Professional Documents
Culture Documents
K.ktr @o/
'll
ili tjNlltr:D RI.iPIlllLICOFI'ANZANIA
t
\
THE LABOUR COURT RULES, 2OO7
PRINTEDBYTHE GOVERNMENT
PRINTER.DARES SALAAM-TANZANIA
' 4
'"'
*-----t-- rr'-,= ' %
Nortcp No. 106published
GovsnNN{eNr on 181512007
ARRANGEMENT
oF RuIes
PARTI
. PRpI,IIT,IINARY
PROVISIONS
Rule Title
L Citation.
2. Interpretation.
. PARTII
ADMINISTRRTITzg
GENERAL RNpPROCEDURAL
PROvISIoNS
3. Courtof Record,law,equityandrnediation.
4. Languageof theCourt.
5. Zonalcentresof theCourt.
6. Initiatingproceedings, referrals,responseandreply.
7. Issuance of documents andthe Reeistrar's duties.
8. Modeof filing of documents.
9. .Serviceof documents.
10. Pre-trialconferenceby the RegistrarandMediators.
I l. Judge'sdirectionandpowerson pre-trialmatters.
, 12. Non-compliance.
13. Enrolmentfor hearing.
14. Discoveryof documents.
15. Expertwitnesses.
16. Witnesssummons.
17. Evidenceandregulationof proceedings.
18. Nominationof assessors andtheiropinions.
19. Oathor affirmationof office by interpretersandtranslators.
20. Hearingof suit.
' 21. Judgment anddecree.
22. Of;Fences.
23. DispuJes originatingfrom theCourt.
I
Labour Courts
G N. No.106(contd.)
PARTIII
APPLICATIONS
PARTIV
REVISIONS
ITEVIEWS, TOTHECOURT
AND APPEALS
2
LabourCourts
G N. No. 106 (contd)
PARTV
'
Cosr, FEESANDINreRpsr
PARTVI
REFERENCE
BYTHELESOURCOMMISSIONER,
ANDAPPPAISTOTHE
,. CoURToF Appeal
PART VII
MIScpILaNEoUSPRoVISIoNS
SCHEDULE
LabourCourts
G. N. No.106(cpntd.)
THE LABOUR INSTITUTIONSACT, 2OO4
(No.7oF2004)
RULBS
THE LABOURCOURTRULES,2OO7
PART I
PRpttvruanY PRovtstoNs
5
-1
!
Lubour C-ottrts
G. N. Mr. 106 (contd.)
PAI{I'II
Anu INlsrnllloN ANDPltoctiDt-rRES
shallbc clccuccl
(5) A ccrtificcltranscriptof clcctronicrccorclings
rtl ltc corrcctttnlcssprovcllolhcrwlsc'
(6)Apcrsontnaytrrakccopicso|anycloctttncntfllccltothcC
ltnlcssclircctccl
fl.omtrn-rcto lllnc, nna ln thc prcscnccof thc l{cgistrar,
otherwiscbY thc 'ludgc'
[-anguagc 4'-(l).|hclangtragcofthcCotrrtslrallbcbi-lirrgr-ralin
of the L.nglishor Kiswal-riliol both, i:s thc citsctnav bc'
('rltrt
(2)
'fhc
procccclings, judgmcnt'mlingndccision'orclcrot' clccrcc
CN.No.
translatcdto thc othcr
. 1 5 1o l - shall bc rvrittcn rn cith-criungi,ug.anclrnay bc
rulc l9 of thc thcsc
Iq85 languagcby translatorrr*uin or affirmcclunclcr
Rulcsas maYbc ncccssary'
Lubour Courts
G. lV.No. 106 (r,orrttl.)
'l-hc
5 Chicl'Justiccmay cstablishzonal ccnlrcsupclapnorrrt11 z.nal
Juclgcin-chargcof any suchzonal ccntrcas hc rrraytlctcr-r1inc, ancl ccntfcs
cach zonal ccntrcshall dischargcthc lirnctionsol. thc coLrrlus nrav ol'tlrc
lio' ti'rc to tiurc,bc dctcmrincdby thc Jr-rdgc
chairr'an.
the response
(6) Thc complainantmay rcply to the statementof
was filed'
wittrln scvcndays frorn the datc on which the responsc
'fhc to all
I ssuance 7.-(l) Registrarshall assignconsecutivecascnumbers
of cloctt- documcntsthat initiateproceedings'
mcnts
shall be
(2) Procecdingsinitiated at any of the zonal centres
and the
.
Registrar office'
's
dultcs assigncdthc consecutivecasenumbersof that
subsequently
(3) Thc Rcgistrarshall cnsurethat cvery document
is markedwith the samecase
filcd in rcspcctof thc sameproceedings
nttnber.
fro-many party
(4) Thc Registrarmay refuscto.accepta document
cascnumber assigned
if thc clocurnentis not p.op"rly markedwith the
by thc Regtstrar.
any apparcnt
(5) Thc Registrarmay rcquesta party to correct
clcfcctor crror in any documentthat is filed'
thc document
(6) Sub;ectto subrule(5), thc Registrarshallforward
party has refusedto cor-
to a Judge in chamberfor directionswhere a
Registrar'
rcct any documentafter such a requestby thc
'Ihc them
(7) l{cgistrarshallkeepthe Court'srecordsand disallow
prior authorizationby the
i. bc takcn liom the .lourt buiiding without
Rcgistrar.
B
Labour Courts
G. N. No. 106 (conrd.)
8.-( I ) All documentsmay Qefilcd with the Rcgistrarin a sufficient N4odcof
nurnbcrof copicsby- t r l i n go f
(a) handingthe documentsto thc Registrar,or clocu-
nrents
(b) sendingthc copiesof thc documents by a rcgistcrcdmail; or
(c) f-axingor c-mailingthc documents.
10
+s!.
Lubotu'Courls
------
G. N. No l)qri,,ttrtl
( b ) an alllclavitol'thc pcrsoltrvho cffcctcdscrvicc,which shall
providc proof of thc corrcctthx numbcror c-mail acldrcss and
confirnrationthat thc wholc of thc transmissionwas cornnlct-
cclwhcrc scrviccwas cll'cctcclby tax or c-mail;
( c ) a signcclacknowlcdgcrncnt of rccciptby thc party on whornthc
clocurncntis scrvcclr,vhcrcthc pcrsonon whom thc documcnt
has bccn scrvcclis alrcadyon rccordas a party; or
( d ) proclucingthc rccciptissucclby thc post offico lbr thc posting
of thc rcgistcrcclrnail anclan afficlavitthat trrc lcttcr.nostccl
containcclthc clocurncnt conccrncd.
11
Labour Cotu"ts
C ru.ruo.t06 (c'otttd.)
(h) which PartYshall cornmence;
(i) the necessityfor any on-the-spotlnspectlon;
of any witncssat Courl:
at securingthe presence
points that are intendcdto bc
f"il ,t-,.reso-lutionof any preliminary
taken;
(l) the exchangeof witnessstatemcnts;
(rr) exPertevidence;
be shortcned;
(n) any othermeansby which the procccdingsmay
for thc hcaring; and
(o) an cstimatcof thc tirne requirccl
and if so' for which
(p) whcther an interpreteris requiredor not'
languagcsand thc filannerof sccr"rringhis presenccat Court;
(3)Wherethcpartieshavcrcachcclascttlcnrent,thcRcgistraror
Mediatorshallclrawaconsentcdscttlcrrrentordcroraward
if any,and the
respectivelyiobe signedby parlicsand thcir advocatcs
RegtstrarorMediatorswhichshallbedeernccltobeadccrceoftheCourt'
(4)Wheresettlementhasfailed'thcparticsshalldrawupandsign
(2) to this Rule'
a non settlementorder as sct out in subrr-rlc
(5)TheChiefJtrsticemay,aftcrconsidcrationofthcprevailing
prcscribe,from timc to
cconomic and other relevantcircumstanccs,
time,sucharemunerationtobcpaidtomcdiatorsattachcdtothcCourl
this rulc'
sittingin any proceedingsof thc Courrtundcr
scttlcmenthas been
11.-(l) Slbject to this subrulc'whcre no
Judec,s shall forward the
,tirec- reachedduring the pre-trial confcrcncc'thc Rcgistrar
of thc Court for
tionsand filc to the Jidge Chainnan or Judge-in-chargc
powers assignmentund til" presidingJudgc,on reccivingsuchfilc may direct-
is satisfied
onpfe- (a) the Registrarto enioll thc matterlor hcaringif hc
*^t-.
l:if that the matter is rcady for hcaring;or
(b)thataninformalconf.erencebehcldbcforcthcpresiding.Ittdgc
or
. ln chamberto deal with any of thc prc-trialmattcrs;
at a datc'
(c) the parties to convenea forrnal pre-trial conf-erence
timeandplacefixedbytheRcgistrar,inwlric|rconfcrenccthe
prc-trialtnattcrs'
presidingJudgcshall' dcal with any of the
(l)' thc presiding
(2) Subjectto paragraphs(a) and (b) of subrule
any approprilte ordcrs
Judgemay, at a pre+rial conferenceheld' make
forthefurtherconductofprocecdingsandanyotherordersneccssary'
12
[,abour Courls
G. l\'1.No. 106 (t.ortti.)
12. whcrc a party fails to attcndany prc-trialconfcrcnccconvcnccl Non-
i n t c r t l s o f r u l c s l 0 ( l ) , l l ( l ) ( a ) o r ( b ) o r l l i l s t o c o m p l yr v i t ht h c c o n r P l i -
dircctionsrnadcby thc prcsicling.luclgcin tcrrnsof rLrlcI l, thc mattcr a'cc
rnay bc cnrollcd for an cx-parlchcaringor dismissccl, as thc cascuray
bc, on thc dircctionof thc prcsicling Judgcand thc clclaLrlting parly
shallnot bc penriittcdto appcarat thc hcaringunlcssthc court, on suf-
ficicnt causcshown,makcsappropriatcordcrs.
13
[,ubotu' Courts
(]. ll. No. 106 (c'ortrd.)
12. whcrc a party fails to attcndany prc-trialconfercnccconvcnccl No'r-
i n t c n n s o f r u l c s l 0 ( l ) , l l ( l ) ( a ) o r ( b ) o r l l i l s t o c o n i p l yw i t h t l r c c o n r P l i -
dircctionsrnadcby thc prcsicling.luclgcin tcrrnsof rulc I l, thc urattcr a'cc
rnay be cnrollcd lor an cx-partchcaringor dismissccl, as thc cascu]ay
bc, on thc dircction of thc prcsic'ling JLrdgcand thc clclaultingparty
shallnot bc penriittcdto appcarat the hcaringunlcssthc Court,on suf-
ficicnt causeshown,makcsappropriatcordcrs.
13
Labour Courts
G. rV..Vo. 106 (contd.)
(2)Ast-tt-ntnonsshallbcsubstantiallyinthcFonnNo.3inthc
Schcclulcto thcscRulcs and shallbc signedby the Registrar'
(4)Allcrtheissuanceofsummons,itshallbcscrvcdbythcproccs
scrvcrin any lllanncras prcscribcdin rulc 9'
(5)Awitncsswhohasbcenrccluircdtoprocluccanydocumcnto
thingattl-rcprocecdingsshallliandilovcrtotlrcRcgistraraSsoon
unlcssthc
praciicablcaftcr ser.riccof thc summonshas bccn cffccted,
witncssclaimsthattlrcdocumcntorthingisprivi|cgcd,inwhiclrca
thcprcsidingJudgcshalldcciclconitsadtrrissibilityduringtlrctrial.
(7)orrccthcinspcctioniscomplctcsr.rbjccttotlrcprovisionso
thing to thc
subrulc (6), the Registrarshall rcturn thc documcntor
wltncssaltcr obtaininga copy thcrcoffor rccordpLlrposcs'
Ilviclcnccl7.-(l)ThcCourt,forthcpLllposcsofdcalingwithanynrattc
anclrcg- rcfcrrcd to it, shall bc cntitlcd to clicit all sucl-rinfbnlation as in thc
ulation withoLrt bcing
or pro-
.ir.utr'trtun.., may bc considcrcd ncccssary
rules of in or criminal
cceclings unrcasonablybouni by thc ^cvidcncc ^civil
or dcfeating
proccedings,which wotrld havc the cffcct of interfcring
ordcr' rcquire any person to-
ihc good endsof justicc and may by
(a)fr-rmishinwritingorotherwiscsuchparticularsinrclationt
any mattcras may bc rcquired;or
( b ) attendbcforc thc Court and givc cvidenccon oath;or
produceanYdocument:
( c ) Providcclthat, if any witncssrcfuscsto furnishany
particulars
thing
or to answcrany qttcstionor to produccany documcntor
him or any othcr lawful
on thc groundsthat it rnayincriminatc
or
groundlhc shall not bc rcquircdto l'umishsuchparticulars
thing
io unr*., suchqucstionsor to produccany documcntor
nor shall hc bc liablc to any pcnalty lbr rclusing to do so'
14
Labour Cotrr'l.s
No. 106 (c'orttd.)
G. 1,,/.
(2) Exccptas is providcdfor in thc Acts or Rulcsmaclchcrcunclcr.
1hc Court as thc casc ,lltay bc, rnay rcgulatc thc proccdr-rrc
in any
procccciings
as it shall clccrnfit.
l B . - (l ) S u b j c c t o t h c p r o v i s i o n os f s u b s c c t i o(nl ) ( a ) a n d ( b ) o l ' N o r r i n a -
scction53 of thc Act, thc two panclsof asscssors shallbc norninatccl tionof
by thc Council, onc pancl of asscssors rcprcscntingthc intcrcstol- ,l:':::'lt.
-lanzania
Associationof ll'rploycrs anclthc othcr onc rcprcscnri'grhc :ll;l,l,.l.,]'.
intcrcstof thc'fradcUnion Congrcssof 'lirnzarria.
15
Luhottt' Cottt't,t
G. ,N.Aro.106 (contd.)
llcaring 20.-(I ) Thc cor-nplainant has thc right to begin unlcss thc
or'strit respondcnt admitsthc l'actsallcgcdby thc cotnplainant and contcnds
cither on a point of law or on somc additionaltacts allcgcdby thc
thc complainantis not cntitlcd to any part of thc
6c{'clclantand whcrc--
rclicf rvhichhc sccks,in which cascthc rcsponclcnt has thc right to
bcgin.
(4) On thc day l.ixccllbr thc hcaringof thc sr"rit or on any othcr day
lo rrhicltlltc lrclrrilrgis il(lj()ufnctl
(a) thc party having thc right to bcgin shall statchis casc ancl
proclucchis ct,iclcnccin supportof thc issucswhich hc is
bo'-tnci to provc;
(b) thc othcrparty sl-rall statchis cascand producchis cvidcnccif
any, anclnay thcn adcircssthc Court gcncrallyon thc wholc
case:ancl '' t
(c) the partyhavingthc right1obcginmay thcnrcply gcncrallyon
thc lvholccasc.
(5) Whcrc thcrc arc scYcl'al issncsthc burdcnof proof lics on thc
thc right to bcgin may, cithcr producc
othcr party anclthc party l-ra.'ing
I his ci,iclcnccon thosc issttcsor rcscrvcit by way of rcsponscto thc
it
cvidcnccpr()ducccl by thc othcr parly,and in thc lattcr case,thc pafty
i havrngthc right to bcgin rnayprocluccthc cvidcnccand thc othcr pafty
may lhcn rcply spccifi^allyon thc cvidcnccso produccdby thc party
having thc right to begin,cntci'savcthat thc party liaving thc right to
bcginn'ill thcn bc cntitlcdto rcply gcncrallyon the w.holccasc'
1 6 ) l h c c v i r l c n c co l , , r ' i t n c s si en sa t t c t l i l l t n csch a l lb c t a k c no r a l l y
in an opcn Court in thc prcscncc,pct'sonal dircctionand supervisionof
thc prcsidingJr-rdgc.
to
LabourCourts
G. N. lVo.106 k'otrtd.)
(7) The evidenceof each 'uvitncssshall be takcn down in thc
languageof the Court, by br in the prcscncc,pcrsonaldircction and
supervisionof the presiding Judge, not ordinarily in thc fonn ol'
qucstionand answcr,but in that of a narrativcand thc prcsidingJr"rdgc
shallsign and datethe samc.
(12) For thc pluposc of this rulc "conrt rccoidcr" lncans any
pcrsonappointedby thc JudgcChairmanto bc a court rccordcr.
17
Labour Courts
G. l\i. No. 106 (contd.)
(a) r-rpon thc applicationol'any pafty or of tl-rcwitncss,at any tture
aftcr thc institution of tl-resuit, takc thc evidcncc of sucl-t
witncss;or
(b) if sr-rch cvidcnccis not takcn fbrthwith and in thc prcsenccof
thc partics,givc suclrnuticc as it thinks sufficicnt,on thc day
fixctl for thc cxamination,to thc partics'
'l'hc
(15) Court may' at anv stageof a suit-
(a)rccallanywitncsswhohasbcencxaminedandmayaskhirn
suchqucstionsas thc Court deer-ns fit;
(b) inspcctany propeftyor thing arisingfrorn thc qucstion'
'l'hc
(2) prcsidingJudgemay pronouncea judgmcntwritten by his
prcdeccssor but not Pronounccd.
1B
Labour Courts
G N. N;. t1n 1t:,,ttt,l.1
22.-(l) Whcrc membcrsof thc prcssarc allowccl to bc prcscnt at Offbnccs
any proccedingsunder thc Act, a fair and accuratc rcport or slllnlxary
of proccedings inch-rdingthe evidencc adduccd thcrcat may bc
published:
(2) A pcrsonwho-
(a) bcforc a judgrncnt,ordcr, ruling or dccrccof thc co'r-r has
bccndclivcrcd,discloscor publishcs-
(i) the rclicfs or outcorncof thc judgrncnt,orcicr; fr.rli'g or
dccrcc;or
(ii) any cornrncnton thc procccdingsor any cviclcncc
addLrccd thcrcat;
( b ) d i s c l o s c so r p u b l i s h c st h c p r o c c c d i n g so r p a r t o f t h c
procccdings,cvidcncctakcnor dclibcrationsof thc coLrrthclcl
in carncra or dircctcd to bc withhclcl rio'r disclosurc or
publication;or
(c) spcaksin a 'ranncr likcly to thrcatcnany witncssor clisr'pt thc
procccdings of thc Court or to intimidatc any pcrson
surnmoncd fbr giving cvidcncc or proclucinga dclcurncnt,
cxhibitor anythingrcquircdin Court,
19
Cout'ts
LcLl'sottt'
(i. ,rv'.Atr. 106 (c'rttttd.)
thc Govcrnmentit
(2) Whcrc thc disptttcor complaintis against
coniplainlshallbc served
shall bc institutcclin thc coLrrtand a copy of
trrrthr'AttorltcYCicnclal'
(3)Evcry.stittcurcntofcomplaintorrcsponscshallbcsubstantially
to thcscRules'
in accordanccwith Fomr No l in thc Schcdulc
necd
s'rch
subrulcandirrtcrtrrsofscctiotl52(1)ofthcAct,thc
i :ln*,.lH:[:jil';'J'11::lilTl"of
PAKf III
APPLIcntloNs
'fhc
(3) applicationshall bc supportccl by an affidavit,whicrrshall
clcarly and concisclysct out--
(a) thc narncs,dcscnptionand addrcsscs of thc partics:
(b) a statcmentof thc rnatcriallbcts in a chronologicalorcler,
on
which thc application is bascd;
(c) ir sratcrrcntof thc lcgal issncsthatariscfi.omthc matcrial
facts:
ancl
(d) thc rclicfssought.
'l'hc
(7) Rcgistrarshall-
21
Lubotu'Courts
G. .V.1/o. 106 (corttd.)
(a) llx a datc fbr thc licaring of thc applicationaftcr a rcplying
affidavit is filccl or aftcr thc tirnc limit for filing a cottntcr
affidavit or a rcplying affidavit has lapscd,whichcvcr occurs
llrst: and
(b) notify thc particsof thc datc,timc and placc for thc hcaringof
thc aPPlication.
[.lrgcnt 25.-(l) A party that applics for trrgcnt rclicf shall filc an
rclicf application undcr a ccrtificatc of urgcncy that conrplics with thc
lrndcr
rcquircmcntsof rulc 24 andif applicablc,r'ulc25.
ccrti ll-
c a t co t ' -l'hc
u[gcllcy (2) aftlclavitin supportof thc applicationshallcontain-
22
I.ubour Courl.s
G. N. No. 106 lcotrttl.l
(a) thc rcasonsfbr urgcncyand 1hcncccssityol'tlic
rclicf souehtl
and
(b) thc rcasons why thc rcquircmcntsof thc Rulcs
wcrc nor
complicdwith, as thc cascmay bc.
'fhc
(3) party bringi'g thc appricatio'shail sign trrcar.fidavit.
'l'hc
(a) Rcgistrarshall fix a datc,limc anclplacc fbr thc hcaringof
lhcapplication.
'l'hc
(6) parry bringingthc appricationsrra[ satisfytrrccourt whcn
thc applicationis hcardthat a copy of thc applicationhas bccn
scrvccl
on thc rcspondcntor that noticc of thc contcntof thc application
was
scrvcdon thc rcspondcntfbr his attcntionby othcr nl.uni.
'fhc
(9) court shall dcal with an urgcntapplicationin any ,ranncr
it thinksjLrst,and may rnakcany ncccssaryorclcrs.
23
Labour Courts
G. 'V. 'Vo. 106 (c'ontd.)
PARI'IV ,
ANDAPPITAL
REVIEw,REVISION To'fHECouRr
of a
Applica- 26.-(l) A parly scckingto rcvicw a dccisionor procccdings
function
tio'tto' rcsponsiblc p".ron or body pcrfbrrning a rcvicwablc
rcvioi' applicationof rcvicw to
iusiifiablcby thc Court, shall f ilc a chambcr
li".,o. in. Uodyor pcrsonand to all othcr affcctcdpartics'
(5)'|hcRcgistrarshallrnakclrvailablctotheapplicantthcrcco
tenns as
whichis rcccivcd liour a rcsponsiblcpersonor body on such
thc Rcgistrardccmsappropriatcto cnsttrc fbr its safety'
'fhc shall-
(6) aPPlicant
for
(a) makc copicsof suchpartof thc rccordasmay bc ncccssary
thc purposcsof t'.c rcvicw and ccrtify cach copy as truc ancl
concct; and
24
Labour Courts
G. N. IVo, 106 (c'ontd.)
(b) subrnitto thc Rcgistrarand cachof thc othcr particsa copy of
thc rccordor part ofthc rccorcl,as thc cascntay bc, and a copy
of thc rcasonsfilcd by thc responsiblcpcrsonor body.
'rhe
(7) costsof transcriptionof thc rccord,copyingand serviccof
thc rccord,shall be met by the applicant.
27.-\l) Any review shall bc institurcdby filing a writtcn noticc or. lLcviovs
review to the Registrarwithin fiftcen days from thc datc thc dccision of .iudg-
to be reviewedwas delivercd. l n c n t sl n
clrall-
bcrs
(2) Any person consideringhirnsclf aggricvcd by a juclgnrcnt,
decreeor order from which-
(a) an appeal is allowcd, but from which no appeal has bccn
preferrcd; or
(b) no appealis allowcd,and who, fiorn thc discovcryof any ncw
and irnportantmattcr or cvidcnccwhich, aftcr thc cxcrciscof
due diligence,was not within his knowlcdgcor coulclnot bc
producedby him at tlie ti're whcn thc judgrncnt or dccrcc was
25
LctbourCourts
G. M No. 106 (contd')
passcdorordcrtrradc,oronaccotlntofsotrrcrrristakcorcno
apparcntontlrcfaccoftlrcrccord,orforanyothcrsufflcicnt
rcason,dcsircsto obtain a rcvicw of thc judgrrrcnt,clccrccor
ordcrmadcagainsthinr,
(c) rnay apply fbr a rcvicw ol'thc jr'rdgmcnt'dccrccor ordcr to thc
Court'
(4)Acopyofthcnoticctorevicwslrallbcscrvcdonallirrtcrcstcd
parties.
'fhc
15) noticc to rcvicw shall substantiallybc as prcscribcdin
Fonn No.6 in thc Schcdulcto thcscRulcs'
(6)onrccciptofanoticctorcvicw,tlrcRcgistrarshallaSSoon
possiblcsupplya ccrtificclcopy of thc dccisionsor:ght'
(8) Any party on whom a noticc to rcvicw has bccn scrvcd rnay'
of
within fiftccn days aftcr the filing of thc applicant'stnctr]orandrtur
of rcsponse in
rcvicw subjcctto subnrlc(7), filc a conciscstatclncnt
rcspcctof thc rncmorandutT} of rcvicw withoLttnarrativcsor at'gttt]lcnts'
(9)WhcrcthcRcgistrarrcccivcszrStatcllcntofrcsponscilrtcrt
rcsponsc
of subrulc(8) or the tirnc limit for filing of thc statcrncntof
to thc
lapscs, whichcvcr occLlrs first, thc rcvicw shall' subjcct
(3) of scction50 of thc Act, bc placcclbctbrc
provisionsof subscction
who pitsscdthc dccisionfor hcaring
ihc prcsidingJ*c1gcand asscssors
and dccision.
26
i
i l
I
l
Labour Courts
(c'otrtd.)
'fhc
28.-(1) courtrnay,
onitsownrnotion
oro'appric
^1u,r1oY^,
!o"oRc','ision
party or intcrcstcdpcrson,calr for thc rccordof any piocccctings o fjudg-
which
havc bccn dccidcd by any rcsponsibrcpcrsonor body irnprcmcntr'g l.ncnts
theprovisionsof thc Acts and in which no appcarlies or has
bcen,akcn
thcrcto,and if suchrcsponsiblcpersonor boclyappears_
(a) to hervccxcrciscdjurisdictionnot vcstcclin it bv law:
or
(b) to havcfailcdto cxcrciscjurisdictionso vcstcd;
or
(c) to havcactcdin thc cxcrciscof its jurisdictioniilcgaily
or with
rnatcrialirrcgularity:or
(d) that thcrc hasbccnan cmorrnatcrialto thc mcrits
of thc subject
mattcr bcforc such rcsponsiblcpcrson or body involvins
injusticc.
(c) thc Court rnayrcviscthc procccclings and rnakcsuehordcras
it dccrnsf it:
29. Any appcalto thc Court undcr the Acts, shall bc institutcd Appcals
by
liling a noticc of appcalwitrr thc rcsponsiblcpcrson or body
whosc
dccision is under appcarancra copy thcreof shail bc fired
with thc
Rcgistrar.
27
Labour Courts
G. I{. No. 106 (conrd.)
(a) providea writtcn rccorclof tl-rcprocecdingsand thc rcasonstbr
thc decision;
(b) prcparc and submit ccrtiflcd rccorclsof procccdings and
rcasonsfor thc decisionwithin fiftccn claysof thc filing of thc
noticc of appealto thc Rcgistrar.
28
Labour Courts
G. N. No. 106 (c'otttd.)
'l'hc
(6) appellantshallnot, exceptby the leaveof the Court,argue
or bc hcard in supportof any groundof objectionnot set forlh in thc
mcr"noranclum of appcal,savc that the Court in deciding thc appeal
shall not bc confincd to the groundsof objection set forth in the
rnernorandurn of appcalor takcnby lcaveof thc Court undcr this rule:
Provicledthat" thc Court shall not rcach its decisionon any other
ground unlcss thc party who rnay be aflectcd thereby has had a
sLrflicicntopportunityof contcstingthe cascon that ground.
(5) Where on the day fixcd or on any other day to which thc
hcaring may be adjourncd,the_appellantdoes not appearwhcn thc
appcalis callcd on for hcaring,thc Court may make an order for .hc
a p p c . rbl c d i s r n i s s c d .
29
LubourCourts
G. lV.No. 106 (c'ortrd.)
(8) Whcrc it appcarsto thc Court at thc hcaringthat any pcrson
who was a party to thc suit in thc court fiom rvhoscdccrccthc appcal
is prcl-crrcd,but who has not bccn maclca party to thc appeal,is
intcrcstcclin thc outcolnc thc appcal, tlrc C'ourt rnay adjourn thc
hcaringto a futurc datc to bc fixcd by thc Cotrrtand dircct that sr.rch
pcrsonbc rnadca rcspondcnt.
constitu- 'fhc
33. Clourtshallbc coustitutccl
by a lrrcsiding
Juclgcsittingwith
:i::'.:1... rrot lcss than trvo asscssorsnonrinatcd by thc prcsidingJuclgcl'rom
lllC L r)tll't
(). c r . r c ho f t h c p a n c l s a p p o i n t c c u
l n d c r s u b s c c t i o n( 2 ) o l ' s c c t i o n 5 0 o f t h c
Appcals Act.
'fhc
(3) particsmay,with lcavcof'thcCourt,agrccto postponcthc
hcaring,to suchdatc as thc Cor-rrtnrayclircct.
30
i
LubourCourts
G. N. No. 106 (contd.)
(3) Whcre a rnirtteris postponcdin Court to a specificdatc, thc
Rcgistrarnced not Scndany noticeto thc partics.
36.-(l) Whcrc a tlattcr is slruckoff thc fllc due to the abscnceof Matcrs
a pafty who initiatcdthc procccdings,the mattermay be re-cnrolledif struck
that party proviclcsthc Cor.rrtwith a satisfactory
cxplanationby an affi-
;lt;'n'
davit. fbr his failLrrcto attcnclthc Couft.
31
Labour Courts
G. l/. No. 106 (conrd.)
or
noticeto all interestedpartiesto setaside,vary or rescindthe ordcr
defaultjudgmentandtheCourtnray,upongoodcauscshown,makc
such orders as it deernsfit.
Grounds 40.-(l) The Court tnay,at any time call on the partiesto specify
thcy
of argu- concise grounds of argumentin writing on the main points that
ment intendto argue.
beforcthc Court
Submis- ) Any personinterestedin any proccedings
4l .-( I .uppti"ation
sionsby
nray, on to the presiding Judge' be admittcd to thc
an
Atntcus proceedingsas an anticuscuriaeon the termsand conditionsand with
Curiae ihc rights and privilegcsdeterminedby the presiding Judge'
32
Labour Courts
G. N. No. 106 (c'ontd.)
(2) The Court on its own motion or on applicationfrom any parly
to tlrc disputemay appointan amicuscurioe who shall abidc by the
provisionsof this Rule.
33
Labout'Cottrl.s
G . M , V O 106 (contd.)
Partncr- 42.-(l) A partncrship, lnay be a party to any
fimr or association
ships. propccdingsin its or,vnnamc and thc proccccliqgsrlay bc initiatcd
tirurs
and asso-
againstit by any othcr party.
cr a t r o n s
(2) A parly in thc procccdingszrgainsta partnership,fimr or
shall not allcgcthc naurcsof thc paflncrs,owncr,urcr.nbcrs
arssociation
-
or officc bcarcrs.
'l'hc
(7) cxcctttiorr in rgspcctol'a luclgtllcntagainsta partncrship,
lirnr or associationshali llrst bc lcr,icclagaiustits assctsand if
Lrnsatisllcd, thc cxccLttion sltallbc li:vicclagainstthc privatcassctso1'
any pclsonhcld to bc a partttcror tttcttttcr. u'ho shallbc cstoppctlliotu
h ta c lb c c n
d c n y i n gb c i n g s r r c hi l l l l l r t n c lo. r r r r c n t i ' ci Ir s i l ' i l . i t r t l g r t t c n
cntcrcd against that pcrson.
Rcprc- 4 3 . - ( l ) A r c p r c s c n t a t i v cr v h o a c t s o n b c h a l l -o l - a n y p a r t y i n a n y
s c r t a t r o n p r o c c c c l i n g ss h a l l , b y i t w r i t t c n n o t i c c . a f l r , i s ct h c I { c g i s t r l t r a n c l l t l l
o I P a r t r c s o t h c r p a r t i c so f t h c l b l l o u ' i n g p a r t i c u l a r s -
34
Lul'sotu'Cotu'l.s
G. ll. No. 106 k'ontd.)
(a) thc narncof thc rcprcscntativc,
(b) thc postalacldrcssand placcof cmploymcntor br:sincss;
and
any availablcthx nurlbcr, c-rnailand tclcphoncnumbcr.
'l'hc
44.-(l) f,'ourl rtrty join any numbcr of pcrsons,whether JoindeL
jointly, jointly anclscvcrally,scparatcly, or in thc altemativc,as partics of Pn[11c5
in thc procccdings,if thc right to rclief clcpendson thc determination ffi;ij
of substantialll'thc samcqucstionof law or facts. rrvcsrrr
35
LabourCourts
G. N. l,lo. 106 (contd.)
(3) 'Ihc Court lnay on its own tnotion or on applicationanclon
noticc to cvcry othcr pafiy-
procccclrngs
(a) makc an ordcrjoining any pcrsonas a party lnr thc
ifthcpartytobcjoincclhasanintcrcstinthcsubjecttrrirttcroi
thc Procccdings: and
(b) when rnaking an orclcrttnclcrparagraph(a)' givc such llrthcr
dircctionsin thc procccdingsas it dccus l-tt'
pt'occctlings
(4) Any pcrsoncntitlcc'lto bc ioincd as a party in nny
procccdings'apply ibr
lray, on noticc to all partics,at any stagcoi'thc
lcavctointcrvcncaSapanyarrdthcCourttrraymakcanotdcrorgtr,c
fit'
suchfr'rrthcrdircctionsin thc procccdtngsas it dccms
or
(5) Whcre a party to any procccdingshas..bccnincorrcctly
ou
aucl uottcc
dcfectively cited oi joinccl,the Courttnay'on application
tothcpartyconccrncd,corrcctthccrrorordcf.cctandnrakcanyotlrcr
ncccssarY ordcr'
l
srrbstitLrtc
(6) Wlicrc in any proci:cdingsit appcarsncccssaryto
apply
rr-ray'
pcrsonlbr an cxistingparty,any party to suchprocccdings
withnoticctoallothcrpartics,tothccourtfbranordcrsr-rbstitLr'ting
makc suchordcr or
that party for an cxistingparty anclthc Court may
givcs'.rchdircctionsinrclationtothcrnattcrasitdccrrrsfit'
(8)Nosuitshallbcclcfcatcclbyrcasonofthcmisjoindcror
non-joinderofpartics,anclthcCourttnay,incvc'rys',rit,clcalr,r,itlrllrc
mattcrlncontrovcrsyasregardstotherightandintercstsofthcpartics
actuallYbcfore tt'
a c l c t : r cocr r t r v a r t l
rLxtcnsloll
..-.:... 4 5 . - ( l ) W h c r c a n y i n t c r c s t cpda r t yo t l t c rt l t a n
dccrccsholdcr,trof,l-t.opinionthatitisdcsirablctocxtcndanydccrccp:tsscd
bythcCottrtorthcCornmissioninrcspcctofanyclisptrtcbctwccntiny
othcr particsi. a sirnilarsitr"ratior-r as his own, hc rnaywithin sixty day-s
aficrthcclccisionsubnritafortllalapplicatiorrtothcCor'rriwhich
passcdor cxccutcdthc dccrcclilr sttchcxtcnsion'
36
Labour Courts
G. N. No. 106 (c'onrd.)
(2) Where an applicationis madeto the Court under subrulc(l),
thc Court shallprocccdto hearthe applicationandpartiesto the decrce
or awardwhich is the subjectmatterof thc intendedcxtensionshallbe
scrvcd and may be hcard if thcy wish, and thc Court may, if it is
satisficd that the proposedextensionis desirablc,make an ordcr
cxtcndingthc dccrccor awardin suchlnanncras it may dircct.
(3) For thc avoidanceof any doubt, every decisionof the Court
notwithstandingthat it has not yet been publishedin the Gazettc,or
tliat any party has a right of appcalor revicw or intcndsto filc an
action in any court on groundsreferredto in subrule(l), or that any
party has a right of appealor revision or referenceor intendsto file an
actionin any courtto challcngethe samedecision,shallbe enforcedby
thc Court itself cxercisingthe powersconferredby the provisionsof
Order XXI of the Civil ProcedureCodeAct, or in any othercivil court
of competentjurisdictionas if it was a decreeof the Court.
37
Labour Cow'ts
G. M 1/o. 106 (c'ontd.)
"dccision" mcausany dccision,
(4) For thc pulposeof this rule,
judgment,award,decree,mling, settlementagrecmentor Ordcr rnade
by the Court, the Labour Commissioner,Comtnissionor othcr body
authorizedby law to havc its decisionor ordcrscnforccdby this Court.
3B
Labour Courts
G. N No. 106 (c,ontd.)
'l'hc
(2) dccrcc holclcr,intcrcstcdparty,bcncficiaryor othcrwisc
rnay apply lbrrnally to the Court for thc cxccutionof the decisionor
awardof thc Cornrnissionor suchothcr responsible pcrsonor body as
a decrceof the Court.
tAilYrtr'"NER
RTFEREN.E
By rHE LrrsouR ANDAppEnLSro T.HE
CouRr oF AppEAL r
(3)TheJudgechainr-ran,Judgein-chargeorpresidingJudge,asthe
CaSemayueshattheartlrcrcferenceandmakcanydecision,orderor
dircctir:n;is he dccrnsfit'
Q\lroravoidanccofanydoubt,thcCourt,whereitthinksitis
Llnnecessary to bc adclresscd by anybody' shall proceedto issuc a
cci-tificateas it tleetrs fit.
40
Labour Cour'ls
G. l,l. No. 106 (Conrd.)
54. Subjcctto thc provisionsof scction57 of thc Act, any appeal A p p e al s
to the
to thc Court of Appcal of Tanzaniashall bc in confonlity or as nearly Coui'tof
as possiblewith thc provisionsof the C-trurtof Appeal of Tanzania Appcal
R u l c s ,1 9 7 9 . of
Tirirzanrlt
PAKf VII
PRovlsIoNS
Mtscer-l,,lNEous
SCIIEDUT-[
41
Labottr Courts
C. ru.rur.106(contd.) LCF I
FORMS
, FORMNO.I
(Rule 6)
LABOUR DIVI.SION
STATEMENT OF'COMPLAINT
l.IrrthcmatteroftlrcCornplaint/Application/Revicw/Appcal/Rcfbr.cricc/Revisiotl
No,...... "of2o'
tr ; :_'
;-."0t].
BETWEEN
(Complainant) I
N
I
AND l
(Rcspondent) I
2 . 1 F i r s ta P P l i c a n t
l
,:
- 1
Physicaladdress:
\
P o s t aal d d r e s s. .: . . .. . . . . '
TelephoneNumber:
Fax Nurnbcr:
E-mail:
Reprcsentative(if anY):
N a f n e :. .
Physicaladdress:
P o s t aal d d r e s s, ,: . . . ' .
42
Labour Courts
G. N. No. 106 (contd.)
T c l c p h o nN
eu r n b e r : . . . . . .. ; . . . . . . .
F a x N u m b e r :. . .
E,-rnail:
Rcfcrencenunrbcr:
2 . 2 O t h c rA p p l i c a n t si,f a n y
N a r n c :.
Physicirladcllcss:
s'
Postalacldrcss:
1'clephoncNunrbcr:
Fax Nunrbcr:
E-mail:
(i I any):
Rcpresentative
Name: .
P o s t aul d d l c s s. .: . . . . . .
TclcphoncNunrbcr:
Fax Nuurbcr:
E'mail:
LabourCourt Coclc):
..........:.........
43
q'ilr -
Labour Courts
G. N. No. 106 (contd.)
Name and Sectionof otherActs' " " " " " '
(ifany)
3. Particularsofthe First and SecondResponderrt
Physicaladdress:
P o s t aal d d r e s s : . . "
TclephoneNumber:
Fax Number:
E-mail:
(if anY):
Represcntativc
Naure:.
PhysicalAddless:..
l d d r e s s .: . . .
P o s t aA
TelephoneNumber:
Fax Number:
ReferenceNumber: ..
E-mail:
4. OtherRcsPondcnt(s)'
Name: .
Address:
Physical
P o s t aAl d d r e s s.:. . . . . . . . .
TelephoneNumber:
F a x N u m b e r :. . . . . . .
44
Labaui, Courts
G. N. No. 106 (c'ontd.)
(or on recordrvith LabourCourt Code):
R e f e r e n cN
e u m b e r :. . . . . .
E-mail:
L T h e a p p l i c a n.t. . . . . . . . w i l l a c c e pnt o t i c e s
and (specify first, second,third, etc)
'
serviceof all documentsin this matterat the ibllowing addresg:
tl
rtr
2. If a respondentintendsto opposethe matter,the responserlffi b. fil.d *i,hin
fifteen days of serviceof the statementof complaint containedherein below in terms
of Rule 6 sub-rule (3) of the Labour Court Rules, failure of which the matter may be
set down for defaultjudgment or be heardin that party's absence.
. . . . .J .
r
i
.' ,
r
il
I
45 I
I
Labour Courts
i
Cj. N. Nr.,.106 (contd')
iacts
,4.Thc legal issucsthat arisetiorn the abovc
I
t5.
5. Relict(s)sought:
t.
6. Schedulcof docutnents:
"Anuexure which arc nraterial
Attached is a schecluleof documetrtsmarked
c l a yo f """"""""20
P r e s e r r t feodr f i l i n gt h i s . . ' . . ." " "
46
Labour Courts
G. N. No. 106 (contd.)
LCF 2
FORM NO.2
(Rulel9)
I.......... . .........(Fullnames)
.
Signature:.
J u d g eo f t h e C o u r t : . . . , . . . . . . . . . . . .
Address:
47
Labour Courts
C N.No. 106 (contd.)
LCF 3
Fomu Na. 3
(Form No. 3)
FORMNO.3
(RuleI6)
JAI\4HURIYA MUUNGANOWATANZANIA
(THE UNITEDREPTJBLICOF TANZANIA)
MAHAKAMAYATANZANIA -
(THEJUDICIARY)
DIVISHENIYA MAHAKAMA YA KAZI YA
MAHAKAMA KUU
(LABOUR DIVISrcWF TIlE HIGH CWRT).-"
i,#c
*+wi;
Kanuni 16
(Rule l6)
S a m a n s i
(Summons)
(Conlplaint/Appeal/Apptication/Review/Ret,tsion/Re|brrat(Referenc,e)No...'...'.ofyear.'....)
BatnaYa
\
(Betv'eerr)
Mlalirmikaji/mwombaji
Na
t ; (And)
:. Mlalarnikiwa/Mjibu Maombi
!Respondent)
tl.
iir
iL
ti
iil
ll
lri 48
lil'
lil
Mr
Labour Courts
G. N. No. 106 (contd.)
Taja majina, kazi, mahali pa biasharaau makazi
or residence)
(Statenames,occupalion and place ol'btrs:ne,r.s
ikikaa..
M n a m ot a r e h e. . . . . . . . M w e 2 i . . . . . . . . . ..2. .0. . . . . .s a a n a k u b a k i aM a h a k a m a n i
in attendance)
(On the) ......(dal'o./).'..'.....2ffi,l....(at(time) .......t(and,r,9.remain
anavyodaikwamba:-
1................
2...............
3 . . .. . . . . . . . .( n k )
2...............
(nk.)
(/)'om I he (porhy'partics)
i
1
l
f
J
ffi Labour Courts
i'I
i r
[ri
llil,
(E,lcza kwa usahihi
kitakachowasilishwa).
(You
nyaraka, vitabu au
thing
kinginecho
to be
tl.i,i
produc'ed).
iililli utaadabishwa
ffiltri
Inrcsainirh
( S i g n e tat t ). . . . . . . . ( t o d u l ' t h i s ) . " ". " " " ( d u . t ' o l ) " " " " " " 2 0 " '
mi
lfr',1
Msalili
(Registrar)
lfl,'il
['ii
lri
$..,
iliil
il,
ti, 50
Labour Courts
G. N. No. 106 ('onrd.)
LCF4
FORMNO.4
( R u l c2 4 ( 2 ) )
NOTICEOF APPLICATION
H e l da t
A p p l i c a t i o nN u r n b e r '
Betwcen
and
Signed
a n dd a t e da t . . . . . . . . . . . . t h.i .s. . . . . . . . . d a
o yf . . . , . . . . . . . 2 0 . . . . . . .
Appl icant'srepresentative
Address:
Signatureof the
Applicant'sRepresentativc
TclephoneNumbcr:
Fax Numbcr;
51 I
Labour Courts
G. N. No, 106 (contd.)
ReferenceNumber:
D.inail:
F.onwnRot:oril:
TIIE RE(;ISTRAR
Address:
TelephoneNumber:
Fax Number:
ReferenceNumber: . .S .
E-rnail: ..................
Senvpoto:
Respondent'sRepresentattve
P o s t aAl d d r e s s.:. . . . . . .
Number:
Tclephor"re
Fax Number:
RcfcrenccN'.mber:
E-rnail:
iI 52
II
L.
i
ri
I
LabourCourts
G.N,No.fi67@
LCF 5
FORMNO.5
(Rule29)
NOTICEOFAPPEAL
T , c r pN o r r c et h a t . . . . . . , . . . . . . , . . a . , . . , . . , . , . , . . b e i n g
d i s s a t i s f iw
edi t ht h ed e c i s i oonf
G i v e na t . . , . . . .
. . , . . o nt h e . . . . . .
dayof .:...,......,..,..,...*Fi,:'..,....,...,.,.....,.,.2g*,..,...rntends
t o a p p e atlo t h e
Labourcourt againstthe whoreof the
said decisionor part of the said decision:
Theaddress
for serviceof theappellant
is:
Datedthis
Signatureof theAppellant/Advocate/Representative
for theAppellant
Filedin theHigh Courtof Tanzania
(LabourDivision)
Registrar
53
LabourCourts
G. N. No. 106 (contd.)
LCF 6
FORMNO.6
(Rule27 (5))
NOTICE OF REVIEW
Tme Nortcethat......'.....' . . . ' . " " " " " ' b e i n g d i s s a t i s f i ewdi t h t h e
d e c i s i o ni.n c o m p l a i n tn u m b e r . . . . . ' , . . . . . . . . " " " " " : " " of 20""""
g i v e nb y . . . . . . ' . . ' d f f : . ' . . ' . . " . . . ' a t "" "" '"_" . . . " " " " " " " " " " " " " o n
the..... ..'iI-.'.....""
d a yo f . . . . . . . . . " " 2 0 " " " " i n t e n dtso s e e kf o r r e v i e wt o
for theApplicant
Signatureof the ApplicanVAdvocate/Representative
54
Labour Courts
Registrar
Dar es Salaam,
BaRNaeasA. Senaerra,
. . . . . . .2
, 007
ChiefJustice
55