1.

Introducción a la deontología

“La tarea de la ética no consiste en prohibir

sino en transformar, en elevar”1

/DVGLVWLQWDVDFWLYLGDGHVTXHSXHGHGHVDUUROODUHOIDUPDFpXWL-
FRSRVHHQQRUPDVMXUtGLFDVTXHUHJODPHQWDQHOSURSLRHMHUFLFLR
3HURDOFRQRFLPLHQWRGHHVRV5HJODPHQWRVR/H\HVGHEHDxDGLU-
VHODUHÀH[LyQVREUHODSURSLD'HRQWRORJtDGHODSURIHVLyQ(Q
UHDOLGDGODVGLIHUHQWHVUHJXODFLRQHVOHJDO\GHRQWROyJLFDQRVH
H[FOX\HQVLQRTXHSRUHOFRQWUDULRVHFRPSOHPHQWDQ(VWD~OWL-
PDVHDGHQWUDHQDTXHOORViPELWRVHQORVTXHODVQRUPDVOHJDOHV
QRWLHQHQFRPSHWHQFLD\HQWRGRFDVRVHUtDQLQH¿FDFHV2

'H¿QLFLyQ
(WLPROyJLFDPHQWHHOWpUPLQR³'HRQWRORJtD´HTXLYDOHD³WUD-
WDGRRFLHQFLDGHOGHEHU´(VWiFRQVWLWXLGRSRUORVYRFDEORVJULH-
gos deontosJHQLWLYRGHdeonTXHVLJQL¿FDGHEHU\logosHTXL-
YDOHQWHD³GLVFXUVRRWUDWDGR´)XHHPSOHDGRSRUYH]SULPHUDSRU
HO ¿OyVRIR LQJOpV GH OD HVFXHOD XWLOLWDULVWD -HUHPtDV %HQWKDP 'HRQWRORJtD FRPR D
DTXHOODH[SRVLFLyQ³GH
HQXQOLEURWLWXODGRChestomathia(QHVWHHVFULWRVHUH¿HUHDOD OR TXH HV FRUUHFWR´
'HRQWRORJtDFRPRDDTXHOODH[SRVLFLyQ³GHORTXHHVFRUUHFWR´ ³OR TXH GHEHUtD VHU´
³ORTXHGHEHUtDVHU´WDQWRDQLYHOSULYDGRFRPRS~EOLFR3 WDQWR D QLYHO SULYDGR
FRPRS~EOLFR
<DVHKDVHxDODGRTXHHWLPROyJLFDPHQWH'HRQWRORJtDHTXL-
YDOHD7HRUtDGHORVGHEHUHV46LQHPEDUJRGHIRUPDSURJUHVLYD

1
/ySH]4XLQWDV$El amor humano6DQ-RVp3URPHVD
2
$SDULVL$Ética y Deontología para Juristas0p[LFR3RUU~D;;;9,,,
3
%HQWKDP-&KHVWRPDWKLD (Q6PLWK0-%XUVWRQ:+HGVThe Collected Works of
Jeremy Bentham2[IRUG&ODUHGRQ3UHVV
4
6HJ~Q %DWWDJOLD VH WUDWD GH ³DTXHOOD SDUWH GH OD ¿ORVRItD TXH WUDWD GHO RULJHQ OD
QDWXUDOH]D\HO¿QGHOGHEHUHQFRQWUDSRVLFLyQDODRQWRORJtDTXHWUDWDGHODQDWXUDOH]D

15
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ
/D 'HRQWRORJtD )DU-
PDFpXWLFD HV HO FRQ-
MXQWR GH SULQFLSLRV \
UHJODV pWLFDV TXH KDQ
GH LQVSLUDU \ JXLDU OD
FRQGXFWD SURIHVLRQDO
GHOIDUPDFpXWLFR
HOFRQFHSWRKDLGRUHGXFLHQGRVXFDPSRGHDSOLFDFLyQ(QHVWH
VHQWLGR VH SXHGH D¿UPDU TXH DFWXDOPHQWH OD 'HRQWRORJtD UH-
PLWHIXQGDPHQWDOPHQWHDOHVWXGLRGHORVGHEHUHVTXHVXUJHQHQ
HOGHVHPSHxRGHSURIHVLRQHVTXHVHFRQVLGHUDQGHLQWHUpVS~EOL-
FRUHTXLHUHQXQYtQFXORFRQHOFOLHQWHVHHMHUFHQHQUpJLPHQGH
PRQRSROLR±SRUTXHH[LJHQHVWDUHQSRVHVLyQGHXQWtWXOR±\GH
IRUPDOLEHUDO53DUD/HJDVHWUDWDGHO³FRQMXQWRGHODVUHJODV\
SULQFLSLRVTXHULJHQGHWHUPLQDGDVFRQGXFWDVGHOSURIHVLRQDOGH
FDUiFWHUQRWpFQLFRHMHUFLGDVRYLQFXODGDVGHFXDOTXLHUPDQHUD
DOHMHUFLFLRGHODSURIHVLyQ\DODSHUWHQHQFLDDOJUXSRSURIHVLR-
QDO´6XUJHDVtODDeontología FarmacéuticaHQWHQGLGDFRPRHO
WUDWDGRHQFDPLQDGRDGDUQRUPDVSUHFLVDVGHVGHHOSXQWRGHYLV-
WDPRUDOSDUDHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVIDUPDFpXWLFRVWHQLHQGR
HQFXHQWDHOFRQWH[WRVRFLDOHQHOTXHVHGHVDUUROODVXDFWLYLGDG
/D'HRQWRORJtDDSRUWDDOGHVDUUROORSURIHVLRQDOODSHUVSHFWLYDGH
XQDVH[LJHQFLDVpWLFDVREMHWLYDVUDGLFDGDVHQHOVHUGHOKRPEUH
–VXGLJQLGDG–\HQODQDWXUDOH]D\IXQFLyQGHVXSURIHVLyQ7
$O KDFHU UHIHUHQFLD D OD 'HRQWRORJtD SURIHVLRQDO VH DGRSWD
XQFULWHULRDPSOLRHQWHQGLHQGRSRUnorma deontológicaDTXHOOD
H[LJHQFLDPRUDODQFODGDHQODQDWXUDOH]DGHXQDSURIHVLyQ3RU
HOORQRVHSXHGHUHGXFLUODVQRUPDVGHRQWROyJLFDVVyORDDTXH-
OODVUHFRJLGDVHQXQ&yGLJRGHRQWROyJLFR2ORTXHHVORPLVPR
H[LVWHQFLHUWRVSULQFLSLRVGHRQWROyJLFRVLQKHUHQWHVDXQDSURIH-
VLyQTXHFRQLQGHSHQGHQFLDGHTXHVHHQFXHQWUHQRQRFRGL¿FD-
GRVGHEHQVHUUHVSHWDGRV(VWDHVWDPELpQODYLVLyQTXHDGRSWD
HO&yGLJRGHeWLFD)DUPDFpXWLFD\'HRQWRORJtDGHOD3URIHVLyQ
)DUPDFpXWLFDGH (VSDxD HO FXDO VRVWLHQH TXH ³/D 'HRQWRORJtD
)DUPDFpXWLFDHVHOFRQMXQWRGHSULQFLSLRV\UHJODVpWLFDVTXHKDQ
GHLQVSLUDU\JXLDUODFRQGXFWDSURIHVLRQDOGHOIDUPDFpXWLFR´8
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD ODV QRUPDV GHRQWROyJLFDV VRQ Ei-
VLFDPHQWHH[LJHQFLDVGHODpWLFDSURIHVLRQDO3RUHOORDOLJXDO
TXHRFXUUHFRQODVQRUPDVpWLFDVVHQRVPXHVWUDQ³SULPDIDFLH´
FRPRXQGHEHUGHFRQFLHQFLD$VtDGLIHUHQFLDGHODQRUPDMX-
UtGLFDTXHH[LVWHGHVGHVXSRVLWLYDFLyQODQRUPDGHRQWROyJLFD
HORULJHQ\HO¿QGHOVHU´%DWWDJOLD6*UDQGHGL]LRQDULRGHOODOHQJXDLWDOLDQD7RULQR
8QLRQH7LSRJUD¿FR(GLWULFH7RULQHVH
5
9LG 0DUWtQ %DUHD 03 6Xxp$UEXVVD -0 Deontología farmacéutica. El Farmacéu-
tico   \9DOYHUGH -/$UUHEROD 3 Código español de deontología farmacéutica
2IIDUP,

/HJD&Deontología de la profesión de abogado0DGULG&LYLWDV
7
/ySH]0RUDWDOOD1HWDODeontología Biológica3DPSORQD)DFXOWDGGH&LHQFLDV8QL-
YHUVLGDGGH1DYDUUD
8
Farmacéuticos

16
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

FRPRODPRUDOSUHH[LVWHDpVWD\HQSULQFLSLRYLQFXODDOSURIH-
VLRQDOFRQODREOLJDWRULHGDGTXHUHYLVWHODQRUPDPRUDO

1.2. Ética, Moral y Deontología

(VIUHFXHQWHTXHHQDUWtFXORVGHUHYLVWDVSURIHVLRQDOHVRHQ
GHEDWHV HQ HO VHQR GH ORV FROHFWLYRV R FROHJLRV IDUPDFpXWLFRV
VHDOXGDLQGLVWLQWDPHQWHDORVWpUPLQRV³pWLFD´³GHRQWRORJtD´\
³PRUDO´6LHVWRHVDVtFDEUtDSUHJXQWDUVHVLWRGRVHVRVWpUPLQRV
TXLHUHQLQGLFDUORPLVPRRSRUHOFRQWUDULRVLVHXWLOL]DQLQFR-
UUHFWDPHQWHFXDQGRVRQVXVWLWXLGRVXQRVSRURWURV
/DH[SUHVLyQ³PRUDO´WLHQHXQRULJHQODWLQR\DTXHSURYLHQH
GHO WpUPLQR mos 9LHQH D WUDGXFLU ODV SDODEUDV JULHJDV rWKRV \
pWKRVGHODVTXHVHKDGHULYDGRODH[SUHVLyQFDVWHOODQDpWLFD6H
WUDWDSRUORWDQWRGHXQPLVPRFRQFHSWRFRQUDtFHVHWLPROyJLFDV
GLVWLQWDV
1RREVWDQWHGHVGHXQSXQWRGHYLVWDDFDGpPLFRVXHOHFRQVL-
GHUDUVHDODeWLFDFRPROD7HRUtDGHOD0RUDO(QHVWHVHQWLGRVL-
JXLHQGRD5RGUtJXH]/XxR9SXHGHHQWHQGHUVHSRUeWLFD)LORVy¿-
FD³ODSDUWHGHOD)LORVRItDTXHHVWXGLDODYLGDPRUDOGHOKRPEUH
HVGHFLUVXFRPSRUWDPLHQWROLEUH´(OREMHWRGHODeWLFDHVSRU
HOORODYLGDPRUDORHODFWXDUGHOVHUKXPDQRHQFXDQWRSHUVRQD
'HVGH HVWD SHUVSHFWLYD OD eWLFD SUHWHQGH HVFODUHFHU ¿ORVy¿FD- eWLFD FRPR XQD FLHQ-
PHQWHODYLGDPRUDOGHOKRPEUH\ODVUHODFLRQHVIXQGDPHQWDOHV FLD UHJXODWLYD GH OD
HQHOODLPSOLFDGDVFRQHO¿QGHSRGHUHVWDEOHFHUQRUPDV\FUL- FRQGXFWD KXPDQD HQ
WHULRVGHDFWXDFLyQTXHSXHGDQFRQVWLWXLUXQDRULHQWDFLyQYiOLGD FRQIRUPLGDG FRQ ORV
SULQFLSLRV IXQGDPHQ-
SDUD HO REUDU KXPDQR$Vt VH SXHGH GH¿QLU OD eWLFD FRPR XQD WDOHVGHODUD]yQ\ODV
FLHQFLD UHJXODWLYD GH OD FRQGXFWD KXPDQD HQ FRQIRUPLGDG FRQ H[LJHQFLDVGHVXQDWX-
ORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHODUD]yQ\ODVH[LJHQFLDVGHVX UDOH]D HQ RUGHQ D VX
SURSLR¿Q
QDWXUDOH]DHQRUGHQDVXSURSLR¿Q10
8QDYH]VHQWDGDVHVWDVSUHPLVDVKD\TXHVHxDODUTXHHQHO
iPELWRGHOD'HRQWRORJtDSURIHVLRQDOODPD\RUtDGHORVDXWRUHV
QRGLIHUHQFLDQHQWUHORVWpUPLQRV³0RUDO´\³eWLFD´XViQGRORV
LQGLVWLQWDPHQWHVHJ~QORVFDVRV11(QFXDQWRDOWHUFHURGHORVWpU-
PLQRV OD 'HRQWRORJtD WDO \ FRPR VH KD VHxDODGR HQ SiUUDIRV

9
5RGUtJXH]/XxR$Ética General.3DPSORQD(XQVD$VLPLVPRYLG5H-
YHUWH&RPD-0Las fronteras de la medicina0DGULG'tD]GH6DQWRV,,
10
$QGUp(/Deontología. Deberes Éticos y Cívicos0DGULG6XFHVRUHVGH5LYDGHQH\UD

11
6LQHPEDUJRSDUHFHTXHHOWpUPLQR³PRUDO´SRVHHHQQXHVWUDFXOWXUDXQDFRQQRWDFLyQ
UHOLJLRVD (Q HVWH VHQWLGR VHJ~Q$ORQVR 0XxR\HUUR HQ HO VLJOR ;,; VH VXVWLWX\y HQ
GHWHUPLQDGRViPELWRVHOWpUPLQR³PRUDO´SRUHOGH³pWLFD´FRQHOREMHWLYRGHH[FOXLU
GHODVDFFLRQHVKXPDQDVODLGHDGH'LRV$ORQVR0XxR\HUUR/Código de deontología
farmacéutica0DGULG)$;

17
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

DQWHULRUHVDSHODDORVSULQFLSLRVRUHJODVpWLFDVTXHGHEHQLQVSL-
UDU\JXLDUODFRQGXFWDSURIHVLRQDO6REUHHVWDFXHVWLyQ$SDULVL
PDQWLHQHTXH³HQHVFDVDVRFDVLRQHVORVGLIHUHQWHVDXWRUHVTXH
KDQWUDWDGRHOSUREOHPDGHOD'HRQWRORJtDSURIHVLRQDOVHKDQGH-
WHQLGRDFRQVLGHUDUHQSURIXQGLGDGODQDWXUDOH]DGHHVWDVQRU-
PDVOLPLWiQGRVHDDVXPLUHOFULWHULRWUDGLFLRQDOTXHLGHQWL¿FD
VLQPiVODQRUPDGHRQWROyJLFDFRQODQRUPDpWLFD´121RREVWDQ-
WHQRHVFRQYHQLHQWHDVLPLODUODQRUPDpWLFDFRQODGHRQWROyJLFD
\DTXHHVWDV~OWLPDVSUHVHQWDQHQDOJXQRVFDVRVFODURVSXQWRV
GHFRQWDFWRFRQORVXVRVVRFLDOHVDOVXUJLUFRPRSDXWDVSUiFWLFDV
RUHJODVGHFRPSRUWDPLHQWRTXHDGTXLHUHQREOLJDWRULHGDGSRUOD
SUHVLyQVRFLDO

1.3. La relación entre lo ético y lo legal

/D'HRQWRORJtDSURIHVLRQDOVHKDSUHVHQWDGRFRQFLHUWDIUH-
FXHQFLDFRPRHOVLVWHPDGHQRUPDVMXUtGLFDVTXHUHJXODQLQWHU-
QDPHQWH HO HMHUFLFLR GH XQD GHWHUPLQDGD SURIHVLyQ OOHJiQGRVH
DVtDODWRWDOHTXLSDUDFLyQHQWUHORpWLFR\OROHJDO(QHVWHVHQ-
WLGR VH SXHGH VHxDODU VLJXLHQGR D 9DOYHUGH TXH OD 'HRQWROR-
JtDKDVLGRHQPXFKDVRFDVLRQHV³PRQRSROL]DGDSRUHOGHUHFKR
SURIHVLRQDO´13(OORKDVLGRHVSHFLDOPHQWHSDWHQWHHQHOFDVRGH
ODSURIHVLyQIDUPDFpXWLFDHQODTXHDPEDVGLVFLSOLQDVeWLFD\
/HJLVODFLyQVHKDQHVWXGLDGRHQHOiPELWRXQLYHUVLWDULRXQLGDV
HQXQDPLVPDDVLJQDWXUD(OORKDRULJLQDGRIUHFXHQWHV\PDQL-
¿HVWDVFRQIXVLRQHVHQORVHVWXGLDQWHVFRQFODUDUHSHUFXVLyQHQHO
iPELWRODERUDO/DFRQVHFXHQFLDHVOyJLFDODOHJDOLGDGYLJHQWH
\ OD FRUUHFWD WpFQLFD SURIHVLRQDO WHUPLQDQ SRU HULJLUVH FRPR HO
~QLFR\DEVROXWRFULWHULRSDUDGHWHUPLQDUODFRUUHFFLyQPRUDOGH
XQD GHWHUPLQDGD DFFLyQ 2 GLFKR GH RWUR PRGR VH REUD ELHQ
GHVGHHOSODQRPRUDOVLQRVHYXOQHUDQLQJ~QSUHFHSWROHJDO(Q
GH¿QLWLYD OD pWLFD SURIHVLRQDO SLHUGH WRGD VX HQWLGDG \ SDVD D
FRQYHUWLUVHHQXQDSDUWHGHODOHJDOLGDGYLJHQWH
&LHUWDPHQWHHOPRGRGHHQWHQGHUODVUHODFLRQHVHQWUH'HUH-
FKR\0RUDOKDYDULDGRKLVWyULFDPHQWH(QOD$QWLJHGDGGXUDQ-
WHODUJRVSHULRGRVKLVWyULFRVORVGLIHUHQWHVyUGHQHVQRUPDWLYRV
VHSUHVHQWDURQLQGLIHUHQFLDGRV$VtHQ*UHFLDHOnomosHVWDED
FRQVWLWXLGRSRUSUHFHSWRVGHFDUiFWHUUHOLJLRVRPRUDOMXUtGLFR
HWF(Q5RPDSRUVXSDUWHHOius±ORMXUtGLFR±PDQWHQtDXQDHV-
WUHFKDUHODFLyQFRQODUHOLJLyQ$VtSRUHMHPSORODVSUHVFULSFLR-
QHVUHODWLYDVDORVULWRVUHOLJLRVRVVHGHQRPLQDEDQius divinum

12
$SDULVL$Ética y Deontología para juristas0p[LFR3RUU~D
13
9DOYHUGH-/Deontología farmacéutica2IIDUP

18
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

$GHPiVGXUDQWHXQDpSRFDKLVWyULFDORVMXULVWDVVROtDQGHWHQWDU
WDPELpQHOFDUJRGHSRQWt¿FHV6LQHPEDUJRHQ5RPDFRPHQ]y
HOSURFHVRGHGLIHUHQFLDFLyQHQWUHORMXUtGLFR\ORpWLFRHQWUHHO
ius civile±HO'HUHFKRGHORVFLXGDGDQRVURPDQRV±\HOfas –lo
OtFLWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDPRUDORUHOLJLRVR±14(QODVVRFLH-
GDGHV DFWXDOHV VDOYR H[FHSFLRQHV ±FRPR SRU HMHPSOR ODV UH-
SUHVHQWDGDVSRUORVSDtVHVPXVXOPDQHV±VHDGPLWHODGLVWLQFLyQ
HQWUHORpWLFR\OROHJDO(OORQRREVWDSDUDDGPLWLUODH[LVWHQFLD
GHFRQH[LRQHVPXWXDV6DOYRORVUHSUHVHQWDQWHVGHOSRVLWLYLVPR
H[WUHPRXQJUDQQ~PHURGHDXWRUHVDGPLWHQTXHJUDQSDUWHGH
ODVQRUPDVOHJDOHVVHDSR\DQHQSULQFLSLRVpWLFRV6LQHPEDUJR
QRRFXUUHORPLVPRFRQODVQRUPDVpWLFDVTXHSXHGHQQRHVWDU
SRVLWLYDGDVRSODVPDGDVHQODOH\15
6RQYDULRVORVFULWHULRVTXHDFWXDOPHQWHVLUYHQSDUDGLIHUHQ-
FLDUHORUGHQpWLFRGHOMXUtGLFR(OSULPHURVHUtDHOGHODGLYHUVL-
GDGGHSHUVSHFWLYDVGHVGHODVTXHDIURQWDQHODFWXDUKXPDQRHO
'HUHFKR\OD0RUDO<DVHKDVHxDODGRTXHHO'HUHFKRFRQWHPSOD
ODV DFFLRQHV KXPDQDV GHVGH VX GLPHQVLyQ H[WHUQD R VRFLDO /D
eWLFDSRUVXSDUWHDWLHQGHDOELHQFRPSOHWRGHODSHUVRQDDVX
UHDOL]DFLyQLQWHJUDO(QHVWHVHQWLGRVHJXLUtDVLHQGRYiOLGDOD /D GLIHUHQFLD IXQGD-
GLVWLQFLyQFOiVLFDSURFHGHQWHGH$ULVWyWHOHVHQWUHHO³KRPEUH mental entre el orden
EXHQR´\HO³EXHQFLXGDGDQR´/DeWLFDDVSLUDDODUHDOL]DFLyQ MXUtGLFR \ HO RUGHQ
GHOKRPEUHEXHQRPLHQWUDVTXHHO'HUHFKRWDQVyORDODFRQVH- PRUDO UDGLTXH HQ
TXH DPEDV LQVWDQFLDV
FXFLyQGHOEXHQFLXGDGDQR17(QHVWHVHQWLGRHVSRVLEOHD¿UPDU UHJXODQ OD DFWLYLGDG
TXHODGLIHUHQFLDIXQGDPHQWDOHQWUHHORUGHQMXUtGLFR\HORUGHQ KXPDQD SHUR GHVGH
PRUDOUDGLTXHHQTXHDPEDVLQVWDQFLDVUHJXODQODDFWLYLGDGKX- SXQWRV GH YLVWD GLIH-
UHQWHV
PDQDSHURGHVGHSXQWRVGHYLVWDGLIHUHQWHV$O'HUHFKROHLQWH-
UHVDIXQGDPHQWDOPHQWHODGLPHQVLyQH[WHUQDGHODDFFLyQKX-
PDQDODEXHQDFLXGDGDQtDODSD]HQGH¿QLWLYDODFRQVHFXFLyQ
GHOELHQFRP~Q/DPRUDOSRUVXSDUWHDVSLUDQRVyORDODFRQ-
VHFXFLyQGHODEXHQDFLXGDGDQtDVLQRWDPELpQ\HVSHFLDOPHQWH
DOELHQ3RUHOORFRQFHGHXQDJUDQLPSRUWDQFLDDXQDLQVWDQFLD
GHODFWXDUKXPDQRTXHTXHGDHQJHQHUDODOPDUJHQGHO'HUHFKR
ODLQWHQFLyQ18

14
)HUQiQGH](Derecho y otros órdenes normativos(Q'H/XFDV-HWDOIntroducción
a la Teoría del Derecho9DOHQFLD7LUDQWOREODQFK
15
9LGVREUHODGLVFXVLyQDFWXDOGHHVWHWHPD9LYLDQ-&%UXVKZRRG'%Legal cases that
raise ethical issues (Q +DGGDG$07eaching and Learning Strategies in Pharmacy
Ethics1HZ<RUN7KH+DZRUWK3UHVV

9LG5RGULJXH]/XxR$Ética General3DPSORQD(XQVD\VV
17
$ULVWyWHOHVÉtica a Nicómaco/LEUR,,&DStWXOR0DGULG*UHGRV
18
$SDULVL$Ética y Deontología para juristas0p[LFR3RUU~D

19
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

3RURWURODGRQRKD\TXHROYLGDUTXHODQRUPDMXUtGLFDH[LV-
WHGHVGHVXSRVLWLYDFLyQ6XIRUPDOL]DFLyQDXQTXHQRVXIXQGD-
PHQWRDSDUHFHFRPRUHVXOWDGRGHXQFRQVHQVRKLVWyULFRRVRFLDO
)UHQWHDHOORODQRUPDPRUDOSUHH[LVWHDFXDOTXLHUWLSRGHIRUPD-
OL]DFLyQRSRVLWLYDFLyQ7DPSRFRSXHGHROYLGDUVHTXHHO'HUHFKR
VXHOHJDUDQWL]DUVXFXPSOLPLHQWRFRQODSUHVHQFLDGHVDQFLRQHV
(QHVWHVHQWLGRSXHGHVHxDODUVHTXHHQHOiPELWRMXUtGLFRODVDQ-
FLyQVHHQFXHQWUDFRPRGHVWDFy.HOVHQ³LQVWLWXFLRQDOL]DGD´19
(QHIHFWRHQHOiPELWRGHO'HUHFKRHVIXQGDPHQWDOHOHOHPHQWR
GHODFRDFFLyQ3RUHOORH[LVWHQFLHUWRVyUJDQRVHLQVWLWXFLRQHV
FX\R¿QHVHVSHFt¿FDPHQWHODDSOLFDFLyQGHVDQFLRQHVMXHFHV
(Q HO iPELWR GH OD SROLFtDV FiUFHOHV IXQFLRQDULRV GH SULVLRQHV HWF 6LQ HPEDUJR
eWLFD SURIHVLRQDO VL
ELHQ SXHGHQ H[LVWLU ODeWLFDJHQHUDIXQGDPHQWDOPHQWHGHEHUHVGHFRQFLHQFLD\DWD
VDQFLRQHVQRVRQHOODV DOKRPEUHFRQODREOLJDWRULHGDGTXHUHYLVWHODOH\PRUDO(QHO
HO IXQGDPHQWR GH VX iPELWRGHODeWLFDSURIHVLRQDOVLELHQSXHGHQH[LVWLUVDQFLRQHV
REOLJDWRULHGDG
QRVRQHOODVHOIXQGDPHQWRGHVXREOLJDWRULHGDG3RURWURODGR
FRPR\DVHKDVHxDODGRXQDJUDQSDUWHGHODeWLFDSURIHVLRQDO
WLHQH XQ FDUiFWHU HPLQHQWHPHQWH SRVLWLYR 1R LPSRQH REOLJD-
WRULDPHQWH XQ FRQFUHWR FRPSRUWDPLHQWR VLQR TXH SURSRQH XQ
PRGHORGHSURIHVLRQDODOTXHVHGHEHGHWHQGHU(QUHVXPHQOD
QRUPDpWLFDHV³XQDJXtDSDUDGHVFXEULUHOELHQ1RHVXQDQRUPD
HQHOVHQWLGRGHXQSUHFHSWRTXHREOLJDFRPRXQDOH\GHWUi¿FR
RHQHOVHQWLGRGHTXHVHSXHGDGHGXFLUGHHOODTXpKD\TXHKDFHU
/RKDELWXDOHVTXHODVQRUPDVSRQJDQXQRVSUHFHSWRVQHJDWLYRV
FODURVKD\FRVDVTXHQXQFDVHGHEHQTXHUHU\HMHFXWDU\RWURV
(Q HQ OD DFWXDOLGDG
SUHFHSWRVSRVLWLYRVSHURDPERVGHMDQXQPDUJHQGHDFFLyQDP-
VRQPXFKRVORVIDUPD- SOtVLPR'HOGHEHUGHQRPDWDU\GHD\XGDUDORVGHPiVQRVH
FpXWLFRV TXH HQWLHQ- GHGXFHTXpWHQJRTXHKDFHUen concreto DKRUD´20
GHQ TXH OD FRUUHFWD 1RREVWDQWHHQODDFWXDOLGDGVRQPXFKRVORVIDUPDFpXWLFRV
DFWXDFLyQ pWLFD VH
DOFDQ]D FRQ HO PHUR TXHHQWLHQGHQTXHODFRUUHFWDDFWXDFLyQpWLFDVHDOFDQ]DFRQHO
FXPSOLPLHQWR GH ORV PHURFXPSOLPLHQWRGHORVSUHFHSWRVMXUtGLFRVHVWDEOHFLGRV216H
SUHFHSWRV MXUtGLFRV FRQYLHUWHQDVtHQ¿HOHVFXPSOLGRUHVGHXQDOHJLVODFLyQTXHSRU
HVWDEOHFLGRV

19
(QSDODEUDVGH.HOVHQDGLIHUHQFLDGHODPRUDO\ORVXVRVVRFLDOHV³HORUGHQMXUtGLFR
GHWHUPLQDODVFRQGLFLRQHVEDMRODVFXDOHVGHEHVHJXLUVHHOUHFXUVRDODIXHU]DDVtFRPR
ORVLQGLYLGXRVTXHODXWLOLFHQ´.HOVHQ+Teoría Pura del Derecho8QLYHUVLGDG1DFLRQDO
$XWyQRPDGH0p[LFRž
20
3DUGR$La Ética en la Medicina3HUVRQD\%LRpWLFD
21
(QXQSODQRJHQHUDO-LPpQH]\/ySH]D¿UPDQTXH³ODOHJDOLGDGQRPDUFDODVQRUPDV
GHpWLFD\QRSXHGHVHUHOIXQGDPHQWRGHFULWHULRVGRFWULQDOHVGHDFWXDFLyQSHURHVXQ
KHFKRTXHXQDYH]HVWDEOHFLGDXQDOHJDOL]DFLyQORVPRGRVGHSHQVDUSURJUHVLYDPHQWH
YDQFDPELDQGR\ODJHQWHOOHJDDDGDSWDUVHDODQXHYDVLWXDFLyQGHPRGRTXHSLHUGHQ
WRGDFDSDFLGDGGHYDORUDFLyQPRUDO´9LG-LPpQH]9DUJDV-/ySH]*DUFtD*Aborto y
contraceptivos3DPSORQD(XQVD

20
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

RWUD SDUWH HV VXPDPHQWH UHVWULFWLYD22 &RQ HVWD SHUFHSFLyQ QR

VyORSXHGHQSHUGHUHOVHQWLGRFUtWLFRIUHQWHDODUHJXODFLyQOHJDO
VLQRTXHDOWRPDUVXVGHFLVLRQHVVHSXHGHQYHUSULYDGRVGHLP-
SRUWDQWHV HOHPHQWRV GH MXLFLR \ SRU HOOR OOHJDU D YDORUDFLRQHV
LQFRPSOHWDVRHUUyQHDV /D GLIHUHQFLD HQWUH HO
/DGLIHUHQFLDHQWUHHOiPELWRGHORpWLFR\HOGHOROHJDOSXHGH iPELWR GH OR pWLFR \
HO GH OR OHJDO SXHGH
PDQLIHVWDUVHFODUDPHQWHFXDQGRH[LVWHQFRQÀLFWRVGHFRQFLHQ- PDQLIHVWDUVH FODUD-
FLD23eVWRVVXUJHQFXDQGRHOFXPSOLPLHQWRGHXQSUHFHSWROHJDO PHQWHFXDQGRH[LVWHQ
DWDFDJUDYHPHQWHODVFRQYLFFLRQHVPRUDOHVRUHOLJLRVDVGHXQD FRQÀLFWRV GH FRQFLHQ-
FLD
SHUVRQD6HWUDWDSRUORWDQWRGHODH[LVWHQFLDGHXQHQIUHQWD-
PLHQWRHQWUHXQGHEHUPRUDO\XQGHEHUMXUtGLFR&RPRVHxDOD
*DUFtD+HUUHUDHOFRQWUDVWHHQWUHDPEDVQRUPDVGHEHLQGXFLUDO
VXMHWRDGHFDQWDUVHSRUHOGLFWDGRGHOGHEHUPRUDO\DQHJDUVHD
DFDWDUODRUGHQGHOSRGHUS~EOLFR³SRUHVWLPDUTXHHVWiHQMXHJR
DOJRHVHQFLDOHLUUHQXQFLDEOHDODSHUVRQDKXPDQD´24
&LHUWDPHQWHHVWHWLSRGHVLWXDFLRQHVVXHOHQVHUFRQÀLFWLYDV
6DOYRHQODVFRQFLHQFLDVDFUtWLFDVLQGLYLGXDOLVWDVRHVFDVDPHQWH
IRUPDGDV pWLFDPHQWH OD H[LVWHQFLD GH XQ HQIUHQWDPLHQWR HQWUH
XQGHEHUPRUDO\XQGHEHUMXUtGLFRVXVFLWDUiSUREOHPDVSHUVRQD-
OHVHLQFOXVRODERUDOHV3RUHOORHQODVVRFLHGDGHVPiVDYDQ]D-
GDV VXHOH UHFRQRFHUVH FRQVWLWXFLRQDOPHQWH XQD DOWHUQDWLYD SDUD
VROYHQWDUHVWRVFRQÀLFWRVVHWUDWDGHOGHUHFKRDODREMHFLyQGH
FRQFLHQFLD/DREMHFLyQGHFRQFLHQFLDVHUiDERUGDGDPRQRJUi¿-
FDPHQWHHQHOFDStWXOR

1.4. La relación entre lo ético y lo religioso

/OHJDGRVDHVWHSXQWRSDUHFHRSRUWXQRKDFHUUHIHUHQFLDDRWUR
GHORVSUREOHPDVFRQORVTXHVHKDWHQLGRTXHHQIUHQWDUOD'HRQ-
WRORJtD 7UDGLFLRQDOPHQWH VH KD SUHVHQWDGR FRPR XQ VLVWHPD
QRUPDWLYRTXHKXQGHVXVUDtFHVHQXQDGLPHQVLyQUHOLJLRVDIUH-
FXHQWHPHQWHFDWyOLFDRSURWHVWDQWH25\TXHRIUHFHSRVLELOLGDGHV
SDUDSODQWHDU\UHVROYHUGHWHUPLQDGRVSUREOHPDVGHFRQFLHQFLD
(VWHSXQWRGHYLVWDFRQGXFHDXQJUDYHHUURUODLGHQWL¿FDFLyQHV-
WULFWDGHODQRUPDGHRQWROyJLFD\WDPELpQGHODQRUPDpWLFDFRQ
ODQRUPDUHOLJLRVD&RQVHFXHQWHPHQWHHVWDHTXLYRFDFLyQPRWLYD

22
'HLJXDOPRGRRFXUUHFRQORVPpGLFRVVLQRWLHQHQELHQGH¿QLGRVORVSULQFLSLRVpWLFRV
TXHRULHQWDQVXSURIHVLyQ%HUHVIRUG(%Uncertainty and the shaping of medical deci-
sions+DVWLQJV&HQWHU5HSRUW
23
/ySH]*X]PiQ-Objeción de conciencia farmacéutica%DUFHORQD(,816$
24
*DUFtD+HUUHUD0$La objeción de conciencia en materia de aborto9LWRULD6HUYLFLR
GH3XEOLFDFLRQHVGHO*RELHUQR9DVFR
25
7DPELpQKD\TXHGHVWDFDUODVDSUHFLDFLRQHVLVOiPLFDV3ODQD-Argumentos de Bioética
en el Islam5HYLVWDGH%LRpWLFD\'HUHFKR

21
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

TXH HO SURIHVLRQDO QR FUH\HQWH UHFKDFH OD REOLJDWRULHGDG GH OD
QRUPDGHRQWROyJLFD\DTXHpVWDQROHDIHFWDUtD'HHVWHPRGR
ORVSULQFLSLRVpWLFRV\ODVQRUPDVGHRQWROyJLFDVVyORYLQFXODUtDQ
D DTXHOORV TXH SURIHVDUDQ XQ GHWHUPLQDGR FUHGR )UHQWH D HVWH
SODQWHDPLHQWRKD\TXHUHFRUGDUTXHQRGHEHFRQIXQGLUVHHOSODQR
QDWXUDOFRQHOVREUHQDWXUDO/DVQRUPDVpWLFDVVHKDOODQHQUDL]D-
GDVHQODQDWXUDOH]DKXPDQD\VHGHGXFHQDSDUWLUGHRSHUDFLR-
QHVGHODUD]yQ6RQSRUWDQWRSDWULPRQLRFRP~QGHWRGRVORV
KRPEUHV *HQHUDQ DVt UHVSRQVDELOLGDGHV PRUDOHV XQLYHUVDOHV
(QHVWHVHQWLGR/HJDPDQWLHQHTXHODVQRUPDVGHRQWROyJLFDVVH
UH¿HUHQ D OD PRUDO XVXDO HQ XQ GHWHUPLQDGR OXJDU \ PRPHQWR
1R H[LVWH QLQJXQD KLVWyULFR SHUR TXH VH PDQWLHQHQ DIHUUDGDV D FLHUWRV SULQFLSLRV
FRQWUDGLFFLyQ OyJLFD GHRQWROyJLFRV XQLYHUVDOHV H LUUHYHUVLEOHV27 (V SRU HOOR SRU OR
HQWUH DJQRVWLFLVPR \ TXHQRH[LVWHQLQJXQDFRQWUDGLFFLyQOyJLFDHQWUHDJQRVWLFLVPR\
0RUDOR'HRQWRORJtD
0RUDOR'HRQWRORJtD
(Q FLHUWRV VHFWRUHV SURIHVLRQDOHV FDGD YH] FREUD XQD PD-
\RULQWHQVLGDGODSUHWHQVLyQGHPXFKRVGHLQWHQWDUDOFDQ]DUXQ
GLVFXUVRGHRQWROyJLFR³QHXWUDO´GHVHFKDQGRFXDOTXLHUSODQWHD-
PLHQWR³FRQWDPLQDGR´FRQLQÀXHQFLDVUHOLJLRVDV6HSUHVXSRQH
SRUHOORTXHHVSRVLEOHDVSLUDUDXQDLPSDUFLDOLGDG\DEVROXWD
QHXWUDOLGDGHQODUHÀH[LyQpWLFD(VWDSRVLFLyQKDFRQGXFLGRHQ
ODSUiFWLFDDXQDH[FOXVLyQGHOGHEDWHS~EOLFRGHWRGRUD]RQD-
PLHQWRFRQHFWDGRRUHODFLRQDGRFRQLGHDVUHOLJLRVDVFRQLQGH-
SHQGHQFLDGHRWURVFULWHULRVFRPRSRUHMHPSORODUD]RQDELOLGDG
GHO GLVFXUVR &RPR GHVWDFD9LROD HVWH ODLFLVPR VH FDUDFWHUL]D
SRUHOHVIXHU]RSRUVLOHQFLDUORVRUtJHQHVUHOLJLRVRVRVDJUDGRV
GH ORV YDORUHV VHFXODUHV$GHPiV FRQVLGHUD QR VyOR LQ~WLOHV
VLQRWDPELpQGDxLQDVDODVUHOLJLRQHVHQVXLQWHUSUHWDFLyQDSOL-
FDWLYD\HQHOHMHUFLFLRSUiFWLFRGHHVWRVYDORUHVVHFXODUHV286H
WUDWD GH XQ SUHVXSXHVWR LUUDFLRQDO SRU FXDQWR YDORUD LQGLVFUL-
PLQDGDPHQWH\DSULRULGHPDQHUDQHJDWLYDFXDOTXLHUQRFLyQ
RLGHDFRQSDUHQWHVFRUHOLJLRVR(QUHDOLGDGHVWHSODQWHDPLHQWR
QRVHVLW~DDQWHXQDE~VTXHGDGHXQDFRQFHSFLyQQHXWUDOGHOD
'HRQWRORJtDVLQRDQWHXQDGHOLEHUDGD³QHXWUDOL]DFLyQ´GHWRGR
SODQWHDPLHQWRHQHOTXHVHDGLYLQHDOJXQDFRQWDPLQDFLyQGHRU-


9LGHQWUHRWURV0HVVQHUÉtica social, política y económica a la luz del derecho na-
tural0DGULG5LDOS5RGUtJXH]/XxR$Ética.0DGULG&tYLWDV\
&DIDUR$&RWWLQL*Ética medica.0LODQR$UHV
27
/HJD&Deontología de la profesión de abogado0DGULG&LYLWDV*yPH]
3pUH]5Introducción a la ética social0DGULG5LDOS
28
9LROD)Laicidad de las instituciones, sociedad multicultural y religionesPersona y
Derecho

22
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

GHQUHOLJLRVR´29'HHVWHPRGRHOODLFLVPRFRQGXFHDXQQXHYR
IXQGDPHQWDOLVPRVHFXODUTXHHOLPLQDDOGLVFUHSDQWHKDFLpQGR-
QRVUHWURFHGHU³KDFLDXQDQXHYDIRUPDGHFRQIHVLRQDOLVPRVLQR
LQFOXVRGHFHVDURSDSLVPR´30
(Q HVWH PDUFR HV FRQYHQLHQWH UHFRUGDU TXH WUDV OD ,, *XH-
UUD0XQGLDOFXDQGRVHSURGXMRSRUSDUWHGHODVRUJDQL]DFLRQHV
PpGLFDVXQSURFHVRLQWHUQDFLRQDOGHFRGL¿FDFLyQGHRQWROyJLFD
VHWUDWDEDGHFRQVHJXLUTXHKHFKRVWDQDEHUUDQWHVFRPRORVH[-
SHULPHQWRVQD]LVFRQVHUHVKXPDQRVQRVHYROYLHUDQDUHSHWLU
6HHQWHQGtDDVtTXHOD'HRQWRORJtDPpGLFDVHDSR\DEDHQSULQ-
FLSLRVXQLYHUVDOHV\REMHWLYRV31(OORVLQHPEDUJRQRHVyELFH
SDUDUHFRQRFHUTXHOD,JOHVLD&DWyOLFDVLHPSUHVHKDLQWHUHVDGR
YLYDPHQWHSRUODVFXHVWLRQHVpWLFDV\KD\TXHUHFRQRFHUTXHHO
KXPDQLVPRFULVWLDQRKDWHQLGRXQDJUDQLQÀXHQFLDHQODFRQ¿-
JXUDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV GHRQWROyJLFRV GH ODV GLIHUHQWHV SUR-
IHVLRQHV+HUUDQ]PDQWLHQHTXHHO-XUDPHQWR+LSRFUiWLFRIXHHO
³JHUPHQ GHO TXH EURWy OD 'HRQWRORJtD TXH KD LGR FUHFLHQGR \
GHVDUUROOiQGRVHDORODUJRGHORVWLHPSRVDOLQFRUSRUDUORVSULQ-
FLSLRVPRUDOHVGHO&ULVWLDQLVPR\FRQFRQWULEXFLRQHVGHODVRFLH-
GDGPRGHUQD´323RURWURODGRODVRUJDQL]DFLRQHVGHPpGLFRV\
IDUPDFpXWLFRVFDWyOLFRVKDQVHxDODGRHQIRURVLQWHUQDFLRQDOHVOD
LPSRUWDQWHDSRUWDFLyQGHOD,JOHVLDFDWyOLFDHQHOHVFODUHFLPLHQWR
GHFXHVWLRQHVGHiPELWRGHRQWROyJLFR

1.5. La conciencia
$OKDFHUUHIHUHQFLDDeWLFDR0RUDOVHDSHODHQSDODEUDVGH
-:%HQDYHQWH33D³XQRUGHQGHODYLGDKXPDQDTXHEXVFDHQ
GH¿QLWLYDODERQGDGGHOVXMHWRTXHDFW~D´3RUHOOR\PX\OLJD-
GDDHVWDQRFLyQVHHQFXHQWUDODGHFRQFLHQFLDeVWDHVHOSXQWR
GHHQFXHQWURHQWUHFLHUWRVSULQFLSLRVPRUDOHVREMHWLYRV\YiOLGRV
SDUDWRGRV\ODVLQJXODULGDGSHUVRQDO/DFRQFLHQFLDHVXQyUJD-
QRTXHQRVSHUPLWHYHU\HVFXFKDUFDSWDUODUHDOLGDGH[WHUQD³OD
UHDOLGDGHQFXDQWRPRUDOPHQWHUHOHYDQWH(QHOMXLFLRGHFRQFLHQ-

29
2OOHUR$Un Estado laico. Persona y Derecho
30
9LROD)Laicidad de las instituciones, sociedad multicultural y religiones. Persona y
Derecho 
31
)HUQiQGH]6iQFKH])&El “Code of Medical Ethics”Principios de Ética y
SURFHVRGHFRGL¿FDFLyQ&XDGHUQRVGH%LRpWLFD
32
+HUUDQ]*El código de deontología y ética médica&XDGHUQRVGH%LRpWLFD

33
%HQDYHQWH-:Moral y Derecho: Estudio en perspectiva funcional. Persona y Dere-
cho

23
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

/DFRQFLHQFLDQRHVXQ FLDFDSWDPRVHOLPSHUDWLYRVREHUDQRGHORPRUDO´34(QSDODEUDV
MXLFLR VREUH QLQJXQD GH1HZPDQ³ODFRQFLHQFLDQRHVXQMXLFLRVREUHQLQJXQDYHUGDG
YHUGDG HVSHFXODWLYD R HVSHFXODWLYDRGRFWULQDDEVWUDFWDVLQRTXHVHGLULJHGHIRUPDLQ-
GRFWULQDDEVWUDFWDVLQR
TXHVHGLULJHGHIRUPD PHGLDWDDODFRQGXFWDDDOJRTXHGHEHKDFHUVHRQRKDFHUVH´35
LQPHGLDWD D OD FRQ- &LHUWDPHQWHODQRFLyQGHFRQFLHQFLDUHYLVWHXQDJUDQFRP-
GXFWDDDOJRTXHGHEH SOHMLGDG(OORGHWHUPLQDODH[LVWHQFLDGHXQDFLHUWDFRQIXVLyQHQ
KDFHUVHRQRKDFHUVH
WRUQRDHVWHFRQFHSWRDWULEX\pQGROHHQRFDVLRQHVXQRVUDVJRV\
SURSLHGDGHVTXHQROHSHUWHQHFHQ(QHVWHVHQWLGRHQHOOHQJXDMH
FRORTXLDOHVIUHFXHQWHDSHODUDODFRQFLHQFLDFRPRDXQDIXHQWH
~OWLPD\~QLFDGHPRUDOLGDG(VWDTXHGDSRUHOORGHVYLQFXODGD
GHSULQFLSLRVpWLFRVSUHYLRVFRQYLUWLpQGRVHHQODFUHDGRUDGHOD
SURSLDPRUDOLQGLYLGXDO(OUHVXOWDGR¿QDOGHHVWHSODQWHDPLHQWR
HV OD PLVPD QHJDFLyQ GH OD QRFLyQ GH eWLFD \D TXH H[LVWLUtDQ
WDQWDV³pWLFDV´R³PRUDOHV´FRPRVXMHWRVLQGLYLGXDOHV(VWDHUUy-
QHDYLVLyQHVWDPELpQUHODWLYDPHQWHIUHFXHQWHHQHOiPELWRGHOD
eWLFDSURIHVLRQDO
/D FRQFLHQFLD HV XQ )UHQWHDHOORHVLPSRUWDQWHWHQHUHQFXHQWDTXHODFRQFLHQFLD
MXLFLR GH OD UD]yQ HVXQMXLFLRGHODUD]yQSUiFWLFDTXHDSDUWLUGHFLHUWRVSULQFLSLRV
SUiFWLFD TXH D SDUWLU REMHWLYRV GLFWDPLQD DFHUFD GH OD ERQGDG R PDOLFLD GH XQ DFWR
GH FLHUWRV SULQFLSLRV
REMHWLYRV GLFWDPLQD FRQFUHWR$WUDYpVGHODPLVPDODUD]yQUHFRQRFHODH[LVWHQFLD
DFHUFD GH OD ERQGDG GHSULQFLSLRVPRUDOHV±QRORVFUHD±\DOPLVPRWLHPSRORVper-
R PDOLFLD GH XQ DFWR sonaliza.7DOHVSULQFLSLRVPRUDOHVVHDFHSWDQFRPRREOLJDFLRQHV
FRQFUHWR
TXH UHYLVWHQ XQD FLHUWD QHFHVLGDG (VWD VH GHULYD GHO KHFKR GH
TXH HO GHEHU pWLFR R PRUDO SUHH[LVWH FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ODV
FRQVLGHUDFLRQHVGHOPLVPRVXMHWR3RUXQODGRODSHUVRQDVDEH
TXHSXHGHFRQWUDULDUHOGHEHUPRUDOPLHQWUDVTXHSRURWURUHFR-
QRFHTXHpVWHHVLQFRQGLFLRQDGR\DTXHODSOHQDUHDOL]DFLyQGHO
VHUKXPDQRH[LJHTXHVXFRQGXFWDHVWpHQFRQVRQDQFLDFRQWDOHV
H[LJHQFLDVPRUDOHV37

1.6. Criterios de decisión ética

(VIUHFXHQWHTXHFXDQGRYDULRVIDUPDFpXWLFRVGLVFXWHQVREUH
XQSUREOHPDpWLFRQRWRGRVHOORVFRLQFLGDQHQVXVDSUHFLDFLRQHV
(VWDVLWXDFLyQSXHGHOOHYDUDSHQVDUTXHH[LVWHQYDULDVpWLFDV\
TXHFDGDXQRWLHQHODVX\D6LQHPEDUJRHVDLGHDOOHYDUtDDQHJDU
ODSURSLDH[LVWHQFLDGHODUHÀH[LyQpWLFDDOFRQVLGHUDUTXHHOELHQ
HVDOJRUHODWLYR

34
/DXQ$La conciencia%DUFHORQD(GLFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV8QLYHUVLWDULDV
35
1HZPDQ-+Carta al Duque de Norfolk0DGULG5LDOS

5RGUtJXH]/XxR$Ética3DPSORQD(XQVD
37
0HVVQHU Ética social, política y económica a la luz del derecho natural 0DGULG
5LDOS\VV

24
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

/DVUD]RQHVTXHSXHGHQVXVWHQWDUODVGLVWLQWDVapreciaciones
éticasVRQYDULDGDV(QSULQFLSLRSRGUtDPRVDSHODUDGRVSRVL-
EOHVDOWHUQDWLYDV/DSULPHUDHVTXHSXHGHVXFHGHUTXHQRWRGRV
ORVIDUPDFpXWLFRVLPSOLFDGRVHQODGLVFXVLyQVHKD\DQSUHRFXSD-
GRGHIRUPDUVXFRQFLHQFLD\SRUHVWDFDXVDODVGLVWLQWDVFRQFOX-
VLRQHVSXHGDQYHQLUDVHQWDGDVHQGLYHUVRVSDUiPHWURVDOJXQRV
GHHOORVGH¿FLHQWHVRHUUyQHRV/DVHJXQGDFRQWHVWDFLyQHVTXH
HVFLHUWRTXHKD\GLIHUHQWHVFRQFHSFLRQHVGHODpWLFD\FDGDXQR
GHORVSURIHVLRQDOHVTXHGLVFUHSDQSXHGHHVWDUD~QVLQVDEHUOR
DGVFULWRDXQDXRWUDGHODVFRUULHQWHV
(QHOSULPHURGHORVVXSXHVWRVDQWHULRUHVEDVWDUtDSDUDOOHJDU
DXQDPLVPDFRQFOXVLyQpWLFDTXHHOIDUPDFpXWLFRLQWHQWHREWH-
QHUXQDPD\RULQIRUPDFLyQ(QFXDQWRDOVHJXQGRFDVRQRHVGH
WDQIiFLOVROXFLyQ&RPRQRVHWUDWDGHTXHXQRVLPSRQJDQQDGD
DRWURVQRVHUtDpWLFRORLPSRUWDQWHVHUiGHVFULELUHVDVFRUULHQWHV
SDUDTXHORVSURIHVLRQDOHVVHSDQFXDOHVVRQODVGLVWLQWDVYLVLRQHV
pWLFDV\FRQFXDOGHHOODVVHVLHQWHLGHQWL¿FDGR
'H XQ PRGR VLPSOLVWD SRGUtD PDQWHQHUVH TXH H[LVWHQ GRV
grandes corrientes:ODUHODWLYLVWD\ODRQWROyJLFD/DYLVLyQUHOD-
WLYLVWDEDVDGDHQXQDFRQFHSFLyQGXDOLVWDGHFRUWHODLFLVWDSRQH
HODFHQWRHQODGLPHQVLyQGHODFRVWXPEUHGHORFDPELDQWHUHGX-
FLHQGRODpWLFD³DORTXHse hace´3RUHOFRQWUDULRXQDYLVLyQRQ-
WROyJLFDFRQHFWDUtDODpWLFDFRQODE~VTXHGDGHODUDt]GHORRULJL-
QDULR\SHUPDQHQWHTXHUDGLFDHQHOVHUKXPDQR(QSDODEUDVGH
9LOD&RUR³ODGLIHUHQFLDHQWUHDPEDVGHSHQGHHQJUDQPHGLGD
GHODYLVLyQDQWURSROyJLFD\GHOFRQFHSWRTXHVHWHQJDGHODPR-
UDOTXHXQRVHVWLPDQVHUXQFRQMXQWRGHQRUPDVREMHWLYDV\XQL-
YHUVDOHV\RWURVVRPHWHQDOGLFWDGRGHODFRQFLHQFLDLQGLYLGXDO
HQWHQGLGD FRPR PHUR VHQWLPLHQWR GH D¿UPDFLyQ FRQVWLWXFLyQ
GHOELHQGHVGHODVREHUDQtDDEVROXWDGHO\RRDODGHFLVLyQGHOD
PD\RUtD´38/DVGRVFRQFHSFLRQHVUHFRUUHQWUD\HFWRULDVGLVWLQWDV
\SURSRQHQRULHQWDFLRQHVGLIHUHQWHVFRQFRQVHFXHQFLDVSUiFWLFDV
PX\GLVSDUHV
/DYLVLyQUHODWLYLVWDWLHQGHDKDFHUGHODVRFLHGDGHOIXQGD- /D YLVLyQ UHODWLYLVWD
PHQWR\HOVXMHWRSULQFLSDOGHODpWLFD'HDKtTXHDODSUHJXQWD WLHQGH D KDFHU GH OD
VRFLHGDG HO IXQGD-
VREUHTXpHVORpWLFRROREXHQRVHUHVSRQGDTXH³ORDFHSWDGRSRU PHQWR\HOVXMHWRSULQ-
ODVRFLHGDG´3RUHVRHVUHODWLYDSRUTXHGHSHQGHGHORVFULWHULRV FLSDOGHODpWLFD
\FLUFXQVWDQFLDVGHXQDVRFLHGDGHQXQWLHPSRGHWHUPLQDGR(Q
RSLQLyQGH%DOOHVWHURVHOORFRQGXFHDXQDVXVWDQFLDOL]DFLyQGH
ORFROHFWLYR\HQFRQVHFXHQFLDDXQDSpUGLGDGHUHVSHWRDODSUL-

38
9LOD&RUR 0' Bioética (Q 6LPyQ 9i]TXH] & Diccionario de Bioética %XUJRV
0RQWH&DUPHOR

25
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

PDFtDGHODSHUVRQD39$GHPiVODUHGXFFLyQGHODPRUDODORTXH
HQODOtQHDGH+HQNHO40VHVXHOHGHQRPLQDU³PRUDOVRFLDO´R³SR-
VLWLYD´ORVRFLDOPHQWHDFHSWDGRFLHUUDODYtDDWRGDSRVLELOLGDG
/D SHUVSHFWLYD UHODWL- GHFUtWLFDUDFLRQDOGHODVHVWUXFWXUDVVRFLDOHVDFHSWDQGRVLQPiV
YLVWD VH DSR\D HQ XQD FRPRFULWHULRFRUUHFWRGHDFWXDFLyQODSDXWDGHFRPSRUWDPLHQWR
FRQFHSFLyQ GXDOLVWD
HQ OD TXH OD GLJQLGDG TXHVHKDOODYLJHQWHHQXQDVRFLHGDG/DSHUVSHFWLYDUHODWLYLVWDVH
TXHGD UHGXFLGD \ DSR\DHQXQDFRQFHSFLyQGXDOLVWD41HQODTXHODGLJQLGDGTXHGD
FRPSOHWDPHQWH DVLPL- UHGXFLGD\FRPSOHWDPHQWHDVLPLODGDDODDXWRQRPtDGHODYROXQ-
ODGD D OD DXWRQRPtD
GH OD YROXQWDG \ DO WDG\DOOLEUHGHVDUUROORGHODSHUVRQDOLGDG6HWUDWDHQGH¿QLWLYD
OLEUH GHVDUUROOR GH OD GHXQDUHDFWXDOL]DFLyQGHOSULQFLSLRNDQWLDQRGHTXHHOKRPEUHHV
SHUVRQDOLGDG GLJQRVyORHQUD]yQGHVXFRQGLFLyQGH³DXWROHJLVODGRU´PRUDO42
1RFDEHDGPLWLUUD]RQHVPRUDOHVIXHUDGHODSURSLDDXWRQRPtD
GHO VXMHWR &RPR VHxDOD *RQ]iOH]43 SDUD HVWD FRQFHSFLyQ XQD
PRUDOTXHDSHOHDODIHOLFLGDGDOELHQDODSOHQLWXGRSHUIHFFLyQ
SHUVRQDOHVFRQVLGHUDGDFRPRKHWHUyQRPD\HQFRQVHFXHQFLD
FRQWUDULDDOJHQXLQRVHQWLGRGHORPRUDO
(QUHDOLGDGHVWDYLVLyQQRVHOLPLWDDSURPRYHUODHPDQFLSD-
FLyQGHFXDOTXLHUVLVWHPDSURFOLYHDPRUDOL]DUHORUGHQMXUtGLFR
RSROtWLFR446XDOFDQFHHVPXFKRPD\RU\DTXHGHIHQGLHQGROD
HPDQFLSDFLyQGHODQDWXUDOH]DVHGHPDQGDDVLPLVPRODHPDQ-
FLSDFLyQGHcualquierRUGHQPRUDO'HDKtTXHVHUHFKDFHFXDO-
TXLHUGLVFXUVRTXHSUHVXSRQJDRUHFRQR]FDDOJ~Q³¿Q~OWLPR´R

39
%DOOHVWHURV-Sobre el sentido del Derecho0DGULG7pFQRV
40
9LG+HQNHO+Introducción a la Filosofía del Derecho.0DGULG7DXUXV
41
&RPRHVELHQFRQRFLGRODFRQFHSFLyQGXDOLVWDGHODSHUVRQDKXQGHVXVUDtFHVHQORV
RUtJHQHVGHODPRGHUQLGDG(OSHQVDPLHQWRGH'HVFDUWHVFRQVXIDPRVDGLVWLQFLyQHQWUH
res extensa\res cogitans, LQÀX\yGHFLVLYDPHQWHHQODPLVPD(VWHDXWRUVLHQWDODVEDVHV
GHOGXDOLVPRDOVRVWHQHUTXHWRGRFXDQWRH[LVWHDH[FHSFLyQGHODPHQWHKXPDQDSXHGH
VHUUHGXFLGRDODFRQVLGHUDFLyQGHREMHWR9LG/ySH]*X]PiQ-$SDULVL$Justicia y
Ecología.(Q%DOOHVWHURV-)HUQiQGH]5XL]*iOYH](0DUWtQH]$/FRRUGJusticia,
Solidaridad, Paz9DOHQFLD4XLOHV9ROXPHQ,
42
.DQWVHUH¿ULyHQVX0HWDItVLFDGHODVFRVWXPEUHVD³ODGLJQLGDGGHXQVHUUDFLRQDO
TXHQRREHGHFHDQLQJXQDRWUDOH\TXHDTXHOODTXHpOVHGDDVtPLVPR«FRPROHJLVODGRU
HQHOUHLQRGHORV¿QHVFRPROLEUHUHVSHFWRGHWRGDVODVOH\HVQDWXUDOHV\REHGHFLHQGR
VyORDDTXHOODVTXHpOPLVPRVHGD«ODDXWRQRPtDHVSXHVHOIXQGDPHQWRGHODGLJQLGDG
GHODQDWXUDOH]DKXPDQD\GHWRGDQDWXUDOH]DUDFLRQDO´.DQW( Fundamentación de la
metafísica de las costumbres.0DGULG(VSDVD&DOSHHG&LHUWDPHQWHOD
DXWRQRPtD\ODUDFLRQDOLGDGVRQFXDOLGDGHVHVHQFLDOHVGHOVHUKXPDQR3HURHOVHQWLGRHQ
HOTXH.DQWHQWLHQGHODDXWRQRPtDHVGLVWLQWR/RH[WLHQGHKDVWDLQFOXLUXQDLGHDKHUHGDGD
GH5RXVVHDXVyORHVOLEUHHOTXHREHGHFHDODVOH\HVTXHpOPLVPRVHGDRORTXHHVOR
PLVPRHOTXHVHRWRUJDDVLPLVPRVXVSURSLDVOH\HV5RXVVHDX--Contrato social0D-
GULG(VSDVD&DOSH\
43
*RQ]iOH]$0/DGLJQLGDGGHODSHUVRQDSUHVXSXHVWRGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD
(Q$SDULVL$%DOOHVWHURV-Biotecnología, Dignidad y Derecho: bases para un diálogo.
3DPSORQD(816$
44
*RQ]iOH]$0(OHVWDWXWRGH³ORPRUDO´5HÀH[LyQKLVWyULFRFUtWLFD$QXDULR)LORVy-
¿FR

26
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

H[LJHQFLD REMHWLYD GHULYDGD GH XQ UD]RQDPLHQWR SUiFWLFR (VWD

FRQFHSFLyQ45SODQWHDLPSRUWDQWHVSUREOHPDVHQWUHHOORVHVWDUtD
HOGHFyPRH[SOLFDUODH[LVWHQFLDGHXQFRPSRUWDPLHQWRLQLFXR
HVSHFt¿FDPHQWHPRUDORORTXHHVORPLVPRFRPRMXVWL¿FDUTXH
XQDDFFLyQSXHGDVHUDOPLVPRWLHPSRDXWyQRPDHLQFRUUHFWD
6LJXLHQGRORVSUHVXSXHVWRVDQWHULRUHVVLHVDXWyQRPDVHUiQHFH-
VDULDPHQWHEXHQDRGLFKRGHRWUDPDQHUDVLHO~QLFRUHTXLVLWR
GHODPRUDOLGDGHVODDXWRQRPtD\pVWDFRQVLVWHHQODSRVLELOLGDG
GHGDUVHODQRUPDPRUDODXQRPLVPR¢FyPRVHH[SOLFDODH[LV-
WHQFLDGHXQFRPSRUWDPLHQWRDXWyQRPRHLQPRUDO"+DEUtDTXH
SUHVXSRQHU TXH XQR SXHGH GDUVH D VL PLVPR XQD QRUPD PRUDO
HTXLYRFDGDORFXDOHVFRQWUDGLFWRULRFRQODLGHDGHTXHOD~QL-
FDIXHQWHGHODPRUDOLGDGHVODDXWRQRPtD(QGH¿QLWLYDFRPR
VHxDOD+HUYDGDHOWpUPLQR¿QDOGHHVWDIRUPDGHHQWHQGHUOD
GLJQLGDGHVODGLVROXFLyQGHODPRUDOLGDG\ODDQRPLDHOKRPEUH
VHFRQYLHUWHHQVXSURSLDOH\ /D FRQFHSFLyQ HVWULF-
/DFRQFHSFLyQHVWULFWDPHQWHUHODWLYLVWDGHODpWLFDUHVXOWDFOD- WDPHQWH UHODWLYLVWD GH
OD pWLFD UHVXOWD FOD-
UDPHQWHLQDGHFXDGDSDUDFRQVWUXLUXQDeWLFDSURIHVLRQDOR'HRQ- UDPHQWH LQDGHFXDGD
WRORJtD(OLQWHQWRGHIXQGDPHQWDUODH[FOXVLYDPHQWHHQORVXVRV SDUD FRQVWUXLU XQD
\FRVWXPEUHVGHOFROHFWLYRSURIHVLRQDODSDUWHGHUHVXOWDUWHyUL- eWLFD SURIHVLRQDO R
'HRQWRORJtD
FDPHQWHLQYLDEOH\DTXHQRVUHPLWLUtDDODSXUDVRFLRORJtDVyOR
FRQGXFLUtDDPDQWHQHUDFUtWLFDPHQWHODVSDXWDVFRQVROLGDGDV6DQ-
WRV5XL]PDQWLHQHTXHHOHUURUDFWXDOPiVFRUULHQWHHVFRQVLGHUDU
TXHODFLHQFLDGHORVGHEHUHVODVUHJODVGHRQWROyJLFDVWLHQHQVX
IXHQWHHQHOVHQWLUGHODPD\RUtDVRFLDO6LQHPEDUJRpVWDQXQFD
GDLQVWUXFFLRQHVpWLFDV\PRUDOHVVLQRTXHRULJLQDXQDPRGD47
'HQWURGHODFRQFHSFLyQUHODWLYLVWDGHODpWLFDVHHQFXHQWUDQ
HQWUHRWUDVGRVSRVWXUDVTXHFRQYLHQHQGHVWDFDUSRUVXJUDQGLIX-
VLyQHQQXHVWUDVRFLHGDGODFRQWUDFWXDOLVWD\ODXWLOLWDULVWD
(OFRQWUDFWXDOLVPRWLHQHVXVUDtFHVHQODVLGHDVGHO³FRQWUDWR
VRFLDO´GHVDUUROODGDVDORODUJRGHORVVLJORV;9,,\;9,,,SRU
DXWRUHVFRPR+REEHV/RFNH6SLQR]D5RXVVHDXQ\.DQW$SOL-
FDGDDOiPELWRGHODIXQGDPHQWDFLyQpWLFDODFRQFHSFLyQFRQ-
WUDFWXDOLVWDPDQWLHQHTXHORVSULQFLSLRVPRUDOHVVRQHOUHVXOWDGR
GHXQFRQWUDWRRDFXHUGR³HQWUHORVagentes moralesTXHIRUPDQ
SDUWHGHXQDFRPXQLGDGPRUDO´'HHVWHPRGR³HOFRQWHQLGRPR-

45
*RQ]iOH]$0/DGLJQLGDGGHODSHUVRQDSUHVXSXHVWRGHODLQYHVWLJDFLyQFLHQWt¿FD
(Q$SDULVL$%DOOHVWHURV- Biotecnología, Dignidad y Derecho: bases para un diálogo.
3DPSORQD(816$

+HUYDGD - /HFFLRQHV SURSHGpXWLFDV GH ¿ORVRItD GHO GHUHFKR 3DPSORQD (816$

47
6DQWRV5XL]$Discurso de presentación del Código deontológico español elaborado
por la Real Academia de Farmacia$FRIDU,

27
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

UDOHVHOUHVXOWDGRGHXQDGHFLVLyQFRQMXQWDHQWUHORVPLHPEURV
GHODFRPXQLGDG´48'HVGHHVWDFRQFHSFLyQVHSXHGHOOHJDUMXVWL-
¿FDUDSHODQGRDODpWLFDDFFLRQHVFRQWUDULDVDOUHVSHWRGHELGRDO
VHUKXPDQR±HOLPLQDFLyQGHGH¿FLHQWHVSURKLELFLyQGHHQWUDGD
DLQPLJUDQWHVSHQDGHPXHUWH«±VLODPD\RUtDGHODVRFLHGDG
HVWi GH DFXHUGR FRQ HOOR /D H[SHULHQFLD KLVWyULFD QRV PXHVWUD
QXPHURVRVHMHPSORVGHHOOR
3RU VX SDUWH OD FRQFHSFLyQ XWLOLWDULVWD FX\R UHSUHVHQWDQWH
³/R EXHQR HQ Vt HV PiVFRQRFLGRHV-%HQWKDPVHEDVDHQHOVLJXLHQWHSULQFLSLR
LQFRJQRVFLEOH OR ~QL ³OREXHQRHQVtHVLQFRJQRVFLEOHOR~QLFRTXHLQWHUHVDHVORTXH
FR TXH LQWHUHVD HV OR
TXH SXHGH VHU EXHQR SXHGHVHUEXHQRSDUDDOJXLHQHVGHFLUOR~WLO´(OSULQFLSLRGH
SDUDDOJXLHQHVGHFLU XWLOLGDG VHUi IRUPXODGR FRPR HO GH ³ORJUDU OD PD\RU IHOLFLGDG
OR~WLO´ GHOPD\RUQ~PHUR´WHQLHQGRHQFXHQWDTXHHOWpUPLQR³IHOLFL-
GDG´VHLGHQWL¿FDFRQSODFHUIXQGDPHQWDOPHQWHFRQGLVIUXWHGH
ELHQHV PDWHULDOHV49 &RPR VHxDOD 5Xt] 5HWHJXL HO XWLOLWDULVPR
WRPDFRPRUHIHUHQFLDSDUDODERQGDGRPDOLFLDGHORVDFWRVQR
ODQDWXUDOH]DRVLJQL¿FDFLyQGHORVPLVPRVTXHHVQHJDGDVLQR
ORVHIHFWRVTXHSURGXFHQHQODPDUFKDGHOPXQGR/DERQGDGR
PDOLFLDVHGHGXFLUtDGHORVHIHFWRVEXHQRVRPDORVTXHXQDDF-
FLyQWLHQH50
&RPRUHLWHUDGDPHQWHVHKDSXHVWRGHUHOLHYHHVWHSULQFLSLRVL
QRVHYHOLPLWDGRSRUFLHUWRVFRUUHFWLYRVGHULYDGRVGHODGLJQLGDG
LQKHUHQWHGHFDGDSHUVRQDSRQHHQSHOLJURORVGHUHFKRVGHORV
LQGLYLGXRV\GHODVPLQRUtDV&LHUWDPHQWHGHVGHHVWDFRQFHSFLyQ
HVIiFLOMXVWL¿FDUSRUHMHPSORODHVFODYLWXGRODH[SHULPHQWDFLyQ
HQVHUHVKXPDQRVD~QVLQVXFRQVHQWLPLHQWR\DTXHGHOVDFUL¿-
FLRGHXQDVPLQRUtDVVHGHULYDXQELHQHVWDUSDUDODVPD\RUtDV'H
KHFKR%HQWKDPOOHJyDD¿UPDUSRUHMHPSORTXHORVGHUHFKRV
KXPDQRVVRQXQD³IDOVDWHRUtD´\WDPELpQTXHODSHQDGHPXHUWH
HVQHFHVDULDSRUVHUVRFLDOPHQWH~WLO51

48
3DOD]]DQL / La fundamentación personalista en Bioética &XDGHUQRV GH %LRpWLFD

49
%HD(Justicia y Derecho(Q'H/XFDV-HWDOIntroducción a la Teoría del Derecho
9DOHQFLD7LUDQWOREODQFK
50
5XL] 5HWHJXL$ La Ciencia y la fundamentación de la Ética. I: La dignidad de la
persona (Q /ySH] 0RUDWDOOD 1 HW DO Deontología Biológica 3DPSORQD )DFXOWDG GH
&LHQFLDV GH OD 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD   (Q SDODEUDV GH 3DOD]]DQL HO XWLOLWD-
ULVPR³IXQGDPHQWDODSURSXHVWDpWLFDVREUHHOFULWHULRGHODXWLOLGDGVRFLDORVHDGHOD
PD[LPL]DFLyQGHOSODFHU\ODPLQLPDOL]DFLyQGHORGHVDJUDGDEOHSDUDHOPD\RUQ~PHUR
SRVLEOHGHLQGLYLGXRV´(QGH¿QLWLYDHOXWLOLWDULVPR\HOFRQWUDFWXDOLVPR³LQWHQWDQXQD
VXSHUDFLyQGHOLQGLYLGXDOLVPRDWUDYpVGHODE~VTXHGDGHXQFULWHULRpWLFRTXHDXQTXHQR
XQLYHUVDOSXHGDDOPHQRVIXQGDUVHVREUHXQDFRQGLYLVLyQLQWHUVXEMHWLYD´3DOD]]DQL/
La fundamentación personalista en Bioética&XDGHUQRVGH%LRpWLFD
51
%HD(Justicia y Derecho(Q'H/XFDV-HWDOIntroducción a la Teoría del Derecho
9DOHQFLD7LUDQWOREODQFK

28
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

(QHVWHVHQWLGRODSUiFWLFDIDUPDFpXWLFDVHSXHGHDSR\DUHQ /D SUiFWLFD IDUPDFpX-

XQPRGHORXWLOLWDULVWDRHQXQPRGHOREDVDGRHQHOSUHGRPLQLR WLFD VH SXHGH DSR\DU
GH XQD VHULH GH SULQFLSLRV GLFWDGRV SRU XQ FRQVHQVR SURIHVLR- HQ XQ PRGHOR XWLOLWD-
ULVWD R HQ XQ PRGHOR
QDORGHPDQGDVRFLDO(QDPERVFDVRVQRVHQFRQWUDUtDPRVFRQ EDVDGR HQ HO SUHGR-
SODQWHDPLHQWRV SDUFLDOHV H LQFRPSOHWRV DO QR HVWDU DVHQWDGRV PLQLR GH XQD VHULH GH
HQODE~VTXHGDGHOREXHQRHQVtPLVPRVLQRHQOR~WLORHQOR SULQFLSLRV GLFWDGRV
SRU XQ FRQVHQVR SUR-
TXH PiV FRQYHQFH D OD PD\RUtD GHO FROHFWLYR SURIHVLRQDO (Q IHVLRQDO R GHPDQGD
SDODEUDVGH'HO%DUFRHVWDUtDPRVDSR\iQGRQRVHQ³WHRUtDVPX- VRFLDO
WLODGDV TXH H[SOLFDQ OD PRUDO D PHGLDV´52 (O FRQWUDFWXDOLVPR
FRQVXSUHWHQVLyQGHDSR\DUODpWLFDHQHODFXHUGRVRFLDOFRUUH
HOULHVJRGHFDHUHQXQDFUtWLFRUHODWLYLVPRPRUDOFRQWULEX\HQGR
DPDQWHQHUODVSDXWDVEXHQDVRPDODVKLVWyULFDPHQWHFRQVROL-
GDGDV3RURWURODGRVLVHHQWLHQGHTXHHOúnico fundamento es
HODFXHUGRUHVXOWDUtDGLItFLOMXVWL¿FDUODREHGLHQFLDDXQ&yGLJR
pWLFRSRUSDUWHGHDTXHOORVSURIHVLRQDOHVTXHQRKXELHUDQVXV-
FULWR WDO DFXHUGR 3RU HOOR UHVXOWD LQVDWLVIDFWRULR WRGR LQWHQWR
GHIXQGDPHQWDFLyQpWLFDGHVYLQFXODGRGHODE~VTXHGDGHODQR-
FLyQGHELHQ\GHYLUWXGPRUDO&XHVWLyQGLIHUHQWHHVTXHHQOD
FRQ¿JXUDFLyQSUiFWLFDGHODeWLFDSURIHVLRQDOWHQJDQXQLPSRU-
WDQWHSDSHOORVXVRV\SDXWDVYLJHQWHVHQXQDGHWHUPLQDGDSUR-
IHVLyQ(QHVWHVHQWLGRSXHGHVHxDODUVHTXHHODFXHUGRH[SOLFD
HO SURFHGLPLHQWR IiFWLFR PHGLDQWH HO FXDO VH FRQFUHWDQ HQ XQ
GHWHUPLQDGROXJDU\PRPHQWRKLVWyULFRHOFRQMXQWRGHSULQFL-
SLRVpWLFRVTXHGHEHQUHJLUXQDSURIHVLyQ3HURHVHDFXHUGRQR
SXHGH HULJLUVH HQ QLQJ~Q PRPHQWR HQ IXQGDPHQWR ~OWLPR GH
WDOHVSULQFLSLRVpWLFRV
(OSODQRGHODUHDOLGDGPRUDOHVHOGHODDFWXDFLyQGHOKRPEUH
FRPRSHUVRQD53FRPRVHUGRWDGRGHUD]yQ\YROXQWDG\HQFRQVH-
FXHQFLDOLEUH(QHVWHVHQWLGRQRSXHGHFRQFHELUVHODeWLFDFRPR
XQDVHULHGHUHJODVH[WHUQDVFDUHQWHVGHMXVWL¿FDFLyQLQWUtQVHFD
&RPRVHxDOD3ROR³ODeWLFDQROHYLHQHGDGDDOKRPEUHGHIXHUD
VLQR TXH OR pWLFR HV LQWUtQVHFR DO VHU KXPDQR« 6XUJH SRUTXH
HOKRPEUHWLHQHTXHFRQGXFLUVXSURSLRH[LVWLU´546HHQFXHQWUD
HQUDL]DGDHQHOPLVPRVHU\DFWXDUOLEUHGHODSHUVRQD(OPLVPR
$ULVWyWHOHVHQVXÉtica a NicómacoD¿UPDEDTXHHOPRGHORpWLFR
QRSXHGHVHURWURTXHHOGHOKRPEUHGHFLGLGRTXHKDDFWXDOL]DGR
DOPi[LPRWRGDVVXVSRWHQFLDVHOTXHSRVHHHOKiELWRGHODVYLU-

52
'HO%DUFR-/Pluralidad de sistemas éticos. Excelencia de la ética personalista: Bioé-
tica y Ciencias de la Salud
53
+HUYDGD-/HFFLRQHVSURSHGpXWLFDVGH¿ORVRItDGHOGHUHFKR3DPSORQD(XQVD

54
9LG3ROR/Ética0DGULG8QLyQ(GLWRULDO

29
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

WXGHVpWLFDV\GLDQRpWLFDVHOKRPEUHHVIRU]DGRSpoudaios³\D

TXHODVYLUWXGHVODVDGTXLULPRVHPSOHiQGRODV´55(QHVWHVHQWLGR
SDUD$ULVWyWHOHVODpWLFDQRHVXQWUDWDGRXQDGLVFLSOLQDFRQVWUXL-
GDHQDEVWUDFWRVLQRTXHKD\TXHHVWXGLDUFRPRVXUJHORPRUDO
HQHOKRPEUH\FRPRVHGHVSOLHJDHQVXDFWXDU'HDKtVXFD-
UiFWHUHPLQHQWHPHQWHSUiFWLFR6LJXLHQGRD$ULVWyWHOHVVHSXHGH
(O IDUPDFpXWLFR HQ VX VRVWHQHUTXHQRVHHVWXGLDpWLFD³SDUDVDEHUTXpHVODYLUWXGVLQR
HMHUFLFLR SURIHVLRQDO SDUD DSUHQGHU D KDFHUQRV YLUWXRVRV \ EXHQRV GH RWUD PDQHUD
SRGUi RSWDU HQ YLUWXG
GH ODV GLVWLQWDV FRQ- VHUtD XQ HVWXGLR FRPSOHWDPHQWH LQ~WLO \ SRU HVR WHQHPRV TXH
FHSFLRQHV pWLFDV SRU FRQVLGHUDUORUHODWLYRDODVDFFLRQHV\DOPRGRGHUHDOL]DUODVVRQ
KDFHUDTXHOORTXHPiV HOODVHQHIHFWRODVTXHGHWHUPLQDQODFDOLGDGGHORVKiELWRV´57
OH FRQYLHQH SHUVRQDO-
PHQWHRORTXHHVPiV (Q GH¿QLWLYD HO IDUPDFpXWLFR HQ VX HMHUFLFLR SURIHVLRQDO
SURYHFKRVR SDUD VX SRGUi RSWDU HQ YLUWXG GH ODV GLVWLQWDV FRQFHSFLRQHV pWLFDV SRU
FROHFWLYR HQ SDUiPH- KDFHU DTXHOOR TXH PiV OH FRQYLHQH SHUVRQDOPHQWH R OR TXH HV
WURVGHXWLOLGDGSXHGH
GHFDQWDUVHSRUDTXHOOR
PiV SURYHFKRVR SDUD VX FROHFWLYR HQ SDUiPHWURV GH XWLOLGDG
TXHHVPHMRUDFHSWDGR SXHGHGHFDQWDUVHSRUDTXHOORTXHHVPHMRUDFHSWDGRVRFLDOPHQWH
VRFLDOPHQWH R SXHGH RSXHGHDFWXDUWHQLHQGRFRPRUHIHUHQWHHOUHVSHWRDODGLJQLGDG
DFWXDU WHQLHQGR FRPR KXPDQD\DODQDWXUDOH]DGHVXSURIHVLyQ'HWUiVGHHVWDVGLV\XQ-
UHIHUHQWH HO UHVSHWR D
OD GLJQLGDG KXPDQD \ WLYDV VH HQFXHQWUD WDPELpQ OD FRQVLGHUDFLyQ TXH HO VXMHWR WLHQH
D OD QDWXUDOH]D GH VX GHOELHQ58\ODYHUGDG6LVHSLHQVDTXHODYHUGDGQRH[LVWHRQR
SURIHVLyQ VHSXHGHDOFDQ]DUVHFDHHQXQUHODWLYLVPRpWLFRTXHQHFHVLWDUi
GH SULQFLSLRV SDUD VHU DSOLFDGRV HQ FDGD FDVR FRQFUHWR (V HQ
HVWH PDUFR FRQFHSWXDO HV GRQGH DGTXLHUHQ WRGR VX SURWDJRQLV-
PRHQHOiPELWRGHODVFLHQFLDVGHODVDOXGORVSULQFLSLRVGHO
,QIRUPH%HOPRQW59DXWRQRPtDEHQH¿FHQFLD\justiciaDORVTXH
%HDXFKDPS \ &KLOGUHVV DxDGLHURQ HO GH QR PDOH¿FHQFLD 8Q

55
$ULVWyWHOHVÉtica a Nicómaco/LEUR,,&DStWXOR0DGULG*UHGRV9LG%DOOHV-
WHURV-6REUHHOVHQWLGRGHO'HUHFKR0DGULG7pFQRV

$ULVWyWHOHVÉtica a Nicómaco/LEUR,,0DGULG*UHGRV\VV
57
$ULVWyWHOHVÉtica a Nicómaco/LEUR,,0DGULG*UHGRV
58
6HJ~Q3DUGRbienHV³ORTXHWRGRVDSHWHFHQORTXHDWUDHODDFFLyQ6LQRKD\XQRE-
MHWLYRQRKD\DFFLyQ3HURGLVWLQJXLUHOELHQQRHVXQDDFFLyQDXWRPiWLFDFRPRVXFHGH
HQXQDPiTXLQDQLWDPSRFRXQDUHDFFLyQLQVWLQWLYDFRPRODTXHVHGDHQORVDQLPDOHV
3DUDREUDUHOELHQKD\TXHUHFLELUXQDHGXFDFLyQPRUDO(OELHQVHDSUHQGHFRPRWRGDV
ODVFRVDV1RQDFHPRVVDELpQGROR(VHDSUHQGL]DMHGHOELHQVXFHGHSULPRUGLDOPHQWHHQOD
IDPLOLDHQODTXHQRVLQFXOFDQODVQRUPDVPRUDOHVEiVLFDVQRVGLFHQTXHFLHUWDVDFFLRQHV
HVWiQPDOTXHRWUDVQRVRQFHQVXUDEOHV\QRVDODEDQSRUOOHYDUDFDERODVJHQXLQDPHQWH
EXHQDV´3DUGR$La Ética en la Medicina. Persona y Bioética
59
Informe Belmont. Principios y guías éticos para la protección de los sujetos humanos
de investigación KWWSZZZXQDYHVFGEXVRWEHOPRQWKWPO DFFHGLGR HO  GH MXQLR GH
 /D DSOLFDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV HQ FDVRV IDUPDFpXWLFRV VH SXHGH FRQVXOWDU HQ
&DPSEHOO&6&RQVWDQWLQH*+The normative principles of Pharmacy Ethics(Q:HLQ-
VWHLQ%(WKLFV,VVXHVLQ3KDUPDF\:DVKLQJWRQ$SSOLHG7KHUDSHXWLFV

%HDXFKDPS7/&KLOGUHVV-)Principles of Biomedical Ethics1HZ<RUN2[IRUG8QL-
YHUVLW\3UHVV

30
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

SUREOHPDGHULYDGRGHHVWHSODQWHDPLHQWRHVTXH³XQHQIRTXHHQ
H[FHVR VLPSOLVWD UHVSHFWR DO HPSOHR GH ORV SULQFLSLRV PRUDOHV
SXHGHSURYRFDUTXHORVGLOHPDVPRUDOHVVHDQWUDWDGRVFRPRVL
IXHUDQSUREOHPDVWpFQLFRV´
(QFDPELRVLODYHUGDGH[LVWH\SXHGHVHUHQFRQWUDGDSRUOD
UD]yQKXPDQDVHUiQHFHVDULREXVFDUOD(QHVHWUD\HFWRGHE~V-
TXHGDHOIDUPDFpXWLFRWHQGUiTXHWHQHUGRVUHIHUHQFLDVODGLJQL-
GDGGHWRGRVHUKXPDQR\ODQDWXUDOH]DGHVXSURIHVLyQ
3RU~OWLPRHVSRVLEOHDWHQGLHQGRDGLIHUHQWHVFULWHULRVUHIH-
ULUQRVDGLVWLQWRVGLSRVGHFRQFLHQFLD
a. Por su relación al acto(QDWHQFLyQDVXUHODFLyQFRQOD
DFWXDFLyQ FRQFUHWD OD FRQFLHQFLD SXHGH VHU DQWHFHGHQWH
RVXEVLJXLHQWH(QHVWDGLVWLQFLyQVHSDUWHGHODFRQVWDWD-
FLyQGHTXHODFRQFLHQFLDQRVyORVHKDFHSUHVHQWHGHPRGR
SUHYLRDODGHFLVLyQGHOVXMHWR7DPELpQHIHFW~DXQMXLFLR
³a posteriori´ UHSURFKDQGR KDEHU UHDOL]DGR X RPLWLGR XQ
GHWHUPLQDGRFRPSRUWDPLHQWR$VtSRGUtDKDEODUVHGHFRQ-
FLHQFLDPRUDODQWHFHGHQWH\FRQFLHQFLDPRUDOVXEVLJXLHQWH
3DUD'RUDOODSULPHUDGHFLGHHQHORULJHQPLVPRGHODDF-
FLyQ/DVHJXQGD³UHSURFKDRDFXVDGHVSXpVGHODFWRFRPR
(O HO IDUPDFpXWLFR
ODVDQFLyQGHODYLRODFLyQGHXQDUHJODLQREVHUYDGD´(Q GHEHUi UHDOL]DU XQD
HVWHVHQWLGRHOIDUPDFpXWLFRGHEHUiUHDOL]DUXQDUHÀH[LyQ UHÀH[LyQ SUHYLD D
SUHYLDDFXDOTXLHUGHFLVLyQconciencia antecedenteSHUR FXDOTXLHU GHFLVLyQ
conciencia antece-
WDPELpQGHEHUiHIHFWXDUXQDUHÀH[LyQSRVWHULRUconcien- dente SHUR  WDPELpQ
cia subsiguienteTXHOHFRQ¿UPDUiVLVXGHFLVLyQHUDDFHU- GHEHUi HIHFWXDU XQD
WDGDRLQFRUUHFWD(QHVWH~OWLPRFDVRHVHQXHYRH[DPHQ UHÀH[LyQ SRVWHULRU
GH FRQFLHQFLD IDYRUHFH TXH HO IDUPDFpXWLFR QR YXHOYD D conciencia subsi-
guienteTXHOHFRQ¿U-
FRPHWHUHOPLVPRHUURUHQXQDRFDVLyQVLPLODU\DOPLVPR PDUiVLVXGHFLVLyQHUD
WLHPSR OH SHUPLWH SRGHU UHSDUDU VL VX GHFLVLyQ KD WHQLGR DFHUWDGDRLQFRUUHFWD
FRQVHFXHQFLDVHQWHUFHUDVSHUVRQDV
b. Por razón de su conformidad con la ley moral(QUD]yQGH
VXFRQIRUPLGDGFRQODOH\PRUDOODFRQFLHQFLDSXHGHVHU
YHUGDGHUDRIDOVD/DFRQFLHQFLDYHUGDGHUDMX]JDODERQGDG
RPDOLFLDGHXQDFWRHQFRQIRUPLGDGFRQODOH\PRUDO3RU
VXSDUWHODFRQFLHQFLDHUUyQHDRIDOVDMX]JDHQGHVDFXHUGR
FRQ OD OH\ PRUDO HVWLPDQGR FRPR EXHQD XQD DFFLyQ TXH


(GJDU$Principios de la ética respecto al paciente(Q6DOHN6(GJDU$ Ética far-
macéutica%DUFHORQD(GLFLRQHV0D\R

5RGUtJXH]/XxR$Ética3DPSORQD(XQVD

'RUDO -$ La cláusula de conciencia (Q /LEUR GH FRQIHUHQFLDV \ SRQHQFLDV GHO ,
6LPSRVLXP ,QWHUQDFLRQDO GH eWLFD HQ (QIHUPHUtD 3DPSORQD 8QLYHUVLGDG GH 1DYDUUD


31
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

/DFRQFLHQFLDHUUyQHD
SXHGHVHULQYHQFLEOHR
YHQFLEOH
c. Según el tipo de asentimiento6HJ~QHOWLSRGHDVHQWLPLHQ-
6HJ~QHOWLSRGHDVHQ-
WLPLHQWRODFRQFLHQFLD
SRGUi VHU FLHUWD SUR-
EDEOH\GXGRVD
HQUHDOLGDGQRHVFRUUHFWDRYLFHYHUVD3RUVXSDUWHODFRQ-
FLHQFLDHUUyQHDSXHGHVHULQYHQFLEOHRYHQFLEOH&RQFXUUH
XQDFRQFLHQFLDLQYHQFLEOHPHQWHHUUyQHDFXDQGRODSHUVRQD
FUHHHTXLYRFDGDPHQWH\VLQSRGHUVDOLUGHVXHUURUTXHXQD
GHWHUPLQDGDDFFLyQHVFRQIRUPHFRQODOH\QDWXUDO(QHVWH
FDVRWDOSHUVRQDQRFRQWUDHUHVSRQVDELOLGDGPRUDO\DTXH
VXGLVSRVLFLyQLQWHUQDHVODFRUUHFWD6LQHPEDUJRQRVKD-
OODPRVDQWHXQDFRQFLHQFLDYHQFLEOHPHQWHHUUyQHDFXDQGR
HOVXMHWRTXHDFW~DQRHPSOHDODQHFHVDULDGLOLJHQFLDSDUD
VDOLUGHVXHUURU(QHVWHFDVRODFDOL¿FDFLyQGHODDFWXDFLyQ
QRVHUiODPLVPD\DTXHQRVHQFRQWUDPRVHQHOFDPSRGH
ODLPSUXGHQFLD
WRODFRQFLHQFLDSRGUiVHUFLHUWDSUREDEOH\GXGRVD6HUi
FLHUWDVLMX]JDFRQ¿UPH]DTXHXQDFWRHVEXHQRRPDOR
1RV HQFRQWUDPRV DQWH XQD FRQFLHQFLD SUREDEOH FXDQGR
GLFWDPLQDVREUHODPRUDOLGDGGHXQDFWRVyORFRQSUREDEL-
OLGDGDGPLWLHQGRODSRVLELOLGDGRSXHVWD3RU~OWLPRVHUi
GXGRVDVLVXVSHQGHHOMXLFLRGHFRQFLHQFLDDOQRGHFLGLUVH
SRUODERQGDGRPDOGDGGHODFWR

1.7. Conclusión
(Q OD 'HRQWRORJtD GH FXDOTXLHU SURIHVLyQ RFXSDQ XQ OXJDU
(O WUDEDMR SURIHVLRQDO
LPSOLFD HO HMHUFLFLR
GHVWDFDGRODVH[LJHQFLDVGH¿GHOLGDGDODYHUGDGFRQVWDQWHSUH-
GH XQ GHUHFKR TXH SDUDFLyQ\UHVSRQVDELOLGDGKRQHVWLGDGFRQ¿DQ]DVHQWLGRVRFLDO
D VX YH] FRQOOHYD \UHFKD]RGHWRGRWLSRGHIUDXGH(QGH¿QLWLYDVHSRGUtDD¿UPDU
OD DVXQFLyQ GH XQRV TXHHOWUDEDMRSURIHVLRQDOLPSOLFDHOHMHUFLFLRGHXQGHUHFKRTXH
GHEHUHV FRUUHODWLYRV
MXUtGLFRVRpWLFRVFX\D DVXYH]FRQOOHYDODDVXQFLyQGHXQRVGHEHUHVFRUUHODWLYRVMXUt-
~OWLPDUD]yQGHVHUVH GLFRVRpWLFRVFX\D~OWLPDUD]yQGHVHUVHHQFXHQWUDHQHOVHUYL-
HQFXHQWUD HQ HO VHUYL- FLRDODVRFLHGDG
FLRDODVRFLHGDG
1RKD\TXHFRQWHPSODUODUHÀH[LyQpWLFDFRPRDOJRDEVWUDFWR
HWpUHRQLFRPSOLFDGRDORTXHVHDSHODGHVGHHOiPELWRDFDGpPLFR
RFXDQGRH[LVWHXQLUUHVROXEOHFRQÀLFWRSURIHVLRQDO(OUD]RQD-
PLHQWRpWLFRIRUPDSDUWHGHORRUGLQDULR\DTXHFRPRELHQLQGLFD
/ySH]4XLQWiV³ODYLGDpWLFDFRPLHQ]DFXDQGRXQRVHSUHJXQWD
TXHYDDVHUGHpO<ORGHFLGHDORSWDUSRUXQLGHDO(VDGHFLVLyQ
GHWHUPLQDHOVLJQRGHODVPLOGHFLVLRQHVTXHKDGHWRPDUFDGD
GtD´<³DFW~DOLEUHPHQWH±FRQOLEHUWDGFUHDWLYD±HOTXHHVFDSD]


+D\TXHVHxDODUTXHVLODSHUVRQDFRQVLGHUDLQPRUDOXQDDFFLyQFRQFUHWDTXHSRURWUD
SDUWHHVREMHWLYDPHQWHKRQHVWD\ODUHDOL]DHVWDUiREUDQGRFRQWUDULDPHQWHDORTXHOH
H[LJHVXFRQGLFLyQGHSHUVRQD\DTXHVXGLVSRVLFLyQVXEMHWLYDHVGHTXHEUDQWRGHODOH\
PRUDO

$SDULVL$Ética y Deontología para Juristas0p[LFR3RUU~D

32
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

GHHOHJLUHQFDGDPRPHQWRDTXHOORTXHGHEHUHDOL]DUSDUDFRQVH-
JXLUVXLGHDO´

“La ética profesional es fascinante. Y seguirá siéndolo:

de ello se encargarán los problemas del futuro”

1.8. Caso 1: El antibiótico de la discordia

0DUtD,QpV\-XDQFRPSDxHURVGHFDUUHUDHQOD)DFXOWDGGH
)DUPDFLD GH *UDQDGD KDFtD WLHPSR TXH QR VH YHtDQ \ DSURYH-
FKDURQ HO HQFXHQWUR HQ XQD$VDPEOHD RUGLQDULD GH VX &ROHJLR
2¿FLDOGH)DUPDFpXWLFRVSDUDLUDFHQDUMXQWRV
(QODFRQYHUVDFLyQWUDVKDFHUUHIHUHQFLDDDOJXQRVDVSHFWRV
SHUVRQDOHV\IDPLOLDUHVSDVDURQDRFXSDUVHFRPRFDEHHVSHUDU
FXDQGRYDULRVIDUPDFpXWLFRVVHUH~QHQGHWHPDVSURIHVLRQDOHV
(VWXYLHURQGHDFXHUGRHQORUHIHUHQWHDORHVSHUDQ]DGRVTXHHV-
WDEDQFRQOD$WHQFLyQIDUPDFpXWLFDDODIDOWDGHFRODERUDFLyQGH
DOJXQRVPpGLFRVFRQORVJHQpULFRVDODSRVLEOHEDMDGDGHPiUJH-
QHVHWF/DSROpPLFDVHVXVFLWyVREUHXQDFXHVWLyQTXHKDEtDH[-
SXHVWRHOSUHVLGHQWHGHO&2)HQODDVDPEOHDXQDGXUDFDPSDxD
FRQWUDODGLVSHQVDFLyQVLQUHFHWDGHDQWLELyWLFRVHQODV2¿FLQDV
GH)DUPDFLD
/RVWUHVFRPSDxHURVFRLQFLGtDQHQTXHHUDXQDPHGLGDTXHVH
DMXVWDEDDODOH\\DTXHORVDQWLELyWLFRVQHFHVLWDQSUHVFULSFLyQ
PpGLFDSDUDVHUGLVSHQVDGRV(QORTXHQRHVWDEDQGHDFXHUGR
0DUtD \ -XDQ HUD HQ SHQVDU TXH pWLFDPHQWH HVWD RSFLyQ HUD OD
FRUUHFWD3RUVXSDUWH,QpVPDQWHQtDTXHDGHPiVGHVHUOHJDOHUD
WDPELpQDFHUWDGDGHVGHHOSODQRPRUDOSXHVHVWDPHGLGDIDYRUH-
FtDDOSDFLHQWHSRUTXHHQHVWHJUXSRWHUDSpXWLFRHUDQHFHVDULRHO
GLDJQyVWLFRPpGLFR$GHPiVHVWDREOLJDFLyQVHJ~Q,QpVIDYR-
UHFHXQXVRUDFLRQDOGHHVWRVSULQFLSLRV\HYLWDODSUROLIHUDFLyQ
GHUHVLVWHQFLDVTXHDPHGLR\ODUJRSOD]RSRQHQHQULHVJRDWRGD
ODSREODFLyQ
0DUtD \ -XDQ QR HVWDEDQ GH DFXHUGR FRQ ,QpV SHUR FXDQGR
FRPHQ]DURQDDSRUWDUVXVDUJXPHQWRVREVHUYDURQTXHWDPSRFR
FRLQFLGtDQHQWUHHOORV0DUtDSHQVDEDTXHORpWLFDPHQWHFRUUHFWR
HUDKDFHUORPiV~WLOSDUDHOSDFLHQWH\HVRVHORJUDDFFHGLHQGR
DVXGHPDQGD$O¿Q\DOFDERHOSDFLHQWHWLHQHXQDDXWRQRPtD
TXHGHEHVHUUHVSHWDGD(QFDPELR-XDQQRHVWDEDFRQIRUPHFRQ
HVHSODQWHDPLHQWR\DTXHFRQVLGHUDEDTXHDVtIRUPXODGDODDX-


/ySH]4XLQWDV$El amor humano6DQ-RVp3URPHVD

+HUUDQ]*Epílogo(Q9DOYHUGH-/$UUHEROD3Estudios de ética farmacéutica0D-
GULG'RFHFDOOHV

33
'ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁਆਁ਒਍ਁਃਪਕਔਉਃਁਁਐ਌ਉਃਁ਄ਁ

WRQRPtDGHOSDFLHQWHLEDHQGHWULPHQWRGHODDXWRQRPtDGHOSUR-
IHVLRQDOeOSHQVDEDTXHORLPSRUWDQWHHUDOOHJDUDXQDFXHUGRHQ
HOFROHFWLYRSURIHVLRQDO/HSDUHFtDTXHHO&ROHJLRKDEtDDFWXDGR
LQFRUUHFWDPHQWHDOQRVRPHWHUDYRWDFLyQGHWRGRVORVIDUPDFpX-
WLFRVVLHVWDEDQGHDFXHUGRFRQODFDPSDxD³$O¿Q\DOFDER±VH-
xDOy-XDQ±WRGRVHVWDPRVSUHSDUDGRVSDUDVDEHUVLSRGHPRVGDU
RQRHODQWLELyWLFR\DGHPiVVLQRORGR\\RHQPL)DUPDFLDVH
ORYDQDGLVSHQVDUHQODPiVSUy[LPD\HVRPROHVWDDOSDFLHQWH
FUHDYLROHQFLD\SXHGHKDFHUPHSHUGHUXQFOLHQWH´
6LJXLHURQGXUDQWHXQUDWRDUJXPHQWDQGRVREUHHVWHDVXQWR\
FRPRYLHURQTXHODGLVFRUGLDOHVSRGtDDPDUJDUODQRFKHGHFLGLHURQ
SDVDUDKDEODUGHXQDSDVLyQTXHWHQtDQHQFRP~QORVEXHQRVYLQRV
3XQWRVGHUHÀH[LyQ/RVWUHVFRPSDxHURVPDQWLHQHQGLVWLQ-
WRV FULWHULRV DQWH HO DQXQFLR GH OD FDPSDxD SDUD SURPRYHU OD
GLVSHQVDFLyQ GH DQWLELyWLFRV FRQ UHFHWD ¢7RGRV HOORV XWLOL]DQ
SODQWHDPLHQWRVpWLFRV"¢3RGUtDLGHQWL¿FDUDWUDYpVGHODVGLYHU-
VDVRSLQLRQHVGLVWLQWDVFRQFHSFLRQHVpWLFDV"¢&XiOFRQVLGHUDHQ
VXRSLQLyQODPiVDFHUWDGD",QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVUD]RQHV
TXHMXVWL¿FDQVXDSUHFLDFLyQGHODVWUHVSRVWXUDV¢&XiOHVODPiV
IUHFXHQWHHQQXHVWURHQWRUQR"

Caso 2: Noches de insomnio

&DUORVWHUPLQyHQGLFLHPEUHODOLFHQFLDWXUDGH)DUPDFLD(V
XQFKLFRPX\GHVSLHUWRHVWXGLRVR\WLHQHXQDJUDQLQLFLDWLYD(V-
WDVFXDOLGDGHVKDQPRWLYDGRTXHKD\DWHQLGRPXOWLWXGGHRIHUWDV
GHWUDEDMRDQWHVGHWHUPLQDUHOFXUVR$O¿QDOVHKDGHFLGLGRSRU
FRPHQ]DUDGHVDUUROODUVXWUDEDMRSURIHVLRQDOFRPRLQYHVWLJDGRU
HQXQRVLPSRUWDQWHVODERUDWRULRVIDUPDFpXWLFRV
'XUDQWHHOYHUDQRKDDVLVWLGRDXQFXUVRHQODVHGHDOHPDQD
GHO ODERUDWRULR 3RU ¿Q HO OXQHV  GH IHEUHUR GHVSXpV GH XQD
QRFKHGHDQVLHGDGTXHSDVyVLQSRGHU³SHJDURMR´FRPHQ]yVX
QXHYDHWDSDSURIHVLRQDO6XSULPHUFRPHWLGRIXHODSUHSDUDFLyQ
GHOXWHQVLOLRQHFHVDULRSDUDXQDQXHYDWpFQLFD(OPDUWHVUHFLELy
HOPDWHULDOFHOXODUVREUHHOTXHWHQtDTXHLQYHVWLJDU(VDPLVPD
WDUGHVHIXHDWRPDUXQFDIpFRQ6LOYLDVXFRPSDxHUDGHWUDEDMR
TXH KDEtD FRQRFLGR HO GtD DQWHULRU \ TXH OH SDUHFtD TXH HVWDED
FRPRSDUD³TXLWDUHOKLSR´HVWDFLWDFRQFHUWDGDGHVGHHOOXQHV
OHKDEtDSURGXFLGRWDOWHQVLyQTXHQROHKDEtDGHMDGRGRUPLUHQ
WRGDODQRFKH&DUORVHVWDEDEDVWDQWHQHUYLRVRVLHPSUHVHKD-
EtDFRUWDGRFXDQGRHVWDEDDVRODVFRQXQDFKLFD\QRVDELDGH
TXpKDEODU'HVSXpVGHFRPHQWDUDVXQWRVWDQLPSRUWDQWHVFRPR
HO ~OWLPR GHUE\ IXWEROtVWLFR HO YLDMH GH QRYLRV GH XQ FDQWDQWH
IDPRVRTXHVHDFDEDEDGHFDVDU\ODVQRYHGDGHVHQFRUUXSFLyQ
34
 ,਎ਔ਒ਏ਄ਕਃਃਉਲ਼਎ਁ਌ਁ਄ਅਏ਎ਔਏ਌ਏਇਮਁ

SROtWLFDSDVDURQDOWHPDSURIHVLRQDO3URQWRTXHGyGHPDQL¿HVWR
TXH6LOYLDORVDELDWRGRVREUHODHPSUHVDORVLQYHVWLJDGRUHV\
VXVFRPHWLGRV&DUORVVHYLRDEUXPDGRSRUXQDJUDQFDQWLGDGGH
FRQ¿GHQFLDV\SHQVyTXHWHQGUtDTXHLUFRQFXLGDGRSRUTXHVX
FRPSDxHUDHUDSRFRSUXGHQWHFRQVXVFRPHQWDULRV(QXQPR-
PHQWR GHWHUPLQDGR 6LOYLD OH GLMR ³WHQ FXLGDGR FRQ WX LQYHVWL-
JDFLyQVpGHEXHQDWLQWDTXHHOPDWHULDOTXHYDVDXWLOL]DUVHKD
REWHQLGRVLQFRQVHQWLPLHQWRGHLQGLYLGXRVTXHVHKDQRSHUDGR
GHSUyVWDWD´/DYHUGDGHVTXH&DUORVHVWDEDPiVSUHRFXSDGRGH
ORVRMRVGH6LOYLDTXHGHORTXHKDEODEDSRUHOORQROHGLRPiV
LPSRUWDQFLD D OD D¿UPDFLyQ GH VX FRPSDxHUD 3HUR SRU OD QR-
FKHFXDQGRVHHVWDEDSRQLHQGRHOSLMDPDGHFRORUD]XOFRQXQD
HQRUPHSURIXVLyQGH³SLROLQHV´DPDULOORVVHDFRUGyGHORTXHOH
KDEtDFRPHQWDGR6LOYLD¢VHUiYHUGDGTXHHOWHMLGRKDVLGRREWH-
QLGRVLQFRQVHQWLPLHQWR"&DUORVSDVyRWUDQRFKHGHLQVRPQLR
$OGtDVLJXLHQWHFRQXQDVJLJDQWHVFDVRMHUDVFRPHQ]yVXWUD-
EDMRTXHVHGHVDUUROOyGXUDQWHWRGDODVHPDQDFRQWRWDOQRUPDOL-
GDG(OYLHUQHVOHFRQYRFDURQDXQDUHXQLyQGHOFRPLWppWLFRHQOD
TXHVHLQIRUPyVREUHODSURFHGHQFLD\XWLOL]DFLyQGHORVWHMLGRV\
DQLPDOHVGHH[SHULPHQWDFLyQHPSOHDGRVHQHOODERUDWRULR&DUORV
VDOLyGHODVHVLyQFRQXQDJUDQVRQULVDORTXHOHKDEtDFRQWDGRVX
DPLJDQRHUDYHUGDG

3XQWRVGHUHÀH[LyQ&DUORV¢KDREUDGRELHQPRUDOPHQWH"
-XVWL¿TXHODUHVSXHVWD(QHOFDVRGHTXHKD\DDFWXDGRLQFRQYH-
QLHQWHPHQWHFXDOKXELHVHVLGRODGHFLVLyQPDVDGHFXDGD(QHO
VXSXHVWRGHTXHVHKXELHVHFRQ¿UPDGRTXHODVPXHVWUDVKDEtDQ
VLGRREWHQLGDVVLQFRQVHQWLPLHQWRHQTXpFDPELDUtDHOSODQWHD-
PLHQWRDQWHULRU

35