†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU
AwZwi³ msL¨v
KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

†mvgevi, A‡±vei 18, 2010

MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKvi

kªg I Kg©ms¯’vb gš¿Yvjq
evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb
cÖÁvcb
ZvwiL, 29 Avwk¦b 1417 e½vã/14 A‡±vei 2010 wLª÷vã
Gm, Avi, I bs 347-AvBb/2010|⎯evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006
(2006 m‡bi 25 bs AvBb) Gi aviv 18 †Z cÖ`Ë ÿgZve‡j miKvi wbgœiƒc wewagvjv cÖYqb
Kwij, h_v t⎯
1| mswÿß wk‡ivbvg|⎯GB wewagvjv evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb wewagvjv,
2010 bv‡g AwfwnZ nB‡e|
2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq⎯
(K) ÒAcÖvwZôvwbK LvZÓ A_© AvB‡bi aviv 2(K) G msÁvwqZ LvZ;

(L) ÒAvBbÓ A_© evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûkb AvBb, 2006 (2006 m‡bi
25 bs AvBb);
(M) Ò†Pqvig¨vbÓ A_© †ev‡W©i †Pqvig¨vb;
(N) ÒcÖweavbÓ A_© AvBb Gi Aaxb cÖYxZ cÖweavb;
( 9489 )
g~j¨ t UvKv 6.00
9490 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010

(O) ÒcÖvwZôvwbK LvZÓ A_© AvB‡bi aviv 2(O) G msÁvwqZ LvZ;

(P) ÒcwieviÓ A_© AvB‡bi aviv 2(M) G msÁvwqZ cwievi;
(Q) ÒdvD‡ÛkbÓ A_© AvB‡bi aviv 3 Gi Aaxb cÖwZwôZ dvD‡Ûkb;
(R) Ò†evW©Ó A_© AvB‡bi aviv 7 Gi Aaxb MwVZ cwiPvjbv †evW©;
(S) ÒgnvcwiPvjKÓ A_© dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK;
(T) ÒZnwejÓ A_© AvB‡bi aviv 14 Gi Aaxb MwVZ dvD‡Ûk‡bi Znwej;
(U) Òwba©vwiZ digÓ A_© GB wewagvjvi mwnZ mshy³ dig;
(V) ÒkªwgKÓ A_© AvB‡bi aviv 2(U) G msÁvwqZ kªwgK; Ges
(W) Òm`m¨Ó A_© †ev‡W©i †Kvb m`m¨|
3| Znwej cwiPvjbv I e¨e¯’vcbv|⎯(1) dvD‡Ûk‡bi Znwe‡ji A_© †evW© KZ…©K
Aby‡gvw`Z †Kvb Zdwmjx e¨vs‡K Rgv ivwL‡Z nB‡e|
(2) gnvcwiPvjK KZ…©K g‡bvbxZ dvD‡Ûk‡bi cÖavb Kvh©vj‡q Kg©iZ
Dc-cwiPvj‡Ki wb‡gœ b‡nb GBiƒc GKRb Kg©KZ©v Ges wnmve iÿY Kg©KZ©v Gi †hŠ_ ¯^vÿ‡i
e¨vsK wnmve cwiPvwjZ nB‡e|
(3) dvD‡Ûk‡bi Znwe‡ji Avq I e¨‡qi wnmve cÖPwjZ AvBb I wewaweavb Abymv‡i
msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
(4) †ev‡W©i Aby‡gv`bµ‡g miKvi KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb jvfRbK Lv‡Z Znwe‡ji A_©
wewb‡qvM Kiv hvB‡e|
(5) dvD‡Ûkb KZ…©K kvLv Kvh©vjq ¯’vwcZ bv nIqv ch©šÍ dvD‡Ûk‡bi gvV ch©v‡qi
Kvh©µgmg~n kªg cwi`ßi, Kj-KviLvbv I cÖwZôvb cwi`k©b cwi`ßi Ges †Rjv cÖkvmb
Kvh©vj‡qi gva¨‡g cwiPvwjZ nB‡e|
4| dvD‡Ûk‡bi Znwej nB‡Z cÖ‡`q Aby`v‡bi cwigvY I c×wZ|⎯ (1) AvB‡bi aviv
5 Gi Aaxb dvD‡Ûk‡bi Znwej nB‡Z wbgœewY©Z Lv‡Z mg‡q mg‡q wba©vwiZ cwigvY Aby`vb
cÖ`vb Kiv hvB‡e, h_v t⎯
(K) wkÿv e„wË;
(L) †hŠ_ exgvi wcÖwgqvg cwi‡kva;
(M) wPwKrmv mvnvh¨ cÖ`vb;
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010 9491

(N) `vdb ev A‡šÍ¨wówµqv;

(O) Aÿg ev Amg_© kªwgK‡K mvnvh¨ cÖ`vb;
(P) `yN©Ubvq kªwg‡Ki g„Zz¨i †ÿ‡Î Zvnvi cwievi‡K mvnvh¨ cÖ`vb;
(Q) kªwgK‡`i Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b mvnvh¨ cÖ`vb; Ges
(R) gvZ…Z¡ Kj¨vY|
(2) Dc-wewa (1) G DwjøwLZ Aby`vb ev A_© cÖvwßi Rb¨ wba©vwiZ di‡g Av‡e`b Kwi‡Z
nB‡e|
(3) †Kvb kªwgK ev Zvnvi Abycw¯’wZ‡Z Zvnvi cwiev‡ii †Kvb m`m¨ ev AvBbMZ
DËivwaKvix Riæix cÖ‡qvR‡bi †ÿ‡Î wba©vwiZ di‡g Aby`v‡bi Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j
gnvcwiPvjK †ev‡W©i †Pqvig¨v‡bi mv‡_ Av‡jvPbvµ‡g AbwaK 20,000 UvKv (wek nvRvi
UvKv) ch©šÍ Aby`vb cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb Ges D³iƒc Aby`v‡bi welqwU cieZx© †evW© mfvq
Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(4) †Kvb kªwg‡Ki g„Zz¨ nB‡j Ges Zvnvi cwiev‡ii GK ev GKvwaK m`m¨ _vwK‡j
AvB‡bi aviv 5(O) Gi Aaxb cÖ‡`q A_© Zvnvi cwiev‡ii mKj DËivwaKvix m`m¨‡K cÖ`vb
Kwi‡Z nB‡e A_ev †ÿÎg‡Z D³ kªwg‡Ki DËivwaKvixM‡Yi Øviv ÿgZv cÖvß †Kvb m`m¨‡K
cÖ`vb Kiv hvB‡e|
Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb KviYekZt †Kvb kªwg‡Ki DËivwaKvixMY ÿgZvcÎ cÖ`vb bv
Kwi‡j mswkøó GjvKvi BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb, †cŠimfvi †gqi †ÿÎgZ, wmwU
K‡cv©‡ik‡bi KvDwÝji KZ…©K cÖZ¨vwqZ mb` c‡Îi wfwˇZ wb‡qvMKZ©vi mycvwik Abyhvqx
Av‡e`bKvix‡K Zvnvi cÖvc¨ Ask cÖ`vb Kiv hvB‡e|
5| kªwgK‡`i Rb¨ †hŠ_ exgv e¨e¯’v Ges wcÖwgqvg cwi‡kva|⎯(1) †h †Kvb ‡ckvq
wb‡qvwRZ cÖvwZôvwbK ev AcÖvwZôvwbK Lv‡Zi AbwaK 200 (`yB kZ) kªwgK, †Kvb mwgwZ ev
msMV‡bi m`m¨ wnmv‡e wbewÜZ nDK ev bv nDK, Gi Rxeb exgv Kwi‡Z nB‡e t
Z‡e kZ© _v‡K †h, evsjv‡`k kªg AvBb, 2006 Gi aviv 99 cÖ‡hvR¨, GBiƒc cÖwZôv‡bi
†ÿ‡Î GB weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv t
AviI kZ© _v‡K †h, †Kvb kªwgK GKvwaK †hŠ_ exgv myweavi AwaKvix nB‡eb bv|

(2) †hŠ_ (†Mvwô) exgvi A_© cÖvwßi †ÿ‡Î RLgcÖvwß, Amy¯’Zv ev g„Zz¨ei‡Yi ZvwiL nB‡Z
AbwaK 30(wÎk) w`b mgq mxgvi g‡a¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e|

(3) †hŠ_ (†Mvwô) exgv c×wZi gva¨‡g †Kej gvÎ Kg©iZ kªwgK‡`i g„Zz¨ I `yN©Ubvi Dci
SzuwK exgvK…Z nB‡e Ges Dnv †K›`ªxqfv‡e dvD‡Ûkb cwiPvjbv Kwi‡e|
9492 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010

(4) cÖwZwU cÖvwZôvwbK I AcÖvwZôvwbK LvZ nB‡Z dvD‡Ûkb KZ…©K wbavwiZ c×wZ‡Z
kªwg‡Ki Z_¨ msMÖn Kiv nB‡e|

(5) dvD‡Ûkb exgv AvBb, 2010 Ges Ab¨vb¨ cÖ‡hvR¨ AvB‡bi weavb AbymiY Kwiqv
evsjv‡`‡k cÖwZwôZ GK ev GKvwaK Rxeb exgv cÖwZôv‡bi mwnZ Pzw³ m¤úv`bc~e©K Dnvi
AvIZvq cÖ‡Z¨K kªwg‡Ki Rxeb exgv †hŠ_ (†Mvôx) exgv c×wZi gva¨‡g m¤úv`b Kwi‡e|

(6) dvD‡Ûkb Dnvi Znwej nB‡Z exgv cÖwZôv‡bi wbw`©ó evrmwiK wcÖwgqvg cÖ`vb
Kwi‡e|

(7) GB wewai Aaxb †h †Kvb exgv Pzw³i †gqv`Kvj Ab~¨b 1 (GK) ermi nB‡e|

(8) †Kvb kªwg‡Ki †ÿ‡Î hw` Zvnvi wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ…©K †hŠ_ exgvi e¨e¯’v Kiv
nBqv _v‡K †m‡ÿ‡Î D³ kªwg‡Ki Rb¨ dvB‡Ûkb KZ©„K GB wewa Abyhvqx †hŠ_ exgv e¨e¯’v
cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

(9) exgvK…Z SuywKi wecix‡Z `yN©Ubv msNwUZ nB‡j Dnvi Rb¨ exgvK…Z A_© mswkøó exgv
cÖwZôvb mivmwi D³ kªwgK‡K A_ev Zvnvi ˆea DËivwaKvix‡K cÖ`vb Kwi‡e Ges D³ wel‡q
dvD‡Ûkb‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e|

6| Aby`v‡bi A_© cÖvwßi Av‡e`‡bi mgqmxgv|⎯(1) `yN©Ubvi Kvi‡Y †Kvb kªwg‡Ki

RLgcÖvß nB‡j A_ev Amy¯’ nB‡j ev g„Zy¨eiY Kwi‡j D³ RLgcÖvwß, Amy¯’Zv ev g„Zy¨ei‡Yi
ZvwiL nB‡Z 30 (wÎk) w`‡bi g‡a¨ mswkøó kªwgK wb‡R A_ev, †ÿÎgZ, Zvnvi AvBbMZ
DËivwaKvix gnvcwiPvj‡Ki wbKU Aby`v‡bi A_© cÖvwßi Rb¨ wba©vwiZ di‡g Av‡e`b Kwi‡Z
cvwi‡eb|

(2) Dcwewa (1) G DwjøwLZ mgqmxgvi g‡a¨ Av‡e`b Kiv bv nB‡j hyw³msMZ KviY
D‡jøLc~e©K cieZx© 21 (GKzk) w`‡bi g‡a¨ Av‡e`b Kwi‡Z nB‡e Ges wej‡¤^i KviY we‡ePbv
Kwiqv gnvcwiPvjK D³ Av‡e`b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|

10| Znwe‡ji evwl©K ev‡RU Aby‡gv`b|⎯dvB‡Ûkb Znwe‡ji cÖwZ A_© erm‡ii m¤¢ve¨
Avq I e¨‡qi cwigvY D‡jøLc~e©K ev‡RU AvKv‡i †ev‡W©i wbKU Dc¯’vcb Kwi‡Z nB‡e Ges
†evW© KZ…©K Aby‡gvw`Z nB‡j D³ ev‡RU ev¯Íevqb Kiv hvB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010 9493

dig-ÔKÕ
(wewa 2(V) `ªóe¨)
evsjv‡`‡ki wewfbœ cÖvwZôvwbK I AcÖvwZôvwbK Lv‡Z wb‡qvwRZ kªwgK, Kg©Pvix Ges
Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i evsjv‡`k kªwgK Kj¨vY dvD‡Ûk‡bi Kj¨vY Znwej nB‡Z
wkÿve„wË/†hŠ_ wcÖwgqvi cwi‡kva/wPwKrmv mvnvh¨/`vdb ev A‡šÍvwówµqv/Aÿg ev Amg_©
kªwgK‡K mvnvh¨ cÖ`vb/`yN©Ubvi kªwg‡Ki gyZz¨i †ÿ‡Î cwievi‡K mvnvh¨ cÖ`vb/Ges kªwgK‡`i
Av_©-mvgvwRK Dbœq‡b mvnv‡h¨i Rb¨ Aby`v‡bi Av‡e`b t
Av‡e`b dig
1| (K) kªwg‡Ki bvg t
(L) wcZvi/¯^vgxi/¯¿xi bvg t
(M) gvZvi bvg t
(N) Av‡e`bKvixi bvg (g„Z kªwg‡Ki †ÿ‡Î) t
2| kªwg‡Ki c`ex, cÖwZôv‡bi bvg (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) I t
wVKvbv
3| (K) kªwg‡Ki Rb¥ ZvwiL/eqm t
(L) PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ZvwiL (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) t
(M) Aemi MÖn‡Yi ZvwiL (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) t
(N) g„Z kªwg‡Ki †ÿ‡Î g„Zz¨i ZvwiL t
4| kªwg‡Ki PvKzixi aiY t ¯’vqx A¯’vqx
5| (K) wPwKrmv/wkÿv mvnv‡h¨i †ÿ‡Î †ivMx/QvÎ- t
QvÎxi bvg
(L) kªwg‡Ki mwnZ Zvnvi m¤úK© t
(M) Amy¯’Zv I wPwKrmv/wkÿvi mswÿß weeiY t
(N) †gvU Li‡Pi cwigvY t
6| wPwKrmv/wkÿv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Lv‡Z Aby`v‡bi t
Av‡e`‡bi weeiY
7| Kj¨vY Znwej nB‡Z MZ/PjwZ A_© erm‡i †Kvb t
Aby`vb cvBqv _vwK‡j Aby`vb cÖvwßi Lv‡Zi bvg
Ges UvKvi cwigvY
Avwg cÖwZÁvc~e©K ewj‡ZwQ †h, D‡jøwLZ Av‡e`bc‡Îi welqe¯‘ Avgvi Ávb I wek¦vm
g‡Z mZ¨ Ges Avwg †Kvb Z_¨ †Mvcb Kwi bvB|

Av‡e`bKvixi ¯^vÿi
eZ©gvb wVKvbv
9494 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010

Av‡e`bKvixi Awdm/cÖwZôvb cÖavb mvwU©wd‡KU (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î)

GZØviv cÖZ¨qb Kiv hvB‡Z‡Q †h, GB Awdm/cÖwZôv‡bi.................................................
Rbve/†eMg..........................................................................Gi Av‡e`bc‡Î DwjøwLZ
Z_¨vejx mwVK Ges PjwZ A_© erm‡i Zvnvi bv‡g we‡kl mvnv‡h¨i/Aby`v‡bi Ab¨ †Kvb
Av‡e`bcÎ †cÖiY Kiv n‡qwQj/nq bvB| myZivs Zvnv‡K ÒkªwgK Kj¨vY ZnwejÓ nB‡Z we‡kl
mvnvh¨/Aby`vb gÄyixi Rb¨ †Rvi mycvwik Kiv hvB‡Z‡Q|

cÖvwZôvwbK cÖav‡bi ¯^vÿi I

mxj‡gvni/wVKvbv
†dvb b¤^i (hw` _v‡K) t

wbqgvejx t
1| cÖwZ A_© erm‡i GKevi gvÎ we‡kl Aby`vb †`Iqv nq|
2| Av‡e`‡bi m‡½ wbgœ wjwLZ (cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î) KvMRcÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e t
(K) Wv³vix e¨e¯’vc‡Îi g~jKwc;
(L) e¨e¯’vcÎ Abyhvqx Jla µ‡qi g~j fvDPvi;
(M) wK¬wbK ev nvmcvZv‡j fwZ© nBqv _vwK‡j wK¬wbK ev nvmcvZv‡ji g~j QvocÎ;
(N) hveZxq Li‡Pi wnmve m¤^wjZ GKwU e¨q weeiYx;
(O) we‡`‡k wPwKrmv Kiv n‡j we‡`k Mg‡bi AbygwZcÎ;
(P) fvB/†evb ev wcZv/gvZvi †ÿ‡Î wbf©ikxjZvi cÖZ¨qbcÎ;
(Q) kªwg‡Ki cwiev‡ii †gavex m`m¨‡K wkÿvi Rb¨ e„wË wKsev wkÿv mnvqZv cÖ`v‡bi
†ÿ‡Î mswkøó wkÿv cÖwZôv‡bi cÖavb KZ…©K cÖZ¨qbcÎ I cixÿvi b¤^icÎ;
(R) `vdb ev A‡šÍvwówµqvi †ÿ‡Î hveZxq Li‡Pi wnmve m¤^wjZ GKwU e¨q weeiYx;
(S) `yN©Ubvq kªwg‡Ki g„Zz¨i †ÿ‡Î Dnvi weeiYx;
(T) Av_© mvgvwRK Dbœq‡bi Dnvi weeiYx;
(U) AcÖwZôvwbK kªwgK‡`i †ejvq BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb/m`m¨/†cŠimfvi †gqi/
wmwU K‡c©v‡ig‡bi KvDwÝji Gi wbKU †_‡K cÖZ¨qbcÎ|
3| Av‡e`b di‡gi cÖwZwU Kjvg h_vh_fv‡e mwVK Z_¨mn c~iY Kwi‡Z nB‡e|
Am¤ú~Y©/µwUc~Y© Av‡e`b evwZj ewjqv MY¨ nB‡e|
 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010 9495
dig-ÔLÕ
(wewa 2(V) `ªóe¨)
cÖvwZôvwbK I AcÖvwZôvwbK Lv‡Z wb‡qvwRZ kªwg‡Ki Z_¨ msMÖ‡ni QK

1| kªwg‡Ki bvg t
2| c`ex t
3| Rb¥ ZvwiL t
4| wcZvi bvg t
5| gvZvi bvg t
6| ¯’vqx wVKvbv t MÖvg/gnjøv .........................................
WvKNi ............................................
_vbv/Dc‡Rjv ....................................
†Rjv ...............................................

7| eZ©gvb wVKvbv t MÖvg/gnjøv .........................................

WvKNi ............................................
_vbv/Dc‡Rjv ....................................
†Rjv ...............................................
8| wkÿvMZ †hvM¨Zv t
9| ˆeevwnK Ae¯’v t weevwnZ/AweevwnZ
10| weevwnZ n‡j
(K) ¯¿x/¯^vgxi bvg t
(L) mšÍv‡bi msL¨v t
(M) mšÍv‡bi Z_¨vw` t

µt bs mšÍv‡bi bvg †Q‡j/†g‡q Rb¥ ZvwiL gšÍe¨

9496 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, A‡±vei 18, 2010

11| Kg©iZ cÖwZôv‡bi gvwj‡Ki t

bvg I wVKvbv

12| ¯^-¯^ msMVb cÖ`Ë cwiwPwZ cÎ t

13| wb‡qvMc‡Îi d‡UvKwc t

14| c~‡e© Ab¨ †Kvb t

†Kv¤úvbx‡Z/gvwj‡Ki Aax‡b
KvR K‡i _vK‡j D³ †Kv¤úvbx/
gvwj‡Ki bvg Ges Kg©¯’j
(Qvoc‡Îi d‡UvKwc mshy³
Ki‡Z n‡e)

15| Ab¨ †Kvb Z_¨ (hw` _v‡K) t

†Kv¤úvbxi/gvwj‡Ki cÖwZ¯^vÿi kªwg‡Ki ¯^vÿi

mxj‡gvnimn ZvwiL t
ZvwiL t

ivóªcwZi Av‡`kµ‡g
†gvt Lwjjyi ingvb
Dc-mwPe|

†gvt gvQyg Lvb (Dc-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy`ªYvjq, XvKv KZ…©K gyw`ªZ|
†gvt gwReyi ingvb (hyM¥-mwPe), Dc-cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,
†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd