ஷெர்லக் ஹோம்ஸ் சாகசங்கள்

https://telegram.
me/aedahamlibrary
https://telegram.me/aedahamlibrary
ெஷ லா ேஹா சாகச க
பாக :க
தமிழா க : ெத ற ேசா
ைர
ந ட நா களாகேவ எ ைறய அ எ
ைவ க ேவ எ நிைன ெகா ேட
இ ேத . தமிழா க ெச வ தா எ நிைல
ச யான ேவைல எ பதா எ க ன ய சியாக
ெஷ லா ேஹா சாகச கள இ
ஆர ப கிேற . இ த லி ல தி ஆசி யரான ச
ஆ த கான டாய ப றி ெத யாதவ இ கலா .
ஆனா ெஷ லா ேஹா ப றி ெத யாதவ
இ லகி யா இ க யா . அவர
சாகச க ப றி இ கைதக ெவள
வ த வ ணேம இ கி றன. இ ப த
தலாக அ த க பைன கதாபா திர ைத அறி க
ப திய அ த ஆசி ய கைள தமிழி ெமாழி
ெபய பத நா ெகா ைவ தி க ேவ .
ஆகேவ வாசி க . ெமாழியா க ப றிய உ கள
ேமலான க கைள எ ன ட பகி க .
ெஷ லா ேஹா ப றி ெத யாதவ க ஒ
சிறிய அறி க . அவ ஒ தன யா உளவாள . அவர
உட ேவைல ெச பவ வா ச . அவ ஒ ம வ .
இவ க இ வ உ ைமயான மன த க எ
எ பவ க ட இ கிறா க . ெஷ லா
ேஹா த ைமயான ஆரா சி அறிவா ஒ
வ ஷய ைத அ ேவ ஆண ேவறாக ப
ேம வ வா . சி ன சி ன வ ஷய கைள
உ ேநா ப ெகா டவ .
ப ெதா ப ம இ பதா றா
இைணய ற ஆ கில எ தாள ச ஆ த கான
டாய எ ெசா னா மிைகயாகா . ெஷ லா
ேஹா சாகச க வ ைசய ெவள வ த சில
கைதகைள ெதா ஒேர பதி பாக
பதிவ கிேற . அதி த பாக இ .
ெபா ளட க
அ ைட ெப ம ம
அவ இ தி வண க
இற ெகா பறிவாள
சா தான பாத வ க
சிக வ டம ம
பா ேகா ப ள தா ம ம
ப ரா ெச ெதாைல த ம ம
ெச மர கள ம ம
அ ைட ெப ம ம
என ந ப ெஷ லா ேஹா ஸி றி ப ட த க
ண கைள எ கா ப யான சில வழ கைள
நா ேத ெச ெகா ேபா பரபர
ெகா ச ைறவாக அேத சமய அவர
திறைமகைள ச ைற மதி ப
வ டாதவா பா ெகா ள தவைர நா
ய சி எ ெகா ேட . இ தா ,
எதி பாராதவ தமாக றவ யலி பர பர ைப ப
எ ப எ ப கி ட த ட றி யாத
கா ய . ஒ ஆவண ப பவ சி கலான ழ
த ள ப வ வா . அவர வ ேச
வ தமான சில வ வர கைள ந கி வ வழ ைக ப றி
ஒ தவறான எ ண ைத வ ைத வ டலா .
இ ைலேய வ தி வச ப வ வ அ கடா எ
இ கலா . இ ப யான ஒ சி அறி க தி
வ தியாசமான எ நி ப க ப ட வ சி திரமான
ேமாசமான ச பவ கள ெதாட சிக ெகா ட என
றி கள நா கவன ெச த ஆர ப கிேற .
அன பற ஆக மாத தி ஒ நா , ேப க
ெத அ ேபா தகி ெகா த . ெத வ
அ த ற உ ள ம ச நிற ெச க ைவ
க ட ப ட வ ேம ப ெதறி கதிெராள
க கைள டா கி வ ேவ எ பய தி
ெகா த . பன கால தி பன ட தி
ேசாகமாக கா சி அள த அேத வ தா இ எ றா
ந பேவ யா . எ கள அைறய சாளர திைர
பாதி திற தி த . காைல தபாலி வ த ஒ
க த ைத ம ம வாசி ெகா தா
ெஷ லா ெம ைத ஆசன தி கி அம
ெகா . எ ைன ெபா தவைரய நா
இ தியாவ பண தி ததா என ள ைர
வ ட ெவ ய ைல தா ப ப தா எள தா
இ த . ெவ பமான 90 கா ேபா ட என
அ வள க னமாக இ ததி ைல. ஆனா
காைலய வ த ெச தி தா அ வள ஆ வ
த வதாக இ கவ ைல. பாரா ம ற
ட ெதாட வ த . எ ேலா
நகைர வ ெவள ேயறி இ தன . என ேகா அ த
கா மர க ந வ ேலா ெத கடலி
கைர ஓர தி இ ழா க கள ேம நட
ெச ல தா ஏ கமா இ த . ஆனா வ கி
கண கி பண எ இ லாததா என
வ ைற பயண கைள த ள ேபாட ேவ ய
நிைலய இ கிேற . ஆனா எ ந ப ேகா
கிராம கள ர மியமான ழ கட கைர ட
எ தவ த பாதி ைப ஏ ப தி வ டா . ஐ ப ல ச
ம க ம திய நி ெகா உண சி
வச ப ெபா ேப வ தா அவ ப .
அ த உண சிகள ம கைள க ேபா வ வா .
இ வ ைட க ப காத வழ கள
ஒ ெவா வத தி ச ேதக தி சைள காம
பதி ெசா லி ெகா ேட இ பா . அவ ைடய பல
திறைமகள இய ைக ரசைன எ ப இ லேவ
இ ைல. நகர தி ெகாைலகார கைள க ப காத
ேநர தி அவர ஒேர ஒ மா சி தைன தன
சேகாதரன கிராம வ ெச வ
ம தா .
உைரயாடலி நா டமி லாம த ேவைலய
ேஹா மிக கவனமா இ ததா அ த
ெமா ைகயான ெச திக ெகா ட ெச தி தாைள
கி கடாசி வ என நா காலிய சா
அம அதத சி தைனய ஆ வ ேட .
தி ெர என ந ப அைழ ச த எ
சி தைனய ேக ட .
"ந க ெசா ன ச தா , வா ச " எ றா அவ .
"ஒ வா வாத ைத ைவ க மிக
அப தமான வழி ேபா இ கிற அ "
"அப தமாகவா இ கிற " எ வா ப ள ேத நா .
என இதய தி ஆழ தி இ எ ண கைள
எ ப அவ லியமாக அள வ கிறா எ
ேதா றிய . அதனா நா காலிய இ நிமி
உ கா ெவ மேன அவைரேய ஆ ச யமா
பா ெகா ேத .
"இெத ன ேஹா ?" எ நா க திேன . "எ
க பைன ேக அ பா ப ட வ ஷய இ ."
என ழ பைத க ந றாக வா வ சி தா .
"உ க ஞாபக இ கிறதா?" எ றா அவ .
"ெகா ச கால ேபாவ ஓவ ய க எ ற
தக தி இ ஒ ப திைய நா உ க
வாசி கா யேபா ெம ெபா காண
ஒ வ தன ந ப எ ண ஓ ட ைத
அறி ெசா லிய ேபா அ அ த ஆசி ய
ேமதாவ தன எ ெசா ன க . நா
எ ெபா இைதேயதா ெச ெகா கிேற
எ கா யேபா ந க ந பவ ைல."
"அ ப ெய லா இ ைலேய"
"அேநகமா உ க நா கா அ ல, எனத ைம
வா ச அவ கேள, நி சய உ க வ களா .
ந க உ க ெச தி தாைள கி வசி வ
சி தைனய ஆ தேபா நா மிக மகி சியாக
அைத உ க வாசி கா ேன .
ஆனா என இ தி தியாகேவ இ ைல.
"ந க என ப கா ப ததி " எ ேற நா .
"தா பா ெகா த மன தன ெசய கைள
ைவ தா அ த த கவாதி தன ைவ
எ தா . எ நிைன ச யாக இ தா , ஒ க கள
வ யலி அவ த மாறினா , வ ம கைள
பா தா , இ ப ேய ெச ற . ஆனா நா என
நா காலிய அைமதியாக அம தி ேத . அதனா
நா உ க எ னவ தமான றி க
ெகா தி க ?"
"ந கேள உ கைள பழி ெகா கிற க .
மன த ெகா க ப ட அவய க எ லா
அவன உண சிகைள எ ற தா . உ கள
உ க ேசைவ ெச ச யான ேசவக க தா ."
"நக என எ ண ஓ ட கைள என அவய க
லமாக க ெகா ேட எ ெசா ல
வ கிற களா?"
"உ கள அவய க , றி ப ப யாக க க .
ெசா ல ேபானா உ க ேக அைத நிைன ப தி
பா க இயலா அ த கன எ ெபா ஆர ப
ஆன எ ."
"இ ைல, எ னா யா "
"ப , நா ெசா கிேற . ந க ெச திதாைள கி
ேபா டப , நா உ கைள கவன க ஆர ப த
த ண அ தா . ஒ அைர நிமிட ம னமா
இ த க . அத ப உ க க க திதாக
ச டமிட ப ட தளபதி கா டன சி திர தி லய த .
உ கள க தி ஏ ப ட பாவ கள இ ஒ
எ ண ஓ ட ஆர ப வ ட த . ஆனா
அ ெரா ப ர பயண படவ ைல. உ க
தக தி ேம நி ெகா ெஹ றி
வா ப ச ைடய ச டமிட படாத சி திர தி ேம
பள சி ட . அத ப ந க வைர பா த க .
அத ெபா ெத த தா . அ த சி திர
ச டமிட ப தா அ த ெவ றிட தி ச யாக
கா ட ைடய சி திர ேதா ெபா தி இ எ
நிைன த க ."
"ந க எ ைன ெவ அ தமாக
ெதாட தி கிற க " எ நா ஆ ச ய ப ேட .
"இ வைர தவறாக நா ெசா லிய க
வா ப ைல. இ ெபா உ கள எ ண க
ம ப ப சைர ேநா கி ெச ற . ந க நிைல
திய பா ைவய வைர ேநா கி பா
ெகா த க அ த கதாபா திர தி ஒ ெவா
த https://telegram.me/aedahamlibrary
த த த த
அ ச கைள அல வ ேபா . ப உ கள க க
க கள இ வ ப டன இ
ெதாட சியாக பா ெகா ேட இ த க .
உ கள க ேயாசைனய ஆ த ேபாலேவ
இ த . ப ச வா வ நட த ச பவ கைள
எ ண பா ெகா த க . என நி சய
ெத , வட கி உ நா கலவர ஏ ப டேபா
அவ ப ெக த பண ப றி ேயாசி காம இ தி க
மா க எ . ஏெனன உ க க தி
அ ப ெயா ஆ மா தமான ேகாப , ந ம க
அ வள ெகா தள பான ழலி அவைர வரேவ ற
ச பவ க . அைத ந க ெவ வ ைமயாக
எ ெகா கிற க . அதனா ப சைர
எ ேபா அைத நிைன காம இ தி க
வா இ ைல. ஒ சில ெநா க உ க க அ த
சி திர ைத வ ந ேபா உ க மன ம
உ நா கலவர ைத எ ண ஆர ப வ ட .
அத ப உ கள உத க ம தைத கவன ேத .
உ க க க ஒள வசின. உ க ைகக இ கின.
அ ெபா ந க கலவர தி இ ற த க
வர ைத பைறசா றிய த ண கைள தா
நிைன த க எ உ தியாக எ னா ெசா ல
. அத ப உ க க ேசாகமான .
உ க தைலைய ந க ஆ ன க . ேசாக க
பய கர க வண க ப ட உய க ப றி ந க
நிைன க ஆர ப த க . உ கள ைக த ைன
அறியாமேலேய உ கள பைழய காய ைத தடவ
ெகா த . அ ெபா உ க இத கள சி .
உ க மனதி வ ைத வ ட ச ேவேதச ேக வ கைள
சமாள ைற ப றிய உ கள ந ப யாத
ப க ைத அ கா ய . அ அப தமான எ இ த
இட தி நா உ க ட ஒ ேபாகிேற . ஆனா
என அ மான க அைன ச தா எ ப
க என மகி சிேய"
"நி சயமாக!" எ ேற நா . "ந க இ வள ர
வ ள கிய ப நா ஒ ைற ஒ ெகா ள தா
ேவ . நா ேபாலேவ இ ெபா அேத
ஆ ச ய டேன இ கிேற "
"அ மிக ேமேலா டமான , எனத ைம வா ச
அவ கேள. நி சய . உ கைள நா இைடமறி தி க
டா ந க அ ெறா நா அவந ப ைக
ெகா டேபா . அனா இ ெபா எ ைககள இ த
எ ண க ப சி க ைரைய வ ட இ ெனா
வ ைட காண க னமான சி ப ர சிைன இ கிற .
ெச தி தாள வ த ெச திைய ந க ப த களா?
ெத , கிரா டன வசி ெச வ .கஷி
அவ க தபாலி வ த வ ேனாதமான ெபா க
ப றிய ெச தி ப றிய "
"இ ைல, நா எைத பா கவ ைல"
"ஆ ! அ ப எ றா ந க அத கிய வ
ெகா கவ ைல. அைத அ ப ேய எ ன ட கி
எறி க . இேதா இ கி கிற . ெபா ளாதார
ப க தி . ந க தா ச த ேபா வாசி பத
ச யானவ "
எ ன டேம ம எறிய ப ட அ த ெச தி தாைள
நா ைககள எ ேத . அவ ெசா ன ப திைய
ப ேத . அத தைல "ஒ ேகாரமான ெபா டல "
எ இ த .
" ெத , கிரா டன வசி ெச வ .கஷி
அவ க வ ேனாதமான பழி வா க ைறயாக
நைட ைற காலி தன தி பலியாகி இ கிறா
எ ேற எ ண ேவ இ கிற , ேவ எதாவ
வ சமான காரண க ப க ப வைர. ேந
ம தியான இர மண , தாபா கார ப நிற
காகித தி ம க ப ட ஒ சி ெபா டல ைத
அவ க ஒ பைட தா . அத ேள ஒ
அ ைட ெப இ த . அ வ கட
உ ப னா நிைற தி த . அைத ெகா
பா ேபா இர மன த கா கைள க
ெச வ .கஷி அவ க மி த அதி சி அைட
வ டா . அ த கா க ெவ சமப தி தா
ெவ ட ப ட ேபா இ தன. அ த ெப சி ப
அ ச ல ைதய நா காைல ெப பா
இ அ ப ப த . அ ப யவ கவ
அதி இ ைல. இ த வ வகார மிக ம மமாக
இ கிற . ஏெனன கஷி அவ க ஐ ப
வயதாகிற . கி ட த ட தன ைமய ேலேய ெவ
காலமாக வசி வ கிறா க . அவ க அ ச
வ வேத அ . ஆனா சில வ ட க
ெப ேக எ ஊ வசி ெபா தன வ ைட
ம வ மாணவ க வாடைக வ தா .
அவ க எ ெபா ச தமி ெகா
ஒ க ற நடவ ைககள ஈ ப டதா
அவ கைள காலி ெச ய ேவ ய நிைலைம ஆகி
வ ட . காவ ைற அவ க ேம ச ேதக
ெகா ள . கஷி அவ க ேம உ ள
ெவ ப னா அவ கைள பய த அவ க
அ ைவ சிகி ைச ப வ எ ச கைள அ ப
இ க ேவ எ நிைன கிற . அ த க ைத
வ ப வ தமாக ெச வ .கஷி ெசா வ
அைம தி கிற . அதி ஒ மாணவ வட
அய லா தி இ ஏற ைறய ெப பா
இ வ தி கலா எ ந கிறா க .
இத கிைடய மிக தவ ரமான ல வ சாரைண
ஆர பமாகி வ ட . நம ைறய மிக
திறைமயானவ கள ஒ வரான தி .ெல ரா
எ அதிகா இ த வழ கி ெபா ேப
இ கிறா ."
"ெச தி தா ராண ேபா எ நிைன கிேற !"
எ றா ேஹா நா அைத ப
ேநர . "இ ெபா தி .ெல ரா ப றி ேப ேவா .
அவ இ காைல என ஒ ெச தி அ ப
இ கிறா . அதி எ ன ெசா லி இ கிறா எ றா .
'இ த வழ மிக நம அறி கமான தா . இைத
நா எள தி வ டலா . ஆனா சில
தட க க இ கி றன. நா ஏ ெகனேவ
ெப பா தபா அ வலக தி ெச தி அ ப
வ ேடா . அ ைறய ேததி நிைறய சி ப க
வ தி கி றன. அதனா இ த ஒ ெபா டல ைத
அவ களா அைடயாள காண யவ ைல.
அ ப யவ அைடயாள ைத கவன கவ ைல.
அ த அ ைட ெப கா கிேலா எைட ெகா ட
ெபா ெம ைகய ைலயா ெச ய ப ட .
அதனா எ தவ த பய இ ைல. ம வ
மாணவ க ம ள ச ேதக தா இ
ெபா தமானதாக உ ள . உ க ேநர இ தா
சில மண ேநர இ வ ெசலவ ட மா. நா
நா வ காவ நிைலய திேலா அ ல
வ ேலாதா எ ெபா இ ேப ' எ
எ த ப இ த ."
"ந க எ ன ெசா கிற க , வா ச ? இ த

ெட ெவ ய லி ெகா ைமைய தா
ந க எ ட கிரா ட வ உ க ஆவண தி
ேச ெகா ள ச த ப இ இ த வழ கி
உதவ ெச ய இய மா?"
"நா எதாவ ெச ய ேவ எ தா கா
ெகா கிேற "
"ந . வாடைக வ ஏ பா ெச வ க . நா
இ சில நிமிட கள தயாராகி வ ேவ
உைடக மா றி வ ைட நிர ப வ வ
வ கிேற ."
நா க ைக வ ய ஏறி அம த ெகா ச ேநர தி
மைழ ெப ய ெதாட கிய . கிரா டன ெவ ய லி
தா க நகர தி இ த அள இ ைல. ேஹா
பதி த தி அ ப இ தா . ெல ரா அதி
பழ க ப டவ ஆதலா அவ ேன வ
எ க காக ைக வ நிைலய தி கா
ெகா தா . எ பான உைட அண வதி மரநா
ேபா ற ேதா ற தி எ ெபா ேபா இ கிறா .
ஒ ஐ நிமிட ேநர நைட பயண தி நா க
ெத வ ெச ெச வ .கஷி வ ைட
அைட வ ேடா .
அ மிக ந ட இர ட ெச க மா களா
நிைற த ெத வாக இ த . ேந தியாக அழகாக
இ த . ெவ ைள நிற க களா ஆன ப க க
ஒ ெவா வாசைல அல க தன. அ ேக சில
வ கள வாசலி சைமய ஆைட அண த ெப க
ெபாறண ேபசி ெகா தன . பாதி ர ெச ற
பற ெல ரா ஒ வ ைட அைட வாச
கதைவ த னா . அ த வ கதைவ ஒ
ேவைல கார சி மி வ திற தா . கஷி
னைறய அம இ தா க . அ ேக ைழய
எ கைள அ மதி தா க . அவர க மிக
அைமதியாக இ த . ெப ய ெம ைமயான க க .
நைர த ெந றிய இ ற ெதா கி
ெகா தன. அவர ம ய ேவைல பா நிைற த
நா காலி உைற ஒ றி த . அவர அ கி இ த
இ ைகய உ ள ைடய பல நிற ெகா ட
ப ண க நிைற தி தன.
"அைவக ெகா ைல ற வ இ கி றன.
நிைன தாேல பயமா இ கிற ." எ றா அவ
ெல ரா உ ேள ெச ேபா . "ந க அைத
அ ப ேய உ க ட எ ெச றா மகி சியாக
இ "
"அ ப ேய ெச கிேற , ெச வ .கஷி . என ந ப
தி .ேஹா உ க ன ைலய அைத
பா க ேவ எ வ ப யதா தா நா
இ ேகேய வ ெச ேற ."
"ஏ நா இ க ேவ , ஐயா?"
"அவ எதாவ ேக வக வரலா "
"என அைத ப றி எ ேம ெத யாதேபா எ னட
ேக பத எ னஇ கிற ?"
"நி சய , ெச வ .கஷி அவ கேள" எ அவைர
சமாதான ப ய சிய இற கினா
ேஹா . "உ கைள இ த வழ கி ஏ ெகனேவ
நிைறய ெதா திர ெச தி பா க எ பதி என
எ தவ த ச ேதக இ ைல."
"ஆமா . நா ஒ அைமதியான ேப வழி. என ஓ
கால ைத நி மதியாக ெசலவ
ெகா கிேற . என ெபய ெச தி தா கள
வ வ இ தா த தடைவ. காவ ைற
ைழவ தி . இெத லா இ ேக ேவ டா ,
தி .ெல ரா . அைத ந க பா க ேவ
எ றா ெகா ைல ற வ ெச பா க "
அ வ ப னா அைம ள கலான
ேதா ட தி ந வ அைம ள ஒ ெகா டைக.
ெல ரா உ ேள ைழ அ த ம ச நிற
அ ைட ெப ைய ெகா வ தா . ப நிற
காகித ம ஒ கய ட வ தா . பாைதய
வ ஒ பலைக ேபாட ப த . நா க
அைனவ அதி அம ெகா ேடா ேஹா
ெல ரா ெகா த ெபா க அைன ைத
ஒ ெவா றாக ஆரா ெகா ேநர தி .
"இ த கய தா மிக ஆ வ வதாக
இ கிற " எ றா ெவள ச தி ப ெகா
க ெகா . "இைத ப றி ந க எ ன
நிைன கிற க , ெல ரா ?"
"அ க க ப கிற "
"ச யாக ெசா ன க . அ க க ப ட ஒ கய றி
. ந க ெச வ .கஷி அவ க அ த
ெப ைய க தி ைவ தா திற தா க எ
உ தியாக றின க அ லவா. இ ற
அத கான அைடயாள க இ கி றன. இ மிக
கியமான ."
"என யவ ைல"
"இத கிய வ எ னெவ றா , இ த
அ ப ேய இ கிற . அ மிக வ ேநாதமானதாக
இ கிற ."
"அ மிக ேந தியாக சிட ப கிற .
அைத நா ஏ ெகனேவ றி ெப வ ேட ."
எ றா ெல ரா மிக அைமதியாக.
"அ ேபா இ த கய ைற ப றி சிலாகி த ேபா ."
எ ற ேஹா னைகேயா "இ ெபா இ த
ெப ய உைறைய பா ேபா . வ ேனாதமான
காப ய மண ட ய ப நிற காகித .
எ ன? ந க கவன கவ ைலயா? என ெத
அதி ச ேதக பட ேவ யேத இ ைல. கவ
மிக ேகாண மாணலாக எ த ப கிற .
'ெச வ .கஷி , ெத , கிரா ட ' அகலமான
ைன ெகா ட, ேஜ-வாக இ கலா , ம டமான
ைமய னா எ த ப கிற . கிரா ட எ ற ெசா
தலி 'ஐ' எ எ த ப ' ' எ தி தி
எ த ப கிற . அத ப அ த சி ப ப பறி
ைறவா உ ள கிரா ட ப றி ெத யாத ஒ வரா -
நி சய ஒ ஆண ைகெய எ ப ெதள வாக
ெத கிற -ைகயாள ப கிற . இ வைர ந றாக
கிற . இ த ெப ெபா ெம ைகய ைலயா
தயா க ப ட கா கிேலா எைட ள ம ச நிற
அ ைட ெப . கீ இட ற ைனய இ
ைகேரைக தவ ர ேவெற றி ப ப யாக
இ ைல. வ ல ேதா கைள பத ப த ேவ
பல க ைமயான வண க ேநா க க காக
பய ப த ப க உ ப னா இ த ெப
நிர ப கிற . அத தா இ த அவய க
ைவ க ப கி றன"
ேபசி ெகா ேட அ த கா கைள அவ ெவள ய
எ தா . ஒ பலைகைய அவர ழ கா க
அ கி ேபா அவ ைற மிக ைமயாக
கவன க ெதாட கினா . அ த ேநர தி ெல ரா
நா அவ இ ற ன ெகா
கலவரமாக அ த கா கைள மாறி மாறி பா
ெகா ேதா . ஆனா ேஹா மிக
ஆ வமாக அைத பா ெகா
ேயாசி தவ ணேம இ தா . இ தியாக அைவகைள
தி ப ெப ய ைவ வ ஆ த
தியான தி ஆ வ டா .
"ந க நி சய கவன தி ப க எ ந கிேற "
எ ஒ வழியாக தி வா மல தா . "அ த
கா க ஒேர ேஜா அ ல எ "
"ஆ . நா கவன ேத . அ ைவ சிகி ைச அைறய
இ த ம வ மாணவ கள ைநயா யாக இ
இ தி தா அவ களா எள தி இ ேவ
கா கைள அ ப இ க ேம."
"மிக ச யாக ெசா ன க . ஆனா இ ைநயா
ேவைல இ ைல"
"உ தியாக ெசா கிற களா?"
"அ மான க அத எதி மைறயாகேவ உ ளன.
அ ைவ சிகி ைச அைறகள உ ள உட ப
பதன திரவ க ெச த ப . இ த கா கள
அ ப யான அறி றிக ஏ மி ைல. அைவக மிக
திதான ேபாலேவ இ கி றன. அைவக ஒ
ெமா ைனயான ஆ த தா ெவ ட ப கி றன.
ம வ மாணவ க ெச தி தா அ ப
நட தி க வா ப ைல. கா ேபாலி அ ல
திக க ப ட சாராய இைவ ேபா ற பத ப
ெபா கள பய பா க தா ம வ
மாணவ கள அைடயாளமாக இ க . நி சய
க உ க அ ல. நா ம இ
வலி கிேற . இ எ ைநயா ேவைல
நட கவ ைல. ஆனா நா ஒ தவ ரமான
ற ைத லனா ெச ெகா கிேறா ."
என ந ப ெசா ல ெசா ல எ ஒ இன
யாத அ ச படர ெதாட கிய . நிைலய
நித சனமான கன அவர உட ைப இ கிய . இ த
ெகா ரமான ைர ஏேதா ஒ வவ க இயலாத
திகிைல ப ல தி மைற ைவ தி ப ேபா
ேதா றிய . ஆனா ெல ரா அைர ந ப ைக ட
தைல அைச தா .
"ைநயா க தி எதி க இ கி றன.
அதி ச ேதகமி ைல." எ றா அவ . "ஆனா ம ற
க க எதிராக இ வலிைமயான
காரண க இ கி றன. நம ெத , இ த
ெப ெப ேகவ இ ேக கட த இ ப
ஆ களாக மிக அைமதியான ம யாைதயான
வா ைக வா தி கிறா . இ த கால கள ஒ
நா ட அவ க வ ைட வ ெவள ேய ெச ற
கிைடயா . அ ப இ ைகய எ ன காரண காக
ஒ றவாள தன ற ெசயலி சா சிய கைள
இ த ெப அ ப ேவ . ஒ ேவைள
அ த ெப ஒ மிக ெப ந ைகயாக இ லாம
இ தா ந ைம ேபாலேவ அவ க எ
ெத தி க வா ேப இ ைல."
"அ த ப ர சிைனைய தா நா த க ேவ ."
எ ேஹா பதி அள தா . "எ ைன
ெபா தவைர நா அ மான த ச எ ற
ேநா கிேலேய நா பயண க ேபாகிேற , இர ைட
ெகாைல நட தி கிற எ . ஒ கா ஒ சிறிய
உ வ ெகா ட அழகான கா திய
ெப ண ைடய . இ ெனா ஒ ஆண ைடய .
ெவ ய லா க த நிற ம கிய அ கா
த ப ட . இ த இ வ அேநகமாக இற தி க
ேவ . இ ைலேய அவ கைள ப றிய கைதைய
நா இ ேநர ேக ேபா . இ ெவ ள கிழைம.
இ த ெபா டல வ யாழ காைல அ ப ப ட .
இ த பய கர த அ ல ெச வாய அ ல
அத பாக நட தி க ேவ .அ தஇ வ
ெகாைல ெச ய ப தா ெகாைலகாரைன தவ ர
ேவ யா இ த ெபா கைள ெச வ .கஷி கி
அ ப இ க . அதனா இைத
அ ப யவ தா நா ேத ஆ எ எ ண
ெகா ளலா . ஆனா ெச வ .கஷி கி அ ப
அவ ஏேதா ஒ வலிைமயான காரண
இ தி க ேவ . அ எ னவாக இ ?
கா ய ைத தாய எ ெசா வத காக
இ கலா . இ ைலேய ஒ ேவைள அவ கைள
ேநாக பத காக இ கலா . அ ப இ தா
அவ க அவ யாெர நி சய ெத தி .
அவ க ெத மா? ச ேதக தா . அ ப
ெத தி தா அவ க ஏ காவ ைறைய அ க
ேவ ? அவ களாகேவ கா கைள
ைத தி கலா . ேவ யா திசாலியாக
இ தி க யா . றவாள ைய கா பா ற
ேவ மானா நி சய அ ப தா அவ க
ெச தி க ேவ . அ ப கா பா ற
வ பவ ைல எ றா ைற தப ச அவன
ெபயைரயாவ ெகா தி க ேவ . இ ேக ஒ
சி உ ள . அைத அவ க ேவ " அவ
ெப தாக ேவகமான ரெல ேபசி ெகா தா
ேதா ட தி ேவலி ேம ெவ மேன பா தப ேய.
தி ெர ேவகமாக எ வ ைட ேநா கி நட தா .
"என ெச வ .கஷி கிட ேக பத சில
ேக வ க இ கி றன" எ றா அவ .
"அ ப எ றா நா உ கைள இ ேக வ ெச ல
ேவ ." எ றா ெல ரா . "ஏெனன என
ேவ ஒ சி ேவைல இ கிற . ெச வ .கஷி கிட
ேக பத என எ இ ைல எ ேற
நிைன கிேற . ந க எ ைன காவ நிைலய தி
ச தி கலா "
"நா க அ ப ேய ைக வ நிைலய தி ெச
வ கிேறா ." எ பதி அள தா ேஹா . சில
நிமிட கள நா க இ வ அ த வ
ந
ந இ த
னைறய இ ேதா . எத அைச
ெகா காத அ த ெப மண இ அ த நா காலி
உைற ெச வதி ரமாக இ தா . எ கைள
பா த அைத ம ய ைவ வ
ெவள பைடயான ேத நல நிற க கைள உ
பா தா .
"என இ ெபா ெதள வாகி வ ட " எ றா அ த
ெப . "இ நி சய தவ தலாக என
அ ப ப கிற . இைதேய நா பல ைற அ த
கா லா யா இ வ த ஆள ட ெசா லி
இ கிேற . ஆனா அவ ெவ மேன சி கிறா .
என ெத தவைரய இ த உலகி யா என
எதி இ ைல. ப யா இ ப ஒ த திர ைத என
ெச வா க ?"
"என அ ப தா ேதா கிற , ெச வ .கஷி "
எ றா ேஹா அவ ஒ ஆசன தி
அம தப ேய. "நா எ ன நிைன கிேற எ றா ,
இ இ ப இ க சா திய க --" எ ெசா லி
ஒ இைட ெவள வ டா . என மிக ஆ ச யமாக
இ த , அவ அ த ெப ைண எைட ேபா ப யான
ஒேர ேநா க ட பா ெகா பைத க .
அவர ஆ வமான க ைத பா ெபா அ ேக
ஆ ச ய தி தி ஒ ேசர க ேட . அ த
ெப றி பா வ அவ அைமதியான
காரண ைத க ட ட அவ க அைமதியாகி
வ டா . நா மிக அ தமாக பா ேத அ த
ெப ண த ைடயான நைர த ேந தியான
ெதா ப லா சிய கா வைளய அைமதியான
க அைன . என அவ அதிசய த ேபா
எ ேதா றவ ைல.
"ஒ றிர ேக வக என இ கி றன--"
"ஓ , ேக வ க எ ைன மிக கைள பைடய
ைவ கி றன!" எ ெபா ைம இ லாம க தினா
அ த ெப .
"உ க இர சேகாத க இ கிறா க , எ
நிைன கிேற "
"உ க எ ப இெத லா ெத ?"
"நா உ ேள ைழ த ட மாட தி உ ள
சி திர தி ெப கள ைக பட ைத
கவன ேத . அதி ஒ வ ச ேதகேமய லாம
ந க தா . ம ற இ வ உ க க சாயலி
இ பதா ேவ எ த உற ைற இ க
வா ப ைல."
"ஆ , ந க ெசா வ ச . அவ க என
சேகாத க தா , ேம ம சாரா"
"இ ேக என ைக அ கி உ ள லிெவ லி
எ க ப ட பட தி உ கள த ைக இ கிறா .
அவ அ கி ஒ இைளஞ இ கிறா .
அவன சீ ைடைய பா தா அவ வ மான தி
ேம பா ைவயாளராக இ க ேவ . அவ
அ ெபா தி மண ஆகி இ கவ ைல எ
"ந க மிக ேவகமாக கவன கிற க "
"அ தா எ ேவைல"
"ப , ந க ெசா வ மிக ச . ஆனா சில நா க
கழி தி . ர னைர அவ தி மண ெச
ெகா டா . அ த ைக பட எ ேபா அவ ெத
அெம க வ மான தி பண ெகா தா .
ஆனா அவ அவைள ந ட நா க வ
ெச ல மன இ ைல. அதனா அவ லிவ ம
ல ட பட கள ஏறி ெகா டா ."
"ஆ , கா ெகார எ நிைன கிேற "
"இ ைல, கைடசியாக நா ேக வ ப டேபா அ ேம
தின . அத ப ஒ ைற ஜி எ ைன வ
பா தா . அ அவர உ தி ெமாழிைய உைட பத
நட த . அத ப எ ெபா அவ கைர
தி ப யப ம ேம பா . ஆனா சிறிேத
ஆ த
தா றி ைப திய ப வ . ஆ ,
அவ ஒ ெவா தின ஒ ேமாசமான
நிக தா . தலி அவ எ ைன வ வ டா .
அத ப சாராவ ட ச ைட ேபா டா . ேம
அவ எ வைத வ வ டதா அவ க
எ ன நட கிற எ பேத ெத யா .
மனதி ைவ தி த ேசாக கைள எ லா
ெகா வ டா எ ப ேபாலேவ ேதா றிய . தன யாக
இ அைன மன த க ேபாலேவ
ெச வ .கஷி தலி ச பாவ டேன
இ தா . ஆனா இ ெபா க ப த யாத
அள ேபச ஆர ப வ டா . ேம பா ைவயாளராக
இ அவர ம சின ப றி நிைறய தகவ க
ெசா னா . அத ப ேப அவர வ இ த
பைழய வாடைக கார க , ம வ மாணவ க ,
அவ கள ந ட நா வாடைக பா கிக , அவ கள
ம வமைனக ெபய க ப றி ந ட .
ேஹா அைன ைத ெவ ஆ வமாக
கவன தா அ வ ேபா ேக வ க ேக ெகா ேட.
"உ கள இர டாவ த ைக, சாரா." எ றா
ேஹா . "ந க இ வ ேம தி மண
ஆகாதவ க எ பதா வ ச யாக இ ைல எ
"ஆ ! சாராவ ேகாப ப றி உ க ெத யா .
இ ைல எ றா இ ப எ லா ேக க மா க .
நா கிரா ட வ ய சி ெச ேத . இர
மாத க ெதாட ஒ வழியாக சமாள ேத .
இ திய ப ய ேவ யதாகி வ ட . என
த ைகைய ப றி நாேன தவறாக ெசா ல
வ பவ ைல. ஆனா அவ எ ெபா
எ லாவ றி தைலய ட ய ஆ . ேம
அவைள யா எள தி தி தி ப திவ ட யா .
அ தா சாரா."
"உ கள லிவ ெசா த கள ட அவ ச ைட
இ டா எ ெசா லி இ த க ."
"ஆ , அவ க மிக பாசமாக தா இ தா க ஒ
கால தி . அவ க ட இ க ேவ
எ பத காகேவ அவ க அ கி வ எ
த கினா . ஆனா இ ெபா ஜி ப ர ன ேம
கா ேகாப தி இ கிறா . இ இ த ஆ
மாத க அவர ப றிய ேப கைளேய அதிக
ேபசி ெகா தா . அவ அவர வா ைகய
தைலய டதா தன திைய கா ப
வ பா . அ ப தா ப ர சிைன ஆர ப
இ ."
"ந றி. ெச வ .கஷி ." எ றப ேய எ தா . ன
வண க ெத வ தா . "உ கள த ைக சாரா
ெத , வ லி ட எ கவ ய இ கிறா
எ ந க ெசா ன க எ நிைன கிேற .
உ க ச ப தமி லாத ஒ வழ கி இ வள
ெதா தர ெகா தத நா மிக வ கிேற .
ந க ெசா ன ேபா உ க இதி எ தவ த
ச ப த இ ைல."
நா க ெவள ேய வ த ட ஒ வாடைக வ
எ கைள கட ெச ற . ேஹா அைத
அைழ தா .
"வ லி ட எ வள ர ?" எ ேக டா .
"ஒ ைம தா இ "
"மி க ந றி. வா ச , ஏறி ெகா க . இ
ெச நிறமாக இ ேபாேத அ க ேவ .
அ வள எள தாக இ த வழ இ க, ஓ ர
வ ஷய க மிக வாரசியமாக இ கி றன.
ேபா வழிய எதாவ ஒ த தி அ வலக தி
நி க ,ஓ னேர."
ேஹா ஒ சிறிய த தி அ ப னா . அத ப
ெப பா வ ய சா அம ெகா டா
ெதா ப ைய வைர சா ெவ ய க தி
படாதவா . எ கள வ ஓ ந இ ெபா
நா க க ட ேபா இ லாம ஒ வ தமான
வ நி தினா . என ந ப அவைர
கா தி மா ெசா னா . அவர ைகக கதவ
இ தன. கத திற த ட ஒ இைளஞ ந றாக
பளபள ெதா ப அண வாசலி நி றி தா .
"ெச வ .கஷி வ இ கிறா களா?" எ
ேக டா .
"ெச வ .சாரா கஷி மிக உட நிைல ச ய லாம
இ கிறா ." எ றா அவ . " ைளய மி த
பாதி உ டானதா ேந றி இ ப ப கிறா .
அவர ம வ ஆேலாசகராக இ நா
யாைர உ ேள அ மதி க இயலா . இ ப
நா க கழி ம வ பா க " எ
ெசா லி வ அவன ைக ைறகைள அண
ெகா கதைவ ெத வ இற கி நட க
ஆர ப வ டா .
"ந மா யவ ைல எ றா , நி சய
யா தா " எ ேஹா மகி சியாக
ெசா னா .
"அவ க இயலாம இ தி கலா , இ ைலேய
இ வள ர ெசா லி இ க யா "
"அவ க எ னட எ ெசா ல ேவ எ
நா வ பவ ைல. நா அவ கைள கவன கேவ
வ கிேற . இ தா என ேதைவயான
எ லா கிைட வ ட . ஒ ந ல வ தியாக
பா நி க , ஓ ந . அ ேக மதிய உண
வ நம ந ப தி .ெல ராைட காவ
நிைலய தி ச தி க ேவ "
நா க அ ைமயான சா பா சா ப ேடா .
அ ெபா ேஹா வயலி தவ ேவெற
ேபசவ ைல. மி த உ சாக ேதா ைற த ப ச
500 கின யா க மதி ள ரா வா ய
வயலிைன தா ஐ ப ைத ஷி லி ெகா
டா ட ஹா நதிம ற சாைலய உ ள த
ஏல கைடய வா கிய ப றி வ லாவா யாக
வவ க ஆர ப தா . அ கி பகன ன ப றி
ேப ெச ற . ளெர எ ம வ ைன தப
அ த மாமன த ெசா ன ஒ ெவா க
ப றி அ கி ெகா ேட இ தா . ம தியான
ேவைள ெவ ய லி தா க ைற இதமாக இ த
நா க காவ நிைலய ெச ேச ேநர .
ெல ரா எ க காக வாசலிேலேய கா தி தா .
"உ க ஒ த தி, தி .ேஹா " எ றா அவ .
"ஹா! அ தா நம பதி ." அைத கிழி அதி உ ள
வாசக கைள ப வ கச கி த
ச ைடய ைவ ெகா டா . "அ இ க "
எ றா அவ .
"ந க எ க ப த களா?"
"நா எ லாவ ைற க ப வ ேட "
"எ ன?" ெல ரா மிக ஆ ச ய ேதா அவைர
பா தா . "ந க ந க ப கிற க "
"இைத வட நா எ வா வ தவ ரமாக
இ ததி ைல. ஒ மிக ேமாசமான ற
நட த ப கிற . அத எ லா வ வர க
என வ ட ."
"அ ேபா, அைத ெச த றவாள "
ேஹா எேதா ஒ ைற ஒ சி காகித தி எ தி
அவ ட எறி தா .
"அ தா அவ ெபய ." எ றா அவ . "நாைள இர
அவைர ைக ெச ய யா . இ த வழ
ச ப தமாக எ ெபயைர எ ேக ெத வ க
ேவ டா எ நா ேக ெகா கிேற . எதாவ
ெகா சமாவ சிரம இ லாத வழ கி எ ெபய
வ வ என ப கவ ைல. வா க , வா ச ."
நா க இ வ ெவள ேய ெச வ ேடா .
ெல ரா கமல சிேயா அ த காகித ைதேய
பா ெகா தா .
"இ த வழ "எ ெசா ல ஆர ப தா ேஹா
ேப க ெத வ உ ள எ க வ ெச பல
க ந வ . "'சிவ நிற தி ஓ ஆ ',
'நா வ றிய ' எ ற ெபய கள ந க
ஆவண ப தி இ த லனா கள ஒ றி
வ ைள கள இ காரண தி ப ேனா கி
ெச ல ேவ இ த . இ ெபா ேதைவ ப
வ வர கைள ேக நா ெல ரா எ தி
இ கிேற . அ த வ வர க அவ அ த மன த
கிைட த ப தா ெத . அைத அவ நி சய
ெச வா எ ந பலா . ஒ காைளநாைய ேபா
அவ மிக உ திேயா இ பா அவ தா ெச ய
ேவ ய கா ய எ னெவ த ட . அ த
பாவ தா கா லா யா இ வள
உயர தி ெகா வ வ கிற ."
"ஆக உ க வழ இ யவ ைல?" எ
நா ேக ேட .
" கியமான வ ஷய கைள ெபா தவைரய
வ ட . கலக தி ப னா இ ஆ
யாெர ெத வ ட . பாதி க ப ட ஒ வ
யாெர தா ெத யவ ைல. அேதேவைள ந க
அ மான ெச தி ப க தாேன"
"லிெவ படகி ேவைல ெச ஜி ப ர ன தா
ந க ச ேதக ப ஆ எ நா நிைன கிேற "
"ஓ !அ ச ேதக தி அ பா ப ட ."
"ஆனா எ க க லியமாக எ
ெத யவ ைல"
"அத மாறாக எ மனதி இைத வ ட லியமாக
இ தி கா . கியமான சில வ ஷய கைள நா
ம ெசா கிேற . இ த வழ ைக ஒ ேம
ெத யாம தா நா அ கிேனா . அ எ ெபா ேம
நம அ ல தா . நா அைன ைத
கவன கேவ ெச ேறா . அதி இ நம
கைள எ ேதா . நா தலி எ ன
பா ேதா ? மிக அைமதியான மதி க த க ஒ
ெப மண . அவ எ தவ தமான ம ம க
ெத தி கவ ைல. அத ப ஒ ைக பட தி
இ அவர இர சேகாத க ப றி ெத த .
அதி இ உடேன என வ ட . அவ க
இ வ ஒ வ தா அ த ெப எ ப .
அைத ெம வாக நம ஓ ேநர தி ஆரா
ெகா ளலா அ ல அ ெபா யாக ேபாகலா .
அத ப ேதா ட தி ெச ேறா . அ ம ச
நிற ெப ய இ த ஒேர வ த ெபா கைள நா
பா ேதா .
"அ த கய றி தர க ப கள பய ப த ப
தர தி இ த . நம லனா வ சா ைடய ேபா
கட ப றிய ஒ றி ச ெட வ த . அ த
க ப கள பய ப வ ேபா இ த ,
ைற க தி அ த தபா அ ப ப கிற ,
ஆண கா த ப த , அ கடலி
பயண ப மன த கள ட ப ரபலமான , அதனா
இதி ச ப த ப ட அைனவ கட பயண
ெச பவ க எ வ ட .
"அ த ெபா டல தி இ த கவ யா ைடய
எ ஆ ெச ேபா அ ெச வ .எ .கஷி
எ இ த . அதி த சேகாத
ெச வ .கஷி தா . அவ கள த ெபய த
எ எ -தா . இ தா அ இ ெனா
சேகாத ய ைடயதாக இ கலா . அ த
வைகய இ த வழ ைக நா றி திய
ேகாண தி இ ஆர ப க ேவ இ த .
அதனா அவர வ ம ெச ேற .
தவ தலாக அவ கைள வ சா க வ வ ேடா
எ நா அவ க வா தி ெகா க
நிைன அேத ேநர தி ச ெட நா
நி திேன . ஏெனன நா க ட ஒ வ ஷய
எ ைன வ ய ப ஆ திய . ேம நம வ சாரைண
வைளய ைத மிக கி வ ட ."
"ஒ ம வராக உ க ந றாகேவ
ெத தி , வா ச . மன த உட ப உ ள
உ கள கா கைள ேபா மா பட ய
ேவெற இ ைல. ஒ ெவா கா ம ற
கா கள இ றி மா ப ட . இ த
தைல ப கட த ஆ ெவள வ த மா டவ ய
நாேள என ேபனா இர க ைரக எ தி
இ கிற . அதனா அ த ெப ய இ த கா க
இர ைட ஒ ைகேத த வ ந ேபா ஆரா
அைவகள கைள கமாக கவன ேத .
ஆ ச ய எ னெவ றா நா பா த ெப கா
அ ப ேய ெச வ .கஷி அவ க ைடய ேபாலேவ
இ த . அ நி சய ஒ த ெசயலான அ ல.
ற ெசவ ேசாைண அேத ேபா சி இ த . ேம
காதி அேத ெப ய வைள . உ ற இ த
ெத வைள தி த அேத ேபா . ஒ ெவா
அ ச க அ த இ கா க ஒ ேற எ பைற
சா றிய .”
" தலி அவர த ைகய ெபய சாரா. சமப கால
வைரய அவள கவ இேததா . அதனா
அ த தவ எ ப நட த எ ப யா அ
அ ப ப கிற எ ப மிக ெதள வாகிற .
அத ப இ த க ப ேமலாளைர ப றி நா
ேக வ ப ேடா றாவ சேகாத ய கணவ .
அவ சாரா ட ஒ கால தி மிக ெந கமாக
இ ததாக அறிகிேறா . அத காரணமாக அவ
ர ன கள வ அ கி லிெவ லி ெச
த கியதாக அறிகிேறா . ஆனா அத ப நட த
ச ைடய அவ க ப வ டா க . இதனா
அவ க ந வ எ தவ த ெதாட சில
மாத களா இ ைல. அதனா சாரா காக
அ ப ப ட ெபா டல ைத நி சய ர ன அவள
பைழய கவ ேக அ ப இ க ேவ .
இ ெபா அைன மிக அ ைமயாக ெதள
ெபற ெதாட கி வ ட . இ த ேமலாள இ ப
நம ெத வ ட . அவ மிக உண சி
வச பட யவ . த மைனவ அ கி இ க
ேவ எ பத காகேவ தன கிைட த ெப
பதவ ைய உதறியவ . எ ெபா தாவ அதிகமாக
க யவ . அவன மைனவ ெகா ல ப
வ டா எ நா ந வத காரண இ கிற .
அேத ேவைளய ஒ ஆ -உ ேதசமாக, கட
பயண ெச ஒ ஆ -ெகா ல ப கிறா .
ெபாறாைமதா நி சய அ த ெகாைல
காரணமா இ தி க ேவ . இ ைலேய
அ த ெகாைல கான அ தா சிகைள ஏ சாரா
அ ப இ க ேவ . அவ லிெவ லி இ த
சமய தி அ த ெகாைல நட பத நிக த
ச பவ கள அவ ெதாட இ தி கலா .
ந க ஒ வ ஷய கவன தி கலா , அ த பட
வ ைச ெப பா , ட ள , வா ட ேபா
ஊ க ெச கிற . ர ன ெகாைல ெச வ
உடன யாக படகி ஏறி இ தா
ெப பா தா தலி அ த ெபா டல ைத
அ ப இ க .
"இர டாவ த ஒ ெவள பைடயான . அ
நட தி க வா ேப இ ைல எ ேற நா
நிைன தி ேத . இ தா அைத ெசா லாம
இ க யவ ைல எ னா . காதலி ேதா வ
அைட த ஒ வ இ ப ர ன கைள
ெகா றி கலா . ஆ கா தி .ப ர ன ைடயதாக
இ தி கலா . இ த க தி நிைறய எதி
வாத க உ . இ தா இைத ஒ கி வ ட
யா . அதனா நா லிவ காவ ைறய
பண யா என ந ப அ க ஒ த தி
அ ப ேன . தி மதி.ப ர ன வ இ கிறாரா,
தி .ப ர ன ேம தின தி ஏறி ற ப வ டாரா
எ பைத உ தி ெச ய ெசா ேன . அத ப ன
சாராைவ ேத வ லி ட ெச ேறா .
"அவ கள பர பைர கா எ வள ர அவள ட
இ கிற எ பைத அறிய நா மிக ஆ வமா
இ ேத . அேத ேவைளய அவ எதாவ ஒ
கியமான தடய ெகா க வா ப கிற .
ஆனா அவ ெகா பா எ ற ந ப ைக என
இ ததி ைல. ேந அவ இ த வ ஷய
எ லா ெத தி . கிரா ட ஊேர இைத
ப றி தா அலறி ெகா த . அவ
ம தா அ த ெபா டல யா வ த எ
ெத . அவ ஞாய ப நட க ேவ எ
நிைன தி தா இ ேநர காவ ைறைய அ கி
இ க ேவ . ஆனா அ நம கடைமயாகேவ
இ கிற . அதனா தா நா அ ெச ேறா . அ த
ெபா டல வ த ெச தி ேக அவ ைள
கா ச வ மள வ யமா இ தி கிற .
ப ர சிைனய கிய வ ென ேபாைத
வ ட இ ெபா ச யாக அவ தி கிற
எ ப அதி இ உ தியா ெத கிற . அேத
சமய அவள ட இ ெபற ேவ ய
உதவ க நா ெபா ைம கா தாக ேவ
எ ப நம கிற .
"இ தா அவள உதவ இ லாமேலதா நா
இ கிேறா . நம ேக வ க கான வ ைடக காவ
ைறய கா ெகா தன. ஆ கைர
அ தா அ ப ெசா லி இ ேத . எ வள
ெச திக கிைட தா ேபா மானதாக
இ தி கா . தி மதி.ப ர ன வ
நா களாக ேய இ கிற . அவர அ ைட
வ கார க ெத கி அவர ெசா த ப த கைள
பா க அவ ெச றி கிறா எ ெசா கிறா க . ேம
தின தி தா தி .ப ர ன ஏறி ெச றி கிறா
எ ைற க அ வலக கள உ தி ப தி
இ கிறா க . அ நாைள இர ேத வ
வ . அவ வ த ட அவைர வரேவ க ப மனான
ம உ தியான ெல ரா கா
ெகா பா . அத ப ேகா ட இட க எ லா
நிர ப ப வ எ நா ந கிேற ."
ெஷ லா ேஹா ஸி எதி பா க ெபா
வ டவ ைல. இர நா கழி ஒ கனமான க த
வ ேச த . அதி பறிவாள சி றி மிக
ந ட பல ப க க ெகா ட அ சி ட க த
இ தன.
"ெல ரா அைன ைத க ப வ டா ."
எ ேஹா எ ைன பா தா . "அவ
ெசா வைத ந க ேக டா உ க ப கலா ?"
"எனத ைம ேஹா :
நம ேகா பா கைள ேசாதைன ெச வத நா
வ த தி ட கள ப [நா எ ெசா ன
ச தாேன, வா ச ?] ஆ ப ைற க தி ேந
காைல ஆ மண ெச றி ேத . லிவ
ட ள ம ல ட நராவ சி ப நி வன தி
ெசா தமான ேம தின எ ற க பலி ஏறிேன .
வ சா ததி ேஜ பர ன எ ற ெபய ஒ
ேமலாள பண வ ெத த . அவ பண இட தி
ேமாசமாக நட ெகா டதா மகாம அவைர
பண ய இ த காலிகமாக ந கி இ கிறா
எ பைத அறி ேத . அவர அைற
ெச றேபா அவ ஒ ெப ய ேம ைக ைவ
அத ேம த தைலைய ைவ அம தி தா .
ெம வாக த உட ைப இ அ ஆ
ெகா தா . அவ ந ல ப மனான வலிைமயான
ஆ . ேந தியாக ைய மழி தி தா . ந ல
க பாக இ தா , நம ேபாலி சலைவ வ ஷய தி
உதவ ய ஆ ேபால. நா உ ேள வ த
ெத த ச ெடன அதி தா . நா என வாய
தயாராக ஊத ைவ தி ேத , ேதைவ எ றா
ஆ றி இ காவ ைற ந ப கைள அைழ க
வசதியா . அவ க ப ர திேலேய
இ தா க . இ தா அவ மன வ
ேபா வ டெத நிைன கிேற . அவ த
ைககைள ெம வாக வ ல கி மா ந னா . நா க
அவைன காவ நிைலய அைழ வ ேதா
அவன ெப ட , எதாவ தடய க இ
எ ற ந ப ைகய . மா மிக பய ப ெப ய
ைமயான க தி ஒ தவ ர ேவ ஒ
எ க கிைட கவ ைல ரதி டவசமாக.
இ தா எ க தடய க
ேதைவ படவ ைல. ஏெனன அவ காவ நிைலய
வ த ட தன வா ல ைத காவ ேமலாள
ெசா ல ேவ எ ெசா னா . அவ
ெசா னப ேய வா ல ெபற ப ட நம
ெக வ ந ல . அைத ப ரதி
எ ஒ ைற உ க அ ப இ கிேற
இ ட . இ த வ வகார மிக எள தான ஒ தா
நா ேப நிைன த ேபால. ந க இதி
உதவ யத மிக ந றி. அ ட ,
உ க உ ைம ள,
ஜி.ெல ரா "
"ஹூ ! இ த லனா ேவ மிக எள தான ." எ றா
ேஹா . "ஆனா ந ைம அைழ த ேபாேத
அவ இ ேதா றி இ க வா ப ைல.
இ தா , ஜி ர ன எ ன ெசா கிறா எ நா
பா ேபா . இ தா ஆ வாள மா காம
அவ ெகா த வா ல ஷா ெவ
காவ நிைலய தி . வா ைத வா ைத
இ பதா ெகா ச எள தாக இ நம "
"என எதாவ ெசா ல ேவ இ கிறதா? ஆ .
நிைறயேவ இ கிற . அைத எ லா ெசா னா தா
என நி மதி. ந க எ ைன கிலிடலா .
இ ைலேய வ வ டலா . எைத ப றி என
த
கவைல இ ைல. நா அ த கா ய ைத ெச ததி
இ ஒ ெநா ட கேவ இ ைல.
இன ேம எ உய உ ளவைர எ னா உற க
மா எ ட ெத யவ ைல. சில ேநர
அவன க . பல ேநர அவள க . எதாவ
ஒ எ ேன நிழலா ெகா ேட இ கிற .
அவ க கி க பா இ கிற . அவள
க தி ஆ ச ய ேபா இ கிற . அ த ெவ ளா ,
அவ மிக ஆ ச யமைட தி க ேவ அவ
அவன க தி காத எ நிைன தி த அ த
மரண ேரைக க ."
"ஆனா அ அைன சாராவ தவ தா .
பாதி க ப ட ஒ மன தன சாப தா அவள
நாள கள ஓ தி நாறி ேபாக .
இைதெய லா ெசா வதா நா எ ைன ற தி
இ வ வ ெகா ள நிைன கிேற எ
ந க எ ண ேவ டா . நா ம க
ஆர ப வ ேட ஒ வல ேபால. இ
எ ைன அவ ம ன தி பா . அவ எ னட
ஒ இ பா அ த ெப எ க வா ைகய
ைழயாம இ தி தா . சாரா எ ைன
காதலி த தா ப ர சிைனய ஆன ேவ . அவள
காத ஒ வஷ ேபா மா வைர எ ைன
காதலி தா . நா அவள உடைல மனைத
தவ என மைனவ ய கால தட ப றி
ேயாசி கிேற எ அவ நிைன தா ."
"ெமா த சேகாத க இ தா க . அதி
தவ ந ல ெப மண . இர டாவ ஒ சா தா .
றாவ த க . சாராவ 33 வய . ேம 29
நா அவைள க யாண ெச ெகா ேபா .
எ க வ ைட நா கேள க ெகா மிக
மகி சியாகேவ இ ேதா . என ேம ேபா
ந லவ லிெவ லி யா கிைடயா . அத ப
சாராைவ ஒ வார எ க ட த க அைழ ேதா .
வார எ ப மாதமாய . ஒ ற ப ஒ றாக
நட அவ எ க ப தி ஒ தியாகி
வ டா ."
"நா நல நாடாவ இ ேத அ ெபா . நா க
சிறி பண ேச ைவ தி ேதா . எ லாேம த
தி ேபா ேதா றிய . கட ேள, யா
நிைன தி பா க . இ ப ெய லா நட எ ."
"நா வார இ திய எ ப வ வ வ ேவ .
சில சமய சர இற ேநர கள க ப
நி த ப டா என ஒ வார வ
கிைட . அ த சமய கள தா சாரா எ
க கள ப டா . அவ உயரமா அழகா இ தா .
க பா ேவகமானவளா இ தா . அவ த
தைலைய உய வ தேம க வமானதா இ .
அவ க கள இ ெதறி ெபாறி சி கி கி
க லி இ ெதறி ப ேபாலி . ேம
இ ேபா நா அவைள நிைன த ட
கிைடயா . நா கட ள ட ம ய ம ன
ேக கிேற "
"சில சமய அவ எ ட தன யாக இ க
வ ப னா ேபா ேதா றிய . சில சமய அவ
எ ைன எ ப யாவ ெவள ய அைழ ெச ல
ப டா . ஆனா நா அத ெக லா இைச
ெகா கவ ைல. ஒ நா மாைல நா
வ ழி தி ேத . எ மைனவ ெவள ய
ெச றி தா . சாரா வ இ தா . "ேம எ ேக?"
எ நா ேக ேட . "அவ சில ேவைலக காக
ெவள ய ெச றி கிறா ." எ றா . என இ
ெகா ளவ ைல. இ ம நட
ெகா ேத . "ஒ ஐ நிமிட ட ேம
இ லாம நி மதியாக இ க யாதா?" எ
ேக டா . "இ த சி கால தி ட எ கள
ச க தி மகி சியாக இ லாதைத நிைன நா
வ த ப கிேற . ச ேபாக நஒ சி மி." எ
அ பாக அவள ேதாள த ேன . ஆனா அவ
ச ெட எ ைககைள ப ெகா டா . அ
ஒ கா ச க ட ேபா ெகாதி த . நா அவள
க கைள பா ேத . அைன த . அவ
ேபசேவ ேதைவ இ ைல. என ேபச ஒ மி ைல.
நா னகி ெகா ேட எ ைககைள வ வ
ெகா ேட . ப அவ எனத கி அைமதியா
நி றா . அத ப என ேதாைள த னா .
"உ தியான வயதான ஜி " எ றா அவ . ப ன
ேகலியான ஒ சி ட அ த இட ைத வ
ெச வ டா ."
"அ த ெநா ய இ சாரா எ ைன மனதாக
ெவ க ெதாட கினா . ஒ ெப ண ேகாப தி
ஆளாேன . நா ஒ டா ேபால-ஒ
அ டா ேபால- அைத ெதாட
ெகா ேத . இ வள நட ேம ய ட ஒ
வா ைத ெசா லவ ைல. ஏெனன அவ வ த
அைட வ வா . எ ப ேபா கால ெச
ெகா த . ஆனா சில நா க கழி
ேம ய டேம சில மா ற க ெத பட ஆ மப தன.
அவ எ ெபா ெவ ள யா ேபைதயா
இ தவ . ஆனா இ ெபா ெத லா
எத ெக தா ச ேதக வ சாரைண. நா எ ேக
ெச ேற , எ ன ெச ேத , என வ க த க
யா ட இ வ கி றன, எ ச ைட ைபகள
எ ன இ கி றன எ ப ேபா ற
ப லாய ர கண கான ேக வ களா ைள
எ கிறா . ஒ ெவா நா அவள ச ேதக க
ெதாட ெகா ேட இ தன. எ ச வ தமா
மாறி ேபாய ன. ஒ ேம இ லாத வ ஷய தி காக
ஓயாம ச ைட இ ெகா ேட இ ேதா . என
ஒ ேம யவ ைல. சாரா எ ைன க
ெகா வதி ைல. ஆனா அவ அவ சேகாத
இைண ப வதி ைல. என இ ெபா தா ய
ெதாட கிய . அவ எ மைனவ ய ட ேகா
ள கா ெகா கிறா எ . ஆனா நா
ைன ேபா இ வ ேட . தலிேலேய
ெகா ள தவறி வ ேட . அத ப நல
நாடாைவ எ ேத . க ெதாட கிேன . ேம
எ ெபா ேபா இ தி தா நா க
ஆர ப இ க மா ேட எ நிைன கிேற .
அவ எ ைன ெவ க ஆர ப வ டா .
எ க ந வ இ த இைடெவள ெம ல ெம ல
அக ெகா ேட ெச ற . அத ப அெல
ேப ெபய எ க வா வ ைழ த ட
ெமா தமாக இ வ ட .”
“ த தலி அவ சாராைவ பா க தா எ
வ வ தா . அத ப எ க அைனவைர
கவ வ டா . அவ ெச மிட எ லாேம
ெவ றிதா . எ ெச றா ந ப க வ
வ வா க அவ . அவ ஒ அதிர யான
வறா பான ஆ . ந ல அறிவாள ைட . பாதி
உலக ைத றி வ வ டா . அவ க ட
அைன ைத ப றி ேபச வ லவ . அவ ஒ ந ல
ைண. அதி எ ளள ச ேதக இ ைல.
மா மிக ந வ மிக நயமான ப க
ெகா டவ . அதனா எ க ப தி உ ள
பண கைள எள தி அைடயாள க வ டா .
ஒ மாதமா எ வ வ ேபா
ெகா தா . ஆனா ஒ ைற அவன
த திரமான ெம ைமயான ேப கள இ த
அபாய கைள நா கவன க தவறி வ ேட .
இ திய ஏேதா ஒ ெபாறி த ட என ஒ சி
ச ேதக எ த . அ றி இ என நி மதி
பறிேபா வ ட .”
"அ ஒ சி ன வ ஷய தா . நா வ
வரேவ பைற எதி பாராதவ தமாக வ வ ேட .
உ ேள ைழ த எ மைனவ ய க தி
வரேவ வ தமான அறி றிக ெத ப டன. ஆனா
உடேன அ ஏமா ற தி தி பய . அ ேபா
என . அெல ேப ெபய கால தவ ர ேவ
யாைர அவ அ எதி பா தி க யா .
நா அவைன அ பா தி தா நி சய ெகாைல
ெச தி ேப . ஏெனன என ேகாப வ தா
நா மி கமாகி வ ேவ . ேம எ க கள இ த
மி க தி ஒள ைய உண தா . அவ ேவகமாக ஓ
வ எ ைககைள ப ெகா டா . 'ேவ டா
ஜி , ேவ டா ' எ கதறினா . 'சாரா எ ேக' எ
ேக ேட . 'சைமயலைறய ' எ றா . 'சாரா' எ
க தி ெகா ேட உ ேள ைழ ேத . 'இ த ேப ெபய
இன ேம எ வாசலி ைழய டா ' எ ேற . 'ஏ
டா ' எ ேக டா அவ . 'எ க டைள இ '.
'அ ப யா' எ றா அவ . 'என ந ப க இ
ஒ வரா எ றா என ேதைவ இ ைல'
எ றா . 'ந எ ன ேவ மானா ெச ெகா '
எ ேற நா . 'ஆனா ேப ெபய இ வ தா
அவன ஒ காைத நிைன ப சாக அ ப ைவ
வ ேவ ' எ ேற . அவ என க ைத பா
பய வ டா எ நிைன கிேற . அத ப ஒ
வா ைத ேபசவ ைல. அ சாய காலேம
வ ைட காலி ெச வ டா .”
"அவ றி ெகா ரமானவளா இ ைல என
மைனவ ய க ள ெதாட ைப ஊ க ப தி எ ைன
அவ ெகதிராக வட ய சி ெச கிறாளா
எ எ னா வ ள கி ெகா ள இயலவ ைல.
அவ எ க ெத வ இ இர ெத த ள
வ எ மா மிக த க வாடைக இட
ெகா தா . ேப ெபய அ ேகதா த கினா .
ேம அ ேக த த ைக ம ேப ெபய ட
ேதந அ த அ க ெச வா . எ ைண ைற
ெச வா எ என ெத யா . ஆனா ஒ நா
நா அவைள ப ெதாட ெச ேற . நா கதைவ
உைட ெகா உ ேள ைழ த ட ேப ெபய
ப ப க வாச வழியாக சி டாக பற வ டா
ஒ ேகாைழ ேபா . இ ெனா ைற அவ ட
பா தா அவைள ெகா வ ேவ எ
மிர ேன . அவ அ தப ேய ந கி ெகா எ
ப னா வ ெகா தா . அவ க
ெவ ைள தா ேபால ெவள றி இ த . எ க
ந வ காத ெகா ச இ ைல. அவ எ ைன
அ ேயா ெவ கிறா எ எ ைன க
ந கிறா எ த . அ த நிைன ேப எ ைன
ேம க ைவ த . அைத க எ ைன ேம
ெவ தா .”
"சாரா இத ேம லிெவ லி வாழ யா எ
நிைன அவள சேகாத ட கிரா ட
ெச வ டா . அத ப அேத ேபா தா
எ க வா ைக ெச ெகா த . அத
அ த வார வ த . டேவ யர ெதா ைல
ேச ேத வ த ."
"எ ப எ றா . ஏ நா பயணமாக ேம தின தி
நா க ெச ேறா . ஆனா ஒ ப பா க தள
ஒ த ேமாதி வ ட . அதனா பன ெர மண
ேநர ைற க தி நி த ேவ யதாகி வ ட .
நா க பைல வ வ வ ேத என
மைனவ ைய ஆ ச ய ப தலா எ எ ண. ஒ
ேவைள எ ைன பா அவ ஆன த படலா . என
ெத வ ைழ ேபாேத அ த எ ண எ மனதி
ஓ ெகா த . அேத ேவைள எ ைன ஒ
வாடைக வ கட ெச ற . அ ேக அவேளதா
ேப ெபய அ கி அம தி தா . இ வ ேபசி
ெகா சி ெகா இ தா க . நா
அவ கைள நைடபாைதய இ தப பா
ெகா ேத .”
"நா உ தியாக ெசா கிேற . அ றி இ நா
நானாகேவ இ ைல. தி ப பா ேபா அ
என ஒ ம கலான கன ேபாலேவ ெத த . அத
ப இ அதிகமாகேவ க ஆர ப வ ேட .
இர ேச எ ைளைய ஒ வழி ெச
வ ட . எ தைலய ஏேதா ஒ உ தி
ெகா ேட இ த க பலி பய ப ச ம
ேபா . ம நா காைல எ கா கள நயாகராேவ
ழ ற ெகா த ."
" தி கா க ெகா ேவகமா அ த வ ைய ப
ெதாட ேத . நா ைகய ஒ கனமான த
ைவ தி ேத . எ உ ள ைக அ திய
அ த தி அ அ ப ேய சிவ பா மாறி வ ட .
ஓ ேவைள எ மன சிறி த திரமா ேயாசி க
வ கிய . அதனா அவ க பா ைவய படாதவா
சிறி மைற ெகா ேட . அவ க ைக வ
நிைலய தி இற கினா க . சீ வா இட தி
ந ல ட . அதனா அவ க ப ற நி ற ேபா
ட அவ க எ ைன கவன கவ ைல. அவ க
ப ைர ட பயண சீ வா கினா க . நா
அேத இட வா கிேன . ஆனா அவ க
ெப த ள நா ஏறிேன . ஊ வ த
இற கி நட தா க . நா அவ க ற ர தி
ப ெதாட ேத . இ திய அவ க ஒ படைக
வாடைக எ தா க . அ மிக ெவ பமாக
இ ததா ந ள சியா இ
எ ெற ண படகி ெச ல எ ண இ கலா ."
"அவ க ஒ ல ேபால எ ைககள
அள க ப ட ேபா உண ேத . சிறி டமா
இ த . சில ற ர தி ேம பா க
யவ ைல. நா ஒ படைக வாடைக
எ ேத . அவ கைள ப ெதாடர ஆர ப ேத .
அவ கள படைக ம கலாக பா க த . என
பட ெச ற அேத ேவக தி அவ க ெச றா க .
கைரய இ கி ட த ட ஒ ைம ர ெச ற
பற அவ க அ கி ெச ேற . ட
எ கைள றி ஒ திைர ேபா த . அத
ந வ நா க ேப இ ேதா . கட ேள,
அவ க ப க தி வ நி ற படகி யா
வ தி கிறா க எ ெத த அவ க
க கள ஏ ப ட உண சிகைள எ னா மற கேவ
யா . அவ க தினா . அவ ஒ ைப திய
ேபா எ ைன தி னா . ஒ ைப எ
எ ைன அ ப ேபா வசினா . ஏெனன எ
க கள எம ெத தி பா அவ . அதி
இ லாவகமாக த ப எ ைகய இ த
த யா அவன ம ைடைய ப ள ேத . ைட
ேபா அ உைட த . நா அவைள வ ேப
என அ வள ேகாப இ த ேபாதி . ஆனா
அவ அவைன தா கி ப தா . அவ ேப
ெசா லி கதறினா . நா ம தா கிேன .
அவ அவன கிேலேய வ தா . ர த த
கா வல ேபா நா மாறி வ ேட . சாரா
அ த இட தி இ தி தா அவ அவ க டேன
ெச றி பா . எ க திைய நா எ ேத .
ஏ ெகனேவ நா நிைறய ெசா லி வ ேட . அவள
தைலய னா எ ன நட வ ட எ
அவ ெத ய ப த ேவ எ நிைன
ேபா என ரமான ஒ மகி சி கி ய .அ த
சடல கைள க அத ேம ஒ க ைடைய ேபா
வைர ேவ ைக பா ேத . படகி தலாள
அவ க ட தி ெதாைல கடலி
ெச றி கலா எ நிைன ெகா ள எ
எ ண ேன . நா ந றாக க வ த ெச
வ கைர தி ப ேன யா ஒ சி
ச ேதக எழாதவ ண . அ றிர சாரா அ த
ெபா டல ைத தயா ெச ம நா ெப பா
இ அ ப ேன .”
"உ க அைன உ ைமக ெசா லி
வ ேட . ந க எ ைன கிலிடலா , இ ைல
உ க வ ப ப எ ன ேவ மானா ெச
ெகா ளலா . இ தா ந க என எ தவ த
த டைன ெகா வட யா . ஏெனன
என ஏ ெகனேவ த டைன கிைட வ ட .
எ னா க கைள டேவ யவ ைல. னா
அ த இ வ க க எ ைனேய பா
ெகா கி றன. நா அ த பன ட தி
வழியாக அவ கைள ேநா கி வ த ேபா எ ைன
அவ க பா த அேத பா ைவய எ ைனேய பா
ெகா கிறா க . நா அவ கைள ச ெட
ெகா வ ேட . ஆனா அவ க எ ைன ெம ல
ெம ல சாக கிறா க . இ ெனா நா இ ப ேய
ெதாட மானா நா வ வத ைப தியமாகி
வ ேவ . இ ைல இற வ ேவ . ந க எ ைன
தன ைம சிைறய அைட வ ட மா கேள? தய
ெச அ ப ெச வ டாத க . உ க
பமான ேநர தி ந க எ ப நட
ெகா வ கேளா அ ப ேய எ ைன ெச
வ க ."
"இத எ ன ெபா , வா ச ?" எ றா ேஹா
மிக தவ ரமாக க ைத ைவ ெகா அ த
காகித கைள கீ ேழ ைவ தப ேய. "இ த வ ம பய
ப கல த ழ களா எ தவ தமான பல ஏ ப
வ ட ேபாகிற ? எேதா ஒ ளய அைவ ற
ேவ . இ ைலேய நம அ டேம ழ ப தி
ப ய சி கி வ . அைத நிைன பா க ட
இயலவ ைல. ஆனா எ னதா இத ?
இ தா மன த உலக எ ெபா எதி ேநா கி
இ வ ைட ந ட ர தி ச ச
ேக வ ."
அவ இ தி வண க
அ ஆக இர டா ேததி இர ஒ ப மண
இ . உலக வரலா றிேலேய மிக ெகா ரமான
ஆக மாதமாக அைம வ ட . கட ள சாப
மிக கனமாக இ த ேக ெக ட உலகி ேம
ெதா கி ெகா கிற எ ஒ வ ஏ ெகனேவ
நிைன தி க . ஏெனன அ ேக சகி க
யாத ஒ ழ பமான எதி பா
நிைற த உண சிக கமான அைமதியான
அ த கா றி நிைற தி தன. கதிரவ மைற
ெவ ேநர ஆகி இ த . ர ேம கி ஆழமான ஒ
ெவ காய தி இ ெச தி வழி ேதா வ
ேபா மிக கீ ேழ ெத த . ேமேல ம க
பள சி டன. கீ ேழ க ப கள வள க
வ டாவ மி கி ெகா தன. க ெப ற
இ ெஜ மான ய க ேதா ட நைட பாைதய
க லா ேவய ப த ைக ப வ அ கி
நி ெகா தா க . அவ கள ப னா ந ட
கீ ழிற கிய ெப ய வ இ த . அவ க ணா
பாைறகளா ஆன ப ள தா கி அ ய இ த
வ பர த கட கைரைய ேநா கினா க . அ தா
நா ஆ க வா ேபா அைல
தி க ேபா நிைல தி இ தா . அவ க
இ வ த க தைலக ெந அள ஒ யப
நி ெகா அ ரலி ரகசியமா ேபசி
ெகா தா க . ைக ெகா த அவ கள
க கீ ழி ஒ ேவ டாத ந பன
எ க க கீ ேழ இ ைள ேநா கி ெகா தன.
வா ேபா ஒ அதிசய க த க மன த . ைகஸ
வ வாசிகள ேலேய இவ திறைம ஈ ெகா
வ லைம யா கிைடயா . அவன
திறைமகைள க தா அவ தலி
ஆ கில பண வழ க ப ட . அைன தி அதி
கியமான பண அ . அவ அ த ேவைலைய எ த
ேநர தி இ உலகி உ ைமைய
ெகா ட ஒ ஆ ேப காவ அவன திறைமக
ப றி ெகா ச ெகா சமாக ெத ய ஆர ப த .
அதி ஒ வ த ேபா அவன டாள யான பேரா
வா ெஹ லி . அ த பண ய த ைம
கா யத சி. அ த நா ற ெத ைவ அைட
ெகா அவர 100 திைர திற ெகா ட ெப
ஊ தி நி ெகா த . தன தலாள ைய
கி ெகா ல ட பற பத காக கா
ெகா த .
"நட வ ஷய கைள கவன தா ந இ ஒேர
வார தி ெப லி தி ப வ வா எ
எ கிேற " எ றா கா யத சி. "அ வ த ,
எனத ைம வா ேபா , உன கிைட வரேவ
க ந மி த ஆ ச ய ெகா வா எ ேற
நிைன கிேற . இ த நா உய ய இட தி ந ெச த
ேவைல கிைட த ம யாைதைய ப றி நா
ேக வ ப கிேற ." அவ ஒ ப த மன த
அ த கா யத சி. ஆழ அகல உயரமானவ . அவர
ெம வான கனமான ேப க தா அவர அரசிய
வா ைகய த .
வா ேபா சி தா .
"அவ கைள ஏமா வ ஒ அ வள க ன
அ ல." எ றா . "அவ கைள ேபா பண வான
எள ைமயான மன த கைள காண யா ."
"அைத ப றி என ெத யா " எ அவ மிக
ேயாசி தப றினா . "அவ க வ ேனாதமான
ஆ ற உ ள . அைத ஒ வ கவன க தா
ேவ . ேமேலா டமான அ த எள ைமதா திய
மன த கைள எள தி ஏமா றி வ ெபாறி
ேபா றதா . ஒ வ அவ கைள பா த
தலி ேதா வ அவ க ெம ைமயானவ க
எ தா . அத ப ச ெட அவ கள
க ைமயான ம ப க ைத கா ேபா
எ ைலைய ெதா வ டதாக ேதா .
அ ெபா உ ைம பழ க ப ேட ஆக ேவ .
உதாரணமாக அவ க தன ப ட ட
நட வா க . அைத நி சய கவன ேத ஆக
ேவ .
"அ ப எ றா அவ க வ ழி ேபா இ கிறா க
எ ெசா ல வ கிற களா?" வா ேபா
அ ப டவைன ேபா சலி ெகா டா .
"ஆ கிேலய க ப றிய ஒ தவறான எ ண தா
எ லாவ தமான வ ேனாதமான வ வ கள
ப ரதிபலி கி றன. உதாரணமாக நாேன ெச த ஒ
மிக ெப ய தவைற ப றி ெசா கிேற . எ
தவ கைள ப றி நா ேப வ ஒ தவறாகி
வ டா எ நிைன கிேற . ஏெனன எ ட ந
ேவைல ெச வதா எ ப ேவ ெவ றிக ப றி
அறி தி பா . நா அ ெபா தா ேவைல
ேச தி ேத . ேமலைவ அைம ச கிராம
வ வார இ திய ஒ சி ட தி நா
அைழ க ப ேத . உைரயாட க வ
மிக ேம ேபா காக இ தன"
வா ேபா ஆேமாதி தா . "ஆ , நா
ெச றி கிேற ." எ ெவ ைமயாக ெசா னா .
"அேததா . நா எ ெபா ேபால ெப லி அ
நட த வ ஷய க ப றி தகவ அ ப வ ேட .
எதி பாராதவ தமாக நம நா ந ல அதிபதி இ
ேபா ற வ ஷய கைள க ெகா பவ அ ல .
அதனா அ எ ன நட த எ ப ப றி ஏ ெகனேவ
ெத எ ஒ றி அ ப னா . இைத
நா தா ெச ேத எ க ப க ெவ ேநர
ஆகி வ டவ ைல. அ என எ த மாதி யான ப
வ ைள க ெகா த எ ப ப றி ந நிைன
ட பா தி க யா . நம வ தாள யாக
அ வ தி த ஆ கில அதிகா க ப றி எ
நயமாக ெசா லி வ ட யா . அ த மன கச க
மாற என இர ஆ க ைமயாக ஆன .
இ ெபா நஇ ேதாரைணைய பா தா --"
"இ ைல, இ ைல. ேதாரைண எ ெசா லாத க .
அ ெசய ைகயான . நா ப ற ததி இ ேத ந ல
வ ைளயா வர . அ என மிக ப "
"அ ப எ றா அ மிக பய ளதாக இ .ந
அவ க எதிராக உலா படைக ெச ,
அவ க ட ேவ ைடயா , ேபாேலா வ ைளயா ,
ஒ ெவா வ ைளயா அவ க நிகராக நி ,
உன ஒ உன ஒலி ப கி ப கைள வா கி
த . ந உ கீ ழி அதிகா க ட
ச ைட வ ைளயா வ என ெத . அதனா
எ ன பல ? யா உ ைன தவ ரமாக எ
ெகா வதி ைல. ந ஒ 'ந ல வ ைளயா வர ',
'ந ல ெஜ ம மக ' இர ேநர கள அைன
வ திக ெச ந றாக
மாளமி , யாைர ப றி கவைல படாத ஒ
இைளஞ . எ லா ேநர தி இ த உ ைடய
அைமதியான கிராம வ தா இ கிலா தி பாதி
க ைமயமாக இ கிற . உன
வ ைளயா தன க தா ஐேரா பாவ ேலேய ஒ
மிக சிற த தி ைமயான உளவாள யாக மா றி
இ கிற . அபார , எனத ைம வா ேபா , அபார ."
"ந க எ ைன ம ைடயாக மட கி வ க பேரா .
ஆனா நி சயமாக எ னா ெசா ல நா
ஆ க இ த நா ெசலவள த ஒ ேமாச
ேபா வ டவ ைல எ . நா ேசக தைத
உ க கா டேவ இ ைல அ லவா. இ ேக வ
பா க "
ப அைறய கத ேநேர ெமா ைட மா
ெச ற . வா ேபா அ தி திற ேன ெச
ஒ மி வ ள கி வ ைசைய அ தினா . அத ப
த ப னா வ த ப மனான உட ைப உ ேள வ
கதைவ சா தினா . ப ன இட ப த
சாளர தி கனமான திைரைய ச ெச தா . இ த
ென ச ைகக எ லா ெச த ப ேப அவ
தன ெவ ய லா க த க ேபா ற க ைத
அவ ப க தி ப னா .
"என ஆவண க சிலவ ைற காணவ ைல. என
மைனவ ேந ர ெச ேபா ேதைவ
இ லாத சிலவ ைற எ ெச வ டா .
அதனா தரக பா கா ேகார ேவ
ம றவ ைற கா பத ."
"தன ப ட ைறய உ ெபய ஏ ெகனேவ தா க
ெச ய ப வ ட . உன ேகா உ உடைமக ேகா
எ தவ த ெதா திர வரா . இ தா நா ேபாக
ேவ இராத ழ வரலா . இ கிலா
ப ரா ைச ைக க வ வ வ ட வா உ ள .
அவ க ந வ எ தவ த ஒ ப த இ ைல
எ ப நம உ தியாக ெத ."
"ப ெப ஜிய "
"ஆ , ெப ஜிய தா "
வா ேபா தைலயைச தா . "அ எ ப எ
என ெத யவ ைல. நி சய எேதா ஒ
உட ப ைக இ கிற . அவ களா அ த
ஏமா ற தி இ ெவள ய வரேவ யா "
"அவ க நி சய நி மதியாக இ கலா "
"ஆனா அவ கள ம யாைத?"
"நா ஒ பய சா வா கால தி இ கிேறா ,
எனத ைம அதிகா அவ கேள. ம யாைத
எ பெத லா பழ கால ெசா . இ ப
இ கிலா இ தயாராகவ ைல. அ நிைன
பா க இயலாத வ சய . நா ெகா த ேபா வ யான
ஐ ேகா ட அவ கைள உற க தி இ
எ ப யவ ைல. ெவள ய இ பா
ஒ வ நா கி ட த ட ைட ப தி ைகய
த ப க தி வ ள பர ெச த ேபா ெதள வா
இ தி . இ அ ஒ சில ஒ
ேக வ ைய கவன கிறா க . அத கான வ ைட
க ப ப எ ேவைல. இ அ சில
எ ச க இ கி றன. அைத சம ப வ
எ ேவைலதா . ஆனா கியமான வ சய கைள
ெபா தவைரய ஒ எ னா ெதள வாக ெசா ல
. ஆ த க ேசக ப , ந கி க ப
தா த , ெவ ம க கான ஏ பா க இைவ
அைன ஒ ட தயாராகவ ைல. அ ப
இ ைகய இ கிலா எ ப உ ேள வ . ேம
அவ கள உ நா தாகரமாக அய லா
கலவர ைத கிளறி வ கிேறா . சாளர கைள
உைட ேகாபமான ட க , கட ேக
ெவள ச இ எ ென ன அவ கைள உ
நா ேலேய கவன ைத திைச தி ப."
"அவ க த கள எதி கால ைத ப றி சி தி க
ேவ "
"ஆ , அ ம ேறா வ சய . எதி கால தி
இ கிலா ப றி நம ெதள வான தி ட க
இ எ ந கிேற . அத ப உன
ெச திக அைன பய ளதாக இ எ
எ கிேற . இ ேறா நாைளேயா நா தி .ஜா
அவ கைள ச தி க இ கிேறா . அவ இ ேற
ச ெய றா நா தயாராகேவ இ கிேறா . நாைள
எ றா இ அதிகமாகேவ தயா தா . அவ க
டாள கைள ேச ெகா ேபா வ தா
திசாலி தன எ எ கிேற . இ தா
அ அவ கள . இ த வார அவ கள தைல
வ திைய நி ணய வார . ஆனா , ந உன
ஆவண க ப றி ெசா னா அ லவா?" அவ ஒ
சா நா காலிய அவர அக ற ெசா ைடய
வள ெவள ச பள ட அம தா , ெம வாக தன
ைட ஊதியப .
க வாலி மர களா ெச ய ப ட, ெப ய, க
அ கி ைவ க ப ட அ த அைறய ஒ ெப ய திைர
த ற ஒ த ர
ைலய ெதா கி ெகா த . அைத
இ ேபா ஒ ெப ய ப தைளயா ெச ய ப ட
ெப டக ைத ெவள ப திய . வா ேபா தன
க கார தி இ த ஒ சிறிய திற ேகாைல எ
ெகா ச ப ரயாைச ப அத ெப ய கத கைள
திற தா .
"பா க !" எ றா ,த ள நி ைகயா யப .
திற த ெப டக தி ேம வ ள கி ெவள ச
மி ன ய . அ த தரக அதிகா மிக ஆ த
ஆ வ ேதா அதி இட ப த வ ைசயான
ைளகைள ேநா கினா . ஒ ெவா ைளய ேம
எ த ப த . அவர க க ஒ ெவா றா
பா ைவ இ டேபா ந ட வ ைசயான ெசா கைள
ப ெகா ேட வ தா . "ஃேபா க ", " ைற க
பா கா க ", "வா திக ", "அய லா ", "எகி ",
"ேபா ெமௗ ேகா ைடக ", "கா வா ", "ேராஸி "
இ எ க ச கமா . ஒ ெவா சி அைறய
ஏக ப ட ஆவண க தி ட க வ தி தன.
"அபார !" எ றா அ த கா யத சி. தன ைட
கீ ேழ ைவ வ ெம வாக தன ப மனான
ைககைள த னா .
"அ இ த நா ஆ கள ேலேய, பேரா .
ெமாடா காரனான உலக வாலிபனான
என இ ஒ ேமாசமான வ சய இ ைல.
ஆனா என ேசக ப ேலேய சிற த ஒ வ
ெகா ேட இ கிற . அத ஓ ட ஒ கி ைவ
வ ேட ." எ "நாவா றிய க " எ
எ த ப ட சி றைறைய கா ப தா .
"ஆனா அதி ஏ ெகனேவ நிைறய ஆவண க
இ கிறேத?"
"அெத லா காலாவதி ஆகி வ டன. ேதைவய ற .
நி வாக வ எ ப ேயா தகவ கசி வ ட .
அதனா எ லா றிய கைள மா றி வ டா க .
அ ேப , பேரா . என நடவ ைககள ேலேய
மிக ேமாசமான . என காேசாைல ம ந ல
மன த அ டேமா இ பதா அைன
ந லவ தமாகேவ இ றிர ."
பேரா தன ைக க கார ைத பா ஏமா ற
உண ேவா கைண தா .
"ச . எ னா இத ேம இ இ க யா .
கா ட மா ய த ேபா எ லா ச யாக நட
ெகா கிற எ ந ந பலா . அதனா
அைனவ த தம ேவைலகைள ெதாடரலா .
உன ைக ெச திைய எ ப யாவ ெகா
ேபாகலா எ நிைன ேத . அ டேமா ேநர
எ றி ப டவ ைலயா?"
வா ேபா ஒ த திைய நக னா .
"நி சய இ றிர வ வா த ெபாறி கிள ப கேளா "
"த ெபாறி கிள ப களா?"
"அவ ஒ வ ைச ெபாறி வ ந ேபா ெத கிற .
என வ நி மிட நிர ப வழிகிற . எ கள
ச ேகத றிய கள அைன உதி பாக க
ேபாலேவ ெபய ட ப கி றன. அவ ெவ ப கதி
பர ப எ ெசா னா ேபா க ப எ ெபா .
எ ெண எ கி எ ெசா னா வ ைர
ேபா க ப எ ெபா . த ெபாறி கிள ப எ ப
க ப பைடய றிய க ."
"ேபா ெமௗ தி ந பகலி " எ றா கா யத சி
அைத ப . "ந அவ எ ன ெகா க
ேபாகிறா எ ெத ெகா ளலாமா?"
"ஐ ப க இ த ேவைல காக ெகா க
ேபாகிேற . இ ேபாக ச பள உ ."
"ேபராைச ெகா ட தி ட . அவ க நம பய
ப கிறா க . அ த ேராகிக , இ தா இ த
தி பண ெகா ச அதிக தா ."
"என எ தவ த ப ர சிைன கிைடயா . அவ
அ ைமயான ேவைல கார . நா அவ ந ல
ச பள ெகா தா ெபா ைள க சிதமாக ெகா
வ வா , அவ ெமாழிய ேலேய ெசா வெத றா .
இ ெசா ல ேபானா அவ ேராகி கிைடயா .
நம ெப பா ைமயான ெஜ மான ய ைபக
எ லா இ கிலா திட ஒ சமாதான றா
ேபால தா ெசய ப வா க . ஆனா அவ தா
ேகாப ெகா ட உ ைமயான அய லா
அெம க கார ."
"ஓ , அய லா அெம க காரனா?"
"அவ ேப வைத ந க ேக டா நி சய ச ேதக
ெகா ள மா க . சில ேநர கள அவ ேப வ
என ேக யா . அவ அரசன ஆ கில தி ேம
ஆ கில அரசன ேம ேபா ப ரகடன ெச
வ டா ேபா ெத கிற . ந க நி சய ெச தா
ஆக ேவ மா? எ ேநர அவ வ வ டலா "
"இ ைல. ம ன க . ஏ ெகனேவ என
தாமதமாகி வ ட . நா க உ ைன அதிகாைல
எதி பா ெகா ேபா . யா பர வ
ப க க ேம உ ள அ த சிறிய கதவ
இ உன அ த றிய கிைட
வ டா , இ கிலா தி உ பதிேவ
ெவ றிகரமானெதா ைவ ேபா ெகா ளலா .
எ ன, ேடாேக!" அவ அ தமாக இட ப த
தி ப தி த க ணா ைவைய
கா ப தா . அதன கி ெவ ள த ேம இ
ந டக ணா வைளக கவ இ தன.
"ந க கிள ஒ வைள அ தி வ
ெச லலாேம"
"இ ைல, பரவாய ைல. இ ெபா ேத ெவ றி ெப ற
ேபா ேதா கிற "
"அ டேமா ெகா தி ம வைகக
எ றா நிைறய ப . என ேடாேகவ மய கி
வ டா . அவ மி த உண சி வய ப கிற ஆ .
சி ன சி ன வ சய கள ட அவ சி
ெகா ேட இ க ேவ . நா அவைன
ெகா ள ேவ இ கிற ." அவ க ம
ெமா ைட மா ெச றன . அ கி மா ய
வள ப வ வ டன . அ ெபா பேரான
வாகன ஓ ய சி அைசவ அ த ெப ய வ
கிய . "அ தா ஹாவ சி ஒள எ
நிைன கிேற ." எ றா கா யத சி தன தி ப த
ேமல கிைய எ ெகா ேட. "இ எ லாேம
ஆடாம அைமதியாகேவ ேதா கிற . இ த
வார தி ேம சில ெவள ச க ெத யலா .
அத ப இ கிலா கட கைரய அைமதி
ைற ! வான ட இ வள அைமதியா
இரா , ெச ெபலி உ தி ெகா த ெச திக எ லா
உ ைமயா இ தா . ேக க ேவ எ ேற
நிைன ேத , யார ?"
ஒேர ஒ சாளர தி ப னா இ ம ேம
வ ள கி ஒள ெத த . அ ேக ஒ வள , அத
ப னா ேமைசய ஒ வயதான கிராம
ெப மண தைலய கிராம ெதா ப ட
அம தி தா . அவ ன தன ப ன
ேவைலைய ெதாட ெகா தா .
எ ெபா தாவ தி ப தன ெப ய க
ைனைய தடவ ெகா தா .
"அ மா தா. எ னட இ ஒேர ஒ
ேவைல கார ெப மண ."
கா யத சி னைக தா .
"அவ ப தான யாவ ைகயாளாக இ க
ேபாகிறா ." எ றா அவ . "எ ெபா ெசா சான
தன ைமய த ேவைலய ேலேய கி இ பைத
பா ேபா , அ ப தா ேதா கிற . ந , நா
ற ப கிேற , வா ேபா ." இ தியாக ஒ ைற
ைகயைச வ தன ஊ திய ஏறி அம தா .
சில மண ள கள எ லா அவர ஊ திய
க வள கள இ இ ஒள க
இ ைள கிழி பா தன. அ த ஆட பரமான
லிம எ ஊ திய ெம தாசன தி சா
அம ெகா டா . மன வ வர ேபா
ஐேரா ப ய கலக ைத ப றிய எ ண கேள
நிைற தி தன. அ த கிராம சாைலய
ேவகமாக ெச ேநர தி எதி வ த சிறிய
ஃேபா வ ைய கவன கவ ைல.
வா ேபா ெம வாக தன அைற ெச றா .
ர தி வாகன தி இ தி ெவள ச மைற
ெகா த . அ ெபா அவன வயதான
ேவைல கார ெப மண வ ள ைக அைண
வ உற கி இ தா . இ ஒ வ ேனாதமான
அ பவமாக இ த . வ சாலமான வ அைமதி
இ அவன ப தி மிக ெப தாக
ெத த . அவ க எ ேலா ப திரமாக
இ கிறா க எ எ ேபா ெகா ச
நி மதியாக இ த . ஆனா சைமய அைறய
உல அ த ஒேர ஒ ெப மண ைய தவ ர இ த வ
வ தன ேக ெசா தமாக இ த . அவன
அைறய ெகா ச நிைறயேவ த ப த ேவ
இ த . அவ தானாகேவ அைத ெச ய
ஆர ப தா , எ ெகா த காகித கள
ெவ ைமய னா அவன அழகான க க க
ஆர ப வைர. ேமைச அ கி ேதாலினா
ெச த ஒ ெப நி ெகா த . அதி
அவன ெப டக தி இ த வ ைல உய த
ெச திகைள ஒ ெவா றாக ைறயாக
ேந தியாக அ கி ைவ தா . அவ ஆர ப
அேத ேவைளய அவன ய கா ர தி வ
ெகா த வாகன தி ஒலிைய கவன த .
உடேன அவன க தி தி கான பாவைனைய
ெவள ப திய . ெப ைய வ ெப டக தி
கதைவ சா தி தாள வ ெமா ைட மா ைய
ேநா கி வ ைர தா . அவ வ த அேத ேநர தி
அவன வாய கதவ அ கி ஒ வாகன வ
நி ற . அதி இ ஒ வ இற கி ேவகமாக
அவைன ேநா கி நட தா . வாகன ஓ ப த உடைல
உைடயவ , வயதானவ , நைர த மைச ெகா டவ ,
ந ட ேநர ஆ எ பவைன ேபால ஆசன தி
அம ெகா டா .
"ச தாேன!" எ ேக டப ேய தன வ தாள ைய
ச தி எ ண ட அவைன ேநா கி ஓ னா
வா ேபா ஆவ ட .
அத பதி அள வ தமாக ஒ ப நிற காகித
ெபா டல ைத ெவ றிகரமாக ஆ னா அவ .
"ந க இ றிர மகி சியாக என ைக
ெகா கலா . ஒ வழியாக ப றி கறிைய வ
ெகா வ வ ேட ." எ க தினா .
" றிய க "
"த திய ெசா ன ேபாலேவ தா . ஒ ெவா
வ ஷய ைத ெகா வ தி கிேற . றிய க
அ க வ, வள றிய , மா ேகான - அத
நக ம ேம, ல கிைட கவ ைல. அ மிக
அபாயமான . நி சய உ ைமயான தா , ந பலா ."
அவ ெஜ மான யன ேதா ப ைடைய த
ெகா தா . அைத ெகா ட ேபா அவ
க ணைச தா .
"உ ள வா க" எ றா அவ . "நா வ
தன யாக தா இ கிேற . இத காக தா கா
ெகா ேத . நக நி சய ல ைத வ ட
சிற த தா . ஏெனன அ ெதாைல த ெத தா
அவ க அைன ைத உடேன மா றி வ வா க .
இ த நக உ க பா கா பான ேபா
ெத கிற தாேன?"
அ த அய லா அெம க கார ப
அைறய ைழ ந ட ைக ப க உ ள
நா காலிய அம த ந ட ைககைள ெந
றி தா . அவ உயரமான ெமலி த உட ெகா ட
அ ப வய மதி க த க மன தனா இ தா .
அவன ெச கிய ேபா ற உட அைம க ஆ
ேபா ற தா அவைன சா மாமாவ
ேகலி சி திர ேபா கா ன. பாதி ைக த நைன த
ஒ அவன உத ஓர தி ெதா கி
ெகா த . அம ேபாேத ஒ த சிைய
கிழி அைத ப ற ைவ தா . "கிள ப தயாராக
இ கிறா ேபாலி கிற ?" எ அவைன றி
ேநா டமி டப ேய ெசா னா . "ெசா க" எ
அ த ெகா தா . ேநா டமி ட க க வ லகிய
திைர சீைலய ேம பா ைவ ப ட . "இதி தா
என காகித கைள எ லா ைவ தி கிேற எ
தய ெச ெசா லி வ டாேத"
"ஏ அ ப ?"
"கட ேள. இ த மாதி ெவ ட ெவள சமான ஒ
ெப ய லா ைவ ப ? அவ க எ னேமா உ ைன ஒ
ஒ ற எ நிைன ெகா கிறா க . ஒ
அெம க தி ட வைள திற ஆண ைய
ெகா எள தாக அைன ைத கவ வ வா .
என க த க எ லா இ தா கவனமி லாம
அ த ெப ய ைவ க ப கிற எ ெத த
ப நா க த எ வதாக இ தா
எ ைனவ ட டா யா இ க யா ."
"அ த ெப டக ைத திற ப ஒ அ வள
லபமான இ ைல." எ பதி அள தா வா
ேபா . "எ தவ தமான உேலாக ைத ைவ அதைன
ெவ வட யா ."
"ஆனா அ த ?"
"இ ைல, அ இர ேச ைக உ ள .
எ னெவ உ க ெத மா?"
"ெசா ேல பா கலா " எ றா அ த
அெம க கார .
"ஒ ெசா , ஒ சில எ க ேதைவ அ த
ேவைல ெச ய ேவ எ றா ." அவ எ
சாவ ைளய ைன றி இர ழ க ெகா ட
த ைட கா ப தா . "ேமேல இ ப
எ க , உ ேள இ ப எ க "
"ந ல ,இ க "
"ஆக ந க நிைன த ேபா எள தான இ ைல
அ லவா? இைத நா நா ஆ க
வ வைம ேத . எ க எ க
எ ன ெத ெச ேத எ ெத மா?"
"நி சய என ெத யா "
"ஆக எ ப தா ெசா , 1914 எ ப எ க .
இ ேபா பா க ."
அ த அெம காகாரன க தி ஆ ச ய
க சி ேதா றின.
"அ ைம, மிக திசாலி தனமான . மிக
கமான ேத தா "
"ஆ , சில ேப எ கைள ேவ மானா கி
வ டலா . நா நாைள காைல வ ேவ ."
"ந ல , ந என ஒ உதவ ெச ய ேவ .
என இ த சப க ப ட கிராம தி
த ன தன யாக த க வ ப இ ைல. இ ஒ
வாரேமா இ ைல அத பாகேவா ஜா
தன ப ன கா பட ய பட ஓ
ெகா பா . நா அவைன ந ேமலி
கவன ெகா ள ேவ ."
"ஆனா ந அெம க நா ைட ேச தவ ஆ ேச?"
"ஆ , ஜா ேஜ ட தா அெம கா கார .
ஆனா அவ ேபா லா தா இ கிறா . ந
ஒ அெம க கார எ ஒ இ கிலா காவ
காரன ட ெசா வதா எ தவ த பல இ ைல.
இ கி ப இ கிலா ச ட ஒ தா . ஜா
ேஜ ப றி ெசா ன தா நிைன வ கிற .
ந உன ஆ கைள பா கா பத எ ேம
ெச வதி ைல ேபா ெத கிறேத"
"அ ப னா எ ன அ த " எ ைமயாக
ேக டா வா ேபா .
"ந . நதா அவ கள தலாள . இ ைலயா?
அவ க வ வ டாம த ப தா உன ேவைல.
அனா அவ க வ கிட கிறா க . ஆனா
எ ெபா ந ைக கி வ டா ேபாகிறா ? இ த
ேஜ --"
"அ ேஜ ஸி தவ . உ க ேக ெத . அவ
இ த ேவைலய யா ெசா வைத ேக பதி ைல."
"ேஜ அக பாவ ப தவ . ஒ ெகா கிேற .
அ ற ேஹா லி இ கிறா "
"ேஹா லி ஒ ைப திய ."
"இ திய அவ ழ ப தா ேபா வ டா .
அவைன றி ேப இ ெகா காவ
ைறய ட ேபா ெகா பத தயாராக இ
ேபா காைலய இ இர வைர ஒ மன த
இ ப ப ட ழலி ேவைல ெச தா அவ
ைப திய ப காம எ ன ெச . இ ெபா
ைடன --"
"அவ எ னா "
"அவைன அவ க ப வ டா க . அ வள தா .
அவன வ ைட ேந றிர ேசாதைன ெச தா க .
அவ அவன காகித க ேபா ெமௗ
சிைறய இ கி றன. ந ேபா வ வா . ஆனா
அவ தா மா ெகா டா . உய ப ைழ தா
அதிசய தா . அதனா தா ந கிள ப ய ட
த ப ெகா ள பா கிேற ."
வா ேபா வலிைமயான தா கி ெகா இதய
பைட தவ தா . அனா இ த ெச தி ேக அவ
மிக உைட தா ேபா வ டா எ ப
ெதள வாகேவ ெத த .
" ைடனைர எ ப ப தா க ?" எ
தா . "அ மிக ெப ய இ தா
இ ெபா "
"ஆ , ந மய ைழய த ப இ கிறா . ஏெனன
அவ க எ ைன ெந கி வ டா க ."
"ந ெபா ெசா கிறா "
"நா ெசா வ உ ைம. ப ரா ட வழிய இ
என வ உ ைமயாள ட சில வ வ சாரைண
ெச வ ெச றி கி றன . அைத ேக ட ட
காலி ெச ய ேவ ய ேநர வ வ டைத
உண ேத . ஆனா என எ ன ெத ய ேவ
எ றா , காவ ைற எ ப இ த ெச திக
எ லா ெத கிற எ தா . நா உ ன ட ேச த
ப ைடன உ ைகைய வ ெச ற ஐ தாவ
மன த . நா த ப கவ ைல எ றா ஆறாவ
மன த யா எ ெசா ல . எ ப
இைதெய லா வள வா . ஒ ெவா வரா வ
வ ட உன ேக அவமானமா ேதா றவ ைலயா?"
வா ேபா கி க தி சிவ பா மாறிய .
"எ வள ைத ய இ தா ந எ னட இ ப
ேப வா ?"
"ைத ய இ ைல எ றா நா உ னட ேவைல
ெச ெகா க மா ேட . ஆனா எ மனதி
ேதா றியைத நா மைற காம ெசா லி வ ேவ .
நா ேக வ ப டவைரய உ க ெஜ ம
அரசிய வாதிக த க ேவைல த ப
கழ றி வ வத கவைல ப வதி ைல."
வா ேபா ச ெட எ தா .
"நா என ஆ கைளேய ைகவ வ ேட எ
ைத யமாக எ ைன ற சா கிறாயா?"
"என அதி உட பா இ ைல. ஆனா எேதா ஒ
இட தி ஒ ேராகி இ கிறா . அைத
க ப க ேவ ய ெபா உ ன ட தா
இ கிற . இ தா நா இன ேம எ தவ த
ச த ப ெகா க வ பவ ைல. என
ேஹால இ கிற , எ வள வ ைரவாக ெச ல
ேமா அ வள ந ல "
வா ேபா தன ேகாப ைத க ப தி
ெகா டா .
"நா ந ட நா களா ந றேவா இ
வ தி கிேறா . இ ெபா ெவ றி மிக அ கி
இ ேபா ச ைட இ வதி ெபா இ ைல."
எ றா அவ . "ந மிக அ ைமயான ேவைலக
ெச தி கிறா . மிக அபாயமான ழ கள
இ தி கிறா . அைத எ லா எ னா மற க
யா . நி சய ந ேஹால ெச லலா .
ரா ட டாமி இ நி யா கி க ப
கிைட . ேவெற பா கா பாக இ கா . நா
அ த தக ைத எ ம றைவக ட அ கி
ைவ வ கிேற "
அ த அெம க கார தன ைகய ஒ
ெபா டல ைத ைவ தி தா . ஆனா அைத
ெகா பத எ தவ த ய சி ெச யவ ைல.
"பண எ ேக?"
"எ ன ேக டா ?"
" . ெவ மதி. அ த 500 ப க . இ திய
பா கி ைவ தி தவ மிக ேமாசமாக நட
ெகா டா . அவைன ச க ட ேம ெகா 100
டால அழ ேவ யதா ேபா வ ட . இ ைல
எ றா உன என மிக ேக ெக
ேபாய . ஒ ெச ய யா எ றி
வ டா . நி சய அதி உ தியா இ தா . ஆனா
இ தியா ெகா த 100 டால ந றாக ேவைல
ெச த . தலி இ கைடசி வைர என 200
ப க ெசலவாகி வ ட . அதனா என
லாபமி லாம நா இைத தர மா ேட ."
வா ேபா ெவ ைப கா ெகா ளாம
னைக தா . "என ேந ைமைய ப றி ந மிக
த கண ேபா வ டா ." எ றா . "அ த
தக ைத ஒ பைட உன பண ேதைவ
அ லவா?"
"ஆமா , இெத லா ஒ வ யாபார தாேன"
"ந ல . இேதா." எ ெசா லி வ ேமைசய
அம ஒ காேசாைலய கி கி வ அைத
கிழி தா . ஆனா அைத அவ அவன ட
ெகா கவ ைல. "வ ஷய இ ப இ ேபா ந
எ ைன எ வள ர ந கிறாேயா அேத ேபா தா
நா உ ைன ந ப ேவ இ கிற . கிறதா
உன " எ றா . தி ப அ த அெம க காரைன
பா தா . "ேமைசய காேசாைல இ கிற . ந
பண ைத ெதா ெபா டல தி எ ன இ கிற
எ பா உ ைம என கி கிற ."
அெம கா கார ஒ வா ைத ேபசாம உடேன
அைத ெகா வ டா . வா ேபா அைத றி
இ த கய ைற அவ தா . இர காகித உைரகைள
ந கினா . அத உ ேள இ த சிறிய நல நிற
தக ைத பா அைமதியாக ஆ ச ய தி
உைற நி றா . அத க ப த க நிற
எ கள ேதன வள ப றிய நைட ைற
ைகேய எ அ சிட ப த . ஒேர ஒ
ைறதா அ த உளவாள கள தைலவ அ த
வ ேனாதமான ச ப தமி லாத தக ைத பா ைவ
இ டா . அத ப அவ ப ன க தி இ
க ப ஒ அ திய . அவன இ கிய க தி
ேளாேராபா தடவ ய ப ஒ ந ட ப ட .
"இ ெனா வைள, வா ச ." எ றா ெஷ லா
ேஹா உய தர ேடாேக ம ைவ ைகய
ஏ தியப ேய. ப மானா இ த வாகன ஓ
இ ெபா ேமைசய அம தி தா . தன
வைளைய மிக ஆவேலா ந னா .
"அ மிக அ ைமயான ம , ேஹா "
"மிக றி ப ட த க ம . ெம தாசன தி இ
நம ந ப அ ேசா ர மாள ைகய உ ள
ப ரா ெஜா ப ன சிற மி த நிலவைறய
தயா க ப ட எ பத உ தரவாத
ெகா தி கிறா . சாளர கதைவ திற க நா
உ கைள ெதா தர ெச யலாமா. ேளாேராபா மி
ஆவ நம ைவைய ெக வட டா
அ லவா?"
ெப டக திற ேத இ த . அத நி ெகா
ஒ ெவா ஆவணமாக எ ேவகமாக ச பா
வா ேபா கி ெப ய ேந தியாக அ கினா .
ெம தாசன தி வா ேபா ற ைட வ டப
உற கி ெகா தா . அவ கா க ைகக
க ட ப தன.
"நா த ப த ேவ ய ேதைவேய இ ைல,
வா ச . நம எ தவ த ெதா தர இ ைல.
அைழ மண ைய தய ெச ெதாட மா
உ களா ? இ த வ ேவ யா இ ைல.
மா தா எ ற வயதான ெப ைண தவ ர. அவ த
ேவைலைய க சிதமாக ெச வ டா . இ த
ேவைலைய ைகய எ ேபாேத நா அவள ட
இ ள நிைலைம ப றி ெத ெகா ேட .
ஆ , மா தா, எ லா ந லப யாக வ ட
எ ெத தா உன மகி சியாக இ ."
வாய கத வழியாக சி தப ேய அ த ெப மண
வ தா . தி .ேஹா ைஸ பா ேவகமான ஒ
னைகைய வசினா . ஆனா ெம தாசன தி
இ த உ வ ைத பா சிறி அதி தா .
த த https://telegram.me/aedahamlibrary
த த
"பரவாய ைல, மா தா. அவ ஒ அ படேவ
இ ைல."
"ந ல தி .ேஹா . அவ மிக ந ல
தலாள யாக தா இ தா . அவன மைனவ ட
ெஜ மன ெச ல தா ெசா லி இ தா . ஆனா அ
உ க தி ட தி எ தவ த தி உதவ இ கா .
இ ைலயா?"
"ஆமா , நி சயமாக, மா தா. ந இ கி வைர
என மன நி மதியாக இ த . உன ைசைக காக
இ றிர நா க சிறி ேநர கா தி ேதா ."
"ஆமா , அ கா யத சி."
"ெத . அவர வாகன எ கைள தா தா
ெச ற ."
"அவ இ கி கிள ப மா டா எ ேற நிைன
ெகா ேத . அவைர ந க ச தி தா அ
உ க தி ட ைத பாதி எ நிைன ேத ."
"இ ைல, உ ைமதா . ஒ அைர மண ேநர தா
கா தி ேதா . அத உ க வள
அைண க ப ட ைசைக கிைட த கட கைர
ெதள வான எ ெகா ேடா . ந க நாைள
காைல ல டன எ ைன வ பா க , மா தா,
கிளா உணவக தி ."
"மி க ச "
"ந க கிள வத எ லா தயாராக இ கிற
எ நிைன கிேற "
"ஆமா . அவ இ ஏ க த க அ ப னா .
எ ெபா ேபால அைன கவ கைள
ேசக ைவ தி கிேற ."
"மகி சி, மா தா. நா நாைள அைவகைள
பா கிேற . இ த காகித க " எ அவ ெதாட
ெகா ேபாேத மா தா ெச வ டா .
"அ வள மதி மி கதான இ ைல. இதி இ
ெச திக எ லா எ ெபா ேதா ெஜ ம அர
ெத வ க ப . இ த ல ஆவண கைள
பா கா பாக எ ைல கட எ ெச ல யா ."
"அ ப எ றா அைவகளா எ தவ த பய மி ைல"
"அ ப எ லா எ னா ெசா லிவ ட யா ,
வா ச . நம ம க எ ெத ய ப த ப ட
எ ெத ய ப த படவ ைல எ பைத அறி
ெகா வத காகவாவ உத அ லவா. இதி
ெப ப தி நா ெகா த தா . ெசா லேவ ேதைவ
இ ைல அைவக அைன ந பக த ைம
இ லாத எ . ஒ ெஜ ம க ப
க ண ெவ கள தி ட தி றிய ேபா
ெசாேல பயண ெச தா நா இ க ேபா
இ ெகா ச கால மகி சியாக கழி .
ஆனா ந க , வா ச "--தா ெச ெகா த
ேவைலைய பாதிய நி தி வ தன
பழ ெப ந பைர ேதாைள ெதா கினா .--
"நா உ கைள எ ேபா ெவள ச தி பா கேவ
இ ைல. இ ைண ஆ களாக எ ப இ த க .
எ ெபா ேபால மகி சியாகேவ இ கிற க "
"நா இ ப ஆ க ைற வ ட ேபா
உண கிேற , ேஹா . ஹ வ சி வாகன ேதா
வ ச தி ேபா எ ற உ கள த தி க நா
மகிழாத நா கேள இ ைல. ஆனா , ந க ,
ேஹா , மிக ைறவாகேவ மாறி இ கிற க .
அ த ெகா ைமயான தா ைய தவ ர."
"இ தா நம நா காக நா ெச சி சி
தியாக க , வா ச . எ ெசா லி ெகா ேட தன
தா ைய தடவ வ ெகா டா . "நாைள ஒ
ெகா ரமான ஞாபக கைள ம ேம மி ச ைவ
வ ேபா . ெவ ம ற ப ற சீ தி த க
ெச நா ம பைழயப கிளா
உணவக தி வ வ ேவ . எ ன ெசா ன க
வா ச . ஆ என ந றாக இ த ஆ கில இ த
அெம க ேவைலயா பா ப வ ட ."
"ஆனா ந க ஓ ெப வ க , ேஹா .
உ கள ேதன க ம தக க ந வ
ெத ெடௗன இ சி வய ெவள ய
தன ைமய வா வதாக நா க ேக வ ப ேடா ."
"அேததா வா ச , என ஓ ேநர தி வ ைள த
ந ைம இ தா . என ப ைதய கால தி அ த
பைட !" ேமைசய இ த அ த லி தைல
வைத வாசி தா . ேதன வள ப றிய
நைட ைற ைகேய , ராண ேதனைய
தன ைம ப வ ப றிய சில வ ள க க ட .
"இைத நா தன யாளாக ெச ேத . பலமான
சி தைனக நிைற த இர க ம ேவைல ப
மி த பக ெபா கள பலனா வ ைள த ந ைம
இ . ேவைல ெச ெகா சி ேதன
கைள கவன ேத ஒ கால தி ல டன
ற கைள கவன த ேபால."
"ஆனா ம பண ய ேச த எ ப ?"
"ஆ , அைத நிைன தா என ேக ஆ ச யமாக
இ கிற . அயலக ைற ம தி ைய நா சமாள
வ ேட . ஆனா ப ரதமேர என எள ைமயான
வ வ நி றா --! உ ைம எ னெவன ,
வா ச , இ த ெம தாசன தி இ இ த மன த
நம ம க ெப சவாலாக இ தா . அவ
ஒ தன ப றவ . நிைறய வ ஷய க தவறாக ேபா
ெகா தன. எதனா தவறான எ யா ேம
ெத யவ ைல. சில உளவாள க ேம ச ேதக
இ த , சிலைர ப ேதா . ஆனா ம மமான
வலிைமயான ைமய வ ைச ஒ இ பத கான
அறி றிக இ தன. அைத க ப ப மிக
அ தியாவசியமாக இ த . நா இைத கவன க
ேவ எ மிக அ த ெகா க ப ட .
அத என இர ஆ க ஆன , வா ச .
ஆனா அதி மகி சி அளேவ இ ைல. நா என
னத பயண ைத சிகாேகாவ ஆர ப ேத ,
பஃப ேலாவ உ ள அய லா க க ச க தி
ப ட ெப கிபா காவ ைற மிக
ேமாசமான ப ர சிைனக ெகா , உதவ
உளவாள யான வா ேபா கி க கள ப
அவனா ச யானவ எ ப ைர க ப ேட
எ ெசா னா இ த வ ஷய எ வள சி கலான
எ ந கேள க ெகா ளலா . அதி
இ அவ எ ைன மிக ஆழமாக ந ப ெதாட கி
வ டா . அவன ெப பாலான தி ட க
ெம வாக தவறாக ெச வைதேயா இ ைல அவன
உளவாள க ஐ ேப சிைற ெச றைதேயா அ
த நி தவ ைல. நா அவ கைள கவன ேத .
கன வ ேவைளய பறி ேத . ந , ந க
ேமாசமி ைல எ ந கிேற ."
இ தியாக ெசா ன றி வா ேபா கி கான .
பலவ தமான ெப க ம வ ழி த க
ந வ அவ ேஹா ெசா னைத
ெபா ைமயாக ேக ெகா தா . அத ப
ெஜ ம ெமாழிய ெக ட வா ைதகள
வ ெத க ஆர ப தா . அவன க தவ ரமான
உண சிகளா ேகாணலான . ேஹா அ த
ஆவண கைள தமாக ஆ ெச
ெகா தா தன ைகதி க தி ெகா
ேவைளய .
"நாராசமாக இ தா ெஜ ம ெமாழிதா அைன
ெமாழிகைள கா ெசா திற ெகா ட ெமாழி."
வா ேபா றி கைள பைட த நிைலய அவ
றி ப டா . ஒ நகலி ஓர ைத கவன த ேபா
"ெஹேலா! ெஹேலா!" எ றா . ப அைத
ெப ய ைவ வ டா . "இ இ ெனா
பறைவைய லைட க உத . இவ ம ெரா ப
நாளா நா க ைவ தி த ேபா இவன
தலாள இ ப ப ட தி லால க யா இ பா
எ என ெத யா . வா ேபா ந பல
வ ஷய க பதி ெசா ல ேவ இ கிற ."
மி த ப ரயாைச ப ைகதி ெம தாசன தி எ
அம தா . த ைன ைக ெச தவைன ஆ ச ய
ெவ கல த ஒ பா ைவ பா தா .
"உ ைன எ ப பழி வா ேவ , அ டேமா !"
அவ மிக ெம வாக ஆனா த கமாக ெசா னா .
"என வா நா வ கழி தா பரவாய ைல,
உ ைன வ ட மா ேட !"
"அ ைமயான பைழய பாட ." எ றா ேஹா .
"கட த கால கள எ தைண ைற இைத நா
ேக கிேற . இற ேபான ேபராசி ய
ேமா யா ய ப தமான பாட இேததா .
பைட தைலவ ெசபா ய ேமார அவ க
இ ப தா ல வா . இ இேதா நா
இ கிேற , ெத ெடௗன ேதன க வள
ெகா "
"நாசமா ேபா. ேராகி!" எ க தினா அ த
ெஜ ம க கைள அவ க ய சி ெச
ெகா க கள ெகாைல ெவறிேயா .
"இ ைல, இ ைல. இ ஒ அ வள ேமாசமான
இ ைல." எ சி தப ேய ெசா னா ேஹா .
"எ ேப சிேலேய உன தி சிகாேகாவ
தி .அ டேமா எ பவ உ ைமய இ ைல
எ . நா அவைன பய ப தி ெகா ேட , அவ
ேபா வ டா ."
"அ ப எ றா ந யா ?"
"நா யா எ ப இ ெபா ேதைவ இ லாத
வ ஷய . ஆனா உன அ வள ஆ வ
இ பதா ெசா கிேற உன ப
உ ப ன கைள கா ப இ ஒ த ைற
அ ல. நா ெஜ மன ய இத பல ைற
வ தக ெச தி கிேற . அதனா எ ெபய
உன ப சயமாக தா இ ."
"என நி சய ெத ேத ஆக ேவ " எ அ த
ெஜ ம இ கமாக ெசா னா .
"உன சேகாதர ேஹ றி அரச வனாக இ த
ேபா ஐ எ ல ம இற ேபான
ெபாஹமியாவ அரசைர ப த நா தா . வா
அ ஸு ராப ைடைன அைனவைர
அழி எ ண ெகா ட ேளா ம ெகாைல
ெச வதி இ நா தா கா பா றிேன . அவ
உன தாய அ ண ட. நா தா --"
வா ேபா ஆ ச ய தி எ அம தா .
"ஒேர ஒ வ தா இ க "
"அேததா "எ றா ேஹா .
னகேலா வா ேபா ெம தாசன தி வ தா .
"இ ெப பாலான ெச திக உ னட
இ தாேன வ தன." எ கதறினா . "இதனா
எ ன பல . ஐேயா நா எ ன கா ய ெச
வ ேட . நா ெச ேத ."
"நி சய அ சிறிய ந ப ைக ேராக தா ." எ றா
ேஹா . "அைவ அைன ெகா ச ச
பா க பட ேவ யைவதா . ஆனா உன அத
ேநரமி ைல. உ க பைட தைலவ தா
எதி பா தைத வ ட ெப ய திய பா கிகைள
கா பா . ேம க ப ெகா ச ேவகமான ட."
ஏமா ற தி த க ைத தாேன இ கி
ெகா டா வா ேபா .
"இ பல வ ஷய க இ கி றன. அெத லா
ேதைவயான ேநர தி ெவள வ . ஆனா உ னட
ஒ அ தான ணாதிசய இ கிற , ேவ பல
ெஜ ம நா கார கள ட இ லாத தி . வா
ேபா . ந ஒ வ ைளயா வர . ெசா கிேற எ
தவறாக எ ெகா ளாேத. ந பல ேபைர
த
ேதா க தி கிறா . இ ெபா உ ைனேய ந
ேதா க வ டா . எ ன இ தா உன
நா உ னா தைத ெச வ டா . அேத
ேபா நா என தா நா ெச வ ேட . எ
இதி மிக இய பான . ேம " எ அ கினா
அ இ லாம இ ைல. த ைகைய ப தி த
அவன ேதா ப ைடய அ தியவா "ஒ
இழிவான எதி ய ட ம இ வைத வ ட இ
சிற தேத. இ த ஆவண க எ லா தயாராகி வ டன,
வா ச . ைகதிைய க ெகா ச உதவ ெச த க
எ றா உடேன நா ல ட கிள ப வ டலா ."
வா ேபா ைக நக வ அ வள எள தாக
இ ைல. ஏெனன அவ மிக வலிைமயாக
எத ண தவனாக இ தா . இ திய
அவன இ ைககைள ப ெகா இ
ந ப க ெம வாக அவைன ேதா ட தி
பாைதய நட தி ெகா ெச றன . சில மண
ேநர க தா க ெப ற அதிகா ஒ வ
அவைன அேத இட தி நி பாரா ெச றா .
இ திய ஒ ச ைட ப அவைன மி சமி த
வ ய ஆசன தி ஏ றினா க . ைகக
கா க இ க ட ப ட நிைலய ேலேய
இ தன. அவன மதி மி த ெப அவன ேக
ைவ க ப ட .
"ந நிைல த தா ேபா நட ெகா வா
எ ந கிேற " எ றா ேஹா இ தி க ட
நடவ ைக எ ேபா . "நா ஒ ைட ப ற
ைவ உ உத ைவ தா உ ைம எ
ெகா கிேற எ ேகாப ெகா வாயா?"
ஆனா அ த ேகாப கார ெஜ மன ட எ லா
ஏ பா க வணாகி ேபா வ டன.
"ந க உண வ க எ எ கிேற " எ றா
அவ . "உ கள அர உ கைள இ த நடவ ைகய
ஆத தா அ ஒ ேபா கான ஆய த "
"உன அர இ த நடவ ைக எ ன ெபா "
எ அ த ெப ைய த ெகா ேட ேக டா .
"ந ஒ தன மன த . எ ைன ைக ெச ய உ ன ட
எ தவ த ஆவண இ ைல. இ த வ வகார
ச ட தி ற பான அதிக ப ரச கி தனமான ."
"நி சயமாக" எ றா ேஹா .
"ஒ ெஜ ம நா மகைன கட திய "
"அவன அ தர க ஆவண கைள தி ய "
"உ க நிைல கிற எ நிைன கிேற .
உன உன டாள . நா இ த
கிராம ைத கட ேபா உதவ ேவ க தினா
எ னஆ ெத மா?"
"எனத ைம ந பேன! டா தனமாக எ
ெச தா இ த கிராம வ தி இ ெகா ச
ந ச ெபயைர ெப தா கி வ ப 'அ தர தி
ஊசலா ெஜ ம ' எ ற வாசக ெபா திய
க ப தி க ைவ வ ேவா . எ ப வசதி. இ த
ஆ கிேலய ெபா ைமயானவ . ஆனா த ேபா
அவன ேகாப சீ ட ப வ ட . இத ேம
வ ைளயாடாேத. ேவ டா . தி .வா ேபா , ந க
எ க ட அைமதியான ைறய கா லா
யா வர ேவ . அத ப ந உன ந ப
பேரா வா ெஹ லி ைக அைழ கலா . அவ
ஏ பா ெச த வ க கான ெப ய அைறய
இ ெபா தாவ உ ைன த க ைவ க யாதா
எ பா கலா . வா ச , உ கைள ெபா தவைர
ந க உ கள பைழய ேவைலய ேச வ வ க
எ நிைன கிேற . அதனா ல ட உ க
ெவ ர இ ைல. இ த ெமா ைட மா ய சிறி
ேநர எ ட நி க . இ தா நா
ேபச ேபா அைமதியான இ தி ேப சாக
இ கலா ."
அ த இ ந ப க மிக ெந கமாக சிறி
ேநர ேபசி ெகா தா க பைழய நிைன கள
கியப . அவ கள ைகதி தன க கைள
அவ க ேபார ெகா தா . வாகன தி
ெச ற ப ேஹா நில ஒள கடைல
கா யப த தைலைய அைச தா .
"கிழ கி இ ஒ கா வ கிற , வா ச !"
எ றா .
"அ ப இ க வா ப ைல, ேஹா . இ
ெவ ைமயாக தா இ கிற "
"ந லா ெசா ன க, வா ச . கால மா ற தி ந க
ம அ ப ேய இ கிற க . கிழ கா வ
ெகா ேடதா இ கிற . ஆனா அ இ கிலா தி
எ ெபா வசியதி ைல. அ ெபா ள ராக
க ைமயாக இ . ந ைம ேபா ற பல ேப
அைத தா வேத க ன . இ தா அ கட ள
ெசா த கா . ய கட த ப கதி ஒள ய ஒ
சிற த ைமயான வலிைமயான கைர ெத .
வாகன ைத இய க , வா ச . நா ஏ ெகனேவ
கிள ப இ க ேவ . எ ன ட 500 ப கான
காேசாைல உ ள . அைத யா த
பண ைத எ க ேவ "
இற ெகா பறிவாள
ெஷ லா ேஹா ஸி வ உ ைமயாள
தி மதி.ஹ ஸ ெவ காலமாக ேநா வா ப ட
ெப . அவள த தள தி உ ள வ எ ேபா
வ சி திரமான மன த களா பைடெய க ப ட
ம ம லாம அ இ பவ
ைப திய கார தனமான நடவ ைகக அவள
ெபா ைமைய மிக ேமாசமாக ேசாதி
பா தி . ந பேவ யாத அள வ ைட
ைபயா வ வ ேனாதமான ேநர கள அவர
இைச ெவறி எ ேபாதாவ ைக பா கிைய
வ ேள அவ ப ேசாதி பா ப
வ சி திரமான ெப பா நா ற எ க ய
அறிவ ய ஆ க அவைர றி
ெதா கவ ட ப ள ெபா கள ப ள
வ ைறயான ஆப க த ச பவ க
அவைர இ த ல ட மாநக ேலேய ஒ மிக
ேமாசமான தைகதாரராக ஆ கி இ த . ஆனா
அத ேந மாறாக வாடைக ெச ைறய அரச
பர பைர ேபா நட ெகா டா . நா அவ ட
இ த கால தி அவ ெகா த பண தி அ த
வ ைடேய வ ைல ெகா வா கி இ கலா .
வ உ ைமயாள மி த ஆ ச ய தி வா ப ள
பா ெகா தா . அவைர ெதா திர ெச ய
எ ெபா அவ ண இ ததி ைல
அவர நடவ ைக எ வள ேமாசமாக இ த
ேபாதி . அவ ேம ஒ வ த பாச அவ
இ த . ஏெனன ெப கைள அவ நட வத
அளவ லாத க ணய ம ம யாைத ெகா ட .
அவ ெப கைள ெவ பவ . அவ கைள சிறி
ந வதி ைல. இ தா அவ கைள எதி பதி
ஒ ேந ைமைய கைடப தா . அவ ேம அவ
இ மதி எ வள அ தமான எ
ெத ததா என தி மண த இர டாவ
ஆ ெதாட க தி அவ எ வ வ
றியைத நா மி த கவன ட ேக ேட . என
ந பன நிைல எ வள ப தாபகரமாக ஆகி வ ட
எ பைத அவ வ ள கி ெசா னா .
"அவ இற ெகா கிறா , வா ச " எ றா
அவ . "கட த நா களாக அவ உட நிைல
ெதாட ேமாசமாகி ெகா ேட இ கிற .
ம வைர அைழ வர ேவ டா எ கிறா . இ
காைல அவர க தி இ த எ தி
ெகா ெவள ய எ பா த . அவர ஒள
ெபா திய க க எ ேம ப ரகாசி த . இத
ேம எ னா ெபா ைம கா க யவ ைல.
'ந க அ மதி ெகா தா இ ைல எ றா
இ ெபா ேத நா ஒ ம வைர அைழ வர தா
ேபாகிேற , ேஹா ' எ ேற நா . 'அ ப
எ றா வா சைன அைழ வா க ' எ றா அவ .
இ ஒ மண ேநர தாமதி தா அவைர
உய ட பா பேத அ தாகி வ "
என ேப யாக இ த . ஏெனன அவர உட
நல ப றி என எ ேம ெத யவ ைல. நா என
ேகா ைட ெதா ப ைய அவசரமாக எ க
ைககைள ந ேன எ ெசா லேவ ேதைவ இ ைல.
வ ய ஏறி அம ஓ ெகா ேட அவள ட
ப ற வ வர க ேக அறி ெகா ேட .
"என ெத த மிக ைறேவ. ஆ
அ கி இ ெத வ ரா த ஹ எ
இட தி ஒ வழ ச ப தமாக ேவைல ெச
ெகா தா . அ கி இ த ேநாைய ெகா
வ தி கிறா . த கிழைம ம தியான அவ த
ப ைக ேபானா . அத ப எ தி கேவ
இ ைல. நா களாக அவ ெதா ைடய
அ ன த ண எ இற கவ ைல."
"அட கட ேள! ந க ஏ ம வைர உடேன
அைழ கவ ைல?"
"அவ ேவ டா எ ம வ டா . அவ
எ வள அறிவாள எ உ க ேக ந றாக
ெத . அவைர ம தலி க எ னா யவ ைல.
ஆனா அவ ெரா ப ேநர இ ைல. ந க ேந
பா தா உ க ேக ந றாக ."
அவைர பா த க ெதா ைடைய அைட த .
அைறய ெம லிய ெவள ச தி பன டமான
நவ ப மாத தி ப ண ெகா ட அ த அைற ேம
மிர சி அள த . ஆனா ப ைகய இ
எ ைன பா ெகா த அ த எ
ேதா மான உ வ தா எ எ கள ஊேட ஒ
ந க ைத ெச திய . அவர க கள
கா சலி ெவள ச ெத த . இர க ன க
வ றி ேபா இ தன. அவர உத கள த த
க பான ப ம ப தி த . ப ைக வ ப
அவர ெம லிய ைகக இைடவ டாம
ெகா ேட இ தன. அவர ேப கரகர பா
ந கமா இ த . நா உ ேள ைழ ேபா
அல சியமா ப கிட தா . எ ைன பா த
அவர க கள எ ைன அைடயாள க வ ட
ஒ ஒள ெத த .
"வா ச , தய நா கள ப ய நா வ வ ட
ேபா ெத கிற ." எ ெம லிய ரலி ேபசினா .
இ தா அவர பைழய அல சியமான ேபா
ேப சி இ த .
"எ அ ைம ந பா!" எ அ ெகா ேட
அவர கி ெச ேற .
"த ள நி . இ இட தி அ ப ேய நி " எ
அவர அதிகார ேதாரைணய ெசா னா . இ ேபா
அவ இத ெசா லிய மிக ஆப தான கால
க ட தி தா . "ந க ேன அ எ ைவ தா ,
உ கைள வ ைட வ ெவள ேயற ெசா ல ேவ
இ வா ச "
"ஆனா ,ஏ ?"
"ஏெனன அ என வ ப .அ ேபாதாதா?"
ஆ . தி மதி.ஹ ஸ ெசா ன மிக ச . அவ
எ ெபா இ லாத ப இ மிக அதிகார
ேதாரைணேயா ேப கிறா . ஆனா அவர ேசா ைவ
பா ேபா மிக கவைலயாக இ த .
"நா உ க உதவ ெச யேவ வ தி கிேற "
எ வ ள கிேன .
"அேத தா . உ க எ ன ெசா ல ப கிறேதா
அைத அ ப ேய ெச வத லமாக தா என
சிற த ைறய உதவ "
"நி சயமாக, ேஹா "
அவ ெகா ச த ைன ஆ வாச ப தி ெகா டா .
"உ க ஆ திர ஏ படவ ைலயா?" எ
திணறி ெகா ேட ேக டா .
பாவ , இ ப ஒ ப தாபகரமான நிைலய இ பவ
ேம எ ப ஒ மன த ேகாப பட .
"இ உ க ந ைம காக தா , வா ச " எ
கரகர தா .
"என ந ைம கா?"
"என எ னா எ என ெத .
ம திராவ இ வ த லி ேநா . இைத ப றி
ட கார க ந ைம வ ட அதிகமாக ெத .
இ தா இ வைர அவ களா ெப தாக எ
ெச வட யவ ைல. ஒேர ஒ வ ஷய ம
உ தி. ச ேதகேம இ லாம இ சாைவ தர ய .
ேம ெவ எள தாக ேமாசமாக அ தவ பரவ
ய ."
இ ெபா அவ ஒ ந க ட ேபசினா . அவர
ந ட ெமலி த ைகக ெகா ேட இ தன
எ ைன அவ த ள நி க ெசா லி ைககைள
அைச த ேபா .
"ெதா டா பரவ ய வா ச . ெதா டா ம
பரவ ய . த ள இ தா ேபா . எ தவ த
சி க இ ைல"
"ந ல ேவைள ேஹா . இ ஒ ள ேய
என ெபா மா. இெத லா எ ைன பாதி
வ டா . இ வள ெந கமான ந ப எ
கடைமைய ெச வ டாம இெத லா எ ைன
த வ எ ந க நிைன கிற களா?"
தி ப நா அவைர ெந கிேன . ஆனா அவ
எ ைன எ வ வ ேபா பா தா .
"ந க அ ேகேய இ தா எ னட ேபசலா .
இ ைலேய இ த இட ைத வ கிள க "
அவர மிக ெப திறைமகள என எ ெபா
ஒ ம யாைத இ பதா அவ ெசா வைத ேக
வழ க எ ன ட எ ெபா உ அவ ெசா வ
என ெகா ச யாம ேபானா ட.
ஆனா இ ெபா என ெதாழி சா த உண க
பறி கிள ப ன. அவ எ தைலவராக ேவெற ேகா
இ வ ேபாக . ஆனா இ த ேநா
ெகா ட அைறய அவ என க ப ேட ஆக
ேவ .
"இ ேக பா க ேஹா . ந க ந களாக
இ ைல. ஒ ேநாயாள ழ ைத மாதி . அ
ேபால தா நா நட ேவ . உ க
ப கிறேதா இ ைலேயா நா உ கைள ேசாதைன
ெச அத த தா ேபா சிகி ைச அள ேப "
ந கல த க களா அவ எ ைன ேநா கினா .
"என வ ப தி ெகதிராக நா ஒ ம வைர
பா ேத ஆக ேவ மானா பரவாய ைல. ஆனா
என ந ப ைக யவராக இ க ேவ " எ றா
அவ .
"அ ப எ றா என அ ெகா ச இ ைல"
"உன ந ப எ றா , நி சயமாக ச எ
ெசா லலா . ஆனா உ ைமக எ ெபா மாற
ேபாவதி ைல வா ச . எ ப இ தா ந க ஒ
ெபா ம வ ம ேம. அ வளவாக அ பவ
கிைடயா . ஒ சராச யான ப ப தவ . இைத
எ லா ெசா வத பமா இ கிற . ஆனா
ேவ வழி இ ைல."
நா மிக ேமாசமாக அ ப டவைன ேபா
உண ேத .
"இ ப ப ட ஒ கீ தரமான க உ கள ட
இ எதி பா கவ ைல ேஹா . இ ேவ
உ க நிைலைய ெதள வாக ெசா கிற . உ க
எ ேம ந ப ைக இ ைல எ றா நா நி சய
உ க சிகி ைச அள க ேபாவதி ைல. ஆனா
நா ச ஜா ெப ம ெப ேரா பஷ ேபா
ல டன மிக சிற த ம வ கள ஒ வைர
அைழ வ கிேற . ஆனா யாராவ ஒ வைர
ந க ஏ ெகா ேட ஆக ேவ . அ தா
இ தியான . நா உ க உதவ ெச யாம
ேவ யாைர அைழ வராம ந க சாவைத
நா க இ ேக நி ெகா ேவ ைக பா
ெகா ேபா எ ந க நிைன தா எ கைள
ந க ெகா ட அ வள தா "
"ந க ந லேத நிைன கிற க வா ச ." எ அ த
ேநா ற மன த ஒ வ ப னக
ந வ ெசா னா . "நா உ க அறியாைமைய
நி ப கா ட மா? ட பா லி கா ச ப றி
உ க எ ன ெத ? க பா ேமாசா சீ ேக
ப றி உ க எ ன ெத ?"
"அ த இர ைட ப றி நா ேக வ ப டேத
இ ைல."
"கீ ைழ நா கள ப ேவ வைகயான ேநா க
இ கி றன. ப ேவ வைகயான ேநா காரண க
இ கி றன, வா ச ." ஒ ெவா வா கிய
ேபாதிய இைடெவள வ த ஆ றைல
ப ெகா ேட ேபசினா . ம வ ம
றவ ய ச ப தமான என சமப திய ஆரா சிய
ல நா நிைறய க ெகா ேள . உ னா
எ ெச ய யா ."
"இ கலா . ஆனா என ஒ ம வ ஐ
எ பவைர ெத . அவ ெவ ப ம டல ேநா கள
மி த ஆ ைம உைடயவ . அவ த சமய
ல டன தா இ கிறா . எ தவ தமான எதி
பலன ைல ேஹா . நா இ ெபா ேத அவைர
அைழ வர ேபாகிேற ." எ ெசா லிவ
உ தி ட வாய ைல ேநா கி ேபாேன .
எ வா வ எ ெபா இைத ேபா றெதா
அதி சிைய நா ச தி ததி ைல. ஒ ெநா ய , லி
பா சலி எ ைன இற ெகா அ த
மன த இைட மறி தா . நா தி க ப சாவ ய
ச த ைத ேக ேட . அ த கண அவ ம த
ப ைகய ப தி தா . மிக தள
சிைர ெகா ேட இ தா தன ஆ ற
வ ெசலவழி ததா .
"எ ன ட இ வ க டாயமாக சாவ ைய
எ ெகா ள மா க , வா ச . நா உ கைள
சி க ைவ வ ேட ந பா. ந க இ ேகேயதா
இ க ேவ , நா ெசா வைர. இ தா
நா உ கைள சி க ைவ ேப ."(இெத லா
ெப க ந வ மிக சிரம ப
வ ெகா ேட ெச தா .) "உ க இதய தி என
ந ல ெச ய ேவ எ ப ம ேம நிர ப
இ கிற . நி சய அ என ந றாக ெத .
என எ ஆ ற தி ப வ வைர ச
ெபா ைமயாக இ க . அத ப எ
ேவ மானா ெச லலா . இ ெபா அ ல
வா ச , இ ெபா அ ல. இ ெபா மண நா .
ஆ மண ந க ெச லலா ."
"இ ைப திய கார தன , ேஹா ."
"இர மண ேநர க ம தா , வா ச .
ச தியமாக ந க ஆ மண ெச லலா .
அ வைர ெபா க "
"என ேவ வழி ெத யவ ைல"
"ஆ , இ லகிேலேய ேவெற இ ைல. ந றி.
என ஆைடகைள ச ெச ெகா ள என உதவ
ேதைவ இ ைல. ந க த ள இ பேத ந ல .
வா ச , நா இ ெனா நிப தைன ெச ய ேவ
இ கிற . ந க உதவ ேகார ேவ . ஆனா
த ஆ
ந க ெசா ன மன த அ ல . நா ெத
ெச பவ ட இ ."
"நி சயமாக"
"இ த வ ைழ ததி இ ேத இ ெபா தா
ந க அறிவா தமாக ேபசி இ கிற க , வா ச .
அ ேக சில க இ கி றன. நா சிறி தள
இ கிேற . ஒ மி கல மி சார கட தாத ஒ
ெபா ள ேம மி சார ைத ெகா னா அ எ ப
உண எ ஆ ச ய ப ெகா கிேற .
ஆ மண நா நம உைரயாடைல ெதாட ேவா ."
ஆனா அத ெவ சீ கிரமாகேவ அ நட த பட
ேவ எ எ தி ைவ தி கிற . ச ெட
அவ ப ைகய இ பா ெச
வ கதைவ ய அதி சிய இ இ
நா மளவ ைல. அைமதியாக ப ைகய இ த
அ த உ வ ைத பா ெகா ேட இ ேத சில
ேநர . அவர க ேபா ைவயா கி ட த ட
ட ப த . அவ உற வ ேபா ெத த .
எைத எ ப க வ ப இ லாம நா
அ த அைறய ெம வாக நட க ஆர ப ேத .
ஒ ெவா வ ெதா கி ெகா த
ப ரபலமான றவாள கள சி திர கைள பா
ெகா ேட இ ேத . ேநா கமி லாம றி
ெகா த எ பா ைவ இ திய அ ப ய
இ த ஒ மாட தி ேம பதி த . அ ேக ைக
ழா க ைகய ைல ைபக ஊசிக ேபனா க திக
பா கி ரைவக ம சில ைபக சிதறி
கிட தன. அ த வய ந வ க ைம
ெவ ைம கல த ஒ ெப இ ைவ ட
இ த . அ மிக சிறிதாக ேந தியாக இ த .
என ைகைய ந அைத எ க எ தன ேநர --"
அ ெபா அவ இ ட அலற ெத ேக
ேக . ேக ேபாேத மிக ந கமா
இ த . என ேதா சி ெல றாகி வ ட . என
மய கா க தி நி றன அ த ெகா ரமான
ச த ைத ேக . நா தி ப பா ெபா
ஒ ேகாணலான க ைத ைப திய கார தனமான
க கைள பா ேத . நா ச அைசயாம
நி ெகா ேத எ ைககள அ த சி
ெப ட .
"கீ ேழ ைவ க . உடேன ைவ க , வா ச ." நா
அைத எ த இட தி தி ப ைவ த ட தா அவ
த தைலைய தி ப தைலயைண ைத
க ஆர ப தா ெப வ ெகா . "எ
ெபா கைள யா ெதா வ என ப கா ,
வா ச . வா ச , உ க ந றாக ெத அ
என ப காெத . எ ெபா ைமைய ந க
அதிகமாக ேசாதி கிற க . ஒ ம வராக இ
ெகா ஒ ேநாயாள ைய மன ேநா வ தி
எள தாக த ள வ வ க ேபா ெத கிற .
உ கா க . நா இைள பாற ேவ ."
அ த நிக சி எ மனதி ஒ ஆழமான ப ைத
வ ைளவ த . ேமாசமான அவர ேப ைச ெதாட
வ த அ த உ கிரமான காரணேம இ லாம ெவ க
ய உண சியான அவர இய பான
ம யாைதயான ேப சி இ எ வள வ லகி
இ கிற . இதி இ ேத அவ மன எ வள சீ
ைல ேபா இ கிற எ ந றாக ெத கிற .
மன ெவ ேபா நா அ ப ேய அம
வ ேட அைமதியாக ேநர வ வைர. அவ
எ ைன ேபாலேவ க கார ைத கவன ெகா ேட
இ தா . ஆ மண அ ேப அேத ேபா ற
கா ச ெகாதி ட ேபச ஆர ப தா .
"வா ச " எ ஆர ப தா . "உ க ச ைட ைபய
எதாவ சி லைற இ கிறதா"
"ஆ "
"ெவ ள எதாவ "
"நிைறய"
"அைர கி ட எ தைண?"
"ஐ இ கிற "
"ஆ . மிக க மி. மிக க மி. எ ைண
ரதி டமான வா ச . பரவாய ைல. எ வள
இ தா அைவகைள அ ப ேய க கார ைபய
ேபா வ க . மதி இ சி லைறகைள வல
ைபய ேபா க . ந றி. அ உ கைள சமமான
நிைலய ைவ தி க உத ."
இ றி ைப திய கார தனமாக இ த . அவ
ந கினா . வ ப இ ம ந வ ஒ
ஒலி எ பன .
"இ ெபா ந க அ ைப ப ற ைவ க . மிக
கவன . பாதி ேம அ எ ய டா . ெக சி
ேக ெகா கிேற வா ச . மிக கவனமா
இ க . ந றி. அபார வா ச . ேவ டா .
சாளர திைரைய வ க ேவ டா . தய ெச சில
க த க ம காகித கைள இ த ேமைசய எ
ைக எ ப ைவ க . ந றி. அ ப ய
இ அ த ைபய இ சில ெபா கைள
ெகா வா க . அபார , வா ச . அ ேக ச கைர
இ கி ஒ இ . அைத ைவ அ த த த
ெப ைய எ வா க . இ த காகித க
ந வ அதைன ைவ க . ந ல . இ ெபா
ந க ெச 13 கீ கி ெத வ இ
தி .க ெவ ட மி எ பவைர அைழ
வா க ."
உ ைமைய ெசா ல ேபானா என ஒ
ம வைர அைழ வர ேவ எ ற எ ணேம
ச ைற வ ட . அவைர வ ெச வ
அபாயகரமான எ அவ ேக ெத வ ட .
எ வள உ தி ட ேவ டா எ ெசா னாேரா
அேத நபைர இ ெபா ச தி ேத ஆக ேவ எ
மிக வ ப ப கிறா .
"நா அ த ெபயைர ேக வ ப டேத இ ைல"
எ ேற நா .
"நி சய இ க யா , எனத ைம வா ச .
உ க ஆ ச யமாக இ . இ த உலக தி
இ த ேநா ப றி மிக ெத ைவ தி ஒ
நப ம வ அ ல ஒ மர ந பவ எ .
தி .க ெவ ட மி ம திராவ அைனவ
அறி தவ . இ ெபா ல ட வ தி கிறா .
ம வ உதவ க கிைட காத அவர வய கள
பரவ ய அ த ேநாைய ப றி அவேர இற கி ஆரா சி
ெச பல உ ைமகைள க ப தி கிறா .
அவ மிக ெசய ைற சா த மன த . ஆ
மண ந க ெச வைத நா வ பவ ைல,
ஏெனன அவைர அவர இட தி ந க க
ப கேவ யா எ ப என ந றாகேவ
ெத . அவைர எ ப யாவ இ வரவைழ இ த
ேநாய அவர அ பவ கள பலைன நம
ெகா க ைவ தா , அ தா அவர ேநர
ெதாழிலாக இ கிற , அவ நம உதவ ெச ய
எ பதி எ தவ த ச ேதக மி ைல.
நா ேஹா ெசா னைத ைமயாக ெசா லி
இ கிேற . அவ ேப ேபா வட
சிரம ப டைத அவர ைகக வலியா
பைத ெசா ல நா இன ேம ய சி ெச ய
மா ேட . நா அ கி த சில மண ேநர கள ேலேய
அவர ேதா ற ேமாசமான ைறய
மா றமைட தி த . அ த அ தமான ளக
ேம இ தன. க ைமயான ழி இ
ப ரகாசி ப ேபா இ த அவர க க ேம
ெபாலிவைட தி தன. அவர இைமகள ள த
வ ய ைவ அ ப நி ற . ஆனா அவ தன
ேப சி அதிகார ேதாரைணைய ம
வ டேவய ைல. அவர கைடசி வைர
அவ தா தைலவராக இ க ேபாகிறா .
"இ ெபா நா எ ப இ கிேற எ பைத
அ ப ேய அவ ெசா க ." எ றா அவ .
"உ க மனதி எ ன இ கிறேதா அைத அ ப ேய
அவ ட ெசா க . இற ெகா
மன த , இற ெகா ைப திய ப த
மன த எ . ஏ ெப கட ம வ சி ப க
நிைற இ கவ ைல. அைவக மிக
வ தி ள உய க ஆய ேற. ஆ , நா
ேவேறேதா ேபசி ெகா கிேற . இ த ைள
த ைன எ வா க ப கி ற எ ப
வ ேநாதமா இ கிற . நா எ ன ெசா லி
ெகா ேத ?"
"க ெவ டன ட நா எ ன ெசா ல ேவ ."
"ஆ , என நிைன வ வ ட . எ ைடய
வா ேவ அதி தா இ கிற . அவ ட ெக க
வா ச . எ க ந வ ந ல உண சிகேள
இ ைல. அவர அ ண மக எேதா தவ ெச
வ டா . அைத அவ ட கா ப ேத . அ த ைபய
ேமாசமான ைறய இற வ டா . அதனா
அவ எ ைன ப கா . அதனா அவைர ந க
எ ப யாவ ேத ற ேவ . ெக ச ேவ ,
ப ட ேவ , எ ப யாவ அவைர இ
வ வ ட ேவ . அவ எ ைன கா பா ற
. அவரா ம ேம !"
"அவைர க எ வர ேவ எ றா டஒ
வாடைக கா ப வ வ கிேற ."
"அ ப எ ெச ய ேவ டா . அவைர
ைந சியமாக ேபசி ச மதி க ைவ க . அத ப
அவ ேப இ வ வ க . அவ ட
வராம இ க எதாவ ெசா லி சமாள க . மற
வ டாத க , வா ச . ந க எ ைன ஏமா றி
வ டாத க . இ வைர ந க எ ைன
வ சி தேதய ைல. அ த உய ன கைள
க ப த இய ைகயாகேவ பைகயாள க
இ கி றன எ பதி ச ேதகமி ைல. ந க
நா நம கடைமைய ெச வ ேடா . அதனா
இ த உலக சி ப களா ழ அ மதி வ ேவாமா.
ேவ டா ேவ டா . அ மிக ெகா ர . உ க
மனதி எ ன ேதா கிறேதா அைத ெசா க ."
ஒ ெப ய அறிவாள இ ப ஒ டா ழ ைத
ேபா ப னா தி ெகா த ேநர தி நா கிள ப
வ ேட . அவ என அைற கதவ சாவ ைய
ெகா தா . அதைன மிக மகி சியாக வா கி
ெகா ேட . இ ைல எ றா தி ப
வ வா . தி மதி.ஹ ஸ ெவள ேய நி
ெகா தா ந க ட அ ெகா .
ெவள ேய ெச ற ப என ப னா ேஹா ஸி
ெமலிதான ெப ய ர ைப திய கார தனமாக எேதா
உ சாடன ெச வ ேபா ேக ட . கீ ேழ நா
வாடைக கா காக சீ அ தேபா பன ட தி
இ ஒ வ வ தா .
"ேஹா எ வா இ கிறா , சா ?" எ
ேக டா .
அவ ஒ பைழய சக பண யாள . கா லா
யா பண காவ ைற ேமலாள
தி .மா ட .
"அவ உட நிைல மிக ேமாசமா இ கிற "எ
பதி அள ேத .
அவ எ ைன மிக வ ேநாதமாக பா தா . அ ஒ
ரமான பா ைவயாக இ லாம இ தி தா
அவ க கள ஏ ப ட ஒள ய இ அவ மிக
மகி சியாக இ கிறா எ ேதா றிய .
"அைத ப றி என சில ரள க கிைட தன."
எ றா அவ .
இத கிைடய வாடைக கா வ வ ட . அதனா
நா கிள ப வ ேட .
கீ கி ெத மிக அழகான வ கள வ ைசயாக
இ த . நா மைல ம ெக சி ட ஊ கள
எ ைலய இ த . என வாடைக கா இற கி
வ ட அ த ஒ வ மிக அட கமா இ த .
அத பழ கால இ ச ட க மிக ப ரமா டமான
மட கத க ப தைளய னா ெச ய ப ட
ெபய பலைக எ லா அத ேம ஒ மதி
ஏ ப தி இ த . அ வள ெப ய வ ஒேர ஒ
சைமய கார ம ேம இ தா . நிறேம ற ப ட மி
வ ள கி ெவள சிவ நிற தி ஒள ய அவ
மா ெகா ட ேபா இ த .
"ஆ . தி .க ெவ ட மி இ கிறா .
தி .வா ச . மி க ந . நா உ க அ ைடைய
எ அவ ட கா ப கிேற ."
என பண வான ெப பதவ தி .க ெவ ட
மி அவ க ப கவ ைல எ
நிைன கிேற . பாதி திற தி த கதவ வழியாக
க க பான கி ற அவர ேப ர ேக ட .
“யா இ த ஆ ? இவ எ ன ேவ ? நா
ப ேநர தி ெதா தர ெச ய டா எ
எ தைன தடைவ ெசா லி இ கிேற
ேடப ?”
அ த சைமய கார ட இ இன ைமயான
வள க வழி ெகா இ த . இ க
நா அவைர பா க ேபாவ இ ைல.
எ ைடய ேவைல இ ப தைடப வ என
ப கா . நா வ இ ைல அ ப ேய ெசா லி
வ . அவ எ ைன பா ேத ஆக ேவ
எ றா நாைள காைலய வர ெசா க .
தி ப ெம ைமயான .
“இ இ அைதேய ெசா லி வ . அவ நாைள
காைலய வர இ ைலேய வரேவ
ேவ டா . எ ைடய ேவைல பாதி க பட
டா ”
நா அவ உதவ ெச வைர ேஹா
மரண ப ைகய நிமிட கைள எ ண
ெகா பைத நிைன பா ேத . இ கட
த சன தி காக நி ெகா இ ேநர
அ ல. நா தாமதி ஒ ெவா ெநா
அவர உய ஆப ைத வ ைளவ .ம ன
ேக ெகா இ சைமய கார தன
ெச திைய ெத வ பாக நா அவைர
த ள ெகா அ த அைறய ைழ ேத .
கண ப ப இ த சா நா காலிய
அம தி த அவ மி த ேகாப ேதா எ தா .
நா ஒ ெப ய ம ச நிறமான க ைத
பா ேத . கர ரடாக எ ெண ப த க .
அதி த த இர ைட நா ேம மண ேம க
ேபா சி ட வ க கீ ழி சா ப
நிற தி மி த ேகாப ெகா ட இர க க
எ ைன வ கி வ வ ேபா பா தன.
உயரமான வ ைக தைலய ச லாப க
அைழ ப ேபா ெவ ெவ னா ெச ய ப ட
ெதா ப ப நிற வைளவ இ ெதா கிய .
அவர ைள மிக ெப தான ேபா ேதா ற
அள த . இ தா அவைர ஏற இற க பா த
ெபா வ ய க த க வைகய அவ ஒ சிறிய
ெமலி த உ வ பைட தவரா இ தா .
ேதா க வைள ழ ைத ப வ தி இ
ெக ேநா பாதி க ப டவ ேபா இ தா
“எ ன இ ?” எ அ த அைறேய அதி ப
ெப தாக அலறினா . “இத எ ன அ த . நாைள
தா பா ேப எ ெசா லி அ பவ ைலயா.”
“எ ைன ம ன ெகா க ” எ ேற நா .
ஆனா இைத த ள ேபாட யா . தி .
ெஷ லா ேஹா ...”
என ந பன ெபயைர ேக ட அ த
மன த ட மிக ெப ய மா ற ஏ ப ட .
ச ெட அவ க தி இ த ேகாப மைற
த இ த ற
வ ட . அவர க தி பத ற எ ச ைக
ஒ ேசர ேதா றிய .
“ந க ேஹா ெசா லியா இ வ
இ கிற க .” எ அவ ேக டா .
“அவைர வ இ ெபா தா வ ேத ”
“அவ எ ன ஆய . அவ எ ப இ கிறா ”.
“அவர உட நிைல மிக ேமாசமாக இ கிற .
அதனா தா நா இ வ தி கிேற ”.
அவ எ ைன ஒ ஆசன தி அமர ைசைக
ெச தா . ப ன தன ஆசன தி அம தா .
அ ப அவ அம ேபா அவர க ைத
கண ப ப ேம இ த க ணா ய
பா ேத . ரமான மிக ெவ க த க
னைக தா எ எ னா ச திய ெச தி க
. இ தா எ ைனேய சமாதான ெச
ெகா ேட ஏேதா ஒ நர ப ய
ேகாளாறினா தா அ ப ேந தி எ .
அைத நா தவறாக எ ெகா
இ கலா . ஏெனன அத ப ஒ உ ைமயான
அ கைறேயா எ ைன ேநா கினா .
“இைத ேக க என மிக வ தமாக
இ கிற ” எ றா அவ . என ஒ வ யாபார
நிமி தமாக ம ேம அவைர ெத . இ தா
அவர திறைமகைள ண ைத நா வ
மதி கிேற . அவ றவ யலி எ வள
அ பவ இ ைலேயா அேத ேபா தா என
ேநா கள அ பவ உ ள . அவைர ெபா த
அளவ வ ல ஆனா என அ ஒ கி மி.
அ ேக என சிைற சாைலக இ கி றன" எ
அ ேக ஒ ேமைஜய வ ைசயாக அ கி
ைவ க ப த ைவகைள பா அவ
ெதாட தா . “அதி சில ைவகள உ ள
கி மிக உலகிேலேய மிக ெகா ரமான
ற க கான த டைனைய அ பவ
ெகா இ கி றன”
“உ க இ ஒ சிற பான திறைமய னா
தா அவ உ கைள பா க வ ப னா . உ க
ம அவ மி த ம யாைத ைவ தி கிறா . இ த
இல ட மாநக இ மன த கள ேலேய
ந க ஒ வ ம தா அவ உதவ
எ நிைன தா ”
அ த சிறிய மன த ேபச ஆர ப த ெபா அவர
தைலய இ த ெதா ப ந வ கீ ேழ வ த .
“ஏ ?” எ அவ ேக டா . “அவர ப ர சைன
நா உதவ எ அவ ஏ எ கிறா .”
“உ க கீ ைழ நா கள ேநா க ப றிய
அறி இ பதா ”
“அவ வ த இ த ேநா கீ ைழ நா
இ தா வ த எ அவ ஏ நிைன க
ேவ ”
“ஒ வழ ச ப தமான வ சாரைணய
ைற க தி உ ள சீன மா மிகள ட அவ
பழகினா ”
தி.க ெவ ட மி இன ைமயாக
னைக தப ேய தன ெதா ப ைய எ
அண தா .
“ஓ, அ வள தா இ ைலயா?” எ றா அவ .
“ந க நிைன ப ேபா வ ஷய அ வள
ேமாசமாக இ ைல எ நா நிைன கிேற .
எ வள நா களாக அவ உட நிைல
ச ய லாம இ கிறா ”
“கி டத ட நா க ”
“அவ ப ப தி கிறதா”
“சில சமய கள ”
“ . அ தவ ரமானதாக தா ெத கிற .
இ ெபா நா அவைர பா க வரவ ைல
எ றா அ மிக மன த த ைமய ற ெசய .
என ேவைல பாதி க ப வைத நா மிக
ெவ கிேற தி .வா ச அவ கேள. ஆனா இ த
வழ வ திவ ல கான . நா உடேன உ க ட
வ கிேற ”
என உடேன ேஹா ெசா ன ஞாபக
வ த .
“என ஒ வைர ச தி க ேவ யதாக
இ கிற .” எ ேற நா .
மி க ந . நா தன யாக ெச கிேற . எ ன ட
அவர வ லாச இ கிற . ஒ அைர மண
ேநர தி நா நி சய அ இ ேப எ
ந க ந பலா .”
கன த இதய ேதா நா ம ேஹா ஸி
அைற ைழ ேத . என ெத த வைரய
நா இ லாத ெபா அவ மிக ேமாசமாக
ஏதாவ நட தி கலா . ஆனா அத
ேந மாறாக என ெப மனநி மதி
ெகா ப அவர உட நிைல மி த
ேன ற அைட தி த . அவர க
எ ெபா ேபா ேப அைற த மாதி ேய
இ த . ஆனா அவர ைப திய றி
ணமாகி இ த . அவ மிக ெம லிய ரலி
ேபசினா . வழ க ேபால மி வான ெதள வான
ரலி ேபசிய உ ைமதா .
“ந க அவைர பா த களா, வா ச ?”
“ஆ . அவ வ ெகா கிறா .”
“பாரா க , வா ச , பாரா க . ந க தா
தா மிக சிற த த ”
“அவ எ ட வர நிைன தா ”
“அெத லா நட தி க டா வா ச . அத
வா ேப இ ைல. என எ ன ஆய எ
அவ ேக டாரா?”
“கிழ எ ைலய இ சீன கைள ப றி
நா அவ ட ெசா ேன ”
“அபார வா ச . ஒ ந ல ந ப ெச ய
ேவ யைத எ லா ெச வ க . ந க
உடேன இ கி ெச வ க ”
“நா இ கி அவ ெசா வைத ேக க
ேவ , ேஹா ”
“ஆ நி சய ந க ேக தா ஆகேவ .
ஆனா சில காரண களா , நா க தன யாக
இ பதாக அவ நிைன தா தா , அவர உதவ
என மிக பய ளதாக இ எ நா
நிைன கிேற . எ தைல மா ப னா ஒ
சிறிய அைற இ கிற , வா ச .”
“ேஹா ,ந பா”
“ேவ வழி இ பதாக என ெத யவ ைல,
வா ச . அ ஒள ெகா ள வசதியாக இ கா .
இ தா அ இ தா தா ச ேதக
ஏ படா . அ ேகேய இ க வா ச , ச யாக
வ எ ேதா கிற .”
“அ ேக ச கர க இ கி றன வா ச . என
ந பனா இ தா சீ கிர ெச க . எ ன
நட தா அ கி சிறி நகர ேவ டா .
எ ன நட தா -- நா ெசா வ கிற
அ லவா. ேபச ேவ டா அைசய ேவ டா
கா ெகா ம ேக க ”
ம ெநா ேய அவர ஆ ற வ வ றி
வ ட . அவர அதிகார ேதாரைண
ேநா க ட ய ேப அைர ைப திய
மன த ேபா ெம லிய ெதள வ ற
பாக மாறி வ ட . நா ேவகமாக
ெச ஒள ெகா ட அேத ேநர தி
மா ப ய ஒ வ ஏறி வ அைற கதைவ
திற ச த ேக ட . அத ப வய க
த த வைகய ஒ ந ட ெமௗன நிலவ ய .
ஒ ேநாயாள ய திணற சி
ேப ைர ச தா இைட
இைடேயேக ெகா தன. வ தி பவ
ப ைக அ கி இ ேநாயாள ைய
பா ெகா கிறா எ நா எ ண
ெகா ேட . ஒ வழியாக அ த அைமதி இ திய
வ லகிய .
க தி இ ஒ வைர எ
ேநா க ட “ேஹா , ேஹா ” எ
இைர ப டா . “நா ேப வ ேக க
வ ைலயா, ேஹா ” அவ அ த ேநாயாள ய
ேதாைள உ கிய ேபால ஒ சலசல ேக ட .
“தி . மி , இ ந க தானா?” ேஹா
ெமலிதாக னகினா . “ந க வ வ க எ ற
ந ப ைகேய என இ ைல”
அவ சி தா .
“நா அ ப தா நிைன ேத .” எ றா அவ .
இ தா பா க வ வ ேட . கன
எ ெந , ேஹா , ெந
”
“ந க வ த ந ல , உ கள உய த
எ ண ைத ப ரதிபலி கிற . உ கள தன
சிற பான அறிைவ நா பாரா கிேற ”
நம வ தின நம சி சி தா .
“நி சய . ந ல ேவைளயாக இ த இல ட
மாநக ேலேய உ ஒ வ ம தா ெத .
உன எ னஆ எ ெத மா?”
“அேததா ”எ றா ேஹா .
“ஆ ,உ க ேநா றிக கிறதா?”
ஆ
“மிக ெதள வாக”
“என அதி வ ய ேப இ ைல, ேஹா ,
அேததா எ றா வ ய ேப இ ைல. அ வாக
இ மானா உ ைன பா க ப தாபமாக
இ கிற . வ ட நா காவ நாள ேலேய இற
வ டா . ஆேரா கியமான இள வய உைடயவ .
நி சய , ந ெசா ன ேபா வ ய க த க தா .
ல ட மாநக ந ட ந வ எ ேகா இ
ஆசிய ேநா இ ப ,அ நா ஆரா சி ெச த
ஒ ேநா . த ெசயலான நிக சி, ேஹா .
ந க க ப த உ க அறி ைமைய
கா கிற . ஆனா இர ைட ெதாட ப தி
றிய இர கம ற ேஹா .”
"ந க தா ெச த க எ என ந றாக
ெத "
"ஓேஹா, உ க ெத , இ ைலயா. எ ப
இ உ களா நி ப க யவ ைலேய.
ஆனா எ ைன ப றி அ ப ந க ெசா ல
உ க எ வள ைத ய இ தி க
ேவ . அத ப ப ர சிைன எ வ த
எ ன டேம வ உதவ ேக ம ய ட ேந
வ டேத. இ எ ன கண , ஹா "
நா ஒ ேநாயாள ய இைர ச ட ய
ெப ைச ேக ேட . "ெகா ச அ த
த ணைர எ ெகா க " எ
சிைர தா .
"மரண தி வள ப ந க மி த வ ைல மதி க
யாதவராகி வ க , ேஹா . ஆனா
நம ஒ சி உைரயாட நட தாம உ கைள
நா ெச ல அ மதி க மா ேட . அதனா தா
த ண த கிேற . பா , ெகா வ டாத க .
அ ப தா . நா ெசா வ கிறதா?"
ேஹா னகினா .
"உ களா எ ன ேமா அைத ெச க .
நட த நட தாகேவ இ க ." எ
கி கி தா . "நா எ மனதி இ பைத எ லா
அழி வ கிேற . ச தியமா . எ ைன
ண ப க . ப நா அைன ைத மற
வ கிேற ."
"எைத மற ப க "
"வ ட சாேவ எ ப இற தா எ ற ம ம ைத.
ந க தா ெச த க எ கி ட த ட ஒ
ெகா வ கேள. அைத மற வ கிேற "
"ந க ஞாபக ைவ ெகா க , இ ைல
மற வ க . அ உ க வ ப . ந க
சா சி இ பதாக நா நிைன கவ ைல.
ேவ ஒ ெப ய இ பதா தா
நிைன கிேற ேஹா . அைத உ தி ப த
எ னா . என அ ண மக எ ப
இற தா எ உ க ெத தைத ப றி
என எ தவ த அ கைற இ ைல. நா
அவைன ப றிேய ேபசவ ைல. நா
ேப வெத லா உ கைள ப றி ம ேம."
"ஆமா , ஆமா ."
"ந க அ ப ைவ த ஆ - அவ ெபய மற
வ ட - ெசா னா , உ க இ த ேநா
கிழ எ ைலய இ மா மிகள ட இ
பரவ ய எ "
"ஆ . நா அ ப தா நிைன கிேற "
"உ கள அறிவ உ க ெப ைமயா
இ தாேன, ேஹா , இ ைலயா? ஆனா
இ ெபா உ கைள வட அறிவாள ைய
ச தி தி கிற க . ெகா ச அ ப ேய
ப ேனா கி பா க , ேஹா . ேவெற த
வைகய இ த ேநா வ தி எ
உ க ேதா றவ ைலயா?"
"எ னா சி தி க யவ ைல. என மனேம ச
இ ைல. எ ப யாவ என உதவ ெச க ."
"ஆ , நா உதவ ெச கிேற . ந க எ
இ கிற க எ ப இ வ ேச த க
எ பைத உ க ய ைவ கிேற . ந க
இற அதைன நா ெதள ப தி
வ கிேற "
"எ வலிைய ேபா க எதாவ ெச க ."
"வலி கிறதா? ஆ அ த லி கார க
அ ப தா இ திய சலி டா க . தைச
ப ப னா இ எ நிைன கிேற ."
"ஆமா , ஆமா , தைச ப தா "
"இ க , நா ேப வ உ க ேக கிற
அ லவா. உ க வா ைகய இ த ேநா
ப ேநர தி எதாவ வ ேனாதமான ச பவ
நட ததா?"
"இ ைல, அ ப எ இ ைல"
"ந றாக ேயாசி க "
"சி தி ேப அள எ னட ஆ றேல
இ ைல"
"அ ப, நா உ க உதவ ெச கிேற .
உ க எதாவ தபாலி வ ததா?
"தபாலிலா?"
"எதாவ ஒ சிறிய ெப "
"என மய க வ கிற . நா ெச ேத "
"ேஹா , நா ேப வ ேக கிறதா?" இற
ெகா ஒ மன தைன உ வ ேபா ற
ஒலி ேக ட . நா அைமதியாக இ க ேவ
எ றா ேவெற ெச ய யாத நிைலய
நா இ ேத . "நா ெசா வைத ந க கா
ெகா ேக தா ஆக ேவ .உ க
ஒ ெப ஞாபக இ கிறதா. ஒ த த தா
ஆன ெப . அ த கிழைம வ தி . ந க
அைத திற பா தி ப க . ஞாபக
இ கிறதா?"
"ஆமா , ஆமா . நா அைத திற ேத . அதி ஒ
ைமயான வ இ த . ேவ ைகயாக ---"
"அ ேவ ைக இ ைல எ ப உ கைள
பா தா ெத யவ ைலயா? டாேள, உன வர
ேவ ய ச யாக வ தி கிற . யா என
வா ைகய உ ைன கிட ெசா ன ?
எ ைன ந மா வ தா நா உ ைன
ேநாக தி க மா ேட ."
"ஆ , என ஞாபக இ கிற ." எ
ேஹா வா கியப ேபசினா . "அ த
வ என ைகய தி ர த வ த .
ேமைஜய இ இ த ெப --"
"ஆ , அேததா . இ ெபா அ என ைப
ெச ல ேபாகிற . உன இ தி ஆதார
எ ட அ க ேபாகிற . ஆனா உன
உ ைம ெத வ ட , ேஹா , நா தா
உ ைன ெகா ேற எ ற உ ைம ட ந இன
இற ேபாகலா . உன வ ட சாேவ ப றி
ேதைவ அதிகமாகேவ ெத வ ட .
அதனா தா உன அைத பகி தள க
அ ப ேன . ந உன மரண த வாய
இ கிறா , ேஹா . ந இற வைர நா
இ ேகேய உ கா பா ெகா ேட இ க
ேபாகிேற ."
ேஹா ஸி ர ஒ ெம லிய னகலா
ேக ட .
"எ ன அ ?" எ றா மி . "அ ைப ப ற
ைவ கவா? ஓ, உ க எ லா நிழலா
ெத கிறதா? நி சய , அைத நா ப ற ைவ கிேற .
அ ெபா தா உ கைள நா ந றாக பா க
." அவ எ அைறய ம ைன
ெச றா . உட அைற ப ரகாசமான . "உ க
ேவ எதாவ சி சி உதவ க ேதைவ ப கிறதா,
என ந பேன?"
"ஒ சிகெர ,த சி ேவ "
ஆன த தி ஆ ச ய தி அ ப ேய நா க தி
இ ேப . அவ தன சாதாரண ரலி ேபசினா .
ெகா ச பலவனமா இ த . ஆனா அ
என ெத த பழ க ப ட ர . அத ப ஒ
ந ட ம ன நிலவ ய . க ெவ ட மி
அைமதியாக நி ரசி ெகா பா எ
நிைன ேத .
"இத எ ன அ த ?" எ ஒ வழியாக அவ
உல த கரகர ரலி ேப வ ேக ட .
"ஒ ச பவ ைத ெவ றிகரமாக ந
கா வத அதி ஒ ப தியாக நா மாறி வ ட
ேவ ." எ றா ேஹா .
" நா களாக நா அ ன த ண எ
சா ப டவ ைல எ நா உ க உ தி
கிேற ந க என ந எ ெகா
வைர. ஆனா இ த ைகய ைலதா எ னா
சகி க யவ ைல. ஆ , இ ெகா ச
சிகெர க இ கி றன." த சி ப ற ைவ
ச த ேக ட . "இ ெபா மிக ந றாக இ கிற .
ஹேலா, ஹேலா, நா என ந பன கால
ச த ேக கிேறேனா?"
ெவள ய கால ச த ேக ட . கத
திற க ப ட . அ ேக காவ ைற ேமலாள
மா ட ைழ தா .
"எ லா ச யாக இ கிற , இேதா உ கள
மன த " எ றா ேஹா .
அ த அதிகா எ ெபா ேபா ெகா க
ேவ யஎ ச ைககைள ெகா தப இ தா .
"வ ட சாேவைஜ ெகா ற ற தி காக நா
உ கைள ைக ெச கிேற ." எ தா .
"ெஷ லா ேஹா ைஸ ெகாைல ெச ய ய சி
ெச தைத ேச ெகா க ." எ என
ந ப சி ெகா ேட ெசா னா .
"ேதைவ இ லாத ெதா ைலக எ
ெகா காம அவேர அ ைப ப ற ைவ
ைசைக ெகா வ டா , ேமலாள அவ கேள.
ைகதிய வல ைக ைபய ஒ சிறிய ெப
இ கிற . அைத தய ெச எ வ க .
ந றி. நானா இ தா அைத மிக கவனமா
ைகயா ேவ . அைத இ ேக ைவ க . வழ கி
இ மிக உபேயாகமா இ "
அத ப ேவகமாக சி ைககல ேக ட . அத
ப இ க உரா ஓைச வலிய னா
ஏ ப ட னக ேக ட .
"ந கேள உ கைள ப தி ெகா ளாத க ."
எ றா ேமலாள . "அைசயாம நி க "
எ றா . அத ப ைகவ ல ச யாக
ட ப ஓைச ேக ட .
"இ ஒ ெப ய சி" எ ஒ ேகாபமான
ச ேக ட . "நதா இதனா பாதி க ப வா ,
ேஹா . என ஒ இ ைல. இவ தா
ேநா வா ப டா . எ ைன அைழ வர
ெசா னா . அவைர நிைன
ப தாப ப டதா தா நா இ வ ேத . ஆனா
இ ெபா அவ ந கலா . அதி ச ேதக
இ ைல. நா ெசா னதாக பல க கைதக
ைனயலா அவ த மனதி ேதா றியைத
எ லா ைவ . ந க உ க வ ப ப ெபா
ேபசலா , ேஹா . என ேப உ க ேப
ேபாலேவதா இ க ேபாகிற ."
"கட ேள!" எ க தினா ேஹா . "நா அவ
இ பைதேய மற வ ேட . ந பா, வா ச .
உ னட ஆய ர ைற நா ம ன ேக
ெகா கிேற . ந இ பைதேய நா மற வ ேட
எ பத காக. உ ைன தி .க ெவ ட
அறி க ப த ேவ ய ேதைவ இ ைல.
ஏெனன இ சாய திர தா அவைர ந க
ச தி த க . வாடைக கா கீ ேழ இ
இ கிறதா? நா ஆைட உ தி தயா ஆன ட
வ கிேற . காவ நிைலய தி என உதவ
ேதைவ படலா .
"ேதவாமி தமாக இ கிற ." எ ெசா லி
ெகா ேட இைடெவள கிைட த ேநர கள சிவ
ம சில ப க க சா ப டா .
"இ தா , என பழ கவழ க க
ஒ க ற எ உ க ேக ெத . இ ப
ஒ சாதைன ெச வ என ஒ ெப த ல.
ம ற ஆ க ேவ மானா ெப ய
வ ஷயமாக இ கலா . தி மதி.ஹ ச எ
நிைல ப றிய ச ேதக சிறி ஏ பட டா
எ பதி நா மிக கவனமா இ ேத .
ஏெனன அவ க தா அைத உ கள ட ெத வ க
ேவ . ந க ப அவ ெத வ க
ேவ . ந க அைத அவமானமா க த
மா க , வா ச . உ க பல திறைமக
இ தா ந ஏமா வெத ப உ க
தமாக வரா . ஒ ேவைள ந க என ம ம ைத
அவ ட உைட தி தா அவ இ உடேன வர
ேவ யத அவசிய ைத ந க அவ
உண தி இ கேவ யா . அ தா இ த
நாடக திேலேய கியமான க ட . அவ
இ பழிவா உண சியா அவ நி சய
தன ைக க ய ைத காண இ வ வா எ
நா உ தியா ந ப ேன ."
"ஆனா உ கள அ த ேபயைற த ேபா இ த
க , எ ப --"
" நா க ப ன இ தா ஒ மன தன
க அழ வ டா , தி .வா ஸ . அத ப ,
ஒ ப இ தா ேபா அைத ண ப தி
வ டலா . வாசலி கள ைப ெந றிய தடவ ,
ெப லேடா னாைவ க கள வ சிறி
சிவ வ ண ைத க ன எ கள தடவ
ேத ெம ைக உத கள அ ப பற
ந ப யாக ஒ ேதா ற ைத உ ப ண
. ஒ ேநாயாள ேபா எ ப ந பெத ப
ஒ கைல. அ த ெபா ள ஒ ெப ய க ைர
எ த ேவ எ ப என ந ட நா ஆைச.
எ ெபா தாவ அைர கி ட நாணய க , சி ப க
அ ல எதாவ ஒ ச ப தமி லாத ெபா
ப றிய ஒ சி ேப ேபசினா ைப திய கார
ேபா நி சய ேதா றி வ "
"ஆனா எ ைன ந க ஏ அ கிேலேய
வரவ டவ ைல. உ ைமய ேநா ெதா
எ ேம இ ைலேய"
"ந றாக ேக க , வா ச ? உ கள
ம வ திறைமய என சிறி ந ப ைக
இ ைல எ ந க நிைன வ களா?
இற ெகா ஒ மன த எ வள
ேநா சானாக இ தா அவன நா உட
ெவ ப ஏ ற இற கமாக இ ைல எ றா ஒ
ம வராக உ க பா ைவய இ த ப
எ நா எ ப தா நிைன க .
நா அ ர தி இ உ கைள நா ஏமா றி
வட . அதி நா ேதா வ டா , தி .
மி ைத எ ப நா இ எ ைக ெக
ர தி அைழ வ தி க . இ ைல,
வா ச , நானா இ தா நி சய அ த
ெப ைய ெதா கேவ மா ேட . ந கேள
பா க . அ த ெப ய இ ற
ைமயான ஊசிக ஒ பா ப ப க ேபா
ந ெகா வ கி றன அத ைய
திற ேபா . வ ட சாேவஜூ இேத ேபா ற ஒ
த திர தா தா இ த அர க ைகயா இற தா
எ எ னா உ தி பட ற . ஆனா
என வ த ெபா சிறி வ தியாசமான .
ெபா வாகேவ என வ தபா கைள நா
எ ெபா எ ச ைகயாகேவ ைகயா ேவ .
என ஒ ெதள வாக வ ட . அவர
ேநா க தி ெவ றி அைட வ டா எ
எ ெகா ேடாமானா அைத அவ
வாயாேலேய ெசா ல ைவ க ேவ . ஒ ேத த
ந கன ப ரண திறைமகைள ைவ இ த
நாடக ைத நா ந ேத . மி க ந றி,
வா ச . இ த ேமல கிைய அண ய ெகா ச உதவ
ெச கேள . நா காவ நிைலய தி
ேவைலைய தப சி ஸன ெகா ச
அ ைமயான சா பா சா ப டா ஒ
ைற வ டா அ லவா!"
சா தான பாத வ க
ெஷ லா ேஹா ஸுட ஏ ப ட ந ட கால
ெந கமான ந ப வ ைளவாக என கிைட த
ைவயான அ பவ க ம வ ேனாதமான
நிைன க அைன ைத அ வ ேபா பதி
ெச ேவைளய மிக ெந டலான ஒ வ ஷய
எ னெவ றா அவர வ ள பர தி ேம ள
ெவ தா . அவர வாரசிய இ லாத ைற
கா இய ப னா ம க அவைர பாரா வ
அவ ெகா ச ட ப கா . ஒ ெவா
வழ ெவ றிகரமாக த ப அைத ஒ
சராச யான அதிகா ய ைககள ஒ பைட
அவ கள ேகலியான நைக ப ந வ
த மா றமான வா கைள ேக ப அவைர
மிக ச கட ப வ ஷய க . அவர இ த
இய ம ேம காரண ேவ எ த வாரசியமான
வ ஷய க இ லாம ேபானதா அ ல நா இவர
சில வழ கைள ம ேம சமப காலமாக ெபா
ம கள பா ைவய ைவ தி ப . அவர
வழ கள நா ல வ சாரைண ெச ய உட
இ த என மிக க ரவ தா . அைத நிைன
நா எ ெபா அட கமாக ெப ைம ப ட .
ேபான ெச வா கிழைம அவ ட இ வ த த தி
எ ைன மிக ஆ ச ய ப திய . அவ
எ ைற க தேம எ தியதி ைல. ெசா ல வ தைத
ர தின கமாக த திய ேலேய ெசா லி வ
வ லைம பைட தவ அவ . அத வ வர ...
அவ கள ட கா ன பய கர ைத ப றி ஏ
ெசா ல டா -- நா எ ததிேலேய மிக
வ தியாசமான வழ .
எ த நிைன ப அவ இெத லா ேதா றிய

எ ெத யவ ைல. ஆனா அைத நா நிைனவ
ைவ தி ேப எ எ ப தா நிைன கிறாேரா
ெத யவ ைல. ேவ எதாவ த தி வ வத
ம கள பா ைவ ைவ கலா எ நா
ட ேதட ஆர ப வ ேட .
அ ெபா 1897 ஆ ஆ வச த கால .
வ வர கைள ேதா ஆவ ம வ டா
ய சி ேபா ற ண களா ெதாட சியான
ேவைல ப வ னா ேஹா ஸி இ ேபா
இ கிய க இளக தயாராவ ேபா ற அறி றிக
கா ெகா இ தன. அ த ஆ மா
மாத தி ஹா லி ெத வ வசி ம . அக
அவ ட ஏ ப ட வ ேனாதமான அறி க - அைத
ப ெனா நா வவ கிேற - அவ திய
உ சாக ெகா அவ தன ம ற ேவைலக
அைன ைத ஒ தி ைவ வ ைமயான
ஓ ெவ க ேவ ய வ தி ட . தன
உட றி ெசய இழ ப ைத த க அைத
வ டா ேவ வழி இ ைல. இ தா அவர உட
நல ைத பா கா பதி அவ ள
அ கைறேய கிைடயா .
ஏெனன அவர மன ைமயான ற நிைலய
இ த . ஆனா ேவைலய இ ெமா தமாக
ர தி வ ட ப அபாய தி இ த ப க ேவ
வழி இ லாம வ ெகா க ேவ யதாகி
வ ட . அதனா றி திய நிைல
த ைன மா றி ெகா டா . ஆக அ த ஆ வச த
கால ெதாட க தி நா க இ வ கா ன
தபக ப தி ேகா ய ேபா வைள டாவ
அ கி உ ள ஒ லி த கி இ ேதா .
அ ஒ தன ைமயான இட . என ேநாயாள ய
இ கமான நைக ைவ உக த இட . உயரமான
ெவள ேம அைம தி த ெவ ைள அ க ப ட
அ த வ சாளர தி இ அபாயமான அைர
வ டவ வ இ த மைலக த வைள டாைவ
பா ேதா , மரண தி ெபாறிகளான அ த பைழய
த ர
த ற த ழ
மர கல க , வள ப உ ள க ைமயான
ப ள தா க , அைலக நரா பாைறக , அத
ேம எ ண ற மா மிக த க ைவ
ச தி தி கிறா க . வட கி இ வ ெத ற
கா றி தாலா அைவக அைமதியாக
பா கா பாக இ தன. யலினா அைல கழி க ப ட
கல கைள அைழ பா கா பாக ஓ ெவ க
ப வ ேபா இ த அ த ெத ற கா றி
ெம லிய வ ட .
அைத ெதாட தி ெர வ த ஒ ெப ழ
கா . கல க வட ேம திைசய இ
வ த ஒ ய , அைல கழி ந ர , நைனயாத
கைர, கி சி அைலக இைடய ஒ இ தி
ச ைட. திறைமயான மகாம அபாயமான அ த
இட தி இ த ள ேய நி றா .
கைர இ ற நில தி எ க ற ட
கடலி இ ப ேபாலேவ அபாயகரமானதாகேவ
இ த . அ த ஊ வ றி றி ெபா ட
கா க தா . தன ைமயாக, ப நிறேமறி இ த .
எ காவ ஓ ட தி ஒேரெயா ேதவாலய இ த
இ த ஊ ஒ அரத பழசான ஒ கிராம எ பத
சா சியா . அ த ஊ எ த ப க தி ப னா
ஏேதா ஒ இன அழி ேபானத கான வ க
ெத தன. அைவக வ ேபானத
அைடயாள களா க களா ெச ய ப ட நிைன
சி ன க , கர ரடான பாைறக அத ேம
ப ண கைள எ த சா ப , ஆ வ
ம பா ட க ஏேதா ஒ பைழய க தி
ச ைடகைள நிைன ப தி ெகா தன. அ த
இட தி ேமாகன ம ம க , மற ேபான
நா கள ேமாசமான நிைலக என ந பன
க பைனக வ தாகின. அவ ந ட ேநர
தன ேய உலா ேபாவ அ த ஊ ெபா ட
ெவள கள தன ேய தியான ப மா இ தா . பைழய
கா ன ெமாழி எ ந பன எ ண கைள
சிைறய டன. அ பாப ேலான ய க ேப ெமாழிைய
ஒ தி த எ அவ ெசா னதாக ஞாபக .
ப னஷிய தகர வ தக கள ட இ உ வாகி
இ தி . அவ ஒ ெப டக வ
ெமாழிய ய ப றிய தக கைள த வ தி தா .
ஆற அமர ப இ தவ தமான க கைள
ெத வ த வ ண இ தா . அ ெபா தி ெர
என ச கடமாக அவ உ ைமயான மகி சி
ஏ ப வ ண கன கள நாடான அ த
இட தி எ கள வாச ெவள ய ேலேய ஒ
உப திரவ கா தி த . எ கைள ல டன இ
உ தி த ள ய ப ர சிைனைய கா இ மிக
தவ ரமாக க ேபா வதாக அளவ லா
ம ம க நிைற ததாக இ த . எ கள எள ய
வா அைமதியான ஆேரா கியமான வா வ ய
மிக வ ைமயாக க ப ட . அத
ப னா நட த ெதாட நிக களா நா க
கி கி ேபாேனா . கா வாலி ம ம லா
ேம இ கிலா வ அ அளவ லா
அதி சிைய ெகா த . என வாசக க "கா ன
பய கர " எ நா ஏ ெகனேவ றி இ பைத
நிைனவ ைவ தி பா க எ ந கிேற . அத
மதி பான ஒ ெச தி ல ட
ப தி ைகக ெச ேச த . அ நட
பதி ஆ க ப அைத ப றிய
ந பேவ இயலாத உ ைமகைள நா ம கள
பா ைவ சம ப கிேற .
கா வாலி இ த ப திய அ ெகா
இ ெகா மாக ேகா ர க இ தன எ ெசா லி
இ ேத அ லவா. அதி அ கி இ த
ெரடான ஒ லஸி வசி ப டமாக இ த . அ ேக
ஒ இ மன த கள ைசக வ ைச க
இ தன பாசி பட த பழைமயான ஒ
ேதவாலய ைத றி. அ த ேதவாலய தி பாதி
தி .ெரௗ ைத அவ கைள பா தா ஒ
ெதா ெபா ஆ வாள ேபா இ தா . அதனா
ேஹா அவ ட அறி க ஆகி ெகா டா .
அவ ஒ ந தர வய உைடயவராக இ தா .
தா யான உட எள தி பழக யவராக
இ தா . உ மன த கள நிதி உதவ
அதிகமாகேவ காண ப ட . அவர அைழ ப ேப
நா க அவ ட ெச ேதந அ திேனா . அவ
ல தி .ேமா ம ெரெஜ ன எ பவ
அறி கமாய னா . அவ ஒ தன மன த . பாதி ய
எள ய வ இ தன பல அ மாள ைகய
இட ெகா தி தா . பாதி த ன தன யா
இ பதனா அவ ைடய இ த ஏ பா அவ
ப தி த . இ தா அவ க இ வ
இைடய எ தவ தமான ெபா வான ப க
இ கவ ைல. அ த இட ெசா த கார
ஒ லியா க பா க ணா அண தி தா .
ெகா ச வ இ ததா ஏேதா ஒ உட
ைறபா இ கிற எ ந றாக ெத த .
எ கள சிறிய ச தி ப ேலேய ெத த பாதி
வ டாம ேப பவ எ அத ேந மாறாக
வ கார மிக அைமதியான ேசாகமான க
ெகா டவ எ . எ ெபா தன ைமய ேலேய
நிைல திய க கேளா த ைன ப றிய
சி தைனகள ேலேய ஆ தி தா .
மா 16 ஆ ேததிய காைல சி ைய த
சிறி ேநர தி வ இ தப ேய நா க
இ வ ைக ெகா ேதா ெவள ய
லா ெச ல கிள வத . அ த ேநர தி
இவ க இ வ தா அ எ க வ
ப ெட ைழ தா க .
"தி .ேஹா " எ பத றமாக க தினா
பாதி யா . "ஒ ேமாசமான பய கரமான ச பவ
ஒ ேந றிர நட தி கிற . இ வைர இ ப
நட தேத இ ைல. ந க இ த ேநர தி இ ேக
இ ப கட ள அ எ தா ெசா ல
ேவ . ஏெனன இ கிலா ேதச வ
ேதைவ ப ஒேர ஆ ந க ம தாேன."
நா அ த பாதி யாைர ேவ டா ெவ பாக
பா ேத . ஆனா ேஹா தன ைக
ழாைய த உத கள இ எ தன
ஆசன தி நிமி அம தா ஒ வயதான ேவ ைட
நா அைழ ஒலி ேக தி வ ேபா .
ெம தாசன ைத ேநா கி ைசைக ெச தா .
படபட ேபா இ த பாதி பத ற ேதா இ த
அவ ட வ தவ அ க ேக அம தன .
தி .ேமா ம ெரெஜ ன ெகா ச ய
க பா ேடா இ தா பாதி யா ேபா அ லாம .
ஆனா அவர ந கர க அகல வ த
க க இ வ ஒேர மாதி உண சிகேளா
இ தா க எ ம உ தியாக ெசா லலா .
"நா ேபச மா இ ைல ந க ஆர ப கிற களா?"
எ பாதி யாைர ேநா கி ேக டா அவ .
"ந கேள அ த வ ஷய ைத க ப ததா
பாதி யா அைத பா தி தா ந க
ேப வ தா ச யா இ "எ றா ேஹா .
நா அவசரமாக ஆைட அண த பாதி யாைர
ஏறி ேட . ேந தியாக ஆைட அண தி த வ
உ ைமயாளைர கவன ேத . ேஹா ஸி அ த
ண ய கண ப னா ஆ ச யமைட த அவ க
க கைள க நா ெமலிதாக சி
ெகா ேட .
"ஒ ேவைள நா தலி ேப வ தா ெபா தமா
இ எ நிைன கிேற " எ பாதி யா
ஆர ப தா . "அத ப அவர வ வர கைள
ேக கலாமா ேவ டாமா எ ந கேள
ப ண ெகா க . அேத ேபா அ த ம ம
வ வகார நட த இட தி உடேன ெச வதா
இ ைலயா எ பைத ந கேள ெசா லி வ க .
அத ப என ந ப தன சேகாதர க ஓவ ,
ஜா ம அவர சேகாத ெர டா உட ேந
மாைல அவ கள இ லமான பைழய க சி ைவ
அ கி உ ள ெரடான வா தாவ இ த
வ வர க ப றி நா ேப கிேற . அவ க வ
இ ப மண வா கி கிள ப னா சா பா
அைறய உ ள ேமைசய ம சீ வ ைளயா
வ ந ல ஆேரா கிய ட , ந ல மன நிைல ட .
இ அதிகாைல, வ ைரவாக எ பழ க
இ பதா , அேத திைசய நட ெகா தா
காைல உணவ . அ ெபா ம . ச
அவ கள வ அவைர கட ெச ற . அவ
மிக அவசரமாக ெரடான வா தாவ இ
அைழ வ ததா ெச வதாக வவ தா .
அதனா தி .ேமா ம இய ைகயாகேவ அவ ட
ெச றா . அ ேக ெச ற ப அவ வ ேனாதமான
கா சிைய க டா . அவர சேகாதர க சேகாத
வ அவ வ ெச ற ேகால திேலேய
இ தன . சீ க அவ க கைல க ப
இ தன. ெம வ திக வ எ
அைண தி தன. அவர சேகாத தன
ஆசன திேலேய இற தி தா . சேகாதர க இ வ
எ த கவைல இ லாம ச த ேபா சி
ேபசி பா ெகா தன றி த கள ய
திைய இழ . ஆனா வ க கள ,
இற வ ட சேகாத ம தி வாதன இ லாத
சேகாதர க , அளவ லா திகி பரவ இ த . அைத
பா பத ேக பய கரமாக இ த . ேவ யா
ெவள யா க இ தத கான வ கேள இ ைல.
தி மதி.ேபா ட எ வயதான பண ெப ைண
தவ ர ேவ யா அ கி ைல. அவ ந றாக
கி வ டதா எ தவ தமான ஒலி ேக கவ ைல
எ ெசா னா . எ த ெபா தி
ேபாகவ ைல. கைலய மி ைல. அ த திகி கான
காரண எ னெவ பத எ தவ த வள க
இ ைல. ஒ ெப இற பத இ வலிைமயான
ஆ க திைய இழ பத எ காரணமா
ஆ த
இழ த ர
அைம வ . அ தா நட த தி .ேஹா
கமாக. ந க இைத த பத உதவ னா
உ க ண யமா ேபா "
எ ப யாவ எ ந பைன ம அைமதி ப தி
வ ட ேவ எ நா நிைன ேத . அ தா
இ த பயண தி ேநா க ட. ஆனா அவர
தவ ரமான க ைத கிய வ கைள ஒ
ைற பா த டேன த நா நிைன த
எ வள வ ேவைல எ . சிறி ேநர அைமதியாக
அம தி தா . எ க அைமதிைய ைல த இ த
வ ேனாதமான நாடக தி ச அமி தி தா .
"நா இ த வ ஷய ைத கவன கிேற " எ றா
இ தியாக. " த பா ைவய இ ஒ மிக சிற த
வழ ேபாலேவ ெத கிற . ந க அ ெச
பா த களா, தி .ெரௗ ைத?"
"இ ைல, தி .ேஹா . தி . ெரெஜ ன தா
அ நட தைவ ப றி வ வ தா . அத ப நா
ேநேர உ கைள காண ஓேடா வ வ ேட ."
"இ த பய கர நட த இட இ கி எ வள ர
இ ?"
"கி ட த ட ஒ ைம ெதாைல இ "
"ப நா அைனவ நட ேத ெச ேவா . ஆனா
அைத ெதாட நா உ கைள சில ேக வ க
ேக க ேவ இ கிற தி .ேமா ம ."
அவ இ வள ேநர மிக அைமதியாகேவ இ தா .
என ெத தவைர அவர அட க ப ட
உண சிக பாதி யா ெகா வ ட உண சிகைள
வ ட மிக அதிக ேபாலேவ ேதா றிய . அவ க
ெவள றி வ காரமா இ த . அவர கவைல ேதா த
க ேஹா ைஸேய ேநா கி இ த . அவர
ெமலி த கர கைள ேகாணலா க இ தா .
அவர ப தி நிக த ெகா ரமான ம ம ைத
ேக அவர உத க ெகா தன.
அவர க ைமயான க க அ நட தத சா சி
ெசா வ ேபா இ தன.
"உ க ேதா றியைத எ லா ேக க
தி .ேஹா " எ றா அவ ஆ வமாக. "அைத
ப றி ேப வ தவ தா . இ தா நா
உ ைமைய ெசா கிேற ."
"ேந றிர நட த ப றி ெசா க "
"நா அ இர உண சா ப ேட பாதி யா
ெசா ன ேபா . என அ ண சீ
வ ைளயாடலா எ அைழ தா . நா க ஒ 9
மண அம ேதா . நா கிள ப ஆர ப த ேபா
ஒ பேத கா இ . நா அவ கைள வ
கிள ேபா மி க மகி சியாகேவ வ
ெச ேற ."
"யா உ கைள வழி அ பய ."
"தி மதி.ேபா ட ஏ ெகனேவ உற கி வ டதா
நாேன கதைவ திற ெச வ ேட . நா வாச
கதைவ சா தி வ ெச ேற . அவ க இ த
அைறய சாளர கத தா இ த . ஆனா
திைர சீைல ட படவ ைல. இ அதிகாைல
ெச ேபா கதவ சாளர தி எ தவ த மா ற
இ ைல. அதனா ேவ யாரவ உ ேள
ைழ தி பா க எ ற ச ேதக தி ேக இடமி ைல.
இ தா அவ க அைனவ அ ேகேய
அம தி தன . அ ச தினா ைப திய களா மாறி
வ டன . பய தி எ சேகாத இற
வ கிறா . நா காலிய ைக ப ய அவ
தைல சா கிட த . அ த கா சிைய எ உய
உ ளவைர மற கேவ இயலா .
"ந க ெசா வத மிக த பமாக
இ கிற " எ றா ேஹா . "அத எ ன
காரண எ ந க இ வைர அறி தி கவ ைல
எ ேற நிைன கிேற "
"இ ெகா ர , தி .ேஹா , ெகா ரமாக
இ கிற !" எ அழ ஆர ப வ டா
தி .ேமா ம . "இ த உலக ச ப த ப ட ேபா
இ ைல. எேதா ஒ அ த அைற அ ைழ
அவ கள மனதி இ த ெவள ச ைத அக றி
வ ெச றி கிற . எ த வ த ைப திய கார
மன த ட இைத ெச தி க சா திய இ ைல."
"இ த வ ஷய மன த ல தி அ பா ப டெத றா
நி சய எ னா எ ெகா ள இயலா .
இ தா அ ப ஒ வ நா
அைன வ தமான இய ைகயான வ ள க கைள
ெபற ய சி ெச ேவா . உ கைள ெபா தவைர
ந க தன யாக இ பைத பா தா எேதா ஒ
காரண தி காக உ க ப தி இ ப
வா கிற க எ ேதா கிற ."
"ஆ . தி .ேஹா . அ பைழய கைத.
ேபான வ ஷய . நா க ெர எ இட தி தகர
ர க ைவ தி த ப ைத ேச தவ க .
ஆனா எ கள ர க ைத ஒ நி வன தி வ
வ ந ல ெச வ ட ஓ ெவ க ெச
வ ேடா . எ க ந வ பண ைத ப பதி
சில மன கச க இ தன. ஆனா நாளாக நாளாக
அைவ மைற ம ன க ப வ டன. அத ப
நா க இைண ப யா ந ப களாகி வ ேடா ."
"அ ைறய சாய கால ேவைள ந க ஒ றாக இ த
ேநர தி எதாவ ஒ உ க வ தியாசமாக
ப டதா. ந றாக ேயாசி ெசா க . எதாவ ஒ
சி வ ஷய ட இ த வழ கி உபேயாகமாக
இ ."
"அ ப எ இ ைல, தி .ேஹா ."
"ந க அைனவ வழ கமான உ சாக தி தா
இ த க எ எ கிேற "
"அைத வட மகி சியான த ண இ தி க
வா ப ைல"
"யாராவ பத றமாக இ தா களா. வர ேபா
ஆப ைத எதி ேநா கி பய தவ களாக இ தா களா?"
"அ ப எ இ ைல"
"அ ப எ றா உ கள ட என உத எ தவ த
ெச தி இ ைல."
ேமா ம ஒ நிமிட பலமாக ேயாசி தா .
"ஒ வ ஷய என ல ப கிற ." எ றா
இ தியாக. நா க அம தி ேபா எ
ப னா தா சாளர இ த . என
சேகாதர ஜா அைத ேநா கி அம தி தா .
ஒ ைற அவ சாளர ைத ேநா கி த கமாக
பா தா . அதனா நா தி ப அ பா ேத .
சாளர திைர ேமேல ஏ ற ப த . கத க
ட ப தன. ஆனா ெவள அ கி
இ த த கள இ அ ேக எேதா அைசவ ேபா
ெத த . அ மன தனா இ ைல மி கமா எ
எ னா ஊகி க யவ ைல. ஆனா எேதா ஒ
இ த ேபா நா நிைன ேத . அவைன
எ னெவ ேக ட அவ அேத பதி தா
ெசா னா . அ ம ேம எ னா ெசா ல "
"ந க அ எ னெவ பா கவ ைலயா?"
"இ ைல. அ ஒ ெப ய வ சயமாக படவ ைல"
"ஆக ந க ெச ேபா எ அச பாவ த
நட க ேபாகிற எ யா அறி தி கவ ைல?"
"நி சய இ ைல"
"உ க இ அதிகாைலய ேலேய ெச தி எ ப
வ த எ என வ ள கவ ைல"
"நா எ ெபா அதிகாைல வ ைரவாகேவ எ
வ ேவ . காைல உணவ சிறி நட ப எ
வழ க . இ காைல அ ெபா தா நட க
ஆர ப ேத . அேத ேநர தி ம வ வ
எ ைன கட ெச ற . தி மதி.ேபா ட பா ஒ
சி வைன அவசரமான ெச தி ட த னட அ ப
ைவ ததாக ெசா னா . நா உடேன அவ ட
வ ய ஏறி ற ப ேட . அ ெச ற ட
அ த ேகால ைத க ேடா . ெம வ திக
ெரா ப ேநரமாக எ தி க ேவ . அவ க
வ வைர அ ேகேய இ ேலேய
அம தி கிறா க . ம வ ெர டா இற ஆ
மண ேநரமாவ ஆகி இ எ றா . அ ேக ச ைட
நட தத கான அறி றி எ இ ைல. அவ தைல
சா நா காலிய ைக ப ய இ த . க தி
ம அ த பய ெத த . ஜா ம ஓவ
இ வ ஏேதேதா உளறி ெகா தன . காண
சகி கவ ைல. எ னா அ நி கேவ
யவ ைல. ம வ ஒ ெவ ைள காகித
ேபா ெவள றி ேபா வ டா . ெசா ல ேபானா
அவ மய கமைட ஒ நா காலிய நிைல
ைல அம வ டா . நா க கி ட த ட
அவைர ைக தா கலாக ப ெகா ேடா ."
"அ ைம. மிக அ ைம!" எ கிறா ேஹா . ப
தன ெதா ப ைய எ ெகா ேட எ தா . "நா
உடேன ெரடான வா தாவ ெச ல ேவ
ச தாமதி காம . த பா ைவய ேலேய வ ைட
கிைட வ ப யான வழ க
எ ெபா தாவ தா கிைட எ பைத நா ஒ
ெகா கிேற ."
அ காைல நா க ெச த லனா வ உ ப யாக
எ ேதறவ ைல. ெவள பா ைவ மிக
ேமாசமான உண ைவ தா எ க மனதி
வ ைத தி த . அ த ச பவ நட த வ
ேபா வழி மிக கலான வைள ெநள
ெச கிராம ெத வாகேவ இ த . நா க
ெச ற ேநர ஒ வ வ ததா நா க ஒ கி வழி
வ ட ேவ யதாய . அ எ கைள தா ேபா
அத ட ப த சாளர தி வழியாக மிக
ேமாசமாக ேகாண கி இ த ஒ க ைத
க ேட . அத நிைல திய பா ைவ நற
நறெவ ப கைள ேத த வத மிக பயமாக
இ த .
"என சேகாதர க !" எ கதறினா ேமா ம . அவர
உத க ெவள றி ேபா வ டன. "அவ கைள
ெஹ ேடா ெச கிறா க ."
நா க பய ட த ளா யப ேய ெச அ த
க வ ையேய க ெகா டாம பா
ெகா ேதா . அத ப நா க தி ப
சப க ப ட, வ ேனாதமான ைவ அவ க எ ய,
அ த வ ைட ேநா கி ெச ேறா .
அ மிக ப ரமா டமான ெவள ச நிைற த வ .
மாள ைக எ ேற ெசா ல ேவ . கண சமான அள
ேதா ட நிைற தி த . அ த கா ன ஷி கா றி
ர மியமான மண ெகா ட வச த கால க
நிைற தி தன. இ த ேதா ட ைத ேநா கி
ப க உ ள அைறய சாளர இ த . ஆக
அ கி தா தி . ேமா ம ெசா ன தைமேய
உ வான அ த உ வ வ ஒேர அ ய அவ கைள
கதி கல க ெச தி க ேவ . ேஹா
ெம வாக கவனமாக ெதா கைள பா ைவ இ டா .
வ க ைப அைட வழிைய கவனமாக
பா தப ேய வ தா . அவர சி தைனய அ ப ேய
ஊறி ேபாய த அவ , தி ெரன வாள ய
இ தைத க றா . அதி இ தைத
அ ப ேய ெகா எ க கா கைள
ேதா ட தி ெச வழிைய ஈரமா கி
வ டா . வ அ த வயதான பண ெப ைண
க ேடா . அவ ட ஒ சி ெப இ தா .
இ வ ேச ேத அ த வ ேதைவகைள
கவன ெகா தன . ேஹா ேக ட
அைன ேக வ க உட ட பதி
அள தா . இரவ ஒ ேம ேக கவ ைல எ றா .
அவர தலாள க அைனவ ந ல மன
நிைல ட இ ததாகேவ ெசா னா . அவ கள
ந இ
தத
அைறய காைலய ைழ த ேபா அவ கைள
க அதி சிய மய கமைட வ டதாக
ெத வ தா . அைத பா த சாளர கத கைள
திற ெவள கா வ ப ெச தா . ப ய
இ இற கி ேதா ட ேவைல ெச ெகா த
சி வ ஒ வன ட ெச ம வைர
வரவைழ தா . அ த ெப மண தன அைறய
மா ய இ தி கிறா . நா பா க
ேவ ெம றா ேபாகலா . நா ேப ேச தா
அ த சேகாதர கைள மன நல கா பக வ ய ஏ ற
த . அ த ெப ணா ஒ இர டஅ த க
இயலவ ைல. ஆதலா தன ப உ ள
ெசய ஐ எ றஊ ெச வ டா .
நா க ேமேலறி அ த உடைல பா ேதா .
ெச வ . ெர டா ெரெஜ ன மிக அழகான
ெப . இ ெபா தா ந தர வய தி ப
இ கிறா . அவள க ைமயான ய கெவ
அழகா இ த இற ேபா இ தா . அத
ேம கைடசியா பதி த அ த ெகா ர உண சிதா
ெவள பைடயா ெத த . அவள ப ைக
அைறய இ ப க அைற நா க இற கி
ெச ேறா . அ தா இ த வ ேனாதமான ச பவ
நட த . இர வ எ த தய க கிய சா ப
கிராதிய இ த . ேமைச ம நா றி
எ த ெம வ திக இ தன. சீ க அத
ேம சிதறி கிட தன. நா காலிக வைர ஒ
நக த ப தன. அ தவ ர அைன அ ப
அ ப ேய கிட தன த நா இர இ த
நிைலய ேலேய. ேஹா ெவள ச பா சியப ேய
ேவகமாக அ த அைற நட தா . அவ அைன
நா காலிகள அம அவ க இ த
ேதாரைணைய க பைன ெச பா தா . அவைர
அ கி பா தா ேதா ட எ வள ெத கிற
எ அள பா தா . தைர வ தான கண ப
அைன த ஆரா தா . ஆனா ஒ ைற ட
அவர க கள ஒள ேயா உத க இ கிேயா நா
பா கவ ைல. அ ப இ தி தா அவ எேதா
ஒ ைற க ப வ டா எ அ த .
"கண ப ஏ ஏ ற ப ட ? இ த வச த கால தி
இ த சிறிய அைறய எ ெபா அ எ மா?"
எ ஒ ைற ேக டா .
ேமா ம அத வள க ெகா தா . அ
ெபா சாய ள ராக ஈர பத மி ததாக
இ த . அதனாேலேய அவ வ த ப அ
ஏ ற ப டதாக ெத வ தா . "இ ெபா எ ன
ெச ய ேபாகிற க தி .ேஹா "எ ேக டா .
என ந ப சி ெகா ேட த ைகைய எ
ேதா ப ைடய ைவ தா . "வா ஸ , நா எ ன
நிைன கிேற எ றா , உ க ப காத அ த
ைகய ைல ந வ ஷய ைத ப ெதாடரலா என
நிைன கிேற ." எ றா அவ . "ந ப கேள, உ கள
அ மதி ட நா க எ கள தி பலா
எ நிைன கிேற . இத ேம ேவ எ
திதாக இ கிைட கா எ ெத கிற . நா
ேசக த தடய கைள எ லா அலசி ஆரா
எதாவ கிைட தா உ க பாதி யா
நி சய ெச தி அ கிேற . அ வைர காைல
வண க ைத ெத வ ெகா கிேற ."
நா க ேபா வ மிக ந ட ேநர ஆன
ப தா ேஹா தன ந ட கனமான
ம ன ைத கைல தா . தன ந ட ைக ப உ ள
நா காலிய அம தா . தன ைக ழாய
இ ெவள ேயறிய ைகய ைலய நல நிற ைக
ட தி அவர ற ெகா ட க ச யாக
ெத யவ ைல. அவர க ைமயான வ க
கீ ழிற கி இ தன. ெந றி கி க க
ெவ ைமயாக எ ேகா நிைல தி இ தன.
இ தியாக தன ைக ழாைய கீ ேழ ைவ
வ எ தா .
"அ வாக இ கா , வா ச !" எ சி
ெகா ேட றியவ , "நா ச வ சிறி காலாற நட
சி கி கி க அ க ேத ேவா . இ த வழ கி
தடய க க ப பைத வ ட அைவகைள எள தி
க ப வ டலா . ேதைவயான ெபா
இ லாம ைளைய இய வ எ ப
ெவ ைமயாக இய திர ைத ஓட வ வ ேபாலா .
அ ஓ ஓ உைட வ . கட கா , கதி ஒள ,
ெபா ைம எ லா வ வ வா ச ."
"நா ெபா ைமயாக நம நிைலைம எ னெவ
ஆரா ேவா ." எ அவ ெதாட தா நா க
ச பாைதய நட ெகா ேபாேத.
"நம ெத த ெகா ச ந ச வ ஷய கைள
ெகா ள ய சி ெச ேவா . அ ெபா தா திதாக
வ ெச திகைள ச யாக அதனத இட தி
ெபா தி பா க . தலி நா இ வ ேம
சா தான ேவைல இ ெவ பைத ஒ ெகா ள
ேபாவதி ைல. அதனா அ த ெச திைய நம
மனதி இ ேத எ வ ட ேவ . ந .
நப க மிக ேமாசமாக மன தன ய வ டேனா
இ லாமேலா பாதி க ப ளா க . அதி
மா க இ ைல. ச , இ எ ெபா நட த ?
அவ ெசா ன ச ெய எ ெகா டா ,
தி .ேமா ம வ ைட வ கிள ப ய ட
நட தி கிற . அ மிக கியமான தடய .
அ மான எ னெவ றா அவ கிள ப ய சில
மண ள கள ேலேய நட தி கிற . சீ க
ேமைசய ேலேய சிதறி கிட தி கி றன. அவ க
உற க ேவ ய ேநர கட வ கிற .
இ தா அவ க த க இ ைககைள
நக தவ ைல. அதனா ம ெசா கிேற , அவ
கிள ப ய ச ேநர தி ெக லா அ நட தி கிற .
நி சய ேந றிர 11 மண தா நட தி க
ேவ .
"ஆக நம அ த க ட நடவ ைக தவைர
தி .ேமா ம ெரெஜ ன அ த வ ைட வ
ெவள ேயறிய ப ன அவ கள நடவ ைகக
எ ெனெவ கவன ப தா . அதி ச சிரம
இ கா எ ேற ேதா கிற . ஏெனன அ
ச ேதக தி இடேம இ லாம இ கிற .
எ ைடய ஆ ைறக ப றி உ க
ெத தாேன. அ த சி ன சி வாள நைர
ைவ அவர கால தட கைள க ப ேத .
ேவ வ வ அைத க ப தி ப மிக
சிரம . ஈரமான ம எ பதா ெதள வாக ெத
வ ட . ேந றிர ஈரமாக தா இ த ந க
நிைன ப தி பா தா வள . அதனா அ
சிரமமாக இ ைல-அவர கால தட க
க ப க ப ட ட -ம ற கால தட க
ம திய அவர நடமா ட ப றி ெத ய. அவ
ேவகமாக ேதவாலய ைத ேநா கி நட தி கிறா .
"அ ப இ ைகய தி .ேமா ம அ த இட தி
இ அக வ டா . இ ேவ எேதா
ெவள யா வ சீ வ ைளயா நப கைள கதி
கல க ைவ தி கிறா . நா அவைர எ ப
க ப ப . ேம அ ப ஒ பய கர ைத எ ப
நிக தி இ க . தி மதி.ேபா டைர நா
ந கி வ டலா . அவ களா எ தவ த ெதா தர
நட தி க வா ப ைல. யாேரா ஒ வ
ேதா ட தி ைழ சாளர தி வழியாக எ
பா பவைர கதி கல க ைவ அள பய கர ைத
நிக த ேதைவயான தடய க எதாவ இ கிறதா?
இத ேமா ம ெரெஜ ன ெசா னதி
இ ேத ஒ ேயாசைன ேதா கிற . அவர
சேகாதர ெசா ன ேதா ட தி நிக த ஒ அைச .
அ நி சய கியமான . ஏெனன அ இர
கா ேமகமாக மைழ ெப இ டாக இ த .
அவ கைள கல க எ ண ெகா ட யா
தன தைலைய அ த க ணா ய ைவ காம
உ ள பவ க பா ைவய பட யா . அ த
சாளர தி ெவள ய ற ெச க
வள ளன. அ கால தட க இ த வேட
இ ைல. அ ப இ க ஒ ெவள யா வ
அ ப ப ட பய கர ைத எ ப நிக தி இ க
. ேம இ வள வ ேனாதமான வ வான
ய சி எ க ப டத ய காரண எ னெவ
நா இ க ப கவ ைல. இதி உ ள
க ட க உ க கிற எ நிைன கிேற ,
வா ச "
"மிக ெதள வாகேவ வள கிற " எ
ந ப ைகேயா றிேன .
"இ தா ,இ ெகா ச வ ஷய கைள ைவ
இ யாத வ ஷய அ ல எ நா
நி ப கிேற " எ றா ேஹா . "உ கள
எ ண ற ஆவண கள இைத ேபால யாத
வழ க சில இ கி றன எ உ க
ெத எ நிைன கிேற . இ த ேவைளய ,
இ வ தமான ெச திக வ வைர இ த
வழ ைக சிறி ஒ தி ேபா ேவா . மதி இ
காைல ெபா ைத ப க கால மன த கைள
க ப பதி ெசலவ ேவா "
"என ந பன எதி வ லகி நி த ைம ப றி
நா ஏ ெகனேவ றி இ கிேற எ
நிைன கிேற . மிக த ைமயாக ேவ எ தவ த
ெகா ரமான ம ம க அவர வ ைட காக
கா தி கவ ைல எ ப ேபால அ கா வாலி
வச த கால காைல ெபா தி இர மண ேநரமாக
ேகாட க அ ைனக உைட த க க ப றி
ெசா ெபாழி ஆ றி ெகா த அ த
ேநர தி தா நா அைத ப றி வ ய பா
ெகா ேத . நா க ம தியான ெவ ேநர
கழி எ க வ த ப தா ெத த ஒ
பா ைவயாள எ க காக கா தி ப . ச
ேநர தி ெக லா ம அவ எ கைள அ த
வழ கி ெகா வ வ வ டா .
இ வ அவ யாெர அறி ெகா ள
ேதைவேய ஏ படவ ைல. ப த உட கர ரடான
ைதயலிட ப ட க ேகாபமான க க ப
ேபா ற நாசிக நைர த கி ட த ட எ க
லி ைரைய உரசி நி ற . அ த தா ஓர தி
ெபா ன றமாக இ த உத க கி
ெவ ண றமாக இ த , எ ெபா ைக
ழாைய பய ப தி இ கள
ஆசியா . இைவ அைன ஆ ப காவ ைன
ேபாலேவ ல டன ந அறி கமாகி இ தன.
இைவ அைன ைத ேபரா ற வா த சி க கைள
ேவ ைடயா ம ஆ பயண க
ேம ெகா தி .லிேயா ெட ெட
அவ கைள தவ ர ேவ யா இ க .
அவ இ த மாவ ட தி இ கிறா எ ற தகவ
எ க ெத . ஓ ைற அவர ெந ய
உ வ ைத இ த ெபா ட ெவள கள க
இ கிேறா . அவ எ கைள ேநா கி வரவ ைல.
நா க ய சி ெச யவ ைல. ஏெனன அவ ஒ
தன ைம வ ப . பயண இைடெவள கள மிக
தன ைமயாக இ ப ச எ ய எ
கா ப திய எ ேகா ஒ ைலய
ஒள தி அவர சிறிய மாள ைகய த வ
வழ க . இ தக க நில பட க ந வ
ஒ தன ைமயான வா ைகதா வா
ெகா கிறா . அவர எள ைமயான ேதைவகைள
ம தி ெச ெகா தன அ ைட
வ கார கைள ப றி சிறி க ெகா ளாம .
அதனா என மிக ஆ ச ய அவ வ தன
ஆ வமான ரலி இ த வழ கி எதாவ
ேன ற இ கிறதா எ வ சா த . "இ த
ஊ காவ ைற த ேமாச " எ றா அவ .
"இ ப உ கள ந ட அ பவ நி சய
எதாவ ஒ ந ப த வள க ெகா கலா .
ெசா ல ேபானா எ அ மா வழிய அவ க
என உற ைறதா . அதனா அவ கள இ த
ேமாசமான வப என மிக அதி சியாக
இ கிற . என ஆ ப க பயண தி கி ட த ட
ப ைளம வைர ெச வ ேட . என இ
அதிகாைலதா ெச திேய கிைட த . அதனா உடேன
உ க உதவ யா இ எ வ சாரைணய
ப ேக க வ ேத .
ேஹா தன வ கைள உய தினா .
"உ க பயண ைத பாதி வழிய வ வ களா?"
"நா அ த படகி ெச வ ேவ "
"அ ைம. அ தா உ ைமயான ந "
"அவ க என உறவ ன க எ பைத நா உ க
நிைன ப கிேற "
"நி சயமாக. உ க தா வழிய . உ கள
பயண ைமக எ லா க பலி இ கிறதா?"
"ெகா ச ம ேம. மதி அைன நா த கிய
வாடைக அைறய இ கிற "
"அ ப யா. இ த ெச தி நி சய ப ைளம காைல
ெச திய வ தி க வா ப ைல."
"இ ைல. என த தி வ தி த "
"யா ட இ எ நா அறி ெகா ளலாமா?"
அவர ெமலி த க தி ச நிழ பரவ ய .
"ந க மிக ேதா கிற க , தி .ேஹா "
"அ எ ைடய ெதாழி "
ேகாப தி இ ெகா ச ப ரயாைச ப பைழய
நிைல வ தா தி . ெட ெட .
"அைத ெசா ல என ஒ சிரமமி ைல." எ றா
அவ . "தி .ெரௗ ைத பாதி யா தா என த தி
அ ப வரவைழ தா ."
"ந றி" எ றா ேஹா . "உ கள த
ேக வ எ னா ஒ பதி ெசா ல .
என ஒ இ வைர வ ள கவ ைல. ஆனா
என வ ந ப ைக இ கிற எ ப யாவ
இ த ம ம ைத க ப வ ேவ எ .
இ ேபாைத இத ேம ெசா ல யா "
"உ க ஆ ேசபைன இ ைல எ றா ந க
யாைர ச ேதக ப கிற க எ ெசா ல மா?"
"இ ைல. இ அ வள ர வரவ ைல"
"அ ப எ றா என ேநர ைத வண வ ேட
எ ேற நிைன கிேற . இத ேம எ பயண ைத
நா ஒ தி ேபாட இயலா . க ெப ற அ த மன த
ெகா ச ர ேத இ லாம அ த வ ைட வ
ெச றா . ஒ ஐ நிமிட கழி அவ ப னாேலேய
ேஹா ெதாட ெச றா . அவைர நா ம
சாய திர தா பா ேத . அவ ெம வாக கைள
ேபான உடேலா ம வ தா . அதி இ அவ
தன வ சாரைணய எ தவ த ேன ற
காணவ ைல எ ப த . அவ தன வ த ஒ
த திைய உ ேநா கி பா வ ர எறி
வ டா .
"ப ைளம வ திய இ , வா ச ." எ றா
அவ . "பாதி யா ட இ எ த வ தி எ அறி
ெகா ேட . அத ப த தி அ ப தி .லிேயா
ெசா ன எ லா ச தானா எ ச பா ேத . அவ
அ தா த கி இ தா எ சிறி உடைமகைள
ஆ ப காவ அ ப உ ளா எ ெத ய
வ த . அ த இைட ப ட ேவைளய இ வ
வ சாரைணய ப ேக க வ தா எ ப
உ ைமதா . இதி இ எ ன ெத கிற ,
வா ச ?"
"அவ இ த வழ கி மிக ஆ வ இ கிற "
"மிக ஆ வ -ஆ . நா இ வைர அறியாத ஒ
இ இ கிற . அைத ப ெச றா அ த
த த
இ இட ெத வ . மகி சி
ெகா க வா ச , நம இ ேதைவயான
அைன கிைட கவ ைல எ றா அைவ
வ த ட நம பெம லா ல "
ேஹா ஸி வா ைதக எ வள ர பலி
எ ெத யவ ைல.
றி திய ேகாண ைத ெகா தி இ த
வ சாரைணய இ ெபா வ தி ப
இ எ வள பய கரமானதாக
வ ேநாதமாக இ எ யவ ைல. நா
என சாளர தி அ கி நி காைலய
மழி ெகா ேத . அ ெபா ள ச த
ேக ட . எ பா தா நா களா இ க ப
ஒ வ ெத வ பா வ ெகா த .
எ கள வ அ கி நி ற . எ கள ந ப
பாதி யா அதி இ இற கினா . எ கள
ேதா ட பாைதய ேவகமாக நட வ தா .
ேஹா ஏ ெகனேவ ஆைட மா றி தயாராகேவ
இ ததா உடேன நா க அவைர ச தி க தயாராகி
வ ேடா .
எ கள பா ைவயாள மிக ப தவ ப இ தா .
வா ைதக நிைல த மாறின. ஒ வழியாக
ெப க ந வ ஒ பய கரமான கைத
ெசா னா .
"நா சா தானா ப க ப கிேறா ,
தி .ேஹா ! என தி சைப வ
சா தான வச ெச வ ட !" எ கதறி அ தா .
"சா தாேன ேந வ இ இற கி வ ட . நா
அத ைககள ஒ பைட க ப வ ேடா !" அவ
இ அ நடனமா ெகா தா அவ
இ த உண சிகள ேவக தி . அவர ெவள றிய
க ேபயைற த க க இ ைல எ றா
அவைர பா ந றாக வா வ சி கலா .
இ திய அ த ெகா ரமான ெச திைய ெகா னா .
"தி .ேமா ம ெரெஜ ன ேந றிர இற
வ டா . அவர ப உ பன க ேபா ற அேத
நிைலய "
ேஹா ச ெட எ தா தன
ஆ றெல லா ஒ திர .
"உ கள வ ய எ க இ வ இட
இ மா?"
"வா ச , நா நம காைல உணைவ பற பா
ெகா ேவா . தி .ெரௗ ைத நா உடன யாக
கிள ேவா . அ இ ெபா க கைல
வ வத ேவகமாக ெச ேவா ."
பாதி யா இ ல தி வ உ ைமயாள இர
அைறகைள ஆ கிரமி தி தா . அைவக இர
ஒ ெவா ேகாண தி ஒ ற ம ஒ றாக இ தன.
கீ ேழ ஒ ெப ய வரேவ பைற இ த . ேமேல அவர
ப ைகயைற. அைவக மர ப தா ட ஆ
ெவள ைய ேநா கி இ த . அ அ த அைறகள
சாளர வைர ந த . ம வேரா
காவ ைறேயா வ வத நா க அ ேக
ெச வ ேடா . அதனா எ கைலயாம
அ ப ேய இ த . பன டமா இ த அ த மா
மாத காைலய அ எ ன இ த எ நா
அ ப ேய வ வ கிேற . எ ேம அழி க யாத
வ கைள எ மனதி பதி வ ட அ ைறய
நிக .
அ த அைறய ழ இ கமாக ெகா ரமாக
இ த . அ த அைறய ைழ த பண யா
சாளர தி அ கி ெச வா தி எ வ டா .
இ ைலெய றா இ தா க யாததாகேவ
இ தி .ந வ இ த ேமைச ம ஒ வ ள
எ ைக க கி ெகா ததா இ கலா .
அதன கி தா அ த இற த மன த இ தா .
அவன நா காலிய சா அம , அவன
ெம லிய தா ந யப இ த , அவன
க ணா ெந றிய ம அ தி இ த , அவன
ஒ லியான க பான க சாளர ைத ேநா கி
இ த , அவன இற த சேகாத ய க ைத
ேபாலேவ அதத அ ச தி காரணமா ேகாணலா
இ த . அவன கர க மிக ப தவ தி தன,
வர க ப ைண அ ச தினா வலி வ த
ேபா இ தன. அவ வ ஆைட
அண தி தா . இ தா அவசரமாக ஆைட
அண த ேபா ற அறி றிக ெத ப டன. அவ
ப ைக அைறய இ எ வ த ப
அதிகாைலய தா இ நட த எ ஏ ெகனேவ
அறி தி ேதா .
ெவள பா ைவ ேசா ேபறி ேபா இ தா அ த
மரண நிக த வ ைட அைட த ட அவ கா ய
ெசயலி ஒ வ எ மைல ழ ேபா ற அவர
டான ஆ றைல அறி ெகா ளலா . ஒேர ெநா ய
இ கமாக தயாராக ஆகி வ டா . அவர
க க பள சி டன, க ெத பாகி வ ட , ைகக
பரபர பாகி வ டன. அவ ெவள ய இ தா ,
சாளர தி வழிேய எ பா தா , அைறய
வ றினா , ேமேலறி ப ைக அைற
ெச றா ஒ ஓநா பா கா ேத அைலவ ேபா .
ப ைக அைறய ச ெட றி பா வ
ஓ ட தி நி ப ெர சாளர கதைவ திற தா .
அ எேதா ஒ வத மகி சி கான ைமயான
காரண ைத ெகா தி ேபா ேதா றிய . அவ
அத ேம சா எ பா மகி சிைய
ஆ வ ைத அததமாக ெவள ப தினா . ப
ேவகமாக மா ப ய இ கீ ழிற கினா .
திற தி த கதவ வழிேய ேவகமாக ெவள ேயறினா .
ெவள ய த க ப ப கீ ேழ வ தா .
ப ெட எ ம உ ேள வ தா . ஒ
ேவ ைட கார தன ேவ ைடைய ர அேத
ஆ ற ட அைன ைத ெச தா . மிக
சாதாரணமான அ த வ ள ைக மிக கமாக
ஆரா சி ெச தா . சில வைகயான அள கைள
அத கல தி ேம எ தா . அ த வ ள கி ேம
இ த மா க ைய தன த க ணா ல
ஆரா தா . அத ேம ஒ இ த சா பைல
ர எ ஒ உைரய ேபா த சிறிய
தக தி ைவ ெகா டா . ம வ காவ
ைற வ த ேநர தி பாதி யாைர அைழ
ெகா ெவள ெச வ ேடா .
"என ல வ சாரைண வ பாைலவனமாக
மாறிவ டவ ைல எ மகி சிேயா ெசா லி
ெகா கிேற ." எ அறிவ தா . "ஆனா
காவ ைறய ட இைத பகி ெகா ள யா .
ஆனா உ கைள பண வ ேபா ேக
ெகா கிேற தி .ெரௗ ைத அவ கேள, அ த
ஆ வாள எ வா கைள றி வ
ப ைக அைற சாளர ைத கீ ேழ வரேவ பைறய
வ ள கிைன கா வ க . ஒ ெவா
தன தன யான தடயேம. அதி இ ஒ வா
உ ைம ல ப . காவ ைற ேவ ச ேதக
ஏ இ தா எ ைன வ எ வ
ச தி க ெசா க . இ ெபா வா ச , நா
ேவ ேவைல ேத தா ெச ல ேவ ."
ச ப தமி லாத ஒ வ ைக ைழ ததா
ெவ பாகி இ கலா இ ைலேய தா களாகேவ
எதாவ ஒ தடய க ப தி கலா .
எ னெவ ெத யவ ைல, காவ ைற இர
நா களாக எ க வ ப க எ பா கவ ைல.
அ த இைட ப ட ேநர ைத ெகா ச ைக
ப பதி ெகா ச கன கா பதி
ெசலவ டா . ஆனா ெப பா தன ேய ஊ றி
வ வதிேலேய ெசலவ டா . ெவ ேநர கழி ேத
தி ப வ வா . எ ேக ேபாேன எ எ னட
ெசா வேத இ ைல. ஒ ப ேசாதைன அவர
வ சாரைண எ த ப க ெச கிற எ பைத ெதள
ப திய . ேமா ம ெரெஜ ன வ மரண
நிக த அ எ த வள ேபாலேவ ஒ வா கி
வ தா . அதி எ க ப ட அேத எ ைணைய இதி
ஊ றினா . அ வ எ வத
எ வள ேநர ஆகிற எ கவனமாக
கண கி டா .
அவ ெச த ம ேறா ேசாதைன க ழி ப
இ த . அைத எ வா நாள மற க யா .
"உ க ஒ ஞாபக இ எ
நிைன கிேற " எ ஒ நா ஆர ப தா . நம
கிைட த பல தகவ க ந வ ஒேர ஒ
ஒ ைம ெத ப கிற . இ அ த அைறகள
ழைல ப றிய . ஒ ெவா இட தி அ த
அைறய தலி ைழ தவ க ஏ ப ட
அ பவ ப றிய . ேமா ம தன சேகாதர கள
வ கைடசியாக ெச றைத வ வ ேபா
ம வ அ த அைறய ைழ த ட
நா காலிய சா உ கா வ டா எ
ெசா னா . மற வ களா? ந . நா அத
பதி ெசா கிேற . அ ப தா நட த எ .
தி மதி.ேபா ட அ த அைறய ைழ த ட
மய கமாகி வ டா எ ப னேர சாளர கதைவ
திற தா எ ெசா ன உ க ஞாபக
இ எ நிைன கிேற . இர டாவ வழ கி ,
ேமா ெம வ நா ெச றேபா அவர அைற
எ தள சைட த எ உ க ேக ெத
பண யா சாளர கதைவ திற வ ட ேபாதி .
அ த பண ெப மிக பாதி பைட தா தன
ப ைகயைற ெச ப வ டா எ ப
வ சா த ப ெத த . இ த வ ஷய கைள எ லா
பா ேபா உ க ேக வ ள , வா ச .
ஒ ெவா வழ கி இ த ந த ைம வா த
நிைலதா கியமான தடய . ேம ஒ ெவா
அைறய தஎ ெகா த அ த தடய .
த அைறய கண ப இர டாவதி வள .
கண ப ேதைவயா இ த . எ வள எ ெண
ேதைவ ப ட எ ஆரா பா தா ெத
வள ஏ ற ப ெவள ச வ த பற எ
ெகா த . ஏ ? நி சயமாக இ த
வ ஷய க ெந கிய ெதாட இ கிற .
எ த , சைட ழ இ திய ைப தியமான
அ ல இற ேபான மன த க . அ கிறத லவா?"
"ஆ அ ப தா ேதா கிற "
" ைற தப ச இ சா தியமான அ மான தா
எ பைத நா ஒ ெகா ளலா . ஆக ஒ ெவா
வழ கி எேதா ஒ எ க ப கிற எ பதாக
எ ெகா ேவா . அ தா வ ேனாதமான
ந த ைம வா த ழைல உ வா கி இ க
ேவ . மி க ச . தலி நட த ச பவ தி -
தி . ெரெஜ ன ப தி -இ த ெபா
கண ப ப ைவ க ப ட . அத சாளர
ட ப த . இ தா எ ெந அத
ஆவ ைய ைக ேபா கி வழியாக கட தி இ
இய பாக. அதனா அ த ந சி பாதி இர டாவ
ச பவ ைத வட க மியாகேவ இ தி .
இர டாவ ச பவ தி அ த ந ெவள ேய வத
வழிேய இ ைல. க அைதேய கா கி றன.
த ச பவ தி மிக உண சி வய ப
ெப தா இற த . ம ற இ வ த காலிகமான
அ ல நிர தரமான ைப தியமாகி வ டா க .
அ தா அ த ந சி த பாதி . எ ட ப ட
ஒ ந சி லமாகேவ இ த ச பவ க
நட த ப கி றன எ ற க தியைல இ த
தடய க நி ப கி றன."
"இேத எ ண க எ மனதி ஓ ெகா ததா
தி .ேமா ம அைறய இய பாகேவ நா அ த
ெபா எ காவ ப தி கிறதா எ ஆரா
பா ேத . மா க அ ல வ ள கி ைக
த இட அ தா ெவள பைடயான இய பாகேவ
பா க ேவ ய இட . அ ேக நி சயமாக நிைறய
இ ந ந ற
சா ப ப ம க இ தன. அத ஓர தி ள
ப நிற க க எ யாம இ தன. அதி
பாதிைய நா எ ெகா ேட . அைத ந கேள
பா த க . அைத ஒ உைரய ைவ ேத ."
"ஏ பாதி?"
"எனத ைம வா ச , அதிகார வமான
வ சாரைண ேக நி ப எ வழ கம ல. நா
க ப த அைன தடய கைள நா
அவ க காக வ வ வ ேத . மா க லி ம
அ த ந இ த . அைத அவ க நிைன தா
பா தி கலா . இ ெபா , வா ச , நா நம
வ ள ைக எ ேபா . ஆனா சாளர கைள திற
வ ேவா . இ த ச தாய தி மதி மி மன த
இ வ வ ைரவாக இற ேபாவைத த க. ந க
அ த திற தி சாளர கத அ ேக சா
நா காலிய அம ெகா க உ க
இ த ச பவ எ ெதாட ப ைல என
நிைன தா . ஓ ந க பா க ேவ அ லவா.
உ கைள ப றி ெத எ நா எ ண
வ ேட . இ த நா காலிைய நா உ க எதிராக
ைவ கிேற . அதனா நா இ வ அ த ந சி
ஒேர ர தி எதி எதிராக இ கலா .
வாச கதைவ நா திற ேத ைவ தி கலா .
ஒ வ ம ேறா வைர கவன க வசதியா இ .
ஆப தான நிைலயா இ தா உடேன இ த
ேசாதைனைய நி த வசதியா இ .
உ க வ ள கியதா? ச , நா அ கி ேசக த
ெபா ைய எ கிேற உைரய இ . அைத அ த
வ ள கி ேம ைவ கிேற . இ ெபா நா அம
எ ன நட கிற எ கவன ேபா "
அைவக ெவள கிள ப ெவ ேநர ஆகவ ைல. நா
நா காலிய உ கார ட இ ைல. அத
பாகேவ அட த க மண ெமலிதாக
ம டேலா எ த . அத த அ ய ேலேய என
ைள ம எ ண க என க பா ைட
இழ தன. ஒ க ைமயான அட த ைக எ
க க றிய . இ த ேமக தி தா என
மிர ேபான உண சிகள ேம , இ த ப ரப ச தி
க பைன ேக எ டாத அைன சீ ேக கைள
ஒ கி இ ெதள வ ற அைன
ெகா ர கைள தாகரமாக இ அைன ைத
ெகா வ ெகா வ எ எ மன
ெசா லிய . ெதள வ ற உ வ க அ த
க ைகய ழ ந தி ெகா ேட இ தன.
ஒ ெவா வர ேபா அபாய கைள அறிவ
ெகா தன. ெசா ல யாத யாேரா ஒ வ
வ ைகைய அறிவ தன. அத நிழ ப ட டேனேய
என உய ைர வ லைம பைட தி த .ந
ந க ைவ ஒ ேபர ச எ ைன
ஆ பைட த . என க எ லா ந டமாக
நி பைத எ னா உணர த . என க க
ெவள ேயறி நி றன. என வா தானாக திற த .
என நா ேதா ேபா இ கிய . ைள
நட ேபா னா எதாவ ஒ நி சய உைட
வ ேபா ேதா றிய . நா க த ேவ எ
நிைன ேத . ஆனா என ர ஒ தவைளய
கரகர ைப ேபா ஆகி வ ட . எ ட நி நா
ேக ப ேபா ேக ட . அேத ேநர தி அ த
கா ேமக தி வ ர திய இ த ப க ேவ
அத ைழ ேஹா ஸி க ைத
பா ேத . அ ெவ ைளயா உ தியா மிர சிேயா
இ த நா இற ேபான அ த மன த கள
க கள க ட ேபாலேவ. அ த ஒ பா ைவ
என ஒ ெநா வ ழி ண ம வலிைம
ெகா த . நா என நா காலிய இ
மி னெலன எ ேத . ேஹா ைஸ
ைக தா கலாக ப ெகா இ வ ேச
வாய கதைவ ேநா கி த ளா யப ேய ெச ேறா .
அத ப ச ெட ெவள ய இ வ
அ க ேக வ ேதா . அ ைமயான கதிரவன
ெவள ச ம ேம எ க க க ெத த
த த
நரக ேபா ற கா ேமக தி ெகா ர கைள
கிழி தப . ெம வாக அ த எ ண எ கைள வ
வ லகிய கள ம ப த பன ளக வல வ
ேபா . அைமதி ப தறி ம வ தன. நா க
கள ம அம தி ேதா எ கள ெந றிய
ம ப தி த வ ய ைவகைள ைட தப . அ த
பய கர அ பவ தி இ தி சமய கைள நிைன தப
அ எ ன ெச வ எ ற ேக வ ட
ஒ வைரெயா வ பா ெகா ேதா .
"உ தியாக ெசா கிேற வா ச " எ ஒ வா
ம ன ைத உைட தா ேஹா த த மாறி.
"நா உ க ந றி றி ெகா கிேற . அேத
ேநர தி ம ன ேக ெகா கிேற . நா
எ ேம இ த ேசாதைனைய ப ண யைதேய
ம ன க யா . அ ஒ ந ப
ெச தைத ஏ ெகா ளேவ யா . எ ைன
ம ன வ ந பா"
நா சிறி ஆவ ட அவ பதி அள க
ஆர ப ேத . "உ க உதவ யதா என மிக
மகி சி ம க ரவேம"
ச ெட இய நிைல தி ப ய அவ , பாதி
ேகலியாக மதி ெவ பான மன நிைல ட
இ தா . அவ ட ெந கமாக இ பவ கள ட அவ
அ ப தா நட ெகா வா . "ந ைம நாேம
ைப தியமா கி ெகா வெத ப மிதமி சிய ,
எனத ைம வா ச ." எ றா அவ . "ெவள ய இ
பா ஒ வ இ வள ேமாசமான ேசாதைனைய
ப பாகேவ ந ைம அ ப க
இ பா . இ இ வள ேமாசமாக இ வள
வ ைரவாக மா எ நா நிைன கேவ இ ைல
எ பைத ஒ ெகா கிேற ." அவ ேவகமாக
வ ைழ தா . எ வ ள ைக ைகய
ஏ தியப ேய ெவள ய வ தா எ ப தப .
ெச த க கிைடய கி வசி எறி தா .
"அத பாதி வ இ ந க சிறி ேநர
த த
இ ந ற நர
ெபா தி பா ேபா . ஆக உ க அ த
வப க எ ப நட த எ பதி ெகா ச ட
ச ேதக இ கா எ நா எ ெகா கிேற
வா ச ."
"நி சய இ ைல"
"ஆனா காரண எ ன எ ப இ
வ ள கவ ைல. இ த ெகா ய நிழ க ய
வா க . நா அைத ப றி வ வாதி ேபா . அ த ந
இ என ெதா ைடய ேலேய சி கி
ெகா ப ேபா ேதா கிற . நா எ ன
நிைன கிேற எ றா எ லா தடய க இ த
ேமா ம ெரெஜ ன அவைர ேநா கிேய
இ கி றன. த வழ கி அவ தா றவாள .
இர டாவ வழ கி அவேர பலியானவ . அவ க
ந வ ப ப ர சிைன இ கிற எ ப நம
ஏ ெகனேவ ெத . அத ப அவ க சமரசமாகி
வ டா க . அ த ச ைட எ வள ேமாசமான
எ ேறா அவ கள சமரச எ வள வலிைமய ற
எ ேறா நம ெத யா . ேமா ம ெரெஜ ன
அவ கள ஓநா ேபா ற க , க ணா
இ அவர வ ேவக ள பாசி மண ேபா ற
க கைள பா ேபா அவெர லா ம ன
வ வ ஆ அ ல எ ப ந றாக ெத கிற .
அ ததாக, ேதா ட தி எேதா நடமா ட ெத த
எ அவ ெசா ன வ அவர க பைனேய.
ந ைம ழ ப ேவ எ பதி அவ ஒ
காரண இ தி கிற . அவ கிள ேவைளய
ெந ப அவ ேபாடவ ைல எ றா ேவ யா
ேபா க ? அ த ச பவ அவ கிள ப ய
உடேன நட தி கிற . ேவ யாராவ வ தி தா
அ த ப நி சய எ இ தி . அ
ேபாக அைமதியான இ த கா வா கிராம தி இர
ப மண ேம வ தாள க யா
வ வதி ைல. அதனா எ லா தடய க அவைர
தா கா கி றன எ நா நி சய க தலா ."
"ப அவர இற ஒ த ெகாைலயாக இ கலா "
"வா ச , ேமேலா டமாக பா தா சா தியமி லாத
அ மான இ ைல. தன ப உ பன க
இ ப ஒ ெகா ர ைத ப ணய ஒ வ ற
உண சியா தன தாேன ப ண இ கலா .
ஆனா அ த க தி மாறாக வலிைமயான
காரண க இ கி றன. ந ல ேவைளயாக
இ கிலா தி அைத ப றி ெத த ஒ வ
இ கிறா . அவர வாயாேலேய அ த உ ைமகைள
ெசா வத நா ஏ பா ெச தி கிேற . ஆ ,
அவ இ வள வ ைரவாகேவ வ வ டா .
தி .லிேயா ெட ெட அவ கேள ந க இ த
ப க வா க . நா க எ க அைறய ஒ
ேவதிய ய ப ேசாதைன ேம ெகா ேடா . அதனா
மதி மி த எ கள வ தினைர வரேவ க த த
நிைலய எ க வ இ ைல."
ேதா ட தி க ப கத திற ச த ேக ட .
ெப ைம வா த ஆ ப க ஆ பண யாள
நைடபாைதய வ ெகா தா . நா க
அம தி த கிராம மர நிழைல சிறி
ஆ ச ய ேதா ேநா கினா .
"ந க என அைழ வ தி த கேள,
தி .ேஹா . உ கள ெச தி ஒ மண ேநர
வ த . இேதா வ வ ேட . இ தா
உ கள அைழ ைப ஏ ஏ க ேவ எ என
யவ ைல."
"நா வ ைட ெப வத ஒ ேவைள அத ய
வ ள க ைத ெபறலா " எ றா ேஹா . "அத
, என அைழ ைப ஏ வ தத நா மிக
கடைம ப கிேற . இ த திற த ெவள ய நா
உ கைள வரேவ பத எ ைன ம ன க . நா
என ந ப கா ன பய கர எ ற ெபய
தன யாக ஒ அ தியாயேம எ தி இ கிேறா .
இ ேபாைத இ ஒ ெதள வான நிைல இ க
ேவ எ பத காகேவ நா இ ச தி கிேறா .
நா வ வாதி க இ கி ற வ வகார உ கைள
ேந ைடயாக பாதி எ பதா யா ஒ ேக
வட யாத இட தி இ ப அவசிய ."
அ தஆ பண யாள தன ைட எ வாய
ைவ ெகா ேட மிக அல சியமாக என
ந பைர பா தா .
"ந க எ ன ெசா ல வ கிற க எ ஒ ேம
யவ ைல." எ றா . "ந க ேபச ேபா எ த
வ ஷய எ ைன ெவ வாக பாதி க ேபாகிற ?"
"ேமா ம ெரெஜ ன அவ கைள ெகா ற
வ ஷய "
ஒ ெநா நா ைகய ஆ த இ தி தா
ேதவைல எ ேதா றிய . ெட ேட அவர
ேகாபமான க தி சிவ பா மாறிய , அவர
க க த ப ழ பா ெகாதி த , ேபா ட
அவர தி நாள க ெந றிய ைட நி றன.
ைய மட கி என ந பைர ேநா கி ேவகமாக
வ தா . அத ப உடேன நி றா . மிக
ப ரயாைச ப இ கமான அைமதிைய தவழ
வ டா . அவர ேகாப ைத வ ட இ மிக
ஆப தான ேபா ேதா றிய .
"நா ந ட காலமாக கா கள மி க க
ந வ வா ததா ச ட கைள ப றி
நிைன தேதய ைல." எ றா அவ . "அதனா
ச ட ைத எ ைககள எ க பா ேத . உ க
ஒ ஆகா , தி .ேஹா , இ த வ ஷய ைத
மற வ டா , ஏெனன உ கைள
எ ண என கி ைல."
"உ கைள எ ண என கி ைல,
தி . ெட ேட அவ கேள. அதனா தா
காவ ைற பதிலாக உ கைள ேநர யாக
வரவைழ ேத ."
ெப ட ெட ேட அம தா . ஒ ேவைள
த ைறயாக இ கலா , தன ண கரமான
வா ைகய பய வ டா . ேஹா ஸி
பாவைனகள அைமதியான க ப த யாத ஒ
ஆ றலி உ திரவாத ெத த . எ கள
பா ைவயாள ெகா ச த மாறினா . அவர கர க
திற யவ ண இ தன ெகா தள ப .
"எ ன ெசா ல வ கிற க ?" எ ஒ வழியாக
ேக டா . "இ ெபா யாக இ தா உ கள
ப ேசாதைன ந க ஒ ெக ட மன தைன
ெத ெத வ க , தி .ேஹா . றி
வைள க ேவ டா . எ ன ெசா கிற க ?"
"நா ெசா கிேற ." எ றா ேஹா . "நா எ ன
காரண காக உ கள ட ெசா கிேற எ றா ,
உ ைமயாக இ தா உ ைமைய எதி பா கலா
எ பதா . ந க ெசா ல ேபாவைத ைவ தா நா
அ எ ன ெச ய ேபாகிேற எ பைத
ெச ய ."
"நா ெசா வைத ைவ தா?"
"ஆ ."
"எ ன ெசா ல ேவ ?"
"ேமா ம ெரெஜ ன அவ கைள ந க ெகா ற
ப றி"
ெட ேட தன ைக ைடைய எ
ெந றிைய ைட ெகா டா . "என
வா ைத க ப அைமதியா இ கிேற
நா . அதனா ப ைழ த க ." எ றா அவ . "உ கள
எ லா ெவ றிக ெபா ெசா வ தா
லதனமா?"
"ெபா ?" எ த கமாக பா தா ேஹா . "அ
உ க ப க தா இ கிற தி .லிேயா . நி சய
எ னட இ ைல. சில உ ைமகைள றி இைத
எ னா நி ப க என க எத
அ பைடய எ த எ . ந க ைளெமௗ தி
இ தி பய ,ஆ ப கா ெப பாலான
பயண ைமகைள அ பய , உடேன என
ெபாறி த ய . இ த வழ கி உ க நி சய
ச ப த இ கிற எ ."
"நா தி ப வ ேத --"
"ந க வ தத கான காரண கைள நா வ சா ேத .
அ மிக ெதள வ றதாக ேபா மானதாக இ ைல.
அைத நா வ வ ேவா . இ ந க எ கைள
ேத வ யா ம ச ேதக இ கிற எ
வ சா த க . நா பதி ெசா லவ ைல. அத ப
ந க தி சைப ெச ற க . ெவள ய சிறி
ேநர கா தி ப உ க வ ெச ற க ."
"உ க எ ப ெத ?"
"நா உ கைள ப ெதாட ேத "
"நா யாைர பா கவ ைல"
"நா ப ெதாட ேபா அ ப இ க ேவ
எ தா என எதி பா . உ கள வ ந க
நி மதி இ லாம அைல த க . அத ப ந க ஒ
தி ட த ன க . அைத அதிகாைல ெசய ப த
ைன த க . கதிரவ உதி ேநர தி உ கள
வ க ப கதவ அ கி உ ள ெச நிற
க கைள எ ெகா கிள ப ன க ."
ெட ேட ேகாபமாக ெவ பாக அவைர
தலி பா க ஆர ப தவ அ ப ேய ஆ ச ய தி
வள ப ெச வ டா .
"அத ப ந க தி சைபய இ ேவகமாக

ெவள ேயறி வ க . இ ெபா அண ள ேகா
ேபா ட காலண கைள தா அ ெபா
அண தி த க எ நா கவன ேத .
தி சைபய இ ேதா ட தி வழியாக ஓரமாக
இ த த கைள தா ந க ெவள ேயறின க .
ெரெஜ ன வ சாளர வழியாக ன
ெச வைத கவன ேத . அ ெபா வ
வ த . இ தா வ ஆ அரவ
ேக கவ ைல. உ க ச ைட ைபய இ த
க கள சிலவ ைற எ சாளர தி வழியாக
எறி த க ."
ெட ேட ச ெட எ தா .
"அ ப ெய றா அ த சா தா ந களாக தா
இ க ேவ "எ க தினா .
ேஹா அ த க சி ேக னைக தா .
"ந க இர அ ல ைற ைக நிைறய
அ ள வசிய தா அவ அ த சாளர தி அ ேக
வ தா . அ ெபா ந க அவைர கீ ேழ வ மா
அைழ த க . அவ ஆைட உ தி ேவகமாக
வரேவ பைற வ தா . ந க சாளர வழியாகேவ
உ ேள ைழ த க . உ க உைரயாட
நட த - சிறிய தா -அ த ேநர தி ந க அ
இ உலாவ ன க . அத ப ந க ெவள ேய
வ சாளர ைத வ க . ெவள ய நி
ெகா ப ெகா த க நட பைத
ேவ ைக பா தப ேய. இ திய அவ இற த ,
வ த வழிேய ெச வ க . இ ெபா
ெசா க , தி . ெட ெட , இ ப ப ட
நட ைதைய எ ப நியாய ப வ க . ந க
இைவகைள ெச தத எ ன ேநா க இ த ?
ந க ெபா ெசா வதாக இ தா இ த வ ஷய எ
ைககைள மறி ேபா வ ."
எ கள வ தின க சா ப நிறமா க க
ஆர ப த அவ ேம அ க கா அ க ப
ற க ம பவைர க . இ ெபா அவ
சிறி ேநர த ைககள க ைத ைத
ெகா அம தா . அத ப ச ெட த ச ைட
ைபய ைவ தி த ஒ ைக பட ைத எ
எ க இ த ேமைச ம வசினா .
"அதனா தா நா இ த கா ய ைத ெச ேத "
எ றா அவ .
அ ஒ அழகிய ெப ண ைக பட . ேஹா
ன அைத எ தா .
" ெர டா ெரெஜ ன "எ றா அவ .
"ஆ . ெர டா ெரெஜ ன " எ நம வ தின
ம ைற ெசா னா . "நா அவைள பல
ஆ களாக காதலி ேத . அவ எ ைன
காதலி தா . அ த கா ன தன ைமய ம ம ைத
ம க மிக ஆ ச ய ேதா கவன தி தா க .
அ தா இ த உலகிேலேய என மன ப த
ஒ வ ஷய ைத எ அ கி ெகா வ த . நா
அவைள தி மண ெச ய இயலவ ைல. ஏெனன
எ ைன வ வ லகிய மைனவ இ கிறா .
இ கிலா நா ெகா ரமான ச ட களா அவைள
மணவ ல ெச ய இயலவ ைல.
ப லா களாக ெர டா கா ெகா தா .
ஆனா இத தா கா தி த ேபா ஆகி
வ ட ." அவர ெப கைழ அ த ெகா ைமயான
அ ைக ச த கைர வ ட . அவர சா ப
க கல த தா கீ ழி த ெதா ைடைய
ப ெகா டா . அத ப ஒ ெப ேசா
ம ெதாட தா .
"பாதி யா இ ெத . அவ எ கள
ந ப ைகைய கா பா றினா . அவைள அவ ஒ
ேதவைத எ தா ெசா வா . அதனா தா அவ
என த தி அ தா . நா உடேன கிள ப
வ ேத . ஆ ப கா ெச ற எ பயண
ெப ைய ப றியா நா கவைல ப ேவ
எ னவ இ ப ஒ யர நட த ேக .
அ தா இ கிற என ெச ைகக கான
ேநா க ."
"ச . ேமேல ெசா க ." எ ெசா னா
ேஹா .
தி . ெட ெட தன ச ைட ைபய இ ஒ
காகித சி ப ைத எ ேமைச ம ைவ தா . அத
ம "சா தான பாத ேவ " எ எ த ப த .
அத அ கி சிவ நிற ம ைட ஓ பட
ேபா த . அவ அைத எ ைன ேநா கி
நக தினா . "ந க ஒ ம வ எ நா
ேக வ ப கிேற . ந க இத ெச ைற
ப றி ேக வ ப கிற களா?"
"சா தான பாத ேவ ! இ ைல நா அ ப றி
ேக வ ப டேத இ ைல."
"உ க ப பறிைவ ெசா லி றமி ைல." எ றா
அவ . " டாவ இ ஆ வக தி இ ஒேர
ஒ மாதி ைய தவ ர ஐேரா பாவ ேலேய ேவெற
இ ைல. ம தக ைற லமாகேவா ந க
ப றிய றி ேப க லமாகேவா இ ந
நா அ ைழயவ ைல. அத ேவ ஒ கா
ேபா இ . பாதி மன த கா ேபால மதி
ஆ கா ேபால இ . அதனா தா அத
அ ப ெயா வ ேனாதமான ெபய ைவ தா க
தாவரவ ய ைற வ ந க . ேம ஆ ப காவ
சில மாவ ட கள மரண த டைன இைத பய
ப கிறா க . இ தா அ மிக ம மமாகேவ
பா கா க ப வ கிற . உபா கி நா இ
இைத நா மிக சிரம ப வா கி வ தி கிேற ."
அ ப ெசா லி ெகா ேட அ த காகித ைத
ப அ த ெச ப நிற ெபா ைய கா ப தா .
"ந ல "எ றா ேஹா மிக த கமாக.
"நட த ெபபா உ க ேக ெத வ ட .
உ க எ லா ெத ய ேவ எ நா
ெச ததா அைன ைத மைற காம றி
வ ேட . ெரெஜ ன ப தி நா
எ வைகய உற எ பைத ெதள ப தி
வ ேட . அ ப தி சேகாத ய ெபா ேட
சேகாதர கள ட நா ந ேபா பழகி வ ேத .
பண ைத ப பதி ஒ தகரா ஏ ப ேமா ம
ம ப வ டா . ஆனா அ ச
ெச ய ப வ ட . அதனா எ ெபா ேபா
நா அவைர ச தி தி கிேற . ஆனா அவ
த திரமான கபட திரதா யாக இ தி கிறா .
ச ேதகி க ப ப நிைறய தடைவ நட தி கிறா .
இ தா ச ைட ேபா வ ேபா எ ெச
வ டவ ைல.
"ஒ நா , இ வார க தா இ , அவ என
வ வ தா . நா அவ ட ஆ ப காவ
இ எ வ த வாரசியமான ெபா கைள
கா ெகா ேத . அ ெபா இ த ந ேவ
ப றி றிேன . அ ச ப றிய உண கைள
கவன ைளய ப திைய எ வா அ கிள சி
ஊ கிற எ , ைப திய அ ல சா தா
அத இ தி நிக எ பைத அவ நா
வ ள கி றிேன . அவர இன சாமியா க
ேவ டாதவ கைள ெகா ைம ப த பய ப
அ த ேவ ப றி வ ெசா ேன . ஐேரா ப ய
அறிவ ய இைத க ப அள வலிைம
இ லாத ப றி எ ெசா ேன . அவ எ ப
அைத எ தா எ என ேக ெத யா . ஏெனன
நா அ த அைறைய வ வ லகேவ இ ைல.
இ தா ப ற தா ெத த . நா ெப கைள
திற அ கி ெகா இைட ப ட
ேவைளய அவ அைத எ தி க ேவ . அ
ேவைல ெச ய எ வள ேநரமா , எ ன அள
ேதைவ ப எ ெற லா அவ வ வ
ேக ட என இ ந றாக ஞாபக இ கிற .
ஆனா அைத அவ இ ப பய ப வா எ
கனவ நிைன கவ ைல.
"பாதி யா த தி ப ைளம வ அைட வைர
நா அைத ப றி சி தி கேவய ைல. என
ெச தி ெத இ த பாவ நா க ப ஏறி
வ ேவ எ நிைன தி கிறா . அத ப
ஆ ப காவ இ தி ப வர பல ஆ க ஆகி
வ எ த கண ேபா கிறா . ஆனா
நா உடேன தி ப வ ேட . என ந ேவ தா
பய ப த ப கிற எ உ தி ெச யாம
நா எ தவ த வ ள க கைள ேக ெபற
வ பவ ைல. உ க ேவ எதாவ வள க
ெகா க ப கலா எ ற எ ண தி தா நா
உ கைள ச தி க வ ேத . ஆனா ஏமா றேம
மி சிய . ேமா ம தா ெகாைல ெச தி கிறா
எ என ெதள வாக ெத வ ட .
பண காக, தன உற க எ ேலா
ைப தியமாகி வ டா ெபா வ இ ெசா
வ த ைகக வ வ எ ற
எ ண தினா , அவ க ேம இ த ந
ெபா ைய ப ேசாதி தி கிறா . இ வ
ைப திய களாக ஒ வ இற க காரணமாகி
வ டா . நா காதலி த ஒேர ஒ உய ைர இ ப
அநியாயமாக ெகாைல ெச வ டா . அ த
ற தி அவ எ னத டைன?"
"ச ட தி அவைன நி தலா எ றா
ஆதார கைள எ ப நா த வ . உ ைம
எ னெவ என ந றாக ெத . க பைன ேக
எ டாத ஒ உ ைமைய நா எ வா ந நா
ச ட ேமைதக நி ப க . யலா
யாம ேபாகலா . ஆனா நா ேதா க டா .
என மன பழி வா க ேவ எ கதறிய . நா
ஒ ைற உ கள ட ெசா லி இ கிேற ,
ெப பாலான வா ைவ நா ச ட தி ட க
அ பாேலேய கழி தி கிேற எ . அதனா
இ திய நாேன எ ைககள ச ட ைத எ
வ டலா எ ெச வ ேட . அவ
ம றவ க ெகா த த டைனைய நா
அவ ேக ெகா க ேவ எ ெச
வ ேட . அ இ லாவ டா எ ைககளாேலேய
அவைன ெகா ல ெச வ ேட . இ த
இ கிலா நா ேலேய த உய ைர சமாக
மதி க ய ஒ வ எ றா அ நானாக தா
இ க த சமய "
"இ ெபா எ லாேம உ கள ட நா ெசா லி
வ ேட . மதி உ க ேக ெத . ந க றிய
ேபாலேவ நா என வ நி மதி இ லாம
இ ேத . அதனா அதிகாைல வ ேப
கிள ப வ ேட . அவைன எ வ ெகா ச
சிரமமாகேவ இ த . அதனா ந க க ட ேபா
ஒ க வ யலி இ எ சி க கைள அவ
ம எறி ேத . அவ இற கி வ எ ைன
வரேவ பைறய சாளர வழியாக அ மதி தா .
அவ ெச த ற ைத றிேன . நா ஒ
நதிபதியாக த டைன ெகா அதிகா யாக
அவ வ தி பதாக அவன ட ெசா ேன .
அ த பாதக அ ப ேய சா நா காலிய அம
வ டா என ைகய இ த பா கிைய க .
நா வ ள ைக ஏ றிேன . அத ேம அ த
ெபா ைய வ ேன . அத ப ெவள ேய ெச
கதவ கி நி ெகா ேட . ெவள ய வ தா
பா கியா வ ேவ எ மிர ேன . ஐ
நிமிட தி அவ இற வ டா . கட ேள! எ ப
இற தா . ஆனா எ மன ஒ சி கி கி க
ேபால உரா த . என காத க மண
அ பவ ததி றி ஒ ப ட அவ
அ பவ காம ெச வ டாேன. இ தா எ கைத,
தி .ேஹா . ந க ஒ ெப ைண
காதலி தி தா ந கேள இ ப தா
ெச தி ப க . எ எ ப இ ப , நா உ க
ைககள . எ ன ேவ ெம றா ெச
ெகா க . நா ஏ ெகனேவ ெசா லிய ேபால
சாைவ ப றி என சிறி அ சமி ைல."
ேஹா ச ேநர அைமதியாக அம தி தா .
"உ கள தி ட எ னவாக இ த ?" எ
இ திய ேக டா .
இ த
"நா ம திய ஆ ப காவ மைற வ டலா எ
நிைன தி ேத . என அ இ ேவைல
இ கிற ."
"அ ப எ
றா அ ேகேய ெச மதி ேவைலைய
வ க ." எ றா ேஹா . "நா
உ கைள த க நிைன கவ ைல"
தி . ெட ெட தன ப த உட ைப கி
ெகா அைமதியாக தைல வண கி அ த இட ைத
வ ெச றா . ேஹா தன ைக ழைல
ப ற ைவ வ உைறைய எ ன ட ெகா தா .
"ந சி லாத ைகதா இ த ழ உக த "
எ றா அவ . "ந க இைத ஒ ெகா வ க எ
நிைன கிேற , வா ச . இ த வழ கி நா தைலய ட
ேவ எ யா ந ைம அைழ கவ ைல. நம
ல வ சாரைண தன ப ட . அதனா நம
ெச ைகக அ ப ேய இ வ ேபாக .
ந க அ த மன தைர ெவ க மா க எ
நிைன கிேற ."
"நி சய இ ைல" எ நா பதி அள ேத .
"நா யாைர காதலி ததி ைல. ஒ ேவைள நா
காத வய ப ட ெப இ ப ெயா
ேந தா நா ச ட க அ பா ப ட இ த
சி க ேவ ைட காரைன ேபாலேவதா
ெச தி ேப . யா ெத ?இ க ,
வா ச . நா உ கள அறி திறைன ம ட த ட
வ பவ ைல ஏ ெகனேவ ெத தைத ம
ெசா லி. சாளர கதவ இ த க க தா என
ஆரா சி த ள . அ தி சைபய
ேதா ட தி இ தைவ ேபா இ ைல.
தி . ெட ெட ம அவர வ ேம என
பா ைவ ப ட தா அேத ேபா ற க க ெத ப டன.
ப ட பகலி எ தவள அத ேம மதி இ த
ெபா ெதள வான ச கிலிய ெதாட
இைண களா . எனத ைம வா ச , இ ெபா
நா ந மனதி இ இ த வழ ைக வ வ
வ ெதள வான ஒ மனேதா
பாப யேலான ய கள ேவ க ப றிய ஆரா சிைய
ெதாட ேவா . அ நி சய ெப ைம வா த ெச
ெமாழிய கிைளயான கா ன ஷி தா இ ."
சிக வ டம ம
"தி மதி.வார , ந க கவைல ெகா வ ேபா
எ என ேதா றவ ைல. என கால ெபா
ேபா ற . அைத இதி ெசலவழி க ேவ ய அவசிய
எ ன எ என ஒ ய இ ைல. என
ேவ ேவைல இ கிற " எ ெசா லி வ
ேஹா தன ெப ய ெவ தக தி ம
கவன ெச த ஆர ப தா . அதி தா சமப
காலமாக ேசக த காகித கைள ேந தியாக
அ கி வ ைச ப தி ைவ தி தா .
ஆனா நில உ ைமயாளரான அ த ெப மண மிக
உ தியா இ தா . ெப ேக உ ள ப வாத
ண தினா அவ அ கி சிறி நகரவ ைல.
"ந க தா எ வ ய க ஒ வைர ஏ பா
ெச த க , தி .ேப ேட ஹா எ பவ --"
"ஆ ,அ ஒ சி ன வ ஷய "
"ஆனா அைத அவ மற பேத இ ைல. அ க
நிைன ெகா ேட இ கிறா . ந க எ ப
இ ெவள ச ைத ஏ ப தின க எ பைத
அ வள சிலாகி கிறா . என ேக இ
இ ேபா அ த ச ேதக வ ேபாெத லா
அவ ெசா ன தா ஞாபக வ . ந க அைத
அ பவ பா தா தா உ க "
ேஹா க சி மய பவ . அேத ேபா
அ ெபா க ேபசினா அவைர எள தாக கவ
வ டலா . அ த இர வ ைசக ேச அவைர
ெம வாக அவர இ ைகய ேவ வழிய லாம
அமர ைவ வ ட .
"அ ப ச . எ ன நட த எ ெசா க .
ேக ேபா . ைகய ைல ந க தைட ேபாட
மா க தாேன. நா ைக ேப . ந றி, வா ச -
இ த த ெப ! உ கைள பா தா ெகா ச
கலவர ப டவ ேபா தா ெத கிற . உ கள
வாடைக கார வ ேலேய அைடப பதா
உ களா அவைர ச தி க யவ ைல எ
ந க கவைல ப கிற க . நா ட அ ப தா .
ெதாட சியாக வார கண கி ட எ ைன சில ேநர
பா க யா ."
"ச ேதகேம இ ைல. அனா இ ச வ தியாசமாக
இ கிற . என பயமாக இ கிற ,
ேஹா . பய தினா என உற க
வ வதி ைல. காைலய இ இர ெவ ேநர
வைர அவர ேவகமான கால ச த க
ேக ெகா ேட இ கிற . ஆனா அவைர ேந
பா க யாத என மிக கல கமாகேவ
இ கிற . என கணவ எ ைன ேபாலேவதா
மிக பய ேபா இ கிறா . ஆனா அவ பகலி
ேவைல ேபா வ கிறா . இ த பய தினா என
ஓ ேவ கிைட பதி ைல. அவ எதனா ஒள
ெகா கிறா . எ னதா ெச வ டா ? அ த
ெப ைண வ டா நா தன யாக தா இ கிேற .
எ னா இத ேம ெபா க யவ ைல"
ேஹா தன ந ட ெமலிதான வ ர கைள அ த
ெப மண ய ேதாள அ தினா . அவ
கி ட த ட ஒ மேனாத வ ைறய ணமா
ச தி இ த அவ ேப ேபா . அ த ெப ண
க கள இ த பய ந கி வ ட . அவள
ெவ த அவய க எ லா ெகா ச அைமதி
அைட தி தன. அவ கா ய ஆசன தி
அம தா .
"நா இ த வழ ைக எ ெகா ள ேவ
எ றா என அைன ெத தாக ேவ ."
எ றா அவ . "ெம வாக ேயாசி ெசா க .
சி ன வ ஷய தா ெரா ப கியமானதாக
இ . அவ ப நாைள வ பதிைன
நா க கான வாடைகைய ேப ெகா வ டா
எ ெசா லி இ த க "
இ த
"அவ எ ைடய நிப தைனக எ னெவ
ேக டா . நா ஒ வார தி 50 ஷி லி க எ
றிேன . வ ேமேல ஒ அம அைற
ப ைக அைற இ கி றன."
"ந !"
"தன வ தி ைறக ஒ ெகா டா தா ஒ
வார தி 50 ப க த வதாக ெசா னா . நா
ஒ ஏைழ ெப மண ஐயா. எ கணவ ெசா ப
ச பள தா . அதனா அ த பண என ெப தாக
ப ட . அ ேகேய ஒ 10 ப தாைள எ
ந னா . இ த நிப தைனக ஒ ெகா டா
இ ந ட கால தி இேத ேபா கிைட
ெகா ேட இ எ றா . இ ைல எ றா தா
கிள ப ேபா ெகா ேட இ ேப எ றா "
"நிப தைனக எ ென ன?"
"அவ ஒ சாவ ெகா வ ட ேவ . அ
பரவாய ைல. வாைட கார க எ ப ேக ப தா .
அவைர தன யாக வ வ ட ேவ . எ ெபா
எ த காரண தி காக அவைர ெதா திர ெச ய
டா ."
"நி சய , அதி எ வ ேனாதமாக இ ைல"
"காரண இ ைல, ஐயா. இெத லா எ லா
காரண க அ பா ப ட ேபா ெத கிற . அவ
ப நா களா அ இ கிறா . நாேனா என
கணவேரா ெப ேணா ஒ ைற ட அவைர
பா கேவ இ ைல. அவர ேவகமான கால ச த
ம ேம காைல மாைல இர எ ேக ெகா ேட
இ கிற . வ த த நாள ரைவ தவ ர
ேவெற ேபா ெவள ேய ெச லேவ இ ைல."
"ஆக த நாள ர ெவள ேய ெச றா இ ைலயா?"
"ஆமா , ெச றவ ெவ ேநர கழி ேத வ
ைழ தா நா க அைனவ உற கிய ப . இைத
ப றி வ வ த ப னா தா தா அ வா
ெச ேவ எ ெசா னா . அதனா கதவ உ ற
ச டமிட ேவ டா எ றி இ தா . அவ
ந ள ர தா மா ய ஏ வைத நா ேக ேட "
"அவ உண ?"
"அவ அைறய இ மண அ த உடேன அைற
ெவள ய இ ஒ ஆசன தி ைவ வட
ேவ எ றி ப ெசா னா . அவ
த ட தி ப மண அ பா . நா க வ
அேத ஆசன தி இ எ ெகா ேவா .
அவ ேவ எதாவ ேதைவ இ தா , ஒ சிறிய
காகித தி அ பதி ைவ வ வா ."
"அ பதி தா?"
"ஆமா . ெப சிலா காகித தி அ பதி
ைவ பா . ஒேர ஒ வா ைத ம . ேதைவ ப
ெபா ைள ப றி. உ கள ட கா ப க ேவ இேதா
ஒ ெகா வ தி கிேற ேசா எ
இ கிற பா க . இேதா இ ெனா , த ெப
எ . இ தா த நா காைலய ைவ க ப ட -
- தின ெகச . நா தின அ த தினச ெச தி தாைள
அவர காைல உண ட ேச ேத ைவ வ ேவ "
"வா ச ." எ அைழ தா ேஹா . மிக
ஆ வ ேதா அ த ெப மண ெகா த
காகித கைள பா ெகா ேட "இ நி சய
ெகா ச வ ேநாதமாக தா இ கிற .
தன ைம ப தி ெகா வைத எ னா ெகா ள
கிற . ஆனா ஏ அ பதி க ேவ . அ
மிக ேநரெம ேவைல ஆ ேச. ஏ எ தி
ெகா க டா ? இத காரண எ னவாக இ ,
வா ச ?"
"அவ தன ைகெய ைத மைற க ய சி
ெச தி கலா "
"ஆனா , ஏ ? தன வ உ ைமயாள ட தன
ைகெய ைத மைற க ேவ ய அவசிய எ ன?
அ , ந க ெசா வ ேபா இ தா , ஏ ஓ
ெசா க . அத காரண எ ன, வா ச ?"
"எ னா ெகா ள யவ ைல"
"அறிவா தமான ேப ஒ இன ைமயான
அ தள ேபா ெகா இ கிற . இ த
வா ைதக ஒ அகலமான ன ெகா ட வயல நிற
ெப சிலா எ த ப கிற . எ தி த ப
இ ேக ைனய ஒ ப தி கிழி க ப கிற .
த எ தி ஒ சி ப தி அதேனா ெச
வ ட . இ எேதா ெசா வ ேபா இ கிற
அ லவா, வா ச "
"கவனமா இ பைத"
"மிக ச யான . அ த மன தன அைடயாள
அறிவ ப ேபா எேதா ஒ தடய ஒ ைகவ ர
ேரைக எதாவ இ தி கலா . தி மதி.வார ,
ந க அ த மன த ந தரமாக இ தா எ
ெசா ன க , மாநிறமா , தா ைவ ெகா .
எ ன வயதி ?"
"இள வய , பைத தா டா "
"ேவ எ றி க இ கி றனவா?"
"அவ ந றாக ஆ கில ேபசினா . ஆனா அவர
உ ச ப இ அவ ெவள நா இ
வ தி கலா எ ேதா கிற ."
"அவ ந ல உைட அண தி தா , அ லவா"
"ஆ , ஒ ந மகைன ேபா அ ைமயான உைட
உ தி இ தா . க பான உைடக . ெவள ய
எ ெத யா "
"அவ ெபய எ ெசா லவ ைலயா?"
"இ ைல ஐயா"
"இ வைர அவ எ ெதாைலேபசி அைழ க ,
தபா க வ ததா?"
"இ ைல"
"ந கேளா உ க ெப ேணா காைலய அவர
அைற ெச வதி ைலயா?"
"இ ைல. அைன ைத அவேர ெச ெகா வா "
"மிக அ ைமயான வ ஷய . அவர ெப க
எ லா ?"
"அவ ட ஒேர ஒ ெப ய ப நிற தி ைப
இ த . ேவெற இ ைல."
"நம ேதைவயான வ வர க எ இ பதாக
ெத யவ ைல. அ த அைறய இ ேவெற
வ ததாக ேதா றவ ைலயா? ஒ டவா
இ ைல?"
அ த ெப மண தன ைபய இ ஒ க த
உைற ஒ ைற ெவள ேய எ தா . அதி இ
இர எ த த சிக இர ஒ சிகர
எ ேமைச ம ைவ தா .
"இ காைலய அவர த இைவக இ தன.
ந க சிறிய ெபா ள இ ட ெப ய
வ ஷய கைள கற க வ லவ எ நா
ேக வ ப கிேற . அதனா தா இவ ைற
ெகா வ ேத "
ேஹா த ேதா கைள கினா .
"இதி ஒ இ ைல." எ றா அவ . "த சிக
சிகெர ைட ப ற ைவ க பய ப கி றன. அத
எ த ன சிறிதாக இ பதிேலேய அ ந றாக
ல ப கிற . ஒ ேடா ைப ேபா ப ற ைவ க
அைர த சி ெசலவா . ஆனா இ த சிகர
வ ேநாதமா இ கிற . அவ மைச தா
இ த எ ெசா ன க அ லவா?"
"ஆமா , ஐயா"
"அ தா என யவ ைல. இைத ைவ
பா ேபா தா மைச இ லாதவ தா
இைத ைக தி க . ஏ , வா ச , உ கைள
ேபா ற சி மைச உ ளவ கைள ட அ
வ ம லவா."
"ஒ ப பா ?" எ நா ெசா ேன .
"இ ைல, இ ைல. ைன ம கி இ கிற .
தி மதி.வார , அவர அைறய இர ேப இ க
வா ப ைலயா?"
"இ ைல, ஐயா. அவ மிக க மியாகேவ சா ப வா .
அைத சா ப எ ப தா உய வா கிறாேரா எ
ட நா எ ணய "
"ந . இ சில வ வர க வ வைர நா
கா தி ப தா சிற த . உ கைள ெபா தவைர
எ த ப ர சிைன இ ைல. உ கள வாடைக வ
வ ட . அவேரா ெதா திர ெச ஆ இ ைல.
ெகா ச வ ேநாதமானவ எ நி சய ெசா லலா .
அவ ந றாக பண ெச தி வ கிறா . அவ
த ைன கா ெகா ள டாெத நிைன கிறா .
அ ஒ ெப ய வ ஷயமி ைல. அவர
அ தர க தி நா ைக ைழ க யா ,
அவரா எதாவ ப ர சிைன எ வ வைர. நா
இ த வழ ைக எ ெகா வ ேட . அ எ
க கள இ த ப யா . ேவ எதாவ
திதா நட தா உடன யாக என ெத வ க .
எ உதவ ேதைவ ப டா நி சய நா ெச ேவ "
"இ த வழ கி ஒ சில ஆ வ கிற ெச திக
இ கி றன, வா ச ." எ அ த ெப மண
கிள ப ய ெசா ல ஆர ப தா . "அைவ நி சய
அ பமானதாக இ கலா - ஒ வன
ைப திய கார தன . இ ைலேய ெவள ய
ெத வைத வட ஆழமானதாக இ கலா .
த தலா அ ப டமா ெத வ
எ னெவ றா , வ இ ெபா இ மன த
அவ கைள ஏ ெகனேவ ச தி த மன தனா இ க
வா ப ைல."
"ஏ அ ப நிைன கிற க ?"
"இ த சிகர ைனைய தவ , அைற
எ த டேனேய அவ ஒேர ஒ ைற ம ேம
ெவள ேய ெச றி கிறா . அவ ம வ தா -
அ ல ேவ யாேரா வ தி கிறா க . எ ேலா
உற கிய ப . ெவள ேய ெச றவ தா உ ேள
வ தா எ பத நம எ தவ த சா சி இ ைல.
இ , அைற எ தவ ந றாக ஆ கில ேபச
யவ . ஆனா , இ ெனா வ , த சிக
எ றி க ேவ ய இட தி த சி எ
அ சி கிறா . அ த வா ைத ஒ அகராதிய
இ எ க ப க ேவ . அ ெபய
ெசா ைல ெகா தி . ப ைமைய
ெகா தி கா . கமாக எ திய தன ஆ கில
அறிவ ைமைய மைற க. த கி இ பவ க இட
மா றி ெகா ள."
"ஆனா எ ன காரண தி காக?"
"ஆ ! அ தா நம ப ர சிைன. லனா ெச ய
என ெத ஒ எள தான வழி இ கிற ."
ல டன ெவள யா ப தி ைககள இ
தின தா ேசக த வாசக கள ெசா த
ப ர சிைன த ெசா ஆசி ய கள
அறி ைரக ெகா ட ப ரமா டமான ெதா ைப
ைககள எ தா . "எ வள ர க , ச ைகக ,
னக க , உளற க . எ வள தன ைமயான
ைப ைப நிர அள நிக க . அசாதாரணமான
நிக க ப றி ப ஒ மாணவ நி சய ,
இ ஒ வ ைலமதி ப ற ேவ ைட கள . அவ
தன யாளா இ கிறா . அவைன க த தி ஒ
ைமயான ம ம ைத உைட காம அ க
யா . ேவ எ ப தா ெச திக தகவ க
அவைன அைடய எ ேம இ லாம . ஒேர
ஒ வழிதா . அ , ெச தி தா கள வ ள பர .
ேவெற த வழி இ ைல. ந ல ேவைளயாக நா
கவன க ேவ ய ஒேர ஒ நாள த ம ேம.
ஒ ர ஒ ந த
இ ேக தின ெகச நாள தழி ேபான இ வார கள
ெதா இ கிற . 'இளவரசன பன ச
கழக தி க க ப ைக அண த ெப ' --
அைத வ வ டலா . 'ஜி மி நி சய த அ மாவ
இதய ைத உைட கமா டா ' - இ நி சய
ச ப தமி லாத . 'ப ட ேப தி மய க ற
ெப ' இவ எ ைன கவரவ ைல. 'தின எ
இதய உ கிற ' - உளற , வா ச . க ப த
இயலாத உளற . ஆ ! இ ெகா ச ஒ வ
ேபா ேதா கிற . ேக கேள . 'ெபா ைமயா
இ க . ெதாட ச யான வழி ைற நி சய
க ப வ டலா . அ வைர இேத ப திய . ஜ.'
அ வாரன வ வாடைக வ த இர டாவ
நா . அ ெகா ச ந ப யாக இ கிற .
இ ைலயா? அ த ம ம மன த ஆ கில ெத .
அவ அைத அ பதி க ெத யாத ேபாதி .
ம அத ெதாட சி இ கிறதா எ
பா கலா . ஆ , இேதா நா க கழி . 'நா
ெவ றிகரமாக ஏ பா க ெச ெகா கிேற .
ெபா ைம, வ ேவக . ேமக க வல . ஜ.' ப ஒ
வாரமாக ஒ இ ைல. அத ப தி டவ டமாக
ஒ வ கிற . 'பாைத ெதள வாகிற . என
ச த ப கிைட தா ெச தி அ ச ேகத
வா ைதக ஞாபக இ க . ஒ எ இர ப,
அேத ேபால. ம ெதாட ெகா ேவ . ஜ.' இ தா
ேந ைறய ெச தி. இ ைறய ெச தி ஒ இ ைல.
இ அைன தி மதி.வாரன வ
இ பவ ந றாக ெபா கிற . நா ெகா ச
ெபா ைமயாக இ தா , வா ச , இ இ
ெகா ச ெதள வா எ ேதா கிற "
அ நி ப க ப ட . ஏெனன என ந ப
காைலய கண ப ப மன நிைறவான ஒ
னைகேயா நி ெகா தா .
"இ எ ப , வா ச ?" எ க தினா அ ைறய
ெச திதாைள ைகய எ கா யப . "'ெப ய
சிவ வ ெவ ைள க க ற . றாவ
மா . இர டாவ சாளர இட . கதிரவ மைற த
ப . ஜா.' இ ேபா . காைல உணவ ப நா
தி மதி.வார வ க கி ெச கவன க
ேவ .ஆ . தி மதி.வார , இ த காைல ேவைள
எ ன ெச தி ட வ தி கிற க ?"
எ க க சி கார ச ெட ஆ ேராஷமாக அைறய
ைழ தா . அைத பா த ட ெத வ ட . அவ
எேதா ஒ திய கியமான ெச தி ட
வ தி கிறா எ .
"இ ஒ காவ ைற ச ப த ப ட வ ஷய ,
தி .ேஹா ." எ க தினா . "இத ேம
ெபா ைமயா இ க யா . அவ இ ேற
வ ைட காலி ெச கிள ப ேவ . நா ேநர யாக
அவன ட ெச ெசா லி இ ேப . ஆனா
உ கள ட ஒ வா ைத ெசா ல ேவ எ
நிைன ேத இ வ ேத . ஆனா நா ெபா ைமய
வள ப நி கிேற . அ எ கணவைன தா
ேபா --"
"தி .வார தா க ப டாரா?"
"அவ ர தனமாக நட த ப டா "
"யா அைத ெச த ?"
"ஆ ! அைத தா க ப க ேவ .அ இ
காைல நட த ஐயா. ேடா ட ஹா நதி ம ற
சாைலய உ ள மா ட ம ேவைல எ
நி வன தி ேநர ைத ஆவண ப பவராக ேவைல
ெச கிறா . அவ வ இ காைல ஏ மண ேக
கிள ப ஆக ேவ . இ காைல அவ ஒ ப
அ ட நட தி க மா டா . அ ெபா அவ
ப னா இ வ வ ேபா ைவைய ேபா தி ஒ
வாடைக கா அவைர ஏ றி கட தி ெச
வ டன . ஒ மண ேநர அவைர கா றி வ
ெவள ேய த ள வ ெச வ டன . மிக
கலவர ப க கிட ததா அத ப அ த
கா எ ன ஆன எ அவரா ெசா ல
யவ ைல. நிைன வ த ப எ பா தா
அவ கா ேட ஹ எ இட தி
இ தி கிறா . அ கி ஒ ேப தி ஏறி
வ வ வ டா . இ ெபா வ
இ கிறா . நா உடேன உ க ெச தி ெசா ல
கிள ப வ வ ேட "
"மிக வாரசியமாக இ கிற ." எ றா
ேஹா . "அவ கள ேதா ற கைள அவரா
அைடயாள க ப க ததா? அவ க எதாவ
ேபசினா களா?"
"இ ைல, அவ றி மய க அைட வ டா .
எேதா ஒ மாய கர அவைர கிய ேபாலேவ
இற கி வ ட ம ேம அவ ெத தி கிற .
இ வ ைற த இ க ேவ . இ ைலேய
"
"இ உ க வ இ பவ தா ெச தா எ
ந க நிைன கிற களா?"
"நா க அ த வ பதிைன ஆ களாக
இ கிேறா . இ ேபா எ ேபா நட ததி ைல.
ெபா த ேபா எ ெவ வ ேட .
பண ம ேம வா ைக இ ைல. இ ேற அவைன
வ ைட வ ெவள ேய றினா தா நி மதி."
"ெகா ச ெபா ைமயா இ க தி மதி.வார .
அவசர ப எ ெச வ டாத க . தலி
ெத தைத வ ட இ மிக கியமானதாக இ
ேபா ெத கிற எ நா நிைன கிேற . உ கள
வாடைக கார எேதா ஒ ஆப இ கிற
எ ப ம ந றாக கிற . அவர எதி க
உ க வ அ கிேலேய றி
ெகா கிறா க எ ப ெதள வாக ெத கிற .
பன ட தி உ க கணவைர தவ தலாக
கட தி வ டா க . த க தவ வ டதா
அவைர உட வ வ டா க . அ தவ தலாக
நட கவ ைல எ றா அவ இ ேநர எ ன ஆகி
இ எ ெசா ல யா ."
"ச . நா எ னதா ெச வ , தி .ேஹா ?"
"உ கள வ இ பவைர காண ேவ
எ மிக ஆவலா இ கிற தி மதி.வார "
"கதைவ உைட காம அ எ ப சா திய எ ப
என யவ ைல. அவ நா த ைட ைவ
தி ப ய ட கதைவ வ கிறா ."
"அவ அ த த ைட எ த ப தா உ ேள ெச ல
அ லவா. நா மைற தி அவைர
கவன கலா ."
அ த ெப மண ஒ கண ேயாசி தா .
"ந ஐயா. அத எதி ஒ சி ன அைற இ கிற .
எ னா ஒ இ வ ழி ேநா கா ைய ஏ பா ெச ய
. அத ப ந க அ த அைறய இ
கவன கலா "
"அபார !" எ க தினா ேஹா . "எ ெபா
அவ மதிய உண சா ப வா ?"
"ஒ மண "
"நா வா ச ச யான ேநர தி அ வ
வ ேவா . இ ேபாைத ந க ெச லலா "
ந பக 12.30 மண அளவ ெப ய ஓ ம சாைலய
உ ள அவர வ - அ ஒ ெப ய ம ச நிற
க களா க ய மாள ைக- மா ப ய இ ேதா .
ப தான ய அ கா சியக தி வட கிழ வாய லி
அ ேக உ ள ஒ சிறிய ச தி அைம ள அ த
வ . சாைலய ஒ ைனய அைம ளதா
அதி இ ேஹாவ ெத வ உ ள ஆட பரமான
வ கெள லா ெத தன. ஒ நம சி
சி ெகா ேட வ ைசயா அைம தி த
வ கள ஒ ைற றி கா னா . அ ந
க கள படாம ேபாகேவ ேபாகா .அ ப அ ேம
எ ப இ த .
"அ ேக பா க , வா ச " எ றா அவ . ெப ய
சிவ வ , க களா க ய க ட .அ
சமி ைஞ ெகா நிைலய இ கிற . நம
இட ெத வ ட . றிய ெத . அதனா
நம ேவைல எள தாகி வ ட . அ த வ
சாளர தி 'வாடைக ' எ ற பலைக ெதா கிற .
அ யா மி லாத வ எ இ த வன
உ ேள ெச வர வழி வைக ெத த வ எ ப
ெதள வாக கிற . தி மதி.வார , இ ெபா எ ன
ெச யலா ?"
"நா அைன ைத தயாராக ைவ ேள . ந க
இ வ காலண கைள கழ றி வ ேமேல வ தா
ச யாக இ "
அ த ெப மண ஏ பா ெச த அைற மிக
அ ைமயான மைறவ டமாக இ த . அ த
க ணா எதி இ அைற கத
லியமாக ெத அள ச யான ேகாண தி
அைம தி த . நா க அம தயா நிைல வ த
சிறி ேநர தி அ த அ மா கிள ப ய ட அவ தன
சா பா காக மண அ தா . இ ெபா அ த
ெப சா பா த ைட எ ெகா ேமேல
வ தா க . ய கதவ அைத ைவ தா க .
அத ப ெப த ஓைச ட அவ க கீ ேழ
ெச றா க . நா க ஒள ெகா ேட க ணா ய
ேம பா ைவ பதி த வ ண இ ேதா . அ த
ெப ண கால ச த மைற த ட கதைவ
திற க சாவ ைய தி ச த ேக ட . ைக ப
ழ ற . கதைவ திற இர ெம லிய கர க
ஆசன தி ேமலி த த ைட எ தன. சில
நிமிட கள அ உடேன தி ப ைவ க ப ட .
அ ெபா நா அ த க ைமயான அழகான பய த
க ைத பா ேத சி ெப ேபா ற அைறய
கிய ஓ ைடய வழிேய. அத ப கத
ஓ
ழ த த
சா த ப ட சாவ ம ைற தி கிய . அத ப
அைமதி தவ த . ேஹா எ ச ைடைய
ப இ தா . அத ப நா க இ வ ப ய
வழியாக கீ ேழ ெச ல ஆர ப ேதா .
"நா சாய திர ெச தி ெசா கிேற ." எ
எதி பா ெகா த அ த ெப ணட
ெசா னா ேஹா . "இைத நம வ
ஆேலாசி ப தா ச யாக இ எ
எ கிேற , வா ச "
"நா நிைன த ச எ ேற ேதா கிற , ந க
க ட ேபா ." எ ெசா னா தன சா
நா காலிய அம ெகா ேட. "வாைட கார க
த வ ைட இட மா கிறா க . ஆனா அ ஒ
ெப மண யாக இ எ நா
எதி பா கவ ைல. அ சாதாரண ெப மண
அ ல, வா ச "
"அவ ந ைம பா வ டா ."
"ஆ , அ அவைள கலவர ப தி வ ட . நி சயமாக.
ெபா வாக அைன நிக க ெபா தி வ வ
ேபா ேதா கிற . இ ைலயா? இ வ ஒ ெப ய
ஆப தி இ த ப க ேவ ல டன மைற
ெகா கிறா க . அவ க எ வள ர
மைற வா கிறா க எ பேத அவ க எ வள
ெப ய ஆப தி சி கி இ கிறா க எ பைத
கா கிற . அ த ஆ ெவள ய ேவைல
இ பதா அவைள வ பா கா பாக வ
கிள ப ேவ ய ழலி இ கிறா . இ லபமான
வ ஷய அ ல. ஆனா அைத அவ தன ய
தி டேன சமாள வ டா . சா பா ெகா
அ த வ உ ைமயாள ேக ெத யாம மைற
வ அள திற பட ெச வ டா . அ பதி த
தன பாலின ைகெய தி ெத வட டா
எ பத காக எ இ ெபா ெத வ ட . அ த
ஆ அவ அ கி இ க யா . ஏெனன
அவ கள எதி க அவைன ெதாட வ
வ வா க . ஆவ ட ேநர ெதாட ெச ய
யாததா ெச தி தா ல தகவ ப மாறி
ெகா கிறா க . இ வைர நட த எ லா கிற ."
"ஆனா எத காக இைவ எ லா நட கி றன?"
"ஆ ! வா ச . எ ெபா ேபா நைட ைறயான
வ ஷய தா . இத அ நாத எ ன?
"தி மதி.வாரன க பைனயான ப ர சிைனைய நா
ெதாட ெச ல ெச ல இ ெபா வ வ ப
எ நி கிற . ஒ ம உ தியாக ெசா ல
. இ ஒ சாதாரண காத ேஜா க
வ ைட வ ஓ வ த கைதய ல. ஆப கான
அறி றி ெத த அ த ெப ண க ைத
பா தா அ லவா. நம அ த வ உ ைமயாள
ம ெதா க ப ட தா த ப றி ெத .
அ அ த வ ய பவைர ேநா கி தா
ெதா க ப ட எ ந றாக வள கிற .
இ வைகயான எ ச ைகக மைற வா வத
இ வள ய சிக நட ப ஒேர ஒ
வ ஷய ைத ெதள ப கி றன. இ ஒ வா வா
சாவா எ ற ேபாரா ட . தி .வார தா க ப டதி
இ பைகவ க இ த வ ஆ
ெப ைண மா றி இ கிறா க எ ற வ வர
இ ெத யவ ைல எ தா ப கிற . இ
மிக சி கலான ேம ஆ வ வதா
இ கிற , வா ச "
"ந க ஏ இதி இ ேனறி ெச ல
நிைன கிற க . இதி இ உ க எ ன
கிைட வ ட ேபாகிற ?"
"எ னவா? கைலைய கைல க களா தா பா க
ேவ , வா ச . ந க ம வ க ேபா
ேநாயாள கள ட இ பண வ எ
எதி பா ெகா டா இ த க ?"
"அ என ப ப காக, ேஹா "
"ப எ ேம வ லாத , வா ச . அ ஒ
ெதாட சியான பாட க . அத வ சிற தேத
கிைட . இ என ேபாதைன தர ய ஒ
வழ . இதி பணேமா க ரவேமா கிைட க
ேபாவதி ைல. இ தா இைத நா ச ெச ய
ேவ . மாைல ஒ ப நம லனா வ நா
ேனறி இ ேபா ."
நா க தி மதி.வாரன அைற தி ப
இ தேபா ல டன இ நிைற த ஒ ள
கால மாைல ெபா சா ப நிற ைடய சாளர தி
திைர சீைலயாக கி ேபா இ த ,
மா தல ற ஓ இற த நிற , எ வா வ ள கினா
ஏ ப ட நிழ க ம ெதள வான ம ச நிற ச ர
வ வான சாளர தினா ம ேம கிட ப ட .
அவர வ இ டான அ த அைறய இ
நா க உ பா ெகா தேபா
இ ெனா ம கலான வ ள இ ைள கிழி
ெகா ேமலி ஒள த .
"அ த அைறய ஆ நடமா ட ெத கிற !" எ றா
ேஹா அ ரலி . அவர ெமலி த ஆ வ ள
க சாளர தி ச ட தி பதி த . "ஆ , நா
அவர நிழைல பா க கிற . அேதா ம
வ கிறா ! அவன ைகய ஒ ெம வ தி
இ கிற . இ ெபா அவ ேக பா தா .
அவ பா கிறாளா எ அவ உ தி ப த
ேவ ம லவா. அவ இ ெபா ஒள ைய பள சிட
ைவ க ஆர ப தா . அவன ெச திைய றி
ெகா க , வா ச . அத ப நா அைத உ தி
ப தி ெகா ளலா . ஒேர ஒ பள சிட - அ
நி சய 'ஏ' தா . அத ப , ந க எ தைண கண
ைவ தி கிற க . இ ப . நா அேததா
எ ண ேன . அத ெபா ' '. 'ஏ ' ெகா ள
ய தா . இ ெமா ' '. இ நி சய அ த
வா ைதய ெதாட கமாக இ . இ ெபா ' ஈ
எ ஏ'. அத ப ந ட ம ன . நி சய , இ
ம ேம இ க யா , வா ச . 'ஏ ஈ எ ஏ'
எ பதி எ தவ த ெபா இ ைலேய. அைத
ெசா களாக 'ஏ , ஈ எ , ஏ' எ
ெகா டா ஒ வரா . கைடசி ெசா லான ' ஏ'
ைவ ஒ வ ெபய எ கமாக எ
ெகா டாெலாழிய அ ச யாக இ கா . ம
ஆர ப வ டா . எ னவாக இ ? ''ஏ , ஈ--'
ஏ தி ப அேத ெச தி. ஆ வமாக இ கிற ,
வா ச . மிக ஆ வமாக இ கிற . தி ப
ஆர ப வ டா . 'ஏ ' - ஏ ம அேத
எ க றாவ ைற . 'ஏ , ஈஎ , ஏ'
ைற. இ எ ைண ைற
ெதாட வாேனா? இ ைல, இ தா இ தியான ேபா
ெத கிற . அவ சாளர தி கதைவ உ ேள
ெச வ டா . இதி இ எதாவ கிறதா?
வா ச ."
"ச ேகத ெச தி, ேஹா "
என ந ப வ ட ேபா நம சி
சி தா . "இ ஒ அ வள ெதள வ ற ச ேகத
ெச தி இ ைல, வா ச " எ றா . "ஏ ? நி சயமாக அ
இ தாலிய ெமாழி. அ வள தா . அதி உ ள 'ஏ' அ
ஒ ெப ண கான ெச தி எ பைத
ெதள ப கிற .'கவன , கவன , கவன ' எ ப ,
வா ச ."
"ெந றி ெபா அ வ க எ
"அதி ச ேதகேம இ ைல. அ ஒ மிக
அவசரமான ெச தி. ைற
அ ப ப பதி இ ேத அத அவசர
ெத கிற . ஆனா எதி கவன ேதைவ? ெகா ச
ெபா க , அவ ம சாளர தி அ கி
வ கிறா ."
ம ப கி ெகா வ மன தன ம கிய
நிழ ஒ ெத த . ெச தி ப மா ற
ெதாட கியதா சாளர தி இ வ ள கி
ேவகமான ெவள ச கீ மி ன ெதாட கிய .
இ ெபா மிக ேவகமாக வர வ கிய . அ வள
ேவகமாக வ ததா அைத ப ப றேவ இயலவ ைல.
"'ப ஈ ஆ ஐ சி ஓ எ ஓ' எ றா எ ன வா ச ? ஆ
அ ஆப , இ ைலயா? ஆ , ேஜா எ பவனா
அ ப ப அபாய எ ச ைக. தி ப
அ கிறா . 'ப ஈ ஆ ஐ', ஆ , எ னதா நட கிற
அ ேக?"
வள ச ெட அைண வ ட . சாளர தி
ெவள ச ச ர மைற வ ட . அ த ெப ய
வ றாவ தள ஒ க ண றிய
ேபா காண ப ட பல அ க ெகா ட ஒள
சாளர க ம திய . அ த இ தியான எ ச ைக
அ ைக தி ெர இைடய நி த ப ட . எ ப ,
யாரா ? அேத சி தைன எ க இ வ ஒேர
ேநர தி ஏ ப ட . ேஹா ஒள தி த
இட தி இ ச ெட எ தா .
"இ மிக தவ ரமான , வா ச ." எ க தினா .
"எேதா ஒ ெப ய அச பாவ த அ ேக நட
ெகா கிற . அ ப ெயா ெச தி ஏ ச ெட
நி க ேவ . நா உடேன கா லா யா
காவ ைறைய உடேன வர ெசா கிேற .
இ தா இ கி கிள பேவ மன இட
ெகா கவ ைல."
"நா ேவ மானா காவ நிைலய ெச ல மா?"
" நிைல எ னெவ நா ச யாக அவ க
வ ள க ேவ . ேவ எதாவ அ பாவ தனமாக
ட எ நட ெகா கலா . வா க ,
வா ச . நாேம அ ெச எ ன நட கிற எ
பா கலா ."
ேஹாவ ெத வ ேவகமாக நா க நட
ெகா ேபா நா கிள ப ய வ ைட
தி ப பா ேத . அ ேக ேமேல இ த சாளர தி
த த த
ெம லிய ெவள ச தி ஒ தைல, ஒ ெப ண
தைல ெத த . அ மிக கலவர ேதா இரவ
ைமயாக த பா ைவைய வசி ெகா த .
பாதிய நி த ப ட ெச தி ம ெதாட எ
எதி பா ெகா வ டாம கா தி த .
ேஹாவ ெத வ அ மா ய கள
ைழவாய கதவ ன கி க ப
ந டெதா ேகா அண தி த ஒ மன த
இ கிராதிய சா ெகா தா . எ க
க கள ேம ெவள ச வ த அவ
எ கைள ேநா கி வ தா .
"ேஹா "எ க தினா .
"கிெர ச !" எ என ந ப அைழ தா . ப ன
அவ கா லா யா பறிவாளன ைககைள
கினா . "பயண க காதல கள ச தி கள
கிற . எ ன வ ஷயமாக இ வ தி கிற க ?"
"ந க எ ன வ ஷயமாக இ வ தி கிற கேளா,
அேததா எ நிைன கிேற ." எ றா கிெர ச .
"ந க எ ப இதி ச ப த ப கிற க எ
என யவ ைல."
"இ ேவ இைழக , ஆனா ஒேர ைச ேநா கி.
நா அ த ைசைககைள ேநா கி வ ேத ."
"ைசைககளா?"
"ஆ , அ த சாளர தி இ . ஆனா அ பாதிய
நி த ப வ ட . எதனா எ க ப கேவ
நா க ெச ெகா கிேறா . ந க இற கி
வ டதா இன என இதி ேவைல ஒ
இ கா எ நிைன கிேற ."
"ச ெபா க ." எ கிெர ச ஆவ ட
க தினா . "நா உ க இ த ந ைமயாவ
ெச கிேற , தி .ேஹா . ந க எ க ப க தி
இ பதனா நா வலிைமயாக இ பதாக
உண கிேற . இ ப ப ட ஒ வழ இ ேபா
இ வைர என அைம ததி ைல. இ த
இ க ஒேர ஒ வாய தா இ கிற .
அதனா அவைன நா ப திரமாக ப வ டலா ."
"யாரவ ?"
"ந . தி .ேஹா .இ த ைற நா க உ கைள
வட ஒ ப ேமேல இ கலா . ந க எ க
உ கள மிக சிற ததான உதவ ைய ெச ய
ேவ . அவர ைக த ைய நில தி அ தா .
அைத பா ஒ வாடைக கா ஓ ஓ ந
ஒ வ ைகய த சா ைட ட ெத வ ம
ைனய நி தி ைவ தி த தன நா ச கர
வாகன தி இ ெம வாக நட வ தா . "நா
உ கைள தி .ெஷ லா ேஹா அவ க
அறி க ெச ைவ கலாமா?" எ அ த
ஓ ன ட ேக டா . "இ ப ேக ட அெம க
நி வன தி பண தி .ெலெவ ட ."
"லா த ைக ம ம தி கதாநாயக ." எ றா
ேஹா . "உ கைள ச தி ததி மி க மகி சி,
சா "
அ த அெம க அைமதியான வ யாபார ெதாழி
ெச இைளஞ ேபா ெத தா . ந மழி க ப ட
ைமயான க . கழார யதா ெம லிய
னைகேயா இ தா . "நா என வா வ
பாைதய பயண ெகா கிேற ,
ேஹா ." எ றா அவ . "ேகா கியாேனா என
கிைட தா --"
"எ ன? சிவ வ ட தி ேகா கியாேனாவா?"
"ஓ! அவர ெபய ஐேரா பா வைர ப ரபலமா? ந .
நா க அவைர ப றி அெம காவ
அறி தி கிேறா . அவ ஒ ஐ ப
ெகாைலகள லாவ ச ப த ப கிறா . இ
அவைர ப க ஒ சி ன தடய ட சி கவ ைல.
நா அவைன நி யா கிலி ேத வ தி கிேற .
ல டன கி ட த ட ஒ வாரமாக ேத அைல
த த
வ ேட .எதாவ ஒ தடய கிைட அவைன
ைக ெச வ ட மா ேடாமா எ ஏ கிேற .
நா க அ த வாடைக வ வைர அவைன ர தி
வ வ ேடா . அத ஒேர ஒ கத தா
இ கிற . அதனா இ த ைற அவ த ப க
யா . அவ உ ேள ெச ற ப ேப
ெவள ேய ெச றி கிறா க . என உ தியாக
ெத அதி இவ இ ைல எ ."
"தி . ேஹா ைசைகக ப றி ெசா னா ." எ
கிெர ச ேபச ஆ மப தா . "எ ெபா ேபா
அவ ந ைம வ ட அதிக ெத தி "
ேஹா சில வா ைதகள நா க
அ பவ தைத ெதள வாக எ ைர தா . அ த
அெம க தன ைகயா இ ெனா ைகய ஓ கி
அ ெகா டா ெவ ப .
"அவ ந ைம க ப வ டா ." எ
க தினா .
"ஏ அ ப நிைன கிற க ?"
"அ ப தா ேதா கிற . இ ைலயா. அவன
டாள ெச தி அ ப ெகா கிறா .
அவ ைடய ட தி பல ேப ல டன
இ கிறா க . உ க ப ேய எேதா ஒ
அபாய இ கிற எ ெத வ தி கிறா . அைத
பாதிய ேவ நி தி வ கிறா . ஏெனன
அ த சாளர தி இ ந ைம
கவன தி க . இ ைலேய அபாய எ வள
அ கி இ கிறெத ெத தி க . அதனா
அதி இ த ப க உடேன ெசய ப க
ேவ . ந க எ ன நிைன கிற க , ேஹா ?"
"நா உடேன ேமேல ெச பா கலா எ
"ஆனா அவைன ைக ெச ய நம ஆைண எ
இ ைல"
"அவ யா வசி காத ஒ இட தி ச ேதகி க
ய நிைலய இ கிறா ." எ றா கிெர ச .
"இ ெபா அ ேபா . அவைன ம இட
ைவ த நி யா நம உதவ ெச ய மா
எ ெத ெகா கிேற . இ ெபா நா
அவைன ைக ெச ெபா ைப எ
ெகா கிேற ."
நம உள ைற பறி வ ஷய தி
ெசாத பலா ஆனா வர தி எ ேசாைட
ேபானதி ைல. கா லா யா அ வலக
மா ப கள ஏ அேத மி ட அைமதியாக
ேதாரைணேயா கிெர ச அ த ெகாைலகாரைன
ைக ெச ய மா ப கள ஏறினா . அ த
ப ேக ட அவைர கட ெச ல ய சி தா .
ஆனா அவ அவைன த யா த
நி தி ப ேன ெச ல ைசைக ெச தா . ல டன
ேந அபாய கைள எ லா ெத தவ க ல ட
காவ ைற ம ேம.
இட ற ய ப கத ற எ ைவ த
ேபா பாதி திற த நிைலய இ த . கிெர ச அைத
ெம வாக திற தா . அத ைமயான அைமதி
தவ த . மி பட தி த . நா ஒ
த சிைய கிழி அ த பறிவாளன
வ ள ைக ப ற ைவ ேத . நா அ வா
ெச ேபா அத தி ப றி ச யாக எ ய
ஆர ப ேநர எ க அைனவ க க
ஆ ச ய தா வ தன. க பள இ லாத அ த
தள தி த திய ர த ேகா க ெத தன. அத
ேம உ ள சிவ த கால தட க உ ேள இ த
ஒ அைறய உ ேள ெவள ேய எ கைள வழி
நட தி ெச றன. அத கத ட ப த .
கிெர ச அத கதைவ திற த வ ள கி
ெவள ச ைத பா சினா . நா க அைனவ
ஆ வ ேதா அவர ேதாள ேம எ பா ேதா .
அ த அைறய ந வ ஒ ெப ய மன தன உ வ
கிட த . அவன ந மழி க ப ட
க பான க மிக ேமாசமாக ேகாணலா இ த .
அவன தைலைய றி ஒ ஒள வ ட ேபா
சிவ நிற தி இர த வ டம தி த . அவன
ழ கா க ேமேல எ ப இ தன. அவன
ைகக வ தி தன அதத வலிய னா . ேம ேநா கி
இ த அவன அக ற ப நிற க தி ந வ
இ ெவ ைள நிற ப ெகா ட க தி ந
கிட த . எ வள ெப தாக இ தா ேகாட யா
ெவ ட ப ட ஒ மா ைன ேபா அ த அ அவைன
வ தி இ க ேவ . அவன வல ைக
ப க தி பய கரமான இ ைன ரான க தி
ஒ தைரய கிட த . அத அ கி க
நிற தி ழ ைத ைக ைற இ த .
"ஆ , இ ேகா கியாேனா அ லவா." எ பதறினா
அ த அெம க . "யாேரா ந ைம தி வ டா க "
"இ ேக இ கிற அ த ெம வ தி,
தி .ேஹா " எ றா கிெர ச . இேதா ந க
எ ன ேவ எ றா ெச ெகா க ."
ேஹா அவைர ேநா கி அ எ ைவ ,
ெம வ திைய ப ற ைவ தா . சாளர தி
ப அைச வ இ பா தா .
அத ப அைண வ கீ ேழ எ வ டா .
"அ உதவ யா இ " எ றா . ப அவ வ
ஆ த ேயாசைனய இ ேபா அ த இ
பறிவாள க அ த உடைல ஆரா
ெகா தா க . "ந க கீ ேழ கா
ெகா ேபா ேப உ கைள கட
ெச றா க எ ெசா லி இ த க ." எ றா
இ திய . "ந க அைவகைள ச யாக
கவன த களா?"
"ஆ "
"ஒ ப வய மதி க த க க தா ைவ
ெகா ந தர ப மன ஒ வ ெச றானா?"
"ஆ , அவ தா கைடசியாக ெச றா "
"அ தா ந க ேதட ய ஆ எ
நிைன கிேற . நா அவன வ வர கைள
ெகா கிேற . அவன பாத க ப றிய மிக சிற த
வ வர இ கிற . அ உ க ேபா எ
"ப றா எ நிைன கிேற , தி .ேஹா .
ல ச கண கான ல ட ம க ெதாைகய அவைன
இைத ைவ க ப பெத ப இயலா "
"இ கலா . அதனா தா உ க உதவ இ த
ெப மண ைய அைழ கலா எ நிைன கிேற "
நா க அைனவ அவைர ேநா கிேனா அ த
வா ைதகைள அவ உதி தேபா . அ ேக
வாச கதவ உய த அழகான ஒ ெப நி
ெகா தா . அவ தா ப ய
ம மமான ெப . அவ ெம வாக ேன வ தா .
அவள க ெவள றி ேபா இ த . பய தா
வ இ த . அவள க கள பய த பா ைவ
தைரய இ த அ த க த உடலி ேம
பதி தி த .
"ந க அவைன ெகா வ க ." எ
தா . "கட ேள, ந க அவைன ெகா
வ க !" ப அவ அ தமாக ேவகமாக ைச
உ ள தா . அத ப வ லி இ ற ப
அ ேபா தைரய இ ஆன த தி தி தா .
அ த அைறய றி றி ப பர ேபால
நடனமா னா . அவ ைககைள வ வ த
ெகா ேட ஆ னா . அவள க ய வ ழிக
ஆ ச ய தி மி ன ன. அவள உத கள இ
ஆய ரமாய ர இ தாலிய உண சிக ெகா பள
ெகா ேட இ தன. இ ப ெயா ேநர தி
இ ப ெயா ெப ஆன த தி ஆ வைத காண
ஆ த த ஆ த
சகி கவ ைல. ச ெட நி திய அவ ேக வ
ேக ப ேபா எ கைள பா தா .
"ஆனா ந க காவ ைற இ ைலயா? ந க
கிேயாேச ப ேகா கியாேனாைவ ெகா வ க .
இ ைலயா?"
"நா க காவல க தா "
அவ நிழ ப த அைற வ றி பா தா .
"ஆனா , ெக னேரா எ ேக?" எ ேக டா . "அவ
எ கணவ , ெக னேரா. எ ெபய எமிலியா கா.
நா க இ வ நி யா கி இ வ கிேறா .
ெக னேரா எ ேக? இ ெபா தா அவ எ ைன
ப டா . நா ேவகமாக ஓ வ ேத ."
"நா தா உ கைள ப ேட ." எ றா
ேஹா .
"ந களா. ந க எ ப எ ைன அைழ தி க "
"உ க ச ேகத ெமாழி அ வள க ன இ ைல.
ந க இ வ த ந ல . என ந றாக ெத ,
'வ ஐ ஈ எ ஐ" எ ைசைக அ ப னா ேபா
ந க இ வ வ வ க எ ."
அ த அழகான இ தாலிய ெப , எ கள ந பைர
ஆ ச ய ேதா பா தா .
"உ க இெத லா எ ப ெத எ என
ஒ வ ள கவ ைல." எ றா அவ . "கி ெச ப
ேகா கியாேனா- எ ப -" எ ெசா லி நி தினா .
அத ப அவள க மி ன ய ஆன த தி
ெப மித தி . "இ ெபா வ ட . எ
ெக னேரா! எனத ைம ெக னேரா இ வைர எ லா
தைமகள இ எ ைன கா பா றிய
ெக னேராதா அவர வலிைமயான ைககளா இ த
அர கைன ெகா றி கிறா ! ஓ ெக னேரா. எ வள
அ ைமயானவ ந. உ ைன அைடவத நா
எ வள ெகா ைவ தி க ேவ ."
"ந . தி மதி. கா." எ அவள ைகைய ப
எ தவ த உண சி இ லாம நா மைல
தி டன ட ேப வைத ேபா கவ நய இ லாத
ெர ச ேபச ஆர ப தா . "ந க யா எ னெவ
என இ ெத யவ ைல. ஆனா ந க
இ வள ேபசியதி இ ந க யா காவ
நிைலய தி நி சய ேதைவ ப வ க எ
கிற "
"ஒ நிமிட ெர ச " எ றா ேஹா . "இ த
ெப மண ெசா வைத பா தா நா ேக வ
ேக பதி எ வள ஆ வமாக இ கிேறாேமா
அ தள ஆ வ அவ க ேப வதி இ ப
ேபா ெத கிற . உ கள கணவ இ
ெகாைல கிைட மன த ெகாைல
ற தி காக வ சா க ப வா எ ப உ க
எ நிைன கிேற . ந க ெசா வெத லா
சா சிய களாக மா . ஆனா அவ ற ய
ேவ எ ற ேநா க இ லாம இ த
கா ய ைத ெச தி பதாக ந க நிைன தா தய
ெச கைதைய ெசா ல ேவ ."
"ேகா கியாேனா இ ெபா இற வ டதா இன
எ தவ த கவைல என கி ைல." எ றா அ த
ெப . "அவ ஒ அர க , சா தா . அவைன
ெகா றதா உலகி எ த நதிபதி எ கணவ
த டைன தர ேபாவதி ைல."
"அ ப இ ைகய " எ றா ேஹா . "என
ேவ ேகா எ னெவ றா , நா இ த அைறைய
தாள இ த ெப ண அைற ெச ேவா .
அவ ெசா வைத ேக வ நம க ைத பதி
ெச ேவா ."
அைர மண ேநர கழி நா க நா வ அவள
வ உ ள ஒ சிறிய அைறய அம ேதா .
அவள அ ைமயான கைத ெசா திறைமய
லய அவ வவ த அ த ெகா ைமயான
நிக கைள ேக ெகா ேதா . அத
ைவ தா இ ெபா நா க க கிேறா .
அவ ேவகமான நைடய த தைட இ லாம
ஆ கில ேபசினா . ஆனா வழ க தி மாறான
ஆ கில ெமாழியா இ த அ . ெதள வா ய
ேவ எ பத காக நா அைத இல கண ப ைழ
இ லாம த கிேற .
"ேநப அ கி உ ள ெபாசிலி ேபா எ ஊ
நா ப ற ேத ." எ றா அவ . "அக ேடா பாெர லி
எ பவ மக . அவ தைலைம நதிபதியாக இ தா .
ெனா ைற அவ அ த ப திய உதவ
கெல ட ஆக பண யா றியவ . ெக னேரா என
அ பாவ அ வலக தி ேவைல பா தா . அவைர
நா காதலி ேத . எ த ெப அவ ேம
ஆைச வ . என வ ததி வ ய ேப மி ைல.
அவ ட பண இ ைல பதவ இ ைல. அவர
அழ திறைம வலிைமைய தவ ர அவ ட
ேவெறா இ ைல. அதனாேலேய என
அ பாவ அவைர ப கவ ைல. அதனா நா க
இ வ ஓ ேபா பா எ ற ஊ தி மண
ெச ெகா ேடா . என நைககைள வ
அெம கா ெச வத பண தயா ெச ேதா . இ
நட நா வ ட களாய .அ த நா க
நி யா கி தா வசி கிேறா .
"வ தி எ க தலி ந றாக இ த . ஒ
இ தாலிய ட ெக னேரா ேவைல பா தா . ேபாெவ
எ ஊ சில கயவ கள ட இ எ கணவ
அவைர கா பா றினா . அதனா அவ கள வ
ெந கமான ந ப களாய ன . அவர ெபய ேடா
கா டேலா ேட. அவ கா டேலா ேட சா பா எ
ெப ய நி வன தி த ப தாரராக இ தா .
அவ க நி வன பழ க இற மதி ெச வதி நி
யா கி தைல சிற த நி வனமாக வ ள கிய . தி .
சா பா அவ க அ மதி ப லாம ேபா வ டா .
நம திய ந ப கா டேலா ேட
அதிகார வ வ ட . அ த நி வன தி
பண யாள க ேம ேவைல
ெச கிறா க . அ என கணவைர ஒ ைறய
தைலைம பண அம தினா . தின அவ எ
கணவைர ந ல வ தமாகேவ நட தினா .
தி .கா டேலா ேட தி மண ெச யவ ைல.
அதனா ெக னேராைவ த மகைன ேபாலேவ
நிைன தா . நா க இ வ அவைர எ க த ைத
ேபாலேவ நிைன பழகி வ ேதா . ள எ
ஊ நா க ஒ சி வ ைட எ வசி
வ ேதா . அத ப எ கள எதி கால உ தி
அள க ப ட ேபா இ த . தி ெர ஒ நா
அ த கா ேமக எ கள வாைன மைற இ ைள
பர வைர.
"ஒ நா இர ெக னேரா பண ய இ
தி ேபா எ க ஊ கார ஒ வைன உட
அைழ வ தா . அவ தா ேகா கியாேனா. அவ
ெபாசிலி ேபாவ இ தா வ தி கிறா . அவ
மிக உட ப தவ ந க இ ெபா பா ப
ேபா . அவ உட ம ம ல, அவ ச ப த ப ட
அைன ேம வ காரமா ெப தா பய வ
ேபாலேவ இ . அவன ர எ கள சிறிய
வ இ ேபா ேக . அவ ைககைள வசி
ேப ேபா அ த சிறிய வ இடேம ப தா .
அவன எ ண க உண சிக ெபா ேபா க
எ லாேம ெப மிைக ப த ப டைவ மிக
ப ரமா டமானைவ. அவ அ வள ஆ றேலா
ேப ேபா , இ ைல உ ேபா , ம றவ க
ெவ மேன அ த வலிைமயான வா ைத
ப ரவக கைள ேக பய அம ேக க தா
ேதா . அவன க க த ெபாறி ேபா
ப ரகாசி . அைத க மய கி ந க அவ
ெசா வைத ேக அ ைமயாகி ேபாவ க . அவ
மிக பய கரமாக இ தா ஆ ச ய பட த த
மன த . அவ இற தைத எ ண கட ந றி
ெசா லி ெகா கிேற "
"அவ ம ம வ தா . ஆனா
ெக னேரா அவ வ வ ப கவ ைல
எ பைத நா அறி ெகா ேட . எ கணவ பாவ
க ெவள றி ேபா அல சியமா அம தி பா .
எ கள வ தின உைரயாட கள இ
அரசிய ப றி ச தாய ேகாப க ப றி அவன
வ லா ப த ற கைள ேக ெகா பா .
ெக னேரா எ ேபசவ ைல. இ தா என
எ ெக னேராைவ ப றி ந றாக ெத . அதனா
அவ க தி இ வைர காணாத உண சிைய நா
க ேட . தலி அ ஒ ெவ தா எ
நிைன ேத . ஆனா ெம வாக அ ெவ ைப
தா ய ஒ உண சி எ த . அ பய -
ஆழமான ம மமான மனைத அ கி ற ஒ பய .
அ ைறய இர -அவர பய ைத உண த அ றிர -
நா அவ ட ெக சி ேக ேட எ னட எைத
மைற க ேவ டா எ . எ ேம ைவ தி த
காத உ ைமயானா அ த ப ரமா டமான மன த
ஏ உ கைள ப தவ க ைவ கிறா எ பைத
ஒள காம ெசா க எ ேற ."
"அவ ெசா ல ெசா ல என இதய இ கி
பன க ேபாலாகி வ ட . என ெக னேரா க ள
காைள ேபா ள தி த தன இளைம கால தி
உலகேம தன எதிராக இ த ேநர தி வா வ
தன ேந த ெகா ைமகளா மன ெவ ப ேபா
இ த ேநர தி நிேயாபாலிட ச கமான சிவ
வ ட தி ேச தி தா . அ பைழய கா ேபாேன
ச க ட ெதாட ப இ த . அவ க ைடய உ தி
ெமாழிக ம ம க மிக பய கரமானைவ.
ஒ ைற உ ேள ெச வ டா ெவள ேய வ
கனவ யாத . நா க நி யா ெச றேபா
அைன ைத உதறி வ ேடா எ தா ெக னேரா
நிைன தி தா . ேநப நக எ கணவைர
அறி க ப திய அேத மன தைன நி யா நகர
வதிய ஒ மாைல ெபா கா ெபா அவ
க ேபயைற த ேபாலாகி வ ட . ெத
இ தாலிய அ த அர க ேகா கியாேனாவ
ப ட ெபய 'மரண ' எ பதா . இ தாலிய
காவ ைறய ட இ த ப கேவ அவ நி யா
வ தா . ஆனா இ வ த தன அ ச
ம ம ச க தி கிைளைய பர ப ைவ வ டா .
இெத லா ெசா லி வ அேத நாள அவ
வ த அைழ பாைணைய கா ப தா . அத
க ப சிவ வ ட இ த . அத ெபா
எ னெவ றா ஒ வாடைக இட ஒ றி ப ட
நாள எ க பட ேவ எ அவ நி சய
வரேவ எ ஆைணய ட ப த .
"அ ேவ மிக யரமான எ நிைன தி ேதா .
ஆனா அைதவ ட ெகா ைம இன ேம தா
வர ேபாகிற எ பைத நா க அறியவ ைல. நா
சில ேநர கள கவன த . அவ எ க
வ அ க வ வா . வ ேபாெத லா
எ னட அதிகமாக ேப ெகா தா . எ
கணவ ட ேப சமய தி அவன ேகாரமான
பள ைற பா கா வ ல கி க க
எ ைன ேநா கிேய இ தன. ஒ நா இர அ த
ம ம ெவள ேய வ வ ட . நா அவ
இ த அவ ெசா ன காதைல-ஒ
கா மிரா ய காதைல-உ ப வ கிேற .
ெக னேரா அவ வ ேபா வ இ ைல.
கதைவ திற த ளவ உ ேள ைழ தா .
அவ எ ைன த ப ரமா டமான கர கள
எ கர ேபா ற த உட ேம அைண தா .
எ ைன த களா நிைற தா . த ட வ
வ மா ெக சினா . நா ேபாரா ெகா அலறி
ெகா ேபா ெக னேரா உ ேள ைழ தா .
அவைன தா கினா . அவ ெக னேராைவ அ
மய கமைடய ெச வ ெவள ேயறியவ ப
எ ேம வரவ ைல. அ த இர நா க ஒ ெகா ர
எதி ைய ச பாதி வ ேடா ."
"சில நா க கழி அ த ச தி வ த . ெக னேரா
அதி இ தி ப வ த அவ க தி
இ ேத எேதா மிக பய கரமான வ ஷய
நட தி கிற எ ப ெத வ ட . நா க
நிைன தைத வ ட அ மிக பய கரமானதாகேவ
இ த . அ த ச க தி ேதைவயான பண
அைன அெம காவ உ ள இ தாலிய
பண கார கைள மிர ேய வா க ப டன. எ கள
ந பரான கா டேலா ேட இேத ேபா ஒ ைற
ச க தா அ க ப டா . அவ மிர ட
பண யவ ைல. அவ அ த தகவைல
காவ ைறய ட பகி வ டா . இேத ேபா இன
நட வட டா எ இ ேபா யா ந ைம
எதி க ணய டா எ ெவ க ப ட .
அதனா அவர வ ேடா ேச அவைர ெவ
களா தக ப எ வாய . அ த
ெசயைல யா நட வ எ த மான க க
ைறய ேத நட த . ெக னேரா தன எதி ய
ரக கைள கவன தா அவ த ைகைய அ த
ைப வ ேபா . எேதா ஒ வ த தி அ ேப
த மான க ப வ ட எ ப ந றாக
வ ட . ஏெனன அவ எ த மரண சாசனமான
சிவ வ ட ெபாறி க ப ட அ த த ேடதா .
ெகாைல ஆைண, அவர ைககள வ த . தன
உ ற ந பைன ெகாைல ெச ய ேவ . அ ல
தன டாள கள ேகாப தி ஆளாக ேந .இ
அவ கள ர சதி தி ட தி ஒ ப .
அவ க ப காத நபைர பழி வா க அ த
நப கைள ம ம லா அவ க வ பவ கைள
ேச தா வ தா அவ கள வழ க . இ
ெத ததா தா அ ஒ பய கரமாக அவ தைல
ேம ெதா கிய . பதிய னா அவ ைப திய
ப த ேபாலாகி வ ட ."
"அ இர வ நா க க ப
ெகா ேட அம தி ேதா . ஒ வைர ஒ வ
ப ர சிைனக வ ேபா ைத யமா இ க
ேவ எ ேத றி ெகா ேதா . ம நா
இரேவ நா றி தாய அ த கா ய ைத க.
ந பக நா என கணவ ல ட ற பட
ஆய தமாேனா . எ க ந ப இ த ஆப ைத
ப றி ென ச ைக ெகா வ ெச ேறா .
அேத ேபா காவ ைற ஒ ெச திைய அ ப
வ ேடா இன ேம எ தவ த சி க அவ
வராதவ ண ."
"மதி அைன உ க ேக ெத . எ க
ந றாக ெத எ க எதி க எ க நிழ கைள
ேபாலேவ எ கைள வா க எ .
ேகா கியாேனா எ க ேம தன ப ட
வ ேராத காரணமா இ த . எ ன இ தா
அவ எ வள ெகா ரமானவனா ள ந யா
கைள ேப இ லாம இ பா எ ெத .
அெம கா இ தாலி அவன ெகா ர கைள
கைத கைதைய ெசா . இ ெபா தா அவ க
நி மதி அைட தி பா க . என எ தவ த
ெதா தர ேநராதவ ண எ னவ ஒ இட ைத
ேத ெச த க ைவ தா எ க கிைட த சில
நா கள . அெம க இ தாலிய காவ ைறக
ேநர கிைட ேபா தகவ ெசா ல வ ப னா .
அவ எ கி கிறா எ என ேக ெத யா . என
ெத தெத லா தினச ெச தி தா ல வ
ெச திக ம ேம. ஒ நா நா சாளர தி இ
பா ேபா இ இ தாலிய க எ வ ைட ேவ
பா பைத க ேட . எ ப ேயா ேகா கியாேனா என
இ ப ட ைத க ப வ டைத அறி ேத .
இ திய ெக னேரா ஒ றி ப ட இட தில இ
ைசைக ெச வதாக ெச தி தா ல ெசா னா .
அ த ைசைகக ெவ எ ச ைககளாக ம ேம
இ தன. அ தி ெர நி த ப வ ட .
இ ெபா என ெதள வாக ெத கிற
ேகா கியாேனா த ைன ெந கி வ டைத அவ
ெத ெகா வ டா . அதனா , கட ேள, ந ல
ேவைள அவ வ ேபா தயாராக இ தி கிறா .
இ ெபா ெசா க , நா க ச ட தி எ
பய பட ேவ மா? இ லகி உ ள எதாவ ஒ
நதிபதி ெக னேரா ெச த ற தி த டைன
எ அள வ வாரா?"
"தி . ெர ச " எ ஆர ப த அெம க அ த
அதிகா ைய பா "என ஆ கில ச ட தி
பா ைவ ப றி ெத யா . ஆனா நி யா கி இவர
கணவ ெச த ெசய ந றி ம ேம
ெத வ பா க ."
"இ த ெப வ என உய அதிகா ைய ச தி க
ேவ ய " எ றா ெர ச . "இவ
ெசா னைத உ தி ப தி வ டா இவ
இவள கணவ எ தவ த த டைன
கிைட கா . ஆனா என தைல யவ ைல
வா யவ ைல ேஹா , இ த வழ கி
ந க எ ப உ ேள வ த க எ "
"ப , ெர ச , ப .இ நா பைழய
ப கைல கழக தி அறிைவ ேத
ெகா கிேற . வா ச , உ கள ெகா ரமான
வ காரமான ேசக ப ேச பத இ ெமா
மாதி கிைட வ ட . இ ெபா மண எ ட
ஆகவ ைல. ேகாெவ ேதா ட தி வா ன இர
நட கிற . இ ெபா கிள ப னா இர டாவ
கா சிைய காண ேநர இ கிற ."
பா ேகா ப ள தா ம ம
காைல உணவ காக நா எ மைனவ
அம தி த ேபா ேவைல கா அ த த திைய
ெகா வ தா . அ ெஷ லா ேஹா
அ ப ய . அத வ வர எ னெவன ...
“உ னா இர நா க ெசலவ ட மா.
பா ேகா ப ள தா ம ம ைத ப றி ேம
இ கிலா திலி த தி வ தி த . ந எ ட
வ தா ந றாக இ . கா கா சி ந றாக
உ ள . ேப டன லி 11.15 கிள .”
"எ ன ெச ய ேபாகிற க ?" எ ற எ ைன பா த
மைனவ "கிள கிற களா?" எ ேக டா .
"எ ன ெசா வெத என யவ ைல.
இ ேபாைத என தைல ேம ேவைல
இ கிற " எ ேற .
"ஆ உ க ேவைலைய பா ெகா வா .
உ க க ெகா ச ெவள றி ேபா தா
இ கிற . ெவள ேய ேபானா தா ஒ மா ற
கிைட . ெஷ லா - உட ேபாவ தா உ க
ெரா ப ப ேம."
"நா ேபாகவ ைல எ றா எ ைன ந றி ெக டவ
எ தா ெசா ல ேவ . ஒ தடைவ அவ ட
ெச ற ேபா என ெரா ப ந ல அ பவ
கிைட த " எ ெசா ேன . "ஆனா ேபாக
ேவ எ நிைன தா உடேன கிள ப ஆக
ேவ .ஏ எ றா இ அைர மண ேநர தா
இ கிற ."
ஆ கான தான என கிைட த அ பவ தி
இ எ ேநர பயண தி தயாரான
நிைலய ேலேய தா இ கிேற . எ ைடய
ேதைவ மிக ைற . அதனா ெசா ன ேநர தி
பாகேவ ெப ைய எ ெகா டா ஸிய
ஏறி ேப ட ரய நிைலய தி கிள ப வ ேட .
ெஷ லா ேஹா நைட ேமைடய இ
அ உலவ ெகா தா . ஆ பா ைகய
ஒ லியாக உயரமாக தா இ பா . ஆனா இ
அவ அண தி த ெதா ப யா அ த நளமான
ச ைடயா இ ஒ லியாக உயரமாக
ெத தா .
"ந க வ த மிக ந லதா ேபாய , வா ச ."
எ றா . "ந ப ைகயான ஆ ஒ வ உட இ ப
எ வள ந ல . உ கார க த ேமாசமாக
இ பா க . இ ைலேய யா ப கமாவ சா
ெகா ெபா ெசா வா க . ைலய இ
அ த இர இ ைககள இட ேபா ைவ. நா
பயண சீ வா கி வ வ கிேற "
அ த ரய ெப வ ேம எ க ெசா தமா
இ த ெஷ லா ெகா வ த காகித
ைபகைள ெகா வத . அதிலி சில
காகித கைள ேத எ ப தா . ெகா ச ேநர
கழி அவ றிலி சில றி க எ
ெகா டா . சிறி ேநர தியான ெச வ ேபா
பாவைன ெச வ ப தி ர அ த
காகித கைள ப ேபா வசி வ டா .
"இ த வழ ச ப தமாக எதாவ ேக வ
ப களா?" எ எ ைன பா ேக டா .
"ஒ இ ைல. நா சிறி நா களாக ஒ தினச
ெச தி தாைள பா கவ ைல".
"ல ட பர வ மாக எ ெச தி
ேபாடவ ைல. சமப திய ெச தி தா க
அைன ைத ஒ வ டாம ப அலசி வ ேட .
எள ைமயான ஒ வழ கி எ வள சி க க பா ."
"அ ெப ய ர பாடாக ெத கிறேத."
"ஆனா அ றி உ ைம. தன
ெத வ தா ெப பா ச யான பாக இ .
சாதாரணமாக வள க க அதிகமி லாத
ற கைள த ப மிக க ன . ஆனா இ த
வழ கி ெகாைல ெச ய ப டவ மக ம தா
வ வான ச ேதக க இ கி றன."
"ஓ. அ ப இ ஒ ெகாைலயா."
"இ ேபாைத அ ப தாேன நிைன கிறா க . நாேன
பா வைர யா ெசா வைத அ ப ேய எ
ெகா ள ேபாவதி ைல. என தவைர எ ன
நட த எ ெகா ச உன ெசா கிேற ."
"பா ேகா ப ள தா கிராம க த ஒ
மாவ ட . ரா எ ஊ ப க தி
ஹிய ேபா ைஷய உ ள . அ இ பதிேலேய
ெப ெச வ த தி .ஜா ட ன . ஊ
ெப பாலான நில அவ தா ெசா த .
ஆ திேரலியா ெச நிைறய ச பாதி வ
ெசா த ஊ வ ேயறி வ டா சிறி
ஆ க . அவ ெசா தமான ஒ
ப ைணைய தி .சா ல ம கா தி எ பவ
தைக ெகா தி தா . அவ
ஆ திேரலியாவ இ வ தவ தா . அ ேகேய
அவ க பழ க எ பதா இ வ த ப
ஒேர ஊ வ வ டன . ட ன தா இ வ
பண கார . அதனா ம கா தி அவர வ
வாடைக இ கிறா . ஆனா இ வ ச
சமமாகேவ எ ேபா இ பா க . ம கா தி ஒ
மக இ கிறா . அவ வய 18. ட ன அேத
வய ைடய ெப இ கிறா . இ வ ைடய
மைனவ க இற வ டன . ப க
ப கள ட அவ க அ வளவாக
பழ வதி ைல. ஆனா ம கா திக இ வ
வ ைளயா மிக ப . அதனா அ த ஊ
இ ைமதான தி அ க பா கலா .
ம கா தி வ இ ேவைலயா க . ஒ ந தர
வய ஆ ஒ சி ன ெப . ட ன வ
ஒ அைர டஜ ேவைலயா களாவ இ பா க .
இ வள தா இ த இர ப கைள ப றி நா
ேசக த வ வர க . இ ேபா உ ைம ச பவ க
ப றி ெசா கிேற .
ஜூ மத றா ேததி தி க கிழைம ம கா தி
மதிய மண அளவ த வ ைட வ
கிள ப னா . நட ேத பா ேகா ஏ ெச றா .
பா ேகா ப ள தா கி ஓ நேராைடய இ
அ த ஏ ந ெச கிற . அவ தன ேவைலயாைள
அைழ ெகா காைலய கிள ப னா .
அவசரமாக ெச ல ேவ எ அவ ட றி
இ தா . ஏெனன மண கியமான
யாைரேயா ச தி க ேவ எ றி இ கிறா .
அ கி அவ உய ட தி பவ ைல.
அவர ப ைண வ லி பா ேகா ஏ கா
ைம ர தா இ . அ ேபா அவைர இர
ேப பா தி கி றன . ஒ வயதான பா . அவ
ெபய ெசா ல படவ ைல. இ ெனா வ
தி .வ லிய ர ட . அவ ட ன ட வல க
பராம ப காக ேவைல ெச கிறா . இ வ ேம அவ
தன யாக நட ெச றதாக தா ெசா கிறா க .
ர ட எ ன ெசா னா எ றா , ம கா தி ெச ற
சில நிமிட கள ேலேய அவர ைபய ேஜ
ம கா தி ைகய ஒ பா கிைய மைற
ைவ ெகா அவ ப னாேலேய ெச றா
எ றா . அ த ச பவ நட த ப தா அைத
ப றிேய நிைன க ஆர ப தாரா .
ர ட பா ைவய இ மைற த ப அவ க
இ வைர பா தவ உ . பா ேகா ஏ ைய
றி வ ட வ வ அட தியான கா தா .
கைரேயார ெகா ச ெவள ம நாண க
இ . ேபஷ ேமார எ ற 14 வய சி மி
ஒ தி அ ேக பறி ெகா தா . அவ
ஒ த
ற த
பா ேகா ப ள தா எ ேட வ தி
கா பாள மக . அவ அவ க இ வ
ேகாபமாக க தி ெகா ச ைட ேபா
ெகா ததாக ெசா லி இ கிறா . த
ம கா தி த மகைன பா மிக வ ைமயான ஒ
வா ைத ெசா னா எ அ த ைபய அவைர
அ க ைகைய ஓ கியதாக ெசா லி இ கிறா .
அவ மிக பய ேபா வ ஒ வ டா .
அ நட தைத த தாய ட ெசா னா . அவ
ெசா லி வாைய அவர மக அ ஓ
வ த த ைதைய யாேரா ெகா வ டதாக
தன உதவ ேதைவ எ றி இ கிறா . அவ
மிக உண சி வய ப ட நிைலய இ தா .
ைகய பா கி இ ைல. ெதா ப அண யவ ைல.
அவன வல ைகய ச ைடய ர த ஒ
இ த . அவ ட ெச ற ேபா அவ த ைதய
உட ஏ ப க தி ெவள ய ந கிட த .
தைலய கனமான ஒ ெபா ைள ைவ யாேரா
பல ைற அ தி கிறா க . அ த பா கிய
இ ெனா ைனயா ட அ தி கலா . அவர
உட க கி தா அ த பா கி கிட த .
இ த நிைலய அவர மக உடன யாக ைக
ெச ய ப 'தி டமி ட ப ெகாைல' எ த
அம வ ேலேய ெச வாய த ெகா
வ டா க . த கிழைம ரா மாஜி திேர நதி
ம ற தி ஆஜ ப திய ேபா உய நதிம ற தி
சிபா ெச ய ப கிற இ த வழ . இ தா
இ த வழ கி உ ைமயான வ பர க .
இைத வ ட ஒ அ ப தனமான வழ ைக நா இ வைர
க டதி ைல. நிைல ஆதார கேள ஒ
றவாள ைய கா ெகா எ றா , அ இ த
வழ கி ம தா . " நிைல ஆதார க மிக
பமானைவ" எ ெகா ச ேயாசைனய
இ தப ேய ெசா னா ேஹா . ேநர யாக ஒ
வ ஷய ைத ெசா வ ேபா இ . ெகா ச
ேயாசி பா தா அத ேந எதிரான
வ ஷய ைத . ஆனா ஒ வ ஷய ைத ஒ
ெகா ள ேவ . இ த வழ அ த இைளஞ
மிக ெகா ைமயானதாக இ . அவேன ட
றவாள யாக இ கலா .
அ காைமய நிைறய ேப இ கிறா க . அதி
ட ன மக அவ ெகாைல ெச யவ ைல எ
ந கிறா . அ த ெப தி .ெல ரா ட இ த
வழ ைக எ ெகா மா ேக கிறா .
உ க ெல ராைட ெத எ
நிைன கிற . அவ தா ' ேக ல ப றிய ஆ '
வ ஷய தி உதவ யவ . ஆக இதனா தா இ த
இர ந தர வய ஆ க ஐ ப ைம
ேவக தி ேம ேநா கி பற ெகா கிறா க
வ அம காைல சி ைய ைவ
மகி வத பதிலாக.
"இதி இ உ ைம ச பவ க இ வள
ெதள வாக இ ேபா நம சாதகமாக எ
இ எ ேதா றவ ைல." எ ேற .
ெவள பைடயான உ ைமைய தவ ர இ த உலக தி
ஏமா றமள ப ேவெற கிைடயா எ சி
ெகா ேட ெசா னா ேஹா . ேம
ெல ரா ெத த ெவள பைடயான
உ ைமகைள நா ெத ெகா வத இ ஒ
வா பாக அைம .
எ ைன ப றி உன ந றாக ெத . எ னா
அவ ெசா க கைள அவரா நிைன ேத
பா க யாத அ ல ெசய ப தேவ யாத
வழிகள உ தி ப தேவா உைட கேவா
எ ெசா னா நா ெப தாக ப தி ெகா வதாக ந
நிைன கலா .
உதாரண தி ஒ வ ஷய ெசா கிேற . உன
வ ப ைகயைறய ஜ ன வல ப க
இ கிற . ஆனா வ ள கேம ேதைவய ற ெதள வாக
ெத ய ய இ த வ ஷய ைத தி . ெல ரா
கவன தி பாரா எ ப தா எ ேக வ .
"எ ப இெத லா --"
"ந பா. என உ ைன ப றி மிக ந றாக
ெத . உ னட இ இரா வ ஒ க
என ெத . தின காைலய க சவர
ெச வா . இ த ப வ தி காைல ெவள ச தி தா
சவர ெச வா . இட ற ெச ல ெச ல ச யாக
மழி க படாததா அ த ப க ெவள ச ச யாக
படவ ைல. உ ைன ேபா ற பழ க க உ ள
ஒ வ க ணா ய த ைன பா ைகய சம
ெவள ச இ இ ப ப ட ைவ ஏ
ெகா வைத எ னா நிைன பா க யவ ைல.
கவன அறி ெகா வத கான ஒ சி ன
உதாரணமாக தா இைத நா ெசா ேன . ஆனா
இ தா எ ெதாழி . இ த லனா வ இைத
பய ப தி ெகா சமய வ எ
எ கிேற . இ த வ சாரைணய ஒ றிர சி ன
வ ஷய க என ெசா ல ப டன. அ கவன க
த கதாக இ எ நிைன கிேற .
"எ ென னஎ ெசா "
அவைன உடேன ைக ெச யவ ைல எ ெத கிற .
அவ ப ைண வ ெச ற உட தா நட த .
காவ ஆ வாள அவைன ைக ெச ய
வ தி கிேறா எ ெசா ன அவ
சலன படேவ இ ைல. அதனா நதிபதி எ தவ த
ச ேதக இ லாம ற ைத உ தி ெச
வ டா .
"அ ஒ த வா ல " எ ச ேதாஷமாக
ெசா ேன .
"இ ைல. றம றவ எ அவ ம ெசா ன
ப தா அ நட த ".
"இ வள ர பல ச பவ க நட தைத
பா ேபா அ ச ேதக கிடமான சா சியமாக
அ லவா இ கிற "
இ ைல. அத மாறாக, அைத கா
ேமக க கிைடய கதிரவன திய ஒள
கீ றாக தா நா பாவ கிேற . அவ எ வள தா
றம றவனாக இ தா நிைல அவ
றி எதிராக இ கிற எ ப ட ெத யாத
ஒ அ டாளாக இ தி க மா டா . அவைன
ைக ெச ய வ ேபா ஆ ச ய ப தாேலா
ேகாப ப தாேலா நா ச ேதக ப ேப .
ஏெனன அ ப ப ட உண சிக இ
நிைலய அ இய ைகயானதாக இ கா .
மாறாக ற ெச தவன ெசயலாக தா
அைவக இ தி . அவ கபடமி லாம
ைகைத ஏ ெகா டைத பா தா ஒ அவ
றம றவனாக இ க ேவ . இ ைல எ றா
ய க பா ெகா டவனாகேவா அ ல மிக
அ தமானவனாகேவா இ க ேவ .
அவ அ கி ஒ வ டா எ ெசா ன
ரணாக படவ ைல. ஏெனன அவ த ைதய
உட க கி தா அவ இ தா . அ வைர
அவ ெச ய ேவ ய கா ய கைள ப றி
மற வ பா . அ த சி ன ெப ண
சா சிய க ட மிக கியமான . அவைர
அ க ைக ஓ கினா எ ெசா ன . அவ
ேப சி ெவள ப ட மன உைள ச க அவ மனதி
ஆேரா கிய தி கான அறி றிேய தவ ர ற உண சி
அ ல.
நா தைலயைச ெசா ேன . "ெரா ப ேப இைத

வட ைறவான சா சிய க ைவ ேத கிலிட
ப கிறா க ."
"ஆமா . ெரா ப ேப தவறாக கிலிட
ப கிறா க . "
"இ த வழ கி அ த இைளஞன க எ ன."
"அவைன ஆத பவ க ரசி ப யாக ஒ
இ ைல. ஒ றிர சி ன வ ஷய க இ கி றன.
ந இைத வாசி பா தா உன ."
ேஹா தன காகித க இ
ஹிய ேபா ைஷய ெவள யான ப தி ைக ஒ ைற
எ ந னா . அதி அ த வழ ைக ப றி வ த
ெச தி இ ப க ைத எ ஒ ப திைய
கா னா . அதி தா அ த ைபய த வா
ல ைத ெசா லி இ தா . நா இ ைகய
சா ெகா அைத ப ேத .
இற தவ ஒேர ஒ மகனான தி . ேஜ ம கா தி
அைழ க ப டா . அவ ப வ மா வா ல
அள தா .
"நா 3 நா களாக ப டலி இ வ ஜூ 3
ஆ ேததிதா வ வ ேத . எ த ைத அ ேபா
வ இ ைல. அவ கா தி .ஜா கா -உட ரா
ெச றி பதாக பண ெப ெசா னா . நா வ த
ெகா ச ேநர தி அவர ெபாறிய ச கர ச த
ேக ட . ஜ னலி இ எ பா ேத . அவ
ேவகமாக எ ேகா ெச ெகா தா . எ த ப க
ெச கிறா எ என ெத யவ ைல. நா என
பா கிைய எ ெகா பா ேகா ஏ
ப கமாக நட க ஆர ப ேத . ஏ ய ப னா
இ ய வைளைய பா கலா எ
எ ண ெகா . நா ெச வழிய வ லிய
ர டைர பா ேத அவ த வா ல தி
ெசா ன ேபால. ஆனா அவ ெசா ன ேபால நா
எ த ைதைய ப ெதாடரவ ைல. என அவ
னா ேபானா எ ப ெத யா . ஏ ஒ
அ " ய" எ ற ச த ேக ட . அ
எ க இ ஒ ச ேகத றிய . நா
அ ெச பா ேபா எ அ பா நி றி தா .
எ ைன பா த மிக ஆ ச யமைட த அவ
ேகாப ேதா இ எ ன ெச கிறா எ ேக டா .
த இ
ற
அத ப ஆ ேராஷமான வா வாத க ைக கல
வைர ெச ற . ஏெனன எ த ைத மிக
ேகாப கார . அவைர க ப த யாம நா
தி ப ெச ல ஆர ப ேத . ஒ 150 அ ட
ெச றி க மா ேட , ப னா பய கரமான ர
ேக ட . அதனா தி ப ஓ ெச பா ேத .
அ எ த ைத இற கீ ேழ வ கிட தைத
பா ேத . அவ தைலய பலமான அ . நா எ
பா கிைய கீ ேழ ேபா வ அவைர எ
ைககள தா கி ெகா ேட . ஆனா அவ
கி ட த ட இற வ டா . அவைர கீ ேழ சா
வ ட ன வ தி கா பாள ட உதவ ேக க
ெச ேற . ஏெனன அவ வ தா அ கி உ ள .
நா தி பவ ேபா யா அவ அ கி இ ைல.
அவ காய எ ப ஏ ப ட எ என
ெத யா . அவ ப ரபலமான மன த இ ைல. ஆனா
ெகா ச ேகாப கார . இ தா அவ எதி
எ யா கிைடயா . இத ேம என எ
ெத யா ."
வழ கறிஞ : உ த ைத சா ேபா ஏ
ெசா னாரா?
சா சி: னகலாக எேதா ெசா னா . ஆனா எலி எ ற
ஒ வா ைத ம தா என ெதள வாக
ேக ட .
வழ கறிஞ : அதிலி உன எ ன த
சா சி: ஒ மி ைல. ப ரைம ப உள கிறா எ
எ ண ேன .
வழ கறிஞ : ந க எத காக ச ைட ேபா க .
சா சி: நா அைத ெசா லவ பவ ைல.
வழ கறிஞ : ெசா லி தா ஆக ேவ
சா சி: க டாய ெசா ல யா . ஆனா இ த
வழ கி அ ச ப தமி ைல எ பைத ம
எ னா உ தியாக ெசா ல .
வழ கறிஞ : அைத நதி ம ற தா ெச .
ெசா ல ம தா அ உ க தா எ ேபா
பாதகமாக இ எ பைத நா ெசா ல ேதைவ
இ ைல.
சா சி: பரவாய ைல.
வழ கறிஞ : " ய " எ ற ச த உ க உ க
த ைத ந வ உ ள ச ேகத றிய அ லவா?
சா சி: ஆமா .
வழ கறிஞ : ப எ ப அவ உ கைள பா
ந க ப டலி இ வ த ெத
அ வா க தினா .
சா சி: என ெத யா
வழ கறிஞ : அவர அபய ர ேக ந க தி ப
வ பா த ேபா ச ேதக ப ப அ எதாவ
இ ததா?
சா சி: இ ைல.
வழ கறிஞ : நி சயமாக ெசா கிற களா?
சா சி: அ நா ெச ற ேபா மிக ழ ப ேபா
இ ததா எ த ைதைய ப றிய சி தைன தவ ர
ேவேற என கி ைல. ஆனா ெகா ச ஞாபக
இ கிற . அ ஓ ெச ேபா என இட
ப க தி எேதா ஒ இ த . சா ப நிற தி
எேதா ஒ ேகா ேபால இ த . ேகா
இ கலா . நா த ைதைய கிட தி வ எ
ேபா அைத காணவ ைல.
வழ கறிஞ : ஆக ந க உதவ ேக க ெச
அ காணாம ேபா வ ட அ லவா?
சா சி: ஆமா . அ காணவ ைல.
வழ கறிஞ : அ எ னெவ ெத யாதா உ க .
சா சி: இ ைல. எேதா ஒ இ த ேபால தா
என ேதா றிய .
வழ கறிஞ : உ க த ைதய உடலி இ
எ வள ர .
சா சி: 12 அ இ .
வழ கறிஞ : கா இ எ வள ர இ .
சா சி: அேத ர தா .
வழ கறிஞ : அைத எ ேபா ந க 12 அ
ர தி தா இ தி கிற க . இ ைலயா?
சா சி: ஆமா . ஆனா அ எ ப ேன
இ த .
வழ கறிஞ : இ ட சா சிய வ சாரைண
வைட த .
வ சாரைண வ ெரா ப கா டமாக தா
இ தி கிறா வ கீ எ ேற நா . அவன த ைத
அவைன பா ச ேகத வா ைத
ெசா னைத அவ க இ வ ந வ நட த
உைரயாடைல ப றி ெசா ல ம தைத அவ
கா உ ளா . அ தா இ த வழ கி அ த
ைபய எதிராக தி ப உ ள .
ேஹா ெமலிதாக சி ெகா ேட
இ ைகய இ ைக கா கைள ேசா ப
றி தா . ந க வழ கறிஞ ேச மிக
க ட ப அ த இைளஞ சாதகமான சில
வ ஷய கைள தன யாக ப வ க . அவன
மிக அதத க பைன மிக ைற த க பைன
தவறாக மா றி கிய வ அள வ க .
மிக ைற எத ெக றா , ச ைட ேதைவயான
காரண ைத க பத ெச தி தா அவ
நதியரச அ தாப கிைட தி . மிக அதத
எ னெவ றா , அவ த உ ண எ வள
வள சி அைட தி தா இற த வாய
ெசா ன எலிைய ப றிய றி ம காணாம
ேபான ேகா ேபா ற அ தான வ ஷய கைள ெசா லி
இ பா . ஆக நா ெச வ ேட . அ த
இைளஞ ெசா ன ச எ ைவ ெகா இ த
வழ எ த திைசய பயண கிற எ பா
வ டலா . ெகாைல நட த இட ைத பா காம இ த
வழ ப றி இன ேம ஒ வா ைத ேபச மா ேட .
வ டன மதிய உண சா ப ேவா . இ
இ ப நிமிட கள நா அ கி ேபா .
அழகான ர ப ள தா ைக தா அகலமா
மி ெசெவ ஆ ைற கட ரா எ
அழகான சி ன கிராம ைத ஒ வழியாக நா க
அைட த ேபா மண நா காகி வ ட . ஒ ெமலி த
ேதக ைடய மர நா ேபால ேதா றமள , த திர
க ள தன ைடய, ஒ வ நைட ேமைடய
எ க காக கா ெகா தா . ப நிற தி
ேம ச ைட வல ேதாலி ெச ய ப ட
நள கா ச ைட அண தி தா . இ த
கிராம தி அ வ தியாசமாக ேதா றினா
அவைர எ க அைடயாள க ப க க னமாக
இ கவ ைல. ஏெனன அவ தா கா லா
யா தி . ெல ரா . நா க அவ ட கா
ஹிய ேபா ெச ேறா . அ எ க
த வத இட தயாராக இ த .
க அம தி ேபா வ ஏ பா ெச
வ டதாக றினா ெல ரா . "ந க மிக
பானவ எ ெத . ற நட த இட ைத
பா காவ டா உ க நி மதி இ கா எ
த ."
"மிக ந . பாரா க ந றி." எ
ேஹா றி வ , "இ எ லா கா ற த ைத
ெபா இ கிற எ றா ." ெல ரா யாம
ழி தா . "என ஒ வ ள கவ ைல" எ றா .
"இ ெபா ெவ ப நிைல எ ன? இ ப ெதா ப .
ச யா. கா ஒ மி ைல. ேமக க இ ைல.
எ னட ஒ சிகர ெப இ கிற
ைக பத . இ த ெம ைத ேபா ற இ ைக ஒ
கிராம வ திய இ பைத ேபா இ லாம
அ ைமயாக உ ள .
அதனா நா இ அ த வ ைய
பய ப ேவ எ ேதா றவ ைல."
ெல ரா அைத ேக சி தா . "ந க ெச தி
தா கைள ப ஏ ெகனேவ எ த ச ேதகமி லாம
ஒ வ வ க ." எ றா . "இ த வழ
மிக எள ைமயான . ேம உ ேள ெச ல ெச ல
இ எள ைமயானதாகேவ இ . அவ
உ கைள ப றி ேக வ ப கிறா . உ க
க ைத ெத ெகா ள வ கிறா . நா
ெச யாதைத ந க எ திதாக ெச வட
ேபாவதி ைல எ தி ப தி ப அவள ட நா
எ ெசா லி வ ேட . இ தா , இேதா
அவள வ ெவள ய தா இ கிற ."
அவ ேபசி ெகா ேபாேத அ த அைறய
ஒ ேதவைத ேபா ற ஒ ெப உ ேள ைழ தா .
இ வள அழகான ஒ ெப ைண இ வைர எ
வா வ நா க கவ ைல. அவள க தி
நிற க க மி ன, உத க வ ேரா நிற நா
அவ உ க ன கைள வ ட, அவள இய ைக
ேதா ற அவள கவைலய கைர த ேபா
அைனவ உண ேதா . "ஓ ெஷ லா ேஹா "
எ அ தப ேய எ கள ஒ ெவா வரா
பா தா . ப ஒ ெப ண வ ைரவான
உ ண ேவா எ ைன பா "ந க இ
வ ததி மிக மகி சி. அைத ெசா லி வ
ேபாகலா எ தா இ வள ர காேரா
ெகா வ ேத . என ந றாக ெத ேஜ
இ த ெகாைலைய ெச யவ ைல எ . நா க
சி வ களாக இ த தேல இ வ பழகி
இ கிேறா . அவன ைறக அைன என
அ ப . ஒ ஈைய அ பத ட அவ
மன வரா . அ தள அவ ந ல இதய
பைட தவ . அவ ம ம த ப ட ெகாைல பழி
எ ப ைப திய கார தனமான எ ப அவைன
ப றி ெத த அைனவ ."
"அவைர ற சா லி வ வ க எ
தா நா நிைன கிேற ெப ேண. எ னா ெச ய
த அைன ைத நா ெச ேவ எ பைத ந
உ தியாக ந பலா ."
"ஆனா ந க சா சிய க அைன ைத
ப தி ப கேள. ந க ஒ வ
வ தி ப க . உ க ஏ ைறக
ெத யவ ைலயா. அவ றம றவ எ
உ க ேக ெத யவ ைலயா"
"ெப பா என அ ப தா ேதா கிற "
"அ ப யா" எ அ தவ , ெவ ேபா
ெல ராைட ேநா கி "அவ ெசா வைத ேக களா.
அவ தா என ந ப ைக த ப ேப கிறா "
ெல ரா த ேதா கைள கி "என சகா
அவசர ப ேபசி வ டா ேபா ேதா கிற ."
"ஆனா அவ ெசா வ உ ைம. என ந றாக
ெத . அவ ெசா வ றி உ ைம. ேஜ
அைத ெச யேவ இ ைல. அவன அ பாவ ட அவ
இ ட ச ைட ப றி ஏ வா திற கவ ைல எ றா
அதி நா ச ப த ப பதனா தா ."
"எ த வ த தி "எ ேக டா ேஹா .
"இன ேம எ னா எைத மைற க யா .
ேஜ அவ த ைதய ட எ ெபா நிைறய
க ேவ பா இ த . தி . ம கா தி நா க
இ வ தி மண ெச ெகா ள ேவ எ
மிக வ ப னா . ஆனா நா ேஜ -உ
சேகாதர பாச தி தா பழகி வ ேதா . அவ
இைளஞ . வா ைகய நிைறய பா க ேவ
உ ள . அதனா தி மண தி உட படவ ைல.
அதனா அவ க இ வ ச ைட இ
ெகா டன இைத காரண கா ."
"உன அ பா இத ச மத ெகா தாரா?"
"இ ைல. அவ இதி ச மதமி ைல. தி .
ம கா திைய தவ ர யா உட பா ைல."
அவ அ ப ெசா லி ெகா ேபாேத ஒ
ெம லிய ெவ க அவள இள க தி பட த .
"இ த வ பர க ந றி. நாைள நா உ
அ பா ட ேபச மா?"
"இ ைல. ம வ அத ஒ ெகா ள மா டா "
"யா . ம வரா"
"ஆ . உ க ெத யாதா? பாவ அ பா. ெரா ப
வ ட களா அவ உட யவ ைல. இ த
க ெச தி ேக மிக உைட ேபா வ டா .
ப த ப ைகயாகி வ டா . ம வ வ ேலா
அவர நர ம டல பாதி பைட வ டதாக
ெசா னா . அதனா அவரா எ நடமாட யா
எ றா . தி . ம கா தி ஒ வ தா வ ேடா யாவ
ேவைல பா த நா கள இ அவைர ெத
ஒேர மன த ."
"ஹா. வ ேடா யா. இ மிக கியமான "
"ஆமா . ர க தி "
"ச யாக ெசா வதானா , த க ர க . அ தா
தி . ட ன த ெசா க வ ச பாதி தா ."
"ஆமா . உ ைமதா "
"மி க ந றி. மி ட ன . ந க என ெப ய உதவ
ெச தி கிற க "
"ேவ எதாவ திய தகவ இ தா நாைள ந க
என ெத ய ப க . ேஜ ைஸ பா க ந க
நி சய சிைற ெச வ க எ நிைன கிேற .
அவைன பா தா அவ றம றவ எ நா
ந வதாக அவன ட ெசா க ."
"நி சய ெசா ேவ மி .ட ன ."
"ந . நா இ ேபா வ தி ப ேவ .
அ பாவ உட நிைல ச இ லாததா நா
ப க தி இ ைலெய றா உடேன ேதட ஆர ப
வ வா . வ கிேற . கட உ க ைண
ய ." எ த ேவக தி உ ேள வ தாேளா அேத
ேவக தி ெவள ேய ெச வ டா . அவ கா
ச கர க சாைலய இைர சலி கிள ப ய
எ க ந றாக ேக ட .
"என மிக அவமானமாக இ கிற , ேஹா ."
சிறி ேநர அைமதி ப ஒ வ த ம யாைதேயா
ெல ரா ெசா னா .
"ஏ ந க அ த ெப ணட ந ப ைகைய
வ ைத கிற க நி சய ஏமாற தா ேபாகிறா எ
ெத . எ இதய மிக ெம ைமயான அ ல.
ஆனா இ மிக ெகா ைம எ தா நா
ெசா ேவ ."
"ேஜ ம கா திைய எ ப வ வ ப எ ற வழி
என ெத கிற எ எ கிேற ." எ ற
ேஹா "ேஜ ைஸ பா பத அ மதி கிைட
வ டதா"
"ஆ . ஆனா நா ந க ம
பா பத தா அ மதி"
"நா இ ெவள ய ெச எ ண ைத ம
ப சீலைன ெச கிேற . ஹிய ேபா ெச ேஜ ைஸ
இ றிரேவ ச தி பத இ ேநர இ கிற ."
"நிைறய"
"ச . நா அ ப ேய ெச ேவா . வா ச . உ க
ேநர ெம வாக ெச வ ேபா தா இ . ஆனா
நா இர ேட மண ேநர தி தி ப வ ேவ ."
நா அவ கேளா ரய நிைலய வைர ெச ேற .
அ த ஊ வதிகள சிறி ேநர றிேன . ப
வ தி தி ப ேன . அ ேசாபாவ அம
த த https://telegram.me/aedahamlibrary
ம ச அ ைட பட ேபா ட ஒ நாவைல ப க
ஆர ப ேத .
வ வ லாத அ த கைதய க மிக
ெம லியதாக இ த . ஆனா நா க இ ேபா
மா ெகா வ ைட ெத யாத ம ம ைத
பா ேபா எ மன கைதய லி ச வ லகி
யதா த உலகி வ த . அதனா அ த நாவைல
கி அைறய ைலய வ சிறி அ வ
இ நட த நிக சிகைள அைச ேபாட ஆர ப ேத .
உலகிேலேய மிக ரதி டசாலியான அ த
இைளஞ ெசா வ உ ைம எ ேற ைவ
ெகா டா அவ த த ைதைய வ கிள ப ய
ெகா ச ேநர தி தி ப அவ ர ேக
தி ப ஓேடா ெவள வ த அ த இைட ப ட
ேநர தி அ ப எ ன யா ெத யாத ப ர சிைன
அ நட தி . மிக ெகா ரமான ெகாைலய
மள எ னவாக இ . ெகாைல
ெச ய ப டவ உடலி ஏ ப ட காய கைள
பா தா நம ம வ உ ண வ ஏேத
ல ப மா?
அைறய மண அ வார ப தி ைக ஒ ைற
ெகா வர ெச ேத . அதி அ த வழ
வ சாரைண ப றி வ வ ேபா தா க .
ம வ அறி ைகய உ சி ம ைட ஓ இட
ப க எ ப கீ பாக தி றி ஒ ப ப
ம ைட எ ப இட ப க தி பாதி ஒ ைன
ம கிய ஆ த தா உைட க ப ததாக
ெத வ க ப த . நா என தைலய அேத
பாக ைத தடவ பா ெகா ேட . நி சயமாக
அ ப னா இ வ த அ தா . அ ஓரள
அ த இைளஞ சாதகமாக இ . ஏெனன
அவ ேந ேந நி தா ச ைட
ேபா தா . ஆனா அைத ைவ வாதிட
யா . ஏெனன அ ப ட ேபா அவ தி ப
இ க வா உ ள . இ தா ேஹா ஸிட
இைத ெசா லி ைவ தா நல . இற த வாய
அவ எலிைய ப றி ெசா ன இ ெனா . அத
அ த எ னவாக இ . ப ர ைம ப
ெசா லி இ க வா ப ைல. தி ெர தைலய
அ வா கிய மன த உடேன சி த ப ர ைம ப க
வா ப ைல. அவ வ தி எ ப வ த
எ பைத அவ வள க ப கலா . ஆனா
அவ ெசா ல வ த தா எ ன? எ ைளைய
கச கி ேயாசி ெகா ேத . அ ற ம கா தி
பா த அ த உைட. அ உ ைமயாக இ தா
ெகாைலகார தன ேமல கிைய அ த ச ைடய
வ ெச றி க ேவ .
ேஜ த த ைதய ம ய
அம தி ேபா தி ப வ எ
ெச றி க ேவ . ெவ 12 அ ர திலி .
ெவ ம ம களாக க பைன ேக எ டாத
தி களாக தா இைவ அைன இ கி றன.
ெல ரா க ைத ேக நா ஆ ச ய
படவ ைல அேத சமய தி ேஹா ஸி
ணறிவ ம என அபார ந ப ைக இ கிற .
ஒ ெவா திய க ப அ த ைபய நிரபராதி
எ நி ப க நிைன ேஹா ஸி
ந ப ைகைய பல ப . அவ தன யாக தா
தி ப வ தா ெல ரா அ த ஊ உ ள
வ திய த கி இ பதா .
ெவ ப இ அதிகமாக தா இ கிற எ
ெசா லி ெகா ேட உ ேள வ தா ேஹா .
ெகாைல நட த இட ைத நா பா ைவ இ வத
மைழ ெப யாம இ க ேவ . இ தா ஒ
மன த இ த மாதி ேவைலைய ெச ய ஆர ப
ேபா த உைழ ைப ெச த ேவ .
ந ட ர ப ரயாண தி கைள த நா இ ேபா
ெதாட வ ச யாக இ கா . நா ேஜ
ம கா திைய ச தி ேத .
"அவன ட இ திதாக எதாவ ெத ததா?"
"இ ைல"
"ஒ ேம ெசா லவ ைலயா?"
"ஒ ேம இ ைல. ஒ க ட தி யாராவ
ஒ தைர ைக கா வா எ நிைன
ெகா ேட இ ேத . எ ேலாைர ேபா
அவ ழ பமாக தா இ கிற . அவ
கலகல பானவ இ ைல. ஆனா கைளயாக
இ கிறா . ந லவனாக இ பா எ
நிைன கிேற ."
"அவ ரசைனதா என யவ ைல." எ ேற
நா . "மி ட னைர ேபா ற அழகான ெப ைண
தி மண ெச ய ப கவ ைல எ ப
உ ைமயானா ."
"ஆ . அ ஒ ெப ய வலி மி த கைத. இ த
ைபய அவைள ஒ தைலயாக ைப திய கார தனமாக
காதலி இ கிறா இர வ ட க
னா . ஆனா அவ அறி கமாவத ேப
அவ ஒ வ தி ப ளய ஐ வ ட களா
ப ெகா இ ேபா இ த மைடய
ப டலி உ ள ம கைடய பண ஒ
ெப ைண பதி தி மண ெச தி கிறா .
யா ேம இைத ப றி ெத யா . அவ நிைல
எ வள ப தாப பா த களா. அவ மிக
ப த ஒ வ ஷய ைத ெச ய
க டாய ப த ப டா அவனா அைத ெச ய
இயலாத நிைல. இதனா தா அவ அ பா மி
ட ன ட அவைன தி மண ப றி ேபச ெசா ன
ேபா அ ைககல வைர ேபா வ ட . இ தா
அவ ெக ஒ ேவைல இ லாததா அவ
தி மண ெச த வ ஷய ைத ேக வ ப தா
அவைன அ ேத ெகா றி பா . அ வள ேகாப கார
மன த அவ . கட த நா க அவ ப டலி
த மைனவ ய வ தா ெச
வ தி கிறா . அவ அ பாவ அ ெத யா .
இைத மனதி பதிய ைவ ெகா க . மிக
கியமான . ெக டதி ஒ ந ல
நட தி கிற . ெச தி தா கைள பா இவ ம
ற சா ட ப பைத ெத த ப இவ
எ ப கி ெதா கி வ வா எ ற
ந ப ைகய அவ மைனவ இவ ஒ க த
எ தி இ கிறா . தன ஏ ெகனேவ ஒ தி மண
ஆகி வ டதாக அவ கணவ ெப டாவ உ ள
ஒ ைற க தி ேவைல ெச வதாக ெசா லி
இ கிறா . அதனா அவ அவ இன
எ த ச ப த இ ைல எ றாளா . அ த வ பர
ெத த ப ஒ ஆ தலா இ தி கிற
அவ இ வள நட த ப .
"அவ ெகாைல ெச யவ ைல எ றா ேவ
யா தா ெச த ."
"ஆ . யா . நா உ க இர வ ஷய க
ெசா கிேற . ஒ . ெகாைல ெச ய ப டவ
யாைரேயா பா பத காக தா ஏ ெச றா . அ
அவர மக கிைடயா . அவ ஊ இ ைல.
எ ேபா வ வா எ அவ ெத யா .
இர . ெகாைல ெச ய ப டவ ய எ க தி
இ கிறா த மக வ வ டா எ ெத
ேப. இ த இர வ ஷய கள தா இ த
வழ ேக இ கிற . இ ேபா ஜா ெம
எ பவைர ப றி ேப ேவா . ம ற வ ஷய கைள
நாைள பா ெகா ேவா ."
ேஹா எதி பா தைத ேபா மைழ எ
ெப யவ ைல. ெதள வான வானமாகேவ ம நா
வ த . ஒ ப மண ெல ரா வ அ ப
இ தா . நா க ேஹத லி ப ைண
பா ேகா ஏ ெச லலா எ ற ப ேடா .
"இ ைற ஒ கமான ெச தி." எ ெல ரா
ஆர ப தா . "தி . ட ன அவ கள நிைலைம மிக
ேமாசமாகி வ டதா ந ப ைக ேபா வ டதாக
ெசா ல ப கிற ."
"மிக வயதான மன த எ எ கிேற "எ றா
ேஹா .
"60 வய . அவர ெவள நா வா ைக அவைர
மிக ப தி வ ட . ேம ெவ நா களாக உட
நிைல ச இ லாம தா இ தா . இ த ெதாழி
அவர உட ைப மிக பாதி இ கிற . அவ
ம கா தி மிக ெந கிய ந ப . அவ காக
மிக உதவ ெச தி கிறா . ெஹத லி ப ைண
வ ைட வாடைக வா காமேலேய இலவசமாக
ெகா தி கிறா ."
"அ ப யா. ஆ ச யமாக இ கிறேத" எ றா
ேஹா .
"ஆமா . இ பலவ தமாக அவ உதவ
ெச தி கிறா . இ த ஊெர லா அைத ப றிய
ேப சாக தா எ ேபா இ ."
"உ ைமயாகவா. இதிலி உ க ஒ
கிறதா. தி .ம கா தி த ன ட எ ேம இ லாத
நிைலய எ வளேவா தி .ட ன கட
ப த ேபா அவர மகைள த மக
மண க ேவ எ க டாய ப தி
இ கிறா . மி .ட ன அ த ெசா க
எ லா வா சாகி வ வா எ அவ
ெத . எ வள திசாலி தனமாக த மகைன
ைவ கா நக த பா தி கிறா . அவர மக
இ வள வ ஷய க ெசா லி இ கிறா .
இதிலி ஒ ெகா ள ய வ ைலயா
உ களா ?"
"நா க ஏ ெகனேவ த மான வ ேடா "
எ க ண ெகா ேட ெசா னா ெல ரா .
"என உ ைமகைள ச தி பத தா பயமாக
இ கிற ேஹா . அ மான கைள
க பைனகைள க ட ப ற ."
"ந க ெசா வ மிக ச " எ றா அட கமாக.
"உ க உ ைமகைள க பயமாக தா
இ கிற "
"இ தா இதிலி உ களா ெகா ள
யாத ஒ உ ைம என ெதள வாக ெத கிற ."
எ ெல ரா ெகா ச க ட ெசா னா .
"அ எ ன" எ ேக டா ேஹா .
"வயதான ம கா திைய ெகா ற இைளய
ம கா திதா . ம ற அைன நிலவ ஒள
ேபா றேத."
"பன ட ைத வ ட நிலா ஒள ந லேத" எ
சி ெகா ேட ெசா னா ேஹா . ஆக
இ ேபா நா வ தி ப ெஹத லி ப ைண எ
"ஆமா . அேததா "
அ மிக ெப தா அர மைன ேபா இ த .

இர மா க . க க ைர. சா ப நிற
வ கள ேம ம ச நிற ெகா வைகக பட
இ தன. வ வட ப ட ஜ ன திைர சீைலக
ைக வராத ைக ேபா கி க இைதெய லா
பா ேபா பாதி க ப ட ேபா ெத த . இ த
பய கர தி அ த இ அத ேம பயண ப
ேபா ெத த . கதைவ த யேபா பண ெப
வ தா . அவள தலாள சா ேபா அண தி த
காலண கைள ேஹா ேக ெகா டதா
கா ப தா . அவர மகன காலண கைள
கா ப தா . இ தா அைத அவ அ ேபா
அண தி கவ ைல. அைத எ லா ந றாக
கவன த ப பா ேகா ஏ ேநா கி ெச ேறா .
இ ப ஒ மண ைத க த அவ கேம மாறி
வ ட . ேப க ெத வ இ வ த அைமதியான
சி தைனயாளராக த கவ யலாளராக இ வைர
அவைர அறி தவ க ஆ ச யமாக இ தி .
ஆ த
அவர க எைதேயா பறி ெகா தவ ேபால
க பாக மாறி வ ட . அவர வ க இர
க ேகா க ேபாலாகி வ டன. அத ந வ லி
அவர க க எ ேபா ப ரகாசி தன. அவர க
சிறி கவ த . ேதா க வ தன. உத க
இ கமைட தன. நளமான உ தியான அவர க
நர க ைட சா ைட ேபா கா சியள தன.
அவர நாசிக வ ேவ ைடயா ஒ வல
ஓட தயாராக இ ப ேபா இ த .
இ த வழ கி அவர கவன இ ததா
அவ யா ெசா வ காதிேலேய வ தி கா .
மி சி மி சி ேபானா ஒ உ ம தா பதிலாக
கிைட தி . மித ேவக தி அைமதியாக அ த
கா வழி பாைதய நட தா . அ த ெவள க
தா பா ேகா ஏ ைய அைட ேதா . அ த இட
ஈரமான ச நிலமாக இ த . இ ெசா ல
ேபானா அ த மாவ டேம அ ப ப ட நில தா .
அ ேக பல கால தட க இ தன.
நைடபாைதய இ ற இ த சிறிய
ெவள கள . சில ேநர கள ேவகமாக நட பா . சில
இட கள தி ெர நி பா . ஒ இட தி தி ப
வ ெவள ைழ தா .
ெல ரா நா அவ ப னா ெச ேறா
க வ ள ேந ைமயான ஒ பறிவாள ப .
அவர ஒ ெவா ெசய ச யான ஒ வ
இ ெச எ ற ந ப ைகய . நாண க
வ ைள த ஒ ஐ பத வ ட ைடய ந ெகா ட
பா ேகா ஏ .
ெஹத லி ப ைண ட ன ெசா தமான
காவ ந வ அைம தி த . அ த
கா சிறி ேமேல ர தி தி
ெகா த இர ேகா ர க அ த பண கார
மன த வ இ இட ைத கா ப
ெகா தன. ெஹத லி ப ைண ப க கா மிக
அட தியாக வள இ த . ஈரமான க நிைற த
த
இ த ர ந ற த
கலான தைர இ ப அ நள வைர ெச ற .
மர கள வ நாண க வள தி தன ஏ
நைர ஒ . இற த உட இ த ச யான இட ைத
ெல ரா கா னா . அ வள ஈர இ ததா
அவ வ த இட ச யாக ெத த . ேஹா ஸி
ஆ வமான க ைத ஊ க கைள
பா ேபா உைட கிழி தி த கள இ
அவ நிைறய வ ஷய க ல ப ட ேபா
ெத த . அவ வ டமாக ஒ நா ேமா ப ப ப
ேபா றி வ தா . அத ப எ ைன பா
ேக டா .
"ந க ஏ ஏ ெச ற க "எ ேக டா .
"நா ஒ க ைப ைவ ஏ த ண கிளறி
எதாவ ஆ தேமா அ ல ேவ எதாவ தடய
கிைட மா எ பா ேத . ஆனா , எ ப ..."
"ேபா . ேபா . என ேநரமி ைல. உ ேநா கி
இ உ க இட கா தட எ லா இட தி
இ கிற . ஒ ெப சாள அ த பாைதய
ெச றா அ த நாண க மைற தி .
அவ க ஒ எ ைம ட ேபா இ வ
எ லா இட தி ர வத நா இ
வ தி தா மிக எள தாக இ தி .
இ ேகதா வ தி கா பாள ப வ இற த
உடைல றி ஒ ஆ எ ட கா தட க
பதி தி கிறா . இ ேக அேத கா க ேவ
தட க பதி தி கி றன. அவ ஒ
த க ணா ைய எ எ லாவ ைற பா
ெப பா தன தாேன ேபசி ெகா டா .
எ கைள பா ேபசிய மிக க மி.
"இைவதா இைளய ம கா திய பாத வ க .
இ ைற அவ நட ேபா இ கிறா . ஒ ைற
ேவகமாக ஓ இ கிறா . அதனா தா
ன கா க ந றாக அ தி இ கி றன. தி
கா கள வ க ெத யேவ இ ைல. அ அவ
ெசா னைத ஒ இ கி றன. அ தா அவன
அ பாவ ேம கீ நட ததா ஏ ப ட வ க .
இ எ ன. அவன பா கிய ப ற . அவ
அ பா ெசா வைத ேக நி றி த இட . ப இ
எ ன. ன கா தட . ச ரமாக இ கிற . மிக
வ தியாசமாக இ கிற . வ கி றன,
ேபாகி றன, ப தி ப வ கி றன. ஆ த
ேமல கிைய எ பத காக. அைவ எ கி
வ கி றன."
அவ ேம கீ மாக ெச றா . சில ேநர கள
தட க கிைட தன. சில ேநர கள மைற தன.
இ ப ேய ெச ேபா அ கா எ ைலய
இ த ஒ ெப ய மர தி நிழ வைர ெகா
ெச ற . அ த மர தா இ த கா ேலேய மிக
ெப ய . அத கைடசி வைர ெச ற ேஹா ஸி
க தி ஒ தி தி ெத த . அவ அ ந ட
ேநர இ தா இைலகைள ள கைள ர
ேபா டப ேய. அவர த க ணா ைய ைவ
நில தி ம ம லா அ த மர தி கிைளகைள
எ வள ர ேமா அ வள ர ஆரா சி
ெச தப இ தா . பாசிக பட த ஒ இட தி
உைட த க ஒ ைற க டா . அைத கவனமாக
எ ஆரா பா வ ப திர ப தி
ெகா டா . ப கா வழிேய ெச ெகா ேட
இ ேபா மர க எ லா மைற த ப
ெந சாைல ெத த .
"இ த வழ இ ேபா தா ப க ஆர ப
உ ள ." எ ெசா லிவ பைழய நிைலைம
வ தா . "இ த சா ப நிற வ தா வ தி
கா பாள வடாக இ எ நா நிைன கிேற .
நா உ ேள ெச ெமாரான ட ேபசி வ சில
றி க எ கலா எ எ கிேற . அத ப
நா மதிய உண சா ப ட ெச ேவா . ந க
கா ெச ெகா க . நா சிறி ேநர தி
வ வ கிேற ."
நா க ப நிமிட தி கா வ வ ேடா .
அ கி ரா நக ெச ெகா ேதா .
அ த கா லி எ வ த க ைல இ
ேஹா த ைகய ேலேய ைவ தி தா .
"ெல ரா , இ உ க ப ." எ
ெசா லி ெகா ேட அ த க ைல கா ப தா .
"இ தா ெகாைல ெச ய பய ப த ப டஆ த "
"இதி எ தெவா அைடயாள இ ைலேய"
"ஆமா இ ைல"
"ப எ ப உ க ெத "
"அத கீ ேழ க வள தி தன. அ த க
நா களாக தா அ இ தி கிற . அ
எ கி எ க ப ட எ பத எ த
அைடயாள இ ைல. காய கேளா இ ஒ
ேபாகிற . ேவெற த ஆ த இ தத கான
அைடயாள இ ைல."
"அ ற அ த ெகாைலகார "
"ந ல உயரமான இட ைக பழ க ள வல கா
ெநா யா உ ள த மனான திகா ெகா ட
அண ய ய சா ப நிற ேகா அண ய ய
இ திய ப க ய ப ப
பய ப த ய ெமா ைனயான ேபனா க தி
ச ைட ைபய ைவ தி க ய ஒ ஆ தா
இ த ெகாைலைய ெச தி க ேவ . இ
நிைறய அைடயாள க உ ளன. ஆனா
த ேபாைத இைவக ேபா நா ேத ெச ல."
ெல ரா சி தா . "என இ ச ேதகமாகேவ
இ கிற . உ க அ மான க எ லா ந றாக
இ கிற . ஆனா இ த மர ம ைடக உ ள
ப நதிம ற ைத எ ப சமாள க
ேபாகிற க . "நாேமதா " எ அைமதியாக ெசா ன
ேஹா , "ந க உ க வழி ைறைய ப
ப க . நா என வழி ைறைய ப
ப கிேற . இ மதிய என ேவைல இ கிற .
அதனா இ சாய திர ைக வ ய ல ட
வ கிேற ."
"வழ ைக பாதிய வ வ டா?"
"இ ைல. வழ த "
"ப அ தம ம "
"அ த க ப ட "
"யா றவாள ?"
"நா வள க ெகா த அேத ஆ தா "
"ஆ . ஆனா யா அ "
"அவைர க ப ப ஒ க னமாக இ கா .
இ த ஊ ஒ அ வள ஜன ெதாைக உ ள ஊ
அ ல."
ெல ரா ேதா கைள கினா . "நா
நைட ைறயான ஆ ." எ ெசா ன அவ "ஊ
உ ள ஒ ெவா தைர ேபா பா இட ைக
பழ க உ ள ெநா ஆைள ேத பா ப
எ னா யா . கா ேல யா வ
எ ைன பா ைக ெகா சி ."
"ச ." எ றா ேஹா மிக அைமதியாக. "நா
உ க ந ல வா ெகா தி கிேற . ந க
த க ேவ ய இட வ வ ட . ந க
கிள வத ஒ வ எ தி வ ேபாகிேற .
வ கிேற ."
ெல ராைட அவ வ திய இற கி வ
வ நா க எ க அைற ெச ேறா . அ
எ க மதிய உண தயாராக இ த .
ேஹா மிக அைமதியாக இ தா . மிக
ேயாசைனய ஆ தி த அவ க தி வலி மி த
உண சிேய மி தி த ழ ப தி உ சிய
இ பவைர ேபால.
"வா ச , இ ேக பா க ." எ ற அவ "இ த
நா காலிய அம க . உ க ஒ சிறிய
ேபாதைன ெச ய ேபாகிேற . நா எ ன ெச ய
ேபாகிேற எ என ெத யவ ைல. உ க
ஆேலாசைன என ேதைவ. ைட ப ற
ைவ க . நா வவ க ஆர ப கிேற "
"ஆர ப க "
"இ த வழ கி இைளய ம கா திைய ப றி
உடன யாக ந ைம பாதி த இர வ ஷய க
உ ளன. இர ேம அவ சாதக எ நா
நிைன ேத . ந க எதிரான எ ெசா ன க .
ஒ . அவ த மகைன ச தி ய எ
க த ேவ . இர . எலிைய ப றி அவ
ெசா ன . அவ நிைறய வா ைதகைள உளறினா .
ஆனா அவ மக ேக ட எலி எ ற வா ைத
ம ேம. இ த இர வ ஷய கள இ தா
நம ஆரா சி ெதாட க ேவ . அவ ெசா ன
உ ைம எ ற அ பைடய இ அைத
ஆர ப ேபா ."
" ய ைய ப றி எ ன ெச வ ?"
"உ தியாக அ த மக காக ெசா ன இ ைல.
அவைர ெபா தவைர அவ ப டலி இ தா .
அவ அ வ த த ெசயலாக நிக த . அவ ய
எ ப ட அவ அ ேக ச தி க ேவ ய
மன த கான . ஆனா இ த ய எ ற ச த
றி ஒ ஆ திேரலியா ச ப த ப ட .
ஆ திேரலிய க த க பய ப தி ெகா
ச ேகத வா ைத. அதனா ம கா திைய அ
ச தி க ேவ யவ நி சயமாக ஆ திேரலியா ெச
வ தவராக தா இ க ேவ "
"எலி ப றி ெசா ன ..."
ெஷ லா ேஹா த ச ைட ைபய லி ஒ
ம த காகித ைத எ தா . ேமைஜய ேம ைவ
வ தா . "இ வ ேடா யா மாகாண தி வைரபட .
த
ேந ப ட த தி அ வரவைழ ேத ."
வைரபட தி ஒ ப திய ைக ைவ "இைத
ப க எ றா "
"அர " எ ேற .
"இ ெபா "எ ைகைய எ தா .
"ப லர "
"மிக ச . அ தா அ த மன த ெசா ன வா ைத.
அதி கைடசி இ அைச ெசா கைள ம தா
அவர மக ேக கிறா . அவ ெகாைலயாள ய
ெபயைர உ ச க தா ய றி கிறா . ப லர
இ வ தஒ வ எ ."
"அ ைம." நா ஆ ச ய தி க திேன .
"இ ெவள பைடயாகி வ ட . இ ேபா நம
ைறைய மிக கி வ ேட . சா ப நிற
ேமல கி ைவ தி த றாவ வ ஷய . அவ
மகன வா ல ைத ைவ பா ேபா
ச யாக ேதா கிற . அ உ தியான ட.
றி ெதள வ ற ஒ நிைலய லி
இ தியான வ தி கிேறா .
ஆ திேரலியாவ ப லர இ வ த சா ப
நிற ேமல கி பய ப ஒ வ எ ."
"அ த ஒ வ இ த மாவ ட தி த வ
இ தி க ேவ . இ த ஏ ய ெவள யா க
யா ற யா . ஏெனன ப ைண
வழியாகேவா அ ல எ ேட வழியாகேவாதா இ த
ஏ ைய அைடய ."
"இ நம பயண ைத ஆர ப க ேவ ய ேநர
வ வ ட . நா நில தி ேத
ெகா ேபா க ப த சில அ பமான
வ ஷய கைள அ த டா ெல ரா ட
ெசா ேன . றவாள எ ப ப டவ எ ."
"ஆனா அைவகைள ப றி எ ப ெத த ?"
"உ க என வழி ைற ப றி தா ெத ேம.
அ பமான வ ஷய கைள உ ேநா வ தா அத
அ பைட த வ ."
"அவர உயர ைத அவ இ அ க ந வ
உ ள ர ைத ைவ உ ேதசமாக ெசா லி
வ க . அவர ப றி வ கைள ைவ
ெசா லி வ டலா ."
"ஆமா . அைவக வ தியாசமானைவதா ."
"அவ ெநா எ ப எ ப ெத த "
"வல கா வ அ வள ெதள வாக இ ைல. அ த
ப க ைற த அ த தா இ த . ஏென றா
அ ஒ ச . அவ ஒ ெநா ."
"அவர இட ைக பழ க எ ப ெத த ?"
"ம வ அறி ைகைய வாசி ேபா அ ப ட
வத உ க ேக வ ேனாதமாக ெத ததா இ ைலயா.
ப றமாக இ தா தா த நட தி கிற
இட ப க தி . இட ைக பழ க உ ளவ தா
அ ப ெச இ க . அ பா மக
ேபசி ெகா ேபா மர தி ப ஒள
இ தா . அ ஒ ட ைக தி கிறா .
நா அ த சா பைல ட பா ேத .
ைகய ைல சா பைல ப றி என ஏ ெகனேவ மிக
ந றாக ெத . அதனா அ இ திய
எ பைத எள தாக க ப வ ேட . நா
கி ட த ட 140 வைகயான ைப , , சிகர
ைகய ைல ப றி ஆரா சி ெச க ைர எ தி
இ கிேற எ ப உ க ேக ெத . சா பைல
பா த அ ேக றி பா அவ வசிய
ைட க ப ேத . ெரா ட டாமி
ட ப ட இ திய எ ப ெதள வாய ."
" ைட தா கி ப க யப பா ப றி"
" ைன அவன வாய இ ைல எ ப
ெத த . அதனா அவ ப பா பய ப தி
இ கிறா . ைன ெவ ட ப த
க க படவ ைல. ெவ சீராக இ ைல. அதனா
ெமா ைனயான ஒ ேபனா க தியாக தா அ இ க
ேவ "
"ேஹா . அ த மன தைன றி அவ த ப கேவ
யாதப ஒ வைல ப ன வ க . ேம ஒ
நிரபராதிைய கய றி இ கா பா றி
இ கிற க . இ கி எ ப இ த வழ நக
எ எ னா கி க கிற . ஆக அ த
றவாள ...."
"தி . ஜா ட ன "எ வ திய பண யா ஒ வ
க திெகா ேட நா க அம தி த அைறய கதைவ
திற ஒ ஆைள உ ேள அ ப னா .
உ ேள ைழ த ஆ ச வ தியாசமாக
வசீகரமாக இ தா . அவன ெம வான ெநா
அ நைட வைள த ேதா க அவைன
பலவனமாக கா னா அவன கர ரடான
ேதா ற நளமான ைகக அவைன ஒ
பலசாலியாக கா ய . அவன ப ன ய தா
நைர த தன ெத ெதா கிய
வ க அவ ேம ம யாைத அவ
ேதா ற தி ஒ ச தி வா தவனாக கா ய .
அவ க ெவ பா இ த . அவ உத க
நாசி ஓர ஒ வ த நல நிற தி இ த . எேதா ஒ
ெகா ய ேநாய ஆ ப டவ ேபா இ தா .
"தய ெச அம க ." எ ேஹா
ெம வாக ெசா னா . "என க த உ க
கிைட தி அ லவா"
"ஆமா . வ தி கா பாள ெகா தா . ந க எ ைன
இ ச தி க வ வதாக றினா ப ர சிைன ஏ
வராம இ க."
"ஆமா . ட தி பல ேபசி ெகா பா க ."
"ஏ ந க எ ைன பா க வ ப ன க ?" எ
எ ந பைன வ ர தி வழி கைள ற க களா
பா தப ேய ேக டா அவ ேக ட ேக வ பதி
கிைட த ேபால.
"ஆ ." எ அவர வா ைதகைள வ ட பா ைவ ேக
பதி அள தா . "என ம கா திைய ப றி
அைன ெத "
அ த வயதான மன த த ைககள க ைத
ைத ெகா ேட ெசா னா . "கட ேள. எ ைன
கா பா !" எ அ தா . "அ த இைளஞைன மா
வ ட ேவ எ நா நிைன கேவ இ ைல. உய
நதி ம ற தி இ த வழ அவ பாதகமாக
வ தா நி சய நா உ ைமகைள எ லா
ெசா லிவ டலா எ தா நிைன தி ேத ."
"ந க அ வா ெசா ன மி க மகி சி" எ
ெசா னா ேஹா மிக இ கமாக.
"எ மக காக பா கிேற . இ ைலெய றா
இ ேபா ட ேபசி இ ேப . நா ைகதாவைத
பா தா அவ தா க மா டா ."
"வ ஷய அ வள ர ேபாகா " எ றா
ேஹா .
"ஏ "
"நா அரசா க அதிகா இ ைல. உ க மக தா
எ ைன இ த வழ கி ஈ ப தி இ கிறா .
அதனா அவ ெசா வைத தா ேக க .
இ தா இைளய ம கா தி ெவள ேய வர
ேவ ."
"எ கைடசி கால ெந கி ெகா கிற ."

எ றா ட ன . "என ந ழி ேநா ெரா ப காலமாக
இ கிற . என ம வ நா இ ஒ மாத
இ பேத க ன எ றா . அதனா எ வ ேலேய
நா சாக வ கிேற . சிைறய அ ல."
ேஹா எ ேமைஜய ேபனா ஒ காகித
க ைட ெகா வ ைவ தா .
"உ ைமைய ெசா க ." எ றா . "நா எ தி
ெகா கிேற . ந க ைகெய தி க . வா ச
சா சி ைகெய தி வா . நா உ க
வா ல ைத கைடசி ேநர தி நதி ம ற தி
சம ப ம கா தி வ தைல வா கி
ெகா ேப . நி சய ேதைவயான சமய தி ம ேம
இைத பய ப ேவ எ உ க உ தி ற
எ னா "
"ந ல . அ வைர நா உய ட இ ேபனா எ
என ெத யா . அதனா இ ஒ ெப ய
வ ஷயேம இ ைல. ஆனா எ மக அதி சி
ெகா காம இ க ேவ . அ தா இ ேபா எ
வ ப . இ ெபா நா எ லா உ ைமகைள
ெசா லி வ கிேற . ெரா ப நா ந வ ேட .
ஆனா ெசா வத அ வள ேநர ஆகா ."
"உ க இற த ம கா திைய ப றி ெத யா .
அவ ஒ சா தான ம உ வ . கட அவைன
ேபா ற மன த கள ட இ உ கைள கா க .
எ ைன அவ க இ ப வ ட களாக
ைவ தி தா . எ வா ைகேய அவனா நாசமாகி
வ ட . அவ ப ய எ ப வ ேத எ பைத
தலி ெசா லி வ கிேற ."
"அ ேபா அ ப கள ஆர ப கால . ர க
ெதாழி சாைலய ேவைல பா ெகா ேத .
என வாலிப வய . டான இள ர த .
க பா லாம ெபா ப லாம றி
ெகா த ப வ . எைத ெச வத
அ வதி ைல. ெக ட சகவாச தா த ணய க
க ெகா ேட . ேவைல ெச ய ப கவ ைல.
அதனா த கள மைற இ ேக ெசா வா கேள
ெந சாைல ெகா ைள கார , அ ப ஆகி
வ ேட .
நா க ஆ ேப இ ேதா . த திர பறைவகளா
தி ேதா . எ க ப த இட தி த ேவா .
ர க தி ெச வ கைள நி ேவா . எ
ெபய ப லார க ஜா . அ த ஊ ப லார
ப எ ெசா னா இ பய ப வா க .
"ஒ நா த க ைத ஏ றி ெகா சில திைர
வ க ப லார லி ெம ப ெச
ெகா தன. நா க அைத றி ைவ கா
ெகா ேதா . அவ க ஆ ேப நா க ஆ ேப .
ச சமமா இ த . த தா தலிேலேய நா க
நா வ கைள காலி ெச வ ேடா . எ க
ட தி ேபைர இழ ேதா ெபா
கிைட ேப. நா வ ஓ கள
தைலவன தைலய பா கிைய ைவ
அ திேன . அவ தா இ த ம கா தி. நா அ ேற
அவைன ெகா றி க ேவ . வ ட எ தவ .
அவ ர வ ழிக எ ைனேய பா ெகா
இ தன அ ல அ லமாக அலசி நிைனவ
ைவ ெகா வ ேபால. நா க த க ைத எ
வ த ப ஓ வ ேடா . ெப பண கார க ஆகி
வ ேடா . யா ச ேதக படாதப இ கிலா
தி ப வ வ ேடா . எ டாள கள ட ப
ேபா வ எதாவ ஒ ந ல இட தி அைமதியாக
க ரவமாக வாழலா எ நிைன ேத . இ த
எ ேட ைட வா கிேன . எ பண ைத ைவ சில
ந ல கா ய க ெச யலா எ எ ண ேன நா
ெச த பாவ க ப கார ேத வத காக.
தி மண ெச ெகா ேட . எ மைனவ சிறி
கால திேலேய இற வ டா எ மக ஆலிைஸ
ெப ற ப . அவள ப கர கைள நா ப
ேபாெத லா அவ நா ெச த பாவ கைள
மற க க ெச ந லேதா வழிய எ ைன
அைழ ெச வ ேபா இ த . ஒ வைகய
நா பைழயைத வ மற வ ஒ திய
அ தியாய ைத எ தி ெகா ேத . எ லா
ந லப யாக ேபா ெகா த ேபா தா
தி ெர இ த ம கா தி எ வா வ வ
ைழ தா .
நா ஒ த ெச வத காக நகர தி
ெச றி த ெபா ஜ ெத வ அவைன
பா ேத . அவன ட அ ேபா ஒ ேமல கி ட
இ ைல. ந லெதா ட அவ
அண தி கவ ைல. "இ க பா ஜா " எ
எ ைன ெதா டப ேய ேபசினா . "நா க உன
ஒ ப ைத ேபால ைணயா இ ேபா ,
நா எ மக . நதா எ கைள ஆத க
ேவ . இ ைலெய றா , இ கிலா , ச ட
தி ட கைள மதி ந ல நா . அ ற ப
ர தி தா காவ கார க இ கிறா க . ந ல
வா எ " எ றா .
"ப எ ன, அவ க எ ேனா வ த கி வ டா க .
அவ கைள எ னா உதறி வ டேவ யவ ைல.
எ ட இ பதிேலேய மிக சிற த வ அவ
வா நா வ வாடைக இ லா வ தாள யாக
த கி ெகா டா . அ றிலி எ நி மதி பறி
ேபா வ ட . எ தி ப னா அவன கபட
க தா எ க கள வ த . ஆலி வளர வளர
எ பய இ அதிகமாகி ெகா ேட ெச ற .
காவ ைற பய தைத வ ட அவ என கட த
கால ெத வ ேமா எ தா அ சிேன .
அவ எ ன ப கிறேதா அ உடேன எ த
ேக வ இ லாம அவ ைக வ தாக ேவ .
நில , பண , வ எ எ லா ைத நா அ ள
ெகா தி கிேற . ஒ நா நா ெகா க யாத
ஒ ெபா கிஷ ைத ேக டா . ஆ எ மகைள அவ
மக மண ைவ க ெசா லி ேக டா ."
"அவன மக வள வ டா . அதனா
அவ ஆைச வ வ ட . எ உட நிைல
ஆ
ந
ேமாசமாகி வ டதா அவ க எ லாேம எள தாகி
வ ட . என எ லா ெசா கைள ஒேர அ ய
அைட வ டலா எ கண ேபா வ டா .
ஆனா நா உ தியாக இ ேத . எ ச ததி
அவனா ெக வட டா எ நிைன ேத .
அ த ைபய ேம என எ த ெவ கிைடயா .
ஆனா அவ அேத ர த தாேன. அ ேபாதாதா.
அதனா நா உ தியா ம ேத . ம கா தி
எ ைன மிர னா . எ ன ேவ மானா ெச
ெகா . ஆனா யா எ ெசா லி வ ேட .
அதனா இ வ ச தி ேபசி த
ெகா ளலா எ ஏ ய ச தி பதாக
ெவ ேதா .
"நா அ ெச றேபா அவ த மகன ட ேபசி
ெகா தா . அதனா அ த ேநர தி ஒ மர தி
ப னா நி ெகா நா ஒ ைட ப ற
ைவ ைக ெகா ேத . அவ ேபச ேபச
எ ர த ெகாதி த . அவ த மகன ட அவைள
எ ப யாவ தி மண ெச ெகா ள ெசா லி
வ தி ெகா தா . அவள ச மத எ
அவ க ேதைவ இ லாத ேபால எேதா ஒ
அனாைத ேபால அவ ேபசி ெகா தா .
இ ப ஒ ேமாசமான மன தன ட எ உய
ேமலான மக மா ெகா ள ேபாகிறாேள எ
நிைன ேபாேத எ ெந செம லா பதறிய .
இ ப ேய இைத ெவ வட யாதா? நா
ஏ ெகனேவ ெச ெகா மன த தா .
மன ெதள ைககள திட இ தா எ
தைலவ தி நி சய க ப வ டைத ேபாலேவ
உண ேத . ஆனா எ மக . அவன ெகா ரமான
நா ைக ெவ னா தா என நி மதி. நா தா
அவைன ெகா ேற . ேஹா . இ வள ெப ய
பாவ ைத ெச வ ஒ தியாகி ேபால வா
ெகா ேத அ த பாவ ைத க வ தமாக.
நா வ த வைலய ேல எ அ ைம மக வ
வ வாேளா எ எ ண தா நா மிக
பய ேத . அதனா தா அவைன ஒ ந பா ைப
ெகா வ ேபா ெகா வ ேட எ தவ த ற
உண சி இ லாம . அவ ச த ேக அவன
மக தி ப வ வ டா . அத நா
கா மைற வ ேட . ஆனா என
ேமல கிைய எ பத தி ப வர ேவ யதா
ேபாய . இ தா நட த . நா ெசா னதைன
உ ைம.
"ந ல . ந க ெச த ச தவ எ நா ெசா ல
யா ." எ றா ேஹா அவ ைகய தி ட
காகித ைத வா கிய ப ேய. "இன ேம இ ேபா
நம நட க டா எ ேவ ெகா கிேற "
"நி சயமாக. ஆனா ந க எ ன ெச ய
ேபாகிற க ?"
"உ க உட நிைலைய பா ேபா நா எ
ெச ய ேபாவதி ைல. ந க ெச த ற க
எ லா உய நதி ம ற தி ேம இ
ம ற தி ந க பதி ெசா லிேய ஆக ேவ .
நா உ க வா ல ைத ைவ தி ேப .
ம கா தி த டைன அறிவ தா உ தியாக இைத
நா பய ப ேவ . அ ப இ ைலெய றா இ
யா க ெத யாம மைற வ ேவ .
ந க உய ேரா இ தா இற தா இ த
ரகசிய எ க ட ம ேம இ ."
"அ ேபா நா ெச வ கிேற ." எ றா அ தமாக.
"ந க என ெகா த நி மதியான இ தி
வா ைகய னா உ க மரண ப ைக மிக
எள ைமயானதாக இ ."
அ வள ெப ய உ வ ெகா ட அவ ந கி
ெகா த ளா ெகா அ த அைறைய வ
ெச றா .
"கட ேள ந க தா எ கைள கா பா ற ேவ "
எ றா ேஹா . "ப தாபகரமான ைவ
ேபா றவ கள ட வ தி ஏ இ வள ர
வ ைளயா கிற . இ த மாதி வ ேனாதமான
வழ கைள ச தி ேபாெத லா என
ேப ட வா ைதக தா ஞாபக
வ கி றன. 'ெஷ லா ேஹா த வழிய
பயண ெகா ேட இ பா கட ள
க ைணேயா '"
ேஜ ம கா தி உய நதி ம ற தி வழ கி
இ வ வ க ப டா வாதி தர வ கீ லிட
ேஹா எ ெகா த ஆ ேசபைணகள
திற தா . வயதான ட ன ஏ மாத க ப
இற வ டா . த க வா வ நட த க
தின கைள அறியாமேலேய அ த இ வ மண
வா வ மகி சியாக கால எ ைவ க
நிைறய வா க உ ளன.
ப ரா ெச ெதாைல த ம ம
என ைதமிதிய கைளேய கவன த வ ண
ெஷ லா ேஹா ேக டா . "ஏ கிைய
சா த ?" நா த சமய மர த யா
அ ட ெகா க ப ட ஒ நா காலிய ேம
சா தி ேத . தி ெகா த என கா க
எ ெபா ஓ ெகா ேட இ அவர
கவன ைத ஈ தி க ேவ .
ச ேற ஆ ச ய ட பதி அள ேத . "இ கிலா "
எ . "ஆ ேபா ெத வ உ ள ேல ம
வா கிேன ."
ேஹா ெபா ைம இ லாம னைக தா .
" ள ய " எ றா அவ . "அ த ளய ! ந உ
தயா உ சாகமைடய ைவ . அைத வ அ
ஏ தளர ைவ வ ைல உய த கி ள ய ."
"கட த சில நா களா என கா வலி
ெகா ேட இ த . ேம மிக வயதான ேபா
ஒ எ ண . கி ள ய தா ம க
ஒ மா றா இ கிற . தியேதா ஆர பமாக
உட ைப ந ல ைறய திக க
பய ப கிற ."
"இ ம ம ல, ேஹா " எ ம
ஆர ப ேத . " கி ளய என
காலண க உ ள ெதாட பா தாேல ெத
வ த க அறி ள ஒ மனதி . இ தா
ந க அைத றி ப ெசா ன என
மகி சிேய."
"உ கள காரண கள ெதாட சி ஒ அ வள
அ தம றதாக இ ைல, வா ச " எ றா ேஹா
ஒ பா ைவ ட . "சி வயதி ஆர ப
ப ளய ப த அேத த க வ க தா காரண .
காைலய வாடைக வ ய உ க ட வ த
யா எ ெத ெகா ள அ த த க அறிவ யைல
நா ம ஒ ைற உ க எ கா ட
ெசா லவா?."
"எ கா எ ப வ ள கமாக அைம எ பைத
எ னா ஒ ெகா ள யா ." எ ெகா ச
திசாலி தனமா பதி அள ேத .
"அ ைம வா ச ! மிக ம யாைதயான த க தி
உக த எதி கைணக . எ ன காரண க எ நா
பா கிேற . இ திய வ தைத தலி எ
ெகா ேவா . அ த வாடைக வ . உ கள இட
ைகய ேமல கிய ேதா ப ைடய சில
ளக சி தி இ கி றன. திைர வ ய ந க
ந வ அம தி தா ெப பா உ க ேம
ஈரேம ப கா . ப தா ஒ ேபால
இ . அதனா நி சய ந க ஓர தி தா
அம தி க ேவ . அதனா உ க ட ஒ வ
பயண தி க ேவ ."
"அ ெவ எள தாக ெத வ "
"சாதாரணமாக அைனவ ெத த தா .
இ ைலயா?"
"ஆனா ைதமிதிய க ளய ?"
"அேத ேபா சி ப ைள தனமான தா . ந க
ைதமிதிய ைய ஒ ப கமாக ஏ றி அண பழ க
உைடயவ . அேத ேபா இ த ச த ப தி
அண தி கிற க . ேம வ லாவா யான இர ைட
ெகா ட க ப ைட
அண தி கிற க . அ உ கள இய கிைடயா .
அதனா யாேரா உ க உதவ ெச தி கிறா க .
யார ? மிதிய தயா பாள அ ல அ த
ள யலைறய உதவ ெச ேவைல கார சி வ .
மிதிய தயா பாளரா இ க வா ப ைல.
ஏெனன உ க காலண க கி ட த ட தி
ேபாலேவ இ கி றன. அதனா மதி இ ப எ ன?
ள ய தா ! டா தனமான இ ைலயா?
த
இ வள இ தா அ த கி ளய
ஒ காரண இ கிற "
"எ னஅ ?"
"உ க ஒ மா ற ேவ தா அைத
ெச ததாக ெசா ன க அ லவா? அதனா ந க
ஒ எ ெகா க எ ப ைர கிேற .
லசா எ ப இ எ நிைன கிற க ,
எனத ைம வா ச -- த வ பயண சீ க ,
அைன வ தமான ெசல க ஏ க ப அரசைன
ேபா "
"அ ைம, ஆனா ஏ ?"
ேஹா தன சா நா காலிய அம
ச ைட ைபய இ த றி ேப ஒ ைற எ தா .
"உலகி ஒ அபாயமான ட எ றா " எ
ஆர ப தா . "அ நாேடா யா தி உற கேள
இ லாத ெப களாக தா இ க . அவ
யா ெதா தர ெச யாதவ . அைனவ
உதவ யா இ பவ . ஆனா ம றவ கள ட
ற கைள வத ேனா யா
இ பவ . அவ ஆதரவ ைல. நாேடா . ஒ
நா இ இ ெனா நா ஒ வ திய
இ ம ேறா வ தி ெச அள வசதி
பைட தவ தா . ெதள வ ற ஓ திய க
வாடைக வ திகள தி நிைற த வழி தட க
ெதாைல ேபானவ . ந க த உலக தி
தன ேய மா ெகா ட ஒ ேகாழி அவ .
அவைள வ ேபா நி சய ெத வ . ஏேதா
ஒ ஆப ப ரா ெச எ ற ெப ேந
வ ட எ எ மன பைத பைத கிற ."
ெபா வான வ ள க தி இ ேநர யாக
வ சய தி வ த ட எ மன ெகா ச நி மதி
அைட த . ேஹா தன றி ேப ைட
பா தப இ தா .
"ப ரா ெச "எ ம ெதாட தா . கால ெச ற
ட ேகாமான ப தி உய ட இ
கைடசி ெப . ப ெசா வ ஆ
வா க ெச வ ட எ உ க
நிைனவ . அவ சிறி ெசா க
ம ேம கிைட தன. றி ப ட த க பைழய எ பான ய
ெவ ள நைகக ம அ ைமயாக ெவ ட ப ட
ைவர க அவள ட இ தன. அைவக ேம
அவ அள கட த ஆைச. மிக அள கட த --
ஏெனன அைத அவ தன வ கிய ட
ைவ கவ ைல. எ ெபா த டேன
ைவ தி தா . பாவ அவ . அழகானவ , இ
இளைமயான ந தர வயதி இ பவ . கட த இ ப
ஆ களாக கவன பார இ கிறா ஏேதா ஒ
மா ற தினா ."
"ப ,எ னஆ அவ ?"
"ஆ ,எ னஆ அவ ? உய ேரா இ கிறாளா,
இ ைலயா? அ நம ப ர சிைன. மிக லியமான
பழ க க ெகா டவ அ த ெப . நா
ஆ களாக ஒ ெவா இர டாவ வார
தவறாம தன பைழய ஆ ந ெச வ . டா ன
அவ க க த எ தி வ தி கிறா . அ த
ெப பண ய இ ஓ ெப பல ஆ க
ஆகி வ டன. ேக ப ெவ லி அவ க வசி கிறா க .
அ த டா ன எ ற ெப தா எ ைன ெதாட
ெகா ெச தி ெசா ன . கி ட த ட ஐ
வார களாகி வ டன எ த ெச தி இ லாம .
கைடசியாக வ த க த லசான உ ள ேநஷன
வ திய இ அ ப ப ட . அ த வ திய
இ கிள ப இ கிறா . ஆனா எ தவ த
கவ ெகா ெச லவ ைல. அவள
ப தின மி த வ த தி உ ளன . அவ க
மிக ெச வ த களாக இ பதா இ த வழ ைக
நா ெகா தா பண தி
ைறவ கா ."
"ெச வ . டா ன ம தா நம கி ஒேர
ஆதாரமா? நி சய ேவ சில ெதாட க
இ கலாேம?"
"இ ெனா ெதாட இ கிற . நி சய
பய ளதாக இ , வா ச . அ அவள வ கி.
தன யான ெப க வாழ ேவ ேம. அவ கள
வ கி கண தக க ப ட நா றி பா .
அவள வ கிய ெபய சி ெவ ட . நா வ கி
கண ைக பா வ ேட . அவள இ தி
ெசல லசான ஒ கைட காேசாைல
அ ப இ கிறா . அ ெகா ச ெப ய அள தா .
அ ேபாக அவள ட ைகய பண ெரா கமாக
இ தி கிற . அத ப ஒேர ஒ காேசாைலதா
எ க ப கிற ."
"யா ,எ கி எ க ப ட ?"
"ெச வ . ேம ைவ எ பவ . எ கி
எ பத எ தவ த றி க இ ைல.
ேமா ெப லிய உ ள கிெர லிேயானா எ ற
இட தி ◌் இ ெரா கமா க ப ட
வார க னா . அ ஐ ப ப க
மதி ள ."
"யா அ த ேம ைவ "
"அைத நா க ப வ ேட . ப ரா ெச
அவ கள ட உதவ யா இ த ேவைல கார ெப
அவ . ஏ அவ இ த பண ெகா க ப ட
எ ப ெத யவ ைல. உ கள ஆ கள
எ லாவ த உ ைமக ல ப வ எ
என ந ப ைக இ கிற "
"என ஆ க !"
"உட நல ெபற ேவ லசா ெச பயண .
வயதான ஆப ரகா தன உய ப றிய பய கர
அபாய தி இ பதா நா ல டைன வ நகர
யா . இ த ேபா ெபா வாகேவ நா நா ைட
வ ெச ல யா . நா இ லாம
கா லா யா தன ைமய இ ப ேபா ற
உண வ வ . அ இ கி
றவாள க அசாதாரணமான உவைகைய
ெகா வ . அதனா ந கேள ெச க ,
எனத ைம வா ச . என தா ைமயான க க
மிக ச லிசான வ ைலயான ஒ ெசா
இர ெப ணக வத கிைட மாைகயா
உ கள அைழ இர பக கா ென ட
த தி அ வலக தி எதி பா கா
ெகா ."
இர நா க கழி நா லசான உ ள ேநஷன
வ தி ெச ேற . அ கி த வ தி ேமலாள
தி .ேமாஸ அவ க எ ைன மி த ம யாைத ட
நட தினா . ப ரா ெச அ பல வார க த கி
இ ததாக ெத வ தா . அவைள ச தி த மன த க
அைனவ ப வ ண நட ெகா டா .
அவ வய நா ப ேம இ கா . அவ
இ அழகாகேவ இ தா . இைளய வயதி
ேபரழகியா இ தி பா எ பத அைடயாள க
இ மி ச இ கேவ ெச தன. ேமாச
அவள ட இ த வ ைல உய த நைகக ப றி
ெத யவ ைல. ஆனா அ ேவைல ெச த
பண யாள க அவள அைறய இ த ெப ய
கனமான இ ெப மி த கவன ட
ைவ க ப எ ெத வ தா க . ேம
ைவ அவள மைனவ ேபா அ அ வள
ெச வா ெப றி தா . ெசா ல ேபானா அவ
அ கி த தைலைம ப மா பண யாள
நி சய ெச ய ப தா . அதனா அவள
கவ ைய ெப வதி எ தவ த சிரம இ ைல.
அ 11 ரகா , ேமா ெப லிய .
இைதெய லா எ தி ைவ ெகா ேட .
ேஹா நி சய இைத எ லா எள தாக ெச
தி பா எ எ ண ெகா ேட .
ஒேர ஒ ைல ம ேம இ ம கிட த .
எ தைனேயா ெவள ச பா சி அவ ஏ
ச ெட அ கி கிள ப னா எ பத கான
காரண ம வ ள கேவ இ ைல. லசான அவ
மகி சியாகேவ இ தி கிறா . ஏ ைய
பா தி அவள ஆட பரமான அைறய அ த
ப வ தி அ ேகேய ஆன தமாக கழி க ேவ
எ அவ நிைன தி க எ
நிைன பத அைன வ தமான காரண க
இ தன. இ தா ஒேர நாள அவ அ கி
கிள ப இ கிறா . அதனா ேதைவ இ லாம ஒ
வார தி கான வாடைகைய ெகா க ேவ யதா
இ தி கிற . அ த பண ெப ண காதலனான
ஜூ ைவபா ம ேம இத கான வ ள க ைத
அள க . ஓ நா க வ த உயரமான
க த தா ைவ தி த மன த வ தப தா அவ
அ கி கிள ப யதாக அவ றினா . "அவ ஒ
கா டா . உ ைமயான கா டா ." எ க தினா
ஜூ . அவ நகர தி எ ேகா ஒ இட தி த கி
இ கிறா . ஏ கைர அ கி இ
நைடபாைதய அவ அவ கள ட மிக தவ ரமாக
ேபசி ெகா பைத சில பா தி கிறா க .
அத ப அவ ெதாைலேபசிய அைழ தி கிறா .
ஆனா அவ க அவைன பா க வ பவ ைல.
அவ ஆ கிேலய . அவன ெபய எ தவ த
ஆவண தி பதியவ ைல. அத ப உடன யாக
அவ க இ கி கிள ப வ டா க . ஜூ
ைவபா அவன காதலி இ த அைழ தா
அவ க இ கி கிள ப காரண எ
ந ப னா க . ஒேர ஒ வ ஷய ைத ம ஜூ
வ வாதி க வ பவ ைல. ேம ஏ தன
எஜமான ைய வ ெச றா எ ப தா அ .
அைத ப றி ம அவ வா திற கேவ இ ைல.
அ ெத ய ேவ எ றா ேமா ெப லிய
ெச அவள ட தா ேக க ேவ .
இ ப யாக த என வ சாரைணய த
அ தியாய . இர டாவ அ தியாய ப ரா ெச
லசான இ கிள ப எ த இட தி ெச றா
எ பைத க ப பத ஒ க ேவ . இைத
ெபா தவைர ஒ ம மமாகேவ இ கிற . அதனா
அவ யா ட இ ேதா த ப பத
தைலமைறவாகி இ கலா எ பைத
உ தி ப கிற . இ ைலெய றா அவள ெப
ப ைகக எ லா ேபட எ ஏ
ெவ டெவள சமாக றி க ப க ேவ .
அவ அவள உடைமக எேதா ஒ றி
வைள த பாைதய லமாக ெரன கன ம
ந றி ெச றி கிறா க . இ வள அ த
ேமலாள லமாக ெத ெகா ேட . அதனா
ேபட ெச ேற வ சாரைண நடவ ைகக
அைன ேஹா ஸு ெத வ த ப . அவ
பாதி நைக ைவ கல த பாரா கைள பதிலாக
ெத வ தா .
ேபடன தட ஒ அ வள ேமாசமானதாக
இ ைல. அ கி த ஆ கில வ திய இர
வார க த கி இ தி கிறா . அ அவ
ம . லசி க அவ கள ந கிைட த . அவ ெத
அெம காவ இ வ த மத ேபாதக .
ெப பா ைமயான தன வா ெப க
ேபாலேவ ப ரா ெச மத தி ேம ஒ
ச க ய ஈ பா ஏ ப ட . ம . லசி க
அவ கள றி ப ட த க ண க அவர
ஈ பா , அவ தன ேபாதைனக ெச ேநர தி
த ைன தா கிய ேநாய இ ம வ
ெகா கிறா எ ற உ ைம அவைள
ெவ வாக பாதி த . ம வ கி ற நிைலய
அவர மைனவ ட ேச அ த றவ
பண வ ைட ெச வ தா . அவ தன பக
ெபா ைத தா வார தி உ ள வரேப பைற
நா காலிய அம கழி தா . அத இ ற
பண வ ைட ெச ய ெப க இ தன . அவ னத
தல தி வைரபட ைத தயா ெச ெகா தா .
மி யைன ேபரர ப றி தன யாக றி எ
ெகா தா . அைத ப றிய தன க ைர ஒ
எ தி ெகா தா . ஒ வழியாக த உட நிைல
ேனறிய ட அவ மைனவ ல ட
தி ப வ டன . ப ரா ெச அவ க டேன ெச
வ டா . இ நட வார க ஆகி வ டன.
அத ப ன அ த ேமலாள எ
ெத யவ ைல. பண ெப ைண ெபா தவைர
அத சில நா க ேப க ணேரா கிள ப
வ கிறா . ம ற பண ெப கள ட தா
நிர தரமாக ேவைலைய வ ெச வதாக ெசா லி
வ ெச றி கிறா . ம . லசி க அைன
ெசல க தாேன பண ைத ெச தி வ
ெச றி கிறா .
"ப ரா ெச ப றிய வ சாரைண ட வ த ந க
ம ம ல." எ வாக ெத வ தா அ த
உ ைமயாள . "ஒ வார தி இ ெனா வ
இ வ வ சா ெச றா ."
"ெபய எ அவ ெசா னாரா?" எ ேக ேட .
"இ ைல. அவ ஒ ஆ கிேலய . ெகா ச
வ தியாசமாக இ தா "
"ஒ கா டானா?" எ ேற நா , என கிைட த
தகவலி ப .
"அேததா ! மிக ெபா தமான ெசா . ப த தா
ைவ த ெவ ய லா க த உட ெகா டவ .
அவைன பா தா உழவ வ திய த பவ
ேபால தா ெத தா . ஆட பரமான வ தி
அவ ச ப தேம இ ைல. க ைமயான
ேகாப கார மன த . அவன ட யா வ ைளயாட
யா ."
ம ம ெகா ச ெகா சமாக வ லக வ கிய பன
ட வ லகிய ப ெத உ வ க ேபா . இ
த
ஒ பண வான ந ல ெப இ கிறா . அவைள
ஒ ெவா இடமாக ர தி ெகா ெக ட சி தைன
ெகா ட ஒ வ வ டா ப யாக ெதாட
ெகா கிறா . அவைன க அவ அ ச .
இ ைலெயன அவ லசாைன வ ெச றி க
மா டா . இ அவைள ெதாட தி கிறா .
எ றாவ ஒ நா நி சய ப வ வா .
ஒ ேவைள ஏ ெகனேவ ப வ டாேனா?
அதனா தா அவ இ அைமதியா
இ கிறாேளா? அவ உ ைணயா இ த
ந ல மன த க யா அவன மிர ட க ம
ெகா ர ெசய கள இ கா கவ ைலேயா?
இ வள ந ட ர த க ப னா
எ தவ தமான ெகா ர சி தைன, ெக ட தி ட க
இ கி றனேவா? இ தா நா க ப க
ேவ யம ம .
எ வள வ ைரவாக வாக நா இ த
ப ர சிைனய ேவைர க ப வ ேட எ
ேஹா ஸு நா த தி அ ப ேன . அத
பதிலாக ம . லசி க அவ கள இட கா எ ப
இ எ ற வள க ேக அ ப னா .
ேஹா ஸி நைக ைவ வ ேநாதமாக சில சமய
ப வ ேபா இ . அதனா அவர
ேதைவ இ லாத நைக ைவைய நா க
ெகா ளவ ைல. இ தா அவர த தி வ
ேச நா கி ட த ட ேமா ெப லிய வ
ேச வ ேட பண ெப ேம ைய ேத .
அ த னா பண ெப ைண க ப பதி
அவ ெசா ன அைன ைத ெகா ள
என எ தவ த சிரம இ ைல. அவ மி த
ஈ பா ெகா டவ . அவ தன எஜமான ைய வ
ெச ற காரண அவ பா கா பான இட தி ◌்
இ கிறா எ ைமயாக ந ப யதா தா .
ேம தன தி மண நி சய க ப வ டதா
ேவ வழிய லாம ப ய ேந ட . ேபடன
இ ேபா அவள எஜமான அவ ேம ெகா ச
ேகாப தி தா இ தா . ஒ ைற தன
ேந ைமைய ச ேதகி கிறாளா எ ேக டதனா
ப மிக எள தாகி வ ட .
ப ரா ெச அவள தி மண ப சாக ஐ ப
ப க ெகா தி கிறா . எ ைன ேபாலேவ
ேம தன எஜமான ைய லசான இ ர திய
அ த தா கார மன தைன மி த
அவந ப ைகேயா தா பா தி கிறா .
ஏ கைரய அ கி உ ள நைடபாைதய
ப ட பகலி அ த மன த மிக பலவ தமாக
தன எஜமான ய மண க ைட ப
வைத தன க களாேலேய க கிறா .
அவ ஒ க ைமயான ேமாசமான ஆ தா . அதனா
லசி க ட ல ட கிள ப ய அவைள
ெபா தவைரய அபாய க ட ைத தா ய
ேபால தா உண தி கிறா . ேம ய ட அவ
இைத ப றி வ வாதி த கிைடயா . இ தா த
எஜமான எ ெபா ெகா ச பய டேன வா வ
ேபா ேற சில அறி றிக ெத ப டதாக ெத வ தா
ேம . அ வைர ேபசி ெகா தவ ச ெட
தன நா காலிய இ எ நி றா . அவள
க ஆ ச ய தி அதி சிய த . "அ ேக
பா க !" எ க தினா . "அ த அேயா கிய
இ ெதாட கிறா . இவைன ப றி தா
இ வள ேநர ேபசி ெகா ேத !"
வரேவ பைறய திற தி த சாளர கதவ வழியாக
ஒ ெப ய ப த தா கார மன த ெத ந வ
ெம வாக நட வ ெகா தா . ஒ ெவா
வ கத எ ைண உ ன பாக கவன
ெகா ேட ெச றா . இவ எ ைன ேபாலேவ
அ த பண ெப ைண ெதாட வ
ெகா கிறா எ ப ெதள வாக ெத த .
நிைலைமய தவ ர ைத உண த நா ச ெட
அவன ட ஓ ெச ேற .
"ந ஒ ஆ கிேலய தாேன!" எ ேற .
"அதனா எ ன?" எ ஒ மிக ெப ய ேபா கி ைய
ேபா ைர தா .
"உன ெபய எ னெவ நா ெத
ெகா ளலாமா?"
""இ ைல, அெத லா உன ேதைவ இ ைல" எ
வாக ெசா னா .
நிைல ெகா ச ச இ ைல. இ தா ேநர யாக
இற வ தா இ ெபா சிற த .
"ப ரா ெச எ ேக?" எ ேக ேட .
அவ எ ைன ஆ ச யமாக பா தா .
"அவைள எ ன ெச தா ? ஏ அவைள ப ெதாட
ெச றா ? உ ைமைய ெசா !" எ ேற நா .
அவ ேகாப தி க தி ெகா ேட எ ம லி ேபால

பா தா . நா பலவ தமான ச ைடகைள
பா தவ . ஆனா இவன ப இ ேகாப ப சா
ேபால இ த . அவன ைக எ க தி
இ த . எ உண சிக ெகா ச ெகா சமாக
ம க ெதாட கின. அ ெபா தி ெர எதி
ற தி இ த ம கைட வாசலி இ த நல நிற
ச ைட அண தி த ஒ ப ெர காவலாள த
க ைட ட வ எ ைன ப
ெகா தவ மண க ஓ கி அ தா .
அதனா அவ த ப ைய ச ெட வ
வ டா . ஒ ெநா அவ ச ைடைய ெதாட வதா
ேவ டாமா எ ற சி தைனய தய கி நி றா
மி த சின ேதா . ப உ மி ெகா ேட நா வ த
வ ைழய ஆர ப தா எ ைன வ வ .
எ ைன கா பா றியவ ந றி றலா எ
நா தி ப பா ேத .
"வா ச !" எ ஆர ப தா . "ெகா ச ேமாசமான
ச ைடதா அ . ந க இ ேற எ ட ல ட
வ ைர வ ய ற ப வ க ."
ஒ மண ேநர கழி த ப ெஷ லா ேஹா
தன வழ கமான உைடய நைடய நா ஏ பா
ெச தி த வ திய தன அைறய எ ட
அம தி தா . தி ெர ச யான ேநர தி அவ
அ வ தத கான காரண மிக
எள ைமயானதாகேவ இ த . ல டன இ
கிள ப சமய கிைட த அவ எ ைன எ
பயண தி அ த இட தி ◌் ச தி கலா எ
ெவ வ டா . ஒ ெதாழிலாள ேபா
ேவடமண அ த வ திய வாசலி என கா
கா தி தா .
"ந க ெச த ஒ ெமா தமான சீரான ல
வ சாரைணய னா , எனத ைம வா ச அவ கேள"
எ றா அவ . "ந க ெச யாம வ ட ெப
தவ கைள எ னா இ ேவைளய நிைன ட
பா க யவ ைல. உ கள நடவ ைககளா
ந க ஒ ெவா இட தி ◌ு எ ச ைக ெகா க
தேத தவ ர எைத க ப க யவ ைல"
"ஒ ேவைள, உ களா இத ேம
க ப தி க யா தாேன" எ நா
ெகா ச க ைமயாக றிேன .
"ஒ ேவைள எ ற ேப ேக இடமி ைல. நா
இைதவ ட சிற பாக ெச தி கிேற . இேதா
பா க . இவ தா தி .ப லி எ பவ . இவ
இேத வ திய தா த கி இ கிறா . இவைர
வ சா தா இ சிற பான தகவ கிைட "
ேமைசய ம ஒ அ ைடைய ைவ தா . அத ப
எ ைன ெத வ தா கிய அேத தா ைவ த த ய
உ ேள ைழ தா . எ ைன க ட அவேன
ஆர ப தா .
"எ ன இ , ேஹா ?" எ ேக டா . "ந க
எ ைன அைழ ததா இ வ ேத . அத இ த
ஆ எ ன ச ப த ?"
ஆ https://telegram.me/aedahamlibrary
த
"இ என ந ட நா ந ப ம எ ட
ேவைல ெச பவ , ம .வா ச . இ த வழ கி என
உதவ யா இ பவ "
அ த அ நிய எ னட ந டெதா ம ன ேகா
தன ெவ ய லா க த ைகைய ந னா .
"நா உ கைள தவ ைல எ
நிைன கிேற . ந க நா தா அவைள காய ப தி
வ ேட எ பழி ம திய எ னா எ ைன
க ப தேவ யவ ைல. ெசா ல ேபானா ,
நா ெகா ச ெபா ப லாம நட ெகா ேட
சில நா களா . எ ைடய நர க மி சார
க பக ேபா இ கி றன. ஆனா இ த வ ஷய
எ க பா இ ைல. என எ ன ெத ய
ேவ எ றா , தி .ேஹா ,உ க எ ப
நா ஒ வ இ த உலக தி இ கிேற எ
ெத த ."
"நா தி மதி.டா ன ட ெதாட ப இ கிேற .
ப ரா ெசஸி ஆ ந ."
"ஓ ச டா ன யா. ெப ய ெதா ப அண த வயதான
ெப மண . என ந றாக ஞாபக இ கிற "
"அவ க உ கைள ந றாக ஞாபக இ கிற .
ந க ெத ஆ ப காவ ெச நட த
வ ஷய க --"
"ஆ , அ ப எ றா உ க எ ைன ப றிய
கைத ெத . உ கள ட எைத மைற க
ேவ ய ேதைவ இ ைல. நா உ கள ட
உ தியா கிேற , தி .ேஹா , எ ைன
ேபா மன ட அவைள காதலி தவ இ த
உலகி ேவ யா இ க யா . நா
க கட காத காைளயா இ ேத . எ
வயெதா தவ க ேபா அ வள ேமாச இ ைல
எ பேத உ ைம. ஆனா அவள மன ெவ பன
ேபா ைமயான . சி க ைமைய ட அவளா
தா க யா . அதனா நா ெச த வ ஷய க
த த
ப றி அவ கா க ெச ற அவ
ேப வத ேக யவ ைல. இ அவ எ ைன
காதலி தா . அ தா அதிசய . என காகேவ
தி மண ெச யாம த வா நா வ
கா தி தா . ஆ க பல உ டப ,
பா ப டன நா ெகா ச பண ச பாதி த ட
அவைள அைழ சமாதான ெச யலா எ
நிைன ேத . அவ இ தி மண ெச
ெகா ளவ ைல எ ேற ேக வ ப ேட . அவைள
லசான பா ேத . எ னா இய றவைர ய சி
ெச ேத . அவ மிக பலவனமாக இ தா .
ஆனா அவள மன உ தியா இ த . அ த
ைற நா ெதாைலேபசிய அவைள ெதாட
ெகா டேபா நகர ைத வ ெச வ டா எ ற
தகவ கிைட த . ேபட வைரய ப ப றி
ெச ேற . ப அவள பண ெப இ இ கிறா
எ ற தகவ கிைட த . நா ஒ கர ரடான
மன த . கர ரடான வா ைகய இ ேத
வ தி கிேற . வா ச அேத ேபா எ னட
ேபசியேபா ஒ ெநா எ ைன நா மற வ ேட .
தய ெச க , ப ரா ெச ஸு எ ன
ஆய ?"
"நா க தா அைத க ப க ேவ " எ
வ ேனாதமாக க ைத இ கமாக ைவ ெகா
ெசா னா . "உ கள ல ட கவ எ ன
தி . "
"ேல க வ திய த கி இ கிேற "
"அ ப எ றா ஒ ெச க . உடேன அ
ெச க . ேதைவ ப டா நா உ கைள ெதாட
ெகா ள வசதியா இ . உ க ேதைவ
இ லாம ந ப ைக ெகா க நா வ பவ ைல.
ஆனா ப ரா ச ஸி பா கா எ ன ெச ய
ேவ ேமா அைத நா க நி சய ெச ேவா எ
ம எ னா ெசா ல . இ எ ைடய
ெதாட அ ைட. ேதைவ ப ேபா உ க
த த
பய ப . ப , வா ச , இ ெபா ந க உ கள
ெப ைய தயா ெச தா நா தி மதி.ஹ ஸ
அவ க த தி அ ப நாைள காைலய
இர பசி த பயண க அவ களா த
ஏ பா கைள ெச ய ெசா லலா ."
ேப க ெத வ உ ள எ கள அைறகைள
அைட தேபா அ ேக ஒ த தி எ க காக
கா தி த . அைத ஆ ச ய ேதா பா ப
வ எ னட கி எறி தா . " க ப ட
இ ைல கிழி த எ ப தா ெச தி. த தி வ தி த
இட ேபட ."
"இ எ ன?" எ நா ேக ேட .
"இ தா எ லாேம." எ பதி அள தா
ேஹா . "இ த மத ேபாதக இட கா ப றிய
ேதைவ இ லாத ேபா ற ஒ ேக வ ேக நா
அ ப இ ேதேன ஞாபக இ கிறதா? ந க
அத பதி அ பவ ைல"
"நா ேபடைன வ அ ேநர ெச வ ேட .
அதனா அ ப றி வ சா க என ேநரமி ைல"
"அேததா . அதனா அேத ெச திைய நா அ த
ஆ கில வ திய ேமலாள அ ப ேன .
அத கான பதி தா இ ."
"இதி இ எ ன ெத கிற "
"எ ன ெத கிறெத றா , எனத ைம வா ச
அவ கேள. நா மிக அறிவாள யான ஒ
அபாயகரமான ேப வழிைய ப றி சி தி
ெகா கிேறா . ெத அெம காவ இ வ த
மத ேபாதக மதி ப ய ம . லசி க ேவ
யா ம ல. அவ னத ப ட , ஆ திேரலியா
உ வா கிய ஒ மிக ெப அேயா கிய . சமப
கால தி உ வாகிய ஒ இள நா இ ஒ
சாப ேக தா . அவன தி எ னெவ றா
தன யாக இ இள ெப கைள மத எ ற
ேபா ைவய ஏமா வ தா . அவ அவன
ஆ கிேலய மைனவ ப ேரச உட ைத. அவன
சிக ப றி ஏ ெகனேவ ெத ததா உடேன
வ ட . ேம அவன உட ப றிய வ ேனாதமான
ம ம --அவன காைத தி கைடய
ஒ வ ேமாசமாக க தறி வ டா . 89 ஆ
ஆ அ ெல ஊ நட த ஒ ச ைடய --
என ச ேதக ைத இ தி ெச த . இ த பாவ ப ட
ெப அர க தனமான இ வ ட மா ெகா டா .
அவ க எத ண தவ க வா ச . அவ
ஏ ெகனேவ இற தி கலா எ ப ச யான கமாக
இ கலா . இ லாவ டா அவ
சிைற ப கலா . அதனா தி மதி.
டா ன ேகா அவ கள ம ற ந ப க ேகா ட
க த எ த இயலவ ைல. அவ ல ட ேக
வராம இ கலா . இ ைலேய கட
ெச றி கலா . தலி ெசா னத ட
வா ப ைல. ஏெனன த கள பதி ெச
ைறகள னா காவ ைறய ட இ
அய நா டவ க எள தாக த ப ெச ல யா .
இர டாவ ெசா ன நட க வா ப ைல.
ஏெனன இ த கயவ க த கள ட உ ள ைகதிைய
அைட ைவ க ந ல இட ஒ கிைட
எ நிைன பா தி க யா . எ மனதி
எ ன ேதா கிறெத றா அவ ல டன தா
இ கிறா . இ ெபா தி நிைலய
எ கி கிறா எ நம ெசா ல இயலவ ைல.
அதனா ந மா ெச ய தைத நா ெச ேவா .
நம சா பா ைட சா ப வ அைமதியாக
உற ேவா . ம நா நா நம ந ப கா லா
யா உ ள தி .ெல ரா ட ஒ வா ைத ேபசி
வ வ வ கிேற ."
ஆனா அதிகார வ காவ ைற ேஹா ஸி
ெசா த சிறிய ஆனா திறைமயான நி வன ட
அ த ம ம ைத க ப க யவ ைல.
ல டன இ ப ல ச ம க
ெந க ய அ த வ தாக
ெதாைல ேபாய தன எ ேம இ லாதவ க
ேபா . வ ள பர க ெச பலன ைல. தடய க
கிைட அைத ெதாட ெச பலன ைல.
லசி க ெச றி க ய ஒ ெவா ற
நி வன கைள ச லைட ெச பல
கிைட கவ ைல. அவன பைழய ந ப கைள
க காண தேபா அவ க அவன ட ெதாட
ெகா டதாக ெத யவ ைல. ஒ வாரமாக
ெதாட த ம ம தி வ ச ெட ஒ
ந ப ைக ஒள ல ப ட . ெவ ள யா ெச ய ப ட
பளபள பான பைழய எ பான ய ஆபரண ஒ
ெவ மி ட உ ள ேபாவ ட நைக
கைடய அட ைவ க ப ட . அட ைவ தவ
ந மழி த க மத ேபாதக ேபா ற உ வ .
அவன ெபய கவ ேப ெத த
ேபாலேவ ேபாலியான . கா க கவன க படவ ைல.
அ க அைடயாள கைள ெபா தவைர
லசி க ட ஒ தி தன.
ேல காமி இ எ கள தா கார ந ப
ைற எ கைள அைழ எதாவ ெச தி இ கிறதா
எ ேக டா . றாவ ைற த திய
வ ஷய ேக வ ப ட ஒ மண ேநர தி . அவர
ப த உடலி ஆைடக தள ெகா ேட
இ கி றன. எதி பா கள னா அவ வ
ெகா தா . "எதாவ ெச க " எ தா
ஓயாம க தி ெகா ேட இ தா . இ திய
ேஹா மன திற தா .
"அவ நைககைள அட ைவ க ஆர ப வ டா .
இ ெபா நா அவைன ப க ேவ "
"அ ப எ றா அவ எதாவ ஆகி இ மா?"
ேஹா மிக ேசாகமாக தைலயைச தா .
"அவைள இ சிைற ப தி ைவ தி கிறா க
எ ைவ ெகா ேவாமானா , அவைள வ
வ டா நி சய மா ெகா வா க . நா எத
தயாராக இ க ேவ "
"நா எ ன ெச ய ேவ ?"
"உ கைள அவ க பா ததி ைல அ லவா?"
"இ ைல"
"அவ ேவேறதாவ அட கைட ெச ல
வா ப கிற . அதனா நா ம ஆர ப க
ேவ . இ ெனா ற , அவ ேக ட வ ைல
கிைட தி கிற எ தவ த ேக வ இ லாம .
அதனா அவ பண உடேன ேதைவ ப டா
ம அவ ேபாவ ட ேக வர
வா ப கிற . நா அவ கள ட ெசா லி
வ கிேற . அவ க உ கைள அ ேக கா க
ைவ பா க . அவ அ வ தா ந க அவைன
ப ெதாட வ வைர ெச க . ஆனா
அவசர பட டா . கியமாக வ ைற டா .
உ க ேம ந ப ைக ைவ கிேற . எ ன ட எ
ேக காம ந க ஒ ெச ய டா ."
இ நா க ம யாைத ய ப லி எ தவ த
ெச தி அள கவ ைல. அவ அேத ெபய ெகா ட
க ெப ற கட பைட தைலவ மக . மியாவ
நட த ேபா அவ தா அேஸா பைடைய வழி
நட தினா . றாவ நா ெபா சாய எ கள
வரேவ பைற ேவகமாக ைழ தா . ெவள றிய
க ந கிய உட வலிைமயான உட ப
ஒ ெவா தைச உ சாக தி ந கிய .
"அவ கிைட வ டா . அவ கிைட வ டா "
எ க தினா .
அவர கிள சி ஒேர சீராக இ ைல. ேஹா
அவைர சமாதான ப தி அவைர ஒ ஆசன தி
வ க டாயமாக அம தினா .
"இ ெபா ெசா க . எ ன நட த எ
வ ைசயாக ெசா க ."
"அவ ஒ மண ேநர தா வ தா , இ ைற
வ த அவன மைனவ . ஆனா அவ ெகா வ த
ஆபரண ேவெறா வ ைடய . அவ உயரமான
ெவள றிய உட ெகா டவ . மரநா க ேபா ற
க க ெகா டவ ."
"ஆ அேத ெப தா ." எ றா ேஹா .
"அவ கைடய இ கிள ப ய நா அவைள
ப ெதாட ேத . அவ ெக ன ட ெத வ ேம
நட தா , நா அவைள ெதாட ெச ேற .
அ ெபா அவ ஒ கைட ெச றா . அ ஒ
ெவ யான கைட, தி .ேஹா ."
எ கள ந ப ெதாட தா . "ப ன " எ கணெர ற
தன ரலி ேக டா . அவர இ கிய க தி
ப ன கன ெகா இதய தி ர அ .
"அவ கைடய இ த ெப ணட ேபச
ஆர ப தா . நா உ ேள ைழ ேத . 'இ ேவ
தாமத ' எ அவ ெசா வைத ேக ேட .
'இ ெபா ேத அ ப வ கிேற ' எ அவ பதி
அள தா . 'வழ கமான இ ைல எ பதா
தாமதமாகிற ’. அத ப இ வ ேப வைத நி தி
வ எ ைன பா தா க . அதனா நா
ஒ சில ேக வ க ேக வ கிள ப
வ ேட "
"ந க ெச த அபார . அத ப எ ன நட த ?"
"அ த ெப ெவள ேய வ தா . நா வாச கதவ
ப னா ஒள ெகா ேத . அவ
ச ேதக வ வ ட எ நிைன கிேற . அதனா
தி ப பா தப நட தா . அத ப ஒ வாடைக
வ ைய நி தி ஏறி ெகா டா . எ ந ல ேநர .
என ஒ வ கிைட த . அதனா அவைள
ப ெதாட ேத . ஒ வழியாக அவ 36, ேபா ன
ச க , ப டன இற கினா . நா அவைள
கட ெச ஒ ஓர தி நி ேற . அத ப அ த
வ ைட கவன ேத ."
"யாராவ இ தா களா?"
"கீ தள தி உ ள அைறகைள தவ ர அைன
இ டாகேவ இ த . சாளர திைர
ட ப த . அதனா உ ேள பா க
யவ ைல. அ எ ன ெச வ எ யாம
அ ேகேய நி ெகா ேத . அ ெபா
ட ப ட ஒ இர ஆ க ட வ
நி ற . அதி இ அவ க இ வ இற கி
எேதா ஒ ெபா ைள எ தா க . அைத கி
ெகா ைழவாய ப ேயறி ட தி
கத க ைழ ெச றா க . தி .
ேஹா , அ சவ ெப ."
"ஆ !"
"அ த ஒ ெநா ய ச ெட உ ேள ைழ
வ டலாமா எ ேயாசி ேத . கத க திற அவ க
இ வ ம கி வ த ைமைய உ ேள
வ டன. அேத ெப தா கதைவ திற வ ட .
எ ைன ஒ ெநா பா வ டா . அவ எ ைன
அைடயாள க ப வ டா எ
எ கிேற . அவ அவசரமாக கதைவ சா தி
ெகா டா . உ கள ட ெகா த வா நிைன
வ ததா இேதா உ க நி கிேற "
"ப ரமாதமான ேவைல ெச தி கிற க ." எ றா
ேஹா . ஒ காகித தி எேதா சிலவ ைற
கி கினா . "ஆைண ப திர இ லாம நா எ
ெச ய யா . அதனா இ த றி ைப காவ
ைறய ட ெகா ஆக ேவ யைத
கவன க . சில தட க க வரலா . ஆனா
ஆபரண க வ ற அ தா சிேய ேபா மான .
ெல ரா இதி உ ள வ ள க கைள
ெகா வா ."
"ஆனா அவ க அவைள இ ேநர ெகா றி க
. சவ ெப அ எ ன ேவைல. அவைள
தவ ர ேவ யா காக இ க ?"
"ந மா தவைர நா ெச ேவா , தி .
அவ கேள. ஒ ெநா தாமத டா . எ கள ட
வ வ க . வா ச ," எ ஆர ப தா எ கள
க சி கார ேவகமாக ெவள ேயறி ெகா தேபா .
"அவ வா ைகயான பைடைய தயா ெச
அ வா . நா அ ப இ ைல. அதனா நம
ேவைலைய நா வ ேவா . இ த நிைலய
நா மிக தவ ரமான நடவ ைக எ தாக ேவ .
ஒ ெநா தாமதி காம நா ேபா ன ச க
கிள ப யாக ேவ "
"நட த வ ஷய கைள ெகா ச சி தி பா ேபா ."
எ றா அவ நா க பாரா ம ற க ட கைள
கட ெவ மி ட பால தி ேவகெம
ெச ெகா ேபா . "அ த கயவ க
ேசாக தி இ த அ த ெப மண ைய ைள
சலைவ ெச ல ட வைர கட தி
வ தி கிறா க , தலி அவள ந ப ைக ய
ேவைல கா ய ட இ ப . அவ எதாவ
க த க எ தி இ தா அைத அவ கேள ைக ப றி
இ க ேவ . யாேரா ஒ டாள ல ஒ
வ ைட வாடைக எ ளன . உ ேள ைழ த
அவைள ைகதியா கி இ கி றன . தலி இ ேத
அவள நைகக எ லா அவ கள க கைள உ தி
இ கி றன. அதனா அைத அபக தி கி றன .
அத சில ப திகைள ஏ ெகனேவ வ க ஆர ப
வ டன . அ அவ க மிக
பா கா பானதாக இ தி கிற . ஏெனன அவைள
ப றி கவைல ப பவ யா மி ைல. ஒ ேவைள
அவைள வ வ டா அவ கைள அவ நி சய
கா ெகா வ வா . அதனா அவைள அவ க
வ வட மா டா க . ேம அவைள
ைகதியாகேவ வா நா வ ைவ
ெகா ள இயலா . ெகாைலதா அவ க
ெத த ஒேர த ."
"ஆ . அ நி சயமான ஒ "
"நா இ ெபா ேவெறா வைகய சி தி
பா கலா . இ ேவ வைகயான சி தைன
ச கிலிகைள ப ெச ேறா எ றா ,
வா ச , ந க ஒ இட தி ◌் அைவக வைத
கா ப க . அதி இ உ ைமகைள ஒ வா
க ப வ டலா . இ ெபா அ த
ெப மண ைய வ வ ேவா . அ த
சவ ெப ய இ ெதாட கி அ ப ேய ப னா
பயண ேபா . அ த ச பவ தி இ ச ேதக
இடமி லாம அ த ெப இற வ டா எ ப
லனாகிற . அ அவ க வழ கமான
நைட ைறய சவ ைத ைத க வழி வைக ெச
ெகா கிறா க , ேதைவயான ம வ
சா றிதேழா அதிகார வமாக. அவ ெகாைல
ெச ய ப தா ேதா ட தி ப ற அவசர
அவசரமாக ைத தி பா க . ஆனா இ
எ லாேம ெவ ட ெவள சமாக சாதாரணமாக நட
ெகா கிற . இத எ ன ெபா ? நி சய
அவைள அவ க ெகாைல ெச தி கிறா க .
ம வ கைள ஏமா வ த தி இய ைகயாக
இற த ேபா கா வத ய சி
ெச தி கிறா க . ந கல ெகா றி கலா .
ம வ டாள யா இ லாம இ தி தா
எ ப அவைர அ கி அ மதி தி பா க . அத
வா ப கிற ."
"ம வ சா றிதைழ ேபாலியாக உ வா கி
இ கலாேம"
"அபாயமான , வா ச . மிக அபாயமான . இ ைல,
அவ க அைத எ லா ெச தி பா க எ
ேதா றவ ைல. வ ைய நி க ,ஓ ந .இ
ெவ யான கைடயா இ . ஏெனன அட
கைடைய இ ெபா தா தா ெச ேறா . ந க
உ ேள ேபாகிற களா, வா ச ? உ க ேதா ற
ந ப ைகயான ேபா ெத கிற . நாைள எ தைண
மண ேபா ன ச க இ தி ஊ வல
நைடெப கிற எ வ சா க ."
கைடய இ த ெப காைல எ மண
நைடெப வதாக எ தவ த தய க இ றி
றினா . "பா க , வா ச . எ தவ த ம ம
இ ைல. எ லாேம ெவ ட ெவள சமா இ கிற .
எேதா ஒ வைகய ச ட ேதைவயான
நைட ைறக எ லா க ேகா பா இ கி றன.
அதனா பயமி ைல எ அவ க நிைன கிறா க .
ந ல , இ ெபா ன ேநர யாக தா த
நட தலா . உ கள ட ஆ த இ கிறதா?"
"என க இ கிற "
"நி சய , நம பா கா பான தா . 'கட
ந லவ க ப க இ பா '. காவ ைற வ வைர
நா கா தி க யா . ேம ச ட தி நா
வ க அைட கிைட க இயலா .
வ ைய எ ெகா ந க ெச லலா ,
ஓ னேர. நம இ வ ேயாக எ ப இ கிற
எ ேசாதி பா வ டலா . கட த கால கள
சில சமய ைக ெகா த ேபா இ ெபா
ெகா கலா "
ேபா ன ச க தி ைமய தி இ த அ த ெப ய
இ ட வ அைழ மண ைய ேவகமாக
அ தினா அவ . உடேன அ திற க ப ட . வ ள
ெவள ச க மியாக இ த ட தி உயரமான ஒ
ெப மண ய ேதா ற ெவள ப ட .
"எ ன ேவ உ க ?" எ எ சேலா
ேக டா , அ த இ எ கைள
ேநா கியவா .
"நா ம . லசி க ட ேபச ேவ " எ
ெசா னா ேஹா .
"அ ப யா இ கி ைல." எ ெசா லி வ
கதைவ ட ய சி ெச தா . ஆனா ேஹா
த கா கைள ைவ த தி நி தினா .
"நா இ இ ஆைள பா க வ கிேற
அவ ெபய எ னவாக இ தா ச ." எ
உ தி ட றினா ேஹா .
அவ தய கினா . ப அ த கத கைள திற தா .
"உ ேள வா க !" எ றா அவ . "எ கணவ இ த
உலகி எ தவ தமான மன த கைள ச தி க
தய கியதி ைல. கத கைள வ எ கைள
ட தி வல ற உ ள வரேவ பைறைய ேநா கி
ைக கா னா . "தி . ப ட இ ச ேநர தி
உ கைள ச தி பா " எ றா .
அவள ெசா க உ ைம. நா க சி ப த
அ சி சா ப ட வ ைட றி ேநா ட வ
ெகா ேவைளய கத திற த . அ ேக
ந மழி க ப ட க ெகா ட ஒ வ ெம வாக
உ ேள ைழ ெகா தா . அவ ெப ய
சிவ பான க இ த . க ன சைதக ஆ
ெகா தன. பா பத ந லவ ேபா
ேதா றினா ெகா ரமான வா கா ெகா
வ ட .
"இ எேதா த நட வ ட " எ ெம ைமயாக
எ லா ச யா இ கிற எ ப ேபா ற ரலி
றினா . "உ க யாேரா தவறான தகவ
ெகா வ டா க . இேத ெத வ இ ெகா ச
ர ெச ற க எ றா --"
"இ ேபா .ஒ ெநா ட நா வண க யா ."
எ என ந ப உ தியாக றினா . "நதா
அ ெல இ வ த ெஹ றி ப ட .
த சமய ேபட ம ெத அெம காவ இ
வ த ம . லசி க . என ெபய ெஷ லா
ேஹா எ வள ச ேயா அ வள நா
ெசா ன ச ."
ப ட , இன ேம அ ப ேய அைழ கலா , தன
எதிராள ைய மிக உ தேலா பா தா . "உன
ெபய எ ைன ஒ பய தவ ைல
தி .ேஹா ." எ றா மிக ெபா ைமயாக.
"ஒ மன த ெதள வான அறிேவா இ ேபா
அவைன யா ஒ ெச வட யா . உன
எ வ எ ன ேவைல?"
"ேபடன இ உ ட வ த ப ரா ெச எ ற
ெப ைண ந எ ன ெச தா எ என ெத தாக
ேவ ."
"அ த ெப எ கி கிறா எ ெசா னா
என வசதியா இ " எ ப ட
நிதானமாக ெசா னா . "அவ என 400 ப க
தர ேவ . அவ ெகா த சில ஆபரண கைள
அட கார ஏெற பா கவ ைல. அவ
தி மதி.ப ட ம எ ட ேபடன ெந க
கா னா . அ த இட தி ◌் ேவ ஒ ெபயைர நா
பய ப திய உ ைமதா . நா க ல ட
வ வைர அவ எ க ட ஒ ெகா டா . நா
அவ பயண சீ ம ெசல க ெச
வ ேத . ல ட வ த பற அவ எ கைள
வ ெச வ டா . அவள இ த பைழய
நைககைள ெகா வ ெச றா
ெசல கண காக. ந க அவைள க ப தா
ெசா க . நாேன வ லி ெகா கிேற "
"நா அவைள க ப க தா வ கிேற "
எ றா ேஹா . "நா இ த வ ைட றி
ேசாதைன ெச ய தா ேபாகிேற அவைள
க ப வைர"
"எ ேக உ கள ஆைண ப திர ?"
ேஹா தன ைபய இ ஒ
ைக பா கிைய எ தா . "ச யான ஒ வ
வைர இ ேவ ேபா எ நிைன கிேற "
"ஏ ,ந க சாதாரண தி ட க தானா"
"அ ப ெசா லலா " எ மகி சியாக
ெசா னா ேஹா . "என ந ப ெகா ரமான
ேபா கி தா . நா க இ வ உன வ ைட
றி பா க ேபாகிேறா ."
எ க எதிராள கதைவ திற தா .
"ஒ காவ அதிகா ைய வர ெசா ஆன !" எ றா
அவ . ேவகமாக ஒ ெப ட தி ஓ னா .
ட தி கத திற ட ப ட .
"நம ெகா ச ேநரேம இ கிற , வா ச ." எ றா
ேஹா . "ந எ கைள நி த ய சி ெச தா ,
ப ட , நி சய நா வ ேவ . ந வ
ெகா வ த சவ ெப எ ேக இ கிற ?"
"அதி இ எ ன ேவ உன ? அதி ஒ
பண இ கிற ."
"நா அைத பா க ேவ ."
"நா அ மதி க மா ேட "
"உ அ மதி ேதைவ இ ைல. ஒ ஓர தி ேவகமாக
அவைன த ள யப ட தி ைழ தா
ேஹா . பாதி திற த நிைலய ஒ கத
ெத த . நா க ைழ ேதா . அ சா ப அைற.
அத ேமைசய பாதி எ ெகா
சரவ ள கீ ேழ ஒ சவ ெப இ த .
ேஹா அத எ வா ைவ வ
ைய திற தா . அத ஆழ தி ஒ ேத
ேபான உட இ த . வ ள கி ெவள ச அ த
வயதான ேத த க தி ப அ த . எ தவ த
ெகா ரமான ப ன ேபா ேடா ேநாைய பர ப ேயா
ெகாைல ெச தி தா இ அழகாக இ
ப ரா ெச ஆக இ க வா ேப இ ைல.
ேஹா ஸி க மகி ைசைய நி மதிைய
ெவள ப திய .
"ந ல ேவைள!" எ க தினா . "இ ேவ யாேரா"
"ஆ , ெப ய தவ ெச வ க , தி .
ேஹா ." எ றா ப ட எ க ப னா ேய
வ .
"இற ேபான இ த ெப யா ?"
"ந ல , உ க ெத ேத ஆக ேவ மானா
ெசா கிேற . அவ என மைனவ ய வயதான தாதி.
அவள ெபய ேரா ெப ட . அவைள நா க
ப டன உ ள வயதானவ க வ இ
அைழ வ ேதா . இ வ த 13, பா ேப
வ லாவ இ ம .ஹா ச அவ கைள
வரவைழ ேதா . அ த கவ ைய ந றாக றி
ெகா க தி .ேஹா . அவ கைள ந றாக
கவன ெகா ேடா கிறி வ ைற ப .
றாவ நா இற வ டா . சா றித
ைமயா இற ததாக ெத வ கிற . ஆனா அ
ம வ றி ம ேம. உ க ந றாகேவ
ெத . ெக ன ட சாைலய உ ள ச
நி வன தினைர ைவ நாைள காைல இ தி
ஊ வல ஏ பா ெச தி கிேறா . இதி எதாவ
ஓ ைட இ ப ேபா ெத கிறதா தி .ேஹா ?
ந க ஒ டா தனமான தவ ெச வ க .
அத ந க தா ெபா ேப க ேவ .
ஆ வ ேதா ஓேடா வ ப ரா ெச ைஸ
எதி பா ைய திற தேபா ெதா வய
ப ண ைத க வா ப ள த, நிைல திய
பா ைவேயா இ உ கள ஒள பட ைத நா
எ தி க ேவ .”
ேஹா ஸி க பாவைனக அைச க யாததா
இ தன. அவர எதிராள இ வள க ேப றி
ெகா தேபா . ஆனா அவன
ெவ ேப த காரணமாக தன ைககைள
இ கமாக ெகா தா .
"நா உ க வ ைட ேசாதைன ெச ய ேபாகிேற "
எ றா அவ .
"இ மா" எ க தினா ப ட . நைடபாைதய
ஒ ெப ம ேவ பல கனமான ச த க
ேக க ஆர ப தன. "அைத பா கலா . இ த
ப கமாக வா க , அதிகா அவ கேள. இ த
இ வ எ வ அ மதி இ லாம ைழ
வ டா க . அவ கைள எ னா வர ட
யவ ைல. ந க தா உதவ ேவ "
இ காவல கதவ கி நி றன . ேஹா தன
அ ைடைய எ ந னா .
"இ தா என ெபய , கவ . இ என ந ப ,
வா ச "
"ந ல , உ கைள எ க ந றாகேவ ெத .
ஆனா ஆைண ப திர இ லாம ந க இ
இ க யா ."
ஆ , நி சய . அ என ந றாக ெத "
"அவைன ைக ெச க " எ க தினா
ப ட .
"இவ ேதைவ எ றா எ ன ெச ய ேவ எ
என ெத எ அ த காவல ேதாரைண ட
றினா . "ஆனா , ந க உடேன ெச ல ேவ ,
தி .ேஹா "
"ஆ , வா ச . நா ெச லலா "
ஒ நிமிட கழி நா க ம ெத வ
இ ேதா . ேஹா எ ெபா ேபா
நிதானமாக இ தா . ஆனா என அவமான தா
ேகாப ெகா பள த . காவல ஒ வ எ கைள ப
ெதாட தா .
"ம ன க , தி . ேஹா .அ தா ச ட "
"அேததா . மா றி ெச ய இயலா அ லவா"
"ந க இ வ தத எதாவ ஒ காரண
இ ேம. நா எதாவ ெச ய ேவ எ றா --"
"காணாம ேபான ஒ ெப .இ தவ தா இ க
ேவ எ ச ேதகி கிேற . நா ஒ ஆைண
ப திர எதி பா ெகா கிேற ."
"அ ப எ றா அவ கைள நா க காண
ெகா கிேற , தி . ேஹா . எதாவ இ தா
நா ெத ய ப கிேற "
இ ெபா மண ஒ ப தா ஆகி இ த . பாைதய
இ வ வ லகி வ ேடா . நா க தலி
ப டன இ வயதானவ க இ ல தி
ெச ேறா . ஒ ெதா நி வன ஒ வயதான
ெப மண ைய த கள பைழய தாதி எ
அைழ ெச ற உ ைம எ பைத
க டறி ேதா . அத ைறயான அ மதி வா கி
இ கிறா க எ ப ெத த . அத ப அவ
இற வ டா எ ெத அவ க
ஆ ச ய படேவ இ ைல.
ம வ தா எ கள அ த இல . அவைர
அைழ ப ேசாதைன ெச ய ைவ தா க . அ ேக
இ ேபா க னேர இற தி கிறா .
அதனா ப காரணமாக இற ததாக அவ
சா றித ெகா தி கிறா . "எ லாேம ச யாக
இ த . தவறாக எ நட கவ ைல எ பத
நா உ தரவாத ெகா க " எ றா அவ .
அ த வ ச ேதக ப ப எ நட கவ ைல.
அவ கள தர தி ஒ ேவைல கார ட இ ைல
எ ப தவ ர. இத ேம ஒ வா ைத
ெசா லவ ைல அ த ம வ .
ஒ வழியாக நா க கா லா யா ைட
அைட ேதா . ஆைண பா திர வழ வதி இ
ெகா ச சி க இ த . சிறி தாமத எ ப
நைட ைறதா . நதியரச ைகெய ைத நாைள
காைல வைரய வா க யா . ேஹா ஒ
ஒ ப மண அைழ தா ெல ரா உட ெச
எ ன ேன ற எ பைத க வரலா .
அ ப யாக அ த நா கழி த . கி ட த ட ந இரவ
அ த காவல அைழ தா அ த இ ட வ
ேம ெவள ச அ ெகா தேபா யா
உ ேள ெச லேவா ெவள ேயறேவா இ ைல எ
றினா . ெபா ைமயாக நா நாைள வைர கா தி ப
ம ேம ந மா ஆக ய கா ய .
ெஷ லா ேஹா ேபச ப கவ ைல.
உற க வரவ ைல. ந றாக ைக க எ
வ வ ேட . அவர க ைமயான அட த வ
க சி ெகா தன. அவர ந ட
பத றமான வர க நா காலிய ைக ப ய
தாளமி ெகா தன. தன உ ள தி இ த
ம ம தி ஒ ெவா த கைள ப றி அைச
ேபா ெகா தா . இர பல சமய கள அவ
வ ைட றி வ ெகா தா . காைல
ஒ வழியாக நா தயாரானேபா அவ ேவகமாக
அைறய ைழ தா . அவ இ தன இர
உைடய ேலேய இ தா . அவர ெவள றிய க
ழி வ த க க அவ இரவ உற கேவ
இ ைல எ பைத பைற சா றிய .
"இ தி ஊ வல எ தைண மண ? எ இ ைலயா?"
எ மிக ஆ வமாக ேக டா . "இ ெபா மண 7.20.
கட ேள. வா ச , கட என ெகா த ைள
எ னதா பய . சீ கிர , சீ கிர . இ வா வா சாவா
ப ர சிைன. சாவ வா வா வத ஒேர
ஒ வா ெகா ட நிக இ . இ ம
தாமதமானா நா எ ைன எ ம ன கேவ
மா ேட !"
ஐ நிமிட ட ஆகி இ கவ ைல. அத
நா க ேப க ெத வ திைர வ ய சி டா
பற ெகா ேதா . நா க ெப ய மண
ைட தா ேபாேத இ ப ைத நிமிட கேள
இ தன. ப ட ெத வ ைழ ேபா ச யாக
எ அ வ ட . ஆனா ஏைனேயா எ கைள
ேபாலேவ தாமதமாகேவ வ தி தன . ப நிமிட க
த த
த த ந
கழி பாைட வ கதவ அ
கிேலேய நி
ெகா த . எ கள ைர த ளய திைர
நி றேபா ேப கி ெச ற சவ ெப
அ கி ெத த . ேஹா ேவகமாக ெச
அதைன மறி தா .
"உ ேள ெகா ெச க !" எ க தினா
னா நி றி தவன மா ப ைகைய ைவ .
"உடேன உ ேள எ ெச க "
"எ ன மய அ ப ெச ய " எ அவ
பதி க தினா . "நா ம ேக கிேற ,
உ னட ஆைண ப திர எ ேக இ கிற ?" எ
ேகாபமாக ப ட ம ேக டா . அவன சிவ த
க சவ ெப ய ம ைனய ெத த .
"ஆைண ப திர வ ெகா கிற . சவ ெப
அ வ வைர வ இ க ."
ேஹா ஸி ரலி இ த ேதாரைண ெகா ச
ேவைல ெச த . ப ட ச ெட வ ெச
மைற தா . அதனா அவ க அவ ெசா னைத
ேக நட தன . "வா ச , சீ கிர ! இேதா தி ள
இ கிற ." எ க தினா சவ ெப ம
ேமைசய கிட த ப டேபா . "இேதா உ க
ஒ இ கிற , எனத ைம ந பேன. ஒேர
நிமிட தி தி காண க வ வ டா நம ந ல
ேநரேம. ேக வ ேக க ேநரமி ைல. ேவைல ஆக .
ந ல . இ ெனா , இ ெனா . இ ெபா
ைய அ ப ேய க . திற கிற , திற கிற .
ஒ வழியாக ேவைல ெச கிற "
இ வ ேச அத ைய ந கிேனா . அ ப
ெச த ேபா மதி மய ைச அைட ப யாக
ேளாேராபா ெந அ த . அத ஒ உட
இ த . அத தைல வ ப தி ப சினா
ற ப த . அ த ப வ அ த
திரவ நைன க ப த . ேஹா அைத ந கி
வ அத இ த உ வ ைத ெவள ப தினா .
அ மிக அழகான ஆ மிக மயமான ந தர
வய ைடய ஒ ெப . ம ெநா ய அவைள
அேல காக கி அமர ைவ தா .
"இவ இற வ டாளா, வா ச ? எதாவ ெபாறி
மி ச இ கிறதா? நா நி சய தாமதி கவ ைல"
ஒ அைர மண ேநரமாக அ ப தா ேதா றிய .
திணறலா ேளாேராபா மி ந
ைகயா ம க யாத க ட தி ெச
வ டா ப ரா ெச எ ேற ேதா றிய . இ திய ,
ெசய ைக வாச ெகா , நர கள மய க ம
ஏ றி அறிவ ய ைகயள தி த அைன வைகயான
க வ கைள பய ப தி பா ததி , ஒ உய
ஓைச, இைமகள அைச க , ெகா ச ம கலான
க ணா அைன சிறி சிறிதாக ம வ
ெகா உய ப றி அறிவ தன. வாய லி ஒ
வ வ நி ற . ேஹா சாளர திைரைய
வ ல கி பா , "ெல ரா ஆைண ப திர ட
வ வ டா ." எ றா . "அவர பறைவக பற
வ டன எ அவ அறி ெகா வா . ேம இ ேக-"
எ ேம ெகா ெசா ல ஆர ப தா . அ ெபா
ஒ கனமான வ க பாைதய வ
ெகா த . "ந ைம வட சிற பாக இ த
ெப ைண கவன க ய ஒ வ வ தி கிறா .
வண க , தி . . ப ரா ெச ைஸ எ வள
வ ைரவாக நா ெகா ெச கிேறாேமா அ வள
ந ல . இைட ப ட ேநர தி இ தி ஊ வல
ெதாடர . அதி உ ள பா ய உட க லைற
வைர தன ேய தன பயண ைத ெதாட க ."
"உ கள ஆவண தி இ த வழ ைக ேச
ெகா வ களா, வா ச ." எ அ மாைல ேக டா
ேஹா . "சிறிேத ேநர தி தைல சிற த
மன த ஏ ப ட கிரகண தி ஒ உதாரணமாக
அ இ . அ ேபா ற ச க க சாதாரண
மன த க அ வ ேபா நட க தா ெச .
அைத ச ெச ெவ றிகரமாக ம வ பவ தா
த
ற ர த
சிற தவ . அதனா அ த க நா ெகா ச
உ ைம ேகாரலா எ எ கிேற . இர
வ நா ேயாசி ெகா ேட இ ேத . எேதா
ஒ இட தி எேதா ஒ வா கிய எேதா ஒ
தடய ைத றி ைப ெவ எள தாக எ பா ைவய
ப டப வ வ ேடேனா எ ற எ ண மனைத
அ ெகா ேட இ த . வ ய காைலய
ச ெட அ த வா ைதக ம எ வ
ேச தன. ப லி ெசா னாேர ெவ யான
மைனவ ெசா னதாக. அவ ெசா லி இ தா ,
'இ ெபா ேத அ வ ேச . வழ கமான இ ைல
எ பதா தாமதமாகிற .' எ . அவ அ த
சவ ெப ப றி தா ெசா லி இ தா .
வழ கமான இ ைல. அத ஒேர காரண தா
இ க . அைத ேதைவயான அள க
த தா ேபா ெச தி கிறா க . ஆனா ஏ ? ஏ ?
அத ப தா ேதா றிய . அத ஆழ ம
அத அ ய இ த ெமலி த உ வ . சிறிய ெமலி த
உ வ தி ஏ இ வள ஆழமான ெப .
இ ெனா சவ ைத அதி ைவ க தா . ஒேர ஒ
சா றிதைழ ைவ இ சவ கைள ைத க தா .
எ லாேம வ ட , என க க ம கலாகா
இ ததா . எ மண அவ ைத க ப
வ வா . நம இ த ஒேர வா அத
த ப தா .
"அவைள உய ட க ப ப எ ப
ந ப ைகேய இ லாத ஒ வா . ஆனா நட த
நிக க அ ஒ வா எ பைத நம
உண தி வ ட . இவ க எ ைன
ெபா தவைரய இ வைர ெகாைல ெச ததி ைல.
இ திய உ ைமயான வ ைறய இ ேத ப
வா கி இ பா க . அவ எ ன நட த எ ேற
க ப க யாம அவைள ைத தி கலா .
அவைள எ தி தா ட அவ க ஒ வா
இ தி . அவ க மனதி இெத லா எ ண
இ பா க எ ேற நா நிைன தி ேத .
உ க ேக டஅ தி கலா . ேம மா ய
இ த ெகா ரமான ைகைய ந க க க
அ லவா. அ த ெப ைண அ தா ந ட
நா களா ைவ தி தா க . ேவகமாக வ அவ
ேம ேளாேராபா ெதள கீ ேழ எ வ
அவைள எழ வ டாம த க சவ ெப ய
ெதள ேபா கிறா க . மிக
திசாலி தனமான , வா ச . ற கள இ திய
நைட ைறயான . ஒ ேவைள நம ேபாதக ந ப க
ெல ரா ப கள இ த ப தா அவ கள
எதி கால ெதாழி கள இ சிற த ச பவ க
ப றி ேக வ படலா ."
ெச மர கள ம ம
“கைலைய ேநசி ஒ வ காக” எ றப ேய
ேஹா அ த தின த திய வ ள பர ப க ைத
வ ெடறி தா . “கவன ஈ காத அ பமான சில
இட கள தா ேப ப க கிைட கி றன
ெப பா . இ த உ ைமைய ந க உண
இ கிற க எ பைத இ வைர ந க ேசக த
வழ கள ஆவண கைள ஆரா பா ேபா
கவன ேத . அ என ெகா இ ப அதி சியாக
இ த . அழ ப ெபா நா ஈ ப த
க வா த வழ கைள வ அ பமான
வழ கைள ம ேம எ கா இ கிற க
எ பைத நா இ றி ப ேட ஆக ேவ .
ஆனா அைவக தா என ப தறி த க திய
ெதா வழ அறிவ ேவைல ெகா தன.
அைவக தா என மிக ப தமான ைறக
ட”
"இ தா " எ வ தவாேற நா
ெசா ேன . "எ ைடய ஆவண க ெவள வ தாேல
அதி ஒ பரபர ெதா றி ெகா வ கிற
ம கள மன கள . அ த ற தி இ
எ ப தா நா வ வ ெகா ள ேபாகிேறேனா
ெத யவ ைல."
"ஒ வைகய , ந க ெச த தவ தா " எ
அ மான தா . இ கிைய ைவ க ஒ ைற
எ ெச மர தா ெச த ைக ழாய
இ ைக இைலைய ப ற ைவ தா .
அைமதியா தியான ேநர தி அவ அ ப
ெச வதி ைல. வாத ெச ேநர தி அ ப
ெச வ தா அவர இய . " எ ென ன
காரண கள னா எ ென ன வ ைள க ஏ ப டன
எ தவ ரமான ஆரா சி ேநர ைத
ெசலவ வைத வ ந க உ கள ஒ ெவா
ெசா ெதாட வ ணமிட அ ல உய ெகா க
ய சி ெச வதி ஒ ேவைள தவ ெச தி கலா .
ெசா ல ேபானா அ ஒ தா அ த நிக சிகள
றி ப ட த தஒ ."
"எ ைன ெபா தவைர நா மிக நியாயமாக இ த
வ ஷய தி நட ெகா கிேற ." எ ேற நா
ெகா ச இ கமாக. ஏெனன என ந பன
வ தியாசமான ெச ைகய ஒ வத ஆணவ
தைல ேம ஏறி இ பைத ஒ ைற ேம
கவன வ ேட .
"இ ைல. அ நி சய த க சிேயா யநலேனா
இ ைல." எ றா அவ . எ ெபா எ ெசா கைள
வட எ ண க ேக பதி அள வ வ அவ
வழ க . "என பைட ப ஏ நியாய
கிைட க ேவ எ கிேற எ றா , அ ஒ
உய ர ற ெபா - எ ைன மறிய ஒ . ற க
மலி கிட கி றன. ஆனா அவ ைற த
அறி ைறவாகேவ இ கிற . அதனா அ த த க
ைறய தா ந க கவன ெச தி இ க
ேவ , ற கள அ ல. ஒ பாட தி ட தி
ேபாதைன ேபா இ க ேவ யைத ெதாட கைத
ேபா சி த த உ க ப ைழதா "
அ ைறய தின ஓ இளேவன கால தி ள த
காைல ெபா வ தி த . ேப க ெத வ
இ த அ த பைழய வ கண ப ப
இ ற மகி சியாக அம தி ேதா காைல
உண உ டப . எதிேர ெத த சிவ நிற வ கள
ம பன வழி ேதா ய . அத சாளர க
அைன ெப ய கனமான மாைலக ந வ
இ ெதள வ ற க ைமயான உ வ களா
ேதா றின. எ க வ ம ெண ெண வ ள கி
ெவ ைள ண யா ஆன தி ஏ ற ப த .
அத ஒள ப கா ம உேலாக தி ம ப
மிக அ ைமயாக மி ன ய , ேமைசய இ
ெபா க எ லா அ ப ேய இ ததா . ெஷ லா
இ தத ஷ
ேஹா காைலய இ ேத மிக
அைமதியாகேவ இ தா . நிைறய ப தி ைககள
வ ள பர ப திகள கி இ தா . அத ப ற ஒ
வழியாக தன ேத தைல நி தி வ அ வளவாக
இன ைம இ லாத மன நிைலய எ என
இல கிய ப ைழ ப றி ேபாதைன ெச ய ஆர ப தா .
"அேத ேவைளய " எ இ தா சிறி ேநர
இைடேவைள ப . அ த இைட ப ட ேநர தி
தன ந ட ைக ழாய வழிேய ைக வ டப
எ ெந ப ைன உ பா தப இ தா .
"பரபர உ டா கி வ க எ கிற
ற சா ைட உ க ம ைவ ப ெகா ச
சி க தா . ந க ேத ெத த வழ கள
ெப பாலானைவ ச ட ப பா தா ற
வழ கேள அ ல. ெபாஹமியாவ அரச நா
ெச த சி உதவ , ெச வ .ேம சத ேல
அவ க ச ப த ப ட தன வமான அ பவ ,
ேகாணலான உத க ெகா ட மன த ைடய சி க ,
அரச வ ச ைத ேச த ஒ இைளஞன வ வகார
ச ட தி உ ப ட வ வகார களாகேவ இ தன.
பரபர கைள வ வ ட ேவ எ பத காக
ந க ெவ மேன ஒ மி லாத வழ கைள
ைகய எ வ க ."
" அ ப இ தி கலா . ஆனா நா வவ த
ைறக உ னதமான , ஈ ஏ ப த ய "
எ பதி அள ேத .
" ஷா, எனத ைம ந பா. ம க , ம த நிைலேயா
இ கி ற நம ேம ைம ெபா திய ம க , ப ைல
பா ெநசவாள எ இட ைக ெப வ ர
பா இைசயைம பாள எ ட க ப க
ெத யாத அவ க தா அைத வ ட கமான
ஆ கைள ப தறிைவ உணர ேபாகிறா களா
எ ன? இ ப , ந க அ பமான வழ கைள
ெகா பவராக இ தா , உ க ேம தவறி ைல.
ஏெனன ெப ய வழ கள கால மைலேயறி
ழ ற
வ ட . மன த , இ ைல, ற மன த ,
தன சாகச ய சிகைள ெசா த அறிைவ
இழ வ டா . என இ த நி வன ட
காணாம ேபான ெப சி கைள க ப க
ப ளய பய இள ெப க அறி ைர
வழ வத ம ேம பய பட ய ஒ
நி வனமாக மாறி வ ட . கி ட த ட ஒ அ
ஆழ ைத ெதா வ ட ேபாலேவ நா
உண கிேற . காைலய என வ த இ த
ெச திதா என க ைப கிள ப வ ட . ப
பா க ." எ ஒ சி காகித ைத எ ன ட
ந னா .
த நா ெபா சாய ேததி இட ப மா ேட
எ இட தி இ வ தி த . ப வ மா
அத ெச தி இ த .
"அ பான தி .ேஹா அவ க - நா
உ கள அறி ைர ேக க மிக ஆவலா
இ கிேற , ஆசி ய பதவ ைய நா ஏ
ெகா வதா ேவ டாமா எ ப றி . நாைள காைல
ப தைர மண நா உ கைள ெதாட ெகா கிேற
உ க எ ெதா தர இ ைல எ றா .
த க உ ைம ள,
வயல ஹ ட "
"உ க இ த இள ெப ைண ெத மா?" எ
நா ேக ேட .
"இ ைல"
"இ ெபா மண ப தைர ஆகி வ ட "
"ஆ , இேதா வ வ ட அவள அைழ "
"ந க நிைன பைத வட ேவேறதாவ
கியமானதாக இ கலா . நல நிற மாண க
ப றிய வழ ஞாபக இ கிறதா உ க . ெவ
ஆைசயா தலி இ த . ேபாக ேபாக பா தா
அ மிக ெப ய பறி ேவைலயாகி வ ட .
இ அ ேபால இ கலா ."
"ந . அ ப ேய இ க . ஆனா நம
ச ேதக க எ லா இ சிறி ேநர தி த
வ . என அ மான ச யா இ தா வாசலி
அவளாக தா இ க ேவ "
அவ அ வா ேபசி ெகா ேபாேத
வாச கத திற ஒ இள ெப உ ேள ைழ
ெகா கிறா . அவள உைட மிக எள ைமயாக
ஆனா அழகாக இ த . க பள ெச
மல சியாக இ த . சி ன சி க சிவ நிற
ளக அவ கெம நிைற இ தன.
தன ேக உ ய ஒ தன வமான ஒ நைடய
இ லக தி ேனறி வ த ேபா ேவகமாக
நட வ தா .
"எ னா ஏ ப ட இைட ச ந க எ ைன
ம ன வ வ க எ ந கிேற ." எ அவ
ெசா னா , என ந ப எ அவைள வரேவ க
எ தன அ த ேவைள. "என ஒ வ ேனாதமான
அ பவ நிக த . ேம என ெக
ெப ேறா கேளா உ றா கேளா இ லாத நிைலய நா
யா ட ெச உதவ ேக க . அதனா ந க
தய ெச உதவ ெச வ க எ ந ப தா நா
இ வ ேத "
"தய ெச ஆசன தி அம க , ெச வ .ஹ ட .
எ னா தள நா உதவ ெச கிேற "
அவர இ த திய வா ைகயாள ேப ம
நடவ ைகய ேஹா மிக கவர ப
வ டா எ ப ந றாகேவ ெத வ ட . அவ
அவ ம தன ேத பா ைவ ஒ ைற பதி தா .
அத ப த ைன ச ெச ெகா அவள
கைதைய ேக க ஆ வமாக நிமி உ கா தா .
"நா ஒ வ தன ப ட ஆசி யராக கட த ஐ
ஆ களாக ேவைல பா வ கிேற .
ஆ https://telegram.me/aedahamlibrary
"பைட தைலவ ெப ேறா அவ கள
ப தி . ஆனா இர ஆ க
அவ ேநாவா ேகா யாவ உ ள
ஹாலிபா எ ஊ மா றலாகி இ த .
அதனா தன ழ ைதகைள ெகா அவ
அெம கா ெச வ டா . அதனா என ேவைல
ேபா வ ட . நா வ ள பர க ெகா ேத ,
வ ள பர க ம ெமாழி ெகா ேத . ஆனா
ஒ நட கவ ைல. இ திய எ னட இ த
ெகா ச ந ச பண கைர ெகா த .
அதனா எ ன ெச வ எ ெத யாம ைகைய
ப ைச ெகா ேத ."
"ெவ டேவ எ ேம ற ஒ ப ரபலமான
ஆசி ய நி வன ஒ உ ள . அத நா
வார தி ஒ ைற ேபசி வ ேவ எதாவ ேவைல
என த தா ேபா கிைட எ ற
ந ப ைகய . அ த நி வன தி தலாள ய
ெபய தா ெவ டேவ. ஆனா அைத உ ைமய
நி வாக ெச வ ெச வ . ேடாப எ பவ தா .
அவ தன சி அ வலக தி அம தி பா .
ேவைல வ ண ப தவ க அைனவ ற
அைறய அம தி பா க . ஒ ற ப ஒ றாக
நா க அவள அ வலக தி ெச ேவா . அவ
தன ேபேர ைன ச பா எ க
ெபா தமான எ இ கிறதா எ ெசா வா ."
"கட த வார நா ெச றி ைகய எ ெபா
ேபால அ த அைறய அம தி ேத . அ ெபா
ெச வ . ேடா ப ட யாேரா இ தா க .
அள கதிகமான ப ம ட ந ல சி த க
ெகா ட ஒ வ அ கி தா . அவர தாைட ம க
க வைர ந தன. அவள இட ற உ ள
நா காலிய அம தி தா . க ணா அண
மிக த கமாக உ ேள ைழ த ெப கைள
கவன ெகா தா . எ ைன பா த
ளேலா ேவகமாக ெச வ. ேடா பைர
ேநா கினா .
"'அ ேபா ' எ ெசா னா . 'இைத வ ட சிற த
ேவ எ ேக க மா ேட . அ ைம, அ ைம'.
அவ மிக உ சாமாக ெத ப டா . தன ைககைள
மிக அழகாக ேத ெகா டா . அவ மிக
ஆ தலான மன தராகேவ ெத ப டா . அதனா அவ
ம எ தவ த ச ேதக என ேதா றவ ைல."
"'ந க ேவைல ேத ெகா இ கிற களா?' எ
எ ன ட ேக டா .
'ஆ '
'தன ப ட ஆசி யராக'
'ஆ '
'எ ன ச பள எதி பா கிற க '
'நா மாத நா ப வா கி ெகா ேத
பைட தைலவ ெப ேறாவ ட '
'அ ப யா, எ லா அதிகார திமி ' எ க தினா .
அவர கனமான ைகைய கா றி மி த ேகாப ேதா
வசினா . 'இ வள அ ைமயான த திக உைடய ஒ
ெப இ வள ைறவான ச பள ெகா க
ஒ வவ எ ப தா மன வ தேதா?'
'ந க எ அள எ திறைமக
அதிகமி ைல.' எ ேற . 'ெகா ச ப ெர , ெகா ச
ெஜ ம , இைச, சி திர -'
'ேபா , ேபா ' எ கதறினா . 'இெத லா
ேக வ அ பா ப ட . ேதைவ எ னெவ றா
உ க ஒ ெப ேதைவயான சாய ,
நடவ ைகக இ கிறதா இ ைலயா. அ தா
ைற தப ச த தி. அ இ ைல எ றா ப னாள
இ நா ச திர ேப ஒ ழ ைதைய உ னா
வள க இயலா . ஆனா அ இ ப ச தி ,
எ ப ஒ மன த இல க க
ைறவா உன ச பள எ க டாய ப த
. உ க ைடய ச பள எ நி வன தி
ேச தா ஆ ப கள இ
ஆர ப '
"ந கேள ெசா க , தி .ேஹா , எ ைடய
ஏ ைம அ த பண ெப . மிக ந பேவ
யாத ஒ வா . அ த மன த , எ க தி
இ த ச ேதக ேகா கைள க ட ப ஒ ைக
தக ைத ைகய எ தா . அதி இ ஒ
தாைள உ வ னா ."
"எ ைடய பழ க எ ெனெவ றா " எ மிக
இன ைமயாக சி ெகா ேட இ தா அவர
க தி ெவ ைள நிற ம க ந வ க க
இர சிறிய மி ேகா க ேபா ஆ வைர.
"எ நி வன தி ேச ெப க
ெதாைகயாக பாதி வ மான ைத இ ெபா ேத
ெகா வ ேவ . ஏெனன உ கள உடைமகைள
எ ெகா பயண தி ேவ ய
ெசல கைள சமாள க அ உதவ யாக இ ."
"என இ வைர இ ேப ப ட அதிசயமான ம
அ கைற ெகா ட மன தைன ச தி தேத இ ைல
எ ேதா றிய . நா ஏ ெகனேவ நிைறய கட
வா கி இ ததா அவ ெகா த பண மிக
வசதியா இ த . இ தா இ த வ வகார
வ ேம இய ைகயானதாக ேதா றவ ைல.
அதனா அைத ப றி இ ெகா ச ெத தா
ந றாக இ எ நிைன ேத , அவ ட ச
எ ெசா வத ."
"ந க எ வசி கிற க "எ அவ ட ேக ேட .
"ஹா ஷய . அ ைமயான கிராம ற . ெச
நிற தி க மர க த இட . வ ெச ட
ேம ேக ஐ ைம ெதாைலவ இ கிற . அ
மிக ர மியமான இட . அ ேக என ெகா வ
இ கிற "
"ப , எ ைடய ேவைல எ ன? அைத ப றி நா
ெத ெகா ளலாமா?"
"ஒ ழ ைத-ஆ வயேத ஆன ஒ ைபய . கர பா
சிைய ெச ைப ைவ ேத அ ேபா ந க
அவைன பா தி க ேவ . ப , ப , ப எ
ெச தி க ண ைம ேநர தி .
நா காலிய சா தவாேற க க தைல அமிழ
சி தா ."
"அ த சி வன ெபா ேபா ைக நிைன
ெகா ச ழ பமா இ த . ஆனா அவன
அ பாவ சி ைப ேக டேபா அவ ேகலி
ெச வதாகேவ ப ட ."
"ஆக என ஒேர ேவைல ஒ சி வைன கவன
ெகா வ ம தாேன?"
"இ ைல, அ ம ம ல. அ ம ேம உன
ேநர ேவைல அ ல." எ இைர தா . "அ வ ேபா
எ மைனவ ய சி க டைளகள உ கள
மனசா சி ப ஏ ெகா ள தைவகைள
ெச ய ேவ . அதி உ க ஒ சிரம
இ ைலேய?"
"உதவ கரமாக இ பதி என மகி சிதா "
"அ ைம. உைடைய ெபா த வைரய , நா க
ெகா ச க பான ஆ க . க உ ள அேத
இட தி தா அ இ எ பைத மற வட
டா . நா க ெகா உைடகைள அண வதி
உன எ தவ த ஆ ேசபைண இ கா
அ லவா?"
"இ ைல" எ ேற நா அவ ெசா வைத நிைன
மி தஆ ச ய ட .
"இ ேக உ கா , அ ேக உ கா எ ெசா னா
ேகாப ெகா ள மா டாேய?"
"அ ப எ லா இ ைல"
"அ வ ைய ைற ெவ ெகா
எ றா ?"
"எ னா எ கா கைள ந பேவ யவ ைல.
ந கேள பா க , தி .ேஹா , எ
எ வள அழகாக இ கிற . அ ய வைகயான
ெச தவ நிற தி இ கிற . இ கவ வமான .
இைத எ னா எ காரண ெகா தியாக ெச ய
யா "
"'அ எ னா நி சய யேவ யா ,' எ ேற
நா . அவ எ ைன உ ன பாக கவன ெகா ேட
இ தா அ த சி ன சிறிய க கைள ெகா .
நா ேபசி ெகா ேவைளய அவர
க தி ஒ நிழ பட த .
"'அ நி சய எ ைன ெபா தவைரய
அவசியமான , எ றா அவ . எ மைனவ ய சி ன
சி ன ஆைச அ . ெப கள ஆைசக ப றி
ெத ம லவா, ெப கள ஆைசகைள ேக தா
ஆக ேவ . ஆக, ந க ெவ ெகா ள
மா க .'
"'இ ைல, எ னா யா .' எ உ தியாக றி
வ ேட .
"'ந . அ ப எ றா இ த வ வகார இ ேகேய
வ ட . ப தாப தா , ஏெனன ம ற
அைன வ வகார கள ந ந ல ேத சி
ெப றி கிறா . அ ப எ றா , ேடாப
உ க ைடய ேவ சில ெப கைள நா
ேந காண ெச ய ேவ .'
"ேமலாள அ வைரய மிக ரமாக
காகித கள எேதா ேவைல பா ெகா தா
எ க இ வ ட ஒ ெசா ட ேபசாம . ஆனா
அவ எ ைன ஏெற பா த பா ைவய
அ வள ெவ , ேகாப . அவ வர ேவ ய
ெப ய தர பண ைத நா த நி தி
இ கிேற எ ப அ ப டமாக ெத த .
த த
“’உ ெபய இ ேக பதிேவ இ க ேவ எ
ந நிைன கிறாயா இ ைலயா?’ எ ேக டா .”
“’ஆமா . தய ெச ெச வ ேடாப ”.
“’ஓ அ ப யா. இ கி பதா ஒ ெப ய பல
இ ைல. ஏெனன மிக ப ரமாதமான வா க
எ லாவ ைற உதறி வ கிறா . எ
அ தமா றினா . 'இ ப ெயா வா ைப
இன ேம ஏ ப தி ெகா க எ களா ெமன ெகட
யா . அதனா ந க ெச லலா .' ேமைச
ேமலி த மண ஒ ைற த வ வாச ப
இ தி ைக கா னா .
நா என அைற தி பய அலமா ய
இ த சி லைற கா க ேமைசய இ த
இர தா கைள தவ ர எ இ லாத இ த
ேநர தி நா ெகா ச தவறான எ
வ ேடேனா எ எ ைன நாேன ேக ெகா ேட .
இ மாதி யான ஆ க வ ேனாதமான ப த
இ வ தியாசமான ெச ைககள எ லா
ெசா ப ேக க ேவ எ நிைன தா
அவ கள ைப திய கார தன கள த தா
ேபா அவ க பண ெகா கிறா க அ லவா.
இ கிலா திேலேய ெவ சில தன ஆசி ய க தா
ஆ ப வா கிறா க . இ த ைய
ைவ நா எ ன ெச ய ேபாகிேற ? பல ேப
ைய ைற ெவ இ ேபாேத
அழகாக தா இ கிறா க . ெசா ல ேபானா
நா அ ேபா ெச ெகா க ேவ .ம
நா தவ ெச வ ேடாேமா எ ற எ ண தைல
கிய . அத ம நா நி சயமாக உ தி ப தி
ெகா ேட . என ெப ைமைய ெகா ச இற கி
ைவ வ , அ த நி வன தி ேக ெச அ த
ேவைல இ இ கிறதா எ ேக க ேவ
எ நிைன ெகா ேவைளய தா
என ஒ க த வ ேச த அ த ெப யவ ட
இ ேத. இேதா எ ன டேம இ கிற . நா
உ க அைத வாசி கா கிேற .
"'ெச மர க ,வ ெச ட அ கி ,
அ பான ெச வ .ஹ ட , ெச வ . ேடாப அவ க
உ கள வ லாச ைத என மி த அ ேபா
ெகா தா க . அதனா நா உ க இ த
க த ைத அ கிேற , ந க உ கள ைவ
ம ப சீலைன ெச வ களா எ பைத அறிவத காக.
என மைனவ ய ட உ கைள ப றி ெசா ன ப ற
அவ ந க இ வர ேவ எ மிக
வ கிறா . நா க ஒ ெவா காலா 30
ப க , அதாவ ஆ 120 வைர த வத
தயாரா இ கிேறா . எ கள சிறிய ஆைசகைள
ந க தி ெச ெபா உ க ஏ ப
ச கட க கான நிவாரணமாக அைத ந க எ
ெகா ளலா . அைவ ஒ அ வள சிரமமாக
இ கா எ எ கிேற . எ மைனவ நல
நிற தி றி ப ட ஒ வைகயான சாய மிக
ப . அைத ந க வ இ ேபா அண ய
ேவ எ ஆைச ப வா . அத காக அைத
ந க கைடய ேபா வா க ேவ யதி ைல.
ஏெனன எ கள மக ஆலி , த ேபா
ப லெட ஃப யாவ இ கிறா , அவள உைட ஒ
எ கள ட இ கிற . அ உ க க சிதமாக
ேச எ நிைன கிேற . ப , இ உ கா அ
உ கா எ ெசா வ , ெபா ேபா கி காக ந க
ெச ய ேவ யைவக ப றி ெசா ன
உ க எ தவ த சிரம ைத ெகா கா எ
நிைன கிேற . உ கள ைய நிைன தா தா
என ெகா ச கவைலயா இ கிற . ஏெனன
நா உ கைள ேந பா த அ த ெகா ச
ேநர திேலேய அத அழ எ ைன கவ வ ட .
இ தா இ த இட தி நா ெகா ச உ தியா
ற வ கிேற . நா ெகா த ச பள
உ கள இழ ைப ச ெச எ நா
ந கிேற . எ க ழ ைதைய கவன
ெபா க ெகா ச ைற தா . அதனா
தவைர ேவைலய வ ேசர ய சி
ெச க . வ ெச ட நா உ க காக
வ ட கா தி ேப . ைக வ ய எ ைண
ம என ெத வ க . உ க
ந ப ைக ள, ெஜஃ ேரா கா '"
"இ தா என ச கிைட த க த . அதனா
நா இ த ேவைலைய ஏ ெகா ள தயாராகி
வ ேட . இ தா ேபாவத உ கள ட
ஒ வா ைத ெசா லிவ ெச லலா எ தா
இ வ ேத ."
"ந க தயாராகி வ டா , இ த சி க அேதா
வ டத லவா?" எ சி தப ேய ெசா னா
ேஹா .
"ந க ேவ டாெம என அறி ைர ெசா ல
மா களா?"
"உ ைமைய ெசா ல ேவ எ றா , இ
ேபா ற ேவைல என சேகாத க யா
வ ண ப கவ ைல"
"இத எ ன ெபா , தி .ேஹா ?"
"ஆ , எ ன ட தகவ க எ இ ைல. அதனா
எ ெசா ல இயலா . ந கேள ஒ
வ வ க "
"அ ப எ றா ஒேர ஒ வ தமான த தா
இ கிற . தி . கா அவ கைள பா தா
மிக அ பான ந ல மன தராக தா ெத கிறா .
ஆனா அவர மைனவ ஒ ைப திய கா யாக
இ கலா அ லவா. அவைள ைப திய கார
வ திய வ வத பய இ த தகவைல
அவ க அ கி வ ட பா தி கலா அ லவா?
அதனா அவள ஒ ெவா
ைப திய கார தன தி அவ தன ேபா வ ேபா
நட ெகா கலா அவள ைப திய றி
வ டாம இ பத காக."
"ஆ , அ ஒ வைகயான த தா இ த ழலி .
அ தா சா தியமான ஒ ட. எ ப இ தா ,
ஒ இள ெப ண அ த இட பண ெச ய
உக தத ல."
"ஆனா , பண இ கிறேத, தி .ேஹா , பண "
"நி சயமாக, ச பள ெப தா , மிக ெப . ஆனா
அ தா ச கட ைத த கிற . நா பேத
ப கள வட ய ெசய ஏ 120
ப ெகா கிேற எ நி கிறா க . அத
எதாவ வலிைமயான காரண இ "
"நா இ ெபா என நிைலைய உ கள ட
ெத வ வ டா ப ன என உதவ
ேதைவ ப ேபா ந க ெகா ள வசதியா
இ எ நிைன ேத . ந க என ப னா
இ கிற க எ ற நிைன ேப என பல ெகா "
"ஓ , ந க நி சய அ த நிைன ைப எ
ெகா ெச லலா . உ கள சி க பல
மாத க ப மிக வாரசியமானெதா
த ண ைத என அள தி கிற . சில தகவ க
மிக தனமாக இ கி றன. உ க எதாவ
ஒ இட தி ச ேதகேமா ஆப ேதா வ த எ றா -"
"ஆப தா, எ தவ தமான ஆப வ எ ந க
எதி பா கிற க ?"
ேஹா மிக தவ ரமாக தன தைலைய
அைச தா . "ஆப எ பைத வைரய வ டா ,
ப அைத ஆப எ ேற ெசா ல யாேத" எ றா
அவ . "ஆனா எ த ேநர , இர பக எ வானா ,
ஒேர ஒ த தி உ க உதவ எ ைன அைழ
வ வ "
"அ ேபா ." அவ தன இ ைகய இ
ச ெட எ தா . அவள க தி இ த
ச ேதக க அைன இ ெபா வ லகி
பள ெச மி ன ய . "இ ெபா நா எ தவ த
சி க இ லாம ஹா ஷய ெச ேவ . உடேன
கா அவ க நா க த எ தி வ ேவ .
என ைய இ றிரேவ காண ைக ெச வ ேவ .
நாைளேய வ ெச ட ெச ல ஆர ப வ ேவ ."
ேஹா அவ க ந றி ெத வ வ
எ க இ வ இர வண க ெசா லி வ
அவ த வழிய ெச வ டா .
" ைற தப ச த ைன தாேன பா கா
ெகா ள ய வைகய அவ ஒ இள ெப ."
எ ேற நா அவ ப கள கீ ழிற ச த
ேக ெகா ேட.
"ஆ , ேவ வழிய ைல." எ இ கமாக றினா
ேஹா . "இ சில பல நா கள அவள ட
இ தகவ எ வரவ ைல எ றா நி சய
அ என தவறாகேவ ப ."
அவ ெசா லி ெவ நா க ஆகிவ டவ ைல அவ
வா பலி க. இர ேட வார க தா ெச றி தன.
அவ இ த தி கிேலேய என மன அ க
பயண ெகா த . எ தெவா வ ேனாதமான
மன த அ பவ எ ெபா தி அவ ேபா
சி கி ெகா டா எ எ மன தவ த .
வழ க மாறான ச பள , வ ேனாதமான
க பா க , ைப திய கார தன கேளா இ ைல
த திர கேளா, அ த மன த ெகாைடயாள ேயா இ ைல
பாவ ேயா, அைத ெச வ எ ச தி
அ பா ப ட . ேஹா ைஸ ெபா தவைரய
அ க ஒ அைர மண ேநர ெதாட சியாக
இைமகைள கி ெகா சி தைன
வய ப பா . அைத றி ப கா னா ,
ைககைள உதறி ெகா அ த ெச திைய
உதாசீன ப வா . "தகவ , தகவ , தகவ " எ ேற
க தி ெகா தா . "கள ம இ லாம ெச க
ெச ய யா ." அ ேபாக எ தெவா ெப
த
இ ப ஒ ேவைலைய ஏ ெகா க டா
எ அ க ெசா லி ெகா ேட இ தா .
ஒ வழியாக வ வ ட அ த த தி ஒ நா இர
மிக தாமதமாகேவ வ த . அ ெபா தா நா
க ேபாகலா எ எ ண ெகா ேத .
ேஹா தன மிக ப த இர வ
நட ேவதி ப ேசாதைன தயாராகி
ெகா தா . அைத அவ அ க நட வ .
இர உற க ெச ைவ ம ேசாதைன
ழா ட வ ெச ேவ . ம நா காைல உண
அ த ெச ேநர தி எ ப வ
ெச ேறேனா அேத நிைலய இ பா . அவ அ த
ம ச நிற உைறைய ப தா . ப வ
எ ன ட எறி தா .
" ரா ஷாவ உ ள வ கைள பா க " எ றா
அவ . அத ப தன ப ேசாதைனைய ெதாட தா .
த தி மிக கமாக அவசரமாக இ த .
"வ ெச ட உ ள க அ ன வ தி
நாைள மதிய வா க . நி சய வர . நா
ேசாக தி வள ப இ கிேற - ஹ ட ." எ ற
அ த ெச தி.
"எ ட ந க வ வ களா?" எ நிமி தப ேய
எ ன ட ேக டா .
"ஆ , வ வத ஆைசயாக தா இ கிற "
"அ ப எ றா , உடேன பா க "
"ஒ வ ஒ பதைர இ கிற ." எ ேற நா
என ப ரா ஷாைவ பா . "வ ெச ட 11.30
மண ெச வ ."
"அ அ தமாக ெபா . அ ப எ றா என
அசி ேடா ப றிய ேசாதைனைய நா பற பா
ெகா கிேற . அ ப எ றா தா காைலய நா
ச யான சமய தி ெச ல ."
ம நா காைல பதிேனா மண ெக லா நா க
பைழய தைலநகர தி அ கி வ வ ேடா .
ேஹா வ வழி வ காைல
ெச தி தாள கி வ டா . ஹா ஷய
எ ைலைய ெதா ட ப அைத கி எறி
வ டா . அத ப இய ைக கா சிகைள ரசி க
ஆர ப வ டா . அ ஒ அ ைமயான வச த
கால . ெவள நல நிற தி வான , அத ம ளக
ைவ தா ேபா அ ெகா இ ெகா மாக
ேமக க ேம கி இ கிழ றமாக நக
ெகா தன. கதிரவ மி த ெவள ச ட ஒள
வசி ெகா தா . அ ப இ கா
எ கைள கி ள ெகா த . அ ஒ மன தன
ஆ றைல உறி சி எ ெகா த .
கிராம ற வைட , ஆ ட ஷா எ
மைல சிகர கைள கட ெச ெகா ேதா .
ஆ கா ேக ப ைண நில கள சிவ ம ப
நிற கள ைரக எ பா ெகா தன
திதாக வள தி த ப ைச தாவர க ந வ .
"அைவக மிக அழகாக திதாக
இ கி றன அ லவா?" எ நா க திேன . ேப க
ெத வ இ த பன ட தி இ ெவள ேய
வ த திய மன தன உ சாக ட .
ஆனா ேஹா மிக இ கமாக இ தா .
"உ க ெத மா, வா ச ." எ தி ேபாட
ஆர ப தா . "வைள நி எ ேபா ற மன
ெகா ட மன த க கான சாப இ .
எ லாவ ைற என தன வைகயான
க க ட ெபா தி பா ேத பழகி வ ேட .
அ ேக ெத சிதறி கிட வ கைள பா
அத அழகி மய கி வ க . நா அைத
பா ேத . என வ த ஒேர எ ண எ ன
ெத மா? அைவக தன ேய இ கி றன. அதனா
அ ேக எ னவ தமான ற க நட தி
எ தா நா ேயாசி ெகா கிேற ."
த ந
ற
"கட ேள!" எ தைலய அ ெகா ேட நா .
"யாராவ இ ேபா ற அ ைமயான பைழய வ கைள
ற கேளா இைண பா பா களா?"
"அைவ எ ெபா ேம எ ைன ஒ வ த திகிலா
ள பா வ கி றன. இ என ந ப ைக,
வா ச , என அ பவ கள ெவள பா . ல ட
மாநக மிக கீ தரமான பய கரமான ச கள
நட ற கைள வ ட மல சி அழகான
அ ைமயான கிராம ற வ கள நட ப
அதிக தா ."
"ந க ெசா வ என பயமா இ கிற "
"அத கான காரண மிக எள ைமயான . ச ட
ெச ய யாத ெசயைல ெபா ம கள
க களா ஏ ப அ த ெச
வ . அ மனசா சிேய இ லாத அ வள
ெகா ரமான வதிக இ பதி ைல. எதாவ ஒ
ெத வ ெகா ைம ப த ப ட ழ ைதய
அ ர ேக டா , கார ஒ வ ெகா த
அ ச த ேக டா ேகாபேமா க ைணேயா
ெகா ளாத உ ள ெகா ட அ ைட வ டா
இ பதி ைல. அத ப அவ க ெகா ஒேர
ஒ கா ஒ ெமா த ச ட எ திர கைள
அண வ வர ெச வ . அத ப
ற தி சிைற அதிக ர
இ க ேபாவதி ைல. ஆனா இ கி
தன தன யான வ கைள பா க . ஒ ெவா
அதனத ெவள கள . அ ேக ேவைல ெச
மன த க ெவ ள தியான ச ட ப றி எ
அறியாதவ களாகேவ இ பா க . அ ேக
ெகா ைமயாக பவ க த திரமா
அசி க க ெச ஆ க இ தா க எ றா ,
ஒ ெவா நா அைத அ பவ பவ க நரக
ேவதைனதாேன. வ ெச ட ேவைல
ெச றி அ த ெப ைண நிைன தா என
எ தவ த பய இ ைல. ஐ ைம நள ெகா ட
த த இ
ஐ ந
இ த கிராம ற தா என பய ைத வ ைத கிற .
இ தா , அவ தன ப ட ைறய இ
மிர ட படவ ைல எ ப ெதள வாக ெத கிற "
"இ ைல. அவ ந ைம வ ெச ட ச தி க
வ தா அவ ந ட த ப வ டலா ."
"நி சயமாக. அவ கான வ தைல கிைட வ ."
"ப , எ னதா வ வரமாக இ . உ களா
எைத கி க யவ ைலயா?"
"என ஏ வ தமான வள க க இ கி றன.
இ வைர நம ெத த உ ைமகைள எ லா
அைவ ஒ ெவா உ ளட கி இ கி றன. ஆனா
அதி எ உ ைமயான எ நம காக
கா தி திதாக வ ெச திகைள ைவ தா
த மான க . அேதா அ ேதவாலய தி
ேகா ர ெத கிற பா க . ச ேநர தி
ெச வ .ஹ ட ெசா ல ேபா ெச திக எ லா
நம ெத ய ேபாகிற "
ேம வதிய இ க அ ன எ ற வ தி
மிக க வா த . நிைலய தி மிக
அ கிேலேய இ த . அ ேக எ க காக அ த
ெப கா ெகா தா . நா க
அம வத காக ஒ அைற ஏ பா ெச தி தா .
உ ேள ெச பா தா , அட, நம கான மதிய உண
தயாரா இ த .
"ந க வ த என மிக மகி சியா
இ கிற ." எ அவ மி த ஆ வ ேதா
ெசா னா . "எ ம ந க கா ப தா எ
ந றாக கிற . இ தா , நா எ ன ெச ய
ேவ எ ப என யேவ இ ைல. உ க
அறி ைர எ ன எ ேக க தா மிக ஆ வமா
இ கிேற "
"எ ன நட தெத தய ெச ற மா?"
"நி சயமாக. நா ேவகமாக றி வ கிேற .
ஏெனன , மண தி ப வ வதாக
கா அவ கள ட ெசா லி வ
வ தி கிேற . காைலய தா அவ ட இ த
இட தி வ வதாக ெசா ேன . ஆனா எ ன
காரண எ அவ ெத ய நியாய இ ைல."
"ச . வ ைசயாக ெசா க "எ அ த அைறய
இ த கண ப ப கா கைள ந ைவ
ெகா ேக பவ ேபா அம ெகா டா .
"தி /தி மதி. கா இ வ இ வைர எ ைன
எ தவ த ெதா தர ெச யவ ைல எ பைத
தலி ெத வ ெகா ள வ கிேற . அ தா
உ ைம. ஆனா அவ கைள எ னா ெகா ள
இயலவ ைல. ஏேதா ஒ வ தியாசமாகேவ
ப கிற ."
"எ ன யவ ைல உ க ?"
"அவ கள ெசய க கான வ ள க க . எ ன
நட தேதா அைத அ ப ேய உ கள ட ெசா லி
வ கிேற . நா இ வ தேபா , தி . கா
வ எ ைன ச தி தா . அவர நா வ ய
இ கி எ ைன ெச மர க அவர வ
வைர அைழ ெச றா . அவ ெசா ன ேபாலேவ
அ மிக அழகாக இ த . அ ெப ய ச ர
வ வ தி இ த , ெவ ைள அைட க ப த .
இ தா கைறக , அ க ப தி தன
ேமாசமான ம ஈரமான வான ைல காரணமாக.
அைத றி ம தைர இ த . ற
மர க தி தன. ெத ஆ ட
ெந சாைலைய ஒ நா காவ ப க ஒ
ெவள இற கமாக இ த . ப க வாச
கத ஒ ற ர தி அ வைள ெநள
ெச . ற இ இ த நில வ
ெசா தமான . ஆனா அைத றி இ கா க
சத ட ேகாமா அவ க ெசா தமான .
ட தி ேந ற தி இ அட த ெச
நிற மர க தா இ த இட தி ெபயரா அைம
வ ட ."
"என தலாள எ ைன வ ய அைழ வ தா .
எ ெபா ேபா அவ அ பாகேவ இ தா .
அ ைறய மாைல ேவைளய அவர மைனவ ம
ழ ைதய ட எ ைன அறி க ெச ைவ தா .
நா ேப க ெத வ உ க வ ேபசிய ேபா
அவ மைனவ ஒ ைப திய கா இ ைல. அவ
அைமதியான ஆனா ெவள றிய க உைடயவரா
இ தா . அவர கணவைர கா மிக இள
வய ைடயவரா இ தா . அவ ப
ேம இ கா . அவர கணவ ைற தப ச 45
ஆவ இ . அவ கள உைரயாடைல
கவன தா அவ க தி மணமாகி 7
ஆ க தா ஆகி இ எ ெத த . இ
அவ இர டாவ தி மண . த தார
ெப தா ஃப லெட ஃப யாவ ப கிறா .
தி . கா எ னட தன ேய ெசா னா , அவ
தன ேய ெச ற அவ தன மா றா தாய ட
ஏ ப ட ேதைவ இ லாத, அள கட த ெவ தா
காரண எ . அ த ெப ண இ ப வய ட
இ கா எ ற ஒேர காரண தா தன த ைதய
திய மைனவ ய ட அவ ெவ ஏ பட
காரண எ நா நிைன கிேற ."
"தி மதி. கா அவ கள மன ண ஒேர
ேபா நிறம றதா இ தன. அவ கைள என
ப தி கிற எ ேறா ப கவ ைல எ ேறா
ெசா லி வ ட யா . அவ க ஒ ெபா ேள
இ ைல அ . அவ க தன கணவ மக
இ வ ட மி த அ ெச வைத காண
த . அவள சி சா ப நிற க க இ வ
ம மாறி மாறி பா வைத காண த .
ஒ ெவா வ ேதைவகைள அறி வட
தன. தா கி வட த மான தன.
அவைள ஏமா றினா கி ட ெச தா அவ
ம அவ இ அ ைப ந றாக உணர
த . ெமா த தி அவ க இ வ
மகி சியான த பதியராக இ தன . இ தா
அ த ெப ண ம ஏேதா ஒ மைற கமான
ேசாக இ த . அவ அ க ஏேதா ஒ நிைனவ
ெதாைல தவ ண இ தா . அ ெபா அவ
க அ வள ேசாகமா இ . ஒ ைற
ேம தி ெர அவ ேபா நி றேபா அவ
க கள க ணேரா பா தி கிேற . சில
ேநர கள நா நிைன த , தன மகன
நிைலைய எ ண தா அவ அ ப கல கி
ேபாய கிறா எ . ஏெனன இ வள சிறிய
வயதி அவ அ வள ெக ேபாய தா .
அவன வயதி அவன உ வ சிறியதா இ த .
ஆனா அவ தைலேயா மிக ெப தா தி
ெகா த . பல ேநர கள மிக
க கட காம ைப திய கார தனமாக நட
ெகா வ இைட ப ட ேநர கள மிக
அைமதியாக இ ப மாக அவன வா ைக நக
ெகா த . த ைன வ ட சிறிய உய கைள
வைத ப தா அவன ெபா ேபா கள ஒ றாக
இ த . அவ ெடலிக , பறைவக ம
சிகைள ப க தி டமி வதி மிக கி லா .
அவைன ப றி நா இத ேம ெசா ல
வ பவ ைல. இ த கைதய அவ அ வள
ஒ ெப ய ப கி ைல."
"ந க ெசா ன எ லாவ த தகவ க ந றி."
எ ேஹா ெசா னா . "அ உன
கியமானதாக இ கிறேதா இ ைலேயா."
"நா கியமான எைத வ வட
வ பவ ைல. ஒேர ஒ வ ப தகாத ெசய
எ னெவ றா அ பண யாள கைள நட திய
வத அவ கள ேதா ற தா பா த ட
வ ேநாதமாக ெத த . அ கி தேத இர ேட
ேப தா . கணவ மைனவ . அவர ெபய ேடால .
ப காத கிராம மன த . அல ேகாலமான
ெப ய மைச இ த . எ ெபா த ண ய ேலேய
மித பா ேபாலி கிற . கி ட ேபானாேல
நா ற தா . இ ைற அவ கள ட ெச றேபா
அேத அ பவ தா . இ தி . கா
அைதெய லா ெபா ப வ ேபா
ெத யவ ைல. அவர மைனவ ந ல உயரமான
ெமலி த ெப . ெவ ெவ பன க .
தி மதி. கா ேபா எ ெபா அைமதியாகேவ
இ தா . இ தா அ எ ப ெகா ச ட
கிைடயா . அவ க மிக மகி சிய ற
த பதியராகேவ இ தன . என ந ல ேநர , நா
எ ெபா என ெசா த அைறய சி வன
அைறய இ ேத . அைவ இர ேம அ க கி
அ தவ ஒ ைலய இ தன."
"ெச மர க வ த த இர நா க
மிக அைமதியாகேவ கழி தன. றாவ நா
தி மதி. கா காைல உணவ ப வ
தன கணவ கா கள கி கி தா ."
"'ஆமா ' எ ெசா னப ேய அவ எ ைன ேநா கி
தி ப னா . நா க உன கட ப கிேறா ,
ெச வ .ஹ ட . எ கள வ ப கள ெக லா
இ வைர ெசவ சா ெவ யத . உன
ேதா ற தி இ மி அள ட அ மா ற ைத
ஏ ப தவ ைல எ எ னா உ தியாக ெசா ல
. இ ெபா அ த நல நிற உைட உன எ ப
இ எ பா க ஆைசயா இ கிற . உன
அைறய ப ைகய அ இ கிற . அைத ந
ேபா ெகா டா ந றாக இ ."
"என காக தயாரா இ த அ த உைட நல நிற தி
ஒ வ தியாசமான ப மாண தி இ த . ணய
தர மிக உய ததாக இ த . ெகா ச ப ேபறி
இ த . ஏ ெகனேவ உ திய ெதள வாக
ெத த . நாேன ைத தி தா இ வள
த த ந
த த த இ
க சிதமாக இ தி மா எ ெத யவ ைல.
அைத பா த டேன இ வ அ வள மகி சி.
அள கட த மகி சி எ ெசா னா மிைகயாகா .
வரேவ பைரய என காக கா தி தா க
இ வ . அ ஒ மிக ெப தா பர இ த
கி ட த ட ற வ வ தி த . அதி
ெப ய சாளர க தைரைய ெதா டவ ண
இ தன. ந சாளர தி அ கி ஒ நா காலி
ேபாட ப த . அத ப ற சாளர ைத ேநா கி
இ த . அதி எ ைன உ கார ெசா னா க . அ த
அைறய ம ைனய இ அ உலா தி
ெகா த தி . கா அவ க நா இ வைர
ேக ராத பல நைக ைவ கைதகைள ெசா லி
ெகா தா . அவ அ வள நைக ைவயாள
எ ந க அறிய மா க . நா ேசா வா வைர
சி ெகா ேட இ ேத . ஆனா
தி மதி. கா அ வள நைக ைவ உண
ெகா டவ இ ைல ஆதலா க ைத உ ெம
ைவ தி தா . தன ெதாைடகள ேம ைககைள
ைவ அம தி தா . அவ க தி ஏேதா ஒ
ஏ க ெத த . ஒ மண ேநர தி ப
ச ெட , தி . கா அ ைற ேவைலைய
ஆர ப க ேவ எ நிைன ட ஆர ப தா .
அதனா உைட மா றி வ சி வ எ வ ைட
கவன க அவன அைற ெச ல ேவ எ
றினா .
"இர நா க இேத ச பவ க அ ப சகாம
அர ேகறின. ம நா உைட மா றிேன . ம
அேத சாளர தி அ கி அம ேத . என தலாள
ெசா ன நைக ைவ கைதகைள ேக வ
வ சி ேத . ரசி ேத . அத ப அவ ஒ
ம ச நிைற அ ைட ெகா ட தின ஒ ைற
ெகா தா . என நா காலிைய சிறி த ள ைவ தா
என நிழ அ த லி படாதவா . அைத
ச தமி ப க ேவ எ ெக சாத
ைறயாக றினா . நா ஒ ப மண ளக
வைர ப தி ேப . அ ெபா தி ெர எ ைன
நி த ெசா லி வ உடேன உைட மா றி வ
வர ெசா னா ."
"உ க நி சய ெதள வாக ெத தி
அவ இ த வ ேனாதமான ெச ைக எ ன ெபா
எ அறிய நா எ வள ஆ வமா இ தி ேப
எ . அவ க எ ெபா மிக கவனமாகேவ
இ தன நா எ க ைத தி ப சாளர தி
வழிேய எ ன நட கிற எ பா காத வ ண .
தலி அ யாத ேபாலேவ இ த . இ
நா அத ஒ வழி க ப வ ேட . என
ைக க ணா உைட வ த . அதனா ஒ
மகி சியான எ ண உதயமாய . அைத என
ைக ைடய மைற ைவ ேத . ம ைற அ
நட ேபா நா சி ெகா ேட என
ைக ைடைய எ க க அ கி
ைவ ெகா ேட . அ ெபா எ ப னா எ ன
நட கிற எ வ பா க த . ஆனா
ஏமா றேம மி சிய எ ஒ ெகா தா ஆக
ேவ நா . அ எ ேம இ ைல.
ைற தப ச அ தா என த அ பவ .
இர டாவ ைற கவன ேபா ெத ஆ ட
சாைலய ஒ வ நி ெகா தா . அவ
ளமா தா ைவ தி தா . சா ப நிற ேமல கி
அண தி தா . அவ நா இ த திைச ேநா கிேய
பா ெகா தா . அ த சாைல ஒ
கியமான ெந சாைல. அதனா அ ம க
எ ேநர இ பா க . ஆனா இவ அ த சாைல
ஓர ேபாட ப த த வ சா
தவ ரமாக ேமேல பா ெகா தா . நா என
ைக ைடைய கீ ழிற கி தி மதி. கா
அவ கைள பா ேத . அவ எ ைனேய எேதா
ேத வ ேபா பா ெகா தா . அவ
ஒ ேம ெசா லவ ைல. ஆனா எ னட ஒ
க ணா இ ப அவ ெத வ ட எ
உ தியாகேவ ெசா லி வட . அதனா
ப னா நட ப எ னெவ ெத வ ட எ
கி தி பா . ச ெட எ தா ."
"'ெஜஃ ேரா' எ க தினா . 'சாைலய
ச ப தமி லாத எேதா ஒ ஆசாமி ெச வ .ஹ டைர
உ பா ெகா கிறா '."
"'உ க ெத தவ இ ைலேய
ெச வ .ஹ ட ?' எ ேக டா ."
"'இ ைல, என யாைர இ ெத யா '"
"'அ ப யா. அ ப எ றா அவன டேம தி ப
அவைன நேய ேபாக ெசா .'"
"'இவைன மாதி ஆ கைள எ லா க ெகா ளாம
வ வ வேத ந ல '"
"'இ ைல, இ ைல. அவ இ ேகேய றி
ெகா தா இ பா . தய ெச அவைன ேபாக
ெசா லி ைக கா '"
"'நா அவ க ெசா னப ேய ெச ேத . உடேன
அவ க சாளர திைரைய வ டா க . அ நட
ஒ வார ஆகி இ . அத ப நா அ த
சாளர தி அ கி அமரேவ இ ைல. அத ப நல
நிற உைடைய அண யவ ைல. அ த மன தைன
பா கவ ைல'"
"ேமேல ெசா க " எ றா ேஹா . "உ க
உ ைமய ேலேய மிக வாரசியமாக
இ கிற ."
"அ த ெச திக எ லா நா ெசா ல ேபா
ச பவ க ெதாட ப லாம
டா தா இ க ேபாகிற எ ய சீ கிர
ந கேள உண வ க . நா ெச மர க வ த
த நாள , தி . கா எ ைன ற வ
ஒ றி அைழ ெச றா . அ சைமய
அைறைய ஒ இ . அைத ெந க ெந க
உ ேள இ ச கிலி உரா ஓைச ஒ
மி க தி ஓைச ேக ட ."
"'இ ேக பா !' எ தி . கா றினா . இர
க ைடக ந வ உ ள ஒ ைடைய
கா ப தா . 'அ அழகாக இ கிற அ லவா?'"
"'நா அ வழியாக பா ேத . இ எேதா
ஒ இ ப ேபா ப ட . ஆனா அத இர
ஒள க க ெதள வாக ெத தன.'"
"'பய படாேத.' எ எ தலாள சி ெகா ேட
ெசா னா . 'அத ெபய கா ேலா. என மா ஃ .
அைத எ ைடய எ றினா , என பண யா
ேடால தா அைத வ கவன ெகா கிறா .
அத நா ஒ ைறதா சா பா ெகா ேபா .
அத ேம கிைடயா . அதனா எ ெபா க
ேபா ெவ ெகா ேட இ . ேடால அைத
இர ேவைளய அவ வ வ வா . அதனா
உ ேள வ அைழயா வ தாள கைள அத ய
ப க பதிவதி இ அ த கட தா கா பா ற
ேவ . அதனா ந எ காரண ெகா இர
ேநர தி ெவள ேய வ வ டாேத. இ ைல எ றா
உ கதி அேதா கதிதா '"
"'அ த எ ச ைக ஒ மா இ ைல. இர நா
கிழி ஒ இர என ப ைக அைற சாளர தி
இ இர மண அளவ எ பா ேத . அ
ஒ அ ைமயான நில ஒள வ இர ேநர .
வ ற இ த ெவள ெவ ள ைய பர ப
ைவ த ேபா இ த . கி ட த ட பக ேபா
கா சி அள த அ ேநர . நா அ ப ேய ெம மற
அ த க சிைய ரசி ெகா ேத . அ ெபா
ெச மர க ந வ நிழலி எேதா அைசவ
ேபா ெத த . அ ெவள ய வ தேபா நா
பா ேத . அ க அளவ ஒ ெப ய நா .
ப நிற தி , ெதா கி ெகா தாைட,
க பான , ெப ய தி ெகா
எ ேபா கா சி அள த . ெவள ய ெம வாக
ெச ம அ த ற இ த ஒ நிழலி
மைற வ ட . அ த பய கரமான அைமதியான
காவ கார இ ேபா எ தவ த தி ட
உ ேள ைழய யா ."
"இ ெபா இ ெனா வ தியாசமான அ பவ ைத
ெசா ல ேபாகிேற . உ க ேக ெத நா என
ைய ெவ ேன எ , ல டன . அைத நா
என இ பயண ெப ய ப திர ப தி
ைவ தி ேத . ஒ நா மாைல அ த சி வ
உற கி ெகா ேவைளய , என அைறய
இ த ேவைல பா மி த சாமா கைள எ லா
ரசி ெகா ேத . என சாமா கைள நா
ெகா ச அ கி ைவ ெகா ேத . அ ேக
ஒ பைழய இ பைறக ெகா ட ஒ அ
இ த . அத ேம ப திய இ தைவ
திற தி தன. கீ ழி த ஒ இ த .
ேமலி தைவகள நா என ண மண கைள நிர ப
ைவ தி ேத . கீ ழி த ஒ ட ப ததா
என சிறி ேகாப ஏெனன என இ
நிைறய ெபா கைள ைவ க இடேம இ ைல. என
ஒ ேயாசைன ேதா றிய . ஒ ேவைள அ மா
சி கி ெகா ேமா எ நிைன என
சாவ கைள பய ப தி திற க ய சி ெச ேத .
நா எ த த சாவ ச யாக ெபா திய .
திற வ ட . அதி ஒேர ஒ ெபா தா
இ த . ந க ந பேவ மா க , அ எ
ேயதா ."
"நா அைத எ ஆரா பா ேத . அேத ேபா ற
வ ேனாதமான நிற , அட தி. இ தா நித சன
எ க னா உ திய . அ எ ப இத
வ அைடப ட . யா இதி வ அைட
ைவ தி பா க ? ந க ட நா என
பயண ெப ய அ ய பா ேத . என
அ ேகேய இ த . அைத இர ைட கீ ேழ
ைவ ேத . இர ஒ ேபாலேவ இ தன.
எ வள அசாதாரணமான அ லவா. ஒேர
ழ ப ட , அத ெபா எ னெவ ஆரா
ெகா ேத . இ பைறய எ ைய
அ ேகேய ைவ வ ேட . கா
ப தின அைத ப றி எ நா
ெசா லவ ைல. ஏெனன அவ க ைவ த ஒ
ெபா ைள நா ெத யாம எ வ ேட எ ற
பய தா ."
"நா இய ைகயாகேவ உ ேநா திற
உைடயவ எ ந கேள கி தி ப க ,
ேஹா , அ த வ அைம ப றி என
ைமயாக ெத வ ட . ஒேர ஒ ப தி ம
அ த வ பய ப த படேவ இ ைல. அதைன
ேநா கிய ஒ கத ேடால க இ அைறய
வழியாக உ ேள ெச அ த ப தி ெச .
ஆனா அ எ ெபா ேய கிட .
இ ப , ஒ நா நா மா ப ஏறி
ெகா ேபா நா தி . கா அவ க
அ த கத வழிேய வ தைத நா பா ேத . ைககள
சாவ ெகா ைவ ெகா த அவ எ ைன
பா த பா ைவ இ வைரய நா அவ ட
க டதி ைல. எ ெபா சி சி ேப
அவ க அ வ ல. அவர க ன க சிவ பாகின.
அவர வ க கி அவர ஆ திர ைத
ெவள ப தின. ெந றிய நர க ைட தன. அைத
அ ப ேய வ எ னட ஒ வா ைத
ெசா லாம ஏெற பா காம ெச வ டா ."
"இ என ஆ வ ைத மிக வதா இ த .
அதனா நா நைடபய சி காக அ த வழிய
ெச ேற . அ த அைற இ இட தி இ த
சாளர கைள க ேட . அதி 4 இ தன ஒேர
வ ைசய . ஒேர அ காக இ தன.
நா காவ திற தி த . எதி பா த ேபா அ
ஒ ேம இ ைல. அ நா அைச
ெகா தேபா தி . கா வ தா .
எ ெபா ேபா சி தப ேய வ தா ."
"'ஆ , நா உ ைன க காணாம ேபானைத
ைவ ம யாைத ைறவா நட தி வ ேட எ
நிைன காேத, ெப ேண. நா என ேவைல நிமி தமாக
இ ேத .'"
"நா அைத ெப தாக எ ெகா ளவ ைல எ
நா அவ ட உ தி அள ேத . 'உ க வ
காலியாக சில அைறக இ ப ேபா ெத கிறேத.
சாளர ஒ அதி திற தி த .'"
"அவ ேகா ஆ ச ய . ழ பமான உண சி ேபா
என ெத த ."
"' ைக பட எ ப என ெபா ேபா .' எ றா
அவ . 'அ அத ேதைவயான இ டைற ஒ ைற
ஏ ப தி இ கிேற . ஆனா , ந எ வள
கவன திறைம ெப றி கிறா . யா இைத ந ப
இ க ?. எ கால தி யா இைத ந ப
இ க ?' எ சி கல தவ த தி
ெசா லிவ ெச றா . ஆனா அவ க கள
எ தவ த சி இ ைல. அதி ச ேதக க
இ தன, ேகாப இ த , ஆனா சி ம
இ லேவ இ ைல."
"அ த அைறக ப றி என ெத ய டா எ
அவ தவ ப ெத த ம ெநா ேய அ ப றி
ெத ெகா ள ேவ எ ற ஆ வ தைல
கிய . ெவ ஆ வ எ ம ேம ெசா லி வ ட
யா . என ப அதி இ பைத ம க
யா . அ ஒ கடைம ேபா ெத த . அ த
இட ைத ஊ வ ல எதாவ ந ைம நட
எ எ உ மன ெசா லிய . ெப கள
உ ண எ ெசா வா கேள. அேத உண சிதா
என ஒ உ தைல ெகா த . எ இ தா ,
நித சன இ தா . அதனா தைட ெச ய ப ட அ த
கதவ வழிேய ெச ச த ப ைத எதி பா
கா தி ேத ."
"ேந தா அ த ச த ப அைம த .
தி . கா தவ ேடால ப இதி
ச ப த ப கிற எ பைத உ தியாக ெசா ல
. ஒ நா அவ அ த கதவ வழிேய ஒ
ெப ய க ண யா ஆன ஒ ைபைய எ
ெச வைத நா க ேட . சமப காலமாக அவ
அதிகமாக க ஆர ப தி தா . ேந இர
மிக அதிகமாகி வ ட . நா ப ேயறி வ ேபா
அதி சாவ இ த . அவ மற வ ப
ந றாக ெத வ ட . கா த பதிய ன
கீ ேழ இ தன . ழ ைத அவ க டேனதா
இ த . என அ ைமயான ச த ப
வா தி த . நா ெம வாக கதைவ திற
உ ேள ெச ேற ."
"என னா ஒ சிறிய வழி ெத த . காகித
இட படவ ைல, க பள ேபாட படவ ைல. சிறி
ர தி ெச தாக தி பய அ . அ த
தி ப தி கத க ஒேர வ ைசய
இ தன. த ம றா கத க திற த
நிைலய இ தன. ஒ ெவா அைற காலியாகேவ
இ தன. சி ப இ தன. ஒ அைறய இர
சாளர க இ ெனா அைறய ஒ இ தன.
அைவக அ வள அ ப தி ததா
அைறய இ த வள ட மிக ம கலாக
இ த .ந வ இ த கத ட ப த .அ த
அைறய ம ற தி ஒ இ க லி
அகலமான ப தி ெபா த ப த . வ
ெபா த ப த ச கிலி ஒ க லி
ைவ இைண க ப த . அத ம ைனய
ஒ த யான கய க ட ப த . அத கத
ட ப த . சாவ இ ைல. ட ப த
அ த கத அ ப ேய அத ட ப த
சாளர தி ேநெரதி இ த . இ தா ெம லிய
ெவள ச திேலேய ெத த அ இ டாக இ ைல
எ . ெசா ல ேபானா ெவள ச ெவள ய இ
அ ேக ப த . அ த சி வழிய நி ெகா
அ த பய கரமான கதைவ நா உ ேநா கி
ெகா அத உ ேள எ னவ தமான ம ம
இ ேமா எ ேயாசி ெகா ேபா ,
அத உ ள நிழ இ அ அைச த
ெத த இைட ப ட இ வழிேய. அைத
பா த என பய கர அ ச ஏ ப ட ,
ேஹா . தி ெர என ைத யமான நர க
எ லா ெசய இழ வ டன. அதனா ஒேர ஓ ட
எ ேத . எ உைடைய எேதா ஒ பய கரமான ைக
ஒ ப றி ெகா பதாக நிைன . அ த
வழிைய கட கதைவ தா ேநராக கா
அவ கள ைககள ெச வ ேத . அவ
ெவள ய என காகேவ கா ெகா தா ."
"'ஆக.' எ சி தப ேய ஆர ப தா அவ . 'அ
நதானா? கத திற தி தேபாேத அ நயாக தா
இ எ நிைன ேத '"
"'ஓ ! என மிக பயமா இ கிற .' எ
சிைர தப ேய றிேன "
"'எனத ைம இள ெப ேண! எனத ைம
இள ெப ேண!' - அவ எ வள ர
அைமதி ப வா ெபா ண ேவா நட
ெகா வா எ நா நிைன கேவ இ ைல - 'உ ைன
எ பய திய எனத ைம இள ெப ேண?'"
"ஆனா அவர ேப ெகா ச அதிகமாகேவ
இ த . அவசர ப வ டா . அதனா அவ ட
ெகா ச கவனமாகேவ இ ேத ."
"'நா டா தனமாக அ த காலியான அைறய
ெச வ ேட .' எ றிேன . 'ஆனா அ
தன ைமயாக அ ச வதாக இ ததா நா
பய ேபா ஓ வ வ ேட . அ ச அைமதி
இ அ ப ேய இ கிற அ '"
"'அ வள தானா?' எ ேக டா எ ைனேய உ
பா தப ேய."
"'ஏ ?ந க எ ன நிைன த க .' எ ேக ேட ."
"'இ த கதைவ நா ஏ ைவ கிேற எ
இ ெபா தாவ கிறதா?'"
"'நி சய என ெத யா '"
"'அ ச ப தமி லாத யா ெச ல டா
எ பத காக தா . கிறதா?' அவ இ
இன ைமயாக சி ெகா ேட ேபசினா ."
"'என இ ேப ெத தி தா -'"
"'ந , இ ெபா ெத த வ டத லவா. இன ேம
இ த எ ைலைய ந தா னா -' இ ேக ம ெநா
அவர க தி இ த சி இ கி ேகாபமாக மாறி
வ ட . ஒ த தி க ைத ைவ ெகா
எ ைன பா ெசா னா -'உ ைன அ த நாய ட
ஒ பைட வ ேவ '"
"நா அ வள பய ேபாய ேத . அதனா நா
எ ன ெச ேத எ ேற என நிைனவ ைல. நா
அவைர வ வ எ ைடய அைற வ தி க
ேவ எ நிைன கிேற . நா என ப ைக
வ ந கியப ேய இ த தா என ெத .
அத எ ன நட த எ ேற என
நிைனவ ைல. அத ப ற தா நா உ கைள ப றி
நிைன ேத தி .ேஹா . ெகா ச அறி ைர
இ லாம எ னா அ இன ேம ெச லேவ
யா . அ த வ , அ த மன த , அ த பண யா க ,
ெசா ல ேபானா அ த ழ ைதைய பா ட
நா மிக பய ேபாய கிேற . அவ க
அ வள ேமாசமாக இ கிறா க . ந க அ
வ தா எ லா ச யாகி வ . அ கி த ப
வ தி க . ஆனா என ஆ வ என
பய ைத ேபாலேவ மிக வலிைமயாக இ கிற .
அதனா எ மனைத திட ப தி ெகா ேட .
உ க ஒ த தி அ ப வட த மான ேத .
என ெதா ப ம ேமல கிைய அண ெகா
அ ச அ வலக ெச ேற . அ ஒ அைர
ைம ர இ . அ ப ய ப தா நி மதியாக
வ வ ேத . கதைவ திற ேபா தா என
ஒ ெகா ரமான சி தைன ேதா றிய , ஒ ேவைள
அ த நா திற வட ப ேமா எ . ஆனா
ேடால அ ைறய ெபா சாய தா ந றாக
வ த ஞாபக வ த . இ த வ அவ
ம தா அ த ெகா ரமான வ ல ைக
க ப திறைம இ கிற எ என
ந றாகேவ ெத . அவனா ம ேம அைத
அவ வட . அதனா பயமி றி உ ேள
ைழ ேத . இர வ உற க வரேவ இ ைல
உ கைள பா க ேபாகிேற எ ற மகி சிய .
இ காைல வ ெச ட வ வத அ மதி
எள தி கிைட வ ட . ஆனா மண
நா தி ப யாக ேவ . ஏெனன அவ க
இ வ ெவள ேய ெச கிறா க . மாைல
வ இ க மா டா க . அதனா அ த
ழ ைதைய நா தா கவன க ேவ . இ ெபா
எ லாவ ைற நா உ கள ட றி வ ேட ,
தி .ேஹா , இத ெக லா எ ன ெபா
எ பைத ந க தா ற ேவ . எ லாவ
ேமலாக இன ேம நா எ ன ெச ய ேவ எ ."
ேஹா ஸு நா அவ ெசா ன திகி கைதைய
ெம மற ேக ெகா ேதா . எ ந ப
இ ெபா எ அைறய அ இ
உலா தினா , ைகக அவர ைபகள ைவ
ெகா க ைத மிக தவ ரமாக ைவ
ெகா .
"ேடால இ ேபாைதய தா இ கிறானா?"
எ ேக டா .
"ஆ . அவர மைனவ தி மதி. கா அவ கள ட
அவைர ைவ இ எ ெச ய யா எ
ர
இ
ெசா னைத நா ேக ேட "
"ந . ேம , கா த பதிக இ றிர வ
இ க மா டா க அ லவா!"
"ஆ ."
"அ வலிைமயான உைடய நிலவைற எ
இ கிறதா?"
"ஆ , ம அைற ஒ இ கிற ?"
"இ த ழலி ந மிக ைத யமாக
ெபா ேபா நட ெகா பதாகேவ என
ப கிற , ெச வ .ஹ ட . ந க இ ஒேர ஒ
ெசய ெச ய மா? ந ஒ ைத யமான ெப
எ பதா தா நா உ ன ட ேக கிேற ."
" ய சி ெச கிேற .எ ன ெசய அ ?"
"நா க ெச மர க 7 மண அளவ வ
வ ேவா . அ ெபா கா த பதிய ன
வ இ கிள ப இ பா க . ேடாலரா எ
ெச ய யா . அதனா தி மதி.ேடால ம ேம
மதி. அவ ம ேம ச தமிட இய . அவைள
நிலவைற எதாவ ேவைல ெசா லி அ ப வ
கதைவ வ ட ேவ . ப எ லா எள தாக
வ "
"நா ெச கிேற "
"ப ரமாத ! நா க இைத ந றாக அலசி ஆரா
வ ேவா . இ ப ஒேர ஒ த தா இ கிற .
ேவ யாைரேயா உ வக ப த தா அ ேக
உ ைன ெகா வ தி கிறா க . அ த
உ ைமயான ெப தா அ ேக அைடப ப .
அ யாெர ப ெதள . அ சிைறய இ ப
ேவ யா ம ல, அவர ெப ணான, ெச வ .ஆலி
கா தா . ச யாக ெசா ல ேவ எ றா ,
அெம கா ெச ப க அ ப யதாக
ெசா னா கேள அவேளதா . அவ ேபாேல உயர ,
உ வ , ய நிற எ லா ஒ
ேபாய பதா நி சயமாக அத காக தா உ ைன
ேத ெத தி கிறா க . அவள எதாவ
ேநாய காரணமாக ெவ ட ப கலா . அதனா
உன காண ைகயா க ப வ ட . உன
ஆ வ தி பலனாக அ உ க கள ேலேய ப
வ ட . சாைலய பா த அ த மன த ச ேதகேம
இ லாம அவள ந ப , ெசா ல ேபானா
கணவனாக ேபாகிறவ . ந அவள உைடையேய
அண தி ததா அவைள மாதி ேய இ ததா உ
சி ைப ேக அவ ந ப இ பா . உ ைன
பா ேபாெத லா , உன உட அைச க
ல ெச வ . கா மகி சியாக, ந றாக
இ பதாக அவ நிைன தி பா . அதனா அவன
கவன அவ ேம இ க ேவ யதி ைல எ
உண தி இ கிறா . நா அவ அ வ
அவள ட ேபசி வட டா எ பத காக
க டவ வ ட ப கிற தின . இ வைர
எ லாேம ந றாக கிற . எ லாவ றி
கியமான அ த சி வன ணாதிசய தா "
"அத இத அ ப எ னதா ச ப த
இ கிற ?" எ ெகா ச அதிக ப யாகேவ நா
ேக ேட .
"எனத ைம ந பா, வா ச , ம வ ைறய
இ ந க ெப ேறா கள ண கைள ஆரா சி
ெச ேத அவ கள ழ ைதக எ ப நட
ெகா வா க எ அறிைவ ெப ெகா ேட
இ கிற க . ஆனா அ ப ேய அைத மா றி
ேயாசி தா ெபா தமா இ எ ந க
உணரவ ைலயா? நா ழ ைதகள
ணாதிசய கைள ைவ ேத அவ கள ெப ேறா க
எ ப ப டவ க எ பைத எ தைனேயா ைற க
ப தி கிேற ஆர ப க ட திேலேய. அ த
சி வன நடவ ைகக மிக ெகா ரமாக
இ கி றன. ெகா ைம ப த ேவ எ ற
ெவ காரண தி காகேவ அைத அவ ெச கிறா .
இ சி தப ேப அவ த ைதய ட இ
வ தி கிறதா, நா ச ேதக ப வ ேபா , இ ைல
அவ தாய ட இ தா? அவ கள ட
அைடப அ த ெப ைண நிைன தா
பாவமா இ கிற ."
"ந க ெசா வ றி ச தா ,
தி .ேஹா ." எ எ கள க சி கார க தினா .
"ஒ ஆய ர தகவ க எ எ ண தி ேதா றின
ந க ெந தி அ அ வ க எ ெசா ல.
இன ஒ ெநா தாமதி காம அ த பாவ ப ட
ெப ைண நா ம க ேவ ."
"நா மிக கவனமாக இ க ேவ . ஏெனன
அ த ஆ மிக கபட மி தவ . ஏ மண வைர
நா எ ெச ய யா . ச யாக அ த ேநர தி
நா க அ இ ேபா . அ வ த திைர
உடன யாக வ வ வ ேவா ."
நா க ெசா னப ேய நா க ெச மர க
வ த ட ச யாக மண ஏழ த . எ க வைலைய
நா க ெத ஓர தி இ த ஒ ெபா வ ட தி
ெபா தி வ வர ச யாக இ த . அட தியான
மர க , அத க ைமயான இைலக ெம ேக றிய
உேலாக க ேபா பள சி ெகா தன
மாைல கதிரவ மைற ெகா
ேவைளய . அ த ேநர தி எ க காக வாச வைர
வ ெச வ .ஹ ட னைகேயா கா தி கா
வ டா நா க அைத எள தி அைடயாள
க ேபா .
"உ களா ெச ய ததா?" எ ேக டா
ேஹா .
ஒ ெப ய ெடா ெம ற ச த ேக ட . "அ தா
தி மதி.ேடால , ம வைறய இ ." எ றா அவ .
"அவ கணவ சைமய அைறய கீ ேழ ப
ற ைட வ ெகா கிறா . இ தா அவன
சாவ ெகா , கா அவ கள நக ."
"அ ைமயான ெசய ெச தி கிற க ." எ
க தினா ேஹா . "இ ெபா அ த அைற
எ கைள ெச . இ த ெகா ைமயான
ற ைத இ ெபா ேத ெகா
வ ேவா ."
ப ேயறி ேமேல ெச கதைவ திற அ த கிய
ச தி ைழ ெச வ .ஹ ட ெசா ன அ த
த ப அ கி வ நி ேறா . ேஹா கய ைற
அ தா பாைள ந கினா . அத ப அவ
த னட இ த ஒ ெவா சாவ ைய ைவ
திற க ய சி ெச தா . ஆனா ஒ ேவைல
ெச யவ ைல. உ ேள இ ஒ ச த
ேக கவ ைல. அ த அைமதிய கன தா அவர
க இ கிய .
"நா தாமத ப தவ ைல எ ேற ந கிேற ."
எ றா அவ . "ெச வ .ஹ ட , நா க ம
உ ேள ெச வ தா ச எ நிைன கிேற .
வா ச , உ க ேதாைள ெகா க . நா உ ேள
ெச ல கிறதா எ பா ேபா ."
அ வ ஒ பாழைட த உைட ெகா
கத . நா க இ வ ேமாதிய ட திற
ெகா ட . நா க இ வ உ ேள ெச ேறா . அ
காலியாக இ த . அ ேக சாமா க அதிக இ ைல.
சிறிய ஒ ப ைக, ேமைச, ைட நிைறய ஆைடக .
ைர திற தி த ,உ ள தவைள காேணா .
"இ ேக எேதா தி தன நட தி கிற .' எ றா
ேஹா . அவ க ெச வ .ஹ ட எ ண
தி கிற . அதனா அவைள எ ேகா கட தி
ெச வ டா க ."
"அனா எ ப ?"
"ேம ைர வழியாக. இ ச ேநர தி அ
எ ப எ ெத வ டலா ." அவ ச ெட தாவ
ஏறினா . "ஆ , அ ைம." எ க தினா . "ெம லிய
ஏண ஒ றி ம ைன இேதா இ கி கிற . அைத
ைவ தா இ நட தி கிற ."
"ஆனா அ சா தியேம இ ைல. அ த ஏண
கா த பதிய ன கிள ேபா இ லேவ
இ ைல."
"அவ தி ப வ இைத ெச வ
ேபாய கிறா . அவ ஒ சாதாரண ஆ
கிைடயா . மிக திசாலி. அேத ேநர தி மிக
அபாயகரமான ஆ . எ க ச எ றா இ ெபா
ப ச த ேக கிறேத அ இவராக தா இ .
வா ச , உ கள ைக பா கிைய ந க தயாராக
ைவ தி க ேவ ய ேநர வ வ ட ."
அவ ெசா லி கத ப க தி ஒ
மன த வ நி றா . மிக ப தவ . அவ
ைககள ஒ கன த த இ த . அவைன
பா த ெச வ .ஹ ட க தி ெகா அ ப ேய
வ ஒ ெகா டா . ஆனா ேஹா
ேனறி அவைன எதி ெகா டா .
"தி பயேல, எ கடா உ மக ?" எ ேக டா .
அ த ட த வ ழிகைள உ ேமேல
கா ப தா .
"நா தா உ கள ட அ த ேக வ ைய ேக க
ேவ ." எ கிற சி டா அவ . "தி ட க
ந க தா . ஒ ற க . நா உ கைள ப
வ ேட . இ ைலயா? என க பா தா ந க
இ கிற க . நா பா ெகா கிேற " அவ
தி ப எ வள ேவகமாக ெச ல ேமா
அ வள ேவகமாக ெச ப கள இற கினா .
"அவ நாைய ஏ வத ெச கிறா ." எ
இைர தா ஹ ட .
"எ னட ைக பா கி இ கிற "எ ேற நா .
" கதைவ சா தி வ க " எ க தினா
ேஹா . நா க அைனவ ஒ ேச
ப கள இற கிேனா . ட ைத அ ெபா தா
அைட ேதா , அத அ த மி க தி ஓல
ேக ட . அத ட க ய அைட த ஒ வன
ஓல ேச ேத ேக ட . மிக கவைல ேதா த
அ த ரைல ேக கேவ மிக பயமாக இ த .
ெச க சிவ த க ெகா ட வயதான ஒ மன த
ந ைகக ட ப கவா கதைவ திற தா .
"கட ேள!" எ க தினா அவ . "யாேரா நாைய
அவ வ டா கேள. இர நா களா அத
சா பா ேபாடவ ைல. சீ கிர , சீ கிர , இ ைல
ேசாலி சி "
ேஹா ஸு நா ேவகமாக வ வைள கள
ஓ ெச ெகா ேதா . ேடால எ க
ப னா ேய வ ெகா தா . கைள
ேபாய த அ த ர மி க அேதா இ த ,
கா அவ கள ெதா ைடைய த க பான
ந ட வாய னா தறியப . ேவகமாக ஓ ெச
அத ைளைய நா சிதற ேத . அ ச ெட
கீ ேழ வ த . அத ப க எ லா அத க
ப திய உ ள தைச ம கள இ சிதறி
ெகா தன. மிக ப ரயாைச ப நா க
அவைர அத ப ய இ வ வ ேதா . ப ன
அவைர வ ெகா ெச ேறா . உய இ த ,
ஆனா உட ம பய கரமான ேசதார ஆகி
இ த . வரேவ பைறய உ ள ெம தாசன தி
அவைர கிட திேனா . ேபாைதய இ த
தி .ேடால ட அவர மைனவ ைய வர
ெசா லி வ எ னா த அள அவர
வலிைய ைற க ய சி ெச ெகா ேத .
நா க அவைர றி நி ெகா தேபா கத
திற உயரமான ெமலி த ேதக ைடய ெப ஒ தி
உ ேள வ தா .
"தி மதி.ேடால ." எ ஹ ட க தினா .
"ஆ , ழ ைத. தி . கா உ ைன ேத ேமேல
ெச எ ைன வ வ வ டா . ஆ , ந
எ னட உ எ ண கைள ேப ெசா லி
இ தா இ வள ர ெமன ெக க ேதைவ
இ தி கா ."
"ஹா!" எ றா ேஹா அவைளேய உ
பா தப . "தி மதி.ேடால இ த வழ ப றி
நிைறய ெத தி ேபா ெத கிறேத ம றவ க
அைனவைர வ ட."
"ஆ , என ெத . அைத நா உ கள ட
ெசா ல கடைம ப கிேற ."
"அ ப எ றா , தய ெச உ கா ேபசலாேம.
ஏெனன இ பல தகவ கள என ெதள
ஏ படவ ைல."
"நி சய அைத எ லா உடேன ய ைவ கிேற ."
எ றா அவ . "நிலவைறய இ ேப
ெவள ேய வ தி தா நாேன எ லாவ ைற ச
ெச தி ேப . ச ட , நதி ம ற இெத லா
ேபாவெத றா ட நா தா உ க உதவ
ெச பவளாக இ ேப . ஆலிஸு நா தா
உதவ யா இ ேத ."
"அவ இ த வ மகி சியாகேவ இ ைல. அவள
த ைத இ ெனா தி மண ெச த த . அவைள
அவ உதாசீன ப தி வ டா . அவ ெசா வைத
யா ேக கவ ைல. ஆனா தி .ஃப ல
அவ கைள ஒ ந ப வ அவ ச தி த
ப தா நிைலைம இ ேமாசமான . என
ெத தவைர ெச வ .ஆலிஸு எ
உ ைம இ த . ஆனா அவ அைமதியாக
ெபா ைமயாக இ தா . அைத ப றி எ த
த ைதய ட அவ வாைய திற கேவ இ ைல.
அவராகேவ ெச ய எ வ வ டா .
அவ த னட இ வைர ஒ ப ர சிைன
இ ைல எ ேற அவ நிைன தி தா . ஆனா
அவ வ கணவ வ த னட ச ட
ேபசினா எ ன ெச வ எ ேயாசி த அவ
இத ெக லா ஒ ள ைவ க ேவ
எ நிைன தா . அதனா அவள ட ஒ காகித தி
ைகெயா ப இட ேவ எ ெசா னா , அவ
தி மண ெச ெகா டா இ ைல எ றா
அவ ெசா ைத இவேர அ பவ கலா எ ற
ஒ ப த தி . அவ ம கேவ அவ ஒேர
கவைலயாகி ேபா வ ட . இைட ப ட ேநர தி
அவ ைள கா ச வ வ ட . அதனா
கி ட த ட ஆ வார க அவ சாவ வள வைர
ெச வ டா . ஒ வழியாக அவ அதி இ
ேதறி வ வ டா . ஒ நிழ ேபா ேத
வ தா , அவள பறி ேபா வ ட .
ஆனா அைத ப றிெய லா அ த ைபய
கவைல படேவ இ ைல. அவ காக உ ைமயாக
உ கி ெகா தா ."
"ஆ !" எ கைண தா ேஹா . "ந க
ெசா ன ெச திகள இ இ ெபா எ லா
ெதள வாக கிற . மதி இ பைத நாேன இதி
இ ெத ெகா ேவ . ஆக, தி . கா தா
இ த சிைற வ வகார ைத ைகய எ தவ
அ லவா?"
"ஆமா !"
"ெச வ .ஹ டைர அவ தா ல டன இ
வரவைழ தா தி .ஃப லைர இ கி வர வ ட."
"ஆ , அேததா ."
"ஆனா ஃப ல வ டா ப யானவ எ லாவ த
கடேலா க ேபால. அவ வ வ உ கைள
ச தி உ க ட உைரயா ய ப ந க
நிைன ப அவ நிைன ப ஒ தா எ
அவ தி ."
"அவ மிக அ பாக ேபசி யவ . மிக
ந லவ ." எ அைமதியாக ெசா னா
த
தி மதி.ேடால .
"அதனா உ க கணவைர காம கா தி க
ைவ வ ேதைவயான ேநர தி ஒ
ஏண ைய தயா நிைலய ைவ தி த க .உ க
தலாள ெவள ய ெச ற ேநர தி ேதைவ ப
எ ெற ண ."
"ஆ , இ நட த ேபாலேவ"
"நி சய , உ கள ட நா க ம ன ேக க
ேவ , தி மதி.ேடால .!" எ றா ேஹா .
"நி சய ந க ெசா ன ெச திக எ க
யாத பல ம ம கைள ெவள ச ெகா வர
உதவ ெச த . இேதா இ வ தி ப
தி மதி. கா எ நிைன கிேற . வா ச ,
இ ெபா நா ஹ டைர வ ெச ட ெகா
ேபா வ ட ேவ எ நிைன கிேற .
ஆக இ ப தா ெச மர க ெகா ட இ த
ம மமான வ இ த தி த க ப ட .
தி . கா உய ப ைழ ெகா டா . ஆனா
அவ உட நிைல ேதறவ ைல. அவர அ பண
மி த மைனவ ய உதவ யா வா நாைள கட தி
ெகா தா . அவ கள பைழய பண யா க டேன
அவ க வா ெகா தா க . த கள
வா வ நட த பல தகவ க அவ க ெத
எ பதா அவ கைள வ வட அவ க
மனமி ைல. தி .ஃப ல ெச வ . கா
தி மண ெச ெகா டன ெத ஆ டன .
ம ஷிய தவ அர பண ய அவ ேச
ெகா டா . நா ச எதி பா காத வ ண எ
ந ப ேஹா , ெச வ .வயல ஹ டைர
க ெகா ளேவ இ ைல. அவர வழ கி
தவ ர தி ந வ அவ இ லாததா அ ப ேய
ைகக வ வ டா . ஆனா அவ த ேபா வா ச
எ தன யா ப ளய தைலைம ஆசி யராக
இ கிறா . அ அவ மிக ெவ றிகரமாக
பண யா கிறா எ ந கிேற .
அ ெசா க
அ சி - Moth
அைழ பாைண – summon
உலா பட - Yacht
ஆைண ப திர - Warrant
இ வ ழி ேநா கா – binocular
இ பைற – Drawer
ஒள பட - Photograph
கபட – cunning, த திர
கண ப - Fireplace
க க ச க - Secret society
கீ க தமன – Subclavian artery
றிய க - Sign
- Van
சரவ ள - Chandelier
சா மாமா - Uncle Sam
சி ப - packet/parcel
சி றைற - Compartment
வ – spring
ைசைக - Signal
ேடாேக - Sweet white wine of Hungary
தாதி - Nurse
தின த தி – The daily Telegraph newspaper
தி ள - Screw driver
த ெபாறி கிள ப - Spark plug
ஷா - ஆ றாைமைய ெவள ப ஒலி.
பயண ைம - Luggage
ப பா – holder
ைதமிதிய – Boot
றவ – Out house
ெப லேடா னா – medicine to dilate eyes
ேபேர – Ledger
ெபா சாய - ெபா சா ேவைள
நில பட - Map
நிலவைற – Basement/ Cellar
மணவ ல - divorce
மா க - Talc
மா ஃ –அ வைகைய ேச த நா
மி கல – battery
மகாம - Captain/Mariner
ெம தாசன - Sofa
வ ைர ேபா க ப - Cruiser
ெவ தக – scrapbook
ெவ ப கதி பர ப - Radiator
ஆசி ய றி
நா என கணவ ழ ைதக ட மி சிக
மாகாண தி வசி வ கிேற . ெசா தமாக சி தி
எ வைத வ ட ெப ய பைட பாள கள நிழலி
இைள பா வ எள எ பதா தமிழா க ெச
பண ய இற கி வ ேட . இைணய ல க
ெவள ய வ மிக எள எ ப எ ைறய
கால எ ைவ தத கான காரண தி ஒ .
ேம தமிழா க பண ஒ ைறேய வா நா
வ ஒ வ ெச ய நிைன தா ட அ தள
பைட க ெகா கிட கி றன. ெமாழியா க
ெச வைத எ கண ெபாறிக மிக எள ைம
ஆ கி றனேவா அ வைர நி சய மன த க
அ த வா கிைட ெகா ேட இ .
என பைட க
கீ க ட இைணய கவ ய என பைட கள
ப யைல பதிவ கிேற . அதிேலேய அ த
பைட க ப றிய உ கள எ ண கைள
பதிவ டலா .
https://enathupadaippukal.wordpress.com

ஷெர்லக் ஹோம்ஸ் சாகசங்கள்

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ஷெர்லக் ஹோம்ஸ் சாகசங்கள்

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

https://telegram.

"ந க எ ன ெசா கிற க , வா ச ? இ த

எ த நிைன ப அவ இெத லா ேதா றிய

"அத ப ந க தி சைபய இ ேவகமாக

நா தைலயைச ெசா ேன . "ெரா ப ேப இைத

அ மிக ெப தா அர மைன ேபா இ த .

"எ கைடசி கால ெந கி ெகா கிற ."

அவ ேகாப தி க தி ெகா ேட எ ம லி ேபால

You might also like