PANORAMA VERBAL – ἔχω

VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado “Segundo” Passado (mais que
Presente Futuro Presente (perfeito)
(Imperf) aoristo perfeito)
ἔχω εἶχον σχήσω/ἕξω ἔσχον ἔσχηκα ἐσχήκειν
Indicativo

ἔχεις εἶχες σχήσεις/ἕξεις ἔσχες ἔσχηκας ἐσχήκεις

ἔχει εἶχε/εἶχεν σχήσει/ἕξει ἔσχε/ἔσχεν ἔσχηκε/ἔσχηκεν ἐσχήκει
ἔχομεν εἴχομεν σχήσομεν/ἕξομεν ἔσχομεν ἐσχήκαμεν ἐσχήκεμεν
ἔχετε εἴχετε σχήσετε/ἕξετε ἔσχετε ἐσχήκατε ἐσχήκετε
ἔχουσι/ἔχουσιν εἶχον σχήσουσι/σχήσουσιν/ἕξουσι/ἕξουσιν ἔσχον ἐσχήκασι/ἐσχήκασιν ἐσχήκεσαν
ἔχω - - σχῶ ἐσχηκώς ὦ -
Subjuntivo

ἔχῃς - - σχῇς ἐσχηκώς ᾖς -

ἔχῃ - - σχῇ ἐσχηκώς ᾖ -
ἔχωμεν - - σχῶμεν ἐσχηκότες ὦμεν -
ἔχητε - - σχῆτε ἐσχηκότες ἦτε -
ἔχωσι/ἔχωσιν - - σχῶσι/σχῶσιν ἐσχηκότες ὦσι/ἐσχηκότες ὦσιν -
ἔχοιμι - σχήσοιμι/ἕξοιμι σχοίην ἐσχηκώς εἴην -
Optativo

ἔχοις - σχήσοις/ἕξοις σχοίης ἐσχηκώς εἴης -

ἔχοι - σχήσοι/ἕξοι σχοίη ἐσχηκώς εἴη -
ἔχοιμεν - σχήσοιμεν/ἕξοιμεν σχοῖμεν ἐσχηκότες εἴημεν/ἐσχηκότες εἶμεν -
ἔχοιτε - σχήσοιτε/ἕξοιτε σχοῖτε ἐσχηκότες εἴητε/ἐσχηκότες εἶτε -
ἔχοιεν - σχήσοιεν/ἕξοιεν σχοίησαν/σχοῖεν ἐσχηκότες εἴησαν/ἐσχηκότες εἶεν -
- - - - - -
Imperativo

ἔχε - - σχές ἐσχηκώς ἴσθι -

ἐχέτω - - σχέτω ἐσχηκώς ἔστω -
- - - - - -
ἔχετε - - σχέτε ἐσχηκότες ἔστε -
ἐχέτωσαν/ἐχόντων - - σχόντων ἐσχηκότες ἔστων/ἐσχηκότες ἔστωσαν/ἐσχηκότες ὄντων -
Infinit.

- σχήσειν/ἕξειν σχεῖν ἐσχηκέναι -

ἔχειν

-
ἔχων σχήσων/ἕξων σχών ἐσχηκώς
Partic.

ἔχουσα - σχήσουσα/ἕξουσα σχοῦσα ἐσχηκυῖα

ἔχον σχῆσον/ἕξον σχόν ἐσχηκός
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado “Segundo” Aoristo V. Passado (mais que
Presente Futuro V. Média Futuro V. Pass Presente (perfeito)
(Imperf) aoristo Pass perfeito)
ἔχομαι εἰχόμην σχήσομαι/ἕξομαι σχεθήσομαι ἐσχόμην ἐσχέθην ἔσχημαι ἐσχήμην
Indicativo

ἔχει/ἔχῃ εἴχου σχήσει/σχήσῃ/ἕξει/ἕξῃ σχεθήσει/σχεθήσῃ ἔσχου ἐσχέθης ἔσχησαι ἔσχησο

ἔχεται εἴχετο σχήσεται/ἕξεται σχεθήσεται ἔσχετο ἐσχέθη ἔσχηται ἔσχητο
ἐχόμεθα εἰχόμεθα σχησόμεθα/ἑξόμεθα σχεθησόμεθα ἐσχόμεθα ἐσχέθημεν ἐσχήμεθα ἐσχήμεθα
ἔχεσθε εἴχεσθε σχήσεσθε/ἕξεσθε σχεθήσεσθε ἔσχεσθε ἐσχέθητε ἔσχησθε ἔσχησθε
ἔχονται εἴχοντο σχήσονται/ἕξονται σχεθήσονται ἔσχοντο ἐσχέθησαν ἔσχηνται ἔσχηντο
ἔχωμαι - - - σχῶμαι - ἐσχημένος ὦ -
Subjuntivo

ἔχῃ - - - σχῇ - ἐσχημένος ᾖς -

ἔχηται - - - σχῆται - ἐσχημένος ᾖ -
ἐχώμεθα - - - σχώμεθα - ἐσχημένοι ὦμεν -
ἔχησθε - - - σχῆσθε - ἐσχημένοι ἦτε -
ἔχωνται - - - σχῶνται - ἐσχημένοι ὦσι/ἐσχημένοι ὦσιν -
ἐχοίμην - σχησοίμην/ἑξοίμην - σχοίμην - ἐσχημένος εἴην -
Optativo

ἔχοιο - σχήσοιο/ἕξοιο - σχοῖο - ἐσχημένος εἴης -

ἔχοιτο - σχήσοιτο/ἕξοιτο - σχοῖτο - ἐσχημένος εἴη -
ἐχοίμεθα - σχησοίμεθα/ἑξοίμεθα - σχοίμεθα - ἐσχημένοι εἴημεν/ἐσχημένοι εἶμεν -
ἔχοισθε - σχήσοισθε/ἕξοισθε - σχοῖσθε - ἐσχημένοι εἴητε/ἐσχημένοι εἶτε -
ἔχοιντο - σχήσοιντο/ἕξοιντο - σχοῖντο - ἐσχημένοι εἴησαν/ἐσχημένοι εἶεν -
- - - - - - - -
Imperativo

ἔχου - - - σχοῦ - ἔσχησο -

ἐχέσθω - - - σχέσθω - ἐσχήσθω -
- - - - - - - -
ἔχεσθε - - - σχέσθε - ἔσχησθε -
ἐχέσθων/ἐχέσθωσαν - - - σχέσθων - ἐσχήσθων/ἐσχήσθωσαν -
Infinit.

ἔχεσθαι - σχήσεσθαι/ἕξεσθαι - σχέσθαι - ἐσχῆσθαι

ἐχόμενος σχησόμενος/ἑξόμενος σχόμενος ἐσχημένος

Partic.

ἐχομένη - σχησομένη/ἑξομένη - σχομένη - ἐσχημένη

ἐχόμενον σχησόμενον/ἑξόμενον σχόμενον ἐσχημένον
 PANORAMA VERBAL – ἀγαπῶ
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado
Passado
Presente Futuro Presente (presente) (mais que
(Imperf)
perfeito)
ἀγαπῶ ἠγάπων ἀγαπήσω ἠγάπησα ἠγάπηκα ἠγαπήκειν
Indicativo

ἀγαπᾷς ἠγάπας ἀγαπήσεις ἠγάπησας ἠγάπηκας ἠγαπήκεις

ἀγαπᾷ ἠγάπα ἀγαπήσει ἠγάπησε/ἠγάπησεν ἠγάπηκε/ἠγάπηκεν ἠγαπήκει
ἀγαπῶμεν ἠγαπῶμεν ἀγαπήσομεν ἠγαπήσαμεν ἠγαπήκαμεν ἠγαπήκεμεν
ἀγαπᾶτε ἠγαπᾶτε ἀγαπήσετε ἠγαπήσατε ἠγαπήκατε ἠγαπήκετε
ἀγαπῶσι/ἀγαπῶσιν ἠγάπων ἀγαπήσουσι/ἀγαπήσουσιν ἠγάπησαν ἠγαπήκασι/ἠγαπήκασιν ἠγαπήκεσαν

ἀγαπῶ - - ἀγαπήσω ἠγαπηκώς ὦ -

Subjuntivo

ἀγαπᾷς - - ἀγαπήσῃς ἠγαπηκώς ᾖς -

ἀγαπᾷ - - ἀγαπήσῃ ἠγαπηκώς ᾖ -
ἀγαπῶμεν - - ἀγαπήσωμεν ἠγαπηκότες ὦμεν -
ἀγαπᾶτε - - ἀγαπήσητε ἠγαπηκότες ἦτε -
ἀγαπῶσι/ἀγαπῶσιν - - ἀγαπήσωσι/ἀγαπήσωσιν ἠγαπηκότες ὦσι/ἠγαπηκότες ὦσιν -

ἀγαπῴην/ἀγαπῷμι - ἀγαπήσοιμι ἀγαπήσαιμι ἠγαπηκώς εἴην -

Optativo

ἀγαπῴης/ἀγαπῷς - ἀγαπήσοις ἀγαπήσαις/ἀγαπήσειας ἠγαπηκώς εἴης -

ἀγαπῴη/ἀγαπῷ - ἀγαπήσοι ἀγαπήσαι/ἀγαπήσειε/ἀγαπήσειεν ἠγαπηκώς εἴη -
ἀγαπῷμεν - ἀγαπήσοιμεν ἀγαπήσαιμεν ἠγαπηκότες εἴημεν/ἠγαπηκότες εἶμεν -
ἀγαπῷτε - ἀγαπήσοιτε ἀγαπήσαιτε ἠγαπηκότες εἴητε/ἠγαπηκότες εἶτε -
ἀγαπῷεν - ἀγαπήσοιεν ἀγαπήσαιεν/ἀγαπήσειαν ἠγαπηκότες εἴησαν/ἠγαπηκότες εἶεν -
- - - - - -
Imperativo

ἀγάπα - - ἀγάπησον ἠγαπηκώς ἴσθι -

ἀγαπάτω - - ἀγαπησάτω ἠγαπηκώς ἔστω -
- - - - - -
ἀγαπᾶτε - - ἀγαπήσατε ἠγαπηκότες ἔστε -
ἀγαπάτωσαν/ἀγαπώντων - - ἀγαπησάντων/ἀγαπησάτωσαν ἠγαπηκότες ἔστων/ἠγαπηκότες ἔστωσαν/ἠγαπηκότες ὄντων -
Infinit.

ἀγαπᾶν - ἀγαπήσειν ἀγαπῆσαι ἠγαπηκέναι

ἀγαπῶν ἀγαπήσων ἀγαπήσας ἠγαπηκώς

Partic.

ἀγαπῶσα - ἀγαπήσουσα ἀγαπήσασα ἠγαπηκυῖα

ἀγαπῶν ἀγαπῆσον ἀγαπῆσαν ἠγαπηκός
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Presente Passado (Imperfeito) Aoristo V. Passiva Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
ἀγαπῶμαι ἠγαπώμην ἠγαπήθην ἠγάπημαι ἠγαπήμην
Indicativo

ἀγαπᾷ ἠγαπῶ ἠγαπήθης ἠγάπησαι ἠγάπησο

ἀγαπᾶται ἠγαπᾶτο ἠγαπήθη ἠγάπηται ἠγάπητο
ἀγαπώμεθα ἠγαπώμεθα ἠγαπήθημεν ἠγαπήμεθα ἠγαπήμεθα
ἀγαπᾶσθε ἠγαπᾶσθε ἠγαπήθητε ἠγάπησθε ἠγάπησθε
ἀγαπῶνται ἠγαπῶντο ἠγαπήθησαν ἠγάπηνται ἠγάπηντο
ἀγαπῶμαι - ἀγαπηθῶ ἠγαπημένος ὦ -
Subjuntiv

ἀγαπᾷ - ἀγαπηθῇς ἠγαπημένος ᾖς -

ἀγαπᾶται - ἀγαπηθῇ ἠγαπημένος ᾖ -
o

ἀγαπώμεθα - ἀγαπηθῶμεν ἠγαπημένοι ὦμεν -

ἀγαπᾶσθε - ἀγαπηθῆτε ἠγαπημένοι ἦτε -
ἀγαπῶνται - ἀγαπηθῶσι/ἀγαπηθῶσιν ἠγαπημένοι ὦσι/ἠγαπημένοι ὦσιν -
ἀγαπῴμην - ἀγαπηθείην ἠγαπημένος εἴην -
Optativo

ἀγαπῷο - ἀγαπηθείης ἠγαπημένος εἴης -

ἀγαπῷτο - ἀγαπηθείη ἠγαπημένος εἴη -
ἀγαπῴμεθα - ἀγαπηθείημεν/ἀγαπηθεῖμεν ἠγαπημένοι εἴημεν/ἠγαπημένοι εἶμεν -
ἀγαπῷσθε - ἀγαπηθείητε/ἀγαπηθεῖτε ἠγαπημένοι εἴητε/ἠγαπημένοι εἶτε -
ἀγαπῷντο - ἀγαπηθείησαν/ἀγαπηθεῖεν ἠγαπημένοι εἴησαν/ἠγαπημένοι εἶεν -
- - - - -
Imperativ

ἀγαπῶ - ἀγαπήθητι ἠγάπησο -

ἀγαπάσθω - ἀγαπηθήτω ἠγαπήσθω -
o

- - - - -
ἀγαπᾶσθε - ἀγαπήθητε ἠγάπησθε -
ἀγαπάσθων/ἀγαπάσθωσαν - ἀγαπηθέντων/ἀγαπηθήτωσαν ἠγαπήσθων/ἠγαπήσθωσαν -
-
Infinit.

ἀγαπᾶσθαι - ἀγαπηθῆναι ἠγαπῆσθαι

-
ἀγαπώμενος ἀγαπηθείς ἠγαπημένος
Partic.

ἀγαπωμένη - ἀγαπηθεῖσα ἠγαπημένη

ἀγαπώμενον ἀγαπηθέν ἠγαπημένον
 PANORAMA VERBAL – λύω
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Presente Passado (Imperfeito) Futuro Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
λύω ἔλυον λύσω ἔλυσα λέλυκα ἐλελύκειν
Indicativo

λύεις ἔλυες λύσεις ἔλυσας λέλυκας ἐλελύκεις

λύει ἔλυε/ἔλυεν λύσει ἔλυσε/ἔλυσεν λέλυκε/λέλυκεν ἐλελύκει
λύομεν ἐλύομεν λύσομεν ἐλύσαμεν λελύκαμεν ἐλελύκεμεν
λύετε ἐλύετε λύσετε ἐλύσατε λελύκατε ἐλελύκετε
λύουσι/λύουσιν ἔλυον λύσουσι/λύσουσιν ἔλυσαν λελύκασι/λελύκασιν ἐλελύκεσαν
λύω - - λύσω λελυκώς ὦ/λελύκω -
Subjuntiv

λύῃς - - λύσῃς λελυκώς ᾖς/λελύκῃς -

λύῃ - - λύσῃ λελυκώς ᾖ/λελύκῃ -
o

λύωμεν - - λύσωμεν λελυκότες ὦμεν/λελύκωμεν -

λύητε - - λύσητε λελυκότες ἦτε/λελύκητε -
λύωσι/λύωσιν - - λύσωσι/λύσωσιν λελυκότες ὦσι/λελυκότες ὦσιν/λελύκωσι/λελύκωσιν -
λύοιμι - λύσοιμι λύσαιμι λελυκώς εἴην/λελύκοιμι -
Optativo

λύοις - λύσοις λύσαις/λύσειας λελυκώς εἴης/λελύκοις -

λύοι - λύσοι λύσαι/λύσειε/λύσειεν λελυκώς εἴη/λελύκοι -
λύοιμεν - λύσοιμεν λύσαιμεν λελυκότες εἴημεν/λελυκότες εἶμεν/λελύκοιμεν -
λύοιτε - λύσοιτε λύσαιτε λελυκότες εἴητε/λελυκότες εἶτε/λελύκοιτε -
λύοιεν - λύσοιεν λύσαιεν/λύσειαν λελυκότες εἴησαν/λελυκότες εἶεν/λελύκοιεν -
- - - - - -
Imperativ

λῦε - - λῦσον λελυκώς ἴσθι -

λυέτω - - λυσάτω λελυκώς ἔστω -
o

- - - - - -
λύετε - - λύσατε λελυκότες ἔστε -
λυέτωσαν/λυόντων - - λυσάντων/λυσάτωσαν λελυκότες ἔστων/λελυκότες ἔστωσαν/λελυκότες ὄντων -
-
Infinit.

λύειν - λύσειν λῦσαι λελυκέναι

-
λύων λύσων λύσας λελυκώς
Partic.

λύουσα λύσουσα λύσασα λελυκυῖα

λῦον λῦσον λῦσαν λελυκός
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado Futuro V. Aoristo V. Passado (mais
Presente Futura V. Pass Aoristo V. Pass Presente (perfeito) Futuro anterior
(Imperf) Média Média que perf)
λύομαι ἐλυόμην λύσομαι λυθήσομαι ἐλυσάμην ἐλύθην λέλυμαι ἐλελύμην λελύσομαι
Indicativo

λύει/λύῃ ἐλύου λύσει/λύσῃ λυθήσει/λυθήσῃ ἐλύσω ἐλύθης λέλυσαι ἐλέλυσο λελύσει/λελύσῃ

λύεται ἐλύετο λύσεται λυθήσεται ἐλύσατο ἐλύθη λέλυται ἐλέλυτο λελύσεται
λυόμεθα ἐλυόμεθα λυσόμεθα λυθησόμεθα ἐλυσάμεθα ἐλύθημεν λελύμεθα ἐλελύμεθα λελυσόμεθα
λύεσθε ἐλύεσθε λύσεσθε λυθήσεσθε ἐλύσασθε ἐλύθητε λέλυσθε ἐλέλυσθε λελύσεσθε
λύονται ἐλύοντο λύσονται λυθήσονται ἐλύσαντο ἐλύθησαν λέλυνται ἐλέλυντο λελύσονται
λύωμαι - - - λύσωμαι λυθῶ λελυμένος ὦ - -
Subjuntiv

λύῃ - - - λύσῃ λυθῇς λελυμένος ᾖς - -

λύηται - - - λύσηται λυθῇ λελυμένος ᾖ - -
o

λυώμεθα - - - λυσώμεθα λυθῶμεν λελυμένοι ὦμεν - -

λύησθε - - - λύσησθε λυθῆτε λελυμένοι ἦτε - -
λύωνται - - - λύσωνται λυθῶσι/λυθῶσιν λελυμένοι ὦσι/λελυμένοι ὦσιν - -
λυθείην λελυμένος ἐσοίμην/λελυσοίμην
λυοίμην - λυσοίμην λυθησοίμην λυσαίμην λυθείης λελυμένος εἴην - λελυμένος ἔσοιο/
Optativo

λύοιο - λύσοιο λυθήσοιο λύσαιο λυθείη λελυμένος εἴης - λελυμένος ἔσοιτο/λελύσοιο

λύοιτο - λύσοιτο λυθήσοιτο λύσαιτο λυθείημεν/ λελυμένος εἴη - λελύσοιτο
λυοίμεθα - λυσοίμεθα λυθησοίμεθα λυσαίμεθα λυθεῖμεν λελυμένοι εἴημεν/λελυμένοι εἶμεν - λελυμένοι ἐσοίμεθα/
λύοισθε - λύσοισθε λυθήσοισθε λύσαισθε λυθείητε/λυθεῖτε λελυμένοι εἴητε/λελυμένοι εἶτε - λελυσοίμεθα
λύοιντο - λύσοιντο λυθήσοιντο λύσαιντο λυθείησαν/ λελυμένοι εἴησαν/λελυμένοι εἶεν - λελυμένοι ἔσοισθε/λελύσοισθε
λυθεῖεν λελυμένοι ἔσοιντο/λελύσοιντο
-
- -
- - - λῦσαι - - -
Imperativo

λύου λύθητι
- - - λυσάσθω λέλυσο - -
λυέσθω λυθήτω
- - - - λελύσθω - -
- -
- - - λύσασθε - - -
λύεσθε λύθητε
- - - λυσάσθων/ λέλυσθε - -
λυέσθων/ λυθέντων/
- - - λυσάσθωσα λελύσθων/λελύσθωσαν - -
λυέσθωσαν λυθήτωσαν
ν
λελύσεσθαι
Infinit.

λύεσθαι - λύσεσθαι λυθήσεσθαι λύσασθαι λυθῆναι λελύσθαι -

λυόμενος λυσόμενος λυθησόμενος λυσάμενος λυθείς λελυμένος λελυσόμενος

Parti

λυομένη - λυσομένη λυθησομένη λυσαμένη λυθεῖσα λελυμένη - λελυσομένη

c.

λυόμενον λυσόμενον λυθησόμενον λυσάμενον λυθέν λελυμένον λελυσόμενο

 PANORAMA VERBAL – εἰμί
Por uma questão de lógica interna da língua, este verbo não ocorre nas vozes média e passiva
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Presente Passado (Imperfeito) Futuro “Segundo” Aoristo Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
εἰμί ἦ/ἦν ἔσομαι ἐγενόμην γέγονα γεγονώς ἦ/γεγονώς ἦν/ἐγεγόνειν
Indicativo

εἶ ἦσθα ἔσει/ἔσῃ ἐγένου γέγονας γεγονώς ἦσθα/ἐγεγόνεις

ἐστί/ἐστίν ἦν ἔσται ἐγένετο γέγονε/γέγονεν γεγονώς ἦν/ἐγεγόνει
ἐσμέν ἦμεν ἐσόμεθα ἐγενόμεθα γεγόναμεν γεγονότες ἦμεν/ἐγεγόνεμεν
ἐστέ ἦτε ἔσεσθε ἐγένεσθε γεγόνατε γεγονότες ἦστε/γεγονότες ἦτε/ἐγεγόνετε
εἰσί/εἰσίν ἦσαν ἔσονται ἐγένοντο γεγόνασι/γεγόνασιν γεγονότες ἦσαν/ἐγεγόνεσαν
ὦ - - γένωμαι - -
Subjuntiv

ᾖς - - γένῃ - -
ᾖ - - γένηται - -
o

ὦμεν - - γενώμεθα - -
ἦτε - - γένησθε - -
ὦσι/ὦσιν - - γένωνται - -
εἴην - ἐσοίμην γενοίμην - -
Optativo

εἴης - ἔσοιο γένοιο - -

εἴη - ἔσοιτο γένοιτο - -
εἴημεν/εἶμεν - ἐσοίμεθα γενοίμεθα - -
εἴητε/εἶτε - ἔσοισθε γένοισθε - -
εἴησαν/εἶεν - ἔσοιντο γένοιντο - -
- - - - - -
Imperativ

ἴσθι - - γενοῦ - -
ἔστω - - γενέσθω - -
o

- - - - - -
ἔστε - - γένεσθε - -
ἔστων/ἔστωσαν/ὄντων - - γενέσθων/γενέσθωσαν - -
Infinit.

εἶναι - ἔσεσθαι γενέσθαι γεγονέναι -

ἐσόμενος, γενόμενος, γεγονώς,

Partic.

ὤν οὖσα, ὄν - ἐσομένη, γενομένη, γεγονυῖα, -

ἐσόμενον γενόμενον γεγονός
 PANORAMA VERBAL - φέρω
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado
Passado “Segundo”
Presente Futuro Aoristo Presente (“perfeito”) (“mais que
(“imperfeito”) aoristo
perfeito”)
φέρω ἔφερον οἴσω ἤνεγκα ἤνεγκον ἐνήνοχα ἐνηνόχειν
Indicativo

φέρεις ἔφερες οἴσεις ἤνεγκας ἤνεγκες ἐνήνοχας ἐνηνόχεις

φέρει ἔφερε/ἔφερεν οἴσει ἤνεγκε/ἤνεγκεν ἤνεγκε/ἤνεγκεν ἐνήνοχε/ἐνήνοχεν ἐνηνόχει
φέρομεν ἐφέρομεν οἴσομεν ἠνέγκαμεν ἠνέγκομεν ἐνηνόχαμεν ἐνηνόχεμεν
φέρετε ἐφέρετε οἴσετε ἠνέγκατε ἠνέγκετε ἐνηνόχατε ἐνηνόχετε
φέρουσιν ἔφερον οἴσουσιν ἤνεγκαν ἤνεγκον ἐνηνόχασιν ἐνηνόχεσαν
ἐνέγκω
φέρω - - ἐνέγκω ἐνηνοχώς ὦ -
Subjuntivo

ἐνέγκῃς
φέρῃς - - ἐνέγκῃς ἐνηνοχώς ᾖς -
ἐνέγκῃ
φέρῃ - - ἐνέγκῃ ἐνηνοχώς ᾖ -
ἐνέγκωμεν
φέρωμεν - - ἐνέγκωμεν ἐνηνοχότες ὦμεν -
ἐνέγκητε
φέρητε - - ἐνέγκητε ἐνηνοχότες ἦτε -
ἐνέγκωσι/ἐνέγκωσ
φέρωσιν - - ἐνέγκωσι/ἐνέγκωσιν ἐνηνοχότες ὦσι/ἐνηνοχότες ὦσιν -
ιν
φέροιμι - οἴσοιμι ἐνέγκαιμι ἐνέγκοιμι ἐνηνοχώς εἴην -
Optativo

φέροις - οἴσοις ἐνέγκαις/ἐνέγκειας ἐνέγκοις ἐνηνοχώς εἴης -

φέροι - οἴσοι ἐνέγκαι/ἐνέγκειεν ἐνέγκοι ἐνηνοχώς εἴη -
φέροιμεν - οἴσοιμεν ἐνέγκαιμεν ἐνέγκοιμεν ἐνηνοχότες εἴημεν/ἐνηνοχότες εἶμεν -
φέροιτε - οἴσοιτε ἐνέγκαιτε ἐνέγκοιτε ἐνηνοχότες εἴητε/ἐνηνοχότες εἶτε -
φέροιεν - οἴσοιεν ἐνέγκαιεν/ἐνέγκειαν ἐνέγκοιεν ἐνηνοχότες εἴησαν/ἐνηνοχότες εἶεν -
- -
- - - - -
Imperativo

φέρε ἐνηνοχώς ἴσθι

- - - ἔνεγκε -
φερέτω ἐνηνοχώς ἔστω
- - ἐνεγκάτω ἐνεγκέτω -
- -
- - - - -
φέρετε ἐνηνοχότες ἔστε
- - ἐνέγκατε - -
φερέτωσαν/ ἐνηνοχότες ἔστων/ἐνηνοχότες ἔστωσαν/
- - - - -
φερόντων ἐνηνοχότες ὄντων
Infinit.

φέρειν - οἴσειν ἐνέγκαι ἐνεγκεῖν ἐνηνοχέναι

Οἴσων, ἐνεγκών,
Partic.

φέρων, φέρουσα, ἐνέγκας, ἐνέγκασα,

- οἴσουσα, ἐνεγκοῦσα, ἐνηνοχώς, ἐνηνοχυῖα, ἐνηνοχός
φέρον ἐνέγκαν
οἶσον ἐνεγκόν
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
“Segundo”
Passado Futuro Aoristo Aoristo Presente Passado (“mais
Presente Futuro V. Passiva aoristo
(“Imperfeito”) V.Média V. Média V. Passiva (“perfeito”) que perfeito”)
V. Média
φέρομαι ἐφερόμην οἴσομαι οἰσθήσομαι/ἐνεχθήσομαι ἠνεγκάμην ἠνεγκόμην ἠνέχθην ἐνήνεγμαι ἐνηνέγμην
Indicativo

φέρει/φέρῃ ἐφέρου οἴσει/οἴσῃ οἰσθήσει/ῃ/ ἐνεχθήσει/ῃ ἠνέγκω ἠνέγκου ἠνέχθης ἐνήνεξαι ἐνήνεξο
φέρεται ἐφέρετο οἴσεται οἰσθήσεται/ἐνεχθήσεται ἠνέγκατο ἠνέγκετο ἠνέχθη ἐνήνεκται ἐνήνεκτο
φερόμεθα ἐφερόμεθα οἰσόμεθα οἰσθησόμεθα/ἐνεχθησόμεθα ἠνεγκάμεθα ἠνεγκόμεθα ἠνέχθημεν ἐνηνέγμεθα ἐνηνέγμεθα
φέρεσθε ἐφέρεσθε οἴσεσθε οἰσθήσεσθε/ἐνεχθήσεσθε ἠνέγκασθε ἠνέγκεσθε ἠνέχθητε ἐνήνεχθε ἐνήνεχθε
φέρονται ἐφέροντο οἴσονται οἰσθήσονται/ἐνεχθήσονται ἠνέγκαντο ἠνέγκοντο ἠνέχθησαν ἐνηνεγμένοι εἰσί ἐνηνεγμένοι ἦσαν
φέρωμαι - - - ἐνέγκωμαι ἐνέγκωμαι ἐνεχθῶ ἐνηνεγμένος ὦ -
Subjuntivo

φέρῃ - - - ἐνέγκῃ ἐνέγκῃ ἐνεχθῇς ἐνηνεγμένος ᾖς -

φέρηται - - - ἐνέγκηται ἐνέγκηται ἐνεχθῇ ἐνηνεγμένος ᾖ -
φερώμεθα - - - ἐνεγκώμεθα ἐνεγκώμεθα ἐνεχθῶμεν ἐνηνεγμένοι ὦμεν -
φέρησθε - - - ἐνέγκησθε ἐνέγκησθε ἐνεχθῆτε ἐνηνεγμένοι ἦτε -
φέρωνται - - - ἐνέγκωνται ἐνέγκωνται ἐνεχθῶσι/ἐνεχθῶσιν ἐνηνεγμένοι ὦσιν -
ἐνηνεγμένος εἴην
ἐνηνεγμένος εἴης
φεροίμην - οἰσοίμην οἰσθησοίμην/ἐνεχθησοίμην ἐνεγκαίμην ἐνεγκοίμην ἐνεχθείην -
ἐνηνεγμένος εἴη
Optativo

φέροιο - οἴσοιο οἰσθήσοιο/ἐνεχθήσοιο ἐνέγκαιο ἐνέγκοιο ἐνεχθείης -

ἐνηνεγμένοι εἴημεν/
φέροιτο - οἴσοιτο οἰσθήσοιτο/ἐνεχθήσοιτο ἐνέγκαιτο ἐνέγκοιτο ἐνεχθείη -
ἐνηνεγμένοι εἶμεν
φεροίμεθα - οἰσοίμεθα οἰσθησοίμεθα/ἐνεχθησοίμεθα ἐνεγκαίμεθα ἐνεγκοίμεθα ἐνεχθείημεν/ἐνεχθεῖμεν -
ἐνηνεγμένοι εἴητε/
φέροισθε - οἴσοισθε οἰσθήσοισθε/ἐνεχθήσοισθε ἐνέγκαισθε ἐνέγκοισθε ἐνεχθείητε/ἐνεχθεῖτε -
ἐνηνεγμένοι εἶτε
φέροιντο - οἴσοιντο οἰσθήσοιντο/ἐνεχθήσοιντο ἐνέγκαιντο ἐνέγκοιντο ἐνεχθείησαν/ἐνεχθεῖεν -
ἐνηνεγμένοι εἴησαν/
ἐνηνεγμένοι εἶεν
- - - -
- - - - -
Imperativo

φέρου ἐνεγκοῦ ἐνέχθητι ἐνήνεξο

- - - - -
φερέσθω ἐνεγκέσθω ἐνεχθήτω ἐνηνέχθω
- - - - -
- - - -
- - - - -
φέρεσθε ἐνέγκεσθε ἐνέχθητε ἐνήνεχθε
- - - - -
φερέσθων/ ἐνεγκέσθων/ ἐνεχθέντων/ ἐνηνέχθων/
- - - - -
φερέσθωσαν ἐνεγκέσθωσαν ἐνεχθήτωσαν ἐνηνέχθωσαν
Infinit.

φέρεσθαι - οἴσεσθαι οἰσθήσεσθαι/ἐνεχθήσεσθαι ἐνέγκασθαι ἐνεγκέσθαι ἐνεχθῆναι ἐνηνέχθαι -

Φερόμενος, Οἰσόμενος, οἰσθησόμενος/ἐνεχθησόμενος ἐνεγκάμενος ἐνεγκόμενος ἐνεχθείς ἐνηνεγμένος

Parti

φερομένη, - οἰσομένη, οἰσθησομένη/ἐνεχθησομένη ἐνεγκαμένη ἐνεγκομένη ἐνεχθεῖσα ἐνηνεγμένη -

c.

φερόμενος οἰσόμενον οἰσθησόμενον/ἐνεχθησόμενον ἐνεγκάμενον ἐνεγκόμενον ἐνεχθέν ἐνηνεγμένον

 PANORAMA VERBAL - οἶδα
Por uma questão de lógica interna da língua, este verbo não ocorre nas vozes média e passiva
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado
Presente Passado (imperfeito) Futuro “segundo” aoristo Presente (perfeito) (mais que
perfeito)
οἶδα ᾔδειν/ᾔδη εἰδήσω/εἴσομαι ἔγνων ἔγνωκα ἐγνώκειν
Indicativo

οἶσθα ᾔδεισθα/ᾔδεις/ᾔδησθα εἰδήσεις/εἴσει/εἴσῃ ἔγνως ἔγνωκας ἐγνώκεις

οἶδε/οἶδεν ᾔδει/ᾔδειν/ᾔδη εἰδήσει/εἴσεται ἔγνω ἔγνωκε/ἔγνωκεν ἐγνώκει
οἴδαμεν/ἴσμεν ᾔδειμεν/ᾔδεμεν/ᾖσμεν εἰδήσομεν/εἰσόμεθα ἔγνωμεν ἐγνώκαμεν ἐγνώκεμεν
οἴδατε/ἴστε ᾔδειτε/ᾔδετε/ᾖστε εἰδήσετε/εἴσεσθε ἔγνωτε ἐγνώκατε ἐγνώκετε
οἴδασι/οἴδασιν/ἴσασι/ἴσασιν ᾔδεσαν/ᾖσαν εἰδήσουσι/εἰδήσουσιν/εἴσονται ἔγνωσαν ἐγνώκασι/ἐγνώκασιν ἐγνώκεσαν
εἰδῶ - - γνῶ ἐγνωκώς ὦ -
Subjuntivo

εἰδῇς - - γνῷς ἐγνωκώς ᾖς -

εἰδῇ - - γνῷ ἐγνωκώς ᾖ -
εἰδῶμεν - - γνῶμεν ἐγνωκότες ὦμεν -
εἰδῆτε - - γνῶτε ἐγνωκότες ἦτε -
εἰδῶσι/εἰδῶσιν - - γνῶσι/γνῶσιν ἐγνωκότες ὦσι/ἐγνωκότες ὦσιν -
εἰδείην - εἰδήσοιμι/εἰσοίμην γνοίην ἐγνωκώς εἴην -
Optativo

εἰδείης - εἰδήσοις/εἴσοιο γνοίης ἐγνωκώς εἴης -

εἰδείη - εἰδήσοι/εἴσοιτο γνοίη ἐγνωκώς εἴη -
εἰδείημεν/εἰδεῖμεν - εἰδήσοιμεν/εἰσοίμεθα γνοῖμεν ἐγνωκότες εἴημεν/ἐγνωκότες εἶμεν -
εἰδείητε/εἰδεῖτε - εἰδήσοιτε/εἴσοισθε γνοῖτε ἐγνωκότες εἴητε/ἐγνωκότες εἶτε -
εἰδείησαν/εἰδεῖεν - εἰδήσοιεν/εἴσοιντο γνοῖεν ἐγνωκότες εἴησαν/ἐγνωκότες εἶεν -
- - - - - -
Imperativ

ἴσθι - - γνῶθι ἐγνωκώς ἴσθι -

ἴστω - - γνώτω ἐγνωκώς ἔστω -
o

- - - - - -
ἴστε - - γνῶτε ἐγνωκότες ἔστε -
ἴστων/ἴστωσαν - - γνόντων/γνώτωσαν ἐγνωκότες ἔστων/ἐγνωκότες ἔστωσαν/ἐγνωκότες ὄντων -
Infinit.

εἰδέναι - εἰδήσειν/εἴσεσθαι γνῶναι ἐγνωκέναι -

εἰδήσων/εἰσόμενος, γνούς,
Parti

εἰδώ, εἰδυῖα, εἰδός - εἰδήσουσα/εἰσομένη, γνοῦσα, ἐγνωκώς, ἐγνωκυῖα, ἐγνωκός -

c.

εἰδῆσον/εἰσόμενον γνόν
 PANORAMA VERBAL – λέγω
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado “Segundo”
Presente Futuro Aoristo Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
(imperfeito) aoristo
λέγω ἔλεγον λέξω/ἐρῶ εἶπα/ἔλεξα εἶπον εἴρηκα εἰρηκώς ἦ/εἰρηκώς ἦν/εἰρήκειν
Indicativo

λέγεις ἔλεγες λέξεις/ἐρεῖς εἶπας/ἔλεξας εἶπες εἴρηκας εἰρηκώς ἦσθα/εἰρήκεις

λέγει ἔλεγεν λέξει/ἐρεῖ εἶπε/εἶπεν/ἔλεξεν εἶπε/εἶπεν εἴρηκε/εἴρηκεν εἰρηκώς ἦν/εἰρήκει
λέγομεν ἐλέγομεν λέξομεν/ἐροῦμεν ἐλέξαμεν εἴπομεν εἰρήκαμεν εἰρηκότες ἦμεν/εἰρήκεμεν
λέγετε ἐλέγετε λέξετε/ἐρεῖτε εἴπατε/ἐλέξατε εἴπετε εἰρήκατε εἰρηκότες ἦστε/εἰρηκότες ἦτε/εἰρήκετε
λέγουσιν ἔλεγον λέξουσιν/ἐροῦσιν ἔλεξαν εἶπον εἰρήκασι/εἰρήκασιν εἰρηκότες ἦσαν/εἰρήκεσαν
λέγω - - λέξω εἴπω εἰρηκώς ὦ -
Subjuntiv

λέγῃς - - λέξῃς εἴπῃς εἰρηκώς ᾖς -

λέγῃ - - λέξῃ εἴπῃ εἰρηκώς ᾖ -
o

λέγωμεν - - λέξωμεν εἴπωμεν εἰρηκότες ὦμεν -

λέγητε - - λέξητε εἴπητε εἰρηκότες ἦτε -
λέγωσιν - - λέξωσιν εἴπωσιν εἰρηκότες ὦσι/εἰρηκότες ὦσιν -
λέγοιμι - λέξοιμι/ἐροίην/ἐροῖμι λέξαιμι εἴποιμι εἰρηκώς εἴην -
Optativo

λέγοις - λέξοις/ἐροίης/ἐροῖς λέξαις/λέξειας εἴποις εἰρηκώς εἴης -

λέγοι - λέξοι/ἐροίη/ἐροῖ λέξαι/λέξειεν εἴποι εἰρηκώς εἴη -
λέγοιμεν - λέξοιμεν/ἐροῖμεν εἴπαιμεν/λέξαιμεν εἴποιμεν εἰρηκότες εἴημεν/εἰρηκότες εἶμεν -
λέγοιτε - λέξοιτε/ἐροῖτε λέξαιτε εἴποιτε εἰρηκότες εἴητε/εἰρηκότες εἶτε -
λέγοιεν - λέξοιεν/ἐροῖεν λέξαιεν/λέξειαν εἴποιεν εἰρηκότες εἴησαν/εἰρηκότες εἶεν -
- - - -
- - -
Imperativo

λέγε λέξον εἰπέ εἰρηκώς ἴσθι

- - -
λεγέτω λεξάτω εἰπέτω εἰρηκώς ἔστω
- - -
- - - -
- - -
λέγετε λέξατε εἴπετε εἰρηκότες ἔστε
- - -
λεγέτωσαν/ λεξάντων/ εἰπέτωσαν/ εἰρηκότες ἔστων/εἰρηκότες ἔστωσαν/
- - -
λεγόντων λεξάτωσαν εἰπόντων εἰρηκότες ὄντων
Infinit.

λέγειν - λέξειν/ἐρεῖν λέξαι εἰπεῖν εἰρηκέναι

λέγων, λέξων/ἐρῶν, λέξας εἰπών, εἰρηκώς

Partic.

λέγουσα, - λέξουσα/ἐροῦσα, λέξασα εἰποῦσα, εἰρηκυῖα

λέγον λέξον/ἐροῦν λέξαν εἰπόν εἰρηκός
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado Futuro
Presente Futuro V. Passiva Aoristo V. Passiva Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
(imperf) “anterior”
εἰρημένος ἦ/εἰρημένος ἦν/
λεχθήσομαι/ῥηθήσομαι εἰρημένος εἰμί/εἴρημαι/λέλεγμαι
λέγομαι ἐλεγόμην ἐλέχθην/ἐρρήθην εἰρήμην εἰρήσομαι
λεχθήσει/λεχθήσῃ/ εἰρημένος εἰσί/εἴρησαι/λέλεξαι
Indicativo

λέγει/λέγῃ ἐλέγου ἐλέχθης/ἐρρήθης εἰρημένος ἦσθα/εἴρησο εἰρήσει/εἰρήσῃ

ῥηθήσει/ῥηθήσῃ εἰρημένος ἐστί/εἴρηται/λέλεκται
λέγεται ἐλέγετο ἐλέχθη/ἐρρήθη εἰρημένος ἦν/εἴρητο εἰρήσεται
λεχθήσεται/ῥηθήσεται εἰρημένοι ἐσμέν/εἰρήμεθα/λελέγμεθα
λεγόμεθα ἐλεγόμεθα ἐλέχθημεν/ἐρρήθημεν εἰρημένοι ἦμεν/εἰρήμεθα εἰρησόμεθα
λεχθησόμεθα/ῥηθησόμεθα εἰρημένοι ἐστέ/εἴρησθε/λέλεχθε
λέγεσθε ἐλέγεσθε ἐλέχθητε/ἐρρήθητε εἰρημένοι ἦστε/εἰρημένοι ἦτε/ εἰρήσεσθε
λεχθήσεσθε/ῥηθήσεσθε εἰρημένοι εἰσί/εἴρηνται/
λέγονται ἐλέγοντο ἐλέχθησαν/ἐρρήθησαν εἴρησθε εἰρήσονται
λεχθήσονται/ῥηθήσονται λελεγμένοι εἰσί
εἰρημένοι ἦσαν/εἴρηντο
λέγωμαι - - λεχθῶ/ῥηθῶ εἰρημένος ὦ/λελεγμένος ὦ - -
Subjuntiv

λέγῃ - - λεχθῇς/ῥηθῇς εἰρημένος ᾖς/λελεγμένος ᾖς - -

λέγηται - - λεχθῇ/ῥηθῇ εἰρημένος ᾖ/λελεγμένος ᾖ - -
o

λεγώμεθα - - λεχθῶμεν/ῥηθῶμεν εἰρημένοι ὦμεν/λελεγμένοι ὦμεν - -

λέγησθε - - λεχθῆτε/ῥηθῆτε εἰρημένοι ἦτε/λελεγμένοι ἦτε - -
λέγωνται - - λεχθῶσιν/ῥηθῶσιν εἰρημένοι ὦσιν/ λελεγμένοι ὦσιν - -
λεχθείην/ῥηθείην εἰρημένος εἴην/λελεγμένος εἴην
λεχθείης/ῥηθείης εἰρημένος εἴης/λελεγμένος εἴης
λεγοίμην - λεχθησοίμην/ῥηθησοίμην - -
λεχθείη/ῥηθείη εἰρημένος εἴη/λελεγμένος εἴη
Optativo

λέγοιο - λεχθήσοιο/ῥηθήσοιο - -
λεχθείημεν/λεχθεῖμεν/ εἰρημένοι εἴημεν/εἰρημένοι εἶμεν/
λέγοιτο - λεχθήσοιτο/ῥηθήσοιτο - -
ῥηθείημεν/ῥηθεῖμεν λελεγμένοι εἴημεν/λελεγμένοι εἶμεν
λεγοίμεθα - λεχθησοίμεθα/ῥηθησοίμεθα - -
λεχθείητε/λεχθεῖτε/ εἰρημένοι εἴητε/εἰρημένοι εἶτε/
λέγοισθε - λεχθήσοισθε/ῥηθήσοισθε - -
ῥηθείητε/ῥηθεῖτε λελεγμένοι εἴητε/λελεγμένοι εἶτε
λέγοιντο - λεχθήσοιντο/ῥηθήσοιντο - -
λεχθείησαν/λεχθεῖεν/ εἰρημένοι εἴησαν/εἰρημένοι εἶεν/
ῥηθείησαν/ῥηθεῖεν λελεγμένοι εἴησαν/λελεγμένοι εἶεν
- - -
- - - -
Imperativo

λέγου λέχθητι/ῥήθητι εἴρησο/λέλεξο

- - - -
λεγέσθω λεχθήτω/ῥηθήτω εἰρήσθω/λελέχθω
- - - -
- - -
- - - -
λέγεσθε λέχθητε/ῥήθητε εἴρησθε/λέλεχθε
- - - -
λεγέσθων/ λεχθέντων/λεχθήτωσαν/ῥηθέντω εἰρήσθων/εἰρήσθωσαν/
- - - -
λεγέσθωσαν ν/ῥηθήτωσαν λελέχθων/λελέχθωσαν
Infinit.

λέγεσθαι - λεχθήσεσθαι/ῥηθήσεσθαι λεχθῆναι/ῥηθῆναι εἰρῆσθαι/λελέχθαι

λεγόμενος, λεχθησόμενος/ῥηθησόμενοςλε λεχθείς/ῥηθείς εἰρημένος/λελεγμένος

Partic.

λεγομένη - χθησομένη/ῥηθησομένη λεχθεῖσα/ῥηθεῖσα εἰρημένη/λελεγμένη

λεγόμενον λεχθησόμενον/ῥηθησόμενον λεχθέν/ῥηθέν εἰρημένον/λελεγμένον
 PANORAMA VERBAL – ἔρχομαι
Por uma questão de lógica interna da língua, este verbo não ocorre nas vozes média e passiva

VOZ ATIVA (“depoente”, forma passiva)

Infectum Aoristo Perfectum
Presente Passado (imperfeito) Futuro “Segundo” Aoristo Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
ἔρχομαι ᾔειν/ᾖα εἶμι/ἐλεύσομαι ἦλθον ἐλήλυθα ἐληλύθειν
Indicativo

ἔρχει/ἔρχῃ ᾔεισθα/ᾔεις εἶ/ἐλεύσει/ἐλεύσῃ ἦλθες ἐλήλυθας ἐληλύθεις

ἔρχεται ᾔει εἶσι/εἶσιν/ἐλεύσεται ἦλθε/ἦλθεν ἐλήλυθε/ἐλήλυθεν ἐληλύθει
ἐρχόμεθα ᾔειμεν/ᾖμεν ἐλευσόμεθα/ἴμεν ἤλθομεν ἐληλύθαμεν ἐληλύθεμεν
ἔρχεσθε ᾖτε ἐλεύσεσθε/ἴτε ἤλθετε ἐληλύθατε ἐληλύθετε
ἔρχονται ᾔεσαν/ᾖσαν ἐλεύσονται/ἴασι/ἴασιν ἦλθον ἐληλύθασι/ἐληλύθασιν ἐληλύθεσαν
ἴω - - ἔλθω ἐληλυθώς ὦ -
Subjuntiv

ἴῃς - - ἔλθῃς ἐληλυθώς ᾖς -

ἴῃ - - ἔλθῃ ἐληλυθώς ᾖ -
o

ἴωμεν - - ἔλθωμεν ἐληλυθότες ὦμεν -

ἴητε - - ἔλθητε ἐληλυθότες ἦτε -
ἴωσι/ἴωσιν - - ἔλθωσι/ἔλθωσιν ἐληλυθότες ὦσι/ἐληλυθότες ὦσιν -
ἰοίην/ἴοιμι - ἐλευσοίμην/ἰοίην/ἴοιμι ἔλθοιμι ἐληλυθώς εἴην -
Optativo

ἰοίης/ἴοις - ἐλεύσοιο/ἰοίης/ἴοις ἔλθοις ἐληλυθώς εἴης -

ἰοίη/ἴοι - ἐλεύσοιτο/ἰοίη/ἴοι ἔλθοι ἐληλυθώς εἴη -
ἴοιμεν - ἐλευσοίμεθα/ἴοιμεν ἔλθοιμεν ἐληλυθότες εἴημεν/ἐληλυθότες εἶμεν -
ἴοιτε - ἐλεύσοισθε/ἴοιτε ἔλθοιτε ἐληλυθότες εἴητε/ἐληλυθότες εἶτε -
ἴοιεν - ἐλεύσοιντο/ἴοιεν ἔλθοιεν ἐληλυθότες εἴησαν/ἐληλυθότες εἶεν -
- - - - - -
Imperativ

ἴθι - - ἐλθέ ἐληλυθώς ἴσθι -

ἴτω - - ἐλθέτω ἐληλυθώς ἔστω -
o

- - - - - -
ἴτε - - ἔλθετε ἐληλυθότες ἔστε -
ἰόντων/ἴτωσαν - - ἐλθέτωσαν/ἐλθόντων ἐληλυθότες ἔστων/ἐληλυθότες ἔστωσαν/ἐληλυθότες ὄντων -
Infinit.

ἰέναι/ἔρχεσθαι - ἐλεύσεσθαι/ἰέναι ἐλθεῖν ἐληλυθέναι

ἐλευσόμενος/ἰών ἐλθών ἐληλυθώς

Partic.

ἰών, ἰοῦσα, ἰόν - ἐλευσομένη/ἰοῦσα ἐλθοῦσα ἐληλυθυῖα

ἐλευσόμενον/ἰόν ἐλθόν ἐληλυθός
 PANORAMA VERBAL – δίδωμι
VOZ ATIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado “Segundo”
Presente Futuro Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito) Futuro “anterior”
(Imperf) aoristo
δεδωκώς ἦ/δεδωκώς ἦν/ἐδεδώκειν δεδωκώς ἔσομαι
δίδωμι ἐδίδουν δώσω ἔδωκα/ἔδων δέδωκα
δεδωκώς ἦσθα/ἐδεδώκεις δεδωκώς ἔσει/
Indicativo

δίδως ἐδίδους δώσεις ἔδωκας δέδωκας

δεδωκώς ἦν/ἐδεδώκει δεδωκώς ἔσῃ
δίδωσιν ἐδίδου δώσει ἔδωκε/ἔδωκεν δέδωκε/δέδωκεν
δεδωκότες ἦμεν/ἐδεδώκεμεν δεδωκώς ἔσται
δίδομεν ἐδίδομεν δώσομεν ἔδομεν δεδώκαμεν
δεδωκότες ἦστε/δεδωκότες ἦτε/ δεδωκότες ἐσόμεθα
δίδοτε ἐδίδοτε δώσετε ἔδοτε δεδώκατε
ἐδεδώκετε δεδωκότες ἔσεσθε
διδόασιν ἐδίδοσαν δώσουσιν ἔδοσαν δεδώκασι/δεδώκασιν
δεδωκότες ἦσαν/ἐδεδώκεσαν δεδωκότες ἔσονται
δεδωκώς ὦ/δεδώκω
διδῶ - - δῶ - -
Subjuntivo

δεδωκώς ᾖς/δεδώκῃς
διδῷς - - δῷς - -
δεδωκώς ᾖ/δεδώκῃ
διδῷ - - δῷ - -
δεδωκότες ὦμεν/δεδώκωμεν
διδῶμεν - - δῶμεν - -
δεδωκότες ἦτε/δεδώκητε
διδῶτε - - δῶτε - -
δεδωκότες ὦσι/δεδωκότες ὦσιν/
διδῶσιν - - δῶσι/δῶσιν - -
δεδώκωσι/δεδώκωσιν
διδοίην
- δώσοιμι δοίην δεδωκώς εἴην/δεδώκοιμι - -
διδοίης
Optativo

- δώσοις δοίης δεδωκώς εἴης/δεδώκοις - -

διδοίη
- δώσοι δοίη δεδωκώς εἴη/δεδώκοι - -
διδοίημεν/
- δώσοιμεν δοίημεν/δοῖμεν δεδωκότες εἴημεν/δεδωκότες εἶμεν/δεδώκοιμεν - -
διδοῖμεν
- δώσοιτε δοίητε/δοῖτε δεδωκότες εἴητε/δεδωκότες εἶτε/δεδώκοιτε - -
διδοίητε/διδοῖτε
- δώσοιεν δοίησαν/δοῖεν δεδωκότες εἴησαν/δεδωκότες εἶεν/δεδώκοιεν - -
διδοίησαν/διδοῖεν
- -
- - - - -
Imperativo

δίδου δεδωκώς ἴσθι

- - δός - -
διδότω δεδωκώς ἔστω
- - δότω - -
- -
- - - - -
δίδοτε δεδωκότες ἔστε
- - δότε - -
διδόντων/ δεδωκότες ἔστων/δεδωκότες ἔστωσαν/
- - δόντων/δότωσαν - -
διδότωσαν δεδωκότες ὄντων
Infinit.

διδόναι - δώσειν δοῦναι δεδωκέναι -

διδούς δώσων δούς δεδωκώς

Partic.

διδοῦσα - δώσουσα δοῦσα δεδωκυῖα -

διδόν δῶσον δόν δεδωκός
 VOZ MÉDIA E PASSIVA
Infectum Aoristo Perfectum
Passado Futuro Futuro “Segundo” aoristo Aoristo
Presente Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito)
(Imperf) V. Média V. Passiva V. Média V. Passiva
δίδομαι ἐδιδόμην δώσομαι δοθήσομαι ἐδόμην ἐδόθην δέδομαι ἐδεδόμην
Indicativo

δίδοσαι ἐδίδοσο δώσει/δώσῃ δοθήσει/δοθήσῃ ἔδου ἐδόθης δέδοσαι ἐδέδοσο

δίδοται ἐδίδοτο δώσεται δοθήσεται ἔδοτο ἐδόθη δέδοται ἐδέδοτο
διδόμεθα ἐδιδόμεθα δωσόμεθα δοθησόμεθα ἐδόμεθα ἐδόθημεν δεδόμεθα ἐδεδόμεθα
δίδοσθε ἐδίδοσθε δώσεσθε δοθήσεσθε ἔδοσθε ἐδόθητε δέδοσθε ἐδέδοσθε
δίδονται ἐδίδοντο δώσονται δοθήσονται ἔδοντο ἐδόθησαν δέδονται ἐδέδοντο
διδῶμαι - - - δῶμαι δοθῶ δεδομένος ὦ -
Subjuntiv

διδῷ - - - δῷ δοθῇς δεδομένος ᾖς -

διδῶται - - - δῶται δοθῇ δεδομένος ᾖ -
o

διδώμεθα - - - δώμεθα δοθῶμεν δεδομένοι ὦμεν -

διδῶσθε - - - δῶσθε δοθῆτε δεδομένοι ἦτε -
διδῶνται - - - δῶνται δοθῶσι/δοθῶσιν δεδομένοι ὦσι/δεδομένοι ὦσιν -
διδοίμην - δωσοίμην δοθησοίμην δοίμην δοθείην δεδομένος εἴην -
Optativo

διδοῖο - δώσοιο δοθήσοιο δοῖο δοθείης δεδομένος εἴης -

διδοῖτο - δώσοιτο δοθήσοιτο δοῖτο δοθείη δεδομένος εἴη -
διδοίμεθα - δωσοίμεθα δοθησοίμεθα δοίμεθα δοθείημεν/δοθεῖμεν δεδομένοι εἴημεν/δεδομένοι εἶμεν -
διδοῖσθε - δώσοισθε δοθήσοισθε δοῖσθε δοθείητε/δοθεῖτε δεδομένοι εἴητε/δεδομένοι εἶτε -
διδοῖντο - δώσοιντο δοθήσοιντο δοῖντο δοθείησαν/δοθεῖεν δεδομένοι εἴησαν/δεδομένοι εἶεν -
- - - - - - - -
Imperativ

δίδοσο - - - δοῦ δόθητι δέδοσο -

διδόσθω - - - δόσθω δοθήτω δεδόσθω -
o

- - - - - - - -
δίδοσθε - - - δόσθε δόθητε δέδοσθε -
διδόσθων/διδόσθωσαν - - - δόσθων/δόσθωσαν δοθέντων/δοθήτωσαν δεδόσθων/δεδόσθωσαν -
Infinit.

δίδοσθαι - δώσεσθαι δοθήσεσθαι δόσθαι δοθῆναι δεδόσθαι

διδόμενος δωσόμενος δοθησόμενος δόμενος δοθείς δεδομένος

Partic.

διδομένη - δωσομένη δοθησομένη δομένη δοθεῖσα δεδομένη

διδόμενον δωσόμενον δοθησόμενον δόμενον δοθέν δεδομένον
 PANORAMA VERBAL – γίγνομαι
Por uma questão de lógica interna da língua, este verbo não ocorre na voz ativa
Infectum Aoristo Perfectum
“2ο” aoristo Aoristo
Presente Passado (impf.) Futuro VΜ Futuro VP Presente (perfeito) Passado (mais que perfeito) Futuro “anterior”
V. Média V. Passiv
γεγονώς ἦ/γεγονώς ἦν/
ἐγιγνόμην/ ἐγεγενήμην/ ἐγεγόνειν
ἐγινόμην γεγονώς ἦσθα/ἐγεγένησο/
γενήσομαι γενηθήσομαι γεγενημένος ἔσομαι
γίγνομαι/γίνομαι ἐγίγνου/ἐγίνου ἐγενόμην ἐγενήθην γεγένημαι/ γέγονα ἐγεγόνεις
Indicativo

γενήσει/ γενηθήσει/ γεγενημένος ἔσει/γεγεν

γίγνει/γίγνῃ/γίνει/γίνῃ ἐγίγνετο/ἐγίνετο ἐγένου ἐγενήθης γεγένησαι/ γέγονας γεγονώς ἦν/ἐγεγένητο/
γενήσῃ γενηθήσῃ ημένος ἔσῃ
γίγνεται/γίνεται ἐγιγνόμεθα/ ἐγένετο ἐγενήθη γεγένηται/ γέγονεν ἐγεγόνει
γενήσεται γενηθήσεται γεγενημένος ἔσται
γιγνόμεθα/γινόμεθα ἐγινόμεθα ἐγενόμεθα ἐγενήθημεν γεγενήμεθα/ γεγόναμεν γεγονότες ἦμεν/ἐγεγενήμεθα/
γενησόμεθα γενηθησόμεθα γεγενημένοι ἐσόμεθα
γίγνεσθε/γίνεσθε ἐγίγνεσθε/ ἐγένεσθε ἐγενήθητε γεγένησθε/ γεγόνατε ἐγεγόνεμεν
γενήσεσθε γενηθήσεσθε γεγενημένοι ἔσεσθε
γίγνονται/γίνονται ἐγίνεσθε ἐγένοντο ἐγενήθησαν γεγένηνται/ γεγόνασιν γεγονότες ἦστε/γεγονότες ἦτε/
γενήσονται γενηθήσονται γεγενημένοι ἔσονται
ἐγίγνοντο/ ἐγεγένησθε/ ἐγεγόνετε
ἐγίνοντο γεγονότες ἦσαν/ἐγεγένηντο/
γεγόνεσαν
γενηθῶ
γίγνωμαι/γίνωμαι γένωμαι γεγενημένος ὦ/γεγονώς ὦ/ γεγόνω
Subjuntivo

- - -
γενηθῇς
γίγνῃ/γίνῃ - - - γένῃ γεγενημένος ᾖς/γεγονώς ᾖς/ γεγόνῃς
γενηθῇ
γίγνηται/γίνηται - - - γένηται γεγενημένος ᾖ/γεγονώς ᾖ/ γεγόνῃ
γενηθῶμεν
γιγνώμεθα/γινώμεθα - - - γενώμεθα γεγενημένοι ὦμεν/γεγονότες ὦμεν/ γεγόνωμεν
γενηθῆτε
γίγνησθε/γίνησθε - - - γένησθε γεγενημένοι ἦτε/γεγονότες ἦτε/ γεγόνητε
γενηθῶσι/
γίγνωνται/γίνωνται - - - γένωνται γεγενημένοι ὦσι/γεγενημένοι ὦσιν/γεγονότες ὦσι/γεγονότες ὦσιν/ γεγόνωσιν
γενηθῶσιν
γενηθείην
γενηθείης
γιγνοίμην/γινοίμην - γενησοίμην γενηθησοίμην γενοίμην γεγενημένος εἴην/γεγονώς εἴην/ γεγόνοιμι
γενηθείη
Optativo

γίγνοιο/γίνοιο - γενήσοιο γενηθήσοιο γένοιο γεγενημένος εἴης/γεγονώς εἴης/ γεγόνοις

γενηθείημεν/
γίγνοιτο/γίνοιτο - γενήσοιτο γενηθήσοιτο γένοιτο γεγενημένος εἴη/γεγονώς εἴη/ γεγόνοι
γενηθεῖμεν
γιγνοίμεθα/γινοίμεθα - γενησοίμεθα γενηθησοίμεθα γενοίμεθα γεγενημένοι εἴημεν/γεγενημένοι εἶμεν/γεγονότες εἴημεν/γεγονότες εἶμεν
γενηθείητε/
γίγνοισθε/γίνοισθε - γενήσοισθε γενηθήσοισθε γένοισθε γεγενημένοι εἴητε/γεγενημένοι εἶτε/γεγονότες εἴητε/γεγονότες εἶτε γεγόνοιτε
γενηθεῖτε
γίγνοιντο/γίνοιντο - γενήσοιντο γενηθήσοιντο γένοιντο γεγενημένοι εἴησαν/γεγενημένοι εἶεν/γεγονότες εἴησαν/γεγονότες εἶεν γεγόνοιεν
γενηθείησαν/
γενηθεῖεν
- - - -
Imperativo

-
γίγνου/γίνου γενοῦ γενήθητι γεγονώς ἴσθι/γεγένησο
-
γιγνέσθω/γινέσθω γενέσθω γενηθήτω γεγενήσθω/γεγονώς ἔστω
-
- - - -
-
γίγνεσθε/γίνεσθε γένεσθε γενήθητε γεγονότες ἔστε/γεγένησθε
-
γιγνέσθων/γιγνέσθωσαν/γινέσθων/γινέσθωσαν γενέσθων/ γενηθέντων/ γεγενήσθων/γεγενήσθωσαν/γεγονότες ἔστων/γεγονότες ἔστωσαν/γεγονότες ὄντω
-
γενέσθωσαν γενηθήτωσαν
Inf γίγνεσθαι/γίνεσθαι - γενήσεσθαι γενηθήσεσθαι γενέσθαι γενηθῆναι γεγενῆσθαι
γιγνόμενος/γινόμενος γενησόμενος γενηθησόμενος γενόμενος γενηθείς γεγενημένος/ γεγονώς
Part

γιγνομένη/γινομένη γενησομένη γενηθησομένη γενομένη γενηθεῖσα γεγενημένη/ γεγονυῖα

ic.

-
γιγνόμενον/γινόμενον γενησόμενον γενηθησόμενον γενόμενον γενηθέν γεγενημένον/ γεγονός