக ஆகிய அக . அவ3 $ அவ# ெசா#ன
ெசா@கெள.லா ெம.லெம.ல கைர உ +2 அவ ெபயராகிய . (ந/தி (ந/தி
எ# அவ# அகநா ெசா.லி ெகா+ேட இ த . அவ ெபய # அ9ச த
ேப ைவ அ ேபா தா# உண8 தா#. த க ந/தி. ஒ5ெவா# $ உ யதாக என
எ>ேகா கா&தி $ ம ப க . அழியாத , மாறாத , ேத வ வ . @றி நிக8
ெச வ .

அவ ெகா+ த ேபர# த#ன"டம.ல, த#ன". திக த# வழியாக

வன"ட ெச# ?ைமெகா+ட இ#ெனா#றிடேம எ#றறி தேபா பா
உ & ேபா ட ச ைடெயன த#ைன உண8 தா#. உய ர@ற , கா@றி. ெநள"
ஒ கண பா பாகி ப # மB +2 ெவ ைமெகா வ .

அ த ெவ ைம வழியாக அவ# ெப கி நிைற ெகா+ தா#. அைன&

இைடெவள"கைள: நிைற& எைடெகா+டா#. அ த மனநிைலய . ( சிைய
கா+ைகய . ஒ5ெவா ைற: திைக&தா#. எ&தைன எள"ய ெப+. எ&தைன
சிறிய உலக&தி. வா பவ . த# உடைல ப ற8 ேநா $ைகய . உ ள&தா
உ ள&ைத அவ8 ேநா $ைகய . உடலா திைரய 2 ெகா வ எ#ற மிக எள"ய
உ&தி ஒ#ைற ம 2ேம அறி தவ . ெகா ெயன எ+Lைகய . பா ெபன9சீறி
பா ெபன அL$ைகய . ெகா ெயன9 ( 3 வ &ைத ம 2மறி த வ ஷம@ற
ப9ைச பா இவைளயா, இவள"டமா எ# எ+ண எ+ண திைக& வய ப#
எ+Lைகய ேலேய வ ழிய . ஒ நைக ைப அைட தா#. அவ# #வ
வ ழிP கி அ நைக ைப க+ட ேம ( சி த# அ&தைன பைட கல>கைள:
இழ $ள"8 நி#றா . அ வ#றி எைத: அவன"ட காண யாமலானா .
தன"&தி அவைன எ+Lைகய . அ த நைக ப # ஒள"ேய அவனாக மா வைத
அறி தா . அவ# அவ # ெப கி வள8 ெச#றா#. எ டாதவனாக,
ெதாட யாதவனாக.

அவ அவைன ெவ.ல மB +2 மB +2 ய#றா . அவ உட. அவ# #

ேகலி $ ய அைச6களாக மாறி Fசி வ லகிய . பாவைனக அைன& அ கணேம
அைன& உ ள2 $கைள: இழ ந களாக& ெத தன. ெசா@க3 $
#னேர ெசா.லி# உ ெபா க ெவள"ேய வ ெதறி& சிதறின. ஆனா.
ஒ5ெவா ைற ேதா@ 9 ( +2 மB ைகய த ள"வ ட ப ட பா ேபால
ேம சீ@ற& ட# அவ எ? தா .

அவள +ப ட ஆணவ தாளாம. & ெகா+ த . ெம.லெம.ல அ

த# எ.ைலைய அறி ெகா+ட . அத#ப # இழ ப # ஏ க&தா. அவ
நிைற தா . க#ன"ய ள ெப+ணாக அ5வர+மைன $ வ த நா த. அவ
அறி த உலக அவேன. அவைன ெவ.வத@காக அவ ெகா+ட பைட கல>கள"#
ெதாைகேய அவெளன ப2வெத.லா . அவ அவ) கான ஓ8 எதி8வ ைன ம 2ேம.

ைகவ 29 ெச# வ டதா என எ+ண ய ேம பத கிற ைக. அக பதறி அைன&

O ப>கைள: இழ அவ ேபைதயானா . ேபைதயா$ ேதா ேம ேம
ேதா@ சி ைம ெகா+டா . இழ க ப டைவ எைடமி$ கைல அறி தைவ. அவ
கL கா.க ெதறி&தன. நைட வ+ட . நி@க யாம.
(வ8கைள ப@றி ெகா+டா ,இ ைக க+ட இட>கள". அம8 ெகா+டா .

அவ# # ெச# நி#றேபாெத.லா அக ெகா+ த அைன&ைத: அ

ைவ& ைகF ப க+ண /8ம.கினா . அவ வ ழிகள"# ம#றா ைட அவ#
க+டா#. அவ# அவ மB கழிவ ர க ெகா+டா#. அ கழிவ ர க வழியாக
அவள"டமி ேம வ லகி9ெச#றா#. அ கழிவ ர க&ைத அவ ச@ேற)
பய#ப2&தி ெகா ள ய#றா. கச ெகா+டா#. அவ) $ ப #னா. S S
ெபா கள". வ? ப தவ & வைள ெநள" ஓ 9ெச. நிழலாக
இ தா ( சி.

ஒ நா அவ உ&தானபாத# # ம+ ய டா . அவ# ழ>காலி. க

ேச8& க+ண / ட# ெசா#னா “எ#ைன வ 2வ டாத/8க . எ#ைன
ெவ காத/8க .” அவ# அவைள ெவ கவ .ைல. அவ அவ) $
ெபா ளாகவ .ைல, அ5வள6தா#. அவைள அைண& அவ வ ழிய . வழி த
ந/ைர& ைட&தா#. ஆ த. ெமாழி ெசா.லி &தமி டா#. ஆனா. அவ அவ#
உ ள வ லகிய பைத&தா# ஒ5ெவா அைசவ ெதா2ைகய அறி தா .
உ ள அைமயாத அ&ெதா2ைக அவ ெப+ைமைய Fசைவ&த .

அைத அவ) அறி தா#. “உ# வ லா மாய>கெள.லா உ#ைன

எதி8 பவ8களா. உன $ அள" க ப2பைவ. @றாக அ ைமெகா ள ப டவ)
?ைமயாக வ லகி9ெச#றவ) உ# சி@ ைவ அறிகிறா8க ” எ# அவ#
ெசா.லி ெகா+டா#. அவன". எ? த இர க&ைத அறி: ேதா அவ
சி ைமெகா+2 ( >கி ெகா+ தா .

த#ைன எGசைவ க அவ அவன"டமி வ லக& ெதாட>கினா . வ ல$வைத

எ+ண ெகா+ பேத ெம.லெம.ல வ ல க&ைத உ வா $ெமன அறி தா .
ப #ெபா நா வ ல$வைத ேபால எள"யெசய. ஏேத) உ+டா என
வய ெகா+டா . இ வ $ேம இதமள"&த அ த வ லக.. யாேரா எ#றானப #
வ ழிக இய.பாக ெதா 2 ெகா ள த . எள"ய உலகிய. ெசா@களா.
த ண>கைள இய.பாக கட க த . வ2 க ஆறிய இட>க இன"ய
நிைன6களா$ வ ைதைய இ வ அறி தன8.

(ந/திேயா யர&தா. ேம ேம ஆ@ற. ெகா+டவளானா . அவ வ ழிகள".

அன. சிவ த . ெமாழிகள". ெவ ைம எ? த .தழ. N ய ெகா@றைவ என
அ த ர&ைத ஆ+டா . உ வ பXட&தி. ைவ க ப ட வா ேபாலி தா .
ஒ@ற8க3 பைட&தைலவ8க3 அவைளேய பண தன8. ஆைணகேள@ கா2க
ேதா அைல தன8. வ# அம8 த ஆலமர&த ையேய S ைற (@றிவ தன8.
மர&தா. I உ ள"? க ப ட ைம தைன அவ8க காணவ .ைல.

ஒ5ெவா வ அவ3ைடய வ லா ஆ@றைல உண8 தன8. அவளறியாத ஏ

எ>$மி க இயலாெத#ப ேபால. ஆைடய .லா ம 2ேம அவ # ெச#
நி@க : எ#ப ேபால. உ&தானபாத# அவ F8ைமைய அGசினா#. ேப ைவ
( கி ஓ8 எள"ய அ#ைனயாக அவ த# # வ நி@கலாகாதா என ஏ>கினா#.
இைடநாழிய . அவ நட ெச.ைகய . அறியா எதிேர வ த ( சி அGசி
(வேரா2 சா நி# ைகF ப னா .

ஒ நா (ந/தி ஒ கன6 க+டா . கா . ப ற த உட ட# $ தி வழி:

ெதா ெகா ைய த# வாய . ைவ& (ைவ&தப நி#றி $ வைன.
“ைம தா” என அவ Fவ அவ# சி & ெகா+ேட கா 2 $ ஓ னா#. அவ
ைகந/ பதறியப அவ# ப # ஓட அ த கா # அ&தைன இைலகள"லி
$ தி த ப 9 ெசா ய .
வ ழி& ெகா+ட (ந/தி எ? த# அரச உைடகைள உடலி. இ கிழி&
வசியப
/ ேய அர+மைன வ 2 ஓ னா . அவ ெச#ற வழிெய>$ ஆைடக3
அண க3 ப# $ தி: சி தி கிட தன. அரசிய.லாமலானா .
$லமகள.லாமலானா . ப # ெப+ெண#ேற அ.லாமலானா . ேபைத அ#ைன
ம 2மாகி காெட>$ அ? ெகா+ேட அைல தா .

ைம தைன க+டைடய த# வ ழி: ெமாழி: உதவாெத# உண8 தப #

ப &தியானா . அ அவைள பறைவகள"ட ேபசைவ&த . பறைவக அவைள
அவன" $ இட& $ இ 2வ தன. அ>ேக ஆலமர&தி# ச $க3 ம+L
I எ? த @ $ க கி ஒ2>கிய உடலாக அம8 தி தவேன த# மக# எ#
க+2 அலறியப ஓ 9ெச# அவ# கால ய . வ? கதறினா . அவ#
சைடக3 ஆலமர&தி# வ ? க3 ப #ன" ப ைண தி தன. அவ# சி&தேமயாகி
எ? கிைளவ &த ஆலமர ப.லாய ர நா $களா. “வ க வ க” என
வ +L $ ஆைணய 2 ெகா+ த .

அவ அவ# கா.கள". த# தைலயா. அைற தா . அ வய @றி. ஓ>கி ஓ>கி

அைற அவ# ெபய8ெசா.லி Fவ னா . அவ# அவ3ைடய ஒலிக ேக பத@$
ெந2 ெதாைல6 $ அ பாலி தா#. அவ# எைத எ+ண எ>கி கிறா# என அவ
அறியவ .ைல. அவன". அவ உண8 த அ ைம தன"# உடேலா உ ளேமா
எGசிய கவ .ைல. ஆனா அவ அ வய அவைன த# ைம தென#ேற
அறி த .

ப#ன" நா க3 $ ப # வ ழிவ & அவ# அவைள ேநா கியேபா

ஆலமரவ ? $ அவ3 $மான ேவ பா ைடேய அவ# அறியவ .ைல எ#பைத
அவ உண8 தா . ைகF ப நி#றி த அவ த# அக ? க அவ# ெபய8
ம 2ேம நிைற தி பைத க+டா . அ ேவ த# வழி என உண8 அதி. த#
அக&ைத $வ &தவளாக அவன ேக அம8 ெகா+டா . அவ8க ேம. கால
ச $களாக உதி8 I ய . அவ8க ம+L $ @றி ைத ேபானா8க .

ப றெக ேபாேதா வைன ப ர ம வ ெதா ட . வ ைதகீ றி எ? ைளேபால

அவ# ஆ#மா வ ழி&ெத? நி#ற . அ இ எ#றிலாத ஒ#றாக அவ# #
எ? த பர ெபா அவன"ட ேக ட “ந/ வ ைழவ எ#ன?”

“நிைலெபயராைம” எ# அவ# ெசா#னா#. “மா)டேன, இ ெப ெவள"ய .

நிைலெபயாராத எ 6 இ.ைல எ#றறிக. ந/ நி#றி $ ம+ ஒ5ெவா கண
நிைலயழி ெகா+ கிற . அதி ள ஒ5ெவா மண.ப 6
நிைலெபய8கிற . வ +ைண நிைற& ள வ லா வ +மB #திர நிைலமா கிற .
நிைலெபயராத ஒ#ேற. அ 6 Fட த#ைன மாையயா கி நிைலெபய8தைல
ந கிற .”

“நிைலெபயராைம அ#றி ப றிெதா#றி. அைமேய#” எ#றா# வ#. “உ#

ேகா ைக காக இ ப ரபGச ெப ெவள"ைய ெந நிைலநி &தி ஆ 2வ $
ெநறிகைள அவ & க ட யாெத# உண8க. அ வ#றி ந/ ேகா நிைல
எைத: ெப@ நிைறக” எ#ற அ . “நா# அம8 த அத@காகேவ. அைத ெப@றா.
ஒழிய எ?வதி.ைல. அ இயலாெத#றா. இ>ேக வ லி வைர அம8 தி க6
சி&தேம” எ#றா# வ#.

ஆய ர வ னா களா. அ அவ) $ அைன&ைத: அள"& பா8&த . அ வ#றி

ப றிதி.ைல என அவ# ெசா#னா#. அ அ>ேக நி# த#ைனேய ேநா கி
ெகா+ட . அ 6 த# ஆடேல எ# உண8 #னைக ெச த . “அ5வாேற
ஆ$க” எ#ற .

அ ேபா வ +ெவள" இைடெவள"ய #றி நிைற&தி த ேகாடா)ேகா

ஆதி&ய8க3 அவ8கள"# ைம த8க3 ஒ கண மி#ன" அைண தன8.
ம+ண ள ஒ5ெவா அL6 த#) ஏேதா ஒ# நிக மைற தைத
உண8 த . ? க ஒ கண எதி8&திைசய . ெநள" மB +டன. K9சிகள"#
சிற$க அதி8வ ழ எ? தன. ய .பவ8க கனெவா#ைற க+2 ேமன"
சிலி8&தன8. க $ழ ைதக ர+டன. ப ரபGச&ைத ஆ கிய வ தி ைறக
அைன& அ கண&தி. ?ைமயாக மாறியைம தன.

“வ +ண ள வ ZLபத எ#) ள"ய . ந/ ஒள"மி க வ +மB னாக அைமவா ”

எ#ற அ . “ைமயம@றி த வ +ணக . இ கண த. ந/ேய அத@$
ைமயமாவா . உ#ைன9(@றி வ லி (ழ . ஒ5ெவா# உ#ன"லி ேத
ெதாைலைவ அறி: . உ#ைனைவ&ேத மா தைல உண . நிைலேப ெகா+டவ#
எ#பதனாேலேய ந/ காலம@றவ#. ப றிெதன ஏ ம@றவ#. ப ர ம உ#ைனேய
இன" ப@ ேகாளாக ெகா 3 . உைன&ெதா ேட இன" மாைய: அள க ப2 .
ஆ , அ5வாேற ஆ$க” எ#ற அ .

அத#ப # அவன ேக அவைனேநா கி ைகF ப நி#றி த (ந/திைய ேநா கிய . “ந/

ேவ+2வைத அள"&ேத#. எ#ெற# உ# ைம தன ேக ந/: ஒ
ஒள"8வ +மB னா நி#றி பா . அவ# நிைலேப ெகா+டவ# எ#பதனாேலேய
ந/: அைத அைட தா ” எ#ற . வ +ைண கட ெச#ற இ ேயாைச ஒ# ஆ
ஆ ஆ என அைத ஆேமாதி&த . தா>க வா த ப ரபGச @றி
மாறிவ டைத அறியாம. உய 8க கால&தி. திைள&தன. வ +ணக ேப க
காலமி#ைமய . (ட8வ டன.
ெதௗ ர8 வன"# கைதைய9 ெசா.லி &தா8. ”வடமB னாக எ? த சி வைன
வண>$க. அவ# அைட த நிைலேப@ைறேய ஊ க&திலம8ேவா8 ஒ5ெவா வ
இல கா $க. க#ன"ய8 அவ# ெபய8 ெசா.லி க@ப . அைமக! க@றறி ேதா8 அவைன
எ+ண வ ேவக&தி. அைமக. பைட கல ெகா+ேடா8 அவைனேநா கி வ ழிP கி
அற உண8க!” அவைர9 N தி த சீட8க ைகF ப வண>கின8.

ெதௗ ர8 ெதாட8 தா8. ப #ன8 ெந2>கால கழி& இைமயமைல ம ப#

ெவ+பன" அைலகள". @றி மாக& ெதாைல ேபான ஏ? ன"வ8க ம+ண .
இன" வழிேய மி.ைல எ# உண8 வ +ைண ேநா கின8. வ +ண #
ஆதி&யேகா க ஒ5ெவா கண நிைலமாறி திைசயழி ெகா+ேட
இ பைதேய க+டன8. அவ8கள". ஒ வரான ப ர[ன8 த# இ தி
தவவ.லைமைய வ +ண # வ ழியாக9 ெச &தியேபா க+2ெகா+டா8,
அவ@றி. ஓ8 ஆதி&ய# நிைலமா வேத இ.ைல என. திைக&ெத? ைகF ப
ெப >$ரெல2& Fவ ேதாழ8கைள அைழ& அைத9 ( கா னா8.

ஒ5ெவா வராக அைத உண8 த அவ8க அ>ேகேய ப ரமி& அம8 வ டன8.

அவ8கள"# #ேனா8 அறி த ப ரபGச அ.ல அவ8க3 $ ய எ# உண8 தன8.
அ த ஒ@ைற ஒள" ள" வ +ண ம+ண ள அைன&ைத:
தி டவ டமா கிவ ட . ஒ5ெவா# கால&தா Pர&தா
அள க ப2வனவாக ஆகிவ தன. “வான கன" வ ட . த#ேம.
ஏறிவ ைளயாட சி வைர அ)மதி $ மதயாைன ேபால ந சி&த அைத அள க
த#ைன ஒ ெகா2& வ ட ” எ#றா8 ப ர[ன8.

அ# வைர மா)ட ஞான மா தைலேய ப ரபGசெமன அறி தி த . ஒ#றி#

மா த. ப றிெதா#றி# மா தலா. ம 2ேம கண க வதாக இ தைமயா.
நிைலயான அள6க எைவ: உ வாகவ .ைல. N ய) ச திர)
ஒ5ெவா நா3 நிைலமாறின. ஆகேவ திைசக அ#ற# பற வ தன.
ப வ>க வ தப #னேர அறிய ப டன. வான நிைலய@ற , ஆகேவ Kமி:
நிைலய@ற எ#ேற ஷிக எ+ண ன8. “எ த அறித அறிய ப2
அ&த ண& $ ம 2 உ யேத. நிைலயான ஞான எ#ப வ +ண . இ.ைல
எ#பதனா. ம+ண இய.வத.ல” எ# ப ஹ[பதி ஷி ெசா#ன வ கேள
ஞான&தி# த. வ தியாக இ த .

“இேதா இ த ஒ@ைறவ +மB # ம 2 நிைலயான எ#றா., இைத ைவ& நா

வ$& அறி: ஞான இைத ேபால நிைலயானதாகேவ இ $ . இ
கால&தா இட&தா மாறாத எ#றா. நா உ வா $ ஞான
எதி8கால&தி# வ #ைம வைர ந/ க F யேத” எ#றா8 ப ர[ன8. “இேதா
மா)ட) $ வ +ணக ஒ ேபர ைள வழ>கிய கிற . இ# நா
நாைள கான ஞான&ைத உ வா க : . நாைளைய இ>கி ேத வ$ க : .
நாைள எ#ற ஒ#ைற மா)ட# ைக ப@றிவ டா#.”

பசிதாக&ைத அவ8க அறியவ .ைல. அ த பன"ெவள"ய லி மB 3

வழியறியாதி பைத மற தன8. த# இைடய . இ த மா#ேதா. ( ைள எ2&
அத# வல ேம. Iைலய . சிவ த ைமயா. ஒ சி (ழிைய ேபா 2 “மாறாத ”
எ#றா8 ப ர[ன8. அத@$ ப எ# ெபய டா8. “ த.ஞானேம ந/ எ# எ>க
ஏ2கள". வா வாயாக!” எ#றா8.

“சீட8கேள. அ த ள"ய . ப ற தேத வான"ய.ஞான . ல ச ம திர>கைள

ெகா+ட ப ரஹதா>க ப ரத/ ப எ#) வான"ய.S. அ த ஒ@ைற ள"ய .
ெதாட>கிய ” எ#றா8 ெதௗ ர8. “அ த க2>$ள" . பன"ேம. அம8 கில@ற
.லியமான ந/ல வான". ஒள"வ ட வ +மB #கைள அவ8க அைடயாள ப2&தின8.
மா@றமி.லாத வவ +மB ) $ மிக அ ேக இ#ெனா வ +மB # அைத9
(@றிவ வைத க+டன8. அ (ந/தி. அத#ப # அவ8க ஒ5ெவா வ
ஒ5ெவா திைசேநா கி வ +மB #F ட>கைள கண கி டன8.”

ம நா காைலய . பன"ெவள"ய . அம8 வ +ைணேநா கி க+ண / ட#

வண>கினா8 ப ர[ன8. மா)ட) $ அள" க ப ட அ ெப >க ைணைய
எ+L ேதா உ ள ெநகி ேம ேம அ?தா8. இரவ . க+2 ஏ .
ெபாறி&த வ +மB #F ட>கைள பகலி. ஒ@ைற&ேதாலி. எ?தி ெகா+டன8.
அ# வைர அ த த கண& காகேவ மா)ட சி தி&த . அ நா3 $ ப #
எதி8கால& காக9 சி தி&த . ேகா 9சித.க ேச8 க 2 @ ேபால ஞான
ள"& ள"யாக $வ வள8 த . ேப ெவன எ? ப ர ம&ைத ேநா கி
ைகந/ ய .

வ# ஒள"வ ட வ ZLபத வட கி# ைமய என வ$&தன8. அதிலி

ெத@$ உ வாகிய . கிழ $ ேம@$ உ வாய ன. திைசக ஒ#ைற ஒ# ெவ
ெவ வ பாைதகைள உ வா கின. அைத ப@றி ெகா+2 அவ8க
அ த பன"ெவள"ய . இ மB +2 வ தன8.

இ ப&ைத வ ட இமயமைல9சாரலி. ஒ சி $ லி. த# மாணவ8க3ட#

அம8 வ +ைண ேநா கி கண கி டா8 ப ர[ன8. N யரத உ 3 பாைதைய
ஒ5ெவா நா3 $ .லியமாக வ$& ைர க அவரா. த . N யன"#
வழியறி தவ8 எ#பதனா. அவைர: N ய8 எ#ேற அைழ&தன8. த/திலா வடமB ன"#
திற எ#ன எ# நிமி&திக8 க+2 ெசா#னா8க . த# தவ&திற&தா. வ +ண .
நிைலேபறைட த வன"# கைத அைனவ $ ெத யவ த .
 வைன ைமயமா கி கண க ப டைமயா. N யேதவ # வான"ய.
வகண த எ# அைழ க ப ட . அ வ +ணக இ கள"# திைசவழிகைள
வ$&த . வா#மைழைய வ$&த . ெவ ள&ைத: ெவய ைல: வைரயைறெச
ெசா#ன . பய 8கள". K9சிகள". மி க>கள". திக? கால&தி# தாள&ைத
கா ய . அ# வைர நிைலய .லாத ெப ெப காக, க ட@ற ெகா தள" பாக
இ த ப ரபGச தாள ைகF ய ெப நடனமாக மாறி& ெத த . சிவன"#
உ2 ெகாலிைய ேக டவ8 எ#றன8 N யேதவைர.

வைன ப எ#றா8 N யேதவ8. அைத Nன"யப என வ வா கினா8. அைத

அைடயாள ப2&த அ9(ழிையேய $றி&தா8. அதிலி #னக8 வ லிைய
ேநா கி9ெச#றன எ+க . அதிலி ப #னக8 வ லிைய ேநா கி9 ெச#றன.
(ழி வ வ . எ+கள"# ைமயமாக அைம த வ) $ ப #னேர கண த கைல
பற த .

“ந S.க அைன&தி நா எ?&தாண யா. வடIைலய . ஒ

ள"ைவ கிேறா . அ ந த.ெப ெத வ வ) $. இட கீ Iைலய .
ஒ ள" ைவ கிேறா . அ ந த.$ நாதராகிய N யேதவ $. அவ8க
அழியா க ெகா+டவ8க . அவ8கைள வண>$க” எ#றா8 ெதௗ ர8.
“ப ரஹதா>க ப ரத/ப N யேதவரா. ஆய ர பாட.கள". இய@ற ப ட .
அத#ப #ன8 ஆய ர ஷிக அைத வ வா க ெச தி கிறா8க . த#ைன&
தாேன உ+2 ெப $ உய 8ேபால ஞான&ைத அள"& ஞான&ைத ெப@ அ
வள8 ெகா+ கிற .”

“ வன"# வ ச இ# உ ள ” எ#றா8 ெதௗ ர8. “அவ8கள"#

$ல கைதகள"#ப நிைலேபறைட த வ# அவ8க $ல&திேலேய மB +2 வ
ப ற தா8. சி மார# எ#ற ப ரஜாபதிய # மகளாகிய ப ராமிைய மண தா8. க.ப#
வ&ஸர# எ#) ைம த8க3 $& த ைதயானா8. வா:வ # மகளாகிய இளா எ#ற
ெப+ைண மB +2 மண & உ&கல# எ#) ைம தைன ெப@றா8.
I#றாவதாக ச எ#ற ெப+ைண மண சிZ , ப5ய# எ#) ைம தைர
அைட தா8.

சிZ ய # மைனவ யாகிய ஸு9சாயா எ#பவ ஐ ைம த8கைள ெப@றா . ,

Gசய#, வ ர#, வ கல#, வ கேதஜ[ எ#ற ஐ ைம த8க3 வன"#
கைழ ஓ>க9 ெச தன8. வ # மைனவ யாகிய ப ஹதி சா ஷுஷ# எ#ற
ைம தைன ெப@றா . வராண
/ ப ரஜாபதிய # மகளாகிய Zகரண ைய மண த சா
ஷுஷ# ம)ைவ ெப@றா#. ைவராஜப ரஜாபதிய # மகளாகிய ந வைலைய மண த
ம) ப& ைம த8க3 $& த ைதயானா#. $ , , சத& மன#, தப[வ ,
ச&யவா#, (சி, அ ன"Zேடாம#, அதிரா&ர#, (&: ன#, அப ம#Q என அவ8க
அறிய ப டா8க .

ெதௗ ர8 ெசா#னா8 “$ வ # மைனவ ஆ ேனய $ அ>க#, (மன[, கியாதி,

கி , அ>கிர[, சிப என ஆ ைம த8க ப ற தன8. அ>கன"# மைனவ (ந/ைத $
ேவன# ப ற தா#. ேவன) $ ைவ#ய# ப ற தா#. ைவ#யன"# ைம தேன ப .
Kமிைய அவ# ெவ# த# மகளா கினா#. ஆகேவ ப &வ என Kமி
அைழ க ப2கிற எ# அறிக!”

அவ8 # அவர மாணவ8க அம8 தி தன8. “வ +ண . வ#

அம8 தி $ இட&தி. ெவள"நிைற& வ தி $ வ ZLவ # பாத&தி#
வ ர.Oன" அைம தி கிற எ#கிறா8க ஷிக . ஆகேவ அத@$ வ ZLபத
எ# ெபய8. # மாபலிய ட I#ற ம+ேக 2 வாமனனாக வ த வ ZL
வ +ணளாவ கா.P கியேபா அ த வ ர.Oன" ெச# வ ZLபத&ைத இ>கி
ெதா ட எ# பராசர # ராணச ஹிைத ெசா.கிற .”

ெதௗ ர8 ராணச ஹிைதைய வ ள கினா8 “ச த ஷி ம+டல& $

ேமலி கிற வ ம+டல . அவ# வல ப க அவ# அ#ைன உைறகிறா .
இ திர#, அ ன", காசியப8, த ம# ஆகிேயா8 அவைன9N ளன8.
அழிவ@றவ) நிைலெபயராதவ)மாகிய வேன வ +மB # ெவள"ய # ஆதார
ைமய . ேமழிய . எ க க ட ப பைத ேபால வா#ேகா க கால&தி.
க ட ப 2 ளன. வா#ெவள"ய . பறைவகெளன அைவ பற தைலகி#றன.
வ +ண # அழியா நியதிகள"#ப அைவ இய>$கி#றன.”

“ஒள"மயமான காலச கர $ைடேபால கவ ள . $+டல ேபால

உ ெகா+2 (ழ.கிற . ச கர&தி# கீ Oன"ய . வ# இ கிறா#. ைமய&தி.
ப ர ம#. வ ள" கள". அ ன", இ திர#, யம# இ கி#றன8. ம வ ள" ப .
தாதா6 வ தாதா6 . ஏ? ன"வ8க3 ச கர&தி# இைட ப ைட. இட ேதாள".
ெத#வல& தாரைகக . காலச கரேமா வ +வ ேவா# ( 2வ ரலி. அம8 ள .
அவைன நிைன& அைம ளன அைன& . அைவ வா க!” ெதௗ ர #
மாணவ8க ‘ஓ ஓ ஓ ’ எ# ழ>கி வண>கின8.
ப தி ஒ : ெப நிைல – 4

இமய மைலய2 $க ந2ேவ சா க ப மைல9சிகர , ேகதாரநாத : ,

சிவலி>க மைல: , ேம க2 , தலசாகர மைலய2 $க3 N த பன" பர ப .
க ட ப ட யாைன&ேதா. Fடார&தி# உ ேள எ த ெந ைப9 (@றி ெதௗ ர
அவர ப#ன" மாணவ8க3 அம8 தி தன8. மைலகளாலான
இதழ2 $க3 $ தாமைரய # .லி பXட ேபா#றி த அ5வ ட .

ப 2&திைர $ அ பா. வ ள ேக@றிய ேபால ேம@$வான". ச த N யன"# ஒள"

ஊறி பரவ ய ம>கிய ப @பக. ஒள"ய . ெம#பன" க களாக ெப ெபா $களாக
அட8 ேம $ள"8 பள">$ பர பாக மாறி ெகா+ த . அைலயைலயாக9
ெச#ற கா@றி. பன"&Pற. திைர9சீைலேபால ெநள" த . Fடாரவாய . வழியாக
ெவள"வ த ெச நிற ஒள"ய . ெபா#ன"ற ைக ேபால நி#ற .

“பாரதவ8ஷ&தி# சக[ரப எ# அைழ க ப2 இ5வ ட ம+ண .

வ +L $ மிக அ+ைமயான எ#கி#றன8 ஞான"ய8. ஆகேவ இைத தேபாவன
எ#றன8. # இ>ேகதா# N யேதவ8 வைன க+டைட தா8. வ#
இ>$ேபால ேவெற>$ ஒள"ெகா+ பதி.ைல” எ#றா8 ெதௗ ர8. “ வைன
N யேதவ8 க+டைட த சி&திைர த. நாேள வகண த ப ந ஆ+ #
ெதாட க . N யேதவ8 த# மாணவ8க3ட# அம8 ப ரகதா>க ப ரத/ பெம)
ெப Sைல இய@றிய இ ன"த நில&திேலேய.”

ெவ+சா ப. நிறமான வா) $ கீ ேழ அைமதிய # வ ழி&ேதா@ற என ெவ+ண ற

அைலகளாக9 N ெத தன பன"மைல அ2 $க . $ள"8கா@ ஒ#
ஓைசய #றி ெப கி வ ெத@$ேநா கி ஒ?கி இற>கிய . வ சலி2 பன" பாள
ஒ# மிக ெம.ல எ>ேகா உ மிய . பன" உ கி வழி ேதா ய சி@ேறாைடய #
ஒலிய $ள"ேர ெபா ளாகிய .

“இைத க>காஜன" எ#கி#றன8. :க>க3 $ # க>ைக அ#ைன த# Oைர F த.

அைலபாய வல காலி# ெப வ ரைல& P கிைவ&த இட இ . அ# அவ
பால வ யாக Oைர& இ>ேக வ? இ த மைல க2கைள ெவ+பன"யாக
I னா . இ# இ>$ எGசிய ப அ த பால ேதயா$ . தாமிரலி திய .
க>ைகய # கழி க க+2 ப & கைய வழியாக &ரகாசிைய: ஷிேகச&ைத:
வண>கி ஐ ப ரயாைககள". ந/ரா மைலேமேலறிவ ன"வ8க இ>ேக
வ +க>ைகைய க+2ெகா கிறா8க . இத# ஒ ள"ைய& ெதா டவ8 ம+ அள"&த
அைன& பாவ>கைள: இழ தவராகிறா8” எ#றா8 ெதௗ ர8.
“இ>கி கீ ேழ அ#ைன ப( க ெகா+ட சி ஊ@றாக ெவள" ப2கிறா .
ெச. ேதா ெப கி ேப வ ெகா+2 ள"வ ? இைர ஒலி&
நிைற கைரெதா 2 பாரதவ8ஷ&ைத க?வ 9ெச.கிறா . க>காபத&தி# ஒ5ெவா
மண. க3 இ>கி வ தேத. அ[தின : ஆ யவ8&த&தி# அைன&
நக8க3 அ#ைனய # சில ெதறி&த மண பர.க . ந க.வ : ஞான
$ல மர அ#ைனய # ெகாைட” எ#றா8 ெதௗ ர8. “ஆகேவதா# க>ைகைய
அலகிலா வ +ைண ஆ3 பராச திய # ம+வ வ எ# வண>கின8 ந
#ேனா8.”

“ வ) க>ைக: உட#ப ற தா8 எ#கி#றன ந வா#S.க . க>ைக ந/ைர

ைகய . ைவ& வைன ேநா கி நி# ேப திகைள ேம@ெகா ளேவ+2
எ#கி#றன8. நிைலெகா ள அைலபா த இ ப க>களாக அைம தேத
?ைம எ# உண8க. ெசயலி#ைம: ெசயH க ஒ#ைற ஒ# நிைற பேத
Eைல” ெதௗ ர8 ெசா#னா8.

வ# நிைலேப ெகா+2 அைம த ப # :க:க>க ெச#றன. ஒ நா அவ#

பர ெபா ள"ட ேக டா# “வ + ேவ. நிைலெபயராைம எ#ப நிகழாைம
எ#றறி ேத#. நிகழாைம எ#ப இ#ைம. எ ைதேய எ# இ ைப நா#
உணரைவ:>க .” ப ர ம #னைக&த . “அழியா ஒள"ேய, அ5வாேற ஆ$க. இன"
ஒ5ெவா கண உ# நிைலெபயராைமைய ந/ேய உண8வா . அைதேய இ ெபன
அறிவா . அத#ெபா 2 வ +ண லி இ கண வ லா நிைலய #ைம ஒ#
பற $ . ெகா தள" ைப: பா 9சைல: ளைல: அைலகைள:
ஒள"8தைல:ேம அ த# இய.ெபன ெகா+ $ .”

வ+ ?தானவ# ப ள"ெகா+ட பா@கடலி. எ? த ேபரைல ஒ#றி# மி

அறி ய .ெகா+ட அவ# மண மா8ப . ெதறி&த . அவ# க+வ ழி& எ?
#னைகெச தா#. “உ# வ ைழ6 எ#ன? எத@காக இ>$வ தா ?” எ#றா#.
“எ ைதேய, இ த ெவ+ெணாள" ெப கிய எ.ைலய #ைமய . எ# இ எ#ப
இ#ைம $ நிகரானெத#ேற உண8கிேற#. அதிலி எ#ைன
வ 2வ & ெகா ளேவ ள"ேன#” எ#ற அ த பா. ள".

அைத த# ( 2வ ரலா. ெதா 2 எ2&த வ +நிைற ேதா# “ ?ைமய . இ

ப ப அக>கார . அத# I# க>க ஆணவ க8ம மாைய: . உ#
ஆணவ அட>காத காம வழியாக6 ஓயாத க8ம வழியாக6 நிக க. காம
க8ம இைணெயன ய>கிய நிைலேய ேபர# . அைதேய தா ைம எ#
அறிகி#றன உய 8 $ல>க . இன" ந/ அ#ைனய # ம+வ வாகேவ க த ப2வா .
ஆவ ஆ கி அைணவ அறி எ.ைல க+2 அட>காம. இன" ந/ பாலாழிய .
அைமய இயலா ” எ#றா#. “ஆ அைதேய வ ைழ ேத#” எ#ற பா. ள".
“S மகா:க>க ந/ உ# காம&தி. அைலய பா . க8ம&தி. (ழ.வா .
க ைணய . கன"வா . க#ன": அ#ைன:மா வ லா ந பா . உ# (ழ@சி
6 ேபா மB +2 ஒ ள"யாக மB +2 பா@கடலி. உ#ைன அழி பா . ஓ
அ5வாேற ஆ$க” எ# ெசா.லி த# ( 2வ ரைல த# வல கால ய . ைவ&
பா. ள"ைய அ>ேக வ டா8.

வ ZLவ # வ ர. Oன"ய . இ பாத&ைத ேநா கி ஒள"வ 2 ள"& & த ப

அைச த இ தி கண&தி. அ#ைன ெசா#னா . “எ ைதேய நா# நதி, ெப+, அ#ைன.
ஒ கண ஒ நிைலய நிைலெகா ள எ#னா. இயலா . எ# திைசகைள
நா# ேத8வதி.ைல. நா# ெச. இடேம எ# வ 6 வழி:மாகிற . எ#ைன
ேநா கி வ எைத: இ கர வ & எதி8ெகா+2 அைண&
அ ள" ெகா ேவ#. எ# ைகக ெதா2 ெதாைலவ . வ அ&தைன ேவ8க3 $
வா க3 $ அ தாேவ#. எ>$ எதி ேபதெமன ஏ மி.ைல என $.
இ>கி இற>$ நா# எ#னாேவ# எ# அறிேய#. எ# வ ைனவழி9 (ழலி.
எ>$ இ ேப# எ#றறிேய#. எ#ைன இழ ெகா+ேட ெச.
அ ெப பயண&தி# இ திய . எ ப நா# இ>$ மB ேவ#?” எ#றா அ#ைன.

#னைக:ட# வ +L ேவா# த# பாத>க N ய ஒள"மண ஒ#ைற9 ( னா#.

“அவ# ெபய8 வ#. அழியாதவ#. ெப ெவள" நிைலமாறி) தா# மாறாதவ#.
எ ேபா உ#ைன ேநா கி ெகா+ பவ# அவ#. ந/ அவைன ேநா கி ெகா+ .
நிைலெகா ளாைமேய ந/. உ# நிைலேபெறன அவைன ெகா !”

வ +ண . கன" த ப(வ # அகி2 என கன& திர+ட ேமக ஒ#றி. இ

ெவ+ண ற ஊ@றாக (ர ெத? த அ#ைன அ>ேக ஒள"வ 2 அம8 தி த
இளைம தைன க+2 வண>கினா . த/ரா இளைமெகா+டவ#, ?ைமயான
நிைலேப@றி. அம8 தவ#. “I&ேதாேன, எ# சGசல>கள". ைணநி@பாயாக. எ#
வழிகள". நா# திைக $ ேபாெத.லா உ# வ ழி வ எ#ைன& ெதா2வதாக”
எ#றா . வ# #னைக:ட# “அ5வாேற ஆ$க” எ#றா#.

க>ைக நா# இ கிேற# எ# உண8 தா . அ த& த#)ண8ைவ க 2 கட>காத

வ 2தைல கள" பாக மா@றி ெகா+டா . Oைர& ெப கி ெகா தள"& 9 (ழ#
(ழி& வ +ெவள"ெய>$ பரவ நிைற தா . மி#) ஆதி&ய8கைள ைவர
அண களாக உடெல>$ N ெகா+டா . அ# வைர வ +ண # வ லா
ஆதி&யேகா க அைனவ த>க தன"ைமய ேலேய ஒள"வ 2 ெகா+ தன8.
அவ8க3 கிைடேய நிைற கன&தி த இ +ட ெவ ைமைய அ#ைன
ெவ+ெப காக நிைற&தா .
வ + நிைற&த அ த னைல ஆகாயக>ைக எ#றன8 ேதவ8. பா.வழி எ#றன8
ன"வ8. தா# ெச#ற ஒ5ெவா இட&ைத: நிைற& Oைர& ெபா>கி எ?
ேம ேம வ ெகா+ தா . ஆய ர ேகா வ மான>க நிைற த
அ(ரயான&ைத நிைற&தா . அத# வ ள" ப . அவ Oைர எ? அைச த .
ப.லாய ர ேகா வ மான>க எ? த ேதவயான&ைத நிைற&தா . அத#
வ ள" ெப>$ அவள". திர+ட அ த த பய .

ேதவக>ைக வ +ண . ம 2 இ தா . ஞான கன" த ?நிைலய .

சக[ரப வ . நிலெவ? ேபா ேயாகிய8 த>க சி&த ெப ெவள"ைய அவ
பா.ெப காக நிைற& ெப ெக2 பைத க+டன8. அவைள ஞானக>ைக
எ#றன8. அவ ெப கி வழி தப # ஒ ெசா. எGசாத அகமண.பர ப . ஒ
ெப+பாத&தட ப தி $ எ#றன ேயாகS.க . அ த ேதவைதைய வ ZLபதி
எ#றன8. அவ ேயாகியைர அழிவ #ைமய # பா@கடலி. ெகா+2 ேச8 பா எ#
அறி தன8.

த#)ட# ஆட ைணய .ைல எ# உண8 தைமயா. அவ த#ைன நா#காக

ப$& ெகா+டா . சீைத, ச`ு[, அளகந ைத, ப&ைர எ#) நா#$ ேதாழிகளாக
தாேன ஆனா . நா#காக ப நா#$ திைசகைள: நிைற&தா . ஆய ர ேகா
வ +ணக>கைள நிைற&தப #ன அவ த#ன". தா# எG(வைத உண8
தவ &தா . வ +ண . ள"& கன& தவ & உதி8 ேகாடா)ேகா
ம+ணக>கள". ெச# வ ? தா .

Kமிய . ேம மைலமB சீைத வ ? தா . அ>கி க தமாதன மைல9சிகர&தி.

ெபாழி ப&ரா[வ வ8ஷெம) ெப நில&தி. ெபா>கிேயா கிழ $ கடலி.
இைண தா . ச`ு[ மா.யவா# எ#) மைல ய. வ? ேக மால
மைல:9சி $9 ச ேம@$ கடலி. கல தா . ேஹமFட மைல:9சிய . வ ?
ச த அளகந ைத பாரதவ8ஷ&தி. ஓ ெத@$ கடலி. இைண தா . சி >கவா#
எ#) மைல ய . ெபாழி த ப&ைர உ&தர$ நில&தி. ஓ வட $ கடலி.
கல தா .

சீைத என ெபய8 ெகா+ட $ள"ர#ைன இ>ேக வ) $ கீ ேழ ம+ண .

இற>கினா . ெவ+பன" ெப ெவள"யாக ஆய ர மைலகைள I வ கிட த
அ#ைனய # ஒள"ைய க+2 N ய# வ +ணக&தி. திைக& நி#றா#. மா)ட8
மB ெகா+ட ெப >கன"வா. அ#ைனய # ைலQறிய . அ ேகா க
ைல கா பாகிய . பாகீ ரதி எ#) நதியாகி மைலம கள". Oைர& பா
கீ ழிற>கி9ெச#ற . பாகீ ரதி ேதாழிக3ட# ய>கி ேதா ேச8& $Pகலி&
க>ைகெய#றாகி பாரதவ8ஷ&ைத அைண& ெகா+டா . அ த ெப கானா .
ஆய ர ேகா நா6களா. அ)தின வா &த ப2பவளானா .
“பாரதவ8ஷ&தி# ேமலாைடெயன வழி: க>ைக கிழ $ கட@கைர $9 ெச#
N யைன வண>கி ந/8ெவள"ய . கல தா . ேமகெமன எ? வ +நதியாகி ஒ?கி
மB +2 இமயமைலகள"# ம ய . அம8 $ள"8 தா . மB +2 மைலம கள".
ேபர வ களாக வ? மைலய 2 $கள". ெகா பள"& ஒ?கினா .த#
ெசய.(ழலி. நி#றி கிறா க>ைக. ம+ண # பாவ>கைள கட $
ெகா+2ெச.கிறா . கடலி# ேபர ைள ம+ண . பர கிறா . ஆய ர கர>களா.
அ P 2கிறா . ஆய ர ேகா உய 8களா. ைல:+ண ப2கிறா ” ெதௗ ர8
ெசா#னா8.

“அ#ைனய # வ லா ெப G(ழ@சி அவ க ைணய னா. வ ைளவ . ஓயாத

அைலகளா. உய 8கைள த?வ &த?வ மகி கிறா . அள"&தெலா#ைறேய
இ &தெலன ெகா+டவ . ஒ கண நிைல காத ேகா கர>க ெகா+டவ .
எ>$ நி.லாதவ . ஆனா. அவ3 $ நி#றி கிற நிைலமாறாத வடமB #
எ#றறிக” எ#றா8 ெதௗ ர8. “இ# சி&திைரமாத த.நா . வ#
N யேதவ $ அள"&த அேத ஒள": ைவ நம $ அள" கேவ+2ெமன
ேவ+2ேவா !”

ெதௗ ர8 எ? ெவள"ேய ெச# ேம 6 $ேம. கவ த வாைன

ேநா கி ெகா+ தா8. அ திச ெகா+ த . மலி9ச 6கள"#
ேம@$ க>க ெச>கனலாக மாறின. கன. க கி அைண இ ளாகிய .
ெவ+சா ப. ேபால பன" க ெத தன. ெதௗ ர # மாணவ8க அவைர9
N வ+ ேநா கி நி#றி தன8. கா@ சீராக ெப கி9ெச# ெகா+ேட
இ த . ப# எ>ேகா மைலய 2 கி. கா@ ெப கிவ ஓைச எ? த . அ
வ & வ & ேபேராலமாகி அவ8கைள அைடவத@$ பன" ஒ# உைட
ெபாழிவ ேபால $ள"8கா@ அவ8கைள I கட ெச#ற .

ெம#மய 8 ஆைடகள" இைம பXலிகள" வ>கள" பன"& வ.க3ட#

ந2>கி உடெலா நி#றவ8களாக அவ8க அதிலி மB +டன8. ெதௗ ர8 வாைன
ேநா கியப “அ மா தன"# ைம த# Nசி. ம+ண . உ ள I9(கைள எ.லா
அ ள" ெப கி P ைம ெச இரைவ நிக & பவ#” எ#றா8. அவ8கைள9 (@றி
பன":தி ஒலியாலான இ நிைற தி த .

வான&தி. இ ளைலய . $மிழிக கிள வ ேபால ஒ5ெவா வ +மB னாக கிள ப

வ த . “அேதா” எ#றா8 ெதௗ ர8. அவ8க3 அேத சமய பா8& வ தன8.
ேம வ # உ9சிய . க ய வான". உ தியாக பதி க ப ட ேபால வவ +மB #
ெத த . அதன ேக (ந/தி சிறிய ஒள"& ள"யாக நி#றி தா . சிலகண>க3 $
அ த ஒள"ைமய&ைத9 (@றி வான திைசக3 (ழ.வைதேய காண த .
ெதௗ ர8 “அைலக அைன&ைத: அைமய9ெச க. நிைலேப எ#ன". திகழ
அ க” எ# Fவ வண>கினா8.” ஓ ஓ ஓ ” என அவர மாணவ8க3
ைகF ப வண>கின8.

Fடார&தி# க ப. ெந ப 2 அைத9N அம8 அவ8க வான&ைத

ேநா கின8. வட ைனய . வ ZLபத&தி. (ட8 த ஒள"வ ழிைய ேநா கி க+கைள
நா ன8. ஒ5ெவா வ த>க உறைவ ஊைர $ல&ைத (ய&ைத ற
வர9ெச த உ திைய எ+ண ெகா+டன8. அைத மB ளமB ள9 ெசா.லியப
நிைலெபயரா வா# ள"ைய ேநா கி ஊ க&தி. அம8 தன8.

அவ8கள"# வ ழி # கீ வான". ெச ைம ேமெல? வ த . மைல கள"#

கிழ $ ப க>க ஒள"ெகா ள& ெதாட>கின. பன" பர க ெந ைப ப ரதிபலி $
க+ணா ெவள"யாகின. மி#) $ள"8. ெவ+ெந ெபன நி#ெற : க2>$ள"8.
வட ேக வான". எ? த நைர &தைல ேபால ல>கிவ த சிகர&ைத9 (
“$ள"8 தவ என ெபய8ெகா+ட க>ைகய # த.கால ப ட இட அ ” எ#றா8
ெதௗ ர8. “அைத ேம எ#கி#றன8 Sேலா8. மா)ட8 எவ அ த பன" ைய&
ெதாட யா . அ த $ ேந8ேமேல வன"# இடெம#ப வான"யலாள8
கண .”

“க>ைக ப ற த வ ZLபத எ#) வ +ப ல ேம 6 $ ேமேல வ) $

அ ேக உ ள . அைத ேநா கி அம8 தி கிற இ த தேபாவன Kமி. வா# த#ைன
ம+L $ அறிய&த த இட இ . ம+ த#ன". வாைன ெப@ ெகா+ட இட .
பாரதவ8ஷ&தி. இத@கிைணயான இ#ெனா ன"தம+ இ.ைல” ெதௗ ர8
ெசா#னா8. “க>ைக இ>ேக வ +L $ ம+L $ ஒ >ேக உ யவளாக
இ கிறா . இ>$ ந/ரா2பவ8க ஆகாய க>ைகய . ந/ரா2 P ைமைய
அைடகிறா8க .”

தேபாவன&தி# ெவ+பன" பர ப # ேம. N யன"# கதி8க ந/+2

ெவ+ச ட>களாக9 ச வ ? தன. வான அ ேபா இ + க பன"&தைர
ஒள"வ ட . மர ப ைட பாதண க உரசி ஒலி க ெதௗ ர # ப#ன" மாணவ8க3
$ள" . உடைல இ கி நட வ தன8. ெதௗ ர8 ெம.லிய $ரலி. க>ைகைய
வழிப2 பாடெலா#ைற L L&தப நட தா8. பன"ெபாழி உைற
ப க 2க ேபால ஆகிய த ச 6 வழியாக இற>கி வ தன8. அ>ேக
ெவ+ப(வ # க ேபால ந/+2 ெத த ஊ@ க+ைண ேநா கி9 ெச#றன8.

ேகா க&தி. இ உ கி9ெசா ய ந/8 ெவ+பன" பர ப # மB இளந/லநிற&தி.

வழி ேதா ய . அ>ேக பன" உ & வ. ேபால ெபா $களாக $வ தி த .
அத# ஓர கைர ெம.ல உைட உ வழி த பன"&திவைலகளாகி ஒ? கி.
மித ெச# ஒ# ட# ஒ# & ேத>கி நி# ப #ன8 ஒ#ைற ஒ# த ள"
கட ெச#றன. பன" க க உர( ஒலி ப டாைட $ைலவ ேபால, ெம.லிய
ம திர உ9ச ேபால ேக ட . ெதௗ ர8 $ன" அதி. ஒ ள"ைய எ2& த#
தைலேம. வ 2 வண>கினா8. அவர மாணவ8க3 அைதேய ெச தன8.

ெதௗ ர # நா#$ மாணவ8க அ>ேக ெகா+2 $வ &த வ றைக எ Q

ெந க கைள ேபா 2 தழெல? ப ன8. அத# ேம. கல&ைத
க &ெதா>கவ 2 அ கார மா6 ேபா 2 ெகாதி க9ெச தன8. பன"ெவள"ய #
ஒள"ய . தழ.க ெப ய மலெரா#றி# இத க ேபால ெவள"றி&ெத தன. கிழ ேக
கதி8 எ? தப #ன ேத# நிறமான வான". வ +மB #க ெத தன. ந2ேவ வ#
(ட8 ெகா+ தா#. ஒள" எழ எழ (ந/தி வான". ைத மைற தா . வ#
ஒ சிறிய ெச நிற கா 2மல8 ேபால வட $ ைனய . நி#றா#.

“அ#ைனேய உ# க ைணயா. எ# உட. P ைமெப வதாக. உ# P ைமயா. எ#

அக ெதள"வதாக. நிைலெபயரா வடமB # உ#ன". திக வ ேபால எ#ன". ஞான
வ ள>$வதாக ஓ ஓ ஓ ” எ#றா8 ெதௗ ர8. அவர மாணவ8க3 அ த
ம திர&ைத9 ெசா#னா8க . ேகா க&தி# அ ேக ந/8 வ ? பன"ய . உ வான சி
தடாக&ைத அLகி $ன" ேநா கின8. அதி. ஒ@ைற வ ழிேபால வடமB #
ஒள"8வைத க+ட அவ8க “ஓ ஓ ஓ ” எ# Fவ ன8. “ வைன
த#ன"ேல திய க>ைகைய ேபால ன"தமான கா சி ேவறி.ைல” எ#றா8 ெதௗ ர8.
ந2>$ $ரலி. “அைலய ெல? த நிைலேய. அ யவைர கா&த ளாேய” எ#
Fவ னா8.

அவ8க ஆ ேப8 ஒ வ8 கர&ைத ஒ வ8 ப@றி ெகா+2 ஒ ந/+ட ச>கிலியாக

ஆனா8க . அத# ைனய . நி#ற சீட# ஆைடகைள கைள ெவ@ ட.
ெகா+டா#. $ள" . அவ)ைடய ெவ+ண ற உடலி. ந/லநர க
ைட&ெத? தன. அ வ வ? மர கிைளேபா. அவ# உட. ந2>கிய .
“தய>கேவ+டா …” எ#றா8 ெதௗ ர8. ஒ கண அவ# தய>கி நி# அதி8 தா#.
ப # “க>ைகய#ைனேய” எ# Fவ யப ந/ . $தி&தா#. அ கணேம அவ# உட.
ெகாதி $ எ+ைணய . வ ? த அ ப ேபால வ ைர& ெநள" அமி த .

ப ற8 உடேன ேச8& இ?& அவைன கைரய லி டன8. பன"ய . அக ெத2 க ப ட

ேவ8 ேபா. உய ர@றி த அவ# ேம. கன&த க ப ள"&ேதாலாைடைய9 (@றி (
இ?& 9ெச# எ ெகா+ த கண ப ேக அம8&தின8. அதி.
ெந வ? கைள: வ றைக: அ ள" ேபா 2 தழெல?
ெகா? தாட9ெச தன8. ெவ ைம ப 2 ெம.ல உ $பவ# ேபால அவ# அைச தா#.
சிறிய னக ட# உய 8ெகா+டா#. “கஙைகேய அ#ைனேய க>ைகேய அ#ைனேய”
எ# ெசா.லி ெகா+2 ந2>கினா#.
அத#ப # அ2&த சீட# (ைனந/ . $தி&தா#. ஒ5ெவா வராக அதி. I கி
எ? தன8. ந/ல பா &த உத2க3ட# ள" அதி உட.க3ட# அவ8க
ெந ப ேக $வ அம8 தி தன8. ெச>ெகா? திேலேய ேநர யாக ைககைள
ந/ கா ெவ ைமைய அ ள"ன8. அவ8களைனவ $ Nடான பான&ைத
I>கி. $வைளகள". வ 2 வழ>கினா# ஒ சீட#. இ ைககளா
ெவ ைமைய ெபா&தியப அவ8க அ தின8. ெம.ல ெம.ல அவ8கள"#
$ திய . அன. பட8 ேதறிய . கா மட.கள" I $ Oன"ய வ ர.கள"
ெவ ைம ஊறிய .

மB +2 கா@ வச&ெதாட>கிய
/ . ஒள" மைற பன"ெவள" இ +ட . வான".
வ +மB #கெள.லா அைண தன. இ தியாக வ# I கி ப #னக8 தா#. “நா
கிள பேவ+ ய தா#. இ#றிர6 $ நா பாகீ ரதிய # த.வைளைவ
அைட வ டேவ+2 . இ>$ இ#ெனா நா த>$மள6 $ ந மிட உண6
வ ற$ இ.ைல” எ#றா8 ெதௗ ர8. அவர மாணவ# ஒ வ# சிறிய ேதா.(
ஒ#ைற எ2& அவ ட ெகா2 க அைத தைரய . வ & அதிலி த திைசக
ேம. ைகேயா மைல கைள அைடயாள க+டா8. வைரபட&தி. க+ட
வழிைய நிைனவ . நி &தியப எ? மைலகைள ேநா கினா8. ப #ன8
ெத#ேம@$திைச ேநா கி ைகந/ “அ5வழிேய” எ#றா8.

அவர மாணவ8க வ ைர Fடார&ைத கழ@றி9 ( க ன8. எGசிய

வ றைக: உண6 ெபா கைள: க எ2& ெகா+டன8. பன"ய . ஊ#றி
நட பத@கான ேகா.கைள ஒ வ# அைனவ $ அள"&தா#. கா@ வ வான,
சீரான ெப காக ெத#கிழ $ ேநா கி9 ச ெச#ற . “அ#ைன க>ைகேய” எ#றா8
ெதௗ ர8. அ+ணா க+மB ைகைவ& ம>கலாகி ெம.லிய ெவ+த/@றலாக&
ெத த ேம மைலைய ேநா கினா8. ”வடமB # ைணெச க!” எ#றப # தி ப
நட தா8.

அவர மாணவ8கள". ஒ வ# “(ைன $ ஏேதா மி#)கிற ” எ#றா#. “மB னாக

இ $ ” எ#றா# இ#ெனா வ#. “இ பன"9(ைனய . மB #க இ.ைலேய” எ#றப
இ#ெனா வ# ச@ #னா. ெச# ேநா கி “அ வடமB #…” எ#றா#. ெதௗ ர8
திைக ட# வாைன ேநா கின8. இ#ெனா சீட# “வ +ண . இ.லாத மB #
(ைனய . எ ப & ெத : ?” எ#றா#. அத@$ சீட8க ேகா க9 (ைன ேநா கி
ஓட&ெதாட>கின8. அ ேக ெச#ற ஒ வ# “$ நாதேர, அ வடமB ேனதா#” எ#றா#.
ந2>$ கால கைள வ ைர ைவ& ெதௗ ர8 ேகா க9(ைன அ ேக வ
நி#றா8.

ெவ+Oைர பன"Nழ ந/லந/8 நிைற ெம.லிய அைலக3ட# கிட த

ேகா க9(ைனய . அவ8க வ ய@காைலய . க+ட வடமB # அைசவ@
நி#றி த . ெதௗ ர # மாணவ8க அைனவ வாைன ேநா கின8. அ>ேக
பன" ப சி க ெபாழி த வான ம>கலான ெவ+ண ற&தி. வ வைள I
நி#றி த . அவ8க திைக ட# ெதௗ ரைர ேநா கின8. அவ8 ைககைள F ப
“ஆ ” எ#றா8. அவ8க அவ8 ெசா.ல ேபாவைத எதி8ேநா கி அ கைண தன8.

“அ#ைனய # ஆட.” எ#றா8 ெதௗ ர8. “அவள". ஒ ள" ம+ண ெலா மகளாக
ப ற கவ கிற . வ லா காம வ லா ெசயH க ெகா+ட அ#ைன
ஒ &தி எழவ கிறா . ெப Gசின ெப >க ைண: ஏ தி
உல$ ர க ேபாகிறா .” ஒ மாணவ# ெம.லிய $ரலி. “எ>ேக?” எ#றா#. “அைத
நானறிேய#. அவ இ ைற ஆடவ பெத#ன எ# நா அறிய யா .
அவ வ ைக நிக வதாக. இ த ம+ நல ெகா வதாக!” எ#றா8. $ழ ப யவ8களாக
மாணவ8க ைகF ப ன8.

மைல9ச வ ற>கி ெத#ேம@$ ேநா கி9 ெச. ேபா ெதௗ ர8 ஒ ெசா.

ேபசவ .ைல. பாகீ ரதி வைள6கள". வ ைரவழி நிைல&த (ழிகள"ெல.லா
வடமB # அதி. வ ? தி பைத அவ8க க+டன8. ெம.ல ண ைவ
திர ெகா+ட ஒ மாணவ# “க>ைக அ#ைனய.லவா? ெப >க ைண ெகா+ட
அ#ைனயாக அவ வ வைத எ+ண நா மகி வத.லவா ைற?” எ#றா#.
ெதௗ ர8 தைலP கி ேநா கி “ஆ , அ#ைனய # வ ைக $ நா
மகி ேதயாகேவ+2 . கைரமB றி எ? நகர>கைள இ & கா2கைள I
ெப ெக2 $ ெவ ள அவ க ைணேய. அவைள நா ஒ ேபா @றறிய
யா ” எ#றா8.

அ9ெசா. ேக 2 ந2>கி அவ8க ஒ வைர ஒ வ8 ேநா கின8. “எ>ேகா அவ

வ ைக காக பாைதக அைமகி#றன. அவ ஆ2 கள>க ஒ >$கி#றன.
பாரதவ8ஷ மB கி.திர பரவ இ ேயாைச எ?கிற . மி#ன. ஒள"வ 2கிற ”
எ#றா8. ப #ன8 மைலய ற>கி ஷிேகச தவ9சாைலைய அைடவ வைர அவ8 ஒ
ெசா. ேபசவ .ைல.
ப தி இர : ெசா"கன –1

அ[தின $ அ ேக க>ைக கைரய . ேராண # $ $ல&தி. அ8ஜுன#

அதிகாைலய . க+வ ழி&தா#. வல ப கமாக ர+2 எ? அ>ேக
Kைச பலைகய . மல8N ைவ க ப த ேராண # பா ைககைள வண>கி
எ? தா#. $ வண க&ைத9 ெசா#னப ேய இ 3 $ நட ெச# அ ேக ஓ ய
சி@ேறாைடய . ைககா.கைள (&த ெச வ 2 வ ேராண # அ2மைன $
$ அ2 I அவ $ ய வbரதான"ய கGசிைய சைம க& ெதாட>கினா#.
அவ)ைடய கால ேயாைசைய ேக 2&தா# கா # த. க 9சா#
ய ெல? $ரெல? ப ய . அைத ேக 2 எ? த அ[வ&தாம# ஓைட கைர $9
ெச.வைத அ8ஜுன# க+டா#.

ெளாலி எழ ேக ட ேராண # ப2 ைகய ேக ெச# நி# ‘ஓ ஓ ஓ ’

எ# I# ைற அ8ஜுன# ெசா#னா#. அவ8 க+வ ழி& எ?
வல ப கமாக ர+2 அ>ேக Kசைன பலைகய . இ த அ ன"ேவச #
பா ைககைள ெதா 2 வண>கிவ 2 ைககைள ந/ வ .ைல: அ ைப:
எ2& ெகா+2 எ? தா8. அ8ஜுனன"ட ஒ# ெசா.லாம. இ 3 $ நட
ெவள"ேய ெச#றா8. அவ8 ஓைடய . க க?வ மB 3 வைர அ8ஜுன# கா&
நி#றி தா#. அவ8 தி+ைணய . அம8 ெகா+2 கிழ ைக ேநா கி
ஊ க&திலா தேபா அவ# அவ8 அ ேக Pப&ைத ைவ&தா#.

அ[வ&தாம# வ த ைதய # வல ப க நிழ.ேபால நி#றி தா#. அ8ஜுன#

$ள"ய கான ெபா க அட>கிய Fைட:ட# வ இட ப க நி#றா#.
Pப&தி# கன.ெபா க உைட (ழ# ேமேலறி வைள இ ள". I கின.
ெதாைலவ . ைகமண ெப@ற யாைன ஒ# ெம.ல ப ள"றிய . மர F ட>கள".
பறைவக சிறக & வ ழி&ெதழ&ெதாட>கின. தலி. வ ழி&தைவ சி $G(க .
அைவ தியநாைள ேநா கி ஆவ ட# Fவ அ#ைனய8 ய . சலி ட# அவ@ைற
அத ன8.

ெச#ற பகலி. இ ேத $ $ல&ைத ெகௗரவ8க3 பா+டவ8க3 ேசவக8க3

ேச8 அல>க &தி தன8. $ $ல க ப. மா தள"8& ேதாரண>க3
மல8மாைலக3 ெதா>கின. மாைலய # ெமா 2க வ ய& ெதாட>கிய வாசைன
காைலய # கன&த $ள"8கா@றி. பரவ ய த . $ . @ற>க ? க
க>ைகய # ெவ+மண. வ க ப 2 மல8 ெகா& க3 தள"8 $ைலக3
ெதா>கவ ட ப 2 அண ெச ய ப தன. $ .(வ8க திய கள"ம+L
(+ண ேச8& Kச ப 2 ெச ம+ணா ெவ+(+ண&தா
சி&திர ேகாலமிட ப 2 Fைரய . ெபா#ன"ற . ேவய ப 2 தியதாக ப ற
வ தி தன. (+ண ெகா பர $ $>கிலிய கல த வாசைன:ட#
தள"8வாசைன: மல8வாசைன: F அ>ேக எ? த .

$ வ தன நிக 9சி காக $ $ல ைதயநா காைல த.

ஒ >கி ெகா+ த . மதிய த. இரெவ.லா யாைனகைள:
$திைரகைள: $ள" பா அல>க & ெகா+ தன8 ேசவக8. பைட கல>க
த/ ட ப 2 ஒள"ெகா+டன. ஒ5ெவா வ அவ8க3 கான ந.ல அண கைள:
ஆைடகைள: எ2& ைவ& ெகா+டன8. அவ@ைற ப ற ட கா ஆ கள".
அழ$ பா8& ெகா+டன8. இள>ெகௗரவ8க3 பா+டவ8க3 ெகா+ த
பைகைம ? க அ த ெகா+டா ட&தி. கைர மைற த . ந$லன"ட
$+டாசி த# நைககைள கா ெகா+ பைத அ5வழியாக9 ெச#ற அ8ஜுன#
க+டா#. இ வ எ? ெவ கிய நைக ட# உடைல வைள& ேவெற>ேகா
ேநா கி நி#றன8. அவ# $+டாசிைய ேநா கி #னைக தப கட ெச#றா#.

மர&த ய . அம8 தி த த ம# அைத ஏ@கனேவ க+ தா#. எ?

அவன ேக வ “வ ழ6 ெகா+டா ட>கைள $ழ ைதகேள ந#கறிகி#றன8
இ.ைலயா?” எ#றா#. I&தவ8 உடேன ஏதாவ த& வ வ சார& $
இ?& வ 2வாேரா எ# எ+ண ய அ8ஜுன# உத2 $ #னைக
ெச ெகா+டா#. த ம# “$ழ ைதகளாக நா மாற தா. வ ழ6கள".
மகிழ : . ெப+க3 $ அ ஓரள6 கிற ” எ#றப # “ஒ #னைகய .
கட ெச.ல F ய எள"ய பைகைமதா# மா)ட8கள"ட ளைவ எ.லா எ#
I&தவ8க3 $ கா ெகா+ேட இ கி#றன8 $ழ ைதக ” எ#றா#. இேதா
ச யான ெசா@ெறாடைர அைம& வ டா8 I&தவ8 எ#ற எ+ண எழ6 அ8ஜுன#
#னைக ேம ெப தாகிய .

“ப தாமக கி ப மா ல8 ச$ன": அ[தின ய. இ கிள ப வ டதாக

றா9ெச தி வ த . அவ8க மதிய& $ வ ேச8 வ 2வா8க ” எ#றா#
த ம#. “வழிெய>$ ம கள"# வா & கைள ெகா ளாம. அவ8களா. இ>$
வர யா .” அவ# வ ழிக ச@ F8ைமெகா+டன. “ ேயாதன# க8ண)ட#
வ வதாக9 ெச தி. அவ8க ேநராக இ>ேக வரவ .ைல. ப தாமக8 வ தப #ன8
வரேவ+2ெம# நிைன பா8க ” எ#றா#. பைகைமையயாவ ந/>க மற பதாவ
எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. #னைக:ட# “ஆ , அவ8க வ வைத9
ெசா#னா8க ” எ#றா#.

“நாைள:ட# இ த $ $ல வா ைக த . $ வ தன த தி ப
ஒ ெப I9(வ 2 கிள பேவ+ ய தா#” எ#றா# த ம#. “நா# உ#ன"ட
ெசா.வத@ெக#ன, இ த வா ைக என $9 சலி& வ ட . ஒ5ெவா நா3 ஒேர
ெசய.க . ஒேர பாட>க . தி ப&தி ப ஒ#ைற9 ெச அைத ந
உட $ பழ $ எள"ய வ &ைததா# பைட கல பய @சி எ#ப . வ .வ &ைத $
ம& கைட: ஆ 9சிய # ைக&திற) $ எ#ன ேவ பா2? வ .லாள"ய #
வ ரைலவ ட $ர>கி# வாலி. உ ள O ப ” எ#றா#.

“ஆ I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆனா. இ#ைறய அரசிய.Nழலி. நம $

பைட கல பய @சி ேதைவயாக இ கிறத.லவா?” த ம# ெப I9(ட# “ஆ ,
எ# பைட கல& திற) $ ெசா.திற# மா@றாகிறேதா அ# தா# மா)ட
ப+ப2கிற எ#ேப#” எ#றா#. அ8ஜுன# #னைக:ட# ‘பைட கல>க3 $
ஒ@ைற இல $ ஒேரெபா 3 அ.லவா?’ எ# எ+ண ெகா+டா#. “ந/ எ#ன
எ+Lகிறா ?” எ#றா# த ம#. “நா# எ+Lவேத இ.ைல. எ# ைகக
அைன&ைத: எ+ண 2 எ# வ .ேயாக பய .கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#.

“நாைளம நா நா அ[தின ய. இ ேபா . ெகா@றைவ ஆலய&தி.

Kசைன $ ப # நம $ இளவர( ப ட>க N ட ப2 . ேவ ெசய.Nழ $9
ெச.கிேறா . நா அத#ப # தன"மன"த8க அ.ல. அ[தின ய # $ ம கள"#
நாவாக6 ைககளாக6 சி&தமாக6 ெசய.படேவ+ யவ8க ” எ# த ம#
ெசா#னா#. “அத@கான பய @சிைய ந/ இ#) அைடயவ .ைல. அைத ந/
வ ர டமி ேத அறிய : . அவ ட# ஒ5ெவா நா3 அைம9(
அ வலக& $ வா. அவ ட# இ . அவ8 ெசா@கைள: ெசய.கைள: கவன".
ெசா. $ ெசய $ இைடேய எ#ன நிக கிற எ# உன $ எ ேபா
கிறேதா அ ேபா தா# ந/ அரசனாக& ெதாட>$கிறா .”

“I&தவேர, இ த $ $ல&ைத வ 2 ந/>$வ ேபால என $ ய8மி க ஒ#

ப றிதி.ைல” எ#றா# அ8ஜுன#. “இன" எ# வா ைகய . இத@கிைணயான இன"ய
காலக ட ஒ# வ ெம# நா# எ+ணவ .ைல. எ# $ வ # கால கள".
அம8 ஒ5ெவா நா3 க@ ெகா+ ேத#. கண ேதா
வள8 ெகா+ ேத#. எைத ெத வ>க மா)ட $ பண & ள
த@கடைம எ# ெசா.லலாேமா அைத9 ெச ெகா+ ேத#. ஞான&ைத
அைடதைல. இன" அ த வா ைக என கி.ைல என எ+L ேபா இற ைப
ெந >$வதாகேவ உண8கிேற#.”

“Iட&தன ” எ#றா# த ம# சின& ட#. “ந/ எ#ன நிைன கிறா ? இ த வ.

அ மா க.வ எ#ப ? Iடா, இ ெவ பய @சி. க.வ எ#ப Sலறி6 Sைல
ெவ. O+ணறி6 ம 2ேம. இ த வாைன ப@றி உன ெக#ன ெத : ?
வ +ணக ேகா கைள அறிவாயா? ம+ைண அறி தி கிறாயா? இேதா ெச.
இ த9 சி K9சிய # ெபயெர#ன ெசா.ல :மா? ந/ எைத அறி தா ? உ#ைன
எவ ெகா.லாதப இ க க@றா . ப றைர ெகா. கைல: க@றா .
இ வா க.வ எ#ப ? அ ப எ+ண னாெய#றா. ந/ உ#ைனேய
சி ைம ப2& கிறா .”

தைலவண>கி “ஆ I&தவேர, தா>க ெசா.வ உ+ைம” எ# ெசா.லி

வ ல$வத#றி ஒ# ெச வத@கி.ைல எ# அ8ஜுன# உண8 தா#. அ பா.
.ெவள"ைய ெவ 9ெச கி உ வா கிய திற த மைட ப ள"ய . வ+ கள".
வ திற>கிய ெப ய சைமய.பா&திர>கைள கய க I>கிலி. (ம
இற கி ெகா+ த ேசவக8கள"# எைடஏறிய $ர.க ேக 2 ெகா+ தன.
ெப ய உ ைள க@கைள ெகா+2வ அ2 க ெச ெகா+ தன8. அ>ேக
பXம# தைலய . ஒ ெப ய +டா( க 2ட# நி#றி பைத க+டா#. அ5வழி
ெச.லாம. தி ப மB +2 ேராண # $ $ ேக வ தா#.

#மதிய அ[தின ய. இ பXZம ச$ன": வ தன8. ேராண8

அவ8கைள எதி8ெகா+2 வரேவ@ $ $ல&தி# ெப ய வ தின8$ லி.
த>கைவ&தா8. ப #மதிய ேயாதன) க8ண) தன" ரத&தி. வ தன8.
அவ8கைள க+ட இள ெகௗரவ8க ஓ 9ெச# ெமா & ெகா+டன8.
க8ணைன க+2 #னைக:ட# வ லகிநி#ற ந$லைன: சகேதவைன: அவ#
ைக ந/ அைழ&தா#. ேம ஒ கண தய>கிவ 2 இ வ ஓ 9ெச#
அவைன க ெகா+டன8. அவ# உர க நைக&தப அவ8க இ வைர: P கி
த# ேதாள". ைவ& ெகா+டா#.

அவ8க இ வ வைள இற>க ய#றன8. ேயாதன# அவ8கைள நிமி8

ேநா கி ஏேதா ேக பைத: அவ8க ெவ கியப ெம.லிய தைலயா ட ட# பதி.
ெசா.வைத: அ8ஜுன# க+டா#. ந.லேவைளயாக அ>ேக பXம# இ.ைல எ#
அவ# எ+ண ெகா+டா#. யாைனக3ட# அவ# க>ைக $9 ெச#றி தா#.
ந$ல) சகேதவ) வள8 வ டன8 எ# அ8ஜுன# வ ய ட# க+டா#.
$+டாசி 9சாதனன"ட த#ைன P $ ப ெசா#னா#. அவ# சி & ெகா+ேட
$திைர9ச ம ைய ஓ>கினா#.

ேராண8 வ ழிதிற “ஓ ” எ#றப எ? த# வ .ைல எ2& ெகா+2

க>ைகேநா கி நட க&ெதாட>கினா8. அ[வ&தாம) அ8ஜுன) அவைர
ப #ெதாட8 தன8. அ# ேராண8 எைத: க@ப கமா டா8 எ# அ8ஜுன#
எ+ண னா#. அவ $ மாணவ8க ப ெச.வதி. ய8 இ $ . $றி பாக
அவைன ேபா#ற ஒ வ#. அவைன த# த.மாணவ# எ# அவ8 உல$ $
அறிவ & வ டா8. அ பாரதவ8ஷேம அறி த ெச தியாகிவ ட . ஒ ேவைள அவ8
அவ) $ ஏேத) அறி6ைரக ெசா.ல F2 . அ&தைனநா க@ப &தவ@ைற&
ெதா$& ெகா ள உத6 N&திர>கைள ெசா.ல F2 .
ஆனா. ேராண8 ேநராக ைதயநா இரவ . அவ8 ெசா.லிவ ட இட&திலி
பாட&ைத& ெதாட>கினா8. “ஓ8 அ எ#ப ந மிடமி இ ப ெவள" ேநா கி9
ெச.வ எ# ேந@ ெசா#ேன#. இல $களாக ந # நி#றி $ அைன&
ப ெவள"ேய எ# உண8க! அ நம $ எ? ந ைம9N தி $ அைத9
ெச# ெதா2கிற . அ5வழியாக நா அத)ட# ெதாட8 ெகா கிேறா .
வ ழிய ழ தவன"# வ ர. ெபா ைள& ெதா 2 பா8 ப ேபால அ இல $கைள
அறிகிற . ெசா. ெபா ள". ெச# அைமவ ேபால அ இல $ட# இைணகிற .
அ இ டவ ைய அறி: கைலேயயா$ .”

அ த இய. &த#ைம அள"&த வ ய ைப கட த ேம, ேராண8 அவ)

ஓ ெகா+ த ஐய& $&தா# வ ைடயள" கிறா8 எ# ெகா+டா#.
ஆனா. அதி. வ ய க ஏ மி.ைல. அவ# உ ள எ ேபா ேம அவ $& ெத : .
ஒ ேபா வ னாைவ அவ# ேக 2 அவ8 பதி.ெசா. ப நிக ததி.ைல.
“அலகிலாத பர ெபா . அைத மா)ட# அறிய ஓ8 உ வ ேதைவ ப2கிற . ஓ8
இட , ஓ8 அைடயாள , ஒ ெசா. ேதைவயாகிற . அ பர ெபா ள"# இய.
அ.ல. மா)டன"# எ.ைலய # வ ைள6” எ#றப ேராண8 நட தா8.

“அைதேய க.வ $ ெசா.ல : . இ ப ரபGசெம#ப எ#ன? இ ஞான .

இைத அறிப2ெபா என ஒ@ைற9ெசா.லி. வ$& ைர கிற நியாயசா[திர .
பர ெபா ேள ஓ8 அறிப2ெபா தா# அத@$. ஆ , அ த& ண ைப நா
ஏ@ேறயாகேவ+2 . மா)ட# அறி த மிக9சிறிய ள"யாக இ கலா . ஆனா.
அறிய F2வ தா# அைன& எ#ற த#)ண8ேவ அறிைவ நிக & ஆ@றலாக
இ க : . அவ# எ#ேறா ஒ நா அறிய ேபாவ தா# இ>$ ள அைன& .
ஞானேமா வ லி. ஞாதா என நி#றி $ மா)ட உ ள எ.ைல $ ப ட .
எ.ைலய@றைத எ.ைல: ள அ ள :மா?”

“ : ” எ# ேராண8 ெசா#னா8. “அறிப2ெபா 3 $ எ.ைலய .ைல

எ#பதனாேலேய அறி: ைற $ எ.ைலைய அைம& ெகா க! உன கான
ஒேரெயா அறி: ைற வழியாகேவ ந/ அைன&ைத: அறி ெகா ள : .
இ த க>ைகய . ேதாண ேயா 2 ஒ வ# 2 ப# வழியாக பர ெபா ைள
அறிய : . பாலி. ம& கைட: ஆ 9சி அத#Iல ெம ஞான&ைத
அறிய : . கழன"ய . ேமழிப@றி அறிய F2வன அைன&ைத: அறி
ஆ#றவ த சா#ேறாைர ந/ காண : . வான எ&தைன வ ததானா உ#
வ ழிகளா. அ.லவா அைத கா+கிறா ?வ ழிகைள அறிக, வான வச ப2 ”
எ#றா8 ேராண8.

இைடவைர ந/ . இற>கி நி# “அ#ைனேய கா ” எ# Fவ I கி எ? தா8.

அ ேக ந/ . நி#ற அ[வ&தாம# அவ கான மர6 ைய ைகய . ைவ&தி தா#.
ந/8& ள"க ெதறி க உடைல இ கி ெகா+2 அ8ஜுன# நி#றா#. ேராண8
நிமி8 வாைன ேநா கினா8. “அேதா ெத கிறா# வ#. பர ெபா 3 $
கிைட காத நிைலேப அவ) $ கிைட&த எ#கிறா8க ஷிக . அவைன
ைமயமா கிேய வான Kமி: இய>$கி#றன. ஒள"மி$ த பா.வழிய .
வ ZLவ # பாத>கள". அம8 தி கிறா#. ேயாகிய8 ஒ5ெவா மாத
வைன பா8&தாகேவ+2 . க@ ள ம>ைகய8 ஒ5ெவா வார அவைன
பா8 கேவ+2 . பைட கலேம திய வர#
/ ஒ5ெவா நா3
அவைன பா8 கேவ+2 .”

“ஏென#றா. பைட கல ேபால சGசல த வ ப றிதி.ைல. காம சGசல

அள" ப . க.வ ேம நிைலய #ைமைய அள" ப . ஆனா.
பைட கலேம தியவன"# அதிகார வ ைழ6 அள" $ சGசல& $ எ.ைலேய
இ.ைல. வ +ணக& எ? த வைன பா8. எ>$ நி#றி கிறா என அ
உன $ கா 2 ” அ8ஜுனன"ட ெசா#னா8. “இ# காைல $ Kைச நிக 9சிக
த ந/ அ[தின $ கிள வா . இன" உ#)ட# நா# இ கமா ேட#.
எ ேபா எ# வ வாக வ# உ#)ட# இ பானாக!” எ#றா8 ேராண8.
“ஆைண!” எ# அ8ஜுன# ைகF ப னா#.

ந/ரா & கைரேய ேபா அ8ஜுனன"ட அ கைள ப@றி

ெசா.ல&ெதாட>கினா8. “மல8கைள பறி& கா@றி. வசி
/ பா8. ஒ5ெவா மல
ஒ5ெவா வைகய . ம+ண . வ ? . மரம.லி மல8 ப பர ேபால9 (ழ .
ெச+பக&தி# கா வ ம+ண . ைத $ . ஒ5ெவா மல8தலி கா@
வ ைளயா2 அைம ஒ# உ ள . அத# அ பைடய . அ கள"# அ 9சிறைக
அைம $ கைலைய Zபபாண சா[திர எ#கிறா8க . வழ ெகாழி ேபான கைல
அ . ம#மத# அ த மலர கைள ைகயா கிறா# எ#ற கைதயாக ம 2ேம அ
எGசிய கிற .”

“ேபா கான கைல அ.ல மலர கைல, அல>கார& கான . வ ழா கால>கள".

வ +ண . இல ைக வ / &தியப # அ க தைரய ற>$ அழ$ காக
க+டைடய ப ட . S@ெற 2 மல8கள"# இதழைம க அதி.
வ$ க ப 2 ளன. வ .லவன"# ைகய . அ மலராகேவ+2 . மல அவ#
அ ைபேய காணேவ+2 .” ேராண8 வழ க ேபால த# ெசா@கள". I கியவராக
ெசா.லி ெகா+ேட ெச#றா8. அ வைர அவ8 க@ப காத திய பாட . இன"ேய
எGசிய $மா என அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. எ ேபா சில
எGசிய $ெமன ேதா#றிய . “ெநா9சிமல8 மிக ெம.ல உதி8வ .அ ஓ8 எ.ைல.
அ>கி ெதாட>$கி#ற மலர கள"# ப ய.…”
அவர ெசா@கைள வ ழிகளா ெசவ களா உடலா உ வா>கியப அவ8க
நட தன8. $ ைல அைட ேராண8 மா#ேதாலாசன&தி. ஊ க&தி. அம8 த
அ8ஜுன# ஓ 9ெச# அ2மைனய . அவ கான உணைவ சைம க&
ெதாட>கினா#. ந$ல) சகேதவ) $ள"& &தாைட அண தைலய . N ய
ம.லிைகமல8 மண க வ தன8. சகேதவ# “I&தவேர, நா# க>ைகய . ந2 ப$தி
வைர ந/ திேன#” எ#றா#. “நா) ” எ#றா# ந$ல#.

அ பா. $+டாசிய # தைல ெத த . “வா” எ# அ8ஜுன# அைழ&தா#. $+டாசி

#னைக:ட# வ “பாதி வைர $ ந/ தவ .ைல I&தவேர, ச@ Pர தா#”
எ#றா#. “ேபாடா… ந/தா# பய ேபா தி ப னா ” எ# ெசா.லி $+டாசிய #
$2மிைய ப@றினா# சகேதவ#. “ச+ைட ேபாட Fடா … Iவ ேம ந/ தின /8க .
நா# ந கிேற#” எ#றப அ8ஜுன# வ றைக ஏ@றிைவ&தா#. “ப தாமக8 ந/ரா
வ வ டாரா?” எ#றா#. ந$ல# “ப தாமக கி ப I&தவ8 இ வ
ந/ராட9ெச#றன8. மா ல8 ச$ன": ெகௗரவI&தவ க8ண தன"யாக9
ெச#றன8. அ ேபா தா# ேபரைம9ச8 ெசௗனக வ ர வ தா8க ” எ#றா#.

“வ ர8 வ வ டாரா?” எ# அ8ஜுன# ேக டா#. “ஆ , அவ8க ந ள"ரவ .

அ[தின ய. இ கிள ப னா8களா . வழிய . ஒ லி $ ேக வ த .
வர8கள"#
/ ப த ெவள"9ச க+2 அGசி வ லகி9ெச# வ ட எ#றா8க ” எ#றா#
சகேதவ#. “I# லிக !” எ# கிc9சி ட $ரலி. ெசா#னப $+டாசி $ ேக
$ தா#. “எ#ன"ட அைம9ச8 அவேர ெசா#னா8.” சகேதவ# அவ# $2மிைய
மB +2 ப & ெகா+டா#. “ேபாடா… ெபா ெசா.கிறா#. I&தவேர,
லிைய ப@றி ச@ # நா#தா# இவன"ட ெசா#ேன#.”

ேராண8 உணவ திய அ8ஜுனன"ட “ந/ ெச# ஆைடயண க3ட# வா!”

எ#றா8. தைலவண>கி த# $ $ ஓ லி&ேதா. ஆைட அண ப 2 க9ைச
க $ழைல ப 2Sலா. (@றி க அதி. பா ஜாதமல8 N அண ெகா+டா#
அ8ஜுன#. த# வ . ட# அவ# ெவள"ேய வ தேபா ெவள"ேய இைச ழ>க&
ெதாட>கிய த . மைல9ச வ . யாைன&ேதா. Fடார>கள". த>கிய த
Nத8க $ள"& &தாைட அண த>க வா&திய>க3ட# ைமய @ற&தி.
ேதாரண&P+க3 $ கீ ேழ நி# இைச& ெகா+ தன8. மண : ச>$
ழ6 ெகா இைண த இைச கானக ஒலிகள". இ கைட எ2&த இைச
ேபா#றி த .

அ8ஜுன# ெச# @ற&தி. நி# ெகா+டா#. ெசௗனக8 ஆைணகைள

ப ற ப &தவாேற வ தின8$ . ேநா கி ஓ2வ ெத த . அவ $ ப#
அைம9ச8க ைவராட Kரண ஓ னா8க . அவ8 ெச#ற அவ8க தி ப
வ ஆைணகைள Fவ&ெதாட>கின8. த ம# ந/ல ப டாைட அண மல8N
வ தா#. “ம த# எ>ேக பா8&தா? காைலய . இ ேத அவைன& ேத2கிேற#. அவ#
ேயாதனைன தன"யாக எ>ேக) ச தி& Kசலாகிவ 2ேமா எ# அG(கிேற#”
எ#றா#. I&தவ8 அைத வ கிறாரா எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.

உட. வலிைமய@றி ைகய . உ ள அ9ச ெகா கிற , அ9ச அைன&

சி தைனகைள: தி பைடய9ெச வ 2கிற , எனேவ உடலி. ஆ@றல@ற
ஒ வனா. ேநரான சி தைனைய அைடயேவ யா எ# ேராண8 ெசா#னைத
அ8ஜுன# நிைன& ெகா+டா#. ஆனா. ேநரான சி தைனதா# ெவ.
எ#பதி.ைல. ேநரான சி தைனேய பய) ள எ# மி.ைல. சி தைனய . வைள6
எ#ப எ ேபா கியமானேத. ேவ பாேட அத# வ.லைமயாக ஆக :
எ#றா8 ேராண8. “அZடவ ர8 எ#) ஞான"ைய ந/ அறி தி பா . எ 2
வைள6க ெகா+ட உட. அவ ைடய . எ 2 வைள6க3 அவர
சி தைனய இ தன. ஆகேவ அவ8 ேவ எவ ேக காத வ னா கைள
ேக டா8.”

“வ கிறா8க ” எ# த ம# ெம.லிய$ரலி. ெசா#னா#. $ லி. இ

ேயாதன) க8ண) ேபசி9சி &தப வ வைத அ8ஜுன# க+டா#. ப #னா.
9சாதன# வ தா# அத@க பா. ெப திரளாக I&த ெகௗரவ8க வ தன8.
“ந ைம ப@றி ேபசி ெகா கிறா8கேளா?” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# பதி.
ெசா.லவ .ைல. அவ# க8ணைனேய ேநா கி ெகா+ தா#. எ ேபா ேபால
எ&தைன உயர எ# தலி. வ ய த சி ைத. ப # எ5வள6 ேபரழக# எ#
ப ரமி&த . அவ# ேதா கைள, ய>கைள, மா8ைப, இைடைய, க+கைள,
ெம#மB ைசைய ேநா கி ெகா+ேட நி#றா#.

“எ# கன6கள". அவ# ெபா@கவச மண $+டல>க3 அண தவனாகேவ

வ கிறா#” எ#றா# த ம#. “ஒ5ெவா ைற ேந . காL ேபா அவ# ேம.
எ.ைலய@ற அ9ச&ைத அைடகிேற#. அவ# நிைனேவ எ#ைன ந2>க9 ெச கிற .
ஆனா. எ# கன6கள". அவ# எ# ேதவனாக இ கிறா#. அவ# ெசா. $9
ேசைவ ெச கிேற#. அவ# அள" $ சி #னைகைய ெப நிதிெயன
ெப@ ெகா கிேற#. அவ# எ#ைன& ெதா டாென#றா. க+ண / ட#
ைகF கிேற#.” அ8ஜுன# தி ப த மைன பா8&தா#. பா+டவ8 ஐவ
ெகா 3 உண86 அ ேவ I&தவேர எ# ெசா.ல எ? த நாைவ அட கி ெகா+2
வ ழிகைள வ ல கி ெகா+டா#.

இளவரச8க கள @ற&தி. F ய ெகா க3 ர(க3 (திமாறி ஓ>கி

ஒலி&தன. ெசௗனக8 பXZமைர: கி பைர: ச$ன"ைய: அைழ& ெகா+2
வ தா8. ச@ ப #னா. ப ற அைம9ச8க3ட# ேபசியப வ ர8 வ தா8. “ம த#
எ>ேக?” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# (@ பா8&தா#. பXமைன காணவ .ைல.
“இ>கித ைறைம: அறியா Iட#. இ ேநர அ2மைனய ேலா
யாைன ெகா லிேலா இ பா#…” எ# த ம# ெம.ல ெசா#னா#. “அவைன
அைழ& வர எவைரயாவ அ) கிேற#, இ .” அத@$ அ பா.
ேவ>ைகமர>க3 $ ப #னாலி பXம# வ வ ெத த . எள"ய ேதாலாைட
ம 2 அண வ த ேதா கள". ந/8& ள"க நிைற தி க யாைனநைடய .
வ தா#.

$+டாசி பXமைன9 ( ஏேதா ெசா.ல இைளய ெகௗரவ8க3 ந$ல)

சகேதவ) சி ைப அட கின8. பXமைன ேநா கிய த ம# “அவைன பா8&தா.
அரச$மார# ேபாலவா இ கிற ? கா லி வ தவ# ேபாலி கிறா#”
எ#றா#. அ8ஜுன# ேயாதனைன பா8&தா#. அவ# வ ழிக பXமன"# உடலி.
ஊ#றிய பைத க+2 #னைகெச தா#. அ #னைகைய அறி த ேபால
வ ழிகைள தி பய ேயாதன# அைர கண அ8ஜுன# வ ழிகைள ச தி&
வ ல கி ெகா+டா#. தி ப பXமைன ேநா கிய அ8ஜுன# அவ#
ேயாதனைன&தா# பா8 கிறா# எ# க+டா#.

“ ேயாதன# க+கள". ெத : அ9ச மகி 9சி அள" கிற பா8&தா” எ#றா#

த ம#. இ>$ ஒ5ெவா வ த>க எதி ைய&தா# பா8 கிறா8க எ#
அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. க8ண# ஒ வ# ம எவைர: பா8 காம.
தா# ம 2ேம இ ப ேபால த கி நிமி8 தி கிறா#. உ+ைமய ேலேய
இ வய. எதி கள@றவனா அவ#? எ# வ. அவ) $ ஒ ெபா ேட
இ.ைலயா? அ8ஜுனன"# உட. பதற& ெதாட>கிய . அ கணேம வ .ெல2&
க8ணைன ேபா கைழ கேவ+2 எ# அவ# அக ெபா>கிய .

எ#ன இழிசி ைத என அவ# த#ைனேய க ெகா+டா#. அ&தைன ேகாைழயா

நா#? எ#) இ ப இ9சி ைமதானா? அவ) $ அ சிறி இ.ைலயா
எ#ன? ஏென#றா. அவ# எைத: வ ைழயவ .ைல. நா ைட, ெவ@றிைய, கைழ.
எைத இழ க6 அவ) $& தய க இ.ைல. ஆகேவ அவ) $ எதி கேள இ.ைல.
எதி கேள இ.லாதவைன ேபால வ 2தைல ெப@றவ# யா8?

பXZம கி ப ச$ன": கள வ அம8 தேபா அைனவ தைலவண>கி

வா & Fவ ன8. வ ர8 பXZமைர ேநா கிவ 2 தைலயைச க ெசௗனக8 ெச#
ேராண # $ . வாய லி. நி#றா8. ச@ ேநர&தி. அ[வ&தாம# ைணவர
ேராண8 மா# ேதாலாைட: ெம#மய 8 க9ைச: அண உ9சிய .
( க ய $2மிய . மல8N ச தன மிதிய ஒலி க நிமி8 நட வ தா8.
ம>கல இைச எ? அ ப$திைய நிைற&த .
பXZம ச$ன": ெச# ேராண $& தைலவண>கி அவைர அைழ& வ தன8.
கி ப வ ர அவைர வண>கி ஆசன&தி. அமர9ெச தன8. வா &ெதாலிக
N ஒலி க ேராண8 இ கிய க& ட# எைத: பாராதவ8 ேபால இ பைத
அ8ஜுன# க+டா#. ேராண # கால ய . ஒ ெவ+ப 2 வ க ப ட .
மல8 $ைவக ெகா+2வ இ ப க ைவ க ப டன. அவ $ வல ப க
$>$ம களப இ 2 அல>க க ப ட பைட கல>க ைவ க ப டன.

பXZம8 எ? ைகF ப ய இைச அவ அைவ அைமதிெகா+ட .

அைனவைர: வண>கி கம# ெசா#னப #ன8 “உ&தம8கேள, இ# $ வ தன
ெச க.வ நிைற6ெகா+2 அ[தின ய# இளவரச8க அர+மைன $
மB ளவ கிறா8க . அவ8க3 கான உலகிய. கட#க கா&தி கி#றன.
ஊ)ட.களாக இ>$ வ தவ8க அவ8க . $ வ ளா. ஞான வ ேவக
ெகா+டவ8களாக ஆகி வ கிறா8க . அ[தின ய # ப தாமகனாகிய நா# எ#
ைம த8க சா8ப . அத@காக $ நாத8 ேராணைர வண>கி ந#றி ெசா.கிேற#”
எ#றா8.

“ஓ ஓ ஓ ” என அைனவ ழ>கின8. பXZம8 எ? வ த# இைடய லி த

வாைள உ வ ேராண8 # தா &தி வண>கினா8. அத#ப # கி ப8 எ? வ
கம# ெசா.லி “வடமB # பகலி ெத : நாள". $ $லநிைற6
ெகா+டாட படேவ+2 எ#ப ஆ#ேறா8 ைற. இ# அேதா வ +ண . வ#
ெத கிறா#. ஞான எ#ப நிைலெப நிைல. வ# அ ளா. அ ைகF2வதாக!
ஆசி யைர: வைன: வண>கி அ ெகா 3>க ” எ#றா8.

அத#ப # அவர வழிகா டலி. $+டாசி: ந$ல) வ மGச ந/8 அ ள"

ேராண # காலி. ைற வ 2 க?வ I# ைற மல8Pவ ஐ
அ>க>க3 ம+ண . பட வ ? எ? தன8. அவ8 ஒ மல8 எ2& அவ8கள"ட
ெகா2&தா8. அவ8க அ கிலி த பைட கல>கள". அவ8க3 $ யைத எ2&
அவ8 கால ய . அைத& தா &தி வண>கிவ 2 தி ப ேமேல ம>கலான வான".
கில@ற ந/ல பர ப . உ பர.ேபால& ெத த வைன ேநா கி க>ைக ந/ைர
ைற மல ட# அ ள" வ 2 வண>கி ற கா டாம. ப # வா>கின8.

அ[வ&தாம# வண>கிய ப # அ8ஜுன# வண>கினா#. ேயாதன) $ ப #

க8ண) இ தியாக த ம) வண>கின8. அைனவ பைட கல>க3ட# அவ8
# அைரவ ட வ வ . அண வ$& நி#றி தன8. பXZம8 எ? வண>கி
“$ நாதேர, நிகர@ற ெச.வமாகிய க.வ ைய இவ8க3 $ அள"&தி கிற/8க .
அத#ெபா 2 எ# நா2 $ல உ>க3 $ எ#ெற# கட#ப கிேறா .
இ&த ண&தி. ந/>க ேகா $ காண ைகைய உ>க பாத>கள". ைவ க எ#
ைம த8 கடைம ப கிறா8க ” எ#றா8.

ேராண # உடெல>$ ெம.லிய அைல ஒ# கட ெச.வைத அ8ஜுன#

க+டா#. நிமி8 தா ைய ெம.ல ந/வ யப அவ8கைள பா8&தா8. அவ8 வ ழிக
அ8ஜுனைன வ ெதா 2 நிைல&தன. ெம.லிய $ரலி. “நா# ேகா
$ காண ைக ஒ#ேற. பாGசால ம#ன# பதைன ெவ# ேத8 காலி. க
இ?& எ# கால ய . ெகா+2வ ேபா2>க ” எ#றா8.

திைக& #னக8 த வ ர8 “$ நாதேர, பாGசால நம ந நா2. அ …” என

ஆர ப க பXZம8 “ம சி தைன ேக இ>$ இடமி.ைல. அ $ நாத # ஆைண”
எ#றா8. “ஆைணைய ஏ@கிேற# $ நாதேர” ேயாதன# ெசா#னா#. க8ண)
அ8ஜுன) பXம) 9சாதன) “ஆ ” எ# ெசா.லி தைலவண>கின8.
ப தி இர : ெசா"கன -2

க>ைகய #மB பா ( கி அைலகள". ஆ நி#றி த பட$கள"# ேம.

அ திய N Iட&ெதாட>கிய . ஐ தாவ படகி# அமர ைனய . அ8ஜுன#
ந/8வ ைவ ேநா கி நி#றி க அ ேக த ம# ைகய . ப . ( ட ப ட
நிலவைரபட&ைத ேநா கியப நி#றா#. “பா8&தா, கண $கள"#ப நா
கைரய ற>$ ேசாைலய லி எ 2நாழிைக ெதாைலவ . கா ப .ய&தி#
காவ.கா2க வ கி#றன. அ வைர $ .ெவள" எ#பதனா. ரத>க ெச. .
$ >கா2 ரத>கைள& த2 பத@ெக#ேற உ வா க ப ட . ஆகேவ அ>ேக நா
த2 க படலா ” எ#றா#.

OL கமாக ஆரா வத@$ ஒ ெபா கிைட&த நிைறவ . த ம# த&தள" பதாக

அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. பற எவ க+2ெசா.லாத சிலவ@ைற9
ெசா.வேத த# பண எ# எ+Lகிறா8. இ த ேபா . அவ8 ெச ய F2வெதன
ஏ மி.ைல எ# அறிவா8. ஆகேவ இ த அறி6 ப>கள" ைப ெச ய எ+Lகிறா8.
ெநGசி. எ? த #னைக:ட#, அவ8 அ த வைரபட&ைத: த& வமாக
ஆ கிவ ட F2 எ# அவ# எ+ண யேபாேத த ம# “பா8&தா ஒ நிலவைரபட
எ#ப நில அ.ல. நில&தி# நா அறி த ஒ சா&திய ம 2 தா# இ.ைலயா?”
எ#றா#.

#னைக:ட# “ஆ I&தவேர. எ ேபா வைரபட&ைத ந ப 9ெச. ேபா நில

அ ப இ.ைல எ#பைத நா அறிேவா ” எ#றா#. “ஆ , அைத&தா# நா#
ெசா.லவ ேத#. நா அ>$ெச. ேபா இ த வைரபட அள" பைதவ ட
ஏராளமான திய சா&திய>கைள அறிய : .” அ8ஜுன# #னைக:ட# “நா
அ ப ந பலா ” எ#றா#. உ 3 $ அ த சா&திய>க ந ைம ெகா.வதாக6
இ கலா என எ+ண ெகா+டா#.

“ #னைக காேத. ந ைடய பைடபல மிக $ைற6. நா ஒ ெதா#ைமயான

ஷ& ய ேதச மB பைடெகா+2ெச.கிேறா ” எ#றா# த ம#. “பாGசால
ெதா#ைமயான பதினா ஜனபத>கள". ஒ# . ேவத>கள"# ைத& ய மர
ெஸௗனக மர அ>$ உதி&தைவதா#. ந/ அறி தி கமா டா .” அ8ஜுன#
#னைகைய அட கி “ஆ , ஆனா. நா இைளேயா8” எ#றா#. ”அ தா# எ# அ9ச .
நா ந ைம ப@றி இ#) அறியவ .ைல. நாமறி த ேபா8 எ.லாேம ஏ 2 ேபா8க ,
பய @சி ேபா8க . உ+ைமயான ேபா . நாமறியாத எ5வளேவா இ கலா .”

“உ+ைமயானேபா இேத பைட கல>க தா# I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#.

“ஆ , ஆனா. உ+ைமயானேபா # உண89சிக உ+ைமயானைவ. நா இ வைர
கல ெகா+ட எ த ேபா நா இற $ வா இ கவ .ைல. அைத ந
அக அறி தி த . நா பைடெய2& 9 ெச#றேபா ந ைம எதி8&தவ8க ந
எதி க அ.ல, அ 6 நாமறி ததாகேவ இ த . இ>ேக த>க ம+ைண:
மான&ைத: கா பத@காக பைட கல எ2 $ எதி கைள நா
ச தி கவ கிேறா . ப.லாய ர ஆ+2களாக அவ8க த>க நில&ைத கா பா@றி
வ தி பதனா.தா# இ ப ஒ ேதசமாக இ# இ கிறா8க . அ த வ ைச
அ>ேக இ ெகா+2தா# இ $ .”

அ8ஜுன# #னைக:ட# “அG(கிற/8களா I&தவேர?” எ#றா#. “ஆ , அG(கிேற#.

எ# இைளேயா8 இ ேபா . இ பதனா.” எ# ெசா.லி த ம# அவ# வ ழிகைள
ேநா கினா#. “அதி. என $ நாண இ.ைல. எ# உய காக எ ேபா நா#
அGசியதி.ைல. ேவ+2ெம#றா. எ# வ ழிகைள ேநா கி அைத எவ அறியலா .
எ# இைளேயா8 எ#ன"ட எ# த ைதயா. அள" க ப டவ8க . அவ8கள".
ஒ வ $ த/>$ நிக வைத Fட எ#னா. ஏ@க யா . அ த& த/>$
நிக வத@$ பதி. எ# ேம. $ வ # த/9ெசா. வ ?ெம#றா., அத# ெபா 2
நா# பழிெகா+2 பாவ&தி. உழ.ேவ# எ#றா. அைதேய நா# ேத8 ெத2 ேப#.”

ஒள" வ ழிக3ட# அ ேபா அ>$ நி@ப ேவ த ம# எ# அ8ஜுன#

எ+ண னா#. வ ழிகைள வ ல கி ெகா+2 “அ ப எ 6 நிகழா , I&தவேர”
எ#றா#. “அ5வ+ணெமன". என $ ஓ8 உ திெமாழிைய ெகா2. மா& ேதவ ய #
ைம த8 இ வ ரத காவல8களாக ப #னண ய . நி@க 2 . ந/: நா)
ம த) கள கா+ேபா . அவ8க ந மிட ந த ைதயா. ைகயள" க ப டவ8க .
ந ைம கட தா# ஓ8 அ அவ8க ேம. படேவ+2 ” எ#றா# த ம#.
அ8ஜுன# நிமி8 “ஆ I&தவேர, அ5வ+ணேம ஆக 2 ” எ#றா#.

க>ைகைய ஒ ய த கா 2 $ அ ேக பட$கைள ந/ . மித கவ 2 அவ@ைற

இைண& க அவ@றி#ேம. I>கி.கைள: பலைககைள: அ2 கி
உ வா க ப ட த@காலிக பட$& ைற அ . அ>ேக S@றிெய 2 பட$க
வ ைசயாக நி#றி தன. க>ைகய # ைமய ந/ேரா ட&தி. ெச.பவ8க பட$கைள
பா8 கலாகா எ#பத@காக ஓர& பட$க அட8&தியான மர கிைளகளா
நாண.களா ப9ைசI>கி. ப #ன"9ெச த பா களா மைற க ப தன.
அயலவ8 பட$கேள அ ப$திைய ெந >காதப க>ைக $ ந2ேவ
அ[தின ய # சிறிய வ ைர6 பட$க காவ. ெச# ெகா+ தன.

ைதயநா இர6 தேல ரத>க3 $திைரக3 பட$கள".

ஏ@ற ப 2 ெகா+ தன. அவ@ கான உண6க3 பைட கல>க3
கவச>க3 சிறிய பட$க3 என ேசவக8க கய க ேமேல P கி ெகா+ேட
இ தன8. அ ேபா Fட ேவைல யவ .ைல எ#பைத அ8ஜுன# க+டா#.
கைடசியாக கய கைள: I>கி.கைழகைள: ஏ@றி ெகா+ தன8. த ம#
“ேநரமாகிவ ட . நிமி&திக8 $றி&த ந@த ண ெந >கி ெகா+ கிற ”
எ#றா#. அ8ஜுன# “எத@காக கா&தி கிறா8க ?” எ#றா#. “ப தாமக8 வ வதாக9
ெசா.லிய கிறா8. நா த. ேபா $9 ெச.கிேறா அ.லவா?” எ#றா#
த ம#.

ேராண # $ $ல&திலி அர+மைன தி பய பXஷம8 அவ8கைள

அைழ& ெதள"வாகேவ ெசா.லிவ டா8. “பாGசால# மB அ[தின ய#
பைடெய2 என ஒ# இ கா . அ அரசிய. சி க.கைளேய உ வா $ .
ந ட# ந. றவ . உ ள ேசதிநா2 மா&ராவதி: அ>க வ>க கல க
ெகா வா8க . ம9ச8க3 க>க8க3 நிஷாத8க3 அG(வா8க . அவ8கள"ட
#னேம மகத ேப9(வா8&ைத நட&தி ெகா+ கிற . அவ8கள"ட ஒ
உள&தி உ வாவ ந.லத.ல.”

ச$ன" “நா பாGசால# ேம. ஒ $@ற9சா ைட (ம& ேவா . அத#ப #

த+ ேபா ” எ#றா8. “இ.ைல, இ>$ அத@$ சில ெநறி ைறக உ ளன. நா
பாGசாலன"ட அத@கான வள க ேக கேவ+2 . ந சி@றரச8க F ய
அைவய . வ சா கேவ+2 . த+ட&ைத ரசைற தப #னேர
பைடெகா+2ெச.லேவ+2 ” எ#றா8 பXZம8. “பாGசால# ந இளவரசியைர
சிைறெகா+2 ெச#றி தா. ம 2ேம வ திவ ல $.” ச$ன" நிைறவ ழ த க& ட#
தைலைய அைச&தா8. “ஷ& ய8க3 $ ஏ# இ&தைன தய க ?” எ#றா8. பXZம8
ெம.ல “ஏென#றா. நா Pயஷ& ய8க அ.ல” எ#றா8.

வ ர8 ெம.ல “ப தாமக8 அறியாத அ.ல, என") ஒ வழிைய அ யவ# ெசா.ல

ஒ பேவ+2 . இளவரச8க க>ைக வழியாக ஒ ந/8 பயண ெச.ல 2 .
கா ப .ய&தி# கைரய . அவ8க ேவ ைடயா2 ேபா ஏேதா சி Kச. நிக
அவ8க பாGசால8களா. தா க ப2கிறா8க எ# ைவ ேபா . இளவரச8க
சின ெகா+2 பாGசாலைன& தா கி சிைற ப & வ 2வ நிகழ F யத.லவா?
அ9ெச திைய ேக ட தா>க அக பதறி அ>ேக ெச# பாGசாலன"ட
ம#ன" ேகாரலா . அ& மB றிய இளவரச8க3 $ சி த+டைனைய:
அள" கலா ” எ#றா8.

பXZம8 ஏேதா ெசா.ல வாெய2 பத@$ “ஆ , அைன& 9 சி@றரச8க3 $ நட த

எ#ன எ# ெத தி $ . ஆனா. இைத ஏ@ ெகா வா8க . அவ8கெள.லா
ந அ ைமக எ#ப தா# உ+ைம. ஆனா. அவ8க ஷ& ய8 எ#பதனா.
ந நா2க எ#ற பாவைன அவ8க3 $ ேதைவ ப2கிற . அைத நா
கைல ைகய .தா# அவ8க சின ெகா கிறா8க . அ கைலயாதேபா எைத:
ஏ@ ெகா வா8க . அவ8க ந ந நாடாக இ பத@$ ந ைடய பைடபலம#றி
ேவெற#ன காரண இ கிற ? அ த பைடபல இளவரச8கள"# ெவ@றியா.
ேம நி வ ப 2வ 2 . சி பைட:ட# சி வ8கேள ெச# பாGசால&ைத
ெவ.ல : எ#பைத ேபால ப ற $ வ வான எ9ச ைக: ேவறி.ைல”
எ#றா8 வ ர8.

“ஆ , இைதவ ட9சிற த வழி என எைத: நா# காணவ .ைல” எ#றா8 ச$ன". பXZம8
“ஆனா. ெப ய பைடைய நா அ) ப யா . ெப பைட கிள ப னா. அ9ெச தி
உடேன பாGசால&ைத9 ெச#றைட வ2 . அவ8க3 $ இ>$ ஒ@ற8க
இ பா8க ” எ#றா8. அவ8 ெப பா ஒ& ெகா+டைத உண8 த வ ர8
“அத@$ வழி உ ள . நா பைடகைள சி ப 6களாக க>ைக கைர கா 2 $
ெகா+2ெச.ேவா . அ>ேக க ட ப2 த@காலிக ைறகள". இ
எவ மறியாம. பட$கள". ரத>கைள: ரவ கைள: ஏ@றி ெகா ேவா .
மாைலய . கிள ப னா. அவ8க ஒேர இரவ . கா ப .ய&ைத அைடய : .
மதிய&தி@$ கா ப .ய&ைத& தா கலா ” எ#றா8.

“ஆனா. ெப ய பைட ஏ ெகா+2ெச.ல யா . பாGசால ெதா#ைமயான

நா2” எ#றா8 பXZம8. “ஆ , ஆனா. ெச#ற பல ஆ+2களாக பாGசால#
அவ)ைடய பைடகைள ெதா$& ெகா ளவ .ைல. உ&தரபாGசால
த சிணபாGசால ஒ >கிைண அ[தின :ட# ந நாடாக6 ஆனப #ன8
தன $ எதி கேள இ.ைல எ#ற மனநிைலைய அைட வ டா#. பய @சிய@ற
பைட கலம@ற ஒ பைடேய அவ)ட# உ ள ” எ#றா8 வ ர8. “அ& ட#
சி Gசய$ல&தின8 பதன"# ேசாமக $ல& ட# ப ள6ெகா+2 நி@கி#றன8.
ெச#ற சில ஆ+2களாக அவ8க அதிகார&திலி ?ைமயாக
வல க ப கிறா8க .”

பXZம8 தைலயைச& “ேவ+2வன நிகழ 2 . ஆனா. மிக9சிறியபைடேய

ெச.லேவ+2 . ஒ ேபா அ ஒ பைடெய2 எ# ேதா#ற Fடா ”
எ#றா8. ச$ன" “ந இைளேயா $ அ ஒ அைறFவலாக அைமய 2 ” எ#
நைக&தா8. “அ& ட# பதைன இ>ேக ெகா+2வர யா . ஆகேவ ேராண
இளவரச8க3ட# ெச.ல 2 . அவ8 வ ப யெத.லா பாGசால ம+ண ேலேய
ய 2 ” எ# ெசா.லி பXZம8 எ? ெகா+டா8. வ ர8 தைலவண>கினா8.
அ பா. நி#றி தத ம) ேயாதன) ைகF ப வண>கின8.

பXZம8 ெவள"ேய # ஒ கண சி தி& “இ பைடெய2 தி தராZ ர) $

ெத யேவ+ யதி.ைல. இைத அவ# அந/தி என நிைன க F2 ” எ#றா8. வ ர8
“ஆ , அைத நா) எ+ண ேன#” எ#றா8. “அவ# எ ேபா ேந8 ேபாைர
வ பவ#. அவ# அர+மைனய . ம தண>க எ#பேத இ.ைல” எ#றப #
#னைக:ட# “வ ழிய@றவ# எ#பதனா. அவனா. ஊ2வழிகள".
நட க யவ .ைல ேபா ” எ#றா8. அதிலி த (யநி ைதைய உண8 த வ ர8
ெம.ல #னைக வ ழிகைள& தா &தினா8.

ச>கி# ஒலி ெதாைலவ .ேக ட . “வ வ டா8” எ#றா# த ம#. “அவ8

இ>$வ வ Fட எவ அறியலாகா எ# நிைன கிறா8. அவ8 வ வைத க+2
ந பைடக ஒலி&த ச>$தா# ேக கிற . அவ ட# பைடகேளா ேசவக8கேளா
இ.ைல எ# அதிலி ெத கிற ” எ#றா#. அ8ஜுன# ெம.லிய #னைக:ட#
“தி 2&தன ெச தா. அைத .லியமாகேவ ெச யேவ+2 எ# ப தாமக8
கா 2கிறா8” எ#றா#. “பா8&தா இ எ#ன ப & நி ைத? அவ8ெச வ அரசத திர
ம 2ேம” எ#றா# த ம#.

உ+ைமய . பXZம8 தன"யாக&தா# வ தி தா8. அவ ட# அவர த@சீட

ஆ:தசாைல கா பாள மான ஹ ேசன வ தி தா8. இ ரவ க3
கா ைட கட க>ைக கைர ேநா கி இற>கின. ஹ ேசன8தா# தலி. வ தா8.
அவைர பா8&த பXZம8 எ# அ8ஜுன# சிலகண>க எ+ண ெகா+டா#. அேத
ேபா#ற உடலைச6க அேத தா . அவர ேப9( $ர Fட ப தாமகைர ேபா#ேற
இ $ . ஐ பதா+2க3 $ ேமலாக ப தாமக ட# இ பவ8. ப தாமக8
காேனகிவ டா. ேமெல? ப தாமகராகேவ ஆகி பைட கல பய @சிநிைலய&ைத
நிைற& வ 2வா8. அ>ேக ப தாமக8 இ.ைல எ#ேற ெத யா .

ஹ ேசன8 இற>கி க வாள&ைத ேசவக# ைகய . ெகா2& வ 2 அவைர

ெந >கிவ த வ ர ட சிலெசா@க ெசா#னா8. ப #னா. வ த ரவ ய லி
இற>கிய பXZம8 வ ர # வண க&ைத சி தைலயைசவா. ஏ@ ெகா+2 அ ேக
வ தா8. அ பா. த# வர8க3ட#
/ ேபசி ெகா+ த ச$ன" வண>கியப வ
பXZம8 # பண தா8. பXZம8 ெம.லிய $ரலி. ஏேதா ெசா.ல ச$ன"
#னைகெச தா8.

தலி. நி#ற படகி. ேராண அ[வ&தாம) இ தன8. இர+டாவ படகி.

ேயாதன) 9சாதன) க8ண) I&த ெகௗரவ8க3 இ தன8. பXZம8
த.படைக ேநா கி9 ெச#றேபா அ படகி# க ப. ேதா#றிய ேராண8
ைகF ப னா8. பXZம8 ைகF ப வண>கி “நல திக க! ெவ@றி:ட# மB க!” எ#
Fவ னா8. “த>க ஆசிக ைணவர 2 ” எ#றா8 ேராண8. அ[வ&தாம#
தைலவண>கி த ைதய கிேலேய நி#றா#. படகி. ேராண ட
ேபசி ெகா+ த கி ப8 இற>கி வ பXZம8 அ ேக நி#றா8.

படகிலி ேயாதன) 9சாதன) இற>கி பலைகக கன& ஒலி க

பXZமைர அLகி கா.கைள& ெதா 2 வண>கி ஆசிெபற அவ8 அ ேக நி#ற
ேசவகன"# த லி $>$ம&ைத எ2& அவ8கள"# ெந@றிய . அண வ &
வா &தினா8. அவ8க கி பைர வண>கிவ 2 ச$ன"ைய வண>க ச$ன"
ேயாதனைன மா8 ற& த?வ ெகா+2 ஆசியள"&தா8. த# உைடவாைள எ2&
ேயாதன# ைகய . ெகா2&தா8. அவ8க ஹ ேசனைர: வ ரைர: வண>கி
ஆசிெப@றன8.

படகி. நி# பா& ெகா+ த த ம# “ம த# எ>ேக?” எ#றா#. “எ ேபா

இைதேய ெச கிறா#. எ த ைறைம $ 3 அட>$வதி.ைல. ஒ $ர>ைக
பய @ வ& ெகா+2ெச.வ ேபால நா# தவ கிேற#.” சகேதவ# அ+ணா
ேநா கி “I&தவைர $ர>$ எ# தா# நா) இவ) ெசா.லி ெகா கிேறா ”
எ#றா#. “வாையI2” எ# அவ# தைலய . த ம# த னா#. அ8ஜுன#
#னைக தா#.

இ தி ெகௗரவ) வா & ெப@ &தா#. அ8ஜுன# “நா ெச.ேவா , அவ8

வர 2 ” எ#றப அ8ஜுன# இற>கி9ெச#றா#. ந$லைன: சகேதவைன:
அைழ& ெகா+2 த ம# ப #னா. வ தா#. ந$ல# “ப தாமக ந ட#
ேபா $வ கிறாரா I&தவேர?” எ#றா#. “ேபசாம. வா!” எ#றா# த ம#
“அ ப ெய#றா. மா ல8?” எ#றா# ந$ல#. சகேதவ# “அவ8 வரமா டா8.
வாள".லாம. எ ப வர : ?” எ#றா#. “ேபசாம. வா >க ” எ#றா# த ம#.

அ8ஜுன# வண>கியேபா “இ உ# த.ெவ@றி” எ# ெசா.லி பXZம8 அவ) $

திலகமண வ &தா8. ஹ ேசனைர வண>கியேபா பXZமைர மB +2
வண>$வ ேபால உண8 தா#. “பXம# எ>ேக?” எ#றா8 பXZம8. த ம# ஏேதா
ெசா.வத@$ பட$ ஒ#றிலி கீ ேழ $தி&த பXம# “ப தாமகேர, நா#
உண6 ெபா கைள அ2 கி ெகா+ ேத#” எ#றப உடெல>$ ?தி:ட#
வ தா#. “ேசவகைர ேபால ேவைலெச கிறா#” எ#றா8 பXZம8 #னைக:ட#.
“அ&தைன உைழ& Fட அவ# உட. ப பைத& த2 க யவ .ைல.”

வ ர8 #னைகெச “இ>ேக அதிக9 (ைமP $ யாைனதா# ெப யதாக

இ கிற ” எ#றா8. பXZம8 உர க நைக&தா8. ந$லன"# காைத ப & இ?&
“ேபா $ ேபா$மள6 $ ெப யவனாகிவ டா ” எ# சி க அவ# ெவ கி
சகேதவைன பா8&தா#. பXZம8 “ேபாரா, இவ8களா? பXம# இ $ வைர இவ8க
ேபாேர ய ேபாவதி.ைல. நிழ. ப ட ெச க தா#” எ#றா8.

பXம# அ ேக வ பXஷமைர வண>கினா# “இல>ைகைய ஆ+ட ராவண ப ர ைவ

ெவ#ற அ)ம) $ ஓ வ ைளயா 2 எ#கிற ஆதிகவ ய # காவ ய . ந/
ஆட ேபா$ ேபா8கள". இ தலாவ . ெவ# வ க!” எ#றா8 பXZம8. அவ#
கி பைர: ஹ ேசனைர: வ ரைர: வண>கி வ 2 “நா# ெச.கிேற#.
கிள #ஒ ைற ச பா8 கேவ+2 ” எ#றா#.
இ N பட$கள"# நிழ க ந/ # ெம.லிய ஒள"ய # பைக ல&தி.
ெத தன. வ ள $க3 ப த>க3 ஏ@ற படவ .ைல. ர( ெம.ல அதி8 த
ஒ சி ெந வ ள $ ைசைக கா 9 (ழ#ற . பட$கள"# பா க இ 3 $
சரசர& ேமேலறி கா@ேற@ ைட&தன. பட$கள"# மரஇைண க அைசவ .
ன$ ஒலிக எ? தன. த.படகி# ( கா# தி ப ப2 ஒலிைய
ேக க த . அத# அமர தி பய ைறய . நி#றவ8க வ ள ைக9
(ழ@றி கா ன8. த. பட$ அைலகள". I $ எ? அமி ைமய ஓ ட
ேநா கி9ெச.ல ப றபட$க அைத& ெதாட8 தன.

அ8ஜுன# அமர ைனய . ெச# த ேம. அம8 ெகா+டா#. தைல $ேம.

எ? த பாய லி $ள"8 த கா@ அ வ ேபால அவ# ேம. ெகா ய .
பா மர கய க இ கி ெம.ல னகியப அதி8 தன. அைலகள"# ஓைச
கால ய . ேக 2 ெகா+ேட இ த . வல ப க க>ைகய # கைர நிழ.வ ேபால
கட ெச.ல இட ப க வான"லி ஊறிவ த வ +மB # ஒள"ைய வா>கி
வ தி த க>ைகய # ந/8 பர ப . அைலகள"# வைள6க ம 2 பளபள&தன.
ந2ேவ ெச# ெகா+ த வண க பட$கள"# ஒள" ள"க ம 2 ெத தன.

த ம# வ அ ேக அம8 ெகா+டா#. “எ# ஒ@ற# ஒ வ#

ெச திய) ப ய கிறா# பா8&தா” எ#றா#. “ ேயாதன) க8ண) ந ட#
இைண ேபா8 ய சி&தமாக இ.ைல. அவ8க தன"யாக9ெச# கா ப .ய&ைத
தா க ேபாகிறா8க . $ நாத8 ேகா ய ப ைச ேயாதனேன ெவ# அவ8
கால ய . ைவ க ேபாகிறா#” எ#றா#. அ8ஜுன# தைலயைச&தா#. “அ>ேக
அத@கான தி ட>க தா# வ$ க ப2கி#றன. மா ல # எ+ண அ . அ>ேக எ#
ேசவக# ஒ வ# இ கிறா#. ம ெகா+2ெச#றவ# அைன&ைத: ேக 2
ம தண ஓைலைய என $ ெகா2&த) ப னா#.”

“அவ8க வ ப யைத9 ெச ய 2 ” எ#றா# அ8ஜுன# “எ#ன உள கிறா எ#

ெத கிறதா உன $? ந/ $ நாத # த. மாணவ#. ந/ பதைன ெவ#
$ நாத $ காண ைகயா $வேத ைற. அைத ேயாதன# ெச தா. எ#ன
ெபா ? இ ஒ# ம தணநிக 6 அ.ல. எதி8கால&தி. Nத8க பா பா
வ க ேபா$ வரலா . இ உ# த. ேதா.வ எ#ேற ெகா ள ப2 ” எ#
த ம# ப.ைல க & ெகா+2 ெசா#னா#.

“I&தவேர, நா# எ#ன ெச ய : அத@$?” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ8கள"#

பைடெய2 ேதா@கேவ+2ெமன வ ைழயேவ+2மா? அ.ல அத@காக நா#
எைதயாவ ெச யேவ+2மா?” சலி ட# தைலைய ஆ “நா# அைத9
ெசா.ல யா . ஆனா. அவ8க ெவ#றா. நா த.ெப ேதா.வ ைய
அைட வ ேடாெம#ேற ெபா ” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# ஒ# ேபசாம.
$ன" ந/ரைலகைள ேநா கி ெகா+ தா#. அவ# க&தி. ந/ # ஒள"ைய
ேநா கி ச@ ேநர நி#றப # த ம# தி ப 9ெச#றா#.

ந$ல) சகேதவ) வ அ ேக நி#றன8. “எ#ன?” எ# அ8ஜுன# தி ப

ேநா கி ேக டா#. “இ த ேபா . எ&தைனேப8 உய ழ பா8க ?” எ# ந$ல#
ேக டா#. “ஏ# ேக கிற/8க ?” எ# அ8ஜுன# #னைக:ட# ேக டா#. “எவ ேம
உய ழ கமா டா8க எ# இவ# ெசா.கிறா#. ஏென#றா. இ பய @சி ேபாரா .
இ.ைலேய. $ நாத8 ேராண8 ஏ# வரேவ+2 எ#கிறா#” எ#றா# சகேதவ#.

அ8ஜுன# சி & ெகா+2 “இ உ+ைமயான ேபா8தா#” எ#றா#.

“அ ப ெய#றா. இற க இ $மா?” எ#றா# ந$ல#. “ஆ ” எ#றா# அ8ஜுன#.
சகேதவ# I9ைச இ?&தா#. ந$ல# “எ&தைனேப8 இற பா8க ?” எ#றா#. “அைத
எ ப 9 ெசா.ல : ?” எ#றா# அ8ஜுன#. ந$ல# “பXமேசன8 இற கமா டா8.
அவைர ெகா.ல எவரா யா ” எ#றா#. சகேதவ# “ந/>க3
இற கமா V8க அ.லவா?” எ#றா#. “நா இற கமா ேடா , ந எதி க தா#
இற பா8க ” எ#றா# அ8ஜுன#. இ வ சி &தன8.

இ#ெனா ஓைல:ட# த ம# வ தா#. “இ>ேக எ#ன ேவைல? ெச#

ய >க . நாைள ேபா8 பய @சி இ கிற … ெச. >க ” எ# அவ8கைள
அ) ப வ 2 அ ேக அம8 “பா8&தா, இேதா இ#ெனா ஓைல. அவ8க3ைடய
கண க எ#ென#ன ெத :மா?” எ#றா#. “பாGசால&தி. உ ள $ல>க ஐ .
ேகசிக , 8வாச8க , கி வ க , சி Gசய8க , ேசாமக8க . பத#
ேசாமக$ல&ைத9ேச8 தவ#. ஐ $ல9சைபக3 அவைன ஆ சியாளனாக
ஏ@ ெகா+ கி#றன. பல ஆ+2களாக அ>ேக ஒ $ல9சைப ஆ சிதா#
நட வ கிற .”

அ8ஜுன# தைலைய அைச&தா#. த ம# ெசா#னா# “இவ8கள". ேகசிக3

8வாச8க3 ஆ3 $ல>க அ.ல, ெவ மைல இைடய8க . கி8வ க தா#
பாGசால&தி# K8வ$ க . அவ8க இ ேபா வ $ைற தி கிறா8க . ஆனா.
சி Gசய$ல இ# வ.லைம:ட# இ கிற . அவ8க3 $ பத8 ேம.
க2 சின இ கிற . அவ# $ல9சைபைய மதி பதி.ைல எ# எ+Lகிறா8க .
சி Gசய8க இ ேபா ேசாமக8க3ட# ேச8வதி.ைல. அவ8க ெப பா உ&தர
பாGசால&திேலேய தன"&தன" ஊ8களாக இ ெகா+ கிறா8க .”

த ம# ெதாட8 தா# “அ த கச தலி. உ வான ந $ நாத8 அ>ேக ெச#

பத ட நா ைட ேகா யேபா தா# எ#கிறா8க . அ# $ நாதைர
சி Gசய8கள"# $லI&தாரான கரவர8
/ ஆத &தாரா . பத8 அ#
த கK8வமாக த ப வ டா அற ைற ப அவ8 வா $தவறியதாகேவ ெபா
எ# கரவர8
/ $ல9சைபய . ெசா.லிய கிறா8. பதன"# ேசாமக$ல&தவ8க
அவைர க2ைமயாக ம & எ ள"நைகயா ய கிறா8க . அ# $ல9சைபய .
ைககல நிக தி கிற . அ# அைவய . ேகசி$ல&தி# தைலவ
8வாச$ல&தி# தைலவ பதைன ஆத &தைமயா. ஒ#
ெச ய யவ .ைல.”

“ஆனா. அ# த. பத# சி Gசய8கைள அவமதி பாக நட&திவ தி கிறா8.

ேகசிக3 $ 8வாச8க3 $ ெச.வ&ைத அ ள" வசி
/ அவ8கள"# ஆதர6ட#
$ல9சைபைய த# க 2 பா . ைவ&தி கிறா8. சி Gசய$ல இ# கரவர/ #
ைம த8 க ஷைர அவ8 சைபய . அவமதி&தப # $ 9சைப F2வேத நி# வ ட .
சி Gசய8க கா ப .ய& $ ெதாட8ப .லாமேலேய இ ெகா+ கிறா8க ”
எ#றா# த ம#.

“அைத&தா# கியமான ெச தியாக ேயாதன# எ+Lகிறா#. ேசாமக8க

ேதா@றா. சி Gசய8கள"ட கா ப .ய&ைத ஒ பைட& வ 2வதாக க ஷ $ஒ
ெச திைய ெச# இற>கிய ேம அ) ப ேபாகிறா8க . அைத ஏ@ இ த ேபா .
சி Gசய8க கல ெகா ளமா டா8க . ேசாமக8கள"# பைடைய எள"தி.
ெவ# வ டலா எ# தி டமி2கிறா8க . அ>ேக ஓ8 ஓைல எ?த ப2கிற ”
எ#றா# த ம#.
அ8ஜுன# #னைக:ட# எ? ெகா+2 “அவ8க வ ப யப #னா. ெச#
ேபா ட 2 I&தவேர, தா. அவ8க பதைர சிைறய ட 2 . ந வா
ேவ வழிய . வ என ஆ@றிய ேபா ” எ#றா#. “எ#ன ெசா.கிறா ? நா
இ ேபாேத தி டமி டாகேவ+2 ” எ#றா# த ம#. “இ த ேபா . நா யாெர#
நா கா ேய ஆகேவ+2 . இ.ைலேய. நம $ அ[தின ய . மதி ப .ைல”
த ம# ெசா#னா#. “வ நா க கியமானைவ பா8&தா.”

அ8ஜுன# #னைக ெச தா#. த மன"# யாைச உ dர அைலய கிற .

அவ ைடய கண & அைம க ப ட ெசா@கைள மB றி அத# திவைலக ெதறி $
த ண>கள". ஒ# அ . அ8ஜுன# தி ப ஒ ேசவகைன ைகத அ ேக
அைழ& “பXமேசன8 எ#னெச கிறா8?” எ#றா#. அவ# ச@ தய>கி “அவ8 பட$க
கிள ப ய ேம ய ல& ெதாட>கிவ டா8. கா ப .ய ெச. வைர
அைழ கேவ+டாெமன ஆைண” எ#றா#.

அ8ஜுன# #னைக:ட# தி ப த மன"ட “அ தா# உக த I&தவேர.

ேபா $ ைதயநா இர6 ந#றாக& ய #றி கேவ+2 . அைத&தவ ர
அைன& ேம வ+ேவைலக
/ தா#. தா>க3 ய >க ” எ#றா#. “எ#னா.
யல யா பா8&தா” எ#றா# த ம#. “அ ப ெய#றா. சி தி:>க . இ த
பா கைள ேபால இரெவ.லா ைட& நி. >க ” எ# ெசா.லி #னைக&
ெம.ல தைலவண>கிவ 2 அ8ஜுன# அைற $ ெச#றா#.
ப தி இர : ெசா"கன –3

க ப. ெச#ற படகிலி எ? த ெகா ெபாலி ேக 2 அ8ஜுன#

எ? ெகா+டா#. சா.ைவைய ந#றாக இ?& ேபா8&திய தா#. எ? தேபா
அ காைல9(@றிய . ப2 $ ேபா சா.ைவ:ட# ப2 கவ .ைல எ#ப
நிைன6 $ வ த ைககைள வ & ேசா ப. றி&தப #னைகெச தா#.
ெவள"ேய படகி# அமர ைனய . த ம# ஆைடபற க நி#றி தா#. ெப ய
ெவ+பறைவ அம8 தி பைத ேபால. அவன ேக ெச# “I&தவேர, தா>க
ய லவ .ைலயா?” எ#றா#.

“இ.ைல” எ# ( கமாக9 ெசா#ன த ம# “அ@ தமான வ ய.. இ 3 $

வ ெவ ள" எ?வைத சதசி >க&தி@$ ப # இ ேபா தா# பா8 கிேற#” எ#றா#
ெப I9(ட# அம8 தப . “அ ேபா எ ைத எ#ைன ேதாள". (ம தி பா8.
வ ய@காைலய . ஏ கைர $ ெகா+2ெச# ( கா 2வா8. ஏ# அ கீ ேழ
வ ழாமலி கிற எ# ேக ேப#. அத@$9 சிற$க இ கி#றன எ#பா8. அ
ஒ ஒள"வ 2 ெச5ைவர எ# ஒ ைற ெசா#னா8. எ ெகா+ $ ஒ
கன ைள எ# இ#ெனா நா ெசா#னா8. ஒ ைற அ வ +ண . வா?
ெத வெமா#றி# வ ழி எ# ெசா#னா8.”

“அ N யன"# Pத# என ஒ நா ெசா#னா8” எ#றா# த ம#. “அவ# வ

ம+ைண பா8 கிறா#. N ய# உதி $மள6 $ Kமி அற& ட# இ கிற எ#றா.
அ9ெச திைய அறிவ பா#. அைத ேக டப #னேர கிழ கி# ஆழ&தி. கட $
இ $ த# அண யைறய . N ய# ஆைடயண க Kண&ெதாட>$வா#.
மண $+டல>க3 ெபா@கவச அண வா#. அவ# ரவ க மண கைள9 N
அழ$ ெகா 3 . அவ# சாரதி அ ண# த# மி#ன.ச6 ைக9 ெசா2 கிய ஏ?
ரவ கள"# இ ப&ெத 2 $ள க3 ேமக>கள". ஓைசய #றி பதிய&ெதாட>$ .”

“எ#ேறா ஒ நா ம+ண . அற @றாக அழி: . வ ெவ ள"யாக வ த ெத வ

N ய) $ வரேவ+ யதி.ைல எ#ற ெச திைய அ) . அ த காைலய .
N ய# எழமா டா#. ம+ண ள உய 8கெள.லா ப தவ $ . அGசி அ?
ைறய 2 இைறG( . ஆனா. ஒ ைற பாைத ப ைழ&த கதிரவ# ப #ன8
ப ர ம&தி# ஆைணய #றி வரேவ யா . ம+Lலகி# அ&தைன உய 8க3
ஒ வேரா2 ஒ வ8 ெகா+2 கத வா8க . அ வைர ேபண ெகா+ட
பைகைமைய @றாக மற பா8க . அ கண வைர ேத ய ெச.வ>கைள எ.லா
அ ள" வசி
/ N ய ஒள" ம 2ேம ேபா ெம# F6வா8க . ஆனா. அ த $ர.கைள
ேக க வ +ண . N ய# இ கமா டா#. ஒ5ெவா வ த>க
$லெத வ>கள"ட ம#றா2வா8க . அ&ெத வ>கேளா வ +ணள $ N ய#
இ.ைலேய. நா>க3 இ.லாதவ8கேள எ# தா# பதி. ெசா.வா8க . Kமி
அழி: . இ ள". அ அழிவைத அ Fட பா8 க யா ” எ#றா# த ம#.

“பா8&தா, ந/ ந த ைத கைத ெசா.வைத ேக 2 அறி: ந.H

அ@றவனாக ேபா வ டா . அவர $ர. உ# நிைனவ . இ கி#றதா எ#ேற
ெத யவ .ைல. எ# ெசவ கள". ஒ நா3 அழியாமலி $ $ர. அ ” எ#றா#
த ம#. “அவ8 கைதெசா. ேபா அதிேலேய I கிவ 2வா8. நம காக அவ8
கைதெசா.வதாக& ேதா#றா , அவ காகேவ ெசா.லி ெகா+ கிறா8 எ#
ேதா# . வ ெவ ள"ைய ப@றிய இ த கைதைய அவ8 பல ைற
ெசா.லிய கிறா8. ஒ5ெவா ைற அதிகாைலய . எ#ைன& P கி ெகா+2
ஏ கைர $9 ெச. ேபா இ த கைதைய ெசா.லி ெகா+ேட வ வா8. நா#
அGசி அவ8 தைலைய ப@றி ெகா ேவ#. வ ெவ ள" அ>ேக இ கேவ+2ேம
எ# ேவ+ ெகா ேவ#. சிலசமய எ# உட. ந2>$ . க+ண /8 ெப கி
க#ன>கள". வழி: .”

“மர>கள".லாத ஏ கைர $9 ெச#ற ேம வ ெவ ள"ைய&தா# ேத2ேவ#. எ#

பத@ற&தி. நா# அைத க+2ப க யா பத ேவ#. த ைதேய காணவ .ைல
த ைதேய என அ?ேவ#. சி & ெகா+2 அேதா எ#பா8. வ ெவ ள"ைய
காL ேபா எ#ன ஒ ஆன த . உட. எ>$ பரவச ெகா தள" க எ ப எ ப
$தி ேப#. ைகந/ ( கா F6ேவ#. ம+ண . வா? அற&தி#
சா#றாகேவ அ வ +ண . நி#றி $ ” த ம# ெசா#னா#. “ஒ5ெவா நா3
ம+ண . அற வா கிற என நா) எ# த ைத: உ திெச ெகா+ேடா .
ஒ5ெவா நா ல ைய: அற&த சன& ட# ெதாட>கிேனா .”

“நா# ஒ ைற அவ ட ேக ேட#, எ அற எ# , எ ப அறிவ எ# . அவ8

என $ வைன9 ( கா னா8. வ +ண லி மி#) அ த
ஒ@ைறவ +மB ைன அ9சாக ெகா+2தா# இ வ ேய (ழ.கிற எ#றா8. அற
அைத ேபா#ற . எ நிைலெபயராதேதா அ ேவ அற எ#றா8. ஒ# இ ேபா
இ9Nழ $9 ச எ# ேதா#றலா . அ எ ேபா எ9Nழ $ ச ெய#
நிைலெகா 3மா எ# பா8, நிைலெகா 3ெம#றா. அ ேவ அற எ#றா8.”

த ம# ெப I9(வ டா#. “அற&தி. வாழ நிைன பவ# தேபாெத.லா

வைன பா8 கேவ+2 எ#பா8 எ# த ைத. அற $ழ ப வ ேபாெத.லா
தன"& வ வா# ேநா கி நி#றா.ேபா , வ# அைத& ெதள"ய9ெச வா#
எ#றா8. இ5வ ரவ . நா# வன"# ஒள"மி க வ ழிைய ேநா கி ெகா+2 இ>ேக
நி#ேற#. நா# எ#ன நிைன கிேற# எ#ேற ெத யவ .ைல. ஆனா.
வ ெவ ள"ைய க+ட நிைறவைட ேத#.”
த ம# சிறி ேநர அைமதியாக இ தா#. க>ைகய # ந/8 படகி# வ லாைவ
அைற ெகா+ த . அ8ஜுன# அைத ேநா கி அம8 தி தா#. த ம#
ெசா#னா# “பா8&தா, ந த ைத S.கைள அதிக க@றவர.ல. அவர ஆ8வ
பய @சி: ஓவ ய&தி.தா#. ஆனா. சதசி >க வ தப # ஓவ ய வைரவைத
வ 2வ டா8. என $ அர+மைனய . வா) Kமி: மர>க3 மல8க3
இ.ைல. ஆகேவ நா# அவ@ைற வைர உ வா கிேன#. இ>$ நா# ப ர ம&தி#
P ைக வைர த மாெப ஒவ ய&தி@$ அ.லவா வா கிேற# எ# ெசா.வா8.”

“அவர அ#ைன அவைர $ழ ைதயாகேவ வள8&தா . அவ8 வளர அவ ஒ பேவ

இ.ைல. அவைள மB றி சதசி >க வ ததனா.தா# அவ $ வள8 த மன"த8கள"#
வா ைக சிலநா கேள) கிைட&த . ைம த8களாக நா அைம ேதா .” அவ#
$ர. உண89சியா. தைழ த . “நம $ இ வ ய . எ த ந@ெசய கான பல#
கிைட காவ டா ந த ைதய # வா ைகைய நிைறவைடய9ெச தைம கான
பல# உ+2. அத#ெபா ேட நா வ +Lல$ ெச.ேவா .”

த#ைன அட கி ெகா ள அவ# ச@ ேநர க>ைகந/ைர ேநா கினா#. பா அவ த

பட$க வ ைரவழி ெம வாக கைரைய ேநா கி9 ெச# ெகா+ தன.
நிழ.$ைவகளாக& ெத த கா2க அைச தா ெந >கி வ தன. “இ#
எ+L ேபா எ# த ைதய # ெவள"றிய ேநா:@ற க நிைனவ . எ?கிற .
அவைர ப@றி இ>$ எவ $ உய8 த க & இ.ைல. அவைர ேபா#ற
வலிைமய@றவ8 அ[தின ய # $ல&தி. உதி&தைத இ? $ எ#ேற அவ8கள"#
ஆழ எ+Lகிற . ஆகேவதா# அவ8 மைற த ேம Nத8கைள ெகா+2 கைதகைள
உ வா க&ெதாட>கிவ டா8க . அவ8 மாவர8
/ எ# அ>க&ைத: வ>க&ைத:
கலி>க&ைத: மகத&ைத: Fட ேபா . ெவ#றவ8 எ# Nத8கைள ெகா+2
பாடைவ&தா8க . அவ8 எவேரா அ நிைலய . அவைர மதி கேவா ஏ@கேவா அவ8க
சி&தமாக இ.ைல.”

“பாவ , எ ைத. அைத அவ8 அறி தி தா8. மB +2 வரேவFடா எ#

உ திெகா+2 இ த அ[தின வ 2 அவ8 கிள ப 9ெச#றைத எ#னா.
ெகா ள கிற . அ ஒ வைகயான த@ெகாைல. சதசி >க&தி. அவ8
உய 8&ெத? தா8. அ>ேக வா த அவைர ப தாமகேரா வ ரேரா அறியமா டா8க .
அ[தின ய. எவ அறியமா டா8க . பா+2 என அவ8க
உ வா கி ெகா+ட ஒ ராண&ைத வரலா@றி. நி &தி ெகாGச ெகாGசமாக
அைதேய நிைன& ெகா ள6 ெதாட>கிவ டா8க . பா+2 ?ைமயாகேவ
மற க ப 2வ டா8” எ#றா# த ம#. “இ வ இற தவ8கைள மற பதி. இ $
ஈவ ர கம@ற த#ைம அ9சI 2கிற பா8&தா. ந அ#ைனய # உ ள&தி.Fட
அவ8 இ.ைல. அவ சதசி >க&தி. இ த நா கள"ேலேய கணவைன
நிைன&தி தவ அ.ல. அவ3ைடய அக அ[தின ய ேலேய இ த .”
“த ைத அைத அறி தி தா8. ஆகேவதா# அவ8 ஒ நா Fட இ.ல&தி.
இ ததி.ைல. வ ெவ ள"ைய காண எ#ைன& P கி ெகா+2 கா 2 $
ெச#றாெர#றா. இரவ . வ +மB #க எ? தப #னேர தி பவ வா8. ச@ேற)
அவைர அறி தவ8க சி@ற#ைன மா& : நா)ேம. இ# நா# ம 2ேம
இ கிேற#. பா+2 எ#ற மன"த8 இ வ ய . வா தா8 எ#பத@$ எGசிய $
சா# நா# ம 2ேம” எ#றா# த ம#. அவ# க இ ள"லி தா
நிழ வ ேலேய உண89சிகைள ெதள"வாக காண தைத அ8ஜுன# வ ய ட#
எ+ண ெகா+டா#.

“பா8&தா, ச@ # வ ெவ ள"ைய ேநா கியப அைத எ+ண ெகா+ேட#. அக

ஏ க தாளாம. தவ &த . அத#ப # ேதா#றிய , நா# ஒ வ# இ கிேற#
எ#பேத எ&தைன மக&தான என. பா8&தா, நா# ஒ நா Fட அவைர
எ+ணாமலி ததி.ைல. அவ .லாத உலகி. அைரநாழிைக ேநர Fட
வா ததி.ைல. த# ைம தன"# உ ள&தி. அ ப ஓ8 அழியா இட ெப@றவ#
அ.லவா இ ம+ண . வா வா>$ வா தவ#? அவன.லவா அமர#?” த ம#
அ9ெசா@கள"# எ?9சியா. க சிவ I9சிைர& அைதெவ.ல க&ைத&
தி ப ெகா+டா#.

“பா8&தா, இ>ேக த சிணவன எ#) ஓ8 இடமி கிற , அறிவாயா?” எ#றா#

த ம#. “இ.ைல” எ# அ8ஜுன# தைலயைச&தா#. “ ? க ? க
ேராணவன& $ ேளேய வா வ டா . ஒ நா த சிணவன ெச.ேவா ”
எ#றா# த ம#. “அ>ேக ஒ சிறிய பாைற உ9சிய . $eயமானச எ#) (ைன
ஒ# உ ள . ந I&தபா டனாரான சி&ரா>கத8 அ த (ைன $ வ?
இற வ டா8 எ#கிறா8க . அ த9(ைனய . $ன" த# க&ைத ேநா கியேபா
அவைர ேபா#ேற இ த சி&ரா>கத# எ#) ெபய ள க த8வ# அவைர
ந/ $ இ?& 9ெச# வ டா# எ#கிறா8க . அவர சடல கிைட கவ .ைல.”

அ8ஜுன# “மைல9(ைனக பலசமய மிகமிக ஆழமான ப ல>கள"# வாய .களாக

இ $ . உ ேள பல நாழிைகெதாைல6 $ ஆழ இ கலா ” எ#றா#.
“ெத யவ .ைல. ஆனா. அ த மைல9(ைன மிக வ ய $ ய . அ>ேக (@றி
மர>கேளா பாைறகேளா இ.ைல. ஆனா. Pர& பாைறக ?ைமயாகேவ
மைற&தி பதனா. அ>ேக கா@ேற வ(வதி.ைல.
/ ஆகேவ அ த9(ைனந/8
அைசவதி.ைல. ஒ மாெப ஆ ேபால அ ப ேய கிட கிற ” எ#றா# த ம#.
அ8ஜுன# வ ய ட# “தா>க பா8&த/8களா?” எ#றா#.

“ஆ , அைசவ@ற அ த ந/ைர ேநா கிேன#. அதி. க ேநா கினா. நா யா8 எ#

நம $ கா 2 எ#றன8. நா# பா8 கவ .ைல. அ வ ப&தகாத எைதேயாதா#
கா 2 எ# ேதா#றிய . அைத&தா# ெசௗனக ெசா#னா8. அ>ேக க
பா8&த எவ மகி 9சி:ட# எ? ெகா+டதி.ைல எ#றா8” த ம# ெசா#னா#.
“அ ப &தா# இ க : . இ>$ நா மாெப மாையயா. க ட ப 2
வா ெகா+ கிேறா . உறவாக, உண89சிகளாக ந ைம9 N தி ப
மாையய # அைலகேள. ந ெத வ>க3 மாையய # ேதா@ற>கேள. மாைய
இ.ைலேய. நா ெவ டெவள"ய . நி@கேவ+ ய $ . ெத வ>கள"#
ைணFட இ.லாம. தன"& நி@கேவ+ ய $ . ேயாகிக மாையைய
கைள ெவ ெவள"ய . நி@கலா . ந ைம ேபா#ற எள"ேயா8 நி@கலாகா .
ந ைம9N தி $ இ த மாையைய கைள உ+ைமைய நம $ கா 2
ஒ5ெவா# இ த வா ைகய . த/>ைகேய அள" $ .”

அ8ஜுன# “ஆ ” எ#றா#, அவ) $ அ த இட&ைத க@பைனெச தேபா ெநGசி.

யாத ஓ8 அ9ச எ? த . த ம# “பா8&தா, நா# ெசா.லவ த ேவ . அ>ேக
கீ ேழ ஒ $ லி. [தானக8 எ#) ஷி வா கிறா8. ந பா டனா8
வ சி&திரவ / ய # அL க9ேசவகராக இ தவ8. ஐ ப&திர+2 ஆ+2க3 $ #
வ சி&திரவ / ய8 இற பத@$ ைதயநாள". அ>ேக வ தாரா . அவைர அ>ேக
இ க9ெசா.லிவ 29 ெச#றாரா . [தானக8 அ>ேகேய அம8 வ டா8. அவ8
இ தியாக ேபசிய வ சி&திரவ / ய ட தா#. அவைர9ெச# பா8&ேத#. தி8
ப?& வ டா8. க+க எவைர: பா8 பதி.ைல. பலநா க3 $ ஒ ைற
அவைர வழிப2பவ8 அள" $ எள"ய உணைவம 2 அ கிறா8. அவ8 கால ய .
பண தேபா அவ8 #னைக ெச தா8. ஆ , எ#ைன ேநா கிய.ல, ஆனா.
#னைகெச தா8.”

“நா# அைத ப@றி Nத8கள"ட ேக ேட#” எ#றா# த ம#. “வ சி&திரவ / ய $

அவ8 நைக &ேதாழ8 எ#றா8க . எ ேநர ஒ வைர ஒ வ8 ேகலிெச
நைக& ெகா+ பா8களா . வா ைகைய, அரைச, ேநாைய, இற ைப. அ>ேக
அ ப அவ8 அம8 தி பைத வ சி&திரவ / ய8 எ>ேகா இ ேகலிெச தி கலா .
அவ8 பதி $ நைக&தி கலா . அ ப ஒ மன"தைர தன ெகன வ 29ெச#ற
வ சி&திரவ / ய8 எ&தைன மாமன"த8. இ# அ&தைனேப அவைர மற வ டன8.
வ ட ேதா ந/8 கட# அ# ம 2 ப தாமக I&த த ைதயா
எ+ண ெகா கிறா8க . ஆனா. அவைர&தவ ர ேவெறைத:ேம நிைனயாம. ஒ
மன அ>ேக அம8 தி கிற . நா) அவர.லவா என எ+ண ெகா+ேட#. அைத
எ+ண &தா# [தானக8 நைக&தாரா எ# ேதா#றிய .”

ச ெட# தி ப அ8ஜுனைன ேநா கி ெவ+ப@க ெத ய #னைகெச த ம#

ெசா#னா# “ந/ எ+Lவ ச . ேபா8 நிகழவ கிற . நா காண ேபா$
த.ேபா8. அ த அ9ச&தா. எ# அக நிைல$ைல தி கிற . ஆகேவதா#
ஏேதேதா எ+ண>க எ?கி#றன. நா# ேப(வதி. ஒ# டெனா# ெதாட8ேப
இ.லாமலி கிற . ஆனா. இ9ெசா@க3 $ ந2ேவ ஏேதா ஒ# உ ள .
ைமய9சரடாக… அைத இ ப 9 ெசா.லலா எ# நிைன கிேற#.” த ம#
சிலகண>க வ ழிக அைலபாய அம8 தி தா#. ப # “நா# இர+2 நிைலகள".
உ தியாக இ கிேற#. ஒ# எ# உட#ப ற தா8. இ#ெனா# அற . இர+2ேம
எ# த ைத என $ கா யைவ. எ# உட#ப ற தா . எவ8 இற தா நா#
உய 8த கமா ேட#. அற ப ைழ&த எைத நா ெச ய ேந8 தா வாழமா ேட#”
எ#றா#.

“ஆ I&தவேர, அ56 திைய நா# உ>க3 $ அள" கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#.

“பா8&தா, இ த ேபா8 ைனய . நா நி#றி ைகய . என $ ெதள"வாகேவ
ெத கிற , இ ஒ ெப ெதாட க . நா பல ேபா8கள". ஈ2பட ேபாகிேறா .
ஒ ேவைள…” எ# தய>கியப # “எ# மனமய காக இ கலா அ . ேந@றிர6
எ ேபாேதா அ த எ+ண வ எ#) $ ேயறிய . இரெவ.லா ஒ
த/யெத வ ேபால எ#)ட# இ த . அத# இ ைப எ#ன ேக உண8 எ#
மய 8 கா.க சிலி8& நி#றன. ஆ பா8&தா, இ வ ய . நிக த எவ@ைற:
வ ட ெப ய ேபா8 ஒ#ைற நா நிக &தவ கிேறா .”

அ8ஜுன# ஒ கண மய 8சிலி8& ேபானா#. உடேன எ#ன Iட&தன இ என

அவ# அக நைக&த . “ந/ உ 3 $ நைக கிறா . நைக $ ய தா#. ஆனா.
இ எ# உ+ைமயான உண86” எ#றா# த ம#. “அ த ேபா8 வ திய #
வ ைளயா டாக இ கலா . ந மா. த2 க யாததாக இ கலா . நா# இ ேபா
ெசா. இ5வ வ திக3 இ த ேபா $ம 2 அ.ல.” எ? சா.ைவைய
ேபா8&தி ெகா+2 த ம# நட உ ேள ெச# மைற தா#.

பட$க கைரைய ெந >கிவ தன. கைரய . நாண ேகாைர: ெசறி த

ெப ய ச நில ெந2 Pர&தி@$ ெத த . க>ைகய . இமய ேநா கி ேமேல
ெச. ேதா கைர ந/ $ மிக அ+ைமயானதாக6 மர>களட8 ததாக6
இ ைகய . கீ ேநா கி வர வர வ த கைர9ச மண@பர ெகா+டதாக
ஆவைத அ8ஜுன# க+டா#. பட$க கைரைய அLகிய படேகா க கழிகைள
வ 2 ந/ . ஆழ ேநா கின8. அ &த 2 மணலி. சி காத எ.ைலவைர ெச#ற
ெந வ ள $கைள ஆ பட$கைள நி &தினா8க .

பட$க3 $ இ மிதைவக க ட ப ட கய க வச/ ப டன. அ கய @ைற

ப & ெகா+2 கீ ேழ இற>கி9ெச#ற N&ராகிக ந/ . மித தப நி#றன8.
ேமலி பட$கைள கய @றி. க ஒ#ற# ப # ஒ#றாக இற க அவ@ைற
ஒ# ட# ஒ# ேச8& க யப ச கைரவைர ெச#றன8. அவ@றி# ேம.
பலைகக இற கி அ2 க ப 2 ைற க ட ப ட . சில திவைலேபால ப #ன"ய
ெம.லிய கய கள". க ட ப ட ரத>க3 ரவ க3 பற இற>$பைவ ேபால
பட$களாலான அ த& ைறேம. இற>கி கைரேநா கி9 ெச#றன.
அ ேக வ நி#ற ந$ல# “யாைனைய இற க :மா I&தவேர?” எ#றா#. “மிக
எள"தாக இற க : . கய கள"# ப #ன. ச வர அைம:ெம#றா.
அ9ச கர&ைத9 (ழ@றி ஒேர ஒ வ8 யாைனைய P கி ேமேல எ2 க6 : ”
எ#றா#. “அவ8க கலி>க& 9 N&ராகிக . கய @றா. எைடைய P $ கைல
கலி>க&தி. ஆய ரமா+2களாக வள8 வ ள . தா ரலி தி பாரதவ8ஷ&தி#
மாெப ைற க . அ>ேக ெப எைடெகா+ட தாமிர க@கைள P கி
க ப.கள". ஏ@ கிறா8க எ# Nத8க ெசா.கிறா8க .”

ைண பைட&தைலவ# ப ரத/ப# வ வண>கி “பைடகைள இற க&

ெதாட>கிவ ேடா ” எ#றா#. “பXமேசன8 #ன"# இற $கிறா8.” அ8ஜுன#
பா8& வ 2 “ப ரத/ பேர, ந பைடக ச@ ெம வாகேவ கைரய ற>கினா. ேபா ”
எ#றா#. ப ரத/பன"# வ ழிக ஒ கண மி#ன"யப # “ஆைண” எ# தைல வண>கி
நட தா#. மைற த தளக8&த8 ச& Gசய # ைம த# ப ரத/ப#. அவ) $
அவ ைடய உடலைச6க3 வ ழிெமாழி: இ தன.

அவ# ெச#ற ச@ ேநர&திேலேய த ம# வ “நா ப #னா. ெச#றா.ேபா ெமன

நிைன கிறாயா?” எ#றா#. அ8ஜுன# #னைக:ட# “அ.ல, அவ8க3 $ ஒ
வா அள" கிேற#” எ#றா#. த ம# த&தள" ட# “எ#னா. ெகா ள
யவ .ைல” எ#றா#. படகிலி க8ண) ேயாத) கய வழியாக
இற>கின8. ெதாட8 ெகௗரவ8க இற>கி ெகா+ தன8. “அவ8கள"# பைடக
அண வ$& வ டன” எ#றா# த ம# “அவ8கள"# ேத8க3 $திைரக3
நிைரெகா+2வ டன. எ கண அவ8களா. கிள ப : … இ&தைன
வ ைரவாக அவ8களா. கிள ப :ெமன நா# எ+ணேவய .ைல.”

ெகௗரவ8க இற>கி பத@$ கைரய ற>கிய வர8க

/ கடலாைம ஓ2களா
யாைன&ேதாலா எ ைம&ேதாலா ஆன மா8 கவச>கைள: இ பாலான
தைல கவச>கைள: அண தப ேமேலறி ெச#றன8. ப& ப& ேபராக
பைட கல>க3ட# ஓ 9ெச# ேச8 ெகா+ேட இ தன8. ஒ5ெவா
ப& ேப $ ைகய . ெகா :ட# ஒ வ# தைலைமதா>கினா#. ப& $? க
இைண S@ வ8 $?வாக அத@$ ஒ ெகா வர)
/ ஒ ெகா Kதி: ந2ேவ
தைலவ) நி#றன8. தைலவ) $ ப #னா. அவ# கள&தி. வ ? தா. தைலைம
ஏ@$ வ ைசெகா+ட I# ைண&தைலவ8க நி#றன8. ெகா வர)
/ $
ெகா Kதி $ ப #னா. அவ8க3 கான மா@ வர8க
/ நி#றன8. I#
S@ வ8$?6 $ ஒ ர( ெகா வர)
/ ெகா Kதி: தைலவ) நி#றன8.
ஒ#ப S@ வ8 $? க இைண த பைட ெம.ல உ வாகி ஓ வாகி நி#ற .

எ+ப $திைரக $Gசிமய 8 சிலி8& அைசய $ள க மணைல கிளற

வா.(ழ@றி நட ெச# நி#றன. ச உல8 த மணலி. பலைககைள ேபா 2
அத#ேம. ரத>கைள உ ெகா+2ெச# காலா பைடக3 $ #னா.
நி &தி $திைரகைள K ன8. இர ைட $திைரக K ட ப ட இ ப ரத>க
வல ப க இ ப ரத>க இட ப க ஒ#ற# ப # ஒ#றாக நி#றன. “கடக
வ Qக ” எ#றா# ந$ல#. “நா# இைத ப &தி கிேற#. ரத>க வ .லாள"க3ட#
ந+ # #ெகா2 $கைள ேபால தலி. ெச# எதி பைடைய& தா $ .
எதி க சிதறிய ந2ேவ ெச. காலா பைடய ன8 ேந $ ேநராக தா கி
சிைத பா8க .”

சகேதவ# ந$லைன ப ரமி ட# பா8&தா#. ந$ல# அ8ஜுனைன ஓர க+ணா.

பா8& வ 2 அவ# ஒ# ெசா.லவ .ைல எ#பைத உண8 தப # “ந+2 த#
ெகா2 $கைள கா.களாக ஊ#றி எழ : . ப கவா ெச.ல : ”
எ#றா#. த ம# ேமேல வ “ந ைடய பைடக3 இற>கிவ டன பா8&தா”
எ#றா#. அ8ஜுன# தைலயைச& பா8& ெகா+2 நி#றா#. “ ேராண
அ[வ&தாம) படகிேலேய இ கிறா8க ” எ#றா# த ம#.

ந+ # வல ெகா2 கி. ேயாதன# த. ரத&தி. அம8 தா#.

அவ) $ ப #னா. வ த ரத&தி. 9சாதன) அவ) $ ப #னா. வ க8ண)
அம8 ெகா+டன8. ேயாதன# ரத&ைத 9சல# ஓ னா#. 9சாதன#
ரத&ைத (வ / யவா# ஓ னா#. வ க8ணன"# ரத&ைத அ ரமாதி ஓ னா#.
இட ப க ெகா2 கி. க8ண# தலி ஜலச த) (ேராசன) ப #னா
ரத>கள". ஏறின8. க8ணன"# ரத&ைத த/8 கபா$6 ஜலச தன"# ரத&ைத
த/8 கேராம) ஓ ன8. இைளய ெகௗரவ8க ஒ ரத&தி. நா.வ8 வத
/
ஏறி ெகா+டன8.

9சாதன# எ? த# இைடய லி த ச>ைக ஊதிய க வாள>க

இ? க ப 2 ரத>கள"# ச கர>க தி2 கி டன. ரத>களாலான ஒ@ைற உட.
உய 8ெகா வ ேபாலி த . ெகா $ F ட ேபால ரத>க பா ேதா ன.
அவ@றி# ெகா க தழ.க ேபால படபட& 9 ெச.வைத அ8ஜுன# ேநா கி
நி#றா#. அைவ .ெவள"ய . ெச#ற வ2 கள"# ேம. காலா பைட ெப நைடய .
வ ைர த . ஆய ர கால ைட ேபால அ ஒேர உடலாக9 ெச# மர>க3 க பா.
மைற த .

பXம# ேமேல வ தா#. “இைளயவேன, ச@ ெபா &தா. நா>க3 வ ேவாேம என

ஒ ெச திைய ேயாதன) $ ைற ப அ) ப ேன#” எ#றா# பXம# உர க
நைக&தப . “அ த வ ைய மB +2 ெசா.லேவ+2 , நிைன6ப2& ” எ#றப #
ேம நைக& $ரைல மா@றி “எ#ன வ ைர6? ச@ ெபா &தி தா. நா>க3
வ தி ேபாேம” எ#றா#.
“ம தா, ந மிடமி பவ8க இ S காலா பைடய ன8, இ ப ரத>க ” எ#றா#
த ம#. பXம# “ேபா . அதிக ேப8 வ தா. அவ8கைள: ேச8& நா#
பா கா கேவ+ ய $ ” எ#றா#. த ம# “அவ8க3 $ சி Gசய8கள"டமி
ஓைலவ தி கிற . அவ8க ேபா . கல ெகா ளமா டா8க . அ ப ெய#றா.
இ#) ச@ ேநர&தி. ேயாதன# பதைன ேத8 காலி. க இ?&
ெகா+2வ வா#” எ#றா#. “I&தவேர, பத# அ ன"ேவச # மாணவ#”
எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# கவைல:ட# தி ப பா8&தா#. பXம# நைக& “ஆ ,
அைத&தா# நா) ந பய கிேற#” எ#றப # உர க நைக&தா#.

கைரய . பா+டவ8கள"# பைடக அண வ$& நி#றன. “ந ைடய கஜராஜ

வ Qக ” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# “ஆ , நா) அைதேய எ+ண ேன#. நா)
ந/: யாைனய # ெகா க . ம த# தி ைக. ேபாைர அவ# நட&த 2 . நா
அவைன ம 2 பா கா&தா. ேபா ” எ#றா#. அ8ஜுன# “த ப ய8 ந
ரத9ச கர>கைள கா க 2 ” எ#றா#. பXம# த# கதா:த&ைத எ2& ஒ ைற
(ழ@றி ெகா+டா#. “இ த கதா:த உைட க ேபா$ த. ம+ைட எ என
இ ேபா எம) $&ெத : ” எ#றா#. த மன"# உட. ெம.ல
ந2>கி ெகா+ பைத அ8ஜுன# க+டா#.
ப தி இர : ெசா"கன –4

த# சிறியபைட:ட# .ெவள"ய fடாக9 ெச. ேபா அ8ஜுன# #னா.

ெந2 Pர ைக எ?வைத க+டா#. “த/ ைவ&தி கிறா8க ” எ#றா# த ம#.
“ஆ , அ ேவ சிற த வழி. ந மிட யாைனக இ.லாதேபா ந மா.
கா ப .ய&தி# ேகா ைடைய தா க யா . $ >கா ைட கட ெச.வ
ஆப& . அவ8கைள ந ைம ேநா கி வர9ெச வேத நா ெச ய F2வ ” எ#றா#
அ8ஜுன#. “அவ8க வராவ டா.?” எ#றா# த ம#. “இ த9 சி பைடைய க+2
வராமலி தா. அவ8க ஆ+கேள அ.ல. வ வா8க ” எ#றா# அ8ஜுன#.

ெகௗரவ8க ெச. மிடெம.லா ைவ ேகா. ேபா8கைள: Fைரகைள: கா த

.ெவள"ைய: எ & ெகா+ேட ெச#றி தன8. த/ ெச நிறமாக தைல $ேம.
எ? வாைன ந $வ ேபால அைச தா ய . நா க ெவறிெகா+டைவ ேபால
$ைர&தப : ஊைளய டப : எ : வ2கைள9
/ (@றிவ தன.
அவ & வட ப ட ப( க உ 3ண8வா. ெந $ எதி8திைசய .
வய $ >க ஓ ெகா+ தன.

கா ப .ய&தி# ம க ெந2>காலமாக ேபாைர அறியாதவ8க எ#பதனா. நட ப

எைத: அவ8களா. ெகா ள யவ .ைல. எ : வ2கைள
/
அைண க ய#றவ8க அ&தைன வ2க3
/ எ வதனா. ேச8 அைண ப
நடவாத என உண8 உ ேள $ ேதைவயான ெபா கைள ம 2 அ ள"
ெவள"ேய வசி
/ ெகா+ தன8. ெப+க3 கிழவ க3 மா8ப . அைற
ஒ பா ய 2 கதற சி $ழ ைதக அGசி F9சலி 2 ெகா+ தன8.

ைக: அ?ைக: கல நிைற த கிராம>க வழியாக அவ8கள"# பைட

ெச#றேபா இ ப க ெப+க ஓ வ ம+ைண அ ள" வசி
/ பழி& Fவ ன8.
பாGசால&தி# ெமாழி சிறிதளேவ தைமயா. த ம# “எ#ன ெசா.கிறா8க ?”
எ# ேக டா#. “நா அறியேவ+2பவ@ைற அ.ல” எ# அ8ஜுன# பதி.
ெசா#னா#. “பா8&தா, ேபா8 எ#றா. வர8க3
/ $ நிக வ அ.லவா? இ த எள"ய
ம கைள நா ஏ# வைத கிேறா ?” எ#றா# த ம#. “எ த ேபா நா2க3 $
நட பேத. நா2 எ#றா. ம க ” எ#றா# அ8ஜுன#.

ைகய . ம+ெவ ைய எ2& ஆேவச& ட# ஓ>கியப ஓ வ த ஒ தியவைர

வாள"# ப #ப க&தா. அைற உைத& அ பா. த ள"னா# ப ரத/ ப#. “அ ேயா”
எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# “I&தவேர, ேபா கா 2&த/: ஒ# . அழி6 உ+2.
ஆனா. ேபா8 நிக தா.தா# நா2 பாக இ $ . கா 2&த/ எழாவ டா. கா2
ேநா:@ அழி: ” எ#றா#. “நா அழி கிேறா . ந ைடய பைடவ.லைம இ த
எள"ய ம கைள9 Nைறயாடேவ உத6கிற ” எ#றா# த ம#. “ஓநா க
வாழேவ+2ம.லவா? இைறவ# அத@$ ேச8& &தா#
ஆ2கைள பைட&தி கிறா# அரேச” எ#றா# த மன"# ேதைர ஓ ய கா8 க#.

ெச. வழிெய>$ கிராம>க எ ெகா+ தன. எ ய கைள

நா#$ப க வசி
/ ெகா+ேட ெச#றி தன8. சில இட>கள". ைதல . எ
I9சைட கைவ $ ெந எ? த . சிறிய மர>க தள"8ெபா(>$ வாசைன:ட#
எ அைண ெகா+ தன. “ ைகைய இ ேநர பா8&தி பா8க ” எ#றா#
அ8ஜுன#. ”அவ8கள"# பைடக ெவள"ேய இற>கி $ >கா ைட வ 2 ெவள"ேய வர
அதிக ேபானா. ஒ நாழிைக ேநரமா$ .” பXம# “பா8&தா, கா ப .ய&தி# ெமா&த
பைடபலேம ஐ தாய ர ேப8தா# எ#கிறா8க . நகர&தி# பைடய .
Iவாய ர ேப $ ேம. இ க வா ப .ைல” எ#றா#.

அவ8க ஒ ேம # வ ள" ைப அைட தேபா அ பா. இ#ெனா ேம #ேம.

கா ப .ய&தி# ேகா ைட ெத த . அர $Kச ப ட மர&தாலான Fைர க2க
ப #காைலய # பள"9சி2 ெவய லி. க ைமயாக மி#ன" ெகா+ தன.
அவ@றி# ேம. ெகா க க>ைக கா@றி. வ+டன. ேகா ைட மைழ கைறய .
க ைமெகா+2 நாக ேபால வைள நகைர9 (@றிய த . அவ8க
நக #வட $ வாய ைல ேநா கி வ தி தன8. ேம@$ ப க தா# ைமயவாய .
க>ைகைய ேநா கி& திற தி த . அ>ேக ைற க ப. நி#றி த ெப ய
நாவா கள"# ெகா க வ+ண பறைவக ேபால F டமாக பற ப ெத த .

ெகௗரவ8கள"# பைட ஈராய ர கா.க ெகா+ட ஒ@ைற மி க ேபால பா

ேகா ைடைய ேநா கி9 ெச.வ ெத த . ந+ # ெகா2 $க இ ப க
வ ேகா ைடைய க5வ எ? தைவ ேபால ெச#றன. “ெகௗரவ8கள"#
மிக ெப ய $ைறபா2 ந+ # உட. வ வ@ற எ#பேத” எ# பXம# உர க9
ெசா#னா#. “இ ெகா2 $கைள: மB றி எவ8 உ ேள வ தா ப #னாலி $
காலா பைடைய சிதற & வட : .” அ8ஜுன# ‘ஆ ’ என தைலயைச&தா#.
அ த வ Qகேம க8ணன"ட ேயாதனன"ட இ த மி$ த
த#ன ப ைகைய கா ய . அவ8கைள மB றி எவ வ வட யாெத#
அவ8க எ+Lவ ெத த .

எ9ச ைக அைட த யாைன ேபால ேகா ைட உ ம& ெதாட>கிய . வடகிழ கி

வடேம@கி இ த மர&தாலான காவ.மாட>கள". ெப ர(க ழ>க
எ ய க எ? வான". ெவ & ெபாலி தன. கிழ ேக ைற க ப # நாவா க
பா கைள கீ ழிற க& ெதாட>கின. ேகா ைட $ பல இட>கள". ஒலி&த ர(க3
ெகா க3 கல ஒ@ைற ேப ைர9சலாக ஒலி&தன. அ& ட# ம கள"#
ஆரவார கல ெகா+ட .
ேகா ைட $ இ ெகா ெபாலிக எ?வைத அ8ஜுன# ேக டா#. ஒ எ ய
வான". ெவ &த . “கத6 திற கிற !” எ#றா# த ம#. $ >கா #
இைல&தைழ $ பைட Oைழ த அைச6 ேமேல ெத த . நாண.பர $
நாக ெச.வ ேபால அ த பைட வ வைத காண த . “நம பைட
ப #வா>க 2 ” எ# அ8ஜுன# ெசா#னா#. “இ த ேம 2 $ கீ ேழ நி#றா.
ந ைம அவ8க பா8 க யா .” ெகா க அைச த பா+டவ8கள"# பைடக
ப #வா>கி ேம # ம ப க9 ச வ . இற>கி நி#றன. ப #னா. எ? த ைகைய
கா@ ெகா+2வ அவ8க ேம. பர ப திைரய 2I ய .

அ8ஜுன# ரத&தி# P+ேம. ெதா@றி ேமேலறி ரத க . நி# ெகா+2

ேநா கினா#. $ >கா ைட கட பாGசால&தி# பைடய # க ெவள"வர&
ெதாட>கிய . க8ண# அவ8க ?ைமயாக ெவள"வ வத@கான இட&ைத வ 2
மிகவ லகி த# பைடகைள நி &திய தா#. பாGசால&தி# பைடய # அள6
ெத யாம. அவ# ேபாைர& ெதாட>கமா டா# எ# அ8ஜுன# எ+ண னா#.
க8ண# ெச ய ேபா$ ஒ5ெவா# தன $ #னேர ெத வ ேபால தா#
ெச ய ேபாவ அைன& க8ண) $ #னதாகேவ ெத :மா எ#
நிைன& ெகா+டா#.
ெச நிற மைழந/8 ஊறி வ வ ேபால கா லி பாGசால பைட ெவள"ேய
வ ெகா+ த . கிராம>கள"லி ேகா ைட $9 ெச திய) ஏேதா
ைறைம இ கிறெதன அ8ஜுன# எ+ண னா#. வ தி ப எ த பைட எ#
எ&தைனேப8 எ# அறி தி கிறா8க . தைலைமவகி& வ வ அவ8கள".
கியமான தளபதியாகேவ இ கேவ+2 . பைடகள"# க ப . ெவ+ெகா
பற $ ெச நிறமான ரத& ட# அவ# வ நி#றா#.

த# ரத&தி# மB நி#றி த பXம# “இைளயவேன, அவ# ெகா ய . ெத வ

எ#ன இல9சிைன?” எ#றா#. அ8ஜுன# ேநா கி “வ 9சிக ” எ#றா#.
“அ ப ெய#றா. அவ# ச&யஜி&. பதன"# த ப ” எ#றா# பXம#. “அவ)
அ ன"ேவச # மாணவ#தா#. ச&ராவதிைய அவ# ஆ+2ெகா+ கிறா#. இ>$
அவ# இ ப பத) $ உதவ யானேத” எ#றா#. “ஆ அவ)ைடய
ேதாரைணய . த#ன ப ைக நிைற ள ” எ#றா# அ8ஜுன#.

பXம# நைக&தப “ ேயாதன) $ ச&யஜி&ைத& ெத யா . ஆகேவ ச@ அதிக

ந ப ைக:ட# ேபா $9 ெச.வா#. அவ) $ சிறிய அதி89சிக
கா&தி கி#றன” எ#றா#. த ம# #னா. வ “இைளேயாேன, அவ#
பதைன ேபாலி கிறாேன?” எ#றா#. “ பதன"# இைளேயா#, ெபய8 ச&யஜி&”
எ#றா# அ8ஜுன#. “அவைர நா ெகா.லேவ+ யதி.ைல I&தவேர.
ந.லவெரன& ெத கிறா8” எ#றா# ப #ப க ச கர காவலனாக நி#ற ந$ல#.
“ந ைம அவ8 ெகா.லலாமா?” எ#றா# அ8ஜுன# நைக&தப .

ச&யஜி&தி# பைடக ெம.ல ஒ >கிைண ஒ க?$வ வ . வ Qகமி டன.

க?கி# இ சிற$கள" ரத>க நி#றன. அவ@றி. பற தெகா கள"லி
பத# த#ைமயான வர8கைளேய
/ அ) ப ய கிறா# எ# ெத த . ந2ேவ
ச&யஜி& க?கி# அல$ என நி#றி தா#. பாGசால பைட ெகா கைள வசி
/
ர(கைள: ெகா கைள: ழ கிய . த>க நா ைடவ 2 ெவள"ேய ப
ெசா. எ9ச ைக அ என அ8ஜுன# உண8 தா#. S@ கண கான ைற
பய @சி கள&தி. ேக ட ஒலி. ஆனா. கள&தி. ேக ைகய . அ உடைல
சிலி8 க9ெச த . ெகா $ கி எ9ச $ மதயாைன:ட# ேபச வ ேபால.

ெகௗரவ8கள"# பைட தி ப ரெசாலி எ? ப ெகா கைள ஆ ய . அ த

அைறFவ. எ? த ேம ச&யஜி&தி# ெகா வர#
/ வ +ண . ெகா ைய ஆ னா#.
பாGசால பைட பா #னா. வ த . க?கி# இ சிற$க3 வசி
/ #னா.
வர இைணயான வ ைர6ட# அத# அல$ பா வ த . ந+ # ெகா2 $க
எ? #ேனா கி வ ைர தன. இ பைடக3 ெந >$ கண&ைத அ8ஜுன#
உடெல>$ பரவ ய எ?9சி:ட# பா8& நி#றா#. கண கணமாக உணர த .
ஒ5ெவா ேதைர: $திைரைய: பா8 க த . ெமௗனமாக மிகெம.ல
நிக வ ேபால, இ ெவ ள>க ஒ# ட# ஒ# கல ப ேபால, இ பைடக3
கல தன.

ஓ>கி அைற Oைர $ அைலகள"லி மி ெதறி ப ேபால அ க

வ +ண ெல? வைள ச தன. எ ய க சீறி9 (ழ# வ ? தன.
ச&யஜி&ைத ேயாதன# எதி8ெகா+டா#. அவ8கள"# $திைரக ஒ#ைறெயா#
ேநா கி உ வைத அவ@றி# கா.க ம+ண . அைறவைத இ>கி ேத
காண த . வ க8ண) க8ண) இ ப க>கள" எ? வ த க?கி#
சிற$கைள எதி8ெகா+டன8. உ9சக ட அ?&த&தி. இ பைடக3 ஒ#ைறெயா#
ேமாதி அ?&தின. ெம.ல ஒ# $ ஒ# ஊ2 வ ன.

ேயாதன# ச&யஜி&ைத ேநா கி ெச &திய அ கைள அவ)ைடய சாரதி மிக

எள"தாக ரத&ைத& தி ப தவ 8&தா#. அேதசமய ச&யஜி& வ வான அ களா.
ேயாதனைன இைடெவள"ய .லாம. தா கி ெகா+ேட இ தா#.
ேயாதனன"# வ . தள8வைத அ8ஜுனனா. காண த . க8ண# எதி8ெகா+2
ெச#ற க?கி# வல9சிற$ ெம.ல ப #னைட த . ஒ த ேபால சிதறிய .
அவ)ைடய அ க ப 2 அ>ேக வர8க
/ அலறி ம+ண . வ ?வைத அ8ஜுன#
க+டா#. அ க மB #ெகா&திக ேபால எ? $ ற வ? இற>கி நி#றன.
அ ப ட $திைரக வ ைரவழியாமேலேய ச ய ரத>க ம+ண . வ ? ேம.
ச கர கா@றி. (ழல கீ 9ச கர ம+ண . உ ள ச@ Pர ஓ ன. அவ@றிலி த
வர8க
/ சிதறிவ ? எ?வத@$ க8ணன"# அ க அவ8கைள ைள&தன.

ேயாதனன"# ெகா ைய ச&யஜி& உைட&தா#. ேமேல ேநா கிய ேயாதன#

சின& ட# F9சலி 2 த# வ .லா. ரதேமா ைய அைற தா#. ேயாதன#
ச&யஜி&ைத ெவ.ல யாெத# அ8ஜுன# அறி ெகா+டா#. அவைன
சினI வ டா#. கதா:த ேபா . ம 2ேம சின ஓ8 ஆ@றலாக ஆ$ .
வ .வ &ைதய . அ அ&தைன இல $கைள: தவற9ெச : . “சின ெகா ள9
ெச வ டா#… அ5வள6தா#. இன" அவ# ச&யஜி&ைத ெவ.ல யா ”
எ#றா# பXம#. உர க நைக& த# ேதாள". த யப “ச8 ப ெகா ைய மிக வ ப
அைம&தா#… அவ)ைடய இல9சிைனய . கா8 ேகாடக# இ கேவ+2 எ#
நிமி&திக# ெசா#னானா .”

ப9ைச $ திய # வாசைனைய அ8ஜுன# க@பைன ெச ெகா+டா#. இ ேபா8.

இ>ேக $ தி உ+ைம. கதற. உ+ைம. மரண உ+ைம. அவ) $ க8ணைன
நிைன& சிறிய அ9ச எ? த . க8ண) $ இ த. ேபாேர. ச@
தய கமி.லாம. ெகா# வ/ & கிறா#. அவ# அ க ஒ5ெவா#றி
அவ)ைடய அக&தி# உ தி ெத த . $ தி9(ைவ அறி த
ெகாைல பறைவக ேபால அவ# அ க எ? வ ? தன. க?கி# சிற$கைள
உைட& சிதற & ெகா+2 அவ# ெந2 ெதாைல6 $9 ெச# வ டா#.
அவ)ைடய யாைன9ச>கிலி ( ெகா+ட ெகா பாGசால8கள"# ந2ேவ
ெத த .

ம ப க வ க8ணன"# ரத க?கி# இ#ெனா சிற$ட# இைண ேபா . இ த .

ெகௗரவ8கள"# வர8க
/ அ க ப 2 வ ? தன8. அவ8க வ ? த இட>கள".
ெந ப . க. வ ? த தட ேபால பைட ச@ வ லகி மB +2 இைண ெகா+ட .
பைட #னக8 ெச.ல ப #ப க அ ப 2 வ? & ெகா+ த
வர8கைள
/ காண த . ைத&த அ க3ட# சில8 எ? வ? ஓ
வ லகின8. அ&தைன ெதாைலவ ேலேய அலற. ஒலிக ேக டன. $திைரக
கைன ப ரத9சகட>க அதி8வ அத)ட# இைண ெகா+டன.

க8ணனா. சிதற க ப ட க?கி# சிறகிலி ெகா ப # ஓைச அ?ைக ேபால

எ? த . ேயாதன)ட# ேபா8 ெகா+ேட ச&யஜி& இட ைகைய
கா னா#. அவன ேக நி#ற ெப ர( அதிர க?கி# உடலி. இ 9சிற$
ஒ# ைள& ந/+2 சிதறிய சிறகி# எ9ச>கைள அைண& ெகா+2 இைண
வ வாகி க8ணைன ேநா கி வ த . க8ண# ைக P க அவ) $ ப #னா.
ெகா யைச ெகா க Fவ ன. ெகௗரவ பைடய . ஒ ப$தி கிள ப க8ண)ட#
ெச# ேச8 த .

மிக6 ப #வா>கி9ெச#றி த பாGசால பைடய # வல9சிற$ வலிைமெப@

?வ9(ட#
/ தா கியப #னா. வ த . ெகௗரவ வர8க
/ அ க ப 2
ச தா8க . வர8க
/ வ ழ வ ழ ந+ # இட ெகா2 $ வ ைரவ ழ த . ெம.ல அ
சிதறி ப #வா>கிய . ந+2 ெகா2 கி. இ த ெகௗரவ பைடக3 $
க8ண) $மான ெதாட8 @றி மாக அ பட க8ண# க?கி# சிறகா. அ ள"
எ2 க ப 2 ப #னா. ெகா+2ெச.ல ப டா#. “ப & வ டன8!” எ# த ம#
Fவ னா#. “அ சில தி வைலய . வ+2 சி கிய ேபால. வைலைய அ & அைத
அவ8கேள அ) ப வ 2வா8க ” எ#றா# பXம#.

ச&யஜி& ேயாதனன"# ரத&தி# Pைண உைட&தா#. ரத க2 ேயாதன# ேம.

ச த . அவ# சின ெகா+2 அைத த# காலா. ஓ>கி அைற தா#. அத@$
அவ)ைடய கவச>கள"# இைடெவள"கைள& தா கிய ச&யஜி& சில அ கள". அைத
உைட& ெபய8& வ ழ9ெச தா#. க2 சின&தா. நிைலமற த ேயாதன#
ெநGசி. ஓ>கி அைற Fவ யப வ .ைல& P கியப ரத&த # #னா.
வ தா#. அ த& த ண&ைத அறி த ச&யஜி& அவ# ரவ ைய அ பா. அ &தா#.
அ அலறியப (ழ# வ லா ம+ண லைறய வ ? த . ரத நிைல$ைல அத#
#த . நி#றி த ேயாதன# சமநிைல இழ தா#. அேத வ ைரவ . ச&யஜி&
ேயாதனன"# வ .ைல உைட&தா#.
உைட த வ .ைல வசிவ
/ 2 ச த ேத லி ம+ண . $தி&தா# ேயாதன#.
திைக& ெவ ைக:ட# நி#ற அவ)ைடய தைல கவச&ைத அ பா. அ & 9
சிதற &தா# ச&யஜி&. 9சாதன# த# ரத&ைத& தி ப ெகா+2 ேயாதன#
அ ேக வ Fவ ேயாதன# ஓ ேபா அதி. பா ேதறி ெகா+2 அதிலி த
வ .ைல: அ கைள: எ2& ெகா+டா#. அத@$ அவைன:
பாGசால பைடக ?ைமயாகேவ (@றிவைள& ெகா+டன. “அவ#
ெகா#றி கலா . ஆனா. அ[தின ய# இளவரசைன ெகா#றா. எ?
வ ைள6கைள அG(கிறா#” எ#றா# பXம#.

பா8& ெகா+ ைகய . சிலகண>க ேபாேர வ ட ேபால ேதா#றிய .

ந+ # இ ெகா2 $கைள:ேம க?$ உைட& சிற$க3 $
ெகா+2ெச# வ த . “பா8&தா, நா ெச.லேவ+ ய ேநரமா இ ?” எ#
த ம# Fவ னா#. இ.ைல எ# அ8ஜுன# ைககா னா#. அவ#
எதி8பா8&த ேபாலேவ க?கி# வல9சிறகி# ந2ேவ ஒ (ழி எ?வ ேபால
க8ணைன காண த . நா#$ப க அ கைளவ 2 ெகா+2 அவ#
த#ன தன"யாக ரத&தி. நி#றா#. அவ)ைடய சாரதி த# கி# ேம. கன&த
ஆைமேயா 2 கவச&ைத ேபா 2 ெகா+2 ழ>கா.ேம. க ைவ& வைள
அம8 ரத&ைத& தி ப னா#. $திைரக அ த உ9சக ட ேபா .
ஊ கமைட தைவேபால (ழ# வ தன.

#காைல ஒள"ய . க8ண# அண தி த இ கவச ெபா#னாலான ேபால

ஒள"வ ட . அவ# தி ைகய . அவ# கா கள". இ ந/லைவர>க
மி#)வைத அ8ஜுன# அ>கி ேத க+டா#. அ த கவச $+டல
அவன"ட எ ேபா வ தன எ# அவ# சி&த ப ரமி&த . க8ணன"# அ ப 2
அவைன9N தி த பாGசாலவர8க
/ வ ழவ ழ அவைன9N த வைல
வ லகியப ேய வ த . அவ# அ பா. அ ப ட ரவ ஒ# ள" கா ைத&
அலறி மறி வழ அத# ரத காலா பைடய ன # தைலேம. வ?
உ +ேடா ய . க8ண# அ கைள வ 2 ெகா+ேட பாGசால8கள"#
வைளய&ைத உைட& ேயாதனைன9 N தி த பாGசால8க3 $ ப #னா.
வ வ டா#. “கா பா@றிவ டா#!” எ#றா# த ம#. “ஆனா. ச&யஜி& ட# ச@
ேபா8 யேந அவ8க ” எ#றா# பXம#.

ச&யஜி& ேயாதனன"ட க8ணன"ட மாறிமாறி ேபா8 ெச தா#. க8ணன"#

அ க அவ# ெகா ைய: ேத8 ைய: உைட&தன. அவ# இைடய . அ
பா சமநிைல இழ Pண . சா ெகா+டா#. தன $ அவ) $ ந2ேவ
வ தவ8கைள அ களா. சா &தப க8ண# ெந >கிவ தா#. ச&யஜி& ைகைய
P கி கா ட அவ)ைடய ெகா கார# ெகா ைய அைச&தா#. பாGசால&தி#
ெப ர( Fைக ேபால வ 2வ 2 ஒலி க& ெதாட>கிய . பாGசால பைடக
ேபாைர அ ப ேய வ 2வ 2ஒ >கிைண ப #வா>கின.

ச&யஜி& த# ரத&ைத& தி ப ப #வா>கி கா 2 $ வ ைர தா#. #னேர

சிைத6@றி த க?கி# உட. ஒ# ட# ஒ# இைண பலவாறாக உ வ
ெகா+2 ப #வா>கி9ெச#ற . ஒ5ெவா பாGசாலவர)
/ அ ேக நி#ற
பாGசாலவர)ட#
/ இைணய அ $? க ேம இைணய ஒ வைல ப #) $
இ?ப 2 $ $வைத ேபால அவ8க $ >கா ைட ேநா கி9 ெச#றன8.
ேயாதன# த# வ .ைல& P கி Fவ யப ரத&தி. க8ணைன ேநா கி வ தா#.
ைக( அவ# F6வைத பா8&தேபா பாGசால பைடைய ப# ெதாட ப
ெசா.கிறா# எ# ெத த . ஆனா. க8ண# ைககைள வ & அவைன
அைமதி ப2&தினா#.

சிலகண>க3 $ ப # க8ண# ைககைள அைச&தா#. அத@ேக@ப ெகா கார#

ெகா கைள ஆ ட ர( ெகா க3 ழ>கின. ெகௗரவ பைட ப #வா>கி
பதி#ம8 $? களாக இைண மB +2 ந+2வ ைவ அைட த . எ 2 ரத>க
உைட வ ? தி தன. எGசியவ8க அண வ$& ெகா+ ைகய ேலேய ஏ#
க8ண# ச&யஜி&ைத ப# ெதாடரேவ+டாெம# ெசா#னா# எ# த .
$ >கா 2 $ இ பத# த# வ @ெகா பற $ ேத . எ? வ தா#.
அவ) $ ப #னா. S@ கண கான ேத8க3 தன" ரவ க3 வ .ேல திய
காலா பைடய ன வ தன8. ச&யஜி&தி# பைட அத)ட# இைண தி த .

க?கி# வல9சிறகி. ச&யஜி& பதன"# ைம த# சி&திரேக 6 வ தன8.

இட ப க9 சிறகி. பதன"# ைம த8க (மி&திர) ப யத8ச) வ தன8.
இ ப க ைம த8க காவ.கா க ப #ப க இைளயைம த# வஜேசன#
ச கர கா க பத# க?கி# அலகாக வ தா#. க?$ சிற$கைள வசி
/ ேப வ
ெகா+2 ெகௗரவ8கைள ேநா கி வ த . பXம# ெதாைடய . அ & நைக& “ேபா8
இ ேபா தா# ெதாட>$கிற பா8&தா” எ#றா#. “ஓைசய #றி வ தி கிறா#”
எ#றா# த ம#. “க?$ ஓைசய டா . வ Qக&தி. அ த உய ன&தி# அைம
ம 2 அ.ல இய. க &தி.ெகா ள ப2 ” எ#றா# அ8ஜுன#.

க8ண# த# ச>ைக எ2& ஊதியப வ. ட# பா ந+ # ந2 ப$திைய

ேநா கி9 ெச#றா#. அவ)ைடய ைசைக $ ஏ@ப அைச த ெகா கைள க+2
அவ)ைடய இட& $ வ க8ண) 9சல) ரத&தி. பா ெச#றன8.
ந+2வ Qக ெம.ல கைல ராஜாள"யாகிய . ராஜாள"ய # அலகாக க8ண#
நி#றி தா#. பதன"# பைட ச வ ற>கிவ த . ெகா க ெகா? தாட
ரவ கா.க நில&தி. அைறய அைலயைலயாக எ? தைம ெந >கிய .
க8ணன"# அ ப . த. பாGசால வர#
/ வ? த பத# அ ப . த.
ெகௗரவ வர#
/ வ? த ஒேர கண&தி. நிக த .

சிலகண>கள". இ பைடக3 ஒ# ட# ஒ# கல தன. “ெவ.வா8களா பா8&தா?”

எ#றா# த ம#. “ஒேர ஒ வ#… அவ# இ.ைலேய. சிலெநா கள". ேபா8
தி $ ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ# இ ேபாைர ெவ.வா#…” த ம#
ெப I9(வ டா#. “எ#ேறா ஒ நா அவ# நம $ எதிராக வ. ட#
நி@க ேபாகிறா#” எ#றா#. அ8ஜுன# உ&ேவக&தி. ச@ உடைல $ன"&
ேபாைர பா8&தா#. இ பைடக3 இ யாைனம&தக>க ேபால
அைற ெகா+டன. அலற.க3 ேபா8 F9ச.க3 எ? கா@றி.
மித வ தன.

க8ணன"# ைகய லி ப வ .லா ச கரமா எ#ற ஐயெம? ப இ த

அவ)ைடய ேபா8. அ க ப 2 பாGசால8க வ? ெகா+ேட இ தன8.
பதன"# மக# (ேக அ ப 2 ேத8&த . இ அலறியப வ ? தா#.
அைர கண தி ப ேநா கிய பதன"# வ .லி. இ வ த அ க ப 2
ெகௗரவ8க வ த) (பா$6 ேத . இ வ ? தன8. “க8ண# எள"தி.
பதைன ெவ.ல யா பா8&தா. அவைன நிைலயழிய9 ெச ய&தா# அவ#
ைம தைன& தா கினா#. ஆனா. அவ# ஒ கண சமநிைல இழ கவ .ைல”
எ#றா# பXம#.

பத) க8ண) ேந $ேந8 ேபா8 ய&ெதாட>கின8. அ8ஜுன#

அத@கிைணயான ஒ ேந8 ேபாைர அ வைர க+டதி.ைல. இ வைர: N
சி பறைவக பற நடமி2வதாக& ேதா#றிய . ெபா>$ அ வ $ கீ ேழ
ள" $தி& ந/ரா2வதாக& ேதா#றிய . S@ கண கான ெம.லிய சர2களா.
க ட ப 2 ேவேறேதா கர>களா. பாைவகெளன ஆ 2வ க ப2வதாக&
ேதா#றிய . ஒ5ெவா கணமாக ந/ &த நடன வ@ற எ#ற ப ரைம எ? த .

க?கி# இட ப க9 சிறைக ேயாதன) 9சாதன) தா கி

#னா.ெச#றன8. க?கி# வல9சிற$ ச&யஜி&தி# தைலைமய .
ெகௗரவ8பைடகைள அைற அ?&தி ெகா+2 வ த . அ>ேக வ க8ண)
9சல) ச&யஜி&தி# அ க3 $ # நி@க யாம. ப #வா>கி ெகா+ேட
இ தன8. வ க8ண# ச ெட# அ ப 2 ேத8&த . வ ழ அவ)ைடய சாரதி
ரத&ைத& தி ப னா#. அ த இைடெவள"ைய ஜலக தன"# ரத உடேன நிைற&த .

ேபாைர ெதாைலவ . நி# பா8 $ ேபா அ ஓ8 ஒ@ைற நிக வாக மாறிவ 2

அ@ த&ைத அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. ஆய ர கண கானவ8க தன"&தன"யாக
ெச : ேபா8. அவ8க ஒ5ெவா வ அ ேபா ?ைமயான தன"ைமய .
த>க எதி க3ட) ஆ:த>க3ட) இ ெகா+ பா8க . ஆனா. அைவ
இைண ஒ@ைற நிக வாகிவ 2கி#றன. இ டவ ய # அ&தைனேகா
நிக 9சிக3 இைண வ +ண . நி# ேநா $ ெத வ>க3 $ ஒ@ைற
நிக வாக& ெத :ேமா?

ெகௗரவ8கள"# காலா பைடய ன8 நில&தி. ம+ ய டம8 வ @கைள நில&தி.

ஊ#றி அ கைள& ெதா2&தன8. ரத>க #ேன வழிய . அ த அ க
ெச# வ? அ>$ ள வர8கைள
/ வ லக9ெச தன. ரத>க அ>ேக
ஓ 9ெச#ற ரத>க3 $ ப #னா. அவ@ைறேய மைறவாக ெகா+2
காலா பைடய ன8 #ேனறின8. எ>$ அ க ெச.லேவ+2ெம#பைத
ெகா க3 ர(க3 ைசைககளா ஒலியா ெசா.லி ெகா+ேட இ தன.
த# உட $ தாேன ஆைணய 2 ெகா+2 ேபா8 த ஆய ர கா.க ெகா+ட
வ ல>$.

பைட $ ப #ப க உைட த ச கர>க3 ைகவ ட ப ட வ @க3 ம+ண .

ைத& வ? கிட த ஆய ர கண கான அ க3 சடல>க3 $
உட.க3 தவ எ? ஒ >$ காய ப ட வர8க3மாக
/ ய.கட த
நில ேபாலி த .ெவள". எ ய க வ ட ைகய # திைரைய கா@ அ ள"
வல க அ பா. ப.லாய ர அைச6க ெகா தள" க $மிழிக3 பாசிக3
அைச: ந/8 பர ேபாலேவா கா@றிலா2 திைர9சீைல ேபாலேவா ேபா8 கா சி
ெத த .

பதன"# ைக&திற# வ ய க9ெச வதாக இ த . அவ)ைடய தள8 த கன&த

உடைல ெகா+2 ேபா8 ய :ெம#பேத வய K ய . அவ# ைகக3
க+க3ேம அைச தன. க+ப ட இட&ைத ம கணேம அ ெச# ெதா ட .
அவ) $ ப # இர+2 வர8க
/ நி# ெகா+2 அ கைள மாறிமாறி ெகா2&தன8.
அவ# அ ப 2 ெகௗரவ8க ந த) (நாப) வ ? தன8. அ2&தகணேம
மகாபா$6 (ேஷண) வ ? தன8. ஓ8 இளவரச# வ ? த அதி89சிைய பைடக
எ+Lவத@$ இ#ெனா வ# அ ப 2 அலறி வ/ தா#. பXமேவக)
அேயாபா$6 8மத) சி&ரா ஷ) வ ? தன8.

க8ணன"# அ ப 2 (மி&ர# வ ? தா#. அைத அைர கண Fட தி ப

ேநா காம. பத# ேபா டா#. பதன"# ஆ@ற. க8ணைன ேம ேம
ஊ கமைடய9ெச வ ேபாலி த . அைத அவ# எ+ண ய ேம த ம#
ெசா#னா# “ெந ைப கா@ ஊதி ெப $வ ேபாலி கிற பா8&தா… அவ#
வ/ ய இவைன ேம ஆ@ற.ெகா+டவனா $கிற .” க8ணன"# கர>கைள
பா8 கேவ யவ .ைல. அ களா. பதன"# ேத8 @றி Nழ ப த .
கவசெம>$ ைள& நி# அதி8 த அ க3ட# பத# ள ப#றிேபால
சிலி8&தா#.

ேபா . தைலவன"# இடெம#ன எ#பைத அ8ஜுன# க+Fடாக க+டா#. ஒ

மன"த#தா# அவ) . ஆனா. அவ)ைடய ஒ5ெவா அகநிக ைவ: அைச6க
வழியாக அ த பைட அறி த . அவ8க எவ அவைன ேநா கவ .ைல. த>க
ேபா8 கண&தி. ?ைமயாக ஈ2ப தன8. உட.க வழியாக அவ8க
அைன&ைத: பா8&தன8. அவ)ைடய உடேல அ த பைடயாக
வ த ேபாலி த . அ&தைன உட.க3 $ ேச8& ஒ@ைறமன தைலவ#
உடலி. இய>$வதாக& ேதா#றிய .

க8ண# வ/ ய ெகா ள ெகா ள ெகௗரவ பைட வ / ெகா+ட . ராஜாள"ய #

சிற$க க?$9சிற$கைள த ள"9சிைத& ெகா+2 #னா. ெச#றன. பத#
அக&தி. $ ேயறிய ெம.லிய திைக ைப அவ# பைட உடேன அைட த . அவ#
ஒ கண சலி& வ .தா &தியேபாேத அ த9 சலி ைப ெமா&த பைட:
அைட த . அவ# அக ெகா+ட கைள ைப உண8 த ேபால அவ# ரத ெம.ல
ப #னைடய& ெதாட>கிய .

ஒ பைட எ>ேக ப #வா>க 6ெச கிற எ#பைத அ8ஜுன# க+ #

க+டா#. அ அ த& தைலவன"# க+ண . ைகய . அவ# பைட கல&தி. அவ#
ேத89ச கர&தி. என பட8 க+ெணதிேர ஓ8 அைலேபால பைடகைள ? க
த?வ 9ெச#ற . ெமா&த பாGசால பைடக3 ெம.ல ப #வா>க&ெதாட>கின.
ப தி இர : ெசா"கன –5

நா கள"# $ண தா# பைடக3 $ எ#ற எ+ண அ8ஜுன) $ வ த . நா க

F டமாக ேவ ைடயா2வன எ#பதனா. அவ@ $ பைடகள"# இய. வ ததா என
ம கண எ+ண ெகா+டா#. ப #வா>$பவ@ைறேய அைவ ேம ர& .
பாGசால பைட ப #வா>க& ெதாட>கிய ேம ெகௗரவ பைடய . வ ைர6 F ய .

பாGசால8 ப #வா>$கிறா8க எ#பேத ெகௗரவ8கைள கள"ெவறி:

ெகாைலெவறி: ெகா ள9ெச ய ேபா மானதாக இ த . தா $த இற
#ைனவ ட அதிக &தன. பாGசால பைடைய ? வ ைர6ட# தா கி
ப #) $&த ள"9ெச#ற ெகௗரவ பைட. அ வைர வ .ேல தி ேபா ட
காலா பைடய ன8 ேவ.க3 வா க3மாக பாGசால பைடேம. பா தா க&
ெதாட>கின8.

பாGசால பைட அGசிய கணேம அத# ேபா 2 வ ைர6 $ைற த . அத# வ ைர6
$ைறய $ைறய அத# அழி6 F ய . F வ அழி6 அ9ச&ைத ேமேல@றிய .
ேகா ர இ வ ? ேபா இ பா2கேள ேம இ பைத ேபால அத#
ேதா.வ ேய ேம ேதா.வ ைய ெகா+2வ த . ப ண>கைள #னா.
வ 2வ 2 பாGசால8க ப #வா>கி ெகா+ேட இ தன8.

ேதா.வ ய . மன"த8க வ தியாகி வ தி $ ப ரபGச&ைத அறிகிறா8க .

ெவ@றிய . த#ைன ம 2ேம அறிகிறா8க எ# ேராண8 #ெபா ைற
ெசா#ன வ கைள அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. அ கண வைர ஒ5ெவா
ெகௗரவ பைடவர)
/ த# பைட காக ேபா டா#. ஒ#றாவைதேய வழியாக
ெகா+ தா#. ெவ@றிய # க ப . அவ8க தன"ய8களானா8க , த>க3 காக
ேபா டன8. வாைள&P கியப அமைல ஆ ன8. எ ப $தி& F9சலி டன8.
அ ப 2 ைகP கி வ ? தவ8கள"# தைலகைள Fட ெவறி F9ச ட# ெவ
வ / &தின8.

ரத&ைத& தி ப ப #வா>$வ எ#ப த# பைடக3 $ ஓ2 ப

ஆைணெகா2&ததாக ஆகிவ 2 எ#பதனா. பத) ச&யஜி& #ேனா கி
நி# ெதாட8 ேபா டன8. ஆனா. த>க காலா பைடய லி +2ப 2
#ேனறிவ ெகௗரவ8கள"ட சி கிவ டலாகா எ#பைத:
அறி தி தைமயா. ச கர>கைள ப #ேனா கி உ யப ேய ெச#றன8.
$திைரக ப #ேனா கி கால எ2& ைவ&தேபா நைடத2மாறி ஒ# ட# ஒ#
ெகா+2 கைன&தன.
தி ப ஆைணவ கிறதா எ# ச&யஜி& தைமயைன ஓர க+ணா.
ேநா கி ெகா+ேட இ தா#. ேதா.வ நிக வ ட எ# பத#
அறி தி தா#. ஆனா. அைத ஏ@க அவ# மன ஒ பவ .ைல. ைம த) $
நிகரான இைளேயா ட ேதா@றப # அவ) $ ஷ& ய சைபய . இள"வரேல
எG(ெமன அவ# அறி தி தா#. அ>ேக சாகேவ அவ# எ+ண னா#.

ஆனா. அவைனமB றி பாGசால பைட ப #னா. ெச# ெகா+ேட இ த . நதி

மண.கைர இ வ? ப #னக8வ ேபால சடல>க வழ பைட வ ள"
ப #வா>கிய . பத# ப #னா. தி ப ேநா கினா#. அவ# ப #னா.
ேநா $வேத ஒ ேதா.வ எ#ப ேபால பாGசால பைட ேம ப #வா>கிய . த#
சிற$ ைனைய ைகவ 2வ 2 ேயாதன# ைக ந/ உர க நைக&தப
பதைன ேநா கி வ தா#.

“இைளயவேன ேபா8 வ டதா?” எ#றா# பXம#. “இ#) ஒ#ைற

எதி8பா8 கிேற# I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. அவ# ெசா@க
வத@$ ளாகேவ ெகௗரவ பைடகள"# ப #ப க வட கிலி ேபெராலி
எ? த . ர(க3 ெகா க3 ஒலி க S ரத>க ெகா க பற க
வ ைர வ தன. அவ@ைற இ?&த $திைரகள"# பள த வா க .லிய
அைட தப ேய வ வ ெத த . அவ@ $ ப #னா. ஐS ரவ க பட பற க
வ தன. அவ@றி. ந/ளமான I>கி. ஈ ைய ஏ திய வர8க
/ அம8 தி தன8.

“யா8 அவ8க ?” எ# த ம# Fவ னா#. “சி Gசய8க … க ஷ # தைலைமய .

வ கிறா8க ” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# திைக& “அவ8க ேயாதனைன
ஆத பதாக ெச திவ த எ#றா8கேள?” எ#றா#. “I&தவேர, இ த மைலநில&ைத
அவ8க ஆய ர வ ட>களாக கா& வ கிறா8க . எ&தைன ஆதி க பைடகைள
க+ பா8க . அ&தைன எள"தாக $ல&ைத: ம+ைண:
வ 2 ெகா2 பவ8களாக இ தா. அவ8க இத@$ அழி தி பா8க . அ ப
அழி த ப.லாய ர $ல>க இ>$ ளன” எ#றா# அ8ஜுன#.

“ஏ# ர(கைள ழ $கிறா8க ?” எ# த ம# $ழ ப யப ேக டா#. “ பத#

சரணைடய ேபாகிறா# எ# எ+ண வ டா8க . ஆதர6 $ வ ெகா+ பைத
ெத வ கிறா8க ” எ# அ8ஜுன# ெசா#னா#. “அ த ஒலிய # வ ைளைவ இ ேபா
பா8 பX8க .”

பXம# “ஆ , இன" ெகௗரவ8 த ப யா ” எ#றா#. “ஏ#, அவ8கள"# பைடக

இ#) வ / ய& ட#தாேன இ கி#றன?” எ#றா# த ம#. “I&தவேர,
ந ப ைகய ழ ப # இ தி கண&தி. கிைட $ ந ப ைக மாெப
ஆ@ற ைடய . அ ஒ5ெவா பாGசாலைன: S ேபரா $ . பா >க ”
எ#றா# பXம#.

க+ெணதி . அ த அ@ த நிக வைத அ8ஜுன# க+டா#. பாGசால8க

வ @கைள& P கி ஆ யப ெப >F9ச ட# #னா. பா வ தன8.
ெகௗரவ8க ப #னா. எதி பைடக வ ெச தியாேலேய
நிைல$ைல வ தன8. அேதசமய ைணக+2 எ? வ த
பாGசால8கள"# க 2 கட>காத ெவறிைய எதி8ெகா ள6 யவ .ைல.

சி Gசய8கள"# ரவ பைட ெகௗரவ8கள"# பா கா ப@ற காலா பைட $

$ த . ந/+ட I>கி. ஈ களா. மB #கைள $& வ ேபால ெகௗரவ8கைள
$&தி ேபா டன8. அதி. அவ8க3 $ தன"& ேத89சிய பைத அ8ஜுன# க+டா#.
மா8 கவச& $ தைல கவச& $ ந2ேவ ெத த க?& எ கள"# $ழி
ேமேல இ பா8 ைகய . வசதியான இல $. அதி. ஈ க சி கி
ெகா வ மி.ைல. ஒேர ஒ ைற $&தி அதிக இற காம. உடேன ஈ ைய
எ2&தன8. $& ப டவன"# I9( ெநG( $ இ ெவள"ேயற அவ#
ைளவ ? த ேதா. பாைனேபால வ+2 ழ தாள" டா#.

அவ8கள"# ஈ க இ ைனெகா+டைவ. $&திய ஈ ைய ேமேல P கி

எ2 பத@$ பதி. (ழ@றி ம ைனயா. $& வ எள" . ஈ க
அைலயைலயாக9 (ழ#றன. அவ8க ெச#றவழிகள". ெகௗரவ8க வ?
$திைர $ள களா. மிதிப 2& &தன8. சிலகண>கள"ேலேய
ெகௗரவ8கள"டமி த ெவ@றிெவறி மைற த .

பாGசால பைட ?ைமயாகேவ ெகௗரவ8கைள வைள& ெகா+ட .

காலா பைடய ன8 சி Gசய8கைள ேநா கி& தி ப யேபா ேத8க3ட# க8ண)
ேயாதன) ெகௗரவ8க3 பாGசால8க ந2ேவ சி கி ெகா+டன8. “பா8&தா,
ெச.ேவா ” எ#றா# த ம#. “இ#) ச@ ேநர ” எ#றா# அ8ஜுன#. “பா8&தா,
ெகௗரவ8க எவேர) இற வ ட F2 . பல $ க2ைமயான காயமி கிற ”
எ#றா# த ம#. “இற க 2 … ஆனா. அவ8க ந ைம ஒ கணேம)
இைறGசேவ+2 ” எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# த# கைதைய உய8&தி “ஆ பா8&தா…
அ தா#” எ# Fவ நைக&தா#.

ஒ கண அ>கி வ (ழ# ேபான கா@றி. ப9ைசர&த வாசைன இ த .

அ ெகௗரவ8கள"# ர&த என நிைன&தேபா அ8ஜுன# சிலி8& ெகா+டா#.
அவ# ைககா.க அதிர&ெதாட>கின. இ த கண&ைத எ ப கட ேப# எ#ப தா#
எ# # உ ள அைறFவ.. எ# த. ேத86. இைத நா# கட தா. ெவ#ேற#.
“பா8&தா, த/ரா பழி வ ேச … அவ8க ந $ தி” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன#
வ ழிகைள நிைல கவ 2இ கி நி#றா#.

ெகௗரவ8க ?ைமயாக N ெகா ள ப டன8. நதி கைர9ேச@றி.

ெச.வ ேபால ப ண>கள"# ேம. சி Gசய8கள"# ரத>க ஏறி9ெச#றன. க8ண)
ேயாதன) சி Gசய8கள"# ரத>களா. Nழ ப டன8. ேயாதனைன வ 2
வ லகாதவனாக 9சாதன# ேபா டா#. கள&தி. அ ப 2 9சல# ச வைத
க+2 “ 9சல#… அ த காய பலெம# நிைன கிேற#… ந/ வராவ டா. ேபா.
நா# ேபா அவ8க3ட# இற கிேற#” எ#றா# த ம#.

“I&தவேர, அவ8க ந ைம அைழ க 2 ” எ#றா# அ8ஜுன#. ேம ேம

N ெகா ள ப ட ேயாதனைன ேநா கி சின& ட# நைக&தப பத#
#ேனறினா#. “இ.ைல, இன"ேம. இ>கி பதி. ெபா இ.ைல. அவ8க
ந மவ8” எ#றா# த ம#. “I&தவேர, கைடசி கண உதவ எ#பத# ஆ@றைல நம
பைடக3 $ அள" ேபாேம” எ#றா# அ8ஜுன#.

த#ைன9N த வ .லாள"கைள எதி8ெகா+டப ேயாதனைன ேநா கி9ெச.ல

ய#றா# க8ண#. அைத க+ட க ஷ) ச&யஜி& அவைன இ ப க
N ெகா+2 த2&தன8. பதன"# அ ப 2 9சாதன# ேத8&த .ச தா#.
அவைன சாரதி வ ல கி ெகா+2 ெச.ல பத# ேயாதனன"# ரதச கர&ைத
ப ைறய பா. உைட&தா#. ேகாட ய பா. அத# அ9ைச வ 2வ &தா#. ரத
உைட உ +ேடாட கன&த கவச>க ம+ண . அைறபட ேயாதன# கள&தி.
வ ? தா#.

க8ண# த# ச>ைக எ2& ஊத ெகௗரவ8கள"# எ ய ஒ# வான"ெல? த .

அ8ஜுன# #னைக:ட# “கிள ேவா I&தவேர” எ#றா#. இ ைககைள: P கி
“அைன& ர(க3 ழ>க 2 . அைனவ தவைர ேபேராைசய 29
ெச.லேவ+2 ” எ#றா#. “ஆைண” எ#றா# ப ரத/ ப#.

ர( ெகா ழ>கிய ப ரத/ ப# “ெவ@றி!” எ# Fவ யப ரத&தி. #னா.

பா தா#. ”ச திர$ல வா க! அ[தின வா க!” எ# Fவ யப
பா+டவ8கள"# பைட .ச வ . பா வ ைர த . எ ய கைள&
ெதா2&தப : ர(கைள ழ கியப : அவ8க ெச#றன8.

அ த ேபேராைச சி Gசய8கைள திைக க9ெச த . அேதகண ெகௗரவ8க பைட

? க ஒ ைப உ வா கிய . ஒ பைடய # உட. சிலி8 பைத அ8ஜுன#
க+டா#. வ .Oன"கள". ேவ. ைனகள". கவச>கள". அ த அைச6
ஓ 9ெச#ற . இழ த ந ப ைக Oைர&ெதழ அவ8க உர க F9சலி 2
ஒ வேராெடா வ8 இைண ெகா+டன8. அவ# ெந >கி9ெச.ல9 ெச.ல
ெகௗரவ8கள"# திர இ கி மB +2 வ வ ெகா+ட .

ெமா&த நாடக ம ப கமாக& தி வைத அ8ஜுன# #னைக:ட# க+டா#.

சி Gசய8க திைக& கல>கி ப #னா. தி ப ன8. அவ# எ+ண ய
எ.ைலவ த வ .ைல எ2& த. ெதா2 ப ேலேய க ஷன"# வா $
அ ைப9 ெச &தி ெதா+ைட $ இற கினா#. வா: க+L ம 2ேம
கவச& $ேம. திற தி த க ஷ# அ த அ ைப இ ைககளா ப@றியப
ேத . ச தா#.

அ8ஜுனன"# அ2&த அ அவ# க+ண . பா த . அவ# $ன" ேத8&த .

ச ய தைல கவச வ லகிய இைடெவள"ய . அ2&த ப ைறய $ தைலைய
ெவ ய . அ2&த அ அ த& தைலைய ேமேல P கிய . அ2&த2&த அ க
அைத வ +ண . P கி9 (ழ@றின. த. அ த# ைகய லி இய.பாக எ?
ெச#றைத அத# ப #ன8தா# அறி தா#. அ த எ+ண அவ# அக&ைத
ள9ெச த .

அ8ஜுன# ேபா $ பய @சி $ ேவ பா ைட உணரவ .ைல. இ>$ அ க3

இல $க3 தா#. சில கண>க3 $ ப # இல $க ம 2 தா# இ தன. அவ#
இ கவ .ைல. அவ# இ.லாததனா. இற $றி&த அ9ச எழவ .ைல. ப ற8
ேபா8 ேவ ப ட என உண8வத@கான காரண ஒ#ேற, அ உய ர9ச . அவ#
ைககள"லி அ க ெச# அ த& தைலைய ெதா 2& ெதா 2
ேமேல@றி ெகா+ தன.

ேமேல எ? த க ஷன"# தைலைய க+2 சி Gசய8க திைக& ஓலமி டன8.

தைல ம+ண . வ ? த இட&தி. வர8க
/ அGசி வ லகி ஓ ன8. சி Gசய8 $ல&தி#
அ2&த தைலவனாகிய சபரன"# தைல அ2& வான"ெல? த ஓல>க F ன.
இ#ெனா தைலவனாகிய ப&மன"# தைல (ழ# ேமெல? ெச# சபரன"#
தைலேமேலேய வ ? த .

அ8ஜுன# சி Gசய8கள"# தைலவ8கைள ம 2 ெதாட8 தா கினா#. இ#ெனா

தைலவனாகிய ப ஹ&பால# தைல ேமெல? (ழ#றைத க+ட
சி Gசய8க அைனவ ேம தள8 ஒ வேராெடா வ8 ேமாதின8.
இற ைப $றி&த அ9ச ஒ5ெவா வைர: தன"யாளா கிய . அவ8க பைடயாக
அ.லாம. ஆய ன8.

சி Gசய8கள"# அழிைவ ஓர க+ணா. க+ட பத# த# அ களா. (@றி

வைள& ைவ&தி த ேயாதனைன வ 2வ 2 த# பைடகைள ேநா கி& தி ப
ஒ# F2 ப க டைளய டா#. ெகா க அ க டைளைய வான". (ழ#
Fவ ன. ஆனா. அத@$ அவ8கள"# வ Qக சிதறிவ த .

“இைளயவேன, த. அ ய ேலேய அவ8கள"# ந ப ைகைய ெநா கிவ ேடா ”

எ# த ம# Fவ னா#. அவ# ரத& $ ப #னா. ந$ல) சகேதவ)
அ கைள வ டப ஒ@ைற $திைர ரத>கள". ெதாட8 ெச#றன8.
ப #மதிய&தி# சா த ெவய லி. பைட கல>க நதியைலக ேபால மி#ன"
க+கைள Fச9ெச தன.

பXம# சி Gசய8கைள ெந >கி ெச#றேவக&திேலேய கதா:த&தா. ம+ைடகைள

உைட க& ெதாட>கினா#. அவ)ைடய கதா:த&தி# அள6 வ ைச: எவரா
எதி8 க F2வதாக இ கவ .ைல. அவ)ைடய ஒ அ $ேம. வா>$ உடைல
எவ ெகா+ கவ .ைல. எைடமி கவ@ $ இ $ I8 க
அவன"டமி கவ .ைல. மிகநள"னமாக அவ# கதா:த (ழ#ற .

ெதாைலவ லி ேநா கியேபா ஒ மல8ெச+2 எ#ேற ேதா#றிய . எ ேபா

அ ப #ன தைலையேய தா கிய . ம+ைடேயா2 இளகி&ெதறி க சிதறிய
Iைள:ட# வர8க
/ த ளா நி# ச &தன8. யாைன கிைளகைள ஒ பைத
ெதாைலவ லி ேநா கினா. மல8ெகா வ ேபாலி $ என அ8ஜுன#
எ+ண ெகா+டா#.

அ த வ ைரவ தா# இர+டாக ப தி பைத அவ# அ ேபா தா#

உண8 தா#. ஒ பா8&த# ேபா8 ெகா+ தா#. இ#ெனா வ#
அ த கள&ைத OL கமாக ேநா கி ெகா+ தா#. அவ# அ க ெச#
ெதா2வத@$ ேளேய இல கி# இற ைப க+2வ தா#. ெகா தள" $
உட.கள"# அைலய $ பைட கல>கள"# ந2ேவ அவ# அக அைசயாம.
நி# ெகா+ த .

அத@$ த# பைடகைள தி ப9ெச த ச&யஜி& ரவ க ப #னா. வர ரத&தி.

பXமைன ேநா கி வ தா#. ரத&தி. கைத:ட# அம8 ேபா 2பவைன அவ#
த# தலாக பா8&தா#. பXம# அ க3 $ அGசவ .ைல. அவ# அண தி த
கன&த இ கவச&ைத மB றி அ க அவைன ஒ# ெச யவ .ைல. த#
கதா:த&ைத ைகய . இ 9ச>கிலியா. க ய தா#. ேதைவ ப2 ேபா கைத
அவ# கர>கள"லி பற (ழ#ற .

அைத ச&யஜி& உண8வத@$ #னேர பXம# த# கைதயா. ஓ>கி அைற அவ#

ரத&ைத ெநா கி மர9சி களாக ெதறி கவ டா#. இர+டாவ அ ய. ஒ
$திைர தைல:ைட ெதறி க எGசிய ஒ@ைற9ச கர&ைத இ#ெனா $திைர
இ?& ெகா+ேட ெச#ற . அதிலி பா இற>கிய ச&யஜி& த#
ைண&தளபதிய # ரத&ைத ேநா கி ஓ னா#.

பXமன"டமி ச&யஜி&ைத கா பத@காக9 N ெகா+ட ரவ பைடய ன8

அவைன ேநா கி ஈ கைள பா 9சின8. அவ# $ன" அவ8கள"# $திைரகள"#
தைலகைள கைதயா. அைற உைட&தா#. அைவ அலறியப கீ ேழ வ ?
கா ைத ைகய . நில&தி. ெதறி& நிைல$ைல ஈ ைய ஊ#றி எ? வர#
/
தைலைய இ கவச& ட# ேச8& உைட&தா#.

ச@ ேநர&தி. பXம# உட.கவச ? க $ தி ெசா ட& ெதாட>கிய .

கதா:த&ைத9 (ழ@றியேபா Iைள9சைத: நிண $ தி: வைள
ெதறி&தன. அவ# க+ண@ற காத@ற ெகாைலய திர ேபாலி தா#. அவ# ெந >க
ெந >க பைடவர8க
/ ப #வா>கி சிதறி ஓ ன8. கதா:த& ட# #வ த
பாGசால&தளபதி கிcZமன"# கைத த. அ ய . உைட த . அவ# தைல அ2&த
அ ய.$ தி $மிழியாக உைட கா@றி. சிதறி& ெதறி&த . மா)ட உடெல#ப
எ&தைன அ@ப எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.
 ேயாதனைன9 N தி த பைடகைள த# அ களா. வ / &தி
அ9சடல>களாேலேய ஒ ேவலிைய அவைன9(@றி உ வா கியப அ8ஜுன#
ெந >கி9ெச#றா#. ேவலி $ ப #னா. நி#ற பாGசால வ88க
/ ேயாதனைன
ேநா கி அ கைள ஏவ ெகா+ தன8.

ச&யஜி& த# வ .ைல எ2&தப இ#ெனா ேத . ஏறி அவ# ப #னா. வர பத#

#னா. வ தா#. இ வ # அ களா Nழ ப 2 அ8ஜுன# ேத8&த .
நி#றா#. அக.Oன"ய . த/&தழ.ேபால அவ# உட. ெநள" நடனமி ட . அவைன
அ க ெந >க யவ .ைல. அவைன வ / &திவ டலாெம# எ+ண ேம
ேம பாGசால8க அவைன9 N தன8.

ம எ.ைலய . ேபா 2 ெகா+ த ப ரத/ ப# அ8ஜுனைன ச&யஜி&

பத) N ெகா+டைத க+2 நாெணாலி:ட# வ ைர வ தா#.
அவ)ைடய அ க பதைன& தா க அவ# தி ப அவ#ேம. அ கைள
ெதா2&தா#. ஒ அ அவ# தைல கவச&ைத ேமேல@றிய . அ8ஜுன# அ த
ஆப&ைத உண8 ச>ைக எ2& ஊ வத@$ பதன"# அ பா. ப ரத/பன"#
தைல ெவ 2+2 ெதறி&த .

உ9ச வ ைரவ . வ த ரத&தி. அவ# தைலய .லாத உடலி. ைகக வ. ட#

அைச தன. ப ரத/ பன"# தைலய@ற உட. சாரதிேம. ச ய அவ# க வாள&ைத
இ?&த ரத $ைடசா உ +ேடா ய . கீ ேழ வ ? தப #ன ப ரத/ ப#
ேபா 2 அைச6ட# இ தா#.

பாGசால பைடய டமி ேயாதனைன மB 2 ேத ேலற9ெச த க8ண#

வ க8ணைன அ ப$திைய பா8 க9 ெசா.லிவ 2 அ>கி நாெணாலி:ட#
அ8ஜுனைன ேநா கி வ தா#. க8ணன"# உர&த $ரைல ேக ட ச&யஜி& தி ப
அவைன எதி8ெகா+டா#. காலா. ேத8&த ைட ஓ>கி அைற தப அ கைள
வ டா#.

க8ணன"# அ பா. ச&யஜி&தி# கவச பள ெதறி&த . அவ# அ ெநGசி.

படாம. $ன" தேபா அவ# தைல கவச&ைத க8ண# உைட&ெதறி தா#. அ2&த
அ அவ# ேதாைள&தா கிய . மா8ப . தா கிய அ ட# ச&யஜி& ேத8&த .
வ? த அவ)ைடய சாரதி ரத&ைத& தி ப பைடக3 $ ஊ2 வ 9ெச#
மைற தா#.

க8ண) $ அ8ஜுன) $ ந2ேவ பத# நி#றா#. இ தி கண&தி.

பதன". F ய ெவறி அ8ஜுனைன வ ய பைடய9ெச த . வ .வ &ைதய .
?ைமயான அகஅைமதிேய அ கைள $றிதவறாம. ஆ $ெமன அவ#
க@றி தா#. ஆனா. உ9சக ட ெவறி: அைதேய நிக & ெமன அ ேபா
க+டா#. அ ேபா பதன"# அக ஆழ&தி. அைசவ@ற நிைலெகா+ ததா
என எ+ண ெகா+டா#.

பதன"# இ கர>க3 ய.ெதா ட கா@றா ய # கர>க ேபால

க+L $&ெத யாதைவ ஆய ன. அவ# அ க க8ணன"# ரத&தி# Pண
க இைடெவள"ய .லாம. ைத&தன. க8ணன"# ேதா கவச உைட
ெதறி&த . அைத அவ# உண #னேர இட ேதாள". அ ைத&த . க8ண#
ைகைய $ தி:ட# உதறினா#. $ திவழி: வ ர.க3ட# அ கைள எ2&
ெதா2&தா#. அவ# அ ப 2 பதன"# ைம த# வஜேசன# ரத&தி. இ
ெதறி& ம+ண . உ +டா#.

அ8ஜுன# பதன"# கவச&ைத ப ள ெதறி தா#. அவ# தி ப இ#ெனா

கவச&ைத எ2 பத@$ தைல கவச&ைத உைட&தா#. இ#ெனா அ பதன"#
சிைகைய ெவ வசிய
/ . இ சி அ களா. அவ)ைடய $+டல>கைள
அ &ெதறி தா#. பதன"# வ . அ பறா&Pண : உைட ெதறி&தன.
ேத8&த . அவ# ெவ ைகக3ட# திைக& நி#றா#.

அ பா. நாெணாலி:ட# த ைதய # ைண $ வ த ைம த# சி&ரேக க8ணன"#

அ ப 2 ேத8&த லி வ ? தா#. அவ#ேம. அவ# த ப ப யத8சன"#
ரத&தி# $திைரக ஏறி இற>கின. ப யத8ச# தைரய லி எ?வத@$ அவ#
கவச&தி# இைடெவள"ய . $ த க8ணன"# அ அவைன வ / &திய .

பதன"# இ#ெனா ைம த# உ ரேசனைன க8ணன"# அ இ

+2களா கிய . தைல: ஒ ைக: ரத&தி. இ உதி8 தன. எGசிய ப$தி
ேத8&த . கிட ள"ய . $ தி ெகா பள"&த க?&தி. இ $மிழிக
ெவ க I9( ஒலி&த .

பத# தி ப த# மகைன ேநா கினா#. அவைன இ கி நி &திய த

அைன& ெதறி&தன. ‘ஆ!’ எ#ற ஒலி:ட# அவ# இட&ேதா அதி8 த . த ளா
ேத8&த # Pண . சா ெகா+2 ைககைள& P கினா#. ெகா கார# அவைன
இ#ெனா ைற ேநா கி உ தி ப2&தி ெகா+டப # ெவ ைள ெகா ைய& P கி
ஆ னா#. ெகா ஒ# I# $ கிய ஒலிகைள எ? ப ய .

அ வைர அ>ேக அ&தைனேபைர: அவ8கள"# உய ரா@றலி# உ9சக ட&தி.

ஆ 2வ &த ெத வ ஒேர கண&தி. வ லகி9ெச#ற . ஆ 2வ $ வ ர. ஓ
பாைவக தள8வ ேபால ஓ>கிய ேவ.கைள: வா கைள: தா &தி வ .கைள
கீ ேழ ச & அைனவ அட>கின8. அ வ நிைல&த ேபால ஓைசய #ைம எ>$
நிைற த .

ம கண ெகௗரவ பைடய ன பா+டவ பைடய ன த>க பைட கல>கைள

வா) $& P கி வசி
/ ப & ைககைள வசி
/ எ ப $தி& ஆ8 ப &தன8.
“அ[தின ெவ#ற ! $ $ல ெவ#ற !” எ# F9சலி டன8. ஒ வைர ஒ வ8
க &த?வ ெகா+டன8. ப #ன8 ஓ 9ெச# பாGசால8கைள:
த?வ ெகா+டன8. $ தி வழி: ேதா க வ? கி வ? கி த?வ ப தன.
அ?ைக: சி கல எ? தன.

பாGசால8க இ கமழி ெம.ல நைக& அ த ெகா+டா ட&தி.

கல ெகா+டன8. சிலகண>கள". அ[தின ய# பைடக3
பாGசால பைடக3 ஒ வைர ஒ வ8 த?வ ெகா+டா Fவ 9 சி &
ஆ8 ப &தன8.

அ த ஒலிய # ந2ேவ அ8ஜுன# த# இைட க9ைசைய ஒ ைகயா. அவ &தப

த# ரத&திலி பா இ ரவ கள"#ேம. கா.ைவ& தாவ 9 ெச#
பதன"# ரத&த ைட அைட தா#. பத# அவ# வ வைத எதி8பா8 காம.
“பா+டவேர” எ# ஏேதா ெசா.லவ வத@$ அவ# ைகைய ப@றி கி
ப #னா. ெகா+2ெச#றா#. ேதாள". ஓ>கி அைற $ன"ய9ெச இ#ெனா
ைகைய ப@றி ப & கி இ ைககைள: இைண& த# க9ைச& ண யா.
ேச8& க னா#.

“பா+டவேர எ#ன இ ?” எ# பத# Fவ னா#. அ8ஜுன# அவ# ழ>காைல

உைத& அவைன ம ய9ெச க ைட இ கினா#. “பா+டவேர!” எ#
ந ப யாதவனாக பத# Fவ னா#. “இைளய பா+டவேர, இ ப எவ
ெச வதி.ைல. இ ைறய.ல” எ# க8ண# த# ரத&தி. நி#றப Fவ னா#.
“அரச $ ய மதி ைப நா அவ கள" கேவ+2 …” எ#றா#.

த ம# ரத&தி. பா வ தப “அ8ஜுனா வ 2” எ#றா#. I9சிைர க “இ எ#

$ நாத # ஆைண…” எ#றப பதைன ப & ரத&திலி இ?& ெகா+2
ெச#றா#. ேத லி ம+ண . வ? கா.க ப #ன எ? அவைன
ெதாட8 ெச#றா# பத#.

“த ப ேவ+டா … நா அவைர ரத&தி. ெகா+2ெச.லலா … இ எ# ஆைண”

எ# Fவ யப த ம# த# ரத&தி. இ $தி& ஓ வ தா#. “I&தவேர,
வ ல$>க . இ.ைல எ#)ட# ேபா8 யவா >க ” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம#
திைக& நி#றா#. பாGசால8க3 அ[தின ய # வர8க3
/ ெம.ல ஓைசயட>கி
திைக&த க>க3ட# அைசவ@ நி#றன8.

பதைன இ?& 9ெச# த# ேத # கைட காலி. க னா# அ8ஜுன#.

ேத ேலறி சாரதிய ட “ெச.க!” எ#றா#. பைத& நி#ற ப.லாய ர வ ழிக ந2ேவ
அவ# ேத8 கீ ேழ ெநள" த உட.க ேம. ஏறி இற>கி உ +2ெச#ற .
ப தி இர : ெசா"கன –6

ரத&தி# த . நி#ற அ8ஜுன# தன $ ப #னா. எ? த ஒலிகைள $&ேதாேல

ெசவ பைறயாக மாற ேக 2 ெகா+ தா#. ெம.ல ஓைசக அட>கி பைடக
ஆ த அைமதிெகா+டன. ரத9 சகட>கள"# ஒலி: $திைரகளா. மிதிப ட
காயமைட தவ8கள"# னக.க3 ஒலி&தன. காய ப ட ஒ $திைர ெச க &
காலா. தைரைய உைத& I9( சீறிய . எ>ேகா ஒ $திைரய # ேசண&தி# மண
ஒலி&த .

சகட&தி. க ட ப த பத# அ அைச த நிைலத2மாறி #ச

வ? ழ>காைல ஊ#றி எ? ெகா+டா#. ேதாைள சகட&தி. ஊ#றி நிமி8
ப #னா. தி ப பா8&தா#. அ வைர நிக வெத#ன எ#ேற உணராதப அவ#
அக ப ரமி&தி த . ச ெட# திைக&தவ# ேபால “பா+டவேர, இ
ெப பாவ … அ[தின ேக பழி!” எ# Fவ னா#.

அ த9ெசா@க ெபா கைள ேபால வ த# ேம. வ ?வதாக உண8 தா#

அ8ஜுன#. அவ# தைலைய தி பாம. உடைல இ க9ெச ெகா+டா#. த#
கர>களா. வ .லி# நாைண ந/வ ெகா+2 சாரதிய ட “ெச.!” எ#றா#. சகட
ேம உ +2 இ ப ண>க ேம. ஏறி ம ப க வ? ெச#ற . கா.த2மாறி
ப ண>க ேம. வ ? த பத# எ? ெகா+டேபா ச கர அவ# ேம.
உரசி9ெச.ல அவ# வலி:ட# னகினா#.

“பா8&தா, இ அந/தி. ந/ ந $ல&ைதேய அவமதி கிறா ” எ# த ம# ந2>$

$ரலி. Fவ யப ப #னா. ஓ வ தா#. அ8ஜுன# தி பாம. நி#றி க ரத
ெச# ெகா+ த . “ம தா, அவைன ப . அவைன நி & !” எ# த ம#
உைட த $ரலி. பதறிய ைகைய ந/ Fவ னா#. “எ#ன நிக கிற இ>ேக?
பா8&தா… பXமா நி & >க !”

கைதைய9 (ழ@றி நில&தி. ஊ#றியப “கள&தி. ெநறிெயன ஏ மி.ைல I&தவேர,

நா ெவ வ ல>$க இ>$” எ#றா# பXம#. அவ# உடலி. இ உைற
க ைமெகா+ட $ தி சிறிய க களாக இ கவச&தி. வ? கி உதி8 த .
சள"ேபால ெவ+ண றமாக Iைள&திவைலக ஒ ய தன.

அ ேபா ஒ திய பாGசாலவர#

/ “பழிெகா பவ8கேள! வண8கேள!”
/ எ#
Fவ யப த# ஈ ைய& P கி வ(
/ ெபா 2 ஓ வ தா#. தி பாமேலேய பXம#
த# கதா:த&தா. அவ# ம+ைடைய சிதற &தா#. $ தி ெவ & ெதறி க அவ#
நி# ஆ கீ ேழ வ ? க அவைன& ெதாட8 ஓ வ த பாGசால வ88க
/
கா.க உைற அைசயாம. நி#றன8.
த# கைதைய9 (ழ@றி இைட:ட# க யப ேத . ஏறி ெகா+டா# பXம#.
“I&தவேர, ேபாெர#றா. ேபா8. அ>ேக ெவ@றிம 2ேம அற . ெவ@றி: ேவ+2 ,
அதி. அறெம#ற பாவைன: ேவ+2 . இ த Iட&தன தா#
என $ யவ .ைல” எ#றா#.

“த ப …” எ#றா# த ம#. பXம# க+கள". கச ட# உர க நைக& “இ#

காைலய . உ>க வ ெவ ள" ேப9ைச நா) ேக 2 ெகா+2தா# இ ேத#.
அற&ைத ப@றிய அ த ெப நாடக உைர. இேதா ந வா வ # த. ேபா8
ெதாட>கி நா#$நாழிைக ஆகவ .ைல. கைடசி அற பற வ ட ” எ#றா#.
த ம# ஏேதா ெசா.ல வாெய2 க “ந/>க இ#) உ>க வாைள ெநGசி.
பா 9சி ெகா ளவ .ைல I&தவேர” எ#றா#. “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ# த ம#
Fவ னா#. “மா V8க .அ தா# ந/திS.க அைன&தி உ ள ெபா ைம.”

ெசா@கள".லாம. இ ைககைள: வ &த த மன"ட பXம# ெசா#னா#

“I&தவேர, இேதா Iைள சிதறி கிட கிறா8கேள இவ8கைள வ டவா அதிக யைர
அறிகிறா8 பாGசால ம#ன8? இவ8கைள இ ப உைட& ேபா2வ அற எ#றா.
அவைர அ ப இ?& 9ெச.வ அறேம.” I கிலி ஒ?கி உத . ப ட
ெகா?>$ திைய பவ 2 சாரதிய ட அ8ஜுனைன& ெதாடர ஆைணய டா#.
ரத $ >கி #னக8 த .

“ம தா, எ ேபா வ த இ த I8 க உன $?” எ# ப #னா. நி#ற த ம#

Fவ னா#. “ச@ # I8 கமாக இவ8கைள ெகா# ேபா ேடேன, அ ேபா அ
வர/ எ#ற.லவா உ>க3 $ ப ட ?” எ# இக 9சி:ட# தி ப Fவ னா#
பXம# . ரதேமா ய# ைக த# காலா. ெதாட அவ# ச6 ைக9 (+ னா#. ரத
அைச #னக8 த . தி ப ேநா கிய பXமன"# க&தி. சி பா அ?ைகயா
எ# ெசா.ல யாத உண89சி ெத த .

“I&தவேர, இேதா இவ8கைள ெகா#றத@காக நா# வ தவ .ைல. ஏென#றா.

அவ8க எ#ைன ெகா#றி தா. நா# அதி. ப ைழக+ கமா ேட#. ஆனா.
நா# தைல உைட& ெகா#ற அ&தைனேப ட ம#ன" ேகா ேவ#. அவ8கைள
எ>காவ வ +Lலகி. ச தி க ேந8 தா. காைல& ெதா 2 வண>$ேவ#. நா)
அவ8கள". ஒ வ# எ#பதனா. அவ8க எ#ைன ம#ன"& #னைக ெச வா8க .
அவ8கைள அ ள" மா8ேபா2 அைண& ெகா ேவ#. ஆனா. எ த ம#னன"ட
என $ க ைண இ.ைல” எ#றப # தி ப ெகா+டா#. அவ# ரத அ8ஜுன#
ரத&ைத& ெதாட8 ஓ ய .

அவ# ெச#ற ெப I9(ட# இய.பான ேயாதன# தி ப

“காயமைட தவ8கைள ரத>கள". ஏ@ >க ” எ# ஆைணய டா#. “ பத #
ைம த8கைள உடன யாக P கி ரத&திேல@ >க . காய>க3 $ க 2ேபா 2
கா ப .ய& $ ெகா+2ெச. >க .” ெகௗரவ பைடய ன8 அவ# ஆைணைய
ஏ@ கீ ேழ வ? கிட த (மி&ரைன: சி&ரேக ைவ: ப யத8சைன:
P கின8. ப யத8சன"# ெநGசி. அ பா தி த . க னமான எ ைம&ேதா.
கவச&தி. அ ெப பா ைத&தி தைமயா. உய 8 ேபா$ காய
இ கவ .ைல. சி&ரேக வ # ெதாைட எ சகட ஏறி றி தி த .

க8ண# “ெகௗரவ8கைள ரத&தி. ஏ@ >க ” எ#றா#. காய ப டவ8க னகியப

ைககைள அைச& அவ8க உய ேரா பைத கா ன8. $ தி க கி
உைறய&ெதாட>கிய உட.க ேதா கைள ப@றி ெகா+2 எ? தன.
காய ப ட ேம அவ8க வர&ைத:
/ ெவறிைய: இழ ேநாயாள"களாக ஆகி
ஆதர6 ேத ன8. ஆதரவள"& & P கியவ8கைளேய வைசபா ன8.

வர8க
/ சில8 வா க3ட# ெச# காய ப 2 & ெகா+ த $திைரகள"#
ேமாவாைய ப & க?&ைத வைள& $ர.$ழாய # இ க&தி. ஓ>கி ெவ
அவ@ைற ெகா#றன8. &தி அைணவ ேபால $ தி& ள"க சிதற பX 2
ெவள"வ த I9(ட# அைவ $ள கா.கைள உைத& ம+ண ேலேய
ஓ2வ ேபால &தன. வா.க ?திய . கீ ப ைளக ேபால ர+டன.
அ $திைரகைள வள8&த ரதேமா க அைத பா8 க யாம.
தி ப ெகா+டன8.

(@றி9(@றி ேநா கியப திைக& நி#றப # த ம# த# ரத&தி. ஏறி அ8ஜுனைன

ப #ெதாட8 ெச. ப ஆைணய டா#. ரதேமா அ8ஜுனைன மறி கவா எ#
க+களா. ேக க அவ# பா8ைவைய வ ல கி ெகா+டா#. க8ண)
ேயாதன) அவ) $ ப #னா. ரத>கள". ஏறி ெகா+டன8. அவ#
தி ப யேபா ேயாதனன"# வ ழிகைள9 ச தி&தா#. தள8 தைல$ன"
ேத8&த . அம8 ெகா+டா#.

.ெவள" பாைதய . அ8ஜுன# ரத ெம வாக9 ெச#ற . ச கர>கள". கா.சி கி

த2மாறி ம+ண . வ ? த பத# சிறி Pர ?திய .லி இ?ப 29
ெச#றா#. அவ# னகியைத அ8ஜுன# ேக கவ .ைல. பத# மB +2
ழ>காைல ஊ#றி எ? தா#. ம+ண . உரசிய அவ# ேதா. உ $ தி வழி
ம+Lட# கல ேசறாகிய . அவ# எ? ஆர காைல ஒ யப
ஓட&ெதாட>கினா#. ரத ேமேட ைகய . மB +2 வ ? தா#.

.ேமேடறியப # அ8ஜுன# தி ப ேநா கினா#. பாGசால வர8க

/ அ ேபா
அைசயாம. அவைனேய ேநா கி நி@பைத க+டா#. வ தவ தமான க>க .
திைக பத@ற உ க சின ெகா+டைவ. ெநGசி. ைகைவ&
ஏ>கியைவ. தைலய . ைக ைவ& உைட தைவ. கா@றி. வ &த ைகக3ட#
இைறG(பைவ. அவ# பா8ைவைய தி ப ெகா+டேபா தா# அவ@றி.
பாGசால8க3ட# அ[தின ய # வர8க3
/ இ தன8 எ#பைத உண8 தா#.
இ 6 என $ ஆசி ய8 ைவ&த ேத86, இ>$ நா# ஒ#ைறம 2ேம ேநா $ேவ#.

அவ) $ ப #னா. ெமா&த பைட: ஒ@ைற ஒலி:ட# உட.தள8வைத அவனா.

ேக க த . +ப ட வ ல>ெகா#றி# ெப I9( ேபால அத# ஒலி எ?
வ த . தன $ ப #னா. ரத>க வ ஒலிைய ேக டா#. அைவ வ
ஒலிய ேலேய எவ த#ைன மறி க எ+ணவ .ைல எ# உண8 தா#. ரத&தி.
நிமி8 ெதா2வாைன ேநா கியப நி#றா#. இ வரலா . Nத8கள"# ெசா.ெவள".
இ>ேக அ8ஜுன# எ ேபா ஐயம@றவனாகேவ நி#றி பா#. ஒ ேபா
தைல$ன"யமா டா#.

அவ# ரத .ெவள"ைய& தா+ கிராம>கள"# ந2ேவ Oைழ த . நா க

$ைர&தப பா ஓ வ தன. அைண க கி அ ேபா
ைகவ 2 ெகா+ த வ2கள"#
/ #னா. F அம8 அ? ெகா+ த
ம க அGசி எ? தன8. அவ8கள". ஒ வ# ச@ ேநர கழி& &தா# ேத8 காலி.
க ட ப ட பதைன ேநா கினா#. அவ# ைக( Fவ ப ற8 ேநா கி திைக&தன8.
அம8 தி தவ8க ஓ வ F ன8.

சிலகண>க3 $ ப #ன8தா# எ#ன நட கிறெத# அவ8க3 $& ெத த .

ஒ ெப+ Fவ அலறியப ஓ வ அ ப ேய ம+ண . வ ? ம+ைண அ ள"
வசி
/ மா8ப லைற ெகா+2 கதறினா . அ த ஒலி த/ காய ப ட வ ல>ெகா#றி#
ஓல ேபால எ? த . அைத ேக 2 ஒ கண உைற த கிராம&தின8 ப #ன8
ஒேர$ரலி. கதறி அ?தப ப #னா. ஓ வ தன8. அத@$ ப #னா. வ த
ரத>கைள க+2 அGசி அம8 ெகா+2 மா8ப வய @றி அைற ெகா+2
கதறின8.

ரதச கர&தி. க ட ப த பத# எ ேபாேதா வ ? ப # எழ யாம.

ம+ண . இ?ப 2 ெகா+ேட வ தி தா#. ரத வ ைர6$ைற தேபா Fட
அவனா. எழ யவ .ைல. அவ# ஆைடக வ லகி ேபா ேபா காக க ட ப ட
ேதாலாலான அ க9ைச ம 2 உடலி. இ த . அவ# உட. கைள& தைரய .
இ?ப 2 ேதா ?தி: ேச ம+L கல I சடல ேபால
ஆகிவ த . அவ# உடலி. உய 8 இ பதாகேவ ேதா#றவ .ைல. இ ைற
அவ# கா.க மB ேத ரதச கர ஏறி9 ெச#றேபா Fட அவன"டமி ஒலி ஏ
எழவ .ைல.
$ர.வைள உைடய எ? த த/9ெசா@கைள ேக 2 ெகா+ேட ெச#றா# அ8ஜுன#.
ஒ கிழவ8 க@கைள எ2& அ8&தமி.லாம. ரத&ைத ேநா கி வசியப
/ ப #னா.
ஓ வ ழ>கா. ம வ? F9சலி டா8. ப #னா. ெந >கிவ த பXமன"#
$திைரகள"# $ள க அவைர சிதற பத@$ அவ# த# கைதயா. ெம.ல&த
அவைர ப கவா . ெதறி க9 ெச தா#.

Pர&தி. க>ைகய # ஒள" ெத தேபா அ8ஜுன# ெம.ல தள8 தா#. அ வைர

ஒலி&த பழி9ெசா@கைள (ம க&தா# த# ேதா க அ&தைன இ கிய தனவா என
எ+ண ெகா+டா#. த/9ெசா@கள"# எைட. ச தி த சா.ைவைய
இ?& ேபா டா#. மB +2 உடைல நிமி8&தி ெதா2வாைன ேநா $ பா8ைவைய
அைட தா#. சாரதிய ட “ெம#னைட” என ஆைணய டா#. சீரான தாள& ட#
$திைர ெச#ற .

அவ# க>ைக கைரைய அைட தேபா அ>ேக ேராண8 அவ# வ

ஒலிைய ேக 2 படகிலி இற>கிவ கைரய . நி#றி பைத க+டா#.
அவர ேக அ[வ&தாம# வ . ட# நி#றா#. அவைர ேநா கிய ேம அவன".
அ வைர ேபண ப ட சமநிைல மைறய& ெதாட>கிய . அவ# கா.க தள8 தன.
அவ8 வ ழிகள". எ#ன நிக கிற எ#பைதேய அவ# ேநா கி ெகா+ தா#.

ேராண8 க+க ேம. ைகைய ைவ& ேநா கினா8. அவர இ#ெனா ைக

நிைலயழி தா $ ெதாைட $மாக அைலேமாதிய . அவ8 சில எ 2 க எ2&
#ைவ&தா8. ரத ெந >க ெந >க ேம அ ேக வ தா8. அவர வ ழிகைள
ெதாைலவ ேலேய அ8ஜுன# க+டா#. அவர க+க ெம.ல9 ( >கின. தைல
ஆ ெகா+ த .

அவ# தன $ ப #னா. ெகௗரவ8க3 க8ண) பXம) த ம) ரத>கள".

வ வைத ேக 2 ெகா+ தா#. ஆனா. ேராண8 பதைன ம 2 தா#
ேநா கினா8. அ[வ&தாமன"# வ ழிக அ8ஜுனைனேய ேநா கின.

ேராண # க ( >$வைத, தாள யாத வலிெகா+டைத ேபால

இ?ப2வைத அ8ஜுன# க+டா#. ஒ கண அவ) ஐய ஒ# எ?
க2 $ள"8 ேபால உணர9ெச த . அவ8 உள ெகாதி& த#ைன
த/9ெசா.லிட ேபாவதாக எ+ண னா#. பத# இற வ கிறானா எ#ற
எ+ண வ ெச#ற . அ கண&தி. வா திற க+க ெவறி& கிட $
பதைன அவ# க+2வ டா#. ம கணேம அவ# இற கவ .ைல என
அவனறி தி பைத: அக&தா. அறி தா#.
ஆனா. ேராண # க&தி. ஒ #னைக வ த . த.கண அ8ஜுன# அைத
ந பவ .ைல. அ #னைகைய அவ# அக அறி ெகா+ட க2 கச ஒ#
எ? த . தாள யாத சின ெகா+டவ# ேபால, அ ய@ற ஆழ&தி.
வ? ெகா+ பவ#ேபால உண8 தா#.

அவ8க ெந >க ேராண # #னைக ேம வ த . ந2>$ ைகக3ட#

அவ8 த# தா ைய ந/6வைத அ8ஜுன# க+டா#. இவரா? இவ8தானா? அ9ெசா@கைள
த# அகமாக உண8 தப # அைத ேம ெதள"வான ெசா@களாக ஆ கி ெகா+டா#.
இேதா இ கண&தி. ேராண # பாத எ# ெநGசிலி அக.கிற . இேதா அவ8
இற எ#ன"லி உதி8கிறா8. இேதா நா# இற மB +2 ப ற கிேற#. உடேன
எ#ன ெபா ள@ற ெசா@க என அக எ+ண ய அைல அட>கிய .
ெப I9(வ 2 ரத&ைத நி &த உ மலா. சாரதிய ட ஆைணய டா#.

தியவ8 ந2>$ நைட:ட# அ ேக வ தா8. ைகைய P கி ெசய@ைகயான

ஆணவ& ட# பதைன அவ & வ2 ப ைசைக கா னா8. அவர ஒ5ெவா
அைசைவ: அ8ஜுன# ெவ &தா#. அவைர ேநா கி பா8ைவைய& தி பேவ
அவனா. யவ .ைல. ந கிறா8. ஆ . இ வரலா@ &த ண . அதி. அவ8
ந கிறா8.

அவ# ரத&திலி $தி&தா#. அ ேபா ேதா#றிய அவ) ந பதாக.

கா.தள8 தி தைத மைற கேவ அவ# $தி&தா#. இ&தைகய த ண>கள".
இய@ைகயாக இ பவ8க உ+டா? அ&தைனேப ந க&தாேன ெச கிறா8க ?
இய.வேத அ ம 2ம.லவா? அ ப ெய#றா. வரலா@ &த ண>கெள.லாேம
இ ப ப ட நாடக>க தாமா? யா காக ந க ப2கி#றன அைவ? N தி $
இ5வ ழிக3 காக. பாட ேபா$ Nத8க3 காக. ெபா ைய ந ப வ எதி8கால&
தைல ைறக3 காக.

உ ேள எ+ண>க சிதறி ஓ ெகா+ க அவ# எைத: கா டாதவனாக

மி2 $ட# நட ெச# ரத9சகட&ைத அLகி $ன" பதன"# க 2கைள
அவ &தா#. எழ யாம. பத# ?திய . $ ற கிட தா#. ேச@றி. ைத
மB க ப ட ம கிய சடல ேபாலி தா#. அ8ஜுன# அம8 அவ# ைகய #
க 2கைள அவ &தா#. அவ க ப ட ைகக இ ப க வ ? தன.

அவ) $ ப #ப க வ நி#ற ரத>கள". இ பXம) த ம)

ேயாதன) ெகௗரவ8க3 இற>கி வ நி#ற ஒலி ேக ட . அ8ஜுன# நட
வ த அவ8கள"# ழ>கா.கைள க+2 வ ழிP கினா#. அவ8க3 $ ப #னா.
ரத>கள". வ த பாGசால&தி# இ தளபதிக வ ழிகள". ந/8 வழிய ைககைள
F ப யப த ளா2 கா.க3ட# நட ெந >கிவ தன8.
 பதன"# தைலய ேக த# கா.க அைம:மா ேராண8 வ நி#றா8.
“ய ஞேசனா, எ?க! நா# உ# பைழய ேதாழ# ேராண#” எ#றா8. பத#
உய ர@றைவ ேபால வ+ த ைககைள& P கி ஊ#றி தைலைய& P கி அவைர
ேநா கினா#. அவ# க&ைத I ய ?திைய கைர&தப க+ண /8 வழி த .
உத2க மரணI9ைச ெவள"ய 2பைவ ேபால இ?ப 2 வலி ெகா+டன. கி &த
ப@க3 இ கிய க?& 9சைதக3மாக அவ# ெவ மேன ேநா கினா#. இ +க
ேபால சிவ ந/8வழி தன க+க .

“அ# ஏ திய கர>க3ட# உ# வாசலி. நா# வ நி#ேற# ய ஞேசனா.

ஆணவ& ட# எ#ைன உ# ந+பன.ல எ# ெசா#னா ” எ#றா8 ேராண8.
“ஆனா. நா# உ#ைன எ# எ# ந+பனாகேவ எ+Lகிேற#.” அவ8 உத2கள"#
#னைக ேகாணலாகிய . “ஆகேவதா# ந/ உய ட# தி ப 9ெச.ல ேபாகிறா .”

பத# ந2ந2>$ ைககைள இ கி ஊ#றி னகியப எ? அம8 தா#.

ரதச கர&தி. சா ெகா+2 க+கைள ெம.ல I &திற தா#. ெந2 Pர
இ?ப டைமயா. அவ# தைலய # சமநிைல $ைல வ த . தள8
ப #ேனா கி வ ழ ேபானவ# இ கர>களா ச கர&ைத இ க ப@றி க+கைள
I ெகா+டா#. தைல$ன" தேபா மய 8 க@ைறக க&தி. வ ? தன. மா8
ஏறிய ற>கிய .
“ந/ ெசா#ன வா8&ைதைய ந ப உ# வாச $ வ ேத#. எ# மக) $ பா. ெகா2 க
ஒ ப(ைவ வா>$வத@காக. ந/ எ#ைன அவமதி&தா . ெகாைடெகா ள நா#
ப ராமணனா எ# ேக டா . நா# ஷ& ய# எ#றா. பைடெகா+2வ உ#
நா ைட ெவ. ப ெசா#னா ” எ#றா8 ேராண8. “எைத9 ெசா#னா. நா#
அ கணேம ப@றி எ ேவ# என ந/ அறி தி தா . ஏென#றா. ந/ எ# ந+பனாக
இ தா … அ த ந ைபேய பைட கலமா கி எ#ைன தா கினா .”

அ8&தேம இ.லாத ெசா@க . பத# அைத ேக கிறானா எ#ற எ+ண

அ8ஜுன) $ வ த . அவ# I ய இைமக &தன. ெந@றிய # இ ப க
நர க ைட& அைச தன. ேராண8 உர க “வ ழி திற பா8 ந/சா. இேதா…” எ#
அ8ஜுனைன ேநா கி ைகவசி
/ ெசா#னா8 “இேதா நா# உ# நா ைட ெவ#றி கிேற#.
இவ# எ# மாணவ#. பாGசால&ைத எ# கால ய . ெகா+2 ேபா கிறா#.”

ேராண # $ரலி. உ+ைமயான உண89சிகேள இ.ைல என அ8ஜுன#

எ+ண னா#. அவ8 அ த கா சிைய எ&தைனேயா ைற அக&தி.
ந &தி கேவ+2 . அ9ெசா@கைள ப.லாய ர ைற
ெசா.லி ெகா+ கலா . வ#ம& ட#, க+ண / ட#, ஆ>கார& ட#.

ஆனா. அ9ெசா@க இ ேபா ஏ# இ&தைன ஆழம@றி கி#றன, ஓ8 எள"ய

F& கா சி ேபால? ெசா.லி9ெசா.லி அவ@றி# அைன& உ+ைமயான
உண86க3 கால ேபா கி. உல8 வ கலா . ெதா#ைமயான ஒ
காவ ய&தி# பழகி ேபான கா சியாக அ ஆகிவ கலா . இ ேபா ேராண8
ெவள" ப2&தி ெகா+ ப அவைர அ.ல. அவ8 ந & ெகா+ கிறா8.
அ த கா சிைய நிைற6ெச ெகா+ கிறா8. N நி#றி கிற எதி8கால .

“நிமி8 பா8 ய ஞேசனா, பாGசால&தி# அரச) ஷ& ய)மாகிய ேராணைன

பா8” எ#றா8 ேராண8. “நா# எ# உ#ைன எ# ந+பனாகேவ நிைன&ேத#.
இ ேபா அ ப ேய எ+Lகிேற#. ஆனா. ந/ அ# ெசா#னாேய அ உ+ைம.
நிகரானவ8கேள ந ெகா ள : . இ ேபா ந/ நாட@றவ#. பாGசால ம#னனாகிய
எ#)ட# ந டன" $ த$திய@றவ#.”

அவ8 ெவ+ப@க ெத : #னைக:ட# $ன" அவ# ேதாள". ைகைய

ைவ&தா8. “ஆனா. ந/ எ# ந+பனாகேவ ந/ கேவ+2ெமன எ+Lகிேற#. அத@$ ந/
என $ சமானமானவ# ஆகேவ+2 . எனேவ பாGசால&தி# பாதிைய உன $
அள" கிேற#. க>ைக த. ச8மாவதி வைரய லான த சிணபாGசால&ைத
உன $ ய நாடாக ெகா . கா ப .ய மாக தி: உன $ யைவ. ச&ராவதி:
உ&தரபாGசால என $ யைவ. எ# மக# அத@$ அரசனாவா#. எ#ன
ெசா.கிறா ?”
 பத# அவைர நிமி8 ேநா காம. ைககைள F ப னா#. ேராண8 நிமி8
அக# நி#ற பாGசால& தளபதிகைள ேநா கி ைகயைச& பதைன வ
ப $ ப ெசா#னா8. “ பதேன, உ# நக8 ெகா நா2 அைன&ைத: நா#
உன கள" கிேற#. நாமி வ இைளஞ8களாக மகி வா த அ த
ந#னா கள"# நிைன6 காக.” பத# நிமி8 ேநா கினா#.

பா8ைவைய வ ல கி ெகா+ட ேராண # $ர. த?த?&த . “எ# வா ைகய .

இன" அைத ேபா#ற மகி 9சியான நா க என $ அைமய ேபாவதி.ைல…
அ ன"ேவச # $ $ல க>ைக கைரய # இன"ய நிழ.ேசாைலக3 . அ>ேக
நா அம8 இர6 ? க ேபசிய ெசா@க3 …” $ர. உைடய நி &தி ெகா+டா8.

அ த உ+ைமயான உண89சிய . அவ8 N தி பவ8கைள மற தா#

ம 2மானா8. “மா)ட மB ந ப ைக இ $ வைரதா# மன"த# வா கிறா#.”
அவைர மB றி அவ8 ெசா#ன ெசா@க அைவ. அைத அவேர ? ண8 த சின
ெகா+2 ப@கைள க & “ந/ எ#ைன ெகா# வ டா ” எ#றா8. அ த
உ+ைமயான உண89சி: அ த& த ண&தி# நாடக&தி# ப$தியாகேவ ஆவைத
அ8ஜுன# உண8 தா#.

வ ட கண காக அவைர ஆ+ட அ த ேப &ெத வ அவ லி ெம.ல

வ ல$வைத அைச6க கா ன. அவர ேதா க ெதா தன. ைககா.க
தள8 தன. தி ப அவைன ேநா கி தள8 த ெம#$ரலி. “என $ ந+பெனன ந/
ஒ வ#தா# பதா. உ#ைன ஒ கணேம) எ#னா. மற க யவ .ைல”
எ#றா8.

“ ேராணேர, அ ப ெய#றா. ஏ# இைத என $9 ெச த/8க ?” என உைட

ெவள"வ வ ேபா#ற $ரலி. பத# ேக டா#. ச கர&ைத ப &த ைகக அதிர
தைலP கி “ஆ , நா# ெச தெத.லா ப ைழ… நா# இழிமக#. ஆணவ
சி மதி: ெகா+டவ#. ந/>க க@காத க.வ யா? உ>க3 $& ெத யாத ெநறியா?
ஆசி யரான ந/>க இைத9ெச யலாமா?”

அ த ேநர வ னா ேராணைர வலிைமயான கா@ ேபால த ள"

ப #னைடய9ெச த . $ உத2க3ட# தைரைய ைகயா. அைற தப
பத# Fவ னா# “ஏ# இைத9ெச த/8க உ&தமேர? ெசா. >க !” அட க ப ட
அகவ ைரவா. அவ# ேதா க அதி8 தன.

ந/8& ள"க நி#ற இைம க3ட# ேராண8 ஏறி 2 ேநா கினா8. க ( >கி
வ த . உத2க இ க ப@கைள கி & சீ ஒலிய . ெசா#னா8 “ஏ# எ#றா
ேக கிறா ? உ# அர+மைன வாய லி. நா# நி# உட. ப@றி எ ேத# ெத :மா?
உ ள ஆ#மா6 ெகா? வ 2 எ தப ேய ஓ ேன#. எ# அ#ைனம ய .
க ைத& கதறி அ?ேத#.”

அைத9 ெசா#ன ேம அ9ெசா@க3 காக அவ8 Fசிய ேபால தய>கினா8. ப #ன8

அக&ைத உ தி # த ள" ேம ேபசினா8 “ பதா, இ&தைன ஆ+2களாக
ஒ நா Fட நா# நிைற6ட# ய #றதி.ைல. எ# அக&திெல த அ த அனலி.
ஒ5ெவா கண ெவ கி ெகா+ ேத#… இேதா…” என த# ெநGசி.
ைகைவ&தா8. “இேதா, எ# அன. அட>கிய கிற . ஆனா நா# எ த அ த
வ ட>கைள நிைன&தா. எ# உ ள பத கிற .”

அவ8 $@ற6ண86ெகா+2 த#ைன நியாய ப2&த ய.கிறா8 எ# அ8ஜுன#

நிைன&தா#. பதேன உண8 ெகா+2 த# ெசயைல ஏ@கேவ+2ெமன
எ+Lகிறாரா எ#ன? “ந/ எ#ைன அவமதி&தா . எ# ஆ#மாைவ ெகா#றா . ந/…
ந/…” என ேராண8 I9சிைர&தா8.

“ஆ , அவமதி ப # ெகா2 யைர இ ேபா நா) அறிகிேற#. உ>கைளவ ட6

அறிகிேற#” எ#றா# பத#. “ ேராணேர, அ&தைன ெப யைர அைட த
ந/>க அைத மற இ#ெனா வ $ அள" கலாமா? உ>க ந+பனாகிய என $
அைத அள"& வ V8கேள. இன" எGசிய வா நா ? க நா#
எ ெகா+ ேப# அ.லவா? இன" ஒ நாேள) எ#னா. யல :மா?”

ேராண8 திைக&தவ8 ேபால நி#றப # ஏேதா ெசா.லவ தா8. “வண>$கிேற#

ேராணேர” எ#றப # பத# வல காைல ஊ#றி அத# ேம. ைகைய ைவ&
? I9சா. உ தி எ? தா#. ேதைர ப@றியப நி# சிலகண>க க+கைள
I ெகா+டா#. ந/8& ள"க நி#ற இைமகைள& திற ெப I9(வ 2
ைகF ப னா#. “என $ க@ &த வ V8க ேராணேர. ந/>க எ# $ .”

தி ப த# பைட&தைலவ8கைள ேநா கினா#. அவ8க ஓ வ அவ#

ேதா கைள ப &தா8க . அவ# எவைர: ேநா காம. தி ப த ளா2
கா.க3ட# நட தா#. அவ8க அவைன ெம.ல ஏ தி ெகா+2ெச# ேத .
ஏ@றின8. ரத அவ# அம8 தேபா அ9( ஒலி க அைச த . அ த ஒலி அைமதிய .
உர க ஒலி&த .

ேயாதன# ெபா ள@ற ேநா $ட# பதைனேய பா8&தி தா#. க8ணன"#

வ ழிக பாதி I ய ேபால ெத தன. பXம# ஏளன #னைகய . வைள த
உத2க3ட# பதைன ேநா கியப # அ ேக நட வ தா#. அ8ஜுன# த#ன ேக
அைசைவ உண8 ேநா கினா#. அ[வ&தாம# வ ேராண # அ ேக நி#றா#.
அவ வ ழ ேபாகிறவ8 ேபால அவ# ேதா கைள ப@றி ெகா+டா8.
ப தி $ :இ %&வா' – 1

கத6க3 சாளர>க3 ?ைமயாக Iட ப 2 இ அட8 கிட த

ஆ:தசாைல $ அ8ஜுன# வ .பய @சி ெச ெகா+ தா#. எதி8Iைலய .
ஆ வ ட ப ட ஊசலி. உ ேள வ ைதக ேபாட ப ட சிறிய மர $2 ைகக
ெதா>கி ஆ ன. அவ@றி# ஒலிைய ம 2ேம $றியாக ெகா+2 அவ# அ களா.
அ & உைட& ெகா+ தா#. ஊசல ேக இ ள". நி#றி த இ வர8க
/
ேம ேம $2 ைககைள க வசி
/ வ 2 ெகா+ தன8.

S $2 ைககைள அ & &த அவ# வ .ைல தா &தினா#. மர

இ ைகய . அம8 த# F தைல அவ & ேதாள". பர ப னா#.
கா@ேறா டமி.லாத அைறய # ெவ ப&தா. அவ# தைல வ ய8& நைன தி த .
ஒ வர#
/ சாளர&ைத& திற க ேபானேபா ‘ேவ+டா ’ எ# ைகயா. த2&தா#.
வர8க
/ உைட சிதறிய $2 ைககைள ெபா கி ேச8 க& ெதாட>கின8.

கிc9 எ#ற ேபெராலி:ட# கத6 திற த . வர8க

/ திைக& கதைவ ேநா க அ8ஜுன#
ைககளா. க+கைள I ெகா+டா#. பXமன"# ெப ய உ வ இைடெவள"ைய
மைற& நி#ற . ப # எதி89(வ . ரா சத நிழ. வ ? அைசய அவ# நட
உ ேள வ தா#. “சாளர>கைள திற6>க ” என கன&த $ரலி. ஆைணய டா#.
வர8க
/ சாளர>கைள& திற க& ெதாட>கின8. பXம# அ8ஜுன# அ ேக வ அவ#
வழ க ப மா8ப . ெப ய ைககைள க யப நி#றா#.

வர8க
/ சாளர>கைள& திற தப # ஒ கண தய>கின8. தி பாமேலேய அவ8கைள
ேபா$ ப ெசா.லி பXம# ைகயைச&தா#. அவ8க ெச#ற அம8 தி த
அ8ஜுனன"# அ ேக அம8 அவ# க&ைத ேநா கினா#. “I&தவ8 ெசா#னா8, ந/
இர6பகலாக பைட கல பய @சி ெச வதாக… அவ $ உ# மனநிைல யவ .ைல.
என $ த ” எ#றா#. “நா# சாதாரணமாக&தா# இ கிேற#… இ …” என
அ8ஜுன# ஆர ப க “நா# ப தாமகைர சி வய தேல க+2 வ கிேற#. அக
நிைலெகா ளாதேபா தா# அவ8 இைடவ டாத பய @சிய . இ பா8” எ#றா#.

அ8ஜுன# ெப I9(வ டா#. “எ#ன ஆய @ உன $?” எ#றா# பXம#.

“ஒ# மி.ைலேய” எ# ெசா.லி ெபா ள".லாம. அ8ஜுன# சி &தா#. “நா#
உ#ைன எ ேபா பா8& ெகா+ பவ#. உன இ த சGசல ெதாட>கிய
நா பதைன ெவ# தி ப யேபா ” எ#றா# பXம#. “இ.ைல” என
ெசா.ல ேபான அ8ஜுனைன இைடமறி& “அ ஏ# எ# நானறிேவ#” எ#றா#
பXம#. ” ேராண8 # பதைன ெகா+2ெச# ேபா டேபா உ# க+கைளேய
நா# ேநா கிேன#. ந/ ேராண8 க+கைளேய ேநா கினா . அவ8 #னைக ெச தைத
உ#னா. ஏ@ ெகா ளேவ யவ .ைல.”
நிமி8 ேநா கி “ஆ ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அ த ஒ கண&தி. இ எ#னா.
வ 2படேவ யவ .ைல.” பXம# உர கநைக& “இைளயவேன, உலைக ப@றிய
ந ப ைகக உைடவத# வழியாகேவ சி வ8க ஆ+மக#களாகிறா8க . ந/
திர&ெதாட>கிவ டா ” எ#றா#. அ8ஜுன# “நா# த& வ ேபச வ பவ .ைல”
எ# சி2சி2&தா#. “அவந ப ைகைய: கச ைப: ெவள" ப2&த
த& வ&ைத ேபால சிற த க வ ேய ேவறி.ைல” எ# ேம நைக&தா# பXம#.

“I&தவேர, எ ேபா உ>கள"டமி $ கச ைப கா+கிேற#. அரசைவ

நிக 9சிக , சட>$க எதி ந/>க மன வ கல ெகா வதி.ைல.
எ ேபா ேசவக8 ந2ேவ இ கிற/8க …” எ#றா# அ8ஜுன#. “எ#ன ஆய @
உ>க3 $? நா# அைத தலி. ேக க வ கிேற#.” பXம# ேகாணலாக9 சி &
“ஒ $மிழி உைட த ய . ந/ இ கிறா . அ&தைன $மிழிக3 ஒ ெப ய
$மிழியாக ஆகி அ உைட தைத நா# அறி ேத#.”

சிலகண>க ேநா கியப # அ8ஜுன# ேக டா# “நா# எ ேபா உ>கள"ட

ேக கவ ப ய வ னா இ . I&தவேர, அ# க>ைக கைரய . எ#ன நட த ?
ெகௗரவ8க3ட# வ +ட ப # ந/>க மைற த/8க . ப #ன8 தி ப வ த ந/>க
இ#ெனா வ8…” எ#றா#.

பXம# சி & “க>ைக கைரய . நட த வரலா@றி. எ ேபா நட ப .

ந ப ைக: ேராக ” எ#றா#. “பா8&தா, நா# ஒ ந.ல ராண கைத
ைவ&தி கிேற#. (ஜல# எ#) Nத# அைத9 ெசா#னா#. கைதெசா.லி
Nதன.ல, சைமய@கார9 Nத#. ப ர ம# அைன& மி க>கைள: பைட&தப #
அவ@ைற F8 ேநா கி ெகா+ தா8. அவ8 ெநGசி. ஒ நைக எ? த .
சிவ) வ ZL6 Fட ெகா ள யாத ஒ ப றவ ைய பைட க
எ+ண னா8. அவ8க :க:கமாக அ ப றவ :ட# ஆ சலி கேவ+2 .
அ ப றவ ைய தா>க3 அைட தாலாவ அைத ெகா ள :மா எ#
யலேவ+2 . அ ேபா ெகா ள யாம. ப ர மைன எ+ண
வ ய கேவ+2 .”

“அத#ெபா 2 அவ8 உ வா கியவ# மன"த#” எ#றா# பXம#. “மான".

ஒ ப$திைய: ேவ>ைகய . ஒ ப$திைய: இைண& அவைன பைட&தா8.
பா ப . ஒ ப$திைய: பறைவய . ஒ ப$திைய: அதிலிைண& ெகா+டா8.
ஆகேவதா# எ ேபா ேவ ைடயா2கிறா#, ேவ ைடயாட6 ப2கிறா#. ேச8
வாழ வ ைழகிறா#. உடன" பவ8கைள உ+ண6 எ+Lகிறா#. வ +ண . பற
வ 2 ம+ண லிற>கி ெபா $ ( +2ெகா கிறா#.” #னைக:ட#
“$ழ ைத கைத என ந/ எ+Lவ ெத கிற . என $ S.க ெசா. O பமான
கைதக வதி.ைல. சைமய@கார8கள"# கைதகேள ெபா அள" கி#றன”
எ#றா#.

“அ# அவ8க உ>க3 $ வ ஷ ைவ& வ டா8க எ# அறி ேத#…” எ#றா#

அ8ஜுன#. “ஆ ” எ#றா# பXம#. ப # அவ# க மாறிய . க+க தைழய
ைககளா. மர பலைகய # Oன"ைய ெந யப ெசா#னா#. “இ வ ய . ஒ5ெவா
மன"த உட அறி: நிைறவ #ைம ஒ# +2 பா8&தா. அ தன"யாக நி#றா.
தவ & ெகா+ேட இ கிற , இ#ெனா உட காக. ?ைம காக. நா# ேத ய
அ த இ#ெனா உட. ேயாதன#. நா# ேச8 எ#ைன ?ைமயாக
கைர& ெகா ள வ ைழ த ம ைத ெகௗரவ8க . இளைமய ேலேய நா# அைத
அறி தைத ெப ந.Hழாக க திேன#. ப றிெதைத: நா# வ ைழயவ .ைல.”

பXமன"# $ர. ேம இற>கி அவ# தன $&தாேன ெசா.வ ேபால ேபசினா#

“ ேயாதன# எ#ைனவ 2 வ லகி9ெச.ல& ெதாட>கியைத எ#னா.
ெகா ளேவ யவ .ைல. அ5வ லகைல ச ெச ய ஒ5ெவா ைற
ய.ைகய அ ய@சிேய ேம வ லகைல உ வா கிய . ஒ5ெவா நா3
அவைனேய நிைன& ெகா+ ேத#. அவ# எ#ைன எ ப ெவ க :
எ# எ+ண எ+ண ம கிேன#. அவன"ட ந காக ைகேய தி இைறGசி
நி#ேற#. நா# அவ# உய ைர கா பா@றிேன#.”

“ஆகேவதா# அவ8க எ#ைன உண6+ண அைழ&தேபா உவைகய . மல8 ேத#.

மன"த8க3 கிைடேயயான அவந ப ைகக3 கச க3 ேமேலா டமானைவ
எ# ஆழ&தி. அ# பாச தா# உ ளன எ# நா
ந பைவ க ப கிேறா . ஒ #னைகய . அ.ல க+ண / . எ.லா
கைர ேபா$ெமன க@பைன ெச ெகா கிேறா . அ த மாைய கைலயாம. ஒ வ#
வ ேவக அைடவதி.ைல.” பXம# ப@கைள க & க+கைள9 ( கி க&ைத
தி ப ெகா+டா#. அவ# ெப யேதா க I9சி. அைச தன. “அ# அவ8க
எ#ைன அைழ $ ேபா , என $ உண6 ப மா ேபா நா# ஒ ள":
ஐய படவ .ைல எ#ப தா# இ# எ#ைன வா 2கிற . இ ேபா அவ8கள"#
அ#ைறய க+கைள மB +2 எ+ண பா8 ைகய . அவ@றி. எ.லாேம
அ ப டமாக& ெத வைத க+2 திைக கிேற#. அ ப ெய#றா. ஏ# அ ேபா
எ 6ேம ெத யாம. ேபாய @ ? என கள"&த உணைவ அவ8க எவ ேம
ெதாடவ .ைல எ# Fட எ#னா. ஏ# அறிய யவ .ைல?”

“ஏென#றா. எ#) இ த அ# . இ வ ய . மிக ெப ய மாைய அ ேவ. அ

ந ப ைகைய: எதி8பா8 ைப: கன"ைவ: அக&தி. நிைற கிற . அதfடாக
சி&த&ைத ?ைமயாகேவ மாையயா. I வ 2கிற . அ# ெகா+டவ#
ஒ ேபா ெம ைமைய& த/+ட யா . ேயாகி எ#பவ# அ#ைப கட தவ#.
ஞான" எ#பவ# @றி அ#ப@றவ#” எ#றா# பXம#. “அ# வ ஷ& ட#
க>ைகய . வ ? ேத#. வ ஷநாக>களா. க ப ேட#. வ ஷ வ ஷ&ைத றி&த .
வா வ # சாரமான ேபரறி6 ஒ#ைற பாதாள நாக>க என $ அள"&தன. இ வய.
எ>$ நிைற ள வ ஷ&ைத ெவ.ல ஒேர வழி ந ைம வ ஷ&தா.
நிைற& ெகா வ தா#.” ச ெட# மB +2 நைக& “உன $&ேதைவ ப2வ
வ ஷ தா#. நா# ேவ+2ெம#றா. உ#ைன& த/+2கிேற#.”

அ8ஜுன# ெம.ல நைக&தா#. “ந/ எ+Lவைத எ#ன"ட ெசா.லலா . நா# உன $

ந.ல வ ைடகைள9 ெசா.லி வழிகா 2ேவ# எ#பத@காக அ.ல. சGசல>கைள
ச யான ெசா@கள". ெசா.லிவ டாேல ந அக நிைறவைட வ 2கிற .
அ த ெப மித&தி. அத@$ காரணமான இ க ைட மற வ 2ேவா . அ த
ெசா@ெறாடைர தவைர ெசா.லி9ெசா.லி பர ப நிைறவைடேவா .
இ க 2கள"# நிகர வ ைள6 எ#ப சி தைனயாள8கைள உ+2ப+Lவ தா#”
எ#ற# பXம#. அ8ஜுன# சி & ெகா+2 “இ&தைன பக யாக உ>களா.
ேபச :ெமன நா# எ+ண ய கேவய .ைல” எ#றா#. “நா# சி தைனயாள#
அ.லவா?” எ#றா# பXம#.

அ8ஜுன# நைக ட# “ச , ந/>க ெசா#னப எ# இ க ைட9 ெசா@களாக

ஆ கி பா8 கிேற#” எ#றா#. “மன"த8க3 $ சி ைம ஏ# இ&தைன இய.பாக
ைகவ கிற ? ெப த#ைமைய: க ைணைய: ெவள" ப2&தி
ஒள"வ டேவ+ ய மக&தான த ண அைம: ேபா ஏ# அ அவ8கள"#
க+க3 ேக ப2வதி.ைல? எ&தைன S.க@றா எ&தைன சி தைன ெச தா
வா ைகய # இ க டான த ண&தி. எள"ய உண89சிக தா# ேமேலா>கி நி@$
எ#றா. க.வ : ஞான எத@காக?” அைத அவ# உண89சிமி க க+க3ட#
ேக டா ேக 2 &த ேம #னைக ெச “ச யான ெசா@ெறாடராக
ஆ கி ெகா+2வ ேடனா?” எ#றா#.

“அழகான ேக வ . ஆகேவ அத@$ வ ைடFட ேதைவய .ைல” எ# பXம# சி &தா#.

“ந/ ேக பத@$ ஒேர பதி.தா#. ? க ஏ# ெநள"கி#றன, ஏ# அைவ பற பதி.ைல?”
எ#றா# பXம#. “பற க யாததனா.தா# அைவ சிற$கைள ப@றி கன6
கா+கி#றன. சிற$கைள கைலயாக6 த& வமாக6 ஆ#மB கமாக6 சைம&
ைவ&தி கி#றன.”

அ8ஜுன# தைலயைச& “இ.ைல I&தவேர. மா)ட$ல&ைத ப@றிய உ>க

கண ைப எ#னா. ஏ@க யா . அ ெவ ? F ட அ.ல. அ.ல …”
எ#றா#. அவனா. ச யாக9 ெசா.ல யவ .ைல. பXம# அ&தைன ச யான
ெசா@களா. ேப(வைத அவனா. வய ட#தா# எ+ண ெகா ள த .
சிலகண>க த&தள"&தப # அவ# ேக டா# “அ# அ த இட&தி. ந I&த
த ைதயா8 பதைன எதி8ெகா+ தா. எ#ன நட தி $ என
நிைன கிற/8க ?”

பXம# #னைக:ட# “அவ8 க+ண / ட# ஓ 9ெச# பதைன ஆர&த?வ

மா8ேபா2 இ கிய பா8. அவன"ட த#ைன ம#ன" $ ப ம#றா ய பா8.
அவ# மன கி அவ8 காலி. வ ? தி பா#” எ#றா#. “ஆனா. அவ8 அ&தைன
நா அ த வGச&ைத ெநG( $ ைவ&தி க6 மா டா8. த# சின>கைள
அ த த கண>கள"ேலேய உடலா. ெவள" ப2& பவ8 அவ8. அவ8
அவமதி க ப டா. அவமதி&தவ# தைலைய உைட பா8. யவ .ைல எ#றா.
அவ# ைகயா. இற பா8. அவமதி க ப டவராக வாழமா டா8.”

“ஆ , நா# ெசா.வ அைத&தா# I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவைர

ேபா#றவ8க எ த& த ண&தி த>க மா+ைப வ 2 ெகா2 பதி.ைல.
இ க 2கள". எ ேபா பற ெத?வைதேய ேத8 ெத2 கிறா8க .” அவ# $ரலி.
ஊ க ஏறிய . உடலி. பட8 த பரபர ட# எ? ெகா+2 “அவ8 ந த ைத $ த#
மண ைய அள"&த த ண&ைத எ ேபா ேக டா எ# உட. சிலி8 $ …
$ வ ச&தி# மக&தான த ண>கள". ஒ# அ .”

பXம# #னைக:ட# தைலைய ஆ னா#. “ஆ , இ வைர அவ8 அ ப &தா#

இ தி கிறா8. இ வைர…” எ#றா#. “மB +2 உ>க வ ஷ&ைதேய உமி கிற/8க
I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ … எ#) இ ப அ தா#. எ#னா.
ந ப ைக ெகா ள யவ .ைல. அவ8 த# சிற$கைள எ.லா இழ ம+ண .
தவ? த ண எ ? இ ேபா ெத யவ .ைல, ஆனா. அைத நா கா+ேபா .”
அ8ஜுன# சீ@ற& ட# “அைத வ கிற/8களா? அத@காக கா&தி கிற/8களா? எ#ன
சி ைம!” எ#றா#. “ஆ , அைத எ#)ைடய சி ைம எ#ேற ெகா ” எ#றா# பXம#.

இ வ ச@ ேநர த>க3 $ ஆ அைமதியாக இ தன8. பXம# த#

ைககளா. அ த இ ைகய # மர பலைகைய ெபய8& எ2&தா#. அைத சிறிய
சி களாக ப & வசி
/ ெகா+ தா#. அ8ஜுன# அக&தி. அ த ெம.லிய ஐய
எ? த . அைத அவ# ேநா கிய ேம அ ெப கி ேப வ ெகா+2 நி#ற .
“I&தவேர, இ ேபா இ த ஐய&ைத தா>க ெசா.வத@$ காரண உ+டா?”
எ#றா#. பXம# க+கைள9 ( கி “உ# வ னா யவ .ைல” எ#றா#.
“ெப யத ைதயா8 த# ெப த#ைமைய இழ $ கண வ எ#ற/8க !”

பXம# உடேன ெகா+2 க+கள". நைக ட# “ஆ ” எ#றா#. “அைத ஏ#

ெசா#ன /8க ? ந/>க எ#ன எதி8பா8 கிற/8க ?” பXம# “ந/ எ+Lவெத#ன எ#
ெசா.” எ#றா#. அ8ஜுன# பா8ைவைய வ ல கியப “இ த ?நில6நாள".
இளவர( ப ட N ட படேவ+2 ” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா# பXம#. “I
 ைற ப ந தைமய) $ ய அ த ப ட . $லமர ப வ
?நில6நாள". தைமயனா8 இளவரசாக ஆகிவ டேவ+2 …” எ#றா# அ8ஜுன#.
பXம# ேம சி & “ெசா.” எ#றா#.

அ8ஜுன# சின& ட# தைலP கி “எ#ன"ட வ ைளயா2கிற/8களா I&தவேர? நா#

எ#ன ேக கிேற# என உ>க3 ேக ெத : . இ த அ[தின ேய அைத ப@றி&தா#
ேபசி ெகா+ கிற ” எ#றா#. பXம# தைலயைச&தா#. “ஆனா. இ#ெனா
ைற ப ேயாதனேன இ $ யவ8 எ# ஒ சாரா8 ெசா.ல&
ெதாட>கிய கிறா8க . கா தார இளவரச8 ச$ன" அைத இ நக .
பர ப ய கிறா8.”

பXம# “இைளயவேன, அவ8கள"# ேகாண&தி. அ 6 ச தாேன? இ த மண

பதிென 2 வ ட ந த ைதயா8 பா+26 $ அள" க ப ட . இேதா பதிென 2
வ ட ஆகிவ கிற . அ[தின ய # அ யைண: ெச>ேகா இ&தைன
வ டமாக க gல&தி. கா&தி கி#றன” எ#றா#. அ8ஜுன# சீ@ற& ட# “எ#ன
ெசா.கிற/8க ? இ# $ $ல&தி. I&தவ8 யா8? I&தவேர இளவரச8 எ#
ெத யாதவ8க பாரதவ8ஷ&தி. யா8 இ கிறா8க ?” எ#றா#. “அ@ப
வ வாத>களா. ந ைம சி ைம ப2&தி அக@ற கா தார& ஓநா ய ெம#றா.
எ#ன ெச வெத# என $&ெத : ” எ#றா#.

பXம# “அைத நா ேச8 ேத ெச ேவா ” எ#றா#. “ஆனா. ந/ உ# ெப த#ைம, அற

ப@றிய கவைலகைள எ.லா வ 2வ 2 எள"ய மா)டனாக மB +2 வ தி ப
உவைக அள" கிற ” எ#றா#. அ8ஜுன# “எ#ைன சி ைம ெச கிற/8க ” எ#றா#.
“இ.ைல இைளயவேன. எள"ய மி க&ைத ேபால ேவ ட உண6 காக உ மி
+ ய & ப.ைல: நக&ைத: ெகா+2 ேபாரா ெவ#
உ+L ேபா தா# நாெம.லா இய.பாக இ கிேறா . ந2ேவ இ த ந/திS.க
வ ந ைம வா8&ைதகளா. நிைற& $ழ ப ய கி#றன” எ#றா#.

அ8ஜுன# சீ@ற& ட# ஏேதா ெசா.ல வ நி &தி ெகா+டா#. “ந I&தவ8

அ[தின $ ப ட& இளவரச8 ஆகேவ+2 . நாெம.லா ப ட&
இளவ.களாக இ>ேக ஆளேவ+2 . அத@காக நா ேபாரா2ேவா . அ5வள6தா#
ந/தி. அ த& ெதள"6ட# இ ேபா ” எ#றப # பXம# ெவள"ேய ெச#றா#. அ8ஜுன#
ப.ைல க & சிலகண>க நி# ப # ெம.ல& தள8 தா#. “இ த கச
பாவைன வழியாக ந/>க3 உ>க ஆைசகைள மைற& ெகா கிற/8க I&தவேர”
எ#றா#. ெச#றப ேய “இைத ேக 2 நா# +ப2ேவ# எ# நிைன&தாயா?”
எ#றா# பXம#.
அ8ஜுன# பXமன"# ப #னா. நட தப “ச , அவ8க ெசா.வதி. உ ள நியாய தா#
எ#ன? அைத9ெசா. >க ” எ#றா#. “மிக எள"ய ேநர யான நியாய தா# பா8&தா.
எ த ைற ப ந/ ந தைமய) $ : ைம ேகா கிறாேயா அ த ைற ப
இ த நா 2 $ @ ைம உைடயவ8 ெப ய த ைதயா8 தி தராZ ர8.
பதிென டா+2க3 $ # $ல9சைப ஒ பவ .ைல எ#பதனா. அவேர
மன வ ந த ைத $ பதிென 2 ஆ+2 கால ஆ சி: ைமயாக அள"&த
இ மண . அவர ைம த# இைளஞனாக ஆவ வைர ம 2ேம இ ந த ைத
பா+26 $ யதாக இ க : ” எ#றா# பXம#.

“த# இளவ. பா+26 $ இ மண ைய அள"&த ஒேர காரண&தாேலேய

பா+2வ # மரண& $ ப# ந ெப யத ைதயா8 மB +2 மண Nடவ .ைல.
அ[தின ய # அ யைணய . அமரேவா ெச>ேகாைல& ெதாடேவா ெச யவ .ைல.
அர( இ# வைர அவ ப தாமக8 பXZம வ ர இைண ஆ3
F 2 ெபா ெகா+டதாகேவ இ கிற . அவ8 மதி $ அ த வா ைக:
ைறைமைய: நா மதி&தாகேவ+2 . பதிென டா+2 காலமாகிய
பா+2வ # மண : ைம ?ைமயாகேவ இ.லாமலாகிவ ட . அத#ப #
அைத எ ப நா உ ைமெகா ள : ?”

அ8ஜுன# “இ >க I&தவேர, நா# ெசா.கிேற#” என அவைன& த2&தா#.

“ தலி. நா ெகா ளேவ+ ய ஒ#ைற. இ த மண ைய தி தராZ ர $
ம &தவ8க இ>$ ள $ல9சைபய ன8. ெப யத ைதயா $ வ ழிய .ைல
எ#பதனா. அவைர ஏ@க யாெதன அவ8க ெசா#னா8க . அவ8க3 காக&தா#
ந த ைதயா8 அரசரானா8. இ மண எவரா ந த ைத $
ெகாைடயள" க ப ட அ.ல. இ S. ெநறி ப எவ8 மண ைய அள" க
:ேமா அவ8களா. அள" க ப ட , ந $ ம களா.. ம#ன# எ#பவ#
$லேசகர#. $ல ஆைணய டா. எவ) ம#னனாகலா எ#கி#ற பராசரந/தி.”

“ஆகேவ இ தி தராZ ரரா. பா+26 $ பதிென டா+2கால த@காலிக

ெபா பாக அள" க ப ட எ#ற ேப9( ேக இடமி.ைல” எ#றா# அ8ஜுன#.
“இ மண ய # உ ைம பா+2வ டமி வ லகினா. அ ெச# ேச8வ
மB +2 $ல&திடேம ஒழிய தி தராZ ர ட அ.ல. $ல மB +2 அைத
த ம $ அள" கலா . தி தராZ ர # ைம த $ அள" கலா . இ ேவ
ைறைம.”

பXம# #னைக ெச தா#. “அ& ட# பதிென டா+2கால ம 2ேம பா+26 $

மண உ ைம உ ள , அத#ப # தி தராZ ர # ைம த# மண
Nடலாெம#ற வா $ திைய அள"&தவ8 யா8? பா+2 அைத அள"&தாரா? இ.ைல.
அ5வா $ திைய9 ெசா#னவ8 பXZமப தாமக8. அவ8 அ ேபா தி தராZ ரைர
ஆ த.ப2& ெபா 2 ெசா#ன அ ” எ#றா# அ8ஜுன#. “I&தவேர,
நம ெக.லா அவ8தா# ப தாமக8. ஆனா. அவ $ அ[தின ய#
மண $ எ#ன உற6? அவ8 எ ப இ மண ைய வா $ தியள" க
: ?”

பXம# நைக& “பா8&தா, ேதைவ ப டா. ந/: :திZ ரேன என நா# அறிேவ#”
எ#றா#. “ப தாமக8 பXZம $ யத.லவா இ த மண ? அவ டமி ந
Iதாைதய8 ெப@ ெகா+டத.லவா அ[தின ?” எ#றா# . அ8ஜுன# “ஆ ,
அைதேய நா# ெசா.கிேற#. இ த மண ைய ற பதாக த# த ைத ச த)6 $
வா கள"&தவ8 ப தாமக8. அ ப ெய#றா. இதி. அவ8 எ5வைகய உ ைம
அ@றவ8. அவ8 வா $ தி அள"&தேத ச த) ம#ன $ அள"&த வா $ தி $
எதிரான .”

“ெதள"வாக ேபசினா . இ&ெதள"ைவ உ# தைமயன"ட ெசா.. அ ள" அைண& உ9சி

க8வா8” எ#றா# பXம#. “நா# கா 2 $9 ெச.கிேற#. உ கா . சில
மைல பா கைள பா8& ைவ&தி கிேற#.” அ8ஜுன# அ த ற கண பா.
சினமைட ஏேதா ெசா.ல ய.வத@$ “ந/ ெசா#னைவ வ வான வாத>க
பா8&தா. என $ அவ@றி. ஆ8வமி.ைல. அ த வாத>கைள வாத&தா.
எதி8ெகா வைத வ ட அ5வாத>க நிைற தி $ தைலகைள: ெநG(கைள:
கைதயா. அ & உைட பேத என $ எள" ” எ#றப பXம# த# ரத வ வத@காக
ைககா னா#.

ரத&தி. ஏறி ெகா+2 “எ>$ எ ேபா எவர தைலகைள உைட கேவ+2 எ#

ம 2 என $9 ெசா. >க . வ வ 2கிேற#” எ#றா#. அவ# ைககா ட ரத
சகட ஒலி:ட# கிள ப 9ெச#ற . அவ# ெச.வைத ேநா கி நி#ற அ8ஜுன# ெம.ல
ேதா தள8 தி ப னா#. யா ட வாதி2கிேற#? ம+ண . உ ைமக3 காக
ேப( அைனவ சகமன"த8கள"ட ெசா.வைதவ ட அதிக9 ெசா@கைள
ககனெவள"ய ட தா# ெசா.வா8க ேபா . அ>கி தா# அவ8க
த>க3 $ யைத அக எ2&தாகேவ+2 .

அ8ஜுன# மB +2 உ ேள ெச# வ .ைல எ2&தா#. ைகநிைறய அ கைள

அ ள" ெகா+டா ெதா2 க& ேதா#றவ .ைல. வசிவ
/ 2 சா.ைவைய எ2&
ேபா8&தி ெகா+2 ெவள"ேய வ தா#. சாரதி ரத&ைத ெகா+2வ நி &த
ஏறி ெகா+2 “அர+மைன $” எ#றா#. $திைரகள"# $ள ப ேயாைச க >க.
பர ப ய சாைலய . ஒலி க& ெதாட>கிய அ த ஓைச த# எ+ண>கைள
ஒ?>$ப2&தி& ெதா$ பைத உண8 தா#. பXம# ெசா.வ ம 2ேம உ+ைம எ#
ேதா#றிய . இளவர( ப ட&ைத ப@றிய வ வாத&தி. ஒ5ெவா வ அத#Iல
அவ8க3 $ எ#ன கிைட க ேபாகிற எ#பத# அ பைடய ேலேய
 ெவ2&தன8. அத@கான நியாய>கைள உ வா கி #ைவ& வாதா ன8.
ஒ வ8 Fட நியாய&திலி ெதாட>கவ .ைல. ஒ ேவைள அ ப எவேர)
ெதாட>கினா.Fட அத@$ ப # அவர (யநல உ ள எ#ேற எ+ண&ேதா#
எ# நிைன& ெகா+டா#.

த# அர+மைன $9 ெச#ற ேசவகைன அைழ& “இைளய அரசியாைர நா#

காணேவ+2ெம# வ வதாக9 ெசா.” எ#றா#. ந/ரா டைற $ இளெவ ந/8
நிைற த ெச கடக&தி. அம8 ெகா+ ைகய . $ திய ட
எைத ேப(வெத#ேற அவ# சி தைன ஓ ெகா+ த . அ>ேக த மன"#
இளவர( ப ட ப@றிய ெச திக தா# நிைற தி $ . அவ அ&தைனகால
ஒ5ெவா நா3 கா&தி த த ண . அவ3ைடய ?&திற)
ெவள" படேவ+ ய ேநர .

அவ அ த& த ண&ைத ெகா+டா ெகா+ பா எ# அவ# #னைக:ட#

எ+ண ெகா+டா#. ஆ+2 கண கி. பைட கல பய @சி எ2&த வர#
/ கள&தி.
அறி: கள" அ . இ தா# அவ கள . அவ ?6 வ ெகா+2 எ? பXட .
அவைள9 ச தி ப எ ேபா ேம அவ) $ த&தள" ைப நிைற $ அ)பவமாகேவ
இ த . அவ3ைடய ச ர>க கள&தி. ஒ8 எள"ய காயாக மாறிவ ேடா எ#ற
சி ைம:ண86. த# வர/ திற) எ.லா அ த9 ச ர>க&தி. ெபா ள@றைவ
எ#ற உண86 அள" $ அ9ச . சில தி வைலப #)வ ேபால அவ ெம.ல
உ வா $ உைரயாடைல அ & ெகா+2 ெவள"ேய பா ெச.லேவ அவ#
வ வா#.

ஆனா. அ ேபா த மைன ப@றிய ெச திகைள அறியாம. இ க யா எ#

உண8 தா#. அவைன மB றி ஏேதேதா நிக வ கி#றன. த# வ .ல க3ட#
எ>ேகா ைத வா ெகா+ வ டா#. அைத எ+ண எ+ண ஏேதேதா
நிக வ டன. இன" வாளாவ கலாகா . அவைள பா8& அைன&ைத:
ேபசிவ டேவ+ ய தா#. எ+ண எ+ண அ த இளெவ ந/ .
இ கேவ யாெத# ேதா#றிய . அவ# எ? த# ைக கட@பGசா.
ேத & ெகா+ த ேசவகைன வ ல கி மர6 ைய எ2& ெகா+டா#.

ஆைடயண ெகா+ ைகய . ேசவக# வ வண>கி “I&தவ8” எ#றா#.

வர9ெசா. எ# ைசைக கா யப # அ8ஜுன# எத@காக இ ேபா வ கிறா8 என
எ+ண னா#. : ைம ப@றிய ேப9( க அவைர நிைலெகா ளா
ஆ கிவ கேவ+2 . ம+ணாைசய # வைத. அவ) $ அ ேபா ஓ8
எ 9ச.தா# வ த . த மன"ட காைலய . பXமன"ட ேபசிய எைத:
ெசா.ல Fடா எ# அவேர அ த நியாய>கைள ேபசினா. உடேன
ம & ைர கேவ+2 எ# எ+ண ெகா+டா#.
அ த ெம.லிய க9(ள" ட# அ8ஜுன# ெவள"ேய வ த மைன அLகி
தைலவண>கினா#. த ம# ைககா அவைன அமர9ெசா#னா#. சGசல& ட#
த ம# இ பைத அவ)ைடய ைகவ ர.கள"# அைச6 கா ய . அ8ஜுன#
அம8 சா.ைவைய ச ெச தப # நிமி8 அவ# க&ைத ேநா கினா#.
க+க3 $ கீ ேழ ய லி#ைமய # நிழ. வ ? தி த . இத க3 $ இ ப க
திய ( க வ ? தி த . த ம# “நா# த2மாறி ெகா+ கிேற# த ப ”
எ#றா#.

அ9ெசா@ெறாடைர காதி.ேக ட ேம அ8ஜுன# அக ெநகி த . எ? த மைன

ெதாடேவ+2 ேபாலி த . “I&தவேர, ஒ கண Fட தா>க கவைலெகா ள
ேவ+ யதி.ைல. எ# வ . உய த>க3 $ யைவ. எ.லா நியாய>க3
ந ட# உ ளன. இ $ ம க3 ந மிடேம” எ#றா#.

த ம# நிமி8 “அைத நா# அறிேவ# த ப . ந/ இ ைகய . நா# இ வ ேக

அரச#” எ#றா#. தைலைய அைச& சGசல& ட# “ச@ # அ#ைனைய
பா8& வ 2 வ ேத#. மண $ நாேன உ யவ# எ#கிறா8க ” எ#றா#. “ஆ ,
அதிெல#ன ஐய ?” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# தைலைய அைச& “இ.ைல த ப ,
அ வ.ல ைற. அ வ.ல ெநறி” எ#றா#. “எ#ன ெநறிைய க+V8க
I&தவேர?” எ#றப அ8ஜுன# சின& ட# எ? வ டா#.

“இைளயவேன, அர( எ#ப எ#ன? தலி. அ அரச$ல&தவ # அதிகார . அ2&த

க ட&தி. அ $ கள"# F 2அதிகார . ஆனா. அத@$ அ ய. அ $லமரப #
அதிகாரேமயா$ . ம+ண . தலி. உ வாகிவ த அர( எ#ப $லI&தாரா.
உ வா க ப ட . ப #ன8 அ $ 9சைபக3 $ வ த . அத#ப #னேர
அரச$ல>க ேதா#றின. இ# ம9ச8க ேபா#ற சிறிய அர(கள". $ 9சைபேய
உ ள , அரச# இ.ைல. பழ>$ கள"ட $ல ைறேய உ ள , $ 9சைபFட
இ.ைல” எ#றா# த ம#. “ஆகேவ அரச$லமர க அைன&ைத: $ மர க
ம க : . $ மர கைள $ல ைறைமக ம க : .”

அவ# ெசா.லவ வெத#ன எ# அ8ஜுன) $ யவ .ைல. அவ# பா8&

அம8 தி தா#. “ஆகேவ அ யாழ&தி. அரசதிகார எ#ப I&ேதா8 ெகா 3
அதிகாரேம. I&ேதா8 வண க&ைத: ந/&ேதா8 வழிபா ைட: ஒ சIக
ைகவ 2ெம#றா. ஒ தைல ைற $ ேளேய அ>ேக ஒ ந.லர( இ.லாமலா$ .
அ>ேக பைட கல>கள"# அதிகார ம 2ேம எGசிய $ ” த ம# ெசா#னா#.
“ஒ ேபா ஒ நா . I&ேதா8 ெசா. மதி பழியலாகா . அ த ெமா&த9சIகேம
அ9ெசா.ைல கா பத@காக த#ைன இழ க சி&தமாக இ தாகேவ+2 .
அ $லேம அழி தா அத# I&தா8 ெசா. நி#றாகேவ+2 .”
 ெகா+2 அ8ஜுன# ெம.ல கா.கைள ந/ தள8 தா#. “அரச ைற ப நா#
அ[தின $ உ ைமயானவ#. $ 9சைப ைற ப : அ ப ேய. ஆனா.
பXZமப தாமக # ெசா.லி#ப இ மண ய) $ ய . நா) ந/:
இ $ க ? அ9ெசா.ைல கா கேவ உய 8வாழேவ+2 . இ ேவ ைற”
எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# தைலயைச&தா#.

“அைத ந அ#ைன ெகா ள யா எ#கிறா8க ” எ#றா# த ம#. “ந/

என காக இைத அவ8கள"ட ெசா.. எ#னா. அவ8கைள ஏறி ேட
ேநா க யவ .ைல. அவ8கைள அவமதி $ எைத: நா# ெசா.ல
வ பவ .ைல. ஆனா. ஒ ேபா பXZமப தாமக # எ+ண&ைத மB றி நா#
இ மண ைய Nட ேபாவதி.ைல. அ#ைன அவர க வைற உ ைமைய
எ#ேம. ெச &தினா. உைடவாைள க?&தி. ைவ பைத&தவ ர என $
ேவ வழிய .ைல” எ#ற த ம# எ? “இதி. எ த ம வ வாத&தி@$
இடமி.ைல என அ#ைனய ட ெசா.. உ# ேசவக# அ#ைனய ட ெச# ந/ ச தி க
வ வதாக9 ெசா.வைத எ# ேசவக# க+2வ ெசா#னா#. உடேன
கிள ப வ ேத#.”

அ8ஜுன# “த>க ஆைண” எ#றா#. த ம# தி ப ேநா கி ப # ெப I9( வ 2

“ஆ , ஆைண. ந/: உ# உட#ப ற தா8 நா.வ தைலேம. N ெகா ளேவ+ ய
ஆைண இ ேவ. நா ந Iதாைதய # $ தி. Iதாைதய8 ம+ண . ந ைம
வ 29ெச.வ அவ8கள"# ெசா. வாழேவ+2 எ#பத@காகேவ” எ#றா#.

அ8ஜுன# த ம) $ யாைச இ.ைலயா என எ+ண ெகா+ட அேத கண

த ம# “ந/ எ+Lவ கிற . என $ யாைச உ ள . ைய இழ பதி.
யர ெகா கிேற#. ஆனா. ெநறி ந அைனவைர வ ட6 ேமலான ” எ#றா#.
ப# ெவ ைமகல த #னைக:ட# “இவ8கைள நா# அறிேவ#. : ைம
இ.ைலேய. நம $ இ நா2 இ.ைல. ச , அதனாெல#ன? மB +2 சதசி >க
ெச.ேவா . மர6 அண ேவ ைடயா உ+2 வா ேவா . ந த ைத
அ>$தாேன இ கிறா8? அவ8 நம $ சதசி >க&ைதேய அள"& 9ெச#றா8 என
ெகா ேவா ” எ#றா#. ”அ#ைனய ட ேப(” எ#றப # ெவள"ேய ெச#றா#.
ப தி $ :இ %&வா' - 2

$ திய # அர+மைன ேநா கி9ெச. ேபா அ8ஜுன# கா.கைள&தா#

உண8 ெகா+ தா#. ெதாட>கிய வ ைரைவ அைவ இழ க&ெதாட>கின.
எைடெகா+2 தய>கின. ஒ க ட&தி. நி# வ டா#. ெதாட8 வ த ேசவக)
நி#றைத ஓர க+ க+ட தி ப சாளர& $ அ பா. ெத த வான&ைத
சிலகண>க ேநா கிவ 2 ேமேல ெச#றா#. அ த& தய க&ைத ப@றி
எ+ண ெகா+ட அ5ெவ+ண&தி# வ ைரைவ கா.க அைட தன.

$ திைய அவ# ெப பா தவ 8& வ தா#. அவைள மாத ேதா நிக?

ெகா@றைவ Kைசய# ம 2ேம க+2 வண>$வா#. அர+மைன $9ெச#ற
ஆ மாத # த ம)ட#. அ# அவ த ம)ட# ேபசி ெகா+ேட இ தா ,
அவ# ப க பா8ைவ தி பேவய .ைல. அவ# பா8ைவ அவைள ெதா 2&ெதா 2
தி பய . அ த அைல கழி ைப ெவ.வத@$ ஒ வழிைய உடேன க+2ெகா+2
அவ# த மைன ேநா க& ெதாட>கினா#. ஆனா. அவ த#ைன அக க+ணா.
ேநா கி ெகா+ கிறா எ#பைத அவ# அறி தி தா#. அவ# உண86கைள
அவ3 அறிவா எ# உண8 தி தா#.

அவ ெகௗரவ8கைள ப@றி: ச$ன"ைய ப@றி: தா# ேபசி ெகா+ தா .

அவ3 $ கா தார அரசிய8 ஒ ெபா டாக அ.லாம. ஆகி
ெந2நா களாகிவ தன. அவ ெநGசெம.லா நிைற தி தவ# ச$ன".
ச$ன"ய # அர+மைன ? க அவ3ைடய ஒ@ற8க இ தன8. S
ெதாைலPரவ ழிகளா. அவ ச$ன"ைய ஒ5ெவா கண
ேநா கி ெகா+ தா . உ dர அ&தைன கியமான ஒ வைர அத#ப #
ந மா. ெபய8ெசா.லி $றி ப ட யாமலாகிற .

அ த வ ைதைய எ+ண அ8ஜுன# #னைக ெச ெகா+டா#. $ தி ச$ன"ைய

ஓநா எ# தா# ெசா#னா . தலி. கச டேனா எ 9ச டேனா அைத9
ெசா.லிய கலா . ஆனா. ெம.லெம.ல அ9ெசா.லி. அவ எ.லா
அ8&த>கைள: ஏ@றிைவ& வ தா . ஓநாய # ேதா@ற அைச6க3
அத# F8ைம: வ ைர6 அைன& ச$ன" $ ம 2ேம ெபா &தமானைவ எ#
ஆய ன. ப #ன8 அவ அ எ# அ9ெசா.ைல ேம ( கினா . “அ ச@
ேமா ப க+2வ ட . ஒ $ தி& ள". ஓைடய . அ ஒ?கி9ெச#றி $ .
அைமதிய ழ வ ட எ# ெத கிற … ேந@ அத# பாத&தட>கைள
அர+மைன $ பா8&ததாக9 ெசா#னா8க ” எ#றா .

ஓைட எ#றா. ஒ@ற8க என அவ# ெகா+டா#. அர+மைன எ#றா.

தி தராZ ரன"# இட . #னைக:ட# ெம.ல உடைல அைச& எவ ட#
ச ர>கமா2கிறா8க இவ8க , ஒ வ ட# ஒ வ8 ஆ2கிறா8களா, இ.ைல
வ தி:டனா எ# எ+ண ெகா+டா#. அவ)ைடய ெம.லிய அைச6 $ ஏ@ப
உடேன $ திய # நைககள". ஒலி எ? த . அ ேபா தா# அவ உட. த#ைன
ேநா கி ெகா+ பைத அ8ஜுன# அறி தா#. த# உட. அவைள
ேநா கி ெகா+ பைத ேபால. அவ# ேம #னக8 ைககைள
அைச& ைவ&தா#. அ கணேம அவ வைளய.கள"# ஒலி எ?வைத ேக ட
அவ# ெநG( படபட க& ெதாட>கிய . அ>ேக அமர யவ .ைல. ேமலி
Fைர வ ? வ2 என உடலி# உண86 அறி வ ட ேபால பத@றமாக இ த .

அவ3ைடய ெசா@க3 $ அ ய . அவ அவன"ட ேப(வ ேபால ஏேதா ஒ#ைற

அவ# உண8 ெகா+ேட இ தா#. அ த உைரயாட $ அவ ெசா@கைள
அள" கவ .ைல. அ அவ உட. வழியாக கசிகிற . அண கள"# ஒலிகள". த#
ெசா@கைள க+2ெகா கிற . அவ# எழ ேபாவ ேபால அைச த ேம அவ உடலி#
அண க அைமதிய ழ ஒலி&தன. உட. தளர அவ# மB +2 அம8 ெகா+டா#.
அவ3 அவ) ேப(வைத உணராம. அவ உத2க ேப(வைத F8 ேக 2
அத@$ பதி. ெசா.லி ெகா+ தா# த ம#.

“அவ8க3ைடய வலிைம எ#ப க பாைற ேபா#ற த மா. அ இ>ேக இ $

அவ8கள"# பைட. ந க gல&தி. இ $ கா தார நிதி. அைத நா
எ&தைன ைற க+கைள I ெகா+டா மைற க யா . அ[தின ய#
அ&தைன எதி க3 $ ெத : , கா தாரேம ந உ+ைமயான வ.லைம எ# .
ஆகேவ அைத ெவள"ேய வ 2 நா கத6கைள I ெகா ளேவ யா ” எ#றா
$ தி. த ம# “ஆனா. இ>$ ள ம க எ#ன எ+Lகிறா8க எ#ப
கியம.லவா? ஏென#றா. ேமேல ெத : அர(க எ.லா மர கல>க ேபால.
(ம ெச.வ பாரதவ8ஷ&தி# ம களாகிய க>ைக. அ தா# @றாக
ெவ2 க ேபாகிற .”

$ தி ைகைய வசி
/ அைத மறி&தா . அவ இத க (ழி&தன. “ந/ க@ற ந/திகளா.
ஆனத.ல அதிகார ேபா8. ம க என எவ இ.ைல. $ல>க இ கி#றன.
$2 ப>க இ கி#றன. உதி மன"த8க இ கிறா8க . அவ8க எவ ந/திைய
ந ப வாழவ .ைல. அரசா>க&ைத ந ப வா கிறா8க . ந/தி எ#ப அவ8க3 $
அரசா>க அள" $ ஓ8 ஆ த. ம 2ேம. ம க ந/திைய உ dர ந வ மி.ைல.
ஆகேவதா# அைத ப@றி தி ப&தி ப ேபசி ெகா+ேட இ கிறா8க ” எ#றா
$ தி.

“ம க எ#றா. யா8? இ>$ ள மா)ட&திர . எள"ய உலகிய. ஆைசகளா

அ9ச>களா மாறி மாறி அைல கழி க ப 2 வா : ெவ உட.க .
அவ8க3 $ வா வ ம 2ேம கிய . இ>$ இ வைர ெசா.ல ப ட அ&தைன
ந/திகைள: நா அ & உைட& ஆ சிைய ைக ப@றி ஐ வ ட அவ8க
மகி? ஆ சிைய அள"&தா. ந ைம ந/திமா#க எ#பா8க . கணவ#
தி ெகா+2வ நைககைள ேவ+டாெம# ெசா#ன எ&தைன ெப+கைள ந/
அறி தி கிறா ? அைத ேபால&தா# ம க3 . ம#ன8கைள பைடெகா+2ெச#
ப க& நா2கைள Nைறயாட9ெச : ெப வ ைச எ ? ம கள"# ஆைசதா#.
அ ப ெகா# $வ & Nைறயா ெகா+2வ ம க3 $ ெகா2 பவைனேய
ம க மாம#ன# எ# க கிறா8க எ# தா# ந/ க@ற S.க3
ெசா.லிய $ .”

“அ ப ெய#றா. எ த ந/தி: ேவ+டாமா? வா எைத: ெச யலாமா?” எ#

த ம# சின& ட# ேக டா#. “ேபா . ஆனா. வா3 $ேம. ஒ
ெவ+ப 2& ண I ய கேவ+2 . அைத&தா# ந/தி எ#கிேறா ” எ#றா $ தி.
அவ க&ைத அன"9ைசயாக ஏறி 2 ேநா கிய அ8ஜுன# அ>ேக திக த அழகிய
#னைகைய க+2 மன மல8 தா#. எ9ச ைககைள இழ அவ3ைடய வ த
ெச5வ த கைள: மி2 $ட# நிமி8 த க&ைத: ேநா கி ெகா+ தா#.

ஒ கண அவைன வ ேநா கிய $ திய # க சிவ த . வ ழிகைள வ ல கி

உடேன தி ப ேநா கினா . க+க3 $ மைல9(ைனய . ெவய .ேபால ஒள"
நிைற தி த . “எ#ன நிைன கிறா பா8&தா?” எ# ேக டா . அ ேக வ ைய
எதி8பாராத அ8ஜுன# உட. வ தி8& ‘இ.ைல’ என தைலயைச&தா#. “அவ# எ#ன
நிைன க ேபாகிறா#? வ .ெல2&தா. ெவ@றி எ# தாேன க@றி கிறா#?” எ#
த ம# ெசா#னா#.

அ8ஜுன# “இ.ைல I&தவேர. சாதாரணமாக பா8&தா. அ#ைன ெசா.வ ச .

ம க ந/திைய ந ப வாழவ .ைல. ஆனா. அவ8க ந/திமா#கைள ?ைமயாக
ஏ@ ெகா வா8க . நா அற மB றி இ5வ யைணைய ெவ# ம க3 $
த/ன"ேபா 2 நிைறவைடய9 ெச யலா . ஆனா. ஒேர ஒ ந/திமா# எ? ந ைம
ேநா கி ைகந/ னா. ம க3 $ இ ேத86க வ வ 2கி#றன. நாமா அவரா என.
அவ8க ஒ@ைற ெப திரளாக அ த ந/திமாைன ேநா கி9 ெச# வ 2வா8க . நா
உல8 த மர ேபால ஒ க ப2ேவா ” எ#றா#.

“இ.ைல…” என ெசா.லவ த $ திைய ேநா கி ைகந/ உர க “அ#ைனேய, உ>க

வ ைழ6 ஒ ேபா உலக ெநறியாக ஆகா ” எ#றா#. “எ# வ ைழவா? இ த எள"ய
மா)ட F டமா ந ைம எதி8 க ேபாகிற ?” எ#றா $ தி. “அ#ைனேய, ம க
த>கைள ந/திமா#கெளன ந பேவ வ ைழவா8க . ஆகேவ ந/திமாைன ைகவ ட
அவ8களா. யா . அ& ட# அவ8கள"# உ ள ஒ கண&தி. எ வலிைமயான
தர எ# உண8 ெகா 3 . அற ப ைழ&த நா ெகா 3 $@ற6ண8ைவ:
அறேவான"டமி $ நிமி8ைவ: அவ8க க+2ெகா வா8க . அ கணேம
அவைன ேநா கி9 ெச.வா8க … ெப திரளாக ஆ$ ேபா ம க3 $ வ
ஆ@ற $ அளேவ இ.ைல. ெப திரளாக இ கிேறாெம#ற உண86 அள" $
ண ேவ அவ8கைள மாவர8களாக
/ ஆ $ …” எ#றா# அ8ஜுன#.

ெதாட8 “நா ம கைள அGசேவ+ யதி.ைல. ஆனா. அவ8கள". இ

திVெரன எ? வ ஓ8 அறேவாைன அGசிேய ஆகேவ+2 ” எ#றா#. த ம#
க மல8 “ந# ெசா#னா த ப ” எ#றா#. $ திய # க ர&த கல>கி9
சிவ த . க+கள". ந/8படர கா க அனல &தைவேபால ெத தன. “இெத.லா
இளவயதி# ெவ ேப9(” என அவ ெதாட>கிய ேம அ8ஜுன# “அ#ைனேய,
இைத ெப+க ெகா ள யா . ஆகேவ அ த ர அ யைணைய
ஆ ைவ கலாகா எ# ெசா.ல ப கிற ” எ#றா#.

அைத9 ெசா#ன ேம அவ# அக அ9ெசா@கைள உண8 ந2>கிய . ம கண

ெப கள" ெபா# அவ# உடெல>$ ெபா>கி நிைற வ ர.Oன"கைள அதிர9
ெச த . $ தி ெசயல@ சிலகண>க அம8 வ 2 “எ#ன ெசா.கிறா ?” என
கி(கி(&தா . த ம# “பா8&தா, ந/ ெசா#ன ப ைழ. ேதவயான" த. ச&யவதி வைர
ேபரரசிய8 ஆ+ட அ யைண ந ைடய ” எ#றா#. “ஆ ” எ# ெசா.லி
எ? ெகா+டா# அ8ஜுன#. “ @றி ப ைழயாக ஆ+டன8. சி#னGசி
காரண>களா. ெப ய 6கைள எ2&தன8. உடன யான த/86கைள ம 2ேம
க+டைட தன8. அைவ ஒ5ெவா# ெதாைலPர& தவ களாக ஆய ன” எ#றா#.

“ந/ எ#ைன அவமதி க எ+ண னா. அ5வாேற ஆ$க” எ#றா $ தி. அவ $ரலி.
இ த ந2 க&ைத ேக 2 அவ# உ ள பரவச ெகா+ட . “இ.ைல அ#ைனேய.
ந/>க எ# அ#ைன. எ# அரசி. நா# வழிப2 ெத வ Fட. ஆகேவதா#
உ>கள"ட நா# அறி த உ+ைமைய9 ெசா#ேன#” எ# அ8ஜுன# ெசா#னா#.
$ தி ெம.ல நைக&தா . அ த நைக வழியாக அவ அ த& த ண&ைத
கட ெச#றா . “உ# அறித. உ#)ட# இ வழிகா ட 2 ” எ#றா .
அ9ெசா@கள". இ த எ ளலா எ9ச ைகயா என அவ# எ+ண ய ேம அ வைர
ெகா+ த மி2 ைக இழ தா#.

ேம ச@ ேநர ேபசிவ 2 அவ8க தி ைகய . த ம# “பா8&தா, ந/ ெசா#ன

@றி உ+ைம” எ#றா#. “ஆ+க அதிகார&ைத நா2வ வ ைதக ந/ைர
நா2வ ேபால. ெப+க நா2வ $ைற$ட ந/ைர நா2வ ேபால.” அ8ஜுன#
ெம.லிய நி ைத:ட#, இேதா இ#ெனா ெசா@ெறாடைர ப & வ டா8 என
நிைன& ெகா+டா#.

“நா# S.கைள பா8& வ ேட#. மாெப அரசிய8 இ தி கிறா8க . ஆனா.

ெப+ எ#பதனாேலேய அவ8கைள ஒ வைக பா கா ப #ைம N தி கிற .
தா 6ண89சி வா 2கிற . ஆகேவ அதிகார&ைத மிைகயாக நா2கிறா8க . அதி.
F9சமி.லாம. திைள கிறா8க . ச&யவதிேதவ அைவய . அைம9ச8க அவைர
மிைகயாக க வா & வைத மல8 த க& ட# ேநா கிய பா8 எ#றா8
வ ர8. ேபரரசிய ட ேப( ேபா க ெமாழிகைள எ த அள6 $9 ெசா.கிேறாேமா
அ த அள6 $ அவர ஆதர6 இ $ெமன அைனவ அறி தி ததனா.
இர6பகலாக அவைர9(@றி க ெமாழிக ஒலி $மா ” த ம# ெசா#னா#.

“எ த ம க &ைத: அவ8 ஏ@ ெகா+டதி.ைல. ப தாமக8 பXZமேரா ந

பா டனா8 வ சி&திர வ / யேராFட அவைர எதி8& ேபசியதி.ைல.
ஆைணகள"2வைதேய ஆ சி என நிைன&தி தா8. இ த அ[தின ய # அ&தைன
இ க 2கைள: ெம.லெம.ல உ வா கினா8. அவ8 மிக ெப தாக கன6க
க+டா8. ஆனா. அவர கால அவர க+L $ #னா. ம 2 உ ளதாகேவ
இ த .” த ம# ெசா#னேபா திVெர# தா# $ திய ட ெசா#னவ@றிலி
வ லகிவ டேவ+2ெமன அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.

$ திய # அைவ # நி#றி த ேச வண>கி “த>க3 காக கா&தி கிறா8”

எ#றா . ேமலாைடைய ச ெச தைலைய ச@ P கி அ8ஜுன# உ ேள
ெச#றா#. அவ உ ேள ெச# அவ# வரைவ ைற ப ெசா.ேகா8&
அறிவ & வ 2 வ “உ ேள” எ#றா . உ ேள Oைழ த அ8ஜுன#
“அ[தின ய# அரசி $ வண க ” எ#றா#. “வா க” எ# ெசா#ன $ தி
அம ப ைககா னா . அவ# அம8 ெகா+டா#. $ தி $ ப #
சாளர&திைர9சீ ைல ெநள" தா ெகா+ேட இ த . ந மண& காக உ ேள
ைவ க ப த கி Zண ளசி9ெச கள"# இைலகள". ந/8 ள"& நி@பைத
அ8ஜுன# ேநா கினா#.

“மா8&திகாவதிய . இ ெச தி வ ள ” எ#றா $ தி. அ8ஜுன# நிமி8 தா#.

“அரச8 $ திேபாஜ8 இ தி ப2 ைகய . இ கிறா8. எ#ைன பா8 கேவ+2ெமன
வ ைழகிறா8.” அ8ஜுன# “உடேன பயண ைறைமகைள9 ெச கிேற#” எ#றா#.
“இ.ைல, ?நில6நா கட காம. நா# ெச.ல யா ” எ#றா $ தி.
அ8ஜுன# நிமி8 ேநா கினா#. “இ த ?நில6நாள". அறிவ &தாகேவ+2 ,
அ[தின ய # இளவரச# யாெர# . அைத 6ெச யாம. நா# இ>கி
கிள ப யா ” எ#றா .

“ஆனா. அவ8 உ>க த ைத” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , ஆனா. நா#

சதசி >க&தி. இ தி தா. வ ேச8வத@ேக அ&தைன நா களாகிய $
அ.லவா?” எ# ெசா#னா . ஒ கண அவ க+கைள9 ச தி& வ ழிதி பய
அ8ஜுன#, இ எ#ன த8 க என நிைன& ெகா+டா#. “இ த& த ண&தி. நா#
இ>$ இ.லாமலி ப எ# ைம தைன ைகவ 2வ . அைத நா#
ெச ய ேபாவதி.ைல… ?நில6 அறிவ நிக த ம நா கிள ப வ 2ேவ#.”

“ஆனா. இ#) ஒ#ப நா க உ ளன” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ ,

ஒ#ப நா க …” எ#ற $ தி $ரைல& தா &தி “I# நா க3 $ேம. உய 8வாழ
வா ப .ைல எ# ம & வ8க ெசா.கிறா8க எ# ெச திவ த . உடேன
வரேவ+2ெம# மB +2 அைம9ச8 ெச தி அ) ப னா8. அத#ப # அரசி
ேதவவதிேய ெச திய) ப னா8. எ#ன ஒ இ க 2” எ#றா . தைலைய
அைச& ெகா+2 “ஒ ெப ய இல ைக நா $றிைவ ைகய . எ.லா ப க>கள".
இ இட8க எ?கி#றன. எதி க ம 2ம.ல, ேவ+ யவ8க3
எதி8 கிறா8க . அ& ட# இய@ைக: இைண ெகா கிற .”

அ8ஜுன# அவ வ ழிகைள ேநா கி மB +2 க P கினா#. ந ப &தா#

ெசா.கிறாளா எ# எ+ண யவ# அைவ $ழ ைதகள"# வ ழிக ேபால
ெதள" தி பைத க+டா#. “ந மா. அ கிறதா எ# இய@ைகைய
ஆ ைவ $ ேபரா@ற. எ+Lகிற . ந த$திைய நா நி வேவ+2ெமன
எதி8பா8 கிற ” எ#றா . “இ&த ண அ ேவ. பா8 ேபா . நா# ?நில6 $
ம நா இ>கி அரசஅ#ைனயாக ச&ர சாமர ெகா+2 மா8&திகாவதி $
கிள ேவ#. அ யாதவ8$ல& $ ெப ைமதாேன?”

“ஆ ” எ#றா# அ8ஜுன#. “பா8&தா, நா யாதவ8க . த ைதவழிய .தா# இ>ேக

$ல ைற பா8 க ப2கிற . த ைதவழிேய நதி. அ#ைனய8 அதி.வ ேச
ஓைடக எ# $லந/தி. ஆனா. எ ேபாேத) $ல&P ைம ப@றிய கண த
வ தா. உடேன தா யா8 எ#ற வ னாேவ எ?கிற . இ த அ[தின ய # $ல தா#
எ#ன? அ(ர இளவரசி ச8மிZைடய # $ தி அ.லவா இ ? அ(ர $ வ # மக
ேதவயான" அம8 த அ யைண அ.லவா? ம9ச8$ல& ச&யவதிய # ைம த8கள"#
உதிர வ .”

அவ ெச.வெத>ேக என அ8ஜுன# அறி தி தா#. “ஆனா., இ ேபா ஒ பX .

ந ைமவ ட ெகௗரவ8 ேமலானவ8களாகிவ டா8க . அவ8க ஷ& யரான
தி தராZ ர $ ஷ& ய ெப+ணாகிய கா தா $ ப ற தவ8களா . ந/>க
யாதவ ெப+ணாகிய எ# வய @றி. ப ற தவ8களா . $ல கல நிக I#
தைல ைற கால ஆனா. அ மைற வ2 எ# அத@$ யம[மி தி வ ல $
ெகா2 கிறதா . அைத9 ெசா. ைவதிக8க ஆய ர கண கி. ந நா #
கிராம>க ேதா ெச#றி கிறா8க . க>காவ8&தெம>$ அவ8க
ெச# ெகா+ கிறா8க .”
$ திய # $ர. சீ@ற& ட# ஓ>கிய . “பாரதவ8ஷ அைத ெம.லெம.ல
ஏ@ ெகா ள& ெதாட>கிவ ட . #ன8 த ம# ெசா#னாேன, பாரதவ8ஷ&தி#
ம க திர க>ைக எ# . ஆ , க>ைகதா#. S@ கண கான மைலகள". இ
வழி ேதா ஒ#றாகி9ேச8 த நதி அ . எ கண கைர:ைட& மB +2
கிைளகளாக ப ய& ப . ப.லாய ரமா+2 காலமாக ப.லாய ர ெதா.$ க
ஒ# ட# ஒ# கல உ வான ெப திர இ . இ ெப திர3 $ ஒ5ெவா
$ல த# அைடயாள& ட# தன"&தி க6 ெச கிற . ப றைர ஐய& ட#
ேநா கி ெகா+ கிற .”

“இ த ம க ந/திைய அ.ல, $ல&ைத ப@றி&தா# எ+ண ெகா+ கிறா8க .

இவ8க3 $ எைத: Sறாய ர ைற வ ள கி9 ெசா.லேவ+2 .
$ல ப வ ைனைய ம 2 ேகா கா னாேல ேபா . இேதா ெவ இர+2
மாத>கள". ந நாெட>$ எ#ைன இைளய அரசி எ#பத@$ பதி. யாதவ அரசி
எ# ெசா.ல& ெதாட>கிவ டன8. உ>கைள பா+டவ8 எ#பத@$ பதி. யாதவ
இளவரச8 எ# ெசா.கிறா8க . அ9ெசா. இன" அவ8கள"ட இ $ . அைத
ந மா. கைர&தழி கேவ யா ” $ தி ெசா#னா . “ந/ அ# ெசா#னாேய,
ஆ+கள"# அரசேநா $ எ# . அைத ெகா+2 அவ8கைள ேவ வைகய . ெசா.ல
ைவ பா8 ேபா !”

அவ அ9ெசா.ைல மற கவ .ைல எ#ப அ8ஜுனைன #னைக ேநா கி

ெகா+2ெச#ற . அ #னைகைய உண8 த ேம $ தி எ9ச ைக அைட தா .
அைத ெசா.லிய கலாகா என அவ உண8வைத உண8 த அவ# தைலP கி
அவ க+கைள ேநா கி “அ#ைனேய, அ5வா அவ8க எ+Lவைத ஓ8
அைறFவலாகேவ எ+Lகிேற#. நா>க உ+ைமயான ஷ& ய8 என அவ8கைள
எ+ணைவ க எ#னா. : ” எ#றா#.

அ ேவ அ ேபாைத $ ச யான பதி. என உண8 த அவ க சிவ த .

க+கள". சீ@ற மி#ன “எ ப ? ெவ@றிய # வழியாகவா? பதைன ெவ#
ேத8 காலி. க ந/ ெகா+2வ தப #ன8தா# இ த ேப9( ேம
வ ப2&த ப ட , ெத :மா?” எ#றா . அவ சீ@ற அவைன உடெல>$ பரவ ய
உவைகைய ேநா கி ெகா+2ெச#ற . “ஆ , அைத பர பவ8க அள" ப ெப ய
அைறFவேல. அைறFவ.க வழியாகேவ ஷ& ய# உ வாகிறா#” எ#றா#.

அவ தைலைய ச@ தி ப அவ ைய மைற&தி த ெவ+ப டாைட ச த .

அவ3ைடய ெவ+ண ற ஒள"ெகா+ட க&ைத: க >$ழைல: ேநா கி அவ#
ஒ கண எ&தைன ேபரழகி எ# தா# எ+ண ெகா+டா#. அ த9
ெசா@கள".லாம. அவைள ேநா கேவ ததி.ைல. ப #ன8 ேதா#றிய ,
அ5வழைக அவ அறி தி கிறா எ#பதனா.தா# அ யைணைய வ கிறா
எ# . ம கண அவ# க8ணைன நிைன& ெகா+டா#. எ&தைன ேபரழக# என
எ+ணாம. அவைன: நிைன& ெகா+டதி.ைல. அவ) தா# அரைச
வ பலா . அத@கான த$தி உைடயவ# அவ#.

அ த எ+ண&தி# ெதாட89சி ேபால $ தி ெசா#னா . “ேதேரா ைம தைன அவ#

வர&
/ காக ஷ& ய# என எ+Lகிறா8களா எ#ன?” அ8ஜுன# ஒ கண ந2>கி
த# $ள"8 அதி8 த ைககைள மா8ப . க ெகா+டா#. ெநGசி# ஓைச அட>க
ெந2ேநரமாகிய . அவ# அக& $ அ&தைன அ+ைமய . அவ நி@கிறா .
ம கண அவ அக&தி@$ அவனா. ெச.ல கிற எ# க+டா#. அவைன
ெவ.ல க8ணைன ப@றி ேபசேவ+2ெமன அறி தி கிறா .

“ேதேரா ைம தைன வ ட ந/ வர#

/ எ# இ#) நி வ படவ .ைல பா8&தா.
அ வைர ெகௗரவ8க அட>கமா டா8க ” எ# $ தி ெசா#னா . அவ சிவ த
இத க ெம.ல வைள வஷ த #னைகயாக மாறின. “அவ#
உ#ைனவ ட வர#
/ எ# ெசா.பவ8கேள அவ# $ல&ைத எ+ண அரசனாக ஏ@க6
ம கிறா8க . அ>கநா 2 $ அரசனாகிவ டா#. ஆனா. இ#)
அ[தின ய ேலேய அம8 தி கிறா#. அ>ேக ஒ ஷ& ய&தளபதிதா#
நாடா கிறா#” எ#றா .

அ8ஜுன# அவ வ ழிகைள ச தி காம. தி ப ெகா+2 “நா# ஒ#ைற ம 2

ெசா.லேவ வ ேத# அ#ைனேய. ந I&தவ8 Nடேவ+2 . அத@காக
த>க3ட# வ .ேல தி நி@க நா# சி&த . ஆனா.…” $ தி ைகயைச& “நா# அைத
அறிேவ#. அைத த ம# Pதன"ட ெசா.லி அ) ப ய தா#. அ யா .
அவ# ம#னனாக ப ற தவ#. அத@காகேவ நா# அவைன க 6@ேற#. ம#னனாக
யாெத#றா. அவ# இற பேத ேம. என நிைன ேப#.”

“அவ8…” எ# அவ# ெசா.ல&ெதாட>$வத@$ அவ ேம தி ெகா+2

“ஆ , அவ# வாைள க?&தி. பா 9(வதாக9 ெசா#னா#. ெச ய 2 . நா#
அத#ப # எைத: எ+ணமா ேட#. நா# சGசல>கள@ற பXமைன ம 2ேம
ந பய கிேற#. அ கணேம அவைன அ) ப ேயாதனைன: அவ#
F ட&ைத: ெகா# வ 2 இ5வரைச ைக ப@ ேவ#. தா8மB க ேதா@ வ டா.
ைபசாசிக வழி ைறகைள ஷ& ய8 கைட ப கலா எ#கிற லகிமாேதவ ய #
வ வாதச திர ” எ#றா . ெம.லிய $ரலி. நைக& “அ ெப+ அைம&த [மி தி.
அவ3 $&ெத : எ அரசி# அ பைட எ# ” எ#றா .

அ8ஜுன# உட. ? க& தள8 ேபா அம8 தி தா#. “ந/ எ#ன ெசா.கிறா ?
உ# வ . உட# வ மா?” எ#றா $ தி. “அ#ைனேய, நா# எ# உ>க
ஆைண $ க 2 ப டவ#” எ#றா#. “உ# தைமயன"ட ெசா.. அவ#
அ[தின ைய ஆளாம. இ ம+ண . வாழ யாெத# . பா+டவ8க ைபசாசிக
வழிய . ெச.லாம. த2 கேவ+2ெம#றா. அவ# உய 8வா ேத ஆகேவ+2
எ# ” எ#றப # $ தி அவைன ேநா கி “ேதேரா ைம தைன ந/
அGசேவ+ யதி.ைல. அவ# இ த ேபா $ Oைழய மா டா#” எ#றா .

“ஏ#?” எ# அ8ஜுன# வ ழிP கினா#. “அவ# வர யா ” எ#ற $ தி ச த

ஆைடைய மB +2 தைலய . இ?& வ டா . “அவைன எ ப த2 பெதன நா#
அறிேவ#. பXம# I&த ெகௗரவைன ெகா.வா#. ந/ ப தாமகைர ெவ#றா. ேபா .
அத#ப #…” எ#ற $ தி உ9சக ட ெவ ட# உத ைட9 (ழி& “ஓநாைய ந/
ெகா.லேவ+2 ” எ#றா .

அ8ஜுன# அவ3ைடய வ ய8ைவ அ பய க&ைத ேநா கினா#.

அ த $ேராத&தி. அவ மB +2 எள"ய ெப+ணாக, சி மியாக ஆகிவ டைத
உண8 தா#. #னைக அ ப ய மன& ட# க&ைத திடமாக ைவ& ெகா+2
“அ ப ெய#றா. நா தி தராZ ரைர ெகா.லேவ+ ய $ ” எ#றா#. “ஆ .
ைபசாசிக ேபா8 எ#றா. அ>ேக ப சாசி# ெநறி ம 2ேம உ ள ” எ#றா . “அைத
வ ர8 ஏ@பாரா?” எ#றா# அ8ஜுன#.

$ தி அவைள ேநா கி அவ# எைதேயா வ ெடறிய அைத ப க&தவறியவ ேபால

த2மாறி “வ ரரா?” எ#றா . உடேன அவ க ெந வ? த அனலாக9
சிவ ெத? த . “அவ8 எ#ன நிைன&தா. எ#ன?” என ெம.லிய $ரலி. ெசா#னா .
“இ.ைல, அவ8 ந த ைதய $ நிகரானவ8” எ#றா# அ8ஜுன#. “Nத8, ெவ
அைம9ச8. அவ $ இதி. எ#ன?” எ# உர&த உைட த $ரலி. ெசா#னா $ தி.
“இ.ைல அ#ைனேய, எ+ண ெகா+ேட#” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ8 ந
ந &தர பா என உ திெச யேவ+2ேம எ#பத@காக9 ெசா#ேன#.”

“உ ” எ# ெசா.லி ெப I9(ட# தள8 தா $ தி. அவ க+கைள பாராம.

“நா# தைமயனா ட ெசா.கிேற# அ#ைனேய. தா>க ஆைணய 2ைகய . எ#
வ. ைணய $ ” எ# எ? ெகா+டா#. அவ “ ” என மB +2 ெசா#னா .
“வ ைடெகா2>க ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அ5வாேற ஆ$க” எ# அவ
ைககா னா . அ8ஜுன# அவ கா.கைள& ெதா 2 வண>க தைலெதா 2
ஆசியள"&தா .

தி ப நட $ ேபா அ8ஜுன# அவ அண கள"# ஒலி காக கி. ெசவ கைள

ைவ&தி தா#. அவ# Fட&ைத வ 2 வ லகி ெவள"ேய ெச. வைர அைவ
ஒலி கேவய .ைல. அவ# ெவள"வ ந/+ட இைடநாழிய . நி#றேபா அ வைர
இ கிய தைவ ேபால ேதா க ெதா தன. ெமா&த எைட: $திகா.கைள
அ?&திய . க+க F(வ ேபால6 தாக எ2 ப ேபால6 உண8 தா#.
ப தி $ :இ %&வா' – 3

ப @பக. ? க அ8ஜுன# நிைலெகா ளாமேலேய இ தா#. ேசவக8கள"ட

ெபா ள"#றிேய சின ெகா+2 F9சலி டா#. அைற $ இ க யவ .ைல.
ஆனா. ெவள"ேய ெச# க>கைள ேநா க6 ேதா#றவ .ைல. அைறக3 $
(@றி நட ெகா+ தவ# ஏ# இ ப நட கிேறா எ# உண8 த
அம8 ெகா+டா#. ப #ன8 தைலைய இ ைககளா ப@றி ெகா+2 க+கைள
I க+L $ (ழ# ெகா+ த ஒள" ெபா 2கைள
ேநா கி ெகா+ தா#. ெதாைடகைள அ &தப எ? “(2கா 2 $ ேபாக 2
அைன& ” எ#றா#. எ#ன ெசா. அ என அவேன ெசவ F8 தப # சலி ட#
தைலைய அைச&தா#.

ேசவக# வ நி#றா#. அவ# வ ழிP கிய “த>கைள அைழ& வர9ெசா#னா8

I&தவ8” எ#றா#. “ ” எ#றப # அவ# ெப I9( வ 2 உடைல& தள8&தினா#.
ப# க2>$ள" $ இ கியைவ ேபாலி த க&தைசகைள தள8& பவ#ேபால
ைககளா. க#ன>கைள வ ெகா+டா#. ச ெட# சா.ைவைய
எ2& ேபா 2 ெகா+2 “ெச.ேவா ” எ#றா#. ேசவக# “தா>க …” எ# ஏேதா
ெசா.லவ தப # ச எ# தைலைய அைச&தப #னா. ஓ னா#.

இைடநாழிய . சாளர>க வழியாக கா@ உ ேள பX 2 ெகா+ த . அ

சா.ைவைய: தைல ைய: அைச&த . அ8ஜுன# ெம.ல அக எள"தாவைத
உண8 தா#. ெவ கா@ேற அக9(ைமைய $ைற க :மா என
எ+ண ெகா+டா#. ஏதாவ ஒ#ைற அகேம எதி8பா8&தி தி கலா .
எ+ண>கைள ேவெற>காவ ெச &த தா. ந# . ஆனா. எ>ேக?
அ $வ ய.க அ#றி அவனறி த ஏ மி.ைல. பXமைன ேபால யாைனகள"
சைமயலி கா அவ# ஆ8வ&ைத வள8& ெகா+ கலா . அ க
சலி K 2கி#றன. அைவ அள6க ெகா+டைவ. உய ர@றைவ. தியதாகி வ ய K ட
அவ@றா. வதி.ைல. த>கைள& தா>கேள அைவ கட ெச.வதி.ைல.

எ#ன எ+ண>க இைவ என அவேன வ ய ெகா+டா#. ஓ8 அ?&தேமறிய

அக&த ண&ைத ச தி ைகய . உ ேள ெசா@க உ கிவைள வ 2கி#றனவா
எ#ன? (2கா . சிைதய . ைவ க ப ட பைட கல>க உ கி வைள
ேபாய பைத க+ கிறா#. அைவ அ வைர ெசா.லி ெகா+ த ஒ#ைற
இழ வ $ . இ.ைல, அ வைர ெசா#னவ@ைற அைவேய
ேகலிெச ெகா+ $ . பைட கல>க3 $ ப &ெத2& நடமி2வ ேபால.

த#) ஓ ெகா+ேட இ $ எ+ண>கைள அவ# அ கண ெவ &தா#.

அவ) $ இ தப அைவ த>க3 கான தன" பாைத ஒ#றி. ெச#றன. அவ#
தி ப ேநா கினா. அைன& அட>கி அைசவ@ கா&தி தன. அவ#
தி ப ெகா+ட உய 8ெகா+ெட? தன. எ+ண>கெள) ேப ெவள" ஒ#
த#) உைறவைத மன"த# எ ேபா காண& ெதாட>கினாேனா அ ேபா தா#
பாதாள&ைத: க+ பா#. மB +2 ெபா ள@ற ெசா@ெறாட8. Nத8க தா#
ெபா ள@ற ெசா@கைள கவ ைத எ#பா8க . ஆனா. ெத@$வாய லி. அவ8கள"#
ெத கள". அ ப ேபசி ெகா+ கமா ட8க .

த ம# அைற $ ெவள"ேய பXமன"# பா ைககைள க+டா#. ேசவக#

தைலவண>கி உ ேள அைழ& 9ெச#றா#. உ ளைற $ பXம# கா.கைள
அகலவ & மGச&தி. அம8 தி க த ம# அவைன க+ட எ? வ தா#.
“அ#ைனைய பா8&தாயா? எ#ன ெசா#னா8?” எ#றா#. “ந/>க எதி8பா8&தைத&தா#
I&தவேர. ந/>க உய 8வா வெத#றா. அ[தின ய# ம#னராகேவ
இ தாகேவ+2 எ#கிறா8 அ#ைன. இ.ைலேய. ந/>க உய 8 ற பேத ேம.
எ#கிறா8.”

த ம# திைக&த வ ழிகைள& P கினா#. “ந/>க உய 8 ற தா. எGசிய

பா+டவ8கைள ைபசாசிக வழி $ இ 29ெச.கிற/8க எ#றா8 அ#ைன.
ெப யத ைதைய: ப தாமகைர: ெகௗரவ8கைள: ெகா# ஆ சிைய
ைக ப@ ப ெசா.கிறா8” எ# ெசா#னேபா த#) எ? த கச ைப அ8ஜுன#
உண8 தா#. த#ைன வைத& ெகா பவ8கேள ப றைர: வைத கிறா8க எ#
எ+ண ய ேம த ம# ேம. கன"6 எ? த அவ) .

தள8 த ம# இ ைகய . அம8 தா#. அ8ஜுன# அம8 தப “அைத அவ8

ெவ மேன ெசா.லவ .ைல என ந/>க அறிவ8க
/ ” எ#றா#. த ம# “ஆ , அவ8
வ+
/ ெசா. ெசா.பவர.ல” எ#றா#. சிலகண>க பXமைன ேநா கியப # “நா#
ெச யேவ+ ய ஒ#ேற. நா# உ#ன"ட ெசா#ன ” எ#றா#. பத@ற& ட#
“I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “ேவ+டா . நா# வா வதனா. ஒ#
ஆக ேபாவதி.ைல. இற தப # சிலநா கள"ேலேய மற க6 ப2ேவ#. ஆனா.
I&ேதாைர மB றி வா வத# ெப வைதைய நா# தவ 8 க : ” எ#ற த ம#
“அ5வ+ணேம ஆக 2 ” எ#றா#.

பXம# வாைய ச ெகா யப அைச அம8 தா#. அவ# ம வ திய ப

வாசைனயா. ெத த . “I&தவேர, இ ைற ந/>க இற பX8க எ# தா#
ேதா# கிற ” எ# எைடமி$ த நா $ட# ெசா.லி ைககைள& P கி ேசா ப.
றி&தா#. “அதி. நா# ெச வத@ேக மி.ைல.” த ம# “ம தா, இ த& த ண&தி.
ந/ எ#ைன ைகவ டலாமா?” எ#றா#. “நா# எ ேபா ப றர அரசியலி. க வ தாேன
I&தவேர” எ#றா# பXம# நைக&தப .
த ம# ேம@ெகா+2 எ#ன ேப(வெத# ெத யாதவனாக அம8 தி தா#. பXம#
“ந/>க இ ேபா அவசர படேவ+ யதி.ைல I&தவேர. இெத.லா எ>$ ெச#
கிற எ# பா8 ேபா ” எ#றா#. “ெப பாலான உலகநிக 6க அைவேய
ேமாதி ஒ சமநிைலைய க+டைட வ2 . நா ெபா ைமயாக
கா&தி தாேல ேபா .” த ம# ெப I9(ட# “அறெம#றா. உடேன உ>க
இ வ ட உ வா$ கச ஏ# எ#ேற என $ யவ .ைல” எ#றா#.

பXம# கன&த ைககைள ம ய . ஊ#றி #னா. ச தா#. “ஏென# உ>க3 $&

ெத யவ .ைலயா I&தவேர? உ+ைமய ேலேய உ>க அக அைத அறியாதா?”
எ#றா#. த ம# “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ#றா#. “ச , உ>க3 $& ெத யவ .ைல
எ#ேற ெகா கிேற#. I&தவேர, நா ேப ய # ைம த8க . ந/>க ஓயாம.
அற ப@றி ேப(வ நா) இவ) ஆ@றைல ப@றி ேப(வ அதனா.தா#.”

“ம தா, எ#ன ெசா.கிறா ?” எ#றா# த ம# சின& ட#. பXம# சி & “அ தா#

உ+ைம. நம த ைத ஆ+ைமய@றவ8 எ#பைத இ த நாேட அறி: . நா
எ ப ப ற ேதா எ# அைனவ அறிவ8.” த ம# “ம தா…” எ# ஏேதா
ெசா.லவர பXம# ைகைய ந/ “ந த ைதய # வலிைமய .லாத ெவள"றிய உடைல
நா Iவ ேம க+ கிேறா . அ த9 சி&திர நம $ இ ெகா+ேடதா#
இ $ . என $ ஒ கண அ ஓ ததி.ைல. எ# ேதா கைள ேம
ேம வலிைமெகா+டதாக ஆ $வ அ தா#. வலிைம ஒ#ைற&தவ ர
ேவெறைத: நா# நாடவ .ைல. இவ)ைடய க+கள". F8ைமயாக6 ைககள".
வ ைரவாக6 திக வ அ ேவ.”

த ம# பா8ைவைய தி ப ெகா+டா#. “அ உலக இய. I&தவேர. எ>$

வ.லைமய@ற த ைதய # ைம த8கேள வா ைகைய ெவ.கிறா8க . அ
இ வ ைய இய $ ஆதிவ.லைமக வ$&த வ தியாக இ கலா . அத#Iல
அைவ எைதேயா சம#ெச ெகா+ கலா . எள"ேயான"# ைம த8க
ப ற ப ேலேய அைறFவைல எதி8ெகா கிறா8க . ஒ5ெவா கண
ேபாராடேவ+ ய நிைலய . இ கிறா8க . அத# வழியாக அவ8கள"# ஆ@ற.
வள8கிற . தைடகைள கட ெச.கிறா8க . ஏென#றா. அவ8க ெவ#றாக
ேவ+2 . த>கைள நி வ ெகா+டாகேவ+2 . ந இ ப அ த வ ைழேவ.
அ இ $ வைர நா உலைகேய அ ள" ெகா ள& ேபா . எைத
அைட தா நிைற6றமா ேடா ” எ#றா# பXம#.

“நா# அ ப நிைன கவ .ைல” எ#றா# த ம# ெம.லிய $ரலி.. பXம# உர க

“அ த வ ெவ ள" ேப9ைச நிைன6 கிேற# I&தவேர. இளைமய ேலேய
அறி வ V8க உ>களா. ஆ@றைல அைடய யாெத# . ஆகேவ
அற&ைத ப@றி ெகா+2வ V8க . அ# ந த ைதைய ஓ8 அற9ெச.வனாக
ேபசி ேபசி உ வா கின /8க . அவர வழி&ேதா#றலாக உ>கைள
ைவ& ெகா+V8க . மிகவ வான ஒ அகநாடக வழியாக அ# ந/>க
ந கேவ+ ய ேவட&ைத வ$& ெகா+V8க .”

“ந/ எ#ைன அவமதி க வ ப னா. அைத ேநர யாகேவ ெச யலா ” எ#றா#

த ம#. “உ>கைள அவமதி ப எ#ைன அவமதி பேததா#” எ#றா# பXம#. “நா#
உ>கைள அறிய ய.கிேற#. அ எ#ைன அறிவத@$9 சம ” எ#றப எ?
த ம# அ ேக வ ஓ>கிய உட ட# நி#றா#. கன&த ைககைள ந/ “இ ேபா
இ த பாவைன எத@$? அரைச& ற அற&தி. நிைல பத# வழியாக ந/>க
பா+2வ # ைம த# எ#ற சி ைமைய ெவ# ெச.ல நிைன கிற/8களா?” எ#றா#.

த ம# ஏேதா ெசா.வத@$ பXம# “அ Iட&தன I&தவேர. ந/>க அர( ற

கா 2 $9 ெச#றா. ந/>க3 ஒ பா+2வாகேவ அறிய ப2வ8க
/ . இற தா.
அGசி மைற தவராகேவ நிைன6Fர ப2வ8க
/ ” எ#றா#. த ம# உர க “ேவெற#ன
ெச யேவ+2 ? உ>க இ வைர ேபால ெகாைலெவறிெகா+2 எழேவ+2மா?”
எ#றா#. “ஆ , ேப யான பா+2வ # ைம த8க எ#ற அைடயாள&ைத நா>க
எ>க ஆ@றலா. ெவ.ேவா . எ>க தைமய# எ#பத# வழியாக ந/>க3 அைத
ெவ.வ8க
/ .அ ேவ உ+ைம” எ#றா# பXம#.

த ம# சீறி எ? வ ர.( “ம தா” எ# Fவ னா#. அவ# உத2க &தன.

அ8ஜுன# “I&தவேர, இெத#ன அ8&தமி.லாத ேப9(?” எ#றா#.
“இ த Kச காகவா எ#ைன வர9ெசா#ன /8க ?” எ# த மன"#
ேதா கைள ப@றினா#. “இவைன என $& ைணயாக வர9ெசா#ேன#. எ#ைன
அவமதி& ெகா+ேட இ கிறா#. எ#ைன ேவடதா எ#கிறா#. ெபா ய#
எ#கிறா#” எ# த?த?&த $ரலி. த ம# ெசா#னா#.

“நா# அ ப 9 ெசா.லவ .ைல” எ#றா# பXம#. “I&தவேர, நா# ஒ ேபா

அ ப 9 ெசா.லவ .ைல. நா>க எ>க ப ற ப # அைடயாள&ைத கட க எ>க
வழிய . ய.கிேறா . ந/>க உ>க வழிய . ய.கிற/8க . இ சாரா ேம
த&தள" கிேறா . அைதேய ெசா#ேன#.” த ம# சலி ட# தைலயைச&தா#.

“நா# த&தள" கவ .ைல” எ#றா# த ம#. “எ ைதய # அைடயாள&ைத ஒ ேபா

நா# ற க ேபாவதி.ைல. எ>$ எவ ட அவர ைம தென#ேற நா#
ெசா.லி ெகா ேவ#.” பXம# “நா ெசா.லாவ டா அ ப &தாேன?” எ#றா#. “ந/
வ ஷமயமாகிவ டா ம தா. உ# ஆ#மா ? கவஷ நிைற வ ட ” எ#றா#
த ம#. “ஆ , அ த வ ஷ&தி# ஆ@றேல நா#. அைத ெகா+2தா# ந/>க
வ ப யைதெய.லா அைடகிற/8க ” எ#றா# பXம#.
“ேபா , எத@காக இ ப Kசலி2கிேறாெம#ேற யவ .ைல” எ#றா# அ8ஜுன#.
த ம# ெப I9(ட# “எ#ைன எவ ேம ெகா வதி.ைல. இ வய.
எ#ைன ேபால தன"ய# எவ மி.ைல” எ#றா#. “த8ம தன"& &தாேன
ெச.லேவ+2 ?” எ#றா# பXம#. “I&தவேர, தா>க ச@
ேபசாமலி க :மா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “அ5வள6தாேன, நா# இன"
ேபசேவேபாவதி.ைல. இைளயவேன, நா# ேபசவ ைழபவேன அ.ல” எ#றப # பXம#
அம8 ெகா+டா#.

அைற $ அைமதி நிலவ ய . ஒ வைர ஒ வ8 உடலா. உண8 தப வ ழிதா &தி

அம8 தி தன8. ேபசாமலி ைகய . ப றர இ எ&தைன அ?&த
ெகா+2வ 2கிற எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. அ த அ?&த&ைத
ெவ.ல&தா# ேபசி ெகா கிறா8களா? மன"த8க ேபசி ெகா+ேட இ கிறா8க .
ஆனா. ஒ வைர ஒ வ8 ெகா வ மி.ைல. ேப9( எ#ப பற ட#
இ ைகய . அ த இட&ைத இய.பாக ைவ&தி $ வழி ைற ம 2ேம.
அத@க பா. ஒ# மி.ைல.

த ம# ெம.ல அைச தேபா பXம) அ8ஜுன) வ ழிP கி ேநா கின8. அவ#

ெப I9(ட# த# சா.ைவைய இ?& ேபா டப ெபா வாக “அைம9சைர
வர9ெசா.லிய ேத#” எ#றா#. இ வ ஒ# ெசா.லவ .ைல. “அவ8
ஏேத) வழிைய9 ெசா.ல 2 . எ ேபா ெவள"ேய நி@பவ8 எ#பதனா. அவரா.
உக தைத9 ெசா.ல : ” எ#றா# த ம#. “ஆ , அவ8 ந மவ8 எ#பதனா.
நம $க தைத9 ெசா.வா8. ஆகேவ அ ச யாக&தாேன இ $ ?” எ#றா# பXம#.
த ம# தைலய . ைகைய ைவ& ெகா+டா#.

மB +2 அைமதி ஏ@ப ட . பXம# த# ைகவ ர.கைள ெசா2 ெக2&தா#. அ த ஒலி

( ள"க ஒ வ ேபால உர க ேக ட . ஒ5ெவா ைற: அ த அதி8ைவ
வா>கியப த ம# க (ள"&தா#. ேசவக# வ “அைம9ச8 வ ர8” எ#
ெசா#ன அ8ஜுன# ெப ய வ 2தைலைய உண8 தா#. த ம# எ? தா#.
அ8ஜுன) எ? ெகா+டா#. பXமைனேநா கி “ம தா, அவ8 ந த ைத $
நிகரானவ8. ந/ எ? நி# அவைர வரேவ@கேவ+2 ” எ#றா#. “அவ8 வ ேபா
எ? தா.ேபாதாதா?” எ#றப பXம# எ? தா#.

உ ேள வண>கி ெகா+ேட வ த வ ர # க+கைள அ8ஜுன# கவன"&தா#.

ஒ கண&தி. Iவைர: ெதா 2 அ>ேக நில6 மனநிைலைய அவ8
உண8 ெகா+டா8. இளநைர ஓ ய ( தா : பட ய. ச த
$ழ.க@ைறக3 $ கிய க ய உட க யைவர>க ேபால ஒள"வ ட க+க3
ெகா+டவ8. கி Zண ைவபாயன மகாவ யாச # ேதா@ற அ எ# Nத8க
பா2வ +2. ஆனா. Nத8கள"# ெத@$&ெத 6ட# அவ $& ெதாட8ப .ைல.
ம ராவ # அரசன"# மகைள மண தவ8. ஒ ைறேய) அவ8
ெத@$&ெத 6 $9 ெச#றி கிறாரா?

சீரான சிறிய ெவ+ப@க மி#) இன"ய #னைக:ட# வ தா8. த ம#

“வண>$கிேற# அைம9சேர” எ#றா#. அ8ஜுன) பXம) வண>கின8. அவ8
ஆசியள"&தப # அம8 ெகா+டா8. அவர பா8ைவ அ8ஜுனைன வ ெதா 2
மB +ட . எ ேபா ேபால அதி. ஓ8 அ9ச மி#ன" அைண த .

“நா# ெசா#னைத அ#ைன ஏ@ ெகா ளவ .ைல அைம9சேர” எ#றா# த ம#.

வ ர8 #னைக& “நா# அைத அ ேபாேத ெசா#ேன#” எ#றா8. “ஆ , அவ8…”
எ# த ம# ெசா.ல& ெதாட>க வ ர8 மறி& “அவ8 எ#னெசா.வா8 என நா#
ந#கறிேவ#” எ#றா8. “ந/>க இற ப ) அவ8 ெபா ப2&த ேபாவதி.ைல
எ#றா8 அ.லவா?” த ம# த&தள" நிைற த வ ழிக3ட# “ஆ ” எ#றா#.

“உ+ைமய ேலேய அவ8 ச@ ெபா ப2&தமா டா8. அவர உ ள

இல $ெகா+2வ ட . இன" அைத மா@ற யா ” எ#றா8 வ ர8. “ெப+க
அ ப &தா#. சி#னGசி மிய .Fட அைத காணலா . அவ8க ஒ#ைற
வ பவ டா. அைத அவ8க அைடயேவ+2 , இ.ைலேய. இற கேவ+2 .”
#னைக:ட# “அ த வ ைழ6 ந/ க 2 .அ உ>க3 $ ெப பைட கலமாகேவ
ஆ$ ” எ#றா8. த ம# ஒ கண அ8ஜுனைன ேநா கியப # மB +டா#.

“நா# எ#ன ெச வ அைம9சேர?” எ#றா# த ம#. “இ கண அைனவ

ெச ய F2வ ஒ#ேற, கா&தி ப ” எ#றா8 வ ர8. பXம# த#ைனயறியாம.
நைக க வ ர8 அவைன தி ப ேநா கியப # #னைக:ட# “இைளயவ8
அ5வழிையேய ெசா.லிய பா8 ேபா ” எ#றா8. அ8ஜுன# “ஆ ” எ#றா#. “எ த
ஒ ஆடலி நிக 6கைள நா நம $க த வைகய ேலேய ெகா கிேறா .
அைதெயா உண86 ெகா தள" ைப அைடகிேறா . அ ெகா தள" க ச@
தண வத@காக கா&தி தப # சி தி ேபா எ#றா. மா@ வழிக ெத#ப2 .
ஆகேவ, அர( N தலி# த. வ திேய ெபா &தி &த., கா&தி &த.தா#.”

“நா# அைத ேவ ைடய லி க@ ெகா+ேட#” எ#றா# பXம#. “இ 6

ேவ ைடதா#” எ#றா8 வ ர8. “ஆனா. அ#ைன…” என த ம#
ெசா.ல&ெதாட>கிய வ ர8 “ 6 எ2 கேவ+ யவ8 மாம#ன8
தி தராZ ர8. அவ8 எ#ன ெவ2 கிறா8 எ# பா8 ேபா . அவர ைவ
ஒ நா ேமேல சி தி ேபா ” எ#றா8. “அத@$ # நா ேபசி ெகா பைவ
எத@$ேம ெபா ள".ைல. அைவ ந க@பைனக ம 2ேம.”
“நா# பXZம # வா8&ைதைய மB றி Nட வ ைழயவ .ைல” எ#றா# த ம#.
“ேதைவய .ைல. மாம#ன8 ந/>க இளவரசாகேவ+2ெமன ெவ2&தா. அைத
ஏ@ ெகா வதி. ப ைழய .ைல. ஏென#றா. அ>ேக ந/>க பXZமப தாமக #
வா ைக மB றவ .ைல. ைய பா+26 $ அள"&தவேர உ>க3 $ அள" கிறா8.
மாறாக த# ைம த# Nடேவ+2ெமன அவ8 ெவ2 கலா . அைத
நாமைனவ ேம ஏ@றாகேவ+ ய தா#. ஏென#றா. அவேர அ[தின $ அதிப8.
ந $லIதாைத.”

“அ#ைன ஏ@கமா டா8” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ . அ இ#ெனா வ னா. இத)ட#

ெதாட8 ைடய அ.ல. அைத தன"யாக ச தி ேபா . அ#ைன வ ைழவெத#ன எ#
ேக ேபா . அவ8 ச தி கேவ+ ய $ தைடகைள வ ள $ேவா .
இ ப க&ைத: ( கா யப # ஒ சமநிைல ள"ைய ேநா கி9 ெச.ேவா .”
அ8ஜுன# வய ட# வ ரைர ேநா கினா#. இ தன" ேப(ெபா களாக
அவ@ைற ப &த ேம அைவ மிக எள"ைமயாக ஆகிவ டன. அவ# எ+ண&ைத
அறி த ேபால வ ர8 “இ க 2கைள தன"&தன" வ னா களாக ப & ெகா வேத
அவ@ைற ெகா+2 ைகயா வத@கான த. வழி” எ#றா8.

அ வைர N கா@றி. இ த அைன& அ?&த வ லக எத@காக அ&தைன

உண8ெவ?9சிக எ# அ8ஜுன# எ+ண னா#. இைளயவ8களாக இ பத#
வ ைளவா அ ? அவ# #னைக:ட# “இ&தைன ேநர இ த இ க ைட ப@றி
ேப( ெபா 2 இத)ட# ெதாட8ப .லாத உண89சிகைள அைட ெகா+ ேதா
அைம9சேர” எ#றா#. “ஆ , அ தா# இைளேயா # வழி. ெகா+டப #
உண86கைள அைடயமா டா8க . உண86க வழியாகேவ ெகா ள
ய.வா8க ” எ# வ ர8 ெம.ல நைக&தா8.

“அைம9சேர, அவ8க எ#னதா# ெச கிறா8க ?” எ#றா# த ம#. “ேந@

#தின கா தார இளவரச8 வ தி தராZ ர மாம#னைர9 ச தி&தா8. அைன&
ைறைமகள"#ப : ேயாதனேன இளவரசாக ப ட N ட படேவ+2 எ#
அ ேவ பXZம # வா $ எ# வ ள கினா8. பXZமப தாமக8 எ+Lவெத#ன எ#
தி தராZ ர மாம#ன8 ேக டா8. ெவ2 $ உ ைம தி தராZ ர #
ைகக3 $ வ தேபாேத மண : வ வ ட . அைத அவ8 எவ $
ேவ+2ெம#றா அள" கலா எ#றா8 ப தாமக8 எ# ச$ன" ெசா#னா8” எ#றா8
வ ர8.

“உ>கள"ட அவ8 எ#னெச வெத# ேக கவ .ைலயா?” எ#றா# பXம#. அ த

ேநர ேக வ யா. த ம# ம 2ம.லாம. அ8ஜுன) திைக க வ ர8 #னைக
மாறாம. “ேக டா8. ஏென#றா. நா# அவர அைம9ச#. நா# ெசா#ேன#, அவ8
ைறைமைய ம 2ேம ேநா கேவ+2 . ேயாதன# அவ8 ைம த# எ#பதனா.
ப 6 கா டலாகா . ைம த) ேக மண ைய ெகா2& வ டா8 எ#
எவேர) ெசா.லிவ 2வா8கேளா எ#ெற+ண க2ைம: கா டலாகா எ# ”
எ#றா8. “அைன& அைம9ச8கள"ட அவ8 ேபசலா எ#ேற#. இ# இரவ .
அவ8 ேபசவ கிறா8. அேனகமாக நாைள ெவ2 பா8.”

நாைள எ#ற ெசா. தன"யாக வ வ? த . அ வைர ேபசியைவ அைன&

ெபா ள@ ேபா அ9ெசா. ம 2ேம நி#ற . அைத9(@றி நா.வ அைமதியாக
நி#றன8. “நாைளவைர கா&தி ேபா , ேவெற#ன?” எ#றா# பXம#. வ ர8
எ? ெகா+2 “நா# அைம9சக ெச.லேவ+2 . எ.ைல ற ெபா பாள8
த Z ர8 என காக கா&தி கிறா8” எ#றா8.

“எ.ைலய . ஏேத) தா $தலா?” எ#றா# த ம#. “ஒ நா .

அதிகார ப மா@ற நிக? ேபாெத.லா எ.ைலய . சிறிய Kச.க ெவ $ ”
எ#றா8 வ ர8. “நா நம ஒ@ற8கைள அ>ேக அ) ேபா நா 2 $
உளவறிவதி. தள86 ஏ@ப2 . மா@றா8 த>க ஒ@ற8கைள இ>ேக நிைற க : .”
#னைக:ட# “இெத.லா அைனவ $ேம ெத : . இ தா ஒ
சட>$ேபால ெச வ கிேறா ” எ#றப # ெவள"ேய ெச#றா8.

பXம# “இைளயவேன, நா# ச@ ஓ ெவ2 கவ கிேற#. ந/ எ#)ட# வ கிறாயா?”

எ#றா#. அ8ஜுன# தைலயைச& வ 2 எ? தா#. த மைன வண>கிவ 2
ெவள"ேய ெச#றா8க . காைல த. த#ைன நிைலெகா ளாம.
அைல கழிய9ெச த இ க 2கெள.லா ெபா ள"ழ வ பைத அ8ஜுன#
உண8 தா#. ஆனா. நி மதி $ மாறாக உ ள ஏமா@றேம அைட த . ஏென#றா.
அ த இ க 2க எ#பைவ அவ@ $ அ ய. இ த ஒ#றி#
வ ைளயா 2 க வக . இ க 2க வ லகியேபா அ ேம திடமாக எ?
வ நி#ற . அவ# உ ள ேம நிைலயழிய& ெதாட>கிய .

பXம# “நா# கா 2 $9ெச.கிேற#” எ#றா#. “ஓ ெவ2 பதாக9 ெசா#ன /8க ?”

எ#றா# அ8ஜுன#. “ஓ ெவ2 க&தா#. கா . நா# ஒ ந.ல ெதா .
க ைவ&தி கிேற#. அ>ேக ப2& & ய #றா.தா# நாைள நா# தியமன"தனாக
எழ : …” எ#றப # க+கைள9 சிமி யப “எ#ைன $ர>கி# ைம த#
எ#கிறா8க . கிZகி ைதய # அ)ம) $ இைளயவ# நா# எ# ஒ Nத#
பா னா#. அவைன அைழ& ப& கழG( ெபா# ெகா2&ேத#. கன"கைள உ+2
மர>கள". வா வ ேபா. ேப #ப ஏ மி.ைல.”

பXம# தி ப அர+மைனைய ேநா கினா#. “இைளயவேன, இ த க டட>க !

இவ@ைற ேபால நா# ெவ ப ப றிதி.ைல. ச ர>க ெச5வக>க …
பா8 க பா8 க சலி ேப கிற . எ&தைன ெசய@ைகயான மட&தனமான வ வ>க .
அ>ேக கா . இ த வ வ>க எவ@ைற:ேம காண யா . மைலக மர>க
எ.லாேம அவ@ கான ?ைமய .தா# உ ளன. இ>$ ளவ8கள"# அக
இேதேபால $ைறப ட வ வ>களாகேவ உ ளன பா8&தாயா? இவ8க ஆ2
ஓைலக3 ச ர>க க ட>க3 எ.லா ச ர>க தா#.” மB +2 க+கைள9
சிமி “அ>ேக உ# தைமய# ச ர>க பலைகைய வ & ைவ& அம8 தி பா8
இ ேநர … இைள பாற காக” எ#றா#.

அ8ஜுன# #னைகெச தா#. “வ கிறாயா? ந.ல கா@றி. ப2& & P>$. அ>ேக
அைரநாழிைக இ தா. இ>ேக இவ8க ேபசி ெகா+ $ இ த அ@ப9சதிக
சி ைம&த திர>க அைன&ைத: மற வ 2வா .ந ேம. இ த அர+மைன:
நகர ெபாழி த அ&தைன ெசா@க3 கா@றி. பற ேபா அக
ெவ ைமெகா 3 . ந/: ஒ ஆ@ற.மி க $ர>காக ஆகிவ 2வா !”

“நா# ஆ:தசாைல $9 ெச.கிேற# I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# நைக&

“ஆ , ேவெற>$ ந/ ெச.ல : ? பா8 ேபா ” எ#றப # வ ைர இற>கி ஓ
@ற&ைத ேநா கி9 ெச#றா#. அவ# அ>ேக $திைரேம. ஏறி ெகா 3 ஒலி
ேக ட . அ8ஜுன# ெம.ல நட ெச# @ற&தி. நி#றா#. ரத வ நி#ற .
ஒ கண சி தைனெச தப # “ ரவ ” எ#றா#. ெவ+ ரவ ைய ெகா+2 நி &திய
Nத# ச ம ைய ந/ னா#. அ8ஜுன# ஏறி ெகா+2 ெம.ல& த ய ேம ரவ
ெப நைடய . கவதி
/ ேநா கி9 ெச#ற .

அவ# ஆ:தசாைல $&தா# ெச.ல நிைன&தா#. ஆனா. ரவ ைய9 ெச &த

மற அம8 தி தா#. அ வழ கமாக9 ெச. பாைதய . சி நைடய .
தைலைய அைச&தப ெச#ற . நக8&ெத வ. மாைல சிவ
இ +2ெகா+ த . இ ப க ம க ேதாேளா2 ேதா
ெச# ெகா+ தன8. ச ைதகள". இ தி பவ8க , ேகாய .க3 $9
ெச.பவ8க . நா#$ யாைனக வ ைசயாக ஈரமான க ய உட ட# ைககள".
ச>கிலிைய எ2& ெகா+2 அைச தா 9ெச#றன. ஒ ப.ல $ சிவ த
திைர9சீைலக ெநள"ய மித ெச#ற . அத@$ இ த வண கன"# ெகா
#னா. பற த . கதி8 அைடயாள . Fலவண க#.

மாைலய . ஒ5ெவா வ ட# இ ப ேபால& ேதா# வைத ப@றி

எ+ண ெகா+டா#. உவைகயள" $ எைதேயா எதி8ேநா கி9 ெச.பவ8க
ேபாலி தன8. ஒ வேராெடா வ8 Fவ ேபசின8. சகட>க Fட உர க ஒலி&தன.
அ&தைன (வ8கள"லி நகேராைச எதிெராலி ெச த . க+ண .ப ட அ&தைன
வ+ண>க3 அட8 ெகா+ேட ெச#றன. மாட க2கள". ெபா#ெனாள"
வழி த . கட ெச#ற ரத ஒ# எ? ப ய ?தி ெபா#ன"ற ைகயாக தய>கிய .
ரவ ய # ேதா. மா தள"8 ேபா. ஒள"வ ட .
Fடைண: பறைவக வான". Fவ யப வட $ ேநா கி9 ெச# ெகா+ தன.
9ச திய # ெப ய வாைகமர ய# வ த . அதி. அைண தி த
காக>க கைல எ? Kசலி டன. க ய ள"களாக வட கிலி
ெவௗவா.F ட ஏறி வாைன நிர ப ய . இ +ட அைவ ஓைசய #றி நக8ேம.
பரவ அ&தைன மர>கைள: N ெகா 3 .

அவைன சிலேர அைடயாள க+டன8. அவ8கள"# வண க>கைள அவ# ச@ேற

தைலதா &தி ஏ@ ெகா+டா#. கிழ $ ேகா ைட க ேநா கி9
ெச. மிட&தி. அவ# தய>க அவ# உ ள&ைத அறி ரவ : தய>கிய . அவ#
ேகா ைடைய ேநா கி ெகா+2 நி#றா#. அத#ேம. ப த>க ஒ5ெவா#றாக
எ ய&ெதாட>கின. ெச ைமபட8 த வான". ப த>க கல வ டன எ#
ேதா#றிய . அர+மைன க ப. காGசன&தி# ஒலி எ? த . ெதாட8
கிழ $ ேகா ைட க ப. ெப ர( ஒலி&த . காவ.ேகா ர>க ேதா
ர(க3 ெகா க3 ஒலிெய? ப ன.

ெப I9(ட# அவ# மB +டா#. ஆ:தசாைல $9 ெச.ல நிைன&தேபாேத அக

திமிறி ப #வா>கிய . ேவெற>ேக ெச.வ என எ+ண ழாவ யேபா
ேராண # $ $ல நிைனவ ெல? ஒ கண அக மல8 தா#. ம கணேம
கச ட# வ ல கி ெகா+டா#. $திைரைய அவைன அறியாமேலேய $தி ளா.
$&தினா#. அ கைன&தப கா.P கி எ? வா.(ழ@றியப $ள க ஒலி க
பா ெச#ற . உ+ைமய . அத# வ ைர6 அவ# அக இ க&ைத எள"தா கிய .
அ த& தாள&தி. அக ெபா தி ெகா+ட .

எ#) எ#னதா# இ கிற என எ+ண ெகா+டா#. எைத அG(கிேற#?

அ.ல எைத ெவ கிேற#? அக&ைத& தி ப ேநா கினா. ஏ மி.ைல.
எ+ண ெகா ள Fட ஏ மி.ைல. ஆனா. அவ# பா8ைவ அக#ற ேம அ>$
ஒ# வ தம8 ெகா+ட . எைடமி க , கச பான . அைத ஒ நா3 தி ப
ேநா க யா எ# ப ட . அ>கி எ#ைன ஆ ைவ $ பாதாளநாக .
அத# வைள6கள"# க ய ெநள"6. அத# மி#) வ ழிக .

அவனறி திராத இடெமா# $ வ வ தா#. அ தி ந#றாக

இ வ த ச@ அ பா. ெப Gசாைலய . ம க ெதாட89சியாக
ெச# ெகா+ பத# ஒலி: ப த>கள"# ஒள"ய . எ? த அவ8கள"# நிழ.க
ஆ2 (வ8க3 ெத தன. ஆனா. அவ# நி#றி த சிறிய ைண9சாைல
ைகவ ட ப ட ேபால அைரய ள". கிட த . சாைலய . எ>$ வ ள $&P+க
இ.ைல. உயரம@ற Fைரக3ட# F ய சிறிய @Fைரவ2க3
/ $ #னா.
(வ . ப ைறகள". ஏ@றிைவ க ப ட அக.வ ள $கள"# ெம.லிய ஒள"ம 2
கசி ஊறி ந/+2 கிட த .
அவ# ெம.ல $திைரைய நட&தி அ த வ2கைள
/ ேநா கி ெகா+2 ெச#றா#. அ
ெத@$ ேகா ைடவாய $9 ெச. பாைத. வல ப க சி@ப ய8 வதிக3
/
Nத8வதிக3
/ வ . அ பா. ெத#கிழ $ Iைலய . இ திரவ ழா கள . அ த9
சிறிய ெத Nத8வதிக3
/ $ நிமி&திக8 வதிக3
/ $ ந2ேவ
ஒள"& ைவ க ப ட ேபால இ த . அ>$ ள சிலவ2கள"ேலேய
/ அக.வ ள $க
எ தன. எ யாத வ2க3
/ $ #னா. $திைரக நி#றி தன. அைத
க+டப #ன8தா# அக.வ ள $க3 $ அ பா. பாதி திற த கத6கள"fடாக&
ெத த ெப+ க>கைள அவ# க+டா#.

அவ# பா8ைவ ெதா ட கதைவ&திற இைடயாைட ம 2 அண த ஓ8

இள ெப+ தி+ைண $ வ தா . அவ# ைக க வாள&ைத இ? க $திைர I9(
சீறியப தைலைய வைள&த . அவ அவைனேநா கியப வ அக.வ ள $ எ த
ப ைறய ேக இைட வைள& நி#றா . க ய F8 ைனக3ட# கன&த மா தள"8 நிற
மா8பக>க ஒசி தன. இ கமான சிறிய இைடய # வைள6 வய @றி# $ைழ6
ெச5ெவாள"ய . மி#ன"ன. ெவ+ண ற ப@க3 ெவ+வ ழிக3 அைர இ ள".
ஒள"வ ட அவ அவைன ேநா கி #னைக ெச தா .
அவ# ரவ ய . இ இற>கிய அவ ஓ வ அவ# ைககைள
ப@றி ெகா+2 “உ ேள வ க!” எ#றா . அ8ஜுன# “நா#…” எ# ஏேதா
ெசா.ல&ெதாட>க “உ ேள அ#ைனய#றி எவ மி.ைல. த>க3 காக அைன&
சி&தமாக உ ளன” எ# ெசா.லி ெகா+ேட த# ெம#ைமயான இட மா8பா.
அவ# ேதாைள உரசினா . அவ# அவ இைடைய த# ைககளா.
(ழ@றி ப & ெகா+டா#. அவ ெம.லிய பறைவ ஒலி:ட# நைக& “இ
ெத … வா >க … உ ேள மGசேம இ கிற ” எ# அவன"டமி திமிறி
வ 2வ & ெகா+டா . கதைவ வ ய&திற “வா >க ” எ#றப # அக.
வ ள ைக ஊதியைண&தா . அவ# ைககைள ப@றி உ ேள ெகா+2ெச#றா .
ப தி $ :இ %&வா' - 4

ந#றாக வ தப #ன8தா# அ8ஜுன# வ ழி&தா#. அவ# வ ழி பைத எதி8ேநா கி

ந/ரா டைற9ேசவக) அL க9ேசவக) அைவ9ேசவக) கா&தி தன8. அவ#
ர+2 க+கைள I யப ேய எ? மGச&தைற Iைலய . ெச ப 2 பXட&தி.
ைவ க ப த ேராண # பா ைககைள: த# வ .ைல: ெதா 2
வண>கிவ 2 க+கைள& திற தேபா ஒலிேக 2 அவ8க வ பண நி#றன8.
“ேநரமாகிவ ட அ.லவா?” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா# அL க9ேசவக#.
“நா#$ ைற I&தவ8 ெச தி அ) ப வ டா8.”

“அ#ைனய டமி ெச தி ஏ வரவ .ைலயா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “இ.ைல”

எ#றா# அL க9ேசவக# ப&ர#. அவ# வ ழிகைள9 ச தி&த அ8ஜுன#
உண8 ெகா+டா#, $ தி ேந@றிர6 அவ# எ>கி தா# எ#பைத
அறி ெகா+2வ டா என. அ ப ெய#றா. அவ ஒ@ற8க அவைன எ ேபா
ப # ெதாட8 ெகா+ கிறா8க . அவ# அ த9 Nத8கள"# பர&ைதய8ெத வ.
இ ைகய ேலேய அவ8க அவ3 $ ெச திெகா+2ெச#றி பா8க . அவ#
#னைகெச தப ந/ரா டைற ேநா கி ெச#றா#.

ெவ ந/8 $ டக&தி. இற>கி அம8 ெகா+டா#. ந/ரா டைற9ேசவக8 மா த8

அவ#ேம. இளெவ ந/ைர ெம.ல அ ள"9ெசா தா8. உட. எ தேபா தா#
ேதாள". ெம.லிய சிவ த காய ஒ# இ பைத அவ# க+டா#. ேம கீ ?மாக
நா#$ ப@க இ கியவ2. அைத அவ# ெதா ட மா த8 “சி@றிள ெப+ அ.ல”
எ#றா8. “ப@கைள ெகா+ேட ெசா.கிற/ரா?” எ#றா# அ8ஜுன#. மா த8
#னைக&தா8 ”ேவெற#ன ெசா.ல : ?” எ#றா# அ8ஜுன#. மா த8 “ந#$
ேத8 தவ . அளேவா2 க &தி கிறா .” எ#றா8. அ8ஜுன# உர க நைக&தா#.

அவ# உடைல கட@பGசா. ேத &தப மா த8 ெசா#னா8 “உ>க த.ெப+

அ.லவா?” அ8ஜுன# அ த வ னாவா. ச@ ெவ கி “ஆ ” எ#றா#. “பதிைன
வயதி. த. ெப+ எ#ப ச யானேத” எ#றா8 மா த8. “அத@$ # எ#றா.
அ ஓ8 இன"ய அ)பவமாக அைமயா . ஏென#றா. அதி. ஆ ப2தேல இ $ .
ஆ ப2&த ப ட ஆ+ அவமதி ைப அைடகிறா#. த@காம&தி. அவமதி ைப
அைட தவ# ப றெக ேபா மB ள யா .”

மா த8 அவ# கா.நக>க3 $ இைடேய சிறிய ப &தைள ஊசிைய9 ெச &தி

அ? ெக2&தா8. அவ8 ெசா@க3 காக அ8ஜுன# கா&தி தா#. “ெப+L $&தா#
காம உட. சா8 த . ஆL $ அ அக>கார சா8 த ம 2ேம. இளவரேச, அ த9
சிறிய சைதைய எ? திமி8ெகா+2 நி@க9ெச ய ேபாதிய அக>கார ேதைவ. அைத
இளவயதிேலேய இழ தவ8க ெப+கைள ெவ பா8க . ெவ ப fடாக
அக>கார&ைத& திர ெகா+2 அைத ெகா+2 த>கைள எழ9ெச
ண8வா8க .”

“ெவ &தப ணர :மா எ#ன?” எ#றா# அ8ஜுன#. மா த8 நைக&

“இ வ ய . ெப >கா க8க இ வைக. ண8 தப # ெவ பவ8க , ெவ &தப #
ண8பவ8க ” எ#றா8. அ8ஜுன# நைக& “ந/8 மிைக ப2& கிற/8” எ#றா#. “இ.ைல
இளவரேச, இ த ந/ரா டைற வா ைகய . நானறியாத காமமா? எ# காம&ைதேய
சி#னGசிறியதாக ஆ $மள6 $ நா# மா)ட காம&ைத அறி தி கிேற#” எ#றா8
மா த8. ”காதலி#றி ெப+ைண ண8பவ8க அைனவ அ56டைல ம 2ேம
நா2கிறா8க . அ த உடைல Fட அவ8க ஒ 2ெமா&தமாக அைடவதி.ைல.
ெகா>ைககளாக, ெதாைடகளாக, அ.$லாக, இதழாக, வ ழிகளாக அைடகிறா8க .”
எ#றா8 மா த8.

அ8ஜுன# நைக&தா#. “மிைகய.ல. கா க8கள"ட ேக 2 பா >க .

எ த ெப+ைண வ கிற/8க எ# .ஒ &திய # ைலக அழ$ எ#பா8க .
இ#ெனா &திய # ைகவ ர.க அழ$ எ#பா8க .” அ8ஜுன# நைக& “ஆ , ேந@
எ#)ட# இ தவள"# ைலகைள&தா# மிக6 வ ப ேன#” எ#றா#. “அவ
ெபய8 எ#ன?” எ#றா8 மா த8. அ8ஜுன# திைக& நிமி8 ேநா கி “நிைனவ ேலேய
இ.ைல. அவ ெசா.லவ .ைல என நிைன கிேற#” எ#றா#.

“ெசா.லாமலி கமா டா . ெசா.லி ெகா+ேட இ தி பா . பலவைகய ., பல

ெசா@கள".” எ#றா8 மா த8. “ந/>க அவள"ட ஒ ேபா மB +2 வராம.
ேபாகலா . ஆனா அவ ெசா.லி ெகா+ பா . அவ3ைடய ெபயைர.
அவ3ைடய இற தகால&தி# ந.ல நிைன6கைள. அவ3ைடய வ
ெவ கைள…” அ8ஜுன# நிைன6F8 “கா தார& க.மாைல
அவ3 $ ப $ எ# ெசா#னா ” எ#றா#. “எ ேபா ?” எ#றா8 மா த8. “அைத
வா>கிவர9ெசா#னாளா?” அ8ஜுன# சி தி& “அ ப &தா# நிைன கிேற#” எ#றா#.
“ந#றாக எ+ண பா >க இளவரேச, அவ எ#ன ெசா#னா ?”

அ8ஜுன# சில கண>க கழி& “அவ அண தி த சிறிய க.மாைலைய

ைலக ந2ேவ அைம& பா8&ேத#. நல பாரா ேன#. அ ேபா ெசா#னா ,
கா தார& க.மாைலக அவ3 $ ப &தைவ எ# .” மா த8 “அவ
ேக கவ .ைல, அவ3 $&ெத : , ந/>க அவ3 $ எ#ன வ ைல ெகா2 பX8க
எ# . அ த வ ைல $ அ பா. ேக பத@$ அவ ஒ# அறிவ லி அ.ல. அவ
த# அழ$ண8ைவ&தா# ெத வ &தா . கா தார& க.மாைலைய எள"ய
$2 ப ெப+க வ வதி.ைல. அவ8க ெபா#ைனேய வ வா8க .
கா தார& க.மாைல வ ைல உய8 த , ஆனா. அைத ெபா#ைன ேபால மB +2
வ @க யா . எள"ய $லமக ேபால அண கலைன ஓ8 உைடைம ெபா ளாக அவ
எ+ணவ .ைல, அைத அழ$ ெபா ளாக ம 2ேம பா8 கிறா என உ>கள"ட
ெசா#னா ” எ#றா8 மா த8. “ந/>க எ#ன எ+ண ன /8க ?”

அ8ஜுன# ஒ# ெசா.லாம. $ன" அம8 தி தா#. “ந/>க யாெர#

அவள"ட ெசா.லவ .ைல. ஆனா. அவ ந/>க ஷ& ய8 என உ & ண8
மிக ெப ய ப சிைல ேக 2வா>க ய.கிறா எ# எ+ண ன /8க அ.லவா?”
அ8ஜுன# வ ழிP கி “ஆ ” எ#றா#. “இளவரேச, ந காதலி $ நா அள" $ ப (
ந காதலி# மதி ெகா+ட . பர&ைத $ நா அள" $ ப ( அவ3ைடய உடலி#
மதி ள . அைத அவ ந#கறி தி பா .”

“ந/8 எ# $@ற6ண8ைவ எழ9ெச கிற/8” எ#றா# அ8ஜுன#. ச ெட# தி ப

“அவ ெபய8 ப cதி” எ#றா#. “அ அவ ெபயர.ல” எ# மா த8
சி & ெகா+ேட ெசா#னா8. “அ அவ வ ப ய ெபய8. அவ உ>கள"ட
த#ைன #ைவ&தேபா அவ உ வா கி ெகா+ட ஆ3ைமய # ெபய8.
அத@க பா. அவ யா8 எ#பைத ஒள"&ேத ைவ&தி பா .”

“ஏ#?” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ உ வா கிய ப cதிைய ந/>க அவமதி&தா.

அ கண&தி. அவ +ப2வா . ம நா காைலய . இ#ெனா ஆ3ைம $
அவளா. $ ெகா ள : . ஆனா. அவ3 $ உ ள உ+ைமயான
ஆ3ைமைய அவமதி&தா. அவ த@ெகாைலதா# ெச ெகா ளேவ+2 .”
அ8ஜுன# சில கண>க கழி& “அவமதி பா8களா எ#ன?” எ#றா#.
“அவமதி பா8க . கா க8க3 $ அவ உடைல நி8வாணமா கினா. ேபாதா .
உ ள&ைத: நி8வாணமா க ேவ+2 . ஆ#மா ைகய . கிைட கேவ+2 .
உட $ வ ைலேபசி வ தப # உ ள ஆ#மா6 கிைட $ெம#றா. அ ந.ல
வண க தாேன?”

அ8ஜுன# தைலைய அைச&தா#. “ேந@ அ மிகமிக எள"ய ெசயலாக இ த .

இ# மிக9சி கலானதாக ஆகிவ ட ” எ#றா#. “ேந@ பகெல.லா
ெகா தள"& ெகா+ேட இ ேத#. ஏென#ேற ெத யாத பைத ட# அைல
எ#ைனயறியாமேலேய அ>ேக ெச#ேற#.” மா த8 “உ>கைள அறியாம. அ.ல.
உ>க ஆ#மா அ த& ெத ைவ எ ேபாேதா அைடயாள ப2&தி வ $ . உ>க
கா.கைள அ வழிநட&திய . அைத உ>க உ ள அறியலாகாெத# உ ள&ைத
அ கல கி ெகா+ேட இ த .”

“ந/8 அைன&ைத: சி கலா $கிற/8” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# எ ேபா அ த

இட&ைத பா8&தி ேப#?” மா த8 “அைத9 ெசா.லேவ யா .
இளைமநா கள"லாக Fட இ கலா . ஆனா. உ>க அக அ த இட&ைத&
ெத 6ெச வ ட . சி தி& பா >க , இ# ? க எ#ென#ன
எ+ண ன /8க ?” எ# ேக டா8. அ8ஜுன# “நா# ஒ கண Fட ெப+ைண
எ+ணவ .ைல” எ#றா#. “ஆ , ஆனா. ந/>க எ+ண ய சி தைனகள".
ெத@$வாய . வ ெகா+ ததா?” அ8ஜுன# ச@ சி தி& ப# வய “ஆ ”
எ#றா#. “Nத8கைள ப@றி எ+ண ேன#.”

மா த8 “அ உ>க அக இ ட பாவைன. மா)ட அக மிகமிக கபட ெகா+ட .

இளவரேச, பர ம Eைலைய Fட அறி ெகா ளலா , அத# Eைலைய
அறிய யா . உ>க எ+ண ெத@$&ெத கைள ேநா கி9 ெச#ற . அைத
Nத8களாக, $திைரகளாக, இ திரனாக ஏ# அ பா. உ ள இ2கா2களாக Fட உ>க
அக சைம& அள"&தி கலா ” எ#றா8. அ8ஜுன# வய ட# “ஆ ,
இ2கா ைட ப@றிய எ+ண வ ெகா+ேடதா# இ த ” எ#றா#. “அ தா#”
எ#றா8 மா த8.

மா த8 அ8ஜுனன"# ஆL ப. .ைதல&ைத ைவ&தா8. எ 9ச ட# க+கைள

இ கியப “இ அைனவ $ நிக?மா?” எ#றா# அ8ஜுன#. ” த. ைற”
எ#றா8 மா த8. மிக ெம.ல உ ள&ைத நக8&தி ெகா+2வ
“அைனவ $ேமவா? இ.ைல $ைறபா2 உைடயவ8க3 கா?” எ#றா# அ8ஜுன#.
மா த8 #னைக:ட# அவைன தி ப ேநா கி “அைனவ $ … வ ல>$க3 $
Fட” எ#றப # ேவ ப க தி ப “ந/>க மைற த மாம#ன8 பா+2வ # ைம த8
எ#பதனா. அ.ல” எ#றா8.

ஒ கண&தி. எ? த க2 சின& ட# அ8ஜுன# அைச தா#. ப #ன8 அ ப ேய

தள8 மB +2 ந/ $ அம8 ெகா+டா#. “ஆ , அ த ஐய தா#. பல
ஆ+2களாக அ எ#)ட# இ கிற … ேந@ தா# அதிலி மB +ேட#”
எ#றா#. “ப #ன"ரவ . அவ இ.ல&திலி மB ைகய . எ#ைன ?
ஆ+மகனாக உண8 ேத#. அவைள அ ள" அைண& &தமி 2 வ ைடெப@றேபா
ந#றி எ# அவ காதி. ெசா#ேன#. எத@$ எ#றா . ஒ# மி.ைல எ#
நட வ ரவ ய . ஏறி ெகா+ேட#.”

“அ த ஐய இய.பான தா# இளவரேச” எ#றா8 மா த8. “ஐய>களா. ஆன தா#

இளவயதின # காம . அத# அழேக அ தா#.” அ8ஜுன# “ஆனா. எ#
அர+மைன $ வ தப #ன8தா# இ த காய&ைத பா8&ேத#. எ# அக ந2>கி
வ ட . ெந2ேநர ய லி#றி ர+2ெகா+ ேத#.” மா த8 நைக& “இ ேபா
அ த ஐய&ைத கட வ V8க அ.லவா?” எ#றா8. “ஆ ” எ#றா# அ8ஜுன#.
மா த8 உர க மB +2 நைக& “இளவரேச, காம&ைத ப@றிய ஐய>கைள எவ
?ைமயாக கட க யா ” எ#றா8.
“அைன& சில திவைல $வ யலாக ஆகிவ டன. உ அறிெவ#ப இ ப
சி2 காக ஆ $வத@$&தானா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “இளவரேச, நா# பதிென 2
வ ட>க ந/ரா 2 கைல க@றவ#. ந/8ம & வ நர ம & வ காமS
உளS கல த ந/ரா 2 கைல. எ#னா. உ ள>கைள ைகவ ர.களா.
ெதாட : ” எ#றா8 மா த8. சி & ெகா+2 “ஏென#றா. உ ள உட
ஒ# தா#. ஒேர ம+க . ேமேல கா தி ப உட.. உ ேள ெநாதி&தி ப
உ ள ” எ#றா8. அ8ஜுன# சி & “நா# இைத பா8&தி கிேற#, ஒ5ெவா வ
அவ8க3 $ ய ைறய ேலேய வா ைகைய வ$& ைவ&தி கிறா8க ”
எ#றா#.

“இ2 $ கீ ேழ உ ள வா ைகைய&தா# நா# எ ேபா

பா8& ெகா+ கிேற#” எ#றப மா த8 அ8ஜுனன"# கா.கைள ேத &தா8.
“மன"த உடலி. மிக எள"தாக வ$ க&த க அ ேவ. ஆகேவ அைத ந பலா .”
அ8ஜுன# “வ$& 9 ெசா. பா8 கலா ” எ#றா#. “இெத#ன ஆைண. வ னா
ெதா2>க , ெசா.கிேற#” எ#றா8 மா த8. “ச , # ெசா#ன /8, கா க8க
ெப+கைள ெவ கிறா8க எ# . ஏ#?” எ#றா# அ8ஜுன#.

“ஒ ெப+ண . உடைல ம 2 அைடயேவ+2ெம#றா. ேமாைர கைட

ெவ+ைண எ2 ப ேபால அவைள கைட உட.ேவ ஆ#மாேவறாக
ஆ கேவ+2 . அவ அக&ைத ெவ & ஒ $ ேதா Pய உட. கிைட கிற ”
எ#றா8 மா த8. “Pய உட. எ#ப ஒ திைர9சீைல. அதி. அவ8க வ பய
வ ைவ வைர ெகா ளலா . இளவரேச, ெவ ெப+Lடைல நா ெப+கள"ட
ெச.பவ8க3 $ அ ெப+Lட ெபா ட.ல. அவ8க த>கைள&தா>கேள
ண8 ெகா கிறா8க .த# க ைடவ ரைல (ைவ& +L $ழ ைதக ”

அ8ஜுன# நைக& “ேபசி ேபசி உ ெகா ைகையேய ந/8 ம கிற/8” எ#றா#.

“இ.ைல, அ த ேகால&தி# ள"கைள ைவ கிேற#. ேகா2கைள ப ற$
இ? கிேற#” எ#றா8 மா த8. “கா க8க ெப+Lட.க வழியாக தா>க
ஆழ&தி. வ ைழ: ஒ ெப+ண # ஆ#மாைவ&தா# உ வா கி ெகா ள
வ ைழகிறா8க . ஆனா. எ த திைர9சீைல: Pயெவ+ைம ெகா+டத.ல. ஆகேவ
மB +2 மB +2 ஏமா@றமைடகிறா8க . அ த ஏமா@ற&தா. ேம ேம
ெப+கைள ேநா கி ெச.கிறா8க . உடலி# ெகா இற>$ வைர.”

“அத#ப # உ ள&தி. ஆய ர ெகா க ஏ கி#றன” எ# நைக&தா8 மா த8.

“இளவரேச, நிைற மைற த கா க8 எவ மி.ைல. காம வ ைளவ மா)ட
க@பைனய .. அதி. ஒ சி ப$திைய உட. ந & ந &
ெவள"ேய@றி ெகா+ கிற . ெவள"ேய@ற படா ேபா$ ேபா அ உ ள&தி.
ேத>கி நிைறகிற . தி8 த கா க8 அைடயா எGசிய காம&தா. ஏ>கி9
சலி பவ8க . நிைற6றாத ெப ெவள"ைய ஆ#மாவ . ெகா+டவ8க .”

“ஏென#றா. அவ8க ேத 9சலி&த அ த ெப+L த>க3 $

த/+ட படாமேலேய இ பைத கா+பா8க . அ ேம ேம ெமன வள8
நி#றி $ . மர க#ைற ஏ திய இ &ெதா ைய வள8 த மர கிைளய .
N ய ப ேபால அவ8க ெகா+ட அ த உ வ&தி# இ2 ப . அவ8க
அம8 தி பப8க . வா நாெள.லா அவ8க உபாசைன ெச த அ த ெத வ
ெம.லெம.ல ெகாhரமாக ஆ$ . அவ8கள"ட பலி ேகா . அவ8கேளா உட.
தள8 நாதள8 ைகF வா8க . அத# க+க (ட8ெகா+டப ேய வ .
ஒ க ட&தி. அவ8கைள ைகய ெல2& வாய லி 2 க & உதிர ெகா ட
ெம# உ+L அ&ெத வ . அவ8கள"# கைத எ ேபா அ ேவ.”

அ8ஜுன# நிமி8 மா தைர ேநா கினா#. மா த # க இ கி வ ழிக

தா தி தன. “ந/8 என $ அறி6ைர ெசா.ல& ெதாட>கிவ Vரா?” எ#றா#. “ஆ ,
அறி6ைரதா#. ம & வன"# உ ைம அ ” எ#றா8 மா த8. “நா# அைத
ஏ@காவ டா.?” எ#றா# அ8ஜுன#. “எ# கடைம ெசா.வ ம 2ேம” எ#றா8
மா த8. அ8ஜுன# சின& ட# “ந/8 எ#ைன எ#ன நிைன&த/8? ந/8 இ>$
ெசா#னவ@ைற எ.லா அ ப ேய அ ள" சி ேப# எ#றா? ந/8 ெசா#ன ெசா@க
உ அறிைவ கா டவ .ைல. இ>ேக இ த ெவ ந/8 ம26 $ வேண
/ அம8 தி க
உம $ நிைறய ேநர கிைட கிற எ# ம 2ேம அத@$ ெபா .”

அ8ஜுன# எ? நி#றா#. மா த8 அவ# ஈர உடைல ெம.லிய ப &தி ஆைடயா.

ைட&தா8. அவ# ஒ# ெசா.லாம. இ பைத க+2 அ8ஜுன# ெம.ல
இற>கி வ தா#. “நா# சின ெகா+ட ப ைழதா#. ந/8 என $ அறி6ைர ெசா.
இட&தி. இ பவ8” எ#றா#. “காம க+ண@ற வ ல>$. ேமா ப ம 2ேம
ெகா+ட . ஏென#றா. உய 8 $ல>கள". ேமா பேம தலி. வ த , க+
ப #னா. அ ள ப ட . நாசி பாதாளI8&திக3 $ ய , க+ ெத வ>க3 $ ய ”
எ#றா8 மா த8. “ஆகேவ காம&தி. எவ எவ8 ெசா.ைல: ேக பதி.ைல.
ெசா@க சி தைனைய ேநா கி9 ெச.கி#றன. காம&தி@$ சி தைன $
ெதாட8ப .ைல.”

“ஆனா. நா# ெசா.ல : ” எ#றா8 மா த8. “ஏென#றா. இ>ேக ந/>கெள.லா

ஆைடய #றி இ கிற/8க . தன"யாக இ கிற/8க . ெப+Lடன#றி ஆைடய #றி
ந/>கள" $ ஒேர இட இ . ஆகேவ உ>க அக& $ சில ெசா@கைள
ெச &திவ ட : . அத@காகேவ ேப(கிேற#. அ எ# கட# எ#ேற உண8கிேற#.
அத#ெபா 2 ச6 க பட ேந ) அைத எ# கடைமய # ப$தியாகேவ
எ+Lேவ#.”

“அ த ெப+ண . நா# எைத& ேத ேன# எ# நிைன கிற/8 மா தேர?” எ#றா#

அ8ஜுன#. ”அைத அ5வள6 எள"தி. க+டைடய யா . அைத ேநா கி
ெச.ல9ெச.ல ந ஞான க.வ : வ ேவக அைன& உய 8வைத:ட#
வ $ ேக வ ? த2 $ . க+டைடவ ஓ8 ேயாக . க+டைட தவ8 அைத9
ெசா.லாமலி பேத ைற” எ#றா8 மா த8. “ஆனா. அ ப ெயா# தா# ந ைம
ஆ 2வ கிற எ# அறி ெகா+டாேல ேபா .”

“நா# அவள". எைத க+ேட#? ஏ# அவைள ேநா கி ெச#ேற#?” எ# அ8ஜுன#

உர க ேக 2 ெகா+டா#. “அ த& த ண&ைத எ+ண ெகா 3>க . மB +2
மB +2 ” எ#றா8 மா த8. “ஆ , அ&த ண&ைத, அ த ெப+ைண நா# ஒ ேபா
மற க ேபாவதி.ைல” எ#றா# அ8ஜுன#. சிலகண>க தைல$ன" நி#றா#.
ப #ன8 மா த8 கா ய மர பXட&தி. அம8 தப “அவ3ைடய கன&த ெப ய
ைலக தா# எ#ைன கவ8 தன எ# நிைன கேவ ேதா#றிய . இைட
இ கமான வைள6ட# இ த எ#ைன இரெவ.லா கிள89சிெகா ள9ெச த .
அவ இைடய ைலகள" மாக இரைவ கழி&ேத#. ஆனா. எ#ைன கவ8 த
எ என அறிவ அ&தைன எள"தாக இ கா எ#ற எ+ணேம ஏ@ப2கிற ” எ#றா#.
“அவ3ட# உற6ெகா வத@$ # ந/>க எவ@றா. கவர ப V8க
எ#பைத ெகா+2 அைத க+2ப க யா ” எ#றா8 மா த8. “அ>ேக எள"ய
வ ல>ெகா# உ>கள"ட இ த . உற6 $ ப # அவள"ட ேபசியேபா எ
உ>கைள கிள89சி:ற9ெச த ?” “அவ ைலக3 இைட: தா#. மB +2
மB +2 ” எ#றா# அ8ஜுன# சி &தப . “உட $ எ.ைல உ+2 இளவரேச,
அத@$ ப #?” எ#றா8 மா த8. அ8ஜுன# தைலச & சி தி&தப # “அத@$ ப #
நா# அவ3ட# ேபசி ெகா+ ேத#. அவ த# இளைமநா கைள ப@றி
ெசா#னா . ேம@$ கைர ஏ ய. $தி& ம கைரவைர ந/9சல $ சில .
அவ3 ஒ &தியாக இ ததாக ெசா#னா . அ த&ேதாழிகைள ப@றி9 ெசா#னா ”

“அத#ப #?” எ#றா8 மா த8 ெம.லிய ந மண&ைதல&ைத பGசி. எ2& அவ#

அ $ள" ெதாைடய 2 கி ஒ@றியப . “அவ ேப(வ என $ ப &தி த .
ேபச ேபச அவ வய $ைற ெகா+ேட ெச# சி மியானா . ேப(ைகய . [[
என வாயா. உறிGசினா . ேயாசி ைகய . கவாைய&P கி என னகினா .
எைதயாவ மற வ டா. த# ப #ன தைலய . ெம.ல த ெகா+டா .
ெவ & 9 சி $ ேபா ைகயா. த# இத கைள ெம.ல& த னா . அவ
ஒ5ெவா அைச6 என $ ப &தி த .”

“ப ற$?” எ#றா8 மா த8. “கைள&தி பா P>$ எ#றா ” எ#றா# அ8ஜுன#.

“இளவரேச, அவ ஒ ைமய லா ெசா#னா ?” எ#றா8 மா த8. “ஆ , அவ ஏேதா
ஒ இட&தி. எ#ைன ஒ ைமய . அைழ க& ெதாட>கினா .” மா த8 ெம.ல
“அவ உ>க தைலமய ைர வ னாளா?” எ#றா8. “ஆ , எ ப &ெத : ?” எ#றா#
அ8ஜுன#. ”அ அ&தைன பர&ைதய ெச வ . அவ8க அைத எ ப ேயா அறி
தைல ைறகளாக ைகமா@றிவ கிறா8க .” அ8ஜுன# ஏமா@ற& ட# “அவ அ ப
ெசய@ைகயாக9 ெச வதாக& ேதா#றவ .ைல” எ#றா#. மா த8 #னைக ெச தா8.

அ8ஜுன# எ? தா#. “ந/>க அத#ப # எ#ன எ# ெசா.லவ .ைல இளவரேச”

எ#றா8 மா த8. “அத#ப # அவ எ#ைன $ன" ேநா கி &தமி டா . நா#
அவ ம ய. கிட ேத#. அ எ#ைன ெவறிெகா ள9ெச த . அ தா#
கைடசி ைற.” மா த8 ெம.ல “அ த #னைகைய&தா# அவ எ? உ>கைள
ேநா கி வ தேபா க+ பX8க ” எ#றா#. அ8ஜுன# திைக& தி ப “ஆ ,
மா தேர. உ+ைம. அ த #னைகதா#” எ#றா#.

“அைத&தா# ேத ெகா+ேட இ பX8க வா நா ? க. அ த கண&ைத.

ெப+Lட.க ேதா ” எ#றா8 மா த8. “ஏ# இ த ெப+ண ேலேய அைத மB +2
காண யாதா? நா# ஏ# இவைள ம 2 எ# ஆைசநாயகியாக ெகா ளலாகா ?”
எ# அ8ஜுன# சீ@ற& ட# ேக டா#. “இளவரேச, ந/>க #ன"ரவ ேலேய
வ வ V8க . காைலய . வ வ தி கலாேம?” எ#றா8 மா த8. “நா# ஊரா8
வ ழிக3 $ அG(ேவ# என நிைன&த/ரா?” எ#றா# அ8ஜுன# சின& ட#.

“இ.ைல, ந/>க ஷ& ய8. பர&ைதய ட ெச.வ ஷ& ய # ஆ+ைமய #

இல கணமாகேவ ெகா ள ப2 . ந/>க நிகர@ற இ திரவ / ய ெகா+டவ8. எ#
இ ம க நிைன கிறா8க .” அ8ஜுன# ேபசாம. ேநா கினா#. “அ ப ெய#றா. ஏ#
வ : # கிள ப வ த/8க ? அைத9 ெசா.லேவ+ யவ8 ந/>க .” அ8ஜுன#
சலி ட# “ந/ேர அைத: ெசா.லிவ 2 ” எ#றா#. “அவைள ந/>க பக. ஒள"ய .
பா8 க அGசின /8க . அவ உ>கள". உ வா கிய கன6 கைல வ 2ெமன
நிைன&த/8க . அ த கன6ட# தி பவட ய#ற/8க .”

அ8ஜுன# உட#பாட@றவ# ேபால தைலைய அைச&தா#. “ச , அைத அ ப ேய

வ 2வ 2ேவா . இன"ேம. நா# ெசா.வைத எ.லா ம கேவ உ>க அக
எ? ” எ#றா8 மா த8. “இ# அைவ கள&தி. மாம#ன8 தி தராZ ரைர ந/>க
ச தி கவ கிற/8க . அ[தின ய # இளவரச8 எவெர# இ# ெத வ2
எ# ெசா.கிறா8க .” அ8ஜுன# ”நா# ேப9ைச வ ல க வ பவ .ைல மா தேர”
எ#றா#. “நா# ேக ப இைத ம 2ேம. நா# இ# நாைள: ெதாட8
அவைள& ேத 9ெச#ேற# எ#றா. இ வைர ந/>க ெசா#னைவ எ.லா
ெபா யாகிவ 2மா?”

“ந/>க ெச.லமா V8க . இ ேபாேத அவ உ>க3 $ சலி ைப அள" க&

ெதாட>கிவ பா ” எ#றா8 மா த8. “இ ேபாேத அவள". ந/>க மிகெவ $
ஒ# வ வாக ேவC#றிய கிற .” அ8ஜுன# ”இ.ைல” எ#றா#. “எ#
ெகா ைககைள மா@றி ெகா 3மள6 நா# எவைர: ச தி&தேத இலைல
இளவரேச” எ#றா8 மா த8. “ஓ8 இர6 ? க ந/>க F மகி த ஒ ெப+ண #
ெபயைர Fட நிைனவ . நி &தாம. அழி ப ந/>க ெவ $ அ த ஒ# தா#.”

“ஆ ” எ# ேசா86ட# ெசா.லி ெகா+2 ெப I9(வ டா# அ8ஜுன#. “உ ைம

ம க யாத நிைல எ#ைன தளர9ெச கிற மா தேர” எ#றா#. “எ# ெசா@கள".
ெவள" ப2வ இ வ ைய ஆ3 மா@றமி.லா ெநறிதா#. அைத எ+ண
ைகF பலா . அ5வள6தா#” எ#றா8 மா த8. த#) ழா6பவ# ேபால
அ8ஜுன# ெசா#னா# “அவள". நா# ெவ &த அவ3ைடய
அ#றாட&த#ைமைய&தா#. அ.ல எள"ைமைய எ# ெசா.லலாமா? இ ப 9
ெசா.கிேற#. அ த& ெத வ # ப& ெப+கள". ஒ &தியாக அவ நி#றி தா.
அவைள தன"& காண யா . அைத எ#னா. ஏ@கேவ யவ .ைல. அவ3ட#
இ ைகய . நா) ெவ ஆணாக ஆகிேற# எ# ேதா#றிய .”
வ ைடைய க+டைட தவ# ேபால க+க ( >க அ8ஜுன# மா தைர ேநா கி&
தி ப னா#. “நா# அவைள &ேத#. ஆனா. அவ எ#ைன கிறா என
உண8 த கண எ#) க2 சின ப@றி எ? த . அவ உறவ #ேபா எ? ப ய
ஓ8 ஒலி…அைத ேக ட நா# க.லாேன#. அ ப ேய எ? ெகா+ேட#.
இைமக பாதி I ய க சிவ த &த உத2க3ட# அவ எ#ைன ேநா கி
ைகந/ யேபா அ கர>கைள ேவகமாக த வ ேட#. அ ைககைள வாளா.
ெவ ட Fட : என இ ேபா ப2கிற ” எ#றா#.

“பர&ைதய ட ெச. ஒ5ெவா ஆ+மக) அைட: உண86தா# இ ”

எ#றா8 மா த8. சி & ெகா+2.”அவ8க உண மிக ெப ய அவமதி
அ தா#” எ#றா8. அ8ஜுன# ”அைத அவ மிக9சில கண>கள"ேலேய
உண8 ெகா+டா எ#பைத இ ேபா அறிகிேற#. தவைற அவ
உண8 ெகா+ கலா . அவ வழ கமான பாவைனக வழியாக அ த&
த ண&ைத கட வ தா . எ#ைன மB +2 த#ைன ேநா கி இ?& ெகா+டா .”
மா த8 “அவ3ைடய ப@பல தைல ைறகேள அ த இ க ைட கட பைத
க@றறி தி $ ” எ#றா8.

“அ த ெவ ைப&தா# ெசா#ன /ரா?” எ#றா# அ8ஜுன#. ”ஆ , ந/>க இர+டா

வைக, ண8 தப # ெவ பவ8. இ தா# கா க8கள"# ெதாட கநிைல.
ெம.லெம.ல ெவ &தப # ண8 தவராக ஆவ8க
/ . ஒ5ெவா ெப+ைண
காL ேபா அ வைர அறி த ெப+கள"ட ெகா+ட கச ? க திர+2
#னா. வ நி@க& ெதாட>$ . அ த ெவ ைபேய எ & ஆ@றைல
ெப@ ெகா வ8க
/ ….”

“நா# அவைள ெவ &ேத# எ# ெசா.ல யா ….” என அ8ஜுன#

ெதாட>கினா#. மா த8 “எள"ய ேக வ இளவரேச, உ ேள ெச. ேபா அவ
அண தி த ஆைடகைள எ ப பா8&த/8க ? இரவ # வ. அைவ எ ப
ேதா@றமள"&தன?” எ#றா8. அ8ஜுன# வ ழிகைள P கினா#. “ெசா. >க ” எ#றா8
மா த8. அ8ஜுன# “அ ேக ( +2கிட த அவ பைழய உைட ெப
அ வ ைபேய அள"&த . ஒ ம கிய சடல ேபால…” எ#றா#. “உ ேள
ெச. ேபா அவள"டமி அைதவ ல $ ேபா அ ப & ேதா#றவ .ைல
அ.லவா?” அ8ஜுன# ெம.ல “ஆ ” எ#றா#. “அ5வள6தா#” எ#றா8 மா த8
#னைக:ட#.

“இ>$ வ தேபாதி த நிமி8ைவ அழி& வ V8 மா தேர” எ#றா# அ8ஜுன#. ”நா#

எ#ைன ஆ+மகனாக உண8 ேத#. இன" எ த ெப+வ ழிகைள:
தவ 8 கேவ+ யதி.ைல எ# எ+ண ேன#.” தைலைய ைகயா. அைள தப
“வ ள க யாத ஒ த#ெவ பா. எ கிேற#. தி ப 9ெச# அ த ெப+ைண
ெகா# வ டேவ+2ெம# Fட ேதா# கிற . இ வய. அ த& தடய
இ.லாமலா கிவ டேவ+2 … ஆனா. தடயமாக இ பவ# நா#. எ# உட..”
மா த8 அவ# நிைலெகா ளாம. அைறய . (@றிவ வைத ேநா கி நி#றா8.

“நா# ெச வத@$ ஒ#ேற உ ள . மB +2 அவள"ட ெச.கிேற#. அவ மB எ? த

எ# ெவ ைப ெவ.ல :மா எ# பா8 கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ
அ>கி கமா டா ” எ#றா8 மா த8. தி2 கி 2 “ஏ#?” எ#ற ேம அவ#
ெகா+டா#. “ேத க+2ப க யலா . ஆனா. மB +2 அவள"ட
ெச.வ அவைள ெகாைல கள& $ அ) வ தா#.”

அவ8 வ ழிகைள அ8ஜுன# ச தி&தா#. ப# ெப I9(ட# தைலைய

தா &தி ெகா+டா#. மா த8 ஒ# ேபசாம. அவ# ஆைடகைள எ2& அவைன
அண வ க& ெதாட>கினா8.
ப தி $ :இ %&வா' - 5

அ8ஜுன# உ ேள Oைழ தேபா ம திரசைப ?ைமயாக F வ த .

அவைன ேநா கி வ த அைவ கள அைம9ச8 சபர8 வண>கி ெம.லிய $ரலி.
“ப திவ V8க இளவரேச” எ#றா8. அ ஒ க+டன என அ8ஜுன# உண8 தா#.
“ப தாமக8 பல ைற ேக டா8” எ#றா8 சபர8 மB +2 . அ8ஜுன# “ச@
உட.நலமி.ைல” எ# ெசா.லிவ 2உ ேள Oைழ தா#.

ம திரசைபய # சிறியFட&தி. பXட>கள". பXZம ேராண கி ப

அம8 தி க அவ8க3 $ எதி . தி தராZ ர8 அம8 தி தா8. அவர வல ப க
ச$ன". ம ப க வ ர8. அ ேக ெசௗனக8 நி#றி தா8. அவ8க3 $ ப #னா.
இ த வ ைசய . தி தராZ ர # ப #ப க ேயாதன) க8ண)
அம8 தி க ப ற ெகௗரவ8க நி# ெகா+ தன8.

பXZம $ ப #னா. த ம# அம8 தி க பXம# ைககைள க யப

நி#றி தா#. ந$ல) சகேதவ) இைளய ெகௗரவ8க3ட# ேச8
நி#றி பைத அ8ஜுன# க+2 #னைக ெச தா#. அவைன க+2 சகேதவ#
#னைக ெச $+டாசிைய ெதா 2 ஏேதா ெசா#னா#. $+டாசி எGசிய சி
ஒள" க+க3ட# நிமி8 ேநா கிவ 2 பதறி வ ழிகைள தி ப ெகா+டா#.
அவ8க அ வைர த#ைன ப@றி&தா# ஏேதா ேகலியாக ேபசி ெகா+ தன8
எ# அ8ஜுன# உண8 தா#.

ெவ+ப 2&திைர9சீ ைல மைற&த ப$திய . $ தி: கா தார அரசிய இ பைத

அ8ஜுன# அறி ெகா+டா#. திைரய ட ப டதனாேலேய அவ8கள"# இ மிக
அ?&த மி கதாக ஆகிவ த . அவ8கள"# I9( அ த அைறைய ?ைமயாக
நிைற&தி பதாக6 ஒ5ெவா வைர: அவ8க ேநா கி ெகா+ பதாக6
ேதா#றிய .

சாளர>கள"# திைர9சீைலக கா@றி. ெம.ல அைச ெகா+ தன. ெவள"ேய

நி#ற காவ. வர8க
/ ெம.ல $ற2க ஒலி க நட ெகா+ $ ஓைச ேக ட .
இைடநாழி $ உ ளர>க& $ அ பா. ெப >$ 9சைபய . இ எ? த
ம கள"# ேப9ெசாலிய # ழ க அ வ ேயா கடேலா ேபால வ கா@றி#
அைலக3 ேக@ப எ? தைம த .

“$ல ைறக எ#பைவ எ ேபா ேம…” எ# பXZம8 ெசா.லி ெகா+ த

ெசா@ெறாட # ந2ேவதா# அ8ஜுன# உ ேள $ தி தா#. அைனவ தி ப
அவைன ேநா க பXZம8 “…வ திவ ல $கள"# வழியாக
ெகா ள படேவ+ யைவ” எ# ெதாட8 தா8. “ஏென#றா. $ல>க
எ#பைவ $ கள"# ெதா$திக . $ கேளா $2 ப>கள"# ெதா$திக . ஒ5ெவா
$ : $2 ப அத@ேக உ ய வழி ைறகைள ெகா+2 ள .
வ திவ ல $கைள உ வா கி அவ@ைற வ ல கி வ ல கி எG(பவ@ைற ெகா+2
உ வா க ப ட வ திகளா. ஆனேத $லந/தி எ#ப .”

“ஆ ப தாமகேர. நா வ திவ ல $கைள&தா# தலி. ேநா கேவ+ ய கிற .

ஒ5ெவா ஆைண ப ற ப க ப2ைகய வ திவ ல $கைள ேகா யப பல8
கிள ப வ கி#றன8. ந எ.ைல பழ>$ கள". ஒ#றி. $ &தைலவ#
மைற தா. அவ)ைடய வயதைட த இ தி ைம தேன அரசனாகேவ+2 எ#
ெநறி உ ள ” எ#றா8 ெசௗனக8. “எ ேபா அவ8கள"# அரசியைல தன"யாகேவ
அLகேவ+ ய கிற .”

“அ ஏ# எ#பைத அவ8கைள ேநா கினா. உணரலா ” எ# பXZம8 தா ைய

ந/வ யப சி ப க ேபால நிற ம>கிய த ெவ+ப@க ெத ய நைக&தா8.
“அவ8க3 $ பதிைன வயதிேலேய த. ைம த# ப ற வ 2கிறா#. எ+ப
வய வைர ைம த8க பற ெகா+ேட இ கிறா8க . த ைத மைற: ேபா
I&தைம த) தியவனாகேவ இ பா#. அவைன ம#னனா கினா.
சிலவ ட>கள"ேலேய அ2&த ம#னைன ேதடேவ+ ய $ . நாைல
வ ட&தி@$ ஒ ம#ன# வத
/ வ ெகா+ேட இ பா8க . ம#ன#
பதவ ேய@பேத ஒ அ#றாட9சட>காக ஆகிவ 2 .” சைபய . ெம.லிய சி ெபாலி
எ? த . “இைளேயாைன ேத8 ெத2&தா. ஒ தைல ைற $ ஒ ம#னேன
இ பா#.”

“அ ந.ல வழ கெமன ப2கிறேத” எ#றா8 கி ப8 “இ>ேக சில $ல>கள".

வ ட ேதா கிழவ8க அரசராகிறா8க .” பXZம8 “ஆசி யேர, அ ப ஒ ைற
உ வாவத@$ அத@கான காரண இ $ . இ த எ.ைல பழ>$ ய ன8 ெவ
ேவட8க . மைலகள". பலS காத பயண ெச ெகா+ேட இ பவ8க .
ஆகேவ உடH க ெகா+ட அரச# அவ8க3 $&ேதைவ. ப.ேவ $ க3
$2 ப>க3 கல உ வான பழ>$ $ல>கள". அைனவைர:
அைண& 9ெச.ல ேவ+ ய $ . அத@$ அ)பவ தி89சி: உைடய
I&த த ைதவ வேம அரசனாக ேதைவ ப2 ” எ#றா8.

அவ8க ெபா வானவ@ைற ேபசி த>கைள எள"தா கி ெகா வதாக அ8ஜுன#

நிைன&தா#. ஆனா. அ த ேப9(ேம அவ8க அறியாம. அர( ைம சா8 ததாகேவ
ஆகி ெகா+ த . எ>$ ெதா டா அ>$தா# வ ேச எ# ேதா#றிய .
“இைளேயாரா. ஆள ப 2 திேயாரா. வழிநட&த ப2 அரேச வலிைமயான ”
எ#றா8 கி ப8. “ஆசி யேர, ஓ8 அர( யாைனயா இ.ைல Kைனயா
எ#பைத ெபா &த அ ” எ#றா8 வ ர8.’ யாைன F டமாகேவ வா? . Kைன
தன"&த . யாைன $& தா Kைன $& த ைத’

த ம# அ8ஜுனன"ட “எ>$ ெச#றா ? உ#ைன பல ைற ப தாமக8 ேக டா8”

எ#றா#. “நா# ச@ உட.நலமி.லாம.…” என ஆர ப &த அ8ஜுனைன ேநா கி
பXம# #னைகெச தா#. அ8ஜுன# க8ணைன ேநா கினா#. க8ண# ந/+ட $ழைல
க 9( அதி. ஒ ந/லமலைர9 N ய தா#. அவ)ைடய வ ழிக
இைமச பாதி I ய க அவ# உயர காரணமாக கீ ழி ேநா $ைகய .
ந/ளமான .ைலமல8க ேபால& ெத தன.

பXZம8 அ8ஜுனைன ேநா கி தி பேவய .ைல. ஆனா. அவ# அம8 த

அவ) காகேவ கா&தி த ேபால “நா இ ேபா த#ைமயான 6கைள
எ2&தாகேவ+ ய இட&தி. இ கிேறா ” எ#றா8. “ேபரைம9சேர, அைறவாய .க
Iட பட 2 . 6 எ2 க ப டப #ன8 நா ஒ#றாக ெவள"ேய ெப >$
சைப $9 ெச# ைவ அறிவ ேபா . எ த வாக இ தா
அ[தின ய # அரச$ல&தி# ஒேர$ரலிலான வாக அ இ தாகேவ+2 .
அ&தைன மா@ க & க3 இ>ேகேய ேபசி க ப 2வ டேவ+2 ”
எ#றா8. ேராண8 “ஆ ” எ#றா8.

வ ர8 “இ தி ெவ2 கேவ+ யவ8 மாம#ன8 தி தராZ ர8. நா இ>$ ந

வ கைள: வாத>கைள: ஆேலாசைனகைள: தா# ெசா.லவ ேளா ”
எ#றா8. “ஆ , ெசௗனகேர, இ>$ நா ேபச ேபா$ ெபா ைள அறிவ & சைபைய
வ கிைவ: ” எ#றா8 பXZம8.

தி தராZ ர8 ெம.ல அைச அம8 த# கன&த கர>கைள ேகா8& மா8ப #

ேம. ைவ& தைலைய ேகாணலாக தி ப ெகா+டா8. அவர கா அைவைய
ேநா கி இ த . ெம.வ ேபால கன&த தாைட இ கி அைச த . இ ைககள"
வ ர.க ப #ன" அைச தன. வ ர8 $ன" ஏேதா ேக க அவ8 ேவ+டா எ#
தைலயைச&தா8. ெவ+ப 2&திைர $ அ பா. ெம.லிய ேப9ெசாலி ேக ட .
கா தார அரசிய # அண கள"# ஒலி: ேப9ெசாலி ேபாலேவ ஒலி&த .

ச$ன" (+ண&தா. ெச ய ப ட சிைல ேபால அைசேவா உண89சிேயா

இ.லாதவராக அம8 தி தா8. அ8ஜுன# அவர க&ைதேய
ேநா கி ெகா+ தா#. ெச நா ப ட ேபால9 ( +ட தா ய . நைர
கல தி த . ேதாள". வ ? த $ழலி ஓ க@ைறகள". நைர ெத த .
ெதாட8பய @சிய னா. இ கி ேபான ேதா க அவர உடலைம $ ஏ@ப ச@ேற
#ேனா கி வைள தி தன. ெவ+ண றமான ேதாள". ந/லநர ஒ# இற>கி
 ழ>ைககைள அைட ற>ைகய . வ வ ெத த . மைலேமலி
ேநா கினா. ெத : நதிேபால எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.

ஆனா. நிைனவறி த நா தேல அவர க மாறாமலி ப ேபால6

அவ) $& ேதா#றிய . அ த க&தி# உண89சிFட சி&திர ேபால அ ப ேய
நிைல&தி த . சின எ? எைதேயா எ+ண ெகா+2 அைத ?ைமயாக
மைற& அம8 தி ப ேபால. எைதேயா ெசா.லவ பவ8 ேபால. அ9ெசா.ைல
அவ# அறி தி பதாக Fட எ+ண ெகா+டா# “அவ8 க&ைத பா8&தாயா?
ெவ+ப டா. Iட ப ட வா ேபால” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# #னைக&தா#.
உட.க ெந கமாக இ தா. உ ள>க3 ஒ#றாகிவ 2 எ# நிைன&த
பXம# தி ப #னைக ெச தா#.

ெசௗனக8 “ +ண யKமியான பாரதவ8ஷ&தி# பதாைக9சி#ன ெத வ>க3 $

உக த மான ச திர$ல&தி# க ந/hழி வா க! மாம#ன8 ஹ[தியா.
அைம க ப ட அ[தின வா க! அைவெகா+2 அம8 ந ைம வா &
ப தாமக அசி ய8க3 வா க! ெகா+ட மாம#ன8 தி தராZ ர8 வா க!”
எ# வா &தி வண>கிய அைவய . இ தவ8க அைனவ வா &ெதாலி
எ? ப ன8. அைவ Fட க . அ த ஓ>கார எ? அட>கிய .
“அைவேயாேர, நா இ>ேக நம அரசி# $ ய இளவரசைர
ெத 6ெச வத@காக F ய கிேறா ” எ#றா8 ெசௗனக8. “இளவர( ப ட
க 2வைத ப@றி இர+2 வைகயான க & க இ>ேக இ பதனா.தா# நா
F ய கிேறா . அைனவ $ உக த ைறய . அவ@ைற வ வாதி&
ெவ2 ேபா . $ வ ைணய பதா$க!” எ# அவ8 வண>கிய
தி தராZ ர8 ைகF ப னா8.

ெசௗனக8 ைககா ய ேசவக# ஒ வ# ந/திS.கள"# (வ க 2க

அ2 க ப ட ஒ ெப ய I>கி.தால&ைத ெகா+2வ அைவந2ேவ பXட&தி.
ைவ&தா#. அத#ேம. உ வய ஒ வா3 மல8 த ஒ தாமைர: ெவ+ச>$
ைவ க ப ட .

“அைவேயாேர, இ>$ ந ைம ஆ3 ந/திS.க அைவெகா+ கி#றன.

ண க6 வா &த6 அைறFவ6 திற#ெகா+ட #ேனா # ெசா@க அைவ.
அைவ வா க!” எ#றா8 ெசௗனக8. “அைவேயாேர, இ9சைபய ன8 அறியாத அ.ல
எ#றா இ>ேக இ $லமரப # ந/திைய: ெநறி ைறைய: வ$& ைர க
ஆைணய ட ப 2 ளைமயா. உைர கிேற#” எ#றா8.

“ெதா# ெதா 2 வ ைற ப இ9ச திர$ல&தி# மர ைம எ#ப

யம[மி திய # அ பைடய பராசரந/திய # அ பைடய வாகிற .
இ5வ S.க3 ெசா.லாத ஒ# காக ம 2ேம பற S.க
க &தி.ெகா ள ப2 . பாரதவ8ஷ&தி# ஐ ெப $ மர களா.
ஏ@ ெகா ள ப ட , ேவத>கைள ( தியாக ஏ@ ெகா+ட , #னேர
இ9சைபயா. ஏ@க ப 2வ ட மான Sேல இ>ேக வழிகா 2 Sலாக அைமய
: . S. ெநறிSலாக ெகா ள படேவ+2ெம#றா. அ $ல $? க
அைனவ F ய அைவய . வ வாதி& ஏ@க ப கேவ+2 . இ9சைபய .
எ 2 [மி திக3 இ ப&திநா#$ ெநறிSS.க3 ஏ@கனேவ ஏ@க ப டைவ.”

“அைவய னேர, அ ெநறிS.க வ ைட ெசா.லாத வ னா எ#றா. ச திர$ல&

Iதாைதய # வா ைகைய #)தாரணமாக ெகா+2 ந/தி ெபற ப2 .
Iதாைதய8 வா வ வ ைட இ.ைல எ#றா. ஷிகள"# வா ைகய . வ ைட
ேதட ப2 . அ>$ வ ைட இ.ைல எ#றா. அைவI&தா8 ெப பாலானவ8கள"#
க &ேத வாக ெகா ள ப2 எ#றறிக” எ#றா8 ெசௗனக8.

“அைவய னேர, யம[மி திய #ப : பராசரந/திய #ப : அர( ைமய # த.

வ தி இ தா#. அ யைணய . அம8 ெச>ேகாேல தி ெவ+$ைடகவ &
N ய $ அரச # ப ட&தரசி $ பற த த. ைம தேன அ2&
N2 உ ைம ெகா+டவ#. அவ)ைடய : ைமயான ஆதிெத வக
/
என ப2கிற . ெத வ>களா. அள" க ப ட ப ற ப ேலேய அைடய ெப@ற மான
அ56 ைமைய அவ# அைடவத@$ ேவெற த ெநறி: ைற: தைடயாக
இ க யா . அவர மரண ம 2ேம அ பதவ ய . இ அவைர
வல க : ” ெசௗனக8 ெசா#னா8.

“அவர : ைம இைறவ தி எ#பதனா. அவ8 Nட யாமலி ப

இைறவ திய னா. ம 2ேம அைமய : . அ5வா Nட யாம. ஆவத@$
I# காரண>கைள ம 2ேம பராசரந/தி ெசா.கிற . சி&த ப ற த., அரசா சி
ெச ய யாதப ல#க ப?தைடத., ெத வ>க த/9ெசா.லி2
ெப பாவ&ைத9 ெச நா.வைக $ களா ைகவ ட ப2த.. ந மாம#ன8
தி தராZ ர8 இதி. இர+டாவ வ திய # அ பைடய .தா# த# : ைமைய
ற க ேந ட . அவர வ ழிய #ைம ஒ $ைறபாடாக9 ( ட ப டைத
அைவ பதி6க ெசா.கி#றன.”

அ8ஜுன# தி தராZ ரைர ேநா கினா#. கன&த தாைடைய அைச& ெகா+2

வ ர.களா. எைதேயா ழாவ ெகா+2 அவ8 அம8 தி தா8. பா8ைவ
இ.லாததனாேலேய க&தி. உண89சிக ெவள" படவ .ைல. அ.ல ப ைழயாக
ெவள" ப டன. க+க அைம த $ழிக த ப ெகா+ேட இ ப அவ8
ெகா தள" பதாக ஒ மன9சி&திர&ைத அள"&த .

ெசௗனக8 ெதாட8 தா8 “அைவ கள&ேதாேர, அ&தைகய பற ைம இ.லாத

நிைலய . ெவ5ேவ காரண>க3 காக ஓ8 அரச8 ேத8 ெத2 க ப2வா8 எ#றா.
அ ஆதிமா)ஷிக என ப2கிற . மன"த8களா. அள" க ப ட அ த : ைம
மன"த8களாேலேய ந/ க பட6 F ய . நா#$ ேப8 ஆதிமா)ஷிக ைற ப
: ைமைய அள" $ அதிகார ெகா+டவ8க . $ யவ8 த#
: ைமைய உவ இ#ெனா வ $ அள" கலா . அரச$ I&தா8 த>க
ஒ&த க &தி#ப அரச$ல&தா8 ஒ வ $ : ைமைய அள" கலா .
$ல9சைபக த>க ெப பா#ைம க &தி#ப த>கள". ஒ வ $
: ைமைய அள" கலா . ஷிக எவைர: ஷ& யராக ந/8 ? கா அரைச
அள" கலா . மாம#ன8 பா+2 த. I# ைற ப : : ைமைய
ெப@றா8 எ#பைத அைவ $றி க கா 2கி#றன.”

“இ : ைமைய ந/ க6 நா#$ தர ப ன8 அதிகார ெகா+டவ8க எ#கிற

பராசரந/தி. : ைம எவரா. அள" க ப2கிறேதா அவரா. அ அள" க ப ட
ைறய ேலேய ந/ க படலா . : ைம அள" க ப டைம $ அ பைடயாக
அைம த காரண>க இ.லா ேபானா. $ல9சைபய ன8 F : ைமைய
வ ல கி ெகா ளலா . : ைம ெகா+டவ8 : ைம அள" க ப2ைகய .
அவ $9 ெசா.ல ப ட ெநறிகைள: வா $ திகைள: கைட ப கவ .ைல
எ#றா. $ல9சைப F : ைமைய வ ல கி ெகா லலா . ஷிக தா>க
அள"&த ஷ& யநிைலைய ைறயாக வ ல கி ெகா+டா. அரச#
பதவ ய ழ தவனாவா#.”

ெசௗனக8 ெதாட8 தா8 “I#றாவ : ைம ைபசாசிக என ப2கிற . ெவ

வலிைமைய ம 2ேம ெகா+2 அரைச ெவ.வ அ . அ I# வைக.
பைடபல&ைத ெகா+2 நா ைட ெவ# அரசைன ெகா# மண ைய
ைக ப@றி அண வ ஷா&ர என ப2கிற .. அரசைன அ.ல அரச# த# சா8ப .
அ) வரைன
/ ெபா 9சைபய . ஒ@ைறயா ேபா $ அைழ& அ ேபா .
ெவ# அத# ப சாக மண ைய அைடவ வ/ ய என ப2கிற . அரசைன
சதியா. ெகா# மண ைய கவ8வ மி கீ ய என ப2கிற .”

“ த. ைற ஷ& ய8க3 $ உக த , எனேவ உ&தம . இர+டாவ ைற

ம&திம . அ த ைற $ $ல9சைப அ)மதி இ தாகேவ+2 . I#றாவ
அதம . அைத9ெச தவைன ெகா.ல வாேள திய அ&தைன ஷ& ய $
உ ைம: கடைம: உ+2. அவ# த#ைன கா& ெகா 3 வைர
ேவ வழிய .லாம. அரசனாக இ பா#” எ#றா8 ெசௗனக8.

“அைவேயாேர, அ[தின ய# : ைமைய ஆதிமா)ஷிக ைற ப ெப@ற

மாம#ன8 பா+2 வ +ேணகியேபா இளவரச8க வயதைடயாமலி தைமயா.
மண : ெச>ேகா கா&தி கலாெமன I&ேதா8 ெவ2&தன8.
அத#ப #ன8 ப#ன"ர+2 ஆ+2களாக மாம#ன8 தி தராZ ர8 மண :
ெச>ேகா இ.லா அரச # ெபா ப. இ அ[தின ைய
ஆ+2வ கிறா8. அவர இளவ ேபரைம9ச மான வ ர # ஞான
I&தவரான பXZமப தாமக # அ 3 அவ $ மண யாக6 ெச>ேகாலாக6
அைம ளன” எ#றா8 ெசௗனக8.

“இ ேபா I&த இளவரச8க வயதைட வ டன8. பைட கல பய @சி:

$ $லவா 6 & $+டல அண வ டன8. இன" அவ8கள". ஒ வ $
இளவர( ப ட அறிவ க படேவ+2 . வ ?நில6நாள". ப ட& இளவரச8
$ யர>கி. ேதா#றி வா & கைள ெப@ ெகா ளேவ+2ெம#ப ைற.
ம#ன கான ஏ?வைக பய @சிகைள ெப@றப #ன8 அவ8 N அ யைண
அம8 ெச>ேகாேல தி அ[தின ைய ஆளலா ” எ# ெசௗனக8 ெசா#ன
அ வைர இய.பாக அம8 தி த அைவய . ஓ8 அைச6 கட ெச#ற . ஓ8
எ+ண&ைத க+ணா. பா8 க : எ# அ8ஜுன# நிைன& ெகா+டா#.
“அத#ெபா ேட நா இ ேபா இ>ேக F ய கிேறா .”
சிலகண>க அைமதி நிலவ ய . ெசௗனக8 ெசா#னா8 “அைவேயாேர, N இ த
அ யைணய . அம8 தி தவ8 மாம#ன8 பா+2. அவர த.ைம த
மா8&திகாவதிய # யாதவ8 $ல&தி# $ல ைறய . வ தவ மான :திZ ர8 ஐ பசி
மாத&தி# ஐ தாவ வள8ப ைற நாள"., ேக ைட ந ச&திர ச திரல ன&தி.
அைம தி த வ 9சிகராசிய ., சி மல ன&தி. ப ற தவ8. நிமி&திக8 அவர
ப றவ Sைல கண & ெகா+2 நாடா3 ந.H ெகா+டவ8 எ# அவர
$ைட கீ மா)ட உய 8 $ல>க3 தாவர>க3 ெசழி $ எ#
பாதாளI8&திக3 ேதவ8க3 மகி வ8 ெத வ>க அ வ8 எ#
$றி:ைர& ளன8. த ம &திர8 எ# அவைர அவ8க வா &தின8.
இ5வ யைணய . ப ற ைமயாக அமரேவ+ யவ8 த மேர.”

“அைவேயாேர, ஆனா. அ த பற ைமைய இ த அைவய . கா தார இளவரச

அரச # ைம& ன8 ைறெகா+டவ மான ச$ன"&ேதவ8 ம &தி கிறா8.
தி தராZ ர மாம#ன # த.ைம த , கா தார அரச # ெகா வழிய .
தா ைறைம ெகா+டவ ஆ>கிcச வ ட ஐ பசி மாத ேத ப ைற ஒ#பதாவ
நாள". ஆய .ய ந ச&திர&தி. ப ற தவ மாகிய ேயாதனேர
: ைம $ யவ8 எ# அவ8 F கிறா8. அத@$ ய காரண>கைள அவ8
#ைவ பா8” எ#றப # தைலவண>கி அம8 ெகா+டா8 ெசௗனக8.

அைனவ ச$ன"ைய ேநா க அ த பா8ைவகைள உண8 தவராக அவ8 $ன" த#

ைககைள ேநா கி சிலகண>க அம8 தி தப # ெம.ல ெப I9(வ டப
எ? தா8. தா ைய வ ெகா+2 எவைர: ேநா காம. தைரய . பதி த
வ ழிக3ட# சிலகண>க நி#றப # ெம.லிய $ரலி. ேபச&ெதாட>கினா8.
“அைவேயாேர, I&ேதாேர, அரேச, வண>$கிேற#. ஆதிமா)ஷிக ைற ப பா+2
அ[தின ய# அரைச ெப@றா8 எ# நா அறி ேளா . ஆகேவ அவர
ெபா இைற: ைம ெகா+ட அ.ல. எனேவ அவர ைம த #
ெபா இைற: ைம ெகா+ட அ.ல. அ மா)டரா. அள" க ப2வ ,
மா)டரா. ந/ க ப2வ ஆ$ .”

ச$ன"ய # ைகக தா ைய வ ெகா+ேட இ தன. அ த அைச6

மா ப த . க?&திலி தா ய # ெம#மய 89( ைள ேம. ேநா கி
ந/வ னா8. அ8ஜுன# பXZமைர ஓர க+ணா. ஒ கண ேநா கினா#. இ2>கிய
வ ழிக3ட# அவ8 ைககைள மா8ப . க யவராக நிமி8 அம8 தி தா8. அவ#
வ ழிக தி ப க8ணைன ேநா கின. அவ) மா8ப . ைககைள க யப நிமி8 த
ேநா $ட# சிைலெயன நி#றி தா#. அ>$ேபச ப2பைவ எ ப அைம தா
ெபா .ைல எ#ற உட.ெமாழி அவ8க இ வ இ த .
“பா+26 $ அள" க ப ட : ைமயான ஒ #ெநறி ெகா+ட . அவர
I&தவரான தி தராZ ர8 வ ழிய ழ தவ8 எ#பதனா. ஆதிெத வக
/ ைற ப
அவ8 பதவ ஏ@க யாமலானா8. அவர அவரா. இைளேயானாகிய
பா+26 $ அள" க ப ட . அ ேபா பதிென டா+2கால&தி@$ பா+2 ஆ சி
ெச யேவ+2 எ# அ5வா சி கால த மண தி தராZ ர #
ெகா வழி ேக மB +2வரேவ+2 எ# வா $ ெசா.ல ப ட . தி தராZ ர #
ைம த8 வயதைடவத@காகேவ அ த பதிென டா+2கால . அ த வா கி#ப
பதிென டா+2கால&தி. மண மB +2 தி தராZ ர ேக வ வ ட . அ
தி தராZ ர # ைம தராகிய ேயாதன) ேக உ ய .”

ச$ன" ெதாட8 தா8 “அைவேயாேர, இ ைனய பா+2வ # : ைம

அக# வ ட . அவ $ எ காரண&தா. மண அள" க ப டேதா அ காரண
இ#றி.ைல. வ ழிய ழ தவரான தி தராZ ர மாம#ன $ இ# இ ஒள"மி க
வ ழிகளாக ைம த8 இ கிறா8. அவ $ மண ைய அள"&தவ8க அ#ேற
ெசா#ன வா கி#ப இ# அ தி ப ெபற ப 2வ ட . ஆகேவ இ#
:திZ ர8 மண $ எ5வைகய உ ைமெகா+டவ8 அ.ல. அ[தின ய#
ெகௗரவI&தாரான தி தராZ ர ட வ வ ட . ஆகேவ $ யவ8
இய@ைகயாகேவ இளவரச8 ேயாதன8தா#.” ச$ன" வண>கி அம8 ெகா+டா8.

சிலெநா க அைவ அைமதியாக இ த . ஒ சில க>கண>க அைச தன. கி ப8

ெச மி ெகா+டா8. கா@றி. திைர9சீைலக எ? அைமய @பக.ெவய . ப ட
தைழகள"# வாசைன எ? த . வ ர8 “ப தாமக8 பXZம # எ+ண&ைத
அறியவ கிேறா ” எ#றா8. பXZம8 ெப I9(ட# கைல “அைம9சேர,
பா+26 $ மண ைய அள" ைகய . நா# ச$ன" $ ஒ வா $ அள"&ேத#.
இ மண பதிென டா+2கால& $ ம 2ேம அள" க ப2கிற , அவர ம க#
வயதைட த அவேன ம#னனாவா# எ#ேற#. அ த வா ைக இ>ேக #ைவ க
வ கிேற#” எ#றா8.

ெசௗனக8 ஒ கண வ ரைர ேநா கிவ 2 “ஆனா. ந ைடய $ ேக I&த

இளவரச8 :திZ ர8. அவைரேய $ க3 வ ைழகிறா8க . இ>$ நா அவ@ைற
க &தி.ெகா ளேவ+2 . நா S.ெநறிைய: $ல9சைபைய: மB றலா$மா?”
எ#றா8.

ச$ன" அவைர தி ப ேநா காம. ெம.லிய $ரலி. “ெசௗனகேர, $ $ I&த

இளவரச $ ப ட க 2 வழ க எ>$மி.ைல. :ைடய ம#னன"# I&த
ைம த# எ#ேற S.கள". ெசா.ல ப 2 ள ” எ#றா8. “அ& ட# ம#னைர
ேநர யாக& ேத8 ெத2 $ உ ைம $ல9சைப $ இ.ைல. $ யவைர நா
ேத8 ெத2&தப # அவ8கள"ட அறிவ ேபா . அவ8க3 $ ஏேத) ம
இ $ெம#றா. அவ8க அைத ந மிட ெத வ கலா . அத@கான காரண>க
ைறயானைவயாக இ $ெம#றா. நா அைத ப சீ லி கலா . எ#ென#ன
காரண>கள"#ப $ல9சைப ஓ8 அரசைன ம கலா எ#பத@$ S.ெநறிக
உ ளன. அ த காரண>கள". ஒ#ைற அவ8க ைறயாக அைவய .
ைவ&தாகேவ+2 ” எ#றா8.

பXZம8 “ச$ன" ெசா.வேத S. ைறயா$ ” எ#றப # “இத@க பா. நா#

இ9சைபய . எைத: வ வாக ேபச வ ைழயவ .ைல. எ# வா ைக இ9சைபய .
#ைவ&தாகேவ+2 , அ ச$ன" $ நா# ப ட கட#. எ# வா நாள"# இ திவைர
அ5வா $ $ நா# க 2 ப டவ#. N னா இ.ைலெய#றா நா#
தி தராZ ரைனேய ம#னனாக ஏ@ேப#. அவ# ைம தைனேய வழி&ேதா#றலாக
ெகா ேவ#” எ#றா8.

மB +2 இ கிய அைமதி அைவய . நிைற தி த . அ8ஜுன# வ ரைரேய

ேநா கினா#. அவர வ ழிக பXZமைர: ேராணைர: கி பைர: ெதா 29
ெச#றன. “த>க எ+ண&ைத9 ெசா.லலா ேராணேர” எ#றா8 ெசௗனக8 . “எ#
க & எ#ப எ ேபா ப தாமக # க &ேத. இ5வா வ . அவ8 எ+Lவத@$
மாறாக எைத: எ+ண நா# சி&தமாக இ.ைல” எ#றா8 ேராண8. கி ப8 “நா)
அ5வ+ணேம” எ#றா8.

வ ர8 ேராணைர ேநா கியப எ? ைகF ப யப “ப தாமக8 எ#ைன

ெபா &த ளேவ+2 . இ $ ய# I&ேதாராக ந/>க இ கிற/8க .
அ[தின ய # அ யைண $ த@காவலனாக உய ளவைர இ ேப# எ#ப
தா>க த>க த ைத ச த)6 $ அள"&த வா $. அ[தின ய#
மண ைய9N ய எவ ச த)வ # ெபயைர9ெசா.லி அ கடைமைய த>கள"ட
ேகார உ ைம ெகா+டவேர” எ#றா8.

“ஆ , எ# வா அ[தின ய # அரச) ேக. அவ# யாராக இ தா . ஆனா. எ#

ெநG( தி தராZ ரைனேய அரசனாக ெகா 3 . ேயாதனைனேய இளவரசாக
ெகா 3 . அைத நா# மா@றி ெகா ள யா . எ# ெசா.லாக வ த நா#
வண>$ ெத வெம#ேற அறிகிேற#” எ#றா8 பXZம8.

வ ர8 ேம ஏேதா ெசா.ல வாெய2 ைகய . ச$ன" சின& ட# எ? ச@

உர&த $ரலி. “அைம9சேர, ந/>க ப தாமக # உ ள எ ப ெசய.படேவ+2ெமன
வ$ க ய.கிற/ரா எ#ன?” எ#றா8. “அ[தின ய # $லI&தவ8 ப தாகமேர.
ம+மB தி $ Iதாைத வ வ அவ8. அவர ெசா. இ>ேக வா தாகேவ+2 .
இைளேயா8 அவ8 ெசா.ைல மB றின8 எ#ற பழி நிகழலாகா . அ ம 2ேம எ#
வ +ண ப ” எ#றா8. வ ர8 ைகF ப “ஆ , இ $ல உ ளவைர ப தாமக #
ெசா.ேல நி#றாளேவ+2 . அ ேவ ைறயா$ ” எ#றா8.

அைவெய>$ எ? ேதா ய அைசைவ அ8ஜுன# க+டா#. அைவ F ட

வ ட எ#ற உண86 அ5வைசவ . ெத த . கி ப8 $ன" அவ8
ெகா+2வ தி த சிறிய மா# ேதா. ைபைய எ2& ெகா+டா8. த ம# $ன"
அ8ஜுனன"ட “வ ர8 ெசா#ன எ5வள6 சிற பா8&தாயா? அைன& இய.பாக
வ டன” எ#றா#. அ8ஜுன# நிமி8 த ம# வ ழிகைள ேநா கினா#. அைவ
உ+ைமயான மகி 6ட# மல8 தி பைத க+2 சGசல& ட# வ ழிகைள
தி ப ெகா+டா#. அ ப ெய#றா. ைய: நா ைட: வ ைழபவ# நானா?
எ# உ ள ஏ# ஏமா@ற ெகா கிற ?

“ப தாமகைர வண>கி வா & ெகா கிேற# பா8&தா. நா# அவ8 ெசா.ைலமB ற

ஒ கண எ+ணவ .ைல எ#பைத அவ8 அறியேவ+2 ” எ#றா# த ம#.
மிகெம.ல உத2க ம 2ேம அைசய சைபைய ேநா கி நிமி8 நி# அவ#
ேப(வ .லியமாக தன $ ேக பைத அ8ஜுன# வ ய ட# எ+ண ெகா+டா#.
வ ர8 ெசௗனக # காதி. ஏேதா ெசா.லி ெகா+ க தி தராZ ர8 தன $
பான ெகா+2வர9ெசா.லி ைககா னா8. ெசௗனக8 சா.ைவைய
எ2& ேபா 2 ெகா+டைத க+2 அவ8 எ? அைவய # இ தி ைவ
ேகார ேபாகிறா8 எ# நிைன&த அவ# ெநG( ஒலி க& ெதாட>கிய
ப தி $ :இ %&வா' - 6

அ8ஜுன# ஈரமான ைககைள #னாலி த இ ைகய # ேம. வ க ப த

ப . ைட& ெகா+டப ெசௗனக8 ேம. வ ழி ஊ#றி கா& நி#றா#. அவ#
நிைன&தைதவ ட அவ8 எ?வத@$ தாமதமாகிய . சா.ைவைய9 (@றியப # மB +2
வ ர ட எைதேயா ேக டா8. அவ8 அதனாெலா# மி.ைல எ#ப ேபால
தைலயைச& பதி. ெசா#னா8.

ஆனா. அ கண வ ர # வ ழிக ெவ+திைரைய ேநா கி9 ெச# மB +டைத

அ8ஜுன# க+டா#. மB +2 ெசௗனக8 ஏேதா ேக டப # எழ ேபா$ ேபா திைர $
அ பாலி “அைவைய வண>$கிேற#” எ# $ திய # $ர. ேக ட .
“ப தாமக # ெசா. வாழேவ+2 எ#ேற எள"யவ வ கிேற#. அ9ெசா.ைல
இைறெநறியாக ெகா வ அத#ெபா 2 உய 8 ற ப எ# ைம த # கட#.”
அ9ெசா@கள". இ த உ திேய அைத உடேன அவ ம க ேபாகிறா
எ#பத@கான ஆதார என எ+ண அ8ஜுன# #னைகெச த கணேம பXம)
#னைக ெச தா#.

“ஆனா. அைன&ைத: வ ட த#ைமயான இ நா 2 $ த>க

#ேனா $ அவ8க ெகா+ $ கட#. ஷ& ய8கெளன அவ8க
ப ற தி பேத அ கடைன நிைறேவ@ற&தா#. அைவய னேர, பராசர [மி திய #ப
ஷ& யன"# கடைமக Iவைக. ஜ#ம , ைப& க , [வா8ஜித . ப ற பா. அவ#
அைட: கடைமகேள ஜ#ம . அவ# ஷ& யனாக இ பதனாேலேய
நிைறேவ@றியாகேவ+ யைவ அைவ. $ல ைறயாக வ த ெபா கைள ெகா+2
$ கைள கா& அற&தி#ப நி@ற. என ப2 .”

$ தி ெதாட8 தா “I&தா8 அள"&த ஆைணக ைப& க என ப2கி#றன. அைவ

இர+டாமிட&திேலேய வ கி#றன. தாேன அள"&த வா $ திக [வா8ஜித .
த#ேன@ கட#க3ட# I&தா8கட#க ர+ப2ெம#றா. I&தா8கடைனேய
ெகா ளேவ+2 . I&தா8கட)ட# பற கட# ர+ப2ெம#றா.
பற கடைனேய ெகா ளேவ+2 . இ>$ எ# ைம த8 அவ8க3 $ ப ற பா.
அள" க ப ட கடைனேய த#ைமயாக ெகா வா8க . அ ேவ ைற.” அவ
$ரலி. இ த திடமான அைமதி அ>கி தவ8கள"# க>கைள: த/வ ரமாக
ஆ கிய . அைனவ திைரைய ேநா க ச$ன" ம 2 த# #னாலி த தைரைய
ேநா கியப தைல$ன" அம8 தி தா8.

$ தி ெம.லிய திடமான $ரலி. ெசா#னா . அ9ெசா@க கமி.லா

ஒலி&தைமயாேலேய ம க யாத த#ைம ெகா+ தன. “ஆதிமா)ஷிகமாக
கிைட $ அ யைண எ#ப தைல ைறதைல ைறயாக அ ப ேயதா# இ $
எ# ந/திS.க ெசா.லவ .ைல. பராசரந/தி அைத ப@றி ஒ# ெசா.லவ .ைல
எ#றா ச திரேதவந/தி அைத ப@றி ெதள"வான வ ள க&ைத ெசா.கிற .
ஆதிமா)ஷிகமாக கிைட&த அரைச ஒ வ# ப#ன"ர+டா+2கால
ஆ+2வ டா# எ#றா. அவ# அ யைண நிைல& வ 2கிற . அவ)ைடய
ைம த# ஆதிெத வகமாகேவ
/ அ : ைமைய ெப கிறா#. ஆகேவ எ#
ைம த# த ம# இைறயாைணயா. இ5வரைச ெப@றி கிறா#.”

அ த ஐயேம அ@ற ெசா.லா சிகைள அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.

எ&தைன ைற தன $ அ கா சிைய ந & அ9ெசா@கைள
ெசா.லி ெகா+ தா. அ ைகவ தி $ ! த ம# ப ற த ம கண த.
$ தி அ9ெசா@கைள ேகா8 க& ெதாட>கிய பா . ம ப க ச$ன": தன கான
ெசா@கைள ேகா8&தி பா8. இ ப க பதிென டா+2கால ஊறி& ேத>கி
டமிட ப ட ெசா@க . நிகரான எைடெகா+டைவ. ந2ேவ லா ேகாலி#
அைசவ@ நி@$ .

“ப தாமகைர வண>$கிேற#” எ# $ தி ெதாட8 தா . “அவர ெசா@கைள எ#

ைம த8 ைவர என தைலேம. N ெகா வா8க . ஆனா. நா# அறியவ ைழவ
ப தாமக8 அள"&த அ த9 ெசா. கா தார இளவரச $ அள" க ப டதா, அ#றி எ#
கணவரான மைற த ம#ன8 பா+26 $ அள" க ப டதா?” அவ சா.ைவைய
ச ெச தப இ ைகய . ச@ #னா. சா ெசவ F ெம.லிய
ஒலிைய Fட ேக க த .

அ த வ னாைவ சிலகண>க3 $ ப #னேர அைனவ ?ைமயாக உண8 தன8.

எ>ேகா அக அைல ெகா+ தைமயா. அைத ேக ட சிலகண>க
த2மாறிய பXZம8 “அ# அ த9 Nழலி. எவ ட அைத9 ெசா#ேன# எ#
நிைனவ .ைல… நா# அைத ச$ன"ய ட ெசா#ேன# எ#ப உ தி” எ#றா8.
“அவைன நா# ெநGேசா2 அைண&ேத#. ைம த# என எ# எGசியநாெள.லா
அவைன: ெசா.லி ெகா ேவ# எ# ெசா#ேன#. அவ# வ ழிந/ைர எ# ேதா க
உண8 தன. அவ# ேதா கைள இ கியப அவன"ட அ9ெசா@கைள ெசா#ேன#.”

“ப தாமகேர, எள"யவைள ெபா &த 3>க . அ த வா $ திைய மB +2 எ#

கணவ8 பா+2வ ட ெசா#ன /8களா?” எ#றா $ தி. பXZம # தைல
தியவ8க3 $ ய ைறய . ெம.ல ந2>கிய . வைள த வ ர.க ெகா+ட
வல ைகைய உத2க ேம. ைவ& சி தைன ெச “இ.ைல, நா# இ ைற
Fறியதாக நிைனவ .ைல” எ#றா8. $ழ ப& ட# தா ைய தடவ யப
“ெந2>காலமாகிற ” என னகினா8.
“ப தாமகேர, த>க பாத>கைள பண கிேற#. அ த வா $ திைய ந/>க
ச$ன"&ேதவ $ அள"&தேபா அ ேக மாம#ன8 பா+2 இ தாரா?” எ#றா
$ தி. சிலகண>க அைமதி $ ப # “இ.ைல, அ5வைறய . அவ# இ.ைல”
எ#றா8 பXZம8. மB +2 தய>கி த# ப?&த வ ழிகைள& தி ப “வ ரா, அ த
அைவய . எவ8 இ தா8க ?” எ#றா8.

வ ர8 எ? வண>கி “ப தாமகேர, அ த அைவய . ேபரரசி ச&யவதி இ தா8.

நா) தா>க3 கா தார இளவரச இ ேதா . ேபரைம9சரான கால ெச#ற
ய ஞச#ம8 இ தா8. தா>க கா தார இளவரச $ வா கள"&த/8க . த>க
ெசா@கைள அ ப ேய அ#ேற ெச# ஏ . பதி6ெச ேத#. அைத நா)
ய ஞச#ம &திைரய 2 அரச ஆவணமாக ஆ கிேனா .”

வ ர8 எ? ஒ ஓைலைய பXட&திலி எ2& “இ தா# தா>க ெசா#ன

வ க ப தாமகேர” எ#றப # $ரைல மா@றி “அ த வGசின அ5வாேற இ க 2
மகேன! இ>ேக ந/ பதிென 2 வ ட கா&தி . ெவ பதிென ேட வ ட>க . உ#
தம ைகய # வய @றி.ப ற த ைம த# N ய ந/ நா2 தி பலா . இ எ#
வா $” எ# வாசி& நிமி8 தா8. அைவய ன8 க>கைள ேநா கியப # “அ ேபா
ேபரரசி ச&யவதி ெசா#ன ெசா@கைள: $றி&தி கிேறா ” எ# மB +2
வாசி&தா8. “ெசௗபாலேர, இ த நா . எ# ைம தன"# வா $ எ#ப
ஒ5ெவா வைர: க 2 ப2& வ . அ அ[தின ய# ெத வ>கள"#
வா $ தி.”

வ ர8 அம8 த $ தி “தா>க அள"&த வா $ தி ச$ன"&ேதவ $ ம 2ேம.

அைதேய ேபரரசி உ திெச தி கிறா8. அைம9ச8க ஆவண ப2&திய கிறா8க .
ஆனா. அ9ெச தி மாம#ன8 பா+26 $ ெசா.ல ப டதா எ#ேற நா# ேக கிேற#”
எ#றா . பXZம8 ெம.லிய$ரலி. “நா# ெசா.லவ .ைல” எ#றா8. “த>க
ெசா@கைள அ5வ+ணேம அைவ ெகா ள 2 . வண>$கிேற# ப தாமகேர” எ#றா
$ தி.

உ ள கிள89சியா. அ8ஜுன# ஒ? $மி க ந/ேராைடய . நி@பவைன ேபால

கா.க ம+ண . நிைல காம. தவ & #னக8 #னாலி த இ ைகய #
ப #ப க&ைத ப & ெகா+டா#. பXம# தி ப ேநா கி #னைக ெச தா#. ச$ன"
எ? “எவ ட ெசா.ல ப டாெல#ன? அ ப தாமக # ெசா.” எ# உர க
Fவ னா8. “அவர ெசா. இ நா # ெத வ>கள"# ெசா. எ# ெசா#னவ8 ேபரரசி.
அவ8 அள"&த மண இ . இ நா . ப தாமக ேபரரசி: ெசா#ன ெசா. $
எ#ன மதி எ#ேற நா# அறிய வ ைழகிேற#” எ#றா8.
ச$ன"ைய த. ைறயாக சின ெகா+ட நிைலய . அ8ஜுன# க+டா#. சிவ
ப?&த நிைலய . அவ . எ ேபா மி $ உய ர@ற ெவள"ற. மைற அவ8
அழகனாக ேதா@றமள"&தா8. அவர க&தி. எ ேபா இ கிேய ெத :
தைசகெள.லா உ கி வழிபைவ ேபால இளகின. ைககைள வசி
/ “என கள"&த
ெசா. $ ப தாமக8 ம 2 ெபா பா? இ.ைல, அ[தின ய# ைம த
அத@$ ெபா பா? அைத9ெசா. >க ” எ#றா8.

அைவைய ேநா கி நட ந2ேவ நி# I9சிைர க “அைவேயாேர, அ9ெசா@க3 $

அவ8 ம 2 ெபா ெப#றா. இ கணேம அவ8 இ>கி $ ப தாமக8 நிைலைய
உதறேவ+2 . மர6 அண காேடகேவ+2 . மB +2 இ நக . அவ8
Oைழய Fடா . அவ கான ந/8 கட#கைள இ>$ ள ைம த8 எவ
ெச யலாகா ” எ# Fவ னா8. அகவ ைரெவ? த உட. படபட க ெசா@க3
பதறின.

அ8ஜுன# சைபைய9 N ேநா கி ெகா+ ைகய . அவன ேக இ

“சைபேயாேர” எ# த மன"# ந2>$ $ர. எ? த . அவ# ைககைள F ப யப
#னக8 தா#. “I&ேதா8 இ க நா# ேப(வத@$ எ#ைன ெபா &த க.
என $ எ# த பய $ இைற9ெசா. $ நிகரான ப தாமக # ெசா..
ப தாமக8 அள"&தவா கி# ஒ5ெவா ெசா. இ $ல&தின $ எ+ண&தி
மB ற யாத ஆைணேய ஆ$ ” எ#றா#.

ச$ன" அவைன ேநா கி தி ப னா8. த ம# “ப தாமக8 கா தார இளவரச $

வா $ தி அள"&தி தா8 எ#றா. நா# அைத சிரேம@கிேற#. இ மண ைய
நா# ேகாரவ .ைல. அவர ெசா.ைல மB றி அைத நா# ஏ@றாகேவ+2ெமன
எவேர) ெசா#னா. இ9சைப $ ெவள"ேய ெச# த8 ைபேம. வட கி
உய 8வ 2ேவ#. அற மB ஆைண. எ ைத ேம. ஆைண” எ#றா#. அவ# உடலி
க&தி ந2 கேமா தய கேமா இ கவ .ைல. $ர. உ தி:ட# ஒலி&த .

த ம# எ+ண&ைத #னேர அறி தி Fட அைத அ ேபா ேக ைகய .

அ8ஜுன# ேமன"சிலி8&தா#. அவைன அறியாமேலேய த மைன ேநா கி ெம.ல
நக8 தா#. அவ# ேதாள"# ெவ ைம த# ேதாள". ப2 வ தமாக. சைபெய>$
த மன"# ெசா. உ வா கிய ெம.லிய வ தி8 ைப க+டா#. ச$ன"ேயFட
வ ய தப ச@ &திற த வா:ட# ேநா கிய தா8. ேயாதன# வ ழிக த ம#
ேம. திைக&தப நிைல&தி தன.

“இைளயவேர, ந/>க ெசா.வெத#ன?” எ#றா8 வ ர8 பXமன"ட . “நா# எ#

அ#ைன $ இ#ெனா வா ைக அள"&தி ேத#” எ#றா# பXம#. “ஆனா. இ#
எ# தைமய# இ9சைபய . எ? எ#ைன: தாென#ேற உண8 ச@
ஐயமி#றி ெசா#ன அ9ெசா. என $ இ ம+ண . ெத வ>க அள"&த வர . அவர
எ+ண ெசா. இ ப றவ ? க எ#ைன க 2 ப2& . அவர
வ பேம என $ ஆைணேய. அைத மB ற எ# அ#ைனேயா நா# வழிப2
ெத வேமா என $ ஆைணய 2வாெர#றா. அவ8 # எ# க?&ைத
அ & வ ?ேவ#. அறிக எ#ைன ஆ3 ெகா2>கா@ க ” எ#றா#.

வ ர8 வ ழி த#ைன ேநா கி தி வத@$ அ8ஜுன# த# ெநGசி. ைகைவ&

#னக8 “எ# ெசா@க ஒ5ெவா#ைற: இைளயதைமய# பXமேசனேர
ெசா.லிவ டா8 அைம9சேர. அவைரவ ட ெசா.லறி தவ# அ.ல நா#” எ#றா#.
“அறெமன ப2வ ெநறிெயன ப2வ இைறெயன ப2வ எ# தைமயேன.
பற ெநறிநி# மைற: இ9சி வா வ . எ>$ எவ ட கட# என
ப றிேத என கி.ைல. அறிக எ# வ .!”

பXZம # க+கள". இ க+ண /8 வழிய&ெதாட>கிய . ைமய # வ ைளவான

தய கமி#ைமயா. அவ8 அைத மைற கேவா நி &தேவா யலவ .ைல. ( >கிய
க#ன>கள". வழி ெவ+தா மய 8கள". பரவ ள"& நி#ற க+ண / ட#
ெநGசி. ைகேச8& அவ8 வ ( ப அ?தா8. அவ8 ெதா+ைடைய கைன $ ஒலி:
I ைக உறிG( ஒலி: அைமதி கன& நிைற த Fட&தி. ஒலி&தன.

ப 2&திைர $ அ பா. $ தி ெம.ல9 ெச ஒலி ேக 2 அ&தைன தைலக3

அ&திைச ேநா கி தி ப ன. திைர9சீைலைய அவ ெம.ல& ெதா 2
அைலெய? ப னா . அ அவ8க த#ைன @றி வ ழி: ெசவ :
F8வத@காக என அவ# அறி தா#. “இ9ெசா@கைள ேக பத@காகேவ நா#
உய 8வா ேத# என எ+Lகிேற#” எ# அவ ெம.லிய $ர. எ? த . “எ#
ைம த8 எ# அவ8கள"# த ைதய # இட&தி. தைமயைன
ெகா+ கேவ+2ெம# ேவ+2கிேற#. அவ8க3 $ அைன& நல#க3
N வதாக! வ +Lலகிலி மாம#ன8 பா+2 அவ8கைள வா &த 2 !”

அவ ெசா.லவ வெத#ன எ# ெத யாம. அைவ திைக பைத அ8ஜுன#

க+டா#. $ தி ெப I9(வ டா . “ஆனா. நா# ெசா.வ ஒ#ேற. மாம#ன8
பா+26 $ ஓ8 மண அள" க ப ட . அ பதிென 2 வ ட>க3 $ ம 2ேம
எ#ற ெநறி அவ ட ெசா.ல படவ .ைல. அைத ப தாமக8 கா தார இளவரச $
அள"&தைத மாம#ன8 பா+2 அறியவ .ைல எ#றா. அத@$ எ#ன ெபா ? தன $
அர( ப ட அள" க ப ட எ# ைம த# அ யைண ஏ வா# எ#
ந ப யவராக அவ8 இ56லைக ந/&தா8 எ#றா. நா இற தவ $ அள" க ப ட
வா $ தி ஒ#ைற மB கிேறா அ.லவா?”
அ த வ னாவ @$ ப #னாலி த தி ட&ைத ந#கறி தி தேபா அ8ஜுன#
அைத ேக 2 படபட பைட தா#. “அைவேயாேர, மாம#ன8 பா+2வ # ஆ#மா
அ த வ ைழைவ ெகா+ த எ#றா. அ ஃ வ8ேலாக&தி. நிைறவ #ைமைய
அைட: எ#ற.லவா S.க ெசா.கி#றன?” $ திய # $ர. ஒலி எழாமேலேய
ஓ>கிய . “ெத# ல&தா8, ெத வ , I&ேதா8, ன"வ8 எ#ற.லவா S.க
மா)ட8 கட#ப ேபா # வ ைசைய வ$ கி#றன? ெத# ல
அைட தவ8க3 $ அள" க ப ட வா ைக மB ற ம+ண . எவ $ உ ைம இ.ைல
அைவய னேர. உ+ெட# S. ெசா. ெம#றா. ெசா. >க . நா# அைவ வ 2
எ?கிேற#. இ நக8 வ 2 ந/>$கிேற#. ந/&ேதாைர ைகவ 2 நில&தி. எ# கா.
பதியாமலாக 2 .”

அைவ க2 $ள" . வ ைர&த ேபால அம8 தி த . கி ப ெசௗனக

ைகF ப ன8. $ திய # $ர. தண த . “நா# இ>ேக ேப(வ எ# ைம த) $ ய
மண காக அ.ல. அவ# சதசி >க ெச# மர6 அண வா தா.
என ெகா# இ.ைல. மா)ட8 த>க வா ைவ தா>க ேத86ெச யலா . நா#
வாதி2வ உல$ந/&த எ# கணவ காக. அவர ெநGசி. நிைற த வ ைழ6
ற கண க ப 2 அவ8 நிைறவழிய Fடாெத#பத@காக. ம+ண . வா? ம கள"#
அதிகார வ ைழவா. வ +ேணறிய எ# ெகா?ந $ வGச இைழ க படலாகா
எ#பத@காக. ஏென#றா. ம+ண . அவ ைடய $ரலாக எGசிய பவ நா#
ம 2ேம. நா# அவ காக ேபசியாகேவ+2 .”

$ திய # $ர. உைட த . ெம.லிய ேத பைல வாைய ஆைடயா. I அவ

அட $வைத ேக க த . ெசௗனக8 எ? உர க “நா# அைம9ச#! ஆைணைய
நிைறேவ@றேவ+ யவ#. ஆனா. இ9சைபய . நா# எ# தர ைப
ெசா.லியாகேவ+2 . மாம#ன8 பா+2வ ட வா $ ெசா.ல படவ .ைல
எ#றா. அவ8 வ ைழ தேத நிகழேவ+2 . த ம8 அரசாளேவ+2 .
இ $ல&தி#ேம., இ5வ யைணேம. ந/&தா8 ெசா. வ ழலாகா … அைத ெவள"ேய
அைவெகா+ $ எ# $ல ஏ@கா ” எ#றா8. வ ர8 ஏேதா ெசா.வத@$
# அவ8 ைகP கி மறி& “அ5வா நிக?ெமன". ந/&தா8 ெசா. ம க ப ட
இ நில&ைத வ 2 நா) எ#$ல வ லகி9ெச.ேவா . கா ேலா பாைலய ேலா
எ>க வா ைகைய க+டைடேவா . அறிக எ# $லெத வ>க !” எ# Fவ னா8.

ச$ன" ஏேதா ெசா.வத@காக எ?வத@$ திைரைய கிழி ப ேபால வ ல கியப

ச&யேசைன: ச&யவ ரைத: பா ெவள"ேய வ தன8. ச&யவ ரைத ைககைள
ந/ யப உைட த $ரலி. “இ சதி! #னேர த/8மான" க ப ட நாடக இ . இ>ேக
ெநறிS.க இ.ைலயா? இ த பழிகா ய # பச ைப ேக டா இ த அைவ
ெவ2 க ேபாகிற ?” எ# Fவ னா . “அைம9ச ட# ேச8
நாடகமா2கிறா … இவ யாதவ ெப+ணா Nத ெப+ணா?” எ# Fவ ம@ற
கா தா ய ெவள"ேய வ “சதி. இைத ஒ ப மா ேடா ” எ# F9சலி டன8.

திடமான தா த $ரலி. தி தராZ ர8 “ ேயாதனா” எ#றா8. “அ2&த ெசா. ேபசி

திைர $ ெவள"ேய நி#றி $ ெப+ எவளாக இ தா அவ தைலைய ெவ
வ/ & .” ேயாதன# அ கணேம த# இைடய . இ த வாைள உேலாக ஒலி:ட#
உ வ யப #னா. ெச.ல கா தா ய8 பதறிய & திைர $ ப # ெச#
I ெகா+டன8. அவ8கள". ஒ &தி திைரைய ப &தி தா . அவ ைக:ட#
ேச8 திைர ந2>கிய . ேயாதன# “ெவள"ேய எவ இ.ைல த ைதேய”
எ#றப # தைல தா &தி ப #னக8 தா#.

தி தராZ ர8 ெப I9(ட# ெம.ல எ? நி# த# ைககைள F ப னா8.

“அைவேயாேர, இ>$ மாம#ன8 ஹ[தி அம8 த அ யைண $ அ ேக நா#
அம8 தி கிேற#. எ# வா? ெநறி: அற எ ேவா அ இ>$
வாழேவ+2ெமன எ# Iதாைதய8 இ ட ஆைணைய எ# $ திய .
ெகா+ கிேற#. அைத&தவ ர என $ த#ைமயான ப றிதி.ைல” எ#றா8.

“இ ப தாமக # நா2. அவர ெசா. நி#றாகேவ+2 . ஆகேவ பா+2வ #

மண ைய ைற ப எ# ைம த# ெப@ ெகா ள 2 ” எ#றா8 தி தராZ ர8.
“ஆனா. அரசியா8 இ>ேக ெசா#னப எ# இைளேயான"ட இ மண எ#ன"ட
மB 3ெம# ெசா.ல படவ .ைல எ#றா. அவ# வா? வ +Lலகி. அவ#
அைமதிய ழ க F2 . அைவேயாேர, நா ஏதறிேவா அ56லைக? அ>ேக எ#
ெபா 2 ஒ கணேம) எ# இைளேயா# ய8ெகா வா# எ#றா. இ>ேக
மா)டனாக நா# வா தா# எ#ன பய#? இ த ேப ட தைல:
ம+ண லி ப ேபால இழிெவ#ன?”

இ ைககைள: வாேனா கி P கி ெசGசைத வ ழிக கல>கி வழிய தி தராZ ர8

ெசா#னா8 “இ>ேக வா தேபாெத.லா நிைறவ லா உழ#றவ# எ# த ப
பா+2…” $ர. இடற அவ8 நி &தி ெகா+டா8. $ர.வைள ஏறி இற>கிய .
ெச மியப “இ5ைவ ம கைள ெப@றத#றி வா ைகய # இ#பெமைத:
அறியாதவ# எ# சி வ#. அ>ேக வ +ணக ேபாக>க Nழ இ தா $ன"
இ ைம தைர&தா# ேநா கி ெகா+ பா#. அவ# உள வாட நா# ஒ நா3
ஒ ப மா ேட#. அைத எவ எ ெநறிைய: ( எ#ன"ட
ெசா.லேவ+ யதி.ைல.”

உர&த $ரலி. தி தராZ ர8 ெசா#னா8 “நா# Sலறி தவன.ல. நா# கா 2மி க .

எ# இ9ைசகள"#ப ெச.பவ#, எ# தைசகளா. வா பவ#. எைத: நா# க &தி.
ெகா ள ேபாவதி.ைல. எ2& வ(>க
/ உ>க S.கைள… நா# ெசா.வ எ#
$ திய . எ? த ெசா@கைள…” ேம ெசா@க வராம. ைககைள வ &
ஆ னா8. ப # ெம.ல அட>கி ெப I9( வ டா8. ெப I9(க அவர ெப ய
ெநGைச அைச&தன.

“அைவேயாேர, எ# த பய# தைலய . ஹ[திய # மண ைய

?மன& ட#தா# ைவ&ேத#. அ# நா# ெசா#ன ஒ5ெவா ெசா.ைல:
நிைன6 கிேற#.” தி தராZ ர8 அ9ெசா@கைள9 ெசா#னா8 “நா# அ[தின ய#
அரசா சிைய, ஹ[திய # அ யைணைய, $ வ# ெச>ேகாைல உன $
அள" கிேற#. உ# க வ ள>$வதாக! உ# $ல ந/ வதாக! ந/ வ ைழவெத.லா
ைகF2வதாக! ஓ ஓ ஓ ! நா# ெசா#ன ெசா@க இைவ.”

“ஆ , இ ம+ண # அைன& உ ைம: அவ) ேக எ# ெசா.லி

ம+L ளவைர அவ# $ல வா கெவ# வா &தி அள"&த எ# அ# ெகாைட
இ மண . எ# சி வ) கள"&த ெகாைடய . ஒ #வ திைய9 ேச8 $
அ@பனா நா#? ம+ண . ஒ5ெவா நா3 அவைன எ+ண ஏ>க எ#ைன
வ 2வ 2 அவ# ெச#றா#. இ>கி அவன"ட நா# வண க ேபசேவ+2மா…
எவ ட ெசா.கிற/8க அைத?” தி தராZ ர8 த# மா8ப . ஓ>கி அைற ெகா+ட
ஒலி அைவைய அதிர9ெச த . ”நா# வ சி&திரவ / ய # ைம த#. ஹ[திய #
ேதா கைள ெப@றவ#. ஒ ேபா சி ைமைய எ# ெநG( அறியா .”

ைககைள& P கி தி தராZ ர8 அைழ&தா8 “ைம தா!” ேயாதன# வண>கி

“த ைதேய” எ#றா#. “இ நா # இளவர( ப ட&ைத நா# எ# இைளேயான"#
ைம த) $லI&ேதா)மாகிய :திZ ர) $ அள" கிேற#. அவ) $ ய
இ ம+. அவ) அவ# $ல இைத ஆள 2 . அவ8கள"# க
பாரதவ8ஷெம>$ பரவ 2 . வ +ணக&தி. எ# இைளேயா# உள நிைறய 2 ”
எ# ெசா.லி ைகF ப னா8.

ேயாதன# ச@ #னக8 தைலவண>கி “த ைதேய, உ>க ஆைண எ#

கடைம” எ#றா#. அவ# க உட அைமதியாகேவ இ தன. “ஆ , எ# $ தி
ந/. சிறியன உ# சி ைதய . எழா . ைம தா, த மைன ைக ப@றி அைழ& 9ெச#
அ>ேக F ய $ ந $லI&தா8 # நி# ந/ேய எ# ைவ அறிவ . உ#
ைகயா. இளவர( கான மண ைய அவ# தைலய . N 2. இேதா, இ எ#
ஆைண. ந/ உ# ெவ.ல யாத கதா:த& ட# அவ# அ யைண $ காவலாக
நி#றி கேவ+2 . உ# ஆ@றலா. அ[தின எ# ெவ.லேவ+2 .”

“த>க ஆைண த ைதேய” எ#றா# ேயாதன#. க+ண / ட# 9சாதன#

ைகF ப னா#. ெகௗரவ8க ைகF ப தைல தா &தின8. த#ன ேக த ம# க+ண8/
மா8ப . வழிய நி#றி பைத அ8ஜுன# க+டா#. தி தராZ ர8 ைகந/ மகைன
அைழ&தா8. ேயாதன# அவ8 அ ேக ெச#ற அவ# தைலேம. ைகைய
ைவ& “ைம தா, இ த ம+ மB உன $ வ ப ததா? இ மண ைய
இழ தைம காக வ கிறாயா?” எ#றா8.

ேயாதன# “ஆ த ைதேய. நா# நாடாள வ ைழ ேத#. எ# மாம# அ5வ ைழைவ

இளவயதிேலேய எ#) வ ைத&தா8. இ நா2 எ#)ைடயெத#ேற நா# வள8 ேத#.
இ மண ைய இழ த யைர எள"தி. எ#னா. ெவ.ல6 யா . ஆனா.
உ>க ஆைண $ அ பா. எ# எ+ண&தி. ஒ ெசா. எGசா ” எ#றா#.
“பண தி ைம தா, உன $ ெத வ>க அ ெச : ” எ#றா8 தி தராZ ர8.

தி தராZ ர8 தி ப “எ>ேக எ# ைம த# த ம#?” எ# ைக வ &தா8. த ம#

உத2கைள இ கி அ?ைகைய அட கியப அ ேக ெச#றா#. அவ8 த# ெப ய
கர>களா. யாைன தி ைகயா. அ 3வ ேபால அவைன9 (
அ ள" ெகா+டா8. “ேம ெமலி தி கிறா . அரச) $ ய ேதா களா இைவ?
Iடா… எ# ைம த# ேதா கைள பா8” எ# ெசா#னப ேயாதனைன:
த மைன: இ ைககளா. ஒேரசமய மா8 ட# அைண&தா8. அவர அரசமர&தி#
அ &P8 ேபா#ற மா8ப . அவ8க இ சி ெச க ேபாலி தன8. க வ ய
க+க உ ள அ+ணா ேநா கி “ேமலி பா8 கிறானா எ# இைளேயா#?
வ ரா Iடா, வ +Lலகெம# ஒ# ள உ+ைமதானா?” எ#றா8.

“அரேச, அ ந க@பைனயாக6 இ கலா . அ>ெகா உலக ேதைவயாவ

நம க.லவா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ , ஆ ” எ#றப இ வ # கி த# பர த
ைககளா. பV8 பVெர# அைற உர க நைக&தா8. “இைளயவ# எ>ேக? எ#
ம.ல#?” பXம# ெம.ல நட அ ேக ெச#றா#. அவ# க மல8 தி த .
ேயாதனைன: த மைன: வ 2வ 2 தி தராZ ர8 ைககைள வ &தா8.
அவ8க வ லகி ேமலாைடைய: $ழைல: ச ெச ெகா+டன8. பXம# அ ேக
ெச#ற தி தராZ ர8 அவைன அ ப ேய அ ள" எ2& மா8ேபா2
அைண& ெகா+டா8.

“ெப ேதா க … ஆ ” எ# அவ# ேதா கைள அைற தா8. மB +2

அ ள"&த?வ ெகா+டா8. “நாைள… நாைளேய எ# கள& $ வா! நா
ேதா ெபா தேவ+2 … வ ரா Iடா!” வ ர8 “அரேச” எ#றா8. “மற காேத.
நாைள காைல நா# இவ)ட# கள ெபா கிேற#…” வ ர8 #னைக:ட#
“ஆைண” எ#றா8.

பXமைன இ ைககளா மB +2 மB +2 தடவ யப “ைம தைர பா8 $ வ ழிைய

அள" காத ெத வ>க ெதா 2&த/+2 உடைலயாவ அள"&தனேவ” எ#றா8
தி தராZ ர8. “அரேச, ஒ5ெவா வ ர.Oன"ய வ ழிகைள அள"& ெத வ>க
உ>கைள வா &திய கி#றன” எ#றா8 வ ர8. “ஆ ஆ , உ+ைம” எ# அவ8
நைக&தா8. “எ>ேக வ .லாள#?” எ# ைகந/ னா8.

அ8ஜுன# தி தராZ ரைர அLகிய அவர கன&த கர>க வ அவ#

ேதாள". வ ? தன. யாைன& தி ைகயள6 ேக எைட ெகா+டைவ. அவர
வ ய8ைவய # வாச பழைமயான $ள&தி# ப கள"# பாசிேபாலி த . அவ8
அவைன அைண& தைலைய க8 தப # ெவ & நைக& “வ ரா, Iடா,
அறிவாயா, உ# ைம த# ஆ+மகனாகிவ டா#. ெப+ைண அறி வ டா#…
ஆஹாஹாஹா!” எ# Fவ னா8. அ8ஜுன# உட. Fசி வ தி8 க அவ8 மா8ப ேலேய
க&ைத அ?&தி ெகா+டா#.

“எ#ன ெவ க … எ தமரமாவ K&தத@காக நாLமா?” எ# ெசா.லி

தி தராZ ர8 அவைன ப & தி ப சைபேநா கி நி &தினா8. “அைவேயாேர, எ#
ைம த# க&ைத பா >க . அவ# இ திரன"# ைம த#. Eைலைய&
ெதாட>கிவ டா#.” பXZம8 ேவ ப க தி ப #னைகைய உத ைட இ கி
அட கியப ேராண ட ஏேதா ெசா.ல க+கள". சி மி#ன அவ8 தா ைய&
தடவ யப ெம.லிய$ரலி. ஏேதா ெசா#னா8. பXம# நைக& ெகா+ேட பா8&தா#.
அ8ஜுன# தைலைய& P காம. நி#றா#.

“அ அவ8 கடைமதாேன அரேச?” எ#றா8 வ ர8. “இளவர( ப ட ெப@றப # ஐவைக

நில>கைள: நா.வைக $ கைள: Iவைக அற>கைள: அறி வரேவ+2
எ# தாேன S.க ெசா.கி#றன?” தி தராZ ர8 “ஆ , ஐவ
கிள பேவ+ ய தா#… நல திகழ 2 ” எ#றப # அ8ஜுன# ேதாள". அைற
“ைம தா, ந/ எ#ைன ெவ# கா 2” எ# நைக&தா8. வ ர8 “அ எள"ய பண அ.ல
அரேச” எ# ெசா.ல தி தராZ ர8 மா8ப . அைற ெகா+2 ேம உர க
நைக&தா8.

அைவய லி த அைனவ எ? க மல8 வ டமி 2 நி#றைத அ8ஜுன#

க+டா#. ெகௗரவ8 க>க3 சி ப. வ தி தன. ஆனா. ச$ன" ம 2 த#
இ ைகய . தைல$ன" அைசயாம. அம8 தி தா8.
ப தி நா : அன வ ைத – 1

நிமி&திகரான ப&ர8 அர+மைன $9 ெச#றேபா பதன"# அைறய . ம & வ8

கிcZம8 இ பதாக ேசவக# ெசா#னா#. அவ8 ெப I9(ட# Fட&திேலேய
அம8 ெகா+டா8. தைலைம9ேசவக# அஜ# வ வண>கி நி#றா#. அவ8
வ ழிP கிய “அைன& அைம வ டன நிமி&திகேர” எ#றா#. ப&ர8 தைலைய
ெம.ல அைச&தா8. “அரச8 பயண& $ ய நிைலய . இ கிறாரா எ#
பா8 கேவ+2 எ#றா8 ம & வ8” எ#றா# அஜ#.

ப&ரரா. #னைக காம. இ க யவ .ைல. பத# உட.நிைல நகரேம

அறி த ெச தி. ஆனா. ைவ&திய8க ஒ5ெவா நா3 அ9ெச திைய அவ8கேள
ெசா.லேவ+2ெமன நிைன கிறா8க . அைன& வ ைடக3 இற தகால&தி.
உ ளன எ#ற பாவைன நிமி&திக8க3 $. அைன& வ ைடக3 உடலிேலேய
உ ளன எ#ப ம & வ8கள"# பாவைன. நிமி&திய ம & வ ஞான>க .
பாவைனக வழியாகேவ அவ@ைற ெதாழி.களாக ஆ க : .

கிcZம8 ெவள"ேய வ தா8. கவைல ேதா த க& ட# ப&ரைர ேநா கி வண>கி

“ம#ன8 உட.நிைலய . சிறிய #ேன@ற உ ள . அவரா. நா#$நாழிைக ேநர
வைர அம8 தி க : ” எ#றா8. ப&ர8 தைலயைச&தா8. “அவ ட# எ ேபா
ஒ ம & வ இ தாகேவ+2 . இரவ . அகிபXனா ெகா2 பைத ம & வ8தா#
ெச தாகேவ+2 ” எ#றா8 கிcZம8. “ஆ , அத@கான ைறைமகைள
ெச வ ேட#” எ#றா8 ப&ர8.

“இ த பயண இ#றியைமயாததா நிமி&திகேர?” எ#றா8 கிcZம8. ”நா# சில

தியIலிைககைள ெத#னக&தி. இ வரவைழ&தி கிேற#. ெதாட8 த
ம & வ&தி. வ ைரவ ேலேய ம#னைர $ண ப2&திவ ட :ெமன
நிைன கிேற#. ந/>க ச@ ெபா கலா .” ப&ர8 “ஆ , த>க ம & வ தா#
ம#னைர மB கேவ+2 கிcZமேர. ஆனா. 8வாச ன"வ8 $ள"8கால த
மைலேயறி9 ெச# வ 2வா8. அத@$ Zயசி >க மைலய வார ெச#
அவைர9 ச தி கேவ+2ெம#பேத எ# தி ட ” எ#றா8. “அ5வ+ணேம ஆக 2 ”
என தைலவண>கி கிcZம8 நட தா8.

ப&ர8 இைடநாழிய . நட பதன"# ப2 ைக அைற $ ெச#றா8. காவல#

வண>கி கதைவ&திற க Iலிைகவாசைன அவைர தா கிய . வாசைனைய Pசிேபால
ஒ ப ெபா ளாகேவ அறிய த . மர Fைர ெகா+ட வ த அைற $
Iலிைகக ைக த Pப கல ஓரமாக இ த . அைற ? க ப.ேவ ேவ8க3
வா ய ெச க3 க ெதா>கவ ட ப தன. சாளர>க ந#றாக Iட ப 2
ெம.லிய இ நிைற தி த .
ப&ர8 சாளர&ைத திற தா8. “சாளர>கைள திற கேவ+டா , Iலிைக கா@
அவ $ நிைறயேவ+2 எ#றா8 ம & வ8” எ#றா# காவல#. “அவர
Iலிைக கா@ைறவ ட உய 8நிைற த ெவள" கா@ ” எ#றா8 ப&ர8. ஒள" அைற $
நிைற த . ைகைய ெவள" கா@ அ ள" திற த கதவ # வழியாக ெவள"ேய
ெகா+2ெச#ற . மGச&தி. ( +2 ப2& வா திற ய #ற பதைன ப&ர8
பா8&தா8. ஒள"ப 2 அவ8 வ ழிக ( >கி அதி8 தன. னகியப தி ப ப2&தா8.
ப&ர8 மா8ப #ேம. க ய ைகக3ட# த# ச ர>க&ேதாழனான ம#னைன
ேநா கியப நி#றா8.

ஆ மாத>கள". பத# ெதாட8 உட.ெமலி ஒ2>கி $ கி சி வைன ேபால

ஆகிவ தா8. க#ன>க $ழிவ ? ப@க3ட# வா தன"யாக
#னக8 தி த . க+க ேச@றி. $ள க பதி த $ழி $ ந/8ேத>கிய ேபால
ெத : . ஒ கண Fட நி.லாம. வ ழிக த&தள" $ . ைகவ ர.க எ ேபா
ஒ# ட# ஒ# ெதா 2&ெதா 2 கா@ைற ப #ன" ெகா+ேட இ $ .
க+L $&ெத யாத ஏேதா சரைட ெந வ ேபால. உத2க ஒலிய@ற ெசா. ஒ#ைற
உ9ச & ெகா+ேட இ $ . உத2கைள9(@றி அ?&தமான ேகா2க
வ ? தி தன. ?ைமயாகேவ நைர& கைல ேதா கள". வ?
கா@றிலா ய .
அவ8 ய .ைகய I ய இைமக3 $ வ ழிக ஓ ெகா+ $ .
ய லி வ ர.க ப #ன" வ லகி ெகா+ $ . உத2க உ9ச & ெகா+ேட
இ $ . ய. கைல அைம: இைடெவள"ய . ர+2ப2 $ ேபா
ெவள" ப2 அ த மிகெம.லிய னகைல ேக 2 அவ8 ெநGைச ெபா&தி ெகா+2
க+ண /8 ம.கிய கிறா8. எ>கி வ கிற அ த வலிமி க ஒலி என
எ+ண ெகா வா8. அவர உண89சிய@ற வ ழிகைள ேநா $ ேபா அவ@றி# ஒலி
அ எ# ேதா# .

பத# அேனகமாக உண6+பேத இ.ைல. ஆகேவ $றி ப ட இைடெவள"கள".

அவ $ பா.கGசிைய ெகா2& ெகா+ேட இ கேவ+2ெமன ப&ர8
ெசா.லிய தா8. தலி மிட க3 $ அ பா. அவ8 அ வதி.ைல.
சிலசமய ைகய . ேகா ைப:ட# நாழிைக கண கி. அைசயா அம8 தி பா8.
உண6+டைதேயா உ+ணாதைதேயா அவ8 அறிவதி.ைல. க2 கா 9ச. ேபால
அவர உத2க உல8 க கிய தன. ெதா+ைட உல8 தி ப ேபால எ9சிைல
வ ?>கி ெகா+ பா8. ெமலி அ2 க2 காக ஆகிவ த க?&தி.
$ர.வைள ஏறியைம: .

எ ேபாதாவ அவ8 உண6 வ கிய ேபால ஒலிெய? ப I9(&திணறி ைககா.க

உதற ப கவா . வ? வ 2வா8. இ ைகக3 இ?& அைசய பாத>க
இ?ப 2 வ ைர& அதி . எ9சி.Oைர கைடவாய . வழி: . ச@ ேநர கழி&
ெம.ல தைசய # இ க>க அவ ழ உட. ெதா ைகக இ ப க>கள"
ம.லா ச : . I9( சீரான க+கைள& திற ெச5வ ழிகளா.
ேநா $ைகய . அவ8 அ கண&தி. எ>கி ேதா @றி அறியாத அ56லகி.
வ வ ? தி பதாக& ேதா# .

அவ8 வ ? த ேம ப&ர8 ைகய . ைவ&தி $ ேதா.ப ைடைய அவ8 வா $

ெச &தி ப@க3 கிைடேய ைவ பா8. இ ைற உத ைட க & அதி. வழி த
$ திைய I9சாக உறிGசி உ ள"?& அ ெநGசி. சி கி
I9சைட& ேபாய கிறா8. வலி வ பவ # தைலைய ேமேல
ஏ@றி ப &தப ப&ர8 “ெத வ>கேள ேதவ8கேள” எ# Fவ ெகா+ பா8.
ப #ன8 க+வ ழி& ேபைதயாக கிட பவ8 அ ன"ேவச டமி
அ கைள ெப@ ெகா+ட ெப வர#
/ அ.ல எ# ேதா# . மைழய .
ைகவ ட ப 2 மா)ட # வாச ேத த ளா நட ெச. க+ திற காத
நா $ .

ேராண # #னாலி தளபதிகளா. P க ப 2 ரத&தி. ஏ ைகய . பத#

வ மிய? ெகா+ தா8. “எ#ைன ெகா# வ 2>க … இ எ# ஆைண!
எ#ைன ெகா. >க ” எ# ெசா.லி ெகா+ தா8. தளபதிக க+கள". ந/8
வழிய ஒ ெசா. ெசா.லாம. ரத&தி. ஏ@றின8. ரத ப கள". அவரா.
ஏற யவ .ைல. ைககைள ஊ#றி ெதா@றி ஏறி ரத&த . ப2& வ டா8.
அவைர& P கி அமர9ெச ேதா.க பள&தா. ேபா8&தியப # ரத ெச.ல
ஆைணய டா# தளபதி ஷப#.

ரத கா ப .ய நகைர அைடவ வைர அ த ேபா8ைவ $ $வ ( +2

கிட தா8 பத#. க2 வலி ெகா+ட ேநாயாள" ேபால ெம.லிய னக ட#
அ? ெகா+ேட வ தா8. அ5வ ேபா தாள யாத வ ( பேலா ேகவேலா
எ? தேபா ஷப# ேபா8ைவைய ச ெச : பாவைனய . அவைர& ெதா டா#.
இ ப க ஓ F நி#ற $ க ெகா :ட# ரத தி வைத க+2 Fவ
அ?தப : சின& ட# வா &ெதாலி எ? ப யப : ப #னா. ஓ வ தன8.
.ேம . ரத எ? தைத க+ட பாGசால வரக
/ பைட கல>கைள P கி
ஆ யப ேபெராலி எ? ப ம#னைர வா &தின8. சில8 தாள யாம. அண கைள
வ 2வ 2ஓ அ கைண தன8.

கா ப .ய&தி# ேகா ைடவாய லிேலேய காவ.பைடக3 $ ம க3

ெச தியறி F நி#றன8. அைலேயாைச ேபால ழ>கி ெகா தள"&த அவ8கைள
பைடவர8
/ ேவ.களா. ேவலியைம& த ள"&த ள" வ ல க ந2ேவ ஊ8 ெச#ற
ரத அர+மைனைய அைட த நி#ற . அதிலி ேபா8ைவ:ட# பதைன
P கி ெகா+2ெச#றன8. அர+மைன ெப+க அலறிய?தப ப #னா. ஓ வர
ஷப# “ப #னா. எவ வரலாகா … ம#னைர பா8 க எவ $ அ)மதி
இ.ைல…” எ# Fவ னா#.

ப2 ைகயைற $ பதைன P கி ெகா+2ெச# மGச&தி. ப2 கைவ&தா#.

அவ8 த#)ண86 ெகா+2 ந/8 வழி: சிவ த க+களா. ஏறி 2 ேநா கி “எ>ேக?
எ# ைம த8 எ>ேக?” எ#றா8. “எவ உய 8ந/ கவ .ைல அரேச” எ#றா# ஷப#.
“ஆ ரசாைல $ ெகா+2ெச. >க . சீ க டாம. பா8& ெகா 3>க ” எ#
அைமதிெகா+2 க+கைள I ய கணேம அைன&ைத: நிைன6F8 அதி8
எ? தம8 தா8. ைககா.க உதற அவ $ த. ைறயாக வலி வ உட.
இ?& ெகா+ட .

ஷப# கிcZமைர வர9ெசா#னா#. கிcZம8 வ நா ப@றி ேநா கிய ேம

அவ $ அகிபXனா ெகா2 க9 ெசா#னா8. அத@$ ப&ர8 வ வ டா8. “நர க
இ கி வ டன. (திமB ட ப ட வைண&த
/ திகைள ெதா ட ேபால இ கிற ”
எ#றா8 கிcZம8. ச@ ேநர&தி. பதன"# $ற ைட ஒலி ேக க&ெதாட>கிய
ப&ர8 அைன&ைத: ேக 2 ெத ெகா+டா8.
கிcZம8 தைலைமய . ஏ? ைவ&திய8க F அவ8 உடைல P ைமெச தன8.
ேதா. உ தைசெத த இட>கள". Iலிைக&ைதலமி 2 ப9சிைல கா
ஒ ன8. ெவள"ேய வ த கிcZம8 “ேதா. உ வ ட ப&ரேர…
ப#ன" நா களாவ ஆ$ ேதா. மB வத@$” எ#றா8. “அ வைர $ அரச8
அகிபXன&தி# மய க&திேலேய இ க 2 . அ ேவ உக த . ேதா. உ த வலிைய
தாள இயலா .” ப&ர8 கச ப த #னைக:ட# தி ப ெகா+டா8.

க+வ ழி ைகய . பத) $ எ#னதா# ஆ த வள க ெசா.வ எ#

ப&ர $ யவ .ைல. பதன"# உளமறி த ேதாழ8 அவ8தா#.
பதிென 2வயதி. இள நிமி&திகராக அர+மைன $ வ தவ8. பதன"# இளைம
? க ைணயாக இ தவ8. வ ழி&த அவ8 ேத2 த. க
அவ ைடயதாகேவ இ $ . “நா# எ#னெச ேவ#? எ#ன ஆ த. ெசா.ேவ#?”
எ# ெநGசி. ைகைவ& ல ப னா8.

“எ#ன ஆ த.? பைடெகா+2ெச# அ[தின ைய& தா $ேவா . ஆ , நா

சிறிய நா2. ந ைம அழி பா8க . மான& ட# அவ8 ேகா ைடவாய லி.
ெச& வ ?ேவா …” எ#றா# ஷப#. “நா# ெசா.வ இைதேய. ம#ன8
ஆைணய டேவ+ யதி.ைல. அைம9ச8 ஆைணய ட 2 ” எ# Fவ னா#. ப&ர8
“ெபா >க ” எ#றா8. “ெபா பெத#ன… இத@காக ஆய ர பாGசால8
உய 8வ டாவ டா. ந $ல அழி தெத#ேற ெபா ” எ#றா# ஷப#.

ஆனா. ேபரைம9சரான ேதவச#ம8 “ம#ன# ம கள"# நல) காகேவ

ேபா டேவ+2 . த# வGச& காக ேபா 2பவ# அதம# என ப2வா#.
பாGசாலம க வாழேவ+2 . அவ8க இைத நிைனவ . நி &த 2 . அவ8கள"#
வழி&ேதா#ற.க எ#றாவ இத@$ வGச த/8 க 2 ” எ#றா8. “இ#
வாளாவ பவ8களா நாைள வGச த/8 க ேபாகிறா8க ? அைம9சேர, கழிவ ர க
$ ேயறிவ டா. ப #ன8 அ ெநGச>கள". வர/ வ ைளயா ” எ#றா# ஷப#.
“நா# எ# ம கைள ெகாைல கள ேநா கி ெச &தமா ேட#” எ#றா8 ேதவச#ம8.
ச ெட# உைட ஷப# வ மி அ?தா#.

பதினா நா க அகிபXனாவ # மய க&தி. இ தா8 பத#. அ# த. அகிபXனா

நி &த ப2 எ# ேதா. திடமாகிவ டெத# கிcZம8 ெசா#னா8.
அைம9ச ப&ர பத@ற& ட# அைவய . கா&தி தன8. ேதவச#ம8
“உ+ைமயான வலிைய இன"ேம.தா# அள" க ேபாகிேறா ப&ரேர” எ#றா8.

காைலய . ஒள" எ? தப #ன8 பத# க+வ ழி&தா8. எ? த ேம த#ைன

$ள" பா 2 ப ஆைணய டதாக அL க9ேசவக# வ ெசா#னா#. அவ8க
எ? பத@ற& ட# கா& நி#றன8. ச@ ேநர&தி. ? அரச உைட:ட# பத#
ம திரஅைவ $ வ தா8. க&தி. கல கேமா யேரா இ கவ .ைல. உடலி. ஒ
ெம.லிய ந2 க இ தேத ஒழிய வ ழிக3 ெமாழி: ெதள" ேத இ தன. வ
அம8 கம#கைள9 ெசா.லி வா & கைள ஏ@ ெகா+ட ேம அ#ைறய
ச தி கைள ப@றி&தா# ேக டா8. ஷப# திைக& ேதவச#மைர ேநா கினா#.
ேதவச#ம8 ஒ கண $ழ ப யப # த#ைன மB 2 ெகா+2 இய.பாக
பண கைள ப@றி ெசா.ல& ெதாட>கினா8.

அ# மதிய&தி@$ அ வ.கைள & ெகா+2 உணவ த9ெச#றா8

பத#. ம அ திவ 2 அவ8 ய லைற $9 ெச#றதாக ேசவக# ெசா#னா#.
மாைலய . மB +2 ந/ரா அர>க& கான ஆைடகைள அண வ தா8. அ#ைறய
நடன&ைத: நாடக&ைத: பா8&தா8. லவ8 ஒ வ8 ெகா+2வ த நா#$ ந/+ட
ெச : கைள ேக 2 ப சி. அள"&தா8. வழ க ேபால ப #ன"ரவ .
ம வ திவ 2 ய லைற $9 ெச#றா8.

ேதவச#ம ம & வ8க3 நிமி&திக F ேபசி ெகா+டன8. “எ#ன

நிக கிற ? ந கிறாரா?” எ# ப&ர8 ேக டா8. “இ.ைல அவ8 வ ழிகைள
ேநா கி ெகா+ ேத#. ந கவ .ைல” எ#றா8 ம & வரான த/8 க8. “அவ8
அக&திலி அ நிக 6 ?ைமயாகேவ மைற வ ட . இைலகள"#
அைம ப . உ ள ஒ தன"&த#ைம ேபா#ற அ . எ.லா இைலக3 அவ@றி#
எ.ைலவைர எைடதா>$ . அத#ப # எைடைய ச & வ ழ9ெச வ 2 . ஆகேவ
எைடமி$ எ த இைல: உதி8வதி.ைல. அைத ேபா#றேத மா)ட உ ள .
ம#னரா. தாள யாத எைடெகா+ட அ நிக 9சி. அைத அவ8 உதி8& வ டா8.”

கிcZம8 “த/8 கேர, எைடைய ச & உதி8& வ ட உ+ைம. ஆனா. அ த எைட

எ ப க வ? த எ#ப த#ைமயான வ னா. #ப க வ ? தா.
நாெம.லா வா? இ த ஜா ர&தி# உலகி. அ ெவ & 9 சிதறிய $ . அ
வ ? தி ப ப #ப க ஓ2 [வ ன&தி# உலகி. எ#றா. அ>ேக அ
வள8 ெகா+ேட இ $ . ஜா ர&தி. உ ள ஒ5ெவா# [வ ன&தி.
S மட>$ எைட ெகா கி#றன. ஆய ர மட>$ உ சி கி#றன. அவ8 நாமறிய
உைட சிதறவ .ைல. அ ப ெய#ரா. அவ8 ெநGசி. வ ? த அ பாறா>க. சிறிய
க2ெகன அவ8 [வ ன&தி. எ>ேகா வ ? கிட கிற .”

“ஆ ” எ#றா8 த/8 க8 “ஆனா. நா ெச ய F2வெதா# மி.ைல. இ ேபா

நிக தி பைத ஆ:8ேவத ஆ[ேலஷண எ#கிற . அைன& உ ேள
ெசறிவாகி#றன. அைவ ெவள" ப2 கண வரேவ+2 . அைத நா>க
வ [ேலஷண எ#கிேறா . அத@காக கா&தி ேபா . [வ ன&தி. உ ளைவ
இைலOன"ய . த ந/8& ள"ேபால திர+2ெகா+ேட இ பைவ எ#கிறா8க .
ஒ க ட&தி. அைவ உதி8 சிதறேவ+2 . ேம சிலநா களாகலா .” கிcZம8
“[வ ன&தி. இ ஒ Fழா>க. வ ? தா. ஜா ர&தி# மாள"ைகக
ெநா >கி9ச : எ#கிறா8க ” எ#றா8.

ஆனா. பத# அ ப ேயதா# இ தா8. அ த ஒ நா அவர எ+ண>கள".

இ உதி8 வ த . இய.பான அ#றாட அ வ.க3 ேகள" ைகக3மாக
வா ைக ந/ &த . ந2ேவ உ&தரபாGசால&ைத அ[தின ய # பைடக3ட# வ
அ[வ&தாம# ைக ப@றி ச&ராவதிய . N ெகா+டா#. அத@$
அ[தின ய# அைன& ந ம@ ைணநா2க3 Pத8கைள அ) ப
வா & ெத வ &தன. த சிணபாGசால&தி. இ பதன"# ைம த8க
சி&திரேக 6 (மி&திர) வ ழா6 $9 ெச#றன8. ப யத8ச) வஜேசன)
கள + ஆறி ஆ ரசாைலய . இ மB ளவ .ைல. பாGசால ப ள6+ட
ெச திைய அைம9ச8க பதன"ட ெத வ கவ .ைல.

ஆனா. ஒ5ெவா நா3 பத8 ெமலி தப ேய வ வைத ம & வ8 க+டன8.

அவ8 உண6+பதி.ைல எ#பைத ேசவக8க ெசா#னா8க . ப #ன8 அவர ேதவ ய8
அவ8 உற>$வ மி.ைல எ#றன8. அவர ேப9( நட&ைத: மாற&ெதாட>கின.
ைககள". அ த ஓயாத அைச6 இத கள". ஒலிய@ற ெசா. $ ேயறிய .
அவர உட. ப >கிய $ கா 2மி க&ைத ேபால எ ேநர
எ9ச ைகெகா+2 சிலி8& நி#ற . “அண>$ F யவ8 ேபாலி கிறா8” எ#றா8
எ.ைல காவ. அைம9சரான ச தம8. “ச தமேர, அண>காவ ஒ#றாவ . அவர
ேநா எ#னெவ# நா அறிேவா ” எ#றா8 ப&ர8.

ஆனா. அவ8 ம@றப த#ன"ைன6ட#தா# இ தா8. அரச பண கைள

?ைமயான வ ழி ண86ட# ஆ@றினா8. ெச திகைள நிைனவ . அ2 கி
மB ெட2&தா8. அைன& ேகாண>கள" சி தி& 6கைள எ2&தா8. அவர
நிைலப@றி அவ ட ெசா.லேவ+ யதி.ைல எ#றன8 ம & வ8. “நா
கா&தி ேபா , ேவ வழிய .ைல” எ#றா8 கிcZம8. “எத@காக கா&தி கிேறா ?
எ ைத ம வத@காகவா?” எ# சி&ரேக Fவ னா#. “இளவரேச, உடலி. ப ட
ேநா $ ம +2. உள அைட த ேநா $ ம +2. ஆ#மாவ . ப ட
+L $ வ திேய ம தாகி வரேவ+2 . அ இற ெப#றா. அ 6 வ திேய”
எ#றா8 நிமி&திக8 தைலவ8 ஹ த8.

ஏேதா ஒ# நிக?ெமன அைனவ கா&தி தன8. எ>ேகா ஒ இைல உதி .

அ த ஒலிய . எ>ேகா ஒ மைல9சிகர இ ச : . ஆனா. ஆ மாதகால
ஒ5ெவா நா3 ம நாேள என ந/+ட . அ[வ&தாம# ச&ராவதிய .
நிைலெகா+2வ டதாக ெச திக வ தன. அ>கி த பாGசால $ க
அைனவ த>க கா.நைடக3ட# எ.ைல தா+ த சிணபாGசால& $
வ தன8. ஆனா. அ[வ&தாம# அ[தின ய# ெவள"ேய வட ல கா .
ெந கிய & வா தி த கா தார மைல $ கைள ெகா+2வ உ&தர
பாGசால&தி. $ ைவ&தா#.

பாைலநிலம க ராணக>ைகய # கா . வாழ ந#றாகேவ பழகிவ தன8.

அவ8க3 $ ேவ ைடநில ேம 9ச.நில>க3 வழ>க ப டன. ச&ராவதி $
வண க&தி@$ வ வண க8க3 $ ப& வ ட>க3 $ ?ைமயாகேவ
(>கவ ல $ அள" க ப ட . க gல& கான ெச.வ&ைத கா தார இளவரசேர
அள"& வ டதாக ெசா#னா8க . சிலமாத>கள"ேலேய ச&ராவதி வண க8பட$களா.
நிைற த . சி&ரேக “அவ# ஆ சி ெச ய&ெத தவ#” எ#றா#. அவ# த ப
(மி&ர# “I&தவேர, அவ8 ஆளவ .ைல. நாடா வ அ[தின ய # அைம9ச8
வ ர8” எ#றா#.

நா க ெச.ல9ெச.ல பதன"# நிைன6 ப றழ& ெதாட>கிய . ப ற8 ெசா.

ெசா@க அவைர ெச#றைடயவ .ைல. அவ8 ெசா.லி ெகா+ த ஓைசய@ற
ெசா.ேல அவ8 சி&த& கான வழிைய அைட& வ டெத# ேதா#றிய .
அ யைணய . நிழ.ேபால அம8 ெம.லிய ைககா.கைள (
ஒ2 கி ெகா+2 ச : இைமக3ட# ய .கிறாரா எ#ற ஐயெம? ப
அம8 தி தா8. இ#ெனா வரா. எ? ப படாதவைர எ>$ அம8 தி கிறாேரா
அ>ேகேய நா3 இர6 இ ெகா+ தா8. உதி 9ெசா@கள". ேபசினா8.
அ ேபா அவ8 எ>கி கிறா8 எ#பைத அ9ெசா@க வழியாக
கண க யவ .ைல.

அவ8 உட. உ க&ெதாட>கிய . ேச@ பர ப . I கி மைற: மர ேபால அவ8

ெத வதாக ப&ர8 நிைன&தா8. ஒ5ெவா நா3 அவ8 ேம ஆழ& $
ெச# ெகா+ தா8. அவர ப #) ைகவ ர.கைள ப@றி ெகா+2 அ ேக
அம8 தி தா8 ப&ர8. த# பா8ைவ: $ர.க3 அரச $ ெச.லவ .ைல
எ#றா அ&ெதா2ைகைய உ ேள எ>ேகா இ அவர ஆ#மா அறிகிற எ#
எ+ண ெகா+டா8. எ#ன ெசா. அ எ# அ56த2கைள ேநா கி ெகா+ேட
இ தா8. ஒ5ெவா ைற: ஒ ெசா. என& ேதா#றிய . ஒேர ெசா.ேல
எ# ேதா#றிய . ஒ ேவைள பாதாளெத வ>கள". ஒ# தா# வ
$ ேயறிவ டதா? இ +ட ஆழ>கள". வா? ெமாழிய # ெசா.லா அ ?

க+ெணதிேர ம கி ெகா+ த பதைன க+2 ைம த8க ெத#திைச

ம & வ8கைள: தா ரலி திய . இ யவன ம & வ8கைள: வரவைழ&
ேநா கின8. அவ8க அவர உடலி. எ த $ைற: இ.ைல, வாத ப &த
கப சமநிைலைய ேபLகி#றன எ#றன8. நிமி&திக8கைள வரவைழ&
$றிேத8 தன8. அவ8க #வ ைன: நிக வ ைன: வ வ ைன:
ெதள" ளன எ#றன8. Kைசக ெச ய ப டன. ேநா# க ஆ@ற ப டன.
ஒ5ெவா கண அவ8 இற ெகா+ தா8.

Zயசி >க&தி# அ வார&தி. கணாத # $ $ல&தி. 8வாச8 வ தி பதாக

ப&ர8 அறி தா8. பதைன 8வாச ட அைழ& 9ெச#றாெல#ன எ# அைவய .
ெசா#னா8. ஆனா. உ&தரபாGசால வழியாக ெச.லேவ+2 எ# ெசா.லி
சி&ரேக தய>கினா#. நா# அ)மதி ேக கிேற# எ#றா8 அைம9ச8 ேதவச#ம8.
ெகா தள" ட# “அைம9சேர, எ ைத மB +2 அவமதி க ப டாெர#றா.
அத#ப #ன8 பாGசால அழிவைத Fட நா# எ+ண ேபாவதி.ைல” எ#றா#
சி&ரேக . ப&ர8 “பயண& கான வழிைய எதி $ அள" க ேவ+2ெம#பேத
ைற” எ#றா8. “ஆ , ஆனா. ைறைமக இ# பாரதவ8ஷ&தி. வா கி#றனவா
எ#ன? பXZம ப தாமக # க+ #னா. நிக த அற ெகாைலைய நா க+ேடாேம?”
எ#றா# சி&ரேக .

ேதவச#ம # ஓைல $ பதிலாக உ&தர பாGசால&தி. இ அைம9ச8 K8ண8

தைலைமய . ஒ P $?ேவ வ த . பதைன அைன& ைறைமக3ட)
வரேவ@ அைழ& 9ெச.லேவ+2ெமன அ[வ&தாம# ஆைணய பதாக
ெசா#னா8க . “ பத மாம#னைர பண ச&ராவதிய # அரச# எ?தி ெகா+ட
தி க ” எ# ெதாட>கிய ஓைலைய க+2 சி&ரேக “இதி. ஏேத)
Nதி $ேமா அைம9சேர?” எ#றா#. ேதவச#ம8 “நா) அ5வாேற ஐ: கிேற#”
எ#றா8. ப&ர8 “அ5வா நிக?ெமன நா# எ+ணவ .ைல. இ அவ8க த>கள"#
ேந8ைமைய அறிவ & ெகா 3 ஒ வழி ைற ம 2ேம” எ#றா8.

கா ப .ய&தி. இ கிள ேபா எ>ேக ெச.கிேறா எ# பத#

அறி தி கவ .ைல. அவைர ப.ல கி. ைவ& க>ைக $ ெகா+2ெச# படகி.
ஏ@றியேபா அகிபXனாவ # மய க&தி. இ தா8. க>ைகவழியாக படகி. வட ல
ேநா கி9 ெச#றேபா அமர&தி. அம8 ந/8ெவள"ைய ெவறி& ெகா+2
அைசவ ழ அம8 தி தா8. ெமலி6 F F க#ன எ க
ேதாைல கிழி பைவ ேபால உ தி ஒள":ட# ெத தன. ைககள" வ ர.கள"
2க ெப தாக வ>கியைவ
/ ேபாலி தன. தா# இ $மிட&ைத:
அறியாதவராகிவ தா8 எ# ப&ர $ ேதா#றிய .

ம நா ச&ராவதிய . பட$க அைண தேபா ேகா ைடய . ெப ரச

ழ>கிய . த சிணபாGசால&தி# ெகா ேகா ைட ெகா மர மB ஏறிய .
அைம9ச8$ழா ட# அ[வ&தாமேன ச&ர சாமர மாக வ தி தா#. அைத
எதி8பாராத கா ப .ய&தி# வர8க
/ ஒ வைர ஒ வ8 ேநா கியப த2மாறின8.
அ[தின ய. இ வ தி த அைம9ச8க3 வர8க3
/ #னேர பத#
நிைலைய ப@றி: அவர வ ைகய # ேநா க ப@றி: அறி தி தன8. ஆனா.
அவ8க பதன"# அ த& ேதா@ற&ைத எதி8பா8&தி கவ .ைல. அவைர
க+ட வ னா6ட# அ[வ&தாமன"# வ>க ( >கின. அ ேக நி#றி த
அைம9ச ட அவ# ஏேதா ேக ப அைம9ச8 பதிலி ப ெத த .
திைக +ட அ[வ&தாமன"# வா திற த . ைகக அறியாம. F ப மா8ப .
ப தன.

F ப ய ைகக3ட# வ மண தா &தி வண>கிய அ[வ&தாமைன யாெர#ேற

பத# அறி தி கவ .ைல. திைக&த வ ழிக3ட# ேநா கியப # தி ப ப&ரைர
ேநா கினா8. “அரேச வா & >க ” எ# ப&ர8 ெசா#ன “ ?” எ#றா8. “அரேச,
வா & >க …” எ#றா8 ப&ர8. பத# ைகP கி உர க “ : ெகா : வா க!
Iதாைதய8 ெப ைமெகா க!” எ#றா8. அத#ப # ெமலி6 காரணமாக ஈ கள"லி
எ? ெத த ெப ய ப@க ேதா#ற #னைகெச தா8.

அ[வ&தாம# அ கண&தி. த# க 2 பா ைட இழ தா#. க+ண8ெப

/ க மB +2
அவ8 பாத>கைள& ெதா 2 “இ ப றவ ?ைம: இ கிற என $ அரேச”
எ#றா#. அவ# எ#ன ெசா#னாென# ப&ர $ பற $ யவ .ைல.
அர+மைன ேநா கி9ெச.ைகய . அ[வ&தாம# தைல$ன" க ெபா&தி
ரத&தி. அம8 தி பைத ப&ர8 க+டா8. அ[தின ய # அைம9ச8க3 சில8
க+ண / ட# இ தன8. ப&ர8 ந/ I9(ட# “ஆ#மாவ . (ைமகைள P கி
ைவ& ெகா வ தா# எ&தைன எள" ” எ# ெசா.லி ெகா+டா8.
ப தி நா : அன வ ைத – 2

ச&ராவதிய . இர+2நா க இைள பாறிவ 2 ப&ர பத) Zயசி >க

கிள ப ன8. அத@கான அைன& ஒ க>கைள: உ&தரபாGசால&தவேர
ெச தா8க . இ நா க3 அ[வ&தாம# ம திரசாைல $ ேளேய
ட>கி கிட பதாக ப&ர # ேசவக# ெசா#னா#. ப&ர8 நா ? க
அ[வ&தாமைன ப@றிேய எ+ண ெகா+ தா8. அவ#
கிள ப 9ெச. ேபாதி த அ த க&ைத அவரா. த# எ+ண>கள"லி
வ ல கேவ யவ .ைல.

கிள ப ய அ# இ வ லகிய காைலய . அவ8க த>கிய த அர+மைனய #

@ற&தி. $திைரக3 க?ைதக3 ஒ >கி ெகா+ தேபா
அ[வ&தாம) அைம9ச8க3 வழிய) ெபா 2 வ தி தன8.
ம>கல ரசி# ஒலி ேக ட ப&ர8 சா.ைவைய ச ெச ெகா+2
அ[வ&தாமைன வரேவ@பத@காக ஓ 9ெச# @ற&தி# க ப. நி#றா8.
அ பா. ெப ய அர+மைனய . இ அைம9ச8க3 தளபதிக3 Nழ
ெவ+$ைட கீ ெம.ல நட வ த அ[வ&தாமைன க+2 ப&ர8 தி2 கி டா8.
அவ# ெமலி ேதா.ெவ3& இ N த க+க3ட# ெத தா#.

ப&ர8 ைகF ப அ ேக ெச#றா8. எ#ன ெசா.வெத# அவ8 அக ஒ ப க

திைக க ம ப க அவேர ெசா.லி ெகா+ தா8 “அரேச, ேபா .
நிக வைதெய.லா எவ வா வ . நிக8 ெச வட யா . க ைணயாேலா
த#ன"ர க&தாேலா அதிகார&ைத வ ள>கி ெகா ள யா எ#பேத அர(Sலி#
த.வ தி. அ த எ.ைலைய கட காம. எவ ஷ& ய8 ஆக யா . த>க
த ைத $ Iதாைதய $ ச&ராவதிய # $ க3 $ ெச யேவ+ ய கட#க
எGசிய கி#றன. உடைல: உ ள&ைத: கா& ெகா 3>க ” எ#றா8.

அ[வ&தாம# தைல$ன" ெப I9(வ 2 “நா# அைன&ைத: அறிேவ#

ப&ரேர. ஆனா. அ&தைன எள"த.ல அ … நா# இன" எ# நிைறவான ய ைல:
(ைவயான உணைவ: அறிேவ# எ#ேற ெத யவ .ைல” எ#றா#. “உ ள&ைத
ெவ#றவேன ராஜேயாகி என ப2கிறா#. அரச ெபா எ#ப எ நிைலய ஒ
ேயாகேம” எ#றா8 ப&ர8. “ஆ , ஆனா. மா)ட அற&ைத ெவ.வ ேயாக அ.ல.
அைத ேயாகெமன ெகா ள நா# ம ரா ய# க ச) அ.ல” எ#றா#
அ[வ&தாம#.

ப&ர8 ஒ# ெசா.லாம. நி#றா8. ப #னா. ேசவக# வ நி#ற ஒலிேக 2

தி ப னா8. “அரச8 வ கிறா8” எ#றா# ேசவக#. ப&ர8 அவன"ட
தைலயைச& வ 2 தி ப அ[வ&தாமன"ட “கள&தி. இற நிக கிற அரேச.
ப#ஆ ரசாைலய இற நிக கிற ” எ#றப # பத# வ திைசைய9 (
“இ த இற ச@ ெம.ல நிக கிற எ# ெகா 3>க அரேச. கள&தி. எதி ைய
ெகா#றைம காக வர#
/ வ தேவ+ யதி.ைல” எ#றா8.

அ[வ&தாம# தைலைய அைச& “ெசா@களா. எ#ைன ஆ@ற யா நிமி&திகேர.

வர#
/ பைட கல&தா. ெகா#றவ8க வ +Lல$ ெச.வா8க . அ
ெகா#றவ) $ க? +ண ய ேச8 பேத. இைத ேபால ந/ நர$ $
ஒ வைர அ) வெத#றா.…” எ# ெசா.லி ெநG( வ ம நி &தி ெகா+டா#.
சில கண>க3 $ ப # “எவராக இ தா … இ …” எ#றப # I9ைச
இ?& வ 2 ேநா ைக& தி ப “நா# பாGசால அரசைர Fட எ+ணவ .ைல.
அற மB றி இ9ெசயைல9 ெச தவ#, அவ# எ# எதி , ஆய ) இ# அவ) காக
வ கிேற#. எ# த ைத ெசா#ன ஒ ெசா. காக இைத அவ# ெச தா#. அவ#
உ ள அ&தைகய . ஒ#ைற ம 2ேம நா2 அ தா# அவ#. எ த வ . எ ைத.
ஆனா.…”

ப&ர8 ஏேதா ெசா.ல வாெய2&தா8. அ[வ&தாம# “ப&ரேர, நா# S.கைள

ேநா கிேன#. அைவ ெசா.வ ஒ#ேற. இ9ெசய காக எ#ேறா ஒ நா அவ#
$ திய . ைள&த வழி&ேதா#ற.க அறமிலாம. ெகா.ல ப2வா8க .
Sறாய ர ைற ந/ர ள" வ டா நிைறயாம. ஃ வ8ேலாக&தி.
தவ &தைலவா8க . ம+ண . அவ# இர6 பக அைத எ+ண எ+ண ந/றி
எ ய ேபாகிறா#. அ க+ண8/ உலராம.தா# வ +ணக ஏ$வா#…” எ#றா#.
“க+ண /8 மிகமிக வ/ ய மி க வ ைத ப&ரேர. அ ஒ# $ S ேமன"
வ ைளய F ய .”

ப&ர8 “அரேச, நா# எள"ய நிமி&திக#. வ திைய ேவ ைக பா8 பவ#. நா# இதி.
ஒ# ெசா.வத@கி.ைல” எ#றா8. அ[வ&தாம# “நா# இ# வ த
அத@காக&தா# ப&ரேர. நா# ம#ன # பாத>கைள பண கிேற#. அவ8 எ#ைன
த/9ெசா.லிட 2 . எ# தைல ைறக அ த ெந ப. உ க 2 . வ திIல எ#
ைக $ வ த இ நக8 மB எ# $ க மB அவர பழி வ ழலாகா ” எ#றா#.
அவன வ ழிகைள ேநா கியப # தி ப ெகா+2 ப&ர8 ெப I9(வ டா8.

ப வ ட9ேசவக# ச>$ ஊத ர(க ெம.ல ழ>கின. உ ள" இ ேசவக8

இ ப க ைககைள ேகா8& ேதா தா>க ஆலமர வ ? ெகா க ேபால
தைரெதா 2 ஆ ய தள8 த கா.க3ட# பத# இைடநாழி வழியாக வ தா8.
வ ழிக எ>ேகா ேநா கி ெவறி க உத2க வ ைர உ9ச & ெகா+ தன.
அ[வ&தாம# அவைர ேநா கிய ேம க+க கல>கி ைகF ப னா#.
 பத# மைலேய வத@காக ெப ய க >$திைர ஒ#றி#ேம. I>கிலா. ஆன
Fைட ப.ல $ க ட ப த . அதி. ெம&ைத: ேதா.வா8 ப ைடக3
இ தன. ேசவக8 அவைர அதி. அமர9ெச ப ைடகளா. க ன8. அவ8 ஒ
ப ைடைய இ எ#ன எ#ப ேபால இ?& ேநா கியப # ெந2I9(ட# ைககைள
மா8 ட# ேச8& ெகா+டா8. ேசவக8க அவர கா.கைள க பள"களா. ேபா8&தி
I ன8. அவ கான இர+டாவ $திைர அ ேக நி# சிறிய ெசவ கைள
#F8 அவ8க ெச வைத ேநா கி ெகா+ த .

அ[வ&தாம# ைககைள F ப யப பதன"# அ ேக ெச.ல ப&ர8 ச@

பதறியவராக அவ) $ ப #னா. ெச#றா8. ெம.லிய $ரலி. “அரேச, அவ $
எ 6 நிைனவ . இ.ைல. அைத நிைன6 &தேவ+டா . நிைன6 மB 3 கண&தி#
அதி89சிய . அவ8 உய 8 ற க6 F2 ” எ#றா8. அ[வ&தாம# அைத
ேக டதாகேவ ெத யவ .ைல. அ ேக ெந >க ெந >க அவ# உட பத#
உட.ேபாலேவ ந2>க& ெதாட>கிய . $திைரய ேக ெச# I>கி. ப.ல கி#
வ ள" ைப ப@றிய ைக ந2>கிய .

“அரேச, நா# அ[வ&தாம#. எ# த ைத ேராண8” எ#றா#. “உ>கைள அவமதி&

ஆ#மாைவ ெகா#றவ8 எ# த ைத. அவ8 ேம. ந/>க வ2 $ அைன&
த/9ெசா@க3 $ நாேன உ ைமயானவ#” எ#றப # ப.ல கி. ந/ ட ப த
பதன"# கா.க ேம. த# தைலைய ைவ& “எ# தைல உ>க கால ய .
உ ள அரேச. அைன& பழிகைள: நாேன ஏ@கிேற#” எ#றா#.

பத# யாதவ8 ேபால அவைன ேநா கிவ 2 ப&ரைர ேநா கினா8. ப&ர8 I9ைச
ெம.ல இ?& வ டா8. இ தா# அ&த ண .த ப& ள"& நி@$ அ கன&
உதி8 வ? ெவ & 9 சித வெத#றா. அ ேவ நிகழ 2 . ஊ அ த&
த ண&ைத உ வா கிய கிறெத#ேற ெபா . வா ெவ) வைதய . இ
இ56ய 8 வ ல$ெமன". அ ேவ நிக க. அ ேவ அவர வ 2தைலயாக Fட
இ கலா . வா ைகையவ ட இற இன"தா$ த ண>க . ப&ர8 ெப I9(
வ 2 #னா. ெச#றா8.

“அரேச, இவ8தா# அ[வ&தாம#. ேராண # ைம த8” எ#றா8. அ9ெசா@கைள

அவ8 ேதைவ $ேம. உர& Fவ வ டதாக ப ட . வ ய8&த ைககைள ஒ# ட#
ஒ# ேச8& ெகா+டா8. “யா8?” எ#றா8 பத#. “அ[வ&தாம#… ேராண #
ைம த8.” பத# தி ப அ[வ&தாமைன யாம. ேநா கிவ 2 மB +2 “யா8
ைம த#?” எ#றா8. “ ேராண # ைம த8. அ ன"ேவச$ $ல&தி. த>க ேதாழ8
ேராண # ஒேர ைம த8… ச&ராவதிய # அரச8” எ#றா8.
அ ன"ேவச$ $ல எ#ற ெசா. பதைன& ெதா2வைத உடலிேலேய
பா8 க த . க ( க>க இ?பட வ த . தி ப அ[வ&தாமைன
ேநா கி “ஆ , த. ைறயாக உ#ைன பா8 கிேற#” எ#றா8. ேம இத க
வ ய தி ப ப&ர ட “ ேராண8 க யவ8. சிறிய உட.ெகா+டவ8. அ த&
த#)ண86 அவ $ உ+2. இவ8 ெபா#)ட. ெகா+ கிறா8. அழகிய
ேதா க ெகா+ கிறா8…” பத# ைககைள ந/ அ[வ&தாமன"#
ேதா கைள& ெதா டா8. ம கிய ( ள"க ேபா#ற வ ர.க ேதாள". வ? கி
ழ>ைக ம ப.ச தன. “அழக#… உ#ைன வா & கிேற#” எ#றா8.

அ[வ&தாம# “நா# ேவ+2வ வா & அ.ல அரேச. த>க த/9ெசா.ைல”

எ#றா#. பதன"# க?& & தைசக ெப எைடைய& P $வ ேபால இ கின.
அைட&த $ரலி. “த/9ெசா.லா?” எ#றா8. “ஆ அரேச” எ#றா# அ[வ&தாம#. “ஏ#?”
எ#றா8 பத#. “எ# த ைத த>கைள அவமதி&தா8. த# மாணவைன ெகா+2
ேத8 காலி. க இ? க9ெச தா8. த>க தைலைய த# கால ய . ைவ&தா8.
உ>க நா ைட கிழி& பாதிைய உ>க க&தி. வசினா8”
/ ப@க கி &தி க
அ[வ&தாம# தா ம தண ேபால ஆன $ரலி. ெசா#னா#. “அ த பழிைய
?ைமயாக நா# (ம க கா&தி கிேற#. இ த நா ைட: மண ைய: Fட
ற கிேற#. தா>க ஆைணய 2 எ த நிக89ெசயைல: ெச கிேற#.”

பத# ந2>$ ைககளா. த# க#ன>கைள அ?&தி ெகா+டா8. அவ8 வழியாக

ெகா தள"& கட ெச. ெப நதிைய ப&ர8 உண8 தா8. ச@ ேநர
ந2ந2>கியப பத# அம8 தி தா8. ப #ன8 ைககளா.
தைலைய ப & ெகா+2 “ஆ … அ ேபா … # ” எ#றா8. ெப I9( வ 2
“ப&ரேர” எ#றா8. “அரேச” எ#றா8 ப&ர8. பத# உடலி. இ சி ந/8
ெவள"ேய வாசைன எ? த . ப&ர8 உண8வத@$ அைத ேசவக# உண8 தா#.
க+களா. ெம.ல அைத அவ# பா8& ெகா வதாக9 ெசா#னா#. ெம&ைதைய
நைன& $திைரய # வ லாவ . சி ந/8 வழி த .

பதன"# இட கா ைக: வலி ெகா+டன. வா ேகாணலாகிய . அவ8

வ ழ ேபாகிறா8 எ# ப&ர8 நிைன&தா8. ஆனா. அவ8 இ ைககளா ப.ல கி#
வ ள" ைப ப@றியப #னா. $ன" “ஆ , அெத.லா நட த … அ ேபா ”
எ#றா8. “எ#ைன அவமதி&தா8க . நா# அ? ெகா+ ேத#… ஆனா.
அத#ப #ன8…” தி ப ப&ர ட “ப&ரேர, கா ப .ய&ைத இ ேபா ஆ வ யா8?”
எ#றா8.

“த>க ைம த8 சி&ரேக …” எ#றா8 ப&ர8. அரச # அ த9 சமநிைல அவ $

ெப வ ய ைப அள"&த . “ஆ , அவ# ஆ வா#” எ#றா8 பத#. தி ப
அ[வ&தாமைன ேநா கி “ந/ ஆ வ ச&ராவதிைய அ.லவா?” எ#றா8. “ஆ அரேச…”
எ#றா# அ[வ&தாம#. “ஆ , ேராண8 எ#ைன அவமதி&தா8. எ#ைன
ஆைடய .லாம. இ?& 9ெச# …” எ#றப # ெப I9(ட# “ஆ அ நட த …
# … ந/ அ>ேக இ தாயா?” எ#றா8.

“ஆ அரேச இ ேத#” எ#றா# அ[வ&தாம#. “ந/ சி வ#. அ>ெக.லா உ#ைன

ஏ# ெகா+2வ கிறா8 உ# த ைத?” எ#றா8 பத#. அவர க ந#றாக
ெவ3& ெந@றிய க?&தி வ ய8ைவ வழி த . கா க3 $ அ ேக இ
நர க ந/லநிறமாக 9(க3ட# ைட& அைச தன. “ப&ரேர” எ#றா8 பத#.
“அரேச” எ#றா8 ப&ர8. “என $ மிக6 $ள"8கிறேத!” ப&ர8 “நா ெச# வ 2ேவா
அரேச” எ#றப # அ[வ&தாமன"ட வ ல$ ப க+கைள கா னா8.
அ[வ&தாம# ைககைள F ப யப ப #னகர $திைர ஒ அ #ைவ&த .

$திைர காெல2& ைவ&த அதி8வ . ச@ேற மB +டவ8 ேபால “ந/ ேராண # ைம த#

அ.லவா?” எ# பத# ைகந/ னா8. “ந/ எ# ைம த) $ நிகரானவ#” எ#
ெசா.லி அ ேக வ த அ[வ&தாமன"# ேதா ேம. மB +2 த# கர&ைத ைவ&தா8.
”அழக#… ந.ல ேதா கைள ெகா+டவ#.” தியதாக க+ட ேபால க மலர
“ேநாய . இ ைகய . ைம த # வ வான ேதா கைள கா+ப
நிைறவள" கிற ” எ#றா8. அ[வ&தாம# வ ( ப யப மB +2 பத# கா.கைள
ப@றி ெகா+டா#. “அரேச, நா# ெசா.வத@ேக மி.ைல. எ# ஆ#மாைவ
உண >க . என $ ய த+டைனைய அள"& எ#ைன வாழ9ெச :>க .”

பல ைற வாைய& திற தப # ெம.லிய $ரலி. பத# ெசா#னா8 “ைம தா, எ த&

த ைத: ைம த8க ேம. த/9ெசா.லி2வதி.ைல. எ# வாயா. ந/ ெவ@றி:
க? நிைற6 ெகா+2 ந/hழி வா கெவ# ம 2ேம ெசா.ல : …
அ9ெசா@க எ# உ#)ட# இ $ .” அ[வ&தாமன"# தைலேம. ைககைள
ைவ&தப # ெச.லலா எ# ைகயைச&தா8. ப&ர8 ேமலாைடயா. க&ைத&
ைட&தப # தி ப ைககா ட $திைர #னக8 த . ெதா?த ைக:ட#
அ[வ&தாம# ப #னக8 தா#.

பத# அ ேபா தா# அவர உடைல உண8 தா8. “ப&ரேர” எ#றா8. ப&ர8
ெச.வத@$ #னேர ேசவக# ெச# ரவ ைய அ பா. ெகா+2ெச# அவர
ஆைடகைள மா@றினா#. ர(க ஒலி& வழிய) ப அவ8க கிள ப ன8.
ச&ராவதிைய ஒ ேய மைல பாைத ெதாட>கிய . $ள க3 $ற2க3
எ? ப ய ஒலி அ#றி ேவறி.லாம. அவ8க ெச#றன8. பத# வழிெந2க
தைல$ன" த#) அம8 தி தா8. அவைர நிமி8 ேநா க அGசி ப&ர8
ப #னா. வ தா8. ஒ ைற சாைலவைளவ . அவ8 க&ைத ேநா கியேபா அவ8
உ ள அ9ச ெகா+ட . ெவ3& சடல&தி# க ேபாலி த அ . அ ஒ
சவ ஊ8வல எ#ற எ+ண வ த ேம ப&ர8 அைத அழி&தா8.
நா#$நா பயண&தி. ஒ ைறFட பத# ேபசவ .ைல.
கா@ைற ப #ன" ெகா+ த ைககள"# வ ைர6 F F வ த . உத2கள".
அ9ெசா. ப >கி ந(>கிய . இ.ைல இ.ைல என தைலைய ஓயாம.
அைச& ெகா+ தா8. அ& ட# அ5வ ேபா த#ன"9ைசயாக $திைரேமேலேய
சி ந/8 கழி க& ெதாட>கினா8. பல ைற அவைர உைடமா@றி
P ைமெச யேவ+ ய த . அைத அவ8 உண8கிறாரா, நாLகிறாரா எ# ப&ர8
ேநா கினா8. அவ8 த#ைன ஒ பாைவயாக ஆ கி ேசவக# ைகய .
அள"& வ தா8.

க>ைக கைரேயாரமாகேவ அவ8க பயண ெச தன8. மைல ெபா க திர 2

ேவட8களா. அைம க ப ட க?ைத பாைத அ . உ ைள க@க3 ேவ8க3
மறி&த ஒ@ைற9சர . வ ைசயாக $திைரக3 க?ைதக3 வர8க3
/ ெச#றன8.
வழிகா அைழ& 9ெச#ற காவல# “அ>ேக க>ைக Zயசி >க மைலய ற>கி
சமநில&ைத& ெதா2 இட ஷிேகச எ# அைழ க ப2கிற . அ>$தா#
8வாச8 த>கிய $ $ $ல ” எ#றா#. ப&ர8 “$ள" மா?” எ#றா8. “ஆ
நிமி&திகேர. மைலய ற>கி வ கா@ இமய பன"மைலகள"# I9( எ#பா8க ”
எ#றா# ேசவக#.

கணாத # $ $ல க>ைகய # கைரய . இ த . அ>ேக க>ைக

உ ைள பாைறக ந2ேவ சீறி ெப கி வ ெவ+மய லி# ேதாைக ேபால
Oைரெவள"யாக வ த . ந/ேரா ட வழியாக மைலய ற>கி வ த ெவ+ண றமான
உ ைள க@க பரவ ய பர ப . Oைர: கல க பன" பர ேபால ஒள":ட#
வ ழிகைள நிைற&த க>ைக. S@ கண கான லிக ேச8 உ மிய ேபால
அ>ேக ந/ # ஓைச நிைற தி த . ெந2 ெதாைலவ ேலேய அ5ெவாலி
ேக க&ெதாட>கிய . ேசவக# “க>ைகய # நைக ” எ#றா#. ப&ர8 ச@
ேநர&திேலேய சாலமர>க3 $ அ பா. ெவ+ண ற ஒள"ைய க+டா8.

சாலவன எ#) ேசாைல $ இ த கணாத # $ $ல . $ $ல& கான

வழிைய ( 2 காவ நிற ெகா ெதாைலவ ேலேய ெத த . $ $ல&ைத
அ+ வா? ைமனா க அ>ேக ஒலி&த ேவதநாத&ைத தா>க3 க@ ெகா+2
கிைளக ேதா பற Fவ ெகா+ தன. மாைலேவைளய . ப ர மசா க
ேம பத@$ ெகா+2ெச#ற ப( F ட>கைள ஓ ெகா+2 $ $ல& $
தி ப ெகா+ தன8. ேசவக# #னா. ெச# பதன"# வ ைகைய
ெத வ &தா#. ப ர மசா கள". ஒ வ# வ “பாGசால ம#ன $ ந.வர6.
$ நாத I&த ன"வ இ கிறா8க ” எ#றா#.

$ $ல& $ லி. அவ8க த>கி இைள பாறினா8க . ப&ர8 பதன"#

ேசவகன"ட “அரச $ இைடய . ேதா.ைபைய க ைவ& சைப $ ெகா+2வா”
எ#றா8. அவ8க வ ழிக ச தி& ெகா+டன. அவ# “ஆ ” எ#றா#. ப&ர8 அவ#
ப ைழயாக ெகா+2வ டாேனா எ#ற எ+ண&ைத அைட “அ
$ழ ைதகள"# இய. … ந ப 6 காக அைவ அ5வா ெச : . அரச இ ேபா
$ழ ைதேபால&தா# இ கிறா8” எ#றா8. ேசவக# அத@$ உண89சிய #றி “ஆ ”
எ#றா#.

அ தி இ யேபா $ $ல&தி# ேவ வ 9சாைலய . ேவதசைப F ய .

பதைன &தாைட அண வ & ேதா கள". ஏ@றி ெகா+2ெச# ேவதசைபய .
அமர9ெச தன8. லி&ேதாலிட ப ட ேத $மர மைணேம. அவ8 தைல$ன"
அைசயாம. அம8 தி தா8. ைவதிக8க ேவ வ கான ஒ க>கைள
ெச ெகா+ தன8. கணாத மாணவ8க3 வ அம8 த ேஹாதா க
அரண க ைடைய கைட ெந ெப2& எ $ள&தி. ெந ைப எ? ப ன8. இ
மாணவ8க இ ப க ேதா கைள& தா>கி வழிநட&த 8வாச8 ெமலி த
கா.கைள ெம.ல எ2& நட வ மா#ேதா. இ ைகய . ைகQ#றி
அம8 தா8.

ப&ர8 ராண>கள". அறி த 8வாசைர ேநா கி ெகா+ தா8. அவ8

S@ ப#ன"ர+டாவ 8வாச8 எ# நிமி&திகS.க ெசா.லின. ைமய .
$ கி வ@றிய உடலி. ம கிய மர ப ைடேபால ெசதிேலா ய ேதா. ம களாக
பரவ ய த . நக ந/+ட வ ர.க ஒ# ட# ஒ# ஏறிய தன. ேதா கள".
நைர&த சைட&தி க வ? பரவ ய தன. அவர தா : சைட ெகா&தாக
மா8ப . வ ? தி த . ெவ+ண றமான வமய 8க க+க ேம. வ ? தி க
அவ8 பா8ைவய@றவ8 ேபால ேதா#றினா8. பXட&தி. அம8 த இ ைககைள:
F வ ேபால மா8ப #ேம. ைவ& ெகா+டா8. ெம.வ ேபால ப@கள@ற வாைய
அைச& ெகா+2 ஆ2 தைல:ட# அம8 தி தா8.

கணாத மாணவ8க3 ேவதநாத எ? ப ஆ$திைய ெதாட>கின8. சிறிய

ெச மல8ேபால ைக:ட# ெந எ? த பத# ச@ #னக8 அைதேய
ேநா கி ெகா+ தா8. ெந தழலாட& ெதாட>கிய அவர ேநா $
அதிலி வ லகேவய .ைல. அவர க&தி. ெச தழலி# ஒள" அைலயைலயாக
ெத த . வ ழிக3 $ ெச ள"களாக (ட8 ஆ ய .

ேவ வ அவ பாக&ைத ப>கி 2 மாணவ8க3 $ அள"&த கணாத8

தைலயைச க அவர த#ைம மாணவ8க தவ ர ப ற8 எ? அக#றன8. கணாத8
ப&ர ட “நிமி&திகேர, உ>க P வ த . ம#ன # நிைலைய நா>க #னேர
அறி மி ேதா . இ த $ $ல&தி. 8வாச மா ன"வ8 வ த>கிய ப
த>க ந.Hேழ. அவர அ ெசா@க ம#ன # ய $ ம தா$ெமன
எ+Lகிேற#” எ#றா8. அ த ைறைம ேப9( ப&ர $ அ ேபா சலி பாக
இ த . அவ8 பதைன ேநா கினா8. அவ8 #) ப #) அைச தா
ெந $ள&தி. நிைற தி த ெச>கனைலேய ேநா கி ெகா+ தா8.

“ம#ன8 த# அக& யைர ன"வ ட ெசா.லலா ” எ#றா8 கணாத8. “ ன"வேர,

அவ8 எைத: ெசா. நிைலய . இ.ைல” எ#றா8 ப&ர8. திைக& பதைன
ேநா கியப # “ேப(வாரா?” எ#றா8 கணாத8. “ஆ , ஆனா. சமB பகாலமாக ேப9சி.
#ப # ெதாட8 $ைற வ கிற .” கணாத8 ஒ கண 8வாசைர ேநா கிவ 2
“அ ப ெய#றா.…” எ#றா8. “எ ேபாதாவ ெதள"6ட# ேப(கிறா8. ெப பாலான
த ண>கள". அவ8 த#) எ>ேகா இ கிறா8” எ#றா8 ப&ர8.

கணாத8 தி ப பதன"ட “அரேச, த>க யைர தா>க மா ன"வ ட

ெசா.லலா . :க>க ேதா வா? அழியாத ஞானபXட அவ8” எ#றா8. பத#
“ ?” எ# தி ப ேக டப # ப&ர ட “ப&ரேர?” எ#றா8. “அரேச, தா>க
ன"வ ட ெசா.ல ஏேத) இ தா. ெசா.லலா ” எ#றா8 ப&ர8.
“ ன"வ டமா?” எ#றா8 பத#. “ஆ அரேச, அேதா ஊ க&தி. அம8 தி $
மா ன"வ8 8வாச ட .” பத# தி ப ேநா கியப # “எ#ன ெசா.வ ?” எ#றா8.

“த>க உ ள&தி# யைர. வGச&ைத” எ#றா8 ப&ர8. “எ#ன ய8?” எ# பத#

ேக டா8. “இவ8 யா8?” ப&ர8 “இவ8 கணாத8. இவர $ நாதரான 8வாச8 அவ8”
எ#றா8. பத# இ வைர: ேநா கியப # “எ#ன ெசா.லேவ+2 ?” எ#றா8.
ப&ர8 கணாதைர ேநா கினா8. “ப&ரேர, என $ மிக6 $ள"ர கிற ” எ#றா8
பத#. அ ேபா அவர கர>க ப #ன" ெகா+ேட இ தன. ஒ
ெசா@ெறாடைர ேபசி &தப # உடேன அவர உத2க உ9ச ைப ெதாட8 தன.

கணாத8 “நிமி&திகேர, ஞான&ைத ெப@ ெகா ள அவ8 அக திற தி கவ .ைல

எ#றா. $ நாத8 எ#னெச ய : ?” எ#றா8. “ெத யவ .ைல ன"வேர. ஆனா.
எ# அக ெசா#ன , இ>$வரேவ+2 எ# . ஆகேவ வ ேத#” எ#றா8 ப&ர8.
பத# “ப&ரேர, எ#னா. இ>ேக இ க யவ .ைல. இ>$ $ள"8 அ கிற ”
எ#றா8. “இவ8 யா8?” எ# கணாதைர வ ர. ( னா8. “ ன"வ8, கணாத8.” பத#
“ஆ ேக வ ப கிேற#. ைநஷத$ $ல ” எ#றப # “என $ $ள"8கிறேத”
எ#றா8.

“இவ ட ேபசேவ யவ .ைல எ#றா. நா>க எ#னெச ய : ?” எ#றா8

கணாத8. பதைன ேநா கிவ 2 “ஒ# ெச யலா . இவைர இ>ேக சிலகால
வ 2ைவ கலா . க>ைகய # ந/ இமய கா@ அவைர ெதள"யைவ கலா .
அ த நக . இ தா. அவர உ ள அைட த + ஆறா . இ>ேக ெம.லெம.ல
அவ8 அ நகைர: அ>ேக அைட த அவமதி ைப: மற மB +2 வர : .
கானகவா ைக ஆ@ற யாத யரேம மா)ட8 கி.ைல” எ#றா8. ப&ர8
ஏமா@ற அைட தா8. ஆனா. கணாத8 ெசா.வ ம 2ேம உ+ைம எ# ெத த .

“ஆ , அ5வ+ணேம ெச கிேறா ” எ#றா8 ப&ர8. “நா# ேசவக8கைள தி ப

அ) கிேற#. நா) அரச ட# இ>$ த>கிவ 2கிேற#.” கணாத8 தைலைய
அைச&தா8. “அரேச, நா எ?ேவா …” எ# பதைன ெதா டா8 ப&ர8. பத#
எ? “என $ மிக6 $ள"8கிற … எ# கா.க …” எ# ேபச&ெதாட>கிய
க+கைள& திற த 8வாச8 “ பதா, நி.!” எ#றா8. பத# “என $ $ள"8
அ கிற ” எ#றா8. 8வாச8 இ மாணவ8களா. P க ப 2 எ? அ ேக
வ தா8. “இவ8 யா8?” எ#றா8 பத#.

அ ேக வ த 8வாச8 @றி எதி8பாராத கண&தி. த# ைகய . இ த

ேயாகத+டா. பதைன ஓ>கி அைற தா8. தைலய . அ வ? த ஓைச
நர கைள Fசைவ $ ப ேக ட . பத# “யா8?” எ# Fவ யப
ப #னக8வத@$ மB +2 அவ8 ஓ>கி அைற தா8. “ப&ரேர” எ# Fவ பத#
தைலைய ப@றி ெகா+டா8. $ தி ஊறி வ ர.கைள மB றிய . “எ# வ ழிகைள பா8
Iடா. உ# நாடக&ைத நா# அறிேவ#” எ#றா8 8வாச8. ைககளா. தைலய #
காய&ைத ெபா&தியப பத# ந2>கி ெகா+2 நி#றா8. 8வாச8 அவர
வ ழிகைள F8 ேநா கி மிக ெம.ல “மா)ட8 எ#ன"டமி மைற க F யதாக
ஏ மி.ைல” எ#றா8.

பத# ேகவ அ?தப அ ப ேய ம நில&தி. அம8 ெகா+டா8. இ

ைககளா க&ைத I ெகா+2 $ >கி அ?தா8. அ? ேதா அ?ைக
வ & வ த . ேதா க3 கா.க3 அதி8 இ?ப டன. ப # ப கவா .
ச ப(Gசாண ெம?க ப ட தைரய . வ? க $ழ ைத ேபால
( +2ெகா+டா8. அவர அ?ைகைய ேநா கியப அ ேக நி#ற 8வாச #
தாைட அைச தேபா தா : அைச த . த# ெம.லிய வல காைல& P கி அவ8
பதன"# தைலய . ைவ&தா8. பத# த/ ப ட ேபால & வ ழிP கி ேநா க
கா.க ைடவ ரைல அவ8 ெந@றி ெபா . அ?&தினா8. ந2>$ ைககளா. அவ8
8வாச # பாத&ைத ப@றி ெகா+டா8.

பதன"# அ?ைக அட>கிய . I ய இைமகள"# இ2 $ வழியாக ந/8 ஊறி

வழி ெகா+ேட இ த . வ ( ப.க அ5வ ேபா எ? ெமலி த ெநGைச
உ கின. “எ? அம8க அரேச!” எ#றா8 8வாச8. பத# எ? அம8 த#
சா.ைவயா. க+கைள ைட& ெகா+டா8. “ெந2 Pர ெச# வ V8” எ#றா8
8வாச8. “இ#) சில அ Pர எ2& ைவ&தா. ஒ ேபா தி ப யா .
ந.Hழாக ந/8 இ>ேக வ த/8.” பத# “நா# ஒ# அறிேய# ன"வேர” எ#றா8.
“ஆ , ந/8 அறியமா V8. உ வா? ஆ#மா ஆ2 நாடக இ ” எ#றா8
8வாச8. “ரதசாைலய . ெச.ல நாLபவ# ஊ2வழிகள". $ கா .
மைறவ ேபால ஆ#மா வழிகைள க+2ப கிற . இழ ப அவமதி ப
அக உலக சிதறி பர கிற . அைத மB +2 ெதா$& ெகா ள ஆ#மா ப2
பைத ைபேய நா யர எ#கிேறா . ெதா$& ெகா ளேவ யா என அ
எ+L கண&தி. சிதறவ 2வைதேய த# வழியாக க+2ெகா கிற . அ த
வ 2தைல ெப ஆ தைல அள" கிற . அைத அறி தப # ஆ#மா
தி ப வரம $ . ேம ேம த#ைன சிதறைவ& ெகா+ேட இ $ .”

பத# “நா# ஒ# அறியவ .ைல மா ன"வேர…” எ#றா8 “ெம.லிய நிைன6

ேபால அ த9 சிலநா க . அ# எ#ன நிக த எ#ேற இ# ெதள"வாக இ.ைல.
சில கா சிக கனவா எ#ப ேபால.” 8வாச8 “அ நாைள இ.ைல எ# ஆ க ந/
ய#றா . அைனவ ெச வ அைதேய. இழ ைப அைனவ $
அறிவ பா8க . எ+ண : ெசா.லி: வள8 பா8க . அ ெவ & 9 சிதறி ப #
அழி: . அவமதி ைப ெவள"ேய ெத யாம. ைத& ைவ பா8க . வ / 2 அைற $
ப ண&ைத ஒள"& ைவ ப ேபால.”

“ஏென#றா. இழ ப . உ# அக>கார சீ+ட ப2வதி.ைல. அவமதி ேபா

அக>கார&தி# வைத” எ#றா8 8வாச8. பத# அவைர தியவைர பா8 ப ேபால
திைக ட# ேநா கியப அம8 தி தா8. சில ைற ந/ I9( வ டப # “நா# எ#ன
ெச யேவ+2 மா ன"வேர?” எ#றா8. “ +ப 2 அ?கிய உ கைள ெவ
வ(வேத
/ ம & வ ைற. உ# அக>கார&ைத அக@ க. அ ஒ#ேற உ#ைன மB $ ”
எ#றா8 8வாச8. “நா#, எ#ைன…” எ# பத8 ெசா.ல&ெதாட>க “உ#ைன ந/
அதிலி மB டாகேவ+2 . ேவ வழிேய இ.ைல. அக>கார&ைத
$ள"ர9ெச : எைதயாவ ெச யலா . ஆனா. அ நிர தர& த/8வ.ல” எ#றா8
8வாச8.

“ெச கிேற#” எ# தைல$ன" பத# ெசா#னா8. “அ ப ெய#றா. இ ப ேய

மைலேயறி9ெச.. ேமேல ேதவ ப ரயாைக எ#) ன"தந/89ச தி உ ள . அ>ேக
உ#பாவ>கைள கைளயேவ+2ெமன ேவ+ ெகா+2 ந/ரா2” எ#றா8 8வாச8.
“அக>காரேம மிக ெப ய பாவ . அ அழிய 2 . அ>$ ள ப & ைறய .
சம[தாபராதKைச ெச . ந/ உ# அக>கார&தா. ேராண $ இைழ&த ப ைழ $
க?வா ேத2!”

பத# அ வா>கியவ# ேபால நிமி8 ஏேதா ெசா.ல வாெய2 க “அவ8

உன கிைழ&த ப ைழ $ உன $ ெதாட8ப .ைல. அ அவ8 த/8&தாகேவ+ ய
கட#. ந/ த/8 கேவ+ ய கட# ந/ இைழ&த ப ைழ ம 2ேம. அவ8 உ# வாய லி. வ
இர நி# அவமதி க ப ட அ&த ண&ைத ந/ ஒ கண Fட மற கவ .ைல.
அைத உ# அக>கார&தி# கன&த திைரயா. I ப#ன" ஆ+2கால வா தா .
அ த அக>கார கிழிப டேபா அ ேப வ ெகா+2 எ? த . பதா, உ#ைன
வைத&த உன கிைழ க ப ட அவமதி ம 2 அ.ல. உ#) வா த
$@ற6ண89சி: Fட&தா#” எ#றா8.

“ஏென#றா. ந/ இ வய. வ த. மா)ட# ேராணேர” எ#றா8 8வாச8.

“உ# $@ற6ண8ைவ ந/ ெவ#றா. உ# அக>கார தண : . உன கிைழ க ப ட
அவமதி ைப ந/ எள"தாக கட ெச.வா .” பத# ைகF ப “ ன"வேர” எ#றா8.
“இ வ#றி ப றிெதைத: நா# மா)ட8 எவ $ ெசா.ல யா . ந/ரா2க, உ#
உல$ P ைமயா$ ” எ#றப # 8வாச8 தி ப த#ைன P $ ப
மாணவ8க3 $ ைககா னா8. ைகF ப யப பத# அம8 தி தா8.

அவ8 ெச.வைத ேநா கியப அம8 தி த பத# தி ப “ப&ரேர” எ#றா8. “ஆ ,

அரேச. அவ8 ெசா.வேத ைற. உ>க ஆ#மாவ # ேதாழ8 ேராணேர. ேராண #
ைம த # ேதா கைள& த?வ ந/>க க மல8 தேபா நா) அைதேய
எ+ண ேன#” எ#றா8 ப&ர8. பத# ெப I9(வ டா8. “நா ேதவ ப ரயாைக $
ெச.ேவா ” எ#றா8 ப&ர8.
ப தி நா : அன வ ைத – 3

பாகீ ரதி அளகந ைதைய ச தி $ ேதவ ப ரயாைகய # கைரய . அைம த $ லி#

# எ? நி#ற பாைறய # வ ள" ப . பத# நி#றி பைத ப&ர8 க+டா8.
ெநG(ந2>க ஓ அ ேக வ ைகெய 2 ெதாைலவ . நி# ெகா+டா8. பத#
ைககைள க நி#றப இ ப வாைர ஆழ&தி. ெத த நதிகைள
ேநா கி ெகா+ தா8. ச $ ஒ# பாைறேம. ஒ ய ப ேபாலி தா8.
இள>கா@றி. கீ ேழ வ ? வ 2பவ8 ேபால.

பாகீ ரதிய # ெப $ அ வ ெயா#ைற கிைடம டமாக பா8 ப ேபாலி த .

ேபேராைச:ட# பாைற கைரகள". அைலயைற உ ைள பாைறகள".
ஏறி $தி& Oைரெய? ப வ தா . ெபா#ன"ற இள ேதாள". ச த
ந/ல $ழ.க@ைற ேபாலி தா அளகந ைத. ஒள"வ ட சி@றைலக3ட#
பாைறகள". ஏறிவைள ஓைசய #றி வ ெம.லிய நாண& ட# வைள தா .
பாகீ ரதி ெவறிெகா+டவ ேபால வ அளகந ைதைய அ ள"&த?வ இ கி9
(ழ# ஆ8 ப &தா .இ நதிக3 கல $ ெநள"ேகா2 ேமலி ேநா கியேபா
ெதள"வாக& ெத த . ெந2 Pர& $ ந/89சர2க ஒ# ட# ஒ# ேதா3ரசி
ேமாதி # ெச#றன.

அ திய # ெச5ெவாள"ய . பாைறக மி#ன" ெகா+ தன. நதி ேநா கி ம த

ெச>$&தான கைரவ ள" ப # உைட த பாைற பர க வா ைனக ேபால
(ட8 தன. பகலி. எ? த ந/ராவ $ள"8 வழி ஈரமாகிவ த பாைறகள".
இ சிறிய பறைவக மல8க உதி8 த ேபால F டமாக ச திற>கி ந/8மB
வ வைள கீ ேழ பாைறவ ச.கள". மைற தன. வடகிழ கிலி $ள"8 த
கா@ ெப கிவ N (ழ# கீ ழிற>கி9 ெச#ற . ம>கலைட ெகா+ த
வான". ெதாைலவ . ந/லமைலய2 $க மய @பXலி க@ைறைய P கி
ைவ&த ேபால ெத தன.

ப #ப க பாGசால பைடய ன8 Fடார>கைள க ெகா+ தன8. தறிகைள

அைற: ஒலி: யாைன&ேதாைல இ?& க 2பவ8க ேச8 எ? ப ய
F9ச.க3 ேக 2 ெகா+ தன. க?ைதக ெபாதிகைள இற கிவ 2
$ள க சரைளக@கள". ப 2 ஒலி க நட வ லகி9ெச# ெச கள"#
இைலகைள க5வ ெம.ல& ெதாட>கின. $திைரக ெச க & கா.களா.
நில&ைத உைத&தன. வ ற$ காக மர>கைளெவ ட சில8 கிள ப மைல9ச வ .
ஏறி9ெச#றன8.

ஷிேகச&தி. இ நா#$ நா க3 $ # க?ைதகள". (ைமக3ட# கிள ப

மைலேயறி மதிய தா# அ>ேக வ ேச8 தி தன8. ஷிேகச&தி. இ
கிள ப ய மைல பாைத ெச ம+ கைர (ழ# வழி வ த ந/ேராைட ேபால&
ெத த . அ பா. இமய&தி# க3 $ேம. ஆவண மாத ெவ+ேமக>க
அைசயா நி#றன. ெந2 ெதாைலவ . எ>ேகா. வா ைகய # அைலக3 $
அ பா.. வன&ைத ஆ3 அைமதிய #ைம $ேமேல எ? த ந/லநிற
ேபரைமதி $ைவக . பத# பாைத $ கீ ேழ மிக ஆழ&தி. அைலெகா தள"& 9
ெச# ெகா+ த க>ைகைய ேநா கி ெகா+2 $திைரேம. $ள" $9
( +டவ8 ேபால அம8 தி தா8.

உ ைள க@களாலான சிறிய க?ைத பாைத அ . ஒ ப க ெச>$&தாக

ேமெல? த மைல9ச 6. அ>ேக மைல:9சிய . இ உ +2வ த
ெப பாைறக ப.ேவ நிைலகள". ெதா கி நி#றி தன. உைட ச த
பாைறெநா >க. $வ யலாக மாறி பாைதைய மறி&த . பாைற& +2களாலான
அ வ சில இட>கள". ெபாழி F பாக மாறி ெகா+ த . ம ப க
ெச>$&தாக ெவ 2+2 பல ம களாக இற>கி9ெச# Oைர எ? த க>ைகய .
த மைல9ச 6. அ>ேக க>ைக ஓைசய #றி ெநள" த . ம ப க எ?
ச உ +2 நி#ற பாைறகளாலான மைலகள". இ அத# ஓைச
அைலயைலயாக கா@றி. ஏறி வ த .

ஒ Fழா>க. ர+டா.Fட நிைலவ? கி கீ ேழ வ? க>ைகய .

சிதறி பர கேவ+ ய தா#. அ5வ ேபா அவ8கள"# கா.கள". த 2 ப ட சில
க@க உ +2 ெச# ச வ ற>கி ஆழ&ைத ேநா கி ெச#றன. ஷிேகச&தி.
இ கிள ப ய இர+டா நாழிைகய ேலேய ஒ வர#
/ அலறியப வ? வ?
ெச# ெகா+ேட இ தா#. அவ8க வா திற வ ழிப >கி நி# அவ# கீ ேழ
ெச# தைல:ைட & ஒ வைத ேநா கின8. மணலி. $ தி ஊறி நைன
பர6வைத காண த .

வழிகா வ த மைலேவட8 “க?ைதய # கா.கள". உ>க க+க இ க 2 .

ப ற கா சிகைள சி ைதய . வா>காத/8. க?ைத ம 2ேம இ>$ ள ம+ைண அறி: ”
எ# Fவ னா8. மB +2 காெல2& ைவ&தேபா வர8கள"#
/ கா.க ந2>$வைத
ப&ர8 க+டா8. மைலேவட8 “இ>$ ள பாைறக உ தியானைவ அ.ல. ஆய ர
மகா:க>க3 $ # வ +ண லி இமய ெப ம+மைழயாக ெப
மைலயாக $வ த எ#கிறா8க . இ#) அ உ தி படவ .ைல. அத#
பாைறகளைன& ச ெகா+ேடதா# இ கி#றன. எ&தைன ெப ய
பாைறயானா ச ய F2ெம#பைத மற கேவ+டா ” எ#றா8.

அவ8 ெசா.லி ெகா+ ைகய ேலேய ெப ய பாைற ஒ#ைற உ தி ஏறிய ஒ வ#

அ பாைற:ட# உ +2 கீ ழிற>கினா#. அவ# அலற.Fட ஒலி கவ .ைல.
இர+டா ைற உ +ட பாைறய . அவ# ஒ $ தி K9சாக ப தி தா#.
யாைன ேபால ெம.ல நட ெச#ற க பாைற கீ ேழ ஒ பாைறய .
அதி8 த .ப#இ பாைறக3 னக. ஒலி:ட# கீ ழிற>கின. மிக ஆழ&தி. அைவ
பல பாைறகளாக ெப கி ஓ8 அ வ ேபால ெச# க>ைகய . ஒ#ற#ப # ஒ#றாக
வ? ெவ+மல8ேபால அைல எ? ப ன. ெப ய பாைற மண.கைரய ேலேய
உ +2 சி கி நி# வ ட .

மைல9ச வ # ேமலி வ? த க@களா. I# நா கள"ேலேய ஏ?ேப8

இற தன8. சடல>கைள உ ச வ. வ 2வ 29 ெச. ேபா அ>ேக
சிதறி கிட த ம+ைட ஓ2கைள வர8க
/ க+டன8. “ேதவ ப ரயாைக $9 ெச.
வழிய . உய 8 ற தா அ ?ைமைய அள" $ எ#ப ந ப ைக” எ#றா8
ப&ர8. இரவ . மைல9ச வ . Fடார க த>கிய ைகய . ெதாைலவ .
ந கள"# ஊைளேயாைசைய ேக டன8. “அைவ இ பாைதைய ந ப ேய வா பைவ”
எ#றா8 ேவட8. ம நா ெதாைலPர&தி. பாைறகள". ஒள" தப அைவ அவ8கைள&
ெதாட8 வ வைத காண த .

ேதவ ப ரயாைகைய $திைரமB தி த பத# தலிேலேய க+2வ டா8.

இ நதிக3 இைண த இட&தி. ந/8& ள"க மதிய ெவய லி. க+F( ஒள":ட#
எ? ெதறி&தன. “அ தானா?” எ#றா8. “ஆ ” எ#றா8 ேவட8. ப&ர8 க+ேம.
ைகைவ& ேநா கியப “அ>$தா#… அேதா பாைறக3 $ அ பா. ெத வ தா#
ர$நாத8 ஆலய . அேயா&திராம) காக அவ)ைடய இ ஷுவா$ வ ச& இ தி
அரச# அ ன"வ8ண# க ய அ .” பத# அத#ப #ன8தா# அ த ேகாய ைல
பாைறகள"லி ப &தறி தா8. ப&தா உயர&தி. F வ வ ேகா ர& ட#
இ நிறமான பாைறயா. க ட ப த . அத#ேம. ஒ வா ய மல த
ேபால காவ நிற ெகா வ+2 நி#ற .

“ேதவ ப ரயாைக ஹிமவான"# பாத>கள". அைம த ஐ ப ரயாைககள".

த#ைமயான . அைன& பாவ>கைள: க?6 +ண ய நதி ைன அ ”
எ#றா8 ப&ர8. நதி ைனைய ேநா கி நி#றி த பதைன ேம
ெந >கிவ தவராக “ராவணமகா ப ர ைவ ெகா#ற பாவ&ைத வசி ட #
ஆைண ப அேயா&திராம# இ>$ வ ைற ப ேநா#ப க?வா Kைச
ெச த/8&ததாக S.க ெசா.கி#றன” எ#றா8. ேம ெந >கி அவ8 அரசன"#
அ ேக நி# ெகா+டா8.

“ஐ ப ரயாைகக3 ஊ க&தி# ஐ நிைலக எ# ெசா.கி#றன ேயாகS.க ”

ப&ர8 ெதாட8 தா8. “ேதவ ப ரயாைக த.நிைல. இ>ேக ெகா தள" $ ஜா ர& வ
அைமதியாக ஓ2 [வ ன&ைத ச தி கிற . பாகீ ரதிைய ஜா ரதி எ# S.க
ெசா.கி#றன. அளகந ைத [வ ைன என ப2கிற .” கீ ேழ ேநா கியேபா அவ $
ெநG( ந2>கிய . அ&தைன வ ள" ப . பத# நி#றி தா8. அவர கா $
இர+2 அ>$ல கீ ேழ ெச>$&தாக பாைறவ ள" இற>கி9ெச#ற . அ த பாைற
அவர எைடைய& தா>$மா என ப&ர8 ஐய ப டா8. ஆனா. அரசைன& ெதா 2
ப #) $ இ? க அவ8 ண யவ .ைல.

“அரேச, சட>$க ெதள"வாகேவ வ$ க ப 2 ளன. பாபநாச& $ வ பவ8க

பாகீ ரதிய # கைரய .தா# த>கேவ+2 . பாகீ ரதிய . ந/ரா ஈர& ட#
ேமேலறி9ெச# ர$நாதைன வண>கேவ+2 . சம[தாபராதKைச:
ப ராய9சி&தKைச: ப& சா தி Kைச: இ தியாக ஆ&மசா தி Kைச:
ெச யேவ+2 . பலிப +ட&ைத: மலைர: எ2& ெகா+2 ந/ . இற>கி
மB +2 பாகீ ரதிய . இற>கேவ+2 . பாகீ ரதிய # ெகா தள" $ ந/8வழியாகேவ
ெச# ஆழ&தி. ஓ2 அளகந ைதய # அைமதியான நதிைய ெதா டறியேவ+2 .”

“பாகீ ரதிய # ந/8 ெவ ைம ெகா+ $ . அளகந ைதய # ந/8 $ள"8 கனமாக

இ $ . அ த ேவ பா ைட உட. உணர : ” எ# ப&ர8 ெதாட8 தா8.
“அளகந ைத $ ெச# ?ைமயாக I கி தி ப பாகீ ரதி $ வ தா.
அைன& அைலக3 அட>கி அக ந/லவான ேபாலி $ . ெகா தள" $ பாகீ ரதி
அைமதியான அளகந ைதய # ஒ ேதா@றேம எ# ேதா#றிவ 2 . அைவ ஒ#ைற
ஒ# த?வ 9ெச. ெப $க . ப ய யாத ேதாழிக . கீ ேழ க>ைகெயன9
ெச.வ அைவய ர+2 ெகா+ட ய கேமயா$ எ# உண8வேத யர>கள".
இ பாவ&தி. இ வ 2ப2தலா$ .”

அவ8 ேப(வைத பத# ேக கவ .ைல எ# ேதா#றிய . ப&ர8 “அரேச” என

ெம.ல அைழ&தா8. பத# அைத அறியவ .ைல. “அரேச” எ# அவ8 உர க
அைழ&த தி2 கி 2 வ ழி& அ த அதி89சிய . ைககா.க ந2>க “எ#ன?
எ#ன?” எ#றா8. “$ள"8 ஏறிவ கிற . Fடார அைம வ ட . தா>க ெச#
ப2& ெகா ளலாேம?” எ#றா8 ப&ர8. “ ” எ#றப # பத# உடைல $ கி
ெகா+டா8. ப&ர8 அரசன"# அ கிேலேய நி#றி தா8.

கா@றி# $ள"8 ஏறிஏறி வ த . வ ைரவ ேலேய வாெனாள" அவ ய& ெதாட>கிய .

“ெவய .மைற த ப #ன8 ெவள"ேய நி@கலாகா அரேச” எ#றா8 ப&ர8. பத#
அைத ேக டதாக& ேதா#றவ .ைல. அ தி ேம ேம ெச ைமெகா+2 ப #
இ +2 நதிய # ஓைசம 2மாக ஆகிய . அ த இைர9ச. எ? வ N த .
கண ேதா ெப கிய . ெதள" த வான". வ +மB #க எழ&ெதாட>கின. வட ேக
வ வ +மB # ெத கிறதா எ# ப&ர8 ேநா கினா8. க+2ப க யவ .ைல.
அைலய $ ெநG( $ வ# நிைலைய அள" பா# எ#பா8க . ஆனா.
அைலய $ ெநG( க+கைள அைலய க9 ெச கிற . எைத: நிைலயாக
பா8 கவ டாமலா $கிற .
 பத# தி ப Fடார&ைத ேநா கி நட அ>ேக ேபாட ப த I>கி. பXட
மB அம8 உடைல $ கி ெகா+டா8. “அரேச, தா>க ஓ ெவ2 கலாேம”
எ#றா8 ப&ர8. பத# அைசவ@ அம8 தி தா8. ப&ர8 ச@ ேநர நி#றப #
ெச# க பள"மB மா#ேதா.கைள9 ேச8& & ைத&த ெப >க பள&ைத
ெகா+2வ ெம.ல பதைன ேபா8&தினா8. அவ8 அைத: அறி த ேபால&
ெத யவ .ைல. அவ8 ெநG( $ எ#னதா# ெச.கிற எ# ப&ர8 எ+ண ய ேம
அ?ைகய # வ . எ?வ ேபா#ற ஒ ந/ I9( பத# ெநGசி. இ
வ த . அவ8 அைத ேக 2 ஒ5ெவா ைற: உட. வ தி8 ப வழ க .
ெப I9(ட# பத# அைச அம8 தா8.

ேசவக8 வ ற$கைள அ2 கி அத#ேம. வ ல>$ ெகா? க கைள ேபா 2

ெந ெப? ப ய தன8. பத# ெந ப ேக அம8 தழலா ட&ைத
ேநா கி ெகா+ தா8. ப&ர8 அ ேக நி# ெகா+டா8. வான". சிறியபறைவக
ெச# ெகா+ ப ெத த . அைவ க>ைகய # ேம. இ ள". பற
K9சிப பைவ என அவ8 அறி தி தா8. இ ேநர அ>ேக க>ைக எ)
ஒலி ெப ேக இ $ எ# ேதா#றிய . பாகீ ரதிய # ஒலி ப ள" . அளகந ைத
அக6 . அவ8 அ ேநர க>ைக கைர $9 ெச# தன"&தி க வ ைழ தா8.

ேசவக8க யலிைற9சி: கீ ைர: ெநா கிய ேகா ைம: ேச8& கா 9சிய

ஊ#கGசிைய மர ேகா ைபய . அ ள" ெகா+2வ அவ $ ெகா2&தன8. க2
பசி இ தைமயா. அவ8 அைத வா>கி ஆவ ட# அ த& ெதாட>கினா8. சில
மிட க3 $ ப #ன8 ேமேல $ க யவ .ைல. தி ப ந/ னா8. ேசவக#
அைத வா>காம. அைசயாம. நி#றா#. அவ8 தைலைய& P கி அவைன த# ப?&த
வ ழிகளா. ேநா கி “ ” எ#றா8. அவ# ெப I9(ட# வா>கி ெகா+டா#. அவ8
மB +2 தைல$ன" ெந ைப ேநா க& ெதாட>கினா8. அவர தைல
ந2>கி ெகா+ேட இ த .

அவர வ ர.க ஒ# ட# ஒ# ப #ன" அைசகி#றனவா, உத2க

உ9ச கி#றனவா எ# ப&ர8 ேநா கினா8. இ.ைல. ஆனா. அ த ெசயல@ற நிைல
ேம அ9ச&ைத அள"&த . அறி த ஒ#றி. இ அறியாத ஒ#ைற ேநா கி
ெச# வ டைத ேபால. ேம ஆழ இ 3 ெகா+டவராக பத#
ஆகிவ டைத ேபால.

ெந அைணய ேபான . ப&ர8 ைகயைச க ேசவக8க ெச# வ ற$ ெகா?

ெகா+2வ ேபா 2 தழ. I ன8. பத# “ேமேல” எ#றா8. ப&ர8 “அரேச”
எ# ேக க “இ#) ேமேல” எ#றா8 பத#. ேம வ ற$ ெகா? இட
ப&ர8 ெசா#னா8. த/ ஆ3யர& $ எ? த . “இ#) … இ#) ெப ய த/” எ#
 பத# ைககைள ந/ உ வ ேபால ெசா#னா8. “அரேச” எ# ப&ர8 ஏேதா
ெசா.ல ேபாக “இ#) த/… ேம ” எ# பத# Fவ னா8.

ப&ர8 ைககா ட வர8க

/ ேம வ றைக ெகா+2வ $வ & ெந ைப
எ? ப ன8. ெந தைல $ேம. எ? க ைக (ழ@றி நடமா ய . “ேம
ெப ய ெந …” எ# பத# ஆைணய டா8. ப&ர8 ய# ெகா+ பவ8க
அைனவைர: எ? ப ஆைணய டா8. அவ8க எ? சிறிய அண களாக மாறி
மைல9ச வ . ஏறி அ>ேக நி#ற ைதலமர>கைள றி& (ம ெகா+2வ
அ2 கி ெந ெப? ப ன8. ேம ேம எ# பத# ெசா.லி ெகா+ேட
இ தா8.

ெந எ? ெகா+ேட இ த . ஒ க ட&தி. ெச தழலா. ஆன ேகா ர ேபால

அத# அ வ 6 வ றக2 $ேம. எ? நி#ற . அத# தழ.Oன"க இ 3 $
ெநள" &தன. அ ேக இ ைககைள: வ & ெம.ல ஆ யப பத#
நி#றா8. ெந ப ேக அவ8 உட ெச நிறமாக9 (ட8வ ட அவ தழ.ேபால
ெத தா8. வர8க
/ அைனவ ேம ச@ அGசிவ ட அவ8கள"# வ ழிகள".
ெத த . தைலைம9ேசவக# ச ரேசன8 ப&ர ட “நிமி&திகேர இ எ#ன?” எ#றா8.
பா8 ேபா என அவ8 ைகயைச&தா8.

இரெவ.லா அவ8க ெந ப 2 ெகா+ேட இ தன8. ெந ச@

தைழ தேபா Fட பத# ைககைள& P கி ஆேவசமாக F9சலி டா8. வர8க
/
கைள& 9 ேசா8 தப #ன அவர ெவறி தளரவ .ைல. ச ரேசன8 ப&ரைர ேநா க
அவ8 ைகயைச& ெந ப 2 ெகா+ேட இ $ ப ெசா#னா8. அதிகாைலய .
கிழ ேக ெச ைம எ? த . ெந ப# ஒள" $ைற வ த . ஒ கண
சாதாரணமாக& தி ப ேநா கிய பத# கீ &திைச சிவ ைப ேநா கி திைக&
மB +2 ெந ைப ேநா கினா8.

ப&ர8 அ ேக வ “அரேச, நா சட>$கைள9 ெச ய க>ைக $ ெச.லேவ+2 ”

எ#றா8. பத# சிவ த வ ேயா ய க+களா. ச@ ேநர ேநா கிவ 2 “ஆ …”
எ#றா8. ைககளா. க&ைத பல ைற உரசிவ 2 “சம[தாபராத Kைச அ.லவா?
அைன& ப ைழகைள: நா# க>ைக $ அறி ைகய டேவ+2 , இ.ைலயா?” ப&ர8
“ஆ ” எ#றா8. “பாவ>கைள எ.லா … ஆ ” எ# பத# ெசா.லி ெகா+டா8.
ப #ன8 எ? “ெச.ேவா ” எ#றா8.

பாைறைய ெவ உ வா க ப த ெச>$&தான ப க 2கள". ேமலி

ெதா>கவ ட ப ட கன&த வட&ைத ப@றி ெகா+2 இற>கேவ+ ய த .
பதனா. இற>க யவ .ைல. இ வர8க
/ #) ப #) நி# அவைர
ஒ5ெவா ப யாக ெகா+2ெச#றன8. “எ#ன ெச யேவ+2 ப&ரேர?” எ#றா8
 பத#. “அரேச க>ைகய . ந/ரா வ 2 $ட&தி. ந/ர ள" ேமேல
ெகா+2வரேவ+2 . ராமன"# ஆலய க ப. அம8 சம[தாபராத Kைச.
ப #ன8 மல8க3ட# ெச# ந/ரா பாவ>கைள ? அழி& மB ளேவ+2 .”
பத# #னைக:ட# “இ ப கள". ஏறி இற>கினா. நா# உய ைர: ேச8&ேத
வ டேவ+ ய $ ” எ#றப # “இற>$ேவா ” எ#றா8.

அவர சமநிைல ப&ரைர ஆ த. ப2& வத@$ பதி. ேம அ9சI ய .

I9சிைர க நதி கைரைய அைட த பத# நி#றா8. உ ைள க@களா. ஆன
ப2ைகய . கா.க த2மாற நட தா8. அ ேக ேசவக8க ெம.ல அவைர
ப & ெகா+2ெச#றன8. பாைறக பரவ ய அ &த 2 ேமேல .லியமாக
ெத த . பாைறகள"# வைள6கள". காைலய # ெவள"9ச அைலய &த .
“$ள" மா?” எ#றப பத# நி#றா8. “க>ைக எ ேபா $ள"ரானவ . ஆனா.
பாகீ ரதிய # ந/ . $ள"8 $ைற6” எ#றா8 ப&ர8.

பத # ஆைடகைள ேசவக8க கழ@றின8. அவ8 ஒ ேசவகைன ப@றி ெகா+2

ந/ . இற>கினா8. $ள" $ உட. $ கியப ழ>காலள6 ந/ . நி#றப #
ச ெட# சில எ 2க #னா. ெச# அ ப ேய I கி ந2>கியப எ? தா8.
“ேபா அரேச…” எ#றா8 ப&ர8. சிறிய ம+$ட&தி. ந/8 அ ள"
ேதாள"ேல@றி ெகா+2 பத# நட தா8. ஒ5ெவா ப கள"லாக நி# நி#
ேமேல வரேவ+ ய த .

ர$நாதன"# ஆலய&தி# # சம[தாபராத Kைச கான கள வைரய ப த .

ஒ#ைறெயா# (@றி வைள த நாக>கள"# உட.கள"# பர . அத#ேம. ஏ?
அக.வ ள $க ெந ய 2 ஏ@ற ப தன. மல8க3 அ சி ெபா :
மGச ெபா : தால>கள". இ தன. பத# அ த கள&தி# #
ேபாட ப த த8 ைப . த2 கி. கா.கைள ம & அம8 ெகா+2 க>ைகந/8
நிைற த $ட&ைத கள&தி. ைவ&தா8. அவர உட. $ள" .
ந2>கி ெகா+ த . தைலமய . இ ந/8 ெசா ய . ஏறிவ த ெவ ப&தி.
உட. ந#றாகேவ கா வ த .

ைவதிக8 அத8வ ம திர&ைத9 ெசா.லி சட>$கைள நட&திைவ&தா8. அவ8 ெசா#ன

ெசா@கைள தி ப 9 ெசா#னப பத# மGச ெபா ைய: மல8கைள:
அ ள" ந/8 $ட& $ ேபா டா8. ம திர த ெபா ைய ஏ? $ைவகளாக
ப & ைவ&தா8. ைவதிக8 வழிகா ட பத# த. $ைவைய& ெதா டப
“வ +ண . வா? ெத வ>கேள உ>க3 $ நா# ெச தப ைழக அைன&ைத:
ெபா &த க. உ>க # பண கிேற#. எ# ப ைழ. எ# ப ைழ. எ# ெப ய ப ைழ”
எ#றா8. இர+டாவ $ைவைய& ெதா 2 “வ +நிைற த ேதவ8கேள உ>க3 $
நா# ெச தப ைழக அைன&ைத: ெபா &த க. உ>க # பண கிேற#. எ#
ப ைழ. எ# ப ைழ. எ# ெப ய ப ைழ” எ#றா8.

I#றாவ $ைவ பாதாளI8&திக3 $. நா#காவ $ைவ ம+மைற த

Iதாைதய $. ஐ தாவ $ைவ க+L $&ெத யாத உய 8 $ல>க3 $. ஆறா
$ைவ அறியா அந/தி இைழ க ப டவ8க3 $. ஏழாவ $ைவைய& ெதா 2
ைவதிக8 ெசா#னா8 “அரேச, ந/>க அறியாைமயா ஆணவ&தா ஆைசயா
இைழ&த பாவ>க3 காக ப ைழ ெசா.லி வண>$>க . ெவ ெசா@களா. அ.ல.
அ த பாவ&ைத ந/>க இைழ&த கண&ைத நிைனவ . நிைற:>க . அ ேபா இ த
அவ8கள"# க&ைத அக க+ண . வ :>க .அ த க&ைத ேநா கி மன உ கி
க+ண /8 ம.கி ெபா &த 3 ப ெசா. >க . அவ8க ெபா & வ டன8 எ#
உ>க அக அறி தாகேவ+2 ” எ#றா8.

பத# ைகய . மல ட# அ த ெபா $ைவைய ேநா கி சிலகண>க

அம8 தி தா8. ப ற$ ெம.ல “ ேராணேர, உ>க யைர அறிகிேற#. உ>க அன.
அவ யேவ+2ெம# பாத>கைள பண ேகா கிேற#. உ>க3 $ நா# இைழ&த
அவமதி காக எ#ைன ெபா &த 3>க . எ# மB தி $ எGசிய ெவ ைப:
வ ல கி எ#ைன வா & >க ” எ#றா8. “எ# ப ைழ எ# ப ைழ எ# ெப ய ப ைழ”
எ# ெசா#னேபா $ர. இடறி க+ண /8 வ &தா8. ைவதிக8 மலைர ேபா2 ப
ெசா#னா8. பத# அைத ேக கவ .ைல. ைவதிகேர மலைர ப@றி
ெபா $ைவய . ேபா டா8.

மB +2 கல& ந/ைர எ2& ெகா+2 க>ைக ேநா கி9 ெச#றன8. ெப I9(ட#

தி ப ர$நாதன"# ஆலய&ைத ேநா கிய பத# ேக டா8 “ப&ரேர, ராம# ஏ# பாவ
உண8ைவ அைட தா#? ராவணைன ெகா#ற அவ# அவதார ேநா க அ.லவா?
அவைன பர ெபா ம+ண . வ த வ வ எ# ெசா.கிறா8க . அவ) ேக
பாவ ?”

ப&ர8 “இெத.லா ஷிகள"# F@ . நாெம#ன அறி ேதா ? வ +ணா3 கதிரவ#

ம+ண . பள">$& +2கள". ெத வ ேபால பர ெபா மா)டன".
எ? த தா# ராமன"# ப ற எ#கிறா8க . பள">$ N யேன. ஆனா அ
ம+ண . அ.லவா கிட கிற . அ? $ பாசி: அத#ேம ப : அ.லவா?
பாவ&தி# மாெப வ.லைமைய9 ( ட இ த கைதைய உ வா கிய பா8கேளா
என ஐ: கிேற#” எ#றா8.

“ராம# இ>$ வ தி கிறானா?” எ#றா8 பத#. “வ தி கலா . அேயா&திய .

இ க>ைக கைர $ வ அவ8 பலகால த>கிய தா8 எ# S.க
ெசா.கி#றன, கைதயாகேவ இ தா அவ8 வராம. அைத உ வா கிய க
 யா ” எ#றா8 ப&ர8. “அவ8 ஏ# பாவ உண86ெகா+டா8 எ# சி&ரக #
ராமசதக எ#) S. ெசா.கிற . ராவணமகா ப ர ைவ ேந . க+ட அவர
ப& தைலகள"# நிமி8ைவ: இ ப ைககள"# வர&ைத:
/ க+2 ராம#
வ ய தாரா . “ப& தைலகள". ஒ# Fட ப ற8 # தாழவ .ைல. த#ைன எ+ண
$ன"ய6மி.ைல. இ ப கர>கள". ஒ#றி.Fட த#ன"ர க&ைதேயா தா ைவேயா
( 2 வ ர.$றி எழவ .ைல. ?மன"த# இ ப &தா# இ க : ” என அவ8
த பயட ெசா#னாரா .”

“ராவண மகாப ர ைவ ெகா#றப #ன8 அேயா&தி மB +2 அ யைண ஏறி தன"ைமய .

இ ைகய . ராம8 த# உடலி# சமநிைல அழி தி பைத உண8 தா8. இளைமய .
அவர ேதா ேம. அண த உ&தcய ஒ ைறFட ந?வா . ஆனா.
N யப # அ ந?வ ெகா+ேட இ த . அ ஏ# என பலவாறாக
எ+ண ெகா+டா8. அவர அL கம & வ# உடலி# சமநிைல உ ள&தா.
கா க ப2வ எ#றா8. அவ8 உ ள $றி ேத8பவைன வரவைழ& வ னவ யேபா
அவ# ராமன"ட க+கைள I ெகா+2 எ#ன ெத கிற எ#
ெசா.ல9ெசா#னா#. க+க3 $ சிவ த வான". இ ப க வ டமி2வைத
க+டதாக ராம# ெசா#னா8. உ>க ஆ:தசாைலைய ேசாதைனய 2க. அ>ேக
நிரபராதிய # $ திப ட ஒ பைட கல உ ள எ# $றிேத8ேவா# உைர&தா#.”

“த# பைட கல>க அைன&ைத: எ2& ராம8 $றிெசா.ேவா# # ைவ&தா8.

அவ# ஒ5ெவா#றாக வா>கி ேநா கி ெந@றிேம. ைவ&தப # இ அ.ல எ#
தி ப ெகா2&தா#. அைன& பைட கல>க3 தன. ப# ஒ# தா#
எGசிய . # ராவணமகா ப ர வ # ெநGைச& ைள&த அ த அ ைப
அேயா&தி பைடக எ2& வ தி தன8. அ அேயா&திய # $லெத வ
ேகாய லி. இ த . ராம8 அ த அ ைப எ2& வர9ெசா#னாரா . அத# F8ைம
ம?>கவ .ைல. ஒள" $ைறயவ .ைல. ஆனா. அத# பர ப . ஒ சிறிய
ெபா 2ேபால ெத த . $றிெசா.ேவா# அைத க+ட ேம பாவ&தி#
கைறெகா+ட பைட கல எ# Fவ னா#.”

“ப#ன" வ8 ெகா+ட நிமி&திக8 $ழா அைத ேநா கி கண & 9 ெசா#ன . இ த

அ மாவர#
/ ஒ வனா. அவ) $ நிகரான மாவர#
/ ேம. வ ட ப கிற .
ஆகேவ ஒ நா3 இத# ஒள": F8ைம: அழியா . ஆனா. இைத
ெதா2&தேபா நாைண காதள6 இ?&த கண&தி. ெகா.ல ப டவ# ேம. ஒ ள"
ெபாறைம ெவ#ற மாவர#
/ ெநGசி. எ? உடேன மைற த . ஆகேவ ேதவ8க3 $
உணவள" $ ேவ வ $ நிகரான ேபா8 எ#) ெசய. மாசைட த எ#றா8க .”

“ராம# அ உ+ைம எ# உண8 தா8. மாசைட த அக& ட# ஆ@ எ9ெசய

பாவேம. அ $@ற6ண8ைவேய உ வா $ . அ பாவ&ைத க?வ எ#ன
ெச யேவ+2ெமன வசி ட ட ேக டா8. அவ வசி ட த பய ட#
மைலேயறி ேதவ ப ரயாைக $ வ தன8. இ>ேக நா@ப&ெதா நா க த>கி Kைசக
ெச பாவ&திலி வ 2ப டன8. அத#ப # அவர உ&தcய ேதாள"லி
ந?வேவய .ைல” எ#றா8 ப&ர8. பத# ெப I9(வ டா#. ப #ன8 “இைறவேன
பாவ&ைத: $@ற6ண89சிைய: அைட தாென#றா.…” எ# ெசா.லி
நி &தி ெகா+டா8. “அதிலி எவ ேம த ப யா அரேச” எ#றா8 ப&ர8.

பத# தைலைய அைச&தா8. தன $ I கியவராக ப கள". நி# நி#

இற>கினா8. பாகீ ரதிய # உ ைள க.பர ப . ெச#ற “இ ைற இ நதிக3
ச தி $ ைனய . ந/ராடேவ+2 அரேச” எ#றா8. “ஆ ” எ# பத#
ெசா#னா8. அவைர அவ8க ப@றி அைழ& 9ெச#றன8. பாகீ ரதி பாைறகள".
Oைரத ப ேபேராைச:ட# ெச#ற . “ெந ேபால ஓைசய 2கிறா ” எ#றா8
பத#. அ9ெசா@கைள ேக ட நதி ெவ+ண ற ஒள" ெகா+ட ெப தழலாக
ப&ர $ ெத ய& ெதாட>கிய .

“அரேச, ைற ப ந/>க பாகீ ரதிய . ைற I கி எழேவ+2 . பாகீ ரதி

வழியாக9 ெச# அளகந ைதய # $ள"8ந/ ைர உ>க உட. த/+டேவ+2 ” எ#றா8
ப&ர8. “ஆ ” எ#றப பத# ந/ . இற>கி இைடயள6 ஆழ&தி@$9 ெச#றா8.
“அரேச, ‘அைன& வGச>க3 எ#ைன ைகவ 2க. அைன& வGச>கைள:
நா) ைகவ 2ேவனாக’ எ#றப I $>க ” எ#றா8 ைவதிக8. “அ த கல&ைத
அ ப ேய ந/ . வ 2வ 2>க . அளகந ைதய . ந/ரா ய ஆைடைய:
ந/8 ெப கி. வ 2வ 2 மB +2 ப ற தவராக ேமெல? வா >க .”

ெம.ல L L&தப பத# I கினா8. ம+கல ந/ . வ ? பாகீ ரதிய #

ெகா தள" ப . மைற த . ந/8 வழி: க& ட# எ? மB +2 அைத9
ெசா#னப I கினா8. I#றா ைற எ? த தி ப கைர ேநா கி
வர&ெதாட>கினா8. “அரேச, அ ப ேய அளகந ைத ேநா கி9 ெச. >க ” எ# ப&ர8
Fவ னா8. “இ.ைல, எ#னா. யவ .ைல. எ#னா. வGச&ைத கைர க
யவ .ைல” எ# கி &த தாைட இ கி அைசய பத# ெசா#னா8. “எ#)
ெந ேப எ?கிற …. எ# அக&தி. பாகீ ரதி ம 2ேம உ ள .”

ந/8 வழி: உட. ந2>க பத# கைரேயறி நட க ப #னா. ெச#ற ப&ர8 “அரேச”
எ#றா8. பத# தி ப “ெகா? வ ெட? ெந , எ# அக&தி. உ ள
அ ேவ. அைத அைண க யா ப&ரேர” எ#றா8.
ப தி நா : அன வ ைத – 4

எ $ள&தி. எ? ஆ ெகா+ த ெச தழைல9 (@றி அம8 தி தவ8கைள

ேநா கி ெதௗ ர8 ெசா#னா8 “மக&தானைவ எ.லா அழியாத ெப தன"ைமய .
உ ளன.” ேமேல ஒள"வ ட வைன ( கா “அவைன ேபால” எ#றா8.
உ ைள பாைற பர ப # ச வ. க>ைக ெப கி ஓ2 ஒலி இ 3 $
ஒலி& ெகா+ த . “ஆய ர ைகந/ அ#னமி 29ெச. இ க>ைக:
த#ன". @றி தன"&தி கிறா .”

ெந ைப9 (@றி அவர மாணவ8க ச@ வ லகி அம8 தி தன8.

லி&ேதாலி ைகய . பத# அம8 தி க அ ேக ச@ ப #னா. ப&ர8
அம8 தி தா8. இமயமிற>கி வ த $ள"8கா@ அவ8க ேபா8&திய த
க பள"யாைடய # ெம#மய 8 பர ைப சிலி8 க9 ெச தப கட ெச#ற . ப&ர8
பதைன ஓ ெவ2 க அைழ& 9 ெச.லேவ+2ெம#பைத ப@றிதா#
எ+ண ெகா+ தா8. பத# ெதாட8 இர+2நாழிைக ய .வேத
அ தாகிவ த . இரவ . எ? வ +மB ைன ேநா கியப அவ8 நி#றி பைத
பல ைற க+ கிறா8. அவ8 ேநா கி நி@ப ேமேல வான"# ைமயமாக
நிைலெகா+ட வைன&தா# எ# அவ8 அறி தி தா8.

நா#$நா க3 $ #ன8 ேதவ ப ரயாைகய . இ தி வழிய .

Zயசி >க மைலய # அ ய . அைம த ேதவதா வன&தி. த# சீட8க3ட#
$ லைம& & த>கிய த ெதௗ ரைர அவ8க ச தி&தன8. மைல பாைதய .
அவ8கள"# வழிகா யாக வ த ேவட# கா.தவறி க>ைகய . வ ? இற தப #
அவ8கள"# வழி தவறிவ த . ஒ நா F2த. ஆகி: Fட ஷிேகச&தி#
க>ைகய ற க&ைத அவ8க அைடய யவ .ைல. உண6 த/8 ெகா+ த .
அைனவ பதறிவ தன8. வழிதவறி இமயமைல9ச வ . இற
ெவ ெள $வ ய.களாக காண கிைட&த S@ கண கானவ8கள"#
நிைன6க அவ8கைள அைல கழி&தன. ஆனா. பத# எைத: எ+ண யவராக
ெத யவ .ைல. வ ேபாதி த ேசா8ெவ.லா வ லகி அவ வ@றாத ஊ க
$ ேயறிவ டைத ேபால ேதா#றிய .

மைல9ச வ . ஆழ&தி. க>ைகேயாரமாக கா 2 $ எ? த ைகைய க+2 ப&ர8

“அ ஒ $ $லமாக இ தா. க>ைக ந மB கன"6ட# இ கிறா எ#
ெபா . கா 2&த/ எ#றா. இ#) சிலநாழிைக ேநர&தி. நா சா பலாேவா ”
எ#றா8. பத# ஒ# ெசா.லாம. ைகைய ேநா கி ெகா+ தா8. ச@
ேநர கழி& “ஆ , அ ேவ வ ைகதா#. ேதவதா கா . ெந
இ&தைனேநர த>கா ” எ#றா8 ப&ர8. ைகைய இல கா கி அவ8க நட தன8.
அ திசா: ேநர&தி. ெதௗ ர # $ ைல க+2ெகா+டன8.
“க>ைகய . எவ ேம ெதாட யாத ஆழ& ந/ேரா ட ஒ# +2 எ#பா8க ”
எ#றா8 ப&ர8. த# சி தைன அ ப 2 திைக&தவ8 ேபால ெதௗ ர8 தி ப பா8&தா8.
ப# தைலயைச&தப “ஏ?மாத>க3 $ # நா>க ேம வ # ம &த .
இ ேதா . ேகா க&தி. ஊறி ெப $ க>ைகய # அ ேக. ப.லாய ர கர>க
ெகா+2 ெப கி9ெச. அ#ைனைய ஒ ைக $ழ ைதயாக அ>ேக க+ேடா .”
அவ8 க அ நிைனவ . மல8 த . அவர மாணவ8கள". யாேரா ெப I9(வ 2
ஒலி ேக ட . “அ>ேக அ#ைன த# ெநGசி. ஒ தன" ைவர ேபால வைன
N ய பைத க+ேடா . அைலகள". ஆழ&தி. அைம த நிைல வ +ண .
மைற தப #) ந/ . எGசிய த .”

ப&ர8 வ ய ட# ைகF ப “அ தான கா சி. வ +ணவ உக $ கா சி” எ#றா8.

“ ன"வேர, அத# ெபா ெள#ன எ# எ+Lகிற/8க ?” எ#றா8 பத#. ெதௗ ர8
“ஒ ெப நிக வ # $றியைடயாள அ . எ# உ 3ண86 ெசா#ன , அ
ம+ண . ப ற கவ $ க>ைகய # மக என” எ#றா8. ப&ர8 தைரய .
ேகா2கைள இ?& அவ@றி# ச தி கள". Fழா>க@கைள ைவ&தப “அ நிக த
ேநர மிக9ச யாக எ ெவ# ெசா.ல :மா?” எ#றா8.

ெதௗ ர8 மாணவைன ேநா கி& தி ப அவ# எ? ெச# ஓ8 ஓைலைய

ெகா+2வ ெகா2&தா#. ப&ர8 அைத வா>கி அ த ேநர&தி# அ பைடைய
கண & அத@ேக@ப Fழா>க@கைள இட மா@றிைவ&தா8. பல ைற சிறி சிறிதாக
மா@றி .லியமா கியப # நிமி8 கவைல:ட# “ ன"வேர, அ ந@$றி என எ ப
ெசா.கிற/8க ?” எ#றா8. “அறிேய#. எ# ஆ#மாைவ ந ப ெசா#ேன#” எ#றா8
ெதௗ ர8. “நிமி&த>க ந#ைம நிக?ெமன ெசா.லவ .ைல. ேபரழிைவ அ.லவா
அறி6 & கி#றன?” எ#றா8 ப&ர8.

“நிமி&திகேர, ந#ைம: த/ைம: நம எள"ய மா)ட அறிைவ ெகா+2

அறிய@பாலதா எ#ன? ஆ , ஒ ேவைள மா)ட$ல&தி@$ ேபரழிவாக இ கலா .
ேகாடா)ேகா பற உய 8 $ல>க3 $ ெப ந#ைமயாக இ கலா . நா
ஏதறிேவா ?” எ#றா8. “இ தா …” எ# ப&ர8 ெதாட>க “எ வ$& ைர க
ஒ+ணாதேதா அ ேவ Eைல என ப2 நிமி&திகேர. ந/8 Oன"ைய ெகா+2
?ைமைய க@பைனெச பவ8” எ#றா8 ெதௗ ர8. “அ#ைனய # ஆைட Oன"ேபா
மக6 $, அ#ைனைய அறிய” எ#றா8 ப&ர8. ெதௗ ர8 #னைகெச தா8.

ெந2ேநர அைசவ ழ தி த பத# உடலைச6 வாயைச6 ஒலி க மB +2,

“அ த இட எ ?” எ#றா8. “அ க>கா க . வ ZLபாத&தி@$ ேந8கீ ேழ உ ள .
:க:க>க3 $ #ன8 க>ைக ம+L $ ெப கிவ த இட அ ேவ” எ#றா8
ெதௗ ர8. “ ராணகதாமாலிைகய . க>ைக ம+L $வ த கைதைய
பரேமZ ன"வ8 ெசா.கிறா8. அ# ேகாசல&ைத ஆ+ட N யவ ச&ைத9 ேச8 த
பகீ ரத# எ#) அரச# க>ைகைய ம+L $ ெகா+2வ ேச8&தா#.
ஆகேவதா# ம+ண லிற>கிய க>ைக பாகீ ரதி எ#றைழ க ப2கிறா .”

“மக&தான தவ>கேள மக&தானைவ ம+ண லிற>க ப க 2களாகி#றன” எ#

ெதௗ ர8 ெசா.ல& ெதாட>கினா8. ேகாசல&ைத ஆ+ட இ`ுவா$ $ல& ம#ன#
பகீ ரத# இைளேயானாகேவ அ யைண அம8 தவ#. ப.லா+2காலமாக எ ேநர
ம மய கி. இ த அவ# த ைத ஒ நா இரவ . அர+மைனய # மGச&
அைறய லி எ? ேதா ஏ மாட&தி. இ கள @ற ேநா கி $தி& உட.
சிதறி இற தா8. $ல9சைபய # ேத86 $ ஏ@ப அவர த. ைம தனாகிய பகீ ரத#
அரசக ேலறியேபா ெந2>காலமாக ம#னனா. ைகவ ட ப ட அர(
சீ8$ைல தி த . க gல ஒழி தி த . பைகவ8க ெப கிய தன8. ம க
ந ப ைக இழ தி தன8.

பகீ ரத# இளைமய ேலேய அறிவ . உ திெகா+டவ# என அறிய ப தா#.

அவ) $ I&ேதா8 ெசா. ைணய த . ெசா.ைல அறி: அட க
அைம தி த . அறி ெதள" அற ஆ+ைம: ைணவர ெநறி வ லகா
ஆ சி ெச அைன&ைத: சீரைம&தா#. ேகாசல மB +2 த# ெப ைமைய
அைட த . அத# க gல மைழ கால ஊ ண ேபால நிைற த . அத# $ க
வச தகால பறைவக ேபால மகி தன8. அ>ேக வ +ணக&ேதவ8க வ திற>கி
வ ைளயா 9ெச#றன8. வ ல>$க3 சி@ ய 8க3 நிைறவைட தன.

அ யைண அம8 த நா த. பகீ ரத# த# அர+மைன @ற&தி.

அதிகாைலய ேலேய வ $? ய $ ம கள"# $ர.கைளேய
ேக 2வ தா#. அவ# ேய@றப # ப#ன"ர+டா+2கள". அ $ர.க ெம.ல
ெம.ல இ.லாமலாய ன. அவ# ெச வத@ேக மி.லாமா. ஆகிய . பகலி.
அ யைணைய9 (@றி ஒலி $ அ $ர.க மைற தப # இரவ . அவ# த#
மGச&ைத9 N ஒலி $ $ர.கைள ேக கலானா#.

இன யாத மிக ெம.லிய $ர.க . ஆனா. ெந2 ெதாைலவ ெல>ேகா ஒலி $

கதற.க அைவ என அவ# அறி தா#. ஒ# ட# ஒ# கல ெப திரள"#
ஓலமாக அைவ ஒலி&தன. ய. வ இைம கன $ ேபா அைவ
ஒலி க&ெதாட>$ . அவ# அவ@ைற F8 ேக $ ேதா ம>கலைட
ப #வா>$ . ய . எ? சி&த கைரைகய . அைலேபால ெப கி ெப கி வ
கனைவ அைற உட. வ தி8 க வ ழி&ெதழ9ெச : . எ? ெந2ேநர உட.
ந2>$வா#.

ெதா#ைமயான ம 6 சிவIலிைக ைக: Fட அவைன

ய .ெகா ள9ெச யவ .ைல. ஒ5ெவா நா3 ய லி#ைமயா. எ :
க+க3ட# உல8 த உத2க3ட# வ ழி&ெத? தா#. த# அைம9ச8கள"ட
ம & வ8கள"ட அ $ர.கைள ப@றி ெசா#ன அவ8க திைக& ஒ வ8
வ ழிைய ஒ வ8 ேநா $வைத க+டா#. I&த அைம9சரான பXத8 அ?ைகைய
அட கியப தி ப ெகா+டா8. தளக8&தரான ப >கல8 “ஆவன ெச ேவா அரேச”
எ#றா8.

பகீ ரதன"# அர+மைனைய9 (@றி இரவ . ெம.லிய ேப9ெசாலிFட எழலாகா

என வ$&தன8 அைம9ச8க .ம & வ8 அவ# ெசவ கைள P ைம ெச தன8. சி&த
கைர $ ம கைள அள"&தன8. ஆனா. $ர.க ேம வ ெப@றன. இரவ .
அரச# @றி ய . இழ ப2 ைகய ேலேய அம8 தி தா#. அவ# உட.
ெமலி ெவள"றிய . க+க நிழ. N சிவ ப?&தன. எ ேநர
இைமகன $ ய .ேசா8ைவ அறி தா#. பகலி அைர&P க&ைத அைட தா#.
வ ழி ப fடாக கன6 எ? த . ப #ன8 வ ழி ெப#பேத கன6 $ நிக? ஒ
சிதறலாக ஆகிய .

“சி&த கைலதலி# ஒ நிைலயா இ ? ம & வ8கேள, நா# ப &தனாகிவ ேடனா?”

எ# மB +2 மB +2 ம & வ8கள"ட ேக டா# பகீ ரத#. “அரேச, ந/>க உ>க
இ ைப உண வைர சி&த& டேனேய இ கிற/8க .இ உ>க அக ெகா 3
ஒ ந . அத@கான காரண>கைள க+2ெசா.கிேறா ” எ#றா8 ம & வரான
(ஃ ர8. “ஏ# இ த $ர.க ? எ>கி எ?கி#றன இைவ?” எ# தைலைய ஓ>கி
ஓ>கி அைற ெகா+2 அவ# Fவ னா#.

“அரேச, மா)ட உ ள&ைத ஆய ர தைலெகா+ட நாக எ#ேற S.க

ெசா.கி#றன. ஈராய ர வ ழிக . ஆய ர நா6க . ஆய ர தைல $ ஆய ர
எ+ண>க . அத# ஒ@ைற உட. அவ@ைறெய.லா இைண& ஒ#றா கி
ைவ&தி கிற . என") எவ $ 3 அைவ ஒ# ட# ஒ#
ேமாதி ெகா+2தா# இ $ ” எ#றா8 (ஃ ர8. “ஆய ) அ நாக . ம$ $
மய>கியாகேவ+2 …”

ஒ நா அ யைணய . அவ# ேசா8 அைர&P க&தி. ச தி ைகய . காதி.

மிக&ெதள"வாக ஒ $ர. “இைளேயாேன” எ#ற . உட. அதிர அவ# வ ழி&ெத?
பைத& ேநா கினா#. “அைழ கிற !” எ#றா#. அ9ச& ட# “அ எ#ன"ட
உைரயா2கிற …” எ# Fவ யப எ? ெகா+டா#. அவ# சைபய ன8 திைக&
ேநா கி அம8 தி தன8. “அைழ ! அைழ !” எ# அவ# ைகந/ Fவ னா#.
அவ8க ஒ வைர ஒ வ8 ேநா கி அம8 தி க எ? ெவள" @ற ேநா கி ஓ
திற த வா# கீ ேழ நி# ைகவ &தா#. க+க Fச ேமக>கைள ேநா கி “யா8?
யார ?” எ# Fவ னா#. அவ# ப #னா. ஓ வ த அைம9ச சைபய ன
பைத ட# நி#றன8.
ப #ன8 அவ# காதி. எ ேநர அ $ர.க ேக க&ெதாட>கின. கைல எ? த
ஓல>க ெம.ல இைழப தன" $ர.களாய ன. வலிய ய கத
ஒலிக அைவ. த#ைன ேநா கி ைக ந/ அைவ கத கி#றன எ# அவ#
உண8 தா#. இ ள". அைவ மிக அ ேக என ேக டன. ைகந/ அ5ெவாலிைய
ெதா 2வ டலா எ#ப ேபால. “எ>ேகா அவ8க ெப தன"ைமய .
ய கிறா8க . யா8 அவ8க ? க+2 ெசா. >க ” என த# அைம9ச8க3 $
ஆைணய டா#. அவ8கள"# ஒ@ற8க நாெட>$ அைல ஏ அறியா மB +2
வ தன8. “ந ேதச& $ ய ேவா8 என எவ மி.ைல அரேச” எ#றன8.
“இ.ைல, நாமறியா எ>ேகா ெப வைத நிக ெகா+ கிற … எ#
ெச>ேகா. ெச#ெற டாத எ>ேகா” எ# பகீ ரத# ெசா#னா#.

ஆனா. அவ# ெசவ $ர.க ெதள"வைட தப ேய வ தன. ஒ நா அவ# ய#

வ ழி $ கண&தி. ெம.ல ேதாைள&ெதா 2 “இைளேயாேன, நா>க
சிைறப கிேறா ” எ#ற ஒ $ர.. அத# $ள"8 த வ ர.Oன" அவைன ள"
வ ழ9ெச த . “இ>ேக ேவ இ.லாத இ ” எ#ற இ#ெனா $ர.. “எ&தைன
கால !” என ஒ $ர. உைட அர@றிய . “யா8? யாெர# ெசா. >க !” எ#
Fவ யப எ? நி#றா#. ஓ 9ெச# வாைள உ வ இ 3 $ அைத9
(ழ@றியப அைற $ (@றிவ I9சிைர க நி#றா#. அவைன9(@றி இ 3 $
I9ெசாலிக நிைற தி தன.

Sேலாைர: நிமி&திகைர: வரவைழ& அ $ர.கைள ப@றி ேக டா# பகீ ரத#.

அவ8க3 ஏ மறியாதவ8களாக இ தன8. “அ ேவ லக>கள"# ஒலிகளாக
இ கலா . ஆனா. அவ8கேள கன" ந மிட ேபசாதவைர நா அவ@ைற
அறிவேத இயலா அரேச” எ#றா8 நிமி&திகரான ப8வ8. (ஃ ர8 “அரேச, அ $ர.கைள
நா>க வ$&தி கிேறா . அைவ உ>க கன6லகிலி எ?பைவ.
[வ னஃபாஷண எ# ெசா.ல ப2கி#றன…” எ#றா8. “[வ ன&தி. இ
அைவ (ஷு தி $ ெச#றாகேவ+2 . அ>கி ய&தி# வ லிய . உதி8
மைறயேவ+2 . அைலய $ [வ ன&தி# கடலி. சில மிக இ5வா
திைசமாறி ஜா ர&தி. வ ெதறி& வ 2கி#றன.”

ஓ8 இரவ . த# தைல $ ஒலி $ அ $ர.கைள ேக 2 தாளா நிைலயழி

(@றிவ த பகீ ரத# தைலயா. (வைர ஓ>கி னா#. $ தி வழிய எ? தேபா
“இைளேயாேன, எ>$ளா ?” என ஒ $ர. தைல $ அலறிய . எ?&தாண ைய
எ2& ெசவ க3 $ $&தி இற க ேபானா#. உ ேள இ இ#ெனா $ர.
“இைளேயாேன” எ#ற . ைகக ந2>க அம8 தி தவ# ஓ8 அலற ட# ஓ
ஏ மாட& உ ப ைக $9 ெச# கீ ேழ வ த இ நிைற த @ற ேநா கி
$தி க ேபானேபா இ#ெனா $ர. “நி. இைளேயாேன, எ>க3 $ எவ மி.ைல”
எ#ற .
அ# காைல பகீ ரத# த# அரைச& ற தா#. த# இைளேயாைன அரசனா கிவ 2
மர6 அண த#ன தன"யனாக காேடகினா#. கா 2 $ 3 அ $ர.க
அவ)ட# இ தன. அவ@றிடமி த ப அவ# மர F ட>கள"
.ெவள"கள" பாைற9ச 6கள" ஓ னா#. ப# உட.கைள& ஓர :
#ைவ க யாம. ஒ மைல9(ைன அ ேக நி#றேபா அவ# த# ய கான
காரண&ைத உண8 தா#. அ வைர அ $ர.கைள அவ# அGசினா#. அவ@ைற&
தவ 8 க6 வ லக6ேம ய#றா#.

அ>ேக நி#ற ஆலமர&தி# அ ய. க+I அம8 அ $ர.கைள ேக க

ஆர ப &தா#. ெவள" $ர.கைள ?ைமயாகேவ அக@றி அவ@ைற ேநா கி9
ெச#றா#. “வ க இைளேயாேன” எ#ற ஒ $ர.. “தைல ைறகளாக நா>க
ேத யைல தவ# ந/” எ#ற இ#ெனா $ர.. இ ைள வ ல கி வ ல கி அவ#
ெச#றா# “இைளேயாேன, S@றிெய 2 தைல ைறகளாக ஒ5ெவா ேகாசல
ம#னன"ட நா>க ைறய 2கிேறா . எ>க $ரைல ேக 2 இ>ேக வ
த. ம#ன# ந/. ந/ வா க!” எ#ற $ர..

“ந/>க யா8? நா# எ#ன ெச யேவ+2 ?” எ#றா# பகீ ரத#. “கீ ?லகி# வ லா
இ ள". வா? நா>க உ# #ேனா8. இ>கி எ>க3 $ மB ேவ+2 ”
எ#றன8. “நா# எ#ன ெச யேவ+2 Iதாைதயேர? ேவ+2ெம#றா. நா)
உ>க3ட# அ5வ ெவள"ய . வ லி வைர வா கிேற#” எ#றா#. “த#
#ேனா $9 ெச யேவ+ யேத மா)டன"# த.கடைம. அவ#
ப ற பத@$ ளாகேவ உ வானைவ அைவ. ப ற தப # உ வானைவேய ப ற எ#
க@றி கிேற#. எைத ஆ@ற6 நா# சி&தேம” எ#றா#.

ைம தா, ந/ எ>க $ திய # ள". ம+ண . ந/ அ ள" வ 2 ந/8 ம 2ேம எ>கைள

வ தைட: ” எ#றன8 #ேனா8. “நா# ெச யேவ+ யெத#ன?” எ#றா# பகீ ரத#.
“ந/ ெச ய F2வ ஒ#ேற. வ லா கால ம ம ( +ட இ5வ ள".
வ டா: பசி: எ : சிைதேம. ஒ5ெவா கண நா>க வா கிேறா .
எ>க3 $ அ#ன ந/ அள" அ ஒ#ேற இய.வ ” எ#றன8. “எ ைதயேர,
நான" $ கால வைர அைத9ெச கிேற#. ஆனா. அத#ப #ன கால
அ ப ேயதாேன இ $ . உ>கைள வ +Lல$ $9 ெச &த நா#
ெச யேவ+ ய எ#ன?” எ#றா# பகீ ரத#.

“இைளேயாேன, ேகாசல&ைத ஆ+ட N ய$ல& இ`ுவா$ கள"# மாம#ன#

சகர # S ைம த8க நா>க ” எ# Iதாைதய8 ெசா.ல&ெதாட>கின8.
ெந2>கால # எ>க த ைத சகர8 S அ[வேமத ேவ வக ெச
பாரதவ8ஷ&ைத ?ைமயாகேவ ெவ# த# ெச>ேகாைல நிைலநா னா8.
ேதா.வ யைட தவ# இர>க&த கவ#. த$தி $ேம. ெவ@றிெப@றவ# ேம
இர>க&த கவ#. ெவ@றி எ>க த ைதய # வ ழிகைள மைற&த . Sறாவ
அ[வேமத நிைற6நாள". ஆணவ& ட# “இன" நா# ெவ.வத@ேக ள ?” எ#
ெசா.லி நைக&தா8.

அ ேபா ெவள"ேய அ#னசாைலய . உண6 உ+2ெகா+ த க#ன>க ய

திராவ டநா 2 ேயாகி ஒ வ# உர க நைக க& ெதாட>கினா#. அவன ேக
இ தவ8க அவைன அட க யல அவ# ேம ேம ெவ & நைக&தா#.
நைக&தப எ? எ9சி. ைகைய உதறியப நட தா#. அவ# காண ைக
ெகா ளாம. ெச.வைத க+ட அைம9ச8 ப #னா. ஓ 9ெச# அவைன& த2&
வண>கி ப சி.ெப@ வா &தி9ெச. ப ேகா னா8.

சைட க@ைறகைள அ ள" ேதா3 $ ப #னா. வசி

/ தி ப ெவறிமி#ன"ய
க+க3ட# அவ# ெசா#னா# “உ>க அரச# ஒ Iட#. அ2 ப லி $
பா&திர&ைத ம 2ேம அறி தவ#. அத) நிைற த அ ைத அறியமா டா#. அத#
அ ய. எ : அனைல: அறியமா டா#. அவ# ப சிைல நா# ெப@றா. எ#
ஞான கைறப2 . வ ல$க!” அவ# நக8 ந/>கி9 ெச.வத@$ அ9ெச திைய
சகர $ ஒ@ற8க அறிவ &தன8.

மாம#ன8 சகர8 $திைரய . வ ைர ேதா அ த ேயாகிைய வழிமறி&தா8. “ந/

ெசா#னத@$ ெபா ெசா.” எ#றா8. “Iட ம#னா, ந/ ெச த ம+ைண ம 2
ெவ.வத@கான அ[வேமத . ம+ண . நிைற ள வ +. அ ய . எ கிற
பாதாள . அவ@ைற ெவ#றப # ஆணவ ெகா+2 நைக&தப என $ ப சி.ெகா2.
ெப@ ெகா கிேற#” எ#றா#. சகரைர ேநா கி ைகந/ நைக&தப
வ லகி9ெச#றா#.

ப #னா. ஓ 9ெச# அவ# சைடைய ப@றி நி &தி சகர8 Fவ னா8 “எ#னா.

இயலாெத# ெசா.கிறாயா? I6லைக: ெவ. ஆ@ற. என கி.ைல
எ#கிறாயா?” அவ# ேம நைக& அவ8 ைகைய த னா#. “ ய@சிெச .
தைல ைற ெகா ைற ஒ வைன இைறச திக ேத86ெச கி#றன. மா)ட&தி#
ஆ@றைல: எ.ைலகைள: தா>கேள ேசாதி& அறி ெகா வத@காக” எ#றப #
நட வ லகினா#.

மாம#ன8 சகர8 ெவறிெகா+டவரானா8. பாரதவ8ஷ&தி# அ&தைன ைவதிக8கைள:

வரவைழ&தா8. I6லைக: ெவ. அ[வேமத ஒ#ைற அைம க
ஆைணய டா8. ைவதிக8 திைக& ப # வண>கி அ ப ஒ ேவ வ ைய மா)ட#
ெச யவ யலா எ#றன8. “ெச தாகேவ+2 … யாெத# ெசா.பவ8க
என $& ேதைவய .ைல” எ# சகர8 Fவ னா8. “அத@$ ேவ+2வெத#ன?
இ56லகி# அைன& நதிகைள: ெந யா கி அவ Q 2கிேற#… அைன&
மைலகைள: சமி&தா $கிேற#….” ைவதிக8 “ஆனா. ேவத எ.ைல: ள
அரேச. வ +ண . வா? ேவத&தி# ஒ ள"ேய ம+L $ இ வைர
வ தி கிற ” எ#றன8.

ஒ நா ேவசரநா லி கனக8 எ#) ெப ைவதிக8 த# மாணவ8க3ட#

அரசைர& ேத வ தா8. I6லைக: ெவ. அ[வேமத&ைத அவ8
இய@றியள" பதாக ெசா#னா8. “நா# ேக பைவ அைன& வரேவ+2 . ம ெசா.
ெசா.ல ப2ெம#றா. அ கணேம நா# எ? ெத#திைச ேநா கி ெச.ேவ#”
எ#றா8 கனக8. “அ5வ+ணேம” எ#றா8 சகர8. அைம9ச8கைள அைழ&
க gலநிதி $ைவைய ? க அவ8க3 $ அ ள" ெகா2 க9 ெசா#னா8. த#
நா.வைக பைடகைள: கனக $ ேசவக8களாக ஆ கினா8. தாேன காவலனாக
ேவ வ க&தி. த+ேட தி நி#றா8.

கனக8 ெவ ள" கா.க3 ெபா#னாலான உட ைவர>க பதி க ப ட வா

ெகா+ட இய திர $திைர ஒ#ைற9 ெச : ப சி@ப கள"ட ஆைணய டா8.
S@ெற 2 நா ெச த யாகா[வ Kைசய # இ திய . அ த சி@ப $திைர ெச>கன.
ேபா#ற ைவர>களா. ஆன வ ழிகைள& திற த . கனக8 அத# சரைட
ேவ வ &Pண . ப ைண&தி த ெபா#வாளா. அ &தா8. ெபா@ப ட $ைல&
ைற கைன& காெல2& ைவ& நட க& ெதாட>கிய . அத# கா.ப ட
இட>கள". எ.லா ம+ $ழி த . “இ த ஒ5ெவா $ழி: ப9ைசமா)ட
$ தியா. நிைறயேவ+2 ” எ#றா8 கனக8. $ தி&தட>களா. Kமிைய& ைத&தப
அ நட ெச#ற .

அ>ேக ேவ வ 9சாைலய . இ த ைவதிக8 ெந ப. அ $திைர ெச.

வழிைய க+டன8. ம#ன # நா.வைக பைடக3 அத# கா.தட>கைள
ெதாட8 ெச#றன8. அ த ெபா@$திைர ைற உலைக வல வ த ,
வ தியமைலய . இ த ஒ ெப பல வழியாக பாதாள&ைத அைட த . ஏ?
உலகாக வ த இ ெவள" வழியாக ஓ கட வ த . ப# இமய&தி#
பன" கள". ஏறிய . ேமக>கள". தாவ வ +ண . Oைழ ஒள"மி க
ஏ?லக>கைள: கட மைற த .

சகர8 எ? நி# F&தா னா8 “ெவ#ேற#! ெவ#ேற#!” என Fவ னா8. “அ த

ேயாகி எ>கி தா இ?& வா >க . அவ# எ# பாத>கைள பண எ#
ப சிைல ெபற 2 ” எ#றா8. “ெபா >க அரேச, ந $திைர மB +2வ இ த
ேவ வ &Pண . மB +2 க ட ப2 ேபா தா# அ[வேமத வைடகிற ”
எ#றா8 கனக8. வ +Lலக ஏைழ: ஒ5ெவா#றாக அ த $திைர ெவ.வைத
ைவதிக8 ெந ப # திைரய . க+டன8. ”இேதா…இேதா” எ# சகர8 Fவ ெகா+ேட
இ தா8. அவர ெம சிலி8& க+கள". ந/8வழி த .
ஆனா. வ +ண லி இமய9ச 6 $ இற>கிய $திைர அ>ேகேய நி# வ ட .
அ மB +2 வரவ .ைல. அ இ $மிட ெத யவ .ைல. “மைற வ ட
அரேச” எ#றன8 ைவதிக8. “எ>ேக? I6லைக: கா 2>க ” எ# சகர8 Fவ னா8.
“அரேச, I6லக>க3 $ அ பா ேப லக>க உ ளன. மா ன"வ8கள"# தவ
உலக>க . ெப >கவ ஞ8கள"# கன6லக>க …” எ#றா8 கனக8. சின ேதா த
எ? த சகர8 ெவறிெகா+2 Fவ னா8. “ெச# அ ரவ எ>$ ளேதா அ த
இட& $ உ ைமயாளைன ெகா# அைத ெகா+2வ க!”

“ம#ன # ஆைண ப S ைம த8களான நா>க இமயமைலய # ப.லாய ர

அ2 $க ேதா ெச# ஆரா ேதா ” எ#றன8 Iதாைதய8. “ இ திய .
மைல9ச வ . ஒ I>கி. $ . அ ேக ைளய . அ த ரவ
க ட ப பைத க+ேடா .” அவ8கள"# $ரலி. இ த யர&ைத ேக 2
பகீ ரத# ெப I9(ட# அம8 தி தா#.

அ $ லி. த# மாணவ ட# இ தவ8 கப ல8 எ#) ன"வ8. ெமலி த க ய

உட சைட ெசறி த தைல: ெகா+டவ8. நா>க ெச# $திைரைய
அவ &ேதா . அவ8 ைகந/ எ>கைள& த2&தா8. “இைளேயாேர, ேகாைடகால&தி.
என $ ந/8 ெகா+2வ ெபா 2 ஒ ரவ காக& ேத யேபா தானாக வ த
இ . இைத நா# வ ட யா ” எ#றா8. “இ ேவ வ கான ெபா@$திைர. இ வா
உ>க3 $ ந/8 ெகா+2வரேவ+2 ?” எ#ேறா . “மா)டேனா வ ல>ேகா அவ8க
எ2&த வ ைவ வா தாகேவ+2 ” எ#றா8 கப ல8. “இ ரவ இ# உய ட#
இ கிற . ப#ன"ர+2 ஆ+2கால ந/ர ள"னா. ம 2ேம இத# ரவ வா ைக
நிைறவைட இ வ +ணக ெச.ல : .”

சின ெகா+2 Fவ யப வா3ட# அவ8 தைலைய ெவ ட பா ெச#ேறா .

“ைம த8கேள, ந/>க யாெரன நானறிேவ#. I6லைக: ெவ.லலா . தவ
உலக>கைள ெவ.ல அரச8களா. இயலா . எ# உலகி. ந/>க3 உ>க த ைத:
சி@ெற க . வ லகி9ெச. >க ” எ#றா8 கப ல8. நா>க அவைர ெவ ேனா .
எ>க வா க அவ8 கால ய . .லித களாக மாறி வ ழ க+ேடா . ஒ
ைகயைசவ . எ>கைள அவ8 சி@ெற களாக ஆ கினா8. அ ள" ஒ சி $ழி $
ேபா டா8. அ த இ +ட பாைத வழியாக இ வ லகாத பாதாள உல$ $ வ
வ ? ேதா .

“ேவ வ றி தைமயா. கனக8 தி ப த>க நா2ேச8 தா8 நா>க மைற தைத

அறி த எ ைத ப &தரானா8. எ>கைள உலகெம>$ ேத னா8. பாதாள உலைக அவர
பா8ைவ வ தைடய யவ .ைல. இ ெவள"ய . வா த நா>க அவைர9
N ெகா+2 அைழ&ேதா . எ>கைள மB $ ப ம#றா ேனா . எ>க
$ர.களா. அைல கழி க ப ட எ ைத எ>க3ட# ேபச வ ப தவ & பைத&
அைல தா8. #ப தாளாம. ஒ நா த# உைடவாைள ெநGசி. பா 9சி ெகா+2
மைற தா8. அத#ப # நா>க அைழ $ ேகாசல ம#ன8கெள.லா ப &தானா8க .
உ9ச&தி. உள ைட உய 8வ டா8க . எ>க $ரைல ?தாக ேக $ த.
ம#ன# ந/. எ>கைள வ 2வ க உ#னா. ம 2ேம : ” எ#றன8 #ேனா8.

“நா# உ>கைள வ +ேண@ கிேற#” எ#றா# பகீ ரத#. ”அ அ5வள6 எள"த.ல

இைளேயாேன. எ>க ெப பாவ&ைத வ +க>ைகய # ந/8 படாம. க?வ யா .
ந/ வ +ேணறி க>ைகைய அைடயலா . ஆனா. அ>ேக ந/ வ 2 ந/8 கட# எ>க3 $
பயன@ற .இ தஇ ெவள"ய . எ>க3 $ அ த ந/8 வ ேசர யா . ம+ண .
வ2 ந/ேர பாதாள&ைத அைடய : ” எ#றன8. “அ ப ெய#றா. வ +ணக
க>ைகைய ம+L $ ெகாண8கிேற#. அ த ந/ரா. உ>க3 $ கட# கிேற#”
என பகீ ரத# ெசா#னா#. “இய.வத.ல அ . இைற: அG( பண ” எ#றன8
#ேனா8.

“அ நிக தாகேவ+2 I&ேதாேர.” தைலP கி த# க+ # ஒள"வ ட வ

வ +மB ைன ேநா கி பகீ ரத# ெசா#னா# “நிைலேப@றி# ஒள"ேய, எ#ன". திக க!”
அ9ெசா. ட# அவ# ஆலமர&த ய . அம8 தா#. அ த ஒ@ைறவ +மB ன"#
மா@றமி.லாைம அ#றி அவ# ெநGசி. ஏ மி கவ .ைல. அவைன9(@றி கால
கட ெச#ற . ப வ>க மாறின. மைல பாைறக ெபா யாகி மணலாகி
மைற தன. கட.க வ@றி மB +2 ஊறின. வ +ண . ஆய ர Pமேக க வ
ெச#றன. அவ# அ ள"ய ேலேய இ தா#.

த#) வ த சி&த ெப ெவள"ய . அவ# ப ர மைன க+டா#.

திைச க>க3ட# ேதா#றிய த@கவ ஞ# “ைம தா ந/ ேவ+2வெத#ன?”
எ#றா#. “வ +க>ைக ம+ண . நிகழேவ+2 ” எ#றா#. “ந/ ேக பெத#ன
எ#றறிவாயா? ேகாடா)ேகா வ +மB #கைள த# அைலெயாள"மி#ன.களாக9 N
ெப கிேயா2பவ அவ . அவ3ைடய ள"ய ) ள" Fட ம+Lலைக Fழா>க.
ேபால9 ( வ +ண . வசிவ
/ 2 …” எ#றா# ப ர ம#. “ந/ ?ைமைய ேக .
அழியாத நிைலைய ேக . வ +ணள ேதான"# பத ேக . அள" கிேற#.”
“க>ைகய#றி எைத: ஏ@கமா ேட#” எ#றா# பகீ ரத#.

“க>ைகய # தைலவ# வ +ணள த ெப யவ#. அவன"ட ேக ” எ# ெசா.லி

ப ர ம# மைற தா#. மB +2 ஊழி உதி& ஆழிவ $மிழிெயன வ எ?
உய 8தைழ $ கால வைர பகீ ரத# தவமி தா#. ஆழி: ெவ+ச>$மாக
இைறவ# அவ# # ேதா#றினா#. “க>ைகைய அ க இைறவா, அ வ#றி ந/ேய
ஆய ) ேவ+ேட#” எ#றா# பகீ ரத#. “அழிவ@ற வ னா6 $ வ ைட
அள" க ப டாகேவ+2 . ைம தா, உ# நா . க>ைக ெப கிேயா2க” எ#ற
பர ெபா .
பா@கடேலான"# ஆைண ப வ +ண . வ ெப கி நி#றா க>ைக.
இ ேயாைசெயன ேமக>கைள& த?வ ெப கிய $ரலி. “பகீ ரதேன, எ# ஒ ள"ைய
உ# ம+L $ அள" கிேற#. ஆனா. அவைள தா>கி ெகா 3 ஆ@ற. உ#
ம+L கி.ைல எ# ண8க. ெவ@ க இ Pளா$ . வ ேகாள த#
அ9(வ 29 சிதறி இ ெவள"ய . மைற: ” எ# ெசா#னா . பகீ ரத# “ந/ இற>க
நா# த8 ைப பXட அைம கிேற#” எ#றா#. நைக& “அைம&த எ#ைன அைழ”
எ# ெசா.லி மைற தா வ +க>ைக.

மB +2 கால&ைத த#) ம க& ெதாட>கினா# பகீ ரத#. (ழ# (ழ# ெச#ற

அ வ லிய # ஒ ள"ய . மா) ம?6 நாக நில6 ஏ தி
ெச ெந வ+ண# ேதா#றினா#. “இைறவ, க>ைகைய ம+ண ற $
த8 ைப பXட ஒ#ேற நா# ேவ+2வ ” எ#றா# பகீ ரத#. அ5வ+ணேம ஆ$க
எ#றா# இைறவ#.

“ெத#திைசெகா+ட ெத வ த# வ சைடைய த8 ைப .இ ைகயாக வ &த .

அதி. வ +ணக க>ைக ப.லாய ர ேகா அ வக ேபால ெபா>கி வ ? தா
எ#கி#ற ராண ” எ#றா8 ெதௗ ர8. “அவ3ைடய ெப வ ைசய . வ +ணக
அதி8 வ +மB #க திைசமாறின. ஆனா. ெச தழேலான"# சைடய . ஒ
ந/8& ள"யாக மைற தா . க>ைகைய ேநா கி ைகவ & க+வ ழி& அம8 தி த
பகீ ரத# க+ட வ +ைண: ம+ைண: க ேமக $ைவக ேபால
I நிைற&தி த சைடவ ைவ&தா#.”

“ம கணேம மB +2 ஊ க&தி. அம8 ஏ? ஊழி கால&ைத அவ# கட தா#

எ#கிற ராண ” ெதௗ ர8 ெசா#னா8. “தவ வ . அவ# ப ைறN யெப மான"#
இட ற அைம த ப ரா ைய எ? ப னா#. த#ெனதிேர $ள"8நைக வ ய வ
நி#ற ேதவ ய ட க>ைகைய ம+ண லிற>க9ெச யேவ+2ெமன ெசா.ேக டா#.
க>ைகைய கர தைத த#ன"டமி மைற&தா# எ# ண8 த அ#ைன அவன"ட
சைட F த. வ & ஆ2 ெகா2ெகா ைய ஆ2 ப ேகா னா . அ ப)
அ#ைன: ஆ ய ஆட. மி#ன.கதி8கெளன வ +ைண நிைற& இ ேயாைசெயன
திைசகைள N த . அவ த வ சைடய . இ ச க>ைக ம+ண .
ேம மைலேம. வ ? தா .”

“க>ைக ந/ . த# Iதாைதய $ ந/8 கட# ெச அவ8கைள இ ெவள"ய .

இ Iதாைதய8 உலக&தி@$ அ) ப னா# பகீ ரத#. அவ# தவ&தா. ம+ண .
இற>கிய ெப ைகேய பாகீ ரதி எ#கிேறா . அைலகளாக எ? தவ . ஆய ர ேகா
கர>களாக வ அ P 2பவ . ேவ . ந/ராக6 கன"ய . அ தாக6
மல8கள". ேதனாக6 நிைறபவ . இ பாரதவ8ஷ அவ ைலQ ர $
மக6” ெதௗ ர8 ெசா#னா8. “அ#ைனய # ெப வ ர. நக தலி. ப ட இட
ேம மைல:9சி. அவ பாத பதி& நி#ற இட ேகா க9 (ைன. அ>ேகதா#
நா>க வைன க+ேடா . அ#ைனய # அைலக3 $ அைணயா
வ ைழெவா# $ ேயறியெத# அறி ேதா .”

த# மாணவ8கைள ேநா கி ெதௗ ர8 ெசா#னா8 “இ ராண கைதய # ெபா ைள

அறிய ேயாகSைல க@ &ெதள"யேவ+2 . பர ெபா ள"# ஒ ள"ேய ெப ெவள".
அக+டாகாச என அைத9 ெசா.கி#றன ேயாகS.க . அைத நிைற $
பாெலாள" ெப $ ம+ண . இற>$வ மா)டன"# அகெவள"ய ேலேய. அைத
சிதாகாச எ#கி#றன ேயாகS.க . வ + நிைற& சி&த நிைற& ப # ம+
நிைற& ெப $ ேபர#ைபேய க>ைக என வண>$கி#றன உய 8 $ல>க .”

ப&ர8 பதன"# க&ைத எ : ெந ப # ஒள"ய . க+டா8. அவ8 வ ழிக

தழைல ஏ@ ஒள"வ 2 ெகா+ தன.
ப தி நா : அன வ ைத – 5

க>ைக கைரய . இ த சி நகரான க.மாஷ $ மைழI ட கன&தி த

ப #மதிய&தி. ப&ர8 ைண:ட# வண க8களாக மா ேவடமி 2 பாGசால நா 2
ம#ன# பத# வ ேச8 தா8. அ>கநா ைட கட த க>ைக ேம ேம
அக# ம கைர ெத யாத வ வாக ஆகிய . அத# ந/ல அைலவ வ . பா
வ & 9ெச#ற வண க படகி# அமர ைனய . நி# பத# கைரைய
ேநா கி ெகா+ தா8. ப&ர8 அ ேக வ “இ#) நா#$நாழிைகேநர&தி.
க.மாஷ வ வ2 எ#றன8 அரேச” எ#றா8.

இமயமைலய வார&தி. இ மB +ட பத# @றி மாறிவ தா8.

அவர மா@ற ெதௗ ர # தவ9சாைலய . நிக த எ# ப&ர8 அறி தி தா8.
பகீ ரதன"# கைதைய ேக 2 அம8 தி த அ த இரவ . அவ8 க+ெணதிேர பத#
உ மாறி ெகா+ தா8. நாடக அர>க&தி. ஒ திைர ச இ#ெனா#
எ?வ ேபால அவ8 உடலி. இ த ேநா: ய ெகா+ட பத# மைற
அவ8 அறி தி காத இ#ெனா வ8 எ? தா8.

அ#றிர6 அவ8 $ லி. இரவ . ய . கைல எ? தேபா அ ேக பதைன

காணாம. தி2 கி 2 பதறி ெவள"ேய ஓ வ தா8. “அரேச, அரேச” எ# அைழ&தா8.
@ற&தி. மைல கா@ வ &த ெம#மண. அைலக ேம. அவ8 கால ைய
க+டா8. அைத&ெதாட8 ஓ I9சிைர க க>ைக கைரைய அைட தா8.
இ 3 $ க>ைகய # Oைரெவ+ைமய # ஒள"ய . நிழ வாக பத# நி@ப
ெத த .

அ ேக ெச#றேபாேத ப&ர8 பதன". மா தைல உண8 தா8. அைசவ@ நி#ற

அவர உடைல ப #னாலி ேநா கியேபாேத அ த ேவ பா2 ெத த . ேவ
எவேரா எ#ப ேபால ?ைமயான மா த.. ெம.ல அ ேக ெச# ப&ர8
I9சிைள பாறினா8. I9ெசாலியா. அவைர அறி பத# தி ப ேநா கினா8.
ப&ர8 எ#ன ெசா.வெத# ெத யாம. “$ள"8 ஏறிவ கிற அரேச” எ#றா8.

பத# “$ள"ரா? இ.ைலேய. எ# உட. ெகாதி கிற . வ ய8ைவ எ?வ ேபால&

ெத கிற . ஏென#றா. இேதா ேப ெகா+2 நி#றி ப ஆற.ல. ெந .
ெவ+ெண . ப&ரேர, ெந ப # ஒலிய.லவா அ ? ெந ப # பசி $ அளேவ
இ.ைல. அைத உண6 அைண க யா . உ+L ேதா வள பசி எ#றா.
ெந ம 2ேம. ெந ைபவ ட ஆ@ற.மி க ஏ இ வ ய . இ.ைல. ப ர ம&தி#
#னைக ஒள" எ#றா. அத# சினேம ெந … ெவ+ண ற ெந இ#)
அ?&தமான . ெச நிற ெந த#ைன ெந ெபன கா ெகா கிற . ெவ+ண ற
ெந அதி. எ பவ8க3 $ ம 2ேம ெத : ெவ ைமெகா+ட …”
சிலகண>க அ பதனா ஏேத) மாய&ேதா@றமா எ#ேற ப&ர8 ஐ:@றா8.
பத# ேபசி ெகா+ேட இ தா8. உ ேள ஓ2 ெசா.ேலாைட அ ப ேய இத க
வழியாக ெவள"வ வ ேபால. ஏேத) கானக&ெத வ அவ . $ ேயறிவ டதா
எ# ேதா#றிய . ெசா@கள"# ெப $. ஆனா. ெபா ள@ற ெசா@களாக அைவ
இ கவ .ைல. ேபசி ேபசி அவ8 த#ைன ?ைமயாக மB +2
உ வா கி ெகா கிறா8 எ# ேதா#றிய . ைதயகண வைர இ த பதைன
?ைமயாக அழி& ெவ+(வரா கி அத#ேம. அவ8 த#ைன வைர
எ2& ெகா+ தா8. ள"& ள"யாக.

“நா# ேப(வைத ந/>க வ ய கிற/8க என அறிகிேற# ப&ரேர. ேபச ேபச எ#)

ெசா@க ஊறி ெகா+ேட இ கி#றன. ேபசா ேபானா. அைவ எைடெகா+2 எ#
அக&ைத அைட& வ2 என ேதா# கிற ” எ#றா8 பத#. “நா# இ&தைன ேநர
ேபசி ெகா+ ேத#. $ரலி.லாம. எ#ைன ேக 2 ெகா+ ேத#.
ேப( ேபா $ர. எ?கிற .அ ைணயாக ஒ வ8 அ ேக நி#றி $ உண8ைவ
அள" கிற . த#$ரைல ேக கேவ மா)ட8 ேப(கிறா8க .”

இரெவ.லா பத# ேபசி ெகா+ தா8. “இர6 எ5வள6 மக&தான .

இ ைட ேபால அழ$ ள எ 6 இ.ைல. அ ந ைம தன"& வ 2வ 2கிற .
ந உடைல நா பா8 $ வைதைய ெவ.கிேறா . ந ெநG( ேநர யாகேவ இ ள".
கைரய :ெமன& ேதா# கிற . அ>ேக வ +மB #க இ ள". ெவ
உண86களாக எ+ண>களாக ஆ#மாவாக நி#றி கி#றன. நா) இ>ேக
அ5வா தா# நி#றி கிேற#. எ>கைள இைண&தி கிற ப ரபGச இ …
வ லிைய நிைற க இ ளா. ம 2ேம : .”

ைகந/ பத# Fவ னா8 “அ>ேக வ +ண . நி#றி $ வைன&தா#

ேநா கி ெகா+ ேத#. எ&தைன ெப ய தன"ைம. அைத ந மிட ெசா#ன யா8?
ஆ … ெதௗ ர8… அவ8தா# ெசா#னா8. வைன தன"ைமய # ஒள" ள" எ#
ெசா.ேவ#. இ&தைன ெப ய இ N தி ைகய .தா# அ த& தன"ைமய #
ஒள"ய # அ?&த F2கிற . தன"&தி பத# $ள"8. ெசா.லி#ைமய # எைட.
வான". தன"&தி ப எ ப ப ட ? ெத யவ .ைல. ஆனா. ம+ண .
தன"&தி பைத ெகா+2 அைத ெகா ள : . ப&ரேர, வைன&தவ ர
நா# இ# அ கி க வ ைழவ ேவேற மி.ைல. வ தப #ன எ# வ ழிகள".
வ# எGசிய பா#. க>ைகய . வைன க+டைத ந மிட ெசா#ன
யா8? ஆ , ெதௗ ர8தா# ெசா#னா8.”

ம நா த. பத# ெவறி:ட# உண6+ண& ெதாட>கினா8. மB +2 மB +2

$ பத@$ தி#பத@$ எைதயாவ ேக 2 ெகா+ தா8. “ச ரேசனா, Iடா,
எ#னெச கிறா ? உண6 ெகா+2வா” எ# Fவ னா8. அவ8 உணைவ உ+பைத
காண ப&ர $ ேம அ9செம? த . பல ைற தய>கியப # “அரேச, ந/>க
அதிகமாக உண6+Lகிற/8க . அ ந.லதா எ# ஐ: கிேற#” எ# அவ ட
ெசா#னா8. பத# “ப&ரேர, நா# உ+L உணெவ.லா அ கணேம
எ தழிகி#றன. எ#) இ $ ெந $ உண6 ேபாதவ .ைல” எ#றா8.
“ஆனா.… இ ப இைடெவள"ய .லாம.…” எ# ப&ர8 ெசா.ல& ெதாட>க “நா)
ம & வSைல அறிேவ# ப&ரேர, உ+ட உண6 எGசிய தா.தா# நGசா$ …
உணவ .ைல எ#றா. எ# உடலி# அனலி. $ திFட எ தழிய F2 .”

மிக9சில வார>கள"ேலேய அவ8 உட.கன& வ ெப@ வ டா8.

இமயமைல பயண ேதவ ப ரயாைகய # Kைச: அவைர மB 2வ டன எ#
அவ8 ைம த8க ந ப னா8க . $லெத வ&தி@$ ந#றி கட# Kசைனக
ெச ய ப டன. ஆனா. பதன"டமி த ேவ பா2 ெம.லெம.ல அவ8க3 $
ெத ய&ெதாட>கிய . தி ப வ தப # அவ8 அரச ெபா ைப ஏ@கேவய .ைல.
ஒ நா Fட மண N அ யைணய . அமரவ .ைல. பக. ? க த#
அைற $ ேளேய இ தா8. அைவநிமி&திக8கைள வரவைழ& நிமி&த9(வ கைள
வரவைழ& வாசி&தா8. அ திய . ெவள"ேய ெச# க>ைக கைரய . வானளாவ
ெந ெபழ9ெச அதன ேக நி#றி தா8. ெந ைப9 (@றிவ ைககைள
வ & “எ?க எ?க” எ# ெசா.லி ெகா+ தா8.

ப&ர ட ம 2ேம அவ8 ேபசினா8. ப&ர8 அ>கி காத ேபால அவர ெசா@க
வ ெகா+ேட இ தன. அ&தைன ேநர ேபசி: Fட ேபச ப டைவ மB ளமB ள
வரவ .ைல எ#பைத உண8 த ப&ர8 பதன"# உ ள ெசய.ப2 வ9ைச
/
எ+ண வ ய தா8. ப &தி. ஒ வ # ஞான வ ய :மா? அ வைர பதன".
அவ8 சி தைனைய க+டதி.ைல. ெவள"ேநா கி வ : அக&ைத அறி ததி.ைல.
“சி&த மB ற6லக&ைத ஏ@றி ைவ&தி கிேறா ப&ரேர. அ வ லகினா.
அைட: வ 2தைல அ ” எ#றா8 ம & வ8 கிcZம8.

பத# எ ேபா ெந ைப ப@றிேய ேபசி ெகா+ தா8. ெந ைப ெகா+2

அைன&ைத: வ ள கிவ ட ய.பவ8 ேபால. “எ+ண ய கிேறாமா ப&ரேர?
இ வய. உ ள அைன& இ &த. ெகா+டைவ. ஒ#ேற ஒ# தா# அழிதேல
இ பாக ெகா+ட . கால&ைத: ெவள"ைய: (ம ெகா+ கி#றன
அைன& . ெந ேபா அவ@ைற ஒ5ெவா கண உதறி ெகா+ கிற .
ெந ெப#றா. எ#ன எ# எ+ண ன /8க ? ெந ெப#றா. ெநள"6. மா ேட#
மா ேட# என உத வ ைர6. ேவ+டா ேவ+டா என ம $ திமிற..”

அ ப ேய அவ8 ெசா.லி ெகா+ேட ெச.வா8. “ெந ெப#றா. இ5வைன&

அழி: கண&தி# கா சிவ வ . ப ர ம&தி@$ எதிராக ெபா க ெகா+ட
சினம.லவா ெந ? நா# இ.ைல நா# இ.ைல எ# ெசா. இ அ.லவா
அ ? ெந ஒ நா $. வ +ைண ேநா கி அ ம+ண # அழியாத ெசா. ஒ#ைற
ெசா.லி ெகா+ கிற . ெந ெப#ப ம+ண லி வ +L $9 ெச.
ெத வ>கள"# ஒள"மி க பாைத. ஒ5ெவா கண இ வ ைய அழி& ெகா+ேட
இ $ ஒ#ைற ந ப இ>$ நாெம.லா வா கிேறா என உண8 தி கிேறாமா?”

“ப&ரேர, ெந ெப#ப அழி6. ஆ க&ைத வ ட ஆய ர ேகா மட>$ ெப ய .

ஆ க&ைதவ ட இைற9ச திக3 $ வ பமான . ஆகேவதா# ேவ வ $ள>க
ேதா அ நி#ெற கிற . ெசா.ல ேபானா. இ>ேக உ ளைவ இர+ேட. ெந
ெந அ.லாதைவ: . ெந ப.லாத அைன&ைத: உ+Lவேத ெந ப#
இய.ெப#பதனா. பசி: உண6ம#றி இ>$ ஏ இ.ைல எ# ெசா.ேவ#.
ெந ைப அ#றி மா)ட# அறிவத@ேக மி.ைல இ>ேக.” ப&ர8 திைக&த
வ ழிக3ட# ேநா கிய பா8. “ெந ைப வள8 ப ேபால ன"தமான ஏ மி.ைல.
ெந $ அவ ய 2வைத ேபால மக&தான ஏ மி.ைல. ெந ப. I கி
அழிவ ேபால ?ைம: ேவறி.ைல.”

ெவறி&த வ ழிக3ட# ைககைள ந/ பத# Fவ னா8 “[வாகா! அ#ைனேய

[வாகா! இ வ ைய ஒ கவளமாக உ+2 பசியா க. [வாகா! அைன&ைத:
அழி& நடமி2க. ம+ைண வ +நடனமாக ஆ $ ெப வ.லைமேய [வாகா!”
அ ப ேய ெவறிெகா+2 ைககைள ஆ யப நடனமி டா8. இரெவ.லா அ>ேக
ெந ைப9(@றி ஆ 9 ேசா8 வ காைலய . அ ப ேய க : ைக: ப த
உட ட# வ? ய .வா8. அவைர ெம.ல P கி மGச& $
ெகா+2ெச.வா8க .

ஒ நா ப #காைலய . ப&ர8 அர+மைன $ வ தேபா ஒ (வ :ட# ஓ வ த

பத# ெசா#னா8 “நா# ேத ய வ ைட கிைட& வ ட . ப&ரேர, நா#
கா&தி தவ8க இவ8கேள” ப&ர8 (வ ைய வா>கி அைத வாசி&தா8. “இவ8க …”
என அவ8 ெசா.ல& ெதாட>$ ேபாேத “அத8வ ைவதிக8களான யாஜ உபயாஜ .
எ+ண யன எ Kதேவ வய# கைலயறி தவ8க . ப&ரேர, நா#
ஆைணய 2வ ேட#. வண க கல ஒ# ஒ >$கிற . நா இ ேபாேத
வண க8களாக ேவடமி 29 ெச.கிேறா ” எ#றா8.

“அரேச, ந/>க ேவ+2வெத#ன?” எ#றா8 ப&ர8. “நா# பகீ ரத#. ம+ண . ஒ

ெப நதிைய இற கவ கிேற#” எ#றா8 பத#. “இேதா எ# சிதாகாச&தி. அ த
நதி நிைற ெகா தள" கிற . அைத இ ம+ண லிற கியாகேவ+2 .” க
வ க+க ஒள"ர நைக& “அ தநதி அ.ல அ , ந9( ெப $. இ வ ைய
அழி $ ஆலகால க>ைக… அைத&தா# இவ8கைள ெகா+2 இ>$
ெகா+2வர ேபாகிேற#” எ#றா8.
பட$ கைரயைண த . I ைடக3ட# பத) ப&ர இற>கி ெகா+டன8.
க.மாஷ எ ேபாதாவ சி வண க8க ம 2 வ ெச. ச ைத ெகா+ட
சி@j8. ஊ # ெத#கிழ $ எ.ைலயாக ஓ ய க>ைக கைரய . சி ேகாய .க3
அவ@ைற ஒ அ#ன ச&திர>க3 நிைற தி தன. அவ@றி. ஒ#றி. த>கி
இைள பாறிவ 2 Fலவண க8க ேபால நக8வதிய
/ ச ைதய அைல தன8.
அத8வ ைவதிக8களான யாஜ8, உபயாஜ8 சேகாதர8கைள ப@றி ேநர யாக
வ சா &தேபா ைவதிக8 எவ அவ8கள"# ெபய8கைளேய
ேக வ ப கவ .ைல எ# ெத த . வண க8க3 அவ8கைள
அறி தி கவ .ைல.

ப #ன8 ம கைடகள". வ சா &தன8. I# நா க3 $ ப # க>ைகேயார&தி.

ச $ழி ஒ# $ நி#ற ேபராலமர&தி# அ ய. இ த
ெதா?ேநாயாள"க3 கான ம கைட ஒ#றி. அவ8க ச தி&த ேவளா ப ராமண#
ஒ வ# யாஜைர ப@றி ெசா#னா#. ெமலி உ ேநா கி வைள த உட ெப ய
மGச நிற ப@க3 ெதறி& வ ?வ ேபா#ற தவைள க+க3 உ கி அழி த
I $ வைள $ கிய வ ர.க3 ெகா+ த பXதாகர# “ஆ , நானறிேவ#”
எ# ெசா.லி நைக& “ஆனா. நா# அைத த>க3 $ ஏ# ெசா.லேவ+2 ?”
எ#றா#.

ப&ர8 அவ) $ க வா>கி அள"&தா8. “மB #… மB ன".லாம. க உ+ப ைவதிக $

அழக.ல” எ# அவ# ைகP கி ெசா#னா#. அ பா. இ த ெதா?ேநாயாள"க
நைக&தப மி#) க+களா. அவைன ேநா கின8. ”தா>க வ ைழவைத
உ+ணலா ைவதிகேர” எ#றா8 ப&ர8. “ந# , ேவ வ ைய நா# மற தா ேவ வ
எ#ைன மற கவ .ைல. எ $ள&ைத வய @றி. ஏ திய கிேற#” எ#றா#
பXதாகர#.

அவ8கள"# க>க எ.லா ஒ#ேற ேபால இ பதாக ப&ர8 எ+ண னா8.

ப #ன8தா# அ I $ இ.லாமலி பதனா. ேதா# வ எ# ெகா+டா8.
அவ8களைனவ ேம ப 9ைச எ2& வா பவ8க . ெதா?ேநாயாள" $ேபரன"# வ வ
எ# வண க8 ந ப ன8. ஆகேவ அவ8கைள க+ட ேம பா8ைவைய
வ ல கி ெகா+2 நாணய>கைள வ ெடறி வ லகி9ெச#றன8. அைனவ ட
ம 9சீைலகள". நாணய>க $ >கின. க வ @றவ) ெதா?ேநாயாள"யாக
இ தா#. அவ# I>கி. $ழா கள". ஊ@றி அள"&த க ைள வா>கி ெகா+2
மண.ேம. F அம8 ேபசி9சி &தப அவ8க $ &தன8.

ப&ர8 பXதாகர) $ ( டமB ) க 3 வா>கி ெகா2&தா8. அவ#

I>கி.ேகா ைபைய வ ரல@ற ைககளா. ெபா&தி எ2& ஒேர I9சி. $ &
கா த . ேபா#ற தா மய . க வழிய நைக& “அ ைமயான க . அேதா2
இைண த மB #. ஆகேவ ந/>க வ தகவைல9 ெசா.லி வ ைரவ . உ>கைள
நரக& $ அ) வ எ# கடைம” எ# ெசா.லி க+சிமி னா#.
ெதா?ேநாயாள"க உர க நைக க “ஆ , அவ8க ைகக3 $ க 2 . க எழி.
ெபற 2 ” என ஒ திய ெதா?ேநாயாள" ெசா#னா8. “உ&தமேர, I $ எ#ப
மா)ட $ ேதைவய@ற உ . பா >க , நா>கெள.லா அைத தவ ெச
இழ தி கிேறா .” மB +2 நைக க .

மGச நிற ப@க . பXைளப த க+க . க கிய மர கிைளக ேபா#ற ைககா.க .

“எ>கள"டமி ந/>க அறி ெகா 3 அைன& 9ெச திக3 உ>க உலகி.
ெபா மி கைவேய” எ#றா8 கிழவ8 ஒ வ8. “ஏென#றா. நா>க உ>க
உலகிலி உதி8 தி கிேறா . உ>க நகர>கள"# ேவ8கள".
ம கி ெகா+ கிேறா .” இ#ெனா வ8 “எ>க3 $ காம $ேராத
ேமாக இ.ைல. அவ@ைற எ>க உட. தா>$வதி.ைல. நா>க ேயாகிக ”
எ#றா8.

பXதாகர# ேம ஒ ேகா ைப க ைள $ &தப # “மாமேன, அவ8க ேத2வ யாஜ

உபயாஜ8கள"# ஊைர ம 2ேம” எ#றா#. “ஆ , அவ8க வழியாக மிக வ ைரவ .
எ>கைள வ தைடயலா ” எ#றா8 கிழவ8. “அைன& 9 ெச.வ>கைள: அைட:
அத8வ ேவத&ைத அறி தவ8க யாஜ8க . # ஒ ைற ஒ வ# அ ப அத8வ
வழியாக அைன&ைத: அைட தா#.” வ ர.க உதி8 த இ ைககைள: P கி
கா “ வ லா க gல ெகா+டவ#. எ>க $லெத வ அவேன” எ#றா8.
பXதாகர# உர க நைக& “இ த எள"ய வண க8கைள: வடதிைச காவலனாகிய
$ேபர# வா & வானாக” எ#றா#. அ>கி த அைனவ உர க நைக&தன8.

அவ8க ேவ+2ெம#ேற நைக& ெகா+ பதாக ப&ர8 எ+ண னா8. அவ8க

அ>ேக வ தி ப அவ8க3 $ உ ேள எ>ேகா அைமதிய #ைமைய அள" கிற .
அைத ெவ.ல நைக எ) பாவைனைய KLகிறா8க . த>க ஊன மB
ெதா 2&ெதா 29 ெச. ப ற8 பா8ைவைய ெவ. வழி அ த ஊன&ைதேய
ஏளன& ட# P கி கா 2வ தா# எ# க@றவ8க .

கிழவ8 எ? அவ8கள"# அ ேக வ நி#றா8. ைகய . I>கி. ேகா ைப:ட#

ச@ ஆ யப நி# “திைசகள". த#ைமயான வடதிைச. மா)ட# தலி.
வ$&த திைச அ ேவ. அ>ேகதா# வ +ண # மாறாத ைமய ள"யாக வ#
நிைலெகா கிறா#” எ#றா8. “வடதிைசைய ஆ பவ8 எ>க ெத வ $ேபரேன.
வண க8கேள, ஒ#ைற அறி ெகா 3>க . எ# மாறாத நிைலேப ளவ8
இ வேர. வ) அவ# திைசைய ஆ3 $ேபர) .” அ>கி ெகா+ேட
ஒ வ# உர க “மாமேன, வ) $ அ>க $ைற: அ யேநா உ+டா?”
எ#றா#. அவ8க மB +2 உர கநைக&தன8.
“இவ8க3 ெக.லா கள" ஏறிவ ட . இன" இரெவ.லா $ & $ & 9
சி பா8க . நா# அதிPய ைவதிக $ல ப ற ைடயவ#, இ த இழிசின ட# நா#
இைணய யா . அத@$ இ#ன மட>$ நா# $ &தாகேவ+2 ” எ#றா#
பXதாகர#. “ஆகேவ ந/>க இ#) Fட தாராளமாக நாணய>கைள எ2&
ைவ கலா .” ப@கைள கா நைக& “ைவதிக) $ க ைள: தானமாக
அள" கலா எ# ஒ [மி தி ெசா.கிற . அ எ த [மி தி எ# நா#
ெசா.ல : . ஆனா. அத@$ நா# I $வழிய க அ தியாகேவ+2 ”
எ#றா#.

க ள". ?ைமயாக I கி தைலெதா>கி #) ப #) ஆ யப பXதாகர#

யாஜ உபயாஜ இ $ ஊைர ப@றி ெசா#னா#. “அத#ெபய8 மி +மய …
அதாவ அவ8க இ $மிட& $ மிக அ ேக உ ள ஊ # ெபய8 மி +மய ,
அவ8க கா 2வாசிக ” எ#றா#. “வண க8கேள, நா# ேம க ள த : .
நா# ஆ2 வ ைசய ேலேய க ைள ெச & வ 2ேவ#… ஆகேவ…” ப&ர8 எ?
ெகா+ட அவ# பதறி ைகைய வ & “நா# ேம உ>க3 $ உதவ :
உ&தம8கேள. ந/>க அ>ேக ெச#ற பா8&ேதயாகேவ+ ய ப& பர&ைதயைர
உட.வ வரைண:ட# நா# ெசா.ேவ#…“ அவ8கள"# ப #னா. அவ# $ர.
ஒலி&த “அவ8க எ#ெபயைர9 ெசா#னா. ம 2ேம வாய ைல& திற பா8க …”

மி +மய கிராம&தி. மகாைவதிக8க வா? ேவதியம>கல& ெத வ . அவ8க

Oைழ , த. ேவதிய ட யாஜ8கைள ப@றி வ சா &தேபாேத அவ8 க பXதிய .
ெநள"வைத க+டா8க . ெத ேவார& வ/ 2 வ ைசகள". தி+ைணக மB
அம8 தி த ம@ற ைவதிக8க எ? உ ேள ெச.ல, வ சா க ப ட ைவதிக8,
“வழி ெசா#னா. அ த பாவ எ# சிரசி. ஏ வண க8கேள. ஆப சார ெச :
அத8வ ைவதிகைன ப@றி நிைன ப Fட ெநறி தவ வேத எ#பா8க …” எ#றா8.

ேகாய ைல9 (@றிவ த ப ற$ எவ அவ8க3 $ உதவவ .ைல. ப&ர8 “எ ப :

அவ8க இ த ஊ .தா# இ கிறா8க . ேவதிய8 இட>க3 $ அ பா. அவ8க
வாழ6 வா ப .ைல. (@றி வ பா8 ேபா ” எ#றா8. பத# “இ ம+ண .
ஒள"& ைவ க யாத ெந ஒ#ேற. அவ8கைள நா ஒ ேபா
தவறவ ட யா . க+கைள ேநா $ேவா . கன. உ ள க+ எ#றா. அ
அவ8கைள அறி தி $ ” எ#றா8. ப&ர8 தைலயைச&தா8.

க>ைகைய ேநா கி ெச. சி ச ஒ#றி. ம க நட ெச.வதனா.

உ வா$ தட இ த . மைழ கால&தி. ெத வ # ந/8 க>ைகைய அைட: அ த
ஓைட ம@ற நா கள". பாைதயாக இ கிற எ# ப&ர8 எ+ண னா8. அவ8க
அதி. இற>கி நட ெச#றேபா வல ப க க ய க@களா. க டப ட வ2
/ ஒ#ைற
க+டா8க . ம@ற ேவதிய8 வ2கெள.லா
/ .ேவ ததாக இ க அத# Fைர:
க.லா. ஆனதாக இ த . @றெம>$ . அட8 ச $க $வ அ
வா வ ட ேபாலேவ ெத யவ .ைல. ஆனா. @ற&தி# ஓரமாக ேவதிய8 அண :
மர $ற2க கிட தன.

ப&ர8 “இ தா# அவ8கள"# இட எ# என $ ேதா# கிற ” எ#றா8. “இ வா?”

எ# பத# தய>க “அவ8க இ5g . வா கிறா8க எ#றா. அ இ த
இடமாகேவ இ க : ” எ#றா8 ப&ர8. தய>கியப பத) ப&ர அ த
வ / ைட ெந >கியேபா “யா8?” எ# ப ள"ற. ேபா#ற $ர. ேக ட . அவ8க
நி# வ டன8. ஏழ $ேம. உயர ெகா+ட ேப ட. மன"த# ஒ வ# அவ8கைள
ேநா கிவ தா#. அவ# க பலவைககள". சிைத ேகாரமாக இ த . நாசிேய
இ.ைல. மய 8ம+ ய இ ைளக . ெதா>$ கன&த உத2& +2க .

“வண>$கிேறா காவலேர. கா[யப$ல&தி# மகாைவதிகரான யாஜ மகாபாதைர

த சி க வ தவ8க நா>க ” எ#றா8 ப&ர8. அவ# ஐய& ட# சிலகண>க
ேநா கியப # “எ $றி& ” எ#றா#. “ஒ Kதேவ வ $றி& அவ ட
ேபசேவ+2 …” அவ# க சைதயாலான ப +ட ேபால உண8வ@ இ பைத
க+2 ப&ர8 த# ம ய லி ஒ ைவரமண ைய எ2& கா னா8. “நா>க
பாGசால நா 2 ெப வண க8க .”

அவ# க+கள"# ஐய வ லகிய . “உ ேள வா >க …” எ# அைழ& 9 ெச#றா#.

அ த வ/ @$ க.லாேலேய கத6க இ தன. அவ# அ த கன&த க@கதைவ
எள"தாக& P கி வ ல கி தைல$ன" உ ேள ெச# “வ க” எ#றா#. உ ேள
ெச#ற பத# மைல& ேபா ப&ரைர பா8&தா8. அ ஒ அர+மைனய #
உ ளைறேபால இ த . அ>கி த ெபா கள". ெப பாலானைவ ெபா#னா.
ஆனைவ எ#பைத: அவ@றி. மி#ன"ய க@க Pய மண க எ#பைத: ப&ர8
க+டா8. க gல அைற $ ெச. ேபா எ? உ ள கிள89சி: அ9ச
கல த நிைலெகா ளாைமைய அைட தா8.

அவ8க அ த அைறய . நி#றி க அ த அர கமன"த# உ ேள ெச# மைற தா#.

உ ேள எ>ேகா அவ# ஏேதா ெமாழிய . அவ8கள"# வ ைகைய ெசா.வ ேக ட .
ப&ர8 அ>கி த ெபா கைள தி ப&தி ப ேநா கினா8. மாம#ன8கள"#
க gல>கள". ம 2ேம இ தி க F யைவ. ஒ ெபா@பXட&தி# அ ய.
ப கவா . ச கிட த மண ஒ#ைற க+2 அவ8 திைக&த கண
மி#னலி. நகைர பா8 பவ8 ேபால அவ8 அைன&ைத: க+2வ தா8.

“அரேச, ேவ+டா . நா தி ப வ 2ேவா ” எ# அவ8 பதன"# ைககைள

ப@றினா8. “ஒ ேபா இ9ெசய. நல பய க ேபாவதி.ைல. ேபரழிைவ அ#றி
எைத: இ அள" கா . அைத இ ேபா மிக&ெதள"வாகேவ கா+கிேற#.
ேவ+டா , தி ப வ 2ேவா ” எ#றா8.

பத# ைகைய உதறி “ஆ , அைத நா) அறிேவ#. எ# ெநGசி. எ : அனலா.

இ வ ேய எ தழிய 2 . அைத ப@றி நா# எ+ண ேபாவதி.ைல” எ#றா8. “அரேச,
ந ைம அ த ெதா?ேநாயாள"கள"ட இ 29ெச#ற ஊழி# வழிைய நா#
உண8கிேற#. அவ8கள"# ஒ5ெவா ெசா. ேவதெமன ெபா ெகா கிற
இ ேபா ” எ#றா8 ப&ர8.

“அவ8க3ட# இ ைகய ேலேய அ ெபா ைள ?ைமயாகேவ நா#

உண8 வ ேட#” எ# பத# ெசா#னா8. “வடதிைசய . வா? வன"#
நிைலமாறாைம ப@றி ெதௗ ர8 ெசா#னைத&தா# அவ8க3 ெசா#னா8க . ப&ரேர,
நா# ெச வ தவேம” எ#றா8. ப&ர8 தவ ட# “அரேச” எ#றப # ேமேல
ெசா.ெலழாம. தவ &தா8.

பத# ெப I9(ட# “ப&ரேர, 8வாச8 என கள"&தேத நா# மB வத@$ ய சிற த

வழி. அ என $ உதவவ .ைல எ#றா. நா# இ>$ வ தா# ஆகேவ+2 .
ஊழி# ெநறி அ ேவ. அ5வ+ணேம ஆ$க” எ#றா8.
ப தி நா : அன வ ைத - 6

உ ேள $ர.க ஒலி பைத ப&ர8 ேக டா8. ச@ ேநர கழி& சிவ த ப டாைட: ,

கா கள". ர&தின$+டல>க3 , க?&தி. மகரக+ : அண த த &த
$ ளமான சிவ த மன"த8 ெவள"ேய வ தா8. அவர உ +ட க&தி. சிவ த
ெம.லியதா ( +2 பரவ ய த . பத# எ? வண>க,
இட ைகைய&P கி ஆசியள"&தப ” நா# உபயாஜ#. பாGசால ம#ன8 எ>கைள&
ேத வ ததி. மகி கிேற#” எ#றா8.

பத# வ ய ைப ெவள" கா டவ .ைல. ப&ர8 ஏேதாFற வாெய2&த உபயாஜ8

ைகைய அைச&தப ”எ>கைள&ேத நிைற த க gல ெகா+ட ம#ன8க ம 2ேம
வர : . அைன& ம#ன8கைள: நா>க அறிேவா ” எ#றா8. பத#
வண>கி “ஆ , நா# பாGசால ம#ன# பத#. இவ8 எ# அைம9ச8 ப&ர8” எ#றா8.
ப&ர8 த# ேதாள". இ த ேதா.ைபைய அவ & அத) ள" சில
ர&தின>கைள எ2& அவ8 # பர ப ைவ& ”இ எ>க த. காண ைக”
எ#றா8.

“உ ேகா ைக எ#ன?” எ#றா8 உபயாஜ8, அவ@ைற ஏறி 2 பா8 காம.. பத#

அவைர ேநா காம. “நா# அவமான ப2&த ப டவ#” எ#றா8. “ஆ , அ&தைகேயாேர
எ>கைள&ேத வ கி#றா8க …” உபயாஜ # உத2க ஏளன ெகா+2 வ
#னைகயாய ன. பத# சின& ட# #னா. சா , ”ஷ& ய8 ேபா .
வ/ வ இற ப தித.ல. ஆனா. நா# அவமதி க ப ேட#” எ#றா8. “உ ைம
அவமதி&த அ த ெந2நா ந+ப# யா8?” பதன"# வ ய ைப அவ8 மB +2 ஏளன9
சி ட# உதறினா8. “எ ேபா ேம த/ராத $ேராத>க அ ப &தா# ஏ@ப2கி#றன.”

“அவ8 ெபய8 ேராண8. பர&வாஜ ன"வ $ நாணலி. பா ைட:

ெப+L $ ப ற தவ8. சி வயதி. நா# பர&வாஜ # மாணவரான அ ன"ேவச ட
வ .வ &ைத க@ேற#. அ ேபா ேராண8 எ# சாைல&ேதாழ ஆசி ய மாக
இ தா8” எ#றா8 பத#. “ப ற$ வள8 பாGசால ம#னனான ப ற$ ந/8 அவைர
அவமான ப2&தின /8, இ.ைலயா? கைத எ ேபா ேம ஒ# தா#.” உபயாஜ8 உட.
$ >க9 சி &தா8. ”அ த அவமதி ைப ெவ.ல அவ8 உ ைம ேபா . ேதா@க &
அவமதி& வ டா8, ந/8 பழிவா>க வ கிற/8…”

“ஆ . நா# அவைர பழிவா>கேவ+2 . எ# தைலைய அவ8 த# கா.களா.

ெதா டா8. அவர தைல எ# கா.கள". உ ள ேவ+2 . ைவதிகேர, அ
நிக தாகேவ+2 . இ.ைலேய. என $ வ +Lலகி நிைறவ .ைல” எ#றா8
பத#. அவர க&ைத ஓரவ ழியா. ேநா கிய ப&ர8 அGசி ச@ ப #னைட தா8.
அவ8 ஒ ேபா க+ ராத திய ஒ மன"த8 பதன". ேதா#றி நி#றி தா8.
“$ேராத உ ேபால ம#னேர, அ தான" $ பா+ட&ைதேய தலி. அழி $ ”
எ#றா8 உபயாஜ8. “என $ அறி6ைரக ஏராளமாக கிைட& வ டன ேவதியேர.
அைவ எ# $ேராத&த/ ய . அவ யாகி#றன. இ த $ேராத இன" எ#ன". இ
அைணய ேபாவதி.ைல. ம ைமய இத# ெவ ைம எ#ைன வ டா …” உபயாஜ8
கழிவ ர க நிைற த க& ட# “இ த9 ச>கிலிைய இ ப தைல ைறக ேதா
வள8& மா)ட$ல 6 வைர ெகா+2 ெச.லலா பதேன. $ேராத எ#ப
அ கின" ேபா#ற . அ கின" மகா அ கின"ையேய ப ற ப கிற .”

“ப ற க 2 . அ த அ கின"ய . நா) எ# தைல ைறக3 எ தழிகிேறா …

ைவதிகேர, எ# ெநG( $ அ கின" எ ைகய . நா# எ>$ நி மதியாக
வாழ யா …” எ#றா8 பத#. ெப I9(ட# உபயாஜ8 “ஆ , $ேராத உம $
இ தா. உம ந/8 நில கா@ வான எ.லாேம அ வாக ஆகிவ 2 …” எ#றா8.
ப #ன8 ஒ க.பXட&தி. அம8 ெகா+2 பதைன அம ப ைககா
“ெசா. ” எ#றா8.

“அத8வ ேவத&தி. பாதாள ெந ைப வரவைழ $ ம திர>க3 ேவ வ

ைறக3 உ ளதாக ெசா.கிறா8க . ந/>கேள யbவாவாக இ யாக ெச
அ ெந ைப வரவைழ& அதிலி எ# வGசின&ைத $ பைட கல>கைள
உ வா கி& தரேவ+2 …” எ#றா8 பத#. “அ ைம த8களாக இ கலா .
ஆய ர தைலெகா+ட பாதாளவ ல>$களாக இ கலா . எ : நG( ெகா+ட
நாக>களாகா6 இ கலா .”

“ஆ . அ இய.வ தா#. ஆனா.…” உபயாஜ8 ெப I9( வ டா8. “கட த பல

வ ட>களாக அ9ச த த/ய $றிக பல ெத கி#றன ம#னேர. ந ைமமB றிய ெப
அழி69 ச திக3 $ நா க வ களாகி வ 2 வா இ கிற . ேபரழிெவா#
வ திய # க வைறய . திர கிற . உ>கைள தி ப9 ெச. ப அறி6ைர
ெசா.லேவ நா# வ கிேற#…” பத# #னா. சா “தா>க வ பய
ெச.வ&ைத நா# அள" க : …” எ#றா8.

“ெச.வ& $ எ#ன ெபா ம#னேர? அ அள" $ பய# ம 2ம.லவா அ ?

எ>க3 $ ெச.வ ேதைவ ப ட கால ஒ#றி த . ெப ேவ வ கைள நா>க
ெச யேவ+ ய த . எ>க அறிவ # ?ைம காக அைவ ேதைவ ப டன.”
உபயாஜ8 த# சிவ த ( தா ைய வ கச ட# #னைக ெச தா8. “எ>க3 $
அறிேவ ெச.வ&தி# ெபா ளாக இ த . சில வ ட>க # வைர…” அவ8 க
ஆ த சி தைனய . $ன" த . “அறிெவ#றா. எ#னெவ# அறி: வைர” எ#றா8.

“பாரத வ8ஷ&திேலேய அத8வேவத&தி. உ>க3 $ இைணயான ப+ த8க

இ.ைல எ#ப எ>$ ெத த உ+ைம…” எ#றா8 ப&ர8. “ஆ , அ ஒ வைகய .
உ+ைம” எ#றா8 உபயாஜ8. “த சிணேதச&தி. வ தியசி >க&தி. நா>க ேவத
மாணவ8களாக இ தேபா I# சா&வக
/ ேவத>க ம 2ேம அைனவ $
க@ப க ப டன. இ திய . ஞான ?ைம காக அத8வ ேவத&தி# மிக9சிறிய
ப$தி: க@ப க ப2 . ஏென#றா. அத8வேவத அதமேவத என ப ட . அ
மா)ட இ9ைசகைள ஆ3 ெத வ>கைள ேநா கி ேப(கிற . தி Zைணைய
ெகா+2 வ ைளயா2 Kதயாக>கைள வ வ கிற . எ>க ஆசி ய8 அத8வ எ#ற
ெசா.ைலேய த# நாவா. ெசா.லமா டா8. நாலாவ எ# ம 2ேம ெசா.வா8.”

“ஆனா. மைற க ப ட ப$தி மB ேத எ>க ஆ8வ ெச#ற . த.I#

ேவத>கைள க@ கைரகட த எ>க ஆ8வ ? க அத8வ&திேலேய நி#ற .
அத8வ ேவத பாதாள>கள"# ஞான . உ ய ைறய . வ ேவக&தி# ஒள"யா.
வழிநட&த படாவ டா. அ இ ைள ேநா கி ெகா+2 ெச# வ2 எ#
#ேனா8 எ9ச &தி கி#றன8. ஷிக ம 2ேம ேவத க@ற கால&தி. அத8வ
ேவத ?ைமயாக இ தி கிற . ப# ஒ5ெவா கால&தி அத#
ஒ ப$தி அழி க ப ட . ம#ன8க3 காக6 வண க8க3 காக6 ேவத
ஓத ப2 இ த :க&தி. அத8வ&தி# சில ள"கேள எGசிய கி#றன எ#றன8.”

“ஆனா. எ>க $ நாத # இ.ல& நிலவைறய . மிக ரகசியமாக

ெச ப டய&தி. ெபாறி க ப ட அத8வ ேவத ப ரதி ஒ# இ பைத அறி ேதா .
அத8வ ேவத ம 2ேம அ5வா எ?தி பா கா க ப2கிற . ஏென#றா. அைத
( தியாக ஓதி நிைலநி & $ $ல ஏ இ.ைல. அ ப ரதிய . மிக9சி
ப$திைய&தவ ர மB தி ெப ப$தி ப@பல தைல ைறகளாக எவரா
வாசி க ப டதி.ைல. எ# தைமயனா8 அ த ப ரதிைய தி எ2&தா8. நா>க
அைத இ>$ ெகா+2வ ேதா . அதி. ெசா.ல ப ட ேவ வ கைள
ெச ய&ேதைவயான ெச.வ& காக அ $றி ப 2 சி அப சார க8ம>கைள
பற $ ெச தர ஆர ப &ேதா …”

உபயாஜ8 ெப I9( வ டா8. ”அ# எ>க எ+ண&தி. ஞான எ#ப

த#னளவ ேலேய உய8வானதாக இ த . மன"த) $ அயலான வல க ப ட
ஞான எ 6ேம இ.ைல எ#பா8 எ# தைமயனா8. அறிைவ அைட:
வழிகைளெய.லா அ த அறிேவ நியாய ப2& எ#பா8. மன"த) $ அறித.
எ#ப இைறச திகளா. அள" க ப ட ஆைண. சி#னGசி ைக $ழ ைத அத@$
ப ர ைஞ ெகா3&த ப ட கண த. அறி6 அறி6 எ# ேதட ஆர ப கிற .
அறி6 Pய , மக&தான , ந#ைம பய ப எ# நா>க எ+ண ேனா … நா>க
அறிைவேய ப ர ம எ# எ+ண ய $ மரப ன8. ப ர ஞான ப ர ம: எ#பேத
எ>க ஆ தம திர .”
“உ>க தைமயனா8 இ ேபா எ>ேக இ கிறா8?” எ# ப&ர8 ேக டா8. அ
அவ8காதி. வ ழாத ேபால உபயாஜ8 தன $&தாேன ”ஆனா., அ ெவ
அக>கார . Pய அறிெவ# ஏ மி.ைல. அறிவெத.லா ந ெச#
அக>காரமாகேவ மா கிற . அற&தா. வழிநட&த ப2 அறி6 ம 2ேம மன"த) $
பய# தர F ய …” எ#றா8. அவர $ர. ச ெட# ேமெல? த . ” பதேன,
உ கால கைள ெதாட8 வ நிழ.கைள நா# கா+கிேற#. இ>கி
ேபா வ 2 …”

“இ.ைல. ந/>க எ#ைன ைகவ டா. நா# ேவ ஒ அத8வ ேவத ஞான"ைய

காணேவ ெச.ேவ#. இ த $ேராத& ட# நா# உய 8வாழ யா . எ#ைன
ெபா &த 3>க …” எ#றா8 பத#. ப&ர8 “உ&தமேர, ம#ன8 ெச#ற ஒ#ப
மாத>களாக அைன& ய8கள"# வழியாக6 ெச# மB + கிறா8. அவ8
அனைல ேதவ ப ரயாைகய # $ள"8 த ந/ அைண க யவ .ைல” எ#றா8.

உபயாஜ8 அவ8கைள F8 பா8&தா8. ”ஆ , ந/>க ெச &த ப 2வ V8க .

உ>கைள த2 க யா . உ>க ேகா ைகைய எ# தைமயனா டேம
#ைவ கிேற#. இ>$ ெவ2 பவ8 அவேர” எ#றா8. பத# ைகF ப
க+ண / ட# “ைவதிகேர, இன" இ5வா வ . நா# வ ைழவ ஒ#ேற. ஒ நாேள)
அக அழி ய லேவ+2 . காைலய . நிைற த உ ள& ட#
வ ழி&ெதழேவ+2 . ம நாேள நா# இற தா ந#ேற. இ.ைலேய. எ#
ஆ#மா6 $ அைமதிய .ைல” எ#றா8. “ெச.க! நா>க வ ேச8கிேறா ” எ#றா8
உபயாஜ8.

ேவ வ $ . க ட ப 2 உபகா8மிக8க அைனவ வ ேச8 த ப றேக த.

யbவாவாகிய மகாயாஜ8 கா ப .ய& $வ ேச8 தா8. யாக நட $ தகவ. மிக
ரகசியமாக ைவ க ப 2, யாகKமி பல&த காவலி. இ தேபா எ.லா
ெச திக3 உடன யாக கா ப .ய ெத கள" , வண க8க வழியாக பாGசால
ேதசெம>$ , பரவ 9 ெச#றன.

யாஜைர ப@றி கிராம>க ேதா பலவ தமான கைதக ப ற தன. வ திய

மைலய . அவ8 பல ஆ+2க பாதாள நாக>கைள ேநா கி தவ ெச
கா8 ேகாடகைன வரவைழ& அவன"டமி ேத $ைற6படாத அத8வ ேவத&ைத
ெப@ ெகா+டதாக6 , ேம ப.லா+2க அத8வ ேவத ைற ப அவ8
ெச த தவ&தா. அவ8 இ.ல&திேலேய பாதாள வைர ெச. ெப பா @
ஒ# உ வானதாக6 , அத# வழியாக அவ8 வ ப யேபா பாதாள ெச#
மB வ உ+2 எ# கைதக பரவ ன. அவைர எவ ேம க+ கவ .ைல
எ#றா அவ8 பா ப # இைமயாத க+க ெகா+டவ8 எ# அைனவ ேம
எ+ண ன8.
யாஜ8 அதிகாைலய . இ க ய ம.ல8களா. (ம க ப 2 வ த ப 2& ண யாலான
மGசலி. வ அர+மைன @ற&தி. இற>கியேபா அவைர வரேவ@க
உபயாஜ , பத) அவர ப ட&தரசி: , ைம த8க3 , அமா&ய8க
ஊ8ணநாப8, அ[ரா5ய8, கீ 8&திேசன8 ஆகிேயா பைட&தளபதி உேப &ரபல)
ம>கல ெபா க3ட# கா&தி தன8. அரச # அ ேக ப&ர8 நி#றி தா8. யாஜ8
ம+ண . கால ைவ&த ம>கலவா&திய>க ழ>கின. பத) அவ#
ப ட&தரசி: அவர கா.கள". மGச அ சிைய: மல8கைள: Pவ ன8.

யாஜ # ேதா@ற தலி. அைனவ $ேம ஏமா@ற&ைத அள"&த . ேராமேம

இ.லாத ெம.லிய $ ளமான உடலி#ேம. ந2>கியப ேய இ த தைல.
( க>க அட8 த சி க&தி. ைட& &ெத த I $ $ இ ப க சிறிய
ஒள" க+க ெகா+ட அ த மன"த8 ஓ8 உல8 த ெவௗவா. ேபாலி தா8. அவ .
இ த $ைறபா2 எ#ன எ# ச@ கழி&ேததா# ெத த , அவ8 உட ப . எ>$
ஒ மய 8Fட இ.ைல. அ மாதி ஏேதா ஒ ேவ பா2 அவ ட இ $ெமன
அைனவ ேம எதி8பா8& இ தா8க எ#பதனா. அ த அறித. அவ8க3 $ ஓ8
ஆழ& உவைகையேய அள"&த .

யாஜ8 அைனவ $ ஆசி அள"&த ப# த பயட மிக ெம.லிய $ரலி.

”ஏ@பா2க தனவா?” எ#றா8. அவ8 “ஆ , இன" த>க ெசா@கேள மB தி” எ#றா8.
பத# வண>கி “தா>க ேகா ய அைன& சி&தமாய கி#றன ைவதிகேர.
த>க ஆைண ெகன எ# பைடக3 க gல அர( எ# வா3 தைல:
கா&தி கி#றன” எ#றா8.

அர+மைனய . இைள பாறியப # மாைல யாஜ8 யாக $ லி. கர &ேதா.

வ க ப ட ஆசன&தி. அம8 ,“ பதேன, ந/ இ த யாக&தி# ய ஞ எஜமானனாக
ெபா ேப@கவ கிறா . இத# வ ைள6க அைன& ேம உ#ைன9 ேச8 தைவ.
ஆகேவ ந/ இைத ப@றி ?ைமயாக அறி தாக ேவ+2 . த ப ெசா.லிய பா#,
ஆய ) நா# அவ@ைற மB +2 ெசா.லியாக ேவ+2 …” எ#றா8.

பத# ”த>க ெசா@க3 காக கா&தி கிேற#” எ#றா8. ”ம#னேன, ேவத>கள".

நாலாவ இட வகி ப அத8வ ேவத . இ சா&வக
/ பாவ ள ம@ற ேவத>கள".
இ @றி மா ப ட . பலவ தமான ேபா89 சட>$க3 , அழி&ெதாழி $
அப சார சட>$க3 உைடயதாைகயா. இைத த$திெகா+ேடார#றி ப ற8
க@கலாகா என சா#ேறா8 தைட ெச தன8” எ#றா8 யாஜ8.

“அரேச, இ ேவதவ யாசரா. ெதா$ க ப டத.ல, அவ8 மகனாகிய அத8வணனா.

ெவ$கால கழி& ெதா$ க ப 2 வ யாச # சீடராகிய ைஜமின"யா.
ஒ?>$ப2&த ப ட . அவர மக# சம இைத த# மாணவராகிய கப த) $
க@ப &தா8. கப த8 இைத இர+டாக ப & இ +ட ப$திைய த. சீடனாகிய
ேதவத8ச) $ ந/லநிற ப$திைய இர+டா சீடராகிய ப&ய $ க@ப &தா8.”

யாஜ8 ெசா#னா8 “இ5வ வ # சீட$ல>க இ5ேவத& $ பல ச ஹிைதகைள

உ வா கி: ளன. இவ@றி. ெப ப$தி ேதைவய .ைல என தி டமி ேட
அழி க ப ட . பய .வா #றி ஒ ப$தி அழி த … இ# கிைட பைவ ஐ
க.ப>க ம 2ேம. ந ச&திர க.பேம அைனவ அறி த . இ ப ர மன"#
சி Z Eைலக $றி& ேப(வ . ச ஹிதா க.ப&தி. ம திர>க3 , சா தி
க.ப&தி. பலவ தமான பலிசா திக3 உ ளன…”

யாஜ8 ெதாட8 தா8 ”நா இ>ேக ெச ய ேபாவ ஆ>கிcச க.ப&தி. உ ள ஒ Kத

யாக ைற. இ உ கிரமான . மன"த) $ அ பா@ப ட, மன"தனா. அறி ெகா ள
யாத, ேபரழி69 ச திைய ைக ப@றி பய#ப2&தி ெகா ள ய.வ . இத#
உ+ைமயான பல# எ#னெவ# நா அறிய யா , அ த ச திகேள அறி: .
ப ர[ன ைவ& பா8&தேபா இ த யாக நட ேத த/ என க+டதனா.தா# நா#
ஒ& ெகா+2 இ>ேக வ ேத#…” “எ#பா கிய அ ” எ#றா8 பத#.

“ம#னேன, நா# மB +2 ெசா.கிேற#. இ சாதாரணமான ேவ வ ேய அ.ல.

அத8வ பாதாள&தி. உைற: ப ர மா+டமான நாக>கைள ய ெல? $ர.
ேபா#ற . அதி.ப ற $ ேபரழி69ச திகள"# ைகய . ந/: உ# எதி க3 ஏ#
மா)ட$லேம ெவ பாைவகளாக ேவ+ ய $ . ப# மன வ தி
பயன".ைல…அைன&ைத: ைற எ+ண இ தியாக ெவ2.“

ப&ர # ெநG( அ9ச&தா. சிலி8& ெகா+ட . எ+ண>கேள இ.லாம. மன

சி&திர&தி. வைரய ப ட பறைவ F ட ேபால வான". நி#ற . ஒ இறைக Fட
அைச க யவ .ைல. ப # ச ெட# ஒ ெப ேபா8 கள ேபால ஓைசக
ெகா தள" க த# அக&ைத உண8 தா8. ஆனா. பத# எ த சGசல இ#றி
ெசா#னா8 “இ தி 6தா# மகாைவதிகேர…”

யாஜ8 ெப I9( வ டா8. உபயாஜ $ ைக கா ட உபயாஜ # ஆைண ப கா8மிக8

ேவைலகைள ஆர ப &தன8. அத#ப # யாஜ8 பதன"ட ஒ ெசா.
ேபசவ .ைல. இைமP கி அைரெநா : அவைன பா8 கவ .ைல. ேவ வ ைய&
ெதாட>$வத@காக வல 9ச>$ ைற ஒலி&த .

ேவ வ ெதாட>கிய . ய ஞ எஜமான) கான ஆசன&தி. பத# த#

மைனவ :ட# யாஜரா. வழிநட&த ப 2 அமர ைவ க ப டா8. நவ தான"ய>க3 ,
எ 2 உேலாக>க3 , ஆ வைக ஆைடக3 யாக கா8மிக8க3 $ தானமாக
அள" க ப டன. ெத#திைசய . நட ப த ேவ வ மரமான வ .வ& $
யாஜ8 தலி. Kைஜ ெச அத# # பலிமி கமான ெவ ளா ைட க னா8.
யாகபாலக8களாக நி வ ப த காவ. ெத வ>க3 $ ப# Kைசக
ெச ய ப டன.

க ய கர &ேதாைல ேபா8&த இ ப&ேத? கா8மிக8க I# ப க ஒ#ப ேப8

வத
/ யாக$+ட&ைத (@றி அமர, பத) $ ேந8 கமாக யாஜ உபயாஜ
அம8 தா8க . யாக $+ட&தி. ேதவ8கைள வசிய ெச : க8ம>க3 $ ய
சமி& களான சாேகாட , அடேலாடக , கடலா ஆகிய மர>கள"# வ ற$ $9சிக
அ2 க ப 2, அரண க ைடக கைட எ2 க ப ட அ கின"யா.
எ Q ட ப ட . ம திர ேகாஷ& ட# ெந Q@றி (ட8 வள8 க ப டேபா
யாக ப த. ? க ைக ம+ட ஆர ப &த .

அத8வ&தி# த. ஒலி காக ப&ர8 கா&தி தா8. அ த ஒலி த# மனைத

ப? க கா 9சிய ேவ. ேபால ஊ2 வ 9ெச. என அவ8 நிைன&தா8.
ெகா க3 சிற$க3 ேகாைர ப@க3 ெகா+ட வ சி&திரமான
ெகாைலமி க>க ேபால6 அம>கலமான பறைவ $ர. ேபால6 அத# ெசா@க
இ $ என அவ8 க@பைனெச தா8.

ஆனா. ேவத>க3 $ ய இன"ய மய லகவ. ஓைசய .தா# ம திர>க இ தன.

பள">கி. உதி ெபா#மண க ேபால ெசா@க ெதறி&தன. வ ய. நதிேம.
ெவய . ேபால ேவதேகாஷ அ த& த ண&ைத நிைற& பரவ ெபா#ெவள"யாக
ஆ கிய . சி @ $ இ சிற$ ைள& வான"ெல? ெவய . ப 2
ஒள" ள"களாக (ழ எ க ேபால யாஜ # வாய லி ேவத
வ ெகா+ேட இ த .

ச@ ேநர&தி. அ த ஒலிய # அழகி. ப&ர8 த#ைன இழ தா8. அதfடாக

ைகவ ட ப ட ஓட ேபால ஒ?கிெச#றா8. ஒ5ெவா கண&தி #ப #
இ.லாம. இன" கஇன" க இ ெகா+2 ெச#றா8. சமி& கள". ைக $ழ ைத
தா ம ய . தவ ேத வ ேபால ஏறி சி ெபா@கர>கைள வ & எ? த தழ..
அதி. ெவ+க2$, அ சைத, எ , தய 8, பா., த8 ைப ., அ க ., ெச+பக
இைல, தாமைர K தலியைவ வ ைசயாக ேஹாமி க ப டன.

ஒ கண&தி. அவ8 த#ைன உண8 தேபா ப ர ைஞ F ய வா ஒ#றி# Oன"ைய

த# மிகெம.லிய ப$தியா. வ 9ெச#ற . இ வா ேபரழிவ # ஒலி? பாதாள
இ கைள ெதா ெட? அைழ ? இ&தைன ேபரழ$டனா? இேதா இ த வசிய
ம திர>களா. கவர ப ட ஏேதா ேதவ# இ>$ வர ேபாகிறா#… மன ? க ைக
பட8 த ேபாலி த அவ $.
யாஜ8 எ ள"லி ைகயா. ப ழிய ப ட எ+ைணைய: , தி ப லிைய: ேச8&
அவ சாக ெப தப அப சார ம திர>கைள ஆர ப &தா8. ப # பரத , கர ப , எ ,
ெப மர எ) நா#$ வைக வ ஷஇைலக3 , க@Kர வ?தைல, ெச &தி,
ைவராடக , சறாபாக , நா: வ , சாலக , மைலவ#ன" எ) ஏ?வைக வ ஷ
கன"க3 , எ 2வைகயான [க த வ ஷ ேவ8க3 அவ சா க ப டன. ப#ன" வைக
ெச க இ தியாக ேஹாமி க ப ட ேபா பத# க+க கன& கன6
கா+பவ# ேபால பXட&தி. அம8 தி தா8.

உ9ச$ரலி. யாஜ8 ”ஓ , ஹ! ஹ! அய ேதேயான"ஹ…” எ# &திரலாப& $ ய

அத8வ ேவத ம திர&ைத ழ>க ம@ற ேஹாதா க அவ ட#
இைண ெகா+டன8. அவ சி2வ நி#றைமயா. ைக $ைற ெம.ல ெம.ல
யாக $+ட&தி# ெசG(ட8 உ கிர ெப@ ேமெல? ப தலி# த8 ைப Fைரைய
ெபா( கிவ 2வ ேபால F&தா ய . ச#னத ெவறிெகா+ட ெவறியா பலிர&த&தி.
கி (ழ@ ெச க9 சிவ த தைலமய 8 ேபால… ப # ெம.ல அைமதியாகி
கிைளவ & கா@றிலா2 ெச மல8க அட8 த மர ேபால…

யாஜ8 பதைன ேநா கி தி ப னா8. “பாGசாலேன, எ>க உபாசனாேதவ8க

அ ெச தி கிறா8க . சி Z ேதவ ய # தம ைகயான ச ஹார ேதவ ேய உ#
மைனவ ய # உதர&தி. க வாகி ப ற பா . அவ கால ப ட இடெம>$ நகர>க
அழி: . சா ராbய>க ச : . அவ க+ # மன"தேகா க ம
ம+ணாவா8க . அவ உ# வGசின&ைத த/8 பா …”

உபயாஜ8 ஒ ெப ய தா பாள&ைத ெகா+2வ பத# #னா. ைவ&தா8.

“ பதேன, இ த& தா பாள& ந/ . உ# மகைள ந/ பா8 கலா … அவைள ந/
வ ப னா. ப ற ப கிேற#… பா8&தப # உ# ைவ9ெசா.” எ#றா8. பத#
திடமாக “இ.ைல, ேவ+டா மகாைவதிகேர… அவ ப ற க 2 ” எ#றா8. “ந/8
அவைள பா8 ப ந.ல ” எ#றா8 யாஜ8 மB +2 . “ேவ+டா … பா8&தா.
ஒ ேவைள நா# மன மாற F2 ” எ#றா8 பத#. “அவ எ ப இ தா
எ# மக தா#.”

“ந/>க பா8 க வ கிற/8களா அரசியாேர?” எ#றா8 உபயாஜ8. “ஆ , ைவதிகேர.

அவ எ ப இ தா எ# மக தா#… ப ற கேவ+2 என அவ
6ெச தப # நா# அவ அ#ைனதா#. எ# மகைள என $ கா 2>க ”
எ#றா அரசி.

“பா >க ” எ#றா8 யாஜ8. அரசி தா பாள& ந/ைர $ன" பா8&தா . அவ I9ைச
இ?& ப ரமி $ ஒலிைய ப&ர8 ேக டா8. “ெத வ>கேள” எ#ற அவ3ைடய
ெம.லிய ேகவ. எ? த . அரசி பதன"# ைககைள ப & ெகா+டா .
“ெத வேம… இவளா?” எ# I9சைட க ெசா#னா .

அ கண த#ைனயறியாமேலேய க+ைண&தி பய பத# அவைள க+டா8.

அவ8 வ ழிக வ தன. ைககைள ஊ#றி #னா. ச அைத ேநா கி அவ8
அம8 தி க ப&ர8 அவர ேதா கள"# வழியாக ேநா கினா8. தா பாள&தி.
அ&தைன ெப >காவ ய>கள"# வ8ணைனகைள: ெவ ெசா@களாக ஆ $
ேபரழகி ஒ &தி அவைர ேநா கி #னைக ெச தா . அவ3ைடய திரா இளைம,
அவ3ைடய Pய க#ன"ைம, அவ3ைடய கன" த தா ைம என அவேள பலவாக
ெத ெகா+ தா . ஒ5ெவா மா@ற&தி #னைத ெவ ேதா@றெமன
கா 2மள6 $ ேம அழ$ ெகா+டா .

“ைவதிகேர, இவளா?” எ#றா8 பத#. “ஆ , இவேளதா#.” “இ த ேபரழகியா?” எ#

I9( ேபால ேக டா8 பத#. யாஜ8 சி & “மாையய # அழ$ க+2 வ ZLேவ
மய>கினா8 எ#கி#றன S.க ” எ#றா8. பத# “யாஜ மகாபாதேர இவ
$ணெம#ன?” எ#றா8. “ஒ5ெவா அLவ ச கரவ8&தின". சி ைம த/+டாதவ .
ஞான வ ேவக க ைண: ஒ#றான $லமக . மா)ட$ல&தி# நிைனவ .
எ# நிைல $ அ#ைன. உ# $ல&தி# ெத வேம இன" இவ தா#.”

“மகாைவதிகேர, இவ3 $ த ைதயாவைதவ ட என $ எ#ன ேப இ க : ?

இவ எ# ைககள". தவ தா. எ# ப றவ $ ேவெற#ன தி ேதைவ? இவ எ#
மக … இன" இவ3 $ ய எ#$ல . இவ ெபய8 திெரௗபதி, இன" இவ தா#
பாGசாலி…” ைகக ந2>க அ த ந/ைர ெதாட ேபானா8. கன6 கைலவ ேபால அ
கைல த .

“ஆனா.…” எ# ஏேதா ெசா.ல நாெவ2&தா8 யாஜ8. ப# #னைக:ட#

“…அ5வாேற ஆ$க” எ#றா8. உபயாஜ8 “ேவ வ 9சாைலைய தி ப ேநா காம.
வ லகி9ெச.க” எ# ஆைணய டா8. ஆன த க+ண /8 ந2>$ க& ட#
மைனவ ைய அைண& ெகா+2 பத# யாகசாைல ந/>கினா8. யாக$+ட&தி.
த# ைகய # கைடசி சமி&ைத: அ8 ப & வ 2 யாஜ8 ெவள"ேய வ தா8. ெந
எ? யாகவ ச&ைத ெதா ட , யாகசாைலேம. எ? வான"# இ ைள ேநா கி
ள"ய .
ப தி ஐ : ஆய ர* ஆ+க' – 1

வ காைலய . Fடார&ைதவ 2 ெவள"ேய வ நி# க+ எ டா ெதாைல6வைர

வ கிட த ெச நிறமான வற+ட நில&ைத பா8&தேபா ச$ன" த#) ஆ த
வ 2தைல:ண8ைவ அைட தா8. ெநGசி# ேம. அம8 தி த கன&த எைடெகா+ட
ஒ# (ழ#ற &த கா@றி. உைடகைள ேபாலேவ படபட& பற வ லகி9
ெச.வ ேபாலி த .

N ய# எழ இ#) ெந2ேநரமி கிற என ச$ன" உண8 தா8. பாைலய #

ப ர மா+டமான ெதா2வா# ேகா . இ கசி த ஒள"யா. ெச ம+ நில
கன.பர ேபால ெத த . சிவ த கிலி# அைலேபால அ பா. ெச ம+கா@
(ழ# ெச#ற . அத# ஒலி அவைர அைடயவ .ைல. இ.ைல எ#ப ேபால
எ ேபா எ#ப ேபால அைமதிெகா+2 கிட த ெப பாைல நில .

சிப நா # எ.ைல $ அவ சிறிய ெம காவ.பைடய ன ைதயநாேள

வ தி தன8. சி ைவ: அத# நில&ைத: கட த ேம ெம.லெம.ல நில
வற+2 பாைலயாக& ெதாட>கிவ த . அவ8 அகவ ழிக ற&ைத
காணவ .ைல. சீராக காெல2& ைவ& நட த $திைரேம. தைலைய& P கி
ெதா2வாைன ேநா $பவ8ேபால அம8 தி தா8. $திைரய # நைட $ ஏ@ப அவ8
உட. இய.பாக அைச தைத& தவ ர அவ ட உய 89சலனேம இ கவ .ைல.

அ[தின ய. இ அவ8 தன"யாக கிள ப&தா# எ+ண னா8. த ம) $

இளவர( ப ட க 2 ைவ அைவகள". அறிவ &த அ#ேற அவ8 கிள ப
ெவ2& வ டா8. தி தராZ ர # ஆைண:ட# ேபரைம9சரான ெசௗனக8
$லI&தா8 சைப ேநா கி ெச#றா8. அவ $ இ ப க ேயாதன)
பXZம ெச#றன8. ப #னா. த மைன அைழ& ெகா+2 வ ர8 ெச#றா8.
அவ8த# இ ைகய ேலேய அம8 தி தா8.

பXZம8 தி ப “கா தாரேன, எ#)ட# வ க! ந/: அ>ேக நி#றாகேவ+2 . உ#

பைடய ன இ# அ[தின ய # $ கேள” எ#றா8. ச$ன" நிமி8 அவ8
வ ழிகைள ேநா க அவ8 “வ க!” எ# மB +2 ெம.லிய அ?&தமான $ரலி.
ெசா#னா8. ச$ன" எ? “ஆைண, ப தாமகேர” எ# தைலவண>கிவ 2 அவ ட#
நட தா8. பாத $ற2க மர&தைரய . ஒலி க அவ8க ெச#றன8.

இைடநாழிய . ெச. ேபா பXZம8 த# ைககைள அவ8 ேதாள". ைவ&தா8. அவர

ேதா3 $ கீ ேழதா# ச$ன"ய # தைல இ த . அ த உயரேவ பா2 காரணமாக
எ ேபா ேம பXZம # ைககள"# ? எைட: த# ேதா ேம. இ பதாக ச$ன"
உண8வ +2. ெந2நா க3 $ ப # அவர ைககைள உண8 தேபா அைவ
எைடய@றைவ ேபால இ பதாக& ேதா#றிய . ேதாள". ஒ பறைவ
அம8 தி பைத ேபால. ெம.லிய ெவ ைம, ந2 க , ேதா தைசைய& ெதா ட
திய நக>க பறைவய # ப?&த உகி8க .

$லI&தா8 சைப $ அவ8க Oைழ தேபா உ ேள நிமி&திக# அவ8கள"#

வரைவ அறிவ & &தி தா#. ம>கலஇைச: வா &ெதாலிக3 எ?
க 2 $ைவய . ழ>கி ெகா+ தன. அ த கா8ைவ எைடமி கதாக&
ேதா#றிய . $ள"8 N அ?&தி I9(&திணற9ெச த . உடெல>$ அ?&தி
கL கா.கைள ெதறி க9 ெச த . ைடவ வமான ெப >Fட&தி. சாளர&
திைர9சீைலக கா@றிலா ெகா+ தன. பாவ டா க ெம.ல& தி ப
மB +டன.

இ த& த ண எ# வா ைகய # உ9ச>கள". ஒ# . இ>$ கா தார&தி# தைல

நிமி8 ேத இ $ . எ#ைன9N தி $ இ&தைன வ ழிகள"# F8Oன"க3 $
ேம. நா# சம# $ைலயாம. நி#றி ேப#. ெசா@கைளேய I9சாக உ 3
ற ஓடவ 2 த#ைன& திர ெகா+2 ச$ன" நி#றா8. வர8க
/ வழிவ ட
Fட&தி@$ Oைழ தேபா அவ8 க இ கி சிைலயாகிவ த .

அவ8க அைவ ந2ேவ வ நி#ற அைமதி உ வாகிய . சில ெச ம.க . சில

பைட கல ஒலிக . பாவ டா ஒ# தி ப &தி ப Pண . உர( ஒலி. யாேரா
அ>ேக க+L $&ெத யாம. நட பைத ேபால அ ேக ட . யாேரா ஏேதா
ெம.லிய $ரலி. ெசா.வ அறியா&ெத வெமா#றி# ஆைணேபால ஒலி&த .

நிமி&திக # அறிவ த பXZம8 அ[தின ய# அரச$ல&தி#

ஒ >கிைண த ைவ ேயாதனேன த# த ைதய # ெபா 2 அறிவ பா#
எ#றா8. அ ேபாேத அைனவ $ 6 வ டைத ச$ன" க+டா8. அ த
த. F ட&தி. ஓ8 உடலைசவாக நிக த . க>க மல8 தன. எ>$
ெவ+ப@க ஒள"வ டன.

ேயாதன# ைகF ப தைலவண>கி ைறைம மB றாத ேத8 த ெசா@கள". த ம#

அ[தின ய# இளவரசனாக தி தராZ ர மாம#னரா.
ேத86ெச ய ப பைத அறிவ &தா#. அவ# ெசா.லி &
தைலவண>கியப #ன சைப வ ழிக நிைல& அ ப ேய அைம தி த .
அவ8க அைத அ ேபா ?ைமயாக உ வா>கி ெகா ளாத ேபால. ப #ன8
எ>ேகா ஒ ெதா+ைட ெச ம ட# உய 8ெகா+ட . உட.ெப திர
ஒ@ைற ெப I9(ட# ெம.ல தள8வைத ச$ன" க+டா8.
அ கண ஓ8 உ+ைம அவ $& ெத த . அ த& திர ஏமா@ற ெகா கிற .
ஆ , அ ஏமா@றேமதா#. எைடமி க ஒ#ைற ைககள". வா>கிய ேபால அ த.
அவைர நிைல த2மாற9ெச த . மாறிமாறி F ட&தி# வ ழிகைளேய ேநா கி
அ5ெவ+ண&ைத ேம ெதள"வாக க+டைடய ய#றா8.

இ.ைல, நா# அ5ெவ+ண&ைத ம $ சா# கைளேய ேத2கிேற#. அ

எ#ைன, ஒ 2ெமா&த ஷ& ய8கைள, அரைச, வர&ைத
/ அைன&ைத: ேகலி $ ய
ேகள" ைகயாக ஆ கிவ 2கிற . ப.லாய ர பல ல ச களமரண>கைள
Iட&தனமாக ஆ $கிற . அ எ# அக ெகா 3 மாய&ேதா@றமாக
இ தா.ம 2ேம நா# எ# பைட கல>க3ட# எ# பXட&தி. மB +2
அம8 ெகா ள : .

ஆனா. க+I ம க யாத க@பாைற ேபால அ த உ+ைம அ>ேக க>கள".

திக நி#ற . அவ8க ஏமா@ற ெகா கிறா8க . ஒ ெப ய Kசைல,
$ தி9சிதறைல அவ8க எதி8ேநா கிய தா8க . அ>ேக ஒ உ9சக ட
நாடக&த ண ெவ $ெமன எ+ண ய தா8க . ப.லா+2களாக அைத அவ8க
எ+ண : ேபசி: வ தி கிறா8க . அ>ேக அவ8க எதி8ேநா கிய
மா)ட கீ ைமய # ஒ த ண&ைதயா எ#ன?

ஆ , ஏென#றா. அவ8க அ த ேப9( க வழியாக த>க அக கீ ைமையேய

மB +2 மB +2 ெவள" ப2&தி வ தி கிறா8க . அ&தைன ேப9( கள" அவ8க
ப றர கீ ைமைய ேத க+டைடவ த>க (ய கீ ைமயா.தா#. ேயாதன#
சி ைமய # ப கள". இற>க இற>க அவ8கள"# அக உவைக ெகா 3 ,
ஏென#றா. அவ8க3 அவ)ட# ேச8 இற>$கிறா8க .

ச$ன" #னைக&தா8. ேயாதன# ெச யவ பைவ என அவ8க த>க3 $

க@பைனெச ெகா+ட ப.லாய ர ெசய.கைள ஒ காவ ய ஆசி ய# ெதா$ பா#
எ#றா. அதிகார& காக மா)ட# எவ@ைறெய.லா ெச வா# எ#பைத
?ைமயாகேவ எ?திவ டலா . இ மா)ட8 நா2வ அைத&தானா? வரலா@றிட
அவ8க ேகா வ அவ8கைள ெகா பைரகளாக ஆ கி அைர& $ தி:
க+ண / மாக ப ழி கா 9சி வ &ெத2 க ப2 ஒ காவ ய&ைத ம 2 தானா?

அவ8க க&தி. தலி. இ த ஒ வைக எ 9ச., ஆ@றாைம. ப # அ

ஏளனமாக ஆகிய . ப.லாய ர க>க ேச8 உ வாகி வ த அ த வ ராட க
ெகா 3 ெம பா2க ச$ன"ைய அ9ச ெகா ள9ெச தன. அத# ஏளன
ெவய .ேபால, மைழேபால ஒ ப வ வ நிக வாக அ Fட&தி@$ நிைற
நி#ற . கண ேதா அ வள8 த . ேமக>க மைல&ெதாட8களாக
உ ெவ2 ப ேபால. அத# # சி@ெற பாக அLவ வ ெகா+2
நி#றி பதாக& ேதா#றிய .

ேயாதனன"# அறிவ ைப& ெதாட8 ெசௗனக8 அ5வறிவ ைப

அரசக டைளயாக #ைவ&தா8. இளவரசாக அறிவ க ப 2 ள த ம) $
ெகா+2 நாடா வத@கான அைன& பய @சிக3 அள" க ப2 எ#றா8.
அறிவ த ர(க ழ>கின. ெகா க3 ச>$க3 ஓைசெய? ப ன.
அைவய ன8 எ? அ[தின ைய: ச திர$ல&ைத: தி தராZ ரைர:
த மைன: வா &தி Fவ ன8.

த ம# #வ நி@க நிமி&திக8 அவ)ைடய $லவ ைசைய9 ெசா.லி அவ#

அ[தின ய# இளவரசனாக ப டேம@கவ பைத அறிவ &தா8. த ம#
தைல$ன" வண>க அைவ அவைன வா &தி $ரெல? ப ய . மல8க3
மGசள சி: அவ# ேம. ெப தன.

இைடநாழி வழியாக& தி ைகய . தள8 த கா.க3ட# ச$ன" ப #னா. வ தா8.

அைத உண8 த பXZம8 ச@ நி# அவ ட# ேச8 ெகா+2 “கா தாரேர,
அைவய . நி@ைகய . நா# எ ேபா ந கனாகேவ எ#ைன உண8கிேற#” எ#றா8.
அ9ெசா@க ச$ன"ைய ச@ திைக க9 ெச தன. அ ப ெய#றா. அ த#)ைடய
உ ள ெகா 3 பாவைனக அ.ல, அ ஒ ெபா வான உ+ைம. வ ழிI
ம க யாத ப ெபா .

“Kைன $ # காெலா & வ ட ப ட எலியாக6 உண8வ +2” எ#றா8 பXZம8.

#னைக& , “அ த எலிைய ேபால இர>க&த க ந க# யா +2? ஒ த கா ட#
அ ெச : அைன& உய 8 ேபாரா ட>க3 நடனமாக மாறி Kைனைய
மகி வ கி#ற . இ திய . மனநிைற6ட# Kைன அ ந கைன உ+கிற . ந.ல
Kைன. அழகிய , O+Lண86 மி க . நடன கைலைய நாவா (ைவ கிற
அ .” ச$ன" பXZமைர வ ழிP கி ேநா கினா8. அவ8 வ ழிகள". கச ப .ைல.
அ நைக $ழ ைதகள"# எள"ய மகி 9சி:ட#தா# இ த .

மB +2 தி தராZ ரைர வண>கி அரச ைறைமகைள & ெகா+2 ச$ன"

ேத8 @ற ேநா கி ெச#றேபா 9சாதன# அ ேக வ தா#. அவைர
அL$வத@காக உ ளைறய . இ வ ைர தவ# அவ8 பா8ைவைய உடலா.
உண8 த ெம.ல நட அ ேக வ ைகF ப தைலவண>கியப # பா8ைவைய
ப கவா . தி ப “கிள ப வ V8களா மா லேர?” எ#றா#. “ஆ .
கைள&தி கிேற#” எ#றா8 ச$ன".
“இ5வ+ண ஆனத@காக ந/>க வ வ8க
/ எ# ெத : மா லேர” எ#றா#
9சாதன# “எ ைதய # ஆைண அ . அத@$ எ# தைமய) நா)
?ைமயாகேவ க 2 ப டவ8க .” ச$ன" “ஆ ” எ#றா8. “அத@காக த>க உ ள
ஒ கண எ# தைமய# ேம. சின ெகா ளலாகா . அைத ம#றா
ேக 2 ெகா ளேவ நா# வ ேத#. என $ எ# தைமய# இைறவ வ . அவ $
த ைத இைறவ வ . இ56லகி. எ 6 இ த அ8 பண ைப வ ட ேமலானத.ல
எ>க3 $.”

ச$ன" க மல8 தா8. அ ேக ெச# த# தைல $ேம. இ த 9சாதனன"#

ேதா மB ைகைய ைவ& “இ9ெசா@க3 காக நா# உ#ைன வா & கிேற#
ம கேன. உ#ைன வர8கள"#
/ ேம ல$ $ ெகா+2ெச.வ இ த ப@ேறயா$ ”
எ#றா8.

9சாதன# தைலதா &தி உத2கைள அ?&தி ெகா+2 “ஆனா. இ# எ#

தைமய# அைவ நி#றேபா அவைர9N தி த அ&தைன க>கள" ெத த
ஏளன எ#ைன ெகா.கிற மா லேர. அ த சைப ஒ@ைற க ெகா+2 அவைர
ேநா கி நைக பதாக என $& ேதா#றிய . எ>$ தைலவண>காத எ# தைமய#
அ>$ ஒ கண Fட $#றவ .ைல. த# உ ள&தி# வ வா. அவ8
அ9சி ைமைய ெவ# அ>ேக நி#றா8. ஆனா.…”

ச$ன" “ம கேன, அர( N பவ# ஒ#ைற எ ேபா அறி ெகா+ேட இ பா#.

மா)ட8 எ#ற ேப . ேப வ ெகா+2 இ வ ைய நிைற&தி $
காம$ேராதேமாக>கள"# ெப ெதாைகைய. அத# அள ப ய சி ைமைய.
ஒ5ெவா கண&தி அ வா ைகேம. ெகா+2 ள ெப சலி ைப. அைத
கட வா ைவ ெபா ெகா ள9ெச ய அ ெச :
வ+
/ ய@சிகைள…ேபராைச: ந#றிய #ைம: ேகாைழ&தன நிைற த அ .
எ>$ த/யைதேய ேநா $ . எதி த# சி ைமையேய ேப வா கி
க+2ெகா+ $ …”

9சாதனன"# ெப ேதா கள". ேம ஒ ைற த “ம க …அவ8கைள

ஆ பவ# ெவ.கிறா#. ஆ ப2பவ# அதனா. அவமதி க ப 2 அழிகிறா#” எ#றா8
ச$ன". “அவ8கைள ெவ பவ# அவ8கைள வைத க&ெதாட>$வா#. அவ8கைள
வழிப2பவ# அவ8களா. ஆ பைட க ப2வா#. அவ8கைள ெகா .
அவ8கள"டமி வ லகிேய இ ” எ#றா8.

தி ப த# அர+மைன $ வ த ேம அ ேக வ த ேசவக8 கி த ட “எ#

பயண ைபக சி&தமாக 2 . நா# ச@ ேநர கழி& கா தார தி கிேற#”
எ#றா8. கி த8 “இளவரேச” எ# ெதாட>க “எ# பண இ>ேக வ ட
கி தேர” எ#றா8 ச$ன". ெப I9(ட# “ஆ ” எ#றா8 கி த8. ப #ன8 “பைடக …”
எ#றா8. “நா# ம 2 ..” எ#றப # “எ# ெம காவல8க3 உட#வர 2 ” எ#றா8
ச$ன".

மாைலய . அவ8 கிள ப ெகா+ $ ேபா ெகௗரவ8க Nழ ேயாதன#

வ தா#. ச$ன" Fட&தி. அம8 யவன ம ைவ அ தி ெகா+ தா8.
மாள"ைக @ற&தி. ப#ன" $திைரக3 ப#ன" அ&தி க3 நி#றி தன.
ேதா.ைபகள". பயண& கான உண6 ெபா க3 ப ற6 அ&தி க மB
ஏ@ற ப 2 ெகா+ தன. ேயாதன# அவ@ைற ேநா கியப ேய $திைரய .
இ இற>கி மாள"ைக ப கள". ஏறி Fட& $ வ வாய லி. நி#றா#.
ப #னா. 9சாதன# நி#றா#.

“வ க ம கேன, நா# கிள ேபா ெச தி அறிவ கலாெம#றி ேத#” எ#றா8

ச$ன". “தா>க அ#ைனய ட அரச ட ைற ப வ ைடெப@ அ.லவா
ெச.லேவ+2 ?” எ#றா# ேயாதன#. “அவ8கைள ச தி&தப # எ#னா.
ெச.ல யா . மாம#ன8 எ#ைன ஒ ேபா கிள ப அ)மதி க மா டா8. அைத
நா# உ தியாக அறிேவ#” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன# “ஆ , அ உ+ைம. தா>க
கிள ப ய ெச தி அறி தா. அவ8 க+ண /8 வ 2வா8” எ#றா#.

“ஆ , இ&தைனநா அவர ேபர#ப # நிழலி. வா? ந.H ெப@றி ேத#. கட#

நிைறவாக அவ $ ஓ8 மாவரைன
/ ைம தனாக உ வா கி அள"&தி கிேற#. ந# ,
வ த பண நிைற6@ற ” எ#றா8 ச$ன". “ந/ இ ேபா கா தார வர யாெத#
அறிேவ#. இ>$ உ# பண க தப #ன8 அ>ேக வா. நா அ>ேக
பாைலவனேவ ைடைய க@ேபா .”

ேயாதன# வ பXட&தி. அம8 தப “நா# இ ேபாேதFட வ வட :

மா லேர” எ#றா#. “ப தாமக8 ஒ5ெவா வ $ ஆைணகைள ப ற ப &தி கிறா8.
மாம#ன8 ந.ல உட.நல& ட# இ பதனா. த ம# Nட
வ ைர6ெகா ளேவ+ யதி.ைல எ#கிறா8. த ம# த# த ப ய ட# நா.வைக
ம கைள: ஐவைக நில>கைள: க+2 ெதள" தி ப வரேவ+2 எ#
ஆைணய கிறா8.”

ச$ன" #னைக ெச “ப தாமக8 வ ைர6 ெகா ளமா டா8 என நா# அறிேவ#”

எ#றா8. ேயாதன# ஏறி 2 ேநா க “ம கேன, அவ8க யாதவ $ தி
ெகா+டவ8க . அ[தின ய# $ கள". ெப பாலானவ8க யாதவ8க3
மைல $ க3 தா#. அவ8க த மைன ஏ@கலா . இ>$ ள ஷ& ய8கள" சில8
ஏ@கலா . ஆனா. த#ைமயாக ஏ@றாகேவ+ யவ8க ஆ யவ8&த&தி# ஷ& ய
அரச8க . அ>$ ள உய8$ ய ன8” எ#றா8.
“அ& ட# அ[தின ய# சம த அர(க3 சி@றர(க3 ைணயர(க3
த மைன ஏ@கேவ+2 . அ எள"தி. நிகழ F ய அ.ல. பா+டவ8க யாதவ
அரசிய # ைம த8க எ#பைத ஒ ேபா அவ8க மற க மா டா8க . த ம) $
இளவர( ப ட N ட ப ட ெச தி அவ8கைள சின ெகா ள9ெச : . அைதேய
காரணமாக கா அ[தின $ எதிரான மனநிைலைய உ வா க6
அண திர ட6 ய.வா8க . இ ேபாேத ெச திக பற க& ெதாட>கிய $ ”
ச$ன" ெசா#னா8.

“ஆகேவதா# ப தாமக8 த மைன காேடக9 ெசா.கிறா8. அ ேபாதிய கால&ைத

ப தாமக $ அள" $ . அவ8 ஒ5ெவா நா 2 காக Pத8கைள அ) வா8.
ஷ& ய8கைள ேத@றி வா $ திக அள"& த# வய ப2& வா8. அவ8க
த மைன ஏ@றப #னேர அவ# N2வா#” எ#றா8 ச$ன". “ஆ , அ வ ர #
தி டமாக6 இ கலா ” எ#றா# ேயாதன#.

“இ த காேடகேல ஒ சிற த N 9சி. இ த பயண&தி. த ம# ன"வ8கைள:

ைவதிக8கைள: க+2 வா & ெப வா#. அவ# எ ெத த ன"வ8கைள
ச தி&தா# எ#ப எவ8 அவ# மண ைய வா &தினா8 எ#ப Nத8கைதகளாக
நாெட>$ பர ப ப2 . அைவ ெம.லெம.ல அவ) $ ம கள"# ஒ தைல
ெப@ &த .”

ச$ன" #னைக& “Fடேவ பXமன"# வர9ெசய.க3

/ அ8ஜுனன"#
ெவ@றி9ெச திக3 Nத8க வழியாக ம கள"ட வ ேச8 ெகா+ேட இ $ ”
எ#றா8. “அவ8க எள"யவ8கைள கா&த ெச திக . த/யவ8கைள அழி&த
ெம சிலி8 K 2 கைதக . $ழ ைதக ம 2ம.ல ெப யவ8க3 கைதகைள
வ கிறா8க . கைதகள". வாழ கிறா8க . எென#றா. வா ைகய .
எத@$ வ ைடக இ.ைல. கைதக தி டவ டமான 6ெகா+டைவ.”

ச$ன" தைல$ன" த#ைனேநா கி9 ெசா.பவ8 என “இ#) சில ஆ+2கள".

அவ8க பாரதவ8ஷ ேபா@ அற9ெச.வ8களாக6 மாவர8களாக6
/
காவ ய க ெப@ வ 2வா8க . அத#ப # $ல ப@றிய கச க எGசிய கா ”
எ#றா8. “அ& ட# இ பயண&திேலேய த ம# ஒ ெப (ய வர&தி@$9 ெச#
த#ைமயான ஷ& ய $ல ஒ#றி. இ இளவரசிைய மண பா#… அத@$
ப தாமக8 தி டமி பா8.”

“எ ேவ+2மானா நிகழ 2 . நா# ஆ8வமிழ வ ேட#” எ#றா#

ேயாதன#. “நா# இ>கி க ேபாவதி.ைல. அவ8க கிள ப ய நா)
கிள பலாெம#றி கிேற#. கதா:த பய @சிைய ?ைமயாக
அைடயேவ+2ெமன வ கிேற#. ேராண டமி நா# க@றைவ
அ பைடக ம 2ேம. இ ேபா எ#ன"டமி ப நாேன அைட த பய @சி. ேம
க@றாகேவ+2 .”

“ந/ ெச.லேவ+ ய ம ரா $” எ#றா8 ச$ன". “அ>ேக யாதவராகிய வ(ேதவ #

ைம த8 பலராமைர நா 9ெச.. இ# இ பாரதவ8ஷ&தி. அவேர த#ைமயான
கதா:த வர8.”
/ ேயாதன# தய>கி “ஆனா. அவ8 யாதவ8. அவ8 என $…” எ#றா#.
“ம கேன, ந.லாசி ய8க $ல இன எ#) அைடயாள>க3 $ அ பா@ப 2
மாணவ8கைள மதி ப 2பவ8க . பலராம8 அ&தைகயவ8 என நா# உ தியாகேவ
அறிேவ#” எ#றா8 ச$ன".

“அ5வ+ண ஆ$க!” எ#றா# ேயாதன#. “ஆசி ய# ெத வ>க3 $ நிக8.

தவ&தா. ெத வ>கைள கன"ய9ெச க.வ எ#) வர&ைத ெபறேவ+2 .
தவ&தா. அைடய ெபறாத க.வ பயன@ற ” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன# “நா#
அவ ட பய .ேவ#, இ உ தி” எ#றா#.

9சாதன# “நா) த பய இ>ேக இ தாகேவ+2 எ#கிறா8 தைமய#”

எ#றா#. “ஆ , எ# இட&தி. இவ# இ த ப யைர நட&தேவ+2 என
ஆைணய ேட#” எ# ேயாதன# ெசா#னா#. ”ேம நா# இ.லாதேபா
நானாக இ க6 அவ# க@றாகேவ+2 .” ச$ன" நைக&தா8.

“க8ண# வ .வ &ைத க@பத@காக ெச.கிறா#. பர(ராமைரேய

ேத 9ெச.லவ பதாக ெசா.கிறா#” எ# ேயாதன# ெசா#னா#. ச$ன"
“அ 6 உக தேத. இன" அவ) $ அவர#றி எவ க@ப க யா ” எ#றா8.
“$ட நிைறவைத அ ேவ அறி: என ஒ பழெமாழி உ+2. அவ# தன $ ய
க.வ கிைட $ வைர அைமயமா டா#.”

ப # ெப I9(ட# எ? “ம கேன எ# வ ைடெபற. ஓைலகைள உ>கள"டேம

அள" கிேற#. உ>க அ#ைனய ட அரச ட ப தாமக ட வ ர ட
அள":>க ” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன) ெகௗரவ8க3 க+கள". க+ண8/
வழிய ச$ன"ய # கா.கைள& ெதா 2 வண>கின8. அவ8க ஒ5ெவா வைரயாக
க &த?வ ச$ன" வ ைடெப@றா8.

அ[தின ைய இ ள". கட கேவ+2 எ#ப ச$ன"ய # தி டமாக இ த .அ

ஏ# என அவ8 அக உண8 தி த . அ த& த#)ண86 அவைர Fச6 ைவ&த .
அ[தின ய # ம கள"# வ ழிகள". நிைற தி த ஏளன&ைத அவ8 அGசினா8.
அ த ஏளன க?&ைத& ெதா ட F8வா ைனேபால எ ேபா உடன" த .
நகைரவ 2 வ ல$ ேபா அ[தின ய # எ.ைலகைள கட $ ேபா எவ
காணாம. வ லகிவ டேவ+2ெம#ற எ9ச ைக: பத@ற ம 2ேம இ தன.
அ ந.ல எ# Fட ேதா#றிய . அ த கண&தி. ேமேலா>கிவ ட F2 என
அவ8 அGசிய யர&ைத: கச ைப: அ த ேமேலா டமான உண89சிக மைற&
ஒ&தி ேபா டன. ப த>க Fட ேவ+டா எ# ெசா.லிவ டா8. இ 3 $
$ள ப ஓைசக ம 2ேம ஒலி க நக8 ந/>கி நா2 ந/>கினா8. ஒள"மி க ப.லாய ர
ப த>க3ட# வ தவ# இ ள". தி ப 9ெச#றா# எ# Nத8க பா2வா8க .

காைலய . ச தசி ைவ அைட தேபா எ? த வ 2தைல உண8ைவ அவேர

வய ெகா+டா8. அவர இ கிய உட. ெநகி த . $திைரய . உடைல எள"தா கி
அம8 ெகா+2 காைல ஒள" பரவ ய வய.ெவள"கைள ேநா கி ெகா+ தா8.
ஆனா. ஒ ெசா. ேபசவ .ைல. அ த வ 2தைல உண8வ # நி மதி
தி ப 9ெச.வத# கச ைப எழாமலா கிய . மிக ெப ய உண86 ஒ# அக&தி.
திர+2 நி#றி த . அைத சி#னGசிறிய உண89சிகளா. மைற க த .
அைலக மைற $ கட.ேபால அ பா. இ த அக .

இரவ . ப2&த ேம P>க த . காைல எ? த கனவ . இ

வ ழி&ெத? த ேபால& ேதா#றிய . பதிென டா+2 கால ஒ கன6
ந/ க :மா எ#ன? பதிென டா+2களா என உடேன அக வய த . பதிென 2
ஆ+2க ஒ5ெவா நா3 கா&தி கால&ைத (ம தி கிேற#…

@ற&தி. நட பாைலய # வ ள" ைப அைட தா8. இரெவ.லா வசிய

/ கா@றி.
ெச மண.பர அைலயைலயாக ப தி த . எ ேபா அைச
உ மாறி ெகா+ $ பாைலமண. உய ள . எைதேயா
உ9ச & ெகா+ேட இ $ ப &தன"# உத2 ேபால. அத#ேம. த8க
இரவ # கா@றி. (ழ# பதி&த அைரவ ட>க ெத தன. சி@ ய 8க ஊ8
ெச#ற ேகா2க . சிறிய $ழி $ கால $ அGசி I கி மைற த K9சிக …

அ ேபா தா# ச$ன" அ த கால &தட&ைத க+டா8. $ன" அைத ேநா கி அ

திய ஓநா எ# அறி தா8. இரெவ.லா Fடார&தி# அ ேக சிறிய
மண.ேம . அ அம8 தி கிற எ# ெத த . பசி&த ஓநா .
$ திவாசைனேத வ தி கிற . எவேர) இரவ . தன"யாக வ தி தா.
தா கிய $ . அ அ கி. எ>ேகாதா# இ $ . ஒ ேசாைல த $
ெம# ?திய . ஒ2>கி இர6 காக கா&தி $ . பசி& தன"& …

ச$ன" அ த கால &தட&ைத& ெதாட8 நட க&ெதாட>கினா8. அத# வ ழிகைள

ேநா கேவ+2 ேபாலி த . அத)ட# ஒ ெசா.ேல) ேபசிவ டலாெம#
ேதா#றிய .
ப தி ஐ : ஆய ர* ஆ+க' – 2

ச$ன" அ த கால 9(வ2கைள F8 ேநா கியப நட தா8. த. சிலகண>க3 $

அ மிக அயலானதாக, அறிய யாத $றிகளா. ஆனதாக& ேதா#றிய .
ெம.லெம.ல அவ8 அக&தி. நிைன6க வ ழி& ெகா+டன. அ த
கால 9(வ2க அவ8 அறி த ெமாழிய # எ?& களாக ஆய ன. ெப
பரவச& ட# அவ8 அைத வாசி&தறி தா8. ேம ேம ெபா ெகா+2
வ தப ேய ெச#ற அ .

அ ஒ திய ஓநா . அத# #ன>கா.க ச@ வைள பாத>க

ெவள" ப கமாக தி பய தன. ப #ன>கா.க ஒ# ட# ஒ#
ெகா வ ேபால ஒ2>கிய தன. ஒ கா. ச@ உய ர@ற எ#
ெத த . அ காைல அ இ?& இ?& ைவ&தி த . #ன>காலி#
வ ைசய ேலேய அ ெச#றி தைத ேநா கினா. ெந2நா பசிய . அ வய ஒ
ெமலி ேபாய ப ெத த .

ஓநாய # எ9சி. வ ? மணலி. ெம.ல9 ( +2 உல8 ெபா $&தடமாக

கிட த . அவ8 $ன" I ைக ைவ& அத# வாச&ைத உண8 தா8. சீ நா@ற
இ த . ஓநாய # ெநG( ப?& வ ட . அ உய 8வ தா.Fட
வ ய ப .ைல. ப #ன8 அவ8 அத# ெம.லிய னகைல ேக டா8. ெந2ேநர
#னேர அவர மண&ைத அ அறி வ $ .

ஆனா. அ ன$கிற . அைழ கிற . ஓநா க ெபா வாக அயலவைர அறி தா.
பகலி. ஓைசய #றி த8க3 $ ஒ+ ெகா 3 . அ ப ெய#றா. அவைர அ
அைழ கிற . ச$ன" நிமி8 நி#றா8. ெதாைலவ . ஒ சிறிய த8&ெதாைக
ெத த . அ>ேகதா# அ கிட கிற . ?தி $ ( +2. அவைர உண8 த
#காைல ஊ#றி தைலைய& P கி ஈர நாசிைய F8& ப?&த வ ழிகளா. ேநா கி
அைழ கிற .

அவ8 அ த கா ைட ேநா கி மணலி. இற>கி9ெச#றா8. ெம#மணலி. நாக

ஒ# ெச#ற தட ெத த . மண.க ப. எ க பாதி ைத கிட தன.
ெந2>காலமாக ெவய லி. கிட ெவ+கள"ம+ ஓ2களாக ஆகிவ ட
தைலேயா2க , வ லாெவ க . கா@ மணைல அ ள" த8ேம. ெபாழி: ஒலி
ேக 2 ெகா+ த .

பாைலநில ெப தன"ைமய # வ ழிெவள". ஆனா. அ>ேக நி#றி ைகய .

ப.லாய ர வ ழிகளா. பா8 க ப2வதாக6 உணர : . அ>ேக வ டாய .
பசிய . அ9ச&தி. தன"ைமய . இற தவ8கள"# ஆவ க இ $ எ#
இளவயதிேலேய ேக கிறா8. ஆனா. அ>ேக ஆவ க3 உய 8வாழ யா
எ# ப2 . N யன"# க2 ெவ ைம அவ@ைற: உறிGசி எ2& வ2 .

அ ப ெய#றா. எGசிய க F யைவ அ த இற $ உய 8கள"# வ ழிகள"#

இ தி பா8ைவ ஒள"க . எவரா பா8 க படாதைவ. எவைர: பா8 காதைவ.
அ&தைகய ெப தன"ைமைய ெத வ>க ப #ன8 ஒ ேபா
நிைற& வட யா . அவ@ைற கால&தா. அழி& வட யா . எ5வைகய ேலா
அைவ அ>ேக நிைற தி கி#றன.

ஒ வ8 த#) எ? வ+
/ எ+ண>கைள ெவ.வேத பாைலைய
எதி8ெகா வத@கான த.பய @சி என சி வயதிேலேய ச$ன" க@றி தா8.
ந ப ைகைய இழ காமலி க, இ தி கண வைர ேபாராட உடலா. : .
உ ள&தா. அ வைத க படாமலி கேவ+2 .
வழிதவற9ெச யாமலி கேவ+2 . பாைலய . பற வள8 மைற:
பழ>$ களான லாZகர8க3 $ அ இயல F யதாக இ கலா . பாைல $
அ பா. அவ8க எைத: அறி தி கமா டா8க . அ பா. ஒ கணேம)
வ ழிெச &தியவ8களா. அ இயலா .

அவ8 ஓநாய # வாச&ைத ந#$ அறி தா8. ம+ண . ம கிய : ேதா கல த

வ9ச
/ அ . ஓநா னகைல நி &திவ 2 அவ காக கா&தி த . அவ8
ெந >க ெந >க அத# ேநா ைக த# க&தி. அவரா. உணர த .

அவ8 அத# வ ழிகைள&தா# தலி. பா8&தா8. இ Fழா>க@க ேபால ஒள"ய@ற

ப? நிற வ ழிக அவ8ேம. ப தி க ஓநா த# #ன>கா.க ேம.
க&ைத ைவ& மர&தி# தா த இைலக3 $ அ ய . சிறிய மண.$ழி $
கிட த . அவ8 அைசயாம. நி# அைத ேநா கினா8. ஓநா யர& ட# #னைக
ெச த .

#னைகயா? “ஏ#, #னைக ெச ய Fடாதா? எ# நா>க உ#ைன அைடயாள

க+2ெகா+ கிேறா ” எ#ற ஓநா . அவ8 திைக& “ஓநா ேப(வதா?” எ#றா8.
“நா>க உ#ன"ட ேபசாத ச தி கேள இ.ைல. ந/ அ ேபா அவ@ைற
ேக பதி.ைல. உ#) ஓ2 எ+ண>க எ>க $ரைல மைற $ . ஆனா.
ப #ன8 உ# கனவ . எ>க ெசா@கைள ந/ மB ெட2 பா .”

“ஆ ” எ#றா8 ச$ன". “ந/>க எ#ன"ட ேபசியைவ ஏராள . எ த Sைலவ ட6 எ த

ஆசி யைரவ ட6 .” ெம.ல அதன ேக அம8 “உ>கைள அ#றி எவைர: நா#
ெபா ப2&தி சி தி&த இ.ைல.” ஓநா ெப I9(ட# “உ#ைன ச தி&ததி.
மகி 9சி. எ# ெபய8 ஜர#. நா# இற ெகா+ கிேற#. அறி தி பா .”
“ஆ …உ# ெநG( ப?& வ ட ” எ#றா8 ச$ன". “அத@$ # எ# வய
உல8 வ ட . எ# $ட.க எ.லா எ க கிவ டன. எ>க வய க3 $
ஜடைர எ#) அ ன" வா கிறா . S சிவ த நா $க3 க ய நிற F த
ெகா+டவ . அவ3 $ நா>க அவ ய டப ேய இ கேவ+2 . ஊ)
$ தி:மாக. அவ கிைட காவ டா. அவ எ>க $ட.கைள
உ+ண&ெதாட>$வா . எ>க உடைல உ+2 இ திய . ஆ#மாைவ $ பா .”

“நா# உண6+2 ஒ மாதமாகிற .இ த பாைலய # ெவள"ய . பலS காத நா#

நட அைல ேத#. அ5வ ேபா இ>$ ள சி K9சிகைள ந கி உ+ேட#. எ#
ஜடைரைய அ9சி ஆ$தி ேம ெபா>கி எழ9ெச த . சிலநா க3 $ ப # எ#
வாைலேய க & உ+ேட#. அ9(ைவய . மய>கி ப# எ# ப #ன>காைல
க &ேத#. வலிையேய (ைவ க : எ# க+2ெகா+ேட#…”

“ேந@ எ# Fடார& $ ெவள"ேய ந/ அம8 தி தா அ.லவா?” எ# ேக டா8

ச$ன". ஜர# வ டI9சி. மண. க க பற தன. “ஆ , உ+ைமய . நா# அ>ேக
நாைல நா களாகேவ அம8 தி கிேற#. ஏ# எ# என $&ெத யவ .ைல.
அ>ேக உண6 வ ேச எ#ற ந ப ைக என $ தலி. எ? த . ப #ன8 நா#
உணைவ க@பைனெச ய& ெதாட>கிேன#. வைகவைகயான உண6கைள. நா#
உ+ட அைன& உண6கைள: க@பைனய . உ+ேட#.”

“நாவ லி எ9சி. ெசா ட அ>ேக வ அம8 தி கலாேன#.

உணைவ&ேத2வைத வ 2வ ேட#. ப #ன8 அ த இட&ைத எ+ண ெகா+டாேல
என $ எ9சி. (ர க& ெதாட>கிய . ப(>$ தி. $ர.வைளைய க &
கிழி ைகய . ெகா பள"& இள Nடாக6 உ 9(ைவ:ட) ஊ#வாச& ட)
எ? வ நாைவ நைன& வய @ைற நிைற $ அ …”

“எ# வா நாள". மிக9சிற த உண6கைள அறி தி கிேற#. இளைமய . நா>க

ஒ ைற ஒ வழிதவறிய $திைரைய கிழி& நா கண கி. உ+ேடா . ஓ8
எ ைத நா# ம 2ேம உ+ கிேற#. ஆனா. இ த பாைலமண.$ைவய .
அம8 நா# உ+ட உணைவ எ ேபா ேம உ+டதி.ைல. இ த உண6 உ+ண
உ+ண $ைறயாத . எ&தைன உ+டா நிைறயாத Fட.”

“அ ேபா தா# ந/>க வ வைத க+ேட#” எ#ற ஜர#. “ெந2 ெதாைலவ .

$திைரகள"# கால ஓைச ேக ட . க?ைதகள"# கால க தன"& ேக டன.
$திைரகள"# வ ய8ைவ மண . மிக இன"ய அ . ஆனா. அ ேபா எ#
ஊ#(ைவைய கைல கி#றன அைவ என எ 9சேல ெகா+ேட#. ந/>க ெந >கி
வ அ பா. Fடாரம &த/8க . உ#ைன நா# க+ேட#.”
“உ#ைன க+ட நானறி ேத#, நா# கா&தி த உன காக எ# ” எ#ற ஜர#.
“ந/ யாெர# நா# ந#றாகேவ அறிேவ#. கா தார இளவரச#. எ# Iதாைதய8
உ#)ட# ேவ ைடவ ைளயா . ம ப க நி# ஆ ய கிறா8க .
உ#ைன ப@றிய ெசா@க எ>க $ல&தி. வழ>கி வ கி#றன. உ#ைன நா>க
பXத# எ# ெபய 2 அைழ கிேறா . (+ண ேபால ெவ3&தவ# ந/.”

“நா# அறி ேத#, அ>ேக நா# இ ப எ# இ தி காக&தா# எ# . எ#னா. ஒ

சிறிய க?ைதைய Fட ப க யா . அவ@றி# ஒ சிறிய உைதைய எ# உட.
தாளா . இரெவ.லா அ>ேக இ ேத#. வய எ#னெவ#றா. நா#
ஆ@றல@றவ# எ# $திைரக3 க?ைதக3 அறி தி தன எ#பேத. அைவ
எ#ைன ெபா ப2&தவ .ைல. I&தெப+$திைர எ#ைன ப@றிய அறிவ ைப
அள"&த ஒ இள க?ைத நைக&த .”

“உ#ைன எ+ண யா?”எ#றா8 ச$ன". “ஆ , எ#ைன ப@றி ெசா.லி&தா#. நா#

ெந >கமா ேட# எ# அைவ அறி தி தன. ஒ $திைர ப #ப க&ைத எ#ைன
ேநா கி& தி பய . அ N2 அைட க $ தி வழி ெகா+ த .
ஓநா க3 $ மிக உக த மண அ . அ எ#ைன சீ+ ய . வ பா8 எ#ற .
வழ கமாக ஓநா க சீ+ட ப2 . ெச# தா கி உைதவா>கி சா$ . ஆனா. நா#
அைத ெபா ப2&தேவய .ைல.”

“நா# உ#ைன ேக 2 ெகா+ ேத#. ந/ ெப I9(வ 2 ெகா+2 லி&ேதா.

மGச&தி. ர+2 ர+2 ப2&தா . ப #ன8 ய லி. ஆ தா . உ# I9ைச ம 2
ேக 2 ெகா+ ேத#. ெம.ல நட உ# Fடார& $ வ உ#ைன க8
ேநா க வ ப ேன#. ஆனா. வாய லி. காவலி த . வ : வைர கா&தி த
ப # தி ப வ ேத#.”

“இ>ேக வ ப2& ெகா+ட ெத த ந/ ேத வ வா எ# . உன காக

ெசவ F8 கா&தி ேத#… ந/ எ# மண.ேம . வ நி#ற ேம
உண8 வ ேட#. எ# ெசவ க எ? தன. எ# ப ட சிலி8&த . நா# னகி
உ#ைன அைழ கலாேன#.”

“ெசா.” எ#றா8 ச$ன". “ந/ எ#ன"ட ெசா.லவ பெத#ன?” ஜர# அவைர ேநா கி “ந/
ஒ ஓநா … அைத மற வ டாயா? அைதம 2ேம ேக கவ ப ேன#” எ#ற .
“ேதா.வ ைய ஒ ெகா+ட த. ஓநா எ# உ#ைன நா>க தைல ைறக
ேதா ெசா.லி ெகா ள வ ைழகிறாயா எ#ன?”

ச$ன" திைக& “ஆனா.…” எ# ெசா.ல&ெதாட>கி த# தைலைய ைகயா.

ப & ெகா+டா8. “ஆ , ேதா.வ ைய ஒ ெகா+2தா# தி ப வ ேத#. எ#
வா ைக வ ட எ# எ+ண ேன#.” ஜர# சின& ட# “ஓநாய #
வா ைக உய 8ப : கண&தி. ம 2ேம ய : . நா பசியா.
வா பவ8க …” எ#ற .

“ஆனா., நா# எ#ன ெச ய : . ெநறிக , ைறக …” என ச$ன" ெதாட>க

“நம $ ஏ ெநறிக ? எ# ெத வ ஜடைர. அவ # க+Fடா தைல$ன"யா
வ நி@$ ஒ ெநறிைய எ#ன"ட வ ெசா.ல9ெசா. உ>க ெத வ>கள"ட .
ெசா...” எ#ற ஜர#. “ஒ வ ட # அ>ேக ெத@$ பாைல9ச வ . ஒ
பயண ய8$? ைக $ழ ைத ஒ#ைற வ 2வ 29 ெச#ற . இன"ய சி $ழ ைத.
ஆனா. க2 ெவய லி. ேநா:@ வ ட . உணைவ உ+ண அதனா.
யவ .ைல. உ+டா. அ கணேம அ இற $ என ெத வ ட .”

“பாைலய # ெநறிகள"#ப அைத அவ8க மணலி. வ 2வ 2 தி ப ேநா காம.

ெச#றன8. அத# அ#ைனய # பாத>க ம 2 ஒ ைற இடறின. அத# த ைத
அவைள அ ள" அைண& இ?& 9ெச#றா#. அ?வத@$ ஆ@றலி.லாத $ழ ைத
மணலி. கிட ெப ய வ ழிகளா. அவ8க ெச.வைத ேநா கி ெகா+ த .
ப #ன8 இ தி உய ரா@ற ட# எ? ைககைள ஊ#றி ெம.லிய கா.கைள
இ?& ெகா+2 அ த பாத& தட>கைள ப #ப@றி தவ ெச#ற .

“தள8 அ மணலி. வ ? க ைத& I9சிைர&தேபா நா# ெச#

அதன ேக நி#ேற#. பாைலய # ெநறிைய நா) கைடப கேவ+2 எ#
அதன"ட ெசா#ேன#. “இ#) ச@ ேநர , இ#) ஒ கண ” எ# அ
எ#ன"ட வ ழிகளா. இைறGசிய . அ5வாேற ஆ$க என நா# அதன ேக
கா.ம & நாவா. வாைய ந கியப அம8 ெகா+ேட#.

அ ேம ேம தவ த . கால &தட>க கா@றி. மைற தன. திைசகள".லாத

ெவ ைம அைத9 N த . நா# அதன"ட “ேபா மா?” எ# ேக ேட#. “இ#)
ஒ கண … ஒேர ஒ கண ” எ# அ ெகGசிய . உய # ஆ@றைல எ+ண
வ ய தப அம8 தி ேத#. எ# வாய லி எ9சி. வ? மணலி.
உல8 ெகா+ த .

அ பா. இர+2 பாைலவன க?$க வ சிற$ம & அம8 இறக@ற

க?& கைள ந/ ன. அவ8கள". ப ஷ# எ#பவைன நா# அறிேவ#. “ஏ#
ெபா &தி கிறா ? நா>க உண6+2 பலநா களாகி#றன” எ#றா#. “அ
இ#) ஒ கண எ#கிற ” எ#ேற#. “எத@காக?” எ# அவ# ேதாழ# ேக டா#.
“ேதாழ8கேள ஒ கணேம ஆய ) வா ைக இன"ய ” எ#ேற#.
அவ8க க?& ைத& அம8 ெகா+டா8க . ப #ன8 ப ஷ# தைலP கி
“ ெவ2” எ#றா#. நா# $ழ ைதய ட “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ#ேற#. அ
ேம ஒ ைற ைகைய எ2& ைவ& “ஒேர ைற… ஒேரகண ” எ#ற .
“இ.ைல. இன" பாைலய . க ைண $ இடமி.ைல” எ# ெசா.லி அைத அLகி
அத# க?&ைத க5வ ேன#. “ஒேர கண …” எ# அ ெசா#ன ெசா.ைலேய
க &ேத#. கா@றாக அ எ# வா $ ெச#ற .

அ த ப(>$ திைய உ+2 எ#) ஜடைர நடமி டா . அத@$ அவ8க3

ெந >கிவ டன8. சிறிய இதய&ைத என காக ப ஷ# வ 2 ெகா2&தா#.
“ கிற ” எ#ேற#. “ஆ , அதி. நிைறய கன6க இ $ எ# எ# தா
ெசா.வா ” எ# ப ஷ# ெசா#னா#. “அவ@ைற பறைவக உ+ணலாகா .
ஏென#றா. கன6க3ட# பற க யா .” நா# நைக&ேத#. “எ# தா
கன6கைள&தா# தலி. உ+ண9ெசா.வா . அைவ கா&தி பத@கான ஆ@றைல
எ>க3 $ அள" கி#றன” எ#ேற#.

ச$ன" ெப I9(ட# “ஆ , உ+ைம” எ#றா8. “பாைலய . நா பசி& தன"&

வ ழி& இ பைதேய வா ைகயாக ெகா+டவ8க …” ஜர# தைலP கி9
சீறிய . “ந/ கா&தி கவ .ைல. ந/ தி ப வ தா !” ச$ன" “நா#
பதிென டா+2கால கா&தி ேத#” எ#றா8. “பதிென 2 :க>க கா&தி . உ#
உட. க.லாகி பாைறயாகி அ>ேக இ க 2 .”

“ஆ , அைத&தா# நா# ெச தி கேவ+2 … எ#னா. இயலவ .ைல” எ#றா8

ச$ன". “ஏ#?” எ#ற ஜர#. “நா#… நா# ெநறிகைள…” ஜர# க2 சின& ட#
“ெநறிகைளயா? ந/யா? ெநறிக3 $ பாைலவன& $ எ#ன உற6? அைவ நிழலி.
ஈர&தி. உ வாக F யைவ. க2 ெவய லி. அைவ உல8 ஆவ யாகிவ 2 .”

ச$ன" தைல$ன" அம8 தி தா8. “நா# ெசா.கிேற#, ந/ ஏ# வ தா எ# . ந/

பXZமைர ம 2ேம எ+ண னா . அவைர ய ற9ெச யலாகா எ#பத@காகேவ
தி ப னா !” ச$ன" வ ழிந/ ட# தைலP கி ஜரைன ேநா கி “உ+ைம” எ#றா8.

“ந/ ஓநா எ#றா. தி ப 9ெச.. அவர ச>ைக க & $ திைய $ ” எ#ற

ஜர#. “இ.ைல, எ#னா. யா ” எ#றா8 ச$ன". “அ ப ெய#றா. இ>ேக உல8
இற ேபா! நா>க உ#ைன இழிமகனாக தைல ைறக ேதா
நிைன6F8கிேறா .” ச$ன" உட. சிலி8 க தைல$ன" தா8.

சிலகண>க கழி& ச$ன" “நா# எ#ன ெச வ ?” எ#றா8. “ந/ ஓநா . உ# பசி $

ம 2ேம அவ யள" கேவ+ யவ#. ேவெற த ெத வ&தி@$ ஆ#மாைவ
அள" காேத” எ#ற ஜர#. “ந#றி பாச க ைண ந/தி அற என ஆய ர பதாைககைள
அ&ெத வ>க ஏ திய கி#றன. ந/ ஏ தேவ+ ய பதாைக இ தா#….”

“ஒ ேபா நிகழா எ# ேதா#றியப #ன நா# எத@காக

கா&தி கேவ+2 ?” எ#றா8 ச$ன". “ஏ# அ ப & ேதா# கிற ? ஓநா $அ ப &
ேதா#றலாகா . கைடசி கண வைர அ ேவ ைடயா ெகா+ $ ” எ#ற
ஜர#.

“ந/ அைத9 ெசா.ல :மா? உ# ப ரைமக3 $ உ#ைன ந/ேய

ஓ பைட கவ .ைலயா? ேவ ைடைய& ற இ>$ வ இற ைப கா&
கிட கிறா அ.லவா?” எ#றா8 ச$ன". இள"&த #னைக:ட# ெம.ல எ?
“அ5வா உ#ன"ட ெசா#ன யா8?” எ#ற ஜர#. அவ8 அத# ெசா.ைல
வ ள>கி ெகா 3 # “நா# எ# இைரைய இ>ேக வரவைழ&தி கலா
அ.லவா? இ ேவ Fட ேவ ைடயாக இ கலா அ.லவா?” எ#ற .

ச$ன" எ?வத@$ உ மியப பா அவர $திகாைல ஜர# க5வ ெகா+ட .

ெந எ? வ வ ேபாலி த அத# வ ைர6. அத# ப@க அவர தைச $
ந#$ இற>கி க5வ ய தன. அவ8 த# இைடய லி த $ வாைள எ2& அத#
$ர.வைளைய அ &தா8. அத# கா.க &தன. ப@கள"# இ க
$ைறயவ .ைல.

க?&திfடாக அத# I9( ?ைமயாக ெவள"ேயறிய . க&தியா. அத# தைலைய

ந#றாகேவ ெவ + &தா8. $ வாைள அத# ப@க3 கிைடேய ைவ& ெந ப
அத# க5வைல வ 2வ &தா8. அத# வ ழிக ெவறி&தி தன, ஒ #னைக:ட#.
+ &த தைலைய அவ8 மணலி. வச/ அத# நா $ ெம.ல9 (ழ# ப@கள".
ெசா ய ப(>$ திைய ந கி9 (ைவ&த .

ச$ன" $ன" ேநா கினா8, அவர $திகா. தைசய # ஒ ப$தி அத# வா $

இ த . அைத ைகயா. ெதா 2 எ2& க&த ேக ேநா கினா8. அவ8 க&தி.
ஒ #னைக மல8 த . அைத மB +2 ஜரன"# வா $ ேளேய ைவ&தா8.

க ப ட வல கா. அதி8 ெகா+ேட இ த . $ன" ேநா கியேபா தா# +

எ&தைன ஆழமான எ# த . $ தி வழி மணலி. ஊறி
மைற ெகா+ த . மணலி. $ திைய உறிGசி உ+L கணா&ெத வ
ஒ#றி# $வ த உத2 உ வாகி வ த .

கா. மர& உைற வ த . @றி உய ர@ற ேபால. அதி.

த#ைமயான நர ஏேதா அ ப கேவ+2 . க9ைசைய கிழி& +ைண
இ கி க னா8. வல காைல இ?& இ?& நட ேமேடறினா8. இ ைற
மணலி. வ ? ப # எ? தா8. தி ப 9ெச.லேவ+ ய ெதாைல6 F F
வ த . காலி. இ வலி உடெல>$ பரவ ய

ேமேடறியப # தி ப ேநா கியேபா ஜரன"# சடல&த ேக ஒ இள ஓநா

வ தி பைத க+டா8. அ கா.கைள& தைழ& வய @ைற ம+ண . அ?&தி
I ைக #னா. ந/ ெம.ல #னக8 த . அத# நா $ தைழ ெதா>கி
ஆ ய .

ேமலி ஒ க?$ ெம.ல ச கா@றி# பாைதய . ச கி

வ ெகா+ த . ஓநா தைலP கி அைத ேநா கியப # ஜரைன அLகி அத#
உடைல எ9ச ைக:ட# க8 ேநா கிய . +2ப 2 கிட த அத# தைலய .
இ வழி த $ திைய நாவா. ந கிய . அ ப ேய ச ப #ன>கா.கள"#
ேம. அம8 நாசி P கி வாைனேநா கி ஊைளய ட& ெதாட>கிய .

Fடார க+ண . ப ட ச$ன" ைகைய& P கி ஆ னா8. அ>ேக நி#றி த

அவர காவல# அவைர க+2 ஓ வ தா#. ச வ? எ? வ த அவைர
ப & ெகா+டா#. க9ைச& ண நைன $ தி வ த வழிெய>$
ெசா ய த .

“நா உடேன கிள ேவா ” எ#றா8 ச$ன". “கா தார& $ அ.ல. மB +2

அ[தின $” காவல# இைம காம. அவைர ேநா கினா#. ச$ன" “ +L $
ம தி2வைத ேபா$ வழிய . ெச யலா … நா#$நா கள". நா அ[தின ைய
அைட தாகேவ+2 ” எ#றா8. “ஆைண இளவரேச!” எ#றா# காவல#.
ப தி ஐ : ஆய ர* ஆ+க' - 3

சிப நா # பாைலநில&ைத கட பத@$ ச$ன"ய # கா. மிக ெப யதாக

வ>கிவ
/ ட . அவர உடல ேக இ#ெனா சிறிய உட.ேபால அ கிட த .
கிள ப ய த. நாழிைகய ேலேய வலிதாளாம. ப.ைல க & ெகா+ த
அவ8 த#ைனயறியாம. னக&ெதாட>கிவ தா8. கா 9ச. க+டவ8 ேபால
அவ8 உட. ந2>கிய .

அவைர ேநா கிய காவல8தைலவ# அவர ெவ+ண ற உட. சிவ கன.

ெகா+ பைத க+டா#. அவரா. $திைரய . அமர யவ .ைல. ஒ ைற
$திைரய லி அவ8 ச வ ழ ேபானேபா அைத எதி8பா8&தி த வர#
/
அவைர ப & ெகா+டா#. அவர உடலி# ெவ ைமைய உண8 அவ#
திைக&தா#. அவைர ைகய . தா>கி ெகா ள யாதப ைகக தகி&தன.

அவ8கள"ட வ+ க இ.ைலெய#பதனா. அவைர ப2 கைவ க யவ .ைல.

காவல8தைலவ# அவைர $திைரேமேலேய ந/ளவா . அமர9ெச தா#. $திைரய #
க?& ட# அவ8 இைடைய ேச8& க காைல ப #ப க ந/ ண யா.
$திைர9ேசண& ட# ேச8& க னா#. $திைர அைத ெகா+ட .
ெப நைடய . அ ஓ யேபா Fட ச$ன" ஒ ைற: ச யவ .ைல.

பாைலநில&தி# ெகாதி $ ெவய லி. அவ8க த>க $ கிய நிழ.கள"# ேம.

பயண ெச தன8. ெதாைலவ . ெத த ெமா ைட பாைற மைலக
அைசவ .லாம. அ ப ேய நி#றன. அவ@றி# கா@றா. அ க ப ட ச 6கள".
ேயாகிய # ைகய . உ 3 ஜபமாைல என மண. ெம.ல ெபாழி ெகா+ த .
த>கைள9 N பசி:ட# ேநா கியப அைசயாம. கா&தி $ ெச நிற ஓநா க
அ த மைல9சிகர>க என காவல8தைலவ# எ+ண ெகா+டா#. கா@ திைசமாறி
வசியேபா
/ ெதாைலவ . ஓநாய # ஓல ேபாலேவ மண. அைறப2 ஒலி எ? த .

“நா வழிதவறிவ ேடாமா? எ# காவல8தைலவ# கி த ட ேக டா#. “இ.ைல.

எ#னா. உ தியாக9 ெசா.ல : ” எ#றா8 கி த8. “மைலக மாறேவ இ.ைல.
நா ெந2ேநர பயண ெச வ ேடா ” எ#றா# காவல8தைலவ#. “அ ஷேர,
மா)டன"# ஆ: கால மைலக3 $ ஒ நா . அவ)ைடய ஒ நா அவ@ $
ஒ கணேநர அைச6” எ#றா8 கி த8. காவல8தைலவ# ெப I9(வ 2 “ேநர
ெச.ல9ெச.ல இளவரச # உட. வ>கி
/ வ கிற . கா. கனலி. கா 9ச ப ட
இ &P+ேபால ஆகிவ ட ” எ#றா#.

“ஓநாய # வாய . வா? ஜடைர அவ $ $ ேயறிவ டா . அன.

வ வமானவ அவ . நா கா+ப அவ3ைடய ெவ ைமைய&தா#. அவ3 $
நா அவ யள"& ேபணேவ+2 . இ.ைலேய. அவ அ56டைல உ+பா .
எGசியைத இ#ெனா உட $ உணவா $வா . அவ அ#ன&தி. இ
அ#ன& $ பட8 ேதறி ெகா+ேட இ கிறா . அ#ன&தாலான இ56லைக
?ைமயாக உ+டா அவ பசி தண யா ” எ#றா8 கி த8. “அ ஷேர, உய 8
எ#றா. எ#ன? அ#ன ஜடராேதவ :ட# ெகா 3 ஓயாத ேபா8 அ.லவா அ ?”

பாைலய # எ.ைலய . த. சி@j8 ெத த கி த8 “அ>ேக ம &தவ8

இ பா8” எ#றா8. “எ ப &ெத : ?” எ#றா# காவல8தைலவ#. “பசி&த வ ல>$க
வ கா&தி $ இ தி எ.ைல இ . எனேவ ம ப க ேநாயாள"ைய எதி8பா8&
ம & வ கா&தி பா8” எ#றா8 கி த8. உயரமான மர&தி# மB க ட ப ட
I>கிலி. ப9ைச நிறமான பாைலவன அைழ ெகா கா@றி.
& ெகா+ த . அ த ெச நிற வ வ . எ? த ஒ@ைற இைல ேபால அ
ெத த .

ஊைர அவ8க ெந >கியேபாேத நா க F டமாக $ைர&தப ஓ வ தன.

“ஓநா க3 $ எதிராகேவ வா ைகைய க எ? ப ய கிறா8க ” எ#றா8 கி த8.
நா க ெவறி:ட# $ைர&தப அவ8கைள ேநா கி வ தன. $திைரக சீ I9(ட#
தய>கின. வர8க
/ க வாள&ைத இ?&தப தி ப ேநா கின8. கி த8 “ெச.லலா .
அைவ த>க எ.ைல $ அ பா. நா ெச#றா. ம 2ேம தா $ . அத@$
எவேர) வ வ 2வா8க ” எ#றா8.

நா க $ைர பதி. இ த ெவறிைய காவல8தைலவ# க+டா#. “அைவ அரச #

காலி. உ ள சீழி# வாசைனைய அறி வ டன. அ ஓநாய # க எ# Fட அைவ
அறி தி $ ” எ#றா8 கி த8. அவ8க ேம ெந >கியேபா நா க ஒ ெப ய
நாய # தைலைமய . ெம.ல இைண அண வ$&தன. அவ@றி# $ைர ெபாலி
அட>கிய . தைலவ# தைலைய ந#றாக& தா &தி, ெசவ கைள F8ைமயா கி,
க+க (ட8வ ட ேநா கி நி#ற . ப ற நா க3 அைத ேபாலேவ தைலகைள&
தா &தி கா கைள $வ &தன.

ப #ப க $திைரய . வ த இ வ8 உர க Fவ நா கைள ப #) $ அைழ&தன8.

காவல8தைலவ# கா தார&தி# ெகா ைய P கி ஆ னா#. அவ8கள". ஒ வ#
இள ப9ைச நிறமான ெகா ைய வசி
/ அவ8க வரலா எ# ெத வ &தா#.
$திைரக ெந >கி வ தேபா நா க எ 9ச ட# னகியப அண வ லகின.
உ மியப அக# ெச# ஊ8 க ப# ம+ணாலான (வ8க3 $ அ பா.
மைற தன.

#னா. வ தவ# த#ைன பக# என அறி க ெச ெகா+டா#.

ஊ8 காவல8பைடய # தைலவ#. அவ)ட# இ தவ# ைண&தைலவனாகிய
ச ர#. “வா >க … எ#ன ஆய @ ?” எ#றா# பக#. “எ>க இளவரசைர ஓநா
க & வ ட ” எ#றா# காவல8தைலவ#. “ஓநாயா? தன"யாக9 ெச#றி தாரா?”
பக# ேக டா#. “ஆ , காைலய .” எ#றா# காவல8தைலவ#.

பக# வ ச$ன"ைய ேநா கினா#. அவ $ நிைனேவ இ.ைல. அ ஷ) $

அவைர பா8 க அ9சமாக இ த . அவர உட. சிவ ந/லநிறமான நர க
ப #ன" ப ைண வ ைர& நி#றி த . “இ தி கண ” எ#றா# பக#. “ஓநா
க &தவ8க ப ைழ பதி.ைல… அ& ட# ஓநா இவர காைல க &தி கிற .அ
மிக அ .”

“ஏ#?” எ#றா8 கி த8. அவ8க ஊ $ $ள ப கள"# எதிெராலி Nழ Oைழ தன8.

ெச ம+ணா. ஆன $ .கள". இ அேதம+ணா. ஆனவ8க ேபா#ற
சி வ8க3 கிழவ8க3 எ பா8&தன8. தைலேம. கா2 ேபா த
ெப+க சிறிய சாளர>க வழியாக ேநா கி அவ8கள"# ெமாழிய .
Fவ ேபசி ெகா+டன8.

“இவ8 எ>காவ அம8 தி தாேலா ப2&தி தாேலா ம 2 தா# ஓநா தா $ .

அ ேபா அ ேநராக க?& நர ைபேய க56 . அவ8 தி ப &தா க த ணேம
ெகா2 கா . காைல க &தி கிற எ#றா.…” எ# அவ# இ? க “அ இற $
நிைலய . இ த ஓநா . இவ8 அ ேக ெச#றி கிறா8” எ#றா8 கி த8.

“ஆ , அ ப ம க ெச.வ +2” எ#றா# பக#. “இற $ ஓநாய # க+கள".

எவ ேம மB ற யாத ஒ ெத வ ஆைண உ+2. அைத ேநா கி ஈ8 க ப 2
இ தி க ைய வா>கி இற தவ8க பல8. அத# வய @றி. வா? அ த ெத வ
பசிெகா 3 ேபா க+கள". வ ேகாய . ெகா கிற , அைத நா>க இ>ேக
ஜடைர எ# வழிப2கிேறா .” அ ேக ெத த சிறிய ேகாய ைல ( கா “அேதா
அ தா# ஜடராேதவ ய # ஆலய ” எ#றா#.

உ ைள க@கைள& P கி அ2 கி உ வா க ப ட ஆ3யர ேகாய $

ம+ணா. ெச ய ப ட சிறிய ெச நிற9சிைலயாக ஜடராேதவ ெத தா .
நா#$ைககள" வா , வ ., ச கர , ேகாட என பைட கல>க ஏ தி
காைலம & அம8 தி தா . ஓநாய # ந/ க&தி. வா திற சிவ த நா $
ெதா>கிய . ெவ+ண ற Fழா>க@க ப@களாக அைம க ப தன. ெச நிறமான
ப க க@க வ ழிகளாக (ட8வ டன.

“எ>க $லெத வ . ஒ5ெவா நா3 ஒ ள" உதிரமாவ அவ3 $ பைட&

வழிபடேவ+2 . உணேவ இ.லாத நா கள". எ>க உடலி. இ ஒ
ள" $ திைய வ 2ேவா .” எ#றா# பக#. கி த8 ைகF ப வண>கினா8.
காவல8தைலவ# “பசி&த ஓநாய # பா8ைவைய அ ப ேய ெகா+2வ தி கிறா8க ”
எ#றா#. கி த8 “தைல ைறதைல ைறயாக அவ8க க+2வ பா8ைவ. த>க
கனவ . இவ8க ஒ5ெவா வ அைத க+ பா8க ” எ#றா8 கி த8.

ம & வ # இ.ல ஊ # ந2ேவ இ த அைத9N தி த மர>கள". ஒ

இைலFட இ.ைல. கீ ேழ ச $க3 இ.ைல. மாைலெவய லி. கள"# நிழ.
தைரய . வைலெயன பரவ ய த . கட ெச. கா@றி. மர>கள"# க
ெம.ல சீறி ெகா+ தன. S@ கண கான ப?&த இ ஊசிக ேம. ந/8
வ? த ேபால.

ச ர# ஓ 9ெச# கதைவ&த ைவ&தியைர அைழ&தா#. ப #ன8 கதைவ அவேன

திற தா#. ெம#மர ப ைடகளா. ஆன கத6 $ அ பா. இ 2 நிைற தி த .
அ த ஊ ேலேய அ தா# ெப ய வ2.
/ ஆனா. அத@$ சாளர>கேள இ கவ .ைல.
இ 2 $ இ ஒ கிழவ8 க+கைள9 ( கி I யப த ளா வ தா8.
ைகந/ கதைவ& ெதா டப “எ#ைன ேக காம. திற காேத எ# ெசா#ேனனா
இ.ைலயா?” எ#றா8.

“ந/>க ய .கிற/8க என நிைன&ேத# ஊஷரேர” எ#றா# ச ர#. “இவ8 கா தார

இளவரச8 எ#கிறா8க . இவைர ஓநா க & வ ட . இற $ ஓநா …” ஊஷர8
“இவ# எத@$ ஜடைரய ட ேபானா#?” என னகியப # “யா8 எ# ெசா#னா ?”
எ#றா8. “…கா தார இளவரச8” எ#றா8 கி த8. “ச$ன"&ேதவரா? ெசௗபால8?” எ#
ஊஷர8 ேக டா8. “ஆ ” எ#றா8 கி த8. ஊஷர8 க+கள". வழி த ந/ ட# ஆ2
தைல:ட# ச$ன"ைய ேநா கிவ 2 “ெப பா வ ைடெப@ வ டா8… ஜடைர
எ#ன நிைன கிறா எ# பா8 ேபா ” எ#றா8.

“ெகா+2வ ப2 கைவ:>க …” எ#றப ஊஷர8 உ ேள ெச#றா8. அவ8க

உ ேள வ த “கத6கைள I2>க … ெவள"9ச&தி. எ#னா. பா8 க
யவ .ைல” எ# ெசா.லி ஒ ண ைய எ2& க+கைள
ைட& ெகா+டா8. கத6Iட ப ட அைற $ இ 2 பரவ ய . அவ8 ஒ
சிறிய ைளைய (வ # மர ப ைடய . ேபா தா8. அ எதி8ப க ஒ சிறிய
ஆ ய.வ? த . அ5வ ஒள"ய . அைற ெம.லிய ஒள"ய . ல>கிய .

ஊஷர8 $ன" ச$ன"ய # ைககைள ப@றி நா ைய ேநா கினா8. “ெந ப # நடன ”

எ#றா8. “ஜடைர F&தா2கிறா . இ56டைல ெப பா அவ உ+2வ டா ”
எ#றா8. ச$ன"ய # ெதா+ைடய . ைகைவ& அ?&தினா8. அவர வய @றி
ெதாைடய அ?&தி ேநா கிவ 2 “உய 8 $ள"8 வ கிற … ஒ#ைறம 2ேம
இ ேபா ேநா கேவ+2 . இ உணைவ: ந/ைர: ஏ@கிறதா? ஒ ள"
ந/ைரேய) இ56ட. ஏ@ ெகா+டெத#றா. இைத நா# மB 2வ 2ேவ#.”
தைலைய ஆ உத ைட ப கி “ஆனா. அத@$ வா $ைறேவ” எ#றா8
ஊஷர8. “இ ேபா இ56ட $ அள" க ப2 உண6 ஜடைர எ) ெந ைப
அைண $ ந/8. அவ அைத வ பமா டா .” அவ8 ஒ சி (ைர கா
$2ைவைய எ2& வ தா8. அதிலி த $ள"8 த ந/ . அ கார க கைள ேபா 2
மர கர+ யா. கல கினா8. அைத ந/ளமான I $ ெகா+ட இ#ெனா
ெகா பைர $ வ டா8. அைத& P கி ச$ன"ய # வாய ேக ெகா+2வ தா8.

அவர ைகக ந2>கியைமயா. அ காரந/8 சி திய . ச$ன"ய # உத2க க கி

ப@க கி &தி தன. அவ8 மர கர+ யா. ப@கைள வ ல கி $2ைவய # I ைக
உ ேள வ 2 ந/ைர உ ேள ஊ@றினா8. த &த நா கி. ப 2 ந/8 ெவள"ேய வழி த .
ெதா+ைடய ேலா உத ேலா அைச6 நிகழவ .ைல. ஊஷர8 “அ5வள6தா#”
எ#றா8.

அவ8 $2ைவைய வ ல $வத@$ ச$ன" க+கைள& திற தா8. நாவா. அ த ந/ைர

ந கியப # ஒ ைகைய ஊ#றி ெம.ல உடைல& P கி “ந/8” எ#றா8. “ந/8…” எ#
மB +2 ேக டா8. $2ைவைய அவ8 வா $ ைவ&தா8 ஊஷர8. ச$ன" $ $
ஒலி இ +ட அைற $ ஒலி&த . கி த8 “உடன யாக இ5வள6 ந/8
$ பதனா.…” எ# ெசா.ல ஊஷர8 “அ வ ஜடைர. அவ3 $ கட.க3
ேபாதா …” எ#றா8.

ச$ன" $2ைவைய ?ைமயாக $ & வ 2 ம.லா ப2&தா8. உத2க

ெம.ல அைசய “ேம ந/8…ேம ” எ#றா8. “நா ம & வ&ைத ெதாட>கலா ”
எ#றா8 ஊஷர8. “ேம ேக கிறாேர” எ# கி த8 ெசா.ல “இன"ேம
ெகா2 கலாகா . ஜடைர ஏ>க 2 . ெகGச 2 …அ ேபா தா# அவைள நா
ைகயாள : ” எ#றா8 ஊஷர8.

ஊஷர8 ந2>$ கா.க3ட# எ? ெச# த# க வக ெகா+ட ெம#மர

ெப ைய எ2& வ தா8. அைத&திற அதிலி ெம.லிய சிறிய க&திகைள:
ஊசிகைள: எ2& பர ப னா8. தி ப கி த ட “ந/8 அ த அ2 ைப ப@றைவ: .
அதி. நா ெம?ைக: அர ைக: உ கேவ+ ய $ ” எ#றா8..

கி த8 எ? ெச# அ த அைறய # Iைலய . இ த அ2 ப . அ ேக இ த

ெப ய. இ க & +2கைள அ ள" ேபா 2 நிைற& வ 2 சி கி கி
க@கைள உரசி ெந ெப2& ெம#ச கி. ப@றைவ& அதிலி 2 ஊதினா8. கன.
சிவ எழ&ெதாட>கிய . திற த ெப ய +ேபால அ2 ப # வா மாறிய ஊஷர8
“அ த இ வாணலிய . கன. +2கைள ேபா 2 ெகா+2 வா ” எ#றா8.
கி த8 வாணலிய . அைலயைலயாக சிவ ெகா+ த கன. +2கைள
ெகா+2 ெச# ஊஷர8 # ைவ&தா8. ஊஷர8 ஒ ந/ளமான க&திைய எ2&த
அவ8 ெகா+2 “ம & வேர, அகிபXனா அள"& வ 2 அ ைவம & வ&ைத9
ெச யலாேம” எ#றா8. “ேதைவய .ைல. ஜடைர $ க2 வலி ப $ ” எ#றப #
இர+2 க ய ப@க ம 2 எGசிய வாைய& திற நைக& “வலி $ வலிேய
ம ” எ#றா8.

க&திைய: ஒ ந/ளமான க ப ைய: ெந ப . இ 2 சிறிய பாைளவ சிறியா.

வசி
/ ெகா+2 ம ைகயா. ச$ன"ய # காலி. இ த காய&ைத ப &தா8.
க9ைச& ண ைய (ழ@றி வ &தேபா ெவ தண த ேபால + ெத த .
“தைசைய அ ள" எ2&தி கிற . ஊ#(ைவ& இற தி கிற …” எ#றா8 ஊஷர8
ேம #னைக&தப . “ஆ+ைம: ள ஓநா … இ த பாைலய . ஆ+ைம உ ள
ஓநா க ம 2ேம ைம அைட: ேப ெப@றைவ.”

க&தி சிவ ப?& ெச தாைழ மல த ேபால ஆகிய . க ப உ கி வழி த

ேபால& ெத த . “கி தேர, அ த கனலி# ேம. சி வாணலிைய ைவ&
அர $ ைளகைள ேபா2 . அைவ உ கி ெகாதி $ ேபா ேமேல சி@றைறய .
இ $ ண 9( ைள அதிலி 2 ந#றாக ர எ2& ச@ேற ஆறைவ&
எ#ன"ட ெகா2 ” எ#றா8. “ப கார கல த அர $ அ . உ $ ேபா வ
வாசைனைய க+2 அGசிவ டாத/8.”

வ ர.கள". மர&தாலான $ைவ உைறகைள அண தப # வல ைகய . அ த

க&திைய எ2&தா8. இட ைகய . ஊசிைய எ2& ெகா+2 “இளவரசைர
ப & ெகா 3>க . இ ைகக3 $ இ வ8. இ கா.க3 $ இ வ8. இைட $
ஒ வ8, தைல $ ஒ வ8” எ#றா8 ஊஷர8. வர8க
/ அம8 ச$ன"ைய
ப & ெகா+டன8. “ந/8” எ# ச$ன" னகினா8 “ந/8 ெகா2>க
Iட8கேள….உண6 ேவ+2 என $.”

வா ய மல8ேபால& ெத த சைத க ப. க ப யா. ெதா டேபா ச$ன"

இர+டாக கிழிப2 உேலாக&தக2 ேபால ஒலிெய? ப அதி8 எ? தா8. ஊஷர8
க&தியா. அ த& தைச $ழிைய ெவ எ2&தா8. அலற. இ கி ஓைச அழிய
ச$ன"ய # உட. எ? வைள நா+ இ கிய வ .ெலன நி#ற . ஊஷர8 ெவ
எ2 க எ2 க அதி. ெம.லிய அதி86 ம 2ேம நிக த .

ப &தி தவ8கள". எவ அைத ேநா கவ .ைல. அவ8கள"# ைகக3 உட

ந2>கி ெகா+ தன. $ தி வழிய க&தி: க ப: க கின. +ைண ந#றாக&
ேதா+ எ2&தப # அ ேக இ த சிறிய ப க9 சிமிழி. இ அர $நிறமான
திரவ&ைத எ2& +ேம. ஊ@றினா8.
அைட&த $ரலி. அலறியப ச$ன" ச@ேற தள8 தி த ப கைள உதறிவ 2
வ 2ப 2 எ? தா8. அ கண ம & வ8 ஓ>கி அவ8 கா $ ப #னா. அைற தா8.
ச$ன" க?& நர க இ ைற இ?ப 2 அதிர வா திற தவ & வ 2 தள8
ப #னா. ச தா8. “ப & ெகா 3>க Iட8கேள” எ#றா8 ஊஷர8. ப &தி த
வர8கள".
/ ஒ வ# வ மி அழ&ெதாட>கினா#.

அ யவனம எ# கி த8 வாசைன Iல உண8 தா8. +ண . இ

ேசா :ட# கல அ வழி த . “ெகா+2 வா >க …” எ#றா8 ஊஷர8. அர கி.
ர ட ப 2 ச@ேற ஆறி வ த ண 9( ைள கி த8 வாணலி:ட#
ெகா+2வ அ ேக ைவ&தா8.

ஊஷர8 சிறிய கி+ண ஒ#றி. இ சா ப.நிறமான ெபா ஒ#ைற எ2&

ேச@ $ழி ேபால ஊறி வழி ெகா+ த +ேம. அ ப னா8. P க&தி.
ேப(பவ8 ேபால ச$ன" “அைணயாத ” எ#றா8. கி த8 யாம. ஊஷரைர
ேநா கினா8. “ஜடைரய # ெசா@க அைவ” எ#றா8 ஊஷர8. ச$ன" “எ ேபா …
எ# ” எ#றா8.

அ த ெபா ேசா வழிவைத நி &தி +ைண இ க9ெச த . “அ இ>ேக

பாைலய . கிைட $ ம+. ெகாதி க வ & ேசமி ேபா ” எ#றா8. ஊஷர8.
கி2 கியா. Nடான அர $& ண ைய எ2& அ த +ேம. ைவ&
(@றி க னா8. ண அர $ட# ேச8 ந#றாக இ கிய .

அ இ $வைத ேநா கியப # தி ப “மB +2வ 2வா8. ஆனா. இன" அவ $

ேந8நைட இ.ைல. வல கா. எ# ஊனமாகேவ இ $ ” எ#றா8 ஊஷர8. “உய 8
எGசினா. ேபா ஊஷரேர” எ#றா8 கி த8. “உய 8 ஆ@றேவ+ ய பண நிைறயேவ
எGசிய கிற . ஆகேவதா# அ ஜடைரைய ெவ#றி கிற .”

எ? இைடய . ைகைய ைவ& ெநள" “அ#ைனேய” எ# Fவ யப #

“எ#ன"ட அரச$ல&தா8 அைனவ # கைத: இ கிற . ச$ன"ைய ப@றி
சிலநா க3 $ #ன8தா# வாசி&ேத#. (வ ைய& ேத எ2 கிேற#” எ#றா8.
இைடய . ைகQ#றியப ேய நட ெச# ஒ ெப ய ெப ைய& திற தா8.
Pசிய . வர8
/ இ வ8 மின8. அவ8 அத@$ இ த கால&தா. க கி ேபான
(வ க 2கைள எ2& ெவள"ேய ைவ& அவ@ைற9 ேச8& க ய த சர .
ேகா8 க ப த $றி கைள ப &தா8.

ஒ5ெவா#றாக ேநா கி இ திய . ஒ (வ க ைட எ2&தா8. “இ தா#…

8வ(வ # $ல&தி# கைத ?ைமயாகேவ இதி. உ ள ” எ#றப நட வ தா8.
(வ ைய க+கைள9 ( கி வாசி&தா8.”ச திரன". இ த#, Cரவ[, ஆ:Z,
ந$ஷ#, யயாதி 8வ(…. அவ8கள"டமி வ8 க#, ேகாபா),,திைரசான",
கர தம#,,ம &த#, Zய த#, வCத#, க+Vர#… அ5வ ைசய . கா தார#…
அவ# $ல&தி. (பல#. ச$ன"யாகிய இவ8 (பலன"# ைம த8.”

அம8 ெகா+2 அ த9(வ ைய ப & ஊஷர8 வாசி கலானா8. “ச$ன" கிதவ#

எ# ப8வத/ய# எ# அைழ க ப2கிறா8. இவ ட# ப ற தவ8க S ேப8.”
கி த8 திைக ட# “எ#ன ெசா.கிற/8க ஊஷரேர? ம#ன8 (பல $ இ
ைம த8க தாேன?” எ#றா8. “எ>க லவ8க ெசவ 9ெச திகைள ேக 2
எ?திைவ&த ஏ2க இைவ. எ>க வரலா இ தா#. இத#ப (பல # ைம த8க
S ேப8. I&தவ8 அசல8” எ#றா8 ஊஷர8,

“ஆ ” எ#றா8 கி த8. “இர+டாமவ8 ச$ன". I#றாம8 வ ஷக8.” “அ உ+ைம”

எ#றா8 கி த8. “இவ8க3ட# ப ற த S ேப # ெபய8க3 இ Sலி. உ ளன.”
கி த8 “என $ யவ .ைல. அவ8க இ ேபா உய ட# இ கிறா8களா?”
எ#றா8. (வ கைள ேநா கிவ 2 “இ.ைல” எ#றா8 ஊஷர8. “அவ8க அைனவ ேம
ெகா.ல ப 2வ டன8.”

சிலகண>க3 $ ப # கி த8 ெப I9(வ 2 “உ>க (வ கள". உ ளைத

?ைமயாக9 ெசா. >க ம & வேர” எ#றா8. “(பல $ பதிெனா மக க .
I&தவ கா தா . அவைள வ.லைம வா த ேபரரச) $
மைனவ யா கேவ+2ெமன (பல8 எ+ண னா8. ஆனா. நிமி&திக8க
ஊ வ ைனயா. அவ3 $ (ம>கைலயாக வா? வ தி இ.ைல எ#றன8. அவ
மண $ கணவ# வாளா. இற பா# எ# கண & 9 ெசா#னா8க .”

கி த8 தி ப த# வர8கைள
/ ேநா கினா8 . அவ8க ெம.ல அம8 ெகா+2
அைரய ள". மி#ன"ய க+க3ட# ேக தன8. “அ ேபா அ[தின ய.
இ ப தாமக8 பXZம # P வ த . அவர ெபயர# தி தராZ ர) $
கா தா ைய ெப+ேக தா8. மிக9சிற த வா எ# அைம9ச8க
ெசா#னா8க . ஆனா. கா தா வ தைவயாவ உ தி எ#றன8 நிமி&திக8.”

“அ ேபா I&த அைம9ச8 ஒ வழி ெசா#னா8” எ# ஊஷர8 ெதாட8 தா8. “ஒ

ெச மறியா 2 $ தலி. கா தா ைய மண ைவ& அைத
பலிெகா2& வ டலா . அவ வ தைவயாவா எ#ற வ தி நிைறேவறிவ 2 .
அத#ப # அவைள தி தராZ ர) $ மண ெச ெகா2&தா. அ[தின ய.
கா தார $ல& ைம த8க ப ற பா8க எ#றா8 அைம9ச8. தலி. தய>கினா
அைம9ச # வ@ &தலா. அத@$ (பல8 ஒ ெகா+டா8.”
அத#ப ஓ8 அமாவாைச இரவ . எவ மறியாம. ைற ப கா தா ைய ஒ
ெச மறியா 2 $ மண ைவ&தன8. அைத பாைலவன& ெத வ>க3 $
பலிெகா2&தன8. அ9ெச திைய மைற& அவைள அ[தின ய# இளவரச#
தி தராZ ர) $ மண ைவ&தன8. ெப ெச.வ&ைத சீராக ெகா2&
அ[தின $ அ) ப ைவ&தன8.

ப #ன8 தி தராZ ர8 மண N2 ேவைள வ த . வ ழிய ழ தவ8கள"#

ஊ வ ைனைய ச வர கண க யாெத#றன8 நிமி&திக8. எனேவ கா தா $
ேபரரசியா$ ஊ ெநறி உ+டா எ# பXZம8 நிமி&திக8கள"ட ேக டா8. அவ8க
ேநா கியப # “அரசி கா தா ய # த.கணவ8 மைற வ டா8. இர+டாவ
கணவனாக அவ தி தராZ ரைர மண தி கிறா . வ தைவ ம மண ெச தா.
ப ட&தரசியாக அமர யா .இ ேவ $லெநறியா$ ” எ#றன8.

பXZம8 சின ெகா+2 வாைள உ வ நிமி&திகைர ெவ ட பா தா8. “யாைர ப@றி

ேப(கிறா ? யாரடா வ தைவ?” எ# Fவ னா8. நிமி&திக8 த# ெசா.லி. ஊ#றி
நி# “எ# சிரம வ ? தா வழ 2 . நா# ெசா.வ உ+ைம.
இ5வரசிய # இர+டாவ கணவ8 இவ8” எ#றா8.

சின தைலமB றிய பXZம8 வாளா. நிமி&திக8 க?&ைத ெவ ட ேபானேபா அ>ேக

நி#றி த இைளய அரசியான $ தி “வ ைர6ெகா ளேவ+டா ப தாமகேர. உ+ைம
எ#னெவ# அறி த ஒ வ8 இ>கி கிறா8, ந I&த அரசி கா தா தா# அவ8.
(ட8ெகா+2 வர9ெசா. >க . I&த அரசி அைத&ெதா 2 ஆைணய ட 2 ,
இ நிமி&திக8 ெசா. ெபா எ# . அ5வ+ண ஆைணய டா. நா இ நிமி&தி8
தைலைய ெவ 2ேவா ” எ#றா .

“ஆ அ ேவ வழி… ெகா+2வா >க (டைர” எ#றா8 பXZம8. (ட8 ெகா+2

ைவ க ப ட . “(டைர&ெதா 2 ஆைணய 2>க அரசி” எ#றா8 பXZம8. “ஆ ,
ஆைணய 2” எ# தி தராZ ர ெசா#னா8. நிமி&திக8 “அரசி, ெத வ>க3 $
நிகராக அரச$ல&ைத ந பவ8க நா>க . எ>க வா 6 இற உ>க
ெநறிகைள ந ப ேய” எ#றா8.

கா தா அ?தப நிமி&திகைர ேநா கியப # “ஆைணய டேவ+டா ப தாமகேர, அவ8

ெசா#னெத.லா உ+ைமேய” எ#றா . பXZம8 ைகய . இ வா ஒலி:ட#
உதி8 த . “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ# அவ8 ெம.லிய $ரலி. ேக டா8. நட தைத
எ.லா கா தா அ?தப ேய ெசா#னா . பXZம8 “அ ப ெய#றா. தி தராZ ர8
மண Nடேவ+ யதி.ைல. பா+2ேவ அரசாள 2 ” எ# ஆைணய டா8.
பா+2 அரசராக $ தி அரசியானா .
பXZம8 அ த வGச&ைத மற கவ .ைல. த#ைன சி ைமெச வ டா8க எ#
அவ8 ெநG(ைல ெகா+ தா8. பா+2வ # N 2வ ழா அறிவ $
#ன8 தி தராZ ர $ N 2வதாக ெபா யான ெச திைய அ) ப
(பலைர: அவர S ைம த8கைள: அ[தின $ வரவைழ&தா8. அவ8க
ஆய ர அ&தி கள". சீ8வ ைசக3ட# வ தன8.

அவ8கைள ெகா.ல&தா# பXZம8 எ+ண னா8. ஆனா. உறவ ன8கைள ெகா.வ

Iதாைதய8 பழிைய ெகா+2வ ேச8 $ எ# நிமி&திக8 ெசா#னா8க . ஆகேவ
அவ8க S@றிெயா வைர: ெகா+2ெச# ம+L $ ஆழமான $ைக
ஒ# $ சிைறய டா8 பXZம8.

அவ8க3 ஒ வ $ ம 2ேம ேபா மான அள6 உண6 ந/ அள" கலா , பசி

மB P ேபா உண6 காக அவ8க ச+ைடய 2 ஒ வைர ஒ வ8 ெகா#
வ 2வா8க . அவ8கைள ெகா#ற பாவ பXZம $ எGசா , அவ8க3 ேக
அ பழி: ேச எ# பலப&ர8 எ#ற அைம9ச8 பXZம ட ெசா#னா8. அைத
பXZம8 ஏ@றா8.

அத#ப அவ8க3 $ ஒ5ெவா நா3 ஒ வ $ ய உண6 ம 2

அள" க ப ட . பXZம # எ+ண&ைத கா தார ம#ன8 (பல8 உண8 தா8.
“ைம த8கேள, இ அ[தின ய # ப தாமக8 ந ைம நாேம ெகா#றழி பத@காக9
ெச : சதி. நா பசிேதவைத $ ெகா 3 பாைலநில& ஓநா க . நா அ9சதி $
ஆ ப 2வ ட Fடா . ந மி. அறிவா@ற. மி கவ# ச$ன". இைளயவ#.
இ56ணைவ அவ# ம 2 உ+ண 2 . நாமைனவ ப ன" கிட இற ேபா ”
எ#றா8.

“ஆைண” எ# ெதா+k@ெறா#ப ைம த8க3 தைலவண>கின8. “ச$ன"

இ>ேக வாழ 2 . ஒ நா அவ# ெவள"ேய ெச. த ண வா $ . அ ேபா
அவ# பXZம ட த# வGச&ைத& த/8 கேவ+2 . இ எ# ஆைண.” எ#றா8 (பல8.
“ஆைண” எ#றன8 S@ வ8.

“ச$ன", எ# மகேன இைத ேக ” எ#றா8 (பல8. “நா ஒ வைர ஒ வ8

கிழி& ெகா+2 $ திசி தி9 சாேவா எ# பXZம8 நிைன கிறா8. அவ8 நிைன&த
அேத ெசயைல அவர $ல ெச யேவ+2 . அவர க+ # அவ8க ஒ வைர
ஒ வ8 ெகா# $வ & அழியேவ+2 . அைத க+2 அவர ெநG( உ கி வ ழிந/8
வழி: ேபா கா@ ெவள"ய . நி#றப நா) உ# உட#ப ற தா
சி & கள" ேபா . இ த வGச அ ேபா தா# த/ .”
“ஆைண த ைதேய. நா# அைத9ெச கிேற#” எ#றா# இளைம தனாகிய ச$ன".
“ைம தா, பXZம8 ெப வர8.
/ அவர $ல&தி. மாவர8க
/ ேதா# வ8. அவ8கைள ந/
கள&தி. ெவ.ல யா . ஆகேவ Nதி. ெவ.” எ#றா8 (பல8. “Nதி# அழகிய
வ வ பகைடேய. வ திைய எ5வைகய ேல) உண8 த ஒ வனா. பகைடய #
ஈ8 ைப ற த ள யா . அவைன உன $ அ ைமயா $. அவைன ெவ.. அவ#
வழியாக உ# $றி ேகாைள அைட!”

@றி எதி8பாராத கண&தி. (பல8 சீறியப வா திற பா ச$ன"ய #

வல $திகாைல க & தைசைய ப & எ2& வ டா8. ச$ன" அலறியப $ தி
வழி: காைல ப & ெகா+டா#. நிண&தைசைய ப யப # “உ# கா. நர ைப
அ & வ ேட#. இன" உ#னா. இய.பாக நட க யா . ஒ5ெவா ைற உ#
வல காைல P கி ைவ $ ேபா க2 வலிைய உண8வா . அ த வலி
எ#ைன: இ த வGச&ைத: உன $ நிைனg யப ேய இ $ .”

த# இ ைககைள வ & கா (பல8 ெசா#னா8 “ைம தா, இ த

ப& வ ர.கைள: பா8. வ ைரவ . நா# ெச& இ $ைக $ ம கி எ Fடாக
ஆேவ#. அ ேபா இ த ப& எ கைள: எ2& ைவ& ெகா . அவ@ைற
அழகிய பகைட கா களாக ெச கி ெகா . எ ேபா உ# இைடய . அவ@ைற
ைவ& ெகா . ந/ பகைடயா2 ேபா அ கா கள". ேப வ வமான நா# வ
அைமேவ#. அைன& ஆ ட>கைள: ந/ேய ெவ.ல9ெச ேவ#.”

ச$ன" அ $ைக $ நா#$ வ ட>க கிட தா#. அவ)ைடய த ைத:

ெதா+k@ெறா#ப உட#ப ற தவ8க3 $ைக $ ெமௗனமாக பசி& கிட
உய 8 ற தன8. அவ8கள"# உட.க ம கி ெவ ெள $ைவயாக ஆய ன.
அவைன9(@றி அவ8கள"# ம+ைடேயா2கள"# யர மி க #னைகேய
நிைற தி த .

ச$ன" அ த உணைவ ள"& ள"யாக (ைவ& உ+2 உடைல வ வா கி

ெகா+டா#. அ த எ கைள ஒ5ெவா#றாக ெபா கி உைட& Fரா கி
$ைகய # பாைறகள"# இ2 $கள". அைற இற கினா#. அவ@ைற மிதி&
ேமேலறி9ெச# த ப னா#. த#ன தன"யனாக நட கா தார நா ைட அைட
உடைல: உ ள&ைத: வள8& ெகா+டப # மB +2 அ[தின $9
ெச#றா#. அவைன பXZம ேகா தி தராZ ர ேகா அைடயாளா
ெத யவ .ைல. S@ வ ட# இ த ெமலி த ெவ3&த சி வைன அவ8க
ச யாக பா8&தி கவ .ைல.

“ச$ன" கா&தி கிறா8” எ#றா8 ஊஷர8. “பசிெகா+ட ஓநா கா&தி பைத ேபால…
இ தா# இ9(வ ய . உ ள கைத.” கி த8 சிலகண>க கழி& ெப I9(வ 2
“வ ய $ ய கைத. இத@$ உ+ைம $ ெதாட8ேப இ.ைல. இளவரச8
ச$ன"&ேதவ # த ைத (பல8 கா தார&ைத இ# ஆ கிறா8. இ
உட#ப ற தா நலமாக இ கிறா8க ” எ#றா8.

“கி தேர, உ+ைம எ#றா. எ#ன? இ த& தகவ.க ம 2 தானா?” எ#றா8 ஊஷர8.
“ஒ ேவைள எ>க Iதாைதய8 ேவேற உ+ைமைய ெசா.கிறா8கேளா
எ#னேவா!” கி த8 “ஆ , நா ஏதறிேவா ” எ#றா8. ப2&தி த ச$ன" ெம.ல னகி
“உண6” எ#றா8. “ஜடைர எ? வ டா … இ#) சில நா கள". இளவரச8
எ? வ 2வா8. ந/>க பயண&ைத& ெதாடரலா ” எ#றா8 கி த8.
ப தி ஐ : ஆய ர* ஆ+க' - 4

சி நில&தி. இ த Iல[தானநக $ ச$ன": அவர பைடக3

ஒ#ப மாத கழி& &தா# வ ேச8 தா8க . ம & வ8 ஊஷர8 ெசா#ன ேபால
ஒ வார&தி. ச$ன"ய # உட.நிைல ேம படவ .ைல. அ ைவம & வ
தப # ஒ மாத& $ ேம. அவ8 த#ன"ைனவ .லாமேலேய கிட தா8.
அGசி ப >கிய $ மி க ேபால உட அதி8 ெகா+ேட இ த .
அ5வ ேபா னகியப ஏேதா ெசா#னா8. அைவ ெசா@களாக உ ெபறவ .ைல.
அவர உடலி. இ எ? த ெவ ைமைய அ ேக நி@ைகய ேலேய
உணர த .

“ +ேம. நா# Pவ ய பாைலவன&தி# வ ஷமண.. ஓநாய # க வ ஷ& ட#

அ த ரசவ ஷ ேமா கிற . இ த உட. இ# ஒ சம8 கள ” எ#றா8 ஊஷர8.
கி த # எ+ண&ைத அறி தவ8ேபால “எ ெவ. என எ+Lகிற/8க … அ த
ஐய என $ உ ள . ஆனா. உடேல ெவ. எ#பத@கான சா# இ ேவ”
எ#றப # $2ைவய . அ கார ந/ைர அ ள" ச$ன"ய # வாய ேக ெகா+2ெச#றா8.
அ# ப ற த ஓநா $ அ#ைன ைல $& தா6வ ேபால உத2கைள $வ &
ச$ன"ய # தைல ேமெல? த . சிைத த $ரலி.. “ந/8! அ#ன !” எ#றா8.
“பா8&த/8களா? ஜடைர இ56டலி. வாழ வ கிறா ” எ#றா8 ஊஷர8.

சிலநா க3 $ ச$ன"ய # ெவ+ண றமான உட. சிவ ப &த . அவர

ைகவ ர.க ெவ+ப(வ # கா க ேபால சிவ உ +டன. ற>ைக ந/ . ஊறிய
ெந@ ேபால உ ப ய . ேதா எ க மைற க?&தி. ம க வ?
மா8 க திர+2 அவர உட. வ>கி
/ ெகா+ேட ெச#ற . க#ன>க ப &
க+க இ2>கி உ ேள ெச#றன. I கி# ந/ள Fட மைற த . க+ெணதிேர
ச$ன"ய # உட. மைற அ>ேக அறியாத பXத# ஒ வன"# உட. கிட ப ேபால
கி த $& ேதா#றிய .

“அெத ப ஓ8 உட. இ#ெனா#றாக ஆக : ?” எ#றா8 கி த8 ச$ன"ைய

ேநா கியப . “ ள"யாக இ $ ந/8 வழி: ேபா ேவெறா வ வ
ெகா கிறத.லவா? ந/ . வ வ>கைள உ வா $வ அத) வா? ந/8ைம.
மா)ட உடைல உ ேள வா? ஆ&ம# உ வா கி கா 2கிறா#” எ#றா8 ஊஷர8.

“இ தா …” எ# த&தள"&த கி தைர ேநா கி #னைக& “மன"த# ெகா 3

மாையகள". த#ைமயான இ ேவ. உட. எ#ப மன"தன.ல. ந ட#
பழ$பவ# உட $ உ ள" $ ஆ&ம#. நாேமா அவ# அ56டேல எ#
ந கிேறா . மB +2 மB +2 உ ள" பவ# அ ந ப ைகைய
ேதா@க &தப #ன அதிேலேய ஒ ெகா+ கிேறா . ஏென#றா.
உ ள" பவ# மாறி ெகா+ேட இ கிறா# என நாமறிேவா . கண ேதா ,
த ண& $ ஏ@ப அவ# உ ெப கிறா#. ஆகேவ க+ # மாறா ெத :
ப ெபா ளாகிய உடைல நா ஏ@ ெகா கிேறா .”

“ஆனா. உட மாறி ெகா+ேடதா# இ கிற ” எ#றா8 ஊஷர8. “அ த மா@ற

ெம.ல நிக வதனா. நா அைத மற க கிற . கி தேர, ஒ மன"த# எ#பவ#
யா8? அ த இ தா# உ+ைமய . எ#ன? நா ெதாட89சியாக
பா8& ெகா+ $ உடலி# மா@ற>கைள ந க@பைனIல
ெதா$& ெகா+2 நா அைட: ஒ ெபா வான றவ வேம அவ)ைடய
ேதா@ற . அ த றவ வ&தி# ஒ#ேறாெடா# ெதாட8ப@ற ப.லாய ர
ெசய.கைள ந ேதைவ $ இய. $ ஏ@ப ெதா$& ெகா+2 நா அைட:
ஓ8 அகவ வேம அவ)ைடய ஆ3ைம. இ5வ ர+2 $ ந2ேவ நா
உ வா கி ெகா 3 சமநிைலேய அவ# எ#) அறித.. அ5வள6தா#. நா
மா)டைர அறிவேத இ.ைல. நாமறிவ மா)ட . நா உ வா கி எ2 $
சி&திர>கைள ம 2ேம.”

தன"ேய வா பவராதலா. ஊஷர8 அவ $ ேள ேபசி ெகா வ ேபால நி &தாம.

ேபசி9ெச. வழ க ெகா+ தா8. “ச$ன" என இ>ேக கிட ப ஓ8 உட.. இ
இளைமய . இ த ச$ன" அ.ல. இ>ேக வ ேபாதி த ச$ன": அ.ல. உ ேள
வா வ ஒ ஆ&ம#. அவ# ந/8 ெப $ ேபால உ மா வத# வழியாகேவ
#ேனறி9ெச.பவ#, உ மாறாதேபா ேத>கி அழிபவ#.”

ேபசி ேபசி அ த வ ைய க+டைட த ஊஷர # $ர. எ? த “ந/ேராைடதா#

மா)ட அக . ஒ5ெவா தைடைய: ஒ5ெவா தட&ைத: அ த#ைன
மா@றி ெகா வத# வழியாகேவ எதி8ெகா+2 கட ெச.கிற . பாைறகள".
3கிற . ப ள>கள". ெபாழிகிற . சமெவள"கள". நட கிற . ச 6கள".
வ ைரகிற . நா நம மாையயா. அைத நதி எ#கிேறா . ஓைட எ#கிேறா . க>ைக
எ#கிேறா . ய ைன எ#கிேறா . கி தேர, அ ஒ5ெவா கண ஒ# என நா
அறிவேத இ.ைல.”

“எ&தைனேயா ஞான"க இைத ெசா.லிவ டா8க . நா இைத அறிேவா , ஆனா.

உண8வதி.ைல. ஏென#றா. உண ேபா நாமறி: வா ைகய # அைன&
உ தி பா2க3 இ.லாமலாகி#றன. ந ைம9(@றிய $ இய@ைக ந/8 பாைவ
ேபால ெநள"ய&ெதாட>$கிற . நா வா? நகர>க ேமக>க ேபால கைர
உ மாற&ெதாட>$கி#றன. மா)டெர.லா ஆ பாைவகளாக மாறிவ 2கி#றன.
ெசா@க அ&த ண& $ அ பா. ெபா ள@றைவயாகி#றன. மா)ட ஞான
எ#பேத இ.லாமலாகிற . ஏென#றா. ஞான எ#ப உ தி பா2 காக மா)ட#
உ வா கி ெகா+ட .”
திVெர# அவ8 தி ப கி தைர ேநா கி நைக&தா8. “எ#ைன உள பற தவ#
என நிைன கிற/8க . நிைன:>க . அ உ+ைமதா#. எ#னா. ெவய . ெபாழி:
ெவள":லைக ேநா கேவ வதி.ைல. அ எ# க 2 பா . இ.ைல. அத#
ெப வ ைவ நா# எதி8ெகா ள யா . ஏென#றா. அத@$ ய ?ைமஞான
எ#ன"ட இ.ைல. ஆகேவ இரவ . ம 2 வாழ&ெதாட>கிேன#. பகலி.
ய .ேவ#, இரவ . வ ழி&ெத? வா ேவ#.”

ஊஷர8 ப &தைன ேபா#ற க+க3ட# உர க நைக& “இரவ . எ# ைகவ ள கி#

ஒள"ய . ெத : உலைக ம 2 நா# எதி8ெகா+டா. ேபா . க ைணய@ற
N ய#. அத# வ த ஒள"ெவ ள க ட@ற . எ# ைகவ ள ேகா சிறிய , எள"ய ,
எ#ைன அறி த . நா# வ பாதைத அ என $ கா டா . நா# அறியாதைத
அ 6 அறியா . நா# காணவ வைத எ# க+L ேக@ப சிறி சிறிதாக
ந கி ெகா2 $ … என $ ப &தமான எ# ைகவ ள ேக எ# ெத வ …”

ஊஷர8 தி ப ச$ன"ைய ேநா கி “இவ8 ?ைமயாக மாறிவ டா8. உட $

வா? ஆ&ம# ேவ உடைல நா2கிறா#. ஆகேவ இைத உ கி இ#ெனா#ைற
க ெகா+ கிறா#. பா ேபால ச ைட உ & வ 2 கட ெச.ல
க@றவ#தா# மா)ட) …” எ#றா8. கி த8 ப2 ைகய . கிட த ச$ன"ைய தி ப
ேநா கேவ அGசினா8. அ த F #உ ேள அவ8 அறியாத ஒ# வா கிற . அவ8
அறி த உட. இேதா ம கி மைறகிற . அவ8 ெப I9(வ டா8.

ச$ன" இர+2மாத வா ம 2 உய ட எGசிய சடலமாக கிட தா8. ப #ன8

ெம.ல க ைமெகா ள& ெதாட>கினா8. த/ ப@றி அைண த மர ேபால அவர ேதா.
மாறிய . ( >கி ெவ & மர ப ைட9ெசதி.க ேபால உ எ? த . உத2
க ைமயான வ2வாக மாறி ப #ன8 சிறிய ?ேபால ேதா ெச நிற ெகா+ட .
தைல ெகா& ெகா&தாக உதி8 த . இைம க3 உதி8 தன. ச$ன"ைய
ேசவக8 ப & & P கி அமர9ெச உைடமா@ ேபா அவ8கள"# ைககள".
அவர ேதா : கழ# வ ஒ ய த . ைககா.கள"# நக>க
உதி8 தன. தைச ?ைமயாகேவ வ@றி உல8 எ க ைட& கிட த
அவைர பா8 ைகய . ைத க ப 2 ம+ண . ம கிய உடெலா#ைற பாதிய .
அக ெத2&த ேபாலி த .

அ வைரய ச$ன" அ காரந/ைரேய $ & ெகா+ தா8. $ &தைத உடேன

சி ந/8 கழி& மB +2 வா திற நா ழாவ வ க. ஓைச எ? ப னா8. உடேன
ேசவக8க $2ைவய லி த அ கார ந/ைர அவ $ அள"&தன8. ெம#மணைல
$வ & பர ப அத# ேம. ஈ9சமர&தி# ஓைல ைட ெச த பா வ & அதி.
அவைர ப2 க9ெச தி தன8. சி ந/8 மணலி. ஊறி வ@றி ெகா+ த .
ஒ5ெவா நா3 மணைல உ ட# ேச8& அ ள" அக@றி மண. பர ப ன8.
அவர உடலி. .ைதல&ைத ெம.லிய இறகா. ெதா 2 Kசினா8 ஊஷர8. “உய ர@ற
ேதா. சி@ ய 8க3 $ உண6. .ைதல வாசைன இ.ைலேய. அவைர அைவ
உ+2வ 2 ” எ#றா8.

ச$ன" னகி ெகா+ேட இ தா8. தலி. அ9ெசா@க ஏ கி த $

வ ள>கவ .ைல. ஒ5ெவா நா3 ேக 2 ேக 2 அவரா. ப #ன8 அைத உ வா>க
த . “இ 2… இ>ேக இ 2” எ#றா8 ச$ன". ப #ன8 “பசி…” எ#றா8. பசி எ#ற
ெசா.ைல மB +2 மB +2 ெசா.லி ெகா+ தா8. “பசி $ . ஆனா. $ட.
இ ேபா உணைவ& தாளா ” எ#றா8 கி த8. “ெவ ெள க ” எ# ஒ ைற
ச$ன" ெசா#னா8. “எ.லா ெவ ெள க .”

இர+2மாத கழி& அவ8 க+கைள& திற ேநா கியேபா கி த8 அ ேக

இ தா8. “அரேச” எ# $ன" தேபா ச$ன" அவைர அைடயாள காணாம. “யா8?”
எ#றா8. “அரேச, நா# த>க அL க9ேசவக#, கி த#” எ#றா8 கி த8. “யா8?”
எ# ச$ன" மB +2 ேக டா8. “எ# த ைத: உட#ப ற தவ8க3 எ>ேக?” எ#றா8.
கி த8. “அவ8க கா தார&தி. உ ளன8. தா>க ஆைணய டா. நா தி ப
கா தார& ேக ெச.லலா ” எ#றா8 கி த8. “இ.ைல… அவ8க பசி& இற தன8…
S ேப . பசி& ெமலி …” க+கைள I யப “ெவ ெள க ..” எ#றா8.

கி த $ அவ8 ெசா.வ எ#ன எ# த . அ ப ெய#றா. ேபாதமி.லாத

நிைலய . கிட த ச$ன" ஊஷர8 ெசா#ன கைதைய ேக கிறா8. ஒ ேவைள
அவ8க அைனவைரவ ட6 .லியமாக. அைவ அவர உ 3 $
உ+ைமெயனேவ நிக தி $ . ச$ன" க+வ ழி& “உண6 ெகா+2வா >க
கி தேர” எ#றா8. கி த8 “அரேச” எ# த&தள"& வ 2 இ ள". ெவள"ேய ஓ
பாைலமணலி. நி#றி த ஊஷர ட ெசா#னா8. “நிைன6 வ வ டெத#றா.
இன" உணைவ அள" கலா … உட. அைத உ+L ” எ#றா8 ஊஷர8.

ெவறிெகா+டவைர ேபால ச$ன" உ+ண&ெதாட>கினா8. நாழிைக $

ஒ ைறவத
/ ஊ) .ல சி: ேச8& 9 சைம&த ேசாைற Fழா கி அவ $
அள"& ெகா+ தன8 ேசவக8. அவ8 உ+L வ ைரைவ க+2 கி த8
வ ழிதி ப ஊஷரைர ேநா கினா8. “F 2 ?” எ# ெசா.லி ஊஷர8
#னைக&தா8. “இ#) சிலநா கள". சிற$ ைள& வ 2 .” $ன" ச$ன"ய #
+ைண& ெதா 2 “உ ேள ெந அைண வ வைத கா+கிேற#” எ#றா8.

ேம ஒ மாத கழி& &தா# க ைட அவ &தா8 ஊஷர8. உ ேள தைசக உ கி

ெபா திய தன. இ கIட ப ட ஒ வா ேபாலி த +. அைத9(@றி ேதா.
ெவ+ண றமாக உ நி#ற . “இன" க 2 ேபாடேவ+ யதி.ைல. ெவள" கா@ைற
உ+2 ேதா. வளர 2 ” எ#றா8 ஊஷர8. “எ#ன நிக த ?” எ# ச$ன" கி த ட
ேக டா8 “இ த + ஏ ?” கி த8 ஓர க+ணா. ஊஷரைர ேநா க “ந/>க எ#ன
நிைன கிற/8க ?” எ#றா8 ஊஷர8. “எ#னா. ெதள"வாக நிைன6Fர யவ .ைல.
ஒ ஆ த இ $ைக $ எ# காைல எ# த ைத க & தைசைய அ ள"
எ2 பைத க+ேட#… அவர வாய # $ தி வாசைனைய Fட உண8 ேத#”
எ#றா8 ச$ன". ஊஷர8 #னைக:ட# “அ 6 உ+ைமேய” எ#றா8.

+ ஆறியப #ன8 கிள பலா எ# ஊஷர8 உ தியாக9 ெசா#னதனா. ேம

ெதாட8 அ>ேக த>கேவ+ ய த . I# மாத>கள". ச$ன" எ?
அம8 தா8. அவர உட. மB +2 ெவ+ண றமான ேதா ட# மB +2 வ த . அேத
க , அேத க+க , அேத உட.. ஆனா. அ @றி இ#ெனா வ8 என கி த8
உண8 தா8. #னைகேயா ெசா@கேளா Fட மாறவ .ைல. ஆனா ச$ன" அ.ல
அ எ# அவ8 உ ள ம & ெகா+ேட இ த .

எ? நட க&ெதாட>கியநாள". வலி தாளாம. னகியப ச$ன" அம8 வ டா8.

“நர ஒ# அ வ ட இளவரேச. அ இன" எ ேபா இ ப &தா# இ $ .
எ த ம & வ ைறயா அைத ெபா &த யா . இ தவலிைய ந/>க உ>க
வா நா ? க அறி தாகேவ+2 ” எ#றா8 ஊஷர8 “ஆ , நா# அைத அறிேவ#”
எ#றப # க+கைள I “எ# த ைதய # ஆைண அ ” எ#றா8 ச$ன".. “ந/>க இ த
வலி:ட# நட க க@ ெகா ளேவ+ ய தா#. ரவ ய . அமர6 ேபா ட6
பய லேவ+2 … ேவ வழிய .ைல.”

ேம ஆ மாத>க அவ8க அ த பாைலவன9 சி@j . த>கிய தன8. S

$2 ப>கள"லாக S ேப8 ம 2ேம வா? ஊ8 அ . பாைலவன&தி.
ேவ ைடயா2வ வழி ேபா க $ உணவள" ப ேம அவ8கள"# ெதாழிலாக
இ த . அ த9 சி@jைர9N S காத ெதாைல6 $ ெவ பாைல
வ கிட தைமயா. அவ8க எவ அ>கி ெவள"ேய ெச#றதி.ைல.
அ5வழி9ெச. வண க8க அ#றி எவைர: அவ8க க+டதி.ைல.

“அர(, அற , வ +Lலக எ) I# மாையக3 இ.லாத எள"ய ம க .

ஆகேவ மகி 9சியானவ8க ” எ#றா8 ஊஷர8. “நா@ப&ேத? ஆ+2க3 $ #ன8
நா# இ>ேக வ ேத#. இ ம கைள வ ப ேன#. மா)ட உ ள அறி ெகா ள
யாத எைத ப@றி: அவ8க3 $ ஆ8வமி.ைல. அைத ேபால வர ள
வா ைக ேவறி.ைல. அவ8கள". ஒ வனாக ேவ+2 எ# இ>ேகேய
த>கிவ ேட#.”

கி த8 #னைக& “ஊஷரேர, அ ப ெய#றா. அ த I# மாையகைள: ஏ#

மா)ட# உ வா கி ெகா+டா#?” எ#றா8. “கி தேர, ஒ5ெவா#ைற: சி2 காக
ஆ கி ெகா 3 மனநிைல ஒ# மா)டன". வா கிற . அவ)ைடய ப+பா2
ஞான எ.லா அத@காக பைட க ப டைவேய.” கி த8 “ஏ#?” எ# மB +2
ேக டா8. “சி கலான ஒ#ைற க+டா. ந/>க எ#ன ெச வ8க
/ ?” கி த8 “அ
எ#ைன9 சீ+2 . அைத அவ க6 ெகா ள6 ய.ேவ#” எ#றா8.
“ ெகா+டப # உ>க ஆணவ நிைற6 . உ>க அக மகி? ” எ#ற
ஊஷர8 சி & “அத@காக&தா#” எ#றா8.

ச$ன" நட க&ெதாட>கியேபா அவைர @றி இ#ெனா வராக க+களா

பா8 க கி தரா. த . அவர நைட ஒ ப க சா ததாக6 , வல காைல
இ பாலான ேபால ய# இ?& ைவ பதாக6 இ த . வல காலி.
உடைல (ம&தலாகா எ#பத@காக எ ேபா இட ப கேம ச தைமயா.
இட ப க ம 2ேம அவர உடலாக ஆகிய . இட ைகயா. அைன&ைத:
ெச தா8. இட ைகயா. ரவ ைய ப & இட காைல&P கிைவ&
ஏறி ெகா+டா8. ேப( ேபா Fட வல க+ உய ர@றி பதாக6 இட க+ேண
ெசா@கைள ெதா2 பதாக6 ேதா#றிய . $ர. Fட இட ப கமாக எ?வதாக6
ஒலிகைள இட காதா. அவ8 ேக பதாக6 கி த8 எ+ண னா8.

ேந $ேந8 அவைர பா8& ெகா+ ைகய . அவர பழ கமான உ வ ச@ேற

மய>க9ெச : . அவர நிழ. ேதா@ற&தி. @றி இ#ெனா வராகேவ
ெத தா8. அவ ட# ேபசி ெகா+ ைகய . வ ழி P கி (வ # நிழைல
ேநா கினா. அவ ட# க#ன>க ய இ#ெனா வ8 இைணயாக அம8 தி பதாக&
ேதா#றி அக L $@ற . அைத அவ8 ம 2ம.ல அ&தைன வர8க3
/
உண8 தி தன8. அவ8க அவ ட ேப( ேபா அ த அ9ச&ைத கி த8 க+டா8.
அவ . ஒ பாைலவன ேதவ# $ ேயறிய பதாக அவ8க ந ப ன8. அ த&
ேதவ# ஓநா க ெகா+டவ# எ# ஒ வ# கைத ெசா#னேபா மர& $
அ பா. நி# கி த8 அைத ேக டா8.

ச$ன"ைய அவர $திைர ?ைமயாகேவ ஏ@க ம & வ ட . அவ8 அ ேக

வ தேபா ேசண&ைத ப@றியேபா அ தைலயைச& , ெச க &
வரேவ@ற . அவ8 ஏறியம8 த ேம அGசி கைன&தப ள" அவைர கீ ேழ வ / &த
ய#ற . வர8க
/ அைத ப & நி &தி ச$ன"ைய மB டன8. பலவைகய .
ய#றப #ன அைத பழ க யவ .ைல. “உ>க உட. மாறிவ ட
இளவரேச, ஆகேவ உ>கைள அதனா. ெகா ள யவ .ைல” எ#றா8 கி த8.
இ#ெனா ரவ ய ட @றி தியவராக பழகி அதி. பய @சிெச தா8 ச$ன".

ஆ மாத கழி& அவ8க ஊஷர ட அ த ஊரா ட வ ைடெப@

கிள ப ன8. வழிெய>$ ச$ன" வ ழிகளா. (@ ேநா கியப அைமதியாகேவ
வ தா8. “இளவரேச, தா>க ஏேதா சி தி கிற/8க எ# ேதா# கிற ” எ#றா8
கி த8. “எ# பா8ைவ: ?ைமயாக மாறிவ ட ேபாலி கிற கி தேர. இ த
கா சிகைள எ.லா நா# @றி தியதாகேவ கா+கிேற#” எ#றா8 ச$ன".
“உ>க இட ப க வ ெப@ வ ட ” எ#றா8 கி த8. “நா பா8 ப தா# உலகா?”
எ# ச$ன" தன $ என ெசா.லி ெகா+டா8”

Iல[தானநக ய # மாெப N யேதவ8 ஆலய&ைத9 (@றிய த

கைட&ெத வ. ஒ ச&திர&தி. அவ8க த>கின8. கி த8 ச&திர& காவலன"ட
அவ8க அ[தின $9 ெச. கா தார& ஷ& ய8க எ# ம 2
ெசா#னா8. பாைலவன பயண க அதிக இ.லாத ப வ அ எ#பதனா.
N ய8ேகாய ைல காணவ தவ8கேள ச&திர&தி. இ தன8. வர8க
/ $திைரகைள
ப #க 2 $ ெகா+2ெச# அ>கி த ெப ய க.ெதா ய . ந/8 கா வ 2
ெகா லி. க ன8. அவ8க த>க அ>ேகேய இட அைம க ப த . அவ8க
உடேன உைடகைள கைள அ>ேக நிைற க ப த க.ெதா கள"# ந/ .
$ள" க& ெதாட>கின8.

கி த8 ச$ன" ந/ராட6 உைடமா@ற6 ேவ+ யவ@ைற ெச வ 2

வ ைர ெச# ந/ரா உைடமா@றிவ தா8. ச$ன" கான உணைவ ச&திர9 ேசவக#
ெகா+2 ெச.வைத க+2 “இ5வள6 உண6 அவ $ ேபாதா ” எ#றா8 கி த8.
“இ ேவ இ வ கான உண6” எ# ேசவக# தய>க “அவ8 இத@$ இ மட>$
உ+பா8” எ#றா8 கி த8. அவ# தைலவண>கி தி ப 9ெச#றா#. ச&திர& 9
சைமய@கார# உ ேள “அவ# எ#ன மன"தனா ஓநாயா?” எ# ெசா.வைத ேக 2
கி த8 #னைக ெச ெகா+டா8.

அ திய . இள>கா@ ேகா ைமவய.கள"# ந/8 பாசிமண& ட# வச&ெதாட>கிய

/ .
அைற $ ப2 க ச$ன" வ பவ .ைல. கி த8 அவ $ ற&தி+ைணய ேலேய
ஈ9ச பா வ க9 ெசா#னா8. அ>ேக கா@ நா#$ப கமி (ழ# வசிய
/ .
க.பலைகக பதி&த தி+ைண $3ைமயாக இ த . #னேர அ>ேக பல8
ப2&தி தன8. ச@ அ பா. கி த8 தன கான பாைய வ & ெகா+டா8.
மர க ைட& தைலயைணைய ேபா 2 ெகா+2 ச$ன" ெம.ல அம8 இ
ைககைள: ஊ#றி வலி:ட# னகியப ப #னா. ச ப2&தப # ேம
வலி:ட# வல காைல ந/ ெகா+டா8.

“வலி ஒ ந.ல ைணவ#” எ#றா8 அ பா. ப2&தி த ஒ வ8. தி+ைணய #

ப ைறய . எ த சி@றகலி# ஒள" அவ8ேம. வ ழவ .ைல. ெவ $ரலாகேவ அவ8
ஒலி&தைமயா. அ த ேப9( F யதாக இ த . “நா ெகGசினா மிர னா
வ லகி9ெச.லாத . வா நா ? க ந/ $ ெப வலி ெகா+டவ8க
வா &த ப டவ8க . அவ8க3 $ ேவ ஏ ேதைவய .ைல. அவ8கள"#
ெவ@றிட>கைள எ.லா அ ேவ நிைற& வ 2 .”
ச$ன" “உம வலி எ#ன?” எ#றா8. “ப றவ ய ேலேய எ# கி. சில எ க
இ.ைல. எ# உடலி# எைடைய ெக பா. தா>க யா . ஆகேவ எ?
நி@பேத ெப வைத என $.” எ#றா8 அவ8. “ஆனா. நா# எ ேபா எ?
நி@ேப#. தா. P>$ ேபா Fட நி@கேவ வ ேவ#…” ச$ன" சி &
“வலிைய ந/8 எ#னவாக உ வகி&தி கிற/8?” எ#றா8. “யாைனயாக. எ#)ட#
மிக ெப ய நிழலாக அ தயாைன வ ெகா+ கிற . அத# எைடமி க
தி ைகைய எ# ேதா ேம. ேபா கிற . சிலசமய ம&தக&ைதேய எ# ேம.
ைவ& ெகா கிற ” எ#றப # “ந/>க ?” எ#றா8. “ஓநாயாக…. ஓைசய@ற
கால க3ட# எ ேபா Fடேவ வ கிற ” எ#றா8 ச$ன".

“கா தார இளவரேச, எ# ெபய8 கண க#. சா+ .ய ேகா&திர&ைத9 ேச8 த ைவதிக#.

I# ேவத>கைள: அவ@றி# ேவதா>க>க3ட# க@ேற#. உபேவத>கைள:
ேவதா த&ைத: க@ &ேத8 தப # அத8வேவத க@பத@காக F8ஜர& $
வ ேத#. க@ &தப # தி கிேற#” எ#றா8 கண க8. “நா# கா தார இளவரச8
என எ ப & ெத : ?” எ# ச$ன" ேக டா8. “த>க வர8க
/
ேபசி ெகா ளமா டா8களா எ#ன?” எ# கண க8 சி &தா8. கி த8 “அவ8கள"ட
ெசா.ல Fடாெத# வ ல கிேனேன” எ#றா8.
கண க8 சி & “கி தேர, ெப யவ8க த>கைள எள"ைமயாக ஆ கி
மைற& ெகா ள : . ஏென#றா. அவ8க ெப யவ8க எ#
அவ8க3 $&ெத : . சிறியவ8க அ ப ெச ய யா . அவ8க வா வேத
ெப யவ8கள"# அைடயாள>க3ட# ஒ ெகா+2தா#. பைடவர8க
/ தா>க எ த
அரச # வர8க
/ எ#பைத ெசா.லி ெகா+ேட இ பா8க …அவ8கைள எவரா
த2 க யா …” எ#றா8.

ச$ன" சிலகண>க கழி& “ந/8 எ>$ ெச.கிற/8?” எ#றா8. ”நா# இ>ேக

சி நதி கைரய . உ ள ெதா#ைமயான சா பவ $ $ல&தி. அத8வ க@ேற#.
எ#)ட# அத8வ க@ற யாஜ8, உபயாஜ8 எ#) இ ைவதிக அ>கநா .
க.மாஷ எ#ற ஊ . ெப சிற ட# இ கிறா8க எ# அறி ேத#.
அவ8க3ட# இ நா) ெச.வ க? ெபறலாெம# எ+ண அவ8கைள
ேத 9ெச#ேற# அவ8க அ>கி பத ம#ன # அைழ ைப ஏ@
பாGசாலநா 2 $9 ெச# வ டா8க எ# ெசா#னா8க . நா)
பாGசாலநா 2 $9 ெச#ேற#. அவ8க அ>கி ெச# வ டா8க . நா#
மB +2 சா பவ # $ $ல& ேக ெச.கிேற#” எ#றா8 கண க8.

“பாGசால&தி@$ அத8வ ைவதிக8 ஏ# ெச#றன8?” எ#றா8 ச$ன" இய.பாக. “ பத8

ெஸௗ&ராமண எ#) Kதயாக ஒ#ைற ெச தி கிறா8” எ#றா8 கண க8. “அ
பைக $ ைம தைர ெப வத@கான யாக .” ச$ன" வலி னக ட#
ர+2ப2& “பைக கவா? எவ ட#?” எ#றா8. “கா தாரேர, தா>க
அறி தி பX8க . ேராண8 த# வGச&ைத& த/8 க த# மாணவனாகிய அ8ஜுனைன
அ) ப பதைன ெவ#றா8. அவைர அ8ஜுன# ேத8 காலி. க இ?& 9ெச#
ேராண # கால ய . வ / &தினா#. அவ8 த# காலா. பதன"# தைலைய எ
உைத& அவமதி&தா8. பாGசாலநா # பாதிைய பறி& த# ைம த#
அ[வ&தாம) $ அள"&தா8.”

“ஆ ” எ#றா8 ச$ன". கண க8 “அவமதி க ப ட பத# அைமதிெகா வத@காக

க>ைக கைரேயாரமாக9 ெச# ேதவ ப ரயாைகய . ந/ரா னா8. அ>ேக ஒ
க>ைகய#ைன ேதா#றி அவ $ எ#ன வர ேவ+2 எ# ேக டா ..
பைக க வர ேவ+2 , அக அட>க அ ளேவ+2 எ# பாGசால8
ேகா னா8. க>ைக தாேன மகளாக வ அவ) $ ப ற பதாக6 அத@காக
ெஸௗ&ராமண எ#) ேவ வ ைய9 ெச : ப : ெசா#னா . அைத9ெச :
த$திபைட&தவ8கைள& ேத 9ெச# யாஜைர: உபயாஜைர: க+2ப &
அைழ& 9ெச#றி கிறா8. இெத.லா பாGசால&தி# கைட&ெத வ . ேபச ப2
கைதக ” எ#றா8.
“ேவ வ நிைற6@றதா?” எ#றா8 ச$ன". கண க8 “ஆ , அைத &ரகாேமZ யாக
எ# தா# எ.லா ட ெசா.லிய கிறா8க . மிக9சில ைவதிக8க3 ேக அ
எ#ன எ# ெத : ” எ#றா8. “ேவ வ ?ைமயைட தேபா ெந ப. தலி.
இ வ ழிக திற தன எ# ெசா.கிறா8க . ப #ன8 க ய நிற ெகா+ட ஒ
ெப+ க ெத மைற த . க>ைகேய ெந ப. வ ேதா#றிய கிறா
எ# யாஜ8 ெசா#னா8.”

“அவ ச&வ$ண ெகா+ட க#ன"யாக இ பா எ# அவள ச&வ$ணேம

பா+டவ8கள"# அழி6 $ காரணமாக அைம: எ# யாஜ8 ெசா#ன
பத# ரேஜா $ண ெகா+ட ஒ ைம த# தன $ ேவ+2 அவ# த# ைகயா.
ேராண # தைலைய ெவ த# கால ய .ேபாடேவ+2 எ# Fவ னா8.
அ5வ+னேம ஆ$க எ# யாஜ8 ெசா#னா8. ெந ப . ேம இர+2 வ ழிக
திற தன. ெபா#ன"றமான கவச$+டல>க ெகா+ட ஒ க ெத த ” எ#றா8
கண க8.

“ஆனா. பதன"# சின அட>கவ .ைல. பXZமைர ெகா# அ[தின ய#

அழிைவ நிக & தேமா$ண ெகா+ட ஒ ைம த# தன $ ேவ+2 எ#
மB +2 ேக டா8. பதேன, #னேர உ# த ைத தேமா$ண திர+ட மாவர#
/
ஒ வைன ைம தனாக ஏ@றி கிறா#. அவ# பXZமைர ெகா.வா#. அவைன ந/:
உ# ைம தனாக இ ெந ைப ஆைணயா கி ஏ@ ெகா ளலா . அ ேபா
$ண>க3 ெகா+ட ைம த8 உ#ன"ட இ பா8க ” எ#றா8 உபயாஜ8.
“அ5வ+ணேம ஆக 2 ” எ#றா8 பத#. ெந ைப& ெதா 2 சிக+ ைய: த#
ைம தனாக ஏ@ ெகா+டா8” கண க8 ெசா#னா8.

ச$ன" ெந2ேநர இ ைட ேநா கி ெகா+2 கிட தா8. கண க8 ெசா#னா8 “ெச#ற

மாத ப ஷத # மக3 பதன"# இைளய அரசி:மான ெகௗஸவ
இர ைட $ழ ைதகைள ெப@றி கிறா . ெப+$ழ ைத க ய நிற&தவ
எ#பதனா. கி Zைண எ# ெபய ட ப டா . அவைள திெரௗபதி எ#
பாGசாலி எ# அைழ கிறா8க ..ஆ+$ழ ைத $ ெவ.ல யாத கவச>க
ெகா+டவ# எ#ற ெபா ள". தி ஷட&: ன# எ# ெபய டா8க .” ப #ன8
“அ[தின ய# பா+டவ8கள"# அழி6 அ>ேக இ மக6களாக
பற வ கிற இளவரேச” எ#றா8.

ச$ன" அத#ப # ஒ# ேபசவ .ைல. கி த8 த# ெநG( அ & ெகா 3

ஒலிைய இ 2 $ ேக டா8. கண க8 “கா தார இளவரச # வ ப&ைத வ தி:
ெகா+ கிற ” எ#றா8. ச$ன" சின& ட# தி ப “எ#ன வ ப ?” எ#றா8.
“உ>க உடேல அ த வ ப&ைத ெவள" ப2& கிறேத” எ# கண க8 நைக&தா8.
“வலியாக உடைல அறி ெகா+ேட இ பவ# நா#. ஆகேவ எ#னா. பற
உட.கைள அறிய : . உட. எ#) தழ. உ ளெம) ெந ேய. நானறியாத
உ ள என ஏ மி.ைல.”

“எ#னா. ப ற8 எ+ண>கைள வழிநட&த : ” எ#றா8 கண க8. “எ+ண>க

ஆ 2ம ைதேபால. அதி. த#ைமயான ஆ2 எ எ# அறியேவ+2 .. அ த
எ+ண&ைத ந வச ப2&தி ெம.ல இ 29ெச.லேவ+2 . அைன&
எ+ண>க3 அைத& ெதாட8 வ .” ச$ன" ெம.ல நைக&தா8. ேவ+2ெம#ேற
அ த ஏளன ஒலிைய அவ8 எ? கிறா8 எ# கி த8 அறி தா8. “அத@$ இ ேபா
நா# பாGசால ப@றி ேபசியேத சா# ” எ#ற8 கண க8. ச$ன" ஆ8வ ெத யாத
$ரலி. “எ ப ?” எ#றா8.

கண க8 “நா# யாஜைர: உபயாஜைர: அறியமா ேட#. அவ8க எ#

$ $ல&ைத9 ேச8 தவ8க3 அ.ல. நா# பாGசால& $9 ெச.ல6மி.ைல. நா#
அத8வேவத ப@றி9 ெசா#ன ேம ந/>க யாஜைர ப@றி எ+ண ன /8க . அவ8கைள
பத# ேத 9ெச#ற ெச திதா# ந/>க இ தியாக அறி த . அ த எ+ண&ைத
நா# ெதா ேட#. அைத எ# ைகய . எ2& ெகா+ேட#. நா# ேக வ ப ட
கைதைய9 ெசா#ேன#” எ#றா8. “இ ேபா ந/>க எ+ண ெகா+ $
அைன& எ+ண>க3 எ#னா. உ வா க ப டைவ.”

ச$ன" சிலகண>க கழி& “நாைள ந/8 எ#)ட# வா ” எ#றா8. “எ#)ட# இ .

உம பண என $&ேதைவ” கண க8 சி 2 $ வ ஒலி ேபால ெம.ல நைக& “நா#
வ ைழ த அ ேவ” எ#றா8.
ப தி ஆ :க *,ன க-ைக – 1

ஒ5ெவா நா3 அதிகாைலய . எ? பைட கல பய @சி த $ள"&

ெம. ைடயண மB +2 அ த ர ெச.வைத பத# வழ கமா கிய தா8.
அைம9ச8க3 ஒ@ற8க3 ெச திக3ட# அவ காக கா&தி பா8க . த#
தன"யைறவ 2 அவ8 ெவள"ேய வ த இைடநாழிய . கா&தி $ அைம9ச8
அவ ட த#ைம9ெச திகைள ெசா.ல& ெதாட>$வா8. ெம.ல நட தப ேய அவ8
ேக 2 ெகா வா8. ஒ@ற8கைள அைம9ச8 அைழ க அவ8க3 வ
ேச8 ெகா+2 ெம.லிய $ரலி. ெசா.ல&ெதாட>$வா8க .

பத# எைத: ேக பதி.ைல எ# அைம9ச8க3 $ ெத தி த .

அரசா சிைய பதன"# இைளயவ8 ச&யஜி& ைம த8 சி&ரேக 6 இைண
நட&திவ தன8. ஆனா. “அரச ட ஒ வா8&ைத ெசா.லிவ 2>க ” எ#
ச&யஜி& ஒ5ெவா ைற: ெசா.வா8. “அவ8 ேக பேத இ.ைல அரேச” எ#
அைம9ச8 க ண8 ெசா#னேபா “ஆ , அைத நா) அறிேவ#. I&தவ # உ ள
இ ேபா பாGசால&திேலேய இ.ைல. ஆனா அவேர அரச8. அவ ைடய
மண : ெச>ேகா . அவ8 வாயா. ஆ எ# ஒ ெசா. ெசா.ல படாத
எ 6 இ>ேக ச டமாக ஆக யா ” எ# ச&யஜி& ெசா#னா8.

அைற கத6 திற பத# ெவள"ேய வ த ேம க ண8 ெசா.ல&ெதாட>கினா8.

“பாGசாலபதிைய வண>$கிேற#. இ# சில த#ைம9ெச திகைள த>க
ெசவ க3 $ ெகா+2வ தி கிேற#.” பத# நட தப ேய “உ ” எ#றா8. $ள"&
ச யாக தைல வ டாததனா. அவர F தலிைழகள". இ ந/8 ெசா
ேமலாைட நைன ெகா+ த . நைரேயா ய தா ய லி ந/8 ெசா ய .
“வண க8கைள கா ப .ய& $ கவ8 தி? $ ப சில தி ட>க
வ$ க ப 2 ளன. சிறிய பட$கள"# (>க&ைத பாதியாக $ைற&தி கிேறா .
க ப.கார8கள"# கிட>$க3 $ $ பண ேதைவய .ைல எ#
அறிவ &தி கிேறா .”

பத# வ ழிகள". எ த மா@ற இ.ைல எ#பைத க+2 க ண8 $ரைல

மா@றி “ # படேகா க தன"யாக ெகா+2வ வ @$ ெபா க3 $ சி
(>க வா>கிவ ேதா . பட$கள". இ அவ8க தி வ @பைத த2 பத@காக.
அைத: ேதைவய .ைல எ# இைளயவ8 ெசா.லிவ டா8” எ#றா8. ேம
$ரைல& தா &தி “ச@ தி ட அவ8கைள வ 2வ டா. வண க8கள"ட
ேவளாள8கள"ட ேவட8கள"ட ேபசி பட$கைள இ>ேகேய
ெகா+2வ வ 2வா8க . ச&ராவதி:ட# ேபா ய 2 ெவ.ல ேவ வழிேய
இ.ைல அரேச” எ#றா8.
அத@$ பத# க&தி. எ த அைச6 இ.ைலெயன க+2
“உ&தரபாGசால&தி. அ[வ&தாமன"# அர( இ# ந மா. அLக Fட யாத
இட&ைத அைட வ ட அரேச. அவ8கள"# (>க பண நா அைடவைதவ ட
ப#ன" மட>$ அதிக எ#கி#றன8 ஒ@ற8க ” எ#றா8. பத# அத@$
தைலைய Fட அைச கவ .ைல. க ண8 “பைடபல ந ைம வ ட இ மட>$”
எ#றா8. பத# அைத ேக டதாக& ெத யவ .ைல. க ண8 ேசா86ட#
தைலயைச& ெகா+2 எGசிய அரச 6கைள ஓ வ கள".
ெசா.லி ெகா+ேட ெச#றா8. பத# தைலயைச& ெகா+2 நட தா8.

ஒ@ற8தைலவ8 சி ம8 வண>கி நி@க க ண8 அவ ட க+கா னா8. “அரேச,

உள69ெச திக வ ளன. ைமயமானவ@ைற ம 2 ெசா.கிேற#. மகத ம#ன8
ஜராச த8 ஒ ெப சைபெயா#ைற F டவ கிறா8. ஆ(ரநா # S@ெற 2
பழ>$ க3 அவ $ ப# ைண அள" கிறா8க என ெசா.ல ப2கிற . அ த
சைப $ ப # மகத&தி# ஆதி க ஆ(ர ? க பரவ வ 2 . ெத@ேக
வ தியமைலவைர மகத ெகா பற $ ” எ#றா8 சி ம8.

பத# ஒ# ெசா.லாம. நட க க ண # க+கைள ஒ கண ச தி& வ 2

“அ த9சைப F ட ப டப #ன8 ேம ஆ மாத கழி& மகத&தி# சி@றர(க3
சம தம#ன8க3 இைண: ஒ சைபF ட ப2கிற . அத@$ எ ப க
ேசராம. தன"& நி@$ பல சி@றர(க3 $ அைழ வ 2 க ப2மா . அவ8க
அ த அைழ ைப ம க யா . ஆ(ரநா 2 $ கள"# ப # ைண இ ைகய .
ஜராச த8 பாரதவ8ஷ&தி# மிக ெப ய பைடைய ைவ&தி பா8” எ#றா8.

பதைன ேநா கிவ 2 “அத#ப #ன8 அவ ட ஒ5ெவா சி நாடாக ெச#

ேச8 ெகா+ $ . கலி>க&ைத: வ>க&ைத: ெவ.வேத அவர உடன
எ+ணமாக இ $ . ஏென#றா. மகத இ# நா2வ ைற க>கைளேய.
அவ8கள"# வண க ெப தாக வள8 ள . அவ8கள"# ெச.வ&தி. ெப ப$தி
தா ரலி திவைர ெச.வத@$ (>கமாகேவ பற ட ெச# வ 2கிற .
தா ரலி திைய ைகப@றி ெகா+டா. மகத ஓ வ ட>கள". ெப
வ.லைமயாக வள8 வ 2 . அத#ப #னேர அ அ[தின ைய எதி8 க : …”

பத# நி# தி ப ேநா கி “அ[தின ய # இ ேபாைதய பைட&தைலவ8 யா8?”

எ#றா8. க ண8 ஊ க ெகா+2 #னக8 “அரேச, இ ேபா
ைறைமகள"#ப நா#$வைக பைடக3 பXZம # தைலைமய .தா# உ ளன.
ஆனா. அவ8 இ ேபா அ[தின ய . இ.ைல. வழ க ேபால காேடகிவ டா8.
மாளவ&தி. இ ேவசரநா 2 $ அவ8 ெச#றைத ஒ@ற8க ெசா#னா8க .
ேவசர&திேலா ெத@கிேலா அவ8 இ க F2 . த+டகார+ய கா . அவ8 தவ
வா ைக வா வதாக எ+Lகிேறா ” எ#றா8.
 பத# F ய ேநா $ட# தைலைய அைச&தா8. அவ8 உ ள ? க க+கள".
$வ நி#ற . “அ[தின ள ப#றி பாைறயாக& ெத வ ேபால மாய
கா 2கிற . அ>ேக ஒ# ேம நிகழவ .ைல. கா தார& $9 ெச.வதாக
கிள ப 9ெச#ற இளவரச8 ச$ன" ஒ#றைர வ ட>க கழி& தி ப வ
வழ க ேபால த# அர+மைனய . பகைட ஆ ெகா+ கிறா8. வ ர8
தி தராZ ர # ெபயரா. நாடா கிறா8” எ#றா8 க ண8.

பத) $ ெச திக நிைனவ கிறதா எ#ற ஐய எழேவ “ ேயாதன# Nரேசன

நா . ம வன&தி. பலராம ட கதா:த பய @சி எ2 கிறா8. அ>ேக
இைடய8க3ட# க# ேம & $ 6 $ பாத பண ெச வா கிறா8 எ#
ெசா#னா8க . க8ண# பர(ராமைர& ேத ேவசரநா 2 ேகா ெத@ேகேயா
ெச#றி பதாக ெச தி” எ# ெதாட8 ெசா#னா8.

“ஆ , அ9ெச திகைள நா# அறிேவ#” எ#றா8 பத#. “பா+டவ8க ஐவைக

நில>கைள காண அ) ப ப டனேர, அவ8க மB +2 வ வ டா8களா?” எ#றா8.
“ஆ , அரேச. ஏ?வ ட காேனக. அவ8க3 $ ெசா.ல ப த . அவ8க ெச#ற
வார மB +2 அ[தின ேக வ வ கிறா8க .” அ த இட&ைத
ப@றி ெகா+2 சி ம8 உ ேள Oைழ தா8. “மகத சில சிறிய பைடெய2 கைள
ெச யலாெம# ெசா.ல ப2கிற . ம9சநா2 மாளவ இ ேபா அ[தின $
க ப க ெகா+ கி#றன. அவ@ைற& தா கி க ப ெகா ள ஜராச த8
யலலா . அ>கநா # மB Fட பைடெகா+2 ெச.லலா . அவர ேநா க சிறிய
அரச8கைள அ9( & வேத.”

“ஆ , அண திர ட அ9சேம மிக9சிற த வழி” எ#றா8 பத#. “அைத& த2 க

பா+டவ8கைள வ ர8 அ) ப ைவ பா8 எ# அ[தின ய . ேப9சி கிற .
இைளயபா+டவ# வ .வ &ைதய . ?ைம அைட வ டா8 எ#
ெசா.கிறா8க . இ வைர ஒ ெப ய பைடெய2 ைப9 ெச அ[தின $ அவ8
க ேச8 கவ .ைல. ம9ச8கைளேயா மாளவ&ைதேயா ெவ# அவ8 ெப
ெச.வ& ட# அ[தின $ வ தா8 எ#றா. அவ8க ேம. இ#றி $
$ல $ைற இ.லாமலா$ எ# வ ர8 எ+Lகிறா8” எ#றா8 சி ம8.

“$ல $ைற ெவ@றிகளா. அகலா சி மேர” எ#றா8 பத#. “$ல $ைறைய

ந/ கேவ+ யவ8க ைவதிக8 $ல>க . அவ8க இதி. F ய கண $க
ெகா+டவ8க . ராஜNயேமா அத@கிைணயான ஒ ெப ேவ வ ேயா ெச
அ&தைன ைவதிக $ $ல>க3 $ அர( க gல&ைத திற வ டாெலாழிய
அவ8க கன"ய மா டா8க . அ[தின ய# க gல&தி. இ# நிைற தி ப
கா தார&தி# ெச.வ . அைத எ2& ராஜNய ெச ய யா . ஆகேவ
பா+டவ8க அவ8கேள பைடெகா+2ெச# நிதிெகா+2 வ தாகேவ+2 .”
க ண8 “நா) அ5வ+ணேம எ+Lகிேற# அரேச” எ# உ ேள $ தா8. “இ#
பாரதவ8ஷ&தி# ஷ& ய8க ந2ேவ பா+டவ8க ஏ@ ெகா ள ப டவ8க
அ.ல. அவ8கள"# மன $ைறக Pத8க வழியாக அ[தின $ வ ெகா+ேட
இ கி#றன. மாளவ# மகத& $ க ப க ய Fட அ த மன கச பா.தா#
எ#கிறா8க . ஆகேவ பா+டவ8க மாளவ&ைத தா க F2 . வ மாத>கள".
ஒ ெப ய பைடெய2 நிகழலா .”

பத# “அ ப எள"ைமயாக நா உ & ண ப யா வ ர # எ+ண>க

ஓ2 ?” எ#றா8. “இ.ைல. மாளவ# அ[தின $ க ப க 2வைத நி &திய ேம
கா&தி க& ெதாட>கிய பா#. அவ# ேகா ைடக3 காவ.சாவ க3
பைட கல>க ஏ தி நி#றி $ இ ேநர ” எ#றா8. சி ம8 “ஆ அரேச,
த+டகார+ய&தி# மைல பழ>$ கைள Fட மாளவ பைடய .
ேச8& ெகா கிற ” எ#றா8. “அேதா2 தன $ க ப க ட ஒ ெகா+ட ஒ
அரைச பா+டவ8க தா $ ேபா மகத பா8& ெகா+ க யா . அத@$
க ப க 2 ப ற சி@றரச8க அG(வா8க . மகத கள&தி. இற>கினா. அ
ேநர யான ெப ேபாராக ஆ$ . அைத இ#ைறய நிைலய . அ[தின
வ பா .”

“அ ப ெய#றா.…” எ# க ண8 ேபச&ெதாட>க “பா+டவ8க ெசௗவரநா

/ ைட
தா $வா8க எ# நிைன கிேற#” எ#றா8 பத#. “அ அைன& வைகய
ந.ல . ெசௗவர#
/ தன"யரச#. நிதிநிைற த க gல ெகா+டவ#. அவ#
க gல பா+டவ8க3 $& ேதைவ. அ& ட# ந2நிைலய .
தய>கி ெகா+ $ பற சி@றரச8க3 $ அ ெப ய எ9ச ைகயாக
அைம: .” க ண8 ெப I9( வ 2 “ஆ , அ5வா நட கலா ” எ#றா8.
“நட க 2 , பா8 ேபா ” எ#றா8 பத#.

“ச$ன" எ#னெச கிறா8 அ[தின ய .? பா+டவ8கள"# இ த வள89சிைய அவ8

எ ப ஏ@ ெகா கிறா8?” எ# க ண8 சி ம ட ேக டா8. “அவ8 ஒ# ேம
ெச யவ .ைல அரேச. கண க8 எ#ற திய அைம9ச8 ஒ வைர கா தார& $9
ெச#றேபா F வ தி கிறா8. இைட ஒ ஒசி நட $ $ைற:ட.
ெகா+ட மன"த8. த/ைமேய இய.பாக ெகா+டவ8 எ#கிறா8க அவைர ப@றி.
அவ ட ேபசி ெகா+ கிறா8. பகைட ஆ2கிறா8. பற எவ அவைர
அL$வேதய .ைல” எ#றா8 சி ம8.

“அ தா# வ ள>கவ .ைல. ஏழா+2கால காேனகேல பா+டவ8கைள ஆ யவ8&த

? க ம க ேபசி ெகா 3 கைதமா தராக ஆ கிவ கிற . இ த
பைடெய2 $ அத#ப #னான ெப >ெகாைட $ ப # பா+டவ8க ெம.ல
அரச$ல& ஒ தைல: ெபற&ெதாட>$வா8க . அத# ப# த ம#
 N ெகா ள : ” எ#றா8 க ண8. “ச$ன" ேசா8 வ டாரா?
அ ப ெய#றா. ஏ# அ[தின ய.இ கிறா8?”

பத# #னைக:ட# “ச$ன" கா&தி கிறா8” எ#றா8. “அ ஓநாய # இய. .

இைர பாைலவன&தி. அ ேவ ேசா8 வ ? வைர ஓநா கா&தி $ .
ஏழா+2கால எ#ப மிக ந/+ட . பா+டவ8க எ#னதா# வர9ெசய.க
/
ெச தா , அறேவா8பண ெச தா ப ைழக3 ெச ய F2 .
இ த பைடெய2 ப . அ.ல அத@$ ப றகான ெகாைடயாடலி. அ.ல
அர(N தலி. ஒ ெப ப ைழ நிக ேத த/ . அ த ப ைழ காக ச$ன"
கா&தி கிறா8.”

“அ காரண&தா.தா# அவ8 ேயாதனைன மைறய6 ெச தி கிறா8. அவ#

ெச : ப ைழக எவ அறியாம. ேபா$ . பா+டவ8க பாரதவ8ஷேம ேநா $
ேமைடேம. நி#றி கிறா8க . கள&தி. யாைனேம.
அம8 தி பவைன ேபா#றவ8க க மி கவ8க . அவ8க வ/ வ மிக எள" .
அவ8கைள அ த கள&தி# அ&தைன பைட கல>க3 $றிைவ கி#றன” எ#றா8
பத#. “ச$ன" கா&தி ப தி தராZ ர8 அவ8க ேம. சின ெகா 3 ஒ
த ண& காக. ஆ , நா# அைத நா# உ தியாக அறிேவ#. அவைர எ#னா. மிகமிக
அ ேக காண கிற . இ த பாரதவ8ஷ&தி. என $ மிக அ ேக இ $ மன"த8
அவேர.”

பத# அவ8க ெச.லலா எ# தைலயைச&தப # அ த ர&தி@$

Oைழ தா8. தைலவண>கியப #ன8 க ண சி ம ெம.லிய$ரலி. ேபசியப
தி ப 9ெச#றன8. பத) காக அ த ரவாய லி. கா&தி த ேச ெப+
தைலவண>கி உ ேள அைழ& 9ெச#றா . பத# அ த ர&தி#
க Fட&தி. பXட&தி. அம8 ெகா+2 கமல89சி:ட# உ வாய ைல
ேநா கி ெகா+ தா8.

உ ேள $ர.க ேக டன. தி Zட&: ன# திைர9சீைலைய வ ல கி அவைர ேநா கி

ஓ வ தா#. அவ# ேமலாைட கீ ேழ வ? த . அைத தி ப ேநா கிவ 2
ேவ+டா எ# அவேன தைலயைச& வ 2 ஓ வ அவ8 # நி#
I9சிைர& “த ைதேய, நா# வாேள த& ெதாட>கிவ ேட#. உ+ைமயான வா .
I>கி.வா அ.ல” எ#றா#. பத# “ஆ , உ# ஆசி ய8 ெசா#னா8” எ#றா8.
ஆனா. அவர ெசவ க உ ேள ஒலி $ ெம.லிய சில ெபாலிையேய
ெசவ F8 தன.

மிகெம.லிய ஒலி. ெநG( $ ஒலி $ ம திர ேபா#ற . இ&தைன ெம#ைமயாக

கால ைவ $ ஒ ெப+ைண அவ8 அறி ததி.ைல. ஒ5ெவா கால ைய:
ம+மக ெம.ல ைகP கி ஏ தி ெகா கிறா எ#ப ேபால. இைடயண :
ைகவைள: ேச8 ஒலி&தன. இைசைய ெவ. ஓைச. திைரைய இட ைகயா.
வ ல கி திெரௗபதி ெவள"ேய வ அவைர ேநா கி வ த ெப யவ ழிக3
ெவ+ப@க3 மி#ன #னைக&தா . அவ8 ைககைள வ & “வ க, எ# ேதவ !”
எ#றா8.

திெரௗபதிய # உடலி# க ைமநிற&ைத அவ பற த அ# ைககள". ஏ தி

க&த ேக P கி ேநா கிய கண த. ஒ5ெவா ைற ேநா $ ேபா அவ8
வ ய தா8. த. எ+ணேம “எ#ன ஒ க ைம!” எ#ப தா#. ம+ண ள
எத)ட) ஒ பட யாத நிற . க & எ#றா8 அைவ கவ ஞ8 சி&ரக8. ஆனா.
&தி. இ த உய # ெம#ைம திக வதி.ைல. ெம#ைம எ#பேத க ைமயான
ேபால. ஒள"ெய#பேத இ ெள#றான ேபால. அவ Oைழ: அைறய # அைன&
ஒள": அவைள ேநா கி தாவ 9ெச# ேச8 ெகா கிற எ# ேதா# .

ஒ ேபா அவ ஓ2வைத அவ8 பா8&ததி.ைல. அவ3ைடய ஓ>கிய $ரைல

ேக டதி.ைல. ைக $ழ ைதயாக இ ைகய .Fட அவ வ/ 2 அ?ததி.ைல.
பசி ைகய ேலா ஈரமா$ ேபாேதா இ ைற ெம.ல9 சிL>$வா .அ ஓ8 ஆைண.
அ கணேம அ நிைறேவ@ற ப டாகேவ+2 . இ.ைலேய. சின ெகா+2 க ய .
கன. ஏ வ ேபால சிவ ைககைள ஆ ேம அ?&தமாக $ரெல? வா .
“ச கரவ8&தின"யாக ஆனவ8க உ+2. ச கரவ8&தின"யாகேவ ப ற தவ இவ ”
எ#றா8 நிமி&திகரான ேசாண8.

ைக $ழ ைதய # ேநா கி. F8ைம $ ெகா ள : எ#பைத அவ8

அவள"ட தா# க+டா8. அவைர அறி தப #ன8 கால ேயாைச ேக 2 ெதா லி.
தி ப அவைர ேநா கி ஒ ைற ைககா.கைள அைச பா . இத க வ
க#ன&தி. ஒ ெம#ம வ ? . க+கள". ஒள" மி#) , அ5வள6தா#.
3வதி.ைல. ைகந/ எ வதி.ைல. அவ8 அவைள அ ள" எ2& க&ேதா2
ேச8& &தா2ைகய . தைலேம. ைவ& நடமி2 ேபா ைககைள வ &
ெம.ல அைசவா . சிறிய சி ெபாலி எ? வா . எ நிைலய அவ த#ைன
மற Fவ வ 2வதி.ைல. அவள"டமி எ 6ேம ந?6வ சி வ
ெதறி ப இ.ைல.

திடமாக ைகெய2& ைவ& கவ தா . உ தியான கா.க3ட# எ?

நட தா . அம8 த அ கணேம ைகய . மர பாைவைய ஏ தி அ#ைனெயன
அம8 தி தா . அவ க+கள". க+ட க ைணைய க+2 பத#
“அ#ைனேய!” எ# ைகF ப னா8. “ டவ ைய ர $ ேபர த#ைன
அ#ைனெய# கா ந ைம வா & கிற அரேச” எ#றா8 சி&ரக8. அவ இர+2
வய $ ப #னேர ேபச&ெதாட>கினா . அ வைர ஒ5ெவா ெசா.லாக
க@ ெகா+ தா எ# ேபசியேபா ெத த . $ரலி. மழைல இ தா
ஒ ைறFட ெசா@க ெபா ப றழவ .ைல. “எ+ண ேகா8&த மண களா. ஆன
நைக அவ ேப9(” எ#றா8 சி&ரக8. “யாைன எ2& ைவ $ அ . மB #ெகா&திய #
$றி.”

அவ ஓ வ ைளயாடவ .ைல. சி மிய ட# நைகயா கள" கவ .ைல.

ப ைள9சி வ ைளயா 2க எதி ஈ2படவ .ைல. “ந/ராட., அ மாைன, ஊச.
எ# ெப+மக6 கான ப வ>க ெசா.ல ப கி#றனேவ?” எ# பத8
சி&ரக ட ேக டா8. “அரேச, அைவெய.லா ெப யவ8கள"# வா ைவ ந $
சி $ழ ைதக3 $ யைவ. அரசி ெப யவளாகேவ ப ற தவ ” எ#றா8 சி&ரக8.
பா8&தி ைகய . சிலேபா அவ3 $ ைலக3 வ தைகக3 இ பதாக
அவ8 எ+ண ெகா வ +2.

“அ#ைன எ#ன ெச கிறா ?” எ# பத# ேக டா8. “அவ8கைள காண

கைதெசா. Nத8க வ தி கிறா8க . ேபசி ெகா+ கிறா8க ” எ#றா
திெரௗபதி. ெம.ல நட வ ப 2 பாவாைடைய இட ைகயா. ப@றி ஒ கி
வல ைகயா. ந/+ட F தைல எ2& #னா. ெகா+2வ ெதாைடேம.
ேபா 2 ெகா+2 பXட&தி. அம8 தா . இளைமய ேலேய அவ3ைடய F த.
க#ன>க ய ந/ேராைட ேபால ஒள":ட# ெப கி ெதாைடகைள எ ய த . Fடேவ
வா? க நாக&ைத ெகாG(வ ேபால அவ அைத& ெதா 2
வ ெகா+ பா .

“இ Nத8க வ ப வ அ.ல அ.லவா? அவ8க சி&திைரய .தாேன

தி வ ழா க3 $ வ வா8க ?” எ#றா8 பத#. எ ேபா ேம அவ8 அவள"ட
எள"ய அ#றாட ேப9( கைள&தா# ேப(வா8. அவ அைத அறி அத@$ பதி.
ெசா.வா . அவ3ட# ேப( ேபா ப கவா . வ ழிதி ப ேவெறைதயாவ
பா8 ப அவர வழ க . “இவ8க ேவ Nத8க . ைவதிக9Nத8க எ#கிறா8க .
ேவத>கள". சிலப$திகைள பாடமா கியவ8க . ேவ வ கள"# கைதகைளேய
ெப பா பா2கிற8க ” எ#றா திெரௗபதி.

அவ8 அவ வ ழிகைள ேநா கி ேப(வ சிலவ ட>க3 $ #னேர நி# வ ட .

நா#$ வயதிேலேய அவ வ ழிக வ க#ன"ய # வ ழிகளாக ஆகிவ தன.
உ ள>க3 $ எள"தி. Oைழய F யைவ. அைன&ைத: அறி தப # கட
கன" தைவ. அவ ேநா காதேபா அவைள ேநா கி அவ3ைடய ந/லமல8 ேபா#ற
க#ன>கைள க?& 9ச வ # ந/8வைள6 ேபா#ற ஒள"ைய, இளI>கி. ேபா#ற
ேதா கைள ேநா கி மன படபட க வ ழிவ ல கி ெகா வா8. அவ8
ேநா $வத@ெக#ேற அவ த# வ ழிகைள ேவ ப க தி ப ெகா வா .

“நிைறய கைதக ைவ&தி கிறா8க த ைதேய” எ#றா# தி Zட&: ன#.

ஒ சமய ஒேர வய @றி. க ெகா+டவ8க . ஆனா. அவ# @றி
ேவ வைகய . இ தா#. ெவ+ண ற& ேதா.. ந/லவ ழிக . ெச நிற கல த
தைலமய 8. ச@ேற மல8 த ெச56த2க . எ ேபா ெபா>கி& த ப ெகா+ேட
இ பா#. அவ)ைடய $ரைல எ>$ ேக க : எ# பத# நிைன பா8.
“அவ8 மர>ெகா&திைய ேபால. அத# ஒலிய .லாம. கா2 இ.ைல” எ#றா8 சி&ரக8.
“அவர ெகா& க3 $ கா2 ந#றாகேவ பழகிவ ட .”

“த ைதேய” எ# தி Zட&: ன# அவைர& ெதா 2&ெதா 2 அைழ&தா#.

மர ெகா&தி எ# பத# #னைக:ட# எ+ண ெகா+டா8. “த ைதேய,
அவ8க வா வர8கள"#
/ கைதகைள9 ெசா#னா8க . நா) இ#) சிலநா கள".
வாேள தி ேபா 2ேவ#. உடேன பைடகைள ெகா+2 காசிநா 2 $9 ெச#
அ>ேக…” அவ# திைக& ஓர க+ணா. தம ைகைய ேநா கியப # “…இளவரசிகைள
ஒ# ேம ெச யமா ேட#. அர+மைனைய ம 2 ப ேப#” எ#றா#. திெரௗபதி
#னைக&தா . ”த ைதேய, இவ எ#ைன ேகலி ெச கிறா ” எ#றா#
தி Zட&: ன#. திெரௗபதிய # வ ழிகைள9 ச தி& வ லகிய பத# “அதிெல#ன
ப ைழ? உன $ இளவரசிய8 ேதைவதாேன?” எ#றா#.
“இைளயவேன, ந/ ெச# ெவள"ேய ரத>கைள பா8” எ# திெரௗபதி ெம.லிய
உ தியான $ரலி. ெசா#னா . அ $ரைல அறி த தி Zட&: ன# வண>கிவ 2
ெவள"ேய ெச#ற அவ இய.பான $ரலி. “I&த அ#ைன த>கைள
ச தி கேவ+2ெம# ெசா#னா8க ” எ# ெசா#னா . பத# அவைள
வ ழிP கி ேநா கியப # “ஏ#?” எ#றா8. “I&தவ # ப ட N டைல ப@றி
த>கள"ட அவ8 ேபசவ ைழகிறா8 எ# எ+Lகிேற#” எ#றா திெரௗபதி. “நா#
அவைள ச தி கிேற#….” எ#ற பத# ெம.ல “நாைள… தா.… இ.ைலேய.
நாைளம நா ” எ#றா8. “இ ேபாேத ச தி கலாேம. நா# அவ8கைள இ>ேகேய
வர9ெசா.லிய கிேற#” எ#றா திெரௗபதி.

“இ ேபாதா?” என பத# எ? வ டா8. “ஏ#? இ அவ8கள"# அர+மைன

அ.லவா? ேம ேப( ேபா எ# அ#ைன: இ ப ந.ல ” எ# திெரௗபதி
ெசா#னா . அவ வ ழிகைள ேநா கியப # பத# தவ ட# மB +2
அம8 ெகா+டா8. “த ைதேய, ந/>க இத@$ உடேன ெவ2&தாகேவ+2 .
இ&தைகய இ க 2க ஒ&தி ேபா2 ேபா ேம வளர F யைவ” எ#றா
திெரௗபதி.

“ஒ&தி ேபா2வ பல இ க 2கைள இ.லாமலா $ ” எ#றா8 பத#. “த ைதேய.

சின&தாேலா ப ைழ த.களாேலா உ வா$ இ க 2கைள ஒ&தி ேபா டா.
சிறியைவயாக ஆ கிவ ட : . ெபாறாைமயா ஆைசயா வ ைள6
இ க 2கைள ஒ&தி ேபா டா. அைவ ெப $ எ# ( ரந/தி ெசா.கிற ” திெரௗபதி
ெசா#னா . “ந/ ( ரந/திைய எவ ட ப &தா ?” எ# பத# ேக டா8.
“நானாகேவதா# வாசி&ேத#. சி&ரக ட எ.லா (வ க3 உ ளன” எ#றா
திெரௗபதி.

ேசாமக$ல&தைலவ8 ஜன # மக அக.ையைய பத# மண

ப ட&தரசியாக ஆ கி அவள". நா#$ ைம த8கைள: ெப@றா8. பாGசால&தி#
ஐ $ல>கைள: ஒ#றா கி பாGசால&ைத வ ப2&தியேபா $லI&தா8
ஆைண ப ச&ராவதிைய ஆ+ட ப ஷத # த>ைக சின"ய # த. மகளான
ப ஷதி எ#) ெகௗஸவ ைய மண தா8. அவ3 $ ப ைளக
இ.லாமலி தேபா தா# ெஸௗ&ராமண ேவ வ நிக த . ேவ வ ைய நிக &திய
ைவதிகரான யாஜ8 “வ வான க ைப ெகா+ட இைளய மைனவ ய ட
இ $ழ ைதக வ ைளய 2 அரேச” எ#றா8. ஆகேவ ேவ வ ய . அவ ைடய
இைணயரசியாக ப ஷதிேய அம8 தா . ேவ வ ய#ன&ைத அவேள உ+டா .

ெஸௗ&ராமண ேவ வ $ ப# ெம.ல ப ஷதிேய ப ட&தரசியாக

க த படலானா . அர+மைனய # அைன& அதிகார>க3 அவ ைகக3 ேக
ெச#றன. திெரௗபதி ப ற தப #ன8 பத# இர+டாவ அ த ர வ 2 ெவள"ேய
ெச.வேத $ைற த . பக. ? க அவ8 இ $ழ ைதக3ட#தா# இ தா8.
அக.ையைய பா8&ேத ெந2நா ஆகி#ற எ# அவ8 எ+ண ெகா+டா8.

அவைள எ+ண ய கணேம வட $ேநா கி கா த&ைத க+ட ேபால உ ள

வ லகி ெகா வைத எ+ண வ ய தா8. அ அவள"ட ள ப ைழயா. அ.ல.
அவ இ $ ஒ#ைற, அவ8 எதி8ெகா ள வ பாத ஒ#ைற அவ
நிைனg 2கிறா எ#பதனா.தா#. அ த வ ல க&ைத ெவ பாக ெம.லெம.ல
வள8& ெகா+டா. இ#) எள"தாக ைகயாள : எ# அக
அறி தி கிற . ஆகேவ ெவ கான அைன& காரண>கைள:
க+2ெகா கிற . அவைள அ க ச தி காமலி பதனா.தா# இ#)
?ைமயாக ெவ காமலி கிேறா எ# அவ8 எ+ண னா8.

“நாைள நா இ த9 ச தி ைப ைவ& ெகா ளலாேம” எ#றா8 பத#. திெரௗபதி

#னைக:ட# “I&த அ#ைனைய வர9ெசா.லி ச@ #ன8தா# ேச ைய
அ) ப ேன#” எ#றா . “உ# அ#ைனய ட ெசா.லிவ டாயா?” எ#றா8 பத#.
“இ.ைல. அவ8 வ த ேச ெச# ெசா.வா . அ#ைனேய வ வ 2வா8க .”

பத# அவ வ ழிகைள ேநா கியப # சிலகண>க தைல$ன" அம8 தி தா8.

ப #ன8 தைலP கி “நா# உ#ைன&தவ ர எவைர: எ#ைனவ ட தி8 தவராக
எ+ணவ .ைல அ#ைனேய. நா# எ#ன ெச யேவ+2 ?” எ#றா8. “எ அற எ#
நிைன கிற/8கேளா அைத” எ#றா திெரௗபதி. “ ைற ப அக.ையய # ைம த#
சி&ரேக தா# பாGசால&தி# ப ட& இளவரச#. அவ) $ N 2வேத ைற.
ஆனா. உ# அ#ைன ஒ தைட ெசா.கிறா .ஐ $ல>கைள: F வ வாதி&த
ப #ன8 பாGசால& $ ப ட& இளவரசைர அறிவ ப தா# ைற எ#கிறா .
அத@$&தா# ெதா.மரப # ஆைண உ ள .”

“த ைதேய, எ# அ#ைனய # எ+ண எள"ைமயான . I&த அ#ைனய #

ேசாமக$ல த சிணபாGசால&தி. ெதா#ைமயான வ.லைமெகா+ட ம க .
ஆனா. இ ேபா ச&ராவதிய . வா த சி Gசய8க3 பற $ ெபய8 வ
கா ப .ய&ைத நிைற&தி கிறா8க . அவ8க எ+ண ைகய . ேசாமக8கைள வ ட
F2தலாகிவ கிறா8க . ேசாமக8கைள அவ8க அGசி ெகா+ கிறா8க .
இ>$ ள ெதா.$ களான ேசாமக8க ப றைர அவமதி பதாக6 ெச திக உ ளன.
இ நிைலய . மண N2வைத $ல9சைபய . வ வாதமா கினா. பற நா#$
$ல>க3 ேசாமக$ல&ைத9ேச8 த சி&ரேக ைவ எதி8 பா8க . இளவர( ப ட
N ட யா .”

“ஆ , அைத நா) உ & ேள#” எ#றா8 பத#. “எ# அ#ைன சி Gசய

$ல&தவ . அவைள நா#$ $ல>க3 ப# ைண&தா. அவ ைம த#
ப #னாள". ப ட& இளவரசனாக ஆக : … அ#ைன கண கி2வ அைதேய”
எ#றா திெரௗபதி. பத# தைலயைச&தப # “…அ#ைனேய, $ல9சைபயா.
ப ட க ட ப2வ தாேன ந மர ? த.ைம த# ஆதிெத வகமாக
/ N2வ
இ>கி.ைலேய” எ#றா8.

“ஆதிெத வகமாக
/ N2வ ஷ& ய8கள"# வழ க . ச திர, N ய, அ ன"$ல
ஷ& ய8க அைத ைறைமயாக ெகா+ கிறா8க . ெதா.$ல>கள".
அ5வழ க இ.ைல. ஆதிெத வக
/ : ைம ெகா+டவ8கைளேய த#ைம
ஷ& ய8களாக பாரதவ8ஷ ஏ@$ ” எ#றா திெரௗபதி. அவ எ#ன
ெசா.ல ேபாகிறா எ#பைத பத# ேநா கி இ தா8. “ஏ@ெகனேவ ஒ
ெப ேவ வ ைய ெச வ V8க அரேச. ேம ஒ ேவ வ ைய9ெச உ>கைள
ச திர$ல&தவராக அறிவ :>க !”

“ஆ , அைத9ெச யலா . ச திர$ல& $ நம $ ெபா வான Iதாைதய8

வ ைச: உ ள ” எ#றா8 பத#. “அைத Nத8க பாட 2 . பாரதவ8ஷ
அறிய 2 . அ த ேவ வ ய ேலேய சி&ரேக ைவ உ>க ப ட& இளவரசராக
ஆதிெத வக
/ ைற ப அறிவ :>க . ந $ல>க அைத ம க யா .
ம &தா. அவ8க ச திர$ல&தவ8 எ#ற அைடயாள&ைத:
ம கேவ+ ய $ . அைத $ல&தைலவ8க வ பமா டா8க .”

பத# ெப I9(ட# எள"தாகி கா.கைள ந/ ெகா+2 “ஆ , இைதவ ட9 சிற த

வழி என ஏ மி.ைல” எ#றா8. திெரௗபதி “ேம ஒ# +2 த ைதேய. த>க
இைளயவ8 ச&யஜி& இ# நாடா கிறா8. அவ $ ஏ? ைம த8க உ ளன8.
$ல ைற ப அரச8க N ட ப2வா8க எ#றா. அவ8க3 அைத
வ பலாேம?” எ#றா . “அவ8க …” என பத8 ெசா.ல& ெதாட>க “இ#
அவ8க வ பவ .ைல. ஆனா. அரசியலி. நாைளைய ேபால நிைலய@ற என
ஏ மி.ைல” எ#றா .

“ஆதிெத வகமாக
/ அர( ைமைய அள" ப ஏ# எ# ( ரந/தி ெதள"வாகேவ
வ ள $கிற . அர( ைம ஒ ேபா ஐய&தி@$ யதாக, வாதி2வத@$ யதாக
இ கலாகா .அ மா)டரா. அள" க ப2வதாக இ தா. மா)டரா. வ ல க6
படலா . அ நிைலய . ஒ5ெவா வ ம#னைர வல க யல : .
ஒ ேபா அ யைண நிைல&தி கா . ெத வ>களா. அள" க ப ட மண ைய
மா)ட8 வல க யாெத#ற வ தி இ ைகய ேலேய ெச>ேகா.
அைசவ@றி கிற . ெப ய ஷ& ய நா2கள"# வ.லைமேய அவ@றி# உ தியான
மண யா. வ வ தா#” திெரௗபதி ெசா#னா .
“ஆ , அைத9ெச ேவா . அ ஒ#ேற வழி” எ#றா8 பத#. “இைதவ ட9 சிற பாக
எ த அைம9ச என $ ெசா.லள"&ததி.ைல.” திெரௗபதி #னைக:ட# “ந/>க
அறி த ந/திதா# இ . இைத9ெச ய உ>கைள& த2&த எ# அ#ைனமB தி த
வ ப . அவ உ>கள"ட ெசா#ன ெசா@க …” எ#றா . “இ.ைல” எ# பத#
ெசா.ல& ெதாட>கிய “ஆ , அைத: நா# அறிேவ#. எ# அ#ைன எ#பேத
அவ3ைடய த$தி. ஆகேவதா# நாேன இைத9 ெசா#ேன#. இ ேவ அற . த ைதேய
எ த ேபர#ப #ெபா 2 அரச# அற மB றலாகா .”

“ஆ , ஆனா. உ#ெபா 2 எ த ேபரற&ைத: நா# மB ேவ#…” எ#றா8

பத#. திெரௗபதி #னைக& “இ ேபா இ அ#ைனய வ வா8க . இைத
உ>க ெசா@களாக #ைவ& உ>க ஆைணைய ப ற ப :>க ” எ#றா . “உ#
ெசா@க எ# ெசா#னா. எ#ன?” எ#றா8 பத# #னைக& . “அ#ைனேய
ஆய ) அவ8க3 ெப+கேள” எ#றா திெரௗபதி ெம.ல நைக&தப . பத#
உர க நைக&தா8.
ப தி ஆ :க *,ன க-ைக - 2

பத# திெரௗபதிய ட வ ைடெப@ அ த ர&தி. இ

மாைலநிக 9சிக3 காக கிள ப ய அவைர வாய . வைர ெகா+2ெச# வ ட
ப ஷதி சீ@ற& ட# தி ப திெரௗபதிைய ேநா கினா . த# ஆைடைய
இட ைகயா. ெம.ல&P கியப அவ ப ேயறி உ ளைற $
ெச# ெகா+ தா . அவ ந/+ட ப #ன. ப# ெதாைடைய& ெதா 2
அைச தா ய .

அவ ப ேய ைகய . ஆைடைய& P $வைத ப ஷதி பல ைற கவன"&த +2.

அ அ&தைன இய.பாக ஒ நடன அைச6ேபால அைம தி $ . அவ $ன"
பா8 பதி.ைல, ஆனா. ஆைடOன" ேமெல? பாத>க ெத யாம. நில&தி
ெதாடாம. அைச: . அவ ஆைடய # கீ Oன"ய . ஒ ேபா தைரய # அ? $
ப ப ஷதி க+டதி.ைல. அவ ேமலாைட எ ேபா உடலி.
வைரய ப ட ேபாலி $ . உடலி. அண க சி@ப&தி# ெச க.க
ேபாலி $ .

ஆனா. த#ைன ப ைழய #றி ைவ& ெகா ள அவ எ 6 ெச வ மி.ைல.

எைத9ெச கிறாேளா அதிேலேய ?ைமயாக இ கிறா . அவ ேப( ேபா
ஒ5ெவா ெசா. எ>ேகா பல ைற ச பா8 க ப 2 க9சிதமாக இைண க ப 2
ெவள"வ வைத ப ஷதி உண8 தி கிறா . அவைள ேபசைவ கேவா ேப9ைச
நி &தைவ கேவா ப றரா. வேதய .ைல. ஒ5ெவா ைற: அவ தா# தா#
ேபசேவ+ ய இட&ைத: ெபா ைள: 6ெச கிறா .
நிைன&தைத ேபசிவ டப # அைமதியாகிவ 2கிறா . அத#ப # ேபச ப2வ எ 6
அவைள சீ+2வதி.ைல.

இ த 2க3 ?ைமயாக நிைல&த லா ேகா. அவ எ# ஒ ைற

நிமி&திைகயான ச பாேதவ ெசா#னா . “அ&தைகயவ8கைள க+களாேலேய
அைடயாள க+2ெகா ளலா ேதவ . மா)ட உட. இ ப க சமமான அ.ல.
உடலி. நைடய . ஒ ேகாண. இ.லாத மா)டேர இ.ைல. இளவரசி ஒ பாதிய #
ஆ ப ப ம பாதி என& ெத கிறா .”

அைத ப ஷதி இளைமய ேலேய க+ கிறா . காெல2& நட க ஆர ப &த

நா த. ஒ ைறFட த2 கிேயா த2மாறிேயா வ ழாதவ திெரௗபதி. “அ த9
சமநிைல அவ8கள"# உ ள&தி. இ கிற . அ ேவ வ ழியாக6 ெசா.லாக6
உடலாக6 அைசவாக6 ெவள" ப2கிற . அேதா பா >க !” எ# ச பாேதவ
( கா னா . திெரௗபதி ஏ2 ஒ#ைற அ ேபா வாசி& ெகா+ தா .
வாசி& &த (வ க ைட பைழய (வ க 2கள"# அ2 கி# ேம.
தி ப ேநா காம. ைகேபா கி. ைவ&தா . .லியமாக அ2 க ப ட ேபால அ
ெச# அைம த .

“பா8 கேவ+ யதி.ைல எ#ப ம 2 அ.ல, பா8 கேவ+2 எ# Fட

அவ8க3 $& ேதா# வதி.ைல. இ# வைர அவ8 எ ெபா ைள: ப ைழயாக
ைவ& நா# அறி ததி.ைல. அவ8கைள ைமயமாக ெகா+2 ெபா வய உலக
த#ைன ஒ?>கைம& ெகா+ கிற எ# ேதா# . அவ8கள"# அக அ த9
சமநிைலைய இய.பாக நிக &தி ெகா+ கிற . (ட8 ஒள"ைய
நிக & வ ேபால!” ச பாேதவ ைகF ப “கட பவன& ெகா@றைவய #
$ைகேகாய $ ஒ (ட8 உ ள . அ அைசவேத இ.ைல. இைளயேதவ $
அ9(ட8 எ ெகா+ கிற ேதவ !” எ#றா .

அவைள அறி த ஒ5ெவா வ $ ெசா.வத@$ ஒ# இ த . திெரௗபதிைய

வள8&த ெசவ லியான சி >ைக அவ திலக இ 2 ெகா வைத தி ப&தி ப
( கா 2வா . “ெந@றி $& ேதைவயானத@$ ேம. ஒ ள": அவ8
( 2வ ரலா. எ2 பதி.ைல ேதவ . ஆ ேநா காம. ஒ ைறFட ைமய
ப ைழ காம. ஒ5ெவா ைற: வ ட ப சிறாம. திலக ைவ& ெகா 3
ஒேர ெப+ இ த பாரதவ8ஷ&தி. இைளயேதவ தா#. அவ8 இ வ ய . வாழவ .ைல.
இ5வா ைகைய நடனமாக ஆ ெகா+ கிறா8.”

அ த க ெமாழிக ஒ5ெவா# ப ஷதிைய உ dர அைமதிய ழ க9 ெச தன.

எவராவ அ ப ேபச&ெதாட>$ ேபா எ 9ச ட# அவ8கைள அத 2வா .
ேப9ைச தி ப ெகா+2 ெச.வா . அ ஏ# எ# தன"ைமய . அவேள எ+ண
வய ெகா வா . ெசா தமக ேம. அவ ெபாறாைமெகா+ கிறாளா
எ#ன?ஐயேம இ.ைல, அ ெபாறாைமதா#. ஆனா. அைத தவ 8 கேவ யா .
அவ அ ேக ெச. ஒ5ெவா வைர: $ைற:ைடயவ8களாக,
சமநிைலய@றவ8களாக ஆ கிவ 2கிறா . இ வ ய # ெப+கைள அள க ப ர ம#
உ வா கிய அள6ேகா. அவ .

எ த ெப+L அவைள வ ப யா எ# ப ஷதி நிைன& ெகா வ +2.

அ ப எ+ண ய ேம அவ3 $ அ#ைன எ#ற எ+ண எ? அ9ச ஊ .
ஆ+க ம 2 அவைள வ வா8களா எ#ன? அவைள காL எள"ய ஆ+
அக&தி# ஆணவ ம அவைள பண வா#. அவைள அG(வா#, ஆகேவ
அவள"டமி வ லகி9ெச.வா#. ஆ+ைமய # நிமி86ெகா+டவ) $ அவ ஓ8
அைறFவ.. அவைள ெவ.ல6 அைடய6 வ ைழவா#. அவைள எ த
ஆ+மக) ?ைமயாக அைடய யா . அவ அள" பைத ம 2ேம
ெப@ ெகா ள : . அைத உண8 த ேம அவ) அவைள உ dர அG(வா#.
அ9ச எ#ப ெவ பாக எ கண மாற&த க .
ப ஷதி அவைள அL$ ேபா எ 9ச. ெகா+டா . அக#றி ைகய . அ#ைன
எ# கன" தா . அவ அள" $ அ த ஓயாத ஊசலா ட&தா. அவ ேம. எ 9ச.
ெகா+டா . ெஸௗ&ராமண ேவ வ ய . ெந ப . க+ட அ த க&ைத அவ
எ கண க+I னா நிைனவ லி எ2& வட : . தழேலயான
க க . ைவர (ட8 த வ ழிக . ேவ வ ய#ன&ைத உ+L ேபா “அ#ைனேய,
எ#ைன ஆ ெகா க!” எ# ெசா.லி ெகா+டா . க+க கல>கி வழிய ெதா+ைட
அைட& அ#ன&ைத உ ேள இற க யவ .ைல. ெநGசி. சி கி அ இற>$வ
ெத த . அ கணேம அவ த#) $ ேயறிவ பைத அவ உண8 தா .

ஒ#ப மாத அவ அ த க&ைதேய கன6க+டா . “பாரதவ8ஷ&தி#

ச கரவ8&தின"” எ# ெசா#னா நிமி&திைகயான ச பாேதவ . “அ த
அ யைணய#றி ேவேற அவ அம த$திெகா+டத.ல ேதவ !”
பாரதவ8ஷ&தி# ச கரவ8&தின"! அ9ெசா@கைள மB +2 மB +2 அவ
ெசா.லி ெகா+டா . ஒ5ெவா ைற ெசா. ேபா அவ உட. .ல &
க?&தி க#ன>கள" மய 8 ள"க எ? . பாரதவ8ஷ , அ எ#ன?
அ# வைர அ ெவ ெசா.லாகேவ இ த . அ#றாட ஒலி&தா
ெபா ள"ழ த ெசா.. அத#ப # அவ வைரபட>கைள எ2& அைத பா8 கலானா .
நதிக3 மைலக3 சமெவள"க3 பாைலக3 ெகா+ட ெப நில . N
அைலய $ கட.க !

அ அவ3 காக கா&தி ததா எ#ன? அ இ>கி கிற . பைட கால&தி#

த. ள" த.. அத# ம+ண . ப ற திற மைற தவ8 ேகாடா)ேகா க .
நிைனவாகேவா ெசா.லாகேவா எGசாதவ8க . அ எ# மி $ . அதி. அவ3
எ# மி பாேளா? அவ அ#ைன எ#பதனாேலேய அவ3 எ#
இ ெகா+ பாேளா? க 6@றி த நாள". ஒ ைற அவ
அ5ெவ+ண&ைத& தாள யாம. க+ண8/ வ 2 அழ&ெதாட>கினா . ேச ய8
வ ‘எ#ன? எ#ன?’ எ# ேக டன8. பத# அவைள அைண& மாறிமாறி
&தமி 2 க&ைத ைககள". ஏ தி ேமேல P கி “எ#ன யர ?” எ# ேக டா8.
“எ#ன"ட ெசா., எ# க+ அ.லவா? உ# உ ள&தி. எ#ன வ &த ?”

யரமா? ஆ . யர தா#. அைத ேவெற த ெசா@கள". ெசா.வ ? ஆனா.

அ& ய . திைள கிற அக . ேம ேம அைத அ ள" அ ள" வ ?>க வ டா
ெகா கிற . அைடயாள காண படாத ஒ ஓைசயாக எ>ேகா எ# எ+ண ஒ#
ஓ ெகா+ கிற . அ அள" $ பத@ற எ# உடைல பதற9ெச கிற . அைத
ெசா.லாக மா@றினா. நா# உ>கள"ட ெசா.ல F2 . நா#
?ைமெகா+ கிேற#. அ தா# அ த எ+ண . ஆ , அ தா#. நா#
?ைமெகா+2வ ேட#. எ#) நா# வ ைழவ அைன&ைத:
நிைற& ெகா+ கிேற#. அழியாதைத. அைன& ஆனைத. நா# என நா#
எ+ண F ய அைன&ைத: .

ஆனா. அ ம 2 தானா? இ.ைல. இ த நிைறைவ நா# ம+ண . இற கி

ைவ&தாகேவ+2ேம. அத#ப # அ நா# அ.ல. எ#ன"லி எ# சார
இற>கி9ெச# ைககா.க ெகா+2 சி ைத: ெசா. ெகா+2 வா? .
அத#ப # ந/ நா#, ந/ எ#னவ எ# பதறியப நா# எ# ஓ ெகா+ ேப#.
இ.ைல ஒ ேவைள அவைள இ ம+L $ அ ள" ைவ& அள" $ ஒ தால
ம 2 தா# நானா? ஒ எள"ய ஊ#வாய லா? அவைள அள"&தப # $ திவழிய
ெவ3& இற கிட ேபனா?

வ( ப அவ# மா8ப . க ேச8& “நா# வாழமா ேட#. இ க எ#ைன

ெகா#றப #ன8தா# ெவள"ேய வ …” எ#றா ப ஷதி. “எ#ன ேப9( இ ? உ#
க வைற Pய எ#பதனா.தாேன உ#ைன யாஜ8 ேத86ெச தா8?” எ#றா8
பத#. சின அவைன ப & &த ள" “அ ப ெய#றா. நா# யா8? ெவ ெமா
க வைற ம 2 தானா?” எ# ெசா.லி அவ வ மிய?தா . ”எ#ன ேப9( இ ?
இ $ழ ைதக உ#)ைடய உதிர அ.லவா?” எ#றா8 பத#.

அதிகாைல பன"& ள"ைய9 (ம த .Oன". கன& தைல$ன" ெம.ல உதி8&

நிமி8 வா# ேநா கி #னைகெச ந#றி ெசா#ன . ைகய . $ழ ைதைய எ2&
வய@றா அள"&தேபா எ? த த. எ+ண “க ைம!” எ#ப தா#.
ஒ5ெவா ைற அவைள ேநா $ ேபா க ைமதா# தலி. எ? அக9ெசா..
ஒள"ெகா வத@$ ய உ ைமெகா+ட க ைம ம 2ேம என எ+ண ெகா வா .
ப ற அைன& ஒள"ைய அ ப ேய தி ப அ) ப வ 2கி#றன. ஒள"ப ட ேம
த>கைள ?ைமயாக இழ ஒள"யாக ஆகிவ 2கி#றன. க ைம ஒள"ைய
உ வா>கி ெகா கிற . எ&தைன $ &தா ஒள" கான அத# வ டா
அட>$வதி.ைல.

அவ தன"யைறய . இ ைகய . ப ஷதி ஓைசய #றி வ ேநா $வ +2.

அ5வைறய # ஒள"யைன& அவைள ேநா கி9ெச# மைற ெகா+ பதாக&
ேதா# . ெச5ெவ க ெச# இற>$ சிறிய ைளேபால. க ய$ழ ைதக
வாைழ K நிற ெகா+ $ , வள8ைகய ேலேய க ைமெகா 3 எ#றா
வய@றா . அவேளா ப ற தேபாேத ந/ல க மல8 ேபாலி தா . நக>கள". Fட
ெம.லிய க ைம ஓ ய த . “நக>க க ைமயாக இ $மா எ#ன?” எ#றா
ப ஷதி. “$வைள மல # அ.லி Fட ந/லேம” எ#றா8 பத#. “ெச நிற எ#ப
ெந . எ த.. இவேளா எ#ேறா எ ?ைமயாக அைண தப #
ப ற தி கிறா .”
“ெவ. ெசா. ம 2ேம ெசா.லி ஒ ெப+ இ வய. இத@$ #
வா த +டா? இவ3 $ ப # ெப+ைம எ#பைத லவ8க மா@றி
எ? வா8களா?” ச பாேதவ ஒ ைற ெசா#னா . “ஆய ரமா+2கால அட>கி
வ ழிந/ 8 ெசா த ெப+கள"# அக (ட8 எ? த க >கன.. ெசா.ல படா
கா@றி. மைற த ெசா@க வ $வ த (ழி. வாபர :கெம) சீைத
வ >கால&தி@$ என ைகய லி உ வ இ 29ெச. கைணயாழி.” ச பாேதவ
அவைள ப@றி9 ெசா.லி9 ெசா.லி த# ெசா@கள"# எ.ைலைய அறிவா .
“ஆ+டா+2கால ெபா ெகா+டா எGசி நி@$ ெசா.” எ#பா .

Fட&ைத கட உ ளைற வாய ைல அைடவத@$ ப ஷதிய # சீ@ற அட>கி

த#ன"ர கமாக ஆகிய . அவ # ெச.வ வைர ந/ $ சின&ைத அவ
அறி ததி.ைல. இ பாைவ ேபால ைகய . ைவ&தி க யாத எைட
ெகா+ தா திெரௗபதி. இளைம த.. “ந/ வ ைழவைத9 ெச : ஏவ.ெப+ணா
நா#? இ வ ேநா கி ஆைண ம 2 தா# வ 2 பாயா? யா . ேச கேள, இேதா
ெசா.லிவ ேட#. யா . அவ ஆவைத9 ெச ெகா ள 2 ” எ# சீ வா .

ஆனா. ெசா#ன ெசா. $ேம. ஓ8 இதழைச6Fட இ.லாம. ?ைமயாக

இ கி அம8 தி $ திெரௗபதிைய க+டப # சிலகண>கள"ேலேய அக
கைரவா . “எ#ன இ ? ஏ# இ ப எ#ைன வைத கிறா ? நா# எ#ன ெச ேவ#?
இ ப ஒ ேபைத மன ெகா+டவளாக ஆகிவ ேடேன” எ# த# தைலய ேலேய
அ & 9 சலி பா . $ர. த?த? க “ஆக 2 , ந/ ெசா#னேத நிகழ 2 … எ? வா!
எ? வா எ# அ#ைனேய” எ#பா . தா# ெசா#ன நிக? ேபா அவள". ஒ
சி ெவ@றி $றி எ?வதி.ைல. இய.பாக, அ வ#றி இ56ல$ $
ப றிெதா வழிய .ைல எ#ப ேபால எ?வா . “ #னைகயாவ ெச யமா டாயா?
உன காக இைதெய.லா ெச கிேறாேம?” எ#பா ப ஷதி.

திெரௗபதி உ ளைற $9 ெச# த# மGச மB அம8 (வ க 2 ஒ#ைற

எ2& வ & ெகா+ தா . ப ஷதி அ ேக ெச# நி#றா . அவ நிமி8
ேநா கிவ 2 மB +2 வாசி க& ெதாட>கினா . அவேள ஒ ேபா ஏ# எ#
ேக கமா டா எ# ந#கறி தி ஒ5ெவா ைற: அ ப 9ெச#
நி@பைத அவேள உண8 த ப ஷதி சி ைம ெகா+டா . அ உ வா கிய சீ@ற
அ ேபாைத $& ேதைவயான வ ைசைய அள"&த . “ந/ எ#ன ெச தா எ#
அறிவாயா?” எ#றா . திெரௗபதி “ெசா. >க அ#ைனேய” எ# தி ப
ேநா காமேலேய ெசா#னா

“உ# நாவ#ைமயா. உ# இைளயவைன ந/ ேதா@க & வ டா ” எ#றா ப ஷதி.

”நா# அவைன இ நா # ம#னனாக ஆ கேவ+2ெம# எ+ண ேன#.
இ நா ைட ஆ3 உ ைம: ஆ@ற அவ) $&தா# உ+2. ஏென#றா.,
அவ# ேவ வ ய . ப ற தவ#. மாம#ன8க ேவ வ ய .தா# ப ற கேவ+2
எ# ராண>க ெசா.கி#றன” எ#றா . “மாம#ன8க ப ற கிறா8க .
ஆ க ப2வதி.ைல” எ# திெரௗபதி ெசா#னா . அ த I# ெசா@கள".
? பதி இ பைத க+ட ேம ப ஷதிய # சீ@ற ேம ெபா>கிய . “ஆ ,
அவ# இ த பத8கள"# க?&ைத ெவ வசிவ
/ 2 பாGசால&தி# அ யைணைய
ெவ.வா#. அதி. ஐயேம இ.ைல. அ த அழி6 ேவ+டாேம எ# தா# நா#
ய#ேற#.”

“ச ரவ8&திகள"# பாைதைய நா த2 க6 யா அ#ைனேய” எ#றா

திெரௗபதி. ப ஷதி “ஆ , த2 க யா . ந/ நிைன&தா த2 க யா ”
எ#றா . அ9ெசா@க திெரௗபதிைய ஒ# ெச யவ .ைல எ# க+2 ேம
F ய ெசா@க3 காக& ேத “ந/ அவைன ேபணேவ+ யதி.ைல. உ# க ைணய
அவ# இ.ைல” எ#றா . உடேன ேம கீ ழிற>$ வழிைய க+2ெகா+2 “ந/
ெபாறாைம ப2கிறா . அவ# ச ரவ8&தியாக ஆனா. உ# க? $ $ைற6 வ ேம
எ# எ+Lகிறா ” எ#றா .

ஆனா. அைசவ@ற உட. Iலேம அ9ெசா@க3 $ ப #னா. இ த ப ஷதிய #

கண கைள தா# உண8 ெகா+டைத திெரௗபதி கா னா . அ& ட# அைன&
உைரயாட வ ட எ#பைத ப ஷதி உண8 தா . எ#ன ெச வெத#
அறியாம. அவ உட. அைணய ேபா$ (ட8ேபால த&தள"&த . ச ெட#
த#ைன அபைலயாக, அந/தி இைழ க ப டவளாக அவ சி&த & ெகா+டா .
ெநGசி. ஓ>கி அைற “ந/ இத# வ ைள6கைள அ)பவ பா . நா# ெசா.கிேற#.
இ எ# ெநGசி# அனலி. இ வ ெசா@க . ந/ எ# ெநGசி. க&திைய
இற கிவ டா … ந/…” எ# தவ & ப#வ மிய?தப தி ப ஓ னா .

த# அைற $9 ெச# மGச&தி. $ றவ ? தைலயைணய . க ைத&

வ மி அ?தா . இ ேபா இ5வ?ைகைய பா8 க எவ மி.ைலேய, ஏ#
அ?கிேறா என ஓ8 எ+ண உ dர ஓ ய . எ&தைனேயா அரசிக எ&தைனேயா
ைற இேதேபால மGச&தி. வ? தைலயைணய . க ைத&
அ?தி பா8க . அைனவ ெச தைதேய அவ3 ெச யேவ+ ய கிற .
அவ3 ெக# ஒ ெசய. இ.ைல. அவ ம 2ேம ெசா. ெசா. என
ஏ மி.ைல.

அவ வா நா ? க எைத:ேம தியதாக ெச ததி.ைல. ச&ராவதிய #

அர+மைனய . ப ற த அவ எ.லா இளவரசிகைள: ேபால ெசவ லி ைல$ &
வள8 தா . எ.லா இளவரசிக3 $ அள" க ப2 க.வ ைய அைட தா . எ.லா
இளவரசிகைள: ேபால ேச க3ட# ந/ லா ெச#றா . காfL $9 ெச#றா .
அரசிய. கண $க3 காக மண ெகாைட அள" க ப டா . அரசியானா .
அ த ர&தி. அைடப டா . ச&ர சாமர ச>$ ம>கல&தால ெப@றா .
ப 2 மண : அண தா . ெப@றா , வள8&தா . இன" ெம.ல தி8 இற
Nத8கள"# ப யலி. ஒ ெசா.லாக எG(வா .

எ+ண எ+ண த#ன"ர க ெப கி அவ அழ&ெதாட>கினா . அ?ைகய # இன"ய

ெவ ெவ ப. அவ உ ள ஒ2>கி ெகா+ட . அவ உட. ? க
இள Nடான க+ண /ேர நிைற தி ப ேபால6 க+க வழியாக அ
வழி ெகா+ ப ேபால6 ேதா#றிய . அ த க+ணைர
/
ெப கி ெகா ளேவ+ ய த#ன"ர க9 சி தைனகைள ஒ5ெவா#றாக உ ள"
எ2& ெகா+டா .ப ஷத # த>ைக சின"ய # த. மகளாக ப ற தவ இ>ேக
பதன"# அர+மைனய . ஆைசநாயகி $ நிகரான வா ைக $ வ தா .
அைன& இ தன, ஆனா. அவ வ ைழ த ஒ# ம 2 இ கவ .ைல.

ப ஷத8 ச&ராவதிய # அரசராக இ ைகய . ெப >$ல&தி# வ ழ6க3 $

ப.ல $ அக ப : மண $ைட: ம>கலநாத மாக அவ வ தி கிறா .
பாGசால$ல& ெப+க அவைள வண>கி ஆ@ ப2& வா8க . அவ3 காக
ப 2 வ க ப ட பXட கா&தி $ . தா Kல& ட# அைட ப கா :
தால& ட# அக ப 9ேச : அ ேக நி@பா8க . தியவ8க Fட அவள"ட
தைலபண ேப(வா8க . ெப+க அவள"ட அL க ெகா ள வ ைழவா8க .
அவ8கள"ட அவ ெபா யான நிக8நிைல கா ேப(வா . ஒ5ெவா அைசவ
ெசா.லி நா# அரசி எ# $றி ப டப .

அ த ர&தி# சிைறவா ைகய . அவளைட த இ#ப எ#ப அ ம 2ேம.

ஆகேவ ஒ5ெவா ைற: வ ழ6க3 $ ேகாய .க3 $ ெச.வைத:
அ>ேக எள"ய $ கைள ச தி பைத: அவ வ ப னா . ஒ நிக 9சி த
அ2&தைத கன6கா+பா . நாெள+ண எதி8ேநா கி இ பா . அ நா கள".
வ ழவ . அவ க+ட எ&தைனேயா ெப+கள". ஒ &தியாகேவ அவ அக.ையைய
அறிவா . ெப >$ல& உ+டா 2 ஒ#றி. ேசாமக$ல&ைத9ேச8 த $ல&தைலவ8
ஜன # ஒேர மக எ# அக.ையைய ஒ ெப+ அவ3 $ அறி க
ெச தேபா ப ஷதி #னைக ெச அவைள ேநா கி “அழகிய க ” எ#றா .

அ9ெசா@கைள அக.ைய ெப நிதி ேபால இ ைகக3 பதற ெப@ ெகா வா என

அவ நிைன&தா . ஆனா. அ9ெசா@கைள அவ ெசா#னதிலி த ஏேதா ஒ#
அக.ையைய சீ+ ய . அவள"ட மிகெம.லிய அைச6 ஒ# ெவள" ப 2
ப ஷதி $ அவ அக ெகா+ட கச ைப அறி6 &திய . க+ண . அ.ல.
க&தி அ.ல. உடலி.. அைத ப ஷதி அ&தைன .லியமாக உண8 தா .
அத#ப # அவ அக.ையைய பா8&த இ.ைல. ச&ராவதி $ கா ப .ய&தி@$
உறேவ இ.லாமலாகிய .
ப ஷத # மைற6 $ ப #ன8 $லI&தா8 ஆைண ப அவைள பத# மண த
அ# ப ட&தரசியாக பத# அ ேக அவ நி#றி பைத க+டேபா Fட
அவ அக.ையைய அைடயாள காணவ .ைல. அவ த# ைகைய ப@றி
அர+மைன $ அைழ& 9ெச. ேபா அவ உடலி. ெவள" ப ட அ த
அைசவ . அவ க+2ெகா+டா . அ த9 சி அைச6 அ&தைன ஆ+2களாக த#
உ ேள இ ெகா+ பைத அ ேபா உண8 தா . உடேல கச
வழிவ ேபாலி த . அவ ப &தி த ைகைய உதறிவ 2
ஓடேவ+2 ேபாலி த .

ப# ஒ5ெவா ைற அக.ையைய காL ேபா அ5வைசைவ க+டா .

அத#ப # அ5வைசேவ அவளாக காண& ெதாட>கினா . நிைனவ ேலேய
அ5வைசவாக அக.ைய ந/ &தா . அக.ையய # ைம த8கள"ட அ5வைச6
இ பைத க+டா . அக.ையய # ெபயைர பத# ெசா. ேபா அவ ட
அ5வைச6 ெம.ல வ ெச.வைத க+டா . ஒ5ெவா கண கச ெகா+ேட
வா த வா ைகய . ெஸௗ&ராமண ேவ வ ஒ வரமாக வ ேச8 த .
திெரௗபதி வழியாக அவ பதைன ெவ#றா . தி Zட&: னைன இளவரசனாக
ஆ கிவ டா. அவ அக.ையைய: ெவ# வ 2வா எ# நிைன&தா .
அவளறி த அ&தைன ெசா@க3ட) பாவைனக3ட) பதைன அைத ேநா கி
நக8&தி9ெச#றா .

அ# அக.ைய த# அ த ர&தி@$ அரசரா. வரவைழ க ப கிறா எ#

ெத த ேம அவ பத@ற ெகா+டா . ேந8நைடயாக ெம வாக9 ெச.லேவ+2
என எ+ண னா அவளா. ஓடாமலி க யவ .ைல. கால ஓைசேக 2
அைனவ தி ப அவைள ேநா கின8. பதன"# க+கைள ேநா கிய ேம
அவ3 $ அவ8 ெசா.ல ேபாவெத#ன எ# வ ட . I9(&திணற வ
நி# ைற ப கம# ெசா.லி வண>கி அம8 ெகா+டா . பத# எள"ய
ேநர 9 ெசா@கள". த# ைவ9 ெசா#ன அவ இய.பாக& தி ப
திெரௗபதிைய ேநா கினா . அ த வ ழிக வழியாக அவ அறி ெகா+டா அைவ
எவ ைடய ெசா@க எ# .

அ?ைக வற+2 I ைக சி தியப ப ஷதி ர+2 ப2&தா . எ&தைன வணான

/
அ?ைக! இ56லகி. அ?ைகக எ.லாேம வ+தாேனா?
/ அ?ைகக
தன"ைமய ேலேய எ?கி#றன. பாைலவன& ஓைட ேபால எவ மறியாம. வ@றி
மைறகி#றன. ப ற8 க+ணைர
/ பா8 $ மா)டெரன எவ உ ளனரா எ#ன?
அவ த# க+ண /ைர எவேர) பா8& ளா8களா என எ+ண ெகா+டா . அவ
அ#ைனைய அறி தேத இ.ைல. ெசவ லி $ அவ இளவரசி ம 2ேம. த ைத $
அவ ஒ அைடயாள . பத# அவள"ட எ ேபா த#ைன ப@றி ம 2ேம
ெசா.லி ெகா+ தா8. அவ8கள"# உற6 எ#ப இ வ ேச8 ஆ ய
O+ைமயான நாடக ம 2ேம. எவரா பா8 க படாம. அவ ைம
எ கிறா . எவ அறியாம. உதி8 மைறவா .

வய K 2 ப அ த எ+ண ஓ8 நிைறைவ அள"&த அவ3 $. அதிலி த

கவ & வ தா# காரண என நிைன& ெகா+டா .ஒ காவ ய Sலி. வாசி&த வ
ேபாலி கிற . அ ப எ+L ேபா அ மிக6 ெபா ெபாதி ததாக6
?ைம ெகா+டதாக6 இ கிற . அவ #னைக ெச தா . எ&தைன
பாவைனக வழியாக வா கேவ+ ய கிற இ த ந/+ட வ ட>கைள.
க+கைள& ைட& ெகா+2 அவ எ? தேபா அைறவாய லி. நி#றி த
திெரௗபதிைய க+டா . தி2 கி டவ ேபால எ? ெகா+டா . த# க+ணைர
/
அவ க+2வ டாளா எ#ற எ+ண தா# தலி. வ த .

திெரௗபதி அ ேக வ அவ ைககைள ப@றி ெகா+டா . எ 2வயதி. அவ

ப ஷதியள6 ேக உயர ெகா+டவளாக இ தா . அவ ைககள". எ ேபா ஒ
$3ைம இ பைத ப ஷதி உண8வ +2. ஆ ப. மல # $3ைம அ . ஆனா.
அவ ைக வ ய8ைவய . ஈரமாக இ ப மி.ைல. அ த& த+ைம எ ப வ த என
அவ எ+ண ெகா+டா . “அம8க அ#ைனேய” எ#றா திெரௗபதி. அவ
அம8 ெகா+2 பா8ைவைய ேவ ப க தி ப ெகா+டா . திெரௗபதிய # ப 6
த#ைன ேநா $கிற என நிைன&த ேம மB +2 க+க நிைற தன.

“ந/>க அ?வைத பா8&ேத# அ#ைனேய. அ?ைக தானாக அட>$வ ந.ல .

ந2ேவ வ ேபசினா. அ?ைக சீ@றமாக ஆ$ . சீ@ற&தி. எ#ைன ேம
தா $வ8க
/ . உ>கைள ேம கழிவ ர க&தி. த 3வ8க
/ . அத#ப # அ த9
சீ@ற&தி. ெகா ய ெசா@கைள9 சம#ெச யேவ ேநரமி $ . ஆகேவ நா#
கா&தி ேத#” எ#றா திெரௗபதி. அ த9 சமநிைலயா. சீ+ட ப 2 “ந/ அர(
N தலி# ெமாழிய . ேப(கிறா . அ#ைனய ட ேப(வ உன $ அரசிய.
வ ைளயா 2தா#” எ#றா . “நா# ேபைத… என $ உ# ெசா@க யவ .ைல.
எ? ேபா!” எ# ெசா.லி அவ ைககைள உதறினா .

“அ#ைனேய, உ>க உ ள&ைத ?ைமயாகேவ நா# அறிேவ#. ெப ய

அ#ைனேம. உ>க ெநGசி. உ ள கச தா# அைன& $ அ பைட. ந/>க
அரைச வ பவ .ைல, ெப ய அ#ைனைய ெவ.ல வ ப ன /8க ” எ#றா
திெரௗபதி. ப ஷதி “இ.ைல” எ# வ/ ட# ெசா.லி க தி ப னா . “அதி.
ப ைழய .ைல அ#ைனேய. மன"த8க அைனவ ப ற8 ேம. ெகா+ட
வ ப&தா ெவ களா தா# வா ைகைய
அைம& ெகா+ கிறா8க எ# க@றி கிேற#.” ப ஷதி “உ#
Sலறி6 ேப9( சலி K 2கிற … என $ ேவ ேவைல இ கிற ” என எ? தா .
“அம >க அ#ைனேய” எ# சி &தப அவ ைகைய ப@றி இ?&
அமர9ெச தா திெரௗபதி. “ெப ய அ#ைனைய ந/>க ெவ.லேவ+2 ,
அ5வள6தாேன? அற மB றி ந/>க அரைச அைட தி தா. ெவ#றி பX8களா?
அவ8க அந/தி இைழ க ப ட பாவைன:ட# இ பா8க . அ த க&ைத ந/>க
ஏறி 2 பா8 கேவ யா ” எ#றா . ப ஷதி “அ ப ெய.லா இ.ைல…” எ#
னகினா . “இ ேபா ந/>க அவ8கைள ெவ# வ V8க . இ# த ைத #
இ எ? ெச#றேபா அவ8கள"ட ந/>க கச ெகா 3 அ இ ததா
எ#ன?”

“இ.ைலய !” எ# Fவ யப ப ஷதி எ? வ டா . “அ ேயா , அைத ப@றி

நா# எ>ேகா எ+ண ெகா+ேட#. இ த அைலபா தலி. அ அ ப ேய
மற வ ட . அவ க&தி., இ.ைல உடலி. ஏேதா ஒ அைச6… என $
கச K 2 . அ அவள"ட இ கவ .ைல… ஆமா அ ேயா!” த#
ெநGைச ப@றி ெகா+2 “அைத அ ேபாேத நா# க+ேட#… ஆமா ” எ#றா .
பரபர ட# திெரௗபதிய # ைககைள ப@றி ெகா+2 “அ த அைசைவ ந/
பா8&தி கிறாயா? அ இ#னெத#ேற ெசா.ல யா ” எ#றா . “அ#ைனேய,
அைத ந/>க ம 2ேம பா8 க : . ந/>க பா8 பைத நா# பா8&ேத#” எ#றா
திெரௗபதி.

“அ மைற வ டத ! அ இ.லாம. நா# அவைள பா8 ேப# எ#

நிைன& Fட பா8 கவ .ைல” எ# ப ஷதி சி &தா . “இ த ஒ நா
என $ ேபா !” திெரௗபதி “இன" அ ெப ய அ#ைனய . மB +ேட வரா
அ#ைனேய” எ#றா . “ஏென#றா. அரைச வ 2 ெகா2&த வழியாக ந/>க
அவ8கைள ெவ# வ V8க .” ப ஷதி திெரௗபதிய # ைககைள ப@றியப
“இ.ைல… அ அ.ல. அவ3 $&ெத : . அரைச வ 2 ெகா2&த நா# அ.ல.
அைவ உ# ெசா@க . அவ உ#ைன&தா# பா8& ெகா+ தா ” எ#றா
பரபர ட#. “அவ க+கைள பா8&ேத#. அவ@றி. இ த ெபாறாைம. உ#ைன
நா# மகளாக ெப@றத# ெபாறாைம அ !”

“ம ப : க@பைன ெச கிற/8க ” எ#றா திெரௗபதி. “இ.ைல. அைத ந/

ெகா ள யா . ந/: அ#ைனயானா. அறிவா . அவ யா8? இ த9
சி@றரசி# எள"ய அரசன"# அ#ைன. நா# பாரதவ8ஷ&தி# ச கரவ8&தின"ைய
ெப@றவ . அைத அவ உண8 ெகா+2வ டா …அ ேபா என $.” திெரௗபதி
நைக& “அ#ைனேய, த>கைள Nத ெப+கள"# கைதேக க அைழ க வ ேத#.
வா >க ” எ#றா .
ப தி ஆ :க *,ன க-ைக - 3

அ த ர&ைத ஒ அைம தி த சிறிய F&தர>கி. Nத ெப+க த>க

இைச க வ க3ட# கா&தி தன8. ழவ # ேதா@பர ப # மB ஒ வ ர. ெம.ல
மB ட அ எ#ற . த த எ# கிைண ஒலி&த . நா+ இ க ப ட
மகரயாைழ யாேரா P கி ைவ க அ&தைன நர க3 ேச8 ேதன / F ட
மல8வ 2 எ? த ேபால ஒலிெய? ப ன.

ப ஷதி திெரௗபதிய # ைகைய ப@றி ெகா+2 மன எ?9சி:ட# “என $ இைசைய

வ ட இ த ஓைசக தா# ேம உவ பானைவ கி Zைண… இைவ அள" $
எதி8பா8 இைசய . இ.ைல. இைச கைர அழி இ.லாமலாகிற . இ த
ஒலிகேளா வளர ேபா$ வ ைதக ேபாலி கி#றன” எ#றா . திெரௗபதி
#னைக&தா . அத@$ ‘ந/ மிக6 க@பைனய . உல6கிறா ’ எ# ெபா எ#
அவ3 $ ப ட . “ஆ . இெத.லா ெவ க@பைனதா#. ஆனா. என $
க@பைனக தா# இ# வைர வா ைகயாக இ தி கி#றன. நா# அறி த
ெவள":லக இ>ேக வ Nத8க3 வ றலிய ெசா. கைதக வழியாக
க@பைன ெச ெகா+ட தாேன?” எ#றா .

அத@$ திெரௗபதி #னைக&தா . அதிலி த ப வா. நிைறவைட த ப ஷதி

“க@பைன ெச வதி. ஒ# ப ைழய .ைல. இ>ேக வ த ைவZணவ ஒ &தி
ெசா#னா . நா ற6லகமாக அறி: அைன& நா ெச ெகா 3
க@பைனேய எ# …” எ#றா . திெரௗபதி அத@$ #னைகையேய வ ைடயாக
அள"&தா . “அைன& $ #னைக கிறா … நா# உ#ன"ட ேபசியைதவ ட உ#
#னைகய ட ேபசியேத மி$தி” எ# ெசா.லி ெகா+ேட ப ஷதி அவைள&
ெதாட8 வ தா .

அவ8க F&தர>கி. Oைழ த அ>கி த வ றலிய8 அைனவ எ?

வண>கின8. ேச ய8 அவ8க வ வத@காக கா& நி#றி தன8. வ+ண பாய .
திெரௗபதி: ப ஷதி: அம8 த ேச ய தாதிய த>க இட>கள".
அம8 ெகா+டன8. அவ8க ெம.லிய $ரலி. ேபசிய ஒலி F&தர>கி#
மர9சாளர>க வழியாக வ த கா@றி. கைல (ழ#ற . ஒலிைய
ைக9( ேபால பா8 க கிற எ# ப ஷதி எ+ண ெகா+டா .

ஓ தியதாதி ெச மி ெகா+டா . ஒ &திய # ேமலாைடேம. இ#ெனா &தி

அமர அவ ெம.லிய$ரலி. அவைள எ? ப ஆைடைய இ?& ெகா+டா .
ெவ ள"நைகக3 ச>$வைளக3 ஒலி&தன. #னா. அம8 தி த ந2வய
தாதி த# ைலக ேம. அைம தி த ெப ய சர ெபாள"மாைலைய
ச ெச ெகா 3 ஓைச தன"யாக ேக ட . ெம.லெம.ல உட.க அைசவழி
ஓைசக கா@றி. கைர மைற F&தர>$ இைச காக ஒ >கிய .

திெரௗபதிைய ஓர க+ணா. ேநா கியப # ப ஷதி தாதி $ க+கா ட அவ

வ றலிய ட ஆர ப கலாெம# ைககா னா . அவ8க #னேர அம
இட>கைள வ$& அ>ேக ழ6கைள: யா கைள: அைம&தி தன8.
ஒ5ெவா வ த>க இட>கள". அம8 ஒ வ ெகா வ8 வ ழிகளாேலேய
ேபசின8. ழ6 வாசி பவ அத# ேதா.பர ப #மB ெம.ல ( 2வ ரலா.
த பா8&தா . த. யாழின" மகரயாைழ அ>$ல கண கி 2 ச@ேற த ள"
ைவ&தா .

கைத ெசா. இைளயவ றலி ெப யெகா+ைடைய இட ப கமாக9 ச & க

அதி. .ைல9சர N ய தா . மாநிறமான அழகிய க#ன" ைலக ேம.
ேவ ப ைலவ வ ெபாள"க அ2 கிய சர வைள எ? வய @ைற ேநா கி&
ெதா>கிய . மGச ப டாைட $ேம. இளGசிவ நிறமான க9ைசைய
க ய தா . அவ3 $ ப #னா. வல ப க அவ அ#ைன ேதாள". ச த
ெகா+ைட:ட# ைலக ேம. ெச நிறேமலாைட அண ைகய . $ ழ6ட#
அம8 தி க இட ப க த+Lைம:ட# த &த வ றலி அம8 தி தா .
அவ3ைடய கன&த க ய ைலக ேம. ம&ததக&தி. அண த கபடா ேபால
ெவ ள"9சர ெபாள" மாைல வைள இற>கிய த .

ெவ ள"யாலான மண ேகாைல வல ைகய . எ2& ெந@றிேம. ைவ& க+I

வண>கி “ெவ ைள கைல:2&ேதா தா ேபா@றி! அவ உ ள கவ8 ேதா#
எ+வ ழி ேபா@றி! வாரண க&ேதா# எ? ேகா. ேபா@றி! ெசா.கட த ெசா.ல#
கி Zண ைவபாயன# நா ேபா@றி ேபா@றி!” எ# ெவ+கலமண $ரலி.
பா னா . அ கண வைர இ த F&தர>$ மைற @றி இ#ெனா#
உ வாகிவ தி பைத ப ஷதி வய ட# ேநா கினா . ெசா. ஒ இட&ைத
ஒள"ெகா ள9 ெச ய : . K கைள ேபால.

“அ#ைன க>ைகய # ஆய ர கர>க ேபா@றி! அவ ம ய லி 2 தாலா

ைலQ 2 பாGசால ம+ ேபா@றி! அதிெல? த வ @ெகா ேபா@றி! $ல ேபண
ெநறிேபண நில ேபL பத# ேகா. ேபா@றி! அவ8 ெநGச அைம த
ப ஷதிய # ெகாைடேபா@றி!” எ# ெசா.லி ேகா. தா &தி ஒ கண வ ழிவ &
அம8 தி தப # தி ப திெரௗபதிைய ேநா கி “ம+ண ெல? த வ +ெப ேக
ேபா@றி! 8 ைக: சாரைத:மாக எ? த ள"ய க ைணேய ேபா@றி!
பாரதவ8ஷ&தி# ேபரரசிேய உ# பாத>க ேபா@றி!” எ#றா .
$ள"8 த ந/ைர அ ள" ேமேல ெகா ய ேபால ப ஷதி $ ெம சிலி8 ெப? த .
ஆனா. திெரௗபதி க வைறய . அம8 த ேதவ ேபால வ ழி: அைசயாம.
அம8 தி தா . வ றலி த# மண ேகாைல இட ைகயா. த தாளமி டப “இ#
கா8&திைக மாத வள8ப ைற ஏழா நா . இளநில6 அ ள மைலமர>க
கன6காL கைத ஒ#ைற ெசா.ல ஆைணெகா+2 ேள#. எ# நா வா க! அதி.
$ ெகா 3 எ# Iதாைதய # ெசா. வா க! அ9ெசா@ேதன / க ேத 9ேச8&த
அ த வா க! ஓ அ5வாேற ஆ$க!” எ# பா னா .

“அழியா க ெகா+ட ச திரவ ச எ# ஆ#ேறா8 அறிவ8. அத# கைத இ .

அறித $ அ பா. $ ெகா 3 ப ர ம&தி. இ அறிவ # த. வ ைதெயன
ப ர ம# ேதா#றினா8. அவ டமி மcசி த ச# எ#) இ ப ரஜாபதிக
ேதா#றின8. மcசிய # ைம த8 கசியப8. த சன"# மகளாகிய அதிதிைய அவ8 மண
ஆதி&ய8கைள ெப@றா8. ஆதி&ய8கள". ஒ வனாகிய N யன"# ைம த# ம).
அவ# மக இைள. ச திரன"# ைம த# த) $ இைளய . ப ற த ைம தேன
Cரவ[. அவேன ச திர$ல&தி# த. அரச#.

“ Cரவ[ ெப@ற ைம த# ஆ:Z. ஆ:Z ந$ஷைன ெப@றா#. ந$ஷ#

யயாதிைய ெப@றா#. யயாதி ச திர$ல&தி# மாம#ன8. அவர ெசா.
$ தி: ைள& பரவ ய வய.ெவள"ேய பாரதவ8ஷ எ#கி#றன8 ஞான"யராகிய
Nத8” வ றலி ெசா#னா . $லவ ைசகைள9 ெசா.வத@$ அவ8க3 ெகன ஒ
தாள ப+L இ த . ேக 2 ேக 2 பழகிய வ ைச எ#பதனா. அவ
ெசா. ேபாேத அைவய ன8 உத2க3 அ ெபய8கைள9ெசா.லி ெகா+ தன.

“அைவயXே ர, யயாதிய # ெகா வழி வ த ச திர$ல& ம#ன# வ $Gசன#. அவ#

ய $ல& அரசியாகிய ( தைரைய மண தா#. அவ அஜமB ட# எ#) அரசைன
ெப@றா . அஜமB ட# ைகேகய நாைக கா தா வ மைல ை` எ#) ஐ
மைனவ யைர அரசியரா கினா#. அவ# ைம த# ஷ# ச வரண# எ#)
மாவரைன
/ ெப@றா#. அவ# ெபயைர வண>க 2 பாரதவ8ஷ ! அவ# வர&தா.
/
க>ைக உய ராகிய . ம+ அ#னமாகிய . அவ# ெபய8 ேக டா. இ# க>ைகய .
அைலக எ? தைமகி#றன. எ# அ5வாேற ஆ$ !”

“ெவ. வ .திற# ெகா+ த ச வரண# ேவ ைடயா2வதி. ெப வ ட#

இ தா#. ம ய8 த யாைனகைள: அைறF6 சி ம>கைள: கா@றி.
தா6 மா#கைள: அவ# அ க ெபா டாக எ+ணவ .ைல. வான". (ழ
பறைவகைளேய அவ# வ / &தினா#. ப #ன8 அைவ: எள"ய இல $க எ#
க+2 சி K9சிகைள அ களா. அ &தா#. ேதன / க பற $ ஒலிைய ெகா+ேட
அவ@ைற அ பா. அ &தா#. ஒ@ைற அ ப . பலேதன / கைள ேகா8& எ2 $
கைல அறி தவ# எ#பதனா. அவைன ம சர# எ# அைழ&தன8.
மPக எ# ெபய8ெகா+ட அவ# வ .ைல ப@றி எ+ண ய ேம பைகவ8
அGசின8. எனேவ அவ# ஆ+ட அ[தின $ எதி கேள இ கவ .ைல.
அ9சமி.லாத இட&தி. யாைன F ட&த ேக மா#க ேமயவ வ ேபால
வண க8க F2கிறா8க . ஆகேவ அ[தின ய # களGசிய&தி. ெபா#வ ைள த .
அ ள" ெகா2 $ கர>க ெகா+டவனாதலா. அவ# அரசி. அற வ ைள த .
அரச# அற9ெச.வ# எ#பதனா. அ>ேக க.வ : கைலக3 வ ைள தன.
இ திரன"# வ . அ[தின ய # மB ப வ தவறாம. ைவ க ப ட . அ>$ ள
நிமி&திக8 மைழைய ெகா+2 நாைள கண கி டன8.

இைலOன" ெசா 2 ந/8 ேவ8 பட8 ேம. வ ? ஹ தமய எ#) ப(>கா2

ஒ#றி. அ களா. வாைன அள தப கா.ேபா கி. அைல ெகா+ த
ச வரண# ஆ கா . எவ ெச.லாத ெதாைல6 $9 ெச#றா#. வழிதவறி
ப #ன" ப #ன" மாய கா ய கானக கா.தட>கள". அைல தா#. ெந2 ெதாைல6
பயண ெச கைள& 9 ேசா8 த அவ# $திைர வ ? இற த . கா.நைடயாக
கா . அைல த அவ# அறியாத வழிகள". ெந2 Pர ெச#றா#.

ஒ ேவ>ைக மர&த ய . வ . தா &தி ைவ& உட. சா & ஓ ெவ2 ைகய .

ப(Gேசாைல $ அ பா. ெதாைலPர&தி. மர>க ந2ேவ ெந எ?
ஒள"8வைத க+டா#. மர>கள"# நிழ.க மர>கள"# ேம. நடனமி டன.
அத#ப #ன8தா# வனெந ெப? த ப #ன பறைவக கைல
வான"ெலழவ .ைல எ#பைத அறி தா#. கீ க3 பா க3 எலிக3
த8கள"fடாக அ கெளன ஊ2 வ ஓடவ .ைல. மா#க3 லிக3
வ லகி பாயவ .ைல. அ#ைனயாைனக மக6க3 $ எ9ச ைக அள" கவ .ைல.
எ#ன ெந அ என வ ய அவ# அைத ேநா கி9 ெச#றா#.

அLகிய அ ெந ப.ல எ# அறி தா#. த8க3 க பா. ஒ ெச5ெவாள"

நி# அைல& ெகா+ த . இைல&தைழ ைப வ ல கி ஊ2 வ 9ெச#றேபா
அ>ேக ஒ $ள ஒள"நிைற கிட பைத க+2 வ ய தா#. ந/ரைலக தழ.களாக
ெநள" தன. கைரவ ள" கள"# ேச@ைற: நாணைல: எ & அழி& வ 2பைவ
ேபால நாந/ ன. எ9ச ைக:ட# காெல2& ைவ& 9 ெச# அ த ந/8தழைல
அைட $ன" ைககளா. ெதா டா#. ந/ேர எ# உ திெகா+டப # அ ள"
க&தி. வ டா#.

ஐய& ட# நிமி8 வாைன ேநா கினா#. கா8&திைக மாத ஏழா வள8நில6 நா .

கி. I ய தைமயா. N யைன காண யவ .ைல. அ ப ெய#றா.
இ5ெவாள" எ>கி வ கிறெத# எ+ண அவ# (@ @ ேநா கியேபா
ந/ைர ப ள எ? கைரேநா கி9 ெச#ற ஒ ெச நிற ேபரழகிைய க+டா#.
அவ உட. தழலாக இ த . F த. அத# ைகெயன ெநள" த . ெச தாமைர
இதழிெலன ந/8& ள"க ஆைடய@ற அவ உடலி. ஒள":ட# உ +2 வழி தன.

அவ உடெலாள"யா. $ள ஒள"ெகா+ கிறெத# அவ# அறி தா#. அ>ேக

அைசவ@ற க@பாைறெயன நி# அவ அழைக ேநா கேவ+2ெம#ற ஆைச:
அவைள அைழ& த#ைன அறிவ கேவ+2ெம#ற ஆைச: ஒேரசமய எ?வைத
உண8 தா#. இ த 2க ந2ேவ லா என அவ# உட. ெம.ல அைச த .
அவ அைத வ ழி ைனயா. க+2 தி ப ேநா கினா . அவ# இதய அதிர
ப #னக8 த ப #ன8தா# உட. நகரவ .ைல எ# அறி தா#. இேதா அGசிய மா#
என அவ த $ மைறய ேபாகிறா எ# எ+ண அவ# ைகெய2&தா#.
ஆனா. அவ நாணெம# ஒ#றிலாதவளா அவைன வ P கி ேநா கினா .

ெபா#ன"ற&தி. வ ழிகள" க : எ# அவ# கைதகள" அறி ததி.ைல.

ந/ல9சிறெக? த இ ெபா#வ+2க . ெச>கன. +2கெளன உத2க ெம.ல
வைள ஏேதா வ னவ ன. ப # அவ அவைன ேநா கி& தி ப இள>$திைர என
நட வ தா . எ?ப&திர+2 (ழிக3 ெபா தி ஐ அழ$க3 அைம த ரவ
இ ப க @றி சமநிைலெகா+ $ எ# இ?& க ய கய @றி#
ேம. அதனா. நிைலப றழா ஓட : எ# அவ# அறி தி தா#. அைத
அ ேபா ந ப னா#.
ெப+Lடைல க ேபா $ காணா9சரடான நாண @றி
இ.லாதி தைமயா. அவ உ க ஒ5ெவா# ?ைம ெகா+ தன.
ஆைடைய அைம க எ ேபா க & ெகா+ $ ெப+ைககைளேய அவ#
அ வைர க+ தா#. இய.பாக வசி9(ழ
/ கர>க ெப+L $ சிற$களாக
ஆக :ெம# அ# அறி தா#. அவைள ம+மB மித வ பவ ேபால
ஆ கின அைவ.

மல8 (ம த பன"& ள"க ேபால ைலக த ப ன. இைரைய இ $

மைல பா ேபால அைச த இைட. நைடய # அைசவ . இ கி ெநகி தன
ெதாைட&தைசக . ெச ெபா@தால&தி. ஏ திய அக.வ ள கி# (டெரன அ.$லி#
ெச நிற ெம#மய 8. அவ அ ேக வ உடலி. ெச பள">கி. வ ச.க ேபால
ஒ ய த நைன த F தைல நக&தா. வ எ2& கா $ ப # ேச8&தப
ச@ேற தைலச & “யா8 ந/?” எ#றப # ெபா#ன"றவ ழிகளா. அவ# அண தி த
$+டல>கைள ேநா கி “அரசனா?” எ#றா .

நாணமி.லாத ெப+ண # ழ>காலள6 ேக ஆண # உயரெம# அ# அவ#

அறி தா#. அவ இைடய . ைகைவ& இைடவைள& நி#றேபா வல ெதாைட
ச@ேற #னா. வ த . ெச நிற கா ட# வல ைல ச@ கீ ழிற>கிய . அவ#
I9(&திணற ஏறி 2 ேநா கி “ஆ … நா#…” எ#றா#. “இ த கா .
இ5ேவைளய . மா)ட8 உலவலாகா . வ லகி9ெச.” எ#றப # தி ப னா . அவ#
ஓர #னா. எ2& ைவ& “ந/ யா8?” எ#றா#. அவ க?&ைத&தி ப
ேநா கினா . அவ உத2க வ ெவ+ண ற ஒள"ெகா+ட ப@க ெத தன.
ஏளன& ட# சி & “நி@காேத… ஓ2” எ#றா .

“ெப+ேண, ஓ2 $ல&தி. ப ற தவன.ல நா#. ச திர$ல&தி. அஜமB டன"#

ைம தனாக ப ற த எ#ெபய8 ச வரண#. அ[தின ய # அரச#. இ வய.உ ள
அழகிய ெப+கைள எ.லா அைட: வ ெகா+டவ#. அரச8கைள எ.லா
ெவ. ஆ@ற ெகா+டவ#.” சலி ட# அவ இைட ெம.ல ஒசிய வல
ைலய # ப கவா 2 வைள6 மB ந/8& ள" ஒ# வழி த . F த. Oன" ெசா ய
ந/8& ள"க இைண கி# ஓைட $ வழி ப #னழகி# இ2 கி.
Oைழ தன. “அரசேன, எ#ைன க+டப #) அ9சமி#றி நி#றதனா. ம 2ேம ந/
க கி இற காம. இ>கி கிறா . உய ைர ேபண ெகா … வ லகி9ெச.!” எ#றா .

“உ#ைன மற ெச#றா. எ# ப2 ைகேய அனலாகிவ 2 …” எ# ெசா.லி

ச வரண# அவைள ெந >கினா#. “ந/ யாெர# அறியாம. நா# ெச.ல யா .
எ சா பலாகி மைற தா உ#ைன மற ப இயலா ” எ#றா#. அவ
ெவ+ண ற ப@க ெத ய சீறிய #னைக ேபாலேவ இ த . அ ேபா அ த
$ள&தி. ய.ப ட கன.ப2ைக ேபால ெச நிற ஒள" ெபா>கி எ? த . அவ அதி.
உ கிவழி: ெபா@ப ைமேபால நி#றா . ஆனா. காதலா. நிைற தி த
ச வரண# ச@ தய கமி#றி9 ெச# அவ இட ைகைய ப@றி ெகா+டா#.

அவ அவ# ப ைய உதறி அவைன அைறய வல ைகைய& P க அவ#

அ ைகைய: ப@றி ெகா+2 அவ க+கைள ேநா கி “உ#ைன அைடய
வ ைழகிேற#. அத@$ நா# எ#னெச யேவ+2ெம# ெசா.” எ#றா#. “எ#ைன ந/
அைடய யா Iடா… ந/ எ# ெவ ைமைய தாளமா டா ” எ#றா அவ .
அ கண அவ வ ழிக த/ க>$களாக உட. ப? க கா 9சிய உேலாக ேபால
ஆகிய . ச வரணன"# ைககள"# தைச ெவ வழி த . ஆய ) அவ# ப ைய
வ டவ .ைல. “உ#னா. எ &தழி க ப2ேவ# எ#றா. அைத: எ# ந.H
எ#ேற ெகா ேவ#” எ#றா#.

அவ# ண6 அவைள $ள"ர9ெச த . க+க மB +2 Kவரசமல8களாக

ெபா#ன"ற ெகா+டன. “நா# மா)ட ெப+ அ.ல. N யன"# மக . சாவ & $
இைளயவ . அதிகாைலய # இள ெபா#ெவய . எ# தம ைக. த.மதிய&தி#
ெவ ெபாழிேவ நா#. தாப ெகா+டவளாதலா. எ# ெபய8 தபதி. எ#ைன மா)ட8
த/+ட யா . ந/ எ#ேம. ெகா+ட காத. வ . வ ள $ேம. ெகா+ட
வ $ நிக8” எ#றா . “ஆைசெகா+டப # அைடயாம. ெச.வ எ# இய.ப.ல”
எ# ச வரண# ெசா#னா#. அவ இ ைகக3 இ எ சிற$களாக எ? தன.
அவைன ஓ>கியைற வ / &தியப # அவ எ? மைற தா .

அவ# இைம க3 க கின. ேதா. ெபா(>கி எ த . ஆனா.

அ5வ ட வ 2 ந/>க அவ# எ+ணவ .ைல. (ைன கைரய ேலேய த# வ .ைல
ைவ& அம8 ெகா+டா#. அவ நிைனைவ ஆடாத அக.(ட8 என த#
அக&தைறய . நி &தி அ>ேக அம8 தி தா#. அவ வ +ண ெலழவ .ைல.
ஒள" சிற$ ள சிறிய ெபா#வ+டாக மாறி அ கா 2 $ (@றி ெகா+ தா .
யாழி# இைச:ட# பற வ அவைன மB +2 மB +2 ேநா கி ெகா+ தா .

ப#ன" நா க3 $ ப # ெமலி இற ப # வாய ைல ெந >கி ெகா+ த

அவன ேக வ நி# ெப I9(வ டா . அவ# வ ழிகைள& திற
ேநா கியேபா க#ன>க ம த #னைக:ட# $ன" ேநா கி “இற பத@$
ெவ2& வ டாயா?” எ#றா . “இற ைப: அ9ச&ைத: ெவ#றப #னேர நா#
அரசனாேன#” எ#றா#.

அவ அவன ேக ம+ ய 2 அம8 அவ# கர>கைள த# ைககள".

எ2& ெகா+டா . “அரசேன, ண எ# இட ைகைய ந/ ப &தா . எ#
வ ழிக3 $ ேநா கி உ# காதைல ெசா#னா . அ ஒ ேபா நிைறேவறாத
காதெல# அறி ேத#. ஆய ) உ#ைன எ#னா. மற க யாெத#
உண8 ேத#. இ#ெனா வைன எ#னா. எ+ண6 யா ” எ#றா . அவ#
“அ5வ+ணெமன". எ#ைன ஏ@ ெகா . எ#ன தைட?” எ#றா#. “வ +L $
ம+L $ இைடேய அ&தைன ெதாைலைவ ைவ&த ப ரபGச&ைத ெந தவ#
அ.லவா? நா# எ# ெநறிகைள மB ற யா ” எ#றா தபதி.

“அ வ#றி எைத: நா# ஏ@கமா ேட#” எ#றா# ச வரண#. “இ>ேக உ#

நிைனவா. எ#ைன இற க வ 2. அ 6 காதலி# நிைறேவ@றேமயா$ .” அவ
அவ# க#ன>கைள& ெதா 2 “நா# எ#ன ெச ேவ#? உ>க இற ைப நா# எ ப
தா>க : ? ஒேர வழிதா# உ ள . எ# த ைதய ட ெச# எ#ைன
ெப+ேக3>க . அவ8 உ>க3 $ எ#ைன க#ன" ெகாைட அள" பாெர#றா. நா#
உ>க ைககைள ப@ ேவ#” எ# ெசா#னப #ன8 (ழ ஆ ய . ப ட ஒள"
பா வ ேபால கா . வ ைர ேதா K&த ேவ>ைக ஒ#ைற ெபா#ெனாள"
ெகா ள9ெச வான"ெல? தா . வான". ஒ ேமக (ட8 அவைள
வா>கி ெகா+ட .

அவ# ெவ கிய ைகக3ட# அ>ேக நி#றா#. அவைன&ேத வ த

அைம9ச8க3 பைடக3 அ த கா . ப &தைன ேபால அைல ெகா+ த
அவைன க+2ப &தன8. அவ)ைடய பா8ைவ மைற தி த . அவ8க அவைன
ைக $ழ ைதைய ெகா+2வ வ ேபால அ[தின $ ெகா+2வ தன8. அவ#
க+கைள ம & வ8க $ள"ர9ெச பா8ைவைய மB டன8.

அவைள க+டைத ப@றி அவ# ெசா#னைத ேக 2 “அரேச, அ வ+

/ ய@சி.
த/ைமைய ெகா+2வ வ Fட. அவைள மற வ 2>க ” எ#றன8 அைம9ச8.
“வ ப யைத அைடயா இற தா# அ[தின ய # ச திர$ல& அரச# எ#ற
ெசா. எGச வ +Lல$ ெச#றா. எ# Iதாைதய8 கா.கைள& ெதா 2 வண>க
அவ8 ஒ வரா?” எ#றா# ச வரண#. “ #ன8 எ# Iதாைத Cரவ[ வ +Lலக
ம>ைக ஊ8வசிைய மண கவ .ைலயா எ#ன? அவ8க ம+ணவ8 அறியாத
ேப #ப&ைத அைடயவ .ைலயா?”

“அரேச, வ +ணவளாய ) ஊ8வசி காதலி. கன" தவ . (ைனய . மல8 த

தாமைரேபால $ள"8 தவ . இவ ெவ ைமய # வ வாக இ கிறா . இவைள எ ப
ந/>க அைடய : ? உ>க மா)ட உட. அைத தாளா . உ>களா. ஆள ப2
இ நக அைத தாளா ” எ#றன8 அைம9ச8க . “அைம9ச8கேள, க ட@ற
ெப வ ைழ6 அைத ேநா கி எ? ஆ@ற ேம ஷா&ர எ# ெசா.ல ப2கி#றன.
ஒ நா . ஷா&ர $ண நிைற தி ைகய ேலேய அ ெச.வ&ைத:
ெவ@றிைய: அைடகிற . மர&தி# இன"ைம கன"ய . தி86 ெகா வ ேபால ஒ
நா # ஷா&ர அத# அரசன". $வ நிைறயேவ+2 . எ# வ ைழைவ
ஒ2 கிேன# எ#றா. நா# எ# ஷா&ர$ண&ைத இழ தவனாேவ#. அத# வழியாக
எ# ம கள"# ெவ@றிேவ ைகைய: அழி&தவனாேவ#.”

“அைதவ ட இ ய@சிய . நா# அழிவேத ேம.. எ# கைத அவ8க3 $ எ#

ஊ கமள" பதாக எG( . அவ8க த>க $ழ ைதகள"ட எ#ைன ப@றி9 ெசா.லி
வள8 பா8க . அவ8க3 தா>க எ ட வத# உ9ச&ைத ேநா கிேய எ ேபா
ைகந/ 2வா8க . எ எ ேபா அத# ைக&ெதாைல6 $ அ பா. ைகந/
எ ப ெகா+ கிறேதா அ ேவ ெவ. நா2 எ#கி#றன S.க . எ# நா ைட
பாரதவ8ஷ&தி# திலகெமன ஆ கி எ#ன"ட அள"& 9ெச#றன8 Iதாைதய8. எ#
நாள". அத# ெகா இற>க நா# ஒ ேப#” எ#றா#.

நிமி&திக8கைள வரவைழ& கண க9ெச தா#. “ந/>க N யன"# உறைவ ெபற

வா க உ ளன எ#ேற S.க கா 2கி#றன அரேச. ஆனா. அத# Iல
இ நா2 அழிைவேய அைட: ” எ#றன8 நிமி&திக8. “ஒ வனெந
அ[தின $& ேதைவயாகிற ேபா . மர>க எ தழிய 2 ,
ைளக எழ 2 ” எ#றா# ச வரண#. ைவதிக8கைள வரவைழ& N யைன
வரவைழ க எ#ன ெச யேவ+2ெம# ேக டா#. அவ8க N ய) காக ஒ
ெப ேவ வ ஒ#ைற நிக &தேவ+2 எ#றன8. அ5வ+ணேம ஆ$க எ#றா#
ச வரண#.

ேவ வ ெகன ப த. எ? ெகா+ தேபா நிமி&திக# ஒ வ# அவன"ட

வ தா#. “அரேச, உ>கைள ந ப ய $ $ கைள ந/>க எ+ண பா8 கவ .ைல.
வ +ண # N யதாப ம+ண லிற>கினா. எ#ன ஆ$ெம# அறியமா V8களா?”
எ#றா#. “அ ெப+ைண ந/>க க+ட இட& $ மB +2 ெச# ேநா $>க …
வ ைட கா+பX8க ” எ#றா#. “ஆ , அைத: க+2வ கிேற#” எ#றப # ச வரண#
த# காவல8க3ட# கா 2 $ ெச#றா#. வழி&தட ேத8 தபதி
ம+ண லிற>கிய இட&ைத அLகினா#.

ெச. ேதா அ த ப(>கா2 வா நி#றி பைத க+டா#. ப #ன8

மர>கெள.லா க கி வ ற$ $வ ய.களாக நி#றன. அவ இற>கி ந/ரா ய (ைன
வற+2 ெவ & மB #க ெவ ள"மி#ன" வ கிட க ெவ ைமெகா+ த .
“அரேச, இைதவ ட ெப ய எ9ச ைக ேவறி.ைல. அவ ந நகைர அழி பா ”
எ#றன8 நிமி&திக8. ஒ Fட சிறக காம. சி K9சிகள"# மB ட ஒலி காம.
பா நிைற& நி#றி த அ த இட .

ச வரண# தி ப வ தா#. அ[தின ய # ப#ன" $ல ெப ேயா8கைள F

அைவ நிைற& அவ8கள"ட ெசா#னா# “வ ைழ தைத வ டவ# எ#) பழி:ட#
வ +ேணக நா# எ+ணவ .ைல. ஆனா. எ# வ ைழவ #ெபா 2 எ# நா2
$ க3 ய த. Fடா . ஆகேவ ற க எ+Lகிேற#. அ[தின ய#
ைய $ல&தைலவ8கள"டேம அள" கிேற#. த>க அரசைன அவ8க
ேத86ெச யலா . நா# எ# காதைல& ெதாட8 ஆ$ ெதாைல6வைர
ெச.லவ கிேற#. அ ப #ென2 $ வழ க அறியாத $ல&தவ# நா#.
அ5வ+ணேம வா ேத#, இற ேப#” எ#றா#.

“அரேச, நா ைட யாைன எ# அரசைன அத# தி ைக எ# ெசா.கி#றன

S.க . யாைனைய உணவ / ஊ 2வ யாைன காக ேபா 2வ தி ைகேய.
யாைனய # காம&ைத அறிவ அ ேவ. யாைனயறி த ஞானெம.லா
தி ைகய . $ ெகா கிற . தி ைகய . காய ப டப # வா? யாைன
ஏ மி.ைல” எ#றா8 $லI&தாரான $வலய8. ப ற8 “இ தி9 ெசா. அ அரேச.
அத@க பா. ஏ மி.ைல” எ#றன8. “அ5வாெறன". இ5ேவ வ ைய நா#
#ென2 கிேற#. N யன"ட ஆைணெப@ அவைள மண ேப#” எ# ச வரண#
N3ைர&தா#. “ஓ ஓ ஓ ” என அவ# $ க ழ>கின8.
ப தி ஆ :க *,ன க-ைக - 4

N ய)ட# ேப( அ8 கேவ வ ைய அ[தின ய. நிக &த த$தி: ளவ8

வசி ட$ மரப # தைலவேர எ#றன8 ைவதிக8. ஆகேவ ச வரண#
நா#$திைசகள" Pத8கைள அ) ப வ தியமைலய # உ9சிய . வசி ட8
இ பைத அறி ெகா+டா#. Pத8கைள அ) பாம. அவேன ேந . ெச# த$ த
காண ைககைள அவர பாத>கள". ைவ& வண>கி த#)ட# வ
அ8 கேவ வ ைய ஆ@றி அ 3 ப ேவ+ னா#. அவ) $ இர>கிய வசி ட8 த#
S@ெற 2 மாணவ8க3ட# அ[தின $வ ேச8 தா8.

அ[தின ய # ஆ சி $ ப ட இட>கள". N யதாப உ9ச&தி. இ $ இட

எ ெவ# வான"ய. ஞான"கைள அைழ& ஆரா தா8 வசி ட8. அத#ப
இமயமைல9ச வ . ேதேஜாமய எ#) மைலய # உ9சி அைடயாள
காண ப ட . வசி ட மாணவ8க3 ைவதிக8க3 அ மைலய # உ9சி $
ஏறி9ெச#றன8. அ>ேக காைல ெபா#ெவய . த. மாைல9ெச5ெவய . வைர
?ைமயாகேவ வ ? இட ஒ# N&ராகிகளா. வைர ெத2 க ப ட . ப#ன"
கள>க3 நா#$ ைகக3 ெகா+ட ேவ வ கள அ>ேக வைரய ப 2
அத#ேம. எ $ள>க அைம க ப டன.

N யன"# ேந8 கதி8க ம+ண . ஊ# சி&திைரமாத அ ன"ந ச&திர&தி.

அ8 கேவ வ ெதாட>கிய . பள">$ ேகாள&தா. N ய கதிைர $வ &
ெம#பGைச ப@றைவ& எ $ள>கள". ெந எ? ப ப ட . அதி. N ய) $
உக த மல8க3 தள"8க3 அ#ன ெந : அவ யா க ப டன. அவ# மகி?
ேசாம ெசா ய ப ட . ேமஷராசிய . N ய# இ $ நா க ? க த@கதி8
த. இ தி கதி8 வைர ைவதிக8 எ ெவய லி. அம8 ேவதேமாதி ஆ$தி
ெச தன8. பைடக ெகா+2 $வ &த அவ கைள ? க N ய# உ+டா#.
ெந $ட>கைள: ேசாம கல>கைள: வ@ற9ெச தா#.

ேவ வ நிைறவைட தேபா எ $ள&தி. I# ெந க3 அைண தன.

N யெவ ைம ேநர யாகேவ அவ ைய ெப@ ெகா ள& ெதாட>கிய . வசி ட8
வா#ைமய&தி. ஒள" ேகாடா)ேகா வா கர>க3ட# நி#றி த N யைன
ேநா கி “இைறவேன, இ த ேவ வ ைய உ# க ைணய # ெபா 2 ெச கிேறா .
எ>க3 $ அ க!” எ#றா8. அ கணேம அவ8ேம. N யன"# ைக ஒ# ெதா ட .
அவர சைட க@ைறக3 தா : க கி த/ ப@றி ெகா+டன. I89ைச
அைட அவ8 எ ெகா+ த த8 ைப .ேம. வ ? தா8. அவர மாணவ8க
அவ8 ககனெவள"ய . N ய)ட# உைரயா2வதாக9 ெசா#னா8க . அவ8க
( கா ய ேமக க+F( ெவ+ண ற ஒள":ட# வான". நி#ற . அதி.
வசி ட # ெவ+தா ைய காண த .
வ +L $9 ெச#ற வசி ட8 ேமக&தி. நி# N யைன ேநா கி “எ ைதேய, எ#
$ரைல ேக3>க . நா# ேகா வர&ைத அ 3>க ” எ#றா8. “வசி ட $ மர
எ# என $ இன"ய . தைல ைறகளாக ந/>க அள"&த ெசா. அவ :
ெகா+2 நா# மகி தி கிேற#. எ#னேவ+2 ? ெசா.க!” எ#றா# N ய#.
“ஒள"ய # அதிபேன, ந.ல த ைத எ#பவ# த# மக3 $ உக த மணமகைன
க+2ெகா பவ#. உ# மக தபதி $ உக த ஆ+மக# ச திர$ல& உதி&த
ச வரணேன” எ#றா8 வசி ட8. “அவ எ ப ஒ மா)டைன மண ய : ?
#மதிய&தி# ெவ ைம அ.லவா அவ ?” எ#றா# N ய#.

“த# ஆ+மகைன க+டைடவ வைர ெப+க ெகா+ $ $ண>கைள நா

ேநா கேவ+ யதி.ைல. எ வ +மB # ம+ண லிற>$வ ேபால அவ8க த>க
காதல8க3 காக ச வ வா8க ” எ#றா8 வசி ட8. “ ன"வேர, நா# எ#
கர>களா. ெதா டறியாத ஏ வ +ண ம+ண நிகழ யா . எ#
மக கேளா எ# உ ள>ைககைள ேபா#றவ8க . அவ8க ஒ ேபா மா)டைர
வ ைழயமா டா8க . எ#ைன ேபால வ +ணள ெச. ேப ைவ ம 2ேம
அவ8க வ வா8க ” எ#றா# N ய#. வசி ட8 #னைக& “எ த& த ைத:
மக உ ள&ைத அறிய யா கதிரவேன. உ# மகள"ட ேக ” எ#றா8.

N ய# சின “அவள"ட நா# ேக பைதேய அவ வ பமா டா ” எ#றா#.

“ேக … அவ இ.ைல எ# ெசா#னா. நா# தி ப 9ெச.கிேற#” எ#றா8
வசி ட8. N ய# த# ைககைள ந/ வான". ஒ ெவ+ேமக&தி.
வ ைளயா ெகா+ த தபதிைய& ெதா 2 “மகேள, உ# உ ள&தி. காத.
நிைற&த மா)ட# எவேர) உ+டா?” எ#றா#. அவ நாண தைல$ன" தா .
திைக& ஒ கண ஒள"ம>கி இ +2 மB +டா# N ய#. “உ# உ ள&தி.
ச திர$ல& ம#ன# ச வரண# இ கிறானா?” எ#றா#. “ஆ த ைதேய” என
ெம.லிய $ரலி. தபதி ெசா#னா .

“எ#ன ெசா.கிறா ? ந/ வ +ணள $ N யன"# மக . ஒள"ெகா+டவ . ெவ ைம

மி கவ ” எ#றா# N ய#. “ஓ8 எள"ய மா)டைன ந/ எ ப மண க : ?” தபதி
சின வ ழிP கி “வ +ணள ேபா# மகளாக இ சலி& வ ேட#. ெச#
ம+ணள வா கிேற#” எ#றா . N ய# ெசா.மற அவைள ேநா கி நி#றப #
தி ப வசி ட ட “எ# ெசவ கைள ந ப யவ .ைல வசி டேர. எ# மகளா
அைத9 ெசா#னா ?” எ#றா#. “எ.லா மக க3 ெசா.வா8க கதிரவேன. ந/ அவ
காதலைன சி ைம ப2&தி9 ெசா#னதனா. அவ அ பதிைல ெசா#னா . உ#ேம.
அவ அ#ப .லாதவள.ல” எ#றா8. “அவ ேம. ெகா+ட அ#ப னா.தா# ந/
அரசைன சி ைம ப2&தினா எ# அவ அறி தி பா .”
N ய# ந/ I9(வ 2 “அ5வ+ணேம ஆ$க!” எ#றா#. “அ ப ெய#றா. என $
இவைள தாைரவா8& ெகா2 பாயாக! இவைள அரசன"ட அள" ேப#” எ#றா8
வசி ட8. “அ5வ+ணேம” எ#றா# N ய#. அ ேபாேத ெப >கட. ந/ைர ெமா+2
எ2& த#மக தபதிைய வசி ட $ தாைரவா8& மக ெகாைடயாக அள"&தா#.
கீ &திைசய . இ ேயாைசய # எ காள எ? த . ேதவ8க வ +ண ெல?
அவைள வா &தின8.

அ த தாைர ந/8 ெவ ள"நிறமான ெவய .மைழயாக ெபாழி ேவ வ கள&ைத

நைன&த . ெவ ைமய . தகி& ெகா+ த ைவதிக8 மகி தன8. க&தி.
ந/8வ ? த வசி ட8 வ ழிதிற “அரசேன, உன காக தபதிைய வ +ண லி
அைழ& வ ேத#” எ#றா8. அ பா. K&த கா 2 $ இ ெச நிறமான ப டாைட
தழ. ேபால அைலய க தபதி #னைக&தப வ தா . அவ ேபரழைக க+2
அ>கி த அைனவ ைகF ப ன8. ச வரண# அவைள ேநா கி ஓ 9ெச#றா#.
அவ ைககைள அ ள" த# ைககள". எ2& ெகா+2 க+ண /8 ம.கினா#.

ெபா#ன"ைழ&த ரத&தி. தபதிைய அைழ& ெகா+2 அ[தின $ வ தா#

ச வரண#. அவ# அ[தின $ Oைழ: ேபா ந ள"ர6. #னேர அவ#
வ ெகா+ $ ெச தி நக8ம கைள அைட தி த . அவ8க மGசள சி:
K க3 நிைற த தால>க3ட# நக8&ெத கள"# இ ப க நிைற தி தன8.
ேகா ைடேமலி த காவல8 ெதாைலவ . கா 2&த/ எ? த ேபால ெவள"9ச
வான"ெலழ க+டன8. கா 2&த/ அ.ல அ எ# ஓைசக ெகா+2 ெதள" தன8.
ச@ ேநர&தி. அதிகாைல N ய# வட கி. எ? த ேபால வான ெச நிற
ெகா+ட . நக8 ம க வய வா &ெதாலி எ? ப& ெதாட>கின8.

ேம ேம ஒள" எ? வ ய ரத>க வ ஓைச ேக கலாய @ . தபதி நக8

Oைழ தேபா அவ ஒள"யா. நகர காைல ேபால ஒள" ெகா+ட .
ேகா ைடவாய ைல கட ேமக மB றி எ? இளGN ய# என அவ
அ[தின $ வ தா . F நி#ற ம க வா &ெதாலி எ? ப மற திைக&
நி#றன8. அவ ெச#ற ரத&ைத9 (@றி ெப நிழ.க வான". (ழ# ெச#றன.
அவ ெத கள". ெச#றேபா ம கள"# க>கெள.லா சிவ ஒள"வ டன.
வ2க3
/ $ இ +ட அைறக ? க ெவள"9ச பரவ ய . மர>கள". பறைவக
சிறக & வ ழி& ெகா+2 $G(கைள எ? ப ன. ெதா?வ& ப( க
$ரெல? ப ன.

அவ ெச# மைற தப #ன8தா# ம க வ ழி&ெத? தா8க . ேப9ெசாலிக ஒேர

ழ கமாக எ? தன. அவ8க கிள89சியைட தி தா8க . அ9ச
ெகா+ தா8க . தியவ8க நிமி&திக8கைள நா 9ெச# மB +2 அவ
வ ைகய # வ ைளெவ#ன எ# ஆராய& ெதாட>கின8. ெப+க அவ
அழைக ப@றிேய ேபசி ெகா+ தன8. “ைவர&தா. ெச க ப ட ெப+Lட.”
எ# அவைள ப@றி Nத# ஒ வ# ெசா.லிய வ ஒ நாழிைக $ நகெர>$
அறிய படலாய @ .

எ ெகா+ $ ெப+ண ட காம&திலா2வத# வ .லாத வைதைய:

எ.ைலய@ற இ#ப&ைத: அைட தா# ச வரண#. அன. வ த பாைல நில
ேபாலி தா தபதி. அவ# அவ ேம. மைழெயன ெபாழி ெகா+ தா#.
ம+ைண அைட: #னேர மைற தன ந/8&தாைரக . அைணயாத வ டா:ட#
வ ய8& னகி: ெநள" ேமெல? ெகா+ த நில . அவ#
ெசா@கெள.லா அன. ஏறிய (ழ.கா@றி. பற மைற தன. அவ# மB +2
மB +2 வ? உைட சிதறி பர தா#. திர ெகா+2 மB +2 எ? தா#.
ஒ5ெவா# ஓ8 இற ,ஒ ம பற .

நிைறவ #ைம எ#) Fரல$ ெகா+ட மர>ெகா&தி . வ #ைமைய ஏ தி

அைமதிெகா+ கிற கா2. வ டாத ெப+ைண அைட தவ#
மB வதி.ைல. அவ# க+டைட: ேதா அவ ெப கி ெகா+ தா .
வாய .கைள& திற திற ெச# ெகா+ தா#. ள"&திமிறி கீ ேழ த ள"
மிர+ேடா2 இள>$திைர. ம&தக $ கி வ ப . கா.(ழ@றி
இ?& 9ெச. மைல9ச வ # நதி. நக8 நிைற ெபாழி: ெப மைழ. $வ த
க ேமக மைலெவள"ய . மி#ன.க . இ ேயாைசய # னக.. இ ெவள"ய #
ேகா வ ழிகள"# தவ . ஒ@ைற நிலவ # தன"ைம. வ யலி. எG( $ள"8கா@ .
ெம# பாத&தட>க ெகா+ட மண.. அதி. ெம.ல அைல வைர
த#ைன கா 2 அ2&த ய..

நக $ ெவள"ேய க>ைகய # கைரய . அவ# அவ3ட# வா வத@காக ஒ

மாள"ைக க ட ப ட . அ>ேக இைசயறி த Nத8க3 , நடனவ றலிய ,
காவ ய>க ெசா. கவ ஞ8க3 உட@F ேத8 த ம & வ8க3 காமS.
க@ற ேப ய த>க ைணமாள"ைகக அைம க ப டன. ேலபன கைல அறி த
ேச ய தாடன கைல அறி த ேசவக &ரண கைல அறி த இைளேயா
அ>ேக அம8&த ப டன8. ஒ5ெவா நா3 அவ8க அவ# உடைல நாண ?&
(திேச8 க ப ட யாெழன ஆ கின8. ஒ5ெவா காைலய த# உடலி. இ
அவ# ைள ெகா+2 எ? தா#. இைமயா வ ழிக3ட# @ வாய லி.
கா&தி த நாக .

இ ம+ண # அ&தைன காம&ைத: அவ8க அறிய9ெச தன8 காம கைலஞ8க .

கா@றி. மித சிற$ & 9 (ழ ேதன / க ேபால இைண தன8. கிைளேதா
ள" அைல: சி 2$ வ களாய ன8. உ9சி& தன"ைமய . F2
மைல க?$களாய ன8. இைண ள"ேயா ண மா#களாய ன8.
நாெள.லா ந/3 நா களாக இ தன8. மைல பாைறக என ம&தக
தி ைகப ைண $ யாைனகளாய ன8. ப #ன"ெநள" ஒ@ைற $வ யலாக ஆ$
நாக>களாய ன8. ம+ைண& ைள& ஆழ&தி@$9 ெச# ம+ ? களாய ன8.
ஆ+ ெப+ணாக6 ெப+ ஆணாக6 மாறி ஒ வைர ஒ வ8 வ ?>கின8.

இ வ ய . Iதாைதய8 அைட த அைன& காம&ைத: அவ8க அைட தன8.

ேபரா+ைம ராம)ட# சீைத ெகா+ட காம . ேகாக8ண&தி# க>ைக ந/ெரன& Pய
அ . Cரவ[ ஊ8வசிய ட அறி த காம வ +(ம ஒள"8வ . ேதவயான"ய ட
யயாதி ெப@ற காம ெப கி ேபெராலிெகா+2 மைலய ற>$வ . ஆய ர
மைலய வ ேபா#ற ச த) க>காேதவ ய ட ெகா+ட காம . மைழ கால
க>ைகெயன (ழி&ேதா2வ இ திர# அகலிைகய ட Oக8 த காம . த#ைன
கைர ப ச திர# ேராகிண ய ட ெகா+ட காம . தான#றி அ எGச மைறவ
8 ைக ேம. மகிஷ# ெகா+ட காம . த# தைலைய தான & தாள". ைவ $
$#றா ெப >காம . அ வா க!

இைத ேக3>க அரசியேர! ைகலாய உ9சிய ேல அ#ைன:ட# ெகா2ெகா ஆ

நி#றா# அ ப#. ஆடலி. ெப $வேத ெப+ைம எ# அ# அவ# அறி தா#.
ஆ பவளாக, ஒ பவளாக, அள" பவளாக, வ ைளயா2பவளாக, ேபைதயாக அவ
ஒேரசமய ேதா#றினா . ேபைத:ட# ஆ2ைகய . ெப Gசின& ட# 8 ைக என
வ தா . அள" பவ என அLகினா. ஆ பவ வ நி#றா . ப #ன8 அவ#
க+2ெகா+டா#, அவைள ெவ. வழிைய. கய ைல பன"மைல அ2 $கள". த#
ஆ ப ப>கைள அைம&தா#. த#ைன ஐ தாக ப$& ெகா+டா#.
அற9ெச.வனாக வ ஆ பவைள அைண&தா#. ஆ@றலாக வ ஒ பவள"ட
சம8ெகா+டா#. ைம தனாக வ அள" பவள"ட ெப@ ெகா+டா#.
இளGசி வனாக வ சி மிய ட கள"யா னா#. மழைலேபசி ேபைத:ட#
இ தா#. அ#ைனய # ஆழ&தி. எ? த #னைக அவைன அறி த . ‘ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ’ என ஐ ைற ெசா#ன

அ5வ ட அ[தின ய . மைழ ெபா &த . ம#ன# ேகா. ெதா ட நா த.

ைறப றழாத அ . மைழெகா+2வ மைழ பறைவைய காணவ .ைல எ#
ம க ேத ய தன8. நிமி&திக8 அ வ நா கைள $றி&தன8. இ# வ
நாைள எ? என9 ெசா.லி உழவ8 கா&தி தன8. மைழமாத>க நா#$
கட ெச#ற ப #ன அ வரவ .ைல. ேகாைட எ? த . அைண த . மB +2
வ த இர+டாவ சி மைழமாத . அ ேபா வ +ண . எ ேய நி#றி த .

Iத#ைன ஒ &தி ெசா#னா , அ[தின ய. தபதி கா.ைவ&த நா த.

ஒ ைறFட ஒ ள"&Pறைல: அ[தின க+டதி.ைல என. காைலய .
ேகாலமிட எ? ெச.ைகய . @ற&தி. இள பன"ய # ெபா ைக அவ
கா+பேதய .ைல என. நிமி&திக8 F அ அ5வாேற எ#றன8. அ ைற: நக .
மைழய .லாமலாய @ . $லI&தா Iத#ைனய Kசக லவ ெச த
ேவ+2த.க அைன& ெபா &தன. ேவதிய8 அள"&த அவ ெய.லா வான".
கைர மைற தன. ேவதம திர>க கா@றி. எ? வ லகி9ெச#றன.

ம வ ட அ[தின ய# வ@றாத ேம@$&திைச ஏ க வற+2 ெவ &

?தியாய ன. மர>க இைலப?& உதி8 ெவ ைம ெகா+டன. பறைவக
ஒ5ெவா#றாக வா#வ 29 ெச#றன. கா2கள". யாைனக க ய க&தி.
?தி:ட# கல த க+ண8/ வழிய ம ைதக3ட# ந/>கின. வ ழிப?&த மா#க
கா.க ஓ ப2&தன. அவ@றி# $ தி உ+2 சிலநா வா த லிக ப#
உல8 த கைடவா:ட# நக&தட>க ?திய . எGச ெச# மைற தன. உய ர@ற
கா2 N த நக . ம க வா# ேநா கி இைறGசியப ஒ5ெவா நா3
வ ழி&ெத? தன8. இ ைள ேநா கி க+ண /8வ டப இரைவ அைட தன8.

ம+ண . எGசிய இ தி& ள" ந/ைர: உ+டப # வா# ெவ ப ஏறி ஏறிவ த .

இ.ல Fைரக உல8 தன. ர(&ேதா.க உல8 ெபா $களாய ன. நக8 ம க
அ?த வ ழிந/ைர: அ கணேம வான உ+ட . காைலெயன வ தேத ந2 பகலாக
இ த . @ற&தி. ெவ+தழெலன ெவய . நி# அைலய &த . ப#
ெசா@கெள.லா உல8 மைற தன. எ+ண>க உல8 தழி தன. எGசிய
உைல& &தி என ெவ ைம ஓ ய I9( ம 2ேம. ெவறி&த வ ழிக3ட#
உய 8 ப ண>கெளன ம க Fைரநிழ.கள". $வ கிட தன8. அவ8கள"# ெவ@ 9
சி&த>கள". அன. ெப கி எ? த ெவ+ண ற மண.ெவள"ய . கா@ ஓைசய #றி
அைலய & ெகா+ த .

அரசன"ட ெச# ெசா.லலா எ#றன8 த@$ & தைலவ8க . அவ#

ப றெசா@கைள ெசவ வா>$ நிைலய . இ.ைல எ#றன8 ேசவக8. “அரசிைய அரச#
ப வைத எ+ண : பா8 க யா . ெச ஈய உ கி கல ெவ+கலமாக
ஆகிவ டன8. இன" அவ8கைள ப ப இய.வத.ல. ஒ# ெச யலா . அரசைன
$ க இைண ந/ க ெச யலா . அவன"ட த# மைனவ ைய
அைழ& ெகா+2 நக8வ 29 ெச. ப ேகாரலா ” எ#றா8 அைம9ச8 தைலவ8.

I&த$ &தைலவ# த# ேகாைல& P கி9 ெசா#னா# “ச திர$ல& ஹ[திய #

நக8 இ . அவ8கள"#றி இ நக8 இ.ைல. அவ8க3ட# பற த அவ8க3ட#
அழிய 2 . ஒ# ெச ேவா . இ நக8வ 2 வ லகி9ெச.பவ8க ெச.லலா எ#
ரசாைண எ? ேவா . நா) எ# $ : இ நக ட) இத#
ச திர$ல& ட) அ தகலச ெகா :ட) இ>ேகேய இற ம $ேவா .
நா>க உ+ட இ ம+ண # உ ைப. எ>க உ இ>$ எGசிய க 2 .
நாைள ந.H எ? மைழெப : ேபா இ>ேக ைள&ெத? .லி. எ>க
உ உய 8ெப@ வர 2 .” அவ# $ல&தவ8 ைககைள& P கி “ஆ ஆ ஆ ”
எ#றன8. அ[தின ய. ரசைறய ப ட . அ நக8$ ம கள". ஒ வ8Fட
நக8வ 2 ெச.லவ .ைல.

“அ5வ+ணெமன". நா வசி டைரேய சர+ அைடேவா . N ய# மகைள

அரசியா கிய அவேர நம ெகா வழி ெசா.ல 2 ” எ#றா8 நிமி&திக8. அத#ப
ஏ? Pத8க ெச# வ தியமைலய2 கி# ந2ேவ கா 2 $ இ த
வசி ட$ $ல&ைத க+2ப & அ>ேக மாணவ8க3ட# இ த வசி ட ட
அைன&ைத: Fறின8. வசி ட8 அவ8கள"# ேகா ைக $ இண>க அ[தின $
வ தா8. இ ெந வ? த ேபா. க கி கிட த அ[தின ைய க+ட அவ8
க+ண /8 வ டா8.

க>ைக கைர அர+மைன $9 ெச#ற வசி ட8 அ>ேக ஆ ரசாைலய .

ம & வ8களா. ேலபன ெச ய ப 2 ெகா+ த ச வரணைன பா8&தா8.
ச தன மGச3 ேவ கல த ேலபன&ைத உடெல>$ Kசி ெப ய
க $ பாைளய . ப2 கைவ க ப த ச வரண# மிக6 இைள&தி தா#.
க+கைள9 (@றி க ைம நிைற த $ழி வ ? தி த . க#ன>க ஒ யைமயா.
I $ ைட&தி த . மா8ப ேதாள" எ க எ? தி தன. “அரேச, நா#
வசி ட#” எ# வசி ட8 ெசா#னேபா கன&த இைமகைள& திற “அைம9ச ட
அைன&ைத: ேபசி ெகா 3>க ன"வேர. த>க ெசா@க இ>ேக
ஆைணெயன ெகா ள ப2 ” எ#றா#. ச வ . வ ைர திற>$ ரத&தி. நி#றப
ேப(வ ேபாலி த அவ# $ர..

வசி ட8 அ த ர&தி@$9 ெச# தபதிைய ச தி&தா8. “அரசி ய .கிறா எ#றா.

ப #ன8 ச தி கிேற#” எ#றேபா தியேச “அவ8க ய .வேத இ.ைல
ன"வேர. இரெவ.லா ெவ ைள ஆைட அண ெவ+மல8க N அரச ட#
இ கிறா8. அவ8க இ $ மல8 $ லி. காைலெயாள" நிைற தி $ . பகலி.
அரச8 ஆ ரசாைல $9 ெச#றப # அ த ர வ ந/ரா ெச5வாைட அண
ெச மல8க N உ ப ைகய . ெச# அம8 தி கிறா8. காைலய . கிழ ைக:
மதிய உ9சிைய: மாைலய . ேம@ைக: ேநா கி ெகா+ பா8. அவ8 க
N யைன ேநா கி நிமி8 தி $ . ெகாதி $ உேலாக $ழ ேபா#ற ெவய .
அவைர ேம அழ$ ெகா ள9 ெச கிற ” எ#றா

வசி ட8 #னைக& “ெவய .ப 2 N யகா தி ஒள" ெகா கிற அ.லவா?”

எ#றப # அரசி அம8 தி த உ ப ைக $9 ெச#றா8. அ>ேக நிலவ . (ட (ைன
என அம8 தி த தபதிைய அLகி வண>கினா8. நல வ சா &தப #ன8 அவள"ட
அவ ச வரணைன மண எ&தைன காலமாய @ ெத :மா எ# ேக டா8.
“ெச#ற ேகாைடகால&தி. அ.லவா?” எ#றா தபதி. “இ.ைல, ப#ன" வ ட>க
கட வ டன” எ#றா8 வசி ட8. தபதி திைக& த# ெநGசி. ைகைவ& “கால&ைத
இ ப $ கியவ8 யா8?” எ#றா . “காம கால&ைத உ+L ஆ@ற.ெகா+ட ”
எ#ற வசி ட8 “ப#ன"ர+2 ஆ+2களாக கா&தி $ ஒ வ # அைழ ப # ேப .
நா# இ>$ வ ேத#” எ#றா8.

வய “யா8?” எ#றா தபதி. ேச ய ட ஒ ஆ ெகா+2வர9ெசா.லி அைத

அவள"ட கா வசி ட8 ெசா#னா8 “இேதா இவ#தா#.” அ த ஆ $
N யஒள"ப ட பள">$9சிைல ேபால ஒ $ழ ைத ெத த . அ ச வரணன"#
அேத க& ட# இ த . “யா8 இவ#? எ>$ளா#?” எ#றா தபதி. “அரசிேய,
ம+ண . எ# நிைன6ற ேபா$ ெப >$ல ஒ#றி# த.வ ைத இவ#.
இவைன $ எ# அைழ பா8க உலக&தவ8. ச திர$ல&தி# அ2&த ைம த#
இ ேபா உ>க வய @ $ கா&தி கிறா#” எ#றா8 வசி ட8.

அ த ஆ ைய வா>கி ேநா கியப தபதி உள வ மி க+ண8வ

/ டா . அ த
ந/8& ள"க க#ன>கள". வழி ம+ண . வ ? S மைழ பறைவகளாக மாறி
சிறக & அ[தின $ வ தன. அவ@றி# $ர.ேக 2 ம க ெம சிலி8&
க+ண /8 வ டன. அவ@றி# அைழ ைப ஏ@ ெத@$வா# வ ள" $ அ பா.
ேத>கி கிட த க ேமக>க ஒ#ைற ஒ# யப எ? வ தன

அ[தின ய # நக8ேம. க ேமக>க $வ தன. ம க Fவ ஆ8&தப ைககைள

வ & நடமி 2 ெகா+2 ெத கள". இற>கின8. க+ண / சி மாக மாறிமாறி
க &த?வ ெகா+டன8. நக # ெவ ைம நிைற த $ைவமாட க2கைள
Fைரகைள ேகா ைடகைள கா ெவ ேகா.களாக நி#ற மர>கைள ?தி
நிைற த ெத கைள கத ம கைள த?வ ெம#ைமயாக மைழெபாழிய&
ெதாட>கிய . பகைல நிைற& இரைவ I ம நா N யைன @றி வ ல கி
மைழ நி#ற . பதிைன நா ஒ N ய கிரண Fட அ[தின ய #ேம.
படவ .ைல. ப #ன8 ேமக&திைர வழியாக வ த N ய# அ#ைன தாைன வ ல கி
ேநா $ $ழவ ேபாலி தா#.

தபதி $ ைவ க 6@றா .க 6@ற நா த. அவ உட. $ள"8 வ த . அவ

ைலக ஊறி த+பா. வழி த . அவ த# ைம த)ட# நக8 Oைழ த அ#
ெகா தள" $ ந/8&திைரயா. நக8 I ய த . அத#ப # ஒ நா3
அ[தின ய# ம+ ஈர கா ததி.ைல. அர+மைனய # மாட க .
தவைளக ைடய 2 ெப கின. நக # அ&தைன பைட கல>கள"
ப9ைச ப( பாசி ப த . வ றலி த# மண ேகாைல ைகய . த “$ள"8ந/8
(ைனய . எ? த மல8 ேபால $ வள8 அ[தின ய# அ யைணைய
நிைற&தா8. அவ8 ெபய8 வா க! $ $ல எ# இ வ ய . வா க! அவ8க
ெச>ேகாலி. ஒள"ேச8 $ அற வா க! அ5வ+ணேம ஆ$க! ஓ ஓ ஓ ” எ#
பா &தா .

இைண இைச&த யா க3 ழ6க3 ேம மB அைம தன. மாெப

இைச க வ ேபால கா8ைவ நிைற தி த F&தர>$ ெம.ல அைமதியாய @ .
ப ஷதி க மல8 “பல ைற ேக ட கைத. இ# தியதாக அைத
மலர9ெச தா வ றலி. உ#ைன வா & கிேற#!” எ#றா . வ றலிய # அ#ைன
“த>க அ அரசி” எ# வண>கினா . ேச ய ெசவ லிய ெம.லிய$ரலி.
உ ள கிள89சி:ட# ேப( $ர.க கல ஒலி&தன. தியேச ெப ய தால&தி.
வ றலி கான ப சி.கைள ெகா+2வ அரசிய # அ ேக ைவ&தா . யாழின"ய8
தி கிகைள: ஆண கைள: (ழ@றி த>க யா நர கைள தள8&தின8. ழ6க
ெம ைப அண தன.

திெரௗபதி “வ றலிேய, தழ.வர/ ெகா+ட N யைம த# ஒ வ# ப ற ளா#

எ# நிமி&திக8 ெசா.கிறா8கேள, ந/ அறிவாயா?” எ#றா . வ றலிய # அ#ைன “ஆ ,
இளவரசி. அ9ெச தி ஆ யவ8&த எ>$ ேபச ப2கிற ” எ#றா . “அவ# யா8?”
எ#றா திெரௗபதி. “அ ெசவ 9ெச தியாகேவ உ ள அரசி. $திைர9Nத#
ஒ வ) $ ப ற தவ# அவ# எ# ெசா.கிறா8க . அவ# ெபய8 க8ண#.
ேராண ட வ. க@றா#. சைபய . எ? அ8ஜுனைன ெவ#றா#.
அ>கநா 2 $ அரசனாக இ#றி கிறா#.” திெரௗபதி “அவேன N ய ைம த# எ#
எவ8 ெசா#ன ?” எ#றா . “அைத அறிய அவைன ேநா கினாேல ேபா
எ#கி#றன8. வ .$ைல& அவ# அைவ நி#றேபா அவ)ட# N ய)
நி#றைத க+டதாக அ[தின ய ன8 ெசா.லி ெகா கிறா8க .”

திெரௗபதி தைலயைச&தப # உைடைய ஒ கி ப@றியப எ? ெகா+டா .

ந/+ட$ழைல ப #னா. P கி ேபா 2 வ ழிச & அ#ைனைய ேநா கினா .
ப ஷதி ப சி.கைள எ2& வ றலிய $ ெகா2 க& ெதாட>கினா .
ப தி ஏ/ : 0நாக* – 1

காைலய . அ[தின ய # கிழ $ ேகா ைட வாய லி. ெப ரச ழ>கிய

நக8ம க ெப >F9ச ட# ேத8வதிய
/ # இ ப க ெந கிய & $?மின8.
த@ெப ரச ஒலிைய& ெதாட8 காவ.ேகா ர>கள"# ர(க3 ஒலி க நகர
சி ம ேபால க8ஜைனெச ய& ெதாட>கிய . ேகா ைடேம. எ? த ெகா கைள
ப.லாய ர க+க ேநா கின. வ+ண உைடக அண அண N மல8ெகா+ட
ெப+க $ழ ைதகைள இைடய . P கி கிழ $ வாய ைல ( கா ன8.
தியவ8கைள இைளேயா8 ைக&தா>கலாக அைழ& வ நி &தின8.

நகெர>$ மல8மாைலக3 ப 2 பாவ டா க3 ெதா>கி கா@றிலா ன.

ெகா#ைற: ேவ>ைக: K $ காலமாதலா. ெத கெள.லா
ெபா#ெபாலி தி தன. இ.ல>கள". ேதாரண>க க ேகால>க இ தன8.
மாள"ைககள"# ேம. ெகா க பற $ ஒலி சிற$கள"# ஓைசெயன
ேக 2 ெகா+ த . காைலய # $ள"8கா@றி. கா&தி தவ8கள"# ஆைடக3
$ழ.க3 அைச தன. இன"ய Nழ. ந.ல நிைன6கைள கிள8&திய . தியவ8
ஒ வ8 “ #ெபா நா இேதேபா# பXZம8 நக8 Oைழ தா8. அ# நா# எ#
அ#ைனய # இைடய . அம8 அ த ஊ8வல&ைத ேநா கிேன#” எ#றா8.
“பா+டவ8க சதசி >க வ 2 வ த ஊ8வல&ைத நா# பா8&ேத#…” எ# ஓ8
இைளஞ# ெசா#னா#. “அ# இைளயவ8 த/ ப த ேபால& ெத தா8 எ# Nத#
பா னா#.”

அர+மைன ேகா ைட க ப . காGசன ழ>கிய . ேத8 @ற&தி. கா&

நி#றி த அண பர&ைதய ம>கல9ேசவக8க3 Nத8க3 உட. நிமி8
நி#றன8. ேசவக8க இைடநாழிைய ேநா கி ெச#றன8. வ ர ெசௗனக
ஒ வ ெகா வ8 ேபசியப வ ைர வ தன8. ெசௗனக8 “அைன&
சி&தம.லவா?” எ#றா8. ேசவக8தைலவ# “கிள பேவ+ ய தா# அைம9சேர”
எ#றா#. அ ேபா வல ப க இைடநாழிவழியாக தி தராZ ர # இள ேசவகனான
(மி&ர# ஓ வ தா#. “அைம9சேர, அரச எ? த வதாக ெசா.கிறா8” எ#றா#.
“அைவ Fட வ 2 அவ8 கிள ப வ கிறா8.”

வ ர8 “அ வழ கமி.ைலேய… அரச8 வ பைட&தளபதிகைள வரேவ@கலாகா ”

எ#றா8. “அைத I&த அL க9ேசவக8 வ ர8 அரச ட ெசா#னா8. அத@$ நா#
அரச)மி.ைல, அவ8க பைட&தைலவ8க3மி.ைல என அரச8 ம ெமாழி
ெசா#னா8” எ#றா# (மி&ர#. வ ர8 #னைக:ட# “அ5வாெறன". வர 2 ”
எ#றா8. ெசௗனக8 ெம.லிய$ரலி. “மிைகயாகி9 ெச.பைவ எதி8&திைச $
தி ப F2 அைம9சேர” எ#றா8. “அ# Fடவா?” எ# #னைக:ட# வ ர8
ேக டா8. “ஆ , த#ைமயாக அ# தா# எ.ைல மB றலாகா . அ# ஒ5ெவா
கண த# எதிெராலி காக ெசவ F8கிற . நிகரான எதிெராலி எழாதேபா ஏமா@ற
ெகா கிற . சினமைடகிற .அ வ#மமாக6 ெவ பாக6 தி கிற .”

வ ர8 “அைம9ச8க இ ைள ேநா கேவ+ யவ8க … ந/8 அைம9சராகேவ

ப ற தவ8” எ#றா8. “ஆ , நா# க@ற க.வ : அ ேவ. உலகாயத&ைதேய எ# த ைத
தலி. க@ப &தா8. ப #ன8 ேவத ேவதா த க@ &ெதள" உலகாயதேம
ெம யறி6 எ#பைத உ திெச ெகா+ேட#” எ#றா8 ெசௗனக8. வ ர8 “ந.ல
க.வ ” எ# ெசா.லி நைக&தா8. ெசௗனக8 தி ப கா&தி தவ8கள"ட
ைகயைச& ெபா &தி $ ப ெசா#னா8. தி தராZ ர8 ெச.வத@$ ய அரச
ரத அ[தின ய#அ தகலச ெகா :ட# @ற&தி# ந2ேவ வ நி#ற .

ெசௗனக # ேசவக# ச ர# வ பண உத2 ெம.ல அைசய “இைளய அரசி

$ திேதவ : வாய $9 ெச.கிறா8க ” எ#றா#. வ ர8 அைத ேக 2 வ
P கி “இைளய அரசியா?”எ#றா8. “ஆ , அ மரப.ல எ# ெசா.ல ப ட
ெவ+திைரய ட ப ட ப.ல $ $ தா# $ திேதவ இ பா8க எ# அவ8கள"#
அL க9ேச ப&ைம ெசா.லிவ டா8க . ஆகேவ…” எ#றா# ச ர#. ெசௗனக8
தி ப “ஏேதா ஒ# எ>ேகா கி ெகா+ கிற அைம9சேர” எ#றா8. “ந/8
வ+
/ எ+ண>கைள வ 2வ 2 நட கேவ+ யைத பா ” எ#றா8 வ ர8.
“இ>ேக த# வைள $ ஓநா ஒ# கா&தி கிற … அத)ட# $ ளந ஒ#
வா கிற ” எ# ெசௗனக8 L L&தா8.

ெகா $ழ.க3 எ? தன. இள>கள"றி# ப ள"ற.ேபால வல 9ச>கி#

ஓ>கிய ஓைச எ? தைமய $ ர( ஒலி:ட# ெச ப 2 பாவ டா க3
ெகா க3 ஏ திய எ 2 காவல8க வ தன8. அ[தின ய#
அ தகலச ெகா $ ப #னா. தி தராZ ர # அரவ ெகா ைய ஏ திய வர#
/
நட வர சGசய# ைகப@றி வ த தி தராZ ர # தைல அைனவ $ ேமலாக&
ெத த . “$ $ல&தி# ெப >கள" ” எ#றா8 ெசௗனக8. “நிகெரன இன"ெயா
ம&தக&ைத பாரதவ8ஷ காண ேபாவதி.ைல.” வ ர8 ச@ேற சி2சி2 ட# “நாேம
ெசா.ல Fடா ேபரைம9சேர. மா)ட# த $வைத ெத வ>க வ ைழவதி.ைல”
எ#றா8.

@ற&ைத தி தராZ ர8 வ தைட த வ ர8 அ ேக ெச# பண “அரேச,

பண கிேற#” எ#றா8. “வ ரா, Iடா, உ#ைன நா# காைலய . இ ேத
ேத2கிேற#…” எ#றா8 தி தராZ ர8. “பண க …” என வ ர8 னகினா8. “உ#
இைளய ைம த) $ நா#$நா களாக உட.நலமி.ைல, ெத :மா உன $?
ச தசி 6 $9 ெச#ற இட&தி. அவைன (ரேதவைத ப@றிவ ட . ( ைத
வ கிறா எ# வ ர# ெசா#னா#. நாேன எ# ம & வைர அ) ப ைவ&ேத#.
ேந@ மாைல ெச# அவைன பா8&ேத#. ெந@றிய . ெதா டா. எ கல ேபால
ெவ ைம அ கிற . எ#ைன க+ட த ைதேய எ#றா#. க+கள". க+ண8/
வழி த . நா# அவன ேக அம8 தி ேத#. அவ# உ#ைன ேத2கிறா# எ#
ேதா#றிய .”

“அவ8க எ#ைன& ேத2வதி.ைல அரேச” எ#றா8 வ ர8 #னைக:ட#. “த>க

ைகக ெதா டா. க+ண /8வ டாத ைம த8 எவ இ த நக . இ#றி.ைல.
த>க3 $ேம. ஒ த ைதைய எவ இ>$ ேவ+2வ மி.ைல.” எ 9ச ட#
ைகைய வசி
/ “அ ப எ#னதா# ெச தா ேந@றிரெவ.லா ?” எ#றா8 தி தராZ ர8.
வ ர8 ெம.லிய$ரலி. “அைன&ைத: நாேன வ ெசா.லலா எ#றி ேத#.
ந ைம த8க ெசௗவரநா
/ # யவன அரச8கைள ெவ# மB + கிறா8க . அ த
ெவ@றிய # வ ைள6கெள#ன எ# பைழய (வ கைள ஆரா
ேம@$&திைசெய>$ ஒ@ற8கைள அ) ப ய ேத#. அைன&
ப ேதாைலகைள: வாசி& ைகய . வ வ ட .”

“ெவ@றிய # வ ைள6 எ#ன எ# ந/ ெசா.லி அறியேவ+2மா?” எ#

தி தராZ ர8 நைக&தா8. “உ+டா 2! ேவெற#ன? பXம# வ வத@காகேவ நா#
கா&தி கிேற#.” வ ர8 “அ ப ய.ல அரேச, ேதா.வ Fட ச@ கால
இைடெவள"ைய அள" $ . ெவ@றி அைத அள" பதி.ைல. அ ந $ $ ப#
ஆய ர ஈ கைள வர9ெச கிற . கணேநர தய>கிநி@க Fட ந ைம அ
வ 2வதி.ைல” எ#றா8.

தி தராZ ர8 உத ைட9(ழி& “அ வ 2கிறேதா இ.ைலேயா, ந/>க

வ 2வதி.ைல. அைம9ச8கைள ைகயாள&ெத தவேன ந.ல அரச#. நா# அைத
க@றி கிேற#. சGசயா, Iடா!” எ#றா8. சGசய# “அரேச” எ#றா#. “எ5வா
ெத :மா?” எ#றா8 தி தராZ ர8. “ெசா. >க அரேச!” தி தராZ ர8 “அவ8க
ெசா.வைத ேக ேப#. ஆனா. ஒ ெசா@ெறாடைர ேக ைகய . ைதய
ெசா@ெறாடைர @றி மற வ 2ேவ#” எ#றப # ேதாள". ஓ>கி ஒலி:ட#
அைற உர க நைக&தா8. சGசய# #னைக:ட# வ ரைர ேநா க அவ
#னைகெச தா8.

“ெச.ேவா ” எ#றா8 தி தராZ ர8. சGசய# அவ8 ைககைள ப@றி ெம.ல ப கள".
இற கினா#. அவ# க+L நா6 அவ ட# ?ைமயாகேவ
இைண வ தன. அவைனயறியாமேலேய அவ# அவர பாைதைய த#
வ ழிகளா. ெதா 2 ெசா@களா கி ெகா+ தா#. “நா#$ வாைர ெதாைலவ .
உ>க ெகா ரத நி# ெகா+ கிற அரேச. அத# சாரதி ெவ+ப டாைட:ட#
ெச நிற&தைல பாைக:ட# ைகய . ச ம ஏ தி நி#றி கிறா#.
ெவ+$திைரக நா#$ K ட ப கி#றன. வல $திைர ெபா ைமய ழ
வல #ன>காலா. ெச>க.தைரைய த ெகா+ கிற . க ய$திைரய .
ஏ? காவல8க #னா. நி#றி கி#றன8. எ?வ8 ப #னா. நி#றி கி#றன8.
உ>க ெகா ேய தி: ெகா Kதி: ழ6 கார) அவ8க3 $ #னா. தன"
ரத>கள". நி#றி கி#றன8. வ ர ெசௗனக ெச.வத@கான ரத>க
தன"யாக நி#றி கி#றன….”

“வ ரா, Iடா, எ# ரத&தி. ந/: ஏறி ெகா ” எ#றா8 தி தராZ ர8. ”நா# உ#ைன
ைகயா. ெதா ேட ெந2நா களாகி#றன.” வ ர8 ெசௗனக ட தைலயைச& வ 2
“ஆைண அரேச” எ#றப # அ ேக வ தா8. தி தராZ ர8 த# ெப ய ைகைய& P கி
வ ர8 ேதா ேம. ைவ& ெம.ல வ “எ க ெத கி#றன. ஏ# உ# உடைல
இ ப ெமலியைவ கிறா ? ந/ உ+பதி.ைலயா எ#ன?” எ#றா8. “பசியள6 $
உ+கிேற# அரேச” எ#றா8 வ ர8. “உட@பய @சி ெச … நா ேதா காைல எ#
ஆ:தசாைல $ வா… நா# உன $ பசிைய அள" கிேற#.” வ ர8 சGசயைன
ேநா கி #னைக ெச தா8. தி தராZ ர8 ரத&தி. ஏறி ெகா+2 “சGசயா” எ#றா8.
“நா கிள பவ கிேறா அரேச” எ#றா# சGசய#.

ரத>க அர+மைன எ.ைலைய கட த “ஏேதா ெசா.லவ தா ெசா.” எ#றா8

தி தராZ ர8. “ெசௗவர8கைள
/ ெவ.லலா எ# ெசா#னவ# ந/ அ.லவா?”
சGசய# ேப9ைச நி &த “ந/ ெசா. Iடா. எ#னா. கா சிகைள உ# ெசா.லி.
பா8&தப இவன"ட உைரயாட6 : ” எ#றா8 தி தராZ ர8. வ ர8 “அரேச,
நா# ெசௗவர8கைள
/ ெவ. ப பா+டவ8கைள அ) ப ய ஒேர
காரண&தா.தா#. அவ8க பXத8கள"# வண க பாைதைய க 2 ப2& கிறா8க .
ஆகேவ ப ற ம#ன8க எவைரவ ட6 க gல&ைத நிைற&தி கிறா8க ” எ#றா8.

“ஆனா. அைத ெகா+2 அவ8களா. ெப ய பைடைய உ வா க யவ .ைல.

ஏென#றா. அவ8கள"# நா2 பாரதவ8ஷ&தி# வடேம@ேக இமயமைலகள"# அ ய .
உ ள . அ>$ ள $ள"ைர: ேகாைடய # ெவய ைல: தா>$ ஆ@ற.
ப றநில& ம க3 $ இ பதி.ைல. ெகா?&த மி கேம எள"ய இல $. அ சிற த
உண6, அேதசமய வ ைரவ@ற ” எ#றா8 வ ர8. “ஆனா. ெசௗவர8கைள
/ நா
எள"தி. மதி ப 2வ ட யா . அவ8க ெச தழ.நிற ெச நிற $ழ
ந/ல க+க3 ெகா+டவ8க . அவ8கள"# ேதா#றிட ேம@ேக ேசானக8கள"#
ெப பாைல நில>க3 $ அ பா. ெவ+பன" N த யவனநா . எ#கிற
ஜனகராஜ # ராZ ரந/தி.”

“அவ8க மாம#ன8 திEப # காலக ட&தி. வடேம@$மைலய வார>கள". வ

$ ேயறியவ8க . ர$வா ப #ன8 ர$$ல& ேதா#ற. ல (மணனா
ெவ.ல ப டவ8க . யவன8க எ#பதனா. இ# வைர பாரதவ8ஷ&தி# பதினா
ஜனபத>க3 $ ஐ ப&தா அர(க3 $ ெவள"ேய எ த உற6மி.லாம.
நி# ெகா+ கிறா8க . இ வைர மைலகள"# பா கா ைப ந ப த>கைள
கா& ெகா வேத அவ8கள"# இல காக இ த . இ# அவ8கள"# க gல>க
வ>கி
/ ெப ைகய . பாரதவ8ஷ&தி# கீ நில>க ேம. அவ8கள"# வ ழி பதிகிற ”
எ#றா8 வ ர8.

சGசய# “நா கிழ $வதிைய

/ அைட வ ேடா அரேச. ெகா#ைற: ேவ>ைக:
உதி8&த மல8கள"# ெபா@க பள மB ெகா கள"# நிழ.க ஆ2 ெச>க. தைரய .
ரத ஓ ெகா+ கிற ” எ#றா#. “ேகா ைடேம. பா+டவ8கள"# ெகா க
ஆ2கி#றன. பா8&தன"# வானர ெகா ந2ேவ ஓ>கி படபட கிற . அ பா.
எ ய க எ? வான". ெவ கி#றன. பைடக ெந >கி ெகா+ பைத
அைவ கா 2கி#றன.” தி தராZ ர8 “எ# ைம த8க எ>$ ளன8?” எ#றா8.
“அவ8க 9சாதன8 தைலைமய . ேகா ைட $ அ பா. க @ற&தி.
நி#றி கி#றன8 எ# வா &ெதாலிகள". இ ெத கிற ” எ#றா# சGசய#.

“ெசா.” எ# வ ர ட ெசா#னா8 தி தராZ ர8. “ெசௗவர8க3

/ $&
ேதைவயான கடைல& ெதா2 ஒ நில . ஆகேவ F8ஜர&ைத ெவ.ல
எ+Lகிறா8க . சி ைவ ைக ப@றி ேதவபால ர வைர க ப. ெச. பாைதைய
அவ8க அைட வ டா8க எ#றா. அவ8கைள நா ெந >க யா . சி வ#
கைர ? க காவ.பைடகைள அைம& வ 2வா8க ” எ#றா8 வ ர8. தி தராZ ர8
“ஆ ” எ#றா8. “ஆகேவதா# அவ8கைள இ ேபாேத ெவ# வ டேவ+2ெமன
எ+ண ேன#” எ#றா8 வ ர8.

“யவன8க எ#றா அவ8க3 $ இ ேவ இன>க உ ளன. த சிண

ெசௗவர&ைத
/ ஆ3 ஹரஹூண $ல&ைத9 ேச8 த வ ல# ேம@கிலி
வ தவ#. உ&தர ெசௗவர&ைத
/ ஆ3 த&தமி&ர# வட $ ெப .ெவள"கள".
வா? தா8&த8க எ#ற இன&ைத9 ேச8 தவ#. அவ8க Sறா+2களாக ஒ வைர
ஒ வ8 வ ல கிைவ&தி கிறா8க . வ ல# Pத8கைள அ) ப ேம@ேக
பன"நா2கள". இ த# ஹரஹூண $ல&ைத9 ேச8 த ெப+கைள
ெகா+2வ ேத இளவரச8க3 $ மண வ கிறா#. த&தமி&ர# வட கிலி ேத
ெப+ ெகா+2 வ கிறா#.”

“இ ேபா அவ8கள"# அைம9ச8க இ $ல>க3 ஒ# ட# ஒ#

இைணயேவ+2ெமன ேபசிவ கிறா8க . இமயமைல9ச வ . பா.ஹிகநா #
கப சா எ#) ஊ . ஒ ச தி ைப ஒ >$ெச தி தா8க . இ $ல>க3
இைணவத@$ # நா# பா+டவ8கைள அ) ப ேன#” எ#றா8 வ ர8. “ தலி.
த சிண ெசௗவரநா
/ ைட ெவ# வ லைன கள&திேலேய
ெகா# வ டேவ+2ெம# அ8ஜுனன"ட ெசா.லிய ேத#. வ லன"# ைம த#
இைளேயா#. அவ# வ ெப@ வர இ பதா+2களா$ . அத#ப # தா8&தனாகிய
த&தமி&ரைன அ8ஜுன# ெவ#றா#.”
“இன" அG(வத@ேக உ ள ?” எ#றா8 தி தராZ ர8. “மகத இ ேபா $ல
எ.ைலகைள மB றி ெசௗவர8க3ட#
/ மண உற6ெகா ள : . ஏென#றா.
ஜராச த# ஆ(ர $ல&தி# $ தி ெகா+டவ#. அவைன $லவ திக க 2 ப2&தா .
ஆகேவ ெசௗவர&தி#
/ இளவரசிய8 அைனவைர: கவ8 வர9 ெசா.லிய கிேற#.
இ.ைலேய. அவ8கள". ஒ &திைய ஜராச த# மண ெகா வா#.
அத#Iல ெசௗவர&ைத
/ த#)ட# ேச8& ெகா வா#… மாளவ) F8ஜர)
ெசௗவர)
/ $ ெத யாத P க அ) ப F2 ” எ#றா8 வ ர8. “ஆ , ஆனா.
இெத.லாேம கண த>க . எ+ண எ+ண சில தி க 2 வைலக .
சி K9சிக3 கானைவ அைவ. வ+2 வைலைய அ & 9 ெச.வ . எ# க ேயா#
ஆ@ற.மி க சிற$க ெகா+ட க வ+2 அ.லவா?” எ#றா8 தி தராZ ர8.

“யாதவ அரசிய # ெவ+ண ற ப.ல $ @ற&தி# ம ப க நி#றி கிற .

அ>$ ள ெவ+ திைரய ட ப ட சி ப தலி. அவ8க அம8 தி கிறா8க . நம $
ேந8 #னா. மா8&திகாவதிய # ெகா பற கிற . ப த $ ெவள"ேய
அL க9ேச ப&ைம நி#றி க அ ேக தியவளான மாலின" நி#றி கிறா ”
எ#றா# சGசய#. “ந# ந# … அவ உ ள ெபா>$வைத எ#னா.
உணர கிற . ைம த8 ெவ# வ வைத காண அவ ைறமB றி வ த
மிக9சிற த ெசய.… எ#னாேலேய அர+மைனய . அம8 தி க இயலவ .ைலேய”
எ#றா8 தி தராZ ர8.

$ ம கள"# வா &ெதாலி N ஒலி க அவ8க இற>கி அ>ேக

அைம க ப த ப 2 ப தலி. ெச# நி# ெகா+டன8. ப தலி.
#னதாகேவ ச$ன" வ நி#றி தா8. அவ $ ப #னா. அL க9ேசவக8
கி த அ பா. ச$ன"ய # உடலி# நிழ $ ஒ2>கியவராக கண க
நி#றி பைத வ ர8 க+டா8. தி தராZ ரைர ச$ன" #வ வண>கி
அைழ& 9ெச#றா8. வ ர8 அரச $ வல ப க நி# ெகா ள ச$ன" இட ப க
நி# ெகா+டா8. ச$ன" “ ைறமB றியதாக இ ப) தா>க வ த சிற ேப”
எ#றா8. கண க8 ெம.லிய$ரலி. “ெவ# வ த ெசௗவர/ நா 2 மண ைய
அரச # கா.கள". பா+டவ8க ைவ பைத அ[தின ய# ம க3
பா8 க 2ேம” எ#றா8. தி தராZ ர8 உர க நைக& “ந#$ ெசா#ன /8 கண கேர”
எ#றா8.

ேகா ைடேம. ெகா க மாறின. ெப ரசி# தாள வ ைரவாகிய . ம கள"#

வா &ெதாலிக உர&தன. ேகா ைடய # ெப வாய . வழியாக தலி.
அ[தின ய# அ தகலச ெகா ஏ திய $திைரவர#
/ ெப நைடய . உ ேள
வ தா#. வா &ெதாலிகளா வா&திய ழ க>களா அவ#
அ & வர ப2வ ேபால& ேதா#றிய . அைத&ெதாட8 ப#ன" $திைரவர8க
/
அண ப ட>க3 பாவ டா க3 ெகா க3 ஏ தி பா வ தன8. ெதாட8
த மன"# ந தகி: உபந தகி: ெகா+ட ெவ+ெகா : பXமன"# சி ம ெகா :
அ8ஜுனன"# வானர ெகா : ஏ திய I# $திைரவர8க
/ வ தன8. ந$லன"#
சரப ெகா : சகேதவன"# அ#ன ெகா : ஏ திய இ வ8 ெதாட8 வ தன8.
ஒ5ெவா ெகா ெத : ேபா ம க அவ8கள"# ெபய8கைள9 ெசா.லி
வா &தின8.

பா+டவ8கள"# ெபய8க ெசா.ல ப ட தி தராZ ர8 த# கன&த

ெப >ைககைள தைல $ேம. P கியப தைலைய ஆ னா8. “அரேச… அரேச”
எ# அ ேக நி#ற ெசௗனக8 ெம.ல Fவ யைத அவ8 ெபா ப2&தவ .ைல.
வ ர8 ெசௗனகைர ேநா கி #னைக ெச தா8. “பXம# எ>ேக? எ>ேக பXம#?” எ#
தி தராZ ர8 தி ப சGசயன"ட Fவ னா8. “அரேச, அவ8க இ#) வாய ைல
கட கவ .ைல” எ#றா# சGசய#. “அ>ேக எ#னதா# ெச கிறா8க ?” எ#றா8
தி தராZ ர8 எ 9ச ட#. “அரேச, அவ8க நக8Oைழ: ம>கல9சட>$க சில
உ ளன. ெவள"ேய ெகௗரவ8க அவ@ைற நிக &தி ெகா+ கிறா8க ” எ#றா8
வ ர8.

“அவ8க ெசௗவர8கள"#
/ மண க3ட# வ தி கிறா8களா?” எ# தி தராZ ர8
ேக டா8. “ஆ அரேச, அ5வா தா# ெச திவ த .” தி தராZ ர8 நைக&தப “எ#
க#ன>க ய உட $ ஹரஹூண8கள"# மண எ ப ெபா கிற எ#
பா8 கேவ+2 … அவ8க ெச>க?கி# இறைக N ெகா வா8க எ#
ேக வ ப ேட#” எ#றா8. வ ர8 “ஆ அரேச” எ#றா8. “வ ரா, Iடா, இ# மாைல
ஒ உ+டா 2 $ ஒ >$ ெச . அதி. ஹரஹூண8கள"# மண :ட# நா#
ேதா# கிேற#” எ#றா8 தி தராZ ர8. வ ர8 #னைக& “ஆைண” எ#றா8.

ெகா க வ/ டன. “வ கிறா8க !” எ# Fவ யப தி தராZ ர8 ப த $

ெவள"ேய ெச# @ற&தி. நி#றா8. இ ைககைள: P கி தைலைய&
தி ப யப “எ>ேக? எ# ைம த8க எ>ேக?” எ# Fவ னா8. ேகா ைடவாய .
வழியாக திற த ேத . த ம# இ ப க ந$ல) சகேதவ) நி#றி க
உ ேள வ தா#. “எ>ேக பXம#? பXமைன இ>ேக வர9ெசா. >க !” எ#றா8
தி தராZ ர8. அ2&த ரத&தி. பXம# யாைன&ேதா. கீ ழாைட ம 2 அண
மGச நிற ெப ேதா கள". F த. வழி கிட க இ ைககைள: F ப யப
நி#றா#. அைத& ெதாட8 அ8ஜுனன"# ரத வ த . ெச நிற ப டா. கீ ழாைட
அண ெவ+ப 2 ேமலாைட பற க அவ# ேத8&த . நி#றி தா#. தைலய .
ெச நிற ைவர>க ஒள"வ ட மண N ய தா#.

“பXம# எ>ேக?” எ# ேக டப தி தராZ ர8 #னா. நட ெச.ல ேபாக

சGசய# அ ேக ெச# “அவ8க இ>$தா# வ கிறா8க அரேச” எ#றா#.
தி தராZ ர# “ெசௗவரன"#
/ மண எவ டமி கிற ? அைத பXமேன எ#ன"ட
ெகா+2வர 2 ” எ# ெசா.லி “அ8ஜுனைன: த மைன: ப #னா.
வர9ெசா. >க ” எ#றா8. “ஆைண” எ#றா8 வ ர8.

ேகா ைட @ற&தி. த மன"# ரத ெம.ல நி#ற . அதிலி ந$ல)

சகேதவ) இற>கி $ தி அம8 தி த ெவ+திைர ப த. ேநா கி ஓ ன8. த ம#
இற>கி அ ேக நி#றி த ேசவகன"ட ஏேதா ெசா.வைத வ ர8 க+டா8. அவ8
உ ள படபட க& ெதாட>கிய . ெபா@தக2களா. அண ெச ய ப ட ெச நிறமான
ெப ைய ேசவக# ைகய . எ2&தள" க த ம# அைத இ ைககள" வா>கி
ந/ யப ப தைல ேநா கி9 ெச#றா#. வ ர8 ஏேதா Fவ 9ெசா.வத@காக
ைகP கிவ டா8. ப #ன8 தி ப தி தராZ ரைர ேநா கினா8. சGசயன"#
க+கைள9 ச தி& அ>கி த வ னாைவ க+டா8. வ ழிகைள வ ல கி ெகா+டா8.

“எ>ேக பXம#? சGசயா, Iடா, ந/ எ#ன ெச கிறா ?” எ#றா8 தி தராZ ர8. சGசய#
தய>கி வ ரைர ேநா கினா#. அத@$ கண க8 தி தராZ ர # ப #னா. வ
நி# ெம.லிய$ரலி. “அவ8க $ திேதவ ைய ேநா கி9 ெச.கிறா8க அரேச”
எ#றா8. “யாதவ அரசிைய ேநா கியா… ஆசிவா>கவா?” எ#றா8 தி தராZ ர8.
“சGசயா, எ#ன நிக கிறெத# ெசா.” எ# திடமான $ரலி. ஆைணய டா8.
சGசய# ெம.ல கைன&தப அ>ேக க+டவ@ைற9 ெசா#னா#. “ஆ , அ ேவ
ைற. அவ8க த>க அ#ைனைய தலி. வண>கியாகேவ+2 … அ அவ
ெவ@றி ெப த ண அ.லவா? அைத அவ8க ஒ ேபா இழ கமா டா8க ”
எ#றா8 தி தராZ ர8.

த ம# ப தைல ெந >கிய ேம F ட அைமதிெகா+2 அவைன ேநா கிய .

ஒ வ8 ேம. ஒ வ8 எ ப அவ# ெச வைத பா8 க ம க + ய &தன8.
த ம# ெவ+திைரைய வ ல கி $ திைய வண>கினா#. அவ பாத>க ெவள"ேய
ெத தன. ைகக ந2>க அவ# அ த ெப ைய ேசவக# ைகய . ைவ& அத#
I ைய& திற ெசௗவரன"#
/ மண ைய ெவள"ேய எ2&தா#. ெம.லிய
ெபா@க ப கைள ெகா+2 ப #ன" அதி. ெச>க?கி# இற$கைள சீராக ெபா &தி
ெச ய ப த அ த மண எவ க+ ராத ஒ பறைவ ேபாலி த . அைத
அவ# $ திய # கா.கள". ைவ&தா#. நக8ம க ெவ@றி $ர. எ? ப மல8கைள
அ ள" அவ8க ேம. வசின8.
/

ேத ற>கிய பXம# ஒ கண தி ப தி தராZ ரைர ேநா கியப # $ திைய9

ெச# வண>கினா#. அ8ஜுன# திைக&தவ# ேபால ரத&தி. அ>ேகேய
நி#றி தா#. அத@$ ைகவ &தப Fவ ஆ8& ஓ வ த மாலின" அவ# இ
ைககைள: ப@றி ேதா கைள& த?வ இ?& ெகா+2 $ திய # ப தைல
ேநா கி9 ெச#றா . ஐ பா+டவ8க3 திைர $ ப # ெச#றைத
க+டப #ன8தா# வ ர8 திைக ப லி மB +டா8. தி ப சGசயைன
ேநா கியப # அவ8 $ திய # ப தைல ேநா கி ெச#றா8.

தி தராZ ர # ப த $ $ திய # ப த $ ந2ேவ உ ேள

வ ெகா+ த பா+டவ8கள"# அண வ ைச ெச# ெகா+ த .
கள"ெவறிெகா+2 Fவ ஆ8 ப & நடனமி 2 ெச# ெகா+ த பைடய ன8
வ ர8 எவெரன அறியவ .ைல. அவ8 அவ8கைள த ள"வ 2 $திைரக3 $ ந2ேவ
$ ம ப க ெச#றா8. அவைர ெவ5ேவ ேதா க 9 ெச#றன.
$திைரய # தைல ஒ# அவைர ெம.ல த ள அவ8 நிைலத2மாறினா8.

த ம# த# அ#ைனய # கர>கைள ப@றி ெகா+2 திைரைய வ ல கி ெவள"ேய

வ தா#. $ தி அைத எதி8பாராைமயா. ஒ கண திைக& உடேன த# ெவ+ண ற
ேமலாைடைய தைலேம. இ?& க&ைத I ெகா+டா . த ம# த#
ைகய லி த ெசௗவர/ மண ைய $ திய # தைலய . N ட அவ F9ச& ட#
ஏேதா Fவ யப அைத த ள"வ ட ய#றா . பXம# அவ ைககைள
ப@றி ெகா+டா#. அவ தைல$ன" தி க ஆைடய #ேம. மண இ த .
பXம# உர க நைக&தப அைத இ#ெனா ைகயா. ப@றி ெகா+டா#. அவ8க
அவைள P கி9ெச.பவ8க ேபால ேத8 ேநா கி ெகா+2ெச#றன8.
வ ர8 தி ப தி தராZ ரைர பா8 க ய#றா8. அவைர
கட ெச# ெகா+ த ெகா பள" $ பைடவ ைசையேய க+டா8.
அ[தின ய# ம க இ திரவ ழவ # உ9ச&தி. ஃபா>க அ தி
த#ன"ைலயழி தவ8க ேபாலி தன8. மல8மாைலக (ழ# வ
பா+டவ8க ேம. வ? ெகா+ேட இ தன. மGசள சிய # மைழய .
க+கைள பா கா க அவ8க ழ>ைககளா. க மைற& $ன" ெகா+டன8.
F ட&தி# கள" அவ8கைள: நிைலயழிய9 ெச த . ஓைசகள"# தாள& $
ஏ@ப உட. நடனமிட த ம# $ திைய ரத&தி. ஏ@றி நி &தினா#. அவ க&ைத
மைற&த ெவ+ேமலாைடைய ப & இ?&தா#. சின க அவ# ைககைள&
த ய $ திய # ைககைள ப & வ ல கி க&திைரைய வ ல கினா# பXம#.

அவ க ெத த சிலகண>க அ ப$தி ெப ரசி# உ ப$திேபால

கா8ைவயா. நிைற த . ஓைசக இைண உ வான அைமதி. ெசவ பைறக
வ மி c>க &தன. வ ர8 $ திய # க&ைத ேநா கியப ெம.ல ப #னா. நக8
அைலய $ F ட& ட# இைண ெகா+டா8. அவ3ைடய வ த
ந/ வ ழிகைள அ ேபா தா# தலி. கா+பதாக எ+ண ெகா+டா8. அேத
ெச5ெவ+ண ற வ ட க . N ெபா>கிய உண89சி ெப கா. அவ3
அ ள" ெகா+2 ெச.ல ப டைத அவ8 க+டா8. இ ைககைள: P கி ெசௗவர/
மண ைய ெந@றிேம. ந#றாக அண நிமி8 த தைல:ட# அவ
ேத8&த #மB நி#றா . மைழ கால க>ைகேபால ெகா பள"& 9 (ழ
F ட&தி. ேத8&த 2 அைல +2 எ? தைம வ லகி9ெச#ற .

வ ர8 ெந2 Pர வைர ேத # ப #ப க&ைதேய ேநா கி ெகா+ தா8.

பைட&தைலவ8கள"# ெகா க வர&ெதாட>கின. ஒ5ெவா $ல&தவ த>க
ெகா க3ட# நி# த>களவைர வரேவ@ F9சலி டன8. வ ரைர கி >க
$ல& பைட&தைலவ# அைடயாள க+டா#. “ம ற ! ம ற ” எ# வ ர8
Fவ னா8. அவ# உத2க ம 2 அைசய “எ>ேக?” எ# Fவ னா#. அவ8 Fவ யப
ைககைள அைச&தா8. அவ# அவ8 அ ேக வ த ேத8&த . நி#றப
ஒ ைகயா. அவைர ப@றி& P கி $திைரக ேம. ெகா+2ெச# இ#ெனா
ேத8வர/ ட ெகா2&தா#. அவ8 பற கட பவ8 ேபால அ த பைட ெப ைக
கட ம ப க வ தா8.

தி தராZ ர8 கட ெச. பைடகைள கவன"&தப நி#றி தா8. அவர தைல

ஒ ப கமாக ச ெம.ல அைச ெகா+ த . சGசய# வ ர8 ெபயைர9
ெசா#ன தி தராZ ர8 தி ப “வ ரா, பXமைன அைழ& வ வ டாயா?”
எ#றா8. “அரேச, தா>க இ>ேக வ தி $ ெச தி அவ8க3 $9
ெச#றி காெதன எ+Lகிேற#” எ#றா8 வ ர8. “ெசௗனகேர!” எ# தி தராZ ர8
தி ப “ ைற ப அறிவ க ப 2 ள அரேச” எ#றா8 ெசௗனக8.
“பைட ெப கி# ம ப க அவ8க ெச# வ டன8. அவ8களா. அைத கட
இ ப க ேநா க யவ .ைல” எ#றா8 வ ர8.

“எ ப : ெசா.லலா . நதி ெப கா. கைர க யாத பாைறைய ேபால எG(

உ+ைம ஒ#ேற” எ#றா8 கண க8. “இ பா+டவ8கள"# நா2. யாதவ8கள"# அர(.
ெகௗரவ8க அத# இர+டா நிைல $ க ம 2ேம.” வ ர8 க2 சின&தா.
உட.ந2>க கண கைர ேநா கி த#ைனயறியா ஒ கால எ2& ைவ&தா8. சிறிய
ெப 9சாள" க+க ெகா+ட இர+டாக ஒ வ ட ேபால F# ெகா+ட க ய
மன"த8. கா த . ேபால ெம.லிய மய 8 K9( ெகா+ட உ ைள க&தி. ெப ய
ெவ+ப@க ெத ய #னைக& “உலகிய. கண $க மB தா# எ ேபா N ய#
வ கிற . காவ ய>க மB அ.ல” எ#றா8.

தி தராZ ர8 ெம.லிய கன&த$ரலி. “எ# ரத&ைத வர9ெசா.” எ#றா8. ச$ன"ய #

க+க ஒ கண வ ரைர வ ெதா 29ெச#றன. ச$ன" தி தராZ ரைர அLகி
ெம.லிய$ரலி. ஏேதா ேபசியப #னா. ெச.ல வ ர8 கா.கைள
ெபய8 க யாதவ8 ேபால நி#றா8. ப #ன8 வ ழிகைள& தி ப யேபா ெசௗனக #
வ &த ேதா த #னைகைய க+டா8.
ப தி ஏ/ : 0நாக* – 2

வ ர8 த மன"# அர+மைன Fட&தி. நிைலெகா ளாம. அம8 தி தா8.

பXட&தி. அம8 தி க யாம. எ? சாளர வழியாக ெவள"ேய ேநா கினா8.
அ>ேக ெத த ேசாைலய . ஒ கண சி ைத நிைல கவ .ைல. மB +2 வ
அம8 ெகா+டா8. த மன"# அL க9ேசவக# வ (&த# வாய ல ேக அவைர
ேநா கியவ+ண தவ &தப நி#றி தா#. வ ர8 சி&த $வ யாத க+களா.
அவைன சிலகண>க ேநா கி ெசா.ெலழாம. உத2கைள அைச&தப # அவ)ைடய
அைசைவ க+2 வ ழி&தவ8 ேபால உய 8ெகா+2 “எ#னதா# ெச கிறா8க ?”
எ#றா8.

“அ#ைன: ைம த நைகயா ெகா+ கி#றன8 அைம9சேர” எ#றா#

வ (&த#. “இ ேபா தா# அ>கி த ேச ய ட எ# ேவைலயா ேக 2வ தா#.
அ த ர& ெப+க3 ெக.லா யாதவ அரசி ப சி.க வழ>$கிறா8. அவ@ைற
ப ட& இளவரசேர த# ைகயா. அள" கிறா8. அ த ரெம>$ ெகா+டா ட
நிைற தி கிற .” வ (&த# #னைக& “ெப+கள"# ேபராைச அ.லவா? அள" $
ைக சலி $ேம ஒழிய அைட: ைகக சலி பதி.ைல.”

வ ர8 ச@ திைக& “பைடெய2 9 ெச.வ&தி. இ தா அ ப சி.கைள

வழ>$கிறா8?” எ#றா8. “ஆ , யாதவ அரசி $ எ ேபா ேம தன" க gல என ஏ
இ ததி.ைல. அவ8 எவ $ ெப ய ப (கைள வழ>$வதி.ைல எ#ப ச@
ேகலியாகேவ அர+மைனய . ேபச ப2வ +2.” வ (&த# $ர. தா &தி “அைத ஈ2
ெச கிறா8க ேபா ” எ#றா#.

“நா# கா&தி பைத ெசா#னா அ.லவா?” எ#றா8 வ ர8. “ #னேர

ெசா.லிவ ேட# அைம9சேர… இேதா வ ெகா+ கிேற# எ# ப ட&
இளவரச8 ெசா#னா8. ெசா.லி I# நாழிைக ஆகிற .” வ ர8 ெபா ைமய ழ
தைலைய அைச&தப # “மB +2 ெச# த மன"ட ெசா.. உடேன நா)
அவ8க3 ேச8 ெச# தி தராZ ர மாம#னைர பா8 கேவ+2 எ# .
ஏ@ெகனேவ த ம# ைறமB றிவ டா#. ப வெத#ப ேம இட8கைள
அள" $ ” எ#றா8.

வ (&த# தைலவண>கி “அ த ர&தி@$ பற ஆ+க Oைழய யா

அைம9சேர. நா# இ9ெச திைய அரசிய # ேச ய ட ெசா.லி&தா#
அ) பேவ+2 . எள"ய ெப+கள"ட அரச9ெச திகைள9 ெசா.வ நக8ந2ேவ
ரசைறவ ேபா#ற ” எ#றா#. “நா# ஓ8 ஓைலைய ெகா2&த) பலாமா எ#
எ+ண ேன#. ஆனா. அைவ ந2ேவ ஓைல ெச.வ அைனவ
பா8 பத@கிடமா$ . அல8 எ? .”
வ ர8 அவர இய.ைப மB றி “ேவ எ#னதா# ெச வ ?” எ# Fவ வ டா8.
“இ ச ெகா+ கிற … ெத கிறதா? அைன& இ
ச ெகா+ கிற … அ &தள&தி. த. வ ச. வ? வ ட .” அவ8
சின& ட# I9சிைர க வ (&த# அவைர ேநா கி வ ய த வ ழிக3ட# நி#றா#.
“ஏதாவ ெச ேபா… எ ப யாவ அவ8கைள உடேன F வா!” வ (&த# “நா#
ேச ைய இளவரச8கள". ஒ வைர ெவள"ேய அைழ& வர9 ெசா.கிேற#… ஏேத)
ெபா ைய ெசா.கிேற#…” எ#றப # ெவள"ேய ஓ னா#.

வ ர8 Fட&தி@$ #) ப #) I9சிைர க நட ெகா+ தா8. வாய .

அ ேக கால ேயாைச ேக ட தி ப பா8&தா8. வ த த ம# அ.ல, த#
ைணயைம9ச8கள". அ+ைமயானவனாகிய கனக# எ# க+2 சின& ட#
அவைன ேநா கி9 ெச# “எ#ன?” எ# உர க Fவ னா8.

கனக# அ த9சின&தி@கான ப # ல யாம. “அரசைவ F ய கிற . மாம#ன8

பXட ெகா+ கிறா8. அவ8க இளவரச8கைள எதி8ேநா கிய கிறா8க ”
எ#றா#. “இளவரச8க இற வ டா8க … ஒழி வ டா8க … கிறதா? அவ8க
இன" இ.ைல!” எ# வ ர8 ைககைள ஆ யப Fவ னா8. கனக# திைக&
வா திற தா#.

ப #ன8 நிைல மB +2 I9ைச அட கியப “அ>ேக கண க8 இ கிறாரா?” எ#றா8.

“ஆ அைம9சேர, கண க8தா# அரச ட ேபசி ெகா+ கிறா8.” வ ர8 மB +2
ெகா தள"& “ஒ வரைன
/ அைழ& அவைன ெவள"ேய இ?& வ ெவ
வ / &த9 ெசா.” எ#றா8. கனக# ெவ@ வ ழிக3ட# ேநா கி நி#றா#.

வ ர8 ெம.லெம.ல த#ைன அட கி “அவைன எ5வ+ணேம) ெவள"ேய

இ? க :மா? அவ# அரச ட ேபச யாம. த2 க :மா?” எ#றா8. “அவ8
கைதகைள&தா# ெசா.லி ெகா+ கிறா8. நைக9(ைவ கைதக ” எ#றா#
கனக#. “Iடா… அவ# வ சலி. ஆ ஏ@றி ெகா+ கிறா#” எ#றா8 வ ர8.

கனக# ெகா+2 “ஆனா. ச$ன" அவ8 ெசா.வைத ஒ ெகா ளாம.…” எ#

ெசா.ல6 வ ர8 மB +2 சின ெகா+2 “அ நாடக … அவ# ெசா@கைள அரசேர
ஆத & வாதாட9ெச கிறா8 ச$ன"…” எ#றா8. “Iட#… நாேன Iட#. அரசைர
ேநராக ப2 ைகயைற $ அ) ப ய கேவ+2 … இ த Iட8கைள உடேன
அைழ& 9ெச.லலா என எ+ண ேன#.”

பலகாத Pர ஓ கைள&தவ8 ேபால வ ர8 ெச# த# பXட&தி. அம8

தைலைய ைககளா. தா>கி ெகா+2 $ன" அம8 தா8. அவர வ லா
அைச ெகா+ த . கனக# ெம.லிய $ரலி. “ஒ# ெச யலா . ச$ன"ய #
அர+மைனைய த/ைவ&தப # ெச# அ9ெச திைய ெசா.ல : …” எ#றா#.

வ ர # வ ழிக ஒ கண வ தன. “ஆ …” எ#றப # உடேன “ேதைவய .ைல.

அைத த/ய$றி எ# ெசா.லிவ 2வா# கண க#. அவ) $ அைன& வ &ைதக3
ெத : . இ பா+டவ8கள"# த.ெவ@றி…” எ#றா8. “ேவ வழிய .ைல. அவ#
ஏ@றேவ+ ய வ ஷ&ைத ஏ@ற 2 . ஏேத) றிம உ ளதா எ#
பா8 ேபா … அ ஒ#ேற நா ெச ய F2வ …” தைலைய அைச& “ஊழி#
ெப ெவ ள … நா அதெனதிேர ழா6கிேறாமா எ#ன?” எ#றா8.

வ (&த# உ ேள வ (வ8 ஓரமாக நி#றா#. “எ#ன?” எ#றா8 வ ர8. “இைளயவ8

ந$லைன ெவள"ேய அைழ& வ ேத#. அவ ட அைன&ைத: ெசா#ேன#. அவ8
ெகா+டா8. அவ8 உ ேள ெச# த ம ட ெசா#னதாக எ#ன"ட மB +2
வ ெசா#னா8. த ம8 அைத யாதவ அரசிய ட ெசா#னேபா யாதவ அரசி
சின& ட# க ெகா+டாரா … த ம8 அட>கிவ டா8.”

வ ர8 ெப I9(ட# “இ#) ேநரமா$மா எ#ன?” எ#றா8. “ஆ அைம9சேர.

இ ேபா நக # அைன& வ றலிய Nத8க3 அ த ர ேநா கி
ெச# ெகா+ கிறா8க . அ த ர&தி# ெவள" க ப. அரசி
அம8 ெகா வத@காக ெசௗவர&தி.
/ இ ெகா+2வ த மய லி ைகைய
ேபா கிறா8க . ெப >ெகாைட நிகழ ேபாகிற எ#ற ெச தி பரவ வ ட .
நகர ? க அ9ெச தி இ#) ச@ ேநர&தி. ெச# வ 2 . இன" ெப >ெகாைட
நிகழாமலி க யா . இ# மாைலவைர அ>கி அரசி: இளவரச8க3
எழ6 யா …”

கனக# “ெசௗவரன"#
/ அரசிய # இ ைக அ.லவா அ … அ
பைடெய2 9ெச.வ . அ இ#) ேபரரச $ கா ட படவ .ைல” எ#றா#.
“வாைய I2” என கைள&த $ரலி. ெசா#னப # வ ர8 “நா# எ# அைம9( $9
ெச.கிேற#. இளவரச8க எ? த எ#ைன வ பா8 க9 ெசா. >க ” எ#றப #
சா.ைவைய (ழ@றி ேபா டப நட தா8. கனக# தி ப வ (&தைன ேநா கியப #
அவ $ ப #னா. ெச#றா#.

த# அைற $9 ெச#ற வ ர8 ச@ ேநர (வ கைள ைககளா.

அைள ெகா+ தா8. ப #ன8 வ யாச # காவ ய9(வ ஒ#ைற
எ2& ெகா+2 அைத வாசி க& ெதாட>கினா8. வாசி க வாசி க அவ8 க&தி#
இ கிய தைசக ெம.ல ெநகி தன. ேதா க ெதா தன. உட. பXட&தி.
ந#கைம த . I9( சீரைட த .
அ Cரவ( $ ஊ8வசி $மான காதைல ப@றிய ஊ8வசீ ய எ#) காவ ய
எ# கனக# க+டா#. அவ# அவ8 அ கிேலேய ச@ ேநர நி#றா#. ப #ன8
ஓைசய .லாம. ெவள"ேய ெச# அரச சைபைய அைட தா#.

அரச # ேசவகரான வ ர8 ZபேகாZட&தி@$ ெவள"ேய த# பXட&தி.

அம8 தி தா8. அவர ஆைண $ ப ட ப ற ேசவக8க அவ $ ெச திகைள
ெசா.லி ெகா+ தன8. வ ர8 அவைன க+ட வ&ைத9 (ழி&
“இளவரச8க எ ேபா வ கிறா8க ?” எ#றா8.

“அ>ேக யாதவ அரசிய # அ த ர&தி.…” எ# கனக# ேபச&ெதாட>க “அைத நா#

ந#கறிேவ#. ெசௗவரநா
/ # க gல&ைத அரசி அ ள"
ெகா2& ெகா+ கிறா8க . கனகேர, அ யாதவ க gல அ.ல. இ#) Fட
இ நா 2 $ தி தராZ ரேர அரச8. அவர க gல அ[தின $ உ ய ”
எ#றா8.

வ ர # ெசா@கைள தி தராZ ர # ெசா@களாகேவ ெகா ளேவ+2 எ#ப

அ[தின ய . நிைலெப@ வ ட த.. அ பதா+2காலமாக ஒ5ெவா நா3
இைண ேத இ வ ர8 தி தராZ ரராகேவ மாறிவ தா8. அவைர
ெதாைலவ லி ேநா கினா. அவ8 பா8ைவய@றவ8 எ# ேதா# . அவ8 எவ8
வ ழிகைள: ேநா கி ேப(வதி.ைல. ேப( ேபா தைலைய இட ப கமாக& தி ப
ெம.ல (ழ@றி ெகா வ தி தராZ ரைர ேபாலேவ.

கனக# எ#ன ெசா.வெத# ெத யாம. நி#றா#. “வ ர8 இ>$ வ தி கலா …

அவ $ அ த ரேம ெப ெத# ப2கிறதா?” எ#றா8 வ ர8. “அவ8 சில
அ வ.கைள…” எ# ெசா.ல&ெதாட>கியவைன& த2& “அவ8
யாதவ8க3 $ ய தன" க gல&ைத ஒ?>$ெச கிறா8… அ தா#. நா# அறிேவ#”
எ#றா8 வ ர8. கனக# “நா# அரசைவ $9 ெச.கிேற# வ ரேர. நானறி தைத
ெசா.லிவ ேட#” எ#றப # உ ேள ெச#றா#. அவ) $ அ9ச ெம.லெம.ல
ஏறி ெகா+ த .உ ேள ெச. ேபா கா.க எைடெகா+டன.

தி தராZ ர8 அர(Fட&தி. கண க # ேப9ைச ேக 2 ெகா+2 பXட&தி.

வல ப க சா தவராக அம8 தி தா8. அவ8 தைல $ேம. ப 2வ சிறி
அைச ெகா+ க அத# நிழ. க&தி. அைலய &த . ச$ன"
நைக& ெகா+ தா8. கண க8 அரச8 # சிறியபXட&தி. அம8 மி#) சிறிய
க+களா. ேநா கி தைலைய இ ப க தி ப &தி ப ேபசி ெகா+ தா8.

“கானக&தி. ேவ ைடயா2 ெச நா கள"ட இ கிற அ த அரசந/தி அரேச. அ>ேக

தைலவனாக இ $ ெச நாய # உடேல அ த F ட&தி# உடலா$ . அத#
எ+ணேம அ த F ட&தி# எ+ணமா$ . அ சி தைனெச தா. ம 2 ேபா .
ெவ2&தா. ம 2 ேபா . அத# உடேல ெச தியா$ . அ த F ட அத#
உடலி# ேப வ& ேதா@ற ம 2ேம. ஆகேவ அ ஆய ர வா க3 I $க3
ெகா+டதாகிற . ஈராய ர வ ழிக3 நாலாய ர கா.க3 அைமகி#றன. அ த
ஒ@ைற ெப வ ல>கி# # மதேவழ அGசிேயா2 .” அவ8 ஒ $றி ப ட
வைகய . வாைய உறிG( வழ க ெகா+ தா8. “அரச) அ&தைகயவேன.
அ த வைகய ேலதா# மாவரனாகிய
/ கா8&தவ / ய# ஆய ர கர>க ெகா+டவ#
எ# ெசா.கி#றன ராண>க .”

“ஒ ெசவ ப றிைத ேக டா., ஒ கர மா ப டா., ஒ கா. இடறினா. அ த

வ ராடவ வ9 ெச நா உதி கள"# F டமாக ஆகிவ 2கிறெத#பைத
எ+ண ெகா 3>க . ஒ@ைற9ெச நா கள"# ெப >F ட&ைத ெவ.ல ஒ
லிேய ேபா . ெச நா கைள ெவ.ல வ ைழ: சி ம அத# ஒ ைமைய
அழி கேவ ய . ெவ5ேவ திைசகள"லி ழ>$வ ேபால எதிெராலி
எ? ப க8ஜைன ெச : …” கண க8 வாைய உறிGசி “ஆகேவ அரச#
எதி8 $ர.கைளேய த. எதி யாக க தேவ+2ெம# ெசா.கிற சா>கிய
அரசS.” எ#றா8.
“ெப ய ர+பா2க மிகமிக ெம#ைமயாகேவ ெவள" ப2 . நட&ைதகள"..
ெசா@கள".. பலசமய எள"ய உடலைச6கள".. ஏென#றா. ெப ய ர+பா2கைள
ர+ப2பவ8கேள அG(கிறா8க . அவ@ைற ?ைமயாக மைற& ெகா ள
ய.வா8க . நா கா+ப அைன& திைரகைள: கட வ ெம.லிய
அைசைவ ம 2ேம.” தி தராZ ர8 ெப I9(ட# த# ெப ய ைககைள ெம.ல
உரசி ெகா+2 அைச அம8 தா8.

“அரேச, சா>கிய ராZ ரத8ம N&திர வ$& ளத# சார&ைத9 ெசா.கிேற#. அர(
எ#பைத இ ேகாண&தி. பா8 கலா . அரசவதிய
/ . நி# அர+மைனைய
ேநா $வ ஒ ேகாண . அர+மைன $ இ ெகா+2 ேநா $வ இ#ெனா
ேகாண ” கண க8 ெசா#னா8.

“ த.ேகாண&திேலேய அற எ#ப த#ைமயாக ேபச ப2கிற . ஓ8 அர(

அைமவ ந/ ப அற&தி#ெபா ேட எ# S.க3 Nத8க3
நிமி&திக8க3 $லIதாைதய ெசா.லி ெகா+ கிறா8க . அற&தி#
வழிய . அ ெசய.ப2கிற எ# அற&ைத நி வ ெகா+ கிற எ#
க@ப கிறா8க . அைத ம க ந ப யாகேவ+2 . ந பாவ டா. அர(
ந/ க யா . அைத நிைலநி &த அரச# த# க gல&ைத9
ெசலவ 2 ெகா+ேட இ தாகேவ+2 .”

“அ ெபா ய.ல அரேச. அ 6 உ+ைம. ஆனா. அ எ.ைல $ ப ட உ+ைம.

சிறிய நல>கைள அள" $ உ+ைம. ேப +ைம அர+மைனய . இ பவ8
அறிவ . அர( எ#ப ? க ? க பைட கல>களா. உ வா கி
நிைலநி &த ப2வேத. அரசந/தி எ#ப த+டந/திேய எ# அறி த ம#னேன நா ைட
ஆ கிறா#. அவேன உ+ைமய . ஒ நா . அற&ைத: வாழ9ெச கிறா#”
எ#றா8 கண க8. “S வ கள". அரசந/திைய வ$& ைர கிற சா>கியS.. அைத9
ெசா.கிேற#.”

அரச# பைட கல&தா. Nழ ப கேவ+2 . த+ பவனாக இ கேவ+2 .

அவைன எவ ெந >கலாகா , அவேன ப றைர ெந >கேவ+2 . அரசன"#
ப ைழக ப ற8 அறிய Fடா , அைவ வ வாதி க பட Fடா . அரச# உளவாள"கைள
ேந . ச தி கேவ+2 . உளவாள"கைள உளவறியேவ+2 . ெபா ெசா#ன
உளவாள"ைய பற உளவாள"க அறிய ெகா# வ 2த.ேவ+2 . அரச) $
ெந கமானவ8களாக வலிைம வா தவ8க இ கலாகா . எள"ய ேசவக8க3 ேக
அ த இட அள" க படேவ+2 . அரச) $ ெந கமானவ8 எ# எவ
ெந2>கால ந/ க Fடா .
அரச# தன"ைமய . எவைர: ச தி க Fடா . ஆனா. அரசன"# ெசா@க3 $9
சா# க இ க Fடா . அரசன"# அைன& 9 ெசா@க3 வாளா.
எ?த ப டைவேய. அரச# ெசா@க அரசனாேலேய மா@ற படேவ+2 .
அரசாைணகள". கால கட நி@க படேவ+ யைவ ம 2ேம எ?&தி.
அள" க படேவ+2 . பற வா ெமாழியாகேவ அள" க படேவ+2 . அைவ
ப ைழயாக ேபா$ெம#றா. அவ@றி# ெபா அரச) $ வ வ டலாகா .
அரசன"# ெசா@க3 $ வ ள கமள" க எவ $ உ ைமயள" க படலாகா .
ஓைலகள". த#ைம9ெச திகைள அ) பலாகா . அைவ கமறி வள க
F ய அறிஞ டேம ெசா.லி அ) ப படேவ+2 . ஆனா. எ9ெச தி: ஒ வ ட
?ைமயாக ெசா.லி அ) ப படலாகா .

அரசன"# எ+ண எ#ன எ#ப தலிேலேய ெவள" ப 2வ ட Fடா . அரச#

வ வாத>கள". எ ேபா ேக பவனாக ம 2ேம இ கேவ+2 . அரசன"#
க &ைத இ#ெனா வேர அைவய . ெசா.லேவ+2 . அவ@ைற எதி8 பவ8கைள
அரச# அைடயாள க+2ெகா ளேவ+2 . அரச ம#றி. எ.லா தர
ெசா.ல படேவ+2 . ஒ தர காக ெந2 Pர வாதி2பவைன
$றி& ெகா ளேவ+2 . அரச ம#றி. $?ேச8பவ8க கைளக . அரச# ம#றி.
த# இ தி ைவ அறிவ கலாகா . அரச# ஒ ேபா த# 6 $ காரண>க
ெசா.லலாகா . அரச# வாதிடலாகா .

அரச# த#ன"ட கம# ெசா.பவ8கைள ஊ $வ கேவ+2 . கம# அரசன"#

அதிகார&ைத உ தி ப2& . கம# ெசா.பவ8கைள ஒ ேபா ந ப Fடா .
அரச# த#ைன க+ பவ8கைள அைவய . ேபச ஒ ப Fடா . அரச) $
அவ) $ கீ ழானவ8க அைவய . அறி6ைர ெசா.ல Fடா . அ5வா ெசா#ன
உறவ னேரா நிக8ம#னேரா அ த அைவய ேலேய சிறிய அளவ . அவமதி க6
ப டாகேவ+2 . த# ெநறிமB ந ப ைக உ ளவ# ஆணவ ெகா+ பா#.
அ த ஆணவ&ைத பாரா அரச# பய#ப2&தி ெகா ள : . ெநறிமB
ஊ#றியவைன அவமதி& எதி யா க Fடா .

அரச# எதி க உ வாவத@கான வா கைள க+டைட அவ@ைறேய

அழி& ெகா+ கேவ+2 . ந+ப8கைள: சீ+ ெகா+ேட
இ கேவ+2 , ந ேப பைகயாக F ய . அவ8க எதி களாக& ெதாட>கிய ேம
அழி& வ ட. ேவ+2 . ந/ K&த ெந ைப வ சிறி க+2ப ப தா# அ .
எதி கள"# சிறிய எ9ச&ைத Fட வ 2ைவ க Fடா . ஐய ெகா+2 ப#
$@றம@றவ# எ# ஒ வைன வ ேடாெம#றா. அவ# $@ற ெச பவனாகேவ
மா வா# எ#ப உ தி. அவைன அழி& வ 2வேத சிற த . எதி ய ட
எ காரண&தா க ைண கா ட Fடா . க ைணகா ட ப ட எதி
அவமதி க ப டவ#. ேதா@க க ப டவ# ஒ ேபா ந+பன.ல. சர+
அைட தவ# வ#ம ெகா+டவ#. அவைன மைற கமாக ெகா.லேவ+2 .

கா&தி பவேன சிற த N 9சியாள#. $ டனாக ந பவைன ேபால F ய

பா8ைவய# ேவெறா வன".ைல. ெசவ தி ப ெகா+டவ# அைன&ைத:
ேக கிறா#. அL கமாக இ பவ8கள". ஒ வேன) கச ெகா+டவேன. அவ#
கா ெகா2 பவனாக மாற&த கவ#. எதி கைள நம $ கா ெகா2 $
அவ8கள"# மன"த8கைள ெவ#றப # அழி& வ டேவ+2 . எதி கைள எ ேபா
அ9ச&தி. ைவ&தி கேவ+2 . எதி ய ட எ ேபா ேபசி ெகா+2
இ கேவ+2 . எதி $ நம $ இைடேய ந ப ைகயான ந2நிைலயாள8க
எ ேபா ேதைவ.

எதி ய # ஆ@றலி# ஊ@ க+ைண அறியாம. தா கலாகா . ஊ@ைற

அைட&தப #னேர ெப ைக நி &த : . உடன யாக அழி க யாத எதி ைய
ந+பனா கி ேதாள"ேலேய ைவ& ெகா ளேவ+2 . எதி $ எதி ைய ந+பனாக
க தேவ+2 . த. எதி ைய அழி&த இர+டா எதி
அழி க ப டாகேவ+2 . எதி ய ட மண உற6 ெகா வ சிற த தா@காலிக
அைமதிைய உ வா $ . எதி ய # மக அரசன"# ?ைமயான அரசியாக
ஒ ேபா ஆவதி.ைல.

அரசன"# கீ ஒ5ெவா வ # அதிகார இ#ெனா வ # அதிகார&தா.

சம#ெச ய ப கேவ+2 . அதிகார ேம அதிகார&ைத ேநா கி
மன"த8கைள& த ள F ய . ஒ5ெவா தியவ # கீ ேழ: நாைள அவைர
இடந/ க ெச ய F ய இைளேயா# ஒ வைன வள8& வரேவ+2 . அதிகார&தி.
இ த I&தவ8க ேபாலி பதவ கள". அம8&த படேவ+2 . அவ8க எதி கள"ட
சி கிவ ட Fடா . த#ைம பதவ வகி&தவ8கள"# ைம த8க பதவ $9
சிற தவ8க . அரசனா. ம 2ேம தா>க வாழ :ெமன நிைன பவ8க
அரசைன9N தி கேவ+2 .

ஐய&தி@கிடமி#றி த# வழி&ேதா#றைல அரச# அறிவ கேவ+2 . அ த

வழி&ேதா#றைல த# வா நா வைர க 2 ப2& ஆ@றைல: த#ன"ட
ைவ&தி கேவ+2 . அர( அறிவ கைள அ5வ ேபா
ெவள"ய 2 ெகா+ கேவ+2 . வ ழா கைள நட&தேவ+2 . ம கள"#
ெத வ>கைள அரச# வண>கேவ+2 . $ல $?&தைலவ8களாக
வ.லைமய@றவ8கைள அைம கேவ+2 . அவ8கைள அரச# வண>க6
ேவ+2 . ம கள"# இ க 2கைள மற க9ெச பைவ சிறிய ேபா8 ெவ@றிக .
அவ@ைற& ெதாட8 அைட ெகா+ கேவ+2 . உ நா 29சி க.க3 $
எ.ைலகள". ேபாைர& ெதாட>$வ சிற த த/8வா$ .
அரச) $ ெவ@றி ஒ#ேற ெபா ப2&த& த க . ேதா.வ எ&தைன மக&தான
என") ெவ க&த கேத. அரச# ஆ3 ேபா ம 2ேம அரச#. நா ழ தவ#
$ ம கைளவ ட கீ ழானவ#. நா2 ளவேன அற ெச ய : . எனேவ நா #
ெபா 2 அற மB த. அரச) $ உக தேத. அரசன"# க எ#ப அரசனா.
உ வா க ப2வேதயா$ .

தி தராZ ர8 மB +2 ெப I9(வ டா8. கண க8 “அரேச, அரசன"# ப ைழக எ#

S ப ைழகைள சா>கிய அரசந/தி ெசா.கிற . அவ@றி. தைலயாய ?ைமயான
ந ப ைகைய எவ8 மB ேத) ைவ ப தா#. அ5வா ந ப ைக ைவ $ அரச#
க 6@ற ேகாேவ க?ைத ேபால த# இற ைப த#) (ம வள8 கிறா#
எ#கிற ” எ#றப # தைலவண>கினா8.

ச$ன"ய # க+க தி ப கனகைன ேநா கின. கனக# தைலவண>க ச$ன"

“பா+டவ8க வ வ டனரா? உ ேள வர9ெசா.…” எ#றா8. அவ8 த#
க $றிைய உண8 தப #னேர அ5வா ெசா.கிறா8 எ# அறி த கனக# அ த
ேநர &த#ைமயா. நிைல$ைல “இ#) வரவ .ைல… அ>ேக அ த ர&தி.…”
எ#றா#. அ9ெசா.லா சி ப ைழயாகிவ ட எ# உண8 அவ# ேமேல
ேப(வத@$ #ன8 “ஆ , ெசௗவர/ மண ைய யாதவ அரசி N னா8 எ#
அறி ேதா . மண N னா. அத@$ ய ெகாைடகைள: அள"&தாகேவ+2
அ.லவா?” எ#றா8 ச$ன". கனக# ெப I9(ட# அைமதியானா#.

“அரேச, ப ரஹ[பதிய # ந/திN த ஒ கைதைய9 ெசா.கிற . அைத இ>ேக

ெசா.ல என $ ஒ பள" கேவ+2 ” எ#ற ப # கண க8 ெசா.லலானா8. #ன8
கா . அறS.கைள க@றறி த அைமதியான எ# ெபய8ெப@ற
ேவ ைடயா த# உணைவ ஈ 2 திறன@ற ேகாைழ:மாகிய ஒ ந
வா வ த .அ த#)ட# ஒ வ ழிய ழ த லிைய: காலிழ த ெச நாைய:
கீ ப ைளைய: எலிைய: ேச8& ெகா+ட . அைவ ேவ ைடயா
உ+ண யாதைவயாக ய @றி தன. ந ஒ N 9சிைய9 ெச த . அ>$ ள
மா#F ட>கள". ெகா?& திர+ட மா# ஒ# P>கி ெகா+ ைகய .
எலிைய அ) ப அத# காைல க & +ணா $ ப ெசா#ன .

கா. +ணான மா# வ ைர ேதாட யாம. ெநா+ யேபா ெச நா அைத

மறி& & ர&திய . கீ அைத வழிமறி& க+ண@ற லிய # அ ேக
ெகா+2ெச#ற . லி அைத அ & ெகா#ற . ‘அைனவ ந/ரா வா >க .
அத#ப # உண6+ேபா . அ வைர நா# இத@$ காவலி கிேற#. எலி ந/ரா2
வழ கமி.லாத அ என $& ைணய க 2 ’ எ#ற ந . லி தலி. ந/ரா
வ ந யட ‘ந/ ெச# ந/ரா வா, நா உ+ேபா ’ எ#ற . ந ெப I9(வ 2
‘ந/>கள".லாதேபா ஒ சிறிய வ வாத எ? த எ#ற . இ த மாைன ெகா#ற
 த.ேவ ைடயாள# நாேன, எனேவ இத# ஈர. என $ ய எ# எலி ெசா.கிற .
நா# அைத ஏ@கவ .ைல. இ த மாைன ெகா#ற அரச8 ந/>கேள எ#ேற#. எலி அைத
ஏ@கம கிற ’ எ#ற .

சின ெகா+ட லி உ மியப ஒேர அ ய . எலிைய ெகா# தி# வ ட .

ப #ன8 ‘ஆ , எலி ெசா.வேத ச . ஒ சி@ெறலிைய& ைணெகா+2 நா#
உண6+டா. எ# $ல&தி@$ இ? $. எ#னா. தேவ ைடைய ஆ2கிேற#.
இ.ைலேய. ப ன" கிட இற கிேற#’ எ# ெசா.லி அக# ெச#ற . அத#ப #
ெச நா அ>ேக வ த .ந அதன"ட ‘ லி த# மைனவ ைய அைழ& வ வத@காக9
ெச#றி கிற . இ வ $ இ த உண6 ேபாதா . எனேவ ெச நாைய:
உ+ணலா எ# அ ெசா#னைத நா# ேக ேட#’ எ#ற . ெச நா அGசி
அ கணேம ஓ மைற த .

இ தியாக கீ $ள"& வ 2வ த . கீ ய ட ந ‘இ ேபா இ56ண6 $ நாமி வ8

ம 2ேம ேபா ய 2கிேறா . கானக ைறைம ப நா ஒ வ ெகா வ8
ேபா 2ேவா . எவ8 ெவ.கிறா8கேளா அவ $ ய இ56ண6’ எ#ற . கீ
திைக&தப # ‘ந :ட# கீ ேபா ட :மா எ#ன? எ# உய ைர கா& ெகா கிேற#’
எ# ெசா.லி வ ைர ேதா மைற த . ந அ த மாைன பலநா க ைவ&தி
உ+ட .” கண க8 ெம.லிய $ரலி. ெசா.லி நி &திவ 2 “கைதக
நிைன $ ேதா வள8பைவ அரேச” எ#றா8.

தி தராZ ர8 தி ப கனகன"ட “வ ர# எ>$ ளா#?” எ#றா8. “அவ8 த#

(வ யைறய .…” எ#றா# கனக#. “நா# ஆைணய ேட# எ# அவன"ட ெசா..
அவ) பா+டவ8க3 இ ேபா இ>ேக வ தாகேவ+2 ” எ#றா8 தி தராZ ர8.
“ஆைண” எ# தைலவண>கிவ 2 கனக# ெவள"ேய ஓ னா#. இைடநாழிைய
கட வ ர # அைறைய அைட தா#. வ ர8 ஏ . I கி இ பைத க+டா#.
அவ8 க மல8 தி த . (வ ய # ெசா@க3 ேக@ப அவர உத2க
அைச ெகா+ தன. கால ேயாைச ேக 2 வ ழிP கி “ெசா.” எ#றா8. “அரச #
ஆைண. பா+டவ8க3 தா>க3 உடன யாக அைவ அைணயேவ+2 ” எ#றா#
கனக#.

“இ ேபா நா# ம 2ேம ெச.ல : ” எ#றா8 வ ர8 ேமலாைடைய எ2&தப .

“ஆனா.…” எ# கனக# ெசா.ல&ெதாட>க “எ#னெச வ ? அவ8க இ ேபா
இ>கி.ைல. நா# அைன&ைத: ஊழி# ஆட $ வ 2வ ேட#” எ#றா8. அவ8
இைடநாழிய . நட க ப #னா. கனக# ெச#றா#. “கண க8 ெசா#ன ஒ5ெவா
ெசா. ஒ லி $ைகேபால உ வைத ேக ேட#” எ#றா# கனக#. “ஆ ,
$ைறவாக9 ெசா.லி ேக பவைர ேமேல சி தைனெச யைவ பவ# அவ#.
அ5ெவ+ண>க கண க8 உ வா $பைவ எ#றறியாம. அவ8க த>க
எ+ண>க அைவ என எ+ண ெகா வா8க . தா>க அைட ததனாேலேய அைவ
ச யான எ+ண>க எ# ந வா8க ” எ#றா8 வ ர8.

இைடநாழிய . அவ8க ெச. ேபா கனக# “எ#னெச வ அைம9சேர?”

எ#றா#. “ த. வ ச. நிக வ எ ேபா ஊ வ ைளயா 2. ச$ன" கா&தி த
அத@காகேவ. அ>ேக அவ8க ேவேரா வ டன8. க பாைறைய ப ள பத@$ நா
ந9(மர&ைத அழி கேவ+2 … ஆனா. இ ேபா வ ைர6ெகா+2 பயன".ைல.
அவ# ெசா.லேவ+ யைதெய.லா ெசா.லிவ டா#. அ த உள ெகாதி ப .
அரச8 இ ைகய . ெச# ச தி ப Fட ப ைழயாகலா . அவ8 ெச#
ஓ ெவ2 க 2 . ச@ இைசேக டா. யாைன த# க 2 $ மB +2வ 2 . அத#
ம&தக $ள"8 வ2 . அத#ப # நா அைத அL$வ நல எ#
எ+Lகிேற#.”

“அரச # ெப த#ைம: க ைண: …” எ# கனக# ேபச&ெதாட>க “ஆ ,

அ ேவ இ# நம $ ெப எதி . பா. எள"தி. தி வ ஷமா$ எ#ப
இய@ைகய # ெநறி” எ#றா8 வ ர8. ெப I9(ட# “ந/ ெச# பா+டவ8கள"ட
ெசா., ந.லேநர கட வ ட எ# . அவ8க த>க அர+மைனக3 $9
ெச# ந/ரா ஓ ெவ2 க 2 . அரச8 மாைலய . இைச Fட&தி. இ ைகய .
ைற ப ஆைடயண அவ8க அரசைர காணவர 2 . அ ேபா நா)
அ>கி ேப#” எ#றா8. “இ ேபா அவ8க வரேவ+ யதி.ைலயா?” எ#றா#
கனக#. “வரலாகா ” எ#றா8 வ ர8.
ப தி ஏ/ : 0நாக* – 3

வ ர8 ZபேகாZட&ைத அைட த வ ர8 எ? வ “அைம9சேர, அரச8

த>கைள பல ைற ேக 2வ டா8. சின ெகா+ கிறா8” எ#றா8. “ஆ ,
அறிேவ#” எ#றா8 வ ர8. “அவ ட எ#ன ெசா.ல ப கிற என நா#
அறிேய#. ஆனா. பா+டவ8க தன $ அவமதி ைப அள"& வ டன8 எ#
எ+Lகிறா8. அ த எ+ன&ைத வ ல $>க ” எ# வ ர8 ெசா.லி
ெகா+ ைகய ேலேய ப #ப க வ (&த# ஓ வ தா#. “அைம9சேர, இளவரச8க
வ ெகா+ கிறா8க ” எ#றா#.

“எ>ேக?” எ#றா8 வ ர8 திைக&தவராக. “அ த ர&தி. ெப >ெகாைட

நிக ெகா+ கிற . ந$ல8 த ம ட ேபசி அரசாைணைய9 ெசா.லி ெவள"ேய
F வ வ டா8. ந$ல சகேதவ அரசி:ட# இ கிறா8க . ப ற Iவ
வ ெகா+ கிறா8க ” எ#றா# வ (&த#. வ ர8 தி ப வ ர ட “எ#
வரைவ அைரநாழிைக தா+ அறிவ :>க வ ரேர” எ#றா8. தி ப ஓ
இைடநாழிய . வ ெகா+ த பா+டவ8கைள ேநா கி9 ெச#றா8. அவ8
ஆைடபற க ஓ2வைத க+2 கனக# திைக& நி#றா#. வ ரைர தி ப
ேநா கினா#. வ ர8 “இளவரச8க வ வைத எ#னா. அறிவ காமலி க யா
அைம9சேர… ச@ ப கிேற#” எ#றா8.

வ ர8 I9சிைர க9 ெச# த ம# அ ேக நி#றா8. “எ#ன ஆய @ அைம9சேர?”

எ#றா# த ம#. சின&தா. அைட&த $ர ட# ைக ந/ , “ந/ எ#ன Iடனா?
அரசைவய # ைறைமகைள அறியாதவனா? ந/>க ெகா+2ெச#ற
அ[தின ய # பைட. அத# அதிப8 தி தராZ ர மாம#ன8. பைடமB +ட ந/>க
வ தலி. பாத பண யேவ+ யவ8 அரசேர. அ&தைன பைட9ெச.வ>கைள:
ெகா+2வ அவ8 கால ய . ைவ கேவ+2 . அவ8 அவ@றிலி
உ>க3 கான ெகாைடகைள வழ>கேவ+2 . கா 2நா க3 $ Fட இ ெநறிேய
உ ள ” எ#றா8.

“அைம9சேர, நா# எ ைதய # அகவ ைவ ந கிேற#. சி ைமக3 $ அ>ேக

இடமி.ைல” எ#றா# த ம#. ப #ன8 ச@ $ர.தா &தி “சி ைம $ இட ள
ஒ ெநG( எ# அ#ைன:ைடய . அவ8 உ ள ேகா வ தா# எ#ன எ# நா#
எ+ண ய கிேற#. நா# க+ட இ தா#. Nரேசன # மகளாக ம வன&தி.
க# ேம & வா த யாதவ ெப+ அவ8. ைகயள6 நில ெகா+ட
மா8&திகாவதிய # $ திேபாஜ # இளவரசி. இ த அ[தின $ அவ8க அரசியாக
வ த அவர த$தியா. அ.ல, எ# த ைத பா+2வ # த$திய #ைமயா.தா#.
இ த மாநகைர தலி. க+ட ேம அவ $ சி ைம: ெப வ ைழ6 ஒ >ேக
ேதா#றிய $ .”
“இ>ேக அவர இளைமய . எ#ன நிக தி $ எ#பைத நா# எ#
எ+ண>கைள ேபாலேவ ெதள"வாக கா+கிேற#. O+ண ய அவமதி கைள அவ8
ஒ5ெவா நா3 அைட தி பா8. ஆணவ மி க ெப+ எ#பதனா. அைவ அவைர
ெப வைத&தி $ . சதசி >க&தி. அவ8 வா தைத நா# அ கி
க+ கிேற#. எ# த ைத அ>$ ெச#ற ேம அ[தின ைய மற வ டா8.
ஆனா. அ#ைன ஒ கண Fட இ நகைர மற கவ .ைல. இ>$தா# அவ8 அக&தா.
வா தா8” எ#றா# த ம#.

“நக8Oைழ தேபா நா# எ ைதய # கால ய . இ த மண ைய

ைவ பைத ப@றி&தா# எ+ண ெகா+ ேத#. ஆனா. அ#ைன
ேகா ைட க ேக வ தைத க+ேட#. அவ8 உ ள வ ைழவெத#ன எ#
ெகா+ேட#. அ கண எ# உ ள அ த எ+ண&ைத அைட த . எ ைதய #
கால ய . எ&தைனேயா மண க உ ளன. அ#ைன ஒ மண ைய:
Nடவ .ைல. அ[தின ய# அரசிெயன அவ8 சிலநா க Fட வாழவ .ைல.
அ[தின ய# அ&தைன $ கள"# க+ #னா. அவ8 ெசௗவரநா
/ #
மண ைய Nட 2 எ# எ+ண ேன#. அ[தின ய # மண அவ8க3 $
ெகாைடயள" க ப ட . இ அவ8 ைம த8களா. ெவ# ெகா+2வர ப ட .
@றி அவ ேக உ ய . அைத அண ைகய . அவ8 ம க யாத
அரசபதவ ைய அைடகிறா8.”

த ம# ெதாட8 தா# “அைத ந/>கேள க+ பX8க அைம9சேர. அ#ைன $&

ேதைவயாக இ த ஒ சிறிய வ@ &த. ம 2ேம. ரத&தி. அவ8க
தைலநிமி8 நி#றைத க+டேபா மிக9ச யானைதேய ெச தி கிேற# எ#
எ+ண ெகா+ேட#. அர+மைனைய ெந >க ெந >க அவ8 எ>கைள வட
ேமெல? தா8. ெவ@றிெகா+2 நா2மB 3 ச கரவ8&தின" ேபால ஆனா8. அ த&
ேதா@ற&ைத அவ8 த# பக@கன6கள". ப.லாய ர ைற ந &தி க F2 . அ
நிைறேவறாம. அவ8 அைமய மா டா8. அைத அைடயாம. அவ8 இற தா.
வ +Lல$ ெச.லமா டா8.”

“அ#ைனய # ெகா+டா ட&ைத ச@ அ9ச& ட#தா# ேநா கிேன# அைம9சேர”

எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ8 அைன& அக க 2கைள: இழ வ டா8.
ப& ெகா+டைவ ேபா ளன க+க . ெசா@க அவைர அறியாமேலேய
ெவள"வ கி#றன. ெசா.ெல+ண ேப( $ திேதவ அ.ல அ>கி பவ .
கிள89சிெகா+ட ெப ைப ெப+ ேபால க சிவ நைக கிறா . ள" ஓ :
I9ெசறி வ ைர6ெமாழி ேபசி: ெகாG(கிறா . ேதாழிய ட ெபா 9ெசா.
ேப(கிறா . ெசௗவரநா
/ # அ யைணைய ெகா+2வ அ த ர க ப.
ேபாட9ெசா#ன அவ . அதி. அம8 ெப >ெகாைட அள" க ெவ2&தவ3
அவேள!”
“எ ைதய ட நா# ேபசி ெகா கிேற# அைம9சேர” எ#றா# த ம#. “அ#ைன
இன"ேமேல) அக அட>க 2 . இ த அரைச உ ள" எ & ெகா+ ப
அ#ைனய # ெந ேப” எ#றா#. பXம# நைக&தப “கா 2 லி $
மா)ட $ திய # (ைவைய கா 2வ ேபா#ற அ எ#ேற#. தைமய#
சின தா8” எ#றா#. த ம# “ம தா… ேபா ” எ#றா#. வ ர8 “இைளேயா#
ெசா.வ உ+ைம. நாைள காைல யாதவஅரசி இ# அைட த அ&தைன
உவைககைள: கட தி பா8. இ த மண : அ யைண: எ#
த#ன"டமி கிறெத# எ+ண& ெதாட>கிய பா8. நாைள அைடய ேபாவெத#ன
எ# கன6கா+பா8…” எ#றா8.

த ம# “ஆனா.…” எ# ெசா.ல&ெதாட>க “ந/ ெச தைத நா# ெகா கிேற#.

திரா இைளஞன"# அர(N த. அ . அத# வ ைள6கைள ந/ ச தி கேவ+2 ”
எ#றா8. த ம# அGசிய க& ட# “ெசா. >க அைம9சேர” எ#றா#. “அ>ேக
கண க8 எ#ற அத8வ ைவதிக8 அரச ட# இ கிறா8. அவர ெசா@க அரச #
அக&தி. வ ைத க ப 2 ளன. கைளக வ ைரவ . ைள பைவ. அவ@ைற ந/
இ ேபாேத கைள தாகேவ+2 ” எ#றா8. “ஆ , அத@காகேவ வ ேத#” எ#றா#
த ம#. “ெச#ற ேம அரச # கா.கைள& ெதா2. அவைர& ெதா 2 ெகா+ேட
இ >க Iவ … உ>கைள& ெதா டப அவரா. உ>கைள ெவ க இயலா ”
எ#றா8 வ ர8.

அவ8கைள அைழ& ெகா+2 தி தராZ ர # சைப $ Oைழ தேபா வ ர8

ெம.ல “நா# ச@ ப #னா. வ கிேற#. அரச8 ஏ ெசா.ல
இட ெகா2 கேவ+டா . ேநராக9 ெச# அவைர ெதா 2வ 2>க ” எ#
ெம.லிய$ரலி. ெசா#னா8. “உடேன உ>க அ#ைனைய வ கட ெச ேபச&
ெதாட>$>க . அவ8கள"# சி ைமநிைற த வ ைப நிைறேவ@றிேனா எ#
ெசா. >க … இ ேபா எ#ன"ட ெசா#னவ@ைறேய ெசா.லலா ” எ#றா8.
த ம# “இ ேபா ச@ அ9ச ெகா கிேற# அைம9சேர” எ#றா#. “ேவழ மிக
எள"தி. சின அட>$வ ” எ#றா8 வ ர8.

அரசைவய . அவ8க Oைழவைத க+ட ேம ச$ன" எ? உர&த $ரலி. “வ க,

ம க8கேள! உ>கைள&தா# ேநா கிய ேத#” எ#றா8. “அரச8 உ>கைள
ேத ெகா+ தா8. பைட9ெச.வ&ைத அ[தின ய# க gல&தி.
ேச8&தப #ன8தா# வ வ8க
/ எ# நா# ெசா#ேன#” எ#றா8. அவ8
தி தராZ ர ட த ம# ேபசிவ டாமலி க&தா# அைத9 ெசா.கிறா8 எ#
உண8 ெகா+ட வ ர8 “அரச ட ெச. >க ” என L L&தா8.

ஆனா. த ம# தி ப நி# “இ.ைல மா லேர. பைட9ெச.வ&ைத ேவ

க gலமாக9 ேச8 கேவ ஆைணய ேடா … ஏென#றா.…” எ#
ேபச&ெதாட>$வத@$ ச$ன" உர&த $ரலி. “தன" க gலமா? அ[தின $
தன"யரசா? அ வா யாதவ அரசிய # ஆைண?” எ# Fவ னா8. தி தராZ ர8 “எ#ன
ெசா.கிறா த மா? தன" க gலமா?” எ#றா8. “அரேச, அைத ெபா க gல&தி.
ேச8 க யா . ஏென#றா. அைத ெகா+2 ராஜNய ெச ைவதிக8க3 $
நா>கேள…” எ# ெசா.வத@$ ச$ன" “கா தார க gல என ஒ# இ# வைர
இ>ேக உ வானதி.ைல. இ>$ ள அ[தின ய# க gல ம 2ேம…
இ#ெனா க gல உ வாவெத#ப இ#ெனா அர( உ வாவத@$ நிக8”
எ#றா8.

“அரேச” எ# ெசா.லி த ம# ைகந/ னா#. “அ ேக ெச# அவைர& ெதா2” எ#

வ ர8 L L&தா8. அத@$ தி தராZ ர8 எ? த# இ ைககைள:
ேச8& ஓ>கியைற ெகா+டா8. அ த ஒலிய . த ம# அGசி ப #னைட தா#.
“நா# இன" ஒ ெசா. ேக கவ பவ .ைல… எ>ேக சGசய#?” எ# Fவ னா8
தி தராZ ர8. “அரேச” எ# சGசய# ஓ வ அ ேக நி#றா#. “எ#ைன எ#
ப2 ைகயைற $ ெகா+2ெச.” எ# ெசா.லி தி தராZ ர8 ைகந/ னா8.
“த மா, அ த ைகைய ப … அவைர ந/ேய அைழ& 9ெச.” எ# வ ர8
L L&தா8. ஆனா. தி தராZ ர8 சின த யாைனைய ேபால
உ மியைத ேக 2 த ம# மB +2 ப #னைட தா#.

சGசயன"# ைககைள ப@றியப தி தராZ ர8 தி ப நட க&ெதாட>கினா8.

தைலைய& தி ப ேமாவாைய (ழ@றியப ெம.ல னகி ெகா+ேட ெச#றா8.
அவ8 அைறய # ம வாய ைல அைட த அைறய . இ த அ&தைன ேப8
உட.கள" ெம.லிய அைச6 ஒ# $ ேயறிய . ச$ன" #னைக:ட# எ?
த# சா.ைவைய ேபா 2 ெகா+2 “நா# அர+மைன $9 ெச.கிேற#… வ ரேர,
அரச8 எ#ைன பா8 கவ ப னா. ெச தி அ) >க . எ ேபா கா&தி ேப#”
எ#றப # வ ரைர ேநா கி தைலயைச&தப வல காைல ெம.ல& P கி ைவ&
ெம.ல நட தா8. அவர அL க9ேசவக8 கி த8 அ ேக வ அவைர
அைழ& 9ெச#றா8.

கண க8 ெம.லிய$ரலி. “ந/>க ெச# அவைர& ெதா கலா இளவரேச.

உ>க த/+டலி. அவ8 அைன&ைத: மற வ பா8…” எ#றா8. வ ர8
தி ப ேநா க கண க8 இய.பான #னைக:ட# “ஏேதா ப ைழ த.. அைத
ெசா@கைள வ ட அ+ைம எள"தி. சீரைம& வ $ ” எ#றா8. வ ர8 ெப I9(
வ 2 “இளவரேச, ெச# ஓ ெவ2>க . அரச8 ஓ ெவ2& &த ேப(ேவா ”
எ#றா8. கண க8 “ந/>க ம 2 தன"யாக9 ெச# அரச ட ேப(>க …
அரசைவ ேப9சி# ைறைம இ.லா ேபசினாேல உ ள>க ெதள"வாகிவ 2 ”
எ#றா8. “ந#றி கண கேர”எ# வ ர8 தைலவண>கினா8.
ெவள"ேய ெச#ற த ம# கவைல:ட# “எ#னெச வ அைம9சேர?” எ#றா#.
“ஒ# ெச ய யா . கா&தி ேபா . ஒ5ெவா# எ?திைவ&
நிக வ ேபால ஒ >$ $வ கி#றன…” எ#றா8 வ ர8. “எ?திைவ& நட& பவ8
கா தார இளவரச8….” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவர கா தார9ெசல6 $ ப # உட
உ ள மாறிவ கி#றன. அவர க+க நாமறி தைவ அ.ல” எ#றா#.
“நா வேண
/ ேபசி ெகா வதி. பயன".ைல. அர+மைன $9 ெச# ஓ ெவ2>க .
மாைலய . அரச8 இைச Fட& $வ வத@$ # அவர ப2 ைகயைறய ேலேய
ெச# ேப(ேவா . அவ8 உ ள உ>கைள த# இைளேயான"# வ வ>களாகேவ
கா+கிற . ேப( ேபா தலிேலேய உ>க த ைதய # ெபயைர
ெசா.லிவ 2>க …” எ#றா8 வ ர8.

கனகன"ட “வ ர ட ேப(. அரச8 மாைல இைசநிக 9சி $ கிள வத@$

#னதாகேவ நா அவைர ச தி&தாகேவ+2 . அைரநாழிைகேநர ேபா .
வ ர ட ெசா.லி ஒ >கைம. ஆனா. நா ச தி க9ெச.வைத அவ ட
ெசா.லேவ+ யதி.ைல. அவ8 அைறவாய லி. நா ெச#ற ப #ன8 அறிவ &தா.
ேபா ” எ#றா8 வ ர8 நட தப . கனக# “ஆனா. வ ர8 அைத9ெச வாரா?”
எ#றா#. “வ ர8 அரச # ஆ&மாவ # ைணவ8. அவர அக நா2வைதேய அவ8
ெச வா8. அரச # ெநG( அவர இைளேயான"# ைம தைர ஒ ேபா வ ல கா ”
எ#றா8 வ ர8.

பXம# “இ&தைன பத@ற எத@ெக#ேற ெத யவ .ைல அைம9சேர.

ெசா.லி யைவ க யாத ப ைழ எ#ன நிக வ ட ? ெப யத ைத
எ ேபா இ9சிறியவ@ $ அ பா.தா# இ வ கிறா8” எ#றா#.
“இைளயவேன, மன"த8க உட $ மாறி ெகா+ேட இ கிறா8க எ#பேத அர(
N தலி# த. வ தி” எ#றா8 வ ர8. “ந.லவ8க ப றைர ந கிறா8க . ஆகேவ
அவ8க ப றைர F8 ேநா $வதி.ைல. ஆகேவ ப றைர அவ8க அறிவ மி.ைல.
த/யவ8க ப றைர அLவLவாக F8 ேநா கி அறி ெகா+ கிறா8க .
ந ைம ந#கறி த ஒ வ8 நா அவைர ச@ அறியாமலி ைகய . மிக எள"தாக ந
அக&ைத மா@றிவ ட : . அரச $ இ ேபா அ ேவ நிக ெகா+ கிற ”
.

அ8ஜுன# ெம.லிய$ரலி. “அைம9சேர, நா# I&தவ8 அ#ைனைய ேநா கி

மண :ட# ெச#ற ேம அைன&ைத: ஒ கண&தி. க+2வ ேட#” எ#றா#.
“ெப யத ைதைய நா# சி வய த. F8 ேநா கி வ கிேற#. அவ8
ெப >கள" . கள" சி ைதயாேலா க.வ யாேலா ஆன உ ள ெகா+ட அ.ல.
உட.வ.லைமயா உறவா ஆன . எ>கைள ெப யத ைதயா8 வ கிறா8
எ#றா. அ அவர இைளேயான"# ைம த8க நா>க எ#பதனா.தா#. ெவ
$ தி:ற6 அ . அ ப ெய#றா. அவர ைம த8க3ட# அவ கி $ உற6
இ#) ஆழமான .”

“ஆ , அ உ+ைம” எ#றா# பXம#. “எ>க3 $ இ நா ைட அள"&தப # அரச8 மன

உ கி அ?தைத நிைன6F8கிேற#. ஏ# அ த ேப ண89சி? வ ரேர, அவ8
கட தாகேவ+ ய த $ திய # தைடைய. அ&தைன உண89சிவ.லைம
இ.லாம. அைத அவ8 கட தி க யா . அவர க+ண / # ெபா ஒ#ேற.
அ ைவ அவ8 த#) உ ள ஆய ர ைககைள& த அக@றிவ 2
ெச#றைடகிறா8” எ#றா#. அ8ஜுன# “அவர ஆழ&தி. ஒ வ ழி தவ & &தவ &
ேத ெகா+ கிற . எ>கைள உதறி த# ைம த8கைள ேநா கி& தி வத@கான
நியாய>க3 காக. அவ@ைற அவ8 க+டைட த அ>$தா# ெச.வா8” எ#றா#.

“இைளயவேன, ேவ+டா ” எ#றா# த ம#. “ெப யத ைதய # ெப த#ைமைய

எ+ண நா# ந $ ய # ேம. ெப மித ெகா+ கிேற#. அவ8 நிழலி.
வா கிேற# எ# எ+Lைகய ேலேய எ# அக நிைறவைடகிற . ந/ எ+Lவ
ப ைழேயா ச ேயா அ ப எ+ண& ணவ ெப ப ைழ. நா நி#றி $
கால ம+ைண அவமதி ப அ .” “I&தவேர, இ&த ண&தி. நா உண89சிக3 $
அ பா. ெச# சி தி கேவ+ ய கிற ” எ#றா# பXம#. “ெப யத ைதயா8
அ5வ+ண எ+Lகிறா8 எ#பத@$ எ#ன சா# உ ள இைளயவேன?”

அ8ஜுன# “அவ8 அறி அைத9 ெச யவ .ைல. ஆனா. அறியா ெச :

ெசய.கேள மா)ட இய.ைப நிக & கி#றன” எ#றா#. வ ர8 “இ த வாத>கைள
நா# ேக கவ பவ .ைல. இைளேயாேர, இளைமய . மா)ட அக&ைத ஆரா
வ$& வட :ெம#ற அக எ?9சி அைனவ $ ஏ@ப2கிற . ைம ெந >க
ெந >க அ திற த ெவள"ய # த/ப9(ட8 எ5வாெற.லா ெநள": எ#
கண பத@$ நிகரான வ+ேவைல
/ எ# ெத யவ . ஒ (டைர அைச பைவ
இ வய# கா@ ெவள"ய # திைசமா@ற>க . அைத நிக & வ வா#ெவள".
வாைன அறி தாெலாழிய (டைர அறிய யா ” எ#றப # “ெச# ஓ ெவ2>க ”
எ#றா8.

த# அைற $9 ெச#றப # சிலகண>க க+I நி#றா8. ப #ன8 தி ப ந/+ட

இைடநாழி வழியாக நட உ @ற&தி. இற>கி ைண கா2 வழியாக நட த#
சிறிய அர+மைனைய அைட தா8. அவ8 வ வைத ேசவக8 ெசா#ன ( ைத
வாய ேக வ தா . #னைக:ட# “ந/ரா2கிற/8களா?” எ#றா . அவ8 அ>ேக வ
எ 2நா க3 $ ேம. ஆகிறெத#பைதேய அறியாதவ ேபாலி தா . அ த
பாவைனைய அவ அ>$ வ த சிலநா கள"ேலேய க@ ெகா+ தா . வ ர8
“(ச த) $ ெவ ைம க+ கிற எ#றா8 I&தவ8” எ#றா8.
“ஆ , ஆனா. ேந@ேற அவ# ேதறிவ டா#” எ#றா ( ைத. வ ர8 ேமலாைடைய
அவ ேதாள". இ 2 வ 2 ெம.ல நட உ ளைற $9 ெச#றா8. உ ேள
தா வான க லி. (ச த# ய# ெகா+ தா#. “ம & வ8 ப ழிசா
ெகா2&தி கிறா8…” எ# ப #னா. நி# ( ைத ெசா#னா . அவ8 ெம.ல
அ கைண $ன" அவ# தைலைய& ெதா 2 “ெவ ைம இ.ைல” எ#றா8. “ஆ ,
அG(வத@ேக மி.ைல. நாைளம நா எ? வ 2வா# எ#றா8” எ#றா .
“I&தவன"டமி ெச தி வ ததா?” எ#றா8. (ேபா&ய# F8ஜர&தி. நிக?
அரசநிக 9சி ஒ# காக அ[தின ய# Pதனாக அ) ப ப தா#.
“இ.ைல… ெச தி வ தா. அ>$தாேன வ ?” எ#றா ( ைத.

வ ர8 ந/ரா உண6+2 ேமேல ெச# உ ப ைகய . வட $ ேநா கிய சாளர

அ ேக அம8 ெகா+டா8. அவ ைடய கால ெச#ற அ#ைன சிைவ அ>$தா#
அம8 தி தா . வ ட கண காக. வைர த சி&திர9சீைல ேபால. அவ
மைற தப #ன ெந2>கால அவ3ைடய ேதா@ற அ>கி பதாக& ெத த .
ேச ய ேசவக அ>ேக ெச.வத@ேக ெந2>கால அGசின8. ஆனா.
தன"&தி கேவ+2ெமன வ ப னா. வ ர8 இய.பாகேவ அ>$தா# வ
அம8 ெகா வா8.
தால&தி. தா Kல& ட# ( ைத வ அ ேக அம8 தா . அவ வ த அைசைவ
அறி அவ8 அைசயாம. அம8 தி தா8. அவ தா Kல&ைத ( ந/ “எ#ன
சி தைன?” எ#றா . அவ8 அைத எ#ன அ எ#ப ேபால ேநா கிவ 2 “ ?” எ#றா8.
“தா Kல எ2& ெகா 3>க ” எ#றா . அவ8 அைத வா>கி வாய லி 2 ெம.ல&
ெதாட>கினா8. அ த அைச6 அவர க&ைத இளக9ெச த . க தள8 தேபா
அக தள8 த . ெப I9(ட# கா.கைள ந/ ெகா+டா8.

“எ#ன இ க 2?” எ#றா ( ைத. “இ க 2 இ.லாம. இ ப வ

அம8 தி கமா ேட# எ# ெத யாதா உன $?” எ#றா8. “ஆ , ெத : …” எ#
அவ #னைக ெச தா . வ ர8 சின& ட# தைலP கி “அத@காக உ#ன"ட
ெச.வழி ஒ# ேக 2 ெகா வத@காக வரவ .ைல… ெவ மேன இ தேபா
வரேவ+2ெம# ேதா#றிய , அ5வள6தா#” எ#றா8. அவ #னைக& “நா#
ெச.வழி ெசா.ேவ# எ# எ ேபா ெசா#ேன#?” எ#றா . “ஏேதா இ க .
வ தி கிேற# எ# தா Kல& ட# வ தைத பா8&ேத#…” எ#றா8. “ச , நா#
இ க ைட ேக கவ .ைல. ெசா.ல6 ேவ+டா ” எ#றா ( ைத.

“ெசா.ல ேபாவ மி.ைல” எ#ற வ ர8 தா Kல&ைத ெம#றப அவைள

ேநா கினா8. ப #ன8 அவ காேதார&தி. இ த நைரைய ( கா “அைத ெவ
அக@றிவ 2…” எ#றா8. “ஏ# நைர ந.ல தாேன? வள8 த ைம த8 இ ைகய .?”
எ#றா அவ சி &தப . ைமய # ெதாட க நிக தி த க&தி.
சி $ ேபா க+க ஒள"வ ட பைழய ( ைத வ ெச#றா . “என ெகா#
இ.ைல… உன $ ேவ+2ெம#றா. அ ப ேய வ 2 ெகா ” எ#றா8 வ ர8.
“உ>க3 $ தா# நைர& வ ட ” எ#றா ( ைத. “ஆ … ஆனா. நா#
அைம9ச#” எ#றா8. “நைர: ளவ# ெசா. $ பைழய க ள"# மதி ” எ#
நைக&தா8.

( ைத “நைரைய ெவ மைற க யா . கவைலைய மற கட க யா

எ#பா8க ” எ#றா . வ ர8 “இ# அரசைர பா8&ேத#…” என& ெதாட>கினா8.
“ெசா.ல ேபாவதி.ைல எ#ற/8கேள?” எ#றா . “ஆ , ெசா#ேன#. உ#ன"ட
ெசா.லாம. இ க யா … ந/தா# எ# அக& ய $ ம . ஆகேவதா#
ேத வ தி கிேற#. நா# Iட# ந/ அறிவாள", ேபா ம.லவா?” எ# அவ8
சி2சி2&தா8. “ேபா ” எ# அவ சி &த தா) சி &தா8. ப #ன8
ஒ5ெவா#றாக காைல த. நிக தைத ெசா#னா8.

( ைத ெப I9(ட# “ந/>க நிைன ப ச தா#. ெப ய வ ச.தா#” எ#றா .

“ஏ#?” எ#றா8 வ ர8. “ஏென#றா. $ திேதவ அரச # இளவ. பா+2வ #
மைனவ ” எ#றா ( ைத. “அ5வாெற.லா எள"ைமயாக நிைன க யா … ந/
ெசா.வ ஏேதா சைமயலைற Kச. ேபால ஒலி கிற ” எ#றா8 வ ர8.
“சைமயலைற இ.லாத வ2
/ உ+டா எ#ன?” எ#றா ( ைத. “உ>க S.க
ெசா.வைதவ ட மிக எள"ைமயான தா# அ . அரச $ இளவ $ ந2ேவ
இ தவ அவ . த# இளவ ட# த#ைனவ ட அL கமாக இ க தவ .
அ த எ+ண&தி. இ அரசரா. வ லகேவ யா . அ சைமயலைற
உண89சிதா#. ஆனா. சைமயலைறய .தா# அைன& ேம சைம க ப2கி#றன.”

“அவ N யைத அவரா. ஏ@க யா எ#கிறாயா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ ,

ஒ ேபா ஏ@க யா . த# ெப த#ைமயா. அவ8 அைத கட ெச.ல
ய.வா8. ஆனா. அ உ ேள இ ெகா+ேடதா# இ $ . அவ $
$ திேதவ ேம. இ $ அ த வ ல க&ைத&தா# கண க8 ைகயா கிறா8.” வ ர8
ந/ I9(ட# “நா# ேசா8 வ ேட#. ெத வ>கள"# ஆைண என ஒ#ற# மB
ஒ#றாக நிக கி#றன. ெவ த@ெசய.க . ஆனா. அைவ ெவ2&தைவேபால
வ ெகா+ கி#றன.”

“ேசா8வத@$ ஏ மி.ைல” எ# ( ைத ெசா#னா . “$ திேதவ ய # ஆைண ஒ#

எ த மதி இ#றி ெச.வைத அரச8 அறி: ப ெச :>க . அரச # ஆைண
ம 2ேம இ>ேக நிைலெகா 3 என அவ $ கா 2>க . $ திேதவ
அவமதி $ ளாவா எ#றா. அரச8 அக நிைறவைட: .” வ ர8 அைர கண
நிமி8 அவ வ ழிகைள ேநா கினா8. “ந/>க எ+Lவைத நானறிேவ#. ஆனா.
என $ வயதாகிவ ட . ேதா ேம. ைம த8 எ? வ டன8” எ#றா ( ைத.
“நா# எ#ன எ+ண ேன#? உன $ ப & ப &தி கிற ” எ# வ ர8 சீறினா8.
“ச ” எ# ( ைத நைக&தா .

“எ#ன சி ? $ திைய அவமதி $ எைத: நா# ெச யமா ேட# என

நிைன கிறாயா?” எ#றா8 வ ர8. “அவமதி என ஏ# எ+ணேவ+2 ? அ அவ8க
அறி ேத நிக? நாடகமாக Fட இ கலாேம?” எ#றா ( ைத. அறியாம. வ ர8
க மல8 தா8. அைத க+2 அவ நைக&தப “இ ேபா தய கமி.ைல
அ.லவா?” எ#றா . வ ர8 நைக&தப வத@காக எ? தா8. அவ கல&ைத
எ2& அ ேக ைவ&தப “ச@ ய >க . மாைல $ நா# எ? ப வ 2கிேற#”
எ#றா .
ப தி ஏ/ : 0நாக* - 4

வ ர8 ந/ரா ெகா+ ைகய . கனக# வ கா& நி@பதாக ( ைத ெசா#னா .

ெவ ந/ைர அ ள" வ 2 ெகா+ த ேசவகைன ைக ந/ & த2& “எ#ன?” எ#றா8.
“ ேயாதன# வ தி கிறா8 எ#கிறா8” எ#றா ( ைத. வ ர8 “ ேயாதனனா?”
எ#றா8. “ஆ …” எ#றா ( ைத. ந/ைர வ 2 ப வ ர8 ைககா னா8. ( ைத
“வ ைர ெச.வ ந.ல ” எ#றப # தி ப 9ெச#றா .

வ ைர ந/ரா &தாைட அண F த. ந/8 ெசா ட வ ர8 வ கனகைன ேநா கி

“ெவ வரவா?” எ#றா8. “இ.ைல” எ#றா# கனக#. “ம வன&தி. இ
பலராமேர அவைர அ) ப ய கிறா8. Nரேசன # &திைர& P ட#
வ தி கிறா8.” வ ர8 நிமி8 ேநா க “பலராம8 எ த அரசியலி
ஈ2ப2வதி.ைல. அவர இைளேயா)ட# இைண ம ராைவ ெவ#றப #ன8
அவ8 த# த ைத வ(ேதவைர அரசரா கிவ 2 ம வன தி பவ டா8. அவ $
அவர பா டனா8 Nரேசனேர அ+ைமயானவராக இ கிறா8. அவர அகநிைல
இ#ன Fட ஓ8 அரசிள>$மர $ யத.ல. ஆய8$ இைளஞ) $ ய
எ#கிறா8க ” எ#றா# கனக#.

“ஆ ” எ#றா8 வ ர8. “அவ8 ம வன&தி# கா2கள". க# ேம & எள"ய ஆய8பா

வா ைகையேய வா கிறா8. ந இளவரச அவ ட# கா)லாவ கதா:&த
க@ ெகா+ பதாகேவ ெச தி வ தி கிற . இ ேபா வ தி $
&திைர&Pதி. இ ப Nரேசன அரசி# இல9சிைன அ.ல. ம ரா ய#
இல9சிைன. ம ரா ய # இளவரசராக அைத பலராம8 அ) ப ய கிறா8” எ#றா#
கனக#.

வ ர8 “ெச#ற சில மாத>களாகேவ நா# ம ரா ப@றிய ெச திகைள

ேசக & ெகா+ கிேற#. நா அ கைறெகா ளேவ+ ய Nழேல அ>$ ள ”
எ#றா8. கனக# அைத அறி தவ# ேபால தைலயைச&தா#. “நா# இளவரசைர:
அவர Pைத: பா8 கிேற#. அைத ப@றிய ைவ நா# எ2&தப #ன8 அவ8
அரசைர ச தி&தா. ேபா மான . ந/ வ ைர ெச# இளவரச ட எ#
அ வலக&தி. கா&தி $ ப நா# ேகா யதாக ெசா.” எ#றா8 வ ர8. கனக#
தைலவண>கி #னா. ஓ னா#.

வ ர8 அவர அ வலக&ைத அைட தேபா I9சிைர&தா8. அவைர க+ட

அ>ேக இ த கனக# எ? “வண>$கிேற# அைம9சேர” எ#றப # ேமேல ெசா.ல
வாெய2&தா#. “எ>ேக இளவரச8?” எ#றா8 வ ர8. “ச@ # இ>ேக ச$ன"
வ தா8…” என கனக# ெசா.ல& ெதாட>க6 “இ>கா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ …
இளவரச8 வ த ெச திேக 2 ச தி க ஆவ.ெகா+2 வ ததாக9 ெசா#னா8. Fடேவ
அவ8 பா+டவ இளவரச8க Iவைர: அைழ& வ தா8.”

வ ர8 பத@ற& ட# “அவ8கைள எ>ேக பா8&தாரா ?” எ#றா8. “வ வழிய .

அவ8க அர+மைன $ வ ெகா+ பைத பா8&தாரா … ேயாதனைன
பா8 க வா >க என அைழ&தி கிறா8. அவ8களா. அைத ம க யா
அ.லவா?” எ#றா# கனக#. “இ ேபா அவ8க எ>ேக?” எ#றா8 வ ர8. “அவ8கைள
அைழ& ெகா+2 அரசைர பா8 க அவேர கிள ப 9ெச# வ டா8.”

வ ர8 உர&த $ரலி. “மB +2 ெவ# வ டா8… உடேன நா ெச.லேவ+2 . நா

ெச.வத@$ ச$ன" பலராம # Pைத அரச ட ெசா.லிவ டாமலி கேவ+2 …”
எ#றா8. சா.ைவைய (@றி ேபா 2 ெகா+2 அவ8 ஓட அவ ட# வ ைர தப “ஏ#
அைம9சேர?” எ#றா# கனக#. “அ த& Pதி. எ#ன இ $ ?”

“Iடா… இ# நா பா+டவ8கைள அரசைர தன"யாக ச தி க9ெச அவ8

உ ள&ைத ஆ@ற எ+ண ய ேதா . ச$ன":ட# அவ8க ெச#றா. அ நிகழா .
ெச#ற ேம ேயாதன# ெகா+2வ த பலராம # Pைத ச$ன" அள"& வ டா.
ேப9( ? க அ ப க தி ப வ 2 .” வ ர8 $ர. தா &தி “ேம பா+டவ8
# அ ேபச ப2ெம#றா. தாேன அரச8 எ# கா 2வத@காக தி தராZ ர8
வ ைர ப ைழ 6கைள: எ2 க F2 ” எ#றா8.

அவ8க ZபேகாZட&ைத அைட தன8. வ ர8 I9(வா>கி வ ய8ைவய .

நைன தி தா8. வ ர8 “அரச8 ப2 ைகயைறய . இ.ைல அைம9சேர. ம#றைறய .
அவ ட# இளவரச8 ச$ன": ந இளவரச8க3 ேபசி ெகா+ கிறா8க ”
எ#றா8. “அைத ப@றி ேபச&தா# வ ேத#” எ#றா8 வ ர8. ம# N அைற $
கண க8 இ கிறாரா எ#ற எ+ண வ ர8 ெநGசி. எ? த . இ கிறா8 என
உ 3ண86 ெசா#ன .

உ ேள வ ப ஆைண வ த த#) ெசா@கைள ேகா8& ெகா+2 வ ர8

உ ேள ெச#றா8. தி தராZ ர # க&ைத க+ட ேம ெத வ ட , P
அவ $ ெசா.ல ப 2வ ட எ# . ஓைல அவ8 அ ேக I>கி. பXட&தி.
கிட த . த#ைன ேகா8& ெகா+2 அரசைர வண>கி பXட&தி. அம8 ெகா+டா8.
நி#றி த ேயாதன# அவ $& தைலவண>கி #னைகெச ய ச$ன":
ெம.ல தைலயைச& #னைக:ட# வண>கினா8. ேயாதன) $ ப #னா.
9சாதன# நி#றி தா#. I&த ெகௗரவ8 இ ப ேப8 அ பா. (வைர ஒ
நி#றி தன8. வ ரைர க+ட அவ8க3 பா+டவ8க3 அைமதியாக
தைலவண>கின8. ெசௗனக8 ச@ேற எ? வ ரைர வரேவ@றப #
அம8 ெகா+டா8.
கண க8 ச@ அ பா. சிறியபXட&தி. மி#) க+க3ட# உடைல ஒ &
ைவ&தி ப ேபால அம8 தி தா8. அவ8 எ ேபா ேம அம8வத@$ அைறகள"#
இ +டப$திகைளேய ேத8 ெத2 கிறா8 எ# வ ர8 எ+ண ெகா+டா8. அ& ட#
அரச8 கா கள". மிக&ெதள"வாக அவர ெசா@க வ? இடமாக6 அ இ $ .
அவ8 அம8 தி த தி தராZ ர # வல ப #ப க . அவ8 எ ேபா தாைடைய
அ ப$தி ேநா கிேய P $வா8 எ#பைத உ@ கண &தி கிறா8.

ெம.லிய$ரலி. இைடெவள"ய #றி ேபசி ெகா+ேட ெச.வ கண க # வழ க .

அைத ஒ உ&தியாகேவ ெகா+ தா8. இைடவ டாத அ த ேப9( ஊட &
வ வாதி கேவா ப ற வ னா க3 $9 ெச.லேவா இைடெவள" அள" காத . நாக&ைத
ம$ என ேக பவ8கைள மய>க9ெச வ $ அ . அ9ெசா@ெப கி#
ந2ேவ தா# வலி: & ெசா@ெறாட8கைள ம 2 ந#றாக அ?&தி
இைடெவள"வ 2 இ#ெனா ைற ெசா.வா8. ச@ கழி& அேதவ கைள
அ ப ேய மB +2 இ ைற ெசா.வா8. அைவ ேக பவ # உ ள&தி. ம
எ+ண>க அ@றைவயாக பதி வ2 .

கண க8 அவர த#ைமயான க &ைத வ வாதி பேத இ.ைல எ#பைத வ ர8

க+ தா8. அவ@ைற அவ8 F ய ெசா@ெறாட8களாக ஆ கி ெசா@ெப கி#
ந2ேவ தி ப&தி ப வ ப அைம& ெகா வா8. அவ@ைற9 (@றி எள"ய
F@ கைள அைம& அவ@ ேக வாத>கைள: உதாரண>கைள: அள" பா8.
அவர ேப9ைச ேக பவ8க அ த த#ைம க &ைத த>கைள அறியாமேலேய
ெப@ ெகா+ பா8க . அைத த>க க &தாக வள8& ெகா வா8க . ச@
ேநர கழி& அவ8க அைத த>க எ+ணமாகேவ #ைவ பா8க .

கண க8 அ>கி பேத வ ரைர எ 9ச.ெகா ள9 ெச த . அ ப$திைய ேநா கி

தி பலாகா என எ+ண ெகா+டா8. அ ேபா தா# தா# இ $ இ ைகய #
இட8 எ#ன எ# அவ $ த . தி தராZ ர ம#ன # ேந8 #னா.
அ5வ ைக இ த . அவ8 த#ைன ஒ5ெவா கண அறி ெகா+ பா8.
உடலைசவ # ஒலிகைள ெகா+2 பா8ைவயள6 ேக மன"த8கைள அறிய அவரா.
இய . அ த வ ழிய@ற ேநா கி# # அவ8 பா கா ப #றி அம8 தி கேவ+2 .
கண க8 அம8 தி $ இட&தி. இ அவ8 த# $ர.Iல அைவ $
வ வ 2 மB +2 மைற வட : .

வாசலி. ேசவக# ேதா#றி அைம9ச8க வ தி பைத அறிவ &தா#. தி தராZ ர8

ைககா ய அவ# ெச# அைம9ச8கைள உ ேள அ) ப னா#. அ&தைன
அைம9ச8க3 வ தி பைத வ ர8 வய ட# ேநா கியப # ச$ன"ைய
ேநா கினா8. ச$ன"ய # வ ழிக எ+ண>க ஒழி தைவயாக இ தன. அைம9ச8க
அம8 ெகா 3 ஓைசக ேக டன. தி தராZ ர8 ேமாவாய .
ைகைவ& ெகா+2 பXட&தி. ச@ சா தவ8 ேபால அம8 தி தா8.

அைனவ அம8 வா & கைள ெத வ & ெகா+ட தி தராZ ர8

“ த#ைம& P ஒ# வ ள அைம9ச8கேள. அைத நா வ வாதி கேவ+2
எ#றா8 கா தார இளவரச8” எ#றப # ேயாதனன"ட “அைம9ச8கள"ட Pைத
ைற ப ெசா.…” எ#றா8.

ேயாதன# “அைம9ச8கேள, நா# ம ரா ய# இளவரச8 பலராம டமி

P ட# வ தி கிேற#” எ#றா#. “ ைறைம ப அ>$ ள Nழைல:
ப # ல&ைத: தலி. ெசா.கிேற#. ந/>க3 அவ@ைற ெபா வாக
அறி தி பX8க .” வ ர8 க+கைள I ெகா+டா8. தி தராZ ர8 த#
உட.வழியாக ெவள" ப2& ெசா@கைள பாராமலி தா. த#னா. சீராக
சி தி க : எ# எ+ண னா8. அைற $ (வ8 ஓரமாக நி#றி த பா+டவ8
Iவ $ழ பமான உடலைச6கைள கா ன8. அவ8கைள தி தராZ ர8
அறி ததாகேவ கா ெகா ளவ .ைல.

“அைம9ச8கேள, ம ரா யாதவ8க யயாதிய # ைம த8 ய வ # வழி வ தவ8க

எ# ெசா.ல ப2கிற . அவ8க ய ைன கைர ?வ பரவ பல சி@றர(கைள
அைம&தி கிறா8க . எ+ண ைகய . அதிகமானவ8க அ.ல எ#றா
ப(9ெச.வ&தா. களGசிய நிைறய ெப@றவ8க . இ த பாரதவ8ஷ&தி#
வள8 வ ஆ@ற. யாதவ8கேள எ#ப அைனவ அறி தேத” எ#
ேயாதன# ெசா.ல& ெதாட>கினா#.

“எ 2 ெப யாதவ$ல>கள". வ.லைம வா தைவ ேஹகய$ல

வ Zண $ல . ேகாசல&ைத ஆ+ட இ`ுவா$ $ல& அரசனான ச& ன#
லவண8கைள ெவ# ம ராைவ அைம&த கால த. அவ8கேள ம ராைவ
மாறிமாறி ஆ+2வ கிறா8க . ேஹகயேன இ#ைறய ம ராைவ ெப நகரா கியவ#.
ெச#ற :க&தி. அ $ல&ைத9ேச8 த மாம#ன# கா8&தவ / ய# ம ரா நகைர
ேபரரசாக ஆ கினா#. க>ைகநில&ைத: ெவ# இமய9சார. வைர ெச#ற அவ#
ேகா..”

ேயாதன# ெதாட8 தா# “ந :க&தி. வ Zண $ல& அரச8 வ hரத8

ம ரா ைய ஆ+டா8. அவ $ ப # அவ8 ைம த8 Nரேசன8 ஆ சி $வ தா8.
வ hரதன"# த ப யான $>$ர8 அ# அைன& பைடகைள: த# க 2 பா .
ைவ&தி தா8. அவ8 அைன& $லெநறிகைள: மB றி வ hரதன"# $ ைய
ம ரா ய. இ ர&திவ 2 அரைச ைக ப@றி ெகா+டா8. Nரேசனன"#
ைம த8 ஸின" த# மக# ேபாஜ)ட# வட ேக ெச# அைம&தேத மா8&திகாவதி
எ#ற நக8. அவ8 ேபாஜ8$ல&தி. மண ேபாஜ8கள"# ஆ சிைய அ>ேக
அைம&தா8. மா8&திகாவதி இ# ந சம த நா2. மா8&திகாவதிய # இளவரசி ந
அரசியாக அம8 தி கிறா8.”

“$>$ர $ ப # அவர ைம த8 வeன"ய # ெகா வழி ம ராைவ ஆ+ட .

அ5வ ைசய . வ த ஆ$க8 கால&தி. ஆ ேனயபத>க வ வைட தன. ம ரா
வண க ைமயமாகிய . வண க பாைதக3 $ பா கா ேதைவ ப டதனா
க>ைகெச. பட$கைள ஆ(ரநா 2 ெகா ைளய8கள"டமி
கா கேவ+2ெம#பதனா ஆ$க8 மகத&தி# சி@றரசாக அைமய அவேர #வ
ஒ ெகா+டா8. மகத& $ ம ரா6 $மான உற6 அ# ெதாட>கிய .
மகதம#ன8 மக&ரத # பைடகைள ஆ$க8 ெகா+2வ ய ைன கைரய
ஆ ேனயபத>கள" நி &தினா8. அ# த. ம ரா ைய மகத த#)ைடய
ெந களGசியமாகேவ எ+ண வ தி கிற .”

“அைம9ச8கேள, யாதவ ெப >$ல>க $>$ர # ெகா வழிைய ஒ ேபா

ஏ@ ெகா+டதி.ைல. அ த ைறமB றைல யாதவ8கள"# ெத வ>க ஒ5ெவா
ெப >$ல உ+டா #ேபா ச#னத&தி. வ க+ & த/9ெசா.லி டன.
ஆனா. மகத&தி# ைண இ $ வைர யாதவ8களா. ம ராைவ& தா கி
$>$ர # ெகா வழி வ த ம#ன8கைள ெவ.ல யா எ#பதனா.
வ ட ேதா வGசின&ைத மB 3 தி ெச ெகா+2 கா&தி தன8” எ#றா#
ேயாதன#.

“$>$ர # வழிய . வ த உ ரேசன8 ம ராைவ ஆ3 கால&தி. அவ8 மகத&தி#

பைடகைள ெகா+2 யாதவ8கள"# அர(களான மா8&திகாவதிைய:
ம வன&ைத: ெவ# ஒ ெப ய அரைச அைம $ எ+ண ெகா+ தா8.
ப தாமக8 பXZம8 தைலய ட F2ெம#ற அ9சேம அவைர தய>க9ெச த ” எ#
ேயாதன# ெதாட8 தா#. “உ ரேசன # ைம த8 க ச8 த ைதைய சிைறய 2
அரைச ெவ#றா8. அவ8 அர(N தலி. த ைதையவ ட ேத89சி: ேபராைச:
ெகா+ தா8.”

“க ச8 N ெகா+டேபா உ&தரம ரா உ ரேசன # இைளயவராகிய

ேதவகரா. ஆள ப ட . மா8&திகாவதி $ திேபாஜரா ம வன Nரேசனரா
ஆள ப ட . I# அர(கைள: ெவ.வத@கான வா க க ச $ கன"
வ தன. Nரேசன # ைம த8 வ(ேதவ8 அைன& $ல&தைடகைள: உதறிவ 2
உ ரேசன ட அைம9சராக வ ேச8 தா8. க ச # இளைம கால& ேதாழ
ேபரைம9ச ஆனா8. ம வன& ட# ம ரா $ இ த பைக அழி த .
உ&தரம ரா ய# ேதவக # மக ேதவகிைய வ(ேதவ $
மண ைவ&தா. உ&தரம ரா ைய: த# ெகா கீ ெகா+2வர
 :ெமன க ச8 எ+ண னா8. ேதவகி: வ(ேதவ காத.ெகா+ தன8.
யாதவ$ல>கள". மணமகைன ெப+ ேத86ெச : ைறேய நிலவ ய .
மா8&திகாவதிய # இளவரசியான $ திேதவ ைய மண ெகா+டா. அ5வர( த#
க 2 பா 2 $ வ எ# க ச8 எ+ண னா8.”

“மகத&ைத மB றி9ெச.ல க ச $ எ+ணமி த எ#கிறா8க . ம ரா ய#

ெச.வ ? க மகத& $ க பமாகேவ ெச# ெகா+ த . எGசிய ெச.வ
எ.ைலகைள கா பத@$ ெசலவாகிய . யாதவ8கள"# I# அர(கைள:
ேபா #றி த#)ட# ஒ#றா க :ெம#றா. ம ரா மகத& $ க ப
க 2வைத நி &திவ ட : . ெவ ஐ ேத வ ட>கள". க gல நிைற: .
வ.லைம வா த பட$ பைட ஒ#ைற அைம&தா. ய ைனய # கைரகைள ? க
ெவ.ல : என க ச8 எ+ண னா8.”

“க ச # கனவ . கா8&தவ / ய# ஒ5ெவா நா3 வ ெகா+ தா8

எ#கிறா8க . த#ைன கா8&தவ / ய # ம பற என அவேர ந ப னாரா .
இமயமைலய வார&தி. கா8&தவ / ய8 பைடக எ வைர ெச#றனேவா அைத வ ட
ேம ஒ ேயாசைன Pர த# பைடக ெச#றாகேவ+2 என அவ8
ெசா.வ +டா ” ேயாதன# ெசா#னா#. “ஆனா. த# கன6கைள மகத
அறி வ ட Fடாெத#பத@காக மகத&தி# அரச8 ஜராச த # மக ைறெகா+ட
இ இளவரசிகைள அவ8 மண ெகா+டா8.”

“ஆ , அதி. ஒ கண உ ள . அ5வ இளவரசிக3ேம ஆ(ரநா #

பழ>$ கைள9 ேச8 தவ8க . I&த அரசி ஆ[தி ஆ(ர$ யான ெசௗர&ைத9
ேச8 தவ8. ெப க ெகா+ட அ(ர ச ரவ8&தியான Nரப ம # $ல அ .
இைளயவரான ப ரா தி ஜராச த # தா வழியான ஜார&ைத9 ேச8 தவ8. மகத
த#)ட# பைகெகா+டா ஆ(ர$ல>கள"# ப # ைண இ $ என க ச8
எ+ண ய கலா ” எ#றா8 ெசௗனக8.

“க ச # ெபா ைமய #ைமயா. அைன& கண க3 ெபா &தன எ#கிறா8க ”

எ# ேயாதன# ெதாட8 தா#. “மா8&திகாவதிய # இளவரசி $ திேதவ ைய எ#
சிறியத ைதயா8 பா+2 மண தத# Iல அ அ[தின ய# சம தநாடாக
ஆகிய . ேதவக # மக ( ைதைய ந அைம9ச8 வ ர8 மண தத#Iல அவ
ந ட# உற6ெகா+டா8. சின ெகா+ட க ச8 ேதவக # மகைள சிைறெய2&
வ(ேதவ $ மண &தா8. அத#ப #ன8தா# அவ $ ஒ# ெத த , யாதவ
எ#ப ெப+வழி9 ெச.வ என. அவ $ ப # ேதவகிய # ைம த) ேக அர(
ெச. எ# அறி த ேம அவ8 நிைல$ைல தா8. அ த ைம த# அவைர
ெகா.வா# எ# நிமி&திக8 உைர&த அவ8 ப & ப &தவராக ஆனா8.”
“க ச8 ம ராவ . ஆ ய ெகாைலநட ேபா#ற ஒ#ைற பாரதவ8ஷ க+டதி.ைல
எ#கிறா8க . அ9ெச திக ெவள"ேய ெத யாமேலேய அவ8 பா8& ெகா+டா8.
ேதவகிைய: வ(ேதவைர: அவ8 சிைறய டா8. த# த>ைகய # ஏ?
$ழ ைதகைள அவ8 ெகா#றா8. எ டாவ ைம த8 ம 2 எவ மறியாம.
ெகா+2ெச.ல ப 2 ேகா$ல&தி# யாதவ$ கள"ட வள8 தா8. அ ைம தைன
ெகா.வத@காக அவ# வய ள அ&தைன யாதவ $ழ ைதகைள: க ச8
ெகா#றா8. அ த ெவறியாேலேய எGசிய யாதவ$ கைள: ?ைமயாக
பைக& ெகா+டா8. வ(ேதவ8 ேஹகய$ல& ேராகிண ைய #னேர
மண தி தா8. அவள". அவ $ ப ற தவ8 எ# ஆசி யரான பலராம8.”

“எ# ஆசி ய அவர இளவ. கி Zண) ேச8 க ச8 ெகா+டா ய

$ல Fட. நிக 6 $9 ெச#றன8. அ>ேக க சைர: அவர த ப யைர:
ம.ல8கைள: ேதா ேபா $ இ?& ெகா#றன8. யாதவ ைற ப க சைர த#
ைககளா. ெகா#ற கி Zண) $ உ யதாகிய ம ராவ # மண . அவ8 அைத
சிைறய . இ த த# த ைத வ(ேதவ $ அள"&தா8. வ(ேதவ8 ம ராவ #
அ யைணய . த# இ மைனவ ய ட# அம8 தா8. கி Zண8 ேவதா த
ஞான&ைத க@க $ $ல ேத இமய9சார $9 ெச#றா8. எ# $ நாதரான
பலராம8 ம வன& ேக ெச# அ>ேக யாதவ$ கள"# தைலவரானா8.”

“ெச#ற சில ஆ+2களாக ம ரா ய. நிக தைத நா F8 அறிய&

தவறிவ ேடா அைம9ச8கேள” எ# ேயாதன# ெதாட8 தா#. “க ச #
வ தைவகளான ஜராச த # இ மக க ஆ[தி: ப ரா தி: மB +2
மகத& ேக ெச# வ டன8. அ வ(ேதவ8 ெச த ெப ப ைழ. எ# $ நாத
அவ8 இளவ. கி Zண) மB +2 மB +2 ெசா.லி9ெச#ற ஒ#ைற அவ8
க &தி. ெகா ளவ .ைல. அ5வ ஆ(ரநா 2 அரசிய பலராமைர:
கி Zணைன: த>க ைம த8களாகேவ எ+ண யவ8க . அவ8க ம ரா ய.
இ $ வைரதா# ம ரா $ பா கா எ# அவ8க3 த# அ#ைனயேர
எ# கி Zண# கிள ைகய . த# அ#ைனய ட த ைதய ட பல ைற
வலி: &தி9 ெசா#னா#.”

“ஆனா. அதிகார சிலைர ெப யவ8களா $கிற , சிலைர

மிக9சிறியவ8களா $கிற . வ(ேதவ8 நா ேதா அக $ கி ெகா+ேட இ தா8.
ஆ(ர$ல& அரசியைர அவ8 அவமதி& தி ப ய) ப யதாக ெசா.கிறா8க .
அவ8கைள எ த அர( வ ழா க3 $ அைழ கவ .ைல. அைவய .
அமர9ெச யவ .ைல. ப #ன8 அவ8கள"# ஆைடயண க3 $ ேசவக8க3 $
நிதியள" க படவ .ைல. இ திய . அர+மைனைய வ வா கி க டவ கிேறா
எ#றேப . அவ8கைள ேசவக8க வா? சி இ.ல>க3 $9 ெச. ப
ெசா#னாரா வ(ேதவ8. கி Zணன"# ெசா. ேம. ெகா+ட ப@றா. அவ8க
அ>$ இ தன8.”

“கி Zண# கிள ேபா அவ8கள"ட அவ8க நக . வாழேவ+2 எ#

தி ப வ ைகய . அவ8க அ>கி கேவ+2 எ# ேகா னா#. அவ8க த#
அ#ைனய8 எ#பதனா. அவ8க3 ம ரா $ அரசியேர எ#றா#. அ9ெசா@க
அரசி ேதவகிைய கச பைடய9 ெச தி கலா . அர( மB +டப # அவர உ ள
ெபாறாைமயா. நிைற வ ட எ#கிறா8க . த# ைம தைன ப ற8
எ+Lவைத Fட அவரா. தாள யவ .ைல. ேகா$ல& யாதவ8களான ந த)
யேசாைத: ம ரா $ வர Fடாெத# ஆைணய டா8. த# ைம த# மB +2
ேகா$ல ெச.வைத த2&தா8. த# இ#ப>க அைன&ைத: ப ற8
பறி& ெகா+டதாக எ+ண னா8. இளைம தைன ைகயா. Fட&
ெதாட யாதவளாேன# என தின உைட அ?தா8. ஆனா. த#
ஏ?ைம த8கள"# இற $ காரணமானவ# என த# க ய ைம தைன:
ெவ &தா8.”

“ஆ(ர அரசிய8 இ வைர: அர+மைன பண ெப+களாக பண யா@ ப ேதவகி

ஆைணய டா8 எ#கிறா8க ” எ# ேயாதன# ெசா#னா#. “அவ8க அத@$
ம 2 ஒ பவ .ைல. அ த>க ெப ைமமி க அரச$ல&தி@$ இ? கா$
எ#றன8. அ5வ+ணெமன". உண6 அள" கவ யலா எ# ேதவகி ெசா.லியப #
அவ8க ம ராவ . த>க யாமலாகிய . க+ண / ட# அவ8க தி ப9
ெச#றன8. ெச. வழிய . ஒ ந/ல கட மர&த ய . இ க@கைள ைவ&
கி Zண# தி பவ ேபா அவ8க அவ) கள"&த வா $ திய #ப
ம ராவ ேலேய இ பதகா9 ெசா. ப ெசா.லிவ 29 ெச#றன8.”

“அவ8க ம ராைவ ந/>கியேபாேத ஜராச த8 ெச தியறி உவைக ெகா+டா8.

மகத பைடக அ வைர ம ராைவ தா காதி தேத ஆ(ர$ல>கள"#
தய க&தா.தா#. அ த& தைட ந/>கிய . அரசிய8 இ வ ம ரா
எ.ைலகட த த# பைட&தைலவனாகிய ஏகல5யைன அ) ப அவ8கைள
வரேவ@க9 ெச தா8” எ#றா# ேயாதன#. மைற த பலப&ர # ைம த
அர+மைன ர&த $ ய அைம9ச மான [ேவத8 “ ேராணா9சா யாரா.
க ைடவ ர. ெபற ப ட ஆ(ர$ல& இளவரச# அ.லவா?” எ#றா8.

“ஆ , அைம9சேர. அவ# த ைத ஹிர+யத)[ மைற தப # அவ#

ஹிர+யபத&தி# அரசனாகிவ டா#. க ைடவ ர. இ#றிேய அ வ2 ச ர>$லி
எ#) வ @கைல ஒ#ைற அவேன உ வா கிய பதாக ெசா.கிறா8க . அவன"ட
பாரதவ8ஷ&தி# மிக&திற# ெகா+ட வ @பைட ஒ#றி கிறதா . அவைன
ஆ(ர$ க ஹிர+யகசி வ # ம பற என ெகா+டா2கிறா8க . அவ#
ஜராச த # தா ஜைர:ட# $ல ைற உற6 ெகா+டவ#. அவ)ைடய
அ&ைத ைற ெகா+டவ க ச # இர+டாவ அரசியான ப ரா தி.”

ேயாதன# ெதாட8 தா# “ஆ(ர அரசியைர வரேவ@க ஜராச த8 ஏகல5யைன

அ) ப ய ெப அரசிய. உ&தி. மகத ேநர யாக ம ராேம.
பைடெகா+2ெச.ல யா . உடேன அ[தின ம ரா6 $& ைணவ .
ஆனா. ஆ(ர$ல&தவ8 பைடெய2 கலா , அதி. தன $ ப>கி.ைல என மகத
ந க : . அ த சின&ைத ம ரா மB ஆ(ர$ல&தவ ட உ வா க ஜராச த8
தி டமி கிறா8. அ ேவ நட த . ெமலி ேசா8 க தலாைட அண பசி&
வ த த# அ&ைதைய க+ட ஏகல5ய# உள ெகாதி& அ>ேகேய வ .P கி
ம ராைவ அழி ேப# எ# வGசின உைர&தா#. அ(ர அரசிக மகத&ைத
அைட தேபா ம ப க ஏகல5யன"# ெப பைட நா#$ப க N ெகா+2
ம ராைவ தா க& ெதாட>கிய .”

“அ[தின ய. பXZம8 இ $ வைர ம ராைவ மகத தா கா என

எ+ண ய தா# கி Zண#. ஆகேவ யாதவ8க பைடவ.லைம:ட#
இ கவ .ைல. ஏ?நா கள". ம ராைவ ஏகல5ய# ப & ெகா+டா#. வ(ேதவ8
த# மைனவ ய ட# ய ைனவழியாக த ப ஓ ம வன&ைத ெச#றைட தா8.
ஏகல5ய# பைடக பதிைன நா க ம ராைவ Nைறயா ன. ஏகல5ய# ஆய ர
பட$க3ட# இ ைற க>கைள: அழி&தா#. க# கைள எ.லா ெகா#
அவ# பைடக உ+டன. அைம9ச8கேள, இ# ஆ(ர $ல&தவ8க அ.லாதவ8க
மB ஆறா9சின ெகா+ $ வர#
/ எ#றா. அ ஏகல5யேன. ம ராவ #
அைன& வ2கைள:
/ அவ# எ &தா#. அத@$ ம ராவ # ெந களGசிய&ைதேய
பய#ப2&தி ெகா+டா#.”

“ஏ? நா க ம ரா நி#ெற த எ#கிறா8க . ம ராவ # ெத கள". ம கள"#

சடல>க $வ கிட தைமயா. $திைரக Fட நட க யாமலாய ன. ம ராவ #
ம+ ர&த சா ப கல க ைமெகா+ட . # க ச8 $ழ ைதகைள
ெகா#றேபா அைத த2 காமலி தம ரா ம கள"# அற ப ற 6 ஊழாக எ?
வ த+ &த எ#றன8 நிமி&திக8” எ#றா# ேயாதன#.
“எ5வ+ணெம#றா ம ரா அழி த . அ9ெச திைய பலராம8 அறி தேபா நா#
அவ ட# உ கா . ஒ ம ைதய # ந2ேவ இ ேத#. நா>க அ>கி
நா@ப நா க நட ம வன வ ேச8 ேதா .”

“அ>$வ தேபா க+டகா சி எ#ைன அக பதற9ெச த . கீ ?லகிலி எ?

வ த ேபா#ற மன"த8க . சிைத க ப ட எ க ப ட உட.க . அ?கி நா
+க . எ>$ அ?$ர.க , ெப வலி ஓல>க . அவ8க3 $ எவைர
வைசபா2வெத#ேற ெத யவ .ைல. Nரேசனைர, பலராமைர, கி Zணைன,
$லI&தாைர என அைனவைர: ம+ வா வசி
/ த/9ெசா.லி 2 Fவ அ?தன8.
அைம9ச8கேள, அவ8கள". ஒ வ $ Fட க ச # ெகாைலநட& $&
ைணேபானத# ஊ வ ைன அ எ# ேதா#றவ .ைல. தா>க $@றம@ற
எள"யம க எ#ேற அவ8க உ+ைமய . ந ப னா8க .”

“ம நா ஏகல5யன"# பைடக ஆய ர பட$கள". வ ம வன&ைத& தா கின.

ெகா தள" $ ய ைன ெப கி. அைலபா: பட$கள". இ தப அ கைள
எ கைரய . நி@பவ8கள"# க+L $ அ ைப9 ெச & வ .லாள"கைள
அ ேபா தா# க+ேட#. அைலபா: பட$கள". நி#ற அவ8கைள எ>க அ க
ஒ# Fட ெச# ெதாடவ .ைல. அ ேபாேர அ.ல, ெவ ப2ெகாைல.”

“அ>கி த யாதவ8 எவ பய #ற பைடவர8க

/ அ.ல. ெவ யாதவ$ க , ெந
வண க8க . S@றா+2 காலமாக அவ8க மகதவர8கைள
/ ந ப வா தவ8க .
அவ8க அ9ச யர ெகா+ தன8. ந ப ைக இழ தி தன8. அவ8க
F டமாக9 ெச# அ க # வ? இற க&தா# எ+ண ன8. எ# $ நாத8
அவ8கைள& திர அைன& க# கைள: ேச8& ெகா+2 ம வன&தி#
ம ப க& $ கா 2 $ ெகா+2ெச#றா8. அட8 த கா 2 $ ெச.ல யாதவ8க
க@றி கவ .ைல. அவ8கள"# ஆநிைரகைள ப(ைமைய மB றி ெகா+2ெச.வ
க னமாக இ த . $ழ ைதக3ட) உைடைமக3ட) அவ8க கா 2மர>க
ந2ேவ திணறி: வ? அ?தப ெச#றன8.”

“ஏகல5யன"# பைடய ன8 ய ைனய # கைரக3 $ வரமா டா8க எ# தா#

பலராம8 எ+ண னா8. ஆனா. அவ8க ம வன&தி. $ அ&தைன வ2கைள:
/
எ Q ன8. கா 2 $ேம. ைக எ?வைத க+ேடா . அைத க+2 யாதவ8க
ெநGசி. அைற ெகா+2 கதறி அ?தன8. தியவ8கைள ம வன&தி.
வ 2வ 2 வ தி தன8. ேபா8ெநறி ப அவ8கைள ஏகல5யன"# பைடக ஒ#
ெச யாெத# எ+ண னா8க . ஆனா. அவ8க அைனவைர: எ :
வ2க3
/ $ P கி வசிவ
/ டன ஏகல5யன"# பைடக . கா2க3 $ $
ெத@ேக ெச# ெகா+ேட இ ேதா . எ>க3 $ ேவ வழி ெத யவ .ைல. உய 8
ம 2ேம யாதவ8க3 $ எG( ெச.வமாக இ த ” எ#றா# ேயாதன#.

“தன" ேபா . ெவ.ல@க யவராகிய எ# ஆசி ய8 உள கல>கி க+ண /8 வ 2வைத

க+ேட#. நா# அவர கா.கள". கைள எ2& ெகா+ ேத#. அ ேபா
அவ8 “இ5வ ழி6ட# மா வேத எ# வ திேயா!” எ# ெசா#னேபா நா# அவ8
ைககைள& ெதா 2 “நான" ைகய . அ நிகழா $ நாதேர. அ[தின
இ கிற . S@ வ8 த ப ய8 இ கிறா8க . பாரதவ8ஷ&தி# த. வ .வரனாகிய
/
எ# ந+ப# க8ண# இ கிறா# எ#ேற#” எ#றா# ேயாதன#.
ப தி ஏ/ : 0நாக* – 5

வ ர8 ச@ ெபா ைமய ழ தவ8 ேபால அைச தைத ேயாதன#

தி ப பா8&தா#. அவ $ அைன& #னேர ெத தி கி#றன எ#ற
எ+ண அவ) $ எ? த . அைவைய (@றி ேநா கியப # “எ# ஆசி ய8 கால ய .
ைவ க அ ேபா உய 8 ம 2ேம எ#ன"ட இ த . நா# ெச# ஏகல5யைன
எதி8ெகா கிேற# எ#ேற#. ‘இ.ைல, ந/ எ# ெபா . எ# ைம த) $
ேமலானவ#’ எ# ஆசி ய8 ெசா#னா8” ேயாதன# ெதாட8 ெசா#னா#.

$ நாத8 இமய$ $ல&தி. க.வ பய # ெகா+ த இளவ. கி Zண) $

ெச ப ைத Pத) ப னா8. அவ ட எGசிய ஒேர ப அ . அ ேவ இ தி
ந ப ைக. அ மB ளாவ டா. நா இ த வன&தி. அழிேவா எ#றா8. அ ேபா
நா>க கா . மைல $ைக ஒ# $ ஒள" தி ேதா . ேகாைடகால&தி#
ந/ராவ யா. கா2 ெநள" ெகா+ த . சிலநாழிைக ேநர Fட
ஓ ெவ2 க யா . உண6 ேச8 கேவா ந/8 அ ள" ெகா ளேவா யா .

எ>க3 $ ப #னாேலேய ஆ(ர பைடக மைலேயறிவ தன. அவ8க கா ைட

ந#கறி தவ8க . கா@ வ(
/ திைச ேத8 ெந ைவ& அ த ெந பா. ெவ த
ெவள" வழியாக எள"தி. வ தன8. அ ெந பா. அGசிய வ ல>$க3 பா க3
ெப கி வ யாதவ8கைள தா கின. ைக: எ கல த கா@ N I9சைட க9
ெச தன. கா 2 $ $ தப #ன8 ஒ நாழிைகFட எவ ய #றி கவ .ைல.
இ த நரக&ைதவ ட ஆ(ர8 ைகயா. இற கலா எ# ெப+க அ?தன8. கானக
வ ல>$க தா கி: பா த/+ : யாதவ8க இற தன8. உட. ஓ
ேநா:@ நட க யாமலானவ8கைள அLகிவ கா 2 ெந $ இைரயாக
வ 2வ 2 #ேனறி9ெச#றா8க .

ஏ?நா கள". ெச ப ெச தி:ட# மB +2 வ த . ஏகல5ய# ெச வ ேபா8

அ.ல, அ அவ)ைடய ெப வGச எ# கி Zண# ெசா.லிய தா#.
‘ஏகல5ய# க ைண கா டமா டா#, யாதவ$ கைள இ தி உய 8Fட வ டாம.
அழி பா#. ஆகேவ ஆநிைரகைள ைகவ 2வ 2 ேம ெத@ேக ெச# ெகா+ேட
இ >க ’ எ# அ9ெச தி ெசா#ன . பலராம8 கா2கள". ஆநிைரகைள வ 2வ 2
வ ப யாதவ8கள"ட ெசா#னா8. “எ>க ைம த8கைள வ 2கிேறா . ஆநிைரகைள
வ டமா ேடா ” எ# அவ@றி# ெகா கைள& த?வ யாதவ8 க+ண /8வ டன8.
அரசாைண $ இண>கி அவ@ைற க டவ & கா . வ 2வ 2 தி ப ேநா கி
அ?தப நட தன8.

ய ைன கைர கா ைட கட ெத@$ ெப நில&தி# கா2கைள அைட த

பலராம8 ஏ? P வ8கைள ெதாட8 வ ஏகல5யன"ட அ) ப த/86 ேகா
ம#றா னா8. ம ைர ேகா ய ைன கைரக3 ேகா மB +2 யாதவ8க ஒ ேபா
வரமா டா8க எ# உ திெகா வதாக6 ெத#ன"ல& .ெவள"கள". ஆநிைர
ேம & வாழ வ 2வ 2 ப : ேகா னா8. எ நிைலய எதி ைய எGசவ 2
ப ைழைய ெச ய ேபாவதி.ைல எ# எ>$ ெச#றா யாதவ8கள"# இ தி
$ழ ைதைய: ெகா#றப #னேர ஹிர+யபத& $ மB ளவ பதாக6 ஏகல5ய#
ெசா#னா#. P ெச#றவ8கள"# கா கைள: I ைக: ெவ வ 2
தி ப ய) ப னா#. ெச திவ த அ# யாதவ$ க அலறிய?தைத இ ேபா
ெம சிலி8 க நிைன6 கிேற# அைம9ச8கேள!

ெத@ேக மைழ$ைற த நில வர&ெதாட>கிய . அட8வ@ற கா2 ஊேட சி

.ெவள"க3 ப # வற+ட கா2கள"# ெவள". ெந2 Pர வ ெதா2வாைன
ெதா 2 கிட த அ த நிலவ ைவ க+2 யாதவ8க அலறி அ?தன8. சி ம ர&த
ஓ2 ஆ2க எதிேர மைல பாைறைய க+2 திைக ப ேபால ேதா#றிய . சில8
தி ப வ டலாெம# Fட Fவ னா8க . ஆ மைல பாைறய .
9(ழி ப ேபால யாதவ$ க ேத>கி அைல வைத க+ேடன.

அ ேபா த#ன தன"யனாக இைளயவனாகிய கி Zண# வ ேச8 தா#. த8கைள

வ ல கி அவ# வ ஓைசேக ட அைனவ அGசி ஒள" ெகா+டன8.
ஒ5ெவா ற ஓைசைய: இற ெபன காண அவ8க க@றி தன8.
$ழ ைதக Fட I9சட கி ப2 க க@றி தன. மர&தி# ேமலி த திைசகா+
வர8க
/ வ வ யாெர# க+ட F9சலி டப இற>கின8. அைத ேக ட
அ&தைன யாதவ8க3 ெப ெவ ள ேபால மர கிைளகைள அைச&தப
F9சலி 2 ெகா+ேட அவைன ேநா கி ஓ ன8. ெச. வழிய ேலேய கா.த2 கி
வ? உ +டன8. ஒ $லேம ஒ வைன ேநா கி ைகந/ பா ேதா2வைத
த. ைறயாக க+ேட#.

நா# அ ேபா தா# கி Zணைன கா+கிேற#. அைம9ச8கேள, நா# இ வைர

க+ட மன"த8கள"ேலேய அவேன அழக# எ#ேப#. எ# ந+ப# க8ணைனவ ட6
அழக# எ#றா. ந/>க ந ப ேபாவதி.ைல. அவைன ந/>க3 காL கால
வ . அவைன க+ட ேம அ வைர எ#ன"டமி த ஐய&ைத: சGசல&ைத:
இழ திட ெப@ேற#. அவ# மா8ைப: ேதா கைள: ந/லவ ழிகைள:
ேநா கி ெகா+ ேத#. க#ன>க ேயா#. ஒள"ேய க ைமயாக ஆனவ#. க
#னைக க க+ கிேற#, அைம9ச8கேள, உடேல #னைக பைத அவன"டேம
க+ேட#.

யாதவ ெப+க F ட F டமாக அலறியப ெச# அவ# கால ய . வ ?

( +2 அ?தன8. $ழ ைதக அவன"ட த>க உடலி. இ த +கைள கா
ைறய டன. சி $ழ ைதக அவ# ஆைடப@றி இ?& த>கைள ேநா $ ப 9
ெசா.லி Fவ அ?தன. திேயா8 சில8 அவ#ேம. ம+ைண அ ள"வசி
/
த/9ெசா.லி டன8. சில8 அவைன ெவறிெகா+2 அ &தன8. அ&தைன
உண89சி ெகா தள" $ ந2ேவ அவ@ ட# ெதாட8ப@றவ# ேபால, இன"ய
ெத#றலி. இைசேக 2 நி@பவ# ேபால நி#றி தா#. அவ# இர கம@றவ# எ#
ஒ கண எ+ண ெகா+ேட#. ேகாடா)ேகா மா தைர அவனா.
இைமயைசவ .லாம. ெகா.ல : . அைம9ச8கேள, அ ேபா ஏகல5ய) காக
இர க ெகா+ேட#.

ெம.ல உண89சிக அவ தன. அவ# ஏெழ 2 சி $ழ ைதகைள த#ேம.

ஏ@றி ெகா+2 அLகி வ தா#. ப ற $ழ ைதக ள" $தி& நைக& ைகந/
எ ப: அவைன9N வ தன. அவ# அம8 தேபா ெப+க தள8 அவ#
கால ய . வ/ தன8. அவ# ஆைடகைள: கால கைள: கிழவ க
&தமி 2 ெகா+ேட இ தன8. ெம.ல அ?ைக ஓ தேபா அவ8க அவைன
ெதா 2 ெகா+ேட இ க வ ப ன8. அவ# அவ8கள"# $ழைல& தடவ னா#.
ேதா கைள அைண&தா#. க#ன>கள"# ஈர&ைத ைட&தா#. F தலிைழகைள
கா $ ப # ெச கிைவ&தா#. ஒ8 அ#ைன ப( ஆய ர க# கைள ந $வைத
அ ேபா க+ேட#.

அவைன எதி8ேநா காம. ேதவகி: வ(ேதவ தைல$ன" அம8 தி தன8.

அவ8க இ பைத அவ# காண6மி.ைல. அவ# எ#ைன ேநா கி “ெகௗரவேர,
ந/>க இ>கி ப எ>க ந.H ” எ#றா#. மல8க நிைற த ேதா ட&தி.
உய 8ந+பைன காL திரா இைளஞ)ைடய ேபா#ற #னைக. நா#
அவன ேக ெச# “நா# எ# $ நாத காக உய 8ெகா2 க வ ைழகிேற#” எ#ேற#.
“ஆவைத9 ெச ேவா …” எ# அவ# ெசா#னா#.

ப #ன8 $ நாத கி Zண) யாதவI&ேதா ட# ஒ பாைறமB ெச# ம#

அம8 தன8. நா) இ ேத#. கி Zண# ெசா#னா# ‘ஏகல5யைன நா#
அறி ேள#. அவ# வGசின உைர&தி கிறா# எ#றா. இ தி $ தி& ள"
எG(வ வைர அைத நிைறேவ@றேவ ய.வா#.’ பலராம# திைக& ேநா க
I&ேதா8 அ9ச $ர. எ? ப ன8. ‘அவ# அLக யாத இட& $9 ெச.வேத நா
ெச ய F2வ . தவைர இ நில&ைத வ லகி9ெச.ேவா . ஆ(ர8 எவ
அLக யாத நில ஒ#ைற க+டைடேவா . யாதவ8களாகிய நம $ .லி $
நிலெம.லா உணவ $ ’ எ#றா# கி Zண#.

‘ஆனா. உடேன ஏகல5யைன நா த2& நி &தியாகேவ+2ேம’ எ# பலராம8

ெசா#னா8. ‘அ[தின நிைன&தா. : என நிைன கிேற#. ஒ பைடைய
அ) ப அவ8க ம ராைவ தா கினா. ஏகைலவ# தி ப 9 ெச.வா#. நா ந
பயண&ைத ெச ய : .’ $லI&தா8 அைனவ ஒேர $ரலி. ‘ஆ … ஆ . அ
த#ைமயான வழிேய’ எ#றா8க . எ.லா வ ழிக3 எ#ைன ேநா கின,

கி Zண# ‘I&தவேர, அ[தின ய ன8 இ# அத@$ ண யமா டா8க . மகத

நா ேதா ெப $ வ.லைம ெப@ ள . அவ8க அ[தின :ட# ஒ
ேபா கான ெதாட க&தி@$ கா&தி கிறா8க … இ# அ>$ ள இளவரச8க
இைளேயா8. பXZமேரா தியவ8. அ[தின ைய ெவ.வத@கான ச யான த ண
இ ேவ என ஜராச த# எ+Lகிறா#’ எ#றா#. ‘ஆனா. நம $ ேவ எவ8
இ கிறா8க ? அ[தின ய # உதவ இ.ைலேய. நா அழிேவா … இேதா இ த
எ.ைல $ அ பா. வற+ட நில . அத@க பா. எ>ேக உ ள நா ேத2
நிலெம# அறிேயா . இ த பா நில&தி. ஏகல5ய# ந ைம& ெதாட8 தா#
எ#றா. நா அழிவ உ தி’ எ#றா8 $ நாத8.

அ ேபா நா# #ெச# ெநGசி. ைகைவ& ெசா#ேன# ‘நா# அ[தின ய#

இளவரச#. எ# த ைதய # ெச>ேகாேல அ[தின ைய ஆ கிற . நாேன
ெச.கிேற#. அ[தின ய # பைட:ட# நா# ம ராைவ தா $கிேற#.’ அவ8க
நிமி8 ேநா கின8. ‘ஏகல5யைன ெவ# ம ரா ைய மB 2 அள" கிேற#… இ
உ தி’ எ#ேற#. ‘அ5வ+ணெமன". ைறயான Pதாகேவ அ அைமய 2 .
I&தவேர, பா டனா # ெபயரா. ந/>கேள தி க எ? >க ’ எ#றா#
கி Zண#.

“அ த& P ட# வ தி கிேற# அைம9ச8கேள. அ[தின ய# வ .லவ8

பைடகள". ஒ# எ#)ட# வர 2 . ஒேரமாத&தி. ஏகல5யைன
ெவ# மB கிேற#” எ#றா# ேயாதன#. “என $ அைம9ச8க3 அரச
ஒ த. அள" கேவ+2 .” ச$ன" ெம.ல அைச அம8 த ஒலி ேக 2 வ ர8
ேநா கினா8. அவர வ ழிக எ த9 ெசா. மி.லாம. வ வ ரைர& ெதா 2
மB +2ெச#றன. வ ர8 அைவய . எ? $ர.க3 காக கா&தி தா8.

மைற த அைம9ச8 வ ர # ைம த ேகா ைட காவ. அைம9ச மான ைகடப8

“நானறி தவைர அ&தைன எள"தாக ஏகல5யைன ெவ# வட யா இளவரேச.
பாரத&தி# I# ெப வ .லாள"க என பர(ராம8, பXZம8, ேராண8 ெபய8
ெசா.ல ப ட கால உ+2. இ# அ8ஜுன8, க8ண8, ஏகைலவ# எ#கிறா8க ”
எ#றா8. “அ ப ெய#றா. க8ணைன வர9ெசா.கிேற#. அவ# வ தியமைலய .
இ கிறா#…” எ#றா# ேயாதன#.

“அ5வ+ண எ#றா ெவ@றி உ தி அ.ல” எ#றா8 அைம9ச8 ஷப8. “இ நா

நட& த. ேபா8. உ+ைமய . இ மகத& $ எதிரான ேபாேரயா$ . இதி.
நா ெவ#ேறயாகேவ+2 . ெவ@றிFட மிக9சிலநா கள". கன" த பழ&ைத
மர&திலி ெகா வ ேபால எள"தாக இ தாகேவ+2 . இ த ஒ ேபா ேலேய
ந ைடய ஆ@ற. மகத&ைத வ ட பலமட>$ ேமலானெத# ெத யேவ+2 ”
எ#றா8 ெசௗனக8.“ ஆகேவ அ8ஜுனைர: அைழ& ெகா 3>க .”

ேயாதன# “அ5வாெறன". ஆ$க… இ ேபா நா ைண $9

ெச#றாகேவ+2 . அ எ# வா $” எ#றா#. ைகடப8 “பைடெகா+2 ேபாவைத நா
பட$கள". ெச யலாகா . ஏென#றா. பட$கள". இ அ வ2 வ.லைம
நம கி.ைல. ஆ2 இல $கைள தா $ வ.லைம அவ8க3 $+2” எ#றா8.
ஷப8 “ஆ(ர8கைள& தா க நா எத@$ ம ராெச.லேவ+2 ? மிக எள"ய இல $
ேநராக ஹிர+யபத&ைத தா $வ தா#. அைத எ Q 2ேவா . ஏகல5யன"#
அர+மைனைய ம+ணா கி எ க உ?ேவா . ஷ& ய8க3 $ எதிராக அவ#
ைக எழலாகா ” எ#றா8 அைம9சரான ச ரேசன8.

சைப அவைர ேநா க ச ரேசன8 “சின ெகா+2 நிைலயழி வ ஏகல5யைன

நம $ வசதியான திற தெவள"ய . ச தி ேபா … அவைன அழி ப எள" ” எ#றா8.
“ஏகல5யன"# ெசயைல ப@றி மகத& $ ஓ8 எ9ச ைகைய அ) ேவா .
எ9ச ைக ெச#றா. நா தா க ேபாவதி.ைல எ# தா# ெபா .
மா8&திகாவதிய ட ஏகல5யைன தா க9 ெசா.ேவா . அவ# த# பைடகள".
பாதிைய அ&திைச ேநா கி&தி வா#. அ த நிைலய . நா ம ராைவ& தா கினா.
காைலய . ெதாட>$ தா $த. மாைலய ேலேய வ 2 ” எ#றா8 ஷப8.

“ 6கைள ேநா கி9 ெச.வத@$ # நா பைடெய2 க ேபாகிேறாமா

இ.ைலயா எ#பைத வ ர8 ெசா.ல 2ேம” எ#றா8 கண க8. வ ர8 அ த9
ெசா.லா சிய . இ த F8ைமைய உண8 தி ப கண கைர வண>கி “ 6
ெசா.ல நா# யா8? நா# எள"ய அைம9ச#. ெவ2 கேவ+ யவ8
அ[தின ய # அரச8. ப தாமக8 பXZம8 இ.லாத நிைலய . அவேர இ>$ த.
Iதாைத” எ#றப # “எ# எ+ண>கைள ம 2 ெசா.கிேற#. ப றவ@ைற அைவ F
ெவ2 க 2 . அரச8 இ தி9ெசா.ைல அள" க 2 ” எ#றா8.

தி தராZ ர8 “Iடா, ந/ ெசா.வைத ைவ& &தா# நா# ெவ2 கேவ+2 எ#

ெத யாதா உன $? ெசா.” எ#றா8. வ ர8 “அைவய ன8 ேநா கேவ+ ய ஒ#ேற.
க ச8 $ழ ைதகைள ெகா#றநாள". இ>ேக ப தாமக8 பXZம8 இ தா8. அ>ேக
நிக வன இ>ேக ெச திகளாக வ ெகா+2தா# இ தன. ப தாமக8 எ&தைனேயா
இர6கள". ய லி#றி தவ &தா8. நா# அவ ட ெச# உடேன ந பைடகைள
ம ரா6 $ அ) ேவா , இ த ேபரந/தி இ>ேக ஒ த. அள" க ப ட எ#)
அவ ெபய8 எழலாகா எ# ெகாதி&ேத#. ஆனா. பXZம8 எ#ைன த2& வ டா8”
எ#றா8.
வ ர8 ெசா#னா8 “ஏென#றா. அ# நா ம ராைவ ெவ. நிைலய . இ.ைல.
ம ராைவ நா ஒ நா பக $ ?ைமயாக ெவ# அைன&
காவ.மாட>கைள: ைக ப@றி பைடகைள நி &திவ ட தா. ம 2ேம அ
ெவ@றிெயன ெகா ள ப2 . த# காவ.பைடகைள தி ேவண ைனய .
நி &திய கிற மகத . ம ராவைர வ வத@$ அவ8க3 $ ஒ நா பகேல
ேபா மான . அவ8க வ வ டா. அத#ப # அ சிறிய ேபா8 அ.ல,
பாரதவ8ஷ&தி# இ சா ராbய>கள"# ேபா8. அ எள"தி. யா . பல வ ட>க
ஆ$ . ப.லாய ர ேப8 இற பா8க எ#றா8 ப தாமக8.”

“இ $ழ ைதக வர8களாக
/ மா வத@$ இற கிறா8க எ# ெகா வேத
உடன யாக ெச ய F2வ எ# ெசா#னா8 ப தாமக8. (யெவ கச
ெகா+ தா8. ஆ அந/திய # # ைகக நி@கிேறா , ேம ெப ய அழி6
நிகழ Fடாெத#பத@காக எ# ெசா.லிவ 2 த# அ பய @சி $ ெச# வ டா8.
நா# அ>ேக திைக& நி#ேற#. எ# உண89சிக ச யானைவ, ஆனா.
ெதாைலேநா $ அ@றைவ. ப தாமக8 ேம ெந2 ெதாைலைவ ேநா கி அைத9
ெசா#னா8 என உண8 ேத#. இ த அைவய . அவ8 இ தா. எ#ன உண8வாேரா
அைதேய நா) ெசா.ேவ#” எ#றா8 வ ர8.

“அ[தின இ# மகத& ட# ேபாைர& ெதாட>$ நிைலய . இ.ைல எ#பேத

உ+ைம” எ#றா8 வ ர8. “மைற த ேபரரசி ச&யவதி ெச த ெப ப ைழ ஒ# +2.
அ[தின பாரதவ8ஷ&ைத ெவ.லேவ+2 என அவ8 கன6க+டா8. அ கனைவ
ஒ5ெவா நா3 ெசா.லி ெகா+ தேத அவர ப ைழ. அ பாரதவ8ஷ&தி.
பரவ ய . ஒ5ெவா நா2 எ9ச ைகெகா+2 நம ெகதிராகேவ பைட திர
வலிைம ெகா ள& ெதாட>கிய . பைட F 2 கைள உ வா கி ெகா+டன, மண
உற6க Iல வலிைமயான அரசிய.F 2க ப ற தன.”

“ஆனா. அரசிய # இல $ ப ைழ&த ” எ#றா8 வ ர8. “அவர இ ைம த8க3ேம

ேபா8 : வ.லைம அ@றி தன8. அவர ெபயர8க3 ேபா8 : நிைலய .
இ கவ .ைல. இ# தா# அ[தின பைட கல எ2&தி கிற . I#
தைல ைற $ ப #. இ த காலக ட&தி. ந எதி க அைனவ ேம வ.லைம
ெகா+2வ டன8. நம காக அவ8க கா&தி கி#றன8. எதி ைய எ9ச &
வ.லைமெகா+டவ8களாக ஆ கிவ 2 வ.லைம இ.லாம. நி#ேறா நா . நா
இ வைர த ப யேத பXZமைர ப@றிய அ9ச அவ8கள"டமி தைமயா.தா#.”

“இ# நா வ.லைமெகா+டவ8கள.ல அைம9ச8கேள” எ#றா8 வ ர8. “ஆ ,

ந மிட இ# இளGசி>க>க ேபால இளவரச8க இ கிறா8க . ஆனா. ந
பைடபல மகத& ட# ஒ ப 2ைகய . ெப யத.ல. மகத ெச#ற I#
தைல ைற காலமாக தி மண உற6க Iல வ ெப@றப ேய வ ள .
இ# அத)ட# கலி>க த. காசி வைர உ&கல த. மாளவ வைர
ைணநா2க உ ளன. அவ8க அைனவ ேம ெச#ற S வ ட>கள".
கட.வண க Iல ெப Gெச.வ ஈ யவ8க . கா2தி &தி நா2 வ &
பைடெப கியவ8க … ேபாைர&ெதாட>$த. மிக எள" . ந ைகய . அ நி@ப
மிகமிக அ .”

“அரேச, நா இன"ேம.தா# மண உற6கைள ெதாட>கேவ+2 . ந

இளவரச8க3 $ த#ைமயான அரச$ல>கள". இ இளவரசிய8 வரேவ+2 .
அத#ெபா ேட அவ8கள"# தி மண&ைத இ நா வைர த ள" ேபா 2வ ேதா .
அதி. த#ைமயான இ க 2 ப ட& இளவரச # யாதவ $ தி. அைத Pய
ஷ& ய8 ஏ@க மா டா8க . அவ8க3 $ நா ப ற8 அறியாத வா $ திகைள அள"&
கவ8 தா# ெப+ெகா ள : . ஒ த#ைம ஷ& ய$ல நம $
ெப+ணள"&தா.ேபா ப ற8 வ வ 2வா8க . அத@காகேவ கா&தி கிேறா …”
வ ர8 ெசா#னா8. “அ ப சில மண ைறக நிக வ டா. நா ந
பைடவ.லைமைய ெப கி ெகா ளலா . அத#ப #னேர நா மகத&ைத
உ+ைமய . எதி8& நி@க : .”

தி தராZ ர8 “பைடகைள இ&த ண&தி. அ) வ ச யானத.ல எ#

ெசா.கிறாயா?” எ#றா8. “ஆ அரேச, @றி ப ைழயான 6 அ ” எ#றா8
வ ர8. ேயாதன# சின& ட# “நா அவ8க அழிவைத ேநா கி
வாளாவ கேவ+2மா எ#ன? அவ8கள"# $ திமB நி# நா வாழேவ+2மா?”
எ#றா#. “இளவரேச, என $ உள69ெச திக வ ெகா+2தா# உ ளன.
யாதவ8க ெம#பாைலநில&ைத கட F8ஜர&தி# ெத@ேக ஒழி கிட $
ெப .ெவள" ேநா கி9 ெச.கிறா8க … கி Zண# அவ8கைள வழிநட&தி
அைழ& 9ெச.கிறா#. த$தியான தைலைம ெகா+ பதனா. அவ8க
அ>$ெச# ேச8வ ஓ8 ஊைர அைம ப உ தி. இன"ேம. அவ8க3 $ எ த
இ க 2 இ.ைல” எ#றா8 வ ர8 .

“ஆனா. ஏகல5யன"# வGசின …” எ# ேயாதன# ெசா.ல& ெதாட>க

“ஆ(ரநா டா8 யாதவைர& ெதாட8 அ>ேக ெச.ல யா . ஏென#றா. ந2ேவ
உ ள பாைலநில&ைத கட க அவ8களா. இயலா . ஆ(ர$ க மைலம க .
கா . அவ8க திற# மி கவ8க . பாைலய . அவ8களா. ெச.ல யா .
யாதவ8க .ெவள"ய . வா தவ8க . பாைல எ#ப கா த .ெவள"ேய. ேம
இ மைழமாத . பாைலநில ெம.லிய மைழ:ட# இ $ கால . அவ8க
மகி 9சி:ட# ெச.வதாகேவ ெச திக ெசா.கி#றன” எ#றா8 வ ர8. ேயாதன#
தைலைய இ.ைல எ#ப ேபால அைச&தா#.
“நா யாதவ8க அ>ேக ஒ நகைர அைம பத@கான ெச.வ&ைத அள" ேபா . அைத
எவ அறியேவ+ யதி.ைல. இ ேபா நா அவ8க3 $9 ெச : உதவ இ
ஒ#ேறயா$ ” எ#றா8 வ ர8. ெசௗனக8 “ஆ , அைம9ச8 ெசா.வைத நா)
?ைமயாக ஏ@கிேற#. இ&த ண&தி. நா ெச யேவ+ ய அ ஒ#ேற”
எ#றா8. 6 $வ வ ட ேபால அைம9ச8 உட.கள". ஒ ெம.லிய அைச6
நிக த . F டமான I9ெசாலிக எ? தன. அைவ தி தராZ ர $ அவ8கள"#
உ ள&ைத உண8&தின. அவ8 த# ைககைள& P கி தைல $ேம. வைள&
ேசா ப. றி&தா8.

“$ தி ேதவ ய # எ+ண இ வாகேவ இ $ என எ+Lகிேற#” எ#றா8

கண க8. ெதாட8ேப அ@ற அ த வ யா. திைக& வ ர8 தி ப ேநா க
“மா8&திகாவதி இன"ேம. ய ைன கைரய # ஒேர யாதவநாடாக அைம:ேம” எ#
ெசா.லி ெம.ல #னைக&தா8 கண க8. தி தராZ ர8 சின& ட#
“மா8&திகாவதிைய நா ப ற$ ேநா கலா . வ ரா Iடா… ந பைடகைள
அ) பேவ+டாெம#றா ெசா.கிறா ?” எ#றா8. “ஆ அரேச” எ#றா8 வ ர8.

ேயாதன# “அைம9சேர, நா# யாதவ8கள"# ம#றி. எ? எ# ெநGைச&ெதா 2

வா $ தி அள"&ேத#… பைடக3ட# நா# வ ேவ# எ# ெசா#ேன#” எ#றா#.
வ ர8 ேப(வத@$ கண க8 “அ ந/>க தன" ப ட ைறய . அள"&த வா $ தி.
அ[தின ைய அ க 2 ப2&தா . அ[தின $ உ>க3 $ அரசிய ற6
ஏ மி.ைல அ.லவா?” எ#றா8. சீ@ற& ட# ேயாதன# தி ப “பலராம8
ேக டா. எ#ன ெசா.வ எ# நா# ெசா#ேன#… ந மிட வ வான ெசா@க
இ கேவ+2 அ.லவா?” எ#றா8 கண க8 பா8ைவைய தா &தியவராக.

ேயாதன# ஏேதா ெசா.ல வர, தி தராZ ர8 ெதாைடய . அைற “கண கேர,

இ எ# அர(. அவ# எ# ைம த#. அ இ.லாமலாகவ .ைல” எ#றப # “வ ரா,
எ# ைம தன"# ெசா.ைல நா வணா
/ கலாகா ” எ#றா8. “அரேச, பைட ந/ க
எ#ப எ5வைகய ஏ@க&த கத.ல… ஒ# ெச யலா . ேயாதன8 இ>$
வ தைத: பைடேகா யைத: ெசா.லி பைட அ) ப யாைம $ வ தி
ந/>க ஒ தி க அ) பலா . அதி. யாதவ அர( எ# அ[தின ய#
ைணயரேச எ# நிக தைவ $ ேம சில வ ட>கள". மட>காக
பழிவா>க ப2 எ# வா கள" கலா . பைடக3 $ நிகராக ெச.வ&ைத
அ) வதாக ெசா.லலா ” எ#றா8 வ ர8.

“ஆ , அ ேவ சிற த வழி. அ க த பைடகைள அ) வைதவ ட ேமலான . அ

அைன&ைத: சீரைம $ ” எ#றா8 ெசௗனக8. அைம9ச8க3 ஒேர $ரலி. ஆ
எ#றன8. ேயாதன# உர&த $ரலி. “ேதைவய .ைல… நா# எ# த ப ய ட#
தன"யாக ெச.கிேற#. அவ)ட# ேபா8 ம கிேற#…” எ# Fவ னா#. வ ர8
“இளவரேச, அரசியலி. தன" ப ட உண89சிகைள கல பைத கட பேத அர(
N தலி# த. பாட ” எ#றா8. தி தராZ ர8 எ? ெகா+2 “ஆ , சி தி ைகய .
அ ேவ ச ெயன ப2கிற . ேயாதனா, நா# உ#ெபா 2 உ# $ நாத #
பாத>கைள வண>கி தி க அ) கிேற#…” எ#றா8. சைப: எ? த .

ேயாதன# நிமி8 த தைல:ட# இ க க &த வா:ட# நி#றா#. 9சாதன#

வ அவ# அ ேக நி# பற ெகௗரவ8கைள ேநா கி வ ழியா. ஏ
ேபசேவ+டாெம# ெசா#னா#. அவ8க ெம.ல I&தவைன9 N நி#றன8.
வ ர தி தராZ ர ச$ன": தலி. ெவள"ேய ெச#றன8. ெசௗனக ட
ஏேதா ேபசியப கண க8 ெச#றா8. அைம9ச8க ஒ5ெவா வராக ெவள"ேய ெச.ல&
ெதாட>கின8. த ம# ெவள"ேய ெச.ல ேபாைகய . ேயாதன# சில அ க
#னக8 ெதா+ைடைய கைன&தா#. த ம# திைக ட# தி ப னா#.

ேயாதன# இடறிய $ரலி. “I&தவேர, த>கள"ட ேகா கிேற#. இ நா #

ப ட& இளவரச8 தா>க … என $ ஒ பைடைய ெகா2>க . நா# எ#
$ நாத $ அள"&த ஆைணைய நிைறேவ@றேவ+2 . இ.ைலேய. நா#
உய 8வா வதிேலேய ெபா ள".ைல” எ#றா#. த ம# “நா# எ5வா …” எ#
திைக& அ8ஜுனைன ேநா க அ8ஜுன# “ந/>க உ>க தன" ெபா ப.
எ.ைலய ள பைடகைள அ) ப : I&தவேர. பைடக ெச# வ டப #
அரசேரா வ ரேரா ஏ ெசா.ல யா …’ எ#றப # “பைடக3ட# நா)
ெச.கிேற#. ஏகல5யைன ெகா#ேற மB ேவ#” எ#றா#.

த ம# “நானா… பைடக3 $ ஆைணயா?” எ#றா8. “உ>க இல9சிைன $ அ த

அதிகார உ ள I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# வ ரைர ேகளாம.
ஆைணய ட யா . அ 6 பைடக3 $…” எ# த ம# த2மாறியப
ெசா#னா#. “பைடக ேதைவய .ைல I&தவேர… ஆய ர ேப8 ெகா+ட ஒேர ஒ
சி காவ.பைடைய ம 2 அ) ப ஆைணய 2>க … ேபா . நா# காய ப 2
வ ?கிேற#. அ.ல உய 8 ற கிேற#. ெச.லாம. இ>கி தா. நா# மன"தன.ல,
சடல ” எ#றா# ேயாதன#. அவ# $ர. உைட ெமலி த . எ? த வ மைல
ெநG( $ அட கி ெகா+2 ைகைய ஆ னா#. 9சாதன# க+ண / ட#
தைலைய $ன" ெகா+டா#. ெகௗரவ8க க+ண / ட# ஒ வைர ஒ வ8
ேதா களா. ெதா டன8.

“நா# எ ப ஆைணய ட : ?” எ#றா# த ம#. அ8ஜுனைன ேநா கி

“இைளயவேன ந/ேய ெசா.! அைம9ச8கைள9 Nழாம. அரச# பைடந/ க&தி@$
ஆைணய 2 மர எ>ேக) உ+டா? பைட&தைலவ8கள"ட Fட ேகளாம. எ ப
ஆைணய ட : ?” எ#றா#. ேயாதனன"ட “அ ெப ப ைழ” எ# ெசா.லி
ைககைள வசினா#.
/ “உ# உண86க என $ கி#றன, தா8&தராZ ரேன. ஆனா.
நா# ஒ ேபா ைறமB றமா ேட#. வ ர8 ெசா#னைத ேக டாய.லவா? உ#
ெசயலா. இ சா ராbய>க ந2ேவ ஒ ெப ேபா8 ெதாட>கி ப.லாய ர ேப8
இற பா8கெள#றா. அத@$ நான.லவா ெபா ேப@கேவ+2 ? நா# இ நகர
ம கள"# எதி8கால அரச#. இ ம கள"# நலைன ம 2ேம க &தி.ெகா ள : .
ந/ ெச வ உ# ெசா. காக. அத# வ ைளவாக இ ம க அழிவா8க எ#றா.
நா# அைத ஒ பமா ேட#…”

ேயாதன# ேம #னக8 ைககைள F ப “ப ட& இளவரேச, நா#

உ>கள"ட சர+ அைடகிேற#. என $ S வர8கைளயாவ
/ அள":>க … ெவ
S வ .லாள"கைள” எ#றா#. த ம# “தா8&தராZ ரா, ந/ இ நா ைட ஆ3
அரச # ைம த#. ப& ேப ட# ந/ ெச#றா அ அ[தின ய#
பைடெய2 ெபனேவ ெகா ள ப2 … அத# வ ைள6க அ[தின ைய அழி $ .
உ# உண89சிக3 $ அ பா. ெச# இ நக # ப.லாய ர $ ம கைள
எ+ண பா8” எ#றா#. “உ# உட#ப ற ேதா8 உ# ெசா. $ யவ8க . ஆனா.
அ[தின ய # ெகா ைய ந/ ெகா+2ெச.லலாகா .”

த மன"# வாத&தா. நிைறவைட தவனாக அ8ஜுன# தி ப ேயாதனன"ட

அவைன அைமதி ப2&த ஏேதா ெசா.ல ைக எ2&தா#. ஆனா. த ம# ெதாட8
“உ# ெசா@க அ[தின ய # வா $ தி அ.ல எ# கண க8 ெசா#னா8 அ.லவா?
அ யாதவ8க3 $ ெத தி $ . அவ8க அைத க &தி.ெகா ள மா டா8க ”
எ#ற திைக& ைக அ ப ேய நி@க ேயாதனைன ேநா கினா#. பா ைப
மிதி&தவ# ேபால ேயாதன# உடலி. ஒ அதி86 கட ெச#ற . க
உ கிவ 2வ ேபால ெவ ைம ெகா+ட . வா ஏேதா ெசா.லவ வ ேபால
இ ைற அைச த . ப# அவ# அ ப ட கா 2யாைன ேபால ெவள"ேய
பா ெச#றா#.

9சாதன# உர க உ மியப ப #னா. ெச#றா#. ெகௗரவ8க அைனவ

ேயாதனைன ேபாலேவ இ தன8. அவ8க ெச.ல9ெச.ல ேயாதன# ஒ
ெப ய பாதாளநாக ேபால வழி ெச#றப ேய இ பதாக& ேதா#றிய
அ8ஜுன) $. ெப I9(ட# தி ப “பாதாளI8&திகைள எ? ப வ V8க
I&தவேர” எ#றா#. “நா# ெசா#ன வ ர8 வ ள கிய நியாய&ைத…. அவ) காக
நா ஒ ேபாைர ெதாட>கி இ ம கைள பலிெகா2 க Fடா ” எ#றா# த ம#.
“அ நியாய . அைத ச@ ப தியாவ I&த ெகௗரவ8 வ ள>கி ெகா வா8.
இ தியாக ந/>க ெசா#ன அ ப அ.ல” எ#றா#.

த ம# $ழ பமாக “எ#ன ெசா#ேன#? அ உ+ைம அ.லவா? யாதவ8க அவ#

ெசா.ைல அ[தின ய# ெசா.லாக ெகா+ கமா டா8க . ஆகேவ அ
அரசிய. ஒ ப த அ.ல” எ#றா# த ம#. “I&தவேர, ந/>க ெசா#னத#
உ+ைமயான ெபா ைள ந/>க உணரவ .ைலயா?” எ#றா# அ8ஜுன#.
“உ+ைமயான ெபா ேள அ தாேன? ஓ8 அரசிய. ஒ ப த அத@$ ய ெபா
ெகா+ட சிலரா. ம 2ேம….” எ# த ம# ெசா.ல& ெதாட>க பXம# உர க நைக&
“இைளயவேன, அற க@றவ8கள"# அக அறS.கைள ேபா8&தி ெகா+2
அம8 தி கிற . ப ற அக>கைள அ அறிவதி.ைல…” எ#றா#. அ8ஜுனன"#
ேதாைள& ெதா 2 “வா, கைத வ ட ” எ#றா#.

“நா# ெசா#னதி. ப ைழ எ#ன? யாதவசைப ைற ப ந மிட எைத:

ேகார யாெத# தா# ெசா#ேன#… அதாவ …” எ#றா# த ம#. எ 9ச ட#
இைடமறி&த அ8ஜுன# “I&தவேர, உ>க ெசா.ேக 2 இ>ேக அக இற
சடலமாக9 ெச#றவ) எ# I&தவேன. அவ# ெநGசி# வலி: எ#)ைடயேத.
இ# அவ)ட# நா) ய லாதி ேப#” எ#றப # ெவள"ேய ெச#றா#.
ப தி எ2 : மைழ5பறைவ – 1

பXம# ஒ5ெவா வாசலாக ேநா கியப ?திப த ெத வ . ெம.ல நட தா#.

அவ)ைடய கன&த கால ேயாைச ெத வ. ஒ யாைன ெச.வைத ேபால
ஒலிெய? பேவ திைர9சீைலகைள வ ல கி பல ெப+ க>க எ பா8&தன.
ெப பாலானவ8க அவைன அைடயாள க+2ெகா+2 திைக& வண>கின8.
கிழவ8க ைகF ப யப @ற ேநா கி வ தன8.

ஆனா. எவ அவைன அLகேவா ேபசேவா @படவ .ைல. த@ெசயலாக

அவ) $ ேந8 எதிராக வ வ டவ8க அGசி உட.ந2ந2>க (வேரா2(வராக
ஒ+ ெகா+டன8. பXம# ெத வ. நி# (@றி ேநா கினா#. அ>ேக
நி#றி த ெமலி வைள த க ய மன"த# அவைன வண>கி “இளவரேச, அ ேய#
வண>$கிேற#. தா>க ேத2வ த>க இைளேயாைனயா?” எ#றா#. பXம#
அவைன ேநா கி #னைக& “ஆ … நா# இ&ெத ைவேய த. ைறயாக
கா+கிேற#” எ#றா#.

“ஆ , நா>க3 த>கைள த. ைறயாக கா+கிேறா ” எ#றா# அவ#. “அ ேக

வா … உம ெபய8 எ#ன?” எ#றா# பXம# #னைக:ட# அLகியப . அவ#
ேம ப #னைட உடைல ந#றாக $ கி ந2>கியப “நா# எ த ப ைழ:
ெச யாதவ# இளவரேச. ேநாயாள": Fட… ேம …” எ#றா#. பXம# அ ேக ெச#
“உ ைம அறி க ெச ெகா 3 …” எ#றா#. அவ# ந2>$ ைககைள F ப
“எ# ெபய8 உ9சிக#…” எ# ெசா.லி க+கைள I ெகா+டா#. “எ#ன
ெச கிற/8?” எ#றா# பXம#. “நா# சைமய. ெச ேவ#… அேதா2 இ>$
வ பவ8க3 $ அவ8க வ ப ெப+கைள அறி க ெச வ +2.”

“சைமய. ெச வரா?”
/ எ#றா# பXம# ஆ8வ& ட#. “இ>ேக எ#ன சைமய.
ெச வ8க
/ ? எள"ைமயாக ( ேடா ேவகைவ&ேதா உ+பX8க அ5வள6தாேன?”
உ9சிக# ச@ேற தய க& ட# வ ழிகைள&திற “இ>$ ள சைமயேல” எ#றா#.
“எ#ன ெச வ8க
/ ?” எ#றா# பXம#. “இளவரேச, மா)ட நா $ எ ேபா (ைவைய&
ேத2கிற . ந/>க உய8 த ெபா க அைன&ைத: ெகா+2 (ைவைய
உ வா $கிற/8க . நா>க இ>ேக கீ ழான ெபா கள". எைவ இ கி#றனேவா
அவ@ைற ெகா+2 உணைவ (ைவயாக அைம கிேறா .”

பXம# அவைன ேநா கி ைகF ப “உ9சிகேர, நா# பா+2வ # ைம தனாகிய பXம#.

என $ த>க சைமயைல ெசா.லி&த தா. கட#ப டவனாக இ ேப#. ேவ+2
$ காண ைகைய: அள" ேப#” எ#றா#. உ9சிக# அவைன ஓர க+ணா.
பா8& $ழ ப “தா>க இைத க@ எ#ன ெச ய ேபாகிற/8க ?” எ#றா#. “நா#
அ#ன&தி. இ (ைவ உ வா$ வ த&ைத அறிய வ ைழபவ# உ9சிகேர. உய 8
அ#ன&ைத அறி: வ த&ைதேய நா (ைவ எ#கிேறா . இ வய. அ 6
உ 6 இைண: ஒ ள"ைய நா அறிவத@கான ஒேர Pலமான வழி (ைவைய
அறி ெகா 3தேல” எ#றா#.

உ9சிக# க மல8 “நாென.லா Fட நிைறய த& வ ேப(ேவ#… இ ேபா

ேப(வதி.ைல. த& வ ேபசினா. நா# ச தி பவ8க எ#ைன அ கிறா8க …”
எ#றா#. “இ ேபா ந/>க ெசா#னைவ ேக க அழகாக உ ளன” எ#றப # “தா>க
த>க இைளயவைர& ேத ெச# ெகா+ த/8க …” எ#றா#. “அவ# எ>ேக?”
எ#றா# பXம#. “அ>ேக சபைர எ#ற தாசிய # இ.ல&தி. ேந@ நா#
அவைர ெகா+2ெச# வ ேட#…” உடேன அவ# ந2>கி “அவேர எ#ன"ட
ேகா யதனா.தா#” எ#றா#.

“அவ# அ>$தா# இ பா#… நா# ப ற$ அவைன பா8 கிேற#” எ#றா# பXம#.

“ தலி. உ>க உணைவ என $ அள":>க ” உ9சிக# ட# “வா >க …
இ>ேக அ ேகதா# எ# மைட ப ள"… உ+ைமய . அ எள"ய ம க3 கான
ச&திர . நா>க அ>ேக இரெவ.லா உணைவ அள" கிேறா ” எ#றப # “தா>க
$திைரய . வரவ .ைலயா?” எ#றா#. “இ.ைல… நா# நட ெச.வைதேய
வ ைழகிேற#” எ#றா# பXம#. “தா>க நட கலா . நட பதனா. கைள பைடயாத
ஒேர வ ல>$ யாைனதா#… உ&கல வைர $ Fட யாைனைய நி@காம.
F 9ெச.ல : …” எ#றா# உ9சிக#.

நட தப ேய ஐய& ட#“எ>க இட& $ ந/>க வ வ தகா எ#பா8கேள?”

எ#றா# உ9சிக#. “எவ எ 6 ெசா.லமா டா8க … எ#ைன: அவ8க
உ>கைள ேபா#றவ# எ#ேற நிைன பா8க ” எ#றா# பXம#. “ப #ன8 எ#ைன
எவ வ த+ கலாகா … இ ப$திய # S@ $ைடேயா# வ ேராகண#
ெகா2ைமயானவ#. எத@$ ச6 ைக& P கிவ 2வா#. அவன"ட அ வா>கிய
த? க எ# உடெல>$ உ ளன.” பXம# “இன"ேம. எ# ெபயைர9 ெசா. …”
எ#றா#. “அவ# ந பாவ டா...” எ#றா# உ9சிக#. “ேநராக வ எ#ன"ட
ெசா. …” உ9சிக# #னைக& “அர+மைனய . எ#ைன உ ேள
வ டமா டா8கேள” எ#றா#. “நா# உம $ ஒ ெசா.ைல அள" கிேற#. அைத9
ெசா#னா. வ 2வா8க ” எ#றா# பXம#. “எ#ைன&ேத வ பவ8கெள.லா
உ ைம ேபா#றவ8கேள.”

உ9சிகன"# மைட ப ள" பைழயபா&திர>க3 வ ற$ பலவைகயான

உண6 $ ைபக3 நிைற தி த . ெவ5ேவ வைகயான ம க அ>ேக
பா&திர>கைள $வ & ேபா 2 க?வ ெகா+ தன8. ேபா8 கள&ைத ேபால
உேலாக ஒலிக3 ேப9ெசாலிக3 F9ச.க3 ேக டன. “அவ8கெள.லா இ>ேக
அற6ணைவ உ+பவ8க . நிகராக அவ8கேள பா&திர>கைள க?வ ேவ+2ெம#ப
ெநறி. அவ8களா. எைத: F9சலி ேட ெசா.ல : ” எ#றா# உ9சிக#. “ஏ#?”
எ#றா# பXம#. “ஏென#றா. அவ8க ெசா.வைத எவ ெசவ ெகா2 பதி.ைல”
எ#றா# உ9சிக#. “ெவ ம க . ெப பாலானவ8க $ கார8க ,
ப 9ைச காரரக … இ>ேக $ கார8க ப 9ைச கார8களாக ஆவ இய.பான
மா@ற .”

பா&திர>கைள க?வ ெகா+ தவ8க திைக& பXமைன ேநா கின8. அவ8க

அவ# யாெர#ேற அறி தி கவ .ைல. எ த அர( $ நில& $ ெசா தம@ற
மித $ $ ைபக அவ8க எ# பXம# எ+ண ெகா+டா#. அவ)ைடய
ேப டைல&தா# அவ8க ேநா கின8. ஒ வ# “இவ# தி#றப # நம $ மதிய உண6
எ>ேக எGச ேபாகிற ?” எ#றா#. ஒ கிழவ “இவைன& தி# வ டேவ+ ய தா#”
எ# ெசா.ல அவ8க அைனவ நைக&தன8. பXம# அவ8கைள ேநா கி நைக&
“அ+ணா, நா# சா ப 2வைதவ ட அதிகமாக சைம ேப#” எ#றா#.
“உ#ைன பா8&தாேல உண6தா# நிைன6 வ கிற ” எ#றா# ஒ வ#.

பXம# அவ8க ந2ேவ அம8 ெகா+டா#. “எ# அ#ைன எ#ைன உணவ # ேம.
ெப@றி டா ” எ#றா#. அவ8க நைக&தன8. உ9சிக# “உண6+ண வா >க ”
எ#றா#. “இ>ேக ெகா+2 வா உ9சிகேர” எ#றா# பXம#. “இ>ேகயா?” எ#றா#
உ9சிக#. “ஆ , அ>ேக நா# தன"யாக அம8 த.லவா உ+ணேவ+2 ?” எ#ற பXம#
“ப ற8 உ+பைதவ ட ப#ன" மட>$ நா# உ+ேப#” எ#றா#.

அ பா. எ9சி.க $வ :மிட&தி. அம8 தி த இ $ர>$க பXமைன

ேநா கியப # எ? வா. P கியப அ ேக வ தன. “ேபா” என ஒ வ# ந/ைர
அ ள"&ெதறி&தா#. அைவ ெம.ல ப >கியப # பXமைன ேநா கி #னைகெச தன.
“ஒ# ெச யேவ+டா … நா# ேப(வைத ேக க வ தி கி#றன” எ#றா#
பXம#.

“ந/ ேப(வைதயா? அைவ அறி:மா?” எ#றா# ஒ வ#. “ஆ நா# ேப(வைத $ர>$க

ெகா கி#றன. அைவ எ#ைன ஒ $ர>காகேவ நிைன கி#றன” எ#றா#
பXம#. “நா>க3 அ5வாேற நிைன கிேறா ” எ# ஒ ெப+ ெசா.ல அைனவ
நைக&தன8. பXம# நைக& “நா) அ5வாேற நிைன கிேற# அ கா” எ#றா#. அவ
“அ காவா? நானா?” எ#றா . “ஏ# எ#ைனவ ட இைளயவளா ந/?” எ#றா# பXம#.
“நானா? என $ எ#ன வய எ#ேற ெத யவ .ைல… ஆனா. காவல8க எ#ைன
ப & ண8வைத நி &தி சிலவ ட>களாகி#றன” எ# அவ ெசா#னா .
“அத#ப #ன8தா# நா>க ெதாட>கிேனா ” எ#றா# ஒ கிழவ#. மB +2 சி
எ? த .
உ9சிக# ஒ ெப ய மர&தால&தி. உணைவ ெகா+2வ பXம# அ ேக
ைவ&தா#. “நிைறய இ கிற இளவரேச… ந/>க உ+ண உ+ண
ெகா+2வ கிேற#” எ#றா#. “இளவரசா, இவனா? எ த நா 2 $?” எ#றா ஒ &தி.
“வட ேக அ#னமைல எ#ெறா மைல இ கிற . அத# ேம. அ#னச&திர எ#
ஒ நா2… அத# இளவரச8. இவ8ெபய8 அ#ன#” எ#றா# ஒ வ#. அைனவ
உர க நைக க “இவர ெகா அக ைப… இவர பைட கல ச 2வ …” எ#றா#.
அ>கி த அைனவ நைக& ெகா+டன8.

பXம# உ+ண&ெதாட>கிய இ $ர>$க3 வ அ த& த ேலேய அ ள"

உ+ண&தைல ப டன. “$ர>$க உ+L உணைவயா?” எ#றா# ஒ வ#.
“$ர>$க சிற த உணைவ அ#றி உ+பதி.ைல” எ#றா# பXம#. ஒ $ர>$
உணவ . இ த ஏேதா ஒ#ைற எ2& வசிய
/ . அவன"ட இ#ெனா# ஏேதா
ெசா#ன . “கார F2த. எ#கிற ” எ#றா# பXம# “இளவரேச, எள"ய சைமயலி#
வ திகள". ஒ# , கார உ ள" F2தலாக இ $ எ#ப . வாச ெபா க3
F2தலாக ேபா2ேவா . ஏென#றா. சைமய@ெபா க சிற தைவ அ.ல.
ள"&தைவ அ?கியைவ ?>கியைவ. அவ@ைற நா6 I $ அறிய Fடா .”
பXம# “பழகிவ டா. (ைவயாகிவ 2 ” எ#றா#.

அவ# உ+பைத அவ8க வய ேநா கின8. “ந/ காைலய ேலேய இ&தைன உணைவ
அ வ வ ய பள" கிற ” எ#றா# ஒ வ#. “நா# அதிகாைலய . எ?
உணவ திவ 2&தா# வ ேத#” எ#றா# பXம#. அவ8க ஒ வைர ஒ வ8
ேநா கியப # “ந/ ஏ# ேபா $9 ெச.ல Fடா ? உ# எதிேர எவ நி@க யாேத?”
எ#றன8. “ஏ# ேபா $9 ெச.லேவ+2 ? அத# Iல என $ ேம உண6
கிைட $மா எ#ன?” எ#றா# பXம#. “ஆ அ உ+ைம. அரச8க ேம அதிக
ெப+கைள ண8வத@காக ேபாைர நட& கிறா8க . வர8க
/ அத#ெபா 2
சாகிறா8க ” எ#றா# ஒ வ#.

“எ#ைன ஒ காவல# ஒ ைற அ &தா#. வ2Fட இ கிற . நா# ஓ8 அரசைன

F ட&தி. நி# எ பா8& வ ேட#. என $9 சி வ வ ட . ஏ#
சி &ேத# எ# அ .” பXம# ெம#றப “ஏ# சி &தா ?” எ#றா#. “அவ# ஏேதா
ெச ேயா மரேமா இ.லாத ஊ # மன"த# ேபால& ெத தா#. K கைள:
ெகா கைள: இைலகைள: உேலாக&தி. ெச உடெல>$ க
ைவ&தி தா#. அைவ ச $ நிற&தி. இ தன. ேச@றி. வ ? ச கி. ர+2
எ? தவ# ேபால ஒ ேதா@ற … மைடய#” எ#றா# அவ#. பXம# சி & “இைதேய
நா) நிைன&ேத#… ஆகேவதா# நா# எ த அண கைள: அண வதி.ைல”
எ#றா#.
“அவ# ெபய8 த ம#, அவ#தா# ப ட& இளவரச# எ#றா8க ” எ#றா# அவ#.
“நிைறய S.கைள க@றவனா . ஆகேவ அவ) $ நிைறய ஐய>க . அவ#
அம8 தி பைத பா8&ேத#. அம8வதா எ?வதா எ#ற ஐய& ட# இ தா#”
எ#றா#. ஒ ெப+ “அவ) $ ப #ப க Iலேநா இ $ேமா?” எ#றா .
அைனவ சி க இ#ெனா வ# “அவ)ைடய சி மாசன&தி. ஓ8 ஓ ைட ேபா 2
அமர9ெச ய ேவ+2 ” எ#றா#. மB +2 சி . “அவ8க ஐ ேப8
இ கிறா8களா …” எ#றா# ஒ வ#. “ஐ ேப ஐ வைக Iட8க எ#ப தா#
அவ8கள"# சிற பா .”

உ9சிக# பதறி ெகா+ேட இ தா#. பXமன"# க+கைள அவ# க+க வ

ெதா 29ெச#றன. பXம# எ? “சிற த உண6 உ9சிகேர. ஆனா. இவ8க3 $&தா#
ப கவ .ைல” எ#றா# $ர>$கைள9 ( கா . உ9சிக# நைக& “அைவ
இ>ேக வ நா>க வ(
/ பைழய கா கறிகைள ம 2ேம உ+கி#றன” எ#றா#.
பXம# அவ8கைள ேநா கி “நா# வ கிேற#…” எ#றா#. “ஆ , உ+டப #
தாசிைய&தாேன பா8 கேவ+2 ?” எ#றா# ஒ கிழவ#. அவ8க
நைக& ெகா+2 இய.பாக வ ைடெகா2&தன8.

மB +2 சி பாைதைய அைட தேபா பXம# “நா# ந/>க சைம $ ேபா மB +2

வ கிேற# உ9சிகேர” எ#றா#. “இளவரேச, ந/>க எ>கைள உளவறிய வ த/8களா?”
எ#றா# உ9சிக#. “உ9சிகேர நா# உ>கள". ஒ வ#. எ#ைன எ# அ#ைன
அர+மைனய . ெப@றா எ#றா. அ எ# ப ைழ அ.ல. எ# தைமய) $
$ல& $ ெச யேவ+ ய கட# எ#பதனாேலேய அர+மைனய . வா கிேற#.
பற ப. இ ற6 வழியாக அ#றி எவ த ப யா ….நா# உ>கைள எ#
ேதா ேதாழராகேவ எ+Lகிேற#” எ#றா# . உ9சிக# “எ# ந.H ” எ#றா#. பXம#
அவ# ேதா கைள ப@றி த#)ட# அைண& ெகா+2 “ந >க ” எ#றா#.

அவ# ெதா ட ேம உ9சிக# அழ&ெதாட>கினா#. “நா# ஏைழ… என $ யா ேம

இ.ைல… எ# அ#ைன ஒ பர&ைத. ஆகேவ…” எ# வ கினா#. “நா# உ ட#
இ ேப#” எ#றா# பXம#. “என $ அ ைய ம 2 தா# அ9ச … எ#ைன
அைனவ ேம அ கிறா8க ” எ#றா# உ9சிக#. “இன"ேம. அ கமா டா8க …”
எ#றா# பXம#. உ9சிக# பXம# அவைன& ெதா ட ேம அ வைர இ த அ&தைன
அக வ ல க&ைத: இழ பXம# உட ட# ஒ ெகா+டா#. “உ உட யாைன
உட …” எ#றா#.

“எ#ைன வ ேகாதர# எ# அைழ: ” எ#றா# பXம#. “வ ேகாதேர, என $ ஓ8

ஐய … இைதெய.லா எ ப ெச கிற/8?” பXம# “மிக எள" … அண வ$ ப .
#னா. ெச. யாைன நி# வ டாமலி க மிக9சிற த வழி ப #னா. ேம
யாைனகைள அ) வேத…” எ#றா#. உ9சிக# உர க நைக& “ஆ …” எ#
ெசா.லி மB +2 நைக&தா#. “எ# இைளேயா) அ>ேக அைத&தா# ெச கிறா#.
தியெப+ைண ெகா+2 பைழய ெப+ைண மற கிறா#” எ#றா#. “ஆ , இ>ேக
வ பவ8க அைனவ ேம ெப+கைள ெவ பவ8க தா#… அைத நா# அறிேவ#”
எ#றா# உ9சிக#. “ஏ#?” எ#றா# பXம#. “ெப+ைண வ பவ8க எ#றா.
வ/ .இ $ ெப+ைண வ பேவ+ ய தாேன?”

“அேதா அ தா# அவ வ2.

/ ச@ தி8 த கண ைக அவ . த &தவ . அவைள
இளவரச8 வ வா8 எ# நா# எ+ண ேன#” எ#றா# உ9சிக#. “ஏ#?” எ#றா#
பXம#. “ஏென#றா. அவ8 இைளயவ8…” எ#றப # “ெச. >க . ந/8 எ#ைன
அைண& ெகா+2 நட பைத அ&தைன ேப பா8 கிறா8க . ந/8 ெச#ற நா#
இவ8கள"டெம.லா த+ட. ெச யலாெம# Fட& ேதா# கிற ” எ#றா#. பXம#
அவ# ேதாள". அ & “மB +2 ச தி ேபா ” எ#றப # #னா. ெச# அ த
வ/ # வாய ைல அைட தா#.

அவ# வ வைத #னேர பா8&தி த சபைர வாய லி. நி#றி தா . வ ைரவாக

உைடகைள அ ள" அண தி தா . F தைல9 (ழ@றி ப #னா. க உடைல
$ கி ைகF ப நி#றி தா . அவ# அ ேக ெச#ற அவ ம#றா2 $ரலி.
“நா# இளவரச ட ெசா#ேன#… அவ8தா#… எ#ைன ம#ன" கேவ+2 . நா#…”
எ# ேபச&ெதாட>கினா . பXம# உ ேள ெச# அைறய # அைரய ள". பைழய
ஈ9ைசேயாைல பாய . ப2&தி த அ8ஜுனைன ேநா கி ஒ கண நி#றப # அ ேக
ெச# $ன" அவ# ேதாைள& ெதா 2 “பா8&தா” எ#றா#.

அ8ஜுன# திைக& எ? சிலகண>க வ ழி&தப # வாைய& ைட& ெகா+2

“I&தவேர” எ#றா#. உடேன த# உைடைய ழாவ எ2& அண ெகா+2
“தா>க இ>ேக..” எ#றா#. “உ#ைன அைழ& 9ெச.ல&தா#…” எ#றா# பXம#.
“எ#ைனயா… நா#…” எ#றப # அ8ஜுன# த#ைன ெதா$& ெகா+2 எ?
வ ைரவாக ஆைடகைள ச ெச ெகா+டா#. பXம# ெவள"ேய ெச.ல அவ)
ப #னா. வ தா#. “அ த ெப+L $ யைத ெகா2& வ டாயா?” எ#றா# பXம#.
“அெத.லா ேந@ேற எ2& ெகா+2வ டா ” எ#றா# அ8ஜுன#.

ெத வ @$9 ெச#ற அ8ஜுன# “நா# ரவ ய . வ ேத#… ந/>க ?” எ#றா#.

“இ>ேக ரவ வ மா எ#ேற ெத யவ .ைல… நட வ ேத#” எ#றா# பXம#.
ஆனா. அத@$ ெத வ# ம எ.ைலய . பXமன"# ரதேமா நி#றி பைத
அ8ஜுன# க+டா#. “உ>க சாரதி ப #னாேலேய வ தி கிறா#” எ#றா#
அ8ஜுன#. பXம# “ஆ , அரசபதவ அ.லவா? சிைதவைர $ வ ” எ#றப # “ந/
இ>$தா# இ கிறா எ# அறிேவ#” எ#றா#.
அ8ஜுன# “இத@$ I கிவ டலாகா எ# என $ நாேன அைண
ேபா 2 ெகா ேவ# I&தவேர. ஆனா. ஒ5ெவா ைற: ஒ# எ#ைன இ>ேக
ெகா+2வ ேச8 கிற ” எ#றா#. பXம# ஒ# ெசா.லவ .ைல. “ெப கி.
ெச.பவ# இ தியாக ப@றி ெகா+ட ேவ8 ேபாலி தா8 ந I&தவ8 என $. அ த
ேவ8 ேந@ ெபய8 வ வ ட . இன" ெவ ள 6ெச ய 2 எ# திைசைய”
எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# ஏேத) ெசா.வா# என அவ# எ+ண னா#. மB +2
“அ#ைன ப #ன8 ஆசி ய8 என ஒ5ெவா ெத வமாக க.லாகி ெகா+ கி#றன
I&தவேர” எ#றா#.

பXம# நைக& “அதனா.தா# க.ைலேய ெத வமாக வண>க9 ெசா.கிறா8கேளா”

எ#றா#. அ8ஜுன# “இதி. எ#ன நைக க இ கிற ?” எ# I9சிைர க9
ெசா#னா#. “ேந@ எ# I&தவ8 எ# # உைட ெநா >கினா8” எ#றா#.
தைலைய அைச& “அவ8 இ#ன எ# I&தவேர. அவ காக உய 8 ற ப
எ# கடேன. ஆனா. அவ8 இன" எ# வழிகா அ.ல. எ# ெத வ அ.ல” எ#றா#.
பXம# #னைக ெச “இைளயவேன, ந/ மிக எள"தி. ெத வ>கைள உ வா கி
ெகா கிறா . மிக எள"தி. அவ@ைற உைடய6 வ 2கிறா ” எ#றா#.

“ந/>க3 அ# அரச # அைவய . ந I&தவ காக உ>கைள

#ைவ&த/8க …” எ# அ8ஜுன# சின& ட# ெசா#னா#. “ஆ ….அ அவைர
ெத வெம# எ+ண அ.ல. எள"ய மன"த8 அவ8. எ.லா மன"த8கைள: ேபால
த#ைன&தாேன நி வ ெகா ள6 ப ற8 # நிைலெகா ள6 ஏேதா ஒ#ைற
அ#றாட பய .கிறா8. வ .ைல ைகயாள யாதவ8 எ#பதனா. ெசா.ைல
எ2& ெகா+ கிறா8. அவைர ந#கறி த ப #னேர அவைர எ# வழிகா யாக
ஏ@ ெகா+ேட#” பXம# ெசா#னா#.

“அவ ட நா# எதி8பா8 ப ெம ஞான&ைத அ.ல. உலக ஞான&ைத: அ.ல.

அெத.லா அவைரவ ட6 என $&ெத : . அ த ஞான&தா.தா# அவைர நா#
ஏ@ ெகா கிேற#. அவ ட நா# கா+ப எ# ேம. அவ8 ெகா+ $
அ#ைப. எ#ைன: தானாகேவ அவ8 நிைன கிறா8 எ#பைத உ தியாக அறிேவ#.
அ த அ# ம 2ேம அவ8. ேவேற மி.ைல. அ என $ ேபா மான …” எ#றா#
பXம#.

அ8ஜுன# உர க “அ த எள"ைமயான அ#ப.ல நா# ேத2வ . நா# ேத2வ ேவ ”

எ#றா#. “ந/ ேத2வத@$ அவரா ெபா ?” எ#றா# பXம#. “உ# எதி8பா8 கைள
அ த எள"ய மன"த8 ேம. ஏ@றிைவ& ப # அவைர ெவ ப எ#ன நியாய ?”
அ8ஜுன# “ெவ கவ .ைல” எ#றா#. “ஏமா@ற ெம.ல ெவ பாக& தி : …
அ ேவ இய.பான பாைத…” எ#றா# பXம#. “ஏ#?” எ# அ8ஜுன# ேக டா#.
“ஏமா ேபா ந ஆணவம.லவா அ ப2கிற ? ந ந ப ைக ப ைழெய#ற.லவா
அ ெசா.கிற ? அ த பழிைய ? க ஏமா@றமள"&தவ8 ேம. ஏ@றி ெகா+டா.
நா த ப வ டலாேம?” எ#றா# பXம# #னைக:ட#.

ரத&தி. ஏறி ெகா+ேட அ8ஜுன# “I&தவேர, ந/>க ந9( நிைற த நைக பா.
அக&ைத நிைற& ைவ&தி கிற/8க ” எ#றா#. “ஆ …” எ#றா# பXம#. “ந
பா டனா8 வ சி&திரவ / ய8 அ ப &தா# இ தா8 எ# Nத8 Kராட8 ெசா#னா8.
அவ டமி நா# ெப@ ெகா+டதாக இ கலா இ … இ எ# கவச ”
எ#றா# பXம#. “அ த கச பா. உ dர ைவர பா தி கிற/8க I&தவேர. I&த
எ மர ேபா#றவ8 ந/>க . ந/ ேலா ெந ப ேலா அழியமா V8க . சிதல க
மா V8க …” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# அ ப அ.ல. என $ திைசகா ள"#
தவ ஓயேவ இ.ைல. ைகவ ட ப டவனாகேவ எ ேபா உண8கிேற#.”

“ேந@ நா# ெச தி கேவ+ யெத#ன எ# எ+ண எ+ண இரைவ

கழி&ேத#” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# ெச# ேயாதனைர பண அவர
வGசின&ைத எ# $ல&தி# ெசா.லாக ஏ@ ெகா+ பதாக
ெசா.லிய கேவ+2 . எ# வ .ைல அவ8 # ைவ&தி கேவ+2 . ஆனா.
எ#னா. I&தவைர கட எைத: ெச ய யா . I&தவ ட நா
வ வாதி கேவ யா . ெகௗரவ8கள"# க+ண /8 எ# ெநGசி. க@சிைல க>க
ேபால அ ப ேய பதி வ ட I&தவேர. நாமறிேவா ேயாதன # ஆணவ
எ#ன எ# . ேந@ ந I&தவ8 # தைல$ன" நி#ற அவர இற ப #
கண … அவ8 எ#ைன கட ெச#றேபா அவ8 உடெல>$ ஓ ய ைப நா#
உண8 ேத#.”

“அவ# எ#ைன ெகா.ல ய#றவ#” எ#றா# பXம#. “ஆ , ம கணேம

அ5ெவ+ண வ த . எ#னதா# இ தா அவ8க ந எதி க . அவ8க
அ5ெவ+ண&ைத ஒ ேபா மற ததி.ைல. நா# ெச வத@$ ஏ மி.ைல.
உைடவாைள எ2& க?&ைத ெவ ெகா ளேவ+2 . அைத9ெச வத@$
மா@றாக இ>ேக வ ேத#” எ#றா# அ8ஜுன#. ரத ெத@$ ெப Gசாைலைய
அைட த . பXம# “நா# உ#ைன F8 ேநா கி ெகா+ேட இ கிேற#
இைளயவேன. ந/ எள"தி. நிைலெகா ள ேபாவதி.ைல எ#ேற ேதா# கிற ”
எ#றா#. “ஆனா. அ ந.ல தா#. எள"ய வ ைடகள". ந/ அைமய மா டா . ேம
ேம ெமன வ னவ ? த. வ ைடைய9 ெச# ெதா2வா . யா8 க+ட , ந/ ஒ
ேயாகியாக ஆக F2 . இ9சிறக ெப.லா ஞான&தி# கிைளOன"ய . ெச#
அம8வத@காக&தாேனா எ#னேவா!”

அ8ஜுன# ஒ# ெசா.லவ .ைல. “ந/ ேத2வ எைத& ெத :மா?” எ#றா# பXம#.

“ஒ ஞானாசி யைன. ?ைமயானவைன. த. ஞானாசி ய# த ைத, அைத ந/
அைடயவ .ைல. தா உன $ எைத: அள" கவ .ைல. ஆசி யைன
க+2ெகா+டா . அவேரா உ# வ னா க3 $ மிக அ பா. இ $ எள"ய மன"த8.
ப # உட#ப ற தவைன க+2ெகா+டா . அவைன: இேதா இழ தி கிறா .”
உர க நைக& “மாதா ப தா $ வ ைசய . இன" உன $ ெத வ தா# $ வாக
வ தாகேவ+2 .”

அ8ஜுன# நைக& “ஏ# ேதாழனாக வரலாேம? ேசவகனாக வரலாேம?” எ#றா#.

“எதி யாக Fட வரலா ” எ#றா# பXம) நைக&தப . “ஆனா. எவராக இ தா
ந/ எள"தி. க+டைடய ேபாவதி.ைல. ந/ ேத2பவ# ேபர# ெகா+டவனாக
இ கேவ+2 . உ#) உ ள த ைதைய: தாைய: இழ த ைம த) $
அவ# தா: த ைத:மாக ேவ+2 . உ#ன". எ? த மாவர#
/ க+2 மைல $
நிகர@ற வரனாக6
/ அவ# இ கேவ+2 . உ#ைன ஆ3 இ திர) $ ய
வ ைளயா 2& ேதாழனாக6 அைமயேவ+2 . அைன& $ அ பா. ந/ எ?
அ&தைன வ னா க3 $ வள க அள" $ ேபரறிஞனாக6 ஞான"யாக6 அவ#
அைமயேவ+2 …”

பXம# ெதாைடய . அ & நைக& “இைதெய.லா பர ம

ேக 2 ெகா+ தா. உன $ அ அ) $ எ ப இ பா8 ெத :மா?
சலைவ கா ய # ண I ைடைய& தி ஆைடகைள அண ெகா+ட ப &த#
ேபாலி பா8.” அ த $ழ ைத&தனமான க@பைன அ8ஜுனைன ெவ & 9சி க9
ெச த . “ஒ5ெவா ேதைவ $ ஒ#றாக ெப >F டமாக ஆசி ய8க
வ வ டா. எ#ன ெச வெத# ேயாசி கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ8கைள
ஒ வேரா2 ஒ வ8 ேபா ட9 ெசா.லேவ+ ய தா#” எ#றா# பXம#. “ேபா டா.
ச . ண8 ேம $ நாத8கைள உ வா கிவ டா.?” எ#றா# அ8ஜுன#. பXம#
ரத&தி# Pண . அைற நைக&தா#.

“எத@காக எ#ைன அைழ க வ த/8க ?” எ#றா# அ8ஜுன#. “I&தவ8 ேத னா8…

இ# யாதவ8கள"டமி ஒ P வ கிற ” எ#றா# பXம#. “ 6தா#
எ2 க ப டாய @ேற?” எ#றா# அ8ஜுன#. “இ அரசிய. P அ.ல. வ(ேதவ #
ைம த# கி Zண# அவேன ேந . வ கிறா#. த# அ&ைதைய பா8 க…” எ#றா#
பXம#. “உதவ ேகார&தா# எ# ெதள"6. ேந . உதவ ேகா னா. அ#ைன அைத
ம க யா . எ#னெச யலா எ# I&தவ8 தவ கிறா8” எ#றா#. அ8ஜுன#
“அவ8 எ ேபா ேம தவ க&தாேன ெச கிறா8. இ தி ைவ அ#ைன எ2 பா8.
ேவெற#ன?” எ#றா#.
ப தி எ2 : மைழ5பறைவ – 2

அர+மைனைய அைட த பXம# “நா# ந/ரா வ 2 I&தவ # அைவ Fட& $

வ கிேற#. ந/: வ வ 2… வ வான ந/ரா 2 ேதைவய .ைல” எ#றா#. அ8ஜுன#
தைலயைச&தப # த# அைற $ ெச#றா#. ேசவக# வ பண த த#
ேமலாைடைய அள"&தப “நா# உடேன கிள பேவ+2 … எள"ய உண6 ேபா ”
எ#றா#. ேசவக# “I&தவ8 ெச தி அ) ப ய தா8”“ எ#றா#.”ஆ , அறிேவ#”
எ#றா# அ8ஜுன#.

ஆனா. ந/ரா ஆைடயண த அவன"ட ஒ ேசா86 வ $ ேயறிய . அவ#

அர+மைனையவ 2 ெவள"ேய ெச# ேதா ட&தி# நிழ. வழியாக நட தா#. ஒ
சாலமர&த ய . க ட ப த க.ேமைடய . ெச# அம8 ெகா+டா#. ேமேல
கிள"க எ? ப ய ஒலிைய க+I ேக 2 ெகா+ தா#. க+கைள
I யேபா தா# அ>ேக எ&தைன வைகயான பறைவக இ க F2 எ#ற
வ ய ைப அைட தா#. ப.லாய ர பறைவகள"# வ தவ தமான ஒலிக இைண
ஒ@ைற ெப காக ெச# ெகா+ தன. $ழ பைவ, அைறF6பைவ, ஏ>$பைவ,
இைச பைவ, தாளமி2பைவ, வ பைவ, அ?பைவ. இ&தைன
உண89சி ெகா தள" க Nழ நிக ைகய . மா)ட8 அவ@ைற அறியாம. த>க
உலகி. வா கிறா8க .

வ ைய உ+ைமய . நிைற&தி பைவ பறைவக தா# என எ+ண ெகா+டா#.

Kமிய # எ+ண>கள". ெப ப$தி பறைவகள"# ெமாழிய .தா# இ $ .
மா)டன"# ஒ 2ெமா&த $ர அவ@றி. ஒ சி ப$திேய. உடேன
#னைக:ட# அ9சி தைனகைள ேக டா. த ம# மகி 9சி அைடவா8 என
எ+ண ெகா+டா#. அைத உடேன ேம த& வா8&தமாக அவ8 வ க F2 .
பா+டவ8க அைனவ ேம த ம#க தா#. த மன". இ வ லகி
ஒ5ெவா#ைற உ வா கி ெகா+ கிறா8க . அவ# வ .ைல, பXம# கைதைய,
ந$ல# $திைரSைல சகேதவ# ேசாதிடSைல வ ப க@பதாக ெசா#னா8க .
அவ8க3 $ ேதைவதாேன தா>க த ம# அ.ல எ# ந வத@கான ஒ வழி.

ம கண த மைன ேபாலேவ பXம) த#ன"ட இ பைத அ8ஜுன# உண8 தா#.

அ த இ தி எ+ண பXம)ைடய . அ&தைன (ைவக3 $ ேம. ஒ ைக ப
எ 9சா . அ ப ெய#றா. பா+டவ8க யா8? ஒேர உ ள&தி# ஐ வைக
எ+ண9சர2களா? ஐ எ+ண>க ஒ#ைற ஒ# க+2ெகா 3
ஒ@ைற ள"யா? இ.ைல, நிைனவறி த நா த. ஒ வைர ஒ வ8 சா8
ஒ ேய வள8 தவ8க எ#பதனா. ஒ வ # அகெமாழி இ#ெனா வ ைடய ட#
கல வ கிற , அ5வள6தா#. வ+ணா&திய # கார பாைனய . ேச8&
ைவ& அவ க ப ட பலவ+ண& ணக ேபால.
அவ# ச@ேற க+ணய8 தேபா .பXமன"# கன&த $ர. ேக ட . “பா8&தா…” அவ#
எ? அம8 தா#. “உ#ைன அ>ேக ேத ேன#” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# எ?
அம8 “I&தவேர, நா# எத@$ அ>ேக? P எ வானா எ# $ர $ அ>ேக
இடமி.ைல. நா# ெச ய F2வதாக6 ஏ மி.ைல” எ#றா#. “ந/>கேள எ#
ெபா 2 ேபசிவ 2>க . ந/>க ேபசாத எைத: நா# ேபசிவ ட ேபாவதி.ைல.”
பXம# #னைக:ட# “ஆ , Pதி. நா ஒ# ெசா.வத@கி.ைல. அ த இள
யாதவைன பா8 கலாேம எ# எ+ண ேன#.”

“அவைன ப@றி Nத8க கைதகைள ைன அ2 கி ெகா+ கிறா8க .

இ ப& I# வய $ அவ# ஏ?$ $ல>கள". ெம ஞான>க
அைன&ைத: க@ & ேத8 வ டானா . ேவதேவதா த>கள". அவ# அள6 $
க.வ வசி ட $ ம 2ேம உ ளதா … S.கைள9 (ம அைல: இ#ெனா
உய 8, ேவெற#ன? S. க@ற ஒ வைன&தா# நா அ#றாட
பா8& ெகா+ கிேறாேம” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , அவைன ப@றி ேக டேபா
சலி பாகேவ இ த . ஆனா. அவ# $ழலிைச பா# எ# ெசா#னா8க . அ ேபா
ச@ ஆ8வ வ த . Sைல மற காம. $ழலிைச க யா அ.லவா?” எ#றா#
பXம#.

“என $ ஆ8வமி.ைல. அவ# வ த ேவைல ெச.ல 2 . அவன"ட நா#

அைடவத@ெகா# இ க வா ப .ைல எ#ேற எ# அக ெசா.கிற . இைசைய
அவ# ஏ# க@றா# எ#ேற எ#னா. ெசா.ல : . இ ேபா ந/>க
ெசா#ன /8கேள, க.வ ய . கைரக+டவ# ஆனா. இைசயறி தவ# எ# .
அ5வ ய ைப உ வா $வத@காக. I&தவேர, பற . வ ய ைப
உ வா $வத@காகேவ வா? ஒ வைன ேபால அக ஒழி தவ# எவ#?” எ#றா#
அ8ஜுன#.

“அவைன ப@றி நா# ஏ ெசா.லமா ேட#. ஆய ) ந/ அவைன

ச தி கலாெம#ேற நிைன கிேற#. ஏென#றா. அவ) உ#ைன ேபாலேவ
ெப+களா. வ ப ப2பவ#. ெப+கைள அைதவ ட வ பவ#” எ#றா# பXம#
நைக&தப . “அவைன ப@றிய கைதகைள9 ெசா. ேபா வ றலிய # க9(
அவ ந?6கிற எ# அவ8கள". மத ெகா+ட யாைனய # வாசைன
எ?கிற எ# ஒ Nத# ெசா#னா#. அ ப எ#னதா# அவ# உ#ைனவ ட
ேமலானவ# எ# பா8 கலாேம எ# ேதா#றிய .”

அ8ஜுன# நைக& எ? “ஆ , அ ச@ ஆ8வ& $ யேத…” எ#றா#. “வா,

I&தவ8 S.ெநறி ப ெவ2 ைகய . ஐய>கைள அைடவா8. அவ@ைற நம $
வ ள கி அ த ஐய>கைள கைளவா8. ந உதவ அத@காகெவ#றா அவ $&
ேதைவ” எ#றா# பXம#. நைக& ெகா+ேட சா.ைவைய ச ெச தப அ8ஜுன#
அவ)ட# ெச#றா#. பXம# “இைளயவேன, I&தவ8 ெப பரவச& ட)
பத@ற& ட) இ கிறா8. அவேர ைகயாள F ய த. அர(N த. நிக 9சி
இ …ஏ ென#றா. இ ந அ#ைன $ ேநர யாக வ த P . இதி. வ ர8 தைலய ட
வ பமா டா8” எ#றா#.

த மன"# அர+மைன $ ெவள"ேய ெச#ற பXம# “ந/ எ க &ைத: ெசா.லாேத.

I&தவ8 ந/ ேந@ அவைர +ப2&திவ டதாக நிைன கிறா8” எ#றா#. “நானா,
அவைரயா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “அ ஒ பாவைன இைளயவேன. அத# வழியாக
அவ8 ேந@றி# $@ற6ண89சிைய ெவ.கிறா8” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# “இ த
உளநாடக>க எ#ைன ேசா86ற9ெச கி#றன I&தவேர. நா# இ ேபா Fட
தி ப வ டேவ வ ைழகிேற#” எ#றா#. “ந/ எ#)ட# வ தா.ேபா ” எ#றா#
பXம#.

அைற $ Oைழ அ>ேக பXட&தி. அம8 தி த த மைன அவ8க வண>கின8.

அ8ஜுன# கி Zணைன அ>ேக எதி8பா8&தா#. அவ# பா8ைவைய அறி த த ம#
“இைளய யாதவ#தாேன? ந/>க வ தப # அவ) $ நா# கமாட.
அள" கலாெமன நிைன&ேத#… அ வ.லவா ைற?” எ#றா#. “அவ# அ#ைனைய
ச தி& வ டானா?” எ#றா# பXம#. “இ#) இ.ைல. அவ# ேந@ மாைலேய
வ வ டா#. ெசா.ல ேபானா. ேயாதன# கிள ப ய ேம அவ)
கிள ப வ டா#. ேயாதன# அ[தின ய# $ர. அ.ல எ#
அறி தி கிறா#” எ#றா# த ம#.

ேசவகன"ட “யாதவைன வர9ெசா.” எ# ஆைணய 2வ 2 “அ#ைன இ#)

அவைன ச தி கவ .ைல. அவைன அ த ர&தி. ச தி க அவ8 ம & வ டா8.
இ# #மதிய ம# N அைறய . ைறைம ப ச தி பதாக ெசா#னா8. அவ8
இ ேபா Nரேசன # மகேளா ம வன&தி# சி மிேயா மா8&திகாவதிய #
இளவரசிேயா அ.ல, அ[தின ய # அரசி எ# அவ) $9 ெசா.ல வ ைழகிறா8.
எ த உைரயாட அரச ைறைம ப ேய நிகழ : எ# அத@க பா.
எைத: எதி8பா8 கேவ+டா எ# ெசா.ல நிைன கிறா8” எ#றப # த ம#
#னைக ெச தா#. “அ ேவ ைற. ஆகேவ அ த ைறைமையேய நா)
கைடப க 6ெச ேத#.”

சிறிய $ வ ஒ# சாளர வழியாக அைற $ $ ெகா பற ப ேபால

சிறக & (@றிவ த . “இ த $ வ பலநா களாக எ#ைன வைத கிற …
யார>ேக?” எ#றா# த ம#. ேசவக# வ பண ய “இ த $ வ ைய ர& >க
எ# ெசா#ேன# அ.லவா?” எ#றா#. “பல ைற ர&திவ ேடா இளவரேச… அ
இ>$தா#…” எ#றா# ேசவக#. “Iட8க ” எ# த ம# தைலைய அைச&தா#.
ேசவக# ஒ ந/+ட கழியா. $ வ ைய ர&தினா#. அ (ழ# (ழ# பல ைற
பற சாளர வழியாக ெவள"ேய ெச#ற . அவ# சாளர&ைத I னா#. “Iடா,
சாளர&ைத I னா. இ>ேக I9(&திணற அம8 தி க :மா?” எ#றா# த ம#.
ேசவக# திைக க “ெவள"ேய ெச# அ உ ேள வ வழிய ேலேய ர& >க …
Iட8க மாIட8க !”

அவ# பத@ற எ 9ச ெகா+ பைத அ8ஜுன# உண8 தா#. “மிக9சிறிய

பறைவ” எ# ெசா.லி பXம# கா.கைள ந/ ெகா+டா#. அவ# எ த ெபா ள".
அைத9 ெசா#னா# எ#ப ேபால த ம# சிலகண>க பா8& வ 2 “பா8&தா… நா#
ெசா.வைத எவ ேம ெகா ளவ .ைல” எ#றா#. “நா# எ# நியாய>க3ட#
தன"& வட ப கிேற#. ஒ5ெவா வ அவரவ8 உலகிய. ேதைவகைள
நியாய>களாக ெசா.கிறா8க . நா# எ# மாறாத ெநறிைய ெசா.கிேற#” எ#றா#.

$ வ மB +2 வ த . அைற $ (வ8கள". சிற$ உரசி (ழ# பற த .

த/ ப த&ைத (ழ@ வ ேபால அ ஒலி பதாக அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.
“யார>ேக?” எ# த ம# F9சலி டா#. வ பண த ேசவகன"ட “எ#ன
ெச கிற/8க ? அ&தைனேபைர: $திைர ெகா $ அ) ப வ 2ேவ#… அைத
வ ர 2>க ” எ#றா#. ேசவக8க உ ேள வ ண ைய9 (ழ@றி வசி
/ அைத
வர னா8க . “அ வ வழிகள". நி. >க . ம ைற வ தா. அைனவ
த+ க ப2வ8க
/ ” எ#றா# த ம#. “I&தவேர. அைதவ ட அ $ வ ைய
த+ பத.லவா எள" ” எ#றா# பXம#. அவ# த#ைன ேநா கி நைக கிறா# எ#
த ம) $ த . “ம தா இ வ ைளயா2 ேநரம.ல” எ#றா#.

ேசவக# வ இைளய யாதவன"# வ ைகைய அறிவ &தா#. வாய . வழியாக

உ ேள வ த உயரமான க ய இைளஞைன அ8ஜுன# ெம.லிய ஆ8வ& ட#
ேநா கினா#. அ த ஆ8வ அவ) $ ெப+க3 $மான உறைவ ப@றி பXம#
ெசா#னதனா. உ வான எ#பைத எ+ண அக&ேத #னைக ெச ெகா+டா#.
த. எ+ணேம அழக# எ#பதாகேவ இ த . உடேன க8ண)ட# ஒ ப ட&
ேதா#றிய . க8ணைனவ ட சிறிய உட.. க8ணைனவ ட அழகானவனாக அவைன
ஆ கிய எ எ# அ8ஜுன# சி தி&தா#. அவ# உ ேள வ வண>கி கம#
ெசா.லி அம8 தேபாெத.லா அைதேய எ+ண ெகா+ தா#.

கி Zண# ெவ+ப டாைட அண மGச ப டா. க9ைச க ய தா#.

ெபா#f. ேவைலக ஏ மி.லாத எள"ய ெச மGச ப 2ேமலாைட. ைககள"
ேதா கள" க?&தி அண கேள மி.ைல. கா கள". ம 2 எள"ய க@க
ஒள"வ ட சிறிய $+டல>க . $ழைல தைலய . யாதவ8க3 $ ய ைறய .
( க அதி. ஒ மய @பXலிைய N ய தா#. சிறிய உத2க அவைன
$ழ ைதெயன கா ன. அைவ எ ேபா ச@ & திற Pய ெவ+ண ற ெகா+ட
சிறிய ப@கைள கா ன. அவ# க&தி. ஓ8 உ பாகேவ #னைக இ த .
அவ# வ ழிக ெப+க3 $ யைவ எ#ற எ+ண&ைத அ8ஜுன# அைட தா#.
அ.ல மழைலமாறாத $ழ ைதக3 $ யைவ. அக# ந/+2 ந/ல கல
ஒள"வ 2 மா#வ ழிக அைவ. அவ# த மன"ட ைறைம9ெசா@கைள
ேபசி ெகா+ ைகய . அ5வ ழிகைளேய அ8ஜுன# ேநா கி ெகா+ தா#.
அைவ சி $ழ ைதகள"# வ ழிகைள ேபால அைன& உைரயாட.கள"
?ைமயாகேவ ப>$ெகா+டன. அைன& உண89சிகைள: அ5வ ேபா
ெவள" ப2&தின. அேதசமய காதலி. வ ? த க#ன"ய # வ ழிக ேபால ஏேதா
கனவ . ெந2 ெதாைல6 $ அ பா இ தன.

க ய வ ழிக அைவ எ# ஒ கண ேதா#றிய . ஆனா. ஒள"ப டா. ப(ைம

மி#) மரகத க.லி# க ைம அ எ# அைச தேபா ேதா#றிய .
சிலத ண>கள". ந/லநிறமாக அைவ ெத தன. ேபசி ெகா+ பத# ஒ5ெவா
ெசா. அவ) $ ெப வ ய ைப: கள" ைப: அள" ப ேபால. Fடேவ
அைவயைன&ைத: அவ# #னேர அறி தி ப ேபால. உட#ப ற த
I&தவன"# ேப9ைச ெப மித& ட# ேக $ சிறிய த>ைகைய ேபால. ைம தன"#
மழைலய . மகி? அ#ைனைய: ேபால. அ>கி பவ# ஒ வன.ல, ஒ5ெவா
கண உ மாறி ெகா+ேட ெச. ந/ல ெப நதி எ# அ8ஜுன# எ+ண னா#.

மB +2 அ த9 சி 2 $ வ உ ேள வ த . சிறக & கி9 கி9 எ# ஒலிெய? ப

(@றிவ த . த ம# ப@கைள க &தப “சி&ரகா…” எ#றா#. சி&ரக# வ
நி#றேபா அவ# உட. $ள"8வ த ேபால ந2>$வைத அ8ஜுன# க+டா#.
“இ த9 சி 2 $ வ இ>ேக வரலாகா எ# ெசா#ேன#” எ#றா# த ம#
ெம.லிய #னைக:ட#. க+கள". க&தி ைனய # ஒள" ெத த . “அைன& 9
சாளர>கள" காவ $ வர8க
/ நி#றி கிறா8க அரேச. இ ப #ப க வழியாக
Oைழ அைறக வழியாக வ வ ட ” எ#றா# சி&ரக#.

“சி 2 $ வ தாேன? அ உ ேள பற தா. எ#ன?” எ#றா# கி Zண#. “அத# ஒலி

எ#ைன கைல கிற …” எ#றா# த ம#. “நா# ஒ5ெவா# அத# இட&தி.
இ கேவ+2ெமன வ ைழபவ#.” கி Zண# #னைக:ட# எ?
“ேக 2 பா8 கிேற#” எ# ைகந/ னா#. ப9 ப9 ப9 எ# உத2களா.
ஒலிெய? ப னா#. சி 2 (ழ#றப கி9 கி9 கி9 எ#ற . “இளவரேச, சி 2 கள".
உலகி# மாெப ச ரவ8&தின"யாகிய இவ ெபய8 வbர கி. இவள அரைச:
அர+மைனைய: இவேள வ$ கிறா . இ5வ ட அவர ஆ சி $ ப ட
எ#கிறா ” எ#றா#.

அ8ஜுன# #னைகைய அட கி ேவ ப க ேநா கினா#. த ம# எ 9ச. கல த

#னைக:ட# “ஓேகா” எ#றா#. அவ) $ அ த யாதவ இைளஞ# ச@
அறி6 $ைறவான 2 க# எ#ற எ+ண எ? தி பைத அவனா.
உணர த . சி&ரக# சி 2 $ வ ைய வ ர ட யல அ சாளர வழியாக
ெவள"ேயற ம &த . “Iடா, சாளர& $ அ பா. வர8க
/ நி@ைகய . அ எ ப
ெவள"ேய ?” எ#றா# த ம#. “ெவள"ேயறினா அ மB +2 வ ” எ#றா#
கி Zண# அைறைய ேநா கியப . “இ5வைற $ அ எ>ேகா F2க
ைடய கிற .”

சி&ரகன"ட “அ ப ேய வ 2வ 2>க … அ எ>$ அம8கிற எ# பா8 ேபா ”

எ#றா#. சி&ரக# கழிைய தா &தினா#. சி 2 ஒ திைர9சீைலய . ெச#
அம8 த . “சி&ரகேர, இ த& திைர9சீைலைய திதாக அைம&த/8களா?” எ#றா#
கி Zண#. “ஆ ” எ#றா# சி&ரக#. அத@$ அ பா. $ வ ய # F2 இ க
F2 … பா >க !” சி&ரக# உடேன Pண . ெதா@றி ஏறி “ஆ … F2 இ கிற ”
எ#றப # “I# ைடக … இ.ைல நா#$” எ#றா#.

“அைத எ2& ெவள"ேய ெகா+2 ஏதாவ மர கிைளய . ைவ… அ>ேக அ

$G(ெபா க 2 ” எ#றா# த ம#. “அ ப ைவ&தா. அ ெச# வ டா …
F ைட எ2& ச@ ெவள"ேய ைவ:>க . அ F . வ அம . உடேன
ேம ச@ த ள"ைவ:>க . ஒ5ெவா ைற அ அம8 தப #ன அைத
த ள"ைவ:>க … ெம.லெம.ல ெவள"ேய Fைரய # அ ய. F ைட
ெபா & >க … இ மர>கள". F2க 2 $ வ அ.ல. வ / 2 $ வ ” எ#றா#.
சி&ரக# “ஆைண” எ#றா#.

“நா ேவ அைறய . ெச# ேபசலாேம” எ#றா# கி Zண#. “வbர கிய #

அரசி. ந அரசிய. ேப9( கைள அவ8க வ பவ .ைல.” அ8ஜுன#
#னைகெச தா#. த ம# “ஆ …” எ#றப # எ? நட தா#. அ8ஜுன#
கி Zண# அ ேக ெச# “எ# ெபய8 பா8&த#. இைளயபா+டவ#…
உ>கைள ப@றி நிைறயேவ அறி தி கிேற#” எ#றா#. கி Zண# “உ>கைள
ப@றி: ெப+க ெசா.லி அறி தி கிேற#” எ#றா#. அ8ஜுன# உர க நைக&
“உ>கைள ப@றி ப ற8 ெசா.லமா டா8க எ# ெதள" தி கிற/8க ” எ#றா#.

“ ன"வ8க ெசா.வா8க ” எ#றா# கி Zண#. “அவ8கள"# உ ள மிக ெப ய .

இைளேயாைர அவ8க வ .லாம. ம#ன" கிறா8க .” அ8ஜுன# “ந/8 பதிென 2
$ $ல>கள". க.வ க@றதாக ெசா.ல ப2கிறேத” எ#றா#. “$ைற& வ V8.
ெமா&த ப&திநா#$.” அ8ஜுன# “அ&தைன $ $ல>களா?” எ#றா#. “ஆ ,
ஒ#றி. நா# Oைழ த ேம எ#ைன ெவள"ேய@றிவ 2வா8க . அ2&த
$ $ல&தி@கான ெதாைலைவ #னதாகேவ கண கி 2&தா# நா# ஒ
$ $ல&ைதேய ேத86 ெச ேவ#.” அ8ஜுன# சி ைப அட கி “அடடா ஏ#?”
எ#றா#. “நா# ஒ $ $ல&தி. ேச8வ $ர>ைக படகி. ஏ@ வ ேபால எ#
கா8 கியாயன8 ெசா#னா8” எ#றா#. அவ# க மழைல $ழ ைத ேபாலி த .
“அ ப எ#னதா# ெச வ8?”
/ எ#றா# அ8ஜுன#. “ேக வக ேக ேப#” எ#றா#
கி Zண#. “ேக வக ேக டா. எ#ன?” எ# அ8ஜுன# வ ய க “அைதேய நா)
ேக கிேற#… ேக வக ேக டா.தா# எ#ன?” பXம# “யாதவேர, ந/8 ேக ட ஒ
ேக வ ைய9 ெசா. ” எ#றா#. “பலேக வக … எ.லாேம ஆதரமானைவ.
உதாரணமாக கா8 கியாயன8 ஆ&மா6 $ ப ர ம& $மான உறைவ ஓ8
எ2& கா 2 Iல வ ள கினா8. Iட ப ட $ட&தி@$ 3 வானேம இ கிற .
ெவள"ேய எ.ைலய@ற வான வ கிட கிற . $ட&தி@$ இ ப
எ.ைலய@ற வானேம. $ட&ைத உைட& வசிவ
/ டா. அ த $டவான
ெவள"வானமாக ஆகிவ 2கிற எ#றா8.”

“ஆ $டாகாச மடாகாச எ#) உவைம. அறி தி கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#.

“வ .வர8க
/ ேவதா த க@ப ந.ல . ப ர ம&ைத எ2& ப ர ம&தி. ைவ&
ப ர ம&தி# ேம. ெதா2 $ ப ர மமாக ஆ$ ேபா $றிதவறினா அ 6
ப ர மேம எ#ற நிைறைவ அைடய : ” எ# சி தைன கன&த க& ட#
ெசா#னா#. அ8ஜுன# சி & “ெசா. …$டாகாச&தி. உ ஐய எ#ன?”
எ#றா#. “கா8 கியாயன8 ெசா#னா8 $ட& $ உ ள வான உ ைள வ வ .
உ ள . ெகா பைர $ உ ள வான ந/3 ைளயாக உ ள . ெப $ ச ரமாக
உ ள . அ5வ வ>க அழி தா. அ த வான>க அழிவதி.ைல. அைவ எ>$
ெச.வ இ.ைல. அைவ # ேபாலேவ அ>ேக அ ப ேயதா# இ கி#றன.
ஏென#றா. அைவ வ லாவான அள" $ ேதா@ற>கேள.”

“ஆ , அ ேவ ேவதா த ெம ஞான ” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# ேக ேட#, மிக எள"ய

ஐய தா#, அைத ேக ேட#” எ#றா# கி Zண#. “வைல Fைட $ இ $
வான எ ப ப ட எ# .அ வைல $ 3 இ கிற . அேதசமய வைல $
ெவள"ேய: பரவ ய கிறேத எ#ேற#. $ நாத8 அ த வ னா6 $ # சின
த# தா ைய தாேன ப & இ?&தப ைகP கி F9சலி 2 எ#ைன ெவள"ேய
ெச. ப ெசா.லிவ டா8.” அ8ஜுன# சி & வ டா#. ஆனா. பXம# “யாதவேர
அ த#ைமயான வ னா. வைல $ உ ள வான ப.லாய ர வாச.க ெகா+ட
வ லி அ.லவா?” எ#றா#. கி Zண# “இ தெம ஞான&ைத க@ப க நா# ஒ
$ $ல ெதாட>கலாெம#றி கிேற#” எ#றா#.

ைணம#றைற $ Oைழ: ேபா யாதவன"# ேதா3ட# அ8ஜுனன"# ேதா

உரசி ெகா+ட . அவ# நி# யாதவைன உ ேள ெச. ப ெசா#னா#. யாதவ#
“இ.ைல..” எ# ெசா.லி அ8ஜுனைன உ ேள ெச. ப ைககா னா#.
அ8ஜுன# உ ேள ெச#றப # “ந/ எ>கி வ கிறா ?” எ#றா#. “ெத#F8ஜர&தி#
அைர பாைல நில&தி. எ# $ க இ கி#றன” எ#றா# கி Zண#. “உ#
தைமய# உடன" கிறாேரா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ …” எ# ெசா#ன
கி Zண# “உ# வ .திற&ைத அறி தி கிேற#. அைத ந ப வ ேத#” எ#றா#.
“அ இன" உ# வ .”எ#றா# அ8ஜுன#.

அைற $ த ம# அம8 தி தா#. அவ8க அம8 ெகா+ட “யாதவேர,

அ#ைனய ட ேப(வத@$ # உம Pைத எ#ன"ட ந/8 ெசா.லலா ” எ#றா#.
“இளவரேச, ெச திக அைன&ைத: ந/>க அறிவ8க
/ ” எ#றா# கி Zண#.
“நா>க ம ராைவ ைகவ 2வ ேடா . எ>க ேதா கள". ஆ@ற. நிைற: ேபா
வ மB +2 அைத ெவ.ேவா . ஆனா. இ ேபா ெச# ெகா+ $ இட
த சிண F8ஜர . அ நில&ைத நா>க அைட: ேபா F8ஜர&தி# பைடக
எ>கைள த2 கலா …”

“ஏ#?” எ#றா# த ம#. “அ வ+

/ நில அ.லவா? அ மா)ட $ ய பாவ
அவ8க3 $ ந.ல அ.லவா?” கி Zண# “ேநர ேநா கி. அ உ+ைம. ஆனா.
நா>க ெவ யாதவ8களாக ெச.லவ .ைல. ம ராவ . மண N ய ம#னரான
எ# த ைத வ(ேதவ8 எ>க3ட# வ கிறா8. நா) எ# தைமய) க ெப@ற
ேபா8வர8க
/ . க சைர நா>க ெகா#றைத F8ஜர அறி: ” எ#றா#. “I&த
பா+டவேர, மண உய 8வ.லைம ெகா+ட வ ைத. அத# க எ>$
ெச# வ ? தா ைள $ . த# நா 2 $ ஒ நா2 ைள க F8ஜர#
வ பமா டா#.”

சிலகண>க சி தைனெச த ப# “நா>க எ#ன ெச யேவ+2 ?” எ#றா#

த ம#. “எ>க3 $& ேதைவ ஒ பைட. F8ஜர&ைத ெவ.ல அ.ல. எ>க
எ.ைலகைள கா& ெகா ள. அ த பைட அ[தின ய# பைடயாக
இ கேவ+2 . அைத F8ஜர அG( … சில வ ட>க அ பைட அ>கி தாேல
ேபா . நா>க ேவC#றிவ 2ேவா ” எ#றா# கி Zண#. “சிறிய பைட ேபா .
அ பைட $ ய ெசலைவ கடனாகேவ அ[தின அள" க 2 . க ப& ட# ேச8&
அைத தி ப அள" பா8க யாதவ8க .”

த ம# “ேந@ அரச8 த# அைவய . அறிவ &த 6 எ#ைன க 2 ப2&

யாதவேர” எ#றா#. “அ[தின இ# எ த ேபா ஈ2பட யா .
யாதவ8க3 $& ேதைவயான நிதிைய அள" க : . அ5வள6தா#.” கி Zண#
“த>க க ைணைய நா வ ேளா I&தவேர. எ>க3 $ இ# ேதைவ நிதி
அ.ல ஒ ெகா … அ தகலச ெபாறி&த ஒ ெகா ம 2 எ>க3ட# இ தா.
ேபா … ஒ சிறிய பைட ப ைவ அ) ப னாேல ேபா … அைத எவ
அறிய ேபாவதி.ைல.”

“நா) உட# ெச.கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# தி ப வ ழிகள".

சின& ட# ேநா கிவ 2 “உ>க இ க ைட நா>க ந#கறி ேளா யாதவேர.
எ>க இ க ைட ெகா 3>க . சி 2 $ வ ய # வ ைரைவ யாைனய ட
எதி8பா8 க இயலா . எ>க3 $ பல இட8க உ ளன. F8ஜர ந2நிைல நா2.
F8ஜர&தி# ந இ.ைலேய. நா கா தார& ட# ெதாட8 ெகா ளேவ யா .
இ த9 சிறிய சீ+ட. வழியாக F8ஜர ந மிடமி வ லகினா. மகத&தி#
ைகய . ெச# வ? . இ ேபாேத நா ெசௗவர8கைள
/ ெவ#றைத அவ8க
கச ட) ஐய& ட) பா8& ெகா+ கிறா8க .”

“ேந8மாறாக6 நிகழலா … ஒ சிறியபைடேய அவ8கைள ெவ.ல :ெம#றா.

F8ஜர ம 2ம.ல, அ&திைசய . உ ள அ&தைன நா2க3 அ[தின ைய
அG( . அைவ அைன& அ[தின ய# ந நா2களா$ …” எ#றா#
கி Zண#. “அ ெவ@றி $ ப # சி தி கேவ+ ய . ேதா.வ யைட தா.
எ#னெச வ எ# தா# அர( N பவ8 எ+ணேவ+2 ” எ#றா# த ம#.
“I&தவேர, அ பா. மாெப கா தார இ ப வைர F8ஜர# அ[தின ைய
அG(வா#… ஐயேம ேவ+டா ” எ#றா# கி Zண#. “அ த அ9ச&தாேலேய அவ#
மகத&ைத நாடலாேம?” எ#றா# த ம#.

கி Zண# அேத #னைக:ட# தைலைய அைச& ெப I9(வ டா#. வாத&தி.

ெவ# வ டைத உண8 த த ம# ெம.லிய #னைக:ட# “அ#ைன வ ேபா
ந/8 உம Pைத9 ெசா.லலா . அவ8க3 இைதேய ெசா.வா8க . அவ8க அரச #
ஆைணைய மB றி9 ெச.ல யா ” எ#றா#. கி Zண# #னைக மாறாம. “எ#
கடைமைய9 ெச கிேற#” எ#றா#. “நா# உ மB ப 6ட# இ கிேற# யாதவேர,
ஆனா. எ#னா. இைதய#றி எைத: ெச ய யா ” எ#றப # த ம# மB +2
#னைக ெச தா#.
ப தி எ2 : மைழ5பறைவ – 3

அ த ர& $ ெவள"ேய இ த $ திய # அரசைவ Fட&தி. அL க9ேச

ப&ைம வ வண>கி “அரசி எ? த கிறா8க ” எ# அறிவ &தா .த ம# எ?
பண வாக நி#றா#. கி Zணன"# க&தி. ேகலி ெத கிறதா எ# அ8ஜுன#
ஓர க+ணா. பா8&தா#. திய இட& $ வ த $ழ ைதய # பண 6
பத@ற தா# அவ# க&தி. ெத தன. க 9ேச மா8&திகாவதிய # சி ம
இல9சிைன ெபாறி&த ெபா#னாலான ெகா ேகா ட# வர அவ3 $ ப #னா.
ம>கல இைச எ? ேச ய8 வ தன8. நிமி&த9ேச வல 9ச>$ ஊதி அரசி
எ? த வைத ைற ப அறிவ &தா .

ம>கல&தால ஏ திய ேச ய8 இட ப க தா Kலேம திய அைட ப கா

வல ப க ப #னா. வர $ தி ெம.ல நட வ தா . அவ3 $ ப #னா.
சாமர ச&ர ஏ திய ேச ய8 வ தன8. $ தி ெவ+ப டாைடயா. F த.
மைற& நட வ தா . அவ அம8வத@காக ெவ+ப 2 வ க ப 2
அைம க ப த பXட&ைத ப&ைம இ#ெனா ைற ச ெச தா . $ தி
அம8 ெகா+ட த ம) பXம) வண>கின8. கி Zண# அத# ப # வண>க
அ8ஜுன# ெமலிதாக& தைலவண>கியப # அைனவ $ ப #னா. ெச#
நி# ெகா+டா#.

“அ[தின ய # ச ரவ8&தின" $ யாதவ8$ல&தி# வண க . ெந2நா க3 $ #

நிமி&திக8 ஒ வ8 த>க ப றவ Sைல கண & ேதவயான"ய # அ யைணய .
தா>க அம8வ8க
/ எ#றா8 எ# எ>க கைதக ெசா. கி#றன. ேதவயான"ய #
மண எ#ற ெபய8 இ ேபா மைற அ $ திேதவ ய # மண எ#ேற
அறிய ப2கிற எ#ற ெச திைய இ ேபா நக $ Oைழவத@$ அறி ேத#”
எ#றா# கி Zண#. “பாரதவ8ஷ&தி# பதாைக அ[தின . அத# இல9சிைனயாக
மா8&திகாவதிய # இளவரசி அம8 தி பைத யாதவ8கள"# ந.H எ#ேற
ெசா.லேவ+2 .”

$ தி க+கள". சிறிய த&தள" ட# உத2கைள அைச&தா . ஆனா. அவ#

ெசா.லி ெகா+ேட ெச#றா#. க&தி. ெப பரவச சி $ழ ைதக3 $ ய
உ&ேவக இ தன. “நா# இ>$ வ வைர $ Fட அத# சிற ெப#ன எ#
அறி ெகா ளவ .ைல. இ நகரேம த>க ெகா கீ த>க ேகாைல ந ப
இ கிறெத# அறி தேபா கிழ $ ேகா ைட வாய லி. நி# அ?ேத#”
எ#றா#. “ெந2>காலமாக யாதவ$ல அர( $ ஆ சி $மாக ேபாரா வ கிற .
ெச#ற :க&தி. ேஹகய $ல& கா8&தவ / யன"# ேகா. இமய த. வ திய
வைர நிழ. வ / &திய எ#ற கைதகைள ேக கிேற#. இ த :க&தி. அ ப ஒ
ெவ@றி த>க வழியாக நிகழேவ+2ெமன S.க ெசா#ன நிக தி கிற .
$ திய # வ ழிக அைர கண அ8ஜுனைன வ ெதா 29 ெச#றன. அவ
கி Zணன"# ேப9ைச நி &த வ கிறா எ#ப அவ உடலி. இ த ெம.லிய
அைசவா. ெத த . ஆனா. ஒ வ# ஓ5ெவா க & $ ேப9சி# ஒலிைய:
வ ைரைவ: இைடெவள"ேய வ டாம. F 9ெச#றா# எ#றா. அவைன நி &த
யா எ# அ8ஜுன# உண8 தா#. “யாதவ8க இ# சிதறி பர தி கிறா8க .
ஆனா. அ&தைனேப ஒ ெபயரா. ஒ >கிைண தி கிறா8க . அ[தின
எ>க அர( எ# அவ8க ஒ5ெவா வ ெசா.கிறா8க . ச ைதய ேலா
ம#றிேலா யாதவ) $ இ# இ $ மதி எ#ப தா>கேள. யாதவ8 எ#ப
ஒ உேலாக& +2, அைத நாணயமாக ஆ $வ அதிலி $ $ திேதவ எ#)
இல9சிைன.”

அவ# ெசா@க அவைள9 N ெகா+ேட ெச#றன. “ேபரரசிேய, இ# அ&தைன

யர>கள". இ யாதவ8க வ 2தைல ஆகிவ டன8. சில இட>கள".
ெகா@றைவ $ அ ேக $ திேதவ ய # சிைலைய ைவ& அவ8க நி&த
மல8வழிபா2 ெச கிறா8க . ஆ , நா# அ ச@ ைறமB றியெத# அறிேவ#.
ஆனா. யாதவ8கள"# உ ள&தி# ஏ க&ைத ெகா+டா. அைத நா
ெபா & ெகா ள : . S@றா+2க3 $ ப # இ# தா# அவ8க
ப@றி ெகா ள ஒ ெகா?ெகா கிைட&தி கிற . இ# தா# அவ8க3 $
ம+ண . ஒ மா)டெத வ அைம தி கிற . இ# தா# இைறயா@ற.கள"#
வாளாக ம+ண . திக? ஓ8 அரசி அவ8க3 ெகன அைம தி கிறா8க …”

கி Zண# நைக&தா#. “அதி ள ெம.லிய ேவ ைகைய: கா+கிேற#. ேபரரசி

எ#ற ெசா. இ# ஒ வைரேய $றி கிற . பலராம நா) ம 2 அ.ல
வ(ேதவ ேதவகி: Fட அ9ெசா.ைல&தா# பய#ப2& கி#றன8. ஏ#
தியவரான Nரேசன8 Fட எ#ன"ட ேபரரசிைய நா# வண>கியதாக9 ெசா.
எ# தா# ெசா#னா8. அவர அைன& ைம த8க3 அ9ெசா.ைல அவ8
ெசா. ேபா உடன" தன8. அவ8க3ட# அவ8கள"# ைம த8க3 இ தன8.
அவ8க ேபரரசி எ#ற ெபயைர&தா# அறிகிறா8க . அத)ட# இைண ள ெப
ராண கைதகைள அறிகிறா8க . அ த அரசி ஒ யாதவ ெப+ எ#பைத அவ8களா.
எ+ண பா8 க Fட வதி.ைல. அதி. வ ய பத@ெக#ன உ ள எ#
$ல பாடக8 களம8 ெசா#னா8. ம+ண . ப ற த வ# வ +L $ ைமயமாக
அைம தி பைத: தா# கா+கிேறாேம எ#றா8.”

ஆ , அைனவ மி.ைல. ஏென#றா. மா)ட உ ள அ&தைன கீ ைம ெகா+ட .

ஒள"Q@றான N யன"ேலேய க ள"க உ+2 எ# வாதி2பவ8க அவ8க .
மா8&திகாவதிய # அரசி ேதவவதிைய ேபா#றவ8க . ஆ , அவ8க
த>கைள ேபா#ற ஒ வரா. எ5வைகய ெபா ப2&த& த கவ8க அ.ல.
ேபரரசிய # உ ள&தி. அவர கேமா ெபயேரா இ க வா ப .ைல. ஆனா
அவ8 ஒ நா 2 $ அரசி. யாதவ8 $ல9சைபகள". அவ8 எ? ேபச : .
ேபரரசியான தா>க இ>ேக உ+ைமய . ஒ பாைவேய எ# உ+ைமயான
அதிகாரேம த>க3 $ அள" க படவ .ைல எ# ெசா. கீ ைம:
ண6 அவ $இ த .

ஆ , அைத ேக 2 யாதவ8 சைபகள". I&ேதா8 சின எ? வ டன8. ைககைள

ந/ ெகா+2 F9சலி டன8. ஆனா. ேதவவதிைய ேபா#றவ8க3 $ அவ8கள"#
சி ைமேய ஒ ஆ@றைல அள" கிற . ேபரரசியாகிய தா>க உ+ைமய .
அ[தின ய. ஒ ெபா# : ெபா@ேகா அள" க ப 2 அ த ர
பாைவயாக அமர9ெச ய ப கி#ற/8க எ#றா8. “ஷ& ய8க
S தைல ைறகளாக நாடா+டவ8க . அவ8க ந2ேவ இவ எ#ன ெச ய
: ? எள"ய யாதவ8கள"ட இவ3ைடய அர(N த. வ ய ேப@ப2&தலா .
அவ8க அைத சி மிய # வ ைளயா டாகேவ எ+ண நைக பா8க ” எ#றா8.

நா# எ? அ த ேப9( எ&தைன கீ ைமெகா+ட எ# ெசா#ேன#.

யாதவ8கள"# காவ.ெத வ&ைத ப@றி அ9ெசா@கைள ெசா#னைம காக அ நா ைக
இ?& அ &தாகேவ+2 எ#ேற#. ஆனா. யாதவ9சைபய . அ9ெசா@க3 $
ஒ ெம.லிய ெச.வா $ உ வாவைத ச@ கழி&ேத க+ேட#. ேதவவதி உர க
ைகந/ ‘நா# ேக கிேற#, யாதவ8கள"# ம ராைவ கீ மகனாகிய மைல $றவ#
ெவ# எ Q யேபா எ>ேக ேபானா உ>க ேபரரசி?’ எ#றா8. “ேஹகய$ல&
கா8&தவ / ய# இ த அர+மைன: க ய ேகா ைட: இ க ப டேபா நகர
ப#ன" நா க ெந ய. நி#ெற தேபா உ>க அரசி எ#ன ெச தா ?
அர+மைனய . இ அ#ன உ+2 மகி தி தாளா? ஏ# இ# Fட ம ரா
கா 2வாசிகளா. ஆள ப2கிற . அவ எ#ன ெச ய ேபாகிறா ?” எ#றா8.

அ9ெசா@கைள ேக 2 யாதவசைப அைமதிெகா+டைத க+ேட#. எ#னா.

தாள யவ .ைல. அ த அைமதிேய ஓ8 அவமதி ப.லவா? நா# ேபரரசிய8
பாரதவ8ஷ ?வைத: க &தி.ெகா+ேட 6க எ2 க : எ#ேற#.
ஆனா. ேதவவதி அரசி எ#பைதேய மற எள"ய யாதவ ெப+ேபால ெவறிெகா+2
F தைல9(ழ@றி க யப சைப ந2ேவ வ உர க Fவ னா8 ‘ஆ அைத
ந கிேற#. அ ப &தா# இ $ . ஆனா. அ அவ வ.ல. அவ சி மியாக
க# ேம & வா த ம வன&தி. அவ வ ைளயா ய மர பாைவகைள Fட
ெத வ>களாக ைவ& ஆலய>க அைம&தி கிற/8க . அவ நட த ம+ அம8 த
பாைற எ# நிைன6F8கிற/8க . அைன&ைத: மிேல9ச# எ & அழி&தாேன.
அவ)ைடய ெவறிநட அ>$ நட தேத. அ எவ $ எதிரான ேபா8? அ
யாதவ8க3 $ எதிரான ேபா8 அ.ல. அ அவ3 $ எதிரான அைறFவ.. அவ
அ த அைறFவைல ஏ@றாளா? நா# ேக கவ வ அைதேய. அவ எ#ன
ெச தா ?’ எ# Fவ னா8.
அைவய . எ? த ேதவவதிய # $ரைல இ# ேக கிேற#. ‘அவ ஒ# ேம
ெச யவ .ைல. ஒ எள"ய ேவட# அவைள அவமதி&தா#. அவ ெநGசி. த#
கீ ைமெகா+ட காைல ைவ& மிதி& அவ க&தி. உமி தா#. அவ
$ல&ைத நா ைட ெபயைர இழிவ # உ9ச ேநா கி ெகா+2ெச#றா#. அைத Nத8க
பாடாமலி பா8களா? பாரதவ8ஷ&தி# வரலா@றி. எ# அ காயாத
எ9சி.ேகாைழ ேபால வ ? கிட $ . அவ எ#ன ெச தா ?’ எ# Fவ யப #
சி &தப ‘எ#ன ெச தா எ# ெசா.கிேற#. அவ ெச# அ த வ ழிய ழ த
அரச ட அ? ம#றா ய பா . ஒ சிறிய பைடைய அ) ப யாதவ8க3 $
உதவ ய ேபால ஒ நாடக&ைதயாவ ந $ ப க+ண /8 வ 2 கதறி
ேகா ய பா . அவ8க (ழ@றி9(ழ@றி சில அரசிய.ெசா@கைள9 ெசா.லி அவைள
தி ப ய) ப ய பா8க . அவ8க பைடகைள அ) வா8க எ#
ெசா#னா8களா மா டா8க எ# ெசா#னா8களா எ# Fட அவ3 $
தி கா . அவ3ைடய ெமாழியறி6 Sலறி6 யாதவ8க ந2ேவதா#
ெப ய ,ஊ $ பாைற ேபால. அ>ேக இ பைவ இமய க ’ எ#றா8.

அைவ ? க அைத ஏ@ அைமதி ெகா வைத க+ேட#. ேதவவதி இக 9சி:ட#

‘அவ இ ேநர அைமதிெகா+ பா . அவ3 $ ப டாைடக3
ைவரஅண க3 அள"&தி பா8க . ேம சில அரசம யாைதகைள அள" க
ஆைணய பா8க . ேம ஒ ச>$ அவ நட ெச. ேபா ஊத ப2 .
ேம ஒ ேச அவ3 $ #னா. ரசைற ேபாவா . எள"ய யாதவ ெப+.
எ#ன இ தா கா . க# ேம & அைல தவ . அதிேலேய
நிைறவைட தி பா . யாராவ Nதைன அ) ப ந/ேய பாரதவ8ஷ&தி# அரசி எ#
அவ # பாட9ெச தா. மகி .ல &தி பா ’ எ#றா8.

எ>கைள ேநா கி ‘$ தி அ[தின ய # பாைவ, அரசி அ.ல. நா அவைள அரசி

எ# ெசா.ல Fடா , ந எதி க ெசா.லேவ+2 . ந எதி களான அரச8க
அ ப எ+ணவ .ைல. அ[தின ய# பண ெப+ எ#ேற நிைன கிறா8க .
F8ஜர&தி# அரச# அவைள அ ப 9 ெசா#னா# எ# எ# ஒ@ற8க ெசா#னா8க .
அவ# ேபரரச#, ெசா.லலா . ஆனா. மைலேவடனாகிய ஏகல5ய) அைதேய
எ+Lகிறா# எ#றா. அத# ப # நா ஏ# அவைள அரசி எ#கிேறா ? அைத
ெசா.லி9ெசா.லி ந ைம நாேம இழி6 ப2&தி ெகா ளேவ+டா ’ எ#றா8.

நா# ெசா.லிழ நி#ேற#. ஒ I&தவ8 ைகந/ ‘க யவேன, ந/ ெசா.

F8ஜர&தி# அரச# அ ப 9 ெசா#ன உ+ைமயா?’ எ#றா8. நா# தைல$ன" ேத#.
ஏென#றா. அவ# ெசா#ன அரசைவய . ைவ& . அைத ந மா. மைற க
யா . எ#னா. ஒ# ம 2ேம ெசா.ல த . நா# ேதவவதிய ட
ெசா#ேன# ‘அரசிேய. நா# ெச# ேபரரசிய # கா.கள". வ ?கிேற#. ேபரரசிய #
ேகாைல சர+ அைடகிேற#. எ த ேபரரசி: ந ப வ தவ8கைள ைகவ 2வதி.ைல.’
ேதவவதி நைக& ‘ேபா… ேபா அவ3ைடய ஊ .ல&தி. எ+வைக உணைவ
உ+2வ 2 வா. அவளா. அைதம 2ேம ஆைணய ட : ’ எ#றா8.

அ ேபா என $ எ#னதா# ேதா#றியேதா ெத யவ .ைல. எ# ெநGசி. அைற

ெவறிெகா+2 Fவ ேன#. ‘ந/>க இ ேபா $ைறெசா#ன பாரதவ8ஷ&தி#
யாதவ ேபரரசிைய ம 2 அ.ல. எ# அ&ைதைய. வ Zண $ல&தி# பதாைகைய.
இ9ெசா@கைள9 ெசா#னத@காக நாைள இேத அைவய . ேபாஜ8க
தைல$ன"யேவ+ ய $ ’ எ#ேற#. அைவய . நி# அைறFவ ேன# ‘நா#
ெச# அ[தின ய # ெப பைட:ட# வ கிேற#. ம ராமB யாதவ8கள"#
ெகா பற $ ேபா மB +2 இேத $ல9சைபய . எ? நி# இ ேபா அரசி
ேதவவதி ெசா#ன ெசா@கைள ேக கிேற#. அவ8 த# F தைல ெவ ெகா+2
சைப # வ நி# வ Zண கள"# $ திேதவ பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தின"
எ# ெசா.லேவ+2 . ெச ய :மா? அைறF6கிேற#, ெச ய :மா?’
எ#ேற#.

ேதவவதி எ? இக 9சி:ட# நைக& ‘ச . அ2&த சைபFட $ ந/ ம ராைவ

அ[தின ய # உதவ :ட# ெவ# வராவ டா. ேசைல அண வ நி#
எ>க $ல&தி# அரசி ஒ அரச$ல பண ெப+ எ# ெசா.லேவ+2 ,
ெசா.வாயா?” எ#றா8. ெசா.கிேற# எ#ேற#. அ த அைவய . நா# ெசா#னைவ
எ# ெசா@க அ.ல. அைவ வ Zண $ல&தி# ம+மைற த Iதாைதய #
$ர.க . அவ8க வ +ண .நி# தவ கிறா8க . அவ8கள"# $ல இழிவைட
அழி:மா வா?மா எ# க+ண / ட# ேக கிறா8க . நா# அத# ப # அ>ேக
நி@கவ .ைல. ேநராக த>கைள ேநா கி வ ேத#.

கி Zண# F பய ைககைள எ2& க+கைள ைட& ெகா+டா#. P

வ ட எ# அ8ஜுன# உண8 த கண பXமன"# #னைக $ வ ழிக
வ அவ# க+கைள ெதா 29ெச#றன. ஒ ெசா.Fட ேபசாம. $ திேதவ
தைல$ன" அம8 தி தா . அைற $ திைர9சீைலகைள அைச $ கா@றி#
ஓைச ம 2ேம ேக ட . த ம# ஏேதா ேபச உத2கைள ப $ ஒலி ேக ட ேம
இைளய யாதவ# $ழ ைதக3 $ ய ெம.லிய தி க. ெகா+ட $ரலி. “இ>ேக
I&த இளவரச8தா# வ ர ட ேபசி 6கைள எ2 பதாக9 ெசா#னா8க .
ஆகேவதா# இைதெய.லா #னேர அவ ட ( கமான வ வ.
ெசா.லிவ ேட#” எ#றா#. த ம# “ஆனா.” என ேபச&ெதாட>க $ தி
ைகயைசவா. அவைன நி &தினா .

அ8ஜுன# கி Zணைனேய ேநா கி ெகா+ தா#. திரா9சி வ# ேபா#ற

பரபர பான ெசா@கள". ெதாட89சியாக அவ# ேபசி ெகா+ $ ேபா இெத#ன
இவ) $ P ைறேய ெத யாதா, க# ேம $ யாதவ# ேபால ேப(கிறா#
எ# அவ# எ+ண னா#. ெதாட8ப@ற ேபால நிைன6 $ வ தவ@றி# ஒ?>கி.
என ெசா.ல ப ட அ9ெசாேலா ட த அ மிக9ச யான இட& $
வ தி பைத திைக ட# உண8 தா#. தி ப அைத நிைனவ . ஓ பா8 ைகய .
ஒ5ெவா ெசா. மிகமிக F ய O+Lண86ட#
எ+ண ேகா8 க ப பைத அறி தா#.

$ தி இன" ெச வத@ேக மி.ைல. இைளய யாதவ# அவ3 $ அள"&த

ேதா@ற&ைத9 Nட அவ ம கலா . அவ உ+ைமய . யாேரா அ>ேக ெச#
நி@கலா . அவளா. அ யா . அ>ேக அ த அைவய .Fட அ ப நி@க : ,
யாதவசைபய . ேதவவதி # நி@க யா . ஆய ) Fட ஒ ேவைள $ தி
மB றி9ெச.லலா . ஒ சிறிய வா இ கிற . அவ உ ள&தி. ஓ2வெத#ன…?
அ8ஜுன# $ திய # க&ைதேய ேநா கி ெகா+ தா#. ெவ+ண றமான
வ ட க . ெப ய வ ழிகள"# இைமக ச சிறிய ெச56த2க அ? திய க
அவ ஒ சி மி ேபாலி தா .

$ தி அைசவ # ஒலி:ட# நிமி8 அம8 மிகெம.லிய $ரலி. “பா8&தா” எ#றா .

அ8ஜுன# தைலவண>கினா#. “ந/ ந பைடகள". த#ைமயான வ .லாள"கள"#
அண கைள F ெகா . ெச# ம ராைவ: ம வன&ைத: ெவ# அ&தைன
மிேல9ச8கைள: ெகா# வா… ஒ வ8Fட வ ட படலாகா . அவ8க
சமரச& ேகா சர+ அைடயேவா வ தா ஏ@க Fடா .அ&தைனேப #
I $க3 ெவ ட ப 2 இ>$ ெகா+2வர படேவ+2 . எ# கால ய . அைவ
$வ யேவ+2 . அவ@ைற ெகா+2 இ>ேக ஒ ச& சா தி ேவ வ ைய நா#
ெச யவ கிேற#.” அ8ஜுன# #னைகைய உத2 $ அ?&தி “ஆைண” எ#றா#.

“ேபரரசி, என $ ஒ வரம ளேவ+2 …. அ8ஜுன# ஏகல5யைன ம 2

வ 2ைவ க 2 … நா# அவைன எ# ைகயா. ெகா.லேவ+2 . இ.ைலேய.
எ# $ல பழி ந/ $ ” எ# கி Zண# ைகF ப னா#. $ தி #னைகெச “ஆ ,
அவ# உய ைர உன $ அள" கிேற#. வ Zண கள"# பழி: நிைறேவற 2 .
அ8ஜுனா, எவ8 ேம எ5வைகய க ைண கா டேவ+ யதி.ைல” எ#றா .
“ம ராைவ ெவ#றப # F8ஜரன"# எ.ைலகைள அழி. தா. அவ#
இளவரச8கள". ஒ வைன ெகா.. அவ# தைலநக8 ேநா கி9 ெச.. அவ# த#
ைகயாேலேய என $ ஒ தி க எ?தி அ) பேவ+2 . அதி. பாரதவ8ஷ&தி#
யாதவ ச ரவ8&தின"யாகிய என $ அவ# ெத@$ F8ஜர&தி# நில>கைள
பாதகாண ைகயாக அள"&தி கேவ+2 .”. அ8ஜுன# “ஆைண” எ#றா#.

கி Zண# “ேபரரசியா # ெசா@கைள இ ேபாேத அரசாைணயாக உ ய

இல9சிைன:ட# ெவள"ய டா. நா>க இ#ேற கிள ப வ 2ேவா ” எ#றா#.
த ம# ஏேதா ெசா.ல ேபாக கி Zண# “தி தராZ ரம#ன ட கல
ஆைணய டேவ+2ெம#றா. நா# கா&தி கிேற#” எ#றா#. $ தி அவைன
தி ப ேநா கியப # “த மா, ஓைலைய எ2& ஆைணைய எ? ” எ#றா .

“ஆைண” எ#றப # த ம# ெவள"ேய ஓ ேசவகன"ட ஓைலைய

ெகா+2வர9ெசா#னா#. அவ# உட. பதறி ெகா+ பைத: க
சிவ தி பைத: அ8ஜுன# #னைக:ட# ேநா கினா#. கி Zண#
“தளக8&த8கள"ட தா>கேள த>க ெசா.லா. ஆைணய டா. ேம
நிைறவைடேவ#” எ#றா#. “அ இ>$ வழ கமி.ைல. ேம தளக8&த8க …”
எ# த ம# ெசா.ல& ெதாட>க “I&த பா+டவேர, நா# இ>$ வ ேபாேத
வாய @ ேசவக8கள"ட தளக8&த8கைள ேபரரசி அைழ கF2 எ#
ெசா.லிய ேத#. ெவள"ேய அவ8க நி#றி கிறா8க ” எ#றா# “இ ேபாேத
அவ8கைள அைழ க : . ேபரரசிய # ெசா@க அவ8கைள ஊ க ப2&
அ.லவா?”

பXம# அவைன மB றி ெம.ல சி & வ டா#. அ8ஜுன# தி ப பXமைன க ேநா க

அவ# பா8ைவைய வ ல கினா#. கி Zண# ெவள"ேய ெச# ேசவக8கள"ட
“பைட&தைலவ8கைள வர9ெசா.” எ#றா#. ேசவக# ஓைலைய ெகா+2வர
த ம# மைண பலைகைய ம ய ேலேய ைவ& எ?&தாண ய # ெம.லிய ஓைச
ேக க ஆைணைய எ?தினா#. ந&ைத இைல:+L ஒலி என அ8ஜுன#
எ+ண ெகா+டா#.

எ?தி &த ஓைலைய $ தி வா>கி வாசி& ேநா கிவ 2 அவ3ைடய

இல9சிைனைய பதி& ெகா+ ைகய . தளக8&த8களான ஹிர+யபா$6
வரணக
/ வ வண>கி நி#றன8. $ தி அ த ஓைலைய அவ8கள"ட அள"&
ஆைணைய வாசி $ ப ைகயைசவா. ஆைணய டா . அவ8க க+கள".
கணேநர $ழ ப மி#ன"9 ெச#ற எ#றா எைத: கா ெகா ளவ .ைல
வாசி&தப # அவ8க தைலவண>கின8.

அவ8க ெச.லலா எ#ப ேபால ைகவசி

/ கா வ 2 $ தி எ?வத@காக ேச $
ைககா னா . ேச அவ ேமலாைடைய எ2&தா . கி Zண# ைகF ப அ ேக
ெச# “ேபரரசி $ ஒ வ +ண ப , தா>க இ வைர அ[தின ய # ேபரரசிெயன
என $ கா சியள"&த/8க . நா# வ த இத@காக ம 2 அ.ல. எ# த ைதய #
ைககைள ப@றி ெகா+2 ம வன&தி. அைல த எ# அ&ைத ப ைதைய
பா8 பத@காக6 Fட&தா#…” எ#றா#.

$ திய # க வ த . #னைக ெச “அத@ெக#ன?” எ#றா . கி Zண#

அவள ேக ெச# தைரய . அவ கால ய . அம8 ெகா+2 “அ&ைத, நா#
இ வைர த>கைள ேபா#ற ஒ ேபரழகிைய க+டதி.ைல” எ#றா#. $ தி க
சிவ படபட ட# தைல நிமி8 தளபதிகைள ேநா கினா . அவ8க
தைலவண>கி ெவள"ேய ெச#றன8.

அவ8க ெச.வைத ேநா கியப # $ தி ப@கைள க & “ந/ எ#ன Iடனா? எ>ேக
எைத9ெசா.வெத# அறியாதவனா?” எ#றா . அவ க?& Fட நாண&தி.
சிவ தி த . I9சிைர ப . ேதா கள". $ழி வ ? த . “ெபா &த க அ&ைத….
நா# மற வ ேட#. எ#ன இ தா எள"ய யாதவ#” எ#றா# கி Zண#.
“எ#ன ேப9( இ … ேவெறதாவ ெசா.” எ#றா $ தி. “இ.ைல, சி வய தேல
உ>க அழைக ப@றிய வ ள க>கைள&தா# ேக 2வள8 தி கிேற#. அைவ
எ.லா $ல பாடக8கள"# மிைக எ# எ+ண ேன#. அவ8க3 $ அழைக
ெசா.லேவ ெத யவ .ைல எ# த>கைள ேநா கிய ேம நிைன&ேத#… யாதவ8க
எ#) வன&தி. த>கைள ேபா. ஒ மல8 இன" மலர ேபாவதி.ைல” எ#றா#.

$ திய # க+க கன" தன. ெம.ல அவ# தைலய . ைகையைவ& மய ைர

அைள தப “உ#ன"ட I&தவ8 பலராம # சாய. ச@ேற) இ $ என
நிைன&ேத#. ந/ யாைர ேபா. இ கிறா ெத :மா?” எ#றா . கி Zண# “எ#
ெப யத ைதய8 எ#ைன ேபால க யவ8க தா#” எ#றா#.

“இ.ைல… உ# க+க உ# பா $ யைவ. எ# அ#ைன மcைஷ ந.ல க ய

நிற ெகா+டவ . க ைம எ#றா. மி#) க ைம. அவ உடலி. Nழ இ $
ெபா கெள.லா ப ரதிபலி $ எ# ேகலியாக ெசா.வா8க . நா# அ#ைனய #
க+கைள மற கேவ இ.ைல. வயதாக ஆக அைவ இ#) ெதள"வாக& ெத கி#றன.
அைவ உ#ன"ட அ ப ேய அைம தி கி#றன. எ# வா நாள". உ#ைன ேபால
என $ அ+ைமயானவ# எவ இ க ேபாவதி.ைல எ# உ#ைன க+ட ேம
எ+ண ேன#. ஆகேவதா# எ#ைன இ கி ெகா+ேட#” எ#றா $ தி.

“மய கிவ ேட# அ.லவா?” எ# ெசா.லி அவ கா.கள". த# தைலைய

ைவ&தா# கி Zண#. “ந/ ெசா#ன ெசா@கள". உ ள மாய&ைத எ.லா நா#
உண8 ேத#. ெப ய சில திவைலயாக ப #ன" எ#ைன சி கைவ&தா … ஆனா.
உ# வைலய . சி $வ ேபால என $ இன"தாவ ஏ ?” எ#றா $ தி. “உ#ைன
பா8 ைகய .தா# நா# அைட த ேப ழ கிற . நா# உ# அ&ைதெயன உ#ைன
இைடய மா8ப எ2& ெகாGசிய கேவ+2 . ேகா$ல&தி. ந/ வள8வைத
ஒ@ற8க ெசா#னா8க . அ க ச) $ ெத ய Fடாெத#பத@காக&தா# நா#
உ#ைன அLகவ .ைல. ஆனா. எ# ஒ@ற8க உ#ைன பா கா&தப ேயதா#
இ தன8. உ#ைன ெகா.லவ த S@ $ ேம@ப ட ஒ@ற8கைள எ# பைடக
ெகா# ய ைனய . I க &தி கி#றன.”
“ஆ , ய ைனய # க>கா க&தி. நா3 $ I# சடல>க எ? எ#
அ கால&தி. ெசா.வா8க ” எ#றா# கி Zண#. “அ உ>க ஒ@ற8களா.
ெச ய ப2வெத# எ ைத ந தேகாப8 அறி தி தா8” எ# அவ# ெசா#னா#.
“உ>கைள ப@றி எ# I&த அ#ைன ேராகிண தா# நிைறய ெசா.லிய கிறா8க .
அவ8க3 $ உ>க ேம. ெபாறாைம: வய உ+2.” $ தி க மல8
“ஆ , அவ3 நா) ஒ கால&தி. கள"&ேதாழிக ” எ#றா .

அ8ஜுன# அவ8கைளேய ேநா கினா#. $ தி கி Zணைன பரவச த

க& ட# $ன" ேநா கி ெகா+ தா . அவ# அவ கா.கள". ந#றாக9
ேச8 அம8 அவ ஆைட Oன"ைய ப@றி ைககளா. (ழ@றியப
சி வைன ேபாலேவ ேபசி ெகா+ தா#. அவ# ந கவ .ைல எ# அ8ஜுன#
எ+ண னா#. அவ# அ#ைனய8 # இய.பாகேவ மழைலமாறாத ைம தனாக
ஆகிவ 2கிறா# ேபா . உடலி. ெமாழிய . வ ழிய . எ.லா அ>கி த ஒ
$ழ ைத.

“நா# உ# ஓவ யெமா#ைற ெகா+2 வர9ெசா.லிய க ேவ+2 . எ த

அ#ைன: ஏ>$ இளைம தனாக இ தா எ#றா Nத ெப+ ஒ &தி” எ#ற
$ தி அவ# தைலைய ேம வ “இ ேபா இைளஞனாக ஆகிவ டா ” எ#றா .
“அ&ைத: ைம த8க3 ெகா 3 உறைவ ப@றி அறி தி கிேற#. ைம த8க
என $ இ கிறா8க . ஆனா. அவ8கள"# இளைமய . நா# அவ8கள"#
பா கா ைப ப@றி: எதி8கால ப@றி: த/ராத பத@ற&தி. இ ேத#. அவ8கள"#
$ழ ைத ப வ&ைத நா# ெகா+டாடேவ இ.ைல. ந/ எ# ைகய . இ தி தா.
அைன&ைத: அறி தி ேப#.”

“ஏ# இ ேபா அறியலாேம” எ#றா# கி Zண#. க#ன&ைத அவ கா.கள".

ேத & ெகா+ேட. $ தி “சீ, எ ைம க# மாதி இ கிறா …” எ# அவ#
தைலய . அ &தா . “உ#ைன எ ப &தா# ெப+க வ கிறா8கேளா!” எ#றா .
“ஏ# ந/>க Fட&தா# இ ேபா வ கிற/8க ” எ#றா# கி Zண#. “ஆ ”
எ#றப # அவ சி & “ைம த8க வளராமலி பைத&தா# அ#ைனய8
வ கிறா8க . ந/ வளரேவேபாவதி.ைல எ# ப2கிற ” எ#றா .

பXம# அ8ஜுனைன க+களா. அைழ&தப # ெவள"ேய ெச#றா#. அ8ஜுன)

ெச.வைத க+டப #ன8 த ம# ெவள"ேய வ தா#. கதைவ ெம.ல I வ 2
அவ8க இைடநாழிய . ெச#றன8.
ப தி எ2 : மைழ5பறைவ - 4

இைடநாழிய . நட ைகய . பXம# சி &தப “இ#) ெந2ேநர ம க)

அ&ைத: ெகாGசி ெகா வா8க ” எ#றா#. அ8ஜுன# “ெப+கள"ட எ ப
ெகாGசேவ+2 எ#பைத ஏேதா $ $ல&தி. ைறயாக க@றி கிறா#” எ#
சி &தா#. பXம# “பா8&தா, அ#ைன $ ெகாG(வத@ெக# ஒ ைம த#
ேதைவதாேன? ந Iவைர: அ#ைன அயலவராகேவ எ+Lகிறா8. ந$லைன:
சகேதவைன: ைக $ழ ைத ப வ&ைத கட க வ ட மி.ைல” எ#றா#.

“அ#ைன எ ேபாேத) திரா இள ெப+ணாக இ தி பாரா எ#ேற என $

ஐயமி த . அ இ ேபா ந/>கிய . அவ $ கள"யாட6 நைகயாட6 Fட
ெத தி கிற ” எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# “அ&தைன ெப+க3 சி மியராக
ஆ$ வ ைழைவ அக&ேத ெகா+டவ8க தா#. சி மியராக ம 2ேம அவ8க
வ 2தைலைய உண8 தி பா8க . ஆனா. எ>ேக எவ ட சி மியாகேவ+2
எ#பைத அவ8க எள"தி. 6ெச வதி.ைல” எ#றா#. “அ#ைனைய சி மியாக
கா+ப உவைக அள" கிற . அவ8 ேம அ+ைமயானவராக ஆகிவ டா8”
எ#றா# த ம#. சி &தப “அத@$ ய ைம த# அவேன” எ#றா# அ8ஜுன#.

த ம# “ஆ , எ#ன இ தா அவ# யாதவ#, அவ ைடய $ தி. அவ8

அ#ைனய # க+க அவ) $ ளன எ# ெசா#னேபா அைத
எ+ண ெகா+ேட#. நம க>க3 க+க3 அவ ைடய $ல& $ யைவ
அ.ல” எ#றா#. பXம# “இ க 2 , ந மைனவ # ெபா 2 அவ#
அைத ெப@ ெகா ள 2 ” எ#றா#. அ8ஜுன# த# க மல8 தி பைத தாேன
உண8 தி ப ேநா கினா#. பXம) த ம) Fட க மல8 தி தன8.
“என $ அவைன நிைன&தா. வ ய பாக இ கிற ” எ#றா# த ம#. “பXத8கள"#
கள" ெப கைள ேபால அவ# ஒ வ) $ இ ஒ வனாக வ ெகா+ேட
இ கிறா#.”

அவ8க மB +2 அைவ Fட&தி. ெச# அம8 தன8. த ம# “அ த9சி 2 மB +2

வ கிறதா?” எ#றா#. ேசவக# சி&ரக# பண “இ.ைல இளவரேச. அைத Fைரய #
அ ய. ைவ& வ ேடா . அ>ேக மகி இ கிற ” எ#றா#. அ8ஜுன#
“அைன& அறி தவனாக இ கிறா#. சைமயலைறய . ஊ)ணவ . உ
மி$ வ டா. எ#ன ெச வெத# Fட அவன"ட ேக கலா எ# ேதா# கிற ”
எ#றா#. த ம# “யாதவ8க3 $ பறைவக3ட# அL கமான உற6 உ+2 என
அறி தி கிேற#” எ#றா#.

பXம# “அவ ெபய8 எ#ன? வbர கி… அவ ந மிட க ப ஏ ேக பாேளா எ#

ஐய ப2கிேற#” எ#றா#. த ம# #னைக& “இைளயவேன, இ த யாதவ#
ேபசியைத எ# ெநG( $ ஓடவ 2 ெகா+ேட இ கிேற#. மக&தான
அரசிய ைர எ#றா. இ தா#. அ த8 க&தா. அைம க ப கேவ+2 .
ஆனா. உண89சிகளா. ெசா.ல படேவ+2 . அ அரசிய ைர எ# ேக பவ8
அறியேவ Fடா . ெவ@றி அைட த ப #னேர அத# ? வ 6 ேக பவ $
ெத யேவ+2 …” எ#றா#. “எவ# த#ைன ?ைமயாக மைற& ெகா கிறாேனா
அவேன சிற த மதிQகி. ஆனா. அவ# ெசா@க அவைன கா ெகா+ேட
இ $ . மதிN ெசா@கைள: மதிQக ெத யாம. அைம க :ெம#றா.
அைத ெவ.ல எவரா இயலா .”

பXம# “I&தவேர, அைத தா>க உண8 ததி. மகி 9சி அைடகிேற#” எ#றா#.
“எ# ந ட# இ க ேபா$ ெப வ.லைம அவ#. அவ# ைககைள
ப@றி ெகா ேவா . அவ# ைணயா. நா எதி8ெகா ள ேபா$
ெப ெவ ள>கைள கட க : .” த ம# “ஆ , அவைன எ#னா. அறிய
யவ .ைல. ஆனா. அவ# என கள" $ அ+ைமைய எவ அள"&ததி.ைல”
எ#றப # “அைனவைர: ஒ ெப ச ர>க கள&தி. ைவ& ஆ ெகா+ேட
இ கிறா#. இ த ஆட. அவ) $ ஒ ெபா 2 அ.ல” எ#றா#. உர க
நைக&தப “அவ# ஏகல5யன"# $ல&ேதா # I $கைள
ெவ ெகா+2வ வத@கான Fைடகைள ப #ன ஆைணய 2வ 2
வ தி தா நா# வ ய பைடயமா ேட#” எ#றா#.

அவ8க ச@ ேநர அ>ேக நிக தைத எ+ண ெகா+2 அம8 தி தன8.

“எ#னதா# ேபசி ெகா வா8க ?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ெப+கள"ட திற பட
ேப(பவ8க ேபச ஏ மி.லாமேலேய நாழிைக கண காக ேபச க@றவ8க ” எ#றா#
பXம#. “ஒ# ேம ேதைவய .ைல. அவ# அ>ேக அ#ைனய # அழைக பல
வைககள". மைற கமாக க ெகா+ேட இ பா#, ேவெற#ன?” எ#றா#
அ8ஜுன#. “அழைக க வைத ெப+க வ வத வ ய K 2வ . ேபைத
த. ேப ள ெப+ வைர… க 9சி ெவ ெபா எ#றா உ ேநா க
ெகா+ட எ#றா அைத அவ8க வ ல $வேத இ.ைல” எ#றா# த ம#.

“ஆ ய . ேநா காத ெப+ எ>ேக) இ தா. அவ க 9சிைய வ பமா டா ”

எ# பXம# நைக&தா#. “அதி அவ# ெப வ &தக#. ேவ+2ெம#ேறதா# அவ#
தளபதிக #னா. அைத9 ெசா#னா#. அவ8க இைளேயா8. அவ8க #
அழ$நல பாரா ட ப2வைத அ#ைனய # உ ேள வா? இள ெப+
வ பய பா .” த ம# சின& ட# “இைளயவேன, ந/ ந அ#ைனைய ப@றி
ேப(கிறா ” எ#றா#. “ஏ#, அ#ைன: ெப+ண.லவா?” எ#றா# பXம#.

த ம# க மாறி “இைளயவேன, ந/ ம ராைவ ெவ# வ 2வாயா?” எ#றா#.

“ெவ#றாகேவ+2 … ெவ.ேவ#” எ#றா# அ8ஜுன#. “அரச # ஆைணைய
அ#ைன மB றிவ டா8. ஆனா. நா ஒ# ெச வத@கி.ைல. அைத ஓைலய .
ெபாறி க9ெச வ டா#. தளபதிக அைத அறி வ டன8. இன" அைத
மா@ வெத#ப அ#ைன $ ெப அவமதி . அைத9ெச ய நா ஒ பேவ
யா ” எ#றா#. பXம# “ஆ … ஆனா. ெப யத ைத அைத9 ெச யமா டா8.
ஒ ேபா அ#ைனய # மதி ைப அவ8 $ைற கமா டா8” எ#றா#. “பா8 ேபா ”
எ#றா# த ம#.

“இ#ன மா ெகாGசி ெகா+ கிறா8க ?” எ#றா# த ம# ச@ ேநர கழி& .

சாளர வழியாக9 ெச# த# ைடக ேம. அம8
எ? சிறக & ெகா+ த சி 2 $ வ ைய ேநா கி ெகா+ த
அ8ஜுன# தைல தி ப “அவ8க கால&ைத மற தி பா8க ” எ#றா#. “அவ8க
ெம.லெம.ல அரச அைடயாள>கைள இழ தி பா8க . எள"ய யாதவ8களாக
ஆகிவ பா8க . க#ைற ப( ந $வைத ேபால அவைன அ#ைன
வ ெகா+ பா8. அவ8 N ய மண : ப 2 மைற .ெவள"ய .
அவ)ட# ெச# ெகா+ பா8” எ#றா# பXம#. “I&தவேர, ந/>க Nதைர ேபால
ேப(கிற/8க ” எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# நைக&தா#.

ேசவக# அறிவ ைப ெசா.வத@$ ளாகேவ அவைன கட கனக# ைண:ட#

வ ர8 உ ேள வ தா8. வ த ேம உர&த $ரலி. “இளவரேச, எ#ன நிக கிற இ>ேக?
பைடந/ க அரசாைணைய எ ப அரசி பற ப கலா ?” எ#றா8.
“ப ற ப & வ டா8க . ஆகேவ இன" அ அரசாைணதா#” எ# பXம# திடமான
$ரலி. ெசா#னா#. “நா# எ#ன ெச வ அைம9சேர… அ அ#ைனய # ஆைண
அ.லவா?” எ#றா# த ம#. வ ர8 I9சிைர&தப நி#றா8. “அம >க
அைம9சேர” எ#றா# த ம#. வ ர8 அம8 ெகா+2 தைலைய ப@றி ெகா+டா8.
“எ#ன நிக கிற எ#ேற ெத யவ .ைல. அரசி எ>ேக?” எ#றா8.

“உ ேள கி Zணன"ட ேபசி ெகா+ கிறா8க ” எ#றா# பXம#. “அவைன நா#

அறிேவ#. மாெப மாய கார# எ# ெசா#னா8க . ஆனா. இைத அவனா.
நிக &த :ெமன நா# எ+ணேவய .ைல…. எ&தைன ெப ய Iட&தன ! அரசி
இைத ேபால நிைல$ைல ேபாவா8 என நிைன கேவய .ைல” எ#றப # “அவ#
ேபசி ெகா+ ைகய . ந/>க அ>ேக நி#றி கேவ+2ம.லவா?” எ#றா8.
“அவ8க ேபசி ெகா+ கவ .ைல அைம9சேர. அ&ைத த# $ழ ைதைய
ெகாGசி ெகா+ கிறா8க ” எ#றா# அ8ஜுன#. வ ர8 வா திற நிமி8
ேநா கினா8. ச ெட# அவ8 உட. தள8 த .

ெப I9(ட# “அரசிய # ஆைண:ட# $ழ ப ேபான தளபதிக அரசைர& ேத

அைவ ேக வ வ டன8. அைம9ச8க அ&தைனேப F ய த ேபரைவய .
வ நி#றன8. எ#ன நிக தி கிற எ# நா# கண கவ .ைல எ#பதனா.
அவ8கைள ேப( ப வ 2வ ேட#. அரசிய # ஆைணைய அவ8க ெசா#ன
அதி8 ைககா.க ந2>க நி#ேற#. உ+ைமய . நிக வ ட ப ைழகைள
சீ8ெச வைத ப@றி எ+ண ெகா+ ேத#. ெம.லெம.ல அரசைர இன"ய
மனநிைல ேநா கி ெகா+2வ தப # உ>கைள அைவ $ ெகா+2 ெச.வைத ப@றி
தி டமி 2 ெகா+ ேத# …”

“அரசிய # ஆைணைய அவ8க ெசா#ன அைவேய திைக& அைமதிெகா+ட .

ேந@ இர6 அரச8 அள"&த ஆைண $ ேந8மாறான ஆைண…” எ#றா8 வ ர8. “நம
ந.H அ>ேக அ யைணய . அம8 தி ப உட ட# உ ள வ த மாமத
ேவழ . ஒ சிறிய $ர. மா@ற Fட இ.லாம. அரசிய # ஆைண எ#றா. அ
அ[தின ய# கடைமேய எ# தி தராZ ர8 ெசா#னா8. அ[தின ய#
பைடக உடேன கிள ப 2 எ#றா8. ெம.ல அைவய . ஆ த. பர6வைத
உண8 ேத#. தி ப ச$ன"ைய ேநா கிேன#. அவ8 வ ழிகள". #னைகைய
க+ேட#. கண க # வ ழிகைள ேநா கேவ நா# ண யவ .ைல.”

“அரச8 அைற $ த நா# எ? ஓ வ ேத#” எ#றா8 வ ர8. “நா#

எ#னெச வெத# என $& ெத யவ .ைல. எ#னா. அ>ேக நி@க யவ .ைல.
அரசிையேயா உ>கைளேயா பா8& வ 2 ேமேல சி தி கலா எ#
ெவ2&ேத#…” த ம# “அைம9சேர. நா# அைன&ைத: ெசா.கிேற#”
எ#றா#. வ ர8 சா ைககைள ேகா8& அம8 ெகா+டா8. த ம#
ெசா.ல&ெதாட>கினா#. தா த க+க3ட# வ ர8 ேக தா8

வ ர8 ெப I9(ட# “அவ# N நிைற தவ# என அறி தி கிேற#. இ>$ அ த

Nைத நா ஏ@கலாகா . ந பைடக எ?வைத ச@ேற ப த9ெச : ப
ஆைணய 2வ 2 வ ேத#. இத@$ எ#ன வழி எ# நா சி தி ேபா . ந
அரசிய # ஆைண மB ற படலாகா . ஆனா. இ ேபா பைடக எ?வ அ[தின
த@ெகாைல ெச ெகா வத@$ நிக8. ந மா. ம ராைவேயா F8ஜர&ைதேயா
உடன யாக ெவ.வ இயலா ” எ#றா8. “ஆ ” எ#றா# த ம#.

“ெவ.ல : அைம9சேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “ யா பா8&தா… ந பைடபல

மிக $ைற6. கண $கைள நா# ெசா.கிேற#. ேந8பாதி பைடக இ ேபா நக .
இ.ைல. மகத ந ைம9 N எதி கைள அைம& ந பைடகைள ப & வ ட .
ந பைடக பதிென 2 ப 6களாக ெவ5ேவ எ.ைலகள". நி#றி கி#றன.
அவ@ைற நா வல க யா . நகர பா காவைல ைகவ ட6 யா . எ&தைன
F கண கி டா ஈராய ர ேப8ெகா+ட சிறிய பைட அ#றி ஒ#ைற இ>கி
ந/ ெகா+2ெச.ல யா . ம ராவ . ஏகல5யன"# ஐ தாய ர வ .லவ8க
இ கிறா8க . F ப 2 Pர&தி. தி ேவண க&தி. பட$& ைறகள". மகத&தி#
ஐ பதாய ர ேப8 கா&தி கிறா8க ” எ#றா8 வ ர8.
“ேம F8ஜர … நிைன&ேத பா8 க யவ .ைல” எ# தைலைய ஆ னா8
வ ர8. “அ>ேக அவ8க ஒ#றைர ல ச ேப8 ெகா+ட பைடைய
ைவ&தி கிறா8க . ந/ மாவரனாக
/ இ கலா . ஆனா. ேபா8 எ#ப பைடகளா.
ெச ய ப2வ … அைத மற காேத!” அ8ஜுன# ஏேதா ெசா.ல @ப2வத@$ “உ#
அ#ைன ஆைணய டலா . அவ8க3 $ ேபா8 ப@றி ஏ ெத யா . ேம இ த
ஆைணைய அவ8க அரசியாக நி# இடவ .ைல. ெவ யாதவ ெப+ணாக நி#
இ கிறா8க . அ த ஆைணைய க+2 தளக8&த8க
திைக& ெகா+ கிறா8க …”

“இ த ேபா . நிக வ ஒ#ேற… ந/ கள&தி. இற பா ” எ#றா8 வ ர8. உர க

$ரெல2& “ஆ , அ ேவ நிக? . அ& ட# அ[தின ய# ந ப ைககள". ஒ#
அழி: . இ ேபா8 ேதா.வ ய . தா. நம வ.லைமய #ைமைய பாரதவ8ஷ
அறி: . அத#ப # நா ந ைம அழி க கா&தி $ ெப வ.லைமக #னா.
ந2>கி ஒ2>கி நி@கேவ+ ய $ … மாம#ன8 ஹ[தி இ நகைர
உ வா கியப # இ# வைர அ[தின எவ $ க ப க யதி.ைல. நா ந
ம கைள கா க மகத& $க ப க ட ேந …” எ#றா8.

வாய லி. ேசவக# சி&ரக# வ கி Zண# வ வைத அறிவ &தா#. வ ர8

ப.ைல க & தா த $ரலி. “நா# அவன"ட ேபசி ெகா கிேற#” எ#றா8.
ெவள"ேய ெம.லிய ேப9( $ர. ேக ட . சி&ரகன"# ேதாைள ெம.ல அைண&
ெம.லிய $ரலி. ஏேதா ெசா.லி அவைன சி ைப அட கைவ&தப # அேத #னைக
க&தி. ந/ க கி Zண# உ ேள வ தா#. வ ர8 அவைன ெவ மேன
ேநா கியப அம8 தி தா8. த ம# “கி Zணா, இவ8 எ>க ப தா6 $ நிகரான
வ ர8” எ#றா#. கி Zண# வண>கி “அ[தின ய# அைம9ச $ எ#
பாதவண க ” எ#றா#.

வ ர8 அவ# வ ழிகைள வ ல கி ெம.லிய$ரலி. “அரசிய # ஆைணைய

பா8&ேத#… அைத ப@றி ேபசேவ+ ய கிற ” எ#றா8. “வ ள கி ேப( வ த&தி.
அ த ஓைல இ.ைல அைம9சேர. பைடக இ#) ச@ ேநர&தி.
எ? தாகேவ+2 . நா# மாைலய . பைடக3ட) இைளயபா+டவ8க3ட)
கிள கிேற#” எ#றா# கி Zண#. அவ# $ர. மாறிய பைத அ8ஜுன#
அறி தா#. அதி. அவன"ட எ ேபா மி $ மழைலெயன எ+ண9ெச : சிறிய
தி க. இ கவ .ைல.

“அ[தின ய # பைடநக8ைவ 6 ெச யேவ+ யவ# அைம9சனான நா#”

எ# வ ர8 ெசா.ல& ெதாட>கிய “இ.ைல. எ ேபா எ# ெசய.கைள
6ெச பவ# நா# ம 2ேம. ப றிெதா வைர நா# ஊடாக வ 2வேத இ.ைல”
எ# கி Zண# ெம.லிய உ தியான $ரலி. ெசா#னா#. “இ அரசாைண. எ#
பைட கல இ# இ ேவ. இைத மB றேவா வ ள கேவா எவ8 ய#றா
அவ8கைள அழி பேத எ# இல காக இ $ ” எ#றா#. வ ர8 திைக& “எ#ன?”
எ#றா8. அ ப ஒ ெசா.லா சிைய அவன"ட அவ8 எதி8பா8&தி கேவய .ைல.

அவ# $Cர ெம.லிய இ2>கைல உ வா கிய க+களா. வ ர #

க&ைத ேநா கி ெம.ல #னைக ெச “வ ரேர, இ>ேக உ>க வ வான எதி
கண க8. அவைர& ைணெகா+2 ஒேர நாள". உ>கைள அரச $ எதிரானவராக
கா இ த அ[தின ய# ம களா. க.ெலறி ெகா.லைவ& வ 2
பைடகைள ெகா+2ெச.ல6 எ#னா. : … பா8 கிற/8களா?” எ#றா#.

வ ர8 $ர.வைள அைசய வாைய ெம.ல அைச&தப # “அந/தி வரன"#

/ பைட கல
அ.ல…” எ#றா8. “ந/தி எ#றா. உ>க3ட# அரசிய.ெசா@கள". ச ர>கமா2வதா
எ#ன? நா# அத@காக வ தவ# அ.ல. நா# ஒ F8வா . எ# இல $ $ ந2ேவ
நி@$ எ 6 ெவ 2 ப டாகேவ+2 …. வ ல$>க . இ.ைலேய.
த/ரா பழி:ட# உ>க வா நா : ” எ#றா# கி Zண#. அவ# வ ழிக
இைம காம. வ ர8 ேம. ப தி தன.

“வ ரேர, இ5வரசி. Nதரான ந/>க இ $ இ த இடேம உ>க3 $ எதிரான .

அைத எ+ண ?>$ ஷ& ய8கள"# அக&தி# ஆழ&ைத உ>க3 $ எதிராக&
திர 2வ எ#ைன ேபா#ற ஒ வ) $ ஓ ெசா@கள"# பண ம 2ேம” எ#றா#
கி Zண#. “அ ப உ>கைள அழி&தா. உ>க ைம த8கைள: வ 2ைவ க
மா ேட#. உ>க ஒ ள" $ திFட இ வ ய . எGசவ ட மா ேட#.”

ந2>$ ைககைள F ப “ஆ , உ#னா. அைத9 ெச ய : . ஏென#றா. ந/

க சன"# ம க) Fட” எ#றப வ ர8 ெம.ல உட. தள8 தா8. “இன" ந/
ெகா+2ெச.ல ேபாகிறா அைன&ைத: . எ# கால வ ட . நா# ந ப ய
அற ந/தி: ைறைம: எ.லா ெவ ெசா@களாக ஆகிவ டன….” எ#
த?த?&த $ரலி. ெசா#னா8.

“இ.ைல வ ரேர, இ ேவ அற ” எ#றா# கி Zண#. வ ர8 ெசா.லி#றி

ைகF ப வ 2 தி ப அைறைய வ 2 ெவள"ேய ெச#றா8. இய.பாக
#னைக:ட# தி பய கி Zண# “பா8&தா, நா I $ அ வைட $
கிள பேவ+2ம.லவா?” எ#றா#. பXம# #னைகெச “நா# ஒ# ேக கிேற#
இைளயவேன, யாதவ அைவய . மா8&திகாவதிய # அரசி ேதவவதி ந/ அ#ைனய ட
ெசா#னப ெசா#னாளா எ#ன?” எ#றா#. கி Zண# “அைவ9ெச திகைள
ெபா யாக9 ெசா.ல :மா I&தவேர” எ#றா#. “அ ப ெய#றா. ந/ ெசா#ன
ெபா எ#ன?” எ#றா# அ8ஜுன#.
“அவ8க அ9ெசா@கைள9 ெசா. மிட வைர நா# ெகா+2ெச#ேற#” எ#றா#
கி Zண# அேத #னைக:ட#. “எ#ன ெசா#னா ?” எ#றா# பXம#. “ேவெற#ன,
அ#ைனைய ம 2மB றி க தி பா#” எ#றா# அ8ஜுன#. கி Zண#
#னைகெச “Fடேவ, ேதவவதிய # மா8&திகாவதி யாதவ8கைள கா க
#வரா அ[தின $ அட>கி கிட தைத: ( கா ேன#. உ#
அ&ைதம 2 எ#ன ெச தா எ# ேதவவதி ேக காமலி க யாத.லவா?”
எ#றா#. “இ&தைன ஆ+2களாகி: ேதவவதிதா# அ#ைனய # அக எதி என
எ ப அறி தா ?” எ#றா# பXம#. “அைத அ&ைத ேப8 ெசா. ேபா ேதவவதிய #
க+கைள ேநா கினாேல அறி ெகா ள :ேம” எ#றா# கி Zண#.

“எ ப ேயா ெவ# வ டா … ஆனா. வ ர8 இ>ேக ெசா#னைத ேக டா.

என ேக தய கமாக இ கிற ” எ#றா# அ8ஜுன#. “ெவ இர+டாய ர
வ .வர8க
/ …. அத@$ேம. அ[தின ய டமி எதி8பா8 க யா .”
கி Zண# “ேபா ” எ#றா#. “எ#ன ெசா.கிறா , இர+டாய ரமா? அ ஒ
காவ.பைட. ேபா8 பைடேய அ.ல” எ#றா# த ம#. “ந/ எ# இைளயவைன
ெகாைல $ ெகா+2ெச.கிறா . நா# அத@$ ஒ ப மா ேட#. எ>கள". ஒ வ8
இற ப ) ப ற8 இ கமா ேடா .”
“I&தவேர, பா+டவ8கள"# ஒ ைமைய பாரதவ8ஷேம அறி: ” எ#றா#
கி Zண#. “நான" $ வைர உ>க இைளயவ# ேம. ஒ சி அ Fட படா .
இைத எ# நிைலெகா 3 ெசா.லாகேவ ெகா 3>க .” த ம# “ஆனா.….”
எ#றா#. “I&தவேர யாைனையவ ட அ>$ச மிக9சிறிய . அ>$ச எ>ேக
எ ேபா $& கிற எ#பேத அத# வலிைம. அ யாைனைய ம+ ய ட9ெச : …
ெவ. வழிகைள நா# ெசா.கிேற#” எ#றா# கி Zண#. த ம#
தைலயைச&தா#. “அைத நா# பா8&தன"ட பXமேசன ட வ ள $கிேற#.
த>க3 $ இ யா ” எ#றா#.

த ம# #னைக:ட# “அ அறமி.லாத ேபா8 அ.ல தாேன?” எ#றா#. கி Zண#

“ந >க … அ ேநர ேபா8தா#” எ#றா#. த ம# ெவள"ேய ெச#ற பXம#
“யாதவேன, ஒேர வ னாதா# எ# ெநGசி. உ ள …” எ# ெதாட>க “அறிேவ#. நா#
அறமி.லா வ ரைர அழி& வ 2ேவ# எ# ெசா#ன ெம யா எ#ப தாேன?”
எ#றா#. “ஆ ” எ#றா# பXம#. “அ9ெசா@கைள ேக 2 எ# ெநG( ந2>கிவ ட .”

கி Zண# #னைக:ட# “I&தவேர, ஒ# ெகா 3>க . வ ரைர ேபா#ற

ஒ வ8 வா வேத க? காக&தா#. அற9ெச.வ8 எ#ற ெபய8 ெப வத@காக&தா#.
அவைர ெகா# வ 2வதாக மிர ட யா . இழிவைடத. எ#பைத S
இற க3 $ நிகராகேவ அவர அக எ+L ” எ#றா# கி Zண#. “அைவ
ெவ ெசா@க அ.ல. நா# ெபா ெசா.வதி.ைல. ஆனா. அ இ தி ப .
அைத9ெச வத@$ # நா# S கால க ைவ ேப#. S வா கைள அவ $
அள" ேப#.”

அ8ஜுன# “உ# ஆ@ற. அ9( & கிற யாதவேன” எ#றா#. பXம# “ஆ ,

இ ைன: ைக ப : Fட F8ைமயாக உ ள வா ேபாலி கிறா ” எ#றா#.
கி Zண# #னைக:ட# “I&தவேர, பாைலநில&தி# வ ைதக S மட>$
வ.லைம ெகா+டைவ. ஏென#றா. ஒ வ ைத $ ப #னா. வா ைவ வ ப ந/8
கிைட காம. அழி த ஆய ர ேகா வ ைதகள"# யர உ ள . ள"ந/ $&
தவ ெச : ப.லாய ர வ ைதகள"# உ ள . நா# S@றா+2களாக நில
நிலமாக& ர&த ப2 யாதவ8கள"# க+ண / . இ எ? வ தி கிேற#.”

அவ# வ ழிகள". மிக9சிறிய ஒள"மா@ற ஒ# நிக தைத அ8ஜுன# க+டா#.

“இ# கிைளவ 2 வா# நிர ப நி@$ மர>களா. ஆன இ த
ெப >கா 2 $ கீ ேழ கா&தி $ வ ைதக உ ளன. பாைலவன& வ ைதக
I&தவேர. நாைள அைவ ம+ப ள எ? வ . அைவ ேகா வ நா#$
இைலயள6 $ வான . ைகயள6 $ ேவ8ம+. ஒ கா 2&த/ எ? இ த
மர>க அைன& க கியழி த ப #ன8தா# அைவ கிைட $ெம#றா. அ ேவ
நிகழ 2 .” அவ# ெசா.வ எ#ன எ# அ8ஜுன) $ யவ .ைல. ஆனா.
அவ# கா.க ந2>கின. அவ# ெம.ல பXட&தி. அம8 ெகா+டா#.

#னைக:ட# கி Zண# ெசா#னா# “மகத&தா. ந மB ஏவ ப $ இ த

மைலம க உ+ைமய . ந ட# ைகேகா8& நி@கேவ+ யவ8க .
பா+டவ8கேள, எ ேபாதானா நம $ இய.பான கள& ைண இ த
கா 2மன"த8கேள. ஆனா. இ# அவ8கைள அழி காம. நா #னகர யா .
ஏென#றா. அவ8க வலிைம ஒ#ைறேய இைறெயன எ+Lபவ8க . அவ8கைள
ந ட# ேச8& ெகா ள6 நா ந ஆ@றைல கா யாகேவ+2 .
ஒ ைகய . வா3ட# அ.ல அவ8க3ட# நா ந $ ைகந/ ட யா .”

“ஆ ” எ#றா# பXம#. கி Zண# ெசா#னா# “அவ8க3 இ த கா .

ைளவ ெடழ வ ைழ: வ ைதகேள. ஆனா. அவ8கள". தலி. எ? தவ8க
ெப மர>கள". ெகா களாக9 (@றி ேமெல? வ டலாெமன நிைன கிறா8க . பற
வ ைதகள"# ேம. நிழைல நிைற கிறா8க . அவ8க தலி. அழி க படேவ+2 .
இன" எ த கா ன&தா ந மB பைடெகா+2வரலாகா .” அ8ஜுன# “ஏகல5ய#
ெவ கா ன&தா# அ.ல. அவ# ேராண # மாணவ#” எ#றா#. “நா அவைன
ெவ.ேவா ” எ#றா# கி Zண#.

“நா இ9சி பைட:ட# ெச ய ேபாவ எ#ன?” எ#றா# பXம#. “கா . சி ம&ைத

சி 2 $ வ ர&தி& ர&தி ெகா& வைத க+ கிேற#. நா சிறியவ8க எ#ப
நம கள" $ ஒேர ஆ@ற. ந வ ைர6தா#” எ#றா# கி Zண#. “எ த பைட:
நக8வ 2 கிள வத@$ சில ைறைமகைள ேம@ெகா 3 . பைடக3 $
க9ைசக3 திய பைட கல>க3 அள" க ப 2 ர(க3 ெகா க3
ஒலி க அண வ$ ெகா யைடயாள அள" நிக? . ெகா@றைவ ஆலய&தி.
Kசைனக ெச ய ப2 . வர8க
/ வGசின உைர& க>கண அண த>க
இன"யவ8கள"டமி வ ைடெப வா8க . அரச8 அவேர வ தி வா &தி
வ ைடெகா2 பா8. பைடக ேகா ைடைய கட ைகய . ெப ர(க அதிர நக8
ம க F வா &ெதாலி எ? வா8க .”

“அைவ ேதைவ இ.ைல எ#கிறாயா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “அைவ நிகழ 2 .

ேயாதன8 தைலைமய . அைவ நிக தா. அவர ேகா ைகைய அ[தின
ஏ@ ெகா+ட எ#ேற மகத ஒ@ற8க நிைன பா8க . அத@$ ய ேபா8 ைற
வ$&த.க3 பைடதிர ட.க3 அ>ேக நிக? . அ பைட எ ேபா நக8 வ 2
எ? எ#பைத அவ8க ேநா கி ெகா+ பா8க . ஆனா. அ த பைட
ேகா ைடைய கட $ ேபா நா ம ைரேம. ந ெகா ைய
பற கவ கேவ+2 ” எ#றா# கி Zண#.
“நம பைட எ#ப ேத8 ெத2 க ப ட இர+டாய ர வ .லவ8க ம 2ேம.
ேபா8 பைட $ ய ெகா க ர(க கைழ9ெச தியாள8க எ 6
ேதைவய .ைல. பைடக3 $ ப #னா. வ உண6 வ+ க ,
பைட கலவ+ க ேதைவ இ.ைல. நா எ>$ தளம க ேபாவதி.ைல. ஓ8
இரவ . க>ைகைய கட ேபா . அ2&த பகலி. ச தவன எ#) அட8கா .
ஒள" தி ஓ ெவ2 ேபா . அ# அ>$ ள கிழ>$க3 கன"க3ேம
ேபா மானைவ. இர+டா இரவ . ய ைனய . Oைழ நா ம ராைவ
ப ேபா . நா அவ8கைள ெகா.ல&ெதாட>கியப #ன8தா# ஹிர+யபத&தினேர
அைத அறிவா8க .”

“இர+2 இர6கள"லா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ ெப ய மர கல>க ேதைவ

இ.ைல. எ?வ8 ம 2ேம ெச. மிக9சிறியபட$க ம 2 ேபா . ஆனா.
ஒ5ெவா படகி I# ெப ய பா க இ தாகேவ+2 .” பXம# “I#
பா களா? ஒ பா கான ெகா மர ம 2ேம அவ@றி. இ $ ” எ#றா#.
கி Zண# “நா# க@ &த கிேற#. ஒேர ெகா மர&தி. I# பா கைள
க டலா . இ5வா ” எ# ைககைள ைவ& கா னா# “இைத கா த மல #
இத க எ#பா8க . அ2 $ பா க கா@ைற ஒ#றிலி இ#ெனா# $
அள" $ . #ன"ரவ . வட கிலி வழி: இமய கா@ அவ8கைள
அ கைள ேபால க>ைகேம. பற க9ெச : .” எ#றா#

“ேம இைவ கா@ைற ேவ+ யவைகய . தி ப எதி8 கா@றி

எதி8ஒ? கி வ ைரய9ெச : ” எ#றா# கி Zண# “இைவ I#ைற:
ஒ@ைற ெப பாய # I# $க எ#ேற ெகா ளேவ+2 . எைடமி க
நாவாைய கா@றி. எ2& 9ெச.ல F ய ஆ@ற. ெகா+டைவ. அவ@ைற
ஊசிேபா#ற சிறிய வ ைர6 படகி. க 2ேவா . நாைரக3 $ நிகரான வ ைர6ட#
அைவ ந/ . பற ெச. .”

“நம $ ரத>க3 ேதைவய .ைல. வ ைரவாக9 ெச. $திைரக ம 2 ேபா .

ரவ க ேம. எவ ஏறலாகா . அவ@ைற ேசண>க அண வ & ஒ# ட# ஒ#
க ஒேர திரளாக ஓ னா. அைவ வ : ேபா சிரவணபத எ#ற கா ைட
அைட: . பகலி. அவ@ைற அ>ேக ப >கியமர9 ெச யேவ+2 . ம நா இரவ .
அ>$ வண க8கள"# நா#$ ெப பட$கைள ெகா+2வர9ெசா.லிய கிேற#.
அவ@ைற க>ைகைய கட க9ெச கிcZமவன எ#) இட&தி.
இற $வா8க . அைவ கா2வழியாக9 ெச# ப #ன"ரவ . ம ராைவ அைட வ2 ”
எ#றா# கி Zண#.

“ த@$திைரைய இைடெவள"ய .லாம. ச6 கா. அ & ஓடைவ கேவ+2 …

ப #னா. வ பைவ அைத& ெதாட8 ேதா2 . நா பட$கள". பைட கல>க3ட#
உ&தரம ரா6 $ ந2ேவ உ ள சரப எ#) $ >கா ைட அைட: ேபா
$திைரக3 அ>$ வ தி $ …” பXம# “நா ய ைனைய அைட: ேபா
எதி8ந/ேரா ட வ ” எ#றா#. “ஆ $திைரக3 அ ேபா கைள&தி $ . இ
வ ைர6க3 நிகராக இ $ ” எ#றா# கி Zண#.

அ8ஜுன# “ஆனா. $திைரேமலி ேதராள"க3ட# வ @ேபா8 ெச ய யா ”

எ#றா#. ”ஆ , ஆனா. நா ேத . வ பவ8க3ட# ேபா8 ெச ய ேபாவேத இ.ைல”
எ#றா# கி Zண#. “நா $திைரய . நக # வடகிழ $ ேகா ைடவாய ைல
ெந >$ேவா . பட$க ேம@$ ைற க ைப ெந >$ . அ ேபா கிழ $ வாய .
அ ேக எ# வர8க
/ ெந Q@றி மர&தாலான காவ. மாட ஒ#ைற எ Q 2வா8க .
எ ெய? த எ ெய9ச ைக ர( ஒலி $ . ெந ைப அைண க
ஹிர+யபத&தின8 F ட F டமாக ஓ2வா8க . ய ெல? தவ8களாதலா.
அவ8க ஒ?>$ெகா ள ச@ ேநரமா$ . அத@$ நா ேகா ைடவாய .க
வழியாக உ ேள Oைழேவா ” எ#றா# கி Zண#.

“ேகா ைடைய ந/ அ>$ உ வா கிய $ ஐ தா பைடய ன8 திற

ைவ&தி பா8க அ.லவா?” எ#றா# பXம# சி &தப . “ஆ , ஆ(ரநா டவ #
வரலா@றி. அ&தைன ேதா.வ க3 அவ8க3 $ உ வாகி வ
கா ெகா2 பவ# ஒ வ# வழியாக நிக வதாகேவ இ ளன. இ ைற:
அ5வாேற” எ#றா# கி Zண#. “யா8?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஏகல5யன"#
பைட&தைலவ# (வ8ணபா$” எ#றா# கி Zண#. “எ#ன வா $ தி
அள"&தி கிறா ?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ெவ#ற ம ராைவ சி@றரசாக அறிவ &
அவ) ேக அள" பதாக…” எ#றா# கி Zண#.

“ஆனா.” எ# அ8ஜுன# ேபச&ெதாட>கிய ேம “அவ# ேபா . ெகா.ல ப2வா#.

ஆகேவ அ த வா $ தி நிைறேவற ேபாவதி.ைல” எ#றா# கி Zண#. “நா
அவைன ெகா.வ வா $ தி மB ற.தாேன?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , ஆனா.
நா அவ# நம $ உதவ யவ# எ#பைத ஏகல5ய# அறி: ப நட ெகா வ
வா $ தி மB ற. அ.ல” எ# ெசா.லி கி Zண# மB +2 #னைக ெச தா#.
அ8ஜுன# அவ# #னைகைய ேநா கிவ 2 வ ழிகைள தி ப ெகா+டா#.
ப தி எ2 : மைழ5பறைவ - 5

அ திசா: ேநர&தி. அ[தின ய. இ எ+ப காத& $ அ பா. இ த

இ +ட $ >கா 2 $ S சிறிய ந/ பட$க ஒ >கி ெகா+ தன.
ெப பாலானைவ க>ைகய . வ ைர ேதா2 காவ.பட$க . எGசியைவ
மB #ப பட$க . அவ@றி# அ ப க&தி. ேத#ெம?$ உ கி Kச ப த .
பட$க மB பா கள" க ைமகல த ேத#ெம?$ Kச ப த . த9ச8க
அவ@றி# சிறிய ெகா மர>கைள வ ல கிவ 2 ெப ய கழிகைள ைளய . அைற
ந/ளமான ெகா மர>கைள அைற நி &தின8. அர ைக: கள"ம+ைண: உ கி
அவ@ைற அ?&தமாக பதி&தன8. S த9ச8க3 மB னவ8க3 பண யா@ ஓைச
கா 2 $ எதிெராலி& ெகா+ த .

Iட ப ட சிறிய வ+ கள". வ .ல க3 வா க3 ந/+ட ப ெகா+ட

ேவ.க3 வ ெகா+ தன. கவச>கைள எ2& தன"&தன"யாக ப &
அ2 கி ெகா+ தன8 வர8க
/ . ேபா $ # வர8கள"ட
/ உ வா$ F ய
பா8ைவ: ெசய.வ ைர6 அவ8கள"டமி த . ஆகேவ அ>ேக ேதைவ $ேம.
ெசா@கேள ேபச படவ .ைல. பXம# மாைல தேல அ>கி அவ8க3ட#
பண யா@றி ெகா+ தா#. ந$ல) சகேதவ) ேசண K ட ப ட
ேபா8 $திைரக3ட# க>ைக ஓரமாக $ >கா2க வழியாக அ திய ேலேய
கிள ப 9ெச#றி தன8.

கி Zண# வைர கா ய வ வ. பட$கள". பா மர>க க ட ப டன.

I# பா மர>க3 இைண கா த இத க ேபால $வ தி தன. ஒ#றி.
ப ட கா@ (ழ# இ#ெனா#ைற& த ள" மB +2 (ழ# I#றாவ பாய .
வ? ப அைம க ப த . I# இைண ஒேர வ ைரவாக எ ப ஆ$
எ# த9ச8க3 $ யவ .ைல. பா கைள ெகா மர&தி. க ெகா மர&ைத
S@ கண கான சிறிய கய களா. படகி# உடெல>$ ப ைண&தி கேவ+2
எ# கி Zண# ெசா.லிய தா#. ஆகேவ பட$க வ த பா க3ட#
சில திவைலய . சி கிய வ+ண& K9சிேபால இ தன.

கி Zண# “பாய லி வ ைச ெகா மர& $9 ெச. . பட$ ெகா மர& ட#

ந#$ ப ைண க ப கேவ+2 . இ.ைலேய. கா@றி# வ ைரவ .
வ ைசதாளா பட$ உைட வ லகிவ 2 ” எ#றா#. “அ5வ+ணெம#றா. நா
வ வான வட>களா. ப ைண கேவ+2ம.லவா” எ#றா# ெப த9ச# கலிக#.
“இ.ைல கலிகேர, எ ேபா ஏேத) ஒ சில வட>கள"#ேம.தா# ெகா மர&தி#
வ ைச இ $ . அைவ I# பா கள"# ேம. கா@ அள" $ அ?&த&ைத
தாள யாம. அ வ2 . ஏராளமான சிறிய கய க எ#றா.
எ&திைசய லானா வ ைசைய பகி8 ெகா ள பல கய க இ $ ” எ#றா#
கி Zண#.

கலிக8 “ந/8 மB னவரா?” எ#றா#. “இ.ைல” எ#றா# கி Zண#. “நா# இைத #னேர
க+ கிேற#. இ கலி>கமா மிகள"# வழி. இைத எ>$ க@ற/8?” எ#றா#
கலிக#. கி Zண# #னைகெச தா#. “சிறியகய கைள அைம பதி. ஒ ப #ன.
கண $ இ கிற . இ.ைலேய. சில கய க அ ப 2 அ த அ படலி#
வ ைசேய அைன&ைத: அ & வ 2 ” எ#றா# கலிக#. “நா# க@ப கிேற#” எ#
கி Zண# நில&தி. அம8 வைர கா னா#.

அ திய . கி Zண) அ8ஜுன) $திைரகள". வ ேச8 தேபா வர8க

/
பண கைள & கா&தி தன8. அ>ேக ப த>க ஏ மி கவ .ைல.
அ திய ள". வ ழிெயாள"யாேலேய அைன& ெத தன. கி Zண# இற>கி
ஒ5ெவா படைக: ெச# பா8&தா#. கய கைள இ?& ெகா மர&ைத
அைச& பா8&தப # தி ப வ தா#. அ8ஜுன# க>ைகய # ந/8 க ய
ஒள" ெப காக ெச# ெகா+ பைத ேநா கினா#. வான". வ +மB #க
ெப கி ெகா+ தன. கி Zண# அ ேக வ வாைன ேநா கியப # “இ#)
ச@ ேநர&தி. பன"மைல கா@ வச&ெதாட>$
/ ” எ#றா#. ைண&தளபதி
நாகேசன# “ஆ இளவரேச” எ#றா#.

அவ8க கா&தி தன8. இ 3 $ ஒ5ெவா வ நிழ களாக& ெதள"

ெத வைத அ8ஜுன# ேநா கினா#. நிழ கள"ேலேய ஒ5ெவா வைர:
.லியமாக அைடயாள காண த . பXம# எைதேயா வாய லி 2 ெம.ல&
ெதாட>கியப ைககைள த ெகா+டா#. கி Zண# த# ைகய . இ த சிறிய
ெப $ இ ஒ அர $& +ைட எ2&தா#. அ ெவள"வ த ெம.ல
ஒள"வ ட& ெதாட>கிய . ப #ன8 மி#மின" ேபால $ள"8 த இளGசிவ ஒள"யாக
ஆகிய .

“இமயமைலய . உ ள ஒ ெகா ய # பாலா. ஆன அர $ இ . அத@$

ேஜாதி8லைத எ# ெபய8. இரவ . ஒள"வ 2 உ ெளாள" ெகா+ட . ந/ .
நைன தா ஒள"வ 2 ெந ” எ# கி Zண# ெசா#னா#. அைத அவ#
அைச&த வர8க
/ ஒ5ெவா வ த>க3 $ ய பட$க3 $ அ ேக ெச#
நி#றன8. ெம.லிய I9ெசாலிகேள ெச க ந2ேவ கா@ ஓ2 ஓைசேபால
ஒலி&தன. பட$கள". பைட கல>க3 கவச>க3 ேச8& க ட ப தன.

இர+டா ைற கி Zண# ைகயைச&த வர8க

/ I>கி. உ ைளக ேம.
ைவ க ப த சிறிய பட$கைள& த ள" க>ைகய . இற கினா8க . க>ைகய .
அைவ இற>$வ இ ள". எ ைமக இற>$வ ேபால ஒலி&த . ந/ .
 2 களா. த ள" ஒ? $ைமய&ைத அைட தன8. ெதாட8 பட$க
இற>கி ெகா+ேட இ தன. #னா. ெச#ற பட$ அ பா. சிறிய க ைட ந/ .
மித ப ேபால& ெத த . அ8ஜுன) கி Zண) ஒேர படகி. ஏறி ெகா+டன8.
அவ8க ந/ . இற>கிய ப #ன8 பXமன"# பட$ ந/ . இற>கிய .

கி Zண# மB +2 ேஜாதி8லைதைய ஒ ைற (ழ@றிய அைனவ

பா கள"# க 2கைள அவ &தன8. க>ைக $ேம. இைணயான வா# நதியாக9
ெச# ெகா+ த கா@ ெப $ பா கைள ெவறி:ட# அ ள" வ &
எ2& ெகா+ட . $ழி ைட&த பா கள"# இ?வ ைசய . ெகா மர>கள"#
ஆ க னகின. கய க உ மியப வ ைச ெகா+டன. ப ர மா+டமான யா
ஒ#றி. இ பதாக அ8ஜுன# நிைன&தா#. இ ள". வ .லாத ஆழ&தி. $ ற
வ? ெகா+ேட இ ப ேபால அவ8க க>ைகய . ெச#றன8.

பட$க3 $ அ&தைன வ ைர6 இ க F2 எ#பைதேய அ8ஜுன#

உண8 ததி.ைல. க+க கா I $ என அைன& உ க3 @றி
ெசயலிழ வ டன எ# ேதா#றிய . இ ேள கா@றாக மாறி அவ@ைற
அைட& ெகா+2வ ட . I9( ெநG( $ ெப எைட:ட# அைட&
வ லாைவ வ ம9ெச த . உடலி. (@றி க ய த ஆைடக ேதா. கிழிப 2
பற க& ப ேபால அதி8 தன. படகி# த/ப ைனயா. கிழிப 2& ெதறி&த
ந/8& ள"க ய.கா@றி. அ ள" வச/ ப2 மைழ& ள"க ேபால சீறி9ெச#றன,
க&தி உடலி Fழா>க@கைள வசிய
/ ேபால அைற சிதறின.

இ ப க இ ெம?$நதி ேபால ப #னா. ெச# ெகா+ த . வான".

அ&தைன வ +மB #க3 உ கி ஒ#றான ெம.லிய ெவள"9ச ெத த . அ ேக
வ பட$க ெத யவ .ைல. படகி. அ ேக இ பவைன:
உணர யவ .ைல. த#ன தன"ய இ பயண . பாதாள& கான வழி அ&தைகய
என அவ# அறி தி தா#. இ ள"# வ ைர6 ம 2ேம ெகா+2ெச.ல F ய ஆழ
அ . க>ைக ஒ மாெப நாக எ#ற எ+ண உடேன வ த . அத# பட ேநா கி
வ? கி9 ெச# ெகா+ பதாக எ+ண ெகா+டா#. கைரேயாரமாக எ>ேகா ஒ
சிைதெவள"9ச ெத த . அத# ெச ெபா 2 எ வ +மB # ேபால கட ெச#ற .

ப #ன8 க>ைகய . எதி8 அைலக வர&ெதாட>கின. பட$க வ ைரவழி ெப ய

அைலகள". எ? அைம தன. கி Zணன"ட “எ>$ வ தி கிேறா ?” எ#றா#
அ8ஜுன#. “க>ைகய # த. வைள6… ம9ச அ ேக” எ#றா# கி Zண#.
“அ&தைன வ ைரவாகவா?” எ# அ8ஜுன# ெசா#னா#. “ந/ ேநர&ைத
அறியவ .ைல…” எ#றா# கி Zண#. வான&ைத&தி ப ேநா கி “ ரவ க
ேசாமவன வ ேச8 தி $ இ ேநர . எ ய அ) ப9 ெசா.லிய ேத#”
எ#றா#. “ #னதாக வ ேச8 தி தா. நா எ ய ைப பா8&தி க யாேத”
எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , ஆகேவதா# இ த இட& $ நா வ ேபா எ ய
எ? ப ெசா.லிய ேத#” எ#றா# கி Zண#.

ேபசி ெகா+ ைகய ேலேய வான". எ ய ஒ# எ? மைற த .

“வ வ டன… $திைரகைள ந/8 அ தவ 2வ 2 மB +2 கிள வா8க ”
எ#றப #ன8 கி Zண# அ2&த எ யைடயாள&ைத ெகா2&தா#.
அைன& பட$கள" பா கைள க ய த கய கைள அவ & அவ@றி#
ேகாண&ைத மா@றினா8க . பா க நடன&தி. ைகக அைசவ ேபால வைள தன.
கா@ பா கைள அைற வைள& பட$கைள& P கி ப கவா . த ள"
ந/8 ெப கி# ஓர ேநா கி தி ப ெகா+2ெச#ற .

“அ2&த ெப $ $ Oைழகிேறாமா?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , இ>ேக ந/ெரா? $

$ைற6. க>ைக சமெவள"ைய அைட வ கிற . ஆனா. நா கா@றி# வ ைசைய
பய#ப2&தி ெகா ள : ” எ#றா# கி Zண#. பா க ேதா ேகா8&
ேபா 2 ம.ல8க ேபால ஒ# ட# ஒ# ப #ன" ெகா+2 உ9சவ ைசய .
அைச தன. கய க னகின. பட$க க>ைகய # எதிரைலக ேம. எ?
வ? மB +2 எ? #ேனறின.

வ ெவ ள" எ? த கி Zண# கைரைய ேநா கி ெகா+ தப # “ச தவன ”

எ#றா#. அவ)ைடய ஒள"9ைசைக ெத த வர8க
/ பட$கள"# பா கைள
க ய கய கைள அவ & இ?& தி ப திைசமா@றின8. பட$க மB #F ட
ேபால ஒ# ட# ஒ# ெகா+2 வைளவாக கைரேயார கா ைட அைட தன.
தலி. கி Zணன"# பட$ கைரைய அைட த . இற>கி இ2 பள6 ந/ . $தி&
படைக இ?& மண.கைரய . ைவ& வ 2 “பட$கைள இ?& கைரேச8&
ேதாள"ெல2& ெகா+2 கா 2 $ Oைழ:>க . கைரய ேலா ந/ ேலா பட$க
நி@கலாகா ” எ#றா#.

கா # இைல9ெசறி6 $ பட$கைள ேச8& வ 2 அவ8க உ ேள ெச#

மர&த கள". அம8 தன8. சில8 ெச# கா கைள: கிழ>$கைள: ேச8&
ெகா+2வ தன8. “ப9ைசயாகேவ உ+L>க . ைக எழ Fடா ” எ#றா# பXம#.
உ+டப # அவ8க கா 2 $ ச $கைள வ & ப2& ய #றன8. காவ.
வர8க
/ ைறைவ& மர>கள"# ேம. அம8 க>ைகைய: ம ப க
கா ைட: க+காண &தன8.

இரெவ? வ +மB #க ெவள"வர&ெதாட>கிய வர8க

/ மB +2 பட$கைள
(ம ெகா+2ெச# ந/ லி டன8. பட$க ஒ5ெவா#றாக ந/8 ெப ைக
அைட தேபா எ ய வான". எ? த . “$திைரக பட$கள". ஏறி ெகா கி#றன”
எ#றா# கி Zண#. பXம# அ8ஜுனன"ட “இ&தைன ெசய.கைள ஒ >கிைண&
ேபாைர நட& வ எ ேபா ேம ந.ல வழி அ.ல. ஒ# தவறினா அைன&
ப ைழயா$ ” எ#றா#. கி Zண# “தவறா ” எ#றப # #னைக ெச தா#.

அவ8கள"# பட$க வைள: பறைவகள"# சிற$க ேபால பா கைள9 ச &

ய ைன க>ைகைய& ெதா2 ந/8 ைன ேநா கி ெச#றன. எதிரைலகள". பட$க
எ? எ? வ ? தன. “த?6 க&தி# ேபரைலகைள கட வ டா. வ ைர6
ெகா ள : ” எ#றா# கி Zண#. அைலகள". இ சிதறிய ந/8 க&தி.
அைற த . அவ8களைனவ நைன ந2>கி ெகா+ தா8க . ய ைனய #
ந/ . மைழ9ேச@றி# வாச இ த .

தி ேவண க&தி@$ அ பா. ெதாைலவ . மகத&தி# சிறிய காவ.ேகா ைடய #

மB ப த>கள"# ஒள" ெத த . க>ைக ெப கி. ஆ யப நி#றி த மகத&தி#
ெப >கல>கள"# சாளர>க வழியாக&ெத த ெவள"9ச மித $ நகர ேபால
ேதா@றமள"&த . இ 3 $ சிறிய பட$க ெச.வைத அவ8க அறிய
வா ப .ைல. ேம பா க3 க ைமயாக இ த அவ@ைற க>ைகய #
பன" ைக பர ப . ச@ &ெதாைலவ ேலேய Fட காண யவ .ைல. ஆய )
அைனவ அ த ெவள"9ச>கைள ேநா கியப ெநG( அைறய கட ெச#றன8.

ய ைனய # ந/8ெவள"ய . ?ைமயாக Oைழ ெகா+ட கி Zண# அ2&த

எ யைடயாள&ைத அள"&தா#. பட$கள"# பா க மB +2 மா@றி க ட ப டன.
அ வைர சா ெச# ெகா+ த பட$க எ? ேநராக வ ைரய& ெதாட>கின.
அைலகள". அைவ ஏறியம8 ெச.ல அ8ஜுன# த# இைடைய பட$ட#
ேச8& க ய த ேதா.ப ைடைய வ 2வ & ெகா+டா#. இ ப க இ
நிைற தி த கைரய . எ த அைடயாள க+க3 $ ெத#படவ .ைல. அவ#
எ+ண&ைத அறி தவ#ேபால கி Zண# “நா# ந#கறி த நதி கைர… அ>ேக நி@$
மர>கைள Fட எ#னா. ெசா.ல : ” எ#றா#.

அவ8க ஒ வைளைவ அைட த அ2&த எ யைடயாள&ைத கி Zண#

அள"&தா#. பட$க பா கைள ( கி ெகா+டன. வ ைரவழி ஒ5ெவா#றாக
கைரேநா கி9 ெச#றன. ெச.ல9ெச.ல அைவ ஒ# ட# ஒ# ெந >கி க
ெகா+டன. படகிலி த வர8க
/ ெம.லிய$ரலி. ேபசி ெகா+டன8.
த.பட$ கைரேயாரமாக9 ெச#றேபா அ>ேக ஒ எ யைடயாள ெத
மைற த . அவ8க அLகியேபா அ>ேக நி#றி த யாதவ8கள"# சிறிய பைட
ஒ# சிறியபட$க3ட# ந/ . $தி& அLகிவ த . அவ8க ெகா+2 வ த
வட&ைத ப@றி ெகா+2 த.பட$ கைரயைண த .

சரப உயரமி.லாத மர>க ெசறிவ@ அைம தி த ேம 2நில . ஆனா.

ெதாைலவ லி பா8 க ப(ைம I நில மைற தி த .பட$க ஒ5ெவா#றாக
ெந >கி ஒ# ட# ஒ# ெகா+2 நி#றன. பட$களாலான ஒ கைர
உ வான . அவ@ைற ஒ# ட# ஒ# ேச8& க அவ@றி#வழியாக வர8க
/
ெபா கைள அவ & கைரேச8 க& ெதாட>கின8. கவச>கைள அண ெகா+2
த>க பைட கல>கைள எ2& ெகா+டன8. ஓ ெசா@கள". ேபசி ெகா+டன8.
“இ>கி ேநா கினா. ம ராவ # ேகா ைட ெத : ” எ#றா# கி Zண#.
“ ரவ க கிள ப னா. அவ@றி# $ள ேபாைசைய அவ8க ேக பத@$ நா
ெந >கிவ 2ேவா .”

அவ8க $ >கா 2 $ அம8 ெகா+டன8. ெபா>கிெச# ெகா+ த

கா@றி. ச@ ேநர&திேலேய தைல : ஆைடக3 கா வ டன.
இன"யகைள ஒ# அ8ஜுனைன ஆ ெகா+ட . ஒ ேபா அ&தைகய
அைமதிைய அவ# உண8 ததி.ைல. ஒ5ெவா கண தி&தி ப ேபால
ேதா#றிய . ெம#ைமயாக, மிக இதமாக கால&தி. வ? கி9
ெச# ெகா+ ப ேபால. ஒ ெசா.Fட இ.லாம. அக ஒழி கிட த .
அவ# அைதேய ேநா கி ெகா+2 ேவெற>ேகா இ தா#. எ&தைன அைமதி எ#
அவ# ெசா.லி ெகா+டா#. அைத ேவெறவ ேகா ( கா 2வ ேபால.
எ&தைன அைமதி எ#ப ஒ ந/+ட ெசா.லாக இ த . அ த9ெசா.லி# ஒ
ைன த. ம ைன வைர அவ# ெச# ெகா+ேட இ தா#.

அவ# ெம.லிய ஒலி ஒ#ைற ேக 2 வ ழி& ெகா+டா#. கி Zண# அ ேக

நி# ெகா+ தா#. “எ#ன?” எ#றா# அ8ஜுன#. “எ ய … $திைரக
ெந >கிவ டன.” அ8ஜுன# தி ப பைடவர8கைள
/ பா8&தா#. மர&த கள".
ெவ5ேவ வைகய . ப2& அவ8கெள.லா ய# ெகா+ தன8.
“எ? பலாமா?” எ#றா#. “இ.ைல. ரவ கைள மிகெம.ல
ெகா+2வர9ெசா.லிய கிேற#. அைவ வ $ள ேபாைச ேக கலாகா . ேம
ெம.ல நட பேத அவ@ $ யஓ 6 ஆ$ …”

அ8ஜுன# மB +2 ேபா8வர8கைள
/ ேநா கிவ 2 “ந#றாக& ய .கிறா8க ” எ#றா#.
“நா) P>$ேவ# எ# எ+ணேவய .ைல.” கி Zண# “ேபா8வர8க
/ ெபா வாக
கள&தி. ந#றாக உற>$வ +2” எ#றா#. “ஏ#?” எ#றா# அ8ஜுன#. “ப ற
இட>கள". அவ8கள"# அக சிதறி பர ெகா+ேட இ $ . இ>ேக அவ8க
?ைமயாக $வ கிறா8க . ேபா . ஒ வ# த# ? ஆ@றைல: அறிகிறா#.
?ைமயாக ெவள" ப2கிறா#. ஆகேவதா# ேபா8 ஒ ெப கள"யா டமாக
இ கிற . எதி க இ.லாதேபா ேபாைர வ ைளயா டாக ஆ கி த>க3 $
ஆ ெகா கிறா8க .”

அ8ஜுன# #னைக:ட# “ஆனா. அவ8கள"# இற ப.லவா அ ேக இ கிற ?”

எ#றா#. கி Zண# “ஆ , அ அவ8கள"# வா? கால&ைத இ#) $வ கிற .
இ#) ெபா உைடயதாக6 அ?&தேமறியதாக6 ஆ $கிற …” எ#றா#.
சி & “இேதா இ த பட$கள"# பா க ேபா#ற மா)டன"# உ ள . ப ரபGச
ெப >கா@ கள"# ெவள". இ ேபா பா அவ க ப 2வ ட . எ+ண>க
வ ல$ ேபா மன"த8க அைட: ஆ த. எ.ைலய@ற . அ த நிைற6 அவ8கைள
ைக $ழ ைதகளா $கி#றன. ைக $ழ ைதக P>$வைத வ பைவ” எ#றா#.

அ8ஜுன# மB +2 வர8கைள
/ ேநா கினா#. அவ8க ைக $ழ ைதகைள
ேபால&தா# ேதா#றினா8க . ஒ வைர ஒ வ8 த?வ ஒ2>கி வாயா. I9(வ 2
மா8 ஏறிய ற>க ய #றா8க . அ&தைன க>க3 ெத வ க>க ேபால
அைமதியா. நிைற தி தன. “இ ஒ வைக ேயாக ” எ#றா# கி Zண#.
“ேயாகிய8 நா2 நிைலய # ஒ ள". க2 வலி $ ப # ச@ ஆ த.
வ ேபா மன"த8 இ த நிைறைவ அறிகிறா8க .” அ8ஜுன# ெப I9(வ 2
“மன"த#! ஒ ள"& ேத) காக ?&ேதன / கள"# ெகா 2கைள:
வா>கி ெகா 3 கர ைய ேபா#ற இ த எள"ய உய 8… இைத எ+ண ந/
வ வ +டா?” எ#றா#. கி Zண# “ #னைக ப +2” எ#றா#.

ஆ@றி#மB ப #ன"ரவ # வ +மB #க வ ழியறியாம. இட மாறி ெகா+ தன.

$ள"8கா@ எ? பாசிமண& ட# N கட ெச.ல $ >கா2 ஓைசய ட .
ேகா ைடய . இ ஒ சிறிய எ ய எ? அைணவைத கி Zண# ேநா கி
“(வ8ணபா$ ேகா ைடவாய ைல& திற வ டா#” எ#றா#. அ8ஜுன# சி &
“எள"யமன"த#!” எ#றா# . கி Zண# “ஆ , ஆைச ெகா+டவ#. ஆ சி:
அதிகார எள"ெத# எ+L எள"ய சி ைத: ெகா+டவ#. ஹிர+யபத&தி#
ஏ?பழ>$ கள". இர+டாவ $ கள"# தைலவ# அவ#.”

“பழ>$ க திர+2 அர(கைள அைம பதி ள ெப இட8 இ ேவ”

#னைக:ட# கி Zண# ெசா#னா#. “அவ8க ஒ5ெவா வ த>கைள
அரச8க எ#ேற எ+Lகிறா8க .” அ8ஜுன# “ஆ , அைத நா)
அறி தி கிேற#… அவ8கள"# $ க ஒ >$ திர வேதய .ைல. ஒ ேபா
அவ8கள"ட $ல ேபா8க வதி.ைல” எ#றா#.

“அர(களாக திர+2 ள பற ட அவ8கள"டமி.லாத ஒ# உ ள . அ

க & கள"# அதிகார . அவ8கள"டமி ப பழ க>கள"# அதிகார ம 2ேம.
அைத சட>$களா கி ைவ&தி கிறா8க . க & கைள உ வா கி நிைலநி &
ஷி எ#பவைன அைட த ப #னேர மா)ட திர+2 சIக>களாய @ . அற
எ# ந/தி எ# அ# எ# க ைண எ# ஷிக உ வா கிய
க & கள". ஒ#ேற அரச# எ#ப ” கி ஷண# ெசா#னா#.
“அைத மா@ற யாததாக, அவ8க #ைவ&தைமயாேலேய சIக>க அரசைன
ைமயமா கி நிைலெகா+டன. அரசன"# அதிகார ஆதிெத வக
/ எ#பதனா.தா#
அவ) $ கீ ேழ $ க பண கி#றன. ஷ& ய நா2க3 $ ப றவ@ $ இைடேய
உ ள ேவ பா2 இ ேவ. ஷ& ய நா2கள". அரசைன $ க மா@ற யா .
அரசைன ம க மா@ நிைல ெகா+ட சIக>க ஒ ேபா உ Kச.கைள
கைள ேபா89சIக>களாக ஆக யா ” எ#றா#. “இைத கால&தி. #னதாக
உண8 ெகா+டைவதா# ஷ& ய அர(க எ#றாய ன.”

“யாதவ சIக>க இ# அரசைன மா@ வ.லைம ெகா+டைவ” எ#றா#

அ8ஜுன#. “ஆ , ஆகேவதா# நா# இ>கி ெச.ல வ கிேற#. ம ராைவ
ைக ப@றியப #ன இ>ேக நா# அரசைம க ேபாவதி.ைல. அ>ேக F8ஜர&தி#
கட@கைரய . ஒ அரைச அைம ேப#. அ ? க ? க எ# அர(. அத#ேம.
எ# அதிகார எவரா மா@ற F ய அ.ல. யாதவ8க அைம க ேபா$
ஷ& ய அர( அ ” எ#றா# கி Zண#.

“அ ப ெய#றா. ஷ& ய8க ப ற$ க அரசைம பைத& த2 ப

இய.பானத.லவா? ஏென#றா. அவ8கள"# ெநறி ப அவ8க ம 2ேம நாடா3
இைறய ெகா+டவ8க . நாடாள ய ப ற8 இைறய ைள மB பவ8க , ஆகேவ
‘த+ க படேவ+ யவ8க '” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , அவ8க த>க
$ல கடைன நிைறேவ@ கிறா8க .. ஆகேவ அவ8கைள அழி& அ த அழிவ #ேம.
திய ஷ& ய8க உ வாகி வ தாகேவ+ ய கிற ” எ#றா# கி Zண#.

“ந/ ஒ ேபரழிைவ ப@றி ேபசி ெகா+ேட இ கிறா யாதவேன” எ#றா# அ8ஜுன#.

“அைத இ>$ ள அ&தைன அர( N பவ8க3 அறிவா8க . பாரதவ8ஷ எ#)
ஆலமர ஷ& ய8க எ#ற பXட&தி. வள8 த . இ# அ அ த பXட&ைத உைட&
எறி தாகேவ+ ய கிற . அ த ெப அழிைவ& த2 கேவ பXZம வ ர
ய.கிறா8க . மாறாக நா# அ5வழிைவ நிக &த எ+Lகிேற#” எ#றா#
கி Zண#.

வான". மB +2 ஒ எ ய ெத த . “வ வ டா8க ” எ# ெசா.லி

கி Zண# ைககா னா#. பXம# எ? பைடவர8கைள
/ எ? ப& ெதாட>கினா#.
அவ8க ஆ த ய $ப ைதய & ண89சி:ட# எ? ஒ வைர ஒ வ8
எ? ப ன8. க>கள". ெத த மல89சிைய அ8ஜுன# மாறிமாறி பா8&தா#.
கவச>க3ட) பைட கல>க3ட) எ? நி#றன8. $ >கா 2 $ இ
த. $திைர தைலைய அைச&தப கா.கைள தாள& ட# எ2& ைவ&
ெவள"வ த ெம.லிய ஒலி எ? த பைடகள"டமி .
“நி@கேவ+ யதி.ைல… $திைரகள". ஏறி ெகா 3>க ” எ# பXம# ஆைணய ட
அவ8க பா ஏறி ெகா+டன8. மிக வ ைரவ ேலேய அவ8க அைனவ
$திைரகள". ஏறி ெகா ள க+ெணதிேர சீரான $திைர பைட ஒ# உ வாகி
நி#ற . கி Zண# ெந காக எதி8பா8 கிறா# எ# அ8ஜுன#
எ+ண ெகா+டா#. $திைரகள"# ெம.லிய I9ெசாலிக3
ெச க ெபாலிக3 ேசண>கள"# உேலாக>க $ >$ ஒலிக3 சில
இ மேலாைசக3 ம 2 த8 கா 2 $ இ ள". ேக 2 ெகா+ தன.
$திைர ஒ# சி ந/8 கழி&த வாசைன கா@றி. எ? வ த . நாைல $திைரக
அ5வாசைன $ ெம.ல கைன&தன.

பைடவர8க
/ ஒ5ெவா $ ம ராநக # வைரபட #னதாகேவ அள" க ப 2
அவ8க ெச யேவ+ ய ெதள"வாக அறி6 &த ப த .இ ப ேப8 ெகா+ட
ப& $? களாக ப அவ8க த>க3 $ அள" க ப த இட>கைள
தா கேவ+2 . அைவ ெப பா P>$ வர8கள"#
/ Fடார>க3 $ .க3 .
“இரவ . நா எ&தைனேப8 எ# அவ8க அறிய யா . பைட கல>கைள
எ2 கேவா $திைரகள". ேசண K டேவா அவ8க3 $ ேநரமி கா .
ெகா# ெகா+ேட ெச. >க … அவ8க அ9ச&தி. இ மB +2வ டா. நா
அைனவ ெகா.ல ப2ேவா ” எ# அவ8கள"ட ஆைணய 2 ேபா யாதவ#
ெசா#னா#.

அ ேபா பைடவர8கள"#
/ வ ழிகள". ெத த எ#ன எ# அவனா.
உணர யவ .ைல. “அ ஆவ.தா#” எ#றா# கி Zண#. “ெகா.வத@கான
ஆைண எ ேபா வர8க3
/ $ இ ெதா#ைமயான வனெத வ>கைள
எ? வர9ெச கிற . அத#ப # அைவ பைட கல>கைள எ2& ெகா 3 .”
அ8ஜுன# “அவ8க3 ெகா.ல படலா எ# ெசா.வ அ9( & வ ஆகாதா?”
எ#றா#. “இ.ைல. ெகா.வத@கான சிறிய அற&தைட அவ8க3 $ இ க F2 .
ெகா.லாவ டா. ந/>க ெகா.ல ப2வ8க
/ எ#ற வ வான நியாய அைத கட க
அவ8க3 $ உத6 …” சி &தப “பா+டவேன, ேபா8க பைட கல>களா.
ம 2ம.ல… ெசா@களா தா# ெச ய ப2கி#றன” எ#றா#.

பைடவர8க
/ சில8 அவ8க வ த பட$கள". ெகா க ப>கள". ப த>கைள க
அவ@றி. மB ென+ைணைய ஊ@ற&ெதாட>கின8. கி Zண# வாைன ேநா கியப #
“ப த>க ” எ#ற வர8க
/ பட$கள". க ட ப ட ப த>கைள ெகா3&த&
ெதாட>கின8. பட$கள"# ப த>க அைன& எ ய& ெதாட>கிய தழ.ெவள"
ந/8 ப ப>க3ட# ேச8 கா 2&த/ேபால ெநள" த .

கி Zண# த# பைட கல ைபய . இ த 2 ேபா#ற ஒ#ைற எ2&தா#. அ

ஒ ச கர எ# க+ட அ8ஜுன# “இ …” எ#றா#. “எ# பைட கல …”
எ#றப # #னைக:ட# அத) இ ஒ# $ ஒ#றாக ஏ? ச கர>கைள
ப &ெத2&தா#. “ேபா8 கள&தி. ச கர&ைத எவ ைகயா+2 நா# க+டதி.ைல”
எ#றா# அ8ஜுன#. “பா8!” எ#றப கி Zண# க+ ெதாட யாத வ ைர6ட#
அ9ச கர>கைள ெச &தினா#.

த@ச கர யாைழ மB ய ஒலி:ட# கா@றி. (ழ# ெச# ஒ படகி#

கய @ைறெவ ய . அ2&த2&த ஏ? ச கர>க3 பட$கள"# இைண கைள
ெவ ன. ெவ யைவ (ழ# c>க &தப மB +2 அவ# ைகக3 $ வ
மB +2 ெச#றன. அவ# ஆைண $ க 2 ப ட பறைவக ேபால அைவ ைக $
பட$க3 $மாக (ழ# ெகா+ தன. சிலகண>க3 $ அைன& பட$க3
வ 2ப 2 ய ைனய # ெப கி. ெச.ல& ெதாட>கின. “ஒ ேபா ஓயாத
அ பறா&Pண ேபால” எ#றா# அ8ஜுன# வ ய ட#. “இைவ ெவய லி. அழகிய
ெவ ள" மB #க ேபால பற $ . எ# தைமயனா8 இத@$ (த8சன எ#
ெபய கிறா8” எ#றா# கி Zண#.

பைடய # க $9 ெச# நி# ேநா கியப # ெச.ேவா எ# கி Zண#

ைககா னா#. அவ# $திைர ெம.ல #னா. ெச#ற . அ8ஜுன#
அவ) $ ப #னா. வல ப கமாக த# $திைரேம. வ. ட# ெச#றா#.
அவ8க3 $ ப #னா. $திைர பைட $ள க @க ேம. பதி: ஒலி:ட#
ெம.ல வ த . ஈரமான ர(&ேதாலி. ேகா.ப2 ஒலி எ# அ8ஜுன#
நிைன&தா#. அ த உவைமைய அவேன வய ெகா+டா#. $ழ ைதக தா#
அ&தைன .லியமாக ஒ ப 2 . அ ேபா அைன& ல#க3 .லியமாக
இ தன. ஒ5ெவா#றி அவ@ கான ெத வ வ $ ேயறிய த .
ெசவ க அ>ேக எ? த ஒ5ெவா ஒலிைய: தன"&தன"யாக ேக டன. நாசி
அைன& வாசைனகைள: அறி அ ெபா ைள கா ய . க+ இ ள".
நிழ களாக நி#ற ஒ5ெவா மர&ைத: அைடயாள க+ட .

ம ராவ # ேகா ைட ெத ய& ெதாட>கிய . அ எ&தைன உக த இட எ#

அ8ஜுன# வய ட# எ+ண ெகா+டா#. அ>கி ம ராவ # வட $
ேகா ைடவாய . மிக அ ேக எ#ப ேபால& ெத த . உயரம@ற த8க3
சிறிய மர>க3 ம 2 ெகா+ட நில சீராக9 ச ெச# ேகா ைடைய
அைட த . ரவ க கிள ப னா. ேகா ைடவைர நி@கேவ யாம. பாய&தா#
: . ேகா ைடேம. சில ப த>க எ ெகா+ தன. நிழ களாக
காவல8கள"# உ வ>க ெத தன. ேம@$& ைறவாய லி. நி#றி $ ெப ய
கல>கள"# ெவள"9ச வான"ெல? ேகா ைட $ேம. ெத த .

கிழ $ ேகா ைடவாய ல ேக ஒ காவ.மாட எ ய& ெதாட>கியைத க+ட

அ8ஜுனன"# உ ள கள"ெவறிெகா+ட . அைத அ கணேம அவ# உட.வழியாக
அறி அவ# $திைர எ ப காைல&P கிய . காவ.மாட&தி. ெந பX பா க
இ தி கேவ+2 . த/ வ ைரவ ேலேய எ? ெச நிற ேகா ர ேபால ஆய @ .
எ யறிவ கான ர(க ஒலி க& ெதாட>கின. நகெர>$ வர8க
/ கைல
ஓைசய டன8. ெகா க ப ள"றின.

கி Zண# #னைக:ட# தி ப ேநா கி “இேதா ம ைர” எ#றா#. அவ#

ைககைள& P கியேபா எ யைடயாள எ? த . அ[தின ய # $திைர பைட
மாெப க@ேகா ர ஒ# இ ச வ ேபால ேபெராலி:ட# ம ராவ #
ேகா ைடவாய . ேநா கி ெப கி9ெச#ற . $திைரகள"# கைன க3
$ள ேபாைச: வர8கள"#
/ ேபா8 $ர.க3 பற $ தைல பாைகக3
மி#ன"9ெச. உேலாக>க3ெமன ஒ ெப கி. தா) ெச# ெகா+ பைத
அ8ஜுன# உண8 தா#.

மிக9ச யாக அ ேநர&தி. ம ப க ந/8 ெப கி. ப த>க எ : பட$க மித

வ வைத ேமலி த வர8க
/ க+டன8. ேகா ைடேம. ேபா8 ர(க ழ>கின.
கிழ $வாய . ேநா கி காவ.பைடக ஓ2 ஒலிக ேக டன. ம ராவ # ேம@$
ேகா ைடவாய . உ ள" திற க ப ட . அத) சிதறிேயா2 வர8கள"#
/
உ வ>க ெத தன.
ஒ5ெவா# ஒ# டெனா# மிக க9சிதமாக இைண தி தன. S ைற
ஒ&திைகபா8 க ப ட நாடக ேபால. அ8ஜுன# தி ப த#ன ேக கா@றி.
வ ைர ெகா+ த கி Zணன"# க&ைத ேநா கினா#. அவைன ைதயநா
காைலய .தா# பா8&தி கிேறா எ# எ+ண ெகா+டா#. அத@$ அவ#
S க>க ெகா+2 ெப கிவ கிறா#. அவ)ைடய அ&தைன
திைசகைள: N ெகா+ கிறா#. மி#ன"மி#ன"9 ெச#ற ஒள"ய . ெத :
க ய க க வைற $ அம8 த ெதா#ைமயான க >க.சிைல ேபாலி த .
ப தி ஒ ப :உ *இ ல* – 1

ேயாதன# தி தராZ ர # அைறவாய லி. வ நி# வ ர ட “த ைதயாைர

பா8 கவ ைழகிேற#” எ#றா#. வ ர8 “இளவரேச, அவ8 ச@ #ன8தா#
உணவ தினா8. ஓ ெவ2 $ ேநர ” எ#றா8. “ஆ , அறிேவ#. ஆகேவதா#
வ ேத#…” எ#றா# ேயாதன#. “நா# வ ர8 அ கி. இ.லாம. அவைர
பா8 கவ ைழகிேற#.” வ ர8 அவ) $ ப #னா. நி#றி த 9சாதனைன
ேநா கிவ 2 “நா# அவ ட ெசா.கிேற#” எ# எ? உ ேள ெச#றா8.

வ ர8 வ உ ேள ெச. ப ைககா னா8. ேயாதன# உ ேள ெச#

ெம.லிய இ &P+களா. தா>க ப ட மர Fைர ெகா+ட Fட&தி. நி#றா#.
இள ேசவக# ஒ வனா. வழிநட&த ப 2 தி தரZ ர8 ந/ . நட $ யாைன
ேபால கன&த கா.கைள சீராக இ?& ைவ& நட வ தா8. வ ழி: ைளக
அைசய தைலP கி அவ8கள"# வாசைனைய அறி தப #ன8 ெம.ல கைன&தப
பXட&தி. அம8 தா8. “வ ரன"# இைளயைம த# உட.நிைல சீரைட வ டதா?”
எ#றா8. ேயாதன# “ஆ த ைதேய” எ#றா#.

“அவைன எ#ன"ட F வர9ெசா.” எ#றப அைச அம8 ெகா+2 “$+டாசி

பைட கள&தி. காய ப 2வ டா# எ#றா8கேள” எ#றா8. “ெப ய காய அ.ல…
ம & வ8க பா8& ெகா+ கிறா8க ” எ#றா# 9சாதன#. “அவைன:
நா# பா8 கேவ+2 ” எ#றப # ைககைள ந/ னா8. அத# ெபா அறி த
ேயாதன# அ ேக ெச# அவ8 அ ேக ம+ ய 2 அம8 தா#. அவ8 இ#ெனா
ைகைய ந/ ட 9சாதன# அ>ேக ெச# அம8 தா#. இ வ # ெப ய ேதா கள".
அவர மிக ெப ய ைகக அைம தேபா அைவ சி வ8ேதா க ேபால மாறின.
அவ8 ேதா கைள வ யப மல8 த க& ட# தாைடைய ெம#றா8.

“ந/ பய @சி எ2& ெகா+2 சிலநா க ஆகி#றன யா”எ#றா8 தி தராZ ர8.

“தைசக ச@ இளகிய கி#றன. கதா:த பய .பவன"# ேதா க
இ பாலானைவயாக இ கேவ+2 ” எ#றா8. ேயாதன# “ஆ த ைதேய,
F8ஜர&தி. இ வ தப #ன8 நா# பய @சி ேக ெச.லவ .ைல” எ#றா#.
“கதா:த எ#ப வலிைம. அைத ெப $வைத வ ட எ#ன பய @சி இ க : ?
யாதவ பலராம# உன $ எ#னதா# க@ &த கிறா8?” எ#றா8 தி தராZ ர8
ஏளனமாக தைலைய ஆ . “ெமலி த ேதா ெகா+டவ# ைகய . கைதைய அள"&
உ# பலராம ட அ) ப னா. பய @ வ பாரா எ#ன?”எ#றா8.

“த ைதேய, எ&தைன ஆ@றலி தா அைத $வ & 9 ெச &தாவ டா.

பயன".ைல. கதா:த&ைத (ழ@ ைகய . அ $ ப# கைதைய தி ப6
P $வத@ேக F2த. ேதா வ ைச ெசலவாகிற . மிக $ைற த வ ைச:ட# அைத&
P க தா. மட>$ ேநர அைத வச/ : . மட>$ வ ைச:ட#
அ க6 : ” எ#றா# ேயாதன#. “வ(
/ வ ைசயாேலேய தி ப6
கைதைய& P $ கைலையேய கதா:த ேபா # O ப எ#கிறா8 ஆசி ய8.
அைதேய க@ ெகா+ கிேற#.” தி தராZ ர8 நிைறவ #ைம:ட# ைகைய
அைச& “அ த வ &ைதைய ஒ எ ைமேயா யாைனேயா ெகா 3மா?
ெகா ளாெத#றா. அ N . அைத வர#
/ ஆடலாகா ” எ#றா8.

“த ைதேய, எ ைமய # பைட கல அத# ெகா . ஒ5ெவா மி க&தி@$ அத#

பைட கல Fடேவ ப ற கிற . ெத வ>க அைத அவ@ $ க வைறய ேலேய
பய @ வ& அ) கி#றன. அைத அைவ :க:க>களாக ைகயா கி#றன.
கைதைய நா இ ேபா தா# ைகய . எ2&தி கிேறா . நா க@பெத.லா எ ைம
ெகா ைப ைகயா வ ேபால ந பைட கல&ைத மிக9ச யாக ைகயா வ எ ப
எ# ம 2ேம” எ#றா# ேயாதன#. தி தராZ ர8 “கதா:த மன"தன"#
இ பாலான ைக ம 2ேம. அத@$ேம. ஒ# மி.ைல” எ#றா8. “பைட கல>கைள
நா# ெவ கிேற#… அைவ மன"தைன ப கி#றன. ேதா க5வ 9 ெச :
ம@ேபா8தா# மா)ட) $ இைறவ.லைமகளா. அள" க ப ட ” எ#றா8.

ேயாதன# தி ப 9சாதனைன ஒ கண ேநா கிவ 2 “த ைதேய, ம ராவ .

இ ெச திக வ வ டன” எ#றா#. அவ8 “ஆ , ெசா#னா8க . யாதவ#
ெவ@றியைட வ டா# எ#றா8க ” எ#றா8. “இ>கி ெவ இர+டாய ர
ரவ வர8க
/ ம 2ேம ெச#றி கிறா8க . இர+டா இரவ ேலேய
ம ராைவ ப & யாதவ8கள"# ெகா ைய ஏ@றிவ டன8. Fடேவ அ[தின ய#
ெகா : ஏ@ற ப ட . மகத&தி# கல>க க>ைகய லி ய ைன $
Oைழ தேபா நம ெகா கைள ஏ திய காவ.பட$கைள க+2 ப #வா>கிவ டன”
ேயாதன# ெசா#னா#. “ஆனா. மகத எ9ச ைக ெகா+2வ ட இ#
காைல த. மகத&தி# ஐ ப ெப >கல>க தி ேவண க ைப ேநா கி9
ெச.கி#றன எ# ெச திவ ள .”

தி தராZ ர8 தைலயைச&தா8. 9சாதன# “யாதவ# #னேர அைன&ைத:

6ெச வ 2 வ தி கிறா#. இ>ேக அவ# ெசா. ம க படா எ#ற உ தி
அவ) $ இ தி கிற .ந நா # எ.ைலய . உ ள சிபத எ#) கா .
இ கிள ப ய கிறா8க . அ9ெச தி அரசரான உ>க3 $ Fட அவ8க
கிள ப யப #னேர ெத வ க ப ட ” எ#றா#. தி தராZ ர8 “ஆ ” எ#றா8.
“ந ள"ரவ . நா# ய லைறய . இ ைகய . வ ர# வ அைத9 ெசா#னா#.”

9சாதன# ப@கைள க & ெகா+2 “ெபா க யாத கீ ைம ஒ# நிக த

த ைதேய. அைத தா>க அறி தி பX8களா எ# அறிேய#. அ8ஜுனன"# சி பைட
கிள ப யைத மகத ஒ@ற8கள"டமி மைற பத@காக ஒ ேபாலி பைட ற பா2
இ>ேக ஒ >$ ெச ய ப ட . அைத ந I&தவைர ெகா+ேட நிக &தின8.
I&தவ ட வ பைட ற பா 2 $ ஆைணய ட ப பதாக9 ெசா#னவ8க
தளக8&த8களான ஹிர+யபா$6 வரணக
/ . அ அரசிய # ஆைண எ#றா
த>க ஒ த. அத@கி கிற என I&தவ8 எ+ண னா8. அவர ேகா ைக $
ஏ@ப ம ரா6 $ பைட ற ப2கிற எ# ந ப னா8.”

ேயாதன# உர&த$ரலி. ேபசியப எ? தா#. “இரெவ.லா கள&தி.

#ன"# ?ைமயான பைட ற பா 2 $ அைன& ஆைணகைள:
ப ற ப &ேத# த ைதேய. அதிகாைலய . எ? ந/ரா கவச>க அண
பைடெய?வத@காக த ப ய8 Nழ அர+மைன @ற&தி@$ வ ேத#. அ ேபா அ
ேபாலி பைட ற பா2 எ# , ம ராைவ அ8ஜுன# ெவ# வ டா# எ#
ப 9ெச தி வ த எ# எ# ேசவக# ெசா#னா#. எ ைதேய, அ ேபா
அ5வ ட&திேலேய எ அழியமா ேடனா எ# ஏ>கிேன#…” ெநG( வ ம அவ#
ேப9ைச நி &தினா#.

“ெச வெத#ன எ# அறியாம. ஓ வ ர8 அைறைய அைட ேத#. அ9ெச தி ெபா

என அவ8 ெசா.லேவ+2ெமன வ ைழ ேத#. எ#ைன அவ8 பXட&தி. அமர9ெச தா8.
#னைக:ட# அ எ# ெவ@றி எ# ெசா.லி ந பைவ க ய#றா8. பலராம ட
நா)ைர&த வGசின&ைத எ#ெபா 2 எ# இைளேயா8 நிக &திவ டன8 எ#றா8.
அைத நா# ெச# பலராம ட ெசா.லேவ+2 எ# ேகா னா8.” ேயாதன#
கா.தள8 தவ# ேபால மB +2 அம8 ெகா+டா#. “த ைதேய, இ&தைன
அவமதி $ நா# எ#ன ப ைழ ெச ேத#? எத@காக நா# இ ப சி ைமெகா+2
அழியேவ+2 ?”

தி தராZ ர8 தைலைய9 (ழ@றியப ேக 2 ெகா+ தா8. ப# “எ#ன

நிக த எ# ெசா.” எ# 9சாதனைன ேநா கி கவாைய ந/ 9 ெசா#னா8.
“அவ8க இரேவ ம ராைவ அைட P>கி ெகா+ த ஹிர+யபத&தி#
வர8கைள
/ தா கிய கிறா8க . அ>ேக ஐ தா பைடைய உ வா கி #னேர
ேகா ைடவாய ைல திற ைவ&தி கிறா8க . ஒ@ற8கைள ெகா+2
கிழ $ ேகா ைட வாய லி. ெந ைவ& அவ8கள"# பா8ைவைய திைச
தி பய கிறா8க . பட$கள". ெவ ப த>கைள க க>ைகய . ஓடைவ&
அைத அLகிவ ஒ பைடெயன கா ய கிறா8க . அைன& ேம N …
நட த ேபாேர அ.ல” எ#றா# அவ#.

“உ ” எ# தி தராZ ர8 உ மினா8. “அ>ேக அத#ப # நிக த ஒ

ப2ெகாைல த ைதேய. ம ரா6 $ ெச#ற ேம ந வர8க
/ ஹிர+யபத&தின #
பைட கல9சாைலகைள& தா கி எ Q ய கிறா8க . உ ேள த#ைன ஆத $
யாதவ பண யாள8கைள #னேர நிைற&தி கிறா# இைளய யாதவ#. அவ8கைள
பய#ப2&தி ஒ5ெவா இட&தி #னேர ெந பX பா கைள ைவ&தி கிறா8க .
ஆகேவ அ&தைன பைட கல9 சாைலக3 நி#ெற தன. ஹிர+யபத&தின8 த>க
வ @கைள ைகய . எ2 கேவ யவ .ைல” 9சாதன# ெசா#னா#. “அவ8க
ெவ ைகக3ட# நி#றன8. ெகா@றைவ $ பலிெகா2 க ம ைதகைள
ெவ $வ ப ேபால அவ8கைள சீவ எறி தி கி#றன8 அ8ஜுனன"# வர8க
/ .”

“ைமய9சாைலகள"# ஒ5ெவா ச தி ப ெந பX பா கைள #னேர

உ ெகா+2 வ ைவ&தி கி#றன8 யாதவ9 ேசவக8க . அவ@ைற
ெகா3&திவ டைமயா. ஏகைலவன"# பைடக ஒ#றாக& திரளேவ
யவ .ைல.ப தேம தி க>ைகய . வ த பட$கைள க+2 பைடகள"#
ெப ப$திய ன8 ேம@$& ைறவாய ைல ேநா கி திர+2 ெச#றி தன8.
அவ8க3 $ எGசிய நக $ ந2ேவ ெந பX பா க எ ய& ெதாட>கிய
அவ8க + க ப டன8. அவ8க ேகா ைடவாய லி. நி# ெசயலிழ
ேநா கி ெகா+ க அவ8கள"# ேதாழ8கைள ெத கள". ெவ &த ள"ன8.”

“தன"&தன" $? களாக மாறி பைட கலேமா தைலைமேயா இ.லாம. இ2>கிய

ெத கள". சி கி ெகா+ட ஹிர+யபத&தின8 ைகP கி சர+ அைட தன8.
அவ8கைள ெகா.லாமலி கேவ+2ெம#றா. ேகா ைடைய கா $ பைடகள".
உ ள அ&தைன வர8க3
/ சர+ அைடயேவ+2 எ# அறிவ &தி கிறா#
இைளய யாதவ#. அவ8க ஒ ெகா+2 பைட கல தா &திய கி#றன8.
அ&தைனேபைர: ேச8& ெப @ற&தி. நி@க9ெச தப # அவ8கைள9
N ெகா+2 ?ைமயாகேவ ெகா# த ள"வ டன8. $வ த உட.கைள மா 2
வ+ கள". அ ள" ெகா+2ெச# ய ைன கைரய # அகழி ஒ# $
$வ கிறா8க . இ ேபா அ>ேக ஹிர+யபத&தி# ஒ வர#
/ Fட உய ட#
இ.ைல” எ#றா# 9சாதன#. “த ைதேய, ஒ வ8Fட எGசலாகா எ#ப
$ திேதவ இ>ேக இ ப ற ப &த ஆைண.”

தி தராZ ர8 ெப I9(வ டா8. ப #ன8 “ஏகல5ய# ெகா.ல ப டானா?” எ#றா8.

“இ.ைல த ைதேய. அ# அவ# மகத&தி# பைடக3ட# தி ேவண க&தி.
இ தா8. மகத பைட&தைலவ8 ரணேசன ட# ஒ ச தி
நிக ெகா+ த . நா இ>ேக அ[தின ய. நிக &திய ேபாலி
பைடந/ க&ைத ந ப அைத ப@றி வ வாதி க ஏகல5ய# ெச#றி கிறா#.
ஆகேவதா# அவ# த ப த …” 9சாதன# ெசா#னா#. “அவைன ெகா.வதாக
கி Zண# வGசின உைர&தி தா#. ஆகேவ அவைன ம ரா ? க
ேத யைல தன8. அவ# அ>ேக இ.ைல எ#பைத வ தப #ன8தா#
உ திெச ெகா+டன8. அவ# ம ராவ . இ தி தா. ேபா8 இ&தைன எள"தாக
தி கா .”
த# தைலைய ைககள". தா>கி ேயாதன# ஒ2>கிய ேதா க3ட#
அம8 தி தா#. தி தராZ ர # தாைடைய ெம. ஒலி அைற $ ெதள"வாக
ேக ட . “அ த யாதவன"# ச ரா:த&தி. $ திவ டா ெகா+ட பாதாளெத வ
ஒ# வா கிற எ#கிறா8க ” எ# 9சாதன# ெதாட8 தா#. “ஏ? ச கர>களாக
மாறி அ மி#ன.க ேபால (ழ# பற தைலகைள சீவ 9சீவ & த ள"யைத
க+ட ந வர8கேள
/ ைகF ப நி# வ டா8களா . S@ கண கான தைலகைள
அ ெவ &த ள"ய . ஆனா. அத# மி#) உேலாக பர ப . ஒ
ள" $ திFட ப2வதி.ைல எ# ஒ@ற# ெசா#னா#. அ யாதவ# ைகய .
தி பவ ேபா அ ேபா உைல கள&தி. ப ற வ வ ேபால P ைம:ட#
இ த .”

ேயாதன# ெப I9(ட# “அவைன நா மிக6 $ைற& மதி ப 2வ ேடா .

இன" இ பாரதவ8ஷ&தி# அரசியலாடலி. ஒ5ெவா வ
க &தி.ெகா+டாகேவ+ ய த. மன"த# அவேன” எ#றா#. “இ>ேக ஒ
பைடநக86 கான P ட# வ தவ# அரசராகிய உ>கைள ச தி கவ .ைல. அவ#
தைமயன"# த.மாணவனாகிய எ#ைன ச தி கவ .ைல. அரசிய #
அர+மைனய லி ேநராக சிபத ெச# வ டா#. அ>ேக பட$கைள:
பைடகைள: ஒ க& ெதாட>கிவ டா#. அவ) $ $ திேதவ ய # அதிகார
ப@றிய ஐயேம இ கவ .ைல.”

தி தராZ ர8 த# தைலைய ைகயா. ப ப எ# அ & ெகா ள&

ெதாட>கினா8. அ அவ8 எ 9ச.ெகா 3 இய.ெப# அறி த ேயாதன)
9சாதன) எ? நி#றன8. அவ8 வழ கமாக ஓ அ க3 $ ப # ைககைள
ேமேல P கி உ வா8. த# ேதா கள". அைற ெகா வா8. ஆனா. இ ேபா
தைலய . அ & ெகா+ேட இ தா8. ேம வ ைர6 ஓைச: ெகா+2
ெச#ற அ த அ . “த ைதேய” எ#றா# ேயாதன#. மB +2 உர க “த ைதேய!”
எ#றா#. அவ8 நி &திவ 2 உர க உ மினா8. ைகயா. த# பXட&தி#
ைகய ைகைய ஓ>கி அைற அைத உைட& ைகய . எ2& வசினா8.
/ மB +2
உ மினா8.

ெகாதி $ மிக ெப ய ெகாதிகல ேபால தி தராZ ர8 I9சிைர க அம8 தி தா8.

க ய உடலி# திர+ட தைசக அவ8 ெப எைட ஒ#ைற எ2 ப ேபால இ கி
அைச தன. க?&தி. த &த நர ஒ# 9(க3ட# ைட& ெநள" த .
ேயாதன# ெம.லிய $ரலி. “த ைதேய. இ யா ைடய ேபா8? யா காக இ
நிக த ? யாதவ8 நல#க3 காக அ[தின ய# அைன& நல#கைள:
ற கண $ ைவ எ2&த யா8? நா# எ# $ நாத ட அள"&த
வGசின&ைத Fட வ 2வ ேட#. அ அள"&த இழிைவ எ# ெநGசி.ப ட
வ? +ணாக ஏ@ ெகா+ேட#. ஏென#றா. எ# மதி காக அ[தின $
த/>$ வ ைளயலாகா எ# எ+ண ேன#. அ த எ+ண ஏ# அவ8க3 $
எழவ .ைல?”

“அைத ப@றி ந/ ேபசேவ+ யதி.ைல” எ# உர க ைகP கி தி தராZ ர8

ெசா#னா8. “இ.ல&தி. ெப+க அட>கிய கேவ+2 எ# எ+Lபவ# நா#.
அவ8க அரசியலி# இ தி 6கைள எ2 க Fடா . ஏென#றா. எள"ய
உண86க3 $ ஆ ப 2 அவ8க த#ைம ஆைணகைள ப ற ப & வ ட F2 .
ஆனா. அவ8கள"# $ர. எ ேபா ேக க ப டாகேவ+2 . அவ8க ஒ ேபா
அயலவ8 #னா. அவமதி $ ஆளாக Fடா . $ திேதவ ஆைண
ப ற ப &தி க Fடா . ஆனா. அவ ஆைணைய ப ற ப & வ டா. அத@காக
அ[தின : ந/: நா) உய 8 ற தாகேவ+2 . அ ேவ ந $ல ைறயா$ .
ெப+ண # மதி காக அழிய& ண: $ல>கேள வா கி#றன.”

“அவ8க யாதவ அரசி…” எ#றா# ேயாதன# எ 9ச ட#. “ஆ , ஆனா. எ#

இளவலி# ைணவ ” எ#றா8 தி தராZ ர8. “த ைதேய, அைத அவ8க
எ+ணவ .ைல. த# $ல&தா# ஒ வ# வ ேகா ய அ&தைன
ெபா கைள: உதறி ெவ யாதவ ெப+ணாக அவ8க அவ)ட#
ெச#றா8க .” தி தராZ ர8 “ஆ , அ ெப+கள"# $ண . ஆகேவதா# அவ8க
6கைள எ2 க Fடாெத#கிேற#. நாைள கா தார& $ நம $ ேபா8
எ? தா. உ# அ#ைன எ த& தர $ ைண நி@பா எ# எ+Lகிறா ?”
எ#றா8 தி தராZ ர8. ேயாதன# சின& ட# பXட&ைத ைகயா. அ &
“த ைதேய, நா# அைத ப@றி ேபச இ>$ வரவ .ைல” எ#றா#.

அ த ஒலி தி தராZ ர # உடலி. அதி8வாக& ெத த . “ப # எைத ப@றி

ேபசவ தா ?” எ# இ ைககைள: P கி Fவ யப அவ8 எ? தா8. “ெசா.,
எைத ப@றி ேபசவ தா ?” ேதா கள". ஓ>கி அைற தப அைற $ அவ8
அைலேமாதினா8. இ &P+கள". ெகா வா8 எ# ேதா#றிய . “இ>ேக
க+ண ழ அம8 தி $ $ டன"ட ந/ எ#ன அரசிய. ேபச ேபாகிறா ?”

அவர இல க@ற சின ேயாதனைன: சின ெகா ள9ெச த . “நா#

எ#ைன ப@றி ேபசவ ேத#… நா# யா8? இ த நா . என $ எ#ன உ ைம?
உ>க $ திய . ப ற த என $ தாசிைம த8க3 $ எ#ன ேவ பா2? த ைதேய,
எ# ேகா ைகைய அரசைவய . வ ர8 இட ைகவசி
/ ற த ள"னா8. அைத
அ&தைன அைம9ச8க3 பா8&தி கிறா8க . அேத வ ர8 யாதவ அரசிய #
ஆைணைய தைலேம. ெகா+2 பைட ற பா 2 $ ஆவன ெச தா8. இ# அேதா
அைவய . அம8 மகத& $ Pேதாைல எ?தி ெகா+ கிறா8. இ த நா .
எ# ெசா. $ இன" எ#ன மதி ? ெசா. >க !”
“ந/ எ# ைம த#… அ த மதி ம 2 உன $ எG( … நா# நா ழ கா .
வா தி தா. எ#ன ெச தி பா ? மைல9சாரலி. ஒ எள"ய மர ெவ யாக
இ தி தா. ஒ ம?ைவ ம 2ம.லவா உன $ அள"&தி ேப#” எ#
தி தராZ ர8 Fவ னா8. “ப ற பள"&த த ைதய ட ந/ என $ எ#ன த தா எ#
ேக க எ த ைம த) $ உ ைம இ.ைல. ைம தன"ட எ 3 ந/ ம#றி
எைத ேகார6 த ைத $ உ ைம இ.ைல…”

தி தராZ ர8 I9சிைர க Fவ யப P+கள /. வ லகி9ெச#றா8.

“நா# ெசா.கிேற#, உன $ நா .ைல. எ த பதவ : இ.ைல. எ த அைடயாள
இ.ைல, தி தராZ ரன"# ைம த# எ#பைத& தவ ர. அைத ம 2 தா# உன $
அள" ேப#… ேவ+2ெம#றா. அைத ந/ ற கலா …” அவர அ த உ9சக ட
ெவறிைய அ வைர க+ காத 9சாதன# அGசி ப #னக8 தா#. அவர
கர>க3 $ சி $ எைத: உைட& ெநா கிவ 2வா8 ேபால& ெத த .
அ5ெவ+ண எ? த அ கணேம அவ8 த# கர&ைத9 ( இ &Pைண ஓ>கி
அைற தா8. மர க 2மான அதிர அர+மைனேய தி2 கி ட . ேமலி
$ளவ F2க உைட ம+ணாக உதி8 தன.

அவர அ யா. வைள த இ &Pைண ப & உ கியப தி தராZ ர8

ெப >$ரலி. அைறFவ னா8 “இ ேபா ெசா., ந/ எ#ைன& ற கிறா எ#றா.
அ5வ+ணேம ஆக 2 . உ# எ 3 ந/ என $& ேதைவய .ைல. இ த நா .
எ# ைம த# இவ# எ# ேதா க K க நா# P கி ைவ& ெகா+ட
S@ கண கான ைம த8க இ கிறா8க . அவ8கள". எவேர) ஒ ள"
க+ண / ட# எ#ைன எ+ண க>ைகய . ைக ப ந/ைர அ ள"வ 2வா8க . அ த ந/8
ேபா என $… ந/ எ# ைம தன.ல எ#றா. ெச.…”

ேயாதன# யாைனெயன ப ள"றியப த# ெநGசி. ஓ>கியைற தா#. த#

ேதா கள" ெதாைடய ைககளா. ஓைச:ட# அ &தப #னா. பா தா#.
“எ#ன ெசா#ன /8க ? நா# உ>க மகன.லாம. ஆவதா? எ#ன"டமா அைத9
ெசா#ன /8க ?” ேயாதனன". ெவள" ப ட தி தராZ ர # அேத
உட.ெமாழிைய: சின&ைத: க+2 9சாதன# ேம ப #னக8 (வ ட#
ேச8 நி# ெகா+2 ைககைள ந/ “I&தவேர. I&தவேர” எ# Fவ னா#.
அவ# $ர. அைட& எவ ைடயேதா ேபால ஒலி&த . ந/ ய ெப >கர>க3ட#
எ? த தி தராZ ர8 த# ஆ பாைவ:ட# ெகா+ட ேபால அவ) $&
ேதா#றிய .

“எ#ன ெசா#ன /8க ? நா# உ>கைள& ற ேப# எ#றா? இ த நா # எள"ய

அரசபதவ காக நா# உ>கைள& ற ேப# எ#றா ெசா#ன /8க ? எ#ைன ப@றிய
உ>க கண அ ெவ#றா. இேதா வ நி@கிேற#. இேதா… எ#ைன உ>க
ைககளா. ெகா. >க … “ அவ# ெநGைச நிமி8&தி அவ8 அ ேக ெச# அவர
ைகக ந2ேவ நி#றா#. “இேதா நி@கிேற#… தி தராZ ர # ைம தனாகிய
ேயாதன#. ெகா. >க எ#ைன!” அவ# மா8 தி தராZ ர # மா8
ஒ# ட# ஒ# ெகா+டன.

தி தராZ ர8 த# ைககைள9 ேச8& அவ# ேதா கைள ப@றினா8. அவர

உத2க இ கி தாைட ச@ ேகாணலாக P கி ெகா+ட . க?&தி# நர இ?ப 2
அதி8 த . “ .. …“ எ# னகியப # அவ8 அவைன அ ள" அ ப ேய த#
ேதா க3ட# இ கி அைண& ெகா+டா8.

“த ைதேய த ைதேய” எ# த?த?&த $ரலி. ேயாதன# வ மினா#.

“தா>க3 எ#ைன அறி ெகா ளாவ டா. நா# எ>ேக ெச.ேவ#? இ வய.
தா>கள#றி ேவெறவ8 # நா# பண ேவ#?” எ# உைட த $ரலி. ெசா#னப #
அவ8 ேதா கள". க ைத& மா8 $ ஒ2>கி ெகா+டா#. அவ8 த# ெப ய
ைககளா. அவ# ைக ெம.ல அைற தா8. அவர க+களாகிய தைச $ழிக
த ப &த ப அைச ந/8வ &தன. தாைடய . ெசா ய ந/8 அவ# ேதா கள".
வ? கி. வழி த .

“த ைதேய, எ#னா. அவமதி கைள தாள யவ .ைல… எத#ெபா 2

தாள யவ .ைல. அற&தி# ெபா ேடா த>க ெபா ேடாFட தாள
யவ .ைல. அ ம 2ேம நா# த>கள"ட ெசா.லவ ைழவ … த ைதேய” எ#
அவ8 ேதா கள". ைத த உத2க3ட# ேயாதன# ெசா#னா#. தி தராZ ர8
I9ைச இ?& வ டப # I ைக உறிGசினா8. “ஆ , நா# அைத அறிகிேற#”
எ#றா8. “இளவய தேல உ#ைன நா# அறிேவ#…”

ேயாதனைன வ 2வ 2 தி ப த# ைககளா. க&ைத ஓைசெயழ&

ேத & ெகா+2 தி தராZ ர8 ெச# பXட&தி. அம8 ெகா+டா8. ைககளா.
தைலைய& தா>கியப $ன" அம8 தா8. ப # மB +2 தைலைய ப ப எ#
அ & ெகா+டா8. னகியப தைலைய அைச&தா8. ேயாதன# ந/8 வழி த
க+க3ட# அவைர ேநா கியப நி#றா#. ப # கீ ேழ வ ? கிட த சா.ைவைய
எ2& த# க&ைத ைட& ெகா+2 ெப I9(ட# வ த# பXட&தி.
அம8 ெகா+டா#.

அவ# வ ழிகைள த# வ ழிகளா. ெதா 2வ ட Fடா எ#பைத 9சாதன#

உண8 தைலைய $ன"& ெகா+2 நி#றா#. ெப I9(ட# உடைல
தள8&தி ெகா+டேபா அ ேபா நட த உண89சிேமாதலி. ேபச ப ட ெசா@க
எ&தைன ெபா ள@றைவ எ#பைத உண8 தா#. த ைத ெசா.ல நிைன&த
ைம த# வ ைடய க நிைன&த அ9ெசா@கள". இ.ைல. அ9ெசா@கைள
அவ8க ஒ ேபா ெசா.லி ெகா ள யா . ெசா#ன ேம அைவ ெபா ள"ழ
ேபா வ2 . 9சாதன# #னைக:ட# இ வைர: பா8&தா#. அ த
உண89சிக3 காக நாLபவ8க ேபால இ ப க>கள"லாக உட. தி ப
தைல$ன" அவ8க அம8 தி தன8.

தி தராZ ர8 ெம.ல அைச ெப I9( வ டா8. அவ8 எ#ன ெசா.ல F2 என

9சாதன# எ+ண யகணேம அவ8 “அ8ஜுன# தி ப வ கிறானா?” எ#றா8.
அைத ேக ட ேம அைத&தா# ேபச : எ# 9சாதன# உண8 தா#.
ேபசியவ@ $ மிக அ பா. ெச#றாகேவ+2 . அ த கண>கைள வ 2 வ லகி
ஓ யாகேவ+2 . அவ@ைற நிைன6 $ ைத&தப # ஒ ேபா
தி ப பா8 கலாகா . அவ# மB +2 ெப I9(வ 2 மா8ப . க ய ைககைள
ெதா>க ேபா டா#. ேயாதன# வ ைடெசா.ல 2ெமன கா& நி#றா#.
ேயாதன# தைலP கியப # சிவ த வ ழிகளா. சிலகண>க ேநா கிவ 2
“F8ஜர& $9 ெச.கிறா# எ# ெச திவ த ” எ#றா#.

“F8ஜர& கா?” எ#றா8 தி தராZ ர8. “ஆ , இ#) ஒ வார&தி. அவ#

F8ஜர&தி# ஏேத) காவ. அர+கைள& தா $வா#. F8ஜர&தி# ெத#கிழ $
காவலர+ F8ஜர இளவரச# கி தவ8மன"# ஆ சிய . உ ள . அவ#
கி தவ8மைன ெகா.வா#” எ#றா# ேயாதன#. தி தராZ ர# “ ” எ#றா#.
“அ $ திேதவ ய # ஆைண. F8ஜர# சரணைடயேவ+2 . $ திேதவ $ ஓ8
அைட கல ஓைலைய அ) பேவ+2 . அைத ெப@ ெகா+ேட அ8ஜுன# தி ப
வ வா#.”

தி தராZ ர8 “ஆனா. அவன"ட பைடக இ.ைல… ஆய ர ேபைர ம ராவ .

வ 2ைவ&தப #னேர அவ# ெச.ல : ” எ#றா8. “ஆ த ைதேய. ஆனா.
த>க அைற $ Oைழவ பா அ.ல மதேவழ&தி# தி ைக எ# மகத
F8ஜர அறி: . ேந@ ம ராைவ அவ8க ைக ப@றிய ேம எ.ைல பைடக
நா#ைக மகத&தி@$ ெச# நிைலெகா ள வ ர8 ஆைணய டா8. F8ஜர#
தா க ப2 ேபா அவைன அ9( & வத@காக ச தசி வ. நி#றி $ ந
பைடக இைண F8ஜர&தி# வடகிழ $ எ.ைலைய ேநா கி9 ெச.ல வ ர8
ஆைணய கிறா8. ெச#றி ப அ8ஜுனன"# சிறிய $திைர பைட அ.ல,
அ[தின ய# #ேனா பைட எ#ற எ+ன&ைத உ வா $கிறா8” எ#றா#
ேயாதன#.

“ஆ . வ ர# அவ8க ேதா@ மB ள வ டமா டா#. ஏென#றா. அவ8க எ>க

உட#ப ற ேதான"# ைம த8க ” எ#றா8 தி தராZ ர8. “இ5ெவ@றி $ திேதவ ய #
$ல&தி# ெவ@றி. ம ரா ம 2ம.ல அ[தின ேய இ# யாதவ8க3 $ ய தா#
எ#கிறா8க Nத8க .” தி தராZ ர8 “அவ8க யாதவ8க அ.ல, பா+டவ8க ”
எ#றா8. ேயாதன# தைலைய அைச&தப ஓைசய #றி ஏேதா ெசா#னா#.
“எ வாக இ ப) இ பா+2வ # நா2. அவ# ைம த8கள"# ெவ@றிைய நா
ெகா+டா யாகேவ+2 . இ# மாைல ெவ@றி காக உ+டா 2
ஒ >கைம க ப பதாக வ ர# ெசா.லிய) ப ய தா#….” எ#றா8
தி தராZ ர8. “ந/>க S@ வ அதி. கல ெகா+டாகேவ+2 … இ எ#
ஆைண!”

“ஆ த ைதேய” எ# ெசா#னப # ேயாதன# எ? தா#. 9சாதனைன ேநா கி

க+கைள கா வ 2 தி தராZ ரைர அLகி அவ8 காைல& ெதா டா#. அவ8
அவ# தைலய . ைகைவ& “ெபா &தி ைம தா… கால அைன&ைத:
ச ெச : . உ# உண89சிகைள எ.லா நா# அறிகிேற#. ஆய ) நா# தியவ#,
ெபா ைமெகா ளேவ நா# ெசா.ேவ#. மா)ட உ ள பலவைக
ெபா &ேதா@ற>கைள உ வா க வ.ல . ஏென#றா. உ ள எ#ப
த# ைன ப # ரத மB நி# ஆணவ&ைத பைட கலமாக ஏ திய கிற .
ெபா &தி …” எ#றா8.

“ஆ த ைதேய” எ#றப # ேயாதன# ெவள"ேய ெச#றா#. 9சாதன)

வண>கிவ 2 அவைன& ெதாட8 தா#.
ப தி ஒ ப :உ *இ ல* – 2

தி தராZ ர # அைறையவ 2 ெவள"ேய வ நி#ற ேயாதன# ஆ த

ெப I9(வ 2 தி ப னா#. “உ+டா 2 $9 ெச.லேவ+ ய தா#
இைளயவேன” எ#றா#. 9சாதன# ெப I9( வ டா#. ேயாதன# “மB +2
மB +2 ந ைம உைலய . P கி ேபா2கிறா8 த ைத… ஆனா. அ ேவ அவ8
நம கள" $ ெச.வ எ#றா. அைதேய ெகா ேவா . இ ப றவ ய . நா ஈ ய
அ ெவ#ேற ஆக 2 ” எ#றா#.

அக&தி# வ ைர6 கா.கள". ெவள" பட அவ# நட தேபா 9சாதன#

தைல$ன" தப ப #னா. ெச#றா#. தன $ என “இ# உ+டா . ப ட&
இளவரச) $ ய பXட&தி. அவ# இ பா#” எ#றா# ேயாதன#. “ேகாைழ.
த ப ய8 ேம. அம8 தி $ வண#.”
/ இ ைககைள: இ க ப &
தைலைய ஆ “இைளயவேன, அவ# # பண நி#ற அ கண& காக
வா நாள"# இ தி கண வைர நா# எ#ைன ம#ன" கமா ேட#” எ#றா#. ப #
நி# “த ைதய # ஆைணய . இ த ப ஒ வழி உ ள . நா#
உய 8வ டேவ+2 … இ த வாைள எ# க?&தி. பா 9சி ெகா ளேவ+2 .”

தைலைய ப ப எ# அ & “ஆனா. அ வர)

/ $ ய வ.ல. அக நிைற
ெகா@றைவ $ #பாக நவக+ட ெச யலா . ேபா . #ன"# ச>க &
கள பலியாகலா . இ ெவ த@ெகாைல” எ#றா#. தி ப சிவ த வ ழிகளா.
ேநா கி “அ த உைடவாைள எ2& எ# க?&தி. பா 9( எ#றா. ெச வாயா?”
எ#றா#. “I&தவேர” எ#றா# 9சாதன# திைக& ப #னக8 தப . “ெச ” எ#றா#
ேயாதன#. “ஆைண” எ# 9சாதன# த# வாைள உ வ னா#. அ5ெவாலி
இைடநாழிய . ஒ பறைவய # $ரெலன ஒலி&த .

9சாதன# வாைள& P கிய கண “ேவ+டா ” எ# ேயாதன# ெசா#னா#.

“இற $ ப #ன இேத அைமதிய #ைமைய வ லி வைர நா#
அைட தாகேவ+2 …” 9சாதன# உைடவாைள மB +2 உைறய . ேபா டா#.
ப #ன8 தி ப தி தராZடர # அைற ேநா கி ெச#றா#. திைக& & தி ப
“இைளயவேன” எ# ேயாதன# அைழ க 9சாதன# “எ# ப ைழைய
ெபா &த 3>க I&தவேர. த>கைள கட இைத நா# ெச தாகேவ+2 ”
எ#றப # வ ரைர கட ஓைச:ட# கதைவ& திற உ ேள ெச#றா#.

தி தராZ ர # ஆைடகைள ச ெச ெகா+ த ேசவக# அ த ஒலிைய ேக 2

திைக& தி ப ேநா கினா#. “த ைதேய” எ# உர&த $ரலி. 9சாதன#
Fவ னா#. “இத#ெபா 2 ந/>க எ#ைன த/9ெசா.லி 2 நரக& $
அ) வெத#றா ச , உ>க ைககளா. எ#ைன அ & ெகா.வதாக
இ ப) ச , என $ அைவ வ2ேப
/ $ நிக8. நா# ெசா.லேவ+ யைத
ெசா.லியாகேவ+2 .” தி தராZ ர8 க&ைத ேகாணலா கிய #னைக:ட#
“உன $ நா ைள&தி ப மகி 9சி அள" கிற ” எ#றா8.

கதைவ&திற உ ேள வ த ேயாதன# பைத ட# “இைளயவேன” எ#

ைகந/ அைழ க “I&தவேர, எ#ைன அட காத/ 8க . எ# நாைவ ந/>க அட கினா.
இ>ேகேய உய 8 ற ேப#. ஆைண” எ#றா# 9சாதன#. ேயாதன# ந/ ய
ைகைய தா &தி தவ ட# ப #னக8 (வேராரமாக ெச#றா#. கதைவ&திற
ெவள"ேய ெச.ல அவ# வ ப னா#. ஆனா. அைத9ெச ய அவனா.
யவ .ைல.

9சாதன# I9சிைர க உைட த $ரலி. “த ைதேய” எ#றா#. மB +2 ைகைய

ஆ “த ைதேய” எ# ெசா.லி பா ேபால சீறினா#. தி தராZ ர8 தைலைய&
P கி ெசவ ைய அவைன ேநா கி& தி ப “ெசா.… உ# தைமய) காக
ேபசவ தாயா?” எ#றா8. “ஆ , அவ காக&தா#. இ ப றவ ய . என காக எைத:
எவ ட ேகார ேபாவதி.ைல. ெத வ>கள"ட Fட” எ#றா# 9சாதன#. அவ#
ேத &தவ &த ெசா@க தைமயைன ப@றி ேபசிய நாவ . எழ&ெதாட>கின.
“என $ த ைத: தா: அவ8தா#. ேவெறவ என $ ெபா ட.ல…”

“ெசா.” எ#றப தி தராZ ர8 சா ெகா+2 ேசவகன"ட ெவள"ேய ெச.ல

ைககா னா8. அவ# தைலவண>கி உ ளைற $ ெச#றா#. “எ#ன"ட நிைறய
ெசா@க இ.ைல த ைதேய. நா# ேநர யாகேவ ெசா.லிவ 2கிேற#. எ#
தைமய) $ நா2 ேவ+2 . இன" அவ8 எவர $ யாக6 வா வைத எ#னா.
காண யா . நிலம@றவராக, ெவ அர+மைனமி கமாக அவ8 வா வைத
க+2 நா>க ெபா &தி க ேபாவதி.ைல” எ#றா#. தி தராZ ர8 “ந/ எ#
ஆைணைய மB கிறாயா?” எ#றா8. “ஆ மB கிேற#. அத#ெபா 2 எைத: ஏ@க
சி&தமாக உ ேள#” எ#றா# 9சாதன#.

தி தராZ ர8 க&தி. தவ ட# தி ப ேயாதன# நி#றி த திைசைய

ேநா கி காைத& தி ப னா8. “ யா, இவ# $ர. உ#)ைடயதா?” எ#றா8.
“த ைதேய அ எ# அக&தி# $ர.. அைத ம க எ#னா. இயலா ” எ#றா#
ேயாதன#. “எ# யர&தி@$ அ பைட எ#ன எ# நா# ந#கறிேவ# த ைதேய.
ப ற தநா த. நா# அரசெனன வள8 க ப டவ#. ஆைணய ேட வா தவ#.
என $ேம. நா# த>கைள&தவ ர எவைர: ஏ@க யா . எ# ஆைணக
ஏ@க படாத இட&தி. நா# வாழ யா .”

“ஆனா. இ பா+2வ # நா2. பா+டவ8க3 $ ய ” எ#றா8 தி தராZ ர8.

“இ&தைனநாளாக நா# அவ8கைள F8 ேநா கி வ கிேற#. த மைன ப@றி
இ>$ ள அ&தைன$ க3 மனநிைறைவ ம 2ேம ெகா+2 ளன8. இ நா ைட
ஆள அவைன ேபா# த$திெகா+டவ8 இ.ைல. ந/: பXம) அ8ஜுன)
க8ண) அவ# அ யைண $ இ ப க நி#ற/8க எ#றா. அ[தின
மB +2 பாரதவ8ஷ&ைத ஆ3 . ப ரத/ ப8 ஆ+ட அ த ெபா@கால மB +2 வ .”

தி தராZ ர8 ைககைள வ & க மல8 “நா3 அைத ப@றி&தா# நா#

கன6கா+கிேற#. எ>க ப ைழய.ல, எ#றா நா) எ# இளவ எ>க
த ைத: எ.லா இ ப பற த வழியாக எ>க #ேனா $ பழி
ேச8& வ ேடா . அ பழிைய கைள தா. வ +Lல$ ெச.ைகய . எ#ைன
ேநா கி #னைக:ட# வ எ# Iதாைத ப ரத/ ப ட நா# ெசா.ல : , எ#
கடைன & வ ேட# எ# . இ# நா# வ ைழவ அைத ம 2ேம.”

உர&த $ரலி. ேயாதன# இைடமறி&தா#. “அ நிகழ ேபாவதி.ைல த ைதேய.

அ தியவயதி# வ+
/ கன6 ம 2ேம… அவைன எ#னா. அரச# என
ஏ@க யா . அவ# # எ#னா. பண ய யா .” ெப வலி ெகா+டவ# ேபால
அவ# ப.ைல க &தா#. “ஒ ைற பண ேத#. எ# $ நாத $ நானள"&த
ெசா. காக. அ த அவமதி ைப இ கண Fட எ#னா. கட க யவ .ைல. இன"
எ# வா நா ? க அைணயாத ெந பாக அ எ#)ட# இ $ … இ.ைல
த ைதேய, அ கனைவ வ 2>க . அவ# எ# அரச# அ.ல.”

“ைம த8க ஒ#றாக இ கேவ+2 எ#ற கனைவவ ட எ த ைதய ட

இ க : ? எ#னா. அ கனைவ வ ட யா . அ இ $ வைரதா# என $
வா ைகேம. எதி8பா8 ந ப ைக: இ $ ” எ#றா8 தி தராZ ர8. “எ#
இைளேயா) $ நா# அள"&த நா2 இ . அவ# ைம த8க3 $ ய . அதி.
மா@றேம இ.ைல. ந/>க ெச.லலா ” எ#றப # எ? தா8.

9சாதன# ைகF ப #னக8 “த ைதேய, த>க ெசா. அ ப ேய இ க 2 .

த ம# அ[தின ைய ஆள 2 . இ>ேக க>ைக கைரய . இ த நா2
ெபாலி6ற 2 . பாதிநா ைட எ# தைமய) கள":>க . அ>ேக அவ8 N
அ யைண அமர 2 ” எ#றா#. “இ.ைலேய. தைமய# இற வ 2வா8. அவ8 உய 8
வைதப2வைத கா+கிேற#. எ# க+ெணதிேர அவ8 உ கி உ கி அழிவைத
கா+கிேற#. உ>க ைம த8க3 காக இைத9ெச :>க .”

“இ.ைல, நா# வா? கால&தி. அ[தின ப ள6பட ேபாவதி.ைல” எ#றா8

தி தராZ ர8. இற>கிய $ரலி. “த ைதேய, ப ள6ப2வத.ல அ . ப வள8வ .
இ>ேக தைமய# ஒ5ெவா கண உண8வ அவமதி ைப. அவரா. இ>கி க
யா ” எ#றா# 9சாதன#. “ஏேதா ஓ8 இட&தி. அ ேநர ேமாதலாக ஆகலா .
த>க க+ # த>க ைம த8க ேபா8 வைத காL நிைல த>க3 $
வரலா . அைத& தவ 8 க ேவ வழிேய இ.ைல. பாதிநா2 இ.ைல எ#றா.
ைணநில>கள". ஒ ப$திைய ெகா2>க … அ>ேக ஓ8 சி@றரைச நா>க
அைம கிேறா .”

“இ.ைல, அ 6 எ# இைளேயா) $ அள"&த வா ைக மB வேத. நா# பா+26 $

அள"&த வ சி&திரவ / ய8 என கள"&த ? நா ைட. $ைறப ட நில&ைத அ.ல.
ெகா2&ததி. இ சிறிதளைவ ப 2>கி ெகா 3 கீ ைமைய நா#
ெச ய யா .” ெப I9(ட# தி தராZ ர8 எ? தா8. “ஆனா. ந/>க
ேகா வெத#ன எ# ெதள"வாக& ெத யவ ததி. மகி கிேற#…”

ைகF ப க+ண / ட# “த ைதேய, அ பா. ய ைனய # கைரய . கிட $

ெவ@ .ெவள" ப$திகைள எ>க3 $ அள":>க . நா>க S@ வ அ>ேக
ெச# வ 2கிேறா . அ>ேக ஒ சி@jைர அைம& ெகா கிேறா ” எ#றா#
9சாதன#. “இ.ைல. ஓ8 அர( அைமவேத அ[தின ய# எதி க3 $
உதவ யான . அ>ேக கா தார&தி# ெச.வ வ ெம#றா. உ>க அர(
வ ெப . அ த ம) $ எதிரானதாகேவ எ# மி $ …. நா# அைத
ஒ பமா ேட#” எ#றா8 தி தராZ ர8. “நா இைத ப@றி இன"ேம.
ேபசேவ+ யதி.ைல என நிைன கிேற#.”

“த ைதேய, அ5வாெற#றா. எ>கைள இ>கி ெச.ல வ 2>க .

யயாதிய டமி 8வ(6 ய 6 கிள ப 9ெச#ற ேபால ெச.கிேறா . ெத@ேக
அரச@ற வ நில>க உ ளன. பய லாத ம க3 உ ளன8. நா>க எ>க அரைச
அ>ேக அைம& ெகா கிேறா ” எ#றா# 9சாதன#. “அைத: நா#
ஒ ப யா . ந/>க எ>$ ெச#றா அ[தின ய # இளவரச8கேள. ந/>க
இ நா 2 $ ெவள"ேய உ வா $ ஒ5ெவா நில அ[தின $
உ யைவேய” எ#றா8 தி தராZ ர8.

“அ ப ெய#றா. தைமய# இ>ேக அவமதி $ ளாகி வாழேவ+2மா?

தாசிைம த8கைள ேபால ஒ2>கி ைகக அவ# # நி@கேவ+2மா?” எ#
9சாதன# உர& எ? த உைட த $ரலி. ேக டா#. தி தராZ ர8 தி ப
ேயாதனன"ட “ைம தா, நா# உன $ ந/ இ#றி $ த/ரா நரகெந ைபேய எ#
ெகாைடயாக அள" கிேற# எ#றா. எ#ன ெச வா ?” எ#றா8. ேயாதன#
“த ைதய # ெகாைட எ 6 Iதாைதய8 அ ேளயா$ ” எ#றா#. “இ>ேக
ஒ5ெவா நா3 அவமதி $ ளாகேவ+2 எ# அைன&
த# ைன ைப: இழ சி ைமெகா+2 இ5வா நாைள ? க
கழி கேவ+2 எ# நா# ஆைணய டா. எ#ைன ந/ ெவ பாயா?” எ#றா8.
“த ைதேய எ நிைலய உ>கைள ெவ கமா ேட#” என தைல நிமி8&தி திடமான
$ரலி. ேயாதன# ெசா#னா#
“அ5வாெற#றா. அ ேவ எ# ெகாைட” எ#றா8 தி தராZ ர8. “இன" நா
இைத ப@றி ேபசேவ+ யதி.ைல.” 9சாதன# உைடவாைள உ வ யப #னா.
வ Fவ னா# “ஆனா. அைத நா# ஏ@கமா ேட#. என $ த ைத எ# தைமயேன.
அவ $ நரக&ைத வ தி& வ 2 ந/>க நிைறவைடயேவ+ யதி.ைல. இேதா
உ>க கால ய . எ# தைலவ ழ 2 ” எ# வாைள உ வ க?&ைத ேநா கி
ெகா+2 ெச. கண கத6 திற வ ர8 “அரேச” எ#றா8.

9சாதன# ைக தய>கிய அ கண&தி. ேயாதன# அவ# ேதாள".

ஓ>கியைற தா#. வா ஓைச:ட# மர&தைரய . வ ? த . அைத ேயாதன#
த# காலா. மிதி& ெகா+டா#. வ ர8 திைக& “அரேச, கா தார இளவரச
கண க த>கைள காணவ ைழகிறா8க ” எ#றா8. அவ8 கத6 $ அ பா. நி#
ேக 2 ெகா+ ச யான த ண&தி. உ $ தி கிறா8 எ#பைத
ேயாதன# அவ8 க+கள". க+டா#. 9சாதன# தைலைய ைகயா. ப@றியப
ேகவ. ஒலி:ட# அ ப ேய நில&தி. அம8 ெகா+டா#.

தி தராZ ர8 “வர9ெசா.… இ இ>ேகேய ேபசி க பட 2 ” எ#றா8. வ ர8

ெவள"ேயறினா8. ேயாதன# “இைளேயாேன… இன" இ9ெசய. நிகழலாகா . எ#
ஆைண இ ” எ#றா#. தி தராZ ர # தைல ஆ ெகா+ த . 9சாதனைன
ேநா கி ெசவ ைய& தி ப “ைம தா, உ# ஒ ள" $ தி எ# # வ ?ெம#றா.
அத# ப # நா# எ# வா நாெள.லா ய லமா ேட#. நா# அரச# அ.ல. த ைத.
ெவ த ைத. ைம த8கள"# $ திைய கா+பேத த ைதய # நரக . ஆனா ந/
ெசா#னைத எ#னா. ஏ@க யா …” எ#றா8. க#ன>கள". வழி தாைடய .
ெசா ய க+ண / ட# 9சாதன# ஏறி 2 ேநா கி உத2கைள இ கி ெகா+டா#.

ச$ன" உ ேள வ இய.பாக அவ8கைள ேநா கிவ 2 தி தராZ ரைர

வண>கினா8. அவ8க இ வ $ அ>ேக நிக தைவ ெத : எ#பைத வ ழிகேள
கா ன. வ ர8 ஒலி காக திற ைவ&தி த கதவ # இைடெவள"வழியாக அவ8க
உைரயாடைல ேக க F2 . ஆனா. ச$ன" #னைக:ட# அம8 தப
“உ+டா 2 கான ஒ க>க நிக கி#றன. இ ேபா தா# ெசௗவர/ ெவ@றி கான
உ+டா 2 ெப >ெகாைட: த . மB +2 ெவ@றி எ#ப நகைர
கள" ப லா &திய கிற ” எ#றா8.

கண க8 அம8 தப “நகெர>$ பா+டவ8கைள ப@றி&தா# ேபசி ெகா கிறா8க .

ப ரத/ ப # ம பற எ#கிறா8க பா8&தைன. ஹ[திேய மB +2வ த ேபால எ#
பXமைன க கிறா8க . நக . இ&தைன ந ப ைக: ெகா+டா ட நிைற
ெந2நா களாகி#றன எ#றன8 திேயா8” எ#றா8. “ெவ@றி ந ப ைகைய
அள" கிற .ந ப ைக ெவ@றிைய அள" கிற .”
“ஆ ” எ# தி தராZ ர8 ெசா#னா8. . ேயாதன# “நா>க கிள கிேறா
த ைதேய” எ#றா#. “இ தா8&தராZ ரா, உ#)ட# அம8 ேபச&தாேன
வ ேதா ?” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன# அம8 ெகா+டா#. 9சாதன#
சா.ைவயா. க&ைத ைட& ெகா+2 சாளர&த ேக ெச# சா நி#றா#.
ச$ன" அவைன பா8&தப #ன8 “இ#ைறய உ+டா #ேபா ெவ@றி9ெச திைய
அரசிேய அறிவ க ேபாவதாக ெசா.ல ப2கிற ” எ#றா8. “ஆ , அ அவ8கள"#
ெவ@றி அ.லவா? அ வ.லவா ைற” எ#றா8 கண க8.

தி தராZ ர8 ெவ மேன உ மினா8. ச$ன" “ெகா@றைவ ஆலய&தி# #

உ+டா 2 $ பலிநிைற6 Kைச $மான ஒ க>க நட ெகா+ கி#றன.
ெகௗரவ8க அ>ேக ெச# ஆவன ெச யேவ+2 . தா8&தராZ ரேன,
த#ைமயாக ந/ அ>ேக இ கேவ+2 . ந/ வ ழா6 $ உ ய ஒ& ைழ
ெகா2 கவ .ைல எ#ற எ+ண வ வ ட Fடா . ஏென#றா. எ#னதா#
இ தா த ம# ப ட& இளவரச#, $ தி ேபரரசி, நாெம.லா $ ம க . நா
எ#ன ெச கிேறா எ#பைத அவ8க F8 ேநா $வா8க . அரச$ல&தவைர
அகநிைற6ெச யேவ+ ய எ# ேம $ ம கள"# கடைம” எ#றா8.

ேயாதன# “ஆ மா லேர, அத@காகேவ நா# கிள ப ெகா+ ேத#”

எ#றா#. ச$ன" “நா# அரசைர வ பா8& கம# ெசா.லி ெகா+2
ேபாகலாெம# தா# வ ேத#. மாைலய . பலிநிைற6 Kைச கான ஒ க>கள".
பாதிைய நாேன ெச யேவ+ ய கிற . ெந2>காலமாய @ அ[தின
ேபா8ெவ@றி ெகா+டா . அதி ச& நி ரகசா தி Kைச எ#றா. எ#ன எ#ேற
இ>ேக எவ $ ெத யவ .ைல. இ>$ ள ைவதிக8கள". அத8வ ைவதிக8
எவ மி.ைல. கண க8 ம 2ேம அத8வ க@றி கிறா8. அவ8தா# நி#
ெச யேவ+ ய கிற . ேபரரசிய ட அறிவ & வ ேடா ” எ#றா8.

“அ எ#ன Kைச?” எ#றா8 தி தராZ ர8. ச$ன" “நிைன&ேத#, த>க3 $&

ெத தி கா எ# … இ>ேக அ பலதைல ைறகளாக நிக வதி.ைல. நா>க
கா தார&தி. அ5வ ேபா சிறிய அளவ . ெச வ +2” எ#றப # கண க ட
“ெசா. >க கண கேர” எ#றா8. கண க8 “ேவத திராத ெதா.கால&தி. இ த
சட>$ இ . ேவத>கள". $றி ப ட ப2கிற . அத@$ ைதய
ெதா.பழ>$ கள"டமி ெகா ள ப கலா . ஏென#றா., இ# பல
பழ>$ க இைத ைறயாக ெச வ கிறா8க ” எ#றா8.

“அரேச, இ எதி க மB ?ைமயான ெவ@றிைய $றி க பய#ப2 ஒ சட>$.

எதி கைள ெவ#றப # அவ8கள"# I $கைள ெவ ெகா+2வ
$லெத வ&தி@$ பைட பா8க . ேவத ெதாடாத $ல>கள". இற தவ8க3 $9
ெச யேவ+ ய அைன& கட#கைள: ெச ைத பா8க . ேவத& ெதாட8 ள
$ கள". ெந ெய வள8& ஆ$தி ெச வ வழ க ” எ#றா8. “I கிழ தவ8க
அநாச8 எ# $றி ப ட ப2கிறா8க . அநாச8க இற தவ8க3 $ நிகரானவ8க .
மா)ட8க3 $ ய அைன& உ ைமகைள: அவ8க இழ வ 2கிறா8க .
அ ைமகளாகேவ அவ8க வாழ : . அவ8கள"# தைல ைறக3
இற தவ8கள"# ைம த8கேள” எ# கண க8 ெசா#னா8 “ஆனா. வழ கமாக
உய ட# உ ள எதி கள"# I $கைள&தா# ெவ 2வ வழ க . பா+டவ8க
எதி கைள ெகா# அவ8கள"# I $கைள ெவ ெகா+2வ கிறா8க .”

ப@கைள இ க க & தைச இ கி அைச த ைககளா. இ ைகைய ப@றியப

“யா ைடய ஆைண இ ?” எ#றா8 தி தராZ ர8. “$ திேதவ ேய ஆைணய டதாக
ெசா.கிறா8க ” எ#றா8 ச$ன". “அவ இைத எ>ேக அறி தா ? யாதவ8கள"ட
இ5வழ க உ+டா?” எ#றா8 தி தராZ ர8. “ @கால&தி. இ தி கிற …
S.கள". இ ேதா $ல கைதகள". இ ேதா க@றி கலா ” எ#றா8 ச$ன".
தி தராZ ர8 த# இ ைககைள: ஒ# ட# ஒ# அ?&தி ெகா+டா8. ெப ய
ேதா கள". தைசக ேபா 2 ம.ல8க ேபால இ கி ப ைண ெநள" தன.

“கா தாரேர, இ5வழ க அ[தின ய. இ.ைல” எ#றா8 தி தராZ ர8.

“மாம#ன8 யயாதிய # கால தேல நா ேபா . ெவ#றவ8கைள
நிகரானவ8களாகேவ நட&திவ கிேறா . அவ8க3 $ ெப+ெகா2& ந $ல& ட#
இைண& ெகா கிேறா . அ யயாதிய # ராஜர&ன மாலிகா ெசா. ஆைண.”
தி தராZ ர8 ப@கைள க $ ஒலிைய ேக க த . “அ5வா தா# ந $ல
ெப கிய . ந கிராம>க வ வைட தன. நா மன"த8கைள இழி6 ெச ததி.ைல.
எ த $ல அைடயாள I# தைல ைற $ மா@றி ெகா ள&த கேத
எ# தா# நா ஏ@ ெகா+ட யம [மி தி ெசா.கிற …”

கண க8 “ஆ அரேச. ஆனா. இர கம@ற ேபா8கள"# வழியாக ெவ.ல யாத

நில&ைத: ெச.வ&ைத: அைட த ப #னேர அ[தின ய # மாம#ன8க3 $
அ த ஞான பற த . க ைணகா ட6 ெப த#ைமயாக இ க6 அதிகார
ெவ@றி: ேதைவயாகிற ” எ#றா8. “ஆனா. யாதவ அரசி இ#) உ தியான
நில&ைத அைடயாத $ ைய9 ேச8 தவ8. @ ைம ெகா+ட ெச>ேகா :
அவ8கள"# $ல>க எத@$ இ வைர அைமயவ .ைல” எ#றா8.

தி தராZ ர8 ைககைள ஓ>கி அைற ெகா+2 எ? தா8. “ஆனா. அவ இ ேபா

அ[தின ய # அரசி. ேதவயான"ய # சி மாசன&தி. அம8 தி பவ . யயாதிய #
ெகா வழிய . ைம த8கைள ெப@றவ …” எ# Fவ னா8. “அைத நா
ெசா.லலா , அவ8க உணரேவ+2ம.லவா?” எ#றா8 ச$ன". “இ இ&தைன
சினமைடய F ய ெச தியா எ#ன? அவ8க இ ேபா தா# ைம த8க வழியாக
உ+ைமயான அதிகார&ைத (ைவ க& ெதாட>கிய கிறா8க . கா. ைள&த
இள>$திைர ச@ 3 . திைச ேதா ஓ2 . கைள&தப # அ த# எ.ைலைய
அைட: . ேபரரசி இ#) ச@ அ& மB வா8க . ஆனா. அதிகார த# ைகைய
வ 2 ேபாகாெத# அைத அைனவ ஒ ெகா+2வ டா8க எ#
உண ேபா அவ8க அட>$வா8க , நா ச@ கா&தி கலா ” எ#றா8 கண க8.

தி தராZ ர8 த# ைககைள வ & ஏேதா ெசா.ல ேபாவ ேபால த ப யப #

அம8 ெகா+டா8. “கண கேர, இேத அ யைணய . ம9ச8$ல& ச&யவதி
அம8 தி கிறா8க . அவ8க ஒ ேபா ேபரரசி $ ய ெப த#ைமைய
இழ ததி.ைல” எ#றா8 தி தராZ ர8. “அவ8க3 $ மாவர8களான
/ ைம த8க
இ.ைல” எ#றா8 கண க8. தி தராZ ர8 “கண கேர!” என உ ம “அ தாேன உ+ைம?
பாரதவ8ஷ&ைத ( ெகா+2வ கால ய . ைவ $ ைம த8கைள
ெப@றி தா. அவ8க அ ப இ தி பா8களா எ#ன?” எ# கண க8 மB +2
ெசா#னா8.

தி தராZ ர8 எ? . த# சா.ைவ காக ைகந/ னா8. ச$ன" எ2& அவ ட

அள" க அைத (@றி ெகா+2 தி ப கைன&தா8. வ ர8 வாசைல& திற வ
“அரேச” எ#றா8. “எ#ைன இைசேக க F ெகா+2 ெச.. உடேன” எ#றா8
தி தராZ ர8. “ைம& னேர, நா# உ+டா 2 $ வர ேபாவதி.ைல. அைத
அரசிய ட ெசா.லிவ 2>க ” எ#றப # வ ர # ேதா கைள ப &தா8.

ச$ன": கண க ேயாதன) எ? நி#றன8. “அரேச அ மரப.ல. அரச8

இ.லாம. உ+டா 2 எ#றா. அைத நக8ம க ப ைழயாக ெகா வா8க ”
எ#றா8 ச$ன". “அர+மைன Kச.கைள ம க அறியலாகா ” எ#றா8 கண க8. “ஆ ,
அ உ+ைம. ஆனா. இ#ன Fட அ[தின ய . யயாதிைய அறி த I&ேதா8
இ க F2 . அவ8க நா# வ அ த ெகா ய சட>$ $ அம8 தி தா.
அ வ பா8க . நா# ஒ வேன) இ9சட>கி. இ.ைல எ# அவ8க
அறிய 2 . யயாதிய # இ தி $ரலாக இ இ க 2 ” எ#றா8 தி தராZ ர8.
ெப I9(ட# ேதா க ெதா ய “ெச.ேவா ” எ# வ ர ட ெசா#னா8.

கண க8 “அரேச, மB +2 ஒ ைற சி தி:>க . தா>க வரவ .ைல எ#றா. அைத

யாதவ அரசி ெகா+டாடேவ ெச வா8க . ? அரசதிகார அவ8கள"#
ைகக3 $9 ெச.வத@$ நிகரான அ . த. ைறயாக ஓ8 அரச9சட>$
அரச .லாம. அரசியா. நட&த ப2கிற . அ ஒ #)தாரண . அத#ப #
எ9சட>$ $ அ ேவ வழியாக ெகா ள ப2 ” எ#றா8. “அ ேவ நிகழ 2 . நா#
இன" இ த கீ ைமநாடக>கள". ஈ2பட ேபாவதி.ைல. இைச: உட@பய @சி:
ேபா என $. அ 6 இ>$ அள" க படவ .ைல எ#றா. காேடகிேற#. அ 6
அ[தின ய # அரச8க3 $ ஆ#ேறாரா. ெசா.ல ப ட கட#தாேன?”
தி தராZ ர8 ெச.வைத ேநா கியப ச$ன": கண க நி#றன8. கத6
Iட ப ட ச$ன" #னைக:ட# தி ப அம8 ெகா+டா8. கண க8 அ ேக
அம8 “ ைறைமைய9 ெசா.லி அவைர வ ர8 அைழ& ெகா+2
ெச.ல ேபாகிறா8” எ#றா8. ச$ன" “இ.ைல, நா# அரசைர ந#கறிேவ#. அவ8
ெகாதி& ெகா தள"&தா. எள"தி. சம# ெச வ டலா . இற>கிய $ரலி.
ெசா.லிவ டாெர#றா. அவ $ இ $ க பாைற அைத9 ெசா.கிற .
அைத ெவ.ல யா ” எ#றா8.

“இ# Kைச $ அரச8 ெச.ல Fடா . அரச8 ெச.லாதைத காரண கா கா தார

அரசி ெச.லமா டா8. அவ8க இ.லாததனா. ெகௗரவ8க எவ ெச.லலாகா .
கா தார8க3 ெகௗரவ8கள"# $ல ைற உறவ ன ஆதரவாள8க3
ெச.லலாகா . அர+மைன $ ஒ ெப ய $ ப ள6 இ ப இ#
அ[தின ய# அ&தைன ம க3 $ ெத தாகேவ+2 ” எ#றா8 கண க8.
“அ த ப ள6 இ#) நிகழவ .ைலேய. நிக தப # நக8ம கைள அறிவ கலா
அ.லவா?” எ# ச$ன" ேக டா8. “நா அறிவ &தப # ப ள6 ெபா திவ 2 எ#றா.
ெப ப #னைடவாக ஆகிவ 2 அ .”

கண க8 #னைக& “கா தாரேர, ம கள"# உ ள&ைத அறி தவேன அர(N தைல

உ+ைமய . க@றவ#. ப ளேவ இ.லாதேபா Fட அ ப எ+ண ஒ வா ைப
அள"&தா. ம க ேபசி ேபசி ப ளைவ உ வா கி வ 2வா8க . ேபரா8வ& ட# அைத
வ வா க ெச ப றெக ேபா இைணயாதப ெச வ 2வா8க . நா
ெகா+ $ ப ளவ # ப #னண : அத# உண89சிநிைலக3 ம களா.
இ# த. வைகவைகயாக க@பைனெச ய ப2 . ெத க ேதா
வ வாதி க ப2 . நாைளமாைல $ இ நகரேம இர+டாக ப வ 2 . அத#ப #
நா இைணவைத ம க வ ப மா டா8க . இைணவத@$ எதிரான எ.லா
தைடகைள: அவ8கேள உ வா $வா8க ” எ#றா8.

“ந $ல>கள#றி நம $ எவ8 ஆதரவள" க ேபாகிறா8க ” எ#றா# ேயாதன#.

“(ேயாதனேர, அ5வாற.ல. ேந@ வைர பா+டவ8க அதிகாரம@றவ8க . ஆகேவ
அவ8கள"# நல#க பாரா ட ப டன. இ# அவ8க அதிகார&ைத
அைட வ டன8. ஆகேவ அவ8க3 $ எதி க உ வாகிய பா8க .
அதிகார&ைத இழ தவ8க , இழ கேந 2ேமா என அG(பவ8க , த>க
இய.பாேலேய அதிகார& $ எதிரான நிைலைய ேம@ெகா பவ8க , ஏேத)
அைமதிய #ைம உ வானா. ந# என எ+Lபவ8க … அ ப ஏராளமானவ8க
இ பா8க ” எ#றா8 கண க8.

“அ& ட# அவ8க யாதவ8க . அவ8க அதிகார அைடவைத வ பாத

ஷ& ய8க பல8 இ>$ உ+2” எ#றா8 ச$ன". “ஆனா. இ நக . எள"ய $ கேள
எ+ண ைகய . மிைக” எ#றா# ேயாதன#. “அ>$ நா ம கைள ச யாக
கண கேவ+2 (ேயாதனேர! யாதவ8கைளவ ட எள"ய $ க3 நிகரான $ க3
அவ8க3 $ எதிராகேவ உள ெச.வா8க . த>கைள S@றா+2களாக த>கைளவ ட
ேம.நிைலய . இ $ ஷ& ய8 ஆ வைத அவ8க வ வா8க . த>கள".
இ ஒ வ8 எ? வ ஆ வைத வ ப மா டா8க ” எ#றா8 கண க8.

“ம க அழிைவ வ ைழகிறா8க ” எ#றா8 ச$ன" நைக&தப . “அ.ல. அவ8க

வ வ மா@ற&ைத. ப ள6 எ#ப எ#ன? ப ப வ வ அ.லவா?
அ&தைன ெதா.$ல>க3 Kசலி 2 ப திய நில க+டைட
வ வைட தி கி#றன. அ ப &தா# பாரதவ8ஷ ? க $ல>க ெப கின.
நில ெசழி&த . அ ம க3 $ ெத வ>க ைவ&தி $ வ ைச. ெச கைள
வளர9ெச : , மி க>கைள ணர9ெச : அேத வ ைச” எ#றா8 கண க8.
“(ேயாதனேர, உ>க த ப யைர வட $ கள& $ வர9ெசா. >க . நா இ#
சிலவ@ைற ேபசி ெவ2 கேவ+2 .”
ப தி ஒ ப :உ *இ ல* – 3

வட $ யாைன&தள&ைத ஒ ய த ெப >கள @ற&தி. ேகா ைடவாய .

அ ேக இ த பைட கல ெகா . @றி கா தார8க3 $ உ யதாக இ த .
கன&த கா 2மர&P+க3 $ ேம. மர ப ைட Fைரய ட ப ட ெகா லி#
உ ேள ெம.லிய I>கி.கைள ேச8& க உ வா க ப ட ெப ய
ேகாணவ வ க2 F # ேம. Fைர அைம தி தைமயா. உ ேள ந2வ .
ஒ வ யாக ம 2ேம P+க இ தன. I>கி.களா. ஆன சில திவைல ேபால
அைம தி த Fைரய . ஏராளமான ெப ய மர பாைனக
க ைவ க ப தைமயா. எதிெராலிக இ.லாம. எவ8 $ர அ>ேக
.லியமாக ஒலி $ .

வட $ ேகா ைடவாய $ அ பா. கா தார8கள"# ஏ? ஊ8க இ தன.

அவ@ $ கா தார&தி. இ த த>க ஊ8கள"# ெபய8கைளேய அவ8க
N ய தன8. பXத எ# ப >கலபத எ# ெபய8ெகா+ட இட>கள".
ப(ைம: ஈர எ ேபா நிைற தி $ ர+பா ைட அ>ேக தியதாக வ
Nத8க தா# தலி. உண8 தா8க . அ ப$திேய கா தாரக>ைக எ#
அைழ க ப ட . # அத@$ அ பாலி த ெப ச அட8கா2
ராணக>ைக எ# அைழ க ப டன எ# திேயா8 நிைன6F8 தன8. அ>கி
யாைன F ட>க நக $ Oைழ பழகிய யாைனக3ட# ேபா ட +2
எ#றன8.

அ>ேக ெதா.கால&தி. க>ைக ஓ யெத# அத# தடேம அ த ெப ய ப ள

எ# நிமி&திக8 ெசா#னா8க . யயாதிய # காலக ட&தி. அ>கி த
ெதா#ைமயான நகரமான மாேக திரப ர[த க>ைகய # கைரய . அைம தி த
சிறிய அழகிய ைறநகர . க>ைக வ லகி9ெச#றேபா அ மைற த . ப #ன8
மாம#ன8 ஹ[தி த# Iதாைதய # நக8 இ த அ5வ ட&திேலேய த# தியநகைர
அைம&தா8. அ>ேக ஆழ& ெப காக க>ைக ஓ ெகா+ கிற எ#றன8
I&ேதா8. ம+L $ I#ற ஆழ&தி. ெப கி9ெச. ந/ைர காண :
எ#பைத அைனவ அறி தி தன8.

ராணக>ைக ெப கிவ ேகா ைட கதைவ உைட& நகைர I க &தைத

I&தவ8க அ5வ ேபா ெசா.வ +2. அ>$தா# யாைனகைள பய @ ெப ய
வட $ெவள" இ த . அ>கி த அ)ம# ஆலய&தி@$ அ ேகதா# பXZம $
தி தராZ ர $ இைடேய ம@ேபா8 நட த எ# ஒ திய வர8
/
நிைன6F8 தா8. அத#ப # அ>ேக நிக த ேபா8கைள ஒ5ெவா வராக ெசா.ல&
ெதாட>கின8. அைத ஒ இ த ெப ய ெவ@ நில&தி. ச$ன" உ வா கிய ெப ய
ெகா லி.தா# கா தார8கள"# ப#ன" $ல>கள"# $ல9சைப வ ட&தி@$
ஆ ைற F $ Kச.கைள வ சா & வ த .

ெகௗரவ8க S@ வ ஒ#றாகேவ வ தன8. ேயாதன# தன கான

இ ைகய . அம8 ெகா+2 தைல$ன" எ+ண>கள". ஆ தி தா#.
ச$ன"ய # ஒ@றனான (கி8த# வ 9சாதனன"ட “ெகா ைல9 (@றி எ த
மா)ட வர யாதப காவ. அைம& வ ேட# இளவரேச” எ#றா#. “மா ல8
வ த ந/8 வ லகிவ 2 . ஆனா. ெதாைலவ லி ெகா ைல ஒ5ெவா
கண ேநா கி ெகா+ ” எ#றா# 9சாதன#. “ஆைண” எ# தைலவண>கி
(கி8த# வ லகி9 ெச#றா#.

ச$ன": கண க ச$ன"ய # ேத . வ தன8. அவ8க உ ேள Oைழ த

ெகௗரவ8க எ? வண>கின8. ச$ன" ெகௗரவ8கைள ஒ5ெவா வராக ேநா கி
தைல $ கியப ெச# அம8 ெகா+டா8. அவ8கள"# க>க ஒ# ேபாலேவ
இ தன. க>கள". இ த உண86க3 உடலைச6க3 Fட ஒ#றாக
ெத தன. அவ8 “அைனவ வ வ டனரா?” எ#றா8. 9சாதன# “அைனவ
இ>கி கிறா8க மா லேர” எ#றா#. கண க8 “எ+ண பா8 கேவ+2
ேபாலி கிறேத” எ# ெசா.லி த# க ய ப@கைள கா நைக&தா8.

“$+டாசி உட.நலமி#றி இ தா# அ.லவா?” எ#றா8 ச$ன". $+டாசி #னா.

வ “மா லேர, நல ெப@ வ கிேற#” எ#றா#. அவ# ேதாள".
ேதா.ப ைடயா. க 2ேபாட ப த . “ேதா ைழ இற>கிவ ட ” எ#றா#
9சாதன#. “ம & வ8க இ ேபா தா# உ ேள Oைழ&தி கிறா8க … வலிய .
னகி ெகா+ தா#.” அவ# ேதா கைள ேநா கியப # கண க8 “உட#ப ற தா8
S@ வ கதா:த தா# பய லேவ+2மா எ#ன? இவ# ேதா க
ெமலி தி கி#றன. கைதய # எைடதா>$ எ க3 இ.ைல” எ#றா8.

“ஓ வ8 வ . வா3 க@ேறா கண கேர” எ#றா# 9சாதன#. “எவ $

அைவ ைககள". அைமயவ .ைல. ேவ வழிய #றி கதா:த& ேக வ ேதா . ச@
ய#றா. அ ைகவ கிற .” ச$ன" நைக& “இளவயதிேலேய அைனவ
I&தவைன ேநா கி வள8கிறா8க . அவைன ேபாலேவ நட கிறா8க ,
அைசகிறா8க , ேப(கிறா8க . சி தைன: அவைன ேபாலேவ. ஆகேவ அக&தி.
அவ# ஏ திய கதா:த நிைலெப@ வ 2கிற . ஆகேவ உட. அைதய#றி ப றிைத
ஏ@பதி.ைல. நா# சிலைர பய @ வ க ய# பா8&ேத#…” எ#றா8. “கைத
தன $ ய ேதா கைள தாேன உ வா கி ெகா 3 வ.லைம ெகா+ட பைட கல ”
எ#றப # நைக& “இ#) ஒ வ ட&தி. பா >க . தின S அ ப உ+பா#”
எ#றா8.
கண க8 “எ.லா பைட கல>க3 த>க3 $ ய உடைல: உ ள&ைத:
உ வா கி ெகா கி#றன. உட.கள". ஏறி அைவ ெச.கி#றன” எ#றா8. ச$ன"
“அைனவ அம >க . இ த அைவFடைல ப@றி உ>க தைமய#
ெசா.லிய பா8. இ ெகௗரவ8கள"# தன" F ட . இ>ேக ேபச ப2 ஒ
ெசா.Fட உ>கைளவ 2 ெவள"ேய ெச.ல Fடா . உ>க அ#ைன: த ைத:
அறியலாகா . அL க9ேசவக8 உ & ணர6 Fடா ” எ#றா8. ெகௗரவ8க “ஆ
ஆ ” எ#றன8.

“இ# காைல அரசைர உ>க தைமய#க அவர அைறய . ச தி&தன8.

இ# மாைல நிகழவ $ உ+டா 2 $ அரச8 ெச.ல ேபாவதி.ைல எ#
ெத யவ & . #ப .லாத வைகய . ைறமB றி யாதவ அரசி நிக &
பலிநிைற6 Kைசைய அரச8 சின& ட# ேநா $கிறா8. ஆகேவ ந/>க3 அதி.
கல ெகா ள ேபாவதி.ைல” எ#றா8 ச$ன". “ஆ ” எ#றன8 ெகௗரவ8.

‘இ த Kசைன த நக . அரச$ல&தி. உ ள Kச. அறிய ப 2வ 2 .

ப ளைவ ம க ேபசி ேபசி ெப $வா8க . எவ8 எைத ேக டா அைமதியாக
இ >க . எைத: ெசா.லேவ+டா . அைமதி ேம கைதகைள உ வா $ .
ப ள6 வ $ .”

அவ8கைள ேநா கியப ச$ன" ெசா#னா8 “இ# காைல உ>க தைமய#க உ>க
த ைதய ட ேபசியவ@ைற அவ8க ெசா.லிய பா8க .” ெகௗரவ8க F டமாக
“ஆ ” எ#றன8. “அரச8 வ. உ தி:ட# இ கிறா8. உ>க தைமய#
பா+டவ8கள"# தாசனாக இ>ேக வா தாகேவ+2 எ# ெசா.கிறா8” எ#றா8
ச$ன". ெகௗரவ8கள"ட ெம.லிய ஓைச எ? த . ராதர# “ஒ ேபா அ நடவா
மா லேர” எ#றா#. “ஆ , அ அ?கிய மாமிச&ைத யாைன உ+ணேவ+2ெமன9
ெசா.வ ேபா#ற .ஒ நா3 நட க ேபாவதி.ைல. ஆனா. உ>க த ைத அதி.
நிைலெகா கிறா8. அவைர மB றி எ 6ேம ெச ய யா ” எ#றா8 ச$ன".

ச$ன" ெதாட8 தா8 “நா . பாதிைய அவ8 அள" க ேபாவதி.ைல. ஒ சி +2

நில Fட ெகா2 க ேபாவதி.ைல. இ நகைர வ 2 ந/>க S@ வ ந/>கி
உ>க3 ெகன நில&ைத க+டைடவத@$ அவர வா & வர ேபாவதி.ைல.
இ நிைலய . உ>க3 கி $ வழி ஒ#ேற.” ெகௗரவ8கள"# க>கைள ேநா கி
ேபாதிய இைடெவள" வ டப # ச$ன" ெசா#னா8 “நா ைட ப பத#றி ேவ
வழிய .ைல எ# அவ8 எ+ணேவ+2 எ# நா>க தி டமி ேடா .
பா+டவ8க3 ெகௗரவ8க3 ஒ வைர ஒ வ8 ெவ ப F F வரேவ+2 .
அவ8 க+ெணதிேர ஒ $ தி ேபா8 நிக? எ#ற நிைல வரேவ+2 … அ ேபா
அவ $ ேவ வழி இ காெத# எ+ண ேனா .”
“அ நிகழாெத# இ# காைல:ட# ெகா+ேடா ” எ#றா8 கண க8. “அரச #
ெசா@க அைதேய கா ன. பா+டவ8 உய ட# இ ப வைர அவ8 (ேயாதன8
நாடாள ஒ பமா டா8.” அ த9ெசா@கள"# உ ெபா ெகௗரவ8கள"#
உட.கள". ஓ8 அைச6 ஓ ய . Zக8ண# I ைக உறிGசி ைகயா. ேத &தா#.
கண க8 ெசா#னா8 “சபர # அரசந/தியான சத ப ரமாண ெகாைலைய அரசன"#
அறமாகேவ #ைவ கிற .” மிக இய.பாக எள"ய ஒ#ைற9 ெசா.வ ேபால அவ8
அைத9 ெசா#ன @றி தி டமிட ப ட எ# 9சாதன# உண8 தா#.

“ெகாைலக இ வைக. தா8மிக , அநிவா8ய எ#கி#ற சத ப ரமாண . எ 2வைக

தா8மB க ெகாைலகைள அரச# ெச யலா . ேபா . அவ# எதி கைள ெகா.லலா .
தன $ இர+டக ெச த $ கைள ெகா.லலா . த#ைம9 ெச திகைள அறி த
ஒ@ற8கைள அவ8கள"# பய# த ெகா.லலா . ெந கமான அL க9
ேசவக8க ேதைவ $ேம. ெத ெகா+டவ8க எ#றா. ெகா.லலா . அரசன"#
அைவய . அம8 தி $ வா ெகா+டவ8க சி&த ப ற வாேலா பற
ேநா களாேலா த>க உ ள க 2 பா ைட இழ வ டா8க எ#றா.
ெகா.லலா . த+டைன $ ய $@றவாள"கைள ெகா.லலா . அைவய . த#ைன
அவமதி&தவ8கைள ெகா.லலா . ம.:&த&தி. எதி ைய ெகா.லலா .”

“தா8மB க ெகாைலகைள ெச வதனா. அரச) $ பழிேயா பாவேமா வ வதி.ைல.

கேழ உ வா$ ” எ#றா8 கண க8. “அநிவா8ய எ#பைவ தவ 8 க யாம. அவ#
ெச : ெகாைலக . அரசன"# த#ைம அற எ#ப அரசனாக இ பேத.
அரசனாக இ தப # அவ# ஆ@ ெசய.கைளேய தா8மிக எ#கிேறா . அரசனாக
ஆவத@$ அரசனாக ந/ பத@$ அவ# ெகாைலக ெச யலா . அ ெகாைலக
அவ) $ பழிைய: பாவ&ைத: ேச8 $ . அவ# ெப >ெகாைடக ேவ வக
ம@ $ யற>கைள9 ெச கால ேபா கி. அ த பழிய லி
பாவ>கள"லி வ 2படலா .”

“அநிவா8ய ஒ#ப வைக எ#கி#ற சத ப ரமாண . த# அர( ைம $

ேபா யாக வ பவ8கைள அரச# ெகா.லலா . த# உட#ப ற தா8, த ைதய #
உட#ப ற தா8, ம@ தாயாதிக இ5வைகய . ெகா.ல&த கவ8. த#
அதிகார& $ எதிராக வள8 வ $ல&தைலவ8கைள ெகா.லலா . த#
க ைவ ஏ திய $ ெப+ைண அவ ப #னாள". உ ைம:ட# வ வாெளன&
ேதா#றினா. ெகா.லலா ” கண க8 ெசா#னா8.

“அரச# த# தவ 8 க யாத ஆ சி9 ெசய.க3 $& தைடயாக அைமய F ய

I&தவ8கைள ெகா.லலா . த# கைழ அழி $ Nத8கைள ெகா.லலா .
த#ைன ெவ.ல F2 எ# அரச# அG( எதி நா டரச8கைள: அவ8கள"#
$2 ப&தவைர: வGசைனய . ெகா.லலா . தவ 8 க யாத காரண>களா.
ெச.வ&ைத கவ8வத@காக வண க8கைள ெகா.லலா . இ#றியைமயாதப
ம கள"# ேநா ைக திைசதி வத@காக $ கைள ெகா.லலா . ேபாைர
தவ 8 பத@காக த# வர8கைள
/ ெகா.லலா .”

“அநிவா8ய ஒ ேபா அரசனா. ேந ைடயாக ெச ய பட Fடா . அவ@ைற9

ெச : ஏவல8கைள: சதிகார8கைள: அவ# த#)ட# ைவ&தி கேவ+2 .
அவ8க க+2ப க ப2வா8க எ#றா. அவ8கைளேய பழி(ம&தி
த+ கேவ+2 . அநிவா8ய ெகாைலக3 கான ஆைணைய அரச# த# வாயா.
பற ப கலாகா . அ அவ# அைம9சரா. உ &தறிய படேவ+2 . அத@$ அவ#
சா# கைள வ 2ைவ க Fடா “ எ#றா8 கண க8. “அநிவா8ய ெகாைலகைள
அரச# ப #ன8 எ+ண பா8 க Fடா . அ ெகாைலகைள அவ# அரைச ெவ.ல6
அத#Iல ம கள"# நல# க தி: ெச வாென#றா. அவ) $ Iதாைதய #
சின நிகழா . எவ ைடய த/9ெசா@க3 அவைன அைடயா .”

“அநிவா8ய ெகாைல $ ப # அரச# ெச யேவ+ ய க?வா கைள: S.

வ$& ைர கிற . $ ம க ெகா.ல ப டா. ெகாைலய # அள6 $ ஏ@ப
ந/8நிைலக ெவ ட படேவ+2 . ெப+க ெகா.ல ப டா. அ#னச&திர>க
அைம க படேவ+2 . அைம9சேரா Nதேரா ெகா.ல ப டா. க.வ 9சாைலக
அைம க படேவ+2 . அரச$ல&ேதா8 ெகா.ல ப டா. ம க வழிப2
ஆலய>க அைம க ப 2 அதி. நா Kசைன ைறைமக ெச ய படேவ+2 .
அ த ஆலய&தி. ெகா.ல ப டவ8க3 $ ய திதி நா கள". அவ8கள"#
ஆ#மா க நிைற6ெகா 3 ப Kைசக ெச ய படேவ+2 .”

அ9ெசா@கைள ெகௗரவ8க ?ைமயாக உ வா>கி ெகா+டதாக&

ெத யவ .ைல. ஆனா. அ9ெசய.க3 $ S.கள"# ப #பல உ ள எ#ற
எ+ண அவ8கள". உ வாவ ெத த . 9சாதன# அ ேவ கண க # ேநா க
எ# ஐ:@றா#. அவ8 S.கைள $றி ப 29 ெசா. ேபா ெசா@க
தைடய #றி வரைவ கிறா8. அைவ ஐயம@ற ஒலி:ட# இ $ , ஆனா. நிைனவ .
நி@ப மி.ைல. 9சாதன# #னைக:ட# கண கைர ேநா கினா#. எ#ேறா ஒ நா
அவ8 தைமய) $ எதி யாவா8, அ# அவைர தா# ெகா.லேவ+ ய $ என
எ+ண ெகா+டா#.

“நா ெச வத@$ இன" ஒ# ம 2ேம உ ள ” எ#றா8 கண க8. “பா+டவ8க3

அவ8கள"# அ#ைன: இற தாகேவ+2 .” ஒ5ெவா வ # க&ைத: F8
ேநா கிவ 2 “ஒ வ8Fட எGசலாகா . ஒ வ8 எGசினா ஆ சிைய அவ ேக
அள" பா8 உ>க த ைத. ஆகேவ நம $ ேவ வழிய .ைல. இ அநிவா8ய ெகாைல.
ஆகேவ இளவரச8 ேயாதன8 ெகாைல $ ஆைணய டேவ+ யதி.ைல. நாேன
அ த ஆைணைய வ 2 கிேற#. ெகாைலைய நிக & பவ8கைள: நாேன
அம8& கிேற#. அ ெகாைல என எவ அறிய ேபாவதி.ைல. வ ப& எ#ேற
ேதா# . அவ8கள"# இற $ ப# இய.பாகேவ இ த நா2 :
(ேயாதனைர வ தைட: .”

ேயாதன# ச@ அைச தா#. அவ# எதி89ெசா. எ? ப ேபாகிறா# எ#

9சாதன# எ+ண ய கண ச$ன" “ேவ வழிய .ைல எ#பைத இளவரச8
ேயாதன8 அறிவா8. பாரதவ8ஷ&ைத ெவ# அற ெசழி க ஆ3 ேபா
இ த பாவ நிக8ெச ய ப2ெமன அவ8 அறி தி பா8” எ#றா8. “இ பழி $
உடன யாக9 ெச யேவ+ ய க?வா ஏ ?” கண க8 “இற பவ8க அரச$ ய ன8.
ஆகேவ ஆ ஆலய>க அைம க படேவ+2 . யம# மா த# இ திர# ம@
அ[வ ன" ேதவ8க3 $ ெகா@றைவ $ ” எ#றா8. “உட# எள"ேயா8 இற பா8க
எ#றா. அத@$ ய ச&திர>க3 அ#னசாைலக3 அைம க படலா .”

“நா எ#ன ெச யவ கிேறா ?” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன# ெப I9(ட#

உடைல தள8&தி ெகா+டா#. கண க8 9சலன"ட “ெவள"ேய ெச# அைம9சைன
வர9ெசா.க” எ#றா8. 9சல)ட# வ தவ# ேராசன# எ#) சி@றைம9ச#
எ# ேயாதன# க+டா#. ஒ@றனாக இ அைம9ச# ஆனவ#
உள6 பண கைள ஒ >கைம& வ தா#. ஒ@ைற க+L வ2 க நிைற த
க ெகா+ட ெவ+ண ற உ வ னனான ேராசன# ெப ய ப@கைள கா
இள"& ெகா+ேட வண>கினா#. “அம ேராசனேர” எ#றா8 கண க8. அவ#
அம8 ெகா+2 மB +2 இள"&தா#.

“ ேராசன8 ஒ சிற த தி ட&ைத ைவ&தி கிறா8” எ#றா8 கண க8. “அைம9சேர

ெசா. !” ேராசன# “இ #னாள". சில அரச8க ெச த தா#. இைத
ஜ கி க எ# ெசா.கிறா8க ” எ#றா#. “வ $ வ ந பரச8கள". நம $
ஒ5வாதவ8கைளேயா ப றநா # Pத8கைளேயா ெகா.வத@$ ய வழி ைற இ .
அவ8க த>$வத@காக ஒ அர $மாள"ைகைய அைம ேபா . மிக எள"தி.
த/ ப@ ெம.லியமர>கைள ெகா+2 இ க ட ப2 .
ேதவதா மர க ைடக தா# ெப பா . (வ8க இ பலைககளா. ஆனைவ.
ந2ேவ அர $ ஊ@றி நிைற க ப $ .”

“Fைரய # உ&தர>க3 உ $ைடவானைவ. உ ேள அர $ ேத#ெம?$

நிைற க ப $ . I>கி.க3 $ வ ல>$கள"# ெகா? ைப ஊ@றி
$ள"8வ & அவ@ைற அ2 கி Fைர9ச ட>க ெச ய ப $ . ேத#ெம?கா.
அைவ இைண க ப $ . அைறகள"# அ &தள&தி. ம+ இ கா . ைக
எ? ப எ : $>கிலிய அகி நிைற க ப 2 ேத#ெம?$ Kச ப $ ”
எ#றா# ேராசன#. “ஒ சி த/ ெபாறி ேபா . ெமா&தவ2
/ த/ ப@றி
ெகா? வ 2 ேமெல? வ2 . உ&தர>க3 I>கி.க3 உ கி ேமேல
வ ?வதனா. எவ த ப யா .

“அேதசமய (வ8க அைன& $ 3 வ வான இ க பக இ $ .

ஆகேவ எ ெகா+ $ (வ8கைள உைட& ெவள"ேயற யா . கத6க3
இ க பக ெகா+டைவ. வாய ைல ேநா கிய வழிக3 $ேம. ெப அர $9
ச ட>க இ $ . அைவ உ கி வ ?வதனா. எ த வாய ைல: உ ள"
ெந >க யா . அர $மாள"ைக கா.நாழிைக $ உ கி சா பலாகிவ 2 …”
ேயாதன# ெப I9( வ டா#. ச$ன" “ஆ … F9சலி2வத@$ Fைர ேமேல
வ? I வ டேவ+2 ” எ#றா#.

“இைத இ>$ நா அைம க யா . பா+டவ8க இ>ேக எ தா. பழி எள"தாக

ெகௗரவ8க ேம. வ? . ேந . க+டா. அர $மாள"ைகய # த திர
ெவள"யா$ ” எ#றா8 கண க8. “இ>கி வட ேக க>ைகய # கைரய .
வாரணவத எ#) இட உ ள . அ>ேக கஜா(ரைன ெகா# அவ# ேதாைல
உ & ேபா8&தி ேகாய .ெகா+ $ சிவ# ேகாய . உ ள . ப ைழக3 $
க?வா ேத2 இட அ . பாரதவ8ஷ&தி# அைன& ப$திகள". இ ம க
அ>ேக வ கிறா8க . அ>ேக பா+டவ8க ெச.ல 2 . அ>ேக அவ8க
எ தழி தா. அ மகத&தி# சதிெய#ேற ெகா ள ப2 . அ ப நா பர ேவா .
அர $மாள"ைக அ எ#பைத இ>$வைர எவ ெகா+2வ ேச8 க யா .”

“அைத எ ப 9ெச ய : ? அவ8க அ>ேக ெச.லேவ+2ேம” எ#றா#

ேயாதன#. “அத@$ ய வா ேப இ# வ தி கிற ” எ#றா8 கண க8. “இ#
உ+டா 2 $ அரச8 ெச.லாமலி ப ெதாட க . அ த மைன
ய8ெகா ள9ெச : . அரசைர ச தி க6 அவ8 சின&ைத ஆ@ற6 ய.வா#.
ப ற பா+டவ8க தி ப வ தப #ன அரச8 சின ெகா+ பா8 எ#றா. அ
ஒ ெப ய இ க டாகேவ அவ8க3 $ ந/ $ . நகெர>$ இ த $ல ப ள6
ேபச ப2 . ஒ5ெவா நா3 அ வள இ ப ளைவ ப@றி பா+டவ8க3
$ தி: அ9ச வ &த ெகா+ பா8க .”

“அவ8க தி தராZ ரைர ச தி பா8க . தி தராZ ர த# சின&ைத

எ5வாேற) கட க6 த# இளவலி# ைம த8கைள மB +2 ேதா ேச8&
அைண க6 வ ைழபவராகேவ இ பா8. அத@$ நா ஒ வழி
ெசா.லி ெகா2 ேபா . பா+டவ8க ெச த ெப ப ைழ எ# சர+ அைட த
ஹிர+யபத&தினைர ெகா#ற அவ8கள"# I $கைள ெவ ெகா+2வ த
அரச8 உ ள&ைத வ &திய கி#றன எ# அத@$ க?வாயாக அவ8க
வாரணவத ெச# அ>$ ள க+ண# ஆலய&தி. ஒ ம+டல கால
ேநா#ப ப ைழத/8& வர 2 எ# ெசா.ேவா . அ5வா அவ8க க?வா
ெகா+2 வ வா8க எ#றா. அவ8கைள ஏ@பதி. ெகௗரவ8க3 $ தய கமி.ைல
எ#ேபா . த# ைம த8க மB +2 ஒ#றாவத@காக தி தராZ ர8 அ5வா
அவ8க3 $ ஆைணய 2வா8” எ#றா8 கண க8.

“ஆ , அ சிற தவழிேய” எ#றா8 ச$ன". “தி தராZ ர8 அ&தைகய ஒ எள"ய

ெசய.Iல அைன& சீராகிவ 2ெமன ந பேவ வ ைழவா8. அ த ைதய #
இய. . அவ8க தனய8கைள வள8 தவ8களாக எ+Lவேத இ.ைல. தனய8கள"#
பைகைமைய எள"ய வ ைளயா டாகேவ எ+Lவா8க .” கண க8 “அ&தைகய
மாள"ைகைய அைம க எ&தைன காலமா$ ?” எ#றா8. “அைம9சேர, ஒேர
மாத& $ நா# அ>ேக அவ8க ஐவ த>$ மாள"ைகைய அைம ேப#.
என $ அத@$ ய யவன சி@ப கைள& ெத : ” எ#றா# ேராசன#. “ெச.வ&ைத
எ+ண பா8 கேவ ேவ+ யதி.ைல. எவ $ எ&தைன ெச.வ
அள" க படலா . ேதைவயானவ@ைற எ#ன"டமி ெப@ ெகா 3 ” எ#றா8
ச$ன".

“ஆனா. அ த மாள"ைக மிக ெப யதாக இ கேவ+2 ” எ#றா8 கண க8. “அரசி

இ# ெப நிமி86ட# இ கிறா8. சிறிய இ.லெம#றா. அவ8 அ>ேக த>க
ஒ பாம. ேபாகலா . ஐவ அ#ைன:ட# ஒேர மாள"ைகய . த>கியாகேவ+2 .
ஆகேவ அைத பா8&த ேம ஐவ ேகFட மிக ெப ய எ# ேதா#றேவ+2 .
மன கவ அழ$ட# இ கேவ+2 .” ேராசன# “ஆ , நா# N&ராகிக வைர த
வா[ ம+டல&ைத கா தார அரச ட கா 2கிேற#. நா#$ சைபம+டப>க3
ஐ ேகா ட>க3 ெபா வான உண6 Fட பைட கல Fட ெகா+ட
அர+மைனயாக அ இ $ . அ>ேக சைமய@Fட அைமய யா எ#ப
ம 2ேம $ைற” எ#றா#.

“அவ8க ஆலய&தி. பைட க ப ட உணைவ ம 2ேம அ தேவ+2 எ#

அ>$ ள ைவதிக8கைள ெகா+2 ெசா.ல9ெச கிேற#” எ#றா8 கண க8. “ஆனா.
அர $மாள"ைகய . எ ய# வாச இ $ம.லவா?” ேராசன# “இ.ைல
அைம9சேர. இ.ல ?ைமயாக க ட ப டப # அத# ேம. இமய&தி#
ெவ+கள"ம+ Kச ப2 . பா8ைவ $ (+ண&தாலான இ.ல ேபாலி $ .
(+ண&தி# வாசேம அ>கி $ ” எ#றா#. கண க8 “அ5வாேற ஆ$க” எ#றப #
#னைக:ட# “ஆ$தி நிகழ 2 … ஓ [வாகா!” எ#றா8.

“இ9ெச திைய எவ உ & வ டலாகா . ேராசன8 அ>$ெச# இ.ல&ைத

அைம க 2 . அவ8க அ>ேக ெச. ேபா #னேர அ>ேக இ.ல
க ட ப பதாக& ெத யேவ+2 . நா க யதாக& ெத யேவ+ யதி.ைல”
எ#றா8 கண க8. “நா அGசேவ+ யவ8 வ ரேர. அவ $ சி ஐய எ? தா
நா ப க ப2ேவா . ப ப டா. ந ைம க?ேவ@ பவ8 ந த ைதயாகேவ
இ பா8. அைத எவ மற கேவ+ யதி.ைல” எ#றா# 9சாதன#.

“இ த ச தி ைப வ ர8 ஐய படமா டாரா?” எ#றா# ராதன#. “அத@காகேவ இ#ேற

இைத ைவ&ேத#. இன"ேம. நா F ேபச ேபாவதி.ைல” எ#றா8 கண க8. “இ#
நா ச தி ப மாைல உ+டா ைட ற கண பத@காக&தா# எ#ேற வ ர8
எ+Lவா8. ஆகேவதா# ெவள" பைடயாக இ9ச தி ைப அைம&ேத#” எ#றா8 ச$ன".
“நா கிள ேவா …” எ#றப # எ? தா8. கண க8 ெம.ல எ? வலி:ட#
“ெத வ>கேள!” எ# னகினா8. “எ#ைன ேத8வைர ெகா+2ெச. >க ” எ#றா8.

ெகௗரவ8க தைல$ன" ஒ ெசா.Fட ேபசாம. கைல ெச#றா8க .

$+டாசிய # க+க கல>கிய பைத ேயாதன# க+டா#. இைளய
ெகௗரவ8க பல # க>க3 சி &தி தன. ச$ன" அவ# ேநா $வைத க+2
“அவ8க3 ெக.லா பXம# வரநாயக#.
/ அவ8க3 $ இ ெந2நா க ெநGசி.
ஆறாவ2வாகேவ இ $ ” எ# #னைக&தா8. ேயாதன# “அவ8க
ெசா.லிவ 2வா8களா?” எ#றா#. கண க8 “ெசா.லமா டா8க . ஏென#றா. அ
அவ8க சி தி& எ2 $ வ.ல. சி தி& எ2 க ப2 6க
சி தைனய ேலேய மாற6 F2 . தைமய) $ ?ைமயாக கட ப2வ எ#ப
அவ8கள"# உடலி. உ ேபால ப றவ ய ேலேய வ த இய. . நிைன&தா
மB ற யா ” எ#றா8.

ச$ன" “ஆய ) இவ8க அைனவைர: நா F ய கேவ+ யதி.ைல

எ#ேற எ+Lகிேற# கண கேர” எ#றா8. “இ.ைல. இ த#ைமயான ெசய..
இதி. அவ8களைனவ $ ப>$ ேவ+2 . F டான பாவ&ைத ேபால வ வான
ப ைண ைப உ வா $வ ேவறி.ைல” எ#றப # ப@கைள கா நைக&தா8.
அவைர ஒ கண $ன" ேநா கிய ேயாதன# க+கள". மி#ன"ய க2
ெவ ைப 9சாதன# க+டா#. வாைள உ வ கண க # தைலைய ெவ
எறிய ேபாகிறா# எ#ேற நிைன&தா#. ஆனா. ேயாதன# உத ைட ஒ கண
இ கிவ 2 #னா. நட ெச#றா#. 9சாதன# ெதாட8 தா#.

“தா# ந.லவ# எ# ந ப6 ேவ+2 . காம$ேராதேமாக>கைள ப # ெதாட8

ஓட6 ேவ+2 . மா)டன"# த#ைமயான இ க ேட இ தா#” என கண க #
$ர ெம.லிய சி ேக ட . ேயாதன# ெச# த# ரத&தி.
ஏறி ெகா+டா#. ப #னா. ெச#ற 9சாதன# சாரதிய # த . அம8
$திைரகைள த னா#. $திைரக காெல2& ைவ&தேபா ரத ஒ கண
அதி8 த . அ ஏேதா ெசா.ல ேபாவ ேபால 9சாதன) $& ேதா#றிய . அவ#
ைகய . ச6 $ட# ேயாதனன"# ெசா. காக கா&தி தா#.
“ேம@$ கைர $” எ#றா# ேயாதன#. ஏ $ எ# 9சாதன#
உண8 ெகா+டா#. ேயாதன# வாய . P( ப 2வ ட ேபால
ப ெகா+ேட வ தா#. பல ைற அவ# ப யைத க+டப #ன8தா#
9சாதன# அதிலி த வ ைதைய அறி தா#. ேயாதனன"ட ஒ ேபா
இ.லாத பழ க அ . ஒ ைற அவ# ரத&ைத நி &தினா#. ேயாதன# ஓ>கி
காறி& ப யப # ெச.லலா எ#ப ேபால உ மினா#.

அ பா. அர+மைனய # ம$ட $ைவக ேம. ெவய . ெபாழி ெகா+ த .

அ தகலச ெகா கா@றி. வ+ட . 9சாதன# த. ைற ேநா $வ ேபால
அ த ெகா ைய ேநா கினா#. அ வ+2 அைச ததனா. இல9சிைனைய பா8 க
யவ .ைல. வ ழிமைற: வைர அவ# ேநா கி ெகா+ேட ெச#றா#.
ஏ கைரய . நி#றேபா ேயாதன# இற>கி9ெச# அத# க.லாலான கைரய .
அம8 ெகா+டா#. ச@ அ பா. ரத&ைத நி &திவ 2 9சாதன# ைகக
நி#றா#.

பல ைற அவ# தைமய)ட# அ ப வ த +2. ஏ கைரய . இரெவ.லா

அம8 தி ப ேயாதனன"# வழ க . அைல ர3 ந/ . அவ#
எைத பா8 கிறா# எ# 9சாதன# எ+ண ெகா வ +2. அவ# ந/லந/ரைலகைள
தி ப ேநா கினா#. ேமக பரவ ய வான ெநள" ெகா+ த . ஒ கண
ந/ $ மிக ெப ய ஒ க ய நாக&தி# உட. ெநள"வதான வ ழிமய $ ஏ@ப 2
9சாதன# ெம சிலி8&தா#.
ப தி ப8 : ம9 'ப ற5, – 1

அ[தின ய. இ கிள ேபா த ம# சி2சி2&த க& ட# ரத&தி.

ஏறி ெகா வைத அ8ஜுன# பா8&தா#. $ திைய அவ# பா8 கவ .ைல. அவ
மி$ த சின ெகா+ பதாக மாலின" ெசா#னா . ந$ல) சகேதவ) $ திைய
ச தி க9ெச#றேபா ச தி அள" க படவ .ைல. அரசி சிறிய உட.நல $ைற6
ெகா+ பதாக ெசா.ல ப ட . அவ8க இ வைர: அ ேசா86ற9ெச த .

பயண ப@றிய உவைக பXமன"ட ம 2ேம இ த . “இ>கி எ>$ ெச#றா

அ என $ வ 2தைலேய” எ#றா#. “இைளயவேன, அ[தின ய. கா@
அைசவேத இ.ைல. அ கா@ேற அ.ல. ப றர I9(. இற தவ8கள"#
I9(க3 தா#.” அ8ஜுன# “நா ெச. மிட கா2 அ.ல” எ#றா#. “அறிேவ#.
அ த இட&தி. ந I9( கா@ ேத>க சிலமாத>களா$ . அத@$
தி ப வ டலா .” அ8ஜுன# #னைக& “என $ இ பயண ெப
வ 2தைலையேய அள" கிற I&தவேர” எ#றா#.

“ஏ#?” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# அவ# பா8ைவைய& தவ 8& “நா# ெச தைவ

வர8க3
/ $ ய ெசய.க அ.ல. அ>ேக க+ண# ஆலய&தி# # ஒ
ம+டலகால ேநா#ப தா. எ# ப ைழக சீ8ெப ெம#றா. ந#ற.லவா?”
எ#றா#. பXம# #னைக:ட# “ந/ ஒ ேபா மB ள ேபாவதி.ைல பா&தா. ந/
வா நாெள.லா ப றர வGசின>கைள நிைறேவ@ற கடைம ப டவ#” எ#றா#.
அ8ஜுன# நைக& “ெப த/9ெசா. ேபாலி கிற I&தவேர” எ#றா#. ச@
சி தி& “ஆ . என $ அ ப &தா# ேதா# கிற ” எ#றப # “என கான ஒ
ேபாைர நா# க+டைடயேவ ேபாவதி.ைல. அ 6 ந#ேற” எ#றா#.

அ[தின ய. இ அதிகாைலய . கிள ப னா8க . பXம# “இைளயவேன, ந/

எ#)ட# வா” எ#றா#. “பயண ரத&தி. பகெல.லா அம8 தி ப
சலி K 2கிற . சலி பைட த இ#ெனா வ# அ கி ப சலி ைப ச@
$ைற கலா ” எ#றா#. அ8ஜுன# சி & “நG( ஊ2 வாத ஒ ெசா.லா சிைய
ந/>க ெசா.லேவ யாதா I&தவேர?” எ#றா#. பXம# “நா# ெப நாக>க
உல6 பாதாள உல$ $9 ெச# அ>ேக வா(கி அள"&த நGைச அ தி வ தவ#
எ#கிறா8க Nத8க … கைதகைள ேக 2 ேக 2 காைலய . அ வத@$ ஒ
ேகா ைப நG( ெகா+2வ ப ேசவகன"ட ெசா. மள6 $ எ# நா பழகிவ ட ”
எ#றா#.

ேத8 @ற&தி. வ ர ெசௗனக ச$ன": ேயாதன) ெகௗரவ8க3

வ தி தன8. ச$ன" “எள"ய சட>$தா# இளவரேச… ஆனா. இ>$ ள
$லI&தாைர: அரசைர: அ நிைறவைடய9 ெச :ெம#றா. ந#ற.லவா?”
எ#றா8. த ம# “ஆ …” எ#றா# அவ# க கன& ேசா8 தி த .
ேயாதனன"ட ெச# த ம# வ ைடெப@ ெகா+டா#. ேயாதனன"# க
க.லா. ஆன ேபால& ேதா#றிய . அவ# அைட த ஆ பாைவ ெப க
ேபாலி தன8 ெகௗரவ8. ெசௗனக8 “ந.லேநர நிைறவைடய ேபாகிற ” எ#றா8.

அ8ஜுன# வ ைடெப@றேபா ேயாதன# அவ# ேதா கைள& ெதா டா#.

அ8ஜுன# “வா & >க I&தவேர” எ#றா#. ேயாதனன"# இைமய . ஒ
ெம.லிய ைப க+டா#. அவ# “நல ெப க” எ# அைட&த $ரலி.
ெசா#னா#. ேசவக# வ “அரசியா8 ேத ேலறிவ டா8. ப ட& இளவரச # ரதேம
ைற ப தலி. ெச.லேவ+2 எ#றா8” எ#றா#. த ம# வ ர8 கா.கைள&
ெதா 2 வண>கினா#. அவ8 அவ# ேதா கைள ப@றி ெகா+2 ெம.ல அைண&
தா த $ரலி. ேபசியப ேய அவ)ட# வ தா8. அவ# ந$ல சகேதவ8க3ட# த#
ரத&தி. ஏறி ெகா+2 மB +2 வ ைடெப@றா#.

த மன"# ரத #னா. ெச#றப # பXமன"# ரத&தி. அ8ஜுன# ஏறி ெகா+டா#.

க டட>கள"# ந2ேவ, மர>க3 $ கீ ேழ இ எGசிய த . @ற>கள".
ெவ+ண ற ெபா க ம 2 ெத : தைரெவள"9ச எ? தி த . ரத>கள"#
ஒலி வ ய@காைலய # அைமதிய . எ? அர+மைன9 (வ8கள". பல
இட>கள". எதிெராலி&த . ரத>க உ ேகா ைட வாய ைல கட த காGசன
ைற ழ>கிய . ெகா ஒ# யாைன $ ேபால ப ள"றிய . அைத ேக 2
அ பா. கிழ $வாய லி. ஒ ெகா ஒலி& ெதாட8 ரெசாலி எ? த .
அவ8க3ட# $ திய # I2ரத வ இைண ெகா+ட .

கிழ $ வான&தி# அ ய . மிகெம.லிய& த/@றலாக ெச ைம ெத த . அ>ேக

ஏேதா த/ ப & எ ய& ெதாட>$வ ேபால எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#.
$ள"8கா@றி. பன"& ள"க3 மகிழமல8கள"# மகர த இ தன. $ள"&த ஈர
வ லகாத F தைல ேதாள". பர ப வ 2 ெகா+டா#. ரத>க ?வ ைரவ . ஓட&
ெதாட>$ ேபா $ழ. உல8 பற க& ெதாட>கிவ 2 . அவ8க கட ெச#ற
காவ.மாட>கள". இ த வர8க
/ #னா. வ நி# வா &தி ஒலி எ? ப ன8.

“அ[தின ய # பாவ&ைத கைர க9 ெச.கிேறா . இ#) நிைறய ம க வ

நி# வா &திய கலா ” எ#றா# பXம#. “அவ8கள"ட ஏேத) பாவ>க
இ தா.Fட வா>கி ெகா லலா . அ&தைன ெதாைல6 ெச.கிேறா . ெமா&தமாக
ெகா+2ெச# கைர&தா. ந.ல தாேன?” அ8ஜுன# சி & ெகா+2 “I&த
த ைதய # பாவ>க @ற&தி. வ அண வ$& நி#றன, பா8&த/8கள.லவா?”
எ#றா#. “அவ8க எ#ன ெச வா8க பா8&தா? அவ8க ெவ க வக ” எ#றா#
பXம#. “ஏேதா ஒ அற ந ப ைகய # ேப . அ த கண கன"# ம+ைடைய
கதா:த&தா. த உைட& வசாம.
/ ெச.கிேற#. அைத எ+ண &தா# நா#
வய ெகா+ கிேற#” எ#றா#.

அ8ஜுன# F8ஜர&தி. இ தி ப வ தேபாேத அ[தின ய # மனநிைலய .

ெப மா@ற உ வாகிய பைத க+2ெகா+டா#. அவ)ைடய பைடக
நக8Oைழ தேபா இ ப க ம க F நி# மல8கைள அ ள" வசி
/
ஆ8 ப &தன8. ஆரவார திர3 மட>$ F ய த . ஆனா. ெசௗவர&ைத
/
ெவ# வ தேபா எ? த இய.பான ெவ@றி F9ச. அ.ல அ எ# உடேன
ெத த . வா &ெதாலிகள". அைறFவ. ெத த . ெவறிெகா+2 ள" $தி&
ெதா+ைட ைட க Fவ யவ8க அைனவ ேம எள"ய யாதவ8க எ#பைத
ச@ கழி& அவ# உண8 தா#. ப #ன8 அ த& திரள". வண க8கேளா
ஷ& ய8கேளா ெப பா எவ மி.ைல எ#பைத க+டறி தா#.

த# அக நிைறயழி கல>கிய பைத அர+மைனைய அைட தேபா ந#றாகேவ

உண8 தா#. அவ8கைள வரேவ@க ெசௗனக வ ர ம 2ேம அர+மைன
க $ வ தி தன8. அ8ஜுன# வ ர ட “இ ைற ேநர யாக அரசைர
க+2 அைன&ைத: அவ8 கால கள". ைவ& பண யலாெம# எ+Lகிேற#
அைம9சேர” எ#றா#. வ ர8 அ ேக வ வ ழிதா &தி அவ) $ ம 2
ேக $ ப “ந/ வ ெச திைய ேந@ேற அரச ட ெசா.லிவ ேட#. உ>கைள
ச தி க அவ8 ம & வ டா8. பல ைற பல ெசா@கள". அ ைறய.ல எ#ேற#.
அவ8 இ கிவ டா. ப #ன8 ெசா@களா. பயன".ைல” எ#றா8.

அ8ஜுன# த# அக&தி. படபட ைப உண8 தா#. “ஏ#?” எ#றா#. “உ#ன"ட

I $கைள ெவ ெகா+2வர9 ெசா#ன ெப அற ப ைழ எ# எ+Lகிறா8”
எ#றா8 வ ர8. $ திய # உ+டா 2 $ அவ ெகௗரவ8க3 வராமலி தைத
ெசா#னா8. “அவ8க வரவ .ைல எ#ற ேம $ திேதவ ந2>கிவ டா8. அத#
ெபா எ#ன எ# அவ $& ெத : . த மைன அ) ப அரச ட
அைன&ைத: வள க ய#றா8. த மைன9 ச தி க அரச8 தி டவ டமாக
ம & வ டா8. அைழ& ெகா+2 ப2 ைகயைற ேக ெச.லலா எ#
எ+ண ேன#. வ ர $ ெதள"வான ஆைண பற ப க ப த . அ& ட#
எ ேநர அவ ட# ச$ன": கண க இ ெகா+ கிறா8க .”

“நக . ஒ ப ளைவ கா+கிேற#” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ , உ+டா 2

வத@$ ேளேய அ நிக வ ட . யாதவ8க மண ைய அற ப ற வான
வழிகள". அைட வ டன8 எ# ஷ& ய8க ெசா.ல& ெதாட>கின8.
ஓ நா க3 $ நக # N&திர8க அைனவ அைதேய ெசா.கி#றன8…”
வ ர8 ெசா#னா8. “அரச8 அறமB றைல ஒ பவ .ைல எ# , அவ8
சின ெகா+ கிறா8 எ# பைடக ேபசி ெகா கி#றன.” வ ர8 கச ட#
#னைக ெச “நா# ம 2 மகத&தி# அைம9சனாக இ தா. இ ேநர
பைடெகா+2 அ[தின ைய N தி ேப#. மல8ெகா வ ேபால இ நகைர
இ# ப க : ” எ#றா8.

“யாதவ8க ெச வ த@ெகாைல $ நிகரான . அவ8கள"# F9சைல ேபால

எதி8 ைப: கா ைப: உ+2ப+Lவ ப றிெதா#றி.ைல” எ#றா# அ8ஜுன#.
“ஆ , ஆனா. அைத யா8 ெசா.வ ? பா8&தா, மா)ட # அ@ப&தன>க ம 2
ஒ# திர+2 ெவள" ப2வைதேய நா ம க எ#கிேறா . அவ8க த>க
சி ைமைய ெகா+டா2வா8க . சி ைமைய ெகா2& சி ைமைய ெப வா8க .
சி ைமைய ந 2 வள8 பா8க . அ த Iட&தன& $ வ ைலயாக $ தி:
க+ண / சி வா8க . வரலா எ#ப ேவெற#ன?”

அ8ஜுன# “நா# எ#ன ெச வ அைம9சேர?” எ#றா#. “ஒ# ெச வத@கி.ைல.

இ ேபா அரசிைய காணேவ+ யதி.ைல. அர+மைனய . ஓ ெவ2>க . நாைள
ெச# இய.பான ச தி பாக அரசிைய பா >க … F8ஜரன"# தி க
கிைட&ததா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அைத அரசிய ட
ெகா2>க ” எ# ெசா.லிவ 2 “எ# கண க ெபா யானத@காக மகி கிேற#.
F8ஜர இ&தைன வ ைரவ . பண :ெமன நா# எ+னவ .ைல” எ#றா8 வ ர8.
“அ இைளயயாதவன"# ேபா8 N 9சிய # ெவ@றி” எ#றா# அ8ஜுன#.
“வ ைரைவேய அவ# த#ைம ஆ@றலாக ெகா+ தா#. எ# பைடையேய
மB #ெகா&தி எ# தா# ெசா#னா#. வ ைரவாக ேநராக இல ைக ேநா கி பா வ
தா கி இைரைய க5வ ய ேம த# இட& $ மB வ அத# வழி. ம ராைவ
அ ேபால பா ெச# ப &ேதா . ம நா காைலய . கிள ப இ பக
I# இர6 பயண ெச F8ஜர&ைத அைட ேதா . F8ஜர எ>க
ம ைரெவ@றிய # ெச திைய அறி பதறி ெகா+ த ேநர&தி. நா>க
அவ8கைள தா க& ெதாட>கிவ ேதா ” எ#றா# அ8ஜுன#.

“F8ஜர&தி# இைளயம#ன# கி தவ8ம# காைலய . காவ.ேகா ட&ைத ேந .

பா8 கவ வா# எ#றா# இைளயயாதவ#. நா>க அ9சமய அைத& தா கிேனா .
த. அ ப ேலேய அவைன ெகா.ல9 ெசா#னா#. இளவரச# ெகா.ல ப ட ேம
அவ8க நிைல$ைல வ டன8. தைலைமைய உ வா கி ெகா+2 த>கைள&
ெதா$ க அவ8களா. யவ .ைல. அத@$ காவ.ைமய&ைத ப &ேதா .
அைனவைர: சிைறய ேடா .”

“அ த காவ.ைமய F8ஜர& $ த#ைமயான . அ ெத#F8ஜர&தி#

அைர பாைல நில>கள"# வ ள" ப . உ ள . அ>ேக அர(கேளா ம கேளா இ.ைல.
எனேவ Sறா+2க3 $ ேமலாக அ>ேக எ த& தா $த நிக ததி.ைல.
அ>$ ள ேகா ைட அைம காவ. அைம எ தவ தமான ேபா $
சி&தமானைவயாக இ கவ .ைல. காவல8க வண க8கள"# மனநிைல:ட#
இ தன8. அ ப$திய # வண க8கள"ட ைகQ 2 ெப வத@கான இடமாகேவ அ
ெந2நா களாக இ வ தி கிற . உ+2 ெகா?& அைசய யாம. கிட $
க# ேபாலி த அ த ைமய .”

அ8ஜுன# ெசா#னா# “ஆனா. அ மிக த#ைமயான இட . அ>கி ஒேர

நாள". சி வ# ெப ைக அைடய : . ைறயான ஒ த. தி க
அள" கவ .ைல எ#றா. சி வ . ெச. கல>கள"# பா கைள எ ய பா.
எ ேபா எ# F8ஜர) $ ெச தி அ) ப ேனா . அைத அவனா. தாள யா .
அ த காவ.ைமய&ைத ைக ப@றாவ டா. சி வ# வண க நி# வ2 .
F8ஜரேம அைத ந ப &தா# உ ள . அ[தின ய # பைடந/ க $றி&த ெச தி:
வ த F8ஜர# பண தா#.”

“ேபா . தகவ.கேள மிக ெப ய பைட கல ” எ#றா8 வ ர8. “இ த இைளய

யாதவ# அைன&ைத: O பமாக அறி தி கிறா#. அவ)ைடய ஒ கண Fட
ப ைழ கவ .ைல எ#பைத வ ய ட# எ+ண ெகா கிேற#.” அ8ஜுன# க+கள".
ஒள":ட# “ஆ அைம9சேர. ம+ண . அவனறியாத ஏேத) உ ளனவா எ#
ேதா#றிவ 2 . ஆனா. ஏ மறியாத சி வனாகேவ எ ேபா இ பா#. ேபா8Fட
அவ) $ வ ைளயா ேட. கள&தி. $ தி சிதற ேபா 2ைகய . வா $ பாடைல
L L $ ஒ வ# இ க : எ#ேற எ#னா. ந ப யவ .ைல”
எ#றா#.

“பா டா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ . ேபா . அவ# ஏேதா ெசா.லி ெகா+ தா#. அ
ஏேதா ேபா8 ம திர என எ+ண ேன#. எ#ன எ# ேக ேட#. அ Nத8கள"#
காத.பாட.. உ# F8 ைலகள"# ேவ.களா. எ#ைன $& . உ# இத கள"#
வ ஷ&தா. எ#ைன ெகா. எ# பா ெகா+ கிறா#. ேபா #ேபா
ப கவா . அவ# க&ைத ேநா கினா. இன"ய இைசெயா#ைற ேக டப
ெத#ற. தவ? .ெவள"ய . அம8 தி பவ# ேபாலி கிறா#. S@ கண கி.
தைலகைள ெகா வ / &தியப # த# இைடய லி இன" ப+ட ஒ#ைற
எ2& வாய லி 2 (ைவ கிறா#.”

வ ர8 ெப I9(ட# “வ தி சிலைர வ ப உ வா கி ெகா கிற ” எ#றப #

“அ#ைனைய ச தி ைகய . எைத ப@றி: ேபசேவ+ யதி.ைல” எ#றா8. “ஏ#?”
எ#றா# அ8ஜுன# “அவ8க ெகா தள" பான நிைலய . இ கிறா8க .
இெத.லாேம தி தராZ ர ம#ன # சதி எ# ந கிறா8க . ம கள"ட
பைடகள"ட ேவ@ ைமைய உ வா கி நா ைட ப & பாதிைய த#
ைம த8க3 $ அள" க அவ8 ய.கிறா8 எ# $@ற சா 2கிறா8க . உ>கள"ட
அவ8க ேப( ெசா@கெள.லா எ ப ேயா ச$ன"ைய அைட வ2 எ#
எ+ண ெகா 3>க . அவ@ைற உ>கள"ட அவ8 ேபசினா8 எ#பேத நம $
எதிரானதாக ஆகிவ 2 .”

அ8ஜுன# சி & “I&தத ைத சதிெச கிறாரா? இெத#ன கைத! ? அர(

அவ ைடய அ.லவா? அவ8 அள"&த ெகாைட அ.லவா த ம # இளவர( ப ட ?”
எ#றா#. “அைத அரசி மற வ டா8. அ[தின ய # அர( அவ $ அவ8
ைம த8க3 $ இய.பாகேவ உ ய எ# தி தராZ ர ெகௗரவ8க3
அைத கவ8 ெகா ள வ த அயலவ8 எ# எ+Lகிறா8. மா)ட அக எ த
பாவைனைய: ேம@ெகா 3 . ஒ வார ஒ பாவைனைய ேம@ெகா+டா. அ
ந அக&தி. உ+ைமெய#ேற நிைலெகா+2வ 2 ” எ#றா8 வ ர8.

அ8ஜுன# $ திைய ச தி&தேபா அவ)ைடய எ9ச ைகைய மB றி $ திய #

ெகா தள" ைப ேக 2 நி@க ேந8 த . “இைளயவேன, இ O+ண ய சதி… ந/ேயா
வ ரேரா இைத உணர யா . நம $ எதிராக அ[தின ய # ஷ& ய8க
P+ட ப 2வ டா8க . Nத8க3 N&திர8க3 ந ைம ெவ கிறா8க . த ம#
Nட யாத நிைல உ வாகிவ ட . இ ச$ன"ய # வGச எ#
எ+ண ேன#. கண க # த/ைமேயா எ# ஐ:@ேற#. இ.ைல. இ ?ைமயாகேவ
வ ழிய ழ த அரச # N 9சி. ெகா2 ப ேபால ெகா2& எ2& ெகா 3
ஆட.…” எ#றா . I9சிைர க “இ9ச ர>க&தி. அவ8 ெவ.ல ேபாவதி.ைல…
நா) N 9சி அறி தவ தா#” எ#றா .

“அைத ஏ# அவ8 ெச யேவ+2 ? இ5வரைச அவ8 அள" காவ டா.…” எ#

அ8ஜுன# ெதாட>க “அள"&தாகேவ+ ய நிைல அ# அைவய . இ த .
அள" காவ டா. அ# ஷ& ய8க3 யாதவ8க3 ப ற N&திர8க3 ந ைம
ஆத &தி பா8க . இ5வரைச நா எள"தி. ெவ#றி ேபா . அைத அவ8
நம கள"& அறI&தா8 எ# ெபய8 ெப@றா8. இ ேபா வGச&தா. நம $
எதி8 ைப உ வா $கிறா8. நா ெச : ெசய.கைள தி & கா நா
அற ப ைழ பதாக9 ெசா.லி பர கிறா8. ந ைம ஆத &த ம கேள ந ைம
எதி8 $ ப ெச வ டா8. இன" நா ைட F ேபா2வா8. பாதி அரைச அவ8 த#
ைம த8க3 காக ெப வா8…”

$ தி ஈரமான வ ழிக3ட# I9சிைர க அவைன ேநா கினா . க வ ய8ைவய .

நைன தி த . “அவ8க3 $ கா தார&தி# ெப ெச.வ இ கிற .
ஷ& ய8கள"# பைடபல இ கிற . ேம ைணயர(கைள திர ெகா ள
: . நம $ ம ரா6 மா8&திகாவதி: அ#றி ப ற ைணநா2கேள இ.ைல.
இைளயவேன, ஒேர வ ட&தி. த மைன ெவ# எGசிய அ[தின ைய அவ8க
ெவ.வா8க …இ தா# அவ8கள"# தி ட . ஒ ேபா நா# அவ8க ெவ.லவ ட
ேபாவதி.ைல. நா) அரசியலி# வழிகைள அறி தவேள.”

ஒ வார தி தராZ ரைர ச தி க ய# யவ .ைல. அத#ப # வ ர8

வ அரச8 ச தி க அைழ&தி பதாக9 ெசா#னா8. ெச. வழிய ேலேய
தி தராZ ர8 ெசா.ல ேபாவைத ெசா.லிவ டா8. “அவ $ அ த க+
ஆலய ப@றி எவ8 ெசா#ன எ# ெத யவ .ைல. அவேர ஏேத) நிமி&திக ட
ேக கலா . அவ8 அைத ந கிறா8. அவர அக வ ைழவெத#ன எ#
என $& ெத கிற . இ&தைன சின&ைத ெநGசி. (ம அவரா. வாழ யா .
அக $வ இைசேக க யவ .ைல எ# ல ப ெகா+ேட இ கிறா8. அவ8
இைத மB 3 வழியாகேவ எ+Lகிறா8. ஒ க?வா 9சட>$ Iல த#
இைளேயா # ைம த8க த#ன"ட மB +2 வர 2ேம என எ+Lகிறா8.”

த ம# “ஆனா. நா>க இ நகைரவ 2 வ லகி9ெச.லேவ+2ெமன எ+Lகிறா8

அ.லவா?” எ#றா#. “நா@ப&ெதா நா க தா# ேநா# . ெச# வர இர+2வார …
அ5வள6தாேன?” எ#றா8 வ ர8. “அவர எ+ண எ#ன எ#
என $ யவ .ைல” எ# த ம# ெசா#னா#. வ ர8 “அவைர9 N தி $
$ர.கைளேய நா# அவ8 வழியாக ேக கிேற#. அவ8க ந ைம எ#னெச ய
எ+Lகிறா8க எ# ெத யவ .ைல. இ# இ நக . உ ள அைமதிய #ைம
?ைமயாகேவ அவரா அவைர இய $பவ8களா உ வா க ப ட …”
எ#றப # ெப I9(ட# “ஆனா. நா அவர ஆைணகைள ஏ@றாகேவ+2 .
இ#) இ நக # அரச8 அவேர” எ#றா8.

அைவய . தி தரZ ர8 அ ேக ச$ன": ப #ப க கண க இ தன8. ெசௗனக8

வ அவ8கைள வரேவ@ அைழ& 9ெச# அரச8 # நி &தினா8. அைவய .
நி#றி த ெகௗரவ8க வ ழிக ச தி காம. வ லகி ெகா வைத அ8ஜுன#
க+டா#. ெசௗனக8 அரச # ஆைணைய ( கமாக9 ெசா#னா8. “நா இ த
அ[தின ய. ஒ அநாசைன Fட ைவ&தி கவ .ைல. ஆகேவதா#
பாரதவ8ஷ&தி# பதாைக எ# இ நகைர கி Zண ைவபாயன வ யாச8
வா &தினா8. உ>க ெசயலா. அ9ெசா. கைற ெகா+ட . க?வா ேத வா >க
எ# அரச8 ஆைணய 2கிறா8” எ#றா8 ெசௗனக8. “ஆைண” எ# த ம#
தைலவண>கினா#.

அவ8க ெச.லலா எ# வ ர8 ைககா னா8. அவ8க தி ேபா

தி தராZ ர8 “ைம த8கேள” எ# ெம.லிய$ரலி. அைழ&தா8. அவ8க
ேநா கியேபா க&ைத ம ப க தி ப ெகா+2 “இைத ஒ எள"ய பய @சியாக
எ+L>க . அ>ேக உ>க3 $ மிக9சிற த மாள"ைக அைம க ப பதாக
அைம9ச8 ெசா#னா8. அ மாள"ைகய . உ>கைள மB +2 இளைமய # ஒள"
N ெகா ள 2 . கள" ெகா+டான"# பாத>கள". உ>க3 $ நிைற6
கிைட $ ” எ#றா8. ப #ன8 ேம தண த $ரலி. “த மா, அரச# ந/திைய
நிக &தினா. ம 2 ேபாதா .அ ந/தி என ந பைவ க6 ேவ+2 . அத@$ எள"ய
வழி ந/தி $ அவ) கீ ப டவனாக இ பேத. இ த பயண உ>க மB தான
ஐய>கைள அக@ ” எ#றா8.

த ம# ைகF ப “தா>க ெசா.வன அைன& இைற ஆைணேய” எ#றா#.

தி தராZ ர8 “பXமா, ெச# வ க. நா ஒ ந.ல ேதா ேபா8 ெச ந/ணா
ஆகிற ” எ#றா8. அ9ெசா@க அைவைய #னைக க9 ெச தன. பXம# “வ கிேற#
த ைதேய” எ# வண>கினா#. ெவள"ேய ெச. ேபா வ ர8 ப #னா. வ தா8.
“அ>ேக ந/>க த>$ மாள"ைக ெசௗனக # உதவ யாளனாகிய ேராசனனா.
அைம க ப ட … அைன& ேதைவக3 அ>$ நிைறேவ@ற ப2 ” எ#றா8. $ர.
தா &தி “அ#ைன இ5வாைணைய ஏ@க ம கலா . அைத9 ெசா.லி யைவ&
அைழ& 9ெச.வ உ>க ெபா .ந # ேவ வழிேய இ.ைல” எ#றா8.

ேகா ைட ெவள"வாய லி. நி#றி த F ட&ைத க+2 #னா. ெச#ற ரத>க

நி#றன. பXம# “எ#ன F ட ?” எ#றா#. #னா. ெச#ற ரத&தி. இ கனக)
பற இற>கி F ட&ைத ேநா கி ெச.வ ெத த . பXம# ரத&ைத வ 2 இற>கி
அ ேக ெச#றா#. அ>கி தவ8க அைனவ ேம நக ள யாதவ8க எ#
ெத த . $ &தைலவ8க ேபால சில8 #னா. நி#றி தன8. $ழ ைதகைள
இ2 ப . ஏ திய ெப+க3 I ைடகைள ஏ திய ஆ+க3மாக ஏராளமானவ8க
அவ8க3 $ ப #னா. நி#றி தன8.

த ம# “எ#ன?” எ# ேக டப அ ேக வ தா#. கனக# தி பவ “அரேச,

அவ8க யாதவ8க . இ த நக . அவ8க வாழ வ பவ .ைல எ# த>க3ட#
வாரணவத& ேக வ வ 2வதாக6 ெசா.கிறா8க ” எ#றா#. அத@$ ெப ய
தைல பாைக அண த தியவ8 #னா. வ உர&த$ரலி. “அற ப ைழ
ேந8 வ டதாக9 ெசா.கிறா8க . அற&ைத ப@றி யா8 ேப(வ ? இ ஒ ெப
சதி. த>கைள அற9ெச.வ8 எ# பாரதவ8ஷேம ெகா+டா2கிற . அைத ெபா க
யாம. இ த அவ ெபயைர உ வா $கிறா8க . இ க?வா பயண அ.ல,
நா2கட&த.” எ#றா8. ‘ஆ ! ஆ ! அந/தி ! சதி!’ எ#ெற.லா F ட F9சலி ட .

த மன"# க மல8 த . ைககைள F ப யப “எ# த ைதய # ஆைணைய ஏ@

ெச.லேவ+ ய எ# கடைம. அைத& த2 காத/8க ” எ#றா#. “இ க?வா
என $& ேதைவதா#. நா# ெச த ப ைழக என $&தா# ெத : . ெத யாத
ப ைழக பலS இ கலா . அவ@றி. இ வ 2ப 2 நா# மB ேவ#”
எ#றா#. “இ.ைல அரேச. அ>ேக வாரணவத&தி. உ>கைள ெகா.ல சதி
ெச ய ப பைத Nத8க ெசா.கிறா8க . நா>க3 உட# வ கிேறா .
அேயா&திராம# காேடகியேபா ம க3 உட# ெச#றன8. அைத ேபால நா>க3
வ கிேறா . ந/>க இ $மிடேம எ>க3 $ அ[தின ” எ# ஒ ெப+மண
க+ண / ட# ெசா#னா .

“அைனவ இ>ேக இ கேவ+2 . அரச # ஆைண $ பண சிற த

$ களாக இ கேவ+2 . இ எ# ஆைண” எ#றா# த ம#. “அவ8 எ>க அரச8
அ.ல. வ ழிய ழ தவைன அரசனாக ஏ@க மா ேடா ” எ# ஒ வ# Fவ னா#.
“அவர அவேநா கினா.தா# அ[தின இழிவைட த . இ# பா+டவ8களா.
ெவ@றி: க? வ ேபா அவ $ ெபா கவ .ைல” எ# ஒ ெப+
#னா. ெந கிய & வ ைகந/ F9சலி டா . “ஆ … அவ8 எ>க அரச8
இ.ைல… ந/>க தா# அரச8” எ# Fவ ய F ட . “நா>க3 வ கிேறா …
ரத&ைத ெதாட8 வ கிேறா … இ>ேக வாழமா ேடா ” எ#றன8.

த ம# “எ#ைன த/ரா பழி $& த ளாத/8… த ைதெசா. ப ைழ&தவ# எ#

அவ ெபய8 எ#ைன9 N?ெம#றா. அத# ப# உய 8 த கமா ேட#” எ#
த?த?&தா#. F ட&தின8 அழ& ெதாட>கின8. வ ம. ஓைசக ேச8 எ? தன,
சில ெப+க தைரய . அம8 த மன"# கா.கைள& ெதா 2 தைலய . ைவ&
அ?தன8. தியவ8க க+ண /8 வழிய ைகவ & அவைன வண>கின8. “நா# மB +2
வ ேவ#. என $ அற ைணய $ . த/ைம எ+ண ய உ ள>கைள அறேம
த+ $ . உ>க அைனவ ைடய வா & க3 என $& ைண வர 2 …
ந/>க எ#ைன அரசனாக ஏ@ ெகா+V8க . ஆகேவ, இன" நாேடா ம+ேணா
இ.ைலெய#றா நா# அரசேன” எ#றா# த ம#.

F ட ெவறிெகா+ட ேபால ைகP கி F9சலி ட . வா &ெதாலிக3ட#

அைலய &த . F ப ய ைகக3ட# த ம# ேத . ஏறி ெகா+டா#. அ8ஜுன#
#னைக:ட# “I&தவ8 நிைறவைட வ டா8” எ#றா#. “ஆ , அவ8 வரலா@றி.
வா கிறா8. எ>ேக ராகவ ராமைன& ெதாட8 $ க வ த ேபால த#ைன&
ெதாட8 வராமலி வ 2வா8கேளா எ# கல>கி ெகா+ேட வ தி பா8”
எ#றா# பXம#. அவ8க ேத8கள". ஏறி ெகா+டன8. யாதவ8க வா &ெதாலி
எ? ப ேத8க3 $ ப #னா. ைகவசியப
/ ஓ ன8.

“அவ8க3 $ ெத : , அவ8க ஒ நாடக&தி. ந ப ” எ#றா# பXம#.

“இவ8கைள அைழ& ெகா+2 வாரணவத வைர ெச# அ>ேக இவ8க
வா ைக நலமாக அைமயவ .ைல எ#றா. இேத நாவா. வைச: உதி8 பா8க .
Fட9 ெச.ல ேபாவதி.ைல எ# ெத ேத ைக $ழ ைதக3ட#
வ தி கிறா8க ” எ#றா#. “இ.ைல, அ த உண89சிக உ+ைமயானைவ” எ#றா#
அ8ஜுன#. “எ த உண89சி: ெவள" ப2 ேபா உ+ைமயானேத” எ# பXம#
நைக&தா#.

“அ ப ெய#றா. இைத ஏ# ெச கிறா8க ?” எ#றா# அ8ஜுன#.

“இைத9ெச யாவ டா. அவ8க வரலா@றி. இ.ைல எ#ற.லவா ெபா ?
இ பத@$ ஒேர வழி இ தா#… வா கிைட ைகய . அ த ேவட&ைத ந ப ”
எ#ற பXம# ேம நைக& “ச@ மிைகயாகேவ” எ#றா#.
ப தி ப8 : ம9 'ப ற5, – 2

ரத>க க>ைக கைர ப & ைறைய ெந >கியேபா பXம# ெம.லெம.ல அவ)

எ ேபா மி $ கச ைப இழ வ டைத அ8ஜுன# க+டா#. ஓ2 ரத&தி.
இ மர கிைள ஒ#ைற ப@றி ேமேலறி மர கிைளகைள வைள& வ? கள".
ஆ : தைல $ேமேலேய பற வ மB +2 ரத&த . $தி& ேதா கள".
அைற ெகா+2 நைக&தா#.

“I&தவேர, அைத எ ப ெச கிற/8க ? எ ப அ த வ ைர6 வ கிற ?” எ#றா#

அ8ஜுன#. “ஏென#றா. நா# மா த#. கா@றி# ைம த#” எ#றா# பXம#. “எ#
I&தவனாகிய அ)மன"# அ எ#ன"டமி கிற . இளைமய . நா# $ர>$கள"#
பாைல $ & வள8 ேத# எ#கிறா8க ” எ#றப # உர க நைக& “பா8&தா, நா#
ராணமாக இ பைதேய வ கிேற#. $ தி: எ மாக இ பைத அ.ல”
எ#றா#. அ8ஜுன# “அத@$ F2தலாக ஒ வா. உ>க3 $&ேதைவயா$ ”
எ#றா#.

க>ைக கைரய . அவ8க3 கான பட$க கா&தி தன. கனக# வ பண

“படகி. ஒ இர6 பக . இர6 ( தக8ண எ#ற இட&தி. த>$கிேறா .
காைலய . கிள ப ஒ பக. ெச#றா. மாைலய . வாரணவத&ைத அைடய : ”
எ#றா#. பXம# “ெம வாகேவ ெச.ேவா , வ ைர ெச.வத@$ ேபா8
ஏ மி.ைலேய” எ#றா#. “I&த இளவரச8 தவைர வ ைரவாக9 ெச#
மB ளேவ+2 எ#கிறா8. எ&தைன நாளா$ ெச.ல எ# ேக 2 ெகா+ேட
இ கிறா8” எ#றா# கனக#. “அவ ட ெசா. >க , அ>ேக வாரணவத&தி
அரசிய. ச ர>க கள>க உ+2 எ# ” எ#றா# பXம#.

கனக# #னைக:ட# வண>கிவ 29ெச#றா#. “I&தவேர, ந/>க

அைம9ச8கள"டமாவ இ&தைகய ேப9( கைள ேபசாமலி கலா ” எ#றா#
அ8ஜுன#. “ஆ , அ ேவ ைற. ஆனா. ைறசா8 த எைத: ெச யலாகா எ#
எ# $லெத வமான $ர>$ $ வா கள"&தி கிேற#” எ#ற பXம# அ>ேக நி#ற
மர கிைள ஒ#ைற ப@றி ெகா+2 எ? கா . மைற தா#.

அரச படகி. $ தி: பா+டவ8க3 ஏறி ெகா+டன8. படகி# அ ய . அரசி கான

ய லைற இ த . ேமேல ஆ+க3 கான I# ய லைறக இ தன. ப #னா.
வ த படகி. உண6 ெபா க3 சைமய.கார8க3 ஏறி ெகா+டன8. #)
ப #) இ காவ.பட$கள". பைட கல ஏ தியவர8க
/ ஏறின8. க 2க
அவ த. பட$ அைச கிள ப யப #ன பXம# வரவ .ைல. “I&தவ8
இ#) படகி. ஏறவ .ைல” எ#றா# ந$ல#. “வ வா#… அவ# ஒ $ர>$”
எ#றா# த ம# சலி ட#.
மர கிைள ஒ#றி. இ சைமய.படகி. $தி&த பXம# அ>கி ேத உர க
“இைளயவேன, எ# இட இ>$தா#. உன $ ேவ+ ய உணைவ ம 2 என $&
ெத வ . நா# சைம& ெகா2&த) கிேற#” எ#றா#. ந$ல# “I&தவேர, என $
கள"ம+ண . ( ட க>ைகமB #” எ#றா#. சகேதவ# “( ட நாைர” எ#றா#.
“ச@ ேநர&தி. ேத வ ” எ#றா# பXம#. “உண6Fட ேபாராக&தா#
இ கேவ+2மா? கா கறிகைள உ+டா. எ#ன?” எ#றா# த ம#. “I&தவேர,
அவ8க ஷ& ய8க . ஊ)ணைவ வ ல க த>கைள ேபால அற9ெச.வ8க அ.ல”
எ#றா# பXம# உர க. அவ)ைடய பட$ ப #னா. நக8 ெச#ற .

அ8ஜுன# கைரைய ேநா கியப நி#றி தா#. க>ைகய # பயண

சலி பேதய .ைல. அ கால&தி. பயண ெச வ ேபால. க>ைகய # வட ேக
ெச.ல9ெச.ல கால ப #னக8 ெகா+ேட ெச. . நகர>க பைழயைவயாக
சிறியைவயாக ஆ$ . சி@j8க ேம சி@j8களாகி ப# பழ>$
கிராம>களா$ . அத#ப # தவ $ .க . அத#ப # அட8கா2. பன"மைலகள"#
அைமதி.

த ம# வ “இைளேயாேன, உ#ைன அ#ைன அைழ கிறா ” எ#றா#. அ8ஜுன#

$ திய # அைற $9 ெச#றா#. மா#ேதா. வ க ப ட மGச&தி. $ தி
அம8 தி தா . தா த அைறயாதலா. ேமேல திற தி த சாளர வழியாக
அைல& மிக அ5வ ேபா உ ேள வ தன. ந/ # ஓைச ேக 2 ெகா+ேட
இ த , மாெப ப( ஒ# நாெவாலி க அைசேபா2வ ேபால. $ தி ெம.லிய
$ரலி. ைறயாக ைகைய கா “அம8க இைளேயாேன!” எ#றா . அ8ஜுன#
அம8 ெகா+ட “அைன& பயண ஏ@பா2க3 ைறயாக உ ளன என
நிைன கிேற#’ எ#றா . அ8ஜுன# “ஆ அ#ைனேய” எ#றா#. த ம# “கனக#
ெபா ேப@றி கிறா#” எ#றா#. அவ அவைனவ 2 பா8ைவைய ச@ வ ல கி
ஆ8வமி#றி ேக பவ ேபால “யாதவ# ஏ# ம ைரைய மB +2
தைலநகரா கவ .ைல? மகத&ைத அG(கிறானா?” எ#றா .

“ம ைரைய வ(ேதவேர ஆள ேபாகிறா8 எ#றா#” அ8ஜுன# ெசா#னா#. “அ>ேக

F8ஜர&தி# ெத@ேக ேகாமதி ஆ@றி# இ ம >$ மிகவ த .ெவள"க உ ளன.
கா 2 ப( க அ>ேக மலி தி கி#றன. #ன8 அ>$ கடேலாரமாக
அன8&த8கள"# $ச[தலி எ#) சிறிய நக8 இ தி கிற . அ>கி .லா.
ஆன பா க3 ப றெபா க3 யவனநா2வைர ெச#றதனா. அத@$ அ ெபய8
வ த எ#கிறா8க . அேயா&திய # இ ஷுவா$ க பாரதவ8ஷ&ைத ஆ+ட
காலக ட&தி. $ச[தலி ?ைமயாகேவ அழி த . அ ப$தி ச பாகிய .
அன8&த8க இ ேபா F8ஜர&தி# சம த8களாக வட ல&தி. $சம+டலி எ#)
ஊைர அைம&தி கிறா8க . தைல ைற தைல ைறயாக அ நில
?ைமயாகேவ ைகவ ட ப கிற .”

“ைகவ ட ப ட நில&தி. $ ேயறலாகா எ#ப S.க வ$ $ ெநறிய.லவா?”

எ#றா# த ம#. “அத@$ அ பா. கட. ெந2 ெதாைல6 $ இற>கி9ெச# பல
நில>க ெவள"வ ளன. ெப பாைறக கடேலாரமாக எ? நி#றி கி#றன.
அ>ேக ஓ8 ஊைர அவ# அைம கவ கிறா#” எ#றா# அ8ஜுன#. $ தி
திைக ட# “ச ப லா? அ>ேக க# க3 வாழ யாேத?” எ#றா .
“ .ெவள"கள". ஊ8கைள அைம பத.லவா யாதவ8கள"# வழ க ? ம கள"#
எ+ண ைக $ ஏ@ப க# கைள பகி8 ெகா+2 ஊைர: அதன பைடய .
அைம கேவ+2 . ெதா#ைமயான $ல ைறக உ ளன அத@$” எ#றா .

“அ#ைனேய, இைளய யாதவ# அைம க எ+Lவ வழ கமான ஒ

யாதவ $ ய அ.ல” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ# அைம கவ ப ஒ நகர .
அைத அவேன @றதிகார& ட# ஆள ேபாகிறா#. $ல ைற அதிகார>க
சட>$க அைன&ைத: ?ைமயாகேவ நி &திவ 2வா#.” $ தி “நகரமா?”
எ#றா . “ஆ , $ல ைற அர(கள"# கால வ ட எ# அவ#
எ+Lகிறா#. $ல9சைபகளா. ஆள ப2 சிறிய அர(க எ.லாேம வ >கால&தி.
ெப ேபா8வரனா
/ அவனா. நட&த ப2 பைடயா ஆள ப2 @றதிகார
அர(களா. உ+ண ப 2வ 2 எ#கிறா#.”
அ8ஜுன# $ரலி. ஏறிய வ ைர6ட# “அவ# ெசா#னைவ அைன& ?ைமயான
உ+ைமக . இன" ேபரர(கள"# கால . ஒ >கிைண த ெப பைடகைள ெகா+ட
அர(கேள இன" பாரதவ8ஷ&ைத ஆ3 . அைவ பாரத ெப நில&தி# க வ.
உ வாகி ெகா+ கி#றன. அ அ[தின யா மகதமா கலி>கமா எ#ப ஊழி#
ைகய . உ ள . ஆனா. ஆ யவ8&த&ைத ?ைமயாகேவ அட கி ஆ3 ேபரர(
ஒ# எழவ கிற . அ இ#றி $ S@ கண கான சிறிய அர(க
அைன&ைத: அழி& த#) ேச8& ெகா 3 . இ#ைறய பாரதவ8ஷ
ஒ#ேறாெடா# ம+ைடைய உைட& ெகா 3 ஆ 2 ப
ேபாலி கிற . யாைன ெகா டைகயாக அ மா . உ ேள ஒ ேவழ ம 2ேம
இ $ .”

“ஆ , அைத ேபரரசி ச&யவதிேதவ ெசா.ல ேக கிேற#. அ த ேபரரசாக

அ[தின அைமயேவ+2ெம# அவ8 கன6 க+டா8” எ#றா $ தி. “அ&தைன
அரச8க3 அ த கனைவேய கா+கிறா8க . ஆகேவ ஒ ெப ேபா8 நிக? எ#
யாதவ# ெசா.கிறா#. அைத கா 2&த/ எ#கிறா#. அ த ெந $ ப #ன8
ெப மைழ ெபாழி: . அதி. திய கா2 ைள $ . அ த ெப மைழய #
மைழ பறைவ அவ# எ# ெசா#னா#” எ#றா# அ8ஜுன#.

“ேவசர&தி. சாதக8ண கள"# ேபரர( உ வா$ எ# இைளய யாதவ# ெசா.கிறா#”

எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ யவ8&த&தி. சமநிைல ஒ5ெவா நா3
மாறி ெகா+ கிற . அதி. தம தர ைப வ ப2& வ ம 2ேம இ#
ஒ5ெவா அரச$ல& $ உ ய அைறFவ..” $ தி ெப I9(ட# “ஆ ” எ#றா .
“இ>$ ள ெதா.$ க அவ8கள"# $ல9சைபகள"# அதிகார&ைத
கட க யாதவ8களாக இ கிறா8க . ஏென#றா. அைவ சட>$களா
ந ப ைககளா ஆனைவ. ஷ& ய8கேளா த>க ெதா#ைமயான
பைகைமகைள: த# ைன கைள: வ 2 ஒ >கிைணய யாதவ8களாக
ேத>கி ேபாய கிறா8க . யாதவ8க3 $ கால ஒ வா ைப வழ>கிய கிற
எ#கிறா# கி Zண#.”

அ8ஜுன# ெசா#னா# “யாதவ8க த>க $ல9சைப அதிகார>கைள @றாக உதறி

ேபா89சIகமாக ஆகேவ+2 . அ#ைனேய, மா#க3 $ தைலைம இ பதி.ைல.
ஆனா. ேவ ைட9ெச நா கேளா தைலவைனேய ைமயமாக ெகா+டைவ. அவ#
யாதவ8க எ#) ம ைதைய ெச நா F டமாக ஆ க வ ைழகிறா#.
அத@$&தா# அவேன ஒ நகைர உ வா க தி டமி2கிறா#.” $ தி #னைக:ட#
“அவன"ட அத@கான ெச.வமி கிறதா?” எ#றா .

“அவ) $ ேபரரசியாகிய அ&ைத ஒ &தி இ கிறா . அவ# ெசா.ைல அவளா.

மB ற யா எ#றா# அ8ஜுன#. $ தி சி & “தி ட#…” எ#றா . “அ& ட#
F8ஜர&தி# ெத@ேக அன8&த8கள"# அ த காவ. ைமய&ைத அவ# அத@காக&தா#
$றிைவ&தி தி கிறா#. அ#ைனேய, வ சாகவ8மன"# கால தேல ஒ ெப
வண கைமய . அத# மைற6 க gல>கள". $வ ய.$வ யலாக ெபா# இ த .
அைத அவ# $திைரகள". க 9 (ம ெகா+2 ெச#றா#.”

“நகர&ைத அைம $ தி ட>க ேபா 2 ைவ&தி பாேன?” எ#றா $ தி. “ஆ .

நகைர ?ைமயாகேவ N&ராகிகைள ெகா+2 வைர அ5வைரபட&ைத
மன பாட ெச தி கிறா#. என $ வைர கா னா#. அவ# அைம கவ ப
ஒ கட. ைற க நகர . பைழய $ச[தலி $ அ பா. ேகாமதி ஆ கட ட#
கல $ இட&தி. கட $ ந/+2 நி#றி $ ஒ த/ப க நில&தி. அ நகர
அைம: . உ தியான பாைறகளா. ஆன நில அ . ஆகேவ பல அ2 $களாக அதி.
க டட>கைள அைம க : .”

“அ#ைனேய, அ நில உ+ைமய . கட $ $ நி@$ ஒ மைல9சிகர .

ஆகேவ கட $ ெந2 ெதாைல6 $ அ பா. அ ெத : . அ>ேக அவ# ஒ
மாெப Oைழவாய ைல அைம க ேபாகிறா#” எ#றா# அ8ஜுன#. “ேகா ைட
க டாம. வாய . க ட ேபாகிறானா எ#ன? வாய $ Oைழய தலி. ஒ
ெப பாைத ேதைவ அ.லவா?” எ#றா# த ம#. “I&தவேர, அவ#
அைம கவ $ Oைழவாய . கடைல ேநா கி அைம தி $ ” எ#றா#
அ8ஜுன#.

“கடைலேநா கிய வாய லா?” எ#றப # $ தி சி & வ டா . “Iட9சி வ#,

வ ைளயா2கிறானா எ#ன?” அ8ஜுன# “அ#ைனேய, அவ# வ ைளயா2கிறா#
எ#ப உ+ைம. ஆனா. அவ# அைத க டேவ எ+Lகிறா#” எ#றா#.
“ேகா ைடய # அளைவ ைவ& &தாேன Oைழவாய ைல கண கிட : ?” எ#றா#
த ம#. “இ.ைல I&தவேர, அ தன"யாக நி@$ ஒ சி@ப ம 2 தா#. அ S
வாைர உயர ெகா+டதாக இ $ ” எ#றா# அ8ஜுன#.

$ தி நைக& “$ழ ைத க@பைன ேபா ள . S வாைர எ#றா. கி ட&த ட

ஐS அ . சராச மா)டைன வ ட எ?ப மட>$ உயர … அ&தைன உயர ள
க 2மான ஏ பாரதவ8ஷ&தி. இ.ைல. அைத க 2 ஆ@ற ந
சி@ப கள"ட இ.ைல” எ#றா . “அ#ைனேய, அ ப$திய # கட.பாைறகைள
ெகா+ேட அைத க ட ேபாகிறா#. கட.பாைறக கட.கா@றா.
அ க ப2வதி.ைல. அவ@ைற ந/ $ இ ெவ எ2 பதனா. மிக எள"தாக
ேமேல ெகா+2வர : …”

த ம# “அவ@ைற எ ப ேமேல@ வா#? எ ப ேம ேம அ2 $வா#?

எ&தைன யாைனகைள அ>ேக ெகா+2ெச.வா#? கா தார&தி. ஆய ர யாைனக
ேச8 க 2 ேகா ைடய # பண இ பதா+2களாகி: இ#ன யவ .ைல
ெத :மா?” எ#றா#. அ8ஜுன# “அைத நா# அவன"ட ேக ேட#. எதி8 கா@றி.
வ தS பா க ெகா+ட ஒ மர கல S யாைனக3 $ நிகரான எ#றா#.
க@கைள வட>களா. ப ைண& மர கல>க3ட# இைண பா8க . அைவ
பா வ & கட $ ெச.ைகய . க@க இ?ப 2 ேமெல?மா …” எ#றா#.
சி &தப “கா@ேற ம+ண . வ.லைம வா த . நா# என காக கா@றி. சிற$
வ $ ெப ப கைள பண யம8&த ேபாகிேற# எ#கிறா# யாதவ#”
எ#றா#. த ம# “வ ய K 2கிற . ஆனா. அவனா. :ெம# ேதா# கிற ”
எ#றா#.

அ8ஜுன# சி & “ஒ5ெவா# $ த/86 ைவ&தி கிறா#. மர&தா. ஆன

சார>க3 $ பதி. பாைலவன மணைல ெந2 Pர ச வாக ேபா 2 சார
அைம க ேபாகிறா#. அதி. மாெப க@கைள எள"தி. உ ேமேல
ெகா+2ெச.ல : . யாைனகைளேய ேமேல ெகா+2ெச.ல : . க.லா.
ஆன ச கர>கைள அவ@ $ ெகா2&தா. ேம பலமட>$ ெப ய க@கைள ஏ@ற
: . பா மர க ப.க3 $ அதி. பாைற க@கைள ேமேல@ வ மிக எள"ய
பண ” எ#றா#. கா@றி. ைகயா. ேகா2 ேபா 2 வ ள கினா#. “க ட ப2
ெப வாய . அ5வ ேபாேத ம+ேபா 2 Iட ப 2வ 2 . உ9சி பாைற ைவ க ப 2
அைன& க 2மான இ க ப டப # மணைல வ ல கினா. $ழ ைத
பற வ வ ேபால ெப வாய . ெவள"வ .”

“இைத எ>காவ எவேர) ெச தி கிறா8களா?” எ#றா# த ம#. “ஆ I&தவேர,

ேசானகநா . கா ப கள"# ஓ8 ஊ8 உ ள . கா ப ட8க எ# அ ம கைள
ெசா.கிறா8க . அ>ேக ெப ேகாண வ வ. S வாைர உயர& $
க 2மான>கைள அைம&தி கிறா8க . அைத அவ# வண க8கள"டமி
அறி தி கிறா#. அைத க ய சி@ப கைளேய ச தி&தி கிறா#. அவ8கள".
சிலைர வரவைழ க6 எ+ண ய கிறா#.”

“வ+ேவைல”
/ எ#றா $ தி. “$ழ ைதகள"# பக@கன6… அவ# இ#ன வளராத
ைம த#தா#.” அ8ஜுன# “இ.ைல அ#ைனேய, அவ# ஒ5ெவா#ைற:
எ+ண ய கிறா#. நதிவண க&தி# :க வ ட எ#கிறா#.
நதி கைரகள". ெசறி அைம த நா2க ெம.ல வ வ ழ $மா . இன"
கட.வண க&தி# :க . F8ஜர&தி# ேதவபால இ# பாரதவ8ஷ&தி#
ெப ைற க . கலி>க அத# ைற க>களாேலேய வ ெப@ வ கிற .
தா ரலி திைய எவ8 ஆ கிறா8கேளா அவ8க தா# இன" க>ைகநில&தி#
தைலவ8க . அவ# ேதவபால $ நிகரான ஒ ைற க&ைத உ வா க
எ+Lகிறா#” எ#றா#.
“அ#ைனேய, அ த ெப வாய . ஓ8 அைழ . அ>ேக அவ# ெப >கல>க3 $
(>க ேக க ேபாவதி.ைல.” $ தி “ந.ல கைத, (>கமி#றி எ ப நக $ ெச.வ
வ ?” எ#றா . “அ கல>க3 $ ெபா ெகா+2 வ @பவ8கள"டமி (>க
வா>க : … ஆனா. அ 6 உடன யாக அ.ல. ெப நாவா க வ அ>ேக
வண க வ & அ>$ அவ8க வ தா# ஆகேவ+2ெம#ற நிைல வ தப #ன8
அவ# ேகா (>க&ைத அவ8க அள"& &தா# ஆகேவ+2 . அத#ப # க gல
நிைற தப ேய இ $ .”

“கண $க .லியமாக&தா# இ கி#றன. ஆனா. ேதவபால மிக அ கிேலேய

இ கிற . ஏ# நாவா க இ>ேக வரேவ+2 ?” எ# த ம# ேக டா#.
“I&தவேர, ேதவபால ர&தி# வண க ?ைமயாகேவ சி ைவ ந ப ய கிற .
கா தார , மா&ரநா2, பா.ஹிகநா2, ெசௗவர/ , ச தசி வ# சிறிய பழ>$
அர(க என வட ேக இ $ நா2க3 கான கட. க அ . அைவ ெப பா
பாைலவன நா2க , அ.ல பழ>$ நா2க . அவ@றி. ெப பாலானவ@றி. நில
வ ட&தி. I# மாத பன" I கிட ப Fட. அவ@றி# வண க&தி@$ ஓ8
எ.ைல உ+2. அ த எ.ைல எ ட ப 2வ ட ” எ#றா# அ8ஜுன#.

“அ#ைனேய, சி 6 $ பாரதவ8ஷ&தி# வ த ைமயநில& $மான பாைத

ெப பாைலநில&தா. த2 க ப 2 ள . மாளவ வ த8ப வ தியமைல $
அ பா. உ வாகி வ ள நா2க3 இ# மகாநதி வழியாக ம 2ேம கட $9
ெச#றாகேவ+ ய நிைலய . உ ளன. கா2கைள: நா#$ நா2கைள: கட
பல க ப>கைள அள"& அ>ேக ெச.லேவ+2 . ெத#F8ஜர&தி. உ வாகிவ
யாதவன"# ைற க அவ8க3 $ மிக அ+ைமய . உ ள . பாரதவ8ஷ&தி.
வ வ ட>கள". ெப வ.லைம:ட# எழ ேபா$ நா2க க>காபத& $
ெத@ேக வ தியைன9 (@றி: ள நில&திேலேய அைம: எ# யாதவ#
ெசா.கிறா#.”

அ8ஜுன# அக எ?9சி:ட# சி வைன ேபால உர&த $ரலி. ெசா#னா# “அ த

ெப வாய . ஓ8 அைடயாள . அ#ைனேய, இ# வைர பாரதவ8ஷ&தி# எ த
அரச) கட.வண க&ைத ெபா டாக எ+ண யதி.ைல. அவ8க3 $ எ த
உதவ : ெச ததி.ைல. அவ8கள"ட (>கெம#றேப . ெகா ைளய கேவ
அவ8க ய#றி கிறா8க . ெகா ைளய $ $? கைள வள8& வ 2
அவ8கள"ட க ப ெகா கிறா8க . அவன நக # க&ேதாரணமான அ த
ெப வாய . ஓ8 அைழ . ஒ நகர&தி# #னைக அ எ#றா# கி Zண#.
ெப வாய . ர எ#ேற அ நகர அைழ க ப2 எ#றா#. அ9ெசா.ேல ஒ
ெச தியாக உலகெம>$ ெச. . யவன8க3 ேசானக8க3 பXத8க3 அ>ேக
வ வத@$ அ9ெசா.ேல ேபா மான உ திைய அள" $ .”
“ வாரைக…” எ# $ தி ெம.ல ெசா.லி ெகா+டா . #னைக:ட# தி ப
“ வராைக, ெப வாய .ெகா+டவ . மக&தான ெபய8… இ த ெபயைர அவ# எ ப
அைட தா#?” எ#றா . அ8ஜுன# “அவ# இ த கன6கைள எ.லா ேகா$ல&தி.
க# ேம & ெகா+ ைகய ேலேய அைட வ டா#. அவ# ேதாழ8க
ெசா#னா8க . அவ# ஏ?வயதானவனாக இ தேபா மைல9ச வ . அவ8கைள
அமர9ெச இ கன6கைள ெசா.வானா . அைவ அவ8க3 $ ெவ கைதகளாக
இ தன. ஒ5ெவா#றாக அைவ நிைறேவ வைத க+2 அவ8க அவைன
வ +ணள $ ெப மாள"# மா)ட வ வெம#ேற எ+Lகிறா8க .”

“ வாரைக…” எ# ெம.லிய $ரலி. ெசா#ன $ தி “அவ# அக இ ெபய .

உ ள இைளயவேன. த# நகைர ஒ ெப+ணாக எ+Lகிறா#” எ#றப #
க சிவ ைககளா. வாைய I ெகா+2 சி &தா . அ8ஜுன# “அழகிய
இள ெப+ணாக… அ#ைனேய, அவ உடலி# ஒ5ெவா உ ைப: அவ#
க+ண . க+2வ டா#” எ#றா#. த ம# “ஆனா. அர( எ#ப பைடபல&தா.
ஆன . அவ# ஒ ெப ய பைடைய திர யாகேவ+2 …” எ#றா#.

அ8ஜுன# நைக& “அத@$&தா# அ[தின இ கிறேத எ#கிறா#” எ#றா#.

த ம# சின& ட# “அ[தின எ#ன அவ# வ ைளயா டர>$ என எ+ண னானா?”
எ#றா#. “I&தவேர, இைதேய நா# ேக ேட#. இ.ைல, அ[தின எ#
பைட கல ம 2ேம. பாரதவ8ஷ எ# கள எ#றா#.”
சீ+ட ப டவனாக “அ ப ெய#றா. நாெம.லா ?” எ# த ம# ேக டா#.

“ச ர>க கா க … ேவெற#ன?” எ#றப $ தி எ? ெகா+டா . “இ# ? க

எ# அக எ ெகா+ த பா8&தா. யாதவ8க3 $ இைழ க ப ட
அவமதி பாகேவ இ த பயண&ைத எ+ண ேன#. எ# அக&தி# ெவ ைம அவ#
ெபய8 ேக டா. ச@ $ள"ர F2 எ# எ+ண ேன#. அ ப ைழயாகவ .ைல.
இ# இமய ய . நி# பாரதவ8ஷ&ைத பா8 கிேற#. அ[தின : மகத
கலி>க எ# கால ய . கிட கி#றன” எ#றா . “ வாரைக… அ9ெசா.ைல
உ9ச &தப ேய நா# இ#) ஒ ம+டல இன" உற>க : .”

அ8ஜுன# தா) அ9ெசா.ைல உ9ச &தப ேய இ பைத அைலகைள

ேநா கியவ+ண படகி# வ ள" ப . நி#றி ைகய . உண8 தா#. க>ைகய #
கா@ அவைன பறைவெயன உணர9ெச த . த ம# அவன ேக வ
நி# ெகா+2 “அ#ைன த#ைன ேம ேம யாதவ ெப+ எ#
கா ெகா கிறா . அ அவ3 $ உக த அ.ல” எ#றா#. “I&தவேர, இ#
ந/>க3 உ>கைள யாதவ அரச# எ# கா ெகா+V8க ” எ#றா# அ8ஜுன#.
த ம# க+கள". சின& ட# ேநா கிவ 2 தி ப 9ெச#றா#.
பக. ? க S.க ய அ கைள எ மB #கைள: நாைரகைள: ப &
இரவ . வ +மB #கைள ேநா கியப படகி# அமர&தி. ம.லா ப2& அ8ஜுன#
பயண ெச தா#. யாதவ8க அ>ேக F8ஜர நில&தி. $ .கைள க ய பா8க .
யவன9சி@ப கைள: கலி>க9சி@ப கைள: ெகா+2வர யாதவன"# Pத8க
ெச#றி பா8க . தலி. அ த ெப வாய .தா# க ட ப2 , அத# ப #னேர
அர+மைன எ# கி Zண# ெசா.லிய தா#.

“அ அைம தப #ன8தா# தா>க க# ேம $ ம க அ.ல, நாடா பவ8க

என எ# $ல&தவ8 ந வா8க . ஒ5ெவா நா3 அவ8கள"# க+ # அ
வள . அவ8கள"# கனவ . அ $ ேய . அவ8கள"# ராணமாக அ ஆ$ .
அவ8கைள அ ?ைமயாகேவ மா@றியைம $ ” அவ# ெசா#னா#. “ தலி.
அைத க அதன பைடய ேலேய ப ற க டட>கைள வ வைம க : .”

கி Zண)ட# இ தி கலா எ# அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. அவ#

உண தன"ைம அவ)ட# இ ைகய . ம 2 ?ைமயாக மைற வ 2கிற .
அவ)ைடய ஒ5ெவா ெசா. , அவ)ைடய அைன& உடலைச6க3
மகி g ன. அவ)ட# இ ைகய . ஒ கண Fட க+ைண: ெசவ ைய:
அக@ற யவ .ைல. அ&தைன ?ைமயான அக $வ ப றெக ேபா
நிக ததி.ைல. ேராண ட இ த நா கள". அவ# அக ஒ5ெவா
ெசா. $ $வ தி த . ஆனா. அைத அவ# ேயாக என பய #றா#.
கி Zணன"ட இ ைகய . அவ# அக&ைத வல க எ+ண னா
யவ .ைல.

எ#னதா# ெச கிறா#? அவ# க@ப பதி.ைல. மகி 9சியைடய ைவ க

ய.வதி.ைல. ெசா.ல ேபானா. அவ) காக எைத:ேம ெச வதி.ைல. அவ#
த#ைன அறிகிறானா எ# Fட ஐய வ வ +2. எவைரயாவ அறிகிறானா எ#ேற
எ+ண வ ய தி கிறா#. @றி த#) நிைற த ப ெகா+ேட
இ பவ#. அவ# ேப(வ ெசய.ப2வ எ.லா அவ) காக ம 2ேம. அவ#
உடலைச6க த/ப9(ட8ேபால இய.பானைவ. ெசா@க அத# ஒள"ேபால. அவ#
அவன"லி @றி த#ன"ய.பாக ெவள" ப 2 ெகா+ேட இ கிறா#.
இ $மிட&ைத ?ைமயாக நிைற& வ 2கிறா#. அவைன ேபால
?&தன"ைமய . இ பவ8கைள அவ# க+டதி.ைல.

அவ) $ அ&தைன மன"த8க3 @றி நிகரானவ8க தா#. $திைர9Nதைன:

சைமய@காரைன: பைடவர8கைள:
/ ஒேர கமல89சி:ட# த?வ ெகா கிறா#.
அவ# அறியாத எவ ேம இ.ைல. ெபய8க உற6 ைறக அைன&ைத:
அறி தி கிறா#. ஒ5ெவா வ அவேன த# அL க&ேதாழ# எ#
எ+Lகிறா8க . அவ# அ ேக வ ைகய . க மல8கிறா8க . அவ# ஒ
F ட&ைத கட ெச. ேபாேத த/ப கட ெச. உேலாக பர க ேபால
அவ8கள"# க>க ஒள"ெகா கி#றன. அவ8கள". ஒ வேன தா) என அ8ஜுன#
அறி தி தா#. ஆனா. அ&தைன அL கமாக6 அவன" தா#, அவனறியாத
எ 6ேம த#ன"டமி.ைல எ#ப ேபால.

அவன"ட கவ8வ அ தா#. $ள"8 த ெப நதி ேபா#றவ# அவ#. அவன". $தி&

ந/ராட கிற . வ #றி அ ள" ெகா ள கிற . வய ெசா.லிழ நி#ற
ம கணேம அ ள" க&தி. வ 2 ெகா ள கிற . ஆகேவ அவ# ஒ
கண Fட சலி K 2வதி.ைல. ேராண $ அவ) $மான ேவ பாேட
அ தா#. ேராண8 அவர ஞான&ைத அவ) கள"& ெகா+ தா8. அவ#
த#ைனேய ?ைமயாக அள"& ெகா+ தா#. ஒ தைட: இ.லாம..

அவைன “யாதவ Iடா… இெத#ன ெச கிறா ? உன ெக#ன அறி6ெக 2வ டதா?”

எ# அவ# பைடகள"# #னா. ைவ& ைகந/ Fவ ய கிறா#. அவ#
பைடகள". மிக கைடயவ# Fட அைதேய ெசா.ல : அவன"ட . “உண6 ந#
அ.ல எ#றா. அ ஏ# எ# ெசா.லேவ+2 . பாதிைய அ ப ேய த .
ைவ&தா. எ#ன ெபா ? அ ப ேய எ2& தைலய . ெகா வ 2ேவ#” எ#
உண6 ப மா ப சாரக# அவைன ேநா கி ைகைய ஓ>$வா#. “ேபசாேத, இ தா#
இ ேபா சிற த $திைர… இத# ேகாண. பாைலவன& $ ஒ ெபா ட.ல…
ெம.லிய திைசமா@ற&தா. ஒ# ஆகிவ டா . ஆனா. ஓடேவ+2 எ#ற
ட# இ கிற . இைத ந/ எ2& ெகா+டா. ேபா … நா# ெசா.கிேற#”
எ# $திைர கார# அவைன அத 2வா#.

ஒ5ெவா வ) $ ைம தனாக இைளேயானாக ேதாழனாக அவ8கள"#

இ.ல>கள". வள8பவனாக இ தா#. சாளர வழியாக& ெத : மைல ேபால
மிக&ெதாைலவ . வ+ ழாவ நி#றா ஒ5ெவா நா3 ஒ5ெவா
த ண&தி வ / 2 ெபா ேபால வ ழி $ த 2 ப 2 ெகா+ேட இ பா#. “ந/
அரசனா? வ ைளயா 29 சி வனா? அைத தலி. 6ெச . Iடா, உ#ன"ட
வ ைளயாட என $ ேநரமி.ைல” எ# அவ# தளபதி (+2 F6வா#.
சி & ெகா+2 “I&தவேர, தா>களறியாததா? நா# இ#) ச@ ேநர&தி.
வ வ 2கிேற#” எ# அவ# ேதாைள&த?வ அவ# க#ன&தி. த# க#ன&ைத
ைவ& உர(வா#. “வ 2… உ#ன"ட பண யா@ வைத வட $ர>$ $ ேப#
பா8 கலா …” எ# (+2 தி ப 9ெச.வா#.

ஆனா. அவ# யாெரன அவ8களைனவ ேம அறி தி தா8க . “அ யா8 ெசா#ன ?

இைளயவனா? அ ப ெயன". அ ச யானேத. அவ# ப ைழயாக ஒ#ைற9 ெசா.லி
நா# அறி தேத இ.ைல” எ# (+2 ஒ ைற ெசா#னா#. அ8ஜுன# “இ.ைல…
பாைலநில&தி. அ&தைன ெதாைல6 $ ஒேர நாள". ெச.ல யா . மண.
ெகா பள" பதனா. $திைரகள"# கா.க கைள $ ” எ#றா#.

அ8ஜுனன"ட “இளவரேச, இைளேயா# ெசா#னப #ன எத@$ ஐய ?” எ#றா#

இ#ெனா பைட&தைலவனாகிய ச ரேசன#. அ8ஜுன# “பா8 ேபா ” எ#றா#.
ஆனா. $திைரக கிள ப ய ேம அ8ஜுன) $& ெத வ ட . ைதயநா
ெப த பன"யா. பாைலம+ அ? தி ப தி த . அத#ேம. ெச#ற $திைரக
#னா. ெச#ற $திைரய # $ள 9(வ2கள"ேலேய கா. ைவ& நட தன. மண.
ெகாதி க& ெதாட>$ ேபா அவ8க இல ைக அைட வ தன8.

அவன"லி ெவள" ப2 எ.ைலய@ற ஒ#ைற அவ8களைனவ #னேர

க+ தன8. அவ# ச கர ஏழாக ப மி#னலாக9 (ழ# தைலகைள
ெவ &த ள" ெகா+ க ஒ# S ஆய ரெமன ெப கி அவ# கள&ைத
நிைற&தேபா அவ8கள"# வ ழிக இைம ப ழ அவைன ேநா கிய தன.
அ ேப வ த ம கணேம ைண&தளபதியான ப ரகத# “அ த Iடன"ட
எ#ன ெச வெத# ேக3>க இளவரேச… அ&தைனேப அவைன ேவ ைக
பா8 கிறா8க . அவ# எ#ன நடனமா ஆ கா 2கிறா#?” எ#றா#. கி Zண#
தி ப #னைக:ட# “ப ரகதேர, இன" நா வாணேவ ைகைய
ெதாட>கவ கிேறா ” எ#றா#. யாதவ வர8க
/ நைக&தன8. அவ)ைடய ேப &
ேதா@ற&ைத உடேன மற க6 ைகய லி $ கள" பாைவயாக அவைன மB +2
காண6 அவ8க ஒ5ெவா வ வ ைழ தன8.

அ8ஜுன# #னைக:ட# நி#றி க அ ேக வ த த ம# “ந/ இைளய யாதவைன

எ+ண ெகா+ கிறா அ.லவா?” எ#றா#. “ஆ …” எ#றா# அ8ஜுன#.
“இைளேயாேன, ந/ ெப >காத. ெகா+டவ# ேபாலி கிறா !” அ8ஜுன# சி &
“I&தவேர, எ த ஆ+மக) காவ ஒ ெப+ண ட இ&தைன ெப >காத. எ?மா
எ#ன?” எ#றா#. அ த வ னாவ # ேநர &த#ைமய . திைக&த த ம# “ஆ .
ெப+க ேவ … அவ8க ஆ8வ&ைத ம 2ேம அள" கிறா8க . அைண&
ெகா கிறா8க . கைர& ெகா வதி.ைல” எ#றா#. சி &தப “அவ8கள"#
ெப+ைமயா. நா கவர ப2கிேறா . ஆனா. ெப+ைம எ#ப மிக எள"தாக
ம கைரைய9 ெச#றைட: சி (ைனதா#…” எ#றப # “யாதவ# கட.” எ#றா#
அ8ஜுன#.

த ம# தைலயைச& “ஆ ” எ#றா#. “அவைனேய எ+ண ெகா+ கிேற#

இைளேயாேன. அவ# எ# # வ த கண த. எ# சி தைன @றி
அவ) $ அ ைமயாகிவ ட . அவ# ெசா.வத@$ அ பா. ஒ ெசா.ைல Fட
எ# உ ள அைடவதி.ைல. அவ# ெச வனவ@றி# ேம. சி ஐய Fட
எ?வதி.ைல. அவ# உ ள>கைள ெவ. கைலைய ஷிகள"ட
க@றி கிறா#…”

அ8ஜுன# #னைக ெச “ஆ , உ>க #னா. அவ# வ ரைர

அ9( &தியேபா ந/>க வ ழிமய>கி ெவ மேன நி#ற/8க ” எ#றா#. த ம#
தைல$ன" “ஆ , அவ# அவ8 ஆணவ&ைத உைட&தா#. அ எ# ஆணவ Fட.
மதிQகிக அைனவ $ேம உ ள த#)ண86 அ . அவ8களா. அைன&ைத:
ெச ய : என. ஒ ெப வர#
/ த# வாளா. அவ8கள"# அ&தைன ச ர>க
கா கைள: த & ெதறி க9ெச ய : … அவ# ெசா#ன அைதேய”
எ#றா#.

ெப I9(ட# த ம# “இ&த ண&தி. அவ# ந ட# இ தி கலா … ஏேதா

நிகழவ கிற எ# எ# உ 3ண86 ெசா.கிற . ஆனா. சி&த
ெசயல@றி கிற ” எ#றா#. அ8ஜுன# “அ ந உளமய காக இ கலா
I&தவேர” எ#றா#. “இ தா. ந.ல … இ ேபா ந மB அ# ள யாதவ#
இ>கி தா.…” எ#றா# த ம#. “I&தவேர, அவ# அ# ளவ# எ# எ ப 9
ெசா.கிற/8க ?” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# திைக ட# பா8&தா#. “அவன"ட
அ#ேப இ.ைல எ# ேதா# . ஒ5ெவா கண அ# அவன"டமி
வ வைத: உணர : ” எ#றா# அ8ஜுன#.

த ம# நைக& “இைறவ) $ ய எ.லா அைடயாள>கைள: அவ) $

அள"& வ டா ….” எ#றப # “ஆ , அவ# ஒ ெப தி8. அ#ைனFட அவைன
அ#பானவ# எ#பதி.ைல. அ# $ யவ# எ#ேற ெசா.கிறா ” எ#றா#.
ப தி ப8 : ம9 'ப ற5, – 3

வாரணவத&தி# மாள"ைக அவ8க எ+ண யைதவ ட ெப யதாக இ த .

ெதாைலவ . அைத பா8&தேபாேத $ திய # க மல8 வ ட . வ மல
எ#) மைல9ச வ . ேதவதா மர>க Nழ அ ெவ+ண றமாக தைல P கி
நி#ற . மாைலெயாள"ய . அத# ெவ+ண ற $ைவ க2க
மி#ன" ெகா+ தன. அ[தின ய# அ தகலச ெகா ந2ேவ பற க
வல ப க $ திய # சி ம ெகா : இட ப க த மன"# ந த உபந த
ெபாறி க ப ட ெகா : பற தன.

$ தி “இ மாள"ைகய # ெபய8 எ#ன?” எ#றா . ேராசன# பண “ேதேஜாமய

ேபரரசி” எ#றா#. “ெவ+ண ற ளதாைகயா. உ ேள எ ேபா ந.ல ஒள"
இ $ . ஆகேவ சி@ப இ ெபயைர9 ெசா#னா8. நா) ஆ எ#ேற#.” $ தி
#னைக:ட# “ஆ , ந.லெபய8” எ#றா . சி மிைய ேபால ைககைள வ &
“அக#ற !” எ# ெசா.லி தி ப த மன"ட “நா அ வ ேம இ>ேக த>கலா ”
எ#றா .த ம# “ஆ , நம $ ேபா மானதாக இ $ ” எ#றா#.

அவ8கள"# மகி 9சி அ8ஜுன) $ த . அ ஒ வைக நா2கட&த. எ#

அவ8க ஐய ெகா+ தன8. அ த மாெப மாள"ைக அ த ஐய&ைத
ேபா கிய . அவ8கைள தி தராZ ர8 இளவரச8களாக6 ேபரரசியாக6ேம
எ+Lகிறா8 எ#பத@கான சா# . $ தி ஒ சிறிய மரவ / ைட எதி8பா8&தி பா
என நிைன& ெகா+டேபா அ8ஜுன# #னைக&தா#. அ கணேம பXம# “தா>க
ஒ மர $ ைல எதி8பா8&த/8கேளா அ#ைனேய?” எ#றா#. $ தி தி ப சின
மி#ன"ய வ ழிகளா. ேநா கிவ 2 தி ப ெகா+டா .

வாரணவத&தி# ேகா ைடவாய லி. Oைழ த ேம $ தி மகி 9சி ெகா ள&

ெதாட>கிவ டா . அவ8கைள வரேவ@க ரதசாைல ? க ேதாரண>க3
வரேவ@ வைள6க3 அைம க ப தன. இ.ல>கள"# க கள".
மல8மாைலக ெதா>கின. இ ப க F நி#றி த ம க அ[தின ைய:
அரசிைய: ப ட& இளவரைச: வா &தி $ரெல? ப ன8. “வாரணவத நம
ஆ சிய . உ ளதா எ#ன?” எ# $ தி ேக டா . “இ.ைல ேபரரசி. இ சி >கபத
எ#) மைலநா ைட9 ேச8 த . நம $ க ப க 2பவ8க ” எ#றா மாலின".
மைல ப$திக3 $ ய ெப ழ6க3 பாைன ழ6க3 ெகா க3
ழ>கி ெகா+ தன.

நக8 வாய லிேலேய ேராசன# த# பைடக3ட# வ பண $ திைய

வரேவ@றா#. ம>கலவா&திய>க ழ>க தால ெபாலி ஏ திய இைளேயா8
அண வ$& நி# $ திைய வா &தி $ரெல? ப ன8. ெகா@றைவ ஆலய&தி# #
அைம க ப த சிறியேமைடய . $ தி அம8 தி க வாரணவத&தி#
$ல&தைலவ8க அவ8கள"# ேகா.கைள அவ பாத>கள". ைவ& பண
ேத) ேகாேராசைன: )$ ைக:ைறயாக அள"&தன8. $ க அவைள காண
ேமாதின8. அவ8கள". ெப பாலானவ8க யாதவ8க எ#பைத அ8ஜுன#
க+டா#.

சட>$க3 $ ப # அர+மைன $9 ெச. ேபா த ம# “ந மB ேபர#

ெகா+ கிறா8க இைளேயாேன” எ#றா#. பXம# “ஆ , நம $ க ப க 2பவ8க
அ.லவா?” எ#றா#. த ம# அவைன ேநா கியப # “இ த ஊ # ஆலய&ைத
ெப யதாக க டேவ+2 … அைத $ல&தைலவ8க3 $ நா#
வா $ தியள"& ேள#” எ#றா#. அ8ஜுன# “அ நிகழ 2 ” எ#றா#.
மாள"ைகைய ேநா கி9 ெச# ெகா+ தேபா த ம# கமல89சி:ட#
இ ப க>கைள: ேநா கியப வ தா#. ேதவதா க ப9ைசநிற ேகா ர>க
ேபால எ? வா# ெதாட நி#றன. அவ@றி# உ9சி கிைளக ப 2 ேமேல
ஒ?கி9ெச#ற ெவ+ேமக கைல த .

ேதேஜாமய&தி# அ&தைன அைறக3 தியைவயாக இ தன. “ேசவக8க3

பற த>க மைல $ ம ப க $ .க உ ளன ேபரரசி” எ#றா# ேராசன#.
“இ>ேக நா) எ# ேசவக) ம 2ேம த>க3ட# த>$ேவா . ெவள"ேய
மைல9ச வ . காவ $ பைடக உ+2. தா>க இ>ேக
ேநா#ப க ேபாவதனா. ஆலய&தி# ேநா# ணைவ ம 2ேம அ தேவ+2 .
ேநா# ண6 அ தாதவ8க உ>கைள த/+ட Fடா . எனேவ ப றைர
அக@றிவ ேடா . நா>க3 ேநா# ண6 உ+பவ8கேள…” எ#றா#.

மGச>க3 இ ைகக3 $ள"யலைறக3 அைன& ேம ப?தி.லாம.

அைம க ப தன. ந$ல# “அழகிய இ.ல … ந அ[தின ய#
அர+மைனைய வ ட9 சிற பான ” எ#றா#. “இைளயவேன, அ மாம#ன8
ஹ[திய # கால த. இ வ அர+மைன” எ#றா# த ம#.
“அைத&தாேன ெசா#ேன#. அ பைழய … இ தா# தியதாக இ கிற ” எ#றா#
ந$ல#. பXம# நைக& “இ ந$ல# வ த>கிய அர+மைன எ#
க ெபற 2 … உ# வழி&ேதா#ற.க அத@காக எ.லா $ைறகைள: மற
இ>ேக ெந கிய & ெகா+2 வா வா8க ” எ#றா#.

வாரணவத&தி# சிவ#ேகாய . இய@ைகயாக அைம த ஒ $ைக $ இ த .

மைலய . ெவ ட ப ட ப கள". ஏறி9ெச#றேபா $ைகய # சிறிய க
ெத த . உ ேள க+கைள இ.ைல எ#றா $ இ . ெவள"ேய Kசக # சிறிய
இ.ல ேசவக8கள"# நா#$ இ.ல>க3 இ தன. அவ8க அ>ேக
ெச. ேபா மைழ ஓ ப சி களாக கா@றி. ந/8& ள"க பற இற>கி
ெகா+ தன. வான". ேமக>க சா ப.$வ ய.க ேபால I ய தன.
அ5வ ேபா ெத@$&திைச உ ம அைத ேக 2 மைல க ம ெமாழி எ? ப ன.
அ பா. மைலய2 $கள"# ேம. மைழ ைக&திைர ேபால இற>கிய த .
மைழ $ ஏேதா பறைவ $ ழைவ வ ரலா. மB ய ேபால ஒலிெய? ப ய .

பைனேயாைல $ைடகைள ப &தப ேசவக8க அவ8க3 $ ப #னா. வ தன8.

$ தி மாலின" ைண:ட# ெம.ல காெல2& ைவ& நட தா . க யெப பாைற
ெதாைலவ . இ எ#ேற ேதா#றிய அ ேக ெந >$ ேதா அத# ேப வ
க+கைள நிைற& சி&த&ைத மைல க9ெச த . மைழய . நைன சிலி8&த
வா) வ யாைன. அ உ வா $ மைல எதனா. என அ8ஜுன# சி தி&தா#.
அ திைசைய இ.லாமலா கிவ 2கிற . திைச எ#ப வான , வ லி. அ த& திட
இ திைசய . ெச# ேநா ைக ெகா ள9 ெச கிற . ப ர ைஞ அைத
ஏ@காம. தவ கிற .

அ பா. பலம களாக எ? ெச#ற மைல& ெதாட # கால ய . இ த

அ த பாைற. அத# ந2ேவ திற த வா ேபாலி த $ைக. பாைறய # அத#
வ ச.கள" ம கள" மாக மைழந/8 வழி சிறிய ஓைடயாக மாறி கா.கைள
நைன& 9 ெச#ற . “இ த பாைறைய தேமாவாரண எ#கிறா8க ேபரரசி.
அ கால&தி. காள க எ#ற ெப ய ேமக வாைன ?ைமயாக I ய த .
ஆகேவ S :க>களாக இ>ேக N ய ஒள" படேவய .ைல. இ>$ ேத>கிய த
இ அ ப ேய இ கி ஒ பாைறயாக ஆகிய . ேம S :க>க கட தேபா
அ ஒ யாைனயாக ஆகிய ” எ#றா8 Kசா .

“அ த யாைன ப ள"றியப த# ெப >கா.கைள எ2& ைவ& மைலய ற>க&

ெதாட>கிய . அத# கால ப 2 ெப பாைறக உ +2 ெச# கிராம>க ேம.
வ ? தன. இ ேயாைச ேபால ஒலி எ? த . மைலைய ஏறி 2 ேநா கிய அ வார&
ம க ேமலி ெப இ இற>கிவ வைத க+டன8. அ ஓ8 யாைன எ#
அறி தன8. அவ8க ஓ 9ெச# மைலய வார&தி. தவ ெச ெகா+ த
கப ல ன"வ # கா.கைள பண தன8.”

“கப ல # ேகா ைகைய ஏ@ சிவெப மா# இ>ேக வ தா8. மைலய ற>கி வ த

மாெப யாைனைய த# இட ைகயா. த2& நி &தினா8. அைத கிழி& ெகா#
அத# க ய ேதாைல உ & ேபா8& ெகா+2 இ>ேக அம8 தா8. இ த
மைல பாைறதா# அ த& ேதா.. உ ேள சிவ# லி>கவ வாக
எ? த ள"ய கிறா8” எ#றா8 Kசா . “உ ேள சிவலி>க& $ அ#னாப ேஷக
ெச ேவா . அப ேஷக அ#ன&ைத உ+2 நா@ப&ெதா நா இ>ேக ேநா#ப ப
ெப >க?வா என ப2கிற . அக இ அக எ# S.க ெசா.கி#றன.”

$ைக $ ந/8& ள"க ெசா ெகா+ேட இ தன. ஊறி9ெசா ய ந/8& ள"க

க.லாக ஆன ேபால ேமேல பாைற F க ெதா>கின. க.லா. ஆன ஓைடக .
க.ல வக . க@(ழிக . க.லைலக . சிறிய ெந வ ள ைக ஏ தி #னா. ெச#ற
Kசா “இ த $ைக வ@ற . பாதாள வைர ெச. எ#கிறா8க . இ5வழியாக
அ கால>கள". வா(கி: கா8 ேகாடக) ெவள"வ தைத ன"வ8க
பா8&தி கிறா8க . இத@$ ஏ? கிைளக எ#பதனா. ச தப ல எ# இ
அைழ க ப2கிற . ஏ?தைல: ள க யநாக எ# இைத Nத8க பா2வ +2”
எ#றா8.

$ைக $ ஒ சிறிய $ைட6 $ I#ற உயரமான லி>க இ த . “இ

தாென? த லி>க .ஆகேவ ஆ6ைட இ.ைல. ஆ6ைட இ வ ேயதா#. ஆகேவ
இைத Kலி>க எ#ப +2” எ#றா8 Kசக8. “அம8 ெகா 3>க ேதவ !” அவ8க
ஈர&தைரய . அம8 ெகா+டா8க . “இ>ேக எ ேபா ந/8 ெசா ெகா+2தா#
இ $ . லி>க அ ன" Cபமான . இ ள"# $ தி இ த ந/8& ள". இ லி>க&ைத
$ள"8வ கிற எ#ப ராண . எ : சி&த>கைள இ ந/8& ள"க $ள"8வ $
எ#கிறா8க .”

இ ள". ஒேரெயா (ட8 ம 2 ைணய க அம8 தி ைகய . அக

கன6 $ ெச.வைத தவ 8 க யவ .ைல. ெம.லிய ேச ேபால எ+ண>க
$ைழ $மிழிய டன. $ திய # வ9ச
/ நாசிய . எ?வ ேபாலி த .
$ம 2வ ேபால6 தைல(ழ.வ ேபால6 I9(&திண வ ேபால6
ேதா#றிய . ஆனா. அ>கி எழ6 யவ .ைல. ஆ . $ திதா#.
ப9ைச $ தி. ஆனா. இ>ேக அ எழ காரணேம இ.ைல. $ைக $ உ ள க தக
வாசைனயா? இ.ைல ஏேத) ஊ)+ண மி க த# இைர:ட#
அம8 தி கிறதா?

ெவள"ேய வ தேபா தா# $ தி அ? ெகா+ பைத அ8ஜுன# க+டா#.

அவ3ைடய ெம.லிய வ ( ப. ேக 2 ெகா+ேட இ தைத நிைன6F8 தா#.
அவைள ேநா க Fடா எ# எ+ண ெகா+டா#. த மன"# வ ழிக3 சிவ
கல>கிய தன. அர+மைன $9 ெச.வ வைர அவ8க ஒ# ேபசவ .ைல.
$ தி ேநராக த# அைற $ ெச# வ டா . அ8ஜுன# அர+மைனய #
க &தி+ைணய . அம8 அ பா. மைல9ச வ . ேதவதா கள"#
ப(Gெச+2க ேம. பட8 இற>கி ெகா+ த ேமக>கைள
ேநா கி ெகா+ தா#.

இர6ண6 $ ப # Fட&தி. ேபசி ெகா+ ைகய . $ தி ?ைமயாக மB +2

வ தி தா . ெவள"ேய $ள"8ேமக இற>கி N ெகா+ த . காவல8கள"#
ப த>க ந/ $ ேபால ம>கலாக கைர ெத தன. “இைளயவேன, இ த இ.ல
எதனா. ஆன ?” எ#றா $ தி. “(+ண&தா மர&தா என எ+Lகிேற#.
(+ணவாச ேபாகவ .ைல” எ#றா# பXம#. “ஆனா. ஒ மர இ.ல ேபால இ
இ.ைல. ெவள"ேய ந.ல $ள"8 இ கிற . உ ேள $ள"ேர ெத யவ .ைல” எ#றா
$ தி. “$ள"8 Oைழயாதப க 2 கைல அறி தவ8க ” எ#றா# த ம#. “மிக
வ ைரவ ேலேய க ய கிறா8க . ஒேர மாத&தி.” எ#றா# பXம#.

ஆனா. ம நா ஆலய&தி@$ ேபா வ 2 வ ேபா $ தி ெம.லிய$ரலி.

“த மா, ந இ.ல&ைத நா ஆராயேவ+2 ” எ#றா . “ஏ#?” எ#றா# அவ#. “ந/
பா8&தி க மா டா . அ>ேக ஒ எ Fட இ.ைல. மர&தாலான எ த ஒ
க டட&ைத: வ+2க ைள க பா8 $ . அைவ வரவ .ைல” எ#றா .
“அ& ட# பறைவக வ Fைரகள"ேலா சாளர>கள"ேலா அமரவ .ைல. ேந@ ஒ
$திைரவர#
/ அLகிவ தா#. ந இ.ல&ைத க+ட $திைர தய>கி நி#ற .
அG(வ ேபால!” பXம# “அ9ச அக&ேதா@ற>கைள ெப $கிற ” எ#றா#.
“இ.ைல ம தா. இ# ந/ ந இ.ல&தி# (வைர ஆரா ேநா $” எ#றா .

தி ப வ த பXம# த# அைறய # (வ8கைள த பா8&தா#. ேமேல ஏறி

உ&தர>கைள: I>கி.கைள: ஆரா தா#. “அ#ைனேய, அர $ ெம?$
வ 2 உ தி ப2&த ப 2 ள இ . ேமேல I>கி.க எைவ: $ழா களாக
இ.ைல. உ ேள (+னேமா கள"ம+ேணா ேபா 2 ெக ப2&திய கிறா8க ”
எ#றா#. “இ&தைகய ஒ க 2மான&ைத ப@றி நா# ேக வ ப டேத இ.ைல”
எ#றா $ தி. “இ ஏ# க ட ப ட ? ேசவக8க எவ மி#றி நா ம 2 ஏ#
இ>ேக த>கிய கிேறா ?”

சி தி& ெகா+ேட அம8 தி தப # $ தி “த மா ந/ கிள ேபா வ ர8 எ#ன

ெசா#னா8?” எ#றா . “அ ேக சாரதி இ தைமயா. மிேல9செமாழிய . ஒ
வ 2கைதைய ெசா#னா8. அத# ெபா ெள#ன எ# எ+ண ெகா+ கிேற#”
எ#றா# த ம#. “ெசா. அைத” எ#றா $ தி.

த ம# “ஏ? வ க ” எ#றா#. “(வ8கைள அறியாதவ# வ 2தைலைய அறியா#.

$ திைய அறியாத மி கேம மிக ெப ய ஊ)+ண . யாைனக அG(வைத
வைளய . வா? எலிக அG(வதி.ைல. க8 பா8 காம. உ+L மி க
ஏ மி.ைல. ம+ண # பாைதகளைன& வ +ண ளன. $ தியா.தா#
உ தியான 9(க ேபாட ப2கி#றன. ல#கைள உ ள"? க&ெத த ஆைமேய
ெந2நா வா கிற .”

$ தி “த மா, இ9ெசா@கைள ந/ ெகா ளவ .ைலயா? அைன&ைத: இ த

மாள"ைகைய ைவ&ேத ெகா ள பா8. த& வா8&தமாக சி தி&தேத ந/ ெச த
ப ைழ” எ#றா . “இ மாள"ைகய # (வ8கைள அறி ெகா எ#கிறா8 த.வ ய ..
$ திைய அறியாத ெகாைலமி க எ#ன? ெந . அைத யாைனக அG(கி#றன,
எலிக அG(வதி.ைல.” பXம# எ? “ஆ ” எ#றா#. எ? ெச# (வைர த#
ைகயா. ஓ>கி அைற தா#. இ ைற அைற தேபா (+ண உதி8 பலைக
சி களாக உைட த . உ ேள அர $ உைற தி த . “அர $ ெம?$ ” எ#றா#
பXம#. “கணேநர&தி. இ த மாள"ைக எ அழி: … அ ைமயான சிைத
அைம&தி கிறா# ேராசன#.”

அ8ஜுன# த# வாைள உ வ யப எ? தா#. “ெபா பா8&தா” எ#றா $ தி.

“ க8 பா8 காம. உ+L மி க ஏ மி.ைல. நம $ நG(ண6
ஊ ட படலாெம# வ ர8 அG(கிறா8. நா இ>கி த ப வ +மB #கைள
ைணெகா+2 வ லகி9ெச.லேவ+2 எ#கிறா8 அ2&த வ ய ..” ைககைள
உரசியப எ? த பXம# “அ#ைனேய, நா இ ேபாேத கிள ேவா ” எ#றா#. $ தி
“இ.ைல, அ2&த வ எ#ன? ல#கைள உ ள"? க&ெத த ஆைமேய ெந2நா
வா கிற எ#கிறா8 வ ர8. ெபா &தி க9 ெசா.கிறா8. இவ8கள"# ேநா கெம#ன
எ# அறிேவா .”

“நா இ ேபாேத கிள ப னா. எ#ன?” எ#றா# பXம#. “ைம தா, அரச8க எ ேபா
ஒேரெயா ெகாைல&தி ட&ைத ம 2 ைவ&தி க மா டா8க . அதி.
எ ப ேய) இைர த ப ப ைழ $ெம#றா. ெகா.வத@$ ேம இ
அ2&தக டதி ட>கைள ைவ&தி பா8க . அைத&தா# ஒ# தவறினா. I#
எ# ெசா.கிறா8க . நா இ>கி த ப னா. இைதவ ட ெப ய ஆப&ைத
ச தி ேபா . இவ8கைள ஏமா@றி&தா# நா த ப 9ெச.லேவ+2 ” எ#றா $ தி.
“கனகைன அைழ& ேராசனன"# தி ட&ைத அறிய9 ெசா.ேவா .”

“எ ப ?” எ#றா# த ம#. “இவ8க ெகா ைக காகேவா $ல& காகேவா இைத9

ெச யவ .ைல. ெச.வ& காக ெச கிறா8க . ஆகேவ இவ8க அைனவ $ேம
ெச.வ&தி# ேம. ேபராைச உ+2. ேராசன# ெப@றைதவ ட அதிக ெச.வ&ைத நா
அள" ேபா . அவ8கள". ஒ வ# கா ெகா2 பா#” எ#றா $ தி. அ8ஜுன#
அவைள ேநா கி ெகா+ தா#. அவ மB +2 பைழய $ தியாக ஆகிவ டா
எ# ெத த . இன"ேம. $ைக $ இ ள". இ தா. க+ண8/ வ டமா டா .

ம நாேள கனக# ெச தி:ட# வ வ டா#. அவ# வ ழிக மாறிய தன.

அ9ச& ட# அம8 இ ப க ேநா கியப # த மன"ட “இளவரேச, நா அள"&த
ைவர>கைள ெப@ ெகா+2 ேராசனன"# உதவ யாளனாகிய ப ரமத#
அைன&ைத: ெசா.லிவ டா#. உ>கைள எ &தழி கேவ அவ# இ த இ.ல&ைத
க ய கிறா#” எ#றா#. $ தி வ ழிகள". F8ைம:ட# “உ ” எ#றா . “ந/>க
அவைன ந ப அ9ச காவ மி#றி உற>க& ெதாட>கியப # இ.ல&ைத I
த/ைவ& வ 2 த ப 9ெச.ல எ+ண ய கிறா#.” பXம# உர க உ மியப ைககைள
உரசி ெகா+டா#.

“இளவரேச, அவ# இத# அ ய . ஒ (ர>க&ைத ெவ ய கிறா#. இ.ல

த/ ப@றி எ : ேபா அ த9 (ர>க வழியாக அவ# ம 2 த ப 9ெச# ெசௗவர/
நா ைட அைடய தி டமி கிறா#. இ>ேக எG( எ கைள ெகா+2
அவ) எ தழி வ டா# எ# அைனவ எ+Lவா8க . இைத க யவ#
ேராசன#. ஆகேவ அவ) இ த& த/ய . எ தழி தா.தா# இ ஒ வ ப& எ#
அ[தின ய# ம க ந வா8க . அவ# அண : ேமாதிர&ைத:
க.மாைலைய: உதவ யாளனாகிய க.மாஷ) $ அண வ & வ 29 ெச.ல
அவ# எ+ண ய கிறா#” எ#றா#.

“கனகேர, ந/8 நாைளேய தி ப 9 ெச. . வ ர ட நா# ெசா#னதாக நா#$

வ கைள9 ெசா. !” எ#றா $ தி. “வ ைதக ஈர நில&திேலேய வ ? தன.
யாைனைய& தா>க எலியா. : . ெந எ ேபா ெந ைப
ேத ெகா+ கிற . ய.வ வைத $ள"8கா@ அறிவ $ ” எ#றா . “ஆைண”
எ#றா# கனக#. “ந மிட வ ர8 ேநர யாகேவ ெசா.லிய கலாேம” எ#றா#
அ8ஜுன#. “அவ $உ தியாக ஒ# ெத யவ .ைல. அவர கண கைள&தா#
ெசா.லிய கிறா8” எ#றா $ தி.
அ#றிர6 $ தி “பXமா, அ த9 (ர>கவழிைய க+டைட ெசா.” எ#றா . அத#ப #
அ த இ.ல&தி. யல யா எ#பைத அ8ஜுன# உண8 தா#. அ வைர
திடமான இ.லமாக இ த தழ.ெகா? களாக மாறி N தி த . (வ8கள"#
பா8ைவைய, (வ8க வ#ம& ட# ப@கைள க $ ஒலிைய, (வ8கள"# I9சி#
$ள"8&ெதா2ைகைய உணர த . பXம# வ2
/ ? க அைல ப # தி ப வ
“அ#ைனேய க+2ப & வ ேட#. கன&த க@பாள ஒ#றா. அ
Iட ப கிற . இ த இ.ல எ தா $ைக $ அன. வர யாதப
அைம க ப 2 ள ” எ#றா#. ” ேராசனன"# அைற $ மிக அ ேக உ ள அ ”
எ#றா#. “இ>$ ள எ த9(வைர: உைட க யா . உ ேள கனமான
இ க பக உ ளன…”

ம நா வாரணவத I8&திைய வண>கி ப ராமண8க3 $ அ#னமி 2

தி ேபா $ திய # க+க கன&தி தன. எவ ேம ய #றி கவ .ைல
எ# ெத த . அவ8க ஒ ெசா.Fட ேபசி ெகா ளவ .ைல. அர+மைனைய
அைட உண6+டப # $ தி த# அைற $9 ெச#றா . அவ
ஒ ெவ2 கவ .ைல, அைற $ (@றி நட ெகா+ கிறா எ#றா# ந$ல#.
ப# ெவள"ேய வ “பXமா, நா அண வத@$ ய கன&த க பள" ஆைடகைள எவ
அறியாம. வா>கி ைவ” எ#றவ தி ப ப# @ற&தி. நி#றி தஒ ெப+ைண
ேநா கி “அவ யா8?” எ#றா .

“இ>$ ள மைல $ ெப+. தி ைய எ# ெபய8. அவ3 அவ ஐ

ைம த8க3 ேராசன) $ அர $ ெம?$ ெகா+2 ெகா2& வ தவ8க ”
எ#றா# த ம#. $ தி “ஐ ைம த8க3 வ தி கிறா8களா?” எ#றா . “ஆ
அ#ைனேய. அவ8க மைலேம. இ ேதா லிநக>க3 ெகா+2
வ தி கிறா8க ” எ#றா# த ம#. “அவ8கைள இ#றிர6 இ>ேகேய த>கைவ.
இ# அவ8க இ>ேக சிற பான உண6 அ த 2 ” எ#றப # வ ழிகைள
ேநா காம. $ தி தி ப 9ெச#றா . த ம# அ8ஜுனைன ேநா கினா#. பXம#
“க பள"யாைடக இ#றிரேவ ேதைவ ப2 ” எ#றா#.

மாைலய . தி ைய: அவ ஐ ைம த8க3 அர+மைனய . ேராசன)ட#

அம8 உணவ தினா8க . பXம# அவ8க3 $ ெந ய#ன&ைத அ ள" அ ள"
ைவ&தா#. தி ையய # ைம த8க மGச நிறமான ெப ய உட ட# சிறிய
க+க3 அ? திய I $ மGச நிற ப@க3மாக பXத8கைள ேபா. இ தன8.
மைலகள". (ைமP கி அைல த வ வான உட.க . உணைவ அ ள"ய ைககள"
வாய ெந2 Pர (ைமP கி வ த பசி ெத த . தி ைய தியவ . அவ
க நிைறய சிறிய ம க3ட# கா த (ைனய # ேச@ ப2ைக ேபால
( க>க அட8 ெத த . உணைவ க+2 அவ சி &தேபா ( க>க
இ?ப 2 க+க ?ைமயாகேவ I ெகா+டன.
$ தி சா.ைவைய ேபா8&தியப உணவைற $ வ தேபா அவ8க அவைள
ேநா கி சி &தன8. $ தி “நா யவன ம ெகா+2வ தி கிேறா அ.லவா,
அவ8க3 $ ெகா2” எ#றா . பXம# தைலயைச&தா#. ேராசன# “அரசியா #
க ைண அ யவ8க3 $ ேதைவ” எ#றா#. “உ>க3 $ தா#” எ#றா $ தி.
“இ த இட எ# அக&ைத எள"தா கிவ ட ேராசனேர. உ>க3 $ நா# ந#றி
ெசா.லியாகேவ+2 ” எ#றா . ேராசன# “ஏ# அ9ெசா@க அரசி. நா# த>க
ேசவக# அ.லவா?” எ#றா#.

அைற $ வ த $ தி “இ#றிர6 நா கிள கிேறா ” எ#றா . அ8ஜுன#

“எத@$ அவ8க ?” எ#றா#. “நா இற வ டதாக அ[தின ய ன8
ந பேவ+2 … நா ப ற8 அறியாம. சிலகால வாழேவ+ ய கிற ” எ#றா
$ தி. த ம# “அ#ைனேய, இவ8க எள"ய ம க …” எ# ெசா.ல ேபாக $ தி
“எள"யம கள"# உய 8கைள எ+Lபவ# நாடாள யா . இவ8க இற பதனா.
இவ8கைளவ ட எள"ய ப.லாய ர ேப8 கா க ப2வா8க எ#றா. அதி.
ப ைழய .ைல” எ#றா .

த ம# ெப I9( வ டா#. $ தி “உ# அற6ண8வா. உ# ம க த# அரசைன

இழ கலாகா . இவ8க ேராசனன"# ஆ க . இ த அர $மாள"ைகைய க யதி.
ெத ேதா ெத யாமேலா ப>$ெகா+ கிறா8க ” எ#றா $ தி. த ம#
“நியாய>க பல ெசா.லலா அ#ைனேய. நா ேபா8கள". வர8கைள
/
பலிெகா2 ப ேபால இவ8கைள பலிெகா2 க ேபாகிேறா ” எ#றா#. “ஆ ,
அ5வா தா#. இற ப .லாம. அரசிய. இ.ைல” எ#றா $ தி.

அ8ஜுன# “அ#ைனேய, நா யாைர அG(கிேறா ?” எ#றா#. $ தி “உ>க ெப ய

த ைதைய..” எ#றா . த ம# “அ#ைனேய. இ …” எ# ஏேதா ெசா.ல&ெதாட>க
“ந#றாக எ+ண பா8. ந ைம இ>$ அ) ப யவ8 யா8? அ) ைகய . அவ8
ெசா#ன ெசா@க எ#ன?” எ#றா $ தி. த ம# நிைன6F8 “இ>ேக நம $
மிக9சிற த மாள"ைக அைம க ப பதாக9 ெசா#னா8. இ மாள"ைகய . ந ைம
ஒள" N ெகா ள 2 எ#றா8. கள" ெகா+டான"# பாத>கள". நம $ நிைற6
கிைட க 2 என வா &தினா8” எ#றா#. “ஆ , அவர அக அ9ெசா@கள".
அறியாம. ெவள"வ வ ட . ந ைம ெந N? எ# நா இற
அைமதிெகா ேவா எ# தா# ெசா.லிய கிறா8” எ#றா $ தி.

“அ#ைனேய” எ#றப # அ8ஜுன# நி &தி ெகா+டா#. “அ ேவதா#.. என $ ஐயேம

இ.ைல. இ அரச # சதி. ச$ன": கண க ேயாதன) அவைர
N தி கிறா8க ” எ# $ தி ப@கைள க & ெகா+2 ெசா#னா . “அவ8க
ந ைம ெகா.ல ெவ2& வ டா8க . ெகாைல ய@சிய . த ப ய எதி ைய
எ5வ ைல ெகா2& உடேன ெகா#றாக ேவ+2 எ#ப அரசந/தி. அவ8க ந ைம
வ டமா டா8க . வஷ ைவ கலா . ய லி. எ கலா . ந பண யாள8க
அைனவ ேம அரச $ க 2 ப ட $ ம க எ#பைத நா
மற கேவ+ யதி.ைல.”

“வ ர8 ெசா#ன அைதேய” எ#றா $ தி. “வ +மB #கைள ேநா கி

வழிக+2ப & த ப9 ெசா.கிறா8. அ2&த வ த#ைமயான த மா.
$ தியா.தா# உ தியான 9(க ேபாட ப2கி#றன எ#பத# ெபா
ஒ# தா#. நா வ வான உற6கைள உ வா கி ெகா ள ேவ+2 ந/>க
ஷ& ய8$ல>கள". ெப+ெகா ளேவ+2 . நம $ ப #னா. ந ைடயேதயான
பைட ஒ# நி#றி க ேவ+2 . அ[தின ய # பைட ந ைடயத.ல எ#
உண >க . அ>$ ள யாதவ8க எவ ேபா8வர8க3ம.ல.”
/

“அ வைர நா இற தவ8களாகேவ இ ேபா … ந ைம இவ8க ேதடலாகா . நா

இற வ ேடா என எ+ண அ[தின ய. ேயாதன# Nட 2 . நா
இ.ைல எ# எ+ண அவ8க ஆணவ ெகா வா8க . க8ணன"# வ .ைல ந ப
ேயாதன# பாரதவ8ஷ&ைத ெவ. கன6கைள வள8 க& ெதாட>$வா#.
ஏென#றா. ச$ன" இ ப&தாறா+2களாக அ>ேக அம8 தி ப அ[தின ய#
மண காக அ.ல, பாரதவ8ஷ&ைத ஆ3 ெச>ேகா காக” எ#றா $ தி.
“அ த ஆணவ அவ8க3 $ எதி கைள உ வா $ . அ5ெவதி கேள நம $
ப #பலமாக அைமபவ8க .”

“வ ர $ ந/>க ெசா#ன அைத&தானா?” எ#றா# த ம#. $ தி

தைலயைச&தா “யாைனைய& தா>க எலியா. : . யாைன த# எைடயாேலேய
க 2+ட . எலிக ம+L $ அ ய . க #றி ெப கி பர6 . ெவள"வ ைகய .
அைவ ெப பைடயாக இ $ . ெந ெந ைப ேத வ ேபால ந $ தி உ ய
உற6கைள& ேத2கிற . நா சி&தமா$ ேபா யைல அறிவ $ $ள"8கா@
ேபால ெச திக இய.பாகேவ அவைர& ேத வ ” எ#றா $ தி. த ம#
ெப I9(ட# “இ#றிர6 $ ப # நா நாேடா க ” எ#றா#. “எலிக ” எ#றா#
அ8ஜுன#. “எலிகைள ேபால வைளய fடாக த ப 9 ெச.ல ேபாகிேறா .”
ப தி ப8 : ம9 'ப ற5, – 4

பXம# கன&த கால க3ட# உ ேள வ தைலைய ெம.ல ஆ னா#. $ தி எ?

ெப I9(ட# “கிள ேவா ” எ#றா . பXம# “இர+டாவ இற இைளயவேன”
எ# #னைக&தா#. “ம பற எ#ப வா ைகைய மB +2 ெதாட>$வ
I&தவேர. நா அறி தைவ ந ைம எள"ய கா 2மன"த8களாக வாழைவ கி#றனவா
எ# பா8 ேபா ” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா# $ர>கி# ைம த#… என $ அ ஒ
ெபா ட.ல” எ#றா# பXம#.

$ தி த# அைற $ இ “எ த உைடைமைய: எ2& ெகா ள

ேவ+ யதி.ைல. ந ைடய சிறிய உைடைமக Fட நா எவெர# கா வ2 ”
எ#றா . “ஒ நாணயமள6 $ Fட ெச.வ&ைத எ2& ெகா ளேவ+டா .
அ[தின ய # நாணய>கைள ம 2 ெதாட8 வ ந ைம ப & ெகா ள
: . பைட கல>கைள Fட ெச. வழிய . நா ேத ெகா ளலா .
இ>$ ள அைன& பைட கல>கள" அ[தின ய# இல9சிைன உ ள .
இ>ேகேய பXம# வா>கிவ த க பள"யாைடக ம 2 ேபா .”

பXம# #னைக:ட# “இைளேயாேன, ம பற எ#றா. அ ஆைடய .லாமேலேய

நிகழேவ+2 ” எ#றா#. “ ைதய ைற மB +2 ப ற தேபா நா#
க>ைகய லி எ? ேதா இைலகைள ஆைடகளாக அண ேத#. மா)ட
நாகcக& $ மB +2 வ வ ட நிைறைவ அைட ேத#.” .அ8ஜுன# “ த. ைற
ந/8, இ ைற ெந ப லி ப ற ெதழ ேபாகிற/8க I&தவேர” எ#றா#. “நா#
கா@றி# ைம த#. ந/ . அைலயாேவ#. ெந ப . தழலாேவ#…” எ#றா# பXம#
நைக&தப . “ ராண>கைள ேபால இ க . ைகெகா2 பைவ ேவறி.ைல.”

ஓைசய .லாத கால க3ட# அவ8க ெம.ல நட தன8. அர கி.ல&தி.

ய .I9ெசாலிக எ? தன. ”எ&தைன ேப8?” எ#றா# த ம#. “ ேராசன) அவ#
உதவ யாள) . ப #ன8 நம காக இற க ேபா$ அ வ8” எ#றா# பXம#.
“அவ8க3 $ நா கட#ப கிேறா ” எ#றா# பXம#. “நா அ[தின ய.
உய 8 ற த அ&தைன $ க3 $ கட#ப கிேறா I&தவேர. அவ8க
அறியாத ச ர>க&தி. ெவ &த ள ப2 கா க அ.லவா?” எ#றா#. “அவ8க
ஓ8 அரசி# பா கா ைப: ந#ைமகைள அ)பவ கிறா8 . ஆகேவ அவ8கள"#
கடைம அ ” எ#றா# த ம#. “அ ப நா ெசா.கிேறா ” எ#றப # “இவ8கள"#
கடைம இ …. ஏமா@ற ப2வ ” எ#றா#.

“உ#)ட# நா# ேபசவ பவ .ைல… உ# கச எ#ைன உ ேபால அ &

உ dர அழி கிற ” எ#றா# த ம#. $ தி த# அைறய லி வ “பXமா… உ#
கால ேயாைசதா# இ மர இ.ல&தி. உர க ஒலி கிற … ெம.ல காெல2& ைவ”
எ#றா . ேராசனன"# அைற $ இ $ற ைடக3 உைரயாட. ேபால
ஒலி& ெகா+ தன. அவ8க அைத கட ெச#ற பXம# “ஒ ந.ல
(ர>க&ைத அைம க& ேதா#றியதனா. இவ) ந ந#றி $ யவேன” எ#றா#.

$ தி சிறிய ஊ#ெந வ ள ைக ஏ@றி ெகா+டா . “ ைகய .லாதி கேவ+2 .

ஆகேவ $ைறவான ஒள"ேய ேபா மான . (ர>க&தி@$ நா I9(&திணற F2 ”
எ#றா . “இ#ெனா ஊ#ெந க : ைகய ள . (ர>க அ&தைன
ெதாைல6தா# இ $ெமன எ+Lகிேற#” எ#றா# பXம#. “அ எ>$ ெச#
ேச ெம# ஒ ைற ேபா பா8&தி கலா ” எ#றா# த ம#. “I&தவேர,
(ர>க&தி# க >க. கத6 (+ண Kச ப 2 மர9(வ ட# கல க ப த .
அைத நா# எ2& ேநா கிய தா. அ த வ சேல கா ெகா2&தி $ ”
எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# #னைக:ட# “ம ப ற ப . எ>$ ெச.ேவா எ#
அறியாமலி பேத அழ$” எ#றா#.

(ர>க&தி# வா (+ண Kச ப ட க.லா. Iட ப த . (+ண Kச ப ட

(வ . அைத அைடயாள காணேவ யவ .ைல. பXம# அைத ேநா கி9 ெச#
அத# கீ ப$திைய காலா. ஓ>கி உைத&தா#. அ ேகாணலாகி கீ ேழ உ ளட>கி
ேமேல ெவள"&த ள"ய . தைசக இ கி ைட க அைத ப & அைச& இ?&
ெவள"ேய எ2& P கி அ பா. ைவ&தா#. சிறிய ப க3ட# F ய (ர>க பாைத
ெத த .. உ ேள இ இ த . “உ ேள ெச. >க … நா# இைத
ெகா3&திவ 2வ கிேற#” எ#றா# பXம#.

அ8ஜுன# “I&தவேர, இ>$ ெந எ&தைன வ ைரவாக எ? என நா அறிேயா .

இ.ல&தி# நா#$ ைனகைள: ெகா3&தாம. இ தா. அவ8க
த ப வ ட F2 . நா#ைக: ெகா3&திவ 2 ந/>க இ>$ வ வத@$ ெந
எ? N த எ#றா. அதி. அக ப 2 ெகா வ8க
/ ” எ#றா#. “ந/>க உ ேள
ெச. >க . ெந ைப ைவ $ கைலைய நா# அறிேவ#”. ந$ல) சகேதவ)
தலி. ெச.ல $ தி: த ம) ெதாட8 (ர>க&தி@$ Oைழ தன8. பXம#
$ன" த# உடைல மிக ஒ2 கி உ ேள ெச#றா#. “மைல பா $ ஏ# வைள
இ பதி.ைல எ# இ ேபா கிற I&தவேர” எ#றா# பXம#. “நா# நைக $
நிைலய . இ.ைல” எ#றப உ ேள மைற தா# த ம# அ த $ைக ஒ வா என
அவ8கைள வ ?>$வதாக& ேதா#றிய ..

அ8ஜுன# த#)ட# சிறிய I>கி. வ . ஒ#ைற எ2& வ தி தா#. நாணலா.

ஆன ஏ? அ கைள ேதாள". இ எ2&தா#. அவ@றி# ைனய . அர $ $மி
ஒ ட ப த . அைத வ ள கி. ப@றைவ& அ>$ நி#றவாேற ெதா2&தா#.
த/:ட# பற ெச#ற அ இ.ல&தி# (வ . வ? த ேம ப@றி ெகா ள&
ெதாட>கிய . அைறகள"# வாய .க வழியாக $றி ேநா கி எ த நா#$ அ களா.
அ த க டட&தி# நா#$ (வ8 ைனகைள ப@றைவ& வ 2 அ8ஜுன# $ைக $
Oைழ தா#.

அத@$ ெந ேப வ ெகா+2 எ? வ ட . ப@றி ெகா+ட (வ8க

உடேன ெவ & அர $ $ழ வழி ப@றி ெகா+ட . (வ8கேள வா திற
அன.$ழ ைப உமி வ ேபால& ேதா#றிய . வழி த அர $ ெந பாக மாறி
பா இ#ெனா (வைர ப@றி ெகா+ட . வ ைளயா2 $ர>$ F ட ேபால
ெந ைககைள ந/ ந/ ஒ5ெவா#ைற: ப@றி ெகா+2 தாவ ஏ வைத
அ8ஜுன# க+டா#. ெச தழலா. ஆன திைர9சீைலக படபட& பற தன. அன.
பறைவக உ&தர>கள". இ சிறக & எ? ப ற உ&தர>கள". ெச#
அம8 தன. தழ. எ? த ேமேல இ த I>கி.க ெவ & ெந ைய ெசா ன.
ெசா 2 உதி ேபாேத ெந பாக ஆகி வ ? த இட&தி. தழ. அைலெயன ெபா>கி
எ? த .

(வ8க3 உ&தர>க3 ச ட>க3 தைர: எ.லா உ கி $ைழ ம தன.

அர $மாள"ைக ந/8நிழ. ேபால ெநள" த . ெவ ைமய . சிவ ெந வாசைன எ?
ெந ெதாடாமேலேய அைவ ப@றி ெகா+டன. (வ8க சின ெகா வ
ேபாலி த . ப # ெவறி:ட# ெவ & அன. உமி தன. த/ய # ஒலி அ&தைன
ெப யெத# அ8ஜுன# அ ேபா தா# உண8 தா#. த/ சி ம ேபால க8ஜைன
ெச த . இ ேயாைச ேபால நைக&த . ய. Oைழ த பன>கா2 ேபால இைர த .
அத@$ ேராசன) அவ# ேசவக) அல ஒலி எ? மைற ததா இ.ைல
ெசவ மய கா எ#ற ஐய எ? த .

ெந ெந >கி வ வைத க+டேபாதி அவனா. ெவள"ேயற யவ .ைல.

வ ழிகைள அ த& தழ.ெகா தள" ைப வ 2 வல க யாதவனாக மைல&
நி#றி தா#. “இைளயவேன அன. வ கிற … வா” எ#றா# பXம#. மாெப
மல த க ேபால தழ.க Fைரைய அைட தன. Fைரய # ெப மர9ச ட>க
அர $ க களாக மாறி உ கி எ தப வ? ெந பாக சிதறி பரவ ெவ &தன.
சின& ட# “இைளயவேன, உ ேள அர $ $ழ Oைழ வ … நா# இைத
Iடேவ+2 ” எ#றா# பXம#.

தழ. ஒ#றி# ேம. ஒ# ஏறி ெகா+ட . இளந/ல நிற ள பXட&தி# மB

ெச நிறமாக ஏறி நி# க ய $ழ. வ & (ழ#றா ய . ைக $ைற தப ேய வ
ப #ன8 அன. ெவ >கா@றி. நி# ெநள" த . ெந ந/ராவைத அவ# க+டா#.
பXம# “வ ல$” என அவைன ேதாைள ப & இ?& ப #னா. த ள"வ 2 கன&த
க@கதைவ& P கி (ர>கவாசைல I னா#. ஒள"ைய க+ட க+க3 $ இ
நிைற (வ8ேபாலாகிய . ேதாைள& ெதா 2 “நட” எ#றா# பXம#.
இ ெயாலி:ட# அர $மாள"ைக கத6 $ அ பா. வ ?வைத அ8ஜுன# ேக டா#.
அவ# க & $ க+ட ெந ேம ேப வ ெகா+ த . “ேவ வ !”
எ#றா#. “எ#ன?” எ#றா# பXம#. “ஒ ேவ வ… எ த I# ெந கைள:
இைடய . ைம த8களாக ஏ@றி ைவ&தி $ அ#ைன.” பXம# “ேப( ேநரம.ல. வா”
எ# #னா. ெச#றா#.

உ ேள ெச#றப #ன க+க3 $ ெந ப# ஆடேல இ த . கீ ேழ

உணவைறய . அ த அ வ எ ெகா+ பைத ஒ கண எ+ண னா#.
ஆ க>க3 த>க க>களாக& ெத தன. எ : பXமன"# த மன"# ந$ல
சகேதவ8கள"# க . $ திய # க . அவ# க+கைள ெகா அ த கா சிைய
வ ல கினா#. எ வ அவ8கேளதா#. ச ர>க&தி. அவ8க3 $ நிகராக
ைவ க ப ட கா க . அ த இற ப லி எழேவ+2 . தழைல வ ல கி
சிைதய லி ம+ண லிற>கி நட கேவ+2 . ஆனா. உடெல>$ அழ. ப@றி
எ ெகா+ேடதா# இ $ . அைத அைண கேவ யா .

I9(&திண வ ேபால, உட ெவ ைமய . ெபா(>$வ ேபால உண8 தா#.

ஆனா. $ைக $ ந/8& ள"க ெசா 2 $ள"ேர நிைற தி த . இ +ட $ள"8.
அத@$ ப#றிக உண6+ப ேபால அவ8கள"# கால க ேச@றி. வ ? ஓைச.
இ 3 $ க+ பழகி வ த . ந/+2 ெச#ற $ைக பாைத உய ட# ெநள"வ ேபால
ெம.லிய ஒள"ய # அைசவ . ேதா@றமள"&த .

(ர>க&தி. ழ தாள" ேட #னகர த . மாள"ைகைய க ய ேராசன#

அவேன ப ற8 அறியாம. ஓ உதவ யாள8க3ட# அைத ெவ ய கேவ+2
எ# ெத த . ெச# ேச ம எ.ைலய . இ ேதா+ ெகா+2
வர ப ட (ர>க அ . ம+ெவ ய # தட>க எதி8 திைசைய ேநா கியைவயாக
இ தன. இமய ப$திய # ம+ உ திய@ற எ#பதனா. ேராசன# I>கி.கைள
வைள& ந 2 தா>$ ெகா2&தி தா#.

“இ (ர>க ேதா+2வத@கான பைழய ைற இைளயவேன” எ#றா# பXம#.

I>கிைல வைள& அத# ேம. மர ப ைடகைளேயா I>கி.த ையேயா
அைம& அ த9ச ட&ைத ம+ண . பதி கேவ+2 . அத@$ உ ள ம+ைண
அ ள" ெவள"ேய எ2& ெகா ெகா+2 அைத உ ேள
த ள" ெகா+ கேவ+2 . அத#ப # அ2&த ச ட&ைத அத@$ ெபா &தி
உ ேள உ ள ம+ைண& ேதா+ட& ெதாட>கேவ+2 . ம+ I>கி. வைள6 $
ேம. அம8 தி $ .”

அ8ஜுன# ேமேல இ த I>கிைல& த ேநா கி “தா>$மா?” எ#றா#. “வைளவாக

இ பதனா. நா நிைன பைத வ ட மட>$ எைடதா>$ … ேம ெம.ல
இ த வ வ&ைத ம+ ஏ@ ெகா 3 . ேவ8க ப #ன"வ டா. I>கி.வைளவ .
ம+ண # எைடேய ஏறா ” எ#றா# பXம#. ேமலி ந/8 ஊறி
ெசா ெகா+ ததனா. உ ேள ேச $ைழ த . அதிலி த Fழா>க@க
உரசி ழ>கா.கள"# ேதா. உ த . அதி. ந/8 ப 2 த/ காய ேபால எ ய&
ெதாட>கிய .

ழ>காலா. நட #ேனறிய $ தி I9சிைர க நி#றா . “அ#ைனேய…

க னமாக உ ளதா?” எ#றா# த ம#. $ தி “அரசியாக இ பழகிவ ேட#.
மB +2 ய ைனைய ந/ தி கட த யாதவ ெப+ணாக மாறேவ+ ய கிற ”
எ#றா . “க வைற பாைத ேபாலி கிற …” எ#றா# த ம#. “ ைதய
ப றவ ய # நிைன6கெள.லா க வைற வ 2 ெவள"வ பாைதய .தா#
ஒ5ெவா#றாக ந/>$ எ# ெசா.ல ப கிற ” எ#றா#.

“ெந2 Pர ஆகிவ டேத” எ# ந$ல# ெசா#னா#. “இ.ைல இைளயவேன, நா

இட8ப2வதனா. அ த அகமய $ ஏ@ப2கிற … இ#) ெச.லேவ+2 ” எ#றா#
பXம#. “அர $ மாள"ைக எ வைத க+2 அ&தைன ஊ8ம க3 ஓ F2வா8க .
அவ8க பா8ைவ $ ப2 ப ேமேல வர ேராசன# தி டமி க மா டா#.
(ர>க இ#) ெந2 ெதாைல6 $9 ெச. எ#ேற எ+Lகிேற#.” வ ள ைக
ஏ திய $ திய # ைகக அைலபா தன. “இைளயவேன, ந/ வ ள ைக வா>கி ெகா ”
எ#றா# பXம#.

$ள"8 த ந/8 ெசா ெகா+ த ேபாதி அவ8க3 $ வ ய8ைவ வழி த .

இ 3 $ அவ8கள"# ழ>கா.க ேச@ைற மிதி ப $ைகய # இ +ட
பாைதய . ெச# எ>ேகா வைளவ . எதிெராலி& தி பவ த . அ>கி
எவேரா அவ8கைள ேநா கி ப >கி வ வைத ேபால ேக ட . அவ8கள"#
I9ெசாலிக நாக>கள"# உைரயாட. ேபால ஒலி&தன. எ#ென#ன க@பைனக என
அ8ஜுன# #னைக& ெகா+டா#.

$ தி I9சிைர க அம8 ெகா+டா . “அ#ைனேய, எ#ன ெச கிற ?” எ#றா#.

“தைல(@ கிற ” எ#றா $ தி. பXம# “வ ள $ அவ8கள"# அ ேக இ கிற .
ஆகேவ அவ8களா. ேபாதிய ப ராணைன அைடய யவ .ைல” எ#றா#. வ ள ைக
ைகமா@றி பXமன"ட ெகா2&தா# ந$ல#. $ தி $ம வா:மி தா . “அ
ந.ல தா# அ#ைனேய… $ட. ஒழி தி ப உடைல ேம எள"தா $ …”
எ#றா# பXம#.

“க+கைள I ெகா 3>க ” எ#றா# த ம#. “வ ?வ ேபால ேதா# கிற ”

எ# $ தி ெசா#னா . “ஆ , ஆனா. ச@ ேநர&தி. அைன&ைத: உ>க உட.
ெகா 3 ” எ#றா# பXம#. $ தி I9சிைர&தா . “இைளயவேன, ந
தைல $ேம. உ ள மா)ட8 வா? உலக . நா உய ட#
ைத க ப கிேறா ” எ#றா . “வ+
/ எ+ண>க ேவ+டா அ#ைனேய,
எ?>க ” எ#றா# த ம#.

$ தி ம+(வைர ப &தப எ? ெகா+டா . “ெம.ல நட ெச. >க .

ெச. ெதாைலைவ ப@றி எ+ணேவ+டா . ைவ $ கால கைள ம 2ேம
க &தி. ெகா 3>க . வழி திற $ ேபா திற க 2 ” எ#றா# பXம#. சகேதவ#
“I&தவேர, எ>காவ இ த (ர>க பாைத இ வ ? தி தா. எ#ன ஆ$ ? நா
ைத ேபாேவா அ.லவா?” எ#றா#. “ஆ . ஆனா. அ ப இ
வ ? தி தா. வ ள $ எ யா ” எ#றா# பXம#.

I# ைற அம8 ஓ ெவ2&தப # $ தி “இ#) ெந2 ெதாைலவா?” எ#றா .

“அ#ைனேய, ேராசன# மைலய # ச 6 $ அ பா. இ த ேதவதா கா 2 $
இ $ைக பாைத ேமெல? ப அைம&தி பா# எ#ப எ# கண .
அ ப ெய#றா. இ இன"ேம.தா# கீ ழிற>$ . அத#ப # ச@ &ெதாைலவ .
மB +2 ேமேலறி9ெச.லேவ+2 ” எ#றா# பXம#. “ந தைல $ேம.
ேதவதா க நி@கி#றனவா?” எ#றா# ந$ல#. “ஆ … அவ@றி# ஆண ேவ8கைள&
தவ 8& 9ெச.வத@காகேவ இ பாைத இ&தைன வைள6க3ட# இ கிற ”
எ#றா# பXம#.

(ர>க பாைத கீ ழிற>க& ெதாட>கிய . ம+ண . கா.பதி க மர ப ைடகைள

பதி&தி தா8க . அவ@றி#ேம. ேச கைர வழி ேதா இற>கிய . “(ர>க&தி#
ேம. ைகைய ஊ#றி ெகா+2 இற>கேவ+டா . I>கி. ந?வ F2 ” எ#றா#
பXம#. கா.வ? கிய ந$ல# வ? ெச# ெகா+ேட அலறினா#.
“அGசேவ+டா , கீ ேழ ேச தா#” எ#றா# பXம#. எ? நி#ற ந$ல# “எ# ைகைய
க. கிழி& வ ட I&தவேர” எ#றா#.

கீ ேழ இற>கியேபா இ ப க (ர>க ேமெலழ ஒ ப2$ழி $ வ?

கிட $ உண86 எ? த . “பாதாள எ#ப இ தா#” எ#றா# த ம#. “இ த9
(ர>க ஒ நாக … நா# இத# உட $ ெச# ெகா+ கிேறா ” எ#றா#
ந$ல#. “இ9(ர>கமளேவ உட ள ஒ நாக எதிேர வ தா. எ#ன ெச ேவா ?”
எ#றா# சகேதவ#. ந$ல# “இ த9 (ர>கேம உ+ைமய . ஒ நாக&தி#
வைளதா#… நாெம.லா அத@$ வழிதவறி வ த எலிக ” எ#றா#. த ம#
சின& ட# “ேபசாம. நட>க … எ#ன Iட ேப9( இெத.லா ?” எ#றா#.

ேமேல வ அ வைரய லான பயண&தி# மிக க னமான ப$தியாக இ த .

இ ைற ஏறியப # $ தி ந?வ வ ? தா . பXம# “நா# #னா. ெச.கிேற#”
எ# ெச# ஏறி ைகந/ அவைள P கிவ டா#. I>கிைல ேச@றி. அைற
அதி. மர பலைககைள ெகா2& ப அைம&தி தா# ேராசன#.
“ வ .லாம. ஏறி ெகா+ கிேறா ” எ#றா# த ம#. “என $ இ யாத
கன6 எ# ேதா# கிற ” எ# சகேதவ# ெசா#னா#. “ #ெப.லா
இைத ேபா#ற கன6க வ ேபா நா# சி ந/8 கழி&தப வ ழி& ெகா ேவ#.”

ேமேலறி9ெச#ற ஒ த ண&தி. பXம# “வ வ ேடா ” எ#றா#.

“எ ப &ெத : ?” எ#றா# ந$ல#. “ேக ” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# கா@றி#
ஒலிைய ேக 2வ டா#. ேக ட ேம கா@ வ ெதா2வைத உணர6 த .
அ ஒ றநிகழவாக Fட& ேதா#றவ .ைல. ஓ8 எ+ண ேபால, நிைன6 ேபால
வ த . “ெவள" கா@ தானா?” எ#றா#. “ஆ … அ கா 2 $ இ $ சிறிய
$ லாகேவ இ $ .” த ம# “திற தி கிறதா?” எ#றா#. “ஆ திற தாேன
ைவ க : ? கிள இட Iட ப கிறத.லவா?” எ#றா#.

ஆனா. அ ேமெல? வாய . அ.ல எ#பைத ெந >கிய உண8 தன8. ேமேல

திற தி $ ப நட ப ட ஒ ெப ய I>கி.$ழா அ . ேமலி கா@
உ ேள பX 2 வ ெகா+ த . “எ&தைன ஆழமி $ ம தா?” எ#றா#
த ம#. ஏமா@ற&ைத மைற க அவ# ய.கிறா# எ# ெத த . “ந.ல
ஆழமி $ … ஆகேவதா# I>கி. நட ப கிற ” எ#றா# பXம#. “அ& ட#
இ#) பாதி ெதாைலவாவ எGசிய $ . ஆகேவதா# கா@ $ இ த அைம
உ வா க ப கிற .”

ஆனா. அ9ெச தி ெப ேசா86 எைத: அள" கவ .ைல. பலவைகயான அக

ஓ ட>க வழியாக ேசா8ைவ எதி8ெகா 3 ,மனநிைலேய உ ேள இ த . “இ
த. I>கி.… இ#) இைத ேபால எ&தைன இ $ெம# ெத யவ .ைல”
எ#றா# அ8ஜுன#. பXம# நைக&தப “S@ெற 2 I>கி.க ெகா+ட ஒ அ`
என ப2கிற (ர>கவ யலி.. அ ப S@ெற 2 அ`>க ெச.ல தா. நா
ஒ மகாஅ`&ைத அைடகிேறா ” எ#றா#. சி &தப ந$ல# “S@ெற 2 மகா
அ`>க ெகா+ட ?” எ#றா#. $ தி நைக& “ேபசாம. வரமா V8களா?” எ#றா .

ஏமா@ற&ைத மைற க அக ெகா+ட பாவைன அ எ#றா அ த நைக

அவ8கைள வ 2தைல ெச த . அ வைர இ த பத@ற எ 9ச கல த
அகநிைல மாறி அவ8க சி க& ெதாட>கின8. “ெவள"ேய ெச#றா. நா# எ#ைன
Iஷிக வ ச எ# ெசா.லி ெகா ேவ#” எ#றா# ந$ல#. “எலிகைள ேபால
ஆ@ற. ெகா+டவ8க இ.ைல. ஐயமி தா. யாைன இேதேபால ஒ வைளைய
அக கா ட 2ேம.” சகேதவ# “எலிக வைளகள". இ வைளகைள
உ வா $கி#றன. நா அேதேபால அக ஒ நகர&ைத இ>ேக உ வா கலா ”
எ#றா#.
“ஆ , ம+L $ அ ய . ஒ நகர . Iஷிக எ# அத@$ ெபய8. அ>ேக நா
அரச8க . நா நாடா வ ந ைம&தவ ர எவ $ேம ெத யா ” எ#றா# சகேதவ#.
“இ>ேக நா ெவள"9ச&தி@$ சில மி#மின"கைள வள8 கலா ” எ#றா# ந$ல#.
$ தி “உண6 $ எ#ன ெச வ ?” எ#றா . “ேமேல கிழ>$கைள நடேவ+2 .
உ ள" ேத அவ@ைற ெகா உ+ணலா ” எ#றா# சகேதவ#. ந$ல# ‘ஒ
Iஷிக ெப+ைண மண தா. ந $ல ஒேர வ ட&தி. ஒ ெப பைடைய
அைம க : ” $ தி அவ# தைலைய& த சி &தா .

அ த9 சி அ2&த I>கிைல பா8 ைகய . அவ8கைள ேம சி ைப ேநா கி

ெகா+2ெச#ற . “அ` !” எ#றா# ந$ல# சி &தப . ப #ன8 அவ8க இய.பாக
ேபசி ெகா ள& ெதாட>கின8. பXம# அ>கி ெச. வழிைய ப@றி ெசா#னா#.
“நா வட ேக இமயமைல ேநா கி9 ெச#றா. $ள"8 த ப$திகைளேய அைடேவா .
கீ ழிற>கினா. அ வார& கா2க உ ளன. நதி கைரகள". சிறிய கிராம>க
உ+2. அ>ேக இ ேபா தா# மன"த8க $ ேயற& ெதாட>கிய கிறா8க . நா
ஒ ஊைர Fட அைம கலா .”

“அ>ேக ெச#ற நா# இ ப மைனவ யைர மண கலாெம#றி கிேற#. ஆ3 $

இ ப மைனவ ய8 எ#றா. S வ2கைள
/ நாேம அைம க : ” எ#றா#
ந$ல#. “ேபசாேத” எ#றப # $ தி “நா வ வத@$ அட8கா 2 $ ெச#
வ டேவ+2 ம தா” எ#றா . “ெச# வ டலா அ#ைனேய” எ#றா# பXம#.

“ம+ண # வழிகெள.லா வ +ண . உ ளன எ#றா8 வ ர8” எ#றா# த ம#.

“வ +மB #கைள ேநா கி திைசேத கைலைய நா# க@றி கலா .” பXம#
“என $&ெத : ” எ#றா#. “எ த Sலி. க@றா ?” எ#றா# த ம#. “I&தவேர,
வ +மB #க Sலி. இ.ைல, வான". உ ளன” எ#றா# பXம#. ந$ல# உர க
நைக&தா#. சகேதவ# அவைன ெதா 2 அட கினா#.

அவ8க அ பாைதைய மற உ ள&ைத வ ல கி ெகா+ட ேம உடேல

அ பயண&ைத நிக &த& ெதாட>கிய . அத@$ க@ ெகா+டைவ அைத
வழிநட&தின. அன"9ைசயாக ழ>கா.கைள& P கி ைவ& ப கள". ஏறி
வைள6கள". தி ப அவ8க ெச#றன8. எ த ஊ $9ெச.வ எ#ற வ வாத
வ ைரவாக நட ெகா+ தேபா அ பா. (ர>க பாைத திற தி ப கா@
வழியாக ெத த . “இ வாய .தா#” எ#றா# பXம#. “கா@ உ ேள
ெபாழி ெகா+ கிற .”

ேம ச@ &ெதாைல6 ெச#ற “ெபா >க , நா# #ேன ெச.கிேற#”

எ#றா# பXம#. “இ பாைத $ $ திற கவ .ைல. கிண@ $ திற கிற
எ# எ+Lகிேற#.” அ8ஜுன# அவ# ஏ# அ5வா ெசா.கிறா# எ# உடேன
 ெகா+டா#. ஆழமான ந/ $ க@கேளா கா கேளா உதி ஒலி
ேக 2 ெகா+ த . அவ8க ெந >கி9 ெச#றன8. (ர>க பாைத இ +ட
கிண ஒ# $ ெச# த .

பXம# அ ேக ெச# எ பா8&தா#. ”பா?>கிண ” எ#றா#. “மிக ஆழமான .

ெகா க ைள& அட8 தி கி#றன. மிக ஆழ&தி. ந/8 ெத கிற . ேமேல
ெச.ல6 ெந2Pர ஏறேவ+2 .” அ8ஜுன# அ ேக வ “எ ப 9 ெச.வ ?”
எ#றா#. “கய ெகா+2 வ தி கேவ+2 … ச , நா# ெச.கிேற#” எ#றா#
பXம#. “ம தா, ேவ+டா . உ# எைடைய கிண@றி# ெச க தாளா ” எ#றா#
த ம#. “$ர>$ $ அத# வழிக ெத : I&தவேர” எ#றப பXம# ெவள"ேய
ெச#றா#.

ேவ8கைள ப@றியப அவ# ெதா@றி இய.பாக ேமேல ெச#றா#. தைல $ேம.

அவ# $ர. எதிெராலி Nழ ேக ட . “அட8கா2 I&தவேர. ெகா களா. நா# ஒ
வட ெச கிேற#.” ச@ ேநர&தி. ஒ வட கீ ழிற>கி வ த . அதி. ெதா>கியப
பXம# “அ#ைனேய த>கைள நா# ேமேல ெகா+2ெச.கிேற#” எ#றா#. $ தி ைக
ந/ ட அவ இைடைய ப & & P கி த# இைடய லி த ெகா ய . இ க
க ெகா+டா#. $ தி அவ# ேதா கைள ப@றி ெகா+டா . அவ# மிக
வ ைரவாக ேமேல ஏறி அவைள இற கிவ டா#. அத#ப # அ8ஜுன# ேமேல
வ தா#. பXம# கீ ேழ ெச# த மைன ேமேல P கி வ தா#.

ந$ல) சகேதவ) சி & ெகா+ேட ேமேல வ தன8. ந$ல# “I&தவேர நா#

ஒ ெப >$ர>$ $ இைளயவ#” எ#றா#. பXம# நைக& அவ# தைலைய
த னா#. $ தி தி ப ேநா கி “அேதா” எ#றா . அ8ஜுன# “ஆ , அ#ைனேய அ
ந சிைத” எ#றா#. அ பா. மைல9ச வ . அர $மாள"ைக எ வ ஒ
$>$ம&த/@ற. ேபால& ெத த . $ தி அைதேநா கியப நி#றப #
ெப I9ெசறி தா . த ம# “அைதவ 2 க+ெண2 க& ேதா#றவ .ைல
இைளேயாேன…. நா அைத ஒ ேபா மற க ேபாவதி.ைல எ# ப2கிற ”
எ#றா#.

பXம# வாைன ேநா கியப # “இ வடகிழ $… நா ெச.லேவ+ ய திைச” எ#றப #

“ஏ? ன"வ8க3 எ#ைன ேநா கி #னைக கிறா8க ” எ#றா#. $ தி மB +2
தி ப ஜ கிரக&தி# ெந ைப ேநா கியப # “ெச.ேவா ” எ#றா .
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 1

$ தி I9சிைர&தப ம+ண . வ ?வ ேபால அம8 ைககைள ஊ#றி ெகா+2

“எ#னா. இன"ேம. நட க :ெம# ேதா#றவ .ைல” எ#றா . த ம# “நா
இ>ேக த>க யா . வ வத@$ க>ைகைய கட ம ப க வ தி $
கா 2 $ ெச# வ டேவ+2 . காைலெயாள"ய . மைல:9சிகள". இ
ந ைம எவ பா8 க : ” எ#றா#. “எ# உட. ந/+ட பயண&ைத தா>$ெமன&
ேதா#றவ .ைல த மா” எ#றா $ தி.

பXம# #னா. வ “நா# உ>கைள P கி ெகா கிேற#” எ#றா#. $ தி

ெம.லிய $ரலி. “ேவ+டா ” எ#பத@$ அவ# அவைள இைடப@றி P கி த#
வல&ேதாள". அமர9ெச திடமாக காெல2& ைவ& நட க& ெதாட>கினா#.
“இைளயவ8கேள, உ>களா. நட க யாதேபா ெசா. >க … எ#னா.
உ>கைள: (ம க : ” எ#றா#. அ8ஜுன# “கா 2 $ ெச.ல9ெச.ல
I&தவ # ஆ@ற. ெப கி ெப கி வ ” எ#றா#. ந$ல# “அவ $ வா.
ைள $ எ# இவ# ெசா.கிறா#” எ#றா#. சகேதவ# “நா# எ>ேக ெசா#ேன#?
ந/ேய ெசா.லிவ 2 எ# ெபயைர ெசா.கிறாயா?” எ#றா#.

ச ெச#ற நில&தி. அவ8களா. ச@ வ ைரவாகேவ நட க த . த ம#

“வ ெவ ள" ெத கிற ” எ#றா#. “ த. கதி $ # நா க>ைகைய
கட க : ” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# த# சிறிய க&தியா. நாண.கைள ெவ
F8 ப2&தி அ களா கி ேதாள". ேபா 2 ெகா+டா#. வ +மB #க ெம.ல இட
மாறி ெகா+ தன. $ள"8 த கா@ க>ைகய . இ எ? வ த .

I9சிைர க இைடய . ைகQ#றி தைலைய அ+ணா ேமேல ஒள"வ ட

வைன ேநா கி த ம# ெசா#னா# “அ>ேக அைன&ைத: பா8& ெகா+2
சGசலேம இ.லாமலி கிற . அ தா# ேயாக .” அ8ஜுன# “க>ைக $ வ#
வா கிறா# எ# ெசா.ல ப2வ +2” எ#றா#. “அ ஆகாயக>ைக… வ ZLபதி
எ# அவ3 $ ெபய8. வ ZLவ # பாத>கள". ள"& வாைன நிைற&தி $
ெப ெப $” எ#றா# த ம#” “ம+ண ள அைன& வ +ண # ப ரதிகேள.
இ த க>ைக வா#க>ைகய # O+வ வ ”.

க>ைகைய அைட தேபா பXம# “நா ஒ படைக ெச ெகா ளேவ+2 …”

எ#றா#. “உல8 த மர&த கைள ெகா+2வ கிேற#. ேச8& க
ெத பமா $ேவா . ஐவ8 ெச.ல அ ேபா .” த ம# “ஆனா. அத@$
வ வ 2 ” எ#றா#. அ8ஜுன# ெதாைலவ . ெத த (டைர ேநா கி “எவேரா
வ கிறா8க ” எ#றா#. “ெச படவ8களாக இ $ …” எ#றா# பXம#. “இ.ைல,
அவ# ேத2கிறா#” எ#றா# அ8ஜுன#.
அவ# வ .ைல $ைல& நி#றி க (ட8 அ ேக வ த . $ர.ேக $
ெதாைலவ . நி#றப அ த9 (ட $ யவ# “$ திைய அறியாத மி கேம
மிக ெப ய ஊ)+ண ” எ#றா#. த ம# ெம.ல #னக8 “ யாைனக
அG(வைத வைளய . வா? எலிக அG(வதி.ைல” எ#றா#. வ ள ைக
ஏ திய தவ# “ க8 பா8 காம. உ+L மி க ஏ மி.ைல” எ#றா#. பXம#
“வ க… நா>க பா+டவ8க ” எ#றா#. அவ# ெந >கி வ “கனகரா.
அம8&த ப டவ# நா#. எ#ெபய8 ப டாரக#. ம9ச8$ல&ைத ேச8 தவ#.
அர $மாள"ைக எ : நாள". நா# இ>கி கேவ+2ெமன கனக8
ெசா.லி9ெச#றா8. உ>க3 கான பட$ கா&தி கிற ” எ#றா#.

உடேன அவ# வ ள ைக அைண& வ டா#. நிழலாக அ ேக வ தவைன ெந >கிய

பXம# “பட$ எ>$ ள ?” எ#றா#. “பட$& ைறய . ஒ@ற8க இ பா8க . ஆகேவ
இ>ேக த8க3 $ ஒ படைக நி &திய ேத#” எ#றா# ப டாரக#. “இ>ேக
நாக>க உ+2. ஆ@ற>கைர நாணலி. வா? தவைளகைள ப க அைவ
வ தி $ . கா.களா. தைரைய ஓ>கி அைற தப வா >க ” எ# ெசா.லி
#னா. ெச#றா#.

க>ைக ந/ # க ய ஒள" ெத ய&ெதாட>கிய . அ# I#றா ப ைற. ேமக>க

நிலைவ ?ைமயாகேவ I ய தன. ப டாரக# த $ இ ஒ கய @ைற
எ2& இ? க ெப ய மB # ேபால பட$ அ ேக வ த . “ஏறி ெகா 3>க ” எ#றா#.
அவ8க ஏறி ெகா+ட கழியா. படைக உ தி ெப கி. ஏ@றி 2 ப ட&
ெதாட>கினா#. ந/ . அத# ஓைச ம 2 ேக 2 ெகா+ த .

பXம# ெப I9(ட# உடைல எள"தா கி ெகா+2 ைகந/ ைகய # ந/ைர அ ள"

$ திய # கா.கைள க?வ வ ட& ெதாட>கினா#. ெந2 Pர ழ தாள" டதனா.
I 2க உரா ேதா ேபாய தன. ந/8 ப ட $ தி “[[” எ#
சீறினா . “க>ைக ந/8 +கைள ஆற9ெச : ” எ#றா# ப டாரக#. “ம ற
ெச#ற அ>ேக கா . F ய ெகா+ட கன&த இைலக3ட#
ெபா#ன"ற $வைள ேபா#ற மல8க வ த ெச ஒ# நி@$ . மல8 $ைவ $
ெச Pர ெபா 2 ேபா ட ேபா. .லிெகா+ட . ப ரம எ# அத@$ ெபய8. அத#
த+ைட கச கி சா@ைற காய>க ேம. ப ழி:>க . அைன& காய>க3 $
ந9( K9சிகள"# க $ அ சிற த ம .”

பXம# “ஒ5ெவா#ைற: அைட அறியேவ+ ய நிைலய . இ கிேறா

ப டாரகேர” எ#றா#. பட$ $ இ தப அவ8க த>க உட.கைள க?வ
ம+ப த ேமலாைடகைள: ைவ& ெகா+டன8. ேமலாைடைய கா@றி.
பற கவ டேபா ந/8& ள"க ெதறி&தன. கா@றி. வ ைரவ ேலேய அைவ
கா வ டன. “இளந/ல மல ெவ@றிைல ேபா#ற இைல: சிறிய கா க3
ெகா+ட ச &திர ப9ைச எ#ற ெகா உ ள . அைத: பா8& ெகா 3>க .
ப 2 உ வா$ +க3 $ அ சிற த ம ” எ#றா# ப டாரக#. “ம ப க
உ ள கா2 களா. ஆன . ஆகேவ அ>ேக எவ ேம ெச# இற>$வதி.ைல.”

“அ>ேக மா)ட8 இ.ைலயா?” எ#றா $ தி. “உ+2… அவ8க அர க8 $ல&ைத9

ேச8 தவ8க . மன"த8க ேதா# வத@$ #ப ேத அவ8க அ>ேக
வா கிறா8க . க3 பா க3 ந9(9ெச க3 அவ8க3 $ ந#$
பழகியைவ. பற க6 கா@றி. மைறய6 அவ8க அறிவா8க . அவ8கள"#
எ.ைல $ ெச. மன"த8கைள அவ8க ெகா# உ+கிறா8க ” எ#றா#
ப டாரக# “ெகா.ல ப டவ8கள"# எ கைள ெகா+2வ க>ைக ஓரமாகேவ
வசிவ
/ 29 ெச.வா8க . கைர ? க எ க சிதறி கிட பைத ந/>க
காணலா .” $ தி பXமைன பா8&தா . “உ>கைள ஏ# ம கைர $ ெகா+2வ 2 ப
என $ ஆைண வ த எ# ெத யவ .ைல. ஆனா. இவைர பா8&த த ”
எ#றா# ப டாரக#. “இவேர ஓ8 அர க8 ேபாலி கிறா8.”

“அ>ேக எவ எ>கைள ேதடமா டா8க ” எ#றா# த ம#. “ஆ … ஒ வ8

க>ைகைய கட தா8 எ#றாேல நா>க ேத2வைத வ 2வ 2ேவா ” எ#றா#
ப டாரக#. பXம# சி & ெகா+2 “எவரா ேதட படா வா வ ஒ ெப ய
வா ப டாரகேர” எ#றா#. ப டாரக# அ9ெசா@கைள ெகா ளாம.
சி &தா#. ம கைரய # இ +ட கா2 வான&தி# ெம.லி ள"# ப #னண ய .
ெத ய& ெதாட>கிய . க+ ெதள"ய&ெதள"ய அ மர $ைவகளாக இைலகளாக
கைரமணலாக .லிய ெகா+2 வ த .

பட$ கைரைய ெந >கிய ந/ . $தி& ெநGசள6 ந/ . நி# த ள"

கைரேச8&தப # ப டாரக# “இற>கலா ” எ#றா#. பXம# $ திைய& P கி
இற கிவ 2 “இ த கா # ெபயெர#ன?” எ#றா#. “இ வா? இத@$ இ2 பவன
எ# ெபய8. இ>$ ள அர க8களைனவ # அக&தியரா. உ வா க ப ட
இ2 ப# எ#ற அர கன"# வழிவ தவ8க எ# ராண 9ெசா.கிற .அவ8க
மரமாக6 பாைறகளாக6 மா கைல அறி தவ8க ” எ#றா# ப டாரக#.
”ெந மரேமா க@பாைறேயா ஆக&ெத யாத மா)ட8 உ+டா?” எ#றா# பXம#.
ப டாரக# “நா# இ>ேக நி@க வ பவ .ைல. என $ கனக8 இ ட ஆைணைய
நிைறேவ@றிவ ேட#” எ#றப # படகி. ஏறி ெகா+டா#. “அர க8கைள எவ8
பா&தி கிறா8க ?’ எ#றா# த ம#. “அேதா ம+ைட ஓ2களாக கிட பவ8க ”
அர க8க எ#றப # அவ# படைக&த ள" ந/ேரா ட&தி. எ? தா#.

பXம# “அவ# அ9ச உ+ைமயான ” எ#றப # “ தலி. அவ# ெசா#ன

Iலிைகைய க+டைட +க ேம. Kசி ெகா ேவா . +கள"# ேம.
ம+ப பதனா. சீ க ட F2 ” எ#றா#. மர கிைள ஒ#ைற உைட& அைத
இைல கழி& ேகாலா கி ைகய ெல2& $ திைய மB +2 P கி ெகா+2
#னா. நட தா#. “பா8&தா ந/ ப றைர ந2ேவ வ 2 ப #னா. வா. உ# அ க
சி&தமாகேவ இ க 2 .” எ#றா# பXம#.ந$ல# அ9ச& ட# “பா !” எ#றா#.
பXம# “ஆ , அ மைல பா . அதனா. க5வ யாத இைரைய அத# க+க
அறியா ” எ#றா#.

க ெசறி த கா 2 $ பXம# த# கன&த கா.களா. த8கள"# அ ய . மிதி&

தைழய9ெச வழிைய உ வா கி நட தா#. பாைறகைள உைத& உ
வ டா#. அவ# ெச#ற வழி யாைனவழிெயன ஆய @ . அ5வழிேய
காெல2& ைவ& ப ற8 நட தன8. ச@ ேநர&தி. கா # இைலயட86 அவ8கைள
?ைமயாக I ெகா+ட . காைல பன" இைலகள". இ ெசா இைலகள".
வ? ஒலி அவ8கைள9 N தி த .

தைல $ேம. உ9சி கிைளய . அம8 தி த க >$ர>$ ஒ# ழைவ மB 2வ

ேபால ஒலிெய? ப ய . பXம# அேத ஒலிைய தி ப எ? ப ய அ திைக&தப #
மர கிைளக வழியாக& ெதா>கி இற>கி வ அவன ேக கிைளய . அம8
ெதாைடைய9 ெசாறி தப உத2கைள F ப ந/ கீ வா ப@கைள கா
$ட&ைத ைகயா. ெபா&தி அ $ ஒலிைய எ? ப ய . அத# ஒலிய ேலேய பXம#
அத)ட# ேபசினா#. “எ#ன ெசா.கிற ?” எ#றா# த ம# “இ>ேக இ ெப ய
லிக இ கி#றன. ெப+ லி $ ேபா கிற எ#கிற ” எ#றா# பXம#.
மB +2 அதன"ட ேபசிவ 2 “அ ேக வாைழ&ேதா ட ஒ# உ ள எ#
அவ# ைணவ8க அைத காவ. கா பதகா6 ெசா.கிறா#” எ#றா#.

அ $ர>$ அவ8கைள கிைளக வழியாக& தாவ இ 29ெச#ற . பXம# $ திைய ஒ

மர&த ய . அமர9ெச தா#. “இைளயவேன, ந/ இ>ேகேய நி.… நா# ெச# கன"க
ேச8& வ கிேற#” எ#றா#. “ஒ பா8ைவ:ண8ைவ அறிகிேற# I&தவேர” எ#றா#
அ8ஜுன#. ‘நா இற>கிய கண த. அ ந ைம ெதாட8கிற ” த ம# “இ த
மர>கேள அர க8களாக இ கலா ” எ#றப # (@றிேநா கி “ஆ , மர>க ந ைம
பா8 கி#றன, நா# ெதள"வாகேவ உண8கிேற#” எ#றா#. பXம# #னைக:ட#
தைலயைச& வ 2 $ர>ைக ப # ெதாட8 ெச# ெகா கைள ெகா+2 க ய
Fைட ஒ#றி. வாைழ கா க3 பழ>க3 கிழ>$க3 (ம தி ப வ தா#.
க@கைள உரசி த/ெய? ப ச $கைள ப@றைவ& கிழ>$கைள: அதி.
(ட&ெதாட>கினா#.

அ8ஜுன# “I&தவேர, த>க3 $ ய உணைவ நா# ேத ைவ&தி கிேற#” எ#

#னைக& வ 2 த8கா 2 $ ெச# ஒ ெகா?&த கா 2 ப#றி ஒ#ைற
இ?& வ தா#. அத# க?&தி# இ நர கள". அவ)ைடய அ க
ைத&தி தன. “இைத எ ேபா ெகா#றா ?” எ#றா# த ம#. “ச@ #…” எ#றா#
அ8ஜுன#. “ந/ ெவ மேன த $ அ வ 2வதாக அ.லவா எ+ண ேன#!” என
த ம# வ ய தா#. பXம# அைத& P கி ேதா ேம. ச & “எைடமி க … இ# எ#
உண6 இ ம 2ேம” எ#றா#.

“அைத இ>ேக (டாேத… அ பா. ெச.” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# “என $

இைளேயா8 இ வ $ ய.கைள ெகா#றி கிேற# I&தவேர” எ#றா#.
த ம# “ஊ# உ+பவ8க இைறவ) $ எதிரான ப ைழ ஒ#ைற ெச கிறா8க ”
எ#றா#. “ஆ , அவ8க ஊ)+ணாதவ8க3 காக ேபா8 கள&தி. $ தி சி தி
அைத சம#ெச கிறா8க ” எ#றா# பXம# ப#றிைய ேதாள". P கியப .

அவ8க உண6+2 &த $ தி “ச@ உற>க வ ைழகிேற#… நா# வ ழி

அய8 பலநா களாகி#றன” எ#றா . பXம# அவ3 $ இைலெம&ைத அைம&தா#.
அவ அதி. ப2&த ைகந/ “இைளேயாேர, அ ேக ப2& ெகா 3>க ”
எ#றா . ந$ல# ஐய& ட# பXமைன ேநா க பXம# நைக& “தா வ .ைல… இ>$
கா . உ>கைள எவ எ ள"9சி க ேபாவதி.ைல” எ#றா#. சகேதவ# உடேன
$ திய # அ ேக ப2& ெகா+டா#. ந$ல# மB +2 பXமைன ேநா கியப #
தைலைய $ன"&தவ+ண ப2& ெகா+டா#.

அ ேக ஓ ய சிறிய ஓைடய # கைரய . பXம# அம8 தா#. அ8ஜுன# ச@ அ பா.

நி# கா ைட ேநா கி “அட8 த கா2… நா இ>ேக வாழ ேபாகிேறாமா?” எ#றா#.
த ம# “இைளேயாேன, நம $ ெப பண ஒ# ள . கா . தவ வா ைக வாழ
நாமி>$ வரவ .ைல. நா வ தி ப ந பரச8கைள க+2 அவ8கள"ட $ தி
உறைவ உ வா க. இன"ேம.தா# நம $ ெப பண எGசிய கிற ” எ#றா#.
“I&தவ8 கள வ 2 வ ல$வேதய .ைல” எ#றப பXம# காைல ந/ $
ந/ னா#.

“ந/ எ#ன நிைன&தா ? உ#)ட# கா . கிழ>$கைள உ+2 வா ேவ# எ#றா?”

எ#றா# த ம#. “நா# கட#ப கிேற#. அைத உண8 ெகா . கிள ேபா
க+ண / ட# எ#ைன ேநா கி வ ைகF ப ம#றா ய ஏைழ யாதவ8கள"ட நா#
எ#ன ெசா#ேன#? தி ப வ ேவ#, அவ8க வ ைழ: ந.லா சிைய அள" ேப#
எ#ேற#. எ# நாவ . ஊேழ வ அம8 அைத9 ெசா#ன எ# இ ேபா
உண8கிேற#.” பXம# “ஊழி# ஆைணைய நிைறேவ@றிவ 2ேவா … தி ேவா ”
எ#றப # “இைளயவேன, இ த9 சி@ேறாைடகள". பா ேபா#ற மB # ஒ# உ ள .
ெபா க3 $ ேச@றி. மைற தி $ . (ைவயான . நாைள உன $ நா# அைத
சில இைலக3ட# ேச8& ( 2&த கிேற#…” எ#றா#.

“நா எ5வழி ெச.ல ேபாகிேறா ?” எ#றா# த ம#. “அைத அ#ைன

ெசா.ல 2 …” எ#றா# பXம#. “அ ேக எ த சி@j8 உ ளேதா அ>ேக ெச.ேவா .
சிலகால எவ மறியாம. அ>கி ேபா . அைனவ ந ைம மற ததாக அறி த
ப #ன8 அ ேக உ ள ஷ& ய நா2க3 $ ெச.ேவா …” எ#றா# த ம#. “ந
தி ட>கைள ெதள"வாக வ$&தாகேவ+2 . நா கைள வண
/ கலாகா …” பXம#
அ8ஜுனைன ேநா கி #னைகெச தா#.

$ தி வ ழி& ெகா+ட அவ8க கா ைட ஊ2 வ நட ெச#றன8. பXம# மர

உ9சிய . ஏறி ேநா கியப # “இ கா2 வழியாக எவ க>ைக $ வ வேதய .ைல
இைளேயாேன. ஒ@ைறய பாைதைய Fட காண யவ .ைல. பழகிய க# க
ஒ# Fட& ெத யவ .ைல” எ#றா#. “ஊேரா மா)டேரா ெத கிறா8களா?” எ#றா#
த ம#. “ஏ மி.ைல… இ>ேக மா)ட கால ப டைம கான தடய>கேள இ.ைல”
எ#றா# பXம#. “ஆ , அர க8க வா கிறா8க எ# தாேன ெசா#னா8க … அவ8க
வா#வழி ெச.பவ8க …” எ#றா# ந$ல# “நா# கைதகள". ப &தி கிேற#.”
சகேதவ# “அ த க பாைற ஓ8 அர க#. அ ச@ # I9( வ 2வைத க+ேட#”
எ#றா#

வ ைரவ ேலேய கா2 இ ய . இைலக3 $ேம. வான ஒள":ட# ெத தா

இைல&தைழ $ இ I அ மர>க ெத யவ .ைல. அ8ஜுன#
“ப #மதிய தா#… அத@$ இ வ ட ” எ#றா#. பXம# “இ#றிர6 த>க $ .
அைம கேவ+ ய தா# இைளயவேன” எ#றா#. “மர>க ேம. த>கலாேம”
எ#றா# த ம#. “I&தவேர. மர>க ேம. சீராக ப2 க யா . அ& ட#
கா 2 $ ெப பா இரவ . மைழ இ $ ” எ#றா# பXம#. த ம#
தைலயைச& “எள"ய ெச திக . ஆனா. இவ@ைற ந ப இ ேபா
உய 8வாழேவ+ ய கிற ” எ#றா#.

பXம# ஈ9சமர&தி# ஓைலகைள ெவ ெகா+2வ $வ &தா#. அவ8க அவ@ைற

ைட கீ @ களாக ஆ கினா8க . பXம# I>கி. கைழகைள
ெவ ெகா+2வ தா#. அ க ேக நி#ற மர>கள". அவ@ைற ைவ& ச ரமாக
க Iைலகள". I>கிைல நா#$ P+களா கி ந 2 ேமேல இைண& , ச வாக
Fைரெய? ப ஈ9சமர&தி# ஓைலகைள ெந கமாக ேவ ஐவ8 ப2 $
இட ள $ . ஒ#ைற அவ# உ வா கினா#. $ லி# அ &தளமாக I>கிைல
அ2 கி அத#ேம. உைட& க.லா. அ & பர ப ப ட I>கி. ப ைடைய
வ & அத#ேம. இைலகைள அ2 கி ெம&ைதயா கினா#. I>கிைல வ & 9
ெச த ப ைடயா. (வ8கைள அைம& ேமேல ஏறி9ெச.ல கா 2 ெகா களா.
Sேலண : அைம&தேபா $ .ஒ >கிய .

“அழகிய சிறிய வ2”

/ எ#றா $ தி க மல8 . “சிறிய தா $ வ ேபால
உண8கிேற#. ஐ $G(க3ட# அத) அம8 தி $ இ#ப&ைத நா#
அைடயேவ+2ெமன ஊ ெநறி இ தி கிற …” எ#றா . அவேள ேமேல ஏறி
அம8 ெகா+2 “இ கா . $ள"8 இ $ என நிைன கிேற# இைளேயாேன”
எ#றா . பXம# “ஆ , $ள"8 இ $ . அைதவ ட K9சிகள"# ெப பைட இ#)
ச@ ேநர&தி. ந ைம N ெகா 3 … யாைனக3 வர F2 . ஆகேவ அ ய .
ெந ப 2 .ல2 கி ைகய ட ேபாகிேற#” எ#றா#. $ தி “ ைகய .
உற>$வதா?” எ#றா . “K9சிகள". உற>$வைதவ ட ந# அ.லவா?” எ#றா#
அ8ஜுன#.

கீ ேழ ைதல .ைல அ2 கி ெந ப 2 ைகயைவ&தப # பXம# ேமேலறிவ தா#.

ைக அவ8கைள9N த . ஆனா. .லி# ந மண ெகா+ட ைக
ச@ ேநர&திேலேய பழகிவ ட . கா2 ?ைமயாகேவ இ ந/8 ெசா 2 தாள
ெகா+ட c>காரமாக மாறி அவ8கைள N த . கா2 ஒ மாெப இைச க வ யாக
ஆகிவ டைத ேபால அ8ஜுன# உண8 தா#. கா # அ&தைன மர>க3
ெச க3 அ த அ படா ந/ெளாலிய # ப 2Sலி. ேகா8 க ப 2 ஒ#றாய ன.
காைலய . ப பலவாகி எ? த#ைன நிக &தி ெம.ல ஒ2>கி ஒ#றாகிற
கா2. அத# வைடயாத Eைல.

“கா # சி&த இ5ெவாலி எ#பா8க ” எ# $ தி ெசா#னா . “கா . சீவ 2க

ப.லாய ர ேகா உ ளன. அைவ ஒலிேய எ? வதி.ைல. எ+ண>க
அவ@றி# உடைல அதிர9ெச கி#றன. அ5ெவாலி இைண இ&தைன ெப ய
நாதமாக எ?கிற . இளைமய . கா . க# ேம ைகய . இ5ெவாலிைய
ேக 2 ெகா+2 உற>$ேவா . இ ய லி# இைச எ#பா8 எ# த ைத” Fைரேம.
இைலக3 சிறியகா க3 வ? ஒலி ேக 2 ெகா+ த . க பள"யாைடகைள
ந#றாக ேபா8&தி ெகா+டா8க . “ப2& ெகா 3>க அ#ைனேய” எ#றா# பXம#.
“பகலி. ய #றைமயா. இரவ . ய . வரவ .ைல” எ#றா $ தி. ைக
(வ . இ த I>கிலி. சா & கா.கைள ந/ அம8 ெகா+டா . ந$ல)
சகேதவ) அவ ம ய . தைலைவ& ப2& ெகா+டன8.

பXம# $ . வாய லி. கா.கைள ந/ ைககைள தைல $ேம. ைவ&

ப2& ெகா+டா#. அவ# உடலி# ெவ ைமைய உண8 தப அ ேக அ8ஜுன#
ப2& ெகா+டா#. $ . Iைலய . த ம# ப2& ெகா+2 “இைளயவேன,
ச@ வ ல$… எ# காலி. இ கிறா ” எ#றா#. அ8ஜுன# தைலைய
வ ல கி ெகா+டா#. அ[தின ய . அவ# ப2 $ மGச அள6 ேக அ த
$ $ இடமி த . ஆனா. அ வ ப2 க த . உட ட# உட.
இைண ஒேர உடலாக ஆகிவ தன8. “ப#ன" கா.க3 ப#ன" ைகக3
ஆ தைல: ெகா+ட ெப ய K9சி நா . இ ந F2” எ# சகேதவ# ெசா#னா#.

$ தி ெப I9( வ டா . அவ ஏேதா ெசா.லவ வ ேபாலி த . மB +2

ெப I9( வ டப # “இைளயவேன, இ த $ள" . ைம த8 உட ட# ஒ#றாகி
அம8 தி பைத எ# வா வ # ேப எ#ேற எ+Lகிேற#…” எ#றா $ தி. “அைத
உ>க த ைத அ நாள"ேலேய அறி தா8. நா# இ ேபா தா# அறிகிேற#.” ப #
ெப I9(ட# “எ>ேகா எ#ைன ேநா கி அவ8 #னைக க F2 ” எ#றா .த ம#
“எ ேபா அவ8 த>கைள ேநா கி #னைக&தப தா# இ தா8 அ#ைனேய”
எ#றா#.

ந$ல# “I&தவேர, த>க க பள"யாைடைய ெகா2>க … என $ இ#ெனா

க பள"யாைட ேதைவ… $ள"8கிற ” எ#றா#. பXம# “எ2& ெகா ” எ# த#
க ப ள" ேமலாைடைய கழ@றி அவ) $ அள"&தா#. “என $?” எ# சகேதவ#
எ? ைக ந/ னா#. பXம# த# கீ ழாைடைய எ2& ெகா2& “ேபா8&தி ெகா ”
எ#றா#. “இைளயவ8கேள, இ கா2. இ>ேக $ள"8 இ $ … அவ) $
ஆைடேவ+2ம.லவா?” எ#றா $ தி. “அவ $ $ள"ரா … கா . வா?
$ர>$க ேபா8&தி ெகா ளாம.தாேன இ கி#றன” எ#றா# ந$ல#.
“தி ப ெகா2” எ#றா $ தி. “அ#ைனேய, என $ $ள"8 ெபா ட.ல” எ#
இைடய . சிறிய ேதாலாைட:ட# பXம# ப2& ெகா+டா#.

Fைரேம. கா க வ? ஒலி ெப கிய . சிலகண>க3 $ ப #னேர அ மைழ

எ# ெத த . “கா@ இ.லாம. ேநர யாகேவ மைழ ெப கிற ” எ#றா# ந$ல#.
“அட8கா . மைழ அ ப &தா# ெப : ” எ# பXம# ெசா#னா#. இளGசார.
உ ேள அ &த . $ள" $ உடைல இ கி ெகா+2 $ தி:ட# ஒ ெகா+ட
ந$ல# “அ#ைனேய ஒ கைத ெசா. >க ” எ#றா#. அ8ஜுன# வ ய ட#
ந$லைன பா8&தா#. $ தி அவ8க3 $ கைத ெசா.வா எ#பேத வ சி&திரமான
ெச தியாக இ த . $ தி “எ#ன கைத?” எ#றா . “அ9( & கைத… ேபா #
கைதக ேவ+டா … மாய கைதக ” எ#றா# சகேதவ#. “ஆ ” எ#றா# ந$ல#.
“ ” என $ தி சி தி&தா .

“:க:க>க3 $ # நட த கைத இ ” எ#றா $ தி. “அ# ஒ வேராெடா வ8

ெபாறாைமெகா+ட தம ைக: த>ைக: இ தன8.” ந$ல# எ?
“உ>கைள: கா தார அரசிைய: ேபாலவா அ#ைனேய?” எ#றா#. “சீ, Iடா” எ#
சி &தப அவ# தைலய . அ &தா $ தி. இ 3 $ அவ ப.வ ைச மி#ன"
மைறவைத அ8ஜுன# க+டா#. அ த $ திைய அவ# அறி தேத இ.ைல. அவளா.
வ ைளயாட : சி க :ெமன எ+ண Fட பா8&ததி.ைல. அவ8க
இ வ காக ம 2 அ த க&ைத அவ ைவ&தி தி கிறா . அவ#
இ 3 $ #னைகெச ெகா+டா#. “ெசா. >க அ#ைனேய…அேட , ந/
இன"ேம. ேபசினா. உைத ேப#” எ#றா# சகேதவ#.

“அவ8கள". I&தவ ெபய8 க& . இைளேயா வ னைத. இ வ த ச

ப ரஜாபதிய # த.வ க . இ வ ேம நாக உட. ெகா+டவ8க . இ வைர:ேம
கசியப ப ரஜாபதி $ மண & ெகா2&தன8. இ வ . இைளேயா
ெவ+ண றமான நாக . I&தவ க நிற ெகா+ட நாக . இைளேயா ந/லைவர
ேபா#ற க+க3 I&ேதா ெச5ைவர ேபா#ற க+க3 ெகா+ தன8.
இ வைர: மண த கசியப8 மகி இ வ ட அவ8க வ பய
ைம த8கைள அள" பதாக9 ெசா#னா8” எ#றா $ தி. ெத த கைத எ#றா
மிக9சில ெசா@கள"ேலேய அ உ ேள இ?& ெகா 3 வ ைதைய
எ+ண ெகா+டா# அ8ஜுன#.

இ உட#ப ற தவ8க3 ஒ வைர ஒ வ8 எ+ண ெபாறாைம: அ9ச

ெகா+ தன8. ைம தைர ெப ெப நிைலைய Fட அவ8க அ த
ெபாறாைமயா அ9ச&தா தா# அறி ெகா+டன8. வ னைதைய எ+ண யப
“இற ேபா I ேபா இ.லாத ஆய ர நாக>கைள நா# ப ைளகளாக ெபறேவ+2 ”
எ#றா க& . “அ5வாேற ஆ$க” எ#றா8 கசியப8. க& ேகா யைத அறி த வ னைத
“என $ இ ைம த8க ேவ+2 . அவ8க3 $ எதி களாக எவ8 அைமகிறா8கேளா
அவ8கைள வ ட வ.லைம ெகா+டவ8களாக அைமயேவ+2 ” எ#றா . “அ5வாேற
ஆ$க” எ#றா8 கசியப8. இ வ மகி தன8. அத#ப # த>க ைம த8க வழியாக
உட# ப ற தவைள ெவ.வைத ப@றி இ வ கன6காண& ெதாட>கின8.

க& ஆய ர மட>காக ெப & வாைன நிைற&தா . ஆய ர க ய ைடகைள

இ டா . அைவ ஆய ர வ ட அவளா. அைடகா க ப டன. அைவ ெவ &
ஆய ர க#ன>க ய நாக>க ெவள"வ தன. எ & ள" ேபால ஒள"வ 2 வ ழிக
ெகா+டைவ. அைவ ேம@ேக தைல ைவ& கிழ ேக வா. ைவ& வான&ைத
நிைற $மள6 $ ெப யைவயாக இ தன. அவ@றி# இ ளா. வான நிைற த .
ஆகேவ ப ர மேதவ8 அவ@ைற பாதாள உல$ $9 ெச# வா? ப ஆைணய டா8.
அைவ ெநள" ேதா பாதாள&தி# இ ைள நிைற&தன.

வ னைத இர+2 ைடகைள இ டா . அைவ ெபா#ன"ற&தி. இ தன. ஆய ர

நாக>க3 பற அைவ பாதாள&ைத ஆ சி ெச ய& ெதாட>கியப #ன Fட
அைவ ெவ கவ .ைல. ஆகேவ அவ ஆ@றாைம: ெபா ைமய #ைம:
ெகா+2 த. ைடைய தி8வத@$ ேளேய ெகா&தி உைட&தா . அத)
இ ?ைமயாக உ வாகாத ஒ $ழ ைத ெவள"ேய வ வ? த . அ
காைல9N யன"# ெபா#ெனாள" ெகா+ த . அத# ஒள"ைய அவளா. பா8 கேவ
யவ .ைல. க+கைள ைகயா. I ெகா+2 வ ரலி2 $க வழியாக
பா8&தா . அ>ேக இ2 $ ேம. மா)ட உ ெகா+டவ) கீ ேழ ெம.லிய
சிற$க3 கா.க3 ?ைமயாக ைள காதவ)மாகிய ஒ த.வைன
க+டா .
அவ அவைன எ#னெச வெத# அறியாம. திைக&தா . அவ# அ5வா
ப ற தைத அறி தா. கசியப8 சின ெகா வா8 என அGசினா . அவைன ைகயா.
எ2&தேபா அவ ைகக ெபா#னாய ன. அவைன ைவ&த ெதா . ெபா#னாய @ .
அவ# ெதா2வேத ெபா#னா$ எ# அவ அறி தா . அவைன ெதா ட#
ெகா+2ெச# ஆகாயக>ைகய # ெவ+ெப கி. வ டா . ஆகாய க>ைக அவ#
ஒள"யா. ெபா#) கி9 ெச.வ ேபாலாகிய . அவ அைத ெப கி. வ 2 ேபா
ைககள"# ந2 க&தி. ெதா . அைச த .

ெதா லி. கிட த $ழ ைத சின ெகா+2 க+கைள வ ழி&த . அ ேபா தா#

அத# வ ழிக ஒள"வ 2 ெச5ைவர>க ேபாலி பைத அவ க+டா . அGசி
ைகF ப நி#றா . சின&தா. த/ேபால சிவ த அ $ழ ைத “அ#ைனேய, நா#
N ய) $ நிகரானவனாகிய அ ண#. உ# நிைலயழிவா. நா#
?ைமெபறாதவனாக ப ற ேத#. இன" எ நா3 எ# உட. இ ப ேய இ $ …
இ ப ைழ $ ஈடாக ந/ ஆய ர வ ட உ# த. எதி ய # அ ைமயாக வா வா ”
எ#றா#. அவ க+ண8/ வ 2 ைகF ப நி#றா . க+ண /8& ள"க அவ# உட.
ேம. உதி8 தன. அைவ ெதா ட அ ண# கன" “தாேய, உ# ைல பாைல
நா# அறியவ .ைல. நிகராக ந/ அள"&த இ க+ணைர
/ அ கிேற#. இவ@ைற ந/
என $ அள"&தைமயா. உன $ ஒ வர அள" கிேற#. எ# இைளேயா#
ெப வ.லைம:ட# ப ற பா#. அவ# உ#ைன வ 2வ பா#” எ#ற அ9சி மக6.

“அத#ப # வா#க>ைகய . அ மித ெச# மைற த . அவ ேநா கி

நி@ைகய . கிழ கி. ேப வ ெகா+2 கிழ ேக எ? த N ய# த#ன ேக தன $
நிகராக ஒள"வ 2 அ ணைன க+2 ஒள" கர>க ந/ அ ள" எ2 பைத
க+டா . கா.கள".லாத அ ண# அ ைககள". ஏறி9ெச# N யன"# ரத&தி#
ேத8&த . அம8 ெகா+டா#. அவேன N யன"# சாரதியாக இ#
அைம தி கிறா#” எ#றா $ தி. “காைலய . N யன"# ெவ ைம எ?வத@$ #
அ ணன"# ெபா#ெனாள" வான". நிைற தி $ . ஒ5ெவா நா3 வ னைத
காைலய . எ? சாளர&ைத& திற அ ெபா#ெனாள"ைய ேநா கி நி# க+ண8/
வ 2வா . ஆய ர :க>களாகி: அ த க+ண /8 வ@றேவய .ைல”.
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 2

கா # ஒலிக Nழ $ திய # கைதைய ேக ைகய . காேட அைத

ெசா.லி ெகா+ பதாக அ8ஜுன# நிைன&தா#. பXம# ெப I9(ட# ெம.ல
அைச தைல $ேம. ைவ&த ைகைய மா@றி ெகா+டா#. Fைகய # $ரலி. கா2
ெம.ல வ மிய . ஈர கா@ ஒ# கட ெச.ல, ந/ I9ெசறி த . இ 3 $
ந/8& ள"க ெசா 2 ஒலி ம 2 ேக 2 ெகா+ த . ப# இைலக ேம.
மB +2 மைழ ெசா ய&ெதாட>கிய .

“அ த இர+டாவ ைட?” எ# சகேதவ# ய . கன&த $ரலி. ேக டா#.

“வ னைத அைத ேம ஐS வ ட அைடகா&தா . அ த ஐS வ ட அவ
அக ெகாதி& ெகா+ேட இ தைமயா. ைட மிக9சிற த ெவ ைம:ட#
இ த . அத) இ தழ.ேபால ஒள"வ 2 சிற$க3 ெபா#ன"றமான F ய
அல$ ந/லநிறைவர ேபால மி#) க+க3 ெவ ள"ேபா. மி#) F8
உகி8க3 ெகா+ட பறைவ $G( ஒ# ெவள"ேய வ த . அைத அவ எ2& த#
ெநG(ட# அைண& ெகா+டா ” எ#றா $ தி.

“அ க ட#… நானறிேவ#” எ#றா# சகேதவ# எ? அம8 . “ஆ , அ

க டேனதா#” எ#றா $ தி. “அ த ைம த# அ#ைனேய ந/ அ?வெத#ன எ#றா#.
நா# சிைற ப டவ ைம தா எ#றா வ னைத. அ#ைனேய உ யகால வ ேபா
நா# உ#ைன மB $ ெபா 2வ ேவ# எ# ெசா.லி வான"ெல? மைற தா#
அ ைம த#. த. ைம தன"# த/9ெசா.லி# வ ைளவாக வ னைத க& 6 $
அ ைமயானா ” எ#றா $ தி. “எ5வா ?” எ#றா# ந$ல#. சகேதவ) எ?
$ திய # ேதாைள ஒ அம8 ெகா+டா#. “க& 6 அவள ஆய ர
ைம த8க3 ேச8 ெச த சதியா. அவ ஏமா@ற ப டா ” எ#றா $ தி.

$ தி ெசா#னா . ஒ நா வ +ண . இ திரன"# $திைரயான உ9ைசசிரவ[

ெச# ெகா+ த . பா@கடைல ேதவ8க3 அ(ர8க3 கைட தேபா பற த
ெத வ $திைர அ . ஆய ர&ெத 2 ம>கல>க3 அைம த . இளGெச நிற பட
மய 8 பற $ ஏ? அழகிய தைலக3 பா.ெவ+ண றமான உட Oைர ெப $
ேபா#ற ந/+ட வா ெபா#ன"றமான $ள க3 ெகா+ட . அத@$ இ திர#
வ +Lலகி# ஒள"மி க ைவர>களா. க?&தண அண வ &தி தா#.
வைன ேபா. ஒள"வ 2 ெச5ைவர&ைத ெந@றி9( யாக ெபா &திய தா#.
அ5ெவாள"கைள ெவ. ப அத# வ ழிக ந/ல வ +மB #க ேபால
மி#ன" ெகா+ தன.

வ +ண . ெச# ெகா+ த உ9ைசசிரவைஸ பா8 க வ னைத: க& 6 ஓ

வ தன8. வ னைதைய ப & நி &திய க& “இைளயவேள, அ $திைரய # வாலி#
நிறெம#ன ெசா.” எ#றா . “இைத அறியாதவ8 எவ8? அத# நிற ெவ+ைம”
எ#றா வ னைத. “இ.ைல. க ைம நிற ” எ#றா க& . வ னைத அைத ம &தா .
“ந/ ெசா.வ உ+ைம எ#றா. நா# ஆய ர வ ட உன $ அ ைமயாகிேற#.
இ.ைலேய. ந/ என $ ஆய ர வ ட அ ைமயாகேவ+2 ” எ#றா க& .
வ னைத அைத ஏ@ ெகா+டா . நாைள வ உ9ைசசிரவைஸ பா8 ேபா எ#
அவ8க ெவ2&தன8.

க& த# ைம த8களாகிய க நாக>கைள அைழ& “எ# ப தய&ைத

நிைறேவ@ வ உ>க கடைம” எ#றா . அவ உ ள&ைத அறி த ஆய ர
க நாக>க3 Kமிய # எ.ைலயாகிய K8வசி >க எ#) மைலேம.
ஏறி9ெச# கா&தி தன. ம நா கிழ ேக ேதா#றிய உ9ைசசிரவஸி# வா.
அ மைல ேம. உரசி9ெச#ற கண&தி. அைவ பா அைத க5வ ெகா+2
பற தன. அ த ெவ+ண ற $திைரய # வா. க ைம நிறமாக& ெத த .

உ9ைசசிரவ[ வான". எ? வ வைத பா8 பத@காக தம ைக: த>ைக:

N யன"# த@கதி8 எ? கிழ $ கட. ைனய . ெச# நி#றன8. K8வசாகர
எ#) அ த கட. ஒ5ெவா நா3 காைலய . ெபா@கடலாக ஆ$ . அத#
அ&தைன மB #க3 ெபா@சிற$க N N யைன க+2 எ? பற ந/ . I கி
திைள $ . அத# ஆழ&தி. வா? சி ப க ம@ ச>$கள"# ஓ2க ெபா#னாக
ஆ$ . ெபா@காைலய . உ9ைசசிரவ[ இ ேயாைச:ட# வான". எ? த . அைத
ஏறி 2 ேநா கிய வ னைத திைக& க+ண /8 வ டா . த# ைம தன"# த/9ெசா.
வ ேச8 தைத உண8 ெகா+டா . க& நைக&தப ஓ வ த# த>ைகய #
F தைல ப & 9 (ழ@றி இ?& 9ெச#றா . த# அர+மைன $ ெகா+2
ெச# “இன" ஆய ர வ ட>க ந/ என $ அ ைமயாக இ ” எ#றா .

ஆய ர ைம த8கைள ெப@ற ஆணவ&தி. இ த க& வ னைதைய பலவாறாக

அவமதி&தா . அவ மண ைய: சி மாசன&ைத: ெவ+$ைடைய:
பறி& மர6 ஆைடகைள அண ய ெகா2&தா . அவ பக. ? க தன $
பண வ ைடெச யேவ+2 எ# இர6 ய லாம. வ ழி&தி ம நாைள கான
உணைவ& ேத ெகா+2வரேவ+2 எ# ஆைணய டா . ஒ5ெவா கண
க+ண /8 வ &தப க& வ # அ ைமயாக வ னைத ஆய ர வ ட வா தா .

வ +ணள $ பறைவவ வ ெகா+ த க ட# ஐ திற#க ெகா+டவராக

இ தா8. அவர சி&த மிக F ய . வ +ண ம+ண ள ஞான>க
அைன&ைத: அவ8 ப ற ப ேலேய அறி தி தா8. அவர F8 உகி8க நிகர@ற
வ.லைம ெகா+ தன. அவரா. மைலகைள Fழா>க@கெளன& P கி
வ ைளயாட த . அவர க+க வ வ +மB ைன ேபால நிைலயான
ஒள"ெகா+டைவ. வான". பற தப ம+ண . ஊ ஓ8 எ ப # க+கைள
அவரா. பா8 க : அவர சிற$க ஒ# ெகா# @றி நிகரானைவ.
ேபரழ$ ெகா+டைவ.

அவர நிற அ திவான"# ெச மGச வ லி வைர எ? த ேபாலி த . அவ8

வ +ண . சிறக & 9 (ழ#றேபா இ#ெனா ஆதி&ய# எ? த ேபாலி தா8.
ேதவ8க3 அ(ர8க3 வண>$ ேபெரழி. ெகா+ தா8. அவைர கசியப
ப ரஜாபதிய # மிக உய8 த ஓ8 எ+ணேம ேதா@ற ெகா+2 வ த எ#றன8
ன"வ8. அவ8 சிற$க கா@ைற: ஒள"ைய: வாைன: ழாவ வ ைளயா ன.
அவர சி&த வ +ணள ேதா# பாத>கள". எ ேபா நிைலெகா+ த .

அவ8 அ#ைனயான வ னைத எ ேநர த# ைம தன"# ேதா@ற&ைத எ+ண

மகி ெகா+ தா . ஆகேவ அ ைமவா ைகய அவ ேசா86றவ .ைல.
அவ க+கள"# ஒள" $ைறயவ .ைல. ைம தைன எ+ண ய அகஎ?9சி உடலி.
ெவள" ப டதனா. அவ க& ைவ வ ட அழ$ நிமி86 ெகா+2 வ +ைண:
ம+ைண: ஆ3 ச ரவ8&தின" ேபாலி தா . அைத க+2 க&
ெபாறாைமயா. ெவ ப னா . அவைள ேம ேம வைத& த# ஆ@றாைமைய
த/8& ெகா+டா .

ஒ நா க& வ # நாகைம த8க த>க அ#ைனய ட வ பண “நா>க

N யைன ெவ.லேவ+2ெமன வ ைழகிேறா அ#ைனேய” எ#றன8. “எ>க பாதாள
உலகி. இ ேள நிைற ள … N யைன க இ?& ெகா+2ெச#
அ>ேக சிைறைவ க வ கிேறா .” க& “வ +ணள $ N யைன ேநா கி9
ெச.வ உ>களா. இயலாேத” எ#றா . “உ# இைளயவ ைம த# சிற$ைடயவ#.
அவன"ட எ>கைள அ>ேக ெகா+2 ெச.ல9ெசா.. நா>க கதிரவைன (@றி
இ?& பாதாள&தி@$ ெகா+2ெச.ேவா ” எ#றன8.

க& வ னைதைய அைழ& “உ# ைம தைன அைழ& எ# த.வ8கைள9 (ம

N யைன ேநா கி9 ெச. ப ஆைணய 2. ந/ எ# அ ைமயாதலா. உ#
ைம த8க3 எ# அ ைமகேள” எ#றா . வ னைத க+I ஊ க&திலா த#
ைம தைன அைழ&தா . அ திேய பறைவ வ வ . வ திற>கிய ேபால க ட#
அவள ேக வ திற>கினா8. அவ த# தம ைகய # ஆைணைய அவள"ட
ெசா#னா . “அ5வாேற ெச கிேற#” எ#றா8 க ட#.

க ட# ஆய ர ெப நாக>கைள த# உகி8களா. க5வ ெகா+2 N யைன ேநா கி

பற க& ெதாட>கினா8. ேமேல எ? ேதா அவ8க ெவ ைம தாளாம.
$ரெல2& அழ&ெதாட>கின8. க ட# N யன"# ஒள"யா. கவர ப 2
அ $ர.கைள ேக காம. ேம ேம ெச# ெகா+ேட இ தா8. அவர
சிற$க ெபா#ெனாள" ெகா+2 ேம ஆ@ற. ெப@றன. க நாக>கள"# ேதா.
ெவ ெகா? உ கி வழிய& ெதாட>கிய . அைவ ெநள" தவ & அ#ைனைய
அைழ& கதறின.

த# ைம த # கதறைல க& அ#ைனய # அக&தா. அறி தா . க+கைள

I ெகா+2 இ திரைன ேநா கி இைறGசினா . “இ திரேன, இ வ ய # அைன&
மாத # ஆழ>கைள: அறி தவ# ந/ ஒ வேன. நா# க@பைனய க@
ப ைழ காதவ எ#றா. எ# ைம த8கைள கா&த க!” எ#றா . இ திர#
அ9ெசா. $ அ பண தா#. வாைன அவ)ைடய க ேமக>க I நாக>க3 $
$ைடயாக மாறின. வ +I வ த ெப மைழய . நாக>க நைன
ெவ ைமயழி தன.

இ திரன"# வbரா:த எ? ப ய (ழ.கா@றா. க டன"# உகி8கள". இ

நாக>க உதி8 தன. வ +ண . உ வான ெப ெவ ள ெப $ அவ8கைள அ ள"
ரமண /யக எ#) த/6 $ ெகா+2ெச#ற . அ>ேக நாக>க வா வத@கான
ப.லாய ர ெப @ க3 அைவ உ+பத@கான பறைவ ைடக3 இ தன.
பாதாள&தி@$ இற>கி9ெச. ப க 2க ெகா+ட ப ல>க3 இ தன.
நாக>க அ>ேக ெச# மகி அைம தன
க ட# வ னைதய ட “அ#ைனேய, நா# வ +ணள $ சிற$ைடேயா#.
பறைவ $ல& $ அரச#. ம+ண ைழ: பா க3 $ ஏ# நா# பண வ ைட
ெச யேவ+2 ?” எ# ேக டா8. வ னைத “அ உ# அ#ைனய # Iட&தன&தா.
வ ைள த . ஆனா. அ#ைனைய அவள" $ சிைறய . இ மB 2
அரசபXட&தி. அமர9ெச : கடைம உன $+2” எ#றா . “நா#
எ#னெச யேவ+2 ?” எ# க ட# ேக டா8. “அைத நாக>கள"ட ேக .
அவ8க3 அவ8கள"# அ#ைன: நிைன&தா. ம 2ேம எ#ைன வ 2வ க
: ” எ#றா வ னைத.

க ட# நாக>கள"ட ெச# பண “உட#ப ற தவ8கேள, நா# எ# அ#ைனைய

உ>க ஏவ.பண ய . இ மB க வ ைழகிேற#. அவைள மB +2 அரசியாக ஆ க
எ+Lகிேற#, அத@$ நா# எ#ன ெச யேவ+2 எ# ெசா. >க ” எ#றா8.
“எ>க அ#ைனய ட அைத ேக3>க ” எ#றன நாக>க . க ட# க& வட
ெச# பண “அ#ைனேய, எ# அ#ைனைய ந/>க வ 2வ க நா# எ#ன
ெச யேவ+2 ?” எ#றா8.

க& க டன"# ஆ@றைல அறி தவளாைகயா. எ ேபா ேவ+2மானா அவரா.

த# ைம த8க3 $ இட8 நிக? என அGசி ெகா+ தா . ஆகேவ அவ
ெந2ேநர சி தி& ஒ ேகா ைகைய #ைவ&தா “வ +ணவ அ(ர
இைண பா@கடைல கைட அ ைத எ2&தா8க எ# அ இ திரன"#
ேதா டமாகிய ந தன&தி. உ ள எ# அறி ேத#. அைத ந/ ெகா+2வ எ#
ைம த $ அள" கேவ+2 . அைத உ+2 அவ8க இறவாவர ெப@றவ8களாக
ஆகேவ+2 . அத#ப # உ# அ#ைனைய வ 2வ கிேற#” எ#றா . “அ ேவ
ெச கிேற#” எ#றா8 க ட#.

க ட# தன"யாக வ +ைண ெவ.ல யாெத#பைத அறி தா8. அத@$ நாக>கள"#

பைட ஒ#ைற அைம&தாகேவ+2 . நாக>கள"ட ெச# “உட#ப ற தவ8கேள, நா
இைண வ +ைண ெவ.ேவா . ெவ@றிைய பகி8 ெகா ேவா . உ>க3 $
அழிவ #ைமய # அ என $ எ# அ#ைனய # வ 2தைல: கிைட $ ”
எ#றா8. க டன"# ஆ@றைல நாக>க அGசி ெகா+ தன. “நா
அழிவ #ைமைய அைட தா. அத#ப # இ பறைவைய அGசேவ+ யதி.ைல.
இவைன ந ஆ@றலா. ெவ.ல : . அழிவ #ைமைய அைட தப # இவ)ட#
ேபா8 இவ# அ#ைன:ட# இவைன: அ ைமெகா ேவா ” எ#ற I&த
க நாக . ஆய ர த பய அைத ஏ@ ஆரவார ெச தன8.

க ட# த# காலி சிற$கள" நாக>கைள ஏ@றி ெகா+2 பற வ +Lலைக

அைட தா8. அவ8கைள எதி8& ெப கிவ த ேதவ8கைள ேநா கி நாக>கைளேய
அ களாக எ தா8. அைவ பற ெச# ேதவ8கைள& த/+ மய க ற9 ெச தன.
எ ேபா @றி எதி களாக இ பவ8க அகமிைண ஒ#றாகிறா8கேளா
அ ேபா அவ8கள"# ஆ@ற. இ மட>காகிற . ஏென#றா. அவ8க ஒ வைர
ஒ வ8 ேநா கி இைணயான ஆ@றைல அைட தவ8களாக இ பா8க . இ சாரா #
ஆ@ற இ திைசய . வ லகி9ெச# வள89சிெகா+டதாக6 ஒ#ைற ஒ#
நிைறவைடய9ெச வதாக6 இ $ . ஆகேவ அ ?ைமயான ேபரா@றலாகி
எதி கைள ெவ. . க ட) நாக>க3 இைண தேபா ேதவ8களா. அ த
ஆ@றைல ெவ.ல யவ .ைல.

ேபா8 நிக ெகா+ ைகய ேலேய க ட# இ திரன"# ந தன எ#)

$ >கா 2 $ $ அ>ேக அ தகலச ைவ க ப த ம+டப&ைத
அைட தா8. அத# வாய லி. திவாகர எ#) இய திர ேதவ8களா.
நி வ ப த . மிக F ய S@ அ ப&தா இ க&திகளா. ஆன அ
இ திரனா. அ#றி எவரா நி &த பட யாத . அ தகலச&தி# ேம. அத#
க&திகள"# நிழ. ஒ5ெவா கண கட ெச#றப ேய இ $ . ஊேட ெச.
எவைர: ண க F ய . அத@$ அ பா. இைமயாத வ ழிக3 மைலகைள:
எ ய9ெச : அன. நG( ெகா+ட வ [மி தி, மி தி எ#) இ நாக>க
காவலி தன.

க ட# அ த இ நாக>கைள: ேநா கி “தம ைக: த>ைக:மான உ>க

இ வைர: நா# அறிேவ#. இைளேயாளாகிய வ [மி தி மறதிைய
உ வா $பவ . I&தவ மி தி இற ைப அள" பவ . உ>கள". எவ ஆ@ற.
மி கவேளா அவள"ட தலி. ேமாதலாெமன நிைன கிேற#. ஆனா. எ#னா.
ெவ2 க யவ .ைல. ந/>கேள ெசா. >க ” எ#றா8. மி தி “இதிெல#ன
ஐய ? நாேன வ.லைம வா தவ . எைத: எGசவ டாம. அழி பவ ” எ#றா .
இைளேயா “இ.ைல, நாேன வ.லைம மி கவ . இற தவ8க த>க
வ ைன பயைன அைட வ +Lல$ ெச.ல : . நா# அவ8கைள வா?
சடல>களாக ஆ $கிேற#” எ#றா . I&தவ சீறி இைளேயாைள ெகா&தினா .
இைளேயா3 தி ப I&தவைள த/+ னா .

இைளேயா அ கணேம இற தா . I&தவேளா த# நிைனைவ இழ

த/+2வத@$ ஆ@றல@றவ ஆனா . க ட# அ த இய திர&ைத அLகி
ைகெதா? நி# உலகள த வ +ணவைன எ+ண னா8. அவர ஆ+வ
க2களவாக சி &த . அவ8 உட. அைதவ ட9 சிறியதாகிய . அ த வா க
ெதாடாம. அவ8 உ ேள ெச# அ த&ைத எ2& ெகா+2 ெவள"ேய வ தா8.
அைத த# உகி8கள". ஏ தியப பற ரமண /யக& த/ைவ ேநா கி பற தா8.

அவ8 அ ட# ெச.வைத ைவ$+ட&தி. ெப மாள"# அைவய . அம8 தி த

இ திர# அறி தா#. அவ# த# ெபா#ன"றமான வ ேயாமயான வ மான&தி. ஏறி
மி#ன.கைள ெதறி க9ெச : வbரா:த& ட# வான". எ? தா#. “நி.…நி.”
எ# Fவ ெகா+2 க டைன மறி&தா#. க ட# ெப மாைள எ+ண
ைகF ப யேபா அவ8 ப தி ேப வ ெகா+ட . ெப கி ெப கி வ +நிைற $
ேமகவ வாக ஆனா8. இ திரன"# வbரா:த&தி# மி#ன.க அவைர9 N தா
அவைர அைவ த/+டவ .ைல.

“இ திரேன, ந/ ேதவ8க3 $ அரச#. உ#ைன நா# அவமதி க வ ைழயவ .ைல. ந/

தா கியதனா. எ# ஒ இற$ உதிர நா# ஒ கிேற#” எ#றா8 க ட#. அ த இற$
ம+ண . வ ? ெச நிறமான க டப ஷ எ#) மைல&ெதாடராக அைம த .
இ திர# “அ ேதவ8 ஈ ய அ . அைத ப ற8 உ+ணலாகா . த/ய
எ+ண ைடேயா8 அைத உ+டா. அவ8கைள அழி க யா . அைத
தி ப ெகா2” எ#றா#. “இ திரேன, இ ேதவ8க3 $ ய எ#பதனா. இைத
நா) உ+ணவ .ைல. ஆனா. எ# அ#ைனைய வ 2வ க இைத நா#
ெகா+2ெச#ேறயாகேவ+2 . எ# ப ைழைய ெபா &த க” எ#றா8.

“அ5வ+ணெம#றா. இ த அ ைத நாக>க3 $ ெகா2& உ# அ#ைனைய

மB 2 ெகா . அைத அவ8க உ+பத@$ நா# அைத மB 2 ெகா ள வழிெச ”
எ#றா# இ திர#.. “இைத நா# ரமண /யக&தி. த8 ைபயா. I ைவ ேப#. அவ8க
இைத& ேத2 ேபா ந/ எ2& ெகா+2 ெச.” எ#றா8 க ட#. இ திர# அத@$
ஒ ப னா#. க ட# க& வட வ வ +Lலைக ெவ# அ ைத ெகா+2
வ தி பதாக6 த# அ#ைனைய வ 2வ $ ப : ெசா#னா8. க& அக
மகி வ னைதைய வ 2வ &தா .

அ த&ைத த8 ைபய . I ைவ&தப # நாக>கள"ட அைத எ2& ெகா 3 ப

ெசா#னா8 க ட#. நாக>க + ய & அைத& ேத ன. அைத
க+2ெகா+ட அைவ ஒேரசமய அைத க5வ ய#றன. கலச கவ
அ த த8 ைபய . சி திய . அ கண வ +ண லி ஒ ெவ+ப தாக
பற திற>கிய இ திர# அ தகலச&ைத க5வ ெகா+2 பற வ +ண ேலறி
மைற தா#. நாக>க சி திய அ த&ைத நாவா. ந கின. த8 ைபய # F8ைமயா.
அவ@றி# நா $க இர+டாக கிழி தன.

அ ைத உ+ண யாத நாக>க அ? ல ப ன. த>கைள ஏமா@றிய

இ திரன"டேம ைறய டன. இ திர# ேதா#றி “நாக>கேள, அ த&தி#
த. ள"கைள உ+ட உ>கள". சில8 அழிவ #ைமைய அைடவ8க
/ . அ த ப ட
த8 ைபைய ந கிய எGசியவ8க இற ைப அைட தா அவ8கள"#
வழி&ேதா#ற.க Iல அழிவ #ைம ெகா வா8க . அவ8க ஆய ர கண கான
ைடக இ 2 ப.லாய ரமாக ெப வர&ைத ெப@றி கிறா8க ” எ#றா#.
நாக>க அதி. மகி நிைற6@றன.
“அ5வாறாக க ட# த# அ#ைனைய மB +2 வ +Lலகி# அ யைணய .
அம8&தினா8. அத#ப # அவ8 ைவ$+ட ெச# உலகள ேதான"# ஊ8தியாக
ஆனா8. அவர சிற$களா. உலக ர க ப2கிற ” எ#றா $ தி.
கைத : ேபா எ? ந/+ட ெப I9(ட# சகேதவ# தி ப ப2&தா#. ந$ல#
“அ#ைனேய, அத#ப #ன8 க& 6 $ வ னைத $ Kசேல நிகழவ .ைலயா?”
எ#றா#. “நிக தி $ . அ ேவ கைத… இ த கைதய . இ.ைல” எ#றா
$ தி.

இைளயவ8 இ வ வ ைரவ ேலேய ய# வ டன8. ப #ன8 த மன"# $ற ைட

ஒலி ேக க&ெதாட>கிய . அ8ஜுன# மைழைய ேக 2 ெகா+ேட கிட தா#. பXம#
ஒ ைற ர+2 I9ெசறி த ப # “அ#ைனேய, நா# ஒ# ேக கலாமா?” எ#றா#.
$ தி “ ” எ#றா . “உ>கைள நா>க அ யைண ஏ@ ேவா எ#
உ திெகா 3>க . ஆனா. அதனா. ந/>க நிைறவைடவ8க
/ எ#ப உ தியா?
ஏென#றா. நா>க ஐவ ேம அத# ெபா 2 எGசிய வா நாைள ெசலவ ட
ேவ+2 ” எ#றா#.

“எவ த# அக ேத2 நிைறைவ&தா# ேத 9ெச#றாகேவ+2 . அ>ேக

ெச#றப # அ நிைற6 ந/ $மா என ெச.வத@$ # அறிய யா ” எ#றா
$ தி. “வா ைகய # இ#ப எ#பேத அ ப ெச# ெகா+ பேத.
அத#ெபா 2 கண சலி காம. ெசயலா@ வேத, அ9ெசய காக அைன&
ஆ@ற.கைள: $வ & ஏவ ப ட அ பாக ஆவேத க8மேயாக என ப2கிற . அ
ந உ ள ரேஜா $ண&ைத ேமெல? கிற . மா>கன"ய # ள" கன"
இன" பாக ஆவ ேபால ரேஜா$ண க8மேயாக&தா. கன" ச&வ$ணமா$ .
அ ேவ ஷ& ய) $ ய ?ைம எ#ப . த# கடைமைய க8மேயாகமாக ெச :
ஷ& ய# ராஜ ஷியாகிறா#. மிதிைலய # ஜனகைர ேபால.”

“ஷ& ய# க8மேயாக&ைத ற கலா . அ ப ற பவ8க ேம #னக8

ஞானேயாக ேநா கிேய ெச.ல : . ஞான&ைத க வ யாக ெகா+2 அ>கி
வ Kதிேயாக ேநா கி ெச.லேவ+2 . அ>ேக ஜ/வ# தராகி
நிைறவைடயேவ+2 . அ ேவ ெதா.S.க வ$& ள பாைத. க8ம&ைத
ேயாகமாக ஆ காம. இய@ைக அள" $ எள /ய வா ைக9(ழலி. சி கி ெகா பவ#
பாமர#. அவ# தன கள" க ப ட அக ஆ@றைல வண
/ கிறா#. ஒ ஷ& ய#
அைத ேத86ெச வா# எ#றா. அவ# ெத வ>க3 $ உக காதவ# எ#ேற
ெபா ” எ#றா $ தி.

“அ#ைனேய, இ த கா . நா இன"ய வா ைக ஒ#ைற அைம க : .

நம $& ேதைவயான அைன& இ>$ ளன. இன"யவான , இன"ய ந/8, இன"ய
கா@ , இன"ய த/, இன"ய ம+. அைவ அள" $ Pய எ+ண>க … இ>ேக ஓ8
நிைறவான வா ைகைய நா அைம& ெகா ள : ” எ#றா# பXம#. “ேவ
எ த இட&ைதவ ட6 நா# இ>ேக நிைற6ட# இ ேப# என நிைன கிேற#.
அ[தின ய . நா# அைட: நிைறவ #ைம இ கா . Oைழ த ேம அழி த .”

“இ கலா . ஆனா. அதி. க8மேயாக இ.ைல. ஆகேவ அ தேமா$ண நிைற த

வ+
/ வா ைகேய” எ#றா $ தி. “ந/ கா ைட வ கிறா எ#றா.
காம$ேராதேமாக என வ ள ஆணவ&ைத ?ைமயாக அழி& இ>ேக ஒ
ஞானேயாகியாக அமர :மா எ# பா8!” பXம# ஒ# ெசா.லவ .ைல. $ தி
“உ#னா. யா . உன $ உ ள நG( அ ப வாழ உ#ைன வ டா .” எ#றா .
பXம# சின& ட# ச “ஆ , எ#) நG( உ ள . ஆனா. அ வ.ல நா#”
எ#றா#.

“அ தா# உ# சார . நாக நGசாேலேய நாகமாகிற . இ.ைலேய. அ ?தா#”

எ#றா $ தி “ந/ இ>ேக அைமதிைய உண8வ அ[தின மB ெகா+ட
ெவ பா வ லகலா தா#. இ>கி தா. ெம.லெம.ல ந/ அ[தின ைய
மற பா . மற த ேம இ>$ அைமதிய ழ தவனாக ஆவா . நிைற6 ள வா ைக
எ#ப எத@$ எதிராக6 அைடய ப2வ அ.ல. இ>ேக இ த9 ெச க
ைள ப ேபால ந/ எ? தா. அ உன $ நிைறவள" $ . ஆனா. ந/ அ>ேக எ#
வய @றி. அரசைம தனாக ப ற வ டா .”

“இன": Fட நா# இ>ேக ஒ வா ைகைய அைம க எ# அைன&

அகஆ@றைல: ெசலவ ட : . இ கா fடாக நா# இய@ைகைய:
ப ர ம&ைத: அறிய : . இ# காைல இ கா 2 $ Oைழ தேபா அைத
நா# அறி ேத#. இ>$ நா# ேவேராட : ” எ#றா# பXம#. “நக . ப ற
வள8 தா யாைன கா . வ ட ப டா. சி#னா கள"ேலேய கா 2வ ல>காக
ஆகிவ 2வைத க+ கிேற#.”

“ஆக F2 … ஏென#றா. ந/ மா த#. உ#ைன இ $ர>$க ஏ@ ெகா ளலா .

அவ8க3ட# ந/ வாழ6 F2 . ஆனா. அ ஒ ேபா மா)ட) $ ய
நிைறவா ைக அ.ல. வ ல>$க தேமா$ண நிைற தைவ. அவ@ ட# வா பவ#
தேமா$ண ம 2 ெகா+டவனாவா#. வ ள $க ஒ5ெவா#றாக அைண:
மாள"ைக ேபால அவ) $ ஞான ஞான&ைத ைகயா3 ல#க3
அைண: … அ ஆ#மாைவ இ ளைற $ சிைறய 2வேத. சிைற:+ட ஆ#மா
உ+ைமயான உவைகைய அைடவதி.ைல. ஏென#றா. வ 2தைலைய:
மகி 9சிைய: ஆ#மா ஒ#ெறனேவ க கிற .”

பXம# சிலகண>க ெசா.ல@ ப2&தி தா#. அ8ஜுன# இ 3 $

#னைக&தா#. $ திய ட பXம# அ9ெசா@களா. உைரயா ய கலாகா எ#
நிைன& ெகா+டா#. “ந/>க ேத2 நிைற6 ம 2 இ#ெனா# கான
எதி8வ ைன அ.லவா?” எ# பXம# ேக கேவ+2 என அ8ஜுன# நிைன&தா#.
ஆனா. பXம# “அ#ைனேய, இ $ர>$கள"# வா ைக வணா?”
/ எ#றா#. “ஆ ,
அைவ எ த அற&ைத: ம+ண . நிைலநா டவ .ைல. ெவ மேன கால&தி.
மித கி#றன” எ#றா $ தி. “அற&தி# ெபா 2 நிகழாத வா ைக வேண.”
/

பXம# ஒ# ெசா.லவ .ைல. ெந2ேநர மைழய # ஒலிேய

ேக 2 ெகா+ த . ப #ன8 $ திய # $ற ைட ஒலி ேக க&ெதாட>கிய . பXம#
அைசவ@ கிட தா அவ# ய லவ .ைல எ#ப அ8ஜுன) $& ெத த .
ெப I9(ட# பXம# “எ த அற அ#ைனேய?” என னகினா#. $ தி அைத
ேக கவ .ைல. அவ I9ெசாலிைய ெசவ F8 த பXம# ந/ I9(ட# “அற எ#றா.
எ#ன?” எ# தன $ ேக 2 ெகா+டா#. அ8ஜுன# பXமன"# உடலி. தைசக
தள ஒலிைய இ 3 $ ேக 2 ெகா+2 க+I ப2&தி தா#.
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 3

அதிகாைலய ேலேய இர+2 க >$ர>$க வ பXமைன எ? ப ன. $ $

ேந8கீ ேழ இ த இ கிைளகள". அம8 எ ப எ ப $தி& வாைய $வ &
அைவ $ரெல? ப ன. பXம# எ? உடலி. ஒ ய த ெம.லிய க S.கைள
த யப அவ@ைற பா8&தா#. அ8ஜுன# ர+2ப2& “எ#ன ெசா.கிறா8க ?”
எ#றா#. பXம# $ $ ெவள"ேய ெச# கிைளகள". கா.ைவ& நி#
“ெத யவ .ைல” எ#றப # ப கவா . ேநா கி “இ வா?” எ#றா#. அ8ஜுனைன
ேநா கி தி ப “ஒ மைல பா … ந வாசைனைய அறி வ தி கிற . ந
அளைவ க+2 ப #வா>கி கிைளய . ( +2 அம8 தி கிற ” எ#றா#.

அ8ஜுன# “உ>க $ல&தவ8 எ ேபா ைணய கிறா8க I&தவேர” எ#றா#.

“அவ8க ஓ8 அர(. ஒ@ற8க , காவல8க , ேமலாள8க , அரச#, அரசிய8 என
வ வான அைம அவ8க3 $ உ+2” எ#றப # “ஆனா. அ#ைன ந அற
இ.ைல” எ#றா#. அ8ஜுன# சி &தா#. பXம# Sேலண வழியாக இற>க&
ெதாட>கினா#. “இ#) வ யவ .ைல I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#. “ஆ ,
ஆனா. $ர>$க3 $ வ வ ” எ#றப பXம# ம+ண லிற>கி நி#
ைககைள& P கி ேசா ப. றி&தா#. “இைளேயாேன, மர>கள".
இர6ற>$ ேபா தா# ெத கிற , ம+ எ&தைன மக&தான எ# ” எ#றா# பXம#.

$ர>$க ேமேல கிைளகைள உ கி ஒலிெய? ப யப ெதாடர பXம#

இைல&தைழ க ந2ேவ நட ெச#றா#. இைலகள". இ ெசா ய ந/ .
அவ# உட. வ ைரவ ேலேய ஈரமாகி ெசா ட& ெதாட>கிய . அவ# அைசவ .
இைலOன"கள". அம8 தி த தவைளக எ ப $தி& அக#ற ஒலி எ? த . மிக
அ ேக ச.லி கிைள ந/ சிய . ப9ைச பா ஒ# ஐய& ட# த/ப ட ப 2 S.
ேபால ப #னா. வைள வ லகிய . மர>க3 $ேம. $ர>$க F ேச8 ஒலி
எ? ப ன. பXம# அவ@றி# வ னா க3 $ எதி8ெமாழி ெசா.லி ெகா+ேட நட தா#.

த8க3 $ அ பா. ஒ யாைன இ 3ட# கைர நி#றி த . ெசவ கைள

ப #னா. ம & அவ# வாசைன காக திOன" P கி ந/ ய . ரசி. ேகா.
இ?ப2 ஒலிய . உ மி யாெர# ேக ட . அவ# நி# அைத ேநா கினா#. அத#
ெப ய த த>க அ மர ேபால இ 3 $ ெத தன. அ அ ேக வராேத எ#ற .
பXம# அைத ேநா கி உர க உ மி தா# யாெர# ெசா#ன அ எதி8ெமாழி
எ? ப யப # தி ப ஒ கிைளைய இ?& வைள&த . அத# அ ேக இ#ெனா
ப யாைன நி#றி பைத பXம# அத#ப #ன8தா# க+டா#.

தைரய . த8க3 $ அ ய . ஊறி9ேச8 ஓ ய ெம.லிய ந/ேரா ட&ைத க+2

அைத& ெதாட8 ெச#றா#. சி@ேறாைடக அதிலிைண அ ெப கி
உ ைள பாைறகைள தாவ கட Oைர& ெகா ஒலி:ட# த8க3 $
மைற ெம.லிய பளபள ட# மB +2 வ ெச# ெகா+ த . அ ெச#
ேச8 த சி@றா@றி# உ ேள ஏராளமான பாைறக இ தன. ந/ேரா ட அவ@றி.
ேமாதி ெவ+Oைர ெகா தள" பாக ஓலமி ட . பXம# ஆ@ைற ேநா கியப
சிலகண>க நி#றா#. ப #ன8 இ ைககைள: P கி $ர>$ ேபால ஓலெம? ப
ெம.ல $தி&தா#.

$ர>$க அவ# தைல $ேம. நி# கிைளகைள உ கி F9சலி டன. ஓ8

அ#ைன $ர>$ அவைன ேநா கி $ன" உத ைட ந/ ய . ப # ெதா>கி ஆ
இற>கி ைகQ#றி நட வ ஒ பாைறேம. அம8 ெகா+ட . ெதாட8
$ர>$க இற>கி வ பாைறகள". அம8 ெகா+டன. $ழவ கைள வய @றி.
அைண& ெகா+ட அ#ைனய8, கன&த வய ெகா+ட N @றவ8, சிவ த க
ெகா+ட தா டா#க இ வ8, வா.P கி தாவ &தாவ வ ைளயா ய #தைல
சி வ8க . பXம# ந/ைர அ ள" க&ைத க?வ னா#. நாைல சி வ8க வ
$ன" ந/ைர வாயா. $ &தப # அவைன ேநா கி இத ந/ சி &தன8.
அ#ைன $ர>$ த# ைம தைன ந/8 அ ேக ெச.லேவ+டா எ# எ9ச &த .

திய தா டா# எ ப $தி& ஓைசய டப ஓ கைரய . நி# ப றைர வ லகி

வ ப 9 ெசா.லி எ9ச &த . வா.கைள& P கியப $ர>$க பா கா #
க ைப அைட அ மர>கள". ெதா@றி ஏறி ெகா+டன. உல8 த க ைட மித
வ வ ேபால ெப ய தைல ஒ# அைலய .லாம. அLகிய . தா டா# பXமைன
கைரைய வ 2 வ ல$ ப 9 ெசா.லி Fவ எ ப எ ப $தி&& . அ#ைன $ர>$
ஒ# அழ&ெதாட>கிய . பXம# ந/ . இற>கி தைலைய அLகி அத# தைலேம.
ஓ>கி அைற தா#. ந/ . அைலகிளர அ த# வாைல9 (ழ@றி அவைன அைறய
அைத இட ைகயா. ப & ெகா+டா#. வல ைகயா. அத# கீ வாைய ப &
P கி எ2&தா#. வ .ைல வைள ப ேபால வைள& ( ைகய . எ2&தப
கைரேயறினா#.

$ர>$க ஓைசய #றி வ ழி&த சிறிய க+க3 திற த சிவ த வா க3மாக

அைசவ ழ இ தன. ப #ன8 $ க F9சலி டப வாைல& P கி கீ ேழ பா
ஓ வ தன. அLகிய அ9ச எழ வ லகி இ கா.கள". எ? வாைல ஊ#றி
நி# வாைய& திற F9சலி டன. பXம# அ த தைலைய த# க?&தி.
மாைலயாக அண ெகா+2 நடனமி டா#. $ க ள" அவன ேக வ
(ழ# எ ப $தி& நடனமி டன. தா டா#க ஐய& ட# இற>கி மர&த ய .
அம8 ெகா ள அ#ைனய8 ைம தைர வ வ2 ப 9 ெசா.லி Fவ ன.
இளம>ைகய8 சில8 Fவ யப வ ேச8 ெகா+டன8.
பXம# தைலைய கீ ேழ ேபா 2 அத# தைலைய ம+Lட# மிதி& இ கி
இ#ெனா காலா. வாைல: மிதி& ெகா+டா#. ஒ சி வ# ஐய& ட#
பXமைன ேநா கி க+சிமி யப # வாைய $வ & ஓைசய டா#. “வா” எ#றா#
பXம#. அவ# அGசி ப #னைட தா#. ப #ன8 “உ+ைமயாகவா?” எ# ெம.ல
அ ேக வ தா#. “ஆ , வா” எ#றா# பXம#. அவ# அ ேக வ ெம.ல தைலைய
ெதா 2 பா8&தா#. ப #ன8 பா அத#ேம. ஏறி அம8 இ கா.கள". எ?
எ ப $தி&தா#. இ#) இ சி வ8 பXமைன ேநா கி க+சிமி யப # ஓ வ
அவ)ட# ேச8 ெகா+டன8.

ச@ ேநர&தி. தைலைய9(@றி $ர>$க $வ F9சலி 2 எ ப $தி&தன.

அத# உடைல $ன" க8 க & ேநா கின. ஒ சி வ# அத# ம>கிய
க+கைள $ன" ேநா கி ைக வ ர. ந/ ெதாட ய#றா#. ப #ன8 F என
ஒலிெய? ப வ லகி நி# எ ப $தி& நடனமி டா#. அ&தைன சி வ8க3
அத# க+கைள& ெதாட வ + ய &தன8. தைலய # வா.Oன"
ெநள" ெகா+ேட இ & . அைத ப க ய#ற $ர>$க அGசி ப #னைட
ப #ன8 ெந >கி ைகந/ : F9சலி டன.

பXம# தைலைய வ டா#. அ திைக& இ கா.கைள ஊ#றி தைலP கி

(@றி ேநா கி திைக& நி#ற . $ர>$க ஓலமி டப வ லகி9சிதறி ஓ யப #
ெம.ல அ9சமிழ அ ேக வ தன. தலி. வ த சி வ# தைலய # வாய ேக
வ எ? நி# இ ப க>கைள: ெசாறி தப எ ப F9சலி 2 நடனமி டா#.
தைல தி ப ந/ைர ேநா கி ஓ அைலய .லாம. இற>கி I கி மைற த .
F9சலி டப $ர>$க ஓ 9ெச# ந/8 வ ள" ப ேக நி# எ ப $தி& Fவ ன.
சி வ# தி ப பXமன"ட “சிறிய தைல!” எ#றா#. பXம# “ஆ ” எ#றா#. சி வ#
“அைத நாேன ெகா#றி ேப#” எ#றா#. அவ# அ#ைன அவ# வாைல ப &
இ?& “வா” எ# அத வ 2 பXமைன ேநா கி #னைக&தா .

ஆ@றி# ெபா மண. எ2& ப.ேத &தப # ந/ . இற>கி உடலி# க ைய

க?வ வ 2 பXம# கைரேயறினா#. ஈர ெசா 2 உட ட# அவ# கா 2 $
Oைழ தேபா ஏேதா ஒ#ைற உண8 எ9ச ைகயானா#. $ர>$க அ கணேம
ஒலிஎ? ப ன. அவ# த# வல ைகைய ந/ அ ேக நி#ற சிறிய மர
ஒ#ைற ப@றினா#. சிலகண>க அைசவ ழ நி#றா#. எதிேர நி#ற ெப ய
ேவ>ைகமர&தி# ப #னா. ஒ காைல: ேதாைள: க+டா#. மர&ைத அைச&
ேவ ட# ப 2>கி ெகா+டா#. காலா. உைத& அத# கிைள கைவ $ேம.
இைல&தைழ ைப ஒ & வசிவ
/ 2 ேவ8 கைவைய தைலயா கி கைதேபால
ப &தப #னா. நக8 தா#.
“யார ?” எ#றா# பXம#. மர&தி# ப #னாலி ெம.ல வ லகி #னா. வ தவ
அவனள6 ேக உயர ப ம) ெகா+ட க ய ெப+. இைடய . லி&ேதாலா.
ஆன ஆைட ம 2 அண தி தா . உடெல>$ ெவ+சா ப. Kச ப த .
எ ைம க#றி# ெப ய க வ ழிக3 F ய சி I $ $வ த சிறிய உத2க3
ெகா?&த க#ன>க3 ெகா+ட வ ட க . ம+ அண த யாைனம&தக என
எ? த க ய ைலக . $திைர& ெதாைடக . நக8 ெப+க ேபால ஒ ப கமாக
ஒசி நி@காம. இ கா.கைள: ச@ பர ப ேவ>ைக மரெமன இ கிய
இைட: க.லா. ெச க ப ேபா#ற உ தியான வய மாக ேநராக நி#றா .
அ9சேமா தய கேமா இ.லாம. அவ# வ ழிகைள அவ வ ழிக ச தி&தன.

“ந/8 யா8?” எ# அவ கன&த $ரலி. ேக டா . நக8 ெப+கள"# $ரலி. இ த

ெம#ைம: $ைழ6 அ@ற ேந8 $ர.. $ ழைவ ைகயா. மB ய ேபால.
ஆனா. அதி. ேம ெப+ைமய # அழ$ இ த . பXம# #னைக:ட# “எ#
ைகய . பைட கல# இ கிற . ஆகேவ ந/ அைத9 ெசா.வேத உன $ ந.ல ”
எ#றா#. அவ Pய ெவ+ப@க ஒள"வ ட #னைக& “ந/ எ ப எ>க ெமாழிைய
ேப(கிறா ?” எ#றா . “ைபசாசிக எ# ெசா.ல ப2 ெமாழிக அைன& ேம ஒேர
ெசா.லைம ெகா+டைவ… நா# அவ@ைற க@றி கிேற#” எ#றா# பXம#.
“ைபசாசிக எ#றா.?” எ#றா அவ . “ேப க … $ தி:+L த/ய ெத வ>க ”
எ#றா# பXம# #னைக:ட#.

அவ க?&ைத& P கி உர க நைக&தேபா க+க இ2>கி க ேபரழ$

ெகா+ட . “ச யாகேவ ைவ&தி கிற/8க . நா>க க+L $&ெத யாம.
மைற: ேப க . உ>க $ திைய உ+Lபவ8க …” எ#றா . “இ>ேக அர க8க
வா வதாக படேகா ெசா#னா#… ந/ அர க8$ல ெப+ணா?” எ#றா# பXம#. “ஆ ,
எ#ன ஐய ?” எ#றா . “அ ப ெய#றா. மாயமாக மைற ேபா பா8 ேபா ” எ#
பXம# அவைள ெந >கினா#. அவ ெம.ல அைச தா . ம கண அ>ேக
அவள" கவ .ைல. அவ# திைக& நி# தி ப ேநா க தைல $ேம.
மர கிைளய . அம8 சி & “இ>கி கிேற#” எ#றா .

பXம# மர ெபா தி. காெல2& ைவ& கிைளய . ஏறி நிமி8 தேபா அவ

அ>கி கவ .ைல. அவ# சிறிய அ9ச& ட# ேநா கியேபா இ#ெனா
மர கிைளய . இ ைகெகா 9 சி &தா . பXம# நைக& “ஆ ,
ஒ ெகா கிேற#. ந/ மாய அறி தவ . ேப மக ” எ#றா#. அவ கீ ழிற>கிய
ஒ இைல உதி8வ ேபாலி த . பXம# ஓைச:ட# இற>கி ைககைள வ &
நி#றா#. அவ “எ# ெபய8 இ2 ப . இ த கா # அரசன"# த>ைக” எ#றா . பXம#
“நா# அ[தின ய . ப ற தவ#. எ# ெபய8 பXம#” எ#றா#.
“இ>ேக நா>க அயலவைர உ ேள வ 2வதி.ைல. அவ8கைள உடேன
ெகா# வ 2ேவா ” எ#றா இ2 ப . “ந/ எ#ைன ெகா.லவ .ைலேய?” எ#றா#
பXம#. “ேந@ ந/>க உ ேள Oைழ த ேம உ>க வாச எ>க3 $
கிைட& வ ட . எ# தைமய# எ#ன"ட உ>கைள ெகா# மB 3 ப
ஆைணய டா8. ந/>க கா .வ ேபா நா# ப #னா. வ ேத#” எ#றா . பXம#
“$ர>$க ெசா.லவ .ைலேய” எ#றா#. “$ர>$கைள ஏமா@ற எ>க3 $&
ெத : ” எ#றா அவ .

“உ>கைள நா# க+காண &ேத#. உ>கைள ெகா.வ எள"த.ல எ#

ெகா+ேட#. உ>க இைளயவ8 மாெப வ .லாள". அவ8 பறைவகைள
ஒலிைய ம 2 ேக 2 அ ெப வ/ & கிறா8. அ அ Fட இ.ைல. ெவ
நாண.. அ பறைவய # நர ைமய&தி. அ ப டா. ம 2ேம
அைத ெகா.ல : . அ அவ $ மிக எள"தாக இ கிற . அவ8 காவ.
கா $ வைர ப றைர ஒ# ெச ய யா எ# உண8 ேத#” எ#றா இ2 ப .
“உ>கைள ெமா&தமாக ெகா.ல எ#னா. யா எ# கண &ேத#. எ>க $ல
பைடதிர+2 வ தாகேவ+2 . அத@$ # ஒ வைர ெகா# P கி ெகா+2
ெச#றா. எ# ஆ@ற $ இழிவ .லாமலி $ேம என எ+ண ேன#.”

“ெகா# உ+ப +டா?” எ#றா# பXம#. “ஆ , உ+ேபா . ஏென#றா. எ த

வ ல>காக இ தா ெகா.ல ப டா. அ உண6. அைத வண
/ கலாகா .
உ+L ேநா கமி.லா ெகா.வ கா 2&ெத வ>க3 $ உவ பான அ.ல.
ஆகேவ ெப பா உ+ேபா . அ.ல எ>க நா க3 $ வள8
லிக3 $ உணவாக ெகா2 ேபா “ எ#றா இ2 ப . “ஆகேவ நா#
கா&தி ேத#… உ>க3 $ மிக அ ேக… நா# அ ேக இ $ உண86 உ>க
இைளேயா) $ இ த . ஆகேவ அவ8 ய லேவய .ைல.”

“அவ# எ ேபா ேம Kைனேபால உற>$பவ#” எ#றா# பXம#. “ ய லிேலேய

அவனா. ஒலிகைள ேக 2 அ ெதா2 க : . அவ# ய லவ .ைல எ# ந/
உண8 த ந# . இ.ைலேய. அ ேக வ த கணேம ெகா.ல ப பா .” இ2 ப
“காைலய . ந/>க ந/ராட வ தேபா பா8&ேத#. உ>கைள ெகா#றா. என $
$ல&தி. மதி உய என எ+ண ப #னா. வ ேத#” எ#றா . பXம# “ஆகேவ
நா ேபா ட ேபாகிேறா … ந/ எ#ைன ெகா.லவ கிறா , இ.ைலயா?” எ#றா#.

“இ.ைல….” எ# அவ ெசா#னா . “ந/>க $ர>$க3ட# வ ைளயா யைத

க+ேட#. அவ@ ட# ந/>க ேபசின /8க . அைவ உ>கைள ஒ $ர>காக எ+ண ன.”
பXம# “ஆ , நா# அவ@றி# ைல:+2 வள8 தவ#” எ#றா#. “அைத க+2
வ ய ேத#. ந/>க கா 2 $ அயலவ8 அ.ல. கா 2 $ அயலவ8 கா .
வாழலாகா எ#பேத எ>க $லெநறி… உ>கைள ெகா.லேவ+டா எ#
 ெவ2&ேத#. ேம ந/>க என $ இைணயான உட. ெகா+டவ8. அ&தைகய
ஒ வைர நா# ேத ெகா+ கிேற#. த>கைள நா# கணவனாக
ஏ@ ெகா+ேட#. அைத& த>கள"ட ெத வ கேவ நி#ேற#” எ#றா இ2 ப .

பXம# #னைக:ட# “நா# உ#ைன ஏ@காவ டா. எ#ன ெச வா ?” எ#றா#.

அவ அவ# வ ழிகைள ேநா கி “உ>கைள ேபா $ அைழ ேப#. உ>கைள ெவ#
எ# கணவனாக எ2& ெகா ேவ#…” அவ# ேம அ ேக ெச# அவ
வ ழிகைள ேநா கி “ேதா@றா.?” எ#றா#. “அ உ>க ைகயா. இற ப அ.லவா?.
அ 6 என $ உக தேத” எ#றா . பXம# “என $ நிகரானவ ந/ என எ ப அறிவ ?”
எ#றா#. அவ “எ#)ட# ம@ேபா 2>க … அறிவ8க
/ ” எ#றா .

பXம# ெம.ல காைல ப #னா. ைவ& வ லகி ைகவ & சமபத&தி. நி#றா#.
இ2 ப அவைன ேநா கியப # உர க ஒலிெய? ப ஓ வ அவ#ேம. ேமாதினா .
அவ# நைக&தப அவ இ ைககைள: ப@றி ெகா+டா#. அவ அவ#
இைடய . காைலைவ& எ ப $தி& அவ) $ ப #னா. ெச# அவ#
ைககைள கி ெகா+டா . அவ# $ ற $ன" அவைள& P கி ம+ண .
அைற தா#. அவ ேம. பா ழ>காலா. அவ ெதாைடகைள மிதி&
வல ைகய # க ைட வ ரைல ப@றி வைள&தா#. அவ த# இட ைகயா. அவைன
ஓ>கி அைற தா . அ த ஓைச கா 2 $ ெந2 ெதாைல6 எதிெராலி ெச த .

அ ய # வ ைசயா. பXம# ப கவா . ச ய அவ எ? அவ# ேம. எைட:ட#

வ? இ கா.களா அவ# ெதாைடகைள மிதி& வல ழ>ைகயா. அவ#
மா8ைப ம+Lட# அ?&தி ெகா+டா . ஒ ெப+ண ட அ&தைன உடலா@ற.
இ $ெம#பைத அவ# க@பைன: ெச தி கவ .ைல. அவ அ?&த&தா.
அவ# I9( இ கிய . வ லா எ க உைடவ ேபால& ெதறி&தன. அவ
“ேதா@ வ V8க ” எ#றா . அவ# ? I9ைச: இ?& தைலைய& P கி
அவ தைலைய னா#. இ வ8 தைல $ 3 ஒலி: ஒள": ெவ க ஒ
கண ெசயலிழ தன8. அவ# அவைள& P கி ப கவா . ச & அவ ைககைள
ப & ெகா+டா#.

இ தி வ ைச:ட# அவ அவைன ர னா . ஆனா. அவ# அவ ைககைள

வ டவ .ைல. அவ காைல ஊ#றி எ ப அவ# ேதா ேம. ச ம ப க ெச#
அவ# $ $ ப #னா. ைககைள வைள&தா . அவ# அவைள& P கி
ப கவா . (ழ@றி வ / &தினா#. இ வ I9சிைர&தன8. அவ ெந@றியா.
அவ# I ைக இ க அவ# க தி ப அைத த# க#ன எ ப.
வா>கி ெகா+டா#. அவ அவ# இைடைய உைத பத@$ த# கா.கைள ம க
அவ# அ த காைல இ#ெனா காலா. மிதி&தா#. சிலகண>க அைசவ@
வ ழிக ெதா 2 அைம தி தன8. அவ ப.ைல க & ெகா+2 அவைன& P க
ய#றா .

பXம# நைக& “உ#)ைடய ெப+ உட.. அத# மிக வ $ைற த ப$திைய நா#
க+2ெகா+ேட#” எ#றா#. “இ த மண க 2க . அைவ சிறியைவ. எ#
ைகக3 $ @றி அட>கிவ 2பைவ. ந/ எ&தைன ய#றா அவ@ைற நா#
வ ட ேபாவதி.ைல.” அவ F9சலி டப அவைன& P கி (ழ@றிவசினா
/ . அவ#
அ ைககைள வ டாததனா. அவ# ேம. அவ3 வ வ ? தா . அவ8கள"#
உட.ப 2 சிறிய த8க ஒ ச தன. உ ைள க@க உ +2 வ லகின. ச வ .
உ +2 எ? தேபா அவ# மB +2 அவைள ம+Lட# அ?&தி ெகா+டா#.
அவ உட. ஆ+கள"# உட. ேபால#றி ெம#ைம:ைடயதாகேவ இ த . ஆனா.
அ இ க உ தி: ெகா+ட ெம#ைம.

இ2 ப #னைக& “ஆ ” எ#றா . “ேதா@ வ டாயா?” எ#றா# பXம#. “ஆ ,

த. ைறயாக” எ#றா இ2 ப . பXம# எ? ைககைள வ & $ர>$ ேபால
ஒலிஎ? ப அ பா. மர கிைளகள". ஒ2>கி அம8 கா&தி த $ர>$க
இைலகைள: கிைளகைள: கா@ ேபால அைச&தப பா வ கீ ேழ
தடதடெவன $தி& வாைல&P கி F9சலி டப ஓ வ N ெகா+டன.
சி வ8க எ ப $தி& கிைளகள". ெதா>கி9 (ழ#றா : Fவ ன8. “ேகலி
ெச கிறா8களா?” எ#றா இ2 ப . “இ.ைல, ந/ எ# மைனவ என அவ8க 6
ெச வ டா8க .”

இ2 ப நைக& $ன" ஒ $ர>$9சி வைன ேநா கி ைக ந/ ட அவ# ப.லி

ேபால ஒலி எ? ப யப # அவ ைகைய ேநா கி த# ைகைய ந/ னா#. அவ
அ ைககைள அ &தா . “நா>க $ர>$கைள ெகா.வதி.ைல. அைவ எ>க
#ேனா8கள"# ம பற எ# நிைன கிேறா ” எ#றா . “அவ8க3 எ>கைள
அG(வதி.ைல.” பXம# “அவ8கள" இேதேபால ஆL ெப+L ேபா ேட
ஒ# ேசரேவ+2 எ#) வழ க உ ள .” இ2 ப சி & “எ>$
அ ப &தாேன?” எ#றா . “எ>க அர+மைனய . ஒ# ேச8 தப # ேபா 2வா8க ”
எ#றா# பXம#.

சில ெப+$ர>$க இ2 ப ைய அLகி அவ கா.கைள& ெதா 2 ேநா கின. அவ

அம8 த அவ F தைல: கா கைள: I ைக: ெதா 2 இ?&
உத2கைள $வ & அவைள க8 ஆரா தன. “என $ ந/
ெபா &தமானவ தானா எ# ேநா $கி#றன” எ#றா# பXம#. இ2 ப அ கண
நாண னா . அவ ெப ய வ ழிகள"# இைமக தா க ஒ ப க தி பய .
“உ#ைன ேபா. ஒ ேபரழகிைய நா# எ>$ க+டதி.ைல” எ#றா# பXம#. “நா#
ெப+கைள அ வ &ேத#. எ# வா வ . ெப+ேண இ க ேபாவதி.ைல எ#
எ+ண ய ேத#.”

இ2 ப “ஏ#?” எ#றா . “அ>ேக நகர&தி. ெப+கெள.லா அ வ க&த க

வாசைன ெபா கைள உட ப . Kசிய பா8க . (+ண மGச3 $>$
என பலவைக வ+ண>கைள தடவ ய பா8க . க+கைள Fசைவ $
வ+ண>கைள ஆைடகளாக6 அண களாக6 அண தி பா8க … ெம.லிய
உட.க . ஆைடய .லாதேபா ? க ேபாலி பா8க . ஆைடக அண
K9சிகளாக ஆகிவ 2வா8க … அ வ பானவ8க ” எ#றா# பXம#. “அ& ட#
அவ8க எ ேபா ெசய@ைகயான பாவைனக ெகா+டவ8க . F தைல ந/6வ ,
ஆைடதி & வ , இைமகைள அ & ெகா+2 உத2கைள நாவா. ஈர ப2& வ
என பல ந கைள இளைமய ேலேய க@றி கிறா8க . உ#ைன ேபால ேநராக
நி# வ ழிேநா கி திடமாக ேப(பவ8கேள அ>கி.ைல. ஒசி நி# ஓர க+ணா.
ேநா கி $ழ ைதகைள ேபால மழைலேப(வா8க …”

“சீ” எ# ெசா.லி இ2 ப நைக&தா . “உ#ைன ெத வ>க என $ அ) ப ய

ைணயாக உண8கிேற# ஆனா. நா# உ#ைன மண ெகா ளேவ+2
எ#றா. எ# அ#ைனய # ஆைண ேவ+2 . அவ எ>கைள ஷ& ய $ கள".
இ ெப+ேத மண வத@காக அைழ& 9ெச.கிறா . அத@காகேவ
எ>க3 $ இ வைர மண ைவ காமலி கிறா … உ#ைன அவ
ஏ@கமா டா ” எ#றா#. “அவ8கைள நா# ம@ேபா $ அைழ கலாமா?” எ#றா
இ2 ப . பXம# நைக& “அைழ கலா . அவ3 காக நா# களமிற>$ேவ#” எ#றா#.

“எ#னதா# ெச வ ?” எ#றா இ2 ப . “அவள"ட ம#றா2ேவா … எ# I&தவேர

இ#) மண யவ .ைல. ஆகேவ அவ ெப பா ஒ பமா டா ” எ#றா#
பXம#. இ2 ப “நா# அவ8க3ட# இ ேப#. அவ8க3 $ பண வ ைடக ெச ேவ#.
அவ8க எ# ேம. க ைண ெகா ள9ெச ேவ#” எ#றா . பXம# “வா பா8 ேபா ”
எ#றா#. “அவ8க3 $ நா# உய8 த பழ>கைள: மைல&ேதைன:
எ2& வ கிேற#…” எ# அவ ெகா ஒ#ைற ப@றி எ? மைற தா .

ெகா Fைடய . ேதனைடக3 பழ>க3 கிழ>$க3மாக அவ வ தா . பXம#

“இவ@ைற பா8&தா. நா# அ#ைனைய மB றி உ#ைன மண ெகா ேவ#
ேபா ளேத” எ#றா#. அவ சி & அவ# ேதாைள த# ைகயா. அைற
“அ5வா உ>க3 $ $ல ைற இ தா. அ#ைனைய மB றி ந/>க எ#ைன மண க
நா# ஒ ேவனா எ#ன?” எ#றா . “ந/ எ ப கா@றி. மைறகிறா ?” எ#றா# பXம#.
“அ எ>க மாய ” எ# அவ சி &தா . அவ# அவைள ப & நி &தி “ெசா.”
எ#றா#.
“எள" … நா>க ஓ8 உடலைசைவ அள" கிேறா . அ ஒ திைசேநா கி நா>க
வ லக ேபாவதாக உ>க3 $ கா ட. அறியாம. உ>க வ ழி அ&திைசேநா கி
தி . அேதகண ம திைசய . எ? மைற வ 2ேவா . ஒேர கண&தி.
நிக? ஒ ெசய.. பய @சியா. அைடய ப2வ ” எ#றா இ2 ப . “என $
க@ ெகா2” எ#றா# பXம#. “$ர>$க3ட# ேபச என $ க@ ெகா2>க ”
எ#றா அவ .

அவ8க சி &தப ேய ெச#றன8. பXம# “அ#ைன இ $மிட … சி காேத”

எ#றா#. அவ உத ைட அ?&தி ெகா+2 “ஏ#?” எ#றா . “சி ப எ>க
$ல&தி. ெப+ைமய.ல எ# க த ப2கிற ” எ#றா# பXம#. அவ
ெவ & 9சி & நி# வ டா . பXம) நைக& “உ+ைம…” எ#றா#. இ2 ப
“அழேவ+2 எ#பா8களா?” எ#றா#. “அ? ெப+கேள அழகானவ8க என நா>க
ந கிேறா ” எ#றா#. அவ உட. $ >க சி &தா . ைககளா. சி ைப
அட க ய# மB +2 சி &தா . “வா” எ#றா# பXம#.
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 4

சி ைப அட க யாமேலேய இ2 ப பXமைன& ெதாட8 நட வ தா .

“சி காம. வா!” எ#றா# பXம# மB +2 . “நா ெந >கிவ ேடா .” என அத னா#.
இ2 ப “சி & ெகா+2 வ தா. எ#ன நிைன பா8க ?” எ#றா .
“அட கமி.லாதவ எ# . ைறைமக அறியாதவ எ# ” எ#ற ேம பXம)
சி & வ டா#. “எ>க $ல&தி. சி காம. வ தா.தா# அ ப எ+Lவா8க .
அயலவைர ேநா கிய ேம சி ப தா# இ>ேக ைறைம” எ#றா
இ2 ப . “நா>க சி ைப ஒ2 கி ஒ உய8 த ப+பா ைட உ வா கி
ைவ&தி கிேறா ” எ#றா# பXம#.

“ஏ#?” எ# அவ அவ)ைடய ேகலிைய ெகா ளாம. ேக டா . “எ>க

அர(கள". தன $ேம. இ பவ8கள"# #னா. சி க Fடா ” எ#றா# பXம#.
“ஆனா. ஒ5ெவா வ $ ேம. இ#ெனா வ8 இ ெகா+ கிறா8. ஆகேவ
சி $ இடேம எ>க நா2கள". இ.ைல… தன"யைறய . கணவ# ம 2
சி & ெகா ளலா . அரச8க ம 2 அைவய . சி கலா .” இ2 ப “ெப+க ?”
எ#றா . “அவ8க சைமயலைற $ 3 $ள"யலைற $ 3 தன"யாக9
சி பா8க .” இ2 ப ஐய& ட# அவைன ேநா கியப # “நா# அறி ததி.ைல”
எ#றா . “ந/ இ கா2 வ 2 வ லகாமலி $ வைர ஏராளமானவ@ைற
அறியாமலி பா . மகி 9சி:ட) இ பா ” எ#றா# பXம#.

அவ அ த ஐய&ைத க&தி. ேத கி ெகா+2 கா 2 $ இ $ ைல ேநா கி

வ தா . பXம# #னா. நட க அவ ப #னா. தய கமாக காெல2& ைவ&
நா#$ ப க ேநா கியப வ தா . அவ8க3 $ ேம. மர கிைளகள".
$ர>$ F ட இைலகைள உைல $ கா@ ேபால ெதாட8 வ த . $ $
கீ ேழ கனலாக9 சிவ கிட த ெந ப ேக $ தி ந/ரா வ F தைல வ &
அம8 தி தா . அவ கா.கள". இ த +கள". த ம# ப9சிைல ப ழி
வ 2 ெகா+ தா#. மர ப ைடகைள க.லா. அ & பர ப த# கா.கைள
அத#ேம. ைவ& க&தியா. ெவ பாதண கைள ெச ெகா+ தா# ந$ல#.
சகேதவ# அ ேக $ன" ேநா கி நி#றி தா#.

அ பா. ம ய . வ .ைல ைவ& ெகா+2 அம8 தி த அ8ஜுன# ஓைச ேக 2&

தி ப பXம# ப #னா. வ த இ2 ப ைய க+2 வ .ைல&P க அவ அவைன
ேநா கி உர க உ மினா . பXம# அ8ஜுனைன ேநா கி ைககா
த2&தா#.அைனவ அGசி எ? ேநா க $ தி ம 2 F8 ேநா கி
அைசயாம. அம8 தி தா . த ம# திைக& ைகந/ “இைளேயாேன, உ#
ப #னா.” எ#றா#. பXம# “பா8&தா, இவ இ2 ப . இ த கா # அர க8$ல&
அரச# இ2 பன"# த>ைக. எ#)ட# ந ெகா+டா ” எ#றா#.
அ8ஜுன# #னைக:ட# வ .ைல& தா &தினா#. த ம# “இைளேயாேன, எ#ன
இ ? ந பா? இவள"டமா? இவ அர கி. மாயமறி தவ . S.கள".…” எ#
ேபச&ெதாட>க பXம# “I&தவேர, இவ எ#)ட# கா 2 ைற ப ந
ெகா+ கிறா ” எ#றா#. அ8ஜுன# தைலதா &தி “இைளேயா# வண>$கிேற#,
I&தவ8 ைணவ ேய” எ#றா#. திைக& & தி பய த ம# “பா8&தா, எ#ன
ெசா.கிறா ?” எ#றா#. அ8ஜுன# “பா8&தா. ெத வைத&தா#… அவ8க இ வ8
க>கள" உ ள ெபாலி6 கா 2கிறேத” எ#றா#. த ம# ஐய& ட# பXமைன
ேநா கினா#.

“எ#ன ெசா.கிறா8?” எ# இ2 ப ேக டா . “எ# ைணவ யாகிய உ#ைன

இைளயவனாகிய அவ# வண>$கிறா#” எ#றா# பXம#. “நா# எ#ன
ெச யேவ+2 ?” எ#றா . “உ# $ல ைற ப ெச ” எ#றா# பXம#. இ2 ப த#
ெநGசி. ைகைவ& அ8ஜுனைன ேநா கி ந/ னா . த ம# பதறியப “ம தா, ந/
எள"ய உ ள ெகா+டவ#. அர க8க மாய நிைற தவ8க இவ எ#ன
ேநா க& ட# வ தி கிறா எ# ெத யா … அவ8க ந ஊைன உ+ண
எ+Lபவ8க ” எ#றா#. பXம# நைக& “I&தவேர, இவ3 $ ந ைம உ+ண எ த
மாய ேதைவ இ.ைல. ப யாைனேபால ேபரா@ற. ெகா+டவ ” எ#றா#.

“ஆனா.…” எ# த ம# ெசா.ல& ெதாட>க பXம# தி ப “I&தவேர, எ# உட

உ ள த>க3 $ ய . ஆகேவ நா# இவ3 $ எ த ெசா.ைல:
அள" கவ .ைல. எ#ைன வ ைழவதாக9 ெசா#னா . ெவ2 கேவ+ யவ8 எ#
அ#ைன: தைமய) . அவ8க நா>க ஷ& ய $ல>கள".
ெப+ெகா ளேவ+2ெம# தி டமி கிறா8க . அ ேவ எ>க $ல
மB பைடவத@கான வழி. ஆகேவ உ#ைன ஏ@க ம பா8க எ#ேற ெசா#ேன#.
அவ உ>கைள வண>கேவ+2 எ#றா . ஆகேவ அைழ& வ ேத#. உ>க
ெசா. ஏ என $ ஆைணேய. அைத ந/>க ெசா.லிவ டா. இவள"ட
வ லகி9ெச.ல9 ெசா.லிவ 2ேவ#” எ#றா#.

அவ# க+கைள கா ய இ2 ப ெச# த ம# # ழ தாள" 2 அம8

பண தா . அவ# கால ய . காண ைக ெபா கைள ஒ5ெவா#றாக எ2& பர ப
ைவ&தா . ப #ன8 த# ெநGசி. ைகைய ைவ& எ2& அவ# கா.கைள&
ெதா டா . த ம# திைக&தப # “எ#ன ெபா இத@$?” எ#றா# பXமைன ேநா கி.
“உ>கைள சரணைடகிறா . உ>க ஆைண $ க 2 ப2வா ” எ#றா# பXம#.
த ம# “அைன& நல#க3 உன $ அைமவதாக” எ#றா#. ப #ன8 “அவள"ட
ெசா., அ#ைனைய9 ெச# பண : ப . அ#ைனய # ஆைண ந ைம
க 2 ப2& எ# ெசா.” எ#றா#.
பXம# அைத9 ெசா#ன இ2 ப $ திைய ேநா கி ெம.ல நட ெச#றா . $ தி
( >கிய வ ழிக3ட# இ2 ப ையேய ேநா கி ெகா+2 அம8 தி தா . பXம#
இ2 ப ய ட “அ#ைனைய வண>$” எ#றா#. அவ இற$ கா@றி. ெச.வ ேபால
. அைசயாம. ெம.ல நட ெச# $ தி அ ேக ழ தாள" 2 அம8
ெநGைச& ெதா 2 அவ காலி. ைவ&தா . $ தி அவ க&ைதேய F8
ேநா கியப # ைபசாசிக ெமாழிய . “உ# ெபயெர#ன?” எ#றா . அவ வய ட#
நிமி8 க சி ப. வ ய “இ2 ப ” எ#றா . “இவ# யாெர# அறிவாயா?”
எ#றா . “வர8”
/ எ#றா இ2 ப . $ தி “அவ# அ[தின ய # இளவரச#. ஒ நா
பாரதவ8ஷ ? க அவ# ைகக3 $ அGசி கால கைள வண>$ ” எ#றா .
அவ ெசா#னெத#ன எ#ேற இ2 ப $ யவ .ைல. #னைக:ட# ச என
தைலயைச&தா .

“ந/ இவைன ஏ# மண ய வ ைழகிறா ?” எ#றா $ தி. “எ#ைன மண ய வ த

எ# $ல& இைளஞ8க அைனவ ேம எ#)ட# ேபா8 இற தன8” எ#றா
இ2 ப . “நா# என கிைணயான வரைன
/ வ ைழகிேற#. அவ8 ைம தைன
ெப@ெற2 ேப#.” $ தி ைககைள ந/ அவ தைலைய& ெதா டா . தைலய .
இ ைகக வ அவ க#ன>கைள& ெதா 2 காைத ப@றி ெகா+டன.
தி ப பXமன"ட “இைளேயாேன, காேட அG( ப யாைன ேபாலி கிறா . இவேள
உன $& ைணவ ” எ#றா . “இவ க+கள". நிைற தி $ காதைல ேபால
அ ய ஒ#ைற ந/ வா வ . எ ேபா காண ேபாவதி.ைல. உ#ைன ந
$லIதாைதய8 வா &திய கிறா8க .”

த ம# க மல8 #னா. ெச# “அ#ைனேய, நா# இ ேபா அைத&தா#

எ+ண ேன#. இ ெப >காத $ நிகராக ேபரர(க3 $ல ெப ைமக3 அைமய
:மா எ# . இவ ந $ல&தி# த. மா@றி.ல ெப+ணாக அைமய
அைன& & த$திக3 ெகா+டவ …” எ#றா#. “அ& ட# அவ3 ந.H
ெகா+டவ . ந இைளேயா# அக நிைற தள" $ ெப >காதைல அவ
ெப@றி கிறா .” $ தி “ஆ …இவ3 $ எ# வா & க எ# இ $ ”
எ#றா .

த ம# தி ப அ8ஜுனைன ேநா கி “இைளேயாேன, உ# I&தவ8 ைணவ ைய

கால பண வா & கைள ெப@ ெகா ” எ#றா#. அ8ஜுன# அ ேக வ
$ன" இ2 ப ய # கா.கைள& ெதா டா# “நா# எ#ன ெச யேவ+2 ” எ#றா
இ2 ப திைக& . “உ#ைன I&தவ8 ைணவ யாக ஏ@கிறா#. ந/ இவ) $ இன"
அ#ைன $ நிகரானவ . உ# $லவழ க ப அவைன வா & ” எ#றா# பXம#.
அவ த# இட ைகயா. அவ# தைலைய ெம.ல அ & “கா ைட ெவ.வாயாக”
எ#றா . ந$ல) சகேதவ) அவைள வண>கியேபா வா &தி வ 2
இ ைககளா P கி த# ேதா3ட# அைண& ெகா+டா . “உ>க
கர>கைள ேபாலேவ எைட ெகா+டைவ I&தவேர” எ#றா# ந$ல#. “ச@
அ?&தினா8க எ#றா. இற வ 2ேவா .”

த ம# சி & ெகா+2 “இைளயவேன, ேவெற த வைகய . இ $ ய#

த.மண நிக தி தா எ# த ைத அக நிைற தி க மா டா8. அவ8
வ ைழ த கா ைடேய. கா # மகைள அவ8 வ +ண லி வா & கிறா8 எ#
அறிகிேற#” எ#றா#. “ஆனா. எ>$ எ ப நிக தா இ ந $ ய# த.
மண . தலி. நா இன" உண6 சைம& Iதாைதய $ பைட& உ+ேபா .
அவ $ ய . மண ைற எ ப எ# ேக 2 அறி ெசா.. அ எ வானா
நாேன ெச# அைன&ைத: ேபசி நிைற6ெச கிேற#.”

அ8ஜுன# “இ ைற I&தவ8 அமர 2 . நா# இன" ண6 சைம க :மா

எ# பா8 கிேற#” எ#றா#. “ஆ அ ேவ ைற. இைளேயாேர, ந/>க மல8ெகா
மாைலயா $>க …” எ#றா# த ம#. “இ த கா . ந $ ய# த.
ெப ம>கல நிகழவ கிற . $ ேத ப யாைன வ வ ேபால ெப ம>கல
ஏ மி.ைல எ#கி#றன நிமி&திக S.க ” எ#றா#. $ தி #னைக:ட# இ2 ப ைய
இைட(@றி வைள& அைண& அைழ& 9ெச#றா .

அ8ஜுன# இ2 ப ெகா+2வ த கிழ>$கைள: ேதைன: எ2& ெகா+2

அ2 I ட9ெச#றா#. “பா8&தா, கிழ>$கைள9 ( 2 அைவ ஆறியப # ேதைன
ஊ@ . ேத# Nடாகிவ ட Fடா ” எ#றா# பXம#. “நா) உண6
உ+ண&ெத தவேன” எ#றா# அ8ஜுன#. “அைத அறிேவ#. சைம பைத ப@றி
ேபசிேன#” எ#றா# பXம#. “அவ@றி. ெப ய கிழ>$கைள மிதமான N . ச@
F2த. ேநர ேவக வ டேவ+2 . அவ@ைற கன&த க@க ந2ேவ ைவ&
க@கைள9 (@றி ெந ப 2. க@கள"# N . அைவ ேவகேவ+2 . தழ. ேநராக
ப டா. ேதா. க யாகிவ 2 . க. ப?&த உடேன ெந ைப அைண& வ 2”
எ#றா# பXம#. $ தி பXமன"ட “ந/ அவள ேக இ பாைறேம. அம8 ெகா …
சைமயைல அவ# பா8& ெகா வா#” எ#றா .

அ8ஜுனன"# ப #ப க&திட “அவ@றி. வாைழ கன"ைய ( 2 உ+ணலா . ேத#

ஊ@றி உ+டா. சிற பாக இ $ ” எ#றப # பXம# “எ>ேக அம8வ ?” எ#றா#.
$ தி அவைன ப & ஒ பாைறய . அமர9ெச தா . இ2 ப ைய அ ேக
அமர9ெச “வ ழிநிைறவ எ#றா. இ தா#.” எ#றா . ந$ல) சகேதவ)
கா 2மல8கைள இ மாைலகளாக க ெகா+2வ தன8. $ தி அவ@ைற
அவ8க3 $ அண வ &தா . இ2 ப மல8மாைலைய வ ய ட# ெதா 2&ெதா 2
ேநா கினா . “ந/>க மல8மாைல அண வதி.ைலயா?” எ#றா $ தி. “இ.ைல…”
எ#றா இ2 ப . “க ேவ>ைக K&த ேபாலி கிறா ” எ#றா $ தி. இ2 ப
ெவ கி நைக&தா . “க பாைறேம. மாைலெவய . ப2வ ேபாலி கிற இவ
ெவ க …” எ#றா $ தி.

அ பா. மர>கள". இ $ர>$க $ரெல? ப கிைளகைள உ கி

எ? தைம தன. “எ#ன ெசா.கிறா8க ?” எ#றா# த ம# பXமன"ட . “எ#ன
நட கிற எ#கிறா8க ” எ#றா# பXம#. “மணவ ழா நிக கிற . அ[தின ய#
சா8ப . அவ8கைள அைழ கிேற#. இற>கி வ வ ழாவ . கல ெகா+2
வ +2 ெச.ல9 ெசா.” எ#றா# த ம#. பXம# ஒலிெய? ப ய அ&தைன
$ர>$க3 மர கிைளகள". எ ப எ ப வ? $ரெல? ப ன. “இ&தைனேப8
இ கிறா8களா?” எ#றா# பXம#. $ர>$கள". $ க கிைளகள". ெதா>கி
இற>கின. $ர>$9 சி வ# ஓ வ வாைல& P கியப எ? நி#
இ வைர: மாறிமாறி ேநா கியப # த மைன ேநா கி ப.லி ேபால உத ைட9
(ழி& ஒலிெய? ப அேத ஒலிய . பXம# ம ெமாழி ெசா#னா#.

த ம# “ பான சி வ#” எ#றா#. “ஆ I&தவேர, இ த $ல&தி. மிக&

ண வானவ# இவ#. ப #னாள". $ல&தைலவனாக ேபாகிறவ#” எ#றா# பXம#.
“இவ# ெபய8 எ#ன?” எ#றா#. “அவ8கள"# ெமாழிய ள ெபயைர நா அைழ க
யா .” த ம# $ன" அவைன ேநா கி “இைளயவ#… ?திநிறமாக
இ கிறா#. இவ) $ N8ண# எ# ெபய 2கிேற#” எ#றா#. பXம# நைக&
“அழகியெபய8… அவன"ட ெசா#னா. மகி வா#” எ#றா#. N8ண# மB +2
த மைன ேநா கி ஒலி எ? ப னா#.

“எ#ன ெசா.கிறா#?” எ#றா# த ம#. “ந/>க யா8 எ#றா#. எ>க $ல&தைலவ#

எ#ேற#” எ#ற பXம# ேமேல ெசா.வத@$ த ம# சி & “ேபா , அவ# எ#ன
ெசா.கிறா# எ# அறிேவ#. ெப ேதா க3ட# ந/ இ க நா# எ ப தைலவனாக
இ கிேற# எ#கிறா# இ.ைலயா?” எ#றா#. பXம# உர க நைக& “ஆ ” எ#றா#.
“ஆகேவதா# நா# கா .இ கவ பவ .ைல” எ#றா# த ம#.

“இைளேயாேர, ந/+2 பர த க. ஒ#ைற ெகா+2வ க” எ#றா $ தி. ந$ல)

சகேதவ) ேத ெகா+2 வ த ந/+ட க.ைல அ பா. நி#றி த கன"நிைற
I&த அ&திமர&தி# அ ய . சமமாக அைம& அத# ேம. ஏ? சிறிய F
க@கைள நி@க9ெச தா . $ன" ஆ8வ& ட# ேநா கிய சகேதவ# “அ#ைனேய,
இைவ எ#ன?” எ#றா#. $ தி ேப(வத@$ ந$ல# “நா# அறிேவ#. ந த ைத
இ த க.லாக இ கிறா8. அவ $ ைதய ஆ தைல ைற Iதாைதய8
இவ8க ” எ#றா#. சகேதவ# “உ+ைமயா அ#ைனேய?” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா
$ தி. “அவ8க இ>$ வரேவ+2 … ந த. $ல ெகா $அ யேவ+2
அ.லவா?” ந$ல# “ஆ ” எ#றா#.
$ தி அத# கீ ேழ ம+ண . I# F க@கைள ந டா . த ம# அ ேக வ
“ம+ண . அம8 தி பவ8க இ#) இ>$ இ $ I# I&ேதா8.
இ.ைலயா அ#ைனேய?” எ#றா#. $ தி அவைன ேநா காம. “ஆ , பXZம8,
ேராண8, கி ப8” எ#றா . த ம# இ#ெனா க.ைல எ2& ந/ “இ க.ைல:
ைவ:>க அ#ைனேய” எ#றா#. க@கைள அைம& ெகா+ த அவ ைகக
அைசவ ழ நி#றன. அவ நிமிரவ .ைல. த ம# “இ எ# I&த த ைதயா8.
இவ .லாம. இ நிக 9சி இ>$ நிைற6றா ” எ#றா#.

$ தி சின& ட# ைகைய உதறியப எ? தா . “Iடா, உ#ைன: உ#

த ப யைர: எ & ெகா.ல ஆைணய டவைரயா இ ம>கல நிக 6 $
அம8& கிறா ?” எ#றா . அவ க சிவ I9சிைர ப . ேதா க $ழி தன.
“எ# ைம தைர ெகா.ல ய#ற பாவ . அவைர நா# எ# ைகயா. நி வ
ேவ+2மா?” அவ# ைகய லி அ க.ைல வா>கி வசிவ
/ 2 “இன" இ5வா வ #
ஒ5ெவா கண நா# எ+ண ெவ $ மன"த8 இவ8” எ#றா .

த ம# த# சமநிைலைய இழ காம. “அ#ைனேய, உ>க உண86கைள நா#

அறிேவ#” எ#றா#. “ஆனா. $ தி:ற6 ஒ ேபா அக.வதி.ைல. எ>கைள
அவேர ெகா#றி தா அவ8 ந/8 கட# ெச யாம. நா>க வ +ேணற யா
எ#ேற S.க ெசா.கி#றன. எ>க3 $ இ#றி $ த ைத அவேர. அவைர
வண>காம. இைளேயா# அவைள ைக ப &த. ைறய.ல.”

அவ ெப Gசின& ட# ஏேதா ெசா.ல வாெய2 க ைக ந/ இைடமறி& “ஆ ,

அவ8 எ>கைள ெவ கலா . நா>க அ5ெவ $ ளான எ>க த/Q . அ
எ>க ப ைழ எ#ேற நா# எ+ணேவ+2 . அ ேவ ைற. ஏென#றா. த ைதைய
எ நிைலய ெவ $ உ ைம ைம த $ இ.ைல” எ#றா# த ம#.

“உ# ெவ@ 9ெசா@கைள ேக க என $ ெபா ைம இ.ைல…” எ#

ெசா.லிவ 2 $ தி தி ப ெகா+டா . த ம# அவ# இய. $ மாறான அக
எ?9சி:ட# #னா. காெல2& ைவ& “நி. >க அ#ைனேய… எ#
ெசா@கைள ந/>க ேக டாக ேவ+2 …” எ# I9சிைர க ெசா#னா#.
“அ#ைனேய, ெப ப ைழ ெச த நா எ#பேத உ+ைம. இ த கா #
தன"ைமய .Fட அைத நம $நாேம ஒ ெகா ளவ .ைல எ#றா. நா
அறெத வ>கைள ம 2 அ.ல ந Iதாைதயைர: பழி கிேறா எ#ேற ெபா .”

$ தி சின&தி. இ?ப ட சிவ த க& ட# “எ#ன ப ைழ?” எ#றா . “ த.ப ைழ

ெச தவ# நா#. ெசௗவர&தி#
/ மB தான ெவ@றி அ[தின ைய ஆ3 I&த
த ைத $ ய . மண ைய அவர கால ய . ைவ&தி கேவ+2 . அ த&
த ண&தி. எ# அக நிைலப ற வ ட . த ைதைய: அரசைர:
$ழ ப ெகா+2வ ேட#. அத# ப # நிக தெத.லாேம ந தர ப . ப ைழகேள.
நா ெசௗவர&தி#
/ ெவ@றி9ெச.வ&ைத I&த த ைதய ட அள"&தப # அவ ட
ேக 2 ேவ வ காக ெப@றி கேவ+2 ” எ#றா# த ம#.

$ திய # க&தி. $ தி ேதாைல மB றி கசிவ ேபாலி த . அைத ேநா கி:

த ம# ேபசி ெகா+ேட ெச#றா#. “அைன&ைத: வ ட ெப ய ப ைழ ந/>க
ம ராைவ ெவ# வர அரசைர மB றி ஆைணய ட . ஹிர+யபத&தி# வர8கள"#
/
I ைக அ & வர ஆைணய ட ப ைழய # உ9ச … அ ப ைழக3 கான
த+டைனயாகேவ எ>கைள ெகா.ல I&தத ைத ஆைணய டா8 எ#றா. அ 6
த$ தேத. $@றமிைழ&தவ8 த+டைனைய ப@றி வ வாதி $ த$திய@றவ8.
தைல$ன" த+டைனைய ஏ@ ெகா வேத அவ8 ெச யேவ+ ய .”

“நி & Iடா” எ# $ தி Fவ னா . “நி & … உ# ெசா@கைள ேக 2

அரசியலறி: நிைலய . நா# இ.ைல. எ# ைம த8கேள எ# உலக . அவ8கைள
கா பேத எ# அற . அவ8க ெவ.வேத எ# இல $. ஏென#றா. நா# அ#ைன.
ேவ எ 6 என $ ெபா ட.ல. வGச&தா. எ# ைம தைர ெகா.ல ய#ற
I&தவ # கீ ைமைய ஒ ேபா எ# ெநG( ஏ@கா …“ எ#றா . “அ#ைனேய”
எ#றா# த ம# உைட த $ரலி.. “ நா# உ# அ#ைன. இ எ# ஆைண” எ#றா
$ தி. த ம# உத2க இ க க?& நர ஒ# அைசய ஒ கண நி#றப #
“அ5வ+ணேம” எ# தைலவண>கி வ லகி9 ெச#றா#.

$வ க@க3 $ ேம. மல8கைள ைவ $ ேபா $ தி

I9சிைர& ெகா+ தா . ந$ல) சகேதவ) அவள"ட ஒ# ேபச&
ண யவ .ைல. அவ ஆ ெப I9( வ டா . ப #ன8 மல8 ைவ பைத
நி &திவ 2 தி ப த மைன ேநா கினா . அவ# ஒ சிறியபாைறேம.
தைல$ன" அம8 ( ள" ஒ#றா. தைரய . ேகா2கைள
இ?& ெகா+ தா#. அவ)ைடய ஒ2>கிய ேதா கைள: ெந@றிய .
கைல கிட த $ழைல: அவ சில கண>க ேநா கி ெகா+ தா .

ப# அவ எ? “இைளேயாேர, மல8கைள மாைலயா கி Iதாைதய $

N 2>க ” எ#றப # தைலயாைடைய இ?& வ 2 ெகா+2 ெம.ல நட
ெச# அவ# அ ேக அம8 தா . அவ# தைல P கி ேநா கியப # மB +2
தைல$ன" ெகா+டா#. அவ# வ ழிக சிவ ந/8பட8 தி தன. கா 9ச.
க+டவ# ேபால அவ# ெம.ல ந2>கி ெகா+ தா#. $ தி அவ# ேதாைள&
ெதா 2 “I&தவேன” எ# ெம.ல அைழ&தா . அவ# “நா# த>கைள
எதி8& ேபசியைத ெபா &த க அ#ைனேய” எ#றா#.

அவ ெம.ல வ மியப அவ# ேதாள". தைல சா & “ந/ என $ யாெர#

அறிவாயா?” எ#றா . “ந/ உ# த ைதய # வா? வ வ . உ# கேமா அைசேவா
அவ8 அ.ல. ஆனா. உ#) அவ8 த#ைன ெப வ 29 ெச#றி கிறா8”
எ#றா . அவ# தி ப அவைள ேநா கினா#. அ த ெநகி 9சிைய ஒ ேபா
அவள". க+டதி.ைல. அவ ப றிெதா &தியாக ஆகிவ ட ேபா. ெத தா .

$ தி ெப I9(ட# “ந/ உ# ெப யத ைதய # சிைல:ட# வ தைத ச@ கழி&

நிைன&தேபா அைதேய உண8 ேத#. $ $ல& பா+2 ஒ கண த#
தைமயன"# இைளேயானாக அ#றி வா ததி.ைல. இ# அவ8 த# ேதாள"ேல தி
வள8&த ைம தைர தைமய# ெகா.ல ஆைணய ட ப #ன Fட வ +Lலகி.
இ த# தைமய) காகேவ அவ8 ப ேப(வா8… உ#ன"ேலறி வ அவ8தா#
இ# ேபசினா8.”

“ஆ , நா) அைத உ dர உண8கிேற#. அ9ெசா@க எ# த ைத:ைடயைவ”

எ#றா# த ம#. “I&தவ காக அ.ல. எ# கணவ காக அ த க. அ>ேக
அமர 2 . ந வண க>கைள: மலைர: ஏ@ ெகா ள 2 ” எ#றா $ தி.
சிலகண>க அக9ெசா@கைள அைள தப # “உ# த ைதைய நா# நிைன கா
ஒ நா Fட கட ெச#றதி.ைல. அவைர மா8&திகாவதிய # மணஏ@ அைவய .
ேநா கிய அ த கண த. ஒ5ெவா நா3 நிைனவ . க@ெச $ேபால
பதி ள .” அவ ஏேதா ெசா.லவ தப # தய>கினா . ப # அவைன ேநா கி
“உ#ன"ட ம 2ேம நா# ெசா.ல : ” எ#றா . அவ# அவைள ெவ மேன
ேநா கினா#.

“ச@ # அ த ெப+ க+கள". ெபா>கி வழி த ெப >காத ட# எ#ன ேக

வ தேபா நா# த@கண ெபாறாைமயா. எ ேத#. ெப+ணாக அைத நா# மிக
அ+ைமய . ெச# க+ேட#. ஒ கணேம) அ ெப >காதைல நா#
அறி ததி.ைல” எ#றா $ தி. ெதாட8ப .லாம. சி&த தாவ, “ச@ # ந/ ெசா#ன
ெசா@கள"# ெபா ெள#ன எ# எ# அக அறி த . ஆ , நா# த# ைன பா.
நிைலயழி ேத#. எ# இட&ைத மB றி9ெச# வ ேட#. எ#ைன பாரதவ8ஷ&தி#
ச ரவ8&தின"யாக எ+ண ெகா+ேட#…” எ#றா

“ஆனா. ெசௗவர/ மண ைய அண மய லைணய . அம8

ெப >ெகாைடயள"& த ேம எ# அக&தி. ெப நிைறவ #ைமையேய
உண8 ேத#. அ ய@ற ஆழ ைடய ஒ ப ள . அதி. பாரதவ8ஷ&ைதேய அ ள"
ேபா டா நிைறயா . இ வ ய # எ த இ#ப அைத நிர ப யா .” $ தி
ைககைள F அத# ேம. வாைய ைவ& $ன" அம8 தி தா . ப#
ெம.லிய$ரலி. “இ# நா# அறி ேத#… இ த ெப+ ெகா+ட ேபா#ற
இ&தைகய ெப >காதைல நா# அறியாததனா.தா# எ# அக&தி. அ த ெப
ப ள உ வானேதா எ# . உ# த ைதைய நா# வ ப ேன#. அவ8 ேம. இர க
ெகா+ ேத#. அவ $ அ#ைன: ேதாழி:மாக இ ேத#.” $ தி ஒ கண
தய>கினா .

ப #ன8 “உ#ைன ேபா# எள"ய மா)ட8ேம. க ைணெகா+டவேன இைத

ெகா ள : ைம தா! ந/ எ நிைலய மன"த8கைள ெவ பதி.ைல
எ# நா# அறிேவ#” எ#றா $ தி. “த#) காதைல எ? பாத ஆ+மகைன
ெப+க எ>ேகா ஓ8 அகIைலய . ெவ க6 ெச கிறா8க . அ.ல ஏளனமா
அ ? ெத யவ .ைல. அவ# எ&தைகய சா#ேறானாக இ ப) , எ&தைன
ேபர# ெகா+டவனாக இ ப) அ த கச எ? அவ ெநGசி# அ ய .
உைற வ 2கிற . ப #ன8 எ த உண89சிய # ைனய $ தி& த/@ற. ேபால
ப வ 2கிற . அவ8 ேம. அைத அ#ைனய # சலி பாக மா@றி
ெவள" ப2&திேன#. ேதாழிய # சினமாக ஆ கி கா ேன#. அ கைற, பத@ற
எ#ெற.லா மா ேவடமி 2 ெவள"வ த அ கச ேப. இ ேபா ெத கிற , உ#
த ைதய # அக&தி# ஆழ அைத எ ப ேயா அறி தி த என. ஆகேவதா#
அவ8 எ ேபா கா .இ தா8. நா# அவ ட# வா ேத# எ#றா அவ ட#
இ த ேநர மிகமிக $ைறேவ.”
“அதி. உ>க ப ைழெயன ஏ மி.ைல அ#ைனேய” எ#றா# த ம#. “ந/>க
ஊ வ ைனைய9 (ம க ேந8 த ெப+. வா ைக அள" $ உண89சிகைள நா
ந ெகா+2 அைலகிேறா ” எ#றா#. “த ைத உ>கைள அறி தி தா8. உ>க
ேம. ச@ சின ெகா+ கவ .ைல. அவ8 உ>கைள ப@றி எ#ன"ட ேபசிய
த ண>கள"# கபாவைனைய ந#$ நிைன6 கிேற#. அவ8 க+கள". ெப
ப 6 அ# ேம ெவள" ப ட .” $ தி “ஆ , அைத நா) அறிேவ#. அவ8 எ#
கனவ . ஒ ேபா அ#ப .லாத வ ழிக3ட# வ ததி.ைல” எ#றா .

$ திய # க மல8 த . #னைக:ட# தி ப “இ# இ ெப+ண # காதைல

க+2 எ த எ# அக ம கணேம $ள"8 அவைள ஏ@ ெகா ள தேபா
நா# எ#ைன ப@றி நிைறவைட ேத#. அ# நா# எ5வ+ண
ெவள" ப தா உ# த ைத வ பய க F ய ஒ ெப+ எ#) 3
வா கிறா ” எ#றா .த ம# “ெவள" ப2&தபடா ேபான அ#ெபன இ56லகி. ஏ
இ க யா அ#ைனேய. அவ8 இ#றி.ைல. ஆனா. அவர உண89சிகைள
தா>க இ# நிைன6Fர : . அதி. ெத த காதைல ந/>க அறிய6
: .அ த காத. உ>கள"ட வா கிற .”

$ தி ேபசாம. அம8 தி தா . ஆனா. அவ க?& க#ன>க3 சிலி8&தன.

“இ.ைலேய. ந/>க அவைர இ&தைனகால ஒ5ெவா நா3 எ+ண ெகா ள
மா V8க … அ $@ற6ண89சியா. என ந/>க எ+Lகிற/8க . மன"த8களா.
$@ற6ண89சிைய: ந#றி:ண89சிைய: எள"தி. கட ெச.ல : .
கட க யாத கால ேதா வா வ அ#ேப” எ#றா# த ம#.
“உ>க3 $ ஆ த காத. இ தி கிற அ#ைனேய. ஆனா. அைத இய.பாக
ெவள" ப2& Nழ. அைமயவ .ைல. அ5வள6தா#.”

“ஆ , இ கலா …” எ#றா $ தி. #னைக:ட# $ன" “இ>ேக இ ப

வ தம8கிற/8கேள, இ ேவ எ# த ைதேம. ந/>க ெகா+2 ள காத $9 சா# .
எ# த ைதேய நா# என உ>க அக உண8கிற . எ#ன"ட ம 2ேம அ த#ைன&
திற க கிற “ எ#றா# த ம#. க மல8 “ஆ ” எ# ெசா.லி
ெவ+ப@க ெத ய $ தி சி &தா . “ஆனா. எ#ன ேக இ ப வ
அம8வத@$ Fட உ>க3 $ இ&தைன கால ேதைவ ப2கிற .” எ#றா# த ம#.
$ தி சி & ெகா+2 எ? தா .
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' - 5

$ தி: த ம) இைறபXட அ ேக வ தேபா ந$ல) சகேதவ) Iதாைத

க@க3 $ மல8மாைல N ய தன8. $ தி P கி வசிய
/ தி தராZ ர $ ய
க.ைல எ2& ச@ அ பா. தன"யாக நி@க9ெச தி தா# சகேதவ#. ைகதவறி
வ? த ேபால அத# அ ேக ஒ மல8 ேபாட ப த . $ தி அைத
ேநா கிய அவ# பா8ைவைய தி ப ெகா+டா#. $ தி “சகேதவா, அைத:
எ2& பXட&தி# அ ய . ம+ண . ைவ” எ#றா . F8 த வ ழிக3ட# தி பய
அ8ஜுன# “அ யா8?” எ#றா#. “உ# ெப யத ைத தி தராZ ர8” எ#றா $ தி.
“உ# த ைதயா. வண>க ப டவ8, ஆகேவ உ>களா வண>க படேவ+ யவ8.”

அ8ஜுன# இய.பாக த மைன ேநா கியப # பா8ைவைய தி ப ெகா+2

“பைடய ணைவ ெகா+2வரலாமா?” எ#றா#. “உண6கைள தன"&தன"யாக
இைலகள". ெகா+2 வா” எ#றா $ தி. “I&தவேன, மணம கைள அைழ& வா!”.
த ம# #னைக:ட# ச@ அ பா. இளெவய லி. பாைறேம. அம8 தி த
இ2 ப ைய: பXமைன: பா8&தா#.

அவ8கைள ஆவ ட# வா திற ேநா கியப $ர>$க அம8 தி தன. பXம#

இ2 ப ய ட சி &தப ஏேதா ேபசி ெகா+ க சில ெப+$ர>$க அவ#
காைல ப & அைச& அவன"ட தா>க3 ேபசின. அவ# அவ8கைள
பா8ைவயா. வ ல கி ேபசி ெகா+ தா#.த ம# “எ#ன ேப(வா8க அ ப ?”
எ#றா# ந$ல# “I&தவேர காத.ெகா+டவ8க அ ப &தா# ேபசி ெகா+ேட
இ பா8க . நா# க+ கிேற#” எ#றா#. $ தி சி & “ேபா அைழ& வா”
எ#றா ”

த ம# பXமைன அLகி பXமன"ட “இைளேயாேன, த ைதய # வா & கைள ெபற

வா” எ#றா#.த மைன ேநா கி ஓ வ த N8ண# எ? நி# வாய . ைகைவ&
ேநா கியப # பXமன"ட “வ சி&திரமான மன"த#…” எ# ெசா#னா#.பXம#
ெபா 9சின& ட# “வ லகி ேபா” எ#றா#. த ம# “N8ண) $ எ# ேம. ஓ8
இள கார இ ெகா+ேட இ கிற இைளயவேன” எ#றா#. N8ண# ேம
ஏேதா ெசா.ல இ2 ப உர க9 சி &தா . பXம# அவ சி ைப பா8&தப # ச@
தா த ெதான"ய . “இவ8க ெவள" பைடயாக9 சி பவ8க I&தவேர” எ#றா#.
“சி ைகய . மிக அழகாக இ கிறா . இைளேயாேன, ந $ல&தி. த. மக6
இவைள ேபா#ற ெப+ணாக இ தா. ந.ல ” எ#றா#. “ெப+ப ற த $ல அர(
ைள $ ஈரநில எ#பா8க ”

பXம# தி ப இ2 ப ய ட அைத9 ெசா.ல அவ மB +2 உர க9சி &தா . அவ#

அவ ைகைய ப@றி “வா” எ#றா#. அவ8கைள N அம8 தி தவ8க எ>ேக
ேபாகிற/8க எ#ன எ#ப ேபால பா8&தன8. த# வாைல ப & இ?&த இ#ெனா
சி வைன ர&தி ெகா+ த N8ண# அைரவ டம & ஓ வ பXமைன
ேநா கியப # வா >க நாேன அைழ& 9ெச.கிேற# எ#ற பாவைனய .
வாைல&P கியப ைககைள ஊ#றி #னா. ெச#றா#. அவ# அைன&
ேதாரைணகள" அவ)ைடய $ல&தி# I&த $ர>ைக ேபாலி ெச வ ெத த .
இட கா ச@ கிழி தி த அ த $ர>$ அ க ைகயா. காைத
ெதா 2 ெகா வ ேபாலேவ N8ண) ெச தா#.

பXம) இ2 ப : $ர>$க Nழ மர&த ைய ேநா கி வ தன8. N8ணைன சி மி

ஒ &தி வாைல ப & இ? க அவ# சீறி ப@கைள கா க பத@காக
தாவ 9ெச#றா#. இ வ ஒ வைர ேநா கி ஒ வ8 சீறி ெகா+2 #)
ப #) ெச#றப #ன8 ஒ# ேம நிகழாதவ8க ேபால ஓ #னா. வ தன8.
“அவ ம+ நிறமானவ . ஆகேவ அவ ெபய8 Pள"ைக” எ#றா# த ம#.
“அவ) $ நிகரானவ . சிற த ைம த8கைள அவ8க ெபற F2 .”

ந$ல# “இவ8கள". ஏராளமான $ழ ைதக இ கிறா8க ” எ#றா#. “அவ8க

$ழ ைத ெப@ ெகா 3 மாத இ என நிைன கிேற#. மணம>கல& $
உக த ” எ#றா $ தி. Pள"ைக ஓ 9ெச# Iதாைதய8 பXட&தி. ஏற யல பXம#
அவைள ஒலிெய? ப க+ &தா#. அவ தி ப அ&தி மர&தி. ஏறி அ மர&தி#
ப ைட ெபா கிேலேய ெதா@றி தைலகீ ழாக அம8 கீ ேழ ேநா கி க+கைள9
சிமி னா . N8ண# ஓ 9ெச# #னா. அம8 ெகா+2 ப #ன>காலா.
க?&ைத9 ெசாறி ெகா+2 ேநா கியப # அ+ணா பXமன"ட “இெத.லா
எ#ன?” எ#றா#.

பXம# “உணைவ உ+ண ேபாகிேறா ” எ#றா#. “உ+ணாம. ஏ# நி#றி கிற/8க ?”

எ#றா# N8ண#. பXம# “ேபசாம. இ ” எ#றா#. “அ ப ேய பா
உ+ணேவ+ ய தாேன?” எ#றா# N8ண# மB +2 “இ த க@க3 $
ஊ யப #னேர உ+ேபா ” எ#றா# பXம#. “க@க3 கா? ஏ#?” எ#றா# N8ண#.
“இைவ எ>க #ேனா8க ”. N8ண# ந பாம. த# அ#ைனைய ேநா கினா#.
அ#ைன ‘என ெக#ன ெத : ?’ எனஉத2கைள ந/ கா ட அவ# சலி ட#
தைலய . ைகயா. த யப ப #னா. தி ப வ த# தாய # வய @ $
அ ய . அம8 ெகா+டா#. பXம# நைக க “எ#ன?” எ#றா# த ம#. பXம# அ த
உைரயாடைல9 ெசா#னா#. த ம# “அவ8க3 $ Iதாைதய8 இ.ைலயா எ#ன?”
எ#றா#. “இ கிறா8க . ஆனா. இற $ ப# அவ8க எ5வைகய
வா வதி.ைல” எ#றா# பXம#. “மன"த8க இற $ ப #ன8தா#
வாழ&ெதாட>$கிறா8க ” எ#றா# த ம#.ப #ன8 சி &தப “அத#ப ற$தா#
மன"தவா ைகய . F2தலாக ஈ2பட6 ெச கிறா8க ”
$ர>$க கா.மட கி அம8 ெகா+2 சலி ட) ச@ ஐய& ட) நிக வைத
ேநா கின.ெபா ைமய ழ தேபா உடைல9 ெசாறி ெகா+ேடா இ#ெனா $ர>ைக
ேநா கி சீறிேயா கைல தன. அ ேபா I&த$ர>$ தி ப சின ெகா+ட
வ ழிகளா. ேநா கி க+ &த . அ8ஜுன# உணைவ இைலகள". பர ப ைவ&
மல 2 வண>கினா#. அத#ப # பXம) இ2 ப : ெச# மல 2
Iதாைதயைர வண>கின8. பைட க ப த உணைவ: அவ8கள"# மல 2
ைககள"# அைச6கைள: மாறிமாறி ேநா கி ெகா+ த ஒ ெப ய $ர>$
அவ8கள"# உட. பா8ைவைய மைற கேவ ப கவா . தாவ 9 ெச# அ&திமர&தி.
ஏறி ெகா+ட . உடேன ஏெழ 2 ெப ய $ர>$க பா மர&தி. ஏறி கிைளகள".
அம8 $ன" ேநா கின. மர அதி8 அதிலி கன"க3 மல8க3
உதி8 தன. $ தி க மல8 “அ Iதாைதய # வா & ! ெப திற. ெகா+ட
ைம த# ப ற பா# எ#பத@கான சா# ” எ#றா .

மணம க Iதாைதயைர வண>கியப # $ திைய: த மைன: வண>கின8.

$ தி “ந#மக# ப ற வர 2 ” எ#றா . த ம# “இைளேயாேன, இ கா #
அ&தைன ெத வ>கள"# அ 3 ந Iதாைதய8 வா & உ#)ட#
இ க 2 ” எ#றா#. ந$ல# “ம>கலஇைச ம 2 தா# $ைறகிற ” எ#றா#.
சகேதவ# “கா # ஒலி ேக கிறேத… அ இைசதாேன?” எ#றா#. “உ+L
நிைலய . உண6 உ ளதா இைளயவேன, இ.ைலேய. Iதாைதய $
பைட ப ேபால என $ பைட& மல 2 வண>கிவ 2…” எ#றா# பXம#.
அ8ஜுன# “நா# பாரதவ8ஷ&தி# மாெப சைமய@கார # இைளயவ#.எ#
ைகய . அவர ைகய # ெவ ைம உ ள ” எ#றா#. பXம# நைக&தா#.

உண6+பத@காக அவ8க வ டமாக அம8 ெகா ள ப #ப க வழியாக பXமன"#

ம ேம. ஏறி ம ற $தி& வ த N8ண# ந2ேவ நி# (@றி இ பவ8கைள
ேநா கி திைக&தப # “எ#ன ெச கிற/8க ” எ#றா#. “உ+ண ேபாகிேறா ” எ#றா#
பXம# “அத@$ ஏ# இ ப அம8கிற/8க ? வாைனேநா கி ஊைளய ட ேபாகிற/8க
எ#ற.லவா நிைன&ேத#”. பXம# “நா>க இ ப &தா# உ+ேபா ”எ#றா# பXம#.
சலி ட# தைலைய& த யப தி ப ய N8ண# த மைன தைலச & ேநா கி
ைகைய ( ஏேதா ெசா.ல ேபான ேபா Pள"ைக பXமன"# ம ய . ஏ வைத
க+2 பா ஓ வ அவைள சீறி வ ல கி மB +2 பXம# ம ேம. ஏறி
அம8 ெகா+டா#. த ம# “அவ8க3 ந ட# உண6+ண 2 … ந $ல&தி#
த. மணநிக 6 ெபா வ இ#றி நிகழேவ+ யதி.ைல” எ#றா#. பXம#
#னைக& “ஆ ” எ#றப # $ர>$கள"ட த>க வ ட& ட# வ அம8
த>க3ட# உண6+L ப ெசா#னா#. ெப ய $ர>$ தைலைய
ேவ+டாெம#ப ேபால ேம கீ ? அைச& “அதனாெல#ன, நா>க
இ>கி கிேறா ” எ#ற .
பXம# “எ>க மகி 9சி காக” எ#றா#. ெப ய$ர>$ “அ ைறய.ல…” எ#ற .
ஆனா. திய ெப+$ர>$ ஒ# “நா>க வ கிேறா ” எ#ற . அைத ேநா கி
ெப ய$ர>$ சீறியெத#றா ெப+க ைககைள ஊ#றி நிைரயாக நட வ
$ தி அம8 ெகா+டன8. அவ8கைள ேநா கியப # I&த$ர>ைக: ேநா கி ச@
சி தி&த ப #ன8 ஆ+$ர>$க3 வ அம8 தன. ெப ய $ர>ைக ஒ ெப+$ர>$
அைழ க அ சீறிய . பXம# அைத ேநா கி “எ#ைன வா & >க I&தவேர”
எ#றா#. அ அவைன சில கண>க இைம கா ேநா கிவ 2 உடைல ெசாறி த .
பா8ைவைய வ ல கி அ&தி மர&ைத ேநா கிவ 2ஒ ஈைய ர&திய .ப# ெம.ல
ைககைள ஊ#றி நட வ பXமன"# அ ேக இ த ஒ $ர>ைக ெம.லிய
உ மலி. எ? வ லக9 ெச வ 2 அம8 ெகா+ட . உ வ ேபால
“உன காக. ந/ தைலைய அGசாத வர#”
/ எ#ற .

பXம# N8ணன"ட “இ>ேக எ>க3ட# அம8 பழ>கைள உ+” எ#றா#. “அ த

ெப ய பழ&ைத என $ ெகா2&தா. நா# மர>கள". அம8 உ+ேப#” எ#றா#
N8ண#. பXமன"# ைககள"# ந2ேவ $ அவ# #னா. அம8 ஏறி 2 ேநா கி
“நா# பழ>கைள எ2& ெகா ளலாமா?” எ#றா Pள"ைக. பXம# “ேவ+ யைத
எ2& ெகா 3>க ” எ#றா#. N8ண# பா ெச# மிக ெப ய அ&தி பழ&ைத
எ2& ெகா+2 P க யாம. கீ ேழ ேபா 2 மB +2 எ2& ெகா+2 த மைன
ேநா கியப # பXமன"ட “அவ# எ# பழ&ைத பறி& ெகா ள நிைன கிறா#”
எ#றா#. Pள"ைக த மைன ேநா கியப # “அவரா?” எ#றா . “ஆ , வ சி&திரமான
மன"த#” எ#றா# N8ண#.

$ தி அனலி. ( 2 ேத# ஊ@ற ப ட கிழ>$கைள: ( ட பழ>கைள:

இைலகள". ப மாறினா . சி &தப “$ர>$க3ட# உண6+பைத அ#ைன
எ+ண Fட பா8&தி கமா டா8க ” எ#றா# பXம#. “ஆ … ஆனா. அவ8கள"ட
மதி மி க ஏேதா ஒ# உ ள . ப+ப ட பழ>$ ய ன8 ேபாலி கிறா8க ”
எ#றா $ தி. “இத@$ #ன ெந2நா கா . வா தி கிேற#. கா ைட:
க+டதி.ைல, $ர>$கைள: அறி த இ.ைல.” அ8ஜுன# “ந/>க எ>கைள:
அறி ததி.ைல அ#ைனேய” எ# அவைள ேநா காம. ெசா#னா#. $ தி க
சிவ ஒ கண திைக&தப # “ஆ , உ+ைமதா#” எ#றா .

N8ண# அ&தி பழ&ைத காலா. உ வ 2வ 2 மB +2 பழ>கைள ேநா கி

ெச#றா#. “ஏ# அ த பழ&ைத உ+ணவ .ைல?” எ#றா# பXம#. “நா# அ த9 சிறிய
பழ&ைத உ+ேப#” எ#றா# N8ண#. “ச , இ த பழ& $ எ#ன?” எ# பXம#
ேக டா#. “இ ெக ட பழ . மன"த8க தா# உ+பா8க . நா>க சிற த
பழ>கைளேய உ+ேபா ” எ#றப # பா ெச# ஒ சிறிய அ&தி பழ&ைத
எ2& ெகா+டா#. N8ணன"# அ#ைன அ த ெப ய பழ&ைத எ2& ெகா+2
“அவ# அ ப &தா# நிைறய உணைவ வண
/ பா#” எ#றா . “இ த கா . உண6
நிைறய உ ள …. நா# இளைமய . அ பா. ஒ வர+ட கா .இ ேத#. அ>ேக
நா>க ெப பா தள" ைலகைளேய உ+ேபா ” எ#ற தி8 த $ர>$ ஒ# .
“இ த இைளயவ8க3 $ உணவ # அ ைம ெத யவ .ைல.”

$ தி அ8ஜுனைன ேநா காம. “ந/ ெசா.வ உ+ைமதா# இைளேயாேன, நா#

உ>கைள அறி தேத இ.ைல. எ# உ ளெம>$ நிைற தி த அ9ச
ஐய தா#. அவ@ைற ேபால க+கைள மைற $ திைர ேவறி.ைல” எ#றா .
“இ ேபா எ+L ேபா வ ய பாகேவ உ ள . இ&தைன ஆ+2கால நா#
எ+ண யைத ? க ஒ@ைற வ யாக ( கிவ டலா . த ம# N
அ[தின ைய ஆளேவ+2 , அ5வள6தா#.” பXம# #னைக:ட# “அ த வ ைழ6
இ#றி.ைலயா?” எ#றா#.

$ தி “ஆ , உ ள . ஆனா. அ வ.ல இ# என $ த#ைமயான .

இ த கா . Oைழ த ேம எ# அக திற த . ேந@ இர6 மர&தி. ைம த ட#
அம8 தி $ அ#ைனம தி ேபா. உண8 ேத#. அ ப இ ப அள"&த நிைறைவ
அ>ேக அ[தின ய . அ யைணய . ேதவயான"ய # மண N அம8 தா.
அைடய யா . இைளேயாேன, மன"த8க சி#னGசிறிய இட&தி. உடலா.
உடைல அறி ெகா+2 ஒ F வா? ப ப ற தவ8க . மைலம க
அ ப &தா# வா கிறா8க . எள"யவ8கள"# இ.ல>க3 சிறிேத. மாள"ைககள"#
வ த அைறக மன"த8கைள ஒ வைர ஒ வ8 வ ல $கி#றன. ஒ5ெவா வைர:
தன"ைமயா கி ஐய>களா. அக&ைத நிைற கி#றன” எ#றா

“ேந@றிர6 ஒ கன6 க+ேட#” எ#றா $ தி. “அதி. நா# ஒ எள"ய மைலமகளாக

ஒ சிறிய @$ லி. உ>க3ட# வா கிேற#. ந/>க மிக9சிறியவ8க . பXம#
ம 2 எ#னள6 இ கிறா#. பற நா.வைர: நா# எ# உடலிேலேய
(ம ெகா+2 நட கிேற#. ேவ ைடயா உணைவ பகி8 அள" கிேற#. ஒ
மைலய ேக ெச# நி#றேபா $ர>$கள"# ஒலிைய ேக ேட#. நிமி8
ேநா கினா. ஏராளமான $ர>$க ேமலி கீ ேழ ேநா கி ஒலிெய? ப ன. ந2ேவ
உ>க த ைத ெத தா8…” பXம# நைக& “இரவ . அைனவ8 கனவ $ர>$க
வ தி $ .ஒ கண ஓயாம. F9சலி 2 ெகா+ தா8க …” எ#றா#.

“நா# உ>க த ைதய ட ேதைன எ2& ெகா+2 வா >க எ#ேற#. அவ8

மைல&ேத# த 2 கைள கய @றி. க தைலய . N யப பாைறகள".
$ர>ைக ேபால ெதா@றி இற>கி வ தா8. அவர உடெல>$ ேத# வழி த . ந/>க
ஐவ அவைர ெந >கி அவ8 உடைல ந கி அ த& ேதைன அ வைத க+2
நா# சி & ெகா+ேட இ ேத#. சி ப . எ# உட. அதி8வைத நாேன உண8
வ ழி& ெகா+ேட#. ப #ன8 இ 3 $ க மைற& ஏ>கி க+ண /8 வ ேட#”
எ#றா $ தி.
அவ க சிவ தி & . க+ணைர
/ மைற ப ேபால பா8ைவைய தி ப யப #
ெப I9(ட# ஆைடOன"யா. க ைட& #னைக:ட# ேநா கி “இன" என $
எ த#ைமயான எ# அ ேபா ெத த . ந/>க ஒ ேபா
ப யாமலி கேவ+2 . எ ேபா உ>க3ட# நா# இ கேவ+2 . நா#
தியவளாகிவ ேட#. இன" உ>க3ட# என $ எ த& தைட: இ.ைல” எ#றா .
Pள"ைக த# அ#ைனைய அைண& ெகா+2 ய லி. ஆ ச வ?
எ? திைக& ேநா கினா . சி &தப ள"9ெச#ற N8ண# அவ
வாைல ப & இ?& வ 2 ஓட இ வ ஒ வைரெயா வ8 ர&தியப ஓ
மர&தி# ேம. ஏறி ெகா+டன8.

திய $ர>$ “சிற த உண6 எ# ெசா.லிவ ட யா ” எ#ற .ஒ ெப+$ர>$

“உ>க3 $ இ ேபா $ட. தள8 வ ட ” எ#றா . தியவ8 அவைள ேநா கி
ப@கைள கா சீறியப # பXமன"ட# “இ ேபா ள ெப+க3 $ ைறைமகேள
ெத யவ .ைல” எ#றா8.பXம# “ஆ , உலக சீரழி வ கிற ” எ#றா#. தியவ8
யர& ட# தைலைய அைச& “உண6 ெப கிவ ட … ஒ? க
அழியாமலி தா.தா# வ ய ” எ#றா8”.

அவ8க உண6 உ+2 & எ? ைககைள க?வ ெகா+டேபா $ர>$க3

ந/ேராைட வைர வ அவ8கைள தைல P கி ேநா கின. $ன" ந/8 அ தி
தாைடய . ள" வழிய ேநா கிய ெப ய $ர>$ “இன"ேம. ந/ எ#ன ெச வா ?”
எ#ற . “ேபசி ெகா+ ேப#” எ#றா# பXம#. “ேபசி ெகா+டா?” எ#ற $ர>$
வய ட#. “அ ெப+க ெச வ அ.லவா?” பXம# “நா>க ேவ வைகய .
ேபசி ெகா ேவா ” எ#றா#. $ர>$ சிலகண>க அவைன ேநா கி இைமகைள
I &திற தப #ன8 ைகQ#றி நட ெச# இளெவய லி. அம8 ெகா+ட . அ
உ மிய இ ெப+க அைத ேநா கி வ உடலி. இ உ+ண கைள
ெபா க& ெதாட>கின8. பXம) அதன ேக ெச# ெவய லி. .ேம. ம.லா
ப2& தைல $ேம. ைககைள ைவ& ெகா+டா#.

$ தி இ2 ப ைய அைழ& ெகா+2 Sேலண ய . ஏறி ேமேல ெச#றா . ந$ல)

சகேதவ) ஒ ெப ய I>கிைல ெவ வ . ெச ய& ெதாட>கின8. த ம#
ெச# அம8 த பாைறய ேக அ8ஜுன# ெச# அம8 ெகா+2 “I&த த ைதைய
நி 6 ப ந/>க ெசா#ன /8களா I&தவேர?” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா# த ம#.
“அவேர நம $ இ#றி $ த ைத. இ# இ த ேப வ ெகா+ட மைலமகைள
ந உட#ப ற தா# மண தைத அறி தா. ெப மகிழ F அவ8 ெநGசி.
அைற ெகா+2 நடனமி2வா8.” எ#றா#. அ8ஜுன# ஒ# ெசா.லாம.
ச@ ேநர ெவய லி. கிட த பXமைன ேநா கி ெகா+ தா#. ப # “I&த த ைத
உ>கள"ட ேகா ய தா. ந/>க அரைச அள"&தி பX8களா?” எ#றா#.
“இைளயவேன, அரைச அ.ல, உய ைர: வ +Lலைக: Fட ேகார த ைத $
உ ைம உ ள எ#கி#றன S.க ” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# “நா# I&தவ ட
ேபசிேன#. ந ைம ெகா.ல I&த த ைத ஒ ேபா எ+ண ய க மா டா8 எ#
அவ8 நிைன கிறா8. வGச&தா. எ &தழி ப எ#ப அக $ கிய கீ மகன"#
சி ைதய ேலேய எழ : எ# ெப யத ைதயா8 ஒ ேபா அைத
ெச யமா டா8 எ# ெசா.கிறா8” எ#றா#. த ம# “ந/ எ#ன எ+Lகிறா ?”
எ#றா#. “ெப யத ைத அக வ த மாமதேவழ . ஆனா. அவ8 ஷ& ய Fட.
ஷ& ய8க அர( N தலி. அற&ைத கா.தைளயாக உண த ண>க உ+2…”
எ#றா# அ8ஜுன#. “என $ நாேன ேக 2 ெகா+ேட#. நா# இ5வா ெச ேவனா
எ# . ெச யமா ேட# எ#ேற தலி. ேதா#றிய . ஆனா. ப #ன8
நிைன& ெகா+ேட#, உ ய ைறய . உ த ப டா. ெச ேவ# எ# . I&தவேர
ேபா8 ைனய . அற எ#பத@$ இடமி.ைல”

அ8ஜுன# ெசா#னா# “அவ8 ந ைம சிைறய லைட க ஆைணய கலா .

ெகா.ல6 ஆைணய கலா . த# ைம த) $ ைய அள" க அவ $
எ த& தைட: இ.ைல எ#பேத உ+ைம. ஆனா. அைத9ெச வத@$ ஏராளமான
அரசிய. தைடக உ ளன. அ[தின ய . யாதவ8க $ைறவாக இ கலா .
ஆனா. நா 2ம கள". அவ8கேள ெப பாலானவ8க . $ல9சைபக ந ைம&தா#
ஆத கி#றன. ந நா2க3 ந ைம ஏ@ ெகா+2வ டன. நா ெதாட8
ெவ@றிக ெப@ ெச.வ&ைத ெகா+2வ தி கிேறா . ஆகேவ அவரா. அைத
ெச ய யா . அவ $ இ த மதிN ைக ெசா.லி ெகா2 க ப கலா .
அைன& ேகாண>கள" வாதி 2 அவைர ஏ@கைவ&தி கலா .
அைர: ள& ட# அவ8 அத@$ ஒ த. அள"&தி கலா …” அ8ஜுன# ெசா#னா#.

“ஆ , ெநறிகைள அறி ஏ@றவேர அற&ைத கைட ப க : . Sலறியாதவ8

வ ல>$ ள ெகா+டவ8தா#. ேபர# ெப >க ைண: ெகா+டவராக
இ ப) Fட அவ8 அக காம$ேராதேமாக>களா. ெகா+2ெச.ல படலா ”
எ#றா# த ம# .”ஆனா அவ8 இைத9 ெச வாரா எ#ேற எ# அக
ஏ>கி&தவ கிற ”.அ8ஜுன# “I&தவேர, அவ8 ஏ@ ெகா ளாம. இ ப
ஒ#ைற9ெச ய ெகௗரவ8 ண வா8க என நா# ந பவ .ைல. ெகௗரவ8
S@ வைர: க 2 ப2& ஆைணைய அவ8கள"# த ைதேய வ 2&தி க
: .ஒ ேவைள அவ8 ேநர யாக ஆைணய காம. இ கலா . த#
அைமதி Iலேம ஒ ெகா+ கலா ” எ#றா# அ8ஜுன#. த ம# தைல$ன"
அம8 தி தா#. அ8ஜுன# “ெவ# ெச.பவ8க அற&ைத க &தி.
ெகா வதி.ைல. எ ேபா அற ப@றிய $ர. எ?வ பாதி கப டவ8கள"டமி
ம 2ேம” எ#றா#.
த ம# வலிெகா+டவ# ேபா#ற க& ட# “இைளேயாேன, அற நி# ெகா.
எ#கி#றன S.க . அைவ ெபா ெசா.வதி.ைல” எ#றா#. அ8ஜுன# சலி ட#
எ? “I&தவேர, ந/>க எ ேபா இ த பழGெசா@கைள வ 2 ெவள"ேய
வர ேபாகிற/8க ?” எ#றா#. “இ த S.க3 அவ@றிலி ந/>க அ ள" எ2 $
வ+சி
/ தைனக3 உ>கைள பயன@றவராக ஆ $கி#றன எ# ந/>க
அறியவ .ைலயா? உ>கைள9 N தி $ வ ழிகள" ெசா@கள" உ ள
ஏளன&ைத உ தியாக ந/>க அறி தி பX8க …” எ#றா#. கச ட# க (ள"&
“எ>$ ேதா@காத வ . கைத: ெகா+ நா ேதா.வ : சி ைம:
அைடகிேறா எ#றா. அ உ>கள இ த இய.ப னாேலேய” எ# ெசா.லி
எ? ெகா+டா#.

த ம# தள8 த $ரலி. “ஆ இைளேயாேன, நா# ந/>க நா.வ

(ம தாகேவ+ ய எைடயாகேவ இ கிேற#. எ#ைன9N ஏளன
நிைற தி பைத ஒ5ெவா ைற: கா+கிேற#. ?ைமயான
தன"ைமய ேலேய எ# கால கட ெகா+ கிற . ஒ ேவைள நா# எ#
இற ப வ +பயண&தி Fட @றி தன"யனாகேவ இ ேப#” எ#றா#.
“ஆனா. எ# இய. இ . இைத மB றி எ#னா. எைத: ெச ய இயலா . இ த
உடைல இ த $ரைல நா# அைட & ேபாலேவ இ த எ+ண>கைள:
அைட தி கிேற#.”

உர&த$ரலி. “ஆனா. அைவ நாடா3 ஷ& ய8க3 $ யைவ அ.ல. ந/>க

அரசாள ேபாகிறவ8. அைம9( பண ெச : ப ராமணேனா காவ ய க@$ Nதேனா
அ.ல” எ#றா# அ8ஜுன#. சின& ட# “ந/>க ெகா+ ப ஒ பாவைன. அற
என ந/>க அ த உதவாத பைழய S.கள". இ எ2& ெகா பைவ உ>கைள
ெசய.கள"# ெபா ப லி வ 2வ & ெகா 3 உ&திக ம 2ேம” எ#றா#.
“அ S.கைள இன"ேய) சி ைதய . இ உத >க . இேதா நா அர( $ :
$ல ெச.வ ஏ மி.லாம. ெவ கா .வ நி#றி கிேறா . ந #
நம ைகக3 எ+ண>க3 ம 2ேம உ ளன. ஷ& ய8களாக எ? நம
ம+ைண ெவ#ெற2 ேபா . ந Iதாைதய $ நா ெச யேவ+ ய கட#
அ ேவ.”

த ம# கச ப த ெம#சி ட# “இ5வ னா கைள ந/ இ#ன Fட

F8ைம:ட# ேக கலா பா8&தா. நா# இவ@ைற பலS ைற என $
ேக 2 ெகா+ கிேற#. நா# அற எ#ற ெசா.ைல ஒ திைரயாக&தா#
ெகா+ கிேறனா? ெவ ேகடயமாக ைவ&தி கிேறனா? எ# இயலாைமக தா#
அைத ேநா கி எ#ைன ெகா+2 ெச.கி#றனவா? எ&தைன ைற
ேக 2 ெகா+டா , எ5வள6 ஆழ&தி@$9 ெச# உசாவ னா , இ.ைல எ#ேற
எ# அக ெசா.கிற இைளேயாேன. ந/ ச@ # ெசா#னாேய, ஆ@றல@றவ8க3
பாதி க ப டவ8க3ேம அற என F6கிறா8க எ# . அ உ+ைமயாக
இ கலா . எ# உடேலா அகேமா எ ேவா ஒ# எ#ைன எ ேபா
ஆ@றல@றவ8க3ட# ேச8 ெகா ள9 ெச கிற . அவ8கள". ஒ வனாக உணர9
ெச கிற .”

அ த அக எ?9சிய . த ம# தன $ ய ெசா@கைள க+2ெகா+டா#.“ெவ@ 9

ெசா@க என ந/>க ெசா. இ S.க எ#ேறா வா த ந #ேனா கள"#
எ+ண>க . அவ@ைற நா அறியேவ+2 , கைட ப கேவ+2 எ#ற
ெப வ ைழவா. அவ8க அைத ஏ . எ?தினா8க . ஒ5ெவா ைற ஏ2
ஒ#ைற& ெதா2 ேபா நா# எ+Lவ +2. இ9ெசா@கைள எ? ைகய . அ த
Iதாைத அக எ ப கன" தி $ எ# . எ#ேறா கால&தி# ம எ.ைலய .
ப ற கவ $ ைம த8க ந.வா 6 வாழேவ+2 எ# உவைக: நிைற6
அைடயேவ+2 எ# அவ8 எ+ண ய கிறா8. தா>க அைட த இட8கைள
அவ8க அைடய Fடா எ# உ திெகா+ கிறா8…”

“S.க ெவ ெசா@கள.ல பா8&தா! ெச# மைற த ந Iதாைதய #

வா & க அைவ. அவ8கள"# க+ண /8 , #னைக, கன"6 அைன&
அட>கியைவ. S.கைள& ெதா2 ேபா நா# அவ8கைள மிக அ+ைமய .
அறிகிேற#. ந/>க ஷ& ய8க . வாேள தியவ8க . அதனாேலேய வாைள:
ேதாைள: ந பவ8க . உ>க3 $ உதவாத தைடகைள: ஐய>கைள: ம 2
அள" $ ெசா@$வ ய.களாக இைவ இ பைத நா# அறி தி கிேற#. ந/ எ#ற.ல,
அ&தைன ஷ& ய8க3 $ S.க3 அற உ dர இள கார&ைதேய
அள" கி#றன” எ#றா# த ம#. அகவ ைரவா. அவ# ெசா@க தி கின. “ஆனா.
நா# ேதா வ.லைம இ.லாத ஒ த ைதய # ைம த#. அவர உடலாக
இ வ ய . வா? ெபா 2 வ தவ#. எ# ைகய . பைட கல நிைல கவ .ைல.
எ# ேதா கள". வலிைம: திரளவ .ைல. அ இ S.கள"# ெசா@கைள நா# க@
உ வா>கேவ+2ெம#பத@காக எ# த ைத இ ட ஆைண எ#ேற ெகா கிேற#.”

அ8ஜுன# ெபா ைமய #றி தைலைய அைச&தா#. தைலநிமி8 திைச ைவ

ேநா கியவனாக த ம# ெசா#னா# “ஆ , நா# உ தி:ட# இ கிேற#. நா#
அறS.கள"#ப ேய வாழ ேபாகிேற#. எ#னா. I&தவ8கைள மB ற யவ .ைல.
எ# இைளேயா8 மB தான அ#ப லி வ 2பட6 யவ .ைல.
அைன&ைத: வ ட எ# த# ைன ஆைசக3 எ#ைன அைல கழி கி#றன.
அற&தி. நா#ெகா+ $ ப@ேற அற நிைல $ அரெசா#ைற எ# ம க3 $
அள" கேவ+2ெம#ற கனைவ: எ#) நிைற கிற . அ5வரைச அைட:
பாைதய . நா# அற&ைத சிறி சிறிதாக இழ பைத: உண8கிேற#. பா8&தா,
ஒ5ெவா நா3 எ# அறந ப ைகய . ெச ெகா 3 சமரச>களா. ஆன
எ#ேற உண8கிேற#. ஒ5ெவா சமரச& $ ப #ன தன"ைமய . நா# உ கி
அழிகிேற#. ஆகேவ எ# வா ைக எ#ப ெப ய வைதயாகேவ இ கண வைர
இ ள .”

த ம# அ8ஜுனைன ேநா கி “ஆய ) நா# அைத&தா# ெச ய ேபாகிேற#.

அறS.க ெசா. வா ைகைய அ#றி ப றிைத ஏ@கமா ேட#. இ தி கண
வைர. இ&தைன ெசா@கைள எ?திைவ&த #ேனா8 அவ@ைற ஒ வ#
வா ைகய . நிைறேவ@ற ய#றா# எ#பைத அறிய 2 . அவ8க மகிழ 2 .
நா# ேதா@ேற# எ#றா அவ8க மகிழேவ ெச வா8க ” எ#றா#. அ8ஜுன#
“I&தவேர, நா# இத@$ அ பா. ஒ# ெசா.ல வ ைழயவ .ைல. உ>க
எ+ண>கைள எ#னா. ெகா ள யவ .ைல.நா# ஷ& ய#, ெவ@றி $
நிகராக எைத:ேம எ#னா. ஏ@ ெகா ள6 இயலா . ஆனா. ஒ# ம 2
ெசா.ேவ#, எ# ெவ@றி எ#ப த>க ெவ@றிேய” எ#றா#. த ம# #னைக:ட#
“ஆ , நா# அைத அறிேவ#” எ#றா#.

$ தி: இ2 ப : இற>கி வ வைத அ8ஜுன# ேநா கி #னைக&தா#. இ2 ப

லி&ேதாலா. ஆன ஆைடைய இைடய . (@றி வைள& ேமலாைடயாக6
அண தி தா . அ அவ3 $ பழ கமி.லாததனா. இட ைகயா. அைத
ேதா3ட# அ?&தி ப & வல ைகயா. அத# இைட ப$திைய
இ?& வ 2 ெகா+ தா . $ர>$க அைத க+2 திைக& எ?
ஒ# ேச8 ஓைசய டன. பXம# எ? அம8 சி & ெகா+ேட “யா8 இவ ?
அ[தின ய# இளவரசியா?” எ# ெசா.ல இ2 ப தைல$ன"
க ெபா&தினா . $ தி க சிவ க9 சி & “அவ3 $ நாண6
ெத தி கிற ” எ#றா .

“அ#ைன மல8 வ டா ” எ#றா# த ம#. “இ த கா . ைம த ட#

அ+ைமயாக இ ப அவ அக&தி# 9(கைள எ.லா அவ & வ ட .”
அ8ஜுன# “ஆ I&தவேர. ஆனா. அ ெதாட>கிய இ கா . அ.ல. #தின
(ர>க பாைதய . தைமய# அவ8கைள& P கி ேதாள". ைவ& ெகா+டேபா ”
எ#றா#. த ம# வ>க ( >க தி ப ேநா கினா#. “அத#ப #ன8தா#
அவ8க3 $ ந ைம& ெதா2வத@கான தய க இ.லாமலாகிய . ந ைம&
ெதா டப #னேர அவ8களா. ெந >க த . அவ8க இ&தைன நா ேத ய
இைத&தா#” எ#றா# அ8ஜுன#.

$ தி இ2 ப ைய அைண&தப வ பXமைன ெந >கிய ம ைகயா. இய.பாக

அவ# இைடைய: வைள& அைண& ெகா வைத த ம# ேநா கினா#.
“இைளேயாேன, ந/>க இ வ ேம இ வைகய . F யவ8களாக இ கிற/8க .
ஆகேவ மன"த8கைள கிழி& 9ெச# அறி மதி ப டப ேய இ கிற/8க ”
எ#றா# த ம#. “ஆனா. உ>கைளவ ட பலமட>$ F யவ# இைளய யாதவ#.
அவ# எவைர: ஆரா வதி.ைல. எவைர: வ ள கி ெகா வ மி.ைல. இ த
$ $ர>$ ேபால அவ# மன"த8கைள அ ப ேய ஏ@ ெகா+2
வ ைளயா2கிறா#.”

அ8ஜுன# க மல8 “இ>ேக இ ேபா நா# வ ைழ: அைன& இ கிற

I&தவேர, அவைன& தவ ர” எ#றா#. “அவ# இ>கி தா. இ த காேட
இ#ெனா#றாக இ $ . இ>கி $ ஒ5ெவா வ ல>$ அவைன அறி: .
இ த $ர>க அவைனய#றி எவைர:ேம ெபா டாக எ+ணா .” த ம# “வழிப2
ெத வ கிைட&தவைன ேபா. இ கிறா ” எ#றா#. “இ.ைல, அவ# எ# ந+ப#”
எ#றா# அ8ஜுன#.

$ தி: பXம) சி &தப அ ேக வ தன8. $ தி “I&தவேன, இவள"ட ேக ேட#.

இவ $ல& மண ைற எ#ன எ# . அைத அவ8கள"# $லI&தா8தா#
ெவ2 கேவ+2 எ#கிறா . நா கிள ப இவ $ $9 ெச.ேவா ” எ#றா .
த ம# “ஆ , கடைமக பல உ ளன” எ#றா#. N8ண# அ ேக வ ஏறி 2
த மைன ேநா கி ைக( “ேவ ைகயான மன"த#!” எ#றா#. பXம# “ேபா” எ#
அைத ர&தினா#. “அ எ#ன ெசா.கிற எ# ேக க ேபாவதி.ைல” எ#
ெசா.லி த ம# நைக க அைனவ ேச8 ெகா+டன8.

ஒேர நாள". கா2 அைனவ ைடய க 2 கைள: அவ & இைண&

நி &திவ ட எ# அ8ஜுன# நிைன& ெகா+டா#. வா ைகய # அ த&
த ண&ைத எ நா3 மற க ேபாவதி.ைல எ# ேதா#றிய .
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 6

அட8கா . இ2 ப #னா. ெச.ல ப #னா. பXம# ெச#றா#. $ தி:

த ம) நட க ப #னா. ந$ல) சகேதவ) ேபசி ெகா+2 ெச#றன8. ைகய .
வ. ட# இ ப க>கைள: பா8&தப அ8ஜுன# ப #னா. வ தா#. அவ8கைள9
N மர>க வழியாக வ த $ர>$க உர க ேச8 ெதாலி எ? ப ன. அேத ஒலிைய
எ? ப அவ@ைற ேபாலேவ பXம# உடைல ஆ ம ெமாழி ெசா#னா#. “அவ8கள"#
எ.ைல கிற எ#கிறா8க I&தவேர. இன" ேவ $ல&தி# எ.ைல வ கிற ”
எ#றா# பXம#. “எ.ைலைய மB றி அவ8க வ வதி.ைல. வ தா. ெப ேபா8
நிக? .”

N8ண# மர&திலி ஓைச:ட# வ ? ஓ வ பXமைன அLகி அவ# காலி.

ெதா@றி ேதாள". ஏறி காைத ப & ஆ யப பறைவ ேபால அகவ. ஒலி
எ? ப னா#. “உ#ைன ப வதி. வ கிறானா?” எ#றா# த ம#. “இ.ைல.
உ>கைள வ 2வ 2 நா# ம 2 அவ8க3ட# இ வ ட9ெசா.கிறா#” எ#றா#
பXம#. N8ணைன அவ# தைலைய& தடவ வாைல ப & இ?&
ஆ த.ப2&தினா#. N8ண# அைத ஏ@ ெகா+2 இற>கி இ காலி. நி#
த மைன ேநா கி உத ைட $வ & ந/ “ேவ ைகயான மன"த#” எ#
ெசா.லிவ 2 ஓ 9ெச# மர&தி. ஏறி ெகா+டா#. ப ற$ $தி& தி ப வ
நி#ற இட&தி. சில ள"க சி ந/ைர வ 2வ 2 மB +2 த மைன ேநா கி
ைகந/ க+கைள9 சிமி “வ சி&திரமானவ#” எ# ெசா.லிவ 2 தி ப
மர&தி. ஏறி கிைளக3 $ ெச# அம8 தா#.

“எ#ன ெச கிறா#?” எ#றா# த ம#. “இ த ப$திய . உ ள $ர>$ $ல&தி@$ ஓ8

அைறFவைல அ த சி ந/8& ள" வழியாக வ 2வ 29 ெச.கிறா#. அவ8க
ேபா $ அைறF6வா8க …” எ#றா# பXம#. “ஒ நாைல உய 8க ேபாவத@$
வழிவ$& வ டா#” எ# ெசா.லி #னைக:ட# தி ப N8ணைன ேநா கியப
“இைளேயாேன, அவ# ஒ நா இ த $ல&ைத ெவ# இ ப$திைய
ைக ப@ வா#” எ#றா# த ம#. பXம# நைக& “ஆ , அவ# இ ேபாேத அரசனாக
வள8 வ கிறா#” எ#றா#. “ப றர இற அவ) $ ஆ த உவைகைய
அள" கிற . ேபாைர& ெதாட>கிவ 2 தா# சாகாமலி க6 இத@$
க@ ெகா+ கிறா#.”

இ ப க வாைழ F ட>க ெசறி தி தன. தைரய . ச $க மிதிப ட

$ழி6கள". ஈர ஊறி நிைற த . “இைளேயாேன, இ த கா 2 $ மைலம க3 $
உண6 $ வ திேய இ க வா ப .ைல” எ# த ம# ெசா#னா#. “ஆ ,
ஆகேவதா# இ த கா ைட அவ8க இ&தைன இர கமி.லாம. பா கா&
வ கிறா8க ” எ#றா# அ8ஜுன#. “இத# எ.ைலக3 $ மிக9சிற த காவைல
ஏ@ப2&தி: ளன8. இத@$ Oைழபவ8க அைனவைர: ேத ெகா.கி#றன8.
இ கா2ப@றிய அ9ச இ ப$திய . எ>$ தைல ைற தைல ைறயாக
நில6கிற .” பXம# “யா8 க+ட , Nத8க இத@$ இ>ேக வ ப ( ெப@ 9
ெச.கிறா8கேளா எ#னேவா! அ9சேம மிக9சிற த காவல# எ#பா8க ” எ#றா#.

வாைழ கா . இ ஒ ெப ய $ர>$ ெம.ல வ அவ8கள"# வழிய .

நி#ற . இ2 ப ைகைய வாய . ைவ& ஓ8 ஓைசைய எ? ப ய அ ெம.ல
ப #வா>கி வாைழேம. ஏறி மர கிைள ஒ#றி. அம8 ெகா+2 ழ6 ேபால
ஒலிெய? ப ய . அ பா. பல இட>கள". அ த ஓைச மB +2 மB +2 ேக ட .
“நிைறய $ர>$க உ ளன” எ#றா# பXம#. “அவ எ#ன ெசா#னா ?” எ#றா#
த ம#. “அவ8க3 $ இ $ர>$க3 $ இைடேய ந. ற6 உ ள ” எ#றா#
பXம#. “அவ த# $ல&ைத9 ெசா#னா . அைத $ர>$க ஏ@ ெகா கி#றன.”

“$ர>$க ம 2 இவ8கள"# உணைவ உ+ணாதா எ#ன? ேக 29ெசா.” எ#றா#

த8ம# . பXம# அைத ேக ட இ2 ப தி ப பா8& “இ>$ ள $ர>$கேள
இ&ேதா ட&தி@$ காவ.. அைவ ெப >F டமாக மர>கள"#ேம. அம8
தா $வதனா. இ>ேக யாைனக Oைழவதி.ைல” எ#றா . த ம# நைக& “ஆ ,
$ர>$க3 $ அ மர&ைத உ+L வழ க இ.ைல” எ#றா#. மB +2 சி &
“இ#) ச@ சீ8 ப2&தினா. இ த வாைழ கா ைட பய#ப2&தி
ெகா வத@காக6 பா கா அள" பத@காக6 இ2 ப8க $ர>$கள"ட வ
ெகா ள6 : ” எ#றா#. பXம# நைக& “வா. ைவ&தி பவ8க3 $ வ
வ தி கலா . வாைல அ & ெகா+டா. வ ெச &தேவ+ ய ேதைவ இ.ைல
எ# க ைண:ட# ஒ ச ைக: அள" கலா ” எ#றா#. த ம#
ெவ & 9சி &தப இைடய . ைகைவ& நி# வ டா#.

$ தி தி ப பா8& “இ>ேக எ.ேலா ேம மாறிவ ேடா . இவ# இ ப நைக&

நா# பா8&தேத இ.ைல” எ#றா . பXம# த மன"# அேத$ரலி. “S.கள". நைக
ஐ வைக எ# ெசா.ல ப கிற ம தா. ஒ# சி வ ேபா சி ப .
இ#ெனா# சி வராதேபா சி ப . I# சி ப ேபா. சி ப . நா#$
சி ேபால அ.லா சி ப . ஐ சி காம. இ ப ” எ# ெசா#னா#.
த ம# க+கள". ந/8 வர9 சி & “ேபா … $ர>$க ஏ@கனேவ எ#ைன
ேவ ைகயானவனாக எ+Lகி#றன” எ#றா#. அ8ஜுன# “ஆ , நா) க+ேட#.
அ த $ $ர>$ ஏ# I&தவைர ஏளன ெச கிற ?” எ#றா# . பXம# “நா#
அவன"ட ெசா#ேன#, I&தவ8 எ>க அரச8 எ# . அவனா. ந பேவ
யவ .ைல” எ#றா#.

$ தி இ2 ப ைய ேநா கி “இவ வழி க+2ப & ெச.கிறா . ஆனா. இ>ேக

தைரய . எ>$ேம கால ப ட தடேம இ.ைல. இ கா . இ வைர ஓ8
ஒ@ைறய பாைதைய Fட நா# க+டதி.ைல” எ#றா . “இவ8க தைரய .
நட பவ8கேள அ.ல அ#ைனேய. ெப பா மர>கள"# ேம. வ ைரவாக
தாவ 9ெச.கிறா8க . மர கிைளகள". ?ைமயாக மைற ெகா 3 கைலய .
ேத89சி ெப@றவ8க . ஆகேவதா# இவ8கைள பற பவ8க எ# கா@றி.
கைர: கைல அறி தவ8க எ# க>ைகய # ம ப க ளவ8க
நிைன கிறா8க ” எ#றா# பXம#. “இ&தைகய அட8 தகா . தைர ? க உைட த
மர>களாக இ $ . அவ@றி# ம கிய ப ைடகள". வ ய#பா க
நிைற தி $ . தைரய . வ ைரவாக9 ெச.ல யா . இற நிக? . ஆகேவ
இவ8க மர>க வழியாக9 ெச.வைத ேத8 தி கிறா8க .”

நா கள"# ெப >$ர. ஒலி ேக க&ெதாட>கிய . அ5ெவாலிைய ேக ட

அ வைர அவ8கைள ப #ெதாட8 மர>க3 $ேம. வ த $ர>$க
ப #வா>கிவ டன. நா கள". ஒ# இ2 ப ைய உண8 னகலாக ஒலி எ? ப
ம@ற நா க ெம.ல அட>கி சீரான $ரலி. $ைர க& ெதாட>கின. இ2 ப உர க
$ரெல? ப அவைள அறிவ &த நா க னகியப த>க3 $
ேபசி ெகா+டன. இ2 ப “எ>க ஊ8” எ#றா . “எ>ேக?” எ#றா# பXம#.

இ2 ப ைகைய ( கா “அ>ேக” எ#றா . த ம# நில&தி. ஒ ஊைர

எதி8பா8& வ ழி ழாவ அ8ஜுன# ெப வய ட# “I&தவேர, மர>கள"# ேம.
பா >க ” எ#றா#. வ டவ வ @ற ஒ#ைற9 (@றி கிைள வ & நி#றி த
ெப மர>கள"# கிைளகள". இ S@ கண கான $ .க ஊச.க ேபால&
ெதா>கி கிட தன. “P கணா>$ வய# F2க ேபால!” எ#றா $ தி.
மர கிைளகள". கன&த ெகா வட ஒ#ைற க இற கி அதி. $ .கைள க
ெதா>கவ தன8. “ஒ@ைற வட&தி. அ த $ . எ ப நி@கிற ?” அ8ஜு##
“P கணா>$ வ F2 எ ப நி@கிறேதா அ ப &தா# எ# நிைன கிேற#”
எ#றா#.

கா@றி. ெம.ல ஆ யப நி#றி த $ .கள"# உ ேள $ழ ைதக

அம8 தி பைத காண த . ஒ $ ைல ேவகமாக ஆ அதிலி ஒ
சி வ# இ#ெனா $ $ தாவ 9ெச#றா#. அ ேக ெந >கியேபா தா#
S $ ேம@ப ட ெதா>$ $ .க இ பைத அ8ஜுன# அறி தா#. “எ>$
எ த பைட கல க+L $&ெத யவ .ைல I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#.
“இ>ேக இவ8க3 $ எதி கேள இ.ைல. வழிதவறி வ பவ8கைள உடேன
ெகா# வ 2வா8க . இவ8கைள ப@றிய அ9சI 2 ராண>கேள இவ8க3 $
அரணாக உ ளன” எ#றா# பXம#.

இ2 ப ந ய # ஊைள ேபா#ற ஓ8 ஒலிைய எ? ப னா . அைத ேக ட அ&தைன

$ .கள". இ $ழ ைதக எ பா8&தன. மர கிைளகள"#
இைல9ெசறி6 $ இ ந/ லி மB #க எ?வ ேபால மன"த8க
வ ெகா+ேட இ தன8. அைனவ உடெல>$ ந/ Kசி ேதா. ஆைட
அண தி தன8. சிலகண>கள". $ர>$ பைட ேபால மர கிைளகள"ேலேய
அவ8கைள9N ெகா+2 இைலயைச: ஒலி:ட# Fடவ தன8. அவ8கள"#
சிவ த ெப ய வ ழிக அவ8கள"# உடலைச6க3ட# ேச8 அைச தன. அவ8கள"#
I9ெசாலிகைள ேக க : எ# ேதா#றிய . $ழ ைதகள". ஒ# ஏேதா
ேக க நாைல $ழ ைதக அைத அட கின. நா க தைலதா &தி வைலேபால
வ வா.கைள& P கி நாசி ந/ கா& நி#றன.

மர>கள". இ இழி ம+ண . நி#ற ஒ தியவ8 “இ2 ப , இவ8க யா8?

உண6 காக ெகா+2வ தா எ#றா. அவ# ஏ# பைட கல ைவ&தி கிறா#?”
எ#றா8. “த ைதேய, இவ8க அ[தின ய # இளவரச8க . பைடவர8கள"டமி
/
த ப கா 2 $ வ தி $ ந.லவ8க . அ த ஆ@ற. மி கவைர நா# எ#
கணவராக ஏ@ ெகா+ கிேற#” எ#றா இ2 ப . அவ8கள". பல8
அதி89சியைட த ேபால அைச தன8. நாைல தியவ8க ந/8& ள"
உதி8வ ேபால ம+ண . $தி& நிமி8 நி#றன8. தியவ8 “எ#ன ெசா.கிறா ?”
எ#றா8. “இ ந $ ய. @றி வல க ப 2 ள எ# ந/ அறியமா டாயா?”
பXம# #னக8 “வண>$கிேற# த ைதேய. நா# இவைள எ# ைணவ யாக
ஏ@றி கிேற#. அத@$ ந/>க #ைவ $ அ&தைன ேத86கைள: ச தி க
சி&தமாக இ கிேற#. அைன& $ல9சட>$ ைறக3 $ ?ைமயாக
உட#ப2கிேற#” எ#றா#. தியவ8 ெவ +2 “இவ# நம ெமாழி ேப(கிறா#!
நம ெமாழிைய எ ப க@றா#?” எ#றா8. “த ைதேய, ெவள"ேய உ ள கா2கள"
சிறிய மா@ற>க3ட# ந ெமாழிைய&தா# ேப(கிறா8க எ#கிறா8” எ#றா
இ2 ப . “இவ8 ந மவராக ஆக வ ைழகிறா8.” தியவ8 “இவனா? இவ# ப ள க ப ட
மர ேபா#ற நிற ெகா+ கிறா#. நா நம #ேனா8களான பாைறகள"#
நிற ெகா+டவ8க ” எ#றா8 தியவ8.

ப #னா. நி#றி த இ#ெனா தியவ8 “இவ# ? கைள ேபாலி கிறா#…

அ த ெப+ கன" த பழ ேபாலி கிறா . இ&தைகய நிற ள அைன&ைத:ேம
நா உணவாகேவ உ+2 வ கிேறா ” எ#றப # க ய ப@கைள கா #னைக&
“இவ8கைள: உ+ேபா … ந/ இவ8கைள ஏமா@றி இ>ேக ெகா+2வ தி கிறா
என நிைன கிேற#. அGசாேத. இன"ேம. இவ8க இ>கி த ப யா ” எ#றா8.

இ2 ப ெநGசி. அைற உர&த$ரலி. “த ைதேய, இவ8 எ# கணவ8. இவ8க எ#

உறவ ன8. இவ8கைள ெகா.ல ய.பவைர அ கணேம நா# ெகா.ேவ#” எ#
Fவ னா . அவ8க அ த $ரைல எதி8பா8 காதவ8க ேபால திைக& வா
திற தன8. இ#ெனா தியவ8 “ந/ எ+Lவ ஒ ேபா நிகழா . உ# தைமய#
இ $ ய # அரச#. அவ# இவ8கைள ஏ@க ேபாவதி.ைல. அைத ந/ அறிவா ”
எ#றா8. “ஆ , ஆனா. நா# இவைர ந $ ய# # நி &த ேபாகிேற#. இவ8 ந
$ ைய அைறF6வா8. இவைர எவேர) தன" ேபா . ெகா.ல தா.
இவ8கைள நா ெகா# உ+ணலா ” எ#றா இ2 ப .

அவ8க ( >கிய வ ழிக3ட# அவைளேய ேநா கி அைசவ@ நி#றன8. ப #ன8

ஒ வ8 ப@கைள கா சி & “இவன உடைலைவ& ந/ ப ைழயாக மதி ப 2கிறா
மகேள. இவ# எ&தைன ஆ@ற. ெகா+டவனாக இ தா நம மாய>கைள
அறி தவன.ல. ேம இ2 பைன ெவ.ல எ த மா)டனா யா ” எ#றா8.
“நா# எ# தைமய)ட# பல ைற ேபா கிேற#. நா# அறிேவ# அவைர. இவ8
எ#ைன ெவ#றவ8” எ#றா இ2 ப . “எ#ைன ெவ#ற ஒ வைரேய நா#
ஏ@றாகேவ+2 .”

மர கிைளக3 $ ப #னாலி ேம இ2 ப ய # $ க வ ெகா+ேட

இ தன8. ைலக ( >கி& ெதா>கிய மக ஒ &தி #னா. வ
ைககைள ந/ “மகேள, ந/ ெசா.வத@$ ந $ல ைறகள"# ஒ த. உ+2. இவைன
நம $ல&தி# ெநறிகள"#ப ேபா . ெவ.வேத ைற” எ#றப அவைள ப &
#னா. அைழ& 9 ெச#றா . இ2 ப தி ப பXமைன #னைகயா.
அைழ& வ 2 அவ8க3ட# நட தா . பXம# அவ ப #னா. ெச.ல அவ#
ப #னா. ப ற8 நட தன8.

சின& ட# கீ வாைய #னா. ந/ ய தியவ8 “ஆனா. ந எ.ைல $

அயலவ# பைட கல ஏ த Fடா . இவ# வ .ைல உதறேவ+2 ” எ#றா8. த#
வைள த வ ர.களா. அ8ஜுனைன9 ( “அவ# க+கைள பா8 கிேற#. அைவ
மிக F யைவ. அவனா. $றிதவறாம. அ கைள ெச &த : .” பXம# தி ப
அைத அ8ஜுனன"ட ெசா.ல அவ# “I&தவேர…” என ஏேதா ெசா.ல&
ெதாட>கினா#. த ம# “நம $ ேவ வழி இ.ைல பா8&தா. பXமைன எவ
ெவ.ல யா ” எ#றா#. அ8ஜுன# வ .ைல: அ கைள: நில&தி.
வசினா#.
/

அ த $ .கள"# ந2ேவ இ த வ டவ வமான .ெவள"ய . அவ8க

அமரைவ க ப டன8. அ>ேக ம+L $ அ ய . ெப ய பாைற இ பதனா.தா#
மர>க ைள கவ .ைல எ# பXம# எ+ண னா#. கா . அ>$ம 2 தா#
ெவய . வ ? த . ப க&தாலான ஒ ேகா ர ேபால ெவய . அ>ேக எ?
நி@பதாக& ேதா#றிய . ம எ.ைலய . ந/+ட ெப >க. ஒ# கிைடம டமாக
ைவ க ப 2 அத# ேம. நி &த ப த உ ைள க. #னா. காைலய .
(ட ப ட ஊ)ண6 பைட க ப த . “இவ8க3 $ ெத வ>க உ ளன”
எ#றா# த ம#. “Iதாைதய8 இ.லாத $ க உ+டா?” எ#றா# அ8ஜுன#.

ெவய ைல ேநராக ேநா க க+Fசிய . அத) வ? த ச $க பளபள&தப

கீ ழிற>கின. பXம# அ த $ .கைள ஏறி 2 பா8&தா#. அைவ கன&த I>கி.கைள
ெகா ேபால வைள& க ட ப தன. அவ# பா8 பைத க+ட த ம# “நா#
அ ேபாேத அைத பா8& வ ேட# இைளேயாேன. I>கி.கைள: பர கைள:
இளைமய ேலேய ேவ+ ய வ வ . வைள& வள8 கிறா8க . அவ@ைற ெகா+2
$ .கைள க ய கிறா8க . உ ேள ந#றாக ைக ந/ ப2 பத@கான
இடமி கிற . .அ2 கி ேமேல ேதா. ேவ சிற த ப2 ைககைள
ெச தி கிறா8க . இவ8க $ .க ப2 பத@கான இட ம 2ேம” எ#றா#.

“ஏ# இ ப க டேவ+2 ? உ தியான இ த நில&தி. க ய கலாேம. இவ8க

வ ல>$க3 $ அG(பவ8களா எ#ன?” எ#றா $ தி. “பா க3 $ அGசி
@கால&தி. இ ப க ய பா8க . ப #ன8 அ ேவ பழகிவ $ .
அைசயாத $ லி. அவ8க3 $ ய . வரா என நிைன கிேற#” எ#றா# த ம#.
பXம# இ2 ப ய ட “உ# தைமயனா8 எ>கி கிறா8?” எ#றா#. அவ “நா ேதா
அவ8 கா ைட9(@றிவ வா8” எ#றா . “இவ8கள"# $ல ெபய8 எ#ன?” எ#றா
$ தி. “இ2 ப8க . இவ8க அைனவ ேம இ2 ப8க3 இ2 ப க3 தா#…
தன"&தன"யாக ெபய 2 வழ க இ>கி.ைல” எ#றா# பXம#.
நா க அவ8கைள9 N வ Qக அைம& அம8 தி தன. அைசயாம. சிறிய
ப? நிற பாைறக ேபால. $ தி “அைவ ந ைம காவ. கா கி#றன” எ#றா .
“தைலவ# பXமைன ம 2ேம ெபா ப2& கிறா#” எ#றா# த ம#. “இவ8க மன"த
இைற9சிைய நா க3 $ அள"& வள8 கிறா8க . பXம# அவ8கள". ஆவைல
கிள கிறா#.” $ தி “எ#ன ேப9( இ ” எ# ெசா.ல த ம# நைக&தா#. தலி.
அ த& த ண&தி# இ க&ைத கட பத@காக அவ8க ெசய@ைகயாக எள"ய
உைரயாடைல நிக &தின8. ப #ன8 அ த உைரயாடேல அவ8கைள இய.பா கிய .
அைனவ8 க&தி #னைக ஏ@ப ட .

“இ>ேக இவ8க சைமயலைற எைத: ைவ&தி பதாக& ெத யவ .ைல

இைளயவேன. ந/ ேதா@றா. ந ைம ப9ைசயாகவா உ+பா8க ?” எ#றா# த ம#.
பXம# “அ>ேக மைல9ச வ . அ2மைனகைள ைவ&தி கிறா8களா . இவ8க
ஊ)ணைவ அ>$ ள ெப ய க@க ேம. ேபா 2 க@கைள9 (@றி த/வள8 கிறா8க .
க.லி# சீரான ெவ ைமய . ஊ# ேவகிற ” எ#றா#. “இவ8க க கியைத
உ+பதி.ைல.” த ம# “சிற த ைற. அரச$ ய ன $ ஏ@ற ” எ# ெசா.லி
சி &தா#. $ தி “வாைய I2…எ#ன கீ ைம ேப9(?” எ# சின தா . “அ#ைன
அG(கிறா8க ” எ#றா# ந$ல#. “இ த Iட8க ேப(வ எ# ைம த8கைள ப@றி…”
எ#றா $ தி.

கா 2 $ ெம.லிய ழெவாலி எ? த . இ2 ப “தைமய#!” எ#றா . ஒ வ8

“எ? நி. >க ! அரச8 வ கிறா8!” எ#றா#. பXம# எ? நி@க ப ற எ?
நி#றன8. ழெவாலி ேம வ &த . மர>கள". இ பல இள இ2 ப8க
$தி&தன8. இ தியாக க#ன>க ய ேப ட ட# அரச# இ2 ப# கிைளய . ஆ
ம+ண . இற>கி நி# இைடய . ைகைவ& அவ8கைள ேநா கினா#. Oைரேபால9
( +ட ைய ந/ சைட&தி களாக ஆ கி ேதாள". வ தா#. தா :
மB ைச: க&தி. சிறிய ( களாக பரவ ய தன. க?&தி. எ கைள
கைட ெச த ெவ+மண களா. ஆன மாைலைய அண தி தா#. அவ# #னேர
அைன&ைத: அறி தி தா# எ# ெத த . த ம# ெம.லிய $ரலி. “I&த
த ைதேய வ ழி:ட# எ? வ த ேபாலி கிறா#” எ#றா#.

சிவ த வ ழிகளா. அவ8க ஒ5ெவா வைர: ேநா கியப # “நா# வ &

இவ8கைள ெகா.லேவ” எ# த>ைகய ட ெசா#னா#. “இ த கா . நா
ஒ ேபா அயலவைர Oைழயவ ட Fடா . இ ந Iதாைத ெத வ>க நம $
இ ட ஆைண.” இ2 ப “I&தவேர, நா# இவைர எ# கணவராக
ஏ@ ெகா+2வ ேட#. அைத நா# மா@றி ெகா ள ேபாவதி.ைல. ந/>க
ெச ய F2வ ஒ#ேற, எ#ைன: இவைர: ெகா.லேவ+2 . ெகா. >க
என அைறF6கிேறா ” எ#றா . “ந $ல ைற ப ந/>க அைறF6
தன"மன"தைன தன"யாகேவ எதி8ெகா ளேவ+2 . Iதாைதய8 சா# நி@க 2 !”
இ2 பன"# ெப ய உத2க வ ந2ேவ இைடெவள" வ ? த அக#ற ெவ+ப@க
ெத தன. அவ# $ர. தைழ த . “ந/ எ# த>ைக. எ# ைககைள ப & கா ைட
அறி தவ . இ த கா 2 $ அ பா. உன $ எ 6 ெத யா . நா# இ>கி தா
ெவள":லைக ஒ5ெவா நா3 அறி ெகா+ கிேற#. பல ைற
மா ேவட>கள". அ>ேக ெச# பா8& வ தி கிேற#” எ#றா#. இ
ைககைள: வ & இ2 ப ைய ேநா கி “நா# உ# I&தவ#, உ# $ தி. நா#
ெசா.வைத ேக ” எ#றா#. இ2 ப “நா# உ>க த>ைக ம 2 அ.ல,
ெப+L Fட” எ#றா .

“ந/ அரசி: Fட” எ#றா# இ2 ப# சின& ட#. “ஏ# இ கா 2 $ அயலவ8

வர Fடா , வ தவ8 தி ப Fடா என ந #ேனா8 வ$&தன8 எ#
ெகா . நா வா? இ கா ைட ேபால பலS கா2க இ த
க>ைக9சமெவள"ெய>$ இ தன. அைவயைன&தி ந ைம ேபா#ற
ெதா.$ க வா தன8. அ கா2க அைன& இ# அழி ஊ8களாக
நகர>களாக ஆகிவ டன. அ>ேக ேகா ைடக3 ைறக3 ச ைதக3
வ வ டன. அ>ெக.லா பலவ+ண>கைள உடலி. தா>கிய ம க வ
ெமா & நிைற வ டா8க . அ?கிய ஊன". ? க ேபால அ5g8கள".
அவ8க ெந ப2கிறா8க . அ>$ வா த ம க ர&த ப 2 மைலக ேம.
ஏறி9ெச# மைற தன8. எGசியவ8க அ5g8கள". அ ைமகளாக வா கிறா8க .”

“அ>ேக ஊ8கள". வ+ண ெகா+டவ8க தவைளக ேபால ெப கி

ெகா+ கிறா8க . அவ8கள"# ேபராைச அைதவ ட ெப யதாக வள8கிற .
ெப பசி ெகா+ட ெந ேபா#றவ8க அவ8க . உ+L ேதா பசி ெப $
த/Q ெகா+டவ8க . அவ8க3 $ ெப >கா2க Fட ைகயளவான கா க
ேபால&தா#. அயலவ8 இ>$ வர : எ#றா. வ ைரவ ேலேய இ>$ அவ8கள"#
பைடக Oைழ: . அவ8க வ .லாம. ெப கிவ வா8க . நா அறியாத
பைட கல>கைள ைவ&தி பா8க . யாைனகைள: $திைரகைள: பழ கி
அவ8க3 காக ேபா ட9ெச வா8க . ெந அவ8கள"# ெத வ . கா 2 $ ெந
எதி எ# ந/ அறிவா . ஆகேவ நம $ ெந எதி ேய. த/ைய ஏவ இ கா ைட
அவ8களா. ?ைமயாகேவ அழி க : . நம ஆ@ற மாய>க3
அவ8க3 $ ஒ ெபா ேட அ.ல.”

“$ல& ட# அழி த கானக8க ெச த ப ைழேய அயலவ8கைள ந ப அவ8கைள&

த>க3ட# பழக வ ட தா#. சிறிய ெபா க3 $ ஆைச ப 2 ெவள":லகி.
இ அவ8க ெகா+2வ கா 2 பக 2கள". மய>கி: அவ8க த>க
இ.ல>கைள தா>கேள ெகா3&தி ெகா 3 ெப ப ைழ ெச தா8க … த>க
ைம த8கைள அ ைமகளா கினா8க .நா ஒ ேபா அ ப ைழைய ெச ய Fடா ”
எ#றா# இ2 ப#. பXம# அவ)ைடய திர+டெப ேதா கைள: சிறிய
அைச6கள"ேலேய இ கி ெநள": தைசகைள: ேநா கியப நி#றி தா#. இ2 ப
“I&தவேர, நா# இன" எ# உ ள&ைத மா@றி ெகா ள யா . நா# இவ8
ைணவ ” எ#றா .

த ம# “அவ# ெசா#னைத எ#ன"ட ெசா.” எ#றா#. பXம# ெசா#ன த ம#

இ2 பன"ட “அரேச, நா# இ#ன அ[தின ய # இளவரசேன. அ நிைலய .
இ த வா $ திைய அள" கிேற#. உ>க த>ைக அ[தின ய# த.
அரசியாகேவ மதி க ப2வா . உ>கைள எ>க அர(ட# மண6ற6 ெகா+ட
$லமாகேவ அ[தின க . உ>க தன": ைமகைள ஒ ேபா
மB றமா ேடா . ப ற8 மB ற ய#றா. அ[தின ய # அர( இ ெப வ88கள"#
/
ஆ@ற உ>க3 $& ைணயாக இ $ ” எ#றா#.

பXம# அைத9 ெசா#ன இ2 ப# ைகைய வசி

/ க2 சின& ட# “வ+ணம கைள
ந ப Fடா . அவ8கள"# ஒ ெசா.ைல: ெசவ ெகா ள Fடா . அவ8க ந
#னாலி உய ட# மB ள Fடா . எ# ைதேயா # I# ஆைணக
இைவ” எ#றா#. அவ# $ ய ன8 ைகP கி “ஆ ! ஆ !” எ#றன8. பXம# மB +2
அவன"ட ேபச ேபாக “ேபசாேத!” எ# இ2 ப# Fவ னா#. “உ# ஒ
ெசா.ைல Fட நா# ேக க ேபாவதி.ைல.”

இ2 ப ஏேதா ெசா.வ ேபால அைசய “ந/: இன"ேம. ேபசேவ+ யதி.ைல…”

எ# இ2 ப# Fவ னா#. “ேப(வ வ+ணம கள"# வழி. ேப9ைச ேபால நா
ெவ கேவ+ ய ப றிெதா#றி.ைல.” இ2 ப “அ ப ெய#றா. ந/>க
வ ைழவைத9 ெச யலா . இவைர: எ#ைன: ெகா.லலா …” எ#றா .
இ2 ப# நிமிர “Iதாைதய8 வ$&த ைற ப அைத9ெச க” எ#றா இ2 ப .

இ2 ப# க2 சின& ட# த# ேதாள". ஓ>கி அைற தா#. “இவ8க எ# $ க

அ.ல. இ கா . வா? வ ல>$க3 அ.ல. இவ8க வ+ணம க . ந ைம
அழி க வ தவ8க . இவ8கள"ட எ த $ல ைற:
கைட ப க படேவ+ யதி.ைல எ#பேத ெதா.ெநறி… இ.ைலேய. த ைதய8
ெசா.ல 2 …” எ# தியவ8கைள ேநா கி தி ப னா#. தியவ8க ேப(வத@$
# “ஆனா. ந $ல& ெப+ அவைன ஏ@ ெகா+ கிறா ” எ# ஒ
தியவ ெசா#னா . “அவள"ட நா $லெநறிேபணேவ+2 அ.லவா?”

ஒ தியவ8 “வ+ணம க ?ைமயாக ஒழி க படேவ+2 . அவ8கள"ட எ த

ெநறி: ேபண படேவ+ யதி.ைல. அவ8கைள மைற தி ெகா.லலா .
நGN : ந/ ெந ப த ள": அழி கலா . அவ8கைள நா பா8&த
கண த. எ&தைன வ ைரவாக அழி கிேறாேமா அ&தைன ந# . Iதாைதய8 ெநறி
அ ேவ” எ#றா8. அைன& கிழவ8க3 ைககைள& P கி “ஆ ” “ஆ ” எ#றன8. “ந
$ல& ெப+ ந ஆைணைய ஏ@கேவ+2 . இ.ைலேய. அவ3
ெகா.ல படேவ+ யவேள” எ#றா8 இ#ெனா வ8. “ஆ … அவ
வ லகி9ெச.ல 2 … இ எ# ஆைண” எ#றா# இ2 ப#.

“நா# எ# கணவ) காக உய 8 ற கேவ வ ைழகிேற#!” எ#றா இ2 ப . சின& ட#

ப@கைள க & “ெகா. >க !” எ# இ2 ப# Fவ ய அ&தைன இ2 ப8
இ2 ப க3 ைககைள& P கி ேபெராலி எ? ப யப அவ8கைள9 N தன8. இ2 ப
த# ெநGசி. ஓ>கி அைற Fவ யப பXமன"# #னா. வ நி#றா . அ8ஜுன#
இைடய . ைகைவ& இைமFட அைசயாம. அவ8கைள ேநா கி நி#றா#. பXம#
உர க “வ ல$… உ# தைமயன"# அ9ச&ைத நா# ெகா கிேற#” எ#றா#.

இ2 ப# ைககா ம@றவ8கைள நி &திவ 2 “அ9சமா? உ#ன"டமா?” எ#றா#.

“ஆ , இ ேபா ந/ ெசா#னைவ அைன& எ# மB ந/ ெகா+ட அ9ச&தாேலேய”
எ#றா# பXம#. “அ9சமி.ைல எ#றா. எ#)ட# ேபா $ வா!” இ2 ப#
இத ேகாண நைக& “உ#ைன ெகா.ல என $ ஒ ைகFட ேதைவய .ைல”
எ#றா#. பXம# தி ப Iதாைதயராக நி வ ப த க.ைல ேநா கி “இேதா
உ>க $ல&தி# தைலவைன நா# அைறF6கிேற#. அவ# ஆ+மக# எ#றா.
அ9சம@றவ# எ#றா. இவ# எ#ன"ட தன" ேபா8 ய 2 . அவ) $ உக த
இட&தி. உக த ைறய . அ த ேபா8 நிகழ 2 … இ.ைலேய. அவ) அவ#
Iதாைதயரான ந/>க3 ெவ ேகாைழக எ#ேற ெபா ” எ# Fவ னா#.

இ2 ப8க சின& ட# ைககளா. உடைல அைற ெகா+2 உ மினா8க . இ வ8

பXமைன ேநா கி ைககைள வ & ெகா+2 வ தன8. அவ8கைள ைகயைச&
நி &திய இ2 ப# “ந/ வ ட அைறFவைல ஏ@கிேற#. நா ேபா8 ேவா …”
எ#றா#. “நா# உ#ைன ெவ#றா. என $ எ#ன கிைட $ ?” எ#றா# பXம#. “ந/
உய ட# இ க ேபாவதி.ைல” எ#றா# இ2 ப#. “ெசா., நா# ெவ#றா. எைத
அைடேவ#?” இ2 ப# இ2 ப ைய ேநா கியப # “எ# த>ைகைய எ2& ெகா .
உ#ைன இ $ ஏ@ ெகா 3 ” எ#றா#. “ஆ , நா ேபா8 ேவா ” எ# பXம#
ெசா#னா#.
ப தி பதிெனா : கா2+ மக' – 7

இ2 பவன&தி# ெத@$ எ.ைலய . இ த Iதாைதய # நில& $ இ2 ப#

நட ெச.ல அவ# $ல&தின8 N ெச#றன8. பXமைன இ2 ப
அைழ& 9ெச#றா . ப #னா. பா+டவ8க ெச#றன8. த ம# “அ#ைனேய,
தா>க அ>$ வராம. இ>ேகேய இ கலாேம” எ#றா#. $ தி ெம.லிய
ஏளன& ட# “நா# ஷ& ய ெப+ அ.ல எ# எ+Lகிறாயா?” எ#றா . பXம#
“அ#ைன வர 2 . அவ8 எ# ேபாைர இ வைர ேந . பா8&ததி.ைல அ.லவா?”
எ#றா#. $ தி #னைக ெச தா .

இ2 ப8கள"# Iதாைத நில சிறிய $# . அதி. மர>கேள இ கவ .ைல.

அத#ச வ . அட8&தியான வாசைன . பட8 கா@றி. அைலய &தைம
அ $#ைற ஒ ப9ைச& திைர9சீைல என ேதா#ற9ெச த . $#றி# உ9சிய .
திற த வாய # கீ &தாைட ப@க ேபால வ ைசயாக ச ைப க@க நி#றி ப
ெத த . ேமேலறி9ெச#ற தா# அைவ எ&தைன ெப யைவ எ#ப த .
ஐ ஆ உயரமான கன&த ப ைட க@க . சீரான இைடெவள":ட# ெச>$&தாக
நா ட ப தன. அவ@றி# ந2ேவ கா@ சீறி வ ெகா+ த .

அவ8க அ க@கள"# அ ய . ெச# F டமாக நி# ைககைள& P கியப

ெம.ல அைச கன&த தா த$ரலி. ஓ8 ஒலிைய எ? ப& ெதாட>கின8. பXமன"#
அ ேக நி#றி த இ2 ப : ைககைள& P கி அ5ெவாலிைய எ? ப கா@றிலா2
மர ேபால அைச தா னா . அவ8கள"# ஆ ட சீராக, ஒ@ைற அைசவாக இ த .
ஒலி ெம.ல இைண ஒ#றாகி ஒேர ழ கமாக ஒலி&த . சிலகண>கள". அ த
ஓைச பXமைன: உ ள"?& ெகா+ட . த# இ ைககைள: P கி ெம.ல
அைச தா யப அவ) அ5ெவாலிைய எ? ப னா#.

ந/+ட சைடகைள ேதா ேம. அண தி த தியவ8 இ ைககைள: த ய

அவ8கள"# ஒலி நி#ற . அ5ெவாலி க+L $&ெத யாத சரடா. அவ8கைள க
அைச&த ேபால அ அ த அவ8க அைனவ ேம உட. தள8
ெப I9(ட# த ளா ன8. #னா. ச தன8. ஒ வைர ஒ வ8 ப@றி ெகா+2
ஒ@ைற9ெச ேபால அைச தன8. மர F ட>கள". ஒலி&த பறைவகள"# ஒலிக
மிக உர& ேக ப ேபால, ெப கி9N வ ேபால& ேதா#றிய . .லி# அைலக
ெகா தள"& ெகா+ ப ேபா#ற வ ழிமய $ உ வான . நிைலய@ அைச:
நில&தி. அைசைவேய அறியாதைவ என அ க@க நி#றன.

இ2 ப# ெச# அ த க@கைள ஒ5ெவா#றாக& ெதா 2 தைலைய& தா &தி

வண>கியப வ தா#. இ2 ப #னா. ெச# அேதேபால& ெதா 2
வண>கினா . நா@ப&தா ெப >க@க அ>ேக நி#றி தன. இ2 ப# வ ந2ேவ
நி#ற தியவ8 அவ# அ ேக வ சிறிய ளா. அவ# ைகவ ரலி. ஆழமாக
$&தினா8. வ ரைல அ?&தி ள"&த $ திைய ந2ேவ நி#றி த க.லி# மB Kசி
மB +2 வண>கிவ 2 இ2 ப# ப #னக8 தா#. இ2 ப : அத#ேம. $ தி
ெசா வண>கினா .

அ&தைன இ2 ப8க3 ேச8 ைககைள& P கி ேபெராலி எ? ப ன8. இ2 ப# த#

ேதா கள". ஓ>கி அைற தப #னா. வ நி#றா#. பXம# “இ>ேக ெநறிக
ஏதாவ உ ளனவா?” எ#றா#. “ெகா.வ தா#… ேவெறா# ேம இ.ைல” எ#றா
இ2 ப . “நா# அவைர ெகா.ல வ ைழயவ .ைல” எ#றா# பXம#. “அ ப ெய#றா.
ந/>க ெகா.ல ப2வ8க
/ . ேவ வழிேய இ.ைல” எ# இ2 ப ெசா.லி தைலைய
தி ப ெகா+டா .

பXம# த# ேமலாைடைய கைள ந$லன"ட அள"& வ 2 இ ைககைள:

#னா. ந/ இ2 பைன ேநா கியப அைசவ@ நி#றா#. இ2 ப# உர க
உ மியப ெதாைடைய: ேதாைள: த ெகா+2 #னா. வ தா#. அவ#
ேதா க த# ேதா கைள வ ட இ மட>$ ெப யைவ எ#பைத பXம# க+டா#.
அவ# ைகக3 $ அக ப 2 ெகா+டா. மB ள யா .

அவ# வ ழிக இ2 ப# ேமலி வ லகவ .ைல. உலகி. இ2 பன#றி எ 6ேம

இ.ைல எ#ப ேபால அவ# அைசவ@ ேநா கி நி#றா#. இ2 பன"#
அைச6க3 $ ஏ@ப அவைனயறியாமேலேய அவ# தைசக ம 2 அைச
சிலி8&தன. கண>க ந/+2 ந/+2 ெச.ல ஒ ெவ நிக த ேபால இ2 ப#
F9சலி டப அவ# ேம. பா அவைன ப க வ தா#. பXம# அ த வ ைசைய
கண & வ லகி ெகா ள அவ# த2மாறி தி ப ப@கைள கா Fவ னா#.

இ2 ப# சின ெகா+2 Fவ யப மB +2 ப கவ தா#. I#றா ைற எள"தி.

அவைன ப க யா எ# இ2 ப# ெகா+டா#. ைககைள ந/ பா
வ த வ ைசய . த#ன"டமி வ லகி9ெச#ற பXமைன தைலய . எ அைற தா#.
அ த அைறத. ஓைச அைனவைர:ேம தி2 கிட9ெச த . பXம# தைல $ N ய#
ெவ &த ேபால உண8 தா#. ந/+ட c>கார& ட# அவ# தைல தைரைய ேமாத
அவ# அ பா. எ>ேகா சிதறி கிட தா#.

இ2 ப# ெவறி9சி ட# அவைன ஓ>கி மிதி க வ தா#. பXமன"# சி&த மய>கி

பரவ ெகா+ க அவ# உய 8 த#ைன கா& ெகா+ட . I# ைற
உைத& யாம. ேபாகேவ இ2 ப# க2 சின ெகா+2 இ ைககைள:
ெகா+2 பா அவ# ேம. வ ? தா#. பXம# ர+2ெகா+2 ைகQ#றி
எ? த# வ வான காலா. இ2 பன"# தைலைய ஓ>கி அைற தா#. இ2 பைன
அ த அ ஏ ெச யவ .ைல. தைலைய சி ப யப ப@க ெத ய சீறி ெகா+2
அவ# பா ெத? தா#.

.லி. ஊ#றி வ த இ2 பன"# கா.கைள&தா# பXம# ேநா கினா#. அவ#

உட $ ஒ5வாதப அைவ ழ>கா $ கீ ேழ சிறியதாக இ தன. பாத>க
சி வ8க3ைடயைவேபால ெத தன. இ2 ப# மB +2 அ க வ தேபா
ைகQ#றி நில&தி. அம8 த பXம# த# காைல9 (ழ@றி இ2 பன"# இட
கL காலி. ஓ>கி அைற தா#. அலறியப நில அதிர கீ ேழ வ ? த இ2 ப# ேம.
தாவ அவ# ெநG( $ழிைய ஓ>கி மிதி&தா#.

இ மியப இ2 ப# எழ யல பXம# த# காலா. இ2 பன"# தைலைய

அைற தா#. இ2 ப# மB +2 ம.லா வ ? தேபா அவ)ைடய வல
கL காைல ஓ>கி அைற தா#. இ2 ப# எழ ய#றேபா காலா. அவ#
க+கைள ேநா கி அ &தா#. Nழ நி#ற இ2 ப8க அவ8கைள அறியாமேலேய
ேபா $ வ வ தன8. ஒ5ெவா அ $ அவ8கள"டமி ஒலி
எ? த .

இ2 பன"லி வலிய # ஒலி எ? த . அவ# வ ைரவாக ர+2 ைககைள ஊ#றி

எ? நி# கா.கைள ஊ#ற யாம. ப கவா . ச தா#. அவ# இ
கா.கL க3 உைட வ தன. எ? தேபா அவ# உடலி# ெப ய
எைடைய தாளாம. அைவ ம தன. நில&தி. ர+2 ெச#ற இ2 பைன
ர&தி9ெச# அவ# இைடய . உைத&தா# பXம#.

வலி:ட# அலறிய இ2 ப# இ ைககைள: ஓ>கி ம+ண லைற ஊ#றி

ைகேம. எ? கா.கைள ேமேல P கியப நி#றா#. அவ# ைகக கா.கைளவ ட
வ வாக ம+ண . ஊ#றிய தன. ைககைள ஊ#றி ள" $#றி# ச வ .
பா ேதா உ +2 கீ ேழ இற>கி வ ள" ப . கிைள தா &தி நி#ற மர ஒ#ைற
அLகி அத# கிைளய . ெதா@றி ேமேலறி கா.களா. கிைளைய ப@றி ெகா+2
அம8 ெநGசி. ஓ>கி அைற அைறFவ னா#. “I&தவேர, தைல $ ந/8
ேபா#ற அவ) $ மர கிைளகள"# பர ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ# கா.க
ம 2ேம வ.லைமய@றைவ.” பXம# தி பாம. “ஆ ” எ#றப சீரான
கா.ைவ க3ட# நட அLகினா#.

பXம# மர கிைளக ேம. ஏறியைத க+ட த ம# “இவ) $ர>$தா# பா8&தா”

எ#றா#. அ8ஜுன# வ ைர ஓ பXமைன& ெதாட8 தா#. பXம# மர கிைளவழியாக
அ மர&ைத அைட த ேபா8 F9ச ட# இ2 ப# அவைன தா க வ தா#. பXம#
அவ# ப ய. இ கிைளக வழியாக& தாவ & தாவ வ லகி9 ெச#றப இ2 ப#
கிைளகைள ப $ ைறைய: தா6 ைறைய: F8
ேநா கி ெகா+ தா#.

ஒ ெப ய கிைளய . இ ெந2 Pர கா@றி. தாவ ம கிைள ஒ#ைற ப@றி

வைள& ஆ அ ேக வ இ2 ப# அவைன ப@றி ெகா+டா#.
I9(&திணறியப பXம# அவ# ப ய. ெதா>கி கிட தா#. இட ைகயா.
இ2 பைன வ வ .லாம. அைற தா#. ப # த# காைல&P கி வைள& கிைளைய
மிதி& உ9சவ ைசய . உ தி இ2 பைன வ ல கினா#. ப வ 2 இ2 ப)
பXம) கிைளகள". ேமாதி கீ ேழ வ தன8.

ப வ லகியைத அறி த இ2 ப# ஓ>கி மர&ைத அைற Fவ யப கிைளக

வழியாக பா வ தா#. பXம# வ லகி9ெச.வத@$ அவ# பXமைன அைற தா#.
அ ய # வ ைசய . ெதறி&த பXம# மர கிைளகைள ஒ &தப வ? ஒ கிைளைய
ப@றி ெகா+டா#. அ8ஜுன# கீ ேழ வ நி# “I&தவேர, அவ# வ.லைம மிக
அதிக . அவ# ைகக3 $ சி காத/8” எ# Fவ னா#. ந2ேவ நி#ற சி கிைளகைள
உடலாேலேய ஒ & உதி8&தப இ2 ப# பXமைன அLகினா#. பXம# மர>க3 $
ப #னா. ஒள" அவன"டமி த ப யல அவ# (ழ# வ மB +2
ப & ெகா+டா#.

பXம# த# க?&ைத அவ# ப ய லி கா க ைககைள ேதா3 $ேம.

ைவ& ெகா+டா#. இ2 ப# அவைன வைள& ெநGேசா2 ேச8& வல ைகயா.
இ கியப இட ைகயா. கிைளகைள ப@றி ஆ கா@றி. எ? ெச#றா#. ப
சிறியபறைவைய க5வ பற ப ேபாலேவ ெத த . அ8ஜுன# அ ேக வ நி#ற
த ம# “இைளேயாேன! எ2 வ .ைல!” எ# Fவ னா#. அ8ஜுன# “பா8 ேபா ”
எ#றா#. த ம# “அவ8களா. பற க : எ#ப உ+ைமதா#. ெகா.
அவைன…” எ# Fவ அவ# ேதாைள ப & உ கினா#. “I&தவேர, அவ8
எள"தி. ேதா@பவர.ல. பா8 ேபா ” எ#றா#.

“அவ8க மாய ெத தவ8க … பா8 $ ேபாேத க+ண லி அவ#

மைற வ 2கிறா#… அவ# எ# இைளேயாைன ெகா.வா#. அவ# இற தா.
அத#ப # நா# உய ட# இ கமா ேட#” எ#றா# த ம#. அ8ஜுன# “அவ8
இற கமா டா8. என $ வ . ேதைவய .ைல. இ த உைட த கிைளகேள ேபா
அவைன வ / &த. அGசாமலி >க ” எ#றா#. ேமலி கிைளக உைட
வ? கிைளகள". சி கி நி#றன. ேம கிைளக வ வ ழ அைவ ெகா&தாக
கீ ேழ ெகா ன. இைலக3 தள"8க3 சிறிய கிைளக3ட# மைழயாக
ெபாழி ெகா+ தன.
ேமேல ேநா கியப அவ8க கா 2 $ ெச#றன8. இ2 ப அ? ெகா+ பைத
அ8ஜுன# க+டா#. இ ைககைள: மா8ப . அ பவ ேபால அைச&தப
உத2கைள அைச& ஏேதா ெசா.லி ெகா+ தா . ேமலி ெப ய மர
வ ?வ ேபால கிைளகைள ஒ & ெகா+2 பXம# கீ ேழ வ தா#. இ2 ப அவைன
ேநா கி ஓ னா . பXம# ம+ண . வ ? த வ ைசைய வைள ஒ கிைளக
$ைற&தைமயா. அவ# வ ? த ேம வலி:ட# ர+2 எ? தா#. இ2 ப அவைன
அLகி அவைன எ? ப ைகந/ னா . அத@$ ப ேபால ேமலி இற>கிய
இ2 ப# மB +2 அவைன இட ைகயா. எ2& ெகா+2 ேமெல? ெச#றா#.

மர>க3 $ேம. இ வ ச+ைடய 2வைத பா8&தப அவ8க கீ ேழ ஓ னா8க .

“வான". ேமக>க3 $ ச+ைடய 2கிறா8க !” எ#றா# ந$ல#. “இ2 ப#
க+L $&ெத யாம. மைறகிறா#” எ#றா# சகேதவ#. பXம# இ2 பைன
உதறிவ 2 தாவ தைழ& நி#ற மர ஒ#றி# ேம. வ ? கிைளகள". ச கி
இற>க இ2 ப# கீ ேழ வ அவைன அ க ேபானா#. பXம# ர+2ெகா ள அ
மர&தி#ேம. வ ? இைலக அைலபாய மர அதி8 த .

கீ ேழ வ ? ம+ண . நி#ற பXமைன இ2 ப# மர கிைளய . கா.கைள ப #ன"

தைலகீ ழாக& ெதா>கியப அைற தா#. அவ# ேவ8க ேம. வ ? ர+2 எ?
ஒ ெப ய பாறா>க.ைல& P கி இ2 ப# ேம. வசினா#.
/ அ கண அ>ேக
மைற த இ2 ப# இ#ெனா மர&தி# ேமலி இற>கி பXமைன அைற தா#. அ
ெவ ெபாலி:ட# வ ழ பXம# ெதறி& வ? இ2 பன"# இர+டாவ அ ய.
இ உ +2 த ப னா#. அவ# I கி வாய $ தி
வழி ெகா+ த . நி@க யாம. த ளா வ? மB +2 எ? தா#. அவ#
பா8ைவ ம>கலைட தி கேவ+2 . இ2 ப# ப #ப க வ அவைன
அைற தேபா த2 க யாதவனாக அைத வா>கி ெகா+டா#. இ2 ப# அவைன
ேம ேம அைற தப # P கி (ழ@றி வசினா#.
/

இற தவ# ேபால பXம# அ>ேகேய கிட தா#. மர கிைளய . தைலகீ ழாக&

ெதா>கியப இ ெப >ைககைள: வ & வசி
/ ெகா+2 இ2 ப#
கா&தி தா#. “பா8&தா… இ ேவ ேநர ” எ#றா# த ம#. “அவைன ந/ ேபா $
அைழ!” அ8ஜுன# “இ#ன I&தவ # ஆைண வரவ .ைல” எ#றா#. “அவ#
சி&த கல>கிய கிற . அவனா. நி@கேவ யவ .ைல. இ வைர இ2 பைன
அவனா. ஒ அ Fட அ க யவ .ைல” எ#றா# த ம#.

ந$ல# “$ர>$க ” எ#றா#. அ8ஜுன# ேநா கியேபா மர கிைளகள"# ேம.

$ர>$க வ தி பைத க+டா#. க ய உ 6 $ ைடவா உ ள கர ேபா#ற
ெப ய $ர>$க . கிைளகள". அம8 தப அைவ ேபாைர ேநா கி ெகா+ தன.
பXம# ைகQ#றி எ? த மB +2 அவைன அைற வ / &தினா# இ2 ப#. பXம#
 ர+2 எ? ஓ 9ெச# ஒ கிைளய . ஏறி ெகா+டா#. நைக&தப
கிைளவழியாக9 ெச#ற இ2 ப# பXமைன அைற மB +2 ம+ண .
வ ழ9ெச தா#.

க ய $ர>$ ஒ# ம+ண . தாவ பXமைன அLகி இ காலி. எ? நி#

நா $ ய # $ைர ேபால ஒலிெய? ப ய . இ2 ப# கிைளவழியாக வ
அைத அைற தா#. ஆனா. தைல Fட தி பாம. அ அவ# அ ைய தவ 8&த .
சீ@ற& ட# அவ# தி ப &தி ப அ &தா#. அ அவைன ஒ ெபா டாகேவ
நிைன காம. பXமைன ேநா கி ஒலிெய? ப ெகா+ த . பXம# அைத ேநா கி
அேத ஒலிய . ஏேதா ெசா#னா#. ப #ன8 ப #னா. பா ெச# ெம.லிய
மர கிைளக இர+ைட ப@றி ெகா+2 ேமேல எ? ெச#றா#. $ர>$ தி ப
இ2 பைன ேநா கி ெவ+ப@கைள கா தைலைய& தா &தி சீறியப # ஒ
மர&தி. ஏறி ெகா+ட .

ெபா ைமய ழ தி த இ2 ப# பா கிைளக வழியாக9 ெச# பXமைன அLக

பXம# வ லகி9ெச#றா#. “அ த $ர>$ மிக9ச யான தி ட&ைத அள"& வ ட
I&தவேர. இ#) ச@ ேநர&தி. இ2 ப# ெகா.ல ப2வா#” எ#றா# அ8ஜுன#.
“இ#) ஒ அ Fட பXம# அ கவ .ைல” எ#றா# த ம#. “அ க ேபாகிறா8”
எ#றா# அ8ஜுன#.

ப #னா. வ நி#ற $ தி ெப I9(ட# “இ2 பன"# எைட மி$தி. அவனா.

Oன" கிைளகைள அLக யா . பXமன"ட நாைல Oன" கிைளகைள ஒேர
சமய ப@றி ெகா 3 ப அ $ர>$ ெசா.லிய கிற ” எ#றா . த ம# அைத
அத#ப #னேர அறி தா#. பXம# ெம.லிய சி கிைளகைளேய ப & ெகா+2
ெச#றா#. சிலசமய அ கிைளக உைட தேபா இ#ெனா#றி. நி# ெகா+டா#.
இ2 ப# ெநGசி. அைற Fவ யப பXமைன ப க& தாவ அ த கிைள ஒ யேவ
இ#ெனா#றி. வ ? அைத ப & ெகா+ட கண தாவ வ த பXம# இ2 பைன
ஓ>கி ேதாள". அைற தா#.

ெவறி F9ச ட# இ2 ப# பXமைன ப க& தாவ னா#. இ வ கிைளக

வழியாக பற தேபா ஒ கிைள ந?வ இ2 ப# ேநராக ம+ண . வ
வ ? தா#. அேதகண ேமலி இ2 ப# ேமேலேய பXம# $தி&தா#. இ2 ப#
ெப >$ரலி. அலறியப எ?வத@$ அவ# க?&ைத த# ைககளா.
ப@றி ெகா+2 ஒேர I9சி. வைள& ஒ &தா#. எ தைச $ ஒ : ஒலி
ேக ட . இ2 பன"# கா.க ம+ண . இ?ப 2 &தன. பXமன"# கி
ேதாள" தைசக இ கி அைச தன. இைரைய இ கி உ+L மைல பா
ேபாலி தா#.
அ த கண&தி# அ>கி த அைனவ8 உடலி $ ேயறிய . அ8ஜுன# த#
ைககைள இ கி ெகா+டா#. த ம# “உேலாக>க உரசி ெகா வ ேபால உட.
F(கிற இைளயவேன” எ#றா#. “எ# கா.க தள8கி#றன. எ#ைன
ப & ெகா !” ந$ல# த மைன ப & ெகா ள அவ# த ளா ஒ ேவ .
அம8 தா#. $ தி #னைக:ட# “அவ# ேதா கள". ஜய# வ ஜய# எ#) இ
நாக>க வா கி#றன எ# Nத8க பா2வ +2” எ#றா .

பXமன"# தைசக தள8 தன. இ2 பைன வ 2வ 2 எ? நி# த ளா

கா.கைள அக@றி ைவ& ைககளா. க+கைள I ெகா+டா#. அவைன9(@றி
மர கிைளகள". இ பலா பழ>க உதி8வ ேபால $ர>$க $தி&தன. அைவ
இ கா.கள". எ? நி# இ ைககளா ெநGசி. அைற ெகா+2
இள நா க $ைர ப ேபால ஒலிெய? ப ன. இ2 ப ஓ 9ெச#
பXமைன ப &தா . ஒ $ர>$ அவைள ேநா கி ெவ+ண ற ப@கைள கா சீறி
தி ப பXம# ஒ@ைற9 ெசா.லி. அைத த2&தா#.

இ2 ப பXமைன அைழ& 9ெச# மர&த ய . ப2 க9ெச தா . அவ# ெநG( ஏறி

இற>கிய . இ மியேபா வா நிைறய $ தி வ த . ைககா.கள". ெம.லிய
வலி வ ெச#ற . இ2 ப எ? கா 2 $ ஓ னா . $ தி ஓ அ ேக
ெச# பXமன"# தைலைய& P கி த# ம ய. ைவ& ெகா+டா . த ம#
பைத ட# “இைளேயாேன, இ>ேக ம & வ8க உ+டா?” எ#றா#. அ8ஜுன#
“I&தவ # ைணவ $& ெத : ” எ#றா#. இ2 ப ைகநிைறய ப9சிைலக3ட#
வ தா . அவ@ைற கச கி சா@ைற பXமன"# வா $ ெப தா . கச தாளாம.
அவ# உட. உ கி ெகா+ட .

$ர>$க இ2 பைன9 (@றிவ தப ைககைள மா8ப . அைற அ த ஒலிைய

எ? ப ெகா+ தன. இ2 ப8 $ல& I&தவ8க சடல&ைத அLகியேபா
அைவ எ? கிைளகள". அம8 F9சலி டன. I&த இ2 ப8 இ2 பன"#
தைலைய ப & ச@ P கி ைவ& அ ய. ஒ மர கிைளைய ைவ&தா8.
ைககா.கைள ஒ?>காக& P கி ைவ&தப # எ? நி# த# தைலய . ைற
அைற வான&ைத ேநா கி ெம.ல ஓைசெய? ப னா8. அவர $ல&தவ8
அைனவ அேதேபால தைலைய அைற ஓலமி டன8. இ2 ப : எ? நி#
அைதேய ெச தா . அவ க+கள"லி க+ண /8 வழி ெகா+ த .

பXம# க+வ ழி& அவ8கைள ேநா கியப # $ திய # ைககைள ப@றி #னைக
ெச தா#. இ2 ப அவ# இ ைககைள: த# ேதாள". எ2& கி. அவைன
P கி ெகா+2 நட தா . ப #னா. பா+டவ8க3 $ தி: ெச#றன8. பXமைன
ெகா+2ெச# ஒ பாைறேம. ப2 க9ெச வ 2 அவ ேம ப9சிைலகைள
பறி& ெகா+2 வ தா . $ $9 ெச# ெப ய $2ைவ ஒ#ைற எ2& வ
அைத ந$லன"ட ெகா2& அ ப9சிைலகைள அதி. சா ப ழி: ப ைககா னா .

அவ# ப ழி ெகா+ ைகய ேலேய கா 2 $ ஓ 9ெச# கிைளகள". ஏறி

ேமேல ெச# மைற ப# ைககள". இ உ2 க3ட# மB +2 வ தா .
உ2 கள"# க?&ைத ப@களா. க & உைட& தைலகீ ழாக $2ைவய . ப &
அ?&தி ெகா?&த $ திைய அதி. வ / &தினா . வா. (ழ@றி தவ &த உ2 கள"#
க+க ப ரமி& அவ8கைள பா8&தன. ப9சிைல9சா@ைற: உ2 9ேசா ைய:
ந#றாக கல கி பXமன"ட ெகா2 க அவ# அைத வா>கி ஒேர I9சி. $ &தா#.

“ச யாகிவ 2 … இ#) இ ைற $ &தா.ேபா ” எ#றா இ2 ப .

“அைசய Fடா … I# நா க ப2&தி கேவ+2 !” பXமன"# ர&த வழி த
வாைய பா8&தப # “இவ# இவ8கள". ஒ வ# எ#ப இ ேபா தாேன ெத கிற ”
எ#றா# த ம#. “அவ# மா த#. ெப >கா@ கள"# ைம த#. ஆகேவதா#
மா த8க வ அவ# ெவ@றிைய ெகா+டா2கிறா8க ” எ# $ தி
( கா னா . அவ8க அம8 தி த இட&ைத9 N மர கிைளக ? க
$ர>$க அம8 தி தன. “நா வ லகி9ெச.ேவா . அவ8க அ ேக வர 2 ”
எ#றா# அ8ஜுன#.
அவ8க வ லகிய ேம $ர>$க அ ேக வ தன. ெப ய தா டா# $ர>$ ஒ#
பXமன"# வாைய க8 ேநா கியப # ெநGசி. தைலைவ& பா8&த .
ெப+$ர>$க அவ# ைககைள: கா.கைள: ப & பா8&தன. ஒ $
அவ# க&த ேக ெச# மிக அ+ைமய . I ைக ைவ& ேநா கி ப@கைள
கா ய . #னைக:ட# அ8ஜுன# “எ#ன"ட ச+ைட $ வா எ#கிறா#” எ#றா#.
“அ ப யா?” எ#றா# த ம#. “ஆ , அவ) $ ெபாறாைம” எ#றா# ந$ல#.
“அழகிய $ . அவ) $ (பா$ எ# ெபய 2கிேற#” எ#றா# த ம#.

இ ெப+$ர>$க ைககள". ப9சிைலக3ட# வ பXம) $ ெகா2 பைத

க+ட $ தி “இ2 ப அள"&த அேத ப9சிைல… $ர>$கள"டமி இவ8க
க@ ெகா+ கலா ” எ#றா . பXம# அ த ப9சிைலைய வா>கி ெம#றா#.
ப9சிைலைய வாய லி 2 ெம#ற ஒ $ர>$ எ9சிைல அவ# +க ேம. உமிழ
அவ# எ 9சலி. க (ள"& அைச தா#.

“எ>ேகா இவ8கள"# $லIதாைத அ)ம# இ பா8& ெகா+ கிறா8. அவ8

சிரGசீ வ எ#கிறா8க …” எ#றா# த ம#. “ஆ I&தவேர, இ# அவ8
ேபா 2 ேபா அைத உண8 ேத#. அவர காவ.ெத வ அவ ட#
இ ெகா+ கிற ” எ#றா# அ8ஜுன#. “இேதா வ அவர +கைள
ஆ@ வ அவேர. வ ைரவ ேலேய I&தவ8 நலமைட வ 2வா8.”

ெப ய மர கிைளகைள ெவ ப2 ைகேபால க அத#ேம. இ2 பன"# உடைல

P கிைவ&தன8 இ2 ப8 $ல& I&தவ8க . ஈ9ைசமர&தி# ப9ைச இைலகளா.
உடைல ந#$ I நாரா ெகா களா க ன8. க ம 2 திற தி த .
அைத நா#$ ேப8 P கி ெகா ள ப ற8 தைலைய அைற ெம.லிய ஒலி:ட#
அ?தப ப #னா. வ தன8. அவ8கள"# அ?ைக: ஒேர $ரலாக ப சிறி#றி
ேச8 தி த . மர கிைளகள". ெதா>கிய இ.ல>கள". இ ெகா ஏண க
வழியாக இற>கி வ த $ழ ைதக திைக&தவ8களாக ேநா கி நி#றன8. இ2 ப :
அவ8க3ட# அ?தப ெச#றா .

பXம# ைகQ#றி எ? தா#. அ8ஜுன) த ம) அ ேக ஓ ன8. “இைளயவேன, ந/

அைசய Fடா …” எ#றா# த ம#. “இ.ைல, நா# அ>ேக அவ8க3ட#
ெச.லேவ+2 . அவ8கள"# $ல&தி. ஒ வனாக ேபாகிேற#. அவ8க $ல
க+ட மாவர8கள".
/ ஒ வ# அவ#” எ#றா# பXம#. அவனா. நி@க யவ .ைல.
அ8ஜுன) த ம) அவைன இ ப க ப & ெகா+டன8.

ெம.ல கால ைவ& பXம# நட தா#. அவ# எைடைய தாள யாம. இ வ

த ளா ன8. பXம# வல ப க காெல2& ைவ&தேபா ? எைட: த ம# ேம.
பதிய அவ# பதறி “ப … பா8&தா” எ#றா#. கன&த க@சிைல ஒ#ைற
ெகா+2ெச.வ ேபா. ேதா#றிய அ8ஜுன) $. த மன"# $ர. ேக 2 இ2 ப
தி ப ேநா கினா . ஓ அ ேக வ அவ8கைள வ லக9 ெசா.லிவ 2 பXமைன
த# வ வான வல ைகயா. ப & ெகா+2 நட&திெச#றா .

அ த ஊ8வல $#றி# ச ைவ அைட த . I>கி.த 2 ச ேமெல? தேபா

ப9ைச ஓைல (@றி க ட ப ட உடலி# ேம. சைடக ெதா>கிய
இ2 பன"# ெப க ேந8 #னா. ெத த . வ ழிக திற தி தன. இ2 ப#
அவ8கள"# ெத வ>கள"# க&ைத அைட தி தா#. “இ>ேக திற த
வ ழிக3ட#தா# சடல>கைள அட க ெச கிறா8க என நிைன கிேற#” எ#றா#
த ம#. F ட ேமேலறி9ெச.ல பXம# நி# “எ#ைன& P $” எ#றா#. இ2 ப
அவ# இ ைககைள: மB +2 கி. ெகா2& எள"தாக P கி ெகா+டா .

கா@ ஒ# கட ெச#றேபா $#றி# @பர அைலய க அ ெநள"

வான"ெலழ ேபாவ ேபா. ேதா#றிய . ேமேல வான&தி# #னைக ேபால
நி#றி த மாெப >க@கள"# வ ைசைய அ8ஜுன# நிமி8 ேநா கினா#.
“இ#ெனா ெப >க.…” எ#றா# த ம#. “ஒ ேவைள நம ேபரர(க P(களாக
அழி: . நம ெபய8கெள.லா மற க ப2 . அ ேபா இ த $#றி# உ9சிய .
திைசக Nழ இைவ நி#றி $ .”
ப தி ப ன:ர : நில8த+ ெந 5, – 1

பXZம8 நட தேபா அவர தைல அர+மைனய # உ&தர>கைள

ெதா 2&ெதா 29ெச.வ ேபால வ ர $& ேதா#றிய . ந/ளமான கா.கைள
இய.பாக எ2& ைவ& பXZம8 நட தா உட#ெச.ல வ ர8 I9சிைர க
ஓடேவ+ ய த . ெந2நாைளய கா 2வா ைகயா. ந#றாக ெமலி தி த
பXZம # உர ெப@ற உட. .ேம. ெச. ெவ 2 கிள"ேபா. ேதா#றிய .
அவர ெவ+ண ற& ேதா. ெத#னா # ெவய லி. ெச நிற ெகா+ த .

அவ8கைள க+ட வ ர8 எ? வண>கி ேபசாம. நி#றா8. வ ர8 ெம.லிய

$ரலி. “ஓ ெவ2 கிறாரா?” எ#றா8. “ஆ …” எ#ற வ ர8 ெம.ல “ஆனா. அைத
ஓ 6 எ# ெசா.ல :மா எ#ன?” எ#றா8. வ ர8 ேபசாம. நி#றா8.
“ஆ@ெறாணா& யர எ# ேக கிேற# அைம9சேர, இ# தா# பா8 கிேற#.
எ9ெசா. அவைர ேத@ற யவ .ைல” எ#றா8 வ ர8.

வ ர8 தி ப பXZமைர ேநா க அவ8 அத)ட# ெதாட8ப@றவ8 ேபால ச@

தி பய தைல:ட# ஒள"நிைற த சாளர&ைத ேநா கி நி#றா8. தா ய #
நைரமய 8க ஒள"வ டன. வாைய இ கி ெவ ப@கைள ெம. வழ க
அவ ட $ ேயறிய த . அவ8 ஒலியாக மாறாத எைதேயா
ெசா.லி ெகா+ பைத ேபால. அ அவைர மிக6 தியவராக கா ய .

வ ர8 ெப I9(ட# “ப தாமக8 ச தி க வ ைழகிறா8. இ ேபா ச தி ப

ெபா &தமாக இ $மா?” எ#றா8. வ ர8 “நா# ெச# பா8 கிேற#” எ#றா8.
” ய .கிறா8 எ#றா. வ 2வ 2>க . வ ழி&தி கிறா8 எ#றா. ப தாமக #
வ ைகைய ெசா. >க . ப தாமகைர பா8 ப அவைர ச@
ஆ த.ெகா ள9ெச யலா ” எ#றா8 வ ர8.

வ ர8 “அைம9சேர, தா>களறியாத அ.ல, ய# எ 2 மாத>க3 $

ேமலாகிற . இர6 பக நா# உடன" கிேற#. ஒ கண Fட அவ8 ய#
நா# காணவ .ைல. I# மாத>க ய லிழ தி $ ஒ வ8 சி&த
கல>கிவ 2வா8 எ# தா# ம & வ8 ெசா.கிறா8க . அரச ேகா அவ8க சி&த
கல>க9ெச : ம கைள&தா# ெகா2& ெகா+ேட இ கிறா8க .
யவனம ேவா அகிபXனாேவா சிவIலிைகேயா அவ8 அக&ைத ம>க9ெச யவ .ைல”
எ#றா8. “எவ8 வ ைக: அவைர ேத@ற யா . பா+டவ8க உய ட#
இ கிறா8க எ#ற ெசா.ைல&தவ ர எைத: அவ8 ேக 2 ெகா ள6 மா டா8”
எ#றப # உ ேள ெச#றா8.
மB +2 வ ர8 பXZமைர பா8&தா8. எ த உண89சி: இ#றி நி#றி த தியவ8
அ கண வ ர . க2 கச ைப எ? ப னா8. இவ8 வழ கமான ெசா@கைள9
ெசா.லி தி தராZ ர # யைர F வ 29 ெச.ல ேபாகிறா8 எ#
ேதா#றிய ேம ஏ# தியவ8க அைனவ ேம வழ கமான ெசா@கள".
அைம வ 2கிறா8க எ#ற எ+ண வ த . அவ8கள"# I&தவ8க
தியவயதி. ெசா#னைவ அைவ. வழிவழியாக ெசா.ல ப2பைவ. உ+ைமய .
வா ைக எ#ப தியதாக ஏ ெசா.வத@கி.லாத மாறா (ழ@சிதானா? அ.ல
வா ைகப@றி ஏ ெசா.வத@கி.ைல எ#பதனா. அ&த ண&தி@$ ய ஒலிக
என அ9ெசா@கைள ெசா.கிறா8களா?

வ ர8 ெவள"ேய வ உ ேள ெச.லலா எ# ைகயைச& தைலவண>கினா8.

கதைவ&திற உ ேள ெச#ற வ ர8 பXZமைர உ ேள அைழ&தா8. இ ைகய .
தள8 தவராக அம8 தி த தி தராZ ர8 எ? ைகF ப யப க+ண /8 வழிய
நி#றா8. பXZம8 அ ேக வ தி தராZ ரைர சிலகண>க ேநா கிவ 2 உடலி.
F ய வ ைர6ட# #னக8 தி தராZ ரைர அ ள" த# மா8 ட# அைண&
இ கி ெகா+டா8. தி தராZ ர8 யாைன ப ள" வ ேபால ஒலிெய? ப அவர
ெநGசி. த# தைலைய அ?&தி ெகா+2 ேதா க $ >க அழ&ெதாட>கினா8. ஒ
ெசா.Fட இ.லாம. பXZம8 தி தராZ ர # ேதா கைள
த ெகா2& ெகா+ தா8.

தி தராZ ர # அ?ைக ஏறி ஏறி வ த . ஒ க ட&தி. ஒலிய .லாம. அவர

உட. ம 2 அதி8 ெகா+ த . ப #ன8 அவ8 நிைனவ ழ ப #னா. சாய
பXZம8 த# ந/+ட ைககளா. அவர ேப டைல தா>கி ெகா+டா8. அவ8 அ ேக
ஓ வ த ேசவகைன வ ழியாேலேய வ ல கிவ 2 எள"தாக9 (ழ@றி அவைர& P கி
இ ைககள". ஏ தி ெகா+2 ம வாய . வழியாக உ ேள ெச# அவர
மGச&தி. ப2 கைவ&தா8. ேசவகன"ட “$ள"8 த ந/8” எ#றா8. ேசவக#
ெகா+2வ த ந/ைர வா>கி தி தராZ ர # க&தி. ெதள"&தப “ம.லா, ம.லா…
இ>ேக பா8” எ# அைழ&தா8.

தி தராZ ரைர பXZம8 அ ப அைழ& வ ர8 ேக ட மி.ைல, அறி த மி.ைல.

ம@ேபா8 க@ &த த நா கள". எவ அ கி. இ.லாதேபா அைழ&தி கலா .
தி தராZ ர # இைமக &தன. வா ேகாணலாகி தைல தி ப கா #னா.
வ த . கரகர&த $ரலி. “ப தாமகேர” எ#றா8. ”ம.லா, நா#தா#…” எ#றா8 பXZம8.
தி தராZ ர8 ைககைள ந/ பXZம # இ ைககைள: ப@றி த# ெநG(ட#
ேச8& ெகா+டா8. “நா# இற கவ ைழகிேற# ப தாமகேர… இன" நா# உய ட#
இ தா. யைர ம 2ேம அறிேவ#.” அவ8 உத2க ெவ & மB +2 அ?ைக
கிள ப ய . க ய ெப மா8 ேதா க3 அதி8 தன.
பXZம8 ெசா@கள".லாம. அவ8 ைகக3 $ த# ைககைள வ 2வ 2
அம8 தி தா8. ெம.லிய வ ( ப ட# ஓ தைலைய இ ப க தி ப
அைச& ெகா+ேட இ தா8 தி தராZ ர8. அவ8 அட>கிவ வதாக வ ர8
எ+ண ய கண மB +2 ேபேரால& ட# அலறியப த# தைலய . ைகயா. ஓ>கி
ஓ>கி அைற ெகா+2 அழ&ெதாட>கினா8. கா.க ப2 ைகய .
I9(&திண பவ ைடய ேபால அைச ெநள" தன. ெந2ேநர அ வ ேயாைச
ேபால அ5ெவாலி ேக 2 ெகா+ த . ப #ன8 மB +2 ேகவ.க . மைழ ெசா
ஓ வ ேபால வ ம.க .

“த+ண /8 ெகா2” என ேசவக) $ பXZம8 ைககா னா8. த+ண /ைர ேசவக#

ந/ ய வா>கி $ட நிைற: ஒலி:ட# $ & வ 2 மா8ப . ந/8 வழிய
அம8 தி த தி தராZ ர8 மB +2 த# தைலைய அைற அழ&ெதாட>கினா8.
அ?ைக வ & ெகா+ேட ெச#ற . அ>ேக நி@க யாதவராக வ ர8
சாளர&த ேக ஒ >கி ெவள"ேய ேநா கினா8. ஆனா. கி. அைலயைலயாக வ
அ &த அ5வ?ைக. இ ைககைள: ப@றி இ கி ப@கைள கி & ெகா+2
அ5ெவாலிைய ேக 2 நி#றி தா8. ெவ & & தி ப ேபா$ கண கத6 திற
வ ர ட# ம & வ# உ ேள வ தா#.

தி தராZ ர # வாைய& திற அகிபXனா கல த ந/ைர $ க9ெச தா#. அவ8

க&ைத9(ள"& ெகா+2 அைத $ &தா8. இ#ெனா ேசவக# ெகா+2 வ த
சிறிய அன.கல&தி. சிவIலிைக ெபா ைய& Pவ ந/ல ைக எ? ப அவர
ப2 ைகய ேக ைவ&தா#. பXZம8 எ? அ ேக வ ெவள"ேய ெச.லலா எ#
ைககா நட தா8. வலியறி: வ ல>$ேபால தி தராZ ர8 னகியப மB +2
அழ&ெதாட>க அ த ஒலிைய ப #னா. த ள" கதைவ I ெகா+ட கண அவ8
ஒ#ைற உண8 தா8. தி தராZ ர பXZம ஒ வைரெயா வ8 அைழ&தைத&
தவ ர எைத:ேம ேபசி ெகா ளவ .ைல.

பXZம8 நிமி8 த தைல:ட# ைககைள வசி

/ நட தா8. எ&தைன உயர எ# வ ர8
எ+ண ெகா+டா8. த# வா நாெள.லா ப றைர $ன" ேத ேநா $ ஒ வ #
அக எ ப ப டதாக இ $ ? மைல க ேபா#ற தன"ைம. உ9சி பாைறய .
F2க 2 க?$ ேபாலி $மா அவ . திக? எ+ண>க ? க5வ 9ெச. சில
கண>கள". ம 2ேம ம+ைண அறி: பறைவகளா அைவ?

எதிேர வ த ேசவக# வண>கினா#. வ ர8 வ ழியா. எ#ன எ# ேக ட

“கா தார இளவரச8 ப தாமகைர ச தி க வ ைழகிறா8” எ#றா#. வ ர8 “ப தாமக8
இ# தா# வ தி கிறா8. ஓ ெவ2&தப # நாைள காைல ச தி பா8 எ# ெசா.”
எ#றா8. அவ# தைலவண>கி “கா தார8 இ>$தா# இ கிறா8” எ#றா#. “இ>கா?”
எ#றா8 வ ர8. “ஆ , அ2&த அைறய ..” வ ர8 எ 9ச ட# ப.ைல க &தா8.
ச$ன"ைய காணாம. பXZம8 ம ப க ேபாகேவ யா . “உட# எவ8?” எ#றா8.
“கண க8” எ#றா#. அவ8 பXZமைர ேநா கிய ேம பXZம8 ச தி கலா எ# ைசைக
ெச தா8.

பXZம8 உ ேள Oைழ த ேம ச$ன" எ? வண>கினா8. எழ யாெத#

அறி ததனா. கண க8 அ>ேக #னேர நி#றி தா8. அவ8 இைடைய ந#$
வைள& வண>கினா8. ஒ கண Fட பXZம # வ ழிக அவ . பதியவ .ைல.
ச$ன" “ப தாமக ட த#ைமயான சிலவ@ைற உைரயாடலாெமன எ+ண ேன#”
எ#றா8. பXZம8 “அரசிய. சா8 தா?” எ#றா8. “ஆ . அ[தின இ#றி $
நிைலய .…” என ச$ன" ெதாட>க “இவ8 யா8?” எ# கண கைர ( கா பXZம8
ேக டா8.

“இவ8 எ# அைம9ச8. அ& ட#…” எ# ச$ன" ெசா.ல& ெதாட>க “அவ8

ெவள"ேயற 2 . அ[தின ய# அரசியைல கா தார அைம9ச8
அறியேவ+ யதி.ைல” எ#றா8 பXZம8. ச$ன" ஒ கண திைக&தப # கண கைர
ேநா கினா8. கண க8 “அ ேய#, அரசிய. மதிN ைகய .…” என ெசா.ல& ெதாட>க
பXZம8 தி பாமேலேய ெவள"ேய ெச. ப ைககா னா8. கண க8 த# உடைல
ெம.ல அைச& (வைர ப & ெகா+2 ெம.லிய வலி னக ட# ெவள"ேய
ெச#றா8.

கண க8 ெவள"ேய ெச#ற பXZம8 அம8 ெகா+2 “அ[தின ய # ெச திக

உ>க அைம9ச $ ெத யேவ+ யதி.ைல. அ எ# ஆைண” எ#றா8.
“பண கிேற# ப தாமகேர” எ#றப ச$ன" ெம.ல அம8 காைல ந/ ெகா+டா8.
“ஓநா க &த ெச திைய அறி ேத#. + இ#ன மா ஆறவ .ைல?” எ#றா8 பXZம8
க+கள" க&தி $ ேயறிய கன"6ட#. $ன" ச$ன"ய # கா.கைள ேநா கி
“வலி இ கிறதா?” எ#றா8.

“ + ஆறிவ ட ப தாமகேர. ஆனா. நர க சில அ வ டன. அைவ

இைணயேவய .ைல. எ ேபா உ ேள க2 வலி இ ெகா+ கிற ” எ#றா8
ச$ன". “திராவ டநா 2 ம & வ8க ஆ@ற. மி கவ8க ..என $ சிலைர& ெத : .”
எ#றா8 பXZம8. ச$ன" “இ5வலி நா# உய ட# இ ப வைர ந/ $ என
அறி வ ேட#” எ#றா8. பXZம8 “நா# பா8 கிேற#” எ#றா8.

ச$ன" ேப9ைச மா@ ெபா 2 வ ரைர ேநா கிவ 2 “பா+டவ8கள"#

இற 9ெச திைய அறி தி பX8க ” எ#றா8. அ த வ ழியைசவா. பXZம
எ+ண மைடமா@ற ப டா8. ”ஆ , திராவ டநா . இ ேத#. அ>கி
கிள ப வ ேத#” எ#றா8. ச$ன" $ரைல& தா &தி “அரசைர பா8&தி பX8க .
ெச திவ எ 2மாத ப#ன" நா க3 ஆகிற . அ9ெச திைய அறி த நாள".
இ த அேத ய8 அ ப ேய ந/ கிற ” எ#றா8. பXZம8 “அவ# ஒ வனவ ல>$
ேபால. அவ@றி# உண89சிக ெசா@களா. ஆனைவ அ.ல. ஆகேவ அைவ
ெசா@கைள: அறியா ” எ#றா8. “ஆனா. வ ல>$க மற க F யைவ. அவ#
அகேமா அழிவ@ற அ# நிைற த .”

“அவ8 இ& யைர கட உய 8வாழமா டா8 எ# அ&தைன ம & வ8க3

ெசா.லிவ டன8” எ#றா8 ச$ன". “இ.ைல, அவ)ைடய உடலா@ற
உய ரா@ற எ.ைலய@றைவ. எ&தைன கைர தழி தா அவ# ெப மள6
எG(வா#” எ#றா8 பXZம8. “இ#) சிலமாத>க அவ# ய ட# இ பா#.
அத# ப # ேத வா#. ஆனா. ஒ ேபா இ& ய .இ மB ளமா டா#. எ+ண
எ+ண அ?தப ேய எGசிய பா#.” தா ைய& தடவ யப “இ $ ய # I&தா8
அைனவ திர+2 உ ெவ2&தவ# அவ#. ஆலய க வைறய . அம8 தி $
ெப >க@சிைல” எ#றா8.

ச$ன" த&தள" $ வ ழிகளா. வ ரைர ேநா கிவ 2 “ப தாமகேர, நா#

ெசா.லவ வ அ ேவ. அரச8 இ நிைலய . இ கிறா8. ெசா. என ஒ# அவ8
ெசவ ய . Oைழவதி.ைல. ப ட& இளவரச8 எ ெகா ள ப டா8. அர( இ#
ைகய நிைலய . இ கிற . ெச திவ த அ# இன" அ[தின எGசா எ#ேற
நா) எ+ண ேன#. ஆனா. சில நா கள"ேலேய நக8 எ? வ ட . அர+மைன
மB +2 வ ட . அவ8க அரைச எதி8ேநா $கிறா8க . அரேசா அேதா ப2 ைகய .
த/ரா& ய ட# ெசயல@றி கிற ” எ#றா8.

ப #ன8 வ ரைர ேநா கி #னைக& “அைம9ச # மதிN ைக இ த நா ைட

ம 2ம.ல பாரதவ8ஷ&ைதேய ஆ வத@$ ேபா மான எ#பைத எவ அறிவா8.
ெச#ற பல ஆ+2களாக இ நா2 அவர ஆைணகளா.தா# ஆள ப2கிற . ஆனா.
இ>கி $ ஷ& ய8 அ த ஆைணக அரசரா. அள" க ப2கிற என ந ப ேய
அைத தைல ெகா+டா8க . ம க அரச # ெசா. இ>ேக நி#றி கிற என
ஏ@ ெகா+ தா8க . அைம9ச # ெசா. த# ெசா. எ# அரச8 எ+Lவைத
அைனவ அறிவ8” எ#றா8.

க+க ெம.ல இ2>க ச$ன" “ஆனா. இ# ெசா@கைள அரச8 ேக $ நிைலய .

இ.ைல என அைனவ அறிவா8க . ஆைணக அரச ைடயைவ அ.ல எ#ற
ேப9( இ ேபாேத வ வாக இ கிற . அ நா ெச.ல9ெச.ல வள எ#ேற
எ+Lகிேற#” எ#றா8. “இ# ப தாமக8 வ தி கிறா8 எ#ற ெச திைய
அறி த ேம நா# மகி ேத#. அைன& இ க 2க3 அக# வ டன.
இ&த ண&தி. ெவ2 $ ஆ@ற உ ைம: ெகா+டவ8 ந/>க .”
பXZம8 தா ைய ந/வ யப தைல$ன" ேக 2 ெகா+ தா8. “ப தாமகேர, நா#
வ ள கேவ+ ய கா . எ>கி தா ெச திகைள ந/>க அறி ெகா+2தா#
இ பX8க . யாதவ அரசி: இைளயபா+டவ8க3 ச@ேற அ& மB றிவ டன8. நா
மகத&ைத சீ+ வ ேடா . மகத&தி# எ 2 பைட ப 6க ந எ.ைலைய
அ?&தி ெகா+ கி#றன. F8ஜர&ைத& தா கிய வழியாக ேம@ெக.ைல
நா2களைன&ைத: பைக& ெகா+ கிேறா . நா2 இ#றி ப ேபால
பைகN த நிைலய . எ# இ ததி.ைல” ச$ன" ெசா#னா8. “இ ேபா ேதைவ
வ வான ஓ8 அர(. அைத தைலைமதா>கி நட& ேபா8 $ண ெகா+ட இள
அரச#.”

பXZம8 தைலயைச&தா8. “இன"ேம. நா எத@காக கா&தி கேவ+2 ?

ேயாதன# மண :ட# ப ற தவ#” எ#றா8 ச$ன". வ ர8 “கா தாரேர,
#னேர த ம) $ ய) $ இைடேய Kச. இ த நாடறி: .
அவ8கள"# இற $ ப # உடேன N2 ேபா $ க ந2ேவ ஒ ேப9( எ? ”
எ#றா8. “ஆ , சில8 ெசா.ல F2 . ஆனா. பXZமப தாமகேர அ மண ைய
N 2வாெர#றா. எ9ெசா. எழா ” எ#றா8 ச$ன".

வ ர8 ேம ெசா.ல ைனவத@$ பXZம8 ைகயம8&தி “ெசௗபால8 ெசா.வ

உ+ைம. அரச .ைல எ#ற எ+ண $ கள"ைடேய உ வாகலாகா . அர( எ#ப
ஒ ேதா@றேம, (ழ ச கர&தி. ைமய ேதா# வ ேபால. (ழ@சி நி@கலாகா .
ைமய அழி ச கர சிதறிவ 2 ” எ#றா8. ச$ன"ய # க மல8 த . “இ#)
நா#$ மாத>கள". பா+டவ8கள"# ஓரா+2 ந/8 கட#க கி#றன.
அத#ப #ன8 ேயாதனேன Nட 2 . அவ# அ[தின ைய ஆளேவ+2ெமன
ெத வ>க எ+ண ய கி#றன எ#றா. நா ஒ# ெச வத@கி.ைல” எ#றப
பXZம8 எ? ெகா+டா8.

“ெகௗரவ8க3ட# வ த>கைள அர+மைனய . ச தி& ஆசிெப கிேற#

ப தாமகேர” எ#றா8 ச$ன". “இைளேயா கான ந/8 கட#கைள நா# ெச தியறி த
நா த. ெச வ கிேற#. இ>ேக எவ8 ெச கிறா8க ?” எ#றா8 பXZம8. ச$ன"
“$+டாசி ெச கிறா#” எ#றா8. பXZம8 நி# வ>க ( >க “$+டாசியா? ஏ#?”
எ#றா8. “அவ# ெச யலாெம# ஏ@றா#. ேம அவ# பXம# ேம. ஆ த
அ# ளவ#” எ# ச$ன" த2மாறினா8.

பXZம8 “அ ப ெய#றா. ேயாதன) $ அ#ப .ைலயா?” எ#றா8. “அ#ப .ைல

எ# எவ8 ெசா.ல : ? $+டாசி ெப ய @றா#. அவ# யைர க+2…”
பXZம8 ைககா “ ய# ஒ ைறேய) ந/8 கட# ெச தானா?” எ#றா8. ச$ன"
“அவ8…” எ# ெதாட>க “ஒ ைறேய) ந/8 கட# ெச ய ப ட
க>ைக கைர $9 ெச#றானா?” எ# மB +2 ேக டா8 பXZம8. “இ.ைல” எ#றா8
ச$ன" “அவரா. இைளேயா # இற ைப எள"தாக ெகா ள யவ .ைல. ேம …”

ேபா எ# ைககா வ 2 பXZம8 தி ப நட தா8. ச$ன" ப #னா. வ “இதி.

ஒள" க ஒ# மி.ைல. ேயாதன8 பா+டவ8க ேம. ெகா+ட சின
அ ப ேயதா# இ கிற . அவைர அவ8க அவமதி& வ டா8க என
எ+Lகிறா8. ம ராவ # மB தான பைடெய2 ஒ&திைகைய அவைர9 ெச யைவ&
ஏமா@றினா8க … அவ8 த மன"ட கா.ெதா 2 இைறGசி: அவைர
ற கண &தா8க . அைன&ைத: ஒ@ற8க வழியாக தா>க அறி தி பX8க ”
எ#றா8. “அ த9 சின இற 9ெச தி $ ப #ன ந/ கிறதா எ#ன?” எ#றா8
பXZம8.

பXZம8 தி பாம. நட க “ஆ . அ ப ைழ என நா# அறிேவ#. ஆனா. ேயாதன8

ஷா&ர $ண ேமேலா>கியவ8. அவமதி கைள அவ8 மற பேதய .ைல. அ த9 சின
இ ேபா ெப மள6 அட>கி வ கிற . ஆனா. த. ந/8 கட# நட தேபா அ த
கச ெநGசி. இ ைகய . அைத மைற& ந/8 கட# ெச வ ைறய.ல.
ஆகேவ இைளேயா# ெச ய 2 எ# ெசா.லிவ டா8. அ ேவ உக த என நா#
எ+ண ேன#” எ#றா8 ச$ன". பXZம8 தைலயைச&தப ம ப க இைடநாழிைய
ேநா கி நட க ச$ன" வாசலிேலேய (வ8 ப@றி நி# ெகா+டா8.

ெவள"ேய நி#றி த கண க8 பண 6ட# உட. வைள& வண>க பXZம8 அவைர

ேநா காமேலேய ெவள"ேய ெச# ரத&ைத ெகா+2வ ப ைககா னா8. ரத
வ நி#ற வழ க ேபால ப கள". மிதி காம. தைரய . இ ேத ஏறி ெகா+2
பXட&தி. அம8 தா8. தி ப வ ர ட த#)ட# ஏறி ெகா ள9 ெசா.லி
ைககா னா8. வ ர8 ஏறி ெகா+ட அவ8 “ ” என ெசா.ல ரத கிள ப ய .

பXZம8 சாைலைய வ ழிக ( கி ேநா கியப தா ைய ந/வ ெகா+2 “வ ரா, ந/

ெச# அ த மாள"ைகய # எ தட&ைத பா8&தாயா?” எ#றா8. “இ.ைல,
ெச திகைள&தா# ேக ேட#” எ#றா8 வ ர8. “ெச திகைள நா) ேக ேட#. நா#
அ>ேக ெச.ல வ கிேற#” எ#றா8 பXZம8. “அ>ேக ஒ# மி.ைல. பல ைற
மைழெப சா ப. ?ைமயாகேவ கைர வ ட . எ கைள
ெகா+2வ வ ேடா . அ த இட&தி. ெகா@றைவ $ ஓ8 ஆலய அைம க
N&ராகிகைள ஆ+2 வ# அ) பவ கிேறா .”

“எ தட இ.ைலெய#றா அ த இட&ைத நா# பா8 கேவ+2 . அ த9 Nழைல.

அ>$ ள ம கைள.” பXZம8 தா ைய வ ட அ பற க& ெதாட>கிய . “ ய#
ந/8 கட#கைள9 ெச யம &தா# எ#றா. அ பைகயா. அ.ல. பைக எ#றா. அ
அ த இற 9ெச திைய ேக ட ேம கைர வ 2 . அ நா வைர அ பைகைய
அவ# த#) ைவ& வள8&தி பா#. அ த இட ஒழி ெப ெவ ைமேய
N? . எ>$ பைகவேர அக உ கி ந/&தா8 அGசலி ெச கிறா8க ” எ#றா8 பXZம8.
“ ய# ம &த $@ற6ண8வா. இ கலா .”

“ப தாமகேர…” எ#றா8 வ ர8. “நா# அைத க+2வ ேட# என உண8 த ேம ச$ன"

பதறிவ டா#. உடேன நா# நிைற6ெகா 3 ப ஒ த8 க&ைத உ வா கி
ெசா#னா#. அ த& த8 க ப?த@ற எ#பதனாேலேய ஐய&தி@கிடமான ” எ#றா8
பXZம8. “கா தார# நா# # க+டவ# அ.ல. அவ# க+க மாறிவ டன. அவ#
உடெல>$ உ ள ேகாண. க&தி பா8ைவய வ வ கிற .
அவ) $ நானறி த ச$ன" இ.ைல.” வ ர8 படபட ட# ேத # Pைண
ப & ெகா+டா8.

பXZம8 “அவன"டமி $ வ ப&தகாத ஒ# எ எ# எ+ண பா8&ேத#.

ெவள"ேய கண கைர மB +2 பா8&த ேம உண ேத#. அவைர தலி. பா8&த ேம
அறி ெகா+ேட#, அவ8 Pய த/ைம உைற உ வான ஆ3ைம ெகா+டவ8.
ெபாறாைம, சின , ேபராைச, காம எ#ெற.லா ெவள" பா2 ெகா 3 எள"ய
மா)ட& த/ைம அ.ல அ . அத@ெக.லா அ பா@ப ட ெத வ>க3 $ ய த/ைம.
த/ைம ம 2ேமயான த/ைம. ேநா , இற ேபால இய@ைகய # க டைம ப ேலேய
உைற தி $ ஆ@ற. அ . அவர வ ழிகள". ெவள" ப2வ அ ேவ. அைத
மா)ட8 எதி8ெகா ள யா .”

வ ர8 த# ைககா.க ந2>கி ெகா+ பைத உண8 ேத8&த .

அம8 ெகா+டா8. “அ த# ஆடைல நிக &தி அட>$ . அைத நிக8 $
ெத வ>கள"# ப றிெதா வ ைசயா. நி &த ப2 … நா ஒ#
ெச வத@கி.ைல” எ#றா8 பXZம8. “அவைர அL$பவ8 அைனவ # வ ழிக3
அவைர எதிெராள" க& ெதாட>$ . அவ8 த#ைன9N? அ&தைன உ ள>கள"
த#ைன ஊ@றி நிைற& 9 ெச.வா8. ச$ன"ய # வ ழிகள". ெத த கண க #
வ ழிக . யன"# வ ழிகள" அவேர ெத வா8 என நிைன கிேற#.”

ெப I9(ட# பXZம8 ெசா#னா8 “எ# எ+ண>க தியவன"# வ+

/ அ9ச>களாக
இ கலா . எ# வ ழிமய காக இ கலா . இ தா. ந# . ஆனா. நா# அ>ேக
ெச.லேவ+2 . பா+டவ8க வGச&தா. ெகா.ல படவ .ைல என எ# அக
என $9 ெசா.லேவ+2 . அ வைர எ# அக அட>கா . மண : ைம $றி&த
ைவ: எ2 க மா ேட#.”

வ ர8 “ப தாமகேர” எ#றா8. ஓைச எழவ .ைல. மB +2 கைன& நாவா. உத2கைள

ழாவ யப # “ப தாமகேர” எ#றா8. “ெசா.… வGச என ந/ அறிவா அ.லவா? உ#
பத@ற&தி@$ ேவ Iல இ க இயலா ” எ#றா8 பXZம8. “ப தாமகேர, வGச
நிக த உ+ைம. ஆனா. பா+டவ8க இற கவ .ைல” எ#றா8 வ ர8. “எ#ன
ெசா.கிறா ?” எ#றா8 பXZம8. அ வைர அவ டமி த நிமி86 ?ைமயாக அக#
வேயாதிக& த ைதயாக ஆகி ைகக ந2>க வ ர # ேதாைள& ெதா 2 “ெசா.…
அவ8க உய ட# இ கிறா8களா? எ# ைம த8 இற கவ .ைலயா?” எ#றா8.

வ ர8 “அவ8க நலமாக இ கிறா8க . எ>கி கிறா8க எ# ெத யா . ஆனா.

வாரணவத& மாள"ைகய . இ த பவ டா8க ” எ#றா8. “ெத வ>கேள…” என
ந2>$ $ரலி. Fவ யப க+கள". ந/ ட# பXZம8 ைகF ப னா8. ப #ன8 ெம.ல
வ மியப அ த ைககளா. த# க&ைத I ெகா+டா8. ேம இ ைற
வ ( ப I9சி?&தப # அ ப ேய அம8 தி தா8. அ த மா@ற வ ரைர #னைக
ெச யைவ&த . அவ8 ெசா.ல9ெசா.ல க&ைத நிமி8&தாமேல
ேக 2 ெகா+ தா8 பXZம8.

“இ# அரச # க2 யைர க+ட ெசா.லிவ டலா எ# எ# அக

எ? த …” எ# வ ர8 ெசா#ன ேம “ெசா.லாேத. அவ# அறி தா.
ேயாதனைன ெகா# வ 2வா#. ஐயேம இ.ைல. நா# அவைன அறிேவ#”
எ#றா8 பXZம8. “ஆனா. இ த& ய8… இதி. அரச8 இற பாெர#றா.…” என வ ர8
ெசா.ல “இற க மா டா#. இ பா#” எ#றா8 பXZம8. ெப I9(ட# தைலயைச&
“மாவர8க
/ ெந ேபால, அவ8கைள எ>$ ஒள"& ைவ க யா . அவ8க
இ $ இட வ ைரவ ேலேய ெத வ2 . அ ேபா அவ)
அறி ெகா ள 2 ” எ#றா8.
ப தி ப ன:ர : நில8த+ ெந 5, – 2

ஹ ேசன8 வ பXZம # ேத8 அ ேக நி# தைலவண>கினா8. பXZம8

பைட பய @சி9 சாைலய # வ த @ற&தி. இற>கி அவைர ெவ மேன
ேநா கிவ 2 ஒ# ெசா.லாம. உ ேள ெச#றா8. ப#ன"ர+2
ஆ+2க3 $ ப # த# த.மாணவைர பா8 $ பXZம8 எ#ன ெசா.வா8 எ#
சில கண>க3 $ # த# உ ள எ+ண யைத உண8 வ ர8
#னைகெச தா8. பXZம8 அ>கி எ ேபா ேம அகலாதவ8ேபா#ற பாவைன:ட#
ப கள". ஏறி இைடநாழிய . நட உ ேள ெச#றா8.

ஹ ேசன8 பXZமைர ேபாலேவ ந#$ நைர&த $ழ தா :மாக ந/+ட ெவ+ண ற

உட ட# இ தா8. அவ8 #னைக:ட# “வ க அைம9சேர” எ#
ெசா#னேபா தா# அவைர தா# பா8& ப#ன"ர+2 வ ட>களாகி#றன எ#
வ ர8 எ+ண ெகா+டா8. வ ர8 தைலவண>கியேபா ஹ ேசன8 “ ேராண8
வ தி கிறா8” எ#றா8. “இ>கா?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ … அவ $ $ நாத8 இ#
வ வ ெத யா . இ>$ வ தப #ன8 $ நாத8 வ ைகைய அறி பா8 கேவ+2
என கா&தி கிறா8” எ#றா8 ஹ ேசன8.

வ ர8 பXZம # அைற $ ெச#றா8. ந/+ட கா.கைள ஒ#ற#ேம. ஒ#றாக

ஒ & ம &த ேபால ைவ&தப ஒ2>கி அம8 சாளர&ைத ேநா கி ெகா+ த
பXZம8 தி ப உ ேள வ ப தைலைய அைச&தா8. வ ர8 ெச#
அம8 ெகா+டா8. உயர ளவ8 எ#பதனா. பXட>கள". கா.கைள ந/ ைவ&
ைககைள பர ப அம8பவராகேவ பXZமைர க+ தா8. இ த உட.ெமாழிய #
மா@ற அவர அக&தி நிக தி கிற எ# எ+ண ெகா+டா8.

ஹ ேசன8 உ ேள வ த பXZம8 க+ணைச&தா8. ஹ ேசன8 “ ேராண8” எ#ற

பXZம8 தைலயைச க அவ8 வண>கி ெவள"ேய ெச#றா8. அவ8 ெசா@கேள
இ.லாதவராக ஆகிவ தா8. இளைமய . சி வ8க ேபசி ெகா+ேட
இ கிறா8க . உ ள" ெபா>கிவ ெசா@கள"# வ ைரவா. ஏ ய # மைட என
உட உத2க3 அதி8கி#றன. ெசா.பைவ அைன& ப# எ+ண>க3 $9
ெச# வ 2கி#றன. ெசா@ெப காக நிக ெகா+ கிற சி&த . ெசா@க
ஒ5ெவா#றாக ( >கி மைற:ேமா? சி&த ஒழி கிட $ேமா? ப #ன8
#னைக:ட# நிைன& ெகா+டா8. வா ைகைய9 ெசா.ல6 எ+ண6
அ&தைன ெசா@க3 ைசைகக3 ேபா ேபாலி கிற .

மB +2 மB +2 பXZமைர மதி ப 2 ெகா+ேட இ கிேறா எ#ற எ+ண

வ த அவராக த#ைன எ+ண ெகா+ ப ெத த . தா# ெச#
ேசர F2 உ வ . உடேன மB +2 அக&தி. எ? த #னைக:ட# ெச# ேசர
வ ைழ: உ வ என எ+ண ெகா+டா8. இ த உ வ என $ வா கவ .ைல.
இ வா நா ? க ப றமா)டைர $ன" ேத ேநா கியவ # அக . அ&தைனேப8
ந2வ நிமி8 நி#றாகேவ+ யவ # தன"ைம. வ ர8 #னைக:ட# ச@
அைசய பXZம8 தி ப “யாதவ# எ#ன ெச கிறா#?” எ#றா8. வ ர8 “யா8?”
எ#ற ேம உண8 “அவ# F8ஜர&தி# ெத@ேக நகர ஒ#ைற அைம கிறா# எ#
ெச திக வ தன” எ#றா8.

“ஆ , வாரைக” எ#றா8 பXZம8. “அவ) $ நிதி எ>கி வ கிற ?” வ ர8

“பைழய $ச[தலி ேச@றி. I கி மைற த நகர . அவ# அ>ேக அக 6ெச
ெபா@$ைவகைள எ2& ெகா+ பதாக9 ெசா.கிறா8க ஒ@ற8க ” எ#றா8.
பXZம8 #னைக:ட# “இ கலா . அைதவ ட ெப ய நிதிைய அவ# யவனநா 2
கல>கள". இ ேத ெப@ ெகா+ கிறா# என நிைன கிேற#” எ#றா8.
“அவ8க ஏ# நிதிைய அள" கேவ+2 ?” எ#றா8 வ ர8. “அவ8க3 $ உக த ஒ
ைற கநகர அைமவ ந.லத.லவா? அவ8க அள" $ நிதிைய இர+ேட
வ ைககள". மB 2வ 2வா8க . ஆனா. அ நம ெக.லா ெப ெதாைக.”

“கட.வண க&தி# கண $க என $ யவ .ைல” எ#றா8 வ ர8. பXZம8 “நா#

இ ப ஒ நகைர அைம பைத ப@றி கன6க+ கிேற#. ேதவபால $ எ#
இளைமய . ெச#றி ேத#. அ>ேக சி வ # ேச வ N கடலி# ஆழ
$ைற ெகா+ த . ம ப க பா மர&தி# கண $ கைல: வள8
வ வைத க+ேட#. வ ைளவாக மர கல>க ெப தாகி ெகா+ேட ெச.வைத
அறி ேத#. வ ைரவ ேலேய ேதவபால ர ெப >கல>களா. ைகவ ட ப2 எ#
ேதா#றிய ” எ#றா8.

“ ைற க>கைள ெச#றகால>கள". ஆ@றி# கழி க>கள".தா# அைம&தன8.

கடேலாத&தி. கல>க கைர $ Oைழய : எ#பதனா.. ஆனா. இ#
கல>க ெப யதாகி ெகா+ேட ெச.கி#றன. கழி க9ேச அவ@ $ ெப
இடராக உ ள . கட $ ந/+ $ மைலதா# இன" ைற க>க3 $
உக த என எ+ண ேன#. ெப >கல>க ஆ கடலிேலேய நி#றி $ . அவ@ைற
அLக கைரய # ந/ சி ஒ# கட $ ெச#றி தா.ேபா . அ&தைகய
இட>கைள& ேத சி@ப கைள: ஒ@ற8கைள: அ) ப ேன#. எ# ஒ@ற8க
இ# வாரைக அைம: இ த கட.பாைற ைனைய ப@றி #னேர எ#ன"ட
ெசா.லிய தன8” பXZம8 ெசா#னா8.

“ஆனா. பட$கள".தாேன உ நில& ெபாதிக வ ேசர : ?” எ#றா8 வ ர8.

பXZம8 “ஆ , அத@$ சி ேபா#ற ெப நதிகைளவ ட உக த ேகாமதி ேபா#ற சிறிய
நதிகேள. அைவ அதிக ேச@ைற ெகா+2வ வதி.ைல. ெபாதிகைள சிறிய படகி.
ெகா+2வரலாேம” எ#றா8. வ ர8 “ஆ , உ+ைமதா#. அ த& ைற க வள .
வள ேபா அத#ேம. ெப நா2கள"# வ ழிக ப2 . வள89சிைய ேபால
ஆப&ைத F வ வ ப றிதி.ைல” எ#றா8. பXZம8 நைக& “அ அைம9ச #
ெசா@க வ ரா. ஷ& ய# அைத இ ப 9 ெசா.வா#, ேந8மாறாக. வள89சிேய
எதி கைள $ைற $ வழி” எ#றா8.

வ ர8 சிலகண>க ைககள". க ைவ& அம8 தி வ 2 “அவ# என $

அ9சI 2கிறா# ப தாமகேர. ெநறிகைள ஒ கண Fட& தய>காம.
கட ெச.கிறா#” எ#றா8. “அவைன ப@றி ஒ5ெவா#ைற: அறி ெகா+2தா#
இ ேத#” எ#றா8 பXZம8. “தா>க வா? காலக ட&ைத மB றி9ெச.பவ8க
ெநறிகைள ெபா டாக எ+Lவதி.ைல. ஏென#றா. அைவ நிக கால&தா.
வ$ க ப2பைவ. அவ# எதி8கால&தி# ைம த#.”

வ ர8 சின& ட# “அவனா. அ[தின ெப இ க 2 $

சி கி ெகா+ கிற ப தாமகேர. அவ# த# இன"யவGச&தா. யாதவ அரசிைய
கவ8 அ[தின ைய ேபா . ஈ2ப2&தினா#. அைத நா# எதி8&ேத#. அ ேபா
எ#ைன அவமதி&தா#” எ#றா8. I9சிைர க க+கள". ந/8 பரவ அ# நிக தைத
எ.லா ெசா#னா8. பXZம # க&தி. #னைக பர6வைத க+ட வ ர8
சின& ட# எ? “சி கேவ+டா ப தாமகேர… நா# அ கண&தி. அ>ேக உ கி
இற தைத ேபா. உண8 ேத#” எ#றா8. “இற தா , மB +2 ப ற கவ .ைல” எ#றா8
பXZம8. ெநG( வ மி உத2க அதிர தள8 த கா.க3ட# வ ர8 அம8 ெகா+டா8.

”வ ரா, உ# அ9ச>க3 எ9ச ைகக3 ேத8 த அரசிய.மதியாள# அறி

ெசா.லேவ+ யைவ. அவ@ைற ந/ ெசா#னதி. எ ப ைழ: இ.ைல. ந/
பாரதவ8ஷ&தி# மாெப அைம9ச#. ஆனா. ந/ அரச# அ.ல. அைம9ச#
நாடாள Fடா , அரசேன ஆளேவ+2 என வ$&த #ேனா8
அறிவ .லாதவ8க3 அ.ல. அரசைன இய $ வ ைசைய ஷா&ர எ#றன8
Sேலா8. அத# வ ைசைய க 2 $ ைவ&தி $ நைட ைற அறிைவ:
Sலறிைவ: அள" பவ8க அைம9ச8க . அரச# சிற த அைம9ச8கைள
ைவ&தி கேவ+2 , அவ8கள"# ெசா@கைள ேக கேவ+2 . ஆனா. த# வர/
அள" $ ண வா. அவ8கைள கட ெச# 6கைள எ2 க6 ேவ+2 ”
எ#றா8 பXZம8.

திைக ட# ேநா கிய வ ரைர பா8& பXZம8 #னைக:ட# ெசா#னா8 “அ#

நா# அைவய . இ தி தா. ஒ#ைற&தா# ேக ேப#, உ#ன"ட என $
நாேன: . நா மகத ந ைம தா கிவ ட F2 என அGசி ஒ2>கி யாதவ8க3 $
உத6வைத& தவ 8 கிேறா . ஆனா. மகத ந ைம& தா கினா. எ#ன ெச ேவா ?
எதி8ெகா ேவா அ.லவா? அ த எதி8ெகா ளைல ஏ# யாதவ கி Zணன"#
ெபா 2 ெச ய Fடா ? அைத9ெச : அள6 $ யாதவன"# உற6 நம $
மதி ளதா? ஆ எ#றா. அைத9 ெச வதி. எ#ன ப ைழ? அ த வ னா கள"#
அ பைடய .தா# ெவ2&தி ேப#.”

“ஆனா.…” என வ ர8 ெசா.ல& ெதாட>கிய ேம ைகயைச&த பXZம8 “பைடெய2

உ#ைன மB றி நிக த .ம ரா ைக ப@ற ப ட . F8ஜர ேதா@க க ப ட . எ#ன
நட த ? ந/ எ+ண ய ேபால மகத பைட ெகா+2வ ததா எ#ன? ந/ நிைலைமைய
ெவ# ெச.லவ .ைலயா எ#ன? அத@$ உ# F8மதி உதவ யேத! அைத ஏ# அ த
இ க 2 நிக? #னேர நாேம ெவ2& ெச தி க Fடா ” எ#றா8. வ ர8
“ஏ# ஆப&ைத வரவைழ கேவ+2 ?” எ#றா8. பXZம8 நைக& “அ தா#
அைம9சன"# உ ள . ஷ& யன"# உ ள எ#ப ேதைவ எ#றா. ஆப&ைத
ேநா கி9 ெச.வேத. அைறFவ.கைள ச தி பத@கான ண ேவ ஷ& யைன
ப ற டமி ேவ ப2& கிற ”எ#றா8.

பXZம8 ெசா#னா8 “நா# யாதவ) $ பைடகைள அள"&தி ேப#. ந ைம ந ப

அவ# P வ த பாரதவ8ஷ&தி# அ&தைன அர(க3 $ ெத யவ . நா
அவைன ைகவ ேடாெம#றா. அத# Iலேம நா வ வ@றவ8க எ#பைத
அ&தைன ம#ன8க3 $ ெத வ &தவ8களாேவா .” வ ர8 நிமி8 இைம காம.
ேநா கினா8.

”சி தி& பா8” எ#றா8 பXZம8. “யாதவ அரசிய # நா2 அவ $ல மகத&தா.

அழி க ப ட . அவ ப ற த ம+ Nைறயாட ப 2 அவ த ைதேய நா லியாக
ஓடேந8 த . அவ $ தி9 (@றமாகிய தைமயன"# ைம த# ேந . வ
உதவ ேகா கிறா#. அவ8க $ல&தி. ம க# எ#பவ# ைம த) $
ேமலானவ#. அ&ைதய # உைடைமய $ ய உ ைமெகா+டவ#.
அவ) $ உதவாம. நா தி ப அ) ப ேனாெம#றா. அ அள" $ ெச தி
எ#ன?”

வ ைர $ன" ேநா கி ெம.லிய #னைக:ட# பXZம8 ெசா#னா8 “எ த

ஷ& ய) அைத ஒேர ேகாண&தி.தா# ெகா வா#. உத6 நிைலய .
அ[தின இ.ைல எ# .அ வ வ@றி கிற , அGசி ெகா+ கிற எ# .
உ+ைமய . நாமி $ நிைலையவ ட மிக $ைறவாகேவ ந ைம அ கா 2 .
அ# யாதவ# உ# ெசா.ப தி பய தா.தா# அ[தின ைய மகத
தா கிய $ . உ+ைமய . ந ைம கா&தவ# அவேன.”

“அ& ட# மிக9சிறியபைடைய ெகா+2 அவ# ம ராைவ மB டா#. F8ஜர&ைத

ெவ#றா#. அ மகத&ைத: பற ஷ& ய8கைள: ந2>க9 ெச தி $ .
எ+ண பா8, பா+டவ8க இற த ெச தி வ தப #ன ஏ# ந மB மகதேமா
F8ஜரேமா பைடெகா+2 வரவ .ைல? ஏென#றா. அ8ஜுன#தா# இற தா#,
யாதவ# இ கிறா# எ# அவ8க எ+Lகிறா8க ” எ#றா8 பXZம8. “வ ரா,
அவ# S அ8ஜுன#க3 $ நிக8. ஆய ர பXம#க3 $ நிக8. இ#
பாரதவ8ஷ&தி. அவ# # ேபா . நி@க&த கவ# நா# ஒ வேன. அ 6
F ேபானா. ஒ நா … அவ# யாெர# ந/ இ#ன அறியவ .ைல. ந/
எ+ண ெகா+ ப ேபால அவைன நா கா கவ .ைல. அவ# ந ைம
கா கிறா#. அ ேபாைர ப@றி ச@ேற) சி தைனெச தி தா. ந/ அறி தி பா !”

”அவ# ெநறிகைள மB றி9ெச# ேபா8 தா#. அ ேபார.ல, ஏமா@ ேவைல”

எ#றா8 வ ர8. “ெநறி எ#ப தா# எ#ன? ந Iதாைதய8 காலக ட&தி. ேபா 2
பைடகள". இ ப க நிகரான எ+ண ைகய .தா# வர8க
/ இ கேவ+2
எ#பேத ெநறி. S ேபைர ஒ ம#ன# களமிற கினா. அவ# எதி :
S ேபைரேய அ) பேவ+2 . அவ8கள"# தன" ப ட வர&தா.
/ ெவ@றி
நிகழேவ+2 . இ# ெப பாலான பழ>$ கள"# ெநறி அ ேவ. ஆய ர ேப8
ெகா+ட சி $ ைய ெவ.ல ஐ தாய ர பைடவர8கைள:
/ யாைனகைள:
$திைரகைள: அ) ந ேபா8ெநறிைய க+டா. அவ8க திைக&
கல>கி ேபா வ 2வா8க ” எ#றா8 பXZம8 சி &தப .

“ந/ ெச த ந Iதாைதயரா. ேபா8ெநறிய.ல எ#ேற ெகா ள ப2 . பைடகைள

எ.ைல $ ெகா+2ெச# தா க ேபாவதாக அ9( &தி அவ8கைள கைல&தா
அ.லவா?” எ#றா8 பXZம8. “அ கள9N 9சி” எ#றா8 வ ர8. “இ#ெனா வ $அ
வGசக ” எ#றா8 பXZம8. “ேகாண>க மா ப2கி#றன, அ5வள6தா#!” வ ர8
சீ@ற& ட# “எ#ன ெசா.கிற/8க ப தாமகேர, சரணைட தவ8கைள ெகா.லலாமா?
நாசிகைள ெவ 2வ எ த ெநறிய #பா@ப2 ?” எ#றா8.

“நா# இ# ஒ#ைற&தா# பா8 ேப#“ எ#றா8 பXZம8. “அத# Iல எ#ன

நிக த ? அ த உ9சக ட அழி6 உ வா கிய அ9ச&தி# வ ைளவாகேவ ேபா8
அ& ட# நி#ற . அத@$ ேம. எவ சாகவ .ைல. இ.ைலேய. ம ராமB
ஆ(ரநா ன # சிறிய பைடெய2 க ெதாட8 நட ெகா+ $ .
ஒ5ெவா நா3 இ>ேக இற எ+ண ைக வ ெகா+ $ .”

சி &தப எ? த பXZம8 “இ# பாரதவ8ஷ ? க அநாச8களான அ ைமகைள

ைவ& ேவைலவா>$ வழ க உ ள . அைத நா# ஒ ப மா ேட#.
அ[தின ய . அத@$ இடமி.ைல. ஆனா. இற தவ8கள"# நாசிகைள ெவ 2வ
ஒ# ெகா2 ெசய. அ.ல. அ அவ8கைள அ9( & வ தா#. ெநறிசா8 த
ேபாைரவ ட ச@ ெநறிமB றிய ெவ அ9ச ந.ல .அ எவைர: ெகா.வதி.ைல”
எ#றா8.
“அ ப ெய#றா. ெநறி எ#ப தா# எ#ன?” எ#றா8 வ ர8. “இ#ைறய ெநறி ஒ#ேற.
ேபாைர F2மானவைர தவ 8 ப . ேபா8 நிக?ெம#றா. அ ேபா ெகன எ?
பைடவர8க
/ ந2ேவ ம 2 நிகழேவ+2 . எள"ய $ கள". எவ ேபா .
இற கலாகா . ேவளா+நில அழியேவா ந/8நிைலக மா(றேவா Fடா . வண க
ெதாழி அழி க படலாகா ” எ#றா8 பXZம8. வ ர8 எ+ண>கள"# எைட:ட#
நி#றா8. “அ த ெநறிைய ஒ ேபா யாதவ# மB றமா டா# எ#ேற நா#
எ+Lகிேற#. அவ# சீ@றேம ேபா8 எ#றேப . ம கைள: ம+ைண:
சிைத $ அர(க3 $ எதிராக&தா#.”

ஹ ேசன8 வ வண>கிய ேராண8 உ ேள Oைழ தைல வண>கி

“ப தாமக $ வண க . த>கைள9 ச தி ப $றி& ச@ நா களாகேவ
எ+ண ெகா+ ேத#” எ#றா8. ேராணைர வண>கி அமர9ெச வ 2 பXZம8
அம8 தா8. வ ர8 எ? சாளர&தி# ஓரமாக நி# ெகா+டா8. த# கா.க ஏ#
ந2>கி ெகா+ கி#றன என எ+ண ெகா+டா8. வைசபாட ப டவ8 ேபால,
த/யெச தி ஒ#ைற ேக டவ8 ேபால அக கல>கி இ த .

”பா+டவ8கள"# இற 9ெச திைய அறி வ த/8க எ#றா8க ” எ#றா8 ேராண8.

“ஊழி# ெப தி ட&ைத மா)ட # எள"ய சி&த ஒ ேபா ெதா டறிய யா .
இற அத# ேப 6ட# எ? நி@$ ேபா நா ந சி ைமைய உண8கிேறா .”
அ த ெவ@ ைறைம9ெசா@கைள ேக டேபா வ ர8 அ வைர த#ன". இ த
ந2 க அக# உட ெப>$ சின அனலாக பர6வைத உண8 தா8.
“அ5வைகய . இற ந.லேத. அ நா பர ெபா ைள உண த ண
அ.லவா?” எ# ேராண8 ெசா.லி ெகா+ேட ெச#றா8. “எ# த.மாணவ#
எ# பா8&தைன9 ெசா#ேன#. அவைன இழ த என $&தா# த#ைமயான
ய8. ஆனா. எ#ன ெச ய : ?”

தா ைய ந/வ யப #னைக:ட# பXZம8 தைலயைச&தா8. ந/ I9(ட# ேராண8

ெதாட8 தா8 “இ# இ பவ8கள". க8ண) எ# மாணவேன. அ8ஜுன) $
நிகரானவ#. அ[வ&தாம) க8ண)ட# வ. $ைல க : .” ெவள"ேய
ெச# வ டா. எ#ன எ# வ ர8 எ+ண னா8. ஆனா. உடைல அைச க
யவ .ைல. “அ[தின ய # அரச8 ேயாதனைன பலராம # மாணவ8 எ#
ெசா.கிறா8க . ேயாதன ம#ன8 உ+ைமய . கதா:&த&தி# அ பைடகைள
எ#ன"ட தா# க@றா8 எ#பைத மற வ 2கிறா8க . அ& ட# அவ $ வல ைக
க8ண# எ#றா. இட ைக அ[வ&தாம# அ.லவா?”

பXZம8 “அ[வ&தாம# எ ப இ கிறா#?” எ#றா8. ேராண8 க மல8

“நலமாக இ கிறா#. அவ# நாடாளேவ ப ற தவ# எ#கி#றன8 Nத8. இ#
பாரதவ8ஷ ? க அவைன ப@றிேய ம#ன8க அG(கிறா8க . ச&ராவதி இ#
பாரதவ8ஷ&தி# ெப ைற கமாக ஆகிவ ட . நாெளா# $ இ S
ெப நாவா க வ ெச.கி#றன அ>ேக. க gல மைல&ேத# F2 ேபால
ெப & வ கிற . சில ேவ வ கைள9 ெச : எ+ண அவ) $ உ ள .
அத#ப # அவைன ச&ரபதி எ#ேற ஷ& ய8க3 எ+Lவா8க .”

ேராண # $ர. உர க எ? த . ைககைள வசி

/ கிள89சி:ட# “இ&தைன அர(
N தைல அவ# எ>கி க@றா# எ#ேற நா# வ ய வ +2. அவ# அ#ைன
அவ)ட# இ க வ ைழ ச&ராவதி ேக ெச# வ டா . அ>ேக அவ3 ெகன
க>ைக கைரய ேலேய அர+மைன: ஏ?$திைரக K ய ேத
அள"&தி கிறா#. எ#ைன அ>ேக அைழ&தா#. நா# இ>$தா# எ# ஆசி ய பண
எ# ெசா.லிவ ேட#” எ#றா8. பXZம8 “அவ# ந.லரைச அைம பா# எ# நா#
எ+ண ேன#… ந.ல ” எ#றா8.

ேராண8 இ ைகய . #னக8 “அவைன ப@றி பா ய ஒ Nத# இ#

பாரதவ8ஷ&ைத ஆ3 ச ரவ8&தியா$ வர/ ஞான உைடயவ#
அ[வ&தாம# ம 2ேம எ#றா#. அ த காவ ய&ைத இ>ேக எ#ன"ட
ெகா+2வ கா னா#” எ#றா8. அத#ப #னேர அவ8 ப ைழ நிக வ ட
எ# உண8 தா8. உடைல அைச& “நா# ெசா#ேன#, அ நிக? எ# .
பாரதவ8ஷ&ைத ெகௗரவ இளவரச8 ஆ3 நா வ . அ ேபா அ ேக வ . ட#
நி@பவ# அவ#. அவ# ெகா கீ பாரதவ8ஷ அ#றி $ அ.லவா?” எ#றா8.
பXZம8 #னைக:ட# “உ+ைம” எ#றா8.

வ ைரவாக ேப9ைச மா@றிய ேராண8 “ திய மாணவ8க வ தி கிறா8க ” எ#றா8.

“அவ8கைள த>க பைட கல ைரைய கா டேவ அைழ& வ ேத#. தா>க
இ>கி ப அவ8கள"# ந.H . அவ8கைள தைலெதா 2 வா &தேவ+2 ”
எ#றா8. “அைழ& வா >க ” எ# பXZம8 ெசா#ன ேம ேராண8 எ? அவேர
கதைவ&திற ெவள"ேய ெச#றா8. பXZம8 தி ப வ ரைர ேநா கி க+க ஒள"ர
ெம.ல நைக&தா8. வ ர8 “அ8ஜுன# இற தா அரசி. த# இட $ைறயா எ#
கா ட வ ைழகிறா8” எ#றா8. பXZம8 “இைத ந/ க+ கலா வ ரா, ெபா வாக
இைளேயா # இற தியவ8க3 $ ெப யைர அள" பதி.ைல. அவ8க
தா>க இ#) இ கிேறா எ#ற எ+ண வழியாக அைத கட வ 2கிறா8க ”
எ#றா8.

வ ர8 ேமேல ேப(வத@$ ேராண8 உ ேள வ வண>கி “நா.வைர இ>ேக

அைழ& வ ேத# ப தாமகேர. இ# எ# மாணவ8கள". இவ8கேள வ.லைம
வா தவ8க …” எ#றா8. தி ப ”உ ேள வா >க … ப தாமக # ேபர
உ>க3ட# இ க 2 ” எ#றா8. நா#$ இைளஞ8க3 இைடய . க9ைசயாைட
ம 2 அண உ ேள வ தன8. ேராண8 “நா#$ & க இவ8க … இவ#
ஜய&ரத#. சி நா 2 அரச8 வ த`&ர # ைம த#. வ . இவைன ந/8 கா@ைற
அறிவ ேபால அறிகிற .”

ெவ+ண றமான ெமலி த உயரமான ேதா@ற ெகா+ த ஜய&ரத# வ

பXZமைர பண தா#. பXZம8 “அற உ#)ட# இ க 2 . ெவ@றி உ#ைன
ெதாடர 2 ” எ# வா &தி மா8ேபா2 அைண& ெகா+டா8. “உ# த ைதைய நா#
ந#$ அறிேவ#. உ# தாைய அவ8 மண தேபா சி 6 $ வ சிலநா க
த>கிய கிேற#. ப #ன8 ஒ ைற அவர வ தினராக அ>ேக வ ேத#”
எ#றா8. ேராண8 “அரச8 வ த`&ர8 வராைட அண றவ யாகி கா2
ெச# வ டா8. சி வ # கைரய . கப லசிைல எ#ற இட&தி. $ .க தவ
வா ைக வா கிறா8” எ#றா8. “ஆ அறிேவ#… அவ8 எ+ண யைத எ த 2 ”
எ#றா8 பXZம8.

க ய உ தியான உட ட# நி#ற இைளஞைன& ெதா 2 “இவ# ேதவால#.

வ Zண $ல&தவ#. இ# F8ஜர&தி# கட@கைரய . ெப ைறநகைர
அைம $ இைளய யாதவ# கி Zண) $ ைம த# ைற ெகா+டவ#” எ#றா8
ேராண8. ேதவால# வ வண>கிய பXZம8 “உ# $ல ெவ.ல 2 . ந/
ெப க ெகா வா ” என வா &தினா8. “உ# சிறியத ைதைய நா# பா8&தேத
இ.ைல. கி Zண# எ# அவைன ம 2ேம இ# பாரதவ8ஷ&தி. அைனவ
ெசா.கிறா8க ” எ#றா8. “த>கைள பா8 க சிறியத ைத வ வதாக இ கிறா8”
எ#றா# ேதவால#. “த>கைள ப@றி ெப மதி ட# அவ8 ேப(வைத
ேக கிேற#.” பXZம8 நைக& “இ வ # வ ைழைவ: ெத வ>க
நிக &திைவ க 2 ” எ#றா8.

ேராண8 சிவ த நிற ள அழகிய இைளஞைன& ெதா 2 “இவ# சி(பால#.

ேசதிநா 2 தமேகாஷன"# ைம த#” எ#றா8. அவ# வ வண>கிய ”ெவ@றி:
க? உடன" க 2 ” என வா &திய பXZம8 “அழகிய இைளஞ#. உ# த ைதய ட
ெசா., நா# ெபாறாைம:ட# எ ேத# எ# ” எ# ெசா.லி அவைன அைண&
ேதாைள& த னா8. “த ைத த>கைள ப@றி ெசா.லிய கிறா8” எ# சி(பால#
ெசா#னா#. “ஆ , பல ைற நா# கலி>க& $9 ெச. வழிய . உ>க
அர+மைனய . த>கிய கிேற#” எ#றா8 பXZம8.

ேராண8 ப& வயதான சி வ# ஒ வைன& ெதா 2 “இவ# தி Zட&: ன#.

பாGசால&தி# இளவரச#” எ#றா8. “ஆ , இவ# ேவ வ ய . ேதா#றியவ# எ#
Nத8க பா ேக கிேற#. அன.வ+ணனாக அ.லவா இ கிறா#… வா வா”
எ#றா8 பXZம8. அவ# ெவ கி வைள தப வ அவைர பண ய அ ப ேய அ ள"
ேதாள". ைவ& ெகா+2 “இவ) $ ஓ8 தம ைக இ பதாக9 ெசா#னா8க .
அவ க நிற ெகா+ட ேபரழகி எ# Nத8க பா பா மய>கினா8க ” எ#றா8.
வ ர8 “திெரௗபதிைய ப@றி Nத8க ெசா.லி ெகா+ேட இ கிறா8க . இ ேபாேத
பாGசால&தி# ஆ சிைய அவ தா# நிக & கிறா எ#கிறா8க . இளைம ப வ
இ.லாம. தி8 த உ ள& ட# ப ற தவ , ைகய . ச>$ ச கர ெகா+2 வ த
ச ரவ8&தின" எ#ெற.லா ெசா.கிறா8க ” எ#றா8. பXZம8 உர க நைக& “ஆ
ஆ , அறி ேத#. அவ F தைல ப@றிேய நிைறய கவ ைதகைள
பா ேக கிேற#. ேந . அ த F தைல பா8 கேவ+2 ” எ#றா8.

ேராண8 “எ# ந+பன"# ைம த# எ#பதனா. இவ# எ# ைம தேனதா#.

உ+ைமய . இவைன பாGசாலநா 2 அைம9ச8க பதன"# ஓைல:ட#
எ#ன"ட ெகா+2வ தேபா நா# க+ண /8வ 2 அ?ேத#. ப தாமகேர, வGச
தைல ேகறி நா# இவ# த ைதைய அவமதி&ேத#. அ த + அவ# ெநGசி.
ஆறிவ ட . ஆனா. எ#) அ ைரேயா வ ட . $@ற6ண89சி எ#ைன
Nைலேநா ேபா. வைத& ெகா+ த . இவைன அ ள"
மா8ேபாடைண&தேபா நா# அைன&ைத: மற ேத#. எ# வா ைக நிைற6@ற
என உண8 ேத#” எ#றா8. “பா8ைவ $ இவ# த ைதைய ேபாலேவ இ கிறா#.
அ ன"ேவச # $ $ல&தி@$ வ த ய ஞேசனன"# அ த வ ழிக
இவன"டமி கி#றன.”

“த ைதய # பாவ>கைள ைம த8 க?6வ எ#ப இ தா#” எ#றா8 பXZம8.

” ேராணேர, உம ைம த# இவ) $ ைணயாக இ பா# எ#றா. பாGசால
ெவ.ல@க ய நாடாகேவ இ $ . வGச எ#பேத பாவ>கள". த#ைமயான
எ#கிற வசி டந/தி. ந/>க இ வ ெகா+ட வGச&ைத இவ8கள"# ந
நிக8ெச ய 2 . அ தா# உ>க இ வைர:ேம வ +ண . நி & ந/8 கட#”
எ#றா8 பXZம8. ”ஆ ” எ#றா8 ேராண8. “ஆகேவதா# இவைன எ# ெநGசிேலேய
ஏ@றி ெகா+ேட#. நானறி த அைன& ஞான&ைத: இவ) கள" க உ தி
ெகா+ேட#.” பXZம8 க+க கன"ய ”அ5வாேற ஆ$க” எ#றா8.

பXZம8 தி ப நா.வைர: த# ந/+டகர>களா. ேச8& அைண& “கா2 மB +2

K& கன" வ ட ேராணேர. ந ந நா2கள". மாவர8க
/ உ வாகி
வ கிறா8க ” எ#றா8. “ஆசி ய # பாத>கள ேக அம8 தி >க . உ 3 ற .
அவர உடலி# ஒ5ெவா அைச6 உ>க3 $ க@ப கிற என நிைன6 >க ”
எ#றா8. அவ8க “ஆ ” எ# தைலவண>கின8. பXZம8 ”ஆசி ய8ெதாழிலி# அழ$
ேம#ைம: இ தா# ேராணேர. திய க>க வா ைக $ வ ெகா+ேட
இ $ . கால உ ள ேத>$வேத இ.ைல” எ#றா8.

ேராண8 சி & “ஆ , நா# திய மாணவ8கைள க+ட தியதாக ப ற கிேற#.

அத@$ #னாலி த அைன&ைத: உதறிவ 2கிேற#” எ#றா8. “பைழய
மாணவ8கைள நா# எ+Lவேத இ.ைல. இ# எ# உலக இவ8களா. ஆனேத.
வய எ#னெவ#றா. இவ8க3 $ நா# க@ப $ பைட கலஞான இ ேபா
தியதாக உ வாகி வ வ எ#ப தா#.” பXZம8 “ஆ , ஞான பர ம ேபால
உ வ@ற . க@ற. எ#ப உபாசைன. அ அ கண&தி. ஞான&ைத உ ெகா ள9
ெச கிற . இவ8க3ட# ந/>க அம8 தி $ அ த க@ற.ேமைடய . த#
வ லிய . இ ஞான ப அ கண&தி@$ ய ஞானமாக ப ற எ?கிற ”
எ#றா8.

“அைன& எ# $ நாத8 அ ன"ேவச # அ . த>க க ைண” எ#றா8 ேராண8.

“இ ப றவ ய . ஆசி யனாக வா நிைற6 ேவ# என நிைன கிேற#.” ச ெட#
உர க நைக& “இற தா. எ# அ# $ ய மாணவ# ைகயா. இற கேவ+2 என
ஒ நா எ+ண ெகா+ேட#. ஆசி யனாகேவ இற க அ வ.லவா வழி?” எ#றா8.
வ ர8 அைத ேக 2 திைக ட# பXZமைர ேநா கினா8. இைளஞ8க3 பத@ற
ெகா+ட ெத த . பXZம8 “ ேராணேர, அ&தைன ஆசி ய8க3 மாணவ8க
ெநGசி. இற கிறா8க . அ த இற ப # கண&தி. இ ேத மாணவ#
ப ற ெத?கிறா#” எ#றா8. “ஆகேவ ஆசி யைன ெகா.லாத ந.ல மாணவ# இ க
யா .”

“அ நிகழ 2 ” எ# ேராண8 நைக& தி Zட&: னைன& ெதா 2 த#ன ேக

இ?& “ெச.ேவா ” எ#றா8. அவ8க மB +2 பXZமைர வண>கி வ ைடெப@றன8.
தி Zட&: னைன ேதா (@றி அைண& ெகா+2 ேராண8 நட ெச#றா8.
ஜய&ரத# ஏேதா ெம.லிய $ரலி. ெசா.ல ேதவால# #னைக:ட# ேராணைர:
பXZமைர: ேநா கினா#. வ ர8 ெநGசி. ஒ எைட ஏறி அம8 த ேபால உண8
பXZமைர ேநா க பXZம8 அம8 ெகா+2 ைகய . ஓ8 உைடவாைள எ2& பா8 க&
ெதாட>கினா8.
ப தி ப ன:ர : நில8த+ ெந 5, – 3

வ ர8 கிள ேபா பXZம8 #னைக:ட# அவ8 ப #னா. வ “நா# உ#ைன

வ & வத@காக ெசா.லவ .ைல” எ#றா8. வ ர8 தைல$ன" நி#றா8. “உ#
உடைல ேநா கி ெகா+ேட இ ேத#. உ# உ ள ெகாதி பைத உண8 ேத#.”
வ ர8 உடலி. இ ஒ ெசா. ெவள"ேயற எ+ண ெம.லிய அைசைவ
உ வா கி உ ேள தி ப 9 ெச#ற . பXZம8 அவ8 ேதாள". ைகைவ& “அறிவ #
நிழ. ஆணவ . ைமய . நிழ. ெப தாகிற ” எ#றா8.

சின& ட# தைலP கி “நா# எ#ன ஆணவ&ைத ெவள" ப2&திேன#?” எ#றா8

வ ர8. “அ[தின ய# பைடக3 $ ந/ேய ஆைணய ட ேவ+2 எ#
யாதவன"ட ெசா#னா அ.லவா?” எ#றா8 பXZம8. “எ த ெநறி ப :
அைம9ச $ அ த இட இ.ைல. அ ப ெய#றா. ஏ# அைத9 ெசா#னா ? ந/
வ ைழ: இட அ . அ& ட# உ#ைன யாதவ# எள"தாக எ+ண வ டலாகா
எ# உ# அக வ பய .”

உயர&தி. இ $ன" ேநா கி வ ர # தைலைய& தடவ யப பXZம8

ெசா#னா8 “ைம தா, அவ# # ந/ ேதா@ற இட அ . அ9ெசா.ைல ெகா+ேட
உ#ைன அவ# ?ைமயாக ெகா+2வ டா#. உ# ஆணவ&ைத:
வ ைழைவ: மதி ப டா#. ந/ கைழ இழ பைத இற ைபவ ட ேமலாக எ+Lவா
எ# உண8 ெகா+டா#. உ# நிைலைய ந/ ெப கி கா 2வத@கான அ பைட
உண86 எ#ப Nத# எ#ற உ# த#)ண8ேவ எ# கண & ெகா+டா#.
அைன&ைத: ெசா@களா. அ & வசினா#.”
/

“அவ# சின ேதா, நாவ # க ழ ேதா அைத9 ெச யவ .ைல. ெதள"வான

கண கள"#ப ெசா.ெல+ண ேய அைத ெசா.லிய கிறா#. உ#ைன
?ைமயாக உைட& த# வழிய லி அக@றேவ+2ெம#
எ+ண ய கிறா#. அைத அைட வ டா#” எ#றா8 பXZம8. வ ர8 சின& ட#
“இன": Fட நா# அவைன எதி8 க : . அவ# கன6கைள உைட&
அழி க : ” எ#றா8.

பXZம8 “இ.ைல வ ரா, இன" உ#னா. யா . உ# அக பதறிவ ட . உ#

ஆ@ற. இ த ந/ மாெப மதிQகி எ#ற த#)ண8வ .தா#. அ அள" $
சமநிைலேய உ#ைன ெதள"வாக சி தி கைவ&த . அவ# அைத சிைத& வ டா#.
சின&தா அவமதி ண8வா சி&த சிதறிய வ ரைன அவ# மிக எள"தாக
ைகயா வா#… அவ# ெவ# வ டா#. அைத ந/ உண8வேத ேம.. உ#
அறிவாணவ&ைத அவ# கட ெச# வ டா#” எ#றா8. வ ர8 “நா# அ5வா
எ+ணவ .ைல. எ# ெபா ப லி $ நா ைட கா ப எ# கட#. அதி. என $
மா@றமி.ைல” எ#றா8.

பXZம8 “ந/ ெசா. ெசா@கைள மB +2 எ+ண பா8. அறிவ # ஆணவ I#

வழிகள". ெவள" ப2கிற . நா# அறிேவ# எ#ற ெசா.. எ# ெபா எ#ற ெசா..
என $ ப # எ#றெசா.. அரசிய. மதிQகிக அவ@ைற மB ளமB ள ெசா.லி ெகா+ேட
இ பா8க ” எ#றா8. ”இ ஒ த ண , ந/ உ#ைன மதி ப 2 ெகா ள.
இ.ைலேய. உன $ மB ப .ைல.” வ ர8 “வண>$கிேற# ப தாமகேர” எ#றப # ேத8
ேநா கி நட தா8.

ப #னா. வ த பXZம8 “ந/ அைம9சனாக நட ெகா ளவ .ைல. ஆனா. $ தி

அரசியாக நட ெகா+டா .ம ராைவ ப க அவ ஆைணய ட , அைத9ெச ய
யாதவனா. : என மதி ப ட , க ைய வாளா. அ & எறிவ ேபால
அ த இ க ைட அ9ச&ைத ெகா+2 ஒேர வ9சி.
/ ?ைமயாக க9
ெசா#ன ேபரரசிய # ெசய.கேள” எ#றா8. வ ர # க மல8 த . “ஆ
ப தாமகேர. நா# அவ8கள"# ெசா.லி. இ த ஆ@றைல எ+ண பல ைற
வ ய தி கிேற#. நகர>கைள அழி $ ெசா. எ# ராண>கள". நா ேக ப
அ தா# என எ+ண ெகா+ேட#” எ#றா8.

பXZம8 “நலமாக இ கிறா என நிைன கிேற#. இ>ேக ெவ ஆ சியாளராக

இ தா . கா . ைம த ட# அ#ைனயாக6 இ க தா. அவ
?ைமயான அரசியாவா . ெபா ம க3ட# வா அவ8கள". ஒ வராக த#ைன
உண8 தாெள#றா. பாரதவ8ஷ நிகர@ற ேபரரசி ஒ &திைய அைட: ” எ#றப #
“அ5வாேற நிகழ 2 ” எ# வா &தினா8. வ ர8 தைலவண>கி சாரதிைய
ெதா டா8. ேத8 உ +ட .

அ தி இ +2 வ ெகா+ த . ஓ காவ.மாட>கள". ப த>கைள

ெகா3&திவ தன8. சகட>கள"# ஒலி: ம கள"# ேப9சி# இைர9ச
இைண அ?&தமான கா8ைவ:ட# N தி தன. ேகாைடகாலமாதலா. கா@றி.
இ த ந/ராவ கா கைள& ெதா ட . த@ேகா ைடவாய லி# வல ப க
நி#றி த ெப ய மாமர&தி. கா ைக F ட>க F ெப >$ர. எ? ப கைல
அைம ெகா+ தன. $ழ. பற க ேத8&த . நி#றி த வ ர8 சிறி ேநர
கழி& &தா# த# க #னைக& ெகா+ பைத க+கள"# ( கமாக6
க#ன ம பாக6 உண8 தா8. அைத க&தி. மைற&தப #ன அக&தி. அத#
ஒள" எGசிய த .

அைம9(மாள"ைக $9 ெச.லேவ+2 எ# தா# எ+ண ய தா8. ஆனா.

வ2தி
/ எ+ண அர+மைன வைள $ Oைழ த ஏ@ப ட .
ேதைர&தி ப சாரதிய ட ெசா.லியப # க+கைள I அம8 தி தா8.
ரத&தி. இ இற>கி ப கள". ஏறி9ெச#ற ( ைத ஒலிேக 2 எதிேர வ தா .
“ப தாமக8 வ தி கிறா8 எ#றா8க …” எ#றா . வ ர8 “ஆ ” எ#றா8.
“அவ ட#தா# இ ேத#. அவ8 அரசைர பா8 க ேபானேபா உட# ெச#ேற#”
எ#றப # “நா# ச@ ஓ ெவ2 கேவ+2 ” எ# ெசா.லி ப ேயறி ேமேல
ெச#றா8.

த# ப2 ைகயைறய . வ &தி த மGச&தி. கா.கைள ந/ ப2& ெகா+2

(வைரேய ேநா கி ெகா+ தா8. ( ைத அ ேக வ “இர6ணைவ இ>ேக
அ வ8களா?”
/ எ#றா . “ஆ ” எ#றா8. அவ சில கண>க தய>கியப # “(ச த#
த>கைள பா8 கேவ+2ெமன வ ைழகிறா#” எ#றா . வ ர8 வ&ைத ம 2
அைச&தா8. ”அவைன யாதவ $ அ) வதாக ெசௗனக # ஆைண வ ள .
த>க வா & கைள வ ைழகிறா#.” வ ர8 எ? அம8 “வர9ெசா.” எ#றா8.

ெமலி த க ய சி@ ட ஒள"மி க க+க3மாக (ச த# அவர இளைம கால&

ேதா@ற&ைத ெகா+ தா#. உ ேள வ த ேம “வண>$கிேற# த ைதேய” எ#
ெசா.லி $ன" அவ8 பாத>கைள& ெதா டா#. “ க?ட# இ !” எ#றா8 வ ர8.
“எ#ைன வாரைக $ அ) கிறா8 ேபரைம9ச8. நா# ெச. த. அரச ைற&
P இ . அ 6 வாரைக $. இ>ேக அ&தைன ேப ேம அ நகைர ப@றி&தா#
ேபசி ெகா+ கிறா8க . இைளய யாதவைன ஷ& ய8கெள.லா
அG(கிறா8க .”

வ ர8 அவ# உவைகைய ேநா கி ெகா+ தா8. “அவைன ெவ.ல இ#

பாரதவ8ஷ&தி. எவ மி.ைல த ைதேய. அவ# # பர(ராம பXZம
க8ண) எ.லா சி வ8க ேபால எ#கிறா8க . யாதவ8க உலைக ஆ3 கால
வ வ ட எ#கிறா8க ” எ# அவ# ச@ேற உைட த $ரலி. Fவ னா#.
$ர.வைள ஏறிய ற>கிய .

வ ர8 கச பான #னைக:ட# “யா8, யாதவ8களா ெசா.கிறா8க ?” எ#றா8. அவ#

அ த ஏளன&ைத உணராம. “ஆ , ந மவ8தா# ெசா.கிறா8க . ந மவ8 நைடேய
மாறிவ ட . நா# வாரைக $9 ெச#றா. தி ப வர ேபாவதி.ைல. அ>ேகேய
அைம9சனாக இ வ 2ேவ#” எ#றா#. “என $ இ>ேக எதி8கால இ.ைல.
ைணயைம9சனாக6 Pதனாக6 வா மைறயேவ+ ய $ .”

வ ர8 க+கைள9 ( கி “அ>$ ெச#றப # அ ைவ எ2” எ#றா8. (ச த# த#

அக எ?9சிய . அவர $ர. மா ப2வைத உணரவ .ைல. உர&தப ேய ெச#ற
$ரலி. “அவைன ப@றி ேக வ ப2வைத ைவ& பா8&தா. அவ# ஒ5ெவா
மன"தைன: அறி த இைறவ) $ நிகரானவ#. எள"ய $திைர கார8க Fட
அவ8க3 $ மிகெந கமானவ# அவேன எ#கிறா8க . ேந@ ஒ Nத பாடக#
ெசா#னா#. இ த பாரதவ8ஷ&தி. இன" எள"ய ம கைள ெவ மா)ட&திரளாக
எவ எ+ண யா எ# . ஏென#றா. பாரதவ8ஷ&தி. வா?
ஒ5ெவா வ # ெபயைர: அறி த ஒ ம#ன# வ வ டானா …” எ#றா#.

வ ர8 “ேபா …” எ# ைககா னா8. “P ெச. # Pத# ெச. மிட&ைத

ந#$ அறி ெகா ளேவ+2 . மிைக:ண89சிக எைத: அைட வ ட Fடா ”
எ#றா8. (ச த# “த ைதேய, இ த நகர ப ராமண8க3 $ ஷ& ய8க3 $
உ ய . இன" இ>ேக பற க ேபாவ கா தார&தி# ெகா . ஷ& ய8க3 $ பண
ேதாைள ஒ2 கி நா# ஏ# இ>ேக வாழேவ+2 ?” எ#றா#. அவ# எ.ைலைய
மB றிவ டைத அவேன உண8 தைத இ தி9ெசா@கள". வ த தய க கா ய .
ஆனா. ஏேதா ஒ ெவறி அவைன ேம இ 29ெச#ற . ப?&த க ய#
க+ைணேய அ ப ேபால “ ந/>க இ>ேக எ த இட&தி. இ கிற/8க எ#
என $ ெத : . உ>க ெசா@க மB ற ப டத# யர உ>கைள வா 2கிற ”
எ#றா#.

வ ர8 சிவ த க& ட# “ந/ அ[தின ய# Pத#, அைத எ நிைலய

மற கலாகா ” எ#றா8. “ஆ , நா# அ[தின ய # Pத#. ஆனா. அ[தின ய ன8
யாதவ8கைள அழி& வ டன8. பா+டவ8க சதியா. ெகா.ல ப டா8க எ#
ஒ5ெவா யாதவ) ெசா.கிறா#. இன" இ எ>க நக8 அ.ல. யாதவ8கள"#
அரச8 வாரைகய # அதிபேர” எ# (ச த# ெசா.லி ெகா+ ைகய ேலேய
வ ர8 சின& ட# எ? ”ேபா ” எ# உர க Fவ னா8. (ச த# திைக&
ப #னைட தா#.

“ந/ யாதவ# அ.ல, ெத கிறதா? ந/ யாதவ# அ.ல!” எ# வ ர8 ந2>$ ைகைய

ந/ F9சலி டா8. “ந/ Nத#. Nத ெப+ண # வய @றி. ப ற த Nதன"# ைம த#”
எ# ெசா.லி அ க ேபாவ ேபால அவைன ேநா கி வ தா8. (ச த# த2மாறிய
$ரலி. “அ#ைனவழிய .தாேன ந/>க Nத8? அ ப ெய#றா. நா# யாதவ#
அ.லவா?” எ#றா#.

வ ர8 “சீ, Iடா! எ#ைன எதி8&தா ேப(கிறா ?” எ# ைகைய ஓ>கியப ஓ8 எ 2

எ2& ைவ&தா8. அைத எதி8பாராத (ச த# ப #னக8 (வ . ெகா+2
நி#றா#. அவ# க+கைள9 ச தி&த வ ர8 ெம.ல& தள8 ெப I9( வ 2
“ெச.” எ# ம 2 ெசா#னா8. அவ# உத2கைள அைச& ஏேதா ெசா.லவ தா#.
ப #ன8 (வைர ப & ெகா+2 நட ெவள"ேயறினா#. வ ர8 சிலகண>க
நி# வ 2 மB +2 ப2& ெகா+டா8.
எ#ன நிக த என அவ8 தன $&தாேன ேக 2 ெகா+டா8. ப ைளகள"ட
அவ $ எ ேபா ேம ெந கமான உற6 இ ததி.ைல எ#றா அவ8
அவ8கைள க+ &தேதா சின தேதா இ.ைல. ஆகேவ எ ேபா ஓ8 இய.பான
உைரயாடேல அவ8கள"ைடேய நிக வ த . (ச த# இ த நாைள ஒ ேபா
மற கமா டா# என எ+ண ய ம கணேம பல ஆ+2க3 $ ப # அவ# இ நாைள
எ+ண #னைக ய F2 எ# நிைன& ெகா+டா8. இ த வ ச. வழியாக
அவ# அவ $ Oைழ: வழி கிைட& வ ட .

த ைத த# மிக9சிறிய ப$திையேய ைம த8கள"ட கா ட : . அ த9 சிறிய

ப$திைய ெகா+2 அவ8 உ வா $ த#) மிக ெபா யானேத. ைம த8க
அ த ெபா : ைவ இளைமய . ந கிறா8க . ப #ன8 அைத உைட& பா8 க
ஒ5ெவா த ண&தி ய.கிறா8க . ஏென#றா. அ த ப ைம ைம த) $
#)தாரணமாக6 வழிகா யாக6 இ $ ெபா 2 உ வா க ப ட .
ப ைழகேளா கீ ைமகேளா அ@ற . த# ப ைழகைள: கீ ைமகைள: அறிய&
ெதாட>$ வயதி. த ைதைய உைட& அவ அவ@ைற காணேவ ைம த8
வ ைழகிறா8க .

அ தேமாதேல ைம த # வள ளைம ப வ&தி. த ைத $ ைம த8க3 $

இைடேய எ>$ நிக கிற . ஆனா. ?ைமயாக உைடப ட ேம த ைத
இர க& $ ய தியவராக ஆகிவ 2கிறா8. எ ேபா த ைதைய எ+ண ைம த8
சி க& ெதாட>$கிறா8கேளா அ>$ அவ8க3 கிைடேயயான உற6 மB +2
வ ப2கிற . த ைத ைம தனாகிவ 2கிறா8. தனய8க ேபLந8களாகி
வ 2கிறா8க .

வ ர8 #னைக:ட# தி ப ப2&தா8. வா ைகய # ஒ சிறிய த ண&ைத Fட

த& வமாக ஆ காம. இ க யவ .ைல. உ ேள நிைற தி $ ெசா@கைள
க & களாக ஆ $ வ ைசகைள ம 2ேம நிக 6கள". இ
ெப@ ெகா கிேற#. வ ைசமி$ த அ)பவ>க ய8மி கைவயாக இ தா
அக& ஆணவ மகி 9சிையேய அைடகிற . பXZம8 ெசா#ன ச தா#,
ஆணவ&ைத வ ழி&தி $ ேநரெம.லா அைள ெகா+ கிேற#.
ய #றப # ஆ#மா ஆணவ&ைதேய அைளகிற . கன6கள".…

வ ர8 எ? அக.வ ள ைக எ2& ெகா+2 அ கி த (வ அைறைய

அைட தா8. த# இைடய லி த சி திறவ யா. ஒ ெப ைய& திற உ ள"
ெப ய தா ேகாைல எ2&தா8. அைறய # தா & ைள $ வ 2 இ ைற
வல ஒ ைற இட மB +2 ஒ ைற வல மB +2ெமா ைற
இட (ழ@றி அைத& திற தா8. இ ள". த# நிழ. ைணவர ைகவ ள $ட#
நட $ன" ஆைமேயா 2 I ய ட (வ ெப ைய& திற தா8. அத@$
(வ க3 $ ( ய ப 2 லிகித>க3 $ ந2ேவ இ த சிறிய த த ேபைழைய
எ2& ெம.ல&திற தா8. உ ேள அ[வத த எ#ற அ த சிறிய ைவர இ த .
எள"ய ெவ+Fழா>க. ேபால&தா# இ த . எள"ய ப? நிற . அதி. அக.(ட #
ஒள" ஒ Oன"ய . ப ரதிபலி&த . ேவ.Oன"ய # $ தி K9( ேபால.

வ ர8 அைதேய ேநா கி ெகா+ தா8. ைவர சின ெகா+டப ேய ெச.வ

ேபாலி த . ெவ ைம ெகா+2 ப?& கன# அ தழலாகிய . இ ள". அ
மித நி@ப ேபால வ ழிமய $ உ வான . அைதவ 2 க+கைள வல க
யவ .ைல. இ தழ.க . அைல&தழைல #னைக&த நிைல&தழ.. வ ர8
அக.(டைர ஊதி அைண&தா8. ஒள"$ைற அைற மைற ைவர9(ட8 ம 2
ெத த . ப # வ ழிவ தேபா அ த ஒள"ய . அைற9(வ8க ெம.லியப 2&திைர
ேபால ெத தன. ஆமாட ெப ய# ெச $க , த த ேபைழய # சி&திர>க
எ.லா ைவர9ெச5ெவாள"ய . ல>கி&ெத தன. Kைனவ ழிேபால, மி#மின"
ேபால. அ ெச ைமயா ெபா#ன"றமா எ#ேற அறிய யவ .ைல.

ப # எ ேபாேதா வ ழி& ெகா+2 அைத மB +2 ெப $ ைவ& I னா8.

எ? தேபா தா# உட. ந#றாக வ ய8&தி பைத உண8 தா8. ெவள"ேய வ
கதைவ I தா ேகாைல சி@றைற $ ைவ& அைத திறவ யா.
I ெகா+ தேபா ( ைத ப2 ைகயைற $ இ பைத உண8 தா8.
ஒ கண அறியாம. உடலி. வ த அதி8ைவ உடேன ெவ# இய.பாக வ
ப2 ைகயைற $ Oைழ தா8. அவ (ச தைன ப@றி ேபசமா டா எ# அவ8
அறி தி தா8. தா) ேபசலாகா என எ+ண யப வ ப2& ெகா+டா8.

“உண6 அ கிற/8களா?” எ#றா ( ைத. “இ.ைல, என $ பசிய .ைல” எ#

அவ8 ெசா#னா8. அவ ெப I9(ட# “ ய .கிற/8க எ#றா. நா# ெச.கிேற#”
எ#றா . அ த இய. நிைல அவைர சின ெகா ள9ெச த . அவ3ைடய
பாவைனகைள கிழி& ெவள"ேய இ?& நி &தேவ+2 எ#ற அக எ?9சி:ட#
“நா# அ த ைவர&ைத ேநா கி ெகா+ ேத#” எ#றா8. “ெத : ” எ# அவ
ெசா#னா . “எ ப ?” எ#றா8 வ ர8 க2 க& ட#. “ேதா#றிய .”

“எ ப & ேதா#றிய ?” எ# உர க ேக டப வ ர8 எ? தா8. “வ ைளயா2கிறாயா?

நா# மதிQகி. எ#ன"ட உ# சைமயலைற N 9சிகைள கா 2கிறாயா?” ( ைத
ச@ அGசாத வ ழிகளா. அவைர ஏறி 2 ேநா கி “ச@ # (ச தன"ட எத@காக
சின ெகா+V8க எ# அறி தி தா. அைத கண பதி. எ#ன தைட இ க
: ?” எ#றா . “எத@காக9 சின ெகா+ேட#?” எ# ப@கைள இ கியப
வ ர8 ேக டா8.

“அவ# யாதவ8கள"# ? த. தைலவ# எ# கி Zணைன9 ெசா#னா#. அைத

உ>களா. தாள யவ .ைல. அவ# # அவமதி க ப டைத ந/>க ஒ கண
மற கவ .ைல” எ#றா ( ைத. ெபா>கி எ? த சின&தா. வ ர # உட. ச@
ேமெல? த . உடேன அைத அட கியப சி & “ெசா.” எ#றா8. “ஆனா. அத@$
# ந/>க அவைன அவமதி&த/8க . பா+டவ8கள"# #னா. அரைச:
பைடகைள: நட& பவ8 ந/>க எ# ெசா#ன அத@காகேவ.” க+கள".
சீ@ற& ட# ப@க ம 2 ெத ய சி & “ெசா., எத@காக நா# அவைன
அவமதி கேவ+2 ?” எ#றா8.

“ஏென#றா. இ த நக # யாதவ8க உ>கைள&தா# த>க தைலவராக6

வழிகா யாக6 எ+ண வ தன8. நா# யாதவ$ல&தவ எ#பதனா..
ஒ5ெவா நா3 உ>க # வ பண பவ8கள". ெப பாலானவ8க
யாதவ8க . அவ8க3 $ ந/>க அைட கல அள"& வ த/8க .” வ ர8
“அவமதி க& ெதாட>கிவ டா . ?ைமயாகேவ ெசா.லிவ 2” எ#றா8.

( ைதய # வ ழிக ெம.ல மா ப டன. அவ@றி. இ த இய.பான பாவைன

வ லகி F8ைம எ? த . “ம ரா6 $ உதவேவ+டாெமன ந/>க ெவ2&தேத
அத@காக&தா#. ம ராைவ இைளய யாதவ# ெவ# அரசைம&தைத உ>க
அதிகார& $ வ த அைறFவலாகேவ உ>க ஆ மன எ+ண ய . ம ராைவ
ஏகல5ய# ைக ப@றியைத அ நிைற6டேனேய எதி8ெகா+ட . இைளய யாதவ#
வ உ>கள"ட ம#றா ய தா. ஒ ேவைள பைடகைள அ) ப ய பX8க ….”
அவ கச பான #னைக:ட# “இ.ைல, அ ேபா அ) ப ய க மா V8க .
அவ# உ>க அ பண நி@பவன.ல எ# அவைன க+ட ேம
உண8 வ V8க ” எ#றா .

வ ர8 வ த #னைக:ட# “எ&தைன சிற த மண6றவ மைனவ ய #

உ ள&தி. ஆ த கச ஒ# $ ய $ எ# S.க ெசா.கி#றன. அ
சிற த மண6றவாக இ $ எ#றா. அ த கச ைப அவ ேம ேம உ ேள
அ?&தி ெகா வா . அத#ேம. ந.ெல+ண>கைள: இன"யநிைன6கைள:
அ2 கி மைற பா . ஆனா. அ?&த அ?&த அ வ ைர6 மி கதாக ஆகிற .
இ ேபா ெவள" ப2வ அ தா#” எ#றா8. ( ைத சீ@ற& ட# “ஆ , உ+ைமதா#.
கச தா#. இ>ேக நா# அரசியாக வரவ .ைல. ஆனா. அரசன"# மகளாக வ ேத#.
இ>$ வ தப # ஒ ைறேய) ந/>க உ&தரம ரா $ வரவ .ைல. எ ைத
ேதவகைர இ>$ அைழ க6மி.ைல” எ#றா .

( ைதய # வ ழிகள". ெத த பைகைமைய க+2 வ ர # அக அGசிய .

@றி அயலவளான ஒ ெப+. இ பதா+2கால உட# வா ஒ கண
Fட ெவள" ப ராதவ . “…அ ஏ# எ# என $&ெத த . ந/>க Nத8.
யாதவ8கள"# அரச8 # உ>க ஆணவ சீ+ட ப ட . அ த& தா 6ண89சிைய
நா# ெகா+ேட#. ஆனா. எ# த ைதய # நக . ஹிர+யபத&
அ(ர8பைடக $ Nைறயா யேபா அவ8 அ>கி உய 8த ப
மா8&திகாவதி $ நா லியாக9 ெச# த>கியேபா ந/>க வாளாவ த/8கேள அைத
நா# ஒ ேபா எ# அக&தி. ெபா & ெகா+டதி.ைல. ம ராைவ ெவ# எ#
த ைத $ உ&தரம ரா ைய அள"&த இைளய யாதவைனேய எ# தைலவனாக
எ#னா. ெகா ள : .”

“ & வ டாயா?” எ#றா8 வ ர8. உ+ைமய ேலேய அவ அ ேபா

& ெகா+2 எ? ெச#றா. ந.ல எ#ேற அவ8 நிைன&தா8. “இ.ைல,
இ ேபா உ ேள ெச# ந/>க எ2& பா8&த எைத என நா# எ ப அறி ேத#
ெத :மா? உ>க ைம த# நாவ . உ>க சி ைம: யாதவ# ெப ைம:
ெவள"வ தேபா நிைலயழி த/ 8க . ெச# அ த ைவர&ைத எ2&
ேநா கிய பX8க . இ த அ[தின ய # பாதி $ நிகராக ெகா2 க ப ட ைவர .
அ உ>க அைறய # ஆழ&தி. இ ெகா+ கிற . அைத உ>க3 $
அள"&தவ8 பா+2. அவ8 இ#றி.ைல…”

“சீ, வாைய I2!” எ# எ? அவைள அைறய ைகேயா>கி #னா. ெச#றா8

வ ர8. ந2>$ ைக:ட# அைசயாம. நி#றப # மB +2 அம8 ெகா+டா8. அ த
வ ைசய . மGச அைச த . “ஏ# அ கேவ+ ய தாேன? எ#ன தய க ?”
எ#றா ( ைத. வ ர8 “ேபா ெவள"ேய” எ#றா8. “அ க யா . Sலறி த ஞான"
அ.லவா?” எ#றா ( ைத. ”ஆ , மைனவ ைய அ $ ஆ+க எள"தி. அவைள
கட ெச.ல : . இ ேபா அைத உண8கிேற#” எ#றா8 வ ர8.

( ைத ”உ>களா. யா . உ>கள"டமி.லாத அ தா#… ஷா&ர . ந/>க

இ56லகி. எைத: ெவ#ெற2 க யா . அைத எ# உண8 உ>க
ஆைசகைள கைளகிற/8கேளா அ# தா# வ 2தைல அைடவ8க
/ ” எ#றா . “அ த
ஆைசக அைன& உ>கள". நிைற தி $ அ9ச>களா
தா 6ண89சியா உ வானைவ. ந/>க எவெர# உ>க எ+ண>க3
ெசய.க3 தி டவ டமாகேவ கா 2கி#றன. அத@$ேம. ஏ# எழவ கிற/8க ?
த# ந/ நிழ. க+2 மகி? $ழ ைத $ உ>க3 $ எ#ன ேவ பா2?”

“ேபா…” எ# வ ர8 ைககா னா8. ( ைத எ? த# F தைல (ழ@றி க

தி ப “எ# ைம த# நாைள அவ# வா வ # ெதாட க&ைத எதி8ெகா ள
ேபாகிறா#. அவைன சி ைமெச வைத நா# ஒ ேபா ஏ@கமா ேட#. எவராக
இ தா . இ த வா8&ைதகைள உ>க க ேநா கி9 ெசா.லேவ வ ேத#”
எ#றப # ெவள"ேய ெச#றா . அவ ெச#றப #ன அ>ேக அவ ேதா@ற
இ ப ேபாலி த . அ ( ைததானா அ.ல எேத) ெத வ அவ3 வ.
வ ெச.கிறதா?

இரவ # ஒலிகைள ேக டப வ ர8 ப2 ைகய . தைல$ன" அம8 தி தா8.

ப #ன8 மGச&தி. ப2& ெகா+2 (டைர ஊதி அைண&தா8. N த இ ெம.ல
ெவள"றி அைறய # நிழ ெத ய& ெதாட>கிய . சாளர& $ அ பா. வ +மB #க
ெசறி த வான மிக அ+ைமய . ெத த . கா@ேற இ.லாம. மர கிைளக
அைன& உைற நி#றன. மிக அ பா. காவல8க ஏேதா ேபசி9ெச#றா8க .ஒ
காவ. $திைர $ள ெபாலி:ட# ெச#ற . வட $ ேகா ைட க&தி. யாைன
ஒ# ெம.ல உ மிய .

I9(&திண வ ேபாலி த . சி தைனகளாக உ ெபறாம. உதி எ+ண>களாக

ஓ ெகா+ த சி&த . ப #ன8 அவ8 உண8 தா8, அ ஒ#ைறேய
ெசா.லி ெகா+ த என. ( ைதய # ெசா@கைள. அவ@ைற வ 2 வ லகி
நா#$ திைசகள" ெச# (ழ# அவ@ைறேய வ தைட ெகா+ தா8.
அ9ெசா@கைள ?ைமயாக நிைன6Fர அவர அக அGசிய . அவ@றி#
Oன"ைய& த/+ ய ேம வ தி8& வ லகி ெகா+ட . மB +2 (ழ@சி.
ெந & ள"ேம. ைவ ேகாைல அ ள" ேபா2வ ேபால ெவ@ 9 ெசா@கைள
அ ள" அ ள" அத# ேம. ேபா 2 ேபா 2 சலி&தா8.
எ? வ வட $ உ ப ைகய . அம8 ெகா+டா8. ெவள"ேய ம+சாைலய .
ப த&தி# ஒள" ெச நிறமாக சி தி கிட த . ந/ளநிழ ட# ஒ ய. அத# வழியாக
தாவ ஓ ய . அ>ேக அம8 தி அ#ைன அ த யலி# Iதாைதயைர
பா8&தி பா . தைல ைற தைல ைறயாக அைவ அவைள: பா8&தி $ .
அவைள ஒ க@சிைல ேபால ெத வ ேபால அைவ எ+ண ய $ . அவைள
அைவ நிைன6F8 தா.தா# உ+2. சிைவ எ#ற ெபயைர9 ெசா. எவ8
இ#றி கிறா8க ?

அவ8 கா தார&தி# இைளய அரசி ச பைடைய நிைன& ெகா+டா8. எ ேபா

அர+மைனய . அண>$ ப &த ஓ8 அரசி இ ெகா+2தா# இ பா எ#
த/9ெசா. உ+2 எ# Nத8க சில8 ெசா.லி ேக கிறா8. அ5ேவைளய . அ
உ+ைம எ#ேற ேதா#றிய . அவைள ஓ ைற அவ8 அர+மைன உ ப ைகய .
ஒ நிழ.ேதா@றமாக ம 2ேம பா8&தி கிறா8. நிழ.தா#, உட. மைற தப #ன
எG( நிழ.. Nத ெப+ சிைவய # நிழ. இ த உ ப ைகய . எGசிய க F2 .

அவ8 அ>ேகேய க+I அம8 தி தா8. அ#ைனைய அ ேக உணர த .

எ? சாளர வழியாக வாைனேநா கியேபா வட $ ைனய . வ#
ஒள"வ 2வைத ேநா கினா8. வ ழிகைள வ ல கேவ யவ .ைல. ஆவ., அ9ச ,
அைமதிய #ைம ஏ ம@ற நிைல . தா# ம 2ேம த#) நிைற தி பத#
?ைமயான தன"ைம.
ப தி ப ன:ர : நில8த+ ெந 5, – 4

தைல $ேம. மிக அ ேக ஒ ந/ல9(ட8ேபால வ +மB # ஒ# நி#றி த . இ

ஏ# இ&தைன அ ேக வ த , கீ ேழ வ ? வ டாதா எ# வ ர8 எ+ண னா8.
“வ லகிவ 2>க ” எ# ( ைத ெசா#னா . வ ர8 “இ.ைல, அ நிைலயான ”
எ#றா8. ”வ வ 2>க ” எ#றா ( ைத. “என $ அ9சமி.ைல. இ என $
ப &தமானேத” எ#றா8 வ ர8. மB +2 ( ைத அைழ&தேபா வ ழி& ெகா+டா8.

ந#றாகேவ வ தி த . சாளர வழியாக வ த ஒள" க@ைறக அைற $

பரவ ய தன. க+க அ த ஒள" $ ந#றாகேவ Fச வ ர8 இைமகைள
I ெகா+2 தைல$ன" அம8 தி தா8. “அர+மைனய . இ கா தார அரசி
ெச திய) ப ய தா8. Pத# வ ெந2ேநரமாகிற ” எ#றா ( ைத. அவ8
ந/8வழி: க+கைள& ைட&தப எ? அவைள ேநா கினா8. அவ க
இய.பாக இ த , ேந@ நட தைவ எ.லா அவ அறியாம. அவ8 கனவ .
நட தைவயா எ# ஐய எ? ப யாக.

அவ8 அவ க+கைள ேநா கினா8. எ த& தய க இ.லாம. அவைர வ

ெதா டன அைவ. “எ#ன ெச தி?” எ#றா8. “ெச தி என ஏ மி.ைல, கா தார அரசி
ச தி கவ ைழவதாக ெசா.ல ப ட ” எ#றா ( ைத. “ந/ எ#ன நிைன கிறா ?”
எ#றா8. “ப தாமக8 பXZமைர ப@றியதாகேவ இ $ . அவ8 ேந@ வ த ேம சில
6கைள எ2&தி பா8.” அ @றி உ+ைம என வ ர8 உடேன உண8 தா8.
#னைக:ட# “அரசியலி. ந/ அறியாத ஏ மி.ைல ேபாலி கிற . இ>$ சில
ஒ@ற8கைள ஏ@ப2&தேவ+ ய தா#” எ#றா8. ( ைத நைக&தா .

அவள"ட ேந@ அவ ேபசியைத ப@றி ஏதாவ ெசா.லலா எ# எ+ண ய ேம

அைத ப@றி ஏ ெசா.லாமலி பேத ந.ல எ# ேதா#றிய . அ
அவள"டமி ெவள" ப ட ேம அவ எதி8திைசைய ேநா கி ஓட&
ெதாட>கிய பா . இரெவ.லா ய லாம. காைலய .தா#
நிைலெகா+ பா . அ த நிைலெகா ளலி# நிைறைவேய அவ க
கா 2கிற . மB +2 அைத கைல பதி. ெபா ள".ைல.

( ைத ெகா+2 ைவ&தி த மர&தால&தி. ந மண ெபா கல த இளெவ ந/8

இ த . அைத அ ள" க க?வ ெகா+2 தி ப அவ ேதாள". கிட த
ண யா. க&ைத ைட& ெகா+டா8. “ந/ரா ய ேம கிள ப வ 2>க . அவ8க
கா&தி பா8க என நிைன கிேற#” எ#றா ( ைத. “நா# உணைவ எ2&
ைவ கிேற#” என அவ தி பய அவ8 அவ இைடைய வைள& ப #ன"#
அைண& ெகா+டா8. அவ அைசயாம. தைல$ன" நி@க அவ
ப #ன>க?&தி. க&ைதைவ& “எ# ேம. சினமா?” எ#றா8.
“சினமா?” எ# ( ைத ேக டா . “ஆ ” எ#றா8 வ ர8. “இத@$ நா# எ#ன
ெசா.வ ? நா# இற தப #ன8தா# அத@கான வ ைட உ>க3 $ கிைட $ ” எ#
அவ இடறிய$ரலி. ெசா#னா . அவ8 அவைள& தி ப த#)ட# இ கி அவ
ேதாள"# வைளவ . க ைத& ெகா+டா8. “ப றி என ஒ# இ.ைல
என $…” எ# அவ ெசா.ல “நா# ஒ த ண&தி …” என வ ர8
ெதாட>கினா8. “ேவ+டா ” எ# அவ ெசா#னா . அவ8 அவ க#ன>கள"
க?&தி &தமி டா8.

இைளயவளாக இ தநாைள வ ட ைமய # ெதாட க&தி. ச@ேற தள8 த அவ

உட.தா# அழ$ட# இ பதாக அவ $& ேதா#றிய . க?&தி ேதா கள"
மா தள"8 நிற ேமன"ய . ெம.லிய வ க . இள பாைளய . ெத பைவ ேபால.
க+க3 உத2க3 கன" தி பைவ ேபால ேதா#றின. இவ அள6 $ என $
அ+ைமயானவ என எவ மி.ைல எ#ற எ+ண வ த . ேவ எவ $
அக&ைத கா ய மி.ைல. மிகமிக அ ய ஒ#ைற அவ டமி
எ2& ெகா+டவ . “நா# உன $ம 2ேம எ#ைன ?ைமயாக
பைட&தி கிேற# ( ைத” எ# ெசா#னா8. ெசா#ன ேம எ&தைன எள"ய ெசா@க
எ# ேதா#றிய . காவ ய>கள"ல#றி எவ இ&த ண>கள". ந.ல ெசா@கைள
ெசா.வதி.ைல ேபா .

“ேவ+டா ” எ# ( ைத ெசா#னா . “ ?” எ#றா8 வ ர8. “ெசா.லேவ+டா ”

எ#றா . அவ8 “ ” எ#றா8. அவ மா8ப # ைப, I9சி# வாச&ைத
உண8 ெகா+ தா8. ப# அவ அவைர ச@ வ ல கி
“ேநரமாகி ெகா+ கிற ” எ#றா . வ ர8 சி & “எ&தைன ேநர எ# கண $
ைவ&தி கிறாயா எ#ன?” எ#றா8. சி &தப அவைர ெம.ல அ & வ 2 ( ைத
ெவள"ேய ெச#றா . அவ8 மல8 த க& ட# சிலகண>க நி#றப # ெபா ள"#றி
அைற $ சில எ 2க நட தா8. க சி & ெகா+ பைத உண8
இ கி ெகா+டா8.

ந/ரா வ தேபா (ச த# தைல பாைக: ப 2 ேமலாைட: அண

அவைர கா& நி#றி தா#. அவ# வ ழிக தய>கி கீ ேழ ச தன. “வா” எ#றா8
வ ர8. அவ# அ ேக வ த அவ# ேதாைள& ெதா 2 த#)ட#
அைண& ெகா+டா8. ேகாழி $G( ேபா#ற ெம.லிய மய 8பரவ ய ஒ2>கிய க .
ெம#மய 8 ைக க ேபால பரவ ய சிறிய ேம த2. அவ# $ன" அவ8 கா.கைள&
ெதா டா#. “ஒ5ெவா கண ெசா. ெசா@கைள க+காண & ெகா+ .
ெசா#னப # ெசா#னவ@ைற மB +2 எ+ண பா8. அ ப பா8 க& ெதாட>கினாேல
கால ேபா கி. உ# ெசா@க ( >கி அட8 வ 2 ” எ#றப # அவ# தைலய .
ைகைவ& “வ ைழவ அைடவா ” என வா &தினா8.
உணவ தி ஆைடயண ெகா+ $ ேபா ( ைத வ “ேந@ மாைல
பXZம8 அரசைர ச தி&தி கிறா8” எ#றா . வ ர8 தி பாமேலேய ” ” எ#றா8.
”அவ ட ெசா.லிவ V8களா?” எ#றா . “எ#ன?” ( ைத இத வ ய நைக&
“யாதவ அரசி: ைம த வா கிறா8க எ#பைத.” வ ர8 தி2 கி 2 ேநா கி
“உன $ எ ப & ெத : ?” எ#றா8. ( ைத “அவ8க இற தி தா. ந/>க எ ப
இ பX8க என நா# அறிேவ#” எ#றா . வ ர8 அவைள அLகி அவ க+கைள
உ@ ேநா கி “ேம எ#ன அறிவா ?” எ#றா8. ( ைத சி &தவ ழிக3ட#
“அைன& ” எ#றா .

வ ர8 சிலகண>க அவைளேய ேநா கினா8. ”சிலவ@ைற ெத ெகா 3 ேபா

ய8தா#. ஆனா. ?தறி தி கிேறா எ#ற உவைக $ அ சிறிய இழ ேப”
எ#றா ( ைத. வ ர8 ெப I9( வ டா8. ( ைத வ அவைர
அைண& ெகா+டா . ெம.லிய $ரலி. அவ8 ெசவ ய . “எ# ைககள". நா#
வைள&தி ப எ# உடலள6 ேக நானறி த ஒ வ8 எ#ப ெப ய வர அ.லவா?”
எ#றா . வ ர8 “ந/ எ ப எ2& ெகா கிறா எ# ெத யவ .ைல” எ#றா8.
ப #ன8 “ஆனா. ஒ மன"த8 இ#ெனா வைர ?தறியலாகா . அ த மன"தைர
வ ப யா ” எ#றா8. ”அ ஆ+கள"# அக . ெப+க அ ப அ.ல. நா>க
உ ள&தா. அ#ைனய8” எ#றா ( ைத.

வ ர8 அவ க?&தி. க ேச8& “அ#ைனயாகேவ இ ( ைத. சிலசமய …”

எ#றா8. “ ?” எ#றா ( ைத. “சி ைம: கீ ைம: ெகா+ட ஒ வனாகேவ
எ#ைன ந/ அறிய ேந . அ ேபா அ#ைனயாகேவ இ !” அவ ெம.ல சி &
அவ8 தைலைய வ “எ#ன ேப9( இ ?” எ#றா . சிலகண>க இ வ ஒ வைர
ஒ வ8 அறி தப இ தன8. “எ ேபா எ#ன"டமி $ தன"ைம உ#ன ேக
இ.லாமலாகிற ” எ#றா8 வ ர8 ெப I9(ட#. ( ைத “அத@காக&தாேன?”
எ#றா . வ ர8 “நா# கிள கிேற#. எ#ன ேபச ேபாகிேற# எ# ெத யவ .ைல.
ஆனா. எவ8 எ ெசா#னா இ# அவ8கைள ?ைமயாகேவ
ஏ@ ெகா ேவ# எ# ேதா# கிற ” எ#றா8.

ரத கா தார மாள"ைக # வ நி@ப வைர உ ள&தி. அ த மல89சி இ த .

இற>$ ேபா எைதேயா எ+ண அக ந2>கிய . அ ஏ# எ# ழாவ யப
ெம.லிய பத@ற& ட# இைடநாழிய . நட தா8. ஏ சி கவ .ைல. உ ப ைக
ஒ#றி. ஒ திைர9சீ ைல ஆட க+2 அக அதி8 த . உடேன நிைன6 $ வ த ,
அ த கா தார அரசி. அவ ெபய8 ச பைட. ஆ , அ தா# அவ ெபய8. அவைள
ேந@ எ+ண ெகா+ேட#, அ#ைன:ட# இைண& சி தைன ெச ேத#.
அத#ப # எ ேபாேதா வ ப2&ேத#. இ.ைல அத@$ ப #ன8தா# வைன
பா8&ேத#.
சி#னGசி மியாக அவ அர+மைன வாய லி. ெகா 2 மைழய .
வ திற>கியைத .லியமாக நிைன6Fர த . பத@ற ஆவ நிைற த
ெப ய வ ழிக . ச@ ெபா#ன"ற கல தைவ. சிறிய உத2க . எைதேயா
ேக க ேபாவ ேபால ேம த2 ச@ வைள தி $ . உ dர ஓ2 எ+ண>க
அ5வ ேபா கபாவைனகள". வ ழியைச6கள". உடலி. ெவள" ப 2 ெகா+ேட
இ $ . அ க த# I&தவ8கைள பா8& ெகா+2 ஓர க+ணா. தன $
இைணயான வய ள தசா8ைணைய ேநா கி ெகா+2 இைடநாழி வழியாக
நட தா .

ெப I9(ட# வ ர8 எ+ண ெகா+டா8, Fடேவ ேவெறைதேயா எ+ண ேனேன?

ஆ , வ#. வ +ண லி இைம காம. ம+ைண ேநா $பவ#. அ#ைன
சிைவ: இ த கா தார அரசி: அ ப &தாேன இைம காம. ேநா கி ெகா+2
அைசவ ழ தி தன8. எ#ன Iட&தன ! அவ8கள"# அக&தி. ெப ய.க
N வசிய
/ கலா . அைலகட. ெகா தள"& ெகா+ கலா . அவ8க
அக&ைத: ெவள"ைய: அைன& கத6கைள: I
+ & ெகா+டவ8க ம 2ேம. அ#ைனய # வ ழிகள". ஒ ேபா நிைறைவ,
நிைலைய க+டதி.ைல. அைவ எ ேபா .Oன"ய # பன"& ள"ேபால
த&தள"& ெகா+2தா# இ தன.
அர+மைன காவல# அவைர வண>கி உ ேள அைழ& 9ெச#றா#. அவ8
உ Fட&தி. பXட&தி. அம8 தைல$ன" தைரைய ேநா கி ெகா+ தா8.
உ ள" கா தா ய # அL க9ேச ஊ8ைண வ வண>கி “அைம9ச #
வ ைகைய அரசி $& ெத வ &ேத#. உ ேள மல8வா ய . அரசிய8 இ கிறா8க .
அ>ேக அைழ& வர9ெசா#னா8க ” எ#றா . வ ர8 எ? “உ ேளயா?” எ#றா8.
“ஆ ” எ#றா ஊ8ைண. ”வ க” எ# அைழ& 9ெச#றா .

ஊ8ைணய ட ஏேத) ேக கேவ+2 எ# வ ர8 எ+ண னா8. ஆனா. அவ8

ஆவ. ெகா+ பைத அவ அறிய Fடா . கா தா ய8 எவ ேம O பமான
உ ள ெகா+டவ8க அ.ல. ஆகேவ ஊ8ைண: அ5வா தா# இ பா எ#
எ+ண ய ேம #னைக எ? த . “அரசிய8 எ நிைலய . இ கிறா8க ? எ# ேம.
சின ெகா+ கிறா8களா?” எ#றா8. அவ தி ப “த>க ேம. சினமி.ைல”
எ#றா . ”அ ப ெய#றா. சின& ட# இ கிறா8க இ.ைலயா?” எ#றா8 வ ர8.
“அைத நா# எ ப 9 ெசா.வ ? நா# எள"ய ேச ” எ#றா ஊ8ைண.

வ ர8 “ஆ , ஆனா. அரசியா8 உ>க ெசா@கைளேய ெம யாக எ+Lவதாக

ேக வ ப ேட#” எ#றா8. “ஆ , அவ8க எ#ைன ந கிறா8க . ஏென#றா. நா#
எ நிைலய அவ8க3 $ க 2 ப டவ . அவ8கள"# நலைன நா2பவ .” வ ர8
“அைத நா# அறியமா ேடனா எ#ன? அரசிய8 மாம#ன8 இ>$ வ வதி.ைல
எ#பதி. சின ெகா+ பா8க இ.ைலயா?” எ#றா8. “இ.ைல, மாம#ன8
யர ெகா+ பேத அவ8க3 $ ப கவ .ைல. அவ8 யரேம
ெகா ளவ .ைல. அகிபXனா உ+2 மய>கி கிட கிறா8 எ# இைளய அரசி
ெசா#னா8க ” எ#றா ஊ8ைண. “உ+ைமய . அரச8 இ>ேக வ
ெந2நா களாகிற . $ திேதவ இற த ெச தி வ வத@$ எ 2நா க3 $ #
இ தியாக வ தா8.”

“அ ப யா? அ# ந/>க3 இ த/8கேளா?” எ#றா8 வ ர8 நைடைய ெம வாக

ஆ கியப . “ஆ , அவ8க அவைர பா8&த ேம Kசலி 2 அ?தன8. அவ8 ஏேதா
ெசா.ல& ெதாட>கியேபா ேபசவ டாம. F9சலி டன8. அவ8 ெப ய அரசிைய
ேநா கி ேபசி ெகா+ தா8. அவ8 ெசா.வைத ேக காம. ெப ய அரசி சின& ட#
எ? ெச# த# அைற $ தாழி 2 ெகா+டா8. அரச8 ேம சின& ட#
ெவள"ேய வ ைவசிய அரசி ப ரகதிய # அர+மைன $9 ெச. ப
ேதேரா யட ஆைணய டா8” எ#றா ஊ8ைண.

வ ர8 “அரசிய # யர அரச $& ெத யவ .ைல” எ#றா8. “ஆ , அரச8

சின& ட# பதிெனா ேதவ ய8 இ இ>ேக இ தா# நிைற தி கிற .
பதிெனா வ வ ழிகைள இழ தவ8களாக இ கிற/8க எ# Fவ னா8. நா#
நிைறைவ: இ#ப&ைத: அைடயேவ+2ெம#றா. அ>$தா#
ெச.லேவ+ ய கிற எ#றா8” எ#றா ஊ8ைண. “அரச8 க2 சின& ட#
இ தி கிறா8” எ#றா8 வ ர8.

“ஆ . இ ைககைள: ஓ>கி அைற அவ# ம 2 ைவசியமக# இ.ைல எ#றா.

::&(ைவ அரசனா கிய ேப#. பா8& ெகா+ேட இ >க , இ த நா ைட
ஒ நா அவ#தா# ஆள ேபாகிறா# எ# Fவ யப ேத . ஏறி ெகா+டா8. ேத8
ெச#ற ேம இர+டாவ அரசி ெவள"ேய ஓ வ எ#ன"ட எ>ேக ெச.கிறா8 அரச8
எ# ேக டா8க . ப ரகதிய ட எ# ெசா#ேன#. எ#ைன அ க ைக
ஓ>கினா8க . எ#ைன ேநா கி உ# தைல க& ட# அரசைர ேத $
இ 29ெச#றாயா எ# ேக டா8க . நா# எ#ன ெச ேவ#? ஒ# ெத யாத எள"ய
ேச . என $ எ#ன கடைமேயா அைத9 ெச கிேற#. இ>ேக நட ப எைத: எ>$
ெசா.வதி.ைல. எ#ைன ப@றி தா>கேள அறிவ8க
/ … இேதா இ த வாய .தா#”
எ#றா ஊ8ைண.

உ ேள கா தா ஒ மர பXட&தி. அம8 தி க அ ேக I&த கா தா ய8 நா.வ8

அம8 தி தன8. இ வ8 ச@ அ பா. த>க3 $ ேபசி ெகா+ தன8.
அைனவ வ ரைர ேநா கி& தி ப ச&யேசைன எ? ைகைய ந/ உர க
Fவ யப அ ேக வ தா . “அ த யாதவ ெப+L அவ ேபா ட $ க3 தா#
எ ேபா வ டா8கேள? இ#)மா எ>க ைம த8க தாசிமக#களாக இ நக .
வாழேவ+2 ? வ ழிய ழ தா. அறிவ ழ ேபா வ டேவ+2மா எ#ன? ந/>க
க@றவ8 அ.லவா? ந/>க ெசா.ல Fடாதா?”

வ ர8 “நா# ெசா.லேவ+ யைத ெசா.லிவ ேடேன அரசி” எ#றா8. “ேந@

பXZமப தாமக8 வ தேபா க தார இளவரசேர வ அைன&ைத: ேபசிவ டா8.
ப தாமக8 ஆவன ெச வதாக Fறினா8.” ச&யவ ரைத சின& ட# எ? “ேபா .
எ>க3 $ ஒ@ற8க3 நல வ ப க3 உ+2. ேந@ அரசைர ச தி& வ 2
பXZம8 வ த ேம தைமயனா8 ெச# ேபசிவ டா8. I&தவ) $
N 2வைத ப@றி பXZம8 உ தி: அள"&தா8. ஆ+2நிைற6 $ ப # அ
நிக? எ#றா8. அத#ப # அவ ட# ெச#றவ8 ந/>க . ெச# இற>கிய ேம அவ8
உ ள மாறிவ ட ” எ#றா .

“நா# ஒ# அறிேய# அரசி. நா>க ெச#ற அ>ேக ேராண8 வ தா8. அவர

மாணவ8க வ தன8. ேராண8 அவர மாணவ8கள". ஜய&ரத#, சி(பால#,
ேதவால#, தி Zட&: ன# எ#ற நா#$ மாவர8கைள
/ அறி க ெச தா8.
அவ8கைள பா8& பXZமப தாமக8 மகி தா8. ேராண ட அவ8 ெந2ேநர
உைரயா ெகா+ தா8. அவர அக எ ேபா மாறிய எ# ெத யவ .ைல
அரசி. அவ8 மாறியேத என $ இ ேபா ந/>க ெசா.லி&தா# ெத : ” எ#றா8
வ ர8. அவ8 எ+ண ய ேபாலேவ கா தா க $ழ ப ஒ வைர ஒ வ8
பா8& ெகா+டா8க . அ&தைன ெச திகைள: ெபய8கைள: கட அவ8களா.
சி தி க யவ .ைல.

வ ர8 “பXZம8 எ#ன ெசா#னா8 என நா# அறியலாமா?” எ#றா8. “ஆ+2 6 $

ப #ன சிலவ ட>க கா&தி கலா எ#கிறா8. அ[தின ய# ந நா2க
ேயாதனைன ஏ@$மா எ# பா8 கேவ+2 எ# ெசா.கிறா8.” வ ர8
“இெத#ன Iட&தன ? ப தாமகரா அ ப 9 ெசா#னா8? அ[தின ய# அரச8
யாெர# ந நா2களா ெவ2 ப ?” எ#றா8. “Iட&தன தா#. ஐயேம இ.ைல”
எ#றா கா தா . “நம கி $ நா#$ ைணயர(க யாதவ8க3ைடய
எ#கிறா8. அவ8கள"# ஒ தைல ெபறேவ+2 எ#கிறா8.”

“பXZமப தாமக8 ேவ ஏேதா தி ட ைவ&தி கிறா8” எ#றா8 வ ர8. “யாதவ8கைள

அG(பவ8 அ.ல அவ8.” கா தா ”நா) அைதேய எ+ண ேன#. அவர தி ட
எ வாக இ க F2 ?” எ#றா . “தி தராZ ர மாம#ன8 இ#) ச@ நா
அரசராக ந/ க 2 என நிைன கிறா8. ஒ ேவைள ேராண # மாணவ8க
$+டல அண ய 2 என கா&தி க ேபாகிறாேரா?” எ#றா8 வ ர8. @றி
ெதாட8ப@ற அ த F@ அவ8 கண கி டைத ேபால கா தா யைர திைக க
ைவ&த . கா தா “என $ ஒ# யவ .ைல வ ரேர. இ த அரசிய. சதிகைள
எ+ண னா. எ# தைல $ ஏேதா வ+2க $ ேய வ ேபால இ கிற ”
எ#றா .

ச&யேசைன சின& ட# “இதி. எ#ன சி தைன ேதைவய கிற ? இ#றி $

I&த இளவரச# எ#றா. ேயாதன# ம 2ேம. ஆைணகைள ெகா ளாத
இட&தி. அரச8 இ ைகய . ைய அவ $ அள" பதி. எ#ன தைட இ க
: ?” எ#றா . வ ர # உ ள&தி. ஒ ெம.லிய #னைக பட8 த . அவ8
வ ழிக இ2>க க இண கமாக ஆகிய . “அரசி, பXZமப தாமக $ ஐய>க
இ கலா ” எ#றா8. “எ#ன ஐய ?” எ#றா ச&யேசைன க+கைள ( கியப .
“அர( N தலி. நிக வ தாேன?” எ#றா8 வ ர8. “எ#ன ஐய வ ரேர?” என கா தா
உர&த $ரலி. ேக டா .

“த ம# ப ட& இளவரச#. அவ# த ப ய8 மாவர8.

/ அைனவ ஒேர த/நிக வ .
அழி தா8க எ#றா. அத#ப # ஏேத) சதி இ கலாேமா எ#ற ஐய ம க3 $
வரலா . அ5வ+ண வரலாகாேத என ப தாமக8 அGசலா ” எ#றா8 வ ர8. “எ#ன
ெசா.கிற/8? அவ8கைள எ# ைம த8க ெகா#றா8க எ#கிற/8களா? பழி
பர கிற/8களா?” எ# ச&யேசைன Fவ யப அ கவ பவ ேபால அவைர ேநா கி
வ தா . வ ர8 த2 ப ேபால ைகந/ “நா# அ5வ+ண ெசா.லவ .ைல அரசி.
அ த எ+ண யாதவ8கள"ட இ கிறதா எ#ற ஐய&ைத ப தாமக8 அைட தாேரா என
நா# ஐய ப2கிேற#… அ வ#றி ப தாமக # நட&ைதைய ேவ எ5வைகய
வ ள கிவ ட யா .”

கா தா ய8 ெகாதி ட# அவைர9 N நி#றன8. ச&யவ ரைத “இ இ தி9சதி.

வGச&தா. எ# ைம த # : ைமைய பறி பத@கான ய@சி” எ#
ெசா#னா . “ஒ ேபா இைத ஒ ெகா ளமா ேடா . நா>கேள அைவ $ வ
அைத ேக கிேறா . அ5வா ஐயேம மி தா. அ>ேகேய அைத அரச
ப தாமக த/8& ைவ க 2 . ெவ ேம பழி(ம&தி : ைமைய பறி பைத ஏ@க
மா ேடா … தைமயனாைர ச தி& ேப(கிேறா ” எ#றா ச&யேசைன.

“வ ரேர” எ# கா தா த# கன&த ைககைள ந/ அைழ&தா . “ந/>க அ ப

ஐ: கிற/8களா?” வ ர8 எ? ைகF ப “அரசி, இ5வ னாைவ எ#ன"ட
ேக கலாமா? அரசிய # $ திமரைப நா# அறியமா ேடனா?” எ#றா8 வ ர8.
“அவ8க அ ப ெச ய F2 எ# நா# நிைன கவ .ைல வ ரேர. ஒ ேவைள
எ# இைளேயா# அத@$ ண ய F2 . அவ ட# இ $ கண க# அைத
அவ $ ெசா.ல6 F2 . ஆனா. எ# ைம த# அைத ஒ ேபா
ெச யமா டா#. அவனா. அ9சி ைமைய எ+ண Fட பா8 க யா … வ ரேர,
அவ# அத@ெக.லா அ பா@ப டவ#.”

ச ெட# அவ உத2கைள அ?&தி அழ&ெதாட>கினா . க+கைள க ய த

ண நைன ஊறி க#ன&தி. வழி த . “அவ# ப ற தநா தேல பழி (ம
வா பவ#. அ&தைன த/ைமக3 $ உைறவ டமாக அவைன கா வ டன8 Nத8க .
யாதவ அரசி அவைன ப@றிய த/யெச திகைள பர வைத த# வா நாெள.லா
ெச வ தா . ஆனா. அவைன நா# அறிேவ#. எ# ைம த# நிைற த உ ள
ெகா+டவ#. அவனா. இழிைவ ேநா கி இற>க யா .” வ( ப அ?
கா தா ைய ேநா கியப வ ர8 அைமதியாக அம8 தி தா8.

“ந/>க ெசா#ன /8கேள, அவ# எ# $ தி எ# … இ.ைல… அவ# ேவழ&தி# ெநG(

ெகா+ட தி தராZ ர # ைம த#. எ# கணவைர நா# ெநGசி. இைறவ வமாக
நி &திய ப அவ8 எ# க?&தி. தாலியண வ &தா8 எ#பத@காக ம 2 அ.ல.
நானறி த மா)ட ேலேய வ த மன ெகா+டவ8 அவ8 எ#பதனா.தா#. அவ#
அவர ைம த# வ ரேர. அவ# சி ைமைய ெச யமா டா#. இைத ந/>க
ந >க . உ>கள"ட ேப(பவ8கள"ட ெசா. >க … ப தாமக8 அவைன அ ப
ஐ:@றா8 எ#றா. அ அவ# ெநGசி. ஈ ைய Oைழ பத@$ நிக8. அவ ட அைத
ெசா. >க வ ரேர!” அவ ேதா க $ >கின. ச&யேசைன அவ க&ைத த#
ேமலாைடயா. ைட&தா .
ெம.லிய வ ( ப.களாக கா தா அ? ஒலி ேதா ட&தி. ஒலி& ெகா+ த .
காைலெயாள"ய . ந/+2 கிட த நிழ.க3ட# Kமர>க அைசவ@ நி#றன. மிக
அ பா. ஏேதா ரசி# ஒலி ேக ட . கா தா ய # ைகவைளகள"# ஒலி:
ஆைடய # சரசர ேக டன. வ ர8 த# அக&ைத மி$ த வ ைச:ட# உ தி
#னா. த ள"னா8. ேம ெந >கி9ெச# “ஒ ேவைள அ உ+ைம
எ#றா.…” எ#றா8. கா தா தி2 கி 2 க&ைத& ைட&த ைகக3ட# நிமி8 தா .
வா திற காைத அவைர ேநா கி தி ப னா .

“அரசி, ஒ ேவைள I&தைம த8 ஏேதா ஒ அகஎ?9சிய . அைத9 ெச தி தா.?

அவ8 அவமதி க ப தா8. சி ைம& ய . எ ெகா+ தா8. எவேர)
த>க த/ய ெசா@களா. அவைர அத@$ உ திய தா.?” கா தா ைககைள ம ேம.
ைவ&தா . வைளய.க ஒலி&தன. அவ உட. ந/ I9சி. ஆ ய . “வ ரேர,
அ5வாெற#றா. அவ# தி தராZ ர # ைம த# அ.ல எ# ெபா . அவ#
$ தி ெபா . அவ# அ#ைனய # க@ ெபா ” எ#றா .

ப@கைள க & த &த ெவ+க?&தி. ந/லநர க ைட& எழ ெம.லிய $ரலி.

கா தா ெசா#னா “அவைன அத#ப # எ# ைம த# என ெகா ளமா ேட#. அவ#
எ#ன ேக வ தா. அவ# ெநGசி. எ# $ வாைள ஏ@ ேவ#. இ.ைல எ#றா.
அவ) $ ஈம கட#கைள9 ெச எ# ைம தன.ல எ# வ +Lலகி. வா?
எ# Iத#ைனய $ அறிவ ேப#.” அவ க+கள". இ மB +2 க+ண /8
வழி த . “அத# ப # நா# வட கி உய 8 ற ேப#. அவைன ெப@ற பாவ&ைத
அ5வா கழி&தப # அ#ைனய8 அ ைய ெச# ேச8ேவ#.”

“அரசி, தி தராZ ரேர அ5வா ெச தி தா.?” எ#றா8 வ ர8. “ஒ கண

நிைலத2மாறி அவ8 ஆெமன ஒ ப ய தா.?” கா தா சீ@ற& ட# எ? தா .
“அ5வாெற#றா. எ# ெத வ ேபெய#றாகிற . நா# வா த வா ைக
இழி ததாகிற . அ கணேம ெச# த/ய . இற>கி P ைமெப ேவ#.” ேம
ைகந/ ஏேதா ெசா.ல ய#றப # உைட அ?தப அம8 ெகா+டா .
“வ ரேர, ந/8 ேப(வெத#ன?” எ#றா ச&யேசைன.

“அரசியேர, ேயாதனேரா தி தராZ ரேரா இ5வா நா# எ+Lவைத அறி தாேல

எ# ெநGசி. வாைள ஏ@றிவ 2வா8க என அறிேவ#” எ#றா8 வ ர8. “நா#
அரசிய ட ேக ட ஒேர ேநா க& ட#தா#. அரசி எ5வைகய .
எதி8வ ைனயா@றினா8க எ# நா# பXZமப தாமக ட ெசா.லேவ+2
அ.லவா?” கா தா “அர( N தலி. எ 6 நிக? எ#பேத த.பாட வ ரேர.
ஆகேவதா# உ>க ெநG( அ5வைகய . ெச.கிற . ஆனா. நா# ெப+, அர(
N தலி# பாைத எ வானா $ல ெப+க ெநறிமB வதி.ைல…” எ#றா .
“ஆ அரசி. அ[தின ய # அர+மைனய . ெகா@றைவ வா? வைர ஒ ேபா
இ>$ அற ஒள"$# வதி.ைல” எ#றா8 வ ர8. “நா# இ>$ வ த ஒ
ெசா. ட#தா#. ப தாம $ ஐய இ கலா , இ.லாமலி கலா . ஆனா.
அவ8 தய>$கிறா8. அைத நா அவ ட ேபச : . அவ8 ப தாமக8ம 2ேம.
அ[தின ய # அ யைண ேம. அவ $ ைறசா8 த உ ைம என ஏ மி.ைல.”
ச&யேசைன “ஆ , அைத நா# ேந@ேற ெசா.லி ெகா+ ேத#” எ#றா .

“அரச8 ேநா:@றி கிறா8. அ நிைலய . ெநறிகள"#ப அரச # அதிகார

ப ட&தரசிய ட வ ேச8கிற . கா தார அரசி இ# அ[தின ய# ?ைமயான
ெபா ப.இ பவ8 எ#பைத ெசா.லவ ைழகிேற#. அவ8 த# ைம தைன ப ட&
இளவரச8 என அறிவ & N2 ப ஆைணய டலா . அைத ம க அரச8
ஒ வ $ ம 2ேம உ ைம உ ள ” எ#றா8 வ ர8. “ஆ+2 6 நாள"#
சட>$க3 $ ப # ம நாேள ேயாதன8 ப ட& இளவரசராக N2வா8
எ# அ2&த வள8ப ைறய . ஹ[திய # மண அவ8 ெச#ன"ய . இ $
எ# அரசிய # தி க ஒ# ெவள"யானா. அைன& வ னா க3
வைட வ 2 .”

”நா# அத@$ ய அைன&ைத: ெச கிேற#” எ# வ ர8 ெதாட8 தா8. “ஆெம#

அரசி ெசா#னா. இ# மதியேம ைறயான ஆைண நக89ச திகள". ழ>$ .
அத#ப # எ த ஐய&தி@$ இட இ.ைல.” கா தா ெப I9(ட# “இ.ைல
வ ரேர, அவ) $ இ ேபா மண ேதைவ இ.ைல. இ ப ஒ ஐய ச@ேற)
இ ைகய . அவ# மண N னா. அ அவ) $ அவ# த ைத $
இ? ேக. அவ# # வ நி# இ த நா2 வ +ண ப க 2 . மண ைய
?மன ட# ப தாமக $ல $?வ ன அவ) $ அள" க 2 …” எ#றா .

“நா# ெசா.வெத#ன எ#றா.…” எ# வ ர8 ெசா.ல& ெதாட>க “பழிய #

சாய.ெகா+ட ஒ#ைற அவ# ெச தாேல அ சி ைமதா#. அவ# அத@ெக.லா
அ பா@ப டவனாகேவ இ வைர இ கிறா#. இன"ேம அ5வ+ணேம
இ க 2 எ# சி வ#” எ#றப # கா தா எ? ெகா+2 த#ைன உ ேள
அைழ& 9ெச.ல ைககா னா . அவ உ ேள ெச.வைத வ ர8 ேநா கி நி#றப #
ேதா கைள ெதா>கவ 2 ெப I9(வ டா8.

கா தா ய ட வண>கி வ ைடெப@ தி ேபா வ ர8 ெந2I9(களாக

வ 2 ெகா+ தா8. தி ப த# இ.ல ெச# வட $ உ ப ைகய .
அமரேவ+2ெமன எ+ண னா8.ஊ8ைணய ட “ச பைட எ#) அரசிதாேன
அண>$பX &தவ ?” எ#றா8 வ ர8. “ஆ , அேதா அ த உ ப ைகய .தா#
எ ேநர இ பா8” எ#றா ஊ8ைண. வ ர8 தி ப அ&திைச ேநா கி நட தா8.
“அவ8கைள அைனவ மற வ டா8க . அவ8க அ>ேக ஒ திைர9சீைல
ஓவ ய ேபால இ ெகா+ கிறா8 எ# ேச ஒ &தி ெசா#னா ” எ#றப
ஊ8ைண ப #னா. வ தா .

ேம@$ உ ப ைகைய அைட தேபா வ ர # நைட தள8 த . கா.க ெசயலிழ

உ ள>கா.க வ ய8ைவயா. ஈரமாகின. ச கிவ ? வ 2ேவா என அGசியவ8
ேபால அ>ேகேய நி#றா8. அவ8 வ த ஒலிைய ேக 2 தி ப ேநா கியப # ச பைட
மB +2 சாளர& ைளக வழியாக ெவள"ேய ேநா கினா . அரச உைடக3ட#
?தண ேகால&தி. இ தா . ஆனா. உட. வ@றி அன.ப ட இைலேபால
ேதா. க கி9 ( >கிய த . ப@க @றி உதி8 உத2க உ ேநா கி9
ெச# I $ பறைவ அல$ேபால அத# ேம. வைள நி#ற . அ? $
Fழா>க@க ேபா#ற உய ர@ற வ ழிக . +2க ைட&த ( ள" ைகக . நக
ந/+2 வைள த வ ர.க . அ>ேக இ த இற ைபஎ வ ட திய உட..

வ ர8 அவைள ேநா கியப அ>ேகேய நி#றி தா8. ஊ8ைண “ ”வ ட கண காக

காைல த. மாைல வைர இ>$தா#. அண>$ அவ8கள"# $ திைய
$ & ெகா+ கிற ” வ ர8 த#ைனயறியாம. அவைள அைழ ப ேபால
ைகெய2 க ஊ8ைண “அவ8கள"ட நா ேபச யா ” எ#றா . “ஆ , அவ8கைள
நா# ந#$ அறிேவ#” எ#றா8 வ ர8.
ப தி பதி $ : இன:ய –1

இ2 பவன&தி# எ.ைல $ அ பா. இ த சாலிேஹா&ரசரஸி# கைரய .

ப #ன"ரவ . தன"ைமயாக பXம# நி#றி தா#. ெகாதி $ சைமய@ெப >கல
ேபா#ற சிறிய $ள அ . அ ய. இ த வ@றாத ஊ@ ம+L $
ெச# ெகா+ த ஆ நதி ஒ#றி# வா . அதிலி ெகா பள"&ெத? த ந/8
ம+L $ வா? ெந ப. Nடாகி ேமெல? ஆவ பற க
தளதள& ெகா+ த . ெவ+ண றமான கள"ம+ணா. ஆன வ டவ வ
கைர $ அ பா. உயரம@ற த8மர>க கிைளதைழ& நி#றி தன.

மிக அ பா. சாலிேஹா&ர8கள"# ெத வவ வமான ஒ@ைற ஆலமர ஒ சி கா2

ேபால வ ? க பர ப நி#றி த . அத@$ அவ8கள"# ெத வமான ஹய cவ #
சிறிய ஆலய இ த . அத#ேம. வ ? க வ? க5வ ய க ஆலமர
ைகய . ைவ&தி $ வ ைளயா 2 ெபா ேபாலி த ஆலய . அ பா.
சாலிேஹா&ர8கள"# $ .க பன"பட8 த .ெவள"ய # ந2ேவ ெத தன.

அ த காைலய . S@ கண கான கா 2 $திைரக அ>ேக வா. (ழ@றி: பட

மய 8 சி ப தி ப வ லாவ . ெமா &த K9சிகைள வ ல கி: $ள கைள
எ2& ைவ& ேம ெகா+ தன. ெவ+$திைரக சிலேவ இ தன.
ெப பாலானைவ ைவ ேகா. நிறமானைவ. $ க அ#ைனய $ ந2ேவ நி#
ேம ெகா+ தன. சாலிேஹா&ர8கள"# ெப .ெவள"ய . லிக
வ வதி.ைல. ஆகேவ $திைரக ந2ேவ F ட F டமாக மா#க3
நி# ெகா+ தன.

பXம# ைககைள க ெகா+2 வான". ெத த வைன ேநா கி நி#றி தா#.

ஒ5ெவா ைற ேநா $ ேபா வன"# ெப தன"ைம அவ# ெநG( $
நிைற அ9சI 2 . வ ழிகைள வல க எ+ண யப வல க யாம.
ேநா கி ெகா+2 நி@பா#. அ ேபா ஒ?கி9ெச. எ+ண>க3 ெக.லா
எ ெபா 3 இ.ைல, இ ெகா+ கிேற# எ#பைத& தவ ர. வ +மB #கைள
$திைரக3 கா ெட ைமக3ெம.லா ேநா $கி#றன. அைவ எ#ன
எ+ண ெகா 3 ?இ கிேற#, இ>கி கிேற# எ#ற.லாம.?

வ ழிவ ல கி ெப I9ெசறி தேபா வ ெவ ள" எ? வ வைத க+டா#. அ

ச@ # அ>கி கவ .ைல. ஆனா. அவ# கால&ைத உணராம.தா#
நி#றி தா#. அ எவேரா ஏ@ சிறிய ெகா ேபால எ? வ த . அைசவ
ெத யாம. ேமேலறி ெகா+ த . க 9சா# ஒ# ெதாைலவ . கா 2 $
ஒலிெய? ப ய . இ#ெனா க 9சான"# எதி8 $ர. எ? த . பதறிய ேபால
Fவ யப ஒ பறைவ சிறக & .ெவள"ைய தா வாக கட ெச#ற .
அவ# நட கா # வ ள" ைப ேநா கி9 ெச#றா#. இ 3 $ இ கா2
ெம.ல எ? வ வைத ேநா கி ெகா+2 நி#றா#. சாலிேஹா&ர $ $ல&தி#
$ .கள". ஒ#றி. இ ச>ெகாலி எ? த . அத#ப # ஒ5ெவா $ லாக
ெச5வ ழிகைள வ ழி& எ? தன. $ .கள"# Fைரகள" ள இைடெவள"க
வழியாக வ ள ெகாள"ய # ெச5ெவாள"9 ச டக>க பX 2 வான"ெல?
கிைளவ &தன. அைச6க3 ேப9ெசாலிக3 எ? த $திைரக நிமி8
$ .கைள ேநா கின. அ#ைன $திைர ஒ# ெம.ல கைன&த அைவ இைண
F டமாக ஆகி சீரான கால க3ட# வ லகி9 ெச#றன.

$ .கள". இ ைகவ ள $க3ட# சாலிேஹா&ர # மாணவ8க ெவள"ேய

ெச#றன8. அவ8க ெவ ந/8 $ள ேநா கி9 ெச# ந/ரா மB +2 ைமயமாக இ த
ேவ வ 9சாைலய . $? வைத காண த . அரண க ைடகைள கைடவைத
பXம# க@பைனய . க+டா#. ெந : சமி& க3மாக மாணவ8க அம8கிறா8க .
அவ8க3ட# த ம) இ பா#. சா.ைவயா. உட. I ைகய . த8 ைப:ட#
ச@ வ லகி அைன&ைத: ேநா கி ெகா+ பா#. அவ# உத2கள". ம திர>க
அைச ெகா+ $ .

ேவ வ ெந எ? வ டைத ேமெல? த ைக ெசா#ன . ைகைய

காண தேபா தா# .ெவள"ேம. ெவள"9ச பரவ ய பைத பXம# உண8 தா#.
கீ வான". இ வ லகி கிழ ேக ெச நிற படர&ெதாட>கிய த எ#றா கா2
ந#றாக இ +2 இைலகள"லி ந/8ெசா 2 ஒலி:ட# அைமதியாக இ த .
ந/+டPர& $ அ பா. க >$ர>$ ஒ# நா $ைர ேபால
ஒலிெய? ப ெகா+ த . கா 2 $ இ ஒள"வ 2 பா ேபால
ஓைசய .லாம. ெவள"வ த சி@ேறாைட @க3 $ ேளேய ெநள" ேதா பாைற
இ2 $ ஒ#றி. ப&தி வ & எ? ச த .

பXம# இைடய . ைகைய ைவ& ெகா+2 கா& நி#றா#. கா@ ஒ#

ந/8& ள"கைள ெபாழிய9ெச தப கா2 வழியாக கட ெச#ற . சிலபறைவக
எ? இைலகள". சிற$ரச கா 2 $ ேளேய (ழ#றன. ெந2 ெதாைலவ .
க >$ர>$ “மன"த#, ெத தவ#” எ#ற . அத@$ அ பா. ெந2 ெதாைலவ .
இ#ெனா $ர>$ “ந மவனா?” எ#ற . “ஆ ” எ#ற த. காவ.$ர>$.

இர+2 ஆ+2க3 $ # அவ# இ2 ப # ெசா.ைல சா#றா கி இ2 ப ைய

மண &தா#. ெப >க@களாக நி#றி த Iதாைதய # ந2ேவ சி க. ஒ#ைற
ந 2 அத@$ ஊ)ணைவ பைட& ைற $ன" வண>கினா#. ெநGசி.
அைற ேபா8 $ரெல? ப எதி8 ஏேத) இ கிறதா எ# வ னவ னா#.
எவ எதி8 காதேபா அவைள& P கி த# ேதாள". எ2& ெகா+2
அவ8க3 காக க ட ப த ெதா>$ $ . ேநா கி ஓ னா#. N
நி#றி த இ2 ப8க ைகP கி F9சலி 2 நைக&தன8.

அ த மணநிக வ . $ தி: பற பா+டவ8க3 கல ெகா ளவ .ைல.

அவ8க3 $ இ2 ப8கள"# $ நிக 6 $ இடமி.ைல எ# இ2 ப8 $?
ெசா.லிவ ட . இ2 ப# இற த ஏழாவ நா அவ) காக அ>ேக $#றி#ேம.
ஒ ெப >க. நா ட ப ட . அவ8கள"# $ I&தவ8க Iதாைத க@கள"#
$#றி# ேமேலேய அ ெப >க@கள"# அ ேக .லட8 த தைரைய F8
ேநா கியப நட தன8. ப #ன8 சிறிய ஆழமான $ழிகைள& ேதா+ அ>ேக
மர>கள"# ேவ8க ெச#றி $ வழிைய ேத8 தன8. அத#ப #ன8 ஓ8 இட&ைத&
ெத 6 ெச ெப ய வ டமாக அைடயாள ெச தப # ேதா+ட& ெதாட>கின8.

ப& வாைர ந/ள நா#$ வாைர அகல மாக சிறிய $ள ேபால ெவ ம+ைண
அ ள" $வ &தன8. அவ8க ேதா+2வைத அ க@க வ ழிவ & ேநா கி
நி@ப ேபால& ேதா#றிய . ஒ ஆ ஆழ ேதா+ ய ேம அ பாைற
வர&ெதாட>கிய ம+ைண அக@றி பாைறைய அைடயாள க+ட அத#
ெபா $கள"# இைடெவள"ய . உல8 த மர க ைடகைள அ & இ கியப #
ந/8வ 2 அைத ஊற9ெச தன8. மர க ைட ஊறி உ ப பாைறைய உைட&
வ சலிட9 ெச த . நா#$ப க அ ப வ சைல உ வா கி ந/ வ டமாக
அ5வ சைல ஆ கியப # ேமேல ( ள"கைள அ2 கி த/ ப@ற9 ெச தன8. பாைற
( 2 கன#ற அைனவ ேச8 மர பX பா கள". அ ள"வ த ந/ைர
ஒேரசமய அத# ேம. ஊ@றின8.

$ள"8 த பாைற மண ேயாைச எ? ப வ சலி 2 உைட த . I&த இ2 ப8

இற>கி ேநா கி தைலயைச&த F நி#றவ8க உர க $ரெல? ப
ெகா+டா ன8. அ பாைறய . இ ப ைட உ த ேபால Nடாகி $ள"8 த
பாைற உைட ப நி#ற . அத# இைடெவள"ய . ஆ கைள இற கி அைற
எ? ப அத# வழியாக கன&த ெகா ப #ன. வட>கைள9 ெச கி க அ&தைன
ேப ேச8 இ?& P கின8. பாைற ச@ அைச ேமேலறிய ேமேல
அ ள" ேபாட ப ட ம+ைண& த ள" $ழிைய அ த அள6 வைர நிர ப ன8. அ த
ம+ேம. பாைற ப ைடைய ைவ& ச@ இைள பாறியப # மB +2 P கி
ம+ண டன8.

$ழி நிர ப யேபா எ 2 ஆ உயர வ &த ைகயள6 அகல ழ>காலள6

த ம) உ ள ெப பாைற க. ேமேல வ கிட த . அத# ஒ ைனைய&
P கி அத# அ ய . கன&த உ ைள&த கைள ைவ& வட>கைள ப@றி இ?&
த ள" ெகா+2 ெச#றன8. பXம# அதி. கல ெகா வ ஏ@க படவ .ைல.
ஆ+க3 ெப+க3 சி வ8க3மாக9 ேச8 ஒேர $ரலி. ம திர ேபால
ெதா#ைமயான ெமாழி ஒ#றி. ஒலி எ? ப யப அைத த ள" ெகா+2
Iதாைத க@கள"# அ ேக ெச#றன8. அ>ேக நா#$ ஆ ஆழ&தி@$ ெச>$&தான
$ழி ஏ@ெகனேவ ேதா+ட ப த .

அ $ழி $ ஒ கா 2 ப#றி வ ட ப த . இ2 ப8 சி ைகவ ள ைக

ெகா3&தி அ த $ழி $ ேபா டா8. அைனவ ைகP கி ெம.ல ஆ யப ஒேர
$ரலி. ம திர&ைத9 ெசா.ல அ த க.ைல எ 2 ெப ய வட>கள". எ 2 திைச
ேநா கி இ?&தன8. க. எைடய ழ த ேபால எள"தாக எ? த . I&த இ2 ப8 அைத
ெம.ல&ெதா 2 இ?& அ $ழி $ ைவ&தா8. அவ8க அைத அ $ழி $ இற க
உ ேள இ த ப#றிைய ந( கி $ திைய உ+டப க. உ ேள இற>கி அைம த .

பாதி ப>$ ம+L $ ெச# நி#றேபா அ க. அ>கி த பற

Iதாைத க@கள". ஒ#றாக ஆகிய . அத@$ உய பா8ைவ:
வ த ேபாலி த . அைத9(@றி $ழிய . க@கைள ேபா 2 ெப ய மர&த களா.
$&தி இ கி ெகா+ேட இ தன8. ெந2ேநர அ க@க அத@$
இற>கி ெகா+ தன. அ வைர அ>கி தவ8க அ த பாடலா. மய $+2
அைச தா ெகா+ தன8. க@க ந2ேவ ேச கைர& ஊ@ற ப ட . க@க
ந#றாக இ கிய இ2 ப8 அைத& ெதா 2 ெநGசி. ைவ& ெகா+2
ெம.லிய ஓலெமா#ைற எ? ப னா8. அைனவ அ த ஓல&ைத ஏ@ ழ>கின8.
Iதாைத க. $ (டைவ&த ? ப#றி பைட க ப ட . கிழ>$க3 கா க3
கன"க3 ேதனைடக3 தன"யாக வள ப ப டன. இ2 ப8 அ த
பைடய ணவ # ேம. த# ைகைய ந/ மண க # நர ைப ெம.லிய சி ப யா.
ெவ னா8. ெசா ய $ திைய அத#ேம. ெசா வ 2 ஒ ள"ைய எ2&
Iதாைத க. ேம. ைவ&தா8. அத#ப # அ&தைன இ2 ப8க3 வ த>க
ைகவ ரைல ெவ ள" $ தி வரவைழ& அ த உணவ . ெசா யப #
Iதாைத க.லி# ேம. அைத Kசின8.

இ2 ப # கா.கள". இ ெம.லிய ந2 க ஏறி அவ8 உடைல அைட த .

அவர ழ>கா. அதிர ெம.லெம.ல தாைட: ேதா க3 வலி
வ தைவேபால &தன. “ஏஏஏஏ” எ# அவ8 ஓலமி டா8. இ ைககைள:
வ &தப Fவ யப ேய அ த ெப >க@கைள9 (@றி ஓ னா8. அவ ட ஒ
ேகாைல ஒ வ# ெகா2&தா#. அைத9(ழ@றியப அவ8 ள" $தி&தா8. ஒ
கண&தி. ேகாலி# Oன" ம 2 அ5வ ேபா தைரைய வ ெதா 29ெச.ல
ேகா.(ழ வ ட ஒ ெப ய பள">$ ேகாள ேபால கா@றி. நி#ற . அத)
இ2 ப8 நி#றி பதாக வ ழி&ேதா@ற எ? த .

வ ைரவ # ஒ க ட&தி. ேகா. சிதறி ெதறி& 9 ெச.ல அவ8 வான"லி

வ ?பவ8 ேபால ம+ண . வ ? தா8. அவர வாய . இ எ9சி.
ெவ+ேகாைழயாக வழி த . க?& நர க அதி8 தப ேய இ தன. ைகயா.
தைரைய ஓ>கி அைற தப அவ8 $ழறிய $ரலி. ேபச&ெதாட>கினா8. அைத ேக 2
பXம# அGசி ப #னைட தா#. அ இற த இ2 பன"# அேத$ரலாக ஒலி&த .

$ரலாக எ? த இ2 ப# பXமைன இ2 ப8 $ $ ஏ@ ெகா ள யா எ#

அறிவ &தா#. அவ# இ2 ப ைய மண ெப ைம த8க இ2 ப8களாக
இ கலா . அவைன அவ8கள"# கா2 $ தி: ஏ@க ம+ நிைற த Iதாைதய8
ஒ பவ .ைல. ஆகேவ அவ# இ2 பவன& $ பகலி. வ ெச.லலா , இரவ .
த>க Fடா . ப ற8 இ2 பவன&தி@$ வரேவ Fடா . இ2 ப அ#றி பற
இ2 ப8கைள பா8 க6 Fடா . “$ல நிற மாறலாகா . கா 2 $ N ய#
இற>கலாகா . ஆைண ஆைண ஆைண” எ# ெசா.லி அவ# மB +டா#.

இ2 ப # ெநG( ஏறி இற>கிய . தைலைய அைச& ெகா+ேட இ தவ8

வ ழி& ெச5வ ழிகளா. ேநா கி த# திய $ரலி. “ந/8” எ#றா8. ஒ வ# $2ைவ
நிைறய ந/ைர ெகா+2வ ெகா2 க எ? அம8 அைத வா>கி மடமடெவ#
$ & I9சிைர&தா8. உடெல>$ வழி த ந/ ட# ைககைள ஊ#றி க+I
அம8 தி தா8.
இ#ெனா இ2 ப8 ைககா ட அைனவ வ பைடய ணைவ அ ள"
உ+ண& ெதாட>கின8. அ#ைனய8 $ழ ைதக3 $ தலி. ஊ யப # தா>க
உ+டன8. இ2 ப ப#றி ஊைன கிழ>$ட# ேச8& ெகா+2வ பXம) $
அள"&தா . அவ# உ+ட அவ க மல8 “தைமய# உ>கைள
ஏ@ ெகா+2 வ டா8” எ#றா . “ஆ ” எ# பXம# ெசா#னா#. “அவைர நா#
ெகா#றி கலாகா .” இ2 ப “ஏ#? அவ8 ம+L $ அ ய . மகி 6ட# அ.லவா
இ கிறா8? இேதா ம+L $ேம. அவர ைக எ? நி@கிற . அ த மைலக
உைட Pளாகி ேபா$ கால வைர அவ8 இ>ேக நி@பா8” எ#றா . பXம#
தைலயைச&தா#.

ஏ?நா க3 பா+டவ8க3 $ தி: இ2 பவன&தி# அ ேக ஒ பாைற $ேம.

சி $ . க வா தன8. அவ8கைள ெவள"ேய ப $ ஆைணய ட
வ காைலய ேலேய அவ8க இ த $ . எ Q ட ப ட . அவ8க ேம.
சா பைல& Pவ அ) ப ைவ&தன8. இ2 ப $ திைய: பா+டவ8கைள:
கா2வழியாக அைழ& 9ெச# இ2 பவன& $ அ பா. ம ப க வ த
.ெவள"ய # ந2ேவ இ த சாலிேஹா&ர # தவ $ ைல ( கா னா . “அவ8
மாய>க அறி தவ8. அர க8க அவைர அG(கிறா8க . ஆகேவ எவ அ>ேக
ெச.வதி.ைல” எ#றா .

அ>ேக பற த ெகா ைய க+ட $ தி “அ சாலிேஹா&ர $ $ல என

ேதா# கிற . சாலமர&தி# இைல ெகா ய . ெபாறி க ப கிற . அ>ேக
எ>க3 $ அைட கல கிைட $ ” எ#றா . த ம# தி ப ேநா க “வாரணவத
வ ேபாேத இ>$ ள அைன& $ $ல>கைள ப@றி: ெத ெகா+ேட#.
கி Zண ைவபாயன மகாவ யாச8 இ>$ ள சாலிேஹா&ரசர[ எ#ற
ஊ@றி#கைரய . ஹய cவைர தவ ெச ததாக அவர Sலி. எ?திய கிறா8”
எ#றா .

அவ8க .ெவள"ய . நட மாைலய . ெச# ேச8 தன8. அவ8க வ வைத

உய8 த மர&தி# உ9சிய . இ ேநா கிய சாலிேஹா&ர # மாணவ# ஒ வ#
ஒலிெய? ப ைககள". வ .ல க3ட# நா#$ மாணவ8க வ வ நி#றன8.
ஒ தியமாணவ# அ ேக வ அவ8கள"ட “ந/>க யா8?” எ#றா#.
“ஷ& ய8களான நா>க நாேடா க . சாலிேஹா&ர ஷிைய ச தி க வ ைழகிேறா ”
எ#றா# த ம#. “அவ இ>ேக வர Fடா . .ெவள" $ வ அர க8கைள
நா>க அ கணேம ெகா.ேவா ” எ#றா# மாணவ#. பXம# இ2 ப ய ட கா 2 $
ெச.ல ைககா னா#.

அவ8கைள அ ேக வ ேநா கியப # அவ# $ .கைள ேநா கி அைழ& 9

ெச#றா#. மர ப ைட Fைரய ட ப ட ெப ய ைமய $ $ சாலிேஹா&ர8
கண ப ேக அம8 தி தா8. கன&த மய ரட8 த கா 2மா # ேதா. வ க ப ட
$ லி# Fைர: (வ8க3 Fட மய 8ெசறி த ேதாலா. ஆனதாக இ தன.
$ திைய: பா+டவ8கைள: க+ட ேம சாலிேஹா&ர8 “அ[தின ய#
அரசிைய: ைம தைர: வரேவ@கிேற#” எ#றா8. த ம# “தா>க எ>கைள
அறி தைம மகி வள" கிற உ&தமேர. ஆனா. நா>க ஒள" வாழேவ
இ கா 2 $ வ ேதா ” எ#றா#.

“ஆ , க>ைகய # ம ப க நிக பைவ பறைவக வழியாக என $ வ ேச .

அர $ மாள"ைக எ தைத அறி ேத#. இ2 ப8க ஐ இைளஞ8கைள:
அ#ைனைய: ப & 9ெச.கிறா8க எ# மாணவ8க ெசா#ன அ ந/>கேள
என உண8 ேத#.” த மன"# ெநGசி. ஓ ய எ+ண&ைத வாசி& “எ>களா. எ த
உதவ : ெச ய யா . இ2 பவன& Oைழ: கைல எ>க3 $& ெத யா .
இ2 ப8களா. .ெவள"ய . வ ேபா ட யா . ஆகேவ நா>க இ>ேக
வா கிேறா . எ>க எ.ைல எ#ப கா # வ ள" தா#” எ#றா8.

$ தி “நா>க சிலநா க இ>$ வாழ வ ைழகிேறா ன"வேர” எ#றா . “நல

திகழ 2 . ஒ $ ைல உ>க3 $ அள" கிேற#. இ>$ ந/>க இ பைத எவ
அறிய ேபாவதி.ைல. இ>ேக N தி ப அட8கா2. நா>க தைல ைற $
ஒ ைற ஒேர ஒ மாணவைன ம 2 பற $ $ல>க3 $ அ) கிேறா .
க.வ யா தவ&தா நா>க இ>ேக அைட தவ@ைற அவ# மா)ட$ல& $
அள" பா#…” எ#றா8 சாலிேஹா&ர8. “க>ைக $ ம கைரய . இ $ ஷப
ச ைத $ ம 2ேம எ>க மாணவ8க ெச.வா8க .”

அவ8க அ>ேக த>கினா8க . த ம# அவ) $ ப &தமான வா ைக $

Oைழ த நிைறைவ அைட தா#. சாலிேஹா&ர $ மரப # ெதா#ைமயான
த8 கSலான த+டவ த+ட ப ரேபாதின"ைய அவ) $ சாலிேஹா&ர8 ஒ5ெவா
நா3 வ$ ெப2 க& ெதாட>கினா8. காைலய . அ ன"கா ய த
ஆசி ய ட S.ேக வ அத#ப # [வா&யாய அத#ப # தன"ைமய . மனன
எ# அவ# நா க ெச#றன. $ தி சாலிேஹா&ர # மாணவ8கைள த#
ஒ@ற8களா கி க>ைக $ அ பா. அ) ப ெச திகைள ெபற& ெதாட>கினா .

அைனவைர: வ ட சாலிேஹா&ர # $ $ல ந$லைன&தா# ?ைமயாக

உ ள"?& ெகா+ட . இ S காத வ தி த அ ெப .ெவள" அ[வபத
எ#ேற அைழ க ப ட . .ெவள"ய அ பாலி த அைர9ச ப
S@ கண கான கா 2 $திைர F ட>க இ தன. அ த $திைரகைள
ப & பழ $ கைல பய #ற ேவட8க அ>ேக வ த>கி9ெச.
வழ கமி த . அ>ேக வ த>கிய ன"வ8க3 $ அவ8க3 $
இைடேயயான உைரயாட. வழியாக உ வானேத சாலிேஹா&ர $ மர .
வ ட&தி@$ ஒ ைற இள $திைரகைள ப & பய @ வ& க>ைக $
அ பா. ெகா+2 ெச# வ @ப சாலிேஹா&ர8கள"# $ $ல&தி#
நிதி ைறைமயாக இ த . அ த ெச.வ&தா. வ ட ?வத@$ ேதைவயான
ணக , உண6 ெபா க ேபா#ற அைன&ைத: அவ8க வா>கி ெகா+டன8.
ேவ வ $ ய ெந : ப ற6 .ெவள"கள". அவ8க வள8&த ப( கள". இ
கிைட&தன. அவ8க பழ கிய $திைரக சி தி க& ெத தைவ எ#ற க இ த .
ேபரரச8கள"# ப ட& ரவ க சாலிேஹா&ர &திைர ெகா+டைவயாக
இ கேவ+2 எ#ற ந ப ைக க>காபத&தி. நிலவ ய .

$திைரக வழியாகேவ ம+ைண: வ +ைண: அறி வ$& ெகா+டன8

சாலிேஹா&ர8க . $திைரய # கா.கள". கா@ ப ட ய . ெந ெதாைடகள".
நில வ ழிகள". வா) வாலி. ந/ $ ெகா வதாக அவ8க வ$&தன8.
அவ8கள"# த& வ9 ெசா@கெள.லா $திைரகைள $றி&தைவயாக இ தன.
ந$ல# அவ8கள"# $திைரய யலி. ?ைமயாக உ ளமிழ தா#. வ ழி&தி $
ேநரெம.லா $திைரகைள ேநா கியப , $திைரகைள பய @ வ $
அ[வகிர திக8க3ட# இ தா#. அவ# ேப9சி. $திைரகள#றி பற
திகழாமலாய ன.

அ8ஜுன# #னைக:ட# “ந$ல# அவ# ெத வ&ைத க+2ெகா+2வ டா#

I&தவேர” எ#றா#. “ஆ , அ[வ ன"ேதவ8க அவைன ப ற ப &தத@கான காரண
?ைமயைடகிற ” எ#றா# பXம#. “சிறிய ைளவழியாக பா8&தா. ம 2ேம
கா சியள" $மள6 $ ேப ெகா+ட இ டவ ” எ#றா# த ம#. “$திைரய #
வாைல ப & ெகா+2 வ +ணக க : எ#கி#றன S.க . அ த ேப
அவ) $ கிைட க 2 .”

ஒ5ெவா நா3 இரவ . சாலிேஹா&ர # $ $& தி ப காைலய .

கா 2 $ Oைழ இ2 ப :ட# வா ெகா+ தா# பXம#. அவ) $
இ2 ப $மாக க ட ப ட ெதா>$ $ லி. இரவ . அவ ம 2ேம இ தா .
அவ# அண த ேதாலாைட ஒ#ைற அவனாக எ+ண த#ன ேக ைவ& ெகா+2
அைத க8 அவைன அ ேக வரவைழ& க+I & ய #றா . காைலய .
எ? த ேம கா fடாக வ ைர .ெவள" வ ள" ப . நி# அவைன
Fவ யைழ&தா .

இ2 ப $ கா . ெத யாத ஏ மி கவ .ைல எ# பXம# உண8 தா#. அவ

ேதாள"ேலறி கா 2 $ பற அைலய& ெதாட>கியப # ஒ 2ெமா&தமான ஒ
ெப வ ய பாக இ த கா2 ெம.ல தன"&தன"யாக ப த . மர>க3 ெச க3
ெகா க3 . காளா#க3 ெபய அைடயாள>க3 ெகா+டன.
வ ல>$க , பறைவக , K9சிக , ? க என வ த உய 8 $ல .
ஓ மாத>கள". ஒ5ெவா வைக பறைவய # $ரைல: தன"&தன"யாக
ேக க த . ப #ன8 ஒ5ெவா பறைவைய: அறிய த . ஒ5ெவா
வ ல>கி# க+கைள: ேநா க த . அைன& $ அவ# ெபய டா#. எ>$
எ பறைவ எ5ேவைளய . இ $ எ# அவ) $ ெத யவ த . சி F 2 $
இ த ைடய # ேம. வ ? தி த ேகால&ைத ெகா+ேட அ
எ த பறைவய # ைட எ# அறியலானா#. இர+2 வ ட>கள". கா2 எ#ப
?ைமயாகேவ க+ # இ மைற ேபாய @ . அ உய 8 $ல>களாக
ஆகிய .

ேம இர+2வ ட>கள". ஒ5ெவா உய இ#ெனா# ட# இைணவைத

அறியலானா#. கா ெட சி 2 $ வ: ஒ# ட# ஒ# ப ைண
ஓ ய ராக& ெத தன. க ட) நாக ஒ#றாய ன. ஒ கண&தி. யாைன:
எலி: ஒ#ேற என அவ# உண8 தேபா ெப அகவ ம ட# கா2 எ#ப
ஓ ய ேர எ# அறி தா#. அத#ப # அவ# # கா2 எ) ெச நி#றி த . கா2
எ) வ ல>$ அவ)ட# ேபசிய . கா2 எ) அக அவைன அறி ெகா+ட .

அவனா. ெகா ள யாததாக இ த அ த Iதாைத $#றி#ேம.

நி#றி த ெப >க@க தா#. அவ@ைற ப@றி அவ8க3 $ ஏ
ெத தி கவ .ைல. “ ேப9( வழியாக நா Iதாைதயைர அைடய யா .
அவ8க ந மிட ேபசேவ+2ெம#றா. ந ைம நா வ வா8க . ந கனவ .
அவ8க நிக வா8க ” எ#றா இ2 ப . “அைவ வ ழி: ள க@க .” அ க@கள"#
அ ேக நி# ஏறி 2 பா8 ைகய .தா# அ5வ ட& $ தா# @றி அயலவ#
எ# உண8வா#. அைவ அவைன ேநா கி வ ழிதிற கேவய .ைல.
ப தி பதி $ : இன:ய –2

கா 2 $ பறைவக ய ெல? இைல Fைர $ ேம. (@றி பற தன.

ச@ ேநர&தி. பறைவெயாலிகளா. கா2 ழ>க& ெதாட>கிய . .ெவள"ய .
இ ஒ ந வாைல காலி2 கி. ெச கியப ஓ பXமைன அLகி அGசி
ப #னைட தப # தி ப த $ ெச# மைற த . த . இ ஒ
கா 2 ேகாழி ஓ .ெவள"ைய ேநா கி9 ெச#ற . .ெவள"ய . இ
ந/ேராைடய # ஒள":ட# வ த பா கா 2 $ Oைழவைத ேநா கியப நி#றவ#
#னைக:ட# காைல ஓ>கி தைரய . மிதி&தா#. பா அதி8 வைள
அைசயாம. நி#றப # பா ேதா மைற த .

Pர&தி. $ ழவ # ஒலி ேபால இ2 ப ய # $ர. ேக ட . அவ# க மல8

வாய . த# ைகைய ைவ& ழெவாலி எ? ப னா#. கா.கைள மா@றி ெகா+2
சிலகண>க ெம.லிய தவ ட# நி#றப # ஓ 9ெச# ஒ மர கிைளைய ப@றி
எ? ேமேல ெச#றா#. இைல&திர வழியாக கிைளகைள ெதா 2&ெதா 2 பற
ெச# ப9ைச இ 3 $ I கினா#.

ந/ $ மB #க க ெதா 2 ெகா வ ேபால ஈர&தா. $ள"8 தி த

ப9ைசஇைலகள"# தைழ $ அவ) இ2 ப : ச தி& ெகா+டன8. இ2 ப
அவைன க+ட சி &தப உர க $ரெல? ப னா . அவ) $ரெல? ப த#
ேதா கள". அ & ெகா+டா#. அ ேக ெச#ற இ வ
இ க&த?வ ெகா+2 த8க ேம. வ ? தன8. நைக&தப .லி. உ +2
எ? மB +2 கிைளகள". ெதா@றி ஏறின8.

இ2 ப அவைன ப & த ள"வ 2 கிைளக வழியாக வ ைர தா . அவ#

F9சலி டப கிைளகள". வ ? த ப மB +2 ேமேலறி அவைள ர&தினா#.
மர கிைளகள". அவ8க ெதா@றி&ெதா@றி பற தன8. இைலகள". ஊ2 வ,
சி கிைளகைள வைள& ெகா+2 ெச#றன8. இ2 ப ெப ய I>கி.கைழகைள
ப@றி உடலி# எைடயாேலேய வைள& வ .லா கி த#ைன அ பா கி பா
கா@றி. ெச# இ#ெனா கைழய . ப@றி ெகா+டா .

அவ3ைடய வ ைரைவ அவ# அைடய யவ .ைல. அவ ேதா#றிய

இட&திலி கணேநர&தி. மைற தா . மிக அ ேக ேதா#றி கா $
சி & ெகா+2 மB +2 மைற தா . காெட>$ நிைற தி ப ேபால
ேதா#றினா . சிலகண>கள". காேட அவைன9N சி க& ெதாட>கிய .
மர>க3 த8க3 அவைன ேநா கி நைக& ைகயைச&தன.
I9சிைர க பXம# ஒ மர&த ய . அம8 ெகா+டா#. அவ மர கிைள ஒ#றி.
தைலகீ ழாக& ெதா>கி அவ# # ைகவசி
/ ஆ யப சி &தா . “ைம த# எ>ேக?”
எ#றா# பXம#. “I&த இ2 ப ய ட ெகா2& வ 2 வ தி கிேற#” எ#றா
இ2 ப . “அ#ைன அவைன& ேத னா . ந/ அவைன சிலநா க எ#ன"ட வ 2வ 2”
எ#றா#. “இ2 ப# த# $ ையவ 2ஒ நா இர6Fட அக#றி கலாகா ” எ#
அவ ெசா#னா .

அவ எ ேபா ேம ெசா.வ தா# அ . பXம# ந/ I9(ட# “இ# அவைன அ>ேக

ெகா+2ெச# கா டேவ+2 . அ#ைன நாைல ைற ேக 2வ டா ”
எ#றா#. “ஆ , அவ) பா ைய ேத2கிறா#. ஆனா. அ>ேக இ $
கிழவ க3 $ அவைன அ>ேக ெகா+2ெச.வேத ப கவ .ைல. அவைன ந/>க
ம திர&தா. க வ 2வ8க
/ எ#கிறா8க ” எ#றா . பXம# “அ உ+ைம…
எ#ைனேய ம திர&தா.தா# க ைவ&தி கிறா8க ” எ#றா#.

இ2 ப தைலகீ ழாக& ெதா>கியப சி தி&தப # பற ெச# இ ைககள" ெப ய

பலா பழ>க3ட# வ அவன ேக அம8 தா . அைத உைட& (ைளகைள எ2&
பXமன"ட ெகா2&தா . “ைம த# ஒ ெசா. இ வைர ேபசவ .ைல.
அைமதியாகேவ இ கிறா#” எ#றா . பXம# “அவ# எ# ைம த#. நா# ேபச6
ெந2நாளாய @ ” எ#றா#. “அவ# ஊைம எ# $ I&தா8 ஒ வ8 ெசா#னா8”
எ#றா இ2 ப . பXம# நைக& “அவ# க+கள". ெசா@க இ கி#றன” எ#றா#.

பழ&ைத உ+2 &த இ2 ப அவைன த# ைககளா. அ ள"

ேதாள"ேல@றி ெகா+டா . பXம# “ஆய ர கண கான ைற உ# ேதாள". ஏறி
பற வ ேட#. ஆனா கீ ேழ வ ? வ 2ேவ# எ#ற அ9ச தா# வய @றி.
தவ கிற ” எ#றா#. இ2 ப “ஒ ேபா நிகழா … நா# உ>கைள எ# வய @றா.
அ.லவா (ம ெச.கிேற#” எ#றப மர கிைளகைள ப@றி கா@றி.
ஆ 9ெச#றா . அ த F@றிலி த F8ைம பXமைன வ ய க9 ெச த . மிக
$ைறவான ெசா@க ம 2ேம ெகா+ட ெமாழி எ#பதனா. அவ8க எ ேபா ேம
( கமாக&தா# ேபசினா8க . காவ ய&தி. இ $ வ கைள ேபால.

அவ கிலி தப பXம# கீ ேழ ஓ மைற த ப(>கா ைட

பா8& ெகா+ தா#. அவ கிைளகைள க+ணா. பா8 கவ .ைல, ைககள".
அவ3 $ க+கள" கி#றன எ# அவ) $ எ ேபா ேம ேதா# .
தன"&தன"யாக இ நாக>க ேபால அவ ைகக பற ெச# கிைளகைள ப@றி
அ5வ ைரவ ேலேய வைள& வ 2 தாவ 9ெச#றன. அவ உட. அ ைகக3 $
ந2ேவ ம+Lட) கிைளக3ட) ெதாட8ேபய@ற ேபால கா@றி.
ெச# ெகா+ த .
இ2 ப8க மர>கள". ெச. கைலைய பXமனா. க@கேவ ததி.ைல.
வ ைரவ ேலேய அவ# I9சிைர க& ெதாட>கிவ 2வா#. ப #ன8 அ த O ப&ைத
ெகா+டா#. அவ# தா6வத@$ த# ேதா வ.லைமையேய பய#ப2&தினா#.
அவ8க கிைளகைள வைள& அ த வ ைசைய ெகா+ேட தாவ 9ெச#றன8.
அவனா. அ த கண $கைள அைடயேவ யவ .ைல. ”ந/>க கிைளகள".
தா6வதி.ைல, ந/ கிற/8க ” எ#றா#.

இ2 ப நைக& “இ>ேக ஒ வய $ ஒ $ழ ைத இைத க@ ெகா 3 .

க@ ெகா ளாத $ழ ைத ப றெக ேபா ேம க@ ெகா ளா ” எ#றா . “ந/ ந
ைம தைன ப@றி ெசா.கிறாயா?” எ#றா# பXம#. “ஆ , ந ைம த) $ ஒ வய
தா+ வ ட . இ#ன அவ# கிைளகள". ஏறவ .ைல. அவ# Pய இ2 ப#
அ.ல எ#கிறா8க . அவ# உ>க ைம த#, அவைன உ>கள"டேம த
அ) ப வ 2 ப சில8 ெசா.கிறா8க .”

“மகி 6ட# ெகா+2ெச.ேவ#” எ#றா# பXம#. “அ#ைன தி ப&தி ப

ேக 2 ெகா+ கிறா8க . ைம தைன ந ட# ெகா+2ெச.லலா எ# .
அவ#தா# பா+டவ8கள"# த. ெபயர#. மைற த ம#ன8 பா+2 அவைனேய
தலி. வா & வா8.” இ2 ப “நா# எ&தைனேயா ைற ெசா.லிய கிேற#,
அவ# இ த கா ைடவ 2 ெவள"ேய ெச.ல யா . அவ)ைடய
ெப ேதா@றேம அவைன அ>ெக.லா அயலவனா கிவ 2 . அர க# எ#ற ெசா.
அ9ச& ட# ம 2ேம ெசா.ல படேவ+2 . ஒ ேபா ஏளன& ட#
ெசா.ல படலாகா .”

அவ8க இ2 ப $ ய # வ ள" ப . ம+ண . இற>கினா8க . இ வ8

உட.கள"லி ந/8& ள"க ெசா ன. $ .க3 $ கீ ேழ காவ.நி#ற
நா F ட பXமன"# வாசைனைய ெப@ற $ைர க& ெதாட>கிய . எ 2
நா க அ ைன ேபா#ற வ வ . எ9ச ைக:ட# கா கைள& P கி ெகா+2
ஓ வ தன. அL$ ேதா அைவ வ ைரவழி ெம.ல காெல2& ைவ&தன.
Sலா. க இ? க ப2வ ேபால நாசிைய ந/ யப #னா. வ த தைலவ#
உ மிய .

இ2 ப ஒலிெய? ப ய அ வாைல ஆ யப கா கைள ம &த . ப றநா க3

கா கைள ம & வாைல ஆ யப அ>ேகேய நி#றன. “இ&தைன நா களாகி:
இைவ எ#ைன ஏ@ ெகா ளேவய .ைல” எ#றா# பXம#. “ந/>க அ>ேக
சாலிேஹா&ர # $ லி. இ கிற/8க . அ>ேக அவ8க ேவ வ கைள9 ெச
ைகெய? கிறா8க . அ த வாச உ>க உடலி. உ ள ” எ#றா இ2 ப .
“அ& ட# உ>க உட#ப ற தா அ#ைன: உ>கைள த/+2கிறா8க . அ த
வாச உ ள .”
“எ# அ#ைனய # க வைற வாசேம இ $ . அைத நா# வ ல க யாத.லவா?”
எ#றா# பXம#. அவ8க ெந >கியேபா த.நா வாைல9 (ழ@றி வசியப
/
கா கைள ந#றாக ப #னா. ம & உடைல& தா &தி ஓ வ த . இ2 ப ய #
உடைல த# உடலா. உரசியப (@றிய . ப றநா க ஓ வ எ ப $தி& அவ
வ ர.கைள &தமி டன. ஒ நா ஓர க+ணா. பXமைன ேநா கி ெம.ல
உ மியப # இ2 ப ைய ேநா கி9 ெச# கா க பற க எ ப $தி& ெம.ல
$ைர&த .

இ2 ப ெம.லிய$ரலி. அவ@ ட# ேபசியப ேய ெச#றா . ேம நா க வ

அவைள N ெகா+டன. $ .க3 $ கீ ேழ தைரெய>$ அைவ உ+2
மி9சமி ட எ க ம+ண . மிதிப டன. அவ அLகிய $ லி. இ த
கிழவ8 ஒ வ8 வாய . ைகைவ& ச>$ ேபால ஒலிெய? ப $ .க3 $ இ
$ழ ைதக வ எ பா8& சி & ெகா+ேட F9சலி டன. $ .கைள ஆ
ஒ#றிலி இ#ெனா# $ பற தன. கிைளக வழியாக தாவ வ அவ8கைள9
N ெகா+2 F9சலி 2 $தி&தன.

பXம# Sேலண வழியாக ஏறி கிழவ8 இ த $ $ Oைழ தா#. இ2 ப8 “ந/

கா . ஒலிெய? ப யைத ேக ேட#…” எ# க யப@கைள கா
சி & ெகா+ேட ெசா#னா8. அவ8 ஒ இைலய . த/ய . ( ட பலா ெகா ைடகைள
ைவ&தி தா8. அைத அவைன ேநா கி த ள"ைவ& “உய 8 நிைற தைவ” எ#றா8.
இ2 ப ெகா வழியாக இ#ெனா $ $ Oைழ மைற தா . இ2 ப8
“அவ ைம தைன ப@றி&தா# ேந@றிர6 ேபசிேனா . அவ# ேப(வதி.ைல. அவ#
ைகக3 $ மர>க3 பழகவ .ைல” எ#றா8.

பXம# “நா>க ச@ ப திேய அவ@ைற க@கிேறா ” எ#றா#. “ஆனா. அர க8க

I# மாத&தி. எ? அம8வா8க . ஆ மாத&திேலேய ேபச&ெதாட>$வா8க .
ஒ வயதி. கிைளகள". ந/ வா8க . உ# மைனவ ஆ மாதேம ஆகிய ைகய .
கா # எ.ைலய . ஆ வைர ெச# வ வா ” எ#றா8 இ2 ப8. பXம# அவ8
ெசா.லவ வெத#ன எ# சி தைனெச தப பா8&தா#.

இ2 ப8 “அவனா. ஏ# கிைளகள". ந/ த யவ .ைல ெத :மா? அவ#

இ2 ப8க அைனவைர: வ ட ெப யவ#. இர+2 மட>$ ெப யவ#. ஒ வயதான
$ழ ைத, ஆனா. எ# இைடயள6 $ இ கிறா#. நா#$வய $ழ ைதகைளவ ட
எைட ெகா+ கிறா#” எ#றா8. பXம# “ஆ ” எ#றா#. “அவ# மிக9சிற த
ேபா8வரனாக
/ வ வா#.” இ2 ப8 “எ>க ேபா8கெள.லா கிைளகள".
அ.லவா? பற க யாவ டா. அவைன எ ப அர க# எ# ெசா.ல : ?”
எ#றா8.
பXம# அவ8 ெசா.ல ேபாவத@காக கா&தி தா#. “அவைன ந/>க ெகா+2ெச.ல
யா . அ>$ ள எள"ய மா)ட8கைளவ ட இ மட>$ உயர எைட:
ெகா+டவனாக இ பா#. அவனா. அ>ேக வாழ யா . இ>$ அவனா.
வாழ யா . பற காதவைன இ2 பனாக ஏ@ப $லஉ ைமகைள அள" ப
யா .” பXம# ஒ# ெசா.லவ .ைல.

“ஆகேவ, அவைன இ2 ப8 $ல&தி. இ வ ல கலா எ#

ெவ2&தி கிேறா . இ கா # எ.ைல $ அ பா. உ ள .ெவள"ய . அவ#
வாழலா . அவ# தானாகேவ உண6 ேத உ+ப வைர அவ# அ#ைன அவ) $
உண6 ெகா+2 ெகா2 க 2 . அத#ப # இ2 ப8கள"# ந+பனாக அவ# அ>ேக
இ கலா ” இ2 ப8 ெசா#னா8 “அவ# கா.கைள பா8&ேத#… எைட மி க
யாைன கா.க . இ2 ப8க3 $ யைவ $ர>$ கா.க . அவனா. ப9ைசய .
ந/ தேவ யா . அவ# .ெவள"கள". வா வத@காகேவ Iதாைதயரா.
பைட க ப கிறா#.”

பXம# ஒ# ெசா.லாம. தைலயைச&தா#. இ2 ப8 “ந/ேய இ ேபா தா#

கா ைட அறிய& ெதாட>$கிறா . உ# ைகக3 கா.க3 இ#) Fட கா ைட
அறியவ .ைல. ைணவ ய # ேதாள"ேலறி கா ைட9 (@ கிறா . ஆகேவதா# உ#
ைம தன"# உட கா ைட அறியவ .ைல” எ#றா8. “கா ைட அறிவ ந மா.
யா . அ#ைன த# $ழ ைதைய ைகந/ எ2& ெகா வ ேபால கா2 ந ைம
எ2& ெகா ளேவ+2 …” பXம# தைலயைச&தா#.

“நா>க கா # ைம த8க . அ பா. வா பவ8க ெந ப # மன"த8க . அவ8க

ெந ைப வழிப2கிறா8க . ஒ5ெவா நா3 ெந ைப ஏ@றி வான& $
அ) கிறா8க . கா2கைள ெந ப 2 அழி& அ>ேக த>க வ2கைள
/
க 2கிறா8க . ந/ அவ8கள". ஒ வ#. உ# உட. ெந ப # நிற ெகா+ கிற .
உ# உடலி. ைகய # வாச எ?கிற ” எ#றா8 இ2 ப8. “கா 2 $ எதிரான
ெந . கா2 ெந கால ெதாட>கிய தேல ேபா 2வ கி#றன. ந/
எ>கள". ஒ வன.ல. உ# ைம த) அ ப &தா#.”

“அவ# உ>கைள ேபாலி கிறா#” எ#றா# பXம#. “இ.ைல, எ>கைளவ ட6

ெப யவனாக இ கிறா#. ஆனா. அவ# எ>களவ# அ.ல. எ>களவ# எ#றா.
இத@$ அவைன கா2 அறி தி $ேம?” பXம# ெப I9(ட# பா8ைவைய வ ல கி
ெகா+டா#. “நாைள ம நா ?நில6. அ# நா>க $ல F ெவ2&
அவைன கா லி வ ல கி .ெவள" $ அ) பலாெமன நிைன கிேறா ”
எ#றா8 இ2 ப8. பXம# ஏேதா ெசா.லவ த ேம ெத ெகா+டா# அைவ
அவர ெசா@க அ.ல, அவன"ட அவ@ைற9 ெசா.ல அவ8களா. அவ8
ெபா பா க ப கிறா8 என.
Sேலண வழியாக $ழ ைத:ட# இ2 ப இற>கி9ெச#றா . அவ
ேதா3 $ ப #னா. இ ைககளா ப@றி ெகா+2 ெதா>கிய ெப >$ழ ைத
மய ேர இ.லாம. பளபள&த ெப ய தைல:ட# க#ன>க ய உட ட# இ த .
ெகா?& +ட ைககா.களா. அ#ைனைய க5வ ப@றி நா கைள ேநா கி
உர&த$ரலி. உ மிய . நா க அவைன ேநா கி $ைர&தப எ ப $தி&தன.
நா கள"# தைலவ# அவைன ேநா கி I ைக ந/ வ தப # வாைல அ வய @றி.
ெச கி ப #னா. ெச# $ தி அம8 ஊைளய ட . ஆ>கா>ேக நி#றி த
நா க3 ஊைளய ட& ெதாட>கின.

பXம# Sேலண வழியாக இற>கி இ2 ப ைய ேநா கி ெச#றா#. அவ இைடய .

இ த ைம த# அவைன ேநா கி& தி ப உ +ட வ ழிக மல8
ெவ+ண ற ப@கைள கா சி &தா#. அர க8$ல இய. ேக@ப அவ# ெப ய
ப@க ?ைமயாக9 ெசறி த வா:ட#தா# ப ற தா#. பற த I#றா நாேள
அவ) $ ஊ)ண6 அள" க& ெதாட>கின8. கா ெட ைமய # க?&ைத அ &
ஊ@றி எ2&த ப(>$ திைய பைனேயாைல& ெதா#ைனய . ப & அவ) $
ஊ ன8. அவ# உ+L வ ைரைவ: அளைவ: க+2 பXமேன திைக&தா#.
இர+டா வாரேம எ? அம8 ைககளா. தைரைய அைற ஆ ைதேபா#ற
ெப >$ரலி. உண6 ேகா வ/ ட?தா#.

பXம# அ ேக ெச# ைம தைன ேநா கி ைகந/ னா#. அவைன க+ட ேம

$ழ ைத கா.கைள உைத& எ ப $தி& ெப >$ரலி. சி &த . அவ# அைத
த# ைகய . வா>கி ெகா+டா#. $ன" அத# ெப ய உ +டவ ழிகைள: ச@
P கிய ெந@றிைய: ேநா கினா#. அத# உடலி. ேய இ கவ .ைல.
எைடமி க க பாைறேபாலி தா#. பXம# அவைன9 (ம தப நட தா#. இ2 ப
அவ# ப #னா. வ தா . அவ# ைகந/ அவைள& த2&தப # ைம த)ட#
#னா. நட ெச# கா 2 $ $ தா#.

ைம தைன த# ேதாள". ஏ@றி ெகா+2 கா 2 $ ெச# ெகா+ தா#. எதிேர

வ த எ சிவ த க+கைள உ ெகா தா &தி ேநா கி “யா8?” எ#ற .
“ைம த#” எ#றா# பXம# ”க யவ#” எ#ற எ . அவ# இைலக வழியாக9
ெச#றேபா உவைக:ட# கா.கைள உைத& ைககைள வ & F9சலி 2
ைம த# $தி&தா#. I>கி.F டம ேக நி#றி த நா#$ யாைனகள". I&த
யாைன தி ப அவைன ேநா கி ஓைசய ட . ேமேல வ த $ர>$ “ அழக#…”
எ#ற .ப யாைன ஒ# தி ைக P கி ெப >$ர. எ2& அவைன வா &திய .

ைம த# ள" ெகா+ேட இ தா#. அவ# எைடய . பXமன"# ேதா க Fட

கைள பைட தன. அவ# ஓ8 ஓைட கைரய . பாைறேம. அம8 அவைன த#
ம ய . ைவ& ெகா+டா#. அவைன உைத& ப #னா. த ள"வ 2 ைம த#
எ ப #னா. பா அேதவ ைசய . தைல$ ற வ? உ +2 கீ ேழ ெச#
.லி. வ ? தா#. எ 9ச ட# க (ள"& அ?தப அ ேக நி#ற சிறிய மர
ஒ#ைற ஓ>கி அைறய அ ேவ8 அைச எழ ச த .

பXம# எ? #னைக:ட# அைத ேநா கியப நி#றா#. ெப ய க பாைன

ேபா#ற தைலைய ஆ யப $ழ ைத அவைன ேநா கி ைகைய ந/ ஏேதா
ெசா#னா#. வாய லி எ9சி. $ழா வழிய தவ ெச# ஒ ெப ய
பாறா>க.ைல P கி தைல $ேம. எ2& ெகா+டேபா அ பா. வ திற>கிய
நாைரைய க+டா#. வ த க+க3ட# நாைரைய ேநா கி சிலகண>க
வ ய தப # க.ைல அ ப ேய வ 2வ 2 நாைரைய ேநா கி ைகந/ உர க
Fவ னா#. க. அவ# ம+ைடய ேலேய ஓைச:ட# வ ? ச கீ ேழ வ ? த .
அவ# இய.பாக& தி ப க.ைல ேநா கிவ 2 மB +2 நாைரைய ேநா கி
F9சலி 2 எ ப னா#. பா ேச@றி. வ ? தவ ெச.ல& ெதாட>கினா#.

பXம# “ேட , பாைனம+ைட” எ#றா#. ைம த# தி ப க+கைள உ ேநா கி

ப@க ெத ய நைக& ைககைள தைல $ேம. P கி ஆ னா#. எ9சி. வழி
ெப ய ெச.ல&ெதா திய . வழி த . சி $ ேபா உ +ட க ய க&தி.
ெவள" ப ட சீரான ெவ+ப@க3 க+கள". எ? த ஒள": பXமைன ேப வைக
அைடய9ெச தன. ைககைள& த ந/ “பாைனம+ைடயா, எ# அழகா… ெச.லேம”
எ#றா#. $ழ ைத இ ைககளா ம+ைண அைற தப அவைன ேநா கி
தவ ேதா வ தா#.

”இன" உ#ெபய8 பாைனம+ைடய#. கேடா&கஜ#” எ#றா# பXம#. அவைன $ன"

எ2& P கி அ த ெப ய ெதா ைபய . க&ைத அ?&தி “கேடா&கஜா, ைம தா”
எ#றா#. சி & ெகா+ேட ைககா.கைள ெநள"& கேடா&கஜ# ள"னா#. “எ#
ெச.லேம, எ# அரசேன, எ# ேபரழகேன” எ# ெசா.லி பXம# அவைன
&தமி டா#. ”பற க மா டாயா ந/? எ>ேக பற” எ# அவைன P கி வசி
/ ப &தா#.
கா@றி. எ? த கேடா&கஜ# சி &தப ேய வ அவ# ைககள". வ ? தா#. அவ#
எ9சி. பXமன"# க&தி க+கள" வழி த .

ேதா தள8 பXம# கேடா&கஜைன கீ ேழ ைவ&தா#. அவ# த ைதய #

காைல ப & எ? தைல P கி ேநா கி F9சலி 2 ள"னா#. “அேதா பா8,
நாைர… நாைர!” எ#றா# பXம#. “ ைதேய…#) ” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXம#
திைக& “அேட பாவ . ந/ ேப(வாயா?” எ#றா#. கேடா&கஜன"# கன&த உத2க
அவ# ெசா#ன ெசா@க3 $ ெதாட8ப@ற ைறய . ெநள" ப # $வ தன.
“&P $… #) #) ” எ#றா# கேடா&கஜ#. “Iடா, ேபச&ெத தா இ வைர
வாையI ெகா+ தா ?” எ#றா# பXம# சி ட#. “#) #) P $, &&
P $! ” எ# கேடா&கஜ# கா.கைள மாறிமாறி உைத&தா#.

“ேபா , இன" எ#னா. யா ” எ#றா# பXம#. அவைன ைககளா. அ &

“ேவ+2 … ேவ+2 … #) !” எ#றா# கேடா&ககஜ#. “அேட , ந/ அர க#. நா#
மன"த#. உ#ைன இன"ேம P கினா. எ# ைக உைட வ 2 ” எ#றா# பXம#.
“நா# இற வ 2ேவ#… இேதா இ ப ” எ# நா ைக ந/ கா னா#. கேடா&கஜ#
சி & “#) ” எ#றா#. “ந/ எ#ன அரசனா? உன $ நா# எ#ன அரசைவ ந கனா?
Iடா, அர கா. நா#தா# அரச#. ெத :மா?” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# சி வ ரைல
ந/ ( கா “ர க#” எ#றா#. “யா8 நானா? ந.ல கைத. ேட ந/ அர க#. நா#
மன"த#” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# எ.லா ெத : எ#ப ேபால #னைக
ெச “ந/ ர க#” எ#றா#.

“ெசா.லி9 ெசா.லி எ#ைன அர கனாகேவ ஆ கிவ 2வா ேபாலி கிறேத” எ#றா#

பXம#. அவ# ைகைய ப & அவ# மா8ப . ைவ& “ெசா., அர க#” எ#றா#.
கேடா&கஜ# பXம# ேம. இர க ெகா+டவைன ேபால #னைக ெச “ர க#”
எ#றா#. அேத ைகைய த# மா8ப . ைவ& “த ைத” எ#றா#. “ ைத” எ#றா#
கேடா&கஜ#. “த ைத பாவ ” எ#றா# பXம#. ச எ# கேடா&கஜ#
தைலயைச&தா#.
உடேன நிைன6 $ வ “P $… ைதேய P $” என வ / டா#. ”P க யா .
த ைத பாவ . அர க# ெப யவ#” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# பXமன"# ெதாைடய .
ைகயா. அ & “ேபாடா!” எ#றா#. “அேட , நா# உ# த ைத” எ#றா# பXம#. “ந/
சீ9சீ…ேபாடா” எ# கேடா&கஜ# பா பXமன"# ெதாைடைய க &தா#. பXம# “ஆ”
எ# Fவ னா#. ம கணேம கேடா&கஜ# ேவ+2ெம#ேற ெம#ைமயாக&தா#
க கிறா# எ# ெத த . சி & ெகா+ேட அவைன மB +2 ேதா ேம.
P கி ெகா+டா#. அவ# க+கைள ேநா கினா#. சி ஒள"8 த க+க3ட# “ ைத
பாவ ” எ#றா# கேடா&கஜ#.

ஒ கண&தி. அக ெபா>க பXம# “ஆ , எ# ைம தா! எ# அரேச! உ#ன"ட ம 2ேம

த ைத ேதா@ேப#. உ#ன"ட ம 2ேம இர க&ைத நா2ேவ#” எ# அவைன
அைண& ெகா+2 இ கினா#. “ந/ ெப >க ைண ெகா+டவ#. எ#
அ5வ+ணேம இ எ# ெச.லேம” எ#றா#.
ப தி பதி $ : இன:ய –3

இ2 பவன&தி# உய8 தமர&தி# உ9சி கிைள ஒ#றி. ம ய. கேடா&கஜைன

ைவ& ெகா+2 பXம# அம8 தி தா#. காைலய # இளெவய லி. அவ8கள"#
நிழ. ப9ைச&தைழ பர ப # ேம. ந/+2 வ ? தி த . கா@றி. இைல கட.
அைலய &த . அத#ேமலி பறைவக எ? கா@றி. சிறக & மித
(ழ# இற>கி அைம தன. ப9ைசெவள" $ அ ய. இ பறைவக3
வ ல>$க3 எ? ஒலி எ? ெகா+ த .

தைழ&த பைல பள ெவள"வ த க >$ர>$ ஒ# அவ8கைள ேநா கி

ஐய& ட# தைலச & உடைல9 ெசாறி தப #ன8 கிைளகள". தாவ ேமேலறி வ
ச@ அ பா. அம8 ெகா+2 “ஏ# இ>ேக இ கிற/8க ?” எ#ற . “N யைன
பா8 கிேறா ” எ#றா# பXம#. அ தி ப பா8&தப # “ஆ , ந#$ கன" தி கிற ”
எ# ஆ8வமி#றி ெசா.லி “இ>ேக உண6 கிைட கிறதா?” எ#ற . “இ.ைல,
இளெவய .தா# இ கிற ” எ#றா# பXம#. அ உத2கைள ந/ ஏளனமாக
பா8&தப # ட&ைத9 ெசாறி ெகா+2 ெதா>கி இற>கி9 ெச#ற .

“$ $ $ர>$” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXமன"# வல ைகைய அவ# த#

இ ைககளா இ கி ப &தி தா#. $ர>$ எள"தாக& தாவ இற>$வைத
பா8&தப # “தாவ &&தாவ … ேபா” எ# தைலைய ஆ யப # நிமி8 “த த&
த ைதேய” எ#றா#. “ெசா. ைம தா” எ#றா# பXம#. “அ… அ அ த $ர>ைக9
சா ப டலாமா?” பXம# அவ# ம+ைடைய அைற “$ர>ைக சா ப 2வதா?
ம+ைடயா, Iடா. அ ந Iதாைதய8 அ.லவா?” எ#றா#. கேடா&கஜ# வ
P கி ம+ைடைய உ N யைன பா8&தா#. “அ அ ப !” எ#றா#.

கீ ழி ஒ ெப ய நாைர சிற$கைள வ & கா@றி. ந/9சலி 2 ேமேலறி “88ரா !”

எ# $ர. ெகா2& வைள ெச#ற . கேடா&கஜ# சி தைன:ட# தைலP கி
பXமைன ேநா கினா#. “நாைரைய சா ப டலாமா எ# ேக கிறாயா?” எ#றா# பXம#.
அவ# ஆ எ# தைலைய அைச&தா#. “சா ப டலா … உ#னா. ப க :மா?”
கேடா&கஜ# எ ப “நா# நா# வள8 தப #!” எ# ெசா#னேபா ப ைய
வ 2வ டா#. ”ஆ” பதறி ேபா பXமைன ப@றி ெகா ள பXம# நைக&தா#.

“நா# உ உ>கைள க ேப#” எ#றா# கேடா&கஜ# சின& ட#. பXம# அவ#

ம+ைடைய& த “ந/ க க மா டா ” எ#றா#. “ஏ#?” எ#றா# கேடா&கஜ#.
“ஏென#றா. ந/ எ# ைம த#.” அவ# ெப மித& ட# சி & “க… கேடா&கஜ#
அர க#!” என த# ெநGசி. ெதா 2 “ந/ ந/>க த ைத” எ#றா#. பXம# சி &தா#.
கேடா&கஜ# அவைன த# ெப ய க >ைககளா. (@றி வைள&
அைண& ெகா+2 “ந/… ந/>க ந.ல த ைத…” எ#றப # ஒ ைகைய ம 2
எ9ச ைக:ட# வ & கா “ ெப யவ8!” எ#றா#.

பXம# சி & அவைன அைண& அவ# வ? ைக ம+ைடய . க&ைத உரசி “ஆ ,

நா# ந.ல த ைத…” எ#றா#. “ந/… ந/>க ெப யவ8” எ#றா# கேடா&கஜ#. “யாைன
ேபால!” பXம# “எ#ைன வ ட ெப யவ8 ஒ வ8 இ கிறா8” எ#றா#. கேடா&கஜ#
“எ>ேக?” எ#றா#. “அ[தின ய .… உ# தா&தா அவ8. தி தராZ ர8 எ# ெபய8”
கேடா&கஜைன அ த ெபய8 ஆ த அைமதி:ற9ெச த . “ெசா., அவ8 ெபயெர#ன?”
அவ# ேபசாம. வாைய $வ & உ +ட க+களா. ேநா கினா#.

“ெசா.” எ#றா# பXம#. “ெசா#னா. உன $ நா# ய. ப & த ேவ#.

(ைவயான ய.!” கேடா&கஜ# ைககைள வ & ப& வ ர.கைள: கா
“நா#$ ய.!” எ#றா#. “ஆமா , நா#$ ய.. ெசா., தி தராZ ர8.”
கேடா&கஜ# பா8ைவைய தி ப ெகா+டா#. “எ# ெச.ல அ.லவா? எ#
க பாைற $ அ.லவா? ெசா. பா8 ேபா . தி தராZ ர8.” அவ# ைக( “நா
நா நாைர!” எ#றா#. “ம+ைடயா, ேப9ைச மா@றாேத. ெசா.. தி தராZ ர8.”
அவ# “ நாைர என $ ேவ+2 “ எ#றா#. “ெசா.வாயா மா டாயா?” அவ#
த#ைன ெதா 2 கா “நாைர?” எ#றா#.

“ெசா.லாவ டா. உன $ ய. தரமா ேட#.” கேடா&கஜ# த# ெப ய தைலைய

அக#ற ைக ப&திகளா. ப ப என அ & ெகா+டா#. பXம# உவைக:ட#
“இேததா#… இேத அைசைவ&தா# அவ ெச வா8. உ# ெப ய தா&தா.
தி தராZ ர8” எ#றா#. கேடா&கஜ# ஏறி 2 ேநா கி உத2கைள ம 2 ெம.ல
அைச&தா#. “ச தா#… ெசா.… ெசா. எ# ச ரவ8&திேய!” கேடா&கஜ# “தி தி டரா&”
எ#றா#. “ம+ைடைய பா8… Iடா. நா# ெசா.கிேற# பா8. தி தராZ ர8…
தி தராZ ர8” எ#றா# பXம#. “ெசா. பா8 ேபா !”

மB +2 த# ம+ைடைய த யப # கேடா&கஜ# “என $ ய.?” எ#றா#.

“ெசா#னா.தா#” எ#றா# பXம#. அவ# உத2கைள $வ &தப # “அ#ைனய ட
ேபாகிேற#” எ#றா#. பXம# “அ#ைன இேதா வ வ 2வா ” எ#றா#. அவ#
“அ#ைனய ட ேபாகிேற#” எ# சிL>கியப # பXமன"# ைகைய ெம.ல க &
“ந/… ந/>க ெக டவ8” எ#றா#. “ச ” எ#றா# பXம#.

கேடா&கஜ# தைலைய த ைதய # மா8ப . ச & N யைன ேநா கி “த… த ைதேய”

எ#றா#. “எ#ன?” எ#றா# பXம#. “அ எ#ன?” எ#றா# N யைன ( கா .
“ம+ைடயா, S ைற ெசா#ேனேன. அ N ய#. அத# கீ ேழ ெத வ அ ண#.”
கேடா&கஜ# இ ைககைள: ந/ அைச& “அைத தி#னலாமா?” எ#றா#.
“ச தா#. ந/ அர க ைம த#” எ#றா# பXம#. “அ , அ இன"ய !” எ#றா#
கேடா&கஜ#. அவ# வாய லி எ9சி. மா8ப . வழி த .

“ம+ைடய) $ நா# ஒ கைத ெசா.லவா?” எ#றா# பXம#. “ஆ ” எ# ெசா.லி

கேடா&கஜ# தி ப அம8 ெகா+2 “ க கைத! ெப ய கைத!” எ# ைககைள
தைல $ேம. வ & வ ழிகைள உ & உத2கைள &தி கா னா#. ”ஆ ,
ெப ய கைத!” எ#றா# பXம#. “இ>கி ெத@ேக மைலக3 ெக.லா அ பா. ஒ
கா2 இ த . அைத கப வன எ# #ேனா8 ெசா.வ +2. அGசனவன எ#
இ# அைத ெசா.கிறா8க . அ>ேக மன"த8கேள இ.ைல. அர க8க3 அ(ர8க3
இ.ைல. $ர>$க ம 2 தா# வா வ தன.”

“ $… $ர>$க !” எ# கேடா&கஜ# கன6ட# க+கைள ேமேல ெச கியப

ெசா#னா#. “ ந/ நிைறய $ர>$க ” எ# ைகைய வ &தா#. “ஆ நிைறய
$ர>$க . அைவ மிக வலிைமயானைவ. வான&தி. பற க6 க+L $&
ெத யாம. மைறய6 அவ@றா. : . அ த அGசன வன&தி. அGசைன எ#
ஒ ெப ய ெப+ $ர>$ இ த . க#ன>க ய நிற ெகா+ ததனா. அவ3 $
அ த ெபய8. அவ மிக ெப ய ைகக3 மிக ெப ய கா.க3 ெகா+ தா .
சிறிய கா க3 நாவ.பழ ேபா#ற க+க3 அவ3 $ இ தன. அவ3ைடய
$ர. இ ேயாைச ேபால ஒலி $ . அவ3ைடய வா. S யாைனகள"# தி ைக
ேபால வலிைமயான .”

கேடா&கஜ# “த… த ைதேய, என $ வா.?” எ#றா#. “ந/ ெப யவனான உன $

வா. ைள $ ” எ#றா# பXம#. “எ#ன ெசா#ேன#? அGசைன இ தா
இ.ைலயா?” கேடா&கஜ# “அ அGசைன” எ#றா#. “ $ $ர>$!” எ# ைககைள
வ & ெவ+ப@கைள கா க+க ஒள"ர சி &தா#. “ஆ , அGசைன. அவ
அ த கா . அGசன $ைக எ#ற $ைகய .தா# வா தா . அவ ேகச எ#ற
ஆ+$ர>ைக கணவனாக ஏ@றா . ேகச சி>க ேபால சிவ த ெப யதா :ட#
இ தா#. ஆகேவ அவைன ம@ற $ர>$க அ ப அைழ&தன.”

ேகச $ அGசைன $ ஓ8 ஆைச எ? த . அ த கா ேலேய அவ8கைள ேபால

வலிைமயானவ8க இ.ைல. உலக&திேலேய வலிைமயான $ழ ைதைய
ெபறேவ+2 எ# அGசைன நிைன&தா . உலகிேலேய வலிைமயான எ எ#
அவ ஒ5ெவா#றாக பா8&தா . N ய# ெவ பமானவ#, ஆனா. மைழவ தா.
அைண வ 2வா#. இ திர# ஆ@ற. மி கவ#, ஆனா. ெவய லி.
மைற வ 2வா#. அ கின" ந/ரா. அைணபவ#. எதனா த2& நி &த
யாதவ# கா@ . மைலகைள ர ேபாட கா@றா. : . ஊசிய #
ைளவழியாக ஊ2 வ 9ெச.ல6 : . ஆகேவ அவ கா@ைற ெத வமாக
எ+ண வழிபட& ெதாட>கினா .
அGசைன ஆய ர வ ட கா@ைற தவ ெச தா . அத#ப # கா@ ேதவ# அவ
# ேதா#றினா#. ய.கா@றாக ஆய ர கண கான மர>கைள ேவ ட# ப 2>கி
வசியப
/ வ ெப (ழ. கா@றாக மாறி வாைன: ம+ைண: இைண $
P+ ேபால நி# யேலாைசயாக அGசைனய ட ‘ந/ வ ைழவ எ#ன?’ எ#றா#.
அவன ேப வ @$ S@ கண கான யாைனக (ழ# பற ெகா+ தன.
ெப ய பாறா>க@க3 ேவர@ எ? த மர>க3 (ழ#றன. கீ ேழ ?தியாலான
பXட வான". ேமக>களாலான : (ழ# ெகா+ தன.

‘ேதவேன, உ#ைன ேபா#ற ைம த# என $& ேதைவ’ எ# அGசைன ெசா#னா .

‘எ# ைம த# ம+ண . இ வ +L $& தாவேவ+2 . வ +ைண அ ள"
ம+ண . நிர பேவ+2 . அவ# பG(& க க3ட# பற வ ைளயா2
$ழ ைதயாக இ க ேவ+2 . மர>கைள ெவறிநடனமிட9ெச : அர கனாக6
இ கேவ+2 . கா 2ெந ைப அ ள"9ெச.லேவ+2 . அக. (ட ட#
வ ைளயா2 ெத#றலாக6 இ கேவ+2 . ெப >கட.கள". அைலகைள
ெகா தள" க ைவ பவனாக6 ெம#மல த கைள& ெதா 2 மலர9ெச பவனாக6
அவ# வ ள>க ேவ+2 . மைழைய ெகா+2 வ பவனாக6 ெவய ைல
அ ள"9ெச.பவனாக6 திகழேவ+2 .’

‘அவ# ெச.ல யாத இட>கேள இ க Fடா . அவன". அ&தைன

K ேதா ட>கள"# ந மண>க3 இ கேவ+2 . அவ# $ழ ைதகள"#
சி ைப: க#ன"ய # இன"ய $ரைல: ஏ தி9ெச.லேவ+2 . நா#$
ேவத>க3 அவன". நிைற தி கேவ+2 . மா)ட8 அறி:
ஞான&ைதெய.லா அவ8க நாவ லி வா>கி த#) ைவ&தி அவ8க
ெசவ ெகா 3 ேபா அள" பவனாக அவ# அைமயேவ+2 . I9சாக ஓ ெநGசி.
நிைறபவனாக6 இ தி9 ெசா.லாக மாறி இைறவ)ட# கல பவனாக6 அவ#
இ கேவ+2 . எவ8 க+L $ படாதவனாக6 ஒ5ெவா வரா ஒ5ெவா
கண அறிய ப2பவனாக6 திகழேவ+2 . ேதவா, ந/ேய எ# ைம தனாக
வரேவ+2 ’ எ#றா .

‘அ5வாேற ஆ$க!’ எ# ெசா.லி வா:ேதவ# மைற தா#. ேமெல? (ழ#ற

யாைனக3 பாைறக3 மர>க3 ெப $வ யலாக $வ வ ? தன.
ச $க3 $ இ தி ைக (ழ@றியப ப ள"றி ெகா+2 யாைனக திைக&
ஓ ன. ய.க3 மா#க3 ?திைய உதறியப F9சலி 2 ெகா+2 தாவ
ஓ ன. பா க ம 2 அ>ேகேய மய>கி கிட தன. கா@ நி#ற இட&தி. ஒ
ம+$# இ த . அைத ேநா கி அGசைன #னைகெச தா . ஓ 9ெச# த#
கணவன"ட அைன&ைத: ெசா#னா .
“அGசைன க 6@ S மாத>க அ க ைவ த# வய @றி. (ம தா . அத#ப #
அவ3 $ ஓ8 அழகான $ர>$ $ழ ைத பற த . அவ# மா தள"8 நிற&தி.
இ தா#. த8 ைப .லா. ஆன ப2 ைகய . த/ ப &த ேபால அவ#
ேதா#றினா#” எ#றா# பXம#. அ த உவைம யாம. கேடா&கஜ# ச@ ெநள"
அம8 “தி தராZ ர8!” எ#றா#. பXம# தி2 கி 2 “அேட … ெசா.… ெசா.” எ#
Fவ கேடா&கஜைன ப & P கினா#. கேடா&கஜ# ெவ கி க+கைள& தா &தி
உத2கைள $வ &தா#. “ெசா. எ# க+ேன… எ# ெச.லேம ெசா.!” அவ#
உத2கைள ெம.ல அைச& ெம.லிய $ரலி. “தி தராZ ர8” எ#றா#. பXம#
அவைன அ ப ேய அ ள" அைண& &தமி 2 “எ# ெச.லேம! எ# அரசேன!”
எ# Fவ சி &தா#.

திமிறி வ லகி ைககைள வ & கேடா&கஜ# “த/” எ# Fவ னா#. “ஆமா , த/ ேபால

இ தா#. அவ# கவா இர+டாக பள த ேபால இ த . $ர>$க3 $
அ ப &தாேன இ $ ?” கேடா&கஜ# சி & த# வாைய $ர>$ ேபால
ைவ& கா னா#. “ஆமா … இேதேபால. ஆகேவ அவ# அ#ைன அGசைன
அவைன ஹ)மா# எ# அைழ&தா . இர ைட கவாய# அழகான $ர>காக
இ தா#. அவ# க சிவ பாக இ த . அவ# ைகக3 கா.க3
ெம#ைமயான மய ரட8 இள . ைள&த ம+ ேபா. ெத தன. அவ)ைடய
வா. $ நாக பா ேபா. இ த .”

கேடா&கஜ# “& &த த ைதேய என $ வா.?” எ#றா#. “உன $ ைள $ ”

எ#றா# பXம#. “அGசைனய # வா. அவ வ ப ய அள6 $ ந/ள F ய . அவ
$ைக $ மகைன வ 2வ 2 வா. Oன"யா. அவ) $
வ ைளயா 2 கா ெகா+ேட கா2 ? க9 ெச# நிைறய பழ>க3 கா க3
கிழ>$க3 ெகா+2 வ அவ) $ ெகா2 பா .” கேடா&கஜ# ஆவ ட#
“ ய.?” எ#றா#. “ஆ , ய . ஆனா. ஹ)மா# ய.கைள சா ப ட
மா டா#. அவ@ ட# வ ைளயா2வா#.” கேடா&கஜ# ஐய& ட# “ஏ#?” எ#றா#.
”ஏென#றா. $ர>$க கா கைள: கன"கைள: தா# உ+L .” கேடா&கஜ#
$ழ ப& ட# “ஹ)மா#!” எ#றப # “தி தராZ ர8 தி தராZ ர8 தி தராZ ர8”
எ#றா#. “இன" இைதேய ெசா.லி9 ெசா.லி சலி K 2… ம+ைடயா!” எ# பXம#
அவ# தைலைய& த னா#. கேடா&கஜ# தைலைய& தடவ “ஆ! தி தராZ ர8”
எ#றா#.

அGசைனய # ைம த# ெப ய $ காரனாக வள8 தா#. இளைமய ேலேய அவ#

வான&தி. பற க& ெதாட>கினா#. உய8 த மர>கள". ஏறி அம8 அவ# பழ>கைள
உ+பா#. பறைவக3ட# ேச8 பற பா#. மா#க3ட# ேச8 ள" ஓ2வா#.
சி>க&தி# ப ட ைய ப & உ கிவ 2 சி & ெகா+ேட கிைளகள".
ஏறி ெகா வா#. அவ# த ைதயான வா:ேதவன"# அ அவன"டமி த . அவ#
I>கிைல வாய . ைவ&தா. இன"ய இைச வ த . அவ# ெதா ட ேம மல8க
மல8 தன. அவ# கட ெச#றப # .ெவள"ய . கால &தடேம எGசவ .ைல.

அவ)ைடய வா.தா# அைனவ $ இட8 அள"&த . அவைன ப #னா. இ? க

அGசைன அவ# வாைல ப & இ?&தா. அவ# வாைல ந/ ெகா+ேட
ெச# வ 2வா#. அத#ப # அவ அ த வாைல9( ெகா+ேட கா2 ? க
அைலவா . வா. ஒ ெப ய மைலேபால அவ3 $ ப #னா. உ +2 வ .
இ திய . எ>ேகா ஓ ட&தி. வ ைளயா ெகா+ $ ஹ)மாைன ப &
இ?& வ வா .

அவ# வாைல சி>க ப & வ ட எ#றா. உடேன அவ# சி>க&தி# வய @ $

அ ய. ஓ (ழ# வாலாேலேய அைத க வ ( வ 2வா#. ஒ நா
அவ# கா . ய# ெகா+ க அ ேக வா $ ஒ சி>க
அ? ெகா+ பைத அGசைன பா8&தா . அைத அவ வ 2தைல ெச தா .
அத#ப # அ த9சி>க த# வாைலேய அGசிய .

இரவ . ஹ)மா# அ#ைன அ ேக ய .ைகய . அவ# வா. ( >கி சிறிய

பா $ ேபால ஆகி அவ# கா $ ெச# வ2 . அவ# த# வாைல
வா $ ேபா 2 ச வழ க ெகா+ ததனா. அ#ைன அ த வாைல
இ?& $ைக $ அ ேக ஒ மர&தி. க ைவ&தா . காைலய . எ? த ேம
ள" ெகா+2 கா 2 $ ெச.வ ஹ)மான"# வழ க . Fடேவ அ த
மர&ைத: ப 2>கி ெகா+2 ெச#றா#. அதி. இ த பறைவ $G(க
சிறக காமேல தா>க பற பைத அறி அGசி F9சலி டன. அவ@றி#
அ#ைனய8 வ அ>கி த மர&ைத காணாம. Fவ ன8.

ஒ நா ஹ)மா# த# த ைத ேகச ய # ம ய . மர உ9சிய . அம8 வான&ைத

ேநா கி ெகா+ தா#. காைலய . சிவ நிறமாக N ய# எ? வ த .
‘த ைதேய அ எ#ன?’ எ# ஹ)மா# ேக டா#. ‘அ N ய#’ எ# ேகச
ெசா#னா8. ”அ ந#$ கன" தி கிறதா?’ எ#றா# ஹ)மா#. ‘ஆமா …’ எ#றா8
ேகச . ‘த ைதேய அைத உ+ணலாமா?’ எ# ஹ)மா# ேக டா#. எ 9ச.
ெகா+ட ேகச ‘ஆமா , (ைவயான . ேபா தி# வ 2 வா’ எ#றா8.

அ கணேம மர உ9சிய . இ பா எ? த ஹ)மா# ேமக>கைள அைள

வாைல9(ழ@றி ெகா+2 N யைன ேநா கி பற க& ெதாட>கினா#. ேமேல
ெச.ல9ெச.ல அவ# சிவ ஒ எ மB # ேபால ஒள"வ டா#. வ +ைண கட
ெச# N யைன க க ேபானேபா அ ேக ரா$ நி@பைத க+டா#.
$ர>$ &தியா. உடேன சி&த வ லகி தி ப ரா$ைவ வ ைளயா2வத@காக
ப க ேபானா#.
அ ேக ெச#ற ேக ைவ க+2 மB +2 சி ைத வ லகி ேக ைவ
ப க ேபானா#. அவ8க இ வ அGசி அலறின8. அ ேபா த# வா. ப ட ய .
படேவ அ எ#ன எ# ப & பா8&தா#. அத@$ அ>ேக இ திரன"# ஐராவத
வ த . அைத வ ைளயா 2 $ எ2& ெகா ளலா எ# எ+ண அத#
தி ைகைய ப & த# வா $ ைவ& ஊதலாக ஊதினா#. ஐராவத&தி# உட.
உ ப கா@ & &தி ேபால ஆகிய . வா திற அ அலறிய . அத# ேமலி த
இ திர# சின ெகா+2 த# வbரா:த&தா. ஹ)மாைன அ &தா#. மய க
அைட த ஹ)மா# அலறியப தைலகீ ழாக ம+ண . வ ? தா#.

“ஆ” எ#றப கேடா&கஜ# எ? பXமன"# க&ைத ப &தா#. “ஆனா. அவ#

வா:வ # ைம த# அ.லவா? அவ# கீ ேழ வ ? தேபாேத வா: அவைன
ப & ெகா+டா8” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# ைககைள& த உர க நைக&தா#.
”ெசா. >க … கைத ெசா. >க ” எ#றா#.

வா:வ . ஏறிய ஹ)மா# ‘த ைதேய, பாதாள& $9 ெச. >க ’ எ#

ஆைணய டா#. ைம தைன& P கி ெகா+2 கா@ பாதாள&தி@$
ெச# வ ட . Kமிய . எ>$ கா@ேற இ.ைல. கட.க அைசயாம. ண பர
ேபால ஆய ன. கிைளக3 இைலக3 அைசயவ .ைல. ெந க அைசயவ .ைல.
Pசி அைசயவ .ைல. K9சிகள"# சிற$க அைசயவ .ைல. உலகேம அைசவ ழ த
ஆகேவ ம கள"# உ ள>க3 அைசவ ழ தன. வ ைளவாக சி தைனக
அைசவ ழ தன. இ திய . Kமிேய ெசயல@ற .

மல8க மலரவ .ைல. அைத க+ட வ+ண& K9சிக த>க ைககைள F ப

சர[வதிய ட ைறய டன. சர[வதிேதவ ப ர மன"# தா ைய ப & இ?&
உடேன வா:ைவ& ேத ப & ெகா+2வர ேவ+2 எ# ஆைணய டா .
ப ர ம# அவ சின& $ பய பாதாள&தி@$ ெச#றா8. அ>ேக ைம தைன
மா8ப . ேபா 2 ெகாGசியப வா: ப2&தி தா8. ப ர ம# ெச# வா:வ ட
ேமேல வ ப ெசா#னா8. ‘எ# ைம தைன அவமதி&த இ திர# அவன"ட பண
ெபா &த ள ேகாரேவ+2 ’ எ#றா8 வா:. ‘ச , நா# இ திரன"ட ெசா.கிேற#’
எ# ெசா.லி ப ர ம# வ +Lல$ ெச#றா8.

தலி. இ திர# ம &தா#. ‘ஓ8 $ர>$ $ யட நா# ம#ன" ேகா வதா?’

எ# சீறினா#. ப ர மா வ@ &தியேபா ‘ச , நா# ஒ ெசா. ம 2
ெசா.கிேற#. எ# உட#ப ற தவனாகிய வா:வ # ைம த# அவ# எ#பதனா.’
எ# ெசா.லி இ திர# ஒ& ெகா+டா#. வா:வ ட ப ர ம# ெச# ெசா#ன
அவ8 த# ைம தைன ேதாள"ேல@றி வான". எ? வ தா8.
வா: இ திரைன அLகிய ஹ)மா# பா இற>கி அ ேக ெச# அவன
$திைரயான உ9ைசசிரவஸி# I கி) த# வா. Oன"ைய ேபா 2 ஆ னா#.
உ9ைசசிரவ[ பய>கரமாக& மிய . ஒ தைல மிய ஏ? தைலக3
வ ைசயாக& மின. இ திர# அட க யாம. சி & ெகா+ேட ஹ)மாைன
அ ள" எ2& த# மா8ேபா2 அைண& ெகா+2 ‘உன $ எ#ன ேவ+2 ?’
எ#றா#.

‘வbரா:த ேவ+2 . வ ைளயா வ 2 த கிேற#’ எ# ஹ)மா# ேக டா#.

‘அ ேயா, அ வான&ைதேய இர+டாக ப ள $ வா அ.லவா’ எ# இ திர#
பத ேபாேத ஹ)மா# அைத ைகய . எ2& ெகா+2 பா ஓ வ டா#.
இ திர) ேதவ8க3 பதறி அவைன& ர&த அவ# பா ேமக>கள".
மைற தா#. அவ8க எ>$ ேத இ திய . ஒ மர&தி# உ9சிய .
க+2ப &தன8. ஒ மா பழ& $ வbரா:த&ைத ெகா+2
ேதா.சீவ ெகா+ தா# ஹ)மா#.

கேடா&கஜ# ைகத 9 சி & “$ர>$” எ#றா#. “ஆமா , அழகான $ $ர>$”

எ#றா# பXம#. “இ திர# அ த $ர>ைக அ ள" அைண& &தமி டா#.
ேதவ8கெள.லா அவைன ெகாGசினா8க . அத#ப # I8&திக3 ெகாGசின8.
அவ# அவ8கள"# கா.க3 $ கீ ேழ தவ ேபா ேதவ8கள"# K ேதா டமான
அமராவதிய # ேதா ட&தி. மர>க ேதா ள" அைல தா#. அ தகலச
இ த ம+டப&தி@$ ெச# கல&தி. வாைலவ 2 எ2& ந கி ந கி
அ த&ைத: வய நிைறய உ+டா#. அைத க+2 சி &த இ திர# உ#ைன எ த
பைட கல ெகா.லா . ந/ இற ப@றவனாக இ பா எ# வா &தினா8.”

கேடா&கஜ# “அ அத#ப #?” எ#றா#. “அத#ப # அவ8 மகி 9சியாக கா . ந/+ட

வா ட# வா தா8” எ#றா# பXம#. “அவ8 எ எ எ>ேக?” எ#றா# கேடா&கஜ#. “அவ8
ெத@ேக கா . இ கிறா8. என $ அவ8தா# I&தவ8. உன $ ெப யத ைத”
எ#றா#. கேடா&கஜ# ஐய& ட# தைல ச & ேநா கி “ ெப யத ைத?” எ#றா#.
“ஆ ” எ#றா# பXம#. சிலகண>க அவ# சி தி&தப # ம+ைடைய ைகயா. த
“தி தராZ ர8 தி தராZ ர8 தி தராZ ர8” எ#றா#. “நி & ம+ைடயா…
அைதேய ெசா.லாேத” எ#றா# பXம#.

“த த ைதேய என $ வா.?” எ# த# ப #ப க&ைத ெதா 2 கா கேடா&கஜ#

ேக டா#. அ த இட&ைத த# ைகயா. த “ ைள $ … ந/ அர க#. நா# மன"த#.
உ# ெப ய த ைத வானர8… நாெம.லா உறவ ன8” எ#றா# பXம#. “த ைதேய, நா#
அ த N யைன உ+ணலாமா?” எ#றா# கேடா&கஜ#. “ஆ , ேபா தி# வ 2 வா”
எ# ெசா.லி கேடா&கஜைன& P கி வான&தி. வசினா#
/ பXம#.
“த ைதேய!” என அலறியப அவ# வான". (ழ# வைள மர>க3 $ேம.
இைல&தைழ ப . வ? கிைளகைள ஒ &தப கீ ேழ ெச#றேபாேத
ப & ெகா+டா#. அவ# எைடய . வைள த கிைளய . இ தாவ இ#ெனா
கிைளைய ப &தா#. அ கணேம அவ) $ கிைளகள"# O ப ?ைமயாக&
ெத யவ த . உர க நைக&தப அவ# கிைளகள". இ கிைளக3 $&
தாவ னா#. சில ைற தாவ யேபா அவ# வ ைர6 F ய . ஒ க ட&தி. அவ#
பறைவேபால கா@றி. பற பற அைம தா#.

பXம# எ? நி# ைகவசி

/ நைக&தா#. இ2 ப8கள"ேலேய Fட எவ அ ப
மர>க ேம. பற பைத அவ# க+டதி.ைல. இ ைககைள: வ & வ
அவன ேக அம8 த கேடா&கஜ# “த… த ைதேய! நா# ஹ)மா#!” எ#றா#. “ந/
ஹ)மான"# ைம த#” எ#றா# பXம#. “ஆ !” எ#றப # கேடா&கஜ# பா
(ழ# கா@றி. ஏறி இைல பர ப # ேம. நிழ. வ ? வைள ெதாடர பற
ெச# கிைளக3 $ I கி மைற அ பா. ெகா பள"& ேமெல? தா#.
ப தி பதி $ : இன:ய -4

ெப ய I>கி. $ழா களா பலவைகயான கா கள"# $2 ைககளா

உ வா க ப ட தாள க வ கள". சிறிய $9சிகளா. த தாளமி 2 நடமி டப
இ2 ப8$ல& $ழ ைதக $ .கள". இ கிள ப ன8. அவ8க3 $
ப #னா. $ I&த ஆ+க ந/+ட கழிகைள ைகய . ஏ தி9 ெச.ல ெதாட8
இைடய . மா# ேதா. அண ப9ைச இைலக ெகா+ட மர கிைள ஒ#ைற ஏ திய
கேடா&கஜ# மகி சி & இ ப க ேநா கியப நட தா#.
அவ) $ ப #னா. இ2 ப : ெப+க3 ெச#றன8. அவ8கள"# வ ைசய .
இைணயாம. ச@ &த ள" பXம# நட தா#.

ெநள": ப9ைச .ெவள"ைய ேமலாைடயாக ேபா8&தி நி#ற Iதாைதய #

$#ைற அLகிய ெப+க உர க $ரைவய டன8. ஆ+க கழிகைள& P கி
உ ம. ேபால ஒலிெய? ப ன8. அத# உ9சிய . வ ைசயாக நி#ற ெப >க@கள"#
ப.வ ைசயா. $# வான&தி# ேமக $ைவ ஒ#ைற ெம.ல க &தி த .
அவ8க அ த ேம # .ைல வ$ தப ஓ ஏற&ெதாட>கின8. ெப >க@கள"#
அ ேக ெச#ற அைத I# ைற (@றிவ தைலவண>கி அம8 தன8.
தியெப+க I9சிைர க இ தியாக வ ேச8 த இ2 ப8க ம 2
வ டமாக (@றி அம8 ெகா ள பXம# வ லகி ைககைள மா8ப # ேம. க யப
நி# ெகா+டா#.

$லI&தவ8க கேடா&கஜைன ந2ேவ ெகா+2வ நி &தின8. I>கி.க3

$2 ைகக3 ஒலி க $ரைவெயாலிக ழ>க கேடா&கஜன"# இைடய . இ த
மா#ேதா. ஆைடைய கழ@றி வசின8.
/ அவ# கா.கைள வ & க பாைறைய
நா ைவ&த ேபால அவ8க # நி#றா#. ஐ தியவ8க ெப >க@கள"#
அ ய. இ சிவ த ம+ைண அ ள" $2 ைகய . ைவ& ந/8வ 2 ேசறாக
$ைழ& அவ# உடெல>$ Kசின8. உத2கைள $வ & சில ஒலிகைள
எ? ப யப நடன ேபால ைககைள: உடைல: அைச& வ ர.கள". சீரான நடன
வைள6க3ட# அவ8க ேச@ைற Kச கேடா&கஜ# அைசயாம. நி#றா#.
அைலயைலயாக வ ர.தட ப ய ேச அவ# ேம. பட8 த .

க&தி இைமகள" கா மட.கள" இைடெவள"ய #றி ேச Kச ப டேபா

கேடா&கஜ# ஒ ம+$# ேபால நி#றா#. ம+ க+வ ழி& ேநா கி ெப ய
ப@கைள கா #னைக ெச த . அவ8க அவைன த>க கழிகளா. ைற
தைலய . த வா &தின8. கேடா&கஜ# ெச# அ த ெப >க@கைள9 (@றிவ
வண>கினா#. I# தியவ8க ேதவதா மர&தி. $ைட ெச ய ப ட
பைழைமயான மர ெப ய. இ ஏ? I>கி. $வைளகைள எ2& பர ப
ைவ&தன8. அவ@றி# அ ேக உட ெப>$ சா ப. Kசிய $லI&த தியவ8
அம8 ெகா+டா8. அவ ைடய வல ைக $ அ ேக இ#ெனா அக#ற
I>கி.ெப ைவ க ப ட . அதி. ஒேர அளவ லான உ +ட Fழா>க@க
இ தன.

$லI&தா8 ைககா ய அைனவ ைககைள& P கி ேச8 ெதாலி எ? ப ன8.

தியவ8 ைகைய நடன ேபால $ைழ& த. க.ைல எ2& ஒ னக.
ஒலி:ட# $வைளய . ேபா டா8. கேடா&கஜ# $#றி# ச வ. வ ைர ேதா
மர கிைளைய தாவ ப@றி ேமேலறி இைல&தைழ $ மைற தா#. ெப+க
F9சலி 2 சி க சி வ8க ப #னா. ஓ அவ# ெச#ற திைசைய ேநா கியப
நி# $தி&தன8. அவ# ெச#ற இட&தி. கா 2 $ கிைளகள". ஓ8 அைச6
கட ெச.வ ெத த .

தியவ8 வாைய F : ப & சீராக ஒலிகைள எ? ப யப Fழா>க@கைள

எ2& $வைள $ ேபா 2 ெகா+ தா8. அைனவ கேடா&கஜ# ஓ ய
திைசைய: Fழா>க@க ேபாட ப2 $வைளகைள: மாறிமாறி
பா8& ெகா+2 கிள89சி:ட# ேபசி ெகா+2 F9சலி 2 நைக& ெகா+2
நி#றன8. த. $வைள நிைற த சி வ8க F9சலி டன8. உர க ஓ8 ஒலி
எ? ப ெம.ல அைத எ2& ைவ& வ 2 இர+டாவ $வைளய . க@கைள
ேபாட& ெதாட>கினா8 தியவ8.
ெம வாக பXம) அ>கி தஉ ள கிள89சியா. ஈ8 க ப டா#. பத@ற ெகா+2
அ ேக வ நி# Fழா>க@கைள பா8&தா#. கால&ைத க+ெணதிேர Pலமாக
பா8 க த . கால&தி# அல$களான ஒ5ெவா எ+ண&ைத: பா8 க த .
அ5ெவ+ண&ைத நிக & ஊைழ. தியவ8 க@கைள எ2& ேபா2 வ ைர6
F வ வதாக& ேதா#றிய . நிைலெகா ளாம. அவ# கேடா&கஜ# ெச#ற கா ைட
ேநா கினா#. ப #ன8 ைககைள ஒ# ட# ஒ# உரசியப அ>ேகேய இட மாறி
நி#றா#. ப #னா. ஓ 9ெச.லலாமா எ# ேதா#றியைத அட கி ெகா+டா#.

I#றாவ $வைள பாதி நிைறவத@$ கா # த89ெசறி6 $ இ ேதாள".

ஒ எ ைம க# ட# கேடா&கஜ# $தி& .லி. ஏறி ஓ வ தா#. அவைன
க+ட F ட ஆரவார ெச த . ஆனா. அவ# ேதாள". இ த கன&த
எ ைம க#ைற க+ட அவ8க திைக& அைமதியானா8க . ெப+க
அ9ச& ட# வாய . ைகைவ க கிழவ8க க+கைள ைககளா. மைற& ச@
$ன" உத2கைள இ கி உ@ ேநா கின8.

அவ8கள"# திைக ைப க+ட கேடா&கஜ# க&தி. #னைக வ த .

ெதாைலவ ேலேய அவ# ெவ+ண றமான ப@க ெத தன. அவ8கைள பா8 காம.
வ ழிகைள& தி ப இய.பாக நட பவ# ேபால ெப ய கா.கைள வசி
/ P கி ைவ&
அLகினா#. அ ேக வர வர மிக ெம.ல நட வ அ த எ ைம $ ய#
உடைல Iதாைத க. # ேபா டா#. Fழா>க@கைள ேபா ட தியவ8
I>கி.$வைளைய எ2& கவ &தப # I# ைற ைககைள& த “ஃப ஃப
ஃப ” எ#றா8.

தலி. ஒ தியவ ைகP கி Fவ ய அ>கி த அைனவ

இ ைககைள: P கி உர க Fவ ன8. சி வ8க அவைன ேநா கி F9சலி டப
ஓ ன8. ெப+க ப #னா. ெச# கேடா&கஜைன9 (@றி நி# அவ# ேம.
ைககைள ைவ& $ரைவய டன8. கிழவ8க அம8 அ த க#றி# உடைல
F8 ேநா கின8. ஒ வ8 அத# வா $ ைகைய வ 2 நா ைக இ?&
ேநா கினா8. அ தியதாக ெகா.ல ப ட தானா என உ தி ப2& கிறா8 எ#
பXம# எ+ண னா#. இ2 ப வா வ 29 சி & ெகா+ேட சி ள ட#
ஒ@ைற9 ெசா@கைள Fவ யப அைத9 (@றிவ தா . நிைன& ெகா+2 ஓ வ
கேடா&கஜன"# தைலய . அ &தா .

ப #ன8 ள ட# பXமன"ட ஓ வ “இ த $ ய ேலேய மிக வ ைரவாக

ேவ ைடயா வ தவ# இவ#தா#. எ# I&தவ8 Fட I# $வைள ேநர
எ2& ெகா+டா8” எ#றா . அவ3ைடய ெப ய க ய உட. உவைகய # ளலி.
சி $ழ ைதேபால& ெத : வ ைதைய பXம# எ+ண ெகா+2 #னைக&தா#.
இ2 ப ”அ 6 எ ைம க# ! எைடமி க !” எ# Fவ னா . அவ# ம ெமாழி
ேப( # அவைன க ப & அவ# மா8ப . த# தைலயா. ேமாதியப #
சி &தப ேய தி ப ஓ த# $ல& ெப+க3ட# ேச8 ெகா+டா . அவளா.
ஓ ட&தி. நி@க யவ .ைல. அ>$மி>$ அைல கழி தா . மB +2 ைம தைன
ேநா கி வ தா . அவ# தைலைய த# தைலயா. சி &தா .

$ I&தா8 வ கேடா&கஜ# ேதாைள& ெதா 2 அவைன வா &தின8. அவ#

அவ8க வய @ைற& ெதா 2 வண>கினா#. இ வ8 அ த எ ைம க#ைற
P கி ெகா+2 அ ேக இ த பாைற F ட ேநா கி ெச#றன8. பXம) அவ8க
ப #னா. ெச#றா#. கேடா&கஜைன அவ8க ஒ பாைறேம. அமர9ெச தப #
அவைன9 N அம8 ைககைள& த ெகா+2 பாட&ெதாட>கின8. அவ8க
பா2வைத தி ப & தி ப பா8&தப பXம# ெச#றா#. அ த ெமாழி யவ .ைல.
அவ8கேள ேபசிய ெதா#ைமயான ெமாழிய . அைம த பாடலாக இ கலா எ#
ேதா#றிய . ெதாைலவ . நா க ெவறிெகா+2 $ைர&த ஒலி ேக ட . ஆய )
அைவ $ .கைள ஒ ய த>க எ.ைலகைள வ 2 வரவ .ைல.

எ ைமைய அவ8க திறைமயாக ேதா &தன8. ெகா ைள& ப #ப கமாக

வைளய&ெதாட>கிய இளவய க# அ . ெப ய வாைழய ைலகைள வ &
அத# ேம. அைத ேபா 2 நா#$ கா.கள"# த. I 2கள" க&தியா.
வைளயமாக ேதாைல ெவ ன8. இ #ன>கா.கள"# அ ப க&தி
ந/ ேகாடாக ேதாைல கிழி& அ த ேகா ைட கா.க மா8ைப9 ச தி $ இட&தி.
இைண& அைத ந/ வய வழியாக ெகா+2 ெச# ப #ன>கா.க ச தி $
இட&தி. நி &தி மB +2 இ கிைளகளாக ப & இ ப #ன>கா.கள"# I .
ெவ ட ப ட வைளய வைர ெகா+2ெச#றன8.

ேதா.கிழி க ப ட ேகா . ெம.லிய $ தி& த/@ற. உ வாகி சிறிய ெச>க நிற

& களாக& திர+2 நி#ற . #ன>காலி2 கி. மா8ப # அ ய. இ த
ேகா 29ச தி ப . இ ேம ஒ ேகா ைட இ?& கீ &தாைட வைர
ெகா+2வ அைத இ ேகா2களாக ப & க#ன வழியாக கா கள"# அ ய .
ெகா+2ெச# ேமேல@றி ெகா க3 $ ப #னா. ேம. க?&தி. இ த $ழிய .
ெகா+2 இைண&தன8. ப #ன>கா.கள"# ச தி ப . இ ஒ ேகா ைட இ?&
அைத ேமேல ெகா+2ெச# வா. ைக ச தி $ இட&தி# ேமலாக வைள&
ம ப க ெகா+2வ மB +2 இைண&தன8.

அ&தைன .லியமாக ேதா பைத பXம# பா8&தேத இ.ைல. அவ8கள"# ைககள".

ஐயேம இ.லாத ேந8&தி இ த . நா.வ8 நா#$ கா.கள"லி. ேதாைல உடலி.
இ ப & உ க& ெதாட>கின8. சிறிய F8ைமயான உேலாக& தக ைட அ த
ேகா . $&தி ெம.ல9 ெச &தி ேதாைல வ & வ ல கி அ த இைடெவள"ய .
ைனம?>கிய ச ைபயான I>கி.கைள9 ெச &தி ேம ேம ெந ப வ &
அ த இைடெவள"கள". ைககைள Oைழ& அக@றி மிக எள"தாக ேதாைல உ &தன8.
ேதா. ந#$ வ த ப #ன8 ேதாைலேய ப & இ?& வ ல க& ெதாட>கின8.
ெம.லிய ஒலி:ட# ேதா. ப வ த .

ெச நிறமான தைசநா8க3ட# ெவ+ண ற எ 9(க3ட# நா#$ கா.க3

ழ>கா $ ேம. உ இள>$ & ேபால ெவள"&ெத தன. கா.கள".
இ உ & ெகா+ேட ெச# வய @றி. வ & அ ப ேய ம & $
வழியாக ேதாைல கழ@றி ?ைமயாகேவ எ2& வ டன8. எ ைமய # தைல
கா $ அ பா. ெகா க3ட# க ைமயாக இ த . வா க ய ேதா ட#
அ ப ேய இ த . ழ>கா. I 2 $ கீ ேழ அத# நா#$ கா.க3
எGசிய தன. பற இட>கள". அ இளGெச நிறமான ேதா. ெகா+ட
எ ைமேபாலேவ ேதா#றிய .

ேதாைல கழ@றி எ2 ைகய . ஒ இட&தி.Fட I 2கள"ேலா ம கள"ேலா

சி கி ெகா ளவ .ைல. உ ள" $ தைச பர எ>$ேம கிழி $ தி
ெவள"வரவ .ைல. உ ேள ஓ ய ந/லநர க ெத ய ஆ>கா>ேக ெவ+ண றமான
ெகா? K9(ட# எ ைம பா எ? வ2 என எ+ண9ெச தப கிட த .
அத# ப #ெதாைட ைக ச தி $ இட&தி #ன>கா. மா8ைப ச தி $
இட&தி உ ேள எ? த உ தியான எ க ைட& & ெத தன.

பXம# அவ8க3 $ உத6வத@காக ைக ந/ ட திய இ2 ப8 ேவ+டா எ#

ைககா வ லகி9 ெச. ப ெசா#னா8. அவ# நிமி8 ைகக
நி# ெகா+டா#. அவ8க அைத9ெச வ ஒ மாெப ேவ வ கான
அவ ெபா ைள ஒ $ ைவதிக8கள"# ?ைமயான அகஒ ைம:ட)
ைகேந8&தி:ட) ஒ >கிைண ட) இ த . ஒ வ8 அத# வய @றி.
க&திைய ெம#ைமயாக ஓ தைசைய ப ள சிறிய ேபைழெயா#றி# I கைள&
திற ப ேபால இ ப க வ ல கினா8. உ ள" (ைள $ இ வ ைத
வ வ ேபால எ ைமய # இைர ைப: ஈர.ெதாைக: ெம.ல9ச வ தன.
$ தி கல த நிண ெப கி இைலய . வ த .

அவ8க அ த இைர ைப&ெதாைகைய க $ழ ைதைய ைகய ேல வ ேபால

எ2&தன8. ெதா ெகா ேபால மGச நிறமான ெகா? ைளக ெபாதி த $ட.
( ளவ ந/+2 வ த . அைத ஒ வ8 இைர ைபய . இ ெவ த#
ழ>ைகய . அ?&தி9 ( யப அத) இ த ப9ைசநிறமான .$ழ ைப
ப கி ெவள"ேய ெகா னா8. பXம# த# கா.க ந2>$வைத உண8 தா#.
வ ர.Oன"க $ள"8 ந2 க எ? ேதாள" க?&தி தைசநா8க
இ?& ெகா+டன. வ ழ Fடா என அவ# எ+L கண&திேலேய கா.க
வ வ ழ க ம+ண . ம.லா வ ? தா#. வ ய ெபாலி:ட# அவ8க அவைன
ேநா கி எ?வைத இ தியாக உண8 தா#.

மைழ9சாரலி. நைன ெகா+2 அ[தின ய # ெத வ . நட ெகா+ தா#.

க&தி. ந/ைர&ெதள"& $ன" ேநா கிய கிழவைர ேநா கியப
வ ழி& ெகா+டா#. எ? அம8 ைகQ#றியப எ ைமைய ேநா கினா#. அ
உய ட# இ ப ேபால அைச ெகா+ த . $ட.$ைவைய ைகய லி
உ வ தன"யாக எ2& ைவ&தப # ைகைய ைட& ெகா+ தா8 தியவ8.
வாைழ Kநிற&தி. பள">$ க. ேபால பளபள பாக இ த ஈரைல:
இளGெச நிற&தி. ெச ம+ந/8 (ழி $ ஓைடய . ேச8 நி@$ Oைர $ைவ
ேபாலி த ைணயXரைல: இ#ெனா கிழவ8 க&தியா. ெவ எ2&
ைவ& ெகா+ தா8. எ ைமய # இதய ெப ய சிவ த வ ழி ஒ#றி#
ெவ+படல ேபால $ தி $ழா ப #ன ட# இ த . பXம# தைல$ன"
வ ழிகைள வ ல கி ெகா+டா#.

“நா# அ ேபாேத ெசா#ேன#, ந/ அG(வா எ# ” எ# ந/8 ெதள"&த கிழவ8

க+கைள9 ( கி #னைக&தப ெசா#னா8. பXம# சீ@ற& ட# ஏறி 2 “நா# எ#
ைகயாேலேய மா#கைள: ப#றிகைள: ெகா# உ+பவ#” எ#றா#.
“அ ப ெய#றா. ஏ# அGசி வ/ தா ?” பXம# க+கைள I ெகா+2
“ெத யவ .ைல” எ#றா#. அவ8 தைலைய ஆ சி & ெகா+ேட
வ லகி9ெச#றா8. பXம# ப.ைல க &தப எ? எ ைமைய ேநா கினா#. கிழவ8
அத# வ லாெவ $ ைகைய வ 2 உ ேள இ த இைண ைப ெவ
OைரயXர. அ2 $கைள ெம.ல உ வ எ2&தா8. அவ@ைற இைலய . நிண ெசா ட
ைவ&தா8.

பXம# ப வாதமாக அவ@ைற ேநா கியப அம8 தி தா#. கிழவ8 மா8 $ைவ
வழியாகேவ ைகைய வ 2எ ைமய # I9( $ழைல: உண6 $ழைல: ப@றி
ெவ இ?&தா8. அவர வ ர.Oன"க எ ைமய # திற த வா $ ஒ கண
ெத மைற தன. பXமன"# உடலி. ஒ தவ இ தா அவ# பா8ைவைய
வ ல காம. நிைல க9 ெச தி தா#. அவ8 ைகைய எ2&தேபா எ ைம ஆ ய .
அ ேபா தா# த# ந2 க ஏ# எ# பXம# உண8 தா#. அ த எ ைமய # க
வ ழி&த க+க3ட# ந/+2 ச .ைல& ெதா 2 கிட த நா $ட# ெத வ தா#.
அத# வ ழிகள". அத# இ தி கண&தி# எ+ண உைற
எGசிய ப ேபாலி த .

ெப I9(ட# எ? அவ# எ ைமய # அ ேக ெச# நி#றா#.

அவ) $ ப #னா. இ2 ப ஓ வ ஒலி ேக ட . I9சிைர க வ இைடய .
ைகைய ைவ& அவன ேக நி# “சிற த எ ைம… அவ# ஒேர அ?&தி. அத#
I9ைச நி &திவ டா#” எ#றா . $ன" அத# நா ைக ப & இ?& ” .
இ#) மண கிற … Pய எ ைம…” எ#றா . பXம# “ஆ ” எ#றா#. “(ைவயான ”
எ#றா இ2 ப . கிழவ8 நிமி8 ேநா கி “த# உட.ேம. ெகா+ட ந ப ைகயா.
ஓடாம. நி#றி கிற … வ வான ெகா க ெகா+ட . உ# ைம த#
எ#பதனா. அைத ெவ.ல த . இ.ைலேய. இ ேநர அவ#
வ லாெவ கைள எ+ண ெகா+ ேபா ” எ#றா8.

எ ைமைய அவ8க P கினா8க . அத# வா. மய 8 ெகா& ட# ெதா>கி

கா@றிலா ய . அவ8க ெகா+2ெச#றேபா $ள க3ட# கா.க அைசய அ
கா@றி. நட ப ேபாலி த . “(ட ேபாகிறா8க …” எ#றா இ2 ப . “நா#
எ ைமைய ப@றி அவ8கள"ட ெசா.லிவ 2 வ கிேற#” எ# தி ப ஓ னா .
பXம# தி ப பா8&தா#. ெதாைலவ . கேடா&கஜ# பாைறேம. அைசயாம.
அம8 தி தா#. அ த& ெதாைலவ . அவ# ஒ ம+சிைல என& ேதா#றினா#. ஏ?
வயதான சி வ# அ $ல&திேலேய உயரமானவனாக இ தா#.

பXம# ஒ கண ெநG( $ ஓ8 அ9ச&ைத அைட தா#. வ ழிகைள வ ல கி

ெகா+ட அ த அ9ச ஏ# எ#ற எ+ண ஏ@ப ட . அர க $ல&தவ8 ேப ட.
ெகா+டவ8க . ஆனா. கேடா&கஜ# அவ8க3 ேக திைக K 2மள6 $ மாெப
உட. ெகா+ தா#. ?ைமயாக வள8 தப # அவ# தி தராZ ரைரேய
$ன" ேநா $மள6 $ ெப யவனாக இ க F2 . பXம# மB +2 ெநG( $
ஒ படபட ைப அைட தா#. தி ப9 ெச# கேடா&கஜைன ேபா $
அைழ கேவ+2 எ# ஓ8 எ+ண அவ# உ ேள மி#ன"9 ெச#ற . ம கண
அ த எ+ணேம அவ# உடைல உ க9 ெச த . அ9ச எ#ப தா# மா)டன"#
உ+ைமயான ஒேர உண8வா எ#ன?

எ ைமைய அவ8க ெகா+2ெச# பXட ேபால ெத தஒ பாைறேம. ைவ&தன8.

அைத9(@றி எ ைமய # உடைல& த/+டாம. பாைற பலைககைள அ2 கி I ன8.
பாைற பலைகக3 $ ெவள"ேய கன&த வ ற$கைள அ2 கின8. வ ற$க3 $ ந2ேவ
ெம.லிய ( ள"க ெகா2 க ப டன. ெப ய சிைத ஒ# அைம க ப2வ
ேபாலி த . அ.ல ேவ வ $ ய எ $ள . கா த .லி. ெந ப 2
ப@றைவ&தேபா ெம.ல ( ள"க எ ெந ஒ#றிலி இ#ெனா# $
எ? ெச தழ.களாகி திர+2 ேமெல? த . அன.ெவ ைம அ ேக
ெந >கவ டாம. அ &த .

கிழவ8க வ லகி நி# ஏேதா ம திர&ைத ெசா.ல& ெதாட>கின8. அைனவ

இைண ஒேர $ரலி. சீரான தாள&தி. அைத9 ெசா.வைத
ேக 2 ெகா+ தேபா அவ8க ேநர&ைத கண கேவ அைத9ெச கிறா8க
எ# பXம# எ+ண னா#. அத@ேக@ப ஒேர ள"ய . அவ8க அைனவ அைத
நி &திவ 2 பா ெச# ந/+ட I>கி.கழிகளா. வ ற$கைள த ள" ப &
தழைல சிறிதா கின8. ம+ைண அ ள" த/ கதி8க ேம. வசி
/ அைண&தன8. த/
அைண கன&த ைக எழ&ெதாட>கிய அவ8க ஆ>கா>ேக
அம8 ெகா+டன8. ஒ வ8 த# இைடய . இ த ேதா.க9ைசய . இ
ேதவதா மர&தி# ப சி# க கைள எ2& ெகா2 க வா>கி வாய லி 2 ெம.ல&
ெதாட>கின8. க+க அனைல ஊ#றி ேநா கி ெகா+ தன.

ஊ# ெவ த வாசைன ந#றாகேவ எழ&ெதாட>கிய . அவ8க ப சிைன

உமி வ 2 எ? கழிகளா. வ ற$கைள உ தி வ ல கின8. ெப+கைள ேநா கி
ஒ வ8 ைககா ட அவ8க அைனவ ஓ வ ம+ைண அ ள" வசி
/
?ைமயாகேவ ெந ைப அைண&தன8. ஆனா. பாைறகள". இ எ? த
ெவ ைம அLக யாதப கா@றி. ஏறி வசிய
/ . ெப+க இைடேயா2 இைட
ேச8& ைகப #ன" ெம.ல பா யப (@றிவ தன8. கா@ பாைறேம. வசி
/
ெவ ைமைய அ ள" அவ8க ேம. வசிய
/ . அ (ழ# வ தேபா ஊ#ெந
உ $ வாசைன:ட# ெவ ைம கா கைள& ெதா ட .

ப #ன8 ெப+க வாைழய ைலகைள ம+ண . வ க, தியவ8க (@றி9(@றி9

ெச# கழிகளா. பாைற பலைககைள த ள"னா8க . பாைறக கன&த ஒலி:ட#
ச வழ உ ேள ெபா#ன"ற&தி. ெவ த எ ைம பாைறய . ெகா ட#
ப தி த . I>கி.கழிகள". கன&த ெகா கய கைள க ெகா கிகளா கி
அத# ெகா ப கா.கள" ேபா 2 இ கி இ ப க நி# இ?&தன8.
எ ைம பாைறய . இ கா.க ேமலி க எ? த . அ ப ேய அைத
இ ப க நி# இ?& கா@றி. மித கைவ& அன.பாைறகைள வ 2
ெவள"ேய ெகா+2வ தேபா ெப+க $ரைவய டன8.

எ ைமைய வாைழய ைலேம. ைவ&தன8. அத# உடலி. இ ஆவ எ? த .

உ கிய ெகா? வ வாைழய ைலய . வழி த . அத# வாலி. ெகா யாலான
வட&ைத க (ழ@றி உ ேள ெகா+2 ெச# எ ப.க ன8. அத# கா.கள".
$ள க உ கி வ வழ ( + தன. ெகா க3 உ கி வைள
$ைழ தன. அத# கா.கைள இர+ ர+டாக ேச8& க அத# ந2ேவ I>கிைல
Oைழ& இ வ8 P கி ெகா+டன8. அவ8க எ ைம:ட# #னா. ெச.ல
$ழ ைதக F9சலி டப ப #னா. ெச#றன. ெப+க ைககைள ெகா பா யப
ெதாட8 தன8.

ெப >க@க3 $ #னா. I# I>கி.கழிக ேச8& ைன க ட ப 2

நி#றன. அவ@றி# ந2ேவ எ ைம தைலகீ ழாக க ெதா>கவ ட ப ட .
கேடா&கஜ# எ? எ ைம அ ேக நி#றா#. ெப+க $ .கள". இ ெப ய
ெகா Fைடகள". கா கைள: கன"கைள: கிழ>$கைள:
மைல&ேதனைடகைள: ெகா+2வ ைவ&தன8. ஆ+க $ $ அ ேக
கா . ைத க ப த ெப ய ம+கல>கைள P கி ெகா+2வ தன8. வ வ
திரளாம. ெச ய ப த கன&த ம+கல>க3 $ ைவ க ப த
கிழ>$க3 பழ>க3 ள"& Oைர& வாசெம? ப ன. $ ைச $ அ ேக நா க
கிள89சியைட $ைர& ெகா+ேட இ $ ஒலி ேக ட .

ேதனைடகைள எ2& ெதா>$ எ ைமய # ேம. ப ழி தன8. ேத# ெவ ைமயான

ஊ#மB வ? உ கி வழி வ@றி மைற த . ேதனைடக மிக ெப தாக
இ தன. எ ைமய # உடலி# ஊ#$ைக $ அவ@ைற ப ழி வ 2 ெகா+ேட
இ தன8. ஊன". ேதfறி நிைற கீ ேழ ெசா ட& ெதாட>கிய
நி &தி ெகா+டன8. கிழ>$கைள: கா கைள: ப9ைசயாகேவ பர ப ைவ&தன8.
ம கல>கைள அவ8க கள"ம+ணா. I ய தன8. அவ@றிலி த சிறிய
ைளவழியாக Oைர: ஆவ : ெகா பள"& & ெதறி&தேபா கல>க
I9(வ 2வ ேபால& ேதா#றிய . கல>கள"# கள"ம+ I கைள உைட& &
திற தேபா எ? த க2 வ8 வாசைனய . பXம# உட. உ கி ெகா+ட .

ஒ கிழவ8 நா க3 $ உணவள" $ ப ஆைணய டா8. நாைல ேப8

ஓ 9ெச# $டைல: இைர ைபைய: பற உ கைள: சிறிய +2களாக
ெவ I>கி. Fைடகள". எ2& ெகா+2 ெச#றன8. நா க உண6
வர க+ட ள" $ைர&தன. ஊைளய 2 (ழ#ேறா ன. உணைவ அைவ
உ+L ஒலிைய ேக க த . ஒ# ட# ஒ# உ மியப : $ைர&
க க9 ெச#றப : அைவ உ+டன. அவ8க தி ப வ த I&த இ2 ப8
பைடய. ெச யலா என ைக கா னா8.

உணைவ க@க3 $ பைட&தப # அவ8க எ? நி# ைககைள வ & ஒேர

$ரலி. ஒலிெய? ப உடைல வல ப க இட ப க அைச& ெம.ல ஆ
Iதாைதயைர வண>கின8. $ன" நில&ைத& ெதா 2 ெநGசி.
ைவ& ெகா+டன8. தியவ8 இ வ8 கேடா&கஜன"ட உணைவ $ க3 $
அள" $ ப ெசா#னா8க . ம+Kச ப ட ெவ@ ட ட# கேடா&கஜ# எ?
ெப ய ப@க ஒள"ர சி &தப ெச# I>கி.$வைளய . அ த க ய நிறமான
ம ைவ ஊ@றினா#. அத# Oைரைய ஊதி வ ல கிவ 2 வ எ ைமய #
ெதாைட9சைதைய ெவ ைகயா. ப & எ2&தா#.

ஊ) ம 6மாக அவ# வ லகி நி#ற பXமைன அLகி “த ைதேய, த>க3 $”

எ#றா#. பXம# தி2 கி 2 $லI&தாைர ேநா கினா#. க+க ( >க அவ8க
அவைன ேநா கி ெகா+ தன8. “அவ8க3 $ ெகா2!” எ#றா# பXம#.
“தா>க தா# தலி.” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXம# தி ப இ2 ப ைய ேநா க
அவ நைக&தப “இன"ேம. அவ#தா# த.இ2 ப#. அவைன எவ ம க
 யா ” எ#றா . பXம# தி ப த# ைம தன"# ெப ய வ ழிகைள: இன"ய
சி ைப: ஏறி 2 பா8&தா#. அவ# அக ெபா>கி க+கள". ந/8 பரவ ய .
ைகந/ அவ@ைற வா>கி ெகா+டா#. “உ+L>க த ைதேய!” எ#றா#
கேடா&கஜ#. பXம# அ த இைற9சிைய க &தா#. ஆனா. வ ?>க யாதப
ெதா+ைட அைட&தி த . சில ைற ெம#றப # ம ைவ $ & அைத உ ேள
இற கினா#.
ப தி பதி $ : இன:ய –5

பXம# கா 2 $ அவ# வழ கமாக அம மர&தி# உ9சி கிைளய .

அம8 தி தா#. அவைன9N ப #ெபா?தி# ெவ ள"ெவய . இைல&தைழ ப #
வ 6 $ ேம. கா.கைள ஊ#றி நி#றி த . கா@ வசாததனா.
/ இைலெவள"
ப9ைசநிறமான பாைற F ட ேபால அைசவ ழ திைச 6 வைர ெத த .
பறைவக அைன& இைலக3 $ I கி மைற தி க வான". ெசறி தி த
கி.க மித $ பள">$ பாைறக ேபால மிக ெம.ல கிழ $ ேநா கி
ெச# ெகா+ தன.

கி.கைள ேநா கியப பXம# உடைல ந/ ப2&தா#. அவ) $ கீ ேழ அ த

மர&தி. அம8 தி த பறைவக கைல ஒலிெய? ப ெகா+ தன. அவ#
உ ள&தி# ெசா@களாகேவ அைவ ஒலி&தன. அ>$ வ ப2&த ச@ ேநர&திேலேய
ம வ # மய க&தி. அவ# ய# வ டா#. க>ைக பட$ ஒ#றி. அவைன
பாயாக க ய ப ேபா#ற கன6 வ த . அவ# கா@றி. உ ப அதி8 ெகா+ேட
இ தா#. அவைன க ய ெகா மர&தி. இ கய கள". இ
வ 2ப2வத@காக I9ைச இ?& ?&தைசகைள: இ கி ய#றா#.
அவ) $ கீ ேழ க>ைக Oைர& 9 (ழி& ஓ ெகா+ த .

ப #ன8 வ ழி& ெகா+2 எ? சா ப2&தப கி.கைள ேநா கினா#. ெப ய

மைலேபா#ற கி $ ப #னா. N ய# இ த . அத# கதி8க கிலி#
வ ள" கள". ேதா#றி வ நி@க அ ஒள"வ 2 வைலய . நி#றி $ சில தி
ேபாலி த . அவ# #னைக ெச தா#. த ம# ஆய ர கர>க வ &த ெத வ
ேபால எ# ெசா.லிய க F2 . கி.கள"# இைடெவள" உ வா கிய
ஒள"&P+களா. கா # ேம. வாைன Fைரயாக அைம&தி பதாக அவ#
எ+ண ெகா+டா#. மB +2 #னைக ெச ெகா+டா#. ஒ# ேம
ெச யாமலி கேவ+2 . உலகிலி எ5வைகய ேலா
அயலாகிவ கேவ+2 . இ&தைகய கவ & வ க@பைனக உ ள&தி.
எ? ெகா+ேட இ $ ேபா .

அவ# Iதாைத க@கள"# @ற&ைத வ 2 கிள ேபா இ2 ப8க

அைனவ ேம க மய கி. நிைலயழி வ தன8. $ழ ைதக வான"லி
வச/ ப டைவ ேபால .ெவள"ய . ஆ>கா>ேக வ ? கிட தன. ெப+க சில8
ப2& கிட தப ேய ைகந/ $ழறி ேபசி: சி & ல ப: ர+டன8.
.ெவள"ய # கீ 9ச வ . சில ஆ+க F நி# உர க ைகந/ ேபசி
Kசலி டன8. மர&த ய . தன"யாக அம8 ேம $ & ெகா+ தன8 சில8.
தியவ8க ேதவதா ப சிைன ெம#றப .லி. அம8 தி தன8. அவ8க
வ ழிக ெவறிமய கி. பாதி ச தி தன. தைல அ5வ ேபா ஆ வ? த .
உ கிய ெகா க3 $ள க3மாக தைச ஒ ய எ Fடாக $ எ ைம
ெதா>கி கிட த . ேம ஒ ? எ ைமைய9 ( 2 அ பா.
ெதா>கவ தன8. அத# வ லா ப$திய . தைச மி9சமி த . அவ@றி.
காக>க அம8 Kசலி 2 Fவ : சிறக & எ? தம8 ஊைன
ெகா&தி கிழி& உ+டன. வாய . அ ள"யப பற அ பா. நி#ற மர>க3 $9
ெச#றன. கேடா&கஜ# ைககா.கைள வ & ெவ@ ட ட# ய .வைத பXம#
க+டா#. அ பா. ெப+க ந2ேவ இ2 ப கிட தா . அவ# ெம.ல எ? நட
வ லகியேபா கிழவ8கள". இ வ8 தி ப ேநா கியப # தைலஆட இைமச தன8.

கா . நட $ ேபா பXம# தன"ைமைய உண8 தா#. மB +2 சாலிேஹா&ர #

தவ9சாைல $ ெச.ல& ேதா#றவ .ைல. அ>ேக அ ேபா மாைலேவைள கான
ேவ வ $ ஒ க>க ெதாட>கிவ $ . த ம# ? ஈ2பா 2ட# அதி.
I கிய பா#. ந$ல) சகேதவ) அவ) $ உத6வா8க . அ8ஜுன#
ப #ப க .ெவள"ய . அ பய @சி ெச யலா . அ.ல கா # வ ள" ப .
அம8 பறைவகைள ேநா கி ெகா+ கலா . $ தி த# $ லி. அ#ைறய
பண கைள & வ 2 ந/ேராைடய . $ள"& ஆைட மா@றி ெகா+2 ேவ வ காக
சாலிேஹா&ர # ெப >$ $ வ தி பா .

வா ைக ஒ தாள&ைத அைட வ த . ஒ5ெவா நா3

ப றிைத ேபாலேவ வ தன. நிக 6கள"#றி தன. த ம# சாலிேஹா&ர
$ $ல&தி. ைவேசஷிக ெம ய யைல: நியாயSைல: க@ &ேத8 தா#.
சாலிேஹா&ர ந/திS. ப#ன"ர+டாய ர N&திர>க ெகா+ட . அவ@ைற
?ைமயாக மன பாட ெச அவ@ கான ஆ வைக உைரகைள: க@றா#.

அ8ஜுன) $ சாலிேஹா&ர8 அவ8கள"# ேதக &ராதர>கிண Sைல க@ப &தா8.

ஒ வ # எ+ண>க இய.பாக உடலி. எ ப ெவள" ப2 எ#ற கைலைய
சாலிேஹா&ர மர ஆய ரமா+2களாக பய # ேத8 தி த . ெதாைலவ . நி@$
ஒ அயலவ8 அ.ல வ ல>$ அ2&த கண எ#னெச ய F2 எ#பைத அவர
உடலி# தைசகள" , வ ழிகள" நிக? ெம.லிய மா@ற Iலேம உ &தறிய
அ8ஜுன# பய #றா#. எதிேர வ நா தி ப பா: இட&தி. அ
ெச# ேச ேபா அவ)ைடய வ .லி. இ கிள ப ய கள"ம+L +ைட:
ெச# ேச8 த .

”I&தவேர, இவ8கள"# உட.ெவள" பா 2 கைலய # உ ளட க ஒ#ேற.

உடலைச6கைள ந சி&த&தா. அறி ெகா ள Fடா . ந சி&த&தி# அ9ச ,
வ ப , ஐய ஆகியவ@ைற நா அ த அைச6க ேம. ஏ@றி ெகா ேவா .
பற உடலி# அைச6கைள ந அக கா+ைகய . @றி சி&த&ைத
அக@ வைதேய இ S. க@ப கிற . சி&தமி.லா நிைலய . நா அவ8கள"#
உடைல உ ளெமனேவ அறிகிேறா . மா)ட உடைல மா)ட உட. அறிய : .
ஏென#றா. ம+ண ள மா)ட உட.கெள.லா ஒ#ேறாெடா# இைண
ஒ@ைற ப +டமாகேவ இ>ேக இய>$கி#றன எ# ேதக &ராதர>கிண ய . ஒ
பாட. ெசா.கிற ” எ#றா#.

பXம# #னைக& “அைத&தா# வ ல>$க ெச கி#றன. வ ல>காக ஆவத@$

மன"த8க3 $ S.க ேதைவயாகி#றன” எ#றா#. அ8ஜுன# நைக& “ஆ ,
வ ல>$கைள வ ல>$களாக வாழ9ெச : S.கைள: நா
எ?த&தா#ேபாகிேறா ” எ#றா#. த ம# “பா8&தா, ந/ அவன"ட ஏ# இைதெய.லா
ேப(கிறா ? அவ# ெம.லெம.ல வ ல>காகேவ ஆகிவ டா#. எ த S அவைன
மB +2 மா)டனாக ஆ க யா ” எ#றா#.

$ தி சாலிேஹா&ர # மாணவ8க சிலைர த# பண யா களாக

அைம& ெகா+டா . அவ8க க>ைகைய கட ெச# ெவ5ேவ நகர>கள"#
ெச திகைள ெகா+2வ தா8க . அவ சலி காம. ஓைலகைள அ) ப ெகா+ேட
இ தா . எவ@ $ அவ வ ப ய பய# நிகழவ .ைல. ”நா எவ ட
ைறயாக ெப+ேக க யா . எவேர) (ய வர அைம& அரச8க3 $
அைழ வ 2&தா. ம 2ேம நா ெச.ல : ” எ# $ தி ெசா#னா . “பாரத
? க எ>$ (ய வர நிக தா அைத என $ அறிவ பத@கான
ெச தியைம ைப உ வா கிய கிேற#.”

“நா இ ேபா ெச யேவ+ ய மகத ம#ன# ஜராச தன"# மகைள மண

அ[தின ய# மB பைடெகா+2 ெச.வ தா#” எ#றா# பXம#.
“வ ைளயா 2 ேப9( ேவ+டா . நா கா&தி கிேறா . அைத
மற கேவ+ யதி.ைல” எ#றா $ தி. “அ#ைனேய, இ ந/+டநா கா&தி .
I&தவ $ இ ேபா ப&ைத வயதாகிற . ைற ப மண
நிக தி தா. அவர ைம த) $ நா இளவர( ப ட N ய ேபா ”
எ#றா# அ8ஜுன#.

“ஆ . ஆனா. அத@காக ஷ& ய8க அ.லாதவ8கள"ட நா மண6ற6

ெகா ள யா . த. இளவரச) $ அ5வா நிக தா. ப ற $ அ ேவ
நிக? . நம $& ேதைவ ஷ& ய அரச# ஒ வன"# ப ட&தரசி $ ப ற த மக …”
எ#றா $ தி. த ம# தி ப பXமைன ேநா கி #னைகெச தப #
ஏ 29(வ கைள க எ2& ெகா+2 ெவள"ேய ெச#றா#. அ8ஜுன# ” Nட
யாததனா. அ>ேக ேயாதன) $ மண நிகழவ .ைல” எ#றா#.

$ தி “பா8&தா, பாரதவ8ஷ ? க அரச8க மிக ப தி&தா#

மண ெகா கிறா8க ” எ#றா . பXம# சி & ெகா+ேட “அ ந.ல .
 ைமவைர அரசனாக இ கலா . இ.ைலேய. ப ட& இளவரச# த ைதய #
இற $ நா எ+ண& ெதாட>கிவ 2வா#” எ#றா#. $ தி நைக& “ஆ , அ 6
ஒ காரண தா#” எ#றா .

மர கிைளய . ஏறி அம8 ெகா+ட கீ ழி ஒ $ர>$ ேமேல வ எதிேர

அம8 ெகா+2 “ஏ# இ>ேக அம8 தி கிறா ?” எ#ற . “வாைன பா8 பத@காக”
எ#றா# பXம#. அ வாைன ேநா கியப # “ெவய லி. வாைன பா8 க யாேத?”
எ#ற . ”$ர>$க நிலைவ&தாேன பா8 கேவ+2 ?” பXம# “ஆ , ஆகேவதா#
ய ல ேபாகிேற#” எ#றா#. $ர>$ தைலைய ைகயா. இ ைற த யப #
வாைய ந/ I ைக9 (ள"& வ 2 தாவ இற>கி9ெச#ற .

பXம# எ? கீ ழிற>க ேபானேபா அ பா. இைல&தைழ $ ேம. கேடா&கஜ#

ேமெல? வ “த ைதேய” எ# ைகந/ னா#. பXம# அவைன ேநா கி
ைகயைச&த அவ# கிைள பர ப # ேம. தாவ &தாவ வ அ கைண
“தா>க அக#றைத நா# காணவ .ைல. தா>க இ.ைல எ#ற இ>கி பX8க
எ# உண8 ேத#” எ#றா#. ெப ய க ய ைககைள வ & “எ>க உணைவ
தா>க வ பவ .ைலயா? ெசா.லிய தா. ேவ உண6 $
ஒ >$ெச தி ேபேன?” எ# ேக டா#.

பXம# “(ைவயான ஊ#” எ#றா#. ”நா# ந#$ உ+ேட# ைம தா. ந/ அைத

க+ கமா டா ” எ#றா#. கேடா&கஜ# அ ேக அம8 ெகா+2 “தா>க
அக9ேசா8வைடவைத க+ேட#. அ ஏ# எ# ெகா+ேட#” எ#றா#.
பXம# “அக9ேசா8வா?” எ#றா#. “ஆ , அ பாலி எ#ைன ேநா கின /8க .
ஒ கண த>க உட. எ#ைன ேநா கி& தி பய . எ#ைன& தா க
வர ேபாகிற/8க என எ+ண ேன#. தி ப 9 ெச# வ V8க . அத# ப # நா#
சி தி&ேத#. உ>க உண8ைவ அறி ேத#.”

பXம# “ந/ வ+
/ க@பைன ெச கிறா ” எ#றா#. ஆனா. அவ# க சிவ உட.
அதிர&ெதாட>கிய . “த ைதேய, ந/>க எ# உடைல க+2 உ dர அGசின /8க .
நா# உ>க $ல& மா)டைரவ ட இ மட>$ ெப யவனாேவ# எ# உ>க
உட#ப ற தாைர கா+ைகய . உண8கிேற#. எ>க ெமாழிய . ெசா@க $ைற6
எ#பதனா. நா>க எைத: மைற க யா . ஆகேவ அைன&ைத: ெதள"வாக
ெகா ள6 எ>களா. : …” எ#றா#.

பXம# உட. தள8 ெப I9(ட# “ஆ ைம தா. உ#ைன நா# அGசிேன#.

இளைமய ேலேய உ#ன"ட ேபா டா. ம 2ேம எ#னா. உ#ைன ெவ.ல :
என ஒ கண எ+ண ேன#. அ த எ+ண எ#) எ? தைம காக எ#ைன
ெவ &ேத#. அ ேவ எ# உள9ேசா86” எ#றா#. ”உ# $ல&தி# உ ள&P ைம
ெகா+டவ# அ.ல நா#. ந/ எ#ைன ெவ க ேந8 தா. Fட அ உக தேத. நா#
உ#ன"ட எைத: மைற க வ பவ .ைல.”

$ர. தைழய இ ைககைள: F தைல$ன" அம8 பXம# ெசா#னா#

“எ#ைனவ ட வலிைமெகா+டவ# ஒ வ# இ56லகி. உ ளா# எ#ற எ+ண&ைத
எ# அக&தா. தாள யவ .ைல. அ உ+ைம. அத#ேம. எ&தைன ெசா@கைள
ெகா னா அ ேவ உ+ைம.” கேடா&கஜ# ெப ய வ ழிகைள வ & அவைன
ேநா கி அம8 தி தா#. “ைம தா, நா# வ ட I9( கா@றிேலேய அ9ச ஐய
ெவ கல தி த … அ& ட# எ# வா ைகய . ஒ ேபா மற க யாத
நிக ெவா#ைற அைட ேத#. எ# அக&தி. அழியாத ந9(9(ைன ஒ# அைம த .”

பXம# ெசா.லி ப வைர கேடா&கஜ# அைசவ@ற வ ழிக3ட# ேக தா#.

அர க8க ேக $ ேபா ?ைமயாகேவ உ ள&ைத $வ பவ8க எ# ஒ
ெசா.ைல: அவ8க தவறவ 2வதி.ைல எ# பXம# அறி தி தா#. ”அ#
நா# இற தி கலாெமன இ# எ+Lகிேற# ைம தா. எ# உ ள&தி.
நிைற தி $ இ த நGைச இ>ேக உ>க3ட# வா? ேபா Fட எ#னா.
அக@ற யவ .ைல எ#றா. நா# உய 8வா வதி. எ#ன ெபா ?” எ#றா#.
”இ ேபா அறிகிேற#. இதிலி என $ மB ேப இ.ைல.”

கேடா&கஜ# “த ைதேய, ந/>க மB +2வ த ேம அ த உட#ப ற தாைர

ெகா#றி கேவ+2 ” எ#றா#. “ெகா#றி தா. வ 2தைல அைட தி பX8க .
அவ8க இ ப தா# உ>கைள கச பைடய9 ெச கிற .” பXம# அவைன ேநா கி
சிலகண>க சி&த ஓடாம. ெவ ேம வ ழி&தப # “I8 கமான த8 க . ஆனா.
இ ேவ உ+ைம” எ#றா#.

“ந/>க அவ8கைள ெகா.வ8க

/ . அ வைர இ த கச இ $ …” எ#றா#
கேடா&கஜ#. “நா>க ஏ# ேதா@றவ8கைள உடேன ெகா# வ 2கிேறா எ#பத@$
எ>க $லIதாைத இ த காரண&ைதேய ெசா#னா8. ேதா@க &தவ8கைள ெகா..
ெகா.ல ப ட வ ல>ைக உ+. இ.ைலேய. அ உன $ நGசாக ஆகிவ 2
எ#றா8.” பXம# #னைக& “இ>ேக எ.லா எ&தைன எள"ைமயாக உ ளன”
எ#றா#.

“நா# எ#ன ெசா.லேவ+2 த ைதேய?” எ#றா# கேடா&கஜ#. “நா# எ#

Iதாைதய # ெபயரா. உ தியள" கிேற#. எ நிைலய உ>க3 ேகா உ>க
$ல&தி@ேகா எதிராக நாேனா எ# $லேமா எழா . எ>கைள உ>க $ல ேவ ட#
அழி க ய#றா Fட, ெப அவமதி ைப அள"&தா Fட இ ேவ எ>க
நிைல. எ# வா வ # ஒ5ெவா கண த>க3 $ த>க $ல&தி@$
உ ய .” பXம# அவ# ைககைள ப & “ேவ+டா ைம தா. இைத உ#ைன
ெசா.லைவ&ேத# எ#ற இழி6ண89சிைய எ#னா. கட க யா ” எ#றா#.

அைத9 ெசா. ேபாேத அவ# க+க நிைறய ெதா+ைட அைட&த . ”இழிமகனாக

உ# # நி@கிேற#. ஆ , உ#ன"ட ?ைமயாகேவ ேதா@ வ ேட#” எ#றா#.
உ ள&தி# எ?9சி $ ய ெசா@கைள அவனா. அைடய யவ .ைல. “ந/ய#றி
எவ எ# அகமறி ததி.ைல. எ# அக&தி# கீ ைமைய Fட ந/ அறி வ டா
எ#பதி. என $ நிைற6தா#…” கண&தி. ெபா>கி எ? த அக எ?9சியா. அவ#
ைம தைன அ ள" த# உட ட# அைண& ெகா+டா#. “ந/ ெப யவ#… நா# க+ட
எ த மா ன"வைர வ ட6 அக நிைற தவ#. உ#ைன ைம தனாக ெப@ேற#
எ#பதனா. ம 2ேம எ# வா 6 $ ெபா வ த ” எ#றா#.

கேடா&கஜன"# ெப யேதா கைள பXம# த# ைககளா. (@றி ெகா+டா#. ெப ய

தைலைய த# ேதா3ட# ேச8&தா#. “இ ேபா ந/ மிக ெப யவனாக இ ப எ#
அக&ைத நிைறய9 ெச கிற . மா)ட அக&தி# வ ைதகைள ெத வ>களாேலேய
அறிய யா ” எ#றா#. க&ைத அவ# கா கள". ேச8& “ைம தா, நா#
ெத வ>கைள வண>$வதி.ைல. இ9ெசா@கைள நா# ேவெற>$
ெசா.ல யா . உ# த ைதைய எ ேபா ம#ன"& ெகா+ ” எ#றா#.

அத@ெக.லா ஒ# ெசா.ல Fடா எ#பைத கேடா&கஜ# அறி தி தா#.

பறைவக சில இைலக3 $ இ சிறக & எ? த ஒலிய . பXம# கைல தா#.
மல8 த க& ட# ெப I9( வ டா#. வ ழிநிைற ேத>கிய ந/ைர இைமகைள
அ & உலர9ெச தா#. மB +2 ெப I9( வ 2 “Iடைன ேபா. ேப(கிேறனா?”
எ#றா#. கேடா&கஜ# #னைகெச தா#. “Iடா, ந/ இ5வ னா6 $ இ.ைல எ#
ெசா.லேவ+2 ” எ# ெசா.லி சி &தப அவைன அைற தா# பXம#. கேடா&கஜ#
நைக&தப கிைளய . இ ம.லா வ? இ#ெனா கிைளைய ப@றி
எ? ேமேல வ இ ைககைள: வ & உர க Fவ னா#.

கீ ேழ இ2 ப ய # $ர. ேக ட . “உ# அ#ைனயா?” எ#றா# பXம#. ”ஆ , அவ8க

எ#)ட# வ தா8க . நா# த>க3ட# தன"யாக ேபசியதனா. அவ8க கீ ேழேய
கா& நி#றி கிறா8க ” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXம# $ர. ெகா2&த இ2 ப
ேமேல வ தா . கேடா&கஜ# அவைள அLகி ப & கீ ேழ த ள அவ
இைலக3 $ வ? அ பா. ேமெல? வ தா . அவ# மB +2 அவைள
ப & த ள9ெச#றா#. பXம# அவ8க3 $ ப #னா. ெச# அவைன
ப & ெகா+டா#. இ வ க ப &தப கிைளகைள ஒ & கீ ேழ ெச#
ஒ I>கி. கைழைய ப & ெகா+டன8.
உர கநைக&தப இ2 ப அவ8கைள அLகி “அவைன வ டாத/8க …
ப & ெகா 3>க ” எ# Fவ னா . அத@$ பXமைன உதறி மர கிைள ஒ#ைற
ப@றி வைள& த#ைன ெதா2& ெகா+2 கேடா&கஜ# ேமேல ெச#றா#. இ2 ப
பXமைன அLகி “உ>க ைககள". எ#ன ஆ@றேல இ.ைலயா?” எ# அவ# கி.
அ &தா . அவ# அவைள வைள& ப & “எ# ஆ@ற. உ#ன"ட ம 2 தா#”
எ#றா#. அவ அவைன ப & த ள"வ 2 ேமேல ெச#றா . அவ# ெதாட8 தப
“ந/ தா. அவைன ப & பா8. அவ# அர க8கள"ேலேய ெப யவ#” எ#றா#.
இ2 ப தி ப நைக& “ஆ , அவைன பா8&தா. என ேக அ9சமாக இ கிற ”
எ#றா .

பXம# க மாறி “இ&தைன ேநர த ைதய ட ேப(வ ேபால அவன"ட

ேபசி ெகா+ ேத#” எ#றா#. “ப றவ ய ேலேய அைன&ைத: அறி த
தி86ட# இ கிறா#. எ>க $ல&தி@ேக உ ள சி ைமக இ.ைல. உ#
ைம த# ந/லவான ேபா#ற அக ெகா+டவ#…” இ2 ப “சி ைமக எ#ற
ெசா.ைல ந/>க ெசா.லாத நாேள இ.ைல. அ எ#ன?” எ#றா . “சி ைமக
வழியாகேவ அைத ெகா ள6 : ” எ#றா# பXம#.

ேமலி கேடா&கஜ# அவ8கைள அைழ& Fவ 9சி &தா#. “ திரா9

சி வனாக6 இ கிறா#” எ#றப # பXம# ேமேல எ? அவைன ப க9
ெச#றா#. கேடா&கஜ# அவ# அLகிவ வைர கா&தி வ 2
சி & ெகா+ேட எ? மைற தா#. “அவைன வைள& ெகா+2 வா >க .
நா# ம ப க வழியாக வ கிேற#” எ#றா இ2 ப . “ஏ# அவைன ப க
ேவ+2 ?” எ#றா# பXம#. “எ# ைம த# இ திவைர எவரா ப க பட
மா டா#.”

“நாணமி.ைலயா இ ப 9 ெசா.ல? ஆ+மக# எ>$ ேதா@கலாகா ” எ#றா

இ2 ப க+கள". சி ட#. “இவன"ட ேதா@பதனா.தா# நா# நிைறவைடகிேற#.
எ# இ தி கண&தி. இவ# ெபய8 ெசா.லி&தா# வ ழிI2ேவ#. இவ#
நிைன6ட#தா# வ +ணக ெச.ேவ#” எ#றா# பXம#. இ2 ப அ ேக எ?
வ அவைன அைண& கன" த வ ழிக3ட# “எ#ன ேப9( இ ?” எ#றா .
அவ3ைடய ெப ய ைலக அவ# உடலி. பதி தன. “உ# ைலகைள ேபால
எ#ைன ஆ த.ப2& பைவ இ.ைல என நிைன&தி ேத#. அவ# வ ழிக
இவ@ைறவ ட அ ஊறி ெப $பைவ” எ#றா# பXம#. நைக&தப அவைன
த ள"வ டா .

ப க& மர&தி. இ வ த கேடா&கஜ# அவ8க ந2ேவ ைகைய வ 2 வ ல கி

தைலைய Oைழ& நி# ெகா+டா#. அவ8க அள6 ேக அவ) எைட:
இ தா#. “நான".லாம. ந/>க ேச8 நி@க Fடா . கீ ேழ யாைனகெள.லா
அ ப &தாேன ெச.கி#றன?” எ#றா#. “அ $ யாைன. ந/ எ#ைனவ ட ெப யவ#”
எ#றா இ2 ப . “நா# ஏ# வள8 ெகா+ேட இ கிேற# அ#ைனேய?” எ#
கேடா&கஜ# சி தைன:ட# ேக டா#. “ஆலமர ஏ# ப ற மர>கைளவ ட ெப தாக
இ கிற ?” எ#றா இ2 ப . பXம# ெவ & 9 சி &தா#.

கேடா&கஜ# “சி காத/8க … இ&தைன ெப தாக இ ப என $ ப கவ .ைல.

சி வ8க எவ எ#)ட# வ ைளயாட வ வதி.ைல” எ#றா#. இ2 ப
”ெப யவ8க3ட# வ ைளயா2. இ.ைலேய. யாைனக3ட# வ ைளயா2” எ#றா .
பXம# தி ப கேடா&கஜைன ப & மர& ட# ேச8& அ?&தி “இேதா உ#ைன
ப & வ ேட#” எ#றா#. “இ.ைல, நாேன வ ேத#. நாேனதா# வ ேத#” எ#றா#
கேடா&கஜ#. “உ#ைன ப க&தா# அ ப ேச8 நி#ேறா … நா>க அ ப
ேச8 தி தாேல ந/ வ வ 2வா ” எ#றா# பXம#. “அ த பர ெகா ைய
ப 2>$… இவைன க P கி ெகா+2 ேபா உ# $ க3 $ கா 2ேவா .”

இ2 ப தி வத@$ கேடா&கஜ# பXமைன& P கி ெகா+2 தாவ ேமேல

ெச#றா#. பXம# அவ# ேதாள". அ & ெகா+ேட இ தா#. ேமேல ெச#றப #
பXமைன P கி வசினா#.
/ பXம# வ ? கிைளெயா#ைற ப & ெகா+டா#.
இ2 ப ஓ அவன ேக வ அவைன ப & P கினா . “அவைன வ டாேத” எ#
Fவ யப பXம# கேடா&கஜைன ேநா கி பா ெச#றா#. சி &தப இ2 ப :
ப #னா. வ தா .

அ தி சா: வைர அவ8க மர>கள". தாவ பற வ ைளயா னா8க . கைள&

I9சிைர க உ9சி கிைள ஒ#றி. ெச# பXம# அம8 த இ2 ப : வ அ ேக
அம8 தா . எதிேர கேடா&கஜ# வ இைடய . ைகைவ& காலா. கிைளகைள
ப@றி ெகா+2 நி#றா#. பXம# அவைன பா8& சி &தப இ2 ப ைய ேச8&
இ கி அைண& ெகா+டா#. கேடா&கஜ# பா அ ேக வ அவ8க ந2ேவ
த# உடைல $&தி ெகா+டா#.

பXம# ைம தன"# உடைல& த?வ த#)ட# ேச8& ெகா+டா#. க+கைள

ேம@$வான". நி &தியப ைம தன"# ேதா கைள: மா8ைப: ைககைள:
ைககளா. தடவ ெகா+ தா#. ைகக வழியாக அவைன அறிவ ேபால
ேவெற ப : அறிய யவ .ைல எ# எ+ண ெகா+டா#. “ைம தா, நா# உ#
ெப யபா டனாைர ப@றி ெசா#ேன# அ.லவா?” எ#றா#. “ஆ , தி தராZ ர8”
எ#றா# கேடா&கஜ#. “அவ $ வ ழிக இ.ைல எ#பதனா. ைம த8கைள
எ.லா தடவ &தா# பா8 பா8. அவ8 தட6 ேபா அவ8 ந ைம ந#றாக
அறி ெகா வதாக& ேதா# ” எ#றா# பXம#.
“$ர>$க யாைனக எ.லாேம ைம த8கைள தடவ &தா# அறிகி#றன” எ#றா
இ2 ப . “நா) உ>கைள& ெதா 2 இ கி ப $ ேபா தா# அறிகிேற#” எ#
கேடா&கஜ# ெசா#னா# . ெம.ல பXமன"# ழ>ைகைய க &
“க & பா8 $ ேபா இ#) Fட ந#றாக& ெத கிற .” இ2 ப சி &தப “எ#
பா ெசா#னா , @கால&தி. அர க8க Iதாைதயைர தி# வ 2வா8க
எ# …” எ#றா . பXம# “Iதாைதய8 ந உடலாக ஆகிவ 2வா8க எ#பதனா.
அ ப உ+L வழ க இ#ன Fட சில இட>கள". உ ள எ#கிறா8க ”
எ#றா#.

இ2 ப “அழகிய N ய#” எ#றா . அ தி9ெச ைமய . அவ க அன.ப ட

இ பாைவ ேபால ஒள"8 த . அ பா. மர>கள"# ேம. $ர>$க ஒ5ெவா#றாக
எ? வ தன. ைககைள மா8ப # ேம. க யப அம8 N ய# அைணவைத
அைவ ேநா கின. அவ@றி# தைலய க#ன>கள" ெம.லிய மய 8க ஒள"ய .
ஊறி சிலி8& நி#றன. ெச ைம பட8 த ேமக>க சிதறி பர த ந/லவான".
பறைவ F ட>க (ழ# கீ ழிற>கி ெகா+ தன. கா2க3 $ அைவ I க
உ ேள அவ@றி# $ர.க இைண இைர9சலாக ஒலி&தன.

ெச>கன. வ டமாக ஒள"வ ட N ய# ஒ ெப ய ேமக $ைவய . இ ந/8& ள"

ஊறி9 ெசா ?ைமெகா வ ேபால திர+2 வ நி#றேபா
இைல பர கெள.லா பளபள க& ெதாட>கின. பXம# ெப I9(ட# பா8ைவைய
வ ல கி அ பா. சிவ எ ய& ெதாட>கிய ேமக&திர ஒ#ைற ேநா கினா#.

அ திய # ெச ைம கன& வ த . ேமக>க எ கனலாகி க கி அைணய&

ெதாட>கின. ெதா2வான"# வைளேகா . ஒ சிறிய அக.(ட8 ேபால N ய# ஒள"
அைலய க நி#றி தா#. ெச நிறமான திரவ&தி. மித நி@ப ேபால. ெம.ல
கைர தழிவ ேபால. ெச நிறவ ட&தி# ந2ேவ ப9ைசநிற ேதா#றி&ேதா#றி
மைற த . ஏேதா ெசா.ல எGசி தவ ப ேபாலி தா# N ய#. ப #ன8
ெப I9(ட# I கி9ெச#றா#. ேம.வ ள" F ய ஒள":ட# எGசிய த .

N யன". இ வ வ ேபால பறைவக வ ெகா+ேட இ தன. ேமேல

பற $ ெவ+ண றமான நாைரக (ழ@றி வச/ ப ட .ைல9சர ேபால வ தன.
அ க ேபால அல$ ந/ வ த ெகா $க . கா@றி. அைல கழி: ச $க
ேபா#ற காக>க . கீ ழி அ களா. அ க ப 2 அைல கழி க ப2பைவ ேபால
கா@றிேலேய ள"& ள" தாவ ெகா+ தன பன த&ைதக . கா 2 $
பறைவகள"# ஒலி உர க ேக ட . இைல&தைழ $ கா2 ?ைமயாகேவ
இ +2 வ ட . ேமேல ெத த இைலவ வ. ம 2 ஒள" பரவ ய த . F ய
அ ைனக ேபால இைலOன"க ஒள"& ள"கைள ஏ திய தன.

இைல $ைவக3 $ இ க ய ெவௗவா.க கா 2&த/ய . எ? பற $

ச $ க & திவைலக ேபால எ? வாைன நிைற& 9 (ழ# பற தன.
N யவ ட ?ைமயாகேவ மைற த . மிக9ச யாக N ய# மைற: கண&தி.
ஏேதா ஒ பறைவ “ழா !” எ# ஒலிெய? ப ய . ேம மி பறைவக $ரெல? ப
எ? கா@றி. (ழ# (ழ# ெச>$&தாக கா 2 $ இற>கின.

ேமக>க யர ெகா+டைவ ேபால ஒள"ய ழ இ ள& ெதாட>கின. அவ@றி#

எைட F F வ வ ேபா. ேதா#றிய . அைன& பறைவக3 இைலக3 $
ெச#றப #ன ஓ பறைவக எ? (ழ# இற>கி ெகா+ தன. பXம#
“ெச.ேவா ” எ#றா#. கேடா&கஜ# ெப I9(வ டா#. ெம.லிய ஒலி ேக 2
தி ப ேநா கிய பXம# இ2 ப அ?வைத க+டா#. ஏ# எ# ேக காம. அவ
இைடைய வைள& த# உட ட# ேச8& ெகா+டா#.
ப தி பதி $ : இன:ய –6

இ +ட கா 2 $ க+க3 $ அ[தமன&தி# ெச5ெவாள" மி9சமி க பXம)

இ2 ப : கேடா&கஜ) ெச#றன8. மர>க இ 3 $ திட இ வ 6களாக
நி#றன. சீவ 2கள"# ஒலி திர+2 இ ைட நிர ப&ெதாட>கிய . அ5வ ேபா
கைல பற த சில பறைவக ந/ . அைறவ ேபால இ ள". ஒலிெய? ப
சிறக &தன. சிற$க மர>கள" கிைளகள" உர( ஒலி:ட# அைவ (ழ#றன.
எ>ேகா சில இைடெவள"கள". வழி த ெம.லிய ஒள"ய . மி#ன"ய இைலக
ஈரமானைவ ேபா. ேதா#றின.

ெபா $ ( +ட மைல பா ப # வ ழிேபால இ 3 $ மி#ன"ய (ைனய .

பXம# $ன" ந/ர ள" $ &தா#. கேடா&கஜ# இைல ஒ#ைற ேகா ந/ைர அ ள"
இ2 ப $ ெகா2&தா#. ந/ . ஒ தவைள பா ெச.ல இ ள"# ஒள"
அைலய &த . ேமலி ஓ8 இைல (ழ# (ழ# பற வ ந/ . வ ? த .
(ைன $ $ ேக க ட ப த சில தி வைலகள". சி கிய த சிறிய
இைலக அ தர&தி. த&தள"&தன. பXம# ெப I9( வ 2 த# தா ைய
ைட& ெகா+டா#. மB +2 ெப I9( வ 2 ைககைள ேமேல P கி ேசா ப.
றி&தா#.

ஈர ைகைய உதறிவ 2 ”த ைதேய, ந/>க யாைரயாவ அG(கிற/8களா?” எ#றா#

கேடா&கஜ#. பXம# அதி8 தி ப ேநா கி சிலகண>க தய>கிவ 2 “ஆ ”
எ#றா#. “க8ண# எ# கனவ . வ ெகா+ேட இ கிறா#, ைம தா. அவைன நா#
அG(கிேற# எ#பைத என $ நாேனFட ஒ ெகா வதி.ைல” எ#றா#. “நா#
அவைன ெகா.கிேற#” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXம# அவ# ைகைய ப@றி
“ேவ+டா … ந/ அவைன ெகா.ல Fடா ” எ#றா#. “ஏ#?” எ#றா# கேடா&கஜ#.
“ெகா.லலாகா ” எ#றா# பXம#. இ ள". வ ழிக மி#ன ேநா கி ”த>க ஆைண”
எ#றா# கேடா&கஜ#.

“ஆனா. அவ# எ#ைன ெகா.வாென#றா. ந/ அவைன கள&தி. ச தி கேவ+2 .

எ#ெபா 2 அவன"ட வGச த/8 கேவ+2 ” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# “நா#
அவைன ெவ.ேவ#” எ#றா#. பXம# #னைக:ட# அவ# தைலைய& த ”அ
எள"த.ல ம+ைடயா. அவ# N யன"# ைம த# எ#கிறா8க ” எ#றா#. ”நா#
கா@றி# வழி&ேதா#ற. அ.லவா?” எ#றா# கேடா&கஜ#. பXம# #னைக:ட#
அவைன அ ேக இ?& ெகா+2 “ஆ ” எ#றா#.

இ2 ப #னா. ெச# ”வ ைரவ ேலேய ?தி அட8 வ 2 ” எ#றா . பXம#

“ஆ … உ>க $ க இ ேபா $ .க3 $ தி பவ பா8க . இ ள".
$ $ மB +டாகேவ+ ய உ>க கட# அ.லவா?” எ#றா#. கேடா&கஜ#
“அவ8க என காக கா&தி க 2 …” எ#றா#. ”அரச# எ#பவ# ெநறிகைள
கா கேவ+ யவ#, ைம தா” எ#றா# பXம#.

“நா# ெநறிகைள அைம கிேற#” எ#றா# கேடா&கஜ#. “அர க8க இ# வைர

ந9( பா கைளேய ெப அGசிவ தன8. அவ8க தைரய ற>காமலி பேத
அதனா.தா#. நா# ந9( பா கைள ப & வ ஆராய ேபாகிேற#. அவ@ைற
ெவ.வெத ப எ# க@ எ# $ $ ெசா.ல ேபாகிேற#.”

பXம# “ஆ , அறி த ேம அ9ச வ லகிவ 2கிற ” எ#றா#. கேடா&கஜ#

“இ ேயாைசைய பா க அG(கி#றன. இ திரன"ட உ ள நாக>கைள ெவ.
வ &ைத எ# ேதா# கிற ” எ#றா#. இ2 ப “ேபா , இ ள". பா கைள ப@றி
ேபசேவ+டா ” எ#றா . கேடா&கஜ# சி & ெகா+ேட “அ#ைனேய, த ைதய #
இ ைகக3 இ பா க , அறிவ8களா?”
/ எ#றா#. “வாைய I2” எ# இ2 ப
சீறினா . “ஆ , பா ெசா#ன கைத அ . ஜய# வ ஜய# எ#) இ பா க …
ெவ.ல யாத ஆ@ற.ெகா+டைவ.” அ ேக ெச# அவைள ப & “அவ@ைற
அG(கிற/8களா?” எ#றா#. “ேபசாேத…“ எ# ெசா.லி இ2 ப #னா. பா
ெச.ல சி &தப கேடா&கஜ# அவைள ர&தி9ெச#றா#.

கா 2வ ள" ப . .ெவள"ய . இற>கிய பXம# $ திய # $ . # ஒ@ைற

அக.(ட8 இ பைத க+2 “அ#ைன உ>கைள பா8 க வ ைழகிறா ” எ#றா#.
இ2 ப “நா) அவ8கைள பா8 க வ ப ேன#. இ# ந ைம த# தைலைம
ஏ@ற நா அ.லவா? காண ைககைள ெகா+2வரேவ+2ெமன எ+ண ய ேத#.
வ ைளயா . அைன&ைத: மற வ ேட#” எ#றா . “இவைன பா8 பைத&
தவ ர அ#ைன $ ேவேற ேதைவ படா ” எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ#
“பா யட நா# இ# த. அரச# எ# ெசா.லிய ேத#… மண உ+டா
எ# ேக டா8க . இ.ைல, ேகா. ம 2ேம எ#ேற#” எ#றா#.

$ ைல9(@றி F ட F டமாக மா#க ேம ெகா+ தன. ப #ன"ரவ .

?ைமயாகேவ மா)ட ஓைசக அட>கியப #னேர $திைரக வ . அ>ேக
மன"த8க3 ெந இ பதனா. லி அLகா , மன"த8க ேதைவ $ேம.
ேவ ைடயா2வதி.ைல என மா#க அறி தி தன. அவ8க .ெவள"ய . நட
ெச#றேபா தைர வழியாகேவ ஒலிைய அறி ெவ +2 தைலP கி கா கைள
#னா. ேகா , வா. வ ைட& , ப9ைசநிற ஒள" மி#ன"ய க+களா. ேநா கின.
அவ8கள"# ஒ5ெவா கால : அவ@றி# உடலி. தடாக& ந/ . அைலெய?வ
ேபால அைசைவ உ வா கிய . “K ய வ .லி. அ க ேபால நி@கி#றன
த ைதேய” எ#றா# கேடா&கஜ#. “வ @கைலைய: க@க& ெதாட>கிவ டாயா?”
எ#றா# பXம#. கேடா&கஜ# “சிறியத ைத என $ அ பைடகைள க@ப &தா8”
எ#றா#.
ேப9ெசாலி ேக 2 $ லி# உ ள" $ தி எ பா8&தா . கேடா&கஜைன
க+ட ஓ வ ைககைள வ & “ைபமB … வா வா… உ9சி ேபா தேல
உன காக&தா# கா&தி ேத#…” எ#றா . கேடா&கஜ# ஓ 9ெச# அவைள
அைண& ெகா+2 அ ப ேய P கி த# ேதா ேம. ைவ& ெகா+2 (ழ#றா#.
$ தி “ெம.ல ெம.ல… அ ய ேயா” எ# சி & ெகா+ேட Fவ அவ# தைலைய
த# ைகயா. அைற தா . பXம) இ2 ப : ெச# $ . #னா. இ த
மர பXட&தி. அம8 ெகா+2 சி &தப ேநா கின8. கேடா&கஜ# $ தி:ட#
.ெவள"ய . ஓ னா#. மா#க $ள க ஒலி க பா வைள வ? ள"
எ? வ லகின.

$ திைய P கி9 (ழ@றி ேமேல ேபா 2 ப &தா# கேடா&கஜ#. இ 3 $

அவ8கள"# சி ெபாலி ேக 2 ெகா+ேட இ த . $ தி I9(வா>க உர க சி &
“Iடா… ேவ+டா … பXமா, இவைன ப ! இெத#ன இ&தைன ரடனாக இ கிறா#!
ைபமB … அர கா… அர கா… எ#ைன வ 2” எ# Fவ ெகா+ தா . பXம#
“அ#ைனைய $ழ ைதயா $ கைல இவ) $ ம 2ேம ெத கிற ” எ#றா#.
“அவ8கைள கா 2 $ P கி ெகா+2 ெச#றி கிறா#. $ல&தவ8 எ#ன"ட
சின ெசா#னா8க . அவ8க3 $ ைம தன"ட அைத9 ெசா.ல அ9ச …” எ#றா .

அ8ஜுன) ந$ல) சகேதவ) சாலிேஹா&ர # ெப >$ லி# உ ள"

வ தன8. அைரய ள". அவ8கள"# ஆைடகள"# ெவ+ைம அைசவ ெத த
இ வ எ? தன8. அ8ஜுன# “I&தவேர, இ# உ>க ைம த# $ &தைலைம
ெகா கிறா# எ#றாேன” எ#றா#. “அ&தைன ேப ட ெசா.லிய கிறானா?
எ ேபா ெசா#னா#?” எ#றா# பXம#. “ேந@ #தின அவ# எ>கைள கா 2 $
F 9ெச#றா#” எ#றா# ந$ல#.

பXம# நைக& “மா)ட8 அவ8கள"# கா2கைள ெதாட Fடாெத#ப ெநறி.

இ2 ப8க உடேன உ>கைள ெகா#றி கேவ+2 ” எ#றா#. அ8ஜுன#
“அவைன பா8&தாேல அவ8க தைல$ன" வ லகி9 ெச.கிறா8க … ஒ5ெவா
க+ண அ9ச ெத த . I&தவேர, அர க8$ல&திேலேய இவனள6 $
ெப யவ8 எவ இ.ைல என நிைன கிேற#” எ#றா#. அ பா. $ தி
“அ ய ேயா… எ#ன இ ” எ#றா . கேடா&கஜ# அவைள த# இ ைககள" P கி
தைல $ேம. (ழ@றினா#.

”எ>கைள அவ# த# ேதாள". ஏ@றி உ9சிமர கிைள $ ெகா+2ெச# கீ ேழ

வசினா#.
/ நா>க கிைளக வழியாக அலறியப ம+ண . வ ?வத@$ வ
ப & ெகா+டா#. I&தவேர, அவ# கா@றி# சி ைம த#. அவ# ஆ@ற $
அளேவ இ.ைல” எ#றா# ந$ல#. சகேதவ# “மதகள"றி# ேம. எ#ைன
ஏ@றிவ 2வ டா#. அ இவ# $ரைல ேக 2 அGசி I>கி.கா2 வழியாக வா.
(ழ@றி ெகா+2 ஓ ய . அGசி அத# கா கைள ப & ெகா+2 க+கைள
I ெகா+2 அம8 வ ேட#” எ#றா#.

அ8ஜுன# இ2 ப ய ட தைலதா &தி “வண>$கிேற#, I&தவ8 ைணவ ேய”

எ#றா#. ந$ல) சகேதவ) வ $ன" அவ கா.கைள& ெதா 2
வண>கின8. ஒ5ெவா ைற அவ8க வண>$ ேபா இ2 ப ெவ கி ெம.லிய
$ரலி. சி & ெகா+2தா# ”நல திக க” எ# வா & வ வழ க .
கேடா&கஜைன ேநா கியப ”அரசனாக ஏ?வயதிேலேய ஆகிவ டா#. ந
I&தவ $ ப&தி ஐ வயதாகிற , இ#ன இளவரச8தா#” எ#றா#
ந$ல#.

“அத@ெக#ன ெச வ ? ந Iதாைத ஒ வ8 அ ப&தா வயதி.

ப டேம@றி கிறா8” எ#றா# அ8ஜுன#. “I&தவ8 இ#ன உ ய ஆ சி ைற
S.கைள க@ கவ .ைல… ஐய தி பற க@றப #னேர ஆ சி. அதி.
ெதள"வாக இ கிறா8.” ந$ல) சகேதவ) சி &தன8. ”அ#ைன $ இ# ஏேதா
ெச தி வ தி கிற . காைல தேல மகி 9சி:ட# இ கிறா8” எ#றா# அ8ஜுன#
அ பா. அம8 தப . “I&தவ ட அைத ெசா.லிய கிறா8. அவ8 வழ க ேபால
கவைலெகா+2 S.கைள ஆராய& ெதாட>கிவ டா8.”

கேடா&கஜ# $ தி:ட# தி ப வ தா#. $ தி “ைபமB , ேபா … இற $ எ#ைன”

எ# ெசா.லி I9(வா>கினா . அவைள இற கி வ ட ப # அவ# தி ப
ந$லன"ட “சிறிய த ைதேய, நா ஒ வ @ேபா . ஈ2ப டாெல#ன?” எ#றா#.
“இரவ லா? இரவ . அர க8க3 $ மாய F வ எ#றா8கேள” எ#றா# ந$ல#.
“ந.ல கைத. இரவ . பா கைள அGசி நா>க உறிகள". ய .கிேறா ” எ#றா#
கேடா&கஜ#. இ2 ப “வ ைளயா 2 ெக.லா இன"ேம. ேநரமி.ைல. ேபா ”
எ#றா .

$ தி I9சிைர க அம8 ஆைடகைள சீரா கி ெகா+ட இ2 ப $ன" அவ

கா.கைள& ெதா 2 வண>கினா . “அைன& நல#க3 N க” எ# $ தி அவைள
வா &தினா . கேடா&கஜ# அ8ஜுனன"# அ பறா&Pண ய . இ ஒ நாண.
அ ைப எ2& வான". எறி தா#. அ (ழ# தி ப வ தைத க+2 அGசி வ லகி
ஓ னா#. அ8ஜுன# அைத ைகயா. ப &தப # கேடா&கஜன"# தைலய . ஓ>கி
அைற சி &தா#. “அ க மாய நிைற தைவ” எ# கேடா&கஜ# வ ழிகைள
உ ெசா#னா#. “அவ@றி. பறைவகள"# ஆ#மா வா கிற .”

இ2 ப “இ# ைம த# ேகாேல தி $ &தைலவனானா# அரசி. இ வைர இ2 ப8

$ ய . இவனள6 வ ைரவாக எவ ேவ ைடயா மB +டதி.ைல. அ 6 ெப ய
எ ைம க# . $ &தைலவ8க ெசா.லட>கி ேபானா8க ” எ#றா . இ#ெனா
அ ைப எ2& $றி பா8& $ லி# Fைரைய ேநா கி வ ட கேடா&கஜைன ேநா கிய
$ தி “அவ# உ>க $ ய . ேதா#றிய & ” எ#றா . “அவ# ஒ வ/ ய மி க
வ ைத. இ&தைன ஆ@ற. ெகா+டவனாக அவைன உ வா கிய ெத வ>க3 $
ேம சிற த ேநா க>க இ கேவ+2 .”

சிலகண>க அவைன ேநா கியப # ெசா@கைள& ேத8 $ தி ெசா#னா “உ>க

$லவழ க ப ந/>க இ த
உ>க $ $ ெவள"ேய அவ# மண
ெசா.ல ேபாவைத எதி8ேநா கி நி#றா
க+டைடயேவ+2ெமன வ ைழகிேற#. அர க8$ல&
ஓ8 அரச$ல&தி. அவ# த# அரசிைய ெகா
ைம தன"# வழி&ேதா#ற.க
கா ைட கட பதி.ைல எ# அறிேவ#. ஆகேவ
க6 ேபாவதி.ைல.” இ2 ப அவ
. “ஆனா. அவ# அவ) $ ய மணமகைள
$ ெவள"ேய ஆ@ற. மி$ த
ளேவ+2 . அவ வய @றி. ப ற $
ஷ& ய8களாகி நாடாளேவ+2 …”

இ2 ப ைகF ப “த>க ெசா@கைள ஆைணயாக க கிேற#” எ#றா .

“இ2 ப8நா2 எ# அ[தின ய# சம தநா2. பாரதவ8ஷ&ைத அ[தின
ஆ3 ேபா அத# ச ரவ8&தி:ட# $ தி:ற6 ெகா+டவ8களாகேவ
இ2 ப8$ல& அரச8க க த ப2வா8க ” எ#றா . அவ ெசா.ல ேபாவைத
இ2 ப உ &தறி ெகா+ட ேபால அவ உடலி. ஓ8 அைச6 ெவள" ப ட .
”நா>க நாைள வ காைலய . கிள கிேறா . இ&தைனநா இ>ேக கா&தி தேத
வ வான ஷ& ய $ ஒ#றி. எ# ைம த# மண ெகா ளேவ+2
எ#பத@காக&தா#. அ த வா வ ள ” எ#றா .

“ெவ@றி நிைறக” எ#றா இ2 ப . “எ# $ ய # த. மா@றி.லமக ந/ேய. ந/ எ#

த.ைம தன"# ைணவ யாக இ தி தா. அ[தின ய # ப ட&தரசியாக6
உ#ைனேய எ+ண ய ேப#” எ#றப # $ தி தி ப கேடா&கஜைன அ ேக
அைழ&தா . கீ ேழ வ ? த அ ைப ஓ 9ெச# எ2&த அவ# தி ப அ ேக
வ தா#. “இவ# அ[தின ய# த. இளவரச#. பXமேசனஜ# எ#ேற இவ#
அைழ க படேவ+2 . உ# $ல இவைன அ[தின ய # இளவரசனாகேவ
எ+ண ேவ+2 ” எ#றா $ தி.

கேடா&கஜ# “ந/>க கிள கிற/8களா, பா ?” எ#றா#. $ தி #னைக:ட# ஏறி 2

ேநா கி “ஆ , ைபமி. நா>க நாைள காைல கிள ப 9 ெச.கிேறா . எ>க ேநா க
நிைறேவ ெமன& ெத கிற ” எ#றா . அவ அ ேக வா எ# ைகந/ ட அவ#
அவ கால ய . அம8 தா#. அவ# தைல அவ உயர&தி@$ இ த . ெம#மய 8
பட8 த ெப ய தைலைய வ யப “ந/ அரச#, உன $ அள" பத@$ எ>கள"ட
ஏ மி.ைல. உ#ன"ட ேகா ெப வத@ேக உ ள . உ# த ைதய $ எ# உ#
ஆ@ற. ைணயாக இ கேவ+2 ” எ#றா .
“எ+L ேபா அ>ேக நா# வ வ 2ேவ#” எ#றா# கேடா&கஜ#. “ைபமைசன", ந/
அழியா க ெப வா . உ# $ திய . ப ற த $ல ெப கி நாடா3 ” எ#றா
$ தி. ெப I9(ட# அவ# ெசவ கைள ப & இ?& “அ[தின ய#
அர+மைனய . உன $ அ (ைவ உணைவ எ# ைகயா. அ ள" ப மாறேவ+2
என வ ைழகிேற#… இைறய Fட 2 ” எ#றா .

அ பா. த ம# வ வ ெத த . “அ#ைனேய, அ யா8 ைபமைசன"யா?” எ#றா#

த ம#. “Iடா, இ# உ9சி தேல உ#ைன எ+ண ெகா+ ேத#. ந/
ேகாேல தி நி@பைத நா# காண ேவ+டாமா?” எ#றப அLகிவ தா#.கேடா&கஜ#
அவைன ேநா கி ஓ 9ெச# “நா# த ைத:ட# மர உ9சிய .…” எ#றப # அவ#
ைகய . இ த (வ கைள ேநா கி ”இ த9 (வ கைள நா# எ ேபா வாசி ேப#?”
எ#றா#. ”அர க8க வாசி கலாகா , ேவ வ ெச யலாகா . அ அவ8கள"#
$லெநறி” எ#றா# த ம# கேடா&கஜன"# ேதாைள வைள&தப .

“நா# ேவ வ ெச ய ேபாவதி.ைல. ஆனா. வாசி ேப#” எ#றா# கேடா&கஜ#.

$ தி “ைபமி, உ# த ைதயைர வண>கி வா & கைள ெப@ ெகா ” எ#றா .
கேடா&கஜ# (வ கைள ெகா2&தப #ன8 த மன"# கா.கைள& ெதா 2
வண>கினா#. “அழியா க?ட# இ ைம தா” எ#றா# த ம#. “கா2ைற&
ெத வ எ# ேக கிேற#. உ# வ வ . பா8&ேத#. எ# உ# அ# எ#
$ $& ேதைவ.” கேடா&கஜ# அ8ஜுனைன: ந$லைன: சகேதவைன:
வண>கி வா & ெப@றா#.

$ தி எ? அவைன மB +2 அைண& “S.கைள க@க ந/ வ ைழ த ந# ,

ைம தா. ஆனா. எ த $ $ல&தி ெச# ேச8 S.கைள க@காேத. உ# கா2
#ேனா க@ப &தவ@ைற இழ வ 2வா ” எ#றா . “S.கைள உ# கா 2 $
ெகா+2வர9ெசா.. அ>ேகேய அம8 வாசி& அறி ெகா . ந/ ப றவ ய ேலேய
ேபரறிஞ#. ெமாழிகைள: S.கைள: க@ப உன $ வ ைளயா 2 ேபா#ற ”
எ#றா . அவ# தைலைய ைகP கி ெதா 2 “ைபமேசனா, ெப வா 6 அைடக”
எ#றா .

இ2 ப மB +2 $ திைய வண>கி வ ைடெப@றா . கேடா&கஜ# பXமைன

வண>கியேபா அவ# ைம தைன அ ள" ெநG(ட# அைண& ெப I9( வ டா#.
கேடா&கஜ# பXமன"# அைண ப . ேதாள". தைலைவ& நி#றா#. பXம# மB +2
ெப I9( வ டா#. ஏேதா ெசா.ல ேபாவ ேபாலி த . ஆனா. அவன"டமி
ெப I9(க தா# வ ெகா+ தன. ப # ைககைள& தா &தி “ெச# வா,
ைம தா…” எ#றா#. கேடா&கஜ# தி ப $ திைய ேநா கி தைலவண>கிவ 2
நட தா#. இ2 ப அவைன& ெதாட8 ெச#றா .
இ வ இ 3 $ ெச# மைறவ வைர அவ8க அ>ேகேய ேநா கி நி#றன8.
இ2 ப தி ப &தி ப ேநா கி ெகா+2 தள8 த நைட:ட# ெச#றா .
கேடா&கஜ# ஒ ைறFட தி பவ .ைல. அவ8க ெச.ல9ெச.ல பXமன"#
வ ழிக ேம F8ைம ெகா+2 அவ8கைள ேநா கின. கா # எ.ைலவைர $
Fட ெவ+ண ற அைசவாக அவ8கள"# ேதாலாைட ெத த . ப #ன8 மர>க
அைசவைத: அவ# க+டா#.

த ம# பXமன"# ேதாைள& ெதா 2 “அ#ைன ெசா#ன உ+ைம, ம தா” எ#றா#.

“இ>ேக இவ8கள"# ேபர#ப . ந/ ?ைமயாகேவ சி கி ெகா+2வ டா .
இ&த ண&தி. உ#ைன இ>கி மB கவ .ைல எ#றா. ப றெக ேபா
யா ” எ#றா#. அ8ஜுன# “இ>ேக I&தவ # வா ைக
?ைமெகா 3ெம#றா. அத#ப # அவ8 எைத நாடேவ+2 ?” எ#றா#. $ தி
“அவ# பா+டவ#. அ[தின ய# மண $ $ க3 $ அவ#
ெச தாகேவ+ ய கடைமக உ ளன” எ#றா .

த ம# “ம தா, பாGசால ம#ன# பத# த# மக3 $ (ய வர அறிவ

ெச தி கிறா8. அ#ைன $ அ9ெச தி இ# காைலதா# வ த . நா அத@காகேவ
இ>கி கிள பவ கிேறா . எ5வைகய அ56ற6 நம $ நல பய பேத”
எ#றா#. அ8ஜுன# திைக ட# “ பதனா? அவைர நா …” எ# ெசா.ல&
ெதாட>க த ம# “ஆ , அைத ப@றி&தா# நா# அ#ைனய ட
ேபசி ெகா+ ேத#. அவைர நா ெவ# அவமதி&ேதா . நா அவ8 மகைள
ைற ப மண க அவ8 ஒ ப மா டா8. ஆனா. (ய வர&தி. ஷ& ய8க எவ
ப>$ெகா ளலா ” எ#றா#.

அ8ஜுன# “ஆனா.…” எ# மB +2 ெதாட>கினா#. த ம# “நா அவைள

ெவ#றா. அத#ப # பத# தைடேய ெசா.ல யா , பா8&தா. அவ8
ந ட# மண6ற6 ெகா வ ேபால நம இ#ைறய நிைலய . சிற பான
ஏ மி.ைல. பாரதவ8ஷ&தி# மிக&ெதா#ைமயான நா#$ அரச$ கள". ஒ#
பாGசால . அவ8கள"# ெகா வழி: ந ைம ேபாலேவ வ ZL, ப ர ம#, அ& ,
ச திர#, த#, Cரவ[, ஆ:Z, ந$ஷ#, யயாதி எ#ேற வ வ .
பா+டவ8களாகிய நம $ இ# இ.லாத ஷ& ய மதி அவ8கள"# $ ய.
மண ெச தா. வ வ2 . பாGசால&திட மண &தா. ப #ன8 உ>க
அைனவ $ ஷ& ய அரசிக அைமவா8க ” எ#றா#.

த ம# $ரைல& தா &தி “ந மிட ேதா@றப # ெச#ற பதிேனழா+2கால&தி. அவ8

த# பைடகைள மட>$ ெப கி வ.லைம ெபற9ெச தி கிறா8. ஒ அ
ெஷௗகிண அள6 $ பைடக ? பைட கல>க3ட# இ பதாக ஒ@ற8க
ெசா.கிறா8க . அவ8 $ல>க ஐ ப க யாத ஒ@ ைம ெகா+டைவ.
இ# த# ைம த8க3 $ அ&தைன $ல>கள". இ ெப+ெகா+2
அ5ெவா@ ைமைய பத# ேபண வள8&தி கிறா8” எ#றா#. “இய.ப ேலேய
பாGசால8க மாவர8க
/ பா8&தா. பதன"# த ப ச&யஜி&தி# வர&ைத
/ நாேம
பா8&ேதா . ப ட& இளவரச# சி&ரேக 6 ெப வர#.”
/

“ பதன"# ப#ன" ைம த8க3 மாவர8க

/ தா#” எ#றா $ தி. “(மி&ர#.
ப யத8ச#, :தாம#:, வ க#, பாGசா.ய#, (ரத#, உ&தெமௗஜ#, ச& Gஜய#,
ஜனேமஜய#, வஜேசன# அைனவ ேம அ ன"ேவச $ $ல&தி. பய #றவ8க .
இைளயைம த# தி Zட&: ன# ேராண ட பய .கிறா#. அ& ட# அவ#
த ைத அ ன"ேவச # மாணவ) மாவர)மாகிய
/ சிக+ எ#)
இ பாலின&தவைன எ2& வள8&தா#. அவைன பத# த# ைம தனாக
எ சா#றா கி ஏ@ ெகா+ கிறா#. பாGசால&தி. மண ெகா பவ# இ#
பாரதவ8ஷ&தி# மாவர8க
/ பதிைன ேபைர தன $ உறவ னரா கி ெகா கிறா#.”

“நா இ# பைடபலமி.லாத தன"ய8. பாGசால&தி# பைடகைள ந/ தைலைம ஏ@

நட&த : எ#றா. நா அ[தின ையேய ேபா . ெவ#ெற2 க : ”
எ#றா# த ம#. “ந ைம அத8ம&தி. அழி& வ 2 அ[தின ைய ெகௗரவ8க
ஆள நா ஒ ேபா ஒ ப Fடா . அத# ெபய8 ஆ+ைமேய அ.ல. ந $ல&தி@ேக
அ இ? $. நா தி ப 9 ெச.வத@காகேவ ஒள" வா கிேறா . ந பைடக
அ[தின ைய ேநா கி ெச. ேபா அவ8க அறிய 2 பா+2வ # $ திய #
Oைர எ ப ப ட எ# .”

பXம# “அ>ேக ப தாமக8 உ ளவைர எவரா அ[தின ைய ெவ.ல யா ”

எ#றா#. $ தி “ஆ , ஆனா. ேபாைர ெதாட>க : . சமரச ேப9( $ வ ப
அவ8கைள க டாய ப2&த : . நா இ# இல கா $வ அ[தின ய#
மண ைய அ.ல. பாதி அரைச ம 2ேம. ?ைமயான நா ைட ெவ.வத@$ நா
ப தாமக # இற வைர கா&தி கலா ” எ#றா .

பXம# சி & “வ வாகேவ அைன&ைத: சி தி& வ V8க , அ#ைனேய” எ#றா#.

“ஆ , நா# பாGசால இளவரசிைய ப@றி எ+ண& ெதாட>கி ெந2நா களாகிற .
அவ பற த ேம Nத8க என $ ெச திெகா+2 வ தன8. S ெவ5ேவ
நிமி&திக8 அவ ப றவ Sைல கண & அவ பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தின" ஆவா
எ# $றி:ைர&தன8 எ#றன8 Nத8. பாரதவ8ஷ&ைத ஆ3 அரசி தன $
மகளாகேவ+2 எ#பத@காகேவ பத ம#ன# ெசௗ&ராமண எ#)
ேவ வ ைய ெச அத# பயனாக அவைள ெப@றா# எ#றா8க .”

“எள"யவழி, ச ரவ8&தின"ைய மண தா. ச ரவ8&தி ஆகிவ டலா ” எ#றா# பXம#.

$ தி சின& ட# “ம தா, இ நைகயாட $ யத.ல. அவைள ப@றி நா#
அறி தெத.லா வ ய K 2பைவ. அவ ச ரவ8&தின"யாகேவ ப ற தவ
எ#கிறா8க . க வைறய . சி ம ேம. எ? த ள"ய ெகா@றைவ ேபா#
க யேபெரழி. ெகா+டவ எ#கிறா8க . ஏ?வயதிேலேய அரசS.கைள:
அறS.கைள: க@ &தாளா . ைபசாசிகெமாழிக உ பட ஏ? ெமாழிகைள
அறி தி கிறாளா . ப#ன" உட#ப ற தா அவ ெசா.ைல ேக ேட
நாடா கிறா8க எ#கிறா8க ஒ@ற8க ” எ#றா .

“அ#ைனேய, அ&தைகய ச ரவ8&தின" ஏ# நாட@றவ Pய ஷ& ய $ தி

அ@றவ மாகிய I&தபா+டவ8 க?&தி. மாைலய டேவ+2 ?” எ#றா# பXம#.
“ஆ , அ த ஐயேம எ#ைன வா ெகா+ த . இ# காைல வ த ெச திதா#
எ#ைன ஊ க ெகா ள9 ெச த ” எ#றா $ தி. “பாரதவ8ஷ&தி# மாவரைனேய
/
த# மக மண ெகா ளேவ+2ெமன பத# எ+Lகிறா#. அவேன அவ
அம அ யைணைய கா க : எ# அவ# ந வ இய.ேப. ஆகேவ மண
ெகா ள $ அவ# ேபா கைள அைம கவ கிறா#. எ த ேபா எ#றா
அதி. பா8&தேனா பXமேனா ெவ.வ உ தி.”

அ8ஜுன# ெப I9(ட# “அ#ைனேய, இவ@ைற ?ைமயாக அறி எ#ன

ெச ய ேபாகிேறா ? தா>க ெவ2& வ V8க . I&தவ8 ஒ ெகா+2
வ டா8. க 2 ப2வ எ>க கடைம” எ#றா#. எ? ெகா+2 “இைளேயாேர, நா#
ய .ெகா ள9 ெச.கிேற#. வ கிற/8களா?” எ#றா#. ந$ல) சகேதவ)
அ#ைன $ தைலவண>கிவ 2 அவ# ப #னா. ெச#றன8. த ம# “இ தியாக சில
ஆ தம திர>கைள என $ ம 2 பய @ வ பதாக சாலிேஹா&ர8 ெசா#னா8. நா#
அ>$ ெச.கிேற#” எ#றப # தைலவண>கி தி ப 9ெச#றா#.

பXம) எழ எ+ண னா#. ஆனா. உடைல அைச $ ஆ@ற. அ த வ ைழ6 $

இ கவ .ைல. தைல$ன" இ ள". வ ழிெவள"9ச&தாேலேய ல>கிய ம+ைண
ேநா கி ெகா+2 அம8 தி தா#. $ தி: Pர&தி. கா@றி. அைச த
இ +டகா ைட ேநா கி ெகா+ தா . சில மா#க ம. ேபால
ஓைசய டன. அைவ கா கைள அ & ெகா 3 ஒலி ேக ட . மிக அ ேக ஒ
மா# $றிய வாைல வ ைட& அைச&தப கட ெச#ற . அத# ப #னா. ெச#ற
சிறிய மா# ஒ# அவ8கைள ேநா கியப நி# தைலதா &தி காைத
ப #ன>காலா. ெசாறி தப # க+க மி#ன தி ப ெகா+ட .

$ தி ெம.ல அைச த ஒலி ேக 2 பXம# தி ப னா#. “ம தா, உ#ைன இ>கி

ப & ெகா+2 ெச.கிேற# என எ+ண சின ெகா கிறாயா?” எ#றா $ தி.
“சினேம இ.ைல, அ#ைனேய” எ#றா# பXம#. $ தி “நா# தியவ . எ#
ெசா@கைள ந . இவ8க ேவ உலகி. வா பவ8க . இவ8கள"# ேபர#ைப நா#
அறி ெகா கிேற#. ஆனா. ந/ அவ8க3ட# இைண வாழ யா . ந/
அ[தின ய . எ# வய @றி. ப ற வ டா ” எ#றா . பXம# த# ைககைள ேநா கி
சிலகண>க இ தப # “உ+ைமதா#, அ#ைனேய” எ#றா#.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 1

க8ண# ந/ரா ெகா+ $ ேபாேத ேயாதன# அவ# மாள"ைக $ வ

க Fட&தி. கா&தி தா#. ேசவக# ந/ரா டைற $ வ பண அைத9
ெசா#ன ேம க8ண# எ? வ டா#. ந/ரா டைற9ேசவக# “ெபா >க அரேச”
எ#றா#. “வ ைரவாக” எ# ெசா.லி க8ண# மB +2 அம8 தப
“ந/ரா ெகா+ கிேற# எ# ெசா.” எ#றா#. தி பய ேசவகன"ட
“வ கிேற# எ# ெசா.” எ#றா#.

உடைல க?வ ய ேம எ? இைடநாழி வழியாக ஓ ஆைடகைள அண ெகா+2

ஈர $ழ ட# ெவள"ேய வ “வண>$கிேற# இளவரேச… த>கைள காண
வ வத@காக ந/ராட அம8 ேத#. தா>கேள வ வ8க
/ எ# எ+ணவ .ைல. வ
மர இ.ைல…” எ# I9சிைர&தா#.

ேயாதன# #னைக:ட# “வர Fடாெத# மர இ.ைல. ந/ அ>கநா 2

அரச#. அ ப ெய#றா. இ>$ ந/ அரச ைறய . வ த>கிய கிறா எ#ேற
ெபா ” எ#றா#. க8ண# #னைக:ட# அம8 ெகா+2 “ தி8 வ V8க …”
எ#றா#. “ஆனா. சிலவ ட>களாகேவ ேபா8 பய @சி இ.ைல என நிைன கிேற#.
ேதா கள". இ க இ.ைல. உட. த &தி கிற .”

ேயாதன# #னைக:ட# “ெச தி வ த அ# எ 2 நாழிைகேநர

இைடெவள"ேய இ.லாம. கைத(ழ@றிேன#. உதிர ? க வ ய8ைவயாகி
வழி ேதா வ 2 எ# ேதா#றிய . ஆனா. ம நா காைல P கி ைவ&த
கதா:த தா#. ஏ?வ ட>களாக ெதா ேட பா8 கவ .ைல” எ#றா#. அவ#
வ ழிகைள ேநா காம. க8ண# சாளர ேநா கி தி ப ெகா+2 “அவ8கைள ப@றி
வ ெச திக ஏேத) உ+டா?” எ#றா#.

ேயாதன# “வ ெச திகளா?” எ#றா# வய ட#. “இ.ைல, அவ8கள"#

இற ைப ஐய ப2 ப …” எ#றா# க8ண#. ேயாதன# உர க நைக& “ந/ அர(
N பவ# எ#பைத கா வ டா … அவ8கள"# எ கைள நா# க+ணா.
பா8&ேத#” எ#றா#. க8ண# ெப I9(ட# “ெந $ பா $ எ ேபா
F2த. எ9ச ைகைய ைவ&தி ப ந# . ெவ வச/ ப ட பா ப # தைல க &
இற தவ8க உ+2” எ#றா#.

சிலகண>க உ@ ேநா கியப # ெம.லிய சி ட# “ந/ ஐய ப2வத@கான

அ பைட எ#ன?” எ#றா# ேயாதன#. ேயாதனன". அ த எ ள.நைக
திதாக $ ேயறிய பைத க8ண# க+டா#. அத@$ அவ# ேப( ெபா 3 $
ெதாட8ப கவ .ைல. எ ேபா ஒ க&தைச ெநள"6 ேபால அவன"டமி த
அ . “அவ8க ெமா&தமாக அழிவெத#ப ஒ ெப ய நிக 6. அ&& ைண ெப ய
நிக 6 இ5வள6 எள"தாக வ 2மா எ#ற ஐய தா#.” ேயாதன# உர க
நைக& “கைதேக $ $ழ ைதகள"# க2நிைல அ ” எ#றா#.

“இ கலா ” எ#றா# க8ண#. ேயாதனன"ட இ த இ#ெனா உட@ெசயைல

அவ# க+க அறி தன. அன"9ைசயாக அ க வல ெதாைடைய ஆ ெகா+ேட
இ தா#. அ த அைசைவ அவேன உண ேபா நி &தி ெகா+2 த#ைன மற
ேபச&ெதாட>கிய மB +2 ஆ னா#. அவ# த# ெதாைடைய ேநா $வைத
க+2 ேயாதன# அைசைவ நி &தி ெகா+2 ைகைய ெதாைடேம. ைவ&தா#.
“உ# ஐய த. ைறயாக எ#ன" ஐய&ைத கிள கிற ” எ#றா#.

“நா# இ>$வ வ வைர ந/>க Nடவ .ைல எ# அறி தி கவ .ைல”

எ#றா# க8ண#. “பா+டவ8க இற வ டா8க எ#ற ெச தி நா#
வ தியமைலய . இ $ ேபாேத வ ேச8 த . தி வ ட&ைத கட
ெச. ேபா ந/>க N வ V8க எ# ஒ Nதன"# கைதைய ேக ேட#.
அத#ப # நா# கா2கள". $ $ல>கள"ேலேய இ ேத#. ேந@ மாைல
அ[தின ைய ெந >கி ெகா+ ைகய . ஒ வண க# ேப9(வா கி.
ெசா#னைத ெகா+2தா# ந/>க Nடவ .ைல எ#றறி ேத#.”

ேயாதன# “அ ப தாமக # 6” எ#றா#. “அத@ேக@ப த ைத: ஏெழ 2

மாத&தி. நல ெப@ வ டா8. ந சம த நா2கள"# ஒ த. ெப@றப # நா#
Nடலா எ# தலி. ெசா#னா8 ப தாமக8. சம த நா2கள". சில க2ைமயான
எதி8 கைள ெத வ &தன. $ல $ கள". ஷ& ய8க தவ ர அைனவ ேம எ#ைன
எதி8&தன8. இ தியாக வாரைகய . இ யாதவன"# உளநிைல $றி&த
உள69ெச தி வ த , நா# N ெகா+டா. அ[தின ேம. யாதவ8க
ேபா8 அறிவ ெச வா8க எ# .”

“இைளய யாதவனா?” எ#றா# க8ண#. “அவைன ப@றிய கைதகைள&தா#

ெத#னக&தி ேக 2 ெகா+ ேத#.” ேயாதன# கச ட# நைக& “ஆ ,
யாதவ8க பாரதவ8ஷ ? க ெப கி ெகா+ கிறா8க . அவ8கேள இ த
நா # உ+ைமயான $ க இ# . அவ8க ெந2நா களாக ேத ெகா+ த
தைலவ# அவ#” எ#றா#.

“இ# அவ# அ&தைன யாதவ$ கைள: ஒ >கிைண& வ டா#. கட.வண க

Iல F8ஜர&ைத ெகா ைளய 2வத# Iல ெப ெச.வ&ைத ேச8&
ைவ&தி கிறா#. அவ# மகத& ட# ேச8 ெகா+2 ந ைம& தா கினா.
அ[தின அழி: . ஆகேவ ப தாமக8 சி தி&தா8. இ#) ச@ ெபா ேபா ,
நாேன ேந . ெச# யாதவ8கள"ட ேப(கிேற# எ#றா8. அைம9( (@ற
அரச அைத ஏ@ ெகா+டன8. ேப9(வா8&ைத காக ைற ப தாமக8
வாரைக $9 ெச#றா8. எ 6 நிகழவ .ைல.யாதவன"# உள $றி ேப
வ ள>கவ .ைல” எ#றா# ேயாதன#.

”ப தாமக8 இ ேபா எ#னதா# ெசா.கிறா8?” எ#றா# க8ண#. “சிற த ஷ& ய

அரெசா#றி. இ நா# ப ட&தரசிைய ெகா ேவ# எ#றா.
N ெகா ளலா எ# ெசா#னா8. ஷ& ய அரச8கள"# ப # ைணைய நா#
அத# Iல அைடயலா எ#றா8. கலி>க&தி மாளவ&தி வ>க&தி
ேகாசல&தி இளவரசிய8 இ கிறா8க . ஆனா. அவ8க என $ ெப+தர ம &
வ டா8க .”

“ஏ#?” எ#றா# க8ண#. “எள"ய வ ைடதா#. நா# N ெகா ேவ# எ#றா.

ெப+ெகா2 பதாக ெசா.கிறா8க . அவ8க ெப+ெகா2&தா. ம 2ேம நா#
Nட : ” எ# ேயாதன# சி &தா#. க8ண# சிலகண>க கவாைய
தடவ யப இ வ 2 நிமி8 “இளவரேச, பXZம ப தாமக8 பா+டவ8க
சாகவ .ைல எ# நிைன கிறா8” எ#றா#. ேயாதன# வ ழிக அைசயாம.
ேநா கி ப #ன8 “ஏ#?” எ# L L&தா#.

“ஏ# எ# ெத யவ .ைல. அவ8க இற வ டா8க எ# அவ $&

ேதா#றிய தா. உ>கைள அரசனாக ஆ கிய பா8. ஐயேம இ.ைல” எ#றா#
க8ண#. “ஒ5ெவா# அவர தி டேம. இ நா # ம கள"ைடேய உ>கைள ப@றி
இ $ எ+ணெம#ன எ# அவ8 அறிவா8. பாரதவ8ஷ&தி. எ>காவ ஒ
நா # சம த ம#ன8கள"ட ேக 2 அரச) $ N2 வழ க உ+டா எ#ன?”
. ேயாதன# “நா# அவ8 எ# த ைத ேம ள அ#ப னா. அவைர அரசராக
ைவ&தி கிறா8 எ# நிைன&ேத#” எ#றா#.

“இ.ைல” எ# க8ண# மB +2 உ தியாக ெசா#னா#. “இ ேவ . அவ8

பா+டவ8கள"டமி ெச தி ஏ வ எ# கா&தி கிறா8.” ேயாதன#
“ஏ?வ ட>களாகி#றன” எ#றா#. “ஆ , பா+டவ8க வ வான ஒ ைண காக
கா&தி கலா அ.லவா? அ த& ைண கிைட&தப #ன8 அவ8க ெவள" படலா ”
ேயாதன# தைலைய இ.ைல எ#ப ேபால அைச& “க8ணா, நா# அவ8கள"#
எ கைள பா8&ேத#” எ#றா#.

க8ண# சின& ட# “எ கைள பா8&த/8க , உட.கைள அ.ல” எ#றா#. “எதி

அழி தா# எ# அரச# த# வ ழிகளா. உ தி ப2&தி ெகா ளேவ+2
எ#கி#றன S.க .” ேயாதன# ெப I9( வ 2 “அவ8க இ கிறா8க
எ#கிறாயா?” எ#றா#. “இ கலா … அத@கான சா# க பXZமப தாமக #
நட&ைதய . உ ளன” எ#ற க8ண# எ? “நா# உடன யாக கா தார இளவரசைர
பா8 கேவ+2 ” எ#றா#.

“கிள ேவா ” எ# ேயாதன# எ? ெகா+டா#. “நா# ெப பா தின

மா லைர கா+கிேற#. அவ8 இ# வைர எ#ன"ட எைத: ெசா#னதி.ைல”
எ#றப # ெவள"ேய நட தா#. க8ண# சா.ைவைய (ழ@றி அண தப
எ+ண9(ைம:ட# ப #னா. நட தா#. தைல$ன" நட த ேயாதன# ேத8
அ ேக ெச#றேபா நி# தி ப மB ைசைய ந/வ யப “க8ணா, இ&தைன Pர நட
வ வத@$ நா# உ தியாகேவ உண8 வ ேட#, அவ8க சாகவ .ைல.
இ கிறா8க ” எ#றா#. $ழ ப& ட# அவ# க+கைள ேநா கி “இ.ைல, அவ8க
இற தி கேவ வா பதிக . நா# ெசா#ன ப தாமக8 அ ப நிைன கிறா8
எ# தா#” எ#றா# க8ண#.

“இ.ைல, அவ8க இ கிறா8க ” எ#றா# ேயாதன#. “ஆ , அவ8கள"#

எ கைள நா# பா8&ேத#. ஆனா. ஒேர ஒ கண தா#. உடேன பா8ைவைய
வ ல கி ெகா+2ெச. ப ெசா.லிவ ேட#. ப ற$ ஒ கண Fட அவ@ைற நா#
நிைன கவ .ைல. நிைன காமலி க எ த ய@சிைய:
எ2& ெகா ளவ .ைல. அைவ நிைனவ . எழேவ இ.ைல, அ5வள6தா# .ஆனா.
ஒேர ஒ ைற அைவ எ# கனவ . வ தன. அ# எ? அம8
உட.ந2>கிேன#. ப # அைத: ?ைமயாக மற $ வ &ைதைய எ# அக
க+2ெகா+ட .”

அவ# ேபச 2 எ# க8ண# கா&தி தா#. “எ#ன"ட ஒ தால&தி.

எ கைள கா 2கிறா8க . நா# ஒ5ெவா எ பாக எ2& இ ெவ ளா #
எ இ சி &ைதய # எ எ# ெசா.கிேற#. வ ழி& ெகா+ேட#”
எ#றா# ேயாதன#. “நா#கா+2க கழி& இேதா நட வ ைகய . ச@ #
க+ட ேபால அ கனைவ எ# அக&திலி எ2&ேத#. அ த எ கள".
யாைனய # எ க இ.ைல.”

க8ண# ரத&தி# Pைண ப@றி ெகா+2 நி#றா#. அவ# க&ைத தைலP கி

ேநா கிய ேயாதன# “ஆ , அைவ ேவ ஆ ேப # எ க . அவ8க
த பவ டா8க . எ>க ெகாைல& தி ட&ைத அவ8க #னேர
அறி தி கிறா8க ” எ#றா#. ேத . ஏறி ெகா+2 “கா தார அர+மைன” எ#
ஆைணய டப # “ஒ5ெவா#றாக நிைனவ ெல?கி#ற . அைன&ைத: எ# அக
#னேர அைடயாள க+2 எ+ண எ2& எ# (ஷு தி $ ேச8&
ைவ&தி கிற . அ த& தி ட&ைத அறி ெகா+டவ8 வ ர8. அவ8க
வ ைடெப@ 9 ெச. ேபா அவ8 ம 2 ஒ வைக தவ டேனேய இ தா8.
அைத அ ேபாேத கண க8 க+2 ெசா.ல6 ெச தா8. ஆனா. அைத அ ேபா
ஒ கிவ ேடா .”

“ெவ@றிகரமாக அைன& நிகழேவ+2ேம எ#ற கவைலய . ெவ@றிகரமாக நிக?

எ#ற ெபா ந ப ைகைய மன"த8க உ வா கி ெகா வா8க ” எ#றா# க8ண#
#னைக&தப . “ஆகேவ அத@$ எதிரான அைன& சா# கைள:
ற கண பா8க . அவ@ைற க+டறி ெசா.பவ8கைள ஊ க&ைத அழி பவ8க
எ# அவந ப ைகயாள8க எ# அைடயாள ப2& வா8க . ஆனா. அக
அைன&ைத: அறி ெகா+ேடதா# இ $ . அைவெய.லா (ஷு திய #
ேச@றி. ைத கிட $ .”

“வ ர8 நிைலெகா ளாதவராக இ தா8. அவ8 பத@றமைட ெகா+ ைகய .

சா.ைவைய மா@றிமா@றி அண வ வழ க . அைத அ# ெச தா8. த ம#
அவ ட ெசா.லி ெகா+2 கிள ேபா அவ8 அவ# ேதா கைள ப@றி ெகா+2
ச@ Pர ெச#றா8.” எ#றா# ேயாதன# க8ண# “அ ப ெய#றா. அவ $
உ தியாக உ>க தி ட ெத யா . ெம.லிய ஐய ம 2 இ தி கலா . அவ8
எ9ச &தி கிறா8. உ தியாக அறி தி தா. ேபாகேவ+டாெம#ேற த2&தி பா8”
எ#றா#.

“இ தி கண வைர அவ ட த&தள" இ ெகா+ேட இ தி கலா . அவர

உளமய கா இ.ைல ஐய&தி@கான அ பைட ஏேத) இ கிறதா எ# … ஆகேவ
உ $றி K ய ெசா@க சில ெசா.லிய க F2 ” எ# க8ண# ெதாட8 தா#.
“அ த ஐய&ைத ம 2 அவ8க உ ள&தி. எ? ப வ டா. ேபா என அவ8
அறிவா8. ஐய அகவ ழி ஒ#ைற திற வ 2வ 2கிற . றவ ழிகைளவ ட
ப#மட>$ F ய .ஒ ேபா உற>காத .அ ஆப&ைத க+2ப & வ 2 .”

ேயாதன# “ஆ ” எ#றா# சிலகண>க கழி& . “அவ8 அ த ஐய&ைத எ ப

அைட தாெர# இ# எ#னா. அறிய கிற . அவ8 $+டாசிய # க&ைத
பா8&தி க F2 . அ த அைவ F ட&தி@$ ப # அவ# ந2>கி ெகா+ேட
இ தா#. தன"ைமய . அம8 ஏ>கினா#. எவ8 வ ழிகைள: ஏறி 2 பா8 க
யாதவனாக ஆனா#. அ ெகாைல&தி ட&ைத அவ# அக&தா.
தாள யவ .ைல.” ேத # Pண . தாளமி டப # “ஆனா. அவ8க இற த ெச தி
வ தேபா $+டாசி நா# எ+ண ய ேபால உைட ேபாகவ .ைல. அ? ல ப
கா ெகா2 க6மி.ைல. அவ# எள"தாக ஆன ேபா. ேதா#றிய . அவ# க
ேம ெதள"6ெகா+டதாக எ+ண ெகா+ேட#.”

“அ 6 ெகா ள F யேத” எ#றா# க8ண#. “அ த9 ெச திைய தாளாம.

அவ# அைட த ெப வைத வ ட எ#ற ஆ த.தா# அ . பா+டவ8க
மB ெகா+ட அ#பா., அத# வ ைளவான $@ற6ண89சியா. அவ#
ய8ப பா#. ஒ க ட&தி. ய8 ம 2ேம ெப தாக நி#றி $ . அ த&
ய லி வ 2ப2வைத ம 2ேம வ ைழ தி பா#. அத#ெபா 2
பா+டவ8கைள ெவ க6 , அவ8கைள அழி க சதிெச தைத நியாய ப2&த6
ய#றி பா#. அ த உ ள ேபாரா டேம அவைன அ2&தக ட வைத $
ெகா+2ெச#றி $ . அவ8கள"# இற 9 ெச தி அவைன கணேநர&தி.
வ 2வ &தி $ . உைள: க இ $ வ ரைல வாளா. ெவ வ(வத@$நிக8
/
அ . வாள"# +ைண ம 2 ஆ@றி ெகா+டா.ேபா .”

ேயாதன# அத#ப # ஒ# ேபசவ .ைல. ேத8 கா தாரமாள"ைகய # @ற&தி.

நி#றேபா ேத89ேசவக# வ $திைரய # ேசண>கைள ப@றி ெகா+டா#.
ேயாதன# பா இற>கி க8ண) காக கா& நி#றா#. க8ண#
உயரமானவ8க3 ேக உ ய வ ைரவ #ைம:ட# ந/+டகா.கைள ெம.ல
எ2& ைவ& இற>கினா#. ேயாதன# “க8ணா, நா# வ ய ப அைதய.ல.
அவ8க இற கவ .ைல எ# ெத த எ#) ஏ@ப ட ஆ தைல:
நிைறைவ: தா#” எ#றா#. “இ ேபா ேத .வ ேபா எைடய@ற இற$ ேபா.
உண8 ேத#. ெச#ற ஏ?வ ட>கள". நா# உ+ைமயான மகி 9சிைய அைட த
இ ேபா தா#.”

க8ண# “ந/>க அ த9 சதிைய அ ேபாேத ஏ@ ெகா+ க மா V8க இளவரேச”

எ#றா#. “ஏென#றா. அ9ெசய. உ>க த ைத $ உக காத ஒ# . ஒ5ெவா
கண உ>க ெநGசி. எைட:ட# அம8 தி த அ5ெவ+ணேம” எ#றா#.
ேயாதன# “ஆ , இைதவ ட9 சிற பாக எ# அக&ைத எவ அறி வட யா .
ெச#ற ஏ?வ ட>கள". ஒ#ப ைற ம 2ேம நா# த ைதய # அைவ $9
ெச#றி கிேற#. ஒ5ெவா ைற: அவ8 வ ழிகள@றவராக இ ப எ&தைன
சிற த என எ+ண ெகா+ேட#. வ ழிய தா. நா# அவ8 பா8ைவ # உைட
ச தி ேப#” எ#றா#.

ப #ன8 உர க நைக& “எ# இைளேயா # வ ழிகைளேய எ#னா. ஏறி 2 பா8 க

யவ .ைல க8ணா… இ&தைனநா தி ப&தி ப ஒ#ைற&தா# ெச ேத#.
மதியெவய . ச தப #ன8 ப2 ைக வ ெட? ேத#. இ>ேக வ மா ல ட
ச ர>கமா ேன#. $ &ேத#. நிைலயழி ச ேத . வ?
வ ய@காைலய . ெச# ப2 ைகய . வ ? ேத#. ஏ?வ ட>கைள சகட ேச@றி.
ைத த ேதைர& த 3வ ேபால த ள" ந/ கி ெகா+ ேத#.”

அவ8கைள க+ட ச$ன"ய # அL க9ேசவக8 கி த8 வ வண>கினா8.

ேயாதன# “மா ல8 எ? வ டாரா?” எ#றா#. “அவ8 காைலய ேலேய
எ? வ டா8” எ#றா8 கி த8. “காைலய .தாேன நா# ெச#ேற#” எ#
 ேயாதன# வய க அவ8 ஒ# ெசா.லவ .ைல. “கண க8 வ ளாரா?”
எ#றா# ேயாதன# மB +2 . “இ.ைல… அவ8 ப #மதிய தா# வ வா8” எ#றா8
கி த8. ேயாதன# “எ>க வ ைகைய அறிவ :>க ” எ#றா#. கி த8 ெச#ற
“வ ய தா#. மா ல8 ெப பா ய .வேதய .ைல” எ#றா#. க8ண#
#னைக:ட# “ ய ச$ன"&ேதவைர எ+ண பா8 கேவ யவ .ைல. அவ8
பாைறமைறவ . கா&தி $ ஓநா . க+கைள I னா Fட சி&த
வ ழி&தி $ ” எ#றா#.

“அவ $ பா+டவ8 உய டன" ப ெத தி $மா?” எ#றா# ேயாதன#.

க8ண# #னைக:ட# “உ தியாக& ெத தி $ .” எ#றா#. கி த8 வ “வ க”
எ#றா8. அைற $ கா.கைள ஒ சிறிய பXட மB ந/ ைவ&
பகைடயா ெகா+ தா8 ச$ன". க8ணைன க+2 அவ8 தி ப யேபா வலிய .
க (ள"& ஒ கண க+கைள I னா8. க8ண# “வண>$கிேற# கா தாரேர”
எ#றா#. “சிற க” எ# வா &திய ச$ன" அம ப ைககா னா8.

க8ண# அம8 த ச$ன" “எ>கி தா ?” எ#றா8. க8ண# “ேவசரநா .…

அத#ப # சிலகால தி வ ட&தி.” எ#றா#. ச$ன" தைலயைச& “வ @கைலகள".
இ>கிலாதவ@ைற க@றி பா என நிைன கிேற#” எ#றா8. க8ண# #னைக&தா#.
“அவ# ெச#றேபாதி த நிைல அ.ல இ ேபா . இ# அ8ஜுன# இற வ டா#.
அவ# எவைர: எதி ெய#ேற எ+ணேவ+ யதி.ைல” எ#றா# ேயாதன#.
ஏறி 2 ேயாதன# க&ைத ேநா கிய ேம அவ# ெசா.லவ வெத#ன எ#
ச$ன" ெகா+டா8. #னைக:ட# தா ைய& தடவ “ஆ , அவ8க உய ட#
இ கிறா8க ” எ#றா8.

சிலகண>க அைமதி நிலவ ய . ஒ5ெவா வ8 ெநGசி ஒ ெசா. எ?

த ப கன&த . ேயாதன# “அைத எ ேபாதி அறிவ8க
/ ?” எ#றா#.
“எ கைள பா8&த ேம” எ#றா8 ச$ன". ேயாதன# உடைல அைச&தேபா
பXட னகிய . ெப I9(ட# எள"தாகி ேயாதன# “தா>க எ#ன"ட
ெசா.லேவ இ.ைல. ஒ சி சா# Fட உ>க ெசா.லி ெசயலி
ெவள" படவ .ைல” எ#றா#. “ெசா.லிய தா. உ# உடலிேலேய அ
ெவள"யாகிய $ . உ# உட#ப ற தா8 உ# வ ழிகைள ெகா+ேட அைத
அறி தி பா8க . அத#ப # அ எ5வைகய மைறெபா அ.ல.”

“ஆ ” எ#றா# ேயாதன#. ச$ன" சி & ெகா+2 “ஆகேவ அ

மைறெபா ளாகேவ இ க 2ெமன எ+ண ேன#. அவ8க ெவள" ப2வத@$ ந/
மண N ெகா ள : எ# தி டமி ேட#” எ#றா8. க8ண# “அவ8க
எ>கி கிறா8க ?” எ#றா#. ச$ன" “எ>கி தா8க எ#ப ம 2 தா# ெத : ”
எ#றா8. “இ2 பவன&தி.… அ>ேகேய ஏ?வ ட>க இ தி கிறா8க . அவ8க
அ>கி கிள ப ய ப #னேர அ9ெச திைய நா# அறி ேத#. அ 6 மிகO பமாக
ஒ@ற8 ெச திகைள ெகா+2 நாேன உ &தறி த தா#.”

ச$ன"ேய ெசா.ல 2 என அவ8க கா&தி தன8. “எ# ப ைழ நா#

பைடN தலி கண கைர ந பய ” எ#றா8 ச$ன". “அர( N தலி. அவ8
நிகர@றவ8. ஆனா. அவர அைன& & திற#க3 ஓ8 அைற $ தா#
நிகழ : . மா)ட # அக&தி. வா? இ 3 $ அவரா. க நாக ேபால
ஓைசய #றி Oைழய : . அ ேவ அவர ஆ@ற.. பைடN வ @றி
ேவறான . அ>ேக மன"த# இய@ைக # நி@கிறா#. ம+ைண: வாைன:
எதி8ெகா கிறா#. த# அ9ச&தா ஆைசயா ஐய&தா அவ#
இய க ப2வதி.ைல. த# அ பைட வ ல>$ண8வா. இய க ப2கிறா#.”

“ஒ ைறேய) பைடநட&தி9 ெச.லாத எவ பைடN பவன"# அக&ைத

அறிய யா . அக இ ள"# சி ைமகள". இ வ 2ப 2 அவ# அைட:
ஆ@றைல: ந ப ைகைய: உண8 ெகா ள யா ” எ#றா8 ச$ன".
“அர $மாள"ைகய . அவ8க இ.ைல எ#ற ேம நா# அைத9(@றி ஆ 6ெச ய9
ெசா#ேன#. அ த Iட# ேராசன# ந/+ட (ர>க பாைத ஒ#ைற அத@$
அைம&தி தி கிறா#, அவ# த ப 9ெச.வத@காக. அதfடாக அவ8க
த ப 9ெச#றைத உண8 ேத#. கண க8 அவ8க எ>$ ெச#றி க F2 எ#
எ 2 கண கைள அள"&தா8.”

“அவ8க த>க3 $ உதவ F ய நா2க3 ேக ெச.வா8க எ# நா# கண &ேத#.

வாரைக $9 ெச. வழிய . அவ8கைள ப க வைலவ &ேத#. அவ8க
மகத&ைத ேநா கி ெச.வா8க எ#றா8 கண க8. ஜராச தன"ட அ[தின ைய
ைக ப@றி அவன"டேம அள" பதாக உட#ப ைக இ 2 பைடெப@ அ[தின ைய
தா $வா8க எ#றா8. அைத த ம# ெச யமா டா# எ# நா# எ+ண ேன#.
ஆய ) அ5வழிய கா&தி ேத#.”

“அைன& ஷ& யநா2கள" அவ8கைள& ேத எ# ஒ@ற8க அைல தன8. ேச8

ெச#றா. ஐய&தி@கிடமா$ என அவ8க ப ெச.வா8க எ# கண &ேத#.
பXம# ஆ(ரநா2க3 $ அ8ஜுன) $ தி: யாதவ8 நா2க3 $ த ம#
ெதாைலPர கடேலார நா2க3 $ ெச.ல F2ெமன எ+ண ேன#.
ஏழா+2கால ஒ5ெவா நா3 இ>கி ஒ@ற8ெச திக3 காக ெசவ F8 ேத#.
அவ8க ஒ ேபா ெச.லமா டா8க எ# கண க8 உ & அறி ெசா#ன
இ2 பவன&தி@$ Oைழ தி கிறா8க .”

“இ>ேக ஓ8 அைறய . இ ெகா+2 சி தி $ மதிN ைகயாள#

இ2 பவன&தி@$ Oைழவைதேய மிகமிக ப ைழயான வாக எ+Lவா#.
சி&த9சமநிைல ெகா+ட எவ அ ைவ எ2 க ேபாவதி.ைல என
மதி ப 2வா#. இ2 ப8க அயலவைர க+டா. அ கணேம ெகா# உ+பவ8க .
அவ8கள"# கா . அயலவ8 வாழ ஒ பமா டா8க . அதி. எ தவ த சி&தெநகி 6
அற ைற: அ@றவ8க . த#ன தன"யாக அ கா 2 $ ெச.வ
த@ெகாைலேயதா#. அவ8க எ5வைகய பா+டவ8கள"# எதி8கால&தி@$
உத6பவ8க அ.ல. இ2 பவன& $ அ பா ள மிக ெப ய .ெவள". மB +2
அட8 த கா2…”

“ஆனா. நா இ ப எ+ண F2 எ#பேத இ2 பவன&ைத அவ8கள"#

த.ேத8வாக ஆ கிவ 2கிற . பXமைன ேபா#ற ஒ ேதா வர)
/
பா8&தைன ேபா#ற வ .வர)
/ இ ைகய . அ>$ ெச#றா.தா# எ#ன எ#ற
ண 9ச. எ?வ இய.ேப” எ#றா8 ச$ன". “நா# வ ரைர F8 ேநா கி
ெகா+ ேத#. அவ $ பா+டவ8க இ $மிட ெத : எ#
எ+ண ேன#. அவ $ வ அ&தைன ெச திகைள: அறி ெகா+ ேத#.
ப #ன8 அறி ெகா+ேட#, அவ ேக பா+டவ8க இ $ இட ெத யா என.
ெத ெகா ள அவ நாெட>$ ஒ@ற8கைள அ) ப ெகா+ தா8.
ெச திக ஏ வராைம க+2 அவ பத@ற& ட# இ தா8.”
”அ தா# எ#ைன ஏமா@றிய ” எ# ச$ன" ெதாட8 தா8. “அவ8 அவ8கைள
இ2 பவன&தி@$ ெகா+2 ெச# வ2 ப ெசா.லவ .ைல. க>ைக $ அ பா.
ெகா+2வ 2 ப ம 2ேம ெசா.லிய தா8. அ>$ ள கா ைட ப@றி அவ8
அறி தி கவ .ைல. க>ைக $ அ பா ள மைல கிராம>கள". எதிேல)
பா+டவ8க ெச.லேவ+2 , ெச#ற ேம ெச திய) பேவ+2 என அவ8
எ+ண ய தா8. மிக6 ப திேய அவ இ2 பவன ப@றி அறி தா8. அ>ேக
பா+டவ8க ெச#றி க F2ெமன அவ எ+ணவ .ைல.”

“அ>ேக ெச.லலா எ#ற ைவ பா8&த# எ2&தி பா#” எ#றா# க8ண#.

“இ.ைல அ பXமன"# 6. ஏென#றா. அ $ர>$கள"# கா2. அைவ இ $
வைர அவ# பைடகளா. பா கா க ப டவேன. அைவ அவைன சாகவ டா என
அவ# அறிவா#” எ#றா8 ச$ன". “பXம# அ>ேக இ2 ப8$ல& தைலவ# இ2 பைன
ெகா# அவ# த>ைக இ2 ப ைய மண தி கிறா#. அவ8க3 $ ஒ ைம த#
ப ற தி கிறா#. அவ# ெபய8 கேடா&கஜ#. இ&தைனநா3 அவ8க அ ேக உ ள
சாலிேஹா&ர $ $ல&தி. இ தி கிறா8க .”

“சாலிேஹா&ர $ $லமா?” எ# க8ண# ேக டா#. “அவ8கைள ப@றி

ேக வ ப டேத இ.ைலேய!” ச$ன" “அவ8க அத8வ ேவத&தி# ஒ ப ைவ
சா8 தவ8க . சாலிேஹா&ர மர தன ெகன ெத வ>கைள:
வழிபா 2 ைறகைள: ெகா+ட . சாலித/8&த எ#ற (ைனைய: அதன ேக
நி#றி $ சாலிவ ஷ எ#) மர&ைத: அவ8க வழிப2கிறா8க .
ஹய cவ8 அவ8கள"# ெத வ . அ[வசா[திர&தி. அவ8க ஞான"க .
பழ க ப2&த ப ட $திைரகைள வ ட&தி@$ ஒ ைற ெகா+2வ க>ைக $
ம ப க ஷப எ#)மிட&தி. உ ள ச ைதய . வ @ப ம 2ேம அவ8க3 $
ற6ல$ $மான ெதாட8 . பலS@றா+2களாக இ ப &தா#. ஆகேவ
அவ8கைள ப@றி ந ெம ஞான மர க எத@$ேம அறி க இ.ைல” எ#றா8.

“$ திேதவ அ>கி சாலிேஹா&ர # மாணவ8க வழியாக ஓைலகைள

ெகா2&த) ப பாரதவ8ஷ ? க இ $ த# ஒ@ற8கள"ட
ெதாட8 ெகா+ கிறா8க . ஆனா. ஒ ைறFட அ[தின ேகா
வாரைக ேகா ெச தி அ) பவ .ைல. நா அ9ெச திகைள இைடமறி க
F2ெம# எ+ண ய அவ8க மதிO ப&ைத எ+ண நா# வய ெகா+ேட
இ கிேற#.” க8ண# “எ ப இ ேபா ெத யவ த ?” எ#றா#. “சாலிேஹா&ர
$ $ல&தி. இ அவ8க கிள ப க>ைகைய கட தேபாேத அவ8கைள
ஒ@ற8க க+2ெகா+டா8க . அத#ப #ேப அவ8க எ>கி தா8க எ#
ெத த .”
 ேயாதன# “இ ேபா அவ8க எ>ேக?” எ#றா#. “க>ைகைய கட சப த/8&த
எ#ற ஊைர அைட அ>கி காளFட கா 2 $ ெச# வ டா8க .”
ேயாதன# எ? “காளFட கா 2 கா? அ ப ெய#றா. அவ8க
ச&ராவதி $ Oைழய ேபாகிறா8க ” எ#றா#. “அ>ேக அ[வ&தாம# ஆ வைத
அவ8க அறிவா8க . அவ# அ8ஜுன# மB கா ெகா+டவ#. அவ8க ேநராக
கா2வழியாக உசிநார8கள"# நில& $&தா# ெச.வா8க . உசிநாரKமி ெவ
மைல கா2. மைலேவட8க3 யாதவ8க3 வா? ஓ சி@j8க ம 2
ெகா+ட .”

“அவ8க அ>ேக ஏ# ெச.லேவ+2 ?” எ# க8ண# ேக டா#. “உசிநார8கள"ட

மண6ற6 ெகா ள அவ8க வ ைழய மா டா8க . உசிநார8க ேவட8$ல&
அரச8க . பைடபல $ைற தவ8க . ச&ராவதிைய அGசி ெகா+ பவ8க .”
ச$ன" “அ>கம#னேர, அவ8க ெச.வ கா ப .ய&தி@$. அ>ேக பத# த#
மக3 $ (ய வர அறிவ &தி கிறா#” எ#றா8.

“ஆ , அவைள ப@றி ேக கிேற#” எ# ேயாதன# ெசா#னா#. “ப தாமக8

பXZம8 அவைள என காக மக ெகாைட ேக 2 அவேர ேந . ெச# பதன"ட
ேபசினா8. அவ3 $ (ய வர அறிவ வ , அ ேபா வா >க எ# பத#
ெசா.லிவ டா8.” ச$ன" “அவ8 அ ப ெசா.லவ .ைல எ#றா.தா# வ ய . அவ
ேபரழகி எ#கிறா8க . அர( N தலி. நிகர@றவ எ# ஷ& யநா2க ? க
அறிய ப 2வ டா . அைன&ைத: வ ட அவ ப றவ Sைல கண &த நிமி&திக8
அைனவ ேம பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தின"யாக ஆவா எ#
ெசா.லிய கிறா8க ” எ#றா8.

ேயாதன# “அ ப ெய#றா. மகத) வ வாய லி. நி#றி பா#.

பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தியாக ஆவ தாேன அைனவ $ கன6?” எ#ற#. ச$ன"
#னைக& “அ ெவ கன6 ம 2 அ.ல. பாGசால இ# ைவ&தி $
பைடகைள: அவ@ைற தைலைமதா>கி நட& ஐ $ல>கைள9 ேச8 த ப#ன"
இளவரச8கைள: ெகா+2 ேநா கினா. அ ஒ ெப வா $ தி: Fட”
எ#றா8.

“அ>$ ெச.கிறா8களா?” எ# க8ண# தன $&தாேன என ெசா#னா#. “ஆ ,

பத# இ# ந2நிைல எ2 க வ ைழகிறா#. எவ $ ெப+ ெகா2&தா
பைகைமைய ஈ டேந . இளவரசி கணவைன ேத86ெச தா.Fட அ அரசிய.
N 9சியாகேவ க த ப2 . பைட கல ேபா ஒ# ைவ& ெவ.பவ) ேக
இளவரசி எ#றா. ஷ& ய8க எவ எதி8 க யா . ெவ# இளவரசிைய
மண பவைன அவ8க ஏ@ ெகா+ேட ஆகேவ+2 ” எ#றா8 ச$ன". “அ ேவ
பா+டவ8கைள ஈ8 கிற . அ8ஜுன) பXம) ெச.வ அைத எ+ண ேய.
அ>$ ள உட.வ ேபா கள". பXம# ெவ.ல : . வ ழிF8ைம ேபா கள".
அ8ஜுன# ெவ.வா#.”

அவ8க அவர ெசா@கைள #னேர ஆ#மாவா. ேக 2வ தன8. ச$ன"

“அவ8கைள ெவ.லேவ+2 எ#றா. ந/>கள" வ ெச.லேவ+2 ” எ#றா8.
“எ>ேகா ஒ கள&தி. க8ண# அ8ஜுனைன: தா8&தராZ ர# பXமைன:
எதி8ெகா+டாகேவ+2 . ம+L காக நிக? அ த ேபா8 இ#ேற ெப+L காக
நிகழ 2ேம!”

“ஆ மா லேர, அ ேவ சிற த வழி. தைலைய வ ?>கிய மைல பா ப #

கைதைய இளைமய . க@றி கிேற#. அ ேபால இ கிற பா+டவ8க3 $
நம $மான ேபா8. வா 6மி.ைல, சா6மி.ைல. இ>ேக இ ப தா. ந#ேற.
எ த ெவ#றா ” எ#றப # ேயாதன# தி ப க8ணன"ட “எ#ன
ெசா.கிறா ?” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா# க8ண#.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 2

க8ண# காைலய . ேயாதனன"# மாள"ைக $9 ெச#றேபா Fட&தி. (பா$6

ஜலக த) அம8 தி தன8. அவைன க+ட எ? வண>கி “I&தவ8
பைட கல9சாைலய . இ கிறா8 I&தவேர” எ#றன8. “அைழ& 9ெச. >க ”
எ#றா# க8ண#. அவ8க அவைன அைழ& 9ெச. ேபா ெம.லிய
#னைக:ட# “ெந2நா க3 $ ப #ன8 கதா:த&ைத ைகய . எ2 கிறா8
இ.ைலயா?” எ#றா#. “ஆ , I&தவேர. அவ $ எ#ன ஆய @ எ#ேற எ>க3 $
அ9சமாக இ த . $ ப உற>$வ ம#றி எைத:ேம அவ8 ந/ணாளாக9
ெச யவ .ைல. இ ேபா மB +2வ டா8.”

க8ண# #னைக:ட# தைலயைச&தா#. “வ காைலய . எ? கைதைய

எ2&தா8. இ#) கீ ேழ ைவ கவ .ைல. ஏ?வ ட இைடெவள" $ ப # இ ப
ஒேரவ ைரவாக ஈ2படலாகா எ# கள பய @சியாள8 ெசா#னா8. ஆனா. I&தவ8
எைத: ெசவ ெகா ளவ .ைல.” க8ண# இைடநாழிய fடாக9 ெச.ைகய . ஒ
Pண ேக ஆ யப நி# ,கீ ேழ வ ? கிட த சா.ைவைய $ன"யாம. எ2 க
ய# ெகா+ த $+டாசிைய க+2 ஒ கண திைக& “அ யா8,
$+டாசியா?” எ#றா#. $+டாசி மிக6 ெமலி ேதாெள க ைட&
ைகI 2க திர+2 எ? , க?&தி. ைட&த $ர.வைள:ட# எ கி
ேநாயாள" ேபா. இ தா#.

”அவனா. பா+டவ8க இற த வ த&ைத தாள யவ .ைல” எ#றா# ஜலக த#.

க8ண) $ எ5வள6 ெத : என அவ# ஐய ப2வ ெத த . அவ# வ ழிக
(பா$வ # வ ழிகைள ெதா 29ெச#றன. க8ண# “ஆ , ெப ய சதிகைள திரா
மன>களா. தாள வதி.ைல” எ#றா#. (பா$ அவைன அறியாமேலேய
ஜலக தைன ேநா கிவ 2 அ ேக வ க8ணன"# ைககைள ப@றி ெகா+2
“எ#னா மாத கண கி. யல யவ .ைல I&தவேர.
ப& ப &தவைன ேபால இ ேத#. இ ேபா Fட அவ8க எ# கனவ .
வ கிறா8க . அவ8க3 $ ஆலய அைம& வ டா. ச யாகிவ 2 எ#றா#
நிமி&திக#. ஆனா. ப தாமக8 பXZம8 அத@$ ஒ பவ .ைல. அவ8 ேவ
நிமி&திக8கைள ெகா+2வ ப#ன"ர+2 ஆ+2க3 $ ப # ஆலய
அைம&தா. ேபா ெம# ெசா.லிவ டா8” எ#றா#.

$+டாசி க8ணைன தி ப ேநா கினா#. அவ# க+க $ழி

எ வைளய&தி@$ கல>கிய ேச@ $ழி ேபால அைச தன. க#ன எ க
ைட& ,ப@க3ட# ேமாவா #னா. எ? ,அவ# @றி
இ#ெனா வனாக ெத தா#. (பா$ “ெப >$ கார#. காைல த. இர6 வைர
$ கிறா#” எ# ெம.ல ெசா#னா#. $+டாசி க8ணைன ேநா கி ைகவ ரைல9
( சி&த அைசவ ழ ஒ சில கண>க நி#றா#. ப #ன8 “ந/>க க8ண#…
ஆ!அ>கநா டரேச! அ>க ம#னேர! ஆ!” எ#றா#. (பா$ “வ ல$… த ள" ேபா” எ#
ைகைய ஓ>கினா#. $+டாசி வாய . வழி த எ9சிைல ைகயா. ைட& உத2க
ேகாணலாக இ?பட சி & “ஆகா, அ>க ம#ன8! ஆ!” எ#றா#.

க8ண# அவன"ட ஏ ேபசாம. கட ெச#றா#. $+டாசி ”அ>க ம#னேர, நா#

ம வ திய உ+ைம. ம எ#ப … ஆனா. அைத வ 2>க . ந.லவ8க ம
அ தலா எ# ம & வ S.க ெசா.கி#றன. ந.ல உண6 $ ப # ம
எ#ப … ஆனா. அ 6 ேதைவய .ைல. ந/>க அ>க ம#ன8. ஆனா.…” எ#
ெசா.லி சி & “என $& ெத : . ந/>க ேயாதன மாம#னைர
எ & ெகா# வ 2 அ[தின ய # அரசனாக வ கிற/8க … அ>க ம#னேர,
நி. >க ” எ# $ழறினா#. க8ண# அ ேக வ த ைகந/ க8ணைன
ப கவ தா#. (பா$ தி ப “ேபாடா” எ# அவ# க#ன&தி. ஓ>கி ஓ8
அைறவ டா#.

“ஆ” எ# க#ன&ைத ெபா&தி அலறியப $+டாசி நில&தி. $ தி அம8 தா#.

“எ.ேலா எ#ைன அ கிறா8க ! அ மா, எ#ைன அ கிறா8கேள! அ மா!” எ#
அழ&ெதாட>கினா#. க8ண# தி ப ேநா காம. நிமி8 த தைல:ட# நட தா#.
ம ப க ப ய ற>கி உ @ற&ைத அைட தேபாேத கள&தி# ஓைசக ேக க&
ெதாட>கின. “ #கா., ம கா., தி, #கா., ம கா., தி, #கா., ம கா.”
எ# கள&தாசா# உர க வா &தா ெசா.லி ெகா+ தா8. க8ண# கள&ைத
அைட த அைனவ தி ப ேநா கின8. 9சாதனன"ட கைத
ெபா தி ெகா+ த ச&யச தன"# ேதாள". கைத வ ழ அவ# ”ஆ” எ# அலறி
ெபா&தி ெகா+2 அம8 தா#.

9சாதன# ”எ நிைலய உ# வ ழி வ லக Fடா . கைத ஒேர ஒ அ ைய&தா#

ேத2கிற . இர+டாவ அ ைய வா>$ உட. ெகா+ட வர#
/ மிக $ைறேவ”
எ#றப # “வ க I&தவேர, ேந@ேற வ வ V8க எ#றா8 I&தவ8” எ#றா#.
“ஆ , ேந@ ? க கா தார மாள"ைகய . இ ேத#” எ#றப க8ண# ெச#
மர பXட&தி. அம8 ெகா+டா#. அ பா. நி#றி த ::&(ைவ ேநா கி சி &
“இ>ேக இவ# எ#ன ெச கிறா#?” எ#றா#. 9சாதன# சி & “அவ# ஒ நா
இ த அ[தின ைய ஆ வா# எ# நிமி&த $ர. உ ள I&தவேர. கைதைய
க+ணாலாவ பா8& ைவ&தி கேவ+2 அ.லவா?” எ#றா#.

::&( நாண& ட# #னைக ெச அ ேக வ வண>கினா#. அவ# ெம.லிய

ெவள"றிய ேதா க3 வ லாெவ க எ? த ச@ வைள த உட ெகா+ட
இைளஞனாக ஆகிய தா#. “வ ர # திய ெச.ல ப ராண யா?” எ# அவ#
ேதாைள அ &தப க8ண# ேக டா#. சி &தப 9சாதன# “ஆ , த ம8
மைற தப #ன8 இவைன ேதாள"ேல@றி ெகா+ கிறா8. ஒ5ெவா கவள
உண6 $ அறS.க எ#ன ெசா.கி#றன எ# பா8& ெகா 3 அள6 $
அவைன ெகா+2வ வ டா8” எ#றா#. சி & அவ# ேதாள". அ & ”ப& நா
ப ன"ேபா டா. அ த அறS.கைள எ & சைம& உ+L நிைல $
வ வ 2வா#” எ#றா# க8ண#.

அ ேநர ? க அவ# வ ழிக ேயாதனைனேய ேநா கி ெகா+ தன.

வ ய8ைவய # ேம. ?தி ப கைர வழி ெகா+ த உட ட#
ேயாதன# கன&த கைதைய (ழ@றி அ & ெகா+ க அவைன9N
9சல) (வ8ம) ேசாமகீ 8&தி: உபந த) சல) வ க8ண)
ராதார) வரபா$6
/ நி# கைதகளா. அ & ெகா+ தன8. எ 2
கைதகைள: அவ# த# கதா:த&தா. த2& ெகா+ தா#.

I9(வா>க அவ# நி &தி வ>கள"# வ ய8ைவைய& ைட&தப # தி ப

ேநா கினா#. “தைசக உைட தி $ …” எ#றா# க8ண#. “ஆ , நாைள க2 வலி
இ $ . ந/ரா டைற $ இ ைவ&திய8கைள வர9ெசா.லிய கிேற#” எ#றப
ேயாதன# அ ேக வ தா#. ப ற8 வ லகி9 ெச#றன8. அவ8க ேபசி ெகா ள
வசதியாக 9சாதன# பற த ப யைர ம ப க இ த சி கள&தி@$
அைழ& 9ெச#றா#. ேயாதன# க8ணன"# # இ#ெனா பXட&தி.
அம8 ெகா+டா#.

“எ#ன ெசா.கிறா8 மா ல8?” எ# ேயாதன# ெவய . பரவ ய ெச ம+

@ற&ைத ேநா கியப , வ ர.கைள ந/ வ & ெகா+2 ேக டா#.
“பாGசால&தி@$ (ய வர& $9 ெச.வதி. அவ8 உ தியாக இ கிறா8. ஆனா.…”
எ#றப # சிலகண>க தய>கி “அவ $ ஐய>க இ கி#றன” எ#றா# க8ண#.
“எ# மB தா? நா# பXமன"ட ேதா@ேப# எ#றா?” எ#றா# ேயாதன#. “ஆ ” எ#றா#
க8ண#. சின& ட# வ ழிகைள& P கிய ேயாதன# “ஒ வார … எ# தைசகைள
இ ெபன ஆ கி கா 2கிேற#” எ#றா#. க8ண# #னைக& “அவ# எ ேபா ேம
இ&தைகய பய @சிய . இ ெகா+ பவ#” எ#றா#.

“ஆ , ஆனா. அவ# ெவ $ர>$. நா# யாைன. எ# அறி6 பலமட>$ ெப ய .

பாரதவ8ஷ&தி# மாெப கதா:தஞான"ய # மாணவ# நா#“ எ#றா#
ேயாதன#. க8ண# #னைக:ட# “அைத நா# ம கவ .ைல. ஆனா. அவ8க
ஐய ெகா ள அ பைட இ கிற எ#கிேற#. பXம# ம 2 நம $ அைறFவ.
அ.ல. ஜராச த) வ கிறா#. அவ) மாவர#
/ எ#ேற Nத8க ெசா.கி#றன8.
அவ) $ ஆ(ர$ல&தி# கதா:த ைறக ெத தி கலா . இ# வைர அவைன
நா எவ எ த கள&தி பய @சிய ச தி&ததி.ைல. அவ# யாெர#ேற
நாமறிேயா ” எ#றா#.
 ேயாதன# “ஆகேவ?” எ# சின& ட# ேக டா#. “ஆகேவ வா கைள
மிைக ப2&தி ெகா ள ேவ+ யதி.ைல எ#கிறா8 கா தார8” எ#றா# க8ண#.
ேயாதன# அவைன சின மி#ன"ய சிறிய வ ழிகளா. ேநா கி சிலகண>க கழி&
“அ ப ெய#றா. ந/? உ#ைன எவ8 ெவ.ல ேபாகிறா8க ? அ8ஜுனனா?” எ#றா#.
“இ.ைல, அவைன நா# ெவ.ல : . நா# பர(ராமன"ட வ &ைதக@
மB + கிேற#. அவ# ெவ மேன கா2(@றிய கிறா#” எ#றா# க8ண#.
“ஆனா. அ>ேக இைளய யாதவ# வ கிறா# எ# ஒ@ 9ெச தி வ ள .”

ேயாதன# “அவ# வ .லாள" அ.ல எ# தாேன ெசா.கிறா8க ” எ#றா#.

தைலைய அைச& , “அவ)ைடய பைட கல ச கர . ஆனா. அவ# வ .லி.
இ வய. இ#றி $ எவைரவ ட6 ேமலானவ# எ# ெசா.கிறா8க
Nத8க ” எ#றா# க8ண#. “அவ# யாெர# நாமறிேயா . எ#ன நிகழவ கிற
எ# இ>கி இ ேபா ந மா. ெசா.லிவ ட யா எ#பேத உ+ைம.”

ெப I9(ட# ேயாதன# தள8 தா#. “எ#ன தி ட ைவ&தி கிறா8 மா ல8?”

எ#றா#. க8ண# “இ# ந/>க பாGசால&தி# (ய வர& $ அ[தின ய#
ெவ இளவரசராகேவ ெச.ல : . எ த அைடயாள>க3 இ.லாதவராக”
எ#றப # அ?&தமாக “அதனா. Fட ந/>க ெவ.லாமலி கலா ” எ#றா#.
ேயாதன# யாம. பா8 க “(ய வர>க எ>$ேம அைத நிக & அரசன"#
சி@ப கள"# ப>கள" ட#தா# அைம க ப2கி#றன. யா8 ெவ.லேவ+2 என அ த
அரச# ெப பா #னேர ெவ2&தி பா#” எ#றா# க8ண#.

“அ ப ெச யமா டா8க . அ இ? $” எ# ேயாதன# ெசா.ல க8ண#

#னைக:ட# தைலைய அைச& “அரசியலி. எ 6 நிக? …” எ#றா#. “அ
வGச ” எ# ேயாதன# $ரைல எ? ப “எ மாள"ைக அைம ப வGசேம”
எ#றா# க8ண#. ேயாதன# திைக&ததனா. உய8 தி த அவ# கன&த ைகக
உய ர@றைவ ேபால ஓைச:ட# ெதாைடேம. வ ? தன. க8ண# “அைன& அர(
N தலி. நிக ெகா+2தா# இ கிற . நா ஏ# வா கைள
அள" கேவ+2 ?” எ#றா#

ேயாதன# ெப I9(ட# உடைல& தள8&தி கா.கைள ந/ ெகா+டா#.

“கா தார8 அத@$&தா# தி டெமா# ைவ&தி கிறா8” எ#றா# க8ண#.
ேயாதன# ஆ8வமி.லாம. அம8 தி தா#. “நா கிள வத@$ உ>கைள
அரசிள>$மரராக அறிவ க ைவ கலா எ# எ+Lகிறா8.” ேயாதன# கச பான
#னைகய . உத2க ேகாணலாகி இ?பட “வ ைளயா2கிறாரா? ஏ?வ ட>க
நட காததா இன"ேம.?” எ#றா#. “ஏ?வ ட>க இ கன" கன" வ த எ# ஏ#
எ2& ெகா ளலாகா ?” எ#றா# க8ண#.
“எ#ன ெச யவ கிறா8?” எ#றப ேயாதன# எ? ெகா+2 ைககைள
P கினா#. “அரச # அைவய . பாGசால&தி# (ய வர&ைத ப@றி
ெசா.ல ேபாகிறா8. அ அரச8 கா தார&தி@$ மக ெகாைட ெபற9 ெச#ற நிக 9சி $
நிகரான . அ# பXZமப தாமக8 அவைர அ[தின ய# அரசிள>$மரனாக
அறிவ & வ 29 ெச#றைமயா.தா# அ நிக த . இ# அவ8 ைம த) $
அ த வா வழ>க படேவ+2 எ# ேகாரவ கிறா8. அரச $அ : .”

”அவ8 ஏ@பத.ல இ>ேக வ னா” எ# $ன" நிமி8 தப ேயாதன# ெசா#னா#.

“நம அைவ ஏ@கேவ+2 . $ல&தைலவ8 ஏ@கேவ+2 … வ ர8 ஏ@கேவ+2 .
அைன&ைத: வ ட ப தாமக8 பXZம8 ஏ@கேவ+2 .” க8ண# #னைக& “அவ8க
ம க யாத ஒ இ க . அக ப 2 ெகா 3 இட ஒ# அைம ள .
அைத உண8 தா# கா தார கண க இ த& தி ட&ைத அைம& ளன8”
எ#றா#.

“இளவரேச, இ# பாரதவ8ஷ&தி. அைனவரா வ ப ப2 ஆ+மக# எ#றா.

அ இைளயயாதவ#தா#. ெப+ எ#றா. பாGசால# மக ம 2ேம. அவைள ப@றி
ஒ5ெவா நா3 Nத8பாட.கைள ேக 2 ேக 2 வள8 தி கிறா8க நம ம க .
அவ ைககள". ச>$ ச கர இ பதனா. அவ பாரதவ8ஷ&ைத ஆ வ
உ தி எ# நிமி&திக8 ெசா.கிறா8க . அவ இ>ேக ந நக # அரசியாக
வரேவ+2ெம#ற ஆைச இ>$ ள ஒ5ெவா வ8 அக&தி உ ள .”

க8ண# ெதாட8 ெசா#னா#.“அைதவ ட த#ைமயான , அவ ப ற ஷ& ய

அரச8க எவ $ உ ைம படலாகா எ#ப . அ ஓ8 அ9சமாகேவ இ>ேக
பட8 ள ” ேயாதன# #னைக& ”பாGசால# மகள"# (ய வர
பாரதவ8ஷ&ைதேய பத@றமைடய9ெச வ2 ேபாலி கிறேத” எ#றா#. “அ த
பத@ற ெதாட>கி பலமாத>களாகி#றன. (ய வர&தி@கான ஒ க>க
ெதாட>கிவ டன எ# Nத8க பாட&ெதாட>கி ஒ வ டமாகிற . அ9ெச திைய
அறி த நா த. ஆ ட&தி# இ தி பகைட $ இ ப க நி#றி பவ8க
ேபாலி கிறா8க பாரதவ8ஷ&தி# ம க அைனவ .”

”ஆ … இ ஒ த#ைமயான த ண . வா பான ” எ# ெசா#னப இைடய .

ைகQ#றி ேயாதன# எ? நி#றா#. “ஆனா., ஷ& யம#ன8க அவைள
ெகா ள F2 எ#ற அ9ச ெச#ற சில மாத>களாகேவ இ.லாமலாகி வ கிற
எ# கா தார8 ெசா.கிறா8. அவைள இைளய யாதவேன ெவ.ல : என
ெப பா உ தி ெகா+2வ டா8க ” க8ண# ெசா#னா#.

“அ இய.வதா? ந/ எ#ன நிைன கிறா ?” எ#றா# ேயாதன#. “வர/ ம 2ேம

கண க ப2 எ#றா. அவன#றி எவ அவைள ெவ.ல யா ” எ#றா#
க8ண#. ேயாதன# அவ# க+கைள ேநா கி நி#றா#. “இளவரேச, அவ#
ஒ வைகய . அமா)ட#. அவ) கிைணயாக இ#ெனா வர#
/ இன"
இ பாரதம+ண . ேதா#ற ேபாவதி.ைல. ராண>க ெசா. ராகவ ராம) $
நிகரானவ#” எ#றா# க8ண#. “ஆனா. பாGசால# அவ) $ மக ெகாைட ெகா2 க
தய>கலா . அவ# யாதவ#, பாGசால ெதா#ைமயான ஷ& ய அர(.”

ேயாதன# ெப I9(வ 2 “ஆக, நம $ &திைர ம 2ேம நம $ ைணயாக

உ ள ” எ#றா#. “ஆ , இ# நம ம க அைனவ ேம யாதவ கி Zண#
பாGசால& கி Zைணைய மண ெச.ல F2 என அG(கிறா8க . அவ#
அைம& ள மாநகைர ப@றி: , அ>ேக $வ ெகா+ $ ெச.வ ப@றி:
இ>ேக ஒ5ெவா நா3 Nத8 பா2கிறா8க . அவன"ட இ.லாத $ல $ தி
ஒ#ேற. பாGசால#மக அைத: அள" பா . அவ அ யைண # தைலவண>க
இ>$ ள சிறிய ஷ& ய அர(க3 $ அக&தைட ஏ மி கா . அைதேய இ#
யாதவ# நா2கிறா#.”

“அ& ட# பாGசாலன"# ெப பைட: ப#ன" பைட&தைலவ8க3 யாதவ) $

க>ைக கைரய . ஆதி க&ைத அள" $ . அவன"ட ள $ைறபா2 எ#ப அவ#
நா2 ெத#கிழ ேக ெந2 ெதாைலவ . உ ள எ#பேத. க>ைக கைரய .
பாGசால&தி# ைண அவ) $ கிைட $ எ#றா. சி ெவள":
க>ைகெவள":மாக ஆ யவ8&தேம அவ8கள"ட ெச# வ 2 .”

“அத# த. பலியா2 அ[தின ேய என அறியாத வர8

/ இ>கி.ைல.
பாGசால&தி@$ ம ராவ @$ ந2ேவ இ கிற அ[தின . அ ப ஒ மண
நிக?ெம#றா. ஆய ரமா+2கால நிைறவரலா ெகா+ட அ[தின அழி த
எ#ேற ெபா ” எ#றா# க8ண#. ”யாதவ# ெப >கன6க ெகா+டவ#.
இ பாரதவ8ஷ&ைத ெவ.லேவ அவ# வ ைழகிறா#. ஒ யாதவ அரைச
அைம பத@க.ல. ேம $ தி: பா+டவ8க3 ெகா.ல ப டப # அவ) $
அ[தின ய # ேம. எ தவ தமான ப@ இ க வா ப .ைல.”

“ஆகேவ ேவ வழிேய இ.ைல. பாGசால# மகைள அ[தின

அைட தாகேவ+2 . யாதவ# அைடய6 Fடா . இ# இ நக # அ&தைன
உ ள>க3 வ ைழவ அைதேய” எ# க8ண# ெசா#னா#. “இ த நிைலய .
யாதவைனவ ட உ>கைள ஒ ப ேமலாக பாGசால# எ+Lவத@கான காரண
ஒ#ேற. ந/>க ெதா#ைமயான ஷ& ய ெகா வழிய . Nடவ பவ8 எ#ற
அைடயாள . அ5வைடயாள& ட# ெச#றாெலாழிய ந/>க அவைள ெவ# வர
யா .”
”அைத த ைதய ட அவ8 ஏ@$ ப ெசா.ல :மா?” எ#றா# ேயாதன#.
“அவ ட சிறி சிறிதாக9 ெசா.லி யைவ& வ டா8க . இ# அவ8 உ ள ந
ப க வ வ ட .” ேயாதன# க மல8 அம8 ெகா+2 க8ண# ைகக
ேம. த# ைககைள ைவ& “உ+ைமயாகவா?” எ#றா#. “ஆ , உ>க3 $ Nட
அைவய . பXZம8 ஒ ெகா+டா8 எ#றா. அவ $ ? ஒ தேல எ#
கா தார ட ேந@ அவ8 ெசா.லிவ டா8.”

”பXZம8 ஒ ெகா ள மா டா8. பா+டவ8க இற கவ .ைல என அவ8

வ ர டமி அறி தி பா8” எ#றா# ேயாதன#. “ஆ , ஆனா. அைத
அவரா. அரச ட ெசா.ல யா . இ க . இ பவ8 வ ர8. ந/>க
மண Nட ஒ ெகா ளவ .ைல எ#றா. அவ8 த# மைனவ ய # வ ப&தி@$
ஏ@ப யாதவ கி Zண# பாGசாலிைய அைடயேவ+2 என வ ைழகிறா8 எ#ேற
ெபா எ# அரசைர ந பைவ& வட : . உ>க மண Nட $ எதிராக
ஒ ெசா., ஓ8 அைச6 வ ர டமி ெவள"வ தா. Fட ெமா&த அைவ:ேம
அவைர கா ெகா2 பவ8 எ# எ+L ப ெச வா8 கண க8.”

ேயாதன# தைலயைச&தா#. “அ[தின ய # அரச ேபரைவைய நாைள ம நா

மாைலய . F 2 ப அரசாைண ெச# வ ட . $ல&தைலவ8க வ
F2வா8க . ேபரைவய . ஒேர உண86தா# இ $ . எ ப ேய) பாGசால&ைத
ெவ#ெற2 ப , பாGசால இளவரசிைய அ[தின ய # அரசியா $வ . அத@$&
ேதைவயான எத@$ அவ8க ஒ ெகா வா8க . அைத ம $ எைத: க2
சின& டேனேய எதி8ெகா வா8க ” எ#றா# க8ண#. “அைவ உ>க3 $
N ட ப2வைத ?மன ட# ஏ@$ எ#ப உ தி. அத#ப # பXZம8 ஏ
ெசா.ல யா .”

ேயாதன# ெப I9(வ டா#. “இைத ேபால பல த ண>க எ# ைகக

வழியாக ந?வ 9ெச#றி கி#றன க8ணா. அ தா# என $ அ9சI 2கிற ”
எ#றா#. க8ண# ”இளவரேச, இ ேபால ஒ த ண இத@$ # அைம ததி.ைல”
எ#றா#. “இ# வைர அ[தின ய# ேபரைவ ஒேர$ரலி. உ>க3 காக
ேபசியதி.ைல. நாைள ம நா அ ேப( . அவ8க அைவ $ வ
அம8வத@$ ளாகேவ அ த ைவ எ2 $ உண8ெவ?9சிக அவ8கள"ட
உ வா க ப $ .”

“கண க8 ஒ# ெசா#னா8. அர(N தலி. த#ைமயான ஞான அ ” எ# க8ண#

ெதாட8 தா#. “க.ைல: ம+ைண: ெவ@றிட&தி. இ உ வா க யா .
அைத ேபாலேவ நியாய>கைள: உண89சிகைள: Fட ஏ மி.லாம.
உ வா கிவ ட யா . உ+ைமயான ச த8 ப ஒ# அைமயேவ+2 . அத#
ேம. நியாய>கைள: உண89சிகைள: உ வா கலா . அவ@ைற ேம ேம
வள8& எ2 கலா எ#றா8 கண க8. அைத ேக 2 நா# சிலகண>க வய
ெசா.லிழ ேபாேன#.”

க8ண# ெதாட8 தா#, “ெவ@றிட&தி. நியாய>கைள உ வா கலாெமன

நிைன பவ8க ப றர அறி6&திறைன $ைற& மதி ப 2கிறா8க எ#றா8 கண க8.
ஒ நியாய&ைத நா ெசா.ல& ெதாட>$ ேபா ேக பவ8கள". த# தலி.
உ வாகேவ+ ய ந ப ைக. Fடேவ எ? அவந ப ைககைள: ஐய>கைள:
ெம.லெம.ல கைள ந நியாய&ைத நா க எ? பலா . ஆனா. தலி.
அவந ப ைக உ வா$ெம#றா. அ &தள&தி. வ ச. வ ?கிற . க
எ? பஎ? ப வ ச. அக#றப ேயதா# ெச. .”

“த ண>க அைமவத@காக கா&தி பேத அர( N தலி. த. வ தி எ#

கண க8 ெசா#னா8. இ அ&தைகய த ண . இ த நியாய>க நா உ வா கியைவ
அ.ல. வரலா@றி. எ? வ தைவ. உ+ைமய ேலேய பாGசால&ைத அ[தின
இ# ெவ#ெற2 கவ .ைல எ#றா. அழிைவ ேநா கி ெச. . இ த நியாய& ட#
நா நம ேநா க&ைத: இைண& ெகா கிேறா . ந/ $திைரய # வாைல
ப & ெகா வ ேபால எ#றா8 கண க8.” க8ண# #னைக&
“இ&த ண& காகேவ ஏ?வ ட கா&தி ேதா எ# ெகா ளேவ+ ய தா#”
எ#றா#.

“நா# இளவரசாக N2வ நிக தா.Fட பா+டவ8க தி ப வ தா.

மண ைய அவ8க3 $ அள" கேவ+ ய $ அ.லவா?” எ#றா#
ேயாதன#. “அ[தின ய# மண :ட# ெச# பாGசாலிைய ந/>க
ெவ# வ தா. எவ அைத ெசா.ல& ண யமா டா8க . பாGசால) அைத
ஒ பமா டா#. உ>க த ைத எ+ண னா.Fட எ ப ேபானா பா+டவ8க3 $
நா # ஒ ப$திைய அள" $ ைவேய எ2 க : . த ைத இ ப வைர
நா அைத அவ8கள"ட வ 2ைவ கலா ” எ#றா# க8ண#. “கா தார
பாGசால இ ப க இ ைகய . பாரதவ8ஷ&ைத ெவ.வ ஒ# ெப ய
ேவைல அ.ல.”

“எ+L ேபா அைன& எள"தாக இ கிற ” எ#றா# ேயாதன#. “ஆனா.

ெந2 ெதாைல6 ெச.ல ேவ+ ய கிற . எதிேர அம8 ஆ ெகா+ ப
வ தி. அத# வ ழிகைள: வ ர.கைள: காணாம. ஆடேவ+ ய கிற .”
க8ண# “பா8 ேபா , இ ைற அைத ெவ.ல : ” எ#றா#. “க8ணா, பாGசால#
அைம&தி $ ேபா வ .வ &ைத எ#றா.?” எ#றா#. “நா# ெச# ெவ.கிேற#”
எ#றா# க8ண#.
”யாதவ# இ.ைலேய. எவ என $ நிகர.ல. யாதவேன ெவ#றா.Fட ந/>க
அவைன அ>ேகேய ேபா $ அைழ கலா . அ&தைன ஷ& ய8க3 உ>க3ட#
இைணவா8க , அ>ேக த#ேன@ அைவய ேலேய அவைன ெவ# க#ன":ட# நா
மB ளலா . அ 6 ஷ& ய $ உக த ைறேய” க8ண# ெசா#னா#. “நா ெவ#
மB +டாகேவ+2 . அத@$ ய ெநறிமB ற.கைள9 ெச தா ப ைழய .ைல.
ெவ@றியா. அவ@ைற ஈ2க 2ேவா .”

“Iதாைதய8 அ ைண நி@க 2 ” எ#றப # “நா# ந/ரா வ கிேற#. மா லைர

ெச# பா8 ேபா ” எ# ைககைள உரசி ெகா+டா# ேயாதன#. அவ#
தி பய அ பா. நி#றி த மகாதர# வ வண>கி “ந/ரா டைறய . ப சாரகி
கா&தி கிறா# I&தவேர” எ#றா#. ேயாதன# கன&த கால கைள ைவ&
நட தா#. க8ண# உட# நட தப “உ>க இளவ. $+டாசிைய பா8&ேத#”
எ#றா#.

“ஆ , அவைன எ+ண வ தாத இரவ .ைல” எ#றா# ேயாதன#. “அவ) ஓ8

உைட6 நிக வ ட . அைதவ 2 மB ள யவ .ைல.” க8ண# “அவைன இதி.
ேச8&தி க Fடா ” எ#றா#. “கண க8 ேந8மாறாக ெசா.கிறா8. அவ)ைடய
எ.ைல ெதள"வாக& ெத யவ த ந.லேத எ#கிறா8.” எ#றா# ேயாதன#.
க8ண# “அவ8க மB +2 வ தா. அவ# ெச# அவ8க3ட# ேச8 ெகா வா#”
எ#றா#.

“இ கலா .கண க8 அவ# நம ெகதிரான த#ைம சா# Fறி எ#றா8. அவைன

ெகா# வ டலாெம# ஒ ைற ெசா#னா8. வாைள உ வ அவ8 க?&தி. ைவ&
ம ைற அ9ெசா.ைல அவ8 ெசா#னாெர# நானறி தா. அவர தைல
ேகா ைட க ப. இ $ எ#ேற#. திைக& ந2>கிவ டா8” எ#றா#
ேயாதன#. “அவ $ தா8&தராZ ர8கைள ப@றி ெத யவ .ைல. வா ெவன".
வா 6 சாெவன". சா6. நா>க தன"&தன" உட. ெகா+ட ஒ@ைற மா)டவ வ .”

ேயாதன# ெச#ற க8ண# Fட& இ ைகய . அம8 த# ைககைள

ேநா கி ெகா+ தா#. அ ேக வ நி#ற காGசன வஜ# “தா>க ஏேத)
அ கிற/8களா I&தவேர?” எ#றா#. “$+டாசி எ>ேக?” எ#றா# க8ண#. ”மB +2
ம அ தி வ டா#. ய .கிறா#” எ#றா# காGசன வஜ#. க8ண# எ?
“அவைன என $ கா 2” எ#றா#.

இ +ட சிறிய அைறய . தா வான மGச&தி. உடைல ந#றாக ஒ2 கி ஒ

Iைலய . ( +2 ய# ெகா+ தா# $+டாசி. அவ# எ9சி.ேகாைழ
ெம&ைதேம. வழி உல8 தி த . அைற ? க ள"&த ம வ# வாைட
நிைற தி த . க8ண# அவ# மGச&தி# வ ள" ப . அம8 தா#. $+டாசிய #
ெமலி I 2 வ>கிய
/ கா.கைள த# ைககளா. ெம.ல வ னா#. சி2 $ப &த
வ? கிட த சிறிய ெமலி த க&ைத ேநா கி ெகா+2 அம8 தி தா#.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 3

அரச ேபரைவ ெப பா அரச # ப ற தநாளான மா8கழி இ நில6 நாள".தா#

F2 . அைத&தவ ர அரச N 2வ ழா, இளவர( ப டேம@ வ ழா ேபா#ற
வ ழா கைள ஒ : ேபரைவ Fட ரசறிவ நிக வ +2. ஆகேவ
ேபரைவ F ட அறிவ வ த ேம அ[தின ய# ம க பரபர ெகா+டன8.
Fட>கள" சாைல ைனகள" ச ைதகள" அைத ப@றிய ேப9(கேள
ஒலி& ெகா+ தன.

ச$ன" அவர ஒ@ற8க வழியாக அ த ேப9ைச வழிநட&தினா8. பாGசால

இளவரசிைய மகதம#ன# மண ெச ெகா ள ேபாவதாக தலி. ெச தி
பரவ ய . எதி89ெச தி ேக உ ய வ ைர6ட# அ நகைர I ெகா+ட . பத@ற
ெகா தள" மாக ம க F9சலி டன8. “அ[தின அழி த ” எ#றா8 ஒ
ெப யவ8. “எ#ன ெச கிறா8க இளவரச8க இ>ேக? ஆய ர கா. ம+டப& P+க
ேபால அர+மைன நிைற நி#றி கிறா8கேள? ெச.லேவ+ ய தாேன?
இற தா.Fட அதி. ஒ மதி இ தி $ேம?” எ# ெகா தள"&தா8.

“அவ8க எ#ன ெச வா8க ? இ# அ[தின ய . அவ8கள"# இட எ#ன?

தாசிைம த8கள"# இட . எ த க& ட# ெச# பாGசாலன"ட ெப+ ேக பா8க ?”
எ# ெசா#னவ# ஒ@ற#. “ெப+ ேக 29ெச#றேபா நா>க Nத8க3 $
ெப+ெகா2 பதி.ைல எ# பாGசால# ெசா.லிவ டானாேம” எ#றவ)
ஒ@றேன. “அ ப யா ெசா#னா#? அ[தின ய # இளவரசைன ேநா கி அ ப
ெசா#னா# எ#றா. அவ# யா8? எ ப அவ# ண தா#?” எ#றா8 இ#ெனா
தியவ8.

மதிய&தி@$ பாGசால அ[தின ைய அவமதி& வ ட எ# ,

அவமதி பத@காகேவ மகத& $ ெப+ெகா2&த எ# , பாGசால இளவரசிைய
அைட த மகத ம#ன# ெப பைட:ட# அ[தின ைய ெவ.ல வர ேபாகிறா#
எ# ெச திக ெப கின. ஒ5ெவா வ அதி. ஒ கைதைய ேச8&தன8. “நாேம
இ9ெச திைய பர பவ .ைல எ#றா. பா+டவ8கைள ப@றிய ந@ெச தி ஏேதா
வ ள எ#ற கண ேப தலி. எ? . அ ப ெச தி ஏ வரவ .ைல எ#ற
உ+ைம ெத த ஏமா@ற எ? . அ த ஏமா@ற ெகௗரவ8 மB தான சினமாக
ஆ$ ” எ#றா8 கண க8. “வத திக கா 2&த/ ேபால. மிக வ.லைம வா த
பைட கல அ , கா@ைற அறி தவ) $.”

ம நா மகத# பாGசாலிைய மண கவ .ைல, (ய வர அறிவ தா#

ெவள"யாகிய கிற எ#ற ெச தி பரவ ய . அ அைனவைர:
ஆ த.ப2&தியெத#பதனா. ைதய ெச திையவ ட வ ைரவாக பரவ ய .
“ஆனா. (ய வர&தி. பாGசாலிைய மகத# மண ப உ தி” எ#றா# வண கனாக
வ த ஒ@ற#. “ஏென#றா. ந இளவரச8 ப ட N ட ப டவ8 அ.ல. அவைர
பாGசால# அைவய ேலேய அமர9ெச ய மா டா#. அவ .ைல எ#றா. அைவய .
ெவ.ல யாத கதா:த ஏ தி நி@பவ# ஜராச தேன. அவ# பாGசாலிைய
மண பா#.”

“ந இளவரச8 ஏ# ப ட Nட Fடா ? த2 ப யா8?” எ#றா# ஒ வ#. “ப தாமக8

பXZம8 வ பவ .ைல எ# ேபசி ெகா கிறா8க ” எ#றா# ஒ பைடவர#.
/ “ஏ#?”
பைடவர#
/ அ கைறய@ற பாவைனய . “அவ8 வ ர # ேப9ைசேய ேக கிறா8.
வ ர8 இளவரச8 Nட Fடாெத# வ ைழகிறா8” எ#றா#. நாைல ேப8
அவைன9(@றி F வ டன8. “ஏ#?” எ# ஒ வ8 ேக டா8. “Iட8களாக
இ கிற/8கேள. மகத# எ ப பாGசாலிைய அைடய : ? அவைன ஒேர அ ய .
வ / &தி ெவ.ல யாதவகி Zணனா. : . இ# பாரதவ8ஷ&தி. பாGசாலிைய
ெவ. திற)ைடய வர#
/ அவேன.”

“ஆனா. அவ# ஷ& யன.ல. அவ# யாதவ#” எ#றா# ஒ வ#. “ஆமா , ஆனா.
அைவய . அைனவைர: அவ# ெவ.வா# எ#றா. அவ# ெப+ைண ைபசாசிக
ைற ப P கி ெகா+2 ெச.ல :ேம!” அவ# ேமேல ேபசாம.
கிள ப 9ெச# வ டா#. சிலநாழிைக $ அ[தின ேய வ ர8தா#
அைன&ைத: நிக & கிறா8 எ# ேபச&ெதாட>கிய . வ தவ தமான சதிேவைலக
வ & ைர க ப டன.

“ேதவகன"# P ட# அவ# வ த தலி. வ ர # மைனவ ( ைதைய

பா8 கேவ. ம நா தா# அவ# யாதவ அரசி $ திையேய ச தி&தி கிறா#”
எ#றா# ஒ வ#. “இ ஒ மாெப சதி&தி ட . அ[தின ைய ஒ கிவ 2
யாதவ ேபரர( ஒ#ைற அைம $ ேவைல ெதாட>கி எ டா+2க கட வ டன”
எ#றா# ஒ $திைர கார#. “அ[தின இ ேபாேத ேதா@ வ ட .ந ைம த8க
வாரைக $ க ப ெகா2 பா8க . இ>$ ள யாதவ8க அவ8கைள அேட எ#
அைழ& சா ைடயால பா8க .”

சதி&தி ட>கைள ப@றி ேப(வ அைனவ $ ப &தி த . அவ8க எ த

அள6 $ அதிகார&ைத வ 2 ெவள"ேய எள"ய மன"த8களாக இ தா8கேளா அ த
அள6 $ மாெப சதி&தி ட>கைள க@பைன ெச தா8க . சி கலான
சதி&தி ட>கைள ெசா.பவ8 O+ணறி6ைடயவராக, ப ற8 அறியாதைத அறி தவராக
ேதா#றினா8. ஆகேவ ஒ வ8 ஒ சதி&தி ட&ைத வ ள கி &த ேம “அதி. ஒ
சி#ன ெச திைய ேச8 க வ கிேற#” எ# இ#ெனா வ8 இ#ெனா
சதி&தி ட&ைத ேச8 க& ெதாட>கினா8.
சதிவைல வ தப ேய ெச#ற . வ ர8 கி Zணன"# ஆதரவாளராக
அ[தின ைய வழிநட&தி9ெச.வதாக அவ8க ெசா#னா8க . “அ[தின யாைன.
அைதைவ& க.ெல2 க9ெச அவ# த# அரைச க 2கிறா#.“ அ[தின ய#
பைடகைள ெகா+2 யாதவ# ம ராைவ: F8ஜர&ைத: ெவ#றா# எ#றா8க .
“ந களGசிய&தி. மிக ெப ய ைள இ கிற . அ த& ைள வாரைகய .
திற கிற . சி தி& பா >க . ெவ யாதவ#, ேதா@ நகைர வ 2
ஓ 9ெச#றவ#, எ ப இ&தைன $ கிய கால&தி. பாரதவ8ஷ&தி# மாெப நகர
ஒ#ைற நி வ னா#?”

“ெச#ற பதிைன தா+2கள". அ[தின ய. ஏேத) திதாக

க ட ப கிறதா? ஒ காவ.Fடமாவ ? ஏ#? ஏென#றா. அ[தின
வாரைகைய க ெகா+ த . க+ண ழ த அரசன"# க& $ கீ ேழ நா2
தி 2 ேபா ெகா+ த .” ஒ ந9(9(ழ. ேபால அ த ஐய ெப கிய . ஓ8
ஐய #ைவ க ப2ைகய . திைக க ைவ பதாக6 ந/தி:ண89சிைய சீ+
“ேச9ேச, எ#ன ேப9( இ ? வ ர8 இ.ைலேய. இ த நாேட இ.ைல” எ#
எவைர: ெசா.லைவ பதாக6 இ த . ஆனா. மB +2 ஒ ைற அைத
ேக ட “ஆ , அதி. உ+ைம இ கலா . நா எ#ன க+ேடா ? நா எள"ய
$ க . நம $ ெசா.ல ப டைத ந ப F ய நிைலய . இ பவ8க ” எ#றன8.

அதிகார&தி. இ பவ8க ேபாக>கள". திைள கிறா8க எ# அவ8க ந ப ன8.

அ த ேபாக>கைள அவ8க த>க பக@கன6களா. Oைர& Oைர& ெப கி
ெகா+டன8. ஆகேவ அவ8களைனவ8 ேம ெபாறாைம ெகா+2 ெவ &தன8.
அ5ெவ ைப ெகா+2 அவ8கைள ெகா ள ய#றன8. “அரசைன
அL$வெத#றா. எ#ன? அவ# வ அைன&ைத: ெச வ தாேன?
அைத9ெச பவ# எத@$ ண தவனாகேவ இ பா#. ேதைவ எ#றா.
அரசைன: அழி பா#. நா அவ# நம $ கா 2 க&ைத&தா# ந கிேறா .
ஒ வ# நா@பதா+2காலமாக அர+மைனய # Kைனயாக (@றிவ கிறா# எ#பேத
ெசா.கிறேத அவ# யா8 எ# ” எ#றா8 ஒ கிழவ8. அவைர N தி தவ8க
தைலயைச&தன8.

ெசா.ல ப டைவ சலி&தேபா ேம ெப ய கைதக கிள ப ன. “பா8&த)

பா+டவ8க3 ெகா.ல ப டன8. அ சதி. அைத9ெச தவ8 யா8” எ#றா8 ஒ வ8.
அைனவ அவைர ேநா கின8. அவ8 நா#$ப க ேநா கியப # “ெசா. >க !
ஒ ெகாைல நிக தா. அதி. நல# ெப பவ8 அ.லவா தலி.
ஐய படேவ+ யவ8. இ# பா+டவ8க இ தி தா. த ம8
அரசனாகிய பா8. அவ8 Sலறி தவ8. அற உண8 தவ8. அவ $ அைம9ச #
ெசா@கைள ந ப ஆ சி ெச யேவ+ ய ேதைவ இ.ைல” எ#றா8.
“ஆனா. இ# ? வ ழிய ழ த அரச $ அர+மைன $ ேளேய நடமாட ஐ ேப8
ேதைவ. அவைர அமர9ெச ஆ சி ெச வ யா8?” I9ெசாலிக ெம.ல எ? தன.
“ஆனா.…” என ஒ வ8 கம ெதா+ைட:ட# ெசா.லி “அ ப சி தி&தா.…”
எ#றா8. “நா# ெசா.கிேற# ஏ# எ# . அ# த ம8 N ய தா. தலி.
எ#னெச வா8? க gல கண ைக ேக பா8. அ ப ேக தா. வாரைகய #
ேம. ஒ க. ஏறி அம8 தி கா ….” எ#றா8.

“சி தி& பா >க . வ ர # இ ைம த8க3 எ>கி கிறா8க ? எ>ேக?

ெசா. >க !” ெம.லிய $ரலி. ஒ வ8 “ வாரைகய .…” எ#றா8.
“அ ப ெய#றா. அைனவ $ ெத தி கிற . ெத ேத ற கண கிற/8க ”
எ# ெசா.லி அவ8 சி &தா8. ”இன"ேமலாவ ெகா 3>க . உ>க
$ழ ைதக யாதவ8கள"# Oக (ம கேவ+2மா எ# ெவ2>க .”

$ல&தைலவ8க நக Oைழ தேபா வர8க

/ வழியாக அ ேப9( அவ8க
கா கைள: அைட த . “எ#ன இ வ+ேப9(?”
/ எ#றன8. ஆனா. அ ப ஓ8
உண86 ம கள"டமி பேத அவ8கைள க 2 ப2&திய . அவ8க ஒ5ெவா வராக
நக8 Oைழய Oைழய ம க அவ8கைள சாைலகள"ேலேய மறி& F9சலி டன8.
”பாGசால இளவரசி ேவ+2 . அ[தின பைட ெகா+2 ெச.ல 2 . நா>க3
உய 8ெகா2 கிேறா . பாGசால இளவரசி இ#றி எவ
நக8Oைழயேவ+ யதி.ைல” எ# Fவ ன8.

“எ#ன நட கிற இ>ேக?” $க8 $ &தைலவ8 மா&ர8 ேக டா8. “ம க

ெவறிெகா+ கிறா8க ” எ#றா# அவர ைம த# சி&த#. ஒ தியவ8
ைக ேகாைலP கி “$ &தைலவ8கேள, ேக3>க ! யாதவ# பாGசாலிைய
அைட தா# எ#றா. அத#ப # நா>க உய 8வா வதி. ெபா ள".ைல. இ த
ேகா ைடேம. ஏறி $தி& இற ேபா !. அ[தின ைய அ(ர $ திெகா+ட
ஜராச த# ைக ப@ வைத காண நா>க உய ட# இ கமா ேடா ” எ# $ர.
உைடய Fவ னா8.

ம கள"# ெவறி ஏறி வ ேதா யாதவ8க அGசின8. ெதாட க&தி.

யாதவகி Zண) காக வாதி டன8. ஆனா. உண89சிகள"# வ ைர6 அவ8கைள
அ9( &திய . எவ எைத: ேக $ நிைலய . இ.ைல. தா>க ந வைத
ப ற8 உைட& வ ட Fடாேத எ#ற ெகாதி ட# இ தன8. வாத>கள". I#றாவ
வ ய ேலேய வைச எ? த . ப ற8 ெசா@கைள ேக காம. F9சலி டன8.
வாத>கள". ஒ@ைற வ ைய ப & ெகா+2 தி & ெபா ெகா+2 இள கார
ெச தன8. வைசபா ன8.
யாதவ8க ெம.ல அைமதியானா8க . அ ேம அவ8க ேம. சின
ெகா ள9ெச த . “அ&தைனேப $ அைன& ெத தி கிற , பா8&த/8களா?
அவ8கள"டமி $ அ த அைமதிைய காL>க . அவ8க $@ற6ண89சி
ெகா கிறா8க . நா அைன&ைத: ெகா+டைத க+2 அவ8க
அG(கிறா8க . அ[தின ேம. யாதவன"# பைடக எ? ேநர Fட
இவ8க3 $& ெத தி $ …”

“ஒ@ற8க .ந ேகா ைடகள". வைளேபா 2 ெகா2 $ எலிக .” ஒ $ர. “ஆனா.

அவ8க இ>ேக ப ற தவ8க ” எ#றா. உடேன ”அ ப ெய#றா. இ த பழிகைள
ேக 2 அவ8க ஏ# தைல$ன" ெச.கிறா8க ?” எ# இைளஞ8க Fவ னா8க .
“ தலி. யாதவ8கைள நா க+காண க ேவ+2 . அவ8க ந $ &தைலவ8க
# வ நி@க 2 .” ஒ கிழவ8 “அவ8க3 $ இ நக8 ஒ ெபா ேட அ.ல.
த ம# நா2வ 29 ெச#றேபா இ நகைர உதறி Fடேவ ெச.ல&தைல ப டவ8க
என நா அறிேவா ” எ#றா8. அ நிைன6 ச யான த ண&தி. எ? த . அைனவ
திைக ட# ெசா.லிழ ஒ வைர ஒ வ8 ேநா கி ெகா+டன8.

அ நிைலய . யாதவகி Zணன"# க ட ெகா ைய அ[தின ய# கிழ $

ேகா ைடவாய . #னா. நி#ற அரசமர&தி# கிைளய . யாேரா க னா8க .
காைலய . ெகா ைய வர8க
/ எவ காணவ .ைல. அத@$ வண க8க
க+2வ டன8. ெகா உடேன அக@ற ப ட . ஆனா. மதிய&தி@$ ேகா ைடய #
நா#$ வாய .கள" S@ கண கான யாதவ8க திர+2 ெச# யாதவ
காவல8கள"# உதவ :ட# க ட ெகா கைள ஏ@றிவ டன8 எ#ற ெச தி பரவ ய .
ஷ& ய8க3 வண க8க3 ெத கள". F F9சலி டன8.

“யாதவ8கைள பா கா பவ8கைள க+2ப :>க !” எ# ஒ வண க8

F9சலி டா8. “இ எவ ைடய நகர ? இைத கா க உய 8ெகா2 க ேபாவ யா8?”
எ# திய ஷ& ய8 ஒ வ8 உைடவாைள உ வ ேமேல P கி ஆ F9சலி டா8.
“அ[தின அழிகிற …“ $ &தைலவ8க அ த ெகா தள" ப # ந2ேவ த>க
I2வ+ கள". அம8 ெம.ல நக8 அரசைவ ேநா கி ெச#றன8.

மாைல அைவF2வத@$ #னேர அைன& வாகிவ டன. $ &தைலவ8க

அவ8க த>கிய த மாள"ைககள"# ேசாைலய ேலேய F ேபசி ெகா+டன8.
“பாGசால இளவரசி வ தாகேவ+2 . ப றி எைத: ேக க அவ8க சி&தமாக
இ.ைல. இ நகரேம அ த ஒ@ைற எ+ண& ட# ந ைம N தி கிற ” எ#றா8
வண க8$ல&தைலவரான $ேபர8. “ ேயாதன $ இளவர( ப ட
அள" கேவ+2 . வ வான பைட:ட) ெப ப (9ெச.வ& ட) அவ
க8ணேதவ கா ப .ய& $ கிள பேவ+2 . அைத&தா# ந மிட $ க
ஆைணய 2கிறா8க .”

“ N டேவ+ ய அரச8. நாம.ல” எ#றா8 ேவளா+$ &தைலவரான நத/ஜ8.

“ஆ . ஆனா. இ# அரச8 N ட ம பாெர#றா. அ அ[தின $ எதிரான
வ ர # சதியாக ம 2ேம ெபா ப2 . அைத ந மி. எவ8 ஏ@ ெகா+டா
நம $ கைள நா ச தி க யா .” மா&ர8 ேசா8 த $ரலி. “ம கள"#
உண89சிக $வ வ டா. அைத நா ெவ.ல யா . இன" த8 க>க3 $
இடமி.ைல” எ#றா8.

“ஏ# த8 க ெச யேவ+2 ?” எ# சின& ட# ேக டப ஷ& ய8$ல&தைலவ8

ப&ரேசன8 எ? தா8. “ ேயாதன8 ப ட N 9 ெச# பாGசால&ைத அ9( &தி
அ5வ ளவரசிைய ெவ# வரேவ+2 . அைத9ெச வ ம 2ேம ந நா ைட
கா $ ஒேர வழி. அைத9 ெச ய எவ $ தைட இ க : ? வாரைக அ>ேக
எ?கிற . இ>ேக பாGசால அத)ட# ைகேகா8 கிற . ந2ேவ அரசன@ற
அ[தின ேதா ெமலி த Nதன"# ெசா@கைள ேக 2 ேசா8 கிட கிற .”

“நா $ &தைலவ8க ம 2ேம” எ#றா8 நத/ஜ8. “ஆ , ஆனா. ந $ கேள இ5வர(.

இ# நா# அைவய . ப றி எைத: ேபச ேபாவதி.ைல. எ? ஒ#ைற ம 2
ெசா.ல ேபாகிேற#. ப தாமக8 பXZம # க&ைத ேநா கி. இ# மாைல இேத
அரச ேபரைவய . ேயாதன8 N ட படேவ+2 .” நத/ஜ8 ” யா?” எ#றா8.
”ஆ , மண . இளவர( ப டெம.லா இன" ேதைவய .ைல. அ த பச க3 $
ப #னா. இ த சதிகைள எ.லா நா) அறிேவ#. இன" அைத நா>க ெபா &
ெகா ள ேபாவதி.ைல. இன" Nதன"# ஆைணைய நா>க ஏ@கமா ேடா .”

ப ற $ல&தைலவ8க அ9ச& ட# சைம அம8 வ டா8க . ”பXZமைர எதி8 ப

த ைதைய எதி8 ப ேபால” எ#றா8 நத/ஜ8. “ஆ , ஆனா. த ைதய # Iட&தன ந
அரைச: ந $ கைள: அழி $ எ#றா. ந ம கைள
அ ைமகளா $ெம#றா. அ த& த ைதய # ெநGசி. ேவைல ஏ@றி நி & வ
ஷ& யனாகிய ைம தன"# கடைமேய. இன" யா . இ# மாைல ேயாதன8
அரசராக ஆக ேவ+2 . இ#ேற அவ8 கிள ப பாGசால ெச.லேவ+2 ” எ#றா8
ப&ரேசன8.

“பXZம8 எவ8 ஆைணைய: ஏ@பவ8 அ.ல” எ#றா8 மா&ர8. “ேவ+டா . அவர

ஆைணைய நா>க3 ஏ@க மா ேடா . இ# அ த9 Nத# ஒ ெசா.
மா@ க & ெசா#னா# எ#றா. அ த கா ெகா2 $ வGசகைன நா#
எ? ெவ ேபா2ேவ#, அைவ #னா. ெவ 2ேவ#. எ#ைன பXZம8
ெகா.ல 2 . அைவ ந2ேவ எ# சடல கிட க 2 . ஷ& ய8 அறிய 2 ,
இ9சதிைய க+டப # நா# உய 8வாழவ .ைல எ# . அவ8க ெவ2 க 2 .”

ப&ரேசன # ெப >$ர. அவ8கைள ந2>க9ெச த . இ ைககைள: P கி அவ8

Fவ னா8 “இ# அைவய . ஒேர ைவ&தா# எ2 க : … ேவெறைத:
நா# ஒ ப மா ேட#. $ &தைலவ8களாகிய உ>கள"ட ெசா.கிேற#. எ த $
இ த ைவ எதி8 கிறேதா அைத யாதவ8க3 $ ஆதரவான $ யாகேவ எ# $
ெகா 3 . எவ8 ஒ எதி89ெசா. ெசா#னா அ த அைவய ேலேய அ $ $
எதிராக ஷ& ய ெப >$ த/ரா ேபாைர அறிவ $ . அ த $ கள". ஒ உய 8
எG(வ வைர ஷ& ய8 ேபாைர நி &த மா டா8க .” த# உைடவாைள உ வ த#
வல ைகைய ெவ ெப கிய $ திைய P கி தைரய . ெசா யப “ெகா@றைவ
ேம. ஆைண” எ#றா8 ப&ரேசன8.

யாதவ8 $ல&தைலவரான நசீ க8 “நா# ப&ரேசன # ஒ5ெவா ெசா.ைல:

ஆத கிேற#. எ# $ அவ ட# இ $ ” எ#றா8. ப ற8 “நா அைனவ ஒேர
$ரலி. ெசா.ேவா . இ#ேற ேயாதன8 N யாகேவ+2 . இ#றிரேவ
பாGசால& $ பைடகிள ப யாகேவ+2 . பாGசால இளவரசி அ[தின $
வ தாகேவ+2 . ேவெற த ெசா.ைல: ேக க நா சி&தமாக இ.ைல. ம &
ஒ ெசா.ைல எவ8 ெசா#னா அவ8 ந த. எதி . அவைர ெகா#
அ $ திைய க+ட ப #னேர அ2&த ெசா.ைல நா ேப(ேவா . அ9ெசா.ைல
அவ8 ெசா.லி ெகா+ ைகய ேலேய நா எ? வGசின உைர&
அைவவ 2 ந/>$ேவா ” எ#றன8. $ &தைலவ8 எ+ம “ஆ ” எ#றன8. “அ
பXZமேர ஆனா ” எ#றா8 ப&ரேசன8. $ &தைலவ8க “ஆ ” எ#றன8.

அைரநாழிைக $ ஒ@ற8 வழியாக அைத வ ர8 அறி தா8. வா வ .

த. ைறயாக அவர க 2 பா ைட மB றி அ9ச ய ெவள" ப ட .
“ெத வ>கேள!” எ# Fவ யப ந2>$ ைககைள ெதா?வ ேபால ெநG(ட#
ேச8& ெகா+டா8. ெதாைடக3 ேதா க3 அதி8 தன. க?& நர இ?ப 2
க உத2கைள இ கிய கணேம ெம.லிய ேகவ. ெவள" ப ட . க+கள"லி
க+ண /8 வழிய& ெதாட>கிய . அத#ப # அவ8 அைத க 2 ப2&தவ .ைல.
க&ைத ைககள". தா>கி அ?தா8. F ப ய ைகக வழியாக க+ண8/ வழி த .

ஒ@ற# அவைர ேநா கியப நி#றா#. அவ# க&தி. எ த மா@ற

ெத யவ .ைல. வ ர8 த#ைன உண8 அவைன தி ப பாராம. (வ
அைற $ ெச# வ டா8. ைக $9 சி கிய (வ க 2 ஒ#ைற எ2&
ப & ெகா+2 அம8 வாசி க ைன தா8. எ?& க ந/8ேம. அைசவ ேபால
ெத தன. (வ கைள ெவ மேன ர ெகா+ தேபா ஓ8 உ க. ேபால
யாதவகி Zணன"# நிைன6 வ த . ைகக ந2>க (வ ைய ைவ& வ டா8.

அவ# அவைர க ேநா கி மிர யேபா ஒ கண ெநG( ந2>கி ேபாய @

எ#றா அ ெவ ெசா@க எ#ேற ப #ன8 ேதா#றிய . அ[தின ய#
ம கைள அவ8 ப ற த நா த. அறி தி கிறா8. S@ கண கான த ண>கள".
நகர அவர அறிவா. ம 2ேம கா க ப கிற . ஒ தைல ைற கால
உ+ைமய . அவ8தா# ஆ சி ெச தா8. ஒ ைறFட ைறைம மB ற ப டதாக,
எவ ேக) அந/தி இைழ க ப டதாக $@ற9சா 2 எ? ததி.ைல. ப.லாய ர ேப8
அவர திற ப றழாத ந/திைய உண8 ைகF ப அ? அவ8 காலி.
வ ? தி கிறா8க . அவர லா ைள ந ப எள"யவ8க ஒ5ெவா நா3
F ப ய ைகக3ட# அர+மைன @ற&தி. வ நி@கிறா8க .

ஆனா. ெவ ஒ ஐய&ைத ெகா+2 அைன&ைத: உைட&

அழி& வ கிறா8க . ெவள"ேய அவ8 ேம. க2 ெவ ட# F9சலி2
அ&தைனேப அவர ந/திய # நிழைல அைட தவ8க . ஆனா. அைன&ைத:
உண8ெவ?9சியா. மற வ கிறா8க . ஆனா. உ+ைமய . அ ப &தானா?
அவ8க இ த& த ண&ைத எதி8ேநா கி இ தா8களா? அவர ந/தி:ண89சிைய:
க ைணைய: உண ேபாேத அவ8க உ ள&தி# ஒ Iைலய . இ கச
ஊற& ெதாட>கிவ டதா?

ெப த#ைம சினI 2கிற . க ைண எ 9சைல அள" கிற . ந/தி:ண89சி

மB ற கான அைறFவைல அள" கிற . மா)ட# த#) உைற: த/ைமைய
ந#கறி தவ#. இ#ெனா வன"# த/ைமைய கா+ைகய . அவ# மகி கிறா#.
அவைன ெகா ள கிற . அவைன ைகயாள கிற . ப ற# ந#ைம
அவைன சிறியவனா $கிற . அைத ெகா ள யாத பத@ற எ?கிற .
சீ+ட ப2 சீ@ற எ?கிற . எள"யமன"த8க எ#றா. சிறிய மன"த8க எ#ேற
ெபா . ம க ! மா)ட ! ஆனா. ஒ வ ட# ஒ வ8 ரண #றி கல $
மிக9சிறிய மன"த8கள"# திர அ.லவா அ ? அத# ெபா $ண எ#ப
அ த9சி ைமய # ெப ெதா$தி ம 2 தானா?

ம கைள ெவ காம. ஆ சியாளனாக யா எ# ஒ ெசா.ைல அவ8

அ க ேக தா8. ெசௗனக $ ப &தமான ெசா. அ . “க வாள&ைத
வ $திைர இ க யா அைம9சேர. அ ெபா#னாலானதாக இ தா ”
#னைக:ட# ஒ ைற ெசௗனக8 ெசா#னா8. “எ>ேகா ஒ Iைலய . கணவைன
ெவ காத ப&தின": இ க யா .” வ ர8 “இ5வைக9 ெசா@கைள உ வா கி
ெகா வ ந ைம அறிஞ# எ# கா 2 . அைத ேக பவ# அைட: திைக ப . ந
ஆணவ மகி கிற ” எ#றா8. “இ கலா ” எ# ெசா.லி ெசௗனக8 சி &தா8.

ம க3 காக வா பவ8க ெப பா ம கைள அறியாதவ8க . அவ8கைள ப@றிய

த>க உண89சிமி க க@பைனகைள ந பவ8க .அ ந ப ைக உைடயாத அள6 $
வ வான மடைம ெகா+டவ8க . ன"தமான மடைம. ெத வ>க3 $ ப &தமான
மடைம. அ த மடைமய . சி கி ெத வ>க3 அழிகி#றன. ராகவ ராம#
ெத வ&தி# மா)ட வ வ எ#கிறா8க . அவ# ம கள"# மா+ைப ந ப யவ#.
அவ8க வ ப யப வாழ ய#றவ#. அவ8க யைர: அவமதி ைப:
ம 2ேம அவ) கள"&தன8. அவ# ெச த ெப தியாக>கைள ? க
ெப@ ெகா+2 ேம ேம எ# அவன"ட ேக டன8.

மைனவ ைய ைம தைர இழ வா தா#. சர:வ . I கி இற ைகய . எ#ன

நிைன&தி பா#? இேதா ஏ மி.ைல இன", அைன&ைத: அள"& வ ேட# எ#
அவ# அக ஒ கண சின& ட# உ மிய $மா? சர:வ # கைரய .
நி#றி பா8க ம க . அவ# உ+ைமய ேலேய த#ைன ?தள" கிறானா எ#
பா8&தி பா8க . ஏ எGசவ .ைல எ# க+டப # ெம.ல, ஐய& ட#, “எ#ன
இ தா அவ# இைறவ வ ” எ#றி பா8க .

அ த ஒ வ ய. இ அவைன ப@றிய கைதகைள Nத8க உ வா க&

ெதாட>கிய பா8க . அ கைதகைள ேக 2 ேக 2 த# $@ற6ண8ைவ
ெப கி ெகா வா8க ம க . அ $@ற6ண8வ # க+ண /ேர அவ) கான வழிபா2.
அவ# ெத வமாகி க வைற இ ள"# தன"ைமய . நி#றி பா#.
வ ர8 ெந2I9(ட# மB +2 கி Zணைன எ+ண ெகா+டா8. ம கைள ப@றி
இ&தைன அறி த ஒ வ# ேவறி.ைல. ஆனா. அவ# ம கைள வ கிறா#.
அவ8க3 காக த# வா ைகைய அள" கிறா#. ஒ5ெவா கண ?ைமயாக
ம#ன"& ெகா+ேட இ தாெலாழிய அ இய.வத.ல. இ நிைலய . அவ#
இ தி தா. எ#ன ெச தி பா#. இவ8க அவைன க.லா. அ &
ெகா#றி தா. எ ப எதி8வ ைன ஆ@றிய பா#? அ ேபா அவ# இத கள".
அ த #னைக இ தி $ .

அவ8 உட. சிலி8&த . அ கண அைத ?ைமயாக உண8 தா8. ஆ ,

#னைகதா# ெச தி பா#. அ த #னைக. த#ைன அறியாமேலேய
எ? வ டா8. அக எ?9சியா. அவரா. அமர யவ .ைல. அைற $
நிைலெகா ளாம. (@றிவ தா8. ஆ , அ த #னைக. ெத வ>கேள,
அ த #னைகைய எ ப காண& தவறிேன#? இ&தைன காவ ய க@ அைத
காண யவ .ைல எ#றா. நா# ெவ ஆணவ $ைவ ம 2 தானா?

அ த #னைக அ த #னைக எ# ெசா.லி ெகா+ேட இ தா8 வ ர8.

அ9ெசா. த#) மைழ& ள" ெசா 2 தாளெமன ஓ ெகா+ேட இ பைத
உண8 திைக&தா8. அவ# #னைகைய க+ # ேகா ைட9(வைர நிைற&
வைரய ப ட ேபேராவ ய ேபால க+டா8. ஒள"மி க உதய ேபால. அ.ல
அைலய $ ஆ தடாக ேபால. உ ள"?& I க & வ2 #னைக.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 4

கனக# ேவ+2ெம#ேற கால ஓைச ேக க வ “ேபரைவ $9 ெச.ல ப தாமக8

வ இற>கிவ டா8. இைடநாழி வழியாக இ>ேக வ கிறா8” எ#றா#. “இ>கா?”
எ# திைக& எ? த வ ர8 க&ைத ேமலாைடயா. ைட& ெகா+டா8.
தி ப ஒ சிறிய ஆ ைய எ2& த# க&ைத ேநா கி #னைக ெச தா8.
அ ேபா தா# த# க எ ப யர&ைத ( க>களா கி ைவ&தி கிற எ#
ெத த . உத2கைள வ & #னைகைய ந &தா8. ெம.ல க #னைக
ெகா+டதாக ஆகிய . சா.ைவைய ச ெச தப எ? ெவள"ேய ஓ னா8.

இைடநாழிய . வ ைர ெச# பXZமைர எதிேர@ வண>கினா8 வ ர8. ந/+ட

கா.கைள வ ைர ைவ& வ த பXZம8 கா@றி. பா வ பவ8 ேபால
ேதா#றினா8. ைககைள வசியப
/ சின& ட# “எ#ன நிக கிற இ>ேக?” எ#றா8.
“தா>க அறி தி பX8க ” எ#றா8 வ ர8. பXZம8 “வ ரா, ம கள"ட ஆைணெப@
ஆ பவ# ஒ ேபா ந.லா சிைய அள" க யா . ம கள"# உண89சிகைள எ த
Iட) P+ வ 2வ ட : …” எ#றா8. “ஏென#றா. அவ8க3 $
வரலா@றி. ப>ேக இ.ைல. வரலா@றி. ப>ெக2 பதாக ந $ ெபா 2 அவ8க
த>க இ.ல>க3 ேக த/ைவ பா8க . Iட8க .”

வ ர8 “ஆனா. அ அவ8கள"# ஒ >கிைண த எ+ணமாக இ ைகய .…”

எ#றா8. “ஒ >கிைண த எ+ணமா? எ&தைன நாழிைக அ ஒ >கிைண ததாக
இ $ ? ெசா.! நா# இ#ேற இைத ஷ& ய8க த>க ேமலாதி க& காக
ெச : சதியாக ப ற8 க+க3 $ மா@றி கா டவா? இேத $ல&தைலவ8க வ
ஷ& ய8க3 $ எதிராக ேப(வா8க . பா8 கிறாயா?” எ#றா8 பXZம8. “ம கள"#
எ+ண ஒ >கிைண இ த த ணேம வரலா@றி. இ.ைல. அ $ கிய
வழிய . ெச.ைகய . வ ைர6ெகா+2 ெகா தள" $ நதிேய. கைரக ட அறி தவ#
அைத எள"தி. வ & பர பலா .”

“ஆ , நா# அைத அறிேவ#. எ#னா. அைத ெச ய யா . அத@$ ஒ ஷா&ர

வ.லைம ேதைவ” எ#றா8 வ ர8. “ஆனா., இ ேபா எ#ைன ெகா#
உ+ணேவ+2ெமன பசி ெகா+2வ டா8க . இ# ேயாதன) $
N டவ .ைல எ#றா. அ எ# சதி எ#ேற எ+ண ப2 . எ#னா. அத# ப #
அ[தின ய. வாழ யா . இ ம கள"# நிைனவ . நா# கச பாக
ஆகிவ 2ேவ#.” வ ர8 க+கைள& தி ப “அ என $ இற $ நிக8 ப தாமகேர”
எ#றா8.

பXZம8 ப@கைள க & $ன" “ஆகேவ? ஆகேவ எ#ன ெச யேவ+2

எ#கிறா ?” எ#றா8. “இளவரச8 Nட 2 ” எ#றா8 வ ர8 ெம.ல. “ யா?
மண ேயவா?” எ#றா8 பXZம8 உர க. “ஆ , ேவ வழிய .ைல” எ#றா8 வ ர8.
ெவ &ெத? த $ர ட# ைகைய வசி
/ “ஒ ேபா நட கா ” எ#றா8 பXZம8. ப #
த#ைன அட கி I9( $ “அவ8க இ கிறா8க …” எ#றா8.

”ஆ , ப தாமகேர. ஆனா. நா இ# இ $ நிைலைய தா>க

உண8 ெகா ளேவ+2 . அரச8 த>க ைவ ஏ@ ெகா ளவ .ைல எ#றா.
எ#ன ஆ$ ? இ# வைர அ[தின ய . த>க ெசா. மB ற ப டதி.ைல. இ#
நிக த எ#றா.?” எ#றா8 வ ர8.

பXZம8 சிலகண>க F8 ேநா கி “அ ப நிக? எ#கிறாயா?” எ#றா8. வ ர8

“அரச8 உண89சிமயமானவ8. அ த ஷ& ய $ல& தைலவ8 ப&ரேசன8 அவ8 ெசா#ன
ேபால க?&த ப 2 அைவய . வ ?வா8 எ#றா. அவ8 த>கைள மB ற F2 . அரச8
த#ைன ஒ ஷ& ய பைடவரனாக
/ எ+ண ெகா பவ8. அவ8கள". ஒ வெர#ேற
அவ8களா க த ப2பவ8. ப&ரேசன # உண89சி அவைர அ & 9 ெச#
ேச8& வ 2 ” எ#றா8.

பXZம8 தய>கி பா8ைவைய வ ல கினா8. “ப தாமகேர, ஒ வ# ? ெபா ையேய

ெசா#னா ?Iட&தன&ைதேய ெசா#னா அத#ெபா 2 உய 8 ற பா#
எ#றா. அைத ெத வ>க வ ெதா 2 உ+ைமயாக ஆ கிவ 2 ” எ#றா8 வ ர8.
”ப&ரேசன8 ெசா#ன வ+
/ ெசா. அ.ல. அவைர நா# அறிேவ#.”

ேதா க தளர பXZம8 ேபாக 2 எ#ப ேபால ைகைய அைச&தா8. வ ர8 “நா#

ெசா.வைத சி தி:>க ப தாமகேர” எ#றா8. பXZம8 ெப I9( வ 2 “ஆ , அவ#
எ# மாணவ#” எ#றா8. “உ ளாழ&தி. எ>ேகா ஓ ட&தி. அவ# எ#ைன
ம & ேபச வ ைழ தி க6 F2 .”

“ப தாமகேர, அவைர $ைறFறி பயன".ைல. இ# அவ8 ெசா.லி. இ $ வ ைச

அவ ைடய அ.ல. ஏ ய # ?ந/ வ 2 மதகி# உ9சக ட அ?&த
அ . மதயாைனகள"# ம&தக>கைள வ ட S மட>$ ஆ@ற. ெகா+ட ” எ#
வ ர8 ெசா#னா8. “இ ேபா அத@$ பண ேவா . இ5வ ைச அதிகேநர ந/ கா .
அத#ப # ஆவைத9 ெச ேவா .”

பXZம8 தா ைய& தடவ யப “ஆ … அ ேவ வ ேவக எ# ேதா# கிற ”

எ#றா8. ப #ன8 #னைக& அவ8 ேதாைள& ெதா 2 “வா” எ#றா8. வ ர8 மB +2
கி Zணைன எ+ண ெகா+டா8. பXZம #னைகதா# ெச கிறா8. ஆனா. அ
ேசா8 த #னைக. ைம தைர எ+ண மன கச த த ைதய # #னைக.
அவ# #னைக எ ப இ $ இ&த ண&தி.? ெவள"ேய ெகா தள" $ இ த Iட
ம க திரைள அவ# ?ைமயாக ம#ன" பா#. அவ8கைள ேநா கி கன"
நைக பா#. உ ள" அவ8கைள ஆ ைவ $ சதிகார8கைள?
அவ8கைள: தா#. ஆனா. அக கன" , #னைக வ , அவ8கள"# தைலகைள
ெவ வ(வா#.
/ வ ர8 #னைக ெச தா8.

அ #னைக:ட# அவ8 அைவ Oைழ தேபா அவ8 க&ைத தலி. வ ெதா ட

கண க # க+க திைக ட# வ லகி ெகா வைத வ ர8 க+டா8. அைத க+ட
ச$ன": அவ8 க&ைத ேநா கிவ 2 தி ப ெகா+டா8. பXZமைர அைனவ
எ? வண>கி வரேவ@றன8. அவ8 த# பXட&தி. அம8 கா.கைள வ &
அத#ேம. ைககைள ைவ& ெகா+2 க+கைள I ெகா+டா8.

வ ர8 த# ேம. பதி தி த க+கள"# F8 ைனகைள உண8 ெகா+2

எவைர: ேநா காம. ெச# பXட&தி. அம8 ெகா+டா8. நிமி8 தைலத கி
அம8 ெகா+2 எதிேர இ த சாளர&ைத ேநா கி க&ைத தி ப ெகா+டா8. அ
த# க&ைத ஒள":ட# கா 2 என அவ8 அறி தி தா8.

ேயாதன) அவ# த பய அரச $ வல ப க அம8 தி தன8.

ேயாதன# அ ேக க8ண# அம8 தி க ப #னா. 9சாதன# இ தா#.
ேயாதன# க 9ச திய . ைவ க ப ட ஆ ேபால கண ேதா ஒ#ைற
கா ய . மB ைசைய ந/வ யப க8ண# அைமதியாக இ தா#. ெத#னக
பயண& $ ப # அவ# ேம பலமட>$ ஆழ ெகா+டவனாக ஆகிவ டதாக&
ேதா#றிய .

ேபரைவ ?ைமயாக F ய நா#$ ெவள"வாய .க3 Iட ப டன.

ேசவக8க அைனவ ெவள"ேய ெச#றன8. ெவள"ேய காவ.வர8கள"#
/ பாத $ற2
ஒலி ம 2 ெம.ல ேக ட . அைவய . சில8 மின8. யாேரா ஏேதா
L L&தன8. தைல $ேம. ஆ ய ப 2 ெப வ சிறி அைறய # வ+ண&தி.
அைலகைள கிள ப ய . சாளர& திைர9சீைலக கா@றி. படபட&தன. அ பா. ஏேதா
ஒ மர&தி. ஒ காக கைர த . மிக&ெதாைலவ . யாைன ெகா லி. ஒ
யாைன உ மிய . எ>ேகா ஆலயமண ஒ# ஒலி& அட>கிய .

வ ர8 வ “அரச # வ ைக” எ#றா8. பXZம ேராண கி ப தவ ர ப ற8

எ? நி#றன8. சGசய# ைகப@றி தி தராZ ர8 ெம.ல நட வ தா8. அவ8 மிக
ெமலி தி தா உடலி# எ 9ச டகேம அவைர ேப வாக கா ய .
ேதா எ க3 ழ>ைக எ க3 ெப தாக ைட&தி தன. வ லா
எ க நட $ ேபா ேதா $ அைச தன.
அவர ேதா@ற ேபரைவய . எ? ப ய உண89சி ெம.லிய ஒலியாக ெவள" ப ட .
அவ8 ேநா:@றி கிறா8 என அவ8க அறி தி தா ெமலி த தி தராZ ரைர
அவ8களா. க@பைன ெச யேவ தி கவ .ைல. யாேரா ெதா+ைடைய
கமறின8. வா &ெதாலி ஒ# ெம.ல எ? த . “அ[தின யா3 $ $ல
த.வ8 தி தராZ ர8 ந/hழி வா க!” ெதாட8 வா & க எ? அைவ க2
ழ>கிய .

த. ைறயாக வா &ெதாலிக உ+ைமயான உண89சிக3ட# எ?வதாக வ ர8

எ+ண னா8. “ஹ[திய # ேதா ெகா+ட எ>க $ல பதாைக வா க! ம+ண .
இற>கிய வ +ணக& ேவழ வா க!” வ ர8 தி ப ேநா கியேபா அ&தைன
$ல&தைலவ8க க>க3 உ கி ெகா+ பைத பா8&தா8. இ ைககைள:
F ப த# க&ைத அதி. ைவ& ெகா+டா8. அவ8 ெநGச ெபா>கி எ? த .

அம8 த ேம ைக P கி அைவைய அட கிவ 2 உர&த ெப >$ரலி. தி தராZ ர8

ெசா#னா8 “இ>$ வ ைகய . எ#ன"ட வ ர8 ெசா#னா8, எ# த ப வ ரைன சில8
$ைற ெசா.வதாக. அ&தைன ேப $ ஒ# ெசா.கிேற#. அவேன இ நகர .
அவேன வா? வ சி&திரவ / ய மாம#ன#. எ# த ைதைய நானா3 ேகா.கீ
நி#றப ஒ ெசா. ெசா.ல& ண தவ# அ கணேம எ# எதி ேய!”

திைக& த#ைன அறியாமேலேய வ ர8 எ? வ டா8. கா.க வ வ@றி க

நி@க யாம. மB +2 பXட&தி. வ ?வ ேபால அம8 தா8. தி தராZ ர8 த#
ழ>கா. ேம. ஓ>கி அைற Fவ னா8.

“எ#ன ெசா#ன /8க ? அவ# யாதவ8க3 காக சதி ெச கிறானா? ஏ# ெச யேவ+2 ?

இ ேபா இ9சைபய . அவ# ெசா.ல 2 , அ[தின ய# : க gல
அவ) $ ய . அவ# அள"&தா. அ யாதவ8க3 $ ய . இ5வர( இ :
இ>$ ள எவ எ# இைளேயா) $ நிகரானவர.ல. ஆ , எவ ” ஓ>கி த#
ேதாள". அைற தா8 தி தராZ ர8 . அ த ஒலிய . அைவ அதி8 த அைச6 எ? த .
“எ# ைம தேரா, ப தாமக8 பXZமேரா Fட.”

ைக P கி தி தராZ ர8 Fவ னா8. “யா8 அைத9 ெசா#ன ? ப&ரேசனேர ந/ரா?”

ப&ரேசன8 எ? ைகF ப “ஆ , அரேச” எ#றா8. “இ9சைபய . எ# இைளேயான"ட
ப ைழெபா க ேகாரேவ+2ெமன உம $ ஆைணய 2கிேற#. இ.ைலேய.
இ ேபாேத எ#ன"ட ம@ேபா ட வா . ெவ#றா. இ மண ைய ந/ேர
எ2& ெகா 3 . உம $ இ>$ ஆள 2 . நா) எ# இைளேயா) வாைள
ெநGசி. பா 9சி ெகா+2 வ சி&திரவ / ய எ ைதய வா? வ +Lல$
ெச.கிேறா … வா !” எ#றப தி தராZ ர8 எ? தா8. ெப ய ைககைள வ &
அவ8கள"# தைலேம. கவ தவ8 ேபால நி#றா8.
ப&ரேசன8 ைகF ப உ தியான $ரலி. “அரேச, ந/>க எ# க+ அறி த ெத வ .
ஆனா. எ# ெசா. காக அைவந2ேவ சாவேத நா# ெச ய F ய . எ#
ெசா@கள". மா@றமி.ைல. இ>ேக இ ேபாேத அ[தின ய# மண
ேயாதன $ வழ>க படேவ+2 . இ#ேற பாGசால ேநா கி மண :ட#
ெப+ெகா ள அவ8 ெச#றாகேவ+2 . அைத அரச8 ஆைணய டேவ+2 . அ த
மண ைய வ ரேர எ2& இளவரச8 தைலய . அண வ க 2 . அத#ப #
அவைர ப@றி நா# ெசா#னத@$ அைவ ந2ேவ நா# ப ைழெபா க ேகா கிேற#”
எ#றா8. “ஒ ெசா. அவ8 எதிராக9 ெசா.வாெர#றா அவைர ெகா.ல எ?ேவ#.
இ9சைபய . உ>க ைகயா. இற ேப#. எ# உைடவா ேம. ஆைண!”

தி தராZ ர8 “ப தாமக8 ெசா.ல 2 ” எ#றா8. பXZம8 ”ைம தா, இ த அைவய . ந/

ெசா#ன அ# நிைற த ெசா@க3 காக உ# Iதாைதய8 வ +ணக&தி.
ெம சிலி8& க+ண8/ வ 2கிறா8க . இ>ேக நா) அவ8க3ட#
இைண தி கிேற#. ந/ ெசா.! ந/ ெசா.வ எ# த ைதய # ெசா.” எ#றா8.

தி தராZ ர8 ேபச வாெய2 பத@$ கண க8 “நா# அயலவ#. ஆனா.

அ[தின ய # நல வ ைழேவா#. அ[தின ய # மண சா8 த ேப9சி.
நாேனா கா தாரேரா ெசா.ல ஏ மி.ைல. ஆனா. இ# ள த. பண பாGசால
இளவரசி அ[தின $ வ தாகேவ+2 எ#பேத. ேதவயான"ய # அ யைணய .
அவ அம8 தாகேவ+2 . அைத ப@றி ம 2 எ+Lேவா ” எ#றா8. ச$ன" “ஆ ,
அைதேய நா# ெசா.ல வ ைழகிேற#. ந மிடமி நம அர( தவற ேபாகிற .
அ ேவ இ>$ நா F2வத@கான ப #னண ” எ#றா8.

தி தராZ ர8 “கா தாரேர, அைத நா# உண8 ேத இ கிேற#. எ#ன"ட வ வாக

அைத கண க8 ெசா#னா8. நா) ஒ@ற8கள"ட ேபசிேன#. பாGசால&ைத நா
எவ ட வ 2 ெகா2 க யா . அத@$ யவ@ைற ெச ேத ஆகேவ+2 ”
எ#றா8.

வ ர8 ைகF ப எ? த அைவ அைமதிெகா+ட . அவ8 ெச மியப # “அரேச,

நா) அைதேய ெசா.கிேற#. அத# ெபா 2 இளவரச8 ேயாதன8 N2வ
த$ எ#பேத எ# எ+ண . ஹ[திய # மண :ட# அவ8 ெச# பாGசாலன"#
அைவய . அமர 2 . திெரௗபதிைய ெவ# வர 2 . உடேன நா
ெச யேவ+ ய அ ேவ” எ#றா8.

ப&ரேசன8 “ஆ , அ நிகழ 2 ” எ#றப # எ? வ த# உைடவாைள உ வ

வ ர8 # தா &தி “அைம9சேர, நா# ெசா#ன ஒ5ெவா ெசா. இ நா #
ேம. ெகா+ட ப@றினாேலேய. உ>கைள நா# ஐ:@ற அதனா.தா#. இ ேபா
எ# $ல&தி# ெத வமான இ த வாைள உ>க # தா &தி ெபா &த 3 ப
ேகா கிேற#” எ#றா8. வ ர8 “நிக தவ@ைற மற ேபா ” எ#றா8.

பXZம8 “ N2வதி. சில ைறைமக உ ளன” எ# ெதாட>கிய வ ர8

“அ ைறைமகைள ப ட& அரசியாக பாGசாலி வ த ெச ேவா . அ யைண
கா&தி க 2 . க>ைக அப ேஷக ெச N ேகாேல தி I&ேதா8
வா & ெகா வேத த#ைமயான . அ இ>ேக இ த அைவய ேலேய நிகழ 2 ”
எ#றா8. ச$ன" “அைம9ச8 ெசா#ன ைறயானெத# நா) எ+Lகிேற#”
எ#றா8.

பXZம8 “இ த அைவய . எவ ேக) ம எ+ண உ+டா?” எ#றா8. ேபரைம9ச8

ெசௗனக8 எ? “மா@ எ+ண உ ளவ8 உ+டா? மா@ எ+ண உ ளவ8
உ+டா? மா@ எ+ண உ ளவ8 உ+டா?” எ# ைற ேக டா8. ”இ.ைல”
எ# அைவ வ ைட ெசா#ன “அைவ அரச # ைவ ஏ@ ெகா+ட எ#
அறிவ கிேற#” எ#றா8. “ N2 இளவரச8 வா க! ஹ[திய # ேதா ெகா+ட
ேயாதன8 வா க” எ#றா8.

தி ப “க gல&தி. இ $ ஹ[திய # மண ைய எ2& வ க!” எ#றா8.

க gல கா பாளரான Kரண அர+மைன ெசயலைம9ச மைற த
களGசிய கா அைம9ச8 லிகித # ைம த மான மேனாதர க gல ேநா கி
ஓ ன8. அவ8கைள& ெதாட8 பற ைணயைம9ச8க3 ெச#றன8.

ெசௗனக8 ேசவக ட “அரசியைர ?தண ேகால&தி. அைவ $

வர9ெசா. >க . க>ைக ந/ மGச அ சி:மாக ஏ? ைவதிக8 உடேன
வ தாகேவ+2 ” எ# ஆைணய ட ேகா ைடய # தைலைம காவல அைம9ச8
வ ர # ைம த மான ைகடப8 வ ைர ேதா னா8.

ெசௗனக8 வ ர8 அ ேக வ $ன" “ேவ வ ஏ ேதைவயா?” எ#றா8. ”அன.

சா# ேதைவய.லவா?” வ ர8 “இ.ைல. ம+ணா வத@$ னேல சா# .
ஆ#மாைவ ஆ வத@ேக அன.. இ மண N ட. ஓ8 அைடயாள& காக&தா#.
ைவதிக8 க>ைகந/C@றிய ப # அரச8 மண ைய எ2& ைம த8 தைலய .
ைவ க 2 . அவ8 ேகாேல தி நி#ற I&ேதா அைவ: மGச அ சிய 2
வா &த 2 . அ ேவ மண N யதாக ஆகிவ 2 . அ யைண ஏ@பத@கான
ேவ வ கைள ப #ன8 வ வாக9 ெச யலா ” எ#றா8.

ேயாதன# இ கிய க& ட#தா# அம8 தி தா#. அவ# அக இ#ன Fட

அ>$ நிக வனவ@ைற ந பவ .ைல எ# வ ர $& ேதா#றிய . ஆனா.
ெகௗரவ8க அைனவ க ? க சி ட# உட.க உவைகய . அைசய
ைகக அைலபாய நி#றன8. 9சாதன# த பய ட மாறி மாறி ஏேதா
ெசா.லி ெகா+ தா#.

கண க8 ஒள" சி வ ழிக3ட# அைவைய ேநா கி அம8 தி தா8. அைவய .

வ இ ள". அம8 ேநா $ எலிேபால ஒ5ெவா $ல&தைலவ # கமாக
அவ8 ேநா கி ெகா+ பைத வ ர8 க+டா8. ச$ன" பXZம # க&ைத:
தி தராZ ர8 க&ைத: ேநா கி ெகா+ தா8. சGசய# அ>ேக நிக வைத9
ெசா.ல தைலச & தி தராZ ர8 ேக 2 ெகா+ தா8. அவ# ெசா@க3 ேக@ப
அவ8 க மாறி ெகா+ த .

ேபரைவய # மனநிைல @றி மாறிவ த . அவ8க அ>ேக

வ தேபாதி த கிள89சி அவ பரபர F ய . ஆனா. அவ8க ெப மளவ .
உவைக ஏ ெகா ளவ .ைல எ# ேதா#றிய . உ+ைமய . அவ8கள".
ெம.லிய ஏமா@ற தா# ஓ ெகா+ பதாக வ ர8 எ+ண னா8. அவ8க
இ#) ெப ய ெகா தள" ைப, உண89சி நாடக&ைத எதி8பா8&தி கலா . த>க
வா நா ? க ெசா.லி9 ெசா.லி& த/ராத சில அ>ேக நிக? எ#
எ+ண ய கலா . ேயாதன# Nட ேபாகிறா# எ#றான ேம அவ8க3 $
அவைன ப@றி இ த ஐய>க3 அ9ச>க3 ேமெல? வ தி கலா . வ ர8
#னைக:ட# ேநா கி ெகா+2 அம8 தி தா8.

ேபரைவய # கத6 திற இைளய ெகௗரவ# (ஜாத# ெம.ல நட வ

ேயாதன# அ ேக நி# ஏேதா ெசா.ல அவ# ெம.ல எ? தா#. தி தராZ ர8
தி ப “எ#ன?” எ#றா8. ”ம ராவ . இ $ நாத8 பலராம8 வ தி கிறா8.
எ#ைன உடேன பா8 கேவ+2 எ#கிறா8” எ#றா# ேயாதன#. தி தராZ ர8
“த க த ண . N2 ேவைளய . ந பரச8 ஒ வ8 இ ப ைற ப மிக
ந# . ெத வ>கேள அவைர அ) ப ய கி#றன” எ#றா8. “அவைர இ>ேக
வர9ெசா.!”

ேயாதன# தய>கி “அவ8 எத#ெபா ேடா க2 சின& ட# வ தி கிறா8.”

“சின இ>$ அைவ $ வ ந/ மண Nடவ கிறா எ#பைத
அறி ெகா+ட த/8 வ2 . அவர ந.வா & உன $&ேதைவ.”
தி தராZ ர8 உவைக:ட# நைக& “ஆ , அ ேவ ைற. தா த ைத $ நாத8
ெத வ என நா.வ F வா &த ேவ+2 . அவ8 வர 2 …” எ#றா8.

(ஜாத# ெவள"ேய ெச.ல Fடேவ 9சாதன) ெச#றா#. அைவ ? க

பத@றமான ெம.லிய ேப9ெசாலி நிைற தி த . பXZம8 “அவ8 சின ெகா+ ப
எத@ெக# ந/ அறிவாயா?” எ# ேக க ேயாதன# “இ.ைல ப தாமகேர” எ#றா#.
வ ர8 “அவ8 க ட@ற சின& $ க ெப@றவ8” எ#றா8. தி தராZ ர8
சி & “ஆ , ெந கட. எ#ேற அவைர ெசா.கிறா8க ” எ#றா8. “ஆனா. த#
மாணவ# Nட க+டா. $ள"8 பன" கடலாகிவ 2வா8.”

பலராம8 உ ேள Oைழ த ேம ேயாதன# ஓ 9ெச# அவ8 கா.கைள& ெதா 2

வண>கினா#. அவ8 அவைன ேநா காம. அைவைய ேநா கி உர&த $ரலி. ைகைய&
P கி “அ[தின ய # ப தாமகைர: அரசைர: $ கைள: வண>$கிேற#.
நா# வ த எ# மாணவைன ேநா கி ஒ வ னாைவ எ? ப ம 2ேம…” எ#றா8.

தி தராZ ர8 “அவ# எ த ைறைமைய: மB பவன.ல. அைத நா#

வா $ தியாகேவ அள" க : பலராமேர. உ>க ஐய எ ேவா அைத அைவ
#னா. ேக கலா . இ&த ண&தி. அவைன வா &த அவ# ஆசி யேர வ த
ந.H எ#ேற இ நக8 எ+Lகிற ” எ#றா8.

பலராம8 “ஆ , ேபரைவ F2கிற . அ>$ ெச# ேக3>க எ# தா# எ#

இைளேயா# ெசா#னா#. நா# வ தேத அத@காக&தா#” எ#றா8. வ ர # அக
தி2 கி ட . அவ8 வ ழிக கண க # வ ழிகைள& ெதா 2 மB +டன. கண க # க
ெவ3& உத2க இ கிவ டைத உண8 த ேம அவ8 #னைக தா8. பXZமைர
ேநா கினா8. பXZம # வ ழிக வ ரைர வ ெதா 2 #னைக& மB +டன. அவ8
ெம.ல அைச அம8 தா8.

“அம >க யாதவேர” எ#றா8 தி தராZ ர8. பலராம8 “நா# அமர வரவ .ைல.
ேயாதனா, ந/ எ# மாணவனாகிய பகைன ஏ# ெகா#றா ? அேட , ஒ சாைல
மாணா கைன ஒ வ# ெகா.லேவ+2 எ#றா. அ5வாசி யன"# ஒ த ட#
கள $றி கேவ+2 எ# Fட அறியாத வணனா
/ ந/? நானறியாம. எ#
மாணவைன ெகா#றவ# எ# எதி ேய. இேதா நா# அைறF6கிேற#. எ2 உ#
கதா:த&ைத. உ# தைலைய ப ள ேபா டப #னேர நா# ம ரா $ மB ேவ#”
எ# Fவ னா8.

ைகF ப யப நி#ற ேயாதன# திைக& “எ#ன ெசா.கிற/8க $ நாதேர?”

எ#றா#. “நா# ஏ? வ ட>களாக அ[தின ைய வ 2 வ லகவ .ைல.
ஐயமி தா. இ>$ ள எவ டேம) ேக3>க !” பலராம8 திைக& தி ப
ேநா க வ ர8 “ஆ , அவ8 அ[தின ைய வ 29 ெச.லவ .ைல. அ ப ஒ ேபா8
நிக தி தா. அ ஒ பக $ இ>கி ெச# வ ெதாைலவ .
நிக தி கேவ+2 ” எ#றா8.

“இ.ைல, பக# ஏகச ர நகைர ஆ சிெச வ தா#. அ ச&ராவதி $ அ பா.

க>ைக கைரய . உ ள ” எ#றேபா பலராம8 $ர. தண த . தன $&தாேன
ேக ப ேபால “ந/ அவைன ெகா.லவ .ைலயா?” எ#றா8. ”இ.ைல $ நாதேர.
அவைர ப@றி நா# த>கள"டமி ம 2ேம அறி தி கிேற#” எ#றா#
ேயாதன#.

பலராம8 $ழ ப& ட# “அ ப ெய#றா. அவைன ெகா#றவ# யா8? ஜராச தனா?

ஒ ேபா அவனா. ெகா.ல யா . $றி&த ேந8 ேபா . அவைன ெகா.ல
இ# உ#னா. ம 2ேம : . இ.ைலேய. உ# த ைத ெகா#றி கேவ+2 .
இ.ைலேய. பXZம8 ெகா#றி கேவ+2 ” எ#றா8.

பXZம8 “நா) ஏழா+டாக இ நகைர வ 2 வ லகவ .ைல பலராமேர” எ#றா8.

“ஐயமி தா. சா# அள" கிேற#.” பலராம8 “ேதைவய .ைல. த>க ெசா@கேள
ேபா ” எ#றப # “எ# சி&த $ழ கிற . இ#றி $ இைளேயா . பகைன
ெகா.ல ேவ எவரா யா … அைதேய எ# இைளயவ) ெசா#னா#.
பகைன ெகா. ஆ@ற. ெகா+டவ8கள". பXம# இற வ டா#, இ பவ#
ேயாதன#. எனேவ அவேன ெகாைலயாள", ெச# அைவய ேலேய அவைன
நி &தி ேக3>க எ#றா#” எ# ெசா.லி கவாைய ைகயா. வ ெகா+டா8.

அைவய . ஓ8 இ கமான அைமதி நிலவ ய . எ+ண ய ராத கண&தி. த#

ெதாைடய . ஓ>கி அைற தப “ஆ!” எ# Fவ ய தி தராZ ர8 எ? ைககைள
வ & “ஆ , அ பXம#. பXமேனதா#. அ&தைன ெதள"வாக உண8கிேற#. அவ#
சாகவ .ைல. பகைன ெகா#றவ# அவ#தா#… ப தாமகேர, எ# ைம த8
இற கவ .ைல” எ# Fவ னா8.

ெப ய ெவ+ப@க ெத ய உர க நைக&தப பXட&ைத வ 2 #னா. ஓ வ

ைககைள தைல $ேம. P கி ஆ நடன ேபால அைச தப “அவ8க
இ கிறா8க . அவ8க உய ட# இ கிறா8க !” எ# F9சலி டா8. ைககைள&
த யப ப &தைன ேபால சி & ப # ெநGசி. ஓ>கி அைற “ஆ , அவ8க
இ கிறா8க . எ# ெத வ>க க ைண ெகா+டைவ… ைம தா ேயாதனா!
அவ8க அ த எ நிக வ . சாகவ .ைல… இ கிறா8க ” எ#றா8.

ேபரைவய . ெப பாலானவ8க திைக& அம8 தி தன8. வ ர8 கண கைர

ேநா கினா8. அவ8 க+கைள I ெகா+2 உடைல @றி $ கி
அ>கி.லாத ேபா. இ தா8. ச$ன" ைககைள இ க இைண& ெகா+2
க?& நர க ைட க சிவ த க& ட# ( >கி அம8 தி தா8. பலராம8
“ஆனா. அவ8க இற வ டதாக ெசா#னா8க …” எ#றா8. “எ# இைளேயா)
அைத&தாேன ெசா#னா#?”
பXZம8 “பக# ெகா.ல ப டைத எவ8 ெசா#னா8க ?” எ#றா8. பலராம8 “ஏகச ர
நக ய . இ வ த ஒ Nத# எ#ன"ட ெசா#ன கைத அ . நா# அைத ?
ேக கவ .ைல. ெச திைய அறி த ேம சின ெகா+2 எ? வ ேட#” எ#றா8.

பXZம8 “அவ# இ>$ ளானா?” எ#றா8. “ஆ , அவ# எ#)ட# வ தி கிறா#”

எ#றா8 பலராம8. பXZம8 உ தியான ெம.லிய $ரலி. “அவ# இ>$ வர 2 . அ>ேக
நிக தைத அவ# வ வாகேவ ெசா.ல 2 … அ ேபா ெத : , ெகா#ற பXமனா
இ.ைலயா எ# . வர9ெசா. >க ” எ#றா8.

ெசௗனக8 “அரேச, பXமேசன பா+டவ8க3 உய ட# இ தா. எ த N 29

சட>$ ேதைவ இ.ைல. அ[தின ய# $ ய இளவரச# உய ட#
இ கிறா#… நா ெச யேவ+ ய அவைன இ>ேக தி ப9 ெச வ
ம 2 தா#” எ#றா8. “ஆ ” எ#றா8 தி தராZ ர8. “த ம# இற கவ .ைல. நா#
உ தியாக அறிேவ#. பXம# இ கிறா# எ#றா. த ம) இ கிறா#. அவேன ந
இளவரச#. அ8ஜுன) பXம) ெச# பாGசாலிைய ெவ.ல 2 .
$ &தைலவ8கள"# ேகா ைக நிைறவைடய அ ேவ வழி.”

“ தலி. Nத# பாடைல ேக ேபா ” எ#றா8 பXZம8. வ ர8 ெவள"ேய ஓ Nதைன

அைழ& வர ேசவக8கைள அ) ப னா8. ேயாதன# ப #னக8 (வ . சா
தைல$ன" நி#றா#. அவைன ேபாலேவ அவ# த பய ஆகிவ டதாக&
ேதா#றிய . கைல த சி ேப9( க3ட# அைவய ன8 ெம.ல அம8 ெகா+டன8.

வ ர8 மB +2 கி Zணன"# #னைகைய நிைன& ெகா+டா8. மா)ட

உ ள>க தவைர ஓ கைள& ெச# அம இட&தி. #னதாகேவ
வ #னைக:ட# அம8 தி கிறா#. அவ) $ இ>கி $ இ&தைன
மா)ட ெப திர3 இத# காம$ேராத ேமாக>க3 இைவ ேபா2 ப.லாய ர
கண $க3 எ ப &தா# ெபா ளாகி#றன?
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 5

அைவய ன8 க+ ராத நர ப ைச க வ ைய ெநGேசா2 அைண& ந/லநிறமான

தைல பாைக: Nத8க3 $ ய வைளய $+டல அண வ த Nத# மிக
இைளயவனாக இ தா#. அைவைய ேநா கிய அவ# அக#ற வ ழிகள".
தய கேம இ கவ .ைல. வ ர8 எ? “வ க Nதேர, இ>ேக அைவ ைமய&தி.
அம8க” எ#றா8. Nத# தய>கி “இ அர(N ம# எ# ேதா# கிறேத” எ#றா#.
“ஆ , நா>க பக# ெவ.ல ப ட கைதைய ேக க வ ைழகிேறா ” எ#றா8 வ ர8.

“நா# அைத ேந . பா8 கவ .ைல. அகிச&ர&தி. ஒ Nத டமி

அ பாடைல ?ைமயாக க@ேற#. அைதேய நானறிேவ#.” வ ர8 “ெந எ#ப
ப@றி ெகா+2 பர6வ தாேன?” எ#றா8. “நா# அ பாடைல ?ைமயாக பாடலாமா?”
எ#றா# Nத#. “ஆ , அைதேய எதி8ேநா $கிேறா . உம ெபயெர#ன?” Nத#
தைலவண>கி ”உரக ைய9 ேச8 த எ# ெபய8 ப ரமத#” எ#றா#.
“அம8 ெகா 3 ” எ#றா8 வ ர8.

ப ரமத# அம8 ெகா+2 அ த க வ ைய த# ம ய . ைவ& ெம.ல ஆண ைய

இ?& (திேச8&த தி தராZ ர8 “ப ரமதேர, அ எ#ன க வ ?” எ#றா8. “அ
யாேழா வைணேயா
/ அ.ல. ஓைச மா ப கிற .” ப ரமத# “இத# ெபய8 ம கர .
ஒ@ைற&த தி ம 2ேம ெகா+ட . ஆனா. இத# ந/ள&ைத வ ரலா. மB ஏ?
ஒலிநிைலக3 $ ெச.ல : ” எ#றா#. ஒ ைற அவ# வ ரேலா ட அ த
ஒ@ைற&த தி யா ”இ>கி கிேறன யா” எ#ற .

தி தராZ ர8 ஆ8வ& ட# “இதி. அைலெயாலி நி@$மா?” எ#றா8. “மா)ட $ர.

ேபசா . வ+ # $ர. எ? . ஆகேவதா# இத@$ ம கர எ# ெபய8.
தி க8&த8கள"# இைச க வ இ . மர $ட&தி#ேம. க ட ப 2 ள இ ப 2S.
நர ” எ#றா# ப ரமத#. “மா)ட $ரலி# அ கா8ைவ:ட# ம 2ேம இ
இைண ெகா 3 . இத# ( திய . பா2வெத#ப மிக9சிலராேலேய இய .
ெப+களா. இயலா .”

“பா2 ” எ#றா8 தி தராZ ர8 #னைக:ட#. “ திய ஒலிைய ேக 2

ெந2நாளாகிற .” ப ரமத# அைத ெம.ல மB ட&ெதாட>கிய ெம.லிய வ+ #
இைச எ? த . வ+2 (ழ# (ழ# பற த . ப # அ த ஒலிய . ெச பாைல ப+
எ? த . & அதி8 ெதா எ? ப+ த# உ ைவ கா ட&
ெதாட>கிய தி தராZ ர8 க மல8 “சிற ! மிக9சிற !” எ#றா8. Nத#
ப+Lட# த# $ரைல இைழயவ 2 ெம.ல பாட&ெதாட>கினா#.
“வ +பைட&த ெப ேயா# வா க! அவ# உ திமல8 எ? த ப ர ம# வா க! ப ர ம#
ம ய லம8 ெசா.(ர $ அ#ைன வா க! ெசா.லி. மல8 த Nத8 $ல வா க!
Nத8 பா2 மாம#ன8க வா க! அ ம#ன8க ஆ3 நில வா க! அ நில&ைத
ர $ ெப நதிக வா க! நதிகைள ப ற ப $ மைழ வா க! மைழ எ? கட.
வா க! கடைல உ+ட கம+டல&ேதா# வா க! அவ# வண>$ க+ேணா#
வா க!”

சா#ேறாேர ேக3>க ! வட ேக உசிநார8கள"# சி நகரமான சி >க $

அ ேகய த கி Zணசிைல மைல9சாரலி. ஊஷர8க எ#) S
அர க8$ ய ன8 வா தன8. க ய சி@ ட ஆ@றல@ற கா.க3
சைட க@ைறக3 ெகா+ த அவ8க கா2கள". சி வ ல>$கைள
ேவ ைடயா : , பறைவகைள ெபாறிைவ& ப & , கா2கள". கிழ>$
கன"க3 ேத 9ேச8& உ+2 வா தன8. ய.ேதாைல:
ெப 9சாள"&ேதாைல: ஆைடயாக அண தி தன8. மர கிைளக3 $ேம.
நாணலா. $ .க க வா தன8. Fராக ெவ ய I>கி.கைள அவ8க
பைட கலமாக ெகா+ தன8.

கி Zணசிைல மைல9சாரைல ஒ5ெவா வ ட உசிநார நா 2 யாதவ8க

த/ைவ& எ & .ெவள"யா கின8. உழவ8க .ெவள"கைள அவ8கள"டமி
வ ைலெகா2& வா>கி கழன"களா கின8. கழன"க ந2ேவ ேசவ.க3 நா க3
கா $ ஊ8க அைம தன. ஊ8க ந2ேவ வண க8கள"# ச ைதக எ? தன.
ச ைதகள". (>க ெகா ள ஷ& ய8க வ தன8. ஷ& ய8கள"ட நிதிெப@
ப ராமண8க அ>ேக வ ேவ வ எ? ப ன8. யாதவ8கள"# ெந ஒ5ெவா#
ேவ வ ெந பாக மாறி ெகா+ த . ெவ ைமெகா+ட உேலாக பர ப # ஈர
ேபால கா2 க+காணேவ வ@றி மைற ெகா+ த .

அர க8 வா? த8 கா2கைள யாதவ8க த/ைவ& அழி&தன8. யாதவ8கள"ட வ

ெகா+ட ஷ& ய8க ரவ கள"ேலறி வ அவ8கைள9 N ேவ ைடயா
ெகா#றன8. த>க I>கி. ேவ.கைள ெகா+2 அவ8கைள எதி8 க யாம.
.ெவள"கள". ஆ+க ெச& வழ அர க8 $ல ெப+க ேம ேம
மைலேயறி9ெச# கா2க3 $ ஒ2>கி ெகா+டன8. நா2 N த கா 2 $
இ வ ல>$க மைற தன. உணவ .லாமலானேபா அர க8க ேமயவ த
க# கைள க+ண ய 2 ப & ெகா+2ெச# உ & ( 2 உ+டன8.
க# கைள ெகா. அர க8கைள ெகா. ப யாதவ8க உசிநார அரசன"ட
ேகா ன8. அரசாைண ப ரவ பைடக கா2க3 $ ஊ2 வ அர க8கைள எ>$
க+டா ெகா# ேபா டன.
பகெல.லா கா . த8க3 $ ஒள" உற>கியப # இரவ . எ? இ ள"#
மைறவ . ஊ8க3 $ இற>கி க# கைள ெகா# P கி9 ெச# உ9சிமைலய #
$ைகக3 $ ைகெயழா ( 2 உ+2 வா தன8 அர க8க .
பலநா க3 ெகா ைற ம 2ேம உண6+2 ெமலி க கிய த8க
ேபாலாய ன8. கா2க3 $ அவ8க ெச. ேபா நிழ.க ெச.வ ேபால
ஓைசெயழாதாய @ . அவ8கள"# $ர.க L L களாய ன. அவ8கள"#
வ ழிக ஒள"ய ழ உ2 கைள ேபால அ கி பைத ம 2ேம பா8&தன.

ஊஷர8$ல& & தைலவனாகிய Pம# எ#) அர க) $ யமி எ#ற அர கி $

ப#ன"ர+2 ைம த8க ப ற தன8. பதிெனா $ழ ைதக3 பசி& அ?
ேநா ெகா+2 இற தன. யமி ப#ன"ர+டாவதாக க 6@றேபா அர க8க
மைல:9சிய # $ைக ஒ# $ ப >கி இ தன8. அவ8கைள ெகா.வத@காக
$திைரகள". வ . அ மாக ஷ& ய8க காெட>$ $ள ப எதிெராலி க
அைல ெகா+ தன8. யமிய # வய மைல9(ைனய # பாைறேபால க ய
பளபள டன" த . அவ ைகக3 கா.க3 ெமலி அ பாைற இ2 கி.
ைள&த ெகா : ேவ ேபாலி தன. அவளா. எ? நட க யவ .ைல.
இ ைள ேநா கியப $ைக $ அைசயா ப2&தி தா .

நா கண காக உணவ .லாமலி த யமி $ைக $ $ழியாைன K9சி

அ ள" $வ &த ெபா ம+ைண அ ள" உ+2 பசியட க க@றி தா . ம+ அவ
வய @ைற: ெநGைச: சி ைதைய: அைண&த . நாெள.லா கா@ைற
உணராத அ மர ேபால அைசவ ழ அம8 தி தா . ப& மாதமானேபா அவேள
அறியாம. ம ய லி ந?வ வ ? த பா $ ேபால சி#னGசி $ழ ைத ப ற த .
தவைள $G( ேபால ெம.லிய ைககா.க3 சிறிய தைல: ெகா+ த
அ $ழ ைத உ +ட ெப வய ட# இ த . வாய ேக கா ெகா+2
ைவ& &தா# அ ேப@ைற எ2&த அர க8$ல தியவ ம+ட அ அ?வைத
ேக டா .

யமிய # உடலி. இ $ திேய வரவ .ைல எ#றா தியவ ம+ட . வ ழி&த

க+க3ட# உல8 த உத2க3ட# அவ $ைகய # ேம.வைளைவ ேநா கி
கிட தா . அவைள ெபய8 ெசா.லி அைழ&தேபா ஏ@கனேவ இற தி த அவ
Iதாைதய8 உலகி. இ ெம.ல “ ” எ# ம ெமாழி அள"&தா . மB +2
அைழ&தேபா ேம I கி கட ெச#றி தா . அவ ைககா.க
இற வ தன. ெவய லி. ெநள" கா ம : ம+ ? என நா $
அைச இற த .இ தியாக க+க3 இற இ க ய வ2 களாக எGசின. அவ
$ழ ைதைய பா8 கேவய .ைல.
ெம.லிய ெவ+ண ற K9(ட# $ள" . ந2>கி ெகா+ த $ழ ைதைய ஏறி 2
ேநா க6 அத# த ைத Pம# ம & வ டா#. அைத மைல9ச வ . வசி
/
எறி: ப அவ# ெசா#னா#. பசிய . ெவறி&த வ ழிக3ட# அவைன9 N தி த
அவ# $ . தியவ “அவன"ட Iதாைதய8 ெசா.லிய) ப யெத#ன எ#
நாமறிேயா அ.லவா?” எ#றா . அ9ெசா@க அ>ேக கா@றி. (ழ# மைற தன.
Pம# தி ப ேநா கேவய .ைல.

உ & பாைறகள". காய ேபாட ப ட ேதா. ேபால அவ8க அ>ேக ஒ 9( >கி

அம8 தி தன8. அவ8க க+ெணதிேர ய.க ெச#றன. எ?
அவ@ைற ப $ உட. வ ைச அவ8கள"ட எGசவ .ைல. ெதாைலவ .
அவ8கைள ெகா. ைக ெவ+ண ற வைலெயன N வ ெகா+ த .
எ? ஓட6 அவ8கள"# கா.கள". ஆ@றலி கவ .ைல. “இ>ேக இற பேத
Iதாைதய8 ஆைண எ#றா. அ5வாேற ஆக 2 ” எ#றா# Pம#.

தியவ ைம தைன த# வ ைல:ட# ேச8& ெகா+டா . அவ அக

கன" கி: ைலக க ைணய@றி தன. கா கைள க5வ உறிGசிய
$ழ ைத ஓைசய #றி ந2>கி ெகா+ த . அ#ேற அ இற வ2 எ#
அவ எ+ண னா . ஆனா. மதிய பாைற கைவ $ இ அைச வழி
ெவள"வ த ெப மைல பா ஒ#ைற அவ8க க+டன8. ெவ &ெத? த
உவைக F9ச ட# ஓ 9ெச# அைத9N ெகா+டன8. Pம# அைத
கைவ கழியா. ப & ெகா ள ப ற8 க.லா. அ & ெகா#றன8.

அத# உடலி# $ தி: ெகா? அவ8கைள இற ப லி கா பா@றிய

அ ம தாய ன. தியவ பா ப # ெகா? ைப& ெதா 2 ைம தன"# வாய .
ைவ&தா . சி (ட8 ெந ைய வா>$வ ேபால அவ# அைத வா>கி ெகா+டா#.
ைம த# ப ைழ& ெகா வா# எ# அவ எ+ண னா . அத#ப #னேர அவ) $
அவ ெபய டா . அவ# வ>கிய
/ வய @ைற வ “பக#” என அவைன அைழ&தா .

Pம# அத#ப #னேர அ ைம தைன தி ப பா8&தா#. ஒ கண அத#

ெப வய @ைற ேநா கியப # தி ப ெகா+டா#. ப றெக ேபா அவ# ைம தைன
ேநா கவ ல.ைல. ஒ ெசா.ேல) ேபச6 இ.ைல. $ழ ைதைய ைகய ெல2&
தியவ “ந/ வாழேவ+2ெம#ப நாக>கள"# ஆைண” எ#றா . பா ெகா? ைப
அவ# ைககா.கள". Kசினா .

பா ப # இைற9சிைய ைகய . ஏ தியப அவ8க மைல ஏறி ம ப க ெச#றன8.

கீ ேழ I# ப க த/ய 2 எ க ப ட கா # பா க3 எலிக3 மைழ ந/8
ேபால கா 2 த8கள"# அ ய . அவ8கைள ேநா கி வ தன. ைக ெப ெவ ளெமன
N த . ரவ க ெபா ைமய ழ ள வ .ேல திய வர8க
/ அன. உ+2
வ &தி ட க த நில வழியாக வ ெகா+ தன8.

“இ ைம த# ப ற த ேவைள ந ைம கா&த ” எ#றா தியவ . “அ பா. நம $

ந.H கா&தி கலா$ ” எ# அவ ெசா#னேபா Pம# அவைன தி ப
ேநா கினா#. ெப I9(ட# ஏேதா ெசா.லவ தப # உத2கைள இ கி ெகா+டா#.
அவ8க மைலகைள கட காளFட எ#) கா ைட அைட தன8.
உசிநார8கள"# எ.ைல $ அ பாலி த அ எவ $ உ யகாடாக
இ கவ .ைல. அ>ேக யாதவ8கேளா ஷ& ய8கேளா வர&ெதாட>கவ .ைல.

அட8 த த8க3 $ ய.க3 ெப 9சாள"க3 ெசறி தி தன. மா#க3

கா 2ஆ2க3 அவ8க3 $ கிைட&தன. மர>க ேம. $ .க அவ8க
$ ேயறின8. அ>$ அவ8கள"# உட. வ ெகா+ட . க>கள". #னைக வ ய&
ெதாட>கிய . ஆனா. Pம# கவைல ெகா+ தா#. அ>$ ஏ# ப ற8 வ
$ ேயறவ .ைல எ#ப சிலமாத>கள". ெத த . $ள"8கால&தி. அ>ேக வட ேக
இ ெப ெக2& வ த க2 $ள"8கா@றி. மர>க இைலகைள உதி8&
ெவ ைம ெகா+டன. உய 8கெள.லா வைளக3 $ ெச# ஒ+ ன.
இைலகள". இ காைலய . பன" க க ஒள" க@களாக உதி8 தன.

ஆனா. அ5வ ட வ 29 ெச.வதி.ைல எ# Pம# ெவ2&தா#. அ>ேகேய

மைல $ைகக3 $ ெந ைப அைம& ெகா+2 அவ8க வா தன8.
மைலய . இ தவறிவ ? இற த யாைனய # ஊ# அவ8க
அ $ள"8கால&ைத கட க உதவ ய . அத# ேதாைல உ & மைல $ைக $&
திைரயா கின8. க2 $ள" . Iதாைதயைர எ+ண யப அ த $ைக $
வா தன8. அவ8கள". சிலேர அ2&த N யைன க+டன8. ஆனா. அவ8க3 $
அ>ேக வா? கைல ெத தி த .

அ $ ய# மிக9சிறிய $ழ ைதயாக பக# வள8 தா#. அவ# கா.க

தவைள கா.க ேபால வ வழ வைள தி தன. I# வயதாகி: அவ#
ைகQ#றி கா.கைள தைல வாைல என இ?& ைவ& ம+ண . தவ தா#.
வ லாெவ க ெத : ஒ2>கிய மா8 ெமலி த ேதா க3 F பய
சி க ெகா+ தா#. உல8 த ெப ய +ேபா#ற வா: எலிக3 $ ய
சி வ ழிக3மாக கால ய . இைழ வ த அவைன அவ# $ ய ன8 $ன"
ேநா கின8. சின ெகா+டேபா காலா. எ@றி அ பா. த ள"ன8. அ வய ெத ய
?திய . ம.லா த ப # ஓைசய #றி ைககளா. நில&ைத அ ள" ர+2 எ?
மB +2 அவ# அவ8கைள& ெதாட8 தா#.
அவைன அவ8க ? எ#றன8. ஏென#றா. வ>கிய
/ ெப வய @ைற (ம தைலய
யாதவனாக அவ# எ ேபா எ>ேக) அம8 ப றைர ேநா கி
ெகா+ தா#. அவ# வ ழிக ம 2 அைச ெகா+ தன. அவ) $ பசிேய
இ கவ .ைல. அவ# உணைவ ேகா வைத எவ க+டதி.ைல. ஆகேவ அவ#
இ பேத அவ# உட. காலி. த 2 ப2 ேபா ம 2 தா# அவ8க3 $&
ெத த . தியவ அவ3ைடய உணவ # +2கைள ெகா2& அவைன
வள8&தா .

Pம# த# $ :ட# மைலமா2 ஒ#ைற வைல க+ண ைவ& ப &தேபா அத#

ெகா க மா8ப . Oைழய $ தி க கி உய 8வ டா#. அவைன மைல:9சி $
ெகா+2ெச# ெப ப ள&தி. வ(வத@$
/ # ம+ண . கிட&தி
ெவ@ டலா கின8. அவ# க9ைசைய அவ &தேபா அத@$ ஒ ெபா#ேமாதிர
இ பைத க+2 அவ# $ ய ன8 திைக&தன8. சி $ழ ைதக ைகவைளயாக
அண ய&த க ெப ய வைளய ெகா+ட அ அழகிய O+ெச $க3ட# ஒள"வ 2
ெச5ைவர பதி க ப டதாக இ த . ெவள"ேய எ2&த ெச>$ திய # ஒ ள"
என& ெத த . ெம.ல ெச>கன. ேபால எ ய& ெதாட>கி சி@றக. (ட8 ேபால
அைலய & ஒள"வ ட .

Pமன"# ைம தனாக எGசியவ# பக# ம 2ேம. அ த ேமாதிர&ைத அவ) $

அள"&தன8 I&தவ8க . அவ8க ைகய . இ ஒள"வ ட ைவர&ைத க+2
அGசி அவ# ப #னைட தியவள"# ேதாலாைடைய ப@றி அவ ழ>காலி.
க ைத& ெகா+டா#. “இ எ#ன? அன. ேபாலி கிற . ஆனா.
(டவ .ைலேய?” எ# ேக ட இள அர கன"ட தியவ “இ ஒ க.. ைவர
எ# ெபய8” எ#றா . “க.லா? க. $ எ ப இ த ஒள" வ த ?” எ#றா8க
அவ8க .

தியவ #னைக& “ந #ேனா8 ெசா.லிவ த கைதையேய நா# அறிேவ#.

ம+L $ ெவள"ேய ெத : பாைறகெள.லா உ ேள எ ெகா+ $
கனலி# க ேய. ந கா $ கீ ேழ அைணயாத அன.
ெகா? வ 2 ெகா+ கிற . அ த9 ெச தழ.கடலி# சி ள" இ .
தழ வான ம+ண # ஆழ எ#ன நிக கிற எ#பைத பா8 பத@காக
ைவ&தி $ வ ழி. இ Kமிய # சின ” எ#றா . அவ8க அைத9 N ேநா கி
ெகா+ தன8. சி வனாகிய பக# அவ8கள"# கா.க3 $ த# தைலைய9
ெச &தி எவ மறியாம. அைத ேநா கினா#.

அ கண அ 6 அவைன ேநா கிய . அவ# அGசி பா8ைவைய வ ல கியேபாதி

காணா9சரடா. அவ# வ ழிமண :ட# அ ெதா2& ெகா+ட . அவ# அைதேய
ேநா கி ெகா+ தா#. “இ இவ# உ ைம. இவ# த ைத இவன"ட ஒ
ெசா. ேபசியதி.ைல. அ9ெசா@கெள.லா இ த க@கனலி. இேதா
ஒள"வ 2கி#றன. எ#றாவ அவ# அைத ேக க 2 ” எ# ெசா.லி அைத
கள"ம+ணா. I இைலய . (@றி த#ன"டேம ைவ& ெகா+டா தியவ .
$ன" அவ பகைன ேநா கியேபா அவ# வ ழிமய>கி நி@பைத க+டா .
“ைம தா” எ# அைழ பத@$ அவ# ம.லா வ? த# ைககா.கைள
இ?& ெகா+2 க& ெதாட>கினா#.

அ#றிர6 $ைக $ வ றகனலி# ெவ ைமய ேக தியவள"# வ ைலகள"#

ெவ ைமய . க ைவ& கிட ைகய . பக# ய லவ .ைல. ெதாட8
ெப I9(க வ 2 அைச ெகா+ தா#. அைர& ய லி. ர+ட தியவ
அவ# வ ழிகள"# ஒள"ைய க+2 “ைம தா, ய லவ .ைலயா?” எ#றா . அவ#
“அ எவ ைடய ?” எ#றா#. “எ ?” எ# ேக ட ேம அவ அவ# ேக பெத#ன
எ# ெகா+டா . “அ த ைகவைள?” எ#றா# அவ#. “அ ைகவைள அ.ல
ைம தா. ைகவ ர. ேமாதிர ” எ# அவ ெசா#னா .

அவ# சி ெநG( வ மி அைமய ெப I9(வ 2 “எவ ைடய வ ர. அ ?

ேப ெகா+ட வான& & ெத வ>களா?” எ#றா#. அவ அவ# #தைலைய
ெம.ல வ “ப றிெதா நா ெசா.கிேற#. இ# ந/ ய .க!” எ#றா . “அைத
அறியாம. நா# யல யா Iத#ைனேய” எ#றா# பக#. அவ அவ# $ரலி.
அ த& ெதள"ைவ அ வைர ேக டதி.ைல. திைக& மB +2 $ன" அவ#
வ ழிக3 $ ஒள"வ ட அனைல ேநா கினா . “ஆ , அ5வாெற#றா.
ெசா.லேவ+ ய தா#” எ#றா . அத#ப # ெம.லிய $ரலி. ெசா.ல&
ெதாட>கினா .

பைட கைள& ஓ ெவ2 க கால&ைத இ +ட ப2 ைகயா கி கா.ந/

ச ைகய . ப ர ம# “ய`ாமஹ!” எ# உைர&தா8. அவர ெசா.லி. இ ய
ஷ8க3 ய ஷிக3 உ வானா8க . அவ8 அவ8கைள க+2 வ ய “ர`ாமஹ!”
எ# உைர&தா8. அ9ெசா.லி. இ ரா`ச8க3 ரா`சிக3 ப ற தன8. ய
ஷ8க3 $ வ +ைண: ரா ஷச8க3 $ ம+ைண: அள"&தா8 ப ர ம#.
“ஒள": இ ைள: ேபால ஒ வைர ஒ வ8 உ+2 ஒ வைர ஒ வ8 நிர ப
எ# வா க!” எ# அவ8கைள ப ர ம# வா &தினா8.

அர க8க க வ+2களாக மாறி வ +ண . பற க : . ய ச8கேளா

ெபா# ப களாகி ம+ண . இற>க : . அர க8கேள ய ச8கைள
காண : . ய ச8கள"ட ேபச6 மண உற6 ெகா ள6 ைம தைர ெபற6
: . ய ச8க3ட# இைண அர க8 $ல ெப கிய . ம+ண .
எ+ண ய வைர வாழ6 ம தப # க பாைறயாகி கால&ைத கட க6
அர க8க3 $ வரமள"&தா8 ப ர ம#. இ ம+ண . நிைற தி $
பாைறகெள.லா வா நிைற த அர க8கேள. அவ8கள"# ெப க வா க!

கால&தன"ைமய . எ+ண>கள". I கி இ ைகய . ப ர ம# ெநGசி. “Iல ?”

எ#ற வ னா எ? த . “ஏ ?” என அவ8 சி&த ப.லாய ர ைற எ+ண எ+ண 9
சலி க அறியாம. த# வ ரலா. ம+ண . ேஹதி எ# எ?தினா8.
அ5ெவ?&திலி எ? த அர க# ேஹதி எ# த#ைன உண8 தா#.
#னைக:ட# ப ர ம# அ9ெசா.ைல ப ரேஹதி எ#றா கினா8. அ9ெசா.லி.
எ? தவ# த#ைன ப ரேஹதி எ#றைழ&தா#.

ேஹதி: ப ரேஹதி: த>க3 $ ய மணம கைள& ேத அைல தன8.

அ மணம கைள ப ர ம# அ ேபா பைட கவ .ைல. ஆய ரமா+2கால
ம+ைண ஆய ர ைற (@றிவ ேத யப #ன8 ப ரேஹதி றவ யாகி கா 2 $
ெச# தவ ெச ?ைமயைட தா#.

ேஹதி மணமகைள& ேத ெகா+2 ேம ஆய ரமா+2கால அைல தா#.

காணாம. கைள& ைம எ திய ேஹதி தன"& த# மயானம+ண .
நி@ைகய . க யேப 6ட# கால# அவ# # ேதா#றினா#. கால# க+கள".
ெத த ஒள"ைய க+2 ந2>கிய ேஹ வ # அ9ச க ய நிழலாக அவன ேக
வ? த . அவைள அழகிய க ய ெப+ணாக அவ# க+2 காம ெகா+டா#. அ த
காம அவ3 $ உய 8ெகா2&த . அவைள அ9ச எ#ேற அவ# அைழ&தா#.

பயா அவ)ைடய வா ைகைய அள" $ ப த ைதய ட ேகார யம#

தி ப 9ெச#றா#. ேஹ பயாைவ மண தா#. அ9ச&ைத ெவ#றவ# நிகர@ற
ேப #ப&ைத அைட தா#. அவ# அறிய ஏ மி கவ .ைல. அவ# ெச#றைடய
இட இ கவ .ைல. அ கண ம 2ேம எ#றானவேன இ#ப&ைத அறிகிறா#.

ஒ நா Fதி8கால&தி. இ ேயாைச:ட# இ திர# எ? த வான"# கீ அவ8க

நி#றன8. இ திரன"# வbரா:த&ைத க+2 பயா ஆைசெகா+2 ைகந/ னா .
ைணவ ய # ேகா ைக $ ஏ@ப ேஹதி வான". எ? மி#னைல ைகயா. ப@றி
அ ள" ெகா+2 வ தா#. அவ# உடலி. பா த மி#னலி# ேபெராள" அவ
உட $ $ ஒ ைம தனாகிய . மி#ன.கைள F தலாக ெகா+ட
அ க ய$ழ ைத $ அவ8க வ &:&ேகச# எ# ெபய டன8.

வ &:&ேகச# ஆ+மகனாகிய அவ# தன $ ய மணமகைள& ேத Kமிைய

ஏ? ைற (@றிவ தா#. ேசா8 அவ# ெத#கட. ைனய . நி@ைகய . ெச நிற
ஒள":ட# அ தி வான". நிைறவைத க+2 அத#ேம. காம ெகா+டா#.
அ திய . இ அவைன ேநா கி ெச நிற $ழ ெபா#ன"ற உட ெகா+ட
அழகி ஒ &தி கட.ேம. நட வ தா . ச தியாேதவ ய # மகளான சாலகட>ைக
ேதவ அவைன த?வ ெகா+டா . அவ ெதா ட அவ) ெபா#னானா#.

அவ8க3 $ ெபா#ன"றமான F த. ெகா+ட அழகிய $ழ ைத ப ற த . நிகர@ற

அழ$ட# இ த (ேகசைன கட@கைரய . ப2 க ைவ& வ 2 அைலகள". ஏறி த#
கணவ)ட# காதலா ெகா+ தா அவ# அ#ைன சாலகட>ைக. $ழ ைத
பசி& த# ைகைய வாய . ைவ& ச>ெகாலி ேபால ழ>கி அ?த .

வ +ண . கி.ெவ ெள ேமேலறி ெசGசைட கணவ# ைணய க

ெச# ெகா+ த அ#ைன பா8வதி அவைன $ன" ேநா கினா . அவ#
ேபரழைக க+2 அவ உ ள நிைற த . அவ ைலகன" பா.
மைழ& ள"யாக அவ# இத கள". வ ? த . $ழ ைத அைத உ+2 இ#ன
எ#ற . சி &தப ேதவ ஒ சி மைழயானா .

ஆல +டவன"# அ கைம த சிைவய # ைல$ & வள8 த (ேகச#

ெத வ>க3 கிைணயான ஆ@ற ஒள": ெகா+டவனாக ஆனா#. அர க8கள"#
எ.ைலைய மB றி வ +ேணறி பற ஒள"மி க வான". வ ைளயா ெகா+ த
ேதவவதி எ#) க த8வ க#ன"ைய க+2 காத.ெகா+டா#. அவ த ைதயான
கிராமண ைய ெவ# அவைள ைக ப &தா#.

(ேகச) $ ேதவவதி $ I# ைம த8க ப ற தா8க . மாலி, (மாலி,

மா.யவா# என அவ8க அைழ க ப டா8க . I# உட#ப ற தவ8க3 சிவைன
எ+ண ெப தவ ெச தன8. அ&தவ பயைன ெகா+2 மயைன ம+ண . இற கி
கட. N த த/வ . அவ8க த>க3 ெகன அைம&த நகரேம இல>ைக. அ>ேக
அவ8க வ +ணவ நாL ெப வா ைக வா தன8.

(மாலி ேக மதிைய மண தா8. ேக மதி ப& ைம தைர: நா#$ அழகிய

ெப+கைள: ெப@றா . பைக, ZேபாZகைட, ைககசி, $ ப நாசி. அத#ப #ன8
(மாலி தாடைக எ#) ய ஷ8 $ல& அழகிைய மண தா#. தாடைகய #
வய @றி. (பா$6 மாcச) ப ற தன8. அவ8கள"# இைளேயாளாக ப ற தவ
ைககசி.

ேபரழகியான ைககசிைய வ [ரவ[ எ#) ன"வ8 க+2 காத.ெகா+டா8.

அவ8க [ேலZமாதக எ#) ேசாைலய . நிைறவா ைக வா அர க8
$ல9 ச ரவ8&தியான ராவண மகா ப ர ைவ ெப@றன8. இல>ைகய #
அரசனாக ப ற த அர க8ேகாமா# திைசயாைனகைள ெவ#றா#. வ +ைமயமான
ைகலாய&ைத அைச&தா#. வ +ணவ வ ெதா? வ+ண இல>ைகைய
ஆ+டா#.
அேயா&திைய ஆ+ட ர$$ல& ராம# த# ைணவ :ட# காேடகியேபா அவைள
க+2 காம ெகா+2 கவ8 ெச#றா# ராவண#. ராம# கிZகி ைதய #
வானர பைடைய ைணெகா+2 இல>ைகைய9 N ெவ# ராவணைன
ெகா#றா#. ெவ#றவ# ேபாலேவ வ / தவ) ெத வமானா#.

பகன"# தைலைய வ தியவ ெசா#னா “ைம தா, (மாலிய # த.மகளான

பகாேதவ ய # ெகா வழி வ த அர க8 $ல நா . ந/ அர க8$ல ேவ த# ராவணன"#
வழி&ேதா#ற. எ# ண8க!” பக# ெம.லிய $ரலி. னகினா#. “ராகவராமன"#
அ ப 2 கள ப டா8 உ# Iதாைத ராவண#. அவர உடைல அர க8க எ2& 9
ெச# எ I ன8. இல>ைக எ அைண ெகா+ த . Iதாைதய #
இ ப கர>கள"# எ+ப வ ர.கள". இ த ேமாதிர>கைள கழ@றி $ல& $
ஒ#றாக எ2& ெகா+டன8.”

“இ த ேமாதிர அவர இட இ தி ைகய # சி வ ரலி. ேபாட ப த . ந

$ல& Iதாைதயரா. வழிவழியாக கா க ப 2 வ வ . நா நா ழ ேதா .
$லமிழ ேதா . கா2கள". வாழ&ெதாட>கிேனா . கா2கள". இ கா2க3 ெகன
ப #வா>கி ெகா+ேட இ கிேறா . உட.வ வ ழ ேதா . சி&தவ ைரைவ
இழ ேதா . ேகாைடகால& இைலக ேபால உதி8 அழி ெகா+ கிேறா .”
பக# எ? தியவள"# இைடைய ப & இ?&தா#. “இ இ ” என அவ
த2 பத@$ அவ ேதா.க9ைசைய இ?& அ த இைல ெபாதிைய த# ைகய .
எ2&தா#. அைத வ & அ த ேமாதிர&ைத ைகய ெல2& ைவர&ைத அன. (ட8 த
வ ழிக3ட# ேநா கி ெகா+ தா#.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 6

அ[தின ய# அரச ேபரைவய . ம கர எ#) ஒ@ைறநர யாைழ

ெம.வ ரலா. மB அத)ட# ெம#$ர. இைழய Nதனாகிய ப ரமத# பகன"#
கைதைய ெசா#னா#. வ ழிக மல8 த அைவய # ெம பா2க இைண ஒ@ைற
பாவைனயாக மாறி அவைன N தி தன.

அ#றிர6 ? க சி வனாகிய பக# ந2>கி ெகா+2 ெம.லிய $ரலி.

னகி ெகா+2 இ தா#. அவைன மா8 ட# அைண&த தியவ “ைம தா
ைம தா” என அவைன அைழ& ெகா+ேட இ தா . அவ# உடலி# ெவ ைம ஏறி
ஏறி வ த . காைலய . அவ# உடலி. இ எ? த அனலா. அவேள
வ லகி ப2& ெகா+டா . வ தப # அவைன9 N த $ல&தவ8 அவ#
அ5வனலி. இ மB ளமா டா# எ#றன8. ெவள"ேய வசி
/ ெகா+ த க2>$ள"8
கா@றி. அவைன ெகா+2ெச# ேபா2 ப ெசா#னா8க . தியவ “இ.ைல,
அவ# சாக ேபாவதி.ைல. அவ# வழியாக Iதாைதய # ெசா@க
ெச# ெகா+ கி#றன” எ#றா .

ஏ?நா க க2 ெவ ைம:ட# அவ# நிைனவழி கிட தா#. தியவ

கன"9சாைற யலி# $ தி:ட# கல அவ) $ இைல $ைவயா.
ஊ ெகா+ தா . அவ# உத2க க கின. க+ண ைமக க கின. வ ர.க
வைள ஒ#ற# ேம. ஒ# ஏறி ெகா+டன. வா @றி உல8 த . ெநGசி.
I9சைசவா. ம 2ேம அவ# உய ட# இ தா#. ஏ?நா களாகி: அவ#
இற காத க+2 அவ# $ வய த . “அவைன கா # $ தி ேப கள". ஒ#
ஆ ெகா+ கிற . அவ# உடலி. ஓ2 அனைல அ $ கிற ” எ#றன8
தியவ8.

எ டாவ நா அவ# க+வ ழி&தா#. ெம.லிய $ரலி. “ந/8” எ#றா#. வற+ட

உத2கைள அGசிய நாக ேபால நா $ வ வ 9ெச#ற . தியவ அவ
ப & வ தி த யைல ெகா# அத# $ திய # சில ள"கைள அவ) $
ஊ னா . அவ# நா அைத ந கி உ+ட . ெச5வ ழிகைள& திற “இ#) ”
எ#றா#. அவ ேம $ திைய அவ) $ அள"&தா . அவ# எ? அம8
“வ டா … வ டா த/ரவ .ைல” எ#றா#. அவ அ த யைல அவன"ட ெகா2&தா .
அவ# அத# $ தி $ழாைய த# வாய . ைவ& @றி உறிGசி $ &தா#.

I# நா கள". அவ# ப#ன"ர+2 ய.கைள உ+டா#. எ? அம8 த

நா#கா நா அவ க+ண ைவ& ப & ெகா+2 வ த மான"# $ திைய
@றி மாக உ+டா#. நல ெப@ எ? தப # அ $ ேய அG( ெப பசி
ெகா+டவனானா#. அவேன கா 2 $ ெச# தின ஒ மாைன உ+டா#.
வ>கி
/ ெப ப ேபால சில மாத>கள"ேலேய இர+2 மட>$ ெப தானா#. அவ#
ைகக3 கா.க3 திர+டன. ேதா க வ>கி
/ ப &தன. $ர. ழ க ெகா+ட .
நாெளா# $ இர+2 மா#கைள ?ைமயாக உ+ண& ெதாட>கினா#.

அவன". ம+மைற த Iதாைதய8 வ $ ேயறிய பதாக தியவ ெசா#னா .

S@றா+2களாக அவ8க3 $ ைறயான பைடய.க ெச ய படவ .ைல.
அவ8கள"# ெப பசி அவன". $ ெகா+ கிற . அவ# உணைவ&தவ ர
எைத: எ+ணாதவனாக இ தா#. வ யலி. கா . Oைழ கா ெட ைத&
ர&தி க@களா. அ & ெகா# உ & ( 2 பக. ? க உ+2
ெவ ெள பாக ஆ கி மB +டா#. இரவ . ப2& ச@ேற ய .ைகய ேலேய மB +2
பசிெகா+2 க.லாலான கதா:த& ட# கா 2 $ Oைழ தா#.

தியவ இற $ ேபா அவ) $ பதினா வய . அவ# ஊஷர8 $ல&தி#

தைலவனாக ஆகிய தா#. அ $ ய. அ&தைனேப அவனா. $ன"
ேநா க ப2பவ8களாக இ தன8. ெமலி உய 8வ 2 ெகா+ த தியவ
அவ# ைககைள ப@றி “இல>ைகைய ந/ மB கேவ+2 ைம தா” எ#றா . அவ
எ#ன ெசா.கிறா எ#ப அ>கி த பற $ யவ .ைல. அவ அ த
ேமாதிர&ைத அவ) $ அள"&தா . அ அவ# வர $ ெபா &தமானதாக
இ த . அவ# ைகைய ப@றியப அவ உய 8வ டா .

அ#ேற அவ# கிள ப கா2க வழியாக9 ெச# ம வன&ைத அைட தா#. அ>ேக
.ெவள" ந2ேவ பலராம # கதா:த பய @சிசாைல இ த . வ ய@காைலய .
அவ8 ந/ரா2வத@காக ய ைனைய அைட தேபா அவ8 # அவ# இ
ைககைள: வ &தப வ நி#றா#. அவைர வட அைர ப>$
உயரமானவனாக6 க ய உடலி#ேம. சைடவ ? க ெதா>கிய ெப ய தைல
ெகா+டவனாக6 இ த அவைன க+2 பலராம # மாணவ8க த>க
பைட கல>கைள எ2&தன8. அவ8 அவ8கைள& த2& “யா8 ந/?” எ#றா8.

“கைத ேபா8 க@ ெகா ள வ ேத# $ நாதேர” எ#றா# பக#. “நா# காடா3

அர க8க3 $ க@ &த வதி.ைல” எ# பலராம8 ெசா#னா8. பக# த#
ேமாதிர&ைத எ2& கா “நா# இல>ைகைய ஆ+ட ராவணன"# ெகா வழி
வ தவ#” எ#றா#. அைத வா>கி ேநா கிய பலராம8 திைக&தா8. பக# “நா# உ>க
மாணவனாக ஆேவ#. அ.ல ய ைனய . வ ? இற ேப#. ப றிெதா#ைற
ேபசேவ+டா ” எ#றா#. அவைன ைகந/ & த2&த பலராம8 “சிவன ெகா+ட
$ல ந/. ம க நா# த$திய@றவ#” எ#றா8.

அவ# வ அவ8 கா.கைள பண தா#. “ஒ ேபா எள"ய மா தைர ெகா.ல

மா ேட# எ# என $ வா கள" பா எ#றா. எ# கைலைய உன கள" ேப#”
எ#றா8. ம+ ெதா 2 வா கள"& அவ ட மாணவனாக ஆனா# பக#. “ேப
ெகா+டவனாக இ கிறா . அ உ# ஆ@ற.. ஆனா. எ கைலய எ
ஆ@றேலா அ ேவ எ.ைல:மா$ . உ# ேப ேவ ந/ காண யாதவ@ைற
உ வா $ . ந/ ெச ய யாதவ@ைற சைம $ . அவ@ைற அறிய யாத
ஆணவ&ைத: உன கள" $ ” எ#றா8 பலராம8.

எ டா+2க பலராம ட த>கி க.வ க@றா# பக#. இ கைதைய

(ழ@றிய & ேபராலமர&ைத ேவ ட# ஒ &தி2 வ.லைமெகா+டவ# ஆனா#.
க.வ தி8 $ நாத ட வா & ெப@றா#. “அற வ?6 இ $ வைர,
மா)ட $ல>கெளன சிதறி கிட $ வைர ேபா #றி உலகைமயா . ஆனா.
பைட கல ெகா+2 ேபா ெக?பவேன ேபா . ெகா.ல படேவ+2 . உ? +2
வா பவ) க# ேம பவ) வண க) S.க@ேறா) Nத) ைவதிக)
ெகா.ல படலாகா . அ ெநறி $ ந/ க 2 ப டவ# எ#பைத நா# உன கள" $
இ த இல9சிைன ேமாதிர உன $ அறி6 &த 2 . அ5வ+ணேம ஆ$க!” எ#றா8
பலராம8. அவ8 கா.கைள& ெதா? அவ# கிள ப னா#.

நா2க ேதா நட த# $ கைள&ேத காளFட மைல கா2 ேநா கி மB +2

வ தா#. அவ# வ 29 ெச#றேபாதி த கா2 ?ைமயாகேவ
அழி க ப த . அ>ேக ப#ன" சி@j8க3 ச ைத: ைற க
அைம தி தன. அ>ேக அவைன க+ட ம க அGசி ஓ ன8. வர8க
/ ஏ@றிய
வ. ட# ரவ கள". வ அவைன N ெகா+டன8. அவ# ைகய . இ த
பலராம # ேமாதிரேம அவைன கா&த . அவ# ஊைரவ 2 வ லகி
மைலேயறி9ெச#றா#. மர>க ைள காத உ9சி கா . பாைற $ைகக3 $
சிதறி பர தி த த# $ கைள க+டைட தா#. அவைன க+ட அவ8க
கதறிய?தப ஓ வ காலி. வ ? தன8. $ழ ைதக அவ# ைககைள ப@றி
க+ண /8வ டன.

அவ8க ெமலி ேநா:@ +க அட8 த உட நா@றம $ F த மாக

ைத$ழிகள". இ பாதிம கிய ப ண>க எ? வ த ேபாலி தன8. அவ8க
வா த $ைகக F ட F டமாக ப ண>கைள அ ள" ேபா ட ைத$ழிகளாகேவ
ேதா#றின. அவ8க வா த மைல:9சிய . வ ல>$கேள இ கவ .ைல.
கா கன"கைள அள" $ மர>க3 இ கவ .ைல. மைல9(ைனகள". ஊ ந/ைர
உ+2 மைல த8கள"# வ ற$கைள எ & $ைகக3 $ அவ8க வா தன8.
நாண.கைள ப #ன" உ வா கிய வைலெகா+2 ப &த சிறிய K9சிகைள:
வ+2கைள:ேம உணவாக ெகா+டன8.

கீ ழி த காளFட கா2 ?ைமயாகேவ உ&தரபாGசால நா 2 $ யதாக

ஆகிய த . அ>ேக ேவ ைடயாட6 மைல ெபா ேச8 க6 க# ேம க6
ச&ராவதிய # ஷ& ய8க3 $ வ ெகா2& உ ைம ப டய ெப@ற ம க வ
$ ேயறிய தன8. $திைரக3 , யாைனக3 , ெந2 Pர பற $ ேவ.க3
நிைன&த இட&ைத த/I 2 அர $பதி&த எ ய க3 அவ8கள"டமி தன.
கா # எ.ைலக ? க உய8 த மர>கள". காவ.மாட>கைள க இர6
பக அவ8க க+காண &தன8.

பக# த# ம கைள& திர காளFட&தி# கா # ேம. பைடெய2& 9 ெச#றா#.

S@ெற 2 ைற அ கிராம>கைள அவ# தா கினா#. அவ8க பைட கல
பய @சிய@றவ8களாக6 பசியா. ெமலி தவ8களாக6 இ தன8. பசிய # ெவறிேய
அவ)ட# அவ8கைள ெச.லைவ&த . த# வ.லைம வா த கதா:த& ட# பக#
காவ.மாட>கைள உைட&தா#. கிராம>க3 $ $ த/ய டா#. ஆய8கைள:
ேவள"8கைள: அ & & ர&தி அவ8கள"# களGசிய>கைள ெகா ைளய 2
மைலேம. ெகா+2 ெச#றா#.

மைல:9சிய . க@கைள அ2 கி சி >கசிைல எ#ற ேகா ைடைய அவ# க னா#.

அத#ேம. இர6 பக த# $ கைள காவ. நி &தினா#. ஓரா+2 வா தா
உ+2 த/ராத அள6 $ ஊைன: ஊ#ெந ைய: தான"ய>கைள:
ெகா+2ெச# நிைற&தா#. அவ# $ க உ+2 உட.ேதறின8. ேபா 2 ைக
ேதறின8. மைலய பாைற F ட இற>$வ ேபால பக# த# பைடக3ட#
வ ஒலி ேக 2 காளFட&தி# கிராம>க அலறி வ ழி& ெகா+டன.

பக# ப ரமாணேகா ய வாரணவத&தி அைம த ைற க>கைள& தா கி

கல>கைள த/ய டா#. ச ைதகள". $ களGசிய>கைள ெகா ைளய &
அவ8கள"# க?ைதகள"ேலேய ஏ@றி மைலேம. ெகா+2ெச#றா#. மைலேம.
சி >கசிைலய . S க.வ2க
/ எ? தன. அவ@றி. இல>ைகைய ஆ+ட
அர க8ேகா# ராவணன"# வைண9சி#ன
/ வைரய ப ட ெகா க பற தன.
வ மி க $திைரகைள ெகா ைளய & 9ெச# அவ@ைற மைல9ச வ .
இற>$வத@$ பழ கி அவ# உ வா கிய பைட பற $ ரவ க எ# ஊராரா.
அைழ க ப ட . ஆய8$ க3 ேவளா8 கிராம>க3 அவ) $ திைறயள"&தன.
ச ைத: ைற க அவ# ஆைணய # கீ வ தன.

Nத8 அவைன& ேத $#ேறறி9 ெச#றன8. ஈச மைலய சி: ஊ#ெகா?

கல சைம&த ந. ணைவ அவ# அ ள" அ ள" ைவ க உ+2 ெந வழி த ைகைய
யாழிேலேய ைட&தன8. அவ# ஊ@றிய மைல&ேத# கல த ந >க ைள $ &
அவ# $ ைய வா &தி பா ன8. அவ8க ெச#ற இடெம.லா அவ# க பரவ ய .
அவ# ேதா வ.லைமைய இைளஞ8 ஏ&தின8. அவ# ெகாைடவ+ைமைய எள"ேயா8
வா &தின8. அவ# வ ெகா 3 நா2 பகநா2 எ#றைழ க ப ட .
அ ேபா ச&ராவதி அ[வ&தாமன"# ஆ சிய # கீ ேழ வ த . தன $ ய காளFட
கா2 பகன"# ஆ சி $9 ெச# வ பைத உண8 த அ[வ&தாமன"#
ெப பைட ச&ராவதிய . இ காளFட&தி@$ Oைழ த . க>ைகவழியாக
படகி. வ த ெப பைட ஒ# ப ரமாணேகா ைய அைட த .இ ப க&திலி
பைடக எ? காளFட&ைத ?ைமயாகேவ (@றி ெகா+டன. பகைன
ெகா#றப #னேர நா2மB வெத# அ[வ&தாம# வGசின ெசா.லிய பதாக
பக# அறி தா#.

ச&ராவதிய # ெப பைடைய ேந . எதி8ெகா 3 ஆ@ற. பகன"#

பைடக3 கி கவ .ைல. அர க8க த>க பைடக3ட# சி >கசிைலய ேலேய
இ தன8. இரவ # இ மைறவ . அ F ட ேபால மைலய லி இற>கி
ச&ராவதிய # பைடகைள& தா கி தவைர ெகா# $வ & வ 2
மைலேயறி9ெச# பாைற ேகா ைட $ மைற ெகா+டன8. மைலேயறி9ெச#ற
ச&ராவதிய # பைடக மB மைலவ ள" ? க ைவ க ப த
ெப பாைறகைள உ வ டன8 அர க8க . ெகாைலயாைனகைள ேபால
உ மியப இற>கிவ த பாைறக ச&ராவதிய # வர8கைள
/ ெகா# $ திய .
$ள"&தப அ வார&ைத அைட தன.

எ 2 ைற ய#றப # ச&ராவதிய # பைட மைலேய தி ட&ைத ைகவ ட .

மைலைய9(@றி த# பைடகைள நி &திவ 2 பாGசால&தவ8 கா&தி தன8.
“அவ8கைள ஒ ேபா ெவ.ல யா அரேச. அவ8கள"# தைலவ#
ெவ.ல யாத ேப வ ெகா+டவ#” எ#றா# த#ைம&தளபதியாகிய
தி கர#. அ[வ&தாம# #னைக&தப “கால ேதா ம க சமெவள"கள"ேலேய
வா ளன8. உ9சிமைலகள". அ.ல. அ எதனாேலா அ த அ பைட இ#
அ5வ+ணேம இ $ . அவ8க மைலேம. வாழ யா . நா கா&தி ேபா ”
எ#றா#.

வ ட ? க ச&ராவதிய # பைடக அ>ேகேய கா&தி தன. பன"ெப ய&

ெதாட>கியேபா ேதா.களா. Fடாரம & அனெல? ப அ>கி தன8.
$ள"8கால ? க மைலேமேலேய பகன"# பைடக இ தன. $ள"8
ேகாைட ெதாட>கியேபா சி >கசிைலய . உண6 $ைறய& ெதாட>கிய .
$திைரக3 $ . அள" க யாமலானேபா அவ@ைற அவ8க ெகா#
உ+டன8. தான"ய $ைவக ஒழி தன. ஊ#வ ல>$க அழி தன. மைழ கால
வ தேபா அவ8க அ9ச ெகா ள& ெதாட>கின8. மைழ தேபா அவ8கள"ட
உணேவ எGசிய கவ .ைல.

பசிய . ெவறிெகா+ட பகன"# பைடக மைலய ற>கி வ ஓநா க

ஆ 2ம ைதைய என ச&ராவதிய # பைடகைள& தா கின. ஆனா. அ[வ&தாம#
அத@$ மிக9சிற த ெதாட8 ைறைய அைம&தி தா#. அவ8க இற>$ ேபாேத
ேமா பநா க $ைர க& ெதாட>கின. ரெசாலி Iல எ ய Iல
ெச தியறி த பைடக இ திைசகள"# பைடநிைலகள". இ கிள ப அ>ேக
வ அவ8கைள N ெகா+டன. அவ8க எ ய கைளேய ெப
ைகயா+டன8. அ[வ&தாம# எ ைய ஆ வதி. ெப திற. ெகா+ தா#.

“ெகா.லேவ+டா . தவைர +ப2&தி அ) >க . அ>ேக மைலேம.

அவ8க3 $ ம & வ8க இ.ைல” எ# அ[வ&தாம# அவ8க3 $
ஆைணய தா#. அ ைனகள". நவ9சார க தக கல எ &
அவ8கைள& தா கின8 ச&ராவதிய ன8. அன. ப ட உட ட# மைலேம. மB +ட
அர க8க + அ?கி கா 9ச. க+2 இற தன8.

நா ெச.ல9ெச.ல அர க8கள"# எ+ண ைக $ைற வ த . ஒ5ெவா நா3

சிறி சிறிதாக ச&ராவதிய # பைடக ேமேலறி தள அைம&தன. ெப பாைறகள"#
அ ய . $ழிேதா+ க@கைள அ2 கி அைறகைள அத@$ க ெகா+டன8.
ேமலி உ +2 வ பாைறக அவ8கைள தா க யவ .ைல. ேம
ேம அLகி $ழிேதா+ அைறயைம&தன8. ேமலி அவ8கைள காண :
அ+ைம வைர அவ8க வ தன8. சி >கசிைலைய த கைவ& ெகா ள யா
எ# பக# உண8 தா#. ேத8 த இ ப அர க8$ல& வர8க3ட#
/ அ>கி
த ப 9ெச.ல ெவ2&தா#.

“நா>க உ>கைள இ>ேக வ 29ெச.கிேறா . ச&ராவதிய # பைடவர8க

/ உ>கைள
ப க வ ேபா ைககைள F ப ெகா+2 அவ8க # பண :>க .
அ ைம ப டவ8கைள ெகா.வைத அவ8கள ெநறிS.க ஒ வதி.ைல” எ#
பக# த# $ ெப+க3 $ $ழ ைதக3 $ ெசா#னா#. ெப மைழ ெப
வா) ம+L ந/ரா. மைற க ப த இரவ . அவ8கள"ட வ ைடெப@ த#
வர8க3ட#
/ $#றிற>கிய ந/ேராைட வழியாக ஓைசய #றி தவ கீ ேழ வ தா#.

மைழய . அவ8க வ ஒலிைய ச&ராவதிய ன8 அறியவ .ைல. அவ8கள"#

காவ.நா க3 $ ேமா ப கிைட கவ .ைல. அவ@ைற ப@றி ெந &
ெகா# வ 2 த. பைட&தள&ைத அவ# தா கியேபாேத அவ8க அைத
அறி தன8. ழ6கள"# ஓைச எழவ .ைல. எ ய க ஒள"ரவ .ைல.
பைடநிைல $ மைழ $ள" $ ஒ2>கி& ய #ற வர8கைள&
/ தா கிய பகன"#
பைட. அவ8க வ ழி&ெத?வத@$ ேளேய ம+ைடேயா2க உைட Iைள
சிதறி& ெதறி&த . அலற.Fட எழாம. அைனவ உைட சிதறின8. ஏ?
பைடநிைலகள". எவைர: மி9ச ைவ காம. ெகா# வ 2 ம ப க
கா 2 $ ெச#றன8 பக) வர8க3
/ .
ம நா மைழ வ டப # ேத வ த ஒ@ைற நா ெசா#ன ெச திைய ைவ&ேத
நிக தைத அறி தா# அ[வ&தாம#. அவ# $திைரய . வ திற>கி
பைடநிைல $ Oைழ தேபா Iைள ேகாைழய . கா.வ? கி
(வைர ப@றி ெகா+டா#. ந( க ப ட வர8க
/ $ தி: நிண சிதற ெச&
$வ தி தன8. ஏேதா ஒ கண&தி. அ[வ&தாமன"# அக&தி. ஒ நர
றி த . “ெகா. >க அர க8கைள” என அவ# ஆைணய டா#. “இன"
ெபா &தா. நா ஆ+ம கள.ல!”

ெவறிெகா+ட ச&ராவதிய # வர8க

/ நா@ ற N மைலேம. ஏறி9ெச#றன8.
பக# சி >கசிைலய . இ பதாக6 அர க8கள"ட அவ8கைள ெவ. ஏேதா
சில மாய பைட கல>க எGசிய பதாக6 அவ8க எ+ண ன8. ஆகேவ
இைடெவள"ய .லாம. எ ய கைள சி >கசிைலைய ேநா கி எ தப
ேமேலறி9ெச#றன8. அLகி9 N தப # எ ய கள"# ைகயா. I ய த
ேகா ைட $ எ 2நாழிைக ேநர ேம அ கைள ெச &தி ெகா+ தன8.
ந9( ைக க $ ரச>கைள சி $2ைவகள"லா கி அ கள"# ைனகள".
ெபா &தி ஏ6 ைறைய அ[வ&தாம# உ வா கிய தா#. அ க ெச#
வ ? த இட>கள". இளந/ல ைக:ட# தழ. எ? த . சி >கசிைலய . இ
ஓ8 எதிர Fட தி ப வரவ .ைல எ#பைத அவ8க ெந2ேநர கழி&ேத
உண8 தன8.

ைக $ Oைழ அவ8க உ ேள ெச#றேபா அ>ேக ஐS $ ேம.

ெப+க3 $ழ ைதக3 ெச& பரவ ய பைத க+டன8. அ#ைனயைர
அைண&த $ழ ைதக ஒேர அ ப . ேகா8 க ப தன. $ழ ைதக ெகாதி $
ரச வ? ெவ &தன. உய ட# ப@றி எ த அ#ைனய # ைகய . இ
கதறி ெகா+ த பாதி ெவ த ைக $ழ ைத. உ $ ப(Gசைதய # நா@ற
நிைற த மைலவ2க3
/ $ வ ஷரச&ைத க8 I9சைட ந/ல பா &த உட.
உதற ெச& ெகா+ தன8. இ தி னக.க ஒலி&த இ வ ைர& 9
N தி த .

ந2ேவ ஒ கண திைக& நி#ற அ[வ&தாம# தி ப ஓ த# ரவ ேம.

ஏறி ெகா+2 “இ த மைல $ ய ைப ?ைமயாகேவ ெகா3&தி அழி:>க .
எ த& தட எGசேவ+ யதி.ைல. ந சி ைதய ” எ#றா#. அவன ரவ
வா.(ழல மைல9ச வ . இற>கி9ெச.ல உ ைள9 சி பாைறக Fடேவ
பா திற>கின. ேநராக க>ைக கைர $9 ெச#ற அவ# நா@ப&ெதா நா க அ>ேக
ேநா# ண6 உ+2 பழித/8 சட>$க ெச தா#,

பக) அவ# வர8க3

/ கா2வழியாக எவ மறியாம. பயண ெச
உசிநாரKமிய fடாக9 ெச#றன8. சி@j8கைள இரவ . கட தன8. ஒ5ெவா
இட&தி சி >கசிைலய . எ#ன நட த எ# வ சா & ெகா+ேட ெச#றன8.
பகன"# உட. பதறி ெகா+ேட இ த . த# ெப ய ைககளா. தைலைய
தடவ ெகா+2 ெநGைச ப@றி ப ைச ெகா+2 அவ# நட தா#.
கிெரௗGசப ஷ எ#ற சி@j # ப & ைறய . அைம த ம கைடய .
அம8 தி த பாணன"டமி ச&ராவதிய # பைட சி >கசிைலய . இ த
பாைறநகைர ?ைமயாகேவ எ & அழி&தைத அறி தன8. ஆைடகள".லாம.
ைகP கி ெவள"ேய வ சர+ அைட கதறிய ெப+கைள: $ழ ைதகைள:
அ களா. ைள& எ ரச&தா. ெகா3&தி: அழி&தப # அவ8கைள
$வ & ேபா 2 த/I ய உ&தரபாGசால&தி# ெப பைட எ#றா# Nத#.

“எ&தைன தைல ைறக ! எ&தைன ேபரர(க ! அ# இ# அ5வ+ணேம

ெகா# $வ க ப2கிறா8க . ேச8& ெகா3&த ப2கிறா8க . அ ள"
ைத க ப2கிறா8க . அ கணேம மற க ப2கிறா8க . எள"யம க அந/தியா.
ெகா.ல ப2வ மிகந# . அ ேபா தா# அவ8க3 காக ஒ ள" வ ழிந/ராவ
சி த ப2கிற . ஓ ெசா@கைளயாவ காவ ய>க ெசா.லிைவ கி#றன.
ஒ தைல ைற காலமாவ அவ8கள"# நிைன6க வா கி#றன” எ#றா# Nத#
க மய கி. உர க நைக& ெகா+2. அவைன9N தி தவ8க திைக&
ேநா கிய தன8.

“அவ8கைள க ெபற9ெச த அ[வ&தாமைன வா & ேவா . மா)ட $ ைபகைள

வரெசா8
/ க& $ அ) ப ய உ&தரபாGசால&தி# மாவர8கைள
/ வா & ேவா .
அவ8கள"# ைகயா. ப (ெப@ இ>ேக ம கைடய . I $வழியாக6 $ &
மகி? எ#ைன: வா & ேவா . ஓ அ5வாேற ஆ$க!” எ# அவ# த#
I>கி.ேகா ைபயா. தைரைய& த Fவ னா#. வாய . ம வ # ேகாைழ வழிய
“ஆ , அற வா? ம+ இ . ெவ#றவ8க3 $ மகி 9சிைய: வ/ தவ8க3 $
வரெசா8
/ க&ைத: அள" $ ேபரற&ைத9 ெசா.லி இ#ெனா ேகா ைப ம ைவ
அ ேவா !”

தைலய . அைற தப க+ண /8 வ 2 அ?த பகைன அ>கி ேதா8

N ெகா+டன8. “இேதா இ த அர க) அ?கிறா#. அற எ&தைன
வ.லைமெகா+ட ேதாழேர. அ அர க8கைளேய அழ9ெச கிற . அற உய8 த
க ப #சா@றி. ப ற கிற . ம+ண . ைத த பாைனகள". இன"ய வாச& ட#
Oைர கிற . நம நாசிகைள எ கிற . $ட.கைள உ $கிற . நம சி&த>கள".
இன"ய நிைன6களாக ெப கி க+ண /ராக ெவள"வ கிற . அற வளர 2 . அ
Oைர& ெப கிெயழ 2 . ஆ அ5வாேற ஆ$க!” எ# Nத# பாட
அவைன9N தி தவ8க $வைளகைள நில&தி. அ & க+ண / ட#
நைக&தன8.
ெநGசி. அைற அ?தப ெவள"வ த பக# ஆ@ற>கைர9 ச ப . அம8 $ம
உமி தா#. இர+2நா க உ+பைத எ.லா $ம ெகா+ தா#. வ ழிந/8
வழிய வ மியப ெநGசி. ஓ>கி அைற நில&ைத மிதி& னகினா#.
ப@கைள க & ைக கைள இ கி தைலைய அைச& தன $
ேபசி ெகா+ேட இ தா#. அவைன க மய கிேலேய அைழ& 9ெச#றன8 வர8க
/ .
அ ேக நி#றி $ மர&ைத கதா:த&தா. ஓ>கி அைற தா#. ஒ ைற த#
ெநGசி. அைத அைறய ேபாக வர8க
/ எ?வ8 அவ# ைககைள ப@றி ெகா+டன8.

ப #ன8 சர:வ # ச ப.வ? பாதி ைத தவ# ேபால ஓ8 இர6 இ பக.க3

ய #றா#. எ? த த# ைகவ ர.கள". இ ராவணன"# ேமாதிர&ைத:
பலராம # ேமாதிர&ைத: உ வ சர:வ # ந/ . வசினா#.
/ ேநராக9 ெச#
கைரெயா >கி நி#றி த வண க பட$ ஒ#ைற ஒேர அ ய . சி களாக ெநா கி
அத@$ இ த அ&தைன ேபைர: தைல உைட& ெகா#றா#. அதி. இ த
உணைவ: ெபா#ைன: எ2& ெகா+2 நட தா#.

ெச. வழிெய>$ எதி8 ப ட அ&தைனேபைர: ெகா#றப ெச#றா# பக#.

கிராம>க3 $ Oைழ க+ ெதா 2 ைக எ ய அைனவ8 தைலகைள:
உைட& வசினா#.
/ தியவ8 ெப+க $ழ ைதக என எ த ேவ பா ைட:
அவ# சி&த அறியவ .ைல. ெகா#ற சடல>கள"# $ திைய அ ள" த# க&தி
உடலி Kசி ெகா+2 ெவறி9சி ட# நடனமி டா#. ஒ ேவைள உண6 காக,
ஒ $வைள ம 6 காக ெகா#றா#. எதிேர வ தைம காக ெகா#றா#.
எ பா8&தைம காக ெகா#றா#. ஊ ணய. ஒ வா ந/8$ பத@காக அ>ேக
ந/ர ள" நி#றி த அ&தைன ெப+கைள: ெகா#றா#. அவ8கள"# ைககள".
இ த $ழ ைதகைள ப 2>கி வான". வசி
/ அவ8க கீ ேழ இற>கி வ ைகய .
கைதயா. அ & சிதற9ெச நைக&தா#.

ெகா.ல ெகா.ல அவ# வ ழிக மாறி ெகா+ேட வ வைத வர8

/ ேநா கின8.
அவைன அறி த நா த. அவ@றி. அவ8க க+ட ெப ய8 ஒ#
?ைமயாக அக#ற . அ>ேக எ ேபா மி#) இளநைக $ ேயறிய .
ெகா.வத@காகேவ அவ# ஊ8க3 $ $ தா#. ஒ வ8 Fட எGசாம.
ெகா#றப # $ தி ெசா 2 கைத:ட# கன&த கால கைள P கிைவ& ஒள"
வ ழிக3 ஏளனநைக மாக நடனமி டப அ5gைர வ 2 ந/>கினா#. அவைன
அவ# வர8க
/ அGசின8. அவ# வ ழிகைள ேநா $ைகய . அவ8கள"#
ெக க $ள"8 அதி8 தன. அவ# மிக&தா த ஓைசய . ெசா.
ஒ@ைற9 ெசா.ைல Fட இ ேயாைசெயன அவ8க ேக டன8. “அவ# வ ழிக
ெத வ>க3 $ யைவ. மா)ட8ேம. உ +2 ெச. கால&தி# ச கர அவ#”
எ#றா# ஒ அர கவ8#.
/
இ ப&ேத? நா க பயண ெச உசிநாரKமிைய கட சர: நதிய # கைரய .
அட8கா # ந2ேவ த#ன தன"யாக இ த ஏகச ர எ#ற சி நகைர அைட தன8.
சர:வ . மB #ப $ ம9ச8க3 கா 2 ெபா கைள ேச8& வ @$
உசிநார8க3 வா? ஆய ர வ2க
/ ெகா+ட அ நக # க.ல2 கி க ட ப ட
சி ேகா ைடைய கட நக8 ற& ஆய8$ ய . $ திவழி: கைத:ட# அவ#
Oைழ தேபா அ>கி த ெப+க3 தியவ அGசி ஓலமி டன8.
ெச. வழிய . நி#ற எ ைமகைள: காைளகைள: தைல:ைட&
ெகா#றா#. அவ# ேவ+2வெத#ன எ# ேக க வ த I# தியவ8கள"#
த.ெசா. உத2கள". இ கேவ தைலகைள உைட&தா#. ஊெர>$ ஓலமி டப
ஓ அ>கி த உணைவ ? கஅ ள" உ+டப # வ லகி9ெச#றா#.

ஏகச ர $ அ பா. இ த சிறிய மைலய # ேமேல ஏறி9ெச#றன8 பக) அவ#

வர8க3
/ . அ>ேக இ நிைற த ெப பல ஒ#றி த . அத@$ ஒ
ந/ேராைட ெச#ற . அ>ேக அவ8க த>கின8. கதா:த&ைத அ ேக ைவ& வ 2
ப2& & ய #ற பக# அ ேக அவ# வர8க
/ N ப2& ெகா+டன8.
அவ8கள"# கன6 $ ைக F ப கதறியப அவ8கள"# ெப+க3 $ழ ைதக3
அர $ ரச ப 2 உய ட# எ உ கிவழி க யாகி வ ? தன8.
ய லிேலேய அவ8க க+ண /8 வ 2 வ மிய?தன8. யாைன ப ள" ஒலி ேக 2
திைக& எ? தவ8க ய லி. ெநGசி. அைற கதறிய? பகைன க+டன8.
எ? அவைன9 N அம8 அவ8க3 அ?தன8.
ப தி பதிநா : ேவ2ைடவழிக' – 7

“ஏகச ர எ நா 2 $ உ யதாக இ கவ .ைல” எ# அ[தின ய#

ேபரைவய . ம கர எ#) யாைழ மB ப ரமத# ெசா.லலானா#.
“உசிநார8கள"# எ.ைல வ த . ேகாசல&தி# எ.ைல
ெதாட>கவ .ைல. அ>கி சர: வழியாக ேகாசல&தி# ப ரகத எ#)
த. ைற க&தி@$ Oைழைகய . அவ8க ேகாசல) $ ய வ ைய
அள"&தன8. ப ரகத&தி@$ #னா. ெரௗ&ர க எ#) இட&தி. சர:வ #
ெப $ பாைறக வழியாக Oைர& ெபா>கி9 ச த . ேகாசல&தி# பட$க அைத
அைட நி# வ டேவ+ ய த .

ஆனா. நாண.கைள ப #ன" உ ைள பட$கைள க ட&ெத த ஏகச ரநக ய #

ம க அ பாைறக வழியாக மிக எள"தாக ந?வ வ மைல ெபா கைள
வ @றன8. ெபா கைள வா>கி ெகா+2 அ5ெவா? கி. அவ8க க
ைவ&தி த ெப ய வட>கைள ப@றி பட$கைள ேமேல@றி த>க நக $
தி ப 9ெச#றன8. திேரதா:க&தி. தசரத# ேகாசல&ைத ஆ சி ெச த கால
தேல ஏகச ரநக த#ன தன" அரசாகேவ இ த . அைத9N தி த S
மைல கிராம>க3 $ அ ேவ ச ைதைமய .

அ நகர&தி@$ அரச# இ கவ .ைல. அ>ேக வா த ஏ?$ல>கள"#

தைலவ8கள"# $?வா. ஆள ப ட . நகைர9(@றிய த அட8கா2கள". இ
கா ெட க3 யாைனக3 ம 2ேம அவ8கைள தா க F யைவயாக இ தன.
சர:வ # ெப ைக கட எ த பைட: அவ8கைள ெந >க யா . ஆகேவ
அவ8க அ நகைர9 (@றி மைல பாைறகைள ெகா+2 உயரம@ற ேகா ைட ஒ#ைற
க ெகா+டன8. காவ $ ேவ.க3 அ க3 ஏ திய சி பைட ஒ#ைற
அைம&தி தன8.

அரச பைடகள"# காவல@ற ஏகச ரநக சிலநா கள"ேலேய பகனா. ?ைமயாக

ைக ப@ற ப ட . ஒ5ெவா நா3 கதா:த& ட# அவ# நக . Oைழ
ம கைள ெகா# $வ & களGசிய>கைள9 Nைறயா உண6+2 மB +டா#.
அவைன& த2 க ஏகச ரநக ய # ம க அைம&த பைடக அவ# த# ெப
கதா:த& ட# ைககைள வ & ெவறி9சி ட# உ ேள வ ேபாேத அGசி
ஓ ன8. ம க த>க இ.ல>க3 $ $ழிக ேதா+ அைறக அைம&
அத) ஒள" உய 8த ப ன8.

ேகாசல&தி@$ ?ைமயாக அ ைம ப 2 க ப ெகா2& த>கைள கா $ ப

ேகாரலாெம# அவ8கைள த>க பட$கள"ேலேய அைழ& வரலா எ#
வண க ஆய ேவள" அட>கிய $ல9சைப ெவ2&த . ஆனா.
அ9சைபய . இ த $ல தியவ8 ஒ வ8 “ைம தேர, எ த அர கைன வ ட6
ெகா ய அர( எ# அறி:>க . இவ) $ வயதா$ . ேநா:ற F2 . உள
கன"ய6 F2 . அரேசா I ேபா ேநாேயா க ைணேயா அ@ற . ெகா ய
அண>$ேபால ந ைம ைக ப@றி ந $ திைய நாமறியாமேலேய உ+ப . ந
$ திைய $ $ ேதா ேம வள8வ . ந ைம ெகா# உ+L ெபா 2
ந ைமேய த# கால ய . வ ? ம#றாடைவ $ அள6 $ மதிQக ெகா+ட .
எ+ண தி அரைச நா இ>$ெகா+2வ தா. ப #ன8 ஒ ேபா ஏகச ர
அத# வ 2தைலைய மB ெட2 க யா ” எ#றா8.

$ல&தவ8 திைக& கைல த ஒலி எ? ப ன8. “இவ# ந ைம ெகா# அழி பைத

எ ப எதி8ெகா வ ? எ&தைன நா தா# இ>ேக அGசி வா வ ?” எ#றன8.
$ல தியவ8 “அர( $ இவ) $மான ேவ பா2தா# எ#ன? அர( ந ட#
ஒ ப த ேபா 2 ெகா கிற . அ ந $ திைய உ+Lவைத ந ட# ேபசி
வைரயைற ெச ெகா கிற . இவன"ட நா ஓ8 ஒ ப த ேபா 2 ெகா+டா.
இவ) நம காவலேன. இவ# இ#ெனா அர க# இ>$ வராம. ந ைம
கா பா# அ.லவா?” எ#றா8. $ல9சைப அைதேய ெச யலாெம# ெவ2&த .

தியவ8 பகன"டமி ஊைர கா $ வழி ஒ#ைற ெசா#னா8. பகன"# வர8கள".

/
ஒ வைன ம 2 சாைலய . ெவ ய ப2$ழிய . வ / &தி அவ8க ப &தன8.
அவ# இற வ டா# எ# எ+ண பக# தி ப 9ெச#றப # அவைன
சிைறய லைட& அவ# ெமாழி அறி த வண க8கைள ைவ& அவன"ட அ# ட#
ேபசின8. ேபசி ேபசி அவைன அவ8க3 $ இைசய9 ெச தன8. அவ) $ அ5g #
அழகிய இள ெப+ ஒ &தி மணமகளாக அள" க ப2வா எ#றன8. அவ# பகன"ட
ேபசி ஊ ட# ஓ8 உட#ப ைக ெச ெகா ள9 ெச வா# எ#றா.
அ மணமக3ட# இன" வாழ : எ# வா கள"&தன8.

அவ# அத@$ ஒ ெகா+2 மைலேயறி9ெச# பகைன பா8&தா#.

ெம.லெம.ல ேபசி அவ# உ ள&ைத கைர&தா#. ஏகச ரநக ய # ம க
ேகாசல&தி@$ அ ைம ப 2 அ>ேக ேகாசல&தி# ெப பைட வ திற>கி வ டா.
அத# ப # அ>$ வா வ யாத எ#றா#. ஏகச ரநக பகைன அரசனாக ஏ@
க ப க டஒ ெகா கிற . ஒ5ெவா நா3 ஏகச ரநக ய . இ ஒ வ+
நிைறய உண6 $#ேறறி பகன"# $ைக ேக வ ேச . அைத உ+2 அவ#
அவ8கள"# காவலனாக அ>ேக $ைக $ வாழ : . “அரேச, நா இ>$ த>கி
வலிைமெப ேவா . ந $ ைய இ>ேக ெப $ேவா ” எ#றா# அவ#.

பக# கைதைய வசி

/ நைக& “ெவ உணவா. அைமேவனா? இ9சிறிய மா)டைர
எ# ைகயா. ெகா.லேவ+2 . ஒ5ெவா நா3 $ தி படாம. இ த கதா:த
அைமயா ” எ#றா#. அவ# சிறிய ெச5வ ழிக ( >கி ப@க சீறி ெவள"&ெத தன.
“எ# சின& $ உண6 ேவ+2 . அவ8கள"ட ெசா.. இ த மைல&ெத வ
பலிய #றி அைமயா எ# .”

அத@$ ஏகச ரநக ம க ஒ ெகா+டன8. ஒ5ெவா நா3 ஒ வ#

வ+ நிைறய உண6ட# மைலேயறி வ பகன"# கைத $ பலியாவா# எ#றன8.
பக# அத@$ ஒ ெகா+ட ஏகச ரநகேர வ ழா ெகா+டா ய . $ல&தைலவ8
ஆைண ப வ/ 2 $ ஒ வ# என பக) $ உண6ட# ெச# பலியா$ ைறைம
அ>ேக அைம த . ஒ5ெவா மாத ப இைளஞ8க $லெத வ&தி#
ேகாய . # $டேவாைல ைற ப ேத86ெச ய ப டன8. அவ8க
ேத86ெச ய ப ட அவ8க ெந@றிய . ப9ைச$&தி அவ8கைள பக) கான
பலிகளாக $ல9சைப அறிவ &த .

அவ8க த>க $ல& காக உய 8ெகா2 $ ன"த8க எ# க த ப டன8.

$லெத வ ஆலய&திேலேய த>கி ப நா க ேநா#ப $ல&தவரா.
வண>க ப டன8. ஒ5ெவா நா3 அவ8க3 $ த>க $ல&தி. ஒ
வ/ லி உண6 ெகா+2 ெச# ெகா2 க ப ட . அவ8கைள வண>கினா.
Iதாைத அ ெகா+2 ேநா க த/ ெம# $ழ ைதக நல ெப வ ைளக
ெசழி $ க# க ெப $ எ# ந ப ன8. அவ8க த>க $2 ப&தின ட#
எ56ற6 ெகா ளாம. வா தன8.

$றி&த நா கள". Iதாைதய $9 ெச யேவ+ ய ந/&தா8 கட#கைள &

எ? த அவ8கள"# கா.கைள க?வ $2 ப&தின8 வா & ெப@றன8. அவ8கள"#
க?&தி. மாைலய 2 க+ண / ட# உண6 வ+ ய . ஏ@றியப #ன8 தி ப
ேநா காம. நட த>க இ.ல&ைத அைட கத6கைள I ெகா+டன8.
ஏ?நா க3 $ ப # அவ8க3 $ ந/8 கட#கைள கழி& ேகா ைட $ ெத@ேக
இ த .ெவள"ய . ந2க. நா மாைலN பைடயலி 2 வண>கின8.

நா க ெச.ல9ெச.ல அைத இற க ேபாகிறவன"# இ.ல&தா8 அ#றி ப ற8

எ+ணாமலாய ன8. எ+Lவ அள" $ யைர ெவ.வத@கான வழி அைத
அறியாதவ8களாக ஆகிவ 2வேத என ஏகச ர க@ ெகா+ட . த>க ைற
எ#ேறா வர ேபாகிற அத@$ எ 6 நிகழலாெம# எ+ண ஆ த.ெகா+டன8.
ந2க@க ெப க ெப க நிைன&தாேல ெநG(ந2>கைவ&த அ நில ேம ேம
இய.பாக ஆன . அ>ேக ஒ ைற பைடயலி டப # எவ
தி ப9ெச.லவ .ைல.

அ ஏகச ர ய # ெவ@றி எ#ேற ெகா ள ப ட . ேகாசல& $9 ெச#றி தா.

S மட>$ க ப க டேவ+ ய $ எ# ேகாசல&தி# ேபா8கள".
ஏகச ர ய# இைளஞ8க3 இ? க ப 2 மட>$ வர8க
/ இற தி ப8
எ# வாதி டன8. பகைன ப@றிய கைதகைள அவ8கேள ெசா.லி9 ெசா.லி
பர ப ன8. அவ# ஒ வ+ உணைவ: உணைவ ெகா+2ெச. வ+ ய #
மா2கைள: அைத ஓ 9ெச.பவைன: உ+2 பசியட>$வா# எ#றன8.
இர6கள". அவ)ைடய ேபேராைச இ என மைலகள". ஒலி $ எ#றன8.
அ5வ9சேம ஏகச ரநக $ ெப >காவலாக ஆகிய . தன"மன"த8கள"# ய8கைள
அறியாம. கட ெச.வேத ெவ@றி கான பாைத எ#றறியாத அர( எ>$ ள ?

அ நக $ ஒ நா தியவ ஒ &திைய ேதாள". P கி ெகா+ட அர க வ வ

ெகா+ட ஒ வ) அவ)ைடய நா#$ உட#ப ற தவ8க3 வ தன8. அவ8க
உசிநாரKமிய # கா ைட நட ேத கட வ தி தைமயா. தா : : வள8
ெவய .மைழய . க & தவ ேகால K+ தன8. கா 2&ேதாலா. ஆன
ஆைடைய அண பசியா. ெமலி ேபாய த அவ8க ஐவ த>கைள கா .
தவ $ . அைம& வா த ன"வ8 ஒ வ # ைம த8க எ# அ த ெப+
ன"ப&தின" எ# ெசா#னா8க . ன"வ8 ம+நிைறவைட த ப #ன8 கா 2 $
வாழ அவ8க வ பவ .ைல. அ ைம த8 மா)டைர க+2
இ.லறவா ைகைய வாழேவ+2ெம# தா# அவ8கைள F வ ததாக அ#ைன
ெசா#னா .

ஏகச ரநக ய # ைவதிக8ெத வ. அவ8க அைல எள"யேதா8 ப ராமண

இ.ல&தி. அைட கல $ தன8. ஓ8 அ#ைன: இளைம த)
& ைணவ : ம 2 வா த அ5வ .ல&தி. இடமி.ைல எ#பதனா.
.ைல ெகா+2 அவ8க ஒ ைண $ . க ெகா+டன8. ஒ5ெவா நா3
ஐ ன"$மார8க3 நக $ ெச# உணைவ இர ெப@ மB +டன8.
I&தவ8 அற6ைர ஆ@றி: இைளேயா# ஒ வ# ேசாதிட பா8& ெபா ள/
உணைவ ெப@றன8. அவ8க ெகா+2வ த உணைவ இர+டாக ப & பாதிைய
அ5வர க வ வ ன) $ அள"& எGசியைத ஐவ பகி8 +டன8.

அர கவ 6 ெகா+டவ# த#ைன வ ேகாதர# எ# ெசா.லி ெகா+டா#. நக .

அவ# ெச#றாேல அவைன அGசி ம க வ லகி ஓ ன8. அவ# உணைவ இர தேபா
எவ அள" கவ .ைல. அவ# சர:வ # கைரய . ெச# அ>ேக இ த
$யவ8கள"ட ேச8 ெகா+டா#. ஆ@ற>கைரய # கள"ம+ைண அ ள" கைர $
ெகா+2ெச# அைர& Fழா $ ெப பண ய . அவ8க S க?ைதகைள
பய#ப2&திவ தன8. அவ# அ பண ைய தாேன ெச வதாக9 ெசா.லி ேம
S க?ைதக3 $ நிகராக உைழ&தா#. அவ8க அள"&த பண&தி. அவ# உணைவ
வா>கி ெகா+2 ெச# மைற தி ?ைமயாகேவ உ+டா#. ப #ன8
வ2தி
/ ப த# இைளேயா8 ெகா+2வ த உணவ பாதிைய உ+டா#.
ஏகச ரநகைர வ 2 சர: வழியாக ேகாசல&ைத அைடய அவ8க எ+ண ய தன8.
இர +2 ஈ ய பண&ைத ெகா+2 ஒ படைக அம8&தி ெகா+2 அவ8க
கிள பவ த அ# இரவ . அவ8க த>கிய இ.ல&தி. அ?ைகெயாலிைய
ேக 2 அ5வ#ைன ெச# வ சா &தா . அ த இள ைவதிக#
அ? ெகா+ தா#. அவ# மைனவ சின& ட# த# வய @ைற&ெதா 2
F9சலி 2 அ? ம#றா னா . அவ# அ#ைன அ? ேசா8 (வ8 Iைலய .
( + தா .

எ#ன நிக கிற என ன"ப&தின" ேக டா . இள ைவதிக# பக# அ>ேக வ த

கைதைய ெசா#னா#. அ தமாத உண6ட# பலியாக9 ெச.லேவ+ ய
ப ேப . அவேன த.வ#. அவ# $ல $? $டேவாைலய 2
ெத 6ெச ததி. தலி. வ தெபய8 அவ)ைடய . “அ எவ8 ெசய அ.ல.
ஊழி# ேத86. நா# ெச# ம வேத ந# . த# $ காக இற பவ8கேள அைத
வாழைவ கிறா8க . எ த ெப >$ : அத# ஒ ப$திய # அழிைவ ெகா+ேட
தா# வா கிற . அதி. ய றஏ மி.ைல” எ#றா#.

அவ# மைனவ “ெச.வமி.லாதவன"# மைனவ நா#. உ>க $ழ ைதைய எ#

க வ . (ம தி கிேற#. உ>க அ#ைனய # ெபா எ#)ைடயேத. ந/>க
பலியானா. நா# எ# க@ைப: எ# $ழ ைதய # உய ைர: அ#ைனய #
வா ைவ: கா& ெகா ள யா எ#ப உ தி. ந/>க இற தப #ன8
உ>க3 காக ந/8வ ட எவ இ.ைலெய#றா. வ +Lலகி. உ>க Iதாைதய8
பசி& வ டா ெகா+2 அழிவா8க . ஒ வ# த# Iதாைதய $ உறவ ன $
ெச : கடைமக3 $ ப #னேர $ல& $ நா 2 $ ெச : கடைமக
வ கி#றன” எ#றா .

”ஆ , ஆனா. எ#ைன எ# $ ேத86ெச த ப # நா# ெச வத@ேக இ.ைல”

எ#றா# கணவ#. “இ#றிரேவ ேச8&த சி ெச.வ& ட# சர: வழியாக
த ப 9ெச.லலா ” எ#றா மைனவ . “நா# த ப 9ெச#றா. அவ8க
இ#ெனா வைன அ) வா8க . அவ# உய $ நா# கட#ப டவ# ஆேவ#”
எ# கணவ# ம &தா#. “உ>க அ#ைன: மைனவ : $ழ ைத:
இற பா8கெள#றா. அத@$ ந/>க கட#ப டவர.லவா?” எ# மைனவ
சீ@ற& ட# ேக டா .

“எ# $ தியா. உ>க3 $ உணவ / அள"&தி கிேற#. உ>க அ#ைப

ஏ@ ெகா 3 இட&தி இ கிேற#. நா# யாெர#ேற அறி திராத அ த
அயலவன"# பழிேய ெப . உ>க பழி எ#ேம. ப : . அவ# பழி எ# Iதாைதய8
ேம. வ ? . உ>க ெசா. எ# ேம. வ ழ 2 . நா# நர$லகி. அத#ெபா 2
ெச# அகால&தி. எ கிேற#. ஆனா. எ# Iதாைதய8 ேம. பழிவ ழ
ஒ ெகா+ேட# எ#றா. அைதவ ட ெப பாவ ப றிதி.ைல” எ#றா# கணவ#.

ன"ப&தின"ைய க+ட மைனவ “அ#ைனேய, எ# யைர ேக3>க . நா# எ#

$ &தைலவ # காலி. ெச# வ ? ேத#. இ நக # ஆ சியாள8க
அைனவைர: க+2 கதறிேன#. ஒ நக8 வா வத@காக ஒ வ# இற பதி. எ#ன
ப ைழ எ#ேற அைனவ ேக டன8. அவ8 என $ ? உலகாக இ பவ8, எ#
வ ழிந/ லா இ நகர வாழேவ+2 எ#ேற#. எவேரா ஒ வ8 வ ழிந/ .தா#
நாமைனவ ேம வா கிேறா ெப+ேண எ#றா8 ந/தியறி த எ# $ல தியவ8.
ெந சலி ட நக8&ெத வ. நி# கதறிேன#. எ# உலைக அழி&தா ந/>க
உ+ணேவ+2 மா)டேர எ#ேற#. ஒ5ெவா வ ழி: எ#ைன& தவ 8&
வ லகின. ‘உ#)ைடய எ# யர.ல, ஆகேவ அ நா# அறியேவ+2வ அ.ல’
எ#ேற ஒ5ெவா க எ#ன"ட ெசா#ன ” எ#றா .

“ெத வ . ெச#ற ஒ தியவள"# ஆைடைய ப@றி இ?& ேக ேட#. எ#

கணவ# நாைள இற கிறா#. அ உ# ைம த# எ#றா. ந/ இ ப எள"தாக கட
ெச.வாயா எ# . ேந@ இ#ெனா வ# ெச#றேபா ந/ இ ப &தாேன
கட ெச#றா ? எ#றா அவ . அ#ைனேய, அ கண அறி ேத#. இ56லகி.
தா# எ# ப ற8 எ# ஒேர ஒ ப வ ைனேய உ ள . த# அற , த# ந/தி, த#
இ#ப , த#$ல , த#$ , த#நல# எ#ேற மா)ட இய>$கிற . ஒ5ெவா வ
வா? உலகி. ப ற# எ#பவேன இ.ைல” என தைலய . அைற அ?தா
ைவதிக# மைனவ .

ன"ப&தின" அைமதியாக “ப ற தநா த. ப ற) காக வா? ஒ வன"# அ#ைன

நா#” எ#றா . “இ5வ .ல&தி. இ ஒ வ# ெச.வதாக&தாேன F@ ?
நா>க3 இ5வ .ல&தினேர. எ# ைம தைன அ) கிேற#” எ#றா . திைக&
“எ#ன ெசா.கிற/8க ?” எ#றா மைனவ . “எ# ைம த# வ ேகாதர# உ# கணவ#
ெபா 2 பகன"ட ெச.வா#” எ#றா ன"ப&தின". “இ.ைல, எ#ெபா 2
ஒ வ# இற க நா# ஒ பமா ேட#” எ# ைவதிக# பதறி Fவ னா#. “அ
அயலவ8 பழிெகா+2 Iதாைதயைர இ ள". ஆ & வ . அைத நா# எ கால
ஏ@க யா ” எ#றா#.

#னைக:ட# “எ# ைம த# பலியாக மா டா#. அவ# அ5வர கைன ெகா#

மB வா#” எ#றா ன"ப&தின". ஐய ெகா+ட ைவதிகன"ட த# இர+டாவ
ைம தைன அைழ& அவ) $ சா# கா 2 எ#றா . அவ# சி &தப த# இ
வ ர.களா. அ த இ.ல&தி# இ &Pைண வைள& கா னா#. திைக ட#
ைவதிக# அ5வர க ைம த# உண6ட# ெச.ல ஒ& ெகா+டா#. “ ைற ப
ந/>க வ+ ய . உண6ட# மைல பாைதய . ெச. >க . எ# ைம த# வழிய .
வ உ>கள"டமி வ+ ைய ெப@ ெகா வா#” எ#றா ன"ப&தின".

ம நாேள ைவதிக# ெப ய வ+ ய . ஏ@றிய படகி. நிைற க ப ட உண6

த3 ம $ட>க3மாக பகன"# மைல ேநா கி கிள ப னா#. பக) $
பலியாகிறவ8க எவ மறியாம. வ ய@காைலய ேலேய ெச# வ டேவ+2
எ# அவ# $ ய ன8 எவ ஓைசய 2 ப றைர எ? பலாகா எ# நகர&தி.
ைறய த . ஒ5ெவா நா3 ெச. பலிவர8க
/ மர கிைளய . இ
உதி இைலக எ#றன அவ8கள"# ந/திக . அைவ ஓைசய #றி ெம#ைமயாகேவ
நில ெதாடேவ+2 . K& எ? &தள"8க அைத அறியேவ Fடா .

ைவதிகன"# வ+ மைல பாைதய . ச@ ெதாைல6 ெச#ற வ ேகாதர#

வ அவைன இற கிவ 2வ 2 தா# ஏறி ெகா+டா#. ைவதிக# அGசி ஒ
மர&த ய . நி#றா#. அவ# மைனவ ெத வ>கைள& ெதா? க+ண /8 வ 2
ேகா ைடவாய லி. நி#றா . வ யலி# இ ள". வ ேகாதர# உர க
$ரெல? ப பா யப மைல9சாைலய . ெச#றா#.

மைல9ச ைவ அைட த ேம அவ# வ+ ைய நி &திவ 2 அ56ணைவ

?ைமயாகேவ உ+டா#. க பாைனகைள $ &தப # அவ@ைற P கி ேபா 2
உைட& வ ைளயா னா#. பகன"# வர8க
/ ேமலி உண6 வ வைத க+2
பசி:ட# பாைற ைன ேம. வ நி# ேநா கின8. ம $ட>கைள எ@றி
வ ைளயா2 ேப வ&தாைன க+2 அவ8க ஓ 9ெச# பகன"ட
ெசா#னா8க .

“எ#ைன அGசி ந2>$ சி@ ய 8கைள ந( கி சலி& வ ேட#. இ# ஒ சிற த

ம@ேபா $ எ# ேதா க எ?கி#றன” எ# நைக&தப பக# $ைகவ 2 எ?
வ தா#. கீ ேழ வ+ :ட# உணைவ உ+2 படகிலி த ப ைககைள ெபா கி
வாய லி 2 ெகா+ த வ ேகாதரைன க+2 ெதாைடகைள: ேதா கைள:
அைற உர க நைக&தப அLகினா#. ஆனா. அவ# ஒலிைய வ ேகாதர#
ெபா ப2&தவ .ைல, அவ# அLகியப #ன தி ப பா8 கவ .ைல.

சின தைல ேகறிய பக# அவைன ஓ>கி அைற தா#. வ ேகாதர# வ லகி ெகா ள
அ த அ வ+ ைய சி களாக ெநா கிய . மா2க அGசி சி ந/8 கழி&தன.
வ ேகாதர# தி ப பகைன ேநா கி #னைக& உ+டவாைய ற>ைகயா.
ைட&தப #னைக:ட# ”எ#ன ேவ+2 உ>க3 $?” எ# ேக டா#. அ த
ெபா ப2&தாைம க+2 த# அைன& சீ8நிைலகைள: இழ த பக# அ ேக நி#ற
மர&ைத ப 2>கி வ ேகாதரைன அ &தா#. அைத வல ைகயா. ப@றி
இட ைகயா. பகன"# வ லாவ . அைற தா# வ ேகாதர#.
அவ8க3 கிைடேய ெதாட>கிய ேபாைர பகன"# வர8க
/ நைக&தப வ லகி நி#
ேநா கின8. பக# வ ேகாதரைனவ ட அைரமட>$ ெப யவனாக இ தா#.
வ ேகாதரன"# இைடயள6 $ த மனாக இ தன பக# ைகக . அவ# காைல
ஓ>கி மிதி&தேபா அ ேக இ த பாைறக அதி8 ம+ைண உதி8&தன. ேபா8
சிலகண>கள". வ 2ெமன அவ8க எ+ண ன8. ஆனா. வ ைரவ ேலேய
அவ8க அறி தன8 ேபா8 எ#ப ஆ@றலா. ம 2ேம ஆன அ.ல எ# .

பகன"# ேப ேவ அவ) $ தைடயாக இ த . வ ைரவாக& தி பேவா த#ைன

அLகிய பைத காணேவா அவனா. யவ .ைல. அவ)ைடய
வ லா ப$திய . மிக அ+ைமய . எ ேபா த#ைன ைவ& ெகா+டா#
வ ேகாதர#. கீ வ லா எ ப ேலேய மB +2 மB +2 தா கினா#. ஒ ேபா
வலிைய அறி திராத பக# அ த அ களா. உர க F9சலி டா#. சின
ெகா+டைமயா. தா# க@ற ேபா8 கைலைய: அவ# மற தா#. வ ேகாதரைன
ப க அவ# பா தேபா அவ# கா.கைள& த2& மறி& வ / &தினா#.
ேபெராலி:ட# ம+ைண அைற வ ? த பகன"# ெநG( $ழிய . ஓ>கி மிதி&
அவ# I9ைச உைட&தா#.

வ ேகாதர# இ ைககைள: வசி

/ காைல உைத& ள" எழ த . பக#
ைககைள ஊ#றி ர+2தா# எ? தா#. இர+டாவ ைற வ? பக#
எ?வத@காக ர+டேபா #னேர எ? வ த வ ேகாதர# அவ#
கி#ேம. பா க?&ைத த# கர>களா. ப ைண& ழ>காலா. அவ#
ெக ைப ஓ>கி உைட& அ கணேம க?&தி# ச>ைக: ெந &
வைள&தா#. பகன"# க?&ெத ஒ வைத அவ# வர8க
/ ேக 2
உட.சிலி8&தன8. உைட த க?& ட# நில&தி. ைககைள அைற கா.கைள ம+
கிள ப உைத& & ெகா+ த பக# ேம. ஏறி அம8 அவ# இ
ைககைள: இ கா.கைள: ஒ5ெவா#றாக உைட& 9 (ழ@றினா#.

வாய I கி $ தி வழிய வ ழி&த க+க3ட# ம.லா கிட த பக# ேம.

ஏறி நி# அவ# வர8கைள
/ ேநா கினா# வ ேகாதர#. அவ8க அGசி ைகF ப ன8.
“இன" ந/>க ஏகச ர நக $ Oைழயலாகா . இ>கி கிள ப ம ப க
கா 2 $ ெச# வ 2>க . உ>க (வ2 நக $ ெத தா. ேத வ
உ>கைள ெகா.ேவ#” எ#றா#. அவ8க ப # காெல2& ைவ& ஓ மைற தன8.

பகன"# சடல&ைத ேதாள". P கியப மா2கைள ஓ ெகா+2 வ ேகாதர#

தி ப வ தா#. கா& நி#றி த ைவதிக# அைத க+2 அGசி தி ப ேகா ைட
ேநா கி ஓ னா#. அ ேபா வ தி கவ .ைல. பக# உடைல ேகா ைட #
வசிவ
/ 2 வ ேகாதர# “எவ8 ேக டா நா# எ# ம திர ஒ#ைற9 ெசா#ேன#.
ேப வ ெகா+ட Kத ஒ# வ பகைன ெகா# (ம வ இ>ேக
ேபா ட எ# F >க ” எ#றா#. ைவதிக# ந2>$ ைககைள F ப “அைத
ேக 2 எ#ைன ேவ அர க8கைள அழி க அ) வா8கேள. ேம அர க8க
எ#ைன& ேத வ வா8கேள” எ# ெசா.லி அ?தா#. “அGசேவ+டா . அ ேபா
நா# ேத வ ேவ#” எ#றா# வ ேகாதர#.

அ#ேற த# உட#ப ற தாைர: அ#ைனைய: அைழ& ெகா+2 அவ#

சர:வ # பட$ ஒ#றி. ஏறி ஏகச ரநக ைய வ 29 ெச#றா#. அ த ைவதிக# இ
ைககைள: வ & F9சலி 2 ெகா+ேட நக # உ ேள ஓ அவ# பகைன
ெகா# வ டதாக அறிவ &தா#. அவைன ப &த# எ# அ9ச&தி. சி&த
கல>கியவ# எ# தா# ஊரா8 நிைன&தன8. ஆனா. ெவள"ேய வ
ேகா ைட க ப . $#ெறன கிட த பகன"# உடைல க+ட வாயைட&
ேபாய ன8.

ப ரமத# பா &தா# “ஏகச ரநக ய # தைலைம ைவதிகனாக6 ஊேர அG(

ஆ@ற.ெகா+டவனாக6 வ ள>$ கலிக# அ5வா தா# உ வானா#. அவ#
ெகா#ற S அர க8கைள வ வ $ கலிகப ரதாப எ#ற Sைல எ?தியவ8 ச+ட8
எ#ற ெபய ள Nத8. அவேர இ கைதகைள கலிக டமி ேக டறி ெகா+2
கலிகப ரஹசன எ#ற அ>கத Sைல: இய@றினா8. அவ டமி நா# க@றேத
இ பாட.. அவ8 வா க!”
பாட. தேபா ேபரைவேய நைக& ெகா+ த . தி தராZ ர8 உர க
நைக&தப எ? ைககைள ேமேல P கி ”அ ேவெறவ அ.ல. எ# ைம த#
பXமேன. அவ) அவ# அ#ைன: உட#ப ற தா நலமாக இ கிறா8க .
உடேன ந ஒ@ற8க கிள ப 2 . சர: வழியாக அவ8க ெச#ற இடெம#ன எ#
க+2 ெசா.ல 2 ” எ#றப # தி ப “வ ரா, Iடா, ந/ எ#ன ெசா#னா ? அவ8க
இற வ டா8க எ# இ.ைலயா? நா# ெசா#ேனேன, எ# ைம த# பXம#
அ&தைன எள"தாக இற க மா டா# எ# . அவ) $ எ# Iதாைதய # அ
உ+2. அவைன ெப பைடெயன9 N கா ப அவ8கள"# க ைண” எ#றா8.

ெசா.லிவ ேபாேத அவ8 $ர. உைட த . “எ>ேகா இ கிறா#. நலமாக

இ கிறா#” எ#றவ8 தள8 பXட&தி. அம8 ெகா+2 த# க&ைத ைககள".
ஏ தி I யப ேதா $ >க அழ&ெதாட>கினா8. அ வைர சி & ெகா+ த
ேபரைவ எ? திைக&த க& ட# அவைர ேநா கிய . வ ர8 சGசயைன ேநா கி
அரசைர உ ேள அைழ& 9ெச. ப ைககா னா8.
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி - 1

ெத@$ பாGசால&தி# தைலநகரான கா ப .ய&தி# ெத@$வாய லி. இ

கிள ப ய ரதசாைல அரச$ல&தி# மயான&ைத கட ெவ5ேவ $ல>க3 $ ய
ப#ன" ெப மயான>க3 $ அ பா. சி பாைதயாக மாறி க>ைகய . இற>கிய
சி@றா ஒ#றி# ந/8 ஊறி ச பாகி ேகாைர . ம+ கிட த தா நில&ைத
அைட த மைற த . கா@ அைலய & 9 ெச# ெகா+ த ெபா#ன"றமான
.பர $ ேச@றி. பாதி ப>$ ைத ச@ேற ச அைம தி த சிறிய
க@ேகாய . வ +ண லி வ? த ேபால நி#ற . அத# ேம. பறைவகள"#
எ9ச ெவ+(+ண ேபால வழி I ய த . Iடாத சிறிய வாய $ அ பா.
இ 3 $ அைம தி தா இ ஆ3 இைறவ .

ெத@$ ேகா ைடவாய . கன&த அ மர>களா. ஆன . அ ெந2>காலமாக

திற க படாம. ம+ண . கன& ைத ெகா க பட8 ேதறி இைலவ & ஆட
ேமேல ேகா ைட க # காவ.மாட ைகவ ட ப 2 உைட த மர Fைரய .
ச $க பரவ ய க எ? நி#றி த . ஓ8 உட. ம 2 Oைழ: அளேவ
இ த தி வாய ைல உ ள" கன&த $ட ஓைச:ட# திற நைர$ழ.
க@ைறகைள ேதாள". பர ப மா#ேதாலாைட உ2& கா கள". சிறிய
ெவ ள" $+டல>க3 ைகய . க>கண அண த கண ய8 $ல& Kசக8
ஒ வ8 சாைல $ வ தா8. கத6 $ அ பா. ெபா ைமய ழ த கா 2வ ல>ெகா#றி#
உ மெலன ழவ # ஓைச ேக 2 ெகா+ேட இ த .

அவ $ ப #னா. ைகய . உ வ ய உைடவா3ட# இைடய . மர6 ம 2

அண ந/ $ழைல இைடவைர வ &தி த இள பைடவர#
/ ஒ வ# $ன"
ெவள"வ நி#றா#. சிவIலி ைகயா. சிவ த வ ழிக3 எ9சி. ஊறி9 சிவ த
உத2க3 ச@ வ>கிய
/ க ெகா+ த அவ# உடலி. ழவ # ஒ5ெவா
அதி8ெவாலி: அ கைள ேபால ெச# பதிவைத க+களாேலேய காண த .
அவ# க?&தி. ெவ 2+டைவ ேபால தைசக வலி ெகா+2 அதி8 தன. கா.க
ம+ைண வ 2 எழ&தவ க நிைலயழி ஆ ெகா+ தா#.

ெதாட8 ழ6 பைற: : ஏ திய I# Nத8க3

அவ8க3 $ ப #னா. Kைச&தால>க , ம $ட>க ஏ திய I#
இள Nத8க3 வ தன8. ந#$ வைள த $ ைமயா. ெசதி.களாகி
மி#ன"ய ேதா $ எ க உ தி அைச: ெமலி த உட ெகா+ட
கண ய8 ச@ வைள ( ள"ேபாலாகிவ த கா.கைள வ ைரவாக& P கி
ைவ& வ ர.க வைள ப #ன"ய த ைககைள வசி
/ க+கைள9 ( கி
பாைதைய ம 2 ேநா கியப நட தா8. அவ $ ப #னா. ப ற8 ெச#றன8.
 ழேவாைச அவ8கைள& P கி9 ெச.வ ேபா. ேதா#றிய . ெதாைலவ லி
ேநா கியேபா ழேவாைசேய அவ8கள"# கால ெயன எ+ண9ெச த .

ழவ # ஒலி அைமதி நிைற கிட த மயான>க3 $ ெந2 ெதாைல6 $9

ெச# ெப ய ந2க@கள". ப 2 அதி8 த . மர>கள"# நிழ.க3
இைலOன"க3 Fட அதனா. அதி8வ ேபா. ேதா#றிய . த8க3 $ ஓ
ய #ற ந க ெவ +2 எ? ெசவ கைள #ேகா நாசி ந/ ெம.ல
காெல2& ைவ& ெவள"வ ேநா கின. இள ந ஒ# எ? ெசவ கைள
வ ைட& தைலைய& P கி F8 ேநா கி ெம.ல உ மிய . அத# அ#ைன
“ஜிeவா, உ ேள வா” எ# ப #னாலி அைழ&த .

ைவ ேகா. நிற Fழா>க.ேபா#ற வ ழிக3 ெகா+ த ஜிeவ# “உண6!

உண6 வ கிற !” எ#றா#. “இ.ைல, அவ8க ேவ ஏேதா ெச ய ேபாகிறா8க ”
எ# அ#ைன ெசா#ன . “எ# வய @றி. வா? ேதவ ெசா.கிறா . அ உண6”
எ#றா# ஜிeவ#. த $ இ க ம 2 ந/ ய கிழ 2 ந யான கா$க#
“நா# இ வைர இ ப எவ ெச#றைத க+டதி.ைல. உணவாக F ய எ 6
அவ8கள"டமி.ைல” எ#றா#. ப #ன8 வாைய9 ( கி ெத#ைனேவ8Oன"க ேபால
ப@க ெத ய9 சி & ”ஒ ேவைள அவ8க ந கைள ேவ ைடயாட Fட
வ தி கலா ” எ#றா#.

ஜிeவ# வாைல ஒ ைற $ைல& வசிவ

/ 2 “எ#னா. அவ8கைள
பா8 காமலி க யா ” எ#றப த8க3 $ பா மைற தா#.
அ#ைனந $ ப #னா. நி#றி த இ#ெனா சிறிய ந யான Kமிக# “I&தவேர,
நா) வ கிேற#” எ# ெசா.லி அவ# ப #னா. ஓ னா#. அ#ைன ப #னா.
ெச.வதா ேவ+டாமா எ# தவ & தியந ைய ேநா க “ெச., உன $ ேவெற#ன
வழி?” எ#ற . அ#ைன #ன>கா.களா. ம+ைண கீ றிய . “அ>ேக உண6
வ ெம#றா. எ#ைன ேநா கி F6… வ வ 2கிேற#. நா# வய நிைறய உ+2
ந/+டநா ஆகிற . எ# ப@க3 ேத வ டன” எ#ற தியந .

அ#ைன த $ ெச# இைலகள". இ த த# ைம த # வாசைனைய

க8 தப ஓைசய .லாம. ஊ2 வ 9 ெச#ற . அ பா. த $ ைம த #
வாலைச6 ெத த நி# (@ @ ேநா கியப # ெம.ல அLகி
அவ8க3 $ ப #னா. நி# ெகா+ட . அவ8க ேகாைர . வ வ . மித
அைலபா வ ேபா. சி@றாலய&ைத ேநா கி ெச# ெகா+ தவ8கைள ேநா கி
ெகா+ தன8. Kமிக# நா ைக ந#றாக ந/ தைலைய தா &தி ெம.ல
னகினா#. ஜிeவ# தி பாமேலேய த# ேதா கைள9 சிலி8& அவைன
எ9ச &தா#.
 கண ய Nத8க3 @பர $ ந2ேவ இ த சிறிய பாைற ஒ#றி#ேம. ஏறி
அம8 ெகா+டன8. ேகாைர .ெவள"ய . அவ8க வ த பாைத வகி2 ேபால
ந/+2கிட க கால க அ? திய ேச@ ப ள&தி. ந/8 ஊறி நிைறய& ெதாட>கிய .
அவ8கள"# உட.ப 2 கைல த சிறிய K9சிக எ? அ தி9ெச ைம பரவ ய
கா@றி. ைக9( ேபால (ழ# பற தன. ழ6கைள ஏ தியவ8க வா $
K9சிக Oைழயாமலி க ேமலாைடயா. க&ைத I ெகா+டன8.
வாேள தியவ# பாைறேம. அமர ேபா அ ப ேய $ ற வ ? தா#. கண ய8
அவைன தி ப ேநா கிய இ வ8 அவைன ர ேபா 2 எ? ப ய#றன8.
அவ8 அவ# கிட க 2 எ# க+களா. ெசா#னா8.

த/ராவலி ெகா+டவ# ேபால அவ# பாைறேம. ெம.ல ெநள" ெகா+2

னகி ெகா+2 கிட தா#. ழைவ: பைறைய: ைய: ைவ& வ 2
Nத8க உட.$வ & அம8 ெகா+டன8. தால>கைள ம ய . ைவ&தப ப ற8
ப #னா. அம8 தன8. கண ய # ஒ2>கிய க ய க&தி. தாைட $ கீ ேழ
ம 2 ெம.லிய ெவ+தா த89சில திய # வைல F2ேபால பரவ ய த .
பர த I கி# கீ ேழ மB ைசயாக சில க ெவ+( களாக ெத தன. க+கைள9
( கி அைண வ N யைன ேநா கியப அவ8 அம8 தி தா8.

அவ8க ேபசி ெகா ளவ .ைல. சிறி ேநர&திேலேய ச ைபவ 2 எ? வ த

ெகா( கள"# பைட அவ8கைள N ெகா+ட . அ திய # ஒள"ய . ெகா( க
அன. ள"க ேபா. (ழ#றன. காத ேக அவ@றி# c>கார எ? ெகா+ேட
இ த . சில8 ைககைள வசி
/ அவ@ைற ர&தின8. சா.ைவகளா. க&ைத:
உடைல: ?ைமயாகேவ I ெகா+டன8. கிழவ # உடெல>$ ெகா( கேள
சா.ைவேபால ேபா8&திI ய தன. அவ8 அவ@ைற அறி ததாகேவ
ெத யவ .ைல.

ஜிeவ# தி ப Kமிகைன ேநா கியப # ப #ன>காலி. அம8 ெகா+டா#.

Kமிக) ேம அ ேக ெச# ப #ன>காலி. அம8 தைமயைன ந க யல
உடைல அைச& ேவ+டா எ#றா# ஜிeவ#. அ#ைன ப #னா.
அம8 ெகா+2 த# #ன>கா. பாத&ைத P கி நாந/ ந கிய . அவ@ைற9
(@றி ெகா( க அட8 (ழ#றன. அவ@ைற கட த $ ஒ கீ ெச#ற .
ப கலாமா எ#ற பா8ைவைய Kமிக# ஜிeவ# ேம. வச/ ேவ+டா எ#
ஜிeவ# காைத ம 2 அைச&தா#. எதிேர பாைறேம. அம8 தி பவ8கைள
ேநா கியப அைவ: அம8 தி தன. கா 2 $ 3 .ெவள"ய எ? த
ஒலிக3 $ அவ@றி# ெசவ க ம 2 த#ன"9ைசயாக எதி8வ ைன
அள"& ெகா+ தன.
ஜிeவ# I9சி?& ெம.ல9 சிலி8& இட காைத ம 2 Oன"ம & தைலைய
தா &தினா#. உடேன Kமிக) அ#ைன: தைரேயா2 உடைல ஒ
ப ெகா+டன8. ஜிeவ# தி ப ெம.ல கால எ2& ைவ& ச@ #னா.
ெச# P கிய #வல கா ட# அைசயாம. நி# ேநா கி இ கா கைள:
ப #னா. ம & வாைல $ைல&தா#. இ ந க3 எ? த8க3 $ தவ
அத# இ ப க>கள" ெச# நி#றன. ஜிeவ# த# #ன>காலா. ம+ைண
ெம.ல ப றா+ வ+2 ர வ ேபால ஒலிெய? ப னா#.

அ பா. தா இைலகன& தைரெதா ட கிைளக3ட# நி#ற ெந.லிமர&தி@$

அ பா. ஒ வ# நி#றி தா#. க ய உடெல>$ சா ப.Kசி லி&ேதாலாைடைய
இைடய . அண , ெந@றிய . ெச நிறமான Iவ ழி வைர ,
சைட க@ைறகைள ேதாள". பர ப ைகய . F8 ைன ெச க ப ட
ந/ கழி:ட# நி# அ த Kசக8$?ைவ ேநா கி ெகா+ தா#. அவ#
இ வ ழிக அவ8கைள ேநா க Oத.வ ழி அ பா. அைண ெகா+ த N யைன
ேநா கி ெவறி& அைசவ ழ தி த . சைட ய . ப சிறி நி#றி த மய 8கள".
அ தி9ெச ைம ப 2 அைவ ஒள":ட# ெத தன. ஜிeவ# கா.கைள ப #னா.
எ2& ைவ& “அவ# ந மவ#” எ#றா#.

த8க3 $ F2கா&தா# $ வ எ? அவ8கைள திைசதி ப

அைழ& 9ெச.வத@காக தைல $ேம. சிறக & அ ப ட ேபால9 ெச#
வ? எ? மB +2 சிறக & Fவ ய . அவ8க அைசயாமலி க க+2
வ லகி9ெச# த# ேபைடய ட ஏேதா ெசா#ன . ேகாைரயட86 $ ஓ ய கீ
ஒ#றி# அைச6 ேமேல ெத த . வட கிலி வ த கா@ .லி.
அைலய & ெகா+2 ெச# ச ப# ந2ேவ ெச நிற ஒள"யாக ஊறிவழி
ெச# ெகா+ த ஆ@ ந/ைர& ெதா 2 ம ப க ெச# ெதாைலவ .
இ $வ ய.களாக& ெத த கா # மர கிைளகைள அைசய9ெச த .

ேகாைரெவள" $ேம. அ?கியேச@ ண ெகா+ட ந/ராவ நிைற தி த .

த8கள"# உ ேள: அ பா. ேச@ க ப ந/8வ ள" கள" அம8 தி த
ெகா $க ஒ5ெவா#றாக சிறக & எ? கா@றிேலறி கா2ேநா கி வ லகி9
ெச#றன. சி@றாலய&தி# ேமேல அம8 ஓயாம. கைர ெகா+ த
காக>கள". ஒ# எ? ெச#ற பற காக>க3 F9சலி டப எ?
ப #ெதாட8 தன. ைமனா க கா@றி. அைல: ச $க ேபால சிறகைச& (ழ#
(ழ# ெச# மைற தன. ச ப. ெப ய ேமழி&தைலக ேபால& ெத த
சா ப.நிறமான நாைரக3 வ ற$ேபா#ற அல$கைள ச ப . தா &தி& தா &தி
எ2& ெகா+ த Fைழ கடா க3 ம 2 எGசின. ேமேல ெம.லிய ஒள"
நிைற த வான". மிக உயர&தி. பன>$ வக பா ெகா+ தன.
ப #ன8 நாைரக ஒ5ெவா#றாக ெப Gசிற$கைள வ & கா@றி. மித ஏறி
மைற தன. Fைழ கடா க3 மைற தப # ேகாைர பர ப . உய ரைச6 அக#ற .
ேச@ கல>கலி. ெச ைம மைற ந/லநிற ஒள" எGசிய . வான". வ +மB #க
ஒ5ெவா#றாக வ ழிதிற வ தன. மிக&ெதாைலவ . ஏேதா ந ஊைளய ட .
Kமிக# கா கைள அைச& ெம.லிய $ரலி. “அவ# ஜூ$” எ#றா#. “ந
.ெவள"ய . Oைழயவ கிறா#.” ஜிeவ# ேபசாேத எ# $&ேதாைல
ம 2 அைச& எ9ச &தா#.

ச $ ம ப க கா . இ நிழ. ேபால ஒ கா 2ஆ2 எ9ச ைக:ட#

நட வ வைத காண த . Kமிக# “(ைவயான ” எ# ெசா.ல ெம.லிய
னகலா. ஜிeவ# “ேபசாேத” எ#றா#. ேம நாைல கா 2 ஆ2க நட
ேச@றி. காH#றி வ ந/8 அ ேக $ன" தன. அைவ ேபசி ெகா 3 ஒலி ேக ட .
ேம கா 2 ஆ2க வ தன. ெதாட8 ெப ய உடைல& P கி ைவ& கா 2மா2
ஒ# வ த . அத# ைண கா # வ ள" ப ேலேய நி#றி த . ப #ன8 அ
வ தேபா அத)ட# $ இ ப ெத த . ெதாட8 கா 2மா2க
வ ெகா+ேட இ தன.

“ஆ , நா ெச#றி தா. அைவ ந ைம ெகா#றி $ ” எ#றா# Kமிக#.

ஜிeவ# ஒ# ெசா.லவ .ைல. இ 2 கன& கா 2மா2க3 ஆ2க3
மைற தன. அ ேபா அவ@றி# ஒலிக ேம .லியமாக ேக க&ெதாட>கின.
பாைறய . அம8 தி தவ8கைள வான ப #னண ய . நிழ வாக காண த .
பாைறய . கிட தவ# எ? ஏேதா $ழறினா#. Nத8கள". ஒ வ8 அவ) $ ஏேதா
ெகா2 க அவ# அைத வாய லி 2 ெம# ெகா+2 தைலைய த# ழ>கா.கள".
ைத& அம8 ெகா+டா#.

கா@ ?ைமயாக நிைல&தேபா ேச@றி# வாசைன கன& வ த . ந/ராவ

கா கைள ெவ ைகெகா ள9ெச த . ஜிeவ# கா கைள ெம.ல ம & ெகா+ேட
இ தா#. தி ப ெந.லிமர& $ அ பா. நி#றவைன ேநா கினா#. அவ#
அ>ேகேய இ#ெனா மரெமன நி#றி தா#. ஒ ேகாைர .Oன"Fட
அைசயவ .ைல. வ +மB #க வான". நிைற உதிர ேபாகி#றைவ என அLகி
வ தன. Kமிக# I ைக& P கி அ+ணா ேநா கி நா கா. வாைய ந கி ெகா+2
“சிறியைவ” எ#றா#. அவ# அ#ைன “ேபசாேத…” எ#ற .

மிக அ பா. கா@ கிைளகைள அைச&தப ெப கிவ ஒலி ேக ட . மைழ

வ வ ேபால. ேகாைரெவள"ய . கா@ Oைழ தேபா ப.லாய ர பா க
இைண சீ ஒலி எ? த . கா@ ட# வ த ச $க3 இைலக3 ?தி:
அைனவைர: I I க &தன. கா@ ஒேர ஒ ைற வான வா $வ &
ஊதிய ேபால வ ?ைமயாக கட ெச#ற . ஆ@ $ அ பா. கா2
ஓலமிட&ெதாட>$ ேபா ேகாைர .ெவள"ய . ஓ ட&தி. சிவ த ெந
தய>கியப ேகாைரய # உடலி. ப@றி ெகா+2 கீ ழிற>$வைத காண த .
.ெபா(>$ வாச எ? த .

அ#ைனந வாைல $ைல&தப எ? ப #னா. ெச.ல Kமிக# ஓ அ க

எ2& ைவ& Fட9ெச#றப # ஜிeவ# தி பவ .ைல எ# க+2 தி பவ
நி# ேநா கினா#. அ த அைசவ . அ பா. ெந.லிமர&த ய . நி#றவ# தி ப
ேநா கி அ கைறய .லாம. மB +2 Kசக8கைள ேநா கினா#. கண ய8 எ?
அ த ெந ைப ேநா கி இ ைககைள: வ &தா8. ப #ன8 அைத ேநா கி
ெவறிெகா+டவ8 ேபால ஓ னா8. ஒ Nத# பைறைய எ2& ஓ>கி அைற தா#.
N தி த இ ள". அ த ேகாலி# அ வ ?வ ேபாலி த . ப #ன8 பான
தாள& ட# பைற அதிர& ெதாட>கிய .

கண ய8 அ த ெந ைப அLகி த# இைட க9ைசய . இ த சிறிய

ெந ப த&தி. ெந ைப ப@றைவ& ெகா+2 தி ப வ தா8.
அவ $ ப #னா. .லி. ப@றி ெகா+ட ெந ைக:ட# பரவ ெம.ல
வ வழ கீ ழிற>க&ெதாட>கிய . அ ப$திய . இ கீ க3 பா க3
வ லகி9ெச.வத# அைச6கைள ேக க த .

கண ய8 சி@றாலய&தி# #னா. வ நி#றா8. பைறேய தியவ# ஆலய&தி#

இட ப க ெச# நி#றா#. ழைவ ழ கியப இ#ெனா Nத# அ ேக ெச#
நி# அ க& ெதாட>கினா#. ெந2 ெதாைலவ . ேகா ைட9(வ . அ5ெவாலி
தன"யாக ேக ட , அ>கி எவேரா இைச:ட# வ ெகா+ ப ேபால.
Kமிக# தி ப ஐய& ட# ேநா கிவ 2 அ#ைனைய ேக வ :ட# ேநா கி வாைல
$ைல& கைடவாைய ந கி ெகா+டா#.

கண ய8 த# ைகய லி த சிறிய ப த&ைத9 (ழ@றி தழ. எழ9ெச தப #

சி@றாலய&தி@$ Oைழ தா8. உ ேள (வ . (ைதKச ப 2 அதி. ஆ3யர&தி.
வைரய ப த உ ரச+ ைகேதவ வ+ண ஓவ ய&தி# வ ழிக ெச5ெவாள"
ப 2 உய 8ெகா+ட ேபால எ? வ தன. கண ய8 ைகந/ ட அவர
மாணவ8க Kசைன ெபா கைள ெகா+2ெச# அவ8 அ ேக ைவ&தன8.
தால&தி. இ ஏ? சிறிய ெந ப த>கைள எ2& ப@றைவ& ஓவ ய&தி#
அ ேக ந டா8. அைவ ெம.ல ண ெபா(>$ ஒலி:ட# (டெர?
ெந வாசைன:ட# இத வ & ஒள"வ ட& ெதாட>கின.

ப த>கள"# ஒள" எ? தேபா ெச ைம, மGச , ெவ+ைம நிற>க கல

வைரய ப ட ச+ ைகய # ேதா@ற ல>கி வ த . ழ6 பைற: எ? ப ய
தாள& $ இைசய ப த>கள"# தழ. ஆ2வதாக6 அத@ேக@ப ேதவ ய # ஓவ ய
ெநள"வதாக6 ெவள"ேய வண>கி நி#ற Nத8க3 $ வ ழிமய $ ஏ@ப ட .
அவ8கள"# உட.கள" அ த& தாள அறியாமேலேய ெவள" பட&ெதாட>கிய .

ச+ ைக கிைள தைழ&த கன"மர ேபால இ ப ைகக ெகா+ தா .

வல ப க ைககள". Nல , வா , ேவ., ச கர , பாச9( , ேகடய , கைத, உ2 $,
வbர ஆகியைவ இ தன. வல கீ ைக அGச. &திைர கா ய . இட
ைககள". நாக9( , ேகடய , ம?, ர , ச ரபாச9( , மண , சி ம ெகா ,
உழைல&த , ஆ ஆகியைவ இ க இட கீ கர வரம &திைர கா ய .
வ த ெப வ ழிகள". பதி க ப ட ெச பள">$ க@க ப த ஒள"ய . அனலாக
(ட8 தன. ெவறிநைகய . வ த வாய # இ ப க>கள" ப#றி&த த>க
வைள தி க ந2ேவ $ தியாலான அ வ ெயன ந/ளநா $ க?& வைர
ெதா>கி கிட த .

ெச நிற ைல $ைவக ந2ேவ க நிற பள">காலான ைல கா கள"

அன. ள"க அைச தன. உ தி9(ழிய . தாமைர வைரய ப த . வ &த
கா.க3 $ ந2ேவ ெச நிற& தழ. ேபால ப ள தக#ற அ.$. வாய $
I8&திகள"# சிறிய உ வ>க வைரய ப தன. இ ப க வைள
வ தி த ெதாைடக3 $ கீ ேழ வல கா. ம+ண . ஊ#றி மைற தி க
இட கா. ெச நிறமான அ பாத ெத ய P க ப த . பாத பர ப . ேமேல
ச>$ கீ ேழ ச கர ந2ேவ தாமைர: இ தன.

ேதவ $ #னா. தால>கைள ைவ& அவ@றி. பைடய.ெபா கைள பர ப னா8

கண ய8. ெபா $ைவக I# . மல8 $ைவக I# .ம $ட>க I# .
ந2ேவ ச>$, மண , கா(க என I# ம>கல $ைவக . ேதவ # அம8
வ ைரவான ைக &திைரக3ட# ம திர>கைள ெசா.ல& ெதாட>கினா8. ழ6
பைற: உ9சவ ைர6 ெகா+2 மா)ட ைககைள வ 2 பற ெத? இ 3 $
த>கைள& தா>கேள நிக &தி ெகா+ தன. ஒ கண&தி. வ ைர ேதா2 ரவ
கா@றி.பற எ? த ேபால அவ@ ட# வ இைண அ5வ ைரவ லி
ேமேல ெச#ற .

ேயாைச திய பைற: ழ6 ஓ தன. அதி8 அதி8

ஒ க ட&தி. அைத ெசவ களா. ேக க யாெத# ேதா#றிய . அத#
ெசா@கெள.லா இைண ஒ@ைற9 ெசா.லாக ஆன ேபால. அ ஓ8 உ ம.
ம 2ேம எ#ப ேபால. அத)ட# இைண த ேபால “ஏஏஏ!” எ#ற ேபெராலி:ட#
பாைறய . ப2&தி த வர#
/ த# வாைள9 (ழ@றியப பா ேதா வ தா#. அவ#
வ ழிக ெவறி& க தழலா. ஆன ேபாலி த . அலறலி. ெதா+ைடநர க
ைட& ப #ன"& ெத தன.
வாைள9(ழ@றியப அவ# ஆ னா#. உடலி. அன.ப@றி எ ய & &
3வ ேபால. ைகக3 கா.க3 உடலி. இ ப
ெதறி& வ 2ெம#ப ேபால. F த. அைலக (ழ# பற த . இைடயாைட
அவ வ? த . உ2 கி# தாள&தி# I# ஒலிய2 $க3 ஒ வடமாக
கி கி கி ேக பவ8கள"# தைலநர கைள கி கி கி9
ெச# ++++ எ#ற ஒலி:ட# அ ெம#சைத க ப . பா மைற:
அ ேபால ஒலி அைமதிய . ைத மைற த ப . அ>கி த அ&தைன
உட.க3 வ .நா+ உமி தஅ என & கா@றி. எ? தன.

அ கண&தி. அவ# இட கர அவ# ேம. க2வGச ெகா+ட என எ? அவ#

$ழைல க ப@றி ேமலி?& & P க அவ# க?& ந/+2 தைச ெதறி&த அேத
ேநர வல கர சீறி9(ழ# வ $ர.வைளைய ெவ ெக ப.
சீவ 9ெச#ற . வா பா த கணேம இட கர&தா. தைல ேமேல P க ப ட .
தைலய லி உட $ வ த ஒ ெச>$ தி ேகாைழ9சர2 வைள வள
அதி8 கீ ேழ வ ? த உடலி# கா.க ஓட&தவ & ம+ண . உைத& உைத&
தாவ $ திெகா பள"&த க?&தி# ெவ 2வாைய அ9சா கி அவ# உட.
அைரவ டமாக9 (ழ#ற . $ழைல ப@றி தைலைய எ2&த இட கர அைத
ம+ண . உ ய . வாைள க ப@றிய வல கர இ?& இ?& ள"ய .
 கண ய8 உ ள" ஒ சிறிய (ைர கா ெகா பைர:ட# ெவள"ேயவ ேபா
தாலேம தியவ8கள". ஒ வ# அலறியப வ ைர& ந2>கிய இ ைககைள: ந/
உட. ள #னா. பா தா#. “ப ! ப !” என கண ய8 Fவ னா8.
அவைன ப &த இ ைணவ8கைள: ஒேரகண&தி. P கி இ திைசகள"
வசிவ
/ 2 அவ# $ன" அ த வாைள எ2& இட ைகயா. த# $ழைல ப &
இ?& வல ைகயா. க?&ைதெவ அதி8 எ ப ெகா+ த த.சடல
மB ேத வ ? தா#. அத# ேம. கிட &தா#.

கீ ேழ வ ? த ைணவ8 இ வ எ? ேபா இ தைலக3ட# இ ைகக

ள"யதி8 ெகா+ தன. க+கள" உய 8 எGசிய த . உத2க3
இ தி9ெசா.ைல ெசா.லி &தி கவ .ைல. அ56ட.கள"# OைரயXர.கள".
இ ெவள"ேய வ த கா@ $ தி:ட# ேச8 $மிழிய 2 ெகா+ த .
$ திவாச கா@றிெல? த . $ தி ெகா ள>க ெவ $ ஒலி. நிறம@ற என
ெச5ெவாள"ய . வ ழிமய $ கா ய $ தி ம+ண . வ? ஊறி பரவ&
ெதாட>கிய .

கண ய8 ைகய . ெகா பைர:ட# இ உட.கைள: ேநா கி நி#றா8. ஓ

கண>கள". அைன& வ ட . அ.ல அ ஒ பா கன6. அ.ல ஒ
நாடக&தி# கண . அ.ல … அவ8 அ ேக அம8 அ த வாைள இற தவ# ைகய .
இ ப 2>கினா8. ைகய . அ ேபா உய 8 இ தைமயா. ப வ ட அவ#
வ ர.க யா வாசி $ கைலஞைன ேபால அைச தன. அவ8 ேமேல கிட தவன"#
உடைல ப@றி9 ச & அவ# க?&திலி $மிழி ெவ & ெகா பள"&த
$ திைய அ ெகா பைரய . ஊ@றினா8. தைலய@ற உட. எைதேயா
எ+ண ெகா+ட ேபால ஒ ைற ெநG( வ மிய .

அவைன ர ேபா 2வ 2 கீ ேழகிட தவ# க?&திலி வழி த $ திைய

ெகா பைரய . ப &தா8 கண ய8. நிைற த ெகா பைர:ட# அவ8 உ ேள
Oைழ த இ வ8 ெச# இ தைலகள"# நிண9சர2கைள: ெவ ன8.
ைய ப@றிய ைகக3 $ வாைள ெகா2& ெந ப ப ைய
வ 2வ கேவ+ ய த . இ தைலகள"# க3 $ திய . ஊறி உ க ப ட
மர ப ைடக ேபாலி தன. அவ8க ைய ப & தைலகைள& P கியேபா
வ? கி தைலக கீ ழிற>கின. மன"த&தைல $ அ&தைன எைட உ+2 என
அ ேபா தா# அவ8க அறி தன8. ஒ வைர ஒ வ8 ேநா கியப # ைய9
(ழ@றி ப & P கி ெகா+2 சி@றாலய&தி# வாய லி. ைவ&தன8.

கண ய8 அவ@ைற எ2& ெகா+2 உ ேள இ த ேதவ ய # கா.க3 $

கீ ேழ வா ேமலி $ ப ைவ&தா8. இ சிறியப த>கைள ெகா3&தி அவ@றி#
வாய . ந டா8. அவ8 ைககா ட ழ6 பைற: உ2 $ ேச8 ஒலி&தன. அவ8
$ திநிைற த ெகா பைரைய ெபா ேம. கவ & மல ட# ேச8& ப ைச
தால&தி. ப& உ ைளகளாக உ ெகா+டா8. அைத ேதவ # பைட&
ைற வண>கி எ? தா8.

உ ைளகைள தால& ட# எ2& ெகா+2 ெவள"ேய வ நி# த.

உ ைளைய ெத#ேம@$ திைச ேநா கி வசினா8.
/ எ 2&திைசகைள ேநா கி:
உ ைளகைள வசி
/ ஒ#பதாவ உ ைளைய வான ேநா கி வசினா8.
/ ப&தாவ
உ ைள:ட# தி ப பா8 காம. ேகா ைடேநா கி நட தா8. பைற: ழ6
உ2 $ ழ>க ப ற8 அவ $ ப #னா. ஓ ன8.

அவ8க ெச# மைறவைத Kமிக# #ன>காைல எ ப கா கைள #னா.

ேகா ேநா கினா#. தி ப ஜிeவைன ேநா கி “அ பர6 த/ அ.ல” எ#றா#.
அத@$ அவ# வாய லி எ9சி. ெகா ய . அவ# அ#ைன: எ9சி. ஊறிய
வாைய நாவா. ழாவ யப எ? த . “நி.” எ#றா# ஜிeவ#. “அவ# எ#ன
ெச யேபாகிறா# எ# பா8 ேபா .”

ெந.லிமர&த ய . நி#றவ# ேகாைர . வழியாக9 ெச# சி@றாலய&ைத

அைட ப த>கள"# ஒள"ய . நடனமா2வ ேபால& ெத த ச+ ைகைய
பா8&தப ச@ ேநர நி#றா#. அ த9 சடல>கைள இ?& வ சி@றாலய&தி#
#னா. ஒ#ற#ேம. ஒ#றாக $ காக ேபா டா#. அைவ ச தி $ இட&ைத
ேமைடேபால ஆ கி அத# ேம. ஏறி மலரம8வ . கா.ம & அம8 தா#.
இ ைககைள: சி&த &திைரயாக $வ & ெகா+2 க+I அம8 தா#.

ஜிeவ# அவைன ேநா கி ெகா+2 எ? நி#றா#. Kமிக# “இற வ டானா?”

எ#றா#. ஜிeவ# “இ.ைல” எ#றப # கா.கைள ம & அம8 ெகா#டா#.
”எ5வள6ேநர !” எ# னகியப Kமிக# அதன ேக அமர அ#ைனந அ பா.
ந#றாகேவ ப2& வ ட . ெம.லிய கா@ .ெவள"ைய அைலய க9ெச
கட ெச#ற . ஆ@ $ அ பா. யாைன F ட ஒ# வ இற>கி ேசறா2வ
ஒலிக வழியாக& ெத த . ம ைதய . இ த இ $ க அ க ச>ெகாலி
ேபால ப ள"ற அ#ைனய8 அவ@ைற வய அதிர உ மி அட கின8.

வ +மB #க இட மாறின. ஏேதா எ+ணெமா# எ? த ேபால ஒ வ +மB # ச@

ஒள"8 கிலி. மைற த .ச ப லி கிள ப ய மி#மின"க அவைன9N
பற ெகா+ தன. ப த>க எ அைண வ ட இ ள". அ த மி#மின"
ஒள"யாேல அவ# ெத தா#. அவ# அ>கி பைத க+ அறிைகய ேலேய உ ள
அறியாமலாகிவ டவ ைதைய ஜிeவ# எ+ண ெகா+ தா#.
அவ# ைககைள& P கி “ஓ ”” எ#றா#. “ஓ , ec , m , ஹ ” எ#
ப#ன" ைற ழ>கியப # எ? ேகாைரந2ேவ நட ெச# இ ள".
மைற தா#. “ெச.ேவா … அ#ைனைய எ? ” எ#றா# ஜிeவ#. “வ வத@$
நா உ+2வ டேவ+2 . அ கைரய . இ க?ைத லிக வரலா . ஓநா க
Fட வரலா ” எ#றா# Kமிக#. “அ#ைனேய… உண6…” அ#ைனந எ? நா#$
கா.கைள: ந/ ஊ#றி ைக வைள& ேசா ப. றி&தப # #னா. ஓ2
ைம தைர ெதாட8 ெச#ற .
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 2

ைகய லி த தால&தி. $ தி கவள& ட# வ ைர த நைடய . கண ய8

மயான>கைள கட தி வாய $ Oைழ ம+பாைதய . ெச#
ெத@$ரதவதிைய
/ அைட தா8. அவ8 வ வைத ெதாைலவ ேலேய அ>$ F
நி#றவ8க பா8& வ டன8. அவ8 ேகா ைட கதைவ கட த காவ.ேமைட
ேம. நி#ற வர#
/ வ ள கைச க நக8 ? க S@ கண கான ர(க3
ெகா க3 மண க3 ேபெராலி எ? ப&ெதாட>கின.

நகர&ெத கள". F ய த ம க ைககைள& P கி “ஐ அ#ைனய8 க

வா க! ப#ன" உட)ைற அ#ைனய8 க வா க!” எ# Fவ ன8. வ ழா6 காக
ெப+க3 $ழ ைதக3 ெச நிற ேமலாைட: ஆ+க ெச நிற&தைல பாைக:
அண தி தன8. ெச மல8ேதாரண>க ஆ ய இ.ல>கள"# க கள". ஏ? க
$& வ ள $க ஏ@ற ப 2 அ ப மல இளந/ பைட க ப தன.

ெத@$ரதவதிய
/ # ெதாட க&தி. ெச ப 2&தைல பாைக N ெச>க9ைச அண
நி#றி தஐ த#ைம Kசக8க3 ைககள". ம>கல&தால>க3ட#
ஐ ெப வா&திய>க ப #னா. ஒலி& வர கண யைர எதி8ெகா+டன8.
ெம.லிய உட. உளஎ?9சியா. .Oன" ெவ 2 கிள"ேபா. தாவ அவ8 அLகிய
வா & F9ச.க உ9ச&தி. எ? தன. அவ8 அவ8க #னா. வ
கா@றிலா2 மர ேபால நி#றா8.

அவர பாத>கைள& ெதா 2 வண>கியப # அவர ைககள". இ த ஊ#ேசாைற

ஐ Kசக8க3 வா>கின8. அவ8கைள9 N வா &ெதாலிக3 ேமள
கா@ைற அதிர9ெச தன. ஊ#கவள&ைத ஐ தாக ப$& த>க ைககள". இ த
தால>கள". எ2& ெகா+டன8. ெச ப டா. அைத I ேமேல ெச5வரள" மல8
ைவ& எ2& 9ெச#றன8. அவ8க தி ப பா8 கலாகா என ெநறிய த .

கா@ நி#ற அ அ ள"9ெச#ற ண நில ேச8வ ேபால கண ய8 ெதா

கீ ேழ வ ழ ேபாக இ வ8 அவைர ப@றி ெகா+டன8. அவ8 ைககைள ம 2 அைச&
$ க ந/8 ேக டா8. ஒ வ8 ஓ 9ெச# $வைளய . ந/ ட# வ தா8. அவைர
அ ள"9ெச# பாைதேயாரமாகேவ ஒ ம+டப&தி# தி+ைணய .
ப2 க9ெச தன8. ந/ைர அவ8 ஆவ ட# தைலP கி $ &தா8. ப #ன8 உத2கைள
இ கியப க+கைள I ெகா+டா8. தைலைய ெம.ல அைச& வ ழிகள"#
ைனகள". இ ந/8 வழி கா கைள நிைற க அழ&ெதாட>கினா8.

ஐ Kசக8க3 ெத@$வதிய
/ # தி ப&தி. வ த த>க ேமள கார8க3ட)
அக ப ய ன ட) ஐ தாக ப தன8. த.Kசகரான வ பா ஷ8 ெத#ேம@$
Iைலய . அைம தி த 8 ைகய # ஆலய ேநா கி ெச#றா8. அவ8 வ வைத
க+ட 8 ைகய # ஆலய க ப.இ எ ய க வான"ெல? ெவ & 9
சிதறின. ஆலய க ப லி த ெப ய ர(ேமைடய . ச தைம தி த ெப ர(
இ ேயாைச எ? ப&ெதாட>கிய .

ஆலய&தி# மர&தாலான ப#ன"ர+2 அ2 $ ேகா ர&தி# ந2ேவ அைம தி த

மாெப க+டாமண ய # நா (ழ# ஒலி&த c>கார ரசி# கா8ைவ:ட# கல
ஒ ெகா?&த திரவமாக ஆகி கா கைள: வாைய: நிைற& உடலி. $
ெநGைச: வய @ைற: தைலைய: நிர ப கா 9ச5ைவ உ ள" ேமாதிய .
அ த அ?&த தாளாம. அைனவ வாைய& திற திற I ன8.
ஒலியதி86கள". அ>கி த அ&தைன க டட>க3 மர>க3 மித நி#றன.
அைலகள". ெந@ கைள ேபால அ5ெவாலி அவ8கைள எ@றி அைல கழி&த .

ேகா ர N ய ேபராலய இர+2 ைண க வைறக3 $ ந2ேவ ைமய ெப >

க வைற ெகா+டதாக இ த . அ ேக இ ப க இர+2 ைண9
சி@றாலய>க இ தன. அவ@ைற9 (@றிவைள&த ெப ய ம+(வ $ நா#$
Iைலய ர(ேமைடக . நா#$ வாய .கள" I#ற2 $ ேகா ர>க .
மர9சி@ப>க நிழ களாக& ெத ய வ +மB #க நிைற த வான&தி#
பைக ல&தி. எ? த ேகா ர>கள". அ&தைன ெந வ ள $க3 ஏ@ற ப 2
மைல&த/ என& ெத த .

ஆலய க ப லி ம>கலவா&திய $? க3 மல8&தாலேம திய

அண பர&ைதய நிைற$டேம திய ைவதிக வ பா ஷைர எதி8ெகா+2
வரேவ@றன8. அவ8க ந2ேவ ப 2மண N ைவர $+டல>க ப த ஒள"ய .
கனலாக9 (ட8வ ட ெச ப 2 ேமலாைட (@றிய ச&யஜி& உ வ ய உைடவா ஏ தி
நட வ தா8. வ பா ஷ8 த# ைகய லி த $ தி9ேசா@ & தால& ட#
அவ8கைள அLகிய ச&யஜி& அவ8 # நி# த# வாைள ப த9 ெச5ெவாள"
மி#ன ைற தா &தி தைல வண>கினா8. ப #ன8 வா3ட# தால& $&
ைணயாக நட தா8.

ஆலய&தி# ேம@$ ேநா கிய ெப வாய . வழியாக வ பா ஷ8 உ ேள Oைழ தா8.

அ>ேக நி#றி த ைண Kசக8 எ?வ8 அவைர வண>கி N நட தன8. ச&யஜி&
உ வ ய வா3ட# வ பலிம+டப&தி# அ ேக இட ப க நி# ெகா+டா8.
வ பா ஷ8 அ த ெச ப 2& தால&ைத பலிேமைடேம. ைவ& ? ட. நில பட
வ? வண>கிவ 2உ ேள ெச#றா8.

இ ைண க வைறகள". வல ப க& ைண க வைறய . ச>$ ச கரேம திய

ேம.ைகக3 கைதேய திய கீ இட கர அGச. கா ய கீ வல கர
ெகா+2 மGச ப 2 அண நாராயண நி#றி தா . இட ப க&
ைண க வைறய . ப ைறN ய மண : மா# ம?ேவ திய ேம.ைகக3
Nலேம திய இட கீ கர அGச. கா ய கீ வல கர மாக ந/லநிற
ப டண சிைவ நி#றி தா . ந2ேவ எ? த ெப ய க வைறய . I# ஆ
உயர&தி. (ைதயாலான உ ர 8 ைகய # ெப Gசிைல ேகாய . ெகா+ த .

தழெலன பற $ ப ட மய 8ெகா+ட சி ம வா. (ழ@றி, உகி8 ைட&த வல

#ன>கா. #ென2& ைவ& , ச@ேற தைலதா &தி, ெச>$ தி ெசா ய வா
திற உ மிய ேகால&தி. நி#றி க அத# கி# ேம. வல காைல P கி
ைவ& , இட கா. நில&தி. மல8 த ெச தாமைர ேம. ஊ#றி, இைட (ழ@றி&
தி ப ய ேகால&தி. 8 ைக நி#றி தா . வ டமாக வ த ப& கர>கள".
வல ேம. ைக நா#கி. வ .ல , கைத: , மி#ன , பாதிமல8 த தாமைர:
ெகா+ தா . இட ேம.ைக நா#கி. தி Nல , பாச , மண : ,
வ ழிமண மாைல: ஏ திய தா . இட கீ கர அGச. கா ட வல கீ கர
அ ள. கா ய .

அ#ைனய # பாத அைம த தாமைரைய9 (@றி மல8 @ற அைம க ப 2 அதி.

S@ெற 2 அக.க ெந 9(ட8 F ப ெம.ல அைச தன. இ ப க S@ெற 2&
தி க (ட8 த அ2 $ வ ள $க ெகா#ைற K>ெகா& கீ ழி மல8 த ேபால
நி#றி தன. அ#ைனய # ேந8 #னா. பலிம+டப இ த . அதி. தால&தி.
ைவ க ப ட $ தி9ேசா@ைற ெச ப ைட வ ல கி மல 2 ைவ&தன8. ப.லிய
ழ6 பைற: ெகா க3மாக Nத8க N நி#றன8. ம>கல பர&ைதய8 இ
வ ைசகளாக நி#றன8.

மைட ப ள"ய . இ ெவ ைம பற த ேசா@ ைளகைள ெப ய

மர&தால>கள". Kசக8க ெகா+2வ பலிம+டப&தி. ைவ&தன8. ஆய ர&ெத 2
உ ைளகளாக உ ட ப ட ேகா ைம, அ சி, வbரதான"ய ஆகியவ@றா. ஆன
அ#ன ஒ#ப $ைவகளாக $வ க ப ட . அவ@றி# ேம. ெச5வரள",
ெச தாமைர, ெச ெத9சி மல8க ைவ க ப டன. வ பா ஷ8 உ ர 8 ைகய #
ஆலய&தி@$ ெச# வல 9ச>ைக எ2& ஊதினா8. உடேன நாராயண ய #
ஆலய&தி சிைவய # ஆலய&தி Kசக8க ச>$கைள ஊதின8.

ஐ Kத>கைள, மல8கைள, வ ல>$கைள, மன"த8கைள, அள"&தைல, ேபா@றைல

( 2 ைக &திைரக3ட# வ பா ஷ8 ம திர>கைள9 ெசா.லி மல8ெச ைகைய
ெதாட>கினா8. பற இ ஆலய>கள" Kசக8க ம திர>க உ வ 2
மலரள"&தன8. ெகா க ேபால ைகக (ழ# ேதவ ய # # வ ரலித க வ
மலராகி உத2களாகி ஒ ெசா.ைல9 ெசா.லி மB +டன.
ஆலயவாய லி. ரத வ நி@$ ஒலிேக 2 பர&ைதய8 தி ப ேநா கின8.
வா &ெதாலிக ஏ மி.லாம. Iவ8 ைகF ப யப உ ேள வ தன8. ஒ பர&ைத
ெப யவ ழிகைள& தி ப ேநா கி ெம.லிய $ரலி. “அ[தின ய # இளவரச8க ”
எ#றா . ெம.லிய $ர. ஆனதனாேலேய அைனவ அைத ேக டன8.

$ழ.N ய மல8மாைலக அைசய அண நைகக ஒசிய வைளய.க ஒலி க

இைடக ெம.ல& வள அ&தைனேப மா#F ட ேபா#ற அைச6க3ட#
தி ப ேநா கின8. அ&தைன வ ழிக3 ஒ வைன ம 2ேம ேநா கின. அறியா
$ழ. ந/வ ெசவ $ ப# ச கேவா, ேமலாைட ந/ கி அைம கேவா, க?&ைத&
ெதா 2 இற>கி அண தி &தேவா அைச த கர>க3 கிண>க இள ைலக வ மி
$ைழ தன. ெம#க?& ச 6கள". I9( நி# ெம.ல& &த . ெச5வ த க
ெவ ைம ெகா+2 கன&தன. வ ழிகள". $ திவ க எழ இைமக படபட&தன.
ஓ I9ெசாலிக எ? தன.

இள பர&ைத “உயரமானவரா ேயாதன8?” எ#றா . இ#ெனா &தி வ மிய

I9(ட# “இவர#றி எவ8 இளவரசிைய ெகா ள : ? மணஏ@ வ டத ”
எ#றா . உ@ ேநா கிய ேப ள ெப+ “அ[தின ய# த. ெகௗரவ8 ேப ட.
ெகா+டவ8 எ#கிறா8க . மண $+டலமி டவ8 அவ8தா#. அ ேக வ பவ8
அவர இைளேயா# 9சாதன8. அவ ேப ட. ெகா+டவேர. உயரமானவ8
யாெர# ெத யவ .ைலய ” எ#றா . இ#ெனா &தி “ேதாழனா? தளக8&தனா?”
எ#றா . ”வாைய I2 Iட ெப+ேண. அவர.லவா பாரதவ8ஷ&தி# ேபரரச#
ேபாலி கிறா8?”

ஒ &தி ெம.ல #னக8 அ ேக நி#ற Nத # சா.ைவைய ப & இ?&

கட ெச.பவ8கைள கா “அவ8க யா8?” எ#றா . அவ8 “அ[தின ய#
இளவரச8க ” எ#றா8. “அ ெத : … உயரமானவ8?” எ#றா அவ . “அைத&தாேன
ேக பX8க ? அவ8 அ>கநா டரச8 க8ண#.” அவ திைக& “அவரா?” எ#றா . “ஆ ,
பாரதவ8ஷ&திேலேய யாதவ கி Zணைன தவ 8&தா. அவ8தா# ேபரழக#
ெப வர#
/ எ#கிறா8க .” அவ ேநா கி “இவைரவ டவா ஒ வ# அழ$?” எ#றா .

ப றெப+க அவ ேமலாைடைய இ?& “ெசா.ல … யாரவ8?” எ#றா8க . அவ

தி ப “க8ண#. அ>கநா டரச8” எ#றா . அவ#ேமேலேய வ ழிநா ய த
பர&ைதய . ஒ &தி “ஆ , அவைர ப@றி Nத8க பா யைத ேக கிேற#.
ெவ ெசா@கெள#ற.லவா எ+ண ேன#?” எ#றா . “Nத8க Iட8க .
அவ8க3 $ அழைக ப@றி எ#ன ெத : ? ஒ ஆட.பர&ைத
ந & கா டேவ+2 அவனழைக” எ#றா ஒ &தி. “ந கிறாயாV?” என ஒ &தி
ேக க அவ “ேமைடய தா. ந பத@ெக#ன?” எ#றா . அவ ேதாழிக சி க
அ பா. நி#றி த ஆலய [தான"க8 தி ப பா8&தா8. அவ8க சி ைப
உைறய9ெச ம திர நிக ெகா+ தக வைறைய ேநா கின8.

அவ8க Iவ அரச$ல&தவ $ ய இட&தி. ெச# நி# ெகா+டன8. க8ண#

மா8ப . ைககைள க ெகா+2 ேதாள". ர3 $ழ ட# நிமி8 நி#றா#.
அவ# ேதா அளேவ இ த ேயாதன# த# ெப ய ைககைள வ ர.ப #ன"
இைட # ைவ&தப நி@க ப #ப க 9சாதன# நி#றா#. ெப+க F ய
அைவய . அவ8கள"# ைகக எ#னெச வெத#றறியாம. அைல கழி தன. அைத
அவ8கள"# உ ள இ க ப@றி ெகா+ த . ஆலய&தி# [தான"க8கள".
ஒ வ8 அ ேக ெச# அவ8கள"ட ஏேதா ெசா.ல ேயாதன# ைகயைச&
ம & #னைகெச தா#.

ெவள"ேய ரத9சகட>க ஒலி&தன. ஒ &தி “யார அ ?” எ#றா . இ#ெனா &தி

“யாராக இ தா. எ#ன? இன" இ த வ $ இ#ெனா ஆ+மக#
ேதைவய .ைலய ” எ#றா . அவைள கி ள"யப இ வ8 சி க ச@ திய
பர&ைத “அைமதி” எ# ப.ைல க &தா . அவ8க ேகளாமேலேய Nத8 தி ப
ேநா கி “அவ8 கா ேபாஜ ம#ன8 (த சிண#” எ#றா8. “நா>க ேக கவ .ைலேய”
எ#றா ஒ &தி. சி ெபாலி எழ Nத8 ெபா அறியாம. தா) சி & “ப #னா.
வ பவ8 உசிநார இளவரச8 சிப ” எ#றா8. பர&ைதய . ஒ &தி “ம+L மண :
நிகெரன ேநா $ O+வ ழிேயா#” எ#றா . அ&தைன ேப சி & [தான"கைர
ேநா கி வா ெபா&தி அட கியப # மB +2 பXறி 29 சி &தன8.

இளவரச8க ெச# ஒ வைர ஒ வ8 வா & ைர& வண>கி தன"&தன"யாக

நி# ெகா+டன8. அைனவ ஒ ைற க8ணைன நிமி8 ேநா கியப #
வ ழிகைள வ ல கி ெகா+டன8. ஆனா. அவ8க உ ள&தா. அவைனய#றி
ப றைர அறியவ .ைல எ# ெத த . ஷபநா 2 ப ர&: னன"# ைம தனாகிய
சா ேசன# உயரம@றவ#. அவ# உ ேள வ த ேம க8ணைன ேநா கி திைக& ஒ
கண நி# வ டா#. ப #ன8 த#ைன உண8 ஓ 9ெச# தன"& நி#றா#.

ஆலய&தி# ெப வாய $ அ பா. ெப ர( அதி8 த அைனவ தி ப

ேநா கின8. [தான"க8 Iவ8 வாய ைல ேநா கி ஓ ன8. ஆலய&தி# இ ப க>கள".
இ இ வர8க
/ ஐ க ெந ப த>க3ட# ெச# வாய லி#
இ ம >கி நி# ெகா+டன8. க வைற $ ம திர ஓதி ெகா+ த
Kசக8கைள: வா3ட# நி#றி த ச&யஜி&ைத: தவ ர அைனவ ேம வாய லி.
வ ழிநா ன8.

ெப வாய $ அ பா. இ ப டாைட: ஒள" நைகக3 அண த ேச க

ஐவ8 ைகய . Kைச&தால>க3ட# ெம.ல நட வ தன8. அவ8கைள& ெதாட8
 பதன"# இைளய அரசி ப ஷதி K&தாலேம தி வ தா . அவ3 $
ச@ ப #னா. மண &தாலேம தி வ த திெரௗபதிய # தைல: ெந@றிய #
ைவர9( : ம 2 ெத த . அ5வளேவ ெத அவ ேபரழகி என
அறி வ டஉ ள&ைத எ+ண வ ய தா# ேயாதன#.

அ#ைன ச@ வ லகிய திெரௗபதி ப த>கள"# ெச5ெவாள"ய . ?ைமயாக

ெவள" ப டா . அவ அண தி த அர $நிற ப டாைடய # ம க
ச@ #ன8 அண த ேபால $ைலயாமலி தன. நட பத# ெநள"6கேள
அவ3டலி. நிகழவ .ைல. சீராக ஓ2 ேபரா@றி. ெச. பட$ேபால கா@றி.
மித வ தா .

க8ணன"# ைகக மா8ப லி தா த ஒலி ேக 2 ேயாதன# தி ப

ேநா கினா#. நிமி8 அவ# வ ழிக3 $ ெத த ெசG(ட8 ள"கைள பா8&தா#.
க8ணன"# இட ைக அவைன அறியாமேலேய ேமெல? மB ைசைய ந/வ ெகா+ட .
ேயாதன# தி ப திெரௗபதிைய ேநா கினா#. அவ இய.பாக ஆைடOன"ைய
இட ைகயா. ப@றி வல ைகய . தால& ட# ெப வாய ைல கட ம+டப&ைத
அைட தேபா அ9Nழைல ெதா 29 (ழ#ற வ ழிக க8ணைன அைட திைக&
அைசவ ழ உட# த#ைன உண8 வ லகி ெகா+டன.

அவ3 $ க8ணைன #னேர ெத : எ#ற உள பதி6தா# ேயாதன) $

தலி. எ? த . இவ# எ>ேக இ>$ வ தா# எ# , இவ# ஏ# இ ப இ கிறா#
எ# , இவனா அவ# எ# , இவ# எ#ைன அறிவானா எ# அைவ எ+ண யெத#ன
எ# அவ# வ ய ெகா+ ைகய . அவ க&ைத& தி ப கவாைய ச@
P கி க8ணைன ேந $ேந8 ேநா கினா . அவ ேநா $வ அவ# மா8ைப எ#
அ ேபா ேயாதன# உண8 தா#. ஐய&தி@$ ய ஏேதா ஒ#ைற அவ# மா8ப ேலா
ேதாள"ேலா க+டாளா? அ.ல வ ய ப @$ ய ஒ#ைற?

ேயாதன# தி ப க8ணன"# மா8ைப ஒ கண ேநா கினா#. ந/ல ப 2

ேமலாைடைய ேதாள". தைழயவ தா#. மய ர@ற வ த க ய மா8ப #
ேதாள ேக இ கிய தைசவைளவ . ப த9(ட8க ம ஒள"86 ெகா+ தன.
அழக# எ# ேயாதன# எ+ண ெகா+டா#. பாதாள க நாக>க ேபால தைச
இ கி உ +2 ந/+ட கர>க .இ கிய சி@றிைட.

திெரௗபதிய # வ த வ ழிக வ ேயாதனைன பா8&தப # வ லகி9ெச#றன.

அவ த# $ழைல காத ேக இ ெம.ல வ ல கி ப #ேனா கி ந/வ நிமி8
க வைற $ ேநா கினா . ேயாதன# அவைளேய ேநா கி ெகா+2 நி#றா#.
அவ க#ன&ைத, க?&தி# பளபள $ வைளைவ, ேதாள"# க ேத# $ைழைவ
அவ# பா8ைவ ஊ#றி ேநா கி ெகா+ த . அ&தைகய ேநா ைக எவ8 உட
அறியாமலி க யா . ஆனா. அவ ஒ கண Fட தி பவ .ைல.
ெப+Lடைல கா $ ேதவைத அைத அறி ததாகேவ ெத யவ .ைல.

சா.ைவைய ப@றிய த ைகக தைழய ேயாதனன"# ேதா க தள8 தன.

அ5வைசவ . க8ண# தி ப பா8& வ 2 வ ழிவ ல கி ெகா+டா#. அ கண
ர( பர ப . ேகா. வ ? த அதி86ட# ேயாதன# உண8 தா#, அ5வ ழிக3 $
அ பாலி த க8ணன"# அக அவைன ேநா கேவ இ.ைல என. ம கணேம
திெரௗபதிய # வ ழிக த#ேம. பதி தேபா அவ3 த#ைன ேநா கவ .ைல எ#
ெத த . அவ# உட. பதற& ெதாட>கிய . மB +2 சா.ைவைய
இ?& ப@றி ெகா+2 ப@கைள க &தா#. அவ# தாைட இ கி மB வைத க+2
9சாதன# அவைன அறியாமேலேய ெம.ல அைச தா#. அைத அவ# உண8
தி ப ேநா கி மB +டா#.

மB +2 மB +2 அவ3ைடய அ த ஒ கணேநா $ அவ# # மி#ன" மி#ன"

அைண ெகா+ த . அ மி#)வ த# இைமயைசவா.தா# எ#
கா@றி# திைரய . அ ஓ8 ஓவ யமாக வைரய ப பதாக6 ேதா#றிய .
ெப I9(ட# அவ# வ ழிகைள I தைலைய $ன" ெகா+டா#. இ.ைல என
ஒ ைற அைச&தப # தைல P கினா#. அவ3ைடய அ த ேநா ைக மிக
அ+ைமய . மிகOL கமாக பா8 க த . உ ேள ஆள@ற இ.ல&தி#
சாளர>க ேபா#ற ெவ@ ேநா $.

எைடமி க பாைறகைள& P $வ ேபால வ ழிகைள& P கி அவ# க8ணைன

ேநா கினா#. அவ# வ ழிக அவைள ேநா கிேய மல8 தி பைத க+ட கணேம
தைசெதறி க பாைற ைகந?6வ ேபால வ ழிக வ லகி9 ச தன. மB +2 அவைள
ேநா கினா#. அவ நி#றி த நிமி8ைவ அறி த அவைள க+ட த@கணேம
அக அறி த அைத&தா# எ# உண8 தா#. அவ தைல எ ேபா நிமி8 தா#
இ த . அத@ேக@ப கவாைய ச@ ேமேல P கி அைன&ைத: ேநா கினா .
வ ழிக ேநராக வ ேநா கி9 ெச#றன. க&ைத P கிய பதனா. இைமக
ச@ 9ச அவ ெம.லிய மய க&தி. இ ப ேபால ேதா#றைவ&த .

வய ட# ஒ5ெவா#றாக எ+ண ெகா+டா# ேயாதன#. ெப+Lட.கள".

நிக? ெநள"6க3 $ைழ6க3 அவள". @றி இ கவ .ைல. இ
ேதா க3 நிகராக இ ப க வ தி தன. அ த நிக8நிைல உடெல>$
இ த . ச>$ச கரேம திய வ ZLவ # சிைலகள" மல8(ட8 ஏ திய N யன"#
சிைலகள" ம 2ேம ெத : நிக8நிைல. அைத சி@ப க ஏேதா ெசா.லி 2
அைழ ப +2. சமப>க . ெப+ சிைலகேள அ5வைகய . பா8&ததி.ைல.
சிைலதா#. தி வ ட&தி. இ ெகா+2வ த க னமான க >க.லி.
ெச க ப ட சிைல. ெந@றி வைள6 I கி. இற>கி ெப ய இத கைள அைட த
வைள6கள". இ த ெப Gசி@ப ய # ைக&திற#. ேகாடா)ேகா சி@ப>கைள9
ெச அவ# அைட த ?ைமய # கண . வா வ9ெசன
/ P ைக வ ? உ வான
சி&திர . ஒ கண&தி. ப ர மன"# கன6 நிக தி தா. ம 2ேம அ56 ைவ
அவ# அைட தி பா#.

தி ப மB +2 க8ணைன ேநா கினா#. அவன" த.பா8ைவய . த#ைன

கவ8 த அ த நிமி86தா# என அ ேபா உண8 தா#. நிகர@றவ# என அவேன
அறி தி ப ேபால. நிமி86 உடலி# சமநிைல: ஒ#றா எ#ன? ஒ ேபா
க8ண# வைள நி#றதி.ைல. ஓரவ ழியா. ேநா கியதி.ைல. பண ஏ
ெசா#னதி.ைல. க#ன>க யவ#. அவைள ேபாலேவ.

அவ F தைல அ ேபா தா# ேநா கினா#. ஐ ப சைடகளாக அவ@ைற ப #ன"

இற கி இைட $ கீ ேழ அவ@ைற ஒ#றா கி க ய தா . ழ>கா.வைர
ந/+2கிட த F த. க ய பாைறய . இ 3 $ ஓைசய #றி
வழி ெகா+ $ மைலய வ ேபாலி த . F தலிைழகள"# ப சி கள".
ப த>கள"# ெச5ெவாள" (ட8வ ட . அ ேக நி#றி த அவ அ#ைனய #
நைககள". கா.ப>ைக Fட அவ அண தி கவ .ைல. அவ I கி. இ த
ெவ+ைவர தன"&த வ +மB # என அைசவ@ நி#ற .

அைசயாத வ +மB #. அவ F த. கா@றி. அைலய ளகிய . ஆைட ெம.ல பற

அைம த . அைசவ .லாத வ +மB ) $ எ#ன ெபய8? ேயாதன# ெப I9(ட#
ைககைள மB +2 க ெகா+டா#. வ#! அ9ெசா. உ ள&தி. எ? த
அவ# #னைக ெச தா#. வ வ +மB ைன எ ேபா அவ# ேநா கினா# எ#
எ+ண ெகா+டா#. எ ேபா ேம பா8&ததி.ைல எ# ேதா#றிய ேம
பா8&ததி.ைல எ#றா. எ ப நிைனவ ெல?கிற எ# எ+ண ெகா+டா#.

சிைவய # க வைறய . இ Kசக8 ெவள"ேய வ ைகய . இ த (டரா.

பலிம+டப&தி. இ த ெந வ ள ெகா#ைற ஏ@றினா8. நாராயண ய #
க வைறய . இ வ த Kசக8 ம ப கமி த ெந வ ள ைக ஏ@றினா8. ஆலய
பா>க8 ச>ெகாலி எ? ப ய வ பா ஷ8 உ ர 8 ைகய # ைமய க வைற $
இ ைகய . தழ.பற த ப த& ட# ெவள"ேய வ தா8. அைன& வா&திய>க3
இைண ேபெராலி எ? ப ம>கல பர&ைதய # $ரைவ ஒலிக Nழ
பலிம+டப&த ேக நி# $வ க ப த உணைவ ப த&தி# த/யா. ஏ? ைற
வ 9 (ழ@றினா8.
ஊ 2ம திர&ைத Fவ யப $ தி9ேசா@ைற எ2& அ>கி த ெப Gேசா@
உ ைளக ேம. வசினா8.
/ திக3ட# மல8கைள: வசிவ
/ 2. ைசைகயா.
8 ைகய ட பலி ஏ@$ ப ெசா#னா8. ப#ன" ைற அ9ைசைகைய ெச தப #
உ ேள ெச# கதைவI ெகா+டா8. அைனவ க வைறைய ேநா கி
ைக$வ & நி#றன8. ர( பைறக3 ழ6க3 ெகா க3 ச>$ மண :
இைண த ேபெராலி ேபா8 கள&தி. நி#றி $ உண8ைவ அள"&த .
ெவ & ெவ & கிள ஒலி ஆலய9(வ8கைள ண &திைரகளாக
ெநள"ய9ெச த .

கத6 மண ேயாைச:ட# திற க உ ேள S@ெற 2 (ட8கள"# ஒள"ய . 8 ைக

ெப தழ. வ வ ேபால ேதா#றினா . வ பா ஷ8 S@ெற 2 ெந 9(ட8க
எ த அக.ெகா&ைத9 (ழ@றி அ#ைன $ (டரா 2 ெச தா8. ப # ஐ ப&தா
(ட8க . ப # நா@ப&ெதா (ட8க . ப # பதிென 2 (ட8க . ப # ஒ#ப (ட8க .
ஐ (ட8க ெகா+ட சிறிய வ ள $ ஒ மல89ெச+2 ேபாலி த . I# (ட8
ெகா+ட சி வ ள கா. (டரா யப # ஒ@ைற&தி வ ள ைக ைற (ழ@றி
அைத ைகய . எ2& ெவள"ேய வ அ த உண6 $ைவேம. ைவ&தா8.

அத#ப # சிைவ $ நாராயண $ அேதேபா# (டரா 2 கா ட ப ட . சி

வ ள $க ேசா@ $ைவகள"# ேமேலேய ைவ க ப டன. வ பா ஷ8 ெவ+கல
வாளா. ேசா@ைற ஏ? ைற ெவ னா8. ப # அதி. ஒ சி ப$திைய அ ள"
வா3ட# நி#ற ச&யஜி& $ அள"&தா8. அவ8 அைத ெப@ ெகா+2 ஒ வா
உ+டா8. ப #ன8 அரசி $ திெரௗபதி $ அ56ணைவ அள"&தா8. அரச$ல&தவ8
அைனவ $ அ56ண6 அள" க ப ட .

மB +2 ெப ர( ஒலி&தேபா அரசி: திெரௗபதி: I# ேதவ யைர:

வண>கிவ 2 தி ப ன8. க ய தழ. ேபால ெச நிற நக ைனக3ட# அவ ைகக
$வ தன. ப # க >$ வ ய # அல$ ேபால இ நகவைள6க ேமலாைடைய
Oன"ைய ெம.ல ப@றி& P கி அைம&தன. ெச நிற நக>க மி#) ப 2 கா.க
க.தைரைய ஒ@றி ஒ@றி # ெச#றன.

தால>க3ட# ேச ய8 #னா. ெச.ல அவ8க ப #னா. ெச#றன8. அவ

மB +2 ஒ ைற பா8 பா எ# ேயாதன# ேநா கி ெகா+2 நி#றா#. அவ
கன&தF த. ெம.ல அைச தா ய . கா@ அவைள ைகய ேல@றி ெகா+2
ெச#ற . ெவள"ேய அவ8கள"# வ ைகைய அறிவ க ச>ெகாலி எ? த .

ெப I9(ட# க8ண# தி ப ேயாதனன"ட “அவ பாGசாலன"# மக .

கி Zைண” எ#றா#. அ த9 ெசா@கள"# ெபா ள"#ைமைய உண8 ேயாதன#
இத ேகாட #னைகெச தா#. க8ண# அைத உணராம. “கி Zைண என அவ3 $
ெபய8 ைவ&தவைன வண>$கிேற#” எ#றா#. அ கண ேயாதன# உ ள&தி.
ஒ F ய #னைக எ? த . “இைளய யாதவ# ெபய கி Zண#தா#…”
எ#றா#. பா த/+ ய ேபால க8ண# தி ப ேநா கினா#. ேயாதன#
வ ழிகைள ச தி&தப # “ஆ …” எ#றா#.

”ஐ ேதவ ய # ஆலய&தி@$ அவ இ#றிர6 ெச# வழிப2வா என

நிைன கிேற#” எ#றா# ேயாதன#. ச@ மிைகயாக ெச# வ ேடாேமா எ#ற
உண8வ . ஓ8 அ ப #னக ெபா 2. க8ண# “இைளய யாதவ#
வ தி கிறானா?” எ#றா#. “ஆ , வ ளா# எ#றா8க . மா ல கண க
நாைள வ கிறா8க …” யாதவ# ெபய டேனேய கண க ச$ன":
ேயாதன) $ நிைன6 $ வ வைத எ+ண க8ண# அவைன அறியாமேலேய
#னைக ெச தா#. அ #னைக ேயாதனைன $ழ பேவ அவ# “பா+டவ8க3
வ தி கலா . இ நக . அவ8க எ>ேகா இ கிறா8க ” எ#றா#.

“ந ஒ@ற8க எ#ன ெசா.கிறா8க ?” எ#றா# க8ண#. அவ# $ரலி. இ த

இய. &த#ைம உ வா க ப ட என உண8 தவனாக “ேத ெகா+ கிறா8க .
அவ8க எள"தி. ஒள"ய யா ” எ#றா# ேயாதன#. அவ) $ க8ணன"#
அ த #னைக அ ேபா $ழ ப&ைதேய அள"&த . அவ8க ெவள"ேய வ தேபா
க8ண# யாதவைன ப@றி ஏேத) ேக பா# என ேயாதன# எதி8பா8&தா#.
அவ# ஒ ெசா. ெசா.லவ .ைல. வ +மB #க வ த வாைன ேநா கி “நாைள
ப #ன"ர6 வைர…” எ#றா#. அவ# எ#ன ெசா.கிறா# எ# ேயாதன) $
யவ .ைல. ஆனா. அவ# அைத வ னவவ .ைல
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 3

ேயாதன# ரத&தி. ஏறி ெகா+ட ப #னா. வ த க8ண# ரத&Pைண

ப &தப சிலகண>க வ ழிச & ஆலய வாய ைல ேநா கி நி#றா#. ப #ன8
வல காைல ேத8&த ேலேய P கிைவ& ஏறி ெகா+2 அமராம. நி#
ெகா+டா#. அவ# ரத&தி. ஏ வ இற>$வ பXZமைர ேபா. இ பதாக
ேயாதன# எ ேபா எ+ண ெகா வ +2. $ழ ப ெகா ைகய . ைககைள
மா8ப . க தைலைய ச@ேற ச & ெதாைலவ . வ ழிநா நி@ப
பXZமைர ேபாலேவ. ேயாதன# “மாள"ைக கா?” எ# ேக ட ேம அவ# அக&ைத
த# அக எ&தைன O பமாக ப # ெதாட8கிற என உண8 ெகா+டா#.

ெப I9(ட# கைல த க8ண# “அவ8க அ2&த ஆலய&தி@$ ெச#றி கிறா8க

அ.லவா?” எ#றா#. ேயாதன# “ஆ , ஐ அ#ைனய . அ2&தவ ல (மி.
ேம@$திைசய . அவ ஆலய இ கிற ” எ#றப # உத2வைள த #னைக:ட#
“வட ேக சர[வதி, கிழ ேக சாவ & , ெத@ேக ராதாேதவ …” எ#றா#. க8ண# ஒ#
ெசா.லாம. தைல: தி பாம. நி#றா#. ேயாதன# சாரதிய ட “ல (மி
ஆலய ” எ#றா#. ரத சகட அதிர கிள ப வைள ெத@$ரதவதிய
/ . Oைழ
இ ப க ெந சலி ட ம க திரைள கட ெச#ற . அவ8க3 $ ப #னா.
9சாதன# தன" ரத&தி. ெதாட8 வ தா#.

ரத க . பற த அ[தின ய# ெகா ைய க+ட ம க ( கா

ேபசி ெகா வைத ேயாதன# ேநா கினா#. அைனவ8 வ ழிக3 க8ண# மB தா#
எ# அறி த அவ# த# ெப ய இட ைகயா. தைலைய வ $ழைல க?&தி.
ேச8& ெகா+2 இ ைகய . சா அம8 தா#. ப #ன8 ைககைள
க ெகா+2 காைல ந/ க+I அம8 ெகா+டா#. க+கைள I யேபா
அ கா சி ேம .லியமாக& ெத த . ரத&த . ைககைள மா8ப . க யப
பற $ $ழ ட# நிமி8 நி#றி $ க8ண# ெத வ . ெந நிைற த
ம க திர ேம. க த8வைன ேபால பற ெச#றா#.

S@ கண கான வ ழிக . வ அைசவ ழ மி#)பைவ. வ ய மகி 6

ெத பைவ. காம ெகா+ட ெப+வ ழிகைள அவனா. அ&தைன அ+ைமய .
காண த . அனலி. இ 2 ப? க9ெச தைவ ேபா#ற வ ழிக . ெவ ைமேய
ந/8ைமயாக ஆகி பட8 தைவ. அ5வ ழிகைள எ>ேக க+டா#? ஆ , 8 ைகய #
ஆலய&தி. F நி#ற பர&ைதய .. மைழகா& கிட $ பாைலநில ேபால
உட.கள". பர தி த ெவ ைம. உடலைச6கள". ெவள" ப ட காம ! அ&தைன
அ ப டமாக காம ெவள" ப 2 அவ# க+டேத இ.ைல.
 க (ள"& அவ# வ ழிதிற தேபா க>க அ வ என அவ# ேம.
ெபாழி ெகா+ தன. ஆனா., காம எ ேபா ேம அ ப &தாேன
ெவள" ப கிற ? காம ேபால அ&தைன தி டவ டமாக
ெவள" ப2&தியாகேவ+ ய ேவ ஏ உ+2 இ56லகி.? வ ைழ6 ேபால
ஐயம@றதாக, தி ேபா மா@ேறா இ.லாததாக ப றி ஏ உ ள ? ஆ , அவ#
அ வைர க+ட அ&தைன காம ெவள" பா2க3 ேநர யானைவ,
மைறவ@றைவதா#. காம ெகா+டவ8க ெத வ>க3 $ # நி#றி கிறா8க .
உட.க ஆைட ற பத@$ #உ ள>க ற வ 2கி#றன.

பா8ைவெவ ள ெப கி# கீ நி#றி த க8ணைன ேநா கினா#. அவ# எைத:

அறியவ .ைல ேபால. அ.ல அவ# அக அறிகிற . இ பா8ைவகள". ஒ#
$ைற தா., ஒ# வ லகினா. அவ# அக ப@றி எ : . ேயாதன# #னைக
ெச ெகா+டா#. த# காம&ைத எவேர) இ ப உணர :மா? உண8 தப #
காம&தி. ஆ2த. F2மா?

ெபா#ன"றமாக ஒள"வ ட ெவ+கல&தக2க ேவ த ஏழ2 $ ேகா ர ம கள"#

தைலக3 $ வண க8கள"# ேதாலா. ஆன Fடார க2க3 $ ேவ பமர>கள"#
இைல9ெச+2க3 $ ேம. எ? ெத த . அத# ேமலி த மண
அதி8 ெகா+ க ெப ரச ஒலி க& ெதாட>கிய . “இளவரசி @ற&ைத
அைட வ டா ” எ#றா# ேயாதன#. க8ண# ஒ# ெசா.லாம. நி#றா#.

அவ8கள"# ரத எதிேர வ த ரவ F ட&தா. த2 க ப ட . அ பா.

ெப @ற&தி. பாGசால&தி# ப ட& இளவரச# சி&ரேக வ # ேத8 நி@பைத
ேயாதன# க+டா#. “இ>ேக ஆலய காவலனாக ப ட& இளவரசேன
வ தி கிறா# ேபா ” எ#றா#. அைத க8ண# ேக டதாக& ெத யவ .ைல.
தலி. ேச ய8 ெச#ற ரத ெச# நி#ற . அவ8க இற>கி ஆைட
தி &தி ெகா+2 தால>கைள ைகய ெல2& ெகா+டன8. மல8கைள:
கன"கைள: அவ@றி. சீ8 ப2&தி ைவ&தன8.

ப ஷதி: திெரௗபதி: ெச#ற I2ரத @ற&தி. வைள நி#ற வர8க

/
வ $திைரகள"# க வாள>கைள ப & ெகா+டன8. ரத&தி# ம ப க&
வாய . திற தலி. ப ஷதி இற>கினா . அத#ப # திெரௗபதிய # வல கா.
ெத த . ப #ன8 இட கா.. ெம.ல ம+ைண ஒ@றி நட ரத&தி#
வ ள" ப லி அவ ெவள"வ தா . ேயாதன# தி ப க8ணைன ேநா கினா#.
க8ண# அ>கி.ைல எ# ேதா#றிய .

ேச ய8 #னா. ெச.ல ர( ெகா க3 ேச8 உ வா கிய கா8ைவய #

c>கார& ட# திெரௗபதி ெபா#வ+2 பற ப ேபால ெப வாய ைல கட உ ேள
ெச#றா . வாய லி. நி#ற வர#
/ ச>ெக2& ஊதினா#. உ ள" இ
ப த>க3ட# இ வ8 அவ8கைள ேநா கி வ தன8. அ த9 ெச5ெவாள"ய . அவ
Oைழ (ட8 உ ேள ெச# மைற தா . இைடதா அைலபா த
ந/ F தலி# கா சி அ ேபா வ ழிகள". எGசிய த . க+கைள
I &திற தப #ன அைத காண த .

எதிேர வ த $திைரகள". பாGசால வர8க

/ இ தன8. வ>கநா 2 ெகா :ட# ஒ
ரத ெச# ல (மிய # ஆலய க ப . நி#ற . அவ8கள"# ரத ெவ5ேவ
இட>கள". தய>கி: ேத>கி: ஆலய&தி# ெப வாய ைல ேநா கி9 ெச#
தி பய .உ ேள வ ைசயாக அைம த எ 2 சிறிய க வைறக3 $ ேமேல எ? த
ெப ய க வைறய . இ ேம.கர>கள" தாமைர: இட ைகய . அGச.
&திைர: வல ைகய . அ ள. &திைர:மாக ஆ3யரமான (ைத9சிைலயாக
ல (மிேதவ ஏழ2 $& தாமைர ேம. அம8 தி தா . அ த க வைறய . இ
இற>கிவ த பதிென 2 ப க3 ெபா#Kச ப தன.

இ ப க நா#$நா#$ க வைறகள". எ+தி மகள"8 ேகாய .ெகா+ தன8.

க ப. இ த பலிம+டப&தி@$ வல ப க ெப+க நி#றி $ வ+ண>க
ெத தன. ப த ஒள"கள". ப டாைடக மி#ன" அைச தன. ேயாதன#
இற>க ேபானேபா க8ண# ைக ந/ & த2& “ேவ+டா , ெச.ேவா ” எ#றா#.
ேயாதன# “ஏ#?” எ#றா#. “ெச# வ 2ேவா ” எ#றா# க8ண#. அவ# க&தி.
எ ய ைள&தவன"# வலி ெத வைத க+2 வ ய ட# தி ப ஆலய&ைத
ேநா கியப # ேயாதன# “ெச.க, அர+மைன $” எ# சாரதிய ட ெசா#னா#.

ேத8 அைச த க8ண# இ ைகய . ஓைச:ட# அம8 ெதாைடகள".

ைகைவ& அம8 க+கைள I ெகா+டா#. 9சாதன# திைக ட#
ஆலய&தி# உ ேள இ#ெனா ைற ேநா கியப # அவ8கைள ப # ெதாட8 தா#.
அவ# எ+Lவெத#ன எ# ேக கேவ+2ெமன எ? த அக&ைத ேயாதன#
அட கி ெகா+டா#. ஆனா. த# உடெல>$ ஏ# ெம.லிய உவைக பர தி கிற
எ# எ+ண ெகா+டேபா அ5ெவ+ண&ைத அவனாேலேய
ச தி க யவ .ைல. ஒ கதா:&த&தி. ெவ#றப # வ ேதா மித . அ.ல
ெப+Lற6 $ ப # எ? தன"&த உ 3வைக.

மB +2 அவ# க8ணைன ேநா கினா#. உ dர ஒ $ நைக ஊறிய . ஏேத)

ெசா.லேவ+2 . எ#ன ெசா.வ எ# ேத னா#. யாதவ க+ணைன ப@றி
ெசா.லலா . அ தா# இவைன நிைறயழிய9 ெச கிற . ஆனா. அைதேய மB +2
ெசா.வ எ ப ? அவ# தைலைய ைகயா. வ ெகா+டா#. மB ைசைய
கியப ஒ >கி வழிவ டவ8கள"# க>கைளேய ேநா கினா#. அவ8க
பா8 ப ஒ மா)டைன அ.ல. உட.ெகா+2 வ த க த8வைன. அவைனய#றி
ப றி எைத: அவ8க பா8 கவ .ைல. அ த& ெத வ . அ ேபா ஒ வேன
இ தா#. அவைன9N மி#மின" F ட>களாக பற த வ ழிக3 .

கா ப .ய&தி. க>ைக கைரேயாரமாக இ த ேசாைலகள". அ த மணஏ@

நிக 6 காகேவ க ட ப த மர&தாலான மாள"ைககள". அரச8க
த>கைவ க ப தன8. மாள"ைககள"# க ப. இ த காவ.$ .கள".
அவ8கள"# ெகா க பற தன. க>ைகைய ஒ யப ெச#ற ம+சாைலய .
த#ைமயாக தி ைக P கிய யாைன ெபாறி க ப ட மகத&தி# ெபா#ன"ற ெகா
பற ெகா+ த . ஜராச த# ைதயநாேள வ வ டா# எ# ஒ@ற8க
ெசா.லிய தன8.

அ பா. அ[தின ய# அ தகலச ெபாறி க ப ட ெச நிற ெகா ந/8 கா@றி.

படபட& ெகா+ த . க8ண# ேயாதனைன& ெதா 2 “நா ச@ ேநர
க>ைக கைரய . அம8 தி கலாேம?” எ#றா#. ேயாதன# “ஆ …” எ#றப #
ேதேரா யட தி ப க>ைக ேநா கி9 ெச. ப ெசா#னா#.
ெம#மண.வ ள" ைப அைட த நி &த9ெசா.லி இற>கி ெகா+டா#. க8ண#
இற>கி ைககைள ெம.ல ஆ யப ந/ைர ேநா கி9 ெச#றா#. ப #னா. வ த ேத .
இ த 9சாதனைன ஒ ைற ேநா கிவ 2 ேயாதன# ப #னா. நட தா#.
9சாதன# இற>கி அ>ேக நி#ற ெப ய அ&திமர&த ைய ேநா கி நட தா#.

ேயாதன# க8ணன"# ப #னா. ெச# நி#றா#. அவ) $ அ பா. க>ைகய #

ந/8 ெப கி# ேம. ஒள" வ ழிக3ட# ெப பட$க ெச# ெகா+ தன.
மிக அ ேக ெச#ற ஒ படகி. ெகா க பற $ சடசட பா மர கய இ?ப 2
ன$வ ேக ட . Pர&தி. கா ப .ய&தி# ைற க&தி. நி#றி த
பட$கள". இ எ? த ஒள" வான". ெச நிற பன" படல ேபா. ெத த . அதி.
அ பட$கள". நடமா2பவ8கள"# நிழ.க பற $ Kத>க என அைச தன.

ேயாதன# க8ணன"ட எைதயாவ ெசா.ல வ ைழ தா#. அ ேபா

ெசா.லேவ+ ய எ#ன எ# அவனா. ெத 6ெச ய யவ .ைல. க8ணன"ட
யாதவ க+ணைன ப@றி ெசா#னதி. இ த சி ைமைய அ ேபா தா# அவ#
? ண8 தா#. உடேன அைத ப@றிய த# வ &த&ைத& ெத வ க ைகைய&
P கி ம கணேம தைழ&தா#. அைத9 ெசா.ல& ெதாட>கவ .ைல எ#பத@காக
த#ைன பாரா ெகா+டா#.

க8ண# தி பாமேலேய “பதிைன தா+2கால நா# எ>கி ேத# எ#

அறிவ8களா?”
/ எ#றா#. தலி. அவ# ெசா#னைத ேயாதன#
வ ள>கி ெகா ளவ .ைல. அ $ர. ேவ எ>கி ேதா ஒலி&த ேபாலி த .
“எ#ன?” எ# ேக டா#. க8ண# ”பதிைன தா+2கால நா# பர(ராம ட#
இ ேத#” எ#றா#. ெப I9(ட# “ெத#னக&தி.…” எ# ெசா.லி
தைலயைச&தா#.

ேயாதன# “ஆ , அறிேவ#” எ#றா#. க8ண# “அ# பைட கல பய @சிய .

ந/>க எ#ைன அ>கநா டரசனாக N ய கவ .ைல எ#றா. ெச#றி க
மா ேட#” எ#றா# க8ண#. “அ வைர நா# எ#ைன தன"யனாக Nதனாக ம 2ேம
எ+ண ய ேத#. நா# வ .திற# ெகா+ட எ# இய.ப னா எ# த#மதி ைப
எ>$ இழ வ ட Fடாேத எ#பதனா ம 2 தா#.”

ேயாதன# க8ணன"# அ ேக ேம ஒ அ ைவ& 9 ெச# நி#றா#. க8ண#

“ஆனா. அ# ந/>க எ#ைன மண N அரசனா கின /8க . அ த அைவந2ேவ
நானைட த இழிைவ எ.லா ெப ைமயா கின /8க . அ# உ>க ேதா த?வ
கள வ 2 வ ல$ைகய . நா# ெசா#ேன#, எ# வா 6 இற உ>க3 காகேவ
என” எ#றா#. ேயாதன# “ஆ , அைத நா# ஏ@ ெகா+ட ஒேர
அ பைடய .தா#. எ# வா 6 இற உன காக&தா# எ#பதனா.… நா#
வ ைழவ அ த ந ைப ம 2ேம” எ#றா#.

“அ த உளவ ைவ உ>க ஒ5ெவா அைசவ அறிகிேற#. இளவரேச,

அ[தின ய# மண ேயா ம+ேணா அ.ல த>க த ைத
த>க3 கள"&தி $ ெகாைட. மதேவழ&தி# ம&தக நிமி86 வ .லா
ெப த#ைம: தா#” எ#றா# க8ண#. “ஆ க8ணா, உ+ைம” எ#றப
ேயாதன# அவ# ேதாைள& ெதா டா#. “ உ#ன"டம#றி இைத நா# எவ ட
ெசா.ல யா . எ#ைன கட எ# அக க எவ இ.ைல” எ#றா#.

சிலகண>க த# எ+ண>கைள& ெதா$& “அ# அைவய . பXம#

உய டன" பைத அறி எ ைத மகி நடமி டேபா நா# க+ண /8 ம.கிேன#.
அவ8 ெச ய F2வ அ ேவ எ# நா# அறிேவ#. அைதய#றி ேவெறைத அவ8
அ>ேக ெச தி தா அக உைட தி ேப#. மைலேம. ஏறி அம8
அைசயாம. கால ெப ைக கட ெச. ெப பாைறயாக ம 2ேம அவைர
எ#னா. எ+ண : …” எ#றா#.

“அ#றிர6 எ# இைளேயா8 எ#ைன9N அம8 ய @றன8. ஒ ெசா.

எ#ன"ட ெசா.ல எவ ண யவ .ைல. ஆனா. நா# இய.பாக இ ேத#. எ#
ண 6 $9 சா#றாக அவ8க அைத ெகா+டன8. அவ8க ய #ற ப # எ#
மGச&தி. ப2&தப #னைக ெச ேத#. நாைள அவ8க மB +2 வ நா#
ெச தைத எ ைதய ட ெசா.லி அவ8 த# கதா:த&தா. எ# தைலைய
ப ள பாெர#றா அைத உவைக:ட# ஏ@ேப#. அவ8 ெச ய F2வ அ ேவ.”
“ஆ , அைத ப றைரவ ட அறி தவ# த ம#. ஆகேவ ஒ ேபா அைத அரச ட
அவ# ெசா.ல மா டா#” எ#றா# க8ண#. ேயாதன# தைல$ன" “ஆ , அைத
நா) அறிேவ#” எ#றப # க&ைத ைககளா. வ ெகா+2 “க8ணா,
மைல9சிகர>க N த ெவள"ய . Fழா>க. என சி & நி#றி கிேறனா?”
எ#றா#. “தி தராZ ர # ைம தன"ட சி ைம Fடா . இ9ெசா@கள#றி ேவ
சா#ேற அத@$& ேதைவய .ைல” எ#றா# க8ண#.

ேயாதன# ெப I9( வ டா#. “ெசா.… ந/ பர(ராம ட எத@காக9 ெச#றா ?”

எ#றா#. க8ண# ”இளவரேச, அ# அ கள&தி. அறி ேத#. எ#ேறா ஒ நா
ெப ேபா8 ஒ#றி. நா# பா+டவ8க3 $ எதிராக பைடநி@க ேபாகிேற#.
உ>க3 காக, உ>க த பய காக அதி. நா# ெவ#றாகேவ+2 . ஆனா. நா#
கள ேபா8 க@கவ .ைல. தன" ேபா . எ# திற பா8&த) $ நிகரானத.ல எ#
பத)டனான ேபா . அறி ெகா+ேட#” எ#றா#.

“ஆகேவ அைத என $ க@ப $ திற)ைடயவைர ேத 9ெச#ேற#. Nத8கள"ட

ேக ேட#. $ $ல>கள". வ சா &ேத#. பர(ராமர#றி ப ற8 அத@$
உதவமா டா8க எ# உண8 அவைர& ேத 9ெச#ேற#” எ#றா# க8ண#.
“வ தியைன கட ெத@ேக த+டகார+ய&ைத: ேவசர&ைத: கட
தி வ ட&தி# ைனய . அவைர க+2ெகா+ேட#. த. பா8 கவராம #
அ#ைனய # நாடாகிய ேரL ய# அ ேக அட8கா 2 $ பர(ராம # $ $ல
இ த .”

க8ண# “பா8 கவ $ மரப # பதிநா#காவ பர(ராம8 இ ேபா இ பவ8.

பதி#I#றாவ பர(ராம8 த+டகார+ய&தி. பGசா ஸர[ எ#ற இட&தி. தவ
ெச தா8. த.பர(ராம8 பாரதவ8ஷ&ைத ஐ தாக ப & ஐ ஷ& ய $ல>கைள
அைம&தா8 என அறி தி பX8க . அ நில>கள"# பழ>$ கள". ேவத
த8 ைப: அள" க ப டவ8க ப $ $ல& ப ராமண8களானா8க . ெச>ேகா
மண : அள" க ப டவ8க அ ன"$ல ஷ& ய8களானா8க ” க8ண#
ெசா#னா#.

அவ8க ஒ5ெவா வ $ ஒ பர(ராம8 அைம தா8. கிழ $திைசைய அ& வ ய

ராம) வட ைக உதகாத ராம) ம&திய ேதச&ைத ஆசியப ராம) ஆ ய
வ8&த&ைத உபதிரZட ராம) அத@$ அ பா. உ ள தி வ ட&ைத சதசிய ராம)
வழிநட&தின8. பர(ராம # கைதைய9 ெசா. N8 பவ ஜய எ#) ராண
இைத9 ெசா.கிற .

சதசிய$ல&ைத9 ேச8 தவ8 இ#றி $ பர(ராம8. பைட கல&திற)

பைட&திற) S.திற) அர(N திற) அைம தவ8. அவைரநா ேய நா#
ெச#ேற#. கா2க எ? த மைலகைள: ந/8 ெப கிய ேபரா கைள: ெவய லி.
ெவ கிட த பா நில>கைள: கட Nத8கள"# ெசா@கைளேய வழிகா யாக
ெகா+2 அவைர ெச# அைட ேத#. ேரLநா # ப ரத/ ப எ#) கா 2 $
அவர $ $ல இ த . அவைர நா# ெச#றைட தேபா எ# தா மா8ைப
எ ய த . எ# $ழ. சைடப & ேதாள". வ தி த .

அட8கா # ந2ேவ ேகாதாவ நதி கைர ஓர&தி. அைம த அவர யாைன&ேதா.

Fடார&தி# # மாணவ8களா. அைழ& 9 ெச.ல ப 2 நி &த ப ேட#.
அதிகாைலய . அவ8 ெச &தி த ேவ வ ய # ெந ைக மர கிைளகள"#
இைலயட86கள". த>கி ெம.ல ப ெகா+ த . நா# உ ேள
அைழ க ப ேட#. அ>ேக லி&ேதா. வ க ப ட ேயாகசி மாசன&தி.
அம8 தி தா8 பர(ராம8. ந/+ட ெவ+ண றமான தா வ த க யமா8ப .
பரவ கிட த . ேதாள" கி மாக ெவ+$ழ. க@ைறக கிட தன.
வல ைகய . எ?&தாண : இட ைகய . (வ :மாக எ#ைன ஏறி 2
ேநா கிய ேம “ந/ ஷ& யனா?” எ#றா8.

“இ.ைல ஆசி யேர, நா# Nத#” எ#ேற#. எ#ைன F ய வ ழிகளா. ேநா கி

“ஷ& ய) $ ய ேதா@ற& ட# இ கிறா ” எ#றா8. “அ>கநா 29 Nதனாகிய
அதிரத) $ ராைத $ ைம த# நா#. அ[தின ய# இளவரசராகிய
ேயாதன # அL க&தவ#” எ#ேற#. “அ த அனைல& ெதா 2 ஆைணய 2. ந/
ஷ& ய# அ.ல எ# ” எ#றா8. நா# அ த அன.ேம. ைகைய ைவ& “நா# Nத#.
அறிக அன.” எ#ேற#. அவ8 தா ைய ந/வ யப ெம.ல ச தம8 “ந/
ேகா வெத#ன?” எ#றா8.

“நா# இய.ப ேலேய ஷா&ர$ண ெகா+ கிேற#. ஆகேவ எ#னா. ச6 ேக தி

$திைர காரனாக வாழ யவ .ைல. ேராண ட வ @கைல க@ேற#. $ல&தி#
ெபா 2 அவரா. அவமதி க ப ேட#. எ# த# மதி ைப கா $ வ @கைல
என $&ேதைவ” எ# அவ ட ெசா#ேன#. அவ8 எ# வ ழிகைள ேநா கி
“ம+ணாள வ ைழகிறாயா?” எ#றா8. “வ @கைலய . இன" ந/ அறிய ஏ மி.ைல என
உ# வ ழிக3 வ ர.க3 ெசா.கி#றன” எ#றா8.

நா# “ஆ , ஆசி யேர. எ# ஆணவ அ யைணய #றி அைமயா ” எ#ேற#.

#னைக:ட# “பாரதவ8ஷ ? க திய ஷ& ய8கைள உ வா $வேத எ#
தலாசிய # ஆைண. ந/ இ>கி கலா . ேபா8 கைல பய லலா . எ#ன"டேம
அன.சா# ெப@ ஷ& யனா$. ம+ைண ெவ# ன.சா# ெப@ N2.
உன $ பா8 கவ8கள"# வா & ைர ைணய $ ” எ#றா8. அவ8 பாத>கைள
வண>கி அ கம8 ேத#.
அவ8 ைகய . இ த Sைல வ & ஏ? (வ கைள& த ள" ஏ?வ கைள கட
ஏ? ெசா@கைள எ+ண “அஹ ” எ# வாசி&தப # நிமி8 “ஷ& யன"# த.
ெசா. நா# எ#பேத. என $, எ#)ைடய எ#பதிலி தா# அவ)ைடய
அைன& 9 ெசா@க3 ெதாட>கேவ+2 . ஷ& ய# எ#பவ# அட>கா
வ ைழவ னா. ஆனவ#. அவ# ெவ.வெத.லா அ5வ ைழ6 $
அவ யாகேவ+2 . அவ எ#ப அனைல வள8 பேத எ# அறிக” எ# த.
அற6ைரைய9 ெசா.லி எ#ைன அவ ட ேச8& ெகா+டா8.

ப#ன" ஆ+2கால நா# அவ ட# இ ேத#. தலி. அவர ெசா@கைள

க@ேற#. ப #ன8 ெசா@$றி கைள உண8 ேத#. அத#ப # அவர எ+ண>கைள
அறியலாேன#. இ திய . அவ ட# இைண எ# அக சி தி க&
ெதாட>கியேபா அவர மாணவனாக ஆேன#. இர6 பக அவ டேனேய
இ ேத#. நா# க@ற எைத என இ# எ#னா. ெசா.லிவ ட யா . நா#
ெம.லெம.ல கைர அவராக ஆேன#. த.பர(ராம $ என $மான
ெதாைலெவ#ப இ ெபய8கள"# ஒலிமா பா2 ம 2ேம என அறி ேத#.

எ#ைன தி வ ட& $ அ பா. தமி நில&தி@$ அ) ப அவ8 எ+ண ய தா8

எ#றறி ேத#. பதிைன தா+2க அவ ைடய அறிவ # ெபாழிகலமாக அைம தப #
நா# அைம கேவ+ ய ேபரரசி# ெநறிகைள&தா# அவ8 எ#ன"ட
ெசா.லி ெகா+ தா8. ப ற ட த# கன6கைள ஏ@றிவ டேவ மா)ட8 எ ேபா
ய.கிறா8க . ஆனா. ஆசி ய8 ேபால த#ைன ?ைமயாக இ#ெனா வ ட
ெப நிைற $ மா)ட உறெவன ம+ண . ப றி ஏ மி.ைல.

ஆசி ய ட# மாணவ# ெகா 3 உறெவ#ப ஆ பாைவைய ேநா கி வ ட ப ட

அ ேபா#ற . ெந >கிெந >கி9 ெச. த@ காலக ட . அவைர& ெதா2
கண நிக த ேம அவ# வ லகிவ லகி9 ெச.ல& ெதாட>$கிறா#. ேம
ேம ெமன அவ . த#ைன கா+கிறா#. ப # த#ைன வ ல கி வ ல கி அவைர
கா+கிறா#. வ ைத தி ேபா கன"ய # கா ெநா கிற . வ ைத $ இ $
ைள ம+L காக ஏ>$கிற . அ த& த ண&ைத நா# அறி ேத#. அவர
ெசா. காக கா&தி ேத#.

க.வ த எ#பைத 6ெச பவ8 ஆசி ய8. அத#ப # அவ# அவ $

அயலவ#. மாணவன"ட அவ8 காண ைக ேக பேத அவ# அயலவனாகிவ டா#
எ#பதனா.தா#. அ ைவ ேநா கி9 ெச.வெத#ப ஆசி ய) $
மாணவ) $ இைடேய நிக? O+ைமயான சம8. தா# க@றெத#ன எ#பைத
மாணவ# அறிவா#. ஆகேவ அவ# வ 2பட வ ைழகிறா#. அவ# ேம
க@கேவ+ யெத#ன எ# ஆசி யேர அறிவா8. அவ8 அைத அவ) $ உண8&த
வ ைழகிறா8. அவ8க இ வ ஒ வைர ஒ வ8 க+காண கிறா8க . ஒ வைர
ஒ வ8 மதி ப 2கிறா8க .

இளவரேச, ஆசி யைன மாணவ# அைடவெத#ப ேபர# கண ேதா வள8வ .

ப வெத#ப வள ெப வலி:ட# ஒ5ெவா சரடாக ெவ ெகா வ .
எ&தைன எ?9சி:ட# அLகினா8கேளா அ&தைன ய8 மி க அக.வ . நா#
அவர ஒ5ெவா ெசா.லி. இ எ# ெசா@கைள உ வா கி
ெகா+ ேத#. எ# ெசா@கள". அவ8 த#ைன க+ெட2& ெகா+ தா8.
லா நிைலயழி தா ெகா+ த நா க .

ேகாைதய # கைரய . நி#றி ேதா . மB #க ள"& ள" அமி வைத ேநா கி

ந/ரைலகள"# ஒள" அைலய &த ெவ+தா :ட# நி#றி த ஆசி ய8 தி ப
எ#ன"ட “இதி. ஒ மB ைன ெவ.ல உன $ எ&தைன கண ப $ ?” எ#றா8. நா#
“அைத நா# எ# அ ப . ேகா8 க : . ெவ.ேவனா எ# அறிேய#” எ#ேற#.
“ஏ#?” எ#றா8. “ஆசி யேர, ெவ@றி: ேதா.வ : இ சாராரா மா@ த.
வழியாக ஏ@க ப2வேத. ேதா.வ ைய ஏ@காதவைன எவ ெவ.ல யா ”
எ#ேற#.

#னைக:ட# எ# ேதாள". ைகைய ைவ& “வ .ெல#ப எ#ன எ#

அறி தவன"# ெசா. இ ” எ#றா8. ப #ன8 தி ப 9ெச# அரசமர&த ய .
அம8 ெகா+டா8. தா ைய அவர ைகக ந/வ யப ேய இ பைத க+ேட#.
ந/8ெவள" ேநா கி ( >கிய க+கள". இ த ஒள"ைய இத கள"# #னைகைய
க+2 அ ேக நி#ேற#. “அம8 ெகா ” எ#றா8. நா# அம8 த “மB +2
அ[தின ேக ெச.கிறாயா?” எ#றா8.

பதிைன தா+2கள". அவ8 நா# தி ப 9ெச.வைத ப@றி த# ைறயாக

ேப(கிறா8 எ# உண8 த எ# உ ள ெகா பள"&ெத? த . உடெல>$ ஓ2
$ திய # வ ைரைவ உணர த . “ஆ , நா# கட#ப டவ#” எ#ேற#. அவ8
ஏேதா ெசா.லவ தப # ைகைய ஊ#றி9 ச எ# ம ய. தைலைவ&
க+I ெகா+டா8. “தவ 8 க யாத ஆசி யன"# ெவ ைம” எ#றா8.
அ9ெசா@க வழியாக அவர அக&ைத அறி ேத#. அவ8 எ#ைன வ டம ப ஏ#
எ# . #னைக:ட# அவர தைலைய எ# ெதாைடய . ஏ தி ெகா+ேட#.

அவ8 இ ைற ெப I9(வ டா8. ப # ய ல& ெதாட>கினா8. கா@ அவர

ெம.லிய பன"&தா ைய அைச பைத I9சி. அவர I $& ைளக வ வைத
பா8& ெகா+2 அம8 தி ேத#. அவ8 எ? த “நா# எ>$ ெச.லவ .ைல
ஆசி யேர” எ# ெசா.லிவ டலாமா என எ+ண ேன#. அவ8 வ ழி&தி தா.
அ ேபாேத அைத ெசா.லிய ேப#. ெம.ல அ த அகெநகி வ லி வ லகிேன#.
இல ேக க.வ ைய ெபா 3 ளதா $கிற . கடைமகேள வரைன
/ வா ைக:ட#
ப ைண பைவ. ஆ , எ.லாவ@ைற: ெசா@களா. ைறயான த8 க>களாக
ஆ கி ெகா ள : .

எ# ெதாைடய # அ ய . ஏேதா க பைத உண8 ேத#. அன"9ைசயாக ெதாைட

& வ லக ஆசி ய8 “ ” எ#றா8. ஒ ேவைள அ ேவ இ தி& ேத8வாக
இ க : எ# உண8 ேத#. அரசமர&தி# ேவ $ ஒ ைளய . இ த
வ+2 எ# தைசைய ெகா & ைள க& ெதாட>கிய . அத# இ.ல&தி# வாய ைல
எ# தைச ?ைமயாகேவ I ய த ேபா .

வலி தைசகள". இ நர க வழியாக உடெல>$ பர6வைத உ@

ேநா கி ெகா+2 அம8 தி ேத#. வலி அைலயைலயாக பர6கிற . ஓ8
அைல $ இ#ெனா அைல $ இைடேயயான இைடெவள"ய . நிைற:
அைமதிைய, அ ேபா நர க தள8 அ2&த அைல காக கா&தி பைத
க+ேட#.

வலியா. ஆன கால . வலியா. ஆன தாள . ேக $ ஒலிகெள.லா வலியா.

ஆனைவயாக இ தன. வ ழிP கி ேநா கியேபா அ&தைன கா சிக3 வலியா.
இைண க ப தன. ஒ5ெவா எ+ண& ட) வலி இ த . ஏேதா ஓ8
இட&தி. வ+2 நி# வ ட . அ கண வைர அத@$ எதி8வ ைனயா@றிய தைச
அைத எதி8பா8& &த . இ#) இ#) எ#ற . ப #ன8 அட>கி கா&தி த .
வ+2 மB +2 க &தேபா வ ைர ெத? அைத எதி8ெகா+ட .

நா# க@ற ெசா. அைன&தி அ த வலி பர6வைத உண8 ேத#.

பதிைன தா+2கால&தி# ஒ5ெவா கண வலியாக மாறி வ கிட த .
வலிய . திைள&த அ த அைரநாழிைக ேநர அ பதிைன தா+2க3 $ நிகராக
ந/+ பைத அறி ேத#. உ ேள ஏேதா நர ப . அ த வ+ # ெகா2 $ ெம.ல&
ெதா ட . உடெல>$ மி#னல &த ேபால ஓ ய வலிய . ெதாைட அதிர ைகயா.
அ?&தி அைத ெவ#ேற#. அத@$ மிக அ ேக இ#ெனா நர Fசி மிக Fசி
ேம Fசி கா&தி த .அ த F9சேம எ# வ ழிய லி ந/ராக வழி த .

ெந2>கால&தி@$ ப #, வ ைதக ஆலமரமாகி, பாைறக மண.களாகி, ேகாைத

வற+2 மைற மB +டப #, வ+2 அைச ெச# அ நர ைப ெம.ல&
த/+ ய . எ# ப@கெள.லா Fசின. ெசவ $ க+க3 $ தைலய #
இ ப க ? கெளன நர க (+ ெநள" தன. மிக அ பா. பன" $ட
உைட சிதறிய ேபால ஏேதா ெசா. உைட த . ஒ#ேறாெடா# உைட த
பள">$ $ர.க . க+க3 $ ஓ8 ஒள"& ள" உைட ெதறி&த .
வ+2 த# சிற$களா. $ைட ெகா+2 தைச க $ ெம.ல ர+டேபா
எ# வா நாள". அ வைர அறியாத உடலி#ப ஒ#ைற அைட ேத#. காம&ைத வ ட
ஆய ர மட>$ ெப ய . இற $ நிகரான . எ# ெக $ள"8
ெசா2 கி ெகா+ட . வ ர.க ஒ# ட# ஒ# ஏறி ெகா ள ெதா+ைட $
நா $ இற>கி நி@க கால ?தாக அழி எ>ேகா மைறய மB +2 வ தேபா
மைல பாைற F ட வ உட.ேம. ெபாழி த ேபா. வலிய # அைலக .
அ ய.$ தி $ழ பாக கிட த எ# சி&த ேகா ய . அ த உடலி#ப&ைத ேம
ேம என ெகGசிய .

ெம.லிய இ#ெனா சிற$& . தைசக $ைழ உ கின. $ தி

இ#ப ெகா பள" பாக ப.லாய ர ஓைடகள". Oைர& வழி த . தைச எ#)
இ#ப க . அதி. ஒ க வ+2. அ எ# அ>கி கேவ+2 . ஒ ேபா
வ லகலாகா . அ ேவ எ# வா வ # ேப #ப . எ# இ ப # சார . மாயமா?
ெப வலி எ ேபா ேப #பமாகிய . வலி: இ#ப ஒ#ற# இ க>களா?
க+ண /8 வழிய அ>ேக அம8 தி ேத#.

க8ண# ெப I9(ட# ேப(வைத நி &திவ 2 ந/8 ெவள"ைய ேநா கி நி#றி தா#.

ேயாதன# அவ# ேப(வ யாதவனாக தி ப அ பா. நி#ற 9சாதனைன
ேநா கிவ 2 ைககைள மா8ப . க ெகா+டா#.
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 4

க8ண# தி ப த# ஆைடைய வ ல கி ெதாைடய . இ த வ2ைவ கா னா#.

உேலாகநாணய ஒ#ைற ஒ ைவ&த ேபால க ைமயாக பளபள&த . “இ#
இ த வ2ைவ நா# ைகயா. ெதா 2 அ5வலிய # ேப #ப&ைத அறிவ +2. ஓ8
அழகிய நைக ேபால இைத அண தி கிேற#.”

“தன"&த இர6கள". எ+ண>களா. ய .மற ேபா$ ேபா இ ெம.ல

உய 8ெகா வைத அறி தி கிேற#. இத# மB ைகயா. ெதா 2 ெகா+2 க+கைள
I ெகா+டா. ேகாைதய # ஒள"மி க கைரைய, அ# வசிய
/ கா@ைற, ந/8 பாசி
வாசைனைய அறிய : . மிக&ெதாைலவ . ேக $ L L ேபால வலி
எழ&ெதாட>$ . ப # I+2 எ? & ப@றி எ எ# தைசகள". பட8
ஏ .”

ப# #னைக:ட# “எ&தைன ெப ய வர . ஒ ேபா ெசா.லாக மா@றி

அைண& வட யாத இ#ப ஒ#ைற அைடவ . ஒ5ெவா கண அத)ட#
வா வ ” எ#றா#. ேயாதன# “ந/ ெசா.வைத எ#னா. வ ள>கி ெகா ள
யவ .ைல. அ த வ2 ந#$ ஆறிய ேபால&தா# ெத கிற . ம & வ ட
ேவ+2ெம#றா. கா டலா ” எ#றா#.

க8ண# #னைக:ட# ைகைய வசி

/ ம & வ 2 மB +2 க>ைகைய ேநா கி
தி ப னா#. ேயாதன# “ப # எ#ன நிக த ?” எ#றா#. க8ண# #னைக:ட#
தி ப ேநா கிவ 2 ”ஒ ந.ல கைத” எ#றா#. “Nத8க பாட வ வா8க .”

ெதாைடய . எ? த வலி:ட# பர(ராம8 வ ழி&ெத? வைர நா# அைசயாம.

அம8 தி ேத#. தி2 கி 2 இைமக ( >கி அைசய அவ8 னகினா8. $ன"
ேநா கியேபா வ ழி& எ# வ ழிகைள ேநா கி திைக&தா8. எ? அம8 தா ைய
ந/வ யப வ ழி ( கி எ#ைன ேநா கினா8. ப # த# ைக வ ர.கைள ேநா கினா8.
நா# “ஆசி யேர, எ#ன பா8 கிற/8க ?” எ#ேற#. “ஒ கன6” என ெம.ல
L L&தா8. “$Cரமான கன6” எ# ேம ெம.ல ெசா.லி ெகா+டா8.

நா# அவ8 ெசா.வைத ேக க கா&தி ேத#. அவ8 அன"9ைசயாக& தி ப த#

ேதாள". ைகயா. ெதா 2 #னா.ெகா+2வ ேநா கினா8. Nடான
ெகா?>$ திைய பா8&தப # திைக& எ# ெதாைடைய பா8&தா8. தி2 கி 2
எ? வ டா8.

தைச $ இ க $ழ ைத ெவள"வ வ ேபால $ திைய& ழாவ யப வ+2

ெவள"ேய வ த . ெபா#ன"ற9சிற$க ெகா+ட க வ+2. வழி: $ திய .
வ? கி வ நி# சிற$கைள உதறி சிலி8& ெகா+டப # எ? ெம.லிய
c>கார& ட# பற ெச# சிற$க கன& ச ேவ . வ ? த . ர+2
எ? ேவ8 ைனய . நி# சிற$கைள அதிர9ெச தப # மB +2 எ? பற த .

“வ+2!” எ#றப # “அ உ# ெதாைடைய ைள&தி கிற ” எ#றா8. “ஆ ”

எ#ேற#. “நா# கனவ . க+ட அைத&தா#… ந/ ஒ வ+டாக எ# வ லாைவ&
ைள& Oைழ தா . எ# இதய&ைத $&தி $ைட தா . நா# அ த +ைண&
ெதா 2 ப(>$ திைய க8 ேத#.”

அவ8 எ# வ ழிகைள உ@ ேநா கினா8. “வலிய . மகிழாம. எவரா இ&தைன

ேநர அதி. ஈ2ப க யா ” எ#றா8. நா# வ ழிதா &திேன#. சிலகண>க
கழி& தைலP கியேபா அவ8 எ#ைன ேநா கி தா ைய ந/வ யப இ பைத
க+ேட#. “ெசா.!” எ#றா8. நா# “ஆசி யேர!” எ#ேற#. உர க “ெசா.!” எ#றா8. நா#
“ஆசி யேர, நா# எைத9 ெசா.வ ?” எ#ேற#.

“வலிய . திைள க எ ப க@றா ?” எ#றா8. நா# ெப I9( வ ேட#. “எள"ய

Nதன.ல ந/” எ#றா8. நா# “நா# Nத # ைம த#…” எ# ெசா.ல& ெதாட>க “ந/
வ/ தவ#…” எ#றா8. ” ேராக&ைத வGச&ைத பழிைய அவமதி ைப அைட தவ#.
Nத8க3 $ யத.ல அ&தைகய ெப ய8க .”

நா# பதி. ெசா.லவ .ைல. $ர. உர& எழ “ஷ& யன"# $ தியா ந/?” எ#றா8
ஆசி ய8. “ஆ ” எ#ேற#. “ஆ , அைத நா# #னேர எ ப ேயா அறி தி ேத#. ந/
ய ட# ஒ5ெவா கண வா பவ#…” நா# “ஆசி யேர, எ#ைன ம#ன":>க ”
எ# ெசா.லி ைகF ப ேன#. “ெபா யேன, இ கணேம உ#ைன ெகா.கிேற#” எ#
Fவ யப தி ப அ ேக நி#ற நாண. ஒ#ைற பறி&ெத2&தா8.

“அ5வ+ணேம ஆ$க!” எ# ெசா.லி நா# ைகF ப நி#ேற#. அவ8 ஓ>கிய

ைக:ட# “இழிமகேன, ந/ அறி தி பா . எ# $ மரப # கடைமேய ஷ& ய8கைள
ெவ.வேத எ# . ஷ& ய $ தி:ட# ந/ எ#ன"ட பய .வ எ&தைன ெப ய ப ைழ
எ# ” எ#றேபா அவர உட. ந2>கிய . க+கள". ந/8 க $ர. இடறிய .

“ஆசி யேர, நா# ஷ& யன.ல. ஷ& யனாக6 ேபாவதி.ைல” எ#ேற#. அவ8
“நி & Iடா! மா)ட8 $ தியா. இய க ப2கிறா8க . சி&த&தா. அ.ல…”
எ#றா8. ”எவ வா ைகைய ேத8 ெத2 பதி.ைல. எ+ண யப ஆ2வ மி.ைல.”

“ஆசி யேர, எ# $ திைய ஒ ேபா ஏ@க மா ேட# எ# உ தி ெசா.கிேற#”

எ#ேற#. அவ8 ைகய . இ த நாணைல& P கி “ேபசாேத… உ# ெசா@கைள ேக க
நா# வ ைழயவ .ைல” எ#றப # சிலகண>க அைசவ ழ நி#றா8. ப#
ெப I9(ட# ேதா தள8 “உ#ைன ெகா.ல எ#னா. ஆகா . மாணவ#
ைம தைனவ ட ேமலானவ#. உன காக எ# $ மரப # பழி9ெசா.ைல நாேன
ஏ@கிேற#” எ#றா8.

ெம.ல அவர உட. $மிழிக உைட Oைர அட>$வ ேபால எள"தான . எ#ைன
ேநா காம. “ந/ ஒ ெசா.ைல என கள" கேவ+2 . அ ேவ நா# ேகா
$ காண ைக. ஒ ேபா ஷ& ய8க3 காக உ# வ . எழ Fடா ” எ#றா8.

நா# ைகF ப “ஆசி யேர, அ9ெசா.ைல அள" க எ#னா. இயலா . நா# இ>$
வ தேத எ# ேதாழ காக பைடநி# ெபா ெபா ேட. எ# வா ைவ
அவ $ அவ8 $ல&தி@$ அள"& ேள#. அ9ெசா.லி. இ இ ப றவ ய .
வ?வமா ேட#” எ#ேற#.

சின& ட# தி ப “மாணவன"# உய உ ள ஆசி ய $ உ ைமயானைவ.

? பைடயலி#றி மாணவ# உ ள&ைத ஆசி ய8 ஏ@கலாகா ” எ#றா8 பர(ராம8.
“அைத தா>க #னேர ேக 2 ெகா ளவ .ைல ஆசி யேர. ேக தா. நா#
இ க.வ ேக ஒ பய க மா ேட#. எ# வ. தா8&தராZ ர $ உ ய ”
எ#ேற#.

பர(ராம8 “நா# ேகா வ $ காண ைக. க.வ $ காண ைகய .ைல எ#றா.
அ5வ &ைத பய# தரா ேபா$ ” எ#றா8. “எ#ைன வா & >க ஆசி யேர,
அ வ#றி எ த காண ைகைய: அள" கிேற#” எ#ேற#. “ஷ& ய8க3 காக ந/
வ .ெல2 பா எ#றா. எ 6 என $ யத.ல… வ லகி9 ெச.. உ#ைன நா#
வா &தவ .ைல. ந/ க@ற வ &ைத உன $ ைகெகா2 கா ” எ#றா8. “ஆசி யேர” என
நா# ைகF ப பண நி#ேற#. ”ெச.… வ லகி9ெச.” எ# Fவ னா8.

“ஆசி யேர, நா# வ &ைதைய இழ ேப# எ#றா. அ உ>க3 க.லவா இழி6?”

எ#ேற#. ”ந/ எ#ைன ஏமா@றி க@ ெகா+டா எ#ற இழிைவவ ட ெப யத.ல அ .
Iடா, ந/ ஷ& ய) அ.ல. ஷ& ய) $ ெவ@றி: க?ேம த#ைமயான .
எள"ய உண89சிகைள ெப ெதன எ+Lவதனாேலேய ந/ ஷ& ய# அ.லாதானா .
எ#ேறா ஒ நா உ# இ தி சம8கள&தி. உ# ஷா&ர உ#ைன ைகவ 2வதாக!”
எ#றப # அ த நாணைல ந/8 ேநா கி வசி
/ வ 2 தி ப நட தா8.

நா# அ>ேகேய நி#றி ேத#. அவ8 தி ப பா8 பா8 எ# எதி8பா8 பவ# ேபால.
அவைர& ெதாட8 ஓ அவ8 கா.கள". வ ? கதறேவ+2ெமன எ+ண ேன#.
ஆனா. அவைர நா# ந#கறிேவ#, ஒ ேபா ெசா@கைள மB 2 ெகா பவர.ல
அவ8. அவர உ வ இைல&தைழ க3 $ அ பா. மைற த .
ெப I9(ட# தி ப ேன#. எ# காலி. இ $ தி வழி ம+ நைன தி த .
ேமலாைடைய உ வ அ +ைண க ெகா+ ைகய . அட க யாம.
சி வ த . எ#ைன Nத# எ# இழி6ெச த அ[தின . இேதா ஷ& ய#
எ# ஆசி ய8 பழி கிறா8. வா வ 2 நைக&தப அ>ேக அம8 வ ேட#.

க8ண# சி & ெகா+2 “ப #ன8 எ+L ேபாெத.லா அத@காக சி &ேத#.

அ>கி மB 3 வழி ? க தன"ைமய . நைக& ெகா+ேட இ ேத#”
எ#றா#. ேயாதன# உ ள ெகாதி ட# ைககைள ந/ யப #னா. வ “ந/
அ த வா $ திைய அள"&தி கேவ+2 . உன $ ெத#னக&தி. ஒ ேபரரைச
உ# ஆசி ய8 அைம& & த தி பா8. க8ணா, ந/ அைட த அைன& இழி6 $
அ வ.லவா வ ைட? எ#ன Iட&தன ெச வ டா ? இன"ேம. உ# ஆசி யைர
ச தி க :மா? அ5வா $ திைய அள" க :மா?” எ#றா#.

“அ வ ட ” எ#றா# க8ண#. “எ#ன Iட&தன இ . சி தி& பா8,

அ>கநா ைட நா# உன கள"&தேத ந/ அைட த $ல இழிைவ ச@ேற) ேபா க&தா#.
அத@$ ைகமாறாக அ5வ ழிைவ @றி அக@ ஒ ெப வா ைப
தவறவ டா எ#றா.… ஒ ேபா ந/ ெச தி க Fடா ” எ#றா#
ேயாதன#.

“இளவரேச, எ# ெசா. நான" க இற கலாகா ” எ#றா# க8ண#. “அ9ெசா.ைல

நா# உன $ தி ப அள" கமா ேடனா? இேதா…” எ#றா# ேயாதன#. க8ண#
இைடமறி& “இளவரேச, எள"ய Nத# எ#றா க8ண# ஒ ேபா ெகா2&தைத
தி ப வா>$வதி.ைல” எ#றா#. “உ>க ெபா 2 கள&தி. நி@ப எ# கட#.
எதிேர பர(ராமேர வ .ேல தி வ நி#றா Fட.”

ப #ன8 ேம ஏேதா ெசா.ல வ ைழபவ# ேபால ைககைள வ &தா#. எவ டேமா

சரணைடவ ேபால அ ைககைள மல8&தினா#. ேதா க ெதா ய வ லகி9 ெச#
சில அ க ைவ& ேச@ பர ைப ந கி அைலய & ெகா+ த ந/8வ ள" ப .
கா.ைவ&தா#. $ன" ந/ைர அ ள" வ 2 க&ைத க?வ னா#.

ேயாதன# அவ# ெச வைத ேநா கியப அைசயாம. நி#றா#. க&தி#

ஈர&ைத வ ர.களா. வழி& வ 2 க8ண# தி பய ேயாதன# “ந/ ஷ& ய
ைம தனா?” எ#றா#. “ஒ ேபா அைத ந/>க எ#ன"ட ேக கலாகா அரேச”
எ#றா# க8ண#. “இ நா# உ>கள"ட ேகா அ .” அவ# வ ழிகைள F8
சிலகண>க ேநா கியப # ேயாதன# ”ஆ$க” எ#றா#.

க8ண# தி ப ரத ேநா கி நட க& ெதாட>க ேயாதன# ெதாட8 ெச#றா#.

இ வ ரத&த . ஏறி நி# ெகா+டன8. $திைரகள"# $ள ப &தட
ப கவா . வ ெகா+ த ேசாைலகள"# இ 3 $ எதிெராலி& அ>ேக
பறைவக கைல ஒலிெய? ப ன. அவ8கள"# ரத>கைள ெதாைலவ ேலேய
காவ.மாட& வர8க
/ க+2வ தன8. ப த>க (ழ# அைடயாள கா ட
ர( ஒ# ழ>கிய . ேவ.க3ட# காவல8க க ேநா கி ஓ வ தன8.

”பா+டவ8க இ நக .தா# இ கிறா8க …” எ#றா# க8ண#. “அ8ஜுன#

வ தி பா#.” ேயாதன# ”ஆ , ஆனா. அவ8க இ#ன Fட த>கைள
பத) $ அறிவ & ெகா ளவ .ைல“ எ#றா#. “அவ8க கா&தி கிறா8க …”
எ#றா# க8ண#. ேயாதன# “யாதவ) கா&தி கிறா#. அவ8க இ#ன
யாதவன"ட த>கைள கா ெகா ளவ .ைல” எ#றா#. க8ண#
“எ ப ெய#றா நாைள ப #ன"ர6 வைர” எ#றா#.

அ9ெசா@கைள க8ண# #னேர ெசா#னைத ேயாதன# நிைன6F8 தா#.

ஒ#றிலி ஒ#றாக ெதாட8க+ண க வ அைன& அவ) $
ெதள"வாகிய . அத@$ ரத>க மாள"ைக @ற&ைத9 ெச#றைட நி#றன.
வர8க
/ வ க வாள>கைள ப@றி ெகா+டன8. க8ண# இற>கி “நா# ச@
ஓ ெவ2 கிேற#… ந/+டபயண&தி# கைள ” எ#றப தைலவண>கிவ 2
வ லகி9ெச#றா#. அவ# ெச.வைத ேயாதன# ேநா கி ெகா+2 நி#றா#.

9சாதனைன ேநா கி தைலயைச& வ 2 ேயாதன# மாள"ைக $ ெச# த#

அைறைய அைட தா#. ஆைட9ேசவக) அL க9ேசவக) கா& நி#றி தன8.
அண கைள கழ@றி உடைல இளந/ரா ட9ெச மா@றாைட அண த# மGச&
அைற $ வ தா#. க லி. அம8 ெகா+2 இ +ட மர F ட>க ெத த
சாளர&ைதேய ேநா கி ெகா+ தா#.

ெவள"ேய ெதாைலவான". வ +மB #$ைவக ெத தன. அவ# எ? ெச#

சாளர&த ேக நி# வ +மB #கைள ேநா கினா#. எ&தைன ல ச , ேகா ,
ேகாடா)ேகா … இ&தைன வ +மB #க3 ம+ண . வா மைற த
மாமன"த8க . ஷிக , மாவர8க
/ , ப&தின"க . இ>ேக ேமாதி அைட
ற வா வெத.லா இ ெப ெவள"ய . நி# ஒள" ஒ ஒள" ள"யாக
ஆவத@காக&தானா?

F ட F டமாக ெசறி கிட தன வ +மB #க . ஆனா. ஒ5ெவா#

த#ன தன"ைமய . நி# மி#ன" ெகா+ பதாக& ேதா#றிய . அவ@றி. ஏேதா
ஒ# வவ +மB #. ப ற அைன& திைச: இட மா ைகய மாறாத .
அவ# அைத ேநா $வத@காக வடதிைசைய வ ழிகளா. ழாவ னா#. ஒேர
வ +மB #கைள மB +2 மB +2 பா8& ெகா+ பதாக& ேதா#றிய .
சலி& ேபா தி பவ அம8 ெகா+டா#. ச@ ேநர மGச&ைதேய ேநா கி
ெகா+ வ 2 ேசவகைன அைழ& ச ர>க பலைகைய வ க9ெசா#னா#.
அதி. கா கைள வ & ஒ N ைகைய அைம& வ 2 ைககைள க ெகா+2
அம8 தி தா#. எதிேர இ 2 அம8 தி த . அ த# ைககைள ந/ கா கைள
நக8& எ#ப ேபால, அத# ஆடெல#ன எ# உ & ணர வ ைழபவ# ேபால
அவ# அம8 தி தா#.

c>கார& ட# ஒ சிறிய K9சி வ ள ைக ேநா கி9 ெச#ற . அ5ெவாலி ேக 2 அவ#

தி2 கி 2 எ? நி#றா#. சிலகண>க கழி& &தா# அத@காக த# அக ஏ#
தி2 கி ட எ# த . வ ைர ெச# கதவ ேக ஒ கண தய>கிவ 2
திற ெவள"ேய ெச#றா#. காவ.வர#
/ தைலவண>கி ப #னா. வ தா#. அவைன
ைகயைச& அ) ப வ 2 இைடநாழி வழியாக நட ெச# க8ணன"#
அைறவாய லி. நி#றா#.

$ரெல2 பத@$ க8ணேன கதைவ& திற தா#. ” ய லவ .ைலயா?” எ#றா#

ேயாதன#. க8ண# #னைக:ட# “வா >க இளவரேச” என உ ேள
அைழ&தா#. உ ேள ெச#ற அவ) ச ர>க பலைகைய வ &தி பைத, ஒ
கா Fட நக8&த படாமலி பைத ேயாதன# க+டா#. அவ)ைடய
#னைகைய க+ட க8ண# “ஆ , நா) தா#” எ#றா#.

“அ த வலிைய ச@ # உண8 ேத#” எ#றா# ேயாதன#. “அைத நா#

ெசா.லிய க Fடா ” எ#றா# க8ண#. “இ.ைல, ந/ ெசா#ன ஏ# எ#
என $ த …” சி &தப “ச@ ப திேய) அைன&ைத: ெகா 3
தி தராZ ர # ைம த# நா#” எ#றா#. க8ண# #னைகெச தா#. “நா# வ த
அைத ப@றி ேபச&தா#.”

க8ண# “அதி. ேப(வத@ெக#ன இ கிற ?” எ#றா#. ேயாதன# த# ைககைள

ேநா கியப சிலகண>க அம8 வ 2 “அ.ல எ#ைன ப@றி ேபச…” எ#றா#.
“வலிைய ப@றி ெசா#னா அ.லவா? நா# எ#ைன ப@றி எ+ண ெகா+ேட#.
இன" எ# வா நாள". நா# எ ேபாேத) மகி 9சிைய அறிேவனா என வ ய ேத#.”
க8ண# #னைக ெச தா#.

“க8ணா, என $ ஒ நா3 இய.பாக ய . வ ததி.ைல” எ#றா# ேயாதன#.

“இ ேபா இைடநாழிய . வ ைகய . எ+ண ெகா+ேட#. நா# இ தியாக
மகி 9சி:ட# இ த எ ேபா எ# . # , இளைமய ., நா) பXம)
ேதா த?வ வா த நா கள".. அ# உவைகய#றி ேவேற இ கவ .ைல.
கனெவன ெச# வ டன அ நா க .”
”அ#ெற.லா ஒ5ெவா நா3 ப ய யாம. ேபசி ெகா+ ேபா . ேபசிய
இ தி நைக9(ைவ ெநGசி. (ைவ க கெம.லா சி ட# ப2 ைகய .
வ ?ேவ#. காைலய . எ? ேபா ய $ # இ த சி தாவ வ
இத கள". திக? . ஏ# சி கிேற# எ# எ? தப # ஒ கண சி தி&
அத#ப #ன8தா# அறிேவ#” ேயாதன# ெசா#னா#.

“பXமன"ட ந. ற6 ெகா ள இ#) த ணமி கிற ” எ#றா# க8ண#. “ஆ ,

அவ# இ#ன Fட எ#ைன ேநா கி த# ேதா கைள வ க F2 . ஆனா. நா#
வ லகி ெந2 ெதாைல6 $ வ வ ேட#” எ#றா# ேயாதன#. “ஆனா.…” என
க8ண# ெசா.ல& ெதாட>க “அைத ப@றி ேபசி பயன".ைல. அ வ ட ”
எ#றா#. “ந/ ெசா#னாேய ேபா8 என. ஆ . ஒ ேபா8 நிக? . நா# அதி. அவைன
கைத:ட# ச தி ேப#. எ>கள". ஒ வ8 எG(ேவா . ஊழி# பாைத அ ம 2ேம.”

க8ண# ஒ# ெசா.லவ .ைல. ேயாதன# ெப I9(ட# “ஆனா. ஏ# இ த

வா ைக? உ#ன"டேம நா# ெசா.ல : க8ணா. எ# நா ைட மண ைய
அைட தா. நா# மகி ேவனா? இ.ைல. பாரதவ8ஷ&ைதேய அைட தா என $
நிைறவ கா . ஓ கண>க3 $ேம. எ# உவைக ந/ கா . ஏ#
ஹிர+யைன ேபால வ +ைணேய ெவ#றா நா# மகிழ ேபாவதி.ைல” எ#றா#.
“மண ெந >$ ேபா நா# உவைகைய இழ கிேற#. அைத இழ த
சிலநா கள"ேலேய மB +2 வGச ெகா கிேற#… ”

“உய 8க3 ெக.லா வா ைகய # இல காக இ ப ஆன தேம எ#கி#றன

S.க . ?6 K9சி: வ ைழவ இ#ப&ைத. எ# வா ைகய . இ#பேம
இ.ைல எ#றா. நா# ஏ# வாழேவ+2 ?” எ#ற ேயாதன# கச ட# நைக&
“வ+வ
/ னா எ# அறிேவ#. எ# தைமய# த ம# இைத ேக பதி. ெபா 3+2…
ஆனா. எ#னா ேக காமலி க யவ .ைல. வா நா ? க யைர
ம 2ேம அைடேவ# என உ தியாக உண8பவ# ஏ# உய 8வாழேவ+2 ?” எ#றா#.

“இளவரேச, இ#ப&ைத நா2பவ8க இ#ப&ைத அைடகிறா8க . கைழ நா2பவ8கேள

அைத அைடகிறா8க ” எ#றா# க8ண#. “அ ஊழி# வழி. இ>$
நிக ெகா+ $ வா ைக எ#ப மிக9சிலரா. ம 2ேம ஆட ப2வ .
அவ8கள"# கட# எ#ப ஊழி# ஆடைல தா# ந ப ம 2ேம. இ>$ S S
இ.ல>கள". ணக உ ளன. ஆமாட ெப க3 $ ம & ( :
ைவ க ப 2 வாச& ட# ய .கி#றன. மாட க . பற $ ெகா ய # ண
அ5வா ைகைய வ ைழய யா . கா@றி. அ &தாகேவ+2 .”

ேயாதன# “ந.ல உவைம” எ# சி &தா#. க8ண# “ஆ , அ ேவ உ+ைம. ஒேர

வ னாைவ உ>கள"ட ேக 2 ெகா 3>க . உலக இ#ப உ>க3 $
கிைட கிற . அத#ெபா 2 இ>$ ள கம@ற ப.லாய ர ேப . ஒ வராக
ந/>க வாழ :மா? அ ப ெய#றா. இ கணேம கிள >க . உ>க இ#ப>க
இ5வைற $ ெவள"ேய கா&தி கி#றன” எ#றா#.

ேயாதன# ெப I9(ட# “ஆ , உ+ைமதா#. எ#னா. யா ” எ#றா#.

“ந/>க வரலா@றி# ேம. ப ற வ ? தவ8. உ>களா. வரலா@றி# மB ம 2ேம
வாழ : ” எ#றா# க8ண#. “வரலாெற#ப ேகாடா)ேகா ம கள"#
கன6க3 வ ைழ6க3 சம8க3 ச 6க3 கல உ வான
நிக 6 ெப ெவ ள . அத# த. அைலெய?9சி ந/>க . உ>க வழியாகேவ
வாபர :க த#ைன நிக &தி ெகா+ கிற .”

“அத@$ நா# எ#ைன ஒ ெகா2 கேவ+2மா எ#ன?” எ#றா# ேயாதன#.

“ஆ , ேபாரா2வ Fட அத# இ9ைசைய நிக & வேதயா$ . அ ந ைம மB றிய .
நா அறிய யாத . அ I8&திக3 ஆ2 ச ர>க ” எ# க8ண#
ெசா#னா#. ேயாதன# ெப I9(ட# “ெசா@க எ&தைன எள"தாக இ கி#றன.
ய8கைள ெசா.லாக மா@றி ெகா ள : எ#றா. ெசா@களாேலேய த/8ைவ:
க+2ெகா ள : ேபா ” எ#றா#.

க8ண# #னைக& “உ+ைமைய ெந >$ைகய . எவ அழகிய

ெசா.லா சிகைள ெசா.லி வ 2கிறா8க ” எ#றா#. ேயாதன# உர க நைக&
“அ5வ ேபா வரலா@ $ நா) சில ெசா@ெறாட8கைள வ 29ெச.கிேறேன.
வரலா@ நாயக8கள"# கடைமய.லவா அ ?” எ#றா#. இ வ உர க
நைக&தன8.

ேயாதன# எ? ெகா+2 “நா# ஒ ெசா.ைல ெசா.லிவ 29 ெச.லேவ

வ ேத#” எ#றா#. க8ண# சி ட# “வரலா@றிடமா?” எ#றா#. “உ#ன"ட …”
எ#றப # ேயாதன# ெவள" ப கமாக& தி ப ெகா+2 “நாைள பத#
ேபா காக அைம&தி ப வ @ெபாறி” எ#றா#.

க8ண# ஒ# ெசா.லவ .ைல. அவ# ெநGசி# ைப ேக க : எ#

ேதா#றிய . “அைத ெவ.ல ேபாவ ந/தா#” எ#றா# ேயாதன#. “அ எ# கட#”
எ#றா# க8ண#. ”எ ப ெய#றா பாGசால இளவரசிைய ெவ.லாம. நா
இ நக8 ந/>$வதி.ைல. அைத ப தாமக8 பXZம ட ெசா.லிவ ேட வ ேத#.”

“அவைள ெவ# ைண ெகா ள ேபாவ ந/ேய” எ#றா# ேயாதன#. க8ண#

திைக& எ? “எ#ன ெசா.கிற/8க ? நா இ>$ வ த …” எ# ெதாட>க
ைகயம8&திய ேயாதன# “அரசிய. கண கைள நா# ேபசவரவ .ைல. ஆL
ெப+L க+2ெகா வைத க த8வ கண எ#கி#றன S.க . அ நிக தைத
நா# க+ேட#” எ#றா#.

“இளவரேச, தா>க ெசா.வ …” எ# $ழறியப க8ண# ப #னா. நக8 தா#. “உ#

வ ழிகைள நா# ேநா கிேன#. அைவ க த8வன"# வ ழிக . அவ வ ழிக3 தா#.
அ>ேக உ>க இ வைர: அLகி ேநா கிய நா# ம 2ேம.” க8ண# தவ ட#
“இளவரேச, வ+
/ ெசா@களாக ேபாகி#றன இைவ. அவ ஷ& ய$ல& இளவரசி.
பாரதவ8ஷ&தி# ேபரரசி எ#கி#றன8 நிமி&திக8. ேபரரச8க அவைள எ+ண இ>$
வ ளன8” எ#றா#.

“ஆ , ந/ நாைளய ேபரரச#. இ# உ# ப #னா. பாரதவ8ஷ&தி# த#ைம ேபரர(

ஒ#றி# ெப பைட நி#றி கிற ” எ#றா# ேயாதன#. “நாைள அைவ எ?
வ. N அவைள ெவ.! அவ ைக ப@றி ேமைடேய ைகய . ஷ& ய8 வ ைசய .
ஒ ெசா. எ? தா அ[தின ய # பைட:ட# நா# உ#)ட# நி#றி ேப#.”
பைத ட# ைகக அைசய க8ண# “இ.ைல இளவரேச, நா#…” என மB +2
ெதாட>கினா#. #னைக:ட# அ ேக வ அவ# ைககைள ப@றி ெகா+2
ேயாதன# “பர(ராமன"# வ . ட# ந/ அைவெய? தா. எவ #ன"@க
யா ” எ#றா#. “இ&த ண இத@ெகனேவ அைம த எ# அறிக!”

க8ண# க+கள". ந/8 பரவ ய . அவ# தைல$ன" உத2கைள

இ கி ெகா+டா#. “அ>கநா 2 $ அரச# ஆனத.ல இழி6ப2&தியவ8க3 கான
வ ைட. பாGசால இளவரசிய # ைகப@றி அ[தின ய # அைவ $வ தா#. அ
நிகழ 2 !” க8ண# ெநG( ஏறிய ற>கிய . #னைக:ட# அவ# ைககைள இ கி
“இ தி தராZ ர # ைம தன"# வா8&ைத” எ#றா# ேயாதன#.

அவ# தி ப வாய ைல ேநா கி ெச#றேபா க8ண# அவ# உடலி. எ? த

வழ கம@ற வ ைர6ட# இ எ . அவைன ெந >கி வ “இளவரேச, ந/>க
ெசா#ன உ+ைமயா?” எ#றா#. “எ#ன?” எ# ேயாதன# அவ# பத@ற&ைத
ேநா கி #னைக&தப ேக டா#. “அவ எ#ைன… எ# ேம.…” எ#றா# க8ண#.
ேயாதன# ”ஆ , நா# க+ேட#. அவ வ ழிகள". நிைற தி த காதைல
ெத வ>க3 க+ $ . க8ணா, மணஏ@ வ ட . அவ உ#ைனய#றி
எவைர: ஏ@கமா டா ” எ#றா#.

க8ண# #னைக&தேபா ஒள"மி க ப.வ ைச:ட# அவ# ேபரழகனாக&

ெத தா#. அவ# ேதா கைள& ெதா டப “என $ ம 2 அ.ல, அ>$ நி#றி த
அ&தைன ெப+க3 $ அ ெத வ ட . அவ8கள". எவேரா மணஏ@
வ ட எ# ெம.ல ெசா#னைதேய நா# ேக ேட#” எ#றா#. க8ண#
க&தி. நாண வ வ ழிக ச தன. ப@கைள க & நாண&ைத அட கியப #
தி ப அைற $ சாளர&ைத ேநா கி தி ப வ டா#.

உர க9சி & “இரைவ ேத# ஊறி நிர ப 2 ” எ#றப # ேயாதன#

ெவள"ேயெச#றா#. கா.கைள வழ க&ைத மB றி வசி
/ ைவ பதாக& ெத தேபா
ஒ# ேதா#றிய , அவ# உவைக:ட# இ தா#. இைடநாழிய . கா@றி.
ெச. ெம.லிய சா.ைவெயன ஒ?கினா#. “ஆ , இ உவைகேய.
உவைகேயதா#” எ# த#) ெசா.லி #னைக& ெகா+டா#.
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 5

ல (மிேதவ ய # ஆலய&தி# ப கள". ஏறி உ ேள Oைழைகய . திெரௗபதி

ெம.ல ஒேர ஒ அ எ2& ைவ&தா . அவ அண க அைச த ஒலிய . உ வான
மா தைல உண8 த அL க9ேச யான மாைய ெம.ல த# வ ைரைவ $ைற&
அவ $ர. ேக $ அ+ைம $ வ ெசவ ைய ம 2 அவைள ேநா கி
தி ப னா . திெரௗபதி ெம.லிய$ரலி. “உ ேள வ கிறாரா?” எ#றா . மாைய
F தைல ச ெச தப தைலதி ப வ ழிேயா & தி ப இத கைள ம 2
அைச& “இ.ைல இளவரசி. அவ8கள"# ரத உ ேள Oைழயேவய .ைல” எ#றா .

திெரௗபதிய # இத கள". வ த ெம.லிய #னைகைய மாைய க+டா . அவ

அைத எதி8பா8 கவ .ைல எ#றா திெரௗபதிய # ெசய.க எ ேபா ேம அவ
எ+ண ய காதப ெச.பைவ என அறி தி தா . ஆலய&தி@$ Oைழ
Kெச ைக& தால&ைத [தான"க ட அள"& வ 2 க வைற $ #னா.
ெப+கள"# இட&தி. அவ வ லகி நி# ெகா ள திெரௗபதி வ அ ேக
இளவரசிய # பXட&தி. நி#றா . அ பா. ப ட&தரசிய # பXட&தி. ப ஷதி நி#ற
[தான"க8க இ வ8 அவ3 $ ம>கல&தால அள"& ைறைம ெச தன8.

அவ8கைள9 (@றி ஆலய&தி# ம>கலவா&திய>க ழ>கி ெகா+ தன. ஒ

ெப ய ப 2&திைரேபால அ5ெவாலி அவ8கைள N ெகா ள மிக& தன"ைமயாக
அ>ேக நி@ப ேபா. ேதா#றிய மாைய $. ப ஷதி $ன" திெரௗபதிய ட ஏேதா
ேக க அவ க?&ைத வைள& அைத ேக 2 இ.ைல என தைலயைச& ஏேதா
ெசா#னா . மாைய அவைள F8 ேநா கி ெகா+ தா . சி#னGசிறிய
பறைவக3 $ ய எ9ச ைக: F8ைம: அவ அைச6கள". எ ேபா மி $ .
Fடேவ ேவ>ைகய # வ ைரவ@ற ேதாரைண: F2வத# வ ைதேய திெரௗபதி,
பாGசால இளவரசி. பாரதவ8ஷ&ைத ஆ வத@ெக#ேற அனலிைட எ? த மக .

க வைற # $வ க ப த அ#ன பைடயலி# மB மல8கைள அ ள" வசி

/
ைசைகக3 ம திர>க3மாக Kைச ெச தப # Kசக8 உ ேள ெச#றா8.
திெரௗபதிய # உத2கள"# அைசவ . அவ $ரைல மாைய பா8&தா . “யா8 அவ8?”
மாைய “நா# வ சா & 9 ெசா.கிேற# இளவரசி” எ#றப # ேம ச@ ேநர
ஆலய&தி@$ ேதவ $ நிக? Kசைனைய ேநா கி நி#றா . ப #ன8 இய.பாக
நட ேமலாைடைய ச ெச தப வ லகி9ெச#றா . ஆலய @ற&தி@$9 ெச#
அ>ேக ேத8கைள ஒ?>$ ெச ெகா+ த S@ $ைடயவன"ட ேபசிவ 2
தி பவ மB +2 திெரௗபதி அ ேக நி#றா .

தி ப யேபா திெரௗபதிய # வ ழிக வ அவ வ ழிகைள ெதா 29ெச#றன.

திெரௗபதி த# வ ழிகைள ைவர ேபால உ திய # ஒள"யாக
மா@றி ெகா+ தா த. ைறயாக அவ@ $ ஓ8 எ+ண&தி#
உய ரைச6 ெத த . ஒ ேபா அவள". ெவள" படாத . மாைய தன $
#னைகெச ெகா+டா . இேதா ந/ ச ரவ8&தின" அ.லாதாகிவ கிறா .
இேதா எள"ய க#ன"யாக எ# # நி#றி கிறா . இைதய.லவா நா# இ&தைன
நா எதி8பா8&தி ேத#. இ ேபா ந/ எ வாக எG(கிறாேயா அ ேவ ந/.

மாைய த# உ ள&தி# இளநைக வ ழிகள"ேலா க&திேலா திகழாதப @றி

இ கி ெகா+டா . அ த9சிறிய கால அளைவ Fட அவளா. கா&தி
கட க யவ .ைல எ#றா. அவ3 $ எ#ன நிக கிற ? மிக ெம#ைமயான
ஒ# . ெமா # இத க அ.லி ெபாதிைய உைட& மண& ட#
ெவள"வ வ ேபா#ற . மிக ெமலி த . ஆ க& க>ைக ேபால. ஆனா.
அைணக ட யாத ெப வ.லைம ெகா+ட Fட.

மாைய த# எ+ண&ைத அட கியேபா உ வான சிறிய உட. மா த. வழியாகேவ

அைத அறி தவ ேபால திெரௗபதிய # வ ழிக ப #வா>கின. அன. ப ட
மல த ேபால அைவ ( +2 வ ல$வதாக மாைய எ+ண னா . அவ வ ழிகைள
ச தி க I# ைற ய#றா . அைவ ?ைமயாகேவ ேதவ ய .
நிைல&தி தன. (டரா 2கள"# (ழ.த.கைள க ய ெம# க&தி# க#ன க ப#
வைளவ # ஒள"யாகேவ காண த . ஒ வைர தவ 8 பத@$ மிக9சிற த வழி
உ+ைமய ேலேய ப றிெதா#றி. I கிவ 2த. எ# அறி த N மதி அவ .
அ ேபா அவ (டரா ட#றி எைத: அக&தா அறியவ .ைல.

மாைய ஓர வ ழிகளா. அவைளேய ேநா கி ெகா+ தா . பளபள $

க >$ழலி# அைலெநள"6 ப த சிறிய ெந@றி $ கீ ந/ரைலெயன வைள ெத? த
சி I $. ச@ேற $மி ெகா+ட கவா . ைக $ழ ைத க#ன>க .
கன&தபXலிக ெகா+ட ெப ய வ ழிக . அவ@றி. எ ேபா மி $ F8ைமய #
ஒள". ேநா $ைகய ேநா கவ .ைல என எ+ண9ெச : நிமி86 .

ஆனா. அவைள ேபரழகியா கிய அவ இத க . மிக9சிறியைவ. ேம த2

அ ேபா ெபாதியவ த மல த என ச@ வைள கன& ம த கீ ?த2க .
ஆ த க Gெச நிற ெகா+டைவ. ச@ ைதய கண&தி. $ தி உ+2
எ? தைவ ேபால அவ@றி# உ $ழிவ . ஈர9ெச ைம. மாைய த# உ ள&ைத
தி ப ெகா+டா . எ ேபா ேம அ த எ+ண வ திக வ 2கிற .
ப(>$ தி. மா)ட $ தி. அ56த2கள". ஊறி கன" ஒள"8 நி@ப அ தா#.

திெரௗபதி வ ழிகைள அ பா. தி ப ெகா+2 ெம.லிய $ரலி. “யா8?” எ#றா .

மாைய ச@ உ ளதி8 தா . த. ைறயாக திெரௗபதி த# நிமி8ைவ இழ
இற>கிவ தி பைத உண8 தேபா அ நிகழ Fடாெத#ேற த# அக
வ ைழகிறெத# உண8 தா . ந?வ 9ச : மதி மி க ஒ#ைற ப@ற பத ைக
ேபால தவ &த உ ள . அவ எ>$ வ? $கிறா எ# எ கண கா&தி $
எ# அக அ நிக? ேபா ஏ# ஏமா@ற ெகா கிற . இ நா# எ# ஆழ& 9
ெச $ ெபா&தி ைவ&தி $ க & . இத# மதி ைப&தா# ஒ5ெவா
கண கண & ெகா+ கிேற#.

தழ. மலரான ேபால. தைசயாகி உய 8 ப ேபால. அவ தி பய க&தி.

சிறிய இத க ஒ# ட# ஒ# அ? தி க#ன $ைவ ச@ேற ம தி த . அவ
க?&தி# $ழிய . இதய ப ெத த . க#ன&தி. ச தி த
( மய 8 க@ைற நிழ ட# ேச8 ஆ ய . இைடகட வ ? தி த
ந/ F தலி. அைலக எழ ெம.ல அைச நி#றா .

மாைய ெம.லிய $ரலி. “அவ8 ெபய8 க8ண#” எ#றா . திெரௗபதிய # ந/+ட

ெம#க?&தி. ஒ சிறிய அைசவாக I9( கட ெச#ற . அவ3 $ க8ண#
யாெர# ெத : , உ திெச ய&தா# ேக கிறா எ# மாைய அறி ெகா+டா .
“அ[தின ய # இளவரச8 அ ேக நி#றி த ெப ேதாள8. (ேயாதன8. அவ8
இளவ. அ ேக நி#றவ8, 9சாதன8. அ[தின ய# இளவரசரா.
அ>கநா டரசராக N ட ப டவ8 க8ண#. Nதரான அதிரத) $ ராைத $
ப ற தவ8. வ(ேஷண# எ# ப றவ ெபய8” எ#றா .

“ெந2நா ஆ யவ8&த&தி. இ.ைல எ#றா8கேள?” எ#றா திெரௗபதி

ெந@றி F தைல தி &தியப இய.பாக& தி ப . எைத: ெசா.லாத வ ழிக
அ.லவா என மாைய அகநைக:ட# எ+ண ெகா+டா . “ஆ , அவ8 ேராண ட
வ .பய #றா8. ேராணரா. அவமதி க ப டா8 எ#கிறா8க . அத#ப #
நிஷாத8கள"டேமா க த8வ8கள"டேமா வ .ேத8 வ பா+டவனாகிய அ8ஜுனைன
கள&தி. ெவ#றா8. ேம திற# ேத2வத@காக ெத#திைச ெச# அக&திய ட
க@ &ேத8 தா8 எ#கிறா8க .”

திெரௗபதி “பர(ராம ட என ேக வ ப ேட#” எ#றா . மாைய #னைக:ட#

தைலயைச&தா . ஆலய&தி# உ ள" மண ேயாைச:ட# Kசக8 ெவள"ேயவ
பலிேய@ 9 சட>$கைள ெச ய& ெதாட>கினா8. ஊ+ெகா ள மல8ெகா ள
த திெரௗபதி ைகF ப வண>கி வ 2 தி ப னா . அவ ெவள"ேய
ெச.வைத9 ( 2 ச>$ ழ>கிய . திெரௗபதி அவ இய. ேக@ப மித
ெச.பவ ேபால வாய ைல ேநா கி ெச#றா .

அ ேக நட ைகய . திெரௗபதிய # உட. அதி8 ெகா+ பைத மாைய த#

உடலா. உண8 தா . அெத ப உணர கிற , ெவ உளமய கா அ என ஐய
ெகா+2 ச@ வ லகியப # மB +2 அ ேக ெச#றா . அைத ெதள"வாகேவ
உணர த . க+கைள I ெகா+டேபா இ#) ெதள"வாக& ெத த .
அ பா. எவேரா வ நி@ைகய . Iட ப ட கத6 ெகா 3 அதி86 அ . இ.லாத
என") உணர வ . மாைய அவ எ#ன ெசா.ல ேபாகிறா எ# உள
F8 தா . அவ3 $ எ+ண>க எ>ேக பா கி#றன. நிைலயழி த சி $ வ
அ56 ள . அ2&தகண எ>$ ெச. என அ ேவ அறியா .

“அவ8 அண தி த அ த மண கவச எ>$ ள மர ?” எ#றா திெரௗபதி. மாைய

ச@ திைக& “எவ8?” எ#றா . ஒ கண சின கன#ற திெரௗபதிய # பா8ைவ
வ மாையைய ெதா 29ெச#ற . அவ ச@ $#றி ப # ேம திைக&
“எவைர ெசா.கிற/8க இளவரசி?” எ#றா . திெரௗபதிய # இத க அ? தி கீ ?த2
#னா. வ ெச#ற . அவ க2 சின ெகா வத# $றி அ என அறி த மாைய
ச@ ப #னைட தா .

ஆலயவாய ைல ேநா கி9 ெச#ற திெரௗபதிய # இைட ச@ ஒசி அ த

ெம#வைளவ . ெச ப த ஒள" மி#ன"ய . ைகவைள ஒலி க காதி. $ைழ ஆ
க?&தி. ெதா 2 வ லக, ெம.ல& தி ப “N யபட கவச … அவ8 ெநGசி.
அண தி த …” எ#றா . மாைய கா.க தளர ச@ அ ேக ெச# அவைள
ேநா கினா . த# அ9ச $ழ ப உ+ைமயானைவ என ம எ+ண&தா.
உண8 தப #னேர திெரௗபதி தண வ அைத9 ெசா.கிறா எ#
அவ3 $ த . “இளவரசி, தா>க ெசா.வைத நா# எ5வைகய அறிேய#”
எ#றா .

திெரௗபதி நி# வ டா . அவ இைமக ந#றாக ேமெல? வ த க வ ழிக

மாையைய ேநா கி திைக& சிலகண>க நி#றன. ”ந/>க ெசா.வ அ>கநா டரச8
க8ணைன ச@ # 8 ைக ஆலய&தி. பா8&தைத ப@றி&தாேன?” எ#றா மாைய.
“ஆ ” எ#றா திெரௗபதி. மாைய ெபா திரளா ேநா $ட# நி@க திெரௗபதி “அவ8
த# மா8ப . ெச5ைவர>களா. ஆன N யபட ெபாறி க ப ட ெபா@கவச
அண தி தா8, அைத ேக ேட#” எ#றா .

“எ ேபா ?” என I9சி# ஒலிய . மாைய ேக டா . “உ ேள நா ெச. ேபாேத…

நா வ ல$ ேபா அவ8 மா8ப . அ இ த . ேத . அ கவச (டர அவ8
எ? நி#றைத நா# க+ேட#.” மாைய ச@ #னா. வ உ தியாக “இளவரசி,
நா# அவைர பல ைற உ தியாகேவ பா8&ேத#. அவ8 மா8ப . நைக ஏ
அண தி கவ .ைல” எ#றா . திெரௗபதிய # உத2க மிகெம.ல ஒ#றிலி
ஒ# ப வ 2ப டன. அ த ஒலிைய Fட ேக க : எ# ேதா#றிய .

“அவ8 கா கள". இளGெச நிற ஒள"(ட8 த $+டல>கைள க+ேட# மாைய.”

ச ெட# மாையய # உட. சிலி8&த . கைதகள". ேக ட . அ ப நிகழ F2மா
எ#ன? ஆனா. அ த மாய>க3ட# வ பவ8க க த8வ8க அ.லவா?
$ள"8 தேபா தா# அ கண>க3 $ ேளேய உட. வ ய8&தி தைத அவ
அறி தா . “ந/ பா8 கேவய .ைலயா?” எ#றா திெரௗபதி. “இ.ைல இளவரசி… அைத
தா>க ம 2ேம க+ கிற/8க … த>க உளமய காக இ கலா .”

திெரௗபதி இத கள"# இ ப க சிறிய ம க வ ழ ெவ+ப@கள"# கீ Oன"

ஒள":ட# ெத ய #னைக ெச தா . அவ $ழ. தி &தி& தி ப யேபா அவ
க?& மிகெம#ைமயாக ெசா2 கி அைச த . ெப+ண # உ ள எ?9சிைய
ெவள" ப2& அைச6 அ என மாைய அறி தி தா . அவ க யக#ன>கள".
க?&தி. ெவ ைம ஏறி கன.ெகா+ட ேபால ெத த . I9சி. ைல $ைவக
ச@ேற அைசய ேம த ைட இ?& ப@களா. க & “ஆ ” எ#றா .

ப ஷதி #னா. ெச# நி# தி ப ேநா க திெரௗபதி இய.பாக #னா.

ெச#றா . மாைய ப #னா. நட தப “ஒ ேவைள அவ8 ெத#னக&தி. மாய>க
க@றி கலா . அ>ேக உளமய $ வ ழிமய $ காலமய $ க@ப $
ெப மாய8 உ ளன8 எ# S.கள". அறி தி கிேற#…” எ#றா . திெரௗபதி
தி பாமேலேய #னைக ெச தா . “உ+ைம இளவரசி. அவ8 ஏேதா மாய
ெச தி கிறா8” எ#றா மாைய.

திெரௗபதி வா வ 2 நைக&தப தி ப “ஆ , அவ8 ெச த மாய தா#…

நானறிேவ#” எ#றா . அ9சி ட# அவ தி ப யேபா எதிேர நா#$ பர&ைதய8
ந2ேவ ைகய . மல8 Fைட:ட# ப ேயறி வ த க ய உ வ ெகா+ட அ தண
இைளஞ# அவ க&ைத க+2 வ ழிமைல& அைசயாம. நி# வ டா#.
அவ அவைன ேநா கியப ப கள". இற>க மாைய அவைனேய திைக ட#
ேநா கினா .

இளவரசிைய அ ப வ ழிIடாம. ேந8ேநா $ ெகா வ ெப >$@ற9ெசய. எ#

அறி த இள பர&ைத அைத அவ# அறி தி கவ .ைல எ#பைத கவன"& ப ய.
இற>கி வ அவ# ேதாைள&ெதா 2 மிர+ட வ ழிக3ட# ேமேல ெச.லலா
எ#றா . அவ# அைத ேக டதாகேவ ெத யவ .ைல. அவ# வ ழிக திெரௗபதிய .
நிைல&தி க இத கள". ஒ ெசா. உைற நி#ற .

ப ஷதிய # #னா. ெச#ற ஆலய&தி# [தான"கராகிய அ தண# தி ப

ேநா கி அவன ேக ஓ 9ெச# சின& ட# ைகய . இ த ெவ ள" Kண ட
ெப த ைய ஓ>கி “வ லகி9ெச. Iடா” எ# Fவ அ க ைன த கண அவ#
பா பட ேபால தைல தி ப ேநா கினா#. அ த& த (ழ# எ? தேபா
ஒ கண Fட அவ# உட. அன"9ைசயாக அ9ச ெகா ளவ .ைல. பதறி வ லக6
இ.ைல. அவ# வ ழிக ம 2ேம அைத எதி8ெகா+டன. அ5வ ழிகைள க+ட
[தான"க8 ைகய லி தத தா த .

அவ# வ லகி ெகா ள திெரௗபதி அவைன வ ழிP கி ேநா கியப கட ெச#றா .

ைகய . மல8 Fைட:ட# அவ# அவைள இ தி ப வைர தி ப ேநா கினா#.
த :ட# [தான"க8 அவைள ேநா கி ஓ வ “ப &த#ேபாலி கிறா# இளவரசி…
வ ழிகைள ேநா கினா. ெத கிற … ெபா &த ளேவ+2 ” எ#றா8. திெரௗபதி த#
ேத8 அ ேக நி# மB +2 தி ப அவைன ேநா கினா . அவ# அ>ேகேய
ப க # ந2ேவ நி# அவைள ேநா கி ெகா+ தா#. இ பர&ைதய8
அவன ேக வ அவ# ைககைள ப@றி ேமேல அைழ&தன8.

“அவைன த+ கிேறா அரசி” எ#றா8 [தான"க8. “இ ேபாேத காவல8கைள

வரவைழ& … அேட !” என தி ப ய அவைர அவ ெம.லிய $ரலா. த2&தா .
“ேவ+டா …” எ#றா . அவ8 “இளவரசி…” எ# தவ க “அவைர ந/>க த+ க
யா …” எ#றப # ேத . ஏறி ெகா+டா . மாைய ஒ ைற
தி ப பா8&தப # தா) ேத . ஏறி ெகா+டா . திெரௗபதி மா#ேதா.
இ ைகய . அம8 ெகா+2 திைர9சீைலைய ெம.ல வ ல கி ெவள"ேய
ேநா கி ெகா+2 வ தா .

அவ க&ைத மாைய ேநராகேவ ேநா கினா . வ ழிக (டர, கெம>$ ெச ைம

ஓட திெரௗபதி #னைக& ெகா+ தா . மாைய $ மB +2 அ9ச வய @ைற
$ள"ர9ெச த . “இளவரசி, உ+ைமய ேலேய தா>க அவ8 ெநGசி. மண கவச&ைத
பா8&த/8க எ#றா. அ மாய தா#… நா ெச#ற ேம நிமி&திகைர வரவைழ& …”
எ#ற திெரௗபதி தி ப ேநா கி “ேதைவய .ைல மாைய. அ எ# க@பைன எ#
ெசா#ேன# அ.லவா?” எ#றா .

“அ த க@பைன த>க உ ள&தி. எ ப வ த ? அைத&தா# பா8 கேவ+2 .

இளவரசி, தா>க பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தின" எ# பாடாத Nத8 இ.ைல.
ஆ யவ8&த&தி# ேபரரச8க அைனவ அத@காகேவ வ தி கிறா8க . நாைள
தா>க எ2 க ேபா$ வ# அ பைடய ேலேய ேதச>கள"# எதி8கால>க
வாக ேபாகி#றன. இ நிைலய . த>க உ ள ெதள"வாக இ கேவ+2 .
அைத ஒ வ8 மாயமாக கவர : எ#றா.…”

அவ ேப(வைத திெரௗபதி அறி த ேபாலேவ ெத யவ .ைல. “க8ண#

Nத8$ல&தவ8. அ>கநா 2 மண ைய9 N னா இ#ன ஷ& ய8களா.
ஏ@க படாதவ8. அவ $ ஆ யவ8&த&ைத ெவ# ேபரரைச அைம $ கன6
இ கலா . அத#ெபா ேட அவ8 வ தி கிறா8. அ[தின ய # இளவரச8 Iட8.
க8ண# அவ $ ைணயாக வரவ .ைல எ# Fட அறியாதவ8” எ#றா மாைய.
“நா# ெசா.வைத ேக3>க இளவரசி… நா இைத இ ப வ ட Fடா .”

திெரௗபதி #னைக:ட# தி ப “நாைள மண&த#ேன@ப . இைளயபா+டவ8

அ8ஜுனைன இவ8 ெவ.ல F2மா?” எ#றா . மாைய ச@ திைக&
“இைளயபா+டவரா? அவ8க எ ப டா8கேள” எ#றா . “இ.ைல. அவ8க
உய டன" கிறா8க எ# ஒ@ற8 ெச திவ த . ஏகச ரநக ய . பக#
ெகா.ல ப டா# எ# ெத த ேம த ைத ெசா.லிவ டா8.
இைளயபா+டவராகிய பXமேசன8 உய டன" கிறா8 எ# . அவ8க
க>ைக கைரய . இ2 பவன&தி. இ ததாக ப #ன8 ெச திவ த .
ஏழா+2க3 $ ப # அவ8க அ>கி கிள ப ய கிறா8க எ#றா. அ
இ>ேக மண&த#ேன@ நிக 6 காகேவ!”

மாைய ”ஆனா. அவ8க இ>$ வ ததாக எவ ெசா.லவ .ைலேய” எ#றா .

“வ வ டா8க ” எ#றா திெரௗபதி. அவ வ ழிகைள க+ட ேம மாைய
ெகா+2 திைக ட# ேத # திைர9சீைலைய ப & ெகா+2 “அவரா?”
எ#றா . திெரௗபதி ேம வ த #னைக:ட# “ஆ ” எ#றா . மாைய
ெப I9(ட# தள8 இ ைகய . அம8 வ டா . ”எ#ன?” எ#றா திெரௗபதி?
“அைன& ஏேதா F& ேபாலி கி#றன இளவரசி. அவ8 ஏ# அ தணராக
வரேவ+2 ?”

“அவ8கள". I&தவ $ அ தண8 ேவடம#றி ப ற ஏ ெபா தா எ#கிறா8க ”

எ# திெரௗபதி சி &தா . ”ெசா., அ8ஜுன) க8ண) மணநிக வ .
வ .ேல தினா. எவ8 ெவ.வா8?” மாைய “அைத எ ப ெசா.ல : இளவரசி?”
எ#றா . “எவ8 ெவ#றா அைத ஷ& ய8 ஏ@கமா டா8க . நாைள
மணம+டப&தி. $ தி வ ?வ உ தி.” திெரௗபதி சி & “ஆ , $ தி வ ழாம.
வ ழா தா. அதிெல#ன சிற ?” எ#றா .

அவைள அLகி9ெச. ேபா ஓ8 இட&தி. எ ேபா அைட: அ9ச&ைத மாைய

அைட தா . அவ ெப+ண.ல, ெப+L ெகா+2 த/ய . எ? த ெகா@றைவ
எ# Nத8க பா2வ உ+ைம எ# ேதா# கண அ . அவ பா8ைவைய
வ ல கி ெகா+2 திைர9சீைலய # அைலய ைப ேநா கி ெகா+ தா .
ெவள"ேய நகர&தி# ஓைசக ேக டன. சகட ஒலி. வண க F9ச.க .
வா &ெதாலிக .

”இ வைர: ஒ ப 2 ெகா+ ேத# மாைய” எ#றா திெரௗபதி. “ஒ வ8

இ56லைக ேநா கி ெகா2& ெகா+ேட இ பவ8. ஒ வ8 அைன&ைத: அ ள"
எ2& ெகா+ேட இ பவ8. க8ணன"ட இன"ய தய க ஒ#றி கிற . அவ8
வ ழிகள". ெத த நாண அழகான . அவர தய க எ#) ஓ8 அ#ைனைய
எ? கிற . அ& ட#…” திெரௗபதி க+கள". நாண சிவ க சி & “அவ8 க+கள".
ெத : ஒ# உ+2. அவ8 இ வைர ெப+ைண அறி ததி.ைல” எ#றா .

மாைய: சி & வ டா . “ஆ , அைத அறிவ மிக எள" ” எ#றா . “ஆனா. இவ8

ெப+கள". திைள பவ8. அவ ட# வ த பர&ைதய # உட.கள"ேலேய அ
ெத த . அ&தைனேப வ ைழ: காதல#.” மாைய ஒ கண திெரௗபதிைய
ேநா கிவ 2 தி ப ெகா+டா . “ேகா ைட கத6கைள உைட& உ $
ெவ.பவ8… மாைய, உ+ைமைய9 ெசா.. ெப+ப &த8கைள வ பாத ெப+ உ+டா
இ56லகி.?”

“இளவரசி, எ#ன ேப9( இ ?” எ#றா மாைய சின&தி. க சிவ க. “உ+ைமைய9

ெசா.” எ#றா திெரௗபதி சி & ெகா+ேட அவ ைகைய ப & . “நா#
ெசா.ல ேபாவதி.ைல” எ#றா மாைய. “ந/ அவைன பா8&தா . உ# காம அவைன
அறி த . ஆகேவதா# நா# ெசா.லாமேலேய நா# அவைன $றி ப 2வைத
உண8 தா !” மாைய O+ண தாக நிைலயழிய அவ உடலி. அ5வைச6
ெவள" ப ட .

திெரௗபதி “ெசா.” எ# ெசா#னேபா அவ $ர. மாறிய த . மாைய தி2 கி 2

அவ க&ைத பா8&தா . அ>ேக ஆைணய 2 அரசிைய க+2 தைலதா &தி மிக
ெம.லிய$ரலி. “ஆ , ெப+க3 $ ப $ ” எ#றா .

“ஏ#?” எ#றா திெரௗபதி அேத F8$ரலி.. “ஏென#றா.…” எ# மாைய இ?&தப #

“அ&தைன ெப+க3 அவைன பா8 கிறா8க . எதனா. அவ) $ அ&தைன ெப+
எ# அக வ ன6கிற . அைத அறியாம. அக அட>கா . ஆகேவ நா அவைன
பா8 கிேறா .”

மாைய I9சிைர க “அேதா2, அவ# எ ேபா ேம காம&ைத நிைன6ப2& கிறா#.

அவ# அ வ#றி ேவற.ல. அவைன பா8 ைகய ேலேய உ ள கிள8கிற ” எ#றா .
திெரௗபதி மB +2 #னைக ெச “ஆ ” எ#றா . “அ& ட# இ#ெனா#
உ ள . அ&தைன ெப+ைண க+டவ) $ தா# ம 2 மிகமிக& தன"&தவ ,
அவ# ேவெற>$ அைடய யாதவ என ஒ5ெவா ெப+L எ+Lகிறா .”

மாைய ைலக வ மி அைமய ெப I9( வ 2 க#ன $ழைல வ ர.Oன"யா.

ஒ கி க?&ைத வ வைள ஒலி க ைகதா &தி ெம.ல உட. ஒசி வ ழிதி ப
“நா ேவெறைதயாவ ேப(ேவாேம இளவரசி” எ#றா . அவைள F8 ேநா கி
தன" $ரலி. “எைத அG(கிறா ?” எ# திெரௗபதி ேக டா . மாைய ஒ கண
அவைள ேநா கி ப # பா8ைவைய வ ல கி ெகா+2 த# ைகைய பா8&தா . அ
திைர9சீைலைய கச கி ெகா+ பைத க+2 ப ைய வ 2 ம ய.
ைகேகா8& ைவ& ச@ #னா. $ன" தா .

”நா# உ+ைமய ேலேய அவ) $ அ யவ அ.லவா? ந/ எ#ன நிைன கிறா ?”

எ#றா திெரௗபதி. தி2 கி 2 தி ப ேநா கிய மாைய “இளவரசி… தா>க …” எ#
ஏேதா ெசா.ல வ நி &தி ெகா+டா . அவ அறி த திெரௗபதி ?ைமயாகேவ
மாறிவ தைத க+டா . அவ உட $ ப றிெதா &தி $ ேயறிய த
ேபால. ஆலய>கள". வா? அண>$ அவள". Oைழ தி $ேமா எ# மாைய ஒ
கண எ+ண ெகா+டா .

“ெசா., ந/ ேக க வ த எ#ன?” எ# திெரௗபதி ேக டா . “ஒ# மி.ைல இளவரசி”

எ#றா மாைய. திெரௗபதி அவ வ ழிக3 $ ேநா கி “க8ணைன க+ட நா#
காத.ெகா+ட ேபைதயாேன# எ# எ+ண யா அ.லவா?” எ#றா . மாைய
“இ.ைல இளவரசி…” எ#றப # தைலP கி அவ வ ழிகைள ச தி& “ஆ , அ ேபா
அ ப ேதா#றிய ” எ#றா . இைமச & $ர. தைழய “நா# அைத வ ைழ ேத#
இளவரசி” எ#றா .

“அ உ+ைமதா#” எ#றா திெரௗபதி. மாைய க மல8 ெம.லிய ள.

உடலி. நிகழ தைலP கி “காத.ெகா வ இன"ய இளவரசி. மா)ட8 ேம கீ ?
பதினா#$ உலக>கள"# வா ைகைய: ம+ண ேலேய வா கிறா8க
எ#கி#றன8 Nத8. காத.ெகா+டவ8க வ +L $ ேம. க த8வ8கள"# உலகி.
வா கிறா8க ” எ#றா . திெரௗபதி “ஆ , அைத உண8கிேற#. இன"ய இைச
தப # சிலகண>க ந/3 மB டலாக உ ள
மாறிவ ட ேபாலி கிற ” எ#றா .

“அைத க த8வ8கள"# இைச எ#பா8க … அக ம 2ேம ேக $ இைச அ .”

திெரௗபதி #னைகெகா+2 “க8ண# இன"ய காதல# மாைய. ேபரழக#. நிமி86
த $ ெகா+டவ#. Fடேவ நாண தய க நிைற தவ#. அவ# உட.
எ#ைன க+ட கண த. ந2>கி ெகா+ பைத உணர த . எ#ைன
அவ# வ ழிக வழிப டன. எ# ஒ5ெவா மய 8 காலி அவ# ேபரழைக
கா+பா#. எ# கா.க ெதா ட ம+ைணேய Pய என எ+Lவா#” எ#றா .

ப #ன8 சி & “பாவ , எ# ப #னா. வ இ5வாலய&தி@$ Oைழய Fட அ த

ஆ+மகனா. யவ .ைல. ஆ+ைம திர+டவ# நாண ெகா வைத ேபால
மகள"8 வ வ ேவறி.ைல. எ ெப+L வ ைழ: ?ைமயான காதல#
அவேன” எ#றா .

மாைய மல8 த க& ட# “ஆ , இளவரசி” எ#றா . “அ>ேக நி#றி த

ஒ5ெவா வ $ ெத தி த ந/>க இ வ ஒ#றி# இ பாதிக என.
?ைமயான இைண எ#ப அ தாகேவ ம+ண . நிக கிற .” திெரௗபதிய #
க+கள". சி ேம ைனெகா ள, க ச@ இ கிய . “ஆனா. எ#
அ த ர&தி@$ ந ள"ரவ . வர9ெசா.வெத#றா. அ8ஜுனைனேய ேத8 ெத2 ேப#.
அ9ச நாண அ@றவ#. தய க>கள"#றி எ#ைன ைகயக ப2&த F யவ#.
இ வழியாக வ உ ள>க3 $ Oைழ: இ திர#” எ#றா .

“இளவரசி!” எ# தவ ட# ெசா.லி இ ைககைள: இ கி த# ெநG(ட#

ேச8& ெகா+டா மாைய. “அ ப : ஓ8 ஆ+மக# ேதைவதாேன மாைய?
அவ) $ நா# ஒ ெபா ேட அ.ல. ெவ உடெல#பத@$ அ பா. எ#ைன
அவ# ெபா ப2&தேவ ேபாவதி.ைல. எ# அக அவ) $ ெத யேவ
ேபாவதி.ைல.” கன#ற க& ட# மாையைய ேநா கியப திெரௗபதி ெசா#னா
“ெவ உடலாக ெப+ைண எ+Lபவ# அ.லவா உ+ைமயான காம&ைத
அவ3 $ கா ட : ?”

“எ#ன ெசா.கிற/8க எ#ேற யவ .ைல இளவரசி” எ# ச@ த?த?&த $ரலி.

மாைய ெசா#னா . “காம காத ேபா ட 2 . ெவ.வ எ ெவ#
பா8 ேபா ” எ#றப திெரௗபதி சா அம8 த# ெதாைடக ேம. ைககைள
ந/ ெகா+டா . ப #ன8 தன $ என ெம.ல சி & “இர+2 ெவ.ல :
எ#றா. ந# ” எ#றா .
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 6

சர[வதி ஆலய&தி# க ப . ரத நி#றேபா திெரௗபதி திடமான கா.க3ட#

இற>கி வா & $ர.க3 ரெசாலி: ச>$ ழ க Nழ ச@ நி#றா .
அவ ஆைடய . $ழலி. எ>$ சி $ைல6 இ கவ .ைல. வைரயா #
அ ப றழாத ேந8நைட என ரத&திைர9சீ ைல வ ல கி வல பாத&ைத ப ய.
எ2& ைவ& இற>கிய மாைய எ+ண ெகா+டா . அவ ெதாைடக வ வழ
ந2>கி ெகா+ தன. இற>கியப # ஒ ைகயா. ரத&Pைண ப@றி ெகா+2
சமநிைலைய மB 2 ேசவக8 ந/ ய தால&ைத ெப@ ெகா+2 திெரௗபதி $
#னா. ெச#றா .

ஆலய&தி# வல ப க ேத8 @ற&தி. அரசரத கிட த . அதன ேக நி#ற

காவலைர க+ட அ பத) $ ய என மாைய உண8 தா . அவ அைத
எ+ண ய ேம திெரௗபதிய # வைளயேலாைச ேக க, அவ3 அைத
க+2வ டாெள# ெத ெகா+டா . அவ8க ப கள". ஏறிய உ ள"
[தான"க8க இ வ8 ெதாடர அைம9ச8 க ண8 அவ8கைள ேநா கி ஓ வ தா8.
ேமெல? த ெப ய ெவ+ெந@றிய . வ ய8ைவ ஊறி ஊ8& வதிலக கசி I கி.
வழி $ தி& ள"யாக நி#ற . கம# ெசா.லி வா &தியப ேய ைகF ப
நி#றா8.

மாைய அவைர கட ெச# ப #னா. தி பாம. நி#றா . க ண8

ப ஷதிய ட திெரௗபதிய ட ைறைமசா8 த வரேவ@ 9ெசா@கைள
ெசா#னப #ன8 “அரச8 வ இர+2நாழிைகயாகிற . ந/>க வரவ .ைலயா எ#
வ னவ னா8” எ#றா8. ப ஷதி அவ8க கிள ப ச@ ேநரமாகிய எ#றா .
“அ&தைன பாGசாலம க3 ரதவதிகள".தா#
/ நி# ெகா+ கிறா8க ” எ#றா .
“ஆ அரசி. எ#ன ெச ய : அத@$? இ அவ8க வா ைகய # ெப நிக 6
அ.லவா?” எ#றா8 க ண8. “ேம S@ெற 2 நா2கள"# ஷ& ய8க3
வ தி கிறா8க . அவ8கள"# அரச பைடய ன8 கா ப .ய&தி# வ ழா ேகால காண
ெத கள". நிைற தி கிறா8க .”

அவ8க ேபசி ெகா+ேட ப கட த க ண8 ெம.ல “தா>க இ>ேக

ைணம+டப&தி. ச@ ஓ ெவ2 கலாேம” எ#றா8. ப ஷதி “இ.ைல, இ#)
இ ஆலய>கைள: ெதா? வ டா. அர+மைன $ மB ேவா . அ>ேக
எ#ைன கா& ஒ பைன9ேச ய அண வண க அம8 தி கி#றன8. நா#
ெச# தா# ெவ2 கேவ+2 ” எ#றா . அத@$ திெரௗபதி “ஆ அைம9சேர,
ச@ ஓ ெவ2 ேபா ” எ#றா . ”எத@க ? இேதா, இ#) இ ஆலய>க
ம 2 தாேன?” எ#றா ப ஷதி. திெரௗபதி அத@$ ம ெமாழி ெசா.லாம. நட க
க ண8 வண>கி “இ5வழி அரசி” எ# ைககா னா8.
 ைணம+டப ஒ ப க ம 2 திற த மர க 2மான . அத@$ இ த
மர&தாலான நா#$ பXட>கள". [தான"க8க வ ைரவாக ெவ+ப ைட
வ & ெகா+ தன8. இ ேசவக8 (வ8கள". இ த க.லக.கள". ெந வ 2
வ ள ேக@றினா8க . க ண8 “அம8க அரசி… தா>க அ த ச@ இ#ந/8 ெகா+2
வ கிேற#” எ#றா8. “ேதைவய .ைல…” எ# ப ஷதி ெசா.ல திெரௗபதி
“ெகா+2வா >க அைம9சேர” எ#றா . அவ8 தைலவண>கி தி ப 9ெச.ல
திெரௗபதி ெச# ஒ பXட&தி. அம8 ெகா+டா .

ப ஷதி சலி ட# அ ேக அம8 தப “எத@க இ>ேக? உன ெக#ன கைள ?

ேத . அம8 தி க&தாேன ெச தா ?” எ#றா . ேசவக8 தைலவண>கி
ெவள"ேய வைத ேநா கியப # தி ப ய திெரௗபதி “அ>ேக அரச ப ட&தரசி:
நி#றி கிறா8க ” எ#றா . ப ஷதி ெகா+2 ம கண தி ப மாையைய
ேநா கினா . அ5வ ழிகைள ச தி காமலி $ கால மாைய $ அைமயவ .ைல.
த# வ ழிகள". அரசி எைத க+டா எ# மாைய $ யவ .ைல. அவ க2
சின& ட# “ஏ# அரச # ம ப க நா# நி#றா. எ#ன? நா)
ப ட&தி@$ யவேள” எ#றா .

திெரௗபதிய # நைக ஒள"8 த வ ழிக வ மாையைய ெதா 29ெச#றன.

மாையய # ேதா க ெம.ல& தள8 தன. “அ#ைனேய, ெதா.ெப தாய # ஐ
ஆலய>க3 ஐ பாGசால $ க3 $ யைவ. 8 ைக ஆலய
சி Gசய8க3 $ ல (மி ஆலய கி வ $ல&தி@$ சாவ & ய # ஆலய
8வாச$ல&தி@$ ப திவ ராைதய # ஆலய ேகசின" $ல&தி@$ உ ய . இ த
ஆலய ேசாமக $ல&தி@$ ய … ேசாமக$ல& ப ட&தரசி அக.ைய ேக இ>$
தலிட .”

அவ ேவ+2ெம#ேற அைத9 ெசா.கிறா எ# மாைய $ த . ஆனா.

ப ஷதி சின ெகா+2 “அ ப ெய#றா. அரசைர எ#)ட# மB +2 8 ைக
ஆலய&தி@$ வர9ெசா.. அ எ>க $ல&தி@$ ய ” எ#றா . திெரௗபதிய #
வ ழிக மாையைய வ ெதா 29ெச#றன. ஊசி ைனயா. ெதா 2 எ2 க ப ட
ரச& ள" ேபால அவ@றிலி த சி ைப க+2 மாைய அண க ஒலி க உட.
ஒசி வ ழிவ ல கி ெகா+டா . “நா# க ண ட ெசா.கிேற#… இ ேபாேத”
எ#றா ப ஷதி.

“அ#ைனேய, நா தி ப9ெச.ல யா . அ ைறைம அ.ல” எ#றா

திெரௗபதி. ப ஷதி தள8 “அ ப ெய#றா. இைத ேவ+2ெம#ேற
ெச தி கிறா8க … யா8 ெச த ?” எ#றப # வ ம. கல த $ரலி. “ேவ யா8
அவ ைம த# அ.லவா இ ேபா ப ட& இளவரச#? இ த தியவ8
அ த ர&ைத வ 2 ந/>$வேத இ.ைல. ெச#ற பலவ ட>களாக இ>ேக அவ#
ேகா. அ.லவா திக கிற . என $ நிக? அவமதி க ஒ5ெவா நா3
ஏறி&தா# வ கி#றன” எ#றா . ைகவைள ஒலி க உ9 என ஒலிெய? ப
ேமலாைடைய இ?& த#ேம. ேபா 2 ெகா+டா .

“அ#ைனேய, @கால&தி. பாGசால&ைத அ#ைன அரசிய8 ஆ+டதாக

ெசா.கிறா8கேள?” எ#றா திெரௗபதி. ப ஷதி க மல8 “ஆ , அெத.லா
கைதக . இளவயதி. எ# Iத#ைன எ#ைன ம ய . அமர9ெச அ கைதகைள
ெசா.லிய கிறா8க . பாGசால&தி# அரச$ல பற த மாம#ன8 வ#
$ திய . இ . அத@$ # பாGசால&ைத ஆ+டவ8க Iத#ைனய8.
அ#ைனய # அைவ ஒ# $&தா# ? ம+L ைம. அவ8கள". I&தவைர
அைவ த>க தைலவ யாக ேத8 ெத2 $ . அவேள அரசி. ஆ+கெள.லா
அ#ைனய $ ைம த8களாகி ெசா.பண நட தன8” எ#றா .

“அ# இ>ேக ேபா8க இ.ைல. எவ ேம.கீ எ#றி.ைல. @றற திக த

எ#கிறா8க . அரசா3 Iத#ைன ஒ5ெவா நா3 ல8காைலய .
க>ைக கைர $9 ெச# ைக ந/ அ#ைனேய, இ>$ அற திக கிறெத#றா.
அைசவ@ நி. எ# ெசா.வா . க>ைக $ளமாக& ேத>கி அைசவ ழ $ . அ த
ந/ . இற>கி ந/ரா மB வா . அ# இ>ேக வழிபட ப டவ ெத@$&திைசைய
ஆ3 உ ரச+ ேதவ ம 2ேம. அவ ஆலய&தி@$9 ெச#ற Iத#ைன
ைககா 2 ேபா கா@ நி# வ 2 . த# ைகவ ர. Oன"யா. அவ ெதா ட
அகெந பா. (ட8 ப@றி ெகா 3 . அ9(ட8 ஏ@றி ேதவ ைய வண>கி மB வா .”

“அ#ைன அம8வத@$ க.லா. ஆன ேப ைக ஒ# இ த . அவ ஏ த ப9ைச

மர கிைளயா. ஆன ேகா.. அவ மண ஒ5ெவா நா3 மல8கைள
ேகா8& அைம க ப2வ . N ேகாேல தி பXட ெகா+2 அவ ஆைணய டா.
வா# மைழ இற>கிய . ம+ ேபாக வ ைள த . ஐ ெப ப க3 அவ
ஆைண $ கீ ேழ அைம தன” எ#றா ப ஷதி. திெரௗபதி #னைக:ட#
“அவ3 $ உைடவா இ.ைல அ.லவா?” எ#றா . “ஆ , நா# ெசா.லிய கிேற#
அ.லவா? அ#ைனய # ெசா. ேக கா 2வ ல>$ க2 பைக: அGசி
க 2 ப டன. ேபர#ைன ஒ ேபா பைட கல ெதா2வதி.ைல” எ#றா
ப ஷதி.

”இ தி அ#ைனய # ெபய8 கி Zைண. உ ரச+ ைக ேபா# எ வ ழிக3 க ய

உட ெகா+டவ . அவ3 $ S ைம த8 ப ற அைனவ இற தன8.
ைல பா க+ண / ஒ?க அவ ெமலி ஒ2>கினா . எGசிய ஒேர
ைம தைன அவ ெநGேசா2 ேச8& வள8&தா . ைம த#ேம. ெகா+ட ேபர#பா.
அவ# ெசா. $ க 2 ப டா . ஒ நா அவ# Iத#ைனய # க.லி ைகய .
ேகாேல தி மண N அமர வ ைழ தா#. அ வல க ப ட எ#றா அ#ைன.
அவ# அவள"ட ெகGசி ம#றா னா#. உணெவாழி ஊ னா#. அ#ைன அக
இர>கி அ5வாேற ஆக 2 எ#றா .”

“அத#ப ஒ நா இரவ . எவ அறியா அவ# அ#ைனய # க.லி ைகய .

அம8 N ேகாேல தினா#. அ ேபா வ +ண . ேம.திைசய .
இ ேயாைச:ட# ெப மி#ன. எ? த . இ திரன"# வ / ய ெம#மைழயாக அவ#
ேம. ெபாழி த . வ +ணவ8 கரச# அவைன ம#னனாக ஏ@ ெகா+டா#.
அத#ப # அ#ைன அ5வ யைணய . அம8 தா. ேமக>க வ லகி9ெச#றன.
ைம த# ேகாேல தினா. ம 2ேம மைழ வ ? த . ஐ $ல F நிமி&திகைர
அைழ& ெநறி ேத8 தப #ன8 அ#ைனய # ைம தைனேய அரசனாக ஆ கின.
பாGசால&ைத ஆ+ட அ#ைனய # ஆ சி த ”ப ஷதி ெசா#னா .

மாைய திெரௗபதிையேய ேநா கி ெகா+ தா . பாGசால& ெப+கெள.லா

பல ைற ேக ட கைதைய ஏ# மB +2 அ#ைனைய ெகா+2 ெசா.லைவ கிறா
எ# எ+ண யேபாேத திெரௗபதிய # வ ழிக அவ வ ழிகைள மB +2 வ
ெதா 29ெச#றன. எள"ய அ#ைனயைர ேபால S ைற ெசா#ன கைதையேய
மB +2 ? ஈ2பா 2ட# ெசா.ல6 அ56ண89சிகள". ?ைமயாக I க6
ப ஷதியா. த . அவ ய8 நிைற த ெப I9(ட# “ைம த ட
ேதா@ ெகா+ேட இ கிறா8க அ#ைனய8” எ#றப # வ ழிகைள
ைட& ெகா+டா .

“இ.ைல இ திரன"டமா?” எ#றா திெரௗபதி. ”இ திர# எ#ன ெச வா#?

அ யைணய . அமர9ெச தவ அ#ைன அ.லவா?” எ#றா ப ஷதி. மாைய
உத2கைள க & சி ைப அட கி ேவ ப க ேநா கினா . “அ#ைனேய,
அ#ெற.லா Iத#ைனய8 ஐ $ல>கள". இ ஐ கணவ8கைள
ெகா 3 வழ கமி த அ.லவா?” எ#றா திெரௗபதி. மாைய அறியாம.
வ ழிதி ப திெரௗபதிைய ேநா கி உடேன வ ல கி ெகா+டா . அவ அைத9
ெசா.லைவ&த அத@காக&தா# எ# ெகா+டா .

ப ஷதி க+கைள9 ( கி ேநா கி “அதி. ஏளன&தி@$ எ#ன இ கிற ?

பாGசால ெப >$ கள". அ# இ# அ#ைனய8 பல கணவ8கைள
ெகா 3 வழ க உ+2. வட ேக ஹிமவான"# ம ? க இ5வழ க தா#.
பா.ஹிக, தி க8&த, ேலாமச, கி#னர, $லி த, உசிநார, பாGசால எ# ஏ?
அ#ைனய8நா2கைள ெசா.வா8க . இ>ெக.லா $ : $ல
அ#ைனயரா.தா# அைம க ப டன. ெத வ>க அ#ைனயரா. ஊ ட ப டன.
ைம த8 அ#ைனய # அைடயாள&ைதேய ெகா+டன8. அ#ைனயெர.லா
அரசியராகேவ அறிய ப டன8. ஒ5ெவா $ ய ஒ# $ேம@ப ட த ைதய8
இ தன8” எ#றா ப ஷதி.
“ந $ ய . அ ப இ ததா?” எ#றா திெரௗபதி. ப ஷதி “ ஏ#? எ# Iத#ைன ேக
நா#$ கணவ8க இ தன8. நா# இளைமய . I# கணவ8க3ட# Iத#ைன
த# மைலய வார& கா#வ / . வா வைத க+ கிேற#… இ#
பா.ஹிக8க3 தி க8&த8க3 அ#ைனவழி ஆ சி ைறைமைய
வ 2வ டா8க . ஆனா. உசிநார8கள"ட $லி த8கள"ட அ5வழ க
சி $ல>கள". ந/ கிற . கி#னர8கள" ேலாமச8கள" அ யைண அம8பவ3
அ#ைனேய. ந $ கள". Fட ச&ராவதி $ வட ேக உசிநாரKமிய # எ.ைலகள".
வா? கி வ கள" 8வாச8கள" பலகணவ8கைள மண த பலS அ#ைனய8
உ ளன8” எ#றா ப ஷதி. “இ ேபா தா# எ.லா ெப+க3 த>கைள ேநர
ஷ& ய $ல எ# ெசா.லி ெகா கிறா8க . இைதெய.லா ெசா.லி ெகா ள
நாLகிறா8க .”

திெரௗபதி நா கா. க#ன&ைத உ ள" உ ப9ெச உத ைட $வ &

மாையைய ேநா கி வ P கி “இ ேபா எ#ன ெசா.கிறா ?” எ#றா .ப ஷதி
தி ப மாையைய ேநா கியப # “எ#ன?” எ#றா . “என $ ஒ# $ ேம@ப ட
கணவ8க ேவ+2 எ#ேற#. பத கிறா ” எ#றா திெரௗபதி. ப ஷதி
அ த ேகலிைய ெகா ளாம. “அ5வழ க தா# இ# இ.ைலேய. இ#
நா க>காவ8&த&தி# பற ஷ& ய8கைள ேபால அரச) $ அட>கி
அ த ர>கள". வா கிேறா ” எ#றா .

“அைத&தா# நா# ேபசி ெகா+2 வ ேத# அ#ைனேய. இ த மண&த#ேன@ப .

நா# ஏ# ஒ வைர ம 2 ெத 6ெச யேவ+2 ? ஏ# எ# Iத#ைனைய ேபால
ஐ ேபைர ேத86 ெச ய Fடா ? இேதா இ த ஐ ஆலய>கள" ஆலய&தி@$
ஒ கணவ# என காக நி#றி தா. ந $ல&தி@ேக அ சிற ப.லவா?” மாைய
சி ைப அட கி ேம ப #னக8 தா . ப ஷதி அ த எ ளைல:
ெகா ளாம. “ஆனா. நாைள வ .வ &ைத அ.லவா
ஒ >கைம&தி கிறா8க ? அ[தின ய # பா8&த# வ அைத ெவ# உ#ைன
மண ெச ெகா ளேவ+2ெம#ற.லவா உ# த ைத எ+Lகிறா8?” எ#றா .

“ஆ . ஆனா. அவ# ேதா க சிறியைவ அ.லவா? ெப ேதா ெகா+ட வரைன

/
நா# வ ைழயலாகாதா?” எ#றா திெரௗபதி. “அ ேயா , உ# வ ப&ைத #னேர
ெசா.லிய கலாேம? நா# ேவ+2ெம#றா. த ைதய ட ெசா.லி ேபா ைய
மா@ற9 ெசா.கிேற#. கதா:&த ைவ ேபா . பXமேனா ேயாதனேனா ஜராச தேனா
அதி. ெவ.வா8க ” எ#றா ப ஷதி. “அ ப ெய#றா. நா# அ8ஜுனைன ேநா கி
காத. ெகா ேவேன? வ ழிF8 த வ .லவைன: என $ ப &தி கிறேத?”

ப ஷதி சின& ட# “எ#ன ெசா.கிறா ? வ ைளயா2கிறாயா எ#ன?” எ#றா .

”அ#ைனேய, உ>க3 $ எ#ைன& ெத : . நா# ஒ@ைற&திற# ம 2 ெகா+ட
ெப+ணா எ#ன? வர8கைள
/ என $ க+டைடகிற/8க . ஆனா. எ# அக ? க
நிைற தி பைவ அர(N ெநறிக3 அறS.க3 அ.லவா? எ#)ட#
S ைர& அம8 தி காத ஒ வரைன
/ நா# எ ப பகலி. ெபா & ெகா ள
: ?” ப ஷதி வா ச@ திற தி க சிலகண>க மகைள ேநா கிவ 2
தி ப மாையைய அன"9ைசயாக ேநா கி உடேன க2 சின ெகா+2 “வாைய
I2… எ#ன ேப9( இ ? ஷ& ய8 காதி. வ ? தா. உ#ைன பர&ைத எ#பா8க ”
எ#றா .

“அ#ைனேய, பர&ைதயைர க+2 ெபாறாைம ெகா கிேற#.” ப ஷதி பதறி ேபா

மB +2 மாையைய ேநா கிவ 2 “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ#றா . “ஆைண அறிய&
காத ெப+ உ+டா? அவ8கள.லவா ஆைண அLகி உ 3 ற
அறிகிறா8க . அ&தைன வைக ஆ+கைள: அறிகிறா8க ?” ப ஷதி சின& ட#
ைகைய வசி
/ எ? ெகா+2 “ந/ எ#ைன சீ+2கிறா … எ#ைன பா8&தாேல உன $
இ ேபாெத.லா ஏளன தா#…” எ#றா . திெரௗபதி: சி &தப எ? ெகா+2
“உ>கைள சின ெகா ளைவ கேவ ேக ேட#… வ ைளயா 2 $” எ#றா .
“இதிெல.லாமா வ ைளயா2வ ?” எ#றா ப ஷதி. தி ப மாையைய ேநா கி
“எ#ன சி ? ெவள"ேய ெச# அரச8 வழிப 2வ டாரா எ# பா8” எ#
சீறினா .

மாைய ெவள"ேய ெச#றேபா க ண8 ஓ வ “அரச8 இைளய அரசிைய அைழ&தா8.

அவ8க கிள ப ெகா+ கிறா8க ” எ#றா8. மாைய உ ேள ெச# வண>கி
“அரச8 பா8 கவ ைழகிறா8” எ#றா . ப ஷதி ேமலாைடைய ச ெச “அ த
ப ட& கா ெச# வ டாளா?” எ#றா . “ெத யவ .ைல அரசி” எ#றா மாைய.
“ெச# பா8. அவ அ ேக நி#றா எ#றா. நா# எ#ன ெச ேவ# எ#ேற
என $&ெத யா … அவ க&ைத பா8&தாேல…” எ#றப # தி ப
திெரௗபதிய ட “எ#ன சி ? அவ க எ#ன அரசிய # க ேபாலவா
இ கிற ? யா8 அவ ? மைலய வார&தி. ெகா ெகா
Fைடெச ெகா+ தவ …” எ#றா .

அவ8க ெவள"ேய வ த க ண8 வண>க ப ஷதி “எ#ன ேவ+2மா உ>க

அரச $? அவ3ட# கிள ப அ2&த ஆலய&தி@$9 ெச.லேவ+ ய தாேன”
எ#றா . க ண8 “த>கைள பா8 கேவ+2ெமன அரச8 வ ைழகிறா8 அரசி” எ#றா8.
“எ#ைன&தா# தின அ த ர&தி. பா8 கிறாேர. அைவய . பா8 பத@$ நா#
ேதைவய .ைல. ேசாமக $ல&தி# Fைட ைடபவ தா# ேதைவ…” எ#றா .
க ண # வ ழிக ஒ கண மாையைய வ ெதா 29ெச#றன.

ம+டப&தி# அ ேக பத# நி#றி தா8. அவ8 அ ேக ச@ F#வ ? த

ேதா க3ட# ஏ@றி க ய $2மி ெகா+ட தி ைளஞ# ஒ வ# நி#றி தா#.
அ தண# எ#ப ப Sலி. இ ெத த . அரச $ அ பா. அக.ைய
ேமலாைடைய ைகய . ப@றியப நி#றி க அவ வ ழிக தி ப ப ஷதிைய
பா8 பைத ெதாைலவ ேலேய காண த . “க+கைள பா8. க?கி# க+க .
எ>கி தா எ#ைன பா8& வ 2வா . எ# உத டைசைவ ெகா+ேட நா#
ேப(வைத ேக 2வ 2வா …” எ#றா ப ஷதி.

”அ ப ெய#றா. ேபசேவ+டாேம” எ#றா திெரௗபதி. ”ஏ# ேபச Fடா ? நா#

எ#ன அவ அ ைமயா? எ# $ $ இ>ேக ஐ தி. ஒ ப>$ இடமி கிற ”
எ#றா ப ஷதி. திெரௗபதி சி & ெகா+2 #னா. ெச#றா .
தி ைளஞன"ட ேபசி ெகா+ த பத# தி ப அவ வ வைத க+2
கம# ெசா#னா8. அவ அ ேக ெச# தைலவண>கி வ லகி நி#றா .
தி ைளஞ# தைலவண>கி “பாGசால&தி# இளவரசிைய வண>$கிேற#.
எ#ெபய8 க.பக#. கா ேபாஜ&திலி இ>ேக வ தி $ ைவதிக#. த>கைள
ச தி&தைம எ# Iதாைதய8 வா &தா. நிக த ேப ” எ#றா#.

திெரௗபதிய # பா8ைவ அவ# வ ழிகைள ச தி&தேபா அைவ ஒ கண Fட பதறி

வ லகவ .ைல எ#பைத மாைய க+டா . மிக இய.பாக அைவ தி ப த#
வ ழிகைள ேநா கி #னைக& தைலவண>கியேபா அவ3 தைலவண>கி
#னைக ெச தா . அவ# அரச ட “எ# ேபா#ற $ க இளவரசியைர ெவள"ேய
வ ழி பா8& ேப( வழ கேம ப ற ஷ& யநா2கள". இ.ைல அரேச” எ#றா#.
பத# “ஆ , ெத@ேக வ>க&தி. அவ8க கபடாமி 2 ெகா+2தா# ெவள"ேய
வ கிறா8க ” எ#றா8. “ஆனா., பாGசால எ# ேம ெப+கள"# நா2.”

“க.பகேர, ந/>க ேவ வக ெச வ +ேடா?” எ#றா திெரௗபதி. பத#

“இ.ைல, இவ8 ெநறிS. அறிஞ8. நா# வ த ேம [தான"க8 வ ெசா#னா8.
கா ேபாஜ&தி. இ ெநறிS. ?தறி த ைவதிக8 ஒ வ8 வ தி கிறா8,
சிலநா களாக இ>ேக மாைலய . அவ8 S ைர நிக & கிறா8 எ# . பா8 க
வ ைழ ேத#” எ#றா8. திெரௗபதி அவைன ேநா கி #னைக:ட# “எ த $ மர ?”
எ#றா . “ைத& ய ஞானமரப . ப >கல $ மர . எ# ஆசி ய8 வசிZட #
வ ைசய . வ தவ8.”

“எ#ென#ன S.க@றி கிற/8?” எ#றா திெரௗபதி வ ழிகைள வ ல காம.. அவ

வ ழிகைள அ5வ த சGசலமி#றி ேநா $ த. ஆ+மக# அவ# என மாைய
எ+ண ெகா+டா . ”பராசர ச ஹிைத: வசிZடந/தி: த#ைம S.க .
அ தான ப ரஹா[ப&ய உ பட அைன& S.கைள: க@றி கிேற#. இளவரசி
கன" தா. வ ப ய Sைல நிைனவ லி ேத பாட ெசா.ல6 : .” பத#
“அவ3 $ த#ைம ஈ2பா2 ெநறிS.கள"ேலேய. 8வாச$ மரப . இ ஏ?
ஆசி ய8கள"ட க@றி கிறா ” எ#றா8.
திெரௗபதி #னைக&தப “ெநறிகைள க@$ ேதா ேம
க@கேவ+ ய கிற ” எ#றா . அவ# “ெநறிக@ ?ைமெகா+ட எவ
ம+ண . இ க யா . கண ேதா மா இ56ல$ $ ஏ@ப ெநறிக3
மாறேவ+ ய கி#ற ” எ#றா#. “ஐயம@ற ந/தி என ஒ#ைற S.க@ற ஒ வ8
ெசா.லேவ வதி.ைல…” எ#றா ெரௗபதி. “ஆ இளவரசி, அ ேவ
ெநறிS.கள"# இய. ” எ#றா# க.பக#.

“அ ஏ# என நிைன கிற/8க ?” எ#றா திெரௗபதி. “இளவரசி, மா)டைர ெதா$&

ெபா ைம ப2&தி அத# வழியாகேவ ந/திகைள நா உ வா $கிேறா . மா)ட
இய.ைப: வா ைக&த ண>கைள: அவ@றி# ெபா F கள"#
அ பைடய . ெதா$& ைமய&ைத உ வகி& அ ைமய&ைத அைனவ $மாக
வ$& ைர பத# ெபயேர ந/தி” எ#றா# க.பக#. “எ.லா ந/திக3
ெபா F@ கேள. அைவ மன"த# எ#கி#றன, ஆ+ எ#கி#றன, ெப+
எ#கி#றன. அ#ைன எ#பதி.ைல, ைம த# எ#பதி.ைல. எவ8 $ல&ைத:
ெபயைர: ெசா.வதி.ைல.”

“ெபா ைம ப2&தி ெபற ப2 அ த ைமய ள" எ#ப ஒ உ வகேம.

ெநறிவ$ பவன"# க@பைனய . உ ள அ ைமய&தி. ம 2ேம எ த ந/தி:
?ைமயாக ெபா ெப கிற . எனேவ ந/திைய S. ெசா. வ ப றழா
நைட ைற ப2& அரச# ெமா&த மா)ட&ைதேய $@றவாள"களா கி
த+ கேவ+ ய $ . மா)டவரலா@றி. ெப ெகா2ைமக ந/திய #
ெபயரா.தா# நிக &த ப 2 ளன” க.பக# ெதாட8 தா#.

“எனேவ ெநறிவ$ $ ன"வன"# பண : ந/திவழ>$ அரசன"# பண :

@றி எதிெரதிரானைவ இளவரசி. ஒ5ெவா வ$ க ப ட ந/திய . இ
ப.லாய ர வ ல $க , ப ற 6க , கழி6க வழியாக ஒ5ெவா தன"மன"த $
உ ய தன"ந/திைய க+டைடதேல அரசன"# கடைம. ெநறிவ$ பாள# கட வ த
ெதாைலைவ ? க ேந8எதிராக தி ப 9ெச. பயண அ . ஒ5ெவா
தன"வழ கி அ நிக தாகேவ+2 . அ5வ பயண>க3 @றி நிக8
ெச ய ப கேவ+2 . அ ஓயாத ெப Gெசய.பா2.”

திெரௗபதிய # க மாறிய “ஆ “ எ#றா . எ+ண9(ைம:ட# அவ வ ழிக

ச தன. ப # காதண க?&தி. ேமாத நிமி8 “க.பகேர, இ&தைன ெசறிவாக எவ
எ# வ னா6 $ இ# வைர வ ைட ெசா#னதி.ைல” எ#றா . “நா# இளைமய . ந/தி
எ#ப சமரசம@றதாகேவ இ க : என ந ப ெகா+ ேத#.
ஒ5ெவா ைற அ5வா ந/தி வழ>கியேபா அ ச@ ப ைழயாக6
இ பைதேய க+ேட#. அ ப ைழ எ# ேத89சி $ைறவா. எ#ெற+ண ஒ5ெவா
த/8 $ ப #ன கல க ெகா+ேட#.” க.பக# “இளவரசி, மா@றம@ற ந/தி
எ#ப ெத வ>க3 $ ய . அத#ப ெத வ>கைள ம 2ேம வ சாரைணெச
த+ க : ” எ#றா#. திெரௗபதி ச ெட# சி & வ டா .

“மா)ட8 காம$ேராதேமாக>களா. அைல கழி க ப2கிறா8க .

அ காம$ேராதேமாக>க ெகா+ட நா அ யைண அம8 ந/திவழ>க
@ப2ைகய . ஒ5ெவா $@ற&ைத: அ5வ பைட இ9ைசகைள ெகா+ேட
ெகா ளேவ+2 . மாறாத ந/தி எ#ப க ைண அ@ற . அ#ப # வ ைளவாக
ெம.ல F8ம?>$ ந/திையேய மா)ட ேகா நி@கிற . அ#ப # ெபா 2 எ>ேக
எ5வ+ண ந/திைய சமரச ெச ெகா ளலா எ#பேத அரச#
அறி தாகேவ+ ய .”

“அ ப ெய#றா. எத@$ இ&தைன S.க ? த# அக9சா#றி#ப அரச#

ஆைணய டலாேம?” எ#றா8 பத#. ”அரேச, அக9சா# எ#ப வா . அைத
ெநறிS.கள". ஓயா த/ ெகா+ேட இ கேவ+2 . இ.ைலேய. அதி. ந
த#னல வாக ப வ 2 ” எ#றா# க.பக#. திெரௗபதி “ஆ … அ ஓ8
அண 9ெசா.. ஆனா. என $ அ ெப ெபா ெகா கிற ” எ#றா .

க ண8 அ பா. ப த ஒள"ய . வ நி#றா8. பத# அவைர ேநா கியப #

“மB +2 நா ச தி ேபா க.பகேர. அர+மைன $ வ க” எ#றப #
தைலயைச&தா8. க.பக# பதைன: ப ஷதிைய: திெரௗபதிைய:
ைற ப வண>கிவ 2 மாையைய ேநா கி அ# ட# #னைக& வண>கி
ப #னக8 தா#.

திெரௗபதி க வைற $ ெவ+தாமைரய # ஒ#ப இதழ2 $க3 $ ேம.

ெவ ைள கைல:2&தி யா ஏ தி நி#றி த சர[வதிைய ேநா கி வண>கினா .
இட ேம. ைகய . வ ழிமண மாைல: வல கீ ைகய . ஏ2 அைம தி தன.
இ ப க ெந வ ள $க அைசயா9(ட8க3ட# நி#றி க எ>$ ேநா காத
ேநா $ட# ேதவ கனவ . ஆ தி தா .

அவ ைகF ப க+I ஆ மB +2 தி ைகய . அ ேக நி#றி த க.பக#

வ ழிகைள ச தி&தா . அவைள அ வைர F8 ேநா கி நி#றி த அவ# அவ
ேநா கி# # ச@ நிைலயழியாம. #னைக& “த>க வ ப&ெத வ
ெசா.மக எ# எ+Lகிேற# இளவரசி” எ#றா#. திெரௗபதி #னைக&
“இ.ைல… ஐ ேதவ ய8 #ன ஒ#ைறேய உண8கிேற#” எ#றா . அவ#
#னைகெச தா#.

அவ வாய . ேநா கி நட ைகய . பத# அக.ையைய ேநா கி “அ2& நா

ெச.லவ ப சாவ & ேதவ ய # ஆலய அ.லவா?” எ#றா8. அவ ப ஷதிைய
ஓர க+ணா. பா8&தப தைலயைச&தா . “ெச.ேவா ” எ#றா8 பத#. அவ
ப ஷதி ேம. வ ழி நா தைலயா யப # #னா. ெச.ல அவ3ட#
பத) நட தா8. ப ஷதி ெம.ல ஒ எ 2 ப #னா. வ திெரௗபதிய ட
“அவ பா8ைவ ? க எ#ன"டேம இ த … பா8&தாயா?” எ#றா . “த>க பா8ைவ
? க அவ8க ேம.தா# இ த அ#ைனேய” எ#றா திெரௗபதி. மாைய
#னைக&தா .

பத# நி# திெரௗபதி அ கைண த ெம.ல “யாெர# ெத கிறதா?” எ#றா8.

திெரௗபதி ஆ என தைலயைச& #னைக ெச தா . அ பா. அக.ைய நி# அவ8
ப ஷதிைய அLகேவ ப #னைட தா8 எ# எ+ண க சிவ க?&ைத9
ெசா2 கி ேமலாைடைய வ ைரவாக இ?& ெகா+டா . ப ஷதி அைத க+2
#னைக& திெரௗபதிைய ேநா கி உத ைட $வ & ெகா+2 தி ப திெரௗபதி
தி ப மாையைய ேநா கி #னைக ெச தா .
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 7

திெரௗபதி சர[வதி ஆலய&தி. இ ெவள"ேய வ ேத . ஏறி ெகா+ட

ப #னா. ஏறிய மாைய $ன" ேதேரா யட “சாவ & ேதவ ய # ஆலய ”
எ#றா . ேத8 கிள ப ய திெரௗபதிய # அ ேக அம8 ேமலாைடைய
சீரைம& ெகா+2 ெவள"ேய ேக ட ஒலிகைள ெசவ F8 “அவ8க
ைமய&ேத89சாைலைய அைட வ டா8க இளவரசி” எ#றா . திெரௗபதி
எ+ண>களா. எைடெகா+டவ ேபால இ ைகய . சா அக $வ யா
ேந8ேநா $ட# அம8 தி தா .

ப #ன8 கைல தி ப ேநா கி “இவைர ப@றி எ#ன நிைன கிறா மாைய?”

எ#றா . “யாைர ப@றி?” எ#ற ேம மாைய ெகா+2 “Pயவ8” எ#றா . “அவ8
யாெரன எ+Lகிறா ?” எ#றா திெரௗபதி. மாைய அ5வ னா வழியாகேவ அைத
த#) உசாவ& தைல ப 2 உடேன உண8 ெகா+2 திைக& தைலதி ப
“அவரா?” எ#றா . “ஆ ” எ#றா திெரௗபதி. “Pயவ8 இளவரசி” எ#றா மாைய.
திெரௗபதி “ஏ# ெசா.கிறா ?” எ#றா . “த>கைள ேநா கிய அேதவ ழிக3ட# அேத
நிைறநைக:ட# எ#ைன: ேநா கினா8” எ#றா மாைய.

உடேன அவ3 $ அ9ெசா@ெறாட8 அைம த . “அரசி, மா)ட . உய86 தா 6

காணாதவ8க Fட ெப+கள". அழைக: அழகி#ைமைய: அளவ டாமலி க
யா . ன"வ8க Fடவ திவ ல க.ல ேதவ . ஏென#றா. அ மா)ட ஆழ&ைத
ஆ3 பாதாளநாக>கள"# ஆைண. உ>கைள காL வ ழிக அைன& எ#ைன
க+2 கண& ள"ேநர ( >கி ப# வ இய.பாவைத இளைம தேல
க+2வ கிேற#. நா# ெப+ெண# வள8 தேத அ பா8ைவக #னா.தா#.
இ# தா# இ வைர: இ ஆ#மா களாக ம 2ேம ேநா $ ஓ8 ஆ+மகன"#
வ ழிகைள க+ேட#.”

திெரௗபதி #னைக:ட# தி ப ேநா கி “அ ஏ# எ# ெசா.லவா?” எ#றா .

மாைய ஏறி 2 ேநா கினா . “ @றி காம அ@ற ேநா $ அவ ைடய . அ
ஆ+மகன"# ேநா ேக அ.ல எ# ேதா#றிய என $” எ#றா திெரௗபதி.
“ஆ+க இ வைக. ெப+ைண க+ட த#ைன வ ல>$ $ ஒ ெகா2&
வ ழிகளா. உ கைள வ 2பவ8க . அ5வ ழிகைள அக&தி# ஆய ர ைககளா.
ப@றி அட கி ெப+ண # க&தி. ம 2ேம நி & வதி. ெவ@றிெப@றவ8க .”
#னைக:ட# இத கைள க & “வ ழி அைல9ச. $ைற தவ# நிைறய
ெப+கைள பா8&தவ#” எ#றா .

மாைய தைலயைச&தா . திெரௗபதி “இவ8 வ ழிக உடைல: ேநா கின.

த#ன"ய.பாக வ ந வ ழிகள". அைம தன. ெப+கைளேய பா8 காதவ8 எ#ப
ெத த . ஆய ) வ ழிகள". காம இ.ைல” எ#றப # வ ழிச ய ஒ கண
சி தி& “அ பா8ைவ ந ைம ஏ# L $ற9 ெச கிற ? காம நிைற த
பா8ைவகைள ம 2ேம க+2 அத@$ பழகிவ கிேறாமா? ப ற ேநா $கைள
எதி8ெகா ள நா க@றி கவ .ைலயா?” எ#றா . #னைக:ட# தைலச & “நா#
ச தி $ த. உட.ேநா கா வ ழிக இைவ மாைய” எ#றா .

“ஆ , இளவரசி. எ# அ#ைன ேநா $வைத ேபா. உண8 ேத#” எ#றா மாைய.

திெரௗபதி வ ய தி ப யதி. $ழைல க ய மண 9சர ச காேதார
ஆ ய . “அ#ைனயா?” எ#றா . “ஆ , அைத நாேன பல ைற வ னவ ெகா+ேட#.
த ைத அ.ல. அ#ைன.” திெரௗபதி தைலைய அைச&தப # தி ப ெகா+2
ைகயா. ேத # திைர9சீைலைய வ & ெவள"ேய ேநா கியப ச@ ேநர
அம8 தி தப # தன $&தாேன என “உ+ைமதா#” எ#றா .

ப #ன8 தி ப க+கள"# கீ ஒ வ ைதயான ( க வ ழ “அவ8 த ைத

ஆ+ைமய@றவ8 எ#கிறா8க ” எ#றா . அவ அக ெச. ெதாைல6 ? க
அ பா8ைவய ேலேய ெத ய மாைய அைமதியாக ேநா கினா . “ெசா.!” எ#றா
திெரௗபதி. “ெசா. >க இளவரசி” எ#றா மாைய. “அ த காமம@ற ேநா $
அதனா.தானா?” மாைய அத@$ ெவ@ ேநா ைகேய அள"&தா . “ெசா.ல ,
இ ேபா எ#) அவ8 ேம. ெபா>கி எ? ெவ எத# ெபா 2?” எ#றா
திெரௗபதி மB +2 .

மாைய த# உத ைட இ கிய சி அைசைவ க+2 க+கள". சின மி#ன,

வ $வ எழ “ெசா.ல ” எ#றா திெரௗபதி. “நா# அறிேய#” எ#றா மாைய.
“எ#ன?” எ#றா திெரௗபதி. ெம.லிய$ரலி. “உ>கள"ட அ ப ஒ ெவ
உ ளதா எ# …” எ#றா மாைய. ேம சிலகண>க F8 ேநா கிவ 2
தைலைய& தி ப ெகா+2 ெவள"ேய ேநா கினா திெரௗபதி. ப #ன8 மB றி எ? த
சின& ட# தி ப “காம அறேவ இ.லாம. ஒ ெப+ைண ேநா $பவ# அவைள
அவமதி கிறா#” எ#றா . அவ உத2கள". இ த (ழி ைப மாைய அ ேபா தா#
த. ைறயாக பா8&தா .

“ஏென#றா. ெப+ காம&தா. ஆ க ப டவ ” எ#றா திெரௗபதி. “ப.லாய ர

ஆ+2களாக ஆண # காம அவ ேம. ெபாழி அவைள வ வைம&தி கிற .
அ வ $ கீ ழி $ பாைறய # வைள6 ெம#ைம: அவ உடலி.
நிக தி கி#றன. ஆ+ காம& ட# ேநா காவ டா. அவ உட.
ெபா ள"ழ வ 2கிற . ஆ+மக# உட $ எ நிைலய வலிைம எ#)
ெபா உ ள . காம இ.ைலேய. ெப+ண # இ த ெம.லிய தைச&திர ேபால
இழி த ப றிெத#ன?”
மாைய த#) ஒ ெம.லிய ந2 க&ைத உண8 தா . ”எ#ன ேநா $கிறா ?
ெசா., ந/ எ#ன நிைன கிறா ?” எ# உர&த$ரலி. திெரௗபதி ேக டா . அவ
வ ழிக ஈர படல ெகா+ தன. மாைய எ#ன ெசா.வெத# அறியாம.
திைக க “ெசா.ல , காம இ#றி உ#ைன ேநா $பவ# உ#ைன சி ைமெச கிறா#
அ.லவா? அவ# கா+ப ஆ@ற. அ@ற ெநள": ெவ@ டைல அ.லவா? ெவ
ஒ ?ைவ அ.லவா?” எ#றா .

“இளவரசி, அவ8 எ#ைன ேநா கியேபா அதி. ச@ காம இ.ைல எ#ப என $

உவைகையேய அள"&த ” எ#றா மாைய. “நா# இ த உடலி. இ
வ 2ப 2வ டதாக உண8 ேத#. இ#ெனா ெப+ண ட ேப( ேபா அவ உடைல
உண8 ெகா+ேட இ ேப#. ஆண ட ேப( ேபா எ# உடைல உண8
ெகா+ ேப#. எ>கி தா அ>$ எ# உட. என கள" $ ப நிைல எ#ன
எ# தா# கண & ெகா+ ேப#. ப ற8 எ#ைன ைவ $ ப $ ேம. நா#
இ கிேற# எ#ற உண86ட# எ# அக தவ & ெகா+ $ . அவ8கள"#
ஒ5ெவா ெசா.ைல: க+காண & ெகா+ $ . உட.திர+ட நா த.
எ# எ+ணெம.லா எ# உடைல எ>$ ைவ பெத#பைத ப@றிேய.”

”உடலி#றி அவ8 # நி@க : என எ+Lைகய . எைடய@ கா@றி.

எ?வ ேபா. ேதா#றிய . எவ டமாவ எ# அக&ைத& திற ேப(ேவ# எ#றா.
அவ ட தா#” எ# மாைய ெதாட8 தா . “க.வ யாேலா தவ&தாேலா அைட த
நிைறநிைல அ.ல அ இளவரசி. க.வ : தவ எவைர: த#ைன ஒ ப
ேமலாக எ+ண9ெச கிற . அ[தின ய # ப ட& இளவரச # ேம#ைம எ#ப
ஒ#றி.தா#. அவ8 த#ைன எள"யவ . ஒ வராக இய.பாகேவ உண8கிறா8.
எ#ைன ேநா கி அவ8 ெச தஒ #னைகேய அத@$9 சா# .”

ேநா6ேபால ஈர பரவ ய வ ழிக3ட# திெரௗபதி அவைள உ@

ேநா கி ெகா+ தா . ெதாைலவ . எ? கா@ைற ெம.லிய அைசவாக கா 2
தள" ைலகளாக அவ இத க &தன. தா த F8 $ரலி. “ந/ அைட த
வ 2தைலைய எ#னா. உணர கிற . ஏென#றா. ந/ உ#ைன அழக@றவ என
எ+Lகிறா …” எ#றா . மாைய த. கண உள அதி8 தா உடேன
மB +2வ டா . “ந/ உ# உடைல ெவ பதனா. உ# உடைல உணராத ேநா $
உவைகயள" கிற ” எ# மB +2 அவ வ ழிகைள ேநா கி திெரௗபதி ெசா#னா .

மாைய வ ழிகைள அைசயாம. திெரௗபதி ேம. நா “அ5வாேற இ க 2

இளவரசி… “ எ#றா . அ த நிைறநிைல க+2 ேம சின ெகா+ட திெரௗபதி
உர க “உ#ைன என $ நிகராக ேநா கியத# வழியாக அவ8 எ#ைன அவமதி&தா8.
உ#) ஒள" தி $ எள"ய ேச அைத க+2 உவைக ெகா கிறா .
அ5வள6தா#” எ#றா . F தைல ந/வ ப #னா. ெச கி ச@ேற நிமி8 அம8
“அ 6 உ+ைமெய#ேற ெகா ேவா . அதனாெல#ன?” எ#றா மாைய.

I9( சீறியதி. ைலக எ? தமர திெரௗபதி “இ.ைல, ந/ எ#ன"ட ஒ#ைற

ஒள" கிறா . ந/ அவைர ப@றி ெசா#ன ெசா@கள". இ ப அ ேவ. அவ8 உ#ைன
ேநா கிய க+கள". எ>ேகா O+ண ய காம இ த . எ#ைன ேநா கியேபா எழாத
காம அ . அவர த#ன"ழி6 ெகா+ட அக எ# நிமி8வ # # $# கிற .
உ#ைன ேபா#ற ேச ய டேம அ இய.பாக காம ெகா கிற . ஏென#றா. அவ8
ஷ& யமக# அ.ல. யாதவ அரசிய # எள"ய ைம த8. த#ைன யாதவனாக,
Nத8க3 $ நிகராக எ+Lகிறா8.”

“ந/ அ காம&ைத உ dர (ைவ கிறா . அைத&தா# இ9ெசா@களாக மா@றி உன ேக

ெசா.லி ெகா கிறா ” எ# திெரௗபதி ப.லி கிய உ9ச ட# ெசா#னா . “அவ8
காம கன6க ? க Nத ெப+க நிைற தி கலா . மண N ய ப ட&
இளவரச# எ#ற (ைம அவைர அ?&தி க 2 ப2&திய கலா . ந/ ஒ அ
#னா. எ2& ைவ. இைல Oன"ய . ேத>கிய ள". ச@ேற ெதா டா. ேபா .”

மாைய ேம வ த #னைக:ட# “இெத.லா ெபா என ந/>கேள அறிவ8க

/
இளவரசி. இ9ெசா@க எ#ைன +ப2& ெமன எ+Lகிற/8க .
+ப2&தவ .ைல எ# இ ேபா அறி தி பX8க ” எ#றா . ேம ஏேத)
ெசா.லேவ+2 எ# அவ அக எ? த . அைத ெவ# உைட& ெசா@களா கி
அதி. சிலவ@ைற ம 2 எ2& ேகா8&தா . “எத@காகேவா உ>க3 $ ஒ
த#வைத இ ேபா ேதைவ ப2கிற … அைத ெகா+2 ந/>க நிக8ெச ெகா ள
ஏேதா உ ள உ>க3 $ .”

கச ட# “உளறாேத” எ# ெசா.லி மB +2 திைரைய ப@றி வ ல கி ெவள"ேய

ேநா கினா திெரௗபதி. க&தி. கட ெச. சாைலய # வ+ண ேவ பா2க
ஒள"ய க ”அ.ல அவ8 ெப ய ந க8. சில $ $ல>கள". வ ப யப வ ழிைய
அைம& ெகா ள க@ ெகா2 கிறா8க . அ&தைன திற பட ஒள"& ெகா கிறா8
எ#றா. உ ேள ேவேறேதா உ ள . அ?கிய , இ +ட . இ#ேற எ# ஒ@ற8கைள
அ) ப அவ8 எ>$ ெச.கிறா8 எ#பைத ேநா கி என $ அறிவ க
ஆைணய 2கிேற#. ஆலய>கெள.லா அண பர&ைதயரா. Nழ ப டைவ. அவைர
ஒ இழி த பர&ைத:ட# ேச8& ப & இ?& எ# # ெகா+2வ நி &த9
ெசா.கிேற#… பா8 கிறாயா?” எ#றா .

“அ ப அவைர ப & ெகா+2 வ உ>க # வ டா8க எ#றா. ந/>க

ஏமா@றமைடவ8க
/ இளவரசி” எ#றா மாைய. “சீ, வாைய I2. நா# ஏ#
ஏமா@றமைடயேவ+2 ?” எ#றா திெரௗபதி. ”ஏென#றா. இ வைர உ>க
அக&ைத இ ப ஓ8 ஆ+மக# கைல&ததி.ைல.” திெரௗபதி “உளறாேத” எ#றா .
“க8ண# #) அ8ஜுன# #) அைசயாத உ>க ஆணவ இ>ேக
நிைலயழி தி கிற .” திெரௗபதி சீ@ற& ட# “ேபா ” எ#றா . மாைய ஆ என
தைலைய& தா &த அவ தி ப ெவள"ேய ேநா க& ெதாட>கினா .

மாைய திெரௗபதிய # மி#) க#ன>கைள ேநா கி அம8 தி தா . க ய

ேதாைல ேபால மி#)வ ப றிதி.ைல. க ய இரவ . வைள: ந/8 பர க
ெகா 3 வ +ெணாள". ஐயேம அ@ற ேகா2களா. ப ர ம# வைர த ஓவ ய .
வ வ&ைத அ#றி ப றி எைத: மா)ட# உணரலாகா எ#ேற அவைள
இ +டவளா கிவ டா# ேபா . ந/ க?&தி. ெம.லிய ம கள". ஈர&தி#
பளபள . மா8ப # க ப . சர ெபாள"ய # இத ஒ# $&திய ெம.லிய அ?&த .
அதிகாைல க>ைக கைர9 ச ப . காH#றி9 ெச#ற சி $ வ ய # உகி8&தட .

ெம.ல திெரௗபதிய # ேதா க தள8 தன. திைரைய ப@றிய ைககைள வ 2வ 2

மா8ப # ேம. க ெகா+டா . நிமி8 அம8 தைலைய& த கி “இவ8
இ>கி கிறா8 எ#றா. இைளேயா# பXம) இ>ேக எ>காவ தா# இ பா8”
எ#றா . மாைய தைலயைச&தா . திெரௗபதி “நா# அவைர பா8 க வ ைழகிேற#.
இ ேபாேத” எ#றா . மாையைய ேநா கி அவ வ ழிகள". த# வ ழிகைள வ / ட#
ேகா8& ெகா+2 ”ெவ உடலான ஒ வ#… ெவ தைச&திர ” எ#றா .

“ெவ தைச&திரெளன இ வய. ஏ இ.ைல இளவரசி” எ#றா மாைய.

”அ ப ெய#றா. அவைர நா# அ ப ஆ $கிேற#. அ>ேக 8 ைக ஏறி
அம8 தி $ சி ம ேபா# … எ# கால ய . அவ8 கிட கேவ+2 .”
அவ3ைடய $வ த ெம.லிய உத2க3 $ேம. ந/ராவ ப ட ேபா.
வ ய8&தி த . க#ன&தி. ஈரவ ய8ைவய . மய ைழக ஒ ய தன. மாைய
“இ F ட&தி. அவ8 எ>கி கிறா8 எ# எ ப அறிவ ?” எ#றா .

“அவ8 ேப ட. ெகா+டவ8 எ#கிறா8க . ஆகேவ F ட&தி. அவ8 ஒள"ய

யா … பா8& ெகா+ேட வா. இ த&ெத வ . எ>ேகாதா# அவ8 இ பா8.”
மாைய ஏேதா ெசா.வத@$ “அவ8 இைளேயா# அ>ேக ஆலய&தி. இ கிறா8.
அவ8கள"# I&தவைர சிலகண>கள". ெச# கா $ ெதாைலவ .தா# எ ேபா
த பய . ஒ வ8 இ பா8… பா8” எ#றா திெரௗபதி. மாைய தைலயைச&தா .
திெரௗபதி ெம.ல அைச அம8 “அைத வ ட அவைர இ#ேற நா# கா+பதி.தா#
காவ ய&தி# வ வஅைமதி உ ள . இ ஒ காவ ய . இ&தைன உ9ச>களா.
காவ ய ம 2ேம நிகழ : ” எ#றா .

மாைய தி ப அவ வ ழிகைள ேநா கிவ 2 மB +2 வ ழிதி ப னா . எ#ன

ெசா.கிறா ? ஆனா. அவ அைத ந ப &தா# ெசா.கிறா எ#றன அவ வ ழிக .
த#ைன ஏ@கனேவ ஒ ெப >காவ ய&தி@$ வா பவளாக எ+ண&
ெதாட>கிவ டாளா எ#ன? காவ ய&ைத நிக &தி பத@காக&தா# அவ
கால&தி. கட ெச.கிறாளா? அவ3ைடய ேந8நைட: நிமி8ேநா $ நிைனவ .
எ? தன. அைவ அவ ெகா+ட காவ ய& ேதாரைணகளா எ#ன? #னைக எழ
உத2கைள க & ெகா+2 தைலைய& தா &தி ெவள"ேய ெத த ம க திரைள
ேநா கினா .

அவ# ெத ய Fடா எ# ேவ+ ெகா+டா . இ I9சைட கைவ $

ெபா ெசறி6 ெகா+ட காவ யம.ல, எள"ய மா த8 வா? ெபா ள@ற
வா ைகெவள" என ஆக 2 . அவ# வர Fடா . ெத வ>கேள, இ த
ெப >காவ ய&தி# இர கம@ற ஒ ைமைய உ>க பைட கல>களா. உைட& 9
சிதற & எ#ைன வ 2வ :>க . இைத ஒ?>க@றதா $>க . காவ ய&தி@$
இ ப உட.க ேமாதி சாைலேயார>கள". (ழி $மா எ#ன? $திைரக3
வ+ க3 ெகா+2 வ லக யா த&தள" $மா எ#ன? இேதா எைதேயா
தி# ெகா+ $ ேபைத $ காவ ய&தி. எ#ன இட ? இ ேபைத க>க3 $
க ெவறி9சி க3 $ காவ ய&தி. எ#ன ெபா ?

இ#) ச@ ெதாைலவ . சாவ & ேதவ ய # ேபராலய . இ +ட வான". அத#

ேகா ரவ ள $ ெச5வ +மB # என (ட8திக கிற . அ>ேக ஒலி $ ெப ர(
க+டாமண : கல த நாத கா@றி. எ?கிற . இ#) ச@ Pர ம 2ேம.
அவ# வ ழிகள".பட Fடா . ப2வாென#றா. எ# வா ைக எ#)ைடயத.ல.
எ#னா. ச@ ெகா ள யாத ெப >காவ யெமா#றி# ஒ@ைற அைச9
ெசா. ம 2ேம நா#. எ#ைன ேபா#றவ8க அ காவ ய&தி# ரதச கர&தி. ந(>$
Fழா>க@க . உதிர ெப கி# ஊ@ க . ெப ய கண $கள"# எ+க .

அத@$ அவ அவைன பா8& வ டா . சாைலேயார&தி. F நி# எைதேயா

ேநா கி ெகா+ த F ட&தி. ெப ய மGச நிற உட ட# ைககைள ப #னா.
க $ன" ேநா கி நி#றி தா#. ேதாள". ( ள@ற ந/ $ழ. க@ைறக கிட தன.
இைடய . ேதாலாைட. அவேனதா#, ப றிெதா வ# அவைன ேபா. இ க இயலா .
ஊ#மைல. ைகக , கா.க , ெப ேதா என எ? த Pய ஆ@ற.. மர>கைள&
P கி9 (ழ@ ெப >கா@ . அவ# உடலி# உ வாச&ைத அவ அக வா த
ெப+மி க அறிவ ேபா. ேதா#றிய .

அவைன க+டைத9 ெசா.லாம. கட வ டலா எ# ஒ கண மாைய

எ+ண னா . அ 6 அ காவ ய&ைத சிதற $ம.லவா எ#
எ+ண ெகா+ $ ேபாேத அவேள “இளவரசி அேதா” என ெசா.லிவ டா .
திெரௗபதி தி2 கி 2 “யா8?” எ#றா . மாைய தய>கி “பXமேசன8…” எ#றா . திெரௗபதி
அைத வ ள>கி ெகா ளாதவ ேபால சிலகண>க ேநா கிவ 2 “ரத #
ெச.ல 2 ” எ#றா .

மாையய # அக&தி# நா+ தள8 த . உடலி. பரவ ய த $ள"8வ ய8ைவைய

உண8 தா . Fடேவ த# அக ஏமா@ற ெகா வைத: அறி தா . இ மிக எள"ய
வா ைகதா#. மா)ட $ எ த ப>$ இ.லாத த@ெசய.கள"# ெப ெவள".
உட.கள". ப@றி எ உ+2ெச. உய ெர) காெட ய # நடன .
ேவெறா# மி.ைல.

ஆய ) ெத வ>கேள, ெதாைல ேபா க+ெட2 க படாவ டா காவ ய&தி.

வா வத@க.லவா ஏேத) ெபா உ ள . ஏ நிகழாத எள"ய வா ைக
ஆ#மாைவ சி ைமெச கிற . த@ெசய.கைள மா)ட8 அG(வ அ அவ8கைள
ெவ கி மிகளாக சி & ேபாக ைவ கிற எ#பத@காகவா? ஒ5ெவா கண
ஒ5ெவா எள"ேயான"# உ ள ஏ>கி ெகா+ ப காவ ய வ த/+2
ெப வா ைக கண>க3 காக&தானா?

ம கண அவ #னைக&தா . எ&தைன ேநரமாகிய $ ? கா.நாழிைகFட

கட தி கா . அத@$ எ&தைன எ+ண>க . காவ ய&தி. வா வதா? மா)ட $
அ இய.வ தானா? அ ஓ8 கன6. ஓ8 ஆணவ எ?9சி. ேவேற மி.ைல.
எள"யமா)ட8 த@ெசயலி# ெபா ள"#ைமய . & திைக& 9 (ழ# +ப 2
$ திவழிய வ/ எ? ம : எள"ய வா ைக. அைத ெசா. வ
ெதா2கிற . ஒ5ெவா#ைற: எ2& ேகா8& ெபா ெகா2&
காவ யமா $கிற . வா ைகைய ேநா கி மா)ட# பழி கா 2வத@$ ெபய8தா#
காவ ய .

ஆ , அ தா# உ+ைம. நா# ப#ன"ர+2 ஆ+2கால அம8 க@ற

காவ ய>க3 ெக.லா ஒேர ேநா க தா#. எள"ய மா)டைர அமா)டராக
உணர9ெச வ . கி.மB ேதறி பற பைத கன6கா+கி#றன $ழ ைதக .
ேதவ8க3 அ(ர8க3 பற கிறா8க . ெத வ>க பற கி#றன. ம+ண .
எவ $ ஆ8வமி.ைல. வ த வான , ஒள"மி க வான , நிைலய@ற வான ,
அ ேவ கன6. அவ #னைகெச தா . அ காவ ய க.வ யா.தா# அவ
இளவரசிய # ேச யாக இ கிறா . இ.ைலேய. அர+மைன ற&தள&தி.
பண ெப+ணாக இ தி பா . ஆ . காவ ய&ைத உ+ண : , உ2 க
: …

திடமான ெம#$ரலி. “நி & ” எ#றா திெரௗபதி. ெவள"ேய எ பா8& ேத ட#

ரவ ய . வ த வரன"ட
/ “அ>ேக நி#றி $ ேப ட.ெகா+டவைன பா8&த/ரா?”
எ#றா . “ஆ இளவரசி. பா.ஹிகநா டவ# எ# ேதா#றிய . பXத8கள"# நிற
ெகா+டவ#” எ#றா# அவ#. “அவைன இ>ேக அைழ& வா ” எ#றப # திைரைய
I வ 2 தி ப அவைள ேநா கி #னைக ெச தா . “ெவ Iட&தன எ#
ேதா#றிய . ஆனா. இைத கட ெச#றா. நா# உண ெவ ைமைய எ#னா.
இரெவ.லா தாள யா எ# ப #ன8 எ+ண ெகா+ேட#” எ#றா .

மாைய #னைக&தா . ”காவ ய எ# ெசா#ன ந/ எ+ண யைதெய.லா நா#

வாசி&தறி ேத#” எ#றா திெரௗபதி. “ஆனா. ந/: உ# $ல ைறய ன
கா+பX8க . நா# கா.ெதா 2 நட த ம+ண லி காவ ய>க ைள&ெத? .
அவ@றி. ெப >காவ ய ப றவ@ைற உ+2 வள .” அவ வ ழிகைள ேநா கி ஒ
கண ெநG( அதி8 வ ழிவ ல கினா மாைய. அ பா. $திைர வர#
/ பXம)ட#
வ வ ெத த அவ அக படபட&த . தி ப “இளவரசி, இைத எத@காக9
ெச கிற/8க ?” எ#றா .

திெரௗபதி க#ன>கள". சிறிய $ழிக மலர சி &தப “ெவ உட. ஒ#ைற

கா+பத@காக” எ#றா . ”க+2?” எ#றா மாைய. திெரௗபதி “ெத யவ .ைலய .
ஏேதா ெச யேவ+2ெம# ேதா#றிய . இ9ெசய. ெநGசி. எ? த . ஆனா. இ
என $ ப றி எைதேயா எைட நிக8 கிற .” மாைய மB +2 அLகிவ த பXமைன
ேநா கியப “அர க வ வ ன#…” எ#றா . ப# “இளவரசி, அவ8 ெவ ஊ#$#
அ.ல” எ#றா .

“எ ப ெசா.கிறா ?” எ#ற திெரௗபதி ெவள"ேய ேநா க “ஆ , அறிவ . த#

I&தவ $ இைளயவ $ நிகரானவ8… இத@$ தா>க யாெர#
அறி வ டா8. அ& ட# அவ8 உட ட# ந/>க வ ைளயாட வ ைழவைத:
ெத ெகா+2வ டா8” எ#றா மாைய. அவ வ ழிக அவைன ேநா கி ெகா+2
மல8 தி க இத க ெம.ல ப தன. மாைய அ5வ ழிகைள ேநா கினா . கா 2
வ ல>கி# வ ழிக என எ+ண ெகா+டா .

அ கண திெரௗபதி ந/ I9ெசாலி க ப #னா. சா ெகா+2 “ஆனா.

அவ எள"ய வ ல>$ ஒ# வா கிற ” எ#றா . மாைய அ9ெசா.லா. ச@
அதி8 உத2கைள அ?&தி ெகா+டப # அவ வ ழிகைள ேநா கினா . “எ&தைன
ஆ@ற. மி க வ ல>$ அ#ப # தைளைய அ கவ யலா ” எ#றா திெரௗபதி.
மாைய #னைக ெச தா .

ெவள"ேய வர#
/ “இளவரசி, அவைன அைழ& வ வ ேட#” எ#றா#. திெரௗபதி
திைரைய வ ல கி ெவள"ேய பாதி:டைல கா 9 ச பXமைன ேநா க அவ#
தைலவண>கி “பாGசால இளவரசிைய வண>$கிேற#” எ#றா#. திெரௗபதி “உ#ைன
அ>ேக F ட&தி. பா8&ேத#. ந/ யா8?” எ#றா .
பXம# “எ# ெபய8 ஹட#. பா.ஹிக நா டவ#. ப ற பா. சார[வத அ தண#. அ>ேக
சர[வதி ஆலய&தி# மைட ப ள"ய . பண கிேற#” எ#றா#. “ேவதேமா Sேலா
க@றி கிறாயா?” எ#றா திெரௗபதி. “இ.ைல இளவரசி. நா# சைமய.கார#”
எ#றா# பXம#. “உக த ெதாழி..” திெரௗபதி தி ப மாையைய ேநா கி சி &தப
“ைவ ேகா.ேபா . க ட ப ட எ எ#பா8க ” எ#றா .

மாைய பXமன"# ெப ேதா கைள ேநா கி ெகா+ தா . திெரௗபதி “நா#

இவ3 $ ஒ கைத ெசா.லி ெகா+ ேத#. சிப நா 2 பா.ஹிகைர ப@றி…
அவ8 த# தைமய# ேதவாப ைய ேதாள". ஏ@றி ெகா+2 ேவ ைட $9 ெச.வா8
எ# $திைரகைள ஒ@ைற ைகயாேலேய ர&தி ப பா8 எ# ராண>க
ெசா.கி#றன. அ&தைகய உட.வ 6 ள எவ ம+ண . இ.ைல எ#றா
இவ . அ ேபா தா# உ#ைன ேநா கிேனா ” எ#றா .

பXம# தைலைய& தா &தி வண>கினா#. ஒ கண அவ# வ ழிக வ த#ைன

ெதா 29ெச#றேபா இ ைகக வ இ ைலகைள: அ ள" ப@றி9
ெச#ற ேபா. மாைய உண8 தா . வ ழிகைள வ ல கி ெகா+2 திைரயா. உடைல
I ெகா+டா . அவ# ைககைள ேநா கினா . ெவ+ண ற ேவ8க3ட# ப 2>கிய
அ மர ேபா#ற ைகக . அறியாமேலேய த# ைகக திைரைய
வ ல கிவ பைத க+2 மB +2 திைரைய I ெகா+டா .
திெரௗபதி “இ5வ ரவ கைள: அக@றிவ 2 ரத&ைத ந/ேய இ?& 9ெச.ல
:மா?” எ#றா . “சாவ & ய # ஆலய வைர ெச.லேவ+2 . $திைரக3 $
நிகரான வ ைர6 ேவ+2 ” எ#றா . பXம# வ ழிகள". ஒ சிறிய நைக வ
ெச#றைத க+2 அைத உணராத ந ட# “உன $ ப& கழG( ெபா#ைன ப சாக
அள" கிேற#” எ#றா .

பXம# தைலவண>கி “அ த ெபா# என $ I# நா க3 $ நிைற:ணவா$ . நா#

சி&தேம இளவரசி” எ#றா#. தி ப மாையைய ஒ கண ேநா கிவ 2
ேதேரா $ வ ழிகளா. ஆைணய 2 திெரௗபதி ப கள". கா.ைவ&
கீ ழிற>கினா . அவ எ#னெச ய ேபாகிறா எ# மாைய திைக&த வ ழிக3ட#
ேநா க “காவ ய&தி. ந ப யாதைவ நிகழேவ+2 மாைய” எ# ெம.லிய
$ரலி. ெசா.லி இத ேகா திெரௗபதி #னைக ெச தா .

திைக ட# ேநா கி ெகா+ த ேதேரா இற>கி வ லகி ெகா ள பXம#

$திைரகைள அவ & க வாள&ைத அவ# ைகய . ெகா2&தா#. $ன" த#
ெப ய ைக ப&திகைள ம+ண . உரசி ஒ# ட# ஒ# அ & வ 2 ேத # இ
Oக>க ந2ேவ வ நி#றா#. அவ# அ>ேக நி#றப #ன8தா# ப #னா. வ த
காவல8க அவன"ட ஆைணய ட ப டெத#ன எ# உண8 தன8. அைனவ8
வ ழிக3 எ+ண>க ெவள" படாம. இ கி ெகா+டன.

பXம# Oக&த ைய ப@றி&P கிய திெரௗபதி ேதேரா ய # ைகய லி த க ய

$திைர9 ச6 ைக வா>கி ெகா+2 ப ய. கா.ைவ& ஏறி Oகேமைடய .
அம8 ெகா+டா . மாைய சி சாளர வழியாக எ பா8& திைக ட#
“இளவரசி!” எ#றா . “அ>ேகேய இ ” எ#றப # திெரௗபதி த# ச6 ைக கா@றி.
(ழ@றி ஓைசெய? ப னா .
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 8

மாைய சாளர&திைரைய வ ல கி ேநா கி #ப க ேதேரா 2 திெரௗபதிைய:

அ பா. Oக&ைத9 (ம த பXமைன: ேநா கி ெகா+ தா . அவ கா.க
க 2மB றி ந2>கி ெகா+ தைமயா. P+ேம. ப #வைளைவ சா &
ைககளா. ப@றி க#ன&ைத அ?&தி ெகா+டா . அவ ெநG( $ I9(
இதய& ஒ# கல தன.

Oக&ைத இ?& 9ெச#ற பXமன"# ய>கள"# ப #ப க ப# ேதா கள"

தைசக கா@ ப ட பா மர ேபால ைட& இ கின. ஆண # ேதாள"# ப #ப க&
தைசகைள அவ அ வைர அ&தைன F8ைமயாக ேநா கியதி.ைல. ய&தி#
#ப க அர6பட தைசேய வ ழிகைள ?ைமயாக ஈ8& ெகா வதனா. ேபா .
ப # தைச $திைரய # க?& $ கீ ேழ இ கி ெநகி? தைசகைள ஒ&தி த .
ந/ரைல ேபா#ற ெம.லிய அைச6. ஆனா. உ தி ஆ@ற. என அ ெபா த த .

ேதாள". இ அ5வைச6 இற>கி வ லா ேநா கி9 ெச#ற . உட.

ெப &தி தைமயா. அவ# தைல சிறிெதன& ெத த . ப ட மய 8 வ ய8ைவய .
தி தி யாக வ லக தைல $ கீ ேழ காைள க?&தி# தைசம க ெசறி
ெத தன. இ Oக>கைள: P கிய ேபா ைகக3 $ அ ய . $திைரய #
அ வய ேபா#ற ெம#ைமயான தைச இ கிய . வ லாெவ க ஆ@ மணலி.
கா@ உ வா கிய ம வைள6க என வ வ யாக எ? தன.

கன&த சகட>க3 ெவ ள"யாலான தக2க I ய சி@ப9ெச $க3 ெகா+ட

ெப ய ேதைர அவ# எள"தாக இ?& ெகா+2 நட தா#. ( க56 இர+2
மGச மைல பா க . இ பாைற பாள>களாக வ த கி# ந2ேவ
ெக ந/ $ பாைறக என வ ைசயாக& ெத த +2களாக எ? ப#
வைள ப ளமாகி ஓைடெயன ஆழ ெகா+2 இைடய லண த ேதாலாைட $
$ மைற த . ெப ேதா வ 6ட# இையயாத சி#னGசிறிய இைட $ கீ
$திைர&ெதாைடக .

அவ# கால ய # அதி8ைவ வ+ ய fடாக அவளா. உணர த . கால

அதி8ைவ ஏ@$ யான& ந/8 படலெமன அவ உட. அ5வதி8ைவ
வா>கி ெகா+ட . ெதாைடகள". ைலகள". க?&தி# ப #னா. அவ
அ5வதி86கைள உண8 ெகா+ தா . அவ உட. அ5வதி86கள".
சிலி8&த . அறியாம. அவ ைக ேமெல? க#ன&ைத: க?&ைத: வ
கீ ழிற>கி ைலவ ள" ப . நி#ற ஆர&தி# கமண ைய ப@றி ெம.ல
தி கி ெகா+ட .
ேத8 சாைலவழியாக ெச#றேபா இ ப க நி#றி த ம க திைக& வா
திற ேநா $வைத மாைய க+டா . அ கட ெச#றப #னேர அவ8க
வ ய ெபாலிைய எ? ப ன8. அ த பா8ைவகைள க@பைனெச அவ அைட த
F9ச&ைத வ ைரவ ேலேய கட தா . எள"ய ம க . வ ைதக3 $ அ பா.
வா பவ8க . உ9ச>கைள அறியாதவ8க . அவ8கள"# வ ழிக ந2ேவ
பற ெச. ய ஷி நா#.

ேத89சகட ஒ க.லி. ஏறிய ற>க $ட அதி8 ந2>கி அவ இட ைல ெச#

Pண . ய . ஓ8 ஆண # ைக வ அைத& ெதா ட ேபால அவ
L $@றா . ப# உ ள>காைல $ள"ர9ெச , ெதாைடகைள ந2>க9ெச ,
உடைல Fசி ெம சிலி8 கைவ& , க+கள". ந/8நிைறய, ெசவ கள". c>கார
ேக க, வ ழி பா8ைவ அைலய க, ெதா+ைட அைட க, இட கால
கைர தழி மைறய, அவைள அைலெயன9 N க5வ வ ?>கி ப # உமி
வ 2வ &த காமஉ9ச ஒ#ைற அைட தா .

மB +2 ெநG( நிைற த I9ைச உ தி ெவள"வ டப இட ைலைய Pண .

அ?&தி தைலைய அதி. சா & சாளர வழியாக ெவள"ேய ேநா கி நி#றா . ேத8
சிறிய க@கள". வ ? ெத? அதி8 ெச# ெகா+ த . பXமன"# கி#
ந2 ப ள&தி. வ ய8ைவ உ +2 கீ ழிற>கி ஆைட $ மைற த . இ
ேதா க3 $ேம இ கி வைள தி த தைசய # தாள&ைத
ேநா கி ெகா+ தா . அ த அைசைவ த# கால பலைகய . Pண . த#
உடலி. ெநGசி. வ ? அ களாக உண8 தா . எைடய@ மித $ ெந@ைற
கீ ழி எ@றி எ@றி த ள"9ெச#றன அைலக .

Oகேமைடய . ஒ காைல ெதா>கவ 2 ஊசலா யப தைல நிமி8 அம8 தி த

திெரௗபதிய # வ ழிக3 அவ# தைசகள"ேலேய ஊ#றிய தன. வல ைகய .
( ைவ&தி த க ய நிறமான ச6 ைக வ ெகா+ த அவள
இட ைகய # ந2 க&ைத மாையயா. உணர த . தி பவ .ைல எ#றா
அவ3 த# ேநா ைக உண8 ெகா+ கிறா எ# மாைய அறி தா . அவ
உடலி வ+ ய # அ த தாள நிக ெகா+ த .

ெசவ கள"# $ைழக அ த& தாள&தி. F&தா ன. ற>க?&தி#

ெம#மய 8 ப சி க . ப கவா . ெத த க#ன&தி# ெம.லிய Kைனமய 8.
க?&தி# I# ஒள" ேகா2க . வைள ெதா ப # திர+2 ய>களாகி
$ைழ இற>கிய ேதாள". பாைளய # ெம#ைமயான வ க . அைசவ .
தி ைகய . ச@ேற ெத மைற த இைம பXலிக . அம8 தி தைமயா. ச@
ஒசி த இைடய . வ ? த ெவ 2 ம . அத@க பா. ச@ேற தா த ேசைல க 2
இ த இட&தி. ச ம&தி. ண அ? திய தட . அர கி. பதி த அரச &திைர…
க நாக என நாபற க த# ம ய . ( +ட $திைர9ச6 ைக இட ைகயா. ந/வ
வல ைகய . வ & எ2&தா திெரௗபதி. அவ ெச ய ேபாவெத#ன எ#
உண8 த மாைய ேத8&Pைண இ க ப@றி ெகா+டா . திெரௗபதிய # ைகய .
இ ( ளவ பற த ச6 கி# க ய நா $ பXமன"# ேதாைள& ெதா 2 வ
கீ ழிற>கி வைள அவைள ேநா கிவ அவ மா8ைப& ெதா 2& தள8 ( +2
ைககள". அைம த . அ கண சகட ஒலி ெவ க ேத8 #ென? சாைலய .
உ +ேடா ய .

தைல$ ற ப ளெமா#றி. வ ? வ? பாைறகள". & தி ப ர+2

ெச# எ>ேகா நி# ஓ தேபா மாைய த# ைகநக>க உ ள>ைககள". $ தி
கசிய ைத தி பைத உண8 தா . இத கள". ப. பதி தி த . ேத8 சாவ & ய #
ஆலய&தி# #னா. நி#றேபா அவ மB +2 நாவா. இத கள". வ? த
ப@தட&ைத வ ெகா+டா .

ஊ க&திலம8 த ேதவ என அைசயாம. Oகேமைடய . அம8 தி தா திெரௗபதி.

அ பா. வ கி. ந/8 வழி த தடெமன ச6 கி# ந/ &திைர. அ ேவ ஒ நா $
ேபால. ஒ தைலகீ ெசG(ட8 ேபால. அ.ல அ மர&தி. ஒ ய $
அர6 $G(. பXம# திெரௗபதிைய ேநா கி ஒ கண Fட தி பவ .ைல. தைலைய
ச@ேற P கி உ கி வ ய8ைவய . ஊறிய $ழ.க@ைறகைள $ $
ெகா+2வ தா#. அ&தைன ேப 6 $ எ5வள6 சிறிய ெசவ க . $திைர $
ெசவ க சிறியைவதா#.

ேதைர க+ட ெப ர( ச>$க3 ழ>க ஆலய க ப லி ஓ வ த

காவல8க திைக& ச@ வ லகி நி#றன8. ேதைர @ற&தி. ஏ@றி வைள&
நி &திவ 2 தி பய பXம# த# இைட க9ைசைய அவ & க?&ைத:
க&ைத: ைட&தா#. இ ைககள"# வ ர.கைள: ப #ன" ந/ ( ள"ஒ :
ஒலிய . ெந றி&தப # க?&ைத இ ப க தி ப எள"தா கி ெகா+2
வ லகி ஆலய&தி# வாய ைல ேநா $ பாவைனய . வ ழிவ ல கி நி#றா#.

ப #னா. $திைரேம. ெப நைடயாக வ த காவல8க3 $திைரக3ட# ஓ வ த

ேதேரா : அLகி திெரௗபதிைய ேநா கி நி#றன8. Oகேமைடய . அம8 தி த
திெரௗபதி த#ைன மற தவ ேபாலி தா . மாைய ெம.ல “இளவரசி” எ#றா .
அவ கைல தி ப மாையைய ேநா கினா . ெச5வ பட8 த க+கள"#
ந/8 படல&தி. ப தெவள"9ச மி#ன"ய . ந/ராவ நிைற த ந/ரா டைறய லி
ெவள"வ தவ ேபாலி த க . ெபா ள@ற ேநா $ட# அவைள& ெதா ட
வ ழிக தி ப ேசவக8கைள ேநா கின. அவ அக&தி. கால Nழ
Oைழவைத உடலிேலேய காண த .
வ ைளயா 29சி மி ேபால காைல ஊசலா ெம.ல ந?வ இற>கி ஆைடைய ப@றி
(ழ@றி இைடவழிேய ம ைக $ ெகா+2வ தா . ேத $ உ ள"
Pைண ப@றி ெகா+2 இற>கிய மாைய திைர9சீைலைய ப@றியப வ த
வ ழிக3ட# நி#றா . திெரௗபதி தி ப த# $ழைல ந/வ ப #னா. ெச கி
ைல $வ . ஒசி தி த சர ெபாள" மாைலைய இ?& ச ெச நிமி8
பXமைன ேநா கி வ ழியா. அ கைழ&தா .

பXம# வ அ ேக பண நி#ற #னைக:ட# “அ ய ஆ@ற. வரேர.

/
அ தண8கள". இ&தைன ஆ@றைல எவ க+ கமா டா8க ” எ#றப #
தைலைய ச@ 9 ச & த# க?&தி. இ த ஆரெமா#ைற தைலவழியாக
கழ@றினா . அ5வைசவ . அவ ந/+ட க?& ஒசிய க#ன>கள" ஒள" வ ?
மைற த . மாைலய # பத க அவ ைல $ைவ $ இ சர ெபாள"
மாைலய # அ2 $க3ட# சி கி ேமெல? வ த . அைத வ ல கி எ2&
உ ள>ைகய . இ 2 $வ & அவன"ட ந/ “இ உ>க3 $ ப (” எ#றா .

அவ3ைடய ந/+ட ைககைள ேநா கியப பXம# திைக& நி#றா#. அவ அைத

அள"&தேபா சி@றாைட க ய சி மிைய ேபாலி தா . நிமி86ெகா+ட
அரசமக3 $ இ கதைவ& திற $தி& வ நி@பவ ேபால. பXம# த#ைன
மB 2 மB +2 தைலவண>கி அைத ெப@ ெகா+டா#. “எ&தைன ஆ@ற.…
இ&தைன எள"தாக இ?& ெகா+2 வ வ8/ என அறி தி தா. ேதைர
(ம வர :மா எ# ேக ேப#.” அவ சி சி மிைய ேபாலி த .
$ரலி. கல தி த மழைலைய மாைய எ ேபா ேம ேக டதி.ைல.

“ேவ+2ெம#றா. (ம கிேற# இளவரசி” எ#றா# பXம#. “அ ேயா! ேவ+டா ”

எ# ெவ கி அவ ச@ உட.வைள தா . மாைய வ ய ட# அவைளேய ேநா கி
வ லகி நி#றா . “நா# மகி ேத#, ஆனா. எ# ேதாழி மிக அGசிவ டா .
ேத $ அவ அG( ஒலிக ேக டன” எ#றா திெரௗபதி. மாைய த#
வல ைகயா. உத2கைள அ?&தி பா8ைவைய வ ல கி ேதா $ கினா . பXம#
அைர கண அவைள ேநா கியப # ”சாைலய . $திைர $ள களா.
ெபய8 க ப ட க@க இ தன இளவரசி” எ#றா#.

“ஆ , இ மண வ ழாவ . சாைலெய>$ $திைரக ஓ ெகா+ேட இ கி#றன”

எ#றா திெரௗபதி. “மணவ ழா6 $&தா# ந/ வ தி பX8 இ.ைலயா?” பXம# “ஆ
இளவரசி” எ#றா#. திெரௗபதி இத கள"# இ ப க ெம.லிய ம வ ழ சி &
“மணநிக 6 $ வ க…” எ#றா . பXம# அவைன அறியாம. நிமி8 ேநா க “அ>ேக
ந/>க ேபா எ) அள6 $ உண6 கிைட $ ” எ#றா . “வ கிேற# இளவரசி”
எ#றா# பXம#.
தைலைய அைச& வ 2 ம கணேம மி2 $ட# தைலP கி வ&தா.
[தான"க ட ெச.லலா எ# ெசா.லி திெரௗபதி நட தா . மாைய தள8 த
கால க3ட# அவ3 $ ப #னா. ெச#றா . க@ப கள". ஏற அவளா.
யவ .ைல. கா 9ச. க+2 உடலி# ஆ@ற. ? க
ஒ?கி9ெச#ற ேபாலி த . கா 9சேலதா#. உடெல>$ இன"ய $ைட9ச.
இ ப ேபால, வாய . கச க+கள". கா த இ ப ேபால. எ+ண>க
சிறக@ கால@ ? களாக ெநள" தன.

ப கள". ஏறி ஆலயவாய லி# வழியாக அ பா. ெத த சாவ & ேதவ ய #

ஆ3யர9சிைலைய ேநா கினா . வல ப க ந/லநிற 8 ைக, மGச நிற ல (மி
க>க3 இட ப க ெவ+ண ற சர[வதி, ப9ைச நிற ராைத க>க3 ந2ேவ
ெபா#ன"ற க&தி. வ த வ ழிக3ட# சாவ & ெச நிற& தாமைரேம.
நி#றி தா . ப& கர>கள". இட கீ கர அGச. &திைர கா ய .
ேம@கர>கள". கைத: அ தகலச ெபா#ன"ற&தாமைர: இ தன. வல
கீ கர அைட கல என தா கா ய . ேம@கர>கள". பாச Nல ம?6
இ தன. இ ப க ேம@கர>கள". ச>$ ச கர ஏ திய தா .

இர+டா Kசைன நிக ெகா+ த . உ ள" ப ஷதி வ “எ>$

ெச#ற/8க ? ச@ ேநர கா&தி வ 2 நா# உ ேள வ வ ேட#” எ#றா .
“நா>க ஓ8 அர கைன ைவ& ேதைர இ? க9ெச ேதா ” எ#றா திெரௗபதி. அைத
வ ள>கி ெகா ளாம. ப ஷதி “அர கைனயா? ஏ#” எ#றப # தி ப “உளறாேத… ந/
காவ ய ப ப இ ப உள வத@காக&தானா?” எ#றா .

“ப ட& இளவரச8 வ தி கிறாரா?” எ#றா திெரௗபதி. ஒ கண மாையய #

வ ழிக வ திெரௗபதிய # வ ழிகைள ெதா 29ெச#றன. “ஆ , ப ட&
இளவரசேனதா#. ேகா ைட காவல# ேவ ட# நி@பைத ேபா.
நி# ெகா+ கிறா#. N யவென.லா அரசனா எ#ன? அரச# எ#றா.
அவ# அரச) $ ய நிமி86ட# இ கேவ+2 …“ எ#றா ப ஷதி.
“தி Zட&: ன# எ>ேக?” எ#றா திெரௗபதி #னைக& . அ ேபா தா# அவ
வ ைளயா2கிறா என உண8 த ப ஷதி “எ>கி கிறா# என என ெக#ன ெத : ?
அவ) $ இ>ேக ஏ இட ?” எ#றப # “வா” என உ ேள ெச#றா .

அவ8க ேப9ைச சி&த&தி. ஏ@றாம. உட# ெச#ற மாைய சி&ரேக வாேள தி

நி#றி பைத க+டப #னேர ப கவா . அரச&ேத8 ெகா வள நி@பைத
ேநா கினா . திெரௗபதி ப கள". ேமேலறி பலிம+டப&தி# வல ப கமாக9 ெச#
ெப+க நி@$ இட&தி. நி#றா . அவள ேக தாலேம தி நி#ற மாைய மB +2
ேதவ ைய ஏறி டேபா அறியாம. நாண வ ழி வ ல கி ெகா+டா . பாGசால
இளவரச8களான மி&ர) :தாம#:6 வ க) (ரத) ச& Gஜய)
சி&ரேக வ#இ ப க>கள" நி#றி தன8.

சி&ரேக வ# அ ேக நி#றி த Nத8 “சர[வதி வா ேதவ ய # ?ைம. இவ

சாவ & . வா கி. $ ெகா 3 ஒள" எ#ப8 கவ ஞ8. ேவதேவதா>க>கள". ச தமாக
$ ெகா கிறா . ந/ரைலகள" இளமல8கள" பறைவகள"# சிற$கள"
ஒள"யாக& திக கிறா . I# தைலக3 எ 2 ெபா@சிற$க3 ெகா+ட
ஒள"வ வான காய& அ#ைனய # மக . ஒ5ெவா நா காைலய அ#ைன
N ய) $ # எ? இ வய. உ ள அைன&ைத: த# ைககளா.
ெதா2கிறா . இரவ # இ ள". அைவ ெவ ெபா ளாக அம8 தி கி#றன.
அ#ைனய # அ ளா. அைவ ெபா ெகா கி#றன” எ#றா8.

திெரௗபதிைய ேநா கி தைலவண>கி “ஒ5ெவா ெபா 3ட) ப ைண தி $

கன6களா. ஆன ப றிெதா உலைக ஆ பவ அ#ைன. ஆகேவ அவைள [வ ைன
எ#கி#றன S.க . ெசா@க சர[வதிய # ஒள"யா. ெபா ெகா கி#றன.
அ#ைனய # ஒள"யா. கவ ைதயாகி#றன. எ 2 பள">$9 சிற$க3ட#
அOZ2 பாகி பற கிறா . ஒ#ப ெவ ள"9சிற$க3ட# ஹதியாகி
c>க கிறா . ப& ெபா@சிற$க ெகா+2 ப> தி ஆகிறா . ப#ன" அன.
சிற$க3ட# & Z2 பாகிறா . ப#ன"ர+2 ைவர9சிற$க3ட# அவேள ஜகதி
ஆகிறா . இ ப&தா வ +ந/ல9 சிற$க3ட# உ& தியாகிறா . அ#ைன
உ வா $ அழ$க எ.ைலய@றைவ” எ#றா8 Nத8.

ைககைள F ப வ ழிகைள& P கி அ#ைனைய ேநா கி நி#றி த திெரௗபதிைய

மாைய ஓர க+ணா. பா8&தா . அ>கி வ ைரவ . அக# வ டேவ+2
எ# தா# அவ3 $ ேதா#றி ெகா+ த . உ ேள மண ேயாைசக எ? தன.
அ#ைன $ ப #னா. ெபா#ன"ற ப 2&திைரகைள (ழ@றி9 (ழ@றி
க ய தன8. அவ@ $ ப #னா. இ த ெந வ ள $கள". (ட8க
எ? தேபா இள>காைல என ப 2&திைரக ஒள"ெகா+டன.

ர(க3 ெகா க3 ச>$க3 மண க3 ேச8 ஒலி&தன. ேம ேம

வ ள $க (ட8வ ட க வைற $ ெபா@ெப காக ல8காைல நிைற த .
இ ப க நி#றி த Kசக8க ெவ+கவ வசின8.
/ த#ைம Kசக8
(ட89ெச+ைட9 (ழ@றி ஒள"யா 2 கா னா8. ெநG( வ ம க+கைள
I ெகா+டா .

ஒ@ைற9(ட ட# ெவள"ேய வ த த#ைம Kசக8 பைடய ணவ # ேம.

கவள&ைத வசி
/ வா ேபா ப>கி 2 த. கவள&ைத சி&ரேக 6 $ அள"&தா8.
அ ேக நி#றி த மி&ர) :தாம#:6 வ க) (ரத) ச& Gஜய)
கவள&ைத பகி8 உ+டன8. திெரௗபதி: கவள&ைத உ+டப # ைகF ப
ெதா?தா .

சி&ரேக வாைள& தா &த [தான"க8 வ அைத வா>கி ெகா+டா8. திெரௗபதி

“வண>$கிேற# I&தவேர” எ# சி&ரேக வட ெசா#னா . அவ# அ ேக வ
“த ைதைய சர[வதிய # ஆலய&தி. பா8&த/8க எ#றா8க ேசவக8” எ#றா#.
“ஆ , அரசி: அவ 8 ைக ஆலய&தி@$ ெச.கிறா8க ” எ#றா திெரௗபதி.

“இ#றிர6 ? க Kசைனக தா#. கா ப .ய ெதா#ைமயான நகர . இ>ேக

மா)டைரவ ட ெத வ>க F2த.” எ#ற சி&ரேக “ராதாேதவ ய # ஆலய&ைத
வழிப டப # ந/>க ெச# ஓ ெவ2 கலா இளவரசி” எ#றா#. “ஆ , நா#
கைள&தி கிேற#. ஆனா. எ#னா. யல :மா எ# ெத யவ .ைல”
எ#றா . “ந/>க ய #றாகேவ+2 தம ைகேய. நாைள ேபரழ$ட# அைவ
நி@கேவ+2ம.லவா?” எ#றா# (ரத#. திெரௗபதி அவைன ேநா கி #னைக
ெச தா .

அவ# அ ேக வ “எ&தைன அரச8க வ ளா8க எ# ஒ@றைன கண கி 2

வர9ெசா#ேன#. S@ெற 2 அரச8க மண நா வ ளன8. எ?ப&ெத 2 திய
அரச8க வ தினராக வ தி கிறா8க ” எ#றா#. “ெந2 ெதாைலவ லி
வ தி பவ8 ெத#ன க&தி# பா+ ய ம#ன8. த>கைள ேபாலேவ க ைமயானவ8.
S.க@றவ8, ெப வர8
/ எ#கிறா8க .”

திெரௗபதி “எ.லா அரச8க3 $ Nத8க அள" $ க ெமாழி ஒ#ேற அ.லவா?”

எ#றா . மி&ர) :தாம#:6 நைக க ச& Gசய# “ஆ , இைளயவேள. ேந@
ஒ வைர மைலெயன எ? த ேதா க ெகா+டவ8 எ# Nத8 பாட ேக 2 நா)
இவ) ேந . காண9ெச#ேறா . கீ ேழ வ ? த ப.லி ேபா#ற உட.ெகா+டவ8.
ஆனா. த சிணேகாதாவ ய . ஒ ைற க&ைத ஆ கிறா8” எ#றா#.

“அ&தைனேப # அைடெமாழிகள" தவறாம. வ பவ8க பா+டவ8க தா#

இைளயவேள” எ#றா# மி&ர#. “வ .லவ# எ#றா. பா+டவனாகிய அ8ஜுன) $
நிகரானவ#. ேதா வலிைம ெகா+டவ# எ#றா. பXம) $ நிகரானவ#. அவ8க
இ ேபா இ.ைல எ#பதனா. இவ8கேள பாரதவ8ஷ&தி. நிகர@றவ8க …” திெரௗபதி
#னைக& “அவ8க வ அைவநி#றா. இவ8க எ#ன ெச வா8க ?” எ#றா .

அவ8க அைனவ # வ ழிக3 ஒேர கண மா ப டன. “அவ8க வர F2

எ#ேற த ைத எ+Lகிறா8 இளவரசி. அர+மைனய # ெபாறிவ .
அ8ஜுன) காகேவ அைம க ப கிற ” எ#றா# மி&ர#. திெரௗபதி
#னைக& “சி &ைதகைள ெபாறிைவ& &தா# ப கிறா8க ” எ#றா . மி&ர#
நைக& “யாைனகைள $ழிேதா+ ப கலா … பா8 ேபா …” எ#றா#.
ச& Gசய# “$ழி $ ெப+சி ம கா&தி தெத#றா. யாைன எ#ன ெச : ?”
எ#ற உட#ப ற தவ8க நைக&தன8.

ப ஷதி பைடய ணைவ ெப@ ெகா+2 அ ேக வ சீ@ற& ட# “ேபா ம . நா

ெச.லேவ+ ய ஆலய இ#) ஒ# எGசிய கிற ” எ#றா . அக.ையய #
ைம த8கள"# வ ழிகைள தவ 8&தா . அவ8க க+கள". சி தா# இ த .
மி&ர# “சி ம ெச நிறமான … இைளய அ#ைனைய சி ம எ# ெசா.லலா .
I&தவ க Gசி &ைத” எ#றா#. ப ஷதிய # க மா ப ட . #னைகைய
க2க2 பா. அட கி ெகா+2 “ேபா … என $ எவ8 க ெமாழி:
ேதைவய .ைல… நா>க Nத8 பாடைல தாலா டாக ேக 2 வள8 த $ல ”
எ#றா .

“ஆ , அைத&தா# ெசா#ேன#” எ#றா# மி&ர#. “சி ம த#ைன சி ம எ#

எ ேபா அறி தி கிற . சிறிய உய 8க3 $&தா# த#ைன தன ேக
நி வ ெகா ளேவ+ ய கிற .” ப ஷதி ேம மல8 ”நாைள எ&தைன
அரச8க ப>$ெகா கிறா8க ைம தா?” எ#றா . மி&ர# ஒ கண திெரௗபதிைய
பா8& வ 2 #னைக:ட# “S@றி எ 2 அரச8க …” எ#றா#. “S@ேற?ேபைர:
ெவ. ஒ வைன ேத8 ெத2 கேவ+ ய இைளேயா கடைம எ#
ெசா.லி ெகா+ ேத#” எ#றா# ச& Gசய#.

”ஆ , அைத&தா# ெச யேவ+2 ” எ# ெகா ளாம. நிமி86ட# ெசா#ன

ப ஷதி “இவ அைன& அறி தவ . ஆகேவதா# இவைள பாரதவ8ஷ&தி#
ச ரவ8&தின" எ#கிறா8க ” எ#றா . “இவைள மண பவ# ச ரவ8&தி” எ# ெசா.லி
திெரௗபதிய # ேதாைள ெதா டா . மி&ர# “ச ரவ8&தி என ஒ வ#தா#
இ கேவ+2மா எ#ன? ந $ல&தி. ஐவ8 வழ க தாேன?” எ#றா#.

ப ஷதி க சிவ “சீ! எ#ன ேப9( இ ?” எ#றப # திெரௗபதி ேதாைள& த ள"

“வா ” எ#றா . திெரௗபதி தி ப #னைக&தப ப ஷதி:ட# ெவள"ேய நட தா .
“இெத#ன எ.ேலா ஒேர ேப9ைசேய ேபசி ெகா+ கிறா8க ?” எ#றா
ப ஷதி. “நா# எ#ன க+ேட#? உ+ைமய ேலேய ந $லவழ க அ தாேனா?”
எ#றா திெரௗபதி. “ேபசாம. வா … இ த ேப9ேச கீ ைம” எ#றா ப ஷதி.
“ந/>க தாேன ெசா#ன /8க கீ ைம அ.ல எ# . எ# பா ைய ேபால நா)
அ>ேக ேமைடய . ஐவ $ மாைலய டா. ஷ& ய8 எ#ன ெசா.வா8க ?”

“ேபசாம. வா” எ# ப ஷதி #னா. நட தா . ப #னா. ெச#றப

“உ+ைமய ேலேய அைத&தா# நிைன கிேற#” எ#றா . “வாைய I2” எ# ச@
உர கேவ ெசா#ன ப ஷதிைய ேசவக8 சில8 தி ப ேநா கின8. அவ வ ைர
 #னா. நட வ லகி9ெச#றா . திெரௗபதி ெம.ல நைடைய& தள8&த மாைய
வ இைண ெகா+டா .

“ேதவ # நி@க யவ .ைலய ” எ#றா திெரௗபதி. மாைய தி2 கி 2

தி ப பா8& உடேன வ ழிகைள வ ல கி ெகா+டா . “அ த உடைல நா#
அறி தவ த …” எ# ெசா.லவ மாைய நி &தி ெகா+டா . “ 8 ைகய #
சி ம எ#ேற நா# உண8 ேத# ேதவ …” எ#றா மாைய. திெரௗபதி “ஆ ” எ#றா .
“ஆனா.…” என ஏேதா ெசா.லவ நி &தி ெகா+2 “ந/ அவ8க இ வ # உ வ
ஒ@ ைமைய க+டாயா?” எ#றா .

மாைய திைக& அ கா சிைய அக&தி. க+2 ெநGசி. ைகைய ைவ&தா .

திெரௗபதி “ஆ , இ வ ஒ# ேபாலி தன8. நிற ேதா@ற . அைத
அ ேபாேத க+ேட# என இ ேபா தா# ெத கிற . ப ேயறி வ த அ8ஜுனைன
க+2 நா# திைக&த அவ# க8ணைன ேபா. இ பைத எ# வ ழி
அறி ததனா.தா#… ஆனா. அ5ெவா@ ைமைய எ# சி&த அறிவத@$ ேளேய
ேவ பா ைட அ அறி ெகா+ த ” எ#றா . மாைய ஒ#
ெசா.லவ .ைல. “ஏென#றா. அ நா# ேத ெகா+ த ேவ பா2.”

ப ஷதி அ பா. ெச# நி#றப “வா >கள ” எ#றா . மாைய உத ைட (ழி&தப

“ஏ# இ&தைன ெசா@கைள உ வா கி ெகா கிேறா இளவரசி? அறிவத@$ இ&தைன
ெசா@க எத@$? நா அறியவ பாத எைதயாவ இ9ெசா.N ைகயா. ஒள" க
ய.கிேறாமா?” எ#றா . திெரௗபதி சின& ட# “எைத?” எ#றா . “நா இ#ன
ெசா.லாக ஆ கி ெகா ளாத ஒ#ைற” எ#றா மாைய. “இ ப ேபசினா. ந/ காவ ய
க@றவ என நி வ ப2 , இ.ைலயா?” எ#றா திெரௗபதி ஏளன& ட#. “இ த
ஏளன Fட ஒ பாவைனேயா?” எ#றா மாைய. திெரௗபதி ச ெட# சி & “ேபா ”
எ#றா .

ப ஷதி “எ#ன ேபசி ெகா+ேட இ கிற/8க ? அர+மைனய . ேபசாத ேப9சா

இ>ேக?” எ#றா . திெரௗபதி “வ ெகா+ கிேறா ” எ# அவள"ட
ெசா.லிவ 2 “ெசா.” எ#றா . மாைய “இளவரசி, அ த மGச அர கைன ந/>க
இ#ன ேபாக9ெசா.லவ .ைல. ேதைர (ம கேவ+2ேமா என எ+ண அவ#
அ>ேக கா&தி கிறா#” எ#றா . திெரௗபதி தி2 கி 2 “அ ேயா… நா# அவைன
ப சள"& அ) ப ேனேன” எ#றப தி பய ேம மாைய வ ைளயா2கிறா என
உண8 “எ#ன வ ைளயா 2?” எ#றா .

“ஏ# தி2 கி V8க ? அவைன ந/>க வ ப ன /8க எ#றா. ஏ# அ த வ ல க ?”

எ#றா மாைய. “வ ப ேன#. அ ேபா அவ# ேப ட. எ#ைன @றாக
N தி த . எ# ஐ ல#களா அவைன அறி ேத#. ஆனா. அ கண>க
 த ேம அ56டைல உதறிவ 2 ெவள"ேயறேவ வ ைழ ேத#” எ#றா
திெரௗபதி. மாைய “ஏ#?” எ#றா . ”ெத யவ .ைல!” “ஆ+ உடலி# ஊ#வாச
கலவ ய #ேபாத#றி ெப+க3 $ ப பதி.ைல எ#பா8க ” எ#றா மாைய.

“எ#ன?” எ#றா திெரௗபதி க+கைள9 ( கி. “அ8ஜுன# உ>கைள உட.ம 2மாக

உணர9ெச தா#. இவ# உடைல ம 2ேம அறிபவளாக உ>கைள ஆ $கிறா#.
காம&ேதா2 அ#றி ேவெற5வைகய ந/>க இவ8க3ட# இ க யா .”
திெரௗபதிய # வ ழிக ச@ேற அைச ஏேதா எ+ண ஓ 9ெச#றைத கா ன. “ப #
எவ ட# நா# இ க : எ#கிறா ?” எ#றா திெரௗபதி. “க8ண)ட#…
அவ# # ந/>க க#ன"ய ள ேபைதயாக நா $ழற கா. ந2>க நி#றி கலா .
இ# ெசா. ேபசலா . இர6 பக ேபசினா த/ராத உ ள&ைத அவ)ட#
இ ைகய . ம 2ேம க+டைடவ8க
/ .”

திெரௗபதி ெப I9( வ 2 “எ#ன இ க 2 இ ? ஒ &தி த# உ ள&தி#

க+ண கள"ேலேய இ ப மா ெகா ள :மா எ#ன?” எ#றா .
ப தி பதிைன :அ ைனவ ழி – 9

மB +2 ேத . ஏறி ெகா+டேபா திெரௗபதி @றி மாக ெசா.லட>கி

அம8 தி தா . ஆனா. மாைய ேபச வ ப னா . ஓ8 எ+ண
வத@$ ளாகேவ அ2&த எ? த . ஒ5ெவா# ?ைமயான F ய
ெசா@ெறாட8களாகேவ உ வ ெகா+2 வ தன. “ந/>க ஆ+கள". ேத2வெத#ன
இளவரசி?” எ#றா . “ந/>க ந/8 நிைற கைரகைள 2 ஒ ெப ந/8&ேத க .
இ#ன நிகழாத ஆ@ற.. எைடயாக ம 2ேம இ ெகா+ $ வ ைச.
ந/>க ேத2வ ெவள" ப2 வழிகைள ம 2ேம. இ த ஆ+க ஒ5ெவா வ
ஒ திற . ேபராெறா#றி# தட>க …”

திெரௗபதி சலி ட# “ந/ எ#ன காவ ய இய@ற ேபாகிறாயா?” எ#றா . அ த

ஏளன&தி. அக ( >கி மாைய அைமதியானா . “ெசா.” எ#றா திெரௗபதி.
“இ.ைல, நா# ெவ மேன ெசா@ெறாட8கைள உ வா $கிேற#…“ எ#றா மாைய.
“தா வ .ைல, ெசா.. ெசா@ெறாட8கள"# வழிக ஏேத) எ#ைன& ெதா2கிறதா
எ# பா8 கிேற#.” மாைய “ெமாழி ெபா ைள க+டைடவதி.ைல இளவரசி,
உ வா $கிற ” எ#றா . ”அ 6 பராசர # Sலி. உ ள வ ேய” எ#றா
திெரௗபதி. மாைய சி & “ஆ , இ&தைன S.க இ ைகய . நா தியதாக ஏ
ெசா.ல வேதய .ைல” எ#றா .

ச@ ேநர அவ8கள"ைடேய ஆ த அைமதி நிலவ ய . வ+ ய # சகட ஒலி

ேக 2 ெகா+ேட இ த . திெரௗபதி ெப I9(ட# அைச அம8 தா . தி ப
“இ# நா# எ# அைன& சமநிைலகைள: இழ வ ேட# எ# ேதா# கிற ”
எ#றா . மாைய #னைக ெச தா . “எ#ன ஆய @ என $? ஏ# இ ப
இ கிேற# இ# ?” எ#றா திெரௗபதி மB +2 . “இளவரசி, இ# ந/>க க#ன"யாக
இ $ இ திநா ” எ#றா மாைய.

அ9ெசா@க த/ ெபாறிக வ வ ?வைத ேபால திெரௗபதிைய ந2>கி வ லக9

ெச தன. அறியாம. அவ த# ெநGசி. ைகைவ&தா . “ந/>க தி ப ெபற
யாத ஒ#ைற இழ க ேபாகிற/8க இளவரசி. மணநா3 $ ைதயநா
நிைல$ைலயாத ெப+ேண இ.ைல. எள"ய ெப+க ெநG( கி அ?வைத
க+ கிேற#.” திெரௗபதி சிலகண>க ேநா கிவ 2 “ஏ#?” எ#றா .
“மB ள யாத ஒ பயண&ைத ெதாட>கவ கிற/8க …” எ#றா மாைய. திெரௗபதி
ச@ ேநர சி தி&தப # “அ 6 ? க ? க பகைடயா ட ேபால. எ&தைன
Iட&தன இ.ைலயா?” எ#றா .

“ஆ , ஆனா. Sறாய ர ேகாண>கள". OLகி9 சி தி& ெவ2&தா அ

பகைடயா டேம” எ#றா மாைய சி &தப . திெரௗபதி எ+ண ள"& நி#ற
வ ழிகளா. ேநா கினா . மாைய “நா அறியாத ஒ வைர அறி த சிலவ@ைற
ெகா+2 ெத 6ெச வதி. எ#ன இ கிற ? அறி தி தா Fட அதி. எ#ன
பய#? மா)ட8 கால ேதா மா பவ8க அ.லவா?” எ#றா . “அ ப பா8&தா.
அ&தைன 6க3 நிைலய@றைவதாேன?” எ#றா திெரௗபதி. ”ஆ , ஆனா.
இ 6 ம 2 எ ேபாைத $மாக எ2 க ப2கிற . ம எ+ண&தி@ேக
இடம@ற .”

மB +2 ஓ8 ேப9சி#ைம அவ8க ந2ேவ வ த . ெப I9(ட# அதிலி

கைல வ த திெரௗபதி வலிய வரவைழ&த #னைக:ட# “ெசா.ல , நா#
இ வைர $ க+டவ8கள". என $ யவ8 எவ8?” எ#றா . மாைய “அதி. நா#
எ#ன ெசா.ல இ கிற இளவரசி?” எ#றா . “ெசா.” எ#றா திெரௗபதி.
“ ெவ2 கேவ+ யவ8 ந/>க ” எ#றா மாைய மB +2 . “ந/ நாேனதா#.
என கி $ அழகி# ஆணவ இளவரசிெய#ற ெபா இ.லாத நா#தா# ந/.
ெசா.” எ#றா திெரௗபதி.

“இளவரசி, ஒ5ெவா வராக ெசா.கிேற#. உ>க உ ள ?ைமயாக

ஏ@ ெகா 3 ஆ+மக# க8ணேன. அவ8 #ன8 ம 2ேம உ>க உ ள&தி.
நாண எ? த . அவைரய#றி எவைர அைட தா ந/>க
நிைறவைடய ேபாவதி.ைல” எ#றா . க மல8 திெரௗபதி “ஆ ” எ#ற ேம
மாைய ”ஆனா. அவ8 ஒ ேபா ேபரரசராக ேபாவதி.ைல. அவர ைணவ யாக
ந/>க சி@றரசாகிய அ>க&தி# சிறிய அர+மைனைய ம 2ேம ஆள : .
அ[தின ய# கா+ வ ழா கள". (ேயாதன # ைணவ யாகிய ப ட&தரசி $
அ ேக நி# அவ ஆைடOன"ைய ப கேவ+2 . அவ ைக கைள ைகய .
தால&ைத: ேகாைல: வா>கி ெகா ளேவ+2 ” எ#றா .

திெரௗபதிய # உ ள ெகா+ட வ ல க உடலி. சிறிய அைசவாக ெத த . ஏேதா

ெசா.ல வ பவ ேபால அவ இத க வ ய மாைய “ஆ இளவரசி, அவ8 மாவர8.
/
இ# ெப பைடகைள அவரா. நட&த : . நிைன&தா. பாரதவ8ஷ&ைத
ெவ.ல6 அவரா. : . ஆனா. அவர $ திய . கல ள I#
இய. களா. அவ8 வ யாள யா ” எ#றா . “ஒ# , அவ8 மிகமிக& தன"ய8.
ச ரவ8&திக கா த பாைறகைள ேபால ெதா2வன அைன&ைத: த#ேம.
திர ெகா பவ8க . இர+2 அவ8 ெப ெகாைடயாள" எ#கிறா8க . அைத
அவைர ேநா கிய ேம உண8 ேத#. தன ெகன எைத: எ+ணா ெப >க ைண
ெகா+டவ8. இளவரசி, இ56லைகேய த#)ைடயெதன எ+Lபவ8கேள
ச ரவ8&திகளாக ஆகிறா8க .”

“அ& ட# அவ8 ேயாதன $ இர+டாமவனாகேவ எ# இ பா8. ஒ

த ண&தி மB றி9ெச.லமா டா8” எ#றா மாைய. திெரௗபதி மB +2 ஏேதா
ெசா.லவர “இளவரசி, பாரதவ8ஷ&ைத ஆள ேபாகிறவ8 ேயாதன8 அ.ல
அவைர ெகா.பவ8. ஐயேம ேதைவ இ.ைல” எ#றா மாைய. திெரௗபதி
ெப I9(ட# “ஆ ” எ#றா . மாைய #னைக:ட# “க8ண# # ந/>க
ேபைத காதலியாக ஆன /8க . அ5வ+ணேம அவ8 # ?வா நாைள: கழி க
: எ#றா. உ>க3 $ யவ8 அவேர!” எ#றா .

க?&திலி த ந/+ட ச>கிலி ஒ#ைற ைகய . ப@றி (ழ@றி ெகா+ த திெரௗபதி

அைத த# ப@கள"ைடேய ைவ& க & “ெசா.” எ#றா . “ ேயாதன8 உ>க
ேம. காத.ெகா+ கிறா8. ஆனா. த# ந+பன"# காதைல உண8 த ேம அைத
த#) I க & ெகா+டா8. இளவரசி, உடேன ந/>க பாரதவ8ஷ&தி#
ச ரவ8&தின"யாக ஆகேவ+2ெம#றா. அவைர மண பேத த. வழி. ந/>க
மண ெகா+டதனாேலேய அவர அ யைண உ தியா$ . இ நா2கள"# பைடக
இைண ெகா 3 எ#றா. பாரதவ8ஷ கால ய . பண : .”

“மாவர8.
/ ச ரவ8&தியாக ஆவத@ெக#ேற ப ற தவ8. ஆைணகள" 2 பழகிய க+க .
அ பண யைவ $ ெசா@க . ெப த#ைம: ெப >க ைண: ெகா+ட
மாமன"த8” எ#றா மாைய. “ஆனா. ஈவ ர கம@றவ8. இளவரசி, அவ8
பாரதவ8ஷ&ைத ெவ.லேவ+2ெம#றா. $ தியா ஓடேவ+2 . அ ப
அைம த அர( அ2&த தைல ைறய . அழி: . இர கம@ற எவ ேபரர(கைள
ஆ+டதி.ைல.”

திெரௗபதி ேபாக 2 என ைககைள வசி

/ “அ8ஜுன#?” எ#றா . “அ8ஜுன# உ>கைள
ெவ#ெற2 க F2ெம# எ# அக ெசா.கிற . அவ8 ம+ைண: ெப+ைண:
ஆ3 அைன& ஆ@ற ெகா+டவ8, ேதாள" ெநGசி . உ ைம ெகா பவ8,
ெவ# ேம. ெச.பவ8, ெச பவ8, தி ப ேநா காதவ8. இளவரசி,
இர கம@ற இ9ைச ெகா+ட ஆ+மக# ெவ@றிைய ம 2ேம கா+பா#. அ5வ 9ைச
: வைர.”

திெரௗபதி #னைக&தா . “இளவரசி, உ>க காம எ# அவைர ேநா கிேய எ? .

ஆனா. ந/>க பாரத&தி# ச ரவ8&தின"ேய ஆனா அவ $ ெவ உட.தா#.
உ>க ஒ ெசா. காம தப # அவ8 ெசவ ய . ந/ க ேபாவதி.ைல.
ெபா ப2&தாத ஆ+ ெப+L $ அழியாத ெப அைறFவ.. அவைர
ெவ பX8க . ஆனா. ஒ5ெவா நா3 அவைரேய எ+ண ெகா+ பX8க .
அவைர ஒ ைற ?ைமயாக ெவ#றா. அைமதிெகா ளலா என எ+Lவ8க
/ .
அ இ தி கண வைர நிகழா . ஏென#றா. க8ணைன ேபாலேவ அவ
@றி தன"ய8. க8ணன"# தன"ைமைய உ>க காதலா. ந/>க ேபா க : .
அ8ஜுனன"# தன"ைமைய அLகேவ யா .”
“த ம#?” எ#றா திெரௗபதி #னைக:ட#. “கா.கள@ற வ ல>$” எ#றா மாைய
சி & ெகா+ேட. திெரௗபதி சி &ததி. ச>கிலிைய வ 2வ டா . “அவ8
த ப ய # ேதா கள". நி@பவ8. தன ெகன ஏ ம@றவ8. அவைர ந/>க மண தா.
அம8 ெசா.பழகலா .” திெரௗபதி மB +2 ச>கிலிைய எ2& க &தப
“பXமைன ப@றி ெசா.” எ#றா .

“இளவரசி, அவைர ந/>க மண தா. பாரதவ8ஷ&ைத ஆள : ” எ#றா மாைய.

“நிகர@ற வர#.
/ ஐயேம இ.ைல. இ5வா ைகய . அவ $ ேதா.வ எ#பேத
நிகழ ேபாவதி.ைல.” திெரௗபதி வ&ைத& P கி “ந/ எ#ன நிமி&திக ெப+ணா?”
எ#றா . “இ.ைல. ஆனா. ெவ ெப+L ேக சில ஆ ல#க உ+2.
அவைர9(@றி ஏேதா ஒ# இ கிற . மக&தான . ெத வ>க ம 2ேம
N ய $ ஒள" அ . அவைர அ ஒ ேபா ேதா@க வ டா . இளவரசி, க8ணேனா
அ8ஜுனேனா Fட ேதா@கலா . இ த மGச அர க# எ>$ எ நிைலய
ேதா@கமா டா8.”

“அ ப ெய#றா. அவ8தானா? ேபா ைய மா@றியைம க ெசா.லிவ டலாமா?”

எ#றா திெரௗபதி அேத சி ட#. “ந/>கேள அறிவ8க
/ இளவரசி. அவ8 த#
தைமய) $ கட#ப டவ8. ஒ ேபா அவ8 தன காக வாழ ேபாவதி.ைல.
அ# $ க 2 ப ட வ ல>$ எ#ற/8க , அ உ+ைம. ஆனா. ?ைமயாகேவ
அவ8 த# தைமயன"# அ#ப . அைம வ டா8. ெத வ>க Fட அவைர மB க
இயலா .”

“ஐவைர: மண பெத#றா. ச தா#” எ#றா திெரௗபதி சி &தப . “ஐவ

ஒ#றாகேவ+2ேம?” எ# மாைய சி &தா . “ஐவைர: ஒ#றா $ மாயேம
உ ளதா எ# ன"வ8கள"ட ேக ேபா . க>ைக கைரய . ஐ ெந க3 $
ந2ேவ ஒ@ைற காலி. நி# ஆய ரமா+2கால தவ ெச கிேற#. ஐவ
இைண த ஆ+மக# ஒ வ) காக.”

“அ ப ஒ வ# ப ற அவ# உ>க எதிேர வ தா. எ#ன ெச வ8க

/ ?” எ#றா
மாைய. “ேபா ” எ#றா திெரௗபதி. “இளவரசி, இைளய யாதவைன ப@றி Nத8
பா2வைத ேக டா. அ ப &தா# ேதா# கிற .” திெரௗபதி சீ@ற& ட# “ேபா ,
அவ8க அவைன ெத வமாக ஆ கி ெகா+ கிறா8க …” எ#றா . மாைய
சி &தப “நாைள மண&த#ேன@ நிக வ . ந/>க ஒ#ைற ஏ@க : . நா#ைக
இழ தாகேவ+2 ” எ#றா .

“அ ப ெய#றா. எ#னதா# ெச வ ?” எ# திெரௗபதி ேக டேபா உத2க

சி & ெகா+2தா# இ தன எ#றா க+க மா தலைட வ தன.
“அைத&தா# நா# ெசா.ல யா எ#ேற#. வ திைய ந மதி உண8வைதவ ட ஒ8
எள"ய பகைட ந#றாகேவ அறி: . அத@ேக அ ெபா ைப அள"& வ டலா ” எ#றா
மாைய. திெரௗபதி சில கண>க மாையைய ேநா கிவ 2ப# #னைக ெச தா .

அத#ப # இ வ ேபசவ .ைல. திெரௗபதி ?ைமயாகேவ எ+ண>கள". I கி

ச@ தைலச & இைமக ச ய அம8 தி தா . ரத ராதாேதவ ய # ஆலய&ைத
அLகிய . ெவள"ேய எ? த ரெசாலிைய ேக 2&தா# அவ வ ழி பைட
ெப I9(ட# த# ஆைடைய: $ழைல: ந/வ &தி &தி ெகா+2
திைர9சீைலைய வ ல கி ெவள"ேய வ தா .

ேகாய லி# திய [தான"க8 F ப ய கர>க3ட# அவ8கைள ேநா கி ஓ வ தா8.

“அ#ைனய # அ ெபற வ த இளவரசிய # அ ைள நா>க ெப@ேறா ” என
கம# ெசா#னா8. ”நா# ேகசின"$ல& நி ப#. தைலைம [தான"க#.
F த.வழிபா 2 காக Iத#ைனய8 Iவ8 கா&தி கிறா8க . தா>க வ வத@$
ச@ தாமதமாகிவ ட .வ க!” என ஆ@ ப2&தினா8.

ப #னா. ப ஷதிய # ரத வ நி#ற . நி ப ட# வ த ேவ இ [தான"க8க

அரசிைய வரேவ@க அ த ரத ேநா கி ெச#றன8. [தான"க8 அவ8கைள ப கள".
ஏ@றி ஆலய&தி# ெப வாய ைல ேநா கி ெகா+2ெச#றா8. ஐ அ#ைனய8
ஆலய>க3 ஒேரவ வ ெகா+டைவ. உ ம+டப>கள"# அைம ப . ம 2ேம
சிறிய ேவ பா2க இ தன. வாய ைல அைட த ேம உ ேள எ? த க வைற
ெத த .

உ ேள ெவ ைள ப(வ # மB ப9ைச ப டாைட அண அ#ைன அம8 தி தா .

எ 2 ைககள". வல கீ ைகய . அGச. &திைர: ேம.ைககள". ப(>கதி
அ தகலச க# ேம $ வைளத : ெகா+ தா . இட கீ ைகய .
அைட கல &திைர: ேம. ைககள". கன": தாமைர மல ேகாட :
ஏ திய தா . இ ப க எ த ெந வ ள $கள"# ஒள"ய . அ#ைனய #
ெவ ள"9சிைல ெபா#ெனாள" ெகா+2 மி#ன"ய .

[தான"க8 “இ5வழி இளவரசி…” என அைழ& 9ெச#றா8. ப ஷதி Kைச&த ைட

ேசவக8கள"டமி வா>கி ெகா+2 #னா. ெச#றா . திெரௗபதிய # நைட
ச@ தள8 த ேபால மாைய உண8 தா . [தான"க8 “ # ஐ>$ல>க3 $
அ#ைனயேர Kசக8களாக இ தா8க . இ ேபா எ>க ேகசின" $ல ம 2ேம
அ#ைனயைர Kசக8களாக ெகா+2 ள …” எ#றா8. ”ப ற மண பலி:
வழிபா2 இற வ +ேண@ற அ#ைனயராேலேய ெச ய ப2கி#றன… ”

ஆலய&தி# வல ப க ேகசின" அ#ைனய # ஆ3யர சிறிய ெச>க. ைர

இ த . அத# சி வாய . # இ த பலிபXட&தி. ெத9சி அரள" மல8க3ட#
பலி9ேசா பைட க ப க இ ப க ெச தழ. கிழி பற $ ப த>க
எ தன. அத# #னா. கன&த மர&P+க3ட# I#ற2 $ ம+டப ஒ#றி.
I# Iத#ைனய க ேநா கி அம8 தி தன8.

( க>க ெசறி த க ய உட வ@றிய க ெகா+ட ெப+ 8

லி&ேதா. ஆைட அண ெந@றிய . ெச நிற&தி. க+ வைர
லிநக&தாலான இள ப ைற N ய தன8. மாைய ெம.லிய$ரலி. “இவ8கள"#
ந/ சைடகைள ப@றி ேக வ ப கிேற#…” எ#றா . சைடகளா என
வ ழி ழாவ ய கண&திேலேய திெரௗபதி க+2ெகா+டா . அவ8கள"# ேதாள".
இ இற>கி அம8 தி த லி&ேதா. பXட&ைத9 (@றி தைரய .
வ க ப தன சைட க@ைறக .

ச@ #னா. ெச# ேசவக8கள"ட ஆைணகைள இ 2 மB +2 வ த [தான"க8

“இளவரசி, தா>க ம 2 ைற கா.க?வ வல கா. ைவ& ம+டப&தி.
ஏறி ெகா 3>க . அரசி ெவள"ேய வல ப கமாக நி# ெகா ளேவ+2 ” எ#றா .
ப ஷதி “ெச.” எ# திெரௗபதிய ட ெசா.லிவ 2 ”தால&ைத எ#ன ெச வ
[தான"கேர?” எ#றா . “த>க Kசைனைய அ#ைனய8 இ திய .தா#
ஏ@ ெகா வா8க அரசி” எ#றா8 [தான"க8.

திெரௗபதி ந#ன /ரா. கா. க?வ வ 2 வல கா. எ2& ைவ& ம+டப&தி.

ஏறினா . க>ைகய # க ய கள"ம+ணா. ெச ய ப 2 உல8 ( >கிய சி@ப>க
ேபால அம8 தி த I# அ#ைனய # க&தி வ ழிகள" எ த மா@ற
ெத யவ .ைல. அவ I# அ#ைனயைர: ைற ப ைற கா.ெதா 2
வண>கினா . ம+டப&தி. சிறிய இர ைட& த தி வா&தியமான $bஜித& ட#
நி#றி த Nத ெப+ “அ#ைனய # F தைல எ2& தைலெதா 2 வண>$>க
இளவரசி” எ#றா .

திெரௗபதி அ த9 சைடகைள அ ேக ேநா கியேபா ஒ வைக அ9ச&ைதேய

அைட தா . I# வாைர $ேம. ந/ள ெகா+ தன அைவ. க ேவ>ைகய #
மர6 ேபால உய ர@றைவயாக ேதா#றின. அவ அவ@றி# Oன"ைய எ2& த#
ெந@றிேம. ைவ& வண>கிவ 2 அவ8கள"# #னா. ேபாட ப த
லி&ேதா. இ ைகய . அம8 ெகா+டா . அவ3 $ வல ப கமாக Nத ெப+
த# $bஜித& ட# அம8 தா .

“பாGசால&தி# இளவரசி, Iத#ைனய # அ த>கைள N வதாக! இ# ப>$ன"

மாத ?நில6. வான" மைல:9சிகள" நதிகள" கா வா?
அ#ைனய8 அைனவ அக நிைற கன"6ெகா 3 நா . அவ8க
ஒ5ெவா வ # ெசா@க3 உ>கைள வா & வதாக! ஆ . அ5வாேற ஆ$க!”
திெரௗபதி தைலவண>கினா .

“இளவரசி, பாGசால&தி# க#ன"ய # காவ.ெத வ>களாகிய Iத#ைனய8 அவ

ந/ $ழலி. $ ெகா கிறா8க . பாரதவ8ஷ&தி# ேவெற த ப$திய # ெப+க3 $
இ>$ ள ெப+கைள ேபா. ந/ $ழ. வள8வதி.ைல. மக ப ற தா. ஒ வய
நிைற6 $ ப # த. க நிலவ . இ>ேக ேகசின" அ#ைனய # # ைவ&
க கைள பைட& வண>$வ8. ப #ன8 அ $ழ ைதய # தைலய .
ைள ப ேகசின" அ#ைனய # அ . எ# அ க#ன":ட# இ அவைள
ஆ பவ அவ . I&த ெப >$ ய # Iத#ைனயாகிய ேகசின"ைய வா & ேவா !”

Nத ெப+ ெதாட8 தா . @கால&தி. கா ப .ய ேபர#ைனயாகிய

உ ரச+ ைகயா. ஆள ப ட . இ ஊராக மா வத@$ # ச+டக எ#)
அட8காடாக இ த . அ கா # ந2ேவ ேகாைர . அட8 த ச ப # வ ள" ப .
நி#றி த மாெப அ&தி மர&தி. கா)ைற& ெத வமான உ ரச+ ைக
$ ய தா . கா@றி.லாம. காேட அைசவ ழ நி@$ ந2மதிய&தி. Fட அ த
மர ம 2 கிைள(ழ@றி இைலபற க ஓலமி 2 ெகா+ $ . அ காேட
அ5ெவாலிைய ேக 2 அGசி கிைளதா &தி நி#றி $ . $ர>$கேளா
பறைவகேளா அ மர&ைத அL$வதி.ைல.

ஒ நா பசியா. தள8 த த# ஐ ைம த8க3ட# ந $ல&தி# Iத#ைனயாகிய

ேகசின" அ>ேக வ சி@றாறி. ந/8 அ திவ 2 அ மர&த ய . அம8 தா . ப?&
நிைற நி#ற அ&திமர&ைத க+2 $ழ ைதக எ? ைகந/ ன. அ#ைன
அ மர&தி# கீ கிைளகள". ெதா>கிய கன"கைள பறி& த# $ழ ைதக3 $
அள"&தா . கா2 திைக& அைசவ ழ த . அ&திமர கிைள(ழ@றி ேபேராலமி 2
ெவறிெகா+ட ,அ வ ய # ஒலி ேபால உ ரச+ ைகய # $ர. எ? த .

”எ# கன"கைள ெகா உ+2 ெப ப ைழ ெச வ V8. உ>கைள பலிெகா+2

$ தி:+2 பசி த/8ேவ#” எ#ற அைறFவ ட# இ ெப >கிைளகைள
ெகா2>ைககளாக வ & அ&திமர $ன" வ த . Iத#ைன ேகசின" “பசிெகா+ட
ைம த8கைள ஊ 2 அ#ைன $ நிகர.ல எ த ெப ெத வ . இ உ+ைம
எ#றா. அட>$க இ கா டரசி” எ# Fவ யப த# ேதாள". ( ைவ&தி த
ந/ $ழலி# க@ைற ஒ#ைற ப 2>கி அ5வ கிைளகைள: க னா .

ைகக க 2+2 திைக&த உ ரச+ ைக திமிறி F9சலி டா .அ த க .இ

த ப யா எ# ெத த பண வண>கி த#ைன வ 2வ $ ப
ேகா னா . “நா) எ# ைம த வா? நகரமா$க இ கா2. அத#
காவ.ெத வமாக ந/ேய அம8க!” எ#றா ேகசின". “வ டெமா ைற மா)ட
ஊ#பலி என $ அள" க படேவ+2 ” எ#றா ச+ ைக. “அ5வ+ணேம ஆ$க”
எ#றா ேகசின". ச+ ைக “நா# நக8 அைமபவ அ.ல. ெகாைலமற பவ3 அ.ல.
நா# இ9ச ப ேலேய உைறேவ#” எ#றா .

ேகசின" “அ5வ+ணெம#றா. நக8கா $ ெத வ>கைள ந/ேய பைட&த க!”

எ#றா . ச+ ைக “உ# ைம த ட ஆ3 ெகா க.ெல2& எ# கா.கள"
ைககள" தைலய ைவ $ ப ெசா.” எ#றா . அ5ைவ க@கள"
அ#ைனய # அ ள"# ள" $ ேயறிய . ஐ ெப ப வ வ>களாக அவ8க
அ#ைன ேகால ெகா+டன8. அவ8கைள ெகா+2 வ இ>ேக நிைலநி &தின8
ைம த8.

எ ேய 8 ைக. ந/8 ல (மி. கா@ சர[வதி. வான சாவ & . இ>$ைற: ராைத
ம+வ வானவ . ம@றவ8கைள நா#$ எ.ைலகள" நி வ னா அ#ைன. அவ
ைம த8க இ நகைர அைம&தன8. அ#ைன இைறவ வ ெகா+டேபா இ>ேக
அவ3 $ சி@றாலய அைம&தன8. இ>ேக அவ8கள"# மகள" $ F த.வழிபா2
ெச : ைற அ# ெதாட>கிய . $ழலின" அ#ைனய # க வா க.

Nத ெப+ பா &த [தான"க8 ைககா ட இ ேச க ம+டப&தி. ஏறி

திெரௗபதிய # ந/+ட $ழலி. இ த அண கைள: மண கைள: வ ல கின8.
அத# 9(கைள அவ & ந/ ம+ண . பர ப ன8. ழ6க3ட)
உ2 $க3ட) Nத8க ேகசின" அ#ைனய # சிறிய க வைறய # # ெச#
நி#றன8. ேகா ைட9(வ8ேம. ெப ரச இமிழ ச>ெகாலி எ? த . ப ஷதி:
மாைய: ைகF ப ன8.

I# இள Kசக8க ெத@$வாய . வழியாக உ ேள வ தன8. இ ப க

வ தவ8கள". ஒ வ8 ைகய . ஒ ஈ9ச>$ & இ#ெனா வ8 ைகய .
அ&திமர கிைள: இ தன. ந2ேவ வ தவ8 க $ பாைளைய ெதா#ைனயாக
ேகா இ ைககள". ஏ தி சி தாம. நட வ தா8. அ ேக வ தப #னேர அவ8
எ2& வ த $மிழி ெவ $ $ தி எ# ெத த .

ெவள"ேய காலைபரவ ய # பலிபXட&தி. க?&த க ப ட ெச மறியா #$ திைய

Kசக8 வா>கி ேகசின"ய # ஆலய&தி@$ ெகா+2 ெச#றா8. வா&திய>க3
வா &ெதாலிக3 அதி8 அதி8 கா@ைற நிைற&தன. க வைற $ க >க.
பXட&தி. மர&தால&தி. மர6 ய . வ+ணமி 2 ெச ய ப ட ேகச இ த .ஐ
ப களாக ப க ப 2 வ தி த அ த பXலிகள"# ேம. $ தி& ள"கைள
வ 2 ந/வ னா8 Kசக8. ந/ரா 2 (டரா 2 ந/றா 2 தப #
$ தி&ெதா#ைனைய ைகய . ஏ தி ெவள"ேய வ ம+டப&ைத அைட அைத
ப கள". ைவ&தா8.
Nத ெப+ அ த& ெதா#ைனைய எ2& ப(>$ திைய அ#ைனய # சைட F த.
தி கள"# ேம. ெதள"& வண>கினா . ப# திெரௗபதிய # ப #ப க
ெதா#ைனைய ைவ& அம8 ெகா+டா . ந/+2 தைரய . வழி தி த அவ
$ழைல ஐ தாக ப$& க ய ஓைடகளாக ந/ வ டப # அ த $ திைய& ெதா 2
அவ $ழலி. Kசினா .N தி த Nத8கள"# ழ6க3 மண க3 ெப+கள"#
$ரைவெயாலி: இைண திைரேபால அவ8கைள N ெகா+டன.

ஐ $ழ.ப கள" $ திைய ?ைமயாக ந/வ யப # அவ@ைற& P கி

ெம#ைமயாக கினா . அவ@றிலி ெகா?&த ெச>$ தி ெசா ய .
$ழ.ப க பலியா . இ உ வ எ2 க ப2 $ட.க ேபாலி பதாக
எ+ண ய மாைய உடேன உத ைட க & தைலைய ெம.ல தி ப
அ5ெவ+ண&ைத வ ல கி ெகா+டா . ெப ழவ # ேதாலி. வ? த
உ ைள ேகா. அவ அ வய @றிேலேய தா $வ ேபால ேதா#றிய . கா.தள8
கா கள". ெவ ைமயான ஆவ ப வ ேபா. உண8 தா .

கிய F த. தி கைள ஒ# ட# ஒ# ேச8& ம & 9 ( ெப ய ஐ

ெகா+ைடகளாக திெரௗபதிய # ேதாள" கி அைம&தா Nதமக .
திெரௗபதி க+I ைகF ப அம8 தி தா . அ#ைனய . ஒ &தி ைககா ய
ஓைசக அட>கின. அவ எ? வ $ திைய& ெதா 2 திெரௗபதிய #
ெந@றிய . ைவ& வா &தினா . I# அ#ைனய வா &தி &த
ைகF ப யப எ? த திெரௗபதி ேகசின" அ#ைனய # ேகாய . # ெச# நி#றா .

அவைள9N ேச ெப+க மர6 களா. ஆன ேசைலகளா.

மைற& ெகா+டன8. ஆலய&தி# உ ள" ஏ? ம+$ட>கள". மGச ந/ைர
எ2& ெவள"ேய ைவ&தா8 Kசக8. ேச க அைத எ2& அவ தைலய . ெகா
F தைல க?வ ன8. உ ேளேய $ழ. வ மா@றாைட அண தா . மர6 ைய
வ ல கிய ப( மGச ப டாைட அண அவ நி#றி தா . Kசக8
அ#ைனய # உடலி. இ மGச ெபா ைய எ2& அவ ெந@றிய . இ 2
வா &தினா8.

ேகசின"ைய வண>கியப # திெரௗபதி ராைதய # ச#ன"தி # ெச# நி#றா .

ப ஷதி: மாைய: அவ இ ப க நி#றி தன8. மாைய அவைள
ஓர க+ணா. ேநா கினா . அவ அ>கி.ைல எ# ேதா#றிய . கனவ லி பவ
ேபால, ப &தி ேபால ெத தா . அவ க+கைள ப கவா . பா8&தேபா
மிக ெப ய ந/8& ள"க ேபாலி தன. அவ@ $ எ>ேகா ஆழ&தி.
ெந & ள"க (ழ#றன.
ஐ ப ெபா கள". த.வ ேய
ஐ ஆதார>கள"# தைலவ ேய
ஐ அழ$கள"# உைறவ டேம
வ@ற வ ைதக உற>$ வய ேற
வ@றாத ைலெகா+டவேள
உ#ைன வா & கிேற#

உ ேள Kசக # ெப >$ரலி. ம திர ஒலி&த . “ரஸவாஹின", சனாதன",

பரமான த[வCப ண , மான"ன", Zப ண , மகாமாேய நமஹ!” மாைய அ#ைனய #
பாத>கைள ேநா கினா . அவ கால ய . க>ைகய # வ+ட. ம+ைண பர ப
நவதான"ய>கைள வ ைத& ைள கைவ&தி தன8. ப9ைசெம#பர
திதாக ப ற த மா#$ ய # ேதா. ேபாலி த .

ெப மண ேயாைச:ட# Kசைன த கா@ அட>கி ெகா தண வ ேபால

திெரௗபதிய # உட. தள8 த . ப ஷதி “ெச.ேவா ” எ#றா . திெரௗபதி அைத
ேக கவ .ைல. ப ஷதி அவ ேதாைள& ெதா 2 “வா ” எ#றா . திெரௗபதி
கன6நைடய . அவைள& ெதாட8 ெச#றா . ப கள". இற>கியேபா மாைய
ஓர க+ணா. ேநா கினா . திெரௗபதி த#)ண86ட# இ பதாகேவ
ெத யவ .ைல.
திெரௗபதி இ ைகய . அம8 த சகட>க அைசய ேத8 ஓைசய 2 அைச த .
அவ ஐ மட>$ எைடெகா+2வ ட ேபா. ேதா#றிய . மாைய ெப I9(
வ டா . கா கள". அ ேபா வா&தியநாத வா &ெதாலிக3 ேக டன.
க+கைள I யேபா ெகா?>$ தி& ள"கைள க+2 க+கைள& திற தா .
வ? ெகா+ேட இ ப ேபாலி த . ெந@றி: க?& வ ய8&தன.
திைர9சீைலகைள வ ல கி ெகா+டா .

ெம.லிய வ ( ப. ஓைச ேக 2 மாைய தி ப பா8&தா . திெரௗபதி உத2கைள

ப@களா. க & அ?&தியப அ? ெகா+ தா . ப 2 ேமலாைட Oன"யா. த#
I ைக: க+கைள: அ?&தி& ைட&தா .வ மலி. அவ க?& அதி8வைத
ேதா க $ >கி மB வைத ேநா கியப # தி ப சாைலைய ேநா கினா .
$திைரவர8கள"#
/ F ட ஒ# நட ெச#றவ8கைள Fவ வ ல கியப கட
ெச#ற . ப #னாலி வ த நா#$ $திைரவர8க
/ ரத>கைள க+2
வ ைரவழி தன8. எதிேர ஒ சிறிய திற த ஒ@ைற $திைர& ேத8 வ த .

அதி. நி#றி த க ய இைளஞைன க+ட மாைய $ள"8 த ெதா2ைக ஒ#ைற

ெநGசி. உண8 தா . அவ# தைலய . மய @பXலி N மGச ப டாைடைய ேதாள".
அண தி தா#. அவ# வ ழிக எவைர: பா8 கவ .ைல. மாைய திைக&
திைரைய ந#றாக வல க திெரௗபதி த#ன"ய.பாக தைலதி ப ேநா கியப #
ெந ப ட தழ. என உடலி. எ? த வ ைர6ட# எ ெவள"ேய ேநா கினா . அவ#
ேத8 கட ெச#றி த . ேத8&PL $ அ பா. அவ# வல ேதா3 ஒ கா
ம 2 ெத தன. ச@ேற அைச த தைலய . இ த மய @பXலிய # வ ழி அவ8கைள
பா8& 9ெச#ற .
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 1

சிறிய $ $ நா#$ ச ப ைட க@களா. Iட ப 2 எ ெகா+ த

மB #ெந வ ள ைக எ2& அைத& P+ (டெர? ப ைகய . எ2& ெகா+2
$ தி ெவள"ேய ெச#றா . $ ைல ஒ த@காலிகமாக ேகாைர .
த கைள ெகா+2 Fைரய 2 மர ப ைடகளா. (வரைம& க ட ப த
சா ெகா டைக $ Oைழ தைரய . ேபாட ப த மர பலைகக ேம.
ய# ெகா+ த ைம த8கைள ேநா கியப சிலகண>க நி#றா .

அ8ஜுன# எ? “வ வ டதா அ#ைனேய?” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா $ தி.

அவ# ெசவ க ய .வதி.ைல. கால ேயாைசய ேலேய அவைள அறி தி தா#.
அ8ஜுன# எ? அ ேக ப2&தி த த மைன ெம.ல& ெதா 2 “I&தவேர”
எ#றா#. த ம# க+வ ழி& எ? சிலகண>க ெபா ள".லாம. $ திய #
ைககள". இ த (டைர ேநா கியப # “எ#ன?” எ#றா#. “வ வ ட …” அவ#
தி ப அவன ேக கிட த பXமைன ேநா கி “இவைன எ? வத@$
ெவய ெல? வ 2ேம” எ#றா#.

அ8ஜுன# ந$லைன: சகேதவைன: ெதா 2 எ? ப னா#. அவ8க எ? த ேம

“வ வ டதா?” எ#றா8க . ந$ல# ஓ 9ெச# பXமன"# ேம. ஏறி அம8
உ கி “I&தவேர… உண6! மைலேபால உண6!” எ# Fவ சகேதவ# சி &தா#.
பXம# ேப டைல ர தி ப ப2&தா#. அவ# ேதா கைள& P கிய
அ $ள". இ கர க3 $ ய வாசைன எ? த . “எ#ன?” எ# அவ#
சலி ட# ேக டா#. “வய நிைறய உண6!” எ#றா# ந$ல#.

எ? அம8 இைடயாைடைய ச யாக உ2& ெகா+2 ற>ைகயா. வாைய&

ைட& “எ>ேக?” எ#றா# பXம#. “இ# பாGசால இளவரசிய # மண&த#ேன@ .
அ&தைன ப ராமண8க3 $ உண6+2… தா>க உண6ட# ஒ ம@ேபாேர
ெச ய : .” பXம# அவைன P கியப எ? (ழ@றி கி#ப #னா.
ெகா+2ெச# வசி
/ நி@கைவ க அவ# நைக&தப “இர6 ? க ய லி
உ+2ெகா+ேட இ த/8க I&தவேர” எ#றா#. பXம# “உ+ணாம. ேபானவ@றா.
ஆன எ# கன6” எ#றா#.

“ந/ அ த நைகைய ெகா+2 ந#றாக உ+ கலா ” எ#றா# த ம#. பXம#

#னைக:ட# “மர6 :ட# ந ைம மணம+டப&தி@$ வ டமா டா8க ” எ#றா#.
$ தி “ ல த@கதி ேலேய நா அர+மைன $ ெச# வ டேவ+2 ைம தேர.
அ>ேக இ# ெப >F ட இ $ எ# ெசா#னா8க . உ ேள
ெச.ல யாம. ேபா$ெம#றா. அைன& வணாகிவ
/ 2 ” எ#றா . த ம#
“ஆ , கிள ேவா ” எ#றா#.
ைகய . அக.(ட ட# $ தி நட க #னா. பXம# ெச.ல இ தியாக அ8ஜுன# வர
அவ8க க>ைக ேநா கி ெச#றன8. அவ8கள"# நிழ.க வா# ேநா கி எ? ஆ ன.
பாைதேயார& மர>கள"# இைல&தைழ க ஒள"வ டைம தன. உ ேள சில
பறைவக கைல $ரெல? ப ன. ஒ@ைறய பாைத ேமேடறிய
S@ கண கான பட$கள"# வ ள $க உ 3 ற (ட8 த க>ைகய #
ந/8ெவள" ெத ய& ெதாட>கிய . ெச5ெவாள"க $ திேபால ந/ $ ேம. வழி
ெநள" தா ன.

$ தி “ 8வாச8 வ தி பதாக ெசா#னா8க ” எ#றா . “எ# $ நாத8 என அவைரேய

எ+Lகிேற#. ஐ பாGசால $ல>கள". ஒ#றாகிய 8வாச $ல&தி@$ அவேர
த.வ8 எ#றா8க . மணம+டப&தி. இ# அவ8 $ பXட&தி. அம8 தி பா8.
அர+மைன $9 ெச.வத@$ அவைர ெச# ச தி& வ ட எ+ண ேன#.” அவ
அ&தைகய ேப9( கைள எ ேபா த மைன ேநா கிேய ெசா.வா எ#பதனா.
ப ற8 அைமதிகா க த ம# சி தி&தப ேய ெச#றா#.

“அவ8 நம $ வழிகா ட : என எ+Lகிேற#” எ# $ தி மB +2

ெசா#னா . “அ#ைனேய, ன"வெர#றா அவ8 8வாச $ல&தவ8. த#
$ல& $ மB றிய ஒ#ைற ெசா.லமா டா8” எ#றா# த ம#. “ஆ , ஆனா. அவ8
எ#ைன ைகவ 2வ ட யா ” எ#றா $ தி. “இ த நக லி நா
பாGசாலி:ட# ம 2ேம மB ளேவ+2 . இ.ைலேய. அைன& இ>$
வ டெத#ேற ெபா .” அவ அைத தி ப&தி ப
ெசா.லி ெகா+ தைமயா. அவ8க ஒ# ெசா.லவ .ைல.

“அைவய . ேதா@றா. நா ஷ& ய # ஏளன& $ ஆளாேவா . பாGசாலிைய

ேயாதன# மண தா. அத#ப # அவ# அ[தின ய # மண $ யவனாக
ஆவைத ந மா. த2 க யா . நா உய டன" ப ெத த ப #ன8 இ>$
எ>$ நா வாழ யா . யாதவKமி $ ெச.லேவ+ ய தா#.” அ8ஜுன#
“அGசேவ+டா அ#ைனேய, இ# நா ெவ.ேவா ” எ#றா#.

“யாெர.லா வ தி கிறா8க என உசாவ யறி ேத#” எ#றா# த ம#. ”மகத&தி#

ஜராச த# வ தி கிறா#. ம9சநா 2 கீ சக# வ தி கிறா#. S@ெற 2 ஷ& ய
ம#ன8க3 வ தி கிறா8க . இைளேயான"# கதாவ.லைம எ ப இ தா
அவனா. ஜராச தைன: கீ சகைன: ஒேர சமய எதி8ெகா ள :மா எ#
பா8 கேவ+2 .” பXம# “நா# அவ8கைள ெகா.ேவ#” எ#றா#.

அைத ேகளாதவ#ேபால த ம# “க8ண) ேயாதன) ேந@ 8 ைக

ஆலய&திலி இளவரசிைய& ெதாட8 ல (மி ஆலய வைர வ தா8க
எ#கிறா# பா8&த#. அவ8கள"# இல $ ெதள"வான . க8ண# ெத#னக&தி.
பர(ராம # மாணவனாக இ தா# எ# இ# பாரதவ8ஷ&தி# நிகர@ற
வ .லாள" அவேன எ# ெசா.கிறா8க Nத8க ” எ#றா#. அவ8க ஒ#
ெசா.லாதேபா அவேன ெதாட8 தா# “நா எள"தாக எ+ண ெகா ள ேவ+டா
எ#ேற ெசா.ல வ கிேற#.”

$ தி க>ைக கைரய . வ ள $ட# அம8 ெகா+டா . அவ8க

காைல கட#கைள & ந/ லிற>கி ந/ரா வ தன8. அத# ப # அவ இற>கி ந/ரா
கைரேயறினா . தி ேபா $ தி ”நா அGசேவ+ ய த#ைமயாக யாதவ
கி Zணைன&தா#” எ#றா . த ம# தி ப “அவ# வ தி கிறா# எ#றா8க ”
எ#றா#. $ தி ”இ த மண&த#ேன@ப . வ. ட# அவ# எ? தா. அவ#
ெவ.வைத ப@றிய ஐயேம இ.ைல” எ#றா . “உ+ைம” எ#றா# த ம#. ப ற8
ஒ# ெசா.லவ .ைல.

$ தி “அவ) $ ேபரர( ஒ#ைற அைம $ எ+ணமி கிற . அத@$

பாGசாலமகைள மண பைத ேபால சிற த வழி என ஏ மி.ைல. அவ# அவைள
ெவ#றா. இ# இ த மணேமைடய ேலேய பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தி என
N ெகா ளலா ” எ#றா .த ம# “ஆ , நா# ேந@ெற.லா அைத ப@றிேய
எ+ண ெகா+ ேத#. ேந@ இளவரசிைய அ+ைமய . க+ேட#. கி Zைண.
இ வய. எவ ேக) அவ @றி ெபா &தமானவ எ#றா.
அவ) $&தா#. அவ# ெப+ணாகி வ த ேபா. இ கிறா ” எ#றா#.

“அவைன ேந . க+2 ம#றா னா. எ#ன எ# எ+ண ேன#. ஆனா. ச$ன":

கண க வ தி கிறா8க எ#றன8 ஒ@ற8. அவைன9(@றி எ>$ ஒ@ற8க
இ பா8க .” பXம# “அ#ைனேய, நா இ>$ வ த தேல ந ைம இ5வரசி#
ஒ@ற8க அறிவா8க என என $& ேதா# கிற ” எ#றா#. $ தி “ஆ , அறிய 2
எ#ேற நா) எ+ண ேன#. வ ேகாதரா, ந/ எ>$ ஒள"ய இயலா . நா
வ ேளா எ# மணம+டப&தி. அ8ஜுன# எ?வா# எ# பத#
அறிவ ந.ல .அ உ>க3 $ பா கா ” எ#றா .

அ8ஜுன# திடமான $ரலி. “நா# வ தி பைத யாதவ# அறிவா#. ஆகேவ அவ#

மணம+டப&தி. எழமா டா#” எ#றா#. $ தி பரபர ட# “ந/ அவன"ட ேபசினாயா?”
எ#றா . “இ.ைல. நா# ஆலய&ைதவ 2 ெவள"ேய வ தேபா எ#ைன அவ#
ேத . கட ெச#றா#” எ#றா# அ8ஜுன#. “அவ# உ#ைன பா8&தானா?” எ#
ேக 2 $ தி நி# வ டா . “அ#ைனேய, அவ# எைத: பா8 காம.
கட ெச.பவ# அ.ல.” சிலகண>க நி#றப # $ தி க மல8 “அ ேபா …”
எ#றா .
அவ3ைடய ந ப ைக அவ8களைனவ ட பரவ ய . $ $& தி ப பXம#
ைதயநா வா>கி வ தி த ப டாைடகைள அண ெகா+ தேபா ந$ல#
“ &த திய கலி>க ப 2… ப டாைட இைடய . நி@$மா எ#ேற ஐய எ?கிற ”
எ#றா#. “நி@காவ டா ந.ல தா#. ைவதிக8கள"# ப டாைடக இைடய .
நி@பதி.ைல” எ#றா# சகேதவ#. “நா உணவ திவ 29 ெச.வேத சிற என
நிைன கிேற#… மணேமைடய . அம8 தப # உண6 காக எழ யா ” எ# பXம#
ெசா.ல “அைத ந/ நிைன6ப2&தவ .ைல எ#றா. வ ய தி ேப#” எ#றா# த ம#.
அ த எள"ய ேகலிக3 ேக அவ8க உர க நைக& ெகா+டன8.

$ தி ெவ+ண ற ஆைட அண வ கிழ $ ேநா கி நி#றா . ஐ ைம த8க3

அவ பாத>கைள& ெதா 2 வண>கின8. “ெவ# வ க!” என அவ வா &தினா .
த ம# ெப I9(ட# தி ப வான&ைத ேநா கியப # நட தா#. த ப ய8 ப #
ெதாட8வைத $ . #னா. நி# $ தி ேநா கி ெகா+ தா .

கா ப .ய&தி. க>ைக கைர ஓரமாக இ த எள"ய ைவதிக8கள"# ேச ய . இ

கிள ப சிறிய ம+பாைத வழியாக அவ8க ைமய9சாைல $ வ தேபா
ெவ+ண ற9 (வ8க ல>க மாள"ைகக இ ைள வ ல கி எ? வ தன.
வ+ண>க ல>க& ெதாட>கின. மாள"ைககள"# $ைவ க2க3 $ அ பா.
வான". ேமக>க ஒ5ெவா#றாக ப@றி ெகா+டன.

வ ய8ைவ வ9ச
/ எழ நாைல $திைரகள". இரெவ.லா காவ. கா& ைற மாறி
மB +ட காவல8க கட ெச#றன8. $ள ெபாலிக மாள"ைக9(வ8கள".
எதிெராலி&தன. ெம.லெம.ல நகர வ ழி&ெதழ&ெதாட>கிய . அ&தைன ச கள".
இ @றிலி ஈச.க ேபால &தாைட அண த ம க திர எ? வ
ெப Gசாைலைய நிைற&த . சாைல ச ைத ைனைய கட ைமயநக $
ெச#றேபா ேதாேளா2 ேதா டாம. நட கேவ யாமலாகிய .

கள"ெகா+ட ம கள"# ேப9ெசாலிக கல ஒ@ைற ெப ழ கமாக ஆகி நகைர

I ய த . க>ைகய . ந/ரா ட ப ட ப#ன" யாைனக தி ைககள".
ச>கிலிகைள எ2& ெகா+2 இ $ைவக என ெச#றன. சாைலய # ைனய .
த. யாைன நி@க ப ற யாைனக ஒ#ற# ேம. ஒ# & திரள ஒ யாைன
ச@ வ லகி ப கவா . ெச.ல தி ைக ந/ ய . அ ேக ெச#ற பாக# அைத
ைபசாசிக ெமாழிய . அத ட அ தி ைகைய தி ப எ2& ெகா+2 மB +2
வ ைசய . இைண ெகா+ட .

சில தி வைலேபால $ காக சிறிய சாைலகளா. இைண க ப ட எ 2

அரச ெப Gசாைலகள"# ந2ேவ இ த அர+மைன ேகா ட .
கிழ $ ெப Gசாைலய . சகட>க ஒலி க , ெகா க இள>கா@றி. பற க,
ெபா#மி#) அண &ேத8க ம 2 ெச#றன. அவ8க அைத அைட தேபா
காவ. க ப. இ த காவ.மாட&தி# #னா. நி#ற ேவேல திய காவல#
பண “இ அரசரத>க3 $ ம 2ேம உ ய சாைல உ&தமேர. ைவதிக8க3 $
பர&ைதய $ வட $9சாைல: ெப வண க8க3 $
ெப >$ &தைலவ8க3 $ இைச9Nத8க3 $ ேம@$9சாைல: பற $
ெத@$9சாைல: ஒ க ப 2 ளன” எ#றா#.

அவ8க அர+மைன ேகா ட&ைத (@றி ெகா+2 ெச#றா8க . அ5ேவைளய .

சிறிய ைண9சாைலக ? க உ ள கிள89சி ெத : க>க3ட# ம க
ேபசி ெகா+2 நி#றி தன8. S@ கண கான சி@றாலய>கள". Kைசக
ெச ய ப ட மண ேயாைசக3 Pபவாச வ தன. சாைல Kத>க3 $
#னா. ஊ)ண6 பைட க ப த . Iத#ைனய8 ஆலய>கள". இ#F?
கணபதி ஆலய>கள". அ ப>க3 பைட க ப தன. பைட க ப 2 எ2&த
உணைவ F F அம8 உ+2ெகா+ தவ8க வ ைர த ைகயைச6க3ட#
ேபசி ெகா+ தன8.

“அ>ேக பா8, ைவதிக# ஒ வ# அர கைன ெப@றி கிறா#” என எவேரா ெசா.ல

ேவ எவேரா ேக காதவ+ண ஏேதா ெசா#னா8. அட க ப ட சி ெபாலிக
எ? தன. “ஐவ . ஒ வ# அரசைன ேபா. இ கிறா#” எ# ஒ ெப+
ெசா#னா . இ#ெனா &தி அத@$9 ெசா#ன ம ெமாழி அவ8க அைனவைர:
ெவ & 9 சி கைவ&த . வ+ண ஆைட அண த ெப+க சில8
மல8 Fைடக3ட# ெச#றன8. அ&தைன வ ழிக3 ச வ அ8ஜுனைன
ெதா 29 ெச#றன.

வட $9சாைலய . ைவதிக8க I>கிலி. க ட ப ட ப 2 மGச.கள". வ

காவ.ேகா ட க ப . நி#றி த பைடவரன"ட
/ த>க ெபயைர: $ல&ைத:
ெசா.லிவ 2 உ ேள ெச# ெகா+ தன8. ெச ப 2 மGசலி. ச கிட த
ெவ+ண றமான தியவ8 பXமைன ஆ8வமி#றி வ ழிெதா 2 உடேன தி2 கி 2
எ? அம8 தா8. ேபாகிகைள நி &த9ெசா.ல P கிய ைகக3ட# திற த வா:
வ ழி&த க+க3மாக அவ8 கட ெச#றா8.

I>கி.ப.ல $கள". திய ைவதிக8 ெச#றன8. ஏேதா $ $ல&திலி

ேவதமாணவ8க மGச நிற9 சா.ைவகைள ேபா8&தியப உர க ேபசி9
சி & ெகா+2 வ பXமைன க+2 திைக& ஓைசயட>கி ஒ வைர ஒ வ8
ெதா 2 அவைன9 ( கா ஒ வேராெடா வ8 நி#றன8. பXம# அவ8கள".
ஒ சி வைன ேநா கி #னைக&தா#. அவ# திைக& ச@ ெப ய ஒ வன"#
சா.ைவைய ப@றி ெகா+2 ப #னைட தா#.
“உ# ெபய8 எ#ன?” எ#றா# பXம#. அவ# சிறிய ெவ ெளலி ேபால பைத&
ப #னைட தாைடைய ம 2 ந/ “(+2” எ#றா#. “காய& ெசா.கிறாயா?”
எ#றா# பXம#. அவ# ஆெமன தைலயைச&தா#. “நிைறய ெசா.லாேத. நா# நிைறய
ெசா#னதனா.தா# வ>கி
/ இ5வள6 ெப தாேன#…” எ#றப # த# வய @ைற&
ெதா 2 “உ ேள ? க காய& நிைற தி கிற ” எ#றா#. (+2வ # வ ழிக
ெதறி& வ 2பைவ ேபால ெத தன.

#னா. ெச# வ த த ம# அ ட# “ம தா, எ#ன அ>ேக? வா” எ#

அைழ&தா#. பXம# வ ழிகைள உ & ேநா கிவ 2 ெச# ேச8 ெகா+டா#. ப ற
சி வ8க ெச#றப #ன (+2 அ>ேகேய நி# பXமைன
ேநா கி ெகா+ தா#. பXம# ச@ அ பா. ெச#றப # தி ப அவைன ேநா கி
#னைகெச தா#. (+2 ெவ கி வைள தப # த# ேதாழ8கைள ேநா கி ஓ னா#.

வட $வாய . காவலன"ட த ம# “ைத& ய ஞானமரப . ப >கல $ மர . எ#

ெபய8 க.பக#. இவ8 எ# மாணவ8” எ#றா#. காவல# பXமைன ேநா க “அவ8
பா.ஹிகநா ைட9ேச8 தவ8. அ>ேக அைனவ ேப ட. ெகா+டவ8க தா#”
எ#றா#. இ#ெனா காவல# உ ள" வ பXமைன திைக ட# ேநா க ேம
ஒ வ# உ ள" வ “ஷ& ய8க ஏ# இ>ேக வ கிறா8க ?” எ#றா#.
“இவ8க ப ராமண8க …” எ#றா# த. காவல#.

அவ8க கட ெச. ேபா அவ# ெம.ல “நா . ப ராமண உண6

ெப & ேபா வ ட ” எ#ப காதி. வ? த . வட $9சாைல ேநராக
அர+மைன ேகா ட&தி# வட $ ெப வாய ைல ேநா கி ெச#ற . மர&தாலான
ேகா ைட க $ ேம. ெப ர( இளெவய லி. மி#ன"ய ேதா.வ ட& ட#
அம8 தி த . கீ ேழ ேவ.க3ட# நி#ற காவல8க எவைர: த2 கவ .ைல.
இைடய . சிறிய ெகா ஒ#ைற க ய த காவல8தைலவ# இற>கி வ
பXமைன ேநா கி ெகா+2 நி#றா#. ஒ கண&தி. அவ# வ ழிக ப@றி ெகா+டன.
பXம# அவைன ேநா கி #னைக& வ 2உ ேள ெச#றா#.

ப &தைள9 ச கர>க ெகா+ட வ+ கள". ேவ வ கான ெபா கைள ைவதிக8

சில8 த ள" ெகா+2 ெச#றன8. இ வ8 ெவ+ண ற ப( ஒ#ைற #னா.
தைழைய கா F ெகா+2 ெச.ல ப( ஐய& ட# நி# வா. P கி சி ந/8
கழி&த . அர+மைன ேகா ட&தி# க ப . மர&தாலான I#ற2 $ க டட
ஒ# எ? நி#ற . அத# ெப ய P+கள". எ.லா ப 2(@ற ப 2
உ&தர>கள". பாவ டா க3 ெகா க3 ெதா>கவ ட ப தன. ேமேல உய8 த
ெகா மர மB பாGசால&தி# வ @ெகா பற த . அ ேக ச@ சிறியதாக
ச&யஜி&தி# வ 9சிக ெகா .
அ அைம9( நிைலய எ# அ>ேக ெத த தைல பாைகக கா ன.
கவைல:ட# ெவள"ேய வ த ஒ வ8 @ற&தி. நி#ற சிறிய ேத . ஏறி ெகா ள
$திைர ெச க & தைரய . பாவ ப த க >க. ேம. $ள கள"#
லாட>க தாளமிட கட ெச#ற . உ ேள வ த ைவதிக8க @ற&தி. F
திர+2 ப கவா . திற தி த வாய ைல ேநா கி ெச#றன8. அ>ேக மர&தாலான
ேமைட ேம. நி#றி த ச&யஜி& அவ8கைள ைகF ப கம# ெசா.லி வரேவ@
உ ேள ெச. மா ேகா னா8.

பXமைன க+ட ேம ச&யஜி&தி# வ ழிக வ தன. அவ8 அ ேக நி#றி த

காவல8தைலவ# வ ழிக3 ஒள"ெகா+டன. ஆனா. எ5வ த கமா பா2
இ.லாம. ைக$வ & “த>க வா & களா. இ த அர+மைன நிைறக
ைவதிக8கேள” எ# ெசா.லி வண>கினா8. த ம# ப ராமண8க3 $ ய ைறய .
இட ைகயா. ஆசியள"& வ 2உ ேள ெச#றா#.

கா ப .ய&தி# அர+மைன& ெதா$திகள"# வடகிழ ேக I# ப க ஏழ2 $

அர+மைன க டட>களா. Nழ ப ட சி (மாரச ர எ#) மாெப
உ @ற ?ைமயாகேவ Fைரய ட ப 2 ப தலாக ஆ க ப த .
ஏழ2 கி# Fைரவ ள" ப . இ I>கி.கைள ஒ# ட# ஒ# இைண&
ேகாண>கள"# வ ைசகளா கி அவ@ைற வைள க ப ட I>கி. வ @களா.
இைண& ேபாட ப த Fைர வான ேபால மிக உயர&தி. ெத த .

அ>கி இற>கிய S@ கண கான ெம.லிய I>கி.P+க அைன&தி

(@ற ப த ெபா#ன"றமான ப டாைடக அைசய அ த ப த. K&த
ெகா#ைறமர கா2 ேபாலி த . அத@$ அ ேபாேத பாதி $ேம. ைவதிக8க
வ அம8 வ தன8. அவ8க அம8வத@$ உயரம@ற
மர6 வ க ப ட பXட>க ேபாட ப 2 . ப தெல>$ ஆ>கா>ேக சிறிய
பXத8நா 2 Pப9ச க ைவ க ப 2 ந மண ைக எ? ெகா+ த .
$ ந/ இ#)ண6க3 ப மா ேசவக8க ந/லநிற தைல பாைகக3ட#
ஓைசய #றி நடமா ன8.

இட ப &தவ8க எ? நி# ப #னா. வ பவ8கைள ேநா கி Fவ அைழ&தன8.

தா>க மர6 ேபா 2 இட ப &த இட>கள". அம8 தி தவ8கைள எ? ப 9
ெசா.லி Fவ ன8. ஒ வைர ஒ வ8 அைடயாள க+2ெகா+2 சி & நல
வ சா &தன8. அ>ேக அவ8கள"# $ர.கள"னாலான ழ க எ? கா@றாகி
தைல $ேம. அைலய &த . பXமைன க+ட அ ப$திய . உ வான
அைமதிைய க+2 ப ற8 தி ப ேநா கின8. ஒ வ# எ? வ லகி இட
அள"&தா#.
“ச@ ப #ப க அம8 ெகா ேவா …” எ#றா# த ம#. “நம க>க
ஷ& ய8க3 $ ெத யலாகா . ஆனா. நா எ? ெச.வத@கான வழி:
இ கேவ+2 . $ ந/8$டம கி. வ வத@கான வழி உக த .” அவ8க
அம8 ெகா+ட பXம# தைரய ேலேய கா.ம & அம8 தா#. அவ# தைல
அ ேபா ப ற8 தைலகைளவ ட ச@ ேமெல? ெத த .

ைவதிக8கள"# சைப $ #னா. ப 2& ண 9( ளாலான ேவலி ஒ#

க ட ப க அத@$ அ பா. அைரவ ட வ வமான மண @ற
மலரண ெச ய ப 2 கா&தி த . அ>ேக உயரம@ற மணேமைடய . I#
அ யைணக இ க ச@ அ பா. ஒ@ைற மய லி ைக ஒ# வ த
ந/ல&ேதாைக:ட# இ த . அவ@றி# அ ேக ேவ ட# காவல8க நி#றி தன8.
மண @ற&தி. ெச நிற&தி. மர6 க பள வ க ப 2 ேமேல ெவ+ப 2
வைளவ . இ மலரண ெகா& க ெதா>கின. சி&திர எழின"க3
வ+ண படா க3 N த ப #ப க&தி. இ அண வாய .கள". ெச5வ+ண&
திைரக கா@றி. ெநள" தன.

மணவர>$ $ வல ப கமாக I# ெந க3 வா? I# எ $ள>க

அைம க ப 2 அவ@ைற9 (@றி ேவ வ ெச : ைவதிக8 அம8 தி தன8.
அவ8க3 $ ய ெந ைய: சமி& கைள: ெகா2 க ப #னா. உதவ யாள8க
அம8 தி தன8. அவ8கள ேக S@ெற 2 ெபா@$ட>கள". க>ைகந/8
மாவ ைலயா. Iட ப 2 ைவ க ப த . ேவ வ காக நட ப ட
பாGசால8கள"# அ&திமர கிைளய . மGச ப 2க ட ப த .

மணவர>$ $ இட ப கமாக ம>கல வா&திய>க3ட# Nத8க அம8 தி தன8.

ழ6க3 யா க3 கிைணக3 அவ8கள"# ம ய . கா&தி தன. யாேழ திய
சில8 அத# ஆண கைள: தி கிகைள: (ழ@றி ( தி ேச8& ெகா+ க சில8
ழ6கைள I ய ப 2ைறகைள கழ@றின8. ஒ வ8 கிைண ஒ#றி#ேம. ெம.ல
வ ரேலா ட அ வ மிய ஒலி அ&தைன இைர9சலி கா . எ? சி ம $ர.
என தன"யாக ேக ட .

P+கைள ேபாலேவ த &த மல8மாைலக ேமலி ெதா>கி கா@றி. ெம.ல

ஆ நி#றன. Kவரசமல த க ேபால மGச ப ைட வ & க அண மல8கைள
உ வா கி Fைர $ைவகள". அைம&தி தன8. N தி த மாள"ைககள"#
க&தி+ைணகள" ேமேல எ? த ஆ உ ப ைககள" அர+மைன மகள"8
வ+ண ப டாைடக ஒள"வ ட ெபா#வ+2க ெமா ப ேபால வ $?மின8.

மணவர>கி# அ யைணக3 $ ேந8 #னா. ஷ& ய8க3 கான அர>கி.

அைரவ ட வ வ. S@ கண கான பXட>க ெச ப 2 வ க ப 2
நிைரவ$&தி தன. அவ@றி# ேம. ெபா#ன"ற ப டாலான P $வ சிறி ெவள"ேய
இ இ? க ப ட சரடா. அைச ெகா+ த . அ>ேக P+கள". ெதா>கிய
அண &திைரக3 Fைரய லி இழி த ப 2&ேதாரண>க3 கா@றி.
அைலய &தன.

மணவர>$ $ இட ப க வண க8க3 $ல&தைலவ8க3 அம அர>$

ெப பா நிைற வ த . தைல பாைககள"# வ+ண>களா. அ ப$திேய
K& $ >கிய . அ>ேக வாய லி. சி&ரேக நி# ஒ5ெவா வைரயாக
வரேவ@ உ ேள அ) ப ெகா+ தா#. ஒ5ெவா $ல& $ உ ய
ெகா க அவ8க இ த இட& $ேம. பற தன. சி Gசய8கள"# மகர ெகா .
கி வ கள"# இைல ெகா . ேகசின"கள"# ந+2 ெகா . ேசாமக8கள"#
பைனமர ெகா 8வாச8கள"# எ ெகா . அ ெகா க3 $ கீ ேழ ேபாட ப ட
பXட>கள". $ல&தைலவ8க அம8 தன8. அ ேக அவ8கள"# $லI&தா8
அம8 ெகா+டன8.

ஒ5ெவா வண க $?6 $ அவ8க வ @$ ெபா கள"# சி&திர ெபாறி&த

ெவ+ெகா இ த . ெபா#வண க8கள"# இல (மி ெகா . Fலவண க8கள"#
கதி8 ெகா . Fைற வண க8கள"# வ+ண& K9சி ெகா . கட.ெபா
வண க8கள"# ச>$ ெகா . ைவசிய8, N&திர8 $ல&தைலவ8க3 த>க3 $ ய
ெகா கைள ெகா+ தன8. ேமழி ெகா :ட# ேவள"8க3 மB #ெகா :ட#
ம9ச8க3 வைளத ெகா :ட# யாதவ8க3 வ @ெகா :ட# ேவட8க3
ேகாட ெகா :ட# காட8க3 அம8 தி தன8.

மிகவ ைரவ ேலேய அர>$க நிைற ெகா+ தன. பா8& ெகா+ கேவ
ெவ@றிட>க ?ைமயாக மைற ப #ப க க>களா. ஆன ெப ய (வ8
ஒ# எ? த . மா)ட $ர.க இைண இைண $ரல@ற ஓைசயாகி ப #
ர( ழ க ேபாலாய ன. (@றி ேநா கியேபா தன" க>க மைற க>க
ள"களாகி ஒ 2ெமா&த ெப காகி அைலய ப ேபா. ெத த .

ஷ& ய8 வ வாய லி. பத# ெச ப டாைட: ெபா@கவச க9ைசய .

மண க பதி க ப ட ெபா# வா3மாக நி#றி தா8. அவ $ இ ப க அவர
ைம த8க (ரத#, உ&தெமௗஜ#, ச& Gஜய#, ஜனேமஜய#, வஜேசன#
ஆகிேயா8 அண யாைடக3ட# நி#றி தன8. தலி. வ தவ#
ேபானநா டரசனாகிய ச>க#. அவ)ைடய நிமி&திக# தலி. வ ச>ெகாலி
எ? ப அவ# வ ைகைய அறிவ &தா#.

ேசவக8க இ வ8 ெகா : ம>கல&தால ஏ தி #னா. வர ைகய .

ெச>ேகா ட# மண N ேபாஜ நா டரச# (த சிண# நட வ தா#.
அவ) $ ப #னா. ெவ+ெகா@ற $ைடைய ப &தப இ ேசவக8 வர
கவ வசியப
/ ேம இ வ8 இ ப க&தி வ தன8. அைட ப கார)
தாலேம தி: இ ப க ெதாட8 தன8.

ஜனேமஜய# ேபாஜைன அைழ& வ அவ) கான பXட&தி. அம8&தினா#.

ெச>ேகாைல ேசவகன"ட அள"& வ 2 ேபாஜ# அம8 ெகா+டா#. ேசவக8க
$ைடைய: சாமர>கைள: எ2& ெகா+2 வ லகி ம ப க ெச.ல,
தாலேம தி: அைட ப கார) ம 2 இ ப க நி# ெகா+டன8. ேபாஜ#
அம8 ெகா+2 கா.கைள ந/ தாலேம திய ட இ#ன /8 வா>கி அ தினா#.
அ ேபா மB +2 ச>ெகாலி எ? த . வாய லி. கலி>க ெகா ெத த .

த ம# பXமன"ட “ெச#ற பதிைன நா களாக இ>ேக இன"ய கைலநிக 9சிக3

நாடக>க3 நட தன எ# ேக ேட# ம தா. வ பா8 கலா என எ+ண ேன#.
எவேர) எ#ைன அறி வ 2வா8க எ# பா8&த# ெசா#னதனா. தவ 8&ேத#”
எ#றா#. “ஆ , இ>ேக ேவ வக நட ெகா+ பதாக6 ேபC 2 இ த
எ# எ#)ட# மைட ப ள"ய . இ த ப ராமண# ெசா#னா#” எ#றா# பXம#.

ரெசாலி எ? த த ம# தி ப பா8&தா#. மகத&தி# தி ைக P கிய

யாைன ெபாறி க ப ட ெபா#ன"ற ெகா :ட# ெகா 9ேசவக# உ ேள வ தா#.
நா#$ப க திர+ த அ&தைன F ட தி ப வாய ைல ேநா க
பா8ைவகளா. அக எ2 க ப டவ# ேபால ெவ+$ைட N சாமர9சிற$க
இ ப க அைசய ஜராச த# உ ேள வ தா#. அைவெய>$ வ ய ெபாலிக
இைண த ழ க எ? த .

பXம# ஜராச தைனேய ேநா கி ெகா+ பைத க+ட த ம# “ெப ேதாள#

ம தா” எ#றா#. பXம# ஆ என தைலயைச&தா#. “உன $ நிகரானவ# எ#
ேக வ ப ேத#. உ#ைனவ ட ஆ@ற.ெகா+டவ# எ# இ ேபா
ேதா# கிற ” எ#றா# த ம# மB +2 . பXம# ம & ைர கேவ+2ெமன அவ#
எதி8பா8&தா#. ஆனா. பXம# “ஆ I&தவேர, அவர ேதா க எ#ன"
ெப யைவ” எ#றா#.

ெச>க?கி# இற$ேபா#ற தைல :ட# ெச ம+நிற உட ட# ஜராச த# ெச#

தன $ ய பXட&தி. அம8 ெகா+டா#. ேசவக# ந/ ய பான&ைத ம & வ 2
அ>ேக F ய த F ட&ைத த# வ ழிகளா. ழாவ னா#. “உ#ைன&தா#
ேத2கிறா# ம தா” எ#றா# த ம#. பXம# #னைக& “ஆ …” எ#றா#.
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 2

ஒ5ெவா அரசராக வ அம8வைத பXம# பா8& ெகா+ தா#.

ஒ5ெவா வைர: அவ8கள"# ெபய8, நா2, $ல ம@ க க3ட# ேகா.கார#
Fவ யறிவ & ெகா+ தா#. ப கந த#, மண மா#, த+டாதராஜ#, சகேதவ#,
ஜயேசன#… பல ைடய ெபய8கைள Fட அவ# அறி தி கவ .ைல. அவ8க
இ த மண&த#ேன@ப . ப>ெக2& ெவ.ல ேபாவ மி.ைல. ஆனா.
ெதா#ைமயான ஒ ஷ& ய$ல&தி# இளவரசி கான
மணநிக 6 $ அைழ க ப2வேத ஓ8 அைடயாள .

அவ8க ஒ5ெவா வ த>கைள ச ரவ8&திக ேபால ப டா ெபா#னா

ைவர>களா அல>க & ெகா+ தன8. ஆய ) அவ8கள"# $ல
அைடயாள தா# அவ@றி. அண வ வ . ெவள" ப ட . ம9சநா டரசனாகிய கீ சக#
அவ# மண ய ேலேய மB # அைடயாள ெகா+ தா#. ேவட8$ல&
அரசனாகிய ந/ல# அவ# ேதாளண கைள இைலவ வ மண ைய மல8
வ வ அைம&தி தா#. அவ8கள"# ெச>ேகா.கள" அ த தன"& வ
இ த . காCஷேதச& கி தவ8மன"# ெச>ேகாலி# ேம. உ+ைமயான மன"த
ம+ைடேயா2 இ த .

இ ைககைள அைம பதி. ஓ8 தி+ைமயான ஒ?>$ ைற இ த . அ

அ ேபா ள அரச8கள"# பைடவ.லைம அ.ல நா # வ ைவ அ பைடயாக
ெகா+2 அைமயவ .ைல. ெதா#ைமயான ேவதகால& நில ப வ ைனைய
அ பைடயாக ெகா+ த . த. I# வ ைசகள" ைத& ய , ெசௗனக ,
க+வ , ெகௗசிக ஆகிய நில>கைள9 ேச8 த அரச8க அம8 தி தன8. ப #
வ ைசய . ைஜமி#ய , ைப பாத , சா+ .ய , கப &தல ேபா#ற ப$திகைள9
ேச8 த ம#ன8க அம8 தி தன8. கா ேபாஜ , ேவசர , ஆ(ர , வா ண ,
காமCப , தி வட ேபா#ற நில>கைள9 ேச8 தவ8க அ2&த வ ைசய .
அம8 தி தன8.

ச$ன":ட# கண க உ ேள Oைழவைத க+2 த ம# தி ப பXமைன

பா8&தா#. தலி. ெகௗரவ இளவரச8க ஒ5ெவா வராக அறிவ க ப 2 உ ேள
வ தன8. &வ காக#, 8 க#, Zப ரத8ஷண#, வ க8ண#, சல#, பXமேவக#,
உ ரா:த#, பாசி, சா சி&ர#, சராசன#, வ வ &(, சி&ரவ8ம#, அேயாபா$,
சி&ரா>க#, வாலகி, (ேஷண#, மகாதர#, சி&ரா:த# என அவ8க ஆ பாைவக
ேபால ேப ட ட# வ ெகா+ேட இ தன8. அைனவ அ[தின ய#
அ தகலச இல9சிைனைய: கா தார&தி# ஈ9ைச இைல இல9சிைனைய:
அண தி தன8.
“பைடேபால இளவரச8கைள திர ெகா+2வ தி கிறா8க ம தா” எ#றா#
த ம#. பXம# தைலயைச&தா#. “ஏ# எ# ெத கிறதா? அ[தின ய#
ெகௗரவ8கள"# எ+ண ைக வ.லைமைய கா ட நிைன கிறா8க . மிக9சிற த
வழிதா#. உ+ைமய ேலேய இ>$ ள ஒ5ெவா வ8 க&தி அ த திைக
அ9ச ெத கிற .” த ம# அவ8கைள மB +2 ேநா கி “கா தார
இல9சிைனைய: அண ய9ெச த மிக9சிற பான N . ம தா, ஒ ெப ய
அைவய . ெசா@க எவரா ேக க ப2வதி.ைல. இல9சிைனக3 ெச ைகக3
ம 2ேம ெபா ைள அள" கி#றன” எ#றா#.

பXம# #னைக ெச தா#. த ம# “மர6 அண யாம. ப 2 அண வ தைம காக

உன $&தா# வா & ைர க ேவ+2 ” எ#றா#. “கண க8 உடன" கிறா8. ஆய )
மா ல8 ச$ன" நிைலெகா ளாமலி கிறா8. அவ8 த# தா ைய ந/6வதிலி ேத அ
ெத கிற .” பXம# “ஆ I&தவேர, அவர வ ழிக ந ைம& ேத2கி#றன” எ#றா#.
“அவ8 வ .லாள". வ ைரவ ேலேய ந ைம அறி வ 2வா8” எ#
ெசா.லி ெகா+ ைகய ேல த ம# “பா8& வ டா8” எ#றா#. “ஆ ” எ#றா#
பXம#.

ச$ன" கா தார ைற ப இளவரச $ ய ப 2 : ப #ப க 9சிட ப ட

ேமலாைட: அண தி தா8. ஈ9ச இைல இல9சிைனெகா+ட ெபா#னண கைள
இ ேதா கள" N ெச நிறமான தா : ஓநாய # ெச மண வ ழிக3மாக
பXட&தி. ச@ வைள அம8 தி தா8. அ த அைவய . அம8 தி தவ8கள"ேலேய
அவ கண க ம 2 தா# ேகாணலாக அம8 தி தன8 எ#ப ெதள"வாக&
ெத த . அவ8கள"# உடலி. இ த வலி அ த ேகாணலி. ெத த . பXம#
ச$ன" காக இர க ெகா+டா#. அவர வலி அ த ெப ம+டப&தி#
தைரவழியாகேவ அவைன வ தைடவ ேபாலி த .

ேயாதன# உ ேள வ தேபா ப.லாய ர ேப8 F ய த அ த அர>கி.

$ைக $ கா@ கட ெச.வ ேபா#ற உ வ@ற ழ க ஒ# எ? த .
அ&தைன தைலக3 அவைன ேநா கி தி ப ன. ஒ கண கட த
மர F ட&தி. மைழ இற>$வ ேபால ஒ ேபெராலி ப ற வ N ெகா+ட .
அ[தின ய# அ தகலச &திைரெகா+ட மண : இள ெச ப 2
ேமலாைட: க?&தி. ெச5ைவர>க ஒள"வ ட ஆர கா கள".
மண $+டல>க3 மண க பதி க ப ட ெபா@க9ைச:மாக எவைர: பா8 காத
வ ைரவ@ற நைட:ட# அவ# வ தா#.

அவ) $ ப #னா. நிமி&திக# மB +2 அறிவ ெச ய க8ண# அ>கநா #

தி ைக ேகா8&த இர ைடயாைன &திைர ெகா+ட மண N இளந/ல ப 2
ேமலாைட அண நிமி8 த தைல:ட# நட வ தா#. அவ# ேதா3 $ கீ ேழதா#
 ேயாதன# ெத தா#. ேயாதனைன க+2 எ? த ஓைசக ெம.ல அட>கி
அ த ெப >F டேம பாைலமண. ெவள"ேபால ஓைசய@ அைமவைத பXம#
க+டா#. க8ணன"# உயரேம அவைன அைவய . ேவெறா வனாக கா ய .
அவ# ெகௗசிகநா # அரச8கள"# அ ேக ெச# அம8 ெகா+டா#.
அம8 தேபா Fட அ ேக நி#றி த ப ர&: ன# அள6 $ உயரமி தா#.

பXமன"# அ ேக இ த இள ைவதிக# “அவனா க8ண#?” எ# இ#ெனா வன"ட

ேக டா#. ”Iடா, க8ண) $ அறி க ேதைவயா? இ வ ய . அவைன ேபா.
ப றிெதா வ# இ.ைல” எ#றா# ைவதிக#. “பர(ராம ட க@றி கிறானாேம?”
எ#றா# ஒ ப ராமண#. “ஆ ேனய ஷ& யனாக அவைன அவ8 ? கா 2
ெச தி கிறா8 எ#றா8க ” எ#றா8 ஒ கிழவ8. “இ.ைல, அ ப 9ெச தா. அவ#
அ>கநா ைட ஆள யா . அ[தின $ ைணயாக இ க யா .
பர(ராம # ம? ஷ& ய8 அைனவ $ எதிரான . அவ8கைள எதி8 ேப#,
ஒ ேபா க ப க டமா ேட# எ# எ ெதா 2 ஆைணய டாம. பர(ராம8
? கா 2வதி.ைல” எ#றா8 ெப ய தைல பாைக அண தி தஒ வ8. அவ8 ஒ
ப+ த8 என பXம# நிைன&தா#.

”யாரவ#? ஆ+ ேவடமி ட ெப+ ேபாலி கிறா#?” எ#றா# ஒ ைவதிக#. “அவ#

வ ராட ம#னன"# ைம த# உ&தர#. அ ேக இ பவ# அவ# தைமய# ச>க#”
எ#றா# இ#ெனா வ#. “உ&தர) $ பா+2ைவ ேபால கா . ைம த8க
ப ற பா8கேளா?” என ஒ இள ைவதிக# ேக க அ&தைனேப நைக&தன8. பXம#
சின& ட# த# ேதா கைள இ கி ப # தள8&தினா#. த மன"# வ ழிக வ
அவைன& ெதா 2 எ9ச & மB +டன.

”மGச நிற பாைக அண தவ# ச திரேசன#. ச &ரேசனன"# ைம த#” எ#

ஒ வ# ெசா#னா#. “கா ேபாஜ ம#ன8 (த சிண8 எ>ேக?” $ர.க கைல
ெகா+ேட இ தன. “சி ேதச& அரச# ஜய&ரத#. அவ) பாGசால இளவரச8
தி Zட&: ன) ேராண # சாைலமாணா க8க .” “ேசதிநா டரச# சி(பால#
ஏ# ம9ச8க3ட# அம8 தி கிறா#?” ”அ[வ&தாமா இ#) வரவ .ைல.”
“அவ $ அைழ இ.ைல ேபாலி கிற .” “அைழ அ) பாம. இ க :மா
எ#ன?”

பXம# அ[வ&தாமைன எதி8ேநா கி இ தா#. ஆனா. ச>ெகாலி எழ இைளய

யாதவனாகிய கி Zண# ேதவால# ெதாடர உ ேள வ தா#. அைவய . மB +2
ஆ த அைமதி நிலவ ய . கி Zணைன பதன"# ைம த# (மி&திர#
எதி8ெகா+2 அைழ& 9ெச# பXட&தி. அமர9ெச தா#. அ த9 ெசய.க மிக
ெம.ல அைச: திைர9சீைலய . ெத வ ேபால அைவ $ அைமதி ஆழ
ெகா+ த .
அ த அைமதி ச@ ேவ வைகய . இ பதாக பXம# எ+ண னா#. அ
அகஎ?9சிய # வ ைளவான அைமதி அ.ல. ஒ வ தமான ஒ5வாைம அதிலி த .
அ த#ன"9ைசயான ெம.லிய உடலைச6கள" சிறிய
ெதா+ைட கைன கள" ெவள" ப ட . ச த சி வ # ம#ன8கள"# வ ைசய .
கி Zண# ெச# அம8 தா#. அவன ேக இ த ஜய&ரத# ஒ கண ஏறி 2
ேநா கிவ 2 பா8ைவைய தி ப ெகா+டா#. அ பா. இ த ேசதிநா 2 சி(பால#
ைகந/ த# ேசவகைன அைழ& க2ைமயாக ஏேதா ெசா.லி த# ைகய . இ த
தா Kல&ைத அவ# ேம. எறி தா#. கி Zண# ேமலி அரச8கள"# ேநா $
சி(பால# மB தி பய . ேசவக# தைலவண>கி அகல சி(பால# ஏேதா
ெசா#னா#. அரச8க பல8 #னைக ெச தன8.

அ[வ&தாம) காகேவ அைவ கா&தி த எ# ேதா#றிய . ச>ெகாலி:ட#

அவ# உ ேள Oைழ தேபா அைவ எள"தாக ஆ$ உடலைச6க பரவ ன.
ப9ைசநிற ப # ேம. மண யார>க (@ற ப ட : ெபா#ப 2 சா.ைவ:
அண அ[வ&தாம# ைகF ப யப நட வ தா#. அவைன பதேன
அைழ& வ அைவய . அமர9ெச தா8. அரச8கள"# Oைழவாய லி. நி#றி த
வர#
/ அைதI னா#.

பத# நட சிறியவாய . வழியாக உ ேள ெச.ல அர>$ $ ெவள"ேய

ரசேமைடய . அம8 த இர ைட ெப ரச>க ழ>க ெகா க ப ள"றியப
ேச8 ெகா+டன. ேகா.நிமி&திக# அைரவ ட மண @ற&தி# ந2ேவ வ நி#
த# ேகாைல&P கிய ெப ரச>க ஓ கா@ c>காரமி ட . அவ# த#
ைக ேகாைல தைலேம. ஆ உர க Fவ யைத அைவய # ஒ#ப நிைலகள".
நி#றி த ப ற நிமி&திக8 ேக 2 தி ப Fவ ன8.

“பா@கட. அைம த பர தாமன"# ைம த8 ப ர ம#. அவ8 ைம தரான அ&

ப ரஜாபதிைய வா & ேவா . அவர ைம த8 ச திர#. ச திர$ல& உதி&த த#,
Cரவ[, ஆ:Z, ந$ஷ#, யயாதி, K , ஜனேமஜய#, ப ராசீனவா#, ப ரவர#,
/
நம[:, வதபய#,
/ (+2, பஹுவ த#, ஸ யாதி, ரேஹாவாதி, ெரௗ&ரா[வ#,
மதிநார#, ச ேராத#, Zய த#, பரத#, (ேஹா&ர#, (ேஹாதா, கல#, க8&த#,
(ேக , ப ஹ&ஷ&ர#, ஹ[தி, அஜமB ட#, ந/ல#, சா தி, (சா தி, ஜ#, அ8 க#,
ப8 யா[வ# என ந/3 $ல ைறய . வ த பாGசால Iதாைதைய வண>$ேவா .
பாGசால# $ திய . உதி&த &கல#, திேவாதாச#, மி&ேர:, ப ஷத#, (தாச#,
சகேதவ# ெகா வழிய . பற த மாம#ன8 ேசாமக # க நிைல க 2 .
ேசாமக # ைம த8 ய ஞேசனராகிய பத8 எ# வா க! அவ8 ெச>ேகா.
ெவ.க!”
”அைவய னேர, இ>$ கா ப .ய&ைத தைலநகரா கி பாGசால ெப நில&ைத ஆ3
அரச8 பத # இைளய ப ரா ப ஷதிய # க வ . ப ற த மக கி Zைணய #
மண&த#ேன@ நிக 6 ெதாட>க6 ள . கா ப .ய&ைத ெப ைமெகா ள9ெச :
மாம#ன8க அைனவைர: இ5வரச$ல வண>கி வரேவ@கிற . உ>க
ஒ5ெவா வ # #) பத # மண தா கிற .”

அவ# ேகா.தா &தி வ லகிய ைவதிக8க உபேவ வ ைய ெதாட>கின8. ச&யஜி&

இளI>கிலா. ஆன அரச # ெச>ேகாைல எ தி ேவ வ காவலனாக நி#றி தா8.
I# எ $ள>கள". I# Pயெந க ேதா#றின. ைவதிக ஆசி ய8
ெதௗ ய # ஆைண ப ஆbயா$தி ெதாட>கிய ெந க நாந/ எ?
பற க& ெதாட>கின. [வ[திவாசன ெதாட>கிய . ேவதநாத ேக 2 அைவ
ைகF ப அம8 தி த .

ேவ வ த நிமி&திக8 ப&ர8 ைககா ட Nத8கள"# ம>கல ேப ைச

ெதாட>கிய . ழ6க3 கிைணக3 ெப பைறக3 ெகா க3 ச>$
மண : இைண ஒ ெமாழியாக மாறி அக9ெசவ ம 2ேம அறி: ப
ேபச&ெதாட>கின. ெபா#மGச திைரக3 $ அ பா. வா &ெதாலிக எ? தன.
அைவ ? க கா@ ேபால அைச6 கட ெச#ற .

ம>கல&தால ஏ திய S@ெற 2 அண பர&ைதய8 ப டாைட: ெபாலனண க3

ெபாலிய ஏ? நிைரகளாக வ தன8. கன"க , தான"ய>க , ெபா#, ச>$, மண , வ ள $,
ஆ , மல8 என எ 2 ம>கல>க பர பப ட தால>கைள ஏ தி இ ப க
நி#றன8. அவ8கைள& ெதாட8 பாGசால&தி# ஐ ெப >$ல>கைள: ேச8 த
ஐ I&தவ8க நட வ தன8. ேசாமக $ல& தியவ8 த# ைகய . இ த
ெச+பக மல8 கிைளைய P கியப வ நி#றா8. ெதாட8 ெகா#ைறமர
கிைள:ட# கி வ $ல&தைலவ ேவ>ைக கிைள:ட# 8வாச $ல&தைலவ
ம த கிைள:ட# சி Gசய$ல&தைலவ பாைல கிைள:ட#
ேகசின"$ல&தைலவ வ நி#றன8.

ெதாட8 கா ப .ய&தி# வ @ெகா ஏ திய ெகா கார# நட வ தா#. ெதாட8

ெவ+தைல பாைக அண த நிமி&திக8 ப&ர8 வல 9ச>$ ஊதியப
அர>$ $ வர அவ $ ப #னா. அக.ைய: ப ஷதி: இ ப க நட க
பத# ைகய . ெச>ேகா. ஏ தி மண N நட வ தா8. அவ $ ப #னா.
ெநறிS. (வ க 2ட# ேபரைம9ச8 க ண8 நட வ தா8.பாGசால8கள"#
மண ஐ மல8களா. ஆன ேபால ெபா#ன". ெச ய ப 2 மண க
பதி க ப த . பதைன க+ட அைவய லி ேதா8 ைகP கி உர க
வா &ெதாலி எ? ப ன8. வா &ெதாலி எ? ம>கல இைசைய ?ைமயாகேவ
வ ?>கி ெகா+ட .
ஐ ெப >$ல&தைலவ8க3 ேச8 அரசைன: அரசியைர: இ 29ெச#
அ யைணகள". அமர9ெச தன8. ெச>ேகா. ஏ தி அ யைணய . அம8 த
பதன"# இ ப க ச&யஜி& சி&ரேக 6 வாேள தி நி@க ப #னா. அவர
ைம த8களான (மி&ர#. ஷப#, :தாம#:, வ க#, பாGசா.ய#, (ரத#,
உ&தெமௗஜ#, ச& Gஜய#, ஜனேமஜய#, வஜேசன# ஆகிேயா8 நி#றன8.
இட ப க ப #னா. க ண8 நி#றா8. வல ப க ப #னா. பைட&தளபதியான
ஷப# நி#றா#. வா &ெதாலிக எ? அைலயைலயாக மாள"ைக9 (வ8கைள
அைற மB +2வ தன.

பXமன"ட அ8ஜுன# “சிக+ எ>ேக?” எ#றா#. த ம# தி ப “ம>கலநிக வ .

அவைன ேபா#றவ8க3 $ இடமி.ைல எ#ற ந ப ைக உ+2. ஆனா.
க>காவ8&த $ அ பா. பல$ல>கள". ஹிஜைடகேள ம>கலவ வ>க ” எ#றா#.

ைவதிக8 ேவ வ ய#ன&ைத I#றாக பகி8 அரச) $ ஒ ப>ைக:

$ல&தைலவ8க3 $ ஒ ப>ைக: அள"& ஒ ப>ைக த>க3 $
எ2& ெகா+டா8க . அரசன"# ப>ைக ெதௗ ய8 பதன"ட அள" க அவ8 அைத
இர+டாக பகி8 ஒ#ைற த# ைம த8கள"ட அள"&தா8. த# ப>ைக I#றாக
பகி8 மைனவ ய $ அள"& தா# உ+டா8.

நிமி&திக# ச>ைக ஊதிய அைவ மB +2 அைமதிெகா+ட . அவ# த# ேகாைல

எ2& வசி
/ உர&த$ரலி. அறிவ &தா# “பாGசால ம#ன8 பத $ அரசி
ப ஷதி $ பற த இளவரசி கி Zைணய # தி மண&த#ேன@ வ ழா
நிகழவ கிற . அைவ அறிக!” அவ# வ லகிய பத# த# ேகாைல ஷப ட
அள"& வ 2 எ? வ நி# ைகF ப ெசா#னா8. அவ8 $ரைல
ேக 29ெசா.லிக எதிெராலி&தன8.

“அைவேயாேர, ெப >$ ய னேர, அய.ம#ன8கேள, உ>க அைனவைர:

பாGசால&தி# ஐ>$ல Iதாைதய8 வண>$கிறா8க . அதிதிவ வாக வ எ#ைன
அ ெச தைம $ நா# தைல வண>$கிேற#. இ எ# அரசமகள"#
மண&த#ேன@ நிக 6. அவ யாஜ உபயாஜ மகாைவதிக8க ெசௗ&ராமண
ேவ வ ைய இய@றி எ ய. இ எ? ப எ# ைணவ ய # க ைப $
$ ைவ&த ெத வ . ெகா@றைவய # வ வ அவ எ#றன8 நிமி&திக8.
வல ைகய . ச>$ இட ைகய . ச கர ெகா+2 ப ற தவ எ#பதனா.
பாரதவ8ஷ&ைதேய அவ ஆ வ உ தி எ#றன8.”

“ப ற தேத ெம யறி6ட# என எ# மகைள ெசா.ேவ#. இ நா ைட வ ைளயா ெடன

அவேள ஆ+2 வ கிறா . அவளறியா ெநறிS. எ 6 எ# சைபவ த எவ
க@றதி.ைல. காவ ய ேவதா த க@ ண8 தவ . வாெள2&
வ .ெல2& ேபா8 ய& ேத8 தவ . என $ எ# ைம த $ அ#ைனயாகி
எ# $ ைய நிைற பவ .” பத# அ9ெசா@கள". ச@ேற அக வ மி நி &தினா8.

“ஆகேவ அவ3 $க த மணமகைன க+டைடய வ ைழ ேத#. எ>க ஐ>$ல&தி.

ஒ#றாகிய 8வாச$ல&தி# த.வ8 மா ன"வ8 8வாச8 இ>ேக மைல $ைக
ஒ#றி. வ த>கிய கிறா8. அவ ட ேபசி அவராைண ப இ த
மண&த#ேன@ ஒ?>கைம6 ெச ய ப 2 ள .” பத# ைககா ட ஒ ேசவக#
ெச# ந/+2 ெதா>கிய வட ஒ#ைற இ?&தா#. ேமேல ெதா>கிய ெபா#ன"ற&
திைர9( ஒ# அக#ற . அ>ேக ெச நிற Kச ப ட இ F+2 ஒ#
ெத த .

பXம# தி ப அ8ஜுனைன ேநா கிவ 2 ேமேல பா8&தா#. ஐ வாய .க ெகா+ட

கிள" F+2 ேபாலி த அ . ப#ன" ேசவக8க ெப ய மர&ெதா ஒ#ைற
ெகா+2வ அ த F+2 $ ேந8கீ ேழ அைம&தன8. அதி. $ட>கள".
ெகா+2வ த ந/ைர ஊ@றின8. ேபா எ#ன எ# பXம) $ த . அ8ஜுனைன
ேநா கி அவ# #னைகெச தா#. அ8ஜுன# “அ த வ .லி.தா# N இ $
I&தவேர” எ#றா#.
ஏ? வர8க
/ ெச நிற ப டா. Iட ப த மிக ெப ய Oக ேபா#ற ஒ#ைற
எ2& வ தன8. சிலகண>க கட ேத அ ஒ வ . என பXம# உண8 தா#. அைவ
ந2ேவ இ த ந/+ட மரேமைடேம. அைத ைவ&தன8. ெச நிற ப 2 உைற
ந/ க ப ட க நிறமாக மி#ன"ய ெப ய வ . வைள ெச. ந/ேராைட ேபால
அ>ேக ெத த . அைத பா8 பத@காக பல8 எ? தன8. ப ற8 அவ8கைள F9சலி 2
அட கின8. ஓைசைய க 2 ப2&த வர8க3
/ தியவ8க3 ைகவசின8.
/
சிலகண>க3 $ ப # அைவேய ெசா.லிழ அ த ெப வ .ைல
ேநா கி ெகா+ த .

பத# “அைவய னேர, மா ன"வ8 வ யாeரபாத # ைம த8 சி Gசய . இ

எ>க ஐ>$ல>கள". ஒ#றான சி Gசய $ல ேதா#றிய . ேதா தி
இளைமைய அைட தேபா அ#ைனய டமி த# த ைதைய ப@றி அறி த
சி Gசய8 அவைர& ேத வா & ெப ெபா 2 ஏ? கா2கைள: ஏ?
நதிகைள: ஏ? மைல கைள: கட வ யாeரவன&ைத அைட தா8. அ>ேக
ம+ண . பதி த இர+2 லி பாத& தட>கைள க+2 அவ@ைற ப #ெதாட8
ெச# உ9சிமைல $ைக ஒ#றி. தன"ைமய . வா த லி பாத ெகா+ட
ன"வைர ச தி&தா8” எ#றா8.

லிெயன உ மியப எ? வ த வ யாeரபாத8 சி Gசயைர க+2 “இ>ேக

மா)ட8 வர Fடா ஓ வ 2, இ.ைலேய. ெகா.ேவ#” எ#றா8. “த ைதேய, நா#
உ>க ைம த#, எ#ெபய8 சி Gசய#” எ#றா8 அவ8. “ந/ எ# ைம தனாக இ தா.
ஒேர அ ப . அேதா ெத : அ த மைல ைய உைட& வ(,
/ அத#ப # உ#ைன
ஏ@ ெகா கிேற#” எ# வ யாeரபாத8 ெசா#னா8. “எ# அ#ைன காக அைத நா#
ெச தாகேவ+2 ” எ# ெசா.லி சி Gசய8 மB +டா8.

வ யாeரவன&தி. ஏ? ச+ ைகேதவ ய8 $ ெகா+ட கட பமர ஒ#றி த .

கா . வ ைகய . கா@றி.லாதேபா அ மர F&தா2வைத க+2 அதி.
கா ட#ைனய8 $ ய பைத உண8 அத# கீ ேழ அம8 தவமிய@றினா8
சி Gசய8. அ#ைனய8 ேப ெகா+2 வ அவைர அ9( &தின8.
மர கிைளகளாக ந/+2 அ & ெகா.ல ய#றன8. ெகா களாக எ? ப #ன"
ெந &தன8. ேவ8களாகி க5வ உ+ண ய#றன8.

அGசாம. ஒ கண சி&த ப றழாம. அம8 I#றா+2கால

ஊ கமிய@றினா8 சி Gசய8. அ#ைனய8 அவர ெப தவ க+2 கன" அவ8
# ஏ? தள"8மர>களாக ைள& எ? வ நி# அவ $ எ#னேவ+2
எ# ேக டன8. அவ8 த# த ைதய # ஆைணைய ெசா#ன அ#ைனய8 அ ேக
உ ள வ யாeரநாத எ#) சி@றா@றி# கைர $ ெச. ப ெசா#னா8க .
“ராகவராம# # ஜனகசைபய . ஒ &த கி Pர எ#) வ .ைல இ திர#
வா#வழிேய ெகா+2 ெச. ேபா அத# நிழ. அ>$ ள $ள"8ந/89(ழி
ஒ# $ வ? த . அ நிழ. அ>ேக ஒ நிக8வ .லாக இ# கிட கிற . அைத
ந/ எ2& 9ெச.” எ#றா8க .

ஜனக) $ சிவ# அள"&த வ . அ . ஆகேவ I# மாதகால சிவைன எ+ண

Kசைனெச தவமிய@றி க ைண ெப@றப # ந/ $ $ன" ேநா கிய சி Gசய8
அ த வ .ைல க+2ெகா+டா8. பாைறகள". ந/8 வழி த தடமாக அ ெத த .
அ ேக ந/8&தட>களாக அத# அ க ெத தன. அவ@ைற ெம.ல ப & எ2&தா8.
அ மிக ெப ய எைடெகா+டதாைகயா. ந/8வழியாகேவ அைத இ?& ெகா+2
வ யாeரபாத8 த>கிய $ைக வாய $9 ெச#றா8. த# அ#ைனைய எ+ண ஒேர
I9சி. அைத& P கி அ ைப9 ெச &தினா8. மைல உைட நா#$
+2களாக $ைக வாய லி. வ ? த .

ெவள"ேய வ த வ யாeரபாத8 ைம தைன ஏ@ த#)ட# அைண& ெகா+டா8.

அவ8 தைலைய& ெதா 2 ந#ம க ேப நா2 அைமய வா &தினா8. அவ8
அ ளா. மாம#னராகிய சி Gசய8 நா2தி ப யப # வர8கைள
/ அ) ப இ த
வ .ைல ெகா+2வ த# $லெத வமாக ேகாய . ஒ#றி. நி வ னா8. இ த
வ. $ தின Kைச: வ ட&தி. ஒ ைற பலி ெகாைட:
அள" க ப2கிற .

“சி Gசய $ல&தி# அைடயாளமான கி Pர எ#ற இ த வ .ேல பாGசால&தி#

ெகா ய அைம ள . இைத எ2& நாேண@ வரைனேய
/ எ# மக
மண கேவ+2 எ#ப 8வாச மா ன"வ # ஆைண. அத#ப ேய இ இ>ேக
உ ள .” ம கள"டமி சிறிய நைக கிள ப வ & அர>க ழ>க&
ெதாட>கிய . ஒ5ெவா வ ஒ#ைற ெசா.ல ேப9ெசாலிக எ? Fைரைய
ேமாதின.

“இ# ஒ நாள"ேலேய அ2&த ஐ ப வ ட&தி@கான ர&தபலிைய ெப@ வ2

ேபா. இ கிறேத” எ#றா# ஒ ப ராமண#. “இைத பXம# P க : . அ8ஜுன#
நாைண இ?&தா. க8ண# அ ைப எ யலா …” எ#றா8 ஒ தியவ8. “இளவரசி
Iவைர மண கேவ+2மா எ#ன?” எ#றா# ஒ வ#. “Iடா, அ கைள யாதவ#
எ2& ெகா2 கேவ+டாமா?” எ#றா# இ#ெனா வ#. “நா.வரா?” எ#
இ#ெனா ைவதிக# சி க “நா.வைர: ஒ >கைம க நா த மைன
ெகா+2வரலா … ஐ கணவ8க பாGசால&தி. வழ க தாேன!” எ#றா#
ம@ெறா வ#.

எ>$ ப@க3 சி $ வ ழிக3 ெத தன. பத# “அைவேயாேர, ேமேல

ெத : அ த கிள" F+ # ெபய8 க#யாமானச . ெப+ண # மன ேபா#ற அ
எ# அைத9ெச த கலி>க9சி@ப ெசா#னா8. அத) ஐ இய திர கிள"க
உ ளன. எ>க ஐ $ல>கைள அைவ $றி கி#றன. கிள"க மாறிமாறி
F+ லி ெவள"ேய தைல ந/ 2 . ேபா $வ வர#
/ ேமேல கிள" F+ைட
ேநா கலாகா . $ன" ந/ . ேநா கி ேமேல அ ெப ெதாட89சியான ஐ
அ களா. ஐ கிள"கைள: வ / &தேவ+2 . அவ) ேக எ# மக எ# அறிக.
ஐ தி. ஒ# ப ைழ&தா அவ கர ப க மா டா ” எ#றா8.

அைவ ? க அைமதியாகிய . அ வைர சி & ெகா+ தவ8க

அ த ேபா ய. இ த அைறFவலி# ?ைமைய உண8 இ கமாய ன8.
“பாGசால# அர+மைனய . அழியாத க#ன" ஒ &தி வாழ ேபாகிறா ” எ#றா8
ஒ வ8. “அவைள $லெத வமா கி பைடயலி 2 Kசைனெச யலா . எ த வர#
/
இைத ெச ய : ?” எ#றா# இ#ெனா வ#. “அ ப ய.ல, யாேரா ஒ வனா.
ம 2 இைத9ெச ய : . அவைன எ+ண அைம க ப ட ெபாறி இ …” எ#றா8
ஒ தியவ8.

பXம# அ8ஜுனைன ேநா கினா#. அ8ஜுன# வ ழிக அ த F+ ேலேய

அைம தி தன. த ம# “பா8&தா, உ#னா. :மா?” எ#றா#. “ யாவ டா.
நா# மB வதி.ைல I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#.
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 3

பாGசால அரசி ப ஷதி இரெவ.லா ய லவ .ைல. ஐ அ#ைனய #

ஆலய>கள" வழிப 2 மB +ட ேம திெரௗபதி த# மGச&தைற $9 ெச# ந/ரா
ஆைடமா@றி ய .ெகா ளலானா . ப ஷதிைய கா& யவன&
ெபால#வண க பXத8நா 2 அண வண க கலி>க Fைறவண க
கா&தி தன8. நாைல மாத>களாகேவ அவ ெபா#) மண : ண :மாக
வா>கி ெகா+ தா மணம>கல நா ெந >க ெந >க அைவ ேபாதவ .ைல
எ#ற பத@ற&ைதேய அைட தா . அவ தவறவ ட சில எ>ேகா உ ளன எ#
எ+ண னா . ேம ேம என அைம9ச8கள"ட ேக 2 ெகா+ தா .

பXத8கள"# மரகத $ைவக அவ3 $ அக கிள89சிைய அள"&தன.

ஆடக ப( ெபா#ைன ைகயா. அைளய அைளய ெநG( ெபா>கி ெகா+ேட
இ த . இர6 ந/ள ந/ள ேச ய8 வ அவ அ ேக நி# தவ &தன8. அவ
ஆைண காக அ த ரேம கா&தி த . அவ ஓர க+ணா. த#ன ேக நி#ற
ேச ைய ேநா கி தி ப “எ#ன ?” எ#றா . “ம>கல பர&ைதய8 S@ வ8
அண ெச வ தி கிறா8க . அரசி ஒ ைற ேநா கினா. ந# .” க2
சின& ட# “அைத: நாேனதா# ெச யேவ+2மா? இ>$ ந/>கெள.லா எ#ன
ெச கிற/8க ?” எ#றா ப ஷதி. ேச ஒ# ெசா.லவ .ைல.

ச@ தண “ச , நா# வ கிேற#. அவ8கைள ச@ கா&தி க9 ெசா.” எ#றா .

கலி>க வண க8கள"ட “மB #சிைற ப 2 என ஒ# உ ளதாேம… அ இ.ைலயா?”
எ#றா . ந/ல நிறமான ெப ய தைல பாைக: ந/ல $+டல>க3 அண த க ய
நிறமான கலி>க வண க# #னைக ெச “அரசி, ச@ # ந/>க ம கரப`
எ# ெசா.லி வா>கி ெகா+ட ப ைட&தா# அ ப F கிறா8க ” எ#றா8.
ப ஷதி “அ என $&ெத : . மB #சிைற ப 2 எ#ப தி ப னா. வானவ .
ெத யேவ+2 “ எ#றா . “அரசி, ம கரப` அ ப &தா#. வானவ . ெத : .”

ப ஷதி அ ப ேய ேப9ைச வ 2வ 2 தி ப “அவ8கைள வ நி@க9ெசா.”

எ# ஆைணய 2வ 2 “நா# எ2&தவ@ைற ? கஉ ேள ெகா+2 ைவ:>க ”
என ேச ய $ ஆைணய டா . எ? ற Fட&தி@$ ெச#றா . அவ
கால ேயாைச ேக 2 அ>ேக ேப9ெசாலிக அட>$வைத கவன"&தப நிமி8 த
தைல:ட# ெச# ேநா கினா . S@ெற 2 ம>கல பர&ைதய
?தண ேகால&தி. நி#றன8. அழகியைர ம 2ேம ேத8 நி &திய தா
ெசயலிைக. அவ8கைள க+ட ேம த@கண அவ3 $ எ? த க2
சின தா#.
“ஏ# இவ8க இ&தைன (+ண&ைத Kசி ெகா+ கிறா8க ? எ&தைன ைற
ெசா#ேன#, ந G(+ண $ைறவாக ேபா எ# . (+ண இ $
பண ெப+க ேபாலி கிறா8க … “ எ#றா . ெசயலிைக “$ைற க9 ெசா.கிேற#
அரசி” எ#றா . “இவ எ#ன இ த மண மாைலகைள எ>காவ தி வ தாளா?
இ ப யா அ ள" (@ வ ? மர&தி. ெகா பட8 த ேபா. இ கிறா …”
ெசயலிைக “அவைள சீ8ெச ய ஆைணய 2கிேற# அரசி” எ#றா .

அ&தைன வ ழிகள" உ ளட>கிய ஒ நைக இ பதாக ப ஷதி $

ேதா#றிய . அவ உ ேள வ வத@$ # அவ8கெள.லா சி & ெகா+2தா#
இ தா8க . அ9சி த#ைன ப@றி&தா#. த# ெப ய உடைல ப@றியதாக
இ கலா . தள8 த நைடைய ப@றியதாக இ கலா . இளைமய . அவ3
இவ8கைள ேபால ெகா :ட ட#தா# இ தா . அ த ர&தி. எவரானா
உட.ெப காம. இ க யா . ஒ5ெவா நா3 இ த Iட ெப+க3ட#
அ.லா னா. உட. வ>காம.
/ எ#ன ெச : ? ெசயலிைக மான"ன"ய # வ ழிகள".
Fட சி இ தேதா?

ப ஷதி சின& ட# “அைனவ ேக3>க ! அண வல&தி. எவேர) ஒ வேரா2

ஒ வ8 ேபசியதாக& ெத தா. ம நாேள மB #வா. ச6 கா. அ க
ஆைணய 2வ 2ேவ#. இர கேம கா டமா ேட#” எ#றா . ெவ ட# ஒ5ெவா
கமாக ேநா கியப # “இ த நா . அழகான ெப+கேள இ.ைல. ெபா#) ப 2
ேபா ட $ர>$கைள நிைர நி &திய ேபாலி கிற/8க … என $ ேவ வழி இ.ைல”
எ#றா . ெசயலிைக “எவைரேய) ப கவ .ைல எ#றா. ஆைணய 2>க
அரசி… அக@றிவ 2கிேற#” எ#றா . “S@ெற 2 ேபைர: அக@ற9 ெசா#னா.
ெச ய :மா?” எ#றா . ெசயலிைக ெவ மேன நி#றா .

“காைலய . அ&தைனேப தியதாக வ ழி&ெத? தவ8க ேபாலி கேவ+2 .

அம8 ய #ற/8க எ#றா. க&தி. தம ைகேதவ ய # ெவ ைம ெத : …”
எ#றப # “ந/தா# பா8& ெகா ளேவ+2 . இ ப ேய இவ8க இ>ேக
நி#றி க 2 ” எ#றா . “வ வத@$ இ#) ச@ ேநர தா# அரசி. ய லாம.
நா# பா8& ெகா கிேற#” எ#றா மான"ன". நிைறவ #ைம:ட# க&ைத9
( கி அவ8கைள ேநா கியப # “உ#ன"ட ஒ பைட கிேற#…” எ#றா .

ப ஷதி மB +2 அண வண க8கள"ட வ தேபா அவ8க அவைள த. ைறயாக

பா8 பவ8க ேபால க மல8 பரபர ெகா+2 “வ க அரசி… திய மண கைள
இ ேபா தா# ெத 6ெச ைவ&ேத#… இவ@ைற ச &ரா`>க எ#கிறா8க .
கடலரச# த# பா8ைவைய இவ@றி. $ ெகா ள9 ெச தி கிறா#. இவ@ைற
N2பவ8க ஆழிய # அைமதிைய அக&தி. அறிவா8க . ச ரவ8&திக
அண யேவ+ ய மண …” எ#றா8 தியபXத8.
ப ஷதி சலி ட# அம8 ெகா+2 அவ@ைற ேநா கியப “அர+மைன
க gலேம உ>கள"ட வ ெகா+ கிற . இைவ எ>ேக) உதி8
$வ தி கி#றனேவா யா8 க+ட ?” எ#றப அவ@ைற ைகய . வா>கி பா8&தா .
ஒ5ெவா#றாக அ ள" ேநா கி ெகா+ தேபா அவ3 $ ஏேதா ஒ#
நிக த . ஒேரகண&தி. அைவயைன&தி அவ ஆ8வ&ைத இழ தா . அைத
அவேள உண8 திைக&தா . உ+ைமயாகவா என அவ அக மB ள மB ள ேநா கி
ெகா+ட . உ+ைமய ேலேய அவ உ ள அவ@ைற வ 2 ?ைமயாக
வ லகிவ த . வய நிைற தப # உணைவ பா8 ப ேபால.

அவ ேவ+2ெம#ேற மண கைள அ ள" ேநா கினா . வ+ண Fழா>க@க .

பயன@றைவ, ெபா ள@றைவ. உ ள வ லகிய ேம அவ@றி# ஒள":
$ைற வ ட ேபாலி த . அவ ெம.ல எ? ெகா+2 ெசயலிைக
மான"ன"ய ட “இவ8கள"ட வா>கியவ@ $ வ ைலெகா2&த) ” எ#றா .
உடலி# எைட ? க கா.கள". அைம த ேபா. உண8 தா . அ ப ேய ெச#
ப2& ெகா ளேவ+2 எ# ேதா#றிய . எ#ன ஆய @ தன $ என அவ
அக&தி# ஒ ைன வ ய ெகா+ேட இ த .

த# அைற $9ெச# ப2 ைகய . அம8 ெகா+2 கா.கைள& P கி ேமேல

ைவ&தா . அைறைய அவ சிலநா க3 $ # தா# ?ைமயாகேவ
அண ெச தி தா . திய மர6 வ க ப ட தைர. &த திய திைரக .
ெபா#ெனன ல க ப ட வ ள $க . ந/ல&தடாக ேபா#ற ஆ க . ஆனா.
அைன& ?ைமயாகேவ அழைக இழ வ தன. மிக பழகிய ெவ ைம
ஒ# அ>ேக நிைற தி த . ஒ5ெவா#றி அ த ெவ ைமைய உணர த .
சி&திர9(வ8க வ+ண&திைர9சீைலக அைன& ெபாலிவ ழ தி தன. (ட8க
Fட ஒள"ய ழ தி தன.

ப ஷதி இய.பாக அழ&ெதாட>கினா . க+ண /8 வழி க#ன>கள"# ெவ ைமைய

உண8 த ேம ஏ# அ?கிேற# என அவ உ ள வய த . ஆனா. அ? ேதா
அவ ெவ ைம மி$ வ த . அவ3ைடய வ ( ப. ஓைசைய அவேள
ேக டேபா ெநG( உைட: ப க2 ய8 எ? த . தைலய . அைற Fவ
அலறினா. ம 2ேம அைத கைர&தழி க : எ#ப ேபால, ெவறிெகா+2
(வ . தைலைய ேமாதி உைட&தா. ம 2ேம நிைறயழி நிைலெகா ள :
எ#ப ேபால.

காைலேயாைச ேக ட அவ க+ணைர
/ ைட& ெகா+டா . ஆனா.
ெந2ேநர அ? ெகா+ தைமயா. க+க சிவ I $ கன" தி த .
மான"ன" வ ” த@சாம ஆகிற அரசி” எ#றா . “என $ ச@ தைலவலி கிற ”
எ#றா ப ஷதி. இைத இவள"ட ஏ# ெசா.கிேற#, இவைள ஏ# நா#
நிைற6ெகா ள9ெச யேவ+2 ? “கி Zைண எ? வ டாளா?” மான"ன"
“Cபைதய ட இளவரசிைய எ? ப ஆைணய 2வ ேட#” எ#றா . “ஆ ,
ேநரமாகிற ” என ப ஷதி க&ைத மB +2 ஒ ைற ைட& ெகா+டா .
“தா>க ந/ராடலாேம?” எ#றா மான"ன". ப ஷதி “ஆ , அத@$ # நா# அவைள
ேநா கிவ 2வ கிேற#…” எ#றா .

ந/ரா டைற $ ேப9ெசாலிக ேக டன. ேச ஒ &தி அவைள எதி8ெகா+2 “வ க

அரசி… இளவரசி ந/ரா2கிறா8க ” எ#றா . “எ#ைன அறிவ ” எ#ற தைலவண>கி
உ ேள ெச#றா . அவ மB +2 வ தைலவண>கிய ப ஷதி மண க ேகா8&
அைம க ப ட திைரைய வ ல கி உ ேள ெச#றா . ெந வ ள $க Nழ எ த
ந/ வ டமான ந/ரா டைற திெரௗபதி $ ம 2ேம உ ய . அத# ந2ேவ & 9சி ப
வ வ. ெச ய ப ட மர&தாலான ெப ய ெவ ந/8ெதா ய# அ ேக நி#ற
ம & வ9சி: ந/ரா 29ேச : தைலவண>க அ பா. ெத த திெரௗபதிைய
க+ட ப ஷதி திைக& கா.ந2>கி நி# வ டா .

ெதா ய . நிைற $மிழி ெவ &த ெச>$ தி: மB #மக ேபால திெரௗபதி

ம.லா கிட தா . அவ3ைடய க , F8க ைனக எ? த ைலக
இர+2 ந/ $ேம. ெப >$மிழிகளாக ெத தன. அவைள க+ட திெரௗபதி
கா.கைள ந/ $ உ தி ேமெல? ைகயா. தைலமய ைர வழி& ப #னா.
த ள" க&தி. வழி த ெச ந/ைர ஒ கியப #னைக ெச தா . ப ஷதி
கா.கைள நில&தி. இ க ஊ#றி த# ந2 க&ைத ெவ# “இெத#ன ந/ $
இ&தைன வ+ண ?” எ#றா . “க Nர ப ைட: $>$ம K6 கல த ந#ன /8
அரசி… இ#ைறய ந/ரா 2 ெகனேவ நா# வ &த ” எ#றா ம & வ9சி.

திெரௗபதி சி &தப “$ தி என நிைன&த/8களா அ#ைனேய?” எ#றா . “நா)

த@கண அ ப &தா# எ+ண ேன#…” I கி கவ கா.கைள அ &
ள"ெதறி க திைள& மB +2 ம.லா “உ+ைமய ேலேய $ திய .
ந/ராட :மா எ# எ+ண ெகா+ேட#” எ#றா . ப ஷதி “எ#ன ேப9( இ ?
ம>கலநிக வ# ேப( ேப9சா?” எ#றா . “ஏ#? பாGசால&தி# ெத வ>க3 $
த#ைம ம>கல $ தி அ.லவா?” எ#றா திெரௗபதி. “ேபா ” எ#றப ப ஷதி
அ ேக வ நி#றா .

திெரௗபதிய # நிைற:டைல பா8 பத@காகேவ வ ேதா என அவ அ ேபா தா#

ெகா+டா . “எ#ன பா8 கிற/8க அ#ைனேய?” எ#றா திெரௗபதி.
”உ#)டைல இ தியாக பா8 கிேற# எ# எ+ண ெகா+ேட#” எ#றா
ப ஷதி. திெரௗபதி #னைக:ட# ந/ைர வாய . அ ள" ந/ உமி தா . அவ
தன $ ஆ தலாக ஏேதா ெசா.ல ேபாகிறா என ஒ கண எ+ண ய ப ஷதி
அவ எ ேபா ேம அ ப ெசா.வதி.ைல எ#பைத ம கண உண8 ெப I9(
வ டா . “ெந2ேநர ந/ராடேவ+டா . ேநரமி.ைல” எ#றா . ” த.நாழிைகதா#
ஆகிற அ#ைனேய…” எ#றா திெரௗபதி. ப ஷதி க2 சின& ட#
“அண ெச ெகா ள ேவ+டாமா?” எ#றா . அ த9சின ஏ# என அக& அவேள
திைக& ெகா+டா . ஆனா. திெரௗபதி #னைக& ெகா+2 ந/ $ ர+டா .

ம & வ9சி “ேலபன ெச ெகா 3>க இளவரசி” எ#றா . திெரௗபதி ந/ .

எ? நி#றா . ெச நிற ந/8 அவ உட. வழியாக வழி த . அ வய ேக உ ள
க பாைற அவ உட. என ப ஷதி எ ேபா ேம எ+ண ெகா வ +2. உ தி:
ெம#ைம: இ 3 ஒள": ஒ#ேறயான . ெம#$ழ ெபன $ைழ
அ கணேம ைவரமான . ந/+ட $ழைல ேச இ ைககளா அ ள" ெம.ல ந/8
வழிய ( னா . ெந@றி அ ப த/ ட ப ட இ ேபால மி#)வைத எவ
அவ க+டதி.ைல. கைட திர ய க?& . ஒ# ட# ஒ# @றி நிகரான
ைலக . அவ ைககைள P கியேபா அைவ உ தி:ட# இைழ தன. த
ந/8& ள"க .க நிற9 ச>$க .

ம & வ9சி அவைள பXட&தி. அமர9ெச கா.கள". ேலபன&ைத Kச&

ெதாட>கினா . ெதா ள". வழி ேத>கிய ெச ந/8 ெம#மய 8 பர ப . கைல
வழி அ.$. தட ேநா கி இற>கிய . ம & வ9சி: ேச : Fட அவ
உடைல சிவ த வ ழிக3ட# ேநா $வதாக, அவ8கள"# உள வ வ
ைலகள". அைசவாக எ?வதாக& ேதா#றிய .ஒ கண ெபா ள@ற அ9ச ஒ#
எ? த . அ>ேக ஏ# வ ேதா , எ#ன ெச ெகா+ கிேறா என வ ய தா .

“ைகைய ந/ 2 கி Zைண” எ#றா . திெரௗபதி சி &தப த# உ ள>ைககைள

ந/ கா னா . ெச+பகமல8 நிறமான உ ள>ைகக . ப ஷதி $ன" அ த
ேரைககைள பா8&தா . ச>$ ச கர . அவ பற த ம கண ைககைள வ &
ேநா கிய வய@றா “அரசி!” என F9சலி 2 $ தி வழி: சி@ டைல& P கி
அவள"ட கா யேபா தா# அவ@ைற தலி. ேநா கினா . ஒ#
ெத யவ .ைல. “ச>$ ச கர &திைர! அரசி, வ +ணா3 தி மக ம+ண .
வ தா. ம 2ேம இைவ அைம: எ#கி#றன நிமி&திக S.க !” எ#றா
வய@றா .

அ ேபா அவ3 $ ஒ# ேதா#றவ .ைல. சி ைத நைன த ண ேபால

ஒ கிட த . ேச ய8 $ன" மகவ # ைககைள ேநா கி Fவ ன8. ஒ &தி
ெவள"ேய ஓ னா . அவைள ேநா கியேபா தா# ெவள"ேய நி#றி $
அரசைர ப@றி அவ எ+ண னா . அவ ட அவ மகவ # ைகய . உ ள
ச>$ச கர வ கைள ப@றி ெசா.வைத உ dர நிக &தி ெகா+டேபா ச ெட#
அவ உட. சிலி8&த . அக ெபா>கி எ? த . $ழவ ைய வா>கி ம ய.
மலர9ெச அ த வ கைள ேநா கினா . அக உ கி க+ண /8வ 2வ மினா .
அத#ப # எ&தைன ஆய ர ைற இ த வ &திைரகைள அவ ேநா கிய பா !
எ&தைன ஆய ர ைற &தமி 2 வ ழிக3ட# ேச8&தி பா ! அவ அ த
&திைரைய வ ரலா. ெதா டப # “மB +2 உ# ைககைள எ ேபா
ப@ற ேபாகிேற#?” எ#றா . ெபா ள@ற ெசா@கெள#றா எ த
அண F@ைறவ ட6 அக&ைத அைவேய .லியமாக உண8&தின எ#
ேதா#றிய . “இ# த. இைவ எ#)ைடயைவ அ.ல அ.லவா?”

ம & வ9சி #னைக& “தடாக தாமைரைய உ ைமெகா ள யா எ#பா8க

அரசி” எ#றா . ப ஷதி அ த அண F@ைற @றி ெபா ள@ற ெசா@களாகேவ
அறி தா . வ ழிகைள P கி ம & வ9சிைய உய ர@ற ஒ#ைற ேபால பா8& வ 2
ெப I9(வ டா . த# ெசா@கள". மகி த ம & வ9சி “ெபா#) மண :
ச தன மல மகள" பற த இட வ 2 த$தி: ள கர>க3 $9
ெச#றப #னேர ெபா ெகா கி#றன” எ#றா . உ+ைமயாக எைத:
உணராதேபா தா# அண 9ெசா@க அழகாக இ கி#றன ேபா . ப ஷதி “ந/ரா
வா… ேநரமாகிற ” எ#றப # தி ப நட தா .

அவ ந/ரா அண ெச ய& ெதாட>கினா . மான"ன" அவ3 $ மண நைககைள:

ெபாலனண கைள: எ2& ந/ யேபா ஒ5ெவா# அவ3 $
அகவ ல க&ைதேய அள"&தன. அவ க&தி. எ? த (ள" ைப க+2 அவ
இ#ெனா#ைற எ2&தா . பல ைற வ ல கியப # அவ ஒ#ைற
வா>கி ெகா+டா . அ த அண ப2 ேபா இற த உட. ஒ#ைற& ெதா ட
F9ச&ைத அவ உட. உண8 த . அவ@ைறெய.லா கழ@றி வசிவ
/ 2 எள"ய
ஆைட ஒ#ைற அண தா. எ#ன எ# எ+ண ம கணேம
அ ஆக F யதி.ைல என அறி தா .

ப 2 நைகக3 அண (+ண ெச Pர Kசி மல8N

அண நிைற தேபா மான"ன" ேபரா ைய ச@ேற தி ப அவைள அவ3 $
கா னா . அதி. ெத த உ வ&ைத க+2 அவ திைக& ம கண
கச பைட தா . வ ழிகைள வ ல கி ெகா+2 வ ைர வ லகி9ெச#
இைடநாழிைய அைட தா . அ>ேக வசிய
/ இள>$ள"8 கா@ ஆ தலள"&த . த#
உடலி. அ த ஆ பாைவைய&தா# அ&தைன ேப பா8 கிறா8க என
எ+ண ெகா+டேபா F9ச&தி. உட. சிலி8&த . மான"ன" வண>கி “ேச ய8
ஒ >கிவ டன8 அரசி” எ#றா .

“இளவரசி அண ெகா+2வ டாளா?” எ#றா . அவ வ ழிகைள ச தி க நாண னா .

ெப+ எ# இ5வண கைள, இ5வாைடகைள, இ ைலகைள
(ம ெகா+ கிேற#. இவ@ $ அ பா. தன"ைமய .
நி# ெகா+ கிேற#. அ ப அவ ஒ ேபா உண8 ததி.ைல எ#
ேதா#றிய . த. அண ைய அவ K+ட எ ேபா ? ஆனா. திரா இளைமய .
வனந/ரா 2 $9 ெச.ல அ#ைன:ட# கிள ப யேபா ?தண ேகால&தி.
ஆ ய. த#ைன க+2 வய நி#ற அவ3 $ நிைனவ த .
தி ப &தி ப த#ைன ேநா கி ெகா+ தா .

தைல த. கா.வைர. ஒ5ெவா அண ைய: . ஒ5ெவா உ ைப: . தி ப

ைக ேநா $வத@காக உடைல ஒ & தி ப னா . ைககைள வ &
தைலைய9 ச & #னைக& சின உத2 ந/ : பாவாைடைய அ ள"&
P கியப ெம.ல $தி& ேநா கி ெகா+ேட இ தா . அவைள அர+மைன
எ>$ ேத ய அ#ைன க+டைட த Kசலி டப ஓ வ அ & ைகப@றி
இ?& 9ெச#றா . அவ தி ப இ தியாக ஆ ைய ேநா கினா . ஏ>$
வ ழிக3ட# ப ஷதி அவைள வ 2 வ லகி ஆ ய# ஆழ& $ ெச#
மைற தா .

அ த ஆ 9சி&திர ெவ நிைன6 அ.ல. மB ள மB ள உ ேள ஓ ஓ

அ9சி&திர&ைத ேம ேம த/ ெகா+ தா . கன6கள". மB 2 ெகா+2
ஒள"ஏ@றி ெகா+ தா . அ த ஆ ய. அ# ெத த ப ஷதி எ#
அவ3 $ இ தா . அவ தா# தா# என எ# அவ உண8 தா . அ த
ப ஷதிய # ேம. $ ெகா+ட உட. தி8 தள8 எைட மி$ வலி:
ேசா86 ெகா+2 வ லகி9ெச#றப ேய இ த . அவ தன"& திைக&
நி#றி தா .

இ ேபா ெச# ச&ராவதிய # அர+மைனய . அவ3ைடய பைழய அைறய #

அ த ஆ ய . ேநா கினா. அதி. அவைள காண : . அழியா ஓவ யெமன அ>ேக
அவ ேத>கி நி#றி பா . எ#ென#ன எ+ண>க . இ ப எ#) எ+ண>க
$ைல சிதறியேத இ.ைல. இ5ெவ+ண>கைள எ#) ஏேதா ஒ#
ெச &திவ கிற . இ&தைன வ ட>கள". ெபா#) மண : சலி&ததி.ைல.
ஆ ெபா ள"ழ ததி.ைல. எ#ன ஆகிற என $? எ#ைன ஆ+ட ெத வெமா#
ைகவ 29 ெச# வ டதா? நானறியாத ெத வ எ#) $ ெகா+2வ டதா?

திெரௗபதிய # அண யைற $ ஏ? ேச ய8 அவைள மண ம>கல

ெகா ள9ெச ெகா+ தன8. ச தனபXட&தி. கிழ $ கமாக அவ அம8 தி க
ெச நிறமான காரகி@ சா ைத ஆைமேயா . $ைழ& ைகய ெல2&தப நி#றி த
ெதா ய @ெப+2 ெச>க?கி# இறகி# ைனைய பள">$ க.லி. ெம.ல&த/
F8ப2&தி ெகா+ தா . ேச திெரௗபதிய # ைலகள". இ
ெம#ப டாைடைய வ ல கினா . இ ைககைள: ப #னா. ஊ#றி மா8ைப ேமேல
P கி ைல $மி கைள வ ம9ெச அவ அம8 தி க ெசGசா தி.
இற$ ைனயா. ெதா 2 இ ைலக3 $ ேம. க?& $ழிய # ேந8கீ ழாக ஒ
(ழிைய ேபா டா .

ெதா ய @ ேகா2க உய 8 ெகா+2 ப ற வ வழி (ழி& 9 (ழ# அவ

ெம.லிய க ேமன"ய . ப பரவ ன. ஒ# ட# ஒ# ப #ன" வ ெகா+ேட
இ தன. மக கா ப&ர எ#) இைல&ெதா ய .. அவ உட.ெவ ைமய .
காரகி. உல8 த மா தள"8 நிற&தி. மி#ன&ெதாட>கிய .
ைல க+கைள9(@றி ேகா2க ெசறி வைள மB +2 வ ேதா3 $
ேம. ஏறின. ேநா கிய கேவ அவ ைலக இர+2 இ அண 9ெச களாக
ஆய ன. F8 அல$ ெகா+ட இ மா தள"8 பறைவக . ஆ கடலி# சி&திர பதி த
சி ப க . ந/8 ேகால ெசறி த இ ெப சாள கிராம>க . ெதா ய.
இள தள"8 ெகா களாக அவ வய @ைற ேநா கி இற>கிய . பட8 இைடய #
வ ைவ I அ.$. ேநா கி இற>கிய . அவ அைச தேபா சி&திர ைலக
த ப ன.

“ச கரவாக>க ந/ $ள"8 த நதி” எ# ஒ Nத ெப+ ெசா.ல திெரௗபதி

அவைள ேநா கி சி &தா . அவ உடைல (+ண ச தன ேச8&தி &த ெபா
Kசி ெம#ப டா. ைட& ஒள"ெகா+டதாக ஆ கின8. உ ள>ைககள"
கா.ெவ ைளய ெச பG( $ழ . ம தாண 9 சிவ பா. ைகவ ர.க கா த
மல8க என மாறின. கா.வ ர.க ச@ேற ( +ட ேகாைவ பழ>க .

அண ெப கைள ேச ய8 திற தன8. ஒள"யா வ ழிமய கா ஒள"ெய) எ+ண

தானா என ஐ:ற9ெச தப ெப $ அண க மி#ன"ன. ஒ5ெவா#றாக ஒ &தி
எ2& ெகா2 க இ வ8 அண K ட&ெதாட>கின8. வல காலி# சி வ ரலி. த.
வ ர.மலைர K அண ெச ய&ெதாட>கின8. கா.வ ர.க ப&தி .ைல,
அரள", ெத9சி, $@றி, ெச Pர , ஆவார , சி ந/ல , Fவள , ெச மண ,
பா ஜாத என சி மல8கள"# வ வ. ெச ய ப ட அண கைள K ன8.
கL கா.கள". தைழ த ெபா@சில . அத#ேம. ெதா2& ேம@பாத>கள".
வைள த ேவ ப # இைலய2 $க ேபா#ற ெசறிமல8.

இைடய . அண த ெபா#f.ப #னலி ட ெச ப 29 ேசைல $ேம. S@ெற 2&

ெதா>க.க ெகா+ட ேமகைல. அத# #படா அவ இைடய . தைழ
அ.$ைல I பர சி மண க3ட# ெதா>கிய . த. ெப மண அன. என
ெதாைடக ந2ேவ நி#ற . ஆைட $ேம. வல&ெதாைடய . பதிென 2
இட&ெதாைடய . ஒ#ப வைள6களாக ெதா>கிய ெதாைட9ெசறி. அண க9ைசய #
இட ப க 9சி. ெச5ைவர>கைள வ ழிகளாக ெகா+ட ெபா@சி ம
வா திற தி த .
இள ைலகைள அைண& ஏ திய த ப 2 க9ைச $ேம. ஆய ர&ெத 2
தள>க ஒ#ற# ேம. ஒ#றாக அ2 க ப ட சர ெபாள" மாைல யாைனய #
ெந@றி படா என தைழ ெகா Kைழ ெதா ட . அத#ந2ேவ அன.வ என
ெச மண மாைல. வ +மB # வ என ந/லமண மாைல. ப#ன" ெச+பகமல8கைள&
ெதா2&த ேபால பத கமாைல. க+மண &தாலி. க $மண &தாலி.
நாகபட&ேதா வைளக . நாகவ ழிகள". எ? த ந/லமண க@க . கா கள". ஆ ய
ெச மல8 ேதா2க . அவ@றி# அ.லிவ டமாக இளGசிவ ைவர>க
.லிவ டமாக எ ைவர . ேம.காதி. கா மல8.

I கி. ெதா>கிய .லா கி# ெச மண அவ இத கள"# ஈர9ெச ைம $ேம.

ஒள"& ள"ெயன நி#றா ய . இ ப க த டாரK9சிய # வ ழிகெளன
O+ைவர>க ெசறி த I $&திக . ெந@றிேம. ஆ ய ( ய . ஒள":மி?
இளந/ல ைவர>க . F தைல& த?வ 9 ச த ஆர9ெசறி. அதிலி ஒ சர2
ெச# ெசவ மலைர ெதா ட . F தைல ஐ சர2களாக பகி8 ெபா#மல8க
K ப #ன" F ய ப ைணவ . ைவர ெபாறி&த மல8 $ைவைய அைம&தன8.
கடக>க ெசறி த ைகக ெநள": க நாக>க . ேமாதிர>க வைள&த
ைகவ ர.க க நாக $ழவ க . நக>கள"# ஒள" ெபா#னைகைய ெவ.கி#றதா?

ப ஷதி வ ழிமல8 ேநா கி ெகா+ேட இ தா . ெதா+ைட உல8வ ேபால,

வய ர(&ேதா. என அதி8வ ேபால, கா.க $ள"8 ெதா வைடவ ேபால,
அ5வ ேபா வ ழிெயாள"ேய $ைற மB வ ேபால உண8 தா . அண ெச த
ேச ய8 ப #னக8 தப # ஆ ைய ெகா+2வ திெரௗபதிய ட அள"&தன8. அவ
அைத வா>கி த#ைன ேநா கியேபா அவ வ ழிகைள ப ஷதி ேநா கினா . அைவ
அவளறி த வ ழிக அ.ல. வாெள2& பலி கள வ Kசகன"# ெத வ வ ழிக .
அண>ெக? த வ ழிக . $ தி மண ெப@ற கா)ைற ேவ>ைகய # எ திக
வ ழிக .

ப ஷதி அ9ச& ட# ச@ ப #னைட அ5வைச6 த# உடலி. நிகழவ .ைல என

உண8 தா . “எ?க இளவரசி” எ#றா அண 9ேச . “இ# எ டாவ தாராபல
ெபா திய ைம&ர ந#னா . அண ெகா+2 எ? த ெப+ைண9N
வ +ணக&தி# க த8வ8க காவ. கா $ ேநர …” திெரௗபதி எ? த# ைககைள
ெதா>கவ டேபா எ? த வைளயேலாைச ேக 2 ப ஷதி தி2 கி டா . அ த
அதி8ைவ அறி தவ ேபால திெரௗபதி தி ப ேநா கினா . ச@ அறி க அறியா
வ ழிக உடேன தி ப ெகா+டன. ம>கல9ேச ய8 ெவள"ேய $ரைவெயாலி
எ? ப ன8. ேச ய8 இ வ8 அவைள ைகப & அைழ& 9ெச#றன8. அவ
ேமக&திேலறி9ெச.பவ ேபால நட ெச#றா . அவ அைறந/>கியேபா ம ப க9
(வ . வ ? த நிழைல க+2 த# ெநGைச ப@றி ெகா+டா . அ @றி
திய ஒ &தி.
ெவள"ேய வா &ெதாலிக3 ம>கலஇைச: ேச8 எ? தன. மான"ன" வ “அரசி,
வ க” எ#றா . அவ வ ய8&த ைககளா. த# ஆைடைய ப@றி கியப
உல8 த ெதா+ைடைய வா ந/ைர வ ?>கி ஈர ப2&தியப அவ3ட# நட தா .
அ த ர& மாள"ைகய # (வ8க3 மர ெபா க3 Fைர: திைரக3
எ.லா வா &ெதாலி எ? ப ெகா+ தன. திெரௗபதி மாள"ைகையவ 2
ெவள"ேய ெச#றகண ெவள"ேய ெப ர( இ வ ைச என ழ>க ெகா க3
$ழ.க3 இைண ெகா+டன. அ த ர @ற&தி. F நி#றி த ம க திர
ெபா>கி ஆரவா &த .

வாய ைல அைட நிைலைய ப@றியப ப ஷதி நி#றா . ெப @ற&தி.

பதிென 2 ெவ+$திைரக அண ேகால&தி. நி#றி க அவ@றி#ேம.
ெவ ள" கவசமண த வர8க
/ ஒள"வ 2 வா க ஏ தி அம8 தி தன8. அவ8க3 $
#னா. ெப ய ெவ+ ரவ ய . உ வய வா3ட# தி Zட&: ன#
அம8 தி தா#. ெதாட8 S@ெற 2 ம>கல பர&ைதய ைககள". தால>க
ஏ தி நிைர நி#றன8. ம>கலவா&தியேம திய Nத8கள"# நிைரக3 $ ப #னா.
ெபா#f. $9ச>க3 Kேவைலக3 அண ெச த ெச ப 2 ைக Iட,
ெகா கள". ெபா@$மி க3 , உ கிவழி த ெபா#ன வ என ெந@றி ப ட
அண ப ட& யாைன ெசவ யா நி#ற .
திெரௗபதி யாைனைய அLகிய பாக# ைகயைச க யாைன ப #ன>கா. ம &
பாதி அம8 த . அவ அத# வ லாவ . ெதா>கிய ப 29சர # 9(கள".
கா.ைவ& ஏறி அத# கி# ேம. ெச ப 2 பXட& ட# இ த ெபா#Kசிய
அ பா ேம. அம8 ெகா+டா . #ன>கா. இ?& ப #ன>கா. P கி யாைன
எ? த அவ வ +ணகேம வ மான&தி. அம8 தி பவ என
ேமெல? தா . @ற&தி அ பா. அரசவதிய
/ ெசறி தி த ெப >F ட
அவைள க+ட ைகவசி
/ ெகா தள"& F9சலி 2 ஆ8 ப &த . அ த
ெகா தள" $ மா)ட உட.கள"# அைலக3 $ேம. மித பவ ேபால அவ
வ +ண . அைச தா 9 ெச#றா .
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 4

அர>கி# ம ைனய . அரசவதி

/ ேநா கி திற $ ெப வாய $ அ பா.
ம கள"# திர $ர ர(கள"# ஓைச: கல எ? த ழ க ேக 2
அைனவ தி ப ேநா கின8. ேகா ைட க ப # ெப ர( ெகா க இைணய
ழ>க& ெதாட>கிய . அ ேக இ த ைவதிக8 அ8ஜுனைன ேநா கி “இளவரசி
ப ட& யாைனேம. நக8வல வ கிறா8க . அர+மைன க ைப
அைட வ டா8க எ# ேதா# கிற ” எ#றா8.

த ம# தி ப பா8& “நக8வலமா?” எ#றா#. “ஆ , இ# தாேன இ நக8 ம க

அவைள இ தியாக காண : ? இளவரசிய8 மண &தப # தா வ / 2 $&
தி ப வ வழ க ஷ& ய ட இ.ைல அ.லவா?” எ#றா8. அறி த ெச தி
எ#றா அ ேபா அைத எ+ண அ8ஜுனன"# அக ச@ அதி8 த . தி ப
பXமைன ேநா கிவ 2 “ஆ , இ# ட# அவ8 பாGசால&தி@$ யவ8 அ.ல” எ#றா#.
“ஆ , அவ8 இன" பாரதவ8ஷ&ைதேய ெவ.லலா . பாGசால&ைத இழ வ 2வா8”
எ#றா8 ைவதிக8. மB +2 த#) ஓ8 அகநக8ைவ அ8ஜுன# உண8 தா#.

”ஏ? ரதவதிகள"
/ ?தண ேகால&தி. இளவரசி (@றிவரேவ+2 எ#ப
ைறைம. அவ8கைள $ ம க அைனவ இ# பா8& ெகா ளலா . அத@காக
அ&தைன வதிகள"
/ ம>கலநிைறக அைம& மல8 $ைவக3ட# ம க
நி#றி கிறா8க ” ைவதிக8 ெசா#னா8. “பாGசால&தி. இ ப றநா 2 $
இளவரசிய8 ெச.வதி.ைல. ஐ>$ல>க3 $ ேளேய மண &த.தா# இ>$
வழ க . இளவரசி பாரதவ8ஷ&ைதேய ஆள F யவ எ#பதனா. பத ம#ன8
இைத ஒ >கைம&தி கிறா8.” அவ8 ேம ேபச வ ைழவ ெத த . ஆனா.
அ8ஜுன# அவைர தவ 8 க வ ப னா#. அ ேபா எ த $ரைல: ேக க&
ேதா#றவ .ைல.

மB +2 அவ# வ ழிக அரச8கள"# நிைரைய (@றிவ தன. ெப பாலான அரச8க

அ>$ வ வத@$ #னேர ேபா ய. அவ8க ெவ.ல யாெத#
அறி தி தன8. ெவ.ல ேபாவ யா8 எ#ற ஆவ. ம 2ேம அவ8கள"டமி த .
கி Pர&ைத க+ட அவ8கள"# எதி8பா8 ேம F8ைமெகா+ட . வ ழிக
கி Pர&ைத& ெதா 2 ப # தி ப அரசரைவய . இ த க8ணைன: யாதவ
கி Zணைன: ேத 9ெச# மB +டன. அரச8க அைனவ # வ ழிக3
F ய த ெப திர3 $ (ழ# வ வைத அ8ஜுன# க+டா#. அவ#
எ+ண யைதேய ெம.லிய $ரலி. பXம# ெசா#னா#. “அ&தைன ேப
உ#ைன&தா# ேத2கிறா8க பா8&தா!” அ8ஜுன# தைலயைச& #னைக
ெச தா#.
ஜராச த# இ கா.கைள: வ & சா அம8 ெப ேதா க ைட க
ைககைள மா8ப # மB க ஆணவ ெத ய நிமி8 அம8 தி தா#. ஜய&ரத#
உடெல>$ பத@ற ெத ய ச : சா.ைவைய& P கி ேதாள". ேபா டப
அம8 தி க சி(பால# த#ன ேக க8ண# அம8 தி பைத உடலா. உண8 தப
வ ழிகளா. ேநா கா அம8 தி தா#. த#ைன ?ைமயாகேவ உ ெளா2 கி
சிைலெயன அம8 தி தா8 ச$ன". வலிெய? த காைல ச@ேற ந/ அத#ேம.
ெபா#f. சி&திர>க நிைற த சா.ைவைய ேபா தா8. அ ேக கண க8 இ த
பXட ஒழி தி பதாகேவ ேதா#றிய . அத#ேம. ேபாட ப ட ஒ மர6
ேபால&தா# அவ8 இ தா8.

ேயாதன# ஜராச தைன ேபாலேவ ைககைள மா8ப # ேம. க கா.கைள

வ & அம8 ெதாைடகைள ெம.ல ஆ ெகா+ தா#. அவன ேக
9சாதன# ேயாதனன"# நிழெல#ேற ெத தா#. ப #ப க ெகௗரவ8க
9சாதனன"# நிழ.க ேபாலி தன8. ஒ5ெவா வ அம8 தி $
வ த&திேலேய அவ8கள"# அகநிைல ெத த . எவ8 எ த உண86ட# இ கிறா8க
எ# . எவ ைடய எதி எவ8 எ# . அ>ேக உட.கேள இ.லாம. உ ள>க வ
அம8 தி ப ேபால.

அ8ஜுன# க8ணைன மB +2 ேநா கினா#. கி Pர&ைத ேநா கிய க8ணன"# வ ழிக

க>களா. நிைற தி த ேபரைவைய N மB +டன. மB +2 கி Pர&ைத
ேநா கி தி ப யேபா அ8ஜுனன"# வ ழிகைள க8ணன"# வ ழிக ச தி&தன. அவ#
உடலி. அதி8வறி: நாக என ஓ8 அைச6 நிக த . அ8ஜுன# உடலி
அ5வைச6 நிகழ பXம# தி ப ேநா கி “பா8& வ டானா?” எ#றா#. க8ணைன
ேநா கியப # “ஆ , பா8& வ டா#” எ#றா# அ8ஜுன# #னைக:ட#. “இ&தைன
F ட&தி. எ ப பா8&தா#?”

“உ# பா8ைவயா.தா#” எ#றா# பXம#. ”உ# பா8ைவ ேவ. ைன ேபால அவ# ேம.
ஊ#றிய த . அவ# அைமதிய ழ த அதனா.தா#.” அ8ஜுன# “நா# யாதவைன
ேநா கேவ வ ைழகிேற#. வ ழிக க8ணைன ம 2ேம ேநா $கி#றன” எ#றா#. பXம#
“அவ# அம8 தி பைத ேபாலேவ ந/ அம8 தி கிறா . இ ைககைள:
கா. 2க ேம. ஊ#றி ச@ேற #னா. $ன" ” எ#றா#. அத#ப #ன8 அைத
உண8 த அ8ஜுன# த# ைககைள எ2& ப #னா. சா ைககைள மா8ப .
க ெகா ள க8ண) அேதேபால ப #னா. சா ைககைள க ெகா+டா#.
பXம# சி &தப தி ப ேநா கினா#. க8ண# ப #னா. சா த ைககைள .
ைவ& #னா. சா அம8 தி த ஜய&ரத# ப #னா. சா ைககைள
க ெகா+டா#.
பXம) அ8ஜுன) ேச8 நைக க த ம# தி ப “எ#ன?” எ#றா#. பXம#
“ஒ# மி.ைல I&தவேர” எ#றா#. “ ேயாதன# பத@றமாக இ கிறா# பா8&தா.
அவ# க8ண# ேம. ஐய ெகா+ கிறா#. ந/ ெவ.ல F2 எ#
எ+Lகிறா#. ஆனா. க8ண# ஐயேம ெகா ளவ .ைல” எ#றா#. பXம# தி ப
த மைன ேநா க “கி Pர ெகா+2 ைவ க ப டேபா நா# க8ணன"#
க&ைத&தா# பா8& ெகா+ ேத#. அவ# க&திேலா உடலிேலா ச@
திைக எழவ .ைல. த@கண& $ ப# அவ# உவைக ெகா வைதேய
க+ேட#. இ த வ .ைல அவன#றி எவ வைள க யா என எ+Lகிறா#.
அவ# ெவ# வ டதாகேவ ந கிறா#” எ#றா#. ேசா8 த வ ழிக3ட# “பா8&தா,
நா# அவ# ெவ.ல F2 என அG(கிேற#” எ#றா#.

அவ# வ ழிகைள ச தி காம. தி ப ெகா+2 அ8ஜுன# ேபசாமலி தா#.

“ம தா, ஏதாவ நிகழாவ டா. க8ணேன ெவ.வா#. ஐயேம இ.ைல” எ#றா#.
பXம# ”இைளேயா) ெவ.வா# I&தவேர” எ#றா#. “இ.ைல. கி Pர அைவ
வ தேபா நா# இவ# க&ைத: ேநா கிேன#. இவ# உ ள&தி. ேதா#றி
அைண த ஐய&ைத உடேல கா ய .” பXம# அ8ஜுனைன ேநா க அவ# தி ப
ேநா காம. ”I&தவேர, அ த வ .லி. ஏேதா ம தண ெபாறி உ ள . அ
எ#னெவ# ெத யாம. வாக ஏ ெசா.ல யா ” எ#றா#. த ம#
எ 9ச ட# “அைத&தா# நா# ெசா#ேன#. ந/ ? ந ப ைக:ட# இ.ைல. அவ#
ந கிறா#” எ#றா#.

அ8ஜுன# அத@$ ம ெமாழி ெசா.லவ .ைல. அ பா. அைவய . நைக ெபாலி

எ? த . த ம# “யார ?” எ#றா#. ெத@$வாய . வழியாக வண க8 அைவய .
Oைழ வ ட பலராம8 அ>ேக நி# Fவ ேசவகைர அைழ&தா8. பத# அவைர
க+2வ 2 ைகந/ ஆைணய ட அவ8 ைம த8க ஜனேமஜய) ச& Gசய)
ஆைணய டப #னா. ெச#றன8. அவ8க பலராமைர அ த ெந சலி. இ
அைழ& ப தலி# ஓரமாக ெகா+2வ அரச # அைவ $
அைழ& ெகா+டன8. பலராம8 உர க ைகந/ கி Zணைன ேநா கி ஏேதா
ெசா#னப ெச# அவ# அ ேக அம8 ெகா+டா8. அரச8 அைவய .
ச$ன"ைய: கண கைர: தவ ர ப ற8 அவைர ேநா கி சி &தன8.

ஒலி ப ெபா ேபால ெப கி வ நிைறவைத அ8ஜுன# அ ேபா தா#

அறி தா#. வா &ெதாலிக3 வா&தியஒலிக3 இைண உ வான ெப ழ க
அரசவதிய
/ . இ கிழ $வாய . வழியாக உ ேள வ த . மாெப $மிழிகளாக
அ ெவ &த . ெப பாைற F ட>க ேபால ஒ#ைற ஒ# உ +2
வ உைட பரவ அைலயைலயாக நா#$ ப க (வ8கைள9 ெச# ய .
ஒலியாேலேய திைர9சீைலக அதிர : எ# அ ேபா தா# அ8ஜுன#
க+டா#. கிழ $வாய லிfடாக அண பர&ைதய8 ம>கல&தால>க3ட#
வ+ண>க உ கி ஆெறன வழி வ வ ேபால வ தன8. அவ8க3 $ ப #னா.
ேபெராலிய . ?ைமயாக கைர ேபா ெவ அைச6களாகேவ ெத த
வா&திய>க3ட# Nத8க வ தன8.

அண நிைரக அர>$ ந2ேவ இ த பாைத வழியாக மண @ற&ைத

ேநா கி9ெச#றன. அ பா. வ +ண . ஓ8 அைச6 என ெத தவ திெரௗபதி என
ம கணேம அவ# அக க+2ெகா+ட . அவ ஒள" அண க3ட# வான".
அைச ந/ தி வ ெகா+ தா . அவ ஏறிவ த ப ட& யாைன ஒள"
கபடா ெபா@$மி க பதி க ப ட மாெப ெவ+த த>க3மாக Oைழ
ெசவ கைள வசியப
/ அர>$ ந2ேவ வ நி#ற . சில அரச8க அவ8கைள
அறியாமேலேய இ ைகய . எ? நி# வ டன8.

அ கா சிய . இ சிலகண>க கட தப வ 2ப டேபா தா# அைத க+ட

கண>கள". அவ# இ.லாமலி தா# எ# உண8 தா#. ெநG( அதி ஒலி
கா கள". ேக ட . ெதாட8ேப அ@ற ேபால அவ# ெதாைட & ெகா+ த .
ைதய கண&தி. அவ# ெநGசி. இ த ‘ப ட& யாைன’ எ#ற ெசா. உதிராத
ந/8& ள" ேபால அவ# சி&தOன"ய . நி# தய>கிய . ‘ஆ , ப ட& யாைன’ என
ெபா ள"#றி அவ# ெசா.லி ெகா+டேபா த#ைன உண8 ெப I9(ட#
Nழைல உண8 தா#. அவ# உடலி. இ அ த கண வ லக ேதா க
தள8 தன.

”க கி. ேம. க நிற&தி. N ய# எ? த ேபால” எ# ஒ ப ராமண#

ெசா#னைத ேக டேபா ெபா திரளாத ேநா $ட# தி பவ 2ம கண சின
ப@றி எ ய ெப@றா#. Iட#, ?Iட#. எ>ேகா க@ற வ+ெமாழி
/ ஒ#ைற
அ&த ண மB ேபா2கிறா#. ேம ஒ கவ F@ைற அவ# ெசா#னா# எ#றா.
அவ# தைலைய ப ள கேவ+2 . எ&தைன எள"ய ெசா@க . ஆனா. மB +2
அவைள ேநா கியேபா அவ அ ப &தா# ெத தா . ெப+ N ய#. அைச6கள".
அவ அண தி த ைவர>க கதி8க என (ட8வ டன.

வா &ெதாலிக ெபா>கி எ? அட>கி மB +2 ெபா>கின. அர>$ ? க

கள"ெவறி நிைற த வ ழிக , F9சலி. திற த வா க , அைச (ழ ைகக .
யாைன ப #ன>கா.கைள ம & #ன>கா.கைள ந/ தா அம8 த . அவ
அத# #ன>கா. ம ப . மிதி& கீ ேழ இற>கினா .இ ேச ய8 அவைள அLகி
இ ப க நி# அவ ேமலாைட Oன"ைய ப@றி ெகா+டன8.
ப ட& யாைன $ ப #னா. மண க ஒள"வ ட ெவ+ ரவ ய . ெவ+ண ற&
தைல பாைக: ெவ+மண $+டல>க3 ஒள" ெபா@க9ைச:மாக வ த
தி Zட&: ன# இற>கி அவள ேக வ அவ வல ைகைய ப@றி அர>$
ந2ேவ அைழ& வ தா#.
மண @ற&தி. அரசன"# அ ேக நி#றி த பாGசால இளவரச8க I#ற எ2&
# ைவ& அவைள வரேவ@றா8க . தி Zட&: ன# அவைள ைகப@றி ேவ வ
ேமைட $ ெகா+2ெச#றா#. அவ $ன" I# எ $ள>கைள:
வண>கினா . ைவதிக8 எ $ள& 9 சா பைல ள" ெதா 2 அவ ெந@றிய .
அண வ &தன8. அ யைணய . அம8 தி த பதைன: அரசியைர:
ைற ப வண>கி வா & ெப@றா . ச&யஜி&ைத: உட#ப ற த
I&தவ8கைள: வண>கிவ 2 தி ப I# ப க ேநா கி அைவைய
வண>கினா . அைவய . எ? த வா & ைரக3 $ தைல தா &தியப #
ப #னக8 நி#றா .

ம>கல இைச ழ>க தி Zட&: ன# அவைள ைகப@றி அைழ& 9ெச#

ேமைடய . இட ப த ெச ப 2 பXட&தி. அமர9ெச தா#. இ
அண 9ேச ய அவ3 $ இ ப க ைண நி@க அவ# அவள ேக நி#றா#.
ேகா.கார# எ? ைககா ட இைச அவ த . வா &ெதாலிக அட>கி அைவ
வ ழிகளாக மாறிய . ேகா.கார# த# ெவ ள" ேகாைல ேமேல P கி ”அைவ அம8 த
அரச8கேள, ெப >$ல& I&ேதாேர, $ யXே ர, அைனவைர: பாGசால&தி#
Iதாைதய # ெசா. வா & கிற . இ# இ த மணம>கல அைவய #
பதினாறாவ வ ழ6நா . எ 2 வ +மB #க3 ?ைமெகா+2 ய>கிய ைம&ர
எ#) வ +த ண . இ9சைபய . பாGசால& இளவரசிய # மண&த#ேன@
நிக 6 இ ேபா ெதாட>கவ கிற . ெதா.ெநறிகள"#ப இ மணநிக 6
?ைமெப . இளவரசிைய மாம>கைலயாக காண வ +ண . கன" த
வ ழிக3ட# வ நி#றி $ அ#ைனயைர வண>$கிேற#. அவ8க அ
திக க!” எ#றா#.

தி Zட&: ன# பாGசாலிய ட $ன" ஏேதா ெசா.ல அவ அவைன ேநா கி

#னைக ெச தா . பXம# அ8ஜுனன"ட “அவ இ>கி.ைல பா8&தா.
அண>$ெகா+டவ ேபாலி கிறா ” எ#றா#. த ம# #னைக:ட#
“(ய வர தா# இ56லகி. ெப+L $ அள" க ப2 உ9சநிைல வா & . Nதி.
ஒேர ஒ கண&தி. அைன&ைத: 6ெச வதாக பகைட மாறிவ 2கிற .
அ ேபா அதி. ஆய ர கர>க3ட# ஊழி# ெப ெத வ வ $ ேய கிற ”
எ#றா#. அ8ஜுன# அ9ெசா@கைள ேக டா ெபா ெகா ளாதவனாக
திெரௗபதிைய ேநா கி ெகா+ தா#.

அரச8 அைவய . எவ எழவ .ைல. அைவ நிைற தி த ப.லாய ர வ ழிக3

அவ8க ேம. பதி தி க அைத உண8 தைமயா. சிலி8&த உட.க3ட#
அைசவ .லா அம8 தி தன8. எவ ேம கி Pர&ைத ேநா கவ .ைல எ#பைத
அ8ஜுன# க+டா#. அ அ>கி.லாத ேபால ேவெறைதேயா த/வ ரமாக எ+ண
வ ைடகாண யாதவ8க ேபால அவ8க க&ேதா@ற ெகா+ தன8.
கா ேபாஜ ம#ன# (த சிண# ச த சா.ைவைய ச@ #னா. $ன"
எ2&தா#. அ5வைசவ . அன"9ைசயாக அ&தைன அரச8க3 அவைன
ேநா கி&தி ப அைவய # அைன& வ ழிக3 அவைன ேநா கின. அைவ ெம.லிய
ஓைச ஒ#ைற எ? ப ய .

அ த மாெப பா8ைவைய உண8 திைக& இ ப க ேநா கிய (த சிண#

அைத ேம தாள யாதவனாக எ? ந2>$ கா.கைள நில&தி. அ? த
ஊ#றி சா.ைவைய எ2& உடலி. (@றி ெகா+2 #னா. நட தா#.
மணேமைடய # இட ப க நி#றி த Nத8க ழ6கைள: ெகா கைள:
இைச& அவைன வரேவ@றன8. அவ# நிமி8 த தைல:ட# ேமேல ெச#
பத) $ தைலவண>கி அைவைய ேநா கி மB +2 ஒ ைற வண>கிவ 2
கி Pர&ைத அLகினா#. அவ# உ dர ந2>கி ெகா+ பைத அ&தைன
ெதாைலவ ேலேய அ8ஜுனனா. ேநா க த .

(த சிண# $ன" கி Pர&தி# ைமய&ைத ப@றி அைத P கினா#. அ

அைச க யாதப எைடெகா+ $ என அைனவைர: ேபால அவ)
எ+ண ய தைமயா. அைத ? ஆ@றைல: ெச &தி P க அ ச@ எள"தாக
ேமெல? த த2மாறி ப #னக8 தா#. இட காைல ப #னா. ந/ ச@ேற
கா.ம & நி# நிைலெகா+டப # அைத ைககள". ப & ெகா+டா#. கீ ேழ
( +2கிட த அத# நாைண எ2 க $ன"வத@$ அ ள" ம ப கமாக
வைள அவைன& P கி ப #னா. த ள"ய . அவ# ம.லா ?திய . வ ழ
அவ#ேம. வ . வ ? த .

அைவய . வ ய ெபாலி: ப # ெம.லிய நைக ெபாலிக3 எ? தன. ைககைள

ஊ#றி எ? த (த சிண# கி Pர&ைத அ9ச& ட# ேநா கிவ 2 தைல$ன" த#
பXட ேநா கி ெச#றா#. அ கணேம அைவய லி இ#ெனா வ# எ? தா#.
அவைன தி Zட&: ன# த# தம ைக $ அறி க ெச ைவ&தா#. #னா.
அம8 தி த ைவதிக8 தி ப த மன"ட “அவ8 e த/க # த.வராகிய
கி தவ8ம#. அவ8 அ ன"ேவச # மாணவ8. வ .ேத8 தவ8” எ#றா8.

கி தவ8ம) வ .ைல P கினா#. நாைண: ைகய . எ2&தா#.

அைத K 2வத@$ கி Pர ள" அவைன P கி வசிய
/ . அவ# கீ ேழ வ ழ வ .
ேம ெமா ைற நி# அதி8 ம ப க வ? த . “ேசணமறியாத இள ரவ
ேபாலி கிற …” எ#றா# ஒ ைவதிக#. “அ ெவ வ . அ.ல. அத@$ ஏேதா
மைல&ெத வ வா கிற . அைதெவ.லாம. அ5வ .ைல K ட யா ” எ#றா#
இ#ெனா வ#. K வ ச& தி டத#வா6 அதனா. P கிவச/ ப டா#. ேம
ேம ஷ& ய8 எ? வ அைத எ2& K ட ய# மத ெகா+ட எ தி#
ெகா பா. ட ப டவ8க ேபால ெதறி& வ ? தன8.
மா&ரநா 2 ச.லிய# எ? த# ந/+ட ெப >கர>கைள ப ைண& ந/ யப
ந/ள எ2& ைவ& மண @ற ேநா கி9ெச.ல பXம# தி ப அ8ஜுனைன
ேநா கினா#. “I&தவேர, அத) உ ள ெபாறி மிக O பமான . @றி
ெவ.ல யாத எ#ப ெத தா. எவ அLகமா டா8க . அ தலி.
த#ைன& P க6 ஏ த6 இடமள" கிற . அைத ேநா $பவ8க ெவ# வ டலா
எ#ற எ+ண&ைத அைடய9ெச கிற ” எ#றா#. த ம# #னைக& தா ைய
ந/வ யப “மிக9சிற த Nதா எ ேபா ேம த. ஆ ட&ைத எதி $ அள" பா#…”
எ#றா#.

ச.லிய# கி Pர&ைத P கி நிைலநா த# இட கா. க ைடவ ரலா. அத#

கீ Oன"ைய ப@றியப வல ைகயா. அத# ைமய&ைத ப & நி &தி ெகா+2
இட ைகயா. நாைண ப@றி ெகா+2 த# ? டலா அ த வ .ைல
உண8 தப சிலகண>க அைசவ@ நி#றா8. அவ ட# அைவ: சி ைத
அைசவ ழ கா& நி#ற . எ9ச ைக ெகா+ட நாக ேபால ச.லியன"# இட ைக
நாைண வ .லி# ேம. Oன" ேநா கி ெகா+2 ெச#ற . எதி8ேநா காத கண
ஒ#றி. அவர வல கா. வ .லி# ந2வைளைவ மிதி& அைத வைள க இட ைக
நாைண எ2& ேம.Oன" ெகா கிய . வசி
/ இ?&த . வ+2 ர3 ஒலி:ட# வ .
வைள நாைண அண ெகா+ட .

அைவய . வ ய ெபாலி ழ>க ைகையவ 2 வ .ைல ச@ேற அைச பத@$ வ.

உேலாக ஒலி:ட# @றி நிமி8 நாைண அ & ெகா+2 அவ8 ைகய .
(ழ# தைலகீ ழாகி அவைர (ழ@றி&த ள"ய , ச.லிய# காைல ஊ#றி வ ழாம.
நி#ற கண வ .லி. இ ெதறி&த நா+ அவ8 ேதாைள ஓ>கி அ &த . அவ8
அைத ப & ெகா+டாெர#றா அ த அ ய . அவ8 ேதாள"# தைச கிழி
$ தி ெதறி&த . வ . $ைழ கீ ேழ வ ழ அவ8 அைத ப க ய#றேபா அத#
ஒ ைன ேமெல? ம ைன அவ8 காைல அ &த . அவ8 அைத வ 2வ 2
ப #னக8 $ தி வழி த த# ேதாைள அ?&தி ெகா+2 திைக ட# ேநா கினா8.
அ ப ட நாக ேபால அ ள" ெகா+ த .

“அத@$ வ ைச ெபாறி இ கிற …” எ#றா# அ8ஜுன#. “நா அத@$ ெகா2 $

வ ைசைய அ வா>கி ெகா+2 ெசய.ப2கிற . ஆகேவதா# ஒ5ெவா வைர:
ஒ5ெவா ைறய . வ / & கிற . இ#ெனா வைர அ வ / &திய ைறைய
ெகா+2 நா அைத ெகா+டதாக எ+ண Fடா .” பXம# “அ த ெபாறிைய
அறியாம. அைத அL$வதி. ெபா ள".ைல” எ#றா#. அ8ஜுன# “ஆ I&தவேர,
ேம ேம அரச8க அத# # ேதா@$ ேபா அத# N ல பட F2 ”
எ#றா#.
ஜராச த# எ? சா.ைவைய ப #னா. ச & ெப ேதா கைள வ &
யாைனநைட:ட# மண @ற ேநா கி ெச#றா#. Nத8கள"# வரேவ@ப ைச அவ#
கி Pர&ைத அLகிய நி#ற . கி Pர&ைத ேநா கியப அவ# சில கண>க
அைசவ@ நி#றா#. அைவய . வசிய
/ கா@றி. அவ# ெச நிறமான $ழ. நாண.K
ேபால அைச த . மிக ெம.ல $ன" வ .ைல ந2ேவ வல ைகயா. ப@றி
எள"தாகேவ எ2&தா#. அத# கீ Oன"ைய வல காலா. அ? த மிதி& ைகயா.
ந2ேவ ப@றி இ கி வைள&தா#. வ . எ? ப ய னக. ஓைச அைவ ? க
ேக ட .

அ8ஜுன# திெரௗபதிய # வ ழிகைள ேநா கினா#. அவ எைத: பா8 காதவளாக

அம8 தி தா . ஜராச த# கி Pர&தி# நாைண இட ைகய . எ2& ேம.
வைளவ # த. ெகா கிைய ேநா கி ந/ 2வத@$ அ அவ# வல காைல த
வ டப ம+ண லி எ? ப ேபால வ எ#ற ஒலி:ட# ள" அவ#
தைல $ேம. வ த . அவ# அைத ப க9ெச.ல நிைல$ைல ம+ண .
வ ? தா#. அவ)ைடய ேப ட. ம+ைண அைற த ஒலிைய அ8ஜுன# ேக டா#.
அைவெய>$ ெம.லிய நைக ெபாலி எ? த . அவ# அன"9ைசயாக& தி ப
திெரௗபதிைய ேநா கினா#. அவள எைத: பாராத வ ழிக அ5வ+ணேம
இ தன.

ஓ8 எ+ண அவ) எ? த . அவ3 $& ெத : , எவ8 ெவ.வா8 என.

ஜராச தைன அவ ஒ ெபா டாகேவ எ+ணவ .ைல. அைர கண Fட
அவைனேயா வ .ைலேயா ேநா கவ .ைல. அவ# அவ வ ழிகைள
ேநா கி ெகா+ தா#. அவ# வ ? தைத அவ #னேர அறி தவ
ேபாலி தா .

ேயாதன# எ? மா லைர வண>கிவ 2 மண @ற ேநா கி வ தேபா

அவ வ ழிக அவைன ேநா கவ .ைல. ேயாதனைன தி ப ேநா கியேபா
அவ# அைத அறிவா# எ#பைத அ8ஜுன# உண8 தா#. அவ# திமி8&த
ெப நைடய . வ ெகா+ தேபா வ ழிக அவைளேய
ேநா கி ெகா+ தன. @ற&ைத அLகிய அவ த#ைன ச@
ெபா ப2&தவ .ைல எ# அவ) $ வ ட , மிகெம.லிய ஒ தய க
அவ# கா.கள"., உடலி. ெத த . அ&தைன சிறிய உளநக8ைவ எ ப உட.
கா 2கிற ? அைத எ ப அ&தைன ெதாைலவ . அறிய கிற ?

ஏென#றா. அ த மண @ற&தி. வ நி@$ ஒ5ெவா வராக6 அவேன

ந & ெகா+ கிறா#. மB +2 மB +2 வ P கி வச/ ப2கிறா#.
ேயாதன# ேம. வ த இர க&ைத அவேன வ ய ட# எ+ண ெகா+டா#.
கி Pர அவைன P கி வச/ அவ# ம.லா ம+ண . வ ? சின& ட# ஓ>கி
தைரைய ைகயா. அைற தப எ? ெகா+டா#. ைககைள ஒ# ட# ஒ#
த யப உடெல>$ தைசக ெகா பள"& அைசய I9சிைர&தப நி#றா#. த#
? அக ஆ@றலா சின&ைத அவ# அட கி ெகா வைத காண த . ப #ன8
ெப I9(ட# ேதா கைள தள8&தினா#. தைல$ன" நட வ லகினா#. அவ#
த# ? உடலா திெரௗபதிைய உண8 ெகா+ கிறா# என அ8ஜுன#
உண8 தா#.

ேசதிநா டரச# சி(பால# வ .ைல நாேண@றிவ டா#. அைத P கி அ த

ந/8&ெதா ேநா கி ெச# நி &தி அ K 2 ேபா P கி வச/ ப டா#. சி
ேதச& அரச# ஜய&ரத# வ தேபா அைவ எ>$ எதி8பா8 ப # ஒலி c>க &த .
அவ# வ அைவைய வண>கி கி Pர&ைத எ2& நாேண@றி ைகய .
ஏ தி ெகா+டா#. அைவய . திைக ப # எதி8பா8 எ? த . அ8ஜுன#
திெரௗபதிய # வ ழிகைள ேநா கினா#. அவ இைமக பாதி ச தி தன.

ஜய&ரத# வ. ட# ெச# நி#றா#. I9சிைர க நி# த#ைன

அைமதி ப2&தி ெகா+2 அ ைப நாேண@றினா#. வ. அவ# தைல $ேம.
ைட& வ பா மர>கைள ஏ திய ெகா மர ேபால நி# அதி8 த . அவ#
எ த அ ேமெல? கிள" F+ைட அைட த . அ2&த அ ைப எ2 க அவ#
தி ப ய கண அவ# வ .லி# கீ Oன"ைய மிதி&தி த காலி# வ வ லக வ .
அவைன P கி அ &த . அைவ எ>$ அவைன பாரா 2வ ேபா#ற ஒலிக
எ? தன. ஒ ைவதிக# “இ த வ .ைல எவ) K வட யா ” எ#றா#.

பXம# தி ப அ8ஜுனன"ட “பா8&தா, அ த வ . அவ அக . அவைள அறியாம.

அைத ெவ.ல யா ” எ#றா#. தா# எ+ண ெகா+ தைதேய ெசா@களாக
ேக 2 அ8ஜுன# திைக& தி ப பா8&தா#. ”எவ8 ெவ.வெத# அவ
ெவ2 கிறா … ” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# “ஆ I&தவேர” எ#றா#.
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 5

ேம இ ம#ன8க ேதா@ வ லகியப # எவ எழவ .ைல.

கி Pர&ைத ேசவக8க எ2& மB +2 அத# பXட&தி. ைவ& வ 2
வ லகி9ெச#றன8. ம+ைண அைற அைம த மாெப ச6 $ ேபால அ அ>ேக
கிட த . அைவய ன8 அைனவ க8ணைன ேநா கி ெகா+ க அவ#
அ பா8ைவகைள ? ண8 @றி வ ல கி நிமி8 த தைல:ட# கனவ . என
I ய வ ழிக3ட# அம8 தி தா#. அ8ஜுன# தி ப திெரௗபதிைய பா8&தா#.
அவ3 அேதேபால எைத: ேநா காம. எ>ேகா அக நிைல க அம8 தி தா .

“உன காக கா&தி கிறா# பா8&தா” எ#றா# பXம#. அ8ஜுன# ஆெமன தைலைய
அைச&தா#. “ந/ எத@காக கா&தி கிறா ?” எ# பXம# ேம $ன" ேக டா#.
“அவ# எ?வத@காக.” பXம# சிலகண>க வ ழிச & சி தி& வ 2 “அவ# ந/
எ?வைத எதி8பா8 கிறா#” எ#றா#. அ8ஜுன# வ ழிகைள திெரௗபதிய . நி &தி
“அவ# அ த வ . த#ைன அைழ பத@காக கா&தி கிறா# I&தவேர” எ#றா#.
பXம# தி ப ேநா கினா#. ஏேதா ெசா.ல வ ைழபவ# என ெம.ல உத2க
ப தன. ப # தைலைய அைச&தப தி ப ெகா+டா#.

ேநர ெச.ல9ெச.ல அ>கி த அைமதி எைடெகா+2 $ள"8 தப ேய வ த .

அைவ அைசவ@ற மாெப திைர9சீைல9சி&திர ேபால ஆகிய . எ>ேகா சில
ெச ம.க ஒலி&தன. அண படா ஒ# கா@றி. தி ேபா
அைத ப ைண&தி த வ+ணவட எ? ப ய க. ஒலி எ? த . பத)
அவ# ைம த8க3 க8ணைன ேநா காம. இ க சி&த&ைத இ கி ெகா+2
க&ைத: உடைல: இய.பாக ைவ&தி தன8. ப ஷதி பாGசாலிைய
ேநா கிவ 2 அர>கிலி த F ட&தி. வ ழி ஓ ேத னா .ஒ க ட&தி. அவ
த#ைன க+2வ டா எ# Fட அ8ஜுன# எ+ண னா#.

திெரௗபதிய # ஆைடய # கீ Oன" ம 2 கா@றி. படபட&த . அவ கா.கள".

சிற$க ெகா+ட ய`ி எ#ப ேபால. அவ உடெல>$ ைவர>க S வ ழிக
என திற ேபரைவ ேநா கி இைம& ெகா+ க அவ கவ ழிக @றி
ேநா கிழ தி தன. த ம# அ8ஜுனைன ேநா கி தைழ “பா8&தா, அவ
ஒ ேபா அவைன அைழ கமா டா …” எ#றா#. “அைழ பெத#றா. #னேர
அைழ&தி பா .” அ8ஜுன# திெரௗபதிைய ேநா கியப தைலைய ஆ னா#.

க8ண# ெம.ல அைச த அ5வைச6 அைவ ? க நிக த . அைவய . எ? த

அ5வைசைவ ஓர க+ணா. க+2 அவ# திைக& (@றி ேநா கினா#. தி ப
ேயாதனைன ேநா கினா#. மB +2 கி Pர&ைத ேநா கிவ 2 அைர கண
வ ழிகளா. அ8ஜுனைன ேநா கினா#. அவ# ேநா $ திெரௗபதிைய& ெதா2 ேபா
உ ள ெகா+ட அதி8ைவ அ8ஜுனனா. காண த . க8ண# மB ைசைய ந/வ வ 2
வ ழிகைள வ ல கி கிழ $ வாய லி. @ற& ஒள" ெவ ள"&திைர9சீைல என
ெதா>கி கிட பைத ேநா கினா#. அவ# க&தி வ ழிகள" அ5ெவாள"
அைலய &த .

அவ# த# ? அக ஆ@றலா திெரௗபதிைய ேநா $வைத& தவ 8 கிறா# எ#

அ8ஜுன# உண8 தா#. இ வ8 ேம அவ# சி ைத ஊ#றி நி#றி த . கண>க .
கண>கேள இ?ப 2 ந/+டன. ஒ கண&தி# ெதாட க த. இ திவைர ெம வாக
ெச.ல த . இேதா அவ# க?& அைசகிற . இேதா வ ழிக தி கி#றன.
அ5வ ைப அவ# உடெல>$ உணர த . அவ# வ ர.க
அதி8 ெகா+ கி#றனவா? இ#ெனா ந/ கண . ேம ஒ ந/ கண . அ2&த
கண&தி# ெதாட க&தி. அ8ஜுன# உண8 ெகா+டா#, அவ# தி ப ேபாகிறா#
என. அைத எ ப உண8 ேத# என அவ# எ+ண வ ய ெகா+ $ ேபாேத
க8ணன"# தைல தி பய .

அ த கா சி கண&ைத ெந2ேநர அவ# ேநா கி ெகா+ தா#. ஊழி# ஆய ர

கர>க எ? கவாைய ப@றி, தைலைய க5வ , அ?&தி, இ?& &
தி வ ேபால. அவ# இைமக ேமெல? தன. க ய சி மண வ ழிக அவைள
ேநா கின. அவ# மா தள"8 நிறமான உத2க ெம.ல ப தன. அ8ஜுன# வ ழி
ம 2 தி ப திெரௗபதிைய ேநா கினா#. அவள". எ 6ேம நிகழவ .ைல. ஒ
கண உலக இ.லாமலி த . ம கண அவ) ப.லாய ர பறைவக
சிறக & வான"ெல? தன. வ+ # சிற$ ேபால கால அதிர&ெதாட>கிய .

க8ணன"# க+க வ அ8ஜுனைன ச தி&தேபா அவ# மிகெம.ல #னைக

தா#. ச6 க ப ட க#ன" ெப+$திைர என க8ண# அதி8வைத, அவ# ைக
எ? மB ைசைய ெதா2வைத அ8ஜுன# க+டா#. க8ண# எ? சா.ைவைய9
(ழ@றி ேதாள"லி டேபா ேபரைவய . இ ர( கா8ைவ ேபால ஒலி எ? த .
பத) ைம த8க3 க8ணைன திைக&தவ8க ேபால ேநா க ப ஷதி இ
ைககைள: ெநGைச ப@ வ ேபால ைவ& ெகா+டா .

க8ணன"# கா.க எ&தைன ந/ளமானைவ என அ8ஜுன# எ+ண ெகா+டா#. சில

எ 2 க தா# ைவ ப ேபாலி த , அவ# பற ெச.பவ# ேபால மண @ற&ைத
அLகினா#. ஒ கண வ ழிதி ப திெரௗபதிைய ேநா கிவ 2 மB +2
க8ணன"ேலேய வ ழிபதி&தி தா# அ8ஜுன#. அவ# உடைல ? @றாக
வ ழிகளா. அ ள வ ைழபவ# ேபால. ந/+ட ெப ய ைகக கா@ைற ழா6கி#றன.
நிமி8 த ெநGசி. ஆர ச கிற . ேதா கள". இ க >$ழ. க கா@றி.
அைலபா ப #னா. வ ?கி#றன. அைவைய ெந >கி ெகா+ேட இ தா#.
அைவ: அ>கி த அைனவ திைர9சீைல ஓவ ய>களாகி ம>கலாகி
இ.லாமலாய ன8. அவ) அ8ஜுன) ம 2 எGசின8. ப# அ8ஜுன)
இ.லாமலானா#. க8ண# ம 2ேம அ>ேக ெச# ெகா+ தா#.

க8ண# திெரௗபதிையேய ேநா கி ெகா+2 நட வ .ைல ேநா கி ெச#றா#. அவ

ெப ய வ ழிகள"# இைமக ச தி தைமயா. அவ)ைடய உயர&தி. இ
ேநா கியேபா ய .வ ேபாலி தா . சிறிய க Gசிவ உத2க $மிெழன
இைண ஒ ய தன. ெந2ேநர அவ@ைற நா6 ெதாடாததனா. உல8
( >கிய ெம#மல த க ேபாலி தன. சிறியI கி# Oன"வைள6 $ ேம.
வ ய8ைவ பன"&தி த .

த# ஒ5ெவா அ : அவள". அதி8வாக நிக வைத க8ண# உண8 தா#. I ய

தன"யைற $ I9சா. அைச க ப2 (ட8. திVெரன அவ# ஓ8 மா ப ட
உண8ைவ அைட தா#. அவைள ேநா கி நட க நட க அவள". இ
வ லகி9ெச.வதாக& ேதா#றிய . அம8 தி தேபா அவ3 $ மிக அ+ைமய .
இ தா#. அவ க?& $ழிய . இதய&தி# ைப பா8 க த . ெம.லிய
க#ன&தி. ேந@ அ பய த சி &ைத காண த . மா8ப # ச வ .
மண யார அ? திய தட&ைத வ ழிெதாட த . அவ# எ2& #ைவ&த
ஒ5ெவா எ 2 அவைன வ ல கிய .

அ த வ ைதைய ம கண அ9சமாக உண8 தா#. இ.ைல அவைள ெந >$ேவ#,

ெந >கியாகேவ+2 , எ5வ+ணேம) அவள ேக ெச#றாகேவ+2 , இேதா
ெச# ெகா+ கிேற#, இேதா எ# # அம8 தி கிறா , இேதா அவைள
ெதா 2வ 2ேவ#, இேதா என அவ# வ லகி ெகா+ேட இ தா#. ப# ஒ
த ண&தி. அவ# உடலி. அ&தைன தைசக3 தள8 தன. கா.க உய ர@ $ள"ர
பாத வ ய8& வ? $வ ேபா. ேதா#றிய த#ைன சி ைதயா.
இ கி ெகா+2 தி ப அ பா. அம8 தி த அ8ஜுனைன ேநா கினா#.

அ>ேக அவ# வ ழிகள". எ? த F8(ட ட# ச@ேற வ த மB ைசய@ற இத க3ட#

ேநா கி அம8 தி தா#. அவன ேக வல ப க இ ெப >ைககைள: ப ைண&
ச@ #$ன" பXம#. இட ப க எ#ன நிக கிற எ#ற வ ய ம 2ேம ெத :
வ ழிக3ட# த ம#. அ பா. ந$ல சகேதவ8க . அவ8கள#றி அ த ேபரைவய .
எவ இ கவ .ைல. ஐ வ ழிக . ஐ ப # ஒ#றாய ன. அ8ஜுன# ம 2
அ>ேக அம8 தி தா#. அவ# வ ழிக ம 2 . வ ழிகள". எ? த Fெராள" ம 2 .
F8(டராக திக தஒ #னைக ம 2 .

ஒ #னைக. யா ைடய அ ? ெத வ>கேள, எ#ைன இ#ன ெதா 2

வா &தாத எ# Iதாைதயேர, எவர #னைக அ ? ஊேழ, ெப ெவள"ேய,
கால ெப நதிேய எவ8 #னைக அ ? நா# நா3 கா+ப . ெத வ . கள&தி.
அைவய . எ#) எ? கன6கள". எ# திக வ . அ #னைகய லி ஒ
கண நா# வ ல$ேவ# எ#றா. அ கண இ#ெனா வனாக
வாழ&ெதாட>$கிேற#. ஒள"ேபால, ப #ன8 ைக ேபால, ப #ன8 ெம#
திைர9சீைலக ேபால, அத#ப # பள">$ பாைறக ேபால அவைன9N த
அ #னைக. ஓ அதி. தைலைய கபால&ைத உைட& ெகா ள : .
$ தி வழிய நிண& +டாக அத# அ ேக வ ? க : …

எ#ென#ன உளமய $க ! எ+ண>க . அைவ ெப கி ெப கி9ெச.கி#றன.

க>ைக, கிைள ப வைதேய பயணமாக ெகா+2 திைசேதரா எ? ெப $. இேதா
வ தைட வ ேட#. இ த மண @ற&தி. மிக9சிறிய ஒ8 எ வ நி@கிற .
அத# தைல $ேம. ேப வ மர>கள"# அ &P8க என கா.க . அ பா. வா#
நிைற& $ன" நி@$ க>க . வ>க#, கலி>க#, மகத#, மாளவ#…
ேயாதனா எ# ேதா கைள ப@றி ெகா . எ#ைன உ# ெநGசி. சா & ெகா .
தன"ய#. ைகவ ட ப டவ#. ஒ வ ழியா பா8 க படாதவ#. இ வ ய . ந/ய#றி
ஏ ம@ற ேபைத. எ ைதேய, எ# இைறேய, உ# ைகெவ ைமய ல#றி க ைணைய
அறியாத உ# ைம தைன ெநGேசா2 ேச8& ெகா …

மிக அ ேக அவ# திெரௗபதிய # க&ைத ேநா கினா#. ச &த வ ழிக3ட# ஒ ய

உத2க3ட# கா@றி. அைல: தன" $ழ. ( க3ட# அ சிைல&தி த . மிக
அ+ைம. அத# ெம#மய 8பரவைல காண த . இத கள"# இ ைனகள"
கீ ழிற>கிய மய 8த/@ற.. க+க3 $ கீ ேழ ( >கிய ெம#ேதாலி# ஈர . கீ ழித
வைள6 $ அ ய . சிறிய நிழ.. அவ# கி Pர&ைத ேநா கினா#. அதி. #னைக
என ஓ8 ஒள" திக த . அவ# நிழ. அதி. ந/ேராைடய ெலன ெத த .
அLகியேபா கால ேயாைச ேக ட நாக ேபால அ ெம.ல ெநள" த .
உய 8ெகா+2 ஒ >$வ ேபா.. அ த #னைக ேம ஒள"ெகா+ட .

அவ# கி Pர&ைத ேநா கியப ஒ கண நி#றா#. ப #க?&தி. ஒ

வ ழிதிற ெகா+ட ேபால திெரௗபதிைய ேநா க த . அவ உடலி. ஓ8
அைச6 நிக த . ெதா2ைகைய உத $ழ ைதய # அைச6. அவ# ெநGசி.
ர( ேகா. வ? த . ேபெராலிைய ெசவ கள". ேக க த . வ ழிகள".
கா சியாகிய அைன& அ த& தாள&தி. அதி8 தன. $ தி அ த& தாள&தி.
உடெல>$ Oைர&ேதா ய . ப #ன8 கா மட.கள"., க?&தி., $ள"8வ ய8ைவைய
உண8 தப கால&ைத மB 2 ெகா+டேபா க2 சின எ? அவைன
தழலா கிய . சிலகண>கள". அவைன ? க& த?வ எ & ெகா+2 எ?
நி# F&தா ய .

அவ# த# ைககைள ஓ>கி& த ய ஒலி ேக 2 திைர9சீைல ஓவ ய என

சைம தி த அைவ தி2 கி 2 உய 8ெகா+2 வ ழிகளாகிய . அவ# $ன"
கி Pர&தி# இட Oன"ைய த# வல காலா. ஓ>கி மிதி& வ மி எ? த அத#
வைளவ # ந2ேவ இட ைகயா. ப@றி P கி ந/ யேபா அைவ $ர.க கைர த
ெப ழ கமாக ஒலி&த . அவ# உடலி. மா)ட உடைல இய@ைகய #
த.வ.லைமயாக சைம& வ ைளயா2 ேபா8&ெத வ>க எ? தன.

கி Pர&ைத P கியப அவ# ேமேல ெதா>கிய கிள" F+ # கீ ேழ வ நி#றா#.

த. ஆ+ெதா2ைகைய அைட த க#ன"ெயன கி Pர Fசி சிலி8& த#ைன
ஒ2 கிய . ப #ன8 திமிறி அவ# ப ைய வட ய# ள"ய . ப ய#
வ#ைமைய உண8 அட>கி $ைழ த . அ5வ#ைமைய அ அGசிய . அைத
வ பய . அைத உதற வ ப திமிறிய . அ5வைச6க வழியாக அவ) $
அ ைம ப 2 அவ# ைகய ெலா $ள"8மல8 ஆர ேபால ெநள" த .

ஆனா. அத@$ எ>ேகா ஒ# கர தி த . எவ மறிய யாத ஒ# . எவ8

ெதா டா அவ8 அறிய F ய ஒ#ைற அள"& எவ $மறியாம. த#ைன
நிக &தி ெகா+ $ ம தண ெபாறி. த#ைன நிக & ேபாேத த# ஆ@றைல
அறி ேம ஆ@ற. ெகா வ . த# ஆ@றலி. வ லா மகி வ . அ த
மாய ெபாறி வ .லி# உ ேள திைக பைத, அதி8வைத அவ# உண8 தா#. கி Pர
அGசிய இள ரவ ேபால ந2>கி ெகா+ த .

க8ண# த# இட ைகயா. கி Pர&தி# ைமய&ைத ப@றி ேதாள"#

?வ.லைமைய: அத# கீ வ ள" $ அள"& ச@ேற உடைல
எ? தமர9ெச தேபா பறைவைய சி மல8 கிைள ேபால அவைன அ
ஏ@ ெகா+ட . அவ# அைத ப 2 ேமலாைட ேபால த#
ேதாள"லண ெகா ள : எ# ேதா#றிய . அைவய ன $ அவ#
மல8ெகா வ ேபால அைத நாேண@றியதாக& ேதா#றிய . ஆனா.
ெப ேதாளா@ற. அதி. நிக தி பைத பைட கல பய @சி ெகா+ட அைனவ
உண8 தன8. ஓைசய #றி சிைல& அம8 தி த N த ேபரைவ .

கி Pர&தி# ந2 க அைணவத@காக க8ண# கா& நி#றா#. அவ) $ #னா.

சி $ள&தி. ந/8 ப(வ # வ ழி என ெத த . அத# N 9சி எ#ன எ# அ ேபா
அவ# உண8 தா#. கி Pர&ைத ஊ# தைர மர&தாலான . அத# ேம. அ த
ெப ய மர&ெதா ய . ந/8 ைவ க ப த . கி Pர&தி# ஒ5ெவா அைச6
அ த ந/ . அைலகைள கிள ப ய .வ. @றி அதி8வழி தாெலாழிய ந/ரா ய .
அைலயட>கி ப ம ெதள"யா .

க8ண# வ .லி# இைடவைளைவ ப@றி அத# கா.Oன"ைய மிதி& வ ழிகைள

ெதாைலவ . ஆ ய ஒ திைர9சீைலைய ேநா கி நி &தி ெகா+2 நி#றா#. அவ#
I9( அவ த . ெநGசி. எ? த ஓைச ேத தழி த . எ+ண>க ம 2
பா $G(க ேபால ஒ#ைற ஒ# த?வ வ? கி ெநள" தன. ஒ பா
இ#ெனா#ைற வ ?>கிய . அைத இ#ெனா# வ ?>கிய . எGசிய இ தி பா
த# எைடயாேலேய அைசவ ழ த#ைன தாேன 9சி 2 ெகா+ட . ( +2
அத# ந2ேவ த# தைலைய ைவ& Iடாத வ ழிக3ட# உைற த .ஓ ஓ ஓ .

க8ண# பர(ராம # பாத>கைள க+டா#. லி $ கள"# வ ழிக ேபால

ெவ+ண ற ஒள" ெகா+ட நக>க . ந/லநர இற>கி கிைளவ ட ேம. பாத .
அவ# க&தி. #னைக வ த . ந/ரா ய . ேமேல ெதா>கிய கிள" F+2 $
இ த@கிள" ெவள"ேய தைலந/ ’ெவ. எ#ைன’ எ# வ ழிஉ ய .
“ த@கிள", ேசாமக ” எ#றா# ேகா.நிமி&திக#. அவ# ைக சா ைட9ெசா2 க.
ேபால ப #னா. ெச# அ ைப எ2&தைத: , நாெணாலி க வ . ச@ அைம
மB +டைத: , அ ப 2 உைட த பாைவ கிள"ய # மர9சி க சிதறி கா@றி. பரவ
(ழ# இற>கியைத: அைவய ன8 ஒ கணெமன க+டன8. ேம ெமா கண
கட தப #ன8 அைவ ஒேர $ரலி. ஆரவார ெச த .

இர+டாவ கிள"ைய ேநா கியேபா க8ண# த# உட@ லனா. அ8ஜுனைன

க+டா#. அவ# வ ழிக திைக&தி பைத ெந@றிய # இ ப க ந/லநர க
ைட&தி பைத. அ8ஜுன# அ ேக ச த பXம# ெம.லிய$ரலி. “பா8&தா, இவ#
ெவ.வா#” எ#றா#. அ8ஜுன# “அவ# ெவ.வேத ைற I&தவேர. வ . $ ய
ெத வ>கள"# அ# $ யவ# அவ# ம 2ேம” எ#றா#. பXம# “அவன"ட
அ9சமி.ைல…” எ# ெசா.லி த# ைககைள மB +2 இ கி ெகா+டா# த ம#
ெப I9(ட# “பா8&தா, நா2 : ைகவ 2ேபாகி#றன. ஆனா. இ9சைபய .
மா)ட8 ேதா@ வ &ைத ெவ.கிற . நாமைனவ ேம எ? F&தடேவ+ ய
த ண இ ” எ#றா#.

அ8ஜுன# க8ணைன ேநா கி வ த வ ழிகளாக அம8 தி தா#. கா கள". எ :

இ வ ழிக ேபால $+டல>க (ட8 தன. ெப ய ேதா கள"# ந2ேவ ல8கதி8 என
ெபா#ெனாள" ெகா+ட கவச . த# வ ழிக3 $ ம 2ேம அைவ ெத கி#றன என
அ8ஜுன# அறி தா#. அவ கா+கிறாளா? ஒ கண அவ அைத க+டா
எ#றா. அைன& வாகிவ 2 . அவ வ ழிP கேவ+2 . அவைன
பா8 கேவ+2 . அவ வ ழிக ஏ# ச தி கி#றன. எைடெகா+டைவ ேபால.
எ>கி கிறா அவ ?

க8ண# தைல $ேம. வைள த ெப ய க >கா. ேவ>ைக மர ேபால நி#ற

கி Pர& ட# நி#றா#. ெக+ைட கா. ப தி., ப #ெதாைட இ க&தி.,
ேதாள"ேலறிய நாண ., க?&தி. (+ நி#ற நர &த திகள". மிகெம.ல நிக த
அைச6 வ ரைல ேநா கி9 ெச.வைத அ8ஜுன# க+டா#. மB +2 வல கர
மி#னெலன &தைணய அ எ? கி வ $ல கிள"ைய உைட& 9 சிதற &
அவ#ேம. மல த களாக ெபாழி த . Nத8கள"# அைவய . இ
வா &ெதாலிக எ? தன. ஓ ஒலிக3 $ ப # ெமா&த $ களைவ:
வா &ெதாலி:ட# ெவ & கிள ப ய .

ைகக3 வ+ண&தைல பாைகக3 சா.ைவக3 Nழ அைலய க நி#

க8ண# ேயாதனைன ேநா கினா#. ேயாதனன"# க+கள". இ க+ண /8
வழி தாைடய . ெசா ெகா+ த . ைககைள F ப ெநGசி. ைவ&
எைத: ேநா காதவ# ேபால அம8 தி தா#. #னைக:ட# இ#ெனா அ ைப
எ2& சி Gசய கிள"ைய வ / &தி வ 2 வ .ைல தா &தி அரசரைவைய
ேநா கினா#. க>க) கலி>க) மாளவ) ம+சிைலக ேபாலி தன8.
ஜராச த# இ ெப ேதா க3 ைட க ைககைள பXட&தி# இ ப க ஊ#றி
ம கண எழ ேபாகிறவ# ேபா. அம8 தி தா#.

அைவய . (ழ#ற க8ணன"# வ ழிக கி Zணைன ேநா கி உரசி மB +டன.

அைவய . அவ# Oைழ தேபா ப றைர ேபால அவைன தி ப ேநா கி ‘இவனா’
என எ+ண யப # ஒ கண Fட அ வைர அவைன தா# உணரவ .ைல என
அ ேபா அறி தா#. எ த தன"&த#ைம: இ.லாதவ#, ஒ ப( அ ேக
இ $ெம#றா., ஒ வைளத ைகய . ைவ&தி தாென#றா. க# ேம &
மைலய ற>கிய யாதவ# எ#ேற ேதா# பவ#. எள"யவ # F ட&தி. ?ைமயாக
மைற வ ட F யவ#. இ.லாமலி க க@றவ# எ# எ+ண ேதா#றிய ேம
சி&த ப.லாய ர காத , ப.லாய ர ஆ+2 கால கட ப #னா. வ ைர ேதா
அ த வ ழி9ச தி ைப மB +2 அைட திைக& நி#ற .

யாதவன"# வ ழிகள"# ஆழ&தி. ஒ #னைக இ த . இ +ட $ள"89(ைனய #

அ ய . கிட $ நாணய ேபால. எ#ன ெசா.கிறா#? எைத: ெசா.லவ .ைல.
ெசா. மள6 $ ெந >கவ .ைல. ஒ ெசா. $ அ பா.தா# நி#றி கிறா#.
எைதேயா அறி தி கிறா#. எைத? இ>கி $ எவ அறியாத ஒ#ைற. நிக?
கண&தி. நி# நிகழவ $ கண&ைத க+டவன"# வ ழிெயாள". க8ணன"#
இட&ேதா த#ன"9ைசயாக& க& ெதாட>கிய . இ#ெனா ைற அவ#
வ ழிகைள ேநா கேவ+2 என எ? த ெநGைச ?வ ைசயா அ?&தி
ெவ#றா#. வ . வ மியைத அ சீறியைத 8வாச$ல கிள" உைட கா@றி.
அத# ெபா ய ற$ (ழ# (ழ# எ?தி எ?தி இற>கியைத க+டா#.

ெப I9(ட# உடைல எள"தா கி ெகா+டா#. கி Pர அவ# ைககள"#

ெவ ைமய . உ கி ெகா+ த . அத# உட.வைள6 அவ# எ+ண&தி#
வைள6ட# ெபா திவ ட ேபால. அவ# இ#றி அ ?ைமயாகாெத#ப ேபால.
அவ# வ ழ6கள"# க வ ம 2ேம எ#ப ேபால. ேகா.கார# உர க “ஐ தாவ கிள".
ேகசின"” எ#றா#. அ9ெசா. அவ# ேம. இ ைள என வ ? த . ேகசின" ேகசின"
ேகசின"… அவ 3 வ3 அைலய ள$ அைம ெத? ( F த..
இ&தைன ந/ F த. ெப+L $ எத@$? அவ3ட# இரவ ந/>கா நிழ. என.
அவைள9 (ம தைல: க ய ெத வ என…

அவ# அறியாமேலேய தி ப திெரௗபதிைய ேநா கிவ டா#. அவ அ ப ேய

ச த இைமக3 இைண ஒ#றான இத க3 சிைல க க மாக
அம8 தி தா . மா)ட8 மற த ெப பாைலய # இ +ட க வைற $ அம8 த
ெகா.ேவ. ெகா@றைவ. இ#) எவ $ அ யாதவ . பலிெகா வத#றி
மா)ட&ைத அறியாதவ . ஒ ெசா.. ெசா.ெல#றா$ ஒ அைச6. அைசெவன
உணர9ெச : ஒ கபாவைன. அக ெதா 2 அக அறி: ஒ# …ஏ மி.ைல.
க@சிைல. ெவ க@சிைல. க >க@சிைல. க#ன>க ய சிைல. $ள"8சிைல.
$ள"8 ைற த கால ெப சிைல…

க8ண# தைல $ேம. வைள த தி ைக ெகா+ட மதேவழ என நி#ற கி Pர .

அ ைப எ2&தேபா த# உடெல>$ ஏேதா ஒ# பைத உண8 தா#.
அ9சமி.ைல. இ.ைல, அ பத@ற இ.ைல. சின . ஆ , க2 சின . உடலி#
ஒ5ெவா நர ப நி# அதி8 த அ . எவ8 மB இ9சின ? ெப Gசினெம#ப
மா)ட8 மB தாக இ கவ யலா . எ+ண&தி# Oன"ய . ப@றி எ தைசகள".
தழலாகிய . அனலி. தள"89( க ( +2 ெநள" தன. வ ர.கள". எ?
கி Pர&ைத ந2>க9ெச த சின . ந/ரா ெநள" த . ேமேல ெதா>கிய கிள" F2
ைக9சி&திரமாக கைல த .

க8ண# க+கைள I ெகா+2 மB +2 பர(ராம # பாத>கைள நிைன&தா#.

ந/ . இற>கி நி@கிறா8. ெம.லிய அைலகள". வ அவ8 கா.கைள ெதா 2&
தய>கி ெதா 2& தய>கி ெச.கிற ஒ சி மல8. ந/லமல8. ேகாைத. ஒள"ெப கி
நிைற ேதா2 காைலநதி. அைமதிய . ெம.ல உதி8 த ஓ8 இைல. க+காணாத
சில திவைலய . சி கி ஒள"ெவள"ய . நி# அதி8 அதி8 ஓைசய #றி Fவ ய
ஒ@ைறநா ெகன ஒ சி ெச5வ ைலச $.

$ன" ேநா கியேபா ந/8 பர ப . ேகசின" ெதள" த வ ழிக3ட# மிக அ ேக

ெத த . அவ# அைத ேநா கி #னைக ெச தா#. இைரேநா கி9 ெச. லிய #
#கா. என அவ# ைக ஓைசய #றி அ ேநா கி9 ெச#ற . அ ைப& ெதா ட
கண அவ# த# ெதாைட $ வ+ # ெம.லிய ெந டைல அறி தா#. ஒ
கண&தி# ெதாட க&தி. ஓ8 எ+ணமாக& ேதா#றிய அ உடேன தைச $ $ பாக
மாறி வலியாகிய . சிற$வ & அதி8 c>க &தப ெம.ல9 (ழ#ற வலி.
ெவ., ெவ. அைத, ெவ. என அவ# சி&த Fவ ய . வ ழிகேள, ைககேள,
ெவ. >க அைத.

ேகசின"மB பட8 த ந/ரைல அைத இ?பட9ெச இர+டா கி ஒ#றா கிய . அவ#

ைகய . இ த கி Pர வ#ம& ட# னகியப இ கி @றி எதி8பாராதப
ெநள" வ லகிய . அதிலி எ? த அ வ லகி9ெச# கிள"ைய வ ரலிைட
அகல&தி. கட ெச# கா@றி. வைள சிற$ $ைலய9 (ழ#றப கீ ேழ இற>கி
தைரயாக அைம தபலைகய . $&தி நி#ற . I# ஒேர கண&தி. நிக
தன. அத@$ ைதய கண&திேலேய அ நிக ைவ த# அக @றி
அறி ெகா+டைத அறி அவ# திைக& நி#றா#.

கி Pர அவ# ைகைய உதறிவ 2 ள" நில&தி. வ ? சின& ட# நா+ அதிர

ள" அட>கிய . அைத ெபா ள@ற வ ழிக3ட# ெவறி&தப க8ண# நி#றா#.
அவ# வ ழிக தி ப இ தியாக அவைள ேநா கின. அவ அ5வ+ணேம
அ>கி தா . அவைன9N ஆ த அைமதிய . இ ‘Nத#!’ எ# ஒ $ர.
ஒலி&த . எவேரா நைக&தன8. “Nத) $ வ .வச ப2 . ஷ& ய8கள"# ெத வ
வச படா ” எ#ற இ#ெனா $ர.. க8ண# தள8 த கா.க3ட# தி ப
ேநா காம. ஷ& ய அைவ ேநா கி9 ெச#றா#. அவ) $ ேம. வ +ண . கி.
உ ப ைக ேம. அம8 கீ ேநா கிய க>கள". எ.லா சி ெத த .

அவ# அLகிய ஷ& ய அைவ சி க& ெதாட>கிய . த#ன"9ைசயாக எ? த

சி ைப அவ8க ேவ+2ெம#ேற ெப கி ெகா+டன8. ேம ேம சி &
ஒ க ட&தி. க+கள". வ#ம நிைற தி க ெவ ெகா க பாகேவ
ஒலி&தன8. அவ# ஒ5ெவா வ ழியாக கட ெச#றா#. அைவ ந2ேவ இ
எ? வ த ேயாதன# த# ெப ய ைககைள வ & அவைன அ ள" மா8ேபா2
அைண& ெகா+டா#. க+ண / . ஈரமான க#ன>கைள அவ# ேதாள". ைவ&
”ெத வ>கைள தவ ர அைன&ைத: ெவ# வ டா க8ணா” எ#றா#. 9சாதன#
அ ேக வ க8ணன"# ேதா ேம. ைககைள ைவ&தா#.

அ பாலி ஜராச த# பXட ஒலி க எ? வ &த ெப >ைகக3ட# க8ணைன

ெந >கினா#. அைவ சி ைப மற திைக ட# அவைன ேநா கிய .
ஜராச தைன க+ட ேயாதன# ச@ேற ப #னைடய அவ# க8ணைன அ ள"
அைண& ெகா+2 உண8ெவ? $ைழ த $ரலி. “வ . எ#ப எ#ன எ#
இ# அறி ேத#. அ>கநா டரசேன, மகத&தி# த. எதி யாகிய உ# # இேதா
எள"ய வரனாக
/ நா# தைலவண>$கிேற#. வ .ெதா 2 எ? த எ# Iதாைதய #
அ&தைன வா & கைள: இேதா உன கள" கிேற#” எ#றா#. த# மண யார
ஒ#ைற கழ@றி க8ணன"# க?&தி. அண வ &தா#.

ஷ& ய அைவய . நிைற தி த அைமதி $ அ பா. $ ம க அைவய . இ

Nத# ஒ வன"# வா &ெதாலி ெவ &ெத? த . ப #ன8 நா@ ற
N தி த ேபரைவேய வா &ெதாலிகளா. ெபா>கி ெகா தள"&த . க8ண# தி ப
அ பா. ெத த இைளய யாதவன"# க&ைத பா8&தா#. அ த #னைக
அ>கி த . அறி த . அ#ைனய # கன"ெவன $ள"8 த .
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 6

வ .N2 ேபா வ ட எ#ற எ+ண அைவய .

ெப பாலானவ8க3 $ உ வாகிவ த எ#ப பல இட>கள" எ? த
கைல த ஒலிகள". இ ெத த . ஏராளமானவ8க தா Kல ேபாட&
ெதாட>கியைத அ8ஜுன# க+டா#. ஆனா. பா+டவ8க வ தி கிறா8க எ#ற
ெச திைய பாதி $ ேம@ப டவ8க அறி தி தன8. அ>ேக வ ேபா
அவ8கள"ட எதி8பா8 இ த .

பா+டவ8க இற ப . இ மB +2 பாGசாலிைய ெவ.ல வ ளா8க எ#ப

ஒ கைதயாகேவ அவ8கள"டமி த . அ வைர அ8ஜுன# வரவ .ைல எ#பதனா.
கைதய . இ உ+ைமெயன உ ெகா+2 வ ெகா+ேட இ த அ9ெச தி
மB +2 கைதயாக மாறிவ ட . அ8ஜுனன"# அ ேக அம8 தி த கிழவ8 “நா#
ெசா#ேனேன, அவ8க வரவ .ைல. எ# நைர&த$2மிய # அ)பவ&தி. எ&தைன
கைதகைள பா8&தி ேப#…” எ#றா8.

$ 9சைபய லி த அைனவ அரசரைவக3 $ அ பா. பல திைசகள".

வ ழிேயா ெகா+ தன8. பத) ைம த ேவதிய8 அைவைய ேநா க
Fடா என ெவ2&தவ8க ேபால இ கிய க?& க3ட# ம ப க
ேநா கின8. மகத ம#ன# ஜராச த# வ அவ# பXட&தி. அம8 த அரச8
அைவய . அைனவ மB +2 த>க இட>கள". அைம தன8. க8ண# த#
இ ைக $9 ெச# நிமி8 அம8 ெகா+டா#. ேயாதன# ைககைள மா8ப .
க கி Pர&தி. வ ழிநா இ தா#.

இ ேசவக8க ந/ கய ஒ#ைற ப@றி இ? க ேமலி த கிள" F2 கீ ழிற>கிய .

அத# ெபாறி $ மB +2 ஐ கிள"கைள ைவ& கய @ைற ப@றி ேமேல@றின8.
அ அைவெய>$ ந ப ைகைய உ வா கிய . கிழவேர “அ8ஜுன#
வ தி கிறா#. அவ) காக&தா#…” எ#றா8. இ#ெனா வ# “இ.ைல, எவரா
கிள"க வ / &த படவ .ைல எ#றா. ெத வ>க3 $ ைறயாக Kசைனக
ெச யேவ+2 அ.லவா?” எ#றா#.

அ8ஜுன# கி Zணைனேய ேநா கி ெகா+ தா#. யாதவன"# வ ழிக அவைன

ேநா கி தி பேவய .ைல எ#றா அவ# த# ேநா ைக ?ைமயாகேவ
உண8 தி கிறா# எ#பைத அ8ஜுன# அறி தா#. இைரைய ேநா கி பா வத@$
ைதய கண&தி. @றி மாக ெசயல@ உைற த ேவ>ைக. பXம# $ன"
“பா8&தா…” எ#றா#. அ8ஜுன# “இ#) வாகவ .ைல I&தவேர” எ#றா#.
பXம# “ஆ , நா) அவைன&தா# பா8 கிேற#” எ#றா#.
அ9ெசா@கைள ெசா#னப ேய அவ# எ? த# ைககைள ேபெராலி:ட# த னா#.
ைவதிக8 அைவ தி2 கி 2 பல8 எ? வ டன8. பத) ைம த8க3 தி ப
பXமைன ேநா க பXம# “பாGசால அரேச, பா.ஹிக நா 2 ைவதிக# நா#. ஷ& யைர
ெவ#ற அ த வ .ைல இ மணவர>கி. நாேண@ற வ ைழகிேற#” எ#றா#. அவைன
ேநா $வத@காக $ களைவய . பல8 எ? ெகா ள ப ற8 அவ8கைள F9சலி 2
இ?& அமர9ெச தன8. இட ெபய8 அமர ய#றவ8கைள ேநா கி ேசவக8க
F9சலி டன8. லி $ த கா 2 $ $ர>$ F ட பத@ற
ெகா வ ேபாலி த அைவய # ஒலி.

ஜராச த# இ ைககளா பXட&தி# ைக ப ைய ப@றியப , ெப எைடைய

P $பவ# ேபால அைச த ேதா தைசக3ட# ச@ தைலைய #னா. தா &தி,
சிறிய தைலவ ழிகளா. F8 ேநா கினா#. அவ) $ அ பா. அம8 தி த
ேயாதன) அேத பாவைன ெகா+ தா#. அவ# ெதாைட
& ெகா+ பைத அ8ஜுன# க+டா#. இ ெப >ைககைள: P கி
அைச&தப பXம# மண @ற ேநா கி ெச#றா#. அவ# ைகக மிக ெப தாக
இ தைமயா. உ ள>ைக: மண க 2 சிறியைவயாக ேதா#றின.
மைல பா ப # தைல ேபால.

அைர க+ணா. அரச$ல&தி# ஆைணைய எதி8ேநா கியப ஒ வர#

/ பXமைன
ேநா கி வர அவைன மிகஎள"தாக& P கி தைல $ேம. (ழ@றி ெந2 Pர&தி@$
வசிவ
/ 2 பXம# தைடைய தா+ மண @ற&ைத அைட தா#. கா@றி. ைககா.க
(ழல எ? கீ ேழ வ ? தவ) $ எ த காய படவ .ைல. அம8பவ# ேபால
வ? திைக& உடேன ைக ஊ#றி அவ# எ? வ டா#. அைவய ன8 ? க
அவைன ேநா கி சி &தன8. சி ைப க+2 அவ# த#ைன நிமி8&தி ெகா ள அ
ேம சி ைப உ வா கிய .

த ம# “இவ# பXத8நா 2 கைழ F&தா க3ட# இ கேவ+ யவ# பா8&தா.

ெப >F ட&ைத மகி வ க இவனா. கிற ” எ#றா#. அ8ஜுன# சி &தப
“ஆ , I&தவேர. அவ8 ேபா8 கள&தி.Fட பா8ைவயாள8கைள மகி வ க
வ ைழபவ8” எ#றா#. பXம# மண @ற&தி@$9 ெச# த# ைககைள வ &
தைசகைள அைலய ளக9ெச தா#. அவ# வய பல +2களாக மாறி இ கிய .
அ ப ேய ைககைள வசி
/ $ன" இ உ ள>ைககைள: ஊ#றி அவ@ைற
பாத>களாக எள"தாக எ2& ைவ& நட தா#. அைவெய>$ சி F9ச.க3
எ? தன.

தைலகீ ழாக கி Pர&ைத அைட நி#றப # ஒேர பா 9சலி. மB +2 நிமி8 தா#.

ைககளா. த# உடலி. படபடெவன அ & ெகா+டா#. அவ# எைத9ெச தா
சி $ நிைல $ அைவ வ தி த . ஜராச த#Fட ச@ேற சா ைககளா.
 கவாைய& தா>கி சி & ெகா+ தா#. பத# வாைய ைககளா.
ெபா&தி ெகா+2 ேதா க $ >க நைக&தா8. க8ணன"# க ம 2 எ த
உண89சி: இ.லாம. சிைலெயன& ெத த .

பXம# சி &தப ேய $ன" மிக இய.பாக இ ைககளா கி Pர&ைத ப@றி

எள"தாக& P க ய# திைக& அதி8 ேம ய# ப தவ & ?
வ.லைம:ட# அைத& P க ய# கா.க தைரய . வ? கி அத# அ ய ேலேய
வ ? தா#. அவ# ேம. பXட& ட# வ . ச ய அ ய . சி கி அவ# த&தள"&தப #
? I9(ட# அைத த ள" உ வ 2 எ? ள" வ லகினா#. அைவய #
சி நி# அைனவ அவைன ேநா கி வ ய நி#றன8.

அவ# அ மிக9Nடாக இ ப ேபால ெதா 2 ேநா கிவ 2 உட.ந2>கி

ப #னக8 தா#. மB +2 மிகமிக F8 த உடலைச6க3ட# அைத அLகி ெம.ல
ைகயா. ெதா 2 ேநா கி வ 2 தி2 கி 2 ப #னா. வ தா#. நாைல ைற
உடைல9 ெசாறி ெகா+2 நா#$ப க ேநா கி இள"&தப # மB +2 அைத
ேநா கினா#. சின& ட# ப88 என சீறினா#. அைவ ஒேரெப Gசி ப . ெவ &த .
ஒ வைர ஒ வ8 அைற த?வ : அைனவ சி & ெகா தள"&தன8. பXம#
ெம.ல காெல2& ைவ& கி Pர&ைத அLகி தைரய . கிட த அ ஒ#ைற
க+2 அGசி உட. ந2>கி ள" வ லகினா#.

சி பைலக ந2ேவ ெம.ல மB +2 அLகி நி# கா.களா ைககளா

தைரைய ப றா+ ப88 என ஒலிெய? ப ப@கைள கா இள"&தா#. நாைல
ைற ெபா யாக பாய ய#றப # ஒேர பா 9சலாக கி Pர ேம. $தி& அைத
க &த?வ தைரய . ர+2 அத# அ ய . ெச# ம ப க வ எ? நி#
ஆ த. ெகா+2 சி &தப அைவைய ேநா கினா#. த ப வ ேட# எ#ப ேபால
ைகைய அைச&தா#. அைவய . சில8 சி தாள யாம.
ெநGைச ப@றி ெகா+2 $ன" வ டன8.

அ8ஜுன# திெரௗபதிைய ேநா கினா#. த. ைறயாக அவ வ ழிக இைம எ?

பா8ைவ ெகா+ தன. க+க ஒள"வ ட நைக இத கள" திகழ சிறிய
உத2க ெம.ல திற இ ெவ+ப@கள"# Oன" ெத த . அவ3ைடய ந/+ட ைக
எ? ெந@றி F தைல ந/வ காத ேக ெச கிய . கடக>க ச ஒ# ேம.
ஒ#ெறன வ ? தன. க?&தி. ஒ ெம.லிய ெசா2 க. நிகழ இத க ேம
வ இ ப க ம #னைக சி பாக ஆன . பXம# அவ ஒ &திைய
மகி வ கேவ அைன&ைத: ெச கிறா# எ# அவ# உண8 தா#.

“I&தவ8 இளவரசிைய #னேர எ>ேகா பா8&தி கிறா8” எ#றா# அ8ஜுன#. ”ஆ ,

நா) அைதேய எ+ண ேன#” எ#றா# த ம#. பXம# அ5வள6தா#, யா
எ#ற பாவைன:ட# தி ப நாைல அ க P கி ைவ& உடேன தி ப
ஒ@ைற ைகயா. அ த வ .ைல P கி நி &தி இட காலா. அத# நாைண P கி
இட ைகயா. ப@றி ேமேல எ2& ேம.ெகா கி ேநா கி வசினா#.
/ ஒ@ைற ைகயா.
கி Pர&ைத வைள& நாேண@றினா#.

ஒ சிலகண>க3 $ ப #னேர அவ# எ#ன ெச தா# எ#பைத அைவ அறி த .

அவைன9N உட.கள"# அைச6க3 F9ச.க3 அைலய &தன. பXம#
கி Pர&ைத P கி தைல $ேம. வசி
/ ப & (ழ@றி அத# நாணா. த# ைக9
ெசாறி ெகா+டா#. திெரௗபதி ெவ & 9சி &தா . கவாைய ச@ேற ேமேல@றி
க?& ந/ள ெகா ள ேதா க அதிர அவ சி பைத க+டேபா ஒ கண
அ8ஜுன# ெபாறாைமய # ெவ ைமைய உண8 தா#.

ேமேல ெதா>கிய கிள"கைள ேநா கி தைலைய தா &தி உடைல $ கியப #

கி Pர&ைத P கி வசிவ
/ 2 பXம# ஓ வ ைவதிக8 அைவைய ேநா கி& தாவ
ம ப க வ தா#. ந$ல) சகேதவ) பா ெச# அவைன
த?வ ெகா+டன8. த ம# “ம தா, ந/ $ர>$ பாைல ச@ மிைகயாகேவ
அ திவ டா என நிைன கிேற#” எ# சி & ெகா+ேட ெசா#னா#. பXம#
அ8ஜுனன"ட “பா8&தா, அத@$ சில ( வ @க இ கி#றன. உ 3
எைட $+2க ேபாட ப 2 ளன” எ#றா#. “அ த ெபாறி ெநகி வ ட
I&தவேர” எ#றா# அ8ஜுன#.

”யாதவ# எ? வர F2 ” எ#றா# த ம#. ”அவ# உடலி. ஓ8 அைசைவ

கா+கிேற#.” அ8ஜுன# திெரௗபதிைய: கி Zணைன:
ேநா கி ெகா+ தா#. பXம# ”அவ கா&தி ப அவ) காகேவ” எ#றா#.
அ8ஜுனைன தி ப ேநா கிய த ம# திைக ட# திெரௗபதிைய ேநா கினா#.
அ8ஜுன# ெப I9(ட# உட. தளர ச@ ப #னக8 த கண அைவய .
யாதவ கி Zண# எ? தா#. த# சா.ைவைய ச & அ ேக நி#றி த
ேசவகன"ட அள"& வ 2 அ பா. இ த பலராம ட ெம.லிய ைகயைசவா.
வண க ெசா.லிவ 2 நட வ தா#.

“ஒ மய லிற$ பற வ வ ேபால” எ#றா# த ம#. கிழவ8 தி ப ேநா கி

“அவ# யாதவன.லவா? அவ8க (ய வர&தி. ப>ெக2 க S. ஒ த. உ+டா?”
எ#றா8. த ம# “மண&த#ேன@ எ#பேத பலவைக ம#ன8க3 ப>$ெகா 3
மணநிக 6 காக அைம க ப ட தா# ைவதிகேர” எ#றா#. “இ>ேக $ அ.ல,
வரேம
/ கண கிட ப2கிற . இ மிக& ெதா#ைமயான ஒ மண ைற. வர&தி#
/
அ பைடய . அரச$ல>கள"ைணயேவ+2ெமன வ ைழ தன8 Iதாைதய8.”
ந$ல# “I&தவ8 S.க@றவ8 என எ ப அறிகிறா8க ?” எ#றா#. “ஒ ைற Fட
கி Pர&ைத ெவ.வ ப@றி எ+ணாமலி கிறா8 அ.லவா?” எ#றா# பXம#.
ந$ல) சகேதவ) சீ ஒலி:ட# எ? த சி ைப ைககளா. ெபா&தி
அ?&தி ெகா+டன8. த ம# தி ப “நைக ேவ+டா . ந ைம அைனவ
பா8& வ டன8” எ#றா#. அைவய ன8 அைனவ $ேம அவ8க யாெரன ெத :
எ#ப க+கள". இ ெத த .

அ8ஜுன# வ .ைல ேநா கி9 ெச#ற கி Zணைன வ 2 வ ழிகைள வ ல கவ .ைல.

அவ# அLக அLக திெரௗபதிய # உட. பாைற கள"ம+ பாகாவ ேபால
ெநகி வைத க+டா#. அவ3ைடய வல ைக எ? நாக படெம2&த ேபால
வைள காதி. ெதா>கிய $ைழைய ெதா 2& தி கி க?&ைத வ கீ ழிற>கி
ைல $ைவய . இ த பத க&ைத& ெதா 2 தி ப வ ைளயாட& ெதாட>கிய .
இட ைகயா. ஆைடய # ம கைள அ?&தி ெகா+2 கா.கைள அைச& ஒ#
ேச8& ெகா+டா .

அவ# கி Pர&ைத அLகிய அைவ அைமதியைட த . கா@றி. ஒ அண படா

தி ஒலி ம 2 ேக 2 ெகா+ த . கா . கா@ ெச.வ ேபால
I9ெசாலிக சீறின. ஒ கய அவ ர( பர ஒ#ைற ெதாட அ வ மிய
ஒலிய . அைவய . ெப பாலானவ8க தி2 கி டன8. கி Zண# பதைன
ேநா கி தைலவண>கி அைவைய: வண>கியப # கி Pர&ைத எதி8ெகா+2
ைககைள இைடய . ைவ& நி#றா#. அவ# க >$ழலி. N ய மய @பXலிய # வ ழி
அ+ைமய . எவேரா வ த ேபா. வ ய வாைன ேநா கிய .

ஒ கண Fட அவ# திெரௗபதிைய& தி ப ேநா கவ .ைல. அவ மா8ப லி த

பத க&ைத வ 2வ 2 ைககைள ம ேம. ேச8& ப ைண& ைவ& ெகா+டா .
ெம.லிய இத க ச@ேற ப தி க I $& ைளைய வ ய9ெச ைலகைள
அைச& I9( எ?வைத அ8ஜுனனா. காண த . அவ இட கா.
அன"9ைசயாக ச@ ந/ள S ர&தி# ெம.லிய ஒலிைய ேக க த .
அவள"டமி எ? ெம.லிய வாச&ைத Fட உணர : எ# ேதா#றிய .

கி Zண# $ன" கி Pர&ைத ெதா டா#. அத# இட ைனைய த# வல காலா.

அ?&திய பா ெநள" படெம2 ப ேபால அ எ? த . இய.பாக ந/+ட
இட ைகயா. அத# ந2வைளைவ ெதா 2 த# # நி &தினா#. வல ைகயா.
அத# நாைண& ெதா 2 ெம.ல எ2& அைத ெகா கிய . மா வ ழிெதாட யாத
ஒ கண&தி. இ கிவ டா#. மணமாைல ஏ@$ நாண& ட# வைள நா+
K+ட வ . இன"யெதா னக ட# ெம.ல ெநள"ய அத# க ய வைளைவ ந/வ
நி &தினா#. ைலந2ேவ &தார&ைத அண வ $ ைகயழ$ட# நாைண
சீரைம&தா#.
அவ# நட ெச#றேபா இைடவைள&த இைண&ேதாழி என அ உட# ெச#ற .
ம மய கி. தைல கன&த பர&ைத என அவ# ேதாள". சா தள8 த .
கிள" F+ # # அவ# நி# அைத த# # நி &தி அத# வைளைவ
இட ைகயா. ப@றி ெகா+டேபா அத# உட. ச@ அதிரவ .ைல. அத# நா+
ம 2 யா நர ேபால மB ெகா+ த . ேபரைவ வ ழிகளாக மாறி அவைன9
N தி த . அ8ஜுன# க8ணைன ேநா கினா#. அவ# அ>கி.ைல எ#ப ேபால
இ தா#.

கி Zணன"# ெநGைச அறி அத@ேக@ப இைய ெகா+ட கி Pர . அவ#

ேதாள". ேகாைதெயன $ைழ வ ழவ பய . அவ# கால ய . சி@ேறாைடெயன
த?வ 9 (ழ# ெச.ல ஏ>கிய . க?&ைத (@றி ெகா 3 ைககளாக அவ#
க&ைத I ெகா 3 க >$ழலாக அவ)ட# இ க வ மிய . அ ஒ
வ .Nடலாக ெத யவ .ைல. அ>ேக வ . அவ)ம#றி எவ மி கவ .ைல.

ெம.லிய ெசா2 கலாக கி Pர&தி. ஓ8 அைச6 நிக த . அ அ ேவ

சிறக &ெத?வ ேபால ேமேல ெச# த. கிள"ய # ஒேர ஒ இறைக ம 2
ெகா கீ ழிற>கிய . கா@றி. அ த ெவ ைள இற$ ைக கீ @ ேபால மிக ெம.ல
(ழ# தவ & திைசமாறி மB +2 (ழ# கீ ழிற>கி ெகா+ ைகய . அ2&த
கிள"ய # ஒ@ைற இறைக அ ெகா கா@றி# அைலகள". ஏ@றி ைவ&த . படா
ஒ# அைச தைத உண8 அ5வ ற$ தி2 கி 2 வ லகிய .

நா#$ இற$க ஒள"நிைற த வா#ேமைடய . ஒ#ைற ஒ# த?வ ெகா ள

வ ைழபைவ என (ழ#றன. ஐ தாவ கிள" F+ லி எ பா8&
தைலயைச&த . வ ழிI ஒ கண நி#ற கி Zண# கி Pர&ைத நில&தி.
ைவ& வ 2 அைவைய வண>கினா#. தி ப பாராம. அரச8 அைவ ேநா கி
மB +2 ெச#றா#.

அவைன ெதாட8 த வ ழிக ஒ கண&தி. நிக தைத உண8 தன. அைன&

உட.க3 அவ@ைற இ?& க ய த அக9சர2கள". இ வ 2ப 2
I9ெசாலிக3ட# னக.க3ட# தள8 மB +டன. பத# கவாைய
வ யப ச&யஜி&ைத ேநா க அவ8 $ன" ஏேதா ெசா#னா8. ஜராச த#
கி Zணைன ஓரவ ழியா. ெதாட8 தா#. ச$ன" $ன" ேயாதனன"ட ஏேதா
ெசா.ல அவ# தைலயைச&தா#.

கி Zண# அைவ பXட&தி. ெச# அம8 ெகா+ட பலராம8 க2 சின& ட#

ைககைள அைச&தப அவன"ட ேபச&ெதாட>கினா8. அவன ேக இ த
ேதவால) உட. ? க எ? த அக வ ைர6 ெத ய ேபசினா#. கி Zண#
ைம த8கள"# ேப9ைச #னைக:ட# பா8 $ த ைதைய ேபால அவ8கள"ட ஓ
ெசா@க ெசா#னா#. அவ# வ ழிக வ அ8ஜுனைன& ெதா ட அ8ஜுன#
எ? த# ைககைள த னா#.

அைவ தி ப ேநா கிய . எ த ஒலி: எழவ .ைல. அைனவ அவைன

அறி தி தன8. அவ8க எ+ண வ ைழ த கண அ ப நிக?ெமன
எதி8பாராதவ8க ேபால அவ8கள"# க>க ெசா.ல@றி தன. அ8ஜுன#
ைககைள F ப யப அைவ @ற ேநா கி9 ெச#றா#. ”அைவயXேர, அரேச,
நா# சாமைவதிக#. எ#ெபய8 Zபக#. ைறயாக வ. ேத8 தவ#. இ த
அைவய . சிவத)ைச $ைல க என $ ஒ தலள" கேவ+2 .” பத#
ைகயைச க Nத8கள"# இைச எ? அட>கி அவைன வரேவ@ற .

சீரான கால க3ட# அ8ஜுன# மண @ற&ைத அைட நி#றா#. வர8க

/
கி Pர&ைத சீ8 ப2&தி ைவ& ெகா+ க அவ# தி ப திெரௗபதிைய
ேநா கினா#. அவ வ ழிகைள அவ# வ ழிக ெதா டன. சிலகண>க3 $ ப #
வ லகி ெகா+டேபா அவ# ெநG( ஒலி பைத அவ# ேக டா#. தி ப அைவைய
வண>கிவ 2 கி Pர&ைத ேநா கி9 ெச#றா#. கீ ேழ மர பXட&தி. வ . அவைன
ேநா கி ஒ மாெப வ ேபால வைள தி க அத# கீ ேழ அ த பா8ைவ அவ#
ேம. நிைல&தி த . அவ# அைத ேநா கியப சிலகண>க நி#றா#.

யாதவ# வ .ைல எ2&தைத மB +2 அவ# பா8& ெகா+ தா#. ஒ5ெவா

கண ந/+2 ஒ தன"9ெசயலாக மாறி ெசய.கள"# ெதாடராக அ ெத த .அ த
வ .லி# அ&தைன ம தண ெபாறிகைள: அைம ப # Nைத: அவனா.
காண த . இ&தைன எள"தாக அறி: ப யா அைத அைம பா8க என அவ# ஒ
கண வ ய தா#. அ ஒ ெபாறி எ#பதனாேலேய எ&தைன மக&தானதாக
இ ப) எ.ைல $ ப ட இய க ெகா+ட . அைத ெகா+ட கணேம
ேதா@ வ ட . அவ# #னைக ெச தா#.

அத) இ த I# இ ( வ .க எைடமி க ப#ன"

இ $+2கைள ஒ# ட# ஒ# இைண&தி தன. வ .ைல& P கிய ேம
ப#ன" இ $+2க3 கீ ேழ வ வ .லி# எைட9 சமநிைலைய அழி&தன.
ேம. Oன"ைய கீ ப$திய # எைட ப கவா . த ள" அைத ஏ தியவைன
நிைலயழிய9 ெச த . நாைண ப@றி இ?&த அத)ட# இைண த ( வ.
இ?பட ப#ன" $+2க3 ேமேல P க ப 2 வ .லி# சமநிைல தைலகீ ழாக
ேமலி $ ப$தி எைடெகா+2 கீ ேழ வ அைத ஏ தியவைன P கி வசிய
/ .

கி Pர&தி# அைன& வ ைசக3 அைத ஏ பவன"# ேதாள". இ ேத

ெபற ப டன. அவ# ைகக இ? பத@$ ேந8 எதி8திைசய . ( வ @க கின.
அவ# வ ட அவ# நிைன&தி காதப $+2கைள பகி8 வ .லி#
எைட9சமநிைலைய மா@றியைம&தன. அத# இைண6கள"# கண த வ #ைமேய
அத# N . ஒ5ெவா கண அ மாறி ெகா+ த . #ப லாத ஒ
அைம ைப அைட த .

அ8ஜுன# த# ைககைள ந/ ேநா கியப # கி Pர&தி# கீ ைனைய காலா.

அ?&தி அைத P கி உடேன ந2 ப க&ைத ப@றி யாதவ# ஏ திய ேபால ச@ேற
சா & ேதா ேம. ைவ& ெகா+டா#. அத# உ ைளக கீ ழிற>$வத@$
நாைண இ?& அேத வ ைரவ . ேமேல ெகா+2 ெச# K னா#. வ .லி#
உ ைளகள"# ேமேல எ? வ. சமநிைல இழ க ேபாவைத ஒ கண
#னதாகேவ அறி த# ேதாளா. ேமலி த எைடைய& தா>கி ெகா+டா#.

வ. ட# அவ# ெச# F+ # கீ ேழ நி#றேபா அைவ அைமதி:ட#

N தி த . ேபா 6@ வ டைத அைனவ ேம அறி தி தன8. அ8ஜுன#
இட ைகய . ஏ திய வ .லி# கீ ைனைய ஊ#றி $ன" ெதள" த ந/8 பர ைப
ேநா கினா#. அ? க@ற ஆ ேபால ேமேல ெதா>கிய கிள" F+ைட கா ய .
த.கிள" தைலந/ சி வ ழிகைள உ ேநா கிய . அவ# அைத
ேநா கி ெகா+ ைகய ேலேய அ கிள" ந/+2 ப ஒ#றாகிய .

அ8ஜுன# த# கா.க ைடவ ரைல உண8 தா#. அ>ேக ?உ ள&ைத: ெச &தி

அைசவ ழ க ைவ&தா#. கL கா.கைள ெக+ைட கா. தைசகைள ெதாைடகைள
இைடைய ?ைமயாக அவ & வ 2 அைசவ ழ க9 ெச தா#. அ&தைன
தைசக3 க டவ தன. அ&தைன நர க3 ெதா வைட தன. மா8 , ேதா ,
ய>க , $, க?& என ஒ5ெவா உ @றி அட>கிய . இைமக
அட>கின. வ ழிக அைசவ@றன. சி&த அைசவ@ற . ஒ@ைற9 ெசா.லாகிய .
அ9ெசா. அைசவ@ற . தன $ வய. த#ைமயான ெசா. எ என அவ#
அறி தா#.

கீ ேழ மிக அ+ைமய . ெதள"வாக கி வ $ல& கிள"ய # வ ழி ெத த .ம கண

அ உைட ந/8 பர ைப ேநா கி வ த . F+ லி ேசாமக கிள" ெவள"ேய
தைலந/ ய ேம சிதறி ெபாழிய& ெதாட>கிய . சி Gசய கிள"ைய அ &தேபா
அ5வா ஆய ர கண கான கிள"கைள அவ# அ &தி பதாக& ேதா#றிய .
8வாச கிள"ைய அவ# அ &தைத அறியேவய .ைல. அைவய . இ
ஒ@ைற ெப I9( கிள ப ய .

ேகசின" கிள" தைலந/ ய அ ட# எ? த அவ# ைக அைசவழி த . அவ#

எ+ண>க அ ைக $9 ெச# ேசரவ .ைல. எ#ன எ#ன எ#ன எ# சி&த
தவ &த . ெச ெச ெச என ஆைணய ட . ஆனா. அவ# ைக அ பா. தன"&
நி#றி த . அவைன9N உ9சநிைலய # அைமதிய . இ கிய த அைவ.
அவ# நா@ ற N அவைன ேநா கி ெகா+ தா#.

எ9ச ைக:ட# @றிலி தைலந/ 2 பா ெபன அ5ெவ+ண அவன".

எ? த . ேவ+டா , தி ப வ 2. அைத அவேன திைக ட# ேநா கி ஏ# எ#றா#.
வ லகிவ 2. ஆ , அைத&தா# வ ேவகி ெச வா#. வ ல$. அக# ெச.. அ ேவ
உன கள" க ப ட அைறFவ.. உ# ஆணவ&ைத ெவ.. உ# தன"ைமைய ெவ..
இ கண இன" உன $ அள" க படா . வ ல$. வ. தா & . ஒ கண .
ஒ கண&திேலேய அைன& வாகி#றன. Iடா, இ டவ ேய ஒ கண&தி.
உ வான . வ ல$. இ கண . இ கண ….

அவ# உடெல>$ ப@றி எ? க+கைள கனல9ெச த ெவ ைம. வ ர.Oன"க

ந2>கின. கீ ேழ ேகசின" ந/+2 ெநள" ( >கி வைள நடமி ட . அ8ஜுன#
கி Zணைன ேநா கி வ ழிP கினா#. இைம கண&தி# ெதாட க த.
பாதிவைர ெச# சின ெகா+2 வ லகி ெகா+டா#. ப@கைள கி &தப
க+கைள I ப # திற தி ப திெரௗபதிைய ேநா கினா#. & வ லகி கீ ேழ
ேநா கினா#. பள">கி. வைர த ஓவ ய ேபா#றி த ேகசின". அவ# ைக
சிமி ய . ேகசின" சிதறி இற$மைழயாக வ ? த .

ஒ சில கண>க அைவ அைசவ@ ஒலிய@ இ த . ப #ன8 ெவ &ெத?

ஆ8 ப &த . வ .ைல தா &தி நிமி8 தேபா த# உடெல>$ சின
அதி8வைத&தா# அ8ஜுன# உண8 தா#. ப@க இ க க ப பைத தாைட:ட#
க?& நர க இ?ப பைத உண8 வாைய&திற எள"தா கினா#.
அ ேபா தா# ைகக நக>க3ட# இ க ப@ற ப பைத உண8 தா#.

உடெல>$ வ ய8ைவ K& $ள"8 உண8வாக ெத த . I9ைச இ?& வ டா#.

ஆ ஆ ஆ ஆ என அவ# சி&த இ த . ஆ என ந/ெளாலி எ? ப மB
க ப ட யா என அவ த . அவ# வ ழிP கி யாதவைன ேநா கினா#. அ>ேக
#னைக இ த . அறி த #னைக, கட த #னைக, இன"ய எ ள. ெகா+ட
த ைதய # #னைக.
ப தி பதினா : மாய=கிள:க' – 7

ச@ ேநர கழி& &தா# எ#ன நிக த எ# ைவதிக8கள"# அைவ

ெகா+ட . எ>கி ேதா “ெவ#றா# ப ராமண#” எ# ஒ தன" $ர.
பXறி ட . இள ைவதிக8க எ? ைககைள& P கி உர க F9சலி 2
நடனமி டன8. அைலயைலயாக ேமலாைடகைள& P கி வசின8.
/ யாேரா “அவ8க
ைவதிக8க அ.ல. அவ8க பா+டவ8க ” எ# Fவ யைத எவ
ெசவ ெகா ளவ .ைல. அ பா. $ களைவய ெப >F9ச ெகா+டா ட
திக த .

எ ேவா ஒ# அைனவைர: ெகா+டாட ைவ&த .எள"ேயா# ஒ வ# வ.லைம

ெகா+ட அைனவைர: ெவ# வ டா# எ#ப . எ# அவ8கள"# அக
கா&தி த ெதா#ம . அ ப ெவ.பவ# ெப வ .திற# ெகா+டவ#, எள"ேயா#
அ.ல எ#பைத அவ8கள"# அக அறி தி தா அகேம அைத ஏ@க
வ ைழயவ .ைல. அ த நிக ைவ அ>ேகேய ராண ஆ கிவ ட வ ைழ தன8. ஒ
ராண&தி# உ ேள நி#றி $ உண8வ . ள" $தி& ெம மற
F9சலி டன8.

தி Zட&: ன# திெரௗபதிய # அ ேக $ன" “அைவய . ெவ#றவ8கைள

இளவரசி ஏ@றாகேவ+2 எ# ெநறி ஏ இ.ைல. இளவரசிய # ேத86 $
அவ8க வ கிறா8க அ5வள6தா#. அவ மாைல அவ உ ளேம எ#கி#றன
S.க ” எ#றா#. அவைன ேநா கி இத ம ய #னைக& வ 2 திெரௗபதி தி ப
அ ேக நி#றி த ேதாழியைர ேநா கினா . அவ8க த>க3 $ ப #னா. வ த
ேச ய8 ஏ திய தால&தி. இ ஐவைக மல8களா. ப #ன ப ட மாைலைய எ2&
அவ ைககள". அள"&தன8. தி Zட&: ன# தி ப Nதைர: மாகதைர:
ேநா கி ைககா ட ம>கல இைச எ? த .

இத க #னைகய . வ ப. ைனக சரெமன ெத ய அவ த# ைககள".

மாைலைய எ2& ெகா+டேபா நிைன&திராதப அைவ ?தட>கிய .
அைனவ அ ேபா தா# அ நிக வ # ? ெபா ைள அறி த ேபால.
அ>கி த ஒ5ெவா ஆL ள அ8ஜுன# ேம. அ? கா ெகா+ட ேபால.
அவ மாைல:ட# சில எ 2க ைவ பத@$ அைவய . ம>கல இைச ம 2
ஒலி&த . ம கள"# ஆரவார ைணய #றி திைக&த ேபால ெபா ள@ ப தலி#
கா@றி. (ழ# பரவ ய .

திெரௗபதி அ8ஜுனன"# க&ைத ேநா கினா . அவ# அவ நட வ வைத

க+2 திைக&தவ# ேபாலேவா அத# ெபா வ ள>காதவ# ேபாலேவா நி#றா#.
அவ# க&தி. ச@ உவைக இ.லாதைத அவ க+டா . ஒ கண அவ3
தி Zட&: ன) வ ழி ெதா 2 ெகா+டன8. அவ அLகிவ த ஒ5ெவா
ஓைசைய: அவ# உட. அறி த ேபா. ெத த . அவ ைவ&த ஒ5ெவா
அ ைய: அவ# த# உ ள&தா. ப #ென2& ைவ க உட. உைற நி#
தவ &த .

அவ த# அண ேயாைசக அவ) $ ேக $ ெதாைலைவ அைட த

அ8ஜுன# வ ர. ெதா ட ந/8 பாைவ என கைல தி ப அைவ ேநா கி
ைகF ப னா#. திெரௗபதி இைடய # உேலாக ேபா#ற இ கிய வைள6 நைடய #
அைசவ . ஒசிய, ைலக ேம. சர ெபாள"ய # இத க ந >க, ேமகைல மண க
$ >கி ஒள"ர, S ர ஒலி க அவன ேக வ ச@ேற கவா P கி அவைன
வ தக வ ழிகளா. ேநா கினா .

அவ வ ழிகைள& ெதா ட அவ# ேநா $ பதறி வ லகிய . ெதா வைளக

ஒலி:ட# ப #னக8 ஒ#ற# ேம. ஒ#றாக இைண வ ழ, அவ ைகP கி
மாைலைய அவ# ேதாள"லண வ க ைன த அரச8 அைவய . இ
கி Zண# எ? ைக ந/ ட ம>கல இைச அைண த . இ தியாக ழ>கிய ழ6
வ என ஒலி& ெம.ல அட>கிய . யாதவ# ஒலி மிகாத $ரலி.
தி Zட&: னன"ட “இளவரேச, ைவதிக ைற ப இளவரசி அ த ப ராமண) $
மாைலய 2வத@$ # காைல& ெதா 2 வண>கேவ+2 ” எ#றா#.
“ைவதிக9ெசய.கள". அவ) $ அவ அற& ைணவ . ஒ ெசா. மிகா
வா பவ எ#பத@கான அறிவ ெதாட க அ ேவ.”

தி Zட&: ன# அ த F@றி. இ த ஏேதா ஒ ெபா தாைமைய உண8

ம கணேம அதி. ஒள" தி த ெபாறிைய ெதா டறிவத@$ ேள ச&யஜி& “அவ
பாGசால இளவரசி. ஷ& ய ெப+” எ#றா8. ”இ>ேக ஷ& ய ைற ப தா#
த#ேன@ நிக கிற .” தி Zட&: ன# அைன&ைத: உடேன க+ #
க+2வ டா#. திைக ட# தி ப ேநா கி திெரௗபதிய # க+கைள9 ச தி&
வ லகினா#.

ஷ& ய அைவய . அ9ெசா@க வ? த ேம வ ழிகெள.லா மா ப டன.

கி Zண# “அ5வ+ணெம#றா. ஆ$க!” எ# ெசா.லி அம8 த ேம த#
ெதாைடைய அைற ஒலி எ? ப யப எ? த ஜராச த# உர&த$ரலி.
“நி & >க … இத@$ ஷ& ய8க ஒ ேபா ஒ ெகா ள யா !” எ#
Fவ னா#. பத# ைகP கி ஏேதா ெசா.ல யல அைவ ஓைசயட>கி
ெசவ F8 த . பாGசாலி தி ப ஜராச தைன ேநா க F தைல தி த
& மாைல ச இட க#ன&ைத ெதா 2& ெதா 2 அைச த . அவ
#னைக:ட# அவைன ேநா கி அைத எ2& F தலி. ெச கினா .
தி Zட&: ன# ைகP கி உர&த $ரலி. “இ>ேக மண&த#ேன@ நிக தி கிற
மகதேர. ெநறிகள"#ப ெவ#றவைன இளவரசி ஏ@கிறா … இ எ>க $ல ைற.
அைத ஏ@ேற இ>ேக ந/>க வ ள /8க ” எ#றா#. ஜராச த# ைககைள& P கி
#னா. வ தப “ஷ& ய8 அைவய . ப ராமண8க ப>ெக2 $ ைற
எ>$ ள ?” எ#றா#. அவைன N எ? நி#ற கலி>க) மாளவ) ”ஆ ,
நா>க அைத அறிய வ ைழகிேறா ” எ#றன8.

தி Zட&: ன# “இ த அைவ Fடலி# ெநறிைய நா# உ>களைனவ $

அ) ப ய ஓைலய ேலேய ெசா.லிய ேத#. ப ராமண8 ஷ& ய8 ம 2ம.ல
ைவசியேரா N&திரேரா Fட இ த வ .ேல தலி. ப>$ெகா ளலா . ெவ#றவ .
தன $க தவைர பாGசால இளவரசி ேத86 ெச வா ” எ#றா#. ”பாGசால த#
ெநறிகைள உ>க $ல>க தி8 ஷ& ய8களாக ஆவத@$ ெந2>கால
#னேர ேவத ெந ப வாள"# ஒள"ய எ?திைவ& வ ட ஷ& ய8கேள.
இ>ேக ந/>க எதி8 ப பாGசால&தி# ெநறிகைள எ#றா. எ?>க .
வ .ேல >க . அைத 6 ெச ேவா ” என த# உைடவாள". ைககைள
ைவ&தா#.

ப# இ ைகய . இ எ? த ச.லிய# ைககைள&P கி ஷ& ய8கைள

அட கிவ 2 “பாGசால இளவரேச, நா>க இ>ேக பாGசால&தி# ெநறிகைள ப@றி
ேபசவ .ைல. பதன"# ேகா $ எதிராக எழ6 இ.ைல. இ>ேக ஷ& ய8 ந2ேவ
எ? வ னா இ ேவ. பாGசால&தி# இளவரசிைய இ த ப ராமண) $ ந/>க
அள" கவ கிற/8க எ#றா. இ க மண&தி@$ ப # அவ யா8? அ5ைவதிக)ட#
ெச# அவ8க3 $ ேவ வ பண வ ைடக ெச ப ராமண ப&தின"யாக
வாழவ கிறாளா?” எ#றா8.

தி Zட&: ன# ச@ த2மாறி தி ப பதைன ேநா க அவ8 வண>கி

“அைவேயாேர, அவைள நா# பாரத&தி# ச ரவ8&தின"யாகேவ ெப@ேற#.
அ5வ+ணேம வள8&ேத#. அத@காகேவ அவ மண கிறா . அதி. ஏ
ம ெசா. ம சி ைத இ.ைல” எ#றா8. ஷ& ய8க சில8 ைககைள& P கி
சின& ட# ஏேதா ெசா.ல எ? தன8. ச.லிய# அவ8கைள ைககைள கா
அட கினா8. ஒ கண அவ8 பா8ைவ திெரௗபதிய # வ ழிகைள& ெதா 2 மB +ட .
அவ அவ8 க+கைள ேநா கி #னைக ெச தா .

ச.லிய# த2மாறி வ ழிகைள வ ல கி ெகா+2 உடேன சின& ட# த#ைன மB 2

வGச& ட# #னைக& மB ைசைய ந/வ யப “ந# . த ைதய8 இ&தைகய
ெப >கன6க3ட# வா வ உக த தா#. ஆனா. இன" அவ நா2 எ ? இ த
இள ப ராமண# அவைள எ>ேக ெகா+2ெச.லவ கிறா#? அவ3 $
பாGசாலநா 2 மண அள" க ப2மா? இ.ைல, பாதிநா ைட
அள" கவ கிற/8களா?” எ#றா8. தி Zட&: ன# “அ பாGசாலநா #
: ைம ேப9(. அைத ேபசேவ+ ய அைவய.ல இ ” எ#றா#.

“ஒ கிேற#” எ#றா8 ச.லிய#. அவ8 வ ழிகள". #னைக ேம வ த .

“நா>க அறியவ ைழவ ஷ& ய ெப+ணாகேவ வாழவ ைழ: இவைள மண $
இ ப ராமண# இன"ேம. ஷ& யனாக ஆக ேபாகிறானா எ# தா#.”
தி Zட&: ன# அ9ெசா@கள"# ெதாைலெபா ைள ெதா 2 எ2 பத@$ ளாகேவ
பத# “ஆ , இவ8 இன"ேம. ஷ& யேர” எ#றா8.

”அ5வ+ணெம#றா. இ>$ ள ஷ& ய அரச8கள". எவ ைடய நில&ைதேயா இவ8

ஏ@கவ கிறா8 இ.ைலயா?” எ#றா8 ச.லிய#. “நா>க எதி8 ப அைதேய.
யம[மி திய #ப த# நில&தி# ஒ +ைட Fட இழ காமலி $
ெபா ளவ# ஷ& ய#. ஆகேவ ஒ த ண&தி ஷ& ய# திய ஷ& ய
$ல>க உ வாக ஒ ெகா ள Fடா . அவ# த# அைன& வ.லைமகளா
ஷ& யனாகி எ? ப றைன ெவ.ல6 ெகா.ல6 கடைம ப டவ#.”

கி Zண# அ பா. த# இ ைகய . அம8 தப ேய “ஒ ேவைள அவ8

மா ேவடமி ட ஷ& யராக இ கலாேம” எ#றா#. ச.லிய# தி ப அவைன
ேநா கிவ 2 “அ5வ+ணெம#றா. இ த அைவய . அவ# ெசா.ல 2 , எ த$ல
எ த ெகா வழி எ த நா2 எ# . சா# ைவ க 2 ” எ#றா8. கி Zண#
#னைக:ட# ேபசாமலி தா#. F ட&தி# வ ழிக அ8ஜுனைன ேநா கின. அவ#
F ய வ ழிகளா. அைவைய ேநா கியப நி#றா#.

ேயாதன# ச@ அைச த அவ# ெதாைடய . ைக ைவ& & த2& வ 2

ச$ன" எ? ைகைய&P கி ெம.லிய $ரலி. “அவ# ஷ& ய# எ#பத@$ ஒேர
சா# தா# அள" க பட : . இ9சைபய . ஷ& ய8கைள எதி8& அவ#
ெவ.ல 2 ” எ#றா8. ஷ& ய8க “ஆ , ஆ ” எ#றன8. ஜராச த# த# வ .ைல
எ2&தப #னா. பாய கலி>க) வ>க) மாளவ) வ @கைள
எ2& ெகா+2 ைகக3 $ ேதா ைற ேபா டப நாெணாலி எ? ப ன8.
அவ8க3 $ ப #னா. ஷ& ய8க அைனவ வ @கைள: வா கைள:
உ வ யப எழ அவ8கள"# காவல8க ைணவர8க3
/ காக F9சலி டப ப #னா.
ஓ ன8. உேலாக>க உரசி9 சீ ஒலிகளா கால ேயாைசகளா அைவ
நிைற த .

பத# ைககைள வ & “அைமதி! அைமதி” எ# Fவ யப #னா. வ

ஷ& ய8கைள த2 க @ப டா8. ச&யஜி& பாGசால வர8கைள
/ அைழ&தப அர>கி#
ப #னா. ஓட பத &திர8க வா கைள உ வ யப #னா. ஓ வ தன8.
”அரசியைர உ ேள ெகா+2ெச. >க ” எ# பத# Fவ னா8.
சிலகண>கள"ேலேய மண @ற ேபா8 களமாக ஆகிய . த. அ எ?
அ8ஜுன# ேதாள ேக ெச.ல அவ# மிக எள"தாக உடைல வைள& அைத
தவ 8&தா#. ேம அ க அவைன& ெதாடாம. கட ப #னா. ெச#றன. ஓ8
அ ெநGசி. பா திற>க அண 9ேச ஒ &தி அலறியப ேமைடய .
$ றவ ? தா . ப ற8 அலறியப ஓ திைரக3 $ அ பா. ெச#றன8. அரசியைர
ேச க இ?& ெகா+2 ெச.ல ப ஷதி “ திெரௗபதி… இளவரசி” எ# ைகந/
Fவ னா .

திெரௗபதி $ திய # வாசைனைய உண8 தா . அ8ஜுன# அைசயாம. நி@க

க+2 #ேனா கி ஓ வ த ஷ& ய8 திைக& ஒ கண நி#றன8. தலி. சி ைத
மB +ட கலி>க# “ெகா.… ெகா. அவைன” எ# Fவ யப வ .ைல வைள& வ ட
அ ச@ேற $ன" த அ8ஜுனன"# தைல $ேம. கட ெச#ற . ெவ ைக:ட#
நி#ற அ8ஜுனைன ேநா கி வாைள9 (ழ@றியப காமCப இளவரச8களான
சி&ரா>கத) த)8&தர) ஓ வ தன8.

தி Zட&: ன# ேமைட $ $ காக ஓ வ திெரௗபதிைய அLகி “இளவரசி,

ேபா8 ைனய லி வ ல$>க ” எ#றா#. அவ) $ ப #னா. வா3
ேகடய>க3மாக ஓ வ த வர8கைள
/ ேநா கி “எதி8ெகா 3>க … அரசேமைடய .
ஏ எவ ந எதி ேய” எ#றா#. திெரௗபதி ைகயைசவா. தி Zட&: னைன
வ ல கிவ 2 ெச# த# இ ைகய . # அம8 த ேபால நிமி8 த தைல:ட#
அம8 ெகா+டா . வ ழிக ம 2 அ>$ நிக வனவ@ைற ேநா கி அைசய,
இத கள". #னைக வ த .

$ களைவெய>$ ம க F9சலி டப கைல ஒ வைர ஒ வ8 த ள"யப ஓ

ப #னா. ஒ >கின8. கீ ேழ வ ? தவ8க மிதிப ட பXட>க3ட# உ +2 அலறியப
எ? இ தியாக ஓ ன8. ப #னா. நி#றவ8கைள #வ ைசயாள8க
ப #னா. த ள அவ8க நா#$ ெப வாய .கைள: ேநா கி9ெச.ல ய#
அ5வழியாக வா க3ட# உ ேள வ த பாGசால வர8களா.
/ த2 க ப 2 ேத>கி
பதறி Fவ ன8. ச@ ேநர&திேலேய $ ம க அைவகள"# #ப$தி
?ைமயாகேவ ஒழி அ>ேக ைகவ ட ப ட ேமலாைடக3 மிதிப 29 ச த
பXட>க3 தா Kல&தால>க3 கவ த ந/8&ெதா#ைனக3 உைட த
$2 ைகக3 சிதறி பரவ ய தன.

ப#ன" பாGசாலவர8க
/ அ ப 2 ச ய அவ8கள"# சடல>கைள தாவ கட
ஷ& ய8க மணேமைட ேநா கி வ தைத பா8& நி#ற அ8ஜுன# இட ைகைய ந/
ஒ வரன"#
/ வாைள ப 2>கி அேத அைசவ . அைத வசி
/ #னா. வ த
சி&ரா>கதன"# தைலைய ெவ வ / &தினா#. ப #னா. வ தவ8க சி&ரா>கதன"#
உட. $ ற கவ வைத: அவ# தைல ம ப க பா8 ப ேபால தி ப ப#
 வ+2 ெசGேச@ க@ைறக ந/ள தன"யாக வ ?வைத: க+டன8. அவ#
கா.க3 ைகக3 தைரைய அ ள& பைவ ேபால இ?& ெகா ள அவ#
ேம. கா. த2 கி திைக&த த)8&தர# ம கணேம வ லகி (ழ# தைலய .லாம.
அவ# ேமேலேய வ ? தா#. அவ# தைல அவ# கி#ேமேலேய வ ? அ பா.
உ +ட .

(ழ# வ த அ8ஜுனன"# வாள". இ ெதறி&த ப(>$ தி திெரௗபதிய # ேம.

ெச மண யார ேபால க&தி இட&ேதாள" மாக சா வாக ந/+2 வ ? த .
I கி ேம த க#ன&தி வழி க?&தி ேதாள" ெசா ய
$ திைய ைட க Fட அவ ைககைள P கவ .ைல. $ தி இத கள".
படாமலி க வாைய ச@ உ ள"?& ெகா+டா .

ைவதிக8க அலறியப ம எ.ைல $ ஓ ப த.(வ # வ ள" கள". ஒ

அGசிய ெவ ளா2கெளன F9சலி 2 ெகா+ க பXம# பXட>கைள மிதி&
பா வ தா#. வ தவழிய ேலேய ப த.காலாக நி#றி த ெப மர ஒ#ைற
காலா. ஓ>கி உைத க அ னக. ஒலி:ட# றி ப கவா . சா த .
அைத இ ைககளா P கி (ழ@றியப யாைன ேபால ப ள"றி ெகா+2 அவ#
வ அ8ஜுன# #னா. நி#றா#.
அவ# ைகய . இ த Pண # ப மைன க+ட ேம #வ ைச ஷ& ய8
அGசி& தய>கின8. அவ8க ப #னைடவத@$ இடமள" காம. ப #னாலி
ஷ& ய8க F9சலி டப வ தன8. #னா. வ த மண Kரக ம#ன# சி&ரரத)
அவ# தளபதி: ம+ைட உைட ப #னா. ச ய அவ8கள"# Iைள $ழ சிதறி
ப ற ஷ& ய8 ேம. ெதறி&த . அ8ஜுன# (மி&திர# ெகா+2வ த வ .ைல வா>கி
அ கைள ெதா2 க& ெதாட>கினா#. #னா. வ த ப 6 வ 6 அ
ப 2 வ/ தன8.

ப ஹ&ஷ&ர# ேதாள". ப ட அ ட# ஓலமி 2 ப #னைடய ஜயசி மன"#

ெவ 2+ட தைல அவ# # வ வ? த . அத# இத க ஏேதா ெசா.ல
வ தைவ ேபால அைசய க+2 ப ஹ&ஷ&ர# அலறியப ப #னைட தேபா
அவ# தைல ெவ 2+2 ப #னா. ெச#ற . ஜயசி மன"# உட.ேமேலேய அவ#
ைககைள வ &தப வ ? தா#. பXம# த# ைகய . இ த
ெப Pைண9(ழ@றி ெகா+2 ஷ& ய8 ந2ேவ ெச.ல கி தபால) (த8ம)
அவ8கள"# ப#ன" பைடவர8க3
/ தைல:ைட வ? &தன8. ேமகநாதன"#
ம+ைடேயா # ேம. ப$தி $ திசிதற ெதறி& ெந2 ெதாைலவ . ெச#
வ? த . பXமன"# ைகய . இ த மர&P+ $ தி வழி ெச நிண&தா.
ஆன ேபால மாறிய . அைத (ழ@றியேபா Iைளநிண $ தி: ெச நிற
ேமலாைடக ேபால வைள வைள ெதறி&தன.

த ம) ந$லசகேதவ8க3 வா க3ட# அர>க க $ வ தன8. ந$ல)

சகேதவ) பXமன"# ப # ல&ைத பா கா&தப வா (ழ@றி9 ெச.ல அ8ஜுனன"#
இட ப க&ைத கா&தப த ம# வ . ட# நி#றா#. ச.லியன"# வ .ைல பXம#
அ & உைட&தா#. அவ8 ப #னைட ஒ பXட&தி. ஏறி ெகா ள அவ8 ேதாைள
கைதயா. அ & அலறியப ெதறி க9ெச தா#.

அைவ கள>கள". நா#$ப க ம க அலறி ெகா+ தன8. பத#

க+ண /8 வழிய “நி & >க ! ேபாைர நி & >க …” எ# உைட த $ரலி.
F9சலி 2 ெகா+ேட இ தா8. ச&யஜி&தி# தைலைமய . பாGசால பைடக
இ தர ப ன8 ந2ேவ $ தேபா அவ8கைள அ & ப ள தப வ த ஜராச த#
பXம)ட# த# கைதயா. ேமாதினா#. இ வ உ ம.க3ட)
ேபா8 F9ச.க3ட) மாறி மாறி அைற த ஒலிய . அைவய # திைர9சீைலக
அதி8 தன. ஜராச தன"# அைறப 2 ஒ P+ உைட அத# ேமலி த Fைர
இற>கிய .

பXமன"# அ ய . ஜராச தன"# இ கைத ந(>கிய . அவ# சின F9ச ட#

பா பXமைன ேதாள". அ க கீ ேழ வ ? த பXம# ர+2 எ? மB +2 த#
P+த ைய ைகய ெல2& ெகா+2 அலறியப ஓ>கி அ &தா#. அவ8கள"# ேபா8
ஒலி ெம.ல ெம.ல ேபா 2 ெகா+ த ப றைர நிைல க9ெச த .
பைட கல>கைள தா &தியப வ ழிக அ9ச& ட# ெவறி க அவ8க இ வைர:
ேநா கி ெகா+ தன8. கீ ேழ ெவ 2+2 தைல:ைட கிட த ப ண>கைள
மிதி& $ தி Fழா கியப I9ெசாலிக எழ இ வ (ழ# (ழ# ேபா8
தன8. த# பXட&தி. திெரௗபதி த# பாதி I ய வ ழிக3ட# இ வைர:
ேநா கியப அைசவ@ அம8 தி தா . அவ க&தி. வழி த $ தி ள"&
கன& உல8 ெபா 2களாக மாறிவ த .

கி Zண# பலராம ட ஏேதா ெசா.ல ப #ன" ைகய . இ அவ8

F9சலி டப எ? இ ைககைள: P கியப ஓ வ பXமன"# ைகய . இ த
மர&ைத ப@றி& த2& அேத வ ைரவ . தி ப ஜராச தன"# இைடய . உைத&
அவைன ப #னா. ச ய9ெச தா8. “ேபா !” என அவ8 Fவ பXம# க2 சின& ட#
மா8ப . ஓ>கி அைற Fவ யப ைககைள ஓ>கி #னா. ெச#றா#. பலராம8
எைடய@றவ8 என கா@றி. எ? பXமைன ஓ>கி அைற தா8. க#ன&தி. வ ? த
அ த அ ய # வ ைசயா. நிைல$ைல பXம# ப #னா. ச ஒ மர பXட&ைத
றி&தப வ ? தா#. அேத வ ைரவ . தி ப எழ ய#ற ஜராச தைன மB +2
மிதி& ஒ Pைண ேநா கி ெதறி க9 ெச தா8 பலராம8. P+ உைடய அத#
ேமலி த பாவ டா அவ# ேம. வ ? த .

இ ைககைள: வ & தைலைய ச@ & தா &தி இ வைர: ஒேர சமய

எதி8 க சி&தமானவராக அைசவ@ நி# மிகெம.ல ஓ8 உ மைல பலராம8
எ? ப னா8. அ த ஒலி இ வ $ேம ஐய&தி@கிடம@ற ெச திைய ெசா#ன . பXம#
த# ேதா கைள& தள8&தி தைலதா &தி ெம.ல ப #வா>கினா#. ஜராச த# எ?
ைகந/ ஏேதா ெசா.ல யல பலராம8 மB +2 உ மினா8. அவ# தன $ ப #னா.
நி#றவ8கைள ஒ ைற ேநா கிவ 2 ப #னக8 தா#.

கி Zண# ப #னாலி ைககைள& P கியப #னா. வ தா#. “ஷ& ய8கேள,

இ த அைவய . இ த ப ராமண# ஷ& ய8கைள எதி8 $ வ.லைம ெகா+டவ#
எ#ப நி வ ப 2 ள . இ ேவ இ ேபாைத $ ேபா மான . இவ# இன"ேம.
நா ைட ெவ.வா# எ#றா. அ நா 2 $ யவேன அைத எதி8 கேவ+2 . அ ேவ
S. ைறயா$ ” எ#றா#.

“இ த ப ராமண# எ ப பாGசால இளவரசிைய ெகா ள : ? இவ#…” எ#

கலி>க# F9சலி டா#. “கலி>கேர, உ>க3 காகேவ நா# ேபாைர நி &திேன#.
இவ# இ த அைவய . இ&தைன ஷ& ய8கைள: ெவ# ெச.வா# எ#றா.
அத#ப # பாரதவ8ஷ&ைதேய ெவ#றவ# எ#ற.லவா அறிய ப2வா#?” எ#றா#
கி Zண# #னைக:ட#. ஜராச த# “ஆ , அவைன நா# கள&தி. ச தி கிேற#”
எ#றா#.
கி Zண# வா வ 2 நைக& “இற தவ8க ம ப : எ?வா8க மகதேர.
அ ேபா உ>க பைடக3 எழ 2 ” எ#றா#. ஜராச த# ஒ கண கி Zணைன
ேநா கிவ 2 தி ப “ஆ , ஒ இ கைத அவ) காக கா&தி கிற
யாதவேர. உம ந+பன"# தைமயன"ட ெசா. ” எ# ெசா#னப # இ
ைககைள: ஓ>கி அைற ஒலிெய? ப யப தி ப ெச#றா#. அவைன&
ெதாட8 சில ஷ& ய8க3 ெச#றன8.

ஷ& ய8கள"# ந2ேவ நி#ற தா ரலி த# ஏேதா ெசா.ல யல ஜா பவதிய #

ைம தனான சா ப# “அவ8க யாெர# இ#)மா ெத யவ .ைல?
வ லகி9ெச. >க …. “ எ#றா#. ஷ& ய8கள". பல8 திைக& தி ப அவ8கைள
ேநா கின8. அவ8க தி ப ெகௗரவ8கைள ேநா க அவ8க பா8ைவகைள வ ல கி
தி ப 9ெச#றன8.

கி Zண# #னைக ெச தப “இன" மண&த#ேன@ $ எ&தைட: இ.ைல

இளவரசி” எ#றா#. திெரௗபதி சீ@ற& ட# அவைன ேநா கி தைலதி ப அவ#
சி ைப க+ட வ ழி ைனக ச@ ( >க தி ப ெகா+டா . கி Zண#
“ பதேர, உம மக த$தியானவ8கைள அைட தி கிறா ” எ#றா#. பத#
எ#ன ெசா.வெத# அறியாம. பைத ட# த# ைம த8கைள ேநா கினா8.

தி Zட&: ன# ைககா ட Nத8க இைச எ? ப ன8. (@றி வ? கிட த

ப ண>க ந2ேவ ம>கல இைச ஒலி க அ8ஜுன# கி Zணைன:
திெரௗபதிைய: மாறி மாறி பா8&தா#. கி Zண# அைவ ேநா கி தி ப
“பாGசால ெப >$ க வ க. இளவரசி மண ெகா 3 ேநர இ ” எ#றா#.
அவ8க தய>கியப உைட த பXட>கைள: உதி8 த அ கைள: கட அ ேக
வ தன8. எவேரா ஒ தியவ8 உர&த $ரலி. வா &ெதாலி க சில8
தி ப Fவ ன8.

திெரௗபதி எ? கி Zணைன ஒ கண தி ப ேநா கியப # அ8ஜுனைன அLகி

த# ைகய . இ த மாைலைய அ8ஜுன# க?&தி. ேபா டா . அவ# அைத
தைல$ன" ஏ@ ெகா ள த#ைன மB 2 ெகா+ட பத# தி ப
அண 9ேச கைள அ ேக வர9ெசா.லி ைககா னா8. ந2 க வ லகாம. அLகிய
அவ8கள"# ைக&தால>கள". இ மல8கைள அ ள" திெரௗபதிய # ேம.
ேபா டா8.

ச&யஜி& பத# ைம த8க3 மல8கைள அ ள" அவ ேம. ேபா டன8.

வர8களா.
/ உ ேள ெகா+2ெச.ல ப ட அரசிய8 இ வ தி ப வ தன8.
ப ஷதி க+ண / ட# ஓ வ மல8கைள அ ள" மக ேம. ேபா 2 இடறிய $ரலி.
“நிைறம>கல ெகா க! ெவ@றி: க? ெப க! வ +ண . ஒள"மB னாக அைமக!”
எ# வா &தினா . அ வைர கைல ஒலிெய? ப ெகா+ த ம க
#வ வா & கைள Fவ ன8. ம>கல இைச: வா &ெதாலிக3 ெவள"ேய
ரெசாலிக3 ேச8 ெசவ நிைற&தன.

ஆனா. அவ8க அைனவ ஊ கமிழ தி தன8. அ>$ நிக பைவ த>க3 $

@றி அயலானைவ என அறி தவ8க ேபால. அவ@றி. தா>க ஒ
ெபா ெடனேவ இ.ைல என உண8 தவ8க ேபால. ஒ5ெவா வ வ2
/
தி பேவ வ ைழ தன8. அவ8க ந#கறி த வ2.
/ அவ8கைள அறி அைண&
உ ேள ைத& ெகா 3 வ2.
/ அவ8க3 ெகன இ $ இட .

த ம) பXம) அ8ஜுனன"# இ ப க நி@க ப #னா. ந$ல) சகேதவ)

நி#றன8. க?&தி. வ ? த மாைலைய எ2& மB +2 திெரௗபதிய # க?&தி.
ேபா டா# அ8ஜுன#. அ அவ ெகா+ைடய . சி க ப ஷதி ைய எ2&
ச ெச தா . கைல த சர ெபாள"ைய சீ8 ெச தப திெரௗபதி அ8ஜுன# க&ைத
ேநா கினா . அவ# க ஏேதா ஐய ெகா+ட ேபால, எ5வ+ணேம)
அ>கி ெச.ல வ ைழபவ# ேபா. ேதா#றிய .

திெரௗபதி $ தி: மல த க3 ஒ ய க& ட# தி ப கி Zணைன ேநா க

அவ# #னைக ெச “இளவரசி, இ# ட# அரசியாகிற/8க . எ 2 ம>கல>க3
திக க!” எ# வா &தினா#.
ப தி பதிேன/ : திெகா' ெகா"றைவ – 1

ல ய# த. ரெசாலி ேக 2 எ? தேபா வ ர8 அ வைர $ இர6 ? க

தன $ ரெசாலி ேக 2 ெகா+ தைத ேபா. உண8 தா8. எ?
மGச&திேலேய ச பணமி 2 அம8 ைககைள சி# &திைர ப &
ைவ& ெகா+2 க+கைள I எ+ண>கள"# ஒ? ைக ேநா கி அம8 தி தா8.
ரெசாலி அ ேபா ேக 2 ெகா+ த . வ வ வ என அ
ெசா.வ ேபால. உைட சிதறி ெப $ எ+ண>க . அைவ மB ளமB ள ஒ#ைறேய
ெச# ெதா 2 ெகா+ தன.

அவ8 த#ைன கைல& ெகா+2 க+கைள& திற தேபா ரெசாலி இ இ இ

என ெசா.லி ெகா+ பைத ேக டா8. காவ.மாட ர(க எ ேபாேதா ஒலி&
ஓ வ தன. அ[தின ய# ெவ5ேவ ைனகள". ஆலய>கள".
மண க ழ>கி ெகா+ தன. அர+மைனய # பல இட>கள". திைர9சீைலக
வ காைல கா@றி. அைலய &தன. ஓ சாளர கத6க னகியப அைச தன.
எ>ேகா எவேரா ஏேதா Fவ $திைர $ள ெபாலி ஒ# தாளெமன கட ெச#ற .

அவ8 எ? ெகா+2 ஓைல ெப ைய& திற ைதயநா வைர பறைவக

வழியாக வ தி த ஓைலகைள சீ8 ப2&தி வாசி&தா8. எ 2 ெவ5ேவ ஒ@ற8க
அள"&த ெச திக . ப #ன8 அவ@ைற அ2 கி க ெப $ ைவ& K யப #
எ? ெவள"ேயவ தா8. அவர கால க3 காக கா& ெவள"ேய நி#றி த
ேசவக# தைலவண>கினா#. “ந/ரா டைற சி&தமாகிவ டதா?” எ# அவ8 ேக டா8.
அவ# தைலயைச&தா#.

அவ8 இைடநாழிய . நட ைகய . ேசவக# “சிசிர8 த>கைள9 ச தி க வ ைழகிறா8”

எ#றா#. பாGசால&தி# தைலைம ஒ@ற#. வ ர8 தைலயைச& சில அ க
ைவ&தப # ”ந/ரா டைற $ வர9ெசா.” எ#றா8. ேசவக# க&தி. ச@ தய க
ப# ஒ த ெத தன. அவ8 ெப I9(ட# இைடநாழிய . அைறவாய .க
வழியாக வ ? கிட த ெச5ெவாள" ப ைடக வழியாக கன# கன# நட தா8.
அவர கால ேயாைசகைள அர+மைனய # ெதாைலPர9(வ8க தி ப
உ9ச &தன.

ந/ரா டைற9ேசவக# அவைர வண>கி வரேவ@ அைழ& 9ெச#றா#.

ெவ ந/8 கல>க ஆவ எழ ஒ >கிய தன. மர&தால&தி. ேலபன>க3
ைதல>க3 ந மண ெபா க3 சி&தமாக இ தன. ந/ரா டைற9ேசவக# அவ8
ஆைடகைள கைள தா#. அவ8 பXட&தி. அம8 த தைலய . சிேராN8ண&ைத
பர ப வ ர.களா. ப ைச ஒ ெம.லிய ண யா. ( க ெகா+ைட
ேபால ஆ கினா#.

அவ# அவர கால ய . அம8 ைதல&ைத உடெல>$ Kச&ெதாட>கியேபா

வாசலி. சிசிர# வ நி#றா#. ேசவக# தைலவண>கி ெவள"ேயறினா#.
ந/ரா டைற9 ேசவக# ைதல&ைத ேத & ெகா+2 $ன" தி க சிசிர# அ ேக
வ நி# “அைன& 9ெச திகைள: ெதா$& அறி வ தி கிேற#
அைம9சேர” எ#றா#. வ ர8 தைலயைச&தா8.

“அைவய . நிக தைத #னேர கனகேர வ ெசா.லிய பா8” எ# சிசிர#

ெசா#னா#. “அைவய . யாதவகி Zண# ஒ சிறிய நாடக&ைத நிக &தினா8.
மணம+டப Kச. வழியாக அவ8க பா+டவ8க எ#ப அைன&
ஷ& ய8க3 $ ஐயமி.லாம. அறிவ க ப 2வ ட . ஏ@கனேவ அ
ஜராச த $ ச.லிய $ ெத தி த . அைவய லி த ெதாைலPர ேதச&
அரச8க பா+டவ8கைள பா8&தவ8க அ.ல. அைவய . அ8ஜுனன"#
வ .திற&ைத: பXமன"# ேதா திற&ைத: அவ8க ேந . க+டன8.
பா+டவ8கள"# ஒ@ ைம: அ>ேக ெவள" ப ட .”

“அ பாரதவ8ஷ&தி# அரச8களைனவ $ ெதள"வான ெச தியாக ெவள" ப ட .

அ[தின ய# மாவர8களான
/ பா+டவ8க பாGசால இளவரசிைய
மண தி கிறா8க . அவ8க இ ேபா க>காவ8&த&தி# பைழைமயான
ஷ& ய$ல&தி# உறவ ன8. அவ8க3ட# ப#ன" தளபதிக தைலைம ஏ@$
ெப பைட இ# உ ள . ஷ& ய8 உ+ைமய ேலேய திைக அ9ச
அைட வ டன8. அைவ கள ந/>கியேபா அவ8க F9சலி 2 ேபசி ெகா+2
கிள89சிெகா+ட உடலைச6க3ட) ெச#றா8க ” சிசிர# ெதாட8 தா#.

ைவதிக8க பா+டவ8கைள N ெகா+டன8. அவ8க பா+டவ8கைள

அைடயாள க+2ெகா ளவ .ைல. த>கள". ஒ வன"# ெவ@றி எ#ேற அைத
க தின8. திெரௗபதிைய ைகப@றி அைழ& ெகா+2 பா+டவ8க அவ8க ந2ேவ
நி#றேபா தியைவதிக8 மGசள சி: மல மி 2 வா &தின8. ேவ வ ய#ன
ெகா+2வ ஊ ன8. அவ8க ைவதிக8கள"# வாய . வழியாக ெவள"ேயறி
அக#றன8.

பதன"# ஒ@ற8க அவ8கைள ெதாட8 தன8. அவ8க ஐவ ைவதிக8 Nழ

கா ப .ய&தி# எ.ைல $ அ பா. க>ைக கைரேயாரமாக இ த அவ8கள"#
$ $ ெச#றன8. அ றைவதிக8கள"# ேச . ேச ய # எ.ைலய . இ
$யவ8கள"# $ .க ெதாட>கி க>ைக கைர9 ச ைப ேநா கி இற>$கி#றன.
$யவ8 வ ைசய .தா# அவ8க த>க3 ெகன க ெகா+ட சிறிய $ .
இ த .

ைவதிக8கள"# I# சி@றாலய>கள". Kசைன & அவ8க அள"&த

அ#னவ ைத அ தி அவ8க ேச ைய அL$ ேபா இ வ ட .
ேத8 ெப Gசாைலய ேலேய ைவதிக டமி ப அவ8க கிைள9சாைல $
Oைழ வ டன8. அ ேநர ைவதிக8ெத வ . எவ மி.ைல. க>ைக கைரய #
ேவ வ 9சட>$க3 $ ஆலய Kசைனக3 $ ெகாைடெப வத@$
ெச#றி தன8. $யவ8 ெத கள". மாைலய . எவ ம மய கி.லாம.
இ பதி.ைல.

அவ8க வ வைத #னேர $ திேதவ அறி தி தா எ# ேதா# கிற .

$ ைல அவ8க ெந >கிய ேம ைகய . ஐ ம>கல>க ெகா+ட
ம+தால& ட# அவ ெவள"ேய வ திெரௗபதிைய எதி8ெகா+டா . அக.(ட8
க>ைக கா@றி. அைணயாமலி க த#ைன நி &தி மைற& ெகா+2 உடைல
ேகாணலா கி அ ேக வ அவ நி#றேபா அ8ஜுனன"ட திெரௗபதிய #
ைகைய ப@றி ெகா+2 #னா. ெச# அ#ைனைய வண>$ ப த ம#
ெசா#னா#.

”ஆனா. $ திேதவ அவ8க ஐவ ேச8 நி# ந2ேவ திெரௗபதிைய நி &தி

த#ைன வண>$ ப ெசா#னா8க ” எ# சிசிர# ெசா#ன தைல$ன"
ேலபன K9ைச ஏ@ ெகா+ த வ ர8 நிமி8 தா8. “ஆ , அைம9சேர. அ
த மைன திைக க9ெச த . அவ8 ஏேதா ெசா.ல யல $ திேதவ ஒ@ைற9
ெசா.லா. அட கினா8. ந2ேவ திெரௗபதி நி# ெகா ள அவர வல ப க
த ம) இட ப க அ8ஜுன) நி#றன8.”

வ ர8 ”த ம) $ இட ப க திெரௗபதி நி#றாளா?” எ#றா8. “ஆ , அைம9சேர”

எ#றா# சிசிர#. “ ” என வ ர8 தைலைய அைச&தா8. “திெரௗபதிய #
இ ப க>கள"லாக பXம) ந$ல) சகேதவ) நி#றன8. ஐவ $ ேச8&
$ திேதவ (டரா 2 ெச ம>கல த வரேவ@றா8க . அ வ ட த#ைன
ஒ மி& கா.ெதா 2 வண>$ ப ஆைணய டா8க . அவ8க அ5வ+னேம
ெச தேபா மGச ந/ைர: அவ8க ெச#ன"ய . ெதள"& மGசள சி: மல
Pவ வா &தினா8க .”

“அவ8க உ ேள ெச#றன8. ச@ ேநர கழி& நம ஒ@ற8களா.

அம8&த ப த பா8 பன"ைய $ $ அ) ப ேனா . ஆனா. அ ேபா
அவ8க ேபசி & வ தன8. அவைள க+ட $ திேதவ உணைவ ச@
கழி& ெகா+2வ தா. ேபா எ# ெசா.லி ெவள"ேய அ) ப வ டா8க ”
எ#றா# சிசிர#. “த மன"# க சிவ க+க கல>கி $ர. உைட தி ததாக
பா8 பன" ெசா#னா . பXம# தைல$ன" அ பா. அம8 தி க அ8ஜுன#
ைககைள க ெகா+2 F யவ ழிகளா. ேநா கியப (வ . சா
நி#றி தா8. சகேதவ) ந$ல) ச@ அ பா. தைரய . அம8 தி தன8.”

“அவ ?” எ#றா8 வ ர8. “பாGசால இளவரசி அ>ேக நிக வனவ@ $ அவ $

ெதாட8ேப இ.லாத ேபா. நி#றி தா8க . அவர க&திேலா இத கள"ேலா
இ.லாவ டா வ ழிக3 $ ஒ ெம# #னைக இ த எ# பா8 பன"
ெசா#னா .” வ ர8 தைலயைச& ப # ெப I9(ட# எ? ெகா+டா8. அவ8
உடைல ந/வ ெகா+ த ந/ரா டைற9 ேசவக# எ? ெச# ெவ ந/ைர
அளாவ னா#.

ெவ ந/ரா 2 கான ெவ+கல இ ைகய . அம8 தப வ ர8 “அவ ஏேத)

ெசா#னாளா?” எ# ேக டா8. சிசிர# “அைத பா8 பன" ேக க யவ .ைல”
எ#றா#. ‘நா# அைத ேக கவ .ைல. அவ ேபசிய ஒலியாவ காதி. வ ? ததா
எ#ேற#” எ#றா8 வ ர8. சிசிர# “இ.ைல, அவ8 ஒ ெசா. ெசா.லவ .ைல,
அவ8 உத2க ப ததாகேவ ெத யவ .ைல எ#ேற பா8 பன" ெசா#னா ”
எ#றா#.

வ ர #உ ள>கா. ேம. ெவ ந/ைர ெம.ல ஊ@றி அவர கா.வ ர.கைள ெம.ல

ந/வ இ?&தா# ந/ரா டைற9 ேசவக#. உ ள>கா. $ழிவ . ைககளா. அ?&தினா#.
$திகா $ ப# அ?&தி $வ &தா#. வ ர8 நிைன& ெகா+2 நைக&தா8.
ந/ரா டைற9 ேசவக# அவர $திகா.கள". ெவ ந/ைர வ 2 ெகா+ பைத
F8 ேநா $பவ8 ேபால வ ழியைசயாமலி தா8. ப #ன8 தி பாமேலேய “$ தி
#னதாக எவைரேய) ச தி&தா8களா?” எ#றா8.

“ஆ , பா+டவ8க கா ப .ய&தி# அர+மைன $9 ெச#றேபா அவ8க அ ேக

இ த ச தவன எ#) ேசாைல $ ெச#றா8க . அ பாGசால&தி#
ஐ>$ல>கள". ஒ#றான 8வாச$ல&தி@$ உ ய . அ>ேக மா ன"வ8 8வாச8
வ த>கிய தா8. 8வாச ட $ திேதவ ந/+ட உைரயாடலி. ஈ2ப டா8.
ேபசியெத#ன எ# அறிய யவ .ைல. ஆனா. அ ேப9(
ைம த8கைள ப@றியதாக இ கலாெம# அவர வ ழிகள". இ ெத த என
ந ஒ@ற# ெசா#னா#.”

வ ர8 அவ# ேமேல ெசா.வத@காக கா&தி தா8. “அ#றிர6 ? க அவ8க

ேபசி ெகா+ தன8. அ த9 சி $ லி. மர6 ப2 ைகய . திெரௗபதி ந#றாக&
ய #றா8. ந$ல) சகேதவ) ெவள"ேய ெச# அ ேக இ த இ#ெனா
ைவதிகன"# இ.ல& & தி+ைணய . ப2& ெகா+டன8. பXம# ச@ ேநர&தி.
ெவள"ேய வ க>ைக கைரய . பயண க3 காக அைம க ப த
அ#னசாைல $9 ெச# எGசிய உணைவ ? க ேக 2 வா>கி உ+2வ 2
அ>ேகேய ப2& & ய #றா8” சிசிர# ெதாட8 தா#.

அ8ஜுன# ெவள"ேய வ $ லி# தி+ைணய . ய லா இரெவ.லா

காவலி க உ ேள அக.வ ள ெகாள"ய . த ம) $ திேதவ : ம 2
ேபசி ெகா+ தன8. இரெவ.லா அ ேப9( ந/+ட . அ5வ ேபா த மன"#
$ர. யர& ட) சின& ட) எ? உைட ெவள" ப ட . $ திேதவ
ெம.லிய $ரலி. ேபசினா சிலசமய>கள". அவ8கள"# $ர ேமெல?
ஒலி&த . இைடேய ந/+ட ெசா.லி#ைம இ வ $ ேயற அவ8க (டைரேயா
இ ைளேயா ேநா கியப அைசவழி அம8 தி தன8. ெம.லிய இய.பான
உடலைச6 ஒ வ . நிக ைகய . ம@றவ8 கைல ஏறி 2 ேநா க அ ேநா கி.
இ ெசா.ப ற க மB +2 ேபச& ெதாட>கின8.

காைலய . $ தி: திெரௗபதி: அ8ஜுன# ைண:ட# க>ைகய . ந/ரா

மB +டன8. ந$ல) சகேதவ) பXம) ந/ரா வ 2 தன"&தன"யாக வ
ேச8 தன8. அவ8க ஒ வேராெடா வ8 ஒ ெசா. ேபசி ெகா ளவ .ைல. ந#$
வ த தன" ரவ ய . தி Zட&: ன# $ . @ற&தி. வ திற>கினா8.
அ8ஜுன# எ? அவைர வரேவ@றா8. அவ8 அ8ஜுன) $ கம# ெசா#னப #
தி+ைணய . அம8 ெகா ள உ ள" திெரௗபதி வ தி Zட&: ன) $
கம# ெசா#னா8. அவ8 ஓ ெசா@கள". ஏேதா ேக க திெரௗபதி #னைக:ட#
ம ெமாழி ெசா.லிவ 2உ ேள ெச#றா8.
உ ள" $ திேதவ வ தேபா தி Zட&: ன# எ? வண>கினா8. அவ8க
ைறயான கம) $ வண க&தி@$ ப # தி+ைணய # வல ேம .
ஈ9ச பா ேம. அம8 ெகா+டா8க . அவ8க3 $ ப #னா. த ம# அமர
அ8ஜுன# (வ . சா நி#றா8. ப ற Iவ ஓ ெசா@கள". வ ைடெப@
வ லகி9 ெச#றன8. பXம# தைல$ன" க>ைக கைரேயாரமாக9 ெச.ல இைளேயா8
இ வ த>க3 $ ேபசியப ெச# ஒ ஆலமர&த ய . நி# ெகா+டன8.
ஆலமர&தி# உல8 த ப சிைன எ2& இ வ வாய லி 2 ெம#றன8.

வ ர8 #னைகெச தா8. சிசிர# அைத ேநா கி தா) #னைகெச “அவ8கள"#

ேப9ைச ேக க யவ .ைல. அ>ேக நாேன ஒ $யவனாக ெதாைலவ . நி#
ேநா கிேன#. அவ8க ேபசி ெகா+டைத ைவ& பா8&தா. அவ8க
ேபசி ெகா+டைவ தி Zட&: ன) $ #னேர ெத : எ# ேதா#றிய .
அவ8 கவாைய ைகயா. வ யப தைலைய அைச& ேக 2 ெகா+ தா8.
மா@ 9 ெசா. எைத: ேக க வ ைழயாத உ தி:ட# $ திேதவ ேபச அ பா.
த ம# த# தைலைய ைகயா. ஏ தியப $ன" அம8 தி தா8” எ#
ெதாட8 தா#.

தி Zட&: ன# ெந2ேநர கழி& எ? தைலவண>கினா8. $ திேதவ எ?

மB +2 இ தியாக ஏேதா ெசா#னப உ ேள ெச.ல தி Zட&: ன# தி ப
அம8 ெகா+2 த மைன ேநா கினா8. அவ8 தைலதி பவ .ைல.
தி Zட&: ன# அ8ஜுனைன ேநா கி ஏேதா ேக க அவ8 தைமயைன ேநா கி
ைக( னா8. தி Zட&: ன# த மன"ட ஏேதா ேக க த ம# த# தைலைய
ைககளா. வ ெகா+2 எ? நட வ லகினா8. தி Zட&: ன#
அ8ஜுனன"ட திெரௗபதிைய ச தி க வ ைழவதாக ெசா.லிய கலா . அ8ஜுன#
உ ேள ெச#ற திெரௗபதி வ $ தி அம8 தி த இட&தி. அம8 ெகா+டா8.

இ வ க&ேதா2 க ேநா காம. ேபசி ெகா+டன8. தி Zட&: ன#

தய க& ட# வ ழிகைள அ பா. இ த $ ைல: அதன ேக நி#ற
சாலமர&ைத: ேநா கியப ேபச தைல$ன" திெரௗபதி ம ெமாழி ெசா#னா8.
ஏேதா ெசா#னேபா தி Zட&: ன# வ ைர தி ப இ வ8 வ ழிக3
ெதா 2 ெகா+டன. திெரௗபதி #னைக&தா8. தி Zட&: ன# தி ப ெகா+2
ஓ ெசா@கைள ெசா#னப # எ? ெகா+டா8. வ ைடெப@ 9ெச.ல வ ைழவதாக
ெசா.லிய கலா . அ8ஜுன# ெவள"ேய வ ைகத த# உட#ப ற தவ8கைள
அைழ&தா8. அவ8க வ தேபா $ திேதவ : உ ள" வ தா8க . அவ8
அவ8கைள வண>கி வ ைடெப@ $திைரய . ஏறி ெகா+டா8.

அவ8 ெச#ற மB +2 பா+டவ8க கைல நா#$ப க ெச.ல&

தி ப யேபா திெரௗபதி இைளயபா+டவ8கள"ட அவ8க வாய லி 2
ெம# ெகா+ தைத ( கா ப ஆைணய டா . இ வ
பவ 2 நாண தைல$ன" தா8க . அவ #னைக:ட# அவ8கள"ட உ ேள
ெச. ப ெசா.லிவ 2 அவ8க3ட# தா) ெச#றா . $ தி ேதவ
#னைக:ட# அவ ெச#ற திைசைய ேநா கினா . த ம) அவ ெச#றைத
ேநா கிவ 2 அ#ைனைய ேநா காம. தி ப அக#றா8. பXம# அ8ஜுனைன ேநா கி
#னைகெச வைத: அ8ஜுன# தி ப #னைகெச வைத: க+ேட#.

வ ர8 சி & ெகா+2 த# தைலேம. இ க&தி. வழி த ந/ைர ைகயா.

ைட&தப # “பாGசால இளவரச8 எ>ேக ெச#றா8?” எ#றா8. “அவ8 ேநராக ெச#றேத
8வாசைர கா+பத@$&தா#.” வ ர8 தைலயைச&தா8. ந/ரா டைற9 ேசவக# அவ8
ேம. ெவ ந/ைர ஊ@றி தைலைய வ ர.வ 2 ந/வ க?வ னா#. சிசிர# கா&தி தா#.
வ ர8 ேபா எ# ைககா னா8. அவ8 $ழைல ந/ரா டைற9 ேசவக# மர6 யா.
ைட க& ெதாட>கிய சிசிர# “அர+மைன ஒ@ற8க அள"&த ெச திக
ேநராகேவ வ தி $ ” எ#றா#. ஆ என தைலயைச& அவ# ெச.லலா எ#
வ ர8 ைககா னா8.

உட. வ ந மண&ைதல K9( (+ண K9( & ெவள"வ வைர அவ8

ஏ ேபசவ .ைல. ஆைடமா@றி ெகா+ ைகய . அைற $ வ த ( ைத
கதவ ேக நி# “உணவ திவ 2&தாேன?” எ#றா . “ஆ ” எ#றா8 வ ர8. அவ
ஓ கண>க தய>கிவ 2 “அரசைர ச தி கவ கிற/8களா?” எ#றா . வ ர8
“ஆ ” எ#றா8. அவ ஒ அ #னா. வ “இளவரச8க இ# மB கிறா8கேளா?”
எ#றா .

வ ர8 த#ைன அறியாமேலேய “எ த இளவரச8க ?” எ# ேக 2வ 2

சி & வ டா8. “ேபசைவ& வ 2வா … நா# தவறிவ ேட#” எ#றா8. “நா# ஏ
ேக கவ .ைல. ெவ மேன ேபசலாேம எ# ேக ேட#. என ெக#ன?” எ# அவ
தி ப அவ8 பா அவ ைககைள ப & ெகா+டா8. “எ#ன இ ? நா#
உ#ன"ட ெகGசேவ+2மா எ#ன?” ( ைத “ப # எ#ன? நா# உ>கள"ட அரசிய.
ேபசவா வ ேத#?” எ#றா .

வ ர8 அவைள இைடவைள& அைண& க&ைத ேநா கி “அரசிய. ேபச&தா#

வ தா … இ.ைல எ# ெசா.!” எ#றா8. அவ த# வ ழிகைள9 ச &
#னைகய . க#ன>க ஒள"ெபற “ஆமா , அத@$&தா# வ ேத#… எ#ன அத@$?”
எ#றா . “ஒ# இ.ைல யாதவ அரசி. தா>க அரசிய. ெச திகைள
அறியாமலி தா.தா# வ ய ேப#” எ#றா8. “ேகலி ேதைவய .ைல.
வ பமி தா. ெசா. >க ” என அவ திமிற அவ8 அவைள இ கி அவ
க#ன>கள". &தமி டா8.
அவ ெம.ல அவ ட# இைய தப “பா+டவ8க இற கவ .ைல எ#ப இ ேபா
அரச $ ெத தி $ அ.லவா?” எ#றா . “ஆ , அ ேந@ேற ெத வ ட .
அவ8 ஐய>கள". தவ கிறா8 எ# ெசா#னா8க . நா# ெச திகைள ?தறி தப #
ெச# ச தி கலாெம# எ+ண ேன#” எ#றா8 வ ர8. “எ ப ெய#றா
எதி8ெகா ளேவ+ ய நிைல அ.லவா அ ?” எ#றா ( ைத. ”அர $மாள"ைகைய
ெகௗரவ8க அைம&தைத இன"ேம. எ ப மைற க : ?”

“மைற&தாகேவ+2 ” எ#றா8 வ ர8. “ தவைர மைற காம. என $ ேவ வழி

இ.ைல. அரச8 அ எ நிக 6 எ#ேற எ+ண ய கிறா8. அதி. அவ8க எ ப ேயா
ப ைழ& இ&தைனநா எ>ேகா ஒள" தி கிறா8க என நிைன கிறா8. அ ப
அவ8க ஒள" வா தைம $ ெகௗரவ8 வழிவ$&தி பா8கேளா எ#ேற
ஐய ப2கிறா8. அத@ேக அவ8 ெகாதி& ெகா+ கிறா8 எ#றா8க .”

( ைத அவைர த?வ இ கி உடேன வ லகி “உணவ த வா >க ” எ#றா . அவ8

சா.ைவைய எ2& ேதாள"லி டப “அவ8 அறி தைத Fட கா தா அறி தி க
மா டா8. அவ8 அறி தா. $ $ல&ைதேய த/9ெசா.லா. ெபா( $வா8” எ#றப
அவ ப # நட தா8. ( ைத சில கண>க சி தைனெச வ 2 “அவ8க இ வ
அறிவேத ந.ல ” எ#றா . “எ#ன ெசா.கிறா ?” எ# வ ர8 சின தா8.

( ைத “ஆ , இ எள"யெச தி அ.ல. அ[தின ய.இ ப ஒ வGச இ வைர

நிக ததி.ைல. ந/>க அைத9 ெசா#ன நா த. ஒ நா Fட அைத எ+ணாம.
நா# ய #றதி.ைல. ஒ5ெவா ைற அைத எ+L ேபா எ# உட.
கிற . Nதி. உட#ப ற தவைர ெகா.வெத#ப கீ ைம. அதி
அ#ைனைய ெகா.ல அன. ஏ வெத#ப கீ ேழா8 நாL கீ ைம.
அைத9ெச தவ8கைள த+ காம. வ ட Fடா ” எ#றா .

“எள"ய ைறய . ந/ ெசா.வெத.லா உ+ைம. ஆனா. அ எள"தாக யா .

ைம த8 S@ வைர: ச$ன"ைய: கண கைர: க?வ ேல@றேவ அரச8
ெவ2 பா8. ஐயேம இ.ைல. அவர ெப Gசின&ைத: நா# அறிேவ#.
அத@$ ப # அவ கா தார அரசிய உய 8(ம க மா டா8க . உ தி” எ#றா8
வ ர8. ( ைத “ஆ , அைத: நா# சி தி&ேத#. ஆனா. அ ப நிக?ெம#றா.
அ 6 இய.ெப#ேற ெகா ளேவ+2 . இ>ேக ந/தி திக கிற என பாரதவ8ஷ
உணர 2ேம” எ#றா .

வ ர8 “இ.ைல, நா# ம கைள அறிேவ#. ம க க & எ#ப கா@ ேக@ப

திைசமா மைழ. அர $மாள"ைக9 ெச தி அறியவ ெம#றா. பா+டவ8க ேம.
கன"6 ெகௗரவ8ேம. ெப சின ெகா 3 இ நா 2 ம க ெகௗரவ8க
க?ேவ@ற ப டா. உள மாறிவ 2வா8க . சிலநா கள"ேலேய ெகௗரவ8க
Iதாைதெத வ>களாக பலிெப@ க>ைக கைரேயார ேகாய . ெகா வா8க .
அவ8கைள ெகா#ற பழி பா+டவ8கைள வ தைட: . இழிெசா. ப த நா2
: தா# பா+டவ8கள"ட வ ேச ” எ#றா8.

“அத@காக அவ8கைள வ 2வ 2வதா?” எ#றா ( ைத சின&தி. சிவ த க& ட#.

“ேவ வழிேய இ.ைல” எ#றா8 வ ர8. “எ#ன ெச யவ கிற/8க ?” வ ர8
ெப I9( வ 2 “அறிேய#. இரெவ.லா எ# ெநG( அைத எ+ண ேய உழ#ற .
இ#) எ த வழி: திற கவ .ைல” எ#றா8. ( ைத “பாவ&ைத ஒள" பவ8க3
பாவேம ெச கிறா8க ” என சீ $ரலி. ெசா#னா .

அவ8 உணவ த அம8 தேபா பண ெப+ண டமி உணைவ ெப@ அவேள

ப மாற வ தா . அவ8 அவைள நிமி8 ேநா கி “ச , எ#ன சின ? ேபா ” எ#றா8.
அவ உத ைட இ கியப அ காரமி 2 அவ &த கிழ>$கைள: ேத#கல த
திைன: +ைடகைள: எ2& ைவ&தா . “ச , வ 2 அைத” எ#றா8 வ ர8. அவ
ச@ேற #னைக ெச “ச ” எ#றா .

வ ர8 “இன" உ# ெநGசி. & ெகா+ $ அ2&த வ னாைவ எ? ”

எ#றா8. “எ#ன வ னா?” எ#றா ( ைத. “திெரௗபதிைய ப@றி” எ# அவ
க+கைள ேநா கி #னைக&தப அவ8 ெசா#னா8. அவ பா8ைவைய வ ல கியப
“அவைள ப@றி என ெக#ன?” எ#றா . “ஒ# மி.ைலயா?” எ#றா8 வ ர8. ( ைத
“ஏ#? நா# எ#ன ேக ேப#?” எ#றா . “ந/ ேக க வ ைழகிறா ” எ#றா8 வ ர8. அவ
சின& ட# “இ.ைல” எ#றா . “ச , ேக கமா டா அ.லவா? உ தியாக
ேக கமா டா அ.லவா?”

( ைத ேம சின& ட# “ேக ேப#. ஏ# ேக டா. எ#ன?” எ#றா .வ ர8 சி & ,

‘ச ேக ” எ#றா8. அவ3 அட கமா டாம. சி & வாைய ைககளா.
ெபா&தி ெகா+2 அ ேக பXட&தி. அம8 வ டா . “ஆ , ேக கேவ+2 .
ேந@ தா# என $ ெச தி வ த .அ த. உ ள நிைலெகா ளவ .ைல.” வ ர8
நைக& “இ த அர+மைனய . ெச தியறி த எ த ெப+L $ அக
நிைலெகா ள ேபாவதி.ைல” எ#றா8.

“ஏ#?” எ# அவ க&தி. சி இ க க+கைள9 ( கியப ேக டா .

”தா>க தவறவ ட எGசிய நா.வ8 எவெரன எ.லா ெப+க3 ப யலி2கிறா8க
எ# அறி ேத#.” ( ைத சின “எ#ன ேப9( இ … Iட8கைள ேபால” எ#
ெசா.ல வ ர8 உர க9சி &தா8. “ேபா … Iட&தனமாக ேபசி கீ ழிற>கேவ+டா ”
எ#றா ( ைத. “ச ,ெசா.” எ#றா8 வ ர8.
“ஐவைர: மண க வ வதாக அவேள ெசா#னாளாேம” எ#றா ( ைத. வ ர8
சி &தப “ச தா# அத@$ ெப+க இ ப வ வ V8களா?” எ#றா . ( ைத
ச@ேற சின “நா# ெசா.லவ .ைல. ெச திக அ ப ெசா.கி#றன. அவ8கள"#
பாGசால $ கள". அரசிய8 ஐ $ல>கள". இ ஐ கணவைர மண $
ைற இ ததாேம?” எ#றா . ”ஆ , ஆனா. உன யாதவ8$ கள" அ5வழ க
இ தேத!”

( ைத சீ@ற& ட# “யா8 ெசா#ன ? ஐ ேபைர எ.லா மண பதி.ைல” எ#றா .

“ஆ , ஆனா. ஒ# $ ேம@ப டவைர மண ப +2…” எ#றா8 வ ர8. ( ைத
“அ இ ேபா எத@$? இ ேபா எவ அைத ெச வதி.ைல. ெந2>கால #
நட தைவ அைவ. இவ8கள"# நில&தி. இ ேபா ெப+க பல ஆடவைர
மண கிறா8க . உட#ப ற தா8 அைனவ $ ஒேர மைனவ எ#ப அ>ேக எ.லா
ைறைமகளா ஏ@க ப கிற ” எ#றா .

“ச ” எ#றா8 வ ர8 ( ைதய # சின&ைத ச@ வய ட# ேநா கியப . “ஆகேவ

அவேள ேகா ய கிறா எ#கிறா8க . ஏென#றா. அவ வ வ
ேதவயான"ய # மண ைய, அ[தின ய# அ யைணைய. ெவ#றவ#
இைளேயா#. அவ# மைனவ யாக இ>ேக வ தா. அவ அரசி அ.ல. த மன"#
ைணவ ேய அ[தின $ ப ட&தரசியாக ஆக : . அைத அறி தா# இைத
ெச தி கிறா .” வ ர8 ெம.லிய #னைக:ட# “ச , அ ப ெய#றா.Fட அவ
த மைன: அ8ஜுனைன: ம 2 மண தா. ேபா ேம. எத@$ ஐவ8?” எ#றா8.

“அ>ேகதா# அவ3ைடய மதிQக உ ள . I&தவைர: I#றாமவைர:

ம 2 எ ப மண க : ? ந2ேவ இ பவ8 பXமேசன8. அவர ெப வ.லைம
இ.லாம. பா+டவ8க எ>$ ெவ.ல யா . ேம அவ3 $ பXமேசனைர
#னதாகேவ ெத : . அவ8க ந2ேவ உற6 இ தி கிற .”

வ ர8 க+கள". சி ட# “அ ப யா?” எ#றா8. “சி கேவ+டா . உ>க

ஒ@ற8க தா# எ#ன"ட ெசா#னா8க . மணநிக 6 $ ைதயநா
கா ப .ய&தி# ெத கள". அவைள ைவ& அவ8 ரத&ைத த# ைககளாேலேய
இ?& 9 ெச#றி கிறா8. அைத நகரேம க+ கிற .” வ ர8 “ச
அ ப ெய#றா.Fட ஏ# ஐ ேப8?” எ#றா8. ”இெத#ன Iட ேக வ . I# ேபைர
எ ப அவ மண க : ? ஐ ேபைர மண க அவ3ைடய $ல ைற
வழிகா ட. உ ள . ஆகேவ அைத ெசா.லிய பா .”

“அவ ெசா.வைத இவ8க ஏ# ஏ@கேவ+2 ?” எ#றா8 வ ர8 எ? தப . ( ைத

ப #னா. வ ெகா+ேட “ேவ வழி இ கிறதா இவ8க3 $? அவள"டம.லவா
பைட: நா2 இ கிற இ# ? அவைள அைழ& ெகா+2 நக8 $ தா.
ம 2ேம அவ8க இ>ேக ஆ@ற. ெகா+டவ8களாக ஆக : …” வ ர8
ைககைள& ைட&தப “அைன&ைத: சி தி& வ டா ” எ#றா8.

“அ ப ெய#றா. உ+ைமய . நட த தா# எ#ன?” எ#றா ( ைத. “ச@ #

சிசிர# அைன&ைத: வ வாக ெசா#னா#. பா+டவ8க மணநிக 6 $9
ெச#றேபா $ தி 8வாசைர9 ெச# பா8&தி கிறா8. பாGசால&தி#
ஐ>$ல>கள". I&த 8வாசெப >$ல . அத# I&தஞான" இ# அவ8தா#.
அவ8 அ த வழி ைறைய9 ெசா.லிய கிறா8. $ தி அைத
ஏ@ ெகா+ கிறா8.”

“ஏ#, அதனா. எ#ன ந#ைம?” எ#றா ( ைத. “த# மக பாரதவ8ஷ&ைத

ஆளேவ+2 எ#பேத பதன"# கன6. ஐவைர: அவ மண $ ேபா அ
உ தி ப2கிற . ஒ ேபா8 நிகழாம. அ[தின ய# மண ைய
அைடய யாெத# பத# எ+Lகிறா8. அ ப மண எ த ப2 ேபா
பா+டவ8 ஐவ . எவ8 எGசிய தா திெரௗபதிேய ேபரரசி. இ த ஐ மண
Iல அ த ? @றான வா $ தி அவ $ அள" க ப2கிற .”

( ைத “ஆ ” எ#றா . வ ர8 “நாைளேய ேம ஷ& ய அரச8கள"டமி

பா+டவ8க அரசிகைள ெகா வா8க . வ வான திய உற6க உ வா$ . அ ப
எ உ வானா திெரௗபதிய # இட மாறா எ# உ தியாகிவ ட ” எ#றா8.
”அ த ஐய பத) $ ம 2ம.லா பாGசால ெப >$ க3 $ இ ப
இய.ேப. ஏென#றா. ஐ ைம த8கள". சில $ த# யாதவ$ல&திேலேய $ தி
ெப+ ெகா வா . அ5வரசிேய $ தி $ அ+ைமயானவளாக6 இ பா . அ
நிக? ேபா திெரௗபதி இர+டாமிட&தி@$ ெச.ல F2 . அ5வா
நிகழ யாெத#பத@கான ெவள" பைடயான ஒ தேல இ த மண .”

”இத#Iல $ தி பாGசால&தி# அைன& $ க3 $ ஓ8 அறிவ ைப

அள" கிறா8. பா+டவ8கள"# $லேம திெரௗபதிய # கால ய . ைவ க ப கிற
எ# . அவேள இன" அ[தின எ# . பாரதவ8ஷ&தி# அரச8க3 $ அ ஒ
ெப ெச திேய” எ#றா8 வ ர8. “$ திய # இ9ெச தி ெப ெவ@றிையேய
அள"&தி கிற . பத) பாGசால&தி# ஐ ெப >$ல>க3 அைத த>க
ெவ@றி எ# ெகா கிறா8க . அ>ேக கா ப .ய&தி. ெகா+டா ட
கள"யா ட தா# நிக கி#றன. ஐ மாவர8க
/ த>க அர(ட# அவ கால ய .
கிட கிறா8க !”

( ைத ெப I9(ட# “ஆனா. இ>ேக அ[தின ய. அ அதி89சிைய:

ஒ5வாைமைய: தா# உ வா $ ” எ#றா . வ ர8 நைக& “இ.ைல…
எள"யம கள"# அக தலி. அதி89சிெகா 3 . ப #ன8 அவைள அவ8க
வய ட#தா# ேநா $வா8க . அவ ெச ைக கான ப # ல&ைத ேத
அைடவா8க . ேபசி ேபசி நி வ ெகா வா8க . தா>க ெச ய யாத ஒ#ைற
ெச தவ எ#ேற ெப+க எ+Lவா8க . த>க இ.ல&
ெப+கைள ேபா#றவ அ.ல அவ , ேப வ ெகா+டவ எ# ஆ+க
எ+Lவா8க ” எ#றா8.

“இ த ஒ ெசயலாேலேய திெரௗபதி பாரதவ8ஷ&தி# ச ரவ8&தின"க எவைரவ ட6

உய8 தவளாக எ+ண ப2வா . வரலாெற>$ அவ ெபய8 ச ரவ8&திக3
பண 6ட# உ9ச $ ஒ#றாக& திக? . அவைள காவ ய>க வா & .
தைல ைறக வண>$ ” எ#றா8 வ ர8. “ஏென#றா. இ நிகர@ற அதிகார&ைத
ஐய&தி@கிடமி.லாம. ெவள" கா 2கிற . வரலா@ நாயக8க3 நாயகிக3
அதிகார&தா. உ வா க ப2பவ8க .”

( ைத உத ைட இ?& க & பா8ைவைய& தைழ&தப # “அவ

ெவ#றி கலா , ஆனா.…” எ#றா . சி & ெகா+2 “வ டமா V8கேள” எ#றப
வ ர8 தி ப “நா# இ# அரசைர ச தி கவ கிேற#. எ#ன ெசா.வெத#
ெத யவ .ைல. ஆனா. ஏேதா ஒ# நிக?ெமன உ ள ெசா.கிற ” எ#றப #
அவ #ெந@றிய # நைர கல த மய 89( ைள வ வ 2 “வ கிேற#” எ#றா8.

அவ8 ப #னா. வ த ( ைத “அவ எ ப இைத ஏ@ ெகா+டா எ# தா# எ#

ெநG( வ னவ ெகா கிற ” எ#றா . வ ர8 “ஆகேவதா# அவைள ெகா@றைவய #
வ வ எ#கிறா8க ” எ#றப ெவள"ேய ெச#றா8.
ப தி பதிேன/ : திெகா' ெகா"றைவ – 2

வ ர8 இைடநாழிய . நட ைகய . கனக# ப #னா. வ “அரச8 சின

ெகா+ கிறா8” எ#றா#. வ ர8 எ#ன எ#ப ேபால தி ப ேநா க “தா>க
அவைர I# நா களாக ச தி கவ .ைல எ#பேத த#ைமயான ” எ#றப #
ஒ கண தய>க வ ர8 தைலயைச&தா8. கனக# “ேந@ #னா இரவ . அவேர
ஒ@ற8தைலவ8 ச&யேசனைர அைழ& ேபசிய கிறா8” எ#றா8.

வ ர8 நி# “எ#ன?” எ#றா8. கனக# “எ#ன ெசா#னா8 எ#ப ெத யவ .ைல.

ஆனா. ேந@ காைல ச&யேசன # ஓைலக பறைவகள". ெச#றி கி#றன.
ஓைலகள". ஒ#ைற உ&தர க>காபத&தி. ைவ& ைக ப@றி அத#
ம தணெமாழிைய வாசி&ேதா . அ9ெச தி ச@ #ன8தா# என $ வ த .
கா ப .ய&தி. இ கிள அ[தின ய # பைடகள". ேயாதன ட#
கண க ச$ன": இ தாகேவ+2 எ#ப அரச # ஆைண.”

வ ர8 படபட ட# “சிைற ப2&தவா?” எ#றா8. கனக# “ஆைண அ5வாற.ல.

ஆனா. சிைறதா# அ . அவ8க3 $ அ ெத யா எ#பேத ேவ பா2” எ#றா#.
வ ர8 இத கைள ேகா “ெத யாமலி $மா எ#ன?” எ#றா8. “ஆ , அைத:
ச&யேசன8 ெசா.லிய பா8. அரச # ஆைணக ெதள"வான தி டெமா#ைற
கா 2கி#றன. ேந@ேற வட எ.ைல தளபதியான ( தவ8ம $
ஆைணெச#றி கிற .”

ெசா. எ#ப ேபால வ ர8 ேநா க கனக# “நம பைடக எ 2 ப 6களாக ப

கா ப .ய&தி. இ இளவரச கா தார வ ந/8வழிைய ?ைமயாக
காவ. கா கேவ+2 எ# ” எ#றப # “எ5வைகய கா தார8
த ப 9ெச.ல Fடாெத# அரச8 எ+Lகிறா8 எ#ேற ேதா# கிற .” வ ர8
வ ழிகைள& தா &த “அரச8 எ#ைன அைழ& சில பண கைள ெசா#னா8. அைவ
எ5வைகய எ+ண F யைவ அ.ல. நா# உ>க ஒ@ற# எ#பதனா. எ#ைன
அைன&தி. இ வ ல $கிறா8. அ உ>கைள: வ ல $வேத.”

வ ர8 ”ேவெற#ன ஆைண?” எ#றா8. “ேந@றிர6 மேனாதர ைகடப அரசைர

ச தி&தி கிறா8க . இ# வ ய@காைலய . அ[தின ய# பைடக
அ#றாட பய @சி ேபால இட ெபய8 தன. நா# ேகா ைட ேம. ஏறி ேநா கிய ேம
எ#ன நிக கிறெத# ெகா+ேட#. அ[தின ய# பைடக
கா தார பைடகைள பல சிறிய +2களாக ப & வ டன. கா தார பைடக3
சிைறய ட ப 2வ டன.”
வ ர8 #னைக& “வ ழியறியாதவ8 எ#கிறா8க . அரசரா. பாரதவ8ஷ ? க
அம8 த இட&திலி ேத பைடகைள அ) ப : ” எ#றா8. “ஆ , கா தார $
கண க $ க?ைவ ெச க6 ஆைணய பாேரா என ஐயமாக இ கிற .”
தி2 கி 2 நிமி8 அவ# வ ழிகைள ேநா கிய வ ர8 “இ நைக $ யத.ல.
அவ8 தலி. க?ேவ@ற ேபாவ த# S ைம தைர&தா#” எ#றா8.

கனக# திைக&தப “ஆ , ேந@ த. இ>$ ள அ&தைன ெகௗரவ8க3 $

காவல8க மாறிவ டன8. இய.பான மா@ற எ# எ+ண ேன#” எ#றா#. வ ர8
“அைனவைர: சிைறய 2வ 2 அரச8 கா&தி கிறா8” எ#றா8. “அவ $&ேதைவ
பா+டவ8கைள எ க ைன தவ8 எவ8 எ#ற சா# . ம கணேம
ஆைணய 2வ 2வா8. நா# அவைர அறிேவ#. இைமயைச காம. ப.லாய ர ேபைர
ெகாைல கள& $ அ) ப ஆைணய 2 ஷ& ய8 அவ8…”

கனக# திைக& ெசா.லிழ அ9ெசா.லி#ைம உடெல>$ த ப நி#றா#.

வ ர8 “இ# எ#)ட# அ[தின ய# Iதாைதய8 ைணநி@கேவ+2 …
ேவெறைத: நா# ந ப ய கவ .ைல” எ#றப # தி ப நட தா8. சில எ 2க
ெச#றப # தி பய வ ர8 “எ# ேம. இ#ன அரச $ ந ப ைக இ கிற .
எ# ேசவக8க எவ மாறவ .ைல” எ#றா8. கனக# ஒள"ய #றி #னைக&தா#.

வ ர8 எ? வ ரைர வண>கினா8. “அரச8 எ#ன ெச கிறா8?” எ#றா8 வ ர8.

“இைச ேக கிறா8” எ# வ ர8 ெசா#ன வ ர # அக அதி8 த . வ ர #
வ ழிகைள& ெதா 2 வ ல கி ெகா+டா8. உ ேள ெச. ேபாேத இைச ேக ட .
யாழிைச அ&தைன F8ைமயாக இ $ எ# , அத# ஒ5ெவா அதி86
ெசவ கைள& ைள& வ ழிகைள அதிர9ெச பா8ைவைய அைலய கைவ $
எ# வ ர8 அ ேபா தா# உண8 தா8.

இைச Fட&தி. தியNத8 யாழிைச க அ ேக இள Nத# ஒ வ# ழ6ட#

அம8 தி தா#. அ பா. ைகக இைசேக 2 நி#றி த சGசய# அவ8கள"#
வ ைகைய9 ெசா.ல தி தராZ ர8 க&தி. எ த மா த ெத யவ .ைல.
வ ர8 வ தி பைத அவ8 அறி ததாகேவ கா ெகா ளவ .ைல. இைச
ெதாட8 ெகா+ க வ ர8 பXட&தி. ஓைசய #றி அம8 தா8. அம ேபாேத
அைன&ைத: அரசேர ெதாட>க 2 எ# எ+ண ெகா+டா8.

இைச த தி தராZ ர8 ைகயைச& அவ8கைள அ கைழ& ப சி.கைள

அள"&தா8. இைளஞன"ட அவ# தாளமி டதி. உ ள சில O பமான ப ைழகைள
( கா யப # அவ# தைலேம. ைகைவ& வா &தினா8. அவ8க $ன"
பண ெவள"ேயறியப # அவ8 வ ர) $ எதி8&திைசய . க&ைத& தி ப யப
அம8 தி தா8. வ ர8 தைல$ன" கா&தி தா8. வ ர8 வண>கி ெவள"ேயறினா8.
ச@ கழி& சGசய) ெவள"ேயறினா#.

ேநர ெச# ெகா+ த . அ த அைற ற ஒலிக ேகளாம.

அைம க ப தைமயா. கா கேள இ.லாமலாகிவ ட ேபால வ ர8
உண8 தா8. அ இ 2 ேபாலேவ ஒ ப ெபா நிைலயாக இ த . அவ8
வ ட I9சி# ஒலி அவ ேக ேக ட . அரச # உட $ $ தி ஓ2
$மிழிேயாைசைய Fட ேக க : எ# ேதா#றிய .

ஓைசய # வழியாகேவ கால ஓ2கிறெத# வ ர8 உண8 தா8. எ+ண>க3 $

காலமி.ைல. ப.லாய ர காத பலS பாைதக வழியாக ப ப
ஓ யப #ன கால அ ப ேய நி#ற . அ.ல சி&த அறியாம. அ ெவள"ேய
நிக ெகா+ கிறதா? இ ேபா எ? ெவள"ேய ெச#றா. ஆ+2க
கட தி $மா? Iட&தன . ெவ@ 9ெசா@கள"# வ ைச. ஆனா. சி ைதகைள
அளவ டேவ+ ய கிற .அ ளேவ+ ய கிற .

ச@ அ பா. தைரய . வ ? தி த ஒள" கீ @ைற வ ர8 ேநா கினா8. ெவள"ேய

எ>ேகா அைச த ஒ ெச நிற& திைர9சீைலய # அைசவ . அ நிற மாறி
ெகா+ த . அ த& தாள&ைத ேநா கினா8. அ காலமாகிய . கண>களாகிய .
கட த , நிக த , வரவ த . காலெமன ந/+ட .அ வைர அ ப ட ெகா 9சர2
என &த சி&த அைமதிெகா+ட . கால&தி# ேம. கா. ந/ ப2&
க+ணய8 த அக .

ெந2ேநர கட வ ர8 அைச அம8 தா8. தி ப தி தராZ ரைர ேநா கினா8.

வ ழிய ழ த மன"த8 அ>ேக இ.ைல எ# ேதா#றிய . ஓ8 இ 2 Iைலேபால
அவ8 அம8 தி தா8. வ ழி ேகாள>க த ப ெகா+ேட இ தன. அவர
உ ளமா அைவ? உ ள&ைத இ ப காண : எ#றா. ந.ல தா#. ஆனா.
அைவ அவ8 அறி த எ த ெமாழிய ெபா ெகா ளாத ெசா@க . இ
$ தி $மிழிக .ஒ ேபா உலராதைவ.

வ ர8 ெதா+ைடைய கைன& “அைழ&ததாக9 ெசா#னா8க ” எ#றா8.

தி தராZ ர8 “இ.ைல” எ#றா8. வ ர8 “இளவரச8க கா ப .ய&தி. இ
கிள ப வ டா8க . இ# மாைல அவ8க வ ேசர F2 ” எ#றா8. தி தராZ ர8
தைலைய அைச&தா8. “அ>ேக கா ப .ய&தி. மண @ற&தி. ேதா#றி
பாGசாலிைய ெவ#றவ# அ8ஜுன# எ#றா8க . அ உ+ைமயா எ# பா8 க
ஆள) ப ய ேத#.” வ ர8 தி தராZ ர8 தைலயா 2வைத க+டப # “அ9ெச தி
உ+ைம. அவ8க தா# ெவ#றி கிறா8க . உ திெச தப # த>கைள வ
பா8 கலாெம#றி ேத#” எ#றா8.
“ெசா.” எ#றா8 தி தராZ ர8. “இ# காைல ஒ@ 9ெச திக ?ைமயாக
வ தைட தன. பாGசால $லவழ க ப பா+டவ8 ஐவைர:ேம பாGசாலி
மண கேவ+2 எ# $ திேதவ ஆைணய கிறா8. அைத த ம#
எதி8&தி கிறா#. பXம) அ8ஜுன) ந$ல சகேதவ8க3 அைத I&தவ #
6 ேக வ 2வ டன8. அ#ைனய # ஆைண உ தியாக இ தைமயா. த ம#
அ ைவ ஏ@றி கிறா#. அைத தி Zட&: ன# வழியாக ைறயாக
பத) $ அறிவ & வ டா8க .”

தி தராZ ர8 க&தி. எ த மா த நிகழவ .ைல. ” பத) $ $ தி $

8வாச$ல& I&தவரான 8வாச ன"வ # ஆைண ெச#றி கிற . பத#
பா+டவ8கைள த# அர+மைன $ அைழ&தி கிறா8. இர+2நா க3 $ ப #
?நில6 நாள". அர+மைனய ேலேய அவ8க3 $ அவ8கள"# $ல ைற ப
மணநிக 6க நைடெப எ# ெச தி வ தி கிற ” எ#றப # மB +2
ேநா கிவ 2 “நா அத@$ ைற ப வா & ப சி.க3 அள" கேவ+2 .
நாேன அ[தின ய# சா8பாக ெச# மணநிக வ . கல ெகா ளலா என
எ+Lகிேற#. நா# ெச.வ தா>க ெச.வதாகேவ ஆ$ ” எ#றா8.

தி தராZ ர8 அத@$ ஒ# ெசா.லவ .ைல. “அவ8கைள ைற ப

அ[தின $ அைழ கிேற#. அவ8க3 $ ஏேத) மன&தா>க.க
இ $ெம#றா அவ@ைற ேபசி ெதள"6ப2&தி ெகா கிேற#.” தி தராZ ர8
ெப I9(ட# தி ப “வ ரா, அவ8க எ நிக வ . இற ததாக ஏ# எ#ன"ட
ெசா#னா ? அவ8க வா வைத ந/ அறி தி தா அ.லவா” எ#றா8.

“இ.ைல அரேச, நா# அறி த அ ேவ. அவ8க எ நிக வ . இற ததாகேவ என $

ெச திவ த …” எ#றா8 வ ர8. “எ# க&ைத ேநா கி ெசா.…. நா# உ+ைமைய
ம 2ேம அறியவ ைழகிேற#” எ#றா8 தி தராZ ர8. “நா# ெசா.வெத.லா
உ+ைம” எ#றா8 வ ர8. தி தராZ ர8. “ந Iதாைதய8 ேம., வ யாச #
ெசா.லி# ேம. ஆைணய 2” எ#றா8. “Iதாைதய8 ேம. ஆைணயாக,
வ யாசகவ ேம. ஆைணயாக நா# உ+ைமைய ம 2ேம ெசா.கிேற#” எ#றா8
வ ர8.

தி தராZ ர8 ச@ திைக&த ேபால அவர ெப ய ைகக தைச இ கி வ ம மB

இைண ெகா+டன. உட $ ேளேய அவ8 உட. ர+2 அைம த .
ெப I9(ட# “ெசா., எ#ன நட த ?” எ#றா8. வ ர8 ”ேக3>க அரேச” எ#றா8.
தி தராZ ர8 தண த $ரலி. “இைளேயாேன!” எ# அைழ&தா8. அவரா. ேம
ேபச யவ .ைல. “வ ரா” என மB +2 அைழ&தப # ைககைள வ &தா8.
“ெசா. >க I&தவேர” எ#றா8 வ ர8.
“எ# ேம. க ைண கா 2… இ&தைன நா களாக எ#) எ ெகா+ த
வ னா6 $ வ ைடயள". அ த எ நிக வ . ஏேத) N உ+டா? அவ8க அதி.
த ப யப # ஏ# இ>ேக வரா ஒள" தன8?” தி தராZ ர # எ? தம8 த ெநGைச
ேநா கியேபா ஒ கண&தி. கைரயழி அைன&ைத: ெசா.லிவ 2ேவா எ#
வ ர8 எ+ண னா8. உடேனேய இ கி ெகா+2 அ கண&ைத கட தா8. “ெசா.”
எ# தி தராZ ர8 ெசா#னேபா அவர ெதா+ைட அைட&தி த . ”ெசா.
இைளயவேன. நா# ப ைழ ெச ேதனா?”

“ந/>க ஒ ேபா ப ைழெச ய இயலாதவ8 I&தவேர” எ#றா8 வ ர8.

“அ ப ெய#றா. ப ைழ ெச தவ8க யா8? எ# ைம த8களா? அ த எ நிக 6
அவ8களா. ெச ய ப டதா?” வ ர8 “இ.ைல அரேச, அவ8க த>க ைம த8க ”
எ#றா8, “அ ப ெய#றா. யா8? ச$ன"யா? கண கனா? யா8? அைத9ெசா.!”

வ ர8 “அரேச, அ ெவ த@ெசய.. அதிலி அவ8க த பய த@ெசயலாக

இ கலா . நா வ+
/ உள9சி&திர>கைள வள8& ெகா ள ேவ+ யதி.ைல”
எ#றா8. தி தராZ ர8 “அவ8க ஏ# இ>ேக மB +2வரவ .ைல? ஏ# ஒள" தன8?”
எ#றா8. “அரேச, அவ8க அைத சதி என ஐ:@றி கலா .” தி தராZ ர8
“அ ப ெய#றா. அவ8க எ#ன"டம.லவா வ ெசா.லிய கேவ+2 ?
அவ8க3 $ ஏ# எ# ேம. ந ப ைக இ.லாமலாய @ ?” எ#றா8.

“அவ8க எ#ன"ட ெசா.லவ .ைலேய” எ#றா8 வ ர8. த. ைறயாக அ த9

ெசா@ெறாட . தி தராZ ர # உ ள அைம த . “ஆ , உ#ைன வட
அவ8க3 $ ெந கமானவ8க இ.ைல. ஏ# உ#ன"ட அவ8க வரவ .ைல?”
வ ர8 “அவ8க3 $ ஏ# அ5வ+ண ேதா#றிய எ# ெத யவ .ைல?” எ#
ெசா.லி ந/ I9(ட# கா.கைள ந/ ெகா+டா8.

“அரேச, அவ8கேள அத@$ ய ம ெமாழிைய ெசா.ல 2 . நாேன ேந . ெச#

அவ8கைள அைழ& வ கிேற#. அவ8க த>க # நி# எ#ன நிக த , ஏ#
ஒள" வா தன8 எ# ெசா.ல 2 . அவ8கள"# ெசா@கள#றி எத@$
ெபா ள".ைல” அைத ெசா.லி $ ேபாேத வ ர # அக பதற& ெதாட>கிய .
$ திய # சினெம? த வ ழிக எ+ண&தி. வ தன.

அத@$ இ ேபாேத ஒ அைணேபா 2 ைவ&தாெல#ன எ#ற சி ைத எ? த ேம

தி தராZ ர8 ”ஆ , வ ரா. அவ8க இ>ேக வ வைர ந/ அவ8கள"ட
ெதாட8 ெகா ள ேவ+ யதி.ைல. அவ8கைள அைழ& வர நா# கா தா ைய
அ) கிேற#. அவ $ திய ட ேபசி அைழ& வர 2 ” எ#றா8. வ ர8 “அத@$
அரசி…” எ# ெசா.ல “எ# ஆைண $ அ பா. எ+ண அவளா. இயலா .
ஆைணய 2வ ேட#” எ#றா8 தி தராZ ர8.
வ ர8 ெப I9( வ டா8. அவர உட. நிைலெகா ளாம. தவ & ெகா+ேட
இ த . ஒ கண அைன&திலி வ 2வ & ெகா+2 காேடகினா. எ#ன
எ#ற எ+ண எ? த . ம கண&திேலேய அ மைற தப #ன8தா# அத@$
இன"ய கா 2 $ ைல, $ள"8 த காைலைய, N ய ஒள"ைய, பறைவகள"# ஒலிைய
அ த# எ+ண&தி. எ? ப ய கிற எ# த . அ5ெவ+ண த#
உடைலேய எள"தாக ஆ கிவ டைத உண8 தா8. ெப I9(ட# உடைல
தள8&தி ெகா+டா8.

வ ர8 வ வண>கி நி#றா8. அவர கால ேயாைசைய அறி த தி தராZ ர8 “ ?”

எ#றா8. “கா ப .ய&திலி ஒ Nத# வ ளா#” எ#றா8 வ ர8.
“ திவ வத@காக க>ைகைய சி படகி. கட தி கிறா#. ேநராக அர+மைன
# வ நி# பாட வ ைழகிறா#.” தி தராZ ர8 #னைக:ட# “அவ8க3 $
கைதக வ ைள ெகா+ேட இ கி#றன” எ#றா8.

வ ர8 #னைக ெச தா8. “வர9ெசா.… உ+ைமைய அவ# பா2வா# எ#

உன $& ேதா# கிறதா?” எ#றா8. “அரேச, ெம வ ைளவ ெந.வ ைளவ ேபால.
கைதவ ைளவ .வ ைளவ ேபால….” எ#ற வ ர8 சி & “ெந. ஒ .ேல”
எ#றா8. தி தராZ ர8 சி & வ 2 “Iடா, ந/: மதிNழ க@ வ டா ” எ#றா8.

தி தராZ ர # அைமதிதா# த#ைன நிைலயழிய9 ெச தி கிற எ# வ ர8

உண8 தா8. Nத8பாடைல ேக க த# அக $வ யாெத# ெத த . இைளய Nத#
உ ேள வ த ேம அவ# ச@ Iட# எ#ப , Iட&தன&தி# வ ைளவான
த#ன ப ைக: மிைகயா8வ ெகா+டவ# எ#ப ெத த . ம>கலான
க+க3 பள"9சி2 சி மாக அவ# மி2 $ட# உ ேள வ “அ[தின ய#
அரசைர [ேவத$ல& 9 Nத# சி ஹிக# வா & கிேற#” எ#றா#.

அ9ெசா@கைள ெகா+ேட அைன&ைத: ெகா+ட தி தராZ ர8

#னைக& “த>க வா & இ நாள"# ெப ப ( Nதேர. அம8க!” எ#றா8. Nத#
அம8 ெகா+2 த# $ ழைவ ம ய . ைவ&தப # வ ரைர யா வ8 எ#ப
ேபால ேநா கினா#. “கா ப .ய&தி. இ த/8கேளா?” எ#றா8 தி தராZ ர8.
“இ.ைல, நா# கா ப .ய ெச.வத@$ வ ழ6 வ ட . அன. ெதா 2
அன. ப@ வ ேபால நாெதா 2 நா அறி த கைதகைள க@ ெகா+2
ெசா.லவ ேத#” எ#றா# சி ஹிக#.

“ெசா. !” எ#றா8 தி தராZ ர8. அவ# த# ழைவ இ வ ரலா. ஒலி கைவ&

பாட&ெதாட>கினா#. இைற வா & க , அவ#ப ற த $ மர கான வண க>க ,
அவ# ப ற த பாGசாலநா # $ல ைற கிள&த.க , அ[தின ய # அரச) $
அவ# $ல& $மான வா & க … ழவ # ஒலி த# ற தைலய ேலேய
வ ?வதாக& ேதா#றிய . ப #ன8 அவ# வ ர.க அ பேத த# தைலைய&தா#
எ# ப ட .வ ர8 க+கைள I ெகா+டா8.

சி ஹிக# கா ப .ய&தி# மண&த#ேன@ கைத $ ெச#றா#. பதம#ன8

8வாசைர வண>கி அ 3ைர ேக 2 மண&த#ேன@ைப அறிவ &தைத:
அைத ேக 2 S@ெற 2 ஷ& ய அரச8க3 அண ேகால&தி. நக8 $ தைத:
வ வ &தா#. கி Pர&தி# கைதைய9 ெசா#னப # பாGசாலிய # ந/ரா ைட:
அண KLதைல: பா னா#. தி Zட&: ன# ைண:ட# ப யாைனய . அவ
அைவ வ இற>கியைத: அவைள க+ட ஒ5ெவா அரச அைட த
வ ைழைவ: வ வ &தா#.

தி தராZ ர8 சி & “க?ேவ@ கா சிய .Fட சி >கார&ைத

ெகா+2வ பவ8க இவ8க ” என னகி ெகா ள சி ஹிக# அைத தன கான
பாரா டாக ெகா+2 தைலவண>கி #னைக& ெகா+2 ெதாட8 பா னா#.
ஒ5ெவா ம#னராக வ கி Pர&ைத எ2 க ய# P கி வச/ ப டா8க .
இ திய . அ8ஜுன# அைத எ2& ேமேல ெத த இல ைக அ & க#ன"ைய
கர ப@றினா#. “பா8&த#! அ[தின ய # வ .வர#.
/ வ ஜய#. இ திரன"# ைம த#.
கிc , ச5யசாசி, அனக#, பாரத#! த#ன"கர@ற தனGசய#!” Nத#
வ ைர6&தாளமி 2 $ரெல? ப னா#.

தி தராZ ர8 க ெநகி த . ெதாைடகள". ைகைய ஊ#றி “ஆ , இ#

பாரதவ8ஷ&தி. அவ) $ நிகெரன எவ மி.ைல” எ#றா8. Nத# பா+டவ8க
ைவதிகேவட&தி. பாGசாலி:ட# ெச# $யவன"# இ.ல&தி. த>கிய த
$ திைய க+ட கா சிைய ெசா#னா#. “அ#ைனேய, எ>க3 $ ஒ அற ெபா
கிைட& ள ” எ#றா# அ8ஜுன#. “அைத நிகராக பகி8 ெகா 3>க ” எ#
$ தி ெசா#னா .த ம# “அ#ைனேய, எ#ன வா $ இ !” எ# திைக&தா#.

$ தி ெவள"ேய வ தா . தா# ெசா#ன ெசா.லி# ெபா ெள#ன எ# அறி த

திைக& நி#றா . ஆனா. “ம+ ப ைழ&தா மாத8 ெசா.ப ைழ கலாகா
ைம தா” எ#றா . Nத# பா ெகா+ ைகய ேலேய ெதாைடைய& த யப
தி தராZ ர8 சி &தா8. “வ ரா Iடா, ந மவ8 ம+ணாலான ஒ பாரதவ8ஷ&தி#
ேம. ெசா.லா. ஆன Sறாய ர பாரதவ8ஷ>கைள
உ வா கி ெகா+ கிறா8க .”

Nத# பா &த தி தராZ ர8 அவ) $ ப சி. அள"&தா8. “ந.ல Nதேர.

நிைறய தியகைதக . ந/>க ெத@ேக மாளவ&தி@ேகா கலி>க&தி@ேகா ெச.வத@$
மட>$ ெப ய கைத உ மிடமி $ெமன நிைன கிேற#” Nத# அைத:
பாரா ெட# ெகா+2 “ஆ அரேச, த>க அ ” எ# தைலவண>கினா#.
“பாGசாலிய # ந/ $ழைல ந/8 வ வ &தைத வ ப ேன#. அ $ழ. ேம ந/+2
வள8க!” எ#றா8 தி தராZ ர8. Nத# மB +2 தைலவண>கினா#.

அ ேபா வ ர8 உ ள&தி. ஓ8 எ+ண எ? த . அைன& நலமாகேவ

ய ேபாகி#றன. அைத தி தராZ ர # ஆழ எ ப ேயா அறி வ கிற .
ஆகேவதா# அவ8 சின&ைத: யைர: கட உவைக:ட# இ கிறா8. அ த
உவைக ெவ பாவைன அ.ல. அக&திெல? த அனைல க 2 ப2& ய@சி
அ.ல. அ உ+ைமயான உவைக. உ ேள எ>ேகா (ட8 இ.லாம. சி ப. அ த
ஒள" எழா . ஆ , அைன& சிற பாகேவ யவ கி#றன.

இ#) ச@ ேநர&தி. அைன& சீரைட வ 2 . இ#) சிலநாழிைகக3 $ .

அ ேபா அைத அ&தைன உ தியாக வ ர8 உண8 தா8. ஆ , இ#)
ச@ ேநர&தி.. இேதா, ெநG( படபட க& ெதாட>கிவ ட . ஏேதா ெச தி
வர ேபாகிற . எ.லாவ@ைற: சீரா கிவ 2வ .அ தஉ 3ண8ைவ அவர சி&த
ஏளன& ட# ேநா கி ெகா+ த . ஆனா. உ dர அ வ வைட தப ேய
இ த .

தி தராZ ர8 த# இ ைகய . ைககளா. த ய சGசய# வ நி#றா#.

அவ8 ைகந/ ட அைத அவ# வ ப@றி ெகா+டா#. தி தராZ ர8 “மாைலய .
பா8 ேபா . பா+டவ8கள"# மணநிக வ . ப>ெக2& அவ8கைள அைழ& வர
கா தா ைய நாைள காைல அரச ைற ப கா ப .ய& $ அ) பலாெமன
எ+Lகிேற#. அ9ெச திைய அவ8க3 $ பறைவ&Pதாக அ) ப வ ேட#.
மாைல $ கா ப .ய&திலி ம ஓைல வர F2 ” எ#றா8 தி தராZ ர8
“அைன& ைறைமக3 ெச ய படேவ+2 . ெச.பவ ேதவயான"ய #
மண ைய9 N ய ப ட&தரசி…”

வ ர8 தைலவண>கினா8. தி தராZ ர8 உ ேள ெச#ற அவ8 ெநG(

ஏமா@ற&தி. ( >கிய . ெவ வ ப க@பைனதானா அ ? அத@$ எ#ென#ன
பாவைனக . எ&தைன அகநாடக>க . கச பான #னைக:ட# அவ8 எ?
ெவள"ேய ெச#றா8. வ ர # வண க&ைத ஏ@றப # இைடநாழிய . நி#ற கனகைன
ேநா கி ெச#றா8. கனக# அவைர ேநா கி வ தேபாேத அவ# வ ழிகள". அவ8 ஒ
ெச திைய க+டா8.

“ெசா.” எ#றா8 வ ர8. “அரச $ ச@ # ஓைல ஒ# வ ள …” எ#றா#

கனக#. வ ர8 படபட ட# “கா ப .ய&தி. இ தா?” எ#றா8. “ஆ …” எ#றா#
கனக#. ”ெச ப அைத ெகா+2வ த . அைத ைகடப8 அரச # ம தண
அைற $ ெகா+2ெச#றா8.” வ ர8 சலி ட# “அ பத # ஓைல. ேபரரசி
கா தா பா+டவ8கள"# மணநிக 6 $9 ெச.கிறா8. அத@கான ஒ க>க
நிக & வத@கான ஒ த. க த அ .”

கனக# வ ழிகைள ச@ அைச& “அ5வாற.ல அைம9சேர. ைகடப ட ஒ

பத@ற ெத த . அ த ஓைல:ட# அவ8 அரச # ம தண அைறேநா கி9
ெச#றேபா ேமலாைட ஒ கதவ # தாழி. சி கிய . அவ8 அைத சலி&தப இ?&
கிழி& வ டா8”. வ ர8 சிலகண>க அவைன F8 ேநா கியப # “ஆனா. அரச8
ம தண அைவ $9 ெச# வ டாேர” எ#றா8. “தா>க இ ேபா அவ ட#
இ கேவ+2 ”

வ ர8 ெவ2& தி ப நட தா8. கனக# ப #னா. வ தப “நா# ஒ

ஓைலைய ெகா+2வர9ெசா#ேன#. நா2தி ெகௗரவ8கைள ஓ8 இட&தி.
மகத&தி# பைடக த2& நி &தி வ சா &தி கி#றன. அ9ெச திைய
ெகா+2வ த பறைவ ஓைல அ . அைத மிைக ப2&தி அரச ட ெசா.லி
அத@ெகன&தா# ச தி கவ ததாக தா>க ெசா.லி ெகா ளலா ”எ#றா#. வ ர8
ைகந/ ட அவ# அ த ஓைலைய அள"&தா#.

வ ர8 இைச9சாைலைய (@றி ெகா+2 தி தராZ ர # ம தண அைறைய

அைட தா8. அ>ேக வ ர8 வாய லி. நி#றி தா8. அவைர க+ட வ ர8
தைலவண>கியதிலி ேத உ ேள ைகடப8 இ பைத வ ர8 அறி தா8. “எ#
வ ைகைய அறிவ :>க வ ரேர” எ#றா8 வ ர8. வ ர8 உ ேள ெச# மB +2
வ அவைர உ ேள ெச. ப தைலவண>கி ைககா னா8.

கால க பGசாலானைவேபால, ம+ைண& ெதாடாம. நட ப ேபால ஓ8 உண8ைவ

வ ர8 அைட தா8. ஆனா. அ&தைகய உ9சகண>கள". உடைல உ ள&தா. உ தி
நிமி8&தி ெகா வ உத6ெமன க@றி தா8. உட. நிமி8 த உ ள அைத
ந க& ெதாட>கிவ 2 . கவாைய ச@ேற P கி க+கைள நிைல க9ெச சீராக
நட அைற $ ெச# தி தராZ ர8 # நி# தைலவண>கி “ஓ
த#ைம9ெச தி. அைத ெசா.லிவ 29 ெச.ல வ ைழ ேத#…” எ#றா8.

“ந/ இ த ஓைல காக&தா# வ தா இைளயவேன” எ# ெசா.லி அ த ஓைலைய

தி தராZ ர8 ந/ னா8. அவர க&ைத ேநா கிய வ ர8 அதி. #னைக
இ பைத க+ட அக ெதள" தா8. ஓைலைய வா>கி ( ந/ வாசி&தா8.
அ த மனா. தி தராZ ர $ எ?த ப த . அவ8 தலி. அைத ஒேர
வ ழிேயா டலி. வாசி& &தா8. அத# உ ளட க&ைத அவர அக
வா>கி ெகா+2 அைன& 9(ைமகைள: இழ சிறக & எ? த . அத#ப #
ெசா. ெசா.லாக வ ழிெதா 29 ெச#றா8.
 ைறைமசா8 த கம#க3 $ ப #ன8 த ம# கா ப .ய&தி. நிக?
மணநிகழைவ ைற ப அறிவ &தி தா#. பாGசால $ல ைறைமய # ப அ த
மணவ ழா நிக வதாக6 பா+டவ8க பாGசால இளவரசிைய மண பதாக6 ஓ
வ கள". எ?திய தா#. “எ ைதேய, இ வ ய . பா+டவ8களாகிய எ>க3 $
இ#றி $ வா? Iதாைத ந/>க ம 2ேம. த>க ந.வா & க இ#றி
நா>க ?மா)டராக வாழ யா . ேதவ8க3 $ வ +ணவ8 $
ந/&தா $ அற&தி@$ எ>கைள ெகா+2ெச# ேச8 கேவ+ யவ8 தா>கேள.
பா+டவ8களாகிய நா>க த>க பாத>கள". சிர ைவ& வா & கைள
நா2கிேறா .”

வாரணவத மைலய வார&தி# எ நிக 6 $ ப # நா>க கா2 $ ேதா . ற6ல$

எ>கைள அறியாம. ஏ?வ ட>க வா ேதா . நா>க இற வ டதாக
அ[தின ய , பாரதவ8ஷ ?வ எ+ண ப ட . அ அ ப ேய
ெதாடர 2ெமன ெவ2&தவ# நாேன. எ ைதேய, அ த>க3 காக நா# எ2&த
6. நா>க உய டன" ப வைர தா>க த>க ைம த# ேயாதன#
அ[தின ய# ைய9 Nட ஒ ப மா V8க எ# அறி தி ேத#. ஷ& ய8
பைக க, உட#ப ற ேதா8 அக ( >க அ மண ைய ஏ@க நா# வ ைழயவ .ைல.

நா>க த>கிய த வாரணவத&தி# மாள"ைக மகத&தி# ஒ@ற8களா.

க ட ப ட . நா>க ய .ைகய . எ>கைள எ &தழி க அவ8கள"# ஒ@றனாகிய
ேராசன# தி டமி டா#. அைத அறி த அவைன: அவ)டன" தவ8கைள:
எ & வ 2 நா>க $ைக பாைத வழியாக த ப 9ெச#ேறா . ம ப க
இ2 பவன $ த தா# அ பாரதவ8ஷ&தி# மா)ட8 எவ Oைழ திராத
அர க8கள"# கா2 எ#றறி ேதா . அ>ேகேய நா>க இ ெகா+டா. நா>க
இற வ டதாக ந/>க எ+Lவ8க
/ எ# நா# க திேன#. ந/>க எ#
இைளேயா# ேயாதன) $ மண N டேவ+2ெம#பத@ககாேவ இைத9
ெச ேத#.

அ ெப ப ைழ என நா# அறிேவ#. த>க3 $ ெப யைர அள"& வ ேட#.

ஆனா. அ[தின ெச# ய இ க 2நிைலய . இ ெவள"வர ப றிெதா
வழிைய நா# அறி தி கவ .ைல. தா>க எ# ேம. சின ெகா வ8க
/ என
ந#கறிேவ#. த>க சின என $ ேபர#ப # ெதா2ைகேய. த>க பாத>கள".
எ# தைலைய ைவ கிேற#. எ# சி ைமகெள.லா அகல 2 .

எ ைதேய, இ2 பவன&தி@$ நா>க வா த ந.Hேழ. த>க3 $ நிகரான

ேதா வ.லைம ெகா+ட ைம த# ஒ வைன அ>ேக பXம# ெப@றா#. கேடா&கஜ#
என அவ) $ நா>க ெபய ேடா . ெப ைம மி க ஹ[திய # ேதா க அ2&த
தைல ைறய ந/ கி#றன. த>க ந.வா & கைள எ# க ய
$ழ ைதயர க) காக6 நா# ேகா கிேற#. ஒ நா தா>க அவ)ட#
ேதா த?வ ேபா 2 கா சிைய காL ேபைற எ# வ ழிக அைடயேவ+2 .

அ[தின $ அரேச, எ# எ>க ெப ைம உ>க உதிர& $ யவ8க

எ#பேத. ேவழ மா)டனாக வ அம8 தி த ெப ைமைய ஹ[தி வழியாக
ெப@ற ந $ல . இ# அ ந/ கிற . எ# அ ந/ $ . ேவழ>க
கட ெச. எள"ய பாைதேய நா# எ# அறிகிேற#. எ# ப ைழெபா &
எ#ைன: எ# இைளேயாைர: வா & >க ! I&தபா+டவ# :திZ ர#.

க+ண /8 மைற&த க+கைள பல ைற ெகா உத2கைள இ கி வ ர8 த#ைன

ெதா$& ெகா+டா8. க+ண /8 உல8 தேபா I $ $ ந/8 நிைற தி த .
அைதேமலி?& I9சி. கைர&தா8. ெவ 3 ைப அ ள"& தி#ற ேபாலி த
ெதா+ைட. தி தராZ ர8 க மிய $ரலி. “எ# ைம த#!” எ# ைககைள வ &தா8.
“வ ரா, Iடா, அவ# இ ம+ண . வா? பா+2 அ.லவா?”

அைட&த $ரலி. “ஆ I&தவேர” எ#றா8 வ ர8. “Iட#, எ#ன ெசா.கிறா#

பா8&தாயா? Iடா, Iடா, ந/: நா) யா8? ெவ மன"த8க . இ $ ய.
ப ற தைமயா. ம 2ேம ெசா.லி நிைனவ வாழ ேபா$ பத8க … அவேனா
கால>கைள கட கால எ2& ைவ& நட ெச. ேபரற&தா#… அவ# எ#
ைம த# எ#பத@$ அ பா. நா# எைத வ ைழய : ! ெத வ>கேள,
வ +நிைற த Iதாைதயேர, எ#ைன வா &தின /8க . எ# ேம. ேபர
ெசா த/8 !”

வ ர8 பா8ைவைய சாளர ேநா கி தி ப ெகா+டா8. க+ண / . ஒள"மி க ச ர

ம>கலைட த . உடேன உண86 மாறி தி தராZ ர8 சி &தா8. ”Iட#, சி Iட#.
எ#ைன ேவழ எ#கிறா#. ஹ[தி எ#கிறா#. வ ரா, ந/ அறியமா டாயா எ#ன?
இவ# $ல ைறைம அறி த யயாதி. ந/தியறி த . அவ8க ஒ ெப ெதாட8.
இ ேபரற&தா8 நட ெச. பாைதைய ெச பன"2 ெபா ேட அறிவ@ற நா>க
ெப யபாத>க3ட# ேவழவ வ ெகா+ கிேறா …”

வ ர8 ெப I9(க வழியாக த#ைன எைடய ழ க9 ெச தா8. தி தராZ ர8

எ? இ ைககைள: வ &தப ெசா#னா8 “வ ரா. ந/ இ#ேற ற ப2.
கா ப .ய&தி@$9 ெச# ஐவைர: அ ள" ெநGேசா2 ேச8& ெகா . எ#
ேதா வ.லைம ? க உ# ைகக3 $ வர 2 . அவ8கைள இ கி ெகா …
அவ8கள"ட ெசா., எ# நா2 ேகா : அவ8க3 $ யைவ எ# .”
ப தி பதிேன/ : திெகா' ெகா"றைவ – 3

வ ர8 த# அண பைடய ன ட) அக ப ய ன ட) கா ப .ய&ைத
அைட தேபா அ தியாகி வ த . ஆகேவ கா ப .ய&தி@$ ச@ அ பா.
க>ைக கைரய ேலேய பட$கைள கைரேச8& இர6 த>கினா8க . ந/+டபயண&தா.
கைள& வ த படேகா க பட$கைள க ய ேம ஆ>கா>ேக ப2&
ய ல& ெதாட>கின8. இர6 காவ. வர8க
/ ம 2 ந/+ட ேவ.க3 வா க3மாக
பட$கள"# அமர>கள". காவலி க வ +மB #க ?தாக எ?வத@$ ளாகேவ
அைனவ ய# வ தன8.

வ ர8 த# ெப படகி# I#றா அ2 கி# Fைரேம. அம8 அ பா. ப@றி

எ : கா2 ேபா. ெத த கா ப .ய நகைரேய ேநா கி ெகா+ தா8. அவ8
அ ேக நி#றி த ெகா மர&தி# ேம. அ[தின ய# ெகா
படபட& ெகா+ த . ெகா மர&தி#ேம. ஏேதா ெப ய பறைவ ஒ# வ
அம8வ ேபால6 எ? வ ல$வ ேபால6 ேதா#றி ெகா+ த . தலி.
ச@ ேவ ைகயாக இ த அ ேநர ெச.ல9ெச.ல வைதயாக மாறிய . அைத
நி &த :மா எ# எ+ண ெகா+ தேபா கா@ ேம வ க
சிறக ெபாலி ெபாலியாகிய . அ>ேக ஒ பறைவ க ேபாட ப ப
ேபால. அ உ9ச வ ைச:ட# வ 2பட& ப ேபால.

கீ ழி ப க வழியாக $+டாசி ேமேல ஏறிவ தா#. தைலவண>கி

ெகா மர&PL $ அ பா. பாதிமைற தய>கி நி#ற அவைன ேநா கி அ ேக
வ ப வ ர8 ைகயைச&தா8. அவ# அ ேக வ அவ8 கால ய .
அம8 ெகா+டா#. “ ய லவ .ைலயா?” எ#றா8 வ ர8. அவ# ெப I9(வ டப #
சிலகண>க கட “இர6கள". ய .வ க ன த ைதேய” எ#றா#.
ெகௗரவ8கள". அவ# ம 2ேம அவைர த ைதேய எ# அைழ&தா#. அவ8 அவ#
தைலைய& ெதா 2 “ம & வ8க அள"&த ம கைள அ கிறா அ.லவா?”
எ#றா8.

$+டாசி “ஆ , அைவ ெப பா எ#ைன ய ல9 ெச கி#றன. ய. வ 2

எ?வ எ#ப ஒ5ெவா நா3 நா# அைட: ெப வைத” எ#றா#. வ ர8
“ேசாம# இர கம@றவ# எ#ப I&ேதா8 ெசா.. மிக இன"யவ#. இன"ைமயாேலேய
ெகா.பவ#. ேசாம) $ ப &த உண6 ேசாமரச&தி. ஊறைவ&த மா)ட
இதய>க . அவ@ைற அவ# எள"தி. தவறவ 2வதி.ைல. அவ# ைகய லி
அவ@ைற மB ப க+ண /ரா தவ&தா தா# : . ந/ மB +2வ டா . அைத
உ# க&ைத பா8 $ எவ அறிய : ” எ#றா8.
$+டாசி “என காக ந/>க எ2& ெகா+ட ய@சிகைள நா# அறிேவ# த ைதேய”
எ#றா#. ெம.ல சி &தேபா ப கவா . அவ# க+கள". த/ ப த&தி#
ெச5ெவாள" மி#ன"ய . “ஆனா. $ இன"ய எ# ம 2 ெசா.லாத/8க .
Iட8க3 $ ம 2ேம அ இன"ய . அறி தவ) $ அ கால ய . அதல
வா திற த மைலவ ள" ப . அ ெகா+ேட வ ேவ . ப@றியப
ெதா>கி ெகா+ ப ேபா#ற … ஒ5ெவா கண அ9ச , யர .
நிைனவழிவ ஒ#ைற&தவ ர அதிலி த ப வழி இ.ைல. ஆகேவ மB +2
$ கிேறா …” எ#றா#.

ப@கைள க &தப $+டாசி ெசா#னா# “$ Fட ெப ய ேநாய.ல த ைதேய. அ

உ வா $ அகநிைலக தா# சி&த9சிதற.. மB ளேவ யா (ழ@றிய $
ெப நரக . எ#ென#ன பாவைனக ! எ&தைன வ தமான அகந க !” தைலைய
ைகயா. ெம.ல அைற ெகா+டா#. “ஏ# $ கார# ஆேன# எ# எைதேய)
க@ப & ெகா ளாம. அறி6ைடேயா# வாழ யா . அ அவ)ைடய ப ைழதா#
என எ+ண ெகா+டா. அவ# த#ன"ர க&தா. ெச& வ 2வா#. ஆகேவ ப றைர
$@ற சா 2கிறா#. $ல&ைத, $2 ப&ைத, உறவ னைர, உய 8ெகா2&த த ைதைய.
அைனவ தா# அவைன $ காரனா கியவ8க . ஒ5ெவா நா3 ஒ திய
எதி ைய க+டைடகிறா#. அவ8க ேம. ெவ கச ெகா கிறா#.
வைசபா2கிறா#. காறி உமி கிறா#, ஏளன ெச கிறா#. அ த கச வழியாக அவ#
அ தநாைள ஓ 2கிறா#. க மய கி# இைடெவள"க வழியாக& ெத :
த#)ண8ைவ கட ெச.கிறா#.”

“உ9சக ட ெவ சின I+2 எ?ைகய ேலேய @றி இயலாைமைய:

அறி: ஒ வைன ேபால இர க&தி@$ யவ# யா8?” அவ# ெதாட8 தா#. “அவ#
த#ைன ேகாமாள"யா கி ெகா கிறா#. அ.ல ஆணவ மி கவனாக கா 2கிறா#.
த#ன தன"& நி# உலகி# # அற ைர பவனாக6 , ஊழா.
பழிவா>க ப டவனாக6 , அந/தியாக ற கண க ப டவனாக6
சி&த & ெகா கிறா#. த/ைமேய உ ெகா+டவனாக ேதா@ற த கிறா#. அ#
ெகா+2 உ கி அ?கிறா#. உலைக ேநா கி இைறG(கிறா#. ஒ5ெவா நா3 ஒ
ேவட . ஒ5ெவா# க2 த#ன"ர க&திேலேய ெச# : எ#பைத அவ#
ந#கறிவா#. அ? க+ண /8வ ய அவ# ய .கிறா#. அேத த#ன"ர க
ஊறி&ேத>கிய உ ள& ட# வ ழி&ெத?கிறா#.” $+டாசி உடேன சி &தா#.
“த ைதேய, நா# அ வா>கி அ? ய #ேற# எ#றா. வ ழி&ெத?ைகய . ஒ
ெம.லிய நிைறைவ உண8ேவ#. நா# ெச தவ@ $ ய த+டைனைய:
#னேர ெப@ வ ேட# அ..வா?”

“நா# $ பவ8கைள எ ேபா பா8& வ கிேற#” எ#றா8 வ ர8. “ஒ5ெவா

ேபா $ ப #ன $ ெவறிய8க F வ 2வா8க . ேபார@ற ெவ ைம
நிைலய $ ெவறிய8க உ வாகிறா8க . பாரதவ8ஷ அவ8கள"ட க ைண
கா 2வதி.ைல. $ மB றி ேபான வர8க
/ உடன யாக பைட கல>க ப 2>க ப 2
ர&த ப2கிறா8க . ைவசிய8க3 N&திர8க3 ெதாழி.கள". இ
அக@ற ப2கிறா8க . அவ8க ப #ன8 தன"9சIகமாக மா கிறா8க . நக #
மா)ட $ ைபகளாக வா வ ைரவ ேலேய ெச& வ 2கிறா8க . பாரதவ8ஷ&தி#
அ&தைன நகர>கள" அ &தள>கள". $ கார8க நிைற தி கிறா8க . நகர
வ வா$ ேதா அவ8க3 ெப $கிறா8க . ஆ , $ ைபக , கழி6 ெபா க …
ேவ வழிேய இ.ைல.”

$+டாசி “$ கார8க சIக அ.ல த ைதேய, அவ8க ஒ5ெவா வ

தன"ய8க . ஏென#றா. $ காதவ8க3 $ $ கார8கள"# உலக ெத யா .
$ பவ8க ப றைர ப@றி நிைன பதி.ைல” எ#றா#. வ ர8 சி & “நம
சIக>க ேபாைர: உைழ ைப: ைமயமா கியைவ ைம தா. அவ@றி. இ
வ லகியவைன அழி&தப தா# அைவ ேமேல ெச.ல : ” எ#றா8. $+டாசி
மB +2 ெப I9( வ டப அைமதியானா#.

வ ர8 அவைன ஓர க+ணா. ேநா கி ெகா+ தா8. அவ# உடலி. ஒ

ெம.லிய ந2 க இ ெகா+ த . உல8 த உத2கைள அ க நாவா.
ந கியப க&தி. ஏேதா ஊ8 ெச.வ ேபால க#ன>கைள: I ைக:
கா கைள: ந2>$ வ ர.களா. வ யப ம கண எ?
ெச.ல ேபாகிறவ# ேபால அம8 தி தா#. அவ# உ+ைமய ேலேய
மB +2வ டானா? மB ள :மா?

$+டாசி “த ைதேய, நா# உ+ைமய ேலேய மB +2வ ேடனா?” எ#றா#. வ ர8

தி2 கி 2 “இ எ#ன வ னா? ஐயமி தா. ஆ ய . பா8. உ# க க+க3
எ.லா மாறிய கி#றன. ம கிய மர ைளவ ெட?வைத ேபால ந/
உய 8ெகா+2வ டா எ#கிறா8க அர+மைனய ள அைனவ . இ#) சில
நா கள". ந/ ?ைமயாகேவ மB +2 வ 2வா ” எ#றா8. $+டாசி சி & “ந/>க
தி2 கி2வைத க+ேட# த ைதேய” எ#றா#.

வ ர8 அவ# தைலேம. ைக ைவ& “ஆ , எ# அக ஏ>$கிற . ஏென#றா.

உ#ைன ம+ண . வ த ேதவ லக $ழ ைதேபால பா8&தவ# நா#.
ெகௗரவ8கள" பா+டவ8கள" நா# உன கள"&த &த>கைள எவ $ேம
அள"&ததி.ைல” எ#றா8. அவ8 க+கள". க+ண /8 நிைற த . “உன காக
தன"ைமய . நா# வ ட க+ண /ைர உ# அ#ைன: வ க மா டா8.” $+டாசி
ைகந/ அவர பாத&ைத ெதா டா#. “த ைதேய, இ த>க3 காக. இன" இ.ைல…”
வ ர8 ”ஆனா. இ# ந/ $ &தா ” எ#றா8. “ஆ , $ காமலி க
யவ .ைல. ச@ $ &ேத#. ஓ மிட . அ5வள6தா#. மB +2வ 2ேவ#
த ைதேய. உ தியாக மB +2வ 2ேவ#” எ#றா# $+டாசி. “நா# மB வ
வா வ எ#ன"டமி.ைல. அ அ>ேக கா ப .ய&தி. நாைள நட பதி.
இ கிற . அவ8க3 $& ெத : எ#ன நிக த எ# . நாைள அவ8க எ#ைன
க+ட …” $+டாசி ெதா?வ ேபால மா8ப . ைககைள ைவ& ெகா+டா#.
“நா# ெச# அவ8கள"# கால ய . வ ? வ 2ேவ#. எ த அைவயாக இ தா .
இ நகேர N தி தா …ஆ .அ ம 2ேம நா# ெச ய F2வ .”

“த மன"# ஓைலைய ப@றி ெசா#ேனேன?” எ#றா8 வ ர8. “உ#ைன அவ# அ ள"

த# ெநGேசா2 அைண& ெகா வா#… ஐயேம இ.ைல.” $+டாசி, “அ என $
வ ய K டவ .ைல த ைதேய. அவ8 அ5வா தா# ெச ய : . அ8ஜுன
ந$ல சகேதவ8க3 Fட எ#ைன ஏ@பா8க . நா#…” அவனா. ேபச யவ .ைல.
I9( அைட க சிலகண>க தவ &தப # “I&தவ8 பXம# எ#ைன ஏ@கேவ+2 …
அவ8 ஏ@காவ டா. எ#ைன நா# ஏ@க யா ” எ#றா#.

“அவ# ஏ@காமலி க மா டா#. அவ8க நா.வ ேம I&தவன"# $ர. அ#றி

ேவ சி ைத அ@றவ8க ” எ#றா8 வ ர8. “ஏ@பா8. அவர ெசா. சி&த
ஏ@$ . ஏென#றா. அ I&தவ # ஆைண. த ைதேய, அவர ேதா க3
கர>க3 ஏ@கேவ+2 . அவர உட. எ#ைன ஏ@கேவ+2 . அைத அவ8 எ#ைன
ெதா2 ேபாேத நா# உண8 ெகா ேவ#… அத#ப #ன8தா# நா#
க மய கி.லாம. ய .ேவ#.”

“ைம த8 உ ள>கள". Iதாைதய8 வ தம கண>க உ+2 ைம தா.

Iதாைதயைர ேவ+ ெகா . நா அவ8கள"# $ தி. அவ8கள"# கன6கள"# Oன".
அவ8க வ +Lலகி. இ ந ைம கன" ேநா கி ெகா+ கிறா8க .
ந ைம அவ8க ைகவ ட மா டா8க ” எ#றா8 வ ர8. “வ சி&திரவ / யைர ப@றி
இ#) ெசா.கிறா8க Nத8க . ெப >க ைண ெகா+ட மாமன"த8. மா)ட #
சி ைமைய ?தறி தப #ன சி & ெகா+2 கட ெச#றவ8. அவர
வா & உ#)ட) எ#)ட) இ க 2 …”

$+டாசி மB +2 ெப I9( வ டா#. ”த ைதேய, இ நா கள". ஒ ைற

வ சி&திரவ / யைர எ+ண ெகா+ேட#. அ>ேக $eயமானச எ#) $ள&தி#
அ ேக $ லி. வா? [தானக ன"வ8 வ சி&திரவ / ய # ேதாழ8 எ#றா8க .
அவைர கா+பத@காக ெச#ேற#. Fைர வ லகி பற த சி $ லி. ( ள" க 2
ேபால ஒ 9( >கிய உட ட# அம8 தி தா8. எ : வ ழிக ம 2
இ.ைலேய. இற த உடெல#ேற ெசா.லிவ டலா . அவைர வண>கி கால ய .
அம8 ேத#. அவ8 எ#ன"ட ஏேதா ெசா.லவ கிறா8 எ# எதி8பா8&ேத#.”
“அவ8 வ சி&திரவ / ய ட இைடெவள"ய .லாம. ேபசி ெகா+ தவ8
எ#கிறா8க . அத#ப # ேபசேவ இ.ைல. இ ேபா இர+2 தைல ைற
காலமாகிற ” எ# வ ர8 ெசா#னா8. $+டாசி “ஆனா. அவ8 எ# கனவ . வ தா8.
சி & ெகா+ேட இ தா8. க+கள". ந/8 வழிய உட. அதிர சி & ெகா+ த
அவைர க+ட நா# வ ழி& ெகா+ேட#. நா) சி & ெகா+ தைத
உண8 ேத#. அத#ப # நா) சி க& ெதாட>கிேன#” எ#றா#. வ ர8 மB +2
அவ# தைலைய& ெதா 2 “அ வ சி&திரவ / ய # நைக . அ உன $ எ#
ஒள"யாக உடன" க 2 ைம தா” எ#றா8.

கா ப .ய&தி# ேகா ைடவாய லி. த@சாம&தி# ச>$ ஒலி&த . ெப ரச

ஒ ைற ழ>கி அைம த . “இ நகர இ# ய லா ” எ#றா# $+டாசி.
“அத# நிைனவ . எ# வாழ ேபா$ நா அ.லவா?” வ ர8 “ைம தா, நகர>க
மா)டைரவ ட ந/+ட வா நா ெகா+டைவ. அவ@ $ ச ரவ8&திக Fட
க>ைக $ $மிழிகைள ேபால&தா#” எ#றா8. ப த ெவள"9ச&தி. நிழ.க ந/+2
வான"ெல? ஆ ெகா+ தன.

“த ைதேய, ந/>க பா+டவ8கைள நக $ அைழ& வ தப # எ#ன நிக? ?”

எ#றா# $+டாசி. ”உ+ைமய ேலேய என $& ெத யவ .ைல ைம தா.
மண ைய ற பதாக த ம# எ?திய கிறா#. ஆனா. அ அவ#
அ#ைனய # ெவ# ேதா#றவ .ைல. அ5வா அவ# மண ற தா
அரச8 அைத ஏ@ ெகா ள ேபாவதி.ைல. அ[தின $ த மேன அரச# எ#ேற
அவ8 ெசா.கிறா8. நா ைட அள" க ேயாதன# ஒ பமா டா#. ச$ன": கண க
ஒ பமா டா8க .”

சிலகண>க3 $ ப # “நா ைட இ ப$திகளாக ப ப அ#றி ேவ வழிேய

ெத யவ .ைல. அைத அரச8 ஏ@ ெகா+டாெர#றா. அைன& சி#னா கள".
ைறயைம வ2 என நிைன கிேற#” எ#றா8 வ ர8. $+டாசி
“இைளேயானாக ப ற தைம ெப வர என உண8கிேற# த ைதேய. (ைமக
இ.ைல. கடைமக ம 2ேம உ ளன. ஏேத) ஒ ேபா . I&தவ காக
தைல:ைட Iைளசிதறி ெச& வ ? தா.ேபா . வரெசா8
/ க . ?ைம…”
அவ# சி &தைத சின& ட# தி ப பா8&த வ ர8 “எ#ன ேப9( இ … I2 வாைய”
எ#றா8.

$+டாசி ேம சி &தப எ? கீ ேழ ெச.ல தி ப னா#. “மB +2 $ பத@கா?”

எ#றா8 வ ர8. “எ#ைன ெபா &த 3>க த ைதேய. எ# உட $ இ $
ேப இன": கா&தி கா …” எ#றப # அவ# ப கள". இற>கினா#. “ேவ+டா
ைம தா” எ#றா8 வ ர8. “ஒ மிட . ச@ேற ய வைர… ஒேர ஒ மிட ”
எ#றா# $+டாசி ப கள". இற>கியப . வ ர8 ெப I9(ட# உடைல
தள8&திெகா+டா8.

அவ8 ச@ ேநர அம8 தப ேய ய #றி கேவ+2 . ேபா8 ரசி# ஒலி:

பைட F9ச.க3 ேக 2 வ ழி& ெகா+டா8. ெகாைலதிக ெப >கள&தி.
$ தியா யப ெச# ெகா+ேட இ த கனைவ நிைன& வாைய&
ைட& ெகா+2 எ? தா8. வா திற ந/8 கா@றி. ய #றி தைமயா.
ெதா+ைட உல8 ேதாலா. ஆன ேபாலி த . அவ8 ப கள"# வழியாக இற>கிய
ஒலி ேக 2 ஓ வ த ேசவக# “வ ய கான ர( அ அைம9சேர. த@கதி8
எ? ேபா நம அண பட$க நகரைணயேவ+2 என ெசா.லிய கிறா8க .
இைளய அரச8 ச&யஜி& ப ட& இளவரச8 சி&ரேக 6 ைற $ வ ந ைம
வரேவ@கிறா8க ” எ#றா#.

வ ர8 “$+டாசிைய எ? ” எ#றப ந/ராட9ெச#றா8. ந/ரா ப டாைட:

ைவரஅண க3 ெபா@ப ைவ&த உைடவா3மாக அவ8 பட$ க $ வ தேபா
?தண ேகால&தி. $+டாசி: வ வ தா#. அவ# கா கள". இ
வ +மB #க என ந/லநிற ைவர& ள"க ஒள"தி ப அைச தன. வ ர8 ைககா ட
படகிலி எ ய ஒ# எ? த . கா ப .ய&தி. இ எ ய எ? த
பட$க பா கைள வ &தன. கி.N ய மைல க ேபால அைவ ந/ . எ?
ைறேமைட ேநா கி ெச#றன.

பட$க அLகியேபா கா ப .ய&தி# ேகா ைடய # ஏ? காவ.மாட>கள"

நி#றி த வர8க
/ அ[தின ய# அ தகலச ெகா ைய: பாGசால&தி#
வ @ெகா ைய: பற கவ டன8. ைறேமைட ? க S@ கண கான
I>கி.க நட ப 2 அைவ தள" ைலகளா மல8களா I
அண ெச ய ப தன. தள" மல கல த ேதாரண>க ெசறிவாக
க ட ப 2 ைறேமைடேய K&த காடாக மாறிவ த . நா#$ வ ைசகளாக
ம>கலவா&திய>க ஏ திய Nத8க நி#றன8. அவ8கள"# ந2ேவ எ+ம>கல&
தால>க3ட# அண பர&ைதய8 நி@க அவ8கைள9 N மி#) கவச>க
அண த பைடவர8க
/ ஒள"வ ட வா க3 ேவ.க3மாக நி#றன8.

ைற க ப. ேவ கல>கேள நி@கலாகாெத# ஆைணய தைமயா.

அ[தின ய# த@கல கைரயைண தேபா அ ந/ரா2 யாைனய #
அ வய @ைற 2 பர.மB # என& ேதா#றிய . ைறய . இ ப(வ # நா $
ேபால ந/+2 வ த மர பாைத மர கல&ைத ெதா ட கல&திலி த
ம>கலவா&தியேம திய Nத8க இைச&தப நிைரவ$& இற>கிவ தன8. கைரய .
நி#றி த Nத8க3 இைச க& ெதாட>க ைறேமைடேய ெப இைச க வ என
ழ>கிய . இர+டாவ படகிலி அ[தின ய # அண பர&ைதய8 இற>க
அவ8கைள கா ப .ய&தி# அண பர&ைதய8 எதி8ெகா+2 ம>கல கா
வரேவ@றன8.

வ ர # ெப பட$ கைரயைண தேபா ேகா ைடேம. ெப ர( ழ>கிய .

ேகா ைடவாய ைல கட உ ள" அரச$ல& அண நிைர ைற க ேநா கி
வ த . க ப . ஏ? Nத8க ம>கல ழ கி வர ெதாட8 தால>க3ட# ஏ?
அண பர&ைதய8 வ தன8. கபடாமி ட ப ட& யாைன: ெசவ கள". ைவர>க
(ட அரச ரவ : ெபா@கவசமி ட ெகா க ெகா+ட ெவ ெள வ தன.
அவ@ $ ப #னா. இைளயம#ன8 ச&யஜி& இளவரச8 சி&ரேக 6 உ வய
உைடவா3ட# நட வ தன8. பாGசால&தி# வ @ெகா வ+ட நா#$
அண &ேத8க அவ8கைள ெதாட8 வ தன.

வ ர8 படகிலி மர பாைத வழியாக இற>கி வ தேபா அண பர&ைதய8

அவ8ேம. மல8கைள: மGசள சிைய: Pவ வா & Fவ ன8. ம>கல
இைசய # ஒலிய . கா சிகேள அதி8 தன. ச&யஜி& சி&ரேக 6 அ ேக வ
அவ8 # வா கைள& தா &தி தைலவண>கி கம# Fறி வரேவ@றன8. அவ8
தைலவண>கி அ[தின ய# அரச # வா & கைள ெத வ &தா8. அவ8க
#னா. வ $+டாசிைய வா &தி வரேவ@றன8.
ச&யஜி& சி&ரேக 6 வ ரைர வரேவ@ ெகா+2 ெச# ரத>கள".
ஏற9ெச தன8. அவ@றி. அ[தின ய# ெகா : ஏ@ற ப ட . அவ8க
நி# ெகா+2 ைகF ப வா & கைள ஏ@றப நகர&ெத க வழியாக ெச#றன8.
#னா. ப ட& யாைன: அண ரவ : கள"@ெற ெச#றன. ப #னா.
இைளய அரச இளவரச வ தன8. மல8மாைலக3 தள"8& ேதாரண>க3
ெகா க3 பாவ டா க3 மல8வைள6க3மாக அண ேகால K+ த நக #
இ ம >கி மாள"ைககள"# உ ப ைககள" நி#றி த ம க வா & ைர
Fவ மல8கைள அ ள" அவ8க ேம. வசின8.
/

மல8மைழ மGசள சிமைழ வழியாக வ ர8 ெச#றா8. அவ8 ெச#ற வழிெய>$

காவ.மாட>கள". இ அண ர(க ஒலி&தன. அ[தின ய # சீ8வ ைசகைள
ெகா+2வ த ப#ன" வ+ க அவ8கைள& ெதாட8 வ தன. அர+மைன
ேகா ைட வாய ைல அைட தேபா அக ப ய ன அண நிைரய ன Nழ
பதேன வ அவைர அைழ& உ ேள ெகா+2 ெச#றா8. அர+மைனய #
ெப @ற&ைத அைட த அரச$ல& ெப+ 8 நா.வ8 வ வ ரைர மGச
திலகமி 2 வரேவ@றன8.

அர+மைன $ ெச#ற பத# வண>கி “த>க வ ைக அ[தின ய#

அரசேர ேந . வ தத@$ நிக8 அைம9சேர. ச@ ஓ ெவ2& உைடமா@றி வ க.
(டெராள" நிற மா ேநர&தி. மணநிக 6 என நிமி&திக8 ேநர
வ$&தள"&தி கிறா8க ” எ#றா8. வ ர8 ”அ5வ+ணேம ஆ$க” எ#றா8.

“இ மணநிக வ . அரச8க எவ ப>ெக2 கவ .ைல அைம9சேர” எ#றா8

பத#. “அைனவ ேந@ #தினேம அக# வ டன8. அவ8க3 $
இ மணநிக 6 உக ததாக இ.ைல எ#றன8” எ#றப # #னைக& “ஆனா.
அ வ.ல உ+ைம. மகதம#ன8 ஜராச த8 ெச#றப # அவர சம த8க3
ைணம#ன8க3 இ க வ பவ .ைல. அ[தின ய # இளவரச8 ெச#றப #
அவ8கள"# ம#ன8$ழா ெச# வ டன8. இ>கி பவ8க எ>க அ கைம த
சில சில சி ம#ன8க ம 2ேம. உசிநார8க3 $ காளFட8க3 $
$லி த8க3 $ ேவ வழிய .ைல. எ# எ.ைல ற& அரச8க …” எ#றா8.

“அ[தின பா+டவ8கைள ஏ@கிறதா எ#ற ஐய அரச8க3 $ இ ப இய.ேப.

எ த அரச$ல& மணநிக 6 அரசிய.F 2தா# என அரச8க அறிவா8க ”
எ#றா8 வ ர8. “இ நிக 6 $ ப # பா+டவ8க அ[தின ய . நக8Oைழைகய .
அ த அ9ச வ ல$ .” பதன"# வ ழிக மா ப டன. “இ>கி அவ8கைள
தா>க அ[தின $ அைழ& 9ெச.லவ பதாக ெச தி வ த . அ என $
உவைக அள"&த . ஆனா. த ம# அ>ேக ப ட& இளவரசராக&தா#
நக8Oைழகிறாரா என அறிய வ ப ேன#” எ#றா8.
“ஆ , ப ட& இளவரசராக&தா#. அ ேவ அரச # ஆைண” எ#றா8 வ ர8. பத#
க மல8 “அ ப &தா# நா) எ+ண ேன#. அ[தின ய# அரச8
மதேவழெமன அக வ த மாமன"த8 எ#றன8. சில ஐய>க நிலவ ன. அைவ
ெவ வ+ெசா@க
/ என நா# அறிேவ#. ஆய ) நா# வ னவ எ+ண ேன#, அ
எ# கடைம எ#பதனா.…” எ#றா8. வ ர8 #னைக& “ஐய>க இய.ேப. அவ8க
கா2ைற தைம எ? ப ய வ னா க அைவ. அவ@ைற அவ8கள"# நக8Oைழ6
?ைமயாகேவ அக@றிவ 2 ” எ#றா8.

“அ5வாேற ஆ$க” எ#றப # பத# வ ைடெப@றா8. அவ8 ெச.வைத ேநா கியப #

அைற கதைவ சா@றிய $+டாசி “அவ8 ஒ#றிேலேய உ திெகா+2வ டா8
த ைதேய. த# மக ேபரரசியாகேவ+2 எ#பைதய#றி எைத: அவ8
எ+ணவ .ைல” எ#றா#. வ ர8 ெப I9(வ 2 “அவைர ப@றி Nத8க ெசா.
கைதக அ9சI 2கி#றன. ஒ# காக ம பற ெகா 3 மா)ட8 அத@காக
ம 2ேம வா கிறா8க . அவ8க வ .லி. இ கிள ப வ டஅ க ” எ#றா8.

கதைவ ெம.ல&திற த ேசவக# “பா+டவ8க ” எ# அறிவ &தா#. $+டாசி

த/ப டவைன ேபால எ? ப #னா. வ லகி (வ8 அ ேக ெச# இ ைககைள:
(வ . ஒ ெகா+2 நி#றா#. வலி ெகா ள ேபாகிறவைன ேபால க
உட இ?ப 2 க?& &தைசக இ கின. அவைன தி ப ேநா கியப # வ ர8
வாய ைல ேநா க த ம# வ கதைவ ப@றியப நி#றா#. உண89சிகைள ெவ.ல
உத2கைள க &தி தா#.

வ ர8 அவைன க+ட அைன&ைத: மற தா8. அவ# இளைமைய கட

வ பதாக& ேதா#றிய . ெந@றி ேமேலறி I $ ச@ ைட& க?& &
தைசக ெம.ல& தள8 இ#ெனா வ# என& ேதா#றினா#. அவ# வ ழிக
ேம கன" வ தன. அவைன ேநா கி ைகந/ னா8. அவைன அ ள"
மா8ேபாடைண க எ+ண ய உ ள ம கணேம தைழ அவ# ம ய.
தைலைவ& ெகா ள வ ைழ த . ஏ# என ம கணேம வ ய த . அவ)ைடயைவ
அ#ைனய # வ ழிக . ஆ , அதனா.தா#. ஆனா. ஆ+மகன". எ ப வ த
அ#ைனேநா $?

த ம# அ ேக வ $ன" வ ர # கா.கைள& ெதா 2 வண>கினா#. அவ8

அவைன அ ள" த# ேதா3ட# அைண& ெகா+டா8. அ&தைன தைடகைள:
கட அவ டமி அ?ைக எ? த . த மன"# ேதா கள". த# க&ைத
ைத&தப அவ8 க+ண /8 வ டா8. ெவ ைம:ட# ள"க அவ# ேதாள". வ ?
வழி தன. கா.க தள8 அவ# ேமேலேய த# எைடைய ? க
(ம&தி ெகா+டா8.
அவ# ேதாலி# மண&ைத அறி தா8. ம ய . P கிைவ& அவ8 ெகாGசிய அ த
இளைம தன"# வாசைன. இ&தைன வள8 தப #ன அ எGசிய கிறதா எ#ன?
உடலி. அ.ல. உ ள&தி அ.ல. அைவெய.லா மாறிவ டன. இ ஆழ&தி#
வாசைன. க வைறவ 2 மா)ட# ெகா+2வ வ . இற தப # வ +Lல$
ெச#றா. Iதாைதய8 இ ப &தா# த ைம த8கைள அறி ெகா வா8க . அவைன
இ க அைண கேவ அவ8 ெநG( எ? த . ஆனா. உட. வ+2 அவ# ேம.
ஆைடெயன கிட த .

த ம# அவைர ெம.ல வ ல கி தி ப பா8&தா#. அ8ஜுன) ந$ல)

சகேதவ) வாய லி. நி#றி தா8க . த ம# அவ8கைள பா8& தைலயைச க
அவ8க வ வ ரைர வண>கின8. வ ர8 க+ண8/ தா ய . வழி ெசா ட
அவ8கைள ேநா கி ைகவ &தா8. ஒ5ெவா வ வள8 மாறிய தன8. தன"&
ேவC#றி கிைளவ &த மர>களாகிவ தன8. ைம த8 வள8 தி ப ஏ#
அ&தைன உவைகைய அள" கிற ! ஏ# அ&தைன யர&ைத: உட#
ேச8& ெகா கிற !

வ ர8 அவ8கைள ேச8& அைண& ெகா+டா8. அ8ஜுனன"# ேதா கைள மாறி

மாறி &தமி டா8. ந$லைன: சகேதவைன: இ ைககளா தைலைய ப@றி
ெநGேசா2 அைண& ெகா+2 $ழ.க@ைறகைள க8 தா8. அவ8கள"#
க#ன>கைள வ னா8. இளைம த8 க>க3 ேக உ ய எ+ைண ப ( $. சிறிய
ப க . ைகைய உ & ெம#மய 8 பரவ.. அவ8கள"# ேதா தைசக இ கி
வ தன. அவ8கள"# ைகய 2 கி. இ )கி# வாசைன எ? த .அ த
வாசைன அவ8க தைல ய.இ த . ேதாள" வ லாவ இ த .

அவ8கள"# உட.க ம 2ேம அவ8 # இ தன. ந மண மி க ந/ேராைடெயன

அவைர அைவ (ழி& 9ெச#றன. ஒ5ெவா உடலி ஒ5ெவா வாசைன.
த மன"# உடலி. மா6வாசைன. அ8ஜுன# உடலி. க தகம+ண # வாசைன.
ந$லன". வாைழம ைடய # வாசைன. சகேதவன". தாைழமட. வாசைன. க8
க8 த/ராத வாசைனக . வாசைனக வழியாக அவ8கைள அவ8
ைக $ழ ைதகளாக மB 2 ெகா+டா8. சி தைனய .லாம. ேந@ நாைள:
இ.லாம. அவ8க3டன" தா8. எள"ய வ ல>$ ேபால.

பXம# வ வாய லி. நி#ற ஓைசேக 2 அவ8 மB +2 வ ேநா கினா8. அவ#

$+டாசிைய க+கைள9 ( கி பா8&தா#. ப ற8 அவைன அைடயாள
காணேவய .ைல எ# வ ர8 உண8 தா8. ”இவ#…” என அவ8 ெசா.ல
@ப2வத@$ ேளேய பXம# அைடயாள க+2 ெகா+2 இர+2 கால கள".
அவைன ெந >கி க#ன&தி. ஓ>கி அைற தா#. $+டாசி அலறியப (வ8Iைல
ேநா கி வ ? தேபா அவ# க?&ைத ப@றி& P கி (வேரா2 சா & “$ கிறாயா?
$ கிறா அ.லவா? Iடா” எ# கி &தப@க3ட# Fவ னா#. “ெசா.…
$ கிறாயா?”

$+டாசி திணறியப இ ைககளா அவ# ைகைய ப@றியப “இ.ைல

I&தவேர… இ.ைல I&தவேர!” எ#றா#. பXம# ப@கைள இ கி “இன" ஒ ெசா 2
உ# வாய . வ ? தெத#றா. அ#ேற உ#ைன ெகா# க>ைகய . வ(ேவ#”
/
எ#றா#. “இ.ைல I&தவேர… இன" $ கமா ேட#” எ#றா# $+டாசி. பXமன"#
ைக தளர அவ# வ+2 வ ழ ேபானா#. பXம# அவைன அ ள" த#)ட#
ேச8& ெகா+2 “Iடா, Iடா” எ#றா#. த# ெப ய ைககளா. அவ# ேதா கைள
மாறி மாறி அ &தப # மா8 ட# இ கி ெகா+டா#.

வாய லி. வ நி#ற ேசவக# “மணநிக 6க3 கான ேநர ெந >$கிற .

அண 9ேசவக8க கா&தி கிறா8க ” எ#றா#. வ ர8 #னைக:ட# ந$லைன
வ ல கி “ெச.க. அண ெச மணமக#களாக ேமைட $ வ க” எ#றா8. அவ#
#னைக:ட# பா8ைவைய வ ல கி ெகா+டா#. த ம# இத ேகாணலாக
#னைக ெச “அைன& ஒ ந என ஆய ர ைற ப &தி கிேறா
அைம9சேர. அைத அறி: கண>க இ ேபா தா# ெதாட>$கி#றன” எ#றா#.

அவ8க வ ைடெப@ கிள ப ன8. பXம# $+டாசிைய அ வைர த#

ைகக3 $ தா# ைவ&தி தா#. அவைன வ ல கி இ ேதா கைள: ப@றி
$ன" ேநா கி “Iடா, இன" $ &தாெய#றா.…“ எ# ெசா.ல& ெதாட>க “இ.ைல
I&தவேர” எ#றா# $+டாசி. பXம# அவ# ேதா கைள ப@றி ைற
உ கிவ 2 ப ைய வ டா#. தி ப வ ரைர வண>கிவ 2 ெவள"ேய
ெச#றா#.

வ ர8 ெப I9(ட# $+டாசிய ட “நிைறவைட தா அ.லவா?” எ#றா8. அவ#

ஒ# ெசா.லவ .ைல. “இத@$ேம. எ#ன?” எ#றா8 வ ர8 மB +2 . “த ைதேய,
அவர உ ள எ#ைன ஒ ேபா வ ல கவ .ைல என அறி ேத#. அவர ஆ#மா
எ#ைன ?ைமயாக ஏ@ &த?வ ய இ ேபா … ஆனா.” அவ# வ ழிக
சGசல& ட# அைச தன. “அவ8 உடலா. ஆனவ8 த ைதேய. அவ8 உட. எ#ைன
ஏ@கவ .ைல. அ இன" ஒ ேபா எ>கைள ஏ@கா .”

“எ#ன ெசா.கிறா ?” எ# I9சைட $ $ரலி. ேக $ ேபாேத வ ர8 அ த

ெவ F@ உ+ைம என எ ப த# அக எ+Lகிறெத# வய ெகா+டா8.
“ஆ , அ தா# உ+ைம. அைத எ# உட. அறி த . ெவ சைததா#. ஆனா. அ
அ#ன அ.லவா? ெத வ அ.லவா? அத@$&ெத : ” எ#றா# $+டாசி. ப #
சி & ெகா+2 “ஒ நா அவ8 ைகயா. எ# தைல உைட ெதறி $ த ைதேய.
ச@ # அைத அ&தைன அ ேக உண8 ேத#” எ#றா#.
“வாைய I2…” எ# வ ர8 சீறினா8. “மB +2 $ பத@காக இைதெய.லா
ெசா.கிறா …” $+டாசி “இ.ைல த ைதேய. இ உ+ைம என ந/>க3 அறிவ8க
/ ”
எ#றா#. “இ த கண&ைத ேநா கி சி க க@ &த த [தானக ன"வைர&தா#
இ ேபா எ+ண ெகா கிேற#.”
ப தி பதிேன/ : திெகா' ெகா"றைவ – 4

பாGசால&தி# ேபரைம9ச8 க ண8 க>ைகய # ம கைரய . ைதயநா இரேவ

த# அக ப ய ன ட# ெச# த>கிய தா8. காைலய . வ ெவ ள" எ? த ேம
கிள ப ஷபவன எ# அைழ க ப ட சிறிய ேசாைல $ அைம தி த
8வாச # கான".ல&ைத அைட தா8. மர ப ைடகளா க>ைக கைர
கள"ம+ணா க ட ப 2 ஈ9சஓைலயா .லா Fைரய ட ப ட
ப#ன"ர+2 சிறிய $ .க ப ைறவ வ . அ>ேக அைம தி தன. காைல கா@றி.
அவ@றி. க ட ப த ெகா க பறைவ9சிறக ேபால படபட&தன.
$ .கள"# ந2ேவ இ த @ற&தி. வ யலி# எ ெசய. நிக ெகா+ த .

ேசாைல $ ெவள"ேய த# அக ப ய ன ட# க ண8 எ ெசய. வத@காக

கா&தி தா8. மிக இளைமய . அவ8 ைதய 8வாசைர பாGசால&தி#
ேபரைவ F ட ஒ#றி. க+ தா8. திய ஆலமர ேபால சைடக ெதா>க
உட.$ கிய தியவ8. அவ8 S@ ப#ன"ர+டாவ 8வாச8 எ# Nத8க
ெசா#னா8க . S@ பதி#I#றாவ 8வாசேர தியவ8தா# எ#
ேக தா8. எ $ள&தி# ெச தழலி# அைல ஒள"ய . அம8 தி த
8வாசைர அ பா. நி# ேநா கியேபா அவேர ஒ தழ. எ# ேதா#றிய .

ேவ வ 8வாச8 எ? த# $ $ ெச#றப # க ண8 அ ேக அLகி

ப றைவதிக8கைள: 8வாச # மாணவ8கைள: வண>கினா8. அவ8க அள"&த
ேவ வ ய#ன&ைத உ+டப # கா&தி தா8. 8வாச8 அைழ பதாக ஆைணவ த
$ $ ெச# லி&ேதா. ேம. மலரம8வ . இ த 8வாச # #
எ 2 நில ெதாட வ ? வண>கினா8. அவ8 வா & ைர ெசா.லி எ? தமர
ஆைணய டா8. அைண ெகா+ $ அன. என ெச நிற கல த
க Gசைட க@ைறக3 ெமலி இ கிய ெச நிற உட லி க+க3
ெகா+ த 8வாச8 அவைர ேநா கி “ெசா.” எ#றா8.

“அ ேய# ெபய8 க ண#. பாGசால&தி# ேபரைம9ச#. த>கைள இ#

கா ப .ய&தி. நிக? இளவரசிய # மணநிக 6 $ அைழ& 9ெச.ல
ஆைணய ட ப கிேற#. எ? த ள. ேவ+2 ” எ#றா8 க ண8. அவைர
F8 ேநா கி “உ# த ைத ெபய8 எ#ன?” எ#றா8 8வாச8. “ெசௗனக ைவதிக
மரைப9ேச8 தவ8 அவ8. ைவதி. ப#ன" ஆ+2க3 $ # கால ெச#ற
அவைர ேதவச#ம8 எ# அைழ&தன8” எ#றா8 க ண8. “என $ # அவ8
பாGசால&தி# ேபரைம9சராக இ தா8.”

8வாச8 தைலயைச& “ஆ , அறிேவ#. அவ)ைடய இ ப&ெத டாவ நா

த.மய 8 கழி&த. எ# # நிக த ” எ#றா8. க ண8 உட. சிலி8&த
எ#றா அவர சி&த வ னா களாக ெப கி எ? த . ஆனா. 8வாச8 ெதாட8
“உ>க $ல&ைதேய நா# அறிேவ#. ேதவச#மன"# த ைத தி ணPம# எ#ன"ட
சிலகால ேவத பய #றி கிறா#. அவ) $ இ த இ?ைவ ேநா எ#)ட#
ெதாடர யா ெச த . அவ# த ைத (தாமைன ெசௗனகவன&தி. வசி ட
$ மரப . ஒ வனாக க+ கிேற#. அவ# த ைத (காச8 ப cைத எ#)
வனமகைள மண த எ# #ன"ைலய .தா#” எ#றா8. க ண # அைன&
வ னா க3 ந/8 ப டைவ ேபால அைண தன. சி&த $ள"8 க.லாகி கிட த .

8வாச8 ெப I9(ட# “ஆ , இ 6 எ# கடேன. இைவ எ#ன"லி

ெதாட>கேவ+2ெம#ப ஊ என ெகா கிேற#. கிள ேவா ” எ#றா8. அவ8
எ#ன ெசா.கிறா8 எ# க ண8 வ ய ெகா+டா எ 6 ேக கவ .ைல.
8வாசைர: அவர ஏ? மாணவ8கைள: அைழ& 9ெச# அண படகி.
க>ைகைய கட கா ப .ய&ைத அைட தா8. ற6 ெகா ைக ப 8வாச8
உய 8கள"# ேம. ஏ வதி.ைல எ#பதனா. நக # சாைலகள". த#
மாணவ8க3ட# நட ேத ெச#றா8. இ ம >$ F ய நக8 ம க ம+ ய 2
நில&தி. ெந@றிெதாட வண>கின8. அவ8 கா.க ப ட ம+ைண $ன" அ ள"
ெந@றிய . அண தன8.

எதிேர ரவ ய . வ த ஒ@ற8தைலவ8 சி ம8 வ லகி 8வாச8 ெச.ல வழிவ 2

வண>கி நி#றப # க ண ட வ “அ>ேக மணேமைட ஒ >கி வ ட
அைம9சேர. மணம க ஐவ ேமைட $ வ வ டன8. அ[தின ய#
அைம9ச8 வ ர8 வ அைவயம8 தி கிறா8. அைனவ உ>க3 காக
கா&தி கிறா8க ” எ#றா8. எ 9ச ட# “நா# ேநர&ைத வ$ கவ .ைல சி மேர.
இ ன"வ # பாைத. நா# ெதாட8கிேற#” எ#றா8 க ண8.

சி ம8 ைககா ட அவர ஒ@ற# ஒ வ# ரவ ய . தி ப வ ைர தா#. அவ#

ெச# ச@ ேநர&தி. அர+மைனய # ர(க ழ>க& ெதாட>கின. 8வாச8
அர+மைனய # கிழ $ @ற&ைத அைட தேபா அர+மைன $ ேம. இ த
நா#$ காவ.மாட>கள" ெப ர(க அதி8 தன. அர+மைன $ இ
ச&யஜி& சி&ரேக 6 ?தண ேகால&தி. வ 8வாசைர உட. ம+ப ய
வண>கி உ ேள அைழ& 9ெச#றன8.

(ய வர&தி@காக அைம க ப த ஏழ2 $ ப த. மB +2 சீரைம க ப 2

வ+ண ப 2&திைர9சீ ைலக3 பாவ டா க3 மல8மாைலக3 ெகா+2
அண ெச ய ப த . $ களைவய ைவதிக8 அைவய ம க நிைற
ெசறி தி தன8. அரசரைவய . ம 2 உசிநார ம#ன8 (ேசன8, தி க8&த ம#ன8
உ&தவ#, $லி த ம#ன8 (பா>கத#, ேலாமச நா டரச8களான வ த+ட8 த+ட8,
பா.ஹிக நா 2 சி&ரரத#, கி#னரநா # அரச8 ேசாமேசன8 என அ#ைனவழி
 ைறைமெகா+ட அ+ைட நா2கள"# அரச8க ம 2ேம இ தன8. அவ8க3
தன"&தன"யாக த>க அைம9ச8க3 தளபதிக3 ேசவக8க3 Nழ
அம8 தி தன8.

ம>கலவா&திய>க நி# நிமி&திக8 8வாச # வரவறிவ க அைவ எ?

ைகF ப நி#ற . ைகF ப யப 8வாச8 உ ேள Oைழ த I# அைவகள"
இ தவ8க அைனவ அவைர வா &திய ஒலி எ? த . ெபா#ப 2&
ேதாரண>களா மல8மாைலகளா அண ெச ய ப த ந/ளமான
மணேமைடய . இட ப கமாக ேபாட ப த அ யைணய . அம8 தி த
பத# த# ேதவ ய ட# எ? நி# ைகF ப தைலவண>கினா#. ஏ?
வல 9ச>$க ஒ# நி#ற ைனய லி ஒ# ெதாட>க (ழ. (ழலாக
ஒலி& ந/+2 அவைர வா &தின.

பாGசால&தி# ஐ ெப >$ல>கள". இ $ல&தைலவ8க ைககள". த>க

$ல>க3 $ ய இல9சிைன ேகா.க3ட# இைண வ 8வாசைர கா.ெதா 2
வண>கி அைவ ேநா கி ெகா+2 ெச#றன8. அவைர லி&ேதாலி ட
ெவ ள" பXட&தி. அமர9ெச வண>கி வா & ெகா+2 ப #னக8 தன8.
அகலிைக: ப ஷதி: மண ெகா+ட ?தண ேகால&தி. ெதாடர,
பாGசால&தி# ெதா#ைமயான மண க ெபாறி&த ஆடக ப( ெபா# N
ெச>ேகா. ஏ திய பத# வ 8வாச # பாத>கைள பண தா8. Iவ அவர
கா.கைள ெபா@தால&தி. ைவ& ந மணந/C@றி க?வ ஏ? வைக மல 2 Kைச
ெச தா8க .

ெதாட8 பதன"# இைளேயானாகிய ச&யஜி& அவ8 ைணவ கி ைத:

8வாச $ பாதKசைன ெச தன8. அத#ப # பதன"# ைம த8களான (மி&ர#.
ஷப#, :தாம#:, வ க#, பாGசா.ய#, (ரத#, உ&தெமௗஜ#, ச& Gஜய#,
ஜனேமஜய#, வஜேசன#, தி Zட&: ன# ஆகிேயா8 ஒ5ெவா வராக வ
அ வழிபா2 ெச தன8. 8வாச8 அவ8கள"# தைலேம. மல8 ேபா 2 வா &தினா8.
அவ8க ைற வண>கி ற கா டா ப #ெச#றன8.

மணேமைடய . இட ப க ேபாட ப ட மாம#ன8 அம8 தி த பாGசால&தி#

அ யணய . பத# ெச>ேகா. ஏ தி மண N அமர அவ8 இ ப க
அகலிைக: ப ஷதி: அம8 தன8. இ ேசவக8க ப &த ெவ+ெகா@ற $ைட
அவ8 ேம. கவ தி த . அவ8க3 $ ப #னா. ேபாட ப ட பXட>கள".
ச&யஜி& கி ைத: பதன"# ைம த8க3 அவ8கள"# ைணவ ய
அம8 தன8. அவ8கைள9 N தால>க ஏ திய ேச ய ேசவக நி#றன8.
 8வாச8 தி ப க ண ட “சிக+ எ>ேக?” எ#றா8. அவ8 பதறி நா#$ப க
ேநா கியப # ஓ 9ெச# ஒ@ற8தைலவ8 சி ம ட “சி மேர, சிக+ எ>ேக?”
எ#றா8. “ஏ#?” எ#றா8 சி ம8. “ ன"வ8 ேக கிறா8” சி ம8 “உ>க3 $& ெத யாததா
அைம9சேர? அவ8 ம>கல நிக 6கள". ப>ெக2 பதி.ைல” எ#றா8. “அவைர
அைழ& வா >க . உடேன” எ#றப # க ண8 தி ப 9ெச# “அவ8
மைட ப ள"ைய நட& கிறா8. இேதா வ ெகா+ கிறா8” எ#றா8. 8வாச8
தைலயைச& வ 2 ைககைள க யப க+I கா&தி தா8.

அைவய . சலசல ஒலி க ச&யஜி& வ க ண ட எ#ன நிக கிற எ#

ேக டா8. அவ8 ெம.லிய $ரலி. வ ைட ெசா#னா8. ஆனா. அத@$ எ ப ேயா
அைவெய>$ 8வாச8 சிக+ காக கா&தி ப ெத வ ட . ேப9ெசாலிக
எ? ழ கமாக நிைற தன. அைனவ8 வ ழிக3 சி ம8 உ ேள ெச#ற
மணேமைட வாய ைல ேநா கி ெகா+ தன. ெதௗ ய # மாணவ8கள"#
ேவத ழ க ம 2 அ56ண89சிக3ட# ெதாட8ப@ற ேபால
ேக 2 ெகா+ த . அைவய . எ? த ஒலிேய சிக+ வ வைத கா ய .
சி ம8 ெதாடர சிக+ அைவய # உ வாய . வழியாக வ தா8.

சிக+ ெவ+ண ற ேமலாைட: கீ ழாைட: உ2& கா கள". மண $+டல

ஒள"ர திடமான கால க3ட# நட வ தா8. அவர ெகா?&த க ய உடலி.
ேமலாைட $ ைலக அைச தன. ேதாள". ச த F தலிைழகள".
நைர க@ைறக கல தி தன. அவர கவாய . க ப த சில திவைல என
இ த ெம.லிய தா ய வாேயார>கள". ம 2 எ? க&தி ைன என
( வட ப த மB ைசய நைர இ கவ .ைல. மத ப த சிறிய ப#றி
வ ழிக3ட# 8வாசைர அLகி ச@ வ லகி நி#றா8. க ண8 ெம.ல “ ன"வ $
அ வழிபா2 ெச க இளவரேச” எ#றா8.

சிக+ உ தியான $ரலி. “அ Kசைன ெச வெத#ப ?ைமயாக எ#ைன

பைட பதா$ . ெநறிகள"#ப அத#ப # அவர ஆைண $ நா# @றி
க 2 ப டவ# ஆேவ#. இ ம+ண . எவ ைடய ஆைண $ நா#
பண ய யா ” எ#றா8. 8வாச8 சி &தப “உன கான ஆைணக உ#
அ#ைனயா. அள" க ப 2வ டன என நா# அறிேவ# ைம தா. ந/ எ#ைன
பண யேவ+ யதி.ைல. ஆனா. எ# வா & கைள நா# வழ>கியாகேவ+2 …
வ க!” எ#றா8. சிக+ அ ேக ெச# தைல$ன" வண>க அவ8 ப றைர
வா &திய ேபால மல8 எ2& அவ8 தைலய லி 2 “எ+ண ய ஈேடற 2 .
ெவ@றி: க? சிற க 2 ” என வா &தினா8. சிக+ வண>கி பதன"#
ப #னா. ெச# அம8 ெகா+டா8.
மணேமைட $ வல ப கமாக ெதா.ேவத ப கி ெபா#ெனாள" ெகா+ட I#
ெந க3 ைவதிகரா. ேபண ப 2 தழலா ெகா+ தன. பாGசால&தி#
தைலைம ைவதிகரான ெதௗ ய8 அவ ய#ன&ைத ெகா+2வ 8வாச $
வழ>கினா8. அவ8 அைத உ+ட பற $ அவ ய#ன பகி8 தள" க ப ட .
பத# அைத பகி8 த# ைணவ ய $ அள"& உ+டா8. அவர ைம த
அ5வ+ணேம ெச தன8. மB +2 ெந Q@ற ப 2 ேவ வ &த/ ேமெல? த .

நிமி&திகரான ப&ர8 த>க $ல&தி# ஏ? இளநிமி&திக8க3ட# #னா. வ

8வாசைர வண>கி மணநிக 6 எ?திய ஓைலைய அவ ட அள"& பண
நி#றா8. 8வாச8 அைத& ெதா 2 வா &தி தி ப யள"&த அவ8 அைத
தைல $ேம. P கி அைவ $ கா ட அைவ வா &ெதாலி எ? ப ழ>கிய .
ேகா.கார# அைத அவ டமி வா>கி ேமைடேம. நி# உர க வாசி&தா#.
அைவய . அைம க ப த ேமைடகள". நி#றி த ஒ#ப நிமி&திக8க அைத
ேக 2 மB +2 Fவ ன8.

நிமி&திக# ? த. அ#ைன உ கிரச+ ைய: அவ3ைடய ஐ

ேதா@ற>களான 8 ைக, ல (மி, சர[வதி, சாவ & , ராைத ஆகிேயாைர:
தி&தா#. ஐ $ல&ைத: பாGசாலம#னன"# $ல ைறைய: வா &தினா#.
அத#ப # ைறயாக மண அறிவ ெச தா#. “அைவயXேர, ஐ>$ல&த/ேர,
Iதாைதயேர, ெத வ>கேள! அைனவ அறிக! ச திர# நல நிைற த
Zயவ +மB ைன அL$ இ ந#னாள". பாGசால நிலமா3 பத ம#ன #
மகளான இளவரசி கி Zைணைய அ[தின ய # பா+2ம#ன # ைம த8களாகிய
இளவரச8 ஐவ $ ைற ப ைக ப &தள" க ெவ2&தி கிேறா .
வ +ைண ஆ3 I8&திக3 ெப+ைண ஆ3 ேதவ8க3 வ
இ மண&ைத வா & க! ஓ !ஓ ! ஓ !”

அைவ அத)ட# இைண ெகா+2 ஓ>கார ஒலிெய? ப ய . ச&யஜி&

சி&ரேக 6 ப&ர க ண அைவய # ம ப க தன"யைறய . இ த
பா+டவ8க ஐவைர: அைழ& வர9ெச#றன8. பா+டவ8க அவ8க3 $ யாதவ
கி Zணனா. அள" க ப ட அண கைள: ஆைடகைள: அண தி தன8.
அவ8கள". பXமன"ட ம 2ேம தி மண ெகா வத@$ ய கள" இ பதாக&
ேதா#றிய . ந$ல) சகேதவ) நாண Fசியவ8க ேபால எவ8 வ ழிகைள:
ேநா $வைத தவ 8&தன8. அ8ஜுன# க இ கிய க இட ைகயா. F ய
மB ைசைய கிவ டப வ ழிச &தி தா#. த ம# ய8 ெகா+டவைன ேபால
தைலைய $ன" தி தா#.

ச&யஜி& த மைன வண>கி “பா+டவ இளவரச8கேள, க மண ெகா ள

மணேமைட $ வ க” எ#றா8. த ம# ெப I9(ட# பXட&தி. இ எ? தா#.
“மணமக#க3 $ ைணவ8க எவ8?” எ#றா8 ப&ர8. த ம# ெவ வ ழிகளா.
அவைர ேநா க ப&ர8 “யாதவ8க உ>க ைணவ8க அ.லவா? அவ8க
இ தி கலாேம” எ#றா8. த ம# “நிமி&திகேர, அவ8க அ[தின ய#
ைணநா 2 $ அரச8க . அ[தின ய# இளவரச8க ெச#றப # அவ8க
இ>கி க யா ” எ#றா#. “ஆ , அ ைறேய” எ#றா8 க ண8.

ப&ர8 அவைர ேநா கிவ 2 “அ5வாெற#றா. பாGசால&தி# ேசவக8கேள

பா>க8களாக வர 2 . மாைலைய வா>க6 அண கைள அள" க6
ஒ5ெவா வ $ அ ேக ஒ ைணவ# நி#றாகேவ+2 ” எ#றா8. க ண8
ெவள"ேய ெச# அைவயைம9சைர அைழ& ஆைணய ட ப டாைட அண த ஐ
பா>க8க வ ைர வ தன8. “ெச.ேவா ” எ#றா8 ப&ர8. த ம# தள8 த
கால க3ட# #னா. நட க பா>க# அவ) $ வல ப க நட தா#. ெதாட8
தைலைய& P கி ெப ய ைககைள ஆ யப பXம# ெச#றா#. அ8ஜுன) ந$ல
சகேதவ8க3 ப # ெதாட8 தன8.

அவ8க மண ேபரைவய . Oைழ த ம கள"# வா &ெதாலி எ? Nழ,

ம>கல ேப ைச அத)ட# இைண ெகா+ட . ம கள"# வா & 9 ெசா@கைளேய
ழ6க3 ெகா க3 ர(க3 ெசா.லி ெகா+ பதாக ேதா#றிய
க ண $. இைசய # தாள அைன& அைச6க3ட) இைண ெகா+ட .
பா+டவ8கள"# நைடய . அ மி2 ைக அள"&த . ேசவக8கள"# ெசய.கள".
ஒ?>ைக அைம&த . பா+டவ8க ஐவ ெச# 8வாசைர வண>கி
மல8வா & ெகா+ட நடன ேபாலி த . அவ8க தி ப மணேமைடய . ஏறி
பா>க8 ப #னா. நி@க நிைர வ$& நி#றன8.

மண அர>கி# வல ப க வாய . வழியாக இ ேச களா. நட&த ப 2 $ தி

வ தா . அவ ெவ ைள ேமலாைடயா. க&ைத ?ைமயாக மைற&தி தா
நிமி8 த தைல:ட# சீரான நைட:ட# அைவ $ வ வண>கினா . நிமி&திக# த#
அண ேகாைல& P கி “வ Zண $ல& யாதவம#ன8 Nரேசன # த.வ :
மா8&திகாவதிய # $ திேபாஜன"# அற த.வ : அ[தின ய# பா+2
ம#ன # ேபரரசி: மணம க ஐவ # அ#ைன:மாகிய ப ைதேதவ ைய
வா & கிற இ ேபரைவ” எ# அறிவ &தா#.

$ தி வ 8வாசைர வண>கி மல8வா & ெப@றா . அவைள ேச ய8

ெகா+2ெச# மணஅர>கி# வல ப கமாக ேபாட ப ட பXட&தி. அமர9ெச தன8.
அவ அம8 த இட ப க வாய . வழியாக வ ர $+டாசி: நிமி&திகன"#
வா & ட# உ ேள வ 8வாசைர வண>கி அவள ேக பXட&தி. அம8 தன8. இ
$ யன இ ப க அமர ந2ேவ மணமக#க நி#றன8.
ப&ர8 ெச# வண>கி ெதௗ ய ட மணநிக 6 கான ஒ தைல ேகா னா8. அவ8
த8 ைப ேமாதிர அண த ைகP கி வா &தி ஒ தலள"&த ப&ர8 அைத
நிமி&திகன"ட ெசா.ல நிமி&திக# ேகா.P கி அைவைய அைமதிெகா ள9ெச
“அைவேயா8 அறிக! பாGசால ெப >$ க ஐ தி# $ல ைற ப ஏ?
மண9சட>$கள"fடாக இ>$ பாGசால&தி# சி மக அ[தின ய#
ம மகளாவா . Iதாைதய ஐ ப க3 ெத வ>க3 ைணநி@க 2 ”
எ# வா &தினா#. வல 9ச>$க ஓ>காரமி 2 அைமய ெப ர(
ெகா க3 ஒலி&ெத? தன. ம>கல ேப ைச மB +2 ெதாட>கிய .

பாGசால&தி# ஐ $ல>கைள9 ேச8 த I&தா8 ஐவ அவ8கள"#

$ல>க3 $ ய ஐ மர>கள"# மல8 கிைளகைள இட ைகய . ஏ தி
மண @ற& $ வ தன8. 8வாச$ல&தி@$ ேவ>ைக: , சி Gசய $
ம த , கி வ க3 $ ெகா#ைற: , ேசாமக8க3 $ ெச+பக ,
ேகசின"க3 $ பாைல: . ம த மர கிைளைய அ8ஜுன) , ேவ>ைகைய பXம) ,
ெகா#ைறைய ந$ல) , ெச+பக&ைத சகேதவ) ெப@ ெகா+டன8. த ம#
பாைல கிைளைய வா>கி ெகா+டா#.

பா+டவ8கள"# $லIதாைதய8 சா8ப . வ ர8 $+டாசி:ட# ெச#

ஐ>$ல&தைலவ8கள"ட அவ8கள"# ெப+ைண மக@ெகாைடயாக ேக டா8.
அ5வ னா6 வ ைட: பாGசால&தவ # ெதா#ைமயான ைபசாசிக
ெமாழிய லைம த ம திர>களாக இ தன. ப&ர8 அவ@ைற9 ெசா.ல இ சாரா
தி ப 9 ெசா#னா8க . கி வ $ல&தைலவ8 ப& ெபா# க#யா(.கமாக ேக டா8.
ேசாமக8 இ ப ெபா# ேக டா8. சி Gசய8 S ெபா# எ#றா8. 8வாச8 நாS
எ# ெசா.ல ேகசின"$ல&தைலவ8 ஐS ெபா# எ#றா8. வ ர8 “ஆ !ஆ !ஆ !’
என ைற ெசா#னப # ஐS ெபா# அட>கிய ப 2 கிழிைய அவ8கள"ட
அள" க அவ8க “ஆ !ஆ !ஆ !” எ# ெசா.லி மக@ெகாைட $ ஒ ெகா+டன8.

$ I&தா8 ஐவ பா+டவ8கைள அைழ& 9ெச# பத# #னா. நி &தி

அவர மகைள பா+டவ8க3 $ அள" $ ப ேகா ன8. அவ8 அவ8கைள பண
$லI&தா # ஆைணைய ஏ@பதாக அறிவ &தா8. அவ8 தி ப த# ேதவ ய8
இ வ ட அைத9 ெசா.ல அவ8க3 தாமைர மல த ேபால ைககைள
&திைர கா “அ5வாேற ஆ$க!” எ#றன8. அரச8 த# அைம9ச ட வல ைகயா.
ேவ. &திைர கா “ஆவன ெச க!” எ# ஆைணய ட ச>$க ழ>கின.
அைவெய>$ உடலைச6 ேப9ெசாலி: நிைற தன.

வல வாய லி. இ எ+ம>கல& தாலேம திய ப#ன" அண பர&ைதய8

இைடெயாசிய ைலயைசய நட வ தன8. அவ8கைள& ெதாட8 உ வய
வாேள தி #னா. வ த தி Zட&: னனா. வழிநட&த ப 2 இ ப க இ
ேச யரா. ைண க ப 2 திெரௗபதி ந/ . வ அ#ன என ஒ?கி மணேமைட
ேநா கி வ தா . அவைள க+ட அைவெய>$ வா &ெதாலிக எ? தன.
பாGசால ைற ப ெச நிற மர6 யாைட அண நைககேள இ.லாம.
F தைல: ேதா கைள: இைடைய: மல8கைள ெகா+2 ம 2ேம
அண ெச தி தா . ைகய . ஒ நிைறநாழிய . வbரதான"ய திைன:
ேகா ைம: கல அத#ேம. ஒ அ&தி பழ&ைத ைவ&தி தா .

நிைறநாழிைய மணேமைடந2ேவ ைவ& வ 2 8வாசைர அLகி வா &

ெப@றா . ஐ $லIதாைதயைர வண>கியப # த# த ைதைய:
அ#ைனயைர: சிறியத ைதைய: தைமயைன: வண>கிவ 2 ேமைடய .
வ நி#றா . ஐ $ல&தி. இ ஐ திய மாம>கைலய ன8
மணேமைட $ வ அவைள மGசள சி: மல இ 2 வா &தின8.
ஒ5ெவா வ த>க $ல&தி@$ ய மல8 கிைளகளா. அவ ெந@றிைய&
ெதா 2 மாம>கைலயாக வா கெவ# வா? ெசா.லள"&தன8.

நிமி&திக# ேகா. ஏ தி “வள நிைற&த.!” என அறிவ &த Iத#ைனய8

ேமைடய . வ க ப ட மர6 ய . அவைள கிழ $ ேநா கி அமர9ெச தன8.
மர&தால&தி. உமி: ம+L கல பர ப அவ # ைவ&தன8. திெரௗபதி
ெதா#ைமயான வளI 2 ம திர>கைள அவ8க ெசா.ல ேக 2 தி ப9
ெசா#னப அதி. நிைறநாழிய . இ த I# தான"ய>கைள ஐ ைற அ ள"
வ ைத&தேபா ேச ய அர+மைன ெப+ $ரைவய டன8. இட ைகைய
கதி8 &திைர:ட# ைவ& ெகா+2 வல ைகயா. அ ள" ஏ? ைற ந/C@றிவ 2
அவ வண>கினா . ைளநில ேச யரா. எ2& ெகா+2ெச.ல ப ட .

ப #ன8 ஐ $ல>கைள: ேச8 த ஐ இள அ#ைனய8 மணேமைட $ வ தன8.

கி வ $ல&தவ க# ேம $ வைளத ைய: , ேசாமக$ல&தவ
க 2 கய @ 9( ைள: , சி Gசய$ல&தவ பா.கற $ (ைர $2ைவைய: ,
8வாச $ல&தவ தய 8கைட: ம&ைத: , ேகசின" $ல&தவ ெந $ட&ைத:
அள"&தா . ேமைடய . ெகா+2ைவ க ப ட மர&தாலான ப(வ # சிைலய ேக
ைவ க ப ட சிறிய மர9ச ட&தி. ேத#, தய 8, ெந I#ைற: கல
ெச ய ப ட Iவ ைத இட ைகயா. க# &திைர கா யப வல ைகயா.
எ2& ெகா+2ெச# த# த ைத $ அ#ைனய $ அள"&தா .

ஐ $ல>கைள: ேச8 த ஐ க#ன"ய8 மணேமைட $ வ திெரௗபதி $ சிறிய

P+ ைல: , மB #வைலைய: , மB #அ ைப: , மB #Fைடைய: ,
ம+$2ைவைய: அள"&தன8. அவ இட ைகயா. மB # &திைர கா யப
ேமைடய . ைவ க ப ட மர&ெதா ய . ேபாட ப ட மர&தாலான சிறிய மB ைன
ப & எ2& 9ெச# த# த ைதய # இைளேயான"ட அள"&தா .
நிமி&திக8 ைககா ட ர( தாள மா ப 2 ஒலி க& ெதாட>கிய . வ ரைர
அLகிய ப&ர8 வண>கி மக ெகாைட நிகழவ பதாக அறிவ &தா8. வ ர8 எ?
ைககைள F ப யப நட ெச# பா+டவ8கைள அLகி அவ8கைள
அைழ& ெகா+2 பத# அ ேக ெச#றா8. பத# த# அரசிய ட)
இைளேயா ட) எ? நி#றா8. தி Zட&: னனா. அைழ& வர ப ட
திெரௗபதி அவர வல ப க வ நி#றா . நிமி&திக# ேகாைல& P கி வசி
/
“ந/C@ற.!” என அறிவ &தா#.

ப&ர8 அ ேக நி# மண9சட>$கைள ெச வ &தா8. ம>கல இைச:

$ரைவெயாலிக3 எ? Nழ வ ர8 த# ைகைய ந/ ட பத# த# மகள"#
வல ைகைய ப@றி அவர ைகேம. ைவ&தா8. அ ைகேம. த ம# த# ைகைய
ைவ& ப@றி ெகா+டா#. ப றநா.வ த>க ைககைள அ ைகக ேம.
ைவ&தன8. மGச நிற9 சரடா. அ ைககைள ேச8& க னா8 ப&ர8.
ஐ $ல&தைலவ8க3 வ மணம கைள அ சி: மல மி 2 வா &தின8.

ேசவக8 ஊ@றிய மGச ந/ . த# ைககைள ைற க?வ ெகா+டேபா

பத# க+கல>கி உத2கைள இ கி ெகா+டா8. வ ழிந/ 8 வழிய Fடா என
அவ8 ய#றா I#றாவ ைற ந/8வ டப # மGச ப டா. ைககைள&
ைட&தேபா வ மி அ? வ டா8. அ வைர தைல$ன" க+ண8/
வ 2 ெகா+ தப ஷதி: அ?தப ேமலாைடயா. க மைற&தா .

திெரௗபதிைய ைக ப &தப தி ப 9ெச#ற த மன"# ம ைகைய ப@றியப பXம#

ெச.ல அவ# ைககைள ப@றியப அ8ஜுன) ந$ல சகேதவ8க3 ெச# 8வாச
ன"வைர ஒேரசமய கா.ெதா 2 வண>கி வா & ெப@றன8. தி ப $ திைய
அLகி வா & ெப@றன8. அவ க&ைத மைற&த திைர:ட# இ ைககைள:
P கி வா &தினா . வ ரைர வண>கி வா & ெப@றப # அவ8க ேமைடய .
வ நி#றன8.

நிமி&திக# “$ைறெவ.ல.!” என அறிவ க ெதௗ ய8 ேவ வ $ இ ைகயாக

ேபாட ப த த8 ைபகள". இ ஐ கீ @ கைள எ2& வ அவ8க
ஐவ $ அள"&தா8. அவ8க வ ைசயாக9 ெச# திெரௗபதிய # ெந@றிைய:
வ&ைத: த8 ைபயா. ைற வ ன8. மGச ந/ைர அ ள" அவ
தைலேம. ைற Pவ ன8. த ம# அவைள ைகப@றி அைழ க அவ த#
உடலி. இ I# மல8கைள பறி& தி ப பாராம. ப #ப க
ேபா 2வ 2 அவைன ேநா கி I# அ எ2& ைவ&தா .

நிமி&திக# “ஆெகாைட” எ# அறிவ க ஐவ அவ ைகப@றி மணேமைடவ 2

கீ ழிற>கின8. ெபா@Kண ட ெகா க ெகா+ட ெவ+ண ற ப( க ஐ ைத ேசவக8
ெகா+2 வ நி &தின8. ெதௗ ய8 அ ேக வ நி# ேவதம திர>கைள
ெசா.லி ெகா2 க அவ8க அைத உ9ச &தப க 2 கய @ைற ப@றி ஐ
ைவதிக8க3 $ அ ப( கைள அள"&தன8. ைவதிக8 அவ8கைள வா &தி தி ப9
ெச#றன8.

நிமி&திக# “தி வள"&த.!” என அறிவ க மB +2 ேமைடேயறி அ[தின ய#

ைறைம ப மGச ப டாைட, மண க பதி க ப ட அண க , மல8மாைலக ,
$>$ம , மGச என ஐ ம>கல>க ெகா+ட தால&ைத ஐவ ைகேச8&
திெரௗபதி $ அள"&தன8. அவ அைத தைலவண>கி வா>கியப # ேச களா.
உ ேள அைழ& 9ெச.ல ப டா . அவ ெச.வ க+L $&ெத யாத ந/ேராைட
ஒ#றி. ஒ?கி9ெச. அ#ன ேபாலேவ இ த .

“எ ெதா?த.” எ# நிமி&திக# அறிவ க ெதௗ ய8 வ த மைன

அைழ& 9ெச# அர>கி. எ ெகா+ த I# எ $ள>கள".
ெத#ென ய # # த8 ைபயாலான ேவ வ பXட&தி. அம8&தினா8.
ப றபா+டவ8க அவ)ட# இைணயாக அம8 ெகா+டன8. ைவதிக8 ேவதேமாத
அைத ேக 2 இத ம 2 அைசய தி ப 9 ெசா#னப அவ8க ெத#ென ப.
ெந : சமி& அவ : இ 2 வண>கினா8க .

நிமி&திக# “மல8மா@ற.” எ# அறிவ &தா#. ம>கல ந/ரா பா+டவ8க அள"&த

ப டாைடைய: நைககைள: அண , மல8N , $>$ம மGச3
ெந@றிய . ெதா 2, திெரௗபதி மB +2 ேமைட $ வ தா . த ம# அவ3 $
ெச+பக , பா ஜாத , ந/ல , .ைல, அ.லி எ) ஐ ம>கலமல8களா. ஆன
மாைலைய அண வ க அைத அவ அவ) $ தி ப அண வ &தா . ைற
மாைலமா@றியப # த ம# ப #னா. ெச.ல பXம# #வ மாைலமா@றினா#.
ஐவ மாைலமா@றி ெகா+டப # ப&ர8 ைககா ட ரசி# தாள வ ைர6
ெகா+ட . அைலெய?வ ேபால N தி த அர>கின8 ?வ எ?
நி#றன8.

நிமி&திக# “நா+K ட.” என அறிவ &தா#. ேசாமக $ல&தி# I&தா8 இ.ல&தி.

கரவைறய . தைல ைறகளாக பா கா க ப 2 வ த ெதா#ைமயான மர&தால&தி.
Fழா>க., ஒ ப ம+, சி $வைளய . க>ைகந/8, ெச+பக மல8, அ&தி கன",
லிநக , க[P , மய @பXலி ஆகிய எ 2 மைலம>கல>க3ட# தாலிைய ைவ&
ஐ Iத#ைனய8 எ2& 9ெச# 8வாச ட ந/ ன8. அவ8 எ? அைத
ைற ெதா 2 வா &தினா8. $லI&தா8 வ ைசயாக அைத& ெதா 2 வா &த
பதன"# ேசாமக$ல&தி# I&தவ8 தால&ைத வா>கி ெகா+2ெச#
ைவதிக8 ெதௗ ய ட அள"&தா8. அவ8 அைத ேவ வ &த/ # ைவ&
ேவ வ 9சா பைல& Pவ வா &தி ெகா+2ெச# ப&ர ட ெகா2&தா8.
மர6 Sைல தி & மGச Kசி ெச ய ப ட சர . $ல ைற: கா
எ?த ப ட பைனேயாைலைய இ க9( க உ வா க ப ட தாலிைய
பத) அவ# ைணவ ய இைளேயா) ைம த ெதா 2 வா &தின8.
ப # $ தி: வ ர ெதா 2 வா &தின8. பத) $ யன ஒ ற நி@க
$ தி: வ ர ம ற நி@க ப&ர8 வழிகா ட த ம# அைத த# ந2>$
கர>களா. எ2& திெரௗபதிய # க?&தி. க த. 9ைச ேபா டா#.
அத#ப # பா+டவ8 நா.வ ேம நா#$ 9(கைள ேபா டன8.

ேமள $ரைவ: க+L $&ெத யாத வ +ணவ # கள"யா 2 என அைவைய9

N தி தன. அைவய ன8 வா & கைள Fவ யப வசிய
/ மGசள சி: மGச
மல8க3 அவ8கைள9 (@றி மைழயாக ெப தன. ச@ ேநர&தி. வச தகால
ெகா#ைறமர&த ேபால ெபா#வ ெகா+ட மண @ற . ஐ ைற
ய ப ட தாலி:ட# தி ப ய திெரௗபதி அைவ ேநா கி வண>கினா .

நிமி&திக# “ஏழ ைவ&த.” எ# அறிவ &தா#. த ம# பாGசாலிய # ைககைள

ப@றி ெகா ள பா+டவ8க அவ# ைகெதா 2 ைகேகா8&தன8. அ வ
ைகப@றியப அவ ேய@ எ? தா ய Iெவ ைய (@றி ஏ? கால கைள எ2&
ைவ&தன8. ஒ5ெவா கால $ ெதௗ ய8 அத@$ ய ேவதம திர>கைள
ெசா#னா8. ஏழாவ அ ைய ைவ&த அவ8க அம8 ேவ வ &த/ைய வண>கி
அத# சா பைல ெந@றிய லண ெகா+டன8.

‘ெசா.ெகாள.’ என அறிவ க ப ட அ வ ைகப@றியப ெச# $ திைய

வண>கின8. அவ அ மல 2 வா &திய வ ரைர வண>கின8. ப #ன8
பதைன: ைணவ யைர: வண>கின8. பத# எ>கி கிேறாெம#
அறியாதவ8 என மய $@ற க& ட# பாைவெயன அவ8கைள வா &தினா8.
ப ஷதி திெரௗபதிைய வா &தியேபா மB +2 ேமலாைடயா. க ைட&
அழ&ெதாட>கினா .

நிமி&திக# ேகாைல&P கி ”அைவயXேர, சா#ேறாேர, Iதாைதயேர, ெத வ>கேள

ேக3>க . இன"ய மய $ ந/ரா. இவ வள8 க ப டா . இைசநிைற த
கன6க3 $ ந/8 இவைள ைகயள"&த . ப #ன8 ஒள"வ 2 Pய ெந பா. இவ
நிைற தா . ந/ இைச: ெந இவைள வ 2 வ லக 2 . அ I# ஆன
கணவனா. இவ நிைறவைடவாளாக! இ>$ இ க மண ம>கல ?ைம
ெகா+ட ” எ# வா &தி தைலவண>கி ப #னக8 தா#.

”ேஸாம: ரதேமா வ வ ேத க த8ேவா வ வ த உ&தர: & த/ேயா அ நிZேட பதி:

cய[ேத ம)Zயஜா!” எ# ைவதிக8 ேவதம திர& ட# ெந ைப எ? ப ன8.
ப ரபGசவ வ ெகா+ட காதலேன இவ ப2 ைகைய வ 2 அக.க. இன" இவ
மா)ட காதல)ட# அைமக எ#ற ேவத . “உத/8Zவாேதா வ Zவாவேஸா நம
ேஸடா மேஸ&வா அ யா மி9ச ரப85ய$ ஸGஜாயா ப&யா [$ஜ!”

ஒ@ற8தைலவ8 சி ம8 வ க ண8 அ ேக $ன" “அைம9சேர, இ>ேக

மண9சட>$க கி#றன. ேவ வ ம 2 மாைல வைர ெதாட . இளவரசிய #
அ2&த சட>$ உ ரசா + ஆலய&தி@$9 ெச# (டரா 2 ெச த.” எ#றா8.
“இளவரசி:ட# ஒேர ஒ ெப+ ம 2ேம ெச.லேவ+2ெம#ப ெநறி. ேச ய8 எவ8
ெச.லலா எ# ெசா. >க . அவ3 $ Kசைனெநறி ெத தி கேவ+2 .”
க ண8 “இளவரசிய # அL க&ேதாழி மாைய எ>$ேம ெத#படவ .ைலேய. அவ
உட# ெச.ல 2ேம” எ#றா8.

ச@ தய>கியப # “அவ N.ம>கல ெகா+ கிறா . அவ ம>கலம#றி.

நி@க Fடா எ# அரசி ெசா#னா8க . ஆனா. உ+ைம அ வ.ல. அவ
அழகிய.ல. ஆகேவ அைவ9சட>$க எதி அவைள ேச8 கேவ+டாெம#ப
அரசிய # எ+ண ” எ#றா8 சி ம8. “இ அைவ9சட>$ அ.ல. இத@$
பா8ைவயாள8க இ.ைல. மாைய உட#ெச.ல 2 . அவ3 $&தா#
ைறைமக3 இளவரசிய # உ ள ெத : ” எ#றா8 க ண8. ச@ேற சி &
“N.ம>கல ெகா வ ச+ $ உக த எ# நா# ெசா#னதாக ெசா.க!” எ#றா8.
சி ம8 தைலயைச& “ஆைண” எ#றப # வ லகி9ெச#றா8.

பா+டவ8க திெரௗபதிைய கர ப@றியப ெச# அைவம#றி. நி#ற ெதௗ ய8

அம8 தி ப ம>கல அவ யள" $ ஆைணய டா8. ைவதிக8 ேவதம திர>கைள
ெசா#னப ெந Q@ற எ $ள>கள". தழ. எ? த . வா &தியவ8க மB +2
த>க பXட>கள". அம8 கா.கைள ந/ உட. தள8&தி ெகா+டன8. ெதாட8
நிக? I# வைக அவ Q ட $ ப# மணம>கல நிைறவைட: எ#
அறி தி த ம க இைசய # அதி8வா. த2 க ப 2 த>க3 $ ேத>கிய த
ெசா@கைள உண8 ெம.லிய $ரலி. ஒ வேராெடா வ8 ேபசி ெகா+டன8.
அவ8கள"# ேப9ெசாலி எ? அைவ ப தலி# ேம. வ ய8ைவெவ ைம:
ேவ வ ைக: மல8மண கல த படலமாக நிைற தி த கா@றி. c>க &த .

ெம.லிய $ரேலாைசயாக ேக டா கிழ $ வாய ல ேக நிக த ஏேதா Kசெலன

உடேன அைனவ அறி தன8. அ9ேசா8வ . ஒ பரபர இன"தாக இ ததனா.
ெப பாலானவ8க எ? நி# எ பா8&தன8. எ? ேநா கிய க ண8
வாய @காவ.வர8க
/ ப #ெதாடர ேகாேல திய ஒ வ8 உ ேள வ வ டைத:
அவைர ெதாட&தய>கிய காவல8க Fவ யப பைட கல>க3ட# ப #னா.
ஓ வ வைத: க+டா8.
அர>கி. இளந/ ல&திைரெயன பட8 தி த ைக&திைர $ அ பா. ெத த
அ மன"தைர தலி. ெத வ லி காவல8 அய8 தேவைளய . உ $ த
கள"மகேனா ப &தேனா எ# தா# க ண8 எ+ண னா8. ெவள"ேய@ ப காவலைன
ேநா கி ைகந/ ஆைணய ட ேபானேபா தா# அவ8 உ ரகாபாலிக# எ#
ெத த . திைக& ஒ கண நி#றப # அவ8 காவல8கைள ேநா கி “நி. >க !
அ பா. ெச. >க !” எ# Fவ யப அர>கி# இைடபாைத வழியாக அவைர
ேநா கி ஓ னா8. வர8க
/ திைக& நி# வ ட காபாலிக8 ம 2 நிமி8 த உட ட#
கா ெட ேபால உட. $ >க, தைரயதிர நட வ வைத க+2 திைக& ச@
ப #னைட தா8.

காபாலிக # ைகய . இ த க கிய கா 2மர&தி# உ9சிய . திய ம+ைடேயா2

ஒ# இ த . (+ணமாக மாறா இ#ன உய 89ெச ைம எGசிய த திய
ம+ைட. வல ைகய . அேதேபா#ற இ#ெனா ம+ைடேயா ைட ஏ@ கலமாக
ைவ&தி தா8. சைட க@ைறக பரவ ய இ கிய ேதா கள" கா 2ேவ>ைகய #
Pெரன& திர+ட மா8ப சா ப. Kச ப த . கா மட.கள". எ கைள
அண தி தா8. வ ழிக அன. ள"க ேபாலி தன.

பைட&தைலவ8 ஷப8 பதன"# அ கி உ வ ய வா3ட# தாவ “யா8

இவைர உ ேள வ ட ம>கல நிக வ .?” எ# க2 சின& ட# Fவ யப
ஓ வ தா8. 8வாச8 எ? ைகந/ “பைட&தைலவேர, அவ8 வரேவ+ யவேர”
எ#றா8. உ ரகாபாலிக8 ேமைடைய ேநா கி திெரௗபதிைய த# ஊ க&த யா. (
“நா# அவ ைகயா. இரவ. ெகா ள வ ேத#” எ#றா8. அைவ ? க அைசவ@
வ ழி:ைற அவைர ேநா கி நி#ற . 8வாச8 “காபாலிகேர, இ>$ ந/8 ெகா 3
ஏ@ இ $ ைய நல ெபற9 ெச ய 2 ” எ#றா8.

திைக ைப உதறிய பத# அ ேக வ ைகF ப “காபாலிகைர வண>$கிேற#.

த>க அ க இ நக அர+மைனய ப ட எ# ந.H . தா>க
நா2வெத#ன எ# அ யேவ+2 ” எ#றா8. காபாலிக8 “நா# அவ ைகய .
இ இ2ைக ஏ@க வ ேத#” எ#றா8. அவ8 $ர. $ ழவ # உ மெலன
ஒலி&த .

பத# தி ப ேநா க திெரௗபதி ைகF ப யப #னா. வ தா . அவைள

க+ட ம+ைடேயா2 ெதா>கிய ஊ க&த ைய தைல $ேம. P கிய காபாலிக8
“அ#ைன வா க! அவ ெகா ள ேபா$ பலிகளா. இ வ நல ெகா க!” எ#றா8.
அவ8 த# ம+ைடேயா ைட ந/ யேபா அதி. எ#ன ேபா2வ எ#ப ேபால
திெரௗபதி இ ப க ேநா கினா .

அவள ேக நி#ற ேச ய8 ஓ வ தால&ைத ந/ ன8. அவ அவ@ைற

வ ழிகளாேலேய வ ல கினா . பத# தி ப ப&ரைர ேநா க அவ8 ப #வ ைச
ேநா கி ைகவசியப
/ ஓ னா8. அத@$ திெரௗபதி அவ8 வ ழிகைள F8
ேநா கியப த# F தலி. N ய த ெச>கா த மலைர எ2& அவர
ம+ைடேயா 2 ஏ@ கல&தி. ேபா டா . அவ8 நிமி8 அவ வ ழிகைள
ேநா கியப # மB +2 த# ஊ க&த ைய P கி “அ#ைனேய வா க!” எ#றப #
தி ப நட தா8.

எ#ன நட த எ#ேற F ட&தின $ யவ .ைல. அைனவ ட இ

எ? த ஒலி ெப ழ கமாக ஒலி&த . 8வாச8 ைகP கி மணநிக 6க
ெதாடர 2 என ஆைணய ட ம>கல இைச ெப கி எ? த . அ த இைச
பத@றமைட தி த அைவய னைர ஆ த.ப2&திய . கன&த $ள"8மைழ ேபால
அவ8க ேம. அ ெப நிைறய அவ8க ெம.ல ெம.ல அைம தன8. ெதௗ ய8
ைககா ட ைவதிக8 மB +2 ேவத ழ>க& ெதாட>கின8.
ப தி பதிேன/ : திெகா' ெகா"றைவ – 5

ந ள"ரவ . I#றா சாம&தி# ெதாட க& காக ெப ர( ஒலி&த .

மி னராசி $ இட ெபய8 த வ யாழ# ஊத ப ட அன. +2 ேபால ச திர# N ய
மண ய. ஒ ய ஒள"வ ட . கால ய . ேராகிண ஊசி ைன ேபால
(ட8 அம8 தி தா . ச திர வ ட கிலி. ?ைமயாக மைற ப #ன8
ம ப க ெவள" பட படபட&தப காக ஒ# மர&தி. இ எ? வான".
(ழ# ப # அைம த .

கா ப .ய&தி# ெத@$ ேகா ைட வாய லி# அ ேக ெப வதிய

/ # ைனய .
இ ப க நிைரவ$&த எ ப த>கள"# ந2ேவ பைட கல>க3ட# அண ெகா+ட
வர8கள"#
/ க ப. நி#றி த ஷப8 நிைலெகா ளாம. கிழ ைக ேநா கி
ெகா+ தா8. இ +ட வான". எ ய எ? தைமவைத க+ட அவ8 தி ப
ைககா ட, அறிவ பாள# $ழ@ச>ைக எ2& ஊதினா#. ேகா ைடேமைடேம.
இ த ெப ரச சினெம? த யாைனய # வய ேபால உ ம& ெதாட>கிய .
F டமாக யாைன க# க ப ள" வ ேபால ெகா க ழ>கின.

ஒ@ைற $திைர இ?&த திற த ப த&ேத8 நா@ ற ப#ன" எ+ைண ப த>க

எ ய தலி. வ த . கா@றி. ெந க கிழி பற ெகா+ க ந2ேவ
நி#றி த எ+ைண9ேசவக# கல&திலி ந/+ட அக ைபயா. அ ள" அ ள"
ஊ@றி ெகா+ தா#. தாளெமன $ள க ஒலி க, உ வய வா3ட#
அம8 த வர8க3ட#
/ நா#$ பைட $திைரக அைத& ெதாட8 வ தன. அத#ப #
ெச தழெலன படபட& பற த பாGசால&தி# வ @ெகா :ட# ெகா 9ேசவக#
ெவ+$திைரய . வ தா#. ப த>கள"# ெவள"9ச&தி. ெவ ள"9சி@ப>கள".
ெபா#மி#ன, ெச நிற& திைர9சீைலகள". தழ.ெநள"ய, இர ைட $திைரக இ?&த
அரசரத வ சகட ஒலி:ட# நி#ற . க வாள இ?ப ட $திைரக ப@க ெத ய
தைலதி ப வ ழி&த க >க+கள". ப த9(ட8கைள கா ன.

F நி#ற வர8க3
/ ஐ>$ல& Kசக8க3 வா &ெதாலி எ? ப ன8. ஷப8
ஒ 9ெச# தைலவண>கி நி#றா8. ரதவாய . திற ெவ ள" ப கள". காெல2&
ைவ& ைகய . Kைச&தால& ட# மாைய இற>கிவ தா . ெதாட8 திெரௗபதிய #
க ய ெவ@ கா.க திைரவ ல கி வ ப கள". ெம.ல அைம தன. ெச நிறமான
மர6 ஆைடய # ம க உைலய அவ இற>கி தைரய . நி#ற
வா &ெதாலிக உர&தன. ரத&தி# ப #னா. வ த வ+ ய . இ இற>கிய
தைலைம9 ேச அைழ க ஷப8 அ ேக ெச#றா8. அவ ெசா#னைத ேக 2 அவ8
ைகயைச&த ர(க3 ெகா க3 நி# ம>கல வா&திய>க ழ>க&
ெதாட>கின.
திெரௗபதி: மாைய: காதி ைலக ேம அண கேள மி#றி இைட(@றி
எ2& மா8ப . ேபாட ப ட ெச நிற மர6 ஆைட ம 2 அண தி தன8.
தால>கள". ம>கல ெபா க3ட# நி#ற ஐ $ல Kசக8க3 அ ேக வ தன8.
கி வ $ல Kசக8 ம+, க., ேவ8, கன", ெபா# என ஐ ம+ம>கல>கைள
தால&தி. ஏ தி வ திெரௗபதிய # க&ைத ைற உழி வா &தினா8.
சி Gசய $ல Kசக8 ந/89சிமி , பர.மB #, & , ச>$ எ) நா#$
ந/8ம>கல>கைள: ேசாமக $ல Kசக8 (ட8, ெந , ைவர எ#) I#
எ ம>கல>கைள: 8வாச$ல Kசக8 ெவ+ெகா கி# இற$, தள" ைல என
இர+2 வள"ம>கல>கைள: ேகசின" $ல Kசக8 வ +ம>கலமான ஆ ைய:
தால&தி. ஏ திவ அவைள வா &தின8.

ஐ ப கள"# ம>கல>கைள: ஒ#றா கி ஒ ெப யதால&தி. பர ப அத#

ந2ேவ ம+ அகலி. (டைர ஏ@றி அவள"ட அள"&த ேசாமக $ல& I&தKசக8
“ேதவ , இ Kசைன ெபா கைள உ ரச+ ைக $ பைட& வழிப2>க . ஐ
ப க3 அ#ைனய # அ ெபா ேய ஆ$க. ெகா.ேவ. ெதா.பாைவ வா & ட#
மB 3>க . ஓ# நிைன6F8க. இ9(ட8 இ>கி அ#ைனய # ஆலய ெச.வ
வைர அைணயலாகா . மB +2 இைத ெகா3&தி ெகா 3 எ ெபா 3
த>க3 ேகா ேதாழி ேகா அள" க படா . இ9(டைர ெகா+2 அ#ைனய #
ஆலயவ ள $கைள ஏ@ >க . அ5வ ள கிலி மB +2 ஒ
(ட8ெபா &தி ெகா+2 மB 3>க ” எ#றா8.

கி வ $ல& Kசக8 ”ந/>க ெகா+2வ அ9(டரா. ஐ அ#ைனய8

ஆலய>கள" ெந வ ள $க ஏ@ற ப2 . இரெவ.லா Kசைனக3 வ யலி.
பலி: தப # ஐ அ#ைனய # (ட8கள". இ ஐ (ட8க
ெகா+2ெச.ல ப2 . த.(ட8 ெத#திைச ஆ3 Iத#ைனய #
நிைன6 க@க3 $ # ஏ@ற ப2 . இர+டாவ (ட8 க#ன"&ெத வ>க3 $
I#றா (ட8 க நிைற& ெத வ>க3 $ நா#கா (ட8 ைலெய?
ப( க3 $ ஏ@ற ப2 . ஐ தா (ட8 அ த ர&தி# ெத#ேம@$ Iைலைய ஆ3
க#ன"ைக ய சி $ # ஏ@ற ப2 . அ& ட# இ த மண9சட>$க
வைடகி#றன. இ நக . அைன& கட#கைள: நிைற& கன" மர&ைத என
ந/>க வ 2தைல ெகா வ8க
/ . அ#ைனய8 வா & க3 ெப+ைண ெதாட
ெத வ>க3 ம 2ேம உ>க3டன" $ .ஓ அ5வாேற ஆ$க!” எ#றா8.

திெரௗபதி அ த& தால&தி. எ த சிறிய ெந 9(டைர வ ழிக3 $ அன. ள"க

ெத ய ேநா கி ெகா+ தா . மாைய “தால&ைத வா>கி ெகா 3>க அரசி”
எ#றா . திெரௗபதி பாைவ என ைகந/ அைத வா>கி ெகா+ட ேசாமகKசக8
மாையய ட “ேதவ $& ைணெச.க! அ#ைனய # Kசைன கான ைறைமகைள ந/
அறிவா ” எ#றா8. “ஆ ” எ#றா மாைய. ”அ5வாேற ஆ$க!” எ#றா8 Kசக8.
Kசக8 ைககா ட மB +2 ெப ர(க3 ெகா க3 ஒலி க& ெதாட>கின.
அவ8க இ வ ெப Gசாைலய # ைக என ப த சி வழிய . நட
ேகா ைடய # ெத#வாய ைல கட தன8. அவ8க ெவள"ேயறிய சி வாய .
Iட ப ட . ஒலிக3 ஒள"க3 ெம.ல ப #ன"ட அவ8க3 $ # எ+ைண ஊறி
நிைற த ேபால ம>கிய ஒள":ட# வா) க ய கைறவ வ>கெளன கா2
வ தன. நில6 ?ைமயாகேவ கி.திைர $ அ பாலி த . க+ # வைள த
வட $ வா#ச வ . வ +மB #க ேதா#றி ெகா+ தன. தால&திலி த சிறிய
(ட8 நா@ ற ெந கிய இ ளா. எ@ற ப 2 அைல @ & தவ &த .
அைசைகய . சிறிய நா $ ேபால6 அைமைகய . F8ேவ. ஒ#றி#
த>க ைனேபால6 அ உ மாறி ெகா+ த .

திெரௗபதிய # ந/+ட $ழ. அவ நைடய . அைலய ளகிய . உடலி. உரசிய மர6

ப றிெதா I9ெசாலி என ேக ட . திெரௗபதிய # உடலி# ெவ ைமைய மாையயா.
உணர த . ெச.ல9ெச.ல அ5ெவ ைம ஏறிஏறி வ வைத ேபா. ேதா#றிய .
அ அவைள ேம அவள ேக இ?&த . (டெராள"ய . இ வ8 நிழ.க3 ெபா>கி
அவ8க3 $ ப #னா. வாேனா கி எ? அைச தன. ேப வ ைககைள
கா2க3 $ ேம. வசி
/ மர>க3 $ ேம. காெல2& ைவ& நட தன8.

த8க3 $ இ அன. ள"கைள மாைய க+டா . உடேன ேம இ ள"க

ெத தன. த.ந அைசயாம. தைலP கி ேநா கி ெகா+ க இ#ெனா#
தைலைய& தா &தி ெம.ல னகிய . (ட லி வ லகிய ேம வ ழிக
F8ைமெகா+டைமயா. ந ய# அைசைவ காண த . நி#றி த ந ய#
க?& மய # சிலி8 Fட ெத த . மாைய திெரௗபதிைய ேநா கினா . அவ
நிமி8 த தைல:ட# வாெனாள" ெத த வ ழிக3ட# நட ெகா+ தா . ச@ேற
P கிய கவாய # கீ க?&தி# வைளவ . வழி: எ+ைணய # ெம#ெனாள".
க#ன& #மய 8 ேகாைவைய நைன&தி த எ த கிலி. கர த நிலெவாள"
எ# ெத யவ .ைல.

நிலவ .லாத வா) $ எ>கி ஒள"வ கிற என மாைய எ+ண ெகா+டா .

வான ஒ திைர எ#பா8க Nத8க . அத@க பா. உ ளன Iதாைதய8 வா?
உய 8 ல$. அ56லகி# ஒள" திைரவழியாக கசிகிறதா? அ>கி இற>$வதா
ேகாைர . N நி#ற ெச+2கைள சிலி8& அைசய9ெச ெச.
இள>$ள"8கா@ ? Iத#ைனயேர கா@ெறன வ மர>கள". அைசகிறா8களா?
அ பா. மர F ட>க இ ளாக அைலய &தன. அைலயைச6 F ய கிறதா?

அ ேபா தா# த# $ழ.க@ைற எ? #னா. பற ெகா+ பைத மாைய

உண8 தா . உதி மய 8 க@ைறக க#ன>கள". ப இத கள". உரசின. கன&த
மர6 ஆைட உடைல க5வ யப &த . அக.(ட8 ைகப 2 அழி த
$>$ம&த/@ற. ேபால ச பற த . $ கி அைணய ேபா மB +2 எ? த .
அவ8கைள9 N ப.லாய ர ெச+2கைள ஏ திய ேகாைர .ெவள"
அைலய &த . மாைலய ளெவய லி. அைவ தழெலன ஒள"வ 2 . அைவ வ ைழ:
தழ.. அவ@றி# ேவ8 உறிG( ந/ # உய 8. கா த . ச 9ேச பாசி:
கல த மண . மிக&ெதாைலவ . இ ள". கிட $ த/ ட ப ட வா என, க ய
ேதாலி# வ2 என சி@றாறி# ந/ெராள". அத@$ அ பா. கா2 ெகா தள" பைத ேக க
த . வள"ய வ ஒைச ேவெற>ேகா இ ேக ட .

மாைய அ9ச& ட# திெரௗபதிய # தால&தி. எ த (டைர ேநா கினா . வ+ #

சிற$ ேபால (ட8 அதி8 ெகா+ த . திெரௗபதி நி# $ன" த#
தால&திலி #னாெல? பற த (டைர ேநா கி ஒ கண நி#றா . அவ
F த. எ? தால ேம. வ ? த . இட ைகயா. தால&ைத ேதா ேம.
ஏ தி ெகா+2 F தைல அ ள"9 (ழ@றி ெப ய ெகா+ைடயா கி க னா .
அக.(டைர வல ைகயா. எ2& ெகா+2 $ன"யாம. உட.தா &தி அம8
அக.ெந ைய .லி# கா த Fள&தி. ஊ@றி அத# ேம. (டைர ைவ&
ப@றைவ&தா . அவ எ#ன ெச கிறா என ஒ கண கட ேத மாைய உண8 தா .
அ9ச& ட# “அரசி!” எ# அவ அைழ&தா .

திெரௗபதி அவைள ேகளாதவ ேபால ஒ@ைற ைகயாேலேய த# ஆைடைய

கைளய& ெதாட>கினா . இைடய . ெச கிய த ெகா(வ&ைத எ2& (ழ@றி
ேதாள"லி வ 2வ & கா@றி. வசி
/ ைகய . ( ப தா கி வல ைகய .
எ2& ெகா+2 நி#றா . அவ ெச வத# ெபா ைள உண8 த மாைய: த#
தால&ைத நில&தி. ைவ காமேலேய ஆைடைய கழ@றி வல ைகய .
எ2& ெகா+2 அைசயாம. நி#றா .

ேகாைரய . ப@றிய ெந ப லி ப9ைச&தைழ க $ ைகமண எ? த .

ைதலெம : மணமாக அ மாறிய . மGசளாக6 ப# ச@ேற ந/லமாக6
கைல பரவ ய கா@றா. ஊத ப 2 (ட8 சடசடெவ#ற ஒலி:ட# சிதறி எ?
ேகாைர& தா கள". ப@றி ஏறிய . ப கவா . இ வசியகா@
/ ேகா ைடய .
ேமாதி9(ழ# அவ8க3 $ ப #னாலி வ ைச:ட# வசிய
/ . கா@றி. ஏறி
திைள&தா ய தழ. ஒ#றிலி ஒ#ெறன எ? ேகாைர&தா கைள
க5வ ெகா+2 வ த . ஒள"மி க திரவ கல&திலி ெகா ட ப 2
சிதறி பர6வ ேபால தழ. நா@ ற வ வ@ற பர பாக வ வைத மாைய
க+டா .

அ பா. த8கள". இ ந க ஊைளய டன. ேகாைரகைள வ$ தப அைவ

ஓ2வ ெத த . ைக: க 9( க3மாக ெவ>கா@ ேமெல? ெச#ற .
ெந அைண:ைட& பர6 ந/ெரன நா#$ ப க ெப கி வ த . அ
எ & 9ெச#ற ப # கிட த சா ப. ப த ச ப # ேம. காெல2& ைவ&
திெரௗபதி நட தா . ெபா(>கி& த/ராத @$@றிக கா.ப 2 கன.ெபாறிகளாகி
சிதறின. உைட த க@சி. கள". அன. பளபள&த . ச ப . ெவ த தவைளக
ம.லா கா. ந/ & & & வ? ெகா+ தன. ெவ உ த
பா க வைள அதி8 ெசா2 கி ந/+டன.

அ ேக ேத>கிய ெந என ஒள"வ ட ந/8 படல எ# மாைய க+டா .

திெரௗபதி த# மர6 யாைடைய அ த ந/ைர ேநா கி வசியப
/ # அத@$ வ ேச8 த
அக#ற ந/ேராைட வழியாக நட க& ெதாட>கினா . மாைய: ஆைடைய ந/ .
ேபா 2வ 2 அவைள ப #ெதாட8 தா . ச ந/ேராைடய . ழ>கா. வைர
அ? ேச தா# இ த . கல>கி எ? த ேச@றி. ள"&த மாவ # வாசைன
எ? த . சி தவைளக .ெவள"ய . இ ந/8 ேநா கி தாவ ன. அவ8கைள9
N ெச தழலா. ஆன ஏ அைலய &த . ஓ கைள&த ரவ F ட ேபால
I9சிைர& , ெச ெபாறிக ெவ & 9 சிதறி ெகா பள"&த காென .

ந/ ெந பாகி ஒள"வ ட ெந ப . ந/ தி9ெச# ெகா+ ப ேபால மாைய

உண8 தா . திெரௗபதிய # உடலி. வ ய8ைவ பரவ க ய வைள6கள". எ.லா
ெச5ெவாள" ெத த . ெந ேப திய ைலக . உ கி ெகா+ $
இ 9சிைல என ேதா க . ஊதி கன க என வ ழிக . எ கண தழலாக
ெவ & எ நி#றாட F2 எ#றி தா .

ெந பைல ெப $ ந2ேவ உ ரச+ ைகய # ஆலய மித அைல6 வ

ெத த . அத# க வைற $ #னாலி த பாைற பர ைப9 N அனலி#
அைலக அைற (ழி&ெத? தன. அ ேக நி#றி த பாைலமர இைல ெபா(>கி
தைழ அைச த . அதிலி த பறைவ F ட கைல வான"ெல?
ைகெவள"ய . திைசயழி Fவ சிறக & ேமாதி9(ழி&த . ெதாைலவ .
இ#ெனா மர ப@றி ெகா+ட . த/நா $ வான" ைள ந க ந/+2 ெநள" த .
அ பா. சி@றாறி# ச ப . ஓ ய ந/8&தட>க ெச ெந வ களாக இ தன.
$ள &தட>க ெச5வ ழிகளாக& ெத தன. ஆ எ ெப ெகன வழி
வைள ேதா ய .

பாைறைய அைட த திெரௗபதி $ன" எ : ேகாைர&தா ஒ#ைற

எ2& ெகா+2 நட தா . கால யா. நைடபாைதெயன ஆகிய த
ச &தட&தி# இ ப க த/ நி#ெற த . அவ ஆலய&தி@$ ெச#
Kைச&தால&ைத ேதவ ய # # ைவ&தா . அ#ைன கால ய . இ த க.லகலி.
ெந ஊ@றி த# ைகய . எ த ேகாைரயா. அத# தி ைய ஏ@றினா . மாைய தன
தால&ைத ெகா+2 ெச# ச+ ைகய # ஆலய ப கள". ைவ க அைத திெரௗபதி
எ2& ெகா+டா .

N ெகா தள"&த ெச தழ. ஒள"ய . (வேராவ யமாக எ? த ள"ய ச+ ைக:

கன வாக ெத தா . ெச ைம, மGச , ெவ+ைம நிற>களா. ஆன அ#ைனய #
இ ப ைககள". இ த பைட கல>க3 வ ழி&த வ டவ ழிகள". பதி க ப ட
ெச பள">$ க@க3 (ட8 தன. ெவறிநைகய . வ த வாய # இ ப க>கள"
வைள த ப#றி&த த>கள". $ தி என அனெலாள" வழி த . $ தி வழிய ப ள த
அ.$. வாய $ இ த I8&திகள"# வ ழிக3 எ தன.

ெந நா $ கெளன வ காைல &தமி ட . மாைய ள" வ லகி ஓ

பாைறேம. ஏறி ெகா ள உவைகெகா+ட நா $ க ள" $தி&
ர&திவ தன. அவ ஓ 9ெச# பாைற பர ப . ஏறி ெகா+டா . அத# ேம.
ெவ ெள க சிதறி கிட தன. ஊ# எGசிய த &த ெதாைட எ க . வைள த
வ லாெவ க . அவ கா.களா. அவ@ைற& த வ ல கியப # நி# ெகா+2
ஆலய&தி@$ Kைச ெச ெகா+ த திெரௗபதிைய ேநா கினா .
எதி8&திைசய லி எ? வ த கா@ ேகாைர .ெவள"ேம. எ? பரவ
ெமா&த .ெவள": க கி ஒள"ய ழ $ ெப# மB +2 ெச தழ.பர பாகிய .
ெத@$ ேகா ைட வாய . வைர நி#ற பல மர>க எ எ? தன.
மாைய ைககைள ெநGசி. ேச8& $வ &தப கா@ வ வட $ திைசைய
தி ப ேநா கினா . கா@ ைக&திைரைய அ ள" வ ல க வான". ஊறி கன"
ெசா ட எ? நிைற தி த வ +மB #க ெத தன. சிலகண>கள"ேலேய அவ
அைசயாத வ ழியாக $ன" அ&தழலா ட&ைத ேநா கி ெகா+ த வைன
க+2ெகா+டா . மய $@றவ ேபால அ+ணா அைதேய ேநா கி நி#றி தா .