தகழி சிவச கர பி ைள

ேதா யி மக

மைலயாள தி தமிழி

தர ராமசாமி

கால வ பதி பக
ேதா யி மக

தகழி சிவச கர பி ைள (1912 - 1999)

ஆல ைழயி வழ ைரஞராக பணியா றினா . த

சி கைத ெதா 1929இ த நாவ 1934இ
ெவளியாயின. மா நா ப நாவ க இ கைதக
எ தி ளா . அேநக பைட க இ திய ெமாழிகளி
ஐேரா பிய ெமாழிகளி ெமாழிெபய க ப ளன. சாகி ய
அகாதமி பாி ('ெச மீ ,' 1958) ேகரள சாகி ய அகாதமி பாி
('ஏணி ப க ,' 1965), வயலா நிைன பாி ('கயி ,' 1980)
ெப றவ . 1984இ ஞான ட பாி ெப றா . 1985இ ப ம ஷ
வி கிைட த . ேகரள ப கைல கழக மகா மா கா தி
ப கைல கழக . . ப ட அளி ளன. மைனவி :
கமலா சி அ மா. ஐ ழ ைதக .

தமிழி கிய பைட பாளிகளி ஒ வராகிய தர ராமசாமி,

மைலயாள தி ஆ கில தி றி பிட த த பல
ெமாழிெபய கைள ெச தி கிறா . தகழியி 'ெச மீ ' (1962)
நாவைல ெமாழிெபய தி கிறா .
ந றி ைர

ேதா யி மக நாவ ெமாழிெபய ைப த ப

பா எ ைன ஊ வி தவ ந ப ெதா. . சி. ர நாத .

ெதாட கைதயாக 'சர வதி'யி ெவளியி டவ ந ப வ.

விஜயபா கர .

நீ ட இைடெவளி பிற லா க ெச ய ய றேபா

சர வதியி பைழய இத கைள க ெட ப சிரமமாக
இ த . 'சர வதி'ெதா ைப த தவியவ ந ப க ண .
ந ப அ யனா த த தகவ அ பைடயிேலேய க ணைன
அ கி ெதா ைப ெபற த .

இ பதி தி மதி தகழியி அ மதிைய ெபற உதவிய

ந ப க மைலயாள எ தாள களான டா ட ேக. அ ய ப
பணி க ஷாஜி .

பிரதிைய கணினியிேல றி வ வைம தவ ெச வி ஆ . ேஜாதி.

நாவைல மீ ப பா தி த கைள ேம ெகா ள

உதவிய ந ப க கி. நாராயண ம எ .எ .

இவ க எ ேலா எ மனமா த ந றிைய

ெதாிவி ெகா கிேற .

தர ராமசாமி
'ேதா யி மக ' தமி வ த கைத

தகழி சிவச கர பி ைளயி 'ேதா யி மக'ைன நா

ெமாழிெபய தேபா நிலவிய ழ மனநிைல இளைம கால
நிைன க இ எ மனதி ப ைமயாக அ ப ேய
இ கி றன. அ ைறய அ பவ கைள வாசக க ட சிறிய
அளவிேல பகி ெகா ள ேவ எ ற ஆவ ஓ இைழ
ேபா இ த நீ ட கால ப தியி ெதாட வ தி கிற .

1946இ எ த ப ட 'ேதா யி மக'ைன 1951, 52ஆ

வ ட களி தா ெமாழிெபய ேத . அ ேபா என வய
இ ப , இ ப திெயா . அத தமிழி ெசா ப நா
எ எ தியி கவி ைல. நி சயமாக எ ைடய
பைட ெப எ அ ேசறியி கவி ைல. எ உட , மன
சா த அ ைறய ேவதைனகைள ேகாப ட வ த ட
ல ப க த களாக கட எ தி ெகா ேத .
அைவ கி க களாக ைகவச இ தன. ெவளிேய கா ட
ேயா கியைத அ றைவ அைவ. தமிழி எ ைன
ெவளி ப தி ெகா வ ெப திணறலாக இ த கால அ .
அ ேபா நா தமிைழ எ த ப க க ெகா
இர வ ட க ேம ஆகியி கவி ைல.

'ேதா யி மக'ைன ெமாழிெபய ேநர தி எ ைன ஒ

கலா சார ஏைழ எ தா ெசா ல ேவ . 'கைல உலகி
கைடசி ஏைழ' எ ற விவாி அ ேபா மனதி இ த .
தகழிைய ெமாழிெபய க ேவ எ ற ஆைச டேபா
ெமாழிெபய க த தியி கிறதா எ ேயாசி க ட
ெதாியாம இ ேத . அ த ெமாழிெபய நட ய
அ த ேயாசைனய ற நிைலதா காரண . ேயாசி தி தா
அ ேற க ெப றி த தகழியி பைட லகி கிடாம
விலகி ேபாயி ேப .

அ ேபா நா ெப றி த 'ஞான கைள' இ ேபா நிைன

பா க ய கிேற . ப தி தைவ அதிக அரசிய , ச க
சீ தி த , கலா சார விம சன சா த பிர ர க தா .
ஆ வ ட ப த பைட களி இ நிைனவி இ பைவ
க. நா. .வி ஒ நா , ெதா. . சி. ர நாதனி ' ய ', ' த ர ',
'க னிகா', 'இல கிய விம சன ' த யைவ. கவிமணியி
கவிைதக கியமாக ம ம க வழி மா மிய . (பிராமண
அ லாதாாி ெகா ைசயி அ மி த ஈ இ த .) இைவ
எ லாவ ைற விட கியமாக ெப றி த 'ஞான '
ைம பி த சி கைதக . ' ைம பி த கைத'க
கா சைன ெதா . (அவர 'ஆ கைதக ' எ ற
ெதா ைப ட பி னா தா ப ேத எ நிைன .)
மனைத ஈ த கைதகைள மீ மீ ப ததி பல ப திக
மன பாடமாகியி தன. 'கா சைன'ெதா தியி ைர
ைமயாகேவ மன பாடமாகியி த . மன பாட ப திகைள
பிற ச த ப சா சாராம அர வ
அ ேபா பழ க தி த . அ த அர ற , ெதா மன
நாேண ற நா க பி தி த வழி. அத பல இ த .

அர வத ைம பி தைனவிட அதிக ஆேவசமளி த

இர பைட க அேத கால தி கிைட தன. ஒ
இேய வி மைல பிரச க . ம ெறா வ. ேவ. . ஐய
ெமாழிெபய த எம சனி 'த ன பி ைக' எ ற நீ ட க ைர.
இவ ைற தா அ ைறய ஞான தி ஆ மீக ேத ட க எ
ெசா ல ேவ . கவிைத மீதான ஆைசைய இ த அர ற
வள தேதா ெமாழியி கா த ச தி ஆ ப
உண கைள ைம ப திய .

அ த கால தி ச சிைக எ நா ப தைவ ைவ.

ேகாவி தனி 'ச தி' ம தா . அதி 'ச தி'யி கைடசி
கால தி ெதா. . சி. ர நாத . அழகிாிசாமி இைண
பதி பி த ெதா க அைவ. 'ச தி' இத ஒ றி ெவளிவ த
மா பசானி நாவ ப றிய ஒ நீ ட க ைரயி
ெமாழிெபய ைப (ர நாத ெச த ) ப பதிைன
ைறயாவ ப தி ேப . யா ெதாியாத பைட பி
ரகசிய கைள எ னிட ம மா பசா ரகசியமாக
வதாக க பைன ெச ெகா அ த க ைரைய
ப ேத . 'ச தி' இத ஒ ெவா ைற மா றிமா றி பல ைற
ப ப அ ேபா வழ க தி த . சி றித களி கியமான
ப திகைள -பல சமய களி கியம ற ப திகைள ட -
த க அ பா ப ட ஒ காரண தா பல ைற ப
பழ க இ றள இ ப அ ைறய மனநிைலயி ெதாட சி
எ தா நிைன கிேற .

மைலயாள தி கியமாக அ ேபா நா ஆசிாிய க ட

வாசக உற ஏ ப த . தகழி சிவச கர பி ைள, ேகசவ
ேத , ெபா ன வ கி, ைவ க க ம பஷீ . பி னா
இவ க ைடய வாிைச எ மதி மாறிவி ட எ றா
அ ேபா என தகழி மீ தா மி த ஈ இ த .
தகழியிட இ த ஈ எ றா சி. ேஜ. தாம ட எ .
ேகாவி தனிட உ வான ஆ த ஈ பா . வா ைகயி
ேபாதாைமகைள எ ணி ர த ைத ெகாதி கைவ ெகா ள ஒ
கா தர ேத ெகா த என அ த கால தி
தகழிைய ேபா ெகாதி பி க ைத ேவ எவ ேம
அளி கவி ைல. 'ெகௗ தி' எ ற மைலயாள வார இதைழ
அ ேபா ஆேவச ட ப வ ேத . அத ஆசிாிய ேக. பால
கி ணனி ைகயி அ ேபா மிக நீளமான ச இ த .
அவ ைடய ெமாழி அவ ைடய விளாச கைள ெசா கிய வித
பிரமி ைப த த . அவ தீவிர இட சாாி சி தைனயாள . ர சி
எ ற ெசா உ ைமயாகேவ ர சி கசி ெகா த
ெபா கால .

அ ைறய நா களி எ ைன ப றி என இ த ஒ சி திர

இ ேபா நிைனவி இ கிற . மாைலயி , இ கவி
ேநர தி , மைலய வார தி , கா ெவ கிட
வய ெவளிகளி ஓர தி , ஓ ஒ ைறய பாைத வழியாக நா
த ன தனியாக நட ேபா ெகா ேப . வைள த
ட னி த தைல ட . அ த சி திர தி ேவ யி
விளி பற க நா விடாம நட ெகா தா எ
ப க தி நி ற ெத ைன மர அேத இட தி
இ ெகா த ஒ ர பாடாகேவ இ ததி ைல.
க ைத ம ெகா நட ப அ ைறய நா க ாிய
யபாிேசாதைன இைசவாகேவ இ த . அைத ஒ க பைன
சி திர எ ெசா ல யா . அ ஒ றி .

ேநாயினா உட சா த க ட க . எைதெயைதேயா சாதி க

ேவ எ ஏ மன . எைத சாதி ப எ ப ப றிேயா
எ வா சாதி ப எ ப ப றிேயா எ த ெதளி இ லாத
மனநிைல. எ த ஜீவச தி ெகா ட ெமாழி இ ைல. இ லாத ஒ
ெமாழிைய ைவ எைத ஆ கேவா அழி கேவா யா எ ற
யதா த ைத உண ேபா மனதி ெபா விசன . வாசி க
தக க இ ைல. இல கிய ேபச ந ப க இ ைல.
வா ைகயி ேபாதாைமகேளா மனதி கீற கைள ஏ ப தி
ெகா தன. ஆனா அ த கீற கைள ெமாழி ைவ க
ெதாியவி ைல. நிைறய ேக விக ைள தவா இ தன.
எ லா விைடக அறி தி த ஒ வைர அ ச தி தி தா
ட ேக விகைள எ னா உ வா க தி மா எ ப
ச ேதக தா . எ ேக விகைள நீ கேள உ வா கி
பதி கைள நீ கேள ெசா வி க எ தா ெசா ல
ேந தி . வா ைகயி உண தி த ைறகைள அ பவ
வ வ களாக சி கைதகளி கவிைதகளி நாவ களி
ப ேபா ர த ெகாதி ப ேபா . எதிேர நி
வைர காலா உைத ளா கிவிடலா எ ேதா .
ஒ அகராதிைய வத கான பல டஎ ைடய உட
இ லாதி தைத ேகாப ப எ மன ஒ சமய ட
கண கி எ ெகா டதி ைல.

இ த பி னணியி தா 'ேதா யி மக' ைன ப ேத .

வி ப விய மனதி அைலேமாதின. ெகா ைமயான ஒ
வா ைகைய எ வள ேந தியாக மனதி பதி ப
ெசா வி டா இ த ஆசிாிய ! ெவளி லக ேக ெதாியாத ஒ
இ ட வா ைகயி ேட எ ப இவரா இ வள சகஜமாக
மன உண சிகைள அ ளி ெகா வர கிற ? தகழி
ெவளி ப தியி ப ேதா களி வா ைக சா த
தகவ கைள அ ல எ பைத கால அவ கள அ மன களி
ெந எ பைத உண தேபா மி த விய
ஏ ப ட . இ த ெந ைப எ ப அவரா ெமாழியி
ம உ வா க ெச ய த ? ெகா ைமயி மன ெகா
ேகாப தி , ர த தி உ ண ஏறாம எ னா
அ ேபாெத லா 'ேதா யி மக'னி எ த ப க ைத ப க
ததி ைல. என ெதாியாத ஒ உலக தி எ னா
இவைர ேபா ற பட மா எ ற ேக வியி
மன மிக ேசா ேபாயி .

'ேதா யி மக'ைன ெமாழிெபய த பி ட அ த காாிய

நட தி பைத எ னா ந ப யவி ைல. எ ப இைத
ெச ேத எ என நாேன ேக ெகா ேட
இ ேத . இ த ாி ைப பகி ெகா ள இைசவான எவ
அ ேபா என இ கவி ைல. எ அ மாைவ தவிர. இ த
ஒ றிர ந ப களிட நா ெச தி த 'விஷம ைத'
ெசா ல சமாக இ த . ெசா னா திராகேவா
ாி ெகா ள யாமேலாதா இ எ ேதா றி .
அவ கைள நா ைகவி வி டதாக ட நிைன கலா எ
நிைன ேத . இட சாாி சி தைனகளி ஆ த அ கைற
ெகா ட ேதாழ க உ வானேபா நா ெச தி த பணியி
மதி எ மனதி தி ெர உய த .
ேதாழ க ட 'ேதா யி மக ' எ ற நாவ தைல
ெவளி பைடயாக ெசா ல இயலாத அ நிய உண ைவ தா
த த த . அவ க ைடய இல கிய ந பி ைகக
அவ க ைடய உண கைள ெவளிேய கா ெகா ள இட
த வதாக இ கவி ைல. அ ஒ திய ேதாழ
என நட த ச பாஷைணயி சாரா ச பல ேதாழ க ைடய
அ ைறய மனநிைலைய கா ட ய .

'மைலயாள தி ேதா யி மக எ ேற தைல பா?' எ

ேக டா அ த திய ேதாழ .

'ஆமா ' எ ேற .

சில கண க ெமௗன .

'வா கி ப கிறா களா?'

'நிைறய.'

' க ேதா க தா வாரா களா?'

'அேநகமாக அவ கதா .'

'காத உ டா?'

'உ .'

'காத பவ ேதா சியா?'

'ஆமா .'

'அவ க பா கற ேவைலெவ ப திெய லா ெசா றாரா?'

'ெசா றா .'

'ஒ விடாம?'

'ஒ விடாம.'

' ப ைத ப தி?'

'ெசா றா .'
'தமி ல தைல ைப மா தி டா எ ன, ேதாழ ?'

ேதாழ ேக ட கைடசி ேக வி கவைலைய த த . தக ைத

அ ேச றேவ யாேதா எ ற எ ண ஏ ப ட . ேதா எ ற
ெசா ைல தமிழி எ ேகயாவ அ சி ப தி கிேறனா எ
நிைன ப தி பா ேத . ச ெட எ நிைன
வரவி ைல. தக ெவளிவ தா ேதாழ க ணி
ப பா க எ ேதா றி . 'ேதா க ெதாழிலாளி
வ க தாேன, ேதாழ ' எ ஜி. நாகராஜ ெசா ன வா கிய
மி த ஆ தைல த த .

ெதா. . சி. ர நாத ட எ ந ெந கியேபா 'ேதா யி

மக ' நாவ ைகெய பிரதிைய அவ ப க
த ேத . ெமாழிெபய அ ேபா இர
வ ட கேள ஆகியி தன. ஆனா அ ஒ ைமயாக எ
மனதி இ கவி ைல. ேதா ைய தமி ஏ ெகா ள
சிலகால கா தி க ேந வ இய ைகயாகேவ ேதா றி .
'ெமாழிெபய ந றாக வ தி பதாக ேம தி த க
ெச ைம ப தலா ' எ ர நாத க த எ தியதாக
நிைன . அத சில வ ட க பிற அவாிடமி
'சர வதி' ஆசிாிய ந ப வ. விஜயபா கரனி ைக எ
ைகெய பிரதி ேபாயி . அவ ெகா தாரா, நா வா கி
த ேதனா எ ப நிைனவி ைல. 'சர வதி' இதழி எ ெபயாி
சி கைதக வ ெகா ததா எ . எ . ஆ . எ ற ெபயாி
ேதா யி மக ெதாட கைதயாக ெவளியாயி . மா
57இ ஜூ 58 வைரயி .

'ேதா யி மக'ைன ெமாழிெபய த பி நா கா த

வயேலார ஒ ைறய பாைதயி நட ேபா சி திர மனதி
வ ெகா தா இ த . ற கா சிகளி -ெத ைனமர
உ பட - எ த மா ற ஏ ப கவி ைல எ றா நட
ேபா எ ைகயி அ ேபா ஒ தக ைள தி த .
அ த தக தி தைல ைப நா ெசா ல ேவ யதி ைல.

'ேதா யி மக'ைன நா ெமாழிெபய ஐ ப வ ட க

ஆகிவி டன. தமிழி ெவளியிட தகழி ஐ ப களிேலேய
உாிைம த தி தா . ெவளியிடாம அசிர ைதயாக இ
வி ேட எ ெசா லலா . அசிர ைத நா உணராத
காரண க இ க .

மைலயாள தி 'ேதா யி மக ' ெவளிவ த கால தி

ெதாட ேபச ப வ நாவ . ேமைடயி எ தி .
அ நட த விவாத க எ நிைனவி இ கி றன. ஆனா
'சர வதி'யி இ நாவ ெதாட கைதயாக வ தேபா வாசக
கவன ைத இ த ெதாட ெப றத கான எ த அைடயாள
எ னிட வ ேசரவி ைல. யா இ த நாவைல ப றி
இ வைரயி எ திேலா ேப சிேலா றி பி ட நிைன
இ ைல. இ தா கால மாறி ெகா கிற . த
இல கிய தமிழி உ வாகி ெகா கிற . த
இல கிய ைத ப வாசக க ேதா றியி கிறா க .
தி ெந ேவ சீைமயி மா க ேபா பி ெகா
ேபாக ப ட இ த ேதா க த வா ைகயி அவல ைத ந
மனதி ஆழமாக பதியைவ கி றன .

ேதா யி மக இ ேபா உ ைமயாகேவ தக வ வ

ெப கிற .

நாக ேகாவி தர ராமசாமி

6. 3. 2000

( த பதி பி ைர)
 1

இச கி அ க டேவ இ ைல. ந ல கா ச
இ ம அவைன பி ெகா டன. காைலயி எ தேபா
உட பி க க த . ஓவ சீயைர க விஷய ைத
ெசா இர நா ெப வத காக த மக
டைல ைவ அ பினா .

டைல தி பி வ , ஓவ சீயைர பா ேபசிய

விவர ைத ெசா னேபா , இச கி வா அைத ந பேவ
யவி ைல. அவ ப வ ட காலமாக ஆல ைழ
னிசிபா யி ேதா ேவைல பா கிறா . இ தைன
வ ட களி ெமா தமாக ஆ அ ல ஏ நா க தா அவ
எ தி பா . அ ப யி இர நா
ேக டத ேவ ஆைள ேவைல அம திவி ேவா எ
பதி கிைட தி கிற . இ த ல சண தி , த மாத ச பள தி
றி ஒ ப ைகயாவ ஓவ சீய மாதா மாத ெகா
வர இச கி தவறியதி ைல.

மகனிட ேக டா :

"ேவேற ஆ ைவ ேப னா ெசா னா ?"

"அ ேவேற ஆ இ தா ெசா னா ."

"இ ைண ேக வ ேவ ெசா னாரா?"

"ஆமா."

இச கி சிறி ேநர ேபசாம இ தா . ேவ ஆைள

ேவைல அம திவி டா , பிற , இ த வியாதி ணமைட த
பிற அவ எ ன ெச வா ? தன வாளிைய
ம ெவ ைய மகனிட ஒ பைட வி சாக ேவ
எ தா அவ ஆைச ப ெகா தா . தன
இயலா ேபா ேபா , த இட தி த மகைனேய நியமி க
ேவ ெம , அ வ ேபா வ ஓவ சீய களிடெம லா
ெசா வ தி கிறா . அவ கைள எ லா இய ற அள
தி தி ெச மி கிறா .

இச கி ேக டா :

"ஒ ென ேவைலயிேல ெவ கிட மி நீ

ெசா னியா?"

"இ ேல."

இச கி ெபா க யாதப ேகாப

ெபா ெகா வ த . ப க தி கிட த கழிைய எ
ஓ கினா . டைல விலகிவி டா ; அ ேமேல விழவி ைல.
இச கி இ ம வ த . அேதா மகைன வாயி வ தப
எ லா ஏசினா . தவெற லா டைல ப க தாேன; திமி
பி தவ ; ேபச ேவ ய ைறயி ேபசியி கமா டா . த
அ ப பதி தன ேவைல ேபா தர ேவ எ
வா திற ஒ வா ைத ேக தா , உடேன ேவைல
கிைட தானி .

"நீ தி ெக டவ டா. 'ஸ' 'பா' ேபாயி ேப;

அவ பி சி கா " எ றா இச கி .

ப வ ட காலமாக தா த ெச ெகா
க களி றாமவ ஏ வதா? அைத கிழவனா ெபா க
யா . ஒ ெவா சமய அவ கார கைள பா ,
க கைள ப பா க ய எத ? மகைன
எ ணி தாேன? அவ ேவைலைய லபமா வத தாேன?

சாய கால த ைய ஊ றியப இச கி ெவளிேய ெச றா .

அவன ேம சி ஒ றைர பா இ த .

ெவளிேய ேபானவ , இர ெவ ேநர தி பிற

த மாறி த ளா வ ேச தா . மகைன அைழ தா .
ம நா காைலயிேலேய டைல ேவைலயி ேசரலா .
ஆனா த மாத ச பள தி ஒ ைபசா ட அவ
கிைட கா .

அ இர டைல க பி கவி ைல.

அவ ஒ ேதா யாக ேபாகிறா . இர ைற அவ
ைப ேவைல பா தி கிறா . ஒ நா தா
ேதா யாகிவிட ேவ ய தா எ ப அ ேற அவ
ெதாி . அ த நா இேதா வ வி ட . இனிேம வா நா
வைத அவ வாளி ம ெவ மாக தா கழி க
ேவ .

ேதா யாகிவி டா தா எ ப எ ப நட ெகா ள

ேவ ெம பைத டைல ஏ கனேவ தீ மானி
ைவ தி தா . அவ க பதி ைல. பல அவைன வ தி
அைழ த ; ஆனா அவ ததி ைல. இனி ேம
க ேபாவதி ைல. ேதா மனிதனாக வாழ யாதா?
அவனிட கா , பண ேசர டாதா? இ ப பல பல
எ ணியவாேற டைல ப கிட தா .

ேகாழி வியேபா , இச கி மகைன பி டா .

தா வழ கமாக ெச ஒ ெவா ைட ப றி
அவனிட ெசா னா . உபேதச ெச தா - பணி ேவ ;
க வ டா ; ேவைல ரவாக இ க ேவ எ .

டைல எ லாவ ைற சாிெய

ஒ ெகா டா . இச கி மகைன ஆசீ வதி தா .
அவ ெதா ைட இடறிய ; க க நிைற தன.

'கட ஒ ென கா பா வா . எ வாளிைய ,
ம ம ைய தாேற , அத ெவ நீ ெபாள சி க."

கிழவ மகைன மா ேபா அைண ெகா டா .

தமி டா . அவ க க நிைற ஒ கி . த ைதயி
இதய நிைற வழி த ஆசிைய ெப ெகா , டைல
ெவளிேயறினா . அவ வாளிைய ம ெவ ைய
எ ெகா டேபா , உ ேளயி கிழவ ர வ த :

"அ த ைலயி கிற ச ைய எ கடா. நீ க சி

ெகா வ தா நா க . நீ அ ேக எ ேகயாவ
சி க."

டைல ஒ ேபசவி ைல. அவ கால ச த

ேக கிழவ மீ ேக டா :

"எ கி யாடா?"

டைல பதி ேலசாக னகினா . இச கி

ைக பியப பிரா தி தா :

"எ மவ இ ைண கி ெகைட கிற ேசா

எ ைண ெகைட க ஆ டவேன!"

ஆல ைழ ச தன ெத வா அ ஒ வா ப
ேதா தா ேவைல ேபானா .

ஒ திப தி டைல வி வா வ கிற .

அ த தி ப தி ஒ ஓ ட . அ த ஓ ட ேவைல
ெதாட ப இச கி த மகனிட ெசா
அ பியி தா . டைல அ ள பல அைறக ெகா ட
க களி ஏறி இற கியேபா , ஓ ட ேவைலயா ஒ வ
அ ேக வ தா . அவ ைகயி இர ேதாைசக இ தன.

"அேதா. அ த பா மி உ தர நீ நி பா . அ ேக
ஒ தகர வைள இ . அைத எ கி வா. கா பி
தாேற " எ றா அவ .

டைல ஒ பதி ேபசாம நைடைய க னா .

ஓ ட ைபய பி டா .

"ேட , ஒ ன தா பி ேட ."

டைல தி பி நி ெசா னா :

"என ேவ டா ."

அவ இ ப ெசா ன ச வ ஆ சாிய ைத
ெகா த . அவ ேபசாம உ ேள ெச றா . சிறி
ேநர தி பிற ஓ ட தலாளி இற கி வ க
ேபானா . தி பி வ தேபா அவ ெசா னா .

"பரவாயி ைல. க ைச ந றாக த ப தியி கா ."

டைல கா பி ேதாைச ேவ டா எ
ம த அ கா அ நிக திராத ஒ அதிசய . அைத ஒ
திய ேதா ைய ப றிய ேப சிறி ேநர அ ப ட . இ ப
திய ேதா ைய எ ேலா அறி ெகா டா க ; எ ேலா
அவைன ப றி ேபச ஆர பி தா க .
இர நாைளய ேவைலைய ப மணி ெச க
ேவ . அ தமாக ெச ய ேவ . ேவைல
ெச ெகா ேபா ஓவ சீய எசமாைன இர ைற
அவ பா தா . ேவைல ம ரவாக இ ைல எ றா
ேவைல ேபா வி எ அ த இர ைற அவ
எ சாி ைக ெச தா .

மணி மா பதிெனா ஆகிவி ட . இ ேவைல

தீ தபா ைல. டைல ந றாக
கைள ேபா வி டா . காைலயி ஒ ேம சா பிடவி ைல.
பல களி அவ பழ ேசா கிைட தி . பல
ேசா ைற எ ைவ ெகா அவைன பி டா க .
அவ எைதயாவ த விட ேவ ெம ற நி ப த
எ ேலா இ பதாக ேதா றி . அதனா தாேனா
எ னேவா, அவ அதிகாி த . ஆ , அவ அைத
சா பிட ேபாவதி ைல.

ம ெறா வாி கா பி ேதாைச அவ ேவ டா .

ஒ வா த ணீ கிைட தா அ ேவ ேபா . ஒ ெப
ழ ைத ெத ழாயி த ணீ பி ெகா ேபாயி .
தாக தா , கைள பா அவ ேக டா :

"ஒ வா த ணி பியா மா?"

அ த ழ ைத ைக ெபா தி ெகா ஓ வி ட .

ப னிர மணி தா டைல வி ேவைல

த .அ அவ பா நிைற வழி ெகா த .
மல கிட அைத த ளி ெகா ேபாவ ம ெறா
க னமான ேவைல. மல பாைதயி வழி
வி ெகா த . சில இட களி வ ைய நி தி
வாாி ேபாட ேவ யி த .

டைல த ளா , நா வறள ேபா ேச தா .

கிழவ உ ேளயி இ கிறா . ெந ைச பிள இ ம .
டைல ந கினா . அவ ஒ ேநர யான காாிய ேதா
இ ேபா ேமா கிறா . இச கி அ ஒ ேம
சா பிடவி ைல. மக வ ேவைளைய
எதி பா ெகா கிறா . ெவளிேய காலரவ ேக
கிழவ உர க அைழ தா :
 "மவேன, ெசாடல!"

டைல பதி ெகா க பய .

"ஏதாவ ெகா வ தியாடா? ெதா ைடெய லா

வற ேபா ேச."

டைல உ ேள ைழயவி ைல. கிழவ

உ ேளயி ேக டா :

"நீ ஏதாவ தி னியா?"

ேப சி ைல.

டைல வா அ நி க யவி ைல. அ னி

ட தி நி ப ேபா த . இச கி வாச ப க
நக தா .

"ஜ ஜி எசமா நா எ ேக விசாாி சாராடா?

ெர யா ெமாதலாளிகி ேட அ பா ப ைகயிேல
வி டா ெசா னியா?"

டைல அ கி நக வி டா . இச கி
வாச ப க எ பா தா .அ யாைர காேணா .

"நீ வர யா இ ? ேடய பா! ெதா ைட கா தடா

என ."

இச கி காைத தீ ெகா உ ேக டா .
'இ ேவைல அதிக . அ தா வ வத தாமத ஆகிற
ேபா கிற . இ தா இ வள தாமத ஏ ? நா
த ணீ ட காம கிட ப அவ ெதாியாதா?'

ஓ ட ரமாக வியாபார நட ெகா கிற .

மாேனஜ ஒ நிமிஷ ஓ வி ைல. கைடவாச மாேனஜ
ஏறி பா தா உடேன பா ைவயி ப ப டைல
ஒ மணி ேநரமாக நி ெகா கிறா . திய ஆசாமியான
அவைன யா ேம பா கவி ைல. பா தா இன
க ெகா ள யா . ேதா ைய ெதாி ெகா வ ,
அவைன ப றி நிைன ப காைல ேவைளயி தாேன.
ேதா ைய அைடயாள க ெகா ள ேவ எ றா ,
அவ ெக றி தனி வாச வழியாக அவ வர ேவ .
அ த பி வாச சா த ப கிற . அ த வாச
பி னா நி ெகா அவ பி பா தா . எவ ேம
பதி ெகா கவி ைல. ேதா ெவளிேயயி பி கிறானா,
பி கிறானா எ உ ேள இ பவ க கவன ேதா
கா தி ேநர . அ ேபா , ஒ ைற அைழ தா
ேபா ; அ ட ேவ டா , ேலசாக னகினா ேபா ; கத
திற ெகா வி .

டைல வேரறி தி உ ேள ைழ பி னா
ேபா நி ெகா டா . அ வா நீ ட ேநரமாக நி ற பிற
ச வ ஒ வ ெவளிேய வ தா . அவ டைல ைவ
யாெர ாியவி ைல. அவ ேக டா :

"நீ யா ? எ இ ேக நி கேற?"

அ த ச வ தா காைலயி ேதாைசைய ைவ ெகா

அவைன பி டவ . டைல ெசா னா :

"ெகா ச க சி த ணி . . ."

"இ ப ெகா க யா . ேபா, ேபா."

ச வ ஒ ெபாிய பா திர ைத க வி த அ கி
ேபா வி டா . சிறி ேநர தி பிற ேவெறா வ வ தா .

"யா ? எ ேக வ ேத?"

"இச கி மவ ."

"இச கி வா? அதா ?"

"ேதா ."

"இ ேபா எ வ தியா ?"

"எ க ப இ ைண கி ப னியா ெகட கா ."

"ேட , இ ேபா இ ேக ஒ தர யா . அ த எ சி
ெதா ப க திேல ேபா நி க. யாராவ எ சி இைல
ெகா வ தா வா கி க. அதிேல ஏதாவ இ ."
 சிறி ர தி எ சி ெதா யி இைலக வி
ெகா தன. அ த இைலகைள வழி எ தா ஏதாவ
கிைட . ெதா நா க உ மி ெகா தன.

டைல நட தா . ேவ எ காவ ேபாகலா எ

தீ மானி வாசைல திற ெவளிேயறினா .

அ
த ஜ ஜி ைடய . அ த ைட ப றி அவ
அ ப நிைறய ெசா யி கிறா . அ ய
பா கலாேம!

வாச காவலாளி நி ெகா தா .

"யா நீ?"

"இச கி வி மக ."

"இச கி வா? அதா ?"

"ேதா ."

"இ ேபா ஒன எ ன ேவ ?"

"ெகா ச க சி."

டைல , த அ ப ப ஆ களாக அ ாி
ேதா யாக இ பைத ெதாிவி தா . அவனிட ஜ ஜு
அ உ . அவ அ ப த ணீ ட காம
கிட கிறா . ஜ ஜு எசமானிட உடேன இைத ெதாிவி தாக
ேவ ! காவலாளி றினா :

"எ ேலா ைசயிேல இ கா க, இ ேபா யா ."

உ ேள பல ேகா யாக பா வ
ேக ெகா த . டைல ேக டா :

" ைச எ ேபா ?"

"ெர மணி ேநர ஆ ."

அ ப ெதா ைட வறள அவைன இ ேனர பி

ெகா கலா . அ ேக க த ணீராவ இ கிறதா?
இ கிற . இர நா ெமா ைவ த த ணீ அ .
ஆனா , அைத எ க ட அவ ெத
இ காேத!

டைல ப க ைழ தா . அ ,
விள அம ஒ கிழவி ஜபி ெகா தா .
டைல உர க ேக டா :

"ெகா ச த ணியி தா ெகா க மா."

கிழவி ேகாப வ த . ைஜ ேவைளயி பி ைச வ த

நாலாவ ஆ இவ !

டைல டாக ஏறி இற கினா . ப மணி

ேமலாகி வி ட . சில ஏைழகளி களி கிைட தைவ
எ லாமாக, அவ பாைன பாதி நிைற தி த . இனிேம
தி பலா எ அவ தீ மானி தா . கிழவ
ேபா மான க சி த ணி ப ைக இ கிற .

ஒேர நா அ பவ தி டைல சில விஷய கைள

ாி ெகா டா . க க நிைற ைடநா றெம கிற
ேபா தா ேதா ஏதாவ கிைட . சாய கால
க க கா யாக கிட கி றன. எனேவ, அவைன யா
ெதாி ெகா ள மா டா க .

பா வ பி னா ைவ ெகா வர ப ட
க சி ேசா உ டைல வள தி கிறா .
உ ைமதா . அதனா , அ த ேசா ைறதா எ ைற தி ன
ேவ மா, எ ன? சாியாக ேவைல ெச , ெப , தமான
உண உ ண டாதா? இ தா இ த க பான
விதிகைள எ ேம கா பா றி ெகா ேபாவ சா தியமா எ
டைல ச ேதக ப டா . அ ைக அ ற ப
ேதா , அ ைக தா தி ன ேவ ேபா கிற ! இ த
மாத அவ ச பள கிைடயா . எனேவ இர மாத க
எ ப யாவ த ளி ெகா ேபாக ேவ . காைலயி
ச ைய எ ெகா கிள பிவி டா கிழவ பா
கழி வி . அ ற அவ ?

அழகான ஆைட அல கார க ட நா ேப

உ சாகமாக வ பள தப தியி ெச கிறா க .
சி தைனயிலா நட ெகா த டைல அவ க
ம தியி ேபா வி டா . அவ களி ஒ வ ைற தப
ேக டா :

"ஓரமாக ேபாக டாதாடா? நா கிறேத."

டைல வா திற கவி ைல. டான பதி அவனிட

தயாராக இ த . ஆனா அவ அைத மன
அட கி ெகா டா . ஓரமாக ேபாக ேவ மா . நா கிறதா !
அவைன நா ற பி தவனா கிய ெபா அ த ெபாிய
மனித களி வயி இ கிறேத!

ப க மா யி ச கீத ேக கிற . ம ெறா

இட தி ந ல கறி தாளி ெகா மண பர கிற .
இ ப க களி ள க ஜக ேஜாதியாக மகி சியி
உைறவிடமாக திக கி றன. அ ெக லா 'மவராச க ' வா
ெகா கிறா க . ஆனா இ த க , ஆன த க
தமாக இ பதா தாேன எ டைல எ ணினா .
ேதா இ லாம தா , ேதா யாவத மனித
வி பமி ைலெய றா , இ த ப டண எ ப இ ?
சீரழி ேபா . ஆனா ேதா ைய சி க அவ க
ெதாி . அவ இ லாம யாேத.

அ நில ெபாழி இர . சிறி ர தி ெதாி

மதி க தா மல கிட இ கிற . அத பி ப க
ெத ப க ளிக தா ேதா களி ைசக . ைர
இ , ெச லாி காண ப கி றன அைவ. வடேகா யி ள
ைசயி டைல வி அ ப 'மவேன மவேன' எ
பி ெகா பா .

டைல ேவகமாக நட தா . இ த க சி
த ணிைய கிழவ அட க யாத ஆவ ட வா கி
பா . அவ தி தி ஏ ப ; ஆ வாச கிைட .
இ த ெபாிய மனித களி தயாள ண ைத ப றி , த ம
சி ைதைய ப றி அ பாவிட நிைறய ெசா ல
ேவ யி கிற அவ .

மல கிட வழியாக வ ஏறி தி ம ப க ேபாவ

வான பாைத. அ ெகா வ
வி க ப த மல ஆழமான ழியி நில ஒளியி
மி வைத பா தா . ழிைய கட , வ ஏறி தி
டைல ைசைய அைட தா . உ ேள அரவ இ ைல.
 "அ பா!"

அைமதி

"அ பா!"

ச தேம இ ைல. டைல னி உ ேள ைழ தா .

" கமா ஐயா? இ தா க சி.'

பதி இ ைல. ைகயி த பாைனைய கீேழ ைவ வி

டைல த தடவினா . பனி க ேபா ளி
ேபாயி த ஏேதா ஒ றி ைக . அவ ந கினா .

"அ பா!"

அவ உ பி எ பி பா தா .

அைமதி.

டைல கதறினா :

"அ பா . . . !

ஒ சி னி விள ைசயி ஒளி பர கிற . அைறயி

ந வி , இர க ைத ணிக கிழவனி சவ
கிட கிற . ேதா க எ ேலா றி உ கா பிரா தைன
ெச கிறா க . ஒ வ ச விலகி அம தி கிறா ; அவ
கிறி தவ மத ைத த விய ேதா . அைறயி ேவெறா
ைலயி டைல ேபா கிட கிறா .

ஜப தி கிைடேய ஒ வ ேக டா :

"இச கி அ ண எ ன வயசி ?"

அ கி தவ களி யாரா அத பதி ெசா ல

யவி ைல. அ த ட திேலேய வய தி த பழனி
ெசா னா :

"என ெநன ெதாி ச நாளி அவ இ ப தா

இ கா ."
 சிறி ேநர ஜப ெதாட த . பிற பழனி ெசா னா :

"ந ம ஆ களிேல இ வள வய யா ேம இ ததி ைல.

ஒ இ ேல ணா ஏதாவ ெதா வியாதி,
வயி ேபா , வ ாி சி கி . ஆ ேளா .
இ ேல ணா சய . நா ப வய இ தாேல ெபாிய வய தா ."

அ த ேக வி டைல வி தாைய றி .
ஆல ைழயி அவ ைப ெகா தா . அவ
இற தேபா டைல ஒ வய ழ ைத.

ஜப நி ேப ஆர பமாகிவி ட . 'இச கி
அதி டசா ' எ றா பழனி. அ த அபி ராய அ ேக
யா சாி எ படவி ைல; அவ க அ ாிய மி ைல.
'அவ அதி ட , பாயி விழாம ேபான தா ' எ பழனி
விள க த தா . எ ேலா அ சாிதா எ
ஒ ெகா டா க . பழனி ெதாட தா :

"அதி ட , அதி ட னா எ ன ? நட ேபா ேபா

சா ற தா ."

அ த க ைத ச விலகி உ கா தி த ஔேச
ஆதாி கவி ைல. அவ ெசா னா :

"அெத ன அதி ட ?"

"ேதா ேவெற னடா அதி ட ?"

வ ேவ ஔேச பி அ தர க ாி த . ஔேச
மத மாறிய நா த , வ ேவ ைவ மத மா ப
வ தி ெகா தா . வ ேவ ேக டா :

"ேவெற னடா அதி ட மனிச ?"

அத , ஔேச க ரமாக பதி ெசா னா :

"நா எத காக பிற ேதா ? ஆ டவைர தி க. ெச

ேபானா ேமா ச கிைட க . கைடசி கால திேல ய
ெநன ேபாேட ம டெய ேபாட ."

ம றவ க வா வி சிாி தா க . ஔேச ஆ திர

றி ெகா வ த . எ ேலாைர தி ெநா கினா :
 "ந பி ைக இ லாதவ க."

ந சாம ேகாழி வி . பி சா ேக டா :

"இ பி மா தி கி தா ேபா மா?"

உடேன எ ேலா மாக ேயாசி தா க . இரேவா

இரவாக இச கி ைவ அட க ெச யவா, ேவ டாமா?
காைலயி அவ க ேவைல ேபாக ேவ . பழனி
டைல விட ேக டா :

"ேட அ யா, எ ேகடா ேதா ெபாெத கி ?"

டைல அ ெகா தா . பி சா அவைன

ேத ற ய றா . எ ேலா இற பா க . க ணீ சி தி பய
எ ன? க ட படாம ெச தத காக ச ேதாஷ பட ேவ .
ஆனா டைல வி இதய ேவதைன தணியவி ைல. ஒ
வயசி எ தைன சிரம ப இச கி அவைன
வள தா ! அவ வா தேத மக காக தாேன! க
த ணீ ட இ லாமலாகிவி டதா தா த அ ப இ ப
தி ெர ேபா வி டாேனா எ டைல எ ணினா .
அவ தா தக பைன ெகா வி டாேனா?

எ ேக ைத க ேவ எ ப ெபாிய ேக வியாயி .
பழனி மீ டைல வி அபி பிராய ைத ேக டா .
நிைலைமைய பழனி ெதளிவாக ெசா னா :

" கா
ேல ணா, அ ேக இ கிறவ ஏதா
ெகா க . அ ற கறவ க வய காவ
ேபாட . எ லாமா அ சா பா ெசலவளி . அ தா
ேக ேட ."

றினா :

"ஆமா, கா இ லாேம மா?"

ஔேச அ ேபா பைழய அபி பிராய தா .

"மாதாேகாயி ேபாயி டா எ ன? ெப தா ஒ
ேவ . இ ேபா இ கிற சாமியா ந லவ . நா
ெசா ேற . கா இ ேல ணா காாிய சி !"
 அ த ேயாசைனைய யா ேம கவனி கவி ைல. டைல
கண ேபா பா தா . ஆ பா ேவ . த
யதா த நிைலைய டைல ெதாிவி தா .

"அ ஒ பிரமாதமி ேல. காைலயிேல நீ ேவைல

ேபா, ஆ வா ேச தி " எ றா .

சமீப கால தி அவ களிைடேய நட த இர சவ

அட க கைள றி நிைன னா . அ த
ெசலெவ லா எ ப நட த ? ேவைல ெச க
ெச சமா சார ைத ெசா ல ேவ . ெசா னா காாிய
நட வி . ஓாி தின க சவ ைத ேபா ைவ ப
ேநரலா . அதனா ஒ ெக விடா . ச பிரதாய ப ெச ய
ேவ யவ ைற ெச ேதா எ கிற தி தி ஏ ப ம லவா?

டைல அ ைறய அ பவ க நிைனவி

எ தன. கிழவ தி ெர சாக ேவ ய காரண க !
விவாி ற அவனா இயலவி ைல. அவ ெசா ன
இ தா :

"யாாிட எ ேக க எ னாேல யா ."

எ ேலா ேச ம ப ஆேலாசி தா க . நி சயமான

ஒ அவ களா வர யவி ைல. ேகாழி மீ
வி . ஏதாவ ஒ ெச ப பழனி
அவசர ப தினா . டைல எ ன ெச ய ?

பி சா ெசா னா :

"வி னாேல எ ேகயாவ ேதா ெவ சிரலா ."

ேக டா :

"அ த இ ைலயா?"

" ! யா ெதாிய ேபா ? விசய ரகசியமா இ தா

ேபா ."

வ ேவ பி சா யிட ேக டா :

"இ ேன ெபாிய பளனியி காாிைய அ ேக

தாேன ேதா ேபா ேடா ? அேதா அ த மாமர அ யிேல
இச கி ைவ அட க ெச சி வமா?"

அ ந ல ேயாசைனயாக ப ட . பழனி ஒ ெகா டா .

"சாி அ ப ேய நட க ."

எவ ேம வா திறவாம சிறி ேநர உ கா தி தா க .

பழனி எ ெவளிேய வ ேசா ப றி தா . ஔேச
ெபாிய ெகா டாவி வி டா . ஆ க ைண
கச கி ெகா டா . எ ேலா ேவைள வ த பழனி
ேக டா :

"எ ன, ஏதாவ பிர சிைன ஏ ப ேமா?"

பி சா எ சாி தா .

"ஆனா ஒ . விசய ைத யா ெவளிேல வி ற

படா ."

பி சா டைல ைவ எ பிவி டா . அவ த
தக ப க ைத ஒ தடைவ பா தா . வ ேபா
கிட கிறா இச கி . டைல வாழ ேவ எ
ஆைச ப ஒ வ இ வைரயி இ தா . அவ பய பட
ஒ வ இ தா . இனி, 'அ பா' எ அைழ க அவ
யா மி ைல. அவைன 'மவேன' எ றைழ க எவ இ ைல.

எ ேலா மாக ேச சடல ைத ெவளிேய ெகா வ

ளி பா னா க . தி பி ைச ெகா வ தேபா
கிழவ சிாி ப ேபால ேதா றி . டைல தா க
யவி ைல.

பிண ைத வத ணி கிைடயா . பி சா ,
ேபா ெகா வ தா க . இத வ ளிநாயக
சிவனா ம ெவ சகித ' ேபா' ேபானா க .
அ ேபாதி ' ேபா' நா க டமாக ைர க
ெதாட கின.

இச கி வி உாிைமயான ஆற மிைய அவ
வழ க எ ேலா அவைன கி ெகா ெச றா க .
இ ன இட தி ைத ப எ ப தி டமிட ப ட . சவ ைத
ழியி த ளிவி , டைல ைகம அ ளி
ேபா டா . 'அ பா' எ ற ர அவ ெந ைச
உைட ெகா றி ட .

ழிைய வி எ ேலா ெச றபிற , நட த எ ன

எ ெதாி ெகா ள நா க அ த இட தி தன.

ச ஓ ட மாேனஜாிட அ த பவ க ைற றினா க .
ேதா வ வி ேபா வி டா . ஆனா க சி ைழய
யவி ைல. ெரா ப அசி கமாக இ கிற . தின
சாய கால அவ வ ததாக ேவைலயாெளா வ ெசா னா .

ஜ ழ ப தா . அ , ேதா யி
வர பிற டக அசி கமாக இ கிற . இ ப பல
களி கா கிள பி . அ ேதா யி ேப
அ ப ட .

ந ம தியான . பா வ ைய த ளி ெகா
டைல மல கிட ேபாகிறா . பல ைக
ெபா தி ெகா அ பா விலகி ேபாவைத அவ கவனி தா .
அ நா ற ெபா தா . அவ ைடய அ ப
ைக ள சைத, நாசி வார ைத அைட வி வ
ேபா கி, ேகாணி ேபாயி த . அேதா ேம த , ேம
ேநா கி வைள தி த . ஏ அ ப யாயி ? ஒ சமய , த
தலாவதாக வாளி , ம ெவ ஏ தியப க சி
ைழ தேபா க வ ேபாயி கலா . அவ அ ப
ேதா யாகாமேல இ தி க . ஆனா , ம தைல ைற
அவைன ேதா யா கிவி ட . இனிேம , தன க
த ைனயறியாம இ ப வ கிரமாக இ ெகா விடலா .

மல கிட கி அ ேபா டமாக இ த . வ க

வ சா தவாறி தன. டைல வாசைல தா
உ ேள ைழ தா . அவ த ளா த மாறி ேபா வி டா .
தின அவ ப ைச த ணீ ப ஊ றவி ைல;
உற க மி ைல. அ ம ம ல, தின தா அவ வா வி
கியமானெதா ச பவ நிக தி கிற . அவ
தள சி றி பைத கவனி த பி சா , அவ அ கி
ெச வ ைய த ளி பா தியி ப க தி
ெகா வி டா . பாயி ைய எ பா தியி
கவி தியப அவ ேக டா :
 "எ ன பா, இ ைண கி இ வள ெகாற ? எ லா
இட ேபாவ யா?"

"எ லா எட ேபாேன ."

பி சா ஒ ஹா ய உதி த . ேதா யி
ஹா ய .

"ேந எ லா தீனி ெகாறவா இ தி ."

ேக ெகா த சிாி தா . அவ ைற
அ வ ல. அவ இ ஒ வ யி அட வதாக
இ ைல. ைரமா க ேவைல லப எ றா ஔ ேச .
அ பவ ள ேதா க , ஜாதிைய ைவ க ைச
பிாி தா க . பலவித விம சன ெச தா க . டைல ,
அவன இர நா அ பவ தி , ெசா வத நிைறய
ெச தி இ த . மிக ேசா தி தேபாதி அவ
ெசா னா :

"க ெச லா அ பாரமாக ெகட . ச ம

நா எ ேத . ஒ ெவா தைன பா க ; த ,
ெகா - எ லா கைரயா மாதிாி தி கிறா க."

பி சா டைல வி வ ைய த ெச
ெகா தா . டைல ெதாட றினா :

"இைத எ லா த ைன ேபால மனிச கதா த

ெச ய மி கிற நிைன இ ேல ேபா ! க சிேல
ெநாைள சி டா ஒராய யா எ லா இட ைத
அசி க ப வா க. அ ற ேதா ேமேல பளிய
ேபா வா க!"

வ ேவ ேக டா :

"மனிச த ெச ய கிற ெநன ேபா தி க

ேவ டாமா?"

சிவனா யி பதி இ :

"தி க ேம, அளவி லாம தி ேபா , க ைச

அசி கமா கி ேபா , ேதா ேமேல பளி ேபா றா க.
அெத தா ெசா ேத ."

பழனி யசி தைனயி பிற த அபி பிராய ஒ ைற

ெசா னா :

"தி க தா ேவ . ந ல க ேவ கிற
எ ணமி ேல. அ தா ெதா ெல."

ேவெறா ேதா தன ப வ ட கால அ பவ ைத

ெகா ேபசினா :

"எ வா ேல எ ப த அசீ ண ."

பழனி ெசா னா :

"பண கார , வயி ெதாியாேம தி பா . ேவைல ெவ

ெச யமா டா . சீரணமாகா . ஏைழ க க டைத
ெகட சைத தி பா க. அவ க சீரணமாகா ."

எ லாவ ைற ேக ெகா த டைல

ெசா னா :

"நா மனிச ெபாற தா எ கிற ெநன அவ க

ஏ இ ேல?"

பி சா றினா :

" த நாெம லா ஆ ைள க எ கிற ெநன ேப

இ ைலேய."

ம ெறா வ ெசா னா :

"அ , ந ம ெபா ைள க இ ேக."

எ ேலா சிாி தா க .

"ெபாிய இட ெபா பிைள க ெவ கேம இ ைல"

எ றா பி சா .

"அ ந ம பா ேபா ம தா இ ேல பா."

டைல இத ெபா ாியவி ைல.

இனிேம தா அவ எ லா விஷய க ெதாியேவ .

எ ேலா ைடய ேவைல வைட த .

ேபானா அவ க உண ஏதாவ கிைட . பல , உணைவ
ேப ெகா கலா . டைல ?

பி சா ேக டா :

"ஏ, ெசாடேல, அ ேக ஏதாவ இ தாடா?"

அவ ேபசவி ைல.

"அ ப ணா ந ம ேபாவலா , வா."

இ வ ற ப டா க .

அ டைல , இர டணா நாலணாவாக ைகயி

ெகா ச கா ேச த . அவ ைகநீ ேக கவி ைல;
எதி பா கவி ைல. எ லா கார க அ
ேதா காக கா ெகா தா க ; கா ெகா தா க .

டைல அ ேவைல ச அதிக தா .

இ தா அவ தி தியாக தி பினா .

ஒ காக ேவைல பா ேதா ைய யா ேம கவனி க

மா டா கேளா எ ட அவ ச ேதக வ வி ட . ஆ .
அவ ச ேதக சாிதா . க சி நா ற ப களாவி ேம
மா ைய தா ேபா தா ேதா ைய ேதட
ெதாட வா க . க ைச அவ க நிைன ப த
மானா , அேதா ேதா யி நிைன அவ க
வராம ேபாகா .

ேதா இ ப ஒ ெபாிய ச தி இ க தா ெச கிற .

ஆனா அவ த பல ெதாியா . ஜ ஐயா
அவனிட இர க உ . அவ அ ப ெச ேபானா
எ ெதாி த அவ மிக வ தினா . நாலணா கா
ெகா தா . த வாயி வ தப ைவதா , பிற
அவ காக பாிதாப ப டா ெர யா . ேதவைல, ேதா
அ வள சமானவன ல. அவைன க பய ப கிறா க .
க அ த ப கிட தா ெபாிய ெபாிய ளிக
ெவ க ைத வி ேதா யிட ெக சி ப ளி கிறா க .
 டைல நிைறய விஷய க ெதாி ெகா டா .
இ அவ அறி ெகா ள ேவ யைவ
அேனகமி கி றன.

அவ சாதி க ேவ ய காாிய க எ வளேவா

இ தன.

மல கிட கி ஆ அரவ இ லாத ேபா த .

எ ேலா ேவைல ெச ேநரமாகிவி டதா?
இ ைல. அவ ெரா ப பி தி ேபா விடவி ைல. ஆனா
அ ேக ஏேதா விேசஷமி க ேவ . வாச ப க ேபானேபா
ஏேதா சகி க யாத அ க நா ற அவ ைக ைள த .

அ த மாமர தி அ அ கி ேபான, சிவ த நிற

ெபா ஒ கிட கிற . அ விட தி நில தா மாறாக
கிளற ப ம விரவி கிட கிற . ம ற ேதா க ச
ர தி நி றப அைத பா ெகா கிறா க .
டைல சா கைடைய தா தி அ ெச றா .

இச கி வி பிண ைத நா க பிறா இ
ம ெவளிேய த ளியி தன. க ைத , க ைத
க இ தி தன. க க திற ெகா ப ேபா
ேதா றமளி தன. அ த க க டைல ைவ பா கி றன.
ஒ நீல நிற திராவக பிண தி க களி வ கிற .

பி சா டைல ைவ ெந கி அவ ைகைய
பி இ வ தா . பிண ைத ழியி ைத வி டா
அ ட க சிறி ைத ட ேபால தாேன? ஆனா
ேதா அ த நி மதி ட கிைடயா . அத ஒ தைட.
பிண அ கி தி பைத மீ அவ பா க
ேவ .

ஆனா பிற ேதா களி கவைல அ வ ல.

இச கி வி உடைல நா தி றா , அாி தா
அவ க ஒ தா . பிண ைத மல கிட கி ைத த ச கதி
அ பலமாகி வி டேத! அத அவ க எ ன சமாதான ற
?

ெசா னா :

"நா அ பேவ ெசா ேனேன, கா ெகா

ேபாக மி ."

சிவனா ெசா னா :

" ளி ஆள ேபாதா நா அ பேவ ெசா ேனேன!"

மாதா ேகாவி ெகா ேபா அட க ெச ய

ேவ ெம ஔேச ெசா லவி ைலயா? அ ப
ெச தி தா இ த ஆப ஏ ப மா?

டைல இத பாிகார ேத யாக ேவ . அவ

அ பனா தாேன எ ேலா இ த ச கட .

கா ைக க ெலறி த ேபா தி ெர
எ ேலா நாலாதிைசயி பா தா க . சில வேரறி தி
ெவளிேயறினா க . இ சில ெச க அட தியாக
வள தி த இட தி ப கி மைற ெகா டா க . கைடசியி
அ கி த பி சா டைல ம தா . ேரா
ஓவ சீயாி ைச கி வ நி ற .

டைல அவைர ேநா கி நட தா . பி சா

பி ெதாட தா .

ஓவ சீய டைல ைவ அ த வைர விைற பாக

ைற தா . பிற அதிகார ட ேக டா :

"அ ேக எ னடா ெகட ?"

டைல பணிவாக ெசா னா :

"அ பனி ெபாண ."

"அ எ ப இ ேக வ த ?"

றவாளியான டைல ஒ பதி ேபசவி ைல.

ெச ய டாதைத அவ ெச வி டா . எ ன பதி ெசா ல
?

பி சா ெசா னா :

"ஆளமா தா ளிெவ ெபாத ேசா "

 ஓவ சீய ேகாப தி ெகாதி தா .

"யாெர லா ேச ெச தீ க?"

த தவ எ ேலாைர கா ெகா க ேவ மா?

உ ைமைய எ ப மைற ப ? டைல திணறினா .

ஓவ சீய வா வ தப எ ேலாைர தி னா .
அ கி ஓ மைற தவ கைள அவ கவனி காம ைல.
அவ க ெக லா சாியான ேபாட தா ேபாகிறா .
ஞாபகமி க !

ஓவ சீய ைச கிளி ஏறி ேபா வி டா .

பி சா ழிெவ ெகா க டைல பாதி

ம ணி ைத கிட த பி ட ைத ெவளிேய எ தா .
ம ெவ யி ெவ ப , ஊதி கி ேபாயி த வயி
கிழி எ ென னேமா ெவளிேய தி த . ைக ப க ேதா
உராசி உாி ேபாயி த .

இ வ ேச ெவ ேநர ய சி பிற பிண ைத

மீ ம ணி மைற தா க . இ ேபா ஒ திய
பிர ைனைய தீ க ேவ யி கிற . டைல ைவ ேச த
பிற ேதா களி பிர ைன ேவ ! டைல உதவியாக
பி சா ம தா இ கிறா . எ ேம தா ைணயாக
இ பதாக றி அவ ஆ தலளி தி தா . பி சா யி
ேதாளி தைலைய சா ெகா டைல ெபா மி
ெபா மி அ தா . பி சா க ணீ வ த . அவ
டைல வி க கைள ைட தா .

"அளாேத த பி, எ லா ஒ வளி இ லாமலா

ேபா ?"

"அ ேண, உ ைன தவிர ேவ யா இ கா க என ?"

"இ த ேவைலேய ேபாயி டா நா ஒ ட

இ ேப டா."

ேதா க எ ேலா மாக ேச ஆேலாசி தா க .

அவ களி பிரதிநிதிகளாக பி சா ைய , பழனிைய ,
டைல ைவ ஓவ சீயாிட அ வெத
தீ மானி க ப ட .

க கைட.

திேயார தி மைற க ட ப ஒ கீ
ெகா டைக. பல அைறகளாக ப தி கிறா க . ஒ ெவா
அைறயி வியாபார நட ெகா கிற .

பாக நட ெகா த வியாபார ச

ம தமாயி . இர மணி ப ேமலாகிவி ட . வா ைகயான
ளிக கைல ெச ேநரமாகவி ைல. எ லா
அைறகளி சளசளெவ ேப சரவ ேக
ெகா கிற .

ேம ப க அைறயி ப க , வாச இட
வி , , ஔேச , தர , வ ேவ நா வ ஒ றாக
உ கா தி கிறா க . ந வி நா கா யான க ,
இர திற க படாத க , கா த க
இ கி றன.

அ ேதா களி ச பள நா . எ வள ச
ேபா டா , அைத ப றி கைட கார க அ கைற
இ ைல. ச பள ெப ற நாைள ேதா க
ெகா டா கிறா க .

வ ேவ விட ேக டா :

"ஒன ெக ன பா ெகட ச பள ?"

"எ ெகட . ஒன ?"

"என ஏழைர."

"ஏழைரயா? அெத ன?"

"யா ெதாி ?"

ஔேச ஒ ப பா கிைட தி கிற . திய

மாத அவ ஆறைரதா கிைட த . இ ேபா தர
ஒ ச ேதக . அவ ேக டா :
 "நம ச பள தா எ வள ?"

ஒ யி கானி க த ணிைய
ஊ றியப ெசா னா :

"அ ஓவ சீய தா ெதாி ."

ஔேச ெசா னா : "ஆனா இ த மாச நம ெக லா

சாியான 'ெவ ' இ , எச கி மாமைன அட க ெச ச
ல சண ."

தர ெசா னா : "ஆமா, அ ெநச தா ."

ப க அைறயி பி ப க தி பழனியி ழா
யி த . பி ேக டா :

"பளனி அ ேண, இ த மாச ஒ க ச பள ெவ

உ மா?"

பழனியி பதி : "உ ,உ ."

பழனியி ேதாழ க எ வி ேகா யி கல

ெகா டா க . பிர தாப விஷய எ ேலா
ெபா வான தாேன! ப க கைடகளி இ தவ க எ
அ வ தா க . ஆக ெமா த ப பனிெர ேதா க .
இச கி ைவ அட க ெச வதி ஏ ப ட ள ப தா
அ மாத ச பள ெவ காரண எ பைத எ ேலா
உண ெகா டா க .

ஔேச ேக டா :

"நா எ வி தால ந ட பட ?"

"ேவ எ ன ெச ய ?" எ றா பழனி.

"ந ட ைத ெசாடேலதா தர ."

பழனி சிாி தா . டைல எ கி ெகா பா ?

அவ ேவைலயி ைழ நா நா க தாேன ஆகியி கிற .
அ ம மா? இர மாத தி அவ ச பள
கிைடயா . ஆ திர ெபா கி .
 " கா ெகா ேபாக மி நா தா
அ ைண ெசா ேன . எ கா எ ைகயிேல
ெகட சாக ."

பழனி ேக டா : "யா தர ?"

"யாராவ தர ."

ச ர தி நி ெகா த பி சா
றினா :

"அ ப ணா, வா கி தா ம காாிய பா க

ேபாேற ேபா !"

"வா ேவ . வா கேல ணா எ ேப இ ேல."

"ஒ க ப வா கமா டா ."

"சீ, எ க பென நீ ேப றியா?"

"ேபசினா எ னடா ெச சி ேவ?"

பி சா ைய ேநா கி பா தா . பழனி
பி சா ைய , அ தா சாய ைவ
பி ெகா டா க . இர ேப மாறிமாறி
ஏசி ெகா டா க . யா , யாைர ஏ கிறா எ ப எவ ேம
ாியவி ைல. கைட ெசா த கார க ெவளிேய வ தா க .

இ சமய எ கி ேதா நா ேபா கார க அ வ

ேச தா க .

ஒேர நிச த .

ேபா ஸா க பி சா , பழனி, வ தைல

ஒ உைத ெகா தா க . வ விைற ேபா ைக பி
நி றா க .

இ ப யாக ச பள தி எ சிய கைர த ம ம ல,

ம மாத ச பள தி ஒ ப ைக கட ெதாைல க
ேவ ய நிைல வ வி ட . எ ேலா க கைடைய
வி ெவளிேயறினா க . ெவ ர ேப சி ைல.
 அ த அைமதிைய தர உைட தா :

"ேபான மாச ல வ ேவ அ ண தாேன உைத

ெகட ; இ ைலயா?"

"ஆமா" எ எவேனா அைத ஆேமாதி தா .

"இ த ேபா கார க ச பள வா நா பா

க ணி ெவ சி கி வாரா க பா. எ லா மாச இ ப தா .
எ கி தா வ தி கிறா கேளா?"

எ ேலா அ த உ ைமைய ஒ ெகா டா க .

ேதா ெதாழி வ ததி ேத பழனி இ த
அ பவ .

ஔேச ெசா னா : "அவ க நா எ ணி கி

இ பா கடா."

ஆனா இத பாிகார எ ன? ஒ இ ைல.

ேபா கார களி களி க ேவைல ெச யாதி
விடலாமா? உைததா கிைட . பி சா ஒ ெசா னா .
அ ஒ பிரச கமாகேவ அைம வி ட .

ேதா கெள லா ஒ ேசர ேவ . அ ேபா

ேதா க ெக லா எ ன ச பள எ பைத
ெதாி ெகா ளலா . அ த ெதாைகைய எ ணி கண கி
வா கலா . ேபா கார எவ பய பட ேவ யதி ைல.

இ த பிரச க , ஒ ெவா மாத ச பள ேததி

பி சா ெச வ தா . அைதேயதா அ ெசா கிறா .
எ ேலா ஒ ெகா கிறா க . ேதா க ைப
ெதாழிலாள க ஒ பட ேவ ெம தீ மானி கிறா க .
அ ட பி சா ம ெமா விஷய ெசா ல
ேவ யி கிற . அைத அவ ஒ ெவா ைற
ெசா வ .

"நா ஒ ணாக ேசர மி இ ேபா நா ெசா ேன .

நாைள இ த விசய ஓவ சீய ெதாியவ . அவ
தைல ெர உைத ெகா , அைர வா 'ைப '
ேபா வா . உ , ஒ ெவா மாச இைத ெசா ெசா
என கிைட கிற இ தா ."
 2

நிஜா பனிய அணி ெகா , ைக ைட ஒ ைற

ேகாண ேகாணமாக தைலயி றி ெகா , வாளி
ம ெவ மாக ச தன ெத வா க
பி ற தி , ச ெபா களி ஒ ேதா ைய
பா கலா . அவ ெபா மீைச ைவ தி கிறா . அவ உட
ச ப தி கிற . அவன பனிய நிஜா ைவ
க யைவ. த பா ைவயிேலேய அவ சாதாரண ேதா ய ல
எ ெசா விட . ெதாழி ாிய உபகரண கைள
ஏ தி ெச றிராவி , அவ ேதா தானா எ ட ச ேதக
த வி .

அவ ஏேதா கியமான விஷய கைள தா சி தி

ெகா கிறா ; சி தி க ேவ ய விஷய களி கி றன.
அவ ப ேவ விஷய கைள பா ெதாி மனசி பதிய
ைவ ெகா கிறா . தின , ேபாைதயி
நிைனவி லாம திேயார எ காவ ப ற கிவி ,
காைலயி ேவைல வ ேதா களி ஒ வன ல அவ .
ேந அவ தமாக ளி தா ; உ டா ; உற கினா .
இ ளி பா ; உ பா ; உற வா .

இ கவனி தா , அவ க களி ேதா யி

ேகாைழ தன , த ைனேய அ பமாக எ ணி ெகா
தா த மன ேபா இ லாம பைத ெதாி
ெகா ளலா . அவ சில தீ மான க வ வி டா .
அவசியமி லாம அவ யா தைல னிய மா டா .

இ ப ப ட ஒ ேதா ைய நீ க வி பமா க .
தின ேதா ளி ேதா ைய, க சவர
ப ணி ெகா ேதா ைய, ைவ க ய அ ல
சலைவ ெச த ேவ ேயா, நிஜாேரா அணி ெகா
ேதா ைய நி சய நீ க வி பமா க . 'அேடய பா அவ
ெபாிய இட மா பி ைள மாதிாி அ லவா ேபாகிறா !' எ
உ க ெப க ெசா வா க . அவ பா ைவயி
க ேபாவேதா, க சி இற கி வ வேதா ஒ
ெப சா தியமான காாியம ல. உ க ேதா
காரனாக இ க ேவ ; வா ைகயி அவ எ த
விதமான தி டேமா, ஒ ேகா இ க டா . எ அவ
வ கி வி பவனாகேவ இ க ேவ ; தவ ாிபவனாகேவ
இ க ேவ .

அ த ேதா டைல தா . அவ ஒ காக த

ேவைலைய ெச வா . எ ேலா அவ மீ ச ேதக தா .
ஆனா எ லா கார களிட அவ ெகௗரவமாக
நட ெகா வா . ெபாிய மனித கைள பா அவ பல
விஷய க ெதாி ெகா கிறா . இ வா மிக கிய
கால தி அவ வள சியைட வி டா . வா ைகயி
இ பல விஷய க அவ ெதாி ெகா ள
ேவ யி கிற .

ஆனா அவ ெதா ைல தராத, அவைன

அவமான ப தாத கார க அ த வா இ ைல.
ஒ ைற கன நீதிபதி அவ க அவ ஒ பிர சிைனைய
உ வா கி வி டா . அவ ைரயி லாத க சி
ெவளி ப க ஒ வார . ச தி நி ெகா ேட அ த
க ைச த ெச யலா . அ த வார தி த கத இ
ேபா வி ட . திய கத ேபா ப ஜ ஜிட ெசா அவ
அைத மற வி டா . ஒ நா மைழ ெகா . ம நா
டைல அ த க சி ேவைல இ ைல. ச ைத
த ப வ அவ ைடய ேவைலய ல. யாேரா ஒ வைர
வி கா ெகா ப ெச தா டைல .அ த
வழ கினா ஏ ப ட அவமான இ ஜ அவ கைள வி
நீ கவி ைல.

பா க ! ேதா தமாக இ ப , இ க எ வ ,
திசா யாக இ ப எ லா எ தைன ஆப தான விஷய !
இ ப ப ட ேதா யி இட தி யி தா உ க
மான மாியாைத எ லா க பேலறிவிடாதா?

டைல விட யா அ வளவாக பிாியமி க

யா . ஆனா அ த றி பி ட நாளி எ ேலா ேம
அவ காக கா நி பண ெகா வி வா க . அவ
வா திற ேக கேவ யதி ைல. அ த நா எ ேலா ேம
நி சய தா ; ஞாபக தா .
 பண ைத ேச க அைத ப திர ப தி
ைவ ெகா ள டைல ெதாி ெகா டா . அவ
ைகயி கா ேச த . ேம வ க தினாிடமி ப த பாட
இ . காைச ெப க எ ணினா . அவ க ற ம ெறா ெபாிய
பாட இ .

இ தா ஓவ சீய அ இ ம றவ க
எ ப ேயா, அ ப ேய அவ ெப ெதா தரவாக இ தா .
இ த ச பள எ ன எ ப அவ ெதாியா .
ேவைல ாிய வ கிைட கவி ைல எ ப ம
தி ண .

அ த ெபா வான பிர ைன ேதா களி சிலைர

ஒ சி தி க ெச த . பி சா அவன பைழய
ேயாசைனைய மீ ைவ தா .

"எ லா ஒ ணா ேசர ."

ெவ நா களாக டைல , சதா ச வகால அைதேய

சி தி ெகா தா ; ஒ ப டா வா உ எ
அவ ேதா றி . ச பள ைத த பி விடாம எ ணி
வா கலா ; ஓவ சீய ப ெகா க ேவ யதி ைல.
ேவைல ைறவாக ெச தா ேபா . எ லாவ றி
ேமலாக அவ ேதா க ம தியி சிறி ெச வா கி த ;
அதனா அவ சில ந ைமக உ . டைல
விாிவானெதா வா ைக தி டமி த .

டைல ெசா னா :

"கயி திாி ெதாழிலாளிக ச கமி . நம

ஒ ச க ேவ . அ இ தா தா ."

அைத அ கி தவ க ஒ ெகா டா க . அேதா ஒ

ச க நி வத ாிய ெபா ைப அவ க டைல
விட ஒ பைட தா க . அவ அைத ஏ ெகா
வி டா .

ச தன ெத வி இ மாதிாி ச க க அைம
ெகா ஒ வ இ தா . அவ ேவைல பா ப
டைல தா . ஒ நா அவைர அைழ வ ச க நி வ
ேவ . அத கா ெசல ெதாைகைய வ ெச ய
ேவ . இ த தீ மான ேதா அ ைறய ஆேலாசைன
ட கைல த .

அ த டைல இ றி தா சி தைன.
ச க அைம தா க பாக அதி அவ கிய ப
ஆ ற ேவ யி . சகா கெள லா அவ கீேழ
வ வி வா க . அ ப வ வதாயி தா , நி சயமாக பல
ந ைமக அவ . ஓவ சீய ம ெம ன,
னிசிபா ேய அவைன க சிறி அ சாதா? வா க
ெசல கா பண ைத ைகயி ேத ேபா வி டா எ ன
எ ட டைல எ ணினா .

அ த ட பிரச க த ட , அவ க மனதி
ெதளிவி றி, ப வ படாம , அைர ைறயாக ைம
ெகா த எ ண க உ ெகா ட ேபா த .
உ ைமயி , ப ேவ சமய களி அவ க ேதா றிய
க கைள தா ேப சாள றினா . ஆனா , அைத
ேக டேபா விவாி க இயலாத ஒ உண சி ெபா கி ;
உ ேவக பிற த . வா ைகயி அவ க கியமான ப
ஆ ற ேவ யி கிற ; அவ க ெபா பி கிற ;
எ லாவ றி ேம அவ க ச தி இ கிற . அத
ஏ ப ராத த ன பி ைக உண சி அ ஒ ெவா
ேதா ஏ ப ட . அைத அவ களா உணர த .
இ ேபா ஒ ெவா ேதா அ மாதிாி பிரச க ைத
ாி ெகா ள . ப டணேம அவ கைள அ நி கிற .
நகர ம கைள அ த அவ களா .
ேதா களிைடேய அ வ க ேபாத விழி ெகா ட .
ஆல ைழ நகர ேதா க ஒேர ர உாிைம ர எ பிய
தின அ . அ த ர எ எதிெரா த . நகர
பிர க களி மன அ ந கியி . மக தானெதா ச தி
ற ெதாட கிவி ட ; க ஜைன ாிய ஆர பி வி ட .
நாைளேய அ . . . அ . . . ெசய இற கிவி

இ ப யாக ேதா க ச க அ தாபி க ப ட .

ஒ ெவா வராக ப வ தி ைகெய தி டா க . பி சா ,
பழனி, சிவனா , வ ேவ எ ேலா ைகெயா பமி
ெகா தா க . ஆனா அ த ட ைத ய டைல
ம ஒ ைலயி மா உ கா தி தா . அவைன
யா கவனி கவி ைல. ஒ ப வத ாிய ஆேவச ஒேர ஒ
தனி மனித காக கா ெகா மா எ ன?
 எ ேலா ஒ ேச தா க ; ச க தி அ க தின
ஆனா க . ஆனா டைல வி இதய
பதறி ெகா த . தைலவைர றி நி ற ட ,
கேளபர ெவ ைப திய கார தனமாக ப ட அவ .

அ த ேப சாளாி வா ைதகளி டைல

ந பி ைக பிற கவி ைல. அவ ெசா னைவதா ச க தி
விள கெம றா , அதி தனி நப எவ , அவ எ வ
ேபா வளர யா எ ேதா றி . ஆகேவ இ ச க தா
எ வித பய விைளயா . பிரச கியி சில வா ைதக
டைல வி காதி ஒ தன. ேதா கிய வ
உ ளவனா . அ அவ ாியவி ைல. எ ப யாவ இ த
ச க தி த பி பிைழ கைரேயறி விட அ லவா அவ
யல ேவ ?

ேதா கிய வ உ ளவென றா எ ேம அவ

இேத ேவைலைய பா ெகா ேதா யாகேவ இ க
ேவ மா? இ ச க எ ேதா யாக இ க
வி கிறவ காக ஏ ப ட . அ கிேலேய திைள
கிட பவ அ ேபா . டைல அ த
எ ணமி ைலேய உாிைமகைள த பறி க ேவ மா .
அத ெபா எ ன? அதிகாாிக ட ச ைடேபாட
ேவ ெம ப தாேன? அதிகாாிகைள றி அ த ேப சாள
ெசா னெத லா ஒ சமய நாைள ேக ேவைல ேபானா
ேபா விடலா . கட ைள ப றி விதிைய றி
எ ென னேவா றினா அ த மனித . ேவ டா . இ த ச க
ஆப தான . இ தா அதி எ ேலா ேச கிறா கேள!

டைல வி இதய பதறி ெகா த . அ

ெதா ைடயி ேதா க அலறிய அலற , அவ களி
ஆேவச அவ ேவ ைகயாக இ த . இவ க
ம ைடயி ஒ மி ைலயா? எ ன ைப திய கார தனமி !
இ த ஆேவச தி கி எ லா வராகி வி ேம.

மீ ேகாஷ க ழ கின. சி தைன ேக எ டாத

க அ த ஒ ெவ ள தி அக ப ெகா த .
பசியி க ன உைழ பி அ ப வா ேபான க கைள
அ ல இ ேபா நா பா ப . எ தைன ேவ பா ! க க தா
எ ப ெஜா கி றன! க சிவ கிற . ேகாஷமி ேபா
வான ைத ேநா கி உய கர க இ
கர க தாேனா எ ேதா கிற . அவ க
ஒ றாகிவி டா க . இனி-இனி-எைத அவ க ெநா கி
த ளிவி வா க .

டைல அவ க ட தி ெத
ேகாஷ களி ஆ பாி க ேவ ெம ேதா றி . ஆனா
பய . அத ச தி அவைன அ கிவி ட . அவ தி ட கைள
தக ெதறி த . அவ த ெசா த ந ப கைள க ேட
பய தா . யா ெதாியாம அ கி அவ ந வினா .

எ ேலா அ க தின களாக ேச த பிற மீ

ட . இனி ச க தி நி வாக ைவ ேத ெத க
ேவ . அ ைறய தைலவ தா ச க தி தைலவ .
ம றவ களி ெபய க பிேராி க ப டேபா ஒ வ
டைல வி ெபயைர ெசா னா . ஆனா அவ
அ க தினராக ேசரவி ைலேய. ட தி அவ இ ைல.

ட ைத ய ஆசாமிையேய காேணா . தைலவ

ஆ சாிய ப டா . ம றவ கைள இ திைக க ைவ த .

டைல வி வா ைகயி அ ைறய இர

கியமானதா . அ ேக ட பிரச க தி சில வா ைதக ,
அ எ த சில ேகாஷ க , அவ ெசவியி
ஒ தவாறி தன.

இ தா அவைன ெதாட வ அ த தைல ைற,

ஒ நா ேதா களாக இ க டா எ அவ திடமாக
எ ணினா . த ழ ைதகைள அவ ேதா யாக
விடமா டா . இ நி சய . இ நிைலயி அவ ச க தி ேசர
ேவ ய நி ப த எ ன?

அவ க உாிைமக காக ேபாராட . அத பலாபல

அவ கிைட காதா? இ விதமான சி தைனகளி ப
டைல நி மதி ேத ெகா டா . ம தின த
சகா கைள ச தி ேப ேபா அவனா எதி வாத ெச ய
. அவ க அ பாவிக . அவைன வி வி தனியாக
நி க அவ களா யா . இர ேதைவ ப கிறேபா
இ ைல எ ெசா லாம ெகா பத அவைன தவிர ேவ
யா இ கிறா க ?

ம நா காைலயி டைல ேவைல ற ப டேபா

 த தலாக ஓவ சீய ேகசவ பி ைளைய தா டைல
பா தா . அவ க வ ட அவைன உ ேநா கினா .

"எ னா டா உ ச க ?"

டைல ைவ தி பி ெகா ட .

"நாெனா அதிேல . . . "

அவ ெசா ல நிைன த வா ைதக ழறி ேபா வி டன.

"சாிதா , ேச ம உ ைன விசாாி தா . ஒன ேவைல

ேபா த தேத த பா ேபா . நீ வ சவ . என
னாேல ெதாி .எ ைடய டா தன தா அ ."

"அ நா . . . அதிேல இ ேல. நா ..."

நீ ட ேநர ேபசினா தா , தா நிரபராதி எ பைத

டைல வா நி பி க . வாிைசயாக , க சிதமாக
நாவி வா ைதக எழவி ைல. இ ப ெயா ேசாதைனைய
அவ எதி பா தவன ல. எனேவ ெசா ல ேவ யவ ைற
த ேலேய பாட ப ணிைவ க மி ைல. ஓவ சீய ெபா ைம
இழ தா . சீறி வி தா .

ேவைல ேபா வி ேமா எ ட டைல அ சினா .

ெபாிய ச கடமா ேபா வி ட . த பயி திய கார தன ைத
எ ணி அவ வ தினா . ேதா க ஒ ச க
ஆர பி கிறெத றா அதி இ தைன ெதா ைலக
ஏ ப ெம அவ எதி பா கவி ைல. நகரசைப தைலவைர
பா கிறேபா எ ன பதி ெசா வ ?

அ ைறய ேவைலைய ெச ெகா தேபா டைல

அேத கவைலதா . எ ப ம னி ேகார ேவ ,
எ ென ன ேபச ேவ எ ட அவ தீ மானி
ெகா டா . மனதி ஒ திைக பா ைவ தா .

சாய கால டைல ஓவ சீயைர அவ ேபா

பா தா . கா பா ற ேவ ெம அவ கா வி
ம றா னா . ஆனா அவ ேகாப அட வதாயி ைல.
அவைன ஒழி க ட க கண க ெகா ட ேபா
ேபசினா . ஏ கனேவ தீ மானி தாகிவி ட எ பய தினா .
நகரசைப தைலவ அ ப தீ மானி வி டதாக றினா .

டைல திணறினா . அவ கால யி ஒ காகித

ெபா டல ைத ைவ தா . ஆனா சாி, கவனி கிேற எ
ஓவ சீய ெபா ேப ெகா ளமா ேட எ கிறா . அ
ஏ ெகா ள யாத காாியமாக இ கிறதா . நகரசைப
தைலவ ஒேர ேகாபமாக இ கிறாரா . கைடசியி , தைலவாிட
றி எ ப யாவ சாிப ணிவி கிேற எ ஓவ சீய
ஒ ெகா டா .

நகரசைப தைலவ த காாியாலய அைறயி

உ கா தி தா . ற ைலயி டைல ேபா
நி றா . ஓவ சீய ைழ தா . தைலவ ஓவ சீய
ேபசி ெகா வ ச ன வழி டைல ெதாி த .
ஆவ னா நிமிஷ க . அவ வயி றி தீ எாி
ெகா த . உட பி ேடறிவி ட . அவ உ கா தா ;
எ தா ; நட தா . அவ களி அ க ேச ைடகைள
கவனி தா . ந பி ைக இட டா? அ அவ விதி
நி ணயி க ப ெகா கிற .

கைடசியி தைலவ ெவளிேய வ தா . த ெந

ைப டைல ேக டா . ஒ ெவா வினா தா க
யாத பாரமாக அவைன அ தி . 'உ ைன ேவைலயி
வில கி வி கிேற ' எ ெசா ல தா அவ வ கிறாரா?

பி னா வ ேகசவ பி ைளயி க தி ஒ
றி ெதாி ெகா ள யவி ைல. நகரசைப தைலவாி
க ேகாப தி சிவ தி கிற . அவ ேகசவ பி ைளயிட
ேக டா .

"ேகசவ பி ைள, இவ தானா அ த ஆ ?"

"ஆமா ."

" திமி பி சவ ேபா ேக?"

"ஆமா . ஆனா அ பாவி."

தைலவ டைல ைவ ஒ ைற ஏற இற க பா தா .

"நீ தாேனடா ச க ஆர பி சவ ?"

 டைல வி நா அைசய ம த . அவ மன பாட
ெச ைவ தி தைவ எ லா மற ேபா வி டன. த ளா
தைரயி சா வி ேவாேமா எ ேதா றி அவ .

"திமி பி சவ கைள ேவைல ைவ சி க மா ேகசவ

பி ைள? இவ அதிக பிரச கி எ ச தன ெத வி
கா வ தி . ஜ ஜு , ெர யா க ட எ னிட
ெசா னா க . ேட , உ ச க எ னா டா?"

"அதிேல, நா ேசரேல."

அவைனயறியாம அ த வா ைத டைல வி
உத ெவ வி ட . அ பாடா, எ ன ஆ வாச !

"ேசரவி ைலயா? ேசராம . . .? அ ச த ேநா சி

க ன எ ேபா ப உ ெபய தாேன?"

ேகசவ பி ைள ெசா னா :

"ஆமா . ஆனா ட ன இவ ெவளிேய

வ டா . இைத ம ற ேதா க ெசா னா க ."

தைலவ டைல விட ேக டா .

"அ ப தானாடா"?

மன தி திேயா டைல பதி ைர தா :

"ஆமா."

இனிேம டைல ேபசலா . தைலவ ெதாட

ேக டா :

"நீ ஏ ெவளிேயறினா ?"

"அ க ெசா ஒ சாி பட ேல."

"அவ க எ ன ெசா னா க ?"

டைல ச ேநர ேயாசி வி ெசா னா :

"எசமான கெள ஏசினா க. ச ைட ேபா

வா க மி ெசா னா க. எசமான கெள லா
தி ட க த ய க ேபசினா க. அ க
ெசா னெத லா தி ப ெசா லேவ என வா .
கட ெள ட தி பய ஏசினா க. அ ெபா நா
ெவளிேய வ ேட க. எ னாேல அைதெய லா ேக கி
இ க ய ேல."

"பா கேள , இ த பச க ஏைழகைள த பான வழியி

இ ெகா ேபாவைத!"

டைல ைதாிய வ வி ட . அவ
ெதாட தா :

"எசமான கெள எதி க ேவ , எைதெய லாேமா

அளி ேபாட , அ ப இ ப னா க. ெபாற ,
எ லா ைத அளி ேபாமி ச ேபாட ெசா னா .
எ லாைர ெசா லவ சா . ைகைய கி
விடறா ேபால எ லா அலறினா க. ஆனா நா ஒ ேம
ெசா ல க."

தைலவ ேக டா . "அெத லா தாேன அ த ேநா சி

ேபா கிற . பி ஏ அதி ைகெய ேபா டா ?"

நிரபராதி ேபா அபிநயி ெகா தைலவ

ந பி ைக ஏ ப ப டைல றினா :

"ஆசாாி ெதாழிலாளிகளி தைலவ ைகெய ேபாட

ெசா னா ; நா ேபா ேட ."

சிறி ேநர தி பி தைலவ ேக டா :

" ட தி யா யா ேபாயி தீ க ?"

ேகசவ பி ைளதா அத பதி ைர தா :

"எ ேலா னா க ."

" கியமானவ க யாெர லா ?"

வ ேவ , சிவனா இ ப சில ைடய ெபய கைள

டைல அ கினா .
 ேகசவ பி ைள இ சில விஷய கைள ெசா ல
ேவ யி த :

" டைல மன வ சா இ த ச க ைத உைட டலா ."

தைலவ ேக டா :

"அெத ப ? உைட க மாடா?"

ேகசவ பி ைள ெசா னா :

"எ ேலா டைல கட ப கிறா க .

இவ , ேதைவ ஒ ெர ைகமா ெகா பா . ஆக
இவ ெசா னா எ ேலா பி வா கிவி வா க . இவ ேபைர
ைவ தா டேம நட த ."

"அ ேபா இவ ைகவச பண உ ேபா கிற !"

டைல த னிட ெசா ப ெதாைக இ பைத

பணிவாக ஒ ெகா டா . ேகசவபி ைள ெதாட தா :

"இவ பண ைத ேச ைவ ெகா ள ெதாி .

ஆசாமி க கமா டா . ஒ , நில வா கண
ெரா ப ஆைச."

"ஓேகா, அ ப தானாடா?"

"ஆமா க".

"ேப , ேதவைலேய. அ ப தா வர ேவ .
ெக ட வழிகளி ேபாகேவ டா . ஒ காயி தா நா
உதவி ெச கிேற ."

ேகசவ பி ைள ெசா னா :

"ைகயி இ கிற பண ைத உ களிட

ஒ பைட வி வா . இனிேம வ வைத ெகா வ
ெகா க . ெமா தமாக ஒ ெதாைக ேச த நில
வா கி ெகா விடலா ."

"அத ெக ன, அ ப ேய ெச யலாேம! ேவ மானா எ

ைகயி ேத தலாக பண ேபா கிேற . வர
ஆைச உ ளவைன ைக கிவி வெத றா என ெரா ப
ச ேதாஷ " எ றா தைலவ .

ேகசவ பி ைள டைல விட ெசா னா :

"ைகயி கிற காைச நாைள ெகா வ

ெகா வி . எ ன ெச கிறாயா?"

டைல ஒ ெகா டா . அவ அ ந ல
எ ப ட .

தைலவ ேக டா :

"ஆனா ஒ ; இ த ச க ைத நீ எ ப யாவ
உைட விட ேவ ; எ ன?"

"பா கேற க."

"அ ப ெசா னா ேபாதா . எ பா ப டாவ உைட

எறி விட ேவ . ேகசவ பி ைள ேவ ய ஒ தாைசகைள
ெச வா ."

வரவி த ேபராப மைற த மி றி தா

வ வத ஏ ற வழி பிற வி ட மகி சி ட டைல
தி பினா .

ேகசவ பி ைள டைல மாக ந ேயாசி ஒ தி ட

வ தா க . அ த தி ட தி ப தன ப ைக சாிவர
ெச வி வதாக டைல ஒ ெகா டா . அ ப
ெச வதா அவ கிைட க ேபா லாப க ஓவ சீய
உ திெமாழி அளி தா . இனிேம அவ களி வ
ந ப களாகேவ ேவைல ெச யேவ .

அ த நா எ ேலா னதாகேவ டைல

மல கிட ெச தி பிவி டா . எனேவ த ந ப க
பா ைவயி அவ த படவி ைல. அ அவ
ெச லவி ைல. ம நா ேபாகவி ைல. சாய கால ஓவ சீய
அவனிட ேக டா :

"யா யாைர பா க த ?எ னெவ லா நட த ?"

 டைல எ ன பதி ெசா வா ? அவ யாைர ேம
பா கவி ைலேய. பா தா த த சமாதான அவ களிட
ெசா ல ேவ டாமா? எ ப அவ களிட க ெகா
ேப வ ? அ ம ம ல; ெசா ல ேவ ய பதி மனசி
ெதளிவாக உ வாகவி ைலேய. இர தின களாக அவ
ேயாசி ெகா தானி கிறா . அவ க ேக
ேக விக த த பதி ெசா ல ேவ டாமா? டைல
த மச கட தி அக ப ெகா டா .

இ தா எ தைன நா க தா இ ப ப மா
ப ண ? அவ கைள ச தி காம , ேப ெகா காம
இ விட மா? டைல ஓவ சீயாிட ெசா னா :

"அ காக எ லா விசய ைத வைள கி ேட வாேற ."

ேகசவ பி ைள அ ெகா டா .

"அெத னடா ? ச க ஒ கா உ தியா ஆன றமா

ேவைல ெச ய ேபாேற?"

"இ க, இவ க ைள கீைள ஏ ? எ கி ேட
எ லாவ ேகாவ . ெர நா ெந கி ேபசி டா
ேகாவெம லா தணி சி . பி னா ந ம விசய ைத
ஆர பி சிர ேவ ய தா க."

ேகசவ பி ைள அ சாி எ ப ட .

இ தா , இர தின க பிற தா த
ந ப களி சிலைர டைல பா க த .
மல கிட கி அவ கைள ச தி தா . கிட ைக ெந கி வ
ெகா த ேபாேத ச ர தி பி சா ,
சிவனா , வ ேவ க ணி ெத ப டா க . அவ
ெந 'ப ப 'ெக அ ெகா ட . எ ப அவ களிட
ேப வ ? த ைதாிய ைத ஒ திர ெகா அவ உ ேள
ைழ தா . அ ேபா அவ க ைத பா க ேவ ேம!
எ வள சமாளி க ய ட அ த க ெவ தா
ேபா வி ட . அவன இதய சலன கைள க தி ப
ெதாி ெகா ளலா . அ யா ேம இ லாத பாவைனயி
டைல த ேவைலயி ஈ படலானா . ம றவ க
த க ெவ ேபசி ெகா டா க . பி சா
டைல வி ப க ேபா ேக டா :
 "எ கடா ேபாயி டா நீ? ஆைள க ணிேல கா ேம."

டைல வா உல வி ட . தி கி தி கி
பதி ெசா னா :

"நா - நா இ கதாேன இ ேத ."

அத சிவனா வ ேவ வ தா க .
சிவனா ஆ சாிய ற பாவைனயி றினா :

"அடேட இ யா டைல வா? ஏ , நீ ெபாிய ஆ பா.

எ கேள ச க திேல இ மா பி நீ ந வி ேய."

வ ேவ ெசா னா :

"ந வி டானா? எ ேகடா? ஓேஹா! அ ைண ைழ

க டண ைகயி இ லாம ேபாக தா அவ ேசர ேல."

பி சா ேக டா :

"ேந தாநாெள லா நீ ேவைல ேக ேபாவ ேயா?"

டைல பதி ெசா னா :

"வ ேத , என உட கமி ேல."

"ச க திேல நீ ஏ ேசரேல? ட னாேல

ேபாயி ேய."

டைல ணி ச வ வி ட . அவனா
இ ேபா நிமி நி க . அவ ெசா னா :

"பி சா அ ேண ! நா ப ைசயா ெசா ேற .

என ஒ ேம க ேல. அ த பிரச க எ ன
அ ேண ? பா ெகா மாள -ச க னா இதா?"

சிவனா ேக டா :

"அ த பிரச க எ ன த வ ேபா சி?"

"அ ேபா கிாி தன , ெதாி மா? ஏைள க ெபாள பிேல

ம ண ளி ேபாட பா றா . அவ ெசா றா பேல நாம
ெச ேசா ணா, ெஜயி ேல சி ெவ சி வா க; ஆமா,
ெஜயி ேல"

வ ேவ ேக டா :

"அ காக ந ம க ட ைத நா எ ெசா ல

ேவணாமா?"

"ெசா ல ேவ ய தா ; ஆனா இ பி யா ெசா ல .

எசமான கெள அ க ெசா தறாேன, கவனி சியா?
ச க திேல ேச த ஒ பய ேவைல இ கா . ஆமா,
தைலவ விசய ெதாி ேபா ."

பி சா திசா தனமாக ேக வி ேபா டா

:

"அ ப யானா நீதாேன பா அவெர ேபச கி

வ ேத. அ எ கா ?"

"அவ இ ப ப ட ஆசாமீ என ெதாி மா?"

சிவனா ேகாப வ வி ட .

"அவ எ னடா ெகாற ச ? அவ ஆ பிைள பி ேள.

அவ கி ேட உ தைலவ , ஓவ சீய பா சா ஒ ப கா .
கண ேபசி நம ேசர ேவ ய காைச அவ வா கி
ெகா பா . ஆசாாி சாதி கார க காக அவ எ தைன வா
ெசயி ேபாயி கா ெதாி மா?"

டைல சிறி ேகாப ெகா டவ ேபா

ந தா .

"அவ எ னடா ெசா னா நா உ பட மி னா?"

"ேவேற எ ன ைத ெசா னாரா ?"

"ேட , மனிசனா ெபாற தா தி கி தி ேவ .

விசய ைத ெசா னா ம ேடேல ஏற . நாம ேதா
ேவைலைய வி ேபா , ெவலகி நி
வர அவ ெசா னாரா? கிைட கிற காைச ேச
ெவ க ; ணா ெசலவளி க டா ; எசமான ககி ேட
மாியாதயா நட கிட - இ ப இ ேல அவ
ெசா தர ? அ பி ெசா லாம, அ , ஒைத,
அளி ேபா , கிளி ேபா ணா ெசா தர ? நா
ெசா றா பேல அவ ேப வா தா த ேல ெநன ேச ."

சிவனா ெசா னா :

"ஆனா அவ ெசா னெத லா ெநச தா ."

"அ ப னா, ேக கி இ க, தைலவ

ஒ ெவா தைனயா ேவைலைய வி ேபாக
ெசா வா , சீ கிளி பா ."

பி சா , சிவனா , வ ேவ வ வாயைட
ேபானா க ; டைல ைவ எதி ேப ஆவ அவ க
ெந சி திேபா ட . ஆனா , அவ களா அ யவி ைல.
டைல வி அறிவி திசா தன தி அவ க
ந பி ைக இ த . அதனா உ டான மதி இ த .
ஆனா , ச க தைலவைர ப றி அவ றியெத லா சாிய ல
எ ப அவ க ெதாி . ேவைல ேபா வி விஷய ைத
அவ க சி தி பா கவி ைல. ச க தி ேச தா ேவைல
ேபா வி மா? சிவனா ேக டா :

"நீ தைலவைர பா தியா?"

"பா ேத . எ லாவைன ஒளி க ேவ அவ

தா ெசா னா . ட ன ம நாேள ெதாைலய
வ சி பா ; ஆனா ஓவ சீய எசமா நா மா ேச
ெசா ேனா . 'ஏைளக நா க; ச க திேல இ ெவலகி கிேறா .
எ கைள கா பா த ' ெசா ேன . அ ற தா அவ
ேகாவ ெகா ச தணி சி ."

டைல த பா வ ைய த ெச
வி டா . பிற , ெம வாக அ கி ந வினா .

பி சா வ ேவ தீ கமாக சி தைன
ெச தா க . பி சா த க ைத ெதாிவி தா :

"அவ ெசா வ ெநசமா தா இ .ச க ஒ

ேவ மி நா ெசா கி இ த ேக எ ச பள ைத
ெவ த கி தா க."
 சிவனா ேக டா :

"அ பி யி ணா ச க தைலவ இெத லா

ெதாியாமலா இ ?"

கடேலார தி வசி வ ேக , ப ஆகிய இர

ேதா கைள ப றி கா வ தத ேபாி , த கா கமாக
அவ களி வ ேவைலயி வில க ப டா க . வ
ேவ ைவ சிவனா ைய நிர தரமாகேவ
வில கிவி வா க எ ேப . தி ெந ேவ யி திய
ேதா க சிலைர வரவைழ க ேபாகிறா களா . அ ப யானா
இ ேபா ேவைலயி பவ க எ ேலா ேம
அ ப படலா .

ேதா களி களி ஒேர பரபர . எ லா

ப க ச க தா காரண எ ெப க
ற ப திாிைக ப தா க . ச பள கிைட க ேவ ய ேததி
தா வி ட . ஆனா யா ஒ கா கிைட கவி ைல.
பாவ டைல விடமி அநியாய வ யி கட
வா கலா . இ ேபா அவனிட ேக டா பய இ ைல.
அவ ெகா கமா டானா .

"எ ைகயி கா கிைடயா . அ ப ேய இ தா ,

ச க திேல ேச தவ க ெகா க டா தைலவ
ெசா யி கா . இ கிற பண ைத ெவ ெகா ச அாிசி
வா கிடலா ெநன சி கி ேக ." இ தா டைல
வி பதி .

பசி அதி தி ேதா களிைடேய அதிகாி த .

அ ட க கெள லா அசி கமைடய ெதாட கின. கா
கிள பி . ேவைலயி வில க ப வத கான ேநா
சில ெகா க ப ட .

ச க தி ஒ ேவ ேகா வி தா க . அவசர
ேதைவகைள அறிவி அறி ைக ஒ அ ட ெவளிவ த .
நகரசைப தைலவைர ச தி ேபச இர ைற
ச க தைலவ அ மதி ேகாாினா . ைற அவ ேக
ேபானா . ஆனா , பா க யவி ைல.

வி ண ப க சம பி த , சமரச ேப த , இைவதா
ச க சா தியமான காாிய க . அத ேம நடவ ைக
எ க ச க தயாராக இ ைல; அத தா ேபாதிய வய வர
ேவ டாமா?

மல கிட , க கைட, வாச ற

இ ெக லா ைவ நட த ஆேலாசைனகளி பலனாக
ேதா க ஒ உ ைம லனாயி . ஒ ச க தி
ேபாட ேவ ; அ ல எ த ப வ தா
அைத சகி ெகா ள ேவ . ஆனா ஒ விஷய ைத
ம ந றாக அவ க உண ெகா டா க - வா
ேவ மானா ஒ பட ேவ எ ப தா அ .

இ வா நிைலைம ள ப யாகி ெகா த .

ப கைள தா க யா எ ற நிைல ஏ ப வி ட .
த கா கமாக ேவைலயி நீ க ப ட ப ைவ மீ
ேவைல ேச ெகா பதாக ஒ நா ேப
அ ப ட . அவ ச பள கிைட தி கிறதா . ம நா
ஔேச ராஜிநாமா ெகா தா . இ ப ஒ வ பி ஒ வராக,
அ க தின களி றி ஒ ப தியின ச க தி
ந வினா க . அத பி அவ க ெக லா ஒ காக ச பள
கிைட த . சில நா க பிற , ஒ ெப ைண பலவ த
ெச ததாக ற சா ட ப ச க தைலவ ைகதான
ெச தி ெவளிவ த .

டைல ேகசவ பி ைள ெவ றி ெகா

நா னா க . ச க காாியாலய இ த இட இ ேபா ஒ
சவர கைடயாக உ மாறிவி ட . நகர தி ெதாழிலாள க
இ ேபா ச க இ ைல. டைல இர பா ட
ஒ ேவ ேம தைலவ இனா வழ கினா .

"இனிேம இ ப எ லா நட ெகா ள டா ,
ெதாி ததா?"

"இ க."

ஆனா ேதா க ட ெந கி பழகிவ ேகசவ

பி ைள ஒ உ ைம ல ப ட . ேதா களிைடேய ஒ
ேச வத கான ஆேவச ெபா கி எ வி ட . அ இனிேம
தணியா .

தைலவ ேக டா : "அத எ ன ெச ய ேவ ?"

 "அத ஒேர வழிதா . அவ க எ ஒ ச க
இ வி ேபாக . ஆனா அ ந ைக வர
ேவ ."

தைலவ அ சாி எ ப ட . அத எ ென ன
ெச ய ேவ ேமா, அ த ைக க ய ைத ேகசவ பி ைள
ெச ப அவ அ மதி தா . அத ெகன ஏ ப ெசல கைள
னிசி பா யி ெகா பதாக அவ தி வா
மல தா .

ஒ மாத தி , ஒ நா ஊாி ள நாடக ெகா ட

ைகயி நகர தி ெதாழிலாள களி திய ச க
ெதாட க ப ட . ச னியாசி ஒ வ திற விழாைவ நட தி
ைவ தா . அ வியாபார பிர க ஒ வ தைலைம
தா கினா .

அ னிசி பா க டட தி ேதா க இதர

ெதாழிலாள க வைட பாயச ட வி
ெகா க ப ட . ஆ ெகா ேவ கிைட த .
வி பிற மாெப ெபா ட . அ தமான
பிரச க க நிக தன. ஆனா ஒ வா ைத ட
ெதாழிலாள க ாியவி ைல; அவ க அ
ேபச ப ட விஷய க எ வித ச ப த இ கவி ைல.
அைவ அவ க ைடய விஷய கள ல; அவ க ைடய கியமான
பிர ைனகள ல. க ைள ப பாவ காாிய எ அ த
ச னியாசி றினா . ஆனா அ ெக ட பழ க எ ப
அவ க ஏ கனேவ ெதாி த விஷய தா . கட ைள வண க
ேவ எ அவ றியதி எ திதாக இ பதாக
அவ க ெதாியவி ைல. ெதாழிலாள களிட
எஜமான க பாி , இர க உண சி இ க ேவ
எ அவ ெசா ன , ேக ேக அ ேபான பைழய
ப லவிதா . ஆனா , ஒ பட ேவ எ
ேதைவயினா , ஆேவச தினா எ ேலா அ த ச க தி
த கைள அ க தின களாக பதி ெச ெகா டா க .
அவ கள ைழ க டண ைத னிசி பா யி ேத தான
வழ கிவி டா க . ஆஹா, மனித களி தயேவ தய ! ேகசவ
பி ைள ச க தி தைலவரானா . ெசய ைவ அவேர
ேத ெத தா . கட வா ட ட இனி த .

எ ேலா அ வைட பாயச ட வி டா க .

ட நைடெப ெகா த ேபா , ேமேல விசிறிக
 ழ றன. எவ ேம உட ைப ெகா ச ட அல ெகா ள
ேவ யதி ைல. இ தா ட கைல ெவளிேய வ த
ேபா ஒ வ ெகா வ எவ ேம ேபசி ெகா ளவி ைல.
யா ேபச ேதா றவி ைல. ேப வத ஒ ேம இ ைல.
ஏ ஏேதா ஒ அப ர . எ ேலா ஒ ேசா . உட கா
இ ைல, மன தா . த க ஜீவச தி உறி சி எ க ப
வி டதாக ேதா றி அவ க . ஆைச ாிய
ெபா ெளா ைற இழ நி ப ேபா ற உண ேமெல த
அவ க ெந சிேல.

ஒ ேவைள, அவ க இதய தி அ தள தி அ தி
கிட வ க ேபாத றி ெகா கிறேதா, எ னேவா.
ேநா ப ச தி ஒ வித அைமதியி ஆ தி
அவ கள க களி ேத அ த மன ேசா ைவ, நிைல
ைலைவ ெதாி ெகா ளலா ேபா த .

மத த னித வா க ட , ைனவிட எ வள
ேவக ேதா உ ைம உண சிேயா , மரண தி பி ைதய
வா ைகைய உண த ம களிட வ கிற பா க !
சி மாசன க தட ர சா விடவி ைலயா? ெப
ேகா வர க ல ச ல சமாக த ம தாபன க வாாி
இைற க வி ைலயா? த வாசிாிய க எ ென ன திய திய
த வ விள க க ற வ கிறா க ! ைபபிளி க னிஸ
இ கிற எ ட ெசா ல ப கிற . இெத லா ஏ ?
உலக தி , ேகாடா ேகா மனித இதய களி அ தள தி
சலன ஏ ப தி ெகா அதி தியி சீ ற ைத
ேக வி தா அ , ெபா கிெய மாகட
றைல ட ேதா க வி .

எ ெவ றி, எதனி ெவ றி எ கிற ேதாரைணயி

ேகசவ பி ைள தைலவ பி னா நட தா . அவ களி வ
உ சாக ட உைரயா ெகா தா க . ேகசவ
பி ைளயி பி னா ேபா ெகா த டைல வா
திற கவி ைல. எ ன காரணேமா ெதாியவி ைல, அவ மன
அைல கழி ெகா த .

அவ ர ட ப கிறவன லவா? யா எைத

ெசா னா அவ ப ேச றி உழ பவ தாேன!
ஒ ேவைள, எைதேயா இழ வி ட உண சி அவ
ேதா கிறேதா எ னேவா!
 3

மல கிட கி ேதா க இ வ ேசரவி ைல; வ

ேச ேநரமாகவி ைல. இர வ க ம கிட கி ஒ
ப கமாக கிட கி றன.

ஒ ேகா யி , ஓ கி தைழ தி மாமர தின யி

காதல காத ைய ெந கிறா . அவ அவ காக கா
கிட கிறா . ஆனா , கர கைள விாி அவ அவைள ஆவி
ேச த வவி ைல. அவைள மா ற ேச தைண அவ
க தி காத திைரகைள பதி க அவ இதய கிற .
ஆனா அத அவனிட ணி ச இ ைல.

இ வர உட அ த உண சி ேவக தி பதறி
விைற கிற .

டைல வி ெதா ைடயி வா ைதக

ெவளிேய தி தன.

"ஒ விசய ."

வ ளி ெம வாக தைலைய நிமி தி அவைன ேநா கினா .

காத விவகார தி அவ பய ப பவ ேபா கிற .
அவ சிாி வ த . அவ அவைள மா ற வாாி எ
ஆன த ஆட டாதா, அவ ேவ டா எ றா ெசா ல
ேபாகிறா ? ஆனா அவ தா அவைள ெதா வத ேக பய
சாகிறாேன!

ர இடற, டைல மீ றினா :

"ஒ . . . விசய . . . ெசா ல ."

அவ னைக ட ேக டா :

"எ ன விசய ?"

 அவ பதி ெசா ல ெதாியவி ைல. அவன
உத க கி றன. ேப வத எ வளேவா இ கிற .
அ தைன சி தி , ெசா ல ேவ யைவகைள ேகாைவ
ப தி ைவ தி தா . ஆனா எ லா ெநா யி மற ேபா
வி ட .

இ த த மா ற ைத க வ ளி அட க யாத
சிாி வ த . அத கிைடயி அவ ேபசினா :

"நா ஒ வா ேவ ."

த அவ இைத ற எ ணவி ைல. எ தஎ பி

இைத ெசா யி க ேவ டா . அவ ேக டா :

"இ தானா விசய ; இ ெக னக ட ?"

அவ ெவ கி ேபானா . அ த த மா ற தினிைடேய
அவ ெசா னா :

"இ ேல, ஒ ெநல நா வா க ெநன சி ேக ."

" ெநல மா, அ ெக ன?"

"அ உன காக தா ."

இதய தி ஆழ தி வ த வா ைதக தா அைவ.

நில , வா எ ணேம அவைள பா பழகிய அ
ஏ ப ட தா .

வ ளி அவ மனைச உண ெகா டா . விஷய

அவ ாி வி ட . உண சிவச ப எ ென னேமா
ெசா ல வாெய தா .

டைல அவைள ஒ ைகயா த மா ேபா

அைண தா . ம ைகயா அவ க ைத பி
நிமி தினா . அவ வி ப ேபா த கைள ெசாாி தா .
அ ேக, ழ வள தி த வற ட ெச க தைலயா ன.
கிட கைள ெகா த காக க அ த காத
கா சிைய றி த க பாைஷயி ேபசி ெகா வ ேபா
கைர தன.

அவ வா க ேபா வய அவ காக தா
எ அவ ெசா னா . அவ அைத ரணமாக ந பினா .
ஆனா உ ைம ேவறாக இ த . அவ காக நில
வா க ேவ எ ப , டைல சிறி சி தி திராத
விஷய . அவன தி ட , பி ன வரவி பல
றா கைள தா லயி தி த . அவ அழி த பிற
அ அழியா . ப றிய அவ ைடய எ ண , அவன
எதி கால கன க ெக லா ைமயேம ஒழிய ேவறி ைல. அவ ,
அவ ைடய விசாலமான தி ட தி ைமய ெபா எ
ெசா லலா .

எ லாவ ைற த கைடசி வைரயி அவளிட

ெசா ல எ ணமி தா டைல . ஆனா ஆர பேம
ளறி ேபா வி ட . ெசா ல ேவ யைத ைறயாக அவ
ெசா லேவா, ாி ெகா ள ேவ ய விதமாக அவ
ாி ெகா ளேவா இ ைல. ஆனா ெசா ல ேவ யைத அவ
ெசா தானாக ேவ .

"அ த ஒன காக வா க ேபாறதி ேல."

அவ இ ாியவி ைல.

அவ க இ வ மாக நிைறேவ ற ேவ யைவ

ஏராள இ பதாக ெசா னா டைல . அவ ஒ
ைண ேவ . வா கவி த அவ ம ல. அவ
ெசா னா :

"அ த ெபாிய ப களா மாதிாி இ க ."

அவ சிாி தா . டைல ெதாட தா :

"அ ந ம ெர ேப மி ேல."

"ேவேற யா கா ?"

"ெகாள ைத க ."

தா ெசா னெத அவ ாியவி ைல எ ேற

டைல எ ணினா . ஆனா அவ உ ைமயி
எ லாவ ைற 'ப 'ெட ாி ெகா வி டா . ஆனா
அவனா தா அைத உணர யவி ைல.
 திேயா , ைக பி ெகா ேபாகிறவ க அ த
மாமர த காத நாடக ைத கவனி தி க யா . மல
கிட கி காத நாடகமா, அ ப ட பக ? ஆனா நில
ெபாழி இரவிேல, ேதா ட தி ராஜ மார ராஜ மாாி
ச தி ேபா எ ன நிக கிறேதா, அ தா இ நிக கிற .
ஆ , ெப ணிட ம றா கிறா . வ ச வி தியி
ப ெக ெகா ப ெக கிறா . காத இதய க
கல ேபா ஏ ப ஆேவச உண சி இ இ கிற .
ெந படபட கிற ; ெதா ைட இட கிற . ெசா ல எ
வா ைத ெவளிேய வராம த தளி கிற .

ச ெதாைலவி இர பா வ க வ வைத
வ ளி டைல கவனி வி டா க . இ வ
அவரவ வ யி ப க தி ேபா நி ெகா டா க . மி த
மகி சி ட ஊ க ட அவ களி வ த க த க
ேவைலயி ஈ ப டன . பா பவ க எ வித ச ேதக
ேதா றா .

வ ளி டைல தி மண நட த .
ேதா களிைடேய அ ஒ கியமான நிக சி. வ ளி
அதி டசா எ எ ேலா ெசா னா க .

சி வயதிேலேய தா த ைதயைர இழ த வ ளி, தன ஒேர

ப ேகாலான அ ைதயிட வள தா . அ ைத ஆல ைழ
நகாி ைப பவளாக , சில சமய களி ேதா யாக
ேவைல ெச வ கிறா . வ ளி எ ேபாதாவ அ ைத
உதவியாக ேவைல ெச வ .

மண த ம நா அவ த கணவ ட ேதா க
ேசாியி , ஒ பைழய ைசயி இட மாறினா .

த ேவைலயாக அ த பழ ைச ெச பனிட ப ட .
த களா மைற க ஏ ப த ப டன. தைர திதாக
சிமி இட ப ட . ெமா த தி அ த ம ைறய ேசாி
களி மா ப த . இ ப பி க ப ட
தா டைல த மைனவிைய அைழ
ெச றா .

ஒ ேதைவயான எ லா சாமா க
அ கி தன. ெச பா திர க , தவைலக , வைளக எ
இ தன. க ெப க ட இ தன. அைறயி ஒ
ைலயி க கட ளி பட ஒ மாைல அல கார ட
கா சியளி த .

வ ளி ாி ேபானா . இ ம ம ல; த
அ ைத ட அவ வசி வ த கடேலார ேதா க
'காலனி'யி ட இ வள ந ல கிைடயா . அ த
ைசகளி ெவ கல பா திர க ஏ ? வ ளியிட அைவ
இ தன. அைவ அவ ெசா த . அவ கணவ
பண கார தா . அவைள அவ ெப ைமயாக ைவ தி கிறா .

அ சாய கால சிறிய விள ைக ந றாக ேத

ல கி, எ ெண திாி ேபா , தீப ஏ றி க பட தி
னா ைவ ப அவ அவளிட றினா . அவ
அ ப ேய ெச தா . ம ற களி ழ ைதகளி ஓல ,
அ உைத , ஏ ேப நிைற தி க, இ ேக கணவ
மைனவி ெத வ ச னிதான தி பிரா தைன காக ச மண
அம தி கிறா க . டைல ெசா னா :

"நா ெசா ேவ ; அத நீ தி பி ெசா ல .

ப திேயாட ெசா ல ."

வ ளி த வா ைகயி த ைறயாக அ
பிரா தைன ெச கிறா . க கைள யப , பிய
கர க ட உ கா தி த கணவைன அவ நீ ட
ேநரமாக பா ெகா கிறா . அவ ஆ சாியமாக
இ த . இைவ எ லா அவ எ கி க ெகா டா ?
அவ பா னா . அவ ேச பாட ய றா . பல
இட களி வா ைத பிசகி ; அவ தி தினா .

பிரா தைன த ,ப க அ உைதக ட

ச ைட நட அரவ அவ க ேக ட . வ ளி
ெசா னா :

"அ கிறாேன, அ ேக ேபாேய !"

"எ ன ?"

"அ ெகா ேபா வா ேபா , ேபா!"

"சாவ . இ த சனிய க ப க திேல இ தா

உ பட மா ேடா . ேவேற எ ேகயாவ ெதாைல சிர ."

"எ ேக ேபாற ? கட கைரயி இ ப தா ."

"அ ேக ேவணா . ேவேற எ ேகயாவ ப க

கார ந ல மனிசனா இ கிற இட பா ேபாவ ."

ேதா க , ேதா க வசி இட தவி ேவ

இட தி ேபாக மா எ ப தா வ ளியி ச ேதக .
ெபாிய மனித க த க அ கி ேதா இட த வா களா?
ஒ ெகா வா களா? அ ேபா டைல ேக டா :

"எ ைன இ ப ேதா யா இ தா ேபா மா?"

அ த ேக வியி ெபா அவ விள கவி ைல.

ேதா எ ேதா ேய அ லவா? அவ ேவெறா வ
ஆகிவிட மா?

அ றிர , தன எதி கால தி ட கைள எ லா

டைல அவளிட ெசா னா . மக தான பல தி ட கைள
அவ நிைறேவ றியாக ேவ . ப ப யாக அவ
வள வத கான வழிக அ த தி ட தி அட கியி தன.
எ லாவ ைற வ ளி ேக ெகா தா .

டைல ேம றினா :

"ெபாிய மனிச கைள ேபால நட க நா பளகி கி

வாேற . எ ப யாவ வரலா ஆைச."

வ ளி ேக டா :

"நாம எ பி ெபாிய மனிச க மாதிாி ஆவ ?"

"பா க; பா கி ேட இ . ஆனா ஒ விசய . நம

ெசா சா இ க எ ேக ேநர ெகைட க ேபா ?இ ப
நா தா இெத லா ."

"அ ற ?"

"அ ற ெசாகமா இ க யா . பா பட ."

வ ளி சிறி ேநர ெமௗனமாக இ வி றினா :

 "பிாியமா நாம இ தி டா, எ வள தா பா ப டா ,
நம அ ெசாக தா ."

அவ ந பி ைக அ தா . க எ பத அவ ைடய
ெபா அ ேவதா . பர பர அ ெகா வி டா பிற
எ ன ேவ ? அ தாேன க ! டைல இ
ாியவி ைல. க ைத ப றிய அவ க பைனேய ேவ . அவ
ெசா னா :

"இ ேல வ ளி. ஷாலா நாம இ க யா . எ

றிய பா பட . கைடசி இ கிறவைர உைள க ."

"அ ெக ன ேவைல ெச ய !" எ ெவ ைளயாக

ெசா னா வ ளி.

"அ ப ேவைல ெச சாதா ந ம ள ைத க ெசாகமா

இ ."

வா வத காக தா ேவைல ெச கிேறா எ ப

அவ ெதாி . ேவைல ெச வ அவ க ட எ
ேதா றவி ைல. ேவைல ெச யாம வாழ யா .
ழ ைதகைள கா பா ற ேவ . அத காக தா தக ப
சிறி சிரம பட ேநாிடலா . சில தியாக க ெச ப
ஏ படலா . ஆனா கமாக இ க யா எ எ ப
ெசா ல ?

பிற க ேபா ழ ைதகைள எ ப ேபணி

ெபாியவ களா க ேவ எ பைத அவ ெசா னா :

"ந ம ள ைத க. ேதா களாக டா "

த கணவ ஆைச ப வ ேபா ழ ைதக ெபாியவ க

ஆவா களா? வ ளி ச ேதகமாக தா இ த .

டைல ப தின க வி
எ ெகா டா . ஒ ேநா க ேதா தா அவ அைத
ெச தா . அவ ேக டா :

"உன ஊைர றி பா க ேவணாமா?"

பா க ேவ ெம அவ ெசா னா . ப
தின க தா உ லாசமாக இ க எ தா றியத
விள க ெகா தா டைல .

இ த ப நா களி ஊெர லா உ லாசமாக றி

திாி வா ைகைய அ பவி க ேவ . ஆன த பட ேவ .
பதிெனா றாவ நா தி பி வ விட ேவ ய தா . அ த
நிமிஷ த ழ ைதக காக பா பட ேவ .

த 'ஹனி ' ேவ ய ஏ பா கைள அவ ெச ய

ெதாட கினா .

'ஹனி ' , டைல வ ளி தி பி வ தா க .

அ த ப நா களி அவ எ ென னெவ லாேமா

அ பவி வி டா ைமயான ஓ உலக ைதேய அவ
க ணார க டா . வாழ ேவ ய ஓ உலக அ . ைவ
ச தி ேதா யி நாவி உ . ேதா யி நாசி
ந மண கைள ெதாி ெகா ள கிற . ேதா யி
ச ம தி பாிச உண இ கிற . ந ல இ பமான
நாத கைள அவ ேக அ பவி கிறா . இ த உ ைமகைள
எ லா உலக தி ெதாிய ப த ேவ எ ப தா
அவ ஆைச. பி சா , வ ேவ ேபா றவ களி
மைனவிமா களிட இைத தா வ ளி விாிவாக ெசா னா .

ந ல ப ேசைல உ , ைல , எ ணா ள
கட கைரயி கழி த அ ைறய சாய கால ெபா
அலாதியாக தா இ த . ஆல ைழ கட கைரயி அ ப
ஒ நா ேபாக ேவ ெம அவ தீ மானி தி கிறா .
அ வள கமாக இ கிறதா எ பா க ேவ . ஆனா ,
அ அவ உ ெகா த ேசைலைய வ ணா
ெகா ேபா வி டா . இ ேவ மானா வா கலா .

பாலா நிலெவாி இரவி , சி றைலக வ ெகா ச,

சி ன சி ஓட தி மித தேபா அவ க எ தைன இ ப
கைதக ேபசினா க . அ ேபா அ பவி த ேபா இனிேம
அ பவி க மா? யா . ஏ நா க - ஏேழ நா க தா
வா ைகயி ஆன த பட ெம அவ
ெசா யி கிறாேன.

த அ பவ கைளெய லா த ேதாழிகளிட ெசா ல

ேவ எ வ ளி ெரா ப ஆைச ப டா . ஆனா
யாைர ேபா பா கேவா, யா ட இனி எ தவித
ெதாட ைவ ெகா ளேவா டா எ டைல
உ தர ேபா தா . அவ ஒ திய உலக ைத க டா .
ேதா யி வா ைகயி ள அ ஆபாச அவ
ந ெதாியவ தன.

இ த விஷய கெள லா அவ ெசா த தவ

டைல தா . ஆனா அவ க ட - பிற ேதா க ட -
எ தவிதமான ெதாட டா எ றா பி யா ட தா
உற ைவ ெகா ள ேவ எ ப ெதாியவி ைலேய.
உறவி றி வாழ மா?

ப க ெப கேளா ேபச டா .
ேவைல மி லாம , ேப ைண ஆ இ லாம
இ ேபாெத லா , வ ளி த வா ைகைய றி
கணவனி தி ட கைள றி சி தி பா . அவ
தி ட கெள லா நிைறேவ மா?

எ லா சா தியம ற காாிய களாகேவ அவ ப ட .

நிைறேவறாத விஷய க . அ த ஏ நா களி , தா ஒ
ேதா சி எ பைத அவ ரணமாக மற தி தா . ம ப
ேதா சியாக தி ப வரேவ எ ற எ ணேம அவைள
உ கிவி ட . ஆனா , அ த திய வா ைகயி அவ
கா உைற கவி ைல. ந றாக உ தி ெகா
கிறேபா சிாி கிறேபா சினிமாவி
ெச கிறேபா , அத வா கேளா எ கிற பய
ேதா றி ெகா த . அ வித அத ட க க யாத
இட களி தா அவ கிறா எ றா , அவ
அவ ைடய கணவ ேதா க தாேம. ேதா க ,
ேதா க ட உ ள ப த ைத அ ெகா டா பிற
யா ட தா ேச வா வ ?

ஒ வய தேல த ைன எ வள அ ைத
கிழவிைய வ ளி பா வாரமாகிற . பாவ , அ த கிழவி
எ ென ன எதி பா ஏமா தாேளா? த ெப இ
வ வா , நாைள வ வா எ ஆவ ட கா
ெகா க . த னா அ த கிழவி ஒ ேநர
ெவ றிைல ச ட பிரேயாசன இ ைல. வ ளி
ெபாியவளாகி அவைள எவ க திலாவ க கிறேபா தா
த க ட க எ லா தீ எ கிழவி எ ணியி தா .
இ , பாவ அவ , ெத ெப கி த கால ைத
ஓ கிறா . அவைள த ட ைவ ெகா ளலா
எ றா , அத டைல ஒ நா ஒ ெகா ள
மா டா .

வ ளிைய எதி பா எதி பா ஏமா றமைட ,

ஒ நா , ெபா ேதா ேவைலைய ெகா கிழவி
வ ளியி வ தா . இர க அ ப த
ம யி ைவ தி தா . வ ளிைய க ட , தா வள த
ெப அவ எ பைத கிழவியா ந ப யவி ைல. அழகாக
உ , தைலசீவி ெகா ைட ேபா , ெபா இ ெகா ,
வாளி பான ேதக க ட நி ஒ திய ெப ைண அ லவா
அவ பா கிறா ! கிழவி ாி ேபானா . அவ பிறவி
பய கிைட வி ட . ஆனா வ ளியி இதய ெநா த .
அவ ைடய அ ைத கிழவி வா ெம
பல னமைட தி கிறா .

"வ வா வ வா எ உன காக கா தி ேத " எ

கிழவி ெசா னேபா வ ளியி மன ெநகி உ கிய . தா
வராதத எ த சா ேபா அவளா ற யவி ைல.
கிழவி இ ேபா வ தேத த கணவ பி காம
ேபா வி ேமா எ ற பய ேவ அவைள அல ட
ஆர பி வி ட .

வ ளி, கிழவிைய ந றாக ளி பா னா ; ந ல உைட

த தா ; ேசா பைட தா . தா த ஷ ட உ லாசமாக
ஊ றின பிரதாப ைத எ லா ெசா னா . கணவ ைகயி
பணமி கிற ; இ ெகா ச பண ேச த பிற நில
வா க ேவ மா . வா கி ெகா பதாக 'ேச ம '
ெபா ேப ெகா கிறாரா . இைதவிட ச ேதாஷ
த ேப ைச கிழவி ேக பாளா?

டைல ைழவைத க ட வ ளி,

ம னி ேகா ர ெசா னா :

"அ த ெகௗவி வ தி .வ த ளி பா ேன ."

டைல 'உ ' ெகா னா . வ ளி ெதாட தா :

"எ ஒ வயசிேல அ பா அ மா ேபாயி டா க.

அ ற எ ைன எ கா பா தின இவதா . அவ
எ ைன வி டா ேவ யா ேம இ ைல."

ர தி லாத ர டைல ேக டா :

"அ ?"

"இ ேல, நீ அவைள ஒ ெசா ல டா ."

'சாி' எ ஒ ெகா டா அவ .

அ ேபா சிாி த க ட கிழவி அவன கி வ தா .

அ ட அவைன ற சா னா .

"எ ன பா, அ த ப கேம தைலைய கா டாம

இ ேய."

" ஆமா, வர யாம ேபா ."

டைல சிாி தா . ஒ ேக சிாி . பிற அவ

பி க ளி க ேபானா . அவ நட ெகா ட
ைறயி உ ள அல சிய பாவைனைய அ த ஏைழ கிழவியா
உண ெகா ள யவி ைல. வழ க ைத விட ச
தாமதமாகேவ ளி வி டைல வ தா . வ தவ ,
சா பா ைட ெகா ெவளிேய ேபாவதாக றினா .

"ஆமா , உ அ ைத ேபாக யா?"

"ேபாற ..."

இ ப இ வி கணவ க ைத பா தா வ ளி.
'அவ ேபா விட ேவ ' எ அவ ெசா வி வாேனா
எ அவ நிைன ஓ . ஆனா அ த வா ைத அவ
வாயி உதிரவி ைல.

அ ேபா கிழவி அ ேக வ தா . விைட ெப ெகா ள

அவ ெபா தாகிவி ட .

" நாளி ர நட க ேவ டாமா பா, நா ேபாேற ."

"சாி."

எ வள ச ெட , ச ேகாசமி லாம விைடெகா

வி டா .

வ ளியி க க பி நிைறவைத டைல அ

த தலாக பா தா .

"வ ளிைய ெர நா அ ேக அ பி ெவ பியா அ பா?"

" யா ."

க தி அ தா ேபா பதி . அத ேவக

ெசா னவைனேய ஒ கண தா கி . கிழவியி க
வி வி ட . ெபாிய தவ ஒ ைற தா ெச வி ட
நிைன பி கிழவி ெசா னா :

"ேவ டா , ேவ டா . ேக ேட அ வள தா . அவ
வ டா இ ேக பா க யா ?"

சிறி ர வ ளி கிழவிைய பி ெதாட தா . நிைற த

க க ட , அவ நட ெச வைத பா ெகா
நி றா .

அ த , ஒ வித அ ைம தன ைத ஒ ெவா கண வ ளி
உண ெகா தா . க ட இட திெல லா நல
விசாாி , கிட கி ைவ காத பி ைச ேக , பி ன அவ
ெப ைமைய மலர ைவ த காதலைன அ ல இ ேபா அவ
கா ப . அவ உ வ தி மா ற ஏ ப விடவி ைல. அவ
உட இ ேபா திடமாக தா இ கிற . ட அவ
மயி க ைற இ ேபா ெசழி பாக தானி கிற . க தி
ஆ ைம ெகா தானி கிற . ஆனா இைவ ம தானா
ஒ ெப ேதைவ?

வ ளி த ேபாதாதா . ேவ ெம ேற த ைன
அவ இ ப ற சா வதாக ேதா றி அவ .
ைட ெப கி, ெம கி, த ப கிறா அவ .
ளி கிறா தின . தமாக தா ெவளிேய வ கிறா . பி
எ ேக இ கிற அ த ? அ த ற சா ைட ேக
ேக அ வி ட அவ . த ைத ப றி வைரய
விள க தர அவனா யா . அவ எ ண ைத அவளா
ாி ெகா ளேவ இயலவி ைல.

இ ஒ விஷய . வ ளி ெபாிய ஊதாாியா . இ

அவளா ாி ெகா ள யாத ச கதிதா . கணவ பண
ச பாதி கிறா எ ப உ ைம. ஆனா அவ ைகயி கா
கிைடயா . கணவ ெசா ைல அ வள அவ
அல சிய ெச ததி ைல. ஆனா அவ ஊதாாியா .

வ ளி ைசைய வி ெவளிேய ெச வதி ைல. எ த

ெப ட அவ சகவாச கிைடயா . டைல
அ ப உ தரவி தா . அவ வா ைத வா ைத
அவ ெசா ைல அ சாி தா வ தா . பல சமய களி ,
இ த க தி ட கெள லா அவளா ெபா ெகா ள
யாததாக இ த . எனி அவ எ ப ேயா
சகி ெகா டா .

வ ளி ெபாிய ரா கி காாி எ ப அ ைட
கார களி எ ண . அவளிட எவ ேம அ தைன
கமாக பழ வதி ைல. அ ப இ கணவனி
க க அவ றவாளிதா . எ ேபாதாவ ,
அ க ப க ெப பி ைள எவளாவ ஒ வா ைத
ேக வி டா , அ ேபா டவா பதி ெசா ல டா ?

'நீ ஒ நா உ பட ேபாவதி ைல' எ ஒ நா

டைல ப ைல க ெகா ேகாப தி ெசா னா .
அ ெவ ேநர வ ளி அ ெகா தா .

அவ கட ப தி ேபாதாதா . ப தி ட தா
நட ெகா டா அவ . பல பா க ேலாக க
அவ பாடமாகி இ தன. தின அவ தா கணவ ட
ேச பிரா தைன ெச கிறா . இ தா அ த விஷய தி
அவ மீ ற சா .

டைல அவைள க பதி ைல;

ேகாப ப வதி ைல. எனி அவ அவனிட பய தா .
ஒ ெவா நிமிஷ நிப தைனக திய திய உ தர க
பிற ெகா தா , ஒ ெப அவ ைற எ ப ெபா
ெகா க ? அ அ உைதகைளவிட
பய கரமானதாக இ த அவ . ெச வெத லா
த ெப தவெற ஏ ப வி டா , அைதவிட ப
ேவ எ ன இ க .

டைல ஊாி ள ெபாிய மனித கைள பா ,

ஒ ெவா நா ஒ ெவா திய விஷய ெதாி ெகா
வ வா . அவ ைற அ ப ேய 'கா பி' அ க ய வா .
அவன க பைனக கன க வ ளி பி ப வதாக
இ ைல. எனேவ அவ எ ண ேபா பல விஷய க நைடெபற
யாம ேபா வி ட .

எ வளேவா ெபாிய ெபாிய காாிய கைள ப றிெய லா

டைல சி தி க ேவ யி கிற . எனேவ, த
மைனவி ட ஆன தமாக ச லாப க ாிவத ட
அவ ெபா கிைட பதி ைல. இைத ஒ இள மைனவி
ெபா ெகா க மா?

ப நா க தா வா ைகைய - வா ைகயி க கைள -

அ பவி க எ அவ ெசா ன வா ைதக ெபா
நிைற ததாக தா வ ளி ப ட . உ ைமயி அ த ப
நா களி தா அவ ஆன தமாக வா தா . அத பிற ,
மன நிைறய ஒ ேப ட அவ ேபசவி ைல. அவ இளைம
பயனி றி அழிகிற .

எ ேபா கா கண பா ெகா த
கணவனி ர த தி இளைம ெகாதி இ ைல. அவ அவைள
அைண ெகா டா ; ஆனா அ த அைண அவைள
திணற அ கவி ைல. அவன த கடைன கழி
காாியமாகேவ இ கிற . காதலனாக இ தேபா அவ
உண சி வய ப திைள தா . கணவனான பிற அ
மாறிவி ட . அவன உண சியி ஊ க வ றி
வற வி ட .

த வா ைக தி ட கைள ஏ ெகா ள
டைல ஒ ப காளி ேதைவயாக இ த . அ
அவ கிைட வி ட .

அதி தியி கி ெகா த வ ளி, நா நா

கணவனி தி ட களி ச ேதக பட ெதாட கினா . அவ
நில வா க ேபாவதி ைல. அ த ஓ டாக ,
பி ன மாளிைகயாக ஆக ேபாவதி ைல. ேதா ெபாிய
மனிதனாக மாற யா . அவ ைடய ழ ைதக எ ப
ெபாியவ க ஆக ? அவ க எ த ப க
ெதாி ெகா ள மா? எ ப ேதா ழ ைதக
ேதா ழ ைதக தாேம. ேதா க ட தாேன அவ க
கல வாழ . க ய ேகா ைடக யா
தைரம டமாக தா ேபாகிற .
 அவன பிரா தைனக ெவ ந எ ேற
அவ ப ட . அவ அ ைப ட சில ேவைளகளி அவ
ச ேதகி தா .

வ ளி ெபா ெபா கைடசியி அவ ட

இண கி ேபானா . இ ப வா ைக இைழ ெகா
ேபாயி . எ ன இ தா அவ
ேதைவயானைவெய லா அ இ தன. பல சமய களி
ஏேதேதா ேக விகைள எ ப அவ வாைய திற தி கிறா .
ஆனா ேக பத எ னேவா ணி ச வரவி ைல.

இ ப ஒ கணவ - மைனவி உறைவ அவ

க ட மி ைல, ேக வி ப ட மி ைல. மைனவி வாைய
திற க டா . அவ ெக எ வித அதிகார கிைடயா .
அவ கணவ ெசா யப நட ெகா ள ேவ . அ சி
ந க ேவ . இ வித அ ச ேவ எ , எ ேபா
அவ ஏ ப டதி ைல. ேதா களி களி ஷ
ெப சாதி ச ைட பி ெகா வா க . ஒ வைரெயா வ
அ ெகா வ உ . ஆனா , அ ேக ட இைத
ேபா ஒ மி ைல.

ஒ ேவைள, ெபாிய மனித களி களி இ ப தா

நட ேபா கிற . அவ க ைடய அ , மைனவிைய
அ ைம ப திைவ அ பாக இ கலா .

ஒ இர , இ ெவ ேநரமாகிவி ட . அ த ைசயி
கணவ மைனவி உற கவி ைல; உற க பி கவி ைல
அவ . இைடயிைடேய ர ப ஓைச தவிர, ம றப
ஆ த நி திைரயி லயி வி ட ேபா ற நிச த . இ வ
ஒ வ ெகா வ ேபசி ெகா ளவி ைல. ேபசி ெகா ள தா
எ ன இ கிற ?

டைல ைவ ெபா தவைர, கமி றி இரவி ெவ

ேநர விழி ெகா ப பழ க ப ேபான விஷய .
இரவி அவ சி தைன ெச வத எ தைனேயா காாிய க
இ தன. அ வா சி தி பவ க ஆ த க ஏ ?

கைடசியி வ ளி அைமதிைய ைல தா .

"எ ைன க கி ட த ப ேதா?"
 ச ெட பதி ைர க யாம டைல திணறி
ேபா வி டதாக ேதா றி வ ளி .

ேக விைய ாி ெகா ளாத பாவைனயி , 'எ ன எ ன?'

எ த மாறினா டைல . அவ சி தைன தைடப ட
ம ம ல; அ த மாறிேய ேபா வி ட . விைட ெதாியாத
வினா ட அவ ேமாத ேந வி ட .

வ ளி அேத ேக விைய மீ ேக டா :

"இ ேல, நா ேக கிேற . எ ைன க கி டதினாேல நீ

ெநன செத லா நட காம ேபாற ேபால ப தா
ேக கிேற ."

"அ ப ஒ இ ேல."

ெசா த அ த பதி சாியி ைல; உசிதமானதாக

இ ைல எ ப ட அவ . ஆனா அ த விஷய ைத
ப றிய அவன சி தைன ஓ ட திாி , த மாறி
ேபா வி டதா , பதி எ ன ெசா வெத பேத அவ
பி படவி ைல. வ ளி ெதாட ேக டா :

"ேவெறா ைண க கி கலா ெநைன கிேற

இ ேல நீ?"

"அ எ ப உன ெதாி ?"

"அ எ னேமா, நா ெசா ன சாிதானா ெசா ."

மீ டைல தி டா னா . அவள ேக விக

ஆப தானைவ. அவளிடமி இ ப ெவளி ப எ அவ
கனவி எதி பாராதைவ. த மச கடமாக ேபா வி ட
அவ . ஆனா ச ெட , ஆப தி அவைன கா க
வ த ேபா ஒ ேக வி அவ நாவி உதி த .

"ஒ ைன என கைலயி ெநைன கிறியா?"

சட ெக அவ பதி ெசா னா :

"அ ப ஒ நா ெநன க ேல."

"பி ேன, ஏ அ பி ேக ேட?" பி கிைட வி ட

ேபா த டைல .

"இ ேல, பண , த , மதி மா ஒ திைய

சி கலா ேதா ேதா?"

ஒ நிமிஷ தி பிற அவனிடமி பதி வ த :

"அ ப ெகட சி தா இ ெகா ச ந லா

இ தி ."

ஒ மைனவி ேக சகி ெகா ள ய வா ைதகளா

இைவ? அவைள விட ஒச தியாக ஒ தி கிைட தி தா
ந றாக இ தி எ கணவ எ கிறா ;
ஆைச ப கிறா . ஆனா , அைத அவேன மைனவியிட சாம
வதா? அைத ேக ேகாப தா அவ ெகாதி ெத தா
எ றா அதி தவ எ ன இ க ? அவைன எதி
ேப ஆேவச த தலாக அவ அ தைல கி .
ேக வி ேம ேக விகளாக அவ ேக க தா .

"அ ப யானா, ேவேற ஆ பா ெவ சி கியா?"

"அ பி நா ெசா ேனனா?"

"அவைள இ ேக ெகாணா ெவ சி க."

அ த தலாக அவைன அவ எதி தா . த

உாிைமைய நிைலநி தினா . த கணவைன எ சாி தா .
அவைள அவ றி ெகா தேபா , எ தைனேயா
வா திக அவ அவ ெகா தி கிறா .

"நா ஒ ைண மற க ேல. நீ ெசா ன ஒ ெவா

வா ைத என ெநனவி . என நீ வ சைன
ெச சியானா . . ."

அவைன பய ெசா க ெவளி ப டன. அவ

ெதாட ேக டா :

"எ க திேல தா க . . . எ ேக அவைள பா

வ சி ேக?" அவ அவ உாிைம ப டவ எ பைத அவ
அ வா நிைலநா னா .

"எ ப ஒ ேதா சிதாேன ஒன வ வா. எ ேக அவ,

ெசா ."

டைல ஆப தி மா ெகா வி டா .
வ ளியிட மனைச பறிெகா வி , அவ நிைனவாகேவ
கிட த நா கைள அவ இ மற விடவி ைல. மற க
இயலா . வா வி , ஆசாபாச களி உ வமாகேவ அவ
அவைள க டா . உலக தி ஒ வ கிைட க யாத,
அைடய யாத ெப ேபறாகேவ அவ அவ க க
ேதா றியி கிறா . அ ேபாெத லா அவ னிைலயி கா
த மாறாம நட ப , ர இடறாம ேப வ அவ
இயலாத காாிய களாக இ தன. அவ ெசா வ உ ைமதா .
எ ெற ஆைச ட ைவ கா பா வதாக அவ
அவளிட ச திய ெச தி தா .

இ தா , வா ைகயி தி ட க , ல சிய க
ெகா ட ஒ வ , த மைனவிைய விட இ
சிற தவளாக ஒ தி கிைட தி தா ந றாக இ தி
எ எ ண ேதா வ இய தாேன. அதனா த
மைனவியிட அ பி ைல எ ஆகிவி மா? அவைள
வில கிவிட ேவ எ க திவி டதாக ற மா?

"அவ எ ேக, எ ேக" எ வ ளி ெதாட

ேக ெகா ேட இ தா . அவ ட இ ேபாெத லா
டைல க ெகா ேபசாம பத காரண 'அ த
இ ெனா தி' தா . 'அவ ' நிைனவாகேவ த கணவ
இ பதாக வ ளி ற சா னா .

வ ளியி தா த க ைமயான ; ஆ ற நிைற த .

அவ அ தா ; ெந சி அ ெகா டா . ைப திய
பி த ேபா ஆகிவி ட அவ .

டைல ெச வதறியாம தவி தா . எ ப அவைள

ேத வ , அவ மனசி வி ட ச ேதக ைத
அக வ எ ப , அ த ச ேதக அக ற படாவி டா ,
அவன எதி கால தி ட கெள லா தக ளாவத
அ ேவ காரணமாகிவி . த வா ைகயி வ ளியி ப
எ தைன கிய வ வா த எ பைத அ ேபா அவ
எ உண ததி ைல; அறி ெகா டதி ைல.

டைல ேதா ேபானா ; ப ேதா வி அைட தா .

அவளி றி அவனா வாழ யா . அவ அவன தவி க
 யாத ேதைவ எ பைத அவ ஒ ெகா ள ேந த . வ ளி
அ த பல ன ைத ந ெதாி ெகா டா .
 4

அ த ேகாைடயி பய கர , அத எ ேபா
இ ததி ைல. மைழைய க மாத களாகிவி டன. அ ப பா
எ ன உ ண ! பயி ப ைசக தீ காி தன. ஏேதா
பய கரமான ெதா ேநாயி ஆ கிரமி க ய வ
ேபா த அ த காலநிைல.

கைடசியி அ வ ேதவி ட . ைவ ாி.

ைவ ாி எ றா , சாதாரண ரக ைத ேச தத ல; அதி
பய கரமான . ஆ அ ல எ நா க ேம
ேபாவதி ைல. அ ற சாேவாைலதா . உயிேரா
கைரேயறியவ கேள இ ைல எ ெசா விடலா .

ம க தி அைட தா க . ஆனா அ த சமய தி

ஊாி கைட க ணிகளி வியாபார தி ஒ ைறவி ைல;
அ நட ெகா தானி த . ெதாழி சாைலக
இய கி றன. ெத ெவ லா ட ெமா கிற . வியாதி
எ ெக பரவியி கிற எ ப யா ேம ெதாியவி ைல.

னிசி பா எ ென ன நடவ ைகக எ த

எ ப எவ ேம ல படவி ைல. உ ப யாக எ அ
ெச ததாக ெசா ல யா . ம க ேக வி ர
எ பினா க . ைவ ாி த ஊசி ேபா இைளஞ க
ம அ இ மாக திாி ெகா தா க .
அ வள தா . நகர தி ப க தி த ட நா
ேச தைல தா காவி சில ப திகளி ேநா பரவ
ெதாட கி .

ெமா த தி வியாதி அபாயகரமாக மாறி ெகா த .

சினிமா ெகா டைககளி உாிம ைத ர ெச ய ேபாவதாக
ேபசி ெகா டா க . இர ேவைளகளி எ த விதமான
ட கேளா, ெகா டா ட கேளா டா எ
த க ேபாகிறா களா . சில ெதாழி சாைலக தா கா கமாக
 ட ப வி டதா . ஏெனனி , அ த பிரேதச களி
ைவ ாியி விைளயா அதிகமாக ேபா வி டதா . உடேன
டவி த னிசி பா யி அவசர ட தி இ த
விஷய ச ைச வர ேபாகிறதா . நகரசைப உ பின ஒ வ
ேநா அ பியி கிறாரா .

க சில க , ேச ம , னிசிப காதார அதிகாாி இவ க

கைள எ லா சினிமா ெகா டைக கார க
ைகயி வத ேம ெசா ன ெபா வத தி
காரணமாகிவி ட . நகரசைபயி அவசர ட தி காதார
அதிகாாி அ பிைவ த அறி ைக வாசி க ப ட . இ வள
பய கரமான நிைலைம இத எ ேபா ேம ஏ ப டதி ைல
எ ளி விவர க ட அவ நி பி கா யி தா .
அ த ஒ மாத கால தி ஒ ப ைவ ாி ேக க தா தா க
ெச ய ப டதா . சா ஏ ப ட இர ேக க தானா . கட த
ப தின களாக திய ேக க எ
அறிவி க படவி ைலயா . இ ப இ த அ த அறி ைக. அ த
அறி ைகைய ஆதாரமாக ெகா தன ேநா ைஸ வாப
ெப ெகா டா , அைத ெகா வ த அ க தின . ஆனா
த ஊசி ேபா வத ேம நா வைர நியமி க ேச ம
அதிகார வழ க ப ட .

இ வள நட த பிற ம ெறா விஷய ேச ம

அவ கைள ச கட ப தி . அவ ைட றி ள
களிெல லா ைவ ாி ஆ சி ெச ெகா த .
அவசரமாக த மைனவிைய , ழ ைதகைள அவ
தி வன த ர தி அ பிைவ தா . ைட வி
தன ஜாைகைய த கா கமாக பா கா பான ஓ இட தி
மா றி ெகா டா . ஆனா , இைவெய லா அவ
த கா கமான அெசௗகாிய க தா . அவைர ெரா ப
ெதா ைல ப திய பிர ைன ேவ . கட கைரயி வசி
ேதா களி ேசாியி ஒ ெவா நா ,ஒ இர ஆ க
ைற ெகா ேட வ தன . ேகசவ பி ைள அ ேபாைத
நிைலைமைய எ ப ேயா சமாளி ெகா ேபாகிறா . ஆனா
இ ப ேய நிைலைம நீ ெகா ேபா மானா
ேதா களிைடேய கா யாகி வ இட ைத நிர ப யாம
ஆகிவி . ேச ம , ஓவ சீய தீவிரமாக சி தி க
ெதாட கினா க .

"கட கைரயி ம தானா இ கிற , ேகசவ பி ைள?"

 "இ ேபாைத அ ப தா . இ த ப க களி ஒ
இ ைல."

"இ தா , இனிேம பரவ டா எ பதி ைலேய.

ெதா தி ெகா டா இ த சனிய க ஒ ட மி சா ."

ேகசவ பி ைள அைத ஒ ெகா டா . இ ப

ஆ க இ ப தா ஒ ைற ஏ ப ட . அ
அ த பி த இ த சனிய க ஒ ட மி சவி ைல.
பைழய கைதைய அவ ேச ம றினா . பதிைன
நா களி நகர தி ேதா எ ற வ கேம ேடா
அழி ேபா வி டதா . அ ேகசவ பி ைளதா ஓவ சீயராக
இ தா . ேச ம ஆவேலா ேக டா :

"அ எ ன ெச தீ க ேகசவ பி ைள?"

"எ ப ேயா சமாளி ேத . நிைன தாேல ெரா ப அதிசயமாக

இ . பண நிைறய ெசலவா ."

"ேதா ேவைல ண கியி ேம?"

"அ ப ஒ இ ேல; அ நா இட
ெவ கிட ேல."

"எ ப த ?"

"இ த வியாதி ஆர பி த ேம, பண ைத எ கி

தி ெந ேவ ேபாேன . அ ேக ெகா ச ஆ கைள
ஏ பா ெச ெகா வ ேத . இ ேக தி பிவ ஒ
வார தி பைழய ேதா வ கேம ேடா
அழி வி ட ."

ச ேநர ேயாசி வி தைலவ ேக டா :

"இ த தடைவ நா தி ெந ேவ ேபாக

ேவ ேமா?"

ேகசவ பி ைள ச ெட பதி ெசா லவி ைல. ேச ம

ேபசினா :

" னதாகேவ ேபா ேவ ய ஏ பா கைள

ெச யலாேம. எ லா ஒேர ழ பமாக விடாம க
ேவ ."

"நா அைத தா ெநைன சி கி ேக .

ெசா ல இ ேத ."

"எ வள பண ேவ வரலா , ேகசவ பி ைள?"

"அ ேபா ெர டாயிர ெகா ேபாேன . ஆ கிைட ப

ெப பாடா ேபா . பண ெகா க . வழி ெசல
ெகா க . சிரமமான காாிய தா . நா அவசர ப டா அ த
பயக ெகா ேல ஏறி கி வா ."

"சாி, எ ப ேபா தா ஆக ேவ , ேகசவ பி ைள."

ேகசவ பி ைள ஒ ெகா டா . ஆனா ம ெறா

கியமான விஷய ேச ம ைளயி த ப ட .

"நாைள ேக ஒ காாிய ெச ய ேவ ேகசவ பி ைள.

எ லா ேதா பய க ஊசி ேபா விட . நீ தி பி
வ கிறவைரயாவ ேவைல நட க ேவ டாமா? அ
னா ேய எ லா வாைய பிள டா எ ன ப ண
?"

அ பவசா யான ேகசவ பி ைள அ த அபி பிராய ைத

எதி தா .

"ேவ டா , ேவ டா . அ இ ஆப . ஊசி
ேபா டா கா ச வ ; கா ச வ தா ேவைல நட கா .
சில சமய களி ஊசி ேபா வதாேலேய வியாதி கிள பிவி ."

சாி எ ப ட ேச ம . ேகசவ பி ைள ெம ல
ெசா னா :

"இ ஒ சமாசார . ெகா ச நாளாகேவ மன ேள

ெவ சி ேக ெசா லாம . பைழய ேதா கைளெய லா
க ைத பி த ள ேவ ய கால வ வி ட . ப
வ ஷ க ேமேல இவ கைள ெவ க டா . அ
ம ம ல, கால இ ேபா அ ப தாேன இ கிற . ச க
ட கி ேபான பற ச க ச கமி ெபால பி கி
தானி கா. இனிேம ச க ஏ பட . இவ கைள ெவ
ேவைல வா வ சிரம தா . இ ந ல ச த ப ."
 ேகசவ பி ைளயி கைடசி வா ைதயி ெபா
பி படவி ைல ேச ம .

"எத ந லச த ப ?"

ேகசவ பி ைள கி னகி ெகா றினா :

"இ ேல, ேவைலயி நாமாக வில கிவி டதாக

ஏ படாத லவா?"

"தானாக ெச ெதாைலய எ ெசா கிறீ ,

அ ப தாேன? ேப !"

ெபாிய ஹா யெமா ைற உதி வி ட பாவைனயி

சிாி தா ேச ம . ேகசவ பி ைள சிாி வ த .

"பரவாயி ைல ேகசவ பி ைள, பரவாயி ைல!"

"இ ைல, இவ க ட ெகா ச நா களாகவா மார கிேற !

ப பதிைன வ ஷமாயி டா, இவ கைள எ லா ெவளிேய
சி த ளிவி தியவ கெள ெகா வற தா ந ல .
அ ேபா தா ேவைல நட ."

சாி எ ஒ ெகா டா ேச ம . ஆனா அவ

இதய தி ஒ ைல த . அவ ேக டா :

"அவ க மனித க அ லவா? ழ ைத க

அவ க இ ைலயா?"

ஆ சாிய ட ேகசவ பி ைள ேக டா :

"இவ க மனிச பிறவி எ நிைன சி கி கீ களா?

ந லாயி !"

அ ேச ம அவ க ேக க ரசமாக இ த .
ெச ய ேவ யைத தாமதமி றி ெச ப உ தர
பிற பி வி ேகசவ பி ைளைய அ பிைவ தா .
நகரசைப மிக உபேயாகமான மனித ேகசவ பி ைள எ
தி தி ெபா கி அவ ைடய மனதி . ேகசவ பி ைள இ லாம
நகரசைப இய வேத சிரமமாக தா இ ேபா கிற .
அ த ப க தி உ ள எ லா அ ம ேகாயி களி இர பக
எ ற ேபதமி லாம வழிபா க நைடெப றவா இ தன.
வழிபா கெள லா , ஒ மாத தி னதாகேவ பதி
ெச ய ப வி டன. ெச வா கிழைம அ ல ெவ ளி
கிழைமகளி ேகாயி காணி ைக ெச வா
த க கிைட க ேவ எ பத காக சில ேதவ தான
அதிகாாிக ல ச ெகா ததாக ட ேபசி ெகா டா க .
வழிபா க எ லா ேல ப டைவக அ ல. ெப பண
பைட த தலாளிக ஆல ைழ நகர தி எ வள ேப
இ கிறா க ெதாி மா? ஒ ெவா நா ஒ ெவா வ
கண கி அபிேஷக ஆராதைனக . ஒ ெவா வ ெபய
தாராளமாக அ ப ட ; அ க காதி வி த . தலாளிக
ஒ வ ெகா வ ேபா ேபா ெகா வழிபா க
ெச தன . ஒ வைர ஒ வ மி எ ண அவ களிட
தைல கியி பதாக ெதாி த . இத ல த க கைழ
அதிகாி க ெச யலா எ ப அவ க எ ண ேபா . ஆ ,
அ ப தானி க ேவ . த க வியாபார கைள வி தி
ெச வத காக அவ க ைகயா ட மைற க விள பர கேள
அைவ.

இ ேகாவி களி ம ம லாம கி வ

ேதவாலய களி அவ கள மத ச பிரதாய ப ைஜக
நட ெகா தன. இ தலாளி கி வ ேகாயி களி
வழிபா க நட தினா . கி வ தனவ த இ
ேகாயி களி அ சைனக நிக தினா . இர ேவைளகளி
ம திர கைள வா வி றியப ைக ெந மாக,
திவல வ தன கமதிய க , க ைத ற .

ம கைள கி பி ஆ . எ ப தா இ த
ேபராப ஒழிய ேபாகிறேதா? பா சைனகளினாேலா,
ெதா ைககளினாேலா இ ஒழியலா . ட ெகா ைககைள
ெபா தவைரயி மத க ஒ றாக இைண வி கி றன.
எனேவ அ சைனைய கி வ க ந பின . கி வ
ெதா ைககைள இ க ந பினா க . ஜப ழ க ட
கமதிய க திவழி ெச றேபா , உ ள ந கி, உட ந கி
வி கிட த இ ஆ வாச ப ெகா கிறா .

னிசிப ேச ம த ெசலவி அபிேஷக

அ சைனக சிற பாக ஏ பா ெச தா . வழிபா
ைல க ேகாயி , ற களி ள பிற
ேகாவி களி நட ேதறி . அ ம மா, மாதா
ேகாயி களி விேசஷ வழிபா நட ததா . அ ஊேர
அ ேலாலக ேலால ப ட . இ த விேசஷ கைள ஒ
ேதா க தைல பா ெகா பெத
நி சயி தா க .

ஆ . எ லா த . ஆனா இ தைன நட த பிற

அபாய அக றபா ைல; ஆப ைற தபா ைல.
கட கைரயி வசி ேதா களிைடேய மரண ேதவைத
ஆன தமாக விைளயா னா . வட ப தியி வசி பவ க
தி றா க . இ ேபா எ ன ெச ய ?

டைல வி தைலைமயி ேதா கெள லா

ஒ ஆேலாசி தா க . கட ைள சர தா தா இ த
மாெப ஆப தி த ப ெம டைல
றியைத எ லா பலமாக ஆேமாதி தா க . ஈச அ ைள
ெபற வழிபா க ெச ய ேவ ெம அவ ெசா னேபா
யா அைத எதி கவி ைல. இ ப ேதா க த க
ெசலவி ேகாயி க ேதவாலய க காணி ைகக
ெச வ எ ெச தன . அத கான ெபா ைப
டைல ஏ ெகா டா . எ லாவ ைற
ேம பா ைவயி ெபா ஓவ சீய ேகசவ பி ைள .

இர ெடா தின களி பண வ லாகிவி ட . ச ைட

ச சரவி றி ேவ எ த காாிய ைத இ தைன மன
ஒ ைம பா ட அ த ேதா க ெச ததி ைல. வ லான
ெதாைக வ ம நா ஓவ சீயாிட ஒ பைட க பட
ேவ . டைல சாய கால பண ைத எ ணி
கண கி ெகா தேபா வ ளி ேக டா :

"எ லா பண வ தி சா?"

டைல 'உ ' எ றா .

"ந ம ப பண ேபா டா தா?"

டைல ஏேதா னகினா . வ ளி அவந பி ைக

ஏ ப ட . அவைன அவ ப ப யாக ாி ெகா
வ கிறாள லவா? த க ப ேபாட ேவ ய பண
ேபாட படவி ைல எ பைத உண ெகா டா . ேபாட ப
எ ேதா றவி ைல. அவ ச ேநர ெமௗனமாக இ தா .
பிற , "கட கைரயிேல ஒ கிளவி ெகட கா, நாதி இ லாதவ.
அவ ேச கா ேபாட ."

ெகா ச அதிகார ேதாரைணயி வ ளி இைத

ெசா னா . மன வமாக ேயாசி ெசா னத ல.
அவளறியாமேல அவ ர ச கன ஏறிவி ட .
அ வள தா . பா சாக ைகயி
கழ வி . தைலைய நிமி தி ேக டா டைல :

"எ ?"

"எ கா? எ காக இெத லா ெச யிேற?"

டைல பதி வரவி ைல.

"ைகயிேல காலணா ெகைடயா " எ றியப உ ள

பண ைதெய லா ணிெயா றி றி தா .

வ ளியா ெபா க யவி ைல. அ ைகேய

வ வி ட அவ . அவ ைடய ஆைச, உாிைம இர
ற கணி க ப கிற . ஒ ெவா நா இர எ
இ ப ம ைடைய ேபா ெகா த இட தி அ த
ஏைழ கிழவி த ன தனியாக இ கிறா . ெத வ வழிபா
அவ ப இ ைல.

கணவனிட ெபாாி த வத காக த த நாைவ

சிரம ப அட கி ெகா டா வ ளி. ஆனா எ வள
ேநர தா ெபா ெகா க ? அவ ேக டா :

"இதி எ பி பண மி ச க
ெநைன சி ேக?"

ச எதி பாராத தா த இ .அ வ ளியிடமி

வ கிற . டைல சிறி ந க ட தா அவைள
பா தா . அவ பண ைத எ ணி ெகா த ேபாேத
அவ மன ெதாைகைய கண ேபா வி டாேளா?
எ ப அவ மனதி சி அ ஏறி தானி கிற . அ
இ ைல எ யா ெசா ல யா . ஒேர அத ட அவ
வாைய க விட அவ உாிைம உ ெட றா அவ
இ ப தா ெசா னா :
 "இ ெபா வளிபா தாேன. எ லா ைடய பண
ேவ இ ேல. ேவ மானா அைத நாைள
ேபா ேற ."

அ ேபாைத அ த கணவ மைனவி ேமாத அட கி .

வ ளி ெவ றி ெப வி டா . அ த ெவ றி, அவ மன
அக ப கிட த பல ஆைசகைள கிளறிவி ட . கிழவி
தனியாளாக அ ேக கிட கிறா . அவைள த ட
ைவ ெகா டா எ ன? இ ேபாைத அவ இ வ
இ க ேம. அவைள கா பா ற ேவ ய வ ளியி கடைம
அ லவா? அ த கடைமைய த கணவ லமாக
நிைறேவ றி ெகா வ அவள உாிைம அ லவா?

இ த சமய டைல வி சி தைன ேவெறா

கிைளயி பா ஓ . வ ளி அவ ெப தைடயாக
வ வி டா . த கமான ேக விகைள அவ கிள கிறா .
அவ னா அவ சிறியவனாகிவி கிறா . இ ைல, இ ைல;
அவ அவைன சிறியவனா கிவி கிறா . அவன தி ட கைள
ப றி அவ எ ன ெதாி , எ ப தா அ த தி ட கைள
நிைறேவ ற ேபாகிறாேனா?

வ ளி ெசா னா :

"இ த சனிய ஒளியர வைர அ ைத கிளவிைய இ ேக

ெகாணா ெவ கிட ."

ெக ட ! டைல ஏ கனேவ நிைன த தா இ .

அ த கிழவி கட கைர ைசயிேலேய மாி வி டா ேதவைல
எ தா அவ எ ணியி தா . ஆனா விஷய இ ேபா
திைச தி கிற . அவைள வர டைல
ஒ ெகா டா .

வ ளி மீ ஒ ெவ றி. அவ மன ஆ த
அைட த .

டைல ம நா ேவைல தி பிய த

மைனவியிட ெசா னா :

"உ அ ைத கா ச ."

தர தி ெப சாதி கா ச அதிகமாயி . ஒ
ெச வா கிழைம அவ உட பி ெகா ள க ேதா றின.

அ அ த ேநா பரவிவி ட . டைல

கவைல ப டா . ஒ அ கி த ஜாைகைய மா றிவிட
ேவ ; அ ல வியாதி காாிைய அ கி அக ற ேவ .
தி தி ெப அ கி ெபயர டைல
வசதியி ைல.

ேதா க பி சா யி னா க .
டைல ேபாயி தா . பரவிவ இ த வியாதி ப றி
ந ெதாி த ஒ வைன அ அைழ தி தா க . அவ
வியாதி காாிைய பா வி த அபி பிராய ைத
ெவளி பைடயாக ெசா னா . வியாதி ேல ப டத லவா .
ெகா ள க இ ெதளிவாக ெவளி படாததா
நா க இ ன வியாதி எ ெசா ல யாதா .

தர வா வி அ தா . ப னிெர வய
சி மியாக இ தேபா அவைள அவ மண ெகா டா .
இ வ ச ைட ச சரவி ெகா வா க எ றா , ஒ வ
ேம ஒ வ உயிைரேய ைவ தி தா க . ஒ நா ட அவ
ேசா ெபா காம ததி ைல. க க கா இ ைல எ
ெசா னா உடேன ெகா பா . இ ப அவைள எ வளேவா
அவனா கழ . தர ெரா ப ேவதைன ப டா .
ஐ ழ ைதக அவைன றி றி வ கி றன. த
எ வய . அவ பாிதாப ர ேக டா :

"இ கைள ெவ கி நா எ ன ெச ேவ ?"

ைவ திய ெசா னா :

"தீ ேபாயி ெசா ல யா . இ ேபா இ கிற

நிலைமைய பா தா ெவ ைள ேபால இ . இனிேம
க த தாக மாறினா மாறலா . அ ேபா
கவனமாயி க ."

த மைனவியி நல தி தர கட ைள
பிரா தி தா . அைத தவிர அவனா ேவ எ ன ெச ய
?

அ , வியாதி காாி ெச ய ேவ ய சிகி ைச ப றி

ேப எ த . நா ைவ திய எ றா ஐ ப பா ைற த
ப ச ேவ வ . உதவி யாராவ இர ேப டஇ க
ேவ . ைவ திய ேவ . ைவ திய ெசா னா :

"இ ெகாற ச ெசல தா . ெகாற ணா ெரா ப

ெகாற . கண ேபா பா க. வியாதி சவைள ேச
ேப ெசல எ னா ? அ ற ம எ லா
எ னஆ பா க."

டைல இைடமறி தா :

"நா ைவ திய ெவ பயி திய கார

ெவைளயா தா . அ இ த வியாதி அ ெசாக படா .
ேவ மானா ெநறய கா ெசலவழி க .அ ஒ கி ட வளி
இ கா?"

தர ைகைய விாி வி க ணீ நிைற த

க க ட ஆகாய ைத பா தா .

"ைகயி கா இ ேய, எ ன பட ச ெத வேம!"

அ த ர எ லா மனைச கைர த . டைல

நிைலைமைய ாி ெகா டா . எ லாைர தி ெகா
அவ ேபசினா :

"ஆ ப திாி அ ப தா என ப .
அ தா ந ல ."

இத எ ன பதி வ கிற எ ஆவ ட
எதி பா ெகா தா டைல . அவ அபி பிராய
ஏ ெகா ள ப மா எ ப ச ேதகமாகேவ இ த . அ தைன
ர தி தர தி பாிதாபநிைல எ ேலா மன ைத
ெதா த .

ச க ைமயான ர றினா :

"அ ப ணா அவைள இ பேம ெகா ேபா க!"

"அ காகவா ச கா கார க பண ெசலவளி ஆ ப திாி

க யி கா க? ஆ ப திாி ெகா ேபானா ெச
ேபாவாளாமி ேல!" எ எதி ேபசினா டைல .

வ ேவ ைவ ஆேமாதி தா .
 "பணமி தா ஆ ப திாி ேதவைல; இ ைல னா எ லா
அ ப அ ப தா .''

த ேயாசைனைய ஏ ெகா ளமா டா க எ

டைல ப ட . அவ ம ெறா உபாய ைத
பிரேயாகி தா .

"ஆ இ ைல னா எ ப யானா சாவ தா ெச .

பி ேன எ ன, சாியா கவனி ேசா எ கிற ஆ தலாவ
இ ."

வ ேவ ெசா னா :

"அ ப ஒ மி ேல. ஆ யாம சாகிறா க."

"அ எ ப ?" எ ேக டா டைல .

இத கிைடயி பழனி வாைய திற தா :

"இ த வியாதி நா ைவ திய தா ந ல ."

தர ேபசேவ இ ைல. அவ அ ெகா தா .

ழ ைதக ஒ ேச டமாக உ கா தி தன. ஒ
தர தி ம யி ப தப கி ேபா வி ட . த
ந ப க ெசா வ ேபா தர எைத ெச ய தயாரா
இ தா . அவ கைள வி டா அவ ேவ யா
இ கிறா க ?

டைல ேக டா :

"சாி, அ ப னா நா ைவ திய காவ

பணமி தா?"

சிறி ேநர அ ேக ெமௗன நிலவி . தரேமா த

ைகயி ஒ மி ைல எ ெசா வி டா . அைமதிைய
ைல ேபசினா :

"இ ேக இ ப கார க இ ேகா . தைல

ெர ெவ வா ேபாட . ைவ திய ெச ய . . . இவ
ந ம மனிசனி ைலயா?"

வ ேவ அைத ஆேமாதி தா . ம றவ க அைத

ஏ ெகா டா க .

டைல ேபசாம இ தா . எ லா தைல நிமி

உ கா தா க . இ ேபா ஒ வழி பிற வி டத லவா?
ம நாேள த க ப ைக ெகா விட ட அவ க
ச மதி தா க . ஏேதா ெபாிசாக ேயாசைன வ ேபா
டைல ெசா னா :

"இ ெதா வியாதீ கிற ெதாி மா?"

தி ெகா ேபசினா :

"ெதாி ம பா, ந லா ெதாி ."

"அ ப யானா, இைத இ ேகேய ேபா தா எ லா

ெதா தி கி . ெபாற பண வ ெச யற யா ?"

ஆ திர வ த .

"எ ேலா வி சாவமடா! எ ப அ வ ச

ஒ தர இ ப ஏதாவ வ ாிேயா, வய ேபா ேகா வ ந ம
என ைதேய கி ேபாவ தாேன ெச ."

டைல ைவ ஆதாி பவ க அ யா இ ைல
எ ப ெதளிவாகிவி ட . அவ ெசா னா :

"எ னாேல கா ெகா க யா ."

ஒ வ ெவ ப ேபா க தினா :

"உ காேச ேவ டாமி ெசா ேறா ."

ேவெறா வ ெதாட தா :

"ஆமா , உ காைச இ நா க வா க ேபாறதா இ ேல.

ஒ ைன எ க ந லா ெதாி . எ க ச க ைத ஒட சவ
நீதாேன. ேட , இ த ெகாள ைத கைள பா டா. அ த
ெபா பைளைய ஆ ப திாியி ெகா ேபா
ெகா டலா ெசா றிேய. அ ம டா இ ! நீ ஒ
ம ச தானா?"

டைல ேகாப வ த . ச ெட அ கி
ெவளிேயறினா . அ த ேதா வி அவ மன உைள சைல
த த .

வ ளி ஆவ ட விஷய ைத விசாாி தா .

"அ க அைத இ ேகேய ேபா ஊைரேய சி வா க"

எ றா டைல .

வ ளி ஒ ாியவி ைல. ஆ ப திாி அ பா

வி டா ேநா பர எ பைத அவ விள கினா .
ஆ ப திாி அ பினா வியாதி காாி இற ேபாவா எ
வ ளி ெசா னா . அனாைதயாக ேபாகவி
ழ ைதக காக அவ வ தினா . டைல த
அபி பிராய கைள வி கினா . அவைள க அ சினா .
இ தா ஒ தி ட அவ மனசி உ வாகி
உைற வி த .

அ த கா சி மனைச உ க யதா இ த .
ேநாயாளி, த ைன ஆ ப திாி அ ப டா எ
ெக கிறா . ஆ ப திாி எ றா சா எ ப அவள திட
ந பி ைக. யா ைடய உதவி அவ ேதைவயி ைல. அவ
ைசயி அவ கிட கிறா . ெச தா ெச வி ேபாகிறா .
இ தா அவ ைற .

ேதா க ெசயல நி றா க . னிசிப ேச ம

அவைள ஆ ப திாி ெகா ேபாக ேவ ெம
உ தரவி வி டா . ஜன ெந க யான இட தி ைவ ாி
ேநாயாளிைய ைவ தி க டாதா . அதனா , கி ெகா
ேபாக ேவ யவ க நீ ட கழிக ட வ வி டா க .
ேதா களா எ ன ெச ய ? பண வ தர தி
ெப சாதி ைவ திய ெச யலா எ அவ க
தி டமி டா க ; ெகா ச வ நட த . ஆனா எ ன
பிரேயாசன ? தர , த ழ ைதகளி தா இற வி ட
ேபா அ ல பினா . ழ ைதக ெச வதறியா தாைய
ெகா தன. ஏேதா அசாதாரணமான ச பவ
நைடெப கிற . அ வள தா ழ ைதக ெதாி . யர
ேத கிய க ட எ லாவ ைற கவனி ெகா தன
அைவ.

அவைள கி ைவ தேபா றி எ த கதற உட

ேநாயினா ஏ ப டத ல; அ மரண ேவதைனதா . அவைள,
அவ வி உலக ைத வி ெபய ெகா
ேபாகிறா க . பா க ஆைச ப எைத அவளா இனி
பா க யா . மீ அவ அலறினா . "எ ேன இ ேகேய
ேபா க."

தர அைத ேக டா . த மைனவிைய மயான தி

ெகா ேபாவதாகேவ அவ ேதா றி .
கைடசியாக அவைள ஒ ைற பா க அவ ளி எ தா .
ப க தி நி றவ க அவைன பி ெகா டா க .
அ ேபா அவ அலறி ெகா தா :

"எ ள ைத கைள ஒ தர காமி களா?"

தர அவ ேவ ேகாைள நிைறேவ ப
ேக ெகா டா . ஆனா அ யாத காாிய ; அ த கைடசி
ஆைசைய நிைறேவ றி ைவ கமா டா க . வியாதி ைவ ாி
அ லவா?

தர தி ெப சாதிைய கி ேபா ெகா

ைசையவி ெவளிேயறினா க . ழ ைதகளி ஒ இைத
பா வி , "அ மா, அ மா!" எ ச ட . அ த
தாைய பா இர நா களாகிவி டன.

ம ற ழ ைதக இைத பா தன. ைக ழ ைத த

அ மா காக அழ ெதாட கி . தர தி இ பி
ெதா தி ெகா அ கதறி . அத த ழ ைத
அ ெகா ேட இ த .

எ ேலா த , "அ மாெவ எ ேக கி

ேபாறா பா?" எ ேக ட .

யா பதி றவி ைல. ஆனா , ழ ைதகளி தா

ம த ஒ ெவா ழ ைதயி ெபயைர ெசா
அைழ தவாறி தா . அவ அ கி அ ற ப த ப வைத
எ லா பா ெகா நி றா க . தர ெந உைட
ல பினா :

"அ !அ !"

ர தி பதி வ த :
 "எ னா?"

அ த மயான யா திைரைய பா தவ கெள லா

ெப ெசறி தா க .

டைல வ ளி த க ைச வாச நி
பா ெகா தா க . வ ளி அ வி டா . அ ைவ
கி ெச றவ க ர தி ெச மைற த டைல
அைமதி அைட தா .

"அ பாடா, ஒ ம இ த ஆப ஒளி ச ."

இதயம ற இ ெசா க வ ளியி ெந ைச கிளறின.

றி எ த உண சிைய அவளா அட க யவி ைல.
த ைனயறியாமேல ப ைல க ெகா ெசா னா :

"மகா பாவி!"

டைல றா . வ ளி ேபசினா :

"அ த ெப த தாைய ெகா , வா

மாயி கிற ெகாள ைத கைள அனாைதயா ஆ கி . . ."

மி ச ைத ெசா ல அவளா யவி ைல. அவ க

இ வ மிைடேய ெப த இைடெவளி வி வி டா
ேபா த . ச ேநர ெமௗன தி பி டைல
ெசா னா :

"அவ க விதி அ வள தா ."

"விதி! பி ேன எ காக சாமி பட னா க ைண

கி நி கிறியா ?"

அதிகார ர டைல க தினா :

"ேபா, ேபா, ஊ ள ேபா."

"அேட . . . ய பா!"

அவ ேபா வி டா .

டைல , ேதா க வா ப தி ேநரவி த

ஆப ைத ஒழி க வத காக, னிசி பா யி த
ெச வா ைக பய ப தி, தர தி மைனவிைய
ஆ ப திாி ப யிட அ பி ைவ த பிற , அ த ஆப
அ கி அக விடவி ைல. ம நா ரபா எ
ேதா கா ச க ட . இ ப ஒேர வார தி ேதா க
காலனியி இ ப ேப ேம ைவ ாி ெகா ட .
அேநகமாக எ லா ேம ஆப ைத ெந கிய நிைலயி இ தன .

டைல ேவ ேதட ெதாட கினா .

தர தி த ழ ைத, கைடசி ழ ைதைய இ பி

தா கி ெகா ெத வழிேய அைலவைத இ ேபா பா கலா .
ம ற ழ ைதக பி ெதாட கி றன. சில தின களி
அ த ழ ைதகளி எ ணி ைக றாக ைற த . இ
சில தின க ஓ மைற தன. இ ேபா த ழ ைதயி
இ ைம ஒழி வி ட . ம றைவக சி னாபி னமாக
பிாி ேபா வி டன. கைட தி ைணகளி ,
திேயார களி அழி ேபான அ த ப தி மி ச
ெசா ச கைள பா கலா .

ைவ ாி எ தைன ேபைர ெகா ற , எ தைன ேபைர

உயிேரா ைவ தி கிற எ பத கண கிைடயா . எ
எ ப ேபானா சாி, இ ைற ேகசவ பி ைள
னிசிபா ைய கா பா றிவி டா . அவ
டைல மாக தி ெந ேவ ேபா ஆ கைள
ெகா வ தா க . அவ க ந றாக ேவைல
ெச ய யவ களா . னிசி பா க தலாக
ெகா ச பண ெசலவாகிவி டா தா எ ன ெக விட
ேபாகிற !
 5

மல கிட கி அ கி ேதா க காலனி. நிலெவாி

இர . ைசக ப க ள திற தெவளியி , ஒ
ட ைத றி ேதா க அம தி கிறா க . அவ களி
நம பாி சயமான மனித ஒேர ஒ வ தானி கிறா . அவ
பி சா . ம றப எ லா க க .

ச பள ெப ற ம நா , எ லா ைடய ைசகளி
அ எாிகிற . ழ ைதகளி அ ைக ஓல , தா மா களி
அத ட - மனித க மாறிவி டா றி பி ப ேவ
மா ற எ மி ைல. இ ப எ தைனேயா ேபைர அ த
ைசக பா தி கி றன. இர அ ல
வ ஷ க ; அ வள தா - ஏதாவ ெதா ேநா அவ கைள
வாாி ெகா ேபா வி . இ தா அ த வ க தி
சாி திர .

ஒ ெவா வ த க ச பள கண ைக
ெசா கிறா க . பழனியா அ ப னிர பா
கிைட ததா . த ச பள பதிென பா எ
உ ைமைய ஒ மாத தி தா அவ
அறி ெகா தா .

"அைத எ ப டா ெதாி சி கி ேட?" எ ேக டா

னிசாமி.

"ஓவ சீ எசமா ெசா ெதாி சி கி ேட ."

அ ப யானா அ ெபா யாக தா இ க எ

எ லா ேதா றி .

ஒ வ ேக டா :

"நம ெக லா ஒேர மாதிாி தா ச பள .

ம ம கார க , ைப றவ க அேத
கண தா ."

அைத எ லாரா ஏ ெகா ள யவி ைல. ஆனா

அவ களிைடேய டான விவாத எ கிள பவி ைல.
ச ைச எத ச பள எ வளவானா எ ன? அவ க
தா ச பள எ ேம கிைட பதி ைலேய.

அவ க ேப ேம ெதாட த . கைடசியி , அவ க
ஒ ெவா வ டைல ெகா த ெதாைக ப றி
ேப ஆர பமாயி . னிசாமி ஏ பா ெகா தானா ;
பழனியா ஆ பா ெகா தானா ; வ ளிநாயக
ெகா தேதா எ பா . இ ப கண வ ெகா த .

ஒ வ ேக டா :

"ஆமா, ந ம ைகயி இ ைண கி எ தைன வா

டைல ெகட சி ?"

ம ெறா வ கண ேபா டா ; எ லா ேம கண
ெசா ல ஆர பி தா க . இைடேய கண த பி ேபா வி ட .
மீ பா தா க . எ ப பா வ த . அ ேபா
ஒ வ ெசா னா :

"கட கைரயிேல அவ பண ெகட சி ேம."

ம ெறா வ ேக டா :

"இ ப, நாம அ வா கட வா கிேனா

ெவ கி வ ; எ தைன பா அவ தி பி
ெகா க ?"

னிசாமி ஐ பா வா கிவி ஏ பா தி பி
ெகா தானா . கட வா கி பதிைன நா கேள
ஆகியி தன. இ ப ஒ ெவா வ த க த க கண ைக
ெசா னா க . இ த விவகார களி ெநளி
ளி கைளெய லா ந அறி தவ ேபா வ ளிநாயக
றினா :

"ஆனா, இ த லாப திேல பாதி ஓவ சீ எசமா தா

ேபா . அவ தாேன எ லா பிாி எ ெகா கா ."
 "இ தா 'ஐயா' ைகயிேல கா ேச தி ."

இ தைன ேநர ேபசாதி த பி சா , ேப சி கல

ெகா டா .

"காசா? அவ ைகயி பா ேச தி பா. க

கி யாேம அவ உ படறா . பா க, அவ
வய வா கி வா ."

வ ளிநாயக ேக டா :

"அவ ஏ ந ம ப க திேல இ ெவலகி ேபா

த தா ?"

"அ அ ப தா , அவ ள ைத க ேதா
ஆகாமயி க ேவணாமா? அ தா ."

பி சா டைலயி வா ைக வரலா ைற விவாி தா .

இச கி வி சா , டைல வி க யாண , இ ப ேய
ெசா ெகா ேபா , கைத ேதா க ச க ப றிய
இட தி வ தேபா , பி சா உண சிவச ப
ெசா னா .

"ெசாடைல என ெந கின சிேனக தா . ஆனா அ த

பாவி ெச ச ஒ ெவா காாிய , நா ஒ ஆ ைள
ேதா யினா பதி ேக காெம இ கமா ேட . ஒ ஒற
ேவேற விசய . ஆமா, அ ம நி சய ."

ச க தி சாி திர ைத ேக க அவ க தா க .
பி சா விவாி தா . கைடசியி , "அவ சதிேவைலயி ேல
ெச சி கா " எ றா .

"ஆமா."

ஒேர ர அ த பதி எ லா ைடய நாவினி

ெவளி ப ட .

த க ச பள எ வள எ அவ க ெதாியா .
இ அவ க ஏமா ற ப ெகா தானி கிறா க .
இ த அறி எ வளேவா ேபசிய பிற தா அவ க
ஏ ப ட . அவ க ைடய மய க ெதளி த . அவ க ச க
அைம க தீ மானி தா க . அைத ெசய ெகா வர,
ஆல ைழ ப டண ைத ப றி ரண அ பவ அறி வா த
பி சா தா த தியானவ எ ப ஒ வ ைடய க .

பி சா ஒ ெகா டா ெந ைச த ெகா .

"நா ச க ைத உ வா கேற . என ெதாி . என

ெதாி . ஆனா எ லா ஒ விஷய ஞாபகமி கண .
ைதாியமா நி கண . வி ெகா க படா . டைல
எதி க வ வா . அைத ஞாபக வ கிடண ."

னிசாமி சேரெர எ நி ெசா னா :

"யா ேவ மானா எதி க , நம ச க

ேவ ."

ஆ . எைத எதி ேபாராட அவ க தயா .

அவ க ச க ேவ .

த தைலைம தான ைத எ ணி பி சா க வ ப
ெகா டா . தைலைய கினா .

"சாி, அ ப யானா நீ க ஒ காாிய ெச ய . ப னி

ெகட தா சாிதா . இனிேம ெசாடைல கி ேட கட
வா க டா . இ ச மதி சா, ம த விசய கைள நா
கவனி கி ேவ ."

"ஆமா அ ந ல தாேன."

அ த விஷய ைத எ லா ஏகமனதாக
ஒ ெகா டா க .

அ த தி ட ப றி அவ க ேபசினா க . ஒ ட
ட ேவ . அத நா நி சயி தா க . எ லா
ரகசியமாக இ கேவ ெம பி சா எ சாி ைக
வி தா .

இ வா , அவ களிைடேய மீ வ கேபாத
தைல கி . பி சா அவ க ைடய தைலவனாகிவி டா .

ஏேதா மய க நிைலயி த பி சா யஉண

வ த , அவன உ சாக ெச வி ட . டைல ைவ
எ ென ன ேபசிேனா எ அவ எ ணி பா தா . அவ
ெசா னைவ எ லா உ ைம ற பானைவ அ ல
ெவ றா , அவ அவ ைற ெசா லாமேல இ தி கலா .
அவன வா ைதக எ ப டைல வி கா
எ டாம ரா . அவ க தி எ ப விழி ப ? அவைன
பி சா ேநசி கிறா ; இ ேபா ேநசி கிறா . டைல
ந ல நிைலைய அைட ததி பி சா ைய ேபா , தமான
மன ட மகி சியைடபவ க ேவ யா கிைடயா . அவ
'ெபாிய மனிசனாக' உய ததி பி சா எ வளேவா
ெப ைமதா . ஆப சமய களிெல லா டைல
ப கபலமாக, உ ைணயாக நி ற பி சா அ லாம ேவ
யா ?

டைல வா தனி ப ட ைறயி பி சா எ த

விதமான பிரேயாசன இ ைல. ஆனா அவனிட
பி சா பிாிய தா . இ த பிாிய அ தம றதாக
ேதா றலா . ஆனா இ மாதிாி பிைண சாதாரணமாக
ஏ ப வதி ைலயா? இன ெதாியாத ஒ பாச .

ம ெறா விஷய , இனிேம டைல ைவ எதிாியாக

நிைன ேபாராட ேவ வ . அத ேவ ய மன வ ைம
தன இ மா எ ச ேதக ப டா பி சா . எ ன
இ தா ,ச க எ ஒ இ லாம யா .

இ ப , ேதா காலனியி ேப நட ெகா க

சவ ேகா ைட பால தி ப க தி ள த வாடைக
ச ன கத கைளெய லா அைட வி , உ ேள
பண ைத எ ணி கண பா ெகா தா
டைல . அவ அ கி வ ளி நி கிறா . ெதாைகைய
எ ணி தி ட ப திய , அவ ஏேதா கண ேபாட
ெதாட கினா . கண ெவ ேநர தி நீ வி ட .

வ ளி ஏேதேதா ேக க எ ணினா . த ஷ இ வைர

எ வள பண ச பாதி தி பா எ அறி ஆவ அவ
எ த . னிசிப ேச மனிட த ஷ எ வள ெகா
ைவ தி பா ? நில வா வத எ ன ேவ
வ ? இ ப எ தைனேயா ேக விக . ஆனா த ஷ
பண எ ணி ெகா கிறேபா கி ஏதாவ
ேக கலாமா? அ ற கண த பி ேபானா ேபா வி .
ஆனா அவ ஒ வித எதி மேனாபாவ தைல கி .
அவ ேபா கிற கண கைள அவ ெதாி ெகா ள
டாதா? அவளிட மைற ப அதி எ ன இ கிற ?

நாணய ஓைச எழாதப ெம வாக பண ைத அ ளி

ைப ேபா டா டைல . எ தைன ேபராைச! அ த
பண அவ உாிைமயானத லவா?

வ ளி ேக டா :

"எ வள வா இ ?"

அவ ர ெகா ச உர ேக ட . டைல பதி

ெசா னா :

"க தாேத, ெம வா ேக ."

"ஏ அ ப ?"

"யா காதிேலயாவ வி ைவ ."

"வி தா?"

டைல ேகாப வ த . "அ ப யானா, 'இ ேக பண

இ ேடா ' ச ேபா ."

பண ைபைய ெப ைவ வி எ தா
டைல . வ ளியி மன கிள எ த ஒ வித
ஆ கிரமி மேனாபாவ , அவைள ேபா அைல கழி த .
எ லா ச கதிக அவ ெதாி தாக ேவ . அ வா
ெதாி ெகா உாிைம தன உ எ பைத அவ
நிைலநா யாக ேவ . ஆனா , அவ ேக காமேல அவ
எ லாவ ைற அவளிட றியி க ேவ டாமா? அ ப
அவ எதி பா பதி எ ன தவ இ க ?

தா நிைன த அள த ெப சாதி சாம தியசா

அ ல எ கிற ேதாரைணயி ேபசினா டைல .

"இ ப எ லா ேப வதா எ ன ஆ ? நில

வா க னா இ ப இ ெகா ச நா களிய .
காாி ெகாணமா இ தா தாேன எ லா ஒ கா ."

வ ளி பளி ெச ேக டா :
 "எ னவா எ ெகாண த ?"

"ஒ னாேல ஒ பிரேயாசன இ ேல. இ ேல னா,

இ ேக இ கி ேட ெகா ச கா பண ேச க யாதா?"

"அ , எ கி ேட நீ ெகா தா ெவ சி ேக?"

"ெகா தா பிரேயாசனமி ேல."

கா ேச வழிைய வி தாரமாக விவாி ெசா னா

டைல . அவ கள அ ைட கார கெள லா
பண ைட உைடயவ க தா . ந ல வ கட
ெகா கலாேம அவ க ? ஜா கிரைதயாக ெச தா பண
மிக ாிதமாக ேச விடாதா?

அவ றியைவகைள எ லா கவனமாக ேக டா வ ளி.

ஆனா ஒ அவ மனசி ஏறவி ைல. அ ம ம ல,
அவ ேக இன ெதாியாத ஒ ேராத , ேவஷ அவ
வள ெகா த . அவ ெசா னா :

"இ ப உறி சி, உறி சி கா ேச தா அ ஒ நா

த கா ."

அவள வா ைதகளி ெதானி த ேவஷ உண சிைய

அவ ாி ெகா ளவி ைல. ஆனா அத அ த ைத
ாி ெகா டா .

"பி ேன ெபாியவ க எ ப தா பண ேச கிறா

களா ?"

உலக விவகார கைள எ லா தா ெதாி ெகா ட

எ ப எ பைத டைல ெதாட விவாி தா .
ம ெவ வாளி மாக க களி ஏறி
இற ேபாெத லா , ம ற ேதா கைள ேபால றி, திய
திய விஷய கைள அவ பா பா ப கிறா ;
ேக கிறா ; ெதாி ெகா கிறா . இ வா
ெதாி ெகா டைவகைள ச த ப நிைலக ஏ ப த
வா ைகயி பிரேயாகி பத ாிய அறி அவ கி கிற .
ஆனா ஒேர ஒ ைற; அவ மைனவி தா ஒ
ாியமா ேட எ கிற .
 "ஒ ேன நா ஏ ேதா ேவைல அ பாேம
இ ேக ெநன பா தி கியா? அ பினா இ கா
ெகைட க தாேன ெச ?இ த ைட ரவா ைவைவ
ஏ ெசா ேற ; ேயாசி பா . எ லா ைத ஒ
ேநா க ேதாேடதா ெச யிேற . ஆனா, ஒன ஒ எள
ம ைடயிேல ஏறமா ேட ."

இைத ெதாட டைல மீ ஒ ைற த

வா ைக த வ கைள எ அவ பர பினா . அவ
இ ெச ஒ ெவா ெசய அவ காக அ ல,
அவ காக அ ல. அ த தைல ைறைய க தி
ெகா ேட அவ பா ப கிறா . தன பர பைரயி எதி கால
நிைல எ வாறி எ ப தா இ அவைன
அைல கழி பிர ைன. அவ க ேதா களாக டா .
அ வைர தா ச பாதி தைவ எ ென ன எ கண
ெசா னா அவளிட . பா னிசிப ேச மனிட
ெகா ைவ தி கிறா . ெமா த எ லாமாக ேச
எ பா இ . இ ேபா ைகவசமி பண தி ஒ
ப ைக ம நா ேச மனிட ெகா க ேபாகிறா .

வ ளியி ெவ ண சி ச அட கி . இ வளவாவ
விஷய ெதாியவ தேத. இ தா தி தி ஏ படவி ைல.
அவ ட எ லாவ ைற கல ஆேலாசி ெச வ
அவ ெப ைம அ லவா? அ அவ உாிைம அ லவா?
பிரேயாசனம றவ , ண ெக டவ எ ப ேபா ற
ற சா கைள அவளா ெபா க யவி ைல.

அவ ேக டா :

"ேச ம ஐயா பண ைத தி பி ெகா காம தி டா?"

டைல ந கி ேபானா . தி பி
ெகா காவி டா ? ெகா காவி டா எ ன ெச ய ?
பணம லவா? பண எ றா பிண வாைய திற மாேம!
ஆைச யாைர வி ட ?

டைல திணறி . அவ தவி ைப வ ளி

கவனி ெகா தா . சிறி ரசி தா எ ட
ெசா லலா .

த த ேச மனிட பண ெகா தேபா டைல

 வி ைகயி இ தைன பண இ கவி ைல. இ தைன
ேபராைச இ கவி ைல. வ ளி தி இ க தா
ெச கிற . உலக விவகார அவ ெதாிகிற . இ தா ,
ேச ம ஐயாைவ ேபா ற ஒ ெபாிய மனித ேதா
ேராக ெச வாரா?

அ இர த மைனவி ட பலமாக ச ைச ெச தா
டைல ; எ வளேவா விஷய கைள ப றி வ ளியி
க கைள அவ ஆதாி தா . ஆனா , அவன வா ைக
தி ட களி ஒ ப ேபா மள அவ வள தி பதாக
அவ ேதா றவி ைல.

பி சா ச க ைத ட உ தி வி டா . டைல
விட அவ ேயாசைன எ ேக கவி ைல. டைல
ைவ தனிைம ப திைவ க ேவ எ ப தா
ேதா களி . அவ ட எ த ெதாட
ேவ யதி ைல.

எ ப நாசமா ேபாக எ தா டைல

ேதா றி . அவ க ச க
அைம ெகா ள ; அவைன தனிைம ப திைவ க .
ஆனா த ேனா எ வித ெதாட ைவ ெகா ள
ேவ டா எ அவ க எ வ - நைட ைறயி
சா தியம ற காாிய எ ப டைல ெதாி .
கட படாம , ஆல ைழ ேதா க வா ைக நட கால
வர ேபாகிறதா, எ ன? ம ற ேதா க அவ
பலவ த சி விவகார அ தா .

ஆனா அ ப விலகி நி க டைல வா

யவி ைல. ச க அைம க படவி த ச கதி ஓவ சீய
ெதாிய வ த . ேச ம எ . அ த ய சிைய
தக ெதறி ெபா டைல அ லாம ேவ
யா ?

மீ எதி க ேவ ய நிைலைம டைல

ஏ ப வி ட . யாைர? பி சா ைய தா . அ ம ம ல,
ேதா க இ ேபா ஒ ப நி கிறா க . ஆனா இ த
உ ைமைய ேச மனிட ெசா னா அவ ஏறா .

"பி சா கி ேட நீ றி சி கி டா எ னடா வ திட

ேபாகிற ?" - இ ப ேக டா ஓவ சீய எசமா . த ம
ச கட தி அக ப ெகா டா டைல . அவ
ெசா னா :

"பி சா அ ணென றி சி கிட யா . ச ைட கி

வர மனிச இ ேல அவ . ச ைட ேபாடேவ ெதாியாத மனிச ."

ஓவ சீய அ ாியவி ைல. டைல ெசா னா :

"அ ப யானா, பி சா அ ண சீ
கிழி சி டா எ ன?"

அ ந ல ேயாசைனதா . ஆனா அதி ஒ விபாீத

ஏ பட . பி சா இ ேபா ேதா களி தைலவ .
அவைன ேவைலயி பிாி வி டா , எ ேலா ஒ
ேச ெகா ேவைலநி த ெச தா ெச யலா .
ேயாசைன இ றி அவசர ப ஏதாவ ெச தா ழ ப
விைள விட .

எ ப யாவ , ேதா களி ஒ ப ய சிைய

தக ெதறிய ேவ ெம ஓவ சீய க பாக இ தா .

ம நா டைல பி சா ைய பா தா ;
ேபசவி ைல. அத ம தின , மல கிட கி ந ல க க
எ வா இ க ேவ எ ப றி ச ைச நட தேபா ,
டைல ேவ ெம ேற பி சா ைய ேக ெச தா .
றாவ நா பி சா டைல ைவ ஏசினா எ கைத
பரவி . அ சாய கால பி சா டைல ைவ அவ
ேபா பா தா . மன ேவதைன ட றினா :

"நா அ ப ெசா ல மி ேல, ெசா ல மா ேட . நீ

ந லா இ கெத ப தி நா ச ேதாச பட தா ெச யிேற .
ச திய இ ."

வாயி வ தப பி சா ைய ஏசினா டைல .

' ைட வி ெவளிேய ேபா' எ ட ெசா னா .
க ணீ ட பி சா ப இற கி ேபாவைத
பா ெகா த வ ளி ேக டா :

"எ இ ?"
 அத பி னா வ ளி, பி சா - டைல
இ வ மிைடேய ள ெதாட ப றி த கணவைன
ேக டறி தா . த க ப காக பி சா எ ென ன
உதவிக ெச தி கிறா எ ேக விகைள அ கி
ைள தா .

டைல கட தகால ெச திகைள எ லா

மற கேவ யவி ைல. ஒ ெவா ச பவ நிைனவி
வி த . அவனிட அ ெகா ட மனித உலகி ஒேர
ஒ வ தா உ . அவேன பி சா . இ ப ெய லா
இ தா பி சா ைய றி ெகா ள ேவ ய அவசிய
டைல ஏ ப வி ட . வ ளி ாியாத விஷய
இ . ஏ , யா ேம ாியா .

அ ஒ திய ேசதி ட டைல மல கிட ைக

அ கினா . அ ேபா அ பழனியா ம தா
இ தா . ம றவ க வ ேசரவி ைல. அ த ெச தி
டைல வி மனசி திமிறி ெகா த . இ ைல, அைத
ெவளிேய வத ஏேதா ஒ உ ேளயி ெந
த ளி ெகா த . இன ெதாியாத ஒ காரண தா அ த
ெச தி வற ேபான அவ ெதா ைட வழி ெவளிேயற தி கி
திணறிய . அவ ெசா ல ேபாவ கியமானெதா விஷய .

உண சி ெப கா மன ெவளி ெநறி ேபான நீ ட

நிமிஷ க டைல வி வா ைகயி இ ேபா
எ ேபா ேம ேதா றியதி ைல. அவ த ைனயறியாமேல
பழனியா யிட அ த ேசதிைய ெசா வி டா :

"ெர யா ல கள ேபா தா " - ரைல

தணி ெகா அவ ெசா னா . "அ பி சா
அ ணனாயி ேப அ ப ."

பழனியா டைல வி ப க ெந கி ேக டா .

"அ ைண நட தேத, அ த களவா?"

"ஆமா."

டைல அல சிய பாவ தி ெதாட தா :

"ஒ ெகாள ெத க திேல

அ ெத பி டானா ."

"ேபா ெதாி சா சா?."

"ெதாி சி . நாம வாைய திற க படா ."

டைல ேவைலைய க வி
ேபா வி டா .

ேதா க யி பி இ ெச தி கா தீயாக
பட த . பி சா தி வி டா !

பி சா , தா நிரபராதிெய ச ேபா டபி ச திய

ெச தா . த ைட ேசாதைன ெச பா ெகா ப
ெசா னா . "தி ெசா ைகயி தா நா இ ப
பசியா ெச ெகா ேபனா?" எ அவ ேக டா .
அவ இர ேவைள அ ெபாி எ தைனேயா
நா க ஆகிவி டன. நா ப வய கிைடயி இ த மாதிாி ஒ
காாிய அவ ெச தி பானா?

சாமி ெசா னா :

"ெகா ச நாெள கி இ கி ஓ ஒளி கி டா எ ன?"

அ த அபி பிராய ைத எ ேலா ஆதாி தா க . உ ைம

வி தா ெவளி ப . அத ேப ஆப
ெந கிவி டா எ ன ெச வ ? பி சா இதய
உைட ேபா ெசா னா :

"எ ெகாள ெதக எ ன ெச ?"

வ ளிநாயக ஆ த றினா :

"அைத ப தி நீ கவைல படாேத. நா க பா கேறா .

ஆப ேவேளல அ க எ க ெகாள ெதகதா . எ க
அ க சா அ ெல அ க ப ."

பழனியா சாமி ஒ ெகா டா க .

"அ ப னா இ ைன ரா திாிேய க பிய நீ ர .

ஒ சமய ேபா கார க ேத கி திாிவா க."
 அைத எ ேலா ஆேமாதி தா க .

அ ெபா ம ெறா பிர ைன உதி த . ' ' வா காம

ேபானா தி பி வ கிறேபா ேவைலயி மா? எ ப
எ ப ? அ த ெபா ைப சாமி ஏ ெகா டா .
ஓவ சீயைர பா அவ ேக பதாக ெசா னா . ஆனா
அதி ஒ க ட இ கிற . அ மதி கிறெத றா
அவ ஐ பாயாவ ெகா தாக ேவ .

க ணீ வழிய பி சா ெசா னா :

"எ ைகயிேல கா ெகைடயா ."

ஒ நிமிஷ தி ெமௗன நிலவிய . பிற சாமி

ெசா னா :

"நா பண வ ெச ய ."

சாமியிட ஏ ச கர இ த . வ ளிநாயக தி
ைகயி ஒ ப ச கர . அ ப ஒ ெவா வ அவ களா
இய ற ெதாைக வா களி தா க . ம ெறா பிர ைன : எ ன
காரண ைத கா ' ' ேக ப ? கா ச தா .

ஒ ெவா வ அள கட ந பி ைக ைவ ள,
பாி தெம எ கிற பர ெபா ளி ேபைர ெசா ,
பி சா எ பத உ ைம காரண ைத ெவளிேய
ெசா வதி ைலெய ச திய ெச தா க . த ப ைத
ேதாழ களிட தி ெத வ தினிட தி ஒ பைட வி
ர அ ைக ஓல க மிைடேய த ழ ைதகைள
வாாியைண தமி வி பி சா ெவளிேயறினா .

ம நா வ ளிநாயக சாமி டைல விட

விஷய கைள விசாாி தா க .

டைல தகவ கிைட த ஒ

ேபா காரனிடமி தா . சாமி ெசா னா :

"ஆனா , அைத பி சா ெச ய ெல."

டைல ெபா ெபாதிய சிாி தா .

"ஒ க ெகா பி சா ய ெணன ெதாியா .

அவ ெபாிய அ க ."

"ைகயிெல கா இ தா அைத வ கி ஆராவ

ப னி கிட பா களா?"

"அ தா அச தி ட ல சண .
வா க ெசலவளி கமா டா . ஆனா அ
ெவளியிேல வ தி ."

ெபா சாமி , வ ளிநாயக ஒ ேபசவி ைல. ஒ

சமய டைல ெசா வ சாியாகேவ இ கலா .
டைல ெதாட தா :

"பி சா ய ணைன ப தி இ லாத ெபா லாத

நா ெசா லமா ேட . என ெரா ப உதவின ம ச . ஆனா
ஒ ெசா ேத : பி சா ய ண இ ெகா
பய ப ற ஆசாமியி ேல."

வ ளிநாயக த அபி பிராய ைத ெவளியி டா :

"அ ெநச தா ,எ தி கலா ."

"ஆமா."

சாமி ஒ ெகா டா .

"விஷய அ ப தா னா நைக எ ேக இ தா ?"

டைல ெசா னா :

"எ ேகயாவ இ . இ ேல ணா ைகயிேலயி ."

சாமி வ ளிநாயக வா திறவாம நி றா க .

பாவ . அவ க எைத ந வா க ; எைத ெசா எளிதி
ந ப ைவ விடலா . டைல , பி சா தன
ெச தி உதவிகைள எ ணி எ ணி ெசா னா .
கைடசியி அவ ேக டா :

"இ ப ப ட ஆைள ப தி இ லாத ெபா லாத நா

ெசா ேவனா?"

சாமி தைலயா ஆேமாதி தா :

 "ெசா லமா ேட."

டைல ைவ வி பிாி ேபான பிற சாமி

வ ளிநாயக திட ேக டா :

"அ ப யானா நாம எ அவென க னவ

ள ெதக ேசா ேபாட ?"

வ ளிநாயக பதி ெசா னா :

"நா அெத தா ெசா ேத ."

எ ணிய காாிய நட த எ றா டைல ேலசான

மன ட ேபாகவி ைல. அ ேபாைத ச க தி ேதா ற
ண கி ேபாயி . பி சா ேதா களிைடேயயி த
ெச வா ைற த . ஆனா . . . அவனிட அ ைவ தி த
ஒேர மனித டைல . பி சா யி ேபாி அ ப ெயா
தி ற உ ைமயிேலேய ஏ ப டதா? அ ல அவைன
அ வத காக ஓவ சிய க வி ட தானா? அ ெச திைய
ெவளிேய ெசா ன பி சா ஊைர வி ேட ஓ வி வா
எ டைல எ ணவி ைல. எ லாவ இ ேபா
காரண டைல தா . இனி ேம பி சா
தி பிவ ேபா அவ க ைத எ ப ஏறி பா ப ?
எ ன சமாதான ெசா வ ? டைல வி கவைல அ தா .
அ ம ம ல, வ ளி இ த சமாசார கெள லா
ெதாி வி டா . . . அவ ெதாியாம மா?

மீ ேதா க டைல விடமி கட வா க

ெதாட கினா க .

காலனியி , ேதா க ஒ உ கா தி கிறா க .

கியமான சில விஷய கைள அவ க கல தாேலாசி க
ேவ யி த . அ த தி ைட ெச தவ பி சா தா .
நைகைய பி சா யி ெப சாதி மைற ைவ தி கிறா .
இ நிைலயி பி சா யி ப ைத கா பா ற ேவ ய
ெபா அவ க கி ைல.

சாமி த அபி பிராய ைத பலமாக அ

ெசா னா . அ ப யானா பி சா யி ப தி எ
ெகா க ேவ ய அவசியமி ைல எ எ ேலாரா
ஒ ெகா ள ப ட . வ ளிநாயக ேக டா :

"நாம அ த ெபா ளெய ேநேர பி ேக டா எ ன?"

ரபா பி சா யி ைச ஓ னா .

பழனியா ேக டா :

"பி சா எ ேக?"

அ யா ெதாியா .

"எ வள நாைள ?"

"பதிைன நாைள ."

"அ ப னா பதினாறா நா வர ேம."

"வர ."

"ஆனா இ ப எ லா இ தா அவ வரமா டா ."

"வரா டா ேபா களி ேபாறா ."

பி சா யி மைனவி அலேம அ ஆஜரானா . பழ

ணிைய றி ெகா எ உ வ அவ . அதிகார
ர சாமி ேக டா :

"உ ைமைய ெசா ேபா ெபா ெள! அ த நைகய

எ ேக ஒளி வ சி ேக?"

அவ ஒ ாியவி ைல.

"எ த நைக அ ெண?"

சாமி நிமி உ கா ெகா டா .

"ஹூ , ஏ ேக கேற? ெர யா ெல
எ தா த ."

அலேம ச ேபா அலறிவி டா .

 "எ ெபா ேள க தேற? ெநச ைத ெசா ேபா .
பி சா அைத தி டா ."

அ த அ பாவி ெப எ ன பதி ெசா வா ? அவ

ஷ அ ப ெச ய யவனி ைல. ெச ததி ைல. அத
கட தா சா சி. ஆனா அ த சா சிைய யா ேம
ந வதி ைலேய. அலேம அ தா . இ ந பி ைக
ஏ ப வத காக திய மாத த ப ப ட யர ைத
எ ெசா னா :

"ேபான மாச திேல ப யாிசி சா வ ச நாளி ல யா.

ைகயிேல ஏதாவதி தா ள த க வய தராம
இ பாரா? அ ப ப ட அ ப இ ெல அவ ."

னிசாமி ந பி ைகயி லாம தைலயைச தா .

"வி தாெல தி டா யா ேம ெசா லமா டா க.

இ மியள ெநசமாவ இ க தா ெச . ெசா ேபா ."

அவ ச திய ெச தா . இைத தவிர ேவ எ னதா

ெச ய , ெசா ல ? சாமி த ைனெயா
நீதிபதியாக எ ணி ெகா ேபசினா :

"இேதா பா . இ வைர நா ப அாிசி ேமேல நா க

த தா . எ த ேதா ? எ க ட ைத
ேச தவளா ேச தா . இனிேம அ ெகைடயா . அெத
ெசா ல தா பி ேடா . தி னவ உதவி ெச சா
அ த தா ."

அ த ப ைத அவ க ைகவி வி டா க . அலேம
மீ த ப க பிசகி ைல எ பைத விள கி ெசா ல
ய சி தா . யா ேம இ வைர க ராத ெத வ களி
ேமெல லா ஆைணயி த கைதைய ெசா னா .

வ ளிநாயக தி மன சிறி இளகி .

"பி சா நைகைய எ கி தா ேபாயி பா .

இவ ெதாியாெம இ தி " எ றா அவ .

சாமி எதி தா .
 "ேபாடா ேபா! ஒன ெக ன ெதாி ? இ த ெபா ளதா
மற ைவ சி கா."

ேகவி ேகவி அ ெகா ேட அலேம மீ ச திய

ெச தா .

"எ ெகாள ெதக நா ேப ேமேல ஆைண. நா எ கேல."

"ேபா ேபா. உ ேசா ய பா கி ேபா."

அலேம அ கி நக தா . இனிேம அ த
ப தி உதவிெச ய ேவ யதி ைல எ ேதா க ஏக
மனதாக தீ மானி தா க . பி சா தி யி கிறா ;
அலேம அைத மைற கிறா எ ப தா அவ க .

ஓவ சீய ேகசவ பி ைள பி சா ைய
பய வத காக ைகயா ட த திர ; டைல
பி சா ச ைட ேபா வத கா தி த ேவைள; விஷய
ஞானமி லாத அ பாவிகளான ேதா க - இ தைன
ஒ ேச தெபா விஷய தி ஒ கிய வ
ஏ ப வி ட . ேபா கார க பி சா ைய ேத
ேதா க யி வ தா க . அவ க அவ ைசைய
ேசாதைன ெச தா க . அலேம ைவ ேடஷ அைழ
ேபானா க . அ ைறய தின ஒ ேதா
வரவி ைல. எ ேலா பய ேபாயி தா க .

ம நா நட க யாம த ளா யப அலேம
வ ேச தா . அவ ைடய நா ழ ைதக னி கி
உ கா தி தன. த நாேள அைவக ப னி. அவ எ ன
ெச வா ?

அலேம ப தப ைகயாகிவி டா . எ ேதா மாக

இ த அவ உட நீர ஊதி ப த . த ழ ைத பி ைச
எ க ப டண தி ேபாயி . இர டாவ ழ ைத வியாதி
பி கிட த .

தி டனி மைனவி அ தாப தி உாியவள ல; அவ

ழ ைதக அ ப தா . பி சா தி னா எ
ேதா க எ ேலா ந பினா க . சாமியி க பான
உ தரவி உ ப யா எ த உதவி ெச யவி ைல.
தி டைன ேச தவ க உதவி ெச வ ெபாிய
 றம லவா?

நா க மைற ெகா தன.

வியாதி காாியான அலேம சாவத நா

எ ணி ெகா தா .

"இ ன அ நா களி டா அ ப வ தி வா "

எ அவ ழ ைதக ஆ த ெசா னா . அ ப
வ வி டா எ லா ஒ காகிவி . அ ப க சி ேசா
ெகா வ வா . உ ளி வா கலா . இ ப
ழ ைதக எதி பா தன.

பி சா ஊைர வி ேபான பதிைன தா நா ,

அலேம எ உ காரலா எ கிற நிைல ஏ ப ட .
அ ெபா அ தமி ெபா ல வி டெத றா -
பி சா வ த ேபா கார க அவைன பி ெகா
ேபா வி டா ? வராம தா அவ ழ ைதக எ ன
ஆவ ? எ ப யாவ அவ வ அவைள ழ ைதகைள
ெகா ேபா வி டா அ ேவ ேபா .

இர வ அலேம க டவி ைல. அவ

கணவனி கா அரவ ேக மா எ எதி பா கிட தா .
ெபா ல த .அ பி சா வரவி ைல.

"ஏ மா அ பா வரைல?"

ழ ைதக ேக வி ேக க ெதாட கிவி டா க . அ த

நா அத ம நா அவ வரவி ைல. இ ப ஒ வார
ஓ ய .

ஒ நா ம தியான ஓவ சீய ஒ ேதா யி

ப ட அ வ தா . அலேம
ழ ைதக ெவளிேயற ேவ ெம ெசா னா . இர
பாைனக , ச க , இர ற பா
எ ெகா , உட ெப லா நீர கி ேபாயி த
அலேம த ழ ைதக சகித ெவளிேயறினா . திய ப
அ வசி க ெதாட கிய .
 6

டைல வ தேபா வ ளிைய காணவி ைல.

வழ கமாக அவ ப க தா இ பா . அவ ேவைல
தி பி வ கிறேபா அவைள தி ைணயி பா கலா .
இ கத கெள லா திற கிட தன. பி ற யாேரா
வா தி எ ப ேக ட . திைக ேபான டைல பி ற
ெச றா .

வ ளிதா வா தி எ ெகா தா . வா தி
எ அவ ைதயி வ ளி அ ப ேய ேபானா .
அவ திண கிற .

"வ ளி எ ன?"

ேம கீ வா க வ ளி ெசா னா .

"ஒ மி ேல."

"நா ேபா டா கி டேர வர மா?"

"ேவ டா ."

சிறி ஆ வாச ஏ ப ட ட அவ எ தா .
டைல வி பிரமி ச தணி த .

"எ ன உன ?"

அத பதி ஒ சிாி . எ ன வியாதி எ

ேக கிறேபா ேநாயாளிக னைக ாிவ டா?

வ ளி சில தின களாகேவ ேசா ேபாகிறா . அத

காரண ைத டைல விசாாி ப உ . ஒ மி ைல
எ ெசா வி வா . அ ேபாெத லா ஓயாம ஒழியாம
அவ எ சி உமி ெகா ேடயி தா . அைத ப றி ஒ
ைற அவ விசாாி தா . அவ சாியாக சா பி வ மி ைல.
இ ேபா வா தி ேவ எ கிறா . எ ன வா திெய இ ?

"உன எ ன ெச வ ளி, ெசா ."

"ஒ மி ேல ெசா ேனேன."

"பி ென ஏ வா தி எ ேற?"

" ... . அ தா வள க ."

"வள கமா, எ ன வள க ?"

மீ சிாி .

அ சா பா த . டைல ெவளிேய எ
ெச லவி ைல. சாய கால ற தி ந
பயிரா கியி த ெச க கிளறி
ெகா ெகா தெபா அவ பி ப க
ஓ காி கிறா . இ எ ன ெதா தர ? அவ
வியாதி மி ைலயா . ஆனா ஓயாத வா திெய .எ னஎ
ேக டா சிாி .

கைடசியி விஷய ைத ெசா னா . டைல அவைள

வாாி எ தா டவமா னா . அ தா அ த சிாி பி
அ த . தா க பவதி எ ஒ மைனவி கணவனிட
ெசா கிறேபா அ அவ ைடய க பமானா அவ
ெவ க ப கி ேபாக தா ெச வா .

டைல வி தி ட களி உ வ விாிவைடய

ேபாகிற . அ சாய கால , ேதாரண களா த க ைட
அவ க அல காி தா க . ஊ ப தி, சா பிராணி இைவகளி
வாசைன எ கம த . அேதா வாசைன ைக உய
ெத தலாளியி ப களா ேம மா ைய அைட த .
அ அ த சி விள ட க ஒ திய ஒளி ட
பிரகாசி தன. வ ளியி க க வாமி பட தி ேன ப தி
மய க தி ன; ைகக அவைள அறியாமேல பின. அ
ஆ டவைன பிரா தி க பல விஷய க இ பதாக
அவ ப ட . அவ தாயாக ேபாகிறா . பிற க ேபா
ழ ைத நிைற த ஆ ேவ , நிைற த ஆேரா கிய
ேவ , அ ந வா வாழ ேவ . அத காகேவ அவ க
பிரா தைன ெச ய ேவ . அ தர கமாக உண சி ெபா கி
வழிய அவ க ஆ டவைன தி பா னா க .
டைல பிரா தைன எ த பி வ ளி
பிரா தி கிறா . அவ அைத பா ெகா ேடயி தா .
த ழ ைதயி ெபா பிரா தைன ெச தா
ஆ டவனிட எ வளேவா விஷய க ேக க ேவ யி .

அ றிர கணவ மைனவி க டவி ைல. ஆனா

ஒ வேரா ஒ வ ேபசி ெகா ள மி ைல. டைல த
வா ைக தி ட கைள ப றி எ அேத ேவைளயி
எ வள மக தானெதா சி ைய வயி றி ம தி கிேறா
எ வ ளி எ ணி விய ெகா தா . எதி கால தி
ெபாிய மனிதனாக ேபா ஒ சி அவ வயி றி கிற .
அவ அவ உயிைரேய தானமாக ெகா கிறா .

ம நா சாய கால சி மா திைரக ெகா ட பி

ஒ ைற டைல மைனவியிட ெகா வ ெகா தா .
அ த ம ைல க ள ஒ ைவ தியசாைலயி
அவ வா கி வ த . எத எ வ ளி ேக டா .

"உன சா பிட தா . ெபாிய

ெபா பைள கெள லா வ திேல பி ைள உ டானா
இத தா தி பா களா . வயி திய ெசா னா ."

"எ தி கறா களா ?"

"ேநா லாம ெப திடலா . ெகாள ைத அளகாயி ."

பிற அவ ேக டா . வ ளி ஆ ழ ைத
ேவ ெம வி கிறாளா அ ல ெப ழ ைத
ேவ ெம றா எ ப தா அவ ேக வி. அவ ஆ
ழ ¬தா ேவ . அேததா டைல வி ஆைச .
ஆனா ெப ணாக பிற வி டா , அதனா எ ன?
வள பா க .

"வ திேல வ ேச ஆ ளயா ெபா ளயா ெதாி மா?"

"ெப த ெபா ள க ெதாி தா

ெசா றா."

ஒ ெவா நா ஏதாவெதா திய விஷய ைத றி

டைல வ ளி ேபசினா க ; ஆேலாசி தா க .
 டைல பல திய விஷய கைள தின ேதா
ெதாி ெகா வ வா . ஒ நா க பிணி சா பிட ேவ ய
உண கைள ப றி; ம நா க பிணியி தினசாி நடவ ைகக
எ ப எ ப இ க ேவ எ ப றி . . . இ ப
எ தைனேயா. எ லாவ ைற அவ நைட ைறயி
ெகா வர ெச தா . இ நா களிெல லா
டைல வா கா ட மி ச பி க யவி ைல.
ெசல தா எ ன ெகா சமா! இ தா அவ தி திேய.
அவன கன கெள லா பிற க ேபாகிற ழ ைதைய ைமயமாக
ைவ த லவா இய கிற . இ த ெசல கெள லா அ த
ழ ைத காக தாேன? இ தா அவ ஒ வர பி லாம
ெசல ெச வ வ ளி ச மதமி ைல. அத
டைல வி சமாதான இ :

"ஆமா, ஒ வ திேல ெகட கிற யா

ெநன சி கி ேக?"

அவ சிாி ட பதி ெசா னா :

"ஆமா. ேதா யி மவ ."

டைல ந கி ேபானா . அவ கனவி

எ ணாதத லவா அ ! ஆனா அ எ தைன பய கரமான
உ ைம. அ த ழ ைத ேதா யி மகனா !

டைல உபேதசி க ெதாட கினா :

"நீ அ ப எ லா ெநைன காேத. அ ைன ைல க

ஆசிரம திேல ஒ சாமியா ெசா னா . எ ப ந லைத தா
நீ நிைன க மா . அ ப யி னா தா ெகாள ைத
ந லாயி மா . ேதா மவ ெநன சி கி ேட
இ தா அவ ேதா யாயி வா ."

"ேவேற யாராக ெநன கிறதா ?"

அ ழ ைத யாராக இ க ேவ , ஜ ஜாகவா,
டா டராகவா, அ ல னிசிப ேச மனாகவா? ஒ றி
டைல வி மன ஒ டவி ைல. அவ இைவ ப றி
எ சி தி பா கவி ைல.

ஏகா தமாக த அம தப த ழ ைத யாராக

ேவ எ வ ளி சி தி ெகா தா . இ ஐ
மாத க பி அவ வயி றி அ த ேதவ த
ெவளிேய கா சி அளி பா . அவ எ ப இ பாேனா? அவ
வ வி டா த ன தனியாக அவ உ கா தி க
ேவ யதி ைல. அவ உ வ . அ பாைவ ேபா
இ வி டா ேபா .

பழ ணிக சிலவ ைற சலைவ ேபா வா கி

ைவ தா வ ளி.

ஒ ெதா வா கினா . த ணீ ெகாதி க ைவ க ஒ

பா திர வா கினா .

இ ப அவ பிரசவ தி தயாரானா .

ெவ ேநரமாக ழ ைத அ ெகா கிற .

எ ன அ ைக இ ! அவ க அ ேக எ ன ெச கிறா க ?
இ ேபா தா பிரசவமாகியி கிற . இ ப அைத
அழைவ தா ? அத ேவ ய பல இ கிறதா?

டைல உர க ெசா னா :

"அெத ேபா அளெவ காேத."

இ த ெப க வ த சிாி ைப க ட ப
அட கி ெகா சிாி தா க . அத அ தா பதி . அ த
ேக வி ைப திய கார தனமாக ேபா வி டைத டைல
உண தா .

ழ ைதயி அ ைக ெம வாக அட கி . ஆனா

அைத அவ க ெவளிேய ெகா வரவி ைல. ழ ைதைய த
த பா உாிைம அத அ பா க லவா? இ ைல. அ த
த உாிைம தா தா . இ தா ஒ தடைவ ெவளிேய
ெகா வ வி உ ேள ெகா ேபாக ேம!

கதவி இைடவழியாக டைல உ ேள பா தா .

ஒ ெதாியவி ைல. அ வா பா ப சாிய ல எ
'ச 'ெடன அவ ப ட . ழ ைதைய ெவளிேய ெகா
வ ப ெசா ல நா ைற அவ வாெய தா .
 ழ ைத மீ அழ ெதாட கி . டைல
த தளி தா . அ ப அ ெகா ேட இ தா அத
நி விடாதா? அவ தி ப பி ெசா னா :

"அெத அளெவ காேத."

உ ேள இ பதி வ த :

" ளி பா றா."

அ அவ மைனவியி ர . சிறி ேநர தி பி

கதைவ திற ெகா ேப பா க வ த கிழவி ழ ைத
ைக மா ெவளிேய வ தா .

விைற ேபா அ த ழ ைதயி மீ

பா ைவ வி தேபா டைல த கன கெள லா
நிைறேவறிய ேபா ேதா றி .

அ வைர உணராதெதா ளி சிைய க மன

அ பவி தன.

இவ எ கி வ தா ? க களி ஒளி இ கிற .

ெதளிவி கிற .

கிழவி ெசா னா :

"ெகாள ெதய வா கி க."

டைல ைக உயரவி ைல. உ ேளயி வ த

ம ெறா கிழவி ெசா னா :

"ப ச கர ெகா ேபா தா ெகாள தய

வா க ."

டைல அைர பா எ வ தா . ஆனா

ழ ைதைய ைகயி வா க அவ பய . அவ ஒ
ேதா .க அ ைகயா ழ ைதைய வா க ேவ மா?

ஆனா அைத ெச யாம யா . ைக நீ

ழ ைதைய வா கி ெகா டா . உடேன தி பி
ெகா வி டா .
 ேதா யாக இ ப றி , ெசா ல யாத அ வ
அ ேபா எ ேம டைல ஏ ப டதி ைல.
அ த சி அ வ ேதா கிறேதா எ னேவா!
நா ற ைத உணர அத ெதாி மா? ேதா ளி தா
நா வா . தா ழ ைதைய ெதா வதா ஏேத விபாீத
ேநாி வி ேமா எ அவ ச ேதக ப டா . ேதா ைய
ெதாடாமேல அவ வளர ேவ . ஆனா கிழவி ைகயி
ழ ைதைய ெகா தேபா அைத மீ எ ெகா ள
ேவ ெம டைல ேதா றி .

ேப பா க வ தவ க ேபா வி டா க . டைல
வ ளியி அைற ைழ தா . அவ சி ைவ அைண தப
நீ நிமி கிட கிறா . சிாி தா . ஒ ைமயான சிாி .
கமாக கி ெகா த ழ ைதைய டைல
ேநா ைகயி அவ ேக டா :

"அவைன ஏ அ ப ளி பா கிேற?"

அவ ர அதிகார மி ெதானி த . றவாளிைய

ேபா டைல ெசா னா : "இ ேல, இவ நா தமா
நா தா ."

பழ ணியி விளி பினா ழ ைதயி ெதா ைழ அவ

மைற தா . நி க இடமி லாமலான ேபா த தளி தா
டைல . ஆனா அ கி ெச ல அவ மன
வரவி ைல.

வ ளி ேக டா :

"அவ ஆராக மி ெசா ேன?"

த மக யாராக வர ேவ ெம ப ப றி டைல
எ ேபா சி தி ப . ஆனா ஒ தீ மானமான
இ ஏ படவி ைல. இ அ ப றி சி தி தாக ேவ .

தன கடைம ப றிய எ ண டைல

ெப ைமயாக இ த . அவ மக யாராக ேவ எ
ேக க ப ேக வி சாதாரணமான ேக வி அ ல. அவைன யாராக
நி சயி தி கிறா எ ழ ைதயி தா ேக கிறா . இ ைல,
அவேன ேக ெகா கிறா .
 தாைய ழ ைதைய பா த பி அவ க ஒ தனி
உலகி இ கிறா க எ , அவ க ைடய ஆைச
அபிலாைஷக ஒ ப டைவதா எ அவ ப ட .
அவ ல ழ ைத அைடய வி வைத எ லா அவ
ெகா தானாக ேவ .

ஆ , அ சாிதா . அவ ெகா ெகா தா

ம ேபாதா . அைவக டைல வி உாிைமகள ல;
அவன கடைமக . அ த கடைமகைள அவ நிைறேவ றிேய
ஆக ேவ . அ த ழ ைதயி தா - அவ ைடய
உ தர க ஈ ெகா க தா ேவ .

ம நா ேவைல ேபானேபா வ கீ த யா
ஒ ழ ைத அ வ ேக ட . வ கீ எஜமானி
மக ரண க பிணியாக இ தா . இத ஒ நா ேன
பிரசவ . பிற தி ப ெப ழ ைத.

வ கீ மைனவி ேக டா :

"ேந எ ேபாடா பிரசவமா ?"

"மதிய ேமேலய மா."

"அ ப யானா ந ச திர ரம லவா?"

டைல ஒ ேபசவி ைல. அ ப றி அவ

எ ெதாியா . அ த சி ன எசமானி அ மா ெதாட
ேக டா :

" 'கா ' ஏதாவ உ டா?"

கா உ டா எ ேக கிறா ! அ அவ
ாியவி ைல. ழ ைத கா ைக சாியாகேவ இ த .
அ கப க எ மி ைல. அ த அ மா ' 'ெப சிாி தா .

"ேட , அதி ைலடா, அ த ந ச திர ெகா ச

ேதாஷ . அ த ந ச திர தி பிற தா தா ேகா
தக ப ேகா ெக த உ டா ெசா வா க. அ தா
'கா ' உ டா எ ேக ேட ."

டைல வி மன தீ வி த ேபா எாி த .

யா ைற ஏ பட ேபாற ? எ ன ெக த , அைத எ ப
ெதாி ெகா ள ? எசமானி அ மா ெசா னா :

"அ த மைலயாளி ேஜாசியாிட ேக . ஜாதக எ தி

வா கினா எ லா ெதாி ேபா ."

ேஜாசிய டைல தா ேவைல ெச கிறா .

ஜாதக எ தி வா க அ ேற ஏ பா ெச தா . உைட த
மன ட த அ ைழ தா டைல . அவ
க தி அசாதாரண கவைல ேத கிவி ட . உட
தள ேபாயி த . அவன ஆைச ேகா ைடயி
வி வி ட . அ தக அழி ேபா விடலா . ழ ைதயி
ஜாதக தீைம விைளவி பதாக இ தா - அ ப இ க
டாேத எ அவ பிரா தி தா . ேவ எ னதா ெச வ ?

பிரசவ விசாாி க அ சில வ தி தா க .

வ ளியி ேதாழிக . இவ க வ ைக ச சல தி ஆ தி த
டைல வி ெந ைச கிளறி . அவ மைனவியிட
ேக டா :

"எ வ தா களா ?"

அ தம ற ேக வி! வ ளி பதி ெசா னா :

"இ வள க ."

"வள கமா? இ ேக யா வர ேவ டா ."

"அ ப னா ஊ க ேபாயி இ ேக யா வர
ேவ டா ெசா வா. இெத னா , ெபாிய
தாயி ."

அவ எதி கிறா . திராணியான, அதிகார ெதானி ெகா ட

எதி . ஆ , அவ அதிகார உ .அ அவ ெதாி
ெகா ட விஷய ைத க தி அைற தா ேபா அவளிட
ெசா னா எ ன? அட கி ஒ கி ேபா வி வா . ஒ தாயா
அைத ெபா ெகா ள மா?

டைல வி ேகாப ேவ திைசயி தி பி .

"எ லா ேச எ ள ெதய கச கி ெகா

ேபா வா க."

அவ க சிறி மாறி .

"எ ெகாழ ேத னா ெசா ேன?"

அசாதாரணமான ேக வி அ . ெபா ெபாதி த ேக வி.

அத அ த டைல ாியவி ைல. அவ
விழி தா . ேகாப ட அவ ேக டா :

"ஆமா. எ ெகாள ேத தா ெசா ேன . ஆமா, அ

அ ப நானி ைலயா?"

வ ளி உ தியாக ெசா னா .

"அெத லா சாிதா . அ நீ அ ப தா . அதிேல

ஒ த பி ேல. ஆனா, கட ைள ெநன தா ேபச .
பி ர தமா . அ ெச கி ேபாயி டாேலா?"

டைல ந கி ேபானா .

"அ பாவி!"

"எ னா ? இ கட த த ெகாள ெதயா .

ெநனவி க . அ ப ெய லா ெசா ல படா ."

டைல வி வா அட கி . க ப த யாத
மன உைள ச மீ அவ அைல கழி தா . வ கீ
மைனவி ெசா ன விஷய வ ளி ெதாி வி டேதா?

ழ ைத ஒ மி லாம ப தா பரம க எ
சில ெசா ேக கிறா டைல . அ சாிதாென
அவ ேதா றி . ழ ைத இ லாம தா
ெதா ைல இ ைல; நி மதியாக இ கலா .

ழ ைத நீ ட ஆ ைள ெகா ப கட ைள
ேவ னா டைல . ஆனா அேதா ம அவ
தி தி அைட விட மா? ழ ைதயி தா நீ த
ஆ ேவ டாமா? அத பிரா தைன ெச தா . இைவ
இர ம ேபா மா? அவ நிைற ஆ ட வா தி க
ேவ டாமா? தன காக பிரா தைன ெச ய அவ
தவறவி ைல. இ ப எ தைனேயா விஷய க காக
எ தைனேயா பிரா தைனக . இ பிரா தைன ாிய
விஷய க எ வளேவா அவனிட இ தன.

வ ளி இ தைன சிரம படவி ைல. அ ஏ ? அவ

வி மள அவ த ழ ைதைய ேநசி கவி ைலயா? த
மைனவியி ஆ காக தா பிரா தி த ேபா , த
கணவ காக வ ளி பிரா தி பாளா எ ச ேதக ப டா
டைல . அவன ந வா வில லவா அவன ழ ைதயி
ந வா அட கி இ கிற .

ழ ைத க பளி ச ைட அணிவி தா க . க தி
ெபௗட சினா க . ஒ பிர வி ழ ைதைய ேபா அ
வள த . அத தாேயா? அவ தாேன ழ ைதைய ேபணி
பா கா க ேவ யவ . வ ளியி வா ைக தரேம இ ேபா
உய வி ட . ந ல ச ள ெபா கைள அவ வா கி
வ வா . அவ ைற அவ சா பிட ேவ . அவ
ஆேரா கிய ட இ தாக ேவ . அவ ைடய
பாைல தாேன ழ ைத ப கிற . சி ைவ க தியாவ அவ
தமாக இ க ேவ . அவ கள ப வா வி
தனமான பல திய விஷய க இட ெப றன.

இ ேபாெத லா வாளி, ம ெவ சகித டாக ஏறி

இற ேபா , ஒ ெவா ழ ைதகைள டைல
ேநா கி பல திய விஷய கைள ெதாி ெகா கிறா .
ழ ைதக வள க ப வித ைத கவனி கிறா . ழ ைத
வள ேபா ச ப த ப ட சில ம களி ெபய ட இ ேபா
அவ ெதாி .

மக ஒ ெபய ட ேவ . ைல க வா
எ லா ழ ைதகளி ெபய அவ ெதாி . எ ன
ெபயாிடலா ழ ைத ? ெபய ம ேபா மா? பி வத
ஒ ெச ல ெபய ேவ .

கைடசியி ேமாக எ த மக ெபய னா

டைல . ெச ல ெபய ேபபி. வ ளி ஒ ெகா டா .
அ த ழ ைதைய ேபபி எ ேற அைழ க ேவ எ ப
டைல வி க பான உ தர .

ேதா யி மக ெபய ேமாக எ ேக ட வ கீ

மைனவி வா வி சிாி தா . ' 'ெப ெவளி ப ட சிாி
 டைல ைப திய கார ப ட யேதா
நி கவி ைல. அவைன ந கைவ த ; த பி க ெச த .
வ கீ மைனவியி அ த ைநயா சிாி பி பாிகாச
ம மி கவி ைல; அ மாதிாி ெபய ைவ க ேதா
உாிைம இ ைல எ கிற ெதானி கல தி த .

அ த ெவளிேயறியேபா டைல வி
உ ள தி ஏ ப ட சலன க டானைவ. அவன அ ைம
ழ ைதைய மனித பிற பாகேவ ஏ ெகா ள மா டா கேளா?
தா வி ெபயைர த ழ ைத ட டாதா? ேவ
எவ அவ ழ ைதைய ேநசி க ேவ யதி ைல. த
ழ ைதயிட அ ெச த அவ ேக உாிைமயி ைலயா?

அ த ேக சிாி டைல வி இதய தி சில

ைலகளி எதிெரா த . ேதா யி மக ெச ல
ெபய ைவ க டாதா?

ப ைல க ெகா டைல ஏேதா அலறினா .

அவன தீ மான ேம உ தி ப ட . அவ மக ெபய
ேமாக தா ; ெச ல ெபய ேபபிதா . ேதா யி மக
ஒ ெச ல ெபய இ கிற எ பைத எ ேலா அறிவி க
ேவ .

அவ டா ட ெச , ஒ ைப திய கார
ேபா அவைர அைழ ெசா னா :

"ேந தா எ ெகாள ைத ேப ெவ ேச ."

ெபய எ னெவ டா ட ேக பா எ தா
டைல எதி பா தா . ஆனா அ யா அ கைற
இ லாத சமாசார . டைல தானாகேவ ெசா னா :

"ேப ேமாக ெவ சி ."

இைத ெசா வி , டா டாி க தி ஏேத திய

பாவ க ஏ ப கிறதா எ டைல கவனி தா . அவ
க க ைவரா கிய தி ழ றன. ஏேதா வ ச தீ
ெகா ட பாவைனயி , த வ ச எ ப எதிாிைய தா கிற
எ கவனி கிற ேதாரைணயி , அவ பா
ெகா தா .
 டா டாி உத க ெநளிவ ேபா அவ
ேதா றி . அவல சணேம உ வான அழக மா , க க
டா ேபான ந லக பி ைள சிகி ைச ெச
பழகி ேபான அ த டா ட , ேமாக ேமாகனாக தா இ க
ேவ எ கிற அவசிய ஏ ?

டைல , ெர யா ேபா த மக ெபய

ேமாக எ ெசா னா . ெச ல ெபயைர றினா .
இ ப தன ெதாி த க ெக லா வ ய ெச
விஷய ைத ெசா னா . இைத ஒ வித தா த எ ேற
ெசா ல ேவ . ேதா யி மக ேமாக எ ெபய !
இ ஓ மக தான அைற வ எ டைல
ேதா றி . இ எ தைனேயா அைற வ கைள அவ
வி க ேவ யி . ஆனா அைவ எ ேக எ ப ஏ ப
எ ப தா அவ ெதாியவி ைல.

னிசிப ேச மனி மைனவி ேக டா :

"அ ேபா அவைன ேபபி ேதா பிட மா?"

இ ப ெசா வி சிாி தா அவ .

'அவ ேதா அ ல' எ ெசா விட தா

டைல . ஆனா அ த எ ண ைத உடேன மனசி அட கி
ெகா டா . அவ ெசா ல நிைன தைத னிசிப ேச ம
மைனவி பிற ெதாி ெகா ள ேம!

ைதய தின ைதவிட மன அ லாட, சி தைனயிலா த

வ ண , டைல அ தி பினா . அைற வி,
சவா வி , 'எ ன ெசா கிறா ?' எ ேக ஆைச மன
எ , இதய ைத அாி பி கி தி ற . அவ க
எ ேலா த ழ ைதைய ேபபி எ அைழ ப ெச ய
ேவ . ஆனா . . . ஆனா அவ ேதா யி பி ைளயாக
பிற வி டாேன!

அவ ழ ைத கவி விைளயா ெகா கிற .

வ ளி அ கைளயி கிறா . ப க தி ெச றேபா ழ ைத
த திர தி மல தி அைல ர விைளயா
ெகா பைத அவ பா தா .

"வ ளீ!"
 ச னத வ தா ேபா க தினா டைல .

"ஏ !"

அசாதாரணமான அ த அத டைல ேக வ ளி ெவளிேய

வ தா . டைல ேகாப தைல ேகறி வி த .
விஷய அவ ாியவி ைல. ழ ைதைய கா
டைல ேக டா :

"எ ன இ ?"

வ ளி ழ ைதைய எ ெகா ேபானா .

டைல ேம ேம ேகாப அதிகாி த . ழ ைத
அ ப கிட த வ ளி ெபாிதாக படவி ைல. டைல
அவைள தி தீ தா .

"ெகாள ைத க சில சமய அ ப தா ெகட ."

"எ ெகாள த அ ப ெகட க டா ."

வ ளி ேக டா :

"நீ ம இ பஎ ன ேவைல ெச சி கி இ கிறியா ?

ஒ ெகாள ைததாேன?"

"அதனாேல அவ அ பி யாக மா?"

வ ளி பதி ேபசவி ைல. அவன ேகாப தி அ தைன

ேவக இ ைல.

ழ ைத ' மா' எ ரெல பியேபா , வ ளி பதி ர

ெகா தா . "எ னடா ள ெத!" இ த பதி ர வ ளியி
உாிைம. ஆனா ழ ைத ' பா' எ றேபா பதி ர ெகா க
டைல பய . அவ ஒ ேதா . வ ளி ேகாப ட
ேக டா :

"அேடய பா, ள ைத பி , ெசவி ேபால நி கிறிேய?"

அ த ழ ைதயி பிற பி காரணமானவ எ கிற

ேஹாதாவி உாிைம ெகா டாட டைல ஆைச
இ லாம ைல. அைண பத அத ேப வத
அவ ஆைச உ . ஆனா பய . ஒ ேதா தா த
தக ப எ அ ழ ைத ெதாிய டாதா . அ ப
ெதாி வி டா , அ த ழ ைத ஒ தா மன பா ைம
ஏ ப விடலா . வ ளி இ ாியவி ைல. அவ ெசா னா
:

"அவ எ தைன ெபாிய மனிச ஆனா அவ

ேதா மவ தா ."

இ ப ெசா வி அவ ழ ைதைய பா ,
"அ ப தாேனடா ராசா?" எ ேக டா .

உ சாக ேதா ர எ பி ெகா ழ ைத அவைன

ேநா கி தாவி . டைல ழ ைதைய
எ ெகா ளவி ைல. அவ ெசா னா :

"ஏ ேள? நா அவைன கா பா தேற ; ெபாிய

மனிசனா கி ேற . அ ேபா . அவ எ இெத லா
ெதாி கிட ."

அவ ேக டா :

"பி ேன அவ ெதாிய ேவ டாமா? எ ன இ ,

ைப திய கார தனமா ஔறாேத."

சிறி ேநர சி தைனயிலா வி டைல

ெதாட தா :

"தா ஒ ேதா யி மவ எ கிற விசய அவ

ெதாிய ேவ டா ."

"சாி, ெதாியாம?"

"ெதாி சா அ அவ அவமான ."

"அவமான ஒ மி ேல. அ ப ெபாற காேம

இ கிற தா அவமான . அ சாி, நீ அ ப இ ைல னா
ேவ யாைரயாவ அ ப ெசா ல ேம!"

அ ஒ பிர ைனதா . அவ ைடய அ ப யா எ

ெசா வ ?
 ேதா யி மகனாக பிற வி டா ஏ பட ய
ப கைள அவ ஒ ெவா றாக ெசா னா . ழ ைத
எ வள தா ெபாியவனாகிவி டா ேதா யி மக
எ பதா சில தைடக , ெதா ைலக ஏ பட தா ெச .

"ந ம ெகாள ைதயா அவ ெபாற காம இ தி தா

ந லதா ேபாயி . எ ன ெசா ேற?"

"நீ எ னதா ெசா ேற? என ஒ ாிய ல."

"இ ேல, அவ எ காக இ ப வ

ெபாற க கிேற ."

த மக ேமாக எ ெபய ைவ ததா ஏ ப ட

விபாீத கைள டைல வ ளியிட விாிவாக ெசா னா .
த ைடய ழ ைதப றி அவ பிற ேதா களிட ஏதாவ
வாைய திற தா உடேன அவ க சிாி கிறா க . ேதா
ந ல ழ ைத பிற க டா . ேதா யி ழ ைத
நாகாிகமாக ெபய ட டா . ெச ல ெபய ைவ க
டா . த ழ ைதயிட அ ெச உாிைம ேதா
இ ைல. அ ப யானா , ெபாிய மனிதனாவத காக பிற
ழ ைத ேதா யி மகனாக, ேதா சியி வயி றி
உ வாக டாத லவா? அ த ஜனன தி ெபா ேள ,
ெபா த ஏ ?

எ வள ெசா னா வ ளி டைல ைவ
ாி ெகா ள யவி ைல. டைல ைவ ேபா அவ ஒ
கன லகி வாழவி ைல. த ழ ைத அ ைமயாக வளர
ேவ எ ஆைசம தா அவ ைடய . த ழ ைத
ந லப யாக, ேனறி வாழ ேவ எ ேபாேத, ழ ைத
யாராக, எ ப எ ப இ க ேவ எ ப ப றி எ லா
அவ ஆகாச தி ேகா ைடக க வதி ைல. 'ந றாக வாழ
ேவ ' எ பத ேம த ழ ைத ப றி அவ கன
எ கிைடயா . த ழ ைத நிைற ஆ ட வாழ
ேவ ெம அவ பிரா தி ப , அவ ேவ ய
அ தா .

டைல ழ ைதைய பா ெகா ேட இ பா .

அ த த வா விாி சிாி த நா அவ வா ைகயி
ஒ ெபா னா . அ தைரயி கவி தேபா அவ
பய ேபா ச டா . ழ ைத தைரயி ைக
ேமாதி ெகா கிற . ழ ைத தவ ஊ தேபா டைல
கவைல றா . ப ைச ப ழ ைதயி கா
சிரா ேபா விடாதா?

இ ப ழ ைத வள வ வ பா பத ேக ஆன தமாக
இ த . ஆனா அ த ஆன த தி சி ேவதைன அவ
மனதி இ த . யாாிடமாவ ெசா தணி ெகா ள
யாத ஒ த ைதயி வா ைச அ த அ பாவியி இதய
வ கைள தக ெகா த . ழ ைத கவி
வி தேபா ட, ப க தி நி ச ேபா டாேன ஒழிய,
ெதா வத அவனா இயல வி ைல. ழ ைதைய
ெதாடேவ டா . தன தாேன அவ விதி ெகா ட சாப
இ . ஒேர ஒ ைற 'மகேன' எ வா நிைறய அைழ தா
எ தைன ஆன தமாக இ ! ஆனா அ ப அைழ க டா
எ அவ உ தி ெச ெகா டா . ழ ைதயிட தா
அ ெச த ஆர பி தா அத ந வா
க ைடயாகிவி . ெபா ெகா ள தா ேவ .
ஆ , அ ப தா . எ லாவ ைற மற மன சா தி
ேத ெகா ள ேவ , அவ வளர .

வள வ த ழ ைதைய க தி தி அைட தா
டைல . மகைன ெதாடாமேல, 'மகேன' எ வா திற
அைழ காமேல, மன விைழவா மீறி ற ப ட ஆைசைய ந கி
அழி , அ த த ைத நா கைள ஓ னா . ெபா தம ற
ஆைசகைள மனதி ஊற ைவ ெகா வதா ஏ ப பல
இ தா . த னிட தாேன அ வ ெகா வதா ஒ
ேதா ஏ ப வ இ தா .

ேமாக த க அைரஞா உ ; ைக வைளய க

உ . தா பா ஒ ெவா ழ ைதைய டைல
ேமாக ட ஒ பி பா தா . அவ ழ ைத
அழகி கிற ; சம இ கிற . எ ேலாாிட த
ழ ைதைய கா ட ேவ . அ ப ெச ஆ சாிய தா
க க ேவ .

ஒ நா சாய கால ேமாகைன ந றாக அழ ப தி

கணவ மைனவி கட கைர எ ெகா
ேபானா க . ழ ைதைய கி ெகா வ ளி னா
நட தா . டைல பி ெதாட தா . மேனாகரமான
ேவனி கால . மாைல ேநர . கா வா க பல கட கைர
வ தி தா க . ஊ ெபாிய மனித க . அவ க ைடய
ஒச தியான ழ ைதக கட கைர ெவ மண பர பி ஓ ,
உ , கரண க ேபா
விைளயா ெகா தன. அ த ெபாிய மனித களி யாராவ
த ழ ைதைய பா கிறா களா எ டைல
கவனி தா .

மண ழ ைதக விைளயா வைத க டேமாக

கீேழ இற க தா . தாயி இ பி இ ந வினா .
ச ர தி த பதிகளாக இ வ அம தி தன . மைனவி
கணவனிட றினா :

"அேதா பா ேகா, அ த ட ெகாழ ைதைய.

அ மாைவ ெதா தர ப ற அ ."

கணவ ெசா னா :

"அ அவ ழ ைதயா ேதாணேல."

"ஆமா . எ தைன அழகா இ ."

மீ ஒ ைற ேநா கிவி கணவ

ெசா னா :

"அவ ேரா ைட கிறவ . அ அவ ழ ைதயா

இ க யா ."

டைல அ த ேப ைச கவனி தா . அவ ழ ைத
ேமாக அழ தா . அவ அத காக ெப ைம ப ெகா ள
டாதா?

'அ மா' எ ழ ைத அைழ பதா ம தா தி தி

ஏ ப விடா . தக பேன இ லாவி டா ட 'அ பா' எ
ெசா ல அவ ழ ைத க ெகா பா . அ ப
க ெகா காவி டா ழ ைத 'அ பா' எ ெசா ல தா
ெச . தக பேன தைட ெச தா சாிதா , அ ேபா
ழ ைத அைழ கேவ ெச 'அ பா' எ . ெசா த உயி
ேமலாக த ழ ைதைய தக ப ேநசி , கணவ -
மைனவி உற எ வித ைற ஏ படாத , ழ ைத
அ பாைவ அைழ காம மா; தா , தக பைன கா டாம
இ பாளா?
 ேமாக தக பைன க ட வா வி அைழ தா .
அ பாைவ பா த வா நிைறய சிாி தா . த ைதைய
எதி பா வாச கா நி றா . யாரா இவ ைற
தைடெச ய யவி ைல. அேத சமய , டைல வா சில
விஷய களி ேவ ப நி க யவி ைல. அவ
ழ ைதைய ைகயி எ ெகா டதி ைல;
தமி டதி ைல. அ த அ பவ க ேமாக
கிைட கவி ைலதா .

ேமாக மனதி ஒ ஆைச வள வ த . எ கி அ த

ஆைச ேதா றி ேறா, ஒ கா ஒ ழ ைத பிற பிேலேய
அ த ஆைச ேதா றிவி ேமா எ னேவா. அைத தைட ெச வ
சா தியம றதாக இ கலா .

இ எ தைன ெபாிய தியாக , எ த இ ப ைத சகல உயி

இன க விைழ நா கிறேதா, அைத ேவ டாெம
ஒ கிவி வதா?

தாயி ம யி ம லா ப ெகா தா ேமாக .

"அ ேமா ! இ ைண நா அ பா ட தா
சா ேவ ."

ஒ தாைய மயி ெசறிய ைவ இனிய மழைல

அ லவா இ ! ேதா சி தா அ லவா?

தா ச மதி தா .

உடேன ம ெறா ேக வி ழ ைதயிடமி .

"அ பா ஏ மா எ ென எ கிடேவ மா ேட றா?"

வ ளி எ ன பதி ெசா வா ? ழ ைத ெதாட தா :

"எ ென கி கிட ெசா ேவ அ பாகி ேட."

ேம ெசா னா ழ ைத :

"அ பா தா இ ைண நா த ெகா ேப .
ஒன இ ல ேபா."

ம தியான பல ைற த மகைன சா பிட அைழ தா

வ ளி. அவ வரவி ைல. த அ பா காக அவ
கா தி தா .

ழ ைதயி ஆைச நிைறேவ மா எ வ ளி

ச ேதக ப டா . அ தம ற பி வாத கைள அக றிவி ப
கணவனிட ெசா ல ேவ ெம அவ எ ணினா . இ த
நிைலைம ெதாட ெகா ேட ேபானா , அ எ ெச
ேமா? ழ ைதயி ஆைச அத உாிைம அ லவா, அவ
ெபற ேவ யைவ அ லவா, அவ ஒ ெவா றாக ேக க
ஆர பி வி டா . இனிேம ஒ ற பி ஒ றாக த
உாிைமகைள பி கி ெகா ள ஆர பி வி வா .

ேவைல ேசா றவனா டைல ர தி

வ ெகா தைத ேமாக பா தா . உடேன அவ ஓேடா
உ ேள ெச றா .

"அ மா, அ பா ட என ேசா த வியா அ மா!"

"நீேய ஒ க பா கி ேட அைத ெசா . நா ெசா னா

ேக கமா டா ."

ேமாக க சிவ த .

" யா , நீதா ெசா ல ".

க ைண கச கி ெகா ேமாக அழ ஆர பி தா .

டைல வ த பி ைள அ வைத பா தா .
அவ ேகாப வ த .

"ஏ அ கிறா ெகாள ெத?"

வ ளி சிாி ெகா ேட ெசா னா :

"ஒ ட ஒ கா அவ சா ட மா ."

டைல ந கி ேபானா . ஆ . ந கேவ ெச தா .

அ ப ஒ ேகாாி ைகைய அவ எதி பா கவி ைல. மல
ய ைகயா மக ேசா பிைச ஊ வதா? யா .
ஒ நா யா . இைத அ மதி கேவ யா . ஆனா
எ ப இைத ம க ? இனிேம அவ 'அ பா' எ வா
திற பி டா பி வி வா .
 ேமாக அ ெகா ேட இ தா . டைல
தா ேவைல ெச த க களி ைட நா ற அ ேக
வ ேபா ேதா றி . வ ட கண காக அ த நா ற
கி ேத கி நி கிறேத! அவ ஏறி இற கிய எ லா
க க அவ நிைன வ ட தி வ தன. தின தின
அசி க ைத ம ெவ யா வாாி எ , அக ைபயி அ ளி,
வாளியி ேபா , பா களி ெகா . . . சீ சீ! நா ஒ
மனித பிறவியா, இதய , தி , ப ேச திாிய க
ெகா ட மனிதனா நா , ழ ைத உ ப தி ெச ச தி தன
ஏ ஏ ப ட , ேம ேம ேதா கைள உ ப தி ப ணவா,
த மக ெபாிய மனிதனாக மா? யா ! தா ெச ய
ேவ ய இ தா எ டைல ேதா றி .
தியி திாிகிறேபா ஒ ச ைய ைகயி ஏ தி ெகா ள
ேவ . ஒ ெவா கிைட கிற க சிேயா,
க நீேரா, ளி ேபான பாயசேமா, ச யி வா கி ெகா ,
பா வ யி பி னா அைத க
ெதா கவி ெகா வ , அைத த ழ ைத ெகா க
ேவ . ேதா யி பி ைள அ தஅ தி னாம வாழ
யா ; வளர யா . அ த அ ைக
ெகா காம தா ட ேக ெப ெகா வா
ேதா யி மக . அவ ந ல பி ேகா ைதவிட
அ தா சியாக இ . ஏென றா , அதி ேதா யி
பி ைள ஏ ப சி அ வழி வழியாக வ த சி அ லவா?

இ தா டைல கவனி ெகா வா . அ த

ழ ைத, தா ேதா யி மக எ பைத ெதாி ெகா ளாம ,
அ ைக தி னாம வளர ேவ . க சி நா ற
அவைன வா தி எ க ெச ய ேவ . அவ ேதா
வ க ைதேய ெவ க ேவ . அவ த தக ப அ கி
ேபா ேபா ட ைக ெபா தி ெகா ள ேவ . த
அ பைன 'அ பா' எ அவ பிட டா .

டைல மீ தீ மானி ெகா டா . ஒ

தக ப எ ைறயி எதி கால தி சில ெசௗகாிய க
ெபற ேவ ெம அவ நிைலைம த கவா அவ
ஆைச ப டா . வய கால தி ஒ அைறயி ட கி கிட க
ேவ , ேவைள ஏதாவ தி பத கிைட க
ேவ . மல கிட கி ைத ைவ தி ச ைய
மீ கிளறி எ க ேவ ய நிைல ஏ ப விட டா . த
மக எ வள ெபாிய மனித ஆகிவி டா சாி, தன
இ தைன வசதி இ வி டா அ ேபா . நா
இ வள தா . இைத ட டைல தியாக ெச ய
தயாரா இ தா . இ அவ ேவ யதி ைல;
ஒ ேம ேவ யதி ைல. ம றவ கைள ேபா ேமாகேன
அவைன ேதா எ பி ெகா ள . ேபா ,
அ ப ேய அவ பி ெகா ள .

ஒ ேதா ஒ ப ைத க வள த
ழ ைதைய ெபாிய மனிதனா கிவிடலா எ எ கிறா .
இ சா தியமி ைல எ இ ேபா டைல ாி
ெகா வி டா . பிற ழ ைதைய ேதா சிக
தமி வா க . அ த ழ ைத ந ல ெபய ட உாிைம
இ ைல. அ த ழ ைத மல ைதேய அ ளி தி றா அத
தா அைத கவனி கமா டா . அ ைக அ ளி வா அ பனிட
அ ழ ைத அ வ பி ைல.

இ தா டைல ய பா பா .

டைல அ உண ெச லவி ைல.

 7

ேமாக ந ப க இ ைல. அவ ப க திெல லா

தலாளிகளி ப களா க தா . அத அ ற ஏைழக
வா ைசக . அ ேக ழ ைதக இ கிறா க . ஆனா
ேதா யி மக அ த ழ ைதகேளா விைளயா யதி ைல.

எதி சாாியி ஒ வட நா ேகா வர வியாபாாியி

ழ ைதக வைலக ப
விைளயா ெகா தன. அ கி எ ச
மாள ேமாக காதி வி . வ ேமேல ெதாி த
வைலயி ேமலாக ம ச நிற ப அ இ மாக மாறி
மாறி பா வைத ேமாக கல ட
பா ெகா பா . ப களா தி ைணயி ஜ பா
ெபா ைமைய ேபா தலாளியி ழ ைத , இ த
ப க இ தப ேமாக பர பர ஒ வைர ஒ வ பா
ெகா கிறா க . ைசைக கா ெகா கிறா க . ஆனா
அவ க இைடயிேல ஒ உய த வ இ கிற .

ப க ள பாைதயி ெத பி ைளக ச
ரகைள ப வைத ேமாக பா ப .ஒ வ னா
ஓ கிறா . அவைன பி க ம ெறா வ பி னா பா கிறா .
எ தா அவ க இ ப பா ேபாகிறா கேளா? எ தைன
ரசமான விஷய ! ேமாக கல ட அ த விைளயா
கி ேபா அவ க ட ேச தா ெபாிசாக சிாி ப ,
ச வ உ . மைழ கால களி அ த ழ ைதக
சா கைட த ணீாி காகித க ப க வி , அவ ைற
பி ெதாட ஓ வா க . ேரா அ பா உ ள கா வாயி
அவ க நீ ச அ , கரண ேபா
விைளயா வா க . எ வள ேநர அ ப ேய த ணீாி
கிட பா க ெதாி மா? அ த ெபா கி ைபய களி த திர
ேமாகைன ஆ சாிய பட ைவ த .

அ த ைபய களி சில அவைன விைளயா வத

அைழ பா க . சில அவைன பா அழ கா வா க .
இ சில 'உைத கிேற பா ' எ கிற அ த தி ைய
மட கி பய வா க . ஆனா அவ க ட
விைளயா வத காக கட கைர ப க ேபாகேவ ெம
ேமாக ெரா ப ஆைச ப டா .

ஒ நா ேமாக வாச நி ெகா தேபா

ஒ ைபய அவனிட வ தா . ேமாக தி ெகா த
ெரா ைட பா வி , 'என ெகா ச பியா?'
எ ேக டா . ேமாக ெகா தா .

இ வ ேபசி ெகா டா க .

"ெவைளயாட வறியா?"

"அ மா தி வா."

அவ க மன வி ேம ஏேதேதா ேபசினா க . தியி

திய விைளயா ஆ எ ண ப டேபா அ த ைபய
ேமாகனிட விைட ெப ெகா டா . ளி பத ேமாகைன
வ ளி அைழ தா .

இ ப யாக ேமாக ஒ ந ப கிைட தா . ஊாி

நட கியமான நிக சிகைள ேமாகனிட அ த ைபய
வ ெசா வா . கா ஏறி நா ெச ேபான கைத; ஒ
ைபய ேம கா பி கைட கார ெவ நீைர ஊ றிய சமா சார ;
ஒ ேபா கார த ைன இ ேபைர விர
அ த ச பவ , இ ப விேநாதமாக எ தைனேயா ேக டா
ேமாக அ த ைபயனிடமி . ப டண தி ப ேவ ப ட
கா சிகைள பா ெகா ேட றினா எ தைன ' ஷி'யாக
இ .

ேமாக தா ெதாியாம ெரா பா த

ந ப ெகா பா . இ ப ெச வ தா ெதாிய
டா எ கிற எ ண எ ப ேயா அவ ாி தி த .
வ ளி அைத ெதாி ெகா ள இ ைல.

ஒ நா நீ ட ேநர த சிேநகித காக கா தி தா

ேமாக . அ ெத ைபய க எவைர ேம க ணி காண
யவி ைல. ேமாக ஒேர ச பாக இ த . ம நா
அவைன காணவி ைல. றாவ நா ந பக ேவைளயி
அவ வ ேச தா .
 ப டண தி ஒ தலாளியி க யாண . இர
நா வி க நைடெப றன. அ ேகதா அவ
றி ெகா தா . அவ ம அ ல. இ பல
ைபய க அ ேக வ தி தா க .

"தி தி வா தி எ ேத .
எ னெவ லா தி ேன ெதாி மா?"

இ ப ெசா வி கி ேபாயி த த வயி றி

அ த ைபய தாள ேபா டா .

ேபரா சாிய ட ேமாக அ த ெபா கி ைபயைன

பா தா . அவேனா, அ கி உடேன ேபாக ற ப டா .
ைல க ேகாயி தி விழா நைடெப கிறதா . ஐ
யாைனகளி ேம சாமி பவனி, வாண ேவ ைகக உ டா .
அ ேகதா அவ ேபாகிறா . அவ ேமாகனிட ேக டா :

"நீ வறியா?"

"நா வரேல. அ மா விடா ."

"நா ேபாேற ."

ேமாக ேக டா :

"ஒ க மா ஒ ைன வி மா?"

ச ேபா அவ பதி ெசா னா :

"என அ மா இ ேல; இ ேல. நா ேபாேற ,

ேநரமா ."

ஒ பா ஏேதா ஒ அ ைய பா யப அவ
அ கி ஓ வி டா . அவைன பா ெகா ெவ ேநர
நி றா ேமாக . அ த ைபய தா எ னெவ லா
பா கிறா !

இ வா அவ களிைடேய ந ெந கிவ த . ஒ நா
வ ளி அைத ெதாி ெகா டா . இ ப ப ட ைபய க ட
சிேநக ைவ ெகா ள டா எ ெசா வில கினா .
இ தா , அ த ப த அ க யாத ஒ றாகி வி ட .
தா ெதாியாம வாச நி றப அ த ைபயைன
பா பா ேமாக . அவ ட ேப வா . ேமாகைன
ெபா தவைர அ த ெபா கி ைபய ஒ அ த
ெபா ளாகிவி டா . தாயி ைல; தக பனி ைல; ைல. த
ேபா கி அவ த திரமாக திாிகிறா .

அ த ெபா கி ைபயனிடமி ேமாக சில விஷய க

ெதாி ெகா டா . நா தவறாம ேமாகனி தக பைன
ைல க பா ப எ அவ ெசா னா .
ேமாகனி அ ப ஒ ேதா ெய ற விஷய ைத அவ
ெதாிவி தா .

ேமாக அவ அ மாவிட தினசாி ேக ேக வி

பதி இ ெபா கி வி ட . 'எ ேகய மா அ பா தின
ேபாகிறா ' எ அவ தாயிட ேக ப . 'ேவைல
ேபாகிறா ' எ அவ பதி ெசா வா . எ லாவ ைற
ெதாி ெகா ள ேவ ெம ஆவேலா 'எ ன ேவைல ?'
எ ேக பா ேமாக . தா எ ன ெச வா ? 'உன
பி ேகா , பழ , ேசா ெகா வ ேவைல தா '
எ பா . இ ெபா அ பா ைல க தா
ேபாகிறாெர , அவ ஒ ேதா எ ப அவ ெதாி
ெகா வி டா .

அ த ெபா கி ைபய தக பனி தா . அவ

ஒ ேதா தா . அ த ேதா யி ெபய பி சா . அ ப
ெபய அவ ெதாி ேம ஒழிய, அவ த ெபய
ெதாியா . ேமாக , தாயிட ம ெறா ேக வி ேக க
ேவ யி த .

"ேதா னா எ ன மா?"

பதி ெசா ல ெதாியாம வாயைட ேபான வ ளி

அவனிட ேகாப ப டா . "ேவ டாத ேக விெய லா ேக க
டா ."

அவ , அவைன அ பதாக பய தினா . ேமாக

பய ேபானா .

அ இர டைல விட வ ளி விஷய ைத

ெசா னா . 'ேதா எ றா எ ன?' எ ேமாக ேக டைத
ெதாிவி தா .
 டைல ந கினா . அவ க பைன ேகா ைடயி
வி த த ச ம அ ! ஆனா வ ளி எதி பா த ேபா
ேகாப கன ெஜா கவி ைல. சிறி ேநர கழி நீ ட
ெப ேசா அவ ெசா னா :

"அெவ ெதாியாேம இ கா என ெதாி .

ஆனா இ பேவ ெதாியாம இ தி கலா ."

சிறி ேநர தி பி னா மி த ஏமா ற ேதா

டைல ெசா னா :

"நீ ெசா ன சாிதா வ ளி. ந ம மவ அ ப ெரா ப

ெபாிய ஆளா ஒ ஆ ட யா . நா எ ப அெத தா
ெநன கி இ ேக ."

கணவனி வாயி வ த நிராைசயான வா ைதக

வ ளியி மனைத ெதா டன. அவ மனைத வத கி
எ , ேசாகமயமான அ த யதா த உ ைம ல ப ட .
கணவனி நைட ைற சா தியம ற ஆைச கன கைள அவ
எதி தி தா , த மக ெபாிய மனிதனாக ேவ எ ப
அவ பிாியமான விஷயமாக தானி த . த ன தனியாக
இ கிறெபா அவ , அவ ெபாிய மனிதனாவைத ,
அத ாிய வழிகைள எ ணி ெகா பா . ஆயிரமாயிர
க ைடக அவ த ப டன.

கணவ மைனவி அ ப ஒேர இட ைத அைட தா க .

டைல ெதாட ெசா ல ெதாட கினா :

"நா எ ப ெநன கி ேட இ கிற இ தா .

அவ எ ைண காவ ேதா யி மவ
ெதாி ேபா . அவ எ ெக ேபானா ேதா யி
மவ தா . அ ெர எட சலான ச கதிதா ."

வ ளி ெசா ல ேவ யைத ெசா னா :

"நா அ ப ெநன கற . 'நா ேதா மவனி

ெல' கற மாதிாி அவ நட கி டா எ ன ணிய ?
ஒ ெண ெநன பாேர . அவ எ கி ெபா
ெகைட ? ேதா ெபா ணி லாேம ேவேற ெபா
ெகைட மா?"
 "ஆமா, அ சாிதா . இ தா நா அவென ஒ
ேதா மவனா ட வள த மா ேட . அ க தா .
அவ ேதா மவனாக ேபா டா , அவ மவ ,
ேதா யி மவனாக படா ."

நீ ட ெப வி டவா வ ளி ெசா னா :

"அ த ெகாள ெத ேதா மவ மவனா வா ."

சிறி ேநர ஆேலாசி வி டைல ெசா னா :

"ஆமா."

"ஆ இ த ேதா ெய ெமாத ெமாத ெல

உ டா கினவ ?"

"அ ப நீ ெநன பா கிறியா?"

"ஆமா, ெநன பா ேற . இ ப ெய லா மி ேன
நா ெநன கி கெல. இ ப இ ப அ ப ெய லா மன
ஓ ."

"ேதா யா இ ஒன அ வ பா இ தா?"

"இ ப ேக டா நா எ ன ெசா ேவ ? எ னா
அ வ பா ெநைன க மா?"

அவ , அவ த ைன ேபாலேவ சி தி கிறா எ ப
ெதளிவாக ெதாி த . வ ளி ச ேதக நிவ தி காக ேக டா :

"ேதா ேய இ லாத கால வ மா?"

"ஆ ெதாி ?"

"இ லாத கால வரா . இ ெல, அெத ப வ ?

க னா ேதா ேவ டாமா?"

வ ளியி இ த ச ேதக ைத றி டைல

சி தி க வி ைல. ேதா இ க இ லாம க .
அைத ப றி அவ ெதாிய ேவ டா . அவ
ேதா யாகேவ வா வி ேபாகிறா . ஆனா த தக ப
ேதா எ விஷய ைத ேமாக ெதாி ெகா வி டா .
அதனா ஏ ப ெகௗரவ ைற அவ ெதாி . பல
தைடகைள எதி ேமாத ேவ யி . அ த தைடகைள
மீ வத அவ மக திராணி இ மா?

வ ளி ேக டா "இ த ேவலெய ேவ டா
த ளி டாேலா?"

டைல ெசா னா :

" வய மா இ ேபா னா அ இ ன ஐ
வா ட ெகா க தைலவ ெசா னா . அ
ெகா ேட னா நா இ த ேவைல ேக
ேபா ேவ . இ ப லா தி மாதிாி பண ெகா க
தி ேல."

ஒ ெவா நா வ ளி பய ெச ெகா த
பிர ைன தைல கி மனைத அல . ெமா த எ ன
ெகா தி கிறா , அத கண இ கிறதா, தைலவ
ஏமா றிவிட மா டாரா, ஏமா றிவி டா எ ன ெச வ ?

டைல கண விபர கைள விாிவாக ெசா

அவைள தி தி ப தினா . தைலவ ஏமா ஆசாமிய ல.
அவ அவ வய வா கி ெகா பா .

'கட கா பா த ' எ ம தா வ ளியா

ெசா ல த .

த யா வ கீ அவ ைடய ேப திைய ைவ ப
ெசா ெகா க ஆர பி தா . ேமாகைன ப ளியி ேச க
ேவ .அ ஒ திய பிர ைனயாக எ த .

அவ க வசி ப க ஒ வ சில
ழ ைதக ம ணி எ தி ப
ெசா ெகா ெகா தா . அ ெகா ச நா ப க
ைவ வி , பி னா ப ளியி ேச கலாெம ப
டைல வி எ ண . ஒ நா மதிய தி ேம
டைல அ ேபானா .

வா தியா ச தன வி தி சி ெகா , மி
ைவ ெகா தா . டைல அவ வ த விஷய ைத
ெசா னா . வா தியா ேக டா :
 "நீ அ த ேஸ வியாபாாி அ தா ெல ேதா
தாேன?"

"ஆமா?"

ஆசிாிய ச ெகௗரவ ேதா ேக டா :

"உ ைபயைன இ ேகதா ப பி க ெம ஏ

நிைன தா ?"

"ப க திெல இ னாெலதா ."

"ஹு , ஆனா இ ெக ேச க யா ."

வா தியா டைல வி க தி பா ைவைய

ஊ றி ெகா ெதாட ெசா னா :

"இ ெக யா ெதாி தா? ேட , எ ன அ கிரம இ ?

இ த ழ ைதக ப க தி நீ உ ழ ைதைய
ெகா வ உ கார ைவ விடலாெம நிைன தா ,
இ ைலயாடா? ந றாக இ கிறேத"

டைல , ஆசிாியாி அைறயி

உ கா ெகா த ழ ைதகைளெய லா பா தா .
அதி பல ழ ைதகைள அவ ெதாி . ஒ ழ ைத
கயி ெதாழி சாைல ப க ேசா வி ெப ணி
ழ ைத. ம ெறா ழ ைத ாி ா கார ைடய ; ேவெறா
பிராமண ழ ைத. அ கி த எ லா ழ ைதைய விட
அவ ழ ைத ல சண ைடய தா . இைதெய லா
ெசா வத டைல எ ணினா . ம நிமிஷ அவ ,
ெசா வதனா எ ன பய எ ேதா றி .

அ தப யாக, டைல த ழ ைதைய ெகா ச

ர தி த ச கா ப ளியி ேச க ய றா . தைலைம
ஆசிாியைர அவ ேபா பா தா . அவ , ம நா பதி
ெசா கிேற எ ெசா னா . ம நா ேபானெபா ,வ பி
ச ட ப ேச க ேவ யத ேம ழ ைதகைள
ேச வி டா கெள , அத ேம ேச ப
சா தியமி ைலெய பதி ெசா னா . ேவெறா ப ளி
ெச றேபா , அ ப ளி உதவி இ ெப டாி ச மத
ேவ ெம றா க . ேவெறா இட தி ம ெறா
சா ேபா ெசா னா க .

அவ ழ ைத ப ளியி ைழய யாதத காரண

அவ ெதாி த . அவ ேதா யி மக . அ தா !

ஒ நிஜா ச ைட அணிவி அல கார ெச ,

டைல ேமாகைன ெவளிேய ெகா ேபானா .
அவைனேய ேநராக கா ேவா எ ற எ ண தா . தைலைம
ஆசிாிய ேமாகைன ெரா ப பி ேபா வி ட . ேதவைல,
ந ல ைபய எ றா அவ . உ ைமயாகேவ ந லப யாக வள
ஒ ழ ைதெய தா அவ ப ட . ஆனா , ெசா வத
ம ஒ ெநா சா இ த .

ேதா , த ழ ைதைய ப ளியி ப கைவ தா

எ ப இ வைர நட திராத விஷய . ேதா யி ழ ைதைய
ப ளியி ேச ெகா வதி ைல. எ தி ைவ க படாத அ த
ச ட ைத எ ப உைட ப ?

மக எ ெசா ெகா க ேவ ய மிக

ேதைவ; ப ெசா ெகா தானாக ேவ .
தைலைமயாசிாிய ல ச ெகா தா எ ன? ஒ சமய
சா தியமாகி விடலாெம டைல ேதா றிய .
அவ ஓவ சீய யஜமாைன அ கினா . இ ப பா
ெகா தா காாிய ைத தரலாெம ஒ ெகா டா .

இ பதானா இ ப . டைல ஒ ெகா டா .

இ த விஷய நிைறேவற ேவ ய மிக கிய . ஒ
வார தி பி னா ஓவ சீய , ழ ைதைய ேச
ெகா வத தைலைம ஆசிாிய ஒ ெகா டா எ
விஷய ைத அவ ெதாிவி தா . ஆனா இர
நிப தைனக . ' ழ ைதயி ெப ேறா ' எ இட தி ேவ
யா ைடய ெபயைரயாவ ேபாட ேவ .
இ ைலெய றா தைலைம ஆசிாிய மாதா மாத இர
பாயாவ ெகா க ேவ .

இத டைல ஒ ெகா டா . இ வா ,
னிசிப தைலவாி வ காரனி ம மகனாக ேமாக
எ ெறா ழ ைத அ த பாடசாைலயி ஒ றா வ பி
ேச க ப டா .

அ த நா டைல வ ளி விேசஷ
தினமா . அ த ப ளி ட தி அைர ப னி காரரான
தைலைம ஆசிாிய மாத வ மான அ றி ப
பாயாக உய த .

அ வள தமாக ேபா ழ ைத அ த ப ளியிேலேய

இ ைல. ேதா யி மகென யா ேம ெசா லமா டா க .
ேதா யி மகனாக ேதா றமளி விட டாெத பத காக,
அவ க இ வ படாதபா ப டா க . இ வள ர
கவனி கிறெபா , அ த ழ ைதயி க வி, அ த தா
த ைதயாி வா ைகயிேலேய அதி கியமான விஷயமாக
இ கிறெபா , வ ளியி மனதி அைமதியி ைல. எ தைன
வ வைர ப க ைவ க ? ஆல ைழ ேதா களி
ஒ வராவ அ வைர த க ழ ைதைய ப ளி
அ பியதி ைல. இ ப பா ல ச ெகா ப ளியி
ேச பத ாிய ேயாக ேமாக இ த . ஆனா இைத
இ ப ேய ெதாட ெகா ேபாவ சா தியமா?

மகைன ப ளியி ேச பத கி த திடச க ப , அ

சா தியமாகிவி டதி ஏ ப ட உண சி, இைவ தணி த பி ,
டைல ெம வாக சி தைன ெச ய ெதாட கினா .
ேமாகைன எ வைர ப க ைவ க ? எ வள நா
ெசா ெகா க ? இனி எ ென ன தைடக
ைள ? அவ எதி கால எ ப யி ?

மீ கணவ மைனவி ஒ ேச தா க .
அபி பிராய க ஒ ப ேபா அவ க ஒ ப டா க .
வ ளி மீ ஒ தடைவ அவ க ைடய உய வான ல சிய க
நிைறேவற ேபாவதி ைலெய ெசா னேபா டைல
அைத ஒ ெகா டா . சி தைன ெச ெதாி ெகா ட
ம ெறா விஷய ைத அவ ெசா னா .

"ஏ ெதாி மா ந ம ெகாள தெய ப ளி ட திெல

ேச கிடெல? ேதா யி ெகாள ெத ப க ெதாட கி டா
அ றமா ேதா யி லாெம ஆ பய தா ."

டைல அ த விஷய ைத ெதளிவாக ெசா னா :

"எ ப ேபா டா, அ றமா ேதா க இ லாெம

ஆ ."

அ சாிதா எ வ ளி ஒ ெகா டா . ஊ ஊராக

இ இ த ப ளிகெள லா யா காக?

"ேதா பி ைச கார ப க யா ."

அ த ெபா கி ைபய ேமாகைன எதி பா வழியி

நி ெகா பா . ப ளி வ வைர டேவ பி ெதாட
ெச வா . வ ளி தினசாி மக ஒ ச கர ெகா பா . அைத
ைவ ேவ கடைலேயா, ச கைர மி டாேயா, ஏதாவ அவ
வா கி தி பா . ப ளி வி வத , பக ேவைள ரா
எ காவ றி திாி ெபா கி தி வி பிைய
ஊதைவ ெகா அ த ைபய வ ேச வா . ேமாக
வைர அவ டேவ வ வா .

இ ப , வ ளி டைல ெதாியாம இ த
ந வள ெகா ேட வ த .

ப ளியி தி பி வ , ேமாக தாயிட நிைறய

விஷய க ெசா வா . அவ ஆசிாியாி ேவ கிழி
ைத க ப த ; அவ ெபாிய ேகாப கார ; ஒ ெவா
ழ ைதயிட தி எ ன எ ன சா பி கெள ேக பா . . .
ஒ நா ஒ ழ ைத ஆசிாியாிட ேக ட :

"ஸா , நீ க எ ன சா பி க?"

அவ ஒ சா பிடவி ைலெய ெசா னா . ேமாக

தாயிட ேக டா :

"எ ன மா வா தியா ஒ ேம சா டெல?"

அவ எ ப பதி ெசா வா ?

ம தியான ேபாகாத ழ ைதக அவ

வ பி நிைறய உ . சா பிட ஒ மி லாததனா
தா ேபாவதி ைல. காைலயி க சிேயா கா பிேயா காம
வ பவ க . உட ெப லா சிர காக, ைந கிழி ேபான
பழ க தைல றி ெகா வ பவ க . இ ப கைத
ெசா ெகா ேட ேபானெபா ஒ விேசஷமான ச பவ
அவ ஞாபக தி வ த .

"எ ப க திேல இ கிற ராம நா தமா நா றா மா,

எ ன நா த ெதாி மா?"
 அ த நா ற ைத அ ெபா அ பவி ப ேபா ேமாக
ைக ெபா தி ெகா டா .

"நாைள நா வா தியாாி ெட எ ென அ கி மா தி
ஒ கார ைவ க ெசா ேவ ."

இ த கைதகெள லா ேக ெகா த தா
ேக டா :

"அெத லா சாி, இ ைண எ க எ னெவ லா

ப ேச?"

"ஹு , ர எ ப ேச . ப வெர எ ண
ப ேச . அ த ஸா ஓெரௗ ெசா தரமா டா . ஸா
க கமா வ . எ ெபா பா தா த ணிெய
த ணிெய ஊ தி கறா . இ தா அவ ேசா ."

ப தஎ கைள அவ எ தி கா னா .

ேவெறா நா காைல ர பி ேமாக வ ளிைய

ெதா தர ெச தா . அவ திய நா ேபா ெகா
ேபான நிஜா ச ைட ேவ டாமா ; அவ ெபௗட
ேபா ட ேபாதாதா ; அவைன வாசைன ேசா ேத
ளி பா ட ேவ மா . அ வைர அவ அ ப
அட பி ததி ைல. வ ளி ேகாப தி ேக டா :

"ேந ேபா கி ேபான நி க எ னடா

த ?அ ெவ ளெவேள இ ேத."

க ைண கச கி ெகா அவ பதி ெசா னா .

"நா நா ேற ெசா கி எ லா பச க எ
ப க திேல ெக ெபா தி கி ஓ றா க மா."

வ ளி விஷய ச ெட பி ப ட . உ ைமயாக
அவனிடமி நா ற சவி ைல. ேதா நா வா ; அதனா
ேதா யி மக நா வா . ேபா கிாி ைபய க
பி ேபா , வ ச தீ ெகா ைற இ . ெனா
நா , எ ேலா ேமாகைன ேபா தமாக வ வர
ேவ ெம வா தியா ெசா னார லவா? அதி ஏ ப ட
ெபாறாைம; பைக. அத பதி வ ச தீ ெகா கிறா க .
 வ ளி மக உைட ேபா அ பினா . அதனா
ம அ த ைபய க ைக ெபா தி ெகா ஓ வைத
நி திவிட மா டா க . தா அவைன ளி பா , ந றாக
உைட உ தி, 'எ அதி ட ெக ட மவேன' எ வா வி
ெசா , த ெகா , க களி நீ த ப வழி
அ பிைவ தா . அவ வா நா ரா அ த நா ற
அவ டேனேய இ . அத பி னா அவ ட
ஒ ெகா ேமா?

இதய ைத ேவதைன ப திய அ த கைதைய வ ளி

கணவனிட ெசா னா . டைல வி இதய
ேவதைன ப ட . இ ப எ வளேவா ேவதைனக இ
அ பவி க ேவ யி ெம றா அவ .

வ ளி வான ர ேல க பாக ெசா னா :

"இ த ேவெலெய ைக க வி ேபாட ."

"அ ப ேதா ட ?"

"அ ேவெற எதாவ ேவெல கீெல பா கா ேச

வா ."

"அ சாிதா ."

"அ றமா நம இ த ஊெர வி ேட ஓ ேபா ட .

இ ன இ த மாதிாியா எ ெகாள ெத ேவ அவமான
வ ட படா . அவ , ேதா யி மவ தா ெத
ெதாி சி கி டா . இ தா ெபாியவனா வள
வர ேசயாவ அ த ைற தீ ேபாவ ."

அைத டைல ஒ ெகா டா . ஆனா அதி

ேவெறா ச கடமி கிற . தைலவாிட ெகா தி பண
விஷய எ னாவ ? நில வா வத ேதைவயான
பண தி ஒ கணிசமான ெதாைக ெவ மதியாக ெகா பதாக
அவ ெசா யி கிறா . அ த வா ைதைய பாி ரணமாக ந பி
அவ ேவைல ெச வ கிறா . இனிேம , அதிக நா ேவைல
ெச யாமேல அ த ெதாைக கிைட வி .

வ ளி இ த ேவைலைய வி விட ேவ ெம
ஒேரய யாக ெச வி டா . அ த தீ மான தி ேபாி
அவ அைசயாம திடமாக நி கிறா .

"நம ெவ மதி தர மனசி ேல னா ேபா

ேபா . ந ப ெகா த பண ெத தி ப வா க ."

டைல ஒ ேபசவி ைல. அவ அைத

ப றி தா எ ணி ெகா தா . ேதா யாக இ பைத
டைல ைவவிட வ ளிதா ெவ கிறா .

கமி
றி அைல கழி ெகா த அ ைறய இரவி
டைல த வா ைவ றி எ ணி பா தா . அ ப
பி ேனா ட ேபா வ வா விேலேய த தலாவதாக
நட த . அவ த ைத ந ல அ ள மனிதனாக தானி தா .
அவ வா தேத இ த மக காக தா . இச கி வி சாைவ
ஒ நட த யர ச பவ கைள எ ணி பா த ெபா
டைல வி க க நிைற தன. அ கி நா ற சி
ெகா த பிண - அ த மாமர தி அ நா க
ேதா ேபா த கா சி . . . அ அவ ட ஒேர ஒ வ
தா இ தா . பி சா . பி சா அ ண ! எ தைன
நா க அவ இலவசமாக ேசா த தா . டைல ைவ
பாரா ேபசி திாி ேவைலதா பி சா . . . பி சா
அ ண இ உயி ட இ கிறானா? அ த ழ ைதக
இ உயிேரா இ கி றனவா? ஐேயா, அ த ப
அழி வி டேத! டைல வி இதய ெவ எாி த . அவ
நர க தன. வா உல த . அவ சி பிராய த பழகி
வ தர க ணீ வ ெகா னா நி ப ேபா
டைல ேதா றி . ேசாகமயமான அ ைக ர
ஒ அ ெபா ேக ட .

"அ ேமா !"

அ ைவ ஆ ப திாி கி ெகா ேபானேபா

அவ ழ ைதக ேபா ட பா ! அ ேபா டேவ ேவ ஒ
கதற ேக ட .

"அ !"

"எ னா . . ."

டைல க கைள ெகா டா . காைத ெபா தி

ெகா டா . ஆனா க கைள ெபா தி ெகா வி டா
 ல படாம , காைத ெபா தி ெகா வி டா ேக காம
இ விஷயம ல அ . அ ப ெய லா ய பா தா ,
அ த கா சிக ேம ெதளி ெபற தா ெச . ஓைசக
ேம ெதளிவாக ேக க தா ெச இ வா அனாைதயா ,
நாதிய ேபா வி ப க ,ப த றி ததினா தக
அழி ேபாயி கலா .

இ ப ப ட ப பாதகமான காாிய கைளெய லா எ ப

ெச ேதா எ டைல தன தாேன எ ணி பா
ெகா டா . அவ அவ ெச த ெசய க எைத ேம ந ப
யவி ைல. எ ப இத ெக லா ைதாிய வ த ?
த ளி எ த பிசாசி ஆேவச இ ! அவ மைனவி,
த தலாவதாக அவைன எதி ேபசிய டைல வி
நிைன வ த . அ தா அவ அவைன எதி
ேபசிய . தர தி மைனவிைய, அவ ைடய வா வி ,
அவ ப த ள எ லாவ றி ஒ கி, பலவ தமாக
ெகா வத வழிய பிைவ த அ அவ எதி தா . மனித
த ைமைய , சாதாரண ப தறிைவ வி வி ட
ேவைளகளிெல லா அவ எதி தி கிறா . அவைள ஒ
ெதாியாத ம எ அவ எ ணியி தா ஆனா , அவ
ெசா ன விஷய கெள லா சாியாக தானி தன. ேதா யி
மக ேதா யி மக ! அவ ெசா ன சாிதா . அவ எ
ேதா யி மக தா .

தீ சிைய கிழி டைல விள ேக றினா .

ேமாக ேபா ப மாதிாி கிட கிறா . ேதா யி
மக ! ேமாக எ ற ெபயேர அவ ெபா தமி ைலதா .
த யா வ கீ மைனவியி சிாி எ வள
அ த ைடய !

இச கி வியாதியா க ப ப ைகயி
வி த தின ைத டைல சபி தா . அ தா , ேதா
ேவைலைய சீவன மா கமாக க தி, வாளி , ம ெவ ,
அக ைப எ ெகா அவ ெவளிேய இற கினா .
அ அைத எ காம தா இ இ
கி ெகா ழ ைத ேதா யி மகனாக
இ கமா டா . எ ன மதி ன ! ேதா யி ேவைலைய
சி பிராய தி வி பி ஏ ெகா டதாக டைல
நிைனவி ைல. அ த ேவைலைய பா ெகா ேட ேனறி
உய விடலாெம எ ணிய தா மாெப தவ .
 இனிேம . . .? அ வைர மனதி இைழ ேபா பி னி
ெகா வ தைதெய லா அ எறி விடவா? ேவ எ ன
ேவைல பா ப ? னிசிப தைலவ அவைன ேவைலயி
நீ கிவி வாரா? டாளிகைள ந வத னிசி பா யி
ஆ த அவ . டாளிகளா? ஆமா . டாளிகளி லாம
அவ க ேவ யா ? வ ளி ெசா ன ேபா அவ க
'ந மவ க ' அ லாம ேவ யா ? அவ ேதா ய லவா ம ற
ழ ைதக மாதிாி. அவ ப ற ழ ைத
ேதா யி ழ ைதய லவா. ம றவ கைளவிட த ைன
உய தவ எ எ ணிய - அ த எ ண தா த ைன
ெக வி டதாக டைல ேதா றி .

இ தா அவ இ , இனி ேம , ேனற
வழி டா எ பா பா . பண வ கிறெபா அவ மக
ேதா மகன லாம ஆகிவி வா . "பா ேபா , பா ேபா .
எ மக ஒ ேதா யி மகனாக இ லாம இ க மா
எ பா ேபா ." டைல த ைன ேத றி ெகா டா .

அ ேமாக அ ெகா ேட வ தா . ப ளியிேல

வா தியா அவைன அ தா . அவ ெபாிய ேகாப கார .
இனிேம அவ அ த வா தியாாி வ பி ேபாகமா ேட
எ அட பி தா . நிஜாைர அவி பா தெபா ,
அ ப ட இட க த ேபறி இ தன. ெப ற தாயா
அைத ெபா க யவி ைல. அவ ேகாப ேதா ேக டா :

"எ கா எ க ெவ அவ அ சா ?"

"ேதா மவனி ைலயா? ெசா ெகா தா தேலெல

ஏறா ெசா அ சார மா. அ த வா தியா ெசா
த தா ஓெரௗ ெதாியா ."

அ ப ெயா டா? ப ெசா ெகா தா

ேதா யி மக ப கமா டா எ ெசா வதி
அ த டா? த மக ந ல திசா எ தா வ ளி
ப த . அவ ப பதி ெக காரனாக இ பா
எ தா அவ எ ணி ெகா தா . அவ ப ததி ைல.
இ தா , ஒ ெவா நா மக எ ென ன ப கிறா
எ பைத ேக ெதாி ெகா வ . ப தைதெய லா
ேமாக அவளிட ெசா வா . இ ேபா வா
வி உர க ப பா . ஒ ேவைள அவ ெபாிய திசா
இ லாம கலா ; இ தா அவ தைலயி ஒ
ஏறா எ ெசா வ . . . ேதா யி மக ப க
ெச வி டா இ ேக க ேவ . அ உைத
வா கி ெகா ள ேவ .

ேமாக ம ெறா விஷய தாயிட ெசா னா :

"ேதா யா இ க ேவ டா அ பா ெட ெசா
அ மா. அ தா அ பா எ ட ஒ கா சா பிடேவ
மா ேட றா. நாைள அ பா ேவைல ேபாக ேவ டா ."

விஷய ெதாியாம த அவ எ லா அறி ெகா

ேபச ஆர பி வி டா . ெசா பா தா ; ெச யவி ைல.
இ ெபா உ திர ேபா கிறா : 'அ ப ேதா யா இ க
ேவ டா ' ேதா யாக இ ப எ றா எ னெவ
அவ ெதாி மா? ெதாி தி . இ லாவி டா இ வள
க பாக அவ ெசா வானா? விஷய எ னவானா அ த
ச கதிைய ெவளிேய ெசா லேவ அவ பய தா .

அவ ெதாட ம றா னா :

"அ மா, அ பா ெட ெசா வியா, அ மா?"

சாி எ வ ளி ஒ ெகா டா . ேமாக ஷி

பிற வி ட . அ பா ட உ கா சா பிடலாெம ப
ம ம ல; ப ளியி ட இனிேம ேக ஆளாக
ேவ யிரா . அவ அைதேய ெசா ெசா
மகி ெகா தா . ந ேவ அவ தாயிட ேக டா :

"ேதா எ ன மா ேவெல?"

ஆப தான ேக வி! ேதா ேவைலெய றா எ னெவ

அவ இ ெதாி ெகா ளவி ைல. எ ன பதி
ெசா வ ? ெதாியாம வ ளி ைம தா .

"அ எ க ெசா னா ெவௗ கா டா."

"நீ அ ப வா தியாெர மாதிாி தா ."

அவ மன ம நிமிஷ ச சல ப ட . எ னெவ லாேமா

எ ணி . அ த உ ைமைய அவ ெசா வி வ தாேன
ந ல ? எத காக மைற க ேவ ? எ ப அவ அ
பி னா ெதாிய தா ேபாகிற . அைதவிட ந லத லவா
ேலேய ெதாி ெகா வ ? இ தா அைத ெசா ல
வ ளி பய . அவ வாைய திற கவி ைல. மகைன இ க
அைண ெந றியி தமி டவாேற ெசா னா :

"ந பெள லா ஏைளக டா க ! ெவ அனாைதக ."

"அ ப ேதா யி னா ஏெள தானா மா அ த ?"

"ஆமா."

ேமாக ஆவ ணமாக அட கி, தி தி ஏ ப

விடவி ைல. இ தா அவ ஒ பதி கிைட வி ட .
அதனா சிறி ந பி ைக ஏ ப ட .

ேதா யி மக ேதா ெய றா யாெர

ெதாியா . ஆனா அவ வயைதெயா த ம ற ழ ைதக
ெதாி . ஏெனனி அவ க ேதா ைய ெவ பவ க .

மக இ ட உ தரைவ வ ளி கணவனிட ெதாிவி தா .

"இனிேம எ த சா ேபா ெசா லற இ ெல.

எ ப யாவ இ த ேவலெய ைகக வி ேபாட . அவ
எ லா விஷய ெதாியற னாேலேய ெச ேபாட ."

டைல அ லமாக ஒ பதி ெசா ல

யவி ைல. அவ னிசிப தைலவைர ேபா பா தா .
, நில ப றிய விஷய ைத பிர தாபி தா . அ ெபா
அெத லா அவேர வா கி ெகா பதாக தா ெசா னா .
அவாிட ெகா தி பண ைத தி ப த தா
ேதவைலெய அவ ெசா னா . அவ ேகாப ப வி டா .

ஆத க ேதா வ ளி ேக டா :

"அ த பண இனிேம கிைட காேதா?"

"ேச! தராெம இ கமா டா ."

"அ ப னா வா கிவி வ தாேன?"

"அ ப யி ெல, நா அவசர ப றதினாெலதா அவ

ேகாப ப றா ."

வ ளி இதிெலா ந பி ைக ஏ படவி ைல. அ த

பண தி ப கிைட காெத யாேரா அவ மன
ெசா ெகா ேட இ தா க . இ தா ஒேரய யா
கிைட கா எ நிைன க அவ பய . அவ ேக டா
:

"அ த பண ெகைட கேல ெசா ேவெலேய

ேவ டா வ டாெய னா?"

"ேவெலயிேல ேபா டா பண மீளற விஷயேம

க டமி ைலயா?"

வ ளியி தி, ைமயாக ேவைல ெச த . அவ

மீ ேக டா :

"அ ப அ ெகைட காதா?"

டைல சிறி ேகாப வ த .

"ஒடென அ ப யா ெசா வ ?"

டைல இ த ேதா ேவைலைய வி ேபாவத

ஒ வழி பா ைவ வி டா . கா ஒ காவ காரைன
ஏ ப த ேவ ெம ற ேயாசைன னிசி பா இ த .
அ த ேவைல அவ கிைட க வழி இ கிற . அதானா
ேபா ெம வ ளி அபி பிராய ப டா .

தா அவனிட ெபா ெசா னா எ ற

ற சா ேடா தா ம நா ேமாக ைழ தா .
எ ன ெபா ெசா ேன எ வ ளி அவனிட ேக டா .
அவ ெசா னா :

"அ மா, ேந தி ேதா ஏெள ெசா னிேய, ேதா

ஏெள இ ைல அ மா."

அவ ெதாி ெகா வி டா !

ேமாக ெதாட தா .

"இ ைண மதிய நா ேபாற ேபா வ ெய

இ கி ஒ த ேபானா . எ ன நா த ெதாி மா? நா
ெக ெபா தி கி ஓ ேன . அ ப ஒ பய எ கி ெட
ெசா னா . அவ தா ேதா யா ! அ மா, அ பா இ ப
வ ெய இ கி ேபாவாரா மா?"

ேதா எ றா யா எ ேமாக ெதாி ெகா ட

ெப ழ ப ஏ ப ெம வ ளி எதி பா தி தா .
ேமாகேனா சாதாரணமாக ேப வ ேபா இைத விசாாி கிறா .
அைத ெதாி ெகா ட பி அவ
அதி சிெயா மி ைல. இைத அவ ஏ கனேவ
ெதாி ெகா தா அன த ஒ விைள திரா . ஒ
சமய அ த வ எ ன இ எ
ெதாி ெகா கிறெபா ட அ ப ெயா அவ
ஆ சாிய படமா டா . வ ளி அவ ேக வி ெம வாக,
உண சிய பதி ெசா னா :

"அ பா இ ப இ கி ேபாவா ."

அவ சி தைன ேவ வழியி ஓ .

"அ பா ெவயி ப ேவ ேபாவா ."

 8

காைலயி , ெகா வா சாவ பால ேரா ட கி ஒ

கைடயி ப க ஒ பி ைச கார இற கிட தா .
அவ வா தி வயி ேபா இ தி கிற .
ஊாி ள ஈ ரா அ த அனாைத பிண ைத
ெகா த .

கைட கார அ ெப ெதா தரவாக இ த .

அ கி கி த ளி ேபா விடலாெம றா , அைத
ெச ய டாெத ப க ெவ றிைல பா கைட கார
ெசா னா .

"நீ ெகாைல ஜவா ெசா ல ேவ வ .

ெதாடாேத."

"பி ென ன ெச யற ? சனிய . இ இ ேக
வி தா சாக மா?"

" னிசி பா யிேலா ேபா ேடஷனிேலா ேபா

ெசா ."

அதி ேவெறா க டமி கிற . அ எ ேகயாவ

ேபா தகவ ெகா தா பண ெசலவிேல ேபா தா .
ப க தி வ கீ மா தா ஒ வ அபி பிராய
ெதாிவி தா .

"ேபா ெட ேபானா ஒ கெள பி பி கி வா க.

னிசி பா கெத எ ப னா - அ த ஓவ சீய , ஆசாமி
யா ெதாி மா? இ இ ெக ெகட ேபாக .
அவ க ெதாி எ கி ேபாவா க. அ ப தா
என ேதா ."

மா தாவி அபி பிராய ைத எ ேலா

ஒ ெகா டா க . ாி ா கார நா , வ கீ மா தா
ஒ 'ஸ பி ேக ' ெகா தா :

"விஷய ெதாி சவ க வ தா எ லா அளகா தீ

ேபா , பா தீ களா."

வழ க ேபா அ த கைடயி வியாபார

நட ெகா த . அ அனாைத பிேரத அ
கிட க ேபாக, கைட கார வ ச
அதிகெம பைத அவ ெதாி ெகா டா .
சாய கால தி ப சண த கா யாகிவி ட .
சாதாரணமாக அ த ேவைளயி ஏதாவ மி ச மீதி இ ப தா
வழ க . அ அ ப ய ல. அனாைத பிேரத ைத பா க
வ தவ க , ச ேநர அைத றி நி , உ ேள ைழ
ஏதாவ தி வி , ஒ க வி ேபானா க .
ேதவைல, அ ந ல தா எ ஓ ட கார
தி தி ப ெகா டா .

சாய கால வ கீ மா தா ம ெறா ேயாசைன

றிவி ேபானா .

"ரா திாி, ேக யா ம , ெகா ச கவனி கிட .

ஏதாவ நா கீ க இ ேபாட படா . பிேரத திெல
தட வி டா வ த ஆப ."

அ சிரமமான காாிய தா . இ தா ம விள ைக

ஏ தி ெகா , உ மி ஒ ேறாெடா க ெகா
நா கைள விர யவாேற ெபா ைத ஓ னா . ந சாமமான
ெபா ஆகாய க இ ட . கைட தா
இ தாென றா ம பய .

சிறி ேநர கழி த ய ெப மைழ ஆர பி த .

அ ெப பா கியமாக ம ேதா றி . ெபா
ல தேபா பிண அ கி ஊதி ேபாயி த . இ தா
மல வா தி ெம லா மைழ த ணீேரா கல ளி
ப ைற வழியாக ஆ ேபா வி ட . சடல கிட த
இட , ம வி கைடயி ப க எ லா ரவாகி
வி ட .

ெபா ஏற ஏற நா ற அதிகாி ெகா ேட இ த .

ம தியானமானெபா நா ற ெபா க யவி ைல. அ
ம வியாபார ைற தா . ெரா க வ ேல இ ைல.
ஆ பி வா க ெபனி ெதாழிலாள களி , கட
ைவ ெகா தவ க ம
வ ேபா ெகா தா க .

மீ ப க கைட கார க எ ேலா ேச

ஆேலாசி தா க . எ னதா ெச வ ? அ யாராவ வ
விசாாி வழி இ ைல. நா றேமா, ெபா க யதாக
இ ைல. வ கீ மா தா ஆ ெசா ய பினா க .
அவ ந றாக ேயாசி பதி ெசா னா :

"இ ேக இ கிறவ க எ லா ேச ஒ ம
அ ப ."

எ ேலா ஒ ெகா டா க . உடேன காகித ,

ேபனா வ த , வ கீ மா தா ெதாட ெசா னா :

"ெகா ச ைளயா எ த ேவ ய விஷய ."

வ கீ மா தா ம வி நக எ த ஆர பி தெபா ,
கைட ைபய வ ' னிசி பா யி ஆ க
வ தி கா க' எ றா . ம ைவ பி வதாக
ெசா னா .

ஒ ைப வ , நா ேதா க ஓவ சிய
ேஜாச அ நி ெகா தா க . ஓவ சிய எ னேவா
அதிகார மி ட எ தி ெகா தா . கைட கார ,
ேஜாஸ ைப தைல வண கி பி டா .

ஓவ சீய தைலைய உய தி ேக டா :

"இேதா ெச ெகட ஆ ?"

ம பய விைற தா .

"ெதாியா ."

"இவ எ ைண ெச தா ?"

"ேந காெலயிெல ெச ெகட பைத பா ேத .'

"இ த சவ ெத இ ப ேபா கி வியாபார ப ண

ஆ ெசா ன ?"
 அ த ேக வி ம பதி ெசா லவி ைல. அ தா
அவ ெபயாி ள தவ . இ ப ெயா ேக வி பிற எ
அவ எதி பா கவி ைல. ஓவ சீயாி அதிகார ெதானி
உய த .

"எ னடா ேபசாம நி கேற?"

"அ வ . . . யசமா . . . எ ென கா பா த ,
கா பா த ."

ஓவ சிய ப ைல க ெகா ம வி அ த
வைர ஒ தடைவ பா தா . தி ப எ த ஆர பி தா .
அத வ கீ மா தா அ வ வி டா . மா தா ெவ
ெக கார . ஓவ சியைர ெந கினா .

ஓவ சிய வ கீ மா தா ஒ கி நி ச ேநர
ேபசினா க . ம , ெவ றிைல கைட கார கி , வ கீ
மா தா இவ க வ ஒ ேபசினா க . வ கீ
மா தாவி ைகயி ஒ ெபா டல ஓவ சிய ேஜ
இட ெபய த .

பைழய அதிகார தி ெகா ச ைறவி றி ஓவ சிய

ம ைவ பா தா . வ கீ மா தாைவ கா
ெகா ெசா னா :

"இவைர ெநன இ த தடெவ ஒ ென வி ேக ."

ம ந றி ண சி ட பி டா . வ கீ
மா தா ச உயர அதிகாி வி ட மாதிாி இ த .

ேதா க அ த சவ ைத வ யி கி ேபா டா க .
அவ க மனித கள லவா? அ கி ைடநா ற எ
சவ ைத எ கி ேபாட ேவ டாமா? 'த ணி' பத
ஏதாவ ெசௗகாிய ெச தர ேவ ெம ஓவ சிய
ம விட ெசா னா . ஏதாவ ேபா . ச ேதாஷ ட ம
அைத ெகா தா .

காலரா!

ஆல ைழ ப டண தி அைத ஒ ஏ ப ட சா
கண வழ கிைடயா . ஏெனனி சா ஆசாமிக , மனித
ச தாய தி ஜன ெதாைகயி உ ப டவ கள ல. சாவ
பி ைச கார அகதி தா . திேயார களி ,
ச களி லாாியி கி ேபா ெகா ேபாவைத
பா கலா . எ ப கண ெக ப ! சா தியேம இ ைல. அ
ம மா, இ ப ெச ெதாைலகிறவ க யா காவ ஊ
ேப உ டா?

வசதியான ஆசாமிகளி சில இற ேபா வி டா க .

ஆனா அவ க சாைவ னிசிபா ெதாிவி தா க .
இ ப சாவி க நிழ ஆல ைழ நகர கைள இழ , பய
ெவ ேபா நா கைள த ளி ெகா த .

இ த ேபராப தி த வத வழி டா, இனி

எ ன ெச வ , யா கா பா ற ேபாகிறா க ? எ ேபா வ
ேச எ யா ேம நிதானி க யவி ைல. ெநா
ெபா தி பல உயி க ெகா ைளேபா ெகா தன. அ த
கண வா வ உ தியி லாம த . வ காலேம இ
பய கரமாக கா சியளி த .

மன சா தி ஏதாவெதா ப ேகா ேவ டாமா, இ த

ேப தா டவ தி மீ ேவா எ ற ந பி ைக
யா மி ைல. ேநா வ ெகா ள ; ெச வி
ேபாகிறா க . எனி கைடசி வைர த பிவி ேவாெம ற
த ன பி ைக இ மானா மரண ேவதைன ச ைற .

இ த மாதிாி ச த ப களி , பர பைர பர பைரயாக ஊறி

வ த சில ந பி ைகக உ கைள அல எ வி . ெதா
வியாதி, ைவ ாி இைவகளி ேதவைத ப ரகாளி. ைல க
ேகாவி , பா ச , பகவதி ேசைவ ச தன கா
ஆர பமாகிவி டன. மீ ஆல ைழ ப டண தி
வழிபா க ெதாட கிவி டன.

அ , கைடயி வியாபார ைறயாக நட

ெகா த . கா வாயி கேம சிய கனா அ
ஆ க ளி கிறா க .

வா ைக த தைடயி றி ஓ கிற . ஆனா ேந

பா தவைன இ பா க யவி ைல. அ வள தா !

சாவி அ த பய கர தா டவ தி வி வ ப ைத
பா க ேவ ெம றா மயான தி ெச ல ேவ .
ஒ ெவா நா ெபா ல ெபா , ம விய க
உய இ பைத காணலா . எாி அட கிவி ட
சிைதைய பா கலா . கா க , சிைதயி அ கினி
பிரகாச தினா , க ைள வி மதிமய கி ேபான
ேதா களி அ டகாச தினா , இர ேவைளகளி உயி ட
கா சியளி தன.

இ வா நா க சில ெச ற , சடல கைள நா க

ேதா ெவளிேய இ த ள ெதாட கின. தினசாி, எ
ப பிண க ெவளிேய வ தன. அ ப ெவளிவ தைவகளி சில
ெபாிய வியாபாாிக ைடயைவ; சில ெபாிய
உ திேயாக த க ைடயைவ.

எனேவ, அ த விஷய தி ஒ கிய வ ஏ ப ட .

மயான தி ஆழமாக சவ ைத ைத பதி ைலெய ற
உ ைம ெவளி ப ட . அ தவ தா . கா ஒ
காவ காரைன உடேன ேபாட ேவ ெம நகரசைப
ட தி தீ மானமாயி .

அ த திய நியமன , டைல பிரேயாசனமாக

அைம த ! அவ தா தலாவ மயான காவ கார .

மயான காவலாளி ஒ றி பி ட ேவஷ

ெகா தா க . க நிஜா , க ச ைட, ஒ நீ ட கழி.
கா வாச , ஒ ேம டைல
நி ெகா பா . அவ கழியி ழியி ஆழ ைத
அைடயாள ேபா ெகா தி தா க . இ வா
டைல , அவ அ ப ெகா வி ேபான வாளிைய
ம ெவ ைய ஒ கி ைவ தா . இனிேம மீ அவ
அைத எ க மா டா . இனிேம அவ ேதா யி ைல.
அவ ைடய மக ேதா யி மகன ல.

மயான ேம , நீ ட கழி க ச ைட மாக ஏறி

நி றேபா , டைல அ த திய ேவைல
அ சரைணயாக ஒ தி ட தயாரா கிவி டா . எ த அள
அதிகார ெச த ெம ப அவ ெதாி .
எைதெய லா சாதி க ெம ப அவ ெதாி .

வா ைக ளி வி இட தி அ த
க த உ வ நி றெபா அ நிலவி நி பய கர
ேம அதிகாி ப ேபா த . வா ைக வத ட
ஒ வனிட கண ேபச ேவ யதாக வ வி ட . தின
நா வைர உ க ைடய க ேவைல பா ெகா த
ேதா திய பதவி தான தி வ த ேபா ஆேள மாறி
ேபா வி டா . வழி ேபா க க அவைன பா
ெசா னா க :

"பா க , யமகி கர மாதிாி அேதா நி கிறா ."

அ த வாச வழி, அவனவ உாிைம ள ஆற

இட ைத ெப ெகா வத காக, பிண கைள ெகா
ேபாக ெதாட கினா க . யாரானா சாி, டைல தா
இட நி சயி க ேவ . ழி ேதா ய டைல அவ
அள ேகாலா ஆழ சாிதானா எ பா பா . அவ ைடய
உ திர கி ய பி தா ம ைண ேபா ட ேவ .
எாி க ேபாகிற ெபா , விற ைறவாக இ கிற எ
காரண ெசா தைடேபாட அவ அதிகார . ஒ
சடல தி எ வள விற ேதைவ ப கிற எ பைத
டைல இர ேட நாளி ெதாி ெகா வி டா .

இ தா டைல வா , அ ெச தீ க
ேவ ய ேவைலைய உண சிய றவனாக ெச க
இயலவி ைல. சி ன சி ழ ைதகளி பி உட எாி
சா பலாவைத அவ பா ப . ந ல ெயௗவன தி
இற ேபானவ கைள ழியி இற வைத அவ பா
ெகா பா . ப கிழ களி எ க எ வள நா க
எாி ெகா கி றன! இ வள சிறிய வயதிேலேய இற
ேபாக ேவ ெம றா , அ த ழ ைதக எத
பிற கி றன எ டைல எ ணி பா பா . அ த
இைளஞ , த வா வி ெச க ேவ யைத ரா
ெச தீ வி டானா, அ த ப கிழவ எத அ வள
நா க வா தி தா , அ ப யானா எ த வயதி இற க
ேவ , நா பதிலா - ஐ பதிலா? அ பதிலா டைல
கண பா தா . ஐ ப வயதிெல றா தன இ
எ தைன வ ட பா கி இ கிற , வ ளி எ தைன வ ட ,
ேமாக எ தைன? கா ஆ கா எாி ேபான
எ க சிதறி கிட கி றன. அெத லா யா ைடய
எ க ? சில சமய ழி ேதா ட ேதா ட பல வய
ெகா டவ களி தைலேயா க , ெந க , உய
வ . நிைறேவறாத ஆைசகேளா அ ம ேணா ம ணாக
ெவ ைத க ப டவ க தா எ தைன ேப !
 ஆ க எ ேலா ேபான பிற பல இர களி மயான
ஒேர யமாக இ . சிைதயி ம கிய ஒளி சி
ெகா . அ ேபா டைல ஒேர பயமாக
இ . ஆனா அ ப அதிக ேநர த ன தனியாக இ க
ேந ததி ைல. காலராவி காலம லவா? இர ேவைளகளி
க ன சவ க வ தவாறி தன.

ஒ நா இர னிசாமிைய ேபா தி அ ெகா

வ தா க . ம நா பழனியா அவ ைடய இர
ழ ைதக வ ேச தா க . நா நா மரண விகித
ேதா களிைடேய அதிகாி வ த . ஒ வார தி
டைல ெதாி த பலைர கா
ெகா வ தா க . ேதா க ம மா? அவ ேவைல
ெச ெகா த களி பல அ வ
ேச தா க .

மரண தி ேநர யான ஆ சி, சாவி ச வ வியாபகமான

அ த இய க , டைல வி மனைத , ைதாிய ைத
உ பி . எ ப ப ற, க பனா ச தி ெமா டவிழாத
ேதா , அவ வா உலக ைத வா ைகைய ப றி
ம கலாக ெதாி ெகா ள த . எ த ஜீவராசியி கா
தைரயி ப றி நி கவி ைல. வா ைகேய நிைல ைல
ேபாகிற . கீேழ கா றாம , வ ட ழ ழ
எ விதமான ப மி லாம , ஏேதா ச தியி அக ப
ஜீவராசிக சா ெகா கி றன. ட ேதா டமாக
அவ இய கிறா ; அவ ைடய வ ளி றி வ கிறா .
ேமாக மித கிறா . அவ , அவ , அவ ைடய ெச ல
ழ ைத நாைள உயிேரா இ பா க எ யாரா ெசா ல
?

டைல ைவ பய பி ெகா ட . எ ேபா

மைற ெகா வ ? ைட வி ெவளிேய வ த பி அ
எ ன நட க ேபாகிறேதா எ ற ஆத க தா , ஒ ெவா
நிமிட க ெச திைய அவ எதி பா ெகா தா .

இ நகர தி , க க ல படாத இ த
ெகா ைள ேநாயி தா டவ அர கி , எ ேகயாவ ேபா
உயிைர மீ ெகா டாெல ன? ேவ டா , வய
ேவ டா . அவ வ ளியிட ெசா னா :

"இ ெக த கியி க யா . ந ம ஆெள லா

ெச ெதாளி சி ேபா டா க. நா ஊைரவி ேட ேபா ேவா ."

இ த அபி பிராய வ ளி னாேலேய இ த .

இ ேபா கணவ அ த எ ண ஏ ப ட அவ
தி திைய ெகா த .

டைல எ ப பய தா ெதாி மா? ம நிமிஷேம

இற ேபா வி ேவாெம , அ ப ெயா ஏ கனேவ
ப டய தி பதி வி ட ேபா , ந கினா . இ ேபா ற
வியாதிக ப டண தி தா ன சமய டைல
ச சலம இ தைத வ ளி பா தி கிறா . இ ேபா
இ வள ர நிைல ைல த மா இ த பய தி எ ன
காரணெம அவ ஆ சாிய ப டா . கணவ சமாதான
ெசா னா :

"இெத லா விதிதா ; வர ேவ ய வளியிேல த கி

நி கா . ெத வ ச க பமி லாம ஒ நட கா . அ
இ ப பய ெச தா மா?"

இ தா வ ளியி மன ந றாக கல கிவி ட .

விதியி ேபாி அதிக ந பி ைக ைவ க யவி ைல.
கணவைன சமாதான ப வ எ ற மைனவியி கடைமைய,
ெபய காவ ெச வத ாிய திராணி அவ இ த .

வ ளி ேக டா : "இ ன ந மஆ க யாராவ உசிேராட

இ கா களா?"

"எ லா ேபாயா . எ லா ேபா . னிசி

பா யிெல ேவல ஓடெல!"

வ ளி சிறி ேநர தி பி ெதாட சமாதான

ெசா னா . "அ ைண கட ப தி இ லாதவ
ெசா ேன. ஆனா நா இ ைண பட மாெல
ேபா ேற ; ெசபி ேற . . . எ லா ெச ேற . அ தி
ெப கி ெதளி ெவௗ ைவ கேற . இ த மாதிாி
சமய களிெல ெத வ ந பி ைகயினாெலதா தைலத ப ."

வ ளியி வா ைதக , ேதைவயான பல ைத டைல

ஊ தரவி ைல. அவ காதி அவ வா ைதக
வி தெத றா , அவ அ ாியவி ைல. எ த
வி ைதயா தைலத பா எ தா அவ எ ணினா .
அவ அ த ஆப தவி க யாததாக ேதா றி . சா
ஏ கனேவ வாசைல வி ட எ ட அவ பிரைம
அைட தா . அத உ ெவளி ேதா ற ைத ப றி
டைல எ த விதமான சி திர இ ைல.

வ ளி ேக டா : "இ பெவ லா ஏ ெசபி கறதி ெல?"

" யெல, எ னால யெல."

" கா ெல இ தாவ அ த ேவைளயிெல ெசபி க

டாதா? இ ன இட திெல வ சி தா ெசபி கலா
கண கி ெல."

இனிேம ஜபி கிேற எ அவ ஒ ெகா டா .

ேபால நட ெகா வதாக வா தி ெகா தா .
இ வள ேபசினாென றா டைல வி மன
ஊைர வி ெவளிேயற ேவ ெம ற எ ண தா
நிமிஷ தி நிமிஷ வ ெகா ேட இ த . வ ளியிட
ெசா அவைள கவைல இைரயா க ேவ டாெம
எ ணினா . இனி ேம அவனா அைத த ன தனியாக
ெபா ெகா ள யா . அவ ெசா னா :

"வ ளி, எ ெநன அதி ெல. நம கட ந பி ைக

ேவ ய தா . அவ தா இனிேம ந ெம கா பா த ."

டைல வி ெதா ைட இடறி .க க நிைற தன.

"நம ேவ யவ களா ஆ ேம இ ெல. நாம

த ன தனியா ஆ ேடா . ந ம ெட அ ளவ க ஆ
இ றா? என நீ, ஒன நா . ந ம ெகாள ைத
நாமதா ."

வ ளியி க க நிைற தன. இ த பர கிட

உலகி அவ க த ன தனியாக - ஆமா த ன தனியாக தா !
ஒ ண ேநர தி பி சா யி உ வ நிழ ேபா
டைல வி மன ேள ேதா றிய . அவ ந கி
ேபானா . அவன அ தர க எ ண க ைழ த மாறின.
தன ைப திய பி வி ெம அவ பிரைம
ேதா றி . அவ க க நிைற வழி தன. வ ளி அழ
ெதாட கினா . கணவ ப க தி நக உ கா ெகா
அவ க ணீைர ைட தா .
 "இெத ன ைப தியமி ?"

அ வள தா அவளா ேக க த . இதய ெவ த
ேபா டைல ேக டா :

"இ ெல, நா ெச ேபா ேட னா நீ க எ ன

ெச க?"

வ ளி பதறி ேபானா .

"ஏ இ ப உளறேற?"

"உளறேல , சாவறவ களெய லா அ ெக கி

வறா க. அ த பிசா க , பிசா க . . ."

டைல ெவ டா . அ த பிசா கைள க

கா ப ேபா பய தா . வ ளி பிரமி ேபா வி டா .
கணவைன அைண ெகா டா . "இெத ன இ ?"

"ேச, ஒ மி ெல, ஒ மி ெல. இ ெல வ ளி! நீ

எ நாளா எ ென கவனி கி இ ேக. நீ ந லவ,
வ ளீ. எ மவன பா க வ ளீ! எ மவென பா க.
அவென நீதா பா ட !"

அ த வியாதியி தா டவ தி
ெச ெதாழி ேபா வி ேவாெம ற விஷய , ஏ கனேவ
ெச வி ட காாியமாகேவ டைல ந பினா .

"அ ப வரா , வர ெத வ ச மதி கா . நா

ெச ேபாேன னா. . . எ ைன ழி ேதா ைத
ேபா , அவென பா கிட . நா ெச தா அவ
வள வ வா ."

"நா ெச ேபா டாேலா?"

கணவ மைனவிைய , மைனவி கணவைன ேநசி

இட தி , நைடெப ச பாஷைணதா அ . கணவைன
பா , ழ ைதகைள கணவனி வ வான ஜ க
த ளிவி , க ைண ட ேவ ெம மைனவி
வி கிறா ; அவ ெச சி ைஷயி ஆ வாச ேதா ,
அவ ைடய க களி வ க ணீ திவைலக வி
ெந ளி இற க ேவ ெம கணவ
ஆைச ப கிறா . இ எ ளத லவா? ஆனா யா வி ப
நிைறேவ கிற எ ப பா தானாக ேவ .

டைல வி சி தைன ேவெறா வழிைய ேநா கி

தி பி .

"ந ம ெர ேப ேம ெச ேபா டாேலா?"

ழ ைத அவ க ைடய ழ ைத. அவ ேவ யா
இ கிறா க ? தா தக ப ெச ெதாழி ேபா
அனாைதகளா வி ட ஒ 'ம ைத' ழ ைதக , ஒ ெவா றாக
ப டண தி ைலகளி , ச ெபா களி தி
தி ெம மைற ேபா கா சிைய ஒ ெநா ெபா தி
டைல க டா . அ த ட தி தர தி
ழ ைதக .

"இெதா கட வளிெவ கா ."

சி த பிரைம ெகா டவைன ேபா , வ ளியி ைகைய

பலமாக அ தி பி ெகா டைல அலறினா :

"நா ேபா ேவா வ ளீ! இ த ஊைரவி ேட ஒளி

ேபா ேவா ."

"ேபா ேவா , அ த பண ெத வா கி கி
ேபா ேவா ."

டைல நா தள ேபா வி ட . ம ெறா

உ ைம அவ மனைத அல . னிசிப தைலவைர அவ
ேபா பா தா . பண ேக டா . த சமய பண
ைகவசமி ைலெய அவ ெசா வி டா .

"நம அ த பண ேவ டா . ஒெரௗ ேவ டா ,
ஊெர வி ேட ஓ ேவா ."

"அ ப னா, அ ப னா, நாம ேபா ேவா ."

"ேபானா வயி பா எ ப களி ?"

அ த ெப எ ன சமாதான ெசா வா ? எ ன பதி

ெசா ல ?
ேமாகைன ளி பா , ெபா , ந ல ச ைட , நிஜா
உ தி, கட ைள மனதி தியான த ப ேய ெந றியி
தமி வ ளி, அவைன ப ளி க பினா . அவ ெவ
ர நட ேபாவ வைர வாச நைடயி நி றவா
பா ெகா ேட இ தா . சி ன சி ழ ைத! அவ
ேவ யா இ கிறா க ? வ ளியி க க நிைற தன.

ேமாக அ க தி பி பா தப
நட ெகா தா . வ ளி ைழ த ேமாக
அ ேகேய நி றா . அவ ேதாழ , அ த ெபா கி ைபய ,
பி னா பா வ அவ ட ேச ெகா டா .
அவ ெசா னா .

"ஒ க மா நி கறெத பா நா ப கி ஒ கி
நி கி ேத ."

ேமாக பதி ெசா னா : "நா ஒ ென பா ேத ."

வ ளி ெதாியாம ச தி ெகா டதி இ வ

தம தாேம தி தியைட தா க . அ ேமாக ைகயி
இர ச கர இ த . அ த ெத ைபய ச கர
ச பாதி தி தா . அ ேற இ ப ச கர ட
ச பாதி க ேவ ெம ப தா அவ எ ண .

"இ ைண ைல க ேகாவி ேல ெபாிய தி விளா.

ெபாிய தி விளா ணா ெபாிய தி விளா. சாய கால திேல
வாண ேவ ைக . ப ஆென வ . எ ைண விட
இ ைண ெபாிய தி விளா. நா இ ப அ கி தா
வாேற ."

ேகாவி ள அல கார கைள ப றி அவ வ ணி க

ஆர பி தா .

ேமாக ேக டா :

"எ ன கி ேபா கா வியா?"

"ஓ! கா டேற , இ பேம வா. ஒேர ஓ ட தா . நம

பா வ டலா ."

"என ப ளி ட ேபாவ ேம."

 " ! ப ளி ட கி ளி ட . ஒ க மா
ெதாியாெம ேபாயி வ டலா ."

ேமாகனி இள இதய த தளி த . அவ அ வைர ப ளி

ெச லாம ததி ைல.

அ த ைபய மீ ேக டா :

"ப ளி ட திேல சா அ பாேரா?"

"அ பா , ெதனசாி அ பா , அ ப ப ட வா தியா

அவ ."

அ ேபா ேமாக ம ெறா விஷய ஞாபக தி

வ த . அவ அ எ தி ெகா ேபாக ேவ ய
பாட எ தவி ைல. மற ேதேபா வி டா . அவ ேக டா :

"அ ப இ த சிேல ெபா தக எ ேக ைவ ெகற ?"

அத இட இ கிறெத அவ ெசா னா . அ த
தியி பிாி ேபா ம ெறா ச வழிேய அவ க
ேபானா க . அ ெக லா றி திாி , பழ க ப ேபான
அ த சி வ ைலயி த ஒ கைடயி தக ைத
சிேல ைட ைவ தா .

திய திய கா சிக , த திய இட க எ லா

பா தவ ண ேமாக அவ ட ேகாவிைல அைட தா .

அவ ெசா னெத லா உ ைம. எ ென ன அல கார !

பா க ேவ ய கா சிக . ேமாக அ திய உலகமாக
ெத ப ட .

அ தா அவ ப யாைனகைள ஒ றாக பா தா .
ஒ இட தி ெச பி வி ைத. ம ெறா இட தி ேகாலா ட .
ேவெறா இட தி தி - இ ப பல பல கா சிகைள
க ெகா ேட அவ க ேபானா க . இர தடைவ ேமாக
ெதா ஏறி ஆ னா . ஒ இட தி இர ச கர
ெகா ைழ தெபா அ ஒ சில தி ேப வைத
க டா . ம ெறா இட தி ெபா ைம ஆ கிற ; சா கிற ;
ேப கிற .
 இ ப அவ க ைகயி த காெச லா கைர த .
ம தியானமாகிவி ட . ஏதாவ சா பிட ேவ டாமா? அத
கா ச பாதி க ேவ ேம. அ த ைபய சீ கிர தி தி பி
வ வி வதாக ெசா னா . எ ேபாக டா எ
உ தர ேபா டா . ஒ ஆலமர த யி ெகா ேபா
உ காரைவ தா . எ காவ ேபா வி டா அ ற க
பி ப சிரம எ அவ ேம எ சாி ைக ெச வி ஆ
ட தி மைற ேபானா .

ேமாக பய பி ெகா ள ெதாட கி . அவ

த ன தனியாகிவி டா . பழ கமான ஒ க ைத ட பா க
யவி ைல. அவ த தாயி நிைன வ த ; தக பனி
ஞாபக வ த . அவ அ வி டா . பசி ெபா க
யவி ைல. ஆகேவ, ேசா தள ேபா தா தக ப
க ணிைமயி ைவ ெபா னாக கா பா றிவ த அ த
ழ ைத ப ற கி .

அவ டாளி வ அவைன த எ பினா . அவ

விசாாி தா :

"ஒன ஏதாவ தி க ேவ மா?"

"ேவ ."

"அ ப னா வா. நா சா டா ."

அவ ேமாகைன அைழ ெகா ஒ ேஹா ட

ேபானா . சா பா ேமாக தி தியாக இ த .
கறிகெள லா எ ன சி!

சா பா த , அ த ைபய ஒ
ெபா டண தி ச கர எ ெகா தா . இ ன
அவ ைகயி ச கர இ த . ச கர ம ம ல; அணா
பண இ த . எ கி அவ இ த பண ? தன
இ ப பண கிைட தா ேதவைலெய ேமாக
ேதா றி .

மீ அவ க விைளயா ேவ ைகக
பா ெகா , மி டா ேவ கடைல வா கி
ெகாறி ெகா , திாி தா க . அ த ச ேதாஷ தி ேமாக
தாைய , தக பைன , ைட மற வி டா . அவ
ேபா கி றி பா தப அைல ெகா தா .

ெபா நக த . மணி நா . ஐ மணி, ஆ மணி

ஆயி . ச தி ேவைளயி ேகாவி வாமி வல வ தா .
தமி நா தவி வி வா , தவில கிறெபா அவ
ெகா ைட அவி ேபாவ பா பத ெவ தமாஷாக
இ த . க தா உட பா அவ எ வள ேகா க
கா கிறா ! ம ெறா இட தி கி ட த ட ப
ெச ைடகைள ேச தா ேபா ெகா கிறா க . வி மாதிாி
வைள த ஒ வா திய ஊ கிறா க .

அல கார ம டப தி பல நிற ெகா ட விள க ஒேர

சமய தி ஜக ேஜாதியாக பிரகாசி தெபா ேமாக ஒேர
மகி சியாக இ த . அ ற வாண ேவ ைக. த த
ெவ யி ச த ேக அவ பய ேபானா . அத
பி னா அதி ெவ , வாண இைவக ெவ த ெபா அவ
மகி சியி பா ேபா டா .

இரவி அவ க ப சண கைடயி ப சண வா கி
சா பி டா க . ேமாக ஒ ப விசி வா கி
ெகா டா .

இ வா நட நட , உட ேசா , ேமாக அ த
ைபய , ேகாவி ஊ ைர ேம ற , வேரா
ேச தினா க . ேபசி ெகா கிறெபா ேத இ வ
கி ேபா வி டா க .

ெபா ந றாக ல தெபா ேமாக எ தி தா .

அவ எ ேக ப கினா ? அ மா! அ மா! அ பா!

ச ைட , நி க அ ேகறி நா ற ச, பய பய
ேமாக , வாசைல அைட எ பா தா . சிறி ர
விலகி அவ டாளி நி ெகா தா . ேமாகைன அவ
அ மா அ கிறாளா எ அவ ெதாிய ேவ .
அ கிறாெள றா அவ அைத பா க ேவ .

ேமாக வாச ப யி ச ேநர நி ெகா தா .

வாச திற கிட கிற . யாைர ேம காேணா . அ மா! அ மா
அ கைளயி கிறா எ எ ணினா . ைக ழ வழிேய
ைக காேணா .
 ெந ேபா , ற ெச த ெந க
ேமாக அ ேகேய நி றா . ஒ ஆ உ ேள ைழ
ற தி ந வள தி த ளசி ெச ைய
தி ெகா த . அ மா ைஜ இைல பறி ளசி அ .
ேமாக ஆ ைட விர னா . அ ப பா ேபா ட பி
அ மா ெவளிேய வரவி ைல.

ளி
யாேரா ற ைடவி ச த ேக ப மாதிாி
இ த . ெபா ந றாக வி த பி அவ அ மா
எ தி கவி ைலேய! ஒ சமய ேந ரா எ ைன ேத
அைல வி வ கிறாேளா?

ேமாக ெம வாக அ கைள எ பா தா . அ

ச பாைன கவி கிட கிற . ேத க ட இ ைல.
அ பி தின நா தீ எாி ததாக ெதாியவி ைல.

ேமாக அைற எ பா தா . மல தி ,
வா தியி ர ேபா கிட கிறா அவ தா . அவ
ைச இ கிற ெபா தா , ற ைட ேபா ற அ த ச த
எ ெகா த . அவ ைடய வயி ெந ைசவிட
உய தி த .

வாச ஒ கணேநர நி ற பி , ேமாக உ ேள

ைழ தா . அ ெபா றவாளிெய ற எ ண தா அவ
தன ேள பய ெகா தா . அ மா க ைண திற
பா கிறேபா அவைன ஏ வாேளா எ பய தா . அ பாேளா
எ அ சினா .

சிறி ேநர அைற ேளேய நி றேபா அவ பய

பி ெகா ட , அ மா கவி ைலேயா? அ மா
நி வி டேதா? ஆமா , அவ ைடய அ மா ைச
இ விடவி ைல. அ மா அ பா எ ற பய அவ
ேபா வி ட . அவ தணி த ர பி டா .

"அ மா!"

அ மா அவ ர ேக கவி ைல. அ மாவி அ கி

ெச ல அவ பய ; பா ெகா நி பத பய .

வ ளியி உட ரா விைற , ெவ ெவ
இ த . அவ க கைள உ விழி தா . ேமாக
ந ந கி ேபானா .எ நிச த . அைமதி.

அ
அவ தாய ல எ அவ ேதா றிய . தாயி
க க இ ப இரா . இ வாைய திற ெகா கிற .
இ ேவ யாேராதா . பிசா . ேப !

அ த ெபா கி ைபய அ வ ேச தா . அவ
அைத பா தா . ேமாகைன இ ெகா அவ ெவளிேய
ஓ னா . அவ விஷய ாி வி ட .

மயான காவலாளி தின ந பக பி

காலரா ெதா றி ெகா ட . ெபா ல தேபா , அவ
சாதாரணமாக நி ெகா மிட தி இற கிட தா .

ேமாக அவ ேதாழ கா ேபானா க . ஒ

ெபாிய ழியி ஆழ ைத டைல வி கழியா
ேவெறா வ அள பா ெகா தா .அ த ழி
ப க தி ஒ சவ ைத க ைவ தி தா க .

அ த சடல தி கா தைல ெவளிேய ெதாி தன, அ

த ைடய தக ப தா எ பைத ேமாக அறி ெகா டா .

ேதாணி ைறயி , ேரா ட கி , தியி , இர ைபய க

க த வி ெகா வைத பா கலா . சில சமய ம ற
ைபய கேளா ேமாக ச ைட ேபா ெகா வா . அவ
அ க ெதாியா . எனேவ ம ற ைபய களிடமி அதிகமாக
உைத வா கி ெகா வ அவ தா . சில சமய வா கா ,
ள தி , நீ யாைன ேபா ளிேபா
ளி ெகா ப அவ தா . அவைன றி ,
ஆகாய தி வைள ெகா அ ேப உ வான, அ த
ஆ மா க , அவ த ணீாி கீேழ அமி கிறெபா பய
விைற ெகா கலா . ெத தியி காைல க
விழி எ தி கிறெபா , அவ க அவ ைடய
உட பி த சிைய த ைட கலா . அ த
வா ைகயி ள ப ேவ ஆப களி அவைன
கா பா ேதவைத ேவ யா ?

ேமாக - அ த ெபய அவ எத காக இ டா க ?

த யா வ கீ மைனவியி சிாி அ தம றதாக ேபா
விடவி ைல. அவ காக இர உயி க த க க கைள
தியாக ப ணினா க .

"ப நாைள தா நம ெசாகமாக இ க ."

ப நா க தா அவ க அ பாக வா தா க .
டைல ெசா பன க ெகா த வய
எ ேக? அத காக னிசிப தைலவாிட ஒ பைட தி த
பணெம லா எ ேக?

பி சா , தர இவ க ைடய ழ ைதக இர
ப க . ந வி ேமாக . ேப மாக தி வழிேய
திாிகிறா க . வா ைக பிரயாண ைத இள பிராய திேலேய
ஆர பி வி டா க . ஓ ட எ சி ெதா களி ேமாக
இ ேபாெத லா அவன உணைவ ச பாதி ெகா கிறா .
 9

வ ட க சில கழி தன. மைனவியி பணி விைடகளி

ஆ வாச ேதா இற ேபாக ேவ ெம வி பிய
கணவ , கணவ க ைத பா பா
விைடெப ெகா ள ேவ ெம ஆைச ப ட மைனவி ,
த க பிரா தைனக நிைறேவறாமேல இற ேபானா க .
ப ளி ெச ற மக தி பி வரவி ைலேய எ
ஆத க ப வத ாிய ெபா தாவத னாேலேய வ ளி
நிைன த பியி மா? மகைன கணவ ைகயி பி
ெகா பத அவளா யாம ேபா வி ட . ம நா
காைலயி ேமாக வ பி டேபா அைத அவ உண
ெகா டாளா? அட வத னா அவ க விழி
பா தாேள, அ ேபா அவ அவைன பா தாளா? எ ன
இ தா கணவ இற ேபான , ஆைச மக ெத
ைபய கேளா ெபா கியாக றி திாிவ அவ
ெதாி திரா .

அ த கா காவலாளிைய ெபா த அளவி

அவ ஒ வித தி நி மதிதா . அவ மைனவி அவ
க ணான ழ ைதைய பா ெகா வா . ஆனா
அவைள கைடசி ைறயாக ஒ தடைவ பா , சில விஷய க
ெசா வத அவ சா திய படாம ேபா வி ட . மக
ஆசி றேவா திமதி றேவா யாம ேபா வி ட .

மைற ேபான அ த த பதிக , ம ணாக ,

த ணீராக , கா றாக , ஆகாயமாக , ெந பாக , மாறி
வி டா க . அவ க ேம ைள த க ேகாைடயி க க
மாாியி தளி க ெச கி றன. ஒ சமய ெதாைலவி
எ காவ வள ஆலமர தி ைடய அ ல அ த
மதி க வள வரசி ைடய நீ ட ேவ க யா
ெதாியாம அ த ழி ைழ ெச லவி ைல எ
ெசா ல மா? அவ க ைடய எ க ெபா உரமாக
மாறியி காதா?
 எனி , கா மைழ ேகாைட , கால தி
ம ம ல; ேவ எதனா அழி க யாத ஒ அ த தா
த ைதய க ெசா தமாக உ . மத க ேகாஷி
ெகா கி றனேவ, அழிவி லாத ஆ மா, ெத வ அ ளி
ர மி எ ெற லா , அைத ெசா லவி ைல. நட கிறெபா ,
இ கிறெபா , ப கிட கிறெபா , சதா சமய ,
பய ெசா தம ற அைல கழி , எதி கால ைத
றி ள ஆத க , நிைலய ற நி சயம ற ஒ க ற
த ைம நா அ பவி ெகா கிேறாம லவா?
வா ைக எ றாேல மன ேசா ேபா ப களி
உழ வ எ றாகிவி டத லவா? இ வா ந ன வா ைகேய
நீதி ேந ைமய றதாகிவி டத லவா? இ த ச கேம வாழ
உக தத ல எ ற அபி பிராய ைத பல இ ெசா
ெகா கிறா க . மனித வா ைகைய க
பய ப கிறா . இ த நாசகரமான ேசாக இ எ ப
சி க ப ட எ சி தி கிறெபா டைல , வ ளி
இவ க ைடய வைகயாக எ சியி ப எ ன எ பைத
ாி ெகா ள . க களா பி ேநா கி பா க .
எ தைன ேகா டைல க , வ ளிக இ ப திணறி
திணறி அழி ேபானா க ! இ த சாி திர எ தைன ஆயிர
வ ட களாக ெதாட ெகா ேட வ கிற ! அவ க ைடய
ஆைசக அபிலாைஷக , கன க , அ ேவஷ ,
இ த நிைலயி தாேன ச கமமாக ேவ ? நீ க
உ ெகா பிராணவா வி கன வி டெத றா ,
அதி ஆ சாிய ப வத எ ன இ கிற ? உ க ைடய
அ வ கீ மி ஆ அைசகிற எ
ேதா கிறெத றா , நிஜமாகேவ வ நிைல ைல
த ளா னா அ சாிதா . அ த நில தி ர த உைற
க க யாக கிட கிற . உ கைள நா
திைசகளி எதிாிக பா கிறா க எ ேதா கிறெத றா
நீ க எ தைன றா களாக எதிாிகைள
சி ெகா கிறீ க ?

இ வித ஆல ைழ நகர வா ைகயி நிைலய ற

த ைமைய அதிகாி பத காக அ த த பதிகளி ஆ மா அத
ப ைக ஆ றிய . இத னா மா ம ேணா
ம ணா ேபான எ தைன ஆயிர ேதா க , காாிகளி
அபிலாைஷக , ெசா பன க , இ ள ெவளியி லயி
அத தி ப ைத அதிகாி கி றன.
 த மக ேதா யாக டா எ டைல
ஆைச ப டா . அதனா ேதா ேக அ கைதயி லாத ஒ
ெபயைர னா . ேதா ெய றா யாெர
அறி ெகா ளாம அ த ைபய வள வ தா . அ த
ழ ைத சிறி ேநர மல தி கிட பைத பா அ த தக ப
ச ெள சா வி ேகாப ப டா . ஆனா இ அவ
ஆல ைழ ப டண தி ஒ ேதா . அவ ெபய ேமாக
எ ெதாி ெகா ட யஜமான க ெந றிைய
ளி தா க .

"உ , ேதா நாகாிக வ வி ட ."

பி சா யி மக தர தி மக இ அவ சக
ேதா க . அவ க ேப ஒேர ேபா கள தி ெபா
எதிாிேயா ேபாரா ேபா ர க மாதிாி சேகாதர ப த
ெகா டவ க .

ேமாக அவ தக பைன ேபா வாளி, ம ெவ சகித

இ க க ஸாக ஏறி இற கிறா . வாளி நிைறகிற
ெபா வழிேயார களி ைவ தி பா களி
ெகா வா . ப மணி அ த வழிேய வ மல கிட
லாாியி அ த பா கைள ஏ வத அவ உதவ ேவ .
சாய கால ேவைளயி , தமாக உைட உ தி பா கி ,
கட கைரயி ந ப க ட அவைன பா கலா .

இ ைறய ேதா அவ ச பள எ ன எ ப
ெதாி . அைத கண ேபசி, ச பிசகாம ைகயி வா க
அவ க ப ெகா வி டா க . அதிக ச பள ேக க
அவ க ைதாியமி கிற . ஆல ைழ ேதா க ஒேர
ர ேப வத க ெகா டா க .

அவ க ந ல ைறயி க வள க ப ட ஒ ச க
இ கிற . ச க தா பல காாிய க சாதி க தி கிற .
இ பல விஷய க சாதி பத அத திராணி
எ பைத அவ க ெதாி ெகா டா க .

ேமாக தி மண யவி ைல. அவ ந ப க

அ ப ேய. க யாண ைத றி அவ க சி தி பேத இ ைல.
சமயா சமய களி அைத ப றி அவ க ேபசி ெகா வா க .
ழ ைதக ேதா களாக ேபா வி ேம எ ற பய ேமாக
இ ைல. ேதா கைள சி ப ேதா கள ல எ ப
அவ ெதாி . ேதா க அவ க ேபா கி
உ ப தியாகி ெகா ேட இ கிறா க . த ழ ைத
ேதா யாக டா எ ஒ தக ப எ ணினா , அவ
ழ ைத ேதா யாகிவிடலா .

ேதா க திமி பி தவ க - இ அவ கைள ப றி

சாதாரணமாக ற ப ற சா . இ த ற சா
பதி ெசா ல ேபானா , திமி பி தவ க எ தா பதி
கிைட . அவ க க கைள ரவா கிறா க ;
றி பி ட சமய தி வ கிறா க . ஆனா . . . சாய கால
ேவைளகளி அவ க வைத பா க ேவ ேம! அவ க
ெபௗட சி ெகா கிறா க , ஜி பா ேபா
ெகா கிறா க ; சிகெர கிறா க . அ ைம எ ண
ெகா ச இ ைல.

உ ைமதா .

ஆல ைழ ேதா சில விஷய கெள லா ெதாி

ெகா வி டா . சில விஷய க ப வி டா . ெதாி தைத
ைவ ெகா ேமேல சி தி க , இ அதிகமாக
ெதாி ெகா ள அவனா கிற . இ வா சி தைனயி
அ ப ேய கி ேபா அவ றி திாிவ . ேதா
மனித தா எ ற உண அவ ஏ ப வி ட .

னிசிப ெதாழிலாள ச க தி நகரசைப

அரசா க தி , ஒ நகர ன தாரண தி ட
சம பி தா க . ேதா க ெசா வத விஷய இ த .
அரசா க னிசி பா ச க ைத விம சி தன. இ த
மாதிாி விஷய களி தைலயிட ச ட தி ப ச க தி
அதிகாரமி ைலெய றின. ச க னிசிப
ெதாழிலாள களி ந ைம காக ஏ ப ட ஒ தாபன தா .
ஆனா இ அரசிய ச ப தமான விஷய . எனேவ இதி
தைலயிட டா எ எ சாி ைக ெச தன.

அ ேமாக டாளிகளிட ெசா னா :

"நா ஏ கனேவ ெசா ன , இ ெபா ாி ததா? நா

எதி க ேவ ய எைத? இ த னிசிபா ையயா நா
எதி க ேவ ? யதா த தி ெதாழிலாளிகளி விேராதி
தலாளி எ ற தனி நபர ல. தலாளியி அர தா ."
ேதா யி மக நிைன க . பிர வி மக அவன
தா த ைதய கைள றி எ வ ேபா , ேதா யி
மக அவன தா த ைதய கைள ப றி நிைன
ப தி ெகா ள . ஒ சமய அ த அதி டசா யான பிர
மார தா தக பைன ப றி ெசா ல ேவ வ தா
'அ ெகா தா க ' எ ஒேர வா ைதயிேலேய ெசா
விட . ஏெனனி அ த தா த ைதய களி
வா ைகயி தவி க யாத ஒ றாக சி க ப கிற அ த
சி , தாயி பா வள திரா . அத ேநா
வ வி டா , தா உற கமி றி தவி க ேவ யிரா .
அவ க த க ைடய நிைலைய எ ணி பா ைகயி , த
ழ ைதயி எதி கால ைத ப றி அ வளவாக கவைல பட
ேவ ய அவசிய இரா .

ந ன வா ைகைய ெசா தம றதாக ெச க

ல படாத நாச கார ச தி எ ? எ லாவ ைற ெபா
ெகா , எ லாவ ைற தியாக ப ணி - மக காக -
மக ம மாக, வா த ேகா ேகா
டைல க ைடய , வ ளிக ைடய நிைனவி த கி
நி ெதளிவ ற நிைன கைள ேநா கி ந ன வா ைகைய
நரகமா கி ெகா தீய ச திக அைற கி றன.
அ த ெதளிவ ற சி தைனகளி சில சமய அதி உ கிரமான
உலக ைதேய ெபா கி சா பலா கிவி கிற ெச தீ றி .
சிலசமய எ ணி எ ணி வ தி, ஒ ெச ய யாதவனாக
அவ ேசா னி கி ேபா க ணீ உதி பா . சில
சமய , இன ெதாியாத ஒ ஊ க , எ லாவ ைற அழி
வ ஸ ப ண ய ெவறிைய உ ப ணிவி . இத
னா வா தவ களி , அட கி ஒ கி ேபாயி ெம
ந , வ ச தீ மன ெத பி உயி ெகா ட
ெதா பி ட தா அவ .

பி சா யி மக அவ ேதா யான அ ஒ
ெபய கிைட த . அ தர தி மக எ னேமா ஒ ெபய
இ ததாக நிைனவி கிற . சாியாக அவ ஞாபக இ ைல.
அ ெறா நா அவ ைடய தாைய கி ெகா ேபான
நிைனவி கிற . அவ ழ ைதகளி ெபய ெசா
பி டா ேபால இ கிற . எ நிைனவி லாவி டா ,
றி பாக அ மா பி டெபா , அ பா, "எ னாஆ!" எ
பதி ெகா த ஞாபக தி த . அ த பா
இ ெபா அவ நிைனவி ழ கி . அவ ஒ
அ காேளா, த பிேயா, யாெர லாேமா இ தா க . ஒ நா
காைலயி எ தெபா அவ ம தா இ தா .
ம றவ க எ ேக? யா ெதாி ? பிற அவ அவ கைள
பா கேவ இ ைல. அவ இ , இழ ேபான
சேகாதர கைள ேத ெகா கிறா .

ச க காாியாலய தி அதி தீவிரமாக ச ைச ெச கிற

ெபா , கட கைரயி த ன தனியாக நட ேபாகிற
ெபா , வாளி சகித ேவைல ேபாகிறெபா
ேமாக நிைன க ழிேபா ெகா . அ த
நிைன க தா அவைன ெகா ேட இ கி றன. அ த
மாெப ப டண தி ேசாக இ ளி வாழ யாம அவ தா
த ைதய க திணறி ெம ல ெம ல அழி ேபானா க .
அவைன 'அ ப யா கிவிட ேவ , இ ப யா கிவிட ேவ '
எ அவ க மன சதா ேகா ைட க ெகா த . தா
அவைன ம யி ைவ ெகா ைகயி அ பா
ப க தி உ கா ெகா இர ேப மாக எ ணாத
எ ணெம லா எ ணி க பைனயி
மித ெகா பா க . அவைன அவ க ப ளி
அ பினா க . அவ ப க ேவ ெம ப அவ க
வா ைகயிேலேய மாெப ல சியமாக இ த . த ைத அவைன
எ ைவ ெகா டதி ைல, தமி டதி ைல. இ தா
அ த தக பனா அ பி உைறவிடமாக தா இ தா .
பிரா தைன ெச தா . தா பிரா தைன ெச தெத லாேம
அவ காக தா . அவ களிட பண இ த . ஆமா ;
அ பா அ மா மாக கண ெகா பைத
அவ ேக கிறா . அ த பண னிசிப தைலவ ைகயி
சி கியி கிற .

அவ எ வள ெபாிய ேகா வர ! ப டண தி
ெபாிய ெபாிய க டட களி பல அவ ெசா த .

ேமாக அ த ெசா திெல லா உாிைம உ ள ேபா

ேதா றி . அவ தக பனாாி ெச தி , அ த ெசா ைத
க வி பதி த ப ைக ஆ றியி கிற .

சில சமய களி அவ ேமா டா காாி ேபாவைத அவ

பா தி கிறா . பல சமய அவைர அ அ த பண ைத
ேக டா எ ன எ அவ ேதா றியி கிற . ேதா
டைல ைவ இ ேபா அவ நிைனவி மா? எ தைன
எ தைன டைல கைள அவ ெகா ழி ேதா
 ைத தி கிறா அ ல யா தா அ த ப டண தி
டைல ைவ நிைனவி ைவ ெகா கிறா க !

அ த ேதா யி உண சிக ெப கி விாி , அட க

யாத உ வ ெகா ட . அ ஆ சாியமான விஷயம ல.
அவ வான ைத தமி அ கினி வாைலைய , தி
கள ைத மனதா க ெகா தா . தீ கிைரயாவ எ
எ ப ப றிேயா, யா மா பி றி ர த தி
தி கள ஏ பட ேவ ெம ப ப றிேயா அவ எ ணி
பா கவி ைல.

பைழய னிசிப தைலவ க யி ெபாிய

ப களாவி திற விழா. அ மிக விமாிைசயாக நட ேதறிய .
அ வள ெபாிய க டட அ த ப டண திேலேய இ ைல.
ேமாக ந ப க ெவளிேய இ தப ேய பா தா க .

அ ந நிசிவைர ேமாக க வரவி ைல.

அத பி னா அவ ேலசாக க அய தா . மய கினா .
ஆனா ந ேவ ஒ கன க தி கி எ தா . அ த
ப களா ப றி எாிகிற . தீ நா க வான ைத ெகா
எ கி றன.

ேமாகனி கன க உ வ ெகா டன.

அவன ந ப க அவ திமதி ெசா னா க .

"இ ப உன ஏ ேதா கிற ேமாக ? இ நம

இய க தி ேக தீ ஏ ப . உ ைனவிட நா க
எ வளேவா த ப கிேறா ."

ேமாக ெசா னா :

"என காக எ அ ப ேசமி த ெதாைக எ வள எ

ெதாி தா ேபா ."

"ெதாைக!" - பி சா யி மக சிாி தா . "ெதாைக!

இ ப எ வள பண ேதா க இழ தி கிறா க .
ேதா களி ழ ைதக எ லா ேச ெகா அ த
கண ைக ேக கிறா க ."

ேமாக தி தியி ைல. நி மதி ஏ படவி ைல.

அவ வ ச தீ ததாக ேவ . தர தி மக அவ
க ைத பா ெகா க ைமயான ர ெசா னா :

"பண காரனாவத , யஜமானனாவத உ

தக ப இ த ஆைச உ ர த தி கல தி கிற . அ
தனி ப ட மனிதனிட வ ச தீ ெகா ள ெசா கிற ."

"இ கலா ."

ேமாக ஒ ெகா டா . இ லாவி டா தக பனி

ச பா திய ைத றி ஏ ெதாி ெகா ள ேவ ?
தனியாக ெசா ேச க இ ஆைசேய எ சியி க
ேவ ?

பி சா யி மக ெசா னா :

"நா தனிநபைர மற வி , அ த தனிநப க

பிரதிநிதி வ ப ச தாய நிைலைமைய எதி ேபா . அ த
எதி பி நீ வ ச தீ ெகா ள எ தனிநப அழி
ேபாவா ."

இெத லா ேமாகனி தியி ஏறியதாக

ேதா றவி ைல. அ த அ கினி வாைல , தி கள , அவ
மன க னா ஒ ெவா கண ெதளிவாக
ேதா றி ெகா தன. இனிேம ற க க அைத காண
ேவ . அ ெபா தா அவ ெவறி அட .

பி சா யி மக ெதாட தா :

"இ தா , நா க எ , எத உ பி னா
நி ேபா ."

ப டண க , வா ைக ஆத க தி
ெகா த . ம நிமிஷ எ ன நிக எ ப யா
ெதாியா . எாிமைல ைக ெகா த . அ வி
ெதறி ததா எ ப ெதாியா .

ந ைம றி நா பா , அ த தா ெச லாி த
ைசகளி பசி ப னி மாக வா ஏைழ யா கைள
க நா பய ப வதி ைல. அவ ந ைம எ ன ெச விட
? மர கழிைய ஊ றியவாேற, நம வாச வ
நி ெகா , பி ைச ேக இர பாளி பி ைச காரைன
க நா பய ப ட டா? வய மைழ ெவயி
ப ெகா சதா ேவைல ெச ெகா ைலய ,
இ வைர யாைரயாவ எதி தி கிறானா? ஆனா , இ
நா பய ப கிேறா . அ த தனிநப கைளய ல. அ த தனி
நப களி உண சி ெகா தளி பி ஏேகாபி த ேவக ைத
பா நா அ கிேறா . தின தின , கண தி கண , அ
அ ர ச தியாக வள ெகா கிற .

அ த பய அதனா ம ஏ ப வ தானா? நா
ெச தி ஆயிர கண கான தவ கைள ப றிய நிைன
மனதி அ த அல ெகா கிறத லவா?

ேவைலநி த ! சமாதான ைத கா பத
ப டண தி ப டாள ைழ ெகா கிற .

நகர பாி ரணமாக த பி ேபா வி ட . எ ேம

அ நைடெபறவி ைல. திகளி உயிாிய கேம இ ைல.
இ வித ஒ நா கழி த .

அ த நிச த தி க ப தி ஒ ய ேபா
ப கிட த . ேவைல ேபாகாம அ ஙன ஒ கி
அட கியி ப அ த மாெப ச தி சா தியமான
காாியம ல. உண சி ேபா கா விட ேவ ெம ற
நிைல ஏ ப ட . ம நா க ரமான ெதாழிலாளி ஊ வல
நைடெப ற . ப டண தி ம ம ல; ெவளியிட களி
ஊ வல தி ஏ பாடாகி இ த .

ஊ வல சமாதான ைத ைல க ய . எனேவ
தைடேபாட ேவ வ ெம அதிகார னறிவி
ெகா த . இ ெதாழிலாள களி ச திைய அதிகாி த . எதி ,
அவ க ைடய உண சி மன ெகா தளி
உ ேவக ைத ஊ .

எதி பா த ேபா நட த . ெதாட நைடெப ற ச பவ க

ஊைரேய கி கி க ைவ தன. ஆயிரமாயிர ம களாக ேச
ப ேவ இட களி ெபா ட நட தினா க . அவ க
எ த இட தி அ கிரமமான ைறயி நட ெகா ளவி ைல.
ஆனா , அைர நி வாணமாக, ப ைத தவிர ேவெறா
அ பவி தறியாத ப னி ப டாள தி ேபாரா ட , ஊைர
ம ம ல, ரா ய ைதேய ந கைவ த . ெதாழிலாளிக
ம ம ல, ெபா கிக , பி ைச கார க , டேராகிக
அதி கல ெகா டா க . உாிைம ர எ பவ க
இ வள ேபாி கிறா களா? உ உற கி கமாக
வா பவ க இ த வ க இ வள ெபாி எ
ெதாி திரா .

இவ க எ லா ந ப க கார க தா ;
நம ெக லா ெந கிய பழ க ைடயவ க தா ; ந னா
உைழ வத கி ேபானவ க தா ; ந ைம அ வயி
க வியவ க தா . ஒ வ பய ப பவ கள ல நா . . .
ஆனா , ேகா ஒ ய வயி , அைர மாக
அலறி ெகா பா ேபா அவைன பா தா
பய ேபா வி ேவா . அவ க க ழ கி றன. இ த
திராணி ஊ க எ தா மைற தி தேதா?

அவ உாிைமைய த பறி வா கிவி வானா !

ஆமா . அவ அத திராணி இ கிற .

அ த ஊ வல ைத ப டாள த த . ஆேவச தி எதிேர

பா கிைய நீ னா க . அ த அணிைய ப த
பா கி ேதா டாவா யவி ைல.

பா கி பிரேயாக , ஊ வல மாறி மாறி சில

தின க நட ெகா தன. ப டண தி எ த
ெபா எ வித நாச ஏ படவி ைல. ஆனா பய . நகர
ப டாள தி உைறவிடமானத பி னா அட காத பய .

அ த பய அட வத ல; தணிய யத ல.
ற ச திக எ ேம உ ப ணிவி ட பய அ ல அ .
அ த ச திைய அழி ஒழி வி டா பய மைற விடா .
ஒ ெவா வ , அவனவ ைடய இதய தி அவனவேன
சி ெகா ட பய . அவனவ ெச ைககளி பல .
றா களாக அ பிற வள ெகா கிற . தி
ஒழி மனித ச க வா கால ஏ ப மா?

எ த விதமான பலா கார ெசய களி ஈ பட டா

எ ேபாரா ட ேகா அறி த ப த . இ ெவ
ஏைழயி கிள சிதாேன? இ த எ சாி ைகைய ெதாட
பா கி நட ெகா த ேநர தி அவ க அைமதி
கா ெகா தா க . எ த இட தி கிள சி கார களி
ப க தி வ ைற பிற கவி ைல.

ேதா க யி பி பி சா யி மக , தர தி
மக , ஒ அைறயி விள க யி
உ கா ெகா கிறா க . பி சா யி மக ெம வாக
ெசா னா :

"இ தா இ வள ேநரமான பி அவைன

காணவி ைலேய அவ எ ேபாயி பா ?"

தர தி மக ெசா னா :

"ஏதாவ ஆப தி சி கிவி டாேனா?"

"அ தா நா பய ப கிேற ."

அ ெபா வாச கதைவ த ச த ேக ட .

பி சா யி மக ளி எ கதைவ திற தா . ேமாக
உ ேள ைழ தா .

அவ வா கிற ; விய ைவ ெப கிற .

க தி எ ன கலவர இ ? ஆனா அ பய ஓ யதனா
எ ேதா றவி ைல. பி சா யி மக ேக டா :

"எ ன ேமாக ?"

அவனா ேபச யவி ைல. திற கிட த ஜ ன வழி

அவ ெவளிேய கா னா . ர தி தீ நா க
வான தி நடன ாிவைத அவ க க டா க . விஷய ைத
அவ க ெதாி ெகா டா க . அ னிசிபா தைலவாி
திய ப களாதா .

ெந சி ைக ைவ ெகா பி சா யி மக
ெசா னா .

"பழி வா கிவி டா !"

ேமாக தீ நா கைள பா ரசி ெகா தா .

கைடசியி அ கினி வாைல தணி ம த ப ட தா
அவனா ேபச த . அவ சமாதானமாக ெசா னா :
 "ஆமா , நா பழி வா கிவி ேட . வா தவ தா . இ த
ச க ைத மீறின காாிய தா . நம இய க தி இதனா ஒ
எதிர கிைட த . ஆனா நா மனித தா . என
ெசா பன நிைறேவற ேவ டாமா?"

அவ ைடய ந ப க அவ ஏ ப ட ஆ வாச ைத
உண ெகா டா க .

ம நா ப டண தி கிய தி வழிேய ேனறிய

ஊ வல தி அவ தா தைலைம தா கினா . ஒ வ பி
ஒ வராக இர வாிைசயி ம க ட அணிவ த .
னா ஒ ெபாிய ெகா ட ேமாக நி கிறா .

" ர சி ஓ க!"

"ஓ க!"

இ த ேகாஷ வான வைர தக த .

நிைற த க கேளா , பி சா யி மக , தர தி
மக ஒ ெவா சிவ மாைலைய ேமாக னா க .

யி அளி ர சி பாட ஒ பாட ப ட . அத

தாள தி இைச தவா , அ ைவ , ஊ வல ேனறி .

அவ ைடய ெகா ஆகாய தி ப ெடாளி சி பற

ெகா த . நிரா தபாணிகளான, ஆ ம ச தியி ந பி ைக
ைவ தி ஜன ட ேதா யி மகனி தைலைமயி
ேனறி .

ஒ தைலவ ேக உாி தான க ர திட சி த

ேமாகனி க தி ெத ப டன.

ப டண தி ம ெறா ப க ைத அைட தெபா , அ த

ஊ வல நா ஒ ப காக ைற த . . . ேதாழ க ,
இட களி கைள மா பி ஏ தி ெகா இற தா க .
இ தா அ த ஊ வல ைத சி னா பி ன ப த
பா கி களா யவி ைல. வி ேபா விடாம ,
இைடெவளி ேதா றாம அ த ஊ வல ேனறி .
ப டண தி ெவளிேய ச த ளி ஒ ெபாிய ம ேம
ெதாிகிற . அ தின தின தா ெகா ேட இ கிற .
வ ட க உ டன. ம ம த ணீேரா கைர
ேபானெபா , சில எ க அ த ேம ப தியி
உய தன. ஒ எ க தி சிவ த இைழக
ெத ப கி றன.

அ த ெவ டெவளியி இ எ க நடனமா
திாிகிறதா .
 தர ராமசாமியி பிற க

நாவ க

ஒ ளியமர தி கைத (1966)

ேஜ.ேஜ: சில றி க (1981)

ழ ைதக ெப க ஆ க (1998)

சி கைதக

காக க (2000)

மறியா தா எ திய க த (2004)

கவிைத

தர ராமசாமி கவிைதக (2005)

விம சன

ந. பி ச தியி கைல: மர மனித ேநய (1991)

ஆ ைமக மதி க (2004)

ெமாழிெபய

ெச மீ (1962) தகழி சிவச கர பி ைள

ேதா யி மக (2000) தகழி சிவச கர பி ைள

ெதாைலவி கவிைதக (2004)

நிைன றி க
 ஜீவா (2003)

கி ண ந பி (2003)

க.நா. . (2003)

சி. . ெச ல பா (2003)

பிரமி (2005)

பிற

தமிழக தி க வி : ேவ. வச தி ேதவி ட ஓ உைரயாட

(2000)

இைவ எ உைரக (2003)

இத த த வாிக (2002) ( . அழகிாிசாமி - தர ராமசாமி

க த க )

வா க ச ேதக க (2004)

வானகேம இளெவயிேல மர ெசறிேவ (2004)

ைம பி த கைதக : .ரா. றி ேப (2005)

வா கண க (2005)