MODELO DE EVIDENCIA: Evidencia de Producto 1.

UNIDAD DE APRENDIZAJE: Unidad 4

UNIDAD DE APRENDIZAJE CONTEXTUALIZADA: Interpretación de ideas centrales de

mensajes orales y escritos

Instrucciones: Traducción de un instructivo o manual de un proceso específico incluyendo las

características necesarias (diagrama de flujo, imágenes, redacción, etc.)

Vernier
INSTRUCTION MANUAL
English

Introduction
is a visual aid to take an accurate measurement reading between two graduation markings
on a linear scale by using mechanical interpolation; thereby increasing resolution and
reducing measurement uncertainty by using Vernier acuity to reduce human estimation
error.

The vernier is a subsidiary scale replacing a single measured-value pointer, and has for
instance ten divisions equal in distance to nine divisions on the main scale. The
interpolated reading is obtained by observing which of the vernier scale graduations is co-
incident with a graduation on the main scale, which is easier to perceive than visual
estimation between two points. Such an arrangement can go to higher resolution by using
higher scale ratios, known as the vernier constant. A vernier may be used on circular or
straight scales where a simple linear mechanism is adequate.
How to use the vernier?

In order to read the measurement readings from vernier caliper properly, you need to
remember two things before we start. For example, if a vernier caliper output a
measurement reading of 2.13 cm, this means that:
The main scale contributes the main number(s) and one decimal place to the reading (E.g.
2.1 cm, whereby 2 is the main number and 0.1 is the one decimal place number)
The vernier scale contributes the second decimal place to the reading (E.g. 0.03 cm)

Let’s examine the image of the vernier caliper readings above. We will just use a two steps
method to get the measurement reading from this:
To obtain the main scale reading: Look at the image above, 2.1 cm is to the immediate left
of the zero on the vernier scale. Hence, the main scale reading is 2.1 cm
To obtain the vernier scale reading: Look at the image above and look closely for
an alignment of the scale lines of the main scale and vernier scale. In the image above,
the aligned line correspond to 3. Hence, the vernier scale reading is 0.03 cm.
In order to obtain the final measurement reading, we will add the main scale reading and
vernier scale reading together. This will give 2.1 cm + 0.03 cm = 2.13 cm.

Vernier Calibration Handling

Check that the calibrator is not damaged. If the calibrator is mismanaged, its useful life will
be less than planned, to always keep it useful, take the following precautions: 1) Before
taking measurements, clean the measurement surfaces and parts of dust and dirt, cursor
and strip; dust can often obstruct slider slide.

2) Slightly open the gauges more than the size of the object you are measuring.
3) Use the adjusting device, usually a hand wheel, to close the gauges until they are just
touching the object. If they have a fine adjustment device, use it to close them until they
can hold the object in place. Do not overtighten as this will give you an inaccurate
measurement or damage the calipers.
4) Use the locking device on the calipers to hold the measurement in place. This device
can be another wheel or a manual lever.
5) Read the measurement on the set scale and the Vernier scale. Combine the
measurements to get the total measurement of the object.
Vernier
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Español

Introducción
es una ayuda visual para tomar una lectura de medición precisa entre dos marcas de
graduación en una escala lineal mediante el uso de interpolación mecánica; aumentando
así la resolución y reduciendo la incertidumbre de medición mediante el uso de la
agudeza Vernier para reducir el error de estimación humana.
El vernier es una escala subsidiaria que reemplaza un solo puntero de valor medido, y
tiene, por ejemplo, diez divisiones iguales en distancia a nueve divisiones en la escala
principal. La lectura interpolada se obtiene al observar cuál de las graduaciones a escala
vernier es coincidente con una graduación en la escala principal, que es más fácil de
percibir que la estimación visual entre dos puntos. Tal disposición puede llegar a una
resolución más alta mediante el uso de relaciones de escala más altas, conocidas como la
constante vernier. Se puede usar un vernier en escalas circulares o rectas donde un
mecanismo lineal simple es adecuado.
¿Cómo usar el vernier?

Para leer las lecturas de medición de Vernier Caliper correctamente, debe recordar dos
cosas antes de comenzar. Por ejemplo, si un calibrador a vernier genera una lectura de
medición de 2,13 cm, esto significa que: • La escala principal aporta los números
principales y un decimal a la lectura (por ejemplo, 2,1 cm, donde 2 es el número principal
y 0.1 es el número de un decimal) • La escala vernier contribuye con el segundo lugar
decimal a la lectura (por ejemplo, 0,03 cm) Examinemos la imagen de las lecturas de
calibrador a vernier arriba. Solo usaremos un método de dos pasos para obtener la lectura
de medición de esto: • Para obtener la lectura de la escala principal: Mire la imagen de
arriba, 2.1 cm está a la izquierda inmediata del cero en la escala vernier. Por lo tanto, la
lectura de la escala principal es 2.1 cm • Para obtener la lectura a escala vernier: Mire la
imagen de arriba y busque de cerca una alineación de las líneas de escala de la escala
principal y la escala vernier. En la imagen de arriba, la línea alineada corresponde a 3. Por
lo tanto, la lectura a escala vernier es 0.03 cm. Para obtener la lectura de medición final,
agregaremos la lectura a escala principal y la lectura a escala vernier juntas. Esto dará 2.1
cm + 0.03 cm = 2.13 cm.
Manejo y cuidado del Calibrado Vernier
-Verifique que el calibrador no esté dañado. Si el calibrador es mal manejado su vida útil
será menos larga de lo planeado, para mantenerlo siempre útil no deje de tomar las
precauciones siguientes:1) Antes de efectuar las mediciones, limpie de polvo y suciedad,
las piezas y las superficies de medición, cursor y regleta; ya que el polvo puede obstruir a
menudo el deslizamiento del cursor.

2) Abre ligeramente los calibradores más que el tamaño del objeto que estás midiendo.
3) Utiliza el dispositivo de ajuste, por lo general una rueda manual, para cerrar los
calibradores hasta que sólo estén tocando el objeto. Si tienen un dispositivo de ajuste fino,
utilízalo para cerrarlos hasta que puedan sostener el objeto en su lugar. No aprietes
demasiado, ya que esto te dará una medición inexacta o dañará los calibradores.
4) Utiliza el dispositivo de bloqueo en los calibradores para mantener la medición en su
lugar. Este dispositivo puede ser otra rueda o una palanca manual.
5) Lee la medición en la escala fijada y la escala Vernier. Combina las medidas para
obtener la medición total del objeto.