க

இரா. கேவ

634, லா சாைல,
ேகாைவ 641003
94430 14445,
iramurugavel@gmail@com
 ந . . .
கா ேகய அ தமான மா க , மரகத , ேபா ற ர ன
க கைள , அைவ வ க ப த ப ைறைய என
அ க ப ய க ேம பா டைம ைப ேச த ஆ ய
. , தேதாழ ெபாடார ம ெபய ட ேவ டா
எ ேக ெகா ட அைன ந ப க இ த க க
த த அ க ைத வழ ய . ஞானபார
அவ க என உள வமான ந க .
கா ெகா க வைர நா , ந ப க அேசா ,
வ ரம ய ேம ெகா ட பயண தா இ த ந ன ைத
எ த ய . இ த பயண ேப த யா த
பேகாண த நா அர ேபா வர கழக ெதா ச க
வா ேதாழ ம யழக , த ேபரா ய .பா , த ம ள
வ ளலா ம ற ண , ஆ ேயா நா ெப
கடைம ப ேற .
சமண ைககைள , ம ைரைய என அ க ப ய
ேதாழ எ தாள , வழ ைரஞ கனகேவ , எ ண ற
ேக க ெபா ைம ட ைடய த ேபரா ய ,
ெதா ெபா ஆ ைற ண மான சா த க ஐயா
ஆ ேயா என ந க .
கட கேவ யாததாக ேதா ய ெந க கைள கட க
உத ய டா ட ணேசகர , வழ ைரஞ ேதாழ மேனாகர ,
ந ப க வன ைற ஞா ேசக , பைனர எ ற
ர ச ர என ெபா கைள ஏ ெகா எ வத
ேநர வழ ய ப எ நா க அைழ ற பழ சா
ம . ேதவராஜு ஆ ேயா என ந க . க ய
கால அ தமாக க ேபா ய ய ேதாழ கா ,
ேபசப ெபா வா ய அைம , க ேபா ய ,
அ ைடவ வைம வைர ஒ ெவா அ ச அ கைற எ
ெகா , ஆேலாசைன வழ ய ேதாழ ஆதவ ஆ ெகா
 ைட க ைல ெகா க மன தா ந ட
ெகா வைத த ர ேவ வ ைல.
இ யாக என எ ய க அைன
உ ைணயாக இ இ வைர ேட ஆகேவ .
ஒ வ இ ைல ெதாட ய ப ப வைர ஒ ெவா
க ட ஆ வ ட ப ெக ெகா ட ேதாழ ணா.
ெதாட களாக இ தா , தக களாக இ தா , ேவெற ன
ேதைவயாக இ தா ணாதா . இ ெனா வ த
வாசக , ஆேலாசக , இர கம ற ம சக மான எ மைன
பா ம .
நா ற பாட க ல ப கார எ ற தைல
தாய மா அறவாண அவ க ெதா த பாட கேள இ ேக
ெகா க ப ளன. ெகா க ப ள ல ப கார
கைத ப க ேக க உைர எ ைம ப த ப ட
வ வ கேள.
CSIR national Institute of Science and Communication and
Information resources ெவ ட Precious minerals in everyday life
எ ற , Traditional gemstone cutting technology of Kongu
region, tamilnadu எ ற ேக. ராஜ , எ .அ யமா எ ய
க ைர ர ன க க பல ந ல தகவ கைள அ தன.
ம ைல ேவ கட சா நா வரலா ம அவர பல
க ைரக இ ைல எ த உத யாக இ தன. Heart of darkness-
National labour committe Pitsburg- அ ைகக இ
ேப த றன.

இரா. கேவ
 1
கட த இர மாத களாக பா ம ைற வ வதா
அர த க இற ம எ ரான நடவ ைகக எ வ ற .
இ த க யாபார ஈ ப ள வன கைள பா ள .
தா ச ைடம அ ெஜ இ ப க 650
பா 89 பாயாக ைற ளன.
-ைட ஆ இ யா ெச 26.10.2013
கட த இ ப ஆ க ெசா ெகா அள ஒ
உ ப யான ைவர ட க ெட க பட ைல. உலக ைவர
உ ப க சமான சத த ைத த வ ஐவ ேகா ,
கானா, யாரா ேயா ஆ ய நா க உ நா ேபாரா
பா க ப ளன. எனேவ ம க ைவர ைத மா க ,
மரகத , ல , ேகாேமதக ேபா ற ைல ய த க க மா
வ றன எ ன டா ட இத ள .
இ ேபா ப னா வனமான எமரா ஃ
ெந க ளா ள ேஜ.ேக ைடம அ ெஜ
ெப ய அள த ெச ள . இ யா மா க , மரகத
ேபா ற ைல ய த க க பைன ெதாட அ க
வ ற . எமரா ஃ ேம இ த க க பைனைய
உய த யல ேபாவதாக அ ள .
ேஜ.ேக. ைடம அ ெஜ இைணயதள
ப கைலகழக அர ஏற ைறய கா பாக
ைற த . த ைற தைலவ ெப த ைற த
வ இ த ட அவ ைறவ த எ பைத
கா ய . ேபரா ய மா ேந நாத ப ைட த ழக
வ க ப தன உைரைய ெதாட னா . வா ட படாத
அட யான தைல க ைமயாக இ க, தா நைரேயா த .
ெவ ேபான , ஏற ைறய அேத ற ச ைட
அ தா . ச ைட ைக கவன ைறவாக ம க ப ழ ைக
வைர னா த ள ப த . ெதா ேயா, ஊைள சைதேயா
இ லாத அவர ந தர உட வா , ஆ த க
ேதா ற இ த உைட ஏேதா ஒ த ெபா தமானதாக
ேதா ய . ளமாக , ெத வாக இ த அவர க க
பத ற ட ைத ேநா ட டன. ந , வண க எ எ த
சட இ லாம ேநர யாக ேபச ெதாட னா .
“இ த த நா ேடாட ெவ நா வ க ற எ ேபா
ெதாட றைத ெத வா ெசா ல யா . ஆனா ட ச
ெபா கைள ெவ ல க வரலா .” ேல டா ைப
இய ெகா தவைர ேநா ைகயைச க, ைர க
ற க ைடைய ேபா ஒ ெபா ெத த .
“இத ெபய ஆ டனா வா . ெமசபேடா யாைவ ேச த .
த நா ல நா இட க ல இ ெகட .”
ைர அ த வா ப உ ைம வ வ அ ேமஷ
கா ட ப ட .
“இ த வா ெவ
கல தா ெச ய ப ட . ஆ டனா எ ற
ைச மா இ கறதால இ ப ெபய
ெகா க ப . மா வா ர ஆ க னா
இ த ெவ கல க ைத ேச த . அதாவ அ த கால ல
இ பய பா வரல. அேத சமய ெமசபேடா யா ல இ த
ஒ பழ ேகா ல க க ப ட ஒ ேத மர மலபா
ப ைய ேச ததா இ கலா ெசா றா க. ச ப கால
வைர இ யாவ ேத வ தவ க யமானதா இ த
ேத மர . அ ற ள . டேவ இ ஒ ” ேபரா ய
ெகா ச இைடெவ ெகா த ைர க ைண ப
வ , ப ைச, ல வ ண க ச ரமாக , உ ைடயாக
ெச க ப ட க க ேதா ன.
“இ ெர ய , ெச ெர ய ேடா ேப . த ல
மா க , மரகத , ேகாேமதக ெசா ேறா இ ைலயா அ தா .
ஆ ல ல சஃைபய , , எமரா , அ வாெமைர . இ த மா
க க ெபா வான ெபய ர ன . றநா மா நம
இல ய க இ த வைக க கைள ரம க - ெசா .
அதாவ க கைள யதாக ெவ ப ைட
ெச ய ப ட ம க . ராம ற வழ ல ல க ,
ப ைச க - ெசா வா க. இ ஒ வைக க தா . ஆனா
ஒ ஊ வ ய . வ , ல , ப ைச பல ற க ல
இ . சாதாரண பாைறைய ட க னமான . ப ைட னா,
பமா ெச னா அ தமான அழேகாட இ . ைவர மா
இ ெரா ப அ தாகேவ ெகைட . இதேனாட ைல
த க ைத ட அ க , ைவர ைத ட ைற . என ப
மா க க க ைல ல சமய ைவர அள ேக இ .
இ யா ல ஒ ஸா, ெதல கானா அ ற த நா ல
ெகா நா ல தா இ ைட . இ த க க பாைற
மா ைட . உ ைள வ வ ைட . இைத ன
னதா ெவ ப ைட நைகக ள ப வா க. இ ப
இ த வழ க இ ப உ க ெத . ல சமய க ேலாட
அளைவ ெவ அ கட உ வ க மா ப க
ெச வா க. ல ேகா ல மரகத க இ , அ பலேகா
ெப ெசா ல ப வைத ேக ப க. அ இ த
க களால ெச ய ப ட தா . இ த க க . . தலா
றா . . இர டா , றா றா
வைர ேரா ல ெப ய மா ெக இ த . ேராமா ய
ெப க இ த க க ேமல ைப யமா இ தா க. அ
ெப எ ற கட ல க க அவ க ெரா ப மா .
உலக த தலா இ த க கைள பா த ெகா நா ல இ கற
கா ேகய லதா . இ த க க காக ேராமா ய வ க க
ெத ய க க த ம ய தைர கட
பவழ கைள , த க நாணய கைள ெகா வ ெகா னா க.
ேரா ைடய ெச வ க இ த யாபார ரயமாவதாக
எ ற வரலா ஆ ய ெசா றா . இ த க க காக தா
நாகப ன வ ைற க வைர ராஜேகச
ெப வ ற ெப ய ைஹேவேய இ த . ராஜேகச
ெப வ ற னா ெகா த ெபயரா இ கலா . இ த
ெப வ ஓர தா த நா லேய அ கமான ேராமா ய நாணய க
ைட ….இ ைன வைர அெம கா, ஐேரா பால ம க
இ த க க ேமல ராத காதேலாட இ கா க.. . ”
“க ண கா ல ல இ த மா க பர இ தானா?” ஒ
இைளஞ ேக டா .
“இேததா .”
ெசா ெபா த ட ேபரா யைர வழ க ேபா ஒ ட
ெகா ட . மா ெவ ேய சாைல வ
பா ெக ஒ ேகா ஃ டைர எ ப றைவ
ெகா டா . ைப ேபா ற ெவ ைள ேவ , பா ேபா ற
ச ைட ேனா வா ட ப த ெவ க
ெகா த ஒ த ழா ய இ த மர றலா
அ யைட தா . மா ய ெச க ெப பா ஏ ெகனேவ
அவ ெத தைவதா . ரம ப ேப ஏராளமான ச க
இல ய ெச க அவ மன பாட . எ றா த ழக
பழ வ க ற ைப இ ெனா ைற ேபச ேக ப அவ
ம ய த . ஆனா மா ேப வழ த
அவ ம சன க இ தன. ெகா ைசவழ எ ப த
அழைக , க ர ைத ைத க ய எ ற எ ண
ெகா தா அவ . அ ந பா த ைற ேபசலா
எ ைன தவ மா ேட யான த ைம ய
ெந க ைத தர ைல. த ர கெர .
ச ேநர ட கைல த . அைம பாள ஒ வ அவ
ஆ ேடா க நக தா . அ ேபா க ப ைச ச ைட , க
ஸு அ த ப வய ம க த க ஒ இைளஞ
அைம பாளைர அ னா . தா ேபரா யைர எ ேக ெகா
ேபா ட ேவ ேமா அ ேக ெகா ெச வதாக
னா .
“எ ன வ ெவ க?”
 “இேனாவா ேபா மா?”
இைளஞ கா கதைவ ற ைரவ ஏ ெகா
மா ம ற கதைவ ற டா . மா கதவ ேக
வ தா . த ழா ய அவர ேப வழ த ெகா ச
ேபசேவ எ றா .
“இ ெனா நா ேபசலாமா?” எ றா மா . எ ப ேபச
வ றேதா அ ப ேப ேபாகேவ ய தாேன எ ற
எ ண ெகா த ேபரா ய ேப நைட த
வாத க அ வள ஆ வ ைல.
“இ ேற க ேபசலா ” எ மானகரமாக ெசா னா
த ழ ஞ . இைர த ெச றேத எ ற
வ த , ன அவர க க ெத தன.
“ ஏதாவ ர சைனயா சா ?” ைரவ த
இைளஞ ட ேக டா .
“வழ க ேபால தா . அ வ ….” இ ப ேபச
ேபரா ய தயாராவ அவர வ ெந ெத த .
ட ெக ற ைள த ேபா ேதா ய ஒ
உ வ “ சா , ஐ அ ெஜய மா ” எ ைக ய .
சாதன ெப ேலேய ற வள த ேபா பளபள பாக
ேதா ய இ வைர ேபரா ய ழ ப ட பா தா .
“ ட ஸா?”
ைரவ த இைளஞ ப தா .
“ஒ த அ ப தா . ேஜ.ேக.ைடம அ ெஜ ல
ேவைல ெச யேறா . எ கேளாட யமான ஏ யா கா ேகய . இ ப
க ெப ேயாட ேமேன ெம மா இ ல. ப க ற
னர ஏ யா கைள ப ெத க ேறா . வா
ச ப ெராஃபஷன . நா க ெகா ச ைர
ப ேனா . ஆனா ேபசறவ க எ லா க ச , ேரவ ப தா
ேபசறா க. ஆ ஃெப அ டஃ ”
ேஜ.ேக. ைடம ஒ பகா ர வன . உலகமயமா க
ற ச ெதாடராக இ யாெவ ஏராளமான நைக
கைடகைள ெதாட ய . த ேபா ஏேதா காரண தா அ
க ளா வ த .
ேபரா ய அவ கைள உ ேநா னா . “எ ட
உ க எ ன ேவ ?”
“அ ெசா ந . க உ க ஆ ைவ ெதாட ெச சா
ேபா .”
 2
க பா க ெம ேரா ேடஷ ைல ெவ ேய
வ த ேபா மாைல ெவ ெள அ ெகா த .
ட ய ைவ கசகச , அவசர மாக ெத பா
ெகா த . அவ த ைன ெச ல ய ற
அைனவ வ டப ெம வாக நட தா . ந ேபா
ெச யலாமா எ ைன தவ உடேன ைவ மா ெகா டா .
தானமாக ேவ ைக பா தப நட தவ ல இைளஞ க
க ேணா நக தன . ைல எ ேபா ேம தன ற
ெகா ச தா மன பா ைம உ . ப சா க ,
உ. .கார க ந ேலேய ற வள ததாேலா எ னேவா. இ ேபா
த நா தா வ பா அழ ப ய ேச ட
ேபால ேதா ய . ெட பல ைற அ மா தைல
ெசா றா . “கல கல கற, ற ல எ ன இ ? இ த
கைள பா . ஒ யாவ தமா மா
இ காளா?”
க ண ட க தா எ ஏேதா ஒ பா ேக ட
ைன வ த . ஆனா ல ப கார அ ப எ இ ைல.
. . அவ ெகா டா . எ ன ைன தா எ ேக
ெச றா இ த ைன வ ெகா ேட இ ற . இ
இர நா க தா . த கன நனவா . . .
த நா பழ ெப நகர க வ ேய க ண , ேகாவல
ெச ற வ பயண . . . இ உ ைம ேலேய ெதாட ட
எ இ ேபா ட அவ ந ப ய ைல.
ைல ஜவஹ லா ேந ப கைல கழக ஜ ன ஸ
ப ேபா ந அவ ய . அ ேக ப கவ
த ழ க ட பழ க ெச ெகா ள ைல எ ேபா
வா . ஆனா த நா ைட த ைழ ப ேபச
பவ க ல தா . த தான ைல ப ,
த ழ க தான ந அ ைறய ேவ பா இ த .
இ தா இ வ ந ப களா டா க . ந னா
ைர பட க எ ெற லா ச க
ெசய பா டாளனாக மா டா எ ேக ப தா .
இ ேபா ல ப கார ற ப இட கைள ப ஆ
ெச ய , ஆவண படெம க ெச தேபா த
ைன வ தவ ந தா . அவ பா ைவ , தா எ க
ஆவண பட ஒ ேபா மா எ ெற லா ச ேதக
இ தா அவளா ேவ யாைர ைன பா க
ய ைல. வ த அர யைல க அவ ஒ ேபா
ய ற ைல எ ற ந ைக தா ேக டா . த ச
தய யவ ஒ ப வாளராக ப யா ற ஒ ெகா டா .
தா இ ெச ைன வ ச பதாக ெசா ன அவ
ச ழ ேபான ேபால ைல ேதா ய . இெத லா
எ ேக நட க ேபா ற எ ற எ ண ஒ ெகா டவ
மா ெகா டா எ ைன தவ வ த .
ஏேதா ேபாரா ட ைத படெம பதாக அவ ெசா தா .
அவைன ெதா தர ெச ய டா எ பேதா த நா ேபாரா ட
எ ப இ எ பா ஆைச அவ இ த .
இர டா ர ப ெர ச ப பயா பா ய
பலா கார ைத ஒ ெட இ யா ேக , ைர னா
ெதாட பாரா ம ற ரா ரப பவ இட
ெபய த ேபாரா ட க அ ைசயாக ைன வ தன.
அ ேபா ச ேட கா ய ேவைல ெச ெகா த ைல
ெச ேசக பவளாக ம ம லாம , உண வமாக
ேபாரா ட க கல ெகா டா . எ ைப ெதா
ேபா கார க ய த ப க ேபால த
நைன தா . ெட ெத த அ த நா க . . . அ த
நா க தன இ த பயண ஏதாவ ெதாட மா?
த வா ைக இ வைர நட த எ லா ச பவ க
த ைன ெகா ச ெகா சமாக இ த பயண ைத ேநா ேய
நக வ பதாக ேதா ய . அவ ெம வாக வ ேக
ெகா ேட நட தா . யாேரா இ வர ைக எ ெத
ஆ பா ட எ ைகயா எ த ப ட ஒ ல வெரா க
வ கா ன. வ வ ேகா ட அ ைறய ேபா
தைலக ெத ப டன. ேபா கார கைள ட ெகா சேம ெகா ச
அ க நப க டமாக ெகா தன . ெபா
சா டா ெவ ைக இ த . ட
ஒ வ ய வ ய ஆேவசமாக ேப ெகா தா .
ைல ஏமா றமைட தா . இ வள ய ட ,
ேநர த யாக ேபா கல ெகா எ லா ைடய
கவன ைத கவர அவ ப ைல. ஒ இ பத
ெதாைல வ சா ெகா டா . க ச ைட ,
ல ற ஸு அ த ஒ உயரமான இைளஞ ட ைத
வ படெம ெகா தா . ச ேற ட
தைல கைல த . ந க எ ேபா ஒ ர
ெத . இ த எ ெவ அ அ கமா அவ க ைத
ெகா ப ேபால ேதா ய . இ காதா ேன,
ஊ கவைல எ லா இவ தாேன! எ ைன
வ ெகா டா .
ைலைய பா த அ த இைளஞ சேம படாம
ட ைத ல அவைள ேநா வ தா .
“ எ ன இ ப வ ட? ட ைத வா. நா
கா ேக . ஏதாவ ைன க ேபாறா க.” எ றா ெகா ச
ச கட ட .
ந தா . “ ட ேபா த ைட எ பேவா
ேபா . ேதாழைர , ைம ைக றத கான
ேபாரா ட தா இ ேபா நட . அ ற நா க எ லா
ெர நாளா ஒ ணா தாேன இ ேகா ”
ைல ெபா வ த ைப அட ெகா “அ ப
ேபாலாமா?” எ றா .
 “ேபா ேட இ ேகா .” எ ற ந ட யாைரேயா பா
ைகயைச நட க ெதாட னா .
அவ த க படாம இ பத காக
க பைத பா “ெச ைன ெவ
அ கமா? “ எ றா .
“ெச ைன எ ன என ஊரா?. ” எ றவ ச
ேயா “வ ஷ க இ ப ேய இ கற தா ெகா ச
க டமா இ .” எ றா .
இ வ ெம வாக நட ஒ ஐ பா ல
ைழ தா க . ெவ த ெவ ைக ,
உ த ஏ ெசா க ேபால ேதா ய . ச ஒ றமாக
இ த ேட ைள ேத உ கா தன .
“இர பா கசா டா” எ ெசா ைல ந ைன
ச ச ேதக ட பா தா .
“எ ன?”
“ஏ ய ேம , ர கார ஐ பா ல வ ற
ஒ யா ச ேதகமா த . ஒ ட ஆ ச யமா .”
த யரான ந த ைன ஒ ைம ேப ய அ தா
வழ க ேபா ற எ இவ அவைன ஒ ைம
அைழ க ெதாட டா . அவ க ெகா ளாததா அ ேவ
பழ கமா ட .
“ ர றெத லா ெப ய வா ைத. ைக ல பண இ
ேபா அைத பய ப தாம எ ைமயா ேக ெசா னா
அ ேப ந இ ைலயா?”
“இ ச யா தா ” ைல தைலைய சா தா .
ப ேபா அவ உண மயமாக பா . க க
அைலபா ெகா ேட . இ ேபா அவ ச
வள ட ேபால ேதா ய . ேப , நடவ ைகக
ஒ ெத த . ப ைகயாளராக அைல த
அ பவ ேபா . ஆனா க க மலர இ த
அேத பைழய ைலைய ைன ப ய .
“ெகா ச மழைல ச தா உ ேனாட த ந லாேவ
இ ஆ . ஓேக அ க . என ந பேவ
யல. ஜ ன ஸ யால ேப
ைன ேச . ல ப கார ற, க ண ற, க ண ேபான
வ ல பயண ற, யஸா தா ெசா யா? ேவைல எ னா ?”
“ஒ ெவா ணா ெசா ேற . த ல க ண . ல
ழ ைதக ெர லா , ல ேப ேனா ெவா
. அ மா என க ண . க ண கைதைய
எ ைன ேக ேடேனா அ ைன எ ஃேபவ ேரா
அவதா . ெப சாக ஆக அ அ க தா ஆ . ைறயேவ ைல.
ேவைல . . . ேபார ேபான ளேம ேஸாட ைவஃ கைள ,
மாட கைள எ தைன நா தா ேப எ ேட இ கற ?
அதா அைத ெகா ச உ ப யா இ கறமா
ேநஷன ேமக க ய ப ேக . இைடல
ைட ச ேநர இ த ெரா ப நா கனைவ
ைறேவ கலா ெச ேச . த ல யாராவ ஃ ர ைட
ேபாலா ன ேச . அ ற அைத டா ெம ட யா
எ டலா ேதா . அதா …..” எ றவ ெகா ச
இைடெவ
”க ண ேகாவல வா த இட , நட ம ைர
ேபான வ , அ ற த ன த யா மைலேமல அவ நட த
கைட பயண எ லா இட ைத பா க .” எ ெசா
ந ைன உ ேநா னா ..
அவ க ட ட ஆ வ ைத க ட ந
ஆ ச யமாக த . ட கவ கரமானதாக ேதா னா
இெத லா சா யமா எ ற ச ேதக அவ பா ைவ ெத த .
“ெரா ப ேயா காத, ஏ ெகனேவ ைறய ேப ெச கா க.
எ .ராம ண ட க ண ேபான வ ல ேபா கா . அத
எ த ேபாேற ெசா னா . ெரா ப ஆவலா ைறய ேப
கா ேதா . ஏ எ தைல ெத யல. ெசா ல ேபானா
ேகா தராசனா மா ல த க வா ைகையேய இ காக
அ ப கா க”
“இ ப ெய லா ட த நா ல நட கா” எ றவ “நா
ஒ ேக டா ேகாப பட டா ?”
“க பா ேகாப பட மா ேட . ெசா ”.
“ ல ப கார ஒ அ தமான இல ய . ஒ ேர ேபாய
தா ெசா ல றத ஒ கைதயா ெசா கா . அவ
ெசா ல வ ற எ ன ம பா க கால உலக ைத
பா கலா இ ைலயா?”
“ ல ப கார ைத ெவ கைத ம ெசா ட யா .
அ ற ேவ கைள ேத ேபாற உலக ல எ லா எட ல
இ கற தா . உ க எ க ஆ ம த வைர ேத னாேர அ
எ த தக . . . ஆ ஆஃ . . . ” ெபய ைன
வராம தா .
“ ப , அர , த ெசா ஆ யவ ேதா ற ”.
“ , இேத மா இ ய ஒ ல வ ற இட கைள ேத , ைப ல
வ ற இட கைள ேத எ வள ஆரா நட ெத மா?.
“ஓ ேக அ . எ யா?”
ைல ைக த தக ைத ஒ சா சா னா .
“ெரா ப ெவளயா னா ெகா ேவ . டா ெம ட
ெமாத லேய எ ...”
“ஏ இ ல இ ல . ளா எ ன கறத தா ெகா ச
த பா ேக ேட ”.
 “சா ேதா அ ைத வா. ேபசலா ”
“அ ேகயா? உ க க ட கார அ ைத ைபய கைள
பா தாேல என அல யா ேச!”
“எ லா அெம கா ேபா டா க, ைத யமா வா பா” ைல
ைக ைபைய ேதா ேபா ெகா ேட ேக டா . “ ேர
சபாப வ வா ல?”
“க பா. அவ லாம டா ெம ட எ ப சா ய ?”
-------------------------------------------
ைல அ ைத சா ேதா ஒ அ மா
க டட த . ைல பா க உ கா ேல டா
எைதேயா பா ெகா தா . இைட ைடேய அவ க க
கதைவ ஒ பா ைவ பா ெகா தன. ந க டாய
வ வதாக ெசா , ஷய கைள அவனா ற க க
யா எ ப ெத அவ ச பத ற ட தா
இ தா . கா ெப அ த . ள வா லான ட ல ேலா
ேபா த அ ைத கதைவ ற க அ ேமல ைவ நட
வ வைத பா ெபா ைம ழ எ கதைவ
ற தா . எ பா தப ேய ந , ேரஷு தா . அவ கைள
ேசாபா உ கார ைவ த அ ைத வ எ ேர ெகா டா .
அ ைத “ம தவ ெக லா எ ேபா வ வா க? எ ேக டா .
ந ழ ப ட ைலைய பா தா . அவ
ெகா ேட அ ைத ெத யாம க ண தா .
“ம தவ க னா உ ேனாட ேகமரா அ ெட , ைர ட
இவ கள தா ஆ ெசா றா க”.
“ அவ க ேநரா ஷூ பா வ வா க ஆ ”
அ ைத ேகாப லாம வைர உ பா
க ெதாட னா . ச த லாம உட ம
வைத , க க க ன மைற டைத பா க
ஏேதா த கா ைய வ ேபா த .
“இவ எ க ணைன ட ட ெப ய சா இ பா ேபா
ந . ஏேதா ஃேபம காேல ல கா ப ேற னா. ச
யா ைன ேடா . இ ப க ச , ேவ க
எ ென னேமா யாம ேபசறா. அ ற பட எ க ேபாேற
ெசா றா. ஏேதா ந ல பட ஸா மா எ பா பா தா
க ண , ேகாவல ேபான வ கறா. ஒ ேம யல.
ெக லா தா இவைள உ ேப றதா?”
ந அவசரமாக ம தா . “இ ைல ஆ . இவதா
எ கைளெய லா கட ேபாறா. இவ ைர ட ல.
ைடர ட ல. த ெராபஸ ஆக ேவ யவ.”
“ஆனாதா பரவா ைலேய. ெராபச எ ன ச பள இ ப!
ச உ க மா டய ஆ டா களா? ச தாேன?”
“அ மா இ ஆகல ஆ . அ பாதா டய ஆ டா .
அ கா அ ெச ைனலதா இ கா க. ஒ ைபய ”
ேம ெகா ேக க இட ெகா காம இ க ந ேன
எ லாவ ைற ஒேர ெசா தா .
அ ைதைய . பா க ைல இ வைர
பா க அைழ ெச றா . ெதா க ைவ க ப த
ேரா ட க வ க த க க ஈரவாைட ட
ப ைச பேசெல தன.
ஒ பா இர ர நா கா க ேபாட ப தன.
ைல அவ க இ வைர அ அமர ெச தன
ைட ேட இ ஒ நா கா ைய ெகா வ தா .
ேல டா ைப ஆ ெச ேட டாகா ெபா ேம
ெச றா . ப ைம ல கல த வ ண கடேலார
த ழக ெத த . அவ அ ைய நக கா
ெகா வ னா .
“இேதா இ தா கா . 1800 வ ஷ க னா
ெத யாேவாட மாெப ைற க இ . அ த கால யா .
த நா ேடாட யா . இ தா ல ப கார கைத
ெதாட . ந ம பயண இ தா ெதாட .
கா
இள ேகாவ க க த நகர . அேதாட
ஒ ெவா ப ைய அவ வ றைத ேக டா ஏேதா கன
உலக மா இ .
கா , கட , கல ற இட இ த தா கா .
கடேலாரமா இ தா க ப இட கா ஆ லதா
இ ேபா . பா மர கைள இற காமேலேய க ப க
ஆ ள வ மா . அ வள ஆழ , அகல .”
ந தா . “ ந ம கா யா? இ ப பா றாயா?”
ைல காம அேத ர ட ெதாட தா , “பா க தாேன
ேபாேறா . வட கைர ல தா கா ப ன இ .
ஒ அழகான ேப கா க. ெந தல கான .
ைச ஒ ம பா க இ த . அ க ேசா ஜ ,
பவ க , ம ற ெதா ெச யறவ க இ தா களா .
ெப ய அ த லாத ம க இ த ம பா க இ ததா
ெசா றா . அ ேம ேக ேகா ைட இ த . ேகா ைடைய
அக இ த . ெத ேக கா ஆ இ த . ேகா ைட ள தா
ேசாழேனாட அர மைன , ேகாவல க ண வா த மா ைக
இ ததா . இ த பண கார க வா த ப னபா க ,
சாதாரண ம க வா த ம பா க ந ல நாள கா
எ ற ெப ய மா ெக இ த . வ ைசயா மர க இ ததா ,
மர கைள ஒ ைர ேபா கைடக இ ததா .
“2000 வ ஷமா ச ைதனா இ ப தா இ ேபால.”
“நாள கா ச ைத இ ல ந , ர தரமான கைட . அ ேக
ைவர , ர ன த க ெகா ட ததா . ேப ேட
ேபாறா இள ேகாவ க . இ ர ழாைவ ப அவ ேபசறைத
பா க ேம, இ த நகரேம ஏேதா ஒ ேவா ைட ேபால
மா சா . பா , , கைலக , ம கேளாட உ சாக … !.
ெப ள , டால மா ெவ ட ைர ட ஸு இைத ப
எ கா க. த 60 ராம க இ த நகர பர
இ ததா . 2 ல ச ேப அ க இ தா களா . டால இைத
கேப எ ேபா ய எ றா .
ைல எ சா ெகா டா .
“ ரா டான ல? இ பேவ ள ேபாக ேபால
இ .”
“ச இ ப அ க எ ன இ ெத மா?” இ வைர வாேய
ற காம இ த ேர சபாப ேக டா .
“அ த கா ப ன இ ப அ க இ ல. அ தா எ லா
ெத ேம. இ ேபா ஒ ன ராம இ கா . ைறய
அக வாரா நட .”
ைல ப ெசா கா எ ற ஃைபைல ற தா .
கடலா கா க , கட க ட க
ம கலாக ெத தன.
”எ ேலா ட ர ல கட ள கற
க ட கைள இ பா க மா . இ த கா
நாம ற படேறா .”ெப லா ைர ெத த த ழக
வைரபட ைத கா ெகா ேட ெசா னா .
”நாம கா கா கைரேயாரமா ேகாவல க ண
க ய க நட த பாைத ல ர க . அ ம ைர.
அ க ற , எ லா ைத ப ெகா த ன த யா வ
ேவதைன , தா க யாத ேகாப மா மைலேம நட த பாைத
வைர ேபாேறா . வ ேக கற மா வ ல நட கற எ லா
ச பவ கைள ேச இய பான கா கேளாட ஒ ராவ
ஃ மா இ த ஆவண பட ைத எ க . இைட ைடேய
ல ப கார ல வ ற கா கைள கா டலா ெநைன ேற .
அ த கா க ர வ மா ஒ ய க ல வ றமா அழ யேலாட
இ தா ந லா . . .” எ றவ ேப ைச ேழ
ைளயா ெகா த ழ ைதகைளேய ச ேநர உ
பா ெகா தா . த ேப எ ன பா ைப
ஏ ப ற எ அவ அ ய ய வ ேபால
ேதா ய .
“அ வள தானா?” ந னா .
” ேன பண ைல இட ெகா தா க ண வ பா
பர ன ெகா க , இல ைக ல ம ட கள ,
வ ேபாேறா ”.
”இல ைக கா?”
”ஏ உ ைன மா ஆ எ லா ெவ நா ேபாக
ேபா கார க டமா ட களா?”
”ேபா ெதால சா ந ல தா ைன பா க.” எ
அவ ைகைய னா .
“ ேர ெவா ைல. ேக கற ேக ஃேப ேன கா
இ . ள ேறா . கா ேபா ச க த அ க
இ கா, ெச ைன வ மா ேக க ேபால இ ”.
ேர சபாப ச தய றா . ேப ெகா த
ேநர வ அவ த ைன உ பா பைத தய
க கைள ெகா வைத ைல கவ
தா தா . ெச ைன ைபய க ச அ க எ
அவ இ ேக வ ேபாெத லா ேதா . ஆனா மா
இ பவ க ட ச ப வ அவ ஆ ச யமாக இ த .
ந ல ைபய எ ைன தா . இைட ேத
ெகா வர ேபான ேபா டா க ணா ெத த த
உ வ ைத ஒ ைற பா ெகா ட ேபா க ட ேபா ட ச ைட
ச ேற ஒ சலாக ெத த அவ உ வ
ய ப தா த .
“ ” அவைன ேக ட பா தா .
 “ஒ ஷா ஃ இ . ேரா ேகர ட . ப களா?”
ந ெக அ பா நக தா . ைல இைத
எ பா க ைல. ந ட ேபசாம உடன யாக ெவ ட
ப ைல. “இத அ றமா ேயா கலாமா?”
 3
1971 த ழக காவ ைற க ட ைவ (ேபா
க ட ) ெதாட ய . அ த ஆ தா ர வாத
நடவ ைககைள க ப த ற சாரைண ைற ஒ
ற ெதாட க ப ட . இ ேவ எ
அைழ க ப ட . த இட சா ர யாள கைள இல காக
ைவ ெதாட க ப ட இ ஆ த ேபாரா ட
ந ைக ெகா ட த த இய க க , இ லா ய
இய க கைள ப த ப ட . ம ற மா ல க
ஆ த ேபாரா ட களா ண ெகா ேபா
த ழக அைன ேபாரா இய க கைள ைள ேலேய
ட . ைற ப ஆ அ பவ வா த காவ ைறைய
ேபா வர ம தகவ ெதா ப வள ைய ச யாக
பய ப இ யா ேலேய க இரா வ மயமான மா லமாக
த ழக மா ள .
-ெபா டைம க ெகா ைக அ ைக
ேர சபாப ைட ெகா அ ைக க
வச யான ெப கைட ஏதாவ இ றதா எ ேத யப ந
நட தா . கட த ல நா க கெர , இல லாம
அைலவ வழ கமா த . னா அவ க இ ைல
எ பைத ைற உ ப ெகா ேட ந ைல
வ தா . இ தா யாேரா ெதாட வ வ ேபால
அவ ேதா ெகா ேட இ த . இ த உண அவ
. ர ப ேவ யாக க அவ ய எ ப
க பாலபாட . இ தா ேவ ைடயாட ப ல ைக
ேபா ற உண ைவ ச ெகா ள ய ைல.
அவ க அ கமான ல ஆ பா ட க ,
ஊ வல க , ய ய கெர கேளா வாத க எ
எ லாேம ந றாக ந ைக ஊ தமாக தா இ தன. கா
வா கா , க கா பக , ட ள எ
அர ய நடவ ைகக ெதாட ெகா ேட இ தன. ட க
இ லாத ஞா ழைமக அ தமானைவ. த, இைளய
ேதாழ க அைற பா க . அர ய வாத க ,
அ பவ ப க , ேதாழ க காத கைதக மாக ேப
ேநர கால லாம ெதாட ெகா ேட .
ல நா க அ ப ெயா ம ய ேபா சைம க
ெத யாத ந , ம ெறா வ க க பைல மாக
ெவ காய , ளகா அ ெகா தா க . யாேரா
ஃேப எ த ைன வ த . ர ம சா க
அைற சைம க ெத யாம இ ப ெப ய ெகா ைம.
ெவ காய அ க ைவ ேத ெகா றா க !.
அ ேபா தா அ த வாத ெதாட ய . பா ர ைத அ
ைவ வ உ கா த ேஜாஸ கெர ப ற ைவ
ெகா டா . “அ தவார இ ேநர நகர ” எ றா . ஒ அர
ட காக ம கைள ெவ ேய வத எ ராக ட . “ேபா
நம ஆ கைள ராம க ேளேய ைழய ட
மா ேடென ற . அ ேக ஒ ட ட நட த ய ைல”
எ றா .
ேஜாஸ தா ந க ைய , மா ய ைத
அ க ப யவ . ப தா க ந ல அர ேவைலைய
உத ேநர ஊ யரானவ . இ த ஆ க க பல
னைட கைள , ள கைள ச த . ஆனா ேஜாஸ
உ ெகா ச மாற ைல. ராமமாக இ தா ச , நகரமாக
இ தா ச க ேபாக ெசா ன இட ெச ல அவ
ஒ ேபா தய ய ைல. ேஜாஸ ேவைல ெச ய ேபாகாத இட
வ காள டாதா எ ேக யாக ெசா வா க . ந உலைக
பா க ெதாட ய அவர க ெகா தா எ றா இ ேபா
அவ ச ேதக க வர ெதாட தன.
“நா ஏ அ த ட ெசய பட ெதாட ம கைள
ெவ ேய ைல வ ேபா அ ேக ேபா ேறா ?
இ ப ெயா ைல வர ேபாவைத ேப ஊ அ
அைம பா ேவைலகைள ெதாட க ேவ டாமா? நா
எ ேபா ர ைன வ த ேப அ ேக ேபா ேறா .
அதாவ கர இ னா ஓ ெகா ேறா .”
ேதாழ அ ேபானா . ’ ர ைன இ ற . ஆனா பல
இட க நா ேன இ ேறா , சா ேறா ’
எ றா . ” ல ேநர க . . .
“அ சாதைன அ ல நம கடைம. ஒ க க
இ ப தா இ க ேவ . ஆனா த ழக ைத ெபா தவைர
நா ச பவ க ேனேய ஓ ெகா ேறா . த
உலக ேபா வர ேபா ற எ 1890 ேய எ ெக ெசா னா .
1933,34 ேலேய டா இர டா உலக ேபா வ எ றா .
த ழக அர ய ெபா ளாதார , தலா வ இய ைற
ப ய நம த ஏேதா ர ைன இ ற . . . ”
“ஆ ப றா ைறதா ேதாழ . நா ஓ ெகா ேட இ ேறா .
ெதாட ள க , ெந க , டேவ அட ைற . . . ைர
இ த ழைல கட ேனற ெதாட ேவா . . .” ேஜாஸ
ந ைன ஒ ெபா ெபா த பா ைவ பா தா .
க ல தயா க ெச வ வ ந , ம ற
ேதாழ க அரச ரசலாக ெத தா இ த . ஆனா
அ ப ெத ெகா ள யா ெவ பைடயான ஆ வ
கா ெகா ள ைல. இ ேபாைத இைத ட ெப ய ரக ய
க இ ைல எ ப எ ேலா ெத த . இ த
பல னமான ம க ர அைம கைள ைவ ெகா இ வள
ர ைனகைள ைவ ெகா ேபாரா ட ைத அ த க ட
நக வ சா யமா எ ப ந ச ேதக க
இ தன. ஆனா க வ ப பட வ த உ சாக
ந ைன ெதா ெகா ட . ேதா பா ேயா
ெக லா ைபேயா மைலக க பைன அவன
க பைனக ய இட ைத ெகா ட . வாத
ஆேரா யமானதாக, ஒ வைர ஒ வ ய ேநா க
இ லாததாக தா ெதாட ய .
ஆனா நட த ஒ ச பவ ந ைன தான ழ க
ைவ ட . ந அைம ைப ேச த ஒ ேதாழ ஒ
நக ேசல ெச ல ப ைலய வ தா . அ ேக மா
க க , ேவ அர ய ெகா ட இ ெனா அைம
ேதாழைர பா தா . இ வ நல சா த அ த கண அர ய
வாத இற ன . எ த க ைடய அர ய பாைத ச எ ப
ப க வாத ஒ ம ேநர ெதாட த . ேழ இற ய
அர எ ராக ச ெச வதாக இ வைர உள ைற
ைக ெச த .
ந ரா அ வலக சாரைண
வ ப அைழ வ த . சாரைண ஏேதா ேவைல கான ேந க
ேத ைவ ேபால தா த . அ த இட காவ ைலய க டட
ேபா லாம தா தா அ வலக ேபா த . எ த
ெபய பலைக இ ைல. காவல க வ டா ய அ வலக
எ த க ேபால தா உைடய தன . பத ையேயா
ெபயைரேயா க க எ த வ ைல. சாதாரண உைட த
அ த அ கா ந உ பட எ லா ேதாழ க ஜாதக ைத
ைக ைவ தா . க க ெத த க ைமைய மைற க
ய றப , ர ட லாத ெதா ந ேன மற ேபானவ ைற
ைன தா . ச ெட ”ேவலா த ைத கைட யாக எ ேபா
பா க ?” எ றா . ந டா .
ேவலா த ைத க க கவனமாக, பல ஆ களாக பா கா
வ ற . ேவலா த க அ தா . ேசல அ பா ஏேதா
ஒ ராம ைத ேச தவ . அ உ ள ப ப ெர
ராம க இ த இைளஞ க அவரா ச க
உண ளவ களாக உ வா க ப தா க . ஆனா க
அ த ப ைய ெந க ஏ ப ேபா த டமாக
பய ப தலா எ ெவ பைடயான அைம க க டாம
ைவ த . ேவலா த க டனான ெந க ைத ஒ ேபா
ெவ கா ெகா ட ைல. அவைர லசமய க ேதாழ க
ச தா எ ேலாைர ச ப ேபால தா அவ கைள
ச றா எ ற ேதா ற ைத அவ கவனமாக கா வ தா .
ந அ த ெசயலாக தா ெத த .
அவ பைத பா அ கா “ ச ெத யா பரவா ல.
ேவலா த ந ல ம ஷ ” எ சமாதான ப னா . ‘இெத லா
உன ெத யா ன ைபய தாேன’ எ ற ேதாரைண அ
ெத த . இ ஒ வழ கமான சாரைணதா எ ,
ெக ட அ ைவ தா . அ வள தா எ அவ
ைன தேபா அவன ப க க இர
ேப வ ேபா கார க எ அ க ப ெகா
அவைன ப சா ெச றா க எ கைட கார அ ணா
ெசா னா . ஒ காவல ந இ லாத ேபா வ
அ மா ட ெசா த டா, எ ப வா க எ ெற லா ந பா த
ைற சா ”ந ல ைபய தா மா ஆனா ேச கதா
ச ல. ர க யாண ப ைவ க” எ இலவச
ஆேலாசைன அ ெச றா .
இைத ப வா க ேவ எ ந ேதாழ க ட
ெசா னா . ைக ெச ய ப டவ க ச ட ேராத ெசய எ
ெச ய ைல. ஆனா ஏ ைக ெச ய ப டா க ?. த ைன ப
எ லாேம ேபா கார க ெத ள ைல ஏ
சா றா க . த ைன ப க க
இ பவ க ட பய ஏ ப வ தா ேநா கமா அ ல
த ைனேய ர க ட ல ைவ பதா? அர
த கைள ப ைவ ள அள நம அைத ப ய
த உ ளதா?
ெகா ச ர ைன இ தா ந அைத தாகர
ப றா எ ம ற ேதாழ க ைன தா க . ம யதரவ க
மன ைல. ெகா ச பய ட இ கலா எ எ லா
க ட கைள ப ேத ய அவ க ேதா ய . இெத லா
அவ க ச வ சாதாரண . க தன உ ர பா க ,
ெந க கைள ெகா ேபா அரைச ட பலப
ேன ட எ ற ந ைக ஏற ைறய எ ேலா
இ த . பல ேநர க க ன க ைக
அள ச யானைவயாக இ றன. ந ைன ட அப தமான
ச ேதக கைள எ ய ேதாழ கைள அவ க
பா றா க .
ேதாழ ைக , ேவலா த ப ய ேக அவ க
ழ பமாக தா த . ெவ பைடயாக ேவைல ெச ஒ
ஊ ய , எ த தவ ெச யாதவ ஏ காரண லாம ைக
ெச ய பட ேவ ? அவ களா ஒேர ஒ தா வர
த . மா க ைய ேச த ேதாழ ஏேத ல க
ஈ ப அவைர ெதாட த ேபா இவைர ேச ைக
ெச க ேவ . ெகா ச ெகா சமாக ெத ,
அவசர பட ேவ டா எ ெச தா க .
ந ச வ வ லைம வா த அர இய ர எ ராக
தா , தன அைம பல னமாக ப ேபால ேதா ய .
ஜூ ய ெசா ன ேபால நாெம லா ய களா எ ேபா
ேவ மானா , யாைர ேவ மானா ெச ல?
இர டாவ ைற தன ெத ைன உள ைற
ேபா காரைர பா த ந ேநராக அவ ட ெச றா .
“உ க எ ன ேவ ?.”
அ த ேபா கார ப மைலயாள வாசைன கல த . “
நா எ னசா ெச யற ?.ேமல கா க ேபா ேவ கறா க.
யாைர எ ெத க சா வ த அ கா க
ெத ய மா ேட ”.
இ த ேபா கார க ைட அ ப ைல. லசமய
தா ட ைவ றா க . ம யாைதயாக ேப றா க .
ர வ ைல. த கைள மைற ெகா ள ஒ ேபா
 ய வ ைல. ஆனா த ைன டா ெதாட இ த க க
ல ைய ைவ ர ேபா கார கைள ட ச கட ப ன.
ஒ உள ைற காவல அவைன ெதாைலேப அைழ ஒ
ட ேதாழ ெதாைலேப எ ைட மா எ ந ட
ேக ட ேபா ந ெவ ேத டா .
“நா எ ன உ க உளவா யா?” எ றா . அவ அல
ெகா ளேவ இ ைல. “ஒ ஃ ர எ ற ைற ேக ேட
ெத தா ெசா க ” எ றா .
அத தா ந ைல அைழ ைப ஏ
ெகா வ எ ெச தா . நாைள ேக ஒ ர
வ ட ேபாவ ைல. ஒ நாைல நா எ காவ
வ தா ஒ ெப ய ந ட ைல எ ைன தா . இ த
எ ச ழ , த ைம ண த
ெவ ேய ெத த ழக ய ேவ ெம ேதா ய
ஆவைல அவனா அட ெகா ள ய ைல. அர
வ இைத தாேன? க ல ெச எ ண
ந ைடயேவ ைடயா . ஆனா தன ேதா த
பல ச ேதக கைள ப க , இ த நா ைட
ப ஆ ெத ெகா ள , கமாக ெசா னா பயண
ெச ய னா .
க ெசா னேபா அவ க எ ன ைன தா கேளா
ெத ய ைல. ஆனா ெவ பைடயாக ம க ைல. ‘ந ல தா .
ெதாட இ க , தவைர கேளா வா க ’
எ றா க . ஒ ேதாழ ம ‘பா ேதாழ ஏதாவ ல
டா ெம ட யாக இ க ேபா ற ’ எ றா .
“நா அ ேவைல ெச ய தா ேபா ேற . ைடர ட
பா ைவ நா ெபா அ ல” எ றா ந . இ ச யான ப
இ ைல எ றா அவ ெவ மேன தைலயைச
அைம யா டா .
த னா ைல ஏதாவ ர ைன வ மா, அவ ட இ த
 வகார கைளெய லா ேப ெசா ல ேவ மா எ ற
ழ ப தா இ ேபா அவைன ஆ பைட ெகா த .
கெர எ ண வ ேபா அைத ஆ
அ ப உணர ேவ எ ேதா ற . ஆனா ப ற
ைவ த கெர ெகா பேத மற ேபா ேவ
ைன க மனைத ஆ ர ெகா றன. ந கெர ைட
எ தா . தன ேக ர ைன எ ெசா ெகா ப
எ வ ட ைல. த ர இ மைற பத எ ைல.
த வழ எ ைல. தா காணாம ேபாக ைல.
த ட எ த ரக ய இ ைல. அவ க ேபா ெச தா
பா ெகா ளலா . அத ேப ைல ட க டைத ேப
அவ உ சாக ைத ெக க ேவ டா . இ ெனா கெர ப ற
ைவ கலாமா எ ைன தவ ேவ டா எ ெச
நட க ெதாட னா .
 4
. “ெர டா ர வா ர ேலா ட த வ றவ க
எைத ேக டா இ ல இ ல. ஒ ஒ கான ப ெசா ல
டா . ... .ஒ ெபா பான ஆள இ க உ கார ைவ க
மா டா களா?” ெபா த னா . மைழ ேபா வா
ெகா பவ மாநா க
அவ ல தைழ கவ த ெகா ைன
ேபா றவ க ண . ப ெர வய ைடயவ .
மக வ ைன ைடயவ .
த ற வட ற இவ ற
எ ெப க ேபா ந ண உைடயவ .
ெப ைமேயா நா உய
ஓ ற ெச வ ைத ைடயவ
மாசா வா . அவ மக ேகாவல
ப னா வய ைடயவ . வ க காக
பல நா க ெச வ தவ . ெச ேவ
எ ெப க க காத ெகா அழக .
இ வைர ெப ேறா மண தா
ஒ ப ன . ஏ மாட க ெகா ட
த க மா ைக நா காவ
மாட த க வாழ ைகைய ெதாட ன .
இ வ இ ப ைள
இ லற ேப வா தன .
ஒ நா ேகாவல தா ம மக ,
தாேன னைர ேப வைத ,
அறெந யாளைர ேபா வைத ,
ற வா வைத காண
அவ கைள த பமாக அம னா .
இ ப இ ப மயமாக க தன ஏ ஆ க .
- ல ப கார
மைனயற ப த காைத

ட ப ட வா ேவா ப ழ கட கைர சாைல

ைர ெகா த . ப உ ற எ லா ள க
அைண க ப இ த . ஒ பய ெம ய
ற ைட, ெச ேபா யாேரா ர த ர ேவ ச தேம
இ ைல. ப ெகா த க ப ைத த ப ைல
ஜ ன ெவ ேய பா ெகா தா . ஏேதேதா
ெவ ச க ைரவாக ேனா ைர ெகா தன.
அவ ர ைல ட ப பயண . ர ப க
, ைன த ேபா எ நட க எ றா
பத , க பைன ெச வத , இைட இ லாத த ைம
ப பயண க ேலேய ைட பதாக ேதா ய . இ இர நா
பரபர ட ர ப , இர பயண ெச ய
ேவ எ ற தன ஆவண பட ஆழமாக
க ேவ எ ைன தா . ஆனா எ லாேம ச யாக
அைம அவள ைன க ஓ ட காம ந ெச
ெகா ேட இ தன. ப ெகா இர க ெமா ைட மா
இேதேபா க ப ைய ேபா ெகா அ பா ட கைத ேக ட
ைன வ த .
ெப பா வடஇ யா ஊ ஊராக மா ெச வ
ேமலாளரான அ பா அ த ம கேளா ஒ டேவ ைல. த கால
த நா ேடா ஒ ட ைல. எனேவ பைழய த இல ய கைள
ப ப , அ மக கைதகைதயா ெசா வ
அவ தன த ைமைய ெகா ட ேபால ேதா ய .
ைல கா ச வ தா டா ட ட ேபாவ உ ட
அைன கடைமகைள தவறாம ெச இர அவ
ப ைக அ ேக அம , ம றகா வ ேநா கைள
ண ப ய சமண வ கைள ப கைத கைதயா
ெசா வா .
சா ேநர ‘பா கச கல கச கல’ எ
ேலைட ேப ய த லவைன ப ேப வா . க ண ைய ப
ெசா அ மாைவ பா க ண பா . ‘இ த மா ச ,
ச பா இ பா ெச , அ தா அவ அ ப
ேபா டா ’ எ பா .
பா னா உ கா ெகா பழ ெப ைம த ழக
இைணயான எ இ ைல எ சாம ெசா வா . காைல
எ ேம நட காத ேபா வ ெச வா .
த னா அ யா எ ைன ெகா டா .
அ பாைவ , அ மாைவ ைன தேபா ேலசான ஒ ற
உண ேதா ய . இ த மா ஒ ஷய இர டா ர
ைம க கட வ வைத அவ க ப ைல. ச அதனா
எ ன, ப ப நா , அ வள தாேன எ சமாதான ப
ெகா டா . இ ப ஒ இைளஞேனா தா த யாக ப
ேபா ெகா ப அ மா ெத தா …, எ ைன த
ேபா அவ வ த . ஓர க ணா ந ைன பா தா .
அவ வழ கமான க ேபா உற ெகா தா .
ேகமரா ைபைய ம ைவ கவனமாக இ க ப தா .
ைல எ ேபா ேம ெதா ப வகார க ஆ வ
ைடயா . ஆனா த ேபா 5 , 7 ேகமரா க ைர பட க
த நா எ க ப வைத அ தா . ஆவண பட ைத 5
ேகமரா எ க ேவ எ ற அவ ப ைத ேக
ந , சபாப தா க . “ஆவண பட எ க ஆைச படற
எ லா ேம இ ப தா ேப களா?’ எ ற ந ழ ைத
ெசா வ ேபால அவ 5 ப ள தா . இ த
ேகமரா க அ பைட ேகமரா களா . பட அ ைமயாக
வ தா நா ஐ ட க ேம ெதாட படெம க
யா . டா . அ ெவ கால நா ட
ட தா கா எ றவ ேஹ ேக தா ஆவண பட ெப
எ றா . ேர சபாப ட ேசா ெஹ எ ஆ 1500 ேகமரா
இ பதாக அ எ தர உ ள , ெதாைல கா க ட இ
எ த பட கைள ஏ ெகா றன எ ெசா தா .
ன யதாக ைக அட கமாக இ த அ த ேகமராைவ
பா க அவ ச ேதகமாக தா த . இ தா இ த
வகார கைளெய லா ந பா ெகா ள , பட ந றாக
வ தா ச எ டா . ந ல ப கார கா கைள
படமாக எ ேபா 5 எ கலா ெகா ளலா எ
ெசா தா . இ ேபா க அவ ேகமராைவ டாம
த த ைத பா தேபா ந ல ேகமராவாக தா க
ேவ எ ந ைக ேதா ய .
இ த க ண தான காத ச யாக எ வள நா களாக
தன இ வ ற எ ைல கண ேபாட ய றா .
அ பா த , த ண ைவ ஊ னா எ பெத லா
ச தா . ஆனா இைட ஒ இைடெவ இ த . அைத ைன
அவ ப உ ச கட ப வ உ . ப
நா க ைல ெவ த ேபால ஃேப
ேபானா . அ பா பத ய ைட அவ
ேநர ைற த ,
அ மா ேநர ெபாறாைமகா , ேகா மான த ைக ட
ேபாரா வ ேலேய க த ைல வச யாக ேபா .
வ கா யான சாக கா ரா தா ைல த தலாக
காதைல அ க ப னா . அ வைர அவ காத எ ப
ச ேற பய ெக ட ெசா லாக தா த . காத
கா க வ தா ட ேசன மா வா . ஆ க அவைள
ெபா தவைர ேவ ரக ஜ க .
சாக கா தா அவ ட ைபய கைள ப ேபச
ெதாட னா . ேலசான தா ைச ட ர க ேபா
ப க ைபயைன ப ேப வா . அவன ெப ேறா
வாகர ெச ெகா ட ேசாக கைதைய ெசா தா
ேசாக ேபாவா . ல ேநர க க வ
உ . ரைல ேக டா தன ேசாக அ மன
ேமெல வ றதா . ேதா க அவ ேசாக எ
ெபய ைவ தா க . ஆனா சாக கா அ வ ேபா படபட
ப டா யாக மா வா . ஒ ச பவ ற அவ
ெபய ெவ எ மா ய . ெதா ைல ெகா ெவ
எ ற காரண ெபய அவ வ த ஒ த கைத. இ த
ெவ ஆ ந ப க லைர ைல ெத .
அ த ச பவ ேபா ைல ஒ நா வசமாக அ மா ட
னா . அ ப இ யா ப ைச ெந
ெகா த ேநர . எ ேலா ப ப எ ஓ
ெகா த ேபா ெவ ைளயாட
அர ேக ய . ெவ க ப ஒ வ
காத . ஆனா லநா க அவ ேவ ஒ ெப ேணா
ெகா ப ெத யவ த . ெவ பய கர ேசாகமைட தா .
தன ேசாக கைள ராேக ட ப ெகா டா . ராேக அைத
ஆ த ேவதைனேயா ைல ட ெத தா . இ வ ைட த
ேநர எ லா இ த ர ைனைய எ ப ப எ
ேச தன .
இ த ேநர ெவ தா ந பனான ஒ வ ட
அ க ெச ேப ெதாட ெகா வ ெவ யான . தா
க ேகாபமைட தா க ெப ய ல, ந ல த , நாக க
உைடயவ ம இ ன ற தன ந ய கைள ப ய ,
ஆனா இ த ேராக ைத த னா ச ெகா ள யா
எ ேட ட ேபா ப ச ைடைய ெகா வ
டா . ராேகஷூ , ைல ம த மன இய க
அ க ஆழமாக வா ெகா டன . அ ேபா தா வகார
அ மா ெத ய வ த . ப சாய அ பா ட ெச ற .
ைல ேந ைம ட நட த அைன ைத அவ ட ெசா னா .
அவ தைல ேபானா .
ைல ட க ஆ த ைற டைல ப வ காத
எ தைன ர ைனகைள ெகா வர ய . . . வா ைக
எ வள இ ைமயான , எ ப எ லா வா க உ ய கால
ைட எ ெற லா ேப னா . ைல கத அ அைற
அைட ட தா . ர ைன ப தா ஏேதா
பா க ப டவ ேபால அவ ெச அ சா ய ைத பா
அ மா ர த ெகா ேப வ ட . அ பா ப
ந பா த ைற ெல ச அ தா . வா ைக, ல ய , காத . .
. அவ தா க ெகா ள ந ைக . . .
எ லாவ ைற ெபா ைமயாக ேக ட ைல டவ டமான
ஒ எ தா . இ ேம தன ெதாட கைள ஒ ேபா
அ மா அ ப ைவ ெகா வ ைல எ .
ைல க ஒ ைற க தனமாக காத
வச ப டா . அ . அ ெசா தமாக எ . . ைவ
ப ைத ேச த ப சா . உடெல லா கர ைய ேபால
அட . ேபாதாதத தைல ைய ேவ ளமாக
வள பா . ைல அவேனா ேபசாத, அவைன பா காத
நாெள லா எ ேதா ய . த கைள ட பர பர
ெகா ட ேஜா ேவ யா இ க யா எ அவ உ யாக
ந னா . த ப ைத , அ ப ைத ைன
பா ேபா இர எ ப ஒ எ அவ மைல பாக
இ த . ச பா மாைவ ட கா ெத ய ரமா
ேடா ம ேம வா , மாத தவறாம மைலம க
ேகா ெச அ மா அ பா , த ப சா களான
அ ப அ வள இைடெவ இ த . ஆனா
த க காத ைறேவறா ேபாக வா ேப இ ைல எ ஏேனா
அவ ேதா ெகா ேட இ த . காத காக எ
ெச ய தயாராக இ த கைள ப சா யேம இ ைல
எ உ யாக ந னா .
ைல எ த அள மண , கன இ ல ேத ல ,
லா ற எ ெற லா ேப னாேளா அேத அள அ அவள
உைடக , ஆ ந ப க ப ேய ேபச ெதாட னா . அ
ஒ நா ைல நவநாக கமாக இ க ேவ எ ேதா .
ம நா அவ ஜல த ப க ள ராம இ
ேபால மாற ேவ ெம வா . ேபாதா ைற
ைல அ ர ைன ேவ இ பதாக ம சன
ெச வா . அ க பா க அவ ண னா
அ ஏேதா ச ேதாஷ இ பதாக ைன ெகா டா .
ஒ நா அ ெவ ைள ெவேளெர த த தா ெச த
ெபா ைம ேபால ஒ ைய வ தன ெஜ க
எ அ க ப னா . ைல தா அவ ஏேதா
ப கா வ தவ ேபா ற உண வ த .
ஒ ைற ைல அ ெச ேப ெதாட
ெகா டா . ெச ைல எ ெகாழெகாழ ஆ ல ேப ய
ெஜ க .
“அ ஈ ைர ”
“ேவ . . .ேவ ஈ ேகா ?” த ேக ஏடா டமாக
இ பதாக அவ ேக ேதா ய . இைத எ ப நாக கமாக ேக ப
எ அவ ெத ய ைல. த ட ெசா லாம எ ேக
ேபா றா இ த சாைச அைழ ெகா ?.
“ ஆ ரா . . .” ைல அைம ைய ேக அவேள
ெதாட தா . “ ஆ கா . . .”
 ைல ெநா ேபானா . அைறைய ெவ ேய வரேவ
இ ைல. க ணா தன யர ேதா த க ைத ,
க க இ க ர வ வைத பா
ெகா ேட ப அவ த ெபா ேபா கான .
அ பா , அ மா படாத பா ப அவைள டன . த ைக ட
தன ச ைடைய எ லா த கா கமாக ஒ ைவ
அவ ைகயா ெச , கைட வா ப ெபா க
வழ உ சாக ப த ய றா . அ பா அவைள தன த
ேவ க கவன ெச த ெசா னா . த ழ காத
அ தமான . அைத இ த இ கார களா ெகா ள யா
எ றா . ைல ல ப கார ம ேம த . டேவ ல
அ தமான அகநா பாட க . தா க ண ேபால
அ காக கா பதாக ைன ெகா ள ய றா . ஆனா
எ னேவா இ ேபா அ த த ைஸ , ெந
ஷ ைட ெச ப ைட தைலைய ைன தா எ ச தா
வ த .
ஆனா தா ேசாக பதாக க பைன ெச
ெகா டவ த வா ைக இ ேம காத இ ைல எ
ெச தா . நா கைள ம றவ க உபேயாகமாக க க ேவ
எ க ெபா வகார க காக நட
ேபாரா ட க கல ெகா ள ெதாட னா . அ ப தா
ேபரா ய ச மா அ கமானா . அவ நட த டான
வாத க , க ேமாத க எ லா ைல த
ேபால ேதா ய , தா அ யமாக இ ப ேபால
ேதா ய . தன இட இ தா எ ைலயா
வர ய ைல. ெராபஸ அ பா ேபாலேவ இ தா . அ பா த
எ பா , இவ ஏைழக எ றா . ேவ எ ன . . . கைல
ஜ ன ச ேச த ேபா ந அ க ஆனா .
ந ேப ய ெப ய , எ , அெல ஸா ரா
ெகால தா எ ேலாைர ட ல பட கைள எ ேபாரா ய
ஆ யா வா ைன , க ேதா க க யா யான
பா யா ெப ெல ைட தா அவ த . ந
ெசா வ ேபா ற வ க ேபா நட சம வ ச க அைம
அ ெப ைமகைள கா பைத ட இ ேபா ெப க
ஏவ ப ெகா ைமகைள எ ேபாரா வ நைட ைற
ச யானதாக ேதா ய .
“ ல பட க வ ெகா ேட இ . ஆ யா
வா க எ ேபாரா ெகா ேட இ பா க . இத
வ ேய இ லாத, ம தைன ம த ர டாத ச க ேவ .
அ த ப வா” எ றா ந .
ைல ேத ெத த ப ேவ தமானதாக இ த . ஒ
ெப நகர ைத ம னேனா ேச ெபா ய க ண . . .
எ ன லா . . . ஒ த ந ெசா வ ேபால
இ ைமவாதமா அ ல தன வள பா. . .
ெப க ேபா ண ெமா த உ வ க ண எ அவ
உ யாக ந னா . க னா இ அ கைள எ
ேபாரா வ எ வள யேமா அ வள ய ேவ கைள
ேத ேபாவ . . .
இ தா த ைன கா வைர இ வ ட . இ
ைர ப அைம எ லாவ ைற அைசேபாட
ைவ ற .
ேர சபாப கா வர ைல. ஏேதா மா ச ம த
ப ட ேவைலயாக ைஹதராபா ள ேபா டானா .
“ஷா ஃ எ னா ?”
“அெத லா அ த ஷ தா . இவ க தைலைய சா
கற அ த கைதேயாட ேரா மா ேய இ
ல ேட வ தா . ேவற ேவைல வ த ஓ டா .
கா கா மா தைலைய சா கேற என அவ
ெசா தா ெத ச .”
ைல ஒ ற அ பாடா எ த . அவ த
இ ேத இ த ேரேஷா ஒ ட ைல. ஆவண பட , வரலா
இவ ெல லா அவ ஆ வ ைல எ அவ
ேதா ெகா ேட இ த . இவைன ைவ ெகா த னா
ந ேனா இய பாக இ க யா எ ைன
ெகா தா . அேத ேநர அவ இ ப ஒ
பா கா ண ைவ ெகா த . ஒ இைளஞேனா த யாக
ெச வைத ட ஒ ந றாக இ எ ைன தா .
இ ேபா அ த ைன வ த ‘ேச’ எ தன தாேன
ம ெகா டா . எ க இ வ ேம இைத ட யமான
ேநா க க இ றன. இ த பயண ம றவ ெக லா
இட ைல. ைல ப ஜ ன ெவ ேய பா க
ெதாட னா . உ ைம ேலேய பயண ெதாட ட எ ப
அவ ந ப யாததாக இ த . ஆவண பட எ ன
ெசா ல ேபா ேறா , க ண ஒ ர கா எ றா? அ பா
எ றா? இ ப ஒ ஷய ைத ேப அள தன த
இல ய ேபா மான அ உ டா? ஏேதேதா க பைனக
தவ அ ப ேய ேபானா .
காைல க தேபா கா இற ய ப மா ய
எ லாேம கன ேபால தா த . ந ப க
படெம ெகா தா . ெவ ேய உழ படாத வய க
ெதாட வ ெகா தன. மர க அ த ேகாைட
ெட டா ப ைம ச த . ய சாைல இ ற
க ேபாட ப பழ கால ஓ க ேவ த க . . . க,
க வான ம . . . மைழேமக க வான ைத மைற தன.
அவ டைத பா த ந ‘ மா ” எ றா .
“நா ேவைலைய ஆர ேட ”.
ஓ ட ப ப ேபால ேவக ைத ைற த .
ெதாைல கட ேமக ட ெவ ெத த . தா சாைல
ெகா ச ர ெச மண காணாம ேபா த . இட ற
ல ச கைடக ஒ க ற வ ைச ெத ப டன. ப
 டா அ
ேலேய பாழைட த ேபா ேதா ய ஒ அர க
இ த . கவ பார ட த ஒ கா , சா ப வ ண
மா ெச ேபால ேதா ய ல ரமான பைழய
க ட க இ தன. இட ற வ ைச வ ைசயாக கா
ேபாட ப ட க தன. னவ கால ேபா !. ஊ
ெமா த ைத பா தா ராம ேபால இ ைல, நகர ேபால
இ ைல, லா தல ேபால இ ைல. . . இ தா கா
எ உ ண ெசா ய . ைல க ெக த . ப
ற . காேர தா .
ஒ அைடயாள பலைக ட இ ைல. ைல ைக ட
பைத பா ந தா .
“உன எ லாேம ைக ெக ர தா இ க மா?
த ல ெக ஹ எ ேக இ பா கலா ” எ றா .
ெசா னா அவ ச ஏமா றமாக தா இ த . மண
கா ைதய நட ஒ கைட காரைர அ னா . எ த
கைட ஒ வா ைகயாள இ ைல. ெதாைல ெத த
ஒேர கைட க ட டமாக
ேப ெகா பவ க னவ களாக இ க ேவ .
வ ெகா த ச கைட கார இவ கைள உ சாகமாக
வரேவ றா .
“ெக ஹ ேபா களா?” எ றா .
“உ க எ ப ெத ?”
“இ ேக த க ேவ இட இ ைலேய. ஹ னா சா ?”
இ ேபா ற ேக க எ பா க யைவதா . ஆனா
ச ெந ய ைவ த . ேவ வ ேய இ ைல.
“இ த ஊைர பட எ க வ ேறா ”.
“ யா? டா ெம ட யா?”
ெகா காம கா… ந அவ ைகைய உ சாகமாக
 னா . அேத உ சாக ைத இ யள ைறயாம அவ
ப ெவ ப னா . ஒ ேசன ெபயைர ெசா
அவ கேளா தா இைண ேவைல ெச ளதாக னா .
னைஸ சமாக , இ த ந ைப ெப தாக அவ
ம ததாக ெத த .
“வா க ெக ஹ ேபாகலா ” எ உட வர தயாரானவ
ஒ த காக ைலைய பா தா .
“பைழய க ட க எ லா எ ேக இ சா ?” ைல ற
இட ேத ேக டா .
“இேதா இ ேக” அவ ஒ அ ெதாைல ெத த அ த
ெச ேபா ற க ட ைத கா னா .
“இ தா எ ைலமாட . . .” வட ற எைதேயா
“இ தா இல மாட ” எ றா . அவ எ ைலமாட எ
ெசா ன இட பா தாேல ெவ ைம ய . சா ப வ ண
அ ைடகைள அ ைவ த ேபால ெத த அ . ேவ ய
ேக , னா ெத த ம ப ைமயாக ண
வ ண இ த . க ட இ ேளா ச கட ப ய .
“2000வ ஷ தய க டமா? ேகாவல க ண
ததா ல ப கார ல ெசா ற மா ைகயா?” ைல
ச ேதக ைத பா கைட கார கடகடெவ தா .
“2000 வ ஷமா? இ ல மா. கைலஞ ய ல க ய . க
ெசா ற அள பைழய க ட எ இ ைலேய,” எ றவ
ச ேயா “ஆமா , ம ராம ப க இ ” எ றா .
ைல க ச மல த . ஏேதா இ ற . “கா எ ேக .
. .?”
“அேதா” ச ெதாைல ெவ யாக ெத த ைட
கா னா அவ .
“ த காேவ ” ைல ைபகைள அ ேகேய ைவ
பா ேதா னா . ந அவசரமாக ேகமராைவ எ ெகா
ெதாட தா . ைல கைட காரேரா ேப வைத பட காம
ேடாேம எ அவ ேதா ய . கட கைர
ேயா ஒ இள ெப , ெர ேதா காேவ
எ வள அழ யலான கா யாக இ . ேடாேம
எ வ யவ , இ த சா இ ப ெர ைப ய
எ எ ப ெத எ சமாதான ப
ெகா டா .
காேவ ேதா ய . ேகாவல க ண வ நட த காேவ ,
அவ மாத ேயா க த காேவ … பா மர க ப க த
ெகா த காேவ . . . ேசாழவளநா உ ரான ெபா ந . .
. கட 200 அ ர ேபா த . காேவ எ
ெசா ல ப ட அ த ெப ய ைட , கட இைடேய ம
ர ப ப ைற க அைம ப நட ெகா த . ம
ெகா ட ப கா டா ஆ கட வ எ
ேதா ற ைல. அ ம ட த ஓட ைல.
அைசவ ற த ளா ைபக த ெகா தன.
ய ைனைய , ஹூ ைய க பைன ெச ெகா த
ைல றா . ேகாைவ ேபா வ கா ைய
பா த ந ைற த அைத ேபா ற ஒ ைற
எ பா தா . வ வ பா த ெட டா ரேதச
ப ைம ேவ அவ ந ைக த .
“இ தா கா யா?”
ைற க ேவைல காக ைவ க ப த க க
க வ த ஒ வ இைத ேக ெந
தா . ஏ ெகனேவ இ த க ண ெச ற வ , ல ப கார
ெத லா ந ெப ய ந ைக இ ைலெய றா ,
ைல க அ ப டமாக எ ஒ த ஏமா ற ைத
பா வ தமைட தா . இர டா ர வ ட ேனா
ேபா இ த பயண இ இ ேபால எ தைன ஏமா ற க
கா றனேவா எ மைல தவ அவ இ ேபாைத
ஏதாவ ெசா ச உ சாக டலா எ ெச தா .
ேகமராைவ எ அவைள பா “டா ெம ட
ெதாட டலா , ஏதாவ ேப ” எ றா .
“எ ன ேப வ ?”
“உன எ ன ேதா ேதா அைத!”. ைல ந ேன
எ பாராத தமாக மடமடெவ ேபச ெதாட னா
“கா த இ ைல எ ெத . ஆனா இ ப
இ எ ைன க ைல. க ப க பா மர கைள
இற காமேலேய ேநராக ஆ வ அள ஆழ , அகல –
எ இள ேகாவ க றா . இ ேபா ஆ கட ேக
வர ைல.”
“ த ஷா ேட ல பலா! அவந ைக டா அ ம . இ ப
கா ல எ வள அைண இ . கைட ெசா வைர ம க
பய ப றா க . அவ கால ல இ வள கா வா க இ ைல.
இெத லா இ லா இ ப கா ஒ ேலா ட அகல
ஓ வ கட ல கல க தா ெச .”
“கா கைர அ ப ராம க பர த கா …
த க , ைவர , மரகத ெகா ட த கா ….”
மன ெபா காம அவ ல ெகா ேட இ தா . த
ெக ஹ ேபாகலா . யாராவ ஷய ெத தவ கைள
பா ேக டா இ த இட ைத ெகா ச ெகா ள
எ ந அவைள ேத அைழ ெச றா . அர ன
மா ைக ப ெச சாலமாக இ த . ஒ ப ேவ ைட
பா உ ப ெகா ட ெபா பாள த மா த
அவ கள அைற அைழ ேபானா . அ அைற அ ல.
இ ப ப ைன அள ள ஒ ப ைகயைற, அேத அள ள
ஒ வரேவ பைற, ர மா டமான யலைற . . . அைன
ேச த . இ எ லாமா எ ய ட ேக ட ந ைன
பா அைழ வ தவ நம தா .
“இ அர அ கா க , அைம ச க த கற . ஏ அைற
ட இ ”.
“ஓ ஆ பவ க த ட இ ப தா இ மா? ம க
அ க வ வா களா?”
“எ க சா உ கைள மா ஏதாவ வ தா தா .
இ தா ர ட இ ெசா றா கேள?”
“இ த ெக ஹ ஸு கா?”
“இ ல ல கா . ெமாத ல கைலஞ வ இைத ற
ெவ சா . எம ெஜ ல அவ ஆ ஆ . னா
ஏேதா அைம ச வ தா . அவ பத ேபா . அ ற யா
பய இ க வ ற ல. ேபான . .க ஆ ல ட காைர
யா க கல.”
ந ைலைய பா தா . “ எ பா த மாய த ைம ெகா ட
இட !”
இ ப ஏதாவ ஒ இ த இட இ ேத ஆகேவ எ
அவ ேதா ய . அ த மாெப நகர நாக க அ
இ ப ெவ மண ெவ பர பாக மா ேபா க வா ேப
இ ைல. இ ஏேதா ஒ இ ேத ஆகேவ . க
ல படாத இ த நக ஆ மா இ தா எ ேகா இ கேவ . .
. அ ெகா றதா? த ேனா ேபச ய றதா?
தன தா அைத ெகா ள ய ைலயா? ஓயா
அ ெகா இ த கா , அைலக ெசா வைத
ெகா தான , ைம தன இ ைலயா?
அவ க த ெச ற இட அ கா யக .
அ எ ைலமாட எ ற ெபய எ ப க க ட ப ட
க ட த . அ ஏ மா உயர இ ைல. பழ த
க ட கைலைய ைன ப த இ ைல. சா ப
வ ண ெபா கா ெதாட ேபா னா ைவ க ப
கா ேபா ெச ேபால தா ெத த . ஆனா இ ேளா த
இ த க ட ைல ேபா த மாய த ைம எ ற
ெசா ைல ைன ப ய .
“ஏ இ ப ? இ ெகா ச ரசைனேயா அழ யேலா
க க டாதா?” எ றா .
“வ வ ேகா ட ேபால க ணா க ய ம ற க ட க
ந லா தா இ . ஆனா எ ப க த ழ ரசைன
பளபள , ஈ ெம கல அ த ஆ வ ெகா டதாக
இ ேபா ற . ராஜராஜ ேசாழ பட
பா றாயா?”
”இ ைல”
“பட க ஏ ற க பளபளெவ க ல
ெகா ேட இ . க ட ப ைச, வ
த தமான கல க தா ெப அ பா க. எ க
தா தா கத க ட க டமா இ . ஒ ெவா க ட
உ ேள வ ட க ெச க ப . ஒ ெவா வ ட
ஒ ெவா கல . . . . த ழ கல ேமல ைப யமாக
இ றா . . .”
ைல தன த ஷய னா .
“ கா ல இ எ லாேம . .க ஆ க யதா . .
.ராஜா க ண ைல ைவ ததாக ப ேதேன? அ ெபா ேத
ய ராமமாக இ த காேவ ப ன எ ற ராம தா கா
ைற க எ க க ப ட தாேன?”
“உ னள இைத ப என ெத யா ைல. கா ர
கால இ த நகர தா கா எ
க க ப கலா . ஒ ைல ைவ க ப கலா .
ஆனா . .க ஒ ேதைவ இ த அ லவா? தா க தா
த ழ பழ ெப ைம ெசா த கார க எ கா
அவ ய . . .கா ர ய ராமாயண , மகாபாரத
பகவ ைத மா றாக ற , ல ப கார , ம ேமகைல
எ த ழக ேக உ ய இல ய கைள, மா அைடயாள கைள
த ேவ ய ேதைவ . . . . .க. இ த .
அதனாலதா அவ க கா ப ன ேபா ற ய ப பா
ைமய கைள ஏ ப த ய க ேவ .” இ ேபா ற த ைழ
ைலயா ெகா ள மா எ ச ேதக ட பா தா .
ஆ ல ேபச அவ தயாராக இ தா எ றா ைல
ெகா டா . ஆ வ ட கவ க ெச தா .
ந ஆ ச யமாக இ த . இவ ெச ைன பா
க ஞ கைள , அர ய இய க ெப கைள அ க ைன
ப றா . இவ ஆ ந ப க , ேட , ம அ
எ ேம இ காதா? அெத ப இ லாம இ க ?
ச க ெசய பா டாள க ட இ த எ லா
ெவ க இ க தாேன ெச றன. அவ க ச ெட
ஒ நா மண ெச ெகா வ நட க தாேன ெச ற !.
எ ேகா ந ெகா த அவன ைன கைள ைல கா
அ கா யக வளாக இ தா .
“ராமாயண , மகாபாரத ந ைக இ ைலெய றா ஏ இ த
டந ைக? இ வ தா பத ேபா எ றா கேள?”
“அ த கால . .க. ன எ ேலா ெப யா
.க. வ தவ க தா எ றா இர யாச
உ . .க. ல ப கார , ம ேமகைலைய ட டந ைக
இல ய க எ தா ெசா ன . இ ைறய . .க. ன
அ ேபா அ ப தா ேப க ேவ . ஆனா ேத த
அர ய . .க. வ த ற தன ெகன த அைடயாள கைள
ஏ ப ெகா ள ேவ அ லவா?. இ த
டந ைக என அ வளவாக ெத ய ைல. ஆனா
பத ய அப தமான வச கைள பா த ற அ இ லாம
இ பதா எ ற ைன த பய எ லாவ ைற ெகா
வர தாேன ெச . அ ட ந ைக ம எ ன ல ?”
 இத அவ க அ கா யக உ ேள
வ தன . ெவ ேய ப க உ கா க ணா
த ள ெகா த கா பாள “உ ேள ேபா க
வ ேற ” எ ைசைக கா னா . ெவ ம ச ற
ேகா ேபா ட ச ைட க ற கா ச ைட அ தா .
அவர வ ைக தைல த க எ ேபாேதா ைட
அ தைத க த ப ெவ மாக தன. க ட
ஒ மா இ தா உ ேள இ த ல ப கார கைத
ைலக தமாக அழகாகேவ இ தன. கா சைன வாச
‘ கா ேபா ’ ஆவண பட ேகாவல , க ண
எ ஒ அழகான ைலைய கா தா க . ைலயா
அைத மற கேவ ய ைல. அ வள அ தமாக இ த அ .
ேகாவல இ ப இ ப ர வய இைளஞனாக, அழகனாக,
க ண அழேக, அட கேம உ வான இள ெப ணாக
இள ேகாவ க ெசா வ ேபாலேவ த பமாக
வ க ப தா க . இ வ பயண ேபா ைல
ேதா னா க . ைல அ த ைலைய ேத னா . இ ேக
அேதேபால ஒ இ க தா ெச த . ஆனா அ வள அழகாக
இ ைல. இர ஒ தானா அ ல ேவ ேவறா? வாச ேவ
எ ேக இ ப ெயா ைலைய பட க ?
ஆவண பட பா த ைல அ தமான அழ வாச
றைமயா அ ல தன தா ெவ ேவ ைலக
ெவ ேவ தமாக ேதா றதா?
“ கா ேபா பா றாயா?” ப ஓரள ைல
எ பா த தா .
“இ ைல”
“கா சைன வாசைன ெத மா?”
“ெத . . .” படெம ெகா த ந இ தா .
ஏேதா ெசா லவ வ ேபால ேதா ய . அர ய லான
ம சன களாக இ . ைல ெகா ேட தா .
“என அவைர அ க ப ” அவ ைலகைள உ ேதசமாக
வா க ெச ய ப த பழ கால இைச க கைள
பா தப ெம ல நட தா . அவ வாச ட ேக
ெத ெகா ள பல ேக க இ தன. ேகா தராசனா
எ பவ தா காைர க தா . க ண ெச ற வ
ெச பா தா . க ண ேகா ைல க தா எ பல
இத க எ த ப பைத ைல ப தா . ஆனா
‘ கா ேபா ’ ெதா ெபா ஆ ைற காக எ க ப ட
பட . அ கா க க ப ட ப வாக, ேநர யாக
ெதாட ைடய ெதா ெபா அ ஞ க பல ேப னா க எ றா
ேகா தராசனா ப எ ட பட ைல. எ உ ைம
அ ல இர ேம உ ைமதானா? இ வ அவரவ வ
இைத க டைட தா களா?
கா பாள ளாைஸ ஒ ஓரமாக ைவ எ தா .
”கா பாள இ ப இ றாேர” எ றா ைல.
“டா ேகா ப த பா பா?”
ைல ம யாைத கா த னா ெச அவைர
எ ெகா டா . அவ னைக அைத ஏ ெகா டா .
“ெச ைன தா ேமட ?” ேமட எ ற ெசா கா பாள
இ பழ கமாக ைல. ஆனா இ ேபா ற ன ெப கைள
பைழய வழ க ப ‘ெம ரா தா மா’ எ ேக க ஏேதா
அ ய த ைம த த . பழ வைத பா ெச
ெகா ளலா எ ைன ெகா டா .
“பைழய கா அக வாரா நட த இட க எ ேக சா
இ ? கட ள ஆரா நட த இட கைள ேபா பா க
மா?” அ தைன ேக க ப ெசா ல யவ அவ
ஒ வ ம தா எ இ த அ வான கா அவ
ேதா ய . தா எ பா வ த மாெப நக வைரபட ைத
அவ எ னா ைவ பா எ அவ எ பா பைத
ேபால ெத த . ஆனா கா பாள ேக கைள ேவ தமாக
அ னா .
“ஒ ர ைன ல மா. ம ராம எ ற இட
ஒ பழ கால பட ைற இ . அ ற ச பா ேகா
ப க ல ஒ பைழய த ஹார ேதாட அ வார ம
ெத . அ ற ச பா ேகா . . . அ வள தா . ஒ ஆ ேடா
எ ர அ க னா ெர ம ேநர ல
எ லா ைத பா டலா .”
“அ வள தானா?” ெத ப ள ேபா ற ஒ ர மா டமான
இட ேதா ட ப கண கான ேப க ரமாக
இய ெகா ைதெபா ஆ க . . .
“அெத லா ெமாத ல நட த மா. . .” கா பாள
இய ைல னா . இர கேம இ லாம , “இ ப
இ வள தா ” எ றா .
“கட ஆரா நட த , உ ேள க ட க ெத எ
ப ேதேன?”
” கா ல ப க கட எ ேலா ட ெதாைல
ெசா றா க மா. ஆனா அ க ேபாக வ லேய!
யாராவ னவேராட ேபானா கட அ ல இ கற
எ ப ெத ?”
“ெத யாதா?”
“ெத யேவ ெத யா ”
“ேவ யாராவ ஆ யால ப ெசா றவ க. . ெராபஸ ...”
ைல இைத ேக க டா . கா பாள ப டா .
“எ ைன த ர இ க ேவற யா இ கா க?, இ த ர
ல ப கார வரலா ன க பா தா ம ைர
உ ள ேகாவல ெபா ட , க ப ; ப க ல மைலேமல; இ கற
க ண ேகா த ர/ ேவெறா ; என ; ெத
இ ைல. ர இ தா மகா இ க பைன ப
வ தா யா ெபா ?” எ றப நட க ெதாட னா .
ைல அைத ட அ க காய ப தா
ந வ த . தா அவ ேகாப த
ேமா எ ற பய ேதா ய .
“ தனமா ேபசாேத. அவ அ வள தா ெத இ லா
அ வள தா இ . அவ ேமல ேகாப ப எ ன ஆக ேபா ?
ெசா ல ேபானா இவ பரவா ல. ெச ைனல எ த ய ல
ெச ேபா ல ட ஒ நா அ க யா . இ க ேயாேவ
எ ேதா .”
“அ த ல சண ல அ ேரஷ இ ” ைல
ேப லா ேக இ ைல. கா ஒ ேலா ட ெதாைல
த ம ள எ ற ய ஊ இ த . ப னா ம ேநர
ெவ கைட இ த கைடக எ லா இ
ட தன. ேவ ச த பமாக இ தா க த ஓ ட ,
ச அ கான ேமைஜ ைல இ தைன அ ெவ பாக
இ கா . ந னா ைவ க ப ட அழகான ெக யான
அட ப ைச வாைழ இைலைய பா ஆ ச ய ப டா . “ இைல
பா யா!”
“ெவ காய ”
சா டா அவ மன ைல ச மா எ ைன தா .
ஆனா அைர ைறயாக ெகா த உண அவ எ சைல இ
அ கமா க தா ெச த . அவ பத காக ட
கா காம இைலைய ைவ ெவ ேய வ றா .
ந அவ இைலைய ேச எ பைத பா ஓ வ
வா க ய றா . ந ம டா . ெட
ஆவண படெம க த யாக ள வ டதாேலேய அவளா
எ லா இட சமா க , எைத ேவ மானா
சா ட , எ ேவ மானா ப க எ
 ைன த ெப ய தவ தா .
ெப ந ப க உற ன க உண பழ க வழ க க
அவ ெத த தா . அவ கைள ப ேபா வைத ட சா ட
ைவ ப ரம எ ேதாழ க டலாக ெசா வா க .
ம யதர வ க பழ கவழ க க இ ப வ
ஆ கைள ட ெப க ரமமாக இ றதா அ ல தா க
ப டதாக ஆ க கைல ேத ட ந றா களா எ
ப ம றேம நட ற . க ண ைய த ர ேவ எ த
அர ய இ லாத ைலைய இ அைழ வ த தவ தா .
ஆனா ேவ ஓ டைல எ ேத வ ? பா யாராவ
இ தா அைற ேக ெகா வர ெசா ல ேவ எ ைன
ெகா டா .
அவ க க கைள ெகா வ த .
“அைற ேபாகலாமா?” எ ேக டா . ைல “அ ேக
ேபாகலா ” எ மா ளமாக ேதா ய அர
லா ைஜ கா னா . வழ கமான கா க டட கைள ேபாலேவ
அ பாழைட ட த . ஒ ஈ கா ைக இ ைல.
அர இ த நகைர ஒ வரலா லா தலமாக
வள ெத ேநா க ய பல க ட க இ த லா ஜு
ஒ . ஆனா ேபா மான பராம , கட கா ைத
ேபா த . அதனா இ யா த வ ைல ேபா ற .
ஏராளமான ம பா க , கெர ெப க ட தன. எ லா
இட க ைப அ ட த . நா க ேராதமாக பா தப
ல ேபா ன. வா மைழ ேமக க ெத ப டா ெவ ைக
அனலாக கா ய . வரா தா உ கார மன ைல ேம
நட தா .
“ காேர இ ப ேபா இ த ைஹேவ கால ல 2000
வ சஷ னா க ண ேபான வ ல எ ன ைத
பா க ! எ ன ச ? ந லா ஏமா ேடா … இ க
ஒ ேம இ ல, ள பலா . ைந ப ஏதாவ இ கா பா ”
 “ெவ ல ப ணாேத ைல. ேர ட ெசா ன
இட கைள நாைள பா ெச யலா . அவசர படாேத”.
“ அ த இட கைள நா தடைவ ெந ல பா ேக . . .
ேபாகலா ”
ன மா ைக ைழ த வா ேம ட
வரேவ றா . அவ ஆ கைள பா தா ம யாக இ
ேபா ற .
‘வா க’ எ லா பா களா? எ ப ? ெரா ப டய டா?”
எ றா . ந “நாைள பா கலா வ ேடா ” எ றா .
வா ேம இ தேம இ ைல. “ஏ நாைள ? ஒ ர
அ க னா கலாேம ம ராம பட ைற…
ச பா ேகா ...”
ைல ‘ ’ எ ற ந ேக ட . அவ அ ேபா தா
அ ேக ஒ ேசாபா உ கா ஏேதா தக ஆ த
மாைர பா தா . அவ அ ேக க ேவ . ச
ஆ ச ய ட தைலைய பா தா .
“ெகா ச ெர எ , காைலல பா ெச ைன
ள பலா . . . “
ைல எ அைற ெச றா . ெதாட த ந
வா ேம ட எ ேர உ கா தவ யா எ ைசைக
ேக டா . அ த ம தைர அவ உைடகைள , தக ைத
பா தா ஏேனா ெபா ப ைற அ கா ேபால
ேதா ற ைல.
“ மா ேந நாத ேப . ெர நாளா இ கதா
த கா . எ ேயா ேபாவா , வ வா , ப பா , எ வா ,
ேதா னா ஏதாவ சா வா . ரமான ஆ ” தப ேய
வா ேம அைற ைழ டா .
“ஜ னல ெதாற க னா கட கா மா ெசாகமா .
ஏதா ேவ னா க சா . நா ழ தா இ ேப ;”
அவ ள ய ைல ெதா ெப க தா .
“நா னா ல ;ப கேற . P ெர எ ேகா.
எ வா இ தா காைலல ப ணலா . அவசர பட
ேவ டா .” எ றா ந . அவ ெசா ன எைத அவ
ைமயாக கா வா ெகா ள ைல. அ த நா
அத நட தவ ைற ைன ப பா க ைல
பல ைற ய அவளா ஒ ேபா ைமயாக
ேகா ைவ ப த தேத ைல. ெவ ேய வான இ ட .
அைற இ ேபான . மைழ ெகா ெம ற ம வாைட
அைற ைற த . மைழ க ட ய த கா
அைறைய ெகா ச நைன த . எ அவ மன ப யேவ
இ ைல. ந ெர உ ேள ைழ ள ைக ேபா
ேரா டா, ச பா இர ைட “ ன எ ேவ ?
க ைண ஏதாவ ஒ ைண ெதா ” எ றவ ைரைய
ல பா “மைழ தமா ” எ றா .
“மைழ ெப தா?”
“ச யான பக .” “
“ம எ ன?”
“ஒ ப ”
.” எ ன ெச ேத?”
“பா க நா ஒ கெர , எ ேர இ தா கார ஒ
கெர . ெகா ச ேநர ல பா கற அள
ேன ேடா . இர ேப அவரவ ேயாசைன அதனா
ேச ஒ கெர ட க ைல”.
“ெரா ப கவைல” எ றா ைல.
“ச மா க ைத க ப . காைலல பா கலா ”
எ றப ெவ ேய ெச றா .
 ைல
ச ேநர ஜ னல ேக கடைல பா
ெகா தா . வரேவ பைற , ப ைகயைற மான கத
ற த . அைத னா இவ பா எ ன ெச வா ,
அ த ர கதைவ வ நாக கமானதா? கதைவ ற ைவ
ெகா எ ப க ? ந ெவ கதைவ ற ேத
ைவ தா .
“ஏதாவ னா எ ” எ றப ைல கதைவ ெதா டா .
ந “பரவால ெவ ய பா , த எ லா இ
சா ேகா!” எ அவ ர ைனைய ைவ தா . ”ேத
கா ’ ம ெப ட அவ கதைவ தா டா .
நா ஐ ம ேநர ய ேபாலேவ இ ைல. க
இ க ச த . அைற ெமா ைட மா
ெச கதைவ ற தா கடைல அைலக க
ெத த ெவ ைள ைரகைள பா க த . எ ைலய ற
ஓ வ ற கட . காைல ேபாக தா ேவ மா? எ லா
அ வள தானா? தன பல ன , ெர மா ய மன
அவ ேக அ ய த . ைன ைன ெவ ப
ெர ேபா வ மாக இ ட ைத
ேச தவளா தா ? எ வள தானமாக ட ேபாரா இ த
பயண ைத ஏ பா ெச தா . . . எ லா ச தா . ஆனா
யதா த ைத ற க இ லாத ஒ ைற ேத த ைன
வைத ெகா வ ச யா? க ண ைய ப ேவ தமாக
ஆ ைவ ெதாடரலா தாேன?
உட மன ேசா வ த . எ ேபா ப தா எ
அவ ைன ைல. எ வள ேநர கமா பா எ
யாத ைல க த எ ெத ய ைல. கட அைலக
இைர ச ச அ கமா டதாக ேதா ய . இ ைல. இ
அைலகேளா, கா ேறா, மைழேயா இ ைல. . . இ வள இ ைமயாக
ஏேதா ராக ேபால . . . யாேரா ைண வா றா க . . . இ ைல
யா . . . இ ேபா ஏ யா ? . .அ எ ேகா ல அ த
கா க ஓ றன. கலகலெவ ச த . ேநர
அைம ேசாக த இர க க ேதா றன.
அ த ெப ய க ய க தா எ வள யர !
ைல காத ேக ெம ைம யர ைற த ஒ ர ;
ெத வாக ேக ற . ” ைல ேத வ த ெவ
க ட கைளயா? ைத ட இ த நகர ஆ மா
இ ேகதாேன இ ற , நா ப ெத ய ைலயா உன ?”
ைல எ தா . னைற ; ந ராக
ஓைச ம ேக ெகா த . தா க ட
கனவா நனவா எ ற ழ ப ட கன த ப ேபா ,
ெமா ைடமா கதைவ ற ெகா ெவ ேய ெச றா ..
ெதாைல ஆளரவம ற சாலமான மண பர கடைல ேநா
உைடக கா படபட க ஒ ெப வ ெச
ெகா த த . ந ர , ெவ டெவ , இ ஒ ெப
த யாக கடைல ேநா ெச வ ைக ட ந ைன அைழ க
உ ேள ; னா . அ த அைர ெநா கட கைர
ெவ ைமயாக கா ய த .
 5
ந ச யாக க ைல. இ த ெப இ ப
எ லா ட ைத ேபா உைட பா எ அவ எ பா கேவ
இ ைல. வ ற வாத க , ச ேதக க , ழ ப க
இைட ஒ வார ய மன ஏ தா ைலேயா வர
ஒ ெகா தா . அவ க ண , ல ப கார
ெத லா ெப ய ஆ வ இ ைல. ஆனா இ த பயண
த . ஒ ெகா ள ம தா ைல அ ைம
அவ தா த . ெசா ல ேபானா ைல
அள ேக அவ கா கைர பயண ைத எ பா க
ெதாட தா . த ழக வரலா ைமய க
வ யாக ெச இ த பயண ம க இ ெந கமாக
த ைன ெகா ெச . தன ச ேதக க ச யா, தன
ெசா தர ப டைவ ச யா எ உ ப ெகா ள இ த
பயண உத எ ைன தா . இ ேபா இ ப . . .
கெர ப ற ைவ ெகா பா க ெச றா .
காைல ேநர ஈர கா மைழ க கல தன. எ அைற
த . ழ ப காண டவ டமான ேக கைள
உ வா ைடகாண ேவ எ ேஜாஸ ெசா வா . ந
எ ேபா ேம க ெவ ைள ஆசா க ஒ ம யாைத உ .
உ அ ல இ ைல எ டவ டமாக ெவ
இ தைகயவ கைள ‘ ர கர இய ர க ’ எ க
அைழ பா க . அவ க ந ேபா றவ கைள ம யதரவ க அ
க , ஊசலா ட ேப வ க எ பா க . ஆனா .இ. க
அ த ப ட த எ ற ச ேதக ந எ ேபா
உ .
.இ. பா இ ேபா ெவ க ேவ எ
ைன தா . தன ப த ழக ம க வா ைவ ேத
பயண ேம ெகா வதா? அ ல ைல உத வதா? தலாவ
எ றா ைல வ தா வரா டா பயண ைத ெதாடர தா
ேவ . இ ைல எ றா அவேளா ெச ைன க ேயா
வாத ைத ெதாடர ேவ .
ம கைள ெத ெகா வ எ ற எ ண த ெசயலாக
ேதா ய . அ தைகய பயண ேம ெகா ள தன ேதைவக
டவ டமான க ேதைவ. த ட அைவ இ லாத ைல
இ ேபா ேபானா அ அர ய பாைத த ேதடலாக இ லாம ,
ரா ஊ ராண ெசா வ ேபால பயண ெச
ப அ பைட லான பயணமாகேவ இ . ந
ைலேயா வ எ ெச தா . ேகமராைவ
எ ெகா கட கைரைய ேநா ெச றா .
கைர பட க எைத காண ைல.. ைற க
ேவைல காக ைவ க ப த க க ய க
ல டமாக உ கா கடைல பா ெகா தா க .
னவ களாக இ க ேவ . ஒ வயதானவ ந கைள
ெகா தா . வான ைத ேமக க தன. சாலமான
கட கைர அவ த யாக நட ெகா த ரமாக
ேதா ய . ந அவைர ேநா நட தா . இர டாவ ளா
வ த அவ தா . க க த க ,
ர தநாள க ைட த கர க . . .
“ெச ைனயா?”
“ஆமா ”
“ டா?”
“இ க, டா ெம ட . ஆவண பட எ ேறா ”
அவ ைய ப ற ைவ ெகா ேட “எ ன பட எ க?
னவ ப யா?” எ றா .
“ ல ப கார க ண ச ம தமா .....” ந ச ற
உண ட தா ெசா னா .
“இ க பைழய பட ைற , ச பா ேகா எ லா இ
ேபா பா க, ந லா இ .”
“ , இ ேபாேறா .
ந ச எ தைல ஆ யவாேற அ ள னா .
இர அ நக தவைன னவ அைழ தா .
“த , ப க ல ேகா ய கைர ல க ேபான ந ம
ஆ க இ ப ேபர ேபா டா க. அதப எதா
பட எ க உ க யமா ேபா .”
ந ெசயல றா . ேம ெதாட மைல ம க
இ த வ க கட னவ க இைட தா த ழகேம
இ ற . கட க ெச னவ , கா ஆ
ேம பழ ைக ெச ய ப வ தா நாக க ச கமா?
இ த இ வைர ம றவ க எ வள ர
ெகா றா க ?
ஒ ைற ய ேபா னவ க த சாத
அ க ப ட . இ லாத உணைவ ன யாம
ெய த னவ க எ நைகயாட ப டா க . ம யதர
ம கேளா வ ெகா வைத ேபால ேபாரா
ெகா பத ப லாக இ த ம க ட இ அ கமாக
கவன ெச த ேவ . . .
அத ஏேதா ேப நட பைத பா ல டன .
‘க ண படமா ’ எ ஒ ர ேக ட . அ ெகா ச எ ள
இ ப ேபால ேதா ய .
“ ைற க வ றேத பரவா லயா?” ந ந கர ட
ய றா .
“ெரா ப பரவா ல” எ றா அ த ர உ யவ . உயர
ஒ ச மாக உரேம ய ேபா தா ஒ மைறவ ற
ெவ ட ேநா ய அ த இைளஞ .
“ ைற க வ கடைல ஆழ ப டா ெப ய க ப வ .
கட ஊ ள வ . த க க ேபா டா சா கைட கட
ேபாகாம ஊேர நா . க ப கார ெரா ப ந லவ . . .கட ல
இ றத ச சமமா கலா ெசா ல ேபாறா .”
“ச ட ேபாட பா , அ க . . . “
இைளஞ ச ெட ேன தமா தா . “தைலவ இ காரா
இ ைலயா?”
ந இத ேம எ த ைமைய தா க யா எ
ேதா ய . இ வள ர ைனக இைட ெச ைன
ேபா உ கா ெகா வதா? அைடயாள ட க நட
ெகா . .. த ைன ேபா ற ஆ கேளா வாத நட
ெகா . . .
அவ அைற ைழ தேபா ைல நா கா
உ கா ஜ ன வ யாக கட கைரையேய க டாம
பா ெகா தா .
ந ைன பா த ட மா னா ’
‘அட ட வ ேத! மா கடைல , னவ கைள ஷூ
ப ண ேபா ேத , டா ெம ட பய ப ல...”

“ ந , ைந அவள பா ேத .”
“ யார?..”.
“அ தா க ண , மாத , இ ல . . . ம ேமகலா ெத வ .
.ேகாவல ைடய லெத வ . எ ேட ேப னா” .
ந ழ ேபா அவைள உ பா தா . “அ . . .
ேந ெகா ச அ கமா ெவ ல ேடா ,அ தா . எ
கன ல ட மாத வ டா ஆ னா.”
“ டா இ . ைளயாடாத, நா ெசா றத ந ”
“ேஹ, ெரா ப இ வா ெம ேடாட ஒ ஷய ெச
ேபா அைத ப ேய தா உ ைம ேயா ேட இ .
அேதாட ெவ பா தா இ த மா கனெவ லா ”.
“ஆனா இ கன இ ைலேய, நா மா ேபா பா ேத
,அவ கட கைர ல நட ேபானா”
“ அ ற . .” .
“சா ஆ ேடா ெசா க ள வ ” ,எ
வா ேம தைலைய ெசா னா .
“ இேதா , ள வ டேறா ”
வா ேம ைல ட னா .
“ஏ மா,ைந 1 ம ெமா ட மா ேபா எ ன ப
இ க. நா ழ இ பா ேட … க பேவ
இ ல. கடலேய பா இ க… ச சா நா ழ இ ேக
, ள வா க”
ைல ந ைன பா தா . ைக அவ க
அ ப டமாக ெத த . கா எ தைன அ கைள
ெகா ற . “ஸா ந . ெகா ச பல னமா ேட . ேபாலா ”
“‘எ க?”
“ேம கட கைரைய ேநா . க ண ைலயா கற
ெகா க வைர. இ பல ன வரா .” வரேவ வரா எ
ந உ யாக ேதா ய . இ வ அவ ெவ க
யவளாக இ றா . .இ அ ல ேவ ஏதாவ இ! ந
மன ேலசான .
 6
வ க ராம எ ற ெசா தா
ம ராம ஆ யதா . ம ராம எ ற வ க
தளமாக இ ததா அ த ெபய எ ஒ க இ ற .
அ ேக இ ேபா எ த வ க நட பதாக ெத ய ைல.
வ ைசயாக ன ய கால க காண ப டன. ெப க
அ ப த ெகா தா க . ஒ ன ச ைட
ட நட ெகா த . ச ைட ேபா ெகா தவ க
ஆ ேடா வ தைத பா ெப தாக அல ெகா ளாம
த க ப ைய ெதாட தன . ஆ ேடா ைரவ ப
ச ெதாைல ஆ ேடாைவ ஒ இ ெஷ ைட கா
“இ தா ” எ றா . உ ேள ப த ஆழ கலான லாட
ேபா ற க மான காண ப ட . ைல பட க
பா தைத ட ேந பா க பட ைற ெப தாக ேதா ய .
ஆனா ம ட அ ளேமா, ைடேயா, ஆேறா,
வா காேலா இ ைல. இ தத கான அ இ ைல.
கைள ம ய வய க தா ெத ப டன. ேவ ைகதா . .
ஆனா ஏேதா ஒ இ க ேவ . இ த
பட ைற ட ம ைத ததா . யாேரா ஒ வசா
எத ேகா ல ைத ேதா ேபா ெப ய ெப ய ெச க களா
க ட ப த இைத பா தகவ ெகா தாரா .
“இ த ெச க க சாதாரண ெச க கைள ட நா
மட ெப யைவ. பட க இ த பட ைறேயார வ
ெபா கைள இற . வ க க , ெப பண கார க
அவ ைற ெகா ெச வா க . கா ப ன வ
ெந மாக கா வா க இ தன. அ ேவ ய சர
ேபா வர வ யாக இ கலா ெசா றா க” ைல
ந பட உண ேவ இ லாம ப ெகா
ேநா ேப ெகா ேட ேபானா . பரவா ைல, த
ந றாக தா இ ற எ ந ைன ெகா டா .
 ேவ ேபான ெதா ெபா ஆ ைற ப ைச ேபா
ைல ெசா னைத அ ப ேய ஒ த . பட ைற எ ற
ந ேவ ஏேதா க பைன ெச தா . ர மா டமான
க ப க க வ ைசயாக இற . ஆ ேழ ெத எ
ைன தா . ைற ேதா த , வ பட க .
. . ஆனா பட ைற ஒ ப ேபால த . ந ேவ
ளமான ய ேபால இ ற க ட ப த .
எ வள ய படகாக இ தா இர பட தா க .
இ ைற க அ ல. பட ைற. இர டா ர ஆ களாக
இ த க மான அைன ைத தா ெகா ற .
ந அத பழைமைய பட த பா கேளா ,
ஈரவாைடேயா ப ெச ய ய றா .
த ஹார ைத க ைல எ பா த அள
இ லா டா அைர ஏ க பர பள ேந யான
பராம ட த . ெகா அழகான
ேவ யைம க ப த . த ஹார ஒ ெச க க ட
அ வார ட த ப ட ேபா த . ம ராம
பட ைறைய ேபா லாம இ த ெச க க யைவயாக,
கால தா க ைமேய ேபா தன. அ த அ வார வ கைள
ைவ அ எ ன தமான க ட , எ ப எ
க க ய ைல. த ர இ த இட ப க
ப ெச ற ெவ ச ட த யாசமாக ேதா ய ..
வான ச ெவ வா ததா ய க ட ெச த .
வழ கமான ெதா ெபா ஆ ைற ேவ ய ப ைச
ேபா ப அழகான ய ய வளாக
உ ேள த . க ெகா அ ேபா தா எ த
ேபா ற ேதா ற ட ஒ கா பாள இ தா . “ மா பா
வா க, அ ற எ ைள ப ேற ” எ றா .
“ ர யா இ கா ” எ றா ைல.
ந ெக தா . “அ த ய கார
 ர யா தா வ தா . தா . . . “ ைல ெவ ெக
க ைத ெகா டா .
“இ த இட ம ைத த . ேவ எத ேகா
ேதா ேபா த ெசயலாக க க ப ட ”.
அ பா த ட ெத த . இட ெசா த காரைர
ைன தா ந பாவமாக இ த . அவ உ ய இழ
அர ெகா மா அ ல ேகா அைலய மா?
“இ த எட ல ெமாத ல யா இ தா க?”.
கா பாள ரைல தா ெகா “எ க இ தா க”
எ றா . அவ ெசா ன த தா எ . அ ல, இவ கைள
எ . யாக க த ைல எ ப ெத வாக ெத த .
ேம ெகா அரைச , இழ ைட , ம கைள ப அவ
ேக பா . ைல இைட தா .
“இ ல ப கார வ ஏ ெத வ க க ட ப ட
ேகா க ஒ றா சா ? அ ஒ தாேன ல ப கார வ
த ஹார ?’
“ம ேமகைல எ ஒ இ ற அ லவா?” கா பாள
தா . ைல ெகா ச ச கடமாக இ த . ம ேமகைல
கைத அவ ெமா தமாக தா ெத . ஆழமாக ப த ைல.
தவ தா .
“உ ேதசமாக ல ப கார எ த ப இ ஆ க
க ம ேமகைல எ த ப கலா எ ெசா றா க .
இ த க ட ல ப கார கால ப ட .
ம ேமகைல வ அறவாண க .. அ தா மாத வான
த இ தா வா தா எ றா க . இ தா யான
ம டப , இ தா . . . “
“இைத ேபா ற ெப ய ம டப க க ட க ஏ ைறய
க க பட ைல? அைவெய லா இேத ம
ைத தாேன இ ? ேத னா ைட தாேன?”
 “ ைட கலா . இ ஒ ேம ைட ம வ ேம
எ றா க . அ ம பா கமாக இ கலா எ ம ைல
ேவ கட சா எ றா . ேதா பா க ைல.”
“இ எ ன தமான ப ? ஏ ேதா பா க ைல?”
ைலயா ெகா ள ய ைல. “ ேவ கட சா பல
ெபா க ள இ தா . ஆனா அவ ெதா ெபா
ஆ ைறைய ேச தவ இ ைல. ஆ ைற
ேதா வத கான அவ ய இ றெத ைன தா க டாய
ஆ நட ”.
“அ ப யானா அவர ஆ ைவ ெதா ெபா ஆ ைற
ஏ ெகா ள ைலயா?”
“ெத ய ைல. அ ப வாத க நைட ெப றதாக
ெத ய ைல. பல இட க ஆ ைற க , ம ற
த ழ ஞ க க ேவ ப ”
“ஏ ?” இ த ேக ச யா எ ெத ய ைல. ஆனா அவ
ேயா ேப ேக வ ட . கா பாள
அர ய ேப ஆ வ ளவராக இ தா . “பட க ேவ டா .
கவ ெம எ ளா ’ எ தா . ”ெதா ெபா
ஆ ைற எ லா ைத ஆதார அ பைட பா .
த ழ ஞ க த எ ந லெத ம தா பா றா க
எ ைற க ற . அதனா இவ கைள ெராபஷன களாக
பா ப ைல. த ழ ஞ க ஆ ைறைய ராம யமயமானதாக
பா றா க . ஒ டேவ ஒ டா .”
“பா ப ய எ ப உ ைமயா?”
“ெகா ச உ ைம.. . தா . ஆனா பா பனர லாத பல
த ழ ஞ க ஆ ைற பா ைவைய ஒ கா க.
அ பற இ கவ ெம தான…”“
“ச ேவெறா ெசா க . எ லாேம இ ேக இ றெத றா
கட ப ேலா ட ெதாைல ைத ப எ ன?
அ உ ேள ஐ ேலா ட வைர அ வள ெப ய நகரமா
கா ?’
“ ெவ ேவ கால க ெவ ேவ இட க ம
ைத கலா . ம க கட கைர ெகா ச ெகா சமாக
உ ேள நக கலா . காம ெச தாேன?”
ைத ட த ஹார அ இ
ர மா டமான ப லவ வர ேகா றமாக ச பாப
அ ம ேகா ேபா வ ட . இ ட
ர ைல மா ேபான . இ ற
மர களட த தா சாைல. க பழைமயானைவயாக ெப ய
ற க ட , மர ேவ க ட காண ப டன. ஒ ச
ஆ ேடா ய .
“ க” எ ஏற ைறய ந க டா . ப த அகல
ம பாைத ெவ ழ ைல. அ தமான ழ
பாைத ெந பட த . ஓர வள த
மர க , ெச க , க அ ப ெயா ப ைம தன.
ப ணசாைல ேபால பாைதேயார இ த ஒேர ஒ ஓைல ைர
ேபா ட ஆளரவேம இ ைல. எ ேதா ேக ட
பறைவக ர க ஒ ேபா ைவேபால அ த இட ைத
ேபா த ச த ைத இ அ க ப கா ன. இ த
பறைவக ர க கரகர லாம ஏேதா ஒ த
ெப க ர கைள ஒ தன. அதனா தா இர
இ ைமயாக இ ப ேபால ேதா றன. ஆ ர
ேபா பதா தா கா ைக ர நாராசமாக இ றதா?
கா ைகைய ட கரகர பான ஆ ர க மய வ கர ட
த ழக ைத க ேபா டனேவ . . . ந ைலைய பா தா .
அவ ல ேபா பாைதையேய பா ெகா தா .
க க கட ேனா ெச பாைத இ ப தா இ
ேபா .
பாைத தன கால உைற ச பாப
அ ம ேகா ைத க . பா பட ச க ைமேய
உைட , ைத த ம ட த ேகா வ க
ர மா டமான மர க ழ களா ைமயாக
ேபா த ப தன. ற ெத த க டட ைத ேகா எ
க ெகா ள த . னா இ த க மான இ னெத ேற
ெத யாத அள ைத ேபா த . க டட க ன ய
ெச க களா க ட ப தன. வய க தன.
ம த நடமா டேம இ ைல. ேகா ேன ேபான ஒ
க ெப ய ண ெத த . ண அ உ கா
க எ ெகா த மாைர இ வ ேம பா க ைல.
ஆனா ச த ேக த அவ இவ கைள ய ட
பா தா .
ற ெத த ேகா ேகா ர க ைடயானதாக
இ க ேவ . உ ேள ஏேதா வ பா நட ப ெத த .
ல பட க ைவ க ப தன. ஒ ள எ ெகா த .
ெவ ேய இர த க ைலக காண ப டன.
“ த ச க . . .” எ றா ைல பாக.
“ெபா ெசா னா தமா?” ந ப
தா .
“ஆமா ஆனா இர இ றேத. . .”
“இர டா ர வ ஷ ல ேபா சா?”
ழ ய ைல ற ஆளரவ ேக
னா . ெக ஹ பா த தா கார ந ட தப
தா . “நா மா ” எ ைலைய பா
ெசா ந ட ைக னா . அவ ட அ க
ேதைவ ைல எ ைன தா ேபா ற .
“ேந உ களா இர கெர அ கமாக ேத . ைக
ெட ப ட ”
“ேந ெகா ச . . .’ந இ தா .
 “ ட பா இ களா?” ைல ெவ க ப வதா,
ேகாப ப வதா எ ெவ க ய ைல. இ த இட
அவைர பா த அவள த ைமைய பா த ேபால
ேதா ற ைல. ந மன க த ேதாழ தா , ேதட
உ ளவ தா எ றா ைல ஆ வ ட ய
ஷய க அவ ஆ வேமா ைற தப ச தேலா இ லாத
ெதாட யாக அவைள ச கட ப வ த . மா
ெவ ேப ேப பவர ல எ அவைர பா த டேனேய
ேதா ய .
“இ த ச க இ ைல. ம ேமகைல வ
ச பாப ய ம ேகா . க ெசா த ச க நக
ைமய நாள கா ந ேவ இ த .”
“ம ேமகலா ெத வ ச பாப ெத வ ேவற ேவறயா?”.
“ம ேமகலா ெத வ கட ெத வ . கட பயண ேபாறவ க
வண கற ெத வ . ேகாவல கட பயண ேபானதா
ல ப கார ல வ ைலயா! அ த ெத வ ேதாட ெபயைர தா
த மக ைவ றா . ச பாப கா நகர ேதாட இ ெனா
ெபய . அ த நகர ேதாட காவ ெத வ இ த ச பாப அ ம .
ல ேதாட ெத வ . . . இ த ேகா அ த கால
கா ப க ல இ ததால இ கா ேகா ட
ெபய . ச கர வாள ேகா ட இ தா . இ த த க ெபய
வ க , ர ேசன ம ைல ேவ கட சா ெசா றா .
அதனா இ ேக தாராளமா ெபா ெசா லலா ”
“ேகாவல க ண இ ேக வ பா களா?”
“க ண எ த ேகா ேபானதா ல ப கார ல இ ல.
ப ெப க ேகா ேபா கட ைள வண க மா டா க .
ேகாவல ஒ ேவைள வ தா வ பா . ஆனா
அவ தா யான ஆளா ேச, அ ெக லா எ ேக அவ
ேநர இ க ேபா . . .”
 “ெரா ப. . . தா ..” ைல ச இ அ
ெசா வா தா . ச கட ப அ ப டமான
ெசா கைள நாக கமாக த ேபா இ ைமயாக இ ப
ேபால ேதா ற எ ைன ெகா ட ந வழ க
மாறாக அவைள ச அ கமாக உ பா ேடாேமா எ ற
ற உண ட ெகா டா . தன ஏ ப ட ெபாறாைம
மா டமா, ைல டமா எ அவ ய ைல.
“இ ப தா தைர ேக வ த மா இ . இ க வ த
ஏேதா ஒ மாய உலக ல இ கற மா தா இ த . ஆமா
ல ப கார உ ைம ேலேய நட ந ப களா?”
“நா இ த ல ெவா ப ண ைல. ஆனா எ த
க பைன ஆகாய கா . அ வள ெப ய
கா ய மாட இ லாம இ கா ”.
“மாட . . .! ெநஜ கைத இ க களா? மாட ைஸ
பா உ வா ன ேகர டைரயா ம க ேகா க
டறா க?”
“ேடா ெக எேமாஷன ! க ெர ஷய ைத மற க
டா . ஒ நா அ த ைற ஆ ெச தவ ைடயா .
இர டாவ வரலா ஆ இர கம ற ”.
ேப ட எ உண த ெதாைல
ட த ைபைய கா அவ ண ற ைய ேநா நட க
ெதாட னா
“சா ……என ஒ ேக ’ ந இ தா . “கா
ப ன பண கார க வா ப ன பா க இ த . ஏைழக
வா . . .ம பா க …” அவ பத “சாதாரண ம க .
. .” ைல னா .
“ச , சாதாரண ம க வா ம பா க இ த .
இர ந ேவ நாள கா இ த . அத ந ேவ த ச க
இ த எ றா க . . . “
 “ . . . ” மா ேக ட பா தா .
“அ ேக நரப நட ததா? ேபா ர க த க தைலகைள
ெவ ப ெகா ெகா டா க எ ெசா ேக அ
உ ைமயா இ மா?”
“அெத ப ெபா ெசா பவ கைள த இ ?”
ைல அவசரமாக ேக தா . த தலாக ந ேக ட
ேக இ ப யா இ க ேவ எ அவ பத வ ெத த .
ந ேவ எ ப இ பா எ ேதா ய .
“உ ேனாட ேக கைன ெகா ச ப ேக . .
த வ பா எ ற தைல வ பா க ள அ ெபா
ெசா பவ கைள ெசா லேவ ைல. ம க வ ப டா க.
ர க த க தைலகைள தா கேள அ த
பைட தா க தா ெசா றா .”
மா கைன ெகா டா . “நாள கா ல ம ல. இ ப நாம
கற ச பாப ய ம ேகா ைல இ த கா ல
ட மயான ெத வ க ப ெகா கற க இ .
உட க ைட ஏ ன ெப க அவ கவ க அ த
த தப ேகா ட க க ெவ கா க. நரப இ லாத
பழ கால நாக க உலக ைடயா . பழ ச க க
நரப இ த .. .”
இ ேபா ந பத னா . “பழ ம க வ கம றவ க
அ லவா. அ ெவ , ெபாறாைம இத ெக லா இட ைல . . .
“
“அெத லா க டாய இ ைல. ஆனா நரப இ த .
பழ ம க ல ப ச மா ல ெந க க ேபா
ெபா ந ைம காக மன வ த கைள ப ெகா ெகா வ
வழ க . இ த வழ க ஐேரா பா , பைழய அெம கா ,
இ ய ைண க ட பரவலாக இ த . ல ப கார
இர இட க நரப ப ேபச ப ற . இ த இட ஒ .
 ஒ எ ன ேகா ேகாவல , க ண ,
க ய க ேபா ேபா அ இ த வழ க இ ததாக ,
ந ல ெகா ைள ைட பத காக ெகா ைள ெதா ெச எ ன
த கைள ப ெகா ெகா டதாக இள ேகா றா ”
“இ எ பவாவ ேரராக நட கலா ?’ ைல
ேக ட பா தா .
“இ ைல, த நா ஏராளமாக நரப ெகா க ப ட . அ
ல ப கார கால ைதய கால ைத ேச த
க ெவ க ப க ப வா . த ல
ந ைம காக பழ க ல த கைள தா கேள ப ெகா
ெகா டா க . ெப ய அர க , ம ன க உ வான
ம ன க நல காக பல த கைள ப ெகா
ெகா டா க . ேபா ெவ காக ப ெகா ெகா டா க .
இத ெபய நவக ட அ ல தைல ப . த க ைத தாேன
அ ெகா வ . அ ல பல க கைள அவ ட ெகா பா க .
அவ அவ ைற த ெதாைடக , ேதா க , மா ,
க ெகா உ வா . உ ேபாக ைல
எ றா அவ யாராவ உதவ . வ ைற
ெகா சாவைத கா ைலக உ ளன.”
“ப ெகா ெகா டவ க எ ேலா ஆ க தாேன?”
ைல பய ட ேக டா .
“ஏராளமான ெப க , ழ ைதக ட ப ெகா க
ப றா க . ழ ைதகைள தாக க ட ப
க டட க , ஏ க , ேகா க ப ெகா ப ச வ
சாதாரண . இத ப டய க ைறய எ ஸா இ .
ழ ைதகைள ப ெகா பைத பமாக வ றா க . இ த
ப க சாவார க ப க எ ெபய . ேதேரா ட ட
ப ெகா த நட த . ப ெகா க ப டவ க ெப பா
த க . உட க ைட என ப பா த த கண ”
“உ டவ க இைத ெச க வா றதா
சா . . .?” ந ேக டா . ப ஓரள அவ ெத ேத
இ த .
“ ழ ைதக எ ப ப உட ப ? ப உட
படாம த ப பல யத ஆதார க இ றன. தைல ப
ேய ெகா க ப ட . பய கர வாச உ ள அ ல த
ப அரச உத ைய எ பா த ஆ க இ ப
ெச கலா .”
“இதனா க டாய ேநா ணமாகா . ெவ ைட கா .
உ ைமகாரண எ னவாக இ சா ?”
“ ஒ எ யாக ர க தயாராக இ க ேவ
எ வ த அர க இைத ஊ கலா . த கைள
ெபா தவைர உ க உ ட, உட ட உ க
ெசா த ைல. எ ேபா ஆ ைட ேக டா ெகா க தயாராக
இ க ேவ எ பைத அவ க உண த நரப க
ெகா க ப கலா . த ர த அர ய எ வாக
இ தா பழ க அ பைட ம ன க ,
உய ல ன இைத ெதாட ேத வ கலா . ேபா
கலாமா?” எ றா ேபரா ய .
“இ ேபாைத ” எ றா ைல. இ வ க ைன தன .
ஆனா மன ைல அத ச யாக அைமய ைல. அவ
நட க ெதாட னா .
வா ைட ேபா இ ப வாக ேபச ேவ
எ ந ைன ெகா டா . ஏைழ ம கைள ஏேதா ஒ
ப ெகா ப ெதாட ேத வ ற . ைல இ ப ஏதாவ பட
எ தா ந றாக இ . மாைர அவர அைற பா
அவர அர ய ப ேக க ேவ எ அவ
ேதா ய .
“ஷா . ஆனா எ லா ெராபஷன ைஸ மா ேய
உண லாத வ . இ ப ெமா ைடயா ஒ அ க .
ெமா ைடயா ஒ எ ” ைல அைற ய
அவேரா ந றாக அ க ெச ெகா ள ேவ எ
ைன தா . ற மனைத மா ெகா அவ ட ஓ னா . “எ
ெபய ைல. ல ப கார ப டா ெம ட எ ேறா ”
எ றப ைக னா .
மா தா தப அவ ைகைய ப னா .
“ேந ட ைத இைட வ ேபால ேப
இ க?”
ைல உ ைமயாகேவ நாண வ த . “ேந ெகா ச
ரஷ …. எைத ேக டா இ ல இ ல எ றா க ….!”
“‘எைத ேக க?”
“ வ உ க ட வாக ேக க மா?” ைல
க ய ேக டா .
மா ப தா தா . “எ ைன
ஆவண பட இ க ” எ ஆ ல ெசா னவ
“அ ” எ றா . ைல ந ட பற ேதா வ தா . “எ ன
அழகான ஒ உைரயாட ெத மா?”
’ஒ ேதவைத , ஹா ஸ ரபஸ உைரயா னா
அழகாக தா ’. ந ெசா ல ைல. தப க ைட
ரைல உய னா . த ேவைல ஆ தா . ஒ ெவா
ைக பட கைலஞ கன இ த இட . இ த இட
ெதா ைமைய, அைம ைய, உைற ட ம ம கைள, ன
ன ச த கைள, ழ கைள, வ டவ டமாக ஒ ைய,
எ லாவ ைற . .. ேகமரா அட ட அவ
ெச ட ேபா த . அவ தேபா தா ைல ,
மா அ ேக பைத உண தா .
“சா த நா ேர ப ஆ ெச யறா .
வைர ந ம ேவைல அவ ேவைல ஒ தா ”
ைல ஆ வ ைத மா ேவ ைக பா ெகா தா .
தா அவ வ தைத பா ேபா ந த
ந பனான ஒ கார வ ைன ேதா ய .
அவ ைடெப ெகா தா வ த இேனாவாைவ ேநா
நட க ெதாட னா .
 7
அக ய வ சாப தா ஊ வ கா
மாத யாக வ ற தா . இவ பைழய மாத .
இவ மர வ த ராப மக மாத
ப ெர வயதானவ . வா லக ேதவைதக
எ த த ைற லாதவ . மல க
ய ட தைலயைடயவ .
நாடக மக ய
, பாட , ஒ பைன ஆ ய கைலக
ஏ ஆ கால ப க ப டவ .
அக , ற ஆ யவ ைற ந அ த
ஆடலாசா அவ ைத , த ெமா
அைம வைத அ தவ , இ ய
ெசா களா க ய நாவ ைம
ந ல ல உைடயவனான ந
லவ அவ த ைழ க ெகா தன .
ம தள இைச பவ , ழ ைச த லைம
பைட தவ ேபா ற ேவ பல ஆ ய க
அவ கைலகைள க த தன . இவ ைடய
ப ெர டாவ வய இவ தாயான ராப
இவ ைடய கைல றைன ர கழ ைன த
ம ன எ கா ட னா .
பைகவ ட ப க ப ட ெவ ெகா ற
ைட கா ைப ைத எ க க
இைட ப ட ப ைய சா நத எ ெபா
தக டா உ வா க ப ட தைல ேகா .
மாத அ தமான நடன ைத க ட
காவ ம ன ப ைமயான இைலகளா ஆன
மாைலைய தைல ேகா எ ற ப ட ைத
மாத அ தா .
நாடக க ைகய தைலவ ைச
எ க த ைறைம ப
1008 கள ெபா ைன ஒ ைறயாக
ெப ெப ைம ெப றா மாத .
அ த மாைல 1008 கள ப ெபா ெப வ .
இைத ெகா வா பவ மாத மணமக
ஆகலா எ ற ெசா ஒ ைய
நகர இைளஞ க ெத னா .
ேகாவல உ ய ெபா ெகா மாைலைய
வா னா . டேன தா மாத
மணமைன ெச றா . அவ ட த
ம தா , அவ பா மய க ைடயவ ஆனா .
அவைள வெத பைதேய அ யாத
ெப ட த ைட, க ண ைய
அறேவ மற மாத ேலேய
த வா மா னா .
மாத அழ ய கா நக ேல நடன
தைலயர , எ , எ , இய ஐ ,
ப நா , ப இைச த ப ேனா
வைகயான , ஆ பா கா
உல ேபா ற ெப றன .
அர ேக காைத, ல ப கார

ைல கட கைர இ த யாக கடைல ேநா நட

ெகா தா . ேந ெப த மைழ மண இ நட க
ந றாக இ த . அ க கடைல பா காம வள தவ அவ .
ெப ெப ந கைள பா தா கட யாசமான .
அ தமான . இ அைலக க ெத த ெவ ைள
ைரகைள த ர அவளா எைத பா க ய ைல. இர
நா க இ த கட கைர அவ பழ கமா ட . நாைள
ள ப ேவ . ெகா க வைர கட ைடயா .
ைல மன உ சாக பரபர ெகா த . அேத
ேநர இன யாத ெம ய ேசாக மன பைத உண தா .
இ ப இர நா ேபாக ய ஊர ல கா . இ
த ற ஊ கைள ஆ ெச ய ஒ வா நா கால
ேவ . இ எ தைன எ தைனேயா இ றன. ஆனா
க ண வ நட த கா கைர , பாைல வ ம ைர
அவைள வ இ தன.

கா அத பழ ெப ைம கா ன களாவ ஒ
இ தன. ஆனா ேகாவல , க ண வா தத கான எ த
அ இ ைல. இ த ம தா இ த கட கைர
ஒ நாைல ேலா ட எ ேகா க ண , ேகாவல
வா த இ . அைத எ ைல மாட எ றா க . ஏ
மா யாக இ கா ஏ ப களாக இ க ேவ எ
அவ ேதா ய . ேகாவல மாத அர ேக ற
அவைள பா மய அவ டேனேய த டா . ேகாவல
மாத ஒ ேவைள இ த கட கைர தா யா ைச
ம பா க . ஒ ேவைள அ த இட இ கட
டேதா எ னேவா? க ண ேவதைன ட த தா .
அவைன கேவ இ ைல. அவ ச . ம றவ க
உற ன க ஏ ேகாவலைன இ ப ேய டா க ? இ
வழ க தா எ பதாலா? இ த மா ஆ க தமா டா க
எ டா களா?

அவ க ச பாப ேகா மாைர பா தத ம நா

அதாவ இ ைறய ன க ேநர லாம க த .
ேபாக ெச த டா தன ைத எ எ ச கட ப
ப அைம த இ ைறய பக ெபா .

காைல அவ , ந மாத வா ததாக ெசா ல ப

கைட ெச றா க . அ கா ப ேலா ட
ெதாைல இ த . ஊ எ ப இ த ெப ய ேகா ைல
இ த பழைம ய ல ெத க தா . ேகா இ வள ெப தாக
இ எ அவ க ைன க ைல. வ ெய லா
 ைச கார க . க த க , ஊன க , அ , வ ைம
ேகா மன பத வா க ைவ தன. எ ைம ,
ப ைம , அழ மான கா ற க மாறாக இ த
ேகா யதா த ேகார க ைத அ ப டமாக கா ய .
மாத ள எ அைழ க ப ட ஷ ம ள ைத ேத
க தா க . அ எ லா ெட டா ள கைள ேபாலேவ
ச ரமாக இ த . ெகா சேம ெகா ச த இ த .
ம ராம , ச பா ேகா க ட அைம , ப ைம
ஓரள இ இ க தா ெச த .

இ த இட மாத இ ததாக ெசா றா க . இைத

ெதா ெபா ஆ ைற ஒ ெகா ள ைல எ கா
தமாக அ த ேவ ய ப ைச ேபா காண பட ைல.
கைட ைர கா கைட ேகா எ ெசா லலா . இ ேக
ேபான றா ஆர பகால வைர க ைகய க
இ றன . எனேவ மாத இ த ஊ வா கலா .
ஆனா இ த ள தா அவ எ எைத ைவ ந வ ?
ந ல . இ மாத டா இ ைலயா எ பத ல ர ைன.
க ைகய க எ ப வா தா க எ பேத ர ைன எ ைல
மன ெச ெகா டா .

ல ப கார வ க ைகய க க டாய உண

க ட பட ைல. வச யாகேவ வா க ேவ . ஆனா
எ லா க ைகய அ வா வா தனரா? ரா
கான எ ற ஆ ேலய ப ெதா பதா றா
ெதாட க ேகாைவ ப தா க ப எ ள ேவ
தமாக இ ற எ றா ந . அவ த டனான ந காக
அ லாம மன ட இ த பயண வரேவ , த ைன
ேபாலேவ ஆவண பட ைமயான ஆ வ கா ட ேவ
எ ைல யதா அவ த ைறயாக ஆழமாக
இ த ஷய ைத ப ேப ய ைல ம ய த .

“ேகா கைள அ வா தா க ச ரா ட ஆ றா க .
அ அ கமாக இ ற . பா க ச க ைல. ஊ வ
ய த கைள ஊ ெதாட க வைர ெச ேமளதாள ட
அைழ வ றா க . இ லா ய அ கா க இவ க ேட
க ெய ட றா க . ல ெவ ைள அ கா க இவ க ட
அ ைம ப ட ப ேவதைனயாக இ ற . இவ க பல
ேநா இ ற . . . எ ன ேநா எ கான ெசா ல ைல.
. ெதா ேநா வைர இ கலா ”. எ றா ந .

ைல வ ைற ைச த . ேபரழ , ஒ ப ற
நா ய கா , அ வா மான மாத . . .இ ைலேய மாத
க ைகயாக இ க ப ைல எ பைத ல ப கார
ச ேதக ட ைவ ற . ேகாவலைன அவ காத
ேத ெத க ைல. மாத ப ெர வய த கைலக
க ேத ம ன அர ேக ற ெச றா . ற த
நடன காக தைல ேகா என ப ம யாைதைய ெப றா .
அவ பைன அ மாைலைய ெப பண ெகா
வா வதா ேகாவலேனா வாழ ெதாட றா . ேவ யாராவ
வா தா அவேனா வா பா . ஆனா மாத
ேகாவல ட உ ைமயான அ ட , ேந ைம ட இ றா .
அத ற ேவ யா ட அவ வாழ ைல. க ைகய அ ப
இ க ேவ எ ற ம றவ க ப ைத இள ேகாவ க
ெவ ப றாரா? மாத ஒ ல அ லவா? எ லா
க ைகய இ ப ெயா வா ைட மா?

ைல அைம ந ைன ச கட ப ய . “ கான
ச ப இ தவ , ஒ இ வ ஷ . அ ேகாைவ
ேபா ற ஒ றமான ப . இ த மா கல ஃ லான
அ கார ைமய க ேவ தமாக இ கலா .”

“எ த இடமாக இ தா , காலமாக இ தா இ த மா
ெபணக வா ைக ஒேர மா தாேன?”

“ச தா ”
 “ஒ ன ெப , அழ , அ வா , றைமசா த உட
ட உ ைம இ லாத ல ற எ தைன பா ப டா . எ லா
ெபா கால க ரா இ றா க . ஆ க
க ஏ இ ப இ க ?”

“எ ெக அைத தா ெசா றா . தன ற தன ெசா

த மக ேபாகேவ எ ற ஆ க ெவ ேய ெப க
அ ைம ப த ப டத காரண . ெசா டைம இ லாத பழ
ச க க ஆணா க இ ைல. உடைம ச க
ெப பா ைம ெப கைள த டைம ஆ க அைட
ல ெப கைள க ெபா டைம ஆ க ைக, தா . .
.எ ெபய ெகா றா க !”

“த ல ய மைன கைள உடைம மக , ம றவ கைள

ெபா மக தா ெசா றா க . . .” ைல ேயாசைன ட
னா .

ெபா மக ேச பர ைத, காத பர ைத எ

இர தமான பர ைதக த நா இ ததாக பைழய
இல ய க ெசா வ அவ ெத . ேச பர ைத அ த
கால பா ய ெதா லா . அவ ட யா ேவ மானா
ேபாகலா . ெட . ேரா பா க ெப க
ேபால. ேபான வ ட ைல ேவைல ெச த இத ஆ ய
இ த ஒ அ வா ெச ேபா ேபா ற ந ன தகவ
ெதாட சாதன களா . சாைல பா ய ெதா லா க
ஏ ப ள ர ைன ப க ைர எ த ேவ எ
ேதா ட . ைல இ த ேவைலைய ஏ ெகா டா .
அவ ேபா ேடா ராப க ெச வத காக வா
எ ற ெதா வன ைத தன .

அ யா க ெப ய ஹா ேவ மா ெக ஒ ப இ த
ெத . ேழ தைர தள ஹ ஜா அ க ெப , பத
ெஜ அ ேகா, ேநஷன மா எ கைடக இ தன.
ேமேல தலாவ , இர டாவ தள க ேகாதா க என ப
பா ய க ெசய ப டன. ள கைடக ட ப ட
ேம தள க உ ெப . பா க க ேகாதாவா
ெப க கா க , ட க , ஷ க வ
வா ைகயள கைள கவர ய வா க .

ெதா வன ஊ ய அவ கைள லமைட த க டட க

இ ட ப க க வ ேய அைழ ெச றா . ல ெப க
ேபா டா ராபைர பா ஆபாசமாக ெச ைப கழ
கா ன . எ க ஓ ெகா தன. அைத ேபாலேவ ல
ழ ைதக ைளயா ெகா தன. பா ேலாஷ , ப ட ,
அைடசலான இட வாைட எ லா ேச ைல
ம ட எ த . எ லா ெப க கைதக ஒ
ேபாலேவதா . காதலேனா கணவேனா இ ேக ெகா வ
ேபா தா க . எ வள பா எ ட ல
ெப க ெசா னா க !

ஊ ய ட எ ண ற வர க இ தன. இ த சாைல
எ ட ள ள . இ ப நா க டட க உ ள
ெதா க ைற த வா ர பா ய
ெதா லா க வா வ றன . ஐ சத த ேப எ
இ ற , அ ேப ேபாைத ம க அ ைமயானவ க .
அ ப சத த ெப க பா ைன ேநா க உ ளன.
ஒ ெவா நா எ டா ர ஐ ப இர வா ைகயாள க
வ றன . ஒ ெவா ெதா லா நாெளா சராச நா
வா ைகயாள கைள ம றா . ன எ டா ர நா
நா ப ஓ ஆ ைறக பய ப த ப றன. ெட ேட
எ க ேரா ெசாைஸ ஆ ைறகைள வழ ற . இ
ெத யாத ப கைள ேச த ெப கைளேய ைவ இ ேக
ெகா வ றன . ஓ ெச றா எ டலா
அ லவா?. ேநபா ெப க வ பாக இ பதா அவ க
இ க ெதா ந நட ற . . .
 ைல மன பாறா க ைல ைவ த ேபாலா ட .
தன வ ைற ர ய அ த ழைல க டா அ ல இ த
வர கைள அ டவ ஆ வ ைத பா தா
எ ெகா ள ய ைல.

கா ேச பர ைதக வா த இட இ ப தா
இ மா? த க ைவர ெகா ட த கா
இ ப ம க வா பா களா? ெச வ தா அள ேகா
எ றா ெட இ லாத பணமா? ஒ ேவைள பண
ெகா ட எ லா இட க இ ப ெயா இ ட ப க
இ க தா ெச மா? நரப க ப ேந நட த ேப க
அவ ைன வ தன.

இ ெனா வைக பர ைத காத பர ைதயா . அவ ஒ வேனா

ேச வா வாளா . மாத எ ன தமான பர ைத எ
ெசா ல பட ைல. ஆனா மாத க வச யாக வா வதாக
ெசா ல ப டா அவ தா அவைள ேவ ஆ கேளா வாழ
ெசா றா அ லவா . . .

ைல ேகா பா த ைச கார க ைன ப
ப வ த . ல ப கார ெசா ல ப தா க வா
ப தன ஆவண பட எ ன இ ? ல ப கார
இ ெனா உைர எத ? அைத தா ேக க , ஜாதா ,
இ பல க அழகாக ெச டனேர? உைர எ வைத
தா இ ஊ பா ப அ லவா தன ேவைலயாக
இ க ேவ ?

இைத ப அவ க ெதாட ேப ெகா ேட இ தன .

மன இ ைமய காத இ த ேப ெவ ேய வ வத
அவ க வ ேத ெகா தேபா தா மா அைழ
வ த . “நா ற வழ இ ல ப கார கைதைய
ெசா ல யவ க ல இ றா களா . ஆ ம
வர மா?” எ ேக டா . இர காரண களா ைல
 க மல த . இ த வ த ப த ஒ காரண .
மாைர பா க ேபாவ இ ெனா .

ைல இ ெகா ச சம ைலேயா இ தா
பரவா ைல எ ந ைன தா . ைலமக ப
ேம ெகா ேப வத அவ ட வர க இ ைலதா .
ஆனா அ ப ெதாட ேபச னா . ம க வா ைக,
ெப க யர க எ ேப ச யான பாைத வ த ேபால
அவ ேதா ய . ைலைய ெகா ச அர ய ப த
ேவ எ ைன தா . . . மா அைழ
இைட றாக ேதா னா க ண ப ய ம க கைத
எ னவாக இ எ ெத ெகா ள அவ
ஆவலாக தா இ த . இ த ல ப கார தா எ தைன
ப மாண கைள கா ற !.

ப ஆ ெச வ மா ந ப அர கநாத
த ெசயலாக கா வ தா . அவைர , மாைர
கட கைர ஒ ட த . ல ஆ க
ெப க ப ேவ ேகாண க உ கா ெகா
ெகா இ தா க . மா அ க ப யவ க ,
னவ க ம இ ஒ கைத, ஆ ரா ட க ந ேவ
ழ வ இ ெனா கைத எ இர தமான கைதக
ெசா னா க . ஒ வ கைட ைவ பவ எ
அ க ப ெகா டா . னவ ஆனா கட
ெச வ ைல. அவ த மா ழ ய ேபா உட த அவர
க மாண யான அவர மக மடமடெவ
ேபச ெதாட னா .

“எ க கைத ப க ண கா கா இ ல. அவ பா ய
ம னேனாட மக . அவ ெபாற த ப அ ப காகா ேஜா ய
ெசா னதால ழ ைதைய ஒ ெப ெவ ஆ ல
டா களா . அ த ெப கா வ ேச .
மாநா க , மாசா வா கா ல ேபா
அ த ெப ைய பா கறா க. மாசா வா ஏ ெகனேவ
ேகாவல இ கறதால மாநா க எ வள றா .
க ண ேகாவல க யாண நட . ேகாவல
மாதந கற தா ேட க ெகட கறா . க ண
ப வரலா ெநன கற ப தா 18 கள ெபா ெகா
ேபா ெசா றா. அ காக தா ேகாவல ல ேபாட ம ைர
ேபாறா . பா ேபாட ெபா ெகா ல ட ெகா கறா . அ
னால அ த ஊ அர ேயாட ல ைப க ட
ேபா . ெபா ெகா ல தா த க ல ைப ேகாவல
டா ெசா றா . ேகாவலன ராஜா ெகா டறா . க ண
ெச ேக ப கா யாக மா ள வ ம னைன
அ டா. மாத ந உட க ைட ஏ டா. க ண தா கா
ைற க காவ ெத வ ”

அர கநாத தன ேல டா தாய மா அறவாண

ெதா த ல பாட கைள கா னா .

ஒ க ப ஏேலேலா ஓ வர
ஒ னைர க ப ஏேலேலா -ஒ வர
க ப வ ஏேலேலா த
க ண ய( ) ஏேலேலா உ ன ந
ேதா வ ஏேலேலா - த
ைறம ஏேலேலா- உ ன ந

க ண இ த ம கைள ெபா தவைர கா ைற க

காவ ெத வ .
பா ம க ல
க ண தாயாேர கா பா மாதாேவ
எ த ஊ எ த நா
க ண தாயாேர கா பா மாதாேவ
எ இ க வ த
க ண தாயாேர கா பா மாதாேவ
 ட வா டசா டமாக, நைர த தா ட த ஒ
ெப யவைர ேப ப எ ேலா னா க . அவர தா
மா வைர அட த . த ைன வ ளலா மட ைவ நட
ற எ அ க ப ெகா டா . ப சாய ர ெட
ஆக இ தாரா . “பா ட க ெசா க, கைதய நா
ெசா ேற . அ த மா வ த ப பாடறவ க ைறய ேப இ தா க,
இ ப இ ைல” எ றா .

“வாடா வட ம ைர வடம ைர ெத ம ைர
ஐயா ர பா ய ைள இ ைல எ ெசா
வரேமா வர ட வ தம தா இ தா
அ ப ைள இ ைல பா ய
க வ ைவ கன ச ெச வ தா
ப தரகா ேகா பாத ச ெச வ தா
அ ப ைள இ ல ஐயா ர பா ய ”

அர கநாத ேபா டா பா ேடா, ராகேமா வரா

எ ப அவ ப ப ேலேய ெத த .

“பா ய ம ன ழ ைத இ யா . எ தன தவ இ
ழ தேய ற கலயா . ப தரகா ேவ த ெச
ெபாற கலயா . அதனா ேகா ல இ டானா ராசா. யா
ெவள ேக த டா டானா .

அ ப கா ஒ ெச , அவ ெபா சா
ம ைர ெபாழ வ தா களா ”.

கா ெச யா இலவா ெச யா
ெபாழ இட லா ம ைர ெச றா
இலவா ெச யா ப ரகா ேகா ைல
க ெகா டா
எ ெணய தா இற ெவ பாத ச ெச வர
தாேய எ ெண ைல ஆ ேபானா
ஆ ர தா சர ள
 அ டேன ஏ ேவ நா –

ேவ டாரா . எ ெண ந லா ேபா சா . அதனா

ேகா ல ெவள ேக னாரா . ராசா ேகாவ வ ெச ய
ெகா ேபா டாரா . ெச மைன அ ல ெச ேபானாளா .
ெச ேகாவலனா , ெச மைன மாத யா , கா
க ண யா ெபாற ராசைவ ப வா னா களா . . . “

கைத ெசா த தா கார சா யா அ த

னவைர பா தா . “பா தா பாட ெத யல. ஒ டா
ஆ யா. ஐயா பா வா ” எ றா .

“ மா எ ப சா ஆட ? ய இ தாதான?”

“எ ன ய ” ைல ேக டா .

அவர மைன ரைல கா ர னா . “எ ன

ன ெபா ட ய அ இ . . .”

ேவ ல வ ட ட ேக ட மாக கைள
க ட ெதாட ய . ைல ெம ல மாைர ெந னா .

“ஏ இ த ம கேளாட கைத ெகா ச ேவற மா இ ?”

“ம னைன எ ப வா னவ ம ன மகளா தா
இ க ெநன சா களா? அ ல ம ன த மக ட
ந ைம ெச யாதவ கா டறா களா? ல ப கார ல ட ேபா ற
ேபா ஒ வ . ம ைர எ க ண வா லக
ெச ற ற அ ேக அவ பா ய மகளாக இ பதாகேவ
ெசா ல ப ற . எ னால க யல. ஒ ேவைள உ க
பயண ேதாட ல ைட ைட கலா . ஆனா ஒ ெவா த
த க ேவ யைத இ த இல ய எ கா க.
இல ய ேவறேவற எட தன ேவ யத எ தா
இ ”.

“ ப உ க பா தா வ க. ச இள ேகா
எ எைத எ தா ?”

“ேபக எ ற வ ளேலாட மைன ெபய க ண . ேபக

ேகாவல மா ேய பர ைத ட ேபா மைன ைய மற டானா .
க ல ,பரண மா லவ க அவ கைள ேச ைவ க ய
ெச யறா க”.

“ம . . .”

“ஆமா . ம ேபா ைவ ெகா த அேத ேபக தா .

ப சத ர ல ட இ மா ஒ கைத இ . ஒ
ம னேனாட மகைன அ அவேனாட ல ைப எ
ெவ ததா . அ ஒ நா ண ல த ப ஒ த
கா பா தறா . அவ ப சா அ த ல ைப ெகா ததா .
அவ ஊ வ ல ைப க ய ெச ேபா
இளவரசைன ெகா னதா ற சா ைறல ேபா டறா க.
வ கா பா ., இள ேகாவ க ப சத ர இ த
கைதைய எ கா ேபரா ய நாகசா ெசா றா ”.

”ஏ ப சத ர ல ப கார எ க டா ?”

”என அ ப தா ேதா . நா ெசா ற எ ன னா

எ த இல யமானா ஒ ைண ஒ எ ப கற
வழ க தா . அைத ப ேபசற த ல. ஆனா பா க
ேவ ய எ ன னா இ த ம கேளாட கைதக ல வ ற பா ய ,
இள ேகாவ கேளாட பா ய மா ப தைர மா த க ல.
எ லா தமான அட ைறகைள ச ற ம க ம னைன
அடாவ யானவனாக , ெகாைலகாரனாக தா பா பா க”.

“ந உ க ேப ெரா ப ”

ேக ெகா த ந அவ ச யாக தா ெசா றா

எ ஆேமா தா .

ைல அர கநாத ட “இள ேகாவ க

 ல ப கார ல நா ற கைலகைள அ க
பய ப கா ெசா றா கேள அ ச யா?” எ ேக டா .

“அ த கால ல அ நா ற கைல இ ல மா.

ல ப கார ைதய கால ைத ேச த இல ய க ல
ண ைக , ரைவ மா பல கைள ம க
ஆ ன ெசா ல ப . இைவ எ லாேம இன ற
எ லா ம க இைண டமா ஆடற க . பழ
ம கேளாட நடன தா இ . இ ைன பழ ம க ஒ த
ஆட ஒ த உ கா பா கமா டா க. எ ேலா ஆ ட ல
பா ல கல வா க.
ல ப கார ல டமா ஆடற ஆ ய ரைவ மா
க வ . ம ைரல க ண ய இைடய ேச ல
ேகாவல ல ைப க ேபாறா . அ ப ெக ட ச ன க
ெத தா . அதனால ஆய ெப க எ லா டமா ேச ெக ட
ச ன ைத ேபா க ஆ ய ரைவ ஆடறா க வ .

ஆனா அேத ல ல கா நகர ல மாத அ ய ,

ட , ம லாட , ெகா ெகா , பாைவ 11
க ஆடறதா வ . ச தாய ெகா ச ேன
அ ல ேன நடன ைத ேக ைகயா ஆ . . .மாத
ஆடறா… ம தவ க பா ர கறா க . . . க ைகய ல
உ வா “.

“அ த ெத லா இ ப இ கா சா ?”

“இ தமா ெப க ஆ ன தா ச ரா டமா மா
அ ற பரதநா ய ஆ ஒ ஆ இ . அ ற
நா ற கைலகைள ம க ேவ ேவ வ வ க ள இ
கா பா ெவ தா கா க. எ வள நாைள
ெத யல”

இ ைமயாக க த ெப க கைல
ெச றா க . கட ய த கா தைல ைய கைல
 ைளயா ய . மா , அர கநாத ள ன . ேப
ரபாகரைன , இல ைக கட பைடைய , மாவளவைன ,
ராமதாைஸ ேநா ய . ந ட ேதா டமாக
கல டா .

ைல த நா அர ய ப ம க ேப வைத ேக க
ஆைசதா . ஆனா அவ மன அைலேமா ய எ ண கைள
ஒ ப த ேவ த . ந ட ேக
ெகா ளலா எ ைசைக கா எ நட தா .

“ப ெர டா றா வைர ல ப கார
எ ேகா மற ட த . அ ேபா த உைர அ கமா
கவ க படல. அ யா ந லா ல ைப ம க
ெச உைர எ னா . அ க ற அ த மட க , ல
த ழ ஞ க ம ப க ப வ த .
ஆ க ட த நா க ைலய க
ல ப கார இ ைல. உ. ேவ. சா. ெட வைர இ தம க
தா அ த இல ய ைத மற காம ைவ தா க ”´ எ ற
மா ர காத ஒ த .

எ தைனேயா இல ய கைள இ த ம க த க
ச ப த லாதைவ எ ற ைகயா ஒ த ளா க .
இைத ம ஏ கா பா ைவ தா க ! இவ க இ எ ன
ேத னா க ? எைத க ெகா டா க ? தா ேத வ , இவ க
ேத வ ஒ தானா?

கட கா நைன ர வ த
பா தா . கா ெர அ ெகா த . க ட
கட அைலக ெவ ைம ஒ ட , இைர ச ட கைரைய
ேநா ைர வ தன. ெதாைல ெத த கல கைர ள க ,
ந ன எ ைல மாட இ த இர நா க க
பழ கமா டன. ைல மண பர ைப
க களா ேத னா .
 அ ர வ த அவ வ வாளா? இ ேபா இ
ெந கமா ட அவ ட ேக க ைல ஆ ர ேக க
இ தன.

செதாைல ெவ ைமயாக ஏேதா அைசவ ெத த .

இ ைல அ அவைள ேநா தா வ ெகா ற .
அவ தா . இ த மாய த ைம ெகா ட இ , மண ெவ ,
கா , அைலக அவ வ வத கான ழைல தா
கா றன. ைல இதய ெவ வ வைத ேபால
க ெதாட ய . அவ ைச ெகா
கா தா .

வ த ந . “எ க காணாம ேபா ட?”

” யா”

ந உ லாசமான மன ைல தா . “ யா ஒ பைழய
த பட . கம ந ச ”

ைல ப ேபசாம கடைலேய பா
ெகா தா .

“உ ர ெநன யா?”

" ல ப கார ைத , காைர க டட க ேத ய

எ வள டா தன . இ த ம க ட அ வா .
இைத ேத வா நா எ லா அைல தவ க வ வ ல இ த
நகர , கா ய வா . இைத ெசா ல தா அவ
வ தா ேபா ற ”

“அ ப கா ய ச ேபா டா ?”

“ யைலேய. இ பதாேன ெதாட ! க பா

வ வா, எ ைன பா பா மன ெசா "

ஒ ைற பா ைவயா இ ட கடைல ,
மண பர ைப க களா ழா ேநா
இ வ நட க ெதாட ன .
 8
ந எ த ேபா இ இ ெகா ச த .
இ காைல ெபா ேமக ட இ லாம ப ெச இ க
ேபாவத கான அ க ெத ப டன. இ த இர நா க எ த
கா க எ லாேம ச இ ேளா இ பதாக அவ
ேதா ெகா ேட இ த . ப ெர ஒ உ சாக
அ காைலைய படெம க அவ ஆவ ெபா ய . ேகமராைவ
எ ெகா ெமா ைட மா ஓ னா . அத ெச க
ெசேவெலன ய தைல கா ட ெதாட த . க சாத ஒ
அ த இட ைத ேவ தமாக கா ய .

இ இ லக ைல. ன
மா ைக வேரார இ த மர கா ைகக
ைள ைள தா ெகா தன. ஒ
இ ைமயாக ெகா த .

அைத அ பட ேநா ந இற
ெச றா . மர ைத ஒ னா ேபா க உயர ன
மா ைக வ ெச ற . மர ேந ேன மா
ஓ ந தைல ெத த . த ப க னா ஒ ஹா
ெசா லலா எ ந ஒ ட கா தா . யா டேனா
ரமாக ெச ேப ெகா த ஓ ந அைத
கவ க ைல. அவ அ க ெக ஹ ப க
பா ைவ ேவ பா ெகா தா .

“இவ மைன டேனா, ைளக டேனா இர வா ைத

ம யாக ேபச ய ைல. எஜமானைன கவ ெகா ேட
இ க ேவ ற ” அ தாப ட ைன ெகா
மர ைத ேநா ய ஓ ந த கைள ப ஏேதா
ெசா வைத ேக டா .

“ஆமா சா . இ ெகா ச ேநர ல ர க ெகள ேவா . .

. இ ல சா இ ல, ர க அ ப தா ெசா னா க . . .
ஏேதா பைழய பாைதல ேபாக மா . . . ட ெர ேப வ றா க .
. . ஒ ைபய ெபா . . .”

ஓ ந ஒ ற த , ேப ய த மாைர ப
அவ ெத யாம யா டேமா தகவ ெசா றா எ எ ண
ேதா ய . மர னா மைற ெகா ேகமராைவ
ேப ேநா யப அவன ேப கவன க ய றா .

“அ த இர ேப யா ெத ல. ஏேதா படெம கறா க.

க ண அ இ ேபசறா க. . . ந ம ஷய ைத ப
எ ேபசல . . . எ லா த கவ தா இ ேக . . .
இ ல இ ல அ க வைர வரல ர க வைர தா . . .”

“ஹா ந . . .” மா மா ர ேக ைரவ
வ ேன மைற தா . ந ப ஹா ெசா
ெக ஹ ைஸ ேநா நட க ெதாட னா . மன எ ண ற
ேக க ைம ெகா தன. இ த மா எ ன ேவைல
ஈ ப றா . எத காக நா ேப வைத மா
ெசய கைள க கா றா க . . .?
 9
எமரா எ ற மரகத க வழ கைள ெஜ க உத
எ றா அ டா . ேரா ம ன எமரா க பா ைவைய
ைம ப எ ந னா . ேயாபா ரா ஏராளமான
ர ன கைள ேசக ைவ தா . இர கார எமரா
ைல 5,00,000 பா ஆ .

இ யா ம ய ெத ப க இ தவைக க க
ஏராளமாக ைட றன. ஆனா ைறயான ர க க இ ைல.
தர ப ேசாதைன இ ைல. மா க க க ப த ஒ ெந லைஸ
ஒ வ க ெச ய னா உ ய தர ைற த க க எ ேபா
ைட எ பத ஒ உ ரவாத இ ைல. ஏராளமான
இைட தரக க உ ளன .

ேஜ.ேக.ெஜ ர க ேநர யாக ச ைத எ ற

ேகா பா ைட அ க ப த உ ள . இத ல இைட தரக கைள
ல க வா ள . ேதா எ க ப ட க கைள இ வன
தாேன வ ட நா ைற ஏல . ண க
இைத வா ப ைட வா க . இவ ைற எ ேக கலா எ
வனேம ஆேலாசைன வழ .

ேஜ.ேக ைடம அ ெஜ இைணயதள

பனா ேநர பயண ஒ ள கைரேயார

ர மா டமாக ற அ த க ப ட பைழய ேகாவா பா
ப களா. நர ம ஹா ேபாட ப த மேஹாக ேசாஃபா
உ கா பா ட த ன ைலைன ர
ெகா தா . இைட ைடேய அவர க க ெந
அைலபா ெகா த இ ைச அ ைச
ப ைகயாள கைள , அவ கேளா க ரமாக நைட ேபா
ெகா த ஆ ெட ம ேஹா ராைவ ேநா ட
ெகா தன. ம ேஹா ரா ெப ைம ெபா க ப ைட
ப ள ெகா தா .
 “இ த ைட நா க த பா தேபா பாழைட த
மா ைக ேபா தா இ த . இைட யா யாேரா இ ட
வ க எ ஒ ஜன வ வ ைதேய ைத தன .
இைத ப பா பைத ட தாக ஒ ைற க டலா எ
ெசா ேனா . உ ைமயாள பைழய க ட தா ேவ எ
வாதமாக இ த ைட வா னா . நா , எ மைன
இைத ப ைய சவாலாக எ ெகா ேடா .
வயதான த ச கைள , ெகா தனா கைள அைழ வ ேதா .
அவ க ைரைய வ கைள பழைம மாறாம
தா க . இைட இ த த வ க க ப ட
சாலமானதாக ெவ ச , கா ேறா ட உ ளதாக மா ட .
உ ைமயாள மைன பழைமேயா ைம
இைண கேவ எ க யதா
ற ேதா ட ைத அக ற ெவ யாக மா ேனா . ஹா
வ ைற அக அ த இட ர மா டமான க ணா கைள
ெபா ேனா . இ ெவ ேய இ த ெவ ஹா
ஒ றா ட ேபா ற ேதா ற ைத ெகா த . வ க
பத , கேன யா, ேக. . ரம ய ஓ ய க மா ட ப டன.
ந ஹா கா ர இட ெப ற . உ ைமயாள
கானா ெகா வ த மர ப க ம ற நா க
ெகா வ த கைல ெபா க உ ய இட க
அம த ப ட ைம , பழைம அ தமாக கல ததாக
மா ட . ……”

நர ம ம ேஹா ரா உ சாக ைத ேலசான வேலா

ர ெகா தா . ெவ ேய ெத த ெவ ைய பா தப
இ ஒ ேவைள இ த தா த ர தர இ லமாக இ
எ ைன ெகா டா . ெப ய , ஆ கா
க த ப ஆ க ற , ழ ைதக வள ேவ
ேவ நா க ெச ஆன ற , அவ , அவ மைன
இ யா ெச டேவ எ ற எ ண வ ெகா ேட த .
அத ஏ றா ேபா அவ ப த எமரா ஃ வன
ேஜ.ேக ைடம அ ஜுவ ெப ய அள த
ெச இய ன ைவ தன க பா ெகா
வ த . அத வாக ைத மா யைம க ஆேலாசகராக இ யா
ெச ல பமா எ ேக டேபா ம ட ஒ ெகா டா .

நர ம ேஜ.ேக.ைடம ைஸ ஓரா ஆ ெச ஒ
அ ைக தயா தா . அவ கா ேகா , கானா , ஐவ
ேகா ேவைல ெச தவ . ைவர ர க கைள
ைக ப வத காக ஐேரா ய வன க உ கலக கைள
உ வா வைத பழ ன கைள ஒ ேறாெடா
ேமாத வைத , ராம கைள , நகர கைள
னா னமா வைத ேந பா தவ . இேத வன க
ஆ க ழ ைத ேபாரா க , ழ ைத ெதா லாள க
ர ெகா ேவ ைகைய ப க பா தவ . ைவர
ர க கைள க ப வத காக ப னா வன க
நா களா ட ப ேபா கைள, பழ ன ர த பைக,
ஆ க க கா ரா தன எ அெம க யா க
ேப வ அவ ெத .

அவ ேஜ.ேக.ைடம நட த ப ைற பாமர தனமாக

ேதா ய . ெசா த கார க ம ேம ைடர ட க , சா , மத ,
ரத , ந ல நா , ெக ட நா எ மா வா க யாபார ஏேதா
ஆ ரம ேபா த . கண ைள ப க ட .
ேவெற த ந ன வ இட ெகா காத பைழய பா
நைட ைறக . ஒ த இவ க ஆ ெவ த யாபா க
ேபாலேவ இ தா க . ெபய ெஜ இ ததா ைவர த த
ம ற மா க , மரகத ேபா ற ைல ய த க க வ க
ம ைப இ த வன அ ெகா ளேவ ைலெய அவ
ெச தா .

ெப ய ஆ ெவ ைவர பைன ைமயமாக

இ தா உல ைட ைவர ெதா சத த
இ யா ப ைட ட ப ற . இ யா ைவர ந ல
ச ைத இ ற . ஆனா ைவர ைத பண கார க ம ேம வா க
. அ ைட ப உலக வ ஏராளமான
ர ைனக . உல ைட ைவர அ ப சத த ைத
உ ப ெச ேபா வானா, ெத னா கா, கா ேகா,
ந யா நா க த க நா க ேலேய அைத ப ைட ட
ேவ எ ப தைன க ெதாட ளன. அதனா
வா ைடம , மேஹ ரா ரத , ேக ேக ஆ ய டா
மா வன க அ த நா க கைட ற வ றன. த க
இற ம இ ய அர தைட வ ற .

ேஜ.ேக ைடம உ நா ேய ைவர , த க தா .

இ ேபா இர ேம ர ைன. இ த க ெப ய வன தா
ெவ நா ெச ல யா . எனேவ த க ெத த
வ இற னா க . ஒ ெப ய அர வன இத
ப க த ெச த . அதனா ந ைமைய ட ைமதா .
ப ைல உயரேவ ைல. ஆனா இ ஊழ இ ற எ
ஒேர அ ேலாலக ேலால . ேஷ மா ெக தா ட ேவ ஈ ப
ெபயைர ெக ெகா ட வன . மா ேயா றேன
இ லாத இ த யாபா கைள ைன தா அவ ேவ ைகயாக
இ த . ஆயாசமாக இ த .

றைமயான த ரமான யாபா க தா . அ ைம

உைடயவ க தா . ஆனா ப யாபார ேபா
உலகமயமா கைல ெகா ளேவ இ ைல. ப
உ னா ந றாக ெச ய ெம றா அைத ெச
நா க அ . இல ைக ய கா பா
ைட ற . இ ேக ெச ய ஐ பா ஆ எ றா ெச யாேத.
இல ைக வா இ யா பைன ெச . இ ேகேயதா
ெச ேவ எ றா அ த இட டா தன தாேன னா
ற !.

ெத யா ஏ ெகனேவ ர ன க க ஓரள
மா ெக இ ற . அ ைரவாக வள வ ற . இ த
க கைள நைகக ப ெகா வழ க இ ற . இ ேக
கலக க இ ைல. பாக த நா இ ைல. வ ைமயான
ம ய, மா ல அர களா தா க ைன தைத ெச ய .
ஆனா ேவ ைக எ னெவ றா அ த கா ேகய ப
வ ஒ உ ப யான ர க ட இ ைல. யாராவ
வசா க க கைள க ெட பா களா . அவ ைற உ
யாபா க வா ைவ பா களா . இ த க ெப கார க
வா ெஜ ெகா வ ப ைட பா களா . இ
எ ன ெதா ! உ ெந ெவா எத ஆகாததாக இ ற .
இ த ைட க ய ேபால ேஜ.ேக.ைடம ைஸ
மா யைம க ேவ . க ச ப வா யா ட .
ப தா ர ச ர ேலா ட பர ர க ேதா ட
வா ள ப கைள ேதட ண கைள அ ப ஏ பா க நட
வ தன. அர லா ெச ர க ேதா ட க ம வள ைற
அ ம ெப வத கான ஆர ப க ட ேவைலக நட
வ றன. ர க க ேதா ட ப ட ராஜ தா , ெப கா
ெதா லாள கைள ேகா, ேகாைவ ேகா ெகா வ
க கைள அ ேகேய ப ைட டலா . ஏ ேபா இ பதா ேகாைவ
ச யானதாக இ . இ அ பைட ேவைல.

வாக பாமர தன இ பதாக ெத தா இ யா

யமாக ர , ெஜ ப ைட ெதா நட த
அவ ர வதாக இ த . ஆ ெவ எ னதா உலக
ைவர தைலநகராக இ தா ஒ ல ெத க தா வ க
நைடெப . இ ேர இ ப தா . இ யா ல ச கண கான
ெதா லாள க ைவர ைத , ர ன க கைள ப ைட
ப இ றா க . ேகா கண கான பா ைவர கைள
பா ெக ேபா ெகா த நபராக ர ெச றா க .
ெவ ம ேம யாபார நட ற .

ஆ ெவ இ யா வ மா வா , ப யா
யாபா கைள நர ம பா றா . ஆ ெவ
 த ைமயான த யாபா க பா ேபா இவ க
ேம அவ அ வள உய வான அ ராய ஏ ப ட ைல.
ஆனா இ யா வ பா த ற அ ேபானா .

ப ேராஸ ச ேக ப இ ேக யா ெப யதாக
அல ெகா வ ைல. ம ய ெத ஆ கா ள கலக
க ேபா க த க ஆ க உ ள ப க
ைட ைவர கைள பய ப றனவா . இத காக த க
ம கைள ெகா ைம ப அ ைம ைழ ஈ ப றனவா .
இதனா மா ெக வ ஒ ெவா ைவர எ
எ க ப ட , எ ேக ப ைட ட ப ட எ க கா க ப
ர த ைவர அ ல அதாவ அ க க ப ட அர களா ம ேம
எ க ப ட எ சா த அ க பட ேவ . ஆ
ெவ வன க இ த க பா கைள ரக யமாக வ
அவ ெத . அதனா தா க எ னேவா உலைக உ க
வ தவ க ேபால ம த உ ைமைய கா பேத த க கடைம
ேபால ெவ ைள கார க அல ெகா வ அவ
கேவ கா .

இ த சா த அ ைற அ ேகாலா டா
ைவ க ப த தா ெகா வர ப ட . இேத
அ ேகாலா ேசா ய ஆதர அரைச எ ேபா ட ேபா
அ தைல இய கமாக க த ப ட . அ ேபா இ த
ைவர யாபார ஈ ப தா வ த . ஆ கா ேலேய
வ ைமவா த ெக லா இய கமாக இ இ த . அெம கா
ஐேரா ய நா க டாைவ ஆத தன, உத ன. ேசா ய
ய த அ ேகாலா அர ேம ல ப க சா த
டா அவ க ேதைவய றதா ட . அைத அரேசா
சமாதானமாக ேபா ப வ னா க . ம த அத ய
யாதாரமான ைவர வ க ைக ைவ றா க .

பா ேவ ெவ ைளய க எ ராக இ ற . எனேவ

ஐ.நா ெசா லா டா எ த ேபா நட காத பா ேவ
வ ைவர ‘ர த ைவர ’ எ ப ைகக க றன.
ேபா வானா ேம க ய நா க ஆதர அர . எனேவ கலஹா
பாைலவன ப ள ச கா க இ ஆ வா கைள
அ ர ைவர க ெப ைவர ர க ேதா ட
ெகா தா அ ர த ைவர அ ல.

மா வா க இ த அர யைல ப ெய லா
கவைல ப வ ைல. ப ைட ட ப டா எ லா ைவர
ந ல ைவர தா . எ எ ேக வ ற எ யா க ட ?
ஆ ர ேப கட னா இர ேப மா றா க .

ச ட க இ த இவ கள சாமா ய ைத
பா தா ெப வன க இ ேக வ றன ேபா . எ
ல ச ேப ப ல ச ேப வைர ேவைல ெச
ைவர ெதா ைச ெதா எ இவ க சா றா க . பா ட
ச ட வராதா . இவ க ெகா ைய பா தா
நர ம ேப வ த . ேபசாம சா பா ேபா மா
ேவைல வா டலா . ஜரா உய ம ற ைவர ப ைட
ெதா பா ட ச ட வ எ ப த . ஆனா
இ 10,000 ெதா சாைலக 600 ம ேம இ த ச ட
ப ெச ெகா ளன. . . பா இ ற . அர
த ேபா ேபா ேகா ேட இ ற . யாபார த வ ேய
நட ெகா ேட இ ற . இ யா. . . எ லா ந றாக தா
இ ற . ஒேர ர ைன எ னெவ றா இவ க எ மாறேவ
மா ேடென றா க . அைத ம ெச டா இவ கைள
யாரா அ ெகா ளேவ யா . தானமாக அைசேபா ட
நர ம ைன க ர ன க க ன.

இ ேக ைட மரகத , மா க , ேகாேமதக க க
இ யா ம ற ப க மா ெக இ ைல. ரா க க எ ேற
இ த வ ண க கைள ம க அ றா க . ெப பாலான
க க ெவ நா தா ேபா றன. எ தைன க க
எ க ப றன, எ ன ைல எ பத எ த கண இ ைல.
ெவ நா யாபார ஒ சத த ேநர யாக நட தா ப சத த
ேவ வ நட ற . அைத எ றா க . கா
க டா உல எ ேவ மானா ெகா ேபா
ேச மா . பா கலா .

ெவ நா க யமாக அெம கா இ த க க
ந ல ச ைத இ ற . அ ர த வ மா க அதாவ
எ றா அவ க அ ப ெயா ேமாக . மஸா,
தா டா, ற தநாளா, காத ப களா எ வாக இ தா
த அவ க ேத ெத ப ைய தா . ஆனா ர ைன
எ னெவ றா ேதைவ இ ற அள இ ய களா இ த
வ ண க கைள ேத எ க வ ைல. எனேவ ைட
தர ைற த க கைள ந ல க க எ ஏமா ஒ ெப ய
ேகா ேய ெஜ ேஜா பஜா இ ற . இ த
ப க ெவ நா பய கைள த தமான ைறக
ஏமா கைதகைள நர ம ஏற ைறய ன ேக ப டா .

ந ல தர வா த வ ண க க ெவ க இ கா . க
ந ச ர ேபால ஒ . இைத அ ெட ஸ எ றா க . ஆனா
ெப பாலான க க ெவ க இ . தைரம ட
ைட க கேள க ெட க ப வதா இ த க யாத .
ஆனா யாபா க ெவ கைள ெர னா , ெல ளாஸா
ர மைற ந ல க எ றா க . த ர
க கைள ல க அ 1600 ெச ய அள
ப னா ற ம ய க ட அ தமான ற ளதாக
மா . பல ஆ க க க ப ட இ த
ைற இ ேபா இ யா பரவலாக பய ப த ப வ ற .

ப மா ேமாேகா ர க க க ைல ய த
ப மா க க க ைட றன. ஆனா ர க க
இரா வ அர க ைமயான க பா இ றன. இேத
ப மா க பா ைற த ேமா ஹூ எ ற இட
மா க க ைட றன. ஆனா அ வள தரமானைவ அ ல.
இவ ைற ப ப வ ண ெகா டைவயாக
மா றா க .

ப வதாவ பரவா ைல. ஓரள இய ைகயாக க க

உ வா ைறைய ஒ ற . ஆனா ெவ கைள ர
ஏமா தா ப ேமாசமான . ெதாட க இைவ உ ைம க க
ேபாலேவ மா டா ேபாக ேபாக ற ழ ம . இ
பலேகா பா கைள இழ தவ க உ . ெஹ. .எ வன
ெப ெபா இ ஒ வ மைன இ த க க
ேசக ப ஆ வ ெகா டவ . அவ ட இ ப ப ட ம டமான
க கைள ேகா கண ஏமா டதாக ெச க
ெவ யா ன.

ெஜ நைக யாபா க ச கேம வ ட 200 ேகா

பா இ த ேமாச நட பதாக கண ள . எனேவ க கைள
ேபா அைத ெம ேக ற ெர அ ல ஏதாவ எ ெண
பய ப த ப ளதா எ ெசா ல ேவ எ ேய
ெகா வ ள . ஆனா ெஜ மால க ஆ வக தா ஒ
ர ன உ ைமயா ேபா யா, ெர ர ப ப ட ைஹ அ ல
க ேபா க லா அ ல இய ைகயானதா எ தா
ெசா ல . தர அதனா எ ெசா ல யா .
ர ன வ க ஒ கட எ றா ஆ வக பா ைவ வ வ
ஒ தா .

ெவ ைள கார க ர ன ேமாக ைத பய ப
ெச ய ப ைளயா க ப ஒ ராணேம எ
அள அ ைகக நர ம ேமைஜ டன.
ெட ேலா, ெஜ ேலா ெவ நா பய ைய ‘ர ன
யாபா ’ அ வா . லா பய உ ள வ ச ைகைய
பய ப ல உய தர ர ன க கைள வா த க ஊ
அ ப த க ப தார அ ேக வ க பைனேய
ெச ய யாத ைல க கைள வா ெகா வா எ
லாப ைத பய ேய ைவ ெகா ளலா எ ெசா வா .
எ ப தா ர ன க தா த க ட இ றேத எ ற
ந ைக பய ஒ ெகா வா . ஊ ேபான ற தா
ெத அ அ ப ைலேய உ ள ெசய ைக ெத ர ன
எ .

நர ம ேகாவா ேலேய இ ப ெயா ச பவ

நட த . ஒ ெப ய ப னா வன அ சா யான ெப
அ கா ைற ேகாவா வ தா . அவ த த
ந ச ர ஓ ட பா ஒ ர ன யாபா ‘த ெசயலாக ’
பழ கமானா . இதய வ ெச க ப ட க ைண ப ர த
வ மா க க கைள கா னா . இவ ைற அ த ப னா
வன அ கா த ைடய எ ஆ ேர யா
அ னா 24,000 ேரா ைட எ றா . அ த ெப அ கா
இத காக ஒ ைபசா ட ெசல ட ேவ ய ைல. இைத எ ப
ஒ ெகா ளாம இ க அ த ெப ணா ? ஒ
ெகா டா . இ வைர எ லா ச யாகேவ நட த .

ர ன யாபா ைடெப ேபா ேபா ற ேபா க

இலாகா ெதாைலேப அைழ வ . அ கா தன ெர
கா ைட ெகா எ வள பா வைர ெசலவ கலா எ பைத
ெசா னா ேபா , அ ஒ பா மா தா எ
ெச றா .

யாபா ெசா னப அைழ வ த . ஆனா ஒ பா மா

எ பத ப லாக ஒ அ கார ர பண ெகா ர ன
வா யத ஆதார கா , இ லா டா இ த ெநா ைக
ெச ேவா எ ர ய . ெப யாபா ைய ெதாட
ெகா டா . அவ பத ப ேபா ந பண ைத
ெகா க . க ஆ ேர யா ேபா ேச த
த ேற எ றா . ெப க காக நா பதா ர ேரா
கா காக எ டா ர ஐ பா ெகா தா .
நட தைவ எ தாக தாேன?
 யாபார ெகா ச ேமாச எ ப சாதாரண தா .
ஒ த த க யாத ட. ஆனா இ யா இ த
ர ன க யாபார நட ேமாச எ லா எ ைலகைள
தா ட . இ ச ைத இ மா க க க
ெதா சத த தர வா தைவ அ ல எ ற வர
அவைர அ ரைவ த .

ஷய ஒ ேற ஒ தா . உ ைமயான க ேபா மான

அள ைட ப ைல. ர ன க கைள ெதாட யாக
ேதா ெய க ைறயான ர க க இ தா இ த
ர ைனைய எ தாக சமா டலா . ஒ த இ வள
ேமாச இ ப ந ல தா . ந ல வா ைகயாள கைள இ தா
ேஜ.ேக ைடெம அ ெஜ ைஸ ேநா இ வ .

இ த ேமாச த ர சார த கவன ெச தேவ .

ரா ட க க தர ப ண ஏ ப த ேவ .
ர ன , மா க , மரகத ப ம க ட ேநர ள பர
இ ெனா ர சார ெச ய படேவ . ர ன கைள,
அ வ த க பார ப ய , த க ேனா க இைத ெச தா க
எ இ த ம க மன ப ய ைவ க ேவ . அத ரபல
ப ைகக ஒ ர ஆ க ைரக , . ேஷா க ,
டா ெம க ஏ பா ெச யலா .

ன ேவக ஒ ேநர ள பர தா த . ம
ம ேறாைவ ைவ . ெச தேத, அேத ேபால. அ த பட
எ ன பட அ . . . எ ேக ெப ஃ ர , … ம
ம ேறா ைவர அ ந தைத பா ேம லைக ேச த
ஒ ெவா ெப தன ைவர நைக ேவ ெம
தாளா . அ ேபால. கா ப ேகா அ ல ஐ வ யா ரா .
ள பர வ க ட நர ம மன ஓ ன. கல . . ைற த
ைல ைட ேபா அ க ைல ெகா ளா அ
ஒ வா களா! க ைண ப வ ண க ைற த
ைல , சஃைபய , எமரா ைட ேபா ஏ
வ ண லாத ைவர ?. வ ண கைள ேந க . பார ப ய ைத
ெதாட க !.

ேபாதா ைற இவ அ ட இ ற எ ற க
ேவ பர ட ற . ெகா ச த டா ேபா . யாபார
ெகா . தன ட ஏ ெகனேவ ெசய பட
ெதாட ட அவ ம ய த .

ஒ ஸா , அரா ப ள தா ர ன க ஏராளமாக
ைட ப அ ைம க க ப ள . அரா
ப ள தா ம 160 இட க ர ன க க ைட க
வா ளதா . ஆனா பழ க , மாேவா க எ
காரணமாக யப ெசய பட யாத ைல இ ற .
அதனா கா ேகய க வைர, தாரா ர
ெப ைற வைர ள ப தா தா க த ெசய பட
ேவ ய ப எ அவ , ம ற அ கா க
ெச தா க . ைறய ஜா க ைட வா ள ல கைள
ைல வா க ேவ . அர லமாக ைகயக ப த ேவ .
அர ல கைள தைக எ க ேவ . இ த
ப பவ க ெப பா அ ல ந தர வசா க .
ந ல ைல ெகா தா ல ைத ட யவ க தா .
ஆனா ர ைன வ தா எ யா லமாக வ எ
தவைர யமாக ெத ெகா ள க ெப ய .

ஏராளமான ச ேவ க வ தன. அ ஒேர ஒ

அ ைகதா அவைர ச கட ப ெகா த . அ த
ப ெசய ப அர ய க க ப ய அ ைக அ .
க க க ம ற ர ைன ெச ய ய ஆ க
இ ேக பலமாக இ ைல. அவ க ,
ச யம கல , ேகாைவ தா தன . எனேவ
அவ களா உடன ர ைன இ ைல. ஆனா நாம க
அ ப ப ராம க ஒ அைம ைப ேச தவ க
இ பதாக ய அ ைகதா அவர ழ ப காரண .
அ த அைம பல ஆ க அரசா க ைமயாக
ந க ப ட அைம . இ ேபா ெவ ேவ ெபய க ஆ கா ேக
தைலகா ற . ர க ேதா ட வா ள இட ேலேய
இ ப ெயா அைம இ ப உ தலாக இ த .

நர ம ட ேப ய அ த உய ம ட அ கா வா
தா . “இ கா இ தைன கவைல? அவ க ெமா த ேபைர
உ கார ெவ சா ட உ க ரா ல ெகா ச இட .
க உ க ஆ கா ஞாபக ல ர , டா எ லா
ெவ கற ெடர ட க பைன ப க. த நா சா த நா .
எ க இ ப இ கற பல எ லா இ லாத பேவ அ
ெநா ேனா . இ . . .” எ றா .

ெச ய யவ க தா . ெவ நா லதன இ
இட க இ ய அர ஈ ர க லாம தா நட
ெகா ற . இ வள ர ைன இ ச க ,
ஒ ஸா ர க ேதா ேவைல நட
ெகா தா ற . இ தா எ லாவ ைற ேப
உ ப ெகா ள நர ம னா .

அவர கவைலைய பா ேம ட ேப அ த அ கா
ெதாட ெகா டா . தய க ேவ டா . ெதாட
ேன க . எ ர ைன வராம பா ெகா ேறா
எ உ ைட ததாக ெசா னா . அ த அைம
ஏ ெகனேவ நடவ ைக ெதாட டதாக , எ த ம ட
ேவ மானா அ கா கேளா கல ைரயாட நட த ஏ பா
ெச ய ெசா ன ைட பதாக னா . அ வள தா .
இத ேம எ ன ேவ ?

ம ேஹா ரா ப க ட வ ேச தா . “ெஷ ேஹ எ
? எ ைடய ட வ க கெல ைன பா களா?”
நர ம எ தா . க ைண ப ெவ க ,
கர க ம ற பா ர க எவ மனைத ெகா ைள
ெகா எ ப அவ ச ேதகேம இ ைல.
 10
இ ர ழா பல காண மாத ஆ யைத
க ேகாவல அவ பா ஊட ெகா தா . ஊட
த அவ க கட கைர ெச றன . அ ேக
யரா வ பவ ேபால மாத பா ய பாடைல ேக ச ேதக
ெகா ேகாவல அவைள றா . அவைன பவர
ேகா வச தமாைல லமாக மாத அ ய ஓைலைய வா க
ம றா . ேநராக உட உ ள வா ேபா த
க ண ைய கா றா . மைல ேபா ற ெப ெச வ ெதாைல
ேபான அவ ேவதைன அ ற . க ண இ த
ல க உ ளன எ றா .. ேகாவல அ ல கைள
ெகா ம ைர நக ெச இழ த ெபா கைள க
ெச றா . இ ேன அவ க த க மா ைகைய
ெவ ேய மா ேகா ைல ஏ இ ர
கார கைள அ கேதவ ேகா ைல வண வல
ெச கா ேகா ைட வா ைல கட நக
ெவ ேய றன .

கா வடகைர ஓர ேம ைச ேநா நட றன .. ஒ காத

ர (ப ேலா ட ) நட த க ண கைள ேபா
ேபா ம ைர எ ேக எ றா . அ த ஒ
ப த த க அ க இவ க ைலக வ
ேபாக ெசா றா . அவ க ம கேவ தா அவ கேளா
ெச ல ெச றா . ைச பா ர ைத ேதா
உ ைய ம ேதாைகைய எ ெகா
அவ கேளா ள றா . கா
ேப யா ஓர கா த வ களான உழவ க
வா ைகைய க பாைல ைக ம ய
ஊ கைள , கட க ெம வாக பல நா களாக நட நட
அவ க ம ைரைய ேநா ெச ெகா தன .

- ல ப கார
 ைல வ த ேபா ந ஏற ைறய
ேப ைக தா . ர ெந ப ய , ேபா
ஷா ஸூமாக அவைன பா தா ன ைபய ேபால ெத த .
மாறாக ைல ெவ ைள ற கா ட தா , ப டா எ
அ மா நகர வ ேபா தா . ட ேதா க
அைலயைலயாக ப த .

ந அவைள ச ேற ஆ ய ட பா
“ெவ ழைம சமா ய ன ேபா தா உ ன
எ க ஊ ெபா ந வா களா? “எ றா .

“ஏ ந ப மா டா களா?”

“உ க ல பய இ ைல!”
‘
“உ க ஊ ெபா க அ வள பய தா ெகா களா?”
“எ க ஊ ெபா க மா ைத யமான ெபா க
யா ைடயா . பா ர ேடாட த யா அைண க ,
கா ேபாவா க. ஒ த ெபா ணா நால பச கேளாட
ேபாவா க. ஆனா எ னேவா க ல ஒ பய இ . ைன மா ,
பழகாம ஒ ேபாற ஒ த ைம இ ”

“த நா ல ம ல, நா ஈ த ர ைணக ட ல
இ கற அ தைன ெப க இ ப தா . ச மா எ ேக?”

ந ேழ பா தா . மா இேனாவாைவ ைரவ
சா வாக ைட ெகா தா . இவ யா ேகா உள
ெசா வ மா ெத மா? இ ேபாைத இைத ப
ேபசேவ டா . வா ைட ேபா அவ ட ெம வாக
ெசா ெகா ளலா எ ெச தா . “ந ைம தயாராக
இ க ெசா ெப எ ேயா ேபா !”
“ஏ அவர அ ப ெசா ற?”

“எ னதா மா டா இ தா ெப ெப தாேன? அ
த ம கற ைற என கேவ இ ைல. ேமா
ப ண . இ லா ப ணாம இ க . ெப கெர ஆப
ப னா ல சமய வா . ல சமய ேவ டா . என
காம தாேன அ . இ த ம ற ெம டா ேய இ ல”

“ஒ தைர ெவ கற ந ல காரண க ேச”

ந ப ெசா வத மா கதைவ த
உ ேள வ தா . எ ெபா அ ெவ ல ஸு ,
க ேகா க ேபா ட ச ைட அ தா . தைல கட
கா அைல ர த . அவர ெச க ற க ைத
பா தா இ த தான ைத த ர அவ ேவ எ த
உண ேம ைடயா ேபால ேதா ய .

ைபகைள எ ெகா ற ப ட ைல ஏேதா

ைன ெகா ெமா ைடமா ெச றா . ெவ ேசா ய
கட கைர கட அ தைன இைர ச ேமான
ஆ ப ேபால ேதா ய . ‘அ ர வ த அவைள பா க
மா?’ இ ெகா ச ேநர றா அவ வ வா எ
ைல ைன ெகா டா . எ வள ேநர ....

“ ைல..” எ ர ேக ட .

அவ ப க தா ற னா . மா , ந
ைபகைள கா ைவ ெகா தன .
மா ைரவைர ரம ய எ ைல ,
ந அ க ப னா . ரம ய ைல ட
“ைஹேவல ேபா ரலா மா. ஐயா ெசா ற வ ெரா ப ரமா .”
எ றா . ஏேதா காரண னா ெவ க ேவ யவ
அவ தா எ ைன தா ேபா ற .

ைல தைலயா ம தா , “கா ேயாட வட கைரதா

ேபாக க நாக ப , க நாத , ைவயா வ யா
க லைண, ர க ேபாக ...”
 “ேல டா ...”.

“பரவா ைல....”

மா ரம அ உ கா தா . ைல ந ைன
உ ேள த தா அவ ேந னா அம
ெகா டா .

ேம ேநா கா ரான ேவக ெச ல

ெதாட ய . கடைல ல ெச ல ெச ல இர நா க
ெப த மைழ ெச த மாயாஜால அ தமாக க த .
மர க ேம ப ைமயாக மா தன. சாைலேயார
கைள ட காண த . ப அ அகல ட இ லாத
சாைல இ ற இ த பைழயகால ஓ ேவ த, ைண
ைவ த க , ெவ டா இ ன இ ேபா ஒ ஐ ப
ஆ க னா ேபா டைத ேபா தன. ெந சலாக
ேதா ய கைடக னா இைடெவ க அ வைட
எ ைத க படாத ெவ ல க ேதா ெகா ேட தன.

ைல எ வள தா க ைத வைள பா இட ற
கா ெத ய ைல.

”கா ையேய காேணாேம. ேகாவல , க ண இ த

வ யாக தா ேபா பா கேளா?” எ மா ட ேக டா .

“இ தா இர டா ர வ டமா காைர , ர க ைத
இைண ற வ . க ெத யா டா . ெகா ச த
கா வ தா இ , இ தைன வ ஷ ல கா
பாைதைய மா , சாைல ெகா ச நக . ஆனா
வ இ தா ”.

ஒ ப ேலா ட ேபான கா கைடமைட ப எ ற

ஒ ேபா ைட பா த மா காைர த ெசா னா . ந
ேஹ ேகமராைவ எ ெகா இற னா . கா
வட ேக ெத ேக சாைலைய கட ெச ற . ைல
த ேபானா . “அ ப யானா இ வள ர கா
ெத கைர லா வ ெகா ேதா ?”

ரமய உத வ தா . “ேவற வ இ ல மா. இ

ஒ தா வ . இ ேம வைர வட ேகேயதா
ேபாேவா ” எ றா .

ய கா வா ேபால, ஒ ெசா த ட இ லாத

கா அட த மர க , த க வ யாக ெத ேநா ெச ற .
ம ச வ ண அ க ப த அர க மான க க ைமேய
ஏேதா ராதன ன க ேபால ேதா ன.

மா ைக ெகா த ைல அ ேக
வ தா . “அ த கால ல ஒ ேலா ட ஓ ன பைழய
காேவ இ ல மா இ . ேபா . கைட ெசா த
வைர பய ப றா க. த ர கா ஒ தடைவ பாைத
மா ெசா றா க. ஆனா ஒ , சய ேகாவல
க ண நட ேபான இேத வ தா ”.

“இேத தானா?”

“இேத தா ”. அவ தா தா .

இேனாவா ப ற ப ட . ெட ேகாைட
அ க டாக ல இட க ப ைம ேபா ய
வய க ெத ப டன. ஒ ேலா ட ஒ ைற அழகான
ச ர ள வ த . ல ள க ஓரள இ த . பல
ள க இ தத அைடயாளமாக ேச சக மா தன.
நட ந இய ர கைள ஆ கா ேக காண த .
கா ஒ ள , க வாச கல த

ைல னா தைலைய மா ேதாைள
ெதா டா . இர நா அ பவ அவ ஏேதா ேக க ேபா றா
எ உண ெகா ேபரா ய உ கா தா .
 “சா , க ண ேகாவல ர க ம ைர ேபான வ ,
அ க ற மைலேம க ண ேபானவ , எ லா ைத
அ வள வா எ தறா இள ேகாவ க . ெவ ,
கா வ சைத ட டாம எ தறா . . ஆனா இ த
கா ர க ேபான வ ைய ப ேப ேபா ெவ
கா ைய , வசாய ைத ப ம ேம ேப றா . இவ கைள
ப ஒ ேம ெசா ற ல. ஏற தாழ 150 ேலா ட நட கறா க.
ெமாதெமாதலா ைட ெவ ேய வ த க ண
எ ப . எ க சா டா க, எ க னா க எ ேம
ெசா ற ல. ஏ சா இ ப ?

“ேசாழ நா அவ க ஊ . ேகாவல ஊ பழ க ப டவ ,
ட க ய க ேவற இ கா க. அதனால நட ற ல ர சைன
வ கா நாம க ெநன கலா . ஆனா
அத ட யமான காரண ஒ இ ”. மா இ த
இட னா .

“எ ன சா அ ?”
“ க ேகா ய கைர ேபா களா?”
“இ ைல”
“மாம ல ர மைல ேகா ேபா களா?”
ந தைலயைச தா
“எ ன ெத ?”
“ ளமா ஆறா ேன ெத யாம டா த ெத .
ப ைச பேச இ .”

“அேததா . த ழக ேதாட ழ கட கைர க

ச ல , தைரக மா இ . கா ெட டா வ
சாவர ேகா ய கைர வைர மா ேரா கா க
அட த . ெகா ச க னமான யா இ த உைற லதா
த ேசாழ அர உ வா . கா ைற க நகர . இர
இைட ப ட ப ச ல க , ெவ க , ஆ க ,
ஓைடக மா இ த . கா ஏற ைறய தைரம ட ல ஓ . ல
அ வள தா வான , எ ப ேவணா ெவ ள வ .

உைற ேசாழ அர வளர னா கா க வாள

ேபா ேட ஆக , அ ேம ற வளர யா . ஏ னா
வ வற ட ல க . அதால ஒ ேபரரைச தா க யா .
ழ ற தா வளர . ெப நகரான காேராட இைண ேச
ஆக . இ லா வளர யாம அ ேபாக . ேவற வ
இ ல. த ர ெப ணா ற கைர நா ல ச
வ ஷ க னா ேய ம த க ேய ய ப . பைழய
க கால ம க அ ேக வா வ தா க. ெப ணா
ேப எ ப ெதா ெபா ஆ யமான ஒ .
அதனால அ ெரா பகால னா ேய ம க இ ேக
அதாவ கா வ ல வ க . இ ைப
பய ப த ெதாட ய னா வசாய வள .
ராம கைள , வய கைள கா பா த னா கா ைய
க ப ேய ஆக .

அ த கால ம க இ த ேசல ைச ஏ டா க
கா கைர எ க ெதாட னா க . ப லா ர ேப
ஆ களாக ெச த ய . ெமௗ ய ேபரர ெவ
இ தமா ய ேவெற இ ல. ெட டா ெபா ைள
யா மா . அ ஒ ம ன ெசய இ ைல. கா கைர
எ த ப ேயா, க லைண ப ேயா ல ப கார ஒ
ெசா ட இ ைல. ம ற ச க இல ய க ேபச பட ைல.
ஆனா . ஏழா றா ைட ேச த, நாகப ன அ ேக
இ ேவ உ ள ஒ க ெவ , ஒ ட
த ப னா கா கைரைய உைட த பாவ வ ேச
எ த ப . எனேவ அ ேப கா கைர
எ க ப க ேவ . னால கால ேசாழ
கால ெச க களால க ட ப த கைர க க கைள
ெகா க ட ப ட . இ த மாெப சாதைன இள ேகா
கால ல டா, ெகா ச ெகா சமா நட கலா .
இ த மா ஒ இ ேலா ட ர ஒ
ைற ப த ப ட வசாய ைத அவ ெத யா ெவெற
பா க யா .

அதனாலதா ஒ ைபய , ெபா நட கறைத ட

த ைன ர க ைவ ற இ த சாதைனகைள ப எ கா .”

“ச தா ” ைல ஜ ன வ ேய ேவ ைக பா க
ெதாட னா .

இ ேபா ந ைற. “நா ப ேத . அ த

கால வ ைமேய இ லயா?”

“ ல ப கார ெசா ல பட ைல எ றா ந ைண,

றநா ேபா றவ வ ைம ப ெசா ல ப .
ேபார க மா க இ லாம த ைத , மக க ேம காலா
ெந ததா , ஒ ெப த ைத ெச வ ைத ட கணவ
வ ைமையேய ேம எ க யதாக . . . த ர நக
வ யவ க இ தா க எ ல ப கார , ம ேமகைல
ெசா ற தாேன? ம ேமகைலேய அ தாேன? த ல ய மா
வ ைமைய ேப ய பழ கால இல ய ேவேறதாவ இ கா
எ ன?”

“இ ைல சா . நா ேக கற இ இ ைல. கா வ
வசா க ட . . . வ ைம ெப ய அள இ ைலயா?”

மா தா . “இத கான ப ைல ேகாசா ட தா ேதட

ேவ . க ெசா வ ேபா ற வ ைம ெப ய ராண
வ ற . அ தா ல ர களான ேவளாள க , ந தனாைர
ேபா ற ப ைணய ைமக வ றா க . ஆனா ெப ய ராண
ல ப கார எ ஆ க ைதய .
ல ப காரகால ெப ய ல ழா க உ வான ேபால
ெத யல. அ ெசா ல ப பண கார க வ க க தா .
கா ப ைமயான பய பா வ த ற தா
 வசா க ட ப ைணயா க உ வா க ேவ .
அதாவ ல வசா க த க பல , ப பல , ல க
ெச ைம ேபா ற காரண களா ம றவ கைள ட வள ெப
ம றவ கைள க ப த ெதாட க ேவ , ஆ க
ெச த ெதாட க ேவ . அவ க வாழ
ப ைணய ைமக ேவ ம லவா? அத இள ேகாவ க
கால இ ஒ இ ஆ கால ஆன .
ல ப கார நா பா ப ஒ தமான நகர அர . நகர
நாக க . அர க ன யைவ. ல க ெப பா
த டைமயாக இ தன ேபா ற ”.

“த நா அ ைமக இ ைலயா?”

” க கலான இட எ ைன இ க .
ல ப கார அ ைமக ேநர யாக ெசா ல படல. ஆனா
ேச க , க ைகய ேபா ற ெசா கெள லா அைத ேபா ற ஏேதா
ஒ இ தைத கா . கால ல அ ைமக ைவ
வழ க இ த . ேர க, ேராமா ய அ ைமக ேபா
இ லா டா அ ைமக இ தன . தர கைத
ெத தாேன? ஆனா ச க சா ைறைய தா அ பைடயாக
ெகா த .”

ந தரைர ட ந தனா தா மனைத ஆ ர

ெகா டா . இ ச ெதாைல தாேன ைல?.
அ இ வைர எ தைன ந தனா க . இ த
ெகா ைமைய ஒ க எ தைன யாக க எ தைன உ ப க ?
இ வைர எ தைனேயா த க , ேபாரா ட க எ லாவ
சா , வ ைம ெதாட தா வ ற . இ த ப ைம
ெகா த ைச ம க வற ட ேக யாக
இ றா க . ைச த ைலய க வைதப றா க . . . இ த
க கவ ப ைம ட இ எ வள நா தா ேமா?
கா ர ைன, ெப ேரா ய , இ ேபா ேத . . .
 ைல ேவ தைனக ஆ தா . ல நகர
கைள இ த வய கைள த ர கா க
ம யதாக , பழ க வ வ ததாக ,. இ த கால
இ வள ர மா டமான ல பர ப ப த ப
பய பா ெகா வர ப வ ர க த க
ஷயமாக தா . அ ப தா ஏ கா
கைரெய ப ப ேயா க லைண ப ேயா எ எ த ைல?
ஒ ேவைள மா ெசா வ ேபால கா கைர எ ப எ ற
ெபா வான ெசா அ த நடவ ைகக வர ைலேயா?
அ ப யானா க லைண? அவ ஏேதா வ ேபால ,
யாத ேபால ழ பமான உண க ேதா ன.
“சா ...”.
“ ....”
“ேகாவல , க ண இரேவா இரவா காைர
ெவ ேய ேபாறா க. எ லா ேபாற ைஹேவலதா ேபாற க.
நட தா ேபாறா க. ஏ யா ேத வரல...? ேலா ட
நட க ஒ வார ஆ ல...”.
“கா ர ய ” எ றா ந
“அதா ஒ ரா மாத ேயாட ெல டைர ெகா வ
ெகா கறா இ ல.....?”
“அ ம ைர ட.... ஏ ர க ேபாற ள ேத
வரல?”
ெத ய ைல எ ஒ ெகா டா . மா . “ஒ ேவைள
இ ெப ஃைப ப யவ க யாராவ இ தா ப
ெசா ல .”

ைல ப ஜ ன ப க ெகா டா .

“இ உ க ெசா த வ யா சா ?” எ றா ந .

“இ ைல ேஜ.ேக ைடம அ ெஜ ேஸாட ”

“ம ேநஷன க ெப . ைம கா , உ க , அ
எ ன சா ச ப த ?”
“ஒ ச ப த இ ைல” ேபரா ய ேதா கைள
னா . “நா எ ேனாட ஆ ைவ ெச யேற . அவ க இ த
மா ன ன பா ச ெச யறா க...”

“அ ஊைரேய அ உைலல ேபாடற க ெப இ ைலயா?

அ எ ரா எ வள ேபாரா ட நட . ெதா லாள கைள
ஏமா தற ேஷ மா ெக ஃ ரா வைர எ தைன
ற சா க ? உ க ஆ அவ க எ சா பா ச
ெச ய ? க ஏேதா ைதெபா ஆ தாேன ெச க?”

“அவ க னர ல இ ெர . எ ேனாட ஆ ல ஒ
ப ேகாேமதக , மரகத ப ைச க கேளாட வ க , ேஸா....
அ ற இ த மா பா ச ெச யற ஒ ேபஷ தாேன?”

“சா ம ேநஷன க ெப உதவற மா ஆ வா

உ கேளாட ...?” ைல ந ைன த ெசா ந ெக
னா .

ேபரா ய ெகா ச ச கட ப வ ேபால ேதா ய . “ …”

ந ேகாப ட தைலைய ெகா டா . “இ த

மா ஒ ைற ண க தா பா ஸ ஆ ேவரா
இ தா க” எ அவ ெம ய ர ன ய ைல
ெத வாகேவ ேக ட .

ைல அர ய அ ப ெயா ர ஆ வ இ ைல
எ றா ேஜ.எ . வழ க ப அ , அ த ரா
அவ அ கமானவ க தா . ஆனா ேபரா ய மாைர
ஒ ப னா வன ப ெச பவ எ க த அவ
மன வர ைல. கா ெர ெதா ெகா ட இ க
அவைள ச கட ப ய . ர க ேபான அவ ட இ ப
ேப ெத ப ெகா ள ேவ ெம ைன ெகா டா .

சாைல வல ற ஒ அழகான ள கைர ஒ

 ப உ கா த . மைன ேபா ஒ ெப பா ர கைள
க ெகா தா . இர ழ ைதக கைர ைளயா
ெகா தன. தக ப ன ைபய ேபா தா . ைல
காைர ப ரம ய ட ெசா னா . அவ காைர
சாைலேயார ஒ ய ேபா னா ேவகமாக வ
ெகா த ஒ கா ற ஃ இ ப ேபா வ
த மா ல சாைல பற த .

ரம ய ‘ேட ’ எ ற ச ணா கா கைர
ேபான .
“நா இ ேக ட ேபா ைக கா ேற , இவ க
பா க” எ றா ரம ய .

“நாம இ ப ேபா அவ க எ பா கல
ேபா . நா தா உ கைள உடேன த ெசா ேட .
அவ க பாவ எ பா கல. த கேமல த பய ஓ டா க”
எ றா , ைல.

இைதெய லா பா தப க ேம உ கா த அ த
இைளஞ எ வ தா . ழ ைதக ஒ வ தன. அவ மா
வா ேவைல ெச றானா . அவ க ண
இ றதா , இ த வ தா ேபா வ வா களா , இ ேபாைத
இ த ள கைர த றா க . நா கா க
ெப லா ஏ ர , ேம ள க ைறய த
இ மா . இ ேபா தா . . .

“ஆ ஸ கதா ைஹேவல ேபாவா க. நா க, அ

யாபா க எ லா இ த வ தா ேபாேவா . பைழய கால
ச ர க , ேகா க எ லா ைவயா லதாேன இ . ேவற
எட க ள இ ல.”

ைல அ த ழ ைதக ஓ ைளயாட
ெதாட னா க . ந ேஹ ேகமராேவா ேவைல
இற னா . மா ஒ கெர ப ற ைவ ெகா
 ரம ய ைத ெந ,

‘இ த வ யாெபய இ ற ? அ த இைளஞ க
எ ன ெபா இ றா க ?’ எ ேக டா . அவ ஒ
ம ெத ய ைல. ‘ேபா ப தர மா?’ எ றா . அவ
ேயாசைன ட ம டா .

ெகா ச ேநர ந , ைல வ கா
ஏ ெகா டா க . “ந ம பட ல கம ய அ ச இ லாம
இ த . அைத கதாநாய ழ ைதகேளாட ஆ ற ர ”
எ றா ந . அேதா ேபரா யைர ஓர க ணா பா தா .

“ைபய ற உண ேபா ற . இவ ேவ ைல
அ பா .... ந கர றா ” எ ைன ெகா
த வழ க ப தா தா . “ேகாப கார இைளஞ ”
கா இ த இ க ச ெட தள த . இர
ேலா ட ெச ற இ ப ேபா வ த
சாைலேயார த . இவ கள கா கட த அைத டா
ெச தைத ேபால ேதா ய .

“ச ைட ேபாட வ றா க ேபா , வர வ எ
சா ேற ” ரம ய ேகாப ைத பா தா ெச
வா தா ேபா த .
ஆனா அ ப ெயா இவ கைள ெதாட
வ வ ேபால ெத ய ைல.

ெந ச த ராம க , நகர க வ ேய கா
ைர ெகா த . கடேலார கா காணாம ேபா
ெவ ெவ ைகய பைத உணர த . ைவயா ைற கட
க லைண ப ேலா ட ெதாைல வ த கா
சாைலேயாரமாகேவ வர ெதாட ய . ெட டா ப ல க
உழ படாம தா ப ைம இ த . அ ேம ேக
ெச ல ெச ல ைற ெகா ேட வ வ க டாக
ெத த .
 ஆ ந ெகா சேம ெகா ச த ெச
ெகா த ய ய ந ல ேவைள இ ைமயாக
வற ேபா ட ைல. இ த ஆ வ ர பட க ,
ப ச க ேபா ெகா த கால எ ப இ ?
எ றாவ ஒ நா இ ப நட ப சா யமா? த மன
ேதா யைத அ ப ேய ந ட ெசா னா ைல.

“நா இைத தா ைன ெகா ேற ” எ றா

ந . “மைலகைள ஆ ர ெகா ைள கார கைள எ லா
ர அவ ெசா த கார க ட ஒ பைட தா , எ லா
நட க ய தா ’ எ றவ மா எ ன ெசா றா எ
பா தா .

அவ கவ ததாக ெத ய ைல. ைல இ த
தைல ெகா ள ைல. தா ஒ ேவைள
க பா . இ த இேனாவா வகார வ த மாைர
ந ப வாேனா எ அவ பய
ெகா ேட தா .

ந காைர த ெசா ேகமராேவா இற னா .

ெராபஸ ேழ இற கெர ப ற ைவ தா . ைல ெகா ச
ச கடமா இ த . அவ இ த இர நா க ைல
கெர பைத த ேத வ தா . இ ேபா .... ஏ ?
ந ேப ய தா காரணமா?
“சா ....” ைல அைழ தா . எ ேகா பா ெகா த
மா னா . ச அச வ “தவறாக
ைன ெகா ள மா டாேய? எ றா .

“இ ைல. க லைணைய , க கா ேசாழைன ப ஏ

இள ேகா ேபச ைல?”

அவ கடகடெவ தா . “ஒ ேவைள க கால

க லைணைய க னா எ ப இள ேகாவ க ெத யாேதா
எ னேமா?. க லைண அ ேபா எ த வ வ இ தேதா?
க கால தா க லைணைய க னா எ பர பைரயாக நா
ெசா வ ேறா . எ ன ஆதார ?”

“ஆதார இ ைலயா?”
“ப ன பாைல அ ப இ ைல”
“ைம ன ... அ ப யானா ...”

ைல ெதாட ேப “என இத ேம ெத யா ”
எ றா ேபரா ய . பர இ த கா
ேம பர ய த கா வ தைல ைய கைல
ைளயா ய .

ந கா ைய கைர த இ வேரா ேச
ஃேபாக ெச தா . ைல கா பற த ப டாைவ
ெகா அட கேம உ வமாக ெகா தா .
த ன ைக , வாத , ேதட மான ைலயாக ெத யாம
இ ேபா ஏேனா அவ ேதா ற ஒ ேசாக த வ ேபால ,
ஒ ெம ைம , இ ைம ைற ப ேபால ேதா ய
அவ .

இ த பயண வத இவ காத த வ
ெதாைல காம க ேவ எ ைன ெகா டா . ேர
சபாப வர ைல எ ற அவ த மா ய ைன வ த .
அவ த ைன ப தவறாக ைன க வா ற எ ற
எ ண ஒ ற உண ைவ ெதாட ஏ ப வ த .

அவேளா வ ேதாழைம ண ட பழ வேத தன

ேந ைமைய ெவ ப வ எ ைன தா . இ ேபா ...
தைலைய உத அ த எ ண ைத ேபா ெகா அவ கேளா
கல ெகா ள நட தா .

இ த வ யா யா ேபா வ ெகா தா க எ
அவ ேக க ேவ . ேபரா ய உ சாகமாக
ேப ெகா தா .
 “ெப வ க க னா தா உ வா ன.
ல ப கார கால வ க ைத ைமயமாக ெகா த நகர
அர க தா இ தன. ேம கட கைரைய , ழ
கட கைரைய இைண சாைல உ நா ைட
ள , த த , ெகா நா ைட த ப ைச, ல வ ண
க க கான வ க பரபர பாக நட வ த . இ த வ க
ஒ ப ேம கட கைர ேசர நா வ யாக , இ ெனா
ப கா வ யாக நட வ த . அதனா தா
கா நாள கா ர ன க க ெகா ட தன
எ இல ய க ெசா றன.”

பழைம எ த அைடயாள இ லாம ஒ த வ

ேபால ெத த க லைணைய கட த ெதாைல ர க
ேகா ர ெத த . பழ கால தள இ த ய ேகா ர
க ட ப ட தன த ப ட ைற இழ எ ப ேபால
ஜாதா ெசா த ைன வ த .

ர க ேகா ர தா க தா தா இல ைக ெக ட
நட ற எ தைல க ஒ ெப தா த
ற ச காேவா யாேரா ெசா னைத ந ைன தா .
நட த ப ெகாைலக , ேபர இ லா டா
டல க ய ட ந ைகதா .

“இ த ேகா எ ேபா க னா க ?” ந ேக டா .

“ ல ப கார ேலேய இ த ேகா வ . இ த

சமண ேகா லாக இ த எ ெசா றா க. ஆனா
ல ப கார ேலேய இ அர க இ பதாக தா வ .
சமண த இட க ப க எ ேகா இ க ”.
ைல ெசா ‘ச தாேன’ எ ப ேபா மாைர
பா தா .

“ேகா ேவ வ வ ேப இ கலா .
க க களா க வழ க னா தா வ த .”
 ”எ ேபா ?”

“தா க தா ெதாட ைவ ததாக ப லவ க ெசா

ெகா றா க . ஆனா அத ெகா ச ேப வ கலா .”

“சமண ப க ஏதாவ இ கா பா கலாமா அ ல

ஏதாவ லா ஏ பா ெச வரலாமா?” எ
ைல ேக டா .

“ம நா தாேன ஆ ற பா ேபாகலா .’’

ந ெச ற ம கைள பட தா . ைலைய
ஒ ைச ா ெகா ச ர ெச வ ப
னா . ைல ெகா ச ச ேதா ஏ உ கா தா .
ந இ தவேறா எ ற எ ண ேதா ய . கவ ேசன
ெவ ைள கார க ெச வ ேபால ெசய ைகயாக இ றேதா?
அதனாெல ன? பா ெகா ளலா .

ேகமராைவ பா காேத எ ைலைய ேநா னா .

ைல இற வ ‘சமண , ெஜ எ ஷாகார
ெத ய ைல’ எ றா

அக ற ஒ கான ெத க , ெப பா சாைலைய
ஆ ர காத பைழயகால க . இ வள ஒ கான அழகான
பைழய நகர ேவ ஏதாவ த நா ச இ மா எ
ெத ய ைல.
ஓ ைர ேபா ட ஒ மட ெச ந
சா தா . அ ேக ப ைட ப ைடயாக த ஒ வ
ேகா சமண ன க எ இ ைல எ ,
நக சமண வா சாைல ஒ இ ற எ னா .
இேனாவா ர க ெவ ேய ழ ேநா ெச
ெத ேக ய . ட பால ேழ ஆழம ற, க ணா
ேபா ற த ஓ ெகா த .

வர க க மர க ெச த ஒ
 ேசாைல அ கேதவனா ெச ய ப ட
அ சய க த பாத வா ைம ைடய
த ம சா சாரண ல வ தன .
க ய க , ேகாவல , க ண
அவ க கா க வண ன .
சாரண தைலவ அவ வ
வர ேபா ப ைத த அ ெவா யா
ெத ெகா டா . ஆனா
ெவ அ றவ எ பதா அைம ேயா
இ தா .

இ எ ன தமான மத ? ப வர ேபா ற எ ஒ
வா ைத ெசா தா ேபா பா க அ லவா?
அ ல ெகா ச ஜா ரைதயாக இ பா க தாேன?
இ ப ைத ப ைத எ ப ஒ றாக க த ? ஏ
இ ப ஊ ைன ஊ ைன எ ேப றா க , அைத ெவ ல
யா எ றா க ? இ ப வாக ேபச ேவ எ
ைல ைன ெகா டா .

இ த இட தா ேகாவல , க ண , க ய க
ஓட ஆ ைற கட க ேவ . இ ேபா ஆ ஓ ய
த கா த க ப ட ட யா . ைல ஆ ேறாரமாக
எ ன தமான உண வைலக ேதா றன எ
தன ேளேய ேத க க ய றா . ஆ ம ப க
ெத ைனமர க ெத ப டன. ஆ ெத கைர உ ள
ேசாைலக எ , க ய க பர ைதைய , காரைன
ந களா ய இட எ ற ப ட இட க இ ேகதா க
ேவ .

கா பால நகர ெதாட ய பய கரமான ெந ச

ெகா ட . இைர ச , ெந ச , ெவ ெகா ட நகர
ஏேதா மாயாஜால ேபால ெகா ட . நா
மா க ட க , அ வ வாக நக வாகன க , ைட த
இைடெவ க சா சா யாக ெச ம க , மாணவ க ...
ஒ ல ட க க ைக க உ ள ைக
ட ய க ெதாட ய . ம நா ைக தா ட எ றா
ந ப இ ைல. உைற ....

சமண எ ெசா ல ப ட இட கா ேபா ட வட

இ ய ெப க நடமா ெகா தா க .
“அடடா க பர சமண க ப ைபனா ெச
வ கைட ெஜ க ...”.ந ைலைய ெதா
ெகா ட .
 11
ல , ப ைச, வ ர ன க க , ஜா க க எ கா ேகய
க ப அைழ க ப றன. இைவக தைர அ
களாகேவா, ஒ ழா ேபால ைடம டமாக அ ல ேம
வ ைச ேலா காண ப . உ ேள ஒ ம ைழ இ ப ேபால
காண ப க க ைல ய தைவ.. ண ேதா ேபாேதா,
உ ேபாேதா இ த க க ஒ ர உைட ெவ ேய வ .
அ ெவ மைழ அ ப யமான ற ைத அைட .
ஜா க க என ப மா க ஒ கார 50,000/- வைர
ைல ேபாவ உ .
ணசா க ட க ஐயா ட ேபா வ த
ேபா தாரா ர அ ேக தன ல ேபா ெகா தா .
அ ேக ஒ ேதா ட ப ைச க க ைட றன எ
தகவ வ த . இ த இ ப ஆ க க கைள ேத
கா ேகய க வைர, நாம க தாரா ர வைர,
ெப ைற ப லட வைர அவ ேபாகாத ராம சாைல
இ ைல. இ த மா அைழ க ெப பா ெபா யாக இ .
ஏமா றாக ட இ கலா . பல க க ஒ உதவாத ம கட
க அ ல ல தாக இ கலா . இ த ம டரக க க
அ க ேக ஊதா அ ல ப ைச அ ல ல ற க இ .
ந ல க க ப ைடகேளா இ க ேவ . ேரா ட ேதா இ க
ேவ . வ ற ளதாக இ க ேவ . அ ப
இ தா ம ேம ைல ேபா . இ லா டா யாபா க
இர க லாம ஆகா எ ெசா வா க . இ ப
ர ைனக இ லாத ஒ க ைல ேத தா இ ப ஆ களாக
அவ அைல வ றா .
ற ள அைன த ேஷ க
தவறாம ெச வா . அவ க தாேன ல ேவைல
ெச பவ க . க க ைட தா த அவ க பா ைவ தாேன
ப ! ஆனா இ ேபா அவ க ேத டா க . ெப லா
ேக ட மாக ேப னா அவ க உட ெமா ,
பா ைவ ஒ ப ெத . இ ேபா அ ைற
வ றேதா எ அவ அ க ேதா ற . பல ைபய க
ஏேதேதா ெபய ெத யாத த அைம க இ றா க .
க க க ட இ றா க . இ த ைபய க ட ஒ
ேராத ெத ற . ல ேபைர அவ அ உைத த ட
உ தா . ஆனா உ ர ஒ ன பய தைலகா ட
ெதாட ட . ர த ஊ ய அ த ெக ட வா ைதைய
ெசா னத காக , ட ஒ த த யத காக
வ ட கண காக ேகா அைல த பலைர அவ ெத .
அ ட பரவா ைல. ஒ ைற ேசாடா பா
அ ப ைய ம உைட ப ைச க எ கா ஆ ர
பா ஒ வ வா ெகா டா . ணசா அ த
கா காரைர ைந ய ெச உழ ஓ வத கா ைட
ேதா க ேதட ஒ ெகா ள ைவ தா . க ைட தா
ைட கா டா கா கார க ட ஐ பதா ர பா
ெகா ட ேவ . ேஜ , டா ைவ ப ெர
ம ேநர கா ைட ர ேபா டா . க ைட க ைல ஒ
ம ைட க ைல. ஒேர நா ஒ ல ச பா த .
இ ப எ தைன எ தைனேயா ஏமா ற க . ஆனா ஒ ேபா
வ தா ேபாகாம இ க யா . இ ப வ ட பழ க . ர த
நாள க . ேபாேய ர ேவ . அவ ெத
ஒ க ைட டா ேபா வா ைகேய மா . அ ப
ைட தா ேபான ைற ெச த தவ ைற ெச தா ெச ட டா
எ டவ டமாக ெச தா .

அவ ஒேர ஒ ைறதா ஒ அ தமான க ைல

பா தா . ணசா , ணசா க டராக ஆவத
க டராக தா தா . ஆனா இ த ல ,
அ யா க , ன எ லாத ெசா
ணசா யாக தா ஊரா அவைர அ தா க . பக
ேநர க ெசா வா . ேஜா ட ெசா வா . இர ேநர க
ஒ வ பவ க ய ைவ த வா ,
சா தா கைள , ேப , சா கைள ஏ வா . பர பைர
ல ைத த ட இ ப தா அவ ைழ ஓ
ெகா த .
ஒ நா ெட ெவ அவ வ ேச தா .
இ ப நா ம ேநர கா க
ட கணவ ஒ வ ப ண ெசா ேக டா . அ த
நா ணசா அவைள ைகயம மடமடெவ அவ
கணவ ெசய கைள ப ய ேபாட ெதாட னா .

“ந ல ெவ ய ேநர ல வ ற. உ ர ஷ
எ , அவ உட எ . அவ ற சாராய அ ப .
ரா வரானா? ”எ றா .
அவ அவைள ெத , அவ ஷைன ெத .
யர உண க மர ேபா த அ த ெப
இைதெய லா ேயா மன ைல ைல.

“வ . ல சமய தானா வ . ல சமய யாராவ

வ ேபா வா க.”
“ ர பா ய இ ல.”
அவ ப ேபச ைல.

“ நா ேதா ட ல ஏவ , ய ஏதாவ
இ தா ேத பா ேகா , ெகா ச ெசலவா .”
ணசா எ த நாைள ெசா லலா எ மன ேத னா .
‘எ ேபா ஊ பய கெள லா எ ேகயாவ ேபா
ெதாைலவா க ’
கார ெப தாக மாற ைல. ஆனா ணசா அ த
ேதா ட அ க வ ேபாக ெதாட னா . இர
ேப ேம ேபா றவைர ேபாக எ ற எ ண தா .
 ஒ நா வழ க ேபால ணசா அ ேக ேபானேபா
அ க ஓர ழ யள ேக ெப ய ஒ க ப ைச ற க
சா ைவ க ப த . அ த க க ணா ேபால
பளபள ெகா த . ணசா ய ட அைத எ
பா தா .
“கா ல ெகட . மா ேபா உ ெமா
ெமா ப ணலா எ வ ேத . அழகா ல”
எ றா அவ .

ணசா அைத உ பா ெகா ேட தா . ப

ெவ ச க ற த ர கைள ஊ
பா க த . அத ப ைடக இ தன. உ ேள எ ேகா
ஆழ ம ைழேபால ஒ ேகா ெத த . அத ேம ப
ந ச ர ேபா ற ஒ ஒ த . ப ைச ற த
ைற க ணா பா ைல ைக ப
ேபா த . உ ேள இ த இேதா க ேபா ற
எ ேதா ய . அத ைவ த க கைள எ க ய ைல.
இ ப ட அட ப ைச ற க இ க மா? அ ல இ
ஏேத க ணா யா எ பா தா . சாதாரண
பாைறக , க ணா க உைட த ஓர ப க ெச ெச லாக
வ . இ த க ஓர ப க இ ைப ட க னமாக
இ தன.

“இைத என த றயா? ைச ேவ .”

“எ ? வ றவ தைல ல ெமாளகா அைர கவா…?

எ ேகா. ேதாைச வா க மா சா .”
ேதாைச காக ணசா அ வ வ ைல எ அவ
ந றாகேவ ெத . இ தா ேதாைச அவைர ன
ைவ ப அ ப ெயா வாத கா வா .
ணசா வா ைக அத அ ேயா மா ட .
 யாபா க அவ ட அ த க ைல ைக ப ற படாத
பா ப டா க . ஒ வ க ைல வா ப ரமாக ைவ
ஆ ர பா ெகா தா . க பா ெசா வ
ேத தவரான ணசா கைட கார உ ய க
ஒ னா ப டைத கவ டா . ஒ வா ைத ேபசாம
க ைல ெகா ெவ ேய னா . மாைல அ த யாபா
அவ ேத வ டா . அவேனா ேச ப பா ெச
அ த க ைல ப ல ச பா றா . க ஷ ேபாக எ
ல ச பா ைட த . இ ப ஆ க அ க
ெப ய ெதாைக. கா ேகய ேலேய ஒ அைறைய வ
ட வ னா .
வ ெதா வ த பண த ல ,
அ பா ட மா னா . நா வ மா கேளா ,
சா ேயா , க ேரா ேபாரா ெகா த மைன ைய,
அவ ேபா கா ேகய ஊ வ ஒ
ேதா ட வா பா பா எ அைழ க ப ட ேகாம ேயா
ெச ஆனா . எ லா ச யாக ேபா ெகா த ேபா தா
ைப ய ய .

அேதா க யாபார ல க ேவ . ஆைச

யாைர ட .

ெசா வைத ைற ெகா டா ம க

ெதாட காக அைத ெதாட ெச ேத வ தா . அ த இர
ஆ க

ற உ ள ெப பாலான வசா க அவ
அ கமா டா . க ேத நப க அவ
அ கமா டா க . க கைள ேத ேத வா நாெள லா
ெசலவ தவ க , ந ல ஒ க காக வா நாெள லா
கா பவ க எ ஒ ெவா வ ட ஒ ெவா தமான
அ பவ . கா ேகய யாபா க ச ைதக வசா க ,
வசாய க க ெட க கைள வா வா க .
ேதா ட க ேக ெச ைந யமாக ேப வசா க ட
வா வா க .
ணசா இ த ைறைய ப ற ெதாட ய
அவ ட கட வா யவ க ஒ ற களாக மா டன .

வசா க ல ேப இ த க கைள ப
அைர ைறயாக ெத . பல ெத யா . ெத ேபர
ேப பவ கைள ேலசாக ர ட ேவ . ல ைத அர
ெகா வா ற எ ெசா னா ேபா .
ல உ ைரேய ைவ வசா க லபமாக
ெகா வா க . த ர த ர க க யாபா க
ைவ பா க . ஒ வ ஒ க ைவ றா எ றா அ
மா ப தா ர ெப எ றா ணசா அைத ஆ ர
பா ேக பா . அவ ம டா இ ெனா வைர அ
எ பா ேக பா . ற இ ெனா வ . ைல எ ைற
த டா . வசா ேவ வ ைல. எ லா ச தா .
ஆனா அவ எ பா த அ த அ தமான, வா ைகையேய
மா ய க தா அக பட ைல. இ ப ேலேய க ைல
ம வான ேடா ப ைட ெதா இற னா .
ெத ஜ கம ெதா லாள க தா இ த ெதா இ தன .
இவ க ைம மகாராஜா ட ஆ க
ேவைல இ தா களா . ம ன க க த ஈ பாடா .
அவர மரண ற ஜ கம க கா ேகய ,
ேகரளா வ டா க . இ ேக அவ க த கைள க
ஆ க எ அைழ ெகா டா க .

அவ க ேபா யாக ணசா ஏராளமான ெவ க ச

க கைள வா ற தா . இர ேபைர ைவ
அைத ப ைட ெதா ெதாட னா . ப ைட ட ப
ைட வ வ ெகா வர ப ட ஒ ெச ட ள ள
ஒ ேடா ஒ ேகர ெவ 5 பா தா . இ தா
ர ன க கைள ேத வத ேடா யாபார உத ய .
 ய ெகா ச ெப ய மாக ஜா க க ைட
ெகா தா தன. ஆனா . . . அவ ேத வ த அ த
அ தமான க . . . ம ைழ ந ேபா ெகா ேட
இ த . ணசா ஒ நாளாவ இ ேலா ட க
ேத பயண ெச யாம இ த ைல. வ வ
பணெம லா இ ப ேய கைர ெகா த .
ேகாேமதக ைட ற , ைவ ய ைட ற எ
ஆைன க , ெகாைட கான மைலேம அைல தா .
மாஃ யா க ேம இர ல ச பாைய அ தன .
ெகாைட கான மைலக ம ச ப அ பா ஒ அட த
கா க ேத ேபா தா க . ணசா ைண
ப கா க லைர அைழ ேபா தா . ேபா ேபாேத
கா ேதா பவ க , ஆ த கேளா
பா கா ப பவ க ேப பண ெகா ட ேவ
எ வ கா ஒ ல ச பா ேம டா . க
இ இட ைத கா வதாக ெசா னவ க ட இட
வ ேச தா க . ைகக நா பா க . இ ஒ
அட த கா அைழ ெச ஒ வ ஒ ைப ேபா
ல க கைள ெகா தா . ைக உ ள ெச ைல ெகா ட
ெவ ச அ பா க டா . பார பா ெம
பா எ றா . அவ ர ெத த ர ட எ னேவா
ெச த . ேவ வ ைல.

இ ஒ ெத ய ைல. ஆனா வ ண க லாக

இ தா இ ெகா ச ெத ேத . அவ நா பதா ர
பா ேக டா . ணசா ெகா தா . உ ேரா
ேபா ேச தா ேபா எ றா ட அவ க . அ த
ந ர ந கா அவ கைள மாயமானா க
உட வ த ஆ க . ணசா எ ேலாைர மர
ஏ ெகா ள ெசா னா . க எ ைப ஊ ய .
ைககா கெள லா மர ேபா ன. ெகா ச அ தா
த எ க ப ேபா ெகா கா ேகய கார க
ைப யேம த ேபாலா ட . எ க ஓயா க தன.
எ ேகா யாைன ய . மர த . ேவ யா உடைல
மர ேதா க ெகா உ ைர ைக தப இரைவ
க தன . த த ஒ ெதாைல ஒ ராம
ெத ப ட . உடெல லா ேகா ேகாடாக ர த வ த .
அ ைடக . ஒ காத அட கா அ . எ ப ேயா த வ தா க .
ணசா இ ெவ ட க ேத ேவைல
ஈ ப டா . த ராக பண ைத இைற தா . அ த ேநர தா
நாகமா க க ைல ேத வைதேய வா ைக ல யமாக
ெகா த தாேமாதர அ கமானா . ேகாைவ கா ர
ப டா ற உ ள ஒ ச இ ெச பக
லா லவைகயான ரமான ஆ க வா க .
நாகமா க க ேத பவ க , அெம க அர எ ேபாேதா
அ ததாக ெசா ல ப ஆ ர ேகா டால ேநா ைடேயா
அ ல அ ப ஏேதா ஒ ைறேயா ேத பவ க , எ .ஆ . ஐ பண
ைற ப ேகா டால வ ற அத ல ேவைலக ெச ய
ேவ எ பரபர பவ க . . . எ அ ர வள
ெப வ நகர உ வா ய ர ர க . யா ஒ
ேகா ைறவாக ேப வ ைல. அைரம ேநர ஒ ைற
ெகா , கெர ெகா நாெளா
ம ேநர ெகா ேட ேப வா க .

ணசா தாேமாதரேனா வ இ த ட
ஐ யமானா . றா கால யாைர ெகா தாம வா த
நாக ஷ ெக ப நாகமா க க லா மா . அத
அ ம ட ைல ஆ ர ேகா யா . அத ஒ பா ஒ ெவா
அ ஒ ேகா பா
தலா . இ த நாகமா க க ைல ெகா தா ப
ேகா பா க ஷனா . அ த ப ேகா பா ேபா எ
ஒ க லகராக ேவைல ெச ெப யவ ெசா னா .
அவ ஏ ெகனேவ ல ல ச கைள நாகமா க க ேத
படல டவ . அ தநா மக மண , ைக
ஒ ைபசா ட ைபசா இ லாம ட ஹா அ ேக
உ கா தவைர உற ன க க அைழ ெச றன .
அவ ல ெச ேமாச வழ க இ தன. எ லா
நாகமா க க ேவ ைட ேந தைவ. ஆனா அவ க ைல
பா டாரா . அ த அ ட மா இ காதா . ேயாக வ ேத
மா .
நாகமா க க ைல ேத பவ க எ தைன ேபேரா அேத அள
ஆ க ஏமா ேவைல ஈ ப றா க எ
ேப ெகா வா க . ஒ ேப ப வ க ைல ைவ
நம ெத யாம ைல அ அ ஒ வ ேபால
கா வா களா . ஏமா தா ல ச கண பண ேபா .
ஒ நா எ .எ - அதாவ நாகமா க க ஒ ந ல
ெதாட ைட ெச பக லா ேகா பலாக ள ய .
ப ேகா ைட ேபா ேச தா எ ன? எ ேலா
க டாய ணசா வர ேவ எ னா க . அவரா
ெபா ெசா பவ கைள எ க ட . டேவ
ர தன ேவ . ேசல அ பா ஏேதா ராம . ஒ
றமான ஒ அவ கைள ஒ வ அைழ ேபானா . க
இ ெகா ச ேநர வ எ ெசா
ஆ ெகா பான ெகா தா . ணசா , ம றவ க
த ேபா ஒ நா தாக க த .
உ த உைடகைள த ர ேவ ஒ ைற
ைவ க ைல அவ .
ெவ ேய வ த ேபா எ தைன ேப தா இ ப வ ஏமா க
எ றா க ம க .
ஊ ய ணசா இ த ஏ பா ைட ெச தவைன
ேதேடா ேதெட ேத ேகாைவ றநக ப ெயா
க தா . ைண இ வைர ம அைழ ெகா இர
ப ெர ம அவ கதைவ த னா . ைக
அட கமான க கட பாைர ைக ச ைட ஒ த .
ேதட ப டவ ஏேதா ர ைன எ ெகா கதைவ
ற ெகா த ஓ னா . அவ த ப டா .
ணசா ேக ய வ ய ெப ய ைககளா அவ க
சரமா யாக இர க னா . அவ தாைட கட
கட ெக ச த வ த . ேம த உைட க
ர த கள யான .
ழா ேபால ய ட ைத பா அவ க இ
உ ச ேபான . “த க வ றவ யாரா இ தா ெர
ல ச ைத ெவ ேப கடா”. அ ப டவ க ைத
ணசா ய கட பாைரைய பா ட ைக
வா ய . அவைன மா ஆ அவ க ஏ
ெகா டா க . கா ணசா அவைன அ பைத
த ைல. அவ ேழ உ கா க ைத ழ கா
மைற ெகா ‘ க ணா’ எ ெக
ெகா தா . ணசா கட பாைரைய கா ைர
இட ெகா த அள ஓ பல ெகா ட ம அவ
ெர அ தா . ெண அ த . ஒ கண
அவ ேற ட . ணசா ப
வ வைர ெபா ைம ட கா ப தா னா .
அவ ட ேலசாக வாைட வர ெதாட ய .

அவ “ஒ … ஷ த க ணா…. ேபா ெச கேற ”

எ ஈன வர ம றா னா . கா ற
பா தவ “ வ ஸா . எ ன பா ெவ கா க,
கா பா க” எ அல னா .
வத ேப யாேரா வ எ பதா ர பா , க ம
மா ல நைககைள ெகா அவைன
ெகா ெச றன . அ தநா ஓ ேபான அ ண தன
ேகா ேயா ணசா ைய ேத ெகா வ டா .
அவரா கா ேகய ைத ெவ ேய வரேவ யாம ேபான .
 ஷய அ ேபா அர ய ெகா நா ட ெதாட த ஐயா ட
ெச ற .

அ ண கார மகாேதவ ேகா ைய ேச தவ .

ெபய இ தா மகாேதவ அர ய ெச வ
ேகாய தா . அவ ஒ க அ வலக ேலேய
பா . அவன எ லா க அ ேகதா நட .
அ வ ேபா அவன ெமா ைடயான அ ைகக நா த க
வ . ‘ தாக வ ஓ ேபா ெம ைன ம க
பா ைவ ைவ க ேவ ’ எ ப ேபால. ஆனா அவைன யா
அர ய வா யாக க வ ைல. அவ பல ரக ய
ெதாட க உ , இ ெதா க அ ப எ ற தகவ க
உலா வ தன. ஆனா மகாேதவ த ர க ேநர யானைவ.
அவ ஒ நா க ள ேநா அ த ைல. எ த ஜா க ைல
ேந பா த ைல.

மகாேதவ ஆ க ெச பக லா ஆசா க
ேபா ற ேபராைச தவ க ட பழ க ெச ெகா வா க .
அ ஒ வைர த யாக க ளேநா ேடா, ஜா க ேலா,
ச தன க ைடேயா வா த வதாக ெசா வா க .
ய ஜா க ேபா ற ஒ ைற கா வா க . அ ல ஒ ந ல
பா ேநா எ ெணேயா ஏதாவ ேவ ெபா ேளா தட
அைத க ள ேநா , இ ழ க டா க ேட க
யா எ பா க . லசமய அ த ‘க ளேநா ைட ’ ழ க
கா வா க . ஒ ல ச ெகா தா இர ல ச
த வதாக ேபர ேப ப ய ைவ பா க . ேநா ைட பா
பண ெகா தா ேபா எ உ ய பா க . லா ஆசா
எ தைன ேபைர ேவ மானா ைண அைழ வரலா
எ ேவ ந ைக வா க .

ெச பக லா ஆசா இ ேபா ற ஒ
ச த ப காக தாேன க கமாக கா ெகா றா ?
அவரா ம கேவ யா . வழ கமாக ஏதாவ ஒ ெந சலான
சாைல உ ள லா தா ேநா மா ற நைட ெப .
அ க க ேக மா ற ப ேபா கத நாடகபா
ய ற . ‘ேபா கார க ’ உ ேள மகாேதவ
ஆ கைள ெகா வா க . மகாேதவ ஆ க
ேபா கார க ட லா ஆசா ைய கா ‘இவைர க .
அவ ஒ ெத யா . அவ என மாம ம சா சகைல’
எ ெக வா க . இர க ப ட ேபா கார க பண ைத
ெகா ம சாைன ர வா க . இ த ஆ பேரஷ
ஜா க , ச தன க ைட, நாகமா க அைன ெபா .
ஒ ேக ைறய த க க ைட வா ெகா ேபா அ
த க லா ச ப ட ஈய எ க அ தவ க
இ றா க . ெத ைய ைவர சமமான மா க
எ வா ஏமா தவ க உ . மகாேதவ ெப ய பா கா
எ னெவ றா பா க ப டவ க ஒ ேபா ேபா
ேபாவ ைல.
ச . . . ஐயா மகாேதவைன ப சாய அைழ தா . ைப
ேபா ற ெவ ைட அ ஆ பா டமாக அ யா க ட டா டா
ேமா வ ற ய மகாேதவைன பா ணசா அச
ேபானா . அவ அ வலக அைற கா ைவ த ஐயா சாம
ஓ ஒ அைற டா . த றவ ட இ தைத
ெகா அவைன ம ைரவேரா ர டா .
ம றவ க டா ைவ ப சாய ைத ைவ தா .
ணசா ஐயா டனான ெந க இ ப தா ெதாட ய .

ற ணசா நாகமா க ைத தன
ஜா க க னா . ேதா ட ைத , ல ைட த ர
ெப தாக எ ச ைல. ஒ க இ ேபா அவ அவ ய
ேதைவ ப ட . அ ேபா தா க ஐயா அ னா . ஐயா
ஒ த ணசா ப கா ட. ஐயா மர
அைம க ப ட பர ேபால கைலயழ ட அல க க ப ட தன
ர ேயக அைற இவைர ச தா . ணசா ஐயா
ஊ யரா டா . ஐயா காக ஜா க ேத அைலவ , ேதா ட
கார கைள ர வ , டேவ ஐயா ய எ ேட , வ
ைபனா அைன ணசா உ சாக ட ப ெக
ெகா டா . ஆனா எ றாவ ஒ நா தா ேத வ க
ைட . தன தைல ைட எ ப அவ
ச ேதக இ ைல. க ைட டா ஐயா ட த ப ஒ வ
ைட காமலா ேபா ?
அ ணசா வ ேச தேபா ஐயா க
கவைல ேரைகக பட தன. ஜா க யாபார
ஈ ப த இர ேப அ ேக உ கா தன .
எ ேலா ணசா ெத தவ க தா . ஐயா பல
ெதா க இ தா ஜா க யாபார அவ க
யமான . அவ ெசா தமாக வா
ர க க இ தன. இத ைலச வா தா ஐயா
அத ேம எ த ஆ வ ைடயா . ஜா க க காக
ப ேபா ர க ேதா ட யா . எனேவ வா அதாவ
ெவ க க ர க ேதா ட உ ம ெப ஜா க ேத வ தா .
க , கா ேகய ப ஜா க யாபார ஒ க சமான
ப இவர கர க இ த . இைத ப த ஏராளமான
ட க அவ ட இ தன. இ ேபா . . .

ஐயா ணசா ைய உ கார ைவ ேஜ.ேக. ைடம அ

ெஜ ப ெசா னா . இ வைர ெஜ யாபா க
நம ஒ ந ல உற இ த . அவ க க கைள ந ட
இ தா வா வா க . இ ேபா ஒ ெவ நா க ெப
தாேன ர க ேதா ேவைல ஈ பட ய வ ற .
ஈேரா , , க , நாம க மாவ ட க ர ன
க க இ ப கைள ேத க க அர ட உ ம
ெப ற . ைர அ த ேவைல ெதாட . அ ற
எத காகேவா இ பட லைன ேபால இ ஒ தா கார
வா யாைர இ த ப க அ ப ேபா ற எ ெச
வ ற . அவ ரக யமாக ஏேதா ேவைல ஈ ப றா .
இ த க ெப ஒ பாட க க ேவ . இ லா டா அ
உ யாபார ைத ெமா தமாக அ .

இ த தா காரைர சா க ேவ , அவ ட
அ ப ஏதாவ ம ம ஆரா இ றதா? ெவ நா
க ெப கார க எ ன ெச ெகா றா க எ ெற லா
ெத ெகா ள ேவ ெம ஐயா அ ேக த ஜா க
யாபா க ெச தா க . எ இ லா டா
தா காரைர கட வத ல க ெப ைய ெகா ச ர
ைவ க ேவ எ ைன தா க . ஐயாைவ த ர அ தைன
ேப பய த ஆ க . பல ஆ க ணசா ட
ேவைல ெச த ஒ வ ஒ க இற ட தா .
ணசா ைய எ ேலா ச ேதக ப டா எ நட க ைல.
எனேவ இ ேபா மாைர கட ெபா ணசா ட
ஒ பைட க ப ட .
 12
அவ க த ய அைறக கா அர
ன மா ைக அைறேயா ஒ ேபா யனவாக
இ தா ெவ ைள ெவேளெர ற கேளா
ப ெச தன.
ைல ெகா சேநர ேப ெகா தன
அைற ெச ற ேபரா ய கெர ேடா வச .
னா . . லா பா ைட த ர ேவ பாட க வ ேபா ஒ
ட ட ேயா காம ெமகா . . , ெஜயா . .
ப ப ெட ேசன மா னா . ேஹ ேக ரா ெமம கா ைட
ேல டா ேபா பா ெகா த ந எ ச
ம ெகா வ த .

“சா க ேவெற பா க மா களா?”

“நா . லா ர க ”
“அ ச , ேவற மா மா ேஜா ... ?”
“ஒ பட பா ேத . எ ேலா ல ெப ய ....”
“எ ன பட ?”
“கா ேமல கா ஏ ...!”
“நாேடா க ?”
“எ ேலா ல ெப ய ஆன ற ப அேத
ேவல ெச யேறா ெகௗ பறா க...”
ந அட க யாம வ த . “சா உ க
இ ப ெய லா ேபச வ மா”
ச ரபா பாட ஓ ய ேபரா ய ேசன
மா யவ ேவ ஒ சேராஜாேத ‘த ைம ேல இ ைம
காண மா’ எ ற ட அ ல ேபானா .

“எ வள ேர லா இ பா க?”ந அ
அ ப இ ப ேபால தா ேதா ய . காதல க ஏகா தமான
த ைம , அ த இ ைமயான கன ேபா ற மன ைல
 பாட கைள ட பைழய பாட க அ தமாக ெத வ
ேபால ேதா ய . ெகா ச ெபா ைமயாக உ கா பா தா
ேபால தா இ த .

“ க ல ேமேரஜா சா ?” ந ேக டாேன த ர ஏேனா

மன அவ ர ம சா யாக இ பா எ ேதா ய

“ஆமா ”
“ெகா ச ெசா க சா ..”

மா வழ கேபா தா தா . “நா
அ ப ல ைரப ஏ கேளாட ெந கமா இ ேத .
வரலா ைற , ம க வா ைகைய , பழ க வழ க கைள
ஆழமா க னா பழ ம கேளாட வா ைகைய
க ெநைன ேத . ெஜய அ ப தா பழ க .
ெகா சநா ேப பழ ேனா . அ ற ேச இ க
ெதாட ேடா .”

“க யாண ...”
“ெர ேப ேம அத ப ேயா கல. கார க தா
வ க யாண ப ெவ சா க”
“ ேர . இ ப அவ க எ ன சா ப றா க”
“ந காேல ப ”
“ ழ ைதக ..”
“ெபா க யா ணமா அெம கா ல இ கா. ைபய
எ ப கறா ”
“ைம ன . க ஒ மா நாேடா , ேப சல
ெநன ேச ..?”
“ நா ஆ அ பா. இ ய
ப த க ள எ லா த க என இ ”
ந “உ க அ த ளா எ ன?” எ றா .
“நா ேபா ேட இ ேப ”
“அதா எ ேக?”
 “அ த கால ராஜேகச ெப வ . ழ கட கைரைய ,
ேம கட கைரைய இைண சாைல. கா பைனயான
ெபா க இ த வ யா தா வ த . கா ேகய வ யாக ேபா
இ த வ . கா ேகய ேபாக ...”
“கா ேகய எ ன சா . காைளயா?”
“ ர ய ேடா . மரகத , ேகாேமதக எ ெற லா
ெசா றா க இ ல. அ இ அ க ைட . எ ேனாட
ஆ ல கா ேகய யமான இட இ . ..”

ந ஏேதா வ ேபா த . அ த ம ேநஷன

க ெப யாபார இவர இ த ஆ ஏேதா
ெதாட ேபா த . இைத ப ேப யதா ஏ ப ட
ச கடமான ெமௗன அவ ைன வ த . ெகா ச
த ரமாக இ பெத ெச தா .
“உ க ஆ ைவ ப ெகா ச ெசா க சா .”

“அ ...” அவ ைகைய ஆழமாக இ டா . அவ ைக

பைத பா தா ந ர த ெகா ேப வ
ேபா த . கெர ைட ப ற ைவ காம ைக ைவ ப ,
ைக கெர ைட வா ைவ இ காம அல ய
ப வ ...

“அ ... கா ேகய ைட ற க க காக ெப ய வா ப

நட த . இ பைழய கால . ஆனா எ லா பைழய கால க
க கால ேதா இைண . அ த கால ல ேகாலா ல ெகட ச
த க கா தா ெமௗ ய க ெத ேக வ தா க . இ பவைர
ேகாலா ல த க ெகட தா த . அேத மா தா இ த
கா ேகய க க இ ெகட தா . ேரா இ ைல.
கா இ ைல. ஆனா அ த வ க ேவ தமா ஒ ய
அள நட தா இ ... இ எ ேனாட ஆ ேவாட ஒ
ப . அ த க க ைட த இட க எ ப , இ
ைட தா எ லா ைத தா நா ேதடேற ..”
 “அதனாலதா எ .எ . கார க உ க உதவறா களா?”
“ ந , நா இ லாமேலேய அவ களா அைத
க க . ஆ க உத வ ஒ ேபஷ .... ெப
பண கார க எ வள கைல ெபா க இ ெத மா?”

ந இ த ப ய க ைல. மாைர
அல கார ெபா ளாக ேஷாேக ைவ க அவ க வர ைல எ
ேதா ய . ஆனா ேம ெகா அைத ளர ப ைல.
“காைல எ ப சா ள க?”

“ஒ ப ம ெம வா ேபாலா . எ ன அவசர ”

அவ ஒ ைய க ெகா ப தா .
காைல அவ ேபாக ேபா றா எ ற ந
மன அவ இ வ த எ ண மைற ஒ
ெம ய வ த ேதா ய .
இ த ம த இ ேபால ஏதாவ இ றதா எ
ந னா க ெகா ள ய ைல.
ந காைல எ த ேபா மா ேப ப ப
ெகா தா . கெர ைட னா . பழ க . ைக
த ந ேகமராைவ எ ெகா ள னா .
“ ேமா ைட எ ெகா க” எ றா மா .
“ ர . .யா”
“நா சேராஜாேத ”
“ேபா ேபா மற காம ப அ மா ேபா ந ப
ெகா க சா . ெகா ச ேபச ேவ ”
அவ தப ேசன மா ற ெதாட னா .
ெவ ேய வ த ந ைல அைறைய பா தா .
த . இ எழ ைல ேபா த . ப ற
ெத நட க ெதாட னா .
 13
வ ண க க இய ைக ேலேய அழகானைவ.
த வமானைவ. கைலயழ கைவ.
அ தானைவ. தைல ைற தைல ைறயாக க யைவ.
எ த ெந க ைல ைறயாதைவ. வைகக
க க ப வதா அ ைம கால க இத தான ஆ வ
அ க வ ற .
ேஹா லசா ஜூெவ ல இணணயதள

மா ச ைஸ அைழ கா ெகா வர
ெசா னா . லா கா , கெர , டனான தானமான காைல
ேவைளக அவ க தமானைவ. ைல , ந
வ த ற உணவ த ேபாகலா ... அ வைர....
காத சா ... எ இ ைல ரைல
ைன த அவைரய யாமேலேய இளநைக அ ய . பழ
ெப ைம ேம ராத காத ெகா டவ க அவ அ வள
உய வான எ ண ைடயா . ஆனா இ த ெப ர
வாத அவைர ஈ க ெதாட ட . இவ ட ேபசலா .
உைரயா வத வா ற எ ைன ெகா டா .
னேஸா டா இ மக ைன வ த . அவ
ேவைல , ப ெவ ேய க கைள , கா கைள
ற ைவ எைதயாவ கவ தா , நா வ எ னா
எ வள ந றாக இ !
ஏேதேதா எ ண க தவ கதைவ ற
ஒ வ உ ேள தைலைய யைத கவன லாம பா தா .
யாேரா அைற மா வ டா க எ தா அவ த
ேதா ய .

மடமடெவ ேப உ ேள வ த எ தா .
இ வ ெவ ைள ேவ ச ைட தா கர ரடாக
ேதா னா க . உயரமாக வ ைக தைல ட இ த ஒ வ
ேப ச அ தா .

வ ைக தைலய ேநராக மா ட வ “ஒ த
உ கைள பா க வ கா வா க”

ேபரா ய ைக ட பா தா . அ த க க ஒ
மைறவ ற பைகைம , ெவ ெத தன. அைழ ேகா ைக
ெத ய ைல. ஏேதா க டைள ேபால ேதா ய . அவ எ ன
ெச யவெத ெத ய ைல க தலாமா, த ெவ ேய ஓட
ய ெச யலாமா?
“ேபாலா ” ஒ வ அவர ைகைய தா .
இ ெனா ைகயா ேலசாக உ த ள ெச தா .
ஏதாவ ர ைன ப னா அவ க தா க தய க மா டா க
எ ேதா ய . ெவ ேய ழலா ய . ‘ந னா, இ ைல!’
இவ க ட வ தவ ஒ வ காவ றா . ேவ வ ைல
எ ெச தா . இ வள ெந க ெவ ைற த
பா ைவகைள , ர தனமான ட கைள எ ெகா வ
அவ ரமாக ேதா ய .

“ச ைட ேபா க டா?”
“ ”
ஏதாவ ஓ ட இ த கட த ய
எ ற எ ண ழலா ய . த ைன கட றா க எ பேத
அவ ரமானதாக , ந ப யாததாக ேதா ய .
அவ க கா டா நட தா க . ப ற னா க , ச ஷ
க கார 6.30 ம எ கா ய . ெவ ேய வ தா க . ரபஸ
க த ேவ . அவ மன படபட த . த ஓ டலா
அ ல ெவ ெமேன ச ேபா டா ட ேபா . இ ப ஊ
ந ேவ ஒ ஆைள கட த மா?
ர ... யாராவ ஆ க ெத ப றா களா எ
 மா பத ட ட ேத னா . கா பா ஒ ஈ கா ைக
இ ைல. அவர இேனாவா ெதாைல சா வாக த .

ஒ ேபா ேரா உர னா ேபால வ ற . ைரவ

அ ேக உ கா த ஒ ைச கார தைலைய “உ ள
ஏ ” எ றா .

அ வள தா த வத த வா க அைன ைத தா
இழ டைத உண தா . அவ ெவ ேயற ஒ
பல னமான ய ெச தா . அவ க அவைர ந
இ ற உ கா ெகா டன .
ெபா ேரா ெகா ள க ெச சாைல பற க
ெதாட ய . யாராவ ஏதாவ ேப வா க எ மா
எ பா தா . யா எ ேபச ைல. யா பத ட ட
இ ப ேபால ெத ய ைல. ைச கார மா ஐ ப
வய . அவர ெவ ைள ச ைட ற ம ேபா த .
ழ ைக வைர ம ட ப த ச ைட ேழ ேக ய
க ய ைகக ெத தன. கா க அட த . ைச கார
க ைட எ தா .
மா அவ ேதாைள ெதா டா .
“எ ன?”
“ ”
“ களா?”
ம யாைத ப ைம ரபஸ அ த ைல
ம ய . ஒ பா கா ண ைய ட ெகா த .
“ கெர பா ெக ைட மற ேட ”
ைச கார மா ஒ ைய ெகா தா
ஒ ைற ப ற ைவ ெகா டா .
“ெட ஷ ேபா ” னா அ ய ெபா
ேக ட . ைச கார க ைல. அ த க இய பாகேவ ஒ
க ைம உைற ேபா த .
 கா ேம ேக ெதாட ைர ெகா ேட த .
தைலைய கட க ைர ெந ய . ன ன
கைள த ர கா எ த ச த இ ைல. மாைர ,
னா உ கா த ைச காரைர த ர யா
ைக க ைல. வ க ைர கட த . ஒ
ெந சாைலேயார ஓ ட இர ர ேபராக ெச
உணவ வ தா க .
“வா யா ேக டைத வா ” எ றா ணசா .
சா ட ெபா ேரா ள ய .
“ந ம எ க ேபாேறா ?” மா ைச கார ட ேக டா .
“ேபாகேவ ய எட ததா ”
“ஏதாவ ெசா க. எ இ ப ? நா ஒ காேல
ெராபஸ . எ ைன எ இ ப ேபா க?”
ணசா மா க ைத ேநராக பா தா .
மா அவ ைக த க உ ைம ட ஒ
ைய உ எ ெகா டா .
“வா யா ேவைலைய ஒ கா பா தா நா க ஏ
இ த ேவைலைய ெச ய ேபாேறா . ெவ ைள காரேனாட ேச
எ க க , க ேத னா, அ றவ
வ ல க ைன சா...” அவ வா ய ைத
க ைல.

மா ஏேதா வ ேபா த . இவ க ஏதாவ

ஏகா ப ய எ ரவாத இய க ைத ேச தவ களா எ ற
ச ேதக ேதா ய . ந ேவைலயாக இ ேமா எ ட
ைன தா .
ஆனா ேலசாக ய ரா வாைட, ர ராம
உ வ க அ ப ைல எ ைன க ைவ த .
அ ப யானா இவ க யா ?

த நா அ ெகா இ ெகா மாக மாேவா

இய க இய வதாக ப தா இ அவ க ைல எ
ெராபஸ ேதா ய . அவ மன த ேகாப கார ப த
இைளஞ க எ ற ந ஸைல ப , இ த நப க
ஒ ேத ேபாக ைல.
ெராபஸ ஒ ஒ ய . ந ஸைல களாக
இ தா ேப வத வா இ ற . தாேனா, த சா
அரேசா, ம றவ கேளா ேபச . வாேய ற காத இ த ர
ப எ ன ெச ேமா, லா ேலேய க ச ேபாடாதத
த ைன ெநா ெகா டா .
ந , ைல எ ன ெச வா க ? த ைன
அல ய ப த க வ ேய ேபாவா களா? அ ல ேதட
ஏதாவ ய ெச வா களா? க டாய ெச வா க . ஆனா எ ேக,
எ ப , எ னெவ ேத வா க ?
ைரவ ர ய த க ேம ட தகவ ெகா தா
அவ க ஒ ேவைள ஏதாவ ெச யலா . மா தன ப க
இ பவைன த தா ெவ ேய கலாமா எ
ைன தா . 120 ைம ேவக ைர ெகா கா !.
தன ேதா ப ைடேயா, இ ேபா அ ர ேவக தா சாைல
ேமா வைத ைன த ேம அவ இட ேதா ப ைட
வ ப ேபால ேதா ய . சா யேம ைல... பா கலா .

க ெக ய ர வைர வற ட ல க வ
ெகா ேட தன. வ ேகாைவ சாைல வட ேக
கா ேகய ைத கட பற த . பாைதேயார காைர ய
தள , ணா ப த வ க ெகா ட ராம கைடக ,
ட க க ம வ ெகா ட ெப ய க , ேபா ற
க டட க டாம வ ெகா ேட தன. மா அ
ஓர பாைளய அைண றமாக ெகா மணைல கட
ஊ ெச பாைத எ க ெகா டா . த
நா ள எ லா அக வாரா ண கைள ேபாலேவ
மா ெகா மண வ றா . எனேவ இ த இட ைத
அவரா ச ேதக ட லாம அைடயாள காண த . . .
இ ேபால ேவெறா ப த ழக இ ைல.

சாைல இ ற ெத த ல கைள ெந கமாக

வள க ப ட மர கைள ெகா ேவ யைம க ப த .
லவ ேசாள ப ட ப த . ெப பாலான ேவ ட ப ட
ல க க அவ ந ேவ வள த ெவ ைள
ேவலாமர க ம ேம காண ப டன. ஒ ெவா ெவ
இர ஏ க அள பர த . இ த
ெவ க ஆ மா க வள க ப ப க . கா ேகய
கா நைட வள ெபய ேபான இட அ லவா? இ த ப
ஒ ெவா வசா தன ல க ஒ ப ைய இ ப
கா நைட வள பத ஒ வ வழ க . ஒ கால இ த
ப க எ ண ற க ரமான கா ேகய காைளக
தன. இ ேபா ெப பாலான ெவ க ஒ ல ஆ க
ம ேம ேம ெகா தன.

ஓ ட ஒ ெஜ. . . இய ர ெகா த . அ
ஒ ைமதான அள ேதா ட ப க
ம றாக ைவ க ப தன. ல ைத ர
ேபா க ேத றா க எ ைன ெகா டா . இ அ ள
அ ள ைறயாம ைட ெவ க சக க ைல உ .
அவ ைற ம களாக ெம ேக பா க அ ல ெப ய
க க ப க ெச வா க . ஆனா ேதா பவ க இத காக
ேதா வ ைல. இ த க க காக எத ேதா ட ேவ ?.
அைவதா தைர ம ட ேலேய ஏராளமாக ைட றனேவ.
மா க , மரகத ேகாேமதக காக தா ேதா றா க . தைர
ம ட அ ப ஏதாவ க ைட . எனேவ உ ேள
ைறய க இ எ ைன ேதா றா க
ேபா ற . ைட தா ைதய . இ லா டா தைல
ைட ேபா ெகா ேபாகேவ ய தா .
இ த வா அ ேவ ஓர நாைல த றள
ெகா ட க ெப ய க ற உ ைட க க ல உ
த ள ப தன. அைத க ட ேபரா ய ேபானா .
கா ச க இ த க க ! இர டா ர , வா ர
ஆ க ப ட ைத க இ தைவ. த இ த
ைத கைள வ ட க ைத க எ பா க . அ த கால க
இற தவ கைள தா க ைவ ைத அவ ைற பல
ெப பாைறகைள உ ைடயாக ெச வ டமாக ம
ைத ைவ பா க . இ த வ ட க இ ப ப அ
ட ைடயைவயாக இ . இ த ைத க ம த
க கால இ கால மா யைத கா
அைடயாள களாக க த ப றன.
இ உ க பய பா வ த ம தனா க கைள
ெச க ள க த ப ப மா யைம க த .
இற தவ க ம யாைத ெச த இ க அவ க
பய ப ய ெபா க ேச ைத க ப . த ழக
வ இ தைகய கா ச க இ தா ெகா
ப தா அ க . ெகா மணைல ள இ த க
ஏராளமான ேவைல பா த ப ைச ல க ம க
ஆ கா தா , ஜரா ெகா வர ப ட வ ம க
க ெட க ப டன. இ த க தா அ கால ம க
வா ைக ைறகைள க பத கான அைடயாள க த
இ றன. ஒ ெவா ைத ஒ வரலா ெபா ஷ .
ேபரா ய அவர ைலைம மற ேபா ெந வ ப
ேபா ற ேவதைன உ டான . அ த தைல ைற இ ேக இ
ேபா ற க க இ தன எ பைத தக க தா ப க
ேபா ற !.

இ த இட மா ஐ ப ேலா ட ெத ேக ெபத ப ப
எ ற ராம த ேக பர ள ஆ யா பாசன வா கா ஓர
இ ப ப கா ச க இ ப
க க ப த . எ பா தாேல ெத
அள ெப ல பர பர தன இ த வ ட க
 ைத க .
மா ஒ நா தானமாக அ ேக ெச பா க ேவ ெம
ைன தா . அைவ இேத ேபால ர த ள ப மா?
உ த தா களாவ மா? க ள சாராய
கா பவ க இ த தா கைள க . அைவ எ
உைடவ ைல எ பா க .

ேம ெதாட மைலேயாரமாக ேகாைவ ம ைர

ெச பாைத , கா ேகய , பழ வ யாக
ெச பாைத பல ஆ ர ஆ களாக கா நைட ேம பவ க
ேபா வ த பாைதக . ெகா மண ெப ய வ க தல எ றா
கா நைட ேம பவ க இ த வ ைய பய ப வ ளன .
இ த பாைத ெந க இ தைகய ைத க வரலா
கால ைதய இைடய க ெச ற அைடயாள களான
சாண ைத எ த சா ப ேம க ைறய இ றன. சா ப
கள அ ல சாம ள எ ற ெபய ைடய ஊ கைள அ க
இ ேக காணலா .
இ த வ ட க ைத ைள ேபாலேவ ஆ யர க கைள
பலைக ேபால அ நா ற வ ேபால ைவ ேமேல ஒ
க பலைகைய ைவ ைத அைம பா க . இைத
டா ம அ ல க ப ைகக எ பா க . க லைற எ ற ெசா ேல
இ தா வ க ேவ . இ த வைக ைத க
இ த பாைதேயார ண , ஆைனமைலேயார ஏராளமாக
இ தன. இைவ ெதா சத இ ேபா அ க ப டன.
காரணேம இ லாம ட இ த க பலைகக
ெபய ெத க ப ளன. . . இ ேபா இர ஆ ர
ஆ களாக தா த வ ட க க அ க ப
வ றன. ரா ட ஓ வசா வய ந ேவ இ
இ த க க இ ப இைட சலாக தா . அவ க
அ ற ப த தா வா க . அர தா ண ஏ ப
ஏதாவ ச மான ெகா பா கா ெச ைவ க ேவ . . .
த ைச ெப ய ேகா ைல ேபாலேவ வரலா ைதய இ த
ன க யமானைவதாேன? ம ற நா க இவ ைற ,
ைக ஓ ய கைள எ ப பா கா றா க !

இவ ைறெய லா அர அ ேயா அல ய ெச ட .
கா பா ற ஒ ய ட ெச ய ைல. இவ வரலா
ன க எ ற அ த ெகா கேவ இ ைல. ம ன க க ய
ேகா ள க தா அவ க எ லா . ம ற நா க எ லா
இ த மா வரலா ைதய ன க எ வள
ம யாைத ெகா றா க ? ல ட ஒ ேஸ இ தைகய ஒ
ெப க கால க ப ைக ைத அ ேகதா ெதாட க ப ட .
இ ெகா ச நா க இ த பழ க லைறக எ
கா . ெபா ப ற அர தா க ெகா ள ைல
எ றா , தா உ ட ெதா ெபா அ ஞ க இவ ைற
பா கா க எ த ய ெச ய ைல, இைவ அ றன எ ற
ச ட ேபாட ல எ ற ற உண அவ தைல
ய .

ெவ பமான கா ெம வாக தட ெச ற . வ ட
ச இ க ைற ட ேபால ேதா ய . சாைலைய கட த
ம க வ ைரவ ெம வாக ெச றா . வய க
ைறய பா க எ க இ ேபா ற .

ணா அ க ப ட ெப ய ஓ ைர க ட கைள
கட ேபா ெம ேத கா எ ெண வாச அ த .

தா சாைல ெச ெகா த வ ஒ வற ேபான

ஓைடேயார ெத த ம பாைத ய . மைழையேய காணாத
ம இ ெவ ைள றமாக மா த . பாைத
ைத த க க கடகட ெச ற கா ஒ ளமான
ற . அ த மா 80, 90 அ ள இ .
இ வள ளமா எ மா ய தா . அ ேக ம ஒ ய
ப ைம காண ப ட . ல ெத ைன மர க ,
உபேயாக காக ஒ ைக மர , க க லா க ட ப ட
 ர மா டமான ண . . ல ேகா க .... ற ப
ஆ க ேம ெகா தன. க ெப பா
ப ேப தன. இ த ெவ மாைல ேநர கா
உ கா ைக க ேபரா ய எைத ேவ மானா
ெகா பா .
வ இற யவ க ேபரா ய
ண ேன ெச க க ேநர அ
ஒ அைற த ன .

‘அ ேபாடாேத’ எ ைச கார ெசா ன அவர

கா த .
 14
ஏ ம ந வ த ேபா ைல அவன
அைற உ கா தா . “எ ேக ேபா க இர
ேப ?”

“ஏ ெப இ தேத?” ந பா கதைவ பா தா .

“காைலல வழ க ேபால அ மா ேபா ப நா

வ ேபா கத ற ட த . அவைர காேணா . உ ைன
காேணா . ேபா ெச யலாமா ேயா ேட இ ேட ”

“எ காவ ேபா பா . வ வா . கெர வா க இ லா

வா , ரம ய ட ேபச ட ேபா கலா . அவ
இ ேக ப ஆ ம தா கா ேபானா .”

ைல மா ட ேபச எ வளேவா இ த . அவ
ம ைர ல கவ க ெகா பதாக ெசா தா . அைத
த ர . . . இ த இர நா க அவ அவேரா
மனதள க ெந ேபா தா . ஏேதா ஒ ேவக
ஆவண பட எ க ள டாேள த ர கா வ இற ய
ச ைக தா ேபானா . மா அ ைமதா அவ
ந ைகய த . ய பா ைவகைள அ த . ஏேதா
ஒ த அவைர அ பாேவா ஒ பா ெகா ேட
இ தா . எ த த இ வ ஒ ைம இ ைல. அ பா
ெதா , வ ைக ச த வ ேமலாள ேபாலேவ இ பா .
அ பா பா ைவ மா பா ைவ ஒ ெகா
மா ப டைவ. அ பா ட ஒ ல இ ெகா ேட இ .
இவ தானமாக ஆ வமாக ேப றா .

அவ லாம பயண ைத ெதாட வ அவ மைல பாக

இ த . எனேவ தவைர அவ ட இ ெதாடர உ ள பயண
த தன ச ேதக கைள ேக ெத ெகா ள ேவ .
அேதா அவ தான தன ந ண ைவ ேநர யாக ெவ ப த
ேவ . ந ேப யத ம ட ேக ெகா ள
ேவ எ ெற லா ெச தா . இ ேபா தாமதமாக
ஆக அவசர ேகால ைட ெப ெகா ள ேவ ேமா
எ ற பத ட ெதா ெகா ட . எ ேகதா ேபா டா ?

“வர . இ வைர எ தைத கா ” எ றா ைல

ந ட . இ வ ேல டா ஆ ேபா டன . எ டைர
ம ரம ய வ மா எ ேக எ ேக ட ேபா தா
ேநர ேபான ெத த . இ வ ஏேதா ச ைல எ ற
எ ண ேதா ற ெதாட ய . ைல அவ ேபா
ெச தா . அவர ெச ேபா அைற ேளேய ஒ த . அவர
ைப, ேப எ லாேம அ ேகேய இ தன. ப ட. ெச ைல ட
எ ெகா ளாம ேயா எ ேக ேபா பா ?

‘அவ அ ப தா ” எ றா ரம ய . “ஒ வாரமா
ப கா ேலேய இ தா ல, வ த யாைரயாவ
பா க ேபா பா .”

இ வ ப வ ைற ள ெதாட ய . மனேத
இ லாம ெர டார ைட தைத அ ேபா
ெகா டா க . ம ப ைத தா ட . மா வ வேட
இ ைல. ரம ய ேம அைல பா ெகா தா .
ந அவர ெச ைல எ எ எ ஏதாவ
இ றதா எ க க ய றா . ச ஷ ,
வா ேம ட , ம ற ஓ ட ப க ட சா தா . ஒ வ
அவ நாைல ேபேரா ஒ ெபா ேரா ேபானதாக
ெசா னா . ந க ெக த . ேப ேபாடாம
ெச ைல எ ெகா ளாம . . . ஏேதா ேதா ற ஒ வா ைத ட
ேபசாம கா பா ைக ேநா பா ேதா னா . எ
யாம ைல ேன ைர தா .

ந ேநராக ரம ய ட ெச அவ ச ைடைய
தா . “ அவைர ப யா ேகா தகவ ெசா ன ல அ
யா ?”

ரம ய இைத எ பா க ைல. த மா ேபானா .

ந க ைத இ ெகா த . “ . . . . . .”
எ ள னா . ந க க ெத த ர அவைன
ப ர தன கா ட டாம ெச த . “ க சா ” எ
ெக ச ெதாட னா . த ைக ேபான ைல “
ந ” எ அவ ைகைய ல க ய றா . அத
ப க த ஓ வ அ வர ெதாட ன .
ட ைத பா ந ெகா ச தளரேவ ரம ய
த ைன ெகா டா . அவ ர ைன எ னெவ
ட . ஏேதா த நட ட . தா ஏடா டமாக மா
ெகா வா இ ற எ ற ைல வ த பய ேபானா .

ைல ட ைற ட ெதாட னா . “ஐயா க ெப
பண ெகா க ேமட . க ெப கார க அவ எ ேக ேபாறா
வ றா கறைத, கா ஒ கா ேவல ெச யராரா இ யா கறைத
பா ெசா ல ெசா றா க. அதா ேபா ப ெசா ேன .
எ ன க த ?”

“யா ேபா ப ேன?”

”ேவற யா சா ?. எ க ேமேனஜ தா ” ந
அவ ெச ைல ேபா ெச த ேநர ைத ச பா தா .
ேமேனஜ எ தா த . ைரவ ெசா வ க
ச யானதாக , இய பானதாக ேதா ய . ெவ ட ெச ைல
ெகா நக தா . ைல அவ ைகைய இ தா .
“வா ேபா ேப ெகா ளலா ”

ந ைரவைர ேகாப ைறயாம பா எ ச

ெதா ெசா னா . “உ க க ெப ேபா ெச . அவைர
க க ஏ பா ெச ய . இ லா உ ேமலதா
ேபா ல க ைள ெகா ேப ”
 அைற ேபா ேபா இ ேபா வைர ேபா எ
ைலயா ந ப ய ைல. அைற அவ உ கா பா
எ ைன தா . ெச லமாக ஒ ட ேவ . . .
ஆனா அைற அவ க ெச ற த ேலேய இ த .
மா இ ைல. இ த ைல ம ைர ெச ேப ேக
இட ைல. ர ைன யஸா ெகா ற . ஏதாவ ெச ய
ேவ . ேவ வ ேய இ ைல, ேபா ஸு ேபாக தா
ேவ .

ரம ய க ெப ேபா ெச தா . ஷய ைத
ேக ைக ேபான ேமேனஜ ேநர அைழ பதாக
அைழ ைப தா . க களாக கட த இர
ட க ற ெச ேபா ஒ த . “ஒ ட ட ேவ
ப ணாேத. வ ைய எ அ ள . ேநரா
ஆ வ ”. ரம ய அ த ெநா மன ட
ெச ய த இேததா .

ஆ ர ேலா ட அ பா இ த நர ம
,‘ெதாட ட ’ எ ைன தா . எ லாேம ெரா ப எ தாக
இ ற எ ைன த எ வள த . க ேநர யாக ெந
இ லாம நட ெகா ேடாேமா எ அவ ேதா ய .
இ த ேபரா ய கட தலா ைட க ேபா எ மைறயான
ள பர அவைர ச கட ப ய . ட க தட ர வ
எ வள க கைள உ டா எ ப அவ அ பவ
அ த தா . எ லாவ ைற த ெதாட க
ேவ .

மாைர கட ய யாராக இ ? ெஜ யாபா களா

அ ல உ க யாபார ஈ ப ள யாராவதா? .ஆ .
ஓ. ேபா ெச க , கா ேகய , , ேகாைவ இ த
யாபார ஈ ப ளவ க யா யா , அவ க ெதாட எ ன
எ சா க ெசா னா . ர ைன வ எ ப ஓரள
அவ ெத தா . ஆனா இ வள ர இ த த
வ எ எ பா க ைல. ஒ த இ ந ல தா .
மா ஷய க ெப த ெகா ள . ேவ
யாராவ க ெப ேயா ேநர யாக ச ப த ப டவ க எ றா
கலாக ேபா .

இ த ரட க ஏதாவ அவசர ப ெச ெதாைல காம

இ க ேவ ேம? த ழக உ ள ெதாட க யாைர
பய ப தலா எ மன ழா யப வ க ெந ய
ஈரமான தைர நர ம ேம நைட ேபாட
ெதாட னா .
 15
ணசா க ைட எ தன நா
கைள ைவ ெகா ைய மா ட ெகா க ெசா
ஒ வைன அ ைவ தா . ண ேம உ கா ஒ
ைய ப ற ைவ ெகா டா . ெவ அவைர ேநா
நட வ த ஒ ெப எ ேர இ ைக ைவ
ைற தா .

அ த ெபா ற க அைம தவ வதாக ,

இ ைமயானதாக இ . இ ேபா அ எ
ெகா ெவ ெகா த .
ஓ ஒ அைற டலாமா எ ைன தவ அ த
எ ண ைத மா ெகா டா .

அவ க ேகாப ட அவைர உ பா தப “யார த

ஆ ? எ அைட ெவ க?” எ றா .
ணசா அைம யாக எ ப ெர ஒ அைற
டா . த மா நக தவ ட இ ெனா அைற டா .
“ஓ ” எ அ ர உ னா . அவ ெப ர
எ க த வ னா .
“ஆமா, யாேரா ஆ சைர ெகா வ ெகா ேபா
ெஜ ேபா ேவ, இ ல ல ெதா ேவ, எ க
எ னா ற ? உ பச க என ேசா ேபா வா க னா ெநன ற?
இ பேவ ெதாற அ தாள”
ணசா யா அவ பா ைவைய எ ெகா ள
ய ைல. அ பத க ைட ஏதாவ ைட மா எ
ேத னா . இ லாம ேபாகேவ கா ேபா த டய ெச ைப
எ அவ ெய தா . ஆ க ச த ேக ெந
வ இ ய க ட தைல டாம றா க .

அவ ஒ ட ேபச ைல. எ ேகா ஒ கா ைக

கைர த . ெதாைல ெத த ேம க பா ஏேதா இ ச கர
வாகன ெச ச த ேக ட .

இ தவ க க க ‘எ ப யாவ இ த
சைல ’ எ ற பாவேம ெத த . அவ தானாக க வைத
அைம யாக நட வ அவர ைகைய
ெகா டா .

“இ ேவ டா,
ேதா ட ெதார ல ேவைல ெச யறவ கைள
ேவைல வா
ல ேபாடற மா இ ல. யாேரா ெப ய
மனசனா டா இ . எ லா உ ைன ைககா
த வா க. ெதாற ரலா .” அ த ர த
அசாதாரணமான ெக ச அவைர எ னேமா ெச த .

ஏ ெகனேவ ழ த ணசா மன இ ன ழ
ேபான .

ஆ க பய ெதா ெகா வத ைலைய மா ற

ேவ . இ ேபாைத அ தா ய எ ேதா ய .

‘ேபச டா , ேப னா த இவ பல ன ெத ற .’
எ ைன தப அவ க ைகைவ ஒ த த
ட ைத ேநா நட க ெதாட னா .

ஒ த
அவ ெசா வ ச தா . ம றவ க எ ேலா
ெப ய இட ெதாட க உ ளவ க . ைட ைடயாக
க கைள ேஷா ேலேய அ ைவ பவ க . மா
ப ேவ ெதா க கா ைவ பவ க . ஐயா ய எ ேட
த க வைர ப ேவ யாபார க ெகா க பற பவ .
ஆனா அவ இ த க ஷய தா ைறய பண வ
ெகா த . த ர த ைடய ப தன ெத யாம ஏேதா
ஒ க ெப எ ென னேவா ேவைலக ெச வ
உட பா லாம தா அவ ண சா ைய இ த ேவைல
இற தா .

ஐயா ைன ப ச தாேன! இ த ரா சஸ வன
ஜா க கவன ெச ற எ றா அ
ர சைன யத லவா? எ லாவ ைற ேம அ கப கர
ெச . எ ேலா ைடய ைழ ம ைண அ
ேபா . ஏதாவ ெச ய தா ேவ . யாராவ ெச தாேன
ஆகேவ !.

தகவ வ வைர மா ட எ ேபச டா எ

ெசா ல ப த . ஆனா அைத அவ ட ேப பா க
ேவ ெம ற ஆைச ணசா ேதா ய .

மாைர அைட த அைற ந றாக தா த . ஈ ேச

ேபா த இர ளா நா கா க ைல ட தன.
பா இ த . ற ஒ கத ட இ த . அ
உ ப க தா ட ப . அவ ைல ட த க
ப ஒ ற ஒ றாக கைள ஊ த ெகா ேட
இ தா . உத ஒ ய பைசைய ைட ைட
ச ைட ைகெய லா ம சளாக ப ட . ெசா தா
கெர வா த பா க . ேதா ற ைல.

த ைன எ ன ெச ய ேபா றா க எ ப ப
பா அவரா டவ டமாக ஒ வர
ய ைல. எ லாேம த ேபால இ த . எ ேம
ய ைல ேபால இ த . கா ேகய ேஜேக டயம ஸூ
ச ப த ப பதா , ர ன க க தா கட த
ப டத ஏேதா ெதாட எ ைன ெகா டா .
தன உத ெச த வன இவ க ேபா யாள க
ேபா ற . அத காரணமாக தா த ைன
கட றா க .

எ ன ெச ய ேபா றா க எ பைத தா அவரா ஊ க

ய ைல. ஒ ேவைள ரவைத ெச வா கேளா? அ ல
ெகா வா கேளா? ஐ ப நா வய ர க
ஊ ெய லா னா தா க மா? ஒேர ெவ க ைத
ெவ வா கேளா? கமா ைர ெகா தா ந றாக
இ ...

வய ப ைக ேகாண மாணலாக ட மக ,
மக ைன வ த . மைன ைன வ த . எ ேலா ேம
தா லாம வா ட யவ க தா . ஆனா ேபச ேவ
எ ைன ேபசாம ேபான எ தைனேயா ஷய க ,
த ண க அவ ெதா ைடைய க ம ெச தன. த வா ைக
ராத அைல ச இழ தைவ அவ ச க யாத ற
உண ேதா ய .

இ ேபா எ ன நட ட எ ைன ெகா டா .
ஒ ேம நட க ைல. ஊர த ஒ ேபரா யைர அ ப ெய லா
ேவைல ட யா , பா கலா .

அவ க ெபா ஓ ெகா த . ைர
க ணா ஓ ேம ெத த ம ச வான ம இ க ய
ெதாட ய . ச ெட அைற இ ேபான . இ த
வ ேபா பா த அ த அைம யான க ெகா ட அழ ய ெப
உ கத வ யாக கா , வைட ெகா வ தா . அவ
ள ைக ேபா ட ைல ெவ ச அைற
யாசமானதாக, தாக ேதா ற ெப ற .

அ வைர அவ கவ காம த க ப ற
ட க , வ தைர ஏேதா பைழய கால ெகா
ேபா டைத ேபா த .

“வட சா க சா ” எ றா அவ . மா அவைள
உ பா ெகா ேட வைடைய எ ெகா டா .

“ஒ ஆகா . ைத யமாக சா க!’ அவ

வைடைய அவ ைலைய ேச ேத ெசா ன ேபா த .
“ க..”
“அ ெபா சா க. ெசா ேக . ேபா வா க.
பய படா க...” ச இ அ ெசா னா . ேப
ெகா த கல த அவ வ கரமாக ேதா ய .
ச ெட அவ ய அவ ம ேயா உ சாகேமா
ஏ பட ைல. ந ப யாத தா காரணமா?
“இ ப வ வா க, ேக க. ஒ ஆகா .” எ
ப ெசா ெவ ேய னா .
‘இ த ெப ெசா வைத எ வள ந பலா ? ‘ மா
எ அைற நட க ெதாட னா . எ வள ேநர
நட பாேரா ெத ய ைல. உ கத ற த . க
லாசமாக ேதா ய இ ேளா ய ட ஒ ைல
ணசா உ கா தா . அ ைட ேட ேபா ற .
க ெம ேகா க மண வ ெகா த .

“உ கா க” எ றா ணசா . “க சா க
இ ல..?”
“ க .....” எ இ தா மா .
“ க கற ேபா டா ேகா இ ல. ெவட ேகா , சா க.
ஒட ந ல ”
“அ ப எ ஒட எ ஆக ேபாற ைல....!”

ணசா உ பா தா . தன ேஜா ச யாக

ெகா ள பட ைல எ ப மா ெத த .

“ெசா க” மா இர வா சா ட ணசா
ெதாட னா . “க ைல ப உ க எ ன ெத ? எ
கா ேகய வ க?”

“நா கா ேகய வரேவ ைல. டா ெம ட

எ றவ கேளாட ம ைர ேபா ேத .”

“ெபா ெசா லா க. க ஒ க ெப ேயாட ேச

க ைல ப ஆரா ப றதா , அவ க ர க ேதா ட
ஏ பா ப றதா ேக ப தா உ கைள இ க
வ ேதா . ெஜ வைர ெத . ெபா ெசா க. நா
இவ ேவைல ெச யேற ” எ ணசா ம யாக
இ தவ , ஏராளமான ெதா க நட வ பவ மான ஐயா
ெபயைர ெசா னா .

மா அவசரமாக டா . “ஏேதா
அ ட ேட இ . நா ன ஆ ல. நா
த நா ேடாட பைழய ேர ப ஆரா ப ேற . அ ல இ த
கா ேகய க ஒ பா .” மா ணசா
ெகா றாரா எ பா அவ தைலயைச ெதாட தா .

“என இ த க ேமல ெப இ ெர எ லா
ைடயா . ள , த த எ லா ேரைட தா நா ஆரா
ெச யேற . அ பா ஸ ப றதா இ த க ெப கார க
ெசா னா க. ெப ய க ெப க இ ெப ைம றதால நா
இ ஒ ேட . இ த க என இ ற ஒேர
ச ம த ம ைர கா ல, ம ைர கா ெத மா?
பழ கால எ த ப ட ஒ ”

“ ற மா யா?”

“ . அேத மா தா . அ ல மா சாேல தைர

ஜா க வ ஒ எட ைத ப ெசா றா க. ைட ெகட சா
அ த எட ைத ேத க க ெநன ேக . இ ேபா
க ண ேபான வ ல நா க ேபா ேகா . கா ேகய வ ற
ஐ யாேவ என ல.”
மா சாம னா .

“அ ேபா உ க அ த எட ெத யா ?”

“உ யா ெத யா . ஆனா கா ேகய வட ேக நாம க

ப கமா இ கலா ெநன ேற . த பா கா ேகய
ெசா கா க. நா ெநன ற த பா ட இ கலா . ைறயா
ஆ ப னாதா ெத .”
“ஆமா . இ ப ட நாம க ப க க ெகைட .”
 ணசா தன ெசா ெகா டா .
“ெநன ேற . அ வள தா . ேதட ” ணசா அவைர
உ பா ெகா ேட இ தா .
______________________________

ம ட த இ லாத அ த ஓைட ல
இட க அகலமாக , ல இட க இ த .
கைர வள த த க எைதேயா ஒ ைவ
ெகா ப ேபா ற ம ம ட தன.. அ த இ
ஓைட ெச வ ெவ ைள றமாக ேதா ய . இைட ைடேய
பாைறக த னா மா தவைர ேவகமாக நட தா .
ர ைன இ ேபாைத ட எ ப ெகா ச
ம ய தா ஏேதா ஏடா டமான ெந க ெகா ட
உண ஒ ப க உ ெகா ேட இ த .

ெவ ெதாைல ஏேதா பறைவக ெச

ஒ ெய யப பற ெச ெகா தன. ெவௗவா க
ேபா . எ ேகா ஒ ம ேகாரமான ர அக ய . ச
ெதாைல ஒ க ற த ேபால ட த பா சர ெக
ெந ெச த மைற த . ம க இவ ைற தா
ேத றன எ ைன தவ கவனமாக அ ைவ க
ெதாட னா . ணசா பால வைர ஓைடைய ெவ ேய
வரேவ டா எ ஒ வ அவைர லா ேயா ப ேஸா
ைட ட ைப ெகா வா எ
ெசா தா .
மா இ நட த எ லா ச பவ கைள ேபாலேவ
இ ந ப யாததாக தா த . அ இர நட த
உைரயாட ற ணசா யா டேனா ெதாைலேப
ெந ேநர ேப னா . மா ெசா ன ெசா கைள ப
ெசா வ டாக ேக ட . த ைன ப ேப ஏேதா
ய எ றா க எ ெகா அவ ைச
ெகா கா தா . ட ேநர அைம
 ல ய . அ ற ணசா ெச அ ப இர
அைம ெத வாக ேக ட . ம எ தைன இ ப ?
ப ெனா . . .

ணசா அைற கதைவ ற ெகா வ அவைர

அைழ தா . ட னா இ ெனா கத
இ த . அத வ யாக மாைர ஓைட ப ள வைர அைழ
வ ஓைட இற ேபா ப ெசா னா . ஐயா அவைர
ட ெசா னாரா . மா ெசா னைத அவ ந னாரா
இ ைலயா ெத யா , ஆனா இ ேபாைத க எ
ெசா டாரா . அவைர கட வ தவ க ெஜ கார க
ஏெஜ க இ றா க . அவ க ெத யாம தா
ேறா . எனேவ சாைல ேபாக ேவ டா எ ெசா
வ ய னா . மா ஏேதா ெசா த காரைர அ ைவ ப
ேபால தா ெத த . ச ேதகேம ஏ பட ைல. அ த ெப ட
ெசா ேபாகலா எ ட ேதா ய .

“நா க உ கைள ெதாட க கா தா

இ ேபா . அ ப எ லா ஈ யா ந ற ஆ க ெகைடயா .
ெஜ கார க உ கைள ற மா டா க. க க ண ,
ேகாவல ேபாற வைர ர ைன ல. ஏதாவ ெபா
ெசா றமா ெத சா அ யா டமா டா . க த நா லேய
இ க யா . ேதைவ லாத ர சைன எ ? அ யா
ெஜ கார க , க ெப கார க ஒ தா . யா ட
ேவ னா ேச வா . கதா மா க. இ ப
ெஜ கார ஆ க ெத யாம ேபா க.” ணசா
தன எ காள ேபா ற ரைல த ெகா ய
இ கா ஒ ெகா தா த . ெதாைல
ணசா ட பால ெத த .
 16
ைல ேகாப , பய மாக ைலெகா ளேவ ைல.
கைள ேபா த உட க ேவ ெம ெக ய .
ரம ய மாயமாக மைற டா .

அ பக ப ெர ம வா ேபா ேடஷ
ேபாவைத த ர ேவ வ ைல எ ெச தா க . காவ
ைலய ெபா பான யா ேம ைல. எ த , ைட
அ யாத ஒ காவல ம ேம ஒ அைற உ கா
இ தன . அைற க நாயக ேவகான த கால ட க
ெதா ெகா தன. நா ைக கட உ வ க ஒ றாக
இ ேர ேபாட ப ட பட வ மா ட ப அத ஒ
டா ஊ ப ேபா ற ைஜ சாமா க ைவ க ப தன.
ேரா க ேன பைடபைடயாக ஒ டைடக ெதா ன.
ேஜ.ேக ைடம ப ந ேப ெச த எ த
வா னா . “காணாம ேபானவ ைடய ச சார , ழ ைதக
யாைரயாவ வர ெசா க” எ றா .

“அவ க ெவ ல இ கா க. அவ க ட ெசா
பய ப த ேவ டா பா கேறா . ர ைன உ யா
ெத சா ெசா கலா ” எ றேபா “அவ யா
ேவ மானா ேபா கலா , ெத தவ க யாைரயாவ பா க
ேபா கலா . இ த மா ெப க , த ய ேபா ட
எ ேகயாவ வ தா வ டலா . வரைல னா ஆ
ம வா க. எ .ஐ, இ ெப டெர லா இ பா க” எ
ெசா அ ைவ தா .

கமாக க த நா ைக ம ேநர
காவ ைலய வ த ல னா க ேளேய ந ,
ர ப தய ைர ேபால இ த உத ஆ வாள
ச ைட ட . எ த எ , “ க யா ?” எ உத
ஆ வாள ேக டா .
 “நாம இ க ேவல ெமன ெக ேத ேபா . ஊ ல
இ கற ெப ய ம ஷ ேமெல லா க ைள க. அவ
ேபா ெபா டா ட ெகா பா . நா ப க ேபா ேதடற
ெசலவ யா பா கற ?” எ ற ேபா ர ைன ெவ த .

“ெசலைவ ப க எ ப ேபசலா ?” எ றா ந .

எ .ஐ ேகாப உ ெச றா . ‘ யா யா
க ைள கற ? ேபா ெபா டா ைளய வர ெசா ”

“எ க க ைள ர ெகா க, இ லா வா க
மா ேட எ ெகா க” ந வாதமாக றா . கைட
ைர ட , இ ெனா எ .ஐ தைல சமாதான ெச தா க .
நா க சா ேறா . ”இர வ டலா . வரா டா அவர
மைன ைய ஒ ேபானாவ ப ண ெசா க ” எ றா க .

காைலவைர வரா டா க னைர ேபா பா கலா

எ றா ந . ைல க ைமயான தைலவ வ ட . ஒ
வா ைத ெசா ேபா க டாதா? அ ப எ ேகதா
ெச றா ? அவ ஒ ப தமான எ ண ேதா ய .
லா ஜு வ த அைற ஓ னா . அ ய யப
ட த . ச ஷ ஓ வ ப க ஏதாவ ப
நட ததா எ சா தா . இ ைல.

ச ஷ ட த மாைல ேப பைர அவசரமாக தா .

அைற ய ேபா பா க ந கெர ேடா
யா டேனா ரமாக ெச ேப ெகா தா .

"அ த மா ரஷ ல காணாம ேபாற வயெச லா இ ல. 54

அ ல 55 வய தா இ . ஆ வான ஆ . ஏேதா
ம ேநஷன ட பா ஸ வா தா . என அ தா
ச ேதகமா ." ச ேநர எ ைன ேப யவ ' '
ெகா ெகா தவ அ த ட ெச ைல பா ெக
ேபா ெகா ேக ட பா ெகா த
 ைல ட னா .

“ஃ ெர , அ வேக . ேபா கார , வ எ லா ஒேர

மா தா இ கா க. ஆ ட ஆ , இ ைலனா தானா
வ ேச வா கறா . ஃேப இ பா ப றா .
எ ேகா இ மா மைன , மக இ எ வள
ெப ய அ யா ."

யமான ஒ ேவைலயா ேபாேன . ேல டா எ

ெசா அவ வ கேவ எ மன ஏ த .
அவர மைன ெசா டலாமா, ஏதாவ த ெச ேறாமா
எ இ வ ழ ன . இ ேம அவ க ெசா லாம
இ ப தவ எ ேதா ய . காைல த ேவைலயாக
ெசா ட ேவ எ ெச தன . அவ எ
ஆ க டா எ மன அ ெகா ேட இ த . யா
அவைர கட க ? எத காக? மா யா எ ன
ேராத இ க ? ஒ ேவைள ெஜ.ேக ைடம தா
ஏதாவ ச ெச றதா?

ந ர வா ைல ப ைக ந நா கா
ச ேபானா க .

மாநா ம ஏேதா ச த ேக ெகா ட

ந த அ எ ன எ ய ைல. கத
த ட ப வ , கா ெப அ ப மா மா ேக க கதைவ
ேநா பா தா . கைள ேபானவராக மா உ ேள வ தா .
ந ஒ னா ேப ேச வர ைல. ச ெட அவ ைகைய
ெகா டா .

"எ க சா ேபா க? உ க அ ய அளேவ

இ ைலயா? எ னா சா ? ெசா க" ெபா வ த ைப
அட ெகா ளாம ேக டா .

மா ெபா ெத ப ைக உ கா தா . "ஸா ,
ஸா , ஸா ஒ தடைவ ம ேக கேற " எ றா .
க ய ைல ஆவ த க களா அவைரேய
பா ெகா தா .
"அ ெவ ச " கமாக தா கட த ப டைத ள யவ
காைல வாக ெசா வதாக னா .

ைல ைகத னா .
"அ ப எ கேளாட வ க"
"ேவற வ ?"
"இவ கைள இ ப ேய ட றதா?"
“ேயா கலா . இ ேபாைத என எ ேனாட ஆ ைவ
ெதாட ற ல ெநைறய ச ேதக வ . ந ெசா ன ல
உ ைம . அைடப ெகட த ப தா ந ம ஆ வால
யா எ ன உபேயாக ? இ த மா தைல க ஏ
அ றா க ேயா ேச . காைலல அ த இேனாவாவ
அ டேற . க ண ேபான வ ல ேபாகலா . ம தைத அ ற
பா கலா ”.

“ க எ ன அ பற ? இேனாவா தானா ேபா ”

ெராபஸ ப ைக ப தப ேய தா . ைல
மனெம லா உ சாக ெபா க ப க அைற ெச றா .
 17
"ைவர ல க ேயாட க ன ப ட வ வ .
உலக ைட தா க ேலேய ைல ய த .
அ 150 ேலா ட ஆழ உ வாவ . எ மைல ெவ க
ேபா தைர ம ட அ ெகா வர ப வ . த க
உ க ெத . ந ல ப டமா உேலாக . நைகக
ெச யலா , அழ அ த எ லா அ இ ற . இ த
இர இைட ேவ ல னர இ . ெத மா?"

மா க ச பண க உ கா தா . அவ க
காைல எ வத ப ேனா ம யா ட . ம ய உண
ற ம ைர ெச ப ைஸ கலா எ
ெச ய ப ட . இைட ப ட ேநர ேந ைறய ச பவ க
ன ெசா டலா எ அவ ைன தா .
ேக பத இ வ ஆவ ெகா ெகா தன .

" ளா ன " எ றா ந .

"நா அைத ெசா லல. எ ைடய ஆ த ழக ேதாட

பழ கால வா ப . அ ப ளா ன யா ெத யா . நா
ெசா வ ர ய , ெச ெர ய ேடா . அர
ெவ க ள இைத ர ய ேடா ெசா றா க. அதாவ
ர ன க - ெசா லபடற ைல ய த க க . நா
க பைனேய ப ண யாத வ ண க அ தமான அழேகாட
இ இ த க க , வான ேபால ல ற , கட ேபால
ப ைச வ ண , ர த வ ற ைட . த
நா ேடாட ப ைட வ க ய இட ச இ த க க
தா . இ த க க இர ேலா அள வைர ய
பாறா க அள சாதாரணமாக தைர ேலேய ைட . இ த
க கைள மா க அதாவ , மரகத என ப எமரா ,
ஓ என ப பல ற கா ைவ ய , வா என ப
ப க அ ல ெவ க ச க , சைபய என ப
 ல க , ெப என ப ப ைச க எ பல ெபய க
அைழ பா க . ஒ ெவா வைகயான க ஒ ெவா தர
ைல உ . ஏற ைறய இ த க க எ லாேம த நா
கா ேகய , க ப க ம ேம ைட வ தன. இ ேபா
ேம ெதாட மைல ப க ைட பதாக ெசா றா க.
இ ெப என ப ப ைச க க அ த கால ேரா
க ந ல மா ெக இ த டால ெசா றா ”.

“ ைற த இர டா ர ஐ ஆ களா கா ேகய
ப ம க இ த க ைல ப ெத பல
ஆரா க ல க கா க. ெப க கால
ைத க ப உ க ெத மா?’ மா ெபா வாக
இ வைர பா ேக டா .

இ வ ேம அைர ைறயாக ஏதாவ ெசா அவ ேப ைச

ைல க ேவ டா எ வா ற க ைல. அ க ேபச படாத
த ழக வரலா ஒ ப த க க வைத ைல
உண தா . தன ேதட , மா ேப ஷய ஏேதா ஒ
இைண எ அவள உ ண ய . மா
ெகா சேநர த ைன க பா த ெப க கால ைத க
ப ேப ஷய வ தா .

“ச இ த க ஏராளமான ைல ய த ப ைச, ல க
ம க ைட . அதாவ ெப ய வ ண க பாைறகைள
ெவ ய வ வ பான உ ைடகளாக ெச தா அ
ம க ேப . கா ேகய , ப க கற
வ மைல, ெப மா மைல, பா , ெகா மண , யா பைளய ,
ைவரமைட ேபா ற ஊ க இ ப ெச க ப ட க க
க க ப . ெகா நா ேடாட தா வள அபாரமான .
அ வற டதா இ தா .”

“ ைத க ைட த ப ப த ப ட க ம க .
ஐ தா றா ைட ேச தைவ. இத நா
 றா க இ த க க காக ேரா
வ க க வ சா க. . . தலா றா ேராம
ேபரர த ேனாட வள உ ச க ட த .
ெச வ த க ெப அ கா க ெச வ கைள
ேத ேச க ெதாட னா க. ெகா நா ேராமா ய
நாணய க ைட ச இட க எ லா இ த க க
ைட . இைவ ைட ைடயாக ேரா அ ப ப டன.
அதாவ ெப ய க க ம களாக ெச க ப அ ப ப டன.
இ த ம கைள ேமா ர க க த க ப
ெகா டா க . ேகா மாைலகளாக அ ெகா டா க .
இ ப க கைள ெச ப ைட ெதா ெகா மணைல
ய ப க ெப ய அள நட வ தத ஏராளமான
ஆதார க இ . இ ைன அ பய ப ய க கைள
ெகா ேட அேத ேவைலைய கா ேகய , ல
ெதா லாள க ெச கா க”.

”இ ேகேய ைட ச க கைள த ர ஆ கா தாைன ,

ஜரா ைத ேச த வ ம க க இ ேக
ெகா வர ப ப ைட ட ப டன கற சா யா அ த
வைக க க ெகா நா , அ கேம ேபா ற பைழய
ைற க க ைட ..” ச ேற இைடெவ ெகா த
மா ைக தப ெசா னா ,

“இ ேபா ர ன க க கா ேகய ஜரா ,

ராஜ தா ப ைட ட அ ப ப றன.!”

“இ ேபா இ த க ெகட தா இ கா சா ?’ எ றா
ந .

“ஒ ெவா றாக வரலா . ைல ய த, அ ய நா டவ கைள

ைப யமாக அ த இ த க க தைரம ட ேலேய ெகா ைள
ெகா ைளயாக ைட த த இல ய க ைறய
ெசா ல ப ற ”.
 "மா க னாேலேய ல க க ெவ வ
றநா ெசா . ப ய ஒ பழ க யாைன த த தால
தைரைய இ த க க எ தா க, கா ப க
தைரைய ேதா ேபா இ த க க ெவ வ , ேகாவல
ஒ பழ ம க இ த க கைள ேத ேசக தா க
ப ப ல ெசா ல ப .....மைழகால க ல ஓைடக ல
இ த க க அ வர ப டன ெசா றா க. ெதாைகல
கானவ ழ ேதா ேபா இ த க கைள
க ெட தா க ஒ பாட இ .”"

" ேகாவல னா ெசா க?" ைல ஆ ய ட ேக டா .

"ஆமா . ேகாவல அ ஒ ஆய ல ேதாட ெபய . அவ க

கா ேகய ப ேசர மைல எ ற மைல ப
வா தா களா. அ த மைலதா இ ப வ மைலயா ெபய மா
இ கலா ஆரா ெச தவ க ெசா றா க. ப ப
21:20-23 கற பா ல ேகாவல ப வ ”

"இ எ ப ந ம ேகாவல ..?"

"ெத யல. ேகாவல எ ற ெபய ண , இைடய

எ பைத ஒ வ ெசா றா க. ஆனா ந னா ய ,
ெச வ , சா தனா , மாநாய க , க ண மா ேகாவல
ஒ த ம தேனாட ெபய மா ெத யல. ‘த ழ ’ - இ த மா
ஒ ெபா ெபயரா இ . அ த ெபய ல ஒ இைடய இன
இ . அ ேகாவல ச ப த ப ட க க வ க ல
இ "

"க ண ேயாட ல ல இ த மா க பர க தா இ த
ேகாவல ேதா எ த க களா?”. ைல ேக டா .

"ஆமா . மா க ர ய ேடா தா . ர த வ
ற ல இ . கா ேகய ல ைட க ய தா . ர ன
க க ளேய என ப மா க த ம யாைத உ .
இைத ர னரா அதாவ ர ன க அரச ெசா றா க. ஒ
அழகான ந ல தரமான மா க ைட தா அ த கால ல
ம ன க ஊ எ ைல ேக த ேனாட அ கா கைள அ அைத
ம யாைதேயாட ெகா வர ெச வா களா . அ ப ப ட
மா க . ."

“ைமகா இ வா க ண கா ல இ த ?”

“ ” மா த ைறயாக தன வழ க ப தா
வ தா .

"க ண ய ெகா க ெச ெசா றா க... அ இ த

ெகா நாடா?"

"ெத யல மா. கதா க க ! ேவற ெகா நா

இ கறதா என ெத யல. ேகாவல ஏ ஒ பான ெபய
இ ல, க ண எ ப ெகா க ெச யா மா னா… எ லா
உ க ஏ யா!"

"சா ர ன க க காக ேராமா ய க வ தா க, ச , இ ேக

யா அவ கேளாட வ க ப னா க? ெகா நா யாேராட
ஆ ல இ த ?" ந ைன னா .

“அ ஒ ர தமயமான வரலா . கைத ேக க தயாரா?” எ றா .

அவ ேக க ேவ ய அவ யேம இ ைல. ஏதாவ காரண தா
ேப ைசமா ேமா எ தா ைல ந பய
ெகா தன .

”நா ஏ கனேவ ெசா ன ேபால அ கால வ க ெகா

நா ர ன க க , த த , ள , ேத ய
இட வ தன. த நா ேவ எ ெப தாக ஏ ம
ெச ய ப டதாக ெத ய ைல. ெகா நா ெப பா பழ
ம க வா த வற ட கா பா கான ல . ேபா மான
த ேரா, ம க ெதாைகேயா இ லாததா இ ேக வ ைமயான
அர க உ வாகல. ெகா நா ைட த ேசர, ,
பா ய நா க தா ெகா நா ைட த ெபா கைள வா
வ க ெச தன. இ த க கைள ம ற ெபா கைள
ெகா நா ேம கட கைர ெதா , ,
நாறா ைற க க , ழ கட கைர கா
ப ன ெகா ேபா ேரா ஏ ம ெச வா க.
த க ஏ வ த ேராமா ய க ப க ைற க
ளைக , ர ன க கைள வா ெச வத காக
ெகா வத காக கா தன எ க இ றன.
ேராமா ய பண கார க ேரா த க ைத இ ப இ யா
அ ைரய ெச றன எ எ றா .

இ வள ெப ெச வ ைத அ த ர ன க க
ைட ப கைள ைக ப ற அர க வ
இய ைகதாேன? ேம கட கைர அர களான ேசர நா , அத
வட ேக இ த நா ெகா நா க பா காக
பல ஆ க த க ேபா ெகா தன. பா ய
நா ல ய க ெச த . ேசாழ அர அ ேபா அ தைன
வ ைம ெப க ைல.

அ த கால ேரா த ழக வரேவ ெம றா

எ அ ல அேர ய பக ப வ அ கடேலாரமாக
பயண ெச ேம கட கைர ப க வரேவ . அ ப
வ ேபா நா ைட , ல ச கைள கட வரேவ .
ல ச கைள த இல ய க கட எ ற ெபய
ெகா அைழ றன. அ வா த ம க கட ப மர ைத
த க ல னமாக ெகா தா க . கட
நா ெச வா உ ப த . ெகா காண
கட கைரதா கட ப வா த ப எ ஒ க இ ற .
இ அ ேக கட பா ரா ேபா எ பைத ேபா ற ெபய க
உ . எ வாக இ தா ேசரநா வ த க ப கைள இ த
கட ப க ெதாட ெகா ைளய வ தன .

இ த கட ெகா ைளய கைள இைமயவர ப ெந ேசரலாத

த இைளய மக ேச வ தைலைம ஒ கட பைடைய
அ அட னா . ெவ அைடயாளமாக அவ க
கட பமர ைத அ ர ெச ெகா ெச வ
னா எ ப ப ற . ெத யா நட த
த கட ேபா ர ன க க ஒ ய காரண .

ற ர ன க க ைட உ நா ப கைள
ைக ப ய இ த அர க இற ன. ல க ர க க
இ த னா எ ற ப ைய நா ந ன ைக ப னா .
இ த னா எ ப இ ேபா ர எ ெபய
ெப ற . க ந கைர உ ள . டால இைத
ெபௗ னாட எ றா . கட ெகா ைளய க னா ைட ஆ டன
எ றா . கட ப கேளா இ த உற காரணமாக ந னைன
கட ெகா ைளய எ ேராமா ய க ைன டா க
ேபா ற . னா வடெகா நா ஒ ப .

ேசரநா உ ப கா எ ற ெகா நா ப ைய
ைக ப ற . அத இ ேபாைதய ெபய ஆைனமைல. வா பாைற,
டா ெத தாேன?”

“ெசா க” ைல அவசர ப னா . ேசர

ெச வைன அ கால ைலைமகைள ப எ வள ெத
ெகா ள ேமா அ வள ெத ெகா ள ேவ ெம ற த
அவ க ெத த ... ைல க தமான ஒ
இட ைத தா ெதா டைத மா உண தா .

“பா யநா ப பா ய த ப
ெகா நா ைட ைக ப ற நா ைட தா க ஒ பைடைய
அ னா . அத ெகா நா ைட ேச த அ யமா ெந ட
அ எ பவைனேய தைலவனா தா . ெந ட அ ,
ந ன தளப யான யா ேதா க க ப
ெகா ல ப டா . அவ சாைவ ேக ெகா நா ம க
ம ெகா டா ன , ெகா க ஆ தன எ ெதாைக
ஒ பாட இ ற .”

“ஏ சா ? த க ப ைய ேச த ஒ வ ெகா ல ப டைத
ேக அவ க ச ேதாஷ ?”

“ அ ப ெதாைக எ ெசா வ ைல. ெகா நா

அ ேபா ெப பா பழ ம கேள வா வ தன . அவ க
எ த ம ன அ கார ைத ஏ ெகா ளாத
த ரமானவ க . ர ன க க காக த க நா ைட கா
ஆ ம ன க ட ேச ெகா டவைன அவ க ெவ த
இய தாேன?”

“ேசர ெச வ .. .” ைல தன த ஷய ைத
ேநா இ தா .

“அவைன ப ேபசாம இ த கைத யா ” எ மா

அவ உ ய அவ பத ட ைத பா தா .

“ெச வ அ ண நா ேசர கால …”

“சா .. சா இ க ெச வ அ ணனா?” ந
இைட தா .

“ஆமா ”

“அ ப யானா இள ேகாவ க அவ த எ ற கைத?”

தா “
ெசா றாேய அ கைத எ . அத எ த
ஆதார இ ைல. இ த இ வ ஆ ேகா பா ேசரலாத
எ ற இ ெனா சேகாதர உ ”

“ச அ ற . . .” ச ைட ேபா ட ழ ைத சமாதானமான
ற ேக ப ேக ப ேபால ைல ேக டா .

“இ த ேசர சேகாதர க நா ைட ற க
இ தா றா க . ந னைன ைய ெகா றா க .
நாறா ைய ைக ப றா க . ெத ேக ேசரநா பால கா
கணவா வ யாக வைட க வைர பர ற
அ ப யானா இ த வ ண க வ க ெப ப ைய
ேசரநா க ப க ேவ . அத ற தா
ல ப கார ெசா க ண ைல எ ப ப
ேகா ட எ லா . . . ”

“அ ப னா ல ப கார ேப ச பவ க நட
கால ெகா நா ெச வ ஆ க இ த
இ ைலயா சா ?”

மா தைலயைச தா . ைல ஏேதா ப வ ேபால ,

அேத ேநர ந ெச வ ேபால ேதா ய . ெகா நா
பழ ன ெபய ேகாவல ைவ க ப ப
த ெசயலானதா? க ண எ ப ெகா க ெச யாக ?
ெச வ ஏ க ன ேம இ வள அ த அ கைற?
இைத ப இ ஆழமாக ேயா அவ ட ேபசலா
எ ெச தா .

"இ ப இ த ேர எ ப சா ?" ந ேகமரா

தைலைய ேக டா .

"இ ப க க ைட தா இ . ஆனா இ த வா ப
வ ேம அ ஆ கைன ெச டாரா இ . த நா ல க க
எ க ப . ஆனா இ த ேர ஜரா , ராஜ தா லதா
ெகா க பற . அெம க ஐ ய நா க , ஐேரா பா
இ த க க ந ல மா ெக இ . பா ல ப கார ல
வ ற மா க எ ற . அவ க ல காத ன க
அ வைத பறா க. இ சைபய என ப ல க ,
ெப என ப ப ைசக ேமா ர க , ெச ,
ேர ெல இ பலவைக நைகக ெச ய பய ப .
இ ப இ த வைக க க ஒ ஸா , ஆ ரா, மாகாரா ரா மா
இட க ெகட . இ த க லால ெச ச நைக இ லாத ஒ
ட அெம கா ல இ ேல ெசா றா க. இ த க க
ந ல மா ெக இ . இ ப இ த வ க ல 100 சத த
அ ய த ைட அர அ ம . அதா ……”

“அதா ....இேனாவா." ந தா .

"இேனாவா...."

" க க க இ ற எட ைத க ெகா க
ெநைன கறா களா சா ? ஏதாவ அ ெம இ கா?"

“நா ய ண இ ைல. ஏதாவ ைக கா னா

ந ல தா . ஆனா நா இ லாமேலேய அவ களா க க
. அவ க ேதைவ இ ப ப ட ெச வ க
ெகா ெகட ஒ ஆ . அதெவ அவ க ர சார
ப வா க. இ த உ பச க எ னேவா நா ம ரவா
மா ..." அ த ஷய ைத ெதா ட ேம ெராபஸ
எ சலைடவ ெத வாக ெத த .

"அர இ த ன ல இ ைலயா சா ?"

“அதா ெசா ேனேன, இ அ ஆ கைன . எ த ைற

இ ைல. ைட பவ க எ கலா . ம க இ த
க க ெகா ச ெபஷ ெத . அவ க இைத ேரா ட க
ெசா றா க. ஆனா க எ கற வசா க உ ய
ைல ெகைட தா ெத யல. இர எட ல வா ர க
ேதா டறா க. இ ற க க லேய ைல ைறவான வா ,...
ெவ க ச க ெசா ேறாேம அ தா !”

"ெவ க ச க ெத ல ெகட ேம அதா? அ கா மா ெக

இ ?" ந ஆ ச ய ட ேக டா .

“ ம த எட ேல ெகட ற ைலேய”

" , எ ன மா ஊ இ . இ க இ தன ைச கார க,
லாதவ க, க ன உைழ ெதா லாள க ....ெகா நா லதா
ேக க …!"
 “இ உ க ஏ யா” மா ந ைன பா வ தா .

“ஏ இைத உ க ஏ யாவாக எ ெகா ள டா ?

க தா எ .எ . .கார க எ ப ப டவ க கறைத ேந ேலேய
பா கேள?”
அ ேபா ேராமா ய க காக ந மவ க ஒ வைரெயா வ ெகா
தா க . இ ேபா . . .”

மா ம க ைல.
-
----------------------------
 18
க ரவ க ைமயாக எ க ெதாட னா . க ண
ந ய எ னா . அவ ற க வ தன. வ நைட
வ த ர வ ெகா றைவ ேகா ெச ற அ யாம
ஓ ட அம தன . அ த ேநர மற ேதவரா ெத வ
வ த . மறவ க வ ப யா வள
ைட க ைல. ெகா றைவ ேந கடைன
தர ைல ப கடைன ேத தா க எ றா . மறவ க த
தைலைய தாேம ெகா ப ற இ தைன எ எ ப
ெச வ .அவ க ஒ ெப ைண
ேதாலா ப ப லா ெபா க றா
அல க ெகா றைவயாக வ ப டன . அ ேபா சா எ ற
ெப ெத வ வ த . அவ க ண ைய
கா “இவேளா ெகா க ெச , டமைலயா
ெத த பாைவ ெச த தவ ெகா . ஒ ப ற
மாம யாக இவ ற ஒ வா ” எ
ஆேவசமாக உைர தா .
-ேவ வவ , ல ப கார

ப டா ெவ த ெகா த .
உடெல லா ய வ த . மா ைக ேத ர ேவ
எ றா . ச ஓரமாக ஒ றமாக கலாேம எ றா ந .

"இ ைல அவ க ந றாக பா க " எ றா அவ .

அவ க லா ைஜ ெவ ேய வ ேபா ஒ ெட ேபா
க ப ப ெகா த . த அவ க
ெபா ப த ைல. ஆனா அ அவ க ஏ ய ஆ ேடாைவ
ெதாட வர ெதாட ய மா ட . இ ப
ஏதாவ நட எ அவ எ பா தா தா . ைல
இ அ பவ . தா க ெதாடர ப ேறா எ ப
யாசமாக இ த . னா வ பவ எவ எ பா
இர அைற ட ேவ ெம ேதா ய . “ ஒ
பா கா தா ” எ றா மா .

"ந ல பா கா " ைல தா .

ப ஏ ய ைல, மா அ உ கார ேபான

ந ைன நக தா அம ெகா டா . ல ட க
ப ைய கட ெத ேநா பர த
ெந சாைல பய க ெதாட ய . கா
ள ய இ ேபா தா அவ க ெந சாைல பயண
ெச றன . க கவ ப ைம மைற ேபா வற ட ெவ ட
ெவ க , த க வ ெகா தன. லேம ெகா ச
ெகா சமாக ப பாக மா வ த . சாைல தா உ ஓ வ
ேபால க ச ைவ த . இ ற ராம க எைத பா கேவ
ய ைல. பயண தைட பற ப ேபா தா ஏேதா
பாைலவன ரேதச ேபா ெகா உண ேவ ஏ ப ட .

உைற ைர கட த ேநர ஒ ேசாைல

இைள பா ேபா க ய க , ேகாவல , க ண
ப என ப மைல ெச ெகா மா கா
மைறேயா என ப அ தணைன பா றன . ேகாவல
அவ ட ம ைர வ ேக றா .

அரசா க ெதா லாளேரா அரச க மா ப மன

ேபானவாெற லா ெசய ய, அதனா அர ய ைறைம
இழ ேபான நா ைன ேபா க ரவ ெட ,
லெம லா பாைலயாக மா இ ெகா ய கால
இ கா ைகயா ட ம ைர பயண ைன ேம ெகா இ
வ றேத? இ த ேமா?

க பாைற மைல வ ைட மய க ைற த கான

ேவ அைட பைட ட த இ த ட பாைலவ ைன
கட ெகா பா , ெந ள
இைட ப ட கைர ைன ெச ேச தா , ைற ைன ேல
ெகா ட இைறவ ஏ ய தைல ல ேபால கட த க ய
வ யான றாக .

வல ப கமாக ட வ ேட ெச றா தைல த
ெவ கட , ப ேபா ஒைம , ெபா த
அ ைன ைடய வாைக , கா த , ைடய 'மர '
எ க ட இட கைள கா க . தாக
தா காத மா க கானக கத கானக ைத , எ ன
ைப கட ெச க . அ ெத , வாைழ
ைல த ய ல பர ைப கட தா ெத னவ மைல
ள ேதா . அ மைல வல றமாக நட ேபா ரானா
ேப ரான ம ைரைய அைடயலா .

இட ற ெச வ ெச லலா . கானக கைள ,

வய கைள கட தா மா ற ைத அைட க . அ ேக
ஒ ர கவ இ ற . அத ய சரவண , பவகார ,
இ ட என ெபய ெப ள ெபா ைககைள
காணலா .

..... அ ேக ல பா ற கைர ேகா க மர அ

கா ேமக ேபா ற த ைன ைடய ெபா ெகா யா ஒ
ெதா வைளய த ேதா னளாக வ ேதா வா .

அவ இ ைம இ ப , ம ைம இ ப , இ ைம
ம ைம என இர இ லாம ஒ ெச ைம ப ஆ ய
ெந கைள ப .... ர க கதைவ ற ேவ
எ பா .

ைட னா பல கத க ெகா ேபா ற ஒ
எ ப வா ....

....அ த ேப ப ைத ெப மா ைடய பா ய
மர ன ம ைர ெச களாக!

இைவ ர ெச ல ப ைல எ றா ந வ
ெச ைமயானதா .
கா ைற ெத வ ஒ எ ப .

அ அவரவ ய வ ேதா . ேம ெகா ெச வைத

த
கட ெச றா ம ைர ெப வ ....”

இ த பயண ற ப வெத ெச த
ஒ ெவா ைற ல ப கார ைத ப ேபா இ ப ப ட
வ க இ ப சா யமா எ ைல ைக பைடவா .
க. ப சா க எ ய ’ ல ப கார ல பயண க ’ ஓரள
ள க அ ப ேபால அவ ேதா ய . அ
க ய க பயண எ ற தைல இ ப ேப ேபா
மா கா மைறேயா ெசா சரவண , பவகார , இ ட
என ெபய ெப ள ெபா ைகக ைவணவ ைத
பதாக அைத ம க ய க சமண ைத
ைவ பதாக அவ எ றா .

“ யசரவண எ ற ள இ ர எ ய ஐ ர
எ ெச ைவ பவ க அ அவ கைள த
வ ந களாக ஆ மா . பவகார எ ற ள ற
ைன கைள ெகா வ . இ ட ள ைன தைத
ைட க ெச . ர க ெச ல னா மாைல
ைன வல வ தா ெபா ெகா யா ஒ ேதா ….” எ
மா கா மைறேயா ெதாட ேப றா . “நம வாய, ஓ நேமா
நாரயணாய ம ர கைள ஓ இ ட னா க டெகா
பற அழ ய ட ெகா மர உ ேதா . அ பாவ
ெதாட பான பழ ைன யைரெய லா ேபா .” எ றா . இ
ச ேதக ட லாம ைவணவ ர சார தா . கமாக
பா தா வல ப க ெச வ கா க வ ேய ெச ல
ய . இட ப க ெச வ ஒ ேவைள ைவணவ தல க
இ கலா . ம ைர ேபா வா ெதாட இ த
ள க பழைமைய ேபா ைமைய அைட தா
அதாவ மா வ ைய அைட தா ம ைர எ லா
நலேம நட எ ற ஆைசகா ட இ ற .

எனேவதா க ய க இ த இர வ கைள ம றா .
எ க ேபான ற ைய எ த ள கா ட ேவ ய அவ ய
இ ைல. எ த ள ைன ைத நட ைவ க ேவ ய அவ ய
இ ைல எ றா . நா க ெச ஆ கவ ேய, அதாவ
சமணேம ந ல வ யாக இ ேபா ேவ எ த வ
ேதைவ ைல எ அவ ெசா றா . க ய க “இ ர
ஐ ர ெம ைமகைளெய லா அைத ப தா ெத
ெகா ள ேவ எ ற ைலைம எ க இ ைல.
அைவயைன இய ைக ேலேய ெவ ப றன. எனேவ
ர க க ேவ ய லைம , ய சரவண
ெபா த எ க ேதைவ ைல. ேபான ற
நட தவ ைற கா பவகார க ேவ ய இ ைல.
காரண ேபான ற ெச தவ பல கைள தா இ த
ற ேந ேலேய கா ேறாேம!. இ ட னா
ைன த நட மா . வா ைம வ வா அைன
உ கைள ேப கா பவ க ைட காத ஏதாவ
இ றதா. எனேவ இ ட ைன தைத அைடய
ேவ ய ைல” எ றா . எனேவ இய பாகேவ ந வ ைய
ேத ெத றா .

ந வ ெச றா ஒ வனேதவைத அவரவ க
தமான உ வ வ பயண ைத த ய எ ற
மைறேயா எ ச ைகைய அேத வ அவ க
ெச றன . அதாவ ஊ ஆைச. ேவ த வ ைத ேவ
வா ைக ைறைய ேம ெகா டா ஊ வா ைக
ந றாக இ . பைழய வ ேலேய ெதாட தா ேபா
ஆைசதா வ எ பைத தா இ ப ெசா றா ேபா ற .
ேபா தா எ வள ந றாக இ ! ஆனா
த ல ப கார ைட காம ேபா . . .
எ ண க த ைலைய ந ர
ய ைன ெகா வ த .

"ெந ள வ தா ெகா ச ெசா க" எ ந

க ட ட ட ெசா னா க ண தா .

"ெகா பா வான ைய பா கலாமா?"

"வான இ தா அ ெமா வ ம இ பா .
ேதாைல உ வா " எ றா ைல.

இட ற ஜ ன வ யாக பா ெகா ேட வ தவ
ச ெட அ ேபானா . ஒ ன ய சமெவ
ந ேவ காண ப ட . உ ஒ ேகா ....

"க பாைற மைலைய வ ைடேய மய க ைற த

கான ேவ ...."

ைல அைத அவசரமாக ந , மா கா னா .
ேக கைன எ பரபர ட ழா அ த வ கைள
கா னா .
" மைல" ைம ன எ றா ந "அ த ைல
ெம கான ேகா மா இ !"

இர டா ர ஆ களாக ஒேர பாைத. இேத பாைத தா

க ண நட பா . இள ேகாவ க நட பா . சமண
ற க ப ல ஏ வா களா? இ ைல நட தா
ெச பா .

"ெந ள " ைஹேவ ஓரமாக இட ற ஒ ய சாைல

ட ப ற . இற ற வைரபட பா த
ேபால எ ெத ய ைல. ஒ அ நட சாைல
இர டாக த .
அ ேக த ய த க ைமேய ய வ க ெகா ட ஒ
கைட ெத த . ந “ ” எ றா .
 "சாைல இர டாக தாேன ற ?" ைல ச
ஏமா ற ட ெசா னா . கால எ றப ந
மாைர பா தா . ச ேதக வ தா ப ெசா ல யவ
அவ தா எ ற எ ண வ த . மா தா ைய
ெசா தப ெந ய வள த ஆலமர ைத பா
ெகா தா .
“ க ேரா ைட ெசா களா மா?” எ
கைட கார ேக டா .
"ஆ" ைல ஆ ச ய ட தா . "இ த இட ல ேரா
ணா ேம ல இ ...அதா "

“ ஆமா ழ க ேபாற வ ேகா ைட இராமநாத ர ேபா .

ேம க ேபாற வ க . ேநரா ேபானா ம ைர. இ ப ைஹேவ
வ டதால க வ ெத யல"

க ச தா . ேம ெதாட மைலக அ ேக
ெச வ . மைலக ஓர ெச வ ைய தா வல ற
ெச வ எ றா ேபா ற . மா க , கா , எ ன
.. ச யாக தா இ ற . அ த கால கா க
அட . கா க ேட இ த க வ
ெச றதா தா இைத க ய க த தா ேபா ற .
இ ேபா இ த ர மா டமான ைஹேவ இ இட தா
பைழய ம ைர வ இ க ேவ .

கா ஆலமர இைலகைள ெம ல அைச த . அத

இைலக ேட எ ேகா இள ேகாவ க ச த ேக ப
ேபால ேதா ய .
வ க வ உ ைமதா . ந வ அதாவ தா க
ெச ல ேபா வ ேகாவலைன, வச தமாைல உ வ த
வனேதவைத ேபாக வ கைத நட ற .

ேகாவலைன கா ட , மாத ட ெச ல
கைட உ த அ . ேகாவல ம ைர ேபா
உ ேயா அைத கட ெச றா ….. அ ைவ ேநா .

கைட கார ளா ட ள க ேத ெகா தா .

ந ஏ அ தரமா களா எ அ ைவ த எவ வ
ட ள கைள கா னா . ப தயாராக இ த . "ஆ ஸ க
ளா ட ள லதா ேவ ேக கறா க!" ர ைன
ஆ ஸ க கா அ ல எவ வ ட ள க ேத
அ பவ க கா? சா எ ப ெய லா த ர க க
உ வா வ ற ....

ந அ த ைய ேழ ெய ய ேவ ேபால
ேதா ய . ைல , மா ேயாசைன பைத
பா மனைத மா ெகா டா . கைட கார அ
ெச றா . "பா ெச க. யாராவ உ ைம ேலேய ஆ ஸரா
இ ேகாப ப டா க னா கைட ெவ வா க"

கைட கார க ேபயைற தைத ேபாலான ந

ட ைல ட “ ள பலாமா” எ றா “ேநரா ம ைர
தாேன?"

"இ ைல, ப க கா ேகா ஏதாவ இ தா

பா கலா , எ ன க ஐைய வ பா நட க ண ைய ெகா க
ெச ெசா ன இட ப க லதா எ காவ இ க ."

மா ச ெதாைல சாைலேயார த ஒ
ெட ேபாைவ அைத ேநா ெகா த இர
ஆ கைள உ பாக கவ ெகா தா . ைல
அைத கவ காம கைட கார ட “ப க ஏதாவ கா ேகா
இ தா?” எ றா .
"ஒ ப ப ன ேலா ட ேபா க னா மைலேயார
ஒ ேகா இ . ஐய இ கா "

"ப ப ன ேலா ட எ ப ேபாற ? ஏதாவ ப

வ மா?"
 மா ச ெட "அேதா ந மா கதா இ கா கேள"
எ றா .

"யா சா , ெத சவ களா? ஓ பா கா ஸா" எ ைல

ய ட ேக டா .

" க ைன பைட!"

மா ேநராக ெட ேபா ஆ க ட ெச க
பழ யவ ேபால " ேப ச யாக ெரா ப ேநர ஆ மா? எ கைள
ெகா ச த கா ேகா ட ட களா?"எ றா .

அ த ஆ க ெகா ச ச கட ட ெந தன , "இேதா இ ப
ெர யா சா ேபாகலா " எ கட வா யவ கைள ேபால
அவ க உள யைத பா ம ற இ வ ெபா
ெகா வ த . ெட ேபா அவ க ற ஏ ெகா ட ,
கைட கார ச டா . "ைர ல மைலேயார ேகா . ெல ல
ஒ கைட இ "

"ஆ ஸ க ஜா ரைத" எ ப க னா ந .

" வானா?" ைல ட ள வகார ைத

கவ தா தா .

"அ ச . இ ெக லா வானா? அ த ச தாய ட

நட ற வைர ெகா ச ச கட ப வா . அ வள தா .
ப பா ர நட த "

" ர நட ெதாைல க. தா க யைல" எ றா ைல.

ேமேல ைர இ லாத வாகன ைரவ அவ
தைல வ ேபால ேதா ய . “ஓ ப வ ல ேபானா
இ ப தா இ ” எ ற ந “ேமேல பா காம ேவெற காவ
பா ” எ றா .

மா கெர ப ற ைவ தா .
 "சா ெரா பதா கெர க க..."

" யாசமான அ பவ க . ெகா ச அ ன அ கமாக

ர , நாைள ச யா "

"உ க ெரா பதா சா "

அவ க க ேதா ய க கைள பா
தா அவ றா எ ஊ க த .

ந "இ ப நாம ேதடற எ ன இட ைல?" ந

ேக டா .

"கய க , ேகாவல , க ண நட கைள

ேபான ஐைய ேகா ட எ ற ஒ ேகா மைறவாக
உ கா ஓ ெவ றா க. அ ப மறவ க எ ற ட ன
சா றா க. . அவ க ஊ ந ல ஒ இட ல டமா
உ கா சா வா களா . அ கதா ஒ ெப சா
வ . ெகா றைவ ேந கட ெச தல, அதனாலதா
ச யான ெகா ைள ெகைட கல. ப ெகா க எ றா . அவ க
த க தைலகைள தா கேள ெவ ப ெகா பா களா . அவ க
ஒ ெப ெகா றைவ ேவட ேபா கைலமா ேம ஏ
ஐைய ேகா ட வ அவைள ஐைய
றா க.

அ ப சா ஒ ெப சா வ க ண ைய "ெகா க
ெச டமைலயா " அ ப ெசா றா. இ த எட ல எ ன
ப ைறய வார யமான ஷய கைள இள ேகாவ க ெசா றா .
ஒ மறவ ட கா ேல க ெப க
தரமா ேட றா. அவ ேகாப வ ஆ ைர கவர ேபாறா .
ெகா றைவ அவ ட ேபாறாளா .

ெகா ைளய வ த ஆ மா கைள க வ தவ கள

ர ய கறா க. அ த ஆ மா க , க பவ , உள
ெசா பவ , ம த ெசா னவ க ள ெநற கா ."
 “ெகா ைள அ சா எ ன ப னா கைட ல
க லதா ேபா மா?”

"அ த கால கார க இ வள ேமாசமானவ களா

இ க மா டா க ேதா "

"அ ற ஏ வ வ க ணாைம ேபசறா "

"ந உன ற எ லா ெத மா?"

" ல ப ச , ப ல பா த "

ைல ச ெட க னா , " க ேகா வ ."

ெந சாைல அ க ெத தன. ஒ ய
ள வ ேபா ேச ட காண ப ட . இர ைசக
காண ப டன. ஒ ெப ய மர ேதார ல ேவ க தைர
நட ப தன. ேகா எ பத த க யாத அைடயாள .
மா ெட ேபா ேலேய உ கா ெகா “நா இ ேகேய
இ ேற ” எ றா .

ந "இ த வ ல உ கைள எ ப த யா ேபாற ?

வா க. இ லா ேபாேவா " எ றா .

ைஹேவைய கட ப ஒ த கைல. எ எ
வ வத வா லாத இட எ ற ந ைக வாகன க
க தனமான ேவக ைர ெகா தன.
மாைலயா டா ெகா த கா இ
டாக தா த . கேள இ ைல. ேகா ேபா த
ப த அ த ைச ஒ சா இவ கைள
பா த ட ெவ ேய வ தா . அவ ராமண கைள ேபாலேவ
அ தா . அவ கைள ேபாலேவ கைரவ ேபா ற
ர இ ைமயாக ேபச ய றா . இ ெகா ச ய
ெச தா ெவ ெப வா எ ேதா ய .

"இ எ ன ேகா ?"

 " வ ேகா . ப ப வர "
"கா ேகா இ ைலயா?"
"ஆ .... இ கா ேகா தா ."

எ றவ தன ைச ஓ ெச ல வ இைலகைள
ெகா வ ெகா ெம ற ப ேய ஆலமர ைத ற
ெசா னா . ேவ வ லாம ைல ற ெதாட ய
மா ற ந ட ல ேபா ேடா கைள கா னா . ஒ பா
பா ெகா த ய ஒ க க ஒ ட
ெத த .

அவ நா அ ேக ர ேபா ெகா தாரா . இ ேக

ேபாக ெசா ஆ டவ ஆைண டானா , வ டாரா . இ த
இட த யாக அவர சைல பாரா டாம
இ க ய ைல.

ைல ேகா ைல வ “ப க ேவ கா
ேகா ஏதாவ இ றதா?” எ ேக டா .

“ இ லேவ இ ைல”

சாைலைய கட ச க ைத ற ந
மா ட ேக டா “ஆ யால சா , இ ேகா
உ க ெத மா?

“ெத "

"அ ற ஏ ெசா லல?"

"ஏ ேகா ைல பா க டாதா?"

ச யான ெமாைட’ எ த அவ
ேக கலா . அவ அவ ேதாைள த தா .

"இ த மா ேகா க பல ேநர க ல ஏதாவ பைழய

ந க , க ெவ ைட க ட ப . அ ப ஏதாவ
இ கா
பா ேத "

மா ர
ெத த கைடைய கா கலா
எ றா . ைல ச ச க ட ெட ேபா கார கைள பா தா .
அவ க ெரா ப ேநரமாக மா ெகா றா க . ஒ
ேவைள ஏதாவ ந ல ம த களாக இ டா ?

"ஒ ேகா க மா டா க" எ றவ “ ரத , க

ேபாேறா , க ேபாற னா ேபா க” எ றா .

“பரவா ல சா , இ த எட ல உ க ேவற வ எ ப சா
ெகைட . வய ைளய ேவற ெவ க” எ ப யமாக
னா ைரவ .

” பா களா?” மா நட க ெதாட னா .

கைட சாைல மா ஐ ப அ த அைம த .

சாலமான ற , ல ளா ேச க , ேமைசக
ேபாட ப தன. மாைல மய இ த ேநர ெவ ேய
உ கா ெந சாைல ைர வாகன கைள பா ப
அ தமாக இ த . சாைல க ைடேய வைள ெச
மைற த . க ஏ ெகனேவ இ மைறய ெதாட தன.

ைளயா ரைன ேபால ேதா ய கைட கார ட ,

க ெசா மா ஒ நா கா உ கா
அவ கைள அமர ெசா னா . ” வர ப க லயா” எ
ேக உ ப ெகா டா .

“கா ேகா ைல க க வா ைலயா சா ?" எ றா

ைல.

"இ லேவ இ ைல"

"ஏ சா ?"
 "எ ன க ைடய க அ ப ெயா ர தரமானைவ
அ ல".

"யா சா இ த எ ன க ? ஏ ெகா ைளய கறா க?".

"அ எ ப சா ெகா ைளய ப ெதா லா இ ப வைர

இ க ? இவ க அவ க ஒ ணா?" ந
ேப கல ெகா டா .

"பல பழ ன கேளாட ெபய க பைழய இல ய க

ெசா ல ப . இ த எ ன ம தா ெபா வான ெபய
ெசா ல படறா க. ெத த நா ல எ ன இ ததா ல ப கார
ெசா . ெப பாணா பைட மா பா க ல இவ க
கா ர ேபாற வ ல அதாவ வடத நா ல இ ததா
ெசா ல ப . இ வள ெப ய பர ல ஒேர பழ ன
இ ப சா யமா கற ெகா ச ழ பமா . ஒ ேவைள
ஒேரவைகயான வா ைக ைறைய ப ன ம கைள எ ன
ஒ ெபா ெபய ல ட அைழ கலா . இவ க ைடய
ெதா ம ல. மா ேம ப , ேவ ைட ட
இவ க ைடய ெதா தா . அதா மா கைள ெவ
ெகா ைளய றா க. வா ைக வா த ஒ பழ ன
எ ன க . நகர க ல இ த நாக கமானவ க, க ண மா
உய ல ெப கைளெய லா ஷ ெபாண ேதாட
ல ேபா ட ப இ த ெப க த ரமா இ கா க.
இர யமான அர க பா ய, ேசாழ அர க
ந ல எ ன வா ததா ல ப கார ெசா ற இ த ப
இ . வா ட க , ேம ச ல க இ த அர களால

கப கர ெச ய ப டதால ேவற வ லாம பழ ம க இ ப

ெகா ைளைய ஒ வா ைக ைறயா ேத ெத கலா ”

"இ த இட தா க ண , ம றவ க ெவ
தா காம இர நட கறா க? அவ கள ஏ சா ெகா ைளய கல"
 "அவ க ேதைவ ஆ மா க . இ த ல ைப ெவ
எ ன ப வா க பாவ ? ஏற ைறய அநாைத க மா நட
ேபாற ேபைர பா ப தாப ப கலா ."

"ெகா க ெச ஏ ெசா றா க? ெகா நா

இைடய கேளாட ெபய ஏ ேகாவல ? மாத அ ய ஆ
ேத வ ேபா ஏ ேகாவல , க ண யா
வரல?"

" ெத யலேய! இ ேமேல எ னால ேயா க யல" மா

அல ெகா ளாம ைக தைத ைலயா ஏ ெகா ள
ய ைல.

"எ லா கால ல ஒ ைய காேணா னா ேத

வ வா க தாேன? இ ல எ னேமா தவறா இ என
ேதா சா ." எ றா .
மா ேதா கைள ெகா அைம யாக
இ டா . இர ைமயாக க ட . மைலக
ழ வ க ேபால ேதா ன. கைட ைல ஒ ைய ,
ைர ெகா வாகன க ஒ ைய த ர ேவெற த
ெவ ச இ ைல.

ைல தன ைன ெகா டா , இ த இட ஐைய
ேகா ட அ ல. ஆனா உ ேதசமாக இ த இடமாக இ கலா .
அ ப யானா இ தா இர நட ப எ அவ க
ெச க ேவ . க படலா எ பதா இ
நட ப சமண எ ரான எ றா எதா த ைத கண
ெகா ேகாவல இ த ைவ எ றா எ ேபரா ய
ப சா க ெசா றா . ச யாக தா ற .

ைஹேவ இ தைன கா க ேபா வ ெகா ேபாேத

ைல இ நட ப அ வள ந றாக ேதா ற ைல.
அ த கால எ ப ? ெவ டெவ க இ
அ வள அட யாக பய வதாக இ ப ைல எ ப
க ண ஆ தலாக இ ேமா? இ த இட வ
ேசர ஏற ைறய இர மாத க நட பா க . இர
மாத ேவெறா வா ைக அ வள ர பழ ேபா க
மா? ஆனா ஆ ச ய பட த க த க ண தன
உட ரம க த வா ற ஒ வா ைத ட
ேப வ ைல. பாவ அ பா ெப எ வள க ட ப றா
எ தா ேதா ற . இவளா இ வள ேகாப ப ட ,
பா ய உ ைர ப த , ம ைரைய எ த ?

ேம ேக இ ெத த ரேதச கா
ய . ந சாைலேயார கா ைற அ ப
ெகா தா . ைல ெம ல நட அவன ேக
ெகா டா . பக ேநர ெவ ப ற வான இ வ த .
ைல ைன க அ ப க ண
ன. இ ைல அவ அ ப ெயா அ பா யாக
ேதா ற ைல. ேதவ வ ேகா ேபாகலா எ
ேபா எ வள வாத ட ம றா . ”ப
ெப ேகா ேபாகமா டா களா ." அ வள உ
வாத உைடயவ தா அவ . பல ன க இட
ெகா காதவளா அ ல ய உண க இ லாத ளா
அ ஒ ெப ணா?.

அ த ேகர ட ெகா ச அ ப தா பைட க ப ற .

அவ ெச ய ய ர க த க ஷய க அவ
அ ப தா இ கேவ .

ப சா க ” ல ப கார ல பயண க ’ எ ற ைல
ைன ெகா ட ைல இத க னைக அ ய .
ந அ ேக வ ”ஏ றா ?” எ ேக டா . ைல
அவ ட ப சா க தக ைத ப ெசா ”அவ
ஒ யாசமான ஆ ைவ ைவ றா . க அ க
வய ப இர ைறவாக தா எ றா .”
எ றா .
 ‘ஓ ேநா சா யேம இ ைல’ ந அவசரமாக தைலயைச
ம தா .

“ ஏ இ வள ெட ஷ ஆகேற?” ைல
அவ பத ற ைத பா க ேவ ைகயாக இ த .

“க ய க னா ேக. தரா பா ஞாபக வ . ேக. .

தரா பா னா ஔைவயா ஞாபக வ . ேவற உ வ மன ல
வரேவ மா ேட . வ க ய க
இள ெப ெசா னா. . . “

“நா ெசா லல பா” எ றா ைல ட .

மா ய ஸான க ட “ ைல உன ேக.
தரா பா ெத மா?” எ ேக டா .

“இ க வ ற னா கா பட ேதாட க ட ப
பா ேத . க ய களா வ ற ேல . . . “

ந வா ைகெய ஓட எ பா னா . ‘ந ம ரபஸ
கா ேகய உலா ேபாற னா இ த பா தா
. .ல ஓ . . . உடேன ேசன மா டா ”

"அ
த ளா எ ன ம ைரதானா?" ந ேக டைத கா பா
ப ெச ற . ைல மாைர பா தா . அவ ஏேதா
தைன ஆ தவராக ைக ெகா தா .

"ெப ர இ மா ேய ஆ " எ றா ந .
ெச ைல எ ம பா . “எ . ம ைர ேபா ேசர
ப ேமல ஆ . வ எ காவ த டலா ” எ றா .

ைல மாைர ெந னா . ஏேதா எ ண
உைற ேபா த அவைர எ ப மன லாம அவ அ ேலேய
ெகா டா .

அவ ச ெட ேக ட பா தா .
 "அவ க ம ைர எ ப சா ேபா பா க? இேத ைஹேவல
ேநரா ேபானா களா? "

" இ ைல. ஐைய ேகா ட எ ன சா யா றா க. ஒ

ராம த இ கற ப மாத அ ய த ெகௗ கைன
ேகாவல பா றா . அ ற ேநராக ைவைக ஆ ைற கட
றநக ம ைர ேபா ேச றா க. வ ைய ப அவ
ேபசற ைல. ஆனா பைழய ெப வ மா ள , அழக மைல
வ யா தா ம ைர வ . அழக ஆ இற இட
தா இவ க ஆ ைற கட க . ல அழக மைல வ ,
மா கா மைறேயா ெசா ற இட ப க ேபா ற வ
ெசா றா க. ள க அழக மைலல இ . ல பா
ஒ ஆ அ க ஓ தா . அழக மைல மா ேசாைல
ேப இ . அ ைவணவ தல ட. அதனால அ த வ ல
அவ க ேபாகல ஒ க இ . "

“ க எ ன சா ெநன க?’

”நா . ..” மா தா . “அவ க ெப வ தா

ேபா க ெநன ேற . ேவ வ ல ேபா தா அ
இய ைக மாறான ஷய . எனேவ இ த காரண தா
வ ல ேபானா க இள ேகா ெசா பா ”

“ேம ம ைர ேபா வ ல யமா ஏதாவ இ கா

சா ?” எ ைல ேக டா .

‘ஒ ேம இ கா . ைஹேவல ஒ ப ேலா ட .
அைரம ேநர ல ம ைர வ ”

”அ ப அழக மைல வ லேய ேபாகலா . அைத பா தமா

இ ” எ றா ைல.

"இ வ " எ றா ந .

" வ தா . ஆனா பைழய வ இ ப தா மைலக ,

 கேளார ேபா . மா ள னா ர எ ற
ராம ேபானா மைலேம சமண ைக இ ற . இ ப
சமண ைகக ெந சாைல ஓர தா இ ." அ கமாக
ைக ததா மா ர கரகர பா அவ ேப வ
ேபா த .

"பைழய வ ேபானா சமண ைககைள பா கலாமா?"

ைல ஆ வ ட ேக டா .

"ஒ ேலா ட மைல ஏற தயாராக இ தா ...."

ைல ெட ேபாைவ ேநா ஓ னா . ஏற ைன தவ ச ேற
தய றா . வ ைற ர ய ைன வ த . க ம
ர ைத ட கா ெகா த ைரவ அவைள னா ஏ
ெகா ள ெசா னைர னா த டா .

"ம ைர தாேன மா?"

"இ ல ேம ."

"ேம ....?"
"ஆமா அ காைலல மா ள ேபா பைழய கால
ைககைள பா , அழக மைல வ யா ம ைர ேபாகலா !"

ைரவ அவைள ழ ப ட பா ெகா ேட வ ைய

டா ெச தா . டாக ெத த க ந ேவ வ
ைரய ெதாட ய .

இைர ச , ெந ச , ெவ ப , தைர கா ைவ க யாத

சக ேயா ேம வ த . இ ேக மைழ ெப க ேவ . இ
ந ல ஓ ட எ ஒ ர மா டமான ஐ மா கா ெள
ைரவ வ ைய னா . இ ேபா ெவ ைமயாக
பா கேவ ச கட ஏ ப ய அ த ஓ ட . ேம ஒ
ராமமாக இ எ ைல ைன தா . இ வள ெப ய
க டட ய ப த .
 பா உலக உ ேக அவ கைள அைழ ேபாவ
ேபால ேதா ய . அைன தள க ெவ ேசா
ேபா தன. எ லாவ ஷ ட இற க ப ட கைடகேள
காண ப டன, இர ேபா வா க எ றா அவ .
ஐ தாவ மா லா இ த . எ லா அைறக கா யாக
இ தன. அவ க கா ய அைற க ெப யதாக, பல
த க ட த . ைவ க ப ட இட க
ெமா ைக வாைட ெர ஏ ய . பா கதைவ
ற ைவ தா வாச ேபா எ றா . ஜ ன ெவ ற
க அ , அ ட தன. ைல
ஓ டலாமா எ ைன தா . ஆனா ஓ காக உட ெக ய .
ஒ ப ம ேநர தாேன பற ....

இ தா ைட த எ அவ பேரா டா வா வ தா .
பேரா டாைவ ப எ வள ைற ெசா ல ப டா இவ க எ த
ேநர பேரா டாேவ சா றா கேள எ ைல கவைல ட
ேக டா .

"ஒ த ேரா டா த நா ேத ய உண ஆ ட .
ேசல ேநர அைதேய பவ க உ , டய எ
ெபய ைவ றா க . "
 19
ைல காைல ெவ ேய வ த ேபா மா “
ஆ ட ” எ றா . ஆ ட னா? ம ஒ பதைர. ந இ
ெகா தா . இ த அ த அைற
அவ ச யாக க வர ைல. ெவ ேசா ேபா த
கா ெள ேவ அவ இன யாத பய ைத
ஏ ப த . இர இர ைற எ மாைர
பா ெகா டா . உ ைம யாராவ வ கதைவ
உைட தா ட ெவ ேய ெத யா . எ ப ேயா அைர ைற
க ேதா இர க தா காைல ேநர
ண டேனேய இ த . காைல மைற ெவ ைக
அ ெகா த . எ ப இ த ந னா க ற . ஒ
தைலயைணைய எ சலாமா எ ைன தவ மா
உ க பைத பா மனைத மா ெகா டா .

ெரா ப உ ைம எ ெகா ேறா எ அவ

ைன ெகா ள . தமான ேஷ , ெகா ச த
க எ தா ந ேல ல ஆ பா .... தா ைவ த
ஆ கைள ெப க எ ல ைன
ெகா வைத பா தா அவ பாக வ த . தா
எ ைண ேபா ச தா க …

அவ க ள ேழ வ வத ப ேனா ம
ேமலா ட . ப ஏற பய ைட கேளா
வ தேபா கடைம ண ட ெட ேபா கார க ப க
உ கா தா க .

"வண க சா ”, எ அச ட அவ க வரேவ ற
மா க ேகாப ைத ஏ ப ய அவ க ேலேய
ெத த . "நா க இ ேகேய த ேடா ."

" னா ர ேபாக . வ களா? பண த ேறா !"

 பண ைத ப ேப ேய இ க ேவ ய ைல. அவ க
தய க ஒ ெகா டா க . த மா க பா
ைல அ யா க ப ேவ ப இ த . ெந
ம ெபா , சாதாரணமான கா ச ைட, ேப , ைக
க க இ ப இ த ந தர வய ைரவைர அ யா
எ ேறா ஒ ற எ ேறா ைன க மன வர ைல. ேநர யாக
ேக டா எ ன? எத இ த க ணா ைளயா ?
எ ைன தவ ேவ டா மனைத மா ெகா டா .

"ேபாகலா "

வ ைஹேவ இ மா ள ேபா பாைத

ய எ ேகா அ வான கா ெச வைத ேபா ற
உண ஏ ப ட .

ஒ ராம ஓ ட ேபால ேப க ேபால த

ஓ ைர ேபா ட கைடைய க மா ெசா னா .
க ைமேய ய மர கைள ெகா ட பழ கால க ணா ேஷாேக ,
பைழய ெப க , ேமைஜக ட த ஓ ட . ஆனா தமாக
காண ப ட . த , பான க இ த
ஆ ச யம த . சா ட மா ேரா டா , த
பா க வா ெகா டா . ந ய ட ேக டத "நா
மைல இர த க ேபா ேற . இவ க சாக " எ
தா . அவ க க ட ன.

ந "நா க ...." எ ெதாட யவ ைலைய பா

ெகா டா . அவன உ சாக ைலைய ெதா
ெகா ட . இ த பயண சாகச க ைமயைடய ேம
ற த ெவ நட அ ல உற ஒ இரைவயாவ க க
ேவ ெம ைல ைன தா இ தா . இ ேபா
தானாக ச த ப வ ற .

"நா க இ ேகா "

கைட த ேபா டா, ப , ெக பேரா டா எ லா ைட
க ட ப டன.

"த தா ய ைறய த வா கலா "

மா வ கா ட வ ஏற ைறய பழ ராம ேபா த

ஒ ராம ைத கட ெத ேநா மைலேயார ெச ற .

"ஏதாவ ஆ வா ராமமா சா ?"

"இ ைல, இ ேக ஆ வா க இ ைல."

மைலய வார ெதா ெபா ஆ ைற ேபா

ஒ அனாைதயாக ற . அத ேம ஒ தகர ைர
ேபாட ப த . அ ேக க ஆ கா ேக வள த ஒ
ெப ெமா ைட பாைறேம ப க க காண ப டன. இ
ைப க ெகா ைக அைம க ப த . . .

"ேபாக ேவ ய இட மைல னா இ ற .
நா ம ேநர ஆ . க ெகௗ க" எ மா
ெட ேபா கார க ட ெசா னா .

"அழக மைல ஒ ன ேவைல இ , நா க அ ள

ேபா வ ரவா அ ேண!" டா க ட க .

"ச ேபா ந ப ெகா க"

" க ெகா க" ைரவ மா எ ைண ெப ெகா

ஒ தா . "ேப கைள வ ேலேய க"

"ேகமரா, க ட எ லா அ லதா இ . இ இ லாம

ேமேல ேபா நா க எ ன ப ற ?"

ெசா டா கேள த ர ைடகைள ெகா

மைலேய வ உ ைம ேலேய ரமமாக தா த . வா
ெகா மைல உ ைய அைட த ஒ ைறய பாைத ெத ேக
ய . ம ப ைமேய இ ைல. க கா ட க
பாைறக ெகா தன. மா ரம ப வா எ ந ைன தா .
ஆனா ஆர ப ச வா யைத த ர அவ ெப தாக
தள ேபானதாக ெத ய ைல. மைல ம ற வ த
ற தா ெத த அ இர அ களாக இ ப . உ ேள
ஒ ெப ய சமெவ ெத ப ட . க ைட ெச ஒ லா
ெகா த . ஒ ப ட நைட ற அவ க
த ஒ ய ைகைய க டா க .

அ யதாக இ லாம ெவ மைழ ஒ

ழ ைட ேபால ேதா ய . அத வ யாக ஏ ய ஒ
சாலமான பாைற பர ெப ய ற ேபா அைம த .

ற ேபா அைம த பாைற இ ெனா

ெப பாைற ைடேபால க ைகைய உ வா த .
ஓ ைட, ச எ லாம அ தமாக அைம த ைக.
மா இ ப அ அகல ப அ ள . ற இ த
ப க ஒ கத ைவ டா ேபா க தமான ேபாலேவ
ஆ . அழகாக ம த க த கலா . உ ற ஆ கா ேக
ெகா த பாைற ெச க ப சமமான வ ேபால
ெச ய ப த . ஓர மைழ அ ல ைன வ
ெச வத இர அ ல அகல ஒ க ய வா கா
ெவ ட ப த . தைர வ ைசயாக ைறய வழவழ பான
ச ர க ெச க ப தன.

"இைவதா சமண வ க ப ைகக ” எ றா மா .

ைக தைரைய ட இ த ப ைகக இர ட ல
தா வாக இ தன. இ ப உயரமான தைர தைலைவ
ெகா வா களா .. தைலயைண! ஆனா ச ர க இர ட
அகல ட இ லாம கலாக இ தன. அைவ ஒ ேறாெடா
ஒ தன.

"இ ெல ப ம த க ப க ?"

மா ைக ெவ ேய இய ைகயாக அைம த
 லாசமான ற வச யாக அம ெகா டா . தன ைப
ஏற ைறய சா ெகா டா . ற ேம ேக பாைற
ெச தாக ச த . ச இ த இட பா கா காக
இ க க அைம க ப தன. ெவ ெவ பான கா
வ ெச ற . த வற ட ல பர மாறாக ப ைச
பேசெல ற ஒ கா ெகா காக ெச த . அ
ேம ேழ வ றதா அ ல ேமேல ெச றதா
எ அ மா க ய ைல.

"ந இ த ெகா ைய அ ப ேய டா ஜா
மா ெதா ெகா ச ர ேபா வா பா கலா " ேபரா ய
உ லாசமான மன ைல இ ப ெத த .

"சா உ கைள பா தா என ட ைன தா
வ " எ றா ந .

"யார ட "

"ேநாய ட , எ ேனாட ஃ ர . ப ஃெப ெஜ ேம .

அவ வய தா ஆ . ஒ நா நா அவ
ெமா ைட மா ல ேப இ ேதா . ெரா ப ெஸ டான
கஷ . அ க ட த ெச க ைல எ ெதா
ப க ேமல ேபா ஒ டா . நா எ ப ெக கத
ப க காரைர சமாதான ப த ேவ த ெத மா?"

"ஏ சா , உ ேனாட ேநாய ட ஒ ணா?"

"ெர ேப எ ேனாட எ ைப ஒைட க தா வ

ப ணறா க.”

“ ைல ட ய ப ணலா " எ றா மா
ய ஸாக.

" க ய கா இ த ப இ ப ெய லா ப களா
சா ?" ைல அ கைற ட ேக டா .
 "ேமட ைத ல ப ண....?" ந ேச ெகா டா .

"இர ேவறேவற...நா அ ப ஏ "

"எ ன ஏ ?"

" . .ஐ(எ .எ ) ஏ இஸ வைர இ ற ல எ

இ ைல. நா ேகாசா ேயாட ட . வரலா ைற க னா
பழ ம கேளாட வா ைகைய க ெநன ேச .
எ ேனாட ல எ ப ைரப ஏ க இ பா க.
ெஜய அ ப தா . நா க ேப ேட இ ேபா . ஒ நா
எ லா ெகௗ னா க. நா ெஜய ட இ ேப
ேபாலா ேன . ேப ேட இ ேதா . ெர ம ேநர ஆ .
இ ேய இ ட ேவ ய தாேன ேன . உ யா ம டா."
ேபரா ய வ த ட ெசா னா .

" ஐையேயா அ ற ?"

"ஏ ேக ேட . ெரா ப ைப, கெர நா த . இ க

யா டா. ச ேவறவ லாம நா அவ
வா ட ஸு ேபா ேட ."

"அ வள தானா சா ?"

"அ வள தா "

" கெர நா த ?"

" ல அ க மா ேட , இர மா இற ேபா ேரா ல

அ வ ேவ . அதனாலதா நா ஃ டா இ கேற .
பா கற ல?"

" கெர னால ஆேரா யமா இ ேக ெசா ற த ஆ

கதா சா "

மா ச ச ப ந ைன , ைலைய பா
தா தா . அ ப ந டைன
 ைன ப ய . ைல எ ன ெச வெத ெத யாம
தா . அவைள பா அவ இ ன உர க தா .

"சமண வ க எ ப ப பா க கற கவைல
ைலேயாட ம ைடைய ெகாைட ."

ந வா தா . "ெகாட அ த ப க வ
ேபால சா "

"பாவ அ சமல ெப . க வா என
ெத தைத ெசா ேற "

"ேகாசா ைடய இ ய வரலா ப க ேவ . உ கைள

ஒ ேக ேக ேற . அேசாக ஏ க க ேபா
ேபா வைத டா ?”

“ேபா ைறய ேப இற தைத பா வ த ப டதாக. . .” “

ந தய க ட ெசா னா .

“அ ப ெய றா க க தைல ெகா க ேவ
அ லவா? பைடைய கைல க ேவ அ லவா?”

“ஆமா . ஏ அ ப ெச யல?” இ வ அ
ஆ ச யமாக தா த . “இ வைர இ ப ேயா தேத
இ ைலேய சா ” எ ேந ைம ட ந ஒ ெகா டா .
ைல ைவ த வா காம அவைரேய பா
ெகா தா .

“கக ேபா அேசாக ஒ கா அ பவ . அர ,

மர யான ரா வ இ லாத பழ ம க டனான ேபா
எ ேபா ெதாட ற . எ ேபா எ பேத ெத ய ைல.
ெசா ல ேபானா பழ ம க கைட ஆ இ வைர
ேபா வ வா வேத இ ைல. எனேவ அவ கேளா
ச ைட ேபா வ ஒ ெப ெசல பலன காத ஷய
எ பைத அேசாக உண ெகா பா . ைண க ட
நாக க ம க வா த எ லா ப க ஏ ெகனேவ ெமள ய
ஆ வ டன. இ ேபரரைச வா க ேவ
எ றா பழ ம க வா த ப கைள தா ைக ப ற
ேவ . அ ப ெச தா ஒ ெவா தா த ஒ க க
ேபாராக தா இ . அ நைட ைற சா ய லாத .

ஆனா பழ ம க ல க அ ேக இ த க
இ ேபா ற இய ைக வள க அர ேவ . எனேவ
அேசாக ேவ வ க க ேவ த . அ தா
ெபௗ த சமண ஷன க . சமண ெபௗ த கா க
த ைசயாக வா த பழ ம கைள ெமௗ ய ஆ
ெகா வர அர உத ன. அர ப இ த ற க
த க ப ைய ெச ய எ லா வச க ெச ெகா த . இ த
வ க கா க ஊ பழ ம கேளா ெதாட கைள
ஏ ப வா க . த வ க க வ வா க . அத
ப க த அர தைலவ வ ஒ ப ைத ந இ
ெமௗ ய ஆ ைக உ ப ட ரேதச எ அ வா .
அர , பைட எ லா எ னெவ ெத யாமேலேய த ரமான
பழ ம க ெமௗ ய ம களா வா க . அ த ப
ஒ ெசா ர த ட த படாம அரேசா ேச . எனேவ
அேசாக இ த ய எ ய ைறைய கைட க ெதாட னா .
அேசாக இ ஓரள நைட ைற ப த ப தா
வ த . ஆனா பழ ம கைள அரசா ெகா வர
மத கைள பய ப ைறைய ெப ய அள
ப ய அேசாக தா . ரவண ெபல டா ெமௗ ய
ஆ அதாவ அேசாக ஆ வ த கைதைய
பா க .
ரவணெபல டாைவ , த க ைள ேகாலா
மைலகைள இ ப தா ெமள ய அர ைக ப ய . அ
ேபால தா இ . வ க ெப வ கேளார சமண ற க
மட க , ப க ைகக இ ப ைண க ட
ைம வழ க தா . இவ ைற தளமாக ைவ ப க த
பழ ராம க ெச மத பர வா க . இ ப ப ட
ற க ந ல உண உ ெகா க யா அ லவா?
த ர வா நா வ அைல வ த ற க த க
அ ம கால க மரண ைத எ ேநா க இ ேபா ற ைககைள
நா கலா . இவ க ஊ ெவ ேய இ இ ப ப ட
ைகக இ ெகா அர ஆேலாசைனக , ேதைவப ட
உத க அ வ தா க . அவ க ஒ நாைள ஒ
ேவைள உண தா அ றப ேய உ பா க .
அ தேவைள த ைர ட ேச ைவ க மா டா க ...

இ ப தவ க எ ேதா மாக தாேன இ க

? ஆைட அ ய மா டா க . ப ேபா ட உட
க ெகா க டா எ ேகாண மாணலாக ப பா க .
இ ப ச கடமான ேகாண க ப ப உ கா வ தா
ேயாகாசன களாக மா யதா . ேகாசா ெசா றா .
இ ப ப டவ க இ த இட ேபாதாதா?"

"ேயாகா இ ப தா ேதா யதா?"

"நா ேகாசா ைய ந ேற . அ ஞான வமாக

ேதா ற . ச அ அ ப தா எ ன? எ லாவ
ஏதாவ ஒ ெதாட க இ தாேன?"

"ேயாகாவா உட மன , அப தமான அமா ய

ச கைள ெப எ ெசா றா கேள...."

"ேயாகா உட ைழ ஈ படாதவ க ஒ அ தமான ப

எ ேகாசா றா . டா ட ேகா அவர வா சான
ேரமான ேபா றவ க அைத ம றா க . அதனா
வ க , ர ைனக ஏ ப றன எ றா க . இ ேபா
ேயாகா எ ெசா தர ப வ ேயாகாேவ அ ல, க
எ ைம ப த ப ட வ வ எ றா க . பைழய ேயாகா எ ப ஒ
ட ைல ேலேய ட ேநர இ ப . அத ல ைள
ர த ஓ ட அ க அ ல ைற க ேபா ற ைல
ஏ ப ற . அைத தா அைம ைட ற எ றா க . டேவ
வ ேபா ற ர ைனக ஏ ப றனவா . எனேவ தா
ஆ ரம க அைத எ ைம ப டன எ ேரமான
க றா . அமா ய ச கைள ெபா தவைர இ வைர அ ப
எ க பட ைல. எ உ ைம எ ப ப எ ட
ஆ இ ைல. க ேயாகா ப ஆவண பட எ ேபா
ப கலா ...."

"ேயாகா யான ப க டாய ஒ ஆவண பட எ க

ேவ .” எ றா ந .

“ஊ ைன இள ேகாவ க அ க ேப எ லாேம
ஊ ைன ப தா நட றன எ ெசா றா . ஊ ைன
இ வள ய வ ஏ சா த றா ?” ைல தன
த, தா ெத ெகா ள ேவ எ ைன த ஒ ைற
ேநா வாத ைத னா .

“ . அவ சமண . ர ைனக சமண த காரண

ஊ ைன. உ க ஏதாவ ஒ ர ைன வ தா அத
காரண ஊ ைனதா எ ற சமண . அதாவ ேபான
ற க நா ெச த பாவ க அ ல ய ”

“ஊ ைனைய ய ஞவ ய தா உ வா னா எ றாேர
ரா ? அ அவ ைடய க ெப ய க . அத ல
ஆ வ க க ம கைள ைச ப ஒ க ற த ஆ த
ைட த எ ெசா றாேர?.” எ றா ந .

“ஆமா ’வா கா க ைகவைர’ அ ப ெசா றா .

ஆனா ஊ ைன ம ற ப ய க க ய ஞவ ய
ேத காண ப றன. ேவத அ ன தா
அதாவ அ த த ற க ப ெசா லப .. .” மா
ச ேநர ேபசாம தா . வரலா த வ ப ேப வ
அவ . ஆனா தா கவ க ய ேப சாள
அ ல எ அவ ைன வ தா . எ தைனேயா ட க
ேப தா ரைல ஏ இற சமகால ெச கைள ,
நைக ைவைய , அர யைல அளவாக கல
பா ைவயாள கைள க ேபா சாமா ய அவ ைக
வ தேத இ ைல. எனேவ தா ேப ஷய ஆ த அ கைற
ெகா டவ க ட ம ேம ேப வைத அவ னா . இ ேபா
இ த ைக ேபச அ தமான ழைல ெகா த . இ
ெவ த ய ைல எ ப க ச ைவ வான ைத
பா தா ெத த . ஆனா அவ க உ கா த இட
பாைறக டாகேவ இ ைல. ைக ற வ அழகாக
ழ ைமயாக இ த . ெவ ெவ பான கா ெம ல
வ ெச ற . இவ க க க உ ைமயான ஆ வ
ெத த . “ேபசலாமா”

“ேப க சா ’ அ காக தாேன உ கேளாட இ க

ெச லாேனா ” ைல அவ எ ன ெசா னா ேக க தயாராக
இ ப ேபால ெத த . அவ ந ைன பா தா . அவ
ச பண உ கா அவ க ைதேய பா
ெகா தா .

“ க வ ேபா ெசா க ேற . . . ‘ எ தா
வழ கமாக ட க ெசா ைகேயா ெதாட னா
ேபரா ய .

“ ேவதகால ஆ ய க வசாய ஈ ப வத ைதய

கால . ஆனா பழ கால இ யா ம ம லாம பழ கால
பார க, ேர க நா க வசாய ைத அ பைடயாக
ெகா த ச க க ஆ மா பல ற க எ ப ப ய
க க உ . ப வகால க ஒ ழ யாக மா மா வ வ
ேபால வா ைக ற , வா ைக, மரண ற
எ ழ இ பதாக ந னா க . இற தவ க எ னவா றா க
எ ப ெத யாததா , ற ழ ைதக ேனா க
ேபா பதா இ ப ைன தா க ேபா ற . ஆர பகால
தமத க க ைமயான யான ல பைழய ற கைள
அ யலா எ றன. ஆனா த இ த வகார கைள
கவனமாக பா க ேவ எ றா . யா ேக ட !”

“ம ற நா க எ ப சா ?”

“ ேர க நா ற த வ பழைமயான தா .
அ இத வா ர ஆ கால வரலா உ .
ெப ைச எ பவ தா த த இைத ப
ேப யதாக ெசா றா க . அவ ெசா வ ந
ெசா ல ப டைத ேபா ேற இ ற . ஆ மா அ லாத .
தைலைய ற . மரண ஆ மாைவ ற .
அ ப உட ைற க ப ற எ றா . அ ேக இ த
ம ற வகார ெமெட ைச ேகா எ ெபய .
ேள ேடா தேகாரஸூ இைத ெப ய அள
வள ெத தா க .”

ந ஒ ச ேதக ேதா ய . “ தேகார யர

தேகாரஸா சா . . .? “

“அவேர தா ”

“அவ ஏேதா க த ேமைத எ ப ேபால . . ‘

“அ த யர ைத அவ உ வா யதாக ெசா றா க .
உ யாக ெத ய ைல. ஆனா அவ ம ற வாக
ேப றா . ஏற ைறய த கால இவ . ஆ மா ம த களாக
ல களாக , தாவர களாக பல ற க எ இறவாத
ைலைய அைட ற எ றா அவ . ஒ நா ஊைள வைத
பா தவ அ இற ேபான தன ந ப எ க ெகா
ெரா ப வ த ப டாரா .”

ந ைல வ தா க .

“ க க. ஆனா அ த கால ல தேகாரைஸ ஒ

ெத வ ற யா தா ெநைன சா க. அவேராட ேபாதைனகைள
அ பைடயா ெவ தேகா ய ஸ ஒ மத ட உ வா சா .
ஆனா கதா ஸ - ஒ வ மத தா சமண ெரா ப
ெந கமா வ ”

“கதா ெசா றா கேள மன ேபானப க ச

மனைத த ப கற . . . “

“மனைத இ ைல ஆ மாைவ. ேதைவ லாத உண கைள

ஆ மா கைளத கா ெசா றா ”

“அ ேயா சா ேபா . ட ெராபஸ ெச னா ல ேபசறமா

ேபா . கதா ஸ இ லா க தா ஸ . . .ஏேதா ஒ ”
ைல தப தைலயா ம தா .

“ெரா ப ந . ைல. இ ப யாராவ த கா நா

ேபா ேட இ ேப . நா ெசா இ த கதா ஸ . இ
ப ெர டா றா , ப னா கா றா
இைடேய ேம ஐேரா பால இ த ஒ வ மத . இ
ந ம சமண ேபாலேவ ைபசா ய ேபரரேசாட வ க வ கேளார
வள த . சமண ேபாலேவ வ க ெபா ளாதார ைத
அ பைடயாக ெகா ட . ேராம க ேதா க ச இைத வ
மத வாக ஏ ெகா ள ைல. இ த ேம
மகதேல , ெப க அ க ய வ ெகா .
ஆனா ெப க ஆணாக ம ற எ தா ற லாத
ைலைய அைடய ெசா ”.

“சமண ெப க ெப ய ய வ ெகா கற மா
இ ைலேய இ எ ப சமண ேதாட . . . “

“சமண ெப கைள ஆ சமமா பா கல. ஆனா ஒ ைம

ேவற இட . ஏற ைறய ப ெனா றா றா
ெச ெடா , கதா க ெத ரா ஸ ஒ
வாத வ ததா . ெர ேபேராட மத கைள ேபா
ேசா கலா வா சா . கதா க த க தக ைத
ேபா டா களா . எ ேபா . ெடா ேபா ட ப எ யல.
தடைவ ேபாடறா . எ யேவ ல.. . “

“அ ற எ னசா க ேவ டா களா?” ந கச ட
ேக டா . “க ேவ க மா டா க எ றா ேவ ஏதாவ
த அ தாேன இ பா க ?” மா அைத
அ க தா .

”க ேவ த ைல. ஆனா ெப ய ஒ ஊ . அ க ேம
மகதேல ஒ ச இ த . அ க வ ஒ த
இ பதா ர கதா ம கைள தா ெகா டா க.
அ ற பல எ ெகா ல ப டா க”

ஒ ச கடமான ெமௗன ப பட த . யாேரா எ ேகா

ெகா ல ப ட ெப தாக ேதா கா . ஆனா இ த
யாசமான ழ , ைக , பயண , பழ கால
ர மா ட க , ப ெகாைலக , த வ க
த கைள அ ெகா வ ட ேபா த . ஒ ச ர
நாவ ப ேபா ஏ ப உண ேபால தா க பழைமேயா
ஒ ேபா ட ேபா த அவ க . இ த ைகக
வா த சமண ற க எ ன ேந ? ஞான
ச ப த டனான வாத இவ க க ேவ ற ப பா களா?
ைல அ பா அ க இைத ப ேப வா . சமண த
அவர க க ைல எ ேபா ேம ழ பமாக இ .
அவர அ தாப யா ப க எ ப . . . அவ டேம ஒ நா
ேக டா . ெர ேம ேவ எ றா அவ .

மா ர அவள தைனைய கைல த . “இ ப பல

க இ தா ம ற த வ ைத க ெப ய அள
எ ெச ற சமண தா . ேப ேப ம ற ஏேதா ப க
இ ப ேபால ம க யததாக மா ய அவ க தா . ”

“இதனா எ ன லாப ?’ எ ைல ேக டா .
 “எ ன லாபமா? ம க த க க ட க காரண ைத
ர ட கார க ட , ெகா ேகா ம ன க ட ேதட
மா டா க . த க ேபான ற ெச த பாவ எ ைன
மா இ வா க . ஒ வ உ ைன ஏமா னா அ
உ ைடய ஊ ைன பய . இ த ற ந ைம ெச தா
அத பல உடேன ைட டா . அ த ற தா
ைட . எனேவ ஒ ர ைன இ ைல. வா ைக நட
ெகா ேட இ . அேத ேநர ம க ஒ ந ைக
ைட . ம ற த க ந ைம ைட எ ”

ைல அவ ெசா வ ச யாக தா ேதா ய . ஆனா

இள ேகாவ க அ ப ெயா ஊ ைனைய காரண ெசா ல
பய ப த ைல எ ைன தா . க ண சமண
பார ப ய வ தவளாக இ தா , க ய கேளா அ வள
நா ஊ ைன ேப தா எ த ஊ ைனைய
ப கவைல படாம ம ைரைய எ றா . அ ற தா
ம ராப ெத வ வ அவ கணவ ஊ ைனயா
ேபான ற ெச த தவறா தா இற தா எ ற . அதாவ
பா யைன ைறெசா வ தவ எ மைற கமாக ற .
பா ய உ ைர ட ற !. இள ேகாவ க க ண
ெசயைல க ப ேபால ெத ய ைலேய?. அ ற இ த
ஊ ைன ல மைற ெபா ளாக ஏேதா அவ ெசா ல வ
ேபால ேதா ற . அ எ னவாக இ . . . ?

“அர க இ வள ேசைவ ெச த சமண கைள ஏ சா

பா ய க ேவ னா ? அ உ ைமயா நட மா?”
எ ந ேக எ னா .

“மா மத தவைர ஏதாவ காரண கா ஒ க வ

இ த கால ட வழ க ற தாேன? த ர ச ப த
பாட க , ஓ ய க என சமண க ேவ ற ேபா மான
ஆதார க இ பதாக தா ெத ற ”
 ”அ தா ஏ ?”

“இ த இட உ கா ெகா அைத ப ேபசாம

இ தா ச யாக இ கா அ லவா? சமண வ க க ைடய
மத . மேக ர ப லவ ஆ கால தா சமண தன அர
மத எ ற அ த ைத இழ ற . ஏென றா இ ெனா ய
வ க உ வா ட . அ தா ேவளாள வ க . அர க
வள யா ய ய ப க காடாக , ச
லமாக இ தைவ வசாய ல களாக மா ற ப டன. எனேவ
த க யாத த ெப லஉடைமயாள க , ந
ெசா ல ர வ வ க உ வான . ஏராளமான
ல கைள ம கைள தன ஆ க ைவ த இ த
வ க வ க வ க ேதா அ கார காக ேபா ட .
தாக ஒ உ வா வ ேபா பைழய அ ேத ஆகேவ
அ லவா? ஊ ைனைய மா ற யா எ சமண ெசா னா
ைசவ ைய ம யா ெவ லலா எ எ லா தர
ம க ந ைக அ , இ த ேபாரா ட த கேளா
ேச ெகா ட .

இ ெனா ற சமண ெபௗ த மத வன க க

ெப யைவயாக வள அர க ெசல ைவ பைவயாக
மா டன. எனேவ அர க அ ேபா வனமாக இ லாம இ த
த த பா பன கைள பழ ம க ைடேய ேவைல ெச ய
அ ப ெதாட ன எ றா ேகாசா . எனேவ இர த
ெச வா ழ த சமண க தாக வள வ த, அ கார ைவ
க த ல ர வ வ க தா , ைசவ களா
அ க ப டா க . இ ப ைகலாசப ைறய எ றா .
ேபரர ெப த வ எ ற அவர க ைர யமான ”.
எ றவ ந ைன உ பா தா . ைகலாசப ைய ,
ேகாசா ைய ப காத தவ எ ந ைன ற சா வ
ேபா த அவர பா ைவ.

“தவ தா ”. ந ஒ ெகா டா .
 மா ஒ பாைற மைற ெச , ஷ மா
ைக ஒ ெப ய த ேயா வ தா . ைகைய த ெச
ேபா அைத எ ெகா தைரைய த ெகா ேட ேபாக
ெசா னா .

“மைலல பா இ மா சா ?”

“ இ அ ப ெயா ெப ய மைல இ ைல, எனேவ

இ .”

“இர ?”

“ம ைர ைளேம ெப ய யாச இ கா . ய
காைல ெகா ச வரலா ” எ ெசா அவ
ப தா . தா உைட மா வ ைலைய ச கட ப வதாக
அைம . ச ைகக ெப ற ஆ வ க எ கா வதாக
இ எ ந உைட மா ற ைல. ஒ ர சைன
இ லா டா ெப க இ ேபா ற த ர கைள எ
ெகா வ ைல. படெம கலாமா எ ேயா தா . இர காக
ேப ட ைய ச ப தலா எ ெச ேல டா ைப
ற தா .

ைல ல ப கார ேக க உைர
தா . வ ப கார ேபாக ேபாக. அவ
எ ென னேவா ச ேதக க வ ெகா ேட இ தன.

அைட கல காைத மாத ட ெச ெகா வ

ேகா க மைறேயா ட ேகாவல ேப ெசா க அவ
ரமாக ேதா ன. ‘காவ ேவ த ெப நக ேல ஒ
மகனா மண நா ஐ தைல ைடயவளான இவ
ந ந ய எ த . யா உ த ஆைட றரா
ெகா ைள ட பட எ ைம கடா ஊ ெச ல க ேட ...
இ ப ெயா கனைவ க டதாேலேய காைர வ ேத
எ றா ’ கான வ மாத டனான ஊட எ இ ேக
ேபச ப வ இ ைல. காைர ற ப டத
ேவ காரண ெசா ல ப ற .

ம ைர ேகா ைட காவலா க கவன ைத

கவராம ெச றதாக ற ப ற . ஏ அ ப ெச ல ேவ ?
ஏ வ க கைள , கைடகைள அ காம ெபா ெகா லைன
அ க ேவ ?

த ர ேகாவல ெகா ல ப ட க ண ம ைரைய

எ அத ெத க வ ேபா ம ராப ெத வ
வ ேகாவல கனைவ ஒ ேய இ ற . ‘க க நா
க ர , க ல ர எ ற ஊ க வ , மர என இர
ம ன க இ தா களா . அவ க இைடேய ெதாட ேபா க
நட ெகா ேட இ தனவா . அ ேபா க ல ர ைத ேச த
ச கம எ ற வ க த காத ேயா ெபா ஈ ட க ர
வ தானா . ற ேகாவல க ர அரச ேசவகனா .
க ல ர தா ெவ ெகா டவ . அவ ச கமைன ஒ ற
எ ற சா ெகாைல ெச தா . ச கம மைன
ெப ேசாக ேதா ப னா நா க கட
ேகாவலைன ச மைல ெச
மா டாளா . அவள சாப தா தா இ த ற ேகாவல
இ த க ேந த எ அ த ெத வ ெசா ற ”

இ ப ெயா ற கைத ெசா ல ேவ ய அவ ய

எ ன? ஏேதா காரண தா ேகாவல ம னைன பைக
ெகா டாேனா? கா ம ைர அவ ஒ ற எ ற
ச ேதக இ தேதா? அதனா தா எ காவ ேபா ைழ
ெகா ள எ உற ன க யா ேத வர ைலேயா?

எ தைனேயா வ க க ெச றன. பைட ன , அர

ஊ ய க ேபா றன . அ ப ஏதாவ ேவா இைண
ேபா கலா . ேவைல கார கேளா ேபா கலா . க ய க
அ வள எ தயாராக இ த ேபா உட வர காரண
எ ன?

எ லாவ ேம மா ெசா ன ேகாவல எ ற

பழ ன . அ த ெபய ஏ ேகாவல ைவ க பட
ேவ ? கட கைர ற வள த க ண எ ப ெகா க
ெச யானா ? க ண ல த மா க
பர க , மா ெசா கா ேகய க க ெதாட
இ மா?

மா எ த இ ப ெய லா ேக கலா எ
ெச ெகா டா . அ மா ெச ழ மண கா
த வ ப ைய ய . அவ ைகைவ ேபா
பா க கைள எ லா ஜா ரைதயாக எ ேபா எ றா
அ மா. ைட ேட ேம ல ற ெப ய ெப ய க க
அ ைவ க ப தன. இதனா தா ேகாவல ெச தானா
எ றா அ மா. ைல எ தா .

ந அவ க ேநேர ஒ வைடைய ஆ
ெகா தா . மா ேபால பாைற த ேப ப
உண ப ட கைள பர ைவ தா . மாைலயா ட .
“ ர இ டா . அத தவைர சா டலா .”
எ றா மா . ஆமா . அவ எ ேர ய ம ச றமா
த . மைலக ஏேதா ைகயாேலா யாேலா ட ப ப
ேபால ேதா ய . ைக உ ப க ஏ ெகனேவ இ
ேபா தன. த தமான பறைவக ச எ பாராத
இட க இ ெத லா ேக ட .

இர எ ப ? இ வைர இ லாத பய ைல
ேலசாக ேதா ய . இ த இ வ அைத ப க கள
கவைல ப வ ேபால ேதா ற ைல.

“ஏ ந உன ெகா ச ட பயமாேவ இ ைலயா?”

“ேப சா ஏதாவ வ எ றா?”

 ைல ப ேபச ைல.

“என ஒ பய இ த . யாராவ கார க . ச க

ேரா க இ த ைக த வா கேளா . ஆனா அ கான
அைடயாள , கெர , ளா எ காணல. ஒ
ர சைன ேல”

“ க ேவணா ேபா கேள . ெகா ச ெவ ச இ

ேபாேத” எ றா மா . ேபா டலாமா எ ைன தா ைல.
ஏ ேபாக ேவ . இ பா கலா . இ ப ெயா வா இ
ைட க ேபா றதா எ ன? நகர ப ஏ வைத ட இ
பா கா பான தா .

மா ச ச கட ப ட ெத த .
ேயாசைன லாம இ த ெப ைண இ ேக த க ைவ
ேடாேம எ அவ த ேத ெகா ச ேகாப ெகா டா .
ைல க பய ெத த உ ைமதா . ஆனா ேழ ேபாக
ம டா . வாத கா . ந ல ெப எ ைன
ெகா டா . தன காக அவ க கா த , த வ ைக க
அவ க ம த அவ அவ க இன யாத ஒ
அ ைப ெந க ைத ஏ ப தன.

த ர ெச ேவைல ைமயாக ஈ ப அவர

இய பா இ ேபா க ண பயண அவ ஆ வ
ெகா டா . ைல ேக க , தன ேதட ஏேதா
ஒ இைணவ ேபால தா அவ ேதா ய .
வழ கமாக ெதா ெபா ஆ வாள க , த ழ ஞ க மான
ர பா மா ெவ ப ற ெதா ெபா ஆ காக
க யவ . த ழ ஞ க த ழ நல கா அர ய
யவ க . த ழ க நல , ப பா அைன த கைள
ர களாக க த யவ க . அைன ெதா ெபா
அ ைவ ெகா தா , த க த அர ய காக ச
வைள ெகா க யவ க எ ற எ ண அவ இ
வ த .

எனேவ ல ப கார எ ற கைத உ ைம நட ததா?

க ண , ேகாவல யா எ ப ேபா ற ஆ க இ ெத லா
ச ல ேய இ தா . இட சா க இைத ெச ய எ
ைன தா . ெந க யா ெதாட ய இ த பயண அவைர
ல ப கார அத ச க ன க
ய . எனேவ மா இ ப வா க ப
ெகா தா .

க ேன ய ம ச ஆர கல த வ டாக மா
மளமளெவ இற மைற த . ற
எ வ ேபால வான ஆர வ ண ெகா ட .

ச ேநர இர தாக க ட . ம
ட எ த ெவ ச இ ைல. வான க ைமயாக ெத யாம
க லமாக ேதா ய . மைலக , த க , பாைறக
க களாக ெத தன. தன
இட ப க ய ைல ய பா வாயைட ேபானா . ச
ெதாைல ற ஒ உயரமான மர ைத ந ச ர க
பற ெகா தன. க ! அைவ பற ப
ஒ க க மர ைத வ வ ேபா த . ேழ க
களாக ெத த த க ஒ ெவா ைற ஒ ர
க ேந ேகா க பற ெகா தன. இ த
ைம ேலசாக தட ெச ற கா அ த மர
க ஏேதா கன ேபா ற மன ைலைய த தன.
க ெவ ற ஒ இ இ அட யா ட
ேபா த . ெச ற ைறம அவ க ேந ேம ேக
ெதா வான ேம உதயமான . ஒ ெவா றாக க
ட ட ெதாட ன. அ தமான இர . ெவளவா க
ட டமாக எ ேகா பற ெச ெகா தன. ஏேதேதா
ச த க இர அைம ைய , இ ைள ேம
அ க கா ன.
 ைல க த இர வ கர த ைன மற
உ கா தவ எ ெச ைக ற ேபால
அைம க ப த க ேவ ைய ெகா டா .
ெவ ச இ ேபா இ ேழ பா க தைல ய .
இர இ அ ேபா ற பய உ டாக ைல. ல
ப ெர ஒ ச ெதாட ய . அைத ெவ ச பர
ட க க ச த ெகா தன. ேழ
ெத த சமெவ த மர க வர க எ லாவ ைற
ல கமாக காண த . ெகா ச ெகா ைட எ இ தா
ஒ ேப பைர ட ப டலா எ ேதா ய . க ெம ய
கா ெகா தா க களாக ெத த
பாைறக , மர க , த க ேமான ஆ பைவ
ேபா தன.

இ ப ெயா இர காக எ வள ரம ேவ மானா

படலா . மன இற ைக க பற த . ஏேதேதா வ
ெசா ல யாத இ பமயமான எ ண க . . . ம வான
மன ைலைய ெகா தன.

உ ேள ந ைவ த ெச டா ம ய ஒ
ெத த ைக வைளவான ைர அ பாபா ைக ேபா ற
உண ைவ ஏ ப ய . கால ஆ க னா
ெச ட ேபா த .

வ அவரவ எ ண க ஆ ததா ட ேநர

யா ேபச ைல. ைலதா ேப ைச ெதாட னா .

“க ண ல இ த மா க பர எ ப க
ெசா ைல ய த க லா? அ கா ேகய ைட மா?”

“அ , ர ய ேடா தா . ர த வ ற ,
இள வ இ . கா ேகய , க ப க
ைட க வா ள . இ யா ம ற ப க இ
கா ேகய அ ல ெகா மண ெகா வ க பட
வா ள . ஆ கா தா , ப மா, தா லா ைட ற .
க ன த ைமைய அள ேமால அள ைவர
சமமான இட உ ள . ைல ைவர ப க
வ ”

“கா ேகய ைத ேச த, இ ப ப ட வ க ஈ ப ட ஒ
ப கா வ ெப பண கார பமாக மா க
வா ளதா?”

மா , ந ச ஆ ய ட ைலைய
பா தா க . “க டாய வா ற .”

“அ ப யானா ேகாவல ப ேவ க ெகா

நா ைட ேச ததாக இ கலா . எனேவ ேகாவல , ெகா க ெச .
எ லா ற .”

“ச தா ைல. ெகா க ெச எ ப ேவ மானா

கால இைட ெச கலாக ேதா னா ேகாவல த க
யாத ெபய அ லவா. ச யாக தா ெசா வ ேபால
ேதா ற ”

ைல ஏராளமான ேக க ேதா ன. அவ மன
கா ேபானா . மள மள ெவ ைட தன
ேக கைள ெகா டா .

“ யாபார ெவ நா ேபா றவ க ெப கைள உட

அைழ ெச வழ க உ டா?”

“த ழக ைடயேவ ைடயா ”

“ேசர ெச வ க ண ேம அ ப எ ன
அ கைற. ேசரநா ப க உ ள ெகா நா ைட
ேச தவ எ பதா இ கலாமா?”

மா தா . “ெகா நா ேசரநா ப க
இ ைல. ேசரநா ப யாக இ த . க அவ கள
இர டாவ தைலநகர ”

“அதனா .....” ைல படபட பாக ெதாட னா .

மா அவைள ைகயம ெமௗனமானா . ஏேதேதா

கா க மண ைத ெகா வ த கா ைற ஆழமாக
உ தா .
“க ண ைய ெபா தவைர அவைள த நா ைட ேச த
ெப எ ேசர க யதாக ல ப கார இ ைல.”

“ேசர ெச வ த , ப ெப
அப தமான ப இ த எ பத ஏதாவ ஆதார
இ றதா சா ?”

“ஒ ஆதார இ ற . அைத ைவ ப க
அவ எ வள ப எ ஊ ெகா ளலா .” மா
இைத ெசா ஏ ’றா எ அவ களா ெகா ள
ய ைல.

“ேமா எ ஒ ஊ ம ைர அ இ ற .
ேமா பைழய எ ற றரச அ த ஊைர ஆ வ தா .
ேசர ெச வ ேமா பைட எ ெச பைழயைன
ெகா அவ மைன கைள ெமா ைடய அ த தைல
ெகா பைழய யாைனகைள க இ ெச றானா ”

“ேசர ெச வனா?”

“அவேனதா . ேமா பைழய த த ழ . அவ

மைன க ப க அ ல எ பத எ த ஆதார இ ைல”.

“அ ற எ ன சா வ கா ட வ ேசர
ெச வ த ப ேபச ப ற . கனக சய க த ைழ
ப தா க எ பத காக வடநா பைட எ ெச கனக
சய க தைல க எ வ ..... எ ப சா ?”

“ஒ அர ேபா க ெதா பத பல காரண க

இ கலா . ேபர ஆ த கைள ஈரா ேத ேறா எ
ெபா ெசா அெம கா பைடெய த ேபால.”

“ைம ென , க அர ய ேபச க....”

“ஏ ேபச டா . அ ந ைடய ெமா த தைகயா....”

“எ ேலா அர ய ேபச ேவ எ ப தா எ ைடய

ஆைச ” எ றா ந .

“ச .ேசர ெச வ த ப ைற ேசாழ ,
பா ய ட ெப தாக பாரா யதாக ெத ய ைல. கனக
ஜய கைள அவ க ட ெவ ேகா ைபைய ேபா அ ய
ேபா அவ க ெப தாக ம ததாக ெத ய ைல. ட தா
ெச றா க .

த ர ேசர ெச வ வ வ கா ட
ல ப கார ஒ ப அ ல. அ எ ேச க ப ட
எ பவ க இ றா க . ம ட கள உ ள
ல ப கார வ கா ட ைடயா ”.

“அ ப யானா யா எ ேச பா க ? ஏ ?”

“ ரா ட இய க அர ய வா க ல ப கார ைத
ம ேமகைலைய தைல சா தனா தா எ னா எ
றா க . அ ஒ ப உ ைமயாக இ க
வா ற . ேசர ெச வ வ ப கைள
தைல சா தனா எ க வா ற .

ஏென றா ல ப கார எ த ப ைற த இ
ஆ களாவ க தா ம ேமகைல எ த ப க ேவ .
ல ப கார வராத பல ெச க ம ேமகைல வ றன.
யமாக ம ேமகைல ம ப லவ வ தேபா
கா கட ெகா ள ப ட எ வ ற . டேவ கா ர
ப ம ேமகைல ேபச ப ற . எனேவ ல ப கார
எ த ப ைற த இ வ ட க க ம ேமகைல
எ த ப கலா .

இ ப ேபா ம ேமகைல எ ய தைல

சா தனா ல ப கார ஒ பா ரமாகேவ வ றாேர அ
எ ப ? எனேவ தைல சா தனாேர ல ப கார
வ கா ட ேபா றவ ைற எ ேச கலா ”

“அ ப யானா ம ேமகைல . .400 500-

எ த ப க ேவ . ேசர ெச வ . .இர டா
றா ைட ேச தவ . எனேவ அவ ைடய ஆ பல
கால ஆன அவ க பாடேவ ய காரண எ ன?” எ
ைல ேக டா .

“அ ெகா ச ழ பமாக தா இ ற . ேசரநா

எ ேபா ெகா ப த க ஆ க ைத ைலநா ட
ய ெகா ேடதா இ ற . அவ கள க ெவ க பழ ,
ேகாைவ ேபா ற ப க ஏராளமாக ைட றன. ேகரளா
க ண வ பா உ . இ த காரண களா னா வ த
ேசரம ன க த க ல த வ ெபயரா அைத
ெச கலா ”.

“ஏ ெச ய ேவ ?” எ றா ந . “க ண எ த
த ெபஷ ?”

“ ல ப கார உ ைம எ ைவ ெகா டா
எ லா த க ண ெபஷ தா . உட க ைட ஏற
ைல. ம னைனேய ப ப வா றா . இ ப ஒ ெப
இ ைலய லவா? க ண ம ன க ஏ ேதைவ எ ப ப
நா த ைல” எ றா மா .

“ ல ப கார ெசா ல ப ட இ தைன இட கைள

பா த இ உ க ச ேதகமா?” எ ேக டா
ைல.
 “ஆ இர கம ற ” எ றா மா .

“எ
ேக இ ப ைல. ல ப கார உ ைம
எ றா கா ேசாழம ன தாேன அவ அ கைற
ெகா க ேவ . ெச வ அ கைற ச ரமாக
இ ற . ஏேதா ஒ அர யைல இ த கைத ேப ற . அ த
ைச அ காம இ த பயண ைமயைடயா ” எ றா
ந .

மா ேப ட எ ைன வ ண
ைக க ெதாட னா .

ந க ெத த ெக சைல பா “ச
ெதாைல” எ றா ைல.

கார க ஊ த ள, ைல பாைற இட ெகா த வைர

நட ைக த ப த இ க கைள
ெகா தன த இட றா .

ேமக இ ைல, ப ைல, ேலசான , அ

கலா ேபா ற அைம . தா எ எ வ ேறா .
எ ன ெச ெகா ேறா எ ஆ யமாக இ த .

ெட , ெச ைன பரபர இ த வற ட அ வான
கா அைம எ வள யாச .

ைல யேபா இ வ ப தன .
மா ைல ட ஓடேமாைஸ னா .

“ெகா இ ைல. ேவ க வராம இ க இைத

ெகா . நா ஆழமாக பவ அ ல. அதனா
கலா ” எ றா .

ர அவைள பா த ந பைத ைல க டா .

“என க ெத யாதா? பா கா ேவ மா?” எ றா

 “ஒ வ ெகா வ பா கா தாேன? ேநா ஈேகா ” எ றா
ந .

ைல பா ைக உ ேள , ெவ ேய மாக
தைலைவ ப ெகா டா .

இ ப தா ப பைத ப எ றாவ ஒ நா
அ மா ட ெசா னா அவ எ ப !. ேந ெசா
இ தா த னா ட ந க யா .

யா இவ ? யா இ த க ண ? இ தைன ஆ களாக
இ தைன ேபைர கவ க யவளாக ஏ இ றா ?
யர னமாக, க அைடயாளமாக, இல யமாக, வா
ெமா யாக வா ெகா ேட இ றா இவ .

ராஜராஜ ேசாழைன ெத யாதவ க த நா இ கலா .

க ண ைய ெத யாதவ க இ க மா? கட கைர ற
க ண ைல . .க. ஒ ப பா ன .
அ. . .க. ஒ வா ர சைன அ ல ச கட ப
உ ரகா வ வ .
கட , ராண, இ காச மர க அைட கல ேதட யாத
அ ைறய த ழக அர மா ப பா ன கைள
ய .
அ த அர ய ேபா ேபா க ண கான
ேதைவ ேபா ேமா?
இேத ேபா ற ேதைவதா அ ேசர ெச வ
இ ேமா! ைல எ தா .
மா , ந ட எ டன .

“எ ன ைல, ஏதாவ கனவா?” எ றா மா .

“நா ெகா ச ேபச மா?” எ றா , ைல.
“ேப , இ த அ வான கா நம ேவெற ன ேவைல?”
எ றா ந .
 ைல எ ைக வேரார சா ெகா டா .
“க ண கைத நட கலா அ ல நட காம
இ கலா . ஆனா அவ அ கால த ெப ைம
வ வ . த ப பா ைட த க அைடயாளமாக ெகா ள
ைன றவ க இ ட க ண ைய உய பைத
பா ேறா . இைதேயதா அ ேசர ெச வ
ெச றா . கா க ண ைய க ய ேசைலேயா
ர ய . ம ைர அவைள அ தா சா பலான . க ண ைய
உ னதமான இட உய ெச றவ ேசர . த
ெப ைம காவல . த வ க ல ந பகமானவ .
த ெப ைம காக ேபா ய தய காதவ எ ற ப ைத
ல ப கார க யைம ற . ஆனா இ த ேசர த ேப
ம ற ப க ெவ ப ேலா ட ம ேம
அகல ள பால கா கணவாயா இைண க ப தா .
எனேவ அ யனாக க த பட வா த . இ ப ப டவ
அ ல அவ பர பைர வ தவ க த ழக
ைமய ப க தன ஆ க ைத ைலநா ட ம றவ கைள ட
அ கமாக த ழ ெப ைமைய உய ப எ ன
ஆ ச ய ?”

“ச யாக தா ற . ேசரநா த ழக
இைட ப ட மைல ப க ஏராளமான பழ ன க வா
வ தன. அைவ ப பா , ெமா ேவ ப டைவ. எனேவ
ேசரநா த ேப ம ற ப க க ப த எ
ைல ெசா வ ச .” எ றா மா .

“அ வள தா . ைளேம ட . ஊ
பலாமா?” எ றா ந .

“ யேவ யா . ெகா க பா காம பேவ

யா . “ ைல மன உ சாக தா ர வ த . எ
ஓடேவ ேபா ேதா ய .
 மா ைகைய னா . “ க இ ைல னா
நா க எ ன ப ேபாேமா ெத யல. சா ” எ றா .
“ம ஒ ” எ றா மா . பாைற ச ேற ர
ெதாட ய . ைல க க கைள ெகா வ த .
க டா எ ைன தா . னா இ த அ தமான
இர மைற . இ ெயா இர இ ப
அைமய ேபாவ ைல.

ந ைடய எ ண க ேவ தமாக இ தன. பயண

ேநா க க ைறேவ றன எ ற த ல ப கார
கைதக ஒ ெவா றாக அ க ப வ அர ய , ெபா ய
ேநா ஒ பழ ெப இல ய ஆ ப த ப வ
அவ ம ய த தா . ெதாட க ைல ட
இைதெய லா அவ எ பா க ைல. ஆனா தா
ய எ ன, இ ேக எ ன நட ெகா ற ? கா க
ைற ெக லா க , வ க உண ெகா ட
ம க . . . ெக லா ைப தா இைடயறா நக
ெகா தா எ ெச வ த க பைன எ ன இ ேபா
நட ப எ ன? சமண ைக ல ப கார , க ண ப ய
வாத

ஆனா த ழக ப ய த தன இ த ைறபா ைட
இ த பயண ெகா ச ச ெச டதாக ேதா ய .
த ழக ேலேய வற ட ப எ க த ப ெகா நா
இய ைக வள க ெகா ட க, அத காக உ நா
யாபா க , ப னா வன க அ ெகா றா க .
ச ப தேம இ லாத அ கைள த க ேநா க க
பய ப ெகா றா க . ஆனா ம ெசா த கார க
த க ைளகைள ேக களாக க
அ ைம ைழ அ றா க . இைத ேநர யாக பா
வா இ வைர தன ைட த ைல.

இ ேபா ற ஒ ெராமா கான இர வ ைம ப

 ைன காம , ஆ த ேபாரா ட சாகச க ப ம
க பைன ெச வ இ ைமயானதாக இ . ந ர
ப பைத பா மா தைலைய பா தா . “எ ன
ந க வரைலயா?”

“ஆமா சா . க ஏ கல?”

“ ைல ெசா னைத ப ேயா ெகா ேற . ?”

“நா . . . “ ந எ ன ப ெசா வ எ ெத ய ைல.

‘ேச ேவரா ப யா?” அவேர ேக டா .

அவ ச யாக ஊ ட ந ஆ ச யமாக இ த .

“ேச ப ம இ ைல சா . மாேவா, ேஹா , யா

ப ட”
 20
மா க மான அ ல லா எ
சம த ர னரா அதாவ , ர ன க அரச எ
அைழ க ப ற .

ஆ ல .

மா ைள ெமா க ேபால அட வ ற ஒ ஊ வ
யதாக இ மா க ெகா ட எ ற தா னா
ஆன . இ த ெகா ட எ ற ெசா டா எ ற வடெமா
ெசா வ த . , வ எ ெபா ப ெப
எ ற ல ெசா வ த .

மா க ற க யமானதாக க த ப ற .
, ர த வ அ லவா? ேவெற த க ைல ட மா க
ைமயாக உண கைள ெவ ப த யதாக க த ப ற .

ஒ ஊ வ ய மா க க ைவர ைத ட
அ தானைவயாக உ ளன. இ யா ஆன த , ணா,
க , ம , கா ேகய ஆ ய ப க ைட றன.
கா ேகய ைட ப facet grade rubi எ
ெசா ல ப ற .

அழக மைல ெச வ ெட ேபா ைர

ெகா த . ைரவ ல வ , ப , தைலைய
உத ெகா வ மாக இ தா .

ச ேநர மா ேபா ப ய ஒ ம
ேநர வ டா . ஆனா வ த ட ெக வ ேபால ,
ெகா வ ேபால நவரச கைள கா அவைர
டா . மா அல ெகா ள ைல. ைகயாக
ஊ த னா . ெச ட கா ஊ ய ச இ தா
ேபா ற எ ைல ந கா தா .
 அவ க அழக ேகா ெச ல ைல. த
இர ள கைள னா கா த இ ெனா
ள ைத பா தா க . அைத பா த ல வ
ெபா ைகக இைவயாக இ கலா எ ைல
ேதா ய . ஆனா அ தா இ வா எ பைதெய லா கட தன
ேதட ெவ ர ெச ட எ ைன ெகா டா .

அவ ம ைர ெச ல ஆவ ெகா
ெகா தா . இ த ள கைள படெம ெகா ேற
எ ந ெசா னத காகேவ ச
தாம தா . பர த ைவைக ஆ . ஆ கா ேக
ஓ ெகா த சா கைடைய த ர இ லாத ஆ
பர அ பா ம ைர ெந சலான ைட க டட க
ெத தன.

ைவைக பால அ ைல வ ைய த
ெசா னா . ெட த ெவ . த இ ைலெய றா
ர க காேவ பர த ஒ ைச ேபா த . அத
னா ைவைக கர ரடான ெப ய வா கா ேபால தா
ேதா ய .

இ த இட தா க ண ேகாவல ெத ப ஆ ைற
கட க ேவ . ஏற ைறய ைர மாத ற ப ட
க ண , ேகாவல ஆவ மாத ம ைர வ ேச றன .
மாத பயண . ேகாவல அைடயாளேம ெத யாம மா
ேபா டா . மாத ட ஓைல ெகா வ ேகா கனா
அவைன அைடயாள காணேவ ய ைல. க ண
உ மா தா ேபா பா . ‘வ ண ற ம மக அ ல
க ண ய ல இவ ’.

ெவ கால உ ச இ த . ஆனா அ க ேகாைட

மைழ ெப ம ைர அத கான அ எைத
காண ைல. ெவ ைல ெபா ப தாம ைல ஆ ேறார
 அவ க எ ன மன ைல ம ைர வ
ேச பா க எ தா . ம ைர அ எ ேகா ஒ
ராம ேகாவல மாத அ ய ேகா கைன கா றா .
இ ைல. ேகா க தா ேகாவலைன க றா . ேகாவல
தா க ப ரமாக இ பதாக , ம ைர வ ேச டதாக
உற ன க ேகா க ல ெச அ றா . மாத
தான ச ேதக ட ேபா . நா நைட பயண
மாெப நகரான ம ைர எ ேர ட த .

இ க தள த மன ைல தா ேகாவல இ க
ேவ . பாண கேளா அவ ஆ பா றா . ேகாவல த
இன தா தன உத வா க எ உ யாக ெசா னதா
க ய க , க ண ட த ந ைக ட தா
இ க ேவ . இள ேகாவ க தா பத ப ேபா
ெத ற . ெகா க ட வர ேவ டா எ ம ததாக எ றா .

மா கடகடெவ தா . “என உ ஞாபக வ .”

எ றா . “அ ப மன பாட ப ேன . ‘ஆர ெந ெகா வார
எ ப ேபா ம ைககா ட’, ர ப ைககல
மன பாட ப ண ெசா ெப ெப சா ேபா ர வா .
ணசா க டைன பா த ப ட என அ வள பய
வ ல”.

“யா சா உ , உ க த ஆ யரா? உ ற எ ன
ப ட ேபரா?”
“ஆமா . ஒ ெகா ெவ ஒ சா
சா னா னா எ த ரவைத ப க ல க யா .

‘யா ெகா ெகா ெகா ட ல, உ

ெகா ெகா ேட ெகா ’- ெகா வா ன பச க
றேள பா ெவ சா க”

மா த இய மாறாக தா ெவ ேய தா .
 ெட ேபா ைரவைர பா ெபா தா .

“உ கைள மா த ழ ஞ கைள உ வா கா ல
உ க ‘உ ’”, த ழா ய கைள இ ப ட ெச வ
ைல வ தம த .

“ெஜயகா த ஒ ைற ெசா ன ேபால நா அ த

வைகயான த ழ ஞ அ ல” எ றா மா .

ந யா டேனா ரமாக ேப ெகா தவ ,

இவ க ட வ தா .
“ேதாழ வ றா . ெகா ச யமான இட ைதெய லா
கா ட வச யா இ ேட ” எ றா .
ச ேநர ஒ இைளஞ . .எ 50- வ
ேச தா . ஒ வா டசா டமான ேகாப கார இைளஞைன
எ பா கா த ைல அ ைச , ேலசான தா
க ைறய மாக க மாணவ ேபா வ ற அ த
இைளஞைன பா ஆ ச ய ப ேபானா .

க ண எ அவ த ைன அ க ப
ெகா டா . ந ைன ட இர வய ைறவாக
இ கலா .

“ெம பா ேத ” எ தப ந ட ெசா னா .

ந ம றவ க க ேணா யப “அ ப அ ற
ேபசலா ” எ ெசா அ க ப த அவ ேதாைள
ப னா . அத அவ மாைர ேநா நகர
ெதாட தா . ‘தா ைய பா டா உண
வச ப வா கேள”’ எ எ ச ட ைன ெகா ட ந
தா மாைர ெந னா . ைலைய க ெகா ளாம
த ட அவ வ த மா ஆ ச ய ஊ ய ேபா
ேதா ய .

“க ண , ர ைய த ர ேவெறைத ேயா காத ர கர

இய ர ” எ றா , ந .

மா மன தா .
“பா தாேல ெத ”
ைலைய , ைரவைர அ க ப னா ...
“அ எ ன இய ர ?” ைல ள காம ேக டா .
க ண ச த வராம தப ந ைன பா தா .

“நா க எ க க கார கைள ெர தமா ேபா .

எ .ஐ. ேமல ஏ க க ெசா வ க.
அ த ஷ டா ர கர இய ர . அதாவ .இ. எ ன
ழ க ேதாட க , தைல ழ இ க மா? கா ழ
இ க மா ேக ெத ப சா அ ர கர
இய ர .அ. .இ” எ றா ந .

“ேதாழைர பா தா அ ப ெயா க பான,

ேகாப கார இைளஞைன மா ெத யல” எ றா ைல.
க ண ர ஒ அசாதாரண ெம ைமைய
அவளா உணர த .

“ச யாக ெசா க” எ க ண அைத

ஆேமா ச தய ேய “ேதாழ ” எ றா .

“நா ஒ ஷா ஃ ல ேவைல ெச ேக . ஆ ட
ெசகாேவாட கைத” எ றா அவ .

“ப ேசா யா?” எ றா மா .

“இ ைல. வா கா. ெகா த ைமயா இ ற ஒ ைபயேனாட

கைத. கனகேவ ஒ அ வேக எ ேனாட ய , ந ம
ேதாழ தா , இ த கைதைய ரா கற ேப ல எ தா . ட
இ ேத ” எ றா .

“ க அ வேக டா?” ைல ேக டா .

“ேகா ப கேம ேபாகாத அ வேக ” எ ந அவைன

பா ெகா ேட ப ெசா னா . ச
ெவ ெப த ட மாைர பா தா , ெசகா எ றாேல
எ க ப ேசா தா ெத எ ைன ெகா களா?
‘எ ேக ப ேபா இ த அவ பா ைவ.

“ ெகா ேற . ஒ ெகா ேற ” எ வா ேட
ெசா னா மா .

ெப இ ைன ெரா ப உ சாகமா இ எ ந
ைன ெகா டா .
“க ண , க ஏ மா க யைர ெதாடரைல?” எ றா
ைல.
“பா கலா ேதாழ ” அத தா .
ைல அவைன பா த டேனேய ேபா ட .
ந ட ச இ க , உன நா ெபா எ ற பா
ெத . க க , க மலர இ த இைளஞ ட
அ த இைடெவ ைல ேபால ேதா ய .

“இ ேபா” ெதாட னா . “ ெராபஸ சா த கைன பா க

அ பா ெம வா இ ேக . ேகாவல ெபா டைல
பா கலா . ேவெற ன?” எ றா
க ண . “ .எ . . ஆ க ட ஒ பைழய
க ட . அ பா ய கால க ட ’

“சா த கனா?” எ றா மா .
“உ க ெத மா சா ?”
“ந லா ெத ” எ றா .
“ த சா டலா . ஒ அைற எ கலா . ற ேபாகலா .”
எ றா ைல.
க ண தன வ ைய ஒ கைட
ெட ேபா ஏ ெகா டா . ைல அவ கேளா ற
ஏ ெகா டா , “ஆய ேச எ ேக ?”

“ம ைர ேகா ைட வ , ைவைக ஆ ந ேவ
இ கலா . ேகா ைட வைர ஒ ஒ யாதவ ேகா
இ . ெவ ேய ெகா ச த ேபானா ேகானா ெத இ ”
எ றா க ண .

ைல ச ய பைட தா .
“உ க ல ப கார ஆ வ டா?”

“ம ைர இ ஆ எ லா பைழய வரலா ைற
ெகா ச ெத ைவ பா க. பா ட க பழ த ழ
வரலா ேப ட க தாேன?”

க ண ைரவ ட ஏேதேதா வ ெசா ெகா தா .

ெவ ைர ஊ ய ேபா ற ெவ உடெல லா அ ெப க
ைவ த . உைல ெகா ப ேபால ெந சலாக ம ைர அ த ம ய
ேவைள இய ெகா த . ைல தா அ வைர பா த
த நா நகர க எ ன ேவ பா எ
ெகா தா , , ம ைர ஏற ைறய ஒ ேபாலேவ
இ றன. ப ெச ெவ சமாக. ெட ைய
உ ர ரேதச நகர க ெத ஒ இ ட த ைமைய இ ேக
காேணா . பழைமைய காண ைல.

ம ைர அவளா ேவ பா காணேவ
ய ைல. க ண எ ன ேதா ? க ண கால
ேவ . ஆய ேச ேய அவ தாக தா ேதா . த
ெவ க ந ேவ ம ைர ேகா ைட ம க அ ேக
அழகான, ைமயான ஆய ேச ேகா ல ேபா .
கா க ண டான எ ைல மாட , ஆய ேச
ஐைய எ வள ேவ பா ? க ண ஒ ப ைண
இ ப ேபால உண பாளா? ைமயான,
சாண ெம ய ப ெச ற ைசைய யா தா கா ?
அ மாத ஓ வ ற நைட ?

ைல உைடமா ப க அைற கதைவ

ற தேபா ெப ைகம டல தா ய . க ண
ந வாத நட ெகா த . மா வார யமாக
அைத கவ ெகா தா . அ வாத ேபால இ ைல. ந
ேப ெகா தா . க ண ேக ெகா தா . மா
அ இ ததா இ ரக ய எ இ ைல எ ைல
ெச பா க ேயார ெகா டா .

ந அ வைர நட தவ த வாத ைத ைல ட
ள னா . “கா ேகய யா க ெகா ளாத அ வள
ய லாத ப . வசா க ந டமைட ,
ேகாைவ இட ெபய றா க . ஆனா கா ேகய
ெச வ க ெகா ட றன. எ த ரக ய இ லாம
ெவ பைடயாக அவ காக உ , ெவ வன க
அ ெகா றா க , அவ க சா பா ச ெச றா க .
கட றா க , ழலாக ெதாட றா க . ம க காக
ேபாரா வதாக ெசா நா எ ன ெச ேறா ? எ றாவ
ஒ நா ம க ைடயதாக ய ெச வ க நம எ ன
த இ ற ?. ஒ ப னா வன வ ர க ேதா ய
ற தா எ ேபாராட ேபா ேறாமா? மா
ேபா றவ கேளா நம எ ன ெதாட ? அவ க நம
அர யைல ய ைவ ப யா ெபா ?” ைல ள க
ைன தவ ேக கேளா டா .

“ க எ றா யா ?”

“க கைள க . எ லா இட சா க தா . ேவ
யா ட ேபா இைதெய லா ேபச ? ேக க ?”

“ேதாழ , க ெசா வ கா ேகய ெபா தலா .

ஆனா ம ற ப க நட ப உ க ெத தாேன?
நம பல இ இட க எ ேபாரா ேறா . இ லாத
இட க அ ப ெத ெகா ள ய ேறா . யா டா
ெகா ேவா . ெத யா டா க ெகா ேவா .” க ண
ர த ெம ைம மாறேவ ைல.
 “ெல ெசா ன . எ லாவ ெப யவ க ஏதாவ
ஒ ைற ெசா றா க . இைத க க ேப களா?”

க ண ச ெட தா . “என ேவ எ ன ேவைல?
நா ேபச மா ேட எ ஏ ைன க?”

ந இேதா டலா எ ைல ேதா ய .

இத ேம ேபச எ ன இ ற . ஆனா ந ட ைல.

“நம ட க ம க ர சைனகைள பய ப அைம

க வைத ேநா தா இ றனேவ த ர ர சைனைய
பைத ேநா அ ல.”

“இர ஒ தா ேதாழ . பாரா ம ற அர ய உ ள

அைம க த க ர க ேத ெத க ப டா ேபாரா வ
எ தாக இ எ றா க . இ லாத அைம க த க
இய க ம க இைண தா ேபாரா ட பலமைட , ேநா க க
ைறேவ எ ைன றா க . அைம வ ைமயைடவ
ம க காக தாேன!”
“ேதாழ க ேத ெத க ப ட, ேப ெச ய ப ட
ப கைள ேப க....”

க ண தன வழ கமான ைப உ
ேபசாம டா . ந பாவ எ ைல ேதா ய .
த இ த ெம ைமயான இைளஞைன ந காய ப ட
ேபா றா எ பய தா . ஆனா அவேனா க எ தாக ந ைன
ைகயா டா . அ த ெம ைமயான ர உ ைக ேபா ற உ
ெத ப டதாக அவ ேதா ய .

“ ரா ஆ சா?” ைல தப இ வைர பா
ேக டா .

“ேதாழ க டனான வாத ெவ ேதா எ ன

ேவைல ேதாழ . ஒ ெவா நா க ெகா ேட இ ேறா ...
இ த ம ைண ம கைள இ ந றாக ெத
ெகா ேவா ...... அத நா க எ ேபா ேம தயா ...” க ண அேத
ெம ைம ட ப ல தா .

ெவ ச ைற த ற அவ க அவ யா ர
கா ெச றன . ேகாவல ெபா ட எ ெசா ல ப டேத
த ர அ ஒ ெபா ட ெவ காண பட ைல. ஒ
ெந சலான ேலய தா கா ைட த . கா
சாைலேயார ேகா ேபால ஒ ன ய க ட ெத ப ட .
உ ேள ஒ க . இ த க தா ேகாவல தைல
ெவ ட ப ட எ ெசா றா க எ றா க ண . பல
ெபய க எ ேபாேதா உ டவ க க லைறக .

அ ஒ ேம பால ர மா டமாக உ வா
ெகா த . ேம ெகா ெகா த ேழ
தவ க அ ேஷக ெச த .

வழ கமாக ெதா ெபா ஆ ைற ைவ

ேவ ய ேபா ைட ட காண ைல. இ 1800 ஆ க
ைதய தைலெவ க எ ந வத எ த அ ைல.

“ேகாவல கா ேலா அ ல த டைன ைறேவ

இட ேலா ெகா ல படலதாேன! ெபா ெகா ல தாேன
அவைன ெவ ெகா றா க. அ ற எ ப கா ல
மரணத டைன ைறேவ தற மா இ த க ேமல ெவ தா
ேகாவல தைலைய ெவ னா க ெசா ல ?”. ைல
ச ேதக ேதா மாைர பா தா .

அவ “சா த கைன ேக ெகா ளலா ” எ றா .

“அ த சா த க கா?” எ றா ந .

“ஆமா , இ ேக அவ யா ர தா இ ற ” க ண .

எ ேலா ெட ேபா ஏ ய ைரவ க ம ைத ட ,

“இ ப எ ேக ேபாேறா ?” எ ேக டா . ெசா ைவ தா ேபா
 ேப தா க .

“சா த கனா எ ற ெதா ெபா ஆ ைற அ ஞ

” எ றா மா .

“ ன ெவ ற ைற அைம ச ” எ ைரவ கா
ேமா எ அவ க ேதா ய ரமான
பாவ ைத பா தவ க க டாய ேதா .

“த வா யா ” எ றா ந . ைரவ க ைத
ெகா ேபசாம இ டா . ேபா ேடச
எ இ லாதவைர ந ல எ அவ ைன த ேபா
ேதா ய . இவ க ேவ ெம ேற த ேனா ைளயா றா க .
இ த தா கார ெப ட ந ம ஆ க எ ன ேவ ,
எ ேம ெத யாம இ ப ேபா ெகா ேட இ ப அவ
ழ பமாக இ த , ைளயா ேபால இ த .
ம வழ கமாக த ட இ அ யா கைள
அ பாம த ைன ஏ அ னா எ ேவ அவ
ய ைல.
வ ெசா வத காக ெச ேபாேனா சா த கேன வாச
ெகா தா . ெட ேபாைவ அவ எ பா க ைல எ
ேதா ய .

“வா க கா ேர . எ ன ரமான பயணமாக இ ற ?”

எ க ணைன வரேவ றவ னா இற ய மாைர
பா இ ய ேபானா .
“மகா க த சனமாக இ ேத” எ றவ “எ ன வ .
எ இவ கைள க?” எ ஒேர ேநர
க ணைன , மாைர ேக டா .
“ னா ர வ ேறா . இவ தா எ க
தா ” எ றா மா . த ழா ய க , லவ க அ பா
ஏ ப ைவ த பய தா ைல பயப ட
சா த கைன பா த ண ைத எ பா தா . ஆனா
 மா வ வ ெத யாமேலேய த க காக அவ வா
கா தைத , க ண ட அவ கா ய ந ைப பா க
அவ ஆ ச ய ைத அட க ய ைல. ச ெட இைடெவ
ைற ேபா இவ ட ச ேபசலா எ ேதா ய .

சா த கனா அ வலைற, யதாக, தக க

ைற ததாக இ த . ந ேகமராைவ தயா ெச வைத
பா , “ மா தா இ றாேர” எ றா அவ .

“அவைர ேப ேப எ ேடா . ன எ
ெகா ேட இ ேறா ” எ ைல ப ல அ ச யான
ப தா எ தன தாேன ப ெகா டா .

‘ மா க கள ஈேகா இ ப ேபா ேதா ற ைல.

இ தா தா உ ய ம யாைத அ ப தவற டாத லவா.
மா ஈேகா ம தா தா இ ைலயா அ ல ேவெற த
ம த உண ேம இ ைலயா.....’

“அ ப ேய இ ைல. இ த ைமைல எ ேற ”
எ றா ந .
த க ைன தா ைல ேலசாக ெவ க வர தா
ெச த . ைல ேநர யாக ேப ைய ெதாட னா .

“ ல ப கார உ ைம ேலேய நட தகைத எ க

ைன களா?”
சா த க ழ ப ட மாைர பா தா .

“இ வள ேநர யான ேக க ேவ டா ைல, பாக

ேக ” எ றா அவ .
“ .எ . ப ப எ ண என இ ைல”
சா த க தப னா .
“ச . க ண எ ற ேகர ட இ தத ேவ ஏதாவ
வரலா ஆதார இ றதா சா ”
“வ ள ேபக மைன ெபய க ண . அவ
மைன ைய மாத ேபால ஒ ட ேபா றா .
லவ க ேச ைவ றா க . ந ைண இட ைல இழ த
ஒ ெப ேவ ைக மர றதாக ஒ வ ற . இ
ேபா ற ஏதாவ ஒ ச பவ க ண ேகர ட
வள ெத க ப கலா .”

“ம ைர எ த அ த எ றா கேள அ ப ஏதாவ
நட தா ஆதார இ தாேன சா ....”

“ஆ ர எ ஆ க ம ைர எ தத
எ ன ஆதார ... ஹூ இ ைல. ெதா ெபா , க ெவ
ஆதார க ைடயேவ ைடயா . அ த கால அதாவ
ச ககால எ ெசா ல ப கால நட த ெப பாலான
ேபா க , க க ப றநா ம ற இல ய க
ெசா ல தா ெச றன. ஆனா ஒ ம ன அவ மைன
இற , ம ைர அ தைத ேபா ற ஒ மாெப க
நட தைத ப ல ப கார த ர ேவ எ ட படாத
ஆ ச யமாக தா ற . ஒ ேவைள ய அள ஏதாவ
ர சைன நட கலா . ேகாவல ெகா ல ப ட அவ தா
ேப றாேள “சா ேறா உ ெகா , ெப உ ெகா . .
.ெத வ உ ெகா ... அ பா ய ெகா கேள
ஒ .....”

“அ ப ர ைன நட தத ஏேத இ றதா
சா ?” ைல அவைர இய பாக சா எ அைழ ப எ
ெச டா . ஐயா அ ல ேவ ஏதாவ அ ம யாைத யா
அைழ ப ேபா தனமாக ேதா ய .

“அ இ ைல. ேபா க நட றன. ஆனா ம க

எ நட த , நகர பா க ப ட எ ெற லா இல ய
இ ைல, க ெவ இ ைலேய மா . . .” எ றவ ச
“ம ைர நக அைட த மா த ப ேவ ஒ
இ ற . பா ய கால அதாவ ஏழா றா
ம ைரைய ைவைக வட ற த ததாக , ம களா ர
எ ற ஒ நகைர உ வா யதாக க ெவ க உ ளன.
அ இ ேபா இ சா த ம கலமாக இ கலா எ றா க .”

ைலைய த ர எ ேலா தா க சா த க உ பட.

ம ைர அ தத ஆதார ேத ைல அ
பர யத ஆதார ைட ற . . .

“ ல ப கார நட த எ உ யாக ந பவ க எ ன
ெசா றா க ?” ைல தய க ட ேக டா .

“ ம ைல ேவ கட சா அர மைன ம எ கலா
எ றா ”

“பா ய ெந ெச ய , பா மா ேத ...ப ய ெச க
ஏதாவ ெசா க சா ”

“பல ெந ெச ய க இ தா தைலயல கான

ெச ெவ ற ெந ெச ய , ஆ ய பைட கட த ெந ெச ய
தா யமானவ க . இ ல ப கார ெசா ல ப வ
ஆ ய பைட கட த ெந ெச ய எ றா க . க
ெப ைம ப இவ பா யதாக றநா ஒ பாட இ ற .
தவறாக வழ யதா மன ைட இற ததாக ெச எ
இ ைல... கட மா த இள ெப வ , இலவ ைக ப
ய ந மாற , வட மா த ேகா ெப ேசாழ . . .
எ ல மரணமைட தைத ப றநா இ ற . ஆனா
ல ப கார ெசா வ ேபால இ ைல”

“ேகாவல ெபா ட .... அ உ ைமயா சா ?”

“இ ேபா ற ம க க ைத ைமயாக ம க யா .
ெரா ப நா களாக அ ப ெயா க ல தா வ ற ...”

“க ண ப ெசா க சா ?”

சா த க ர உயரேவ ைல. எ த உண பரபர

அ இ ைல. மா ேட யான த ைம இவர
தான ஏேதா ஓ ட இைணவ ேபால ேதா ய .

“ ழ ேக ஒ கணவேனா வ தா . கணவ
ெகா ல ப டா . ேம வாச வ யாக ெவ ேய னா .
ெகா ச நா இற ேபா டா ....அ ப எ ெகா ளலா ”

“ஏ ேம ேக ேபா றா ? பாக ஏதாவ காரண

இ மா?”

“இ மாவ ட ைத கட ேசரநா ெச வ க வ
அ . அ ேக ேராமா ய கா க ைட றன. வ க
வ தா ேபா றா . வ க வ ேயார சமண க , வ க க
இ பா க . த னவ க ட ேபாகலா எ ேபா கலா .
ெவ மேன ர ேவ வ ெத யாம ட ேபா கலா .”

“ ப அேத பைழய ேக ல ப கார உ ைம

நட த கைத எ பத ஏதாவ ஆதார ெசா ல மா?”

“இத பா மா” அவ ேபைர ேத னா .

“ ைல”
“ஆமா .
ைல. அழகான ெபய . எ த இல ய
வான கா . வ எ தாள
க பைன உ ப ைல. ஏேதா ஒ ெபா தா
உ வா . இ ப ெயா இல ய உ வாவத கான ச க
கார இ . அைத ேத .” எ றா . எ ேபா
ேவ மானா இ ஏதாவ தகவ ேவ மானா
த ைன அைழ கலா எ ைடய தா .

பா ய
அர மைனயாக இ கலா எ க ண
கா ய .எ . . அ வலக க க கால யா க
க ட கைல க ட ப ட ஒ க ட . ஓ ட ம ைர ேகா ைட
ம ஒ ன ய ப ம இ க படாம த .
பத உயர ஜ ன க , கத க இ லாம ஒ ெச
மைலேபால ற அ . எ வள ர மா டமான க ட ....
இத இ த ம த க எ வள பா கா ண ட
இ பா க ? ஆனா இ த ம யாைர த ய
ேபால ெத ய ைல. ஆ ேலய க தா ம ைரைய
ைக ப டா கேள?

ம ைர த ழக அர ய தைலநகர . யா
ைவ காமேலேய ெவ எ ெகா ப ேபா த .
யாதவ ேகா க க களாலான ர மா டமான ேகா . அ
பைழய ம இ க ேவ . க க களா ஆன
கால க டடமாக இ த . எனேவ அ ல ப கார கால
ேகா அ ல எ வா ெச ய ப ட .

அத ச த ெந சலான ேகானா ெத ஒ
வளாக ஆ க ெகா தன. அ ேக ெந கமாக
ஓ க தன. இ ஒ கால ம ஆ
இைட ப ட ெவ ப யாக இ கலா . ைல அ கால
ஆய ேச ைய மன உ வா பா க ய றா .
ர ேயா ைவைக இ வள உயர லாத ம
இைடேய பேசெல ற ெவ ரேதச . அ ேக ேம
ெகா ஆ மா க . தைல த , பா ட கேளா
ஆய ல ெப க . . . இ ைல. நக ெவ ேய காவ கா
இ ததா . அ ற ற ைற எ ற ற க வா இட
இ ற . எனேவ ஆய ேச ச த ட
இ கலா .

ைல மன ல ப கார ம ைர எ ன
நட றெத ெசா ல ப ற எ ேகா ைவயாக ைன
பா க ய றா .

ற ைற க ண ைய க ய கைள
ேகாவல நக ெச றா . பழைமயான இ ெப நக ள
வ க எ ைல ைன ெத த க ஏ பா ட
வ ேற . அ வைர இவைள பா ெகா க எ
ெச றா .

ம ைர ப ேவ கா க வாக வ க ப றன. அரச

, வ க , ெச வ அைன ேதா இர ன கைட ெத
ப ெசா ல ப ற . அ ேக நா வைக ற க
ெகா ட ந ைமத ஒ ைவர க இ றன. ப ைம
ைற த உ ேவா இள க ஒ மரகத இட க ,
ப ம ,
ல , த , ப த எ நா வைக மா க க க
ைவ க ப இட க ,ெபா ைன ேத தா ேபா ற
டராக க க , ேத ற ெகா ட ைவ ய வ க ,
இ ைள ெத ய ைவ தா ேபா ற லம க , ம ச வ
கல தா ேபா ள ேகாேமதக க , ஒ ப ட ற ைன
ஐ வைகயான வன ைன உைடய மா க . . .
ஊ கா காைத ல ப கார

இைதெய லா ைல ேமேலா டமாக ப

தா ெச தா . இ ேபா மா ஆ கைள ேக ட
ற இ த ட ப அவள ஆ வ ைத ய .
ம ைர இர ன வ க ஒ யமான ைமயமாக
இ ற . ெசா ல ேபானா காைர ட கா ேகய , க
அ இ ப ம ைரதா . ெப நக . பா ய நா தைலநக .
எனேவ இ ேக ர ன க ெகா ட ப ஆ ச ய ைல.
அதனா தா ேகாவல ம ைரைய ேத ெத தா
ேபா .

மா ெசா வ ச தா . ெபா கைட, கைடகைள ட

இ த ர ன க கைள ப தா அ கமாக ேபச ப ற .
ர ன வ க க ெப ய அள நட தா
ேபா ற .

அ ப ெய றா இ தைன கைடகைள ேகாவல ஏ

 ல ைப க ெபா ெகா லைன நா றா ? இ த வ ணைனகைள
பா ேபா பா ய ம ன மா க அ ப ெயா
தாக இ கா எ ப ெத ற . ர ன க இைற
ட கைட ெசா த காரனான ம ன ைன தா தா
வைத ேபால தாக ஒ ைற ெச ெகா ள மா டானா?
ேவ ஒ ெப கா அ தைதயா வா வா ? அேத ேபால
ெபா ெகா ல ேத ல ைப எ ப ட ? இ த
இட கைளெய லா ஓ வா ய க இள ேகாவ க கட
ெச றா .

ேகாவல ெகா ல ப இட இ ரமாக இ ற .

ம ன ேகா ெப ேத ேயா ஊட . அவைள
சமாதான ப த ெச ெகா தேபா ெபா ெகா ல வ
’ம ர ச யா வா கா ேபாைர ப ெச அர
ல ைப யவ எ ட ேக வ றா ’ எ றா . இ
உ ைமயாக இ தா க வைன ெகா ல ைப ெகா
வ க எ றா பா ய . அர ல ைப யவ
அரச ெபா ெகா ல வ வானா எ ம ன
க மா டானா? ம ர ச ெகா ட ட க ன
வ வா களா எ ன? அ ப ப ட ஒ வைன ம ன பா க
பமா டானா? ேகாவலைன ெகா வத காக ெபா ெகா ல ட
வ காவல க ேகாவலைன பா ட ேபால
ேதா ற ைலேய எ ச ேத றா க . அவசர கார
ஒ வ அவைன ெவ றா . ல ப கார லா
இட இட க இர தா . ஒ கா ெப ேறா ஏ
ேத வர ைல எ ப . இ ெனா இ த ெகாைல. ேகாவல
ெகா ல ப ட ற இள ேகா றா . “ப ைட ஊ ைனயான
அ வா ன வ அவைன ப ெகா ட ”

அதாவ ேபான ற ேகாவல ச கம ெச த

ெகா ைம!.

இ ேபால ஏதாவ ஒ கைத வட ெமா இல ய க

எ லாவ இ றதா எ மா ட ைல ேக டா . அவ
உத ைட னா . அ ப யானா ச கம கைத
இள ேகாவ க க பைன. இ ஏ ேகாவல க ண
உ ைம கைதயாக இ க டா ? ேப ேயா த ேபால
ஊைர வ த இ வைர யா ேத வராத , மாடல
மைறேயா ட தன அரசனா ேநரலா எ க காைர
வ ததாக ேகாவல வ , யவன காவல அ யாம
ம ைர ேகா ைட ேகாவல ேபாவ ச கம கைத
ேகாவல க ண கைததா எ ந ப ற . ம ைர
க அ உ ள ேமா ேசர ெச வனா தா க ப ற
எ றா அ த ம ைரதாேன? எனேவ ஒ ற கைள எ பா
ம ைர ம ன காவல க கா கலா .

ேகாவல எ ற ெபய கா ேகய அ இ ஒ மைல

வா த இைடய இன ெபய . அ ெச வ ஆ
இ த . ேகாவல இ த இன ைத ேச தவ க வ வ தவ
எ றா க ண ெச வ ெகா ட அ கைற ற .
ேகாவல கா , ம ைர ச ேதக வ தத கான
காரண ற .

எ லா ச ேதக க ப இ கலா . இ த உ ேதச

ப க அவ மனைத ைட ெகா த க யமான
ேக ப ைல தர ைல. ேகாவல ஒ றனாக இ கலா .
ெச வ அ ல அவன ஆ க அவ காக ம ைரைய
எ கலா . சா த க அ ப ெயா நட தத கான
ஆதார க இ ைல எ றா . ச . இ கலா , இ லாம
ேபாகலா . ஆனா இ த ம க கா னவ க , இ
பழ க , ெகா க ப த க ஏ க ண ைய ைன
ைவ றா க ? அவ ட அவ க எ ன க டா க ?

சா த க ேப ற அவ
உ ள க ண இ த ச க ஏ ேதைவ எ ற எ ணேம
எ ெகா த . ெசா ல ேபானா அ ெர
ேதா ற ைல. அவ ேத ய அைத தா . ஆனா ேவெற னேவா
எ அவ ைன வ தா . இ ஒ வைகயான த
யா ைர எ த ைன தாேன ந பைவ க ய வ தா .
ஆனா அவ ப ெபா யா ைர வர ைல. ேத ெகா ேட
இ றா . எைத? தன ேதட எ வாக இ ?

இ ந ட , க ண ட ேபச ேவ . ச க ைத
மா ற ேவ எ ைன றவ க க ண எ ன
ெசா றா க எ ேக க ேவ . ைல ஆவ இ ேபா
க ண ேகா த .

த ன த யாக மைலக அவ ேம ெகா ட

பயண .....த ேக க ஏதாவ ைட த மா? த ைச ெப ய
ேகா ைல , ர க ைத பா காம டதா ைல
ம ைர னா ய ம ேகா ைல க டாய பா க ேவ
எ றா . அவ க ேகா ெச ர ட
கா வ ட அைற னா க .

இைளஞ கைள ேபச மா எ ேகா

எ ெச றா .

க ண தா த ெதாட னா . “ஏட த எ லா
வரலா ைற நா க வ க ேபாரா ட வரலாறாக தா
பா ேறா . வ க வ க ம ன க மான ர பா
ேகாவல ெகா ல ப கலா . ேகாப ெகா ட ம களா ம ைர
எ க ப கலா . தவ ெச த ம னைன த க
எ ற ேவ இ வள காலமாக ம கைள இ த கைதைய கா வர
ெச ற ”.

‘ம ைர எ க ப டத ஆதார இ ைல எ
சா த க ெசா னாேர?”

“ஆ வ க க த க எ ரான ஷய கைள ப
ெச ைவ எ எ பா க யா . த ர ஏதாவ ஒ
அ த வர க இ தா ேபாதாதா? ல ப கார தா
இ றேத. அ ேபா ”.

“க ண ைய ஒ ர ெப ணாக க களா?”

“ ர ப வா த அ ல. அவ ேகாப ெகா றா .
உய ெப க க க ப ட க பா கைள உைட
அரச சைப வாதா றா , ம ைரைய எ றா . ஆனா த
கணவ அ யாக ெகா ல ப டத காகேவ இ தைனைய
ெச றா . எனேவ இ வ க ண ேபா கணவ
ேம பாச ெகா டா ப ெத வமாகலா எ பதா . இ த
ேய கால காலமாக ஆ க , ெப க ேபா க ப
வ ற . இைத நா க ஏ ெகா ள யா . ஆணா க
வைரய த எ ைலக ேளேய க ண ேகாப ,
மாத ற , ம ேமகைல ற இ ற .”

“க ண க ைல, சமண ெந ைய ைக
ெகா ள ைல. பல மர கைள றா எ ெசா ல ப றேத.”
ைல ேமைட ேப ர வ எ ந
ைன தா .

“ ரா ட இய க ஆ வாள க , அர ய வா க
கட ள க மா றாக த ழ ெப ைம க ண ைய
ைவ தன . அவ க ெப யா ய ல வ த ட
இத காக தா . பைழய உ வக க , ன க மா றாக
ய ஆ வ க ய ன கைள உ வா ற .
ேராேபா ய வ மத மா றாக அ ேதவைதைய
உ வா வ ேபால.

ெப யா ல ப கார ைத ஏ ெகா ள ைல. அைத ஒ

ேபா கா ய எ றா . . .க. அர தா க ண ைய தன
மா அைடயாளமாக ெகா டா ய . த அைடயாள ைத
த இ த ேவைலைய ெச த . மா யவா களான நா க
ஆ , ெப சம எ ேறா . கணவனாக இ தா ச ,
ம னனாக இ தா ச , யா ைடய அட ைற ஏ
ெகா ள யாத தா . க ண பா ய ெந ெச யைன
த த உ ைமயானா அவ , தா உ பட, மாத ,
ம ேமகைல எ வ ைடய வா ைகைய ர த
ேகாவலைன த க ேவ .”

ைல ஆ ச ய ட க ணைன பா
ெகா தா . ஊசலா டம ப தா இ ேபா ற
டவ டமான க வர உத யாக இ ற ேபா ற
எ ைன ெகா டா . தன ெகா ைக ஊசலா டம ற
வாத ைத ெகா க பழ ெகா வதா தா இவ க
க கலா சார ேபான உலைக
ேநர ர யாள களா றா க ேபா ற ! ஆனா ெகா ச
ெந க ெகா தா இ ந றாக இ ேமா?
இ வள ைமயான, லாம ெவ வ ேபா ற ேப க ,
ேச ப , வா ப ேபா றவ கான இட ைத
ஒ ேமா?

அவ ேயாசைன ட ந ைன பா தா . ந இ த
இர நா க ேமாவா தைலகா ட ெதாட த
தா ைய ெசா ெகா டா .

“கண ேவற எ ன சா இ ? அவ க
ேவ அ ல தைவ ேகால ெவ தைர
உண ெகா ஒ ேவைள ம ேம உ , கா ப
வா ைக வாழ ேவ .

காராக இ தா ஒ ேவைள அைத ெச பா .

இ த மாத நைடபயண அவைள மா ம லவா? அவைள
இ ேபா க ைம ெகா ள ைவ தாேன? ெப
நகர க ெவ ேய பழ க வா வ ேய வ றா க .
எ ன கைள , இைடய கைள பா றா க . க ய க இ த
வ தைலைம தா வைத க ண பா றா .
ஒ டள த ரமான ஷா ேபா ற ெப கைள பா றா .
த ர உய ல ெப க ைட காத பல அ பவ க
அவ ைட றன. ெபா ேதட ெச ற, பர ைத பா
த கணவ காக ெப ெச கா றவ க க ண
ல ைத ேச த ெப க . எனேவ ெவ லக ெத ெகா ட
அவ அபைல ேபால அ ேபாக ம றா . இழ
ப ைட த கணவைன ப ப ெகா ட ம ன
ரா ேகாப ெகா றா . ம க ட யாய ேக றா .
க ண ைய யா ேவ மானா , எ ப ேவ மானா
பய ப ெகா ளலா . அ நா அ த பா ர ட எ ன
எ ெகா ேறா எ பைத ெபா த .”

“ ல ப கார எைத வ ற ?”

“க ” எ றா க ண . ந அைத தைலயைச
ஆேமா தா .

“அ ப யானா ப வா ய க ண ஏ
க ைல?”

“ெத ய ைல ேதாழ . அ ப ஆ இ ைல” க ண

தன வழ கமான ேபா ெசா னா .

“ ர கர இய ர ” ைல அேதேபால தா

அ ேபா தா வ ஒ காைல ம ைவ சா
றப இவ க ேப வைத அைம யாக ேக ெகா த
மாைர அவ க பா தா க .

“ெசா க சா ... ல ப கார வ வ க

அத காக தா எ த ப ட எ ந ெசா றா ”

“அ த கால த நா ைட பா கலா , ஒ ேவைள ப

ெத தா ெத யலா ?” எ றா அவ . இ த இர
நா க அவ ேப ைற ந ைல பழ க ப
ேபா தா க . எனேவ உ பாக அவ க ைத பா க
ெதாட னா க . மா ேப ஏேதா ஒ இட த க
ேக ப இ . அ எ த இட எ அவ
ெசா ல ேபாவ ைல. எனேவ தவற டா ரம தா .

“அ த கால ேசர நா ம ேம அர எ ற ெசா

ஏ ப ைமய ப த ப டதாக இ த . பா யநா ஓரள வள
ெப றதாக இ தா அைத , ேசாழநா ைட நகர
அர களாக தா க த . உைற , கா , ம ைர, ெகா ைக
எ ஒ ெவா நகர ஒ அரசாக தா இ த . நகர க
ற க , ஆ ேறார க த ர ம ற ப க ப ேவ
பழ ன ம க வா வ தன . இ த ப கைள அர
அ கார எ க ைல. இ த பழ ன க ைடேய ஆ ,
ெப சம வ ல ய . றநா ஏராளமான ெப க
ததாக ெசா ல ப டா , அவ க உய ல ெப க .
அ ேபா பக ப இ த ெப ப ம க சா அைம
ெவ ேய இ த பழ ம க , ஏ இ ட த ழக
ெப பா ைமயான சா க ம மண ைத அ ம
அ க சா க தா . எனேவ தைல அவ க
ஒ வள கால க ட ஒேர அ யாக ட யா .”

“ றநா ஏராளமான ெப க ததாக

ெசா கேள?”

“ றநா , ல ப கார ேபால ைமயான ர சார

இல ய அ ல. த க ைத வள த கால க ஞ க
லவ ைற ைவபட றா க . ம ன க க பா க ைதக
ெப பா ைமயாக இ றன. அ கர ரடான அ கால
ச க அ ப டமாக ெவ ப ற . ஆனா ல ப கார
யாசமான . ”

“எ த த ?”
“இ ப ப அ க றநா பாட க
 . ெப பா ஒ ெச ேய ெசா ல ப . ஒ
வ ளைல ேத ள பாண அ பவ க தா அ வ த
ஆ பைடக , இவ பலதர ப ட ம க வா ைக
ேபச ப ற . அ த க டமாக தா ல ப கார வ ற . ஒ
டவ டமான ைமய க , பா ர க , ேநா க என
கா யமா ற . கைத ெசா ைற ெந வாக இ ற .
எ லா ப ைய ெபா ெகா ல ேபா ெந ெச யைன
கா பா ற ய வைத பா க ””

“க ண ஏ க ைல எ ற ேக ப
ெசா ல ெதாட க சா ” ேக ட க ண எ றா அ
ம ற இ வ ேக தா .
“நகர அர கைள , நாக க அர கைள கட ேபா
வா வ த பழ ன கைள நாக க ப ேவைலைய
சமண , ெபௗ த ஏ ெகா தன. எனேவ ஒ
ெமா ேப ல பர வத ஒ தமான இல ய க
ேதைவ ப . பல பழ ன க இர டாக ள க ப
வ ைம வா தவ க ஆ வ க ட ,
ெப பா ைமயானவ க தா த சா னராக உைழ ம களாக
மா ற ப வ த காலம . எனேவ தைல தாக
உ வா க ப ட உய வ க க ைடய ஒேரய யாக வ
ட யா எ ேதா ற . ஏென அ வைர அவ க
ஆ ெப சம வ ள பழ களாக இ தவ க . அவ கைள
தா மா கைள , சேகாத கைள எ க ெசா உடேன
வ ட யா . எனேவதா கணவைன இழ த ெப ஏேதா
ஒ த உ டா ேபா எ ற அள ல ப கார
ெகா ற . அ கால ச ட ப க ண
உ ட ைலேய த ர வா ட ைல. ட நா க
உ ணாம , உற காம அைல கணவேனா ேச றா .
அதாவ இ த உடைல ற . இ ஆ க
எ த ப ட ம ேமகைல இைத ஏ ெகா ள ம க ண ேம
ற ம ற . ஏ உட க ைட ஏற ைல எ ம ேமகைல
ேக றா . அைத ேகாப தா ெச ேட எ க ண
வாயாேலேய ற உண ட ப ற ெச , அதனாேலேய
தா பல ற க எ வ வதாக, அதாவ த டைன அ ப
வ வதாக ற ைவ ற ம ேமகைல. இ ஆ க
தாக சா மா ய ம க ட உட க ைடைய வ
அள ச க ேன ட !. எனேவ க ண பாயாம
ேவ வ உ ட ம ேமகைல றலாக
க த ப ற .”

“அதனா தா ல ப கார வழ க இ லாம

ேபா டதா சா ?” எ ைல ேக டா .

“சமண , ைசவ தா உ வா க ப ட . ைசவ சமண ைத

ெவ வத காக இ த ஊ ைன இ க ைத ெகா ச ைற
ல ந ைககைள ம க வழ ய . ச வ வ லைம வா த
கட ைள, வைன ந னா எ லா ஊ ைனைய ய கலா .
ைய ம யா ெவ லலா எ ற . வ க ப லாக
ேவளா ைமைய நகர க ப ராம கைள
அ பைடயாக ெகா த ேவ தமான ச க உ வா ட .
எனேவ இ த சமண ெபௗ த இல ய க மத
க க , வா ைக ைறக அ யமானைவகளாக
அவ ய லாதைவகளாக மா டன. த ர ல ப கார ,
ம ேமகைல இ லாமேலேய க ைப ைலநா அள ,
ெப கைள ேபா அள ைசவ
ேன ட !. அதனா தா ல ப கார இைட காணாம
ேபா ப ேவ தமான ஆ களா , ம க
ெச ய ப ட .”

“அ ப னா ல ப கார எ த ப டத கான காரண க ைப

வ த தா ந ெசா றைத ஒ க களா?” எ
ைல பாக ேக டா .

“க ைப ம ம ல. ஒ ச க ஒ ைக, அதாவ ம ன
ம க மான உற , ஆ ெப உற , ர ைனக மத
ெசா ஆ யவ ைற ஒ ெமா ேப ப வ
ர சார ெச ய தா எ த ப க ேவ ”

“ஒ ேவைள தாக வ த கள ர ஆ வ க க காக

எ த ப ேமா? ல ப கார கள ர கால எ த ப ட
எ ெசா றா கேள?” எ க ண .

‘ டேவ எ ைடய ேக ேச ப ெசா க

சா ” எ ந ெதாட னா . “கள ர கால இ ட
கால லக ட சா , வாச ஐய கா ேபா றவ க
ெசா றா க. இ ைல, த ல ய ெபா கால , கள ர
சமண க , ராமண ேரா க அதனாலதா அவ க கால ைத
இ டகால ைர டா க ல ெசா றா க.
ெப க ணா மா. ெச த ழ கள ர அ ப ெயா
ராமண ேரா க இ ைல. அவ க ராம ய ைத
ஆத தவ க தா , டாைமைய வ யவ க தா
ெசா றா க. சதா வ ப டார தா ட கள ர க அ ய க ,
த ைழ ற க தவ க எ றா . க ெசா க சா ”
எ றா .

ைல ஆ ச ய ப ேபானா . கள ர ப ெய லா
இவ க அ கைற ட ேப வ க எ அவ ைன ேத
பா க ைல. “எ ன பா இ ெர ேப கள ர எ ப
ேபால இ க”

“ெகா ச நாைள னா கள ர ேமல காத வ

எ லா அைத ப சா க ேதாழ ” எ றா க ண .

மா ஒ ட அைம யாக தா . யா த ப
ெசா லலா எ ப ேபா த .

“ ல ப கார கால ெதாட கலா . ைவயா ைள

அ கள ர கால ய . . . எ எ த ப ட
எ றா . ேக.ேக ைள . . ஐ அதாவ கள ர கால
எ றா . என இர ேம ச ெய ேதா ற ைல.”

“ஏ ”

‘கள ர கால ேவளா ெபா ய வள த கால ,

ல ப கார அத ைதய நகர அர கைள ப , வ க
வ க ெச வா ைக ப அ க ேப . எனேவ கள ர
கால னா எ த ப கலா . அதாவ கள ர த
நா வ த றா றா ! ஆனா ம ேமகைல
நகர க ைதைவ அ ைவ அ ேக ர தரமா பர த
ப ச ைத வா ெசா . அதாவ நகர கைள
ைமய ப தாத, ராம கைள அ பைடயா ெகா ட வசாய
ச க உ வாக ெதாட கறைத கா . அதனால
ம ேமகைல கள ர கால ைத ேச ததா இ கலா .”

“ேவளா ைம ச க அதாவ ல ர வ ைசவ ைத ,

சமண வ க ைத சா இ த க ெசா கேள
சா , இ ப ர பா வ ேத?” ந உ ைமயாகேவ
பமாக இ த .

“எ ன ர பா ?’

”கள ர கால ேவளா ைம வள த கால , ஆனா

கள ர க சமண க . . . “

“
க தாேன ெசா க கள ர பா ப ய ைத ஆத சதா ஒ
க ைர வ ?’ மா ேக டா . ந ைன
ைலைய எ க எ ப ேபால அைழ ப
அவ வழ கமா த .

“ெகா ச சா ெதா ெசா க சா ” இ ப ேக ப

ம யாைத ைறவாக இ தா ேவ யா ட ேக ப எ ந
ைன ெகா டா .
 “ேவ ப டய ஒ பா பன ல ைத கள ர
ம ன ெகா டதாக வ ற . ஆனா லா
க ெவ க கள ர க ராமண க ல வழ யதாக
வ ற . இைத தா க ெசா கேள . . .”

“ம. ெச த ழ எ றா ”

“ஆமா . ச தா . கள ர க கால ேசாழ கைள ேபால,

ெமாகலாய கைள ேபால ஒ ேபரரைச ேச தவ க அ ல.
கள ர த நா வட ேக வா த ெகா ச வள
ெப த ஒ பழ ன . அவ க ப லவ களா ர த ப
ேழ வ கலா எ ப எ ேலா ஒ ெகா க .
அ அ த ரா தக ம ேம ெப ய ம ன எ ெசா ல
யவனாக இ றா . ம றவ க எ ேலா றரச க .
ஆ கால பல கள ர அரச க த ழக
ப ேவ ப கைள ஆ டா க . அ த ராதக த மத ைத
ஆத ததாக ெசா றா க . ஐ தா றா
கா ப ன ஆ ட கள ர கா க ம ேம
அம த க உ வ இ ற . கள ர க ராமண க
ல ெகா றா க , அவ க ட ல கைள
இ றா க . ல கள ர ம ன க ைசவ களாக
ைவணவ களாக இ ற க . அேத ேபால கள ர
இ த பல த ழக ம ன க சமண களாக ,
சமண ைத ஆத தவ களாக இ றா க . பா ய ,
மேக ர ப லவ எ லா பா கால சமண களாக
இ தவ க தாேன? கள ர க த
கால க ெபா கால க எ றா கள ர கால
ெபா கால தா . இ டகால எ றா அ இ டகால தா .
இல ய கைள ெபா தவைர அ த இய பான வள .
யா ஆ தா அ க டாய நட ”.

“அர ய ெபா ளாதார ேதைவக தா அர மத ைத

மா றன எ களா?’ எ க ண ேக டா .
 மா ப ெசா லாம நைக ட ந ைன
க ணைன மா மா பா ெகா தா .

“மத ம க அ எ ப தா எ க க . அ எ த
மதமாக இ தா ’ எ ந ைவ தா .

தன வழ க ப மா ச ெட ேப ைச டா .

இ இ வள ேபா எ ேதா வைக

பா க ேவ ைக பா க ெதாட னா . ைல கட த
ல நா களாக க ண ஏராளமாக ேப வ தா
இ ப ெயா வாத அவ ேதைவயாக தா இ த . ஈேகா
இ லாம , ஒ வ ேம ஒ வ த க ைத காம , க
ச டாம ேப ய அவ ம ய த . இ த பயண
ெதாட க ஆர ப நா க அவ ேபச வா ேப
ைட க ைல. அ ேபா ந ல ப கார வரேவ இ ைல.

பல களாக இ த மா ேப ைச ஒ ைண க
இ ைறய வாத அவ உத யாக இ த . எ ேலா ைடய
ேப ப ெச ய ப தா , எ ெகா ள ேவ எ
ைன தா .

“உ க ைடய ஆ ைற மா ய ேபாலேவ இ ற சா ”
எ க ண மா ட ெசா னா .

“நா மா ய ைறயாக ப த ைல. ஆனா இ ப

பல எ ட ெசா றா க .”

ச ேநர அைம ற “அ த ட க ண
ேகா தாேன ?” எ றா ந .

“ஆமா .”

“இ த வாத க ஆ க ஒ ஆவண பட
வ தா அ தமாக இ . இைவ எ லாேம பட
இ தாேன?” க ண ேக டா .
 ைல உ சாகமாக தைலயைச பா எ ந
எ பா தா . ஆனா அவ ெமௗனமாக இ தா . க ஏேதா
தைன ஆ இ பைத கா ய . கட த இர
நா களாக அவ மனைத ஒ ேக ைட ெகா த .
இைத ப ேபச ேவ எ அவேள ைன தா .
த யாக உ கா ைர கைத எ ேபாேதா, எ
ேமைஜ ேலா பைத ட இ ேகேய இைத ப ேப வ
ச யானதாக இ எ அவ ேதா ய .

“நம ெராபஸ ஏ கட த ப டா ? அ நம
பட ேதட ச ப தேம இ லாததா?”

ைல ேக பட ைத ஒ லராக மா ேநா க
ெகா ட அ ல எ ப ந , க ண ெத வாக
த . ைல அ ப க யவ அ ல. ேவ எ ன
ைன றா ? வழ கமாக படபட ைல க ய க
காண ப ட ஆ த பாவ மாறேவ ைல. ந க ண
ம லாம மா ட அவ எ ன ெசா ல ேபா றா
எ அவ க ைதேய பா ெகா தா க .
 21
ெச ேரா அேம க ற த அ தமான இதயவ வ
க க .. ஆ த ண ெகா டைவ. ெச ேரா பா பா
ேபா ற ெவ ைம ற ெகா ட வா ஸுட இைண
தயா க ப டைவ. பைட றைன அ க க யைவ.
தைலைம ப ைப வள க யைவ. அ தமாக உண கைள
ெவ ப த யைவ. இ யா ெச ய ப டைவ. க அழகாக
ைககளா
ெவ ட ப ப ைட ட ப டைவ

ெச ேரா அேம ஹா ெட ள பர

“ மா சா கட த ப ட ற நா இ த மா க , மரகத
ேர ப , யா இ த ஆ க , இ எ ப நட ற எ ப ப
ைறய ேத ேன . ந ேக க ய ற ேல டா
என ைட த . ‘ஹா ஆ டா ன ’ அதாவ ‘இ ட
இதய க ’ எ ற ஒ க ைர ைட த . அ ேத ய
ெதா லாள ெவ ட அ ைக. அைத கா ட மா?” ைல
ேல டா ைப கா னா .

ப கா ராம அைத ற உ ெகா தா .

ைர ஒ க ற இதய ன வடநா
ராம ற ேபா ற ஓ ட ல உ வ க ப
உ கா இ கா ேதா ய . எ ேதா மாக ஒ வ
ேவைல ெச ய படாத ஒ ெச க வர ேக
ப தா . அவர ைகக மா ேம ம
ைவ க ப தன. வா ச ேற ற த அ த க ஒ
சவ கைளைய அ த . அ த ைகபட ஹேர மஃ ப
பா ம , 2009 ஆ ஆ ஜு ப ெனா றா ேத இற தா எ
ட ப த . பா ம ப வய ர ன க ப ைட
ேவைல ெச ய ெதாட னா . இற ேபா அவர வய
32. அவர அ மா அ பா ஏ ஆ க இேத
ேநாயா மரணமைட டன .

இ ெனா ைக பட ஒ வ ெகா தா . அவ
உட ெப ேபால ெம க தைலம ெப தாக ெத த .
க ஒ க தா அட த தைல அவ
இைளஞ எ பைத கா ய . ம ச பா த அ த த
க க அள ட யாத யர ைத ெவ ெகா தன.
நைக ரணாக அவர ய கர ஒ ப ைட ய ல க
இ த . ைகபட ராம ல பா வேகலா 2009 ஆ
ஆ ெச ட ப எ டா ேத மரணமைட தா எ த
ெசா ன .

ராம ஒ ெவா நா 77 க க ப ைட னா . ஒ
வார 462 க க . வ ட 24,000 க க . இ ப இ ப
ஆ க ஐ ல ச க க ப ைட னா . அவர
ைர ர கைள கா ெபா ட . ஒ நாைள ப னா
ம ேநர தா ப த அ த கா ேறா ட லாத அைற ேலேய
ப த ப ைகயாக உ டா . அவ ஒ நாைள எ ப
பா ஊ ய ஈ னா . ர ன யாபா ட ப இர டா ர
பா கட வா தா . கைட வைர அவரா அ த கடைன
அைட தைல ெபற ய ைல. அவ மரண ப ைக த
ேபா இ ப ஆ களாக யா காக உைழ தாேரா, அ த
யாபா ஒ ைற ட வ பா க ைல. ராம ற த ஓ ய
ட. த தலாக ப ைட ெதா லாள க காக ேபாராட
வ தவ க அவ ஒ வ .

டேவ தைல த கா வைர ெவ ைள ப த ல

வ க ேவைல ெச ெகா பட க
ெவ ட ப தன. ஒ ழ ைத தக ப ’இ த
ேவைல ள ஆப க ெத ஆனா நா க ல லாத
வசா க . எ க ேவ வ ைல’ எ றா எ அ த
அ ைக ெசா ன .
 ைல க க ச ேநர அ த பட கைளேய ெவ
பா ெகா தன. ஒ ேபான அ த க க ெத த
ெகா ள யாத ஏேதா ஒ உண பா பவ கைள
எ னேவா ெச த . யா எ ேக க ைல. அவேள ேபச
எ கா தன .

“இவ க ஜரா ள க ப நகைர ேச தவ க .

ேகா எ ற யா யா பா க ப டவ க . இவ க பல
இற டா க . ளவ க ர . . . க ப நக
இ வைர இர டா ர ேம ப டவ க இற
ேபா றா க . இற தவ க ஆ க , ெப க ,
ழ ைதக உ . இ வள ேப இ த யா யா இற பத
எ ன காரண ெத மா?” ைல ம றவ கைள பா தா .

யா ப ெசா ல ைல.

“நம மா சா ெசா அேக , , சஃைபய ேபா ற

க களா இதய க , ம க , ேட ந ச ர க
காத க , ேர ெல க , வைளய க ெச ேவைல
ஈ ப டவ க இவ க . இ த ெதா லாள க தைர உ கா
க லாலான ழ ச கர க இ த க கைள உைர பத ல
அைத வ வைம றன . இதனா அவ க உடெல கா
ப ற . ெதா லாள க 12, 13 வய ேவைல ெச ய
ெதாட றன . 30 சத த ெதா லா க ேகா ேநாயா
இற ேபா றன . இ த ைய வா அைனவ
இ ேநா வ ற . உ ைழ தவ க எ ேதா மா
நட க யாம ராத ணறலா அவ ப றன . ஏைழ
ெதா லாள க இ த க கைள ச ைள ெச யாபா ட கட
வா றன . அத ல ெகா த ைமயா றன . ெதா லா
இற தா அவன மைன அ த ேவைலைய ெச ப ப க
ப றா . அவ இற தா அவ கள ழ ைதக ப
ஈ ப த ப றன . ழ ைதக இ த ப ஈ ப வைத ைவர
யாபா க றன . ம வான ன க கைள ,
ைவர கைள ப ைட ட வ க கர க ,
க க ஏ றைவ எ இவ க க றா க . ைவர ெதா
ஈ ப ள ழ ைதக க பா ைவ ேகாளா க ,
வ ரக ர ைனக வ றன.

ேகா ண ப த ய ேநாயா . ஆனா

ெதா பா கா க இ லாததா சத த இழ க
ேந றன.
ஷகா எ ற ராம ம இ ெதா லாள க
இ ேநா னா மரணமைட ளன . கா ேறா டமான ஜ ன கைள
ஏ ப வத ல ைய ைற இற ைப த கலா . இ
வைர எ த நடவ ைக எ க பட ைல. 2008 இ யா 500
ேகா பா ம ள க கைள அெம கா ம ஏ ம
ெச ள . “

தானமாக ெதாட ய ைல ர வரவர க ேபான .

இ தா சமா ெகா ெதாட தா . “ இ வைர இ த
க க ய க ெப களா , ச ட ேராதமான ர க
ேதா பவ களா , த ம த களா ேம க ெட க ப
க ப வ றன. ஒ ர க ேதா வத ேதைவ ப
பல ேகா டால கைள ெசலவ க இ வைர ஒ ெப ய க ெப
வர ைல.”

ைல மாைர ேநராக பா ெசா னா .

“இ ேபா ேஜ.ேக.ைடம அ ஜூவ ைஸ ைகயக ப ள
எமரா ஃ இ ைற கா ைவ ற . எனேவ ெப ய
ர க க ேதா ட ப . இ அ க க க க க ப .
இ அ க ெதா லாள க இ த ேவைல
ஈ ப த ப வா க .”

மா ப ேபச ைல. இ வைர காணாத க க அவ

ெந ெத ப டன. ந ய பா த களா
ைலையேய பா ெகா தா . அவ ேப ஏ ப ய
ேவதைன , அேத ேநர அவள ேதட த த ய அவைன
ேப ழ ேபாக ெச தன. ர காக ப க
ஊ யனான அவ தய த மா க அ எ த
க பைன இ லாத ைல தய க ேநராக ேன
ெச டா .

“இ எ ன நட ?” க ண தா த ைல
ேப த த பா வ ேக டா .

“ஒ நட கா . நம ெராபஸேரா அ ல ேவ யாராவேதா
ைக கா இட ர க ேதா வா க . வசாய ல க
ைறயாட ப . ந ஒ ைற ெசா னா ம க ைடயைவ ஆக
ய ெச வ க எ . ெச ைன நைடபாைதக
ப ட ட ம கைள பா க , நா ைக
நா க கைட ஒ ேகா ைச கார கைள
பா ேதா . த நா ம ற ப க வ ைம
தா டவமாட தா ெச ற . ம க இ வள வ ைம
இ ேபா ஏேதா ெவ நா வன க நம ம ைண
ெகா ைளய ப ச யா? யாேரா ெவ ைள கார க அ
ர ன க காக நம யாபார ல க ேம ச ெவ க
ைறயாட ப வைத ஏ ெகா ள மா?.” ைல ச ேநர
அைம யாக இ தா .

“க ண கா அ த அேத , ேகாவல மரண

காரணமான , த ழக பல த க , ெகாைலக
காரணமான ….. என ஒ ய ைல. நம பயண
இ த க ப ெதா லாள க மரண , நம ம க வ ைம
ஒ ட ஒ ெதாட ைடயைவயா இ ைல ேவ ேவறா?” ைல
ேக டா .

“இர ஆவண பட களாக எ தா எ ன?” எ றா

க ண .

ைல தன இய மாறான அைம னா . எ ேகா

ஒ அைற கத ற ட ப ச த , ழ ஃேப , ெத
ைர வாகன க த ர ேவெற த ஓைச இ ைல. மாைர
தன ெசா க ப ேமா எ ற எ ண ட
ைல ேதா ற ைல. இ த ன ெப த ைன
கல ட ேபா மா உண தா . வர க ேம
வர க , க ேம க எ ப ம ேம ஆ
லத வ எ அவ க தா . இைத ம ப லைன
ெச யேவ எ ற எ ண இர நா களாக அவ
ேதா ெகா தா இ த .

கன ேபான மன ைமைய ைற க பா க
உலா ய ேபரா ய உ ேள “ெட ேபாைவ காண ைல”
எ றா . ெச ேபாைன எ ைரவைர அைழ தா .

அவன ெச ேப அைண ைவ க ப த !
 22
ஐயா மன ைறவாக இ த . இ தைன வ ட
அர ய , ென வா ைக அவ ஏராளமானவ ைற கட
வ தா , இ பலவ ைற கட க ேவ எ ப
அவ ெத . ஒ ெவா ெவ ெகா டாட பட
ேவ ய . ெவ அல ய ப த ப டா அ த ெவ கான
தயா கைள ெச ய யா .

ெசய ைக அைம ட உ கா க மாைலகைள

ஏ ெகா வ ஒ வைக ெகா டா ட . எ ன
ெச ேற பா எ ப உ ன க
உண வ இ ெனா வைக ெகா டா ட .
ல க இ ப ேவ வைகயான ெகா டா ட க
உ . இ அவ ம ட பத காரண இ ற .

கட த ஒ மாத காலமாக எ பா கா தவ க
வ டா க . அவ ெகா டா . ஒ ன ெச
பா தா க . ஒ அ ைவ ய ெகா த வ டா க ...

பர பைர பர பைரயாக அவர ப ன கா ேகய

ப ெப ப ைணயா களாக இ தவ க . பைழய ேகா ைட
ப டா கார அ இவர ப தா ெப ய ப எ
ெசா வா க . ஏராளமான ல க . கா ேகய காைளக . ல க
பா ேம ச , கா நைட வள . ப ம லாம
ெவ ைள ேவலாமர க ைற த கா தைரம ட அ
இ வா ெகா ட ர மா டமான ேம ச ல
அவ ைடய ப இ த . ஏராளமான மா க , ஆ க
அ த ரமாக . தா வள க ரமான
கா ேகய காைளக அவர தக பனா அலா ெப ைம.
மா கார க ஜ க கா எ றா அவ ட தா வ
பா க . உ தானாக இ தவ , அவ அர ய ஒ
வர ைல.
 ஆனா ஐயா அ த கைலைய ைமயாக ப
வய ேலேய க ேத டா . ஊ க ர நைட ேபா
ெச ைன ெச தைலவ க அவ
இய பாக வ ட . தைலவ இ ர ெப
வா ப ேலேய ெகா வ தா எ ட கைதக
உ . நா பதா க ேப .ஏ ப தவ , ஆ க
சா ைய ேச தவ , பண கார எ பதா அவ உடேன
எ .எ .ஏ. ைட த . ஆனா அ உைதப ேன யவ க ,
ேம ட ேதா ெந ய ெதாட ைடயவ கேளா அவரா ேபா ட
ய ைல. அ கார பத கான ேபாரா ட ச
ஒ ேய இ ல , யாபார கவன ெச த
ெதாட னா .

தன ல க த க ர க கைள ட ேமலான ஒ
உ கா பைத ைர க ெகா டா . ல ப ைச க கைள
ெவ ெகா ேதட ெதாட னா . வா க எ க ைலச
வா ல இட க ேதா பா க ெச தா . இ ச ட
ர ைனக இ ப அவ ெத . ர க க தா க
ச ட அ டவைன ஏ- ப ர ன க க ம வா த
தா களா . இவ காக ர க ேதா ட ேவ ெம றா
ம ய அர ஒ த ேவ . ஆனா ஐயா ேத வைத
ேதா வைத த ைல. ஜரா , ெஜ யாபா க
அவ ஒ யமான வா ைகயாளரா டா . வட இ யா
அைல த இவ க எ ப ெகா ைள அ றா க
எ பைத ெத ெகா டா . க ைமயான க பான
வா ைகயாளராக மா னா . பண ைரைய ெகா
ெகா ய . எ .எ .ஏ ஆனா . ம ஆனா . ம க ய
எ ேட இற யேபா இவ ெவ த ேபால ல கைள
வா ேபா டா . வ மைல ல ேலா ட த கர
ேம ைட க க இைற ட ஏராளமான ல கைள
வைள ேபா டா . க தாரா ர ேபா வ
ெப ைற ைட த இட க எ லா ல கைள
ைக ப னா . இ வைர இ ேக க க ைட எ ெத யாத
ப க அ உ . ணசா க டைர ேபா ற
ைறய ேபைர ைவ அைல த க க ைட ப ரம
இ தா ேபா மான அள ைட றன எ பைத ெத
ெகா டா . ேதைவ ெகா ச உைழ சா தன தா .
இ த ேபா உ யாபா க பா கா பாளராக
மா னா .

க கட த ல ஆ களாக அவர ைல ஏ
க த . க அவ தைடயாக இ த இ வ
ஒ வ க மா ப வ ெபயைர ெக ெகா டா .
இ ெனா வ மரணமைடய ஐயாேவ க ய , வ ைம
வா தவ மாக உ ெவ தா .

அவ ெப யதாக எ பா த மக அர ய
யாபார டா டா கா வாதமாக டா டரா டத ,
மக வ ேப ைய ெஜ மால ப க அ னா . அவ
வ த ற இ ேகேய க கைள ப ைட அைம
ஏ ம ெச ட இ த . ேகா கண கான பா
கட ட ஏ பா ெச டா .

கட த ஏெழ வ ட களாக இ யா ர ன க
வ க ஏ ப வ த மா ற கைள ஐயா உ பாக கவ
வ தா . ஒ சா கலஹ அ ேக ஒ வ ைடய ல க க
இ ப ெத ய வ த . ஆ ர கண கானவ க கட பாைர,
ம ெவ கேளா அ த ல ப பலாக ைட
ைடயாக க கைள அ ெச றன . ஒ சா இ பல
இட க க க ைட ப க க ப வ ற .
இைதெய லா பா ெகா உ ெவ வன க
மா இ கா எ பைத அவ உண தா .

இர ஆ களாக இ யா த க , ைவர , ர ன
க க வ க பா ைய த ைகக ைவ ேஜ.ேக
ைடம அ ெஜ ப க ைல ைற வ தன. ஒ
ெப அர வன ெப ெதாைக ெகா ச வ த
ப கைள வா ச ைவ த ய ற ெப ர ைனயான .
ஊழ எ ஆ ல ஏ க , ேசன க அல ன. இ த
அள ேபா றா க எ றா ர ைன ெப தாக தா இ க
ேவ எ ஐயா ெபா த ய .

ேபாதா ைற பா ம ேவ ைற வ ததா
த க இற ம ெச இ த வன ஒ தா ந ல எ
ர க வர ெதாட ன. அவ ச பய தா ேபானா . ேஜ.ேக
ைடம ேஸா அவ ஏராளமான ெகா க வா க க
இ தன. மா ஏ பா ெச வத அ ஒ வைத அவ
ப ைல. ஏதாவ ெச த ெகா வா க எ
எ பா தா . அவ ைன த நட ட ஆனா ேவ தமாக.

ல டைன ேச த ஒ பகா ர வன ெப ப கைள

வா வாக ைத ைக ப ய . எ லாவ ைற மா ற ேவ ,
த ேவ , ஒ ப த ேவ எ ஒேர
அ ேலாலக ேலால . ஜரா க ப ைட
ெதா லாள கைள மரண த ற எ ம த உ ைம
அ ைகக ெதாட யாக ெவ வ ெகா தன. இ வைர 20
ஆ க 2000 ேபா இற ேபா ளா க எ வர
தர ப ட .

இ ெதா லாள கைள ெதா லாள நல ச ட க

ெகா வர ேவ ெம ற ேகா ைக ேவ ைவ க ப ற .
உலக அ வைத ட அ த ப னா வன .
ஆனா ெதா லாள க உ ய ச பள , ம வ வச
அ பைத பா எ பைத அவ ந க தா . ேவ ஏேதா
ட இ ற எ அவ ச யாகேவ ச ேத தா .

வாக ல நடவ ைககைள எ த . ச ப தேம

இ லாத ஒ ேபரா யைர க கைள ப ஆ ெச ய
கா ேகய அ ய . த ர ெப ய அள ர க
ேதா க கைள எ க, லா ெச ய அ ய எ பதாக அரச
ரசலான ெச க வ ெகா தன. அவ இைத தன
சா ரா ய தான ேநர தா த எ க னா . இ
த ேனா ேபர ேப வத த களா ேவ ஆ கைள ெகா
இய க எ கா வத மான ய . தாக க க
ைட இட களாக அைடயாள காண ப ட ஒ ஸா,
ம ய ரேதச , ச கைர எ லா த நா இ த
ஆ க வ ப அவ எ ச ய . இ தன இர
தமான ர ைனகைள உ வா எ க னா . ஒ அர
ல கைள அ ள தன ல க ர க க காக
ைவ க படலா . இர டாவ க கைள ெபா தவைர
த நா அவர ஆ க பா க படலா . எனேவ லாப
பா க படலா . உ யாபா கைள அைழ ேப னா .
அவ க பய ேபானா க . அவ ணசா க டைர அ
மாைர வர ெச தா . வன உ
கவ க ேபச ேவ எ அைழ தா .

----------------------------------
நர ம அவர ப னா வன யாைர வ
இ ேறா எ பைத ெகா டன . உ
ஆ த கைள சமா ஆ கா , ஆ யா ெப ய
அள அ பவ ெப ற வன அ . இெத லா அத
த ல. பா ெகா ளலா . இ ெகா ச ேபாக எ
ெச த . ேப வா ைதக மன ைற அ பதாக
அைம தன. எ ேம மாற ைல.

ேப வா ைதக த நர ம தன ெதாட க
ல ஒ காவ ைற அ கா ைய தா . இ யா
அர ய வா க , அ கா க , வன க ைடேய
இ பைத அேத ேநர ர பா க இ பைத அவ
அ தா . ர ைன ய ஐயா ைடய க எ தைன
ேகா க இ றன அவ எ தைன வழ க உ ளன,
அவர ன எ ப எ பைதெய லா சா க ெசா னா .

ெகா நா ெபா ட ெவ க வழ க ேபா ெவ

எ த , வசா க ெபய தா க . அெம க க
காத க இதய வ ெச க ப ட மா க க கைள
ப ச தா க . வார ஒ ெவா ழைம அ த வ த .
எ ேம மாற ைல.
 23
“எ க ைற த கணவைன க ட அ லா
இ க ெச ேய , க ெச ேய ” எ யவளாக ,
க ண ெகா றைவ வா த ெபா ெறா ைன
தக , ‘ ைச வா வ யாக இ ம ைர எ
கணவ டேன ேத ; ேம ைச வா வ யாக அவைன இழ த
வ யவளாக யா ெவ ேய ேற ’ என வ யவளாக, ம ைர
நகைர ெவ ேய நட தன .

இர , பக க தா மய ெசயல றவளாக, ஒ
ைற த ைவைய ஒ கைரவ யாக நட ேம ேநா
ெச றன . அவ ெச வ னா ப ள க உளெவ ப
க த ைல.... த உ ள ைத த கணவேனா ேம ல ெச
ேச வ ேலேய ஈ ப ெச றதனா ேமெட ப எ ண ைல.
நட ெகா ேட தா . கட ந ட , ர ச
எ மைல ெந ைன ள அ ட ேத அவணைர
ெவ அ த ட ற இைலேபா ற வ ைடய
ெந ேவேலானா ய க ரா ெந ேவ ற ேல
அ ைவ ஏ னா ”

க ைர காைத. ல ப கார

“க ண ேகா த நா , ேகரளா இ மா ல க
ெசா த ெகா டா ஓ ட . ெப யா க கா பக
வ யாக தா அத ெச ல ேவ . ேகரள வன ைற
ஒ ெவா வ ட ரா ெபௗ ண அ ம ேம ேகா
ேசஷ க நட த ம கைள அ ம ற . 1976- த ழக அர
ேழ உ ள ஒ மைல ராம த ழக
வன ைற ெசா தமான வன க வ யாக ஒ சாைல அைம க
ய ற . ஆனா அ பா த ப ட . அ வைர
க ண ேகா த நா ெசா தமானதாக க த ப
வ த . ேகரள அர அைத ைக ப ெகா ட . ேகா ைல
 ற பத , ைஜ ெச வத தா அ ம இ ைலேய த ர
ெப யா க கா பக ைத பா க ேத க இ
கா வா ட அ ம ைட தா ேகா ைல ெச
பா கலா எ வன ைற ஒ ந ப ெசா னா . இ ேபா
அ ட இ தா இ ேகரளா வ யாக
ேகா ேபாகலா . ஏதாவ காரண அ ம க படாம
ேபாக வா ற . ”´ எ க ண ளமாக ள னா .
அவ ம ேம உ ைர ேச தவ எ பதா ள
ெபா ைப த ைடயதாக எ ெகா டா .

“க ண ேகா ைல இ ப வ ட வ
ைவ ப ச யா?” ைல த வ த ட ேக டா .
ைர மாத ெபௗ ண அ ம தா அ ைஜ
அ ம எ அவ இைணய ப தா . “இத
க எ லா எ ெச ய மா களா!”

“ெச யலா தா . ஆனா எ யா எ ண ப ேலேய

ைறய ர சைனக ஏ ப ற . இைத ேகரள அர ச எ
நம ந ப க , ேதாழ க ெப பா ைமயானவ க
க றா க . இ மா ல க இைடேய எ ைல ர ைன
இ ப உ ைமதா . ஆனா மைலயா க , க ண
ஆ த ப ெகா டவ க தா . ெசா ல ேபானா ந ைம ட
ேகரளா க ண வ பா அ க . அவ க ட க ண
ேகா அ ம க ப வ ைல. ர ைன வன ைறதா .
அர அ ல. ேகரள அைம ச கைளேய வன ைற அ ம க ம த
கைதக உ . வன ைற வன கைள தன ெசா தாக
க ற . இ ய ல பர 11% உ ள வன கைள
க யா ஜ தாராக வன ைற த ைன க ெகா ற
எ .ஆ . ஜா அ க வா . அ கா க ம க
வ வைத ப ைல. வன க த வ களான பழ
ம கைளேய ெகா ச ெகா சமாக வன க ெவ ேய
வ ற . த ழ க , மைலயா க அ
ெகா டா வன ைற ந ைம தாேன”

‘இ த த ெப ண ைத மா ற எ ன ெச க ?’ எ
டாக ேக க ேவ ெம ந ைன தா . ஆனா கட த
இர நா அ பவ கா பேர க , உ
தாதா க , அர ய வா க ெகா ள கமான
வைல னைல ேந பா த ற இ ேபா ற ேக க
அவ ய வம றைவயாக ேதா ன. க ண ேபா ற
ஒ வைன காட ைவ பேதா அ ல எ ைல ெகா
ேபா த வேதா அ ல இ ேபா ெச ய ேவ வ எ
ேதா ய .

’எ ன ெச ய ேவ ” ெல க ெப ற தக
ெபய இ . ேதைவ ேக க ம ேம அ ல. ஒ ெவா வ தன
ப ஒ ெச க ைல எ ைவ ப தா ’

ைல ட ஒ ழ ப ஏ ப
கலா ட . ெகா க ர ழா ஏ ர 11 ஆ ேத
நைடெபற இ த . ஏ ர 14 ஆ ேத ரா ெபௗ ண .
அ தா க ண ேகா ழா நைட ெப . எனேவ
இர ைட பா க ேவ மானா ெகா க ெச
வ த வ ேய க ண ேகா ப ேவ .
ஏற ைறய இர நா க ணா . அைதெய லா
பா ெகா க யா தா . ஆனா க ண மைல
ஏ ய ேபா அ த இட எ ப தேதா அ ப ேய ஒ ைற
அைத பா ட ைல னா . த ர ெகா க
ெச ப க ண ேகா வ வதானா
மா க ண இ லாம தா வர ேவ . இைத
ைல ந ப ைல. எனேவ க ண ழா
ேப க ண ேகா ெச ல ேவ ஏ பா ெச ய
ய வதாக னா .

க ண ேகா வைர அவ கேளா வ வத க ண

ஒ ெகா டா . ைல ெகா க கா ட ழாைவ
பா ட மா? தவற ட வா ைலேய எ மா ட
பல ைற ேக உ ப ெகா டா . “பா ேததா ர
ேவ மா?” மா க க தன.

“எ ன சா இ ப ேக க?”

“அழகான இள ெப க பா க டாத ழா அ ”

“அைத ப அழகான இள ெப க தாேன கவைல பட

ேவ ” எ றா ந . க ண னைக தா . ைல
எ அ பத வாகாக ஏதாவ ைட றதா எ ேத னா .

பா ெகா த மா க னைக அ ய .
ம றவ க வ அம க அவ ம பா க ேயார
ெகா தா . இ ேபா தா அவ க வைர ஒேர ேகாண
பா றா . யாேரா பாக ஏேதா ெசா க ேவ ,
கலகல ெவ ெபா எ த . இ வைர அவ கைள ர
வாத ெகா ட இைளஞ களாக தா பா தா . அைற
வ ைற த ெபா அவ கைள இய பானவ களாக
கா ய . தன வயதா டெத ைன ெகா டா .
இ வைர தன மன ட த ஏேதா ஒ ற ெகா ட
ேபா த . இ ேபா ஏேனா ெத உ ர
ஒ வைன ேபா ற உண தன ஏ ப வைத உண தா .
அ ப ெயா வ த எ ேபா இ ேத வ றா
எ ேதா ய . இ த ந எ ேபாேதா ச யாக ெசா னா .
அவ ந ப யாேரா ெபய ைன ைல வைன தா ைன
ப வதாக ெசா னா . த மைன ட த ைன ல சமய
எ றைழ த உ .

மா ஒ நா கா ைய இ ேபா உ கா தா . ந
அவ ட யாய ேக டா . ‘நா ெசா ற ல ஏதாவ த இ கா
சா ?”
 “ேர ஓட யாத எ ைன மா ழவ ட இ ப ெய லா
ேக க டா !”

“நா ெசா னைத தா சா ேவ தமா ெசா றா !”

“எ னசா க இவேனாட ேச !” ைல ெச லமாக

ேகா தா .

ேநர ற மா தா ெகா க ெச
வ அ கமா இற ெச ைன மான க
ேபாவதாக னா .

அ வைர உ லாசமான மன ைல த ைல மன
கனமா ேபான . ஏேதா ஒ க ட அவரவ க அவரவ
வ ெச ல ேவ ய தா . ஆனா கட த ல நா க
தன க ெந யவ களாக , மன உக தவ களாக
மா ட இ த ம த கைள வ அவ ேவதைனய த .

அவ த க ணைன ெகா க அைழ தா .

“ க எ க ஆவண பட ப ெக
ெகா ளலாேம!” எ ஆைச கா னா .

“ேவைல ேதாழ ” எ றா அவ அேத ட . அவ

ேபச வைத , ந ைப ேபண வைத அவ
உண ெகா ட ேபால ேதா ய . “ெதாைலேப எ
ெகா க . ெச ைன ேதாழ கைள வ பா க ெசா ேற .
ேப கவ ெகா க ”

எ த ெச ெம ைட ைகயாக ெவ ப தாத அள
ைவ த ெசா க . இவ பலைர பா பவ . இவன
ெசய பா கைள இவ ம ேம மா ப ைல. எனேவ எ பாராத
ச க , க பழ ேபா றா எ
ைன ெகா டா .

“ க எ ன மா வ பா யா க ேபால
க ப த ப ட உண க டேனேய இ க?” ந
க ணைன பா ேக டா . க ண அத ஒ
அைம யாக இ டா . ந க ண
அட க காரண ைல அ ைம த
சமாக தா க ேவ எ ற எ ண ஏ ப ட . உ ளா த
ம ேயா இ ேபால மன க ய, அேத ேநர
வ அ சமல ேபா ற உ ள ெகா ட
உண மயமான பல ேநர ஊ ய கைள அவ ெத .

“ெகா க அைழ ெச க . ச யா வா ” எ றா
மா .

‘ெகா க அ ப எ னதா சா இ ற ?”

”ஒ இ ைல. ம க கட ைள ஆபாசமாக பா வா க ”

“க ண ையயா?” க ண அ ட ேக டா .

“அவ க கா எ றா க . க ண கா அவதார
எ றா க ”

ைல இ த வாத கல ெகா ள ைல. அவ

ம ைரைய ப ெகா தா . ம ைர பல த க
யாசமானதாக இ த . ெட அ ஒ க ெப ய
ராம ேபால தா ேதா ய . ெப க ெப பா தா
அ தவறாம ஷா க இ தா க . காதல கைள
அ கமாக ெத க பா க ய ைல. , ஷ அ த
ெப கைள க அ தாகேவ காண த . ெப க , ஆ க
ஏேதா ேவ ேவ ரக ஐ கைள ேபால நட ெகா வதாகேவ
அவ ேதா ய .

க ண , மாைர ெந னா . “நா க இ த க க
ைட ேம ப வசா க காக ச க அைம ப
ேபா ஏதாவ ெச ய வா றதா?, ண ைவ ஏ ப தேவா
அ ல அரைச ெசய பட டேவா எ ன ெச யலா எ
 ைன க ?”
மா தப அவ ேதாைள த ெகா தா . தன
ெதாைலேப எ ைண , ன ச கவ ைய ெகா
அவேனா அ க ெதாட ெகா வதாக உ ய தா .

“ெச ைன ெச ற எ க ைன மா சா
உ க ?”

“நா ஆள பா,”

அவ தேபா க க ன ெவ ய . அவ தன
வா ைக கா பா வாேரா இ ைலேயா க ண அவைர டா
ெதாட வா . தன ேதைவயானவ ைற ெப ேற வா எ
ைல ைன ெகா டா .

அவ தைன க ணைன ேநா ய . த கைள

த ட இவ எ ேக ெச வா ? எ ன சா வா ? யா
இவைன கவ ெகா வா க ? மா கட த ப ட
ைன வ த . அ எ ராக ேபாராட ம கைள அைழ
ஒ வைன அர மா மா? இர கம ற மா யா க ,
அர , ேபா கார க இ உல இ த ெம ைமயான
இைளஞ எ ன ெச வா ? எ ப த ைன கா ெகா வா .
அவ ஏேதா ெப ய ஆப க , ேவதைனக கா பதாக
ைன ெகா அவ மன வ ேபான . இ த ஊ
இவ ெப ந க இ பா களா? க ைத எ
ெப க ைறய இ தா அவ க ெவ ல வ வ ச
அ வ தா எ எ ேபாேதா ந ெசா ன ைன வ த .
இ பா ன த க த க உல அ தவ
ெதா ைல லாம வா பழ றா க .

ந ைன ய ேவ வ ேபா எ ப இ ? ஏ
யேவ எ ற ேக டேவ ேதா ய . இர
ேக கைள ஆ மன எ ண ற ப க ஏேதா ஒ
த னா . ந அவ ேமயான ஏராளமான
த ண க இ த பயண இ தன. எ ேபாேதா நட த
ேபா ெச ைன கா ப பயண , ைக த ய
ந ச ர க ைற த இர இெத லா ேவ யா ட
சா ய ைல எ அவ உ யாக ேதா ய . க ண
ேகா வைர க ண , எ ணா ள மான ைலய வைர மா
ந தா ம பயண ெதாட க ேபாலேவ. . .
இ த பயண த கைள எ அைழ ெச ல ேபா ற ?
அவ இ ெத வைடயாத ஒ ட இ த . ந னா
த ட வர மா எ ற ச ேதக அ க ஏ ப டா
அவ லாம தா ம த ேய ெதாட வ சா ய ைல எ
ைன ெகா டா .

ஏேதேதா ைன க த ந ைல
பா ைவைய உண னா . ைல ச ெட
மாற ய றா . ஆனா ைன க அ த தா க
ஒ ைழ க ம க அ த ய அைர ைறயாக த . ச ெட
த க க கல வைத உண தவ மைற ெகா வத காக
ைர பா க ெச ேழ ேவ ைக பா க
ெதாட னா . அ ழலா ய . ந . ெத இ ட த .
சார இ ைல ேபா ற . லா கைள த ர ம ற இட க
ஒேர ஒ ைல ம தா எ ெகா த . ைல
பாம ெத இ ைள ெச வாகன கைளேய
பா ெகா தா .

அவ ைவ த வா காம அவைளேய பா
ெகா தா . அைற வ த ெவ ச சாைலைய
பா தவா த அவ ஒ ப கமாக த .
காேதார வள த ைன க அவ க ன ைத
க ைத இ ெம ைமயாக கா ன. ைல ச த வராம
ைக உ க கைள ைட ெகா டா . ந
இ யாத ேவதைன ேதா ய . அவ ைககைள த கர
ஏ ஆ த ெசா ல ேவ ெம ற அட க யாத ஆவ
ேதா ய . உ ேள மா ெச ஏேதா
ேப ெகா தா க . இ ெபா ைல. இ ெனா நா .
இ ெனா ழ . . .
 24
ம நா ம ைர ட க ண ேகா ரா
ெபௗ ண ழாைவ நட ெபா பாள க ேப கைள
க ேநர கட ேத அவ க
ற ப டா க . உ ல ப ேத க ப ட ப கைள பா க
ந தா த ஆ வ ட தா . ஆ கா தா இய ர
பா ேபால இ த ப ச வா எ ற ப ைத த
மா க ஏ ப தன. அ க உ யான
ஆதரவாள க ைற த ேதவ ப எ ேவ இ த இட
ரபலமா த . ைல ெப யா அைண, ேனா ட
இ .

பா தா அச மா ேபன க எ ைன த
ர மா டமான க யாண ெப , மா ைள ெள ேபன க
ய இட க ைவ க ப தன. ஒ ெவா ேபன
மா ைள ெப பட ைத த ர ஏராளமான தைலக . . . ெபய க
. . சாைல ரா சஸ ெந சாைலயாக இ லாம தமாக அழகாக
இ த . அ. . .க. ேகா ைட எ பத மாறாக அ மா வெரா க
பட கைள அ க காண ய ைல. ெட டா பா த டா
வெரா , த கைள ட அ மா பட க ைறவாகேவ காண ப டன.

இ பதா றா த பா கா ரஸு எ ராக

அைன ப ட சா க ஒ ைண தன. அ ேபா ப தவ க
அ க த ைளமா , த யா , நாய க ேபா ற சா கேள
. .க. ஆ க ெச ன. வள ெப ற ேதவ ேபா ற
ேவளா சா க ஆ ய கார த க ப ைக ெபற தாக
ேதா ய அ. . .க.ைவ ஆத க ெதாட ன எ ஒ ைற
ேஜாஸ ெசா தா . எ த ம க ட க தனமான
ப , மா ேபா ற ஷய களா ஒ அர யைல
ேத ெத ப ைல. டவ டமான ற ைல எதா த ைத
கண ெகா ேட த க அர யைல ெச றா க . அ
ஒ ேவைள ேநர யாக பலனைடய ய வச பைட தவ க
அ க ன கலா . இவ க ம ற ம க
க ேதா ட ைத க டைம கலா . எ லா இட க சா
அர ய எ ப த க ேம சா க ட உ ைமகைள
ேபாரா ெப வ , சா கைள ர அட வ தானா?

நா ம க ட ெச ற இட க எ லா ந ைம ம க
ஆத ேததா வ றா க . தா ச த வசா க
அைம ேதாழ கைள ந ைன ெகா டா . உைழ
உரேம யவ க . நைர த தைல ம ேம வயைத கா . வய
இ தைன க ர ைத த மா எ அவ கள த ேநரான
கைள , ழ க ேபா ற ரைல பா ந
ய றா . இ ெனா ைற க யா ச யான த
ம கைள ர ட மா? அவ கைள ெதாட ேவ ய இட
ச யாக ெதாட மா? டான கா க ைத தட ெச ற .
சமெவ ைய வ ெகா ைறவ டமாக ெத த மைலகைள
ேநா சாைல ெச ெகா ேட இ த . உ ல ப அ
வற ெத த ல க மைலகைள ெந க ெந க ப ைம
ச ெதாட ன.

ைல இட ைத க ண ெகா டா . அவ
மா ஏேதா ரமாக வா ெகா தன . ைல
ைன க ெவ ேய ெத த சமெவ ரேதச ைத ேய
ழ ெகா தன.

ம ைர க ண ேகா இ வள ர இ
எ அவ ைன க ைல. னா ர கைள ,
அழக மைலைய ைவ க ண ேகா ம ைர
ப க தா இ எ எ தா . ஏற ைறய 140
ேலா ட ர . ப ைர ெகா தா ெவ ப
இட ேதா ப ைட , ைக ப ட ேபால எ தன. தா சாைல
ெகா ெகா த . ஓர ெப பா மர கேள
இ ைல. ட ைர கட ேபா இ க ய ெதாட ட .
ேப த க ண ைல ட வ சாைல இட ற
ெத த ஒ கர ைத ைககா இ தா க ண ேகா
இ ற எ றா . ெச மைல பாைத ெந க மைல
ச ஆ ஓ வைத ேபா ற ச த ேக ெகா ேட இ த .
பக வர ைலேய எ ைல வ னா . நாைள வ
நம பயண மைல ேம தா எ ந அவைள
ேத னான.

இதமான ேயா வ த . ஊ வ
கைல ெபா க கைடக ைற தன. ெப யா க
கா பக வா ல ேக அவ க அைற ைட த . ைல
ஒ க ப ட ய அைற ஒ ப க வ க ைமேய ய
மர தா அைம க ப த . கத ஜ ன க க ணா க
ெபா த ப தன. அைற ெல த . ெவ ேய
ேகரள பா மர தா அைம க ப ட பா க ேயா மர தா
ெச ய ப ட ெப க இைண க ப தன. அ பா தா
க கா பக வா உ ேள கா ெத தன.
க ணா ேபா ற ெவ ற கா வ ெச ற . இ
பா க க கா பக ஏேதா நகர அ கா
ேபால தா இ தேதெயா ய யாைனக க இ கா
ேபால ெத ய ைல. உ ேள ேபாக ேபாக அட த கா கைள
பா கலா எ க ண ெசா தா . ப க பா க
ந க ண ெம ய ர ஏேதா ேப ெகா தன .
க வகார களாக இ எ ைன ெகா ைல
ள கைண ப தா . நா க அைல தத
ப ப தா எ வள கமாக ற !.

எ ேகா ச த கைள த ர எ த ஓைச ைல. சமண

ைக இ த அைம இ த தா . ஆனா அ ேக மன
க த இன யாத பய இ ேக இ ைல. ட நா களாக
உணராத , பா கா ண அவ த பைத ேபா ற
உண ைய அ தன. க ப ைய இ ேபா யப
ஆவண பட ெதாட க கா எ ப க ேவ எ
க பைன ெச ய ய றா .. . கா இேத ேபா றெதா
இர கன அ ல நன வ த அவ ெசா னைத ைல
ைமயாக ஏ ெகா டா . பயண ைத இைட
த ைல. ஆனா ேத வ க டட கைளயா எ ேக ட
அவ அ ெத மா? அவ த ைன பா
ெகா றாளா? த னா இ ெனா ைற அவைள பா க
மா? த பா ைவ க டட கைள ல ப கார
கைதைய கட ேபா ப அவ மா? இ ப
நட ெம ெத யாமலா அவ அ அ ப ெசா பா ?

காைல ரேம எ ட ைல ம றவ கைள

ர ர ற பட ைவ தா . மா ெகா
ேபாேத க ணைன ஏ பா ெச ய அ னா . அவ
ைக க ேநர ெகா க ேபாவ ைல எ உண
ெகா ட ந க ணேனா ஓ டா . சா
எ ேலா ஏ உ கா வைர அவ ைலெகா ளாம
பற ெகா ேட தா .

கா க டாக ெச ெகா த . காைல

ேலசாக ந க ைவ த . ப ெர ற உ தாத ெவ க
இைலக ப ைச பேசெல ன. டாக த த
ெவ ேமக க இைடேய அ தமான அழேகா ஆ த ல
வான ெத த . மர க வ ேபால ெந கமாக இ லாம
இைடெவ அைம தன. ேழ பேசெல ற
வள த . ெகா சேநர உ கா ேபானா
ந றாக தா . ஆனா க ண ேகா ைன
க டாம உ த ய . ேகா ப னா
ேலா ட ெதாைல த . ேமேல ெச ல ெச ல கா க
வா ம ய க ெத பட ெதாட ன. ேசாைல
கா க எ க ண ெசா ெகா வ தா . மைல
க ேழ மர க இ ப தா ேசாைல கா களா . ந
இைட ைடேய வ ைய பட ெகா ேட வ தா .
 ஓ ெகா ேபா ர ஷா எ
ெகா டா . ைல எைத கவ ைல ைல. அவ
மன வ ைற தா க ண .

ப , பயணேம ஏற ைறய ஒ நா ற . இ த
ன ெப எ ப இ வள ர நட வ தா ? மைழ ,
ெவ , கா , , அ ைடக , க க ைற த
மைல பாைத எ ப ஏ னா ? ப னா நா க இர பக
பாரா ப க பாரா நட தா எ இள ேகாவ க
ெசா றா . ப னா நா க காம க மா?
எ காவ ட பா . மய க ெத த ப
நட க ெதாட பா . ம மக அ ராத அவ
மல பாத க எ னவா ? ர த க மா? எ
ேதா மாக ஆ பாளா? கா எ ைல மாட
வா தவ . சாைலேயார க த ன த யாக மய ட
எ நட ேபா எ ன ைன பா ? இ த மைலக
தா மரண ைத ேநா த ளா நட ெச பாளா?
ைல மன வ த . ெவ ள ப ய ற மைல
அட ய ெதா ைட வ த .

அவ மன எ ன ேதா ? இ அவைள
ெபா தவைர மரண பாைத அ லவா? இ த அ தமான ேபரழ ,
வா ஆைசைய ெகா ச ட காதா? வ பா த
ஒ வ ட அவைள ெகா ச தான ப , த ெகா
வாழ ட ைலயா? ேக ெக ட நாக க ம க ம ம ல,
பழ ம க ஏ ெச ய ைல?. க ண சாக ேவ
எ ப யா ைடய ப ? க ண ப ம தானா அ ?

ஒ ர மா டமான, ம ய ஒ ெமா ைட மைல

எ ேர ேதா
ய . அகலமான ம பாைத அைத வ ெகா வைள
ெச ற . மைல ஒ ர மர க ட இ ைல. க
ப ைச ப மாக ேதா ன. யாைன ைக ேபால
ெத த அ த மைல ெதா வான வைர உய ப ேபால,
அத ைன றா வான ைத ெதா டலா ேபால
ேதா ய .

அ த பாைதேயார பாழைட லமான ேகா க டட க

ெத ப டன. ம டப க எ லாம ெவ க வைற
ேபால ேதா ய தா க ண ேகா . எ ேர ப ேமாசமாக
ைத ேபா த இ ெனா ய ேகா ர இ த . அ ற
ஒ ேமைட. ஓர க ச ரமாக ெச க ப ட க க க
இைற ட தன. ேகா ர க ேம க க இைடேய இ த
இைடெவ க க ைத க ைதயாக வள த க கா
ம சளாக மா தன. ேகா ற க க வ ேம
வைர ள த . மைல ச அ பா ல மைலக
ெத தன. ேழ க ப ப ள தா ைள ல க ப ைச, ப
வ ண க ச ர ச ரமாக காண ப டன.

இ தா த யாக க ண தாளா . ஆர க
அ , ஒ காைல ம , ஒ காைல ேழ ஊ அ ம
ேபால உ கா க ண ைல ேபா டதா .
அ த ைல இ பள தா இ ததா . இ ேபா
ஒ ெவா ரா ெபௗ ண ழா ேழ இ க ண
ைல ேகா ெகா வர ப மா .

“இ த ேகா வ வைம ப ெர டா றா ைட
ேச த . அ த கால ைத ேச த ல ேசகர பா ய க ெவ
ஒ இ த ேகா இ ற . இ க ண ேகா அ ல
எ ேபரா ய நாகசா ஒ க ைர எ த ெப ய ர ைன
ஆ ட . ேகா தராசனா இ த ரக ெச க ப ட க
இமயமைல இ க கைள ஒ ற . ல ப கார
க ண ெச றதாக ற ப இட ைத இ த இட
ஒ ற , எனேவ இ ெச வ க ண க ய
ேகா தா எ றா . ஆனா இ த வாத ப எ ேம அ யாத
பழ ம க இ க ண ேகா தா எ ந றா க .
பழ ம க த க ேக உ ய ெத வ க உ .
ஆனா இ த இ மாவ ட பழ க க ண
ஒ உ ளா த ைண இ ற . இ ப ைமயான ஆ
ெச ய பட ைல. இ ப எ லா அைர ைறயாக க
க ப ட உ ைமக ெச ய ப ட ஊக க தா .” எ
சா த க ெசா தா .

பழ ம க இ த ெத வ ைத க ண யாக வ ப டா க
எ றா இவ க ண தா . கா னவ க , இ த இ ட
வன க இ பழ க . . .

ேநர ேபானேத ெத ய ைல. ற படலா எ றா

ைரவ .

“இ ெகா ச ேநர ” எ றா ைல. க

ெம ஏேதா மண ய . வான க ேமக க
ெத ப டன. ேகாைட மைழ வ வா இ ற . ம பாைத
ேசறா . ைரவ ச அவசர ப னா . ெகா ச ேநர
இ த மண . . இ த இ ட வான இ ெகா ச ேநர .

“இ ெகா ச ேநர எ ப எ வள ேநர ?” எ ந

தப ேக டா .

இ ஒ ெவா ைல , பறைவைய , பாச

ெத க ைல ைமயாக மன ப
ெகா வைர எ ைன ெகா டா .

ஏ ெகா ட இ ேக பழ ம க இ ததாக
ல ப கார ெசா றேத அ ப ஏதாவ ஊ ப க இ றதா
எ க ண ட ேக டா .

அவ உத ைட ேதா கைள ெகா டா .

“இ கலா . ஆனா வன ைறதா அவ கைள எ ேபா
ஏதாவ காரண ெசா ெவ ேய வ றேத? ட அ ேக
மைல ஏ ட இ பழ ம க கால ட மைல
ேம இ பவ கைள ெவ ேய தாக யம ய
இட தா .”

மைழ வ அ னாேலா அ ல ர ேபா அ த

ேவைலைய பா கலா எ ைன ததாேலா ைரவ ேவக ைத
அ க ப னா . வ அ யாய க க
ெச த .

ைல அ ேபா தா ட ேநரமாக மா எ ேம
ேபச ைல எ ப உைற த . “எ ன சா ேபசேவ இ ைல? க
இ க ெமாத லேய வ களா?’

அவ ச யாகேவ ஊ தா . மா ஆெம
தைலயைச தா . “ஒ நா டா யாதா ”

ைல ச ெட ம உ கா
ெகா டா . “ெசா க சா . பழ ம க ட க ண
வ பா இ கா? உ க ஆ எ ன?”

”ஏ ” எ ற ந ”வ ஆ ட கேம ைட க
மா ெடென ற ’ எ ெசா ைரவ ட ப
ேக ெகா டா . அவ ேவ ட ெவ பாக ய ட அ த
ர மா டமான யாைன மைல ஊட ெச
பாைத ெத வ ண ேகமராைவ டா ேபா
மாைர , ைலைய அைழ தா .

“என வ கைள ம தா ெத . அவ க ட க ண
வ பா இ ”

“ெசா க”

“ வ கைள க க ெசா வா க. அவ க வா ,
ம ைர, ேகாய மைலக ள இ கா க. அவ க தா க
ம ைர ஓ வ ததா ெசா கறா க. வ ேபா ம ைர
 னா ைய ல வ தா களா . அதனாலதா
த க வ ேப வ ெசா றா க” மா
தா .

“க ண ?”

“க ண தா னா வ க ெசா றா க.”

“ைம ன ! ம ைர எ ச ப மைல ேமல ஓ வ தவ களா

இ மா சா ?”

ய ய ராமாயண ேக எ ந ைன ெகா டா .

“சா யேம இ ைல” எ றா மா . “பா ய ம ன க ெத ேக

வ த கால இ லா நாய க க ேபா நாய க ைர ைக ப ய
கால லதா வ க மைல வ கலா எ .ஏ.ேக ஐய
– கற டா ய ெசா றா . இ உ ைமயா இ தா
ல ப கார நட த . . இர டா றா ெரா பகால
னால தா இவ க மைல வ கா க.”

“என ஐயேராட பா ைவல மா க இ . எ லா மைலல

இ கற பழ க ைட தா க ழ சமெவ க ள
இ ேதா கற கைத இ . ேகாைவல மைலல இ கற
இ ள க ட இ ப தா ெசா றா க. ேகாைவல ச ,
ம ைர ல ச அவ க மைலல இ கா க. ழ
இ கா க. ழ இ தவ க ேதா க க ப கலா . ல
ஓ வ கலா . ஆனா எ லா ேம ழ இ ர ட ப ேமல
வ பா க கற ச ைல. அ ற வ கேளாட வா ைக
ைற அ த கால ம ைர ம கேளாட வா ைக ைற இ ைல. அ
ெரா ப வார யமா இ . க க பழ வா ைக
ைற அ . ஒ ெவா ராம ல ெகா ச வ ஷ னா
வைர ப வய ேமலான பச க
ெப ைளக த த யா த கற எட இ . வய
வ த ற இ டமானவ கைள க யாண ப கலா .
 வாகர ம மண உ . இ ல எ ப க ண ?”

‘அ ற ஏ சா க ண ைய டறா க?”

“எ ப ேம மைலகைள த க ஆ க ெகா வர சமெவ

அர க ய ேபா த க மத ைத ெத வ கைள
பர வா க. ல க ர கநாத க இ . பல
பழ ெத வ கைள ர கநாத மைன யா கா க. அேத
மா க ண ைய பர கலா .”

“ஓ. . .”

‘அேத மா பழ ம கேளாட க ண வ பா ெரா ப

ய வ ெகா ட டா . இவ க இற ேபானவ கேளாட
ஆ கைள , கா உலா ஆ கைள தா அ கமாக
வண கறா க. பா ய ம னைன ல வ ததால
த க வ ேப வ த , ழ ைதகைள
ெபா கைள தைலல காம ல கற னால வ
ேப வ த இவ க டேய கைதக இ .”

“ஆனா பழ ம க த க ட பர ப ப ட எ லா ைத
ஏ க ைலதாேன? க ண ைய ம ஏ ஏ டா க?”

”இவ க க ண ைய ம வண வ ைல. நாயக , க ,

னா , க சா , மா ய மா – ைறய சமெவ
ெத வ கைள ஏ கா க.” மா ல னா க
. ‘இ தா க ண வ பா ெகா ச
யாசமான தா . த நா க ண இ ேபா ெத வ
இ ைலதாேன. அ ப ேபா னா தா க ண எ ற
கைத எ ப வ ? இைத ைலதா க க ”
எ றா .

க க தா ேபா ேற எ ைல ைன
ெகா டா . னவ க க ண ைய பா ய மக எ பத ,
வ க அவைள ம ைர னா எ பத இைடேய
அ நாதமாக ஒ ஒ ைம இைழ ஓட தா ெச ற . ெகா க
ேபா வ ேபா வ ப க
ெச தானமாக ம க ட ேபச ேவ எ மன
மான ெச ெகா டா . எ வள நாளானா ச .

அ ேக வரவர ெச ேபா டவ ைட க ெதாட ய .

க ண ெச ேபா ெச அைழ தகவ
வ பைத ெசா ய . ெதாட ெகா ட அவ க இ
பர ய . ‘அெத ப , சா யேம இ ல. அவ க த ேய அ க
மா டா க. அ ற எ ப ேபாைத ரகைள ப வா க?’
எ டாக கா த . ஏேதா ச ைல எ ப
ெத வாக த .

அவ ெச ேப ைய அைண த எ ன எ றா ந .

க ண க தைன ேரைகக இ
அகல ைல. ”ந ம ேதாழ க ெர ேப தாரா ர தா க
ேரா ல இ கற ஒ ராம கார க. ம ைரல ேவல ெச யறா க.
ல ஊ ேபா கா க. ேந ரா ப ைஸ க ெல
அ சதா காைலல ேபா ைக ப டா களா . ெபா
ெசா ைத ேசத ப யதா ேக ேபா தாரா ர ேகா
ஆஜ ப த ேபாறா களா . அ த ஊ ல இ கற ந ம
ஆதரவாள க ெர ேபைர ேத கா களா . இவ க
எ ப ைஸ க எ அ க ? அ ப ெச யற ஆ கேள
இ ல. ஆ க ேபாற ப ஸ எ காரணேம இ லாம க லால
அ கறா க? ஒ ேம யலேய?”

ந இ த ரமான ைக க ஏென ய ைல.

த ேசல ேதாழ . இ ேபா இவ க . எ ன நட ற . . .ஏேதா
த னா ெகா ள யாத த கைள நட ப ேபால
ெத த . “ேக ெபா யா இ கலா , ஆனா இ த மா
ஏடா டமாக ந மா க கற வழ க தா ” எ ற க ண
ெகா ச கச இ ப ேபால ெத த . உ ேள
இ பவ க அல ெகா ள ைல எ றா ெசா த கார க
எ வா க . த ஓ யவ க ைட வைர
ைற பவ க ஜா ைட கா . ேபா கார க
ரவா , பய கரவா எ ஏதாவ த தகவ அ ைக
ெசா ெதாைல தா த யவ க ஜா
உ ைட கேவ ைட கா . உய ம ற தா
ேபாகேவ . . . ஜா ைட தா ஐ ேப ேப
ப ஜா தார கைள ஏ பா ெச ய ேவ . ெசா ப ர க
ேவ . ேநர கால லாம ேகா கா ட க
ேவ …

ஏேதா ச ைல எ ற எ ண ந மனைத ள ேபால

ைட ெகா ேட இ த . த ெசயலாக ந ெகாைட வ
ேபாேதா, வெரா ஒ ேபாேதா உ க கார க டேனா
ேபா கார க டேனா ேமாத ஏ ப லைற வழ க
ேதாழ க ைக ெச ய ப வ உ தா . ஆனா இ த
ைக க ஏேதா ட ட நடவ ைக எ ற எ ண
ேதா ெகா ேட இ த .

ேக ப ட ைல த ேபானா . க ண ம ைர ேகா
தாரா ர ேகா ேபாகேவ டாெத றா . அவ
ெகா ேட அவைள சமாதான ப னா .

“அ ேக ராம தாரா ர அைம இ ைல. அதனா

நா ேபா தா ஆக ேவ ேதாழ !”

லைர ேபா ேத ெகா ேபா , எ ேலா

ெத த ேநர ஊ யனான க ண ேநர யாக ேபானா
அவைன வழ ேச க வா இ ற . அ ப ஏதாவ
நட தா க ண ைலைம கலா . எ ேபா ேநர
ஊ ய க ப டா அர அவ கைள ேத ய பா கா
ச ட ேலா, ட தைட ச ட ேலா ைக ெச
மாத கண ைற ைவ க ய ெச ற . எனேவ
அவ ம ைர ேலேய இ ெகா யாராவ வழ ைரஞைர
ஏ பா ெச தா ந றாக இ எ தா ந
ேதா ய . க ண இெத லா ெத யாம ரா . ஆனா
ெசா னா ேக க மா டா . ேதாழ க ைக எ ெத த ற
உத ேபாக ேவ டா எ ெசா னா த னா ேபாகாம
இ க மா எ ன? அேதா த ெச றவ க ேவ
ஏதாவ ஏ பா ெச ய ேவ !.

வ ேச வத ேகாைட மைழ ெகா ட . ல

னா க உ கா தவ க ெத பலாக நைன
டன . மைழ ெகா ெகா க க ண தா ேப
ைலய இற ெகா வதாக ம றவ கைள லா
ெகா ப ஓ ந ட ெசா னா .

கா ழ ழ க ணா கைள தா ய .
மர க ேபயா ட ஆ ன. ற க ச ெட இ
ேபா டன. ேப த ற . கா மைழ
ேவக ச ைறய ைல. க ண க க ேம ைகைய
ைவ மைற ெகா இற னா .

“ஜா ரைதயாக இ க” எ மா எ ச
ைடய தா .

ந அவ ஷ பா ெக இர பா
ேநா கைள ெச னா . “எ அவ பண ெகா தா ?”
எ ந காத ேக ைல னா . பண ெகா தத
ல க ணைன அவமான ப ட ேபால
அவ ேதா ய .

“அவ ஃ ைடம மா. நாமதாேன பா க ? க

எ வள பண ெகா கறா கேளா எ னேவா?” ந க ண
ைகைய தப உ ேள தா .

“அ ப னா ைறய ெகா க ேவ ய தாேன?” எ றப

ப ைஸ ற தா .

“அவ வா க மா டா . அவ எ ன ைகடா?” ந இைத

சாதாரணமாக தா ெசா னா . ஆனா ைல க மன தா க
ெகா டா . அவ ேழ இற க ய றா . ஆனா
உ ரமாக தா ய மைழ க க கைள ற கேவ
யாம ெச யேவ தைலைய ப இ
ெகா டா .

ழ ற த மைழைய ப கவைலேய படாம இற

இ த ய நாடக ைத ேவ ைக பா ெகா த க ண
தன வழ கமான ட ைகயா ஓ ெச நக
ெகா த ஒ ப ெதா ெகா டா . தாைரதாைரயாக
இற ய மைழ ைர ப இ த எைத ேம
பா க யாம ெச ட .
 25
இ மாவ ட ேத ைல ேதா ட க , கா க ,
ப ள தா க ேட ப ேம ேநா ைர
ெகா த . சாைல ஆழமன ப ள தா கைள ஒ
ெச றா ஓர பா கா த வேர இ ைல.
அ பலைககள காண ைல. மா , ந
ேகரள ஒ ற ப க ஏேதா ேப தப
வ ெகா தன . ைல ஏேதேதா எ ண க
ஆ தவளா ெமௗனமாக ெவ ேய ேவ ைக பா
ெகா தா .

ப க ணா ஜ ன க ெவ ேய மைல
ெதாட க ேவ இ லாம ெகா தன. ச
ம ற ெத த க எ ேகா எ டா ெதாைல இ ப
ேபா தைத பா ேபா இ ெக லா எ ப தா
றா கேளா எ ற ைன வ ெகா ேட இ த .
ஏற தாழ இர ம ேநர மைல பயண ற ப
சமெவ வ ச ேபா ற ேகரள மா ல ெந சாைலக
பய க ெதாட ய . ெத ைன மர க சாைல
க இட க வற ெதா ெகா
ெத ைன ம ைடக , ேத கா க ேமேல வைத த க
ப ச ேவகெம , ம ற இட க ெம வாக
ேபா ெகா த . அ த ேகாைட அ க வ த
பால க த ஓ ெகா த
ஆ ச யமாக த . ளா ைபகைள கான ய ைல.
ஓர க அழகான க ெதாட வ ெகா தன. ைர
பட க பா த பைழய ேகரள பா லாசமான ஓ
க ப ய கா க மர களட த
ேதா ட க இைடேய காண ப டன. ஆனா ஏற ைறய எ லா
க கா ைரகைள சா வாக அைம அத ஓ
ப தா க . ெப பாலான க ேம தள ேம
தகர ைர ேபாட ப த . சாைலக ெவ ம ச
ேவ க த பலைர காண த .

ம ைர பா க யாத ர மா டமான
க டட கேளா எ ணா ள றநக ப க ேதா ன.
ெந ச ெந சாைல ேலேய வாகன க ெம வாக தா நகர
த . இ வள ந னமாக ேதா ய ெப நகர
ெப க ைறவாகேவ வாகன கைள ஒ ெச வ ைல
ய ப த . அவ க அ த உைடக ம ைரைய
ைன ப ய .

ைல ந அவரவ எ ண க ஆ தன .
ைல மன ேசா ரேவ ைல. மா தா ஏ கனேவ
ெசா னப அ கமா இற ெகா டா . ைகைய
யா யவ ப நகர ெதாட ய பா ெக ைக
கெர ைட எ தப அ ெத த ஒ ஆ ேடாைவ ேநா
நட க ெதாட னா .

ைடெப ேபா அவர க க ப எ ேறா, எ

மக ேபால எ ப ேபா ற வசன க ேபச ப எ ேறா ைல
சய எ பா க ைல. ஆனா க இய பாக ஒ இைல
உ வைத ேபால, ஜ னல ேக வ த ஒ பறைவ காணாம
ேபாவைத ேபால நட த இ த அவ வ தம த .
ெதா ைட அைட ெகா ட . ந தா அ வ
ெத ய டா எ பத காக க ைத ெகா டா .
இவ க யா ஆழமான ந ைப ெகா ள யவ க
அ ல எ ைன ெகா டா . ஆ க தா ந ைப
ேப வா க எ ப , ெப க எ மற ட யவ க
எ ப எ வள ெப ய ெபா ?

மாேரா ச யான ைற ைட ெப ெகா ள

ய ைல. உண காக ஒ ேஹா ட ப றேபா
ைட த ப ட ைத அவ க ஏேதேதா ேப ண டா க .
ந மைலயா க பழைமைய ட யா ேபா ற
எ ஓ ப த கா கைள கா ெசா னா . மா
ம க ஓ க ேகரள க டட கைலேய ைடயா எ றா .
ைற ப ஆ க பா யா க ஒ ஓ தயா
வன ெதாட யேபா தா ேகரளா இ த ஓ க ரபலமா ன
எ றா . வய வர க நட ேபா ேவ சக
பட டா எ பத காக மைலயா க ேவ ைய
ெகா நட பா களா . அ த பழ க த நா
வ தா அவ க ேவ ைய ெகா தா
நட றா க எ டல தா .

ைல ேகரள அ ேயா ேபாரா ெகா தா . எ ேம

கார இ ைல. ஊ கா , ெபா ய எ உ ப யாக இ ைல. ப
ள வத எ வள அ எ எ வாயா எ அவ
ேசா ேத வைத பா ந ேக டா . ப ட
ஓ ட . த கைள ப மா எ ன ைன றா , அவர
எ க எ ேக ைட , ெச ைன அவைர பா கலாமா?
ைல ஒ ேக க இ தன. ஓ ட ப ற .
மா அவ ேதாைள த மான ைலய ேபாக இ ேக
இற க ேவ எ றா . தப இ வ ட ைக னா .
அவ க ெத த அ ைய பா ேபா ெச ேற ,
ெதாட இ ேற எ றா . அ வள தா . அத தா ேநர
இ த .

அவ ந ட , க ண ட ட இேத ைற தா
ைடெப ெகா டா எ றா இ த வைர இைண
ைமய தாேன எ அவ ைன வ ததா த ட
ெசா ல உண வமாக அவ ட ஏேதா இ எ
எ பா ததா . அதனா அவ மா இன யாத
ேகாப ேதா ய .

ந அ வ ேபா அவள கல ய க ைத
ஆ ச ய ட பா ெகா தா . மா இற
ெச ற “ெப ைலஃ ஆஃ ைபல வ ற மா இற
ேபா !” எ தா .

அவ ப ேபசாம இ பைத பா “ அ டாக

இ பத நா காரண இ ைலதாேன?” எ றா .

“ தா . எ ேலா தா !”
“க ண மா?”
“ஆமா ”
“கைட ைல ெச ெம ப யா டா ”
“ெகா ச அ ப தா ”

ந ச ேநர எ ேபச ைல. “பயண ட .

ெகா க ேதைவய ற ேபா ற ” எ றா . அவ
ேப ைச மா ற வ ேபா த .

“ெகா க ேதைவய ற யா இ கலா . ஆனா

பயண ய ைல.” எ றா ைல.

“எ ப ?”
“அ ப தா ”
“ெகா ச ள ைல”
“ மா , க ண நம ப எ ன?
மா ஒ ைப. க ண ஒ இ பா அ வள
தானா?”
ந ஏேதா வ ேபா த .”ைம ென இெத லா
நா ேபச ேவ ய ேப அ லவா?”
“ தா ேபச ைலேய. அ ல எ ட ேபச
ேவ ய ைல எ ைன றாயா?
“உ ேப ஆ வ ைத . நா ச ைட வரேவ
மா ேட . அர ய ேப வைத ட என த ேவெறா
இ ைலதாேன?” ேபசலா ைல’
“ேபசலா ....”
 ெசா னாேள த ர அவ க எ ேப ெகா ள ைல.
ந ஜ ன வ ேய ெவ ேய பா ெகா தா .
ேகரள அழ ய க ெதாட வ ெகா தன. இ த
ேகாைட வா கா க , ஆ க த இ த .
க ணைன ப ய கவைல அவ மனைத ைட ெகா ேட
இ த . ஏ ஒ ேம ெச யாத ேதாழ க ைக
ெச ய ப றா க . ெமா த க ேம தா த ளாக
ேபா றதா? ந ெத த ேதாழ க க க ைன
வ தன. ட ஒ ைற இ ப நட ற . ஒ மாநா
தைட ெச ய ப ட ைக க ெதாட ஜுரேவக நட
ெகா ேட இ தன.

..அ ப ஏதாவ ம த ேவ ைட ெதாட க ேபா றதா? அ ேபாதாவ

ஒ மாநா நட க இ த . இ ேபா எ ன?. இ த ஒ ப
ப ைன நா க நட ப எ லாேம ரமாக இ ற .

மா கட த .
ைக க . . . ெமா ைட தைல
ழ கா ேபா ேறா எ ேதா னா அ த
எ ண ரமாக ந மன ட . அ ப
இ கலாேமா? அவ மா ேபா ெச தா . அவ ஏ ேபா
ேபா ேச தா . “எ ன ந எ ன அ ள. . .’

‘சா நாம க ப க க ெசா ன ஜா க க

ைட தா?”
“ஆமா ஏ . . . “
“தாரா ர க ேரா ?”
“ வா . . . “
“ச சா . வா ெம அ பேற ” எ ச ெட
ெகா டவைன ைல ஆ ச ய ட பா தா .

“அவ க ெசய பட ெதாட டா க ”

“யா ?”

“இர டா ர ஆ க ர ன க க காக
த நா ைட ர த ெவ ள க தவ க ”

ைல ைக ட அவைனேய பா ெகா தா .
ந எ னேவா ஆ ட . அவ க க இ ப கா ச
க டவைன ேபால ஒ வைத அவ இ ேபா தா பா றா .
அவ ைற ப ேபால ட ேதா ய . உ ைம
ந உண வச ப தா . க ரம ப தா அவனா
த ைன தான ப ெகா ள த . ைலைய
பய ப ட டா எ ற எ ண ட ெம வாக ேபச
ெதாட னா .

“ேஜ.ேக.ைடம அ ெஜ வன ைத ஒ ப னா
வன வா ற . அ ெஜ ைஸ ரபல ப த மாைர
பய ப த ய ற . அேத ேநர இதனா த க யாபார
பா க ப எ ைன பவ க மாைர கட னா க .
வன மாைர ைக ட . அவ க கட யவ க ட
சமாதானமா பா க . ஆனா ேதாழ க ைக
ெச ய ப றன . நாம க , தாரா ர அ ைக
ெச ய ப ட வ ேம ர ன க க ைட ப ைய
ேச தவ க . எ ைன சா த அ கா இ இ ஒ
ரக யமான ேதாழைர ெத ைவ தா . எனேவ ஜா க க
ைட ப இ அர ய உண வாள கைள அவ க
அைடயாள க ைவ றா க . த ேலேய ர
பய ப ட ேவ எ ைன றா க . இ ப எ லா
அர ய ச கைள ைள ேலேய ஒ டா இ த
ப த க ேவ ைட காடா எ ைன றா க ”

ைல வாயைட ேபானா . அவளா ந ப

ய ைல. ந பாம இ க ய ைல. எ ேகா ஏேதா
நட ற எ றா தா ஒ ரமான அர ய ழ
ெகா பைத ேபால ேதா ய . மா இ ச ப த
ப தா . க ண ந ச ப த ப றா க . எனேவ
தா . . .
 ஒ ர மா டமான அர ய ெபா ளாதார ச ர க த ைன
நட ப அவ இன யாத பரபர ைப
ஆ வ ைத உ ப ய . ப ைகயாள க ேக ய
ெகா ட ேபா !.

ந ேஜாஸ ைப ெச ேப அைழ தா . ப ைல. ஒ

னா அவைன ஆ ெகா ட . ேவ யாைர அைழ கலா
எ ேயா பத க கார க ம எ அவ
ைவ த எ அைழ வ த . ேஜாஸ தா .

“ெசா த கார க மா வ தா க. ஏ
ெத யல. ஏேதா ர ைன ேதா . எ ேலா எ
ஆ ேடா .” எ றா . ெசா த கார க எ அவ க ேபா ைஸ
டலாக வா க .

ந அவைர க த வ ேவ ேபா த .

“ேதாழ ந ல கா ய ெச க. . .” எ றவ எ லாவ ைற
ஒேர ெகா தா . யமாக க ணைன உடேன
எ ச க எ றா . ெச ர மா ட ட நைட ைற
இ ற . அர எ ேகா பா ஒ எ லா ெதாைலேப
உைரயாட கைள ெச ற . எ ேபா ேதைவ ப டா
எ ெகா ளலா . இைதெய லா ெச ேப வ ச ய ல
எ றா ேவ வ ைல. ம ைன ட அைம ல ய .
ேக டைத எ லா ர க அவ ேநர ேதைவ ப ட ேபா .

“ஓ இ தா காரணமா . . . ெரா ப ச . ேப க
ெகா ட ந ல தா . இ த ைற அவ களா நம
அ ய க யா . அ தமான ஷய . உ கைள எ வள
பாரா னா த ேதாழ ” ேஜாஸ தானமாக ேப னா
உண வச ப பைத அவரா மைற க ய ைல.

“க ண தா காரண . அவ ந ெசா க ” எ றா
ந .
 ேதாழ ம ைன தா . “க ண ஆ ர ேகா
ந க ”.

தா உடேன வரேவ மா எ ேக டத ேவ டா எ
ெசா டா . எ ன ெச வெத ெச ய அவகாச
ேதைவ ப ற . அ வைர அவரவ க அ க ேக இ ப தா ச .
எ த ேவைலைய ச யாக க எ றா .

ந மன ேலசான . எ ேலா உ ய ேநர

எ ச ைக ெச ய ப டா க . அவ க இ ேபா ற
ைலைமகைள சமா அ பவ வா தவ க . பா
ெகா வா க . ெச ைல பா ெக ைவ யவ
ைல த ைனேய பா ெகா பைத உண தா . அவ
இைம க ைல. க ைல. அ த க பய
ெத பட ைல. அைவ ற தா ட டன.

‘ எ ன ெச ய ேபா றா ?”

“ெகா க ேபா ெச ைன . . . “

“ெச ைன ெச ஓ ஒ ெகா ள ேபா றாயா?”

“அவ க ெவ மேன ஓ ஒ ெகா ள ேபாவ ைல”

“அ என ெத . அவ க எ ன ெச றா கேளா அைத
ெச ய . எ ேனா வா. நா பட ைத கலா .”

“அ ச ேதகேம இ ைல ைல. ெகா க வ தா

. . .”

‘ெகா க ேரா பட ற எ யா ெசா ன ? எ த

ல ைப ெகா , மா க பர கைள ெகா , க ண
ைய ைலநா னாேளா அேத மா க இ ேபா ஏைழ ம கைள
எ ன பா ப ற எ பைத கா ட ேவ டாமா? இ த
ப னா வன க உ ைம க கைள கா ட ேவ டாமா?
பல ஆ ர ம க வா ைவ ல கைள இழ பத கான ழ
இ ேபா , ம க காக ெசய ப பவ க ேவ ைடயாட ப
ேபா , க ண உ ைம இ தாளா இ ைலயா எ ஒ
ஆவண பட எ பதா நம ேநா க ?”

ந ல ேபா அவ ைகைய னா .
“ெஜ , ஜரா , கா ேகய ேபாக
ேபா ேறாமா?” அவ அவ கர ைத ட ேதா ற ைல.
யதாக, ள ர க ட ெம ெத த அ த கர ைத
இ ைககளா ப ெகா அவ க ைதேய உ
பா ெகா தா . இ ைல. இ த பயண
வ எ லா கைள அவேள எ வ றா . ந
அ ழ ைத டா வா ெகா ேதாரைண ேலேய
அவைள ெதாட வ றா . இ ேபாேதா அ வமாக
பதாக ைன ெகா அவைன, உண வமாக
ெசய ப அவ எ தாக கட ெச டா . இைத
அவன லவா ெசா க ேவ ? உ ைம ெசய ப
ேநர வ த ேபா ெச ைன ஓ ேபா ம றவ கேளா ேச
த ைன தாேன வைத ெகா ள ேவ எ ேதா யேத
த ர சா யமான வ க எ ேபாராட ேவ எ
ேதா ற ைல.

ைல ெசா வ தா ச . ப னா வன வ வாக
கா அ அ பல ப த பட ேவ . ஒேர ேநர
கள , க ய தள ேபாரா ட நைடெபற ேவ .
இ த பயண , ைக க ெதாட தா க ேயா
வா ெகா த , ச பவ க ஓடாம வ வைத
ேப ஊ ண அத தயாராக இ க ேவ
எ பைத தாேன? இ ேபா அ ேபா ற அவகாச ேதா ச யான
வா ைட ற . த ைன ேபா கார க ேத
வர ைல. அைழ எ வர ைல. ஏேதா யா வகார
இற டதாக ேக ப பா க . எனேவ தா இ ேபா
ச ேதக வைளய உ ேள இ ைல. இ ஒ ந ல
 ஷய தா . ச வ வ லைம வா த ஆ வ க ைத எ
ேபாராட அத ஓர ேன இ க ேவ எ பைத நைட
ைற ெசய ப கா டலா .

ந ைலைய பா ய பைடயாம க
ய ைல. பழ ெப ைம ஆ வ ெகா பயண ைத
ெதாட யவ எ ப த ைன வள ெகா டா !.
ல கைள இழ சா ய ள வசா க காக ,
ெச ைன கா பா த ஏைழ ம க காக , உ ைர
ெகா வட மா ல ெதா லாள க காக ேபாராட
எ வள இய பாக த ைன தயா ப ெகா டா .
க ண அவ ெகா த ப த ஆ த
ம த ேநய ைத ெகா ள தா தா தவ ேடா எ
ந ேதா ய . ைல ம ம ல மா , கட கைர
பா த னவ க . . . எ ேலா ேம சக ேதாழ களாக
யவ க தா . ேதைவ ெகா ச ற த மன , உ ைம ,
ேந ைம க உைரயாட தா .

“எ ன ேயாசைன? க ப வ றததாேன?” ைல அவ
தைனைய கைல தா .

“எ ேக டா னா வர தயா ” எ றா அவ
ட .

“எ ன ஆ ? இ ப தா ஏேதா உலகேம இ ச மா
ய ஸா இ த . . . இ ப ட .. .”

ந ப ஆ த பாவ மா னா . “ ைல நா
உ ைன எ வள அ ைமய ப ேற ெத மா?’
ைகைவ அவ க உ ேநா னா .

“ேபா டா”

“ச க ண டா ெம ட கா ேகய க லா மா தா?”
 “அெத ப மா ? க ண தா ைமய . அ ெக ரான
எ லா ேபாரா ட க அவ இ க தா ெச வா .”

அவ க இற ெகா டன . ெகா க ழா
நட ெகா பதா அைற ைட காம ேபாக வா ற
எ மா எ ச தா . லாசமான ந னமான
எ ணா ள ைத ேபாலலாம இ ெனா ம ைர
ேபால தா த . எ ணா ள ைத கட வ ேபாேத இ வ
ஒ ைற கவ தா க . ெப க ைட ெகா நட
ெகா தா க . அவ க தா எ வள ள த !.
ெப க ெப பா இ ச கர வாகன க ஓ வைத
காண ய ைல. ைல ேகரளா க த ட
இ பதா அ எ லா ைறக ேன எ
ைன தா . ெட ெப க இவ க எ வள
யாச . உைட பாவைனக . . . இவ க ெப பா
ேசைல தா தா அ தா க . . . ெப தாக க
ேப க ைல. . .

இர அைறக எ த ேபா லா ேமேனஜ ரமாக

பா தா . ப ைகயாள க எ ற ஏேதா ெகா ட
ேபால ேதா ய .

ஓ ட ப க ட ந ழா ப சா த ேபா அவ க
க ைத தா க . நாக கமானவ க அ ேக ேபாக மா டா க .
ந ல க இ , எ லா ெக டவா ைதைய ேக கலா எ
இ ெனா வ ெசா னா . ந இைத ெசா ன ேபா ைல
ஆேமா தைலயா னா “ஆமா இைத ப ெகா ச
ரமான ெச க தா ெந ல இ ”

“அ த கால ேலேய ேகா ள த கைள

வா களா . ேகா ல ராமண க இ ைலயா . இ ேக வேன
யமான கட . ேத ைய ெகா க ேத ,
பகவ , கா ெசா றா க. கா தா க ண யாக
அவதார எ தா ஒ கைத இ . கா பா ய மக ,
அவ க ண யாக ற த கணவ ேகாவலைன ெகா ன
பா யைன ப வா னா. அ ற க யா ம அ க பகவ
அ ம ேகா இ கற எட ேபா ஓ ெவ , இ ேக
அதாவ ெகா க வ தா . அவேளாட ேகாப ைத
த பத காக தா இ த ஆபாச பா க ஒ கைத. அ ற
ேதவ கைள அ ைம ப ய தா க கற அர கைன ெவ ல வ
பா வ ைய அ னா . பா வ கா யாக ேபா த கேனா
ேபா அவைன ெகா றா. ேபா கா காயமைட க
ேகாப ேதாட இ ததால அவைள அைம ப த ப த க இ ப
பா பா றா க ஒ கைத ெசா றா க.

மைலயாள பா மாத பர ன இ ன
மாத ய ன வைர இ த ழா நட மா . ழா ேரவ ,
அ வ , பர ன க உ சக ட ைத அைட மா . பர
ேபா கா ட க நட . அ ேபா ெவ ச பா க
ெசா ல படற ப த க பா க பா வா க. இைத தா
ஆபாச பா எ றா க . அேதாட ழா . ஒ
வார ேகா ல த ப ற பா க. இ த ழால
ப ெக ஆ பா றவ க பால கா , , வயநா ைட
ேச த த க . இ த ழாைவ த ைவ க நாக க
மைலயா க ெரா ப க ட படறா களா .”

“ஆமா . ஓ ட ல ேவைல ெச யற நாய , ேமன க இைத

கல” எ றா ந . அவ க இ வ இர ெந ேநர வைர
இைணய ேத அவ களா இத ேம ர பா
ெதாட பாக ஒ வர ைத க க ய ைல. காைல
ேநராக பா ெகா ளலா எ ெச தா க . கா
ட மாைல மா நா ம ெதாட எ
ேக ப டதா அவசர லாம தானமாக ள ன .

ப ைர கட ெகா ச ர ேபான
வய கேளார ஆ க ெப க ழ ைதக மாக மா
 ப ேப ெகா ட ெச வாைட அ த ஒ ட ப
ஏ ய . அவ க இைளஞ க இ தா இள ெப கைள
காண ய ைல. க ட ட இைத ப ைல ேபால
ெத த . அவ நடவ ைகக ஒ ெதா
ெகா ட . அவ க ள ளமாக ஏேதா ஒ ைற ம ச
ைவ தன . ஆ க ெப பா ேபாைத தன . ஆனா
வழ கமான கார க ேபா லாம ஏேதா ேமான ைல ப
ேபா தன . அவ க க க எ ேகா ைல தன.
ெப க உைழ உரேம இ ேபானவ களாக ெத தன .
அவ க க ைல. ஆனா ஆ கைள ேபாலேவ
அவ க ஏேதா கன ல ச ச பவ க ேபால ந
ெகா தன . உத க ச த ேதா எைதேயா
ெகா தன.

ப இ தவ க பாக ேப ெகா டன .
ெவ ச பா க , கா ட ேபா எ ப ம
த .

அவ க ெகா க வ ேச தேபா ெவ ெட
ெகா த . ப ைஸ இற ய இர ட க
ேவ வ ய ெதாட ய . வ ற
ேப க , ம ற வாகன க ெவ ச பா க
இற நட ெகா தன . அ ேபா தா அவ க ரமாக
உைடய பைத ைல , ந ந றாக பா தா க .
ஆ க ெச வாைடகைள ேசைலேபால க தா க . பல
ள வள தா க . அ கைல ட த . ஆ க
ெப க மாைலக , பல தமான நைகக , ஆர க
அ தன . ர ைக ம அ மாைலக ,
க த க த ஓ ந ைககைள காண த .

எ ேலா க க ெசா ைவ த ேபால இல லாம

ச ச ெகா தன. வழ கமாக க க ெத
படபட ைப , அைலபா தைல காணேவ ய ைல. நட க
நட க அவ க ம ச ற , ல ற த
உைறகைள அ த ம க ேகா க ப ட
ெகா வா கைள , க கைள ைக ஏ ெகா டன .
அ த வா க யாசமாக இ தன. ைக க க ளமாக
இ க வைள ப யதாக அைர வ டமாக இ த . அ த
வாைள ைக உய ய ேம ல சா வ த . ச
ெதாைல ேகா ெச பாலான ட ைரக க
ெத த க ைட ைடயாக இ த ஒ ெப உடல ர ஏேதா
உர த ர பாட ெதாட னா . தவ க பாட
ெதாட ன .

ெகா க பகவ

ெகா க ப ேபாெலா க ப ேவ . . .

அ உட க , கா உய த வா க ,
ெச வாைடக ெவ , சார பா ய ேபா ற உண ைவ
ஏ ப ன. அவ க கா க கனமான சல ைகக
அ தன . இ ைப ம க ேகா த க கைள
க தன . தாளலய லான உ ச தா லான பா
சல ைகெயா , எ ேதா வ த காைத ஜ ைட
ற ைதேய மற க ெச தன.

எ வள ர இ த ஊ வல நட த எ பைத ெம மற
ெதாட ெகா த ந ைல உணர ைல.
ெவ ைளயாக உயரமாக இ த ஒ ேபா கார
ெவ ச பா கைள த ய ேபா தா இ வ
ய ைன வ தன . ேபா கார ெவ ச பா கைள ர
ர ெகா தா . ேகா ெவ ேய பாட டா எ
ெசா ெகா தா ேபா ற . ெவ ச பா களா
ெர ய ைன வர ய ைல. அவ க ைக
த மா றன . ேபா கார அவ கைள சாைலேயார உ கார
ெசா னா .
 ந ேன ெச அவ ட ஏ இவ கைள த க
எ ஆ ல ேக டா . ைல உ ைம
ேபா கார க ைத கைள பா தா தா கார
ேபால , அ ச பவ ேபால ேதா ய . ேபா கார
த த மா ஆ ல ேப னா . “ ேப சா .
ேல , ெர இ . . .” அத பா அ த
இ ெனா ப ைகயாள வ டா . “எ லா ேகா ல
ஆபாச பட தான இ . எ லா பா ஆபாச பா தாேன
இவ கைள ம ஏ த க ?” எ றா . அவ மைலயாள
ேப னா ெகா ள த .

ெவ ச பா க ப பாட ெதாட ன . இ த ைற
பா ேபா காேர ேபா காேர எ ற ெசா அ க ேக ட .
தா கேள இ க பா றா க ேபா ற . ெத
ெச றவ க தன . ேம பல ெவ ச பா க ேச
ெகா டன . பா ெத த ச த ைத , தாள லய ைத ேக
ைல ய ேபானா . ேபா கார ம ற காவல கைள
அைழ கலாமா எ ேயா தா . ஏ ெகனேவ அ க ேவைலயா
ெநா ேபா அவ க இ இ
ைமயாக தா . ர ைன ஆகாத வைர ர
அ டலா . இேதா ேகா அ தா ற எ
ெச தா . இ ேம பாட டா எ ர ெவ ச பா கைள
அ , உ அட கேம உ வாக நட வ
ெகா த ெப கைள இ த ப க ேபாக ேவ டா ,
ெவ ச பா க அ கமாக பா றா க எ ைசமா ட
ெதாட னா . “ந ல . இைத ெச . உ க ஆ கைள இ ேக
வராம பா ெகா ” எ றா உட வ த ப ைகயாள .
”இ த ேபா கார பரவா ைல. ேவ இட க ைக
ெச றா க ” எ றா .

ெவ ச பா க நகர ெதாட ய ந “ ஏ இ ப ”
எ அவ ட ேக டா . “ஆபாச பா பா ெத ற
 டா எ ெகா க ெதாட பாக ஒ ேகா உ தர
இ ற . அைத அர ேகா ெவ ேய உ யாக
ெசய ப வ ற . ஏற ைறய ேகா ெவ ேய ம க
பா வைத டா க . இ ேக வ பவ க ெப பா
ச க ைல உ ள ம க . த க ம ம ல ேவ
பல வசாய க , ஈழவ இ றா க . வா
மணாண தா எ பவ , இ நேவாத ர த எ
அைம ைப ேச தவ க இ த வ பா ைறைய த
ய வ றன . ேம சா கைள ேச தவ க இ த
ர ப , ெத பா , கா ட க க
கல ெகா வ ைல. ப த வா க இ டந ைக
உ ச எ வ றன . ஆனா இ ேபா இ த ழா த
அைடயாளமாக ல த னா வ ெதா வன களா
த ப ற . எ வாக இ தா இ இ த ேகா
த அைடயாள அ லவா? இ த பார ப ய பழ கால
வா ைக ைற ேபா ற எ தைனேயா ஷய க இ கலா . இைத
மாக தைட ெச எ லாவ ைற ஒ ேபாலேவ
ஆ வ எ ன யாய ?”

ைல ேப கல ெகா டா . “இ த ேகா ப
ஆ யால க வர க எ ேம ைட க மா ெடென ற . இ
ேசர ெச வனா க ண ைனவாக க ட ப ட எ
ம ேம ெசா றா க . இ த ழா ள த வ ,
அர ய ப எ ேம க க ய ைல”

ப ைகயாள தைலயைச தா . “ஆமா இ த ேகா ேசர

ெச வனா க ட ப ட . இ த ழா ஏ எ ெத ய ைல.
ராமண வ ைக ைதய த ேகா லாக இ கலா .”

“ஏதாவ பழ ம க ேகா லாக இ கலா . அ த

பழ ன அ ைம ப த ப த களாக மா ற ப ட
இ த சட க ம த படாம ெதாடர ப கலா .
ஏதாவ காரண தா ஆ யாள க , ஆ க சா ன இைத
 மள பலமானவ களாக இ லாம க .”
எ றா ந .

“இ தைன ஆ க அவ க ெகா ச ெகா சமாக

ேகா த ைமையேய மா வ றன . இ க ண
எ க ப ட ேகா எ ெசா வைத அவ க ப ைல.
நவரா ேபா ேத ெபய சர வ , தல ப ழா
ேபா மகால , னாபர ழா ேபா கா ம ற ேநர க
ெகா க அ மா. . . ஆனா இ க ண ேகா எ பைத
மற க க இவ களா ய ைல. அ ெதாட
ெகா ேடதா வ ற .”

“ க ந களா?” ந அவ ந வா எ ேற
ேதா ய .
“ந பாம . . . ேத ைக ல இ றேத… “

“த ழக , இ யா வ இ ப தா . தா
ெத வ கைள வ , மைன யா வழ க , ஆ
மா ப ெகா ப உ ட பைழய சட கைள
பா ப ய மயமா வழ க ….எ லா த நா இ ற ”
எ றா ந .

“இ ேக ேகரளா ஏ ெப ெத வ க ஒ றான
சா இ ற . வழ கமாக ேகா காண ப ெகா மர ,
ந , வாரபாலக இ ேக இ ைல”

மா ேவ ஒ ள க ெசா த ைல
ைன வ த . இ ஒ ெபௗ த ேகா லாக இ .
த கைள கைள ஆபாசமாக பா அ
ர யைத தா ப ப க கா றா க . அ தா
இ த ெத பா எ றா அவ . ைல த தலாக மா
க ேதா உட பா ஏ பட ைல. இவ கைள பா தா ெவ
ழா ெகா டா பவ களாக ேதா ற ைல. சா த க இ
ெச ைம ழாவாக இ கலா எ ெசா தா . அ
ச யாக இ எ ேதா ய . பழ ம க ஆ க
ெப க ஒ ழா ெச ைம ழா. அ
இன ெப க ெதாட ைடய . ந ைள ச ைட க,
கா நைடக ெப க வய க ட கால க கல
க வா க . அ பல ேகா க கைட க ப ட .
அத ச தமாக இ கலா . இ க ண எ ேக வ தா ?
அவள பா ர எ ன? ஏ இ த ம க அவைள மற காம
ைன ைவ றா க ?

இத அவ க ேகா ைல ெந டன . ெகா க
பகவ ய ம ேகா அவ க ைன தைத ட ர மா டமாக
இ த . ர மா டமான ரகார ந ேவ ஓ ைர
ேபாட ப ட க டட ெத த . ைர ெச தக களா
ேவய ப த . ெவ உ ேள ெச வ ெப
ம டப இ த . ேகா ைல பர த ஒ
ைமதான த . ஓ ைர , ள க பழைமைய ,
க க ைமைய ஒ ேக பர ெகா தன.
ேகா வளாக எ லா இட க கட ேபால
ெவ ச பா க தன . ெவ ைக தா காம பல
ச ைடகைள கழ தன . யா ஓ ட க ைல.
அ வா க , ைகக கா க இ த சல ைகக ,
ஜ ைட காைத ள வ ண ஒ க ேலசாக ஆ யப ேய
அைச ெகா தா க . சாதாரண உைட த பல
ப த க அ ேக நடமா ெகா தன . ெட ,
ெச ைன ைல பா த மைலயா கைள ேபா இவ க
ெவ ைள ெவேளெர ேறா, ச தன ற ேலா இ ைல.
ெப பாலானவ க க பாக , மா றமாக இ தா க .
உைழ உரேம ய உட க ய ைவ க ஈ
மர ைத ேபா தா க .

இ ேக ஒ த பாட ச ேவ தமாக இ தைத ச ேநர

க ேத ைல ந உண தன . இய பாக ம க
அ மன ெபா வ த பா ேபால இ லாம
வள யைட த ெம டாக ேதா ய . அத ன இைச பல
ண க ேச உ வா ய ேபா த . “இ ெத பா
அ ல. காலாபவ ம பா ய பா . ” எ றா ந ப .

ேகா ைரைய பா தா ெகா ச ட பழைம

ெத ய ைல. வ க ேந யாக தாக ேதா ன. கா
பழ க மான கைள பா தவ க இ அ த கால ைத
ேச த எ ந பேவ ய ைல. ேசர ெச வ இைத
க க வா ேப இ ைல எ ேதா ய . ஒ ேவைள
ெச வ க னா வள ெத க ப கேவ .
த நாடாக இ தா ெதா ெபா ஆ ைற
ண க , த அ ஞ க ெப ய ச ைட நட .
ஒ ெவா ைண ஆ ெச அ எ த கால ைத ேச த
எ ப இர ஆ க வ . இ ேக
இைணய எ லா ப க ேகா ேசர ெச வ
க ய எ ேற வ த . யா ம இ த மடாலயமாக
இ கலா எ ற . ஒ ேவைள மைலயாள ப தா
அெத லா இ ேமா எ னேமா? எ னவாக இ தா இ
உைழ ம க ேகா லாக, த க ேகா லாக
இ ற .

ெள ேபா இ த அ ம உ வ பல கர க ட
வ த நா ைக ெதா க ெகா உ ர ேதவைதயாக
த . ஒ ெவா ைக ஒ ெவா ஆ த ைத
ஏ க ஒ ைக ம ல இ த .

மா ய ம , கா ைலேபா அல கார க ட காண ப ட

அ த உ வ அ யமாக ெத த . இ தைன நா களாக யாம
ட வ ெகா த இள ேகாவ க க ண பமாக அ
இ ைல. ப வா உ ர கா . அவ பாத ம
படாதவளா? வா ேபசாதவளா? ம ைரைய எ பத அவ
எ ப ேவ மானா இ கலா . ம க ேதைவ
ப ப வா , மாசன கைள சா இ த வ வ தா
ேபா ற எ ைல ைன ெகா டா ....

ேகா ைல இர கா ப ைமதான க
அள கா ட இ த . அ வள த க ெப ய
மர கைள ேமைடக அைம க ப தன. ந
ைல த இட அ த ேமைட ப
க ற ேவ க , வ ேமலாைடக அ த
ல ெவ ச பா க சா யா ெகா தன . ஒ யாக
ளமாக இ த ஒ ெப ைக த வாைள
தைரைய ெகா வ ேபால ஊ ய ைல அைசயாம தா .
ைல அ ைசயாக அவைளேய பா ெகா தா . வா
ைன ல ப ற அ த ெப க ைத
ேநா இ த . அவ தைர வாைள ைவ ஏேதா ேகா
க ேபா றா ேபா ற எ ைல ைன தா . அ த
ெப ச ெட வா ற தா ெந ேமா
ெகா டா . வ ேபா ற வற ட ஒ ஒ ேக ட .
மளமளெவ அவ க ர த வ ய ெதாட ய . அவ
ப வாளா ெந ேமா னா . ைல ச வா க
ந ய . அ த இட ைத நகர ய ைல. அ த ஒ
நைர த தா கார அல யமாக நட வ எ ேம நட காத
ேபால ம சைள , ம ைத அவ ெந அ
னா .
ேவ ல அேத ேபால படா படாெர வாளா ெந
அ ெகா டன . ெந வ த ர த ம ச
ம ேதா கல டாக ஒ ய .

ச ைட அ யாத ல டமாக ளாக ெச க ப ட

ெவ ைள ற ேகா கைள தாளலய ட அ ஆ
ெகா தன . ேகா ைர ச ப த ேகா ஒ
நட ெத ைனேயாைல ப த வ ட . பல ப த க
ப த ேபாட ப த இ க கைள தா ப ஏ
ஓைலகைள ேகா ைய ர ட ய றன . கன தா காம
க வைள த . அ இ ேபா உைட , ேழ
எ ேதா ய . . .

ரகார ஒ ஓர ெப ச எ த . ழாைவ
வ ைவ க ேவ ய ம ன உட ைல ச லாததா
வர ைல. அவ வ ததாக க த ப வ ைட க ப ட .
அ த கண ஏ ெகனேவ இ த இைர ச பலமட அ கமா
உடைல அ ர ெச த .

ஏ ெகனேவ சா யா ெகா , பா ெகா , உட ந

ெகா இ த ெவ ச பா க ெவ ெகா ேகா ைல
ஓட ெதாட ன . ம க சலசல வா கைள கா ன .
உ ரமான ேவக ட ேகா ட கைள அ இ த
கைள த ெகா தா ன . ேகா கைள ,ம சைள ,
ம ைத ேகா ைர ன .

ெப ச , ெவ ேவக , க ம ெத யாத உ ர
ைல க வ ஆைடய த க ப உ வ க
ன ேபால ேதா மைற தன. ஒ ேபரைல ேபால ட
ெப ச ட ஆரவார ட அவைள கட ெச ற . ந
ஓ ஓ படெம ெகா தா . ைல இ ஒ
ேபா டலா எ ைன தா . கட ெச ெகா த
ட வ கர கவ இ க ச , உ ர ல
ேபாக ன. அவ னா நக பா . இ ெனா
ேபரைல. ைல ட ந தா . ந எ க னா .
அவள ச அைலயைலயாக எ த பாட க
அ ேபா ட . அவைள க உய உய
தா தன. எ லா ற க இ டாம ேக ட சல ைகக
ஒ அவ தைல ய . க ெகா ,ைக
உ ள கைள ேகா ட அ ெகா ,
வா கைள தைல ேம ஆ ெகா பா ெச
ெகா த ஆ க த மா ற ைல ேமா
த ெகா ஓ ன . படல படலமாக எ க க ,
, வா அ ய . க கைள ற க யாம
த மா ய ைல தா இைலேபால அைல வைத உண தா .
எ ப யாவ ெவ ேய ட ேவ ெம ய றா . ைகெய
ர தா ம றவ க ேவ ைக பா
ெகா தா க . ந க மைற ட . ெவ த
க க , அ த த ர த வ க க மாக
உ வ க ேதா ேதா மைற ெகா தன. பா ேதா
ெகா த ட ைத ேக கட க ய றவைள இ காம
ல ேயாட ெவ ச பா களா ய ைல. இ ப ெயா
ேக வ உண ேவ அவ க இ ைல. ஓ வ த
ஒ வ ேதா ப ைட ேமாத ைல த மா ழ னா
ஓ ெகா தவ க ைத க ெகா ள ய றா .
ைய யா ெகா த அவர ழ ைக அவ க
இ ேபால ேமா ய . ைல த மா னா . அவ தைல
ய . ர த வ வ ேபால ேதா ய . க க ெபா
பற த . ெவ ேக ெகா த ேப ைர ச தைல
இட மா ட ேபா த . இ சமா க யா . ேழ
ம ட டா எ ற எ ண ேதா ெகா ேட
இ க த ைன ைல ப ெகா ள ேபாரா னா . .
தா பா ேதா ெகா இ த ட த க
அ வள தா . ைன க டாக ஒ ழ பலாக மா
ெகா தன. ஒ னா ேதா ஆ த ப ேபால
ேதா ய . அ த னா மன ெவ ைமயா த ற .
ஏேதேதா கலான ெகா ள யாத ைன க
அைலயைலயாக தா ன. இன யாத ைலைய
ஆ ெகா ட . தா ைன ழ பைத உண தா . இ
அ வள தா . . .

இ ைப ேபா ற உ , மலைர ேபா ற ெம ைம

ெகா ட ஒ கர ைல கர ைத ப ய . இ த
பா ேதா ம த அைல த ைகைய க
 பவ யா ? இ ேபா ைன தவ தா தைர இ பட
ேபா ேறா எ ேதா ய . ஆனா ைன த ப ைல. தா
ஒ அைலேபால ட ேதா டமாக நக ெகா பைத
உண தா . இ ைல த ெகா பைத உண தா .
த ைன த கர லக ைல. அ த ைன இ க ப
இ ெச ெகா ற . அதனா தா தா ழ ைல.
ைன ழ க ைல. இ த ட ய ைனேவா த ைகைய
ப அைழ ெச வ யா எ பா தா . அ த க ைத
அைர ைறயாக தா பா க த . எ ேகா பா த க . அ த
ெப வாைள யா ய ட த ைன மற அ ல. மாறாக த
ேமாத வ பவ கைள ர ல க தா எ ப த .

அவ த ைன இ ெச ல ைல. த ேனா இைண

ெகா த ெச வ ேபால ேதா ய . எ வள ேநர
எ வள ர எ ைல ைன ைல. எ ைலய ற பர த
ெவ ம த ேபரைலேயா தா ஒ இைலயாக அ
ெச ல ப ெகா பதாக, ேவ இ லாம த ெகா ேட
இ பதாக அவ ேதா ய . இ இரவா பகலா, இ எ த
ஊ , எ ன ெமா , தா யா , எத இ வ ேறா எ
அவ ைன ைல. ந ைன, த ைன, அ பாைவ, அ மாைவ,
த ைகைய ட மற தா அவ . த அ ேஷகமாக ெபா த
ம ச , ம மன ஒ டேவ ைல. அவ
ைன த எ லா ஒ ேற ஒ தா . கா கன
ேதா னேவ அ த ேசாக த க க , அவ ைற இ ேபா
ைல இ ேக க டா . இ ைல உட ஒ ெவா அ ைவ
ெகா உண தா . அைவேயதா . அ த க ன க ய க
வான ைத , ைய ைற ப ேபால ேதா ய .
தா ம கேளா ம களாக க ெகா பைத , ைககைள
யா வைத உண தா . ெதா ைட க ர
கரகர பா ட ெத த . இ வள ேநரமாகவா க
ெகா ேறா ?
ைல ச ெட ய ைன வ த . தா ட
ெவ ேய ெகா ப ெத த . ச ெதாைல ந
தைலைய இ ஓ ெகா த ட அவைள
ேத ெகா தா . த கர ைத த கர ெம ல
ல வைத உண தா . யா அவ ? ெச வாைட அ த
அவள க க கன இ ைல. ெவ த பா ைவ இ ைல.
க ன க ய அ த க அவைள ப ேபால வ ன. ேபச
ேவ யைத ேப , ேக க ேவ யைத ேக , ெசா ல
ேவ யைத ெசா கணேநர மாயமாக மைற தன அ த
க .

ைல ெம வாக ந ைன ேநா நட க ெதாட னா .

------------------------------------------
ம நா காைல ேலசான ேமக ட
இ ததா ெவ அ வளவாக
உைற க ைல. ைல , ந வ ைசயாக ெத ைன
மர க ைற த
ஆளரவம ற கலான கட கைர உ கா தா க .
ஏற ைறய கா இேத ேபா ற ேமக ட தா
இ த . எ ைலய றதாக ட ஒ வார .

“ந “ எ றைழ தா ைல. அவ ெதா ைட

இ ச யாக ைல.

“எ ன?” ந ைலைய பா வ தா .

“சா த க ம ைர ஒ ெசா னாேர ைன றதா?

க ண இ த ம க ஏ ேவ எ க எ றா ”

“ஆமா . . . “

“ கா னவ க இ த ெகா க ெவ ச பா க
வைர எ ேலா ேம ச க ம ட இ ஒ க ப ட
ம க . நாக க ச க ெப ண ைம தன ைத ,
தைவ த ைமைய அ யாதவ க . இவ கைள மர லான
மத ைத , ஆணா க ைத ஏ ெகா ள ைவ க இவ க ட
க ண கைதைய ம றவ க பர க ேவ . க ண
ம ைரைய எ பத ேப அவைள எ ன க வண
பாரா யதாக ல ப கார வ ற . ஒ னவ ெப ேணா,
பழ மகேளா, ெவ ச பாேடா த கணவ ேகாவல ேபால
இ ெனா னா ெச றா ைக ைட தைத எ
அ பா . ஆனா அவ க க ண ட க ெகா ட
ேவ . . . அ க ப வா உ ர ேதவைத வ வ
க ண . கால காலமாக த க இைழ க ப வ
அ க வாக, ந ைகயாக அவ க இவைள
பா றா க . ைன ைவ றா க . க ண பல
பல தமாக பய ப வ றா . ஆனா நம ேதைவ இ த
ம க ந ைகதா . . . “ ெசா ைல
க சைவ ஒ ெவ ெத த கடைல பா தா .
ந க ெதா வான ைல தன.

“வ காள டா ெதாட அர கட நம
ஆவண பட ைத ப ந றாக தா இ . ஆனா நம
அ த அ ட இ ைல.

ெஜ , கா ேகய க ண ந ைம அைழ
ெச வா , எ த மா க பர கைள ெகா அவ பா யைன
ப வா னாேளா, எ த மா க பர க காக த ழக ர த
கள யானேதா, எ த மா க பர க காக ெஜ , ஜரா
ெதா லாள க த க வா ைவ இழ ெகா றா கேளா
அவ கைள எ லா ேத ெச ல ேவ . அேத க க காக
நட த ப ச கைள ெவ ச ெகா வர ேவ .

ராஜ தா ெதா லாள கைள , கா ேகய

வசா கைள , மாைர , க ணைன , ைலைய ,
ந ைன ,பழைமைய ைமைய இைண யாக இ த
ஆவண பட இ க ேவ ... கா ெகா க வைர
ல ச கண கான உைழ ம க எத காக க ண ைய ைன
ைவ றா கேளா அ த ந ைகைய ர ப பதாக இ க
ேவ . இ ....’

ஈரமா ேபான ஆைடக ஒ த மணைல

த அவ க எ தன . ச ெதாைல மண
ெவ ந ேவ க பைன ேபால ெத த தா சாைலைய
ேநா நட ைக ைல கடைல பா தா .

கா த ைம ைற த ஒ இர ேத வ த எ ன
எ ேசாக த களா ேக ட அ த ெப தன
ைகயா ைடய ப ேபால ெதா ய .

ைடய றாளா? அ ல உட வ ேற எ
உ ய றாளா?
ைல த ைனய யாம ைகயைச தா .

யா ....அவ ?

ேவ யா கா யாக, ெகா றைவயாக, அ மனாக.... கால க

கட அவ தா .
--------------------------------------------------------