You are on page 1of 48

406 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 407

‘Ëw¾fh’ ÚttÞ yu he‚u yt¾wk Sð™ …Ëth ÚttÞ yuðe ‘Sð™ Sððt™e f¤t’
«fhý - 30 yt{tk Ë{tÞu÷e Au.
yt ft¤™t ËkŒ¼o{tk ftuE …ý «fthu f¤ ™ ð¤u yuðt ‘f…ht{tk f…ht
ÔÞðnth–rð¿tt™ fr¤ft¤™t – Œw»t{ ft¤™t’ ËkŒ¼o{tk ‘Ÿ[t{tk Ÿ[tu’, ‘Ëh¤{tk Ëh¤’,
‘Ëw„{{tk Ëw„{’, ‘Ëns{tk – Ëns’ yuðtu ‘ytŒþo ¢r{f {tuût{t„o’ fne
þftÞ, yuðwk yŒT¼q‚ yt ‘ÔÞðnth–rð¿tt™’ Au. yu{tk Ëðuo ‘rh÷uxeð Ä{tuo’™tu
“ŒtŒt ¼„ðt™” îtht r™htðhý ÚtÞu÷ y™u yºtu «M‚w‚ yt “ÔÞðnth
‘{q¤ ËkŒuþ’ Ë{trðü Au. – yt{tk ƒÄt ‘Ä{tuo’™tu ‘{{o’ Ë{trðü Au.
rð¿tt™” ‘ht„-îu»t hrn‚ yÚtto‚T ‘ðe‚ht„–áÂüyu Sð™ Sððt™tu’ ‘yuf
™ðtu s áÂüftuý Œþtoðu Au, fu su{tk s„‚u ™rn òýu÷t, s„‚™t ÏÞt÷{tk yt Sð™{tk ‘ÔÞðnth’™t Ë{¼tðu Wfu÷ yÚtuo ‚Útt …h¼ð™t rn‚tÚtuo
™rn ytðu÷t yuðt fwŒh‚e ft™q™™t fux÷tf {q¤¼q‚ ‘rËØtk‚tu’ yt ft¤™t ‚u{ s XuX {tuût{t„o™e ythtÄ™t ftsu, ‘ÔÞðnth’™e „wÌt yuðe
ËkŒ¼o{tk Ëh¤ ¼t»tt{tk Ëns he‚u ÔÞõ‚ ÚtÞt Au. ðtM‚rðf‚tytu™e Þ‚T®fr[‚T ‘Ë{s’ yºtu ÔÞõ‚ ÚtE Au; y™u ‚u ‘Ë{s’™t
…rhýt{u ‘ÔÞðnth’ …ý ‘ytŒþo’ ƒ™e þfu ‚u{ Au ! ! !
yt ‘rËØtk‚tu’ îtht ftuE …ý Ëh¤ ËÓŒÞe {t™ð ‘ÔÞðnth’{tk Ëk…ý q o
Ë÷t{‚e y™u ËuVËtEz (Safe-side) y™w¼ðe þfu ‚Útt ‘{t™ð-Sð™’™tu ‘ytŒþo ÔÞðnth’ yux÷u ftuE …ý Sð™u ®fr[‚T {tºt …ý ‘Œw:¾’ ™t ÚttÞ
‘{q¤¼q‚ nu‚’w , ‘rËØ’ fhe, yt Sð™ ‘ÄLÞ-ÄLÞ’, ‘f]‚f]íÞ’ ƒ™tðe þfu ‚u{ Au. ‚u y™u Œw:¾ ÚttÞ ‚tu ‚íûtý ‘«r‚¢{ý’ fhe, yu™e ‘yËhtu{tkÚte {wõ‚ Útðwk ‚u.’
W…htk‚ yu™tk ‘yt‚oæÞt™ y™u htiÿæÞt™’ (ysk…tu y™u fZt…tu) ƒkÄ ÚtE, ‘ytŒþo ÔÞðnth’ Œw~{™™u …ý ¾qk[u ™rn ! ‘ÔÞðnth’ yux÷u Ët{t™u
“Ä{oæÞt™” (ytk‚hþtkr‚) þY ÚttÞ yux÷wk s ™rn …ý ‘ÔÞðnth-rð¿tt™’™t ‘Ëk‚tu»t’ yt…ðtu ‚u. ‘f»ttÞhrn‚ ÔÞðnth’ ‘yu’ ‘ÔÞðnth þwÂØ’ Au.
yt rËØtk‚tu™e ythtÄ™t ‘Ë™t‚™ r™s MðY…’™e ËtÄ™t{tk yu™u ËntÞf ‘ytŒþo ÔÞðnth’ yu Sð™™wk ‘æÞuÞ’ ntuðwk òuEyu. sux÷tu ‘ÔÞðnth
ƒ™e òÞ ‚uðe Au. ytŒþo’ yux÷tu ‘r™ùÞ’ «„x ÚtÞtu fnuðtÞ.
yt rËØtk‚tu ÔÞðnth{tk htus ƒhtus™t ™t™t-{tuxt «Ëk„tu{tk – Day ‘Sð™’ yu ftuE ÞwØ-¼qr{ ™Úte, …ý fwŒh‚ Ëk[tr÷‚ h{‚ (Game)
- To day Life–{tk òuðt {¤‚t ‘õ÷uþ’, ‘fkftË’, ‘yt¢tuþ’, ‘yÚtzt{ý’, Au; yu™t r™Þ{tu™u su ƒhtƒh òýu y™u …t¤u, yu yk‚u h{‚{tk S‚ {u¤ðu.
‘nXt„ún’, ‘{‚t„ún’, ‘Œqht„ún’, ‘{‚¼uŒ’, ‘{™¼uŒ’, ‘¾uk[-‚tý’, yt ‘ðe‚ht„–rð¿tt™’ ÔÞðnth™u ®fr[‚T {tºt ‚hAtuz‚wk ™Úte; …tuu‚t™e
‘yt„ún-…fz’, ‘½»toý’, ‘Ëk½»to’, ‘„qk[’ ð„uhu ð„uhu™u xt¤ðt {txu™e, ‚Útt ‘rhÞtr÷xe’{tk Ëk…qýo hne™u ‘ÔÞðnth’™u ‚hAtuz‚wk ™Úte. ‘ÔÞðnth’™u
ÔÞðnth{tk ‘ÂMÚth‚t’ y™u ‘r™¼oÞ‚t’ {týðt {txu™e y™u ‘ÔÞðntrhf ‘‚hAtuzu’ ™rn, ‘Wðu¾u’ ™rn, ‚u s ËiØtkr‚f ðM‚w fnuðtÞ.
yÚtzt{ýtu’{tk ‘Ë{tÄt™’ y™u ‘Ë÷t{‚e’ «t fhðt {txu™e yt yý{tu÷
yti»trÄ Au.’ : f{o™tu rËØtk‚.... :
yt ‘ÔÞðnth-rð¿tt™’™e ‘Ë{sý’ Útfe ËkËth{tk ‘®[‚t’, ‘yt‚oæÞt™’,
‘htiÿæÞt™’, ‘f»ttÞtu’ (¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„, îu»t, ‘nwk - {thwk’, ‘‚wk yt…ýu ‘„t¤ Œu™tht’™u fu ‘™wfËt™ fh™tht’™u ‘Œtur»t‚’ {t™eyu Aeyu
- ‚thwk’, ‘{thwk - ‚thwk’) ytrŒ {tu¤t …ze òÞ, yux÷wk s ™rn …ý ftuE …ý y™u ‘Œtur»t‚’ òuEyu Aeyu. yux÷u ‘Ët{u™e ÔÞÂõ‚’ «íÞu yt…ý™u ykŒh
ò‚™t ‘‚ýtð’ (Tension) rð™t Ëh¤‚tÚte, …tu‚t™u y™u ƒeòytu™u ‘yð¤t ¼tðtu’, ‘{™¼uŒ’, ‘{‚¼uŒ’, ‘…qðto„ún’, ‘{‚t„ún’, ‘Œqht„ún’,
408 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 409

‘nXt„ún’, ‘fŒt„ún’, ‘ytk‚h ½»toý’, ‘yÚtzt{ý’, ‘õ÷uþ’, ‘fkftË’, ‘ðuh’, “¿tt™e-…whw»t” fu “ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu” îtht «ƒturÄ‚ yt ‘f{o-ÚteÞhe’
‘îu»t’ ytrŒ fu su …tu‚t™u s ‘…eztfthf’ Au; …tu‚t™u s ‘Œw:¾ŒtÞe’ Au, yuðt – ‘f{o™t rËØtk‚’™t ytðt y…qðo „qZ hnMÞ™u – ‘¿tt™’™u ÷tuftu su{ Au
½ýt ƒÄt ‘f»ttÞtu’ ð„uhu ykŒh - ƒnth ÚtÞt fhu Au. ‚u{ Ë{su ‚tu ÔÞðnth™t „{u ‚uðt rð…he‚ Ëkòu„tu{tk …ý «íÞuf™u ykŒhÚte
W…htk‚ yt™tÚte ykŒh ™ðwk ‘f{o ƒes’ …zu Au. ‘…h{ þtkr‚’ hnu, yux÷wk s ™rn …ý ‘yt‚o-æÞt™’, ‘htiÿ-æÞt™’ ƒkÄ ÚtE,
ykŒh ‘Ëw¾-þt‚t’– ‘Ä{o-æÞt™’ ð‚uo.
“yt {™u „t¤ Œu Au”; — ‘yuðwk {t™ðwk y™u yuðwk ƒtu÷ðwk’, yu
nfef‚{tk ‘f{o™tu rËØtk‚’ ™ ntuÞ; yt ‚tu ‘f‚to ÚteÞhe’ Au; su ‘¼útk‚ yt W…htk‚ ‘ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t’™t „{u ‚uðt f…ht ËkÞtu„tu{tk …ý yt
{tLÞ‚t’ Au; yux÷u …rhýt{u ‘yu’ …tu‚t™u s ‘Œw:¾fthf’ — ‘ƒkÄ™f‚to’ ‘rËØtk‚’™e ÞÚttÚto Ë{s Útfe ‘ÔÞÂõ‚’™u ‘ytk‚h ÂMÚth‚t’ hnu y™u ‘yu’
ƒ™u Au. yux÷t ykþu ‘{tXt f{o-ƒkÄ’{tkÚte ‘{wõ‚’ hne þfu.
“¿tt™e-…whw»t”™wk fnuðwk Aufu yt «{týu yt¾wk s„‚ ‘f{o ÚteÞhe’™e ðt‚tu
fhu Au y™u ‘f‚to ÚteÞhe’{tk ht[u Au !!! : ...{tht s f{o™tu WŒÞ Au... :
‚tu ‘f{o™tu rËØtk‚’ y„h ‘f{o™e ÚteÞhe’ — ‘Theory of karma’ yux÷u ytx÷wk s ‘ðtõÞ’ «íÞuf «Ëk„u ntsh hnuðwk òuEyu yÚtðt Ë‚‚
– `Theory of Deeds' fE Au ?....... ykŒh ÞtŒ hnuðwk òuEyu fu ‘{™u yíÞthu yt su fkE …ý {¤u Au’, — ‚u
‚tu fnu Au fu {tht s ‘f{o™t WŒÞu’ y™u {tht s …qðo™t ‘÷uý-Œuý™t ‘{tht s …qðo™t f{tuo™tu WŒÞ Au’; ‘{tht s f{o™wk V¤ Au y™u Ët{uðt¤tu
rnËtƒu’, ‘yuýu’ ‘{™u’ „t¤ Œuðe …zu Au. ‚tu yt{tk ‘r™r{¥t’ Au y™u yu ‘r™r{¥t {tºt Au {txu yu r™Œtuo»t Au.’
yt{tk ¼q÷ ‚tu {the s Au, Ët{uðt¤tu ‚tu yt{tk ‘r™r{¥t’ {tºt Au. yt yuf ‘ËtŒt ðtõÞ’{tk yt¾t ‘{t™ð-Sð™’™wk Ë{M‚ „wnÞ‚{
òu {tht ‘f{o’™tu ytðtu ‘rnËtƒ’ ™t ntuÞ ‚tu ‘{™u’ ftuuE ‘„t¤’ ŒE („qZ) ‘hnMÞ’ ytðe „Þwk; Sð™ Sððt™e [tðe (‘Master-Key’) ntÚt{tk
s þfu ™rn yÚtðt ‚tu {thtu ytðtu ‘rnËtƒ’ ™t ntuÞ ‚tu ‘{™u’ fkE …ý ytðe „E; yt¾tu ‘f{o™tu rËØtk‚’ nM‚„‚ ÚtÞtu.
™wfËt™ fhe þf™th yt s„‚{tk ftuE ntuE þfu s ™rn. – yt Ë™t‚™ “¿tt™e-…whw»t”™wk fnuðwk Au fu yt ‘Ë{s’ ÔÞÂõ‚™u XuX {tuûtu …ntU[tzþu.
rËØtk‚ Au. yux÷u yt…ýu ‚tu su ‚u ‘r™r{¥t’™tu ‘…h{ W…fth’ {t™ðtu òuEyu fu
yt ‚tu ¾hu¾h yt…ýt s ‘f{o™tu rnËtƒ’ [qf‚u fhðt {txu s ‘fwŒh‚’ ‘yuýu’, ytsu yt…ý™u, yt…ýu …qðo{tk y¿tt™ðþ (ykÄtht{tk) fhu÷e
(“¿tt™e-…whw»t”™e ¼t»tt{tk ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’) yt{tk ftuE™u-ftuEf™u ¼Þkfh ¼q÷{tkÚte, Ë÷t{‚e…qðof {wõ‚ fÞto; yuf f{o{tkÚte AtuztÔÞt.
‘r™r{¥t’ ƒ™tðu Au. yux÷u ‘f{o™t rËØtk‚’™e yt ‘ÞÚttÚto Ë{s’™u fthýu …rhýt{u yt…ý™u yux÷t ykþu ykŒh ‘ðe‚-îu»te’ Œþt ð‚uo.
«„x‚e ‘ËBÞfT áÂü’ ™t …rhýt{u, fŒt[ ftuE ÔÞÂõ‚ ‘yt…ý’™u „t¤ ¼tkzu yt ‘ËBÞfT Ë{s’ (–Œþo™), ‘ËBÞfT áÂü’, ÔÞÂõ‚{tk áZ‚{ ÚtE,
A‚tk …ý, yt…ý™u yu™tu ®fr[‚T {tºt …ý ‘Œtu»t’ Œu¾tÞ ™rn. «íÞuf «Ëk„u ntsh hnu, ‚tu su ‚u ÔÞÂõ‚™u – ‘ËtÄf’™u ykŒh Ënusu ‘Ë{‚t’
…ý Q÷xt™wk “¿tt™e-…whw»t”™t fÚt™ «{týu ‚tu ‘r™r{¥t’ ‚tu ‘…h{ ð‚uo. Œq»t{ ft¤{tk ßÞtk {nt füu fhe™u …ý Ë{‚t ™Úte hnu‚e íÞtk yt ÞÚttÚto
W…fthe’ fnuðtÞ fthý fu ‘yu’ yt…ý™u ‘yuf f{o{tkÚte’ Atuztðu Au; ‘yuf Ë{sýÚte Ë{‚t Ënusu hnu.
f{o’{tkÚte {wÂõ‚ y…tðu Au.
410 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 411

‘x…t÷e’ (Postman) ‘su ÔÞÂõ‚™e’ x…t÷ ntuÞ, ‚u™u s yu ‘x…t÷’


: …tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {¤u Au :
yt…u Au. yuf s ™t{ Ähtð‚e ƒu ÔÞÂõ‚ytu ntuÞ ‚tu …qhe [tuõËtE fhe™u
‘ðtð’™e ykŒh sE™u (yk‚:fhý Y…e ƒúñtkze ðtð{tk) ƒtu÷eyu fu “‚wk su ‚u ‘ÔÞÂõ‚’™u s x…t÷ yt…u Au. …Ae ‚u ‘x…t÷’, ÷ø™…rºtft™e ntuÞ,
[tuh Au.” ‚tu …tAtu …z½tu ytðu fu, “‚wk [tuh Au.”... “‚wk [tuh Au.”... htS¾wþe™t Ë{t[th™e ntuÞ fu ftuE™t {]íÞw™tu ‚th fu{ ™t ntuÞ ?... …ý
‘x…t÷e’ ‚tu su™e x…t÷ Au ‘‚u™u’ s ‚u yt…u Au.
nðu, yt…ýu ‘ðtð’ ËtÚtu ðZeyu fu “‚wk ytðwk ƒtu÷e s fu{ ?” —
‘yt…ýu’ …ý õÞthuÞ ‘x…t÷e’™u yt™t {txu X…ftu ™Úte yt…‚t fu ‚{u
‘ðtð’™e ËtÚtu ‘ht„-îu»t’ fheyu, ‘ðZðtz’ fheyu ‚tu yu fux÷t ykþu
‘{]íÞw’™t ytðt {tXt Ë{t[th fu{ ÷tÔÞt ??....fu yt™u {txu yu™u Œtuur»t‚
‘ËwËk„‚’ – ‘ÔÞtsƒe’ – ‘LÞtÞÞwõ‚’ fnuðtÞ ?!!!’
…ý ™Úte {t™‚t .... fu ytðe x…t÷ fu{ ÷tÔÞtk ? fthý ynª yt…ýu
yt…ýu …qðuo ‘ðtð’{tk su ‘yðts’ fÞtuo, su ‘Projection’ fÞwO, su òýeyu Aeyu fu yu ‚tu rƒ[thtuu yu™e ‘Vhs’ (‘Duty’) r™¼tðu Au. yu ‚tu
‘Action’ fÞwO, ‘yk‚:fhý’{tk su ‘f{o-ƒes’ ðtÔÞtk, su ‘Causes’ ™tÏÞtk, yt{tk {tºt ‘r™r{¥t’ s Au; y™u ‘r™r{¥t’ n{uþtk r™Œtuo»t s ntuÞ, yuðtu
‘yu™wk’ s yt ‘…rhýt{’ – ‘Effect’, yu™tu s yt ‘…tf’ yt sL{{tk rð- fwŒh‚e rËØtk‚ Au. yux÷u ‘yu’ Ëk…qýo r™Œtuo»t Au.
…tfu ‘WŒÞf{o MðY…u’, ‘«thçÄY…u’ …tAtu ytÔÞtu Au. yuðe s he‚u yt…ý™u Ët{u™e ÔÞÂõ‚ îtht su ftkE ‘yz[ý’ …zu,
yt{, …tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {éÞwk Au. ‘y…{t™’ Ën™ fhðwk …zu fu yLÞ ftuE …ý «fth™wk ‘Œw:¾’ ¼tu„ððwk …zu
yLÞ™wk ™nª …ý …tu‚t™wk s …tu‚t™u …tAwk {¤u Au. – íÞthu ykŒh {t™ðt™wk fu ‘yt’ yt…ýe s ‘x…t÷’ Au; ‘yt…ýu’ …nu÷tk
su ‘yt…u÷wk’ fu ‘Äehu÷wk’ - ‘‚u’ …qðo™t ‘rnËtƒ’{tkÚte {wõ‚ fhðt {txu ytsu
nðu, …Ae ‚{™u ftuE ‘ÔÞÂõ‚’ „t¤ ¼tkzu fu ƒu Ätu÷ yt…u – {thu, ‚tu …h‚ ytÔÞwk Au. – ‚u{ {t™e ftuE …ý «fth™e ytk‚rhf ‘«r‚r¢Þt’
yk‚h{tk ykŒh ‘yu™u’ ‚h‚ s{t fhe ÷uòu; yt™e ftuE ‘«r‚r¢Þt’ (‘Reaction’) fÞto rð™t Ë{¼tðu ‘x…t÷’ Mðefthðe y™u ykŒh {t™ðt™wk
(‘Reaction’) fhþtu ™rn fthý fu ‚u ‘ÔÞÂõ‚’ ‚{the …qðo{tk yt…u÷e ¼q÷ fu ‘ytðwk’ yt…™th’ ‚tu {tºt ‘r™r{¥t’ (x…t÷e) Au. ‚u ‚tu ‚u™e ‘Vhs’ Y…u
s ‚{™u …tAe yt…u Au. ‚{u su yt…þtu ‚u Ët{tu ‚{™u …tAwk ytÃÞt ð„h yt…ý™u ‘ytðe x…t÷’ yt…u Au, y™u ‘yt…ý’™u yuf f{o{tkÚte ‘{wõ‚’
hnuþu s ™rn. {txu ftuE™u ‘Œw:¾’, ‘õ÷uþ’ ytrŒ fkE …ý yt…‚tk …nu÷tk fhu Au.
yufŒ{ þtkr‚Úte rð[thòu-Ë‚‚ [u‚‚t hnuòu. {txu yt…ýe ËtÚtu™t su ‚u «fth™t fu ftuE …ý «fth™t ‘ÔÞðnth’ fu
htus ƒhtus™t ‘ÔÞðnth’{tk ‘…qðo™t rnËtƒ’ …uxu ‚{™u ftuE ƒËtu- ‘ð‚o™’ {txu s„‚™e ftuE yLÞ ‘ÔÞÂõ‚’ ‘sðtƒŒth’ fu ‘Œtur»t‚’ ™Úte.
…tk[Ëtu Yr…Þt yt…u yux÷u ‚{u ‚h‚ s [tu…zt{tk s{t fhe ÷tu Atu. fthý yt…ýtk …qðo™tk f{tuo s yt…ý™u ‘nuht™-…huþt™’ fhu Au. yt ‘Ë{s’™u
fu ‚{tht ÷ût{tk Au fu ‚{u y„tW ‘su’ yt…u÷t Au, ‘‚u’ s yíÞthu …tAt …rhýt{u Œw:¾ yt…™th ‘r™r{¥t’ Au, ‘r™Œtuo»t’ Au ‚u{ Ë{òþu yux÷u ykŒh
ytÔÞt Au. ‚u{ ‚{u …qðo{tk …nu÷tk yt…u÷e ‘„t¤tu’ ™u ‘Ätu÷tu’ ‚u s n{ýtk ftuE ‘«r‚r¢Þt’ ™nª ÚtðtÚte, ‘yuf f{o’{tkÚte {wõ‚ Útðtþu y™u yt he‚™t
…tAtk ytÔÞtk. {txu yu™u [q…[t… s{t fhe ÷uòu. y™u ‚u™u ‘…tAwk’ yt…e, r™h‚kh ÔÞðnthÚte yt s„‚{tkÚte Ënu÷tEÚte y™u Ëh¤‚tÚte Aqxtþu. ‘f{o
™ðe WÄthe fhþtu ™rn; yu{ Út‚tk ‘‚u’ Vhe ‚{tu™u yt…ðt ytðþu ™rn. þ]k¾÷tk’–‘Chain of Action and Reaction’‚qxe sþtu yt Ëkðh{tk hne
{txu Œwr™Þt™t [tÕÞt ytð‚t yt ‘ÔÞðnth’™u ftuEyu ƒ„tzðtu òuEyu ™rn. r™soht fhðt™tu «Þtu„ Au yÚtðt ‚tu yt Ëkðh…qðof™e r™soht Au.
412 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 413

‚uðtu s ‘…z½tu’ …zþu. yðtsÚte swŒt «fth™tu …z½tu ‚u …tze þfu ™nª.
: ‘ynkfth’ ƒtkÄu Au, y™u ƒeS {ÞtoŒt yu Au fu ‘yðts’ fhtu ‚tu s ‘…z½tu’ …zu. …hk‚w òu ftuE
‘fwŒh‚’ {wõ‚ fhu Au : yðts ™ fhu ‚tu ‚u™tÚte …z½tu …tze þftÞ ‚u{ ™Úte.
yt ðtð suðwk s ‘s„‚’{tk …ý ƒ™u Au. s„‚™u ƒtu÷ðt™e Mð‚kºt þÂõ‚
“¿tt™e-…whw»t”™wk fnuðwk Au fu yt «{týu yt…ýt s ‘þçŒtu’, ‘su{ Au
™Úte …hk‚w ‘…z½tu’ …tzðt™e þÂõ‚ Au. ‘r¢Þt’ (‘Action’) fhðt™e þÂõ‚
‚u{’, ‘„wýtfth’{tk, ‘…z½t’ Y…u …tAt ytÔÞt. ßÞtkÚte ‘Wí…L™’ ÚtÞt n‚t
™Úte …hk‚w ‘«r‚r¢Þt’ (‘Reaction’) fhðt™e þÂõ‚ Au.
‘íÞtk s’ ytðe™u ‘rðhBÞt.’ …qðo ¼ð{tk ‘su’ ÄeÞwO n‚wk fu ‘su’ ytÃÞwk n‚wk
fu ‘su’ ‘f{o-ƒes’ ðtÔÞwk n‚wk ‘‚u’ s ‘f{o-V¤’ Y…u fu ‘rnËtƒ’ Y…u ytsu s„‚{tk hne suðt ‘yðts’ fhþtu ‚uðt ‘…z½t’ ‚{thu Ëtk¼¤ðt s
…h‚ ytÔÞwk. …zþu. {txu s„‚ ËtÚtu ‘ÔÞÔÞnth’ fh‚e ð¾‚u ytx÷wk Ë{S™u ‘ÔÞðnth’
yt…ýtk s ‘Actions’, ftuE ™u ftuE ‘Recations’ MðY…u, ‘su{ Au ‚u{’ fhþtu, ‚tu yð~Þ ‘Ëw¾e’ Útðtþu.
– ‘As it is’, …tAtk {éÞtk. yÚtto‚T yt…ýtu …qðo™tu ‘÷uý-Œuý’™tu ‘rnËtƒ’ s„‚™u suðkw yt…þtu ‚uðkw s„‚ ‚{tu™u ‘…z½t’ MðY…u …tAwk yt…þu. ‚tu s„‚
fwŒh‚u (ŒtŒt©e™t þçŒtu{tk ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’yu) ‘ytsu’ ‘[tuϾtu’ fhe …tËuÚte suðkw ÷uðkw ntuÞ ‚uðkw ‚{u s„‚™u «Út{ yt…tu. – yt ‚{the Ë¥tt{tk Au.
ytÃÞtu. y™u {tºt ‘{™w»Þ-þheh’{tk s yt Ë¥tt Au; ƒeS ftuE …ý „r‚{tk –
‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ yux÷u ‘ƒÄt ËkÞtu„tu’ ¼u„t ÚtE™u …Ae su ‘ftÞo’, Œuð„r‚{tk …ý yt ‘Ë¥tt’ ™Úte. {t™ð suðt ‘¼tð’ fhu Au, yuðwk ‘fwŒh‚’
‘…rhýt{’ (‘Result’){tk ytðu Au ‚u. - su ‘ÞÚttÚto’ (‘Exact’) Au; Ëk…qýo yu™u ‘V¤’ yt…u Au.
Ët[wk (‘Correct’) Au y™u ‘LÞtÞ…qýo’ Au.
yt he‚u ‘fwŒh‚’ (ŒtŒt™t þçŒtu{tk ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’) yt…ý™u ‘{wõ‚’ òu Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ ‚tu s„‚{tk ƒÄt™u Ëw¾ yt…tu, y™u Œw:¾ òuE‚wk ntuÞ
fhu Au; …hk‚w ‘ytðe ËBÞfT Ë{s’ ™rn {¤ðt™u …rhýt{u ‚u Ë{Þu ‘ynkfth’ ‚tu s„‚{tk ƒÄtk™u Œw:¾ yt…tu y™u òu {ti™ hnuþtu ‚tu s„‚ …ý {ti™ hnuþ.u
Útfe, Wf÷‚t ‘ÔÞðnth’{tk – ‘r¢Þt’{tk ‘f‚to-¼tuõ‚t…ýt’™t ‘ythtur…‚ yt he‚u ‘Ëw¾e Útðt™e’, – ‘s„‚™e ËtÚtu fuðe he‚u ð‚oðwk’ – yu™e
¼tð’Úte ykŒh ‘«r‚r¢Þt’ ÚtðtÚte, ™ðwk ‘f{o-ƒes’ …zu Au yÚtto‚T ‘ËSð- ‘„qZ [tðe’ (‘Master Key’) yt…ýt …tu‚t™t ntÚt{tk s Au.
ynkfth’ f{o ƒtkÄu Au. …ý yt ‘rËØtk‚’™e Ë{s ykŒh ƒhtƒh ‘Vex’
(‘Fit’) ÚttÞ ‚tu fwŒh‚e ¢{u (Naturally), …qðo™t yuf yuf f{o{tkÚte ‘{wÂõ‚’ : ‘Mð’-Mð‚kºt‚t™tu Ë™t‚™ rËØtk‚ ! :
{¤u Au.
yt s„‚{tk ftuE yuðtu sLBÞtu ™Úte fu su …qðo™t ‘÷uý-Œuý™t rnËtƒ’
: s„‚ ðtð MðY… Au : ð„h ‘yLÞ’™u yÚtto‚T ‘ftuE-ftuE™u’ Mð‚kºt he‚u ytz¾e÷e fhe þfu !!!
™rn‚h, ftuE ftuE™u ‘{tuûtu’ sðt s ™ Œu !!! (‘{tuût™tu rËØtk‚’ ¾krz‚ ÚtE
‘s„‚’ ðtð MðY… Au. ‘ðtð’{tk sE suðtu ‘yðts’ fheyu ‚uðtu s
òÞ.) — ytðtu ‘Mð’-Mð‚kºt‚t™tu Ë™t‚™ rËØtk‚ Au.
‘…z½tu’ ðtð{tkÚte ™ef¤u Au. ‚uðtu s ‘…z½tu’ yt…ý™u Ëk¼¤tÞ Au. yt{tk
‘ðtð’ …tËu ƒtu÷ðt {txu™e ftuE ‘Mð‚kºt þÂõ‚’ ™Úte …hk‚w ‘…z½tu …tzðt™e ‘Œh-yË÷ ytí{t’ Mð¼tðu fhe™u ‘Qæðo„t{e’ Au. ‘fwŒh‚’
þÂõ‚’ Au. …ý …z½tu …tzðt {txu™e þÂõ‚™eÞ {ÞtoŒt Au. suðtu ‘yðts’ (÷tuf¼t»tt{tk fwŒh‚ y™u ŒtŒt©e™e ¼t»tt{tk yÚtto‚T ‘¿tt™’ ¼t»tt{tk
414 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 415

‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’) (‘Only Scientifical Circumstantial Evidences’, ‚{u Ët{u Q¼t hne su ftkE fhtu Atu, ‚uðwk s Ët{u™wk «r‚®ƒƒ fhu Au.
‘Universal Cosmic Power’) ‘ftuE™u - ™u - ftuE™u’ ‘r™r{¥t’ ƒ™tðe ‘«r‚®ƒƒ’ su ftkE fhu Au ‚u ðtM‚rðf‚t{tk ‚tu fþwk s ò‚u fh‚wk ™Úte
yt…ý™u …qðo™t ‘÷uý-Œuý™t rnËtƒtu’{tkÚte ‘{wõ‚’ fhu Au. y™u yu he‚u – …hk‚w ‘‚{u su ftkE fhtu Atu’ ‚u™wk ‚u ‘fu𤠫r‚®ƒƒ …tzu Au.’ yux÷u yheËtu
‘Qæðo„t{e’ ƒ™ðt™e ‚f yt…u Au. ‚tu ‚v™ r™Œtuo»t Au; ðe‚ht„ Au. ytðe s he‚u yt…ýe Ëðo r¢Þt™e
…tu‚u (Œh yË÷ ytí{t) ‘r™ùÞ’Úte ‘yÔÞtƒtÄ’ MðY… Au; yu™u ftuuE ‘«r‚r¢Þt’ ÚttÞ Au; yt…ýt s ‘yðts’™t …z½t …zu Au.
‘ƒtÄt–…ezt’ fhe þfu ™rn. ƒhV™t …ntz …h yÂø™™t ˤ„‚t yk„tht yt he‚u yt ‘«r‚r¢Þt-…z½t’ {txu ‘s„‚’ sðtƒŒth ™Úte; …ý ‘‚{u
™tÏÞt ntuÞ ‚tu ‘yk„tht’ ntu÷ðtE òÞ …ý ƒhV™t …ntz™u fþe ytk[ ytðu …tu‚u s sðtƒŒth Atu.’
™rn. yt he‚u …tu‚u Mð¼tðÚte ‘yÔÞtƒtÄ Ëw¾-MðY…’ ðt¤tu ntuðtÚte fÞthu ‚{u ‘yheËt’ (Mirror) Ët{u ‘ËeÄt’ (Strait) Q¼t hnuþtu ‚tu
…ý yu™u ‘ƒtÄt-…ezt’ ÚtE þfu ™rn. Ët{u™wk s„‚ ‚{the ËtÚtu ‘ËeÄwk’ s hnuþu. y™u ‚{u òu ðtkft Útþtu ‚tu s„‚
‚{the ËtÚtu ðtkfw s hnuþu.
: ‘r™r{¥t’™u ƒ[ftk ¼htu ™rn, yt s„‚ yu ‚tu yt…ýe ykŒh hnu÷t s„‚™wk «r‚®ƒƒ Au.
r™r{¥t ‚tu ‘r™Œtuo»t’ Au : {txu yt…ýe ykŒh™wk s„‚ òuE ÷Eyu y™u ò‚u ËwÄhe sEyu. –
yu{tk Ëðo he‚u ‘rn‚’ Ë{tÞu÷wk Au.
yt ƒÄwk ‘fwŒh‚e-Ëk[t÷™’ Au. “yðMÚtt {tºt fwŒh‚e h[™t Au; yu™tu
yheËt{tk ðt¤ ðe¾htÞu÷t Œu¾t‚t ntuÞ ‚tu yu ðt¤™u ÔÞðÂMÚt‚ fhðt
ftuE ƒt…tu Þu h[™th ™Úte y™u ‚u ‘ÔÞðÂMÚt‚’ Au.” (ŒtŒt ¼„ðt™).
{txu fu Ëtht Œu¾tÞ ‚uðwk fhðt {txu ftkËftu Œ…oý{tk Œu¾t‚t «r‚®ƒƒ™t {tÚtt
‘ÔÞÂõ‚’™u …ût…t‚ ntuE þfu, …ý ‘þÂõ‚’™u fŒtr… …ý ‘…ût…t‚’ ™ …h ™nª …ý ®ƒƒY…u hnu÷t {týË™t {tÚtt …h Vuhððtu òuEyu ‚tu Sð™
ntuÞ. yÚtto‚T ‘fwŒh‚’ (‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’) r™»…ût…t‚ he‚u ‘su™u-™u-‚u™u’ ‘nu‚w-ftÞo’ ËtÚtof ÚttÞ. yt{tk s Ëðo «fthu ‘Ëw¾’ Ë{tÞu÷wk Au.
‘r™r{¥t’ ƒ™tðe, yt…ý™u ‘su-‚u-f{o’{tkÚte {wõ‚ fhu Au. yux÷u ‘r™r{¥t’™u
ƒ[ftk ¼htu ™rn. : suðe áÂü ‚uðe Ë]Âü
r™r{¥t ‚tu r™Œtuo»t Au; ‘yuýu’ ‚tu, yt…ý™u, yuf ‘f{o’{tkÚte ftÞ{™u {txu Þtáþe áÂü ‚táþe Ë]Âü :
{wõ‚ fÞto yux÷u Q÷xt™wk ‘r™r{¥t’ ‚tu ‘…h{ W…fthf’ Au.
‘suðtu yt…ýtu yðts ‚uðtu …z½tu’, suðe ‘yt…ýe Œt™‚ ‚uðe ƒhf‚’.
: ò‚u ËwÄhe sEyu ‚tu.... : ?!!! suðe ‘yt…ýe áÂü ‚uðe Ë]Âü’.
yt ƒÄt™tu yuf s yÚto yu Au fu su ftkE ÚttÞ Au – ‚u{tk ‚{u «Út{
‘s„‚’ – yu yt…ýwk …tu‚t™wk s ‘«r‚®ƒƒ’ Au. s„‚ ‘yheËt’ Ë{t™
‚{tht ‚hV ™sh fhþtu ‚tu sýtþu fu ‘yt s„‚{tk suðwk yt…tu Atu ‚uðwk s
Au. yheËt™e Ët{u ‚{u Q¼t hne hztu, ‚tu Ët{u™wk «r‚rƒkƒ …ý hz‚wk Œu¾tÞ
‚{™u …tAwk {¤u Au.’
Au. ‚{u Ët{u Q¼t hne „t¤tu Œtu ‚tu Ët{u™wk ‘«r‚®ƒƒ’ …ý ‘„t¤tu’ Œu‚wk
Œu¾tÞ Au. òu ‚{u ËeÄt Atu, ‚tu s„‚ yt¾wkÞ ËeÄwk s Au y™u òu ‚{u ðtkft fu
416 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 417

ytzt ÚtÞt ‚tu s„‚ …ý ðtkfwk y™u ytzwk Útþu s. ftƒw{tk ™Úte. ‚u ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’™e Ë¥tt{tk Au.
‚{the áÂü{tk {u÷ nþu ‚tu ‚{™u Ë]Âü {u÷e Œu¾tþu. f{¤tu ÚtÞtu ntuÞ s„‚{tk-ËkËth{tk ƒÄtk swŒt swŒt ‘ËkƒkÄtu’™wk Y… ÷E™u ¼u„tk ÚttÞ Au.
‚u™u yt¾wk s„‚ …e¤wk Œu¾tþu. yt ¼u„t Útðt™wk ‘fthý’ þwk Au ? yt™tu rð[th fheyu ‚tu sýtþu fu yt
yux÷u yt…ýu yt…ýe ‘áÂü’ ËwÄthðt™e Au. yt…ýe áÂü MðåA Útþu ‚tu …qðo™t s{t fu WÄth™tu yt…ýtu …tu‚t™tu s Éýt™wkƒkÄ™tu – ÷uýŒuý™tu
‚tu s„‚ …ý yt…ý™u ‘r™Œtuo»t’ s Œu¾tþu. ‘rnËtƒ’ Au. yt…ýu …qðuo su ytÃÞwk n‚wk ‚u …tAwk yt…ðt ftuE ytÔÞwk Au; y™u
¾hu¾h ‚tu s„‚ ‘r™Œtuo»t’ s Au. – ‚{u suðtu ‘yðts’ fhþtu ‚uðtu s yt…ýu …qðuo su ÷eÄwk n‚wk, ‚u …tAwk ÷uðt ftuuE ytÔÞwk Au.
‘…z½tu’ s„‚{tk …zþu. yt ‘rnËtƒ’™e [qfðýe Œhuf sý yuf{uf™u {¤e™u fhu Au. ftuE nËtðu
òu ‚{thu ‘Ëw¾’ s òuE‚wk ntuÞ ‚tu «Út{ ‚{u ‘Ëw¾’ yt…ðt™e þYyt‚ Au, ftuE hztðu Au, ftuE Ëw¾ yt…u Au, ftuE Œw:¾ yt…u Au. ftuE W…fth™tu
fhtu. – y™u ‚tu ‚{™u s„‚{tkÚte …z½tY…u ‘Ëw¾’ s {¤þu …ý òu ‚{u ƒŒ÷tu y…fthÚte yt…u Au y™u ftuuE y…fth™tu ƒŒ÷tu W…fthÚte yt…u Au.
ƒÄt™u ‘Œw:¾’ yt…þtu ‚tu s„‚{tkÚte ‚{™u ‘Œw:¾’ s Œw:¾ {¤þu. ftuE rðït˽t‚ fhu Au, ftuE «u{ fhu Au, ftuE îu»t fhu Au... yt ƒÄwk s
{txu s„‚{tkÚte Ëw¾ {u¤ððwk Au fu Œw:¾ – yu™e [tðe Auðxu ‚{tht su fkE …ý Œu¾tÞ Au, ‚u™e …tA¤ ‚tu yt ‘rnËtƒ’™tu s rËØtk‚ hnu÷tu Au.
s ntÚt{tk Au. yt ‘rnËtƒ’ {txu yt…ýu …tu‚u s sðtƒŒth Aeyu. …tu‚t™u yíÞthu su
‚{the ‘…rhÂMÚtr‚’ {txu ‚{u s ‘sðtƒŒth’ Atu. {txu yu™t {txu ƒeò Ëw¾ Þt Œw:¾ {¤u Au, ‚u yt…™th™u ‚tu ‘ÔÞðÂMÚt‚’ r™r{¥t Y…u ftuE™u ftuE
ftuE™u ‘Œtu»t’ yt…þtu ™nª. – ytðe ‘áÂü’ fu¤ððtÚte ftuE ‘«Ëk„’™e Y…{tk {tuf÷u Au. rnËtƒ rð™t yt s„‚{tk ftuE ftuuE™u fkE …ý fhe þfu
‘«r‚r¢Þt’ (Reaction) Útþu ™rn; y™u ‚uÚte ykŒh MÚttÞe ‘Ëw¾ y™u þtkr‚’ ‚u{ ™Úte.
hÌtt fhþu.
…tu‚u …tu‚t™t rnËtƒ {txu Ëk…qýo sðtƒŒth Au, yu{ Ë{S ‘r™r{¥t’™tu
…nu÷tk ‚{u ËwÄhe òytu. ƒÄtu Ë{Þ y™u þÂõ‚ …tu‚t™u ËwÄthðt{tk
Œtu»t ftZðtu ™nª; y™u ™ðtu rnËtƒ {tkzðtu ™nª ‚Útt sq™t rnËtƒtu Ë{¼tðu
Vt¤ðtu. s„‚™tu ðtkf ftZþtu ™nª. s„‚™u ËwÄthðt sþtu ™nª. yu{tk Ë{Þ
y™u þÂõ‚ ðuzVþtu ™rn. fthý fu ‚{thwk s ‚{thu MðåA fhðt™wk Au, …‚tðe Œuðt.
ËwÄthðt™wk Au. ƒeò™t ‘Œtu»ttu’ òuðt ™rn …ý ƒeò™t ‘„wý’ òuðt; suÚte ‘„wý„útne’
ÚtðtÞ y™u …tu‚t™t ‘Œtu»t’ òuðt suÚte …tu‚t™t ‘Œtu»ttu’™wk ‘«r‚¢{ý’ fhe,
: “Sð™ Sððt™e f¤t” : ‘Œtu»t-{wõ‚’ ÚtðtÞ. – yt Sð™ Sððt™e f¤t Au.

‘fthý’ rð™t ftÞo ƒ™u ™nª. ftuE …ý ‘ftÞo’ ƒ™‚tk …nu÷tk yð~Þ ftuE : s„‚ ‘ÔÞðnth-MðY…’ Au
‘fthý’ ntuÞ s. ‘fthý’ Ëuððtk Þt fthý ™ Ëuððtk yu ‘MðË¥tt’™e ðt‚ Au.
{txu yu{tk ‘LÞtÞ’ ¾tu¤tu ™rn :
yt…ýtu ‘…whw»ttÚto’ yt…ýu ‘fthý Ëuððt’{tk Þt ‘fthý ™ Ëuððt’{tk
ðt…hðt™tu Au. ‘su ŒeÄu÷wk Au ‚u …tAwk ytðu Au’. yu™wk ™t{ ‘ÔÞðnth’. yt¾t ‘ËkËth-
‘ftÞo’ Útðwk yu ‚tu ‘…hË¥tt’{tk Au, ‘«thçÄ’ Au; yÚtto‚T yu yt…ýt ÔÞðnth’™wk ËhðiÞwk ytx÷wk s Au. yux÷u òu ™t „{‚wk ntuÞ ‚tu …tAwk ‚uðwk fhþtu
418 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 419

™rn. y™u su ytðu Au ‚u™u {thtu s …qðo™tu ‘rnËtƒ’ Au yu{ Ë{S ‘[tu…zu’ y¿tt™™u ÷eÄu ‘yt{ ÚtÞwk ntu‚ ‚tu Ëthwk’; ‘yt{ fu{ ÚtÞwk ?’!! –‘{™u
ƒÄe yuLxÙeytu ‘Ëh¼h’ fhe ™t¾òu. - suÚte yux÷t ‘rnËtƒ’{tkÚte yÚtto‚T yLÞtÞ fÞtuo’; ‘{™u LÞtÞ ™ {éÞtu’ ð„uhu fux÷tf ‘«íÞt½t‚tu’ …z‚t hnu Au.
yux÷t ‘f{o’{tkÚte ‘{wõ‚’ ÚtE þfþtu. …ý yu þe he‚u ƒ™u Au ? ‘ËkÞtu„tu’ ftuý ¼u„t fhu Au ? fÞt ‘rnËtƒ’Úte
¼u„t ÚttÞ Au ? yu ftu™e ‘Ë¥tt{tk’ Au ? yu ƒÄtÚte Sð yòý Au. y™u
‘su fkE …ý ƒ™e hÌtwk Au, ‚u s ŒhyË÷ LÞtÞ Au.’ – yuf ðnw, ËtËw™t
‚uÚte ‘ƒwÂØ’ LÞtÞ ¾tu¤u Au ™u …rhýt{u ‘Œw:¾e’ ÚttÞ Au. yux÷wk s ™nª, …ý
…„ Œƒt𠌃tð fhu y™u ƒeS ðnw Au yu ËtËw™t …„ ¾uk[ ¾U[ fhu ‚u{tk ËtÚtu-ËtÚtu ‘™ðt rnËtƒtu’ ðªx‚tu òÞ Au.
fÞtu LÞtÞ y™u fÞtu yLÞtÞ ?... ƒL™u Þ LÞtÞ s Au, ƒL™u fhuõx yt s„‚ ‘LÞtÞ’ MðY… ™Úte; ‘ÔÞðnth’ MðY… Au. ÷tuftu LÞtÞ fhðt
(Correct) Au. òÞ Au, LÞtÞ ¾tu¤ðt òÞ Au, …ý yu{tk s VËtÞ Au.
ËtËw{t yuf™e òuzu ytðtu ‘ÔÞðnth’ ÷tÔÞtk Au y™u ƒeS™e òuzu ytðtu ƒeò™wk òuE™u fnuþu fu yt™u ytðwk y™u {™u fu{ yt{.... ? …ý yt
‘ÔÞðnth’ ÷tÔÞtk Au. ‚u ‘ÔÞðnth’ yíÞthu ¾wÕ÷tu (Open) ÚtE hÌttu Au, ‚tu ‘…qðoÔÞðnth’™t ytÄthu {¤u Au. suðtu ÔÞðnth ÷tÔÞt ntuÞ ‚uðtu …tAtu
yu ‘ÔÞðnth’ yíÞthu [wfðtE hÌttu Au. {¤u. yux÷u su {¤e hÌtwk Au ‚u s LÞtÞ Au.
‘LÞtÞ ‚tu Út{tu{o exh (Thermometer-{t…Œkz) Au’; su™u …tu‚t™e ¼q÷
y™u su ð¾‚u su ‘ÔÞðnth’ ¾wÕ÷tu (ytu…™) ÚtÞtu ‚u™tu íÞtk ‘r™ft÷’ ÚtE Ë{sðe Au ‚u™t {txu ‚tu ‘LÞtÞ’ yu ‘Út{tu{ o exh’ Au fu …nu÷tk fuðtu y™u fux÷tu
„Þtu. y™u yu{tkÚte yux÷t ykþu ‘{wõ‚’ ÚtÞt. ™ðu „wÛÞt ntuÞ ‚u ™ðÚte ‘LÞtÞ’ fhu÷tu..... ? …ý ‚u ð¾‚u {nª su ‘ht„-îu»t’ fhu, ‘VrhÞtŒ’ Q¼e ÚttÞ
¼t„‚tk þu»t þwk ƒtfe hnu ?...... ‘þqLÞ.’ yÚtto‚T yu{tkÚte ‘{wõ‚’ (ŒtŒt ©e™t íÞtk ™ðwk ðªxtÞ …tAw.k y™u yt ÚtE hÌtwk Au ‚u ‘ÔÞðÂMÚt‚’ Au, ‘ƒLÞwk ‚u s LÞtÞ’
fÚt™ y™wËth) y„h ‘ƒLÞwk ‚u s fhuõx’ Au, yu{ ßÞtk Ë{ßÞt íÞtk …qð™ o t rnËtƒtu™tu r™:þu»t
‘r™ft÷’ ÚtE „Þtu. yux÷t ykþu …hM…h™t ÷uýŒuý{tkÚte {wõ‚ ÚtÞt.
: “fwŒh‚” LÞtÞ-MðY… Au, fwŒh‚e Ëk[t÷™ su nhuf Ë{Þ y™u yuf–yuf …h{týw ËwÄe™e
{txu ‘ƒLÞwk ‚u s LÞtÞ’ : [tufËtEÚte [t÷u Au y™u su r™hk‚h LÞtÞ s Au; ‚u™tu Œh yË÷ ftÞŒtu
yt s Au fu ‘su Ë{Þu, su ûtuºtu, su ƒLÞwk ‚u fhuõx y™u ‚u s LÞtÞ’ !! òu
yt fwŒh‚ yuf ûtýðth …ý LÞtÞ™e ƒnth ð‚o‚e ™Úte. òu ‘fwŒh‚’ {tuûtu sðwk ntuÞ ‚tu ‘ƒLÞwk Au yu LÞtÞ’ Ë{òu y™u òu ËkËth{tk ¼xfðwk ntuÞ
yuf ûtýðth …ý LÞtÞ™e ƒnth ð‚uo ‚tu yu ‘fwŒh‚’, fwŒh‚ s ™Úte. ‚tu ftuxo™t LÞtÞÚte r™ðuztu ÷tðtu.
ËðthÚte Ëtks ËwÄe™t Ëti™t Sð™ ÔÞðnth{tk yËkÏÞ ½x™tytu ƒ™‚e fwŒh‚ þwk fnu Au ? ‘ƒLÞwk yu s LÞtÞ Au’ yu{ Ë{òu ‚tu ‘r™ŠðfÕ…e’
hnu Au. Äthýt «{týu™e, Äthýt rðhwØ™e, y™wfq¤ fu «r‚fq¤, þt‚tfthf Út‚t sþtu. ykŒh ‘r™htfw¤‚t’ ð‚toþu.
fu yþt‚tfthf ð„uhu. yuðe yt ½x™tytu …ife y{wf ½x™tytu{tk Ët{u ftuE
Œu¾e‚wk ‘r™r{¥t’ ntuÞ Au y™u y{wf{tk Œu¾e‚wk ‘r™r{¥t’ ™ ntu‚tk Võ‚ : ‘fwŒh‚’ y™u ‘fwŒh‚™t ftÞŒt’™u
‘ËkÞtu„tu’ s ntuÞ Au. ÷ût{tk ht¾e ‘ÔÞðnth’ Ëuððtu :
Ët{wk ‘r™r{¥t’ Œu¾tÞwk ‚tu ‚u™u ‘ythtu…’ yt…e™u ‘Œtuur»t‚’ Xhtðe Œuðt™tu
Sð™tu Mð¼tð Au. ‘ÔÞðnth’ y…uÂût‚ s ntuÞ Au. r™h…uût ÔÞðnth fŒeÞ ntuE þfu ™nª.
fu𤠑r™ùÞ’ s r™h…uût ntuÞ.
420 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 421

‘ÔÞðnth’ yu …rhð‚o™þe÷ Au. su{ su{ y…uûttytu{tk VuhVth ÚttÞ ‚u{ òu {q¤ ðt‚ Ë{su fu, “yt þtÚte ƒLÞwk.... ?” — ½hðt¤t …sðu
‚u{ ÔÞðnth{tk …ý VuhVth ÚtÞt s fhu. ‘ÔÞðnth’ ftuE™u ftuE y…uûtt™t yu …tu‚t™tu s rnËtƒ Au, “¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷ Au”, ‚tu yt ‘‚hVztx’
ytÄthu s Út‚tu ntuÞ Au. þ{e òÞ.
ßÞtk ‘y…uûttytu’ ytuAe, íÞtk ‘ÔÞðnth’ ytuAtu. ßÞtk y…uûttytu ðÄthu “¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷” yt ‘Ë{s’Úte Ä{o Útþu; ÞÚttÚto ‘Ä{o-æÞt™’ ð‚toþu
íÞtk ÔÞðnth ðÄthu. y™u yu™u …rhýt{u Ët{t …h ‘ythtu…’ fhðt™tu, ‘yt¢tuþ’ fhðt™tu,
‘ÔÞðnth’ yu ‚tu …tA÷e „w™u„the Au. Sð {tºt …tu‚t™e ËtÚtu fkE™u ‘ytk‚hõ÷uþ’, ‘fkftË’, ‘½»toý’, ‘ht„îu»t’ ytrŒ ‘f»ttÞ’ fhðt™wk ƒÄwk Aqxe
fkE ‘ÔÞðnth’ ÷E™u s ytÔÞtu Au. su ‘ÔÞðnth’ ‚u ÷E™u ytÔÞtu Au ‚u sþu....
ÔÞðnth™tu Ë{¼tðu r™ft÷ ÷tððt™tu Au. suðt ¼tðu ðexu÷wk nþu ‚uðt ¼tðu
Q÷xt™wk ‘suýu’ …tu‚t™e ¼q÷ Ë{sðe Au ‘‚uýu’ ‘sðtƒ W…hÚte Q÷xe
Wfu÷ðwk …zþu.
he‚u „ý‚tk „rý‚™t Œt¾÷t™e {q¤ hf{’ szu ‚uðe he‚u Ë{òÞ fu ytðtu
ßÞtk ËwÄe ‘{tuût’™e «tÂÂ ÚtE ™Úte íÞtk ËwÄe Sð {tºt™u fkE™u fkE ¼tu„ðxtu fu{ ytÔÞtu ?....
‘ÔÞðnth’ su ËtÚtu ÷tÔÞtu Au ‚u™tu …nu÷tk r™ft÷-Wfu÷ ÷tððt™tu ntuÞ Au.
ÔÞðnth yu ËtÄ™ Au y™u ‚u ËtæÞ™u y™w÷ûte™u fhðt™tu ntuÞ Au. ‘¼q÷’ rËðtÞ ¼tu„ðxtu ntuÞ ™nª. {txu ¼tu„ðu Au ‚u™e s ¼q÷ Au.
f{o™t rËØtk‚™u ËtŒe Ëh¤ ¼t»tt{tk Ë{sðtu ntuÞ ‚tu ‚u “¼tu„ðu ‚u™e
‘{t‚t™tu ƒt¤f «íÞu™tu ÔÞðnth’, ‘…í™e™tu …r‚ «íÞu™tu ðnuðth’,
¼q÷” yu Au.
‘…wºte™tu {t «íÞu™tu ÔÞðnth’ – yt{ yuf s Mºte™t ½ýe ƒÄe ÔÞÂõ‚ «íÞu
swŒt swŒt ÔÞðnthtu ntuÞ Au. yt ÔÞðnthtu™tu Ë{‚t¼tðu Wfu÷ ÷tðe ‚u{tkÚte “¿tt™e-…whw»t ŒtŒt ¼„ðt™”™e yt {tir÷f þtuľtu¤ Au. su Ë{Þu,
{wõ‚ Útðt™wk Au. su ûtuºtu, ‘suýu’ sux÷wk ¼tu„ÔÞwk ‚ux÷e ‚u™e …qðo™e ¼q÷ y™u “¿tt™e-…whw»t”
‘ÔÞðnth y™u r™ùÞ’ – yt ƒL™uÞ ËtÄf Œþt{tk ËtÚtu™u ËtÚtu s ntuÞ «ƒturÄ‚ yt ‘ËBÞfT Ë{s’ yu {tuûtu sðt™tu {t„o Au.
Au. “r™ùÞ”™wk ÷ût ht¾e ‘ÔÞðnth’ Ëuððtu y™u ÔÞðnth™t …tÞt W…h “¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷” yux÷wk òu …qhu…qhwk Ë{òÞ ™u ‚tu ‘yt Ë{s’ s
r™ùÞ ht¾ðtu – yt{ ßÞtk ßÞtk su su ÞtuøÞ Au íÞtk íÞtk ‚u ‚u «{týu yt[hðwk. yu™u {tuûtu ÷E òÞ yuðwk yu{tk Ët{ÚÞo hnu÷wk Au fthý yu{tk “¿tt™e-…whw»t”™wk
– suÚte ‘{wõ‚t-Œþt’ y™w¼ðtÞ. ‘ð[™ƒ¤’ Aq…tÞu÷wk Au !!! …ý ‘¼tu„ð™th’ su ÷tuftu™e (‘r™r{¥t’™e) ¼q÷
swyu Au, yu ‚tu Ëtð ¾tuxwk Au.
: ¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷ : …tu‚t™e ¼q÷™u ÷E™u ‘r™r{¥t’ {¤u Au. yt ‚tu …tAwk ‘Sð‚wk r™r{¥t’
{¤u ‚tu ‚u™u ‘ƒ[ftk’ ¼hu …ý òu ftkxtu ðtøÞtu ntuÞ ‚tu þwk fhu... ?
yts™t ft¤{tk ‘ðe‚ht„ áÂüÞwõ‚’ ‘ÔÞðnth rð¿tt™’™e Ët[e
Ë{s s ™rn ntuðtÚte «thçÄ ‘f{o’™u ÷E™u Sðtu ‘‚hVztx-‚hVztx’ [th hM‚t …h ftkxtu …zâtu ntuÞ ™u nòhtu {týËtu íÞtkÚte …Ëth ÚttÞ …ý
y™w¼ðe hÌtt Au. y™u ðÄtht{tk W…hÚte fnu Au fu, “yt ¼tEyu {™u yt{ ftuuE™u Þ ‘yu’ yzu ™nª, …ý ÷Õ÷w¼tE òÞ ‚u ftkxtu ðtkftu ntuÞ ‚tuÞ ‚u™u
fÞwO,– ‚u{ fÞwO....”; yu™tÚte f{o-ƒes’ zƒ÷ fu y™uf„ýtk ðÄw …z‚tk òÞ …„u ðt„u. “ÔÞðÂMÚt‚” ‚tu fuðwk Au ? su™u ftkxtu ðt„ðt™tu ntuÞ ‚u™u s
Au. ðt„u.!!! ƒÄt s ËkÞtu„tu ¼u„t fhe yt…u, …ý yu{tk ‘r™r{¥t’™tu þtu Œtu»t ?
422 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 423

[tuh y™u þtnwfth, yu ƒu{tk yíÞthu ‘¼tu„ÔÞwk ftuýu ?’ “suýu ¼tu„ÔÞwk ftuE ËtÚtu ‘„qk[’ …zu, ‘{™ Œw:¾’ ÚttÞ, ‚tu ‚u ‘„qk[’™u ¾U[ðt™e ™Úte
‚u™e ¼q÷.”!!! „sðwk ft…™thtu ‚tu …fztþu íÞthu [tuh fnuðtþu. yíÞthu ‚tu fu ‘{™Œw:¾’™u …tu»tý yt…ðt™wk ™Úte fu …týe r…ðztðt™wk ™Úte. …hk‚w „qk[
yu ÷nuhÚte ntux÷{tk [t-™tM‚tu fhu Au ™u ! …zu ‚tu ‚u „qk[ Wfu÷ðt™tu ykŒh ntŠŒf (Heartily) – ¼tð ht¾ðtu –
yíÞthu ftuý ¼tu„ðu Au ? su™wk „sðwk f…tÞwk ‚u. {txu fwŒh‚e LÞtÞ fnu {™Œw:¾ {xtzðt™tu áZ ‘¼tð’ ht¾ðtu. yuðtuu ‘áZ ¼tð’ fu ‘…tftu r™ùÞ’
Au fu ¼q÷ yt™e. nþu ‚tu fwŒh‚ yt…ý™u yt ‘„qk[’ Wfu÷ðt{tk ËntÞ fhu yuðwk ftuuE™u ftuE
‘r™r{¥t’ ¼u„wk fhe yt…þu.
…nu÷tk ‚uýu ¼q÷ fhu÷e ‚u™wk V¤ ytsu ytÔÞwk ™u ‚uÚte s ‚u ÷qkxtÞtu. yu
‘ŒtŒt’ yu ¿tt™{tk su{ Au ‚u{ òuÞwk Au fu, ‘¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷’ Au. “¿tt™e-…wh»w t” fnu Au fu ykŒh™e fu ƒnth™e „q[
k tu WfuÕÞt ð„h ‘{tuût’ ™Úte.
‘„q[
k ’ WfuÕÞt ð„h ‘yýË{s’Úte ðÄw ‘¾U[-‚tý’ fhþtu ‚tu ykŒh ‘„tkX’ …zþu
yt {þe™he ntuÞ ™u …tu‚u ƒ™tðu÷e ntuÞ y™u ‚u{tk „eyh Ône÷ (Gear
y™u ßÞtk „tkX …ze íÞtk {tuût ™Úte. yÚtto‚T ykŒh™wk ‘Ë™t‚™ Ëw¾’ ™Úte.
Wheel) ntuÞ, ‚u{tk …tu‚t™e ytk„¤e ytðe òÞ ‚tu ‚u {þe™™u ‚{u
÷t¾ðth fntu fu ¼tE, yt ‚tu {the ytk„¤e Au, {U ò‚u ‚™u ƒ™tÔÞwk Au
™u ! ‚tu þwk yu „eyh Ône÷ ‚{the ytk„¤e Atuzu ? ™t Atuzu. : ‘VrhÞtŒ’ fhtu ™rn, ‘Vhs’ ƒòðtu :
yu ‚tu ‚{™u Ë{òðe òÞ fu ¼tE, yt{tk {thtu þtu Œtu»t ? ‚U ¼tu„ÔÞwk We are wholly and solley responsible for ourselves, for our
{txu ‚the ¼q÷ ! ytðe s ƒnth ƒÄuÞ [t÷‚e {þe™he {tºt Au. yt ƒÄtkÞ deeds. s„‚ Ëk[t÷™™e yt ðtM‚rðf‚t Ë{òÞ ‚tu …rhýt{ yu ytðu
‘„eÞh’ {tºt Au. fu “No Complaints in Life;” “No Questions in Life”. Q÷xt™wk
“¼tu„ðu ‚u™e ¼q÷” yt yuf s LÞtÞ Au. ‚u™tÚte s„‚ ÔÞðÂMÚt‚ he‚u r™ct…qðof, «t ‘Vhs’ ƒòððt™wk Útþu. fthý fu ðtM‚rðf he‚u rð[theyu
[t÷e hÌtwk Au. – yt Ë™t‚™ rËØtk‚ Au. ‚tu yt ƒÄwk ‘VhrsÞt‚’ Au. yt…ýu ÷tuf…hk…htyu {t™eyu Aeyu yu{ ‚u
…ý ÷tuftu™u fwŒh‚™t Ëk[t÷™ …tA¤™t yt „qZ ‘rËØtk‚’™e ÞÚttÚto ‘{hrsÞt‚’ ™Úte.
¾ƒh ™rn ntuðtÚte, ‚uytu ‘ht„-îu»t’Úte «uhtE™u ftuxo{tk y™u yLÞ MÚt¤tuyu {txu “su” ‘Vhs’ Y…u ßÞthu …ý ytðu, yu™u ‘VhrsÞt‚’ „ýe™u, yu{tk
“÷ðtŒ” îtht ™ðtu LÞtÞ ¾tu¤u Au yux÷u yt ¼útkr‚™t LÞtÞÚte ‘ËkËth’ ‘ðtkÄt-ð[ft’ ftZât rËðtÞ, r™ct…qðof ‘Vhs-…t÷™’ fhðwk, suÚte ftuE™e
…tAtu Q¼tu hÌttu Au. ‘yýË{s’™u fthýu {týË ‘ht„-îu»t’, ‘n»to-þtuf’ …ý VrhÞtŒ ytððt™u yðftþ hnu ™rn. ƒÄe ƒtswyuÚte No Objection
ytrŒ îLîtuÚte Œw:¾e ÚttÞ Au y™u ™ðtk f{tuo ƒtkÄe ‘ËkËth’ ðÄthu Au. Certificate {¤e hnu. ‘ftuE …ý ËkÞtu„’ – su yt…ý™u «t ÚtÞtu, ‚u™tu
‘VrhÞtŒ’ Q¼e ™t ÚttÞ ‚u he‚u «u{…qðof ‘Wfu÷’ ÷tððt™tu Au.
: „qk[ Wfu÷ðt™tu ¼tð : “ytí{t”{tk ytÔÞt …Ae VrhÞtŒ fhðt™e ntuÞ ™rn.
Sð{tºt Ëw¾™u ¾tu¤u Au. [t ƒ™tð‚tk, ƒu-[th Œtýt ¾tkz™t Ztu¤tE
yt ft¤{tk ËkËth{tk r¼L™ r¼L™ «fth™e ‘«f]r‚ytu’ ¼u„e {¤u Au
òÞ ‚tu feze Œtuz‚e ytðu Au ™u... ?.... fthý ? ¾tkz ¾tðtÚte yu™u Ëw¾
íÞthu yt…Ë{tk yufƒeò ËtÚtu n¤u{¤u Au y™u xfhtÞ …ý Au. ËkËth{tk
{¤u Au. ™t™t SðÚte {tkze™u {tuxt Sðtu-{týË {tºt™u Ëw¾ s „{u ™u ?
ÔÞðnth™t «Ëk„tu{tk ƒÄt yufƒeò ËtÚtu …rh[Þ{tk ytðu Au. íÞtk ftuE™u Œw:¾ ftuE™u fŒtr… …ý ™t „{u ! ‚tu …ý yt…ýt fwxwkƒ{tk, Sð™{tk,
ftuuE fthýu ‘yýË{s’ Q¼e Út‚tk ‚u ËkƒkÄtu{tk rðrðÄ ‘„qk[tu’ …zu Au.
424 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 425

Ë{ts{tk-[thuÞ ƒtswÚte yt…ý™u Œw:¾ s {¤u Au ! ‚tu yu™wk fthý þwk Ë{ts™e VrhÞtŒ fhðt™u ƒŒ÷u, yt…ýu s ËwÄhe sEyu. yt…ýt{tk
nþu.... ?!!! Ëtht ËkMfth, ™ir‚f „wýtu ¾e÷þu ‚tu Ë{ts™wk ðt‚tðhý yt…tuyt… ËwÄhþu
yt…ýe fkEf ¼q÷ Út‚e nþu. yt…ýu yt…ýe Vhs ƒhtƒh ƒòðeyu y™u yu™tu VtÞŒtu yt…ý™u s Útþu; – yt he‚u yt…ýu Ëw¾e ÚtE þfeþwk.
Aeyu ¾ht ? yt…ýe …nu÷e Vhs {t‚t-r…‚t «íÞu™e Au. yt yt…ýe yt{, ‘Ë{ts’™u ËwÄthðt™wk ft{ …tu‚t™u ËwÄthðtÚte þY fhðwk òuEyu.
ËkMf]r‚ Au fu yt…ýtk «Út{ „whw yt…ýtk {t‚t-r…‚t Au. yuf ‘{t’ Ëtu rþûtftu
ƒhtƒh Au; …Ae ¼÷u yuýu {tuxe {tuxe rz„úeytu ntkË÷ ™ fhe ntuÞ ! : yÚtzt{ý xt¤tu (Avoid clashes) :
¼„ðt™ …Ae ftuuE™wk …ý MÚtt™ ntuÞ ‚tu ‚u {t‚t™wk Au.
Sð™{tk ßÞtk ™u íÞtk, ™t™e{tuxe yÚtzt{ýtu, ½»toý-Ëk½»toý Út‚tk s
{t™e ykŒh su ‘ðtíËÕÞ’, ‘Ë{…oý’, ‘r™:MðtÚto «u{’ Au, ‚u™e ‘®f{‚’
hnu Au y™u Sð‚h Íuh{Þ ƒ™e òÞ Au.
ÚtE þfu ‚u{ ™Úte.
Ët{t™wk ‘áÂü®ƒŒw’ y™u ‘yk‚hytþÞ’ …qhu …qhtk Ë{ò‚tk ™Úte y™u
ƒeò „whw Au yt…ýt ‘rþûtftu.’ yt…ýwk Sð™ ËV¤ ÚttÞ; yt…ýwk
…tu‚t™t áÂü®ƒŒw y™u ‘Mð{‚™e …fz y™u yt„úntu’ Aqx‚tk ™Úte; ‚uÚte
¼rð»Þ Ws¤wk ƒ™u ‚u {txu ‚uytu Ëtht{tk Ëthwk rþûtý y™u ËkMfth yt…ý™u
‘{‚¼uŒ-{™¼uŒ’ y™u yt„¤ ðÄ‚tk ‚™¼uŒ Q¼tk ÚtE òÞ Au.
yt…u Au. yt…ý™u rþûtt …ý fhu ‚tu ‚u yt…ýt ¼÷t {txu s ntuÞ Au.
‚u{™tu …ý ytŒh-rð™Þ fhðtu s òuEyu ™u ? yt{ yt…ýe ƒeS Vhs “{thwk Ët[wk y™u ‚{thwk ¾tuxwk” — yt yt„ún y™u ð]Â¥t{tkÚte s
Au rþûtftu «íÞu™e... yÚtzt{ý™tk ƒes Vqxu Au. ‘ftu{™ËuLË’™t y¼tðu y„h ‚tu ËBÞfTƒwÂØ-
Ë{sý™t y¼tðu Sðtu ßÞtk™u íÞtk yÚtztE …zu Au.
yt…ýe ºteS Vhs Au ‘Ë{ts’ «íÞu™e. yt…ýu su Ë{ts ðå[u hneyu
Aeyu ‚u Ë{ts yt…ýe «„r‚{tk ½ýtu W…Þtu„e Au. Ë{ts{tk Ëthe þt¤t- yÚtzt{ý yux÷u þwk ? yt…ýu ËeÄt [t÷‚t ntuEyu y™u ð[{tk Úttk¼÷tu
ftp÷uòu ntuÞ, Ëthwk ðt‚tðhý ntuÞ ‚tu yt…ý™u Ëtht ËkMfth {¤u, Sð™ ytðu ‚tu yt…ýu Vhe™u sEyu Aeyu ™u ? òu ‚u™u yÚtztEyu ‚tu yt…ýwk
Ëw¾e ƒ™u. {txu yt…ýu …iËt™e ytËÂõ‚{tk ™ ytðe s‚tk, Ë{ts{tk {tÚtwk Vqxe òÞ. ‚uðe he‚u ftuuE ftuuE {týËtuÞ yuðtk ytð‚tk ntuÞ ‚tu Vhe™u
¼ú»xt[th, y™er‚™u …tu»tý fŒe ™ yt…eyu. sðwk …zu. ‚uðwk Þ yÚtzt{ý™wk Au. - yu{tk Ëðo he‚u Ë÷t{‚e y™u VtÞŒtu Au.
yt{ {t‚t-r…‚t, rþûtf y™u Ë{ts – yt ºtýu ðM‚w swŒe swŒe ™Úte. ftuEf {týË ðZðt ytðu, yu™t ‚hVÚte þçŒtu ƒtuBƒ„tu¤t suðt ytð‚t
ntuÞ íÞthu òýðwk fu yt…ýu Ë{S™u yÚtzt{ý xt¤ðt™e Au.
yt…ýu s yt…ýt Ë{ts™wk yuf yk„ Aeyu. ft÷u yt…ýt{tkÚte s ftuE
{t‚t-r…‚t, ftuE rþûtf, ftuE ðzt«Ät™ Útþu. yt…ýu s Ë{ts Aeyu. ytk¾ Ÿ[e ÚtðtÚte {tkze, {™™tk-ðtýe™tk ™u ftÞt™tk Ëðuo ½»toýtu yu ƒÄe
‘yÚtzt{ýtu’ s Au. ƒeò {txu ‘yð¤tu ¼tð’ ÚtÞtu yu …ý ½»toý Au.
yt…ý™u ½ýe ðth ÚttÞ Au fu yt Ë{ts ƒhtƒh ™Úte : ‘Ë{ts
ftu ƒŒ÷ zt÷tu.’ – …ý yt Ë{ts fuðe he‚u ƒŒ÷tÞ ? òu yt…ýu yÚtzt{ý™wk {wÏÞ fthý y¿tt™‚t Au.
ËwÄheþwk ‚tu s Ë{ts ËwÄhþu. yt…ýu ƒt¤…ý{tk Ëtht ËkMfth™tk ƒes ‘f‚to ÚteÞhe’™u fthýu yt…ýu {t™eyu Aeyu fu Ët{e ÔÞÂõ‚yu {™u
ðtðeþwk, Ëthwk ËkMfthe yt[hý fheþwk, ðze÷tu™tu rð™Þ fheþwk ‚tu s ™wfËt™ fÞwO, Œw:¾ …ntU[tzâwk, yLÞtÞ fÞtuo. yt{ Ët{e ÔÞÂõ‚™u yt…ýu
Ë{ts ƒŒ÷tþu. Œtur»t‚ òuEyu Aeyu, ‚uÚte yÚtzt{ý Q¼e ÚttÞ Au. …ý òu “f{oÚteÞhe”
“¿tt™e…whw»t” …tËuÚte Ë{S ÷Eyu ‚tu ði¿ttr™f Vtuz {¤u fu {tht f{o™t
426 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 427

WŒÞÚte Ët{u™e ÔÞÂõ‚ ‚tu ‘r™r{¥t’ ƒ™e™u Œw:¾ yt…ðt ytðu Au. òu ¼q÷u[qfu ftuE™e ËtÚtu yÚtzt{ý{tk ytðe sðtÞ ‚tu ‚u™tu Ëíðhu
su fkE ¼tu„ððwk …zu Au ‚u …tu‚t™t f{o™t WŒÞÚte s ¼tu„ððt™wk ytðu ‘r™ft÷’ fhe ™t¾ðtu; …tu‚t™tu Œtu»t Mðefthe, Ëns he‚u ½»toý™e [f{f
Au. Ët{u™e ÔÞÂõ‚ ‚tu ‘r™r{¥t’ Au y™u ‚uÚte ‘r™Œtuo»t’ Au. – ytðwk Ë{òÞ Wztzât ð„h ™ef¤e sðwk.
‚tu yÚtzt{ý Q¼e ™t ÚttÞ. yt…ýu yu{ {t™eyu Aeyu fu yt yt…ýwk ½h Au y™u yt yt…ýwk fwxwkƒ
yt…ýt {™ …h yËh rƒ÷fw÷ ntuÞ ™nª A‚tk fkEf yËh ytu®[‚e Au …ý ðtM‚rðf he‚u yu{ ™Úte. yt ‚tu f{tuo ¾…tððt™e y™u ytí{t™wk
ÚttÞ íÞthu yt…ýu òýeyu fu Ët{t™t {™™e yËh yt…ýt …h …ze. yux÷u ™„Œ ™týw {u¤ððt™e Œwft™ Au y™u fwxwkƒeytu™tu yt…ýe ËtÚtu ½htf-ðu…the
yt…ýu ¾Ëe sðwk. yu ƒÄe yÚtzt{ýtu Au. yu su{ su{ Ë{s‚t sþtu ‚u{ suðtu ËkƒkÄ Au ! yt ‚tu ÷uýtk-Œuýtk [qfððt™tk Au; ‚u{tk fux÷tu n¬ fhðtu
‚u{ yÚtzt{ý™u xt¤‚t sþtu. ‘yÚtzt{ý’ xt¤u ‚u™tÚte ‘{tuût’ ÚttÞ. fu ‘{{‚t’ ht¾ðe fu ‘LÞtÞ’ þtuÄðtu ? ytx÷e ðt‚ Ë{òE òÞ ‚tu
fux÷ef ƒtƒ‚tu{tk Ë{sý …ze òÞ Au. …ý ƒeS fux÷ef ƒtƒ‚tu{tk yÚtzt{ý ™t hnu.
Ë{sý …z‚e ™Úte y™u íÞtk yÚtztÞ Au. yheËt™e Ët{u ytðu÷e [f÷e, ½»toý™wk {q¤ ƒes ‘ðuh’ Au.
yheËt{tk …tu‚t™t s «r‚®ƒƒ Y…u Œu¾t‚e [f÷e™u ƒeS [f÷e Ë{S™u
[tk[ {th {th fhu Au, fthý fu yu™u yt™t ‘hnMÞ’™e Ë{sý ™Úte. yt{ ½»toýÚte ytí{t™e y™k‚þÂõ‚ytu ¾÷tË ÚtE òÞ Au y™u ðuh ƒkÄtÞ
yu ‘yý Ë{sý’™u fthýu yÚtzt{ý{tk W‚hu Au. Au. ðuh™u fthýu yÚtzt{ý ÚttÞ Au. ð¤e, yufƒeò …h þkft ht¾ðtÚte ¼zft
ÚttÞ Au. {txu yt s„‚{tk õÞtkÞ ðuh fu þkft ht¾ðt suðwk ™Úte.
ytðwk s yt…ýt ËkŒ¼o{tk …ý ƒ™u Au. y÷ƒ¥t yheËt™e yt ðt‚™e
yt…ý™u Ë{sý …ze òÞ Au …ý ƒeS fux÷eÞu ƒtƒ‚tu{tk Ë{sý …z‚e “xÙtrVf”™t ÷tì (Law)™u {t™ yt…u ‚tu „tze õÞtkÞ ™t yÚtztÞ, ‚u{
™Úte. yux÷u ‘yÚtzt{ýtu’ W¼e ÚttÞ Au. fwŒh‚™t ƒÄe s ò‚™t ‘÷tì’ (ftÞŒt) …t¤u ‚tu õÞtkÞ yÚtzt{ý ™t ÚttÞ.
fux÷tf™u yt Ë{sý …zu, fux÷tf™u yuÚte yt„¤ Ë{sý …zu – ytðt …tu‚u ftuE™u yÚtztÞ ™nª, Ët{t yÚtzt‚t ytðu ‚tuÞ ™t yÚtztÞ yuðe
fux÷tÞ ‚ƒ¬t (Stages) Au. he‚u hnu ‚tu ‘ftì{™ËuLË’ Q¼e ÚttÞ; suÚte ykŒh yuðe ‘ËqÍ-Ë{s’ Q„u
ßÞtk yÚtzt{ý ÚtE íÞtk yt…ýe s ¼q÷ Au yu{ òu {t™þtu ‚tu fu suÚte yÚtztðt™tu yðftþ s hnu ™rn.
yÚtzt{ý x¤þu. yt…ýe ðt‚ Ët[e ntuÞ y™u Ët{t™e ðt‚ ¾tuxe ntuÞ, …ý ‘yÚtzt{ý’
…ý Ët{t™e ¼q÷ ftZþtu ‚tu Wfu÷ ™nª ytðu. ÚtE ‚tu {t™ðwk fu yt…ýe ðt‚ Ëtð ¾tuxe Au; fthý fu rððtŒÚte yt…ý™u
¼ª‚ ËtÚtu yÚtztEyu ‚tu ‚u yt…ýe s ¼q÷ Au; ¼ª‚™u ‚tu þwk ÷uðt- ðÄthu ‘™wfËt™’ ÚttÞ Au. {txu Sð™{tk õÞthuÞ ‘ðtŒ’ W…h ‘rððtŒ’ ™ fhðtu.
Œuðt ntuÞ ? ‚u ‚tu ‚u™e søÞtyu n‚e; yt…ýu ‚u™u yÚtztÞt Aeyu. ð¤e Œhuf™u …tu‚t™tu ‘ÔÞw…tìELx’ Ët[tu s ÷t„u Au. yux÷u y™uftk‚™e Ëqû{
¼ª‚™u ÍtÍwk fkE Útðt™wk ™Úte, yt…ýwk {tÚtwk hk„tE sþu. ytx÷wk Ë{S™u Ë{s y™u ‘MÞtŒTðtŒ’ Ë{òÞ y™u ftuE™wk …ý «{tý ™ Œw¼tÞ ‚u he‚u
ftuE™e ËtÚtu yÚtzt{ý{tk ™Úte ytððwk yu{ ™¬e ht¾ðwk. ð‚eoyu ‚tu ‘yÚtzt{ý’ xt¤e þftÞ.
ftuE™eÞ ËtÚtu yÚtzt{ý{tk ytðþtu ™rn y™u yÚtzt{ý xt¤òu. “ftuE™e ËtÚtu õÞthuÞ …ý yÚtzt{ý{tk ™t W‚hþtu.” – yt Ëw¾e
¿tt™e™t yt ðtõÞ™wk ythtÄ™ fheyu ‚tu ËkËth ‚tu …th fhe þftÞ yux÷wk Útðt™e {tuxt{tk {tuxe [tðe Au.
s ™nª …ý ËtÚtuËtÚtu XuX {tuûtu …ý …ntU[e þftÞ ‚uðwk Au. ƒeswk fþwk ™t ytðzu ‚tu ytx÷wk ™¬e fhòu fu ‘yÚtzt{ý xt¤ðe Au.’
428 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 429

“yÚtzt{ý xt¤ðe Au” yu ™¬e fhu yux÷u s {nª ËqÍ …z‚e òÞ. su™u {tuûtu s sðwk Au ‚u™u ‚tu xtu¤t{tkÚteÞ hM‚tu {¤e hnu Au. su™u yt„¤
ytí{t™e y™k‚ þÂõ‚ Au ‚u ƒÄwk Œu¾tzu fu õÞthu fu{ hnuðwk. y™u yuf sðt {t„o òuEyu Au, ‚u™u ‚tu „{u ‚uðe rðfx …rhÂMÚtr‚ ntuÞ ‚tu …ý {t„o
Vuhtu yÚtzt{ý xt¤u ‚u ƒu Vuht™e þÂõ‚ ðÄu y™u ƒu Vuht yÚtzt{ý xt¤ðtÚte {¤e hnu Au.
[th Vuht™e þÂõ‚ ðÄu yu{ „wýtfthtu{tk ykŒh þÂõ‚ ðÄ‚e òÞ. sux÷e
¾tux ytuAe yux÷tu ™Vtu ƒuðztÞ !! : yìzsMx yìðheÔnuh (Adjust Everywhere) :
yÚtzt{ý xt¤ðtÚte ™ðe þÂõ‚ ¾÷tË Út‚e yxfu y™u sq™e ¾tux Äe{u
‘yìzsMx yuðheÔnìh’ – yt ‚tu {‚¼uŒ y™u õ÷uþ r™{qo¤ fhðt™wk
Äe{u …wht‚e òÞ.
Ë[tux Ëqºt Au.
ËkËth{tk ytí{t™wk fÕÞtý su™u fhðwk Au ‚u™u {txu ‚tu ‘yÚtzt{ý’ ËŒtÞ
«ð‚o{t™ Œw»t{ft¤{tk ‚wkzu ‚wkzu {r‚Š¼L™t Au y™u …tu‚t™t rn‚trn‚™wk
ðsoÞ Au.
¼t™ …ý {™w»Þ™u s‚wk hÌtwk Au. íÞthu Œw:¾™wk ËtiÚte {tuxwk fthý òu fkE …ý
su™u …tu‚t™wk ÷ût ™¬e ntuÞ y™u ‚u ÷ût™u «t fhðt™e …tu‚t™e …qhu…qhe
ntuÞ ‚tu ‚u …hM…h ‘rzËyìzsMx{uLx’ Au.
‚t÷tðu÷e, ÷„™ ntuÞ, ‚uðtu ËtÄf-{w{wûtw-ytí{tÚteo-S¿ttËw {t„o{tk ytð‚e
yÚtzt{ýtu ËtÚtu ÷z‚tu ™Úte – …hk‚w …tu‚u Ë{S™u ¾Ëe òÞ Au – ½h{tk ºtý ÔÞÂõ‚ ntuÞ ‚tu Þ «f]r‚ yux÷e r¼L™ r¼L™ ntuÞ fu Ëtks
yÚtzt{ýtu™u xt¤u Au – ½»toý{tk W‚h‚tu ™Úte. …zu – yux÷t Ë{Þ{tk ‚tu ‚uºteË ‘{‚¼uŒ’ …ze òÞ y™u ‚uÚte yt¾t rŒðË
ŒhBÞt™ r™hk‚h õ÷uþ y™u ysk…tu ðíÞto fhu y™u yu™t …rhýt{u fux÷tkÞu
Q÷xt™wk …tu‚t™wk ÷ût su ™¬e ÚtÞu÷kw Au ‚u™u rËØ fhðt {txu ykŒhÚte su{
f{tuo Œhuf sý ƒtkÄe ÷u.
«uhýt {¤u ‚u «{týu Ët{u ytð‚t ‘yk‚htÞtu’, ‘yÚtzt{ýtu’, ‘½»toý’ ð„uhÚu te
…tu‚t™e ò‚™u Œqh ht¾u Au – ‚u {txu ÷ût™u y™wY… ‘yuzsMx{uLx’ ÷u Au. «„x ¿tt™e …whw»t ŒtŒt ¼„ðt™u yuf ™t™fzwk ðtõÞ ytÃÞwk Au fu,
“yìzsMx yuðheÔnìh” (“Adjust everywhere”); ‚u òu yt…ýu Ë{S
yu™u …tu‚t™e ð]Â¥tytu ÷ût{tk furLÿ‚ ÚtÞu÷e ntuðtÚte ‘yuzsMx{uLx’
sEyu ‚tu yt…ýt Sð™{tkÚte {‚¼uŒ y™u õ÷uþ Äehu Äehu r™{qo¤ Út‚t òÞ
÷uðt{tk ftuE ytk‚rhf rðhtuÄ Út‚tu ™Úte.
Au y™u yt…ýwk Sð™ r™hk‚h Ëw¾{Þ ƒ™‚wk òÞ Au.
ytí{t™wk fÕÞtý fhðt ™ef¤u÷tu «ðtËe ‚tu Ët{uÚte ¾tuxe rŒþt{tkÚte ÔÞðnth{tk …ý òu {tuxt{tk {tuxe ftuE ytðz‚ ntuÞ ‚tu Ëðou «tÂ
ytð‚t™u …ý ‘…tu‚u’ ƒtsw …h ¾Ëe sE™u, Ët{u™t™u sðt Œu – Ët{u™t™u ËkÞtu„tu{tk y™u Ëðuo r¼L™ «f]r‚ytu{tk ‘yìzsMx{uLx’ (“Adjustment”)
søÞt yt…e Œu Au. fh‚tk ytðze òÞ ‚u Au. ‚uÚte fwxwkƒ{tk, ËŠðË{tk, ÄkÄt-ðu…th{tk, Œhuf ûtuºt{tk
yu «ðtËe ¾ht¾tuxt™e S¼tòuze{tk …z‚tu ™Úte, …hk‚w …tu‚t™wk ÷ût Ëh¤‚tÚte {t„o ™ef¤e þfu Au y™u yt…ýu Äthu÷e «„r‚ fhe þfeyu Aeyu.
™ [qfe sðtÞ ‚u™e ft¤S ht¾u Au. ‚u s„‚™t r™Þ{tuÚte …h hne, fwŒh‚™t fwxwkƒ™t ƒÄt ËÇÞtu yufƒeò™t Mð¼tð™u Ë{S, yufƒeò™u
r™Þ{tu™u y™wËhu Au. ‘yìzsMx’ ÚttÞ ‚tu ‚u fwxwkƒ rðï fwxwkƒ{tk yuf WŒtnhýY… ƒ™u Au.
‘yÚtzt{ý’ yu …ý ËtÄf™u {txu ‚tu Speed Breaker™wk ft{ fhu Au. ËkËth™tu yÚto s Ë{Ëhý {t„o. yux÷u r™hk‚h …rhð‚o™…ýt™u …tBÞt
su Ë{S™u nthe òÞ Au, ‚uu™u S‚ðt {txu ftuE ÷zðt™e Vhs …tze þfu s fhu. …hk‚w fux÷tf YrZ[qM‚ ½hzt {týËtu sq™t s{t™t™u s ð¤„e hnu.
™nª. yt s„‚™e Ët{u ÷zðt™e ftuE sYh s ™Úte. íÞthu ŒtŒtS fnu Au fu ‘s{t™t «{týu fhtu, ™rn ‚tu {th ¾E™u {he sþtu’ !
430 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 431

yÚtto‚T s{t™t «{týu ‘yìzsMx{uLx’ fhe ÷uðwk òuEyu. ËtkÄu sðwk. LÞtÞ-yLÞtÞ, ftÞŒt-ft™q™ ðå[u ÷tðtu ™rn; ¼q‚ft¤ ÷tðtu
yt ft¤{tk ÔÞðnth{tk Ëw¾e Útðt™tu ™u ƒÄt rnËtƒtu{tkÚte „qk[ …tzât ™rn …ý ð‚o{t™{tk Ë{tÄt™ fhe Œtu. fthý yt…ýu ‚tu {tuûtu sðwk Au.
ð„h Aqxðt™tu òu ftuE Ëh¤ {t„o ntuÞ ‚tu ‚u yuf s fu ‘yìzsMx ƒÄt òuzu ‘ze®÷„’ fh‚tk ytðzðwk òuEyu. su …týeyu {„ [Zu, ‚u
yuðheÔnìh’ ! (yìx ytì÷ xtRBË, rðÚt yuðhe ƒze, yìx yì™e ftìMx yuLz …týeyu {„ [Ztðtu; fuË …‚tðtu, ft{ ftZe ÷tu.
yLzh ytu÷ Ëhf{MxtÂLËË). ‘ftì{™ ËìLË’ ftu™u fnuðtÞ fu ftuE™e òuzu {‚¼uŒ ™t …zu, yÚtzt{ý
ÔÞðnth{tk òu {tuxt{tk {tuxe ftuE ytðz‚ ntuÞ ‚tu – Ëðuo «t ™t ÚttÞ, ‘yìszMx’ ÚtE òÞ y™u ft{ …rh…qýo ÚttÞ.
ËkÞtu„tu{tk y™u Ëðou r¼L™ «f]r‚ytu{tk …ý ‘yìzsMx yuðheÔnìh’ ytðze
ntEðu …h ƒu ‘„tze’ (‘fth’ - Car) yÚtztÞ Au. yu{tk su fth ‘htEx
òÞ ‚u Au.
ËtEz’ …h Au ‚u™u y™u su „tze ‘htU„ ËtEz’ …h Au – ‚u™u ƒL™u™u „tuƒt
yt yuf s ytðz‚ yt¾tu ÔÞðnth S‚tze Œu y™u …h{ Ëwr¾Þt fhe Œu. ‚tu …zu ™u ? yÚtztÞ yux÷u ƒL™u™u ™wfËt™ ÚttÞ s. …Ae ‚u htEx ËtEz
™¬e fÞwO fu ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™t fÌtt {wsƒ ‘yìzsMx Útðwk Au’ yux÷u …h [t÷‚e „tze ntuÞ fu htuk„ ËtEz …h [t÷‚e „tze ntuÞ.
ÚtðtÞ s ! yuðe s he‚u ÔÞðnth{tk Þ {thwk Ët[wk Au fne™u Ët{u™e ÔÞÂõ‚ òuzu ͽzu
yt ft¤{tk su™u ‘yìzsMx yuðheÔnìh’™e f¤t ytðze ‚u ƒÄwk s – …tu‚t™e ðt‚ Ët[e Au ‚u{ Xhtððt òÞ, fu Ët[e ðt‚™tu yt„ún ht¾e™u
þe¾e „Þtu. W„ú [[to fhu, ‚u{tk ƒL™u™u ™wfËt™ Au. ƒL™u™e þÂõ‚ytu™tu [[to{tk ÔÞÚto
su™u ‘yìzsMx’ Útðt™e f¤t ytðze yu ËkËth{tkÚte {tuût ‚hV ðéÞtu. ÔÞÞ ÚttÞ Au y™u ™ðwk ðuh ƒkÄtÞ Au ‚u swŒwk.
‘yìzsMx{uLx’ ÚtÞwk yu™wk ™t{ ¿tt™. {txu Ët[t-¾tuxt™e ¼tks„z{tk ™t …zþtu y™u ftuE …ý rnËtƒu
Ëwkðt¤t òuzu ‚tu Ënw ftuE ‘yìzsMx’ ÚttÞ. …ý ðtkft-fXý-fzf òuzu, “ðt‚™tu r™ðuztu ÷tðtu; fuË …‚tðtu; r™ft÷ ÷tðtu”; suÚte ‘xuLþ™’ Œqh ÚttÞ;
ƒÄtk s òuzu ‘yìzsMx’ Út‚tk ytðzâwk, yu™wk ‚tu ft{ ÚtE „Þwk. …hM…h n¤ðtþ y™w¼ðtÞ. «t f‚oÔÞ{tk ‘r[¥t’™u yuft„ú‚t…qðof
‘ÔÞðnth’ ‚tu yu™wk ™t{ fnuðtÞ fu ‘yìzsMx’ ÚtEyu yux÷u …tztuþeÞ Ëk…qýo…ýu …htuððt{tk ytðu ‚tu Sð™-Þtºtt ËV¤ ÚttÞ.
fnu Au fu, ‘ƒÄt ½uh ͽzt Au, …ý yt ½uh ͽztu ™Úte.’ yu™tu ÔÞðnth
Ëtht{tk Ëthtu fnuðtÞ. : y«t™e yVËtuËe{tk
sux÷tk ‘yìzsMx{uLx’ ÷uþtu ‚ux÷e þÂõ‚ytu ðÄþu y™u ‘«t™tu’ yt™kŒ ¾tuðtu ™rn :
yþÂõ‚ytu ‚qxþu.
“«t™u ¼tu„ðtu-y«t™e ®[‚t ™t fhþtu”. – yt rËØtk‚ su™t
: ‘ztìLx Ëe ÷tìÍ, Ã÷eÍ Ëux÷’ ÓŒÞ{tk …rhýt{ …t{u Au ‚u yt ËkËth{tk – s„‚{tk þtkr‚{Þ, MðåA
(Don't see Laws, Please settle) : Sð™ „t¤e ytí{t™wk fÕÞtý fhu Au. ‚u ftuE™t nf™e ðM‚w …ztðe ÷uðt™e
ð]Â¥t fh‚tu ™Úte.
: ftÞŒtytu òuþtu ™nª, f]…t fhe Ë{tÄt™ fhtu : ytðe Ë{sðt¤tu fwŒh‚™t ftÞŒt™wk Ëk…qýo …t÷™ fhe Ëw¾Y… ËkËth
‘ËtuÞ y™u Œtuht’™wk ft{ fhtu, ft‚h™wk ™rn. Ët{u™tu Vtzu ‚tu yt…ýu
432 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 433

„t¤u Au. r™hÚtof [es-ðM‚wytu™t ‘…rh„ún’{tk VËt‚tu ™Úte y™u y{qÕÞ yux÷u ‘yt„ún’, ‘…¬z’, ‘¾U[‚tý’ ‘f[f[’ ð„uhu ‘ynkfth’™tk rðrðÄ
hí™®[‚t{rý suðt {™w»ÞŒun™tu ÞÚttÚto ËŒw…Þtu„ fhu Au. …tËtkytu™u ‘su’ Atuze Œu ‚u s Ët[tu ‘ÔÞðnthŒût’ – ‚u s ¾hu¾htu ‘ztÌttu
ytðtu {w{wûtw ßÞtk òÞ Au íÞtk ytŒh …t{u Au. ÷tuftu™u ‚u™tu ¼Þ ÷t„‚tu {týË’ fnuðtÞ.
™Úte. ÷tuftu ‚u™e E»tto fh‚t ™Úte. ‚u ƒÄt™tu r{ºt ÚtE …zu Au. ‚u™t ntÚtu ÔÞðnth{tk fnuð‚ Au fu ™{u ‚u Ëti™u „{u. Ë{S™u suytu ÷tuf{tk ntÞto
ftuE™wk yrn‚ fu ™wfËt™ Út‚wk ™Úte. ‚u™t{tk ‘{t™ð‚t’ þtu¼u Au, Ëtr¥ðf‚t™e ‚uytu “Mð”{tk SíÞt.
ËwðtË «ðnu Au. sÞtk ‘yt„ún’ Au, íÞtk ykŒh Ÿzu Ÿzu ‘…fz’ hnu÷e Au y™u sÞtk ‘…fz’
…wÛÞÚte þw¼ ðM‚w ¼u„e ÚttÞ, …t…Úte yþw¼ ðM‚w ¼u„e ÚttÞ. …wÛÞ™t Au íÞtk ykŒh ytk‚h ‘ÔÞÚtt’ hÌtt s fhu.
WŒÞÚte su Ëw¾-Ët{„úe {¤e ntuÞ ‚u ‘«tÂ’ ÚtE fnuðtÞ. su Ëns «t ‘yt„ún’ yu ‘Íuh’ (Poison) Au; ðM‚w yu Íuh ™Úte. …ý ‚{thtu yt„ún
ÚttÞ ‚u s yt…ýt nf™wk Au, yu{ Ë{S ‚u™tu rððuf…qðof W…Þtu„-W…¼tu„ yu Íuh Au. {thwk ‘ËíÞ’ Au; ‚tu Ët{tu {týË fu ÷tuftu yu™u fu{ Mðefth‚t ™Úte ?!!!
fhðtu. – yu{ ‚{™u ÚttÞ …ý yu™kw fthý yu Au fu ‘ËíÞ’ ðt‚ fnuðt …tA¤ ‚{thtk
fwŒh‚™tu r™Þ{ Au fu yt…ýt nf™wk yt…ý™u yð~Þ {¤u s y™u ËkÞtu„tÄe™ ‘yt„ún’ y™u ‘f[f[’ hnu÷tk Au.
ftuE ðM‚w yt…ý™u ¼u„e ™ ÚttÞ ‚tu Ë{òu fu ‚u yt…ýt nf™wk ™Úte. ‘yt„ún’ y™u ‘{tÞt’ Sð ™u ‘yÄtu„r‚’ ‚hV ÷E s™thtk Au.
©ef]»ý ¼„ðt™u …ý fÌtwk Au, “«t™u ¼tu„ð y™u y«t™e ®[‚t ‘yt„ún’ fhu yux÷u yu ‘yuftkr‚f’ ÚtE òÞ Au. ‘y™uftkr‚f’ yux÷u
™t fheþ.” Œt.‚. s{ðt™e Útt¤e Ët{u ytðu ‚tu yuf r[¥tu þtkr‚Úte s{ðwk ‘r™ht„úne’ ‘y™uftkr‚f’ yux÷u ‘rƒ™Ëtk«ŒtrÞf’.
òuEyu. òu r[¥t Xuftýu nþu ‚tu ¼tus™ MðtrŒü ÷t„þu …ý òu ƒur[¥t ntuEþ “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu y{u ‘r™ht„úne’ Aeyu, yuðtuÞ ‘yt„ún’
‚tu ƒºteË ¼t‚™wk s{ý …ý ¼tðþu ™rn. ™nª !!!–y™u yu™wk ™t{ ‘MÞtŒTðtŒ’ !!!
‘r™ht„ún‚t’ yu ‘ðe‚ht„‚t’ Au.
: su Atuze Œu ‚u ¾hu¾h ‘ztÌttu’ ßÞtk ftuE …ý «fth™tu ‘yt„ún’ Au íÞtk Ët[t yÚto{tk ‘¼„ðt™’ Au
(‘yt„ún’, ‘…¬ztu’, ¾U[-‚tý’, ‘f[f[’) : s ™nª. ‘¼„ðt™’ ‚tu ‘r™ht„úne’ Au íÞtk Au. ‘yt„ún’ Au íÞtk ‘ËkËth’
Au. ßÞtk fkE …ý yt„ún Au íÞtk Ët[t yÚto{tk ‘Ä{o’ …ý ™Úte.
yt ‚tu fnuþu fu ‘nwk s Ët[tu; {the ðt‚ s Ët[e’. – ‚u Ët{Ët{t
sf’ …fzu y™u ƒL™u òuhÚte ‘¾U[u’ ‚tu þwk ÚttÞ..... ? ‚qxe s òÞ ™u ?... ‘yt„ún’ ½ýt «fth™t òuðt {¤u Au : – yt„ún,– nXt„ún, – fŒt„ún,
– {‚t„ún, – Œwht„ún, – r{ÚÞt„ún, – ËíÞt„ún, – …qðto„ún, – fw¤t„ún,
¼„ðt™ ‚tu fnu Au, ‘‚the ðt‚ Ët[e Au. …ý Ët{t™u ‘yìzsMx’ ™t – …rh„ún, – yr¼„ún, – yt ƒÄt ‘yt„úntu’{tkÚte ‘{wõ‚’ ÚtÞt yux÷u
ÚttÞ y™u W…hÚte ‘yÚtzt{ý’ ÚttÞ ‚tu ‘‚u’ ðt‚ ¾tuxe Au.’ - yu{ {t™ðwk. ËkËth{tkÚte {wõ‚ ÚtÞt.
yt ƒÄtk ‘ÔÞðnth – ËíÞ’ Au, ‘rð™tþe – ËíÞ’ Au, ‘Ët…uût’ Au. yt ‘yt–„úntu’ ™zu Au; yu{ fntu Atu ™u {t™tu Atu …ý, W…h™t
‚{tht ÔÞq …tuELxÚte su ËíÞ Au ‚u Ët{t™t ÔÞq …tuELxÚte ËíÞ ™ …ý ntuÞ, (ytftþ™t) „ún (Œt.‚. þr™, htnw, fu‚w, [kÿ, ËqÞo ð„uhu) ™zðt {txu ™ðht
yÚtto‚T ËíÞ ™Úte. ™Úte.
434 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 435

ŒtŒtS fnu Au fu yuf s ‘÷ût’ ht¾òu... “ytí{t òýðtu Au.” yt Mð¼tðÚte „÷™ ÚtE sþu. …hk‚w òu ‚{u ‚u{tk ftuE …ý ‘yðhtuÄ’ fhþtu
fhðwk y™u ‚u fhðwk ‚u™t ‘yt„ún’{tk …zþtu ™nª, su ð¾‚u su ÚtÞwk ‚u ¾hwk. – ‘z¾÷’ fhþtu ‚tu ‘z¾tu’ Útþu. fwŒh‚{tk su ftkE ÚtE hÌtwk Au ‚u r™Þ{Ëh
ÔÞðÂMÚt‚ he‚u ÚtE hÌtwk Au.
: ‘ðtkÄtu’–‘ð[ftu’–‘z¾tu z¾÷’–ƒkÄ : fwŒh‚™e yt Ëns-«r¢Þt{tk òu ‘yðhtuÄ’ fhþtu – ‘z¾tuz¾÷’ fhþtu
‚tu ‚u™tk …rhýt{ ¼tu„ððtk …zþu.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu yt¾wk s„‚ ‘ðtkÄt–ð[ft–z¾tuz¾÷’ y™u
‘y¿tt™-{tLÞ‚tytu’Úte „qk[ðtÞu÷wk Au. fux÷tf™e «f]r‚ s yuðe ntuÞ Au fu òu fwŒh‚™u fwŒh‚™wk ft{ fhðt Œuþtu y™u ‚u™u y™wfq¤ ÚtE sþtu ‚tu
‘ðt‚-ðt‚’{tk ‘ðtkÄtu’ WXtðu; ‘ðtkÄtu’ WXtðu yux÷u ‘ð[ftE’ òÞ. ƒuW™tk ‚{™u ftuE™e z¾÷ ™zþu ™nª.
{tuZtk ƒ„ze òÞ y™u ‘z¾÷’™wk …rhýt{ ‘z¾tu’ fnuðtÞ. fwŒh‚™e ÔÞðÂMÚt‚ ft{„ehe{tk ßÞtk ßÞtk ‘z¾tu-z¾÷’ fhþtu íÞtk íÞtk
‘z¾tu-z¾÷’ yux÷u Mðt¼trðf he‚u ÚtE hnu÷e [t÷w r¢Þt{tk yÚtto‚T ƒeS rðf]r‚ytu Q¼e Útþu – {txu su Ëns {¤u ‚u Mðefthe ÷uðwk yu s
‘Natural Happenings’ {tk ÔÞðÂMÚt‚™u yÄe™ ÚtE hnu÷ W¥t{ Au.
‘Disharge’{tk ntÚt ½t÷ðtu. yÚtto‚T yu{tk ‚L{Þfth ÚtE sðwk; ‘f‚to…ýwk’ Ëns yux÷u ðM‚w ‚u™t Mð¼tð «{týu ð‚o‚e ntuÞ ‚u. ‚u ‚u™e Ëns
- ythtur…‚ fhðwk; ‘ht„, îu»t’ fhðt; yr¼«tÞ ƒtkÄðt.‘{u¤ðý’ ™tkÏÞt ð‚o™t™u Mðefthe ÷E, ‚u™u y™wfq¤ ÚtE sðwk yu™wk ™t{ Ëns {¤u ‚u Mðefthe
…Ae fwŒh‚e he‚u ‘Œnª’ ò{e hÌtwk ntuÞ; yu{tk htºtu ƒth ðt„u QXe™u ÷eÄwk yu{ fnuðtÞ. ‘z¾tu-z¾÷’ ð„h™t Útðwk yux÷u ðtkÄt ð„h™t Útðwk. su™u
fw‚qn÷‚tÚte ytk„¤e ™tk¾u fu Œnª òBÞwk Au fu ™rn ? – yt™u ‘z¾÷’ fhe ðtkÄtu ÷uðt™tu Mð¼tð …zâtu ntuÞ Au ‚u „qk[ðtÞu÷tu s hnu Au.
fnuðtÞ; yt ‘z¾÷’™u ò‚u-…tu‚u [tu¤e™u [efýe fhu yux÷u ‘z¾tu’ fÞtuo
fnuðtÞ. - ytk„¤e™u Ÿze ½t÷e [thu ƒtswyu n÷tðtu yux÷u ò{e hnu÷t : ytí{tuL™r‚™e ËkþtuÄ™ «Þtu„þt¤t
Œnª™tu ‘z¾tu’ ÚttÞ. yux÷u Ëðthu Œnª z¾÷tE òÞ; …rhýt{u yu™tu –‘xu®Mx„ ÷uƒtìhuxhe‘ – “½h” :
‘þe¾kz’ ƒ™u ™rn y™u ‘ŒqÄ…tf’ …ý ƒ™u ™rn; yt{‘z¾t-z¾tz¾÷’™u
fthýu ƒu ƒtswÚte ƒøtzâwk. yt ƒÄe ƒtƒ‚tu™wk ‘xu®Mx„’ (…heûtý) õÞtk ÚttÞ ? yu™e ƒuMx ÷uƒtìhuxhe
‘ð[ftE’ sðwk yu ftXeÞtðtze þçŒ Auu; ¼UË rðÞtE ntuÞ y™u …tztu (©uc «Þtu„þt¤t) fE ? ‚tu “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‘yt…ýwk ½h’.....!!!
sLBÞtu ntuÞ ‚tu ‘y™u’ f‚÷¾t™t {txu ðu[e ŒuðtÞ Au, ‚uÚte fux÷efðth ¼UË ‘yt…ýe ytswƒtsw™tk Ë„tkðnt÷tk’; ‘yt…ýe ft{ fhðt™e søÞt’;
‘ð[ftE’ òÞ. yt he‚u ‘¼UË’ …tËuÚte yu™wk ƒå[wk – ‘…tzwk’ Ae™ðe ÷uðt{tk ‘yt…ýe VtE÷tu’. – ‘¿tt™e’™e ¼t»tt{tk yt ƒÄe ‘xu®Mx„ ÷uƒtìhuxhe’™e
‚tu …Ae yu ƒeòk ƒå[tk yt…u ™rn; y™u ‘ð[ftE’ „E yu{ fnu Au. søÞtytu Au. yu{tk s ‘«Þtu„’ {qfe™u òu òu fu fux÷tu …thtu [Zâtu Au fu fux÷tu
‘…thtu’ Q‚Þtuo Au...
‘ðtkÄt–ð[ft–z¾tuz¾÷’Úte ËkËth Q¼tu Au; yu ƒkÄ ÚtÞu ËkËth
ytÚt{e òÞ. “¿tt™e-…whw»tu” ‚tu Út{tuo{exh ytÃÞwk Au fu ykŒh fux÷tk ‘yt‚oæÞt™’
(ysk…tu), fux÷tk ‘htiÿæÞt™’ (fZt…tu) ÚtÞtk...?; fux÷tu ‘õ÷uþ-fkftË’
‘«f]r‚’ su he‚u „÷™ (‘Discharge’) ÚtÞt fh‚e ntuÞ ‚u™u Ëns he‚u ÚtÞtu...?; ‘{™¼uŒ, {‚¼uŒ’ fux÷t ÚtÞtk...?; fux÷t ‘f»ttÞtu’ ÚtÞt...?
„÷™ Útðt Œuðe òuEyu y™u ‚u{tk õÞtkÞ …ý ‘yðhtuÄ’ ™ ÚttÞ ‚tu ‘«f]r‚’ – yt™t W…hÚte ¿tt™™wk …rhýt{ sýtþu.
436 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 437

yt…ýu yt¾wk s„‚ S‚ðt sðt™wk ™Úte …ý ‘rð™Þ, rððuf, íÞt„, ‚u ‚{™u ËtðÄt™ Út‚tkÞ ™Úte ytðz‚wk ?
Ë{…oý, þwØ «u{, ytk‚rhf ËkÞ{’ y™u ‘¿tt™-áÂü’Úte yt…ýwk ½h S‚ðt™wk Ë{Þ «{týu ËtðÄ Útðwk òuEyu. „tuh ƒtu÷u Au ‘Ë{Þ ð‚uo ËtðÄt™’
Au; ½h™tk ƒÄtk yt…ýtÚte «ËL™ hnuðtk òuEyu; ƒÄtk™tu htS…tu {¤ðtu ‚u „tuuh Ë{su. …hý™thtu þwk Ë{su ? ËtðÄt™™tu yÚto þwk, ‚tu fu …í™e W„ú
òuEyu; yt™e ‘ËwðtË’Úte s„‚ yt…tuyt… S‚tþu. ÚtE ntuÞ íÞthu ‚{u Xkzt ÚtE sòu. ËtðÄ Útòu.
su ‘½h-S‚’ ÚttÞ ‚u ‘s„‚-S‚’ yt…tuyt… ÚttÞ. nðu ƒuW sý ͽzu ‚tu ‚tu …tztuþe òuðt ytðu fu ™t ytðu ? …Ae ‚{tþtu
ÚttÞ fu ™t ÚttÞ ? y™u …tAwk ¼u„wk ™t Útðt™wk ntuÞ ‚tu ÷Ztu-¾qƒ ÷Ztu. yhu,
: ‘f{tuo ¾…tððt™e søÞt – ‘½h’ : ðnU[e s ™t¾tu. íÞthu ftu™u õÞtk sðt™wk ? òu Vhe ¼u„t Útðt™wk s Au ‚tu
…Ae þwk fhðt ÷Ztu Atu ? yt…ýu yuðwk [u‚ðwk ™t òuEyu...?!!
“¿tt™e-…whw»tu” ÞÚttÚto fÌtwk Au fu ‘½h yu ‚tu f{tuo ¾…tððt™e Œwft™ Au.’
yt{tk ðtM‚rðf he‚u rð[theyu ‚tu ¾hu¾h ftuE VtÄh ™Úte, ftuE {Äh ™Úte, „tze „h{ ÚttÞ ‚tu yt…ýu „h{ Út‚t ™Úte …ý Xkzt õ÷usu Xkzwk …týe
ftuE …r‚, …í™e ™Úte. …ý ƒÄtk yuf{uf™tk f{tuo™t ytÄthu ¼u„tk ÚtÞtk Au ÷tðe, hurzÞuxh{tk …týe huze, „tze ƒhtƒh fhe, yt„¤™e {wËtVhe-Þtºtt
y™u yuf{uf™tk f{tuo ¾…tððt {txu fwŒh‚u yu{™u yt ‚f yt…e Au. fhðt{tk ytðu Au.
yt…ýwk ½h ‚tu ƒ„e[tu Au; ¾u‚h ™Úte. ƒ„e[t{tk ‚tu yuf „w÷tƒ ntuÞ, ‚u s he‚u …r‚-…í™e™t ËkŒ¼o{tk ytðwk Ë{S yt„¤™e Sð™-Þtºtt
yuf {tu„htu ntuÞ, yuf [{u÷e ntuÞ – yu{ rðrðÄ‚t ntuÞ. ßÞthu ¾u‚h{tk Ë÷t{‚e…qðof Ëw¾Y…u …qhe fhe, …hM…h™t f{o-ƒkÄ™{tkÚte {wõ‚ Útðt™wk Au.
yufËh¾tu Ë{t™ …tf ntuÞ; ytðe rðrðÄ‚t ™ ntuÞ !!! – yu{tk yt…ýu ytðtu Wr[‚ ÔÞðnth-ð‚toð …rhðth™t yLÞ ‚{t{ ËÇÞtu òuzu …ý …qhtu
‘ðze÷’, yux÷u ½h{tk yt…ýu ‘„w÷tƒ’ ntuEyu y™u ½h{tk ‘yt…ýu’ ƒÄtk™u fhe™u f{o-ƒkÄ™{tkÚte ËðoÚtt {wõ‚ Útðt™wk Au.
„w÷tƒ fhðt Vheyu ‚tu fux÷t ykþu ÔÞtsƒe fnuðtÞ ?!!!
V¤Vq÷ ytðu íÞtk ËwÄe Atuz™u òu òu fhðt™wk fu, yt fuðtu Atuz Au ? : …r‚-…í™e y™u ƒt¤-„tu…t¤ …rhðth :
{™u ftkxt Au, yt™u ftkxt ™Úte. {thtu „w÷tƒ™tu Atuz Au ! yt™tu „w÷tƒ™tu
™Úte. …Ae Vq÷ ytðu íÞthu yt…ýu òýðwk fu, yt ‚tu {tu„htu Au; yux÷u …r‚-…í™e ¼u„tk ÚttÞ Au, ‚u fwŒh‚e h[™t Au. y™u ËkËth Ëðo «fthu
yu™e ËtÚtu {tu„ht™t rnËtƒu ð‚o™ ht¾ðwk. [{u÷e ntuÞ ‚tu ‚u™t rnËtƒu Ëti™u Ëw¾fh ÚttÞ y™u yk‚u {tuût {¤u ‚u {txu yt ËkÞtu„™u ðt…hðt™tu Au.
ð‚o™ ht¾ðwk. Ët{t™e «f]r‚™t rnËtƒu ð‚o™ ht¾ðwk. yu{tk Mðt¼trðf he‚u s yuf ƒeò™t yð÷kƒ™™e sYh …zu Au, …ý yu{tk
yt ft¤{tk ‚tu ½h{tk Atufht™e «f]r‚™t Mð¼tð™u ‘yìzsMx’ ÚtE™u s Ér»t{wr™ytu™e {tVf ‘Friendship’ ™e W{Œt áÂü ntuðe òuEyu.
ft{ ÷uðwk òuEyu. ‘ðtEV’™e swŒe «f]r‚ ntuÞ, Œefht™e, Œefhe™e swŒe «f]r‚ yÚtto‚T yuf ƒeò™u fuðe he‚u ‘W…Þtu„e’ (Helpful) ÚtðtÞ, yuðe Sð™
ntuÞ, Œhuf™e swŒe «f]r‚™tu ÷t¼ WXtððtu. yt ‚tu ‘rh÷urxð’ (Ët…uût) ËkƒkÄ ‘ò„]r¥t’ ËtÚtu - ËtÚtu ntuðe ½xu. …hM…h …qhf ÚtE™u {™w»Þ sL{™tu nu‚w
Au. ‘ðtEV’ …ý ‘rh÷urxð’ Au. yhu, yt Œun …ý rh÷urxð Au ™u ! ‘rh÷urxð’ rËØ ÚttÞ yuðe ‘ËntÞf áÂü ntuðe ½xu.
yux÷u yu{™e òuzu ƒ„tztu ‚tu yu Aqxtk ÚtE òÞ. yu{tk ‘{thwk-‚thwk’ ™rn …ý ‘yt…ýwk’ ntuðwk òuEyu y™u «t ËkÞtu„tu™tu
ƒÄt™e ntshe{tk, ËqÞo™thtÞý™e Ëtûteyu, „tuh {nthts™e Ëtûteyu Ëw{u¤ ËtÄe, ‘f{oƒkÄ™’™tu Ë{¼tðu r™ft÷ ÚttÞ y™u ‘«r‚¢{ý’ ytrŒ
…hÛÞt íÞthu „tuh {nthtsu yt…ý™u ‚u Ë{Þu ËtƒŒt fÞto n‚t fu, ‘Ë{Þ îtht „qk[tu Wf÷u yuðtu nu‚w XuX ËwÄe Ë[ðtE hnuðtu sEyu.’
ð‚uo ËtðÄt™’.
438 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 439

…tu‚t™tk ƒt¤ftu™e ËtÚtu™tu ÔÞðnth yufŒ{ Ëò„‚t ËtÚtu™tu ‘Glass {thðtÚte Atufhtk ftuE rŒðË ËwÄhu ™rn, {thðtÚte ‚tu fþwk ËwÄhu ™rn.
with Care’ y™u ykŒhÚte ‘þwØ «u{{Þ’ ntuðtu òuEyu. yu{™e ËtÚtu™tu yt {þe™™u {the swytu ‚tu ? yu ¼tk„e òÞ. ‚u{ yt AtufhtkÞ ¼tk„e òÞ.
yr¼„{ {tr÷f ‚hefu™tu ™nª …ý ‘xÙMxe’ ‚hefu™tu ntuðtu òuEyu. W…hÚte Ëtòk Ë{tk Œu¾tÞ …ý ykŒhÚte ¼tk„e òÞ. yhu {t-ƒt… ‚hV ‚u{™u
yt {thtk ƒt¤ftu Au, yuðe {tr÷fe ¼tððt¤e (Ownership) {{‚t yý„{tu ÚtE òÞ !
™nª, …ý ‚uytu yt…ýu íÞtk …Äthu÷t {nu{t™ (Guest) Au – yuðe ‘Ë{s’ ƒt¤f™u «tuíËtn™ yt…‚tk ™ ytðzu ‚tu …Ae {ti™ hnuðwk. yt ËkËth{tk
y™u yu{™wk ËðtO„e rn‚ yt…ýt niÞt{tk ntuðwk òuEyu. ðZe™u fu {the™u fþwk ËwÄhðt™wk ™Úte. ÷tu¾kz™u {th {th fhu ‚tu yu™u ftx
Ëk‚t™tu ËtÚtu™t ze®÷„{tk {t‚t-r…‚t™wk ‘[trhºtƒ¤’ {n¥ð™tu ¼t„ [Zât ð„h hnu ? ™t hnu. fthý þwk ? ‚tu fu ‘ftx [Zðt™tu’ Mð¼tð Au
¼sðu Au. ‘þwØ«u{’Úte s ƒt¤ftuu ðþ ÚttÞ. yu™tu. yux÷u {ti™ hnuðt™wk.
Œefht™u 5-6 ð»to™e ô{h ËwÄe fnuðt™e, x…÷e {thðt™e Aqx, …ý su{ rË™u{t{tk ™t „{‚tu ‘Ëe™’ ytðu ‚tu ‚uÚte fhe™u íÞtk yt…ýu sE™u
14-15 ð»to™tu ÚttÞ íÞthu Võ‚ ‘fnuðt™e’ s Aqx y™u …Ae W{Œt Friend …zŒtu ‚tuze ™t¾ðtu ? ™t, yuÞ òuðt™wk. ƒÄt „{‚t s ‘Ëe™’ Œhhtus ytðu
‚hefu™tu ÔÞðnth Wr[‚ „ýtÞ. …Ae …qAu ‚tu s fnuðtÞ; X…ftu ™ y…tÞ; yuðwk ÔÞðnth{tk ƒ™u ?!!!-yuðwk ƒ™u s ™rn... ytðu fkE ? yt ntVqË
™rn‚h ynkfth AkAuztÞ.¯æïÇàæ ±¯æüç‡æ Ðé~æ}æì §Cç}æ~æ}æì |æ±ç„ J – Ëtu¤ ð»to™tu fuheytu [t¾e-fhe™u ÷tðeyu ‚tuÞ ¾txe ™ef¤u Au ™u ?!! – yu Ë{Þu ¾txe
…wºt ‚tu r…‚t™tu Rü r{ºt s fnuðtÞ. fuhe™u ¾txe òýðe ‚u™wk ™t{ ‘¿tt™’. yt «f]r‚™u òuÞt fhðt™e Au.
Atufhtk™tu ynkfth ò„u íÞthƒtŒ ‚uu{™u {ÞtoŒtƒnth fþwk ðÄw fnuðtÞ Atufhtk ËtÚtu yuðtu ‘ÔÞðnth’ ht¾ðtu fu yu{™e ‘Ë„tE’ [t÷w hnu y™u
™rn; {tºt «u{…qðof Ëq[™ fhtÞ. y™u yt…ýu þwk ft{ fneyu ? Xtufh ðt„þu …tAt ƒnw [Ze ðt„u ™rn. Atufhtk™e ƒtƒ‚{tk fÞwk ½rx‚ Au ™u fÞwk y½rx‚
yux÷u yt…tuyt… þe¾þu. Au ? – yuðtu Wr[‚ ‘ÔÞðnth’ ntuðtu ½xu. – sux÷wk Ët{t sE™u fheyu Aeyu
yu s ŒtuZznt…ý Au.
yt Atufhtk™u ËwÄthðt {txu yuf hM‚tu Au. yu{™e òuzu ‘r{ºtt[the’ fhtu.
Atufhtk «u{ ¾tu¤u Au …ý «u{ ‚u{™u {¤‚tu ™Úte. yux÷u …Ae yu{™e {w~fu÷e {t ƒt…u ‚tu Ëk‚t™™t ðt÷e ‚hefu, ‘xÙMxe’ ‚hefu hnuðwk òuEyu. ‚u{™e
yu s òýu. ‚{u r{ºt ƒ™e™u ƒt¤ftu ËtÚtu ð‚tuo, ‚tu ‚u{™wk ÓŒÞ ‚uytu ¾wÕ÷wk sðtƒŒthe ¼th‚ Œuþ™t ðzt«Ät™ fh‚tk ðÄthu Au.
fhþu.
{t-ƒt… ‚tu ‚u™wk ™t{ fnuðtÞ fu Atufhtu ¾htƒ ‘÷tE™u’ fu ‘fwËk„u’ – : ‘«t ËkÞtu„’™tu Ëw{¤
u ËtÄe ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ :
‘¾htƒ Ëtuƒ‚u’ [Zâtu ntuÞ A‚tkÞ yt¢tuþ – r‚hMfthÚte ™rn, …ý yu™tu
ËíÞw„{tk ÷tuftu …hM…h «u{Úte (ht„Úte) ƒkÄtÞu÷t n‚t y™u fr¤Þw„{tk
‘ynkfth ½ðtÞ ™rn, yu he‚u Ët[t rŒ÷™t «u{Úte – Ônt÷Úte yuf Œntztu
÷tuftu …hM…h ‘ðuh’ (‘îu»t’)Úte ƒkÄtÞu÷t Au. {txu …qðo™t ÷uýŒuý™t –
{t-ƒt… fnuþu, “¼tE yt yt…ý™u þtu¼u ™rn, yt ‚U þwk fÞwO ?” ...‚tu
Éýt™wƒkÄ™t ƒkÄ™Úte Aqxðt {txu ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhe™u ðuh™u þ{tðe ÷tu.
‚u ƒesu ŒntzuÚte yu™wk ƒÄwk ƒkÄ ÚtE òÞ. yuðtu yk‚h™tu «u{ òuEyu. ‘yt
ðuhÚte ðuh ™ þ{u, yðuhÚte s ðuh þ{u.
s„‚ «u{Úte s ðþ ÚttÞ’. {t-ƒt…™u Atufhtk …h fux÷tu «u{ ntuðtu ½xu ?!
– ‘„w÷tƒ’™t Atuz …h ‘{t¤e’™tu sux÷tu ‘«u{’ ntuÞ ‚ux÷tu «u{ ntuðtu ½xu. yt¾e Œwr™Þt™t ƒÄt ÷tuftu ËtÚtu yt…ýu ftkE ðuh ™Úte, òu ‚u{ ntu‚
‚tu ‚u™tu õÞthu …th ytðu ? …hk‚w yt¾e ®sŒ„e Œhr{Þt™ yt…ýe ËtÚtu
440 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 441

Ëkf¤tÞu÷t ytþhu …tk[-Œþ nòh {týËtu ËtÚtu yt…ýu ‘Éýt™wƒkÄ Äthtu fu yt…ýu …í™e ËtÚtu ‘Ë{¼tð’ ™t ht¾eyu y™u {tuxu yðtsu
ËkƒkÄ’ Au. Ä{ftðeyu fu ‘‚tht ntÚt ¼tk„u÷t Au ? ytx÷e ËtýËe …ý ƒhtƒh …fzt‚e
su{™e ËtÚtu ytk¾Úte ytk¾ {¤u ‚u …ý yt…ýt Éýt™wƒkÄe fnuðtÞ. ™Úte ? nðu {thu ¼t‚ fuðe he‚u ¾tðtu ? ‚tht ðtkfu ytsu {thu sBÞt ð„h
yu{tk ð¤e „tZ he‚u Ëkf¤tÞu÷e ntuÞ ‚uðe ‚tu 25Úte 50 ÔÞÂõ‚ytu ytìrVËu sðwk …zþu !” yt{ Aýftu fhe™u, …„ …Atze™u sBÞt ð„h s‚t
s ntuÞ Au. su{fu {t‚t-r…‚t, …r‚-…í™e, Œefhtu-Œefhe, s{tE-…wºtðÄq, hneyu ‚tu þwk VtÞŒtu ÚttÞ ?
ËtËw-ËËht, ¼t¼e-™ýkŒ, Œuhtýe-suXtýe, ƒtuË-yLzhnuLz, ¼t„eŒthtu ytðwk fhðtÚte ‚tu ƒÄe ƒtswyuÚte ™wfËt™ s ÚttÞ. yuf ‚tu fZe Ztu¤tE,
ð„uhu. …í™e™wk y…{t™ fÞwO ‚uÚte ‚u™u Œw:¾ …ntU[tzâwk. ‚u™tu Sð yt¾tu rŒðË ƒ¤u.
Võ‚ ytðt 25-50 ‘„tZ Éýt™wƒkÄ ËkƒkÄtu’ þtkr‚Úte ‘Ë{¼tðu Wfu÷e’ ‚u™u {™{tk Útþu fu, “ð»to{tk ftufðth yòý‚tÚte ytðwk ™wfËt™ ÚtÞwk ‚u{tk
™ þfðt™u fthýu yt…ýu sL{-{hý™t [¬h{tk ¼xfðwk …zu Au. …h‚wk òu {thtu þtu Œtu»t ? {U òýe òuE™u ‚tu fZe Ztu¤e ™Úte ™u ? ‚u{tk ytx÷tuu „wMËtu
yt ËkƒkÄeytu ËtÚtu ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ ÚtE òÞ ‚tu yt…ýu {wÂõ‚ fht‚tu nþu ?
{u¤ðe þfeyu. Œhhtus ‚tu Ë{ÞËh ƒÄe hËtuuE «u{Úte s{tzwk Awk ‚u{ A‚tk ‚u™t ƒŒ÷t{tk
Äthtu fu yt…ý™u ytìrVËu sðt™wk {tuzwk Út‚wk ntuÞ y™u …í™e™u s÷ŒeÚte {thwk ½tuh y…{t™ fÞwO... ?!!! …í™e™u …ý „¤t{tk ftur¤Þtu W‚h‚tu ™Úte
s{ðt™e Útt¤e …ehËðt™wk fneyu, íÞthu …í™eÚte W‚tð¤Úte fZe™e ‚…u÷e y™u yt¾tu rŒðË Ëw™{w™ ft{ fhu Au y™u Ë‚‚ ¼Þ{tk hnu Au fu …r‚Œuð
W‚thðt s‚tk y™u ËtýËe Axfu ™u fZe Ztu¤tE òÞ íÞthu …í™e {wkÍtE Ëtksu ytðe™u {the ËtÚtu fuðtu ÔÞðnth fhþu ? þwk Sð™{tk ‚u{™e …ý ¼q÷
òÞ fu nðu …r‚™e Útt¤e{tk þwk …ehËðwk ? ‚uytu „wMËtu fhe sBÞt ð„h [tÕÞt ™Úte Út‚e ? íÞthu nwk …ý òuE ÷Eþ !”
sþu ‚tu þwk fheþ yuðe Vt¤ yu™u …zu fthýfu {q¤ yt…ýu {„s™t ‚us
¼tÞzt Aeyu. ƒeS ƒtsw, …r‚ sBÞt ð„h ytìrVËu òÞ Au ‚tu íÞtk ‚u™u …ý …í™e™u
yt…u÷ Œw:¾™t …z½t Ë‚tðu Au. ft{{tk {™ [tUx‚wk ™Úte y™u ntÚt ™e[u™t
ytðu Ë{Þu yt…ýu …í™e™u Ëti «Út{ …qAðt™wk fu “‚{u ŒtÍâtk ‚tu ™Úte
ft{ fh‚t {týËtu …h ðthkðth yf¤tE sðtÞ Au.
™u ? Ëthwk ÚtÞwk ‚{u ƒ[e „Þtk. {the ðt‚ Ëtk¼¤tu, {™u fZe™u ƒŒ÷u yÚttýwk
yt…e Œtu. ytsu htux÷e, ™u yÚttýtÚte {™u [t÷þu !” {týËtu …ý Ë{S òÞ Au fu Ëtnuƒ™u ytsu ƒeƒe ËtÚtu ͽztu ÚtÞtu
yt he‚u „wMËtu fhðt™e søÞtyu ‘Ë{¼tð’ ht¾eyu y™u …í™e™u ÷t„u Au ! Ëtnuƒ ytsu {qz{tk ÷t„‚t ™Úte ! ™t™e ™t™e ðt‚{tk „wMËu
r™r{¥t ‚hefu r™Œtuo»t òuEyu ‚tu yuf ‘rnËtƒ’ …qhtu ÚttÞ y™u …í™e ËtÚtu ÚtE òÞ Au. ƒÄt {týËtu ‚u{™tÚte Œqh hnuðt™wk …ËkŒ fhu Au.
‘™ðt ðuh™tu rnËtƒ’ ™ ƒkÄtÞ ! yt{ …r‚™u …ý ‚f÷eV …zu Au. AuÕ÷u Ë{tÄt™ fhðwk …zu Au íÞthu {™{tk
…í™e …ý xtZf y™w¼ðu y™u {™{tk rð[thu fu ‘{tht …r‚ ËwÄhe „Þt þtkr‚ ÚttÞ Au.
÷t„u Au ! ‚u{ýu sYh ftuE Ë‚TËk„{tkÚte Ëð¤e y™u Ë{¼tð™e ¿tt™áÂü {txu yt…ýu ™¬e ht¾ðwk fu «t ËkÞtu„™tu Ëw{u¤ ËtÄe Ë{¼tðu r™ft÷
{u¤ðe ÷t„u Au ! {thtÚte fZe Ztu¤tE A‚tk …tu‚t™t …nu÷t™t Mð¼tð {wsƒ fhðtu, suÚte sq™t Éýt™wƒkÄ™tu Ëw¾Œ Wfu÷ ytðu y™u ™ðtk ðuh ™t ƒkÄtÞ.
{the ËtÚtu ͽztu ™t fÞtuo y™u W÷xt™wk nwk ŒtÍe ™Úte ‚u™tu ÏÞt÷ fÞtuo. ÷tð y™u ‚u™u fthýu ËkËth{tk ¼xf-¼xf ™t fhðwk …zu.
ytsu Ëtksu yu{™u {™„{‚e hËtuE ƒ™tðe™u htS fhe ™t¾wk.”
442 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 443

: Ë{¼tðu r™ft÷ : „{‚t ËkÞtu„™u …fze ht¾ðt {Úteyu, [tUxe …zeyu y™u ™t „{‚t
ËkÞtu„tu™u Ĭt {th {th fheyu, AexT AexT fheyu yu rð»t{¼tð Au; {txu
‘Ë{¼tð’ yux÷u ƒu÷uLË (Balance) yÚtto‚T ykŒhÚte ‘ht„’ …ý ™nª
ƒÄt{tk Ë{¼tð{tk ytðeyu íÞthu r™ft÷ Útþu. yt…ýu ™¬e fÞwO fu {thu
y™u ‘îu»t’ …ý ™nª. ftuE ðM‚w ytðe, yu™u ðnt÷ fhe™u [tUxe …zðt™wk ™nª
Ë{¼tðu r™ft÷ fhðtu Au, yu™wk ™t{ s Ë{¼tðu r™ft÷.
y™u y¤¾t{ýe fhe™u Ĭtu {thðt™tu ™nª. ƒk™u ðå[u ‘Ë{¼tð’-
‘Perfect Balance’ ntuðwk ½xu. yt¾t s„‚™u ÷eÄu ™nª …ý ƒËtu-…tk[Ëtu ËtÚtu Ë{¼tðu r™ft÷ ™nª
ð¾tý™th …h ht„ ™nª y™u ð¾tuz™th …h îu»t ™nª. Ët{tu nË‚tu Útðt™u fthýu yÚtto‚T rnËtƒtu r™:þu»t [tuϾt ™nª Útðt™u fthýu {tuût
ytðu fu r[ZtÞu÷tu ytðu, ƒk™u™e òuzu yt…ýtu Ëh¾tu s ¼tð, – ‘Ë{¼tð’. yxõÞtu Au.
yt ft¤{tk s„‚ ðuhÚte Q¼wk Au. Ë{¼tðu r™ft÷ fhðtÚte …tA÷wk ðuh „e‚t{tk ¼„ðt™ ©ef]»ýu fnu÷e ‘ÂMÚt‚«¿t Œþt’Úte yu yt„¤ sðtÞ
Aqxu y™u ™ðwk ™t ƒkÄtÞ. ‚uðe yt Ë{¼tð™e ÂMÚtr‚ Au. ‘Ë{¼tð yu ðe‚ht„‚t™tu Œhðtòu’ Au;
‘r™ft÷’ yux÷u „úný …ý ™nª y™u íÞt„ …ý ™nª, „úný y™u íÞt„ ‚u™tu …ÞtoÞ Au.
– ƒk™u ‘Reactionary’ ðM‚w Au. ‘„úný’ fhþtu ‚tu íÞt„ fhðt™tu ð¾‚
ytðþu y™u ‘íÞt„’ fhþtu ‚tu …tAwk „úný fhðt™tu rnËtƒ Ët{tu ytÔÞt : õ÷uþ ð„h™wk ½h : ‘{krŒh’ :
rð™t hnuþu ™nª, ßÞthu ‘r™ft÷’Úte ‚{tu™u Ët{u™t ‚hVÚte ‘No objection ßÞtk õ÷uþ ntuÞ íÞtk ¼„ðt™™tu ðtË hnu ™rn. ßÞtk õ÷uþ ™ ntuÞ íÞtk
Certificate’.... {¤e „Þwk. ‚{u yu ‘rnËtƒ’{tkÚte ËðoÚtt {wõ‚ ÚtÞt ‚tu ¼„ðt™™tu ðtË ™¬e Au yu™e “¿tt™e-…whw»t” „uhkxe yt…u Au.
ftuuE™tu Claim hÌttu ™nª.
ƒwÂØ y™u Ë{sýÚte õ÷uþ ¼t„e þfu yu{ Au. ‘{‚¼uŒ’ x¤u yux÷e
“¿tt™e”™u Ëns¼tðu r™ft÷ Út‚tu ntuÞ. yux÷u fu ð„h «Þí™u, ò„]r‚ ‚tu ‘«f]r‚„wý’Úte …ý ytðe þfu Au. ‘Ëð¤e ƒwÂØ’ ‚u™wk ™t{ fu
ËnuòËnus s r™ft÷ ÚtE òÞ ‚u... ftuE™e òuzu {‚¼uŒ ™t …zu.
¼„ðt™ …tïo™tÚt ‘Ë{¼tð’™wk W{Œt WŒtnhý Au. yufƒtsw f{X ½tuh {r‚ …ntU[‚e ™Úte ‚uÚte {‚¼uŒ ÚttÞ Au. {r‚ Vw÷ (Ëk…qýo) …ntU[‚e
W…Ë„o fhu Au, y™u ƒeS ƒtsw ÄhýuLÿ Œuð y™u …ŒT{tð‚e Œuðe hûtý ™Úte ‚uÚte {‚¼uŒ ÚttÞ.
fhe W…fth fhu Au. {‚¼uŒ yu yÚtzt{ý Au; (‘ðef™uË’) ™ƒ¤tE Au.
‚tu …ý ðe‚ht„ ¼„ðt™™u …h{ W…fthf‚to …h ykŒh ®fr[‚T{tºt
yux÷u òu “¿tt™e-…whw»t”™e ðt‚ ykŒh ÓŒÞ{tk Q‚hu ‚tu ½h{tkÚte s
…ý ht„ ™Úte y™u ½tuh W…Ë„of‚to …h ykŒh ®fr[‚T{tºt …ý îu»t ™Úte. ‘õ÷uþ’ ƒkÄ Útðt {tkzu.
ƒk™u{tk Ë{¼tð Au.
½h{tk y™u ytË…tË{tk ‘õ÷uþ’ ƒkÄ ÚttÞ, ‘Ët{Ët{t yufƒeò™tk {™
yt…ý™u zV¤tðu íÞtkÞ Ë{¼tð y™u {ŒŒ fhu íÞtkÞ Ë{¼tð. yufƒeòÚte ‚qxu÷tk ™t hnu, y™u {™ ¼u„tk hnu’, ‘{™{u¤’ hnu, ‘Ë{¼tð™wk
s{ðt™wk {tuzwk ¼u„wk ÚtÞwk, ¾thwk ÚtÞwk ‚uÞ ËkÞtu„; ‚u™tuÞ Ë{¼tðÚte r™ft÷ ðt‚tðhý’ hnu ‚tu Ë{sðwk fu ½hY…e ÷uƒtìhuxhe{tk ÄtÞwO …rhýt{ ytððt
y™u ŒqÄ…tf, …qhe ¼u„tk ÚttÞ ‚uÞ ËkÞtu„, ‚u™tuÞ Ë{¼tðÚte r™ft÷ ! {tkzâwk. y™u ¼„ðt™™e ðt‚ ÞÚttÚto Ë{òE Au. íÞtk ËwÄe su yt…ýe ƒÄe
444 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 445

{nu™‚ Au yu™wk V¤ ‚tu {¤þu; …ý ¼„ðt™™t {q¤ {t„uo yt„¤ sðtÞ ƒtfe s„‚ ‚tu yt¾e ht‚ ™¤ W½tztu ht¾u™u {tx÷wk ŸÄwk ht¾u yuðwk Au !
™rn. Ëti …tu‚t™wk s ËðoM𠃄tze hÌtt Au.
fkEf ‘¼tks„z’ ÚtE „E ntuÞ ‚tu ‚us Ë{Þu ykŒh Úttuze ðth ‘r[¥t’™u yu òýu fu nwk ÷tuftu™wk ƒ„tzwk Awk. ÷tuftu™wk ‚tu ftuuE ƒ„tze þfu yu{ Au
ÂMÚth fhtu y™u rð[thtu ‚tu ‚{™u ËqÍ …zþu. s ™rn.
õ÷uþ ÚtÞtu yux÷u ¼„ðt™ s‚t hnu. ¼„ðt™ y{wf {týËtu™u íÞtkÚte ¾hwk ‘Ä{oæÞt™’ ntuÞ íÞtk ‘õ÷uþ’ hne þfu s ™rn.
s‚t s ™Úte. …ý õ÷uþ ßÞthu ÚttÞ íÞthu fnu, [t÷tu, ynªÚte, yt…ý™u
ynª ™nª Vtðu. yt ff¤tx{tk ™rn Vtðu, yux÷u ŒuhtËh{tk ™u {krŒh{tk òÞ.
: ‘Éýt™wƒkÄ-rnËtƒ’ [qf‚u–‘{wõ‚’ :
yt {krŒh{tk …tAtu õ÷uþ fhu. {w„x, Œt„e™t ÷E òÞ íÞthu ¼„ðt™ fnuþu
fu ynªÚte …ý nUztu nðu. ËtÚtu ÷û{eS …ý òÞ. yt ËkËth{tk su ƒÄt yufƒeò ËtÚtu ËkƒkÄtu™t ™t‚tÚte òuztÞ Au – ‚u
yt…ýt ½h{tk õ÷uþhrn‚™wk Sð™ Sðtðwk òuEyu. yux÷e ‚tu yt…ý™u …qðosL{™t ‘rnËtƒ’ …‚tððt {txu s ¼u„t ÚtÞt Au. yu ‘rnËtƒ’™u
‘ytðz‚’ ntuðe òuEyu. ƒeswk ftkE ™rn ytðzu ‚tu ‚u™u yt…ýu Ë{sý ‘Éýt™wƒkÄ’ fnu Au.
…tzðe fu, “õ÷uþ Útþu ‚tu yt…ýt ½h{tkÚte ‘¼„ðt™’ s‚t hnuþu. y™u rnËtƒ™t «fthtu – Éýt™wƒkÄ™t «fthtu …ý swŒt swŒt Au. ftuE hztðu
¼„ðt™ s‚t hnuþu ‚tu ‘÷û{eS’ …ý s‚tk hnuþu. Au, ftuE h{tzu Au, ftuE Ëw¾ yt…u Au, ftuE Œw:¾ yt…u Au.
“{txu y{thu õ÷uþ ™Úte fhðtu.” ™u “yt…ýu ™¬e fhðwk fu õ÷uþ ™Úte yt ƒÄt ‘s{t-WÄth™tu rnËtƒ’ ÷tÔÞt Au – y™u ¼u„t {¤e ftuuE
fhðtu”; yux÷u ™¬e fÞto …Ae ‘õ÷uþ’ ƒkÄ ÚtE sþu. – ‘Positive’ ‘áZ ‘¼t„tfth’ fhu Au. ftuE ‘„wýtfth’ fhu Au. ftuE ‘Ëhðt¤t’ fhu Au, ftuE
r™ùÞ’™wk yt …turÍxeð …rhýt{ Au. ƒtŒƒtfe fhu Au.
…ý ‘õ÷uþ’ ™Úte fhðtu yuðwk ™¬e fÞto …Ae …ý ‘õ÷uþ’ ÚtE òÞ ‚tu …hk‚w yuf ðM‚w ‚tu ËðoËt{tLÞ Au fu ‘su ÷eÄwk n‚wk ‚u yt…ðwk …zu Au
òýðwk fu yt…ýe Ë¥tt ƒnth ÚtÞu÷wk Au. yux÷u yt…ýu Ët{u™e ÔÞÂõ‚ õ÷uþ y™u su ytÃÞwk n‚wk ‚u ÷uðwk …zu Au’.
fh‚e ntuÞ ‚tuÞ yt…ýu {tÚtu [tŒh ytuZe™u þtkr‚Úte [q…[t… ËqE sðwk. yux÷u ‘rnËtƒ’ yk„u Œhuf™e …tu‚…tu‚t™e sðtƒŒthe Au. ‘rnËtƒ’ rð™t ftuE
‘‚u’ …ý Úttuzeðth …Ae ËqE sþu. …ý yt ‘ÔÞðnth f¤t’ ys{tððt™u ¼u„wk Út‚wk ™Úte. rnËtƒ [qf‚u ™ ÚttÞ íÞtk ËwÄe ‘{wõ‚’ Útðt‚wk ™Úte.
ƒŒ÷u yt…ýu …ý Ët{u òuhÚte ƒtu÷ðt ÷t„eyu ‚tu...? ...‚tu ‘¼zftu’ rnËtƒ …‚e òÞ yux÷u yufûtý …ý ËtÚtu hnu‚t ™Úte. íÞthu ‚tu ƒÄt
ÚtE òÞ. ysk…tu, ‘õ÷uþ’, fkftË þÁ ÚtE òÞ !!! fwŒh‚e ¢{u rð¾htE òÞ Au.
òu ‚{u ¾hu¾h ‘ztÌtt …whw»t’ ntu ‚tu ÷tuftu ŸÄwk ™t¾ ™t¾ fhu ‚u™u ‚{u yt{ Éýt™wƒkÄ™t ËkƒkÄtuÚte ËkËth [t÷e hÌttu Au. yt s„‚{tkÚte su
A‚wk fh fh fÞto fhtu, ‚tu ‚{thtu ‘Wfu÷’ ytðþu. ÷tuftu™tu Mð¼tð s ŸÄwk su …wŒT„÷tu y¿tt™‚tÚte „úný fÞto n‚t ‚u …wŒT„÷tu n¤ðu n¤ðu s„‚™u
™tk¾ðwk yu Au. [qfðe ŒE, Éý{wõ‚ Útðwk – yu s ytí{tÚteo™wk ÷ût Au.
‚{u ¾hu¾h ‘Ë{rf‚e’ (ËBÞfT áÂüðt¤t) ntu ‚tu ÷tuuftu ŸÄwk ™t¾u ‚tu ‚{u ytí{t Atu, ‚{u y™k‚ yiïÞoðt¤t Atu. ‚{thu ftuE …ý ðM‚w™e
yt…ýu A‚wk fhe ™t¾eyu, yt…ýu ‚tu ŸÄwk ™t¾eyu s ™rn. sYh ™Úte.
446 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 447

‚{u su Œun{tk yíÞthu ƒuXt Atu ‚u Œun™u su su ðM‚w™e ytð~Þf‚t …zþu „{u íÞthu „{u ‚uðwk ðt‚tðhý ytðu A‚tk õ÷uþ ™t ÚttÞ ‚tu ‚{u ƒÄtk
‚u ‚u ðM‚wytu ‚{™u fwŒh‚ ¼u„e fhe yt…þu. þtMºttu ¼ýe [qõÞt – yuðwk fne þftÞ.
‚{thwk …wÛÞ ƒÄwk ft{ fhþu. ‘ÔÞðÂMÚt‚’ þÂõ‚ ‚{thu {txu …wÛÞtE ‘õ÷uþ’ WŒÞf{toÄe™ ™Úte …ý ‘y¿tt™’Úte fu yýË{sÚte Q¼tu ÚttÞ
«{týu ‚{™u ƒÄwk ¼u„wk fhe Œuþu. {txu ‚{u ftuE ðM‚w™e …fz ™ ht¾þtu. Au; ‚u ™ðtk ¼Þkfh f{o-ƒes …tzu Au.
ftuE ðM‚w™u ¾U[e ÷tððt ŒtuztŒtuz ™ fhþtu. yýË{s™u fthýu …hM…h Ëw{u¤ ËtÄe fE he‚u ÔÞðnth-ð‚toð fhðtu,
‚{u {tºt Ëns hntu y™u ‚{u fwŒh‚™t {nu{t™ (Royal Guest of yu f¤t ™nª òýðtÚte ‘õ÷uþ’ ÚttÞ Au.
Nature) Atu yu{ Ë{òu. “¿tt™e …whw»t” {éÞt …Ae ‚tu „{u ‚uðt õ÷uþ™t ðt‚tðhý{tk {nª
Éýt™wƒkÄtu™tu r™ft÷ fhðt {txu y™u ‘yu’ [qf‚u ÚtÞu, ‘{tuûtu’ sðt {txu ‘õ÷uþ’ Q¼tu s ™t ÚttÞ ™u !
‘yt {™w»Þ Œun’ {éÞtu Au. {txu yt {™w»ÞŒun™tu W…Þtu„ f{tuo™wk Œuðwk [qfðe yíÞthu ‚tu ƒÄu õ÷uþ™tk {tuòk Vhe ðéÞtk Au. ¾t‚e ð¾‚uÞ õ÷uþ !!
Œuðt {txu fhðt™tu Au; su™wk ÷eÄwk ntuÞ ‚u ‚u™u yt…e Œuðwk y™u ‚{t{ «fth™tu {wÂõ‚™wk Ëðo©uc yk„ yu õ÷uþ ¼tk„ðtu ‚u.
rnËtƒ [qfðe yt nu‚w ËV¤ fhe ÷uðtu.
õ÷uþ ¼tkøÞtu yu {tuxt{tk {tuxwk Ëw¾ Au.
“¿tt™e-…whw»t”™e f]…tÚte “MðY…-¿tt™” «t ÚtÞt …Ae, ‘yt¿ttÄthf
¼÷u ‘¿tt™’ ™t ntuÞ, …ý ½h{tk Äh{-fh{ Au yu{ õÞthu fnuðtÞ ?
{ntí{tytu’™u ‘VtE÷tu’ (–÷uýŒuý™t rnËtƒtu)™tu ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ ÚtÞu
‚tu fu ½h{tk „{u ‚uðt ðt‚tðhý{tk …tu‚u Ën™ fhe ÷u ™u yÚtzt{ýtu{tkÞ
–‘Éýt™wƒkÄ™t rnËtƒtu’ [qõ‚u ÚtÞu, ‘‚uytu’ ytíÞkr‚f {wÂõ‚™t yrÄfthe
õ÷uþ Q¼tu ™t fhu, ¼zftu ™t fhu ! yu™u s ‘¾t™Œt™e’ fne Au !! íÞtk ËwÄe
Īu Au.
½h{tk ¼„ðt™™tu ðtËtu hnu ™u yt…tuyt… ÷û{e™tu …ý ðtËtu hnu.
½h{tk õ÷uþ ntuÞ íÞtk ƒÄwk s ¾÷tË ÚtE sðt™wk, ¼„ðt™™tu ðtËtu ‚tu
: ‘õ÷uþ’ ¼tkøÞtuu yu ‘{tuût’ :
™t s hnu y™u ÷û{eS …ý [t÷ðt {tkzu.
õ÷uþ™t ðt‚tðhý{tk su™u shtÞu õ÷uþ ™t ÚttÞ ‚u™wk ™t{ {tuût. ÄŠ{c ½h ntuÞ ‚tu õ÷uþ ™t Útðt Œu ™u fŒt[ ð»to™u ð[÷u Œntzu õðr[‚T
õ÷uþ{Þ ðt‚tðhý ‚tu ytÔÞt s fhu. yt ‚zftu ™Úte …z‚tu ? yt õ÷uþ ÚtE òÞ ‚tu ƒthýt ƒkÄ fhe Œu ™u ½h{tk s Œƒtðe Œu y™u ‚uðtu õ÷uþ
ƒthýtk nðtÚte VxtVx ™Úte Út‚tk ? – yu{ ‚tu ÚtÞt s fhu... ƒthýtk Vhe ™t ÚttÞ ‚u ÷ût{tk ht¾u.
¼xft‚tk ntuÞ ‚tu sht Œqh Q¼t hntu. ßÞtk õ÷uþ ™Úte íÞtk ÞÚttÚto si™, ÞÚttÚto ði»ýð, ÞÚttÚto þið Ä{o Au.
yt õ÷uþ™wk ðt‚tðhý ™t ntuÞ ‚tu {wÂõ‚ [¾tÞ þe he‚u ? ‘ŒtŒt’™tu su ½h{tk Ä{o™e ÞÚttÚto‚t Au íÞtk õ÷uþ ™t ÚttÞ.
{tuût yuðtu Au fu [tu„hŒ{Úte ‘õ÷uþ’™wk ðt‚tðhý, A‚tk ykŒhÚte ‘{wÂõ‚’ hnu. yts™t ft¤{tk ‚tu ½uh ½uh õ÷uþ ÚttÞ Au. ‚tu Ä{o õÞtk „Þtu ? ËkËth
¼„ðt™u fþt™uÞ ‘ƒkÄ™’ fÌtwk ™Úte. ¾tÞ Au–…eyu Au yu «f]r‚ Au, [÷tððt {txu su Ä{o òuEyu Au fu þwk fhðtÚte õ÷uþ ™t ÚttÞ, yux÷wk s òu
…ý («r‚Âc‚) ytí{t™tu õ÷uþ ¼tkøÞtu yu s {wÂõ‚, õ÷uþ ¼tkøÞtu yu s ytðze òÞ ‚tuÞ ‘Ä{o’ …tBÞt „ýtÞ.
‘{tuût’. ƒtfe, ¾e[ze ntuÞ fu fZe, yu{tk fþwk yt½wk…tAwk Útðt™wk ™Úte. õ÷uþhrn‚ Sð™ Sððwk yu s Ä{o Au.
448 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 449

rnLŒwM‚t™{tk ynª ËkËth{tk s …tu‚t™wk ½h Mð„o Útþu yuðwk Sð™ Sðt‚wk yu™u yux÷wkÞ ntuÞ fu ‘{thtu ¾tuhtf Au ‚u ¾tô Awk, ‚u{tk {™u þt {txu {thu
ntuÞ ‚tu {tuût™e ðt‚ fhðe; ™rn ‚tu {tuût™e ðt‚ fhðe ™rn. Au ?’ yu ‚tu ÷tune …eyu ‚uÞ yu™t Éýt™wƒkÄ™wk !
Mð„o ™rn ‚tu Mð„o™e ™Sf™wk ‚tu Útðwk òuEyu™u ? õ÷uþhrn‚ Útðwk ƒu «fth™tk ƒkÄ™ : ‘ðuh¼tð’™wk y™u ƒeswk ‘ht„¼tð’ – «u{¼tð™wk.
òuEyu; ‚uÚte þt†fthtuyu fÌtwk Au fu ßÞtk ®fr[‚T{tºt õ÷uþ Au, íÞtk Ä{o ™Úte. «u{¼tð{tk …qßÞ ¼tð ntuÞ. yt s„‚ ðuhÚte s ƒkÄtÞwk Au. ‘M™un’
su÷™e yðMÚtt ntuÞ íÞtk rz«uþ™ (ø÷tr™) ™rn ™u {nu÷™e yðMÚtt ntuÞ yu ‚tu [eftþ Mð¼tð™tu Au, ‚u ËwftE òÞ ! …ý ðuh ™t òÞ; ò„]r‚
‚tu íÞtk ‘yur÷ðuþ™’ (WÕ÷trË‚‚t) ™rn ntuðwk òuEyu. ™ ht¾tu ‚tu rŒ™«r‚ rŒ™ ykŒh ‘ðuh-¼tð’ ðÄ‚tu òÞ.
õ÷uþ ð„h™wk Sð™ ÚtÞwk yux÷u yu {týË {tuût™e ™Sf ytÔÞtu. – yu{ {txu ‘ðuh’ ™ ƒkÄtÞ yuðe ò„]r‚ ht¾tu. {tVe {t„e™u …ý ‘ðuh’Úte
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au. ‚u yt ¼ð{tk ÚttÞ s. Aqxe sðwk.
{tuût Œhuf™u òuEyu Au, fthý ƒkÄ™ ftuE™u „{‚wk ™Úte. …ý ‘õ÷uþhrn‚ ‘¿tt™e …whw»t’ fnu Au fu Ët{t™tu ynkfth …tu»te™u Þ ‘ðuh’{tkÚte Aqxe òð.
ÚtÞtu ‚tu òýðwk fu nðu ™Sf{tk yt…ýwk {tuût™wk Mxuþ™ Au.’ “Ët{ Ët{t Ë{tÄt™ yu Ä{o, Ët{ Ët{t yË{tÄt™ yu f{o.”
©e{ŒT hts[kÿ (f]…t¤wŒuð) fnu Au fu, ‘suytu™t ½h{tk yuf rŒðË õ÷uþ Ë‚TÞw„{tk yt…ýu ‘ht„’Úte ƒkÄtÞu÷t n‚t. …hk‚w fr¤Þw„{tk ‘ðuh’Úte
ð„h™tu sþu ‚uytu™u {tht ™{Mfth Au !’ (‘îu»t’ Úte) ƒkÄtÞu÷t Aeyu. …hk‚w yt s„‚™e A yƒs™e ðM‚e{tk ƒÄt™e
ËtÚtu yt…ýu ðuh ™Úte. yÚtto‚T yt ƒÄtk™e – ‚{t{™e ËtÚtu ‘Éýt™wƒkÄ’
: s„‚ ‘ðuh’Úte ƒkÄtÞwk Au : ™Úte. …ý y{wf …tk[-ŒË nòh ËtÚtu s Éýt™wƒkÄ Au.
‚u{tkÞ ƒnw ‘[efýwk Éýt™wƒkÄ’ ‚tu ½h™t {týËtu, ™tufhe-ÄkÄt{tk
s„‚ ðuhÚte ƒkÄtÞwk Au; ðuhÚte õ÷uþ ÚttÞ; …hM…h Œw:¾ ÚttÞ. {txu “ftuE Ëkf¤tÞu÷t {týËtu ð„uhu …[tË fu Ëtu ÔÞÂõ‚ytu ËtÚtu s ntuÞ Au.
…ý hM‚u ðuh Atuztu.” yt{ “¿tt™e-…whw»t”™e f]…t Útfe òu yt…ýu ytx÷t s {týËtu ËtÚtu
“ftuE™uÞ yt…ýtÚte Œw:¾ ™t ÚttÞ yu Ëw¾e Útðt™tu {t„o.” ‘«u{’Úte y„h ‘ËBÞfT Ë{s’Úte ‘Ë{¼tðu r™ft÷’ fhe þfeÞu ‚tu …qðo™t
òu Ët… fhzðt ytðu ‚tu yt…ýu ‚u™u ™nª {thðtu. …ý yt…ýu s …tA¤ ‘÷uý-Œuý™t rnËtƒtu’™tu Ëw¾Œ ‘Wfu÷’ ytðe òÞ y™u yt…ýu ‘f{o{tkÚte
nxe òð™u ! {wÂõ‚’ {u¤ðe þfeyu.
yt ‘xÙu™’ Ët{uÚte ytð‚e ntuÞ ‚tu þwk fhtu..... ? — ‚tu ðå[uÚte ‚h‚ “¿tt™e–…whw»t”™wk fnuðwk Au fu yt{ yufŒ{ Úttuztkf s {týËtu òuzu ‘ðuh’
s ¾Ëe sEyu Aeyu ™u !!! ‚u{ ytðt Ë{Þu ‚h‚ ¾Ëe sðt™wk. ntuðt™u fthýu y™k‚ yð‚thÚte ¼xf ¼xf fhðwk …zu Au.
Ët… ‚tu …k[urLÿÞ Sð Au. ‚u™u òu {thu ™u, ‚tu yu ðuh ƒtkÄu ! ‚u™u {txu “¿tt™e-…whw»t” rð™k‚e fhe™u fnu Au fu “ftuE …ý hM‚u ðuh Atuztu”.
ÏÞt÷{tk ytðu fu ‘{™u ð„h „w™tyu {thu Au.’ yux÷u ytð‚u ¼ðu ‘yt…ýu’ yt s„‚ þtÚte Q¼wk hÌtwk Au ? ...‘ðuh’Úte. òu ðuh¼tð „Þtu ‚tu ƒÄwk
s ‘yu™tu’ ‘¼tu„ðxtu’ ¼tu„ððtu …zu. s „Þwk.
ðuhÚte s yt¾wk s„‚ Q¼wk Au ™u ! yhu, yt {tkfý …ý ƒ¥te fheyu “¿tt™e-…whw»tu” ‚uÚte {ntí{tytu™u yt¿ttY…u VtE÷tu™tu (÷uý-Œuý™t
fu ºttË …t{u y™u ™tËe òÞ, ¼Þ …t{u fu ‘{™u {the ™t¾þu.’ ËtÚtu ËtÚtu rnËtƒtu™tu) Ë{¼tðu r™ft÷ fhðt™wk fÌtwk Au.
450 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 451

yux÷u Ët{u su ‘ËkÞtu„’–‘«Ëk„’ ytðu yu{tk ‘ht„-îu»t’ ™rn …ý yu ‘…tïo™tÚt ¼„ðt™’ W…h f{Xu yÂø™ ðhËtÔÞtu; {tuxt {tuxt …ÚÚthtu
Ë{sý…qðof™tu ‘r™ft÷ fhðtu.’ yt r™ft÷ fhðtÚte sq™tk ðuh™tu r™ft÷ ™tÏÞt; ÄtuÄ{th ðhËtŒ ðhËtÔÞtu, A‚tk ¼„ðt™u ƒÄwk Ë{‚t¼tðu Ën™
ÚttÞ Au. …Ae ‘™ðwk ðuh’ ƒkÄt‚wk ™Úte. fÞwO ™u W…hÚte ‘ytþeðtoŒ’ ytÃÞt ™u ðuh ÄtuE ™tÏÞwk.
ƒu ¼tE ntuÞ, ‚u yuf Œntztu ƒL™u™wk ‘{™’ swŒwk …zâwk. ‚u ƒesu Œt’zu ‚u{™u ½tuh W…Ë„o fh™th f{X, ðuhe òuzu ®fr[‚T{tºt îu»t ™Úte Út‚tu
ðÄthu swŒwk …zu. …Ae ‚tu Äe{u Äe{u yu ¼tE ‘™t „{‚tu’ ÚtE …zu ™u …Ae y™u W…fthe ÄhýuLÿ Œuð y™u …Ètð‚e Œuðe …h ®fr[‚T{tºt ht„ ™Úte Út‚tu.
‚tu ‘ðuh’ ƒkÄtÞ. …Ae ƒuW fux÷t Œt’zt ¼u„t hnu ? yuðt ðe‚ht„ …tïo™tÚt ¼„ðt™ W½tze ‘ðe‚ht„ {wÿt’{tk ÂMÚt‚ Œu¾tÞ Au.
yt ½htf y™u ðu…the ðå[u ËkƒkÄ ‚tu ntuÞ ™u ? y™u þwk yu ËkƒkÄ ðu…the “¿tt™e-…whw»t” ŒtŒt ¼„ðt™ fnu Au fu y{™u r™hk‚h ¿tt™{tk Œu¾tÞ
Œwft™ ƒkÄ fhu ‚tu Aqxtu ÚtE òÞ ? ™t ÚttÞ. Au fu “s„‚™t ÷tuftu ‚tu ðuhÚte s ƒkÄtÞ Au” y™u ‚uÚte ‚tu {tuZwk rŒðu÷ …eÄu÷t
½htf ‚tu ÞtŒ ht¾u fu, yt ðu…theyu {™u yt{ fhu÷wk, ytðtu ¾htƒ suðwk W‚he „Þu÷wk – rV¬wk – ‚usne™ Œu¾tÞ Au !
{t÷ yt…u÷tu.
ðuhÚte õ÷uþ ÚttÞ. yt …tïo™tÚt ¼„ðt™™u òu Ënus …ý ÞÚttÚto
÷tuf ‚tu ðuh ÞtŒ ht¾u. ‚u …Ae yt ¼ð{tk Œwft™ ‚{u ƒkÄ fhe ntuÞ ytu¤¾tu ‚tu ðe‚ht„‚t ykfwrh‚ ÚttÞ yt…ýt{tk !
…ý yu ytð‚u ¼ðu ‚{™u Atuzu ?..... ‘™t Atuzu.’ yt ‚tu ðuh ðt¤e™u s
“ftuE™uÞ yt…ýtÚte Œw:¾ ™t ÚttÞ yu ¾h Ëw¾e Útðt™tu {t„o !”
sk…u. yuÚte ¼„ðt™u fnu÷wk fu, ‘ftuE …ý hM‚u ðuh Atuztu.’
ŒtŒt©e fnu Au fu y{tht yuf ytu¤¾týðt¤t Yr…Þt WÄth ÷E „Þu÷t
: ™ òuðt ‘Œtu»ttu’ yLÞ™t :
…Ae …tAt yt…ðt s ™ ytÔÞt.
‚u y{u Ë{S „Þu÷t fu yt ðuhÚte ƒkÄtÞu÷wk nþu. ‚u ¼÷u ÷E „Þt yt ƒwÂØ þwk fhu Au ? …tu‚t™t Œtu»ttu Ztkf Ztkf fhu ™u ƒeò™t Œtu»ttu swyu !
y™u W…hÚte y{u ‚u™u fÌtwk fu, “‚wk nðu y{™u Yr…Þt …tAt ™t yt…eþ. yt ‚tu yð¤t {týË™wk ft{.
‚™u Aqx Au.” su™e ‘¼q÷’ ¼tk„e „E ntuÞ ‚u ƒeò™e ¼q÷tu ™t swyu.
.....“yt …iËt s‚t fhe™uÞ òu ðuh ¼k„t‚wk ntuÞ ‚tu ¼tk„tu.”
ŒtŒtS fnu Au fu Œtu»ttu ‚tu ƒÄtk™e „xhtu Au. yt ƒnth™e „xhtu yt…ýu
su ‚u hM‚u …ý ðuh Atuztu; ™rn ‚tu yuf s {týË òuzu™wk ðuh y™uf W½tz‚tk ™Úte, yt ™t™t ƒtƒt™uÞ yu y™w¼ð ntuÞ. yt hËtuzwk htÏÞwk ‚u
yð‚th ¼xftðþu. „xh ‚tu ntuðe s òuEyu ™u ! …ý ‚u „xh™u W½tzðe s ™nª.
yuf {týË òuzu ðuh ƒkÄtÞ ‚tu Ët‚ ¼ð ƒ„tzu. ftuE™t{tk y{wf Œtu»t ntuÞ, ftuE r[zt‚tu ntuÞ, ftuE h½ðtÞtu Vh‚tu ntuÞ,
yu ‚tu yu{ fnuþu fu, “{thu ‚tu {tuûtu sðwk ™Úte. …ý nwk ‚™uÞ {tuûtu sðt ‚u òuðwk ‚u „xh W½tze fnuðtÞ ! yu™t fh‚tk yu™t „wýtu òuðt ‚u Ëthwk.
™rn Œô !”
„xh ‚tu yt…ýe …tu‚t™e s òuðt suðe Au. …týe ¼htE „Þwk ntuÞ ‚tu
yt …tïo™tÚt ¼„ðt™™u f{X òuzu ytX ¼ðÚte ðuh n‚wk ! ‚u ‘ðuh’ …tu‚t™e „xh ËtV fhðe.
…tïo™tÚt ¼„ðt™ ‘ðe‚ht„’ ÚtÞt íÞthu Aqxâwk !
452 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 453

ftuuE™eÞ xeft fhðe yux÷u yt…ýe ŒË Yr…Þt™e ‘™tux’ ðxtðe™u yuf


: ytk„¤e ‚{the …tuu‚t™e ‚hV s [ªÄtu...
Yr…Þtu ÷tððtu ‚uðtu yt ¾tux™tu ÄkÄtu Au.
s„‚ yt¾wkÞu Œtu»t hrn‚ Au
xeft fh™th nk{uþtk …tu‚t™wk s „w{tðu Au ! su{tk fþwk s ð¤u ™nª, ‚u
{nu™‚ yt…ýu ™t fhðe. s„‚™e Œhuf ðM‚w …tu‚t™t Mð¼tð «{týu ð‚uo Au. Œhuf ÔtM‚w …tuu‚t™t
‘yLÞ™t Œtu»ttu’ òuðtÚte y™u ‘yLÞ™e ®™Œt fu xeft fhðtÚte’ yt…ýe Ä{o{tk Au y™u r™Þ{Úte s s„‚ [t÷e hÌtwk Au. Sð {tºt r™Œtuo»t Au. Œhuf
s þÂõ‚ytu ðuzVtÞ Au. yt…ý™u òu Œu¾tÞwk fu, ‘yt ‚÷ ™Úte, …ý hu‚e Sð f{toÄe™ Au y™u fthý rð™t ftuE ftÞo ƒ™‚wk ™Úte.
s Au’ ‚tu …Ae ‚u™u …e÷ðt™e {nu‚™ þwk ft{ fhðe ? ‘xtR{’ y™u ‘yu™So’ ‚{u s„‚™u su yt…tu Atu, suðwk yt…tu Atu, sux÷wk yt…tu Atu, ‚u s, ‚uðwk
ƒL™u ‘ðuMx’ òÞ Au. s y™u ‚ux÷wk s s„‚ ‚{™u …tAwk yt…u Au.
òu ‚{u s„‚™u fþwk ™nª yt…tu ‚tu s„‚ …ý ‚{™u fþwk yt…þu ™nª.
yt ‚tuu xeft fhe™u Ët{t™tu {u÷ ÄtuE ytÃÞtu ™u yt…ýwk …tuu‚t™wk f…zwk
{u÷wk fÞwO ! ‚u nðu õÞthu ÄtuEþwk ?..... yux÷u yíÞthu ‚{™u su {¤e hÌtwk Au ‚u ‚tu ‚{u …qðuo su yt…u÷wk n‚wk ‚u
s s„‚ ‚{™u …tAwk yt…u Au. {txu s„‚™tu Œtu»t ftZþtu ™nª. s„‚ fthý
ƒÄt™t ‘„wý’ s òuðt Au; “ftuE™t …ý ‘Œtu»t’ òuðt ™Úte” yuðwk rð™t ‚{™u yzu fu ™zu ‚u{ ™Úte.
ykŒhÚte áZ…ýu ™¬e fhðt{tk ytðu fu ‚h‚ s ykŒhÚte yuðe ‘ËqÍ’ W½zu ‚{u ßÞtk ßÞtk z¾tu fhþtu, íÞtk íÞtk ‚{™u Œ¾÷ Útþu. fwŒh‚ LÞtÞ{tk
Au fu ƒÄt{tk ‘„wý’™tk s Œþo™ ÚttÞ. hne ™u s ft{ fhu Au. fwŒh‚ õÞthu Þ yLÞtÞ fh‚e ™Úte.
yux÷u ŒtŒtyu ‘[hýrðrÄ’{tk ÞÚttÚto «ƒtuæÞwk Au – ‚{™u su yz[ý …zu, Œw:¾ …zu, ytV‚tu ™zu ‚u Ë{Þu ‚{u yt Ë{sýÚte
“Ëðou fÕÞt{qŠ‚ Ë{rf‚Äthe {ntí{tytu™t …tu‚t™tu Œtu»t òuE þfþtu y™u òu ‚u {txu yLÞ™tu Œtuu»t ftZþtu ™nª. – ‚tu
ykŒh ‘…h{ þtkr‚’ y™u ‘Ë{‚t’ hnuþu.
Ëðtuoíf]ü ËŒT„wýtu {tht{tk Wíf]ü…ýu
yt s„‚{tk òu ‚{u ftuE™u ˤe fhtu ™nª ‚tu ‚{™u ftuE ˤe fhu ‚u{
MVwhtÞ{t™ ÚtE {™u þÂõ‚ðk‚ ƒ™tðtu, þÂõ‚ðk‚ ƒ™tðtu, þÂõ‚ðk‚ ™Úte, yuðwk ÔÞðÂMÚt‚ s„‚ Au.
ƒ™tðtu.
‚{tht s Œtu»t™wk ‚{™u ƒkÄ™ Au – ‚{tht rËðtÞ ‚{thwk ftuE ËwÄthe
Ë{M‚ rðï™wk fÕÞtý fhtu, fu ƒ„tze þfu ‚u{ ™Úte.
y™u fÕÞtý fhðt™wk r™r{¥t ƒ™ðt™e ‚{thtu ftuE W…he ™Úte. {tºt ‚{the ¼q÷tu s ‚{the W…he Au.
{™u …h{ þÂõ‚ yt…tu. ‚{u s ‚{tht r{ºt Atu y™u ‚{u s ‚{tht þºtw Atu.
Ë{M‚ rðï™t Sðtu Ëw¾ y™u þtkr‚™u …t{tu. fwŒh‚ ‚tu ‚{™u õÞthuÞ ðtkf rð™t ‚{tht {t„o{tk yz[ý fhþu ™nª.
yu Ë™t‚™ rËØtk‚ Au.
Ë{M‚ rðï™t Sðtu {tuût™u …t{tu.”
454 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 455

ƒtuÕÞt ‚u ‘¢tuÄ™tu ¾tuhtf’ fnuðtÞ ! ‘fhu÷t ¢tuÄ’™wk hûtý fhu ‚u s ‚u™tu


: ‘rn‚trn‚’™wk ‘¼t™’ rn‚tðn : ‘¾tuhtf.’
‘rn‚trn‚™wk ¼t™’ – ‘Ëtht–™hËt’™wk ¼t™ – ‚tu Œhuf™u …tu‚t™wk Mð‚kºt ftu’f Íeýt-[efýt Mð¼tð™tu ‚{™u ‘[t™e …ze’ ÷tððt fnu ™u ‚{u
ntuðwk s òuEyu - ‘nwk þwk fhwk ‚tu Ëw¾e ÚtðtÞ y™u þwk fhw ‚tu Œw:¾e ÚtEyu ?’ …tk[ Yr…Þt™e ‘…ze’ ÷tðtu íÞthu ‚u fnu fu, ‘ytx÷e {tUÄe ‚u ÷uðt‚e
– yt yk„u™wk {t™ðe™u Mð‚kºt rn‚trn‚™wk ¼t™ ™Úte, ‚uÚte {t™ð ™f÷ nþu ?......’ ytðwk ƒtuÕÞtu ‚uÚte ‘÷tu¼ …tu»ttÞ’; yt he‚u ‘÷tu¼’™u ‘¾tuhtf’
fhðt òÞ Au.ßÞtk ËwÄe ™f÷e ¼t™{t Atu yÚtto‚T ‘nwk ztì. su. …e. y{e™ ytÃÞtu. yt…ýu ‚tu ‘™tu{o÷’ hnuðwk.
Awk.’ – yuðt ¼t™{tk Atu íÞtk ËwÄe ‚{u ™f÷e Atu, ‘yË÷e’ ™Úte. y™u ‘{t™’™tu ¾tuhtf þwk ? [kŒw÷t÷ Ët{t {¤u ™u yt…ýu fneyu,
“¿tt™e” yuf s yË÷e fnuðtÞ. yË÷™e ™f÷ ÚttÞ... ‘ytðtu, ytðtu [kŒw÷t÷,’ íÞthu [kŒw÷t÷™e At‚e …ntu¤e ÚtE òÞ, y¬z
ÚttÞ ™u ¾wþ ÚttÞ, ‚u ‘{t™™tu ¾tuhtf’.
‘…tu‚t™t’ rn‚trn‚™wk ¼t™ ðÄ‚wk òÞ ‚uðe ðtýe ykþðe‚ht„e
fnuðtÞ ! ytðe ðtýe™u ƒÄt ÷tuftu, ðtŒe-«‚eðtŒe ƒuW fƒq÷u !! nðu f…x þwk ¾t‚wk nþu ? htus ft¤tƒòh fh‚tu ntuÞ y™u f…x™e ðt‚
™ef¤e íÞthu ƒtu÷e QXu fu ytðt ft¤tƒòh y{u ™ fheyu. yt{ W…hÚte
ûtýu ûtýu ‘…tu‚t™t’ rn‚trn‚™wk ¼t™ hnuðwk òuEyu. ‘…tu‚u’ ftuý Au ?
þtnwfthe ƒ‚tðu, ‚u s ‘f…x™tu ¾tuhtf’.
- ‚u™wk y™u ÔÞðnth™wk rn‚trn‚, yt™wk s ¼t™ ht¾ðt™wk Au.
ytí{t rËðtÞ ƒÄwk s ¾tuhtfÚte Sðu Au. yt…ýu ‚tu yt [thuÞ™u, ¢tuÄ-
ytí{t ‘…tu‚u’ ‚tu ftuE Œntztu Œ„tu yt…™th ™Úte.
{t™-{tÞt-÷tu¼™u ¾tuhtf ™t yt…eyu.

: ƒkÄ fhtu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼™tu ‘¾tuhtf’ : : ‘÷û{eS’ fÞtk ðËu ?!!!... :
: ¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼™tu ¾tuhtf : “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‘…wÛÞ’ ntuÞ ‚tu ‘÷û{e’ {¤u. þuX „tŒe-‚feÞt
…h ytht{Úte ƒuËu Au ™u {nu™‚ ð„h ¾qƒ f{tÞ Au, ßÞthu {sqhtu fXtuh
“¿tt™e–…whw»t” fnu Au fu ‘¢tuÄ-{t™-{tÞt-÷tu¼’r™hk‚h …tu‚t™wk s {nu™‚ fhu Au ‚tuÞ Ëtks …zâu htux÷t ¼u„t Út‚t ™Úte. fthý þuX …wÛÞþt¤e
[tuhe ¾tÞ Au, …ý ÷tuftu™u yt Ë{ò‚wk ™Úte. ¢tuÄ-{t™-{tÞt y™u ÷tu¼™u Au ‚uÚte ytuAe {nu™‚u ½ýe ‘÷û{e’ {u¤ðu Au y™u {sqh™tu …t…™tu WŒÞ
yt [thuÞ™u òu ºtý ð»to ¼qÏÞtk ht¾tu ‚tu ‚u ¼t„e òÞ, …ý ‚u su ¾tuhtfÚte Au ‚uÚte {nu™‚ fhðt A‚tk ‘÷û{e’ {¤‚e ™Úte.
Sðe hÌttk Au ‚u fÞtu ¾tuhtf.... ? – ‚u òu òýtu ™nª ‚tu ‚u þe he‚u yt¾t s„‚u ÷û{e™u {wÏÞ {t™e Au. ÷û{e W…h ðÄthu «er‚
¼qÏÞtk {hu ? ‚u™e Ë{sý ™nª ntuðtÚte ‚u{™u ¾tuhtf {éÞu s òÞ Au. !!! ntuðtÚte‘¼„ðt™’ W…h «er‚ Út‚e ™Úte. ÷û{e {kztðu ‚uðe hztðu, y™u
‚tu yu Sðu Au þe he‚u ? ..... ™thtÞý {kztðu ™rn ™u hztðu …ý ™rn; ™thtÞý r™hk‚h {wõ‚¼tð{tk ht¾u.
yt[tÞo Ëtnuƒ rþ»Þ™u õÞthu Ä{ftðu ? – ‘¢tuÄ’ ÚttÞ íÞthu. ‚u ð¾‚u ð¤e ßÞtk ™thtÞý ntuÞ íÞtk ‘÷û{eS’ yu™e {u¤u s ytðu.
ftuE …qAu fu, – ‘{nthts Ëtnuƒ, ‘yt™u’ þwk ft{ ‘Ä{ftðtu’ Atu ?’ íÞthu ‘…wÛÞ’ þu™tÚte ƒkÄtÞ ? …thft …h W…fth fhtu; …h™wk ¼÷wk fhtu; {™-
{nthts Ëtnuƒ fnu, ‘‚u™u ‚tu Ä{ftððt’ suðtu s Au.’ ƒË ¾÷tË, ytðwk ð[™-ftÞt ƒeò {txu ðt…htu ‚tu ‚u™tÚte ‘…wÛÞ’ ƒkÄtÞ.
456 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 457

{™-ð[™-ftÞtÚte ftuE…ý Sð™u ®fr[‚ {tºt Œw:¾ Œuðt™tu ‘¼tð’ ÷û{e™u ‚hAtuz {thðtÚte fux÷tÞ yð‚th ÷û{e ð„h h¾ze {htÞ.
fhþtu ‚tu …t… ƒkÄtþu y™u Ëw¾ yt…ðt™tu ‘¼tð’ fhþtu ‚tu ‘…wÛÞ’ ƒkÄtþu. yt ‚tu ÔÞðnth Au; ‘÷û{e’™u ‚hAtuz {thu Au yu ‚tu ‘ÔÞðnth’™u Ĭtu
Œhuf Sð{tºt{tk ‘¼„ðt™’ (þwØtí{t) hnu÷t Au suÚte ftuE…ý Sð™u {thðt suðwk Au.
Ëw¾ yt…þtu fu Ëw¾ yt…ðt™e ¼tð™t fhþtu ‚tu ¼„ðt™™u Ëw¾ ytÃÞwk …iËt™tuu fwŒh‚e ftÞŒtu yuðtu Au fu yr„Þth ðhËu …iËtu ƒŒ÷tÞ. y™ts
‚u{ „ýtþu™u ‘…wÛÞ’ ƒkÄtþu. ‘…wÛÞ’ yu ‘s{t hf{’ y™u …t… yux÷u WÄth ºtesu ðhËu r™Soð ÚtE òÞ, …Ae Q„u ™nª. Œðtytu ƒu ðhË …Ae
hf{. ‘yuõË…tÞh’ ÚtE òÞ.
÷û{eS þwk fnu Au ? su yufËtu sý™u rËÂLËÞh hnu Au íÞtk {thtu ðtË ‘…t…t™wƒkÄe ÷û{e’ ‚tu ytðu ™u ‚h‚ sðt {tkzu y™u ‘…wÛÞt™wƒkÄe
ntuÞ Au. ð¤e su™t{tk ‘{tuhtr÷xe’ ntuÞ yux÷u fu …tu‚t™t nf™wk ¼tu„ðu,
…wÛÞ’™e ÷û{e ntuÞ ‚tu “¿tt™e-…whw»t”™tu ¼uxtu fhtðu y™u Ëtht {t„uo ¾[o
yýn¬™wk ¼tu„ððt™tu rð[th …ý ™t fhu ‚u™u ÷û{e™e ¾tux ™t …zu.
fhtðztðu !
su ÷û{eS™t ƒÄt ftÞŒt …t¤u ‚u™u íÞtk ÷û{e fŒe ¾qxu ™rn. ‘÷û{e’™u
ŒtŒt ¼„ðt™u fÌtwk fu ÷û{e yu ‚tu ƒtÞ «tuzfx Au. yt…ýu ‘½ô’™e
¾tuxe he‚u ÷uðtÞ ™rn – yu ftÞŒtu su ‚tuzu yu™t …h ÷û{eS fÞtkÚte htS
¾u‚e fheyu ‚tu ‘½tË’ ‚tu ‘{V‚’{tk-ƒtÞ «tuzõx{tk (‘By Product’) {¤u Au.
hnu ?
‚u÷™t fqðt {txu zÙe÷ª„ fheyu ‚tu ‚u÷™e ËtÚtu ‘„uË’ {V‚{tk {¤u Au.
÷û{e™tu yk‚htÞ [tuheÚte Au. MÚtq¤ [tuhe ƒkÄ ÚttÞ, …ý Ëqû{ [tuhe
yux÷u fu ‘xÙeftu’ fhu ‚u™u íÞtk ÷û{e ¾qxu;“ƒnw [tuϾtu {t÷ Au”, fne™u „uË {txu swŒwk zÙe÷ª„ fhðwk ™t …zu.
¼u¤Ëu¤ðt¤tu {t÷ yt…e™u ¾wþ ÚttÞ ‚u™t …h ‘÷û{eS’ ™thts ÚtE òÞ. yux÷u yt…ýu rð[the ÷uðwk òuEyu fu yt…ýu ½ô™e ¾u‚e fheyu Aeyu
xÙef ‚tu ntuðe s ™t òuEyu; xÙef y™u ÷û{eS™u ðuh Au. fu ½tË™e ¾u‚e fhe hÌtt Aeyu ?
su{-su{ ÷û{e™e ðÄw™u ðÄw EåAt fhu ‚u{-‚u{ ‘‚u’ ðÄthu {tuze ytðu. ½ô™e ¾u‚e yux÷u fu ytí{t™e ¼s™t y™u ½tË™e ¾u‚e yux÷u …iËt™e
÷û{e™e RåAt ™t fhtÞ ‚u{ ‚u™tu r‚hMfth …ý ™t fhtÞ. ¼s™t. {týË yuf s søÞtyu ¼s™t fhe þfu. ftk ‚tu …iËt™e ¼s™t
yt…ýu ‚tu n¬™e ÷û{e ÷uðe, Íqkxðe ™u fu X„e™u ÷û{e ™t ÷uðtÞ. fhe þfu ™u ftk ‚tu ‘ytí{t’™e ¼s™t fhe þfu.
yt ftÞŒtu ‚tuzu ‚tu ÷û{e™e f]…t ™t hnu.“÷û{eS™u XwfhtðtÞ ™rn, fu ƒu søÞtyu yuf {týË™tu yuf s Ë{Þu W…Þtu„ hnu ™nª.
r‚hMfthtÞ ™rn.” ÷û{e yu ‚tu ¼„ðt™™e Mºte fnuðtÞ. ÷û{eS ‚tu ™thtÞý™u ðhu÷tk
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu y{u y…rh„úne Aeyu yuðwk ƒtu÷tÞ …ý ÷û{e™u Au. ‚L{Þtfth ™thtÞý{tk ÚtðtÞ. ÷û{eS{tk ‚L{Þtfth ™t ÚtðtÞ. ytðe
õÞthuÞ ™rn yzwk yuðwk ™t ƒtu÷tÞ. ÷û{eS ‚tu yt¾e Œwr™Þt™t ÔÞðnth™wk RåAtÚte ¼„ðt™™e Mºte™wk ™t{ …ý ™t ÷uðtÞ.
‘™tf’ fnuðtÞ. ¼„ðt™™e ¼s™tÚte ÷û{eS ‚tu yt…ýe W…h htS hnu s. ¼„ðt™
‘ÔÞðÂMÚt‚’™t r™Þ{™t ytÄthu ƒÄtk Œuð-Œuðeytu „tuXðtÞu÷tk Au {txu ntuÞ íÞtk ÷û{eS ‚tu ntuÞ s; …ý ¼„ðt™ fÞtk Au ?
õÞthuÞ ÷û{e™u ‚hAtuz ™t {htÞ.
ßÞtk y¼uŒ‚t Au íÞtk s ¼„ðt™ Au. ßÞtk ¼uŒ Au íÞtk ¼„ðt™ ™Úte.
458 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 459

yt…ýu yt…ýt Sð™{tk òuEyu ‚tu yt…ýt ½h{tk ËtËw-ðnw, ™ýkŒ- yuf ‘MðË¥tt Au’, ƒeS ‘…hË¥tt’ Au. ‘MðË¥tt’ fu su{tk …tu‚u ‘…h{tí{t’
¼t¼e, ƒt…-Œefht, …r‚-…í™e ðå[u ¼uŒ …zât s fhu Au. Ë„tk-ËkƒkÄeytu, ÚtE þfu Au; ßÞthu …iËt f{tðt™e Ë¥tt ‚{tht ntÚt{tk ™Úte; yu ‘…hË¥tt’
ytztuþ-…tztuþ{tk, ¿ttr‚-¿ttr‚{tk, htßÞ-htßÞ ðå[u, Œuþ-Œuþ ðå[u Au. ‚tu …Ae …iËt f{tððt Ëtht fu ‘…h{tí{t’ Útðwk Ëthwk ?
yt…ýu ¼uŒ …tzât s fheyu Aeyu. “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‘ÔÞðnth Au’ íÞtk ËwÄe ‘÷û{eS’™e sYh Au.
‚uÚte ßÞtk ¼uŒ Au íÞtk ¼„ðt™ ™Úte y™u ßÞtk ¼„ðt™ ™Úte íÞtk ÷û{eS ‚u™e ™t ™Úte. …ý ‘÷û{e’ yu ‚tu ‘ytz–…uŒtþ’ – ‘ƒtÞ «tuzõx’
fE he‚u ntuE þfu ? !!! (‘By Product’) Au.

yuf÷e ÷û{e ‚tu ‘ðuh’ ðÄth™the ðM‚w Au. ÷û{eS™e ËtÚtu ¼„ðt™ su{ yt…ýtu ntÚt Ëthtu hnuþu fu …„ Ëthtu hnuþu, yu™tu ht‚ Œntztu
ntuÞ íÞtk ‘f÷uþ’ ™t ntuÞ. ™u yuf÷e ÷û{e ntuÞ ‚tu yt ft¤{tk f÷uþ ™u rð[th fhðtu …zu Au ?.... ™t. þtÚte ? ntÚt…„™e yt…ý™u sYh
ͽzt ÚttÞ. ÷tuftu ‚tu ‘¼„ðt™’™u ¼q÷e™u ‘÷û{e’™u ¾tu¤u Au. ‘÷û{eS™e ™Úte ?.... Au. …ý yu™tu rð[th fhðtu …z‚tu ™Úte. yuðe he‚u ÷û{e™tu
…tA¤ …zât Au. rð[th fhðt™e sYh ™Úte. yux÷u ÷û{e™tu rð[th fhðtu ™rn.
÷û{e ‚tu fuðe Au ? f{t‚tk Œw:¾, Ët[ð‚tk Œw:¾, hûtý fh‚tk Œw:¾ y™u ‘÷û{e’ þtÚte ¾qxu Au. ? ...... ‘[tuheytu’Úte. ßÞtk {™, ð[™, ftÞtÚte
ðt…h‚tkÞ Œw:¾. ½uh ÷t¾ Yr…Þt ytðu yux÷u yu™u Ët[ððt™e W…trÄ ÚtE [tuhe ™nª ÚttÞ íÞtk ‘÷û{eS’ {nuh fhu. ÷û{e™tu yk‚htÞ [tuheÚte Au. xÙef
òÞ. fE ƒUf{tk ËwhÂût‚ hnuþu yu ¾tu¤ðwk …zu. …tAtk Ë„tkðntk÷tk, r{ºttu y™u ÷û{eS™u ðuh Au. xÙeftu fhu yu ‚tu …tfwk (Hard) htiÿæÞt™ Au, y™u
{tk„ðt ytðu yux÷u ™t Aqxfu yt…ðt …zu. yu™wk V¤ ™fo„r‚ Au.
…iËt™tuu ‘¼htðtu’ ÚttÞ ‚tu Þ ‘Œw:¾’ ™u ‘¼ez’ ÚttÞ ‚tu Þu ‘Œw:¾’. – yu ¼„ðt™u fÌtwk Au fu ÷û{e ‘Ä{oæÞt™’Úte ðÄu y™u ‘yt‚oæÞt™’Úte y™u
‚tu ‘™tuuh{÷’ («{týËh)ntuÞ yu s Ëthwk. ‘¼ez’ …ý ™nª y™u ‘¼htðtu’ ‘htiÿæÞt™’Úte ÷û{e ½xu.
…ý ™nª.
™týtk™tu Mð¼tð fuðtu Au ? òu fŒe Ëthe søÞtyu Œt™{tk ð…htÞ ‚tu
÷û{eS ‚tu …wÛÞþt¤e™e …tA¤ VÞto fhu Au y™u {nu™‚w ÷tuftu …th ð„h™wk „wýtfth{tk ðÄu. ftuE™e W…h W…fth fÞto; ftuE™wk ¼÷wk fÞwO
÷û{eS™e …tA¤ Vhu Au. yux÷u yt…ýu òuE ÷uðwk fu …wÛÞ nþu ‚tu ÷û{eS yu ƒÄtÚte ƒnw ‘…wÛÞ’ ƒkÄtÞ. yu™t …rhýt{u …tAe ‘÷û{e’ ðÄu.
…tA¤ ytðþu. ™nª ‚tu yt {nu™‚Úte ‚tu htux÷t {¤þu. ¾tðt…eðt™wk {¤þu.
÷û{eS ™u ‚hAtuz …ý ™t {htÞ. yt ÷û{eS™u ‚hAtuz {thu Au yu
ƒtfe …wÛÞ ð„h ÷û{e ™t {¤u.
‚tu ‘ÔÞðnth’™u Ĭtu {thðt suðwk Au. yt ‚tu ÔÞðnth Au.
yux÷u ¾he nfef‚ þwk fnu Au fu ‚{u ‘…wÛÞþt¤e’ Atu ‚tu ‘÷û{e’™e …tA¤
÷û{eS™tu r‚hMfthuÞ ™rn ™u RåAtÞ ™rn fhðe òuEyu. yu{™u ‚tu
‘‚hVrzÞtk’ þwk fhðt {thtu Atu ? y™u ‚{u …wÛÞþt¤e ™Úte ‚tu …ý ‘÷û{e’™e
™{Mfth fhðt òuEyu. yu{™tu ‚tu ‘rð™Þ’ ht¾ðtu òuEyu.
…tA¤ ‘‚hVrzÞtk’ þwk fhðt {thtu Atu ?
÷û{e yu ‚tu …wÛÞ™wk V¤ Au. {tºt {nu™‚™wk V¤ ntu‚ ™u, ‚tu ‚tu ƒÄe ÷û{e™tu íÞt„ fhðt™tu ™Úte. …ý ‘y¿tt™‚t’™tu ‘íÞt„’ fhðt™tu Au.
÷û{e {sqhtu™t ntÚt{tk s „E ntu‚, y™u y¬÷™wk V¤ ntu‚ ™u, ‚tu yt yt„÷t yð‚th™tk …wÛÞÚte ÷û{e ytðu Au ™u ‚u ÷û{e™t W…Þtu„Úte
ðu…the suðt ftuE y¬÷ðt¤t ™rn, ‚tu ÷û{e íÞtk „E ntu‚. ytsu ™ðtk …t… ƒtkÄu Au. ‚uÚte yts™e ÷û{e ‘…t…t™wƒkÄe …wÛÞ’™e Au.
460 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 461

yt™u …rhýt{u ½h{tk ‘f÷uþ’ ytðu Au; yu™t fh‚tk ytðe ÷û{e ytuAe
ytðu ‚u yufkŒhu Ëthwk. suÚte ½h{tk ‘f÷uþ’ ‚tu ™t …uËu ! {nŒT ykþu ytsu
: ‘÷û{eS’ þtÚte ¾qxu Au...?
ßÞtk ßÞtk ‘÷û{e’™u A¤-f…xÚte ¾U[ðt{tk ytðu Au, íÞtk ‘f÷uþ’™wk ...‘xeft-®™Œt’ ƒkÄ fhtu :
ðt‚tðhý ÚtE òÞ Au.
÷û{eS þtÚte ¾qxu Au ? [tuheytuÚte. ßÞtk {™-ð[™-ftÞtÚte [tuhe ™nª
…tAwk, ‘÷û{e’ ytÔÞt …Ae ÷û{e™u ytk‚he h¾tÞ ™nª. ‚u sðt {txu
ÚttÞ íÞtk ‘÷û{eS’ {nuh fhu. ÷û{e™tu yk‚htÞ [tuheÚte Au.
s ytðu Au. yt ‚tu sux÷wk ytðu yux÷wk ðt…hðt™wk. yu{tk ytk‚hðt™wk þwk ?....
…iËt f{tðt {txu y¬÷ ðt…hðt™e s ™t ntuÞ. ‘y¬÷’ ‚tu ÷tuftu™wk
¾tE, …e™u r¾÷tðe Œuðt™wk.
‘¼÷wk’ fhðt {txu s ð…htÞ.
yt ‚tu ‘…qhý-„÷™’ Mð¼tð™wk Au. sux÷wk ‘…whý’ ÚtÞwk yux÷wk …Ae
‘¿tt™’ òýðtÚte «ftþ{tk ytðu fu‘þwk fhðtÚte …tu‚u ‘Ëw¾e’ ÚttÞ y™u
‘„÷™’ Útðt™wk. Ëtht hM‚u ð…htE òÞ ‚tu Ëthwk, ™rn ‚tu „xh{tk ‚tu sþu
þwk fhðtÚte …tu‚u Œw:¾e ÚttÞ Au ?’ ßÞthu ‘ŒtuZ-ztÌtt’–rð…he‚
s. ¾tuxt hM‚u ð…htE sþu s.
‘y¬÷ðt¤t’ ‚tu ‘xÙef’ ðt…he™u ƒÄwk ƒ„tzu Au.
÷û{eS þwk fnu Au ? su yufËtu sý™u ‘rËÂLËÞh’ hnu Au íÞtk {thtu
‚uÚte ¿tt™eyu fÌtwk Au fu, ‘ytu™uMxe RÍ Äe ƒuMx …tur÷Ëe yuLz
ðtË ntuÞ Au. ‘rËÂLËÞh’ yux÷u þwk ? fE he‚u ‘rËÂLËÞh’ fnuðtÞ ? ‚tu
rzËytu™uMxe RÍ Äe ƒuMx Vqr÷þ™uË.’
fu’ {™™u ytu¤¾e ÷tu; yu™e ‘rËÂLËÞtrhxe’ fuðe Au, yu™tu rðM‚th fuðtu
Au ‚u ytu¤¾e ÷tu. xeft, xeÃ…ý, ®™Œt, r‚hMfth, yðýoðtŒ, y…htÄ, rðhtÄ™t, f÷uþ,
fkftË, ff¤tx, ytðu„, n‚tþt, r™htþt, ½»toý, yÚtzt{ý, nXt„ún,
yt ‚tu {tuxt {™ðt¤t f{tÞ Au. {™ ‚tu Œiðe ntuðwk òuEyu. Œiðe {™
{‚t„ún, Œqht„ún, fŒt„ún, y¼tð, r‚hMfth, htiÿæÞt™, yt‚oæÞt™,
yux÷u ‘y…fthe’ W…h …ý ‘W…fth’ fhu ‚u.
ysk…tu, fZt…tu, ht„îu»t, f»tt…tu ð„uhu ƒeò™u y™u …tu‚t™u Œw:¾ŒtÞe
Ët{tu yt…ýwk ¾tE „Þtu ntuÞ ™u W…hÚte yt…ý™u {q¾o fnu‚tu ntuÞ, fw¼tðtuÚte ‘…wÛÞ’ ¾÷tË ÚttÞ Au y™u …rhýt{u ‘÷û{eS’ [tÕÞtk òÞ Au.
…ý ßÞthu ‚u {w~fu÷e™t ËkÞtu„tu{tk Ë…ztÞ íÞthu Œiðe {™ðt¤tu s yu™u
{txu ftuE™e ‘rðhtÄ™t’, [tze-[w„÷e, xeft - xeÃ…ý fu ®™Œt{tk ™t
‘{ŒŒ’ fhu. Œiðe {™ðt¤tu Œuð„r‚ ƒtkÄu.
…zðwk. – yu{tk ‘Mð’, ‘…h’ y™u ‘Ëti’™wk rn‚ Ë{tÞu÷wk Au.
fƒehSyu fÌtwk Au fu ƒeò™e ®™Œt fhðtÚte yt…ý™u þtu VtÞŒtu ÚttÞ....?? Q÷xt™wk ‘yu{tk’
“¾t, …e, r¾÷tE Œu, fh ÷u y…™t ft{ ‚tu ‘yt…ý’™u ƒnw ™wfËt™ òÞ.... yu™tÚte ‘ytí{t’ …h y™u ‘ytí{-
[÷‚e ƒ¾‚ nu ™htu ! Ëk„ ™ ytðu Œt{” ¿tt™’ …h ¼Þkfh ytðhý ytðe òÞ Au.
y…™t ft{ fh ÷u yux÷u ‘{tuût’™wk ft{ ftZe ÷tu. Ëtkfztk {™Úte s ftuE™t rðhwØ yuf yûthuÞ QkÄwk ƒtu÷ðtÚte ‘yðýoðtŒ’ ÚttÞ Au. ‘®™Œt’
÷û{eS yk‚htÞ; òu …iËt™tu ‘fuV’ [zu ‚tu …iËtu ½xu. ‘fwŒh‚’ s yu™tu ‘fuV’ yu ‚tu ‘rðhtÄ™t’{tk „ýtÞ.
W‚the Œu Au. ftuE™e ‘®™Œt’ ™t fhðe, y™u ƒeò ®™Œt fh‚t ntuÞ ‚tu íÞtkÚte QXe
sðwk. Ëtk¼¤ðt{tk …ý ‘Œtu»t’ ƒuËu. ÷tuftu ‚tu …tA¤Úte ®™Œt fhu Au. yÕÞt,
‘®™Œt’ ™t fhtÞ.
462 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 463

yt ðt‚tðhý{tk ƒÄtk ‘…h{týwytu’ s ¼hu÷tk Au, yux÷u yt ƒÄwk ßÞtk ¾tuxt™u ¾tuxwk ™t òýeyu ‚tu Ët[t™u Ët[wk òýe þftÞ ™rn. yux÷u yt
íÞtk su ‚u™u Ëqû{{tk …ntU[e òÞ. Ëqû{ ðt‚ ‘¿tt™’Úte rð„‚ðth Ë{S ÷uðt™e sYh Au. ðt‚™u ËtÄthý¼tðu
yuf þçŒ …ý ftuE™t {txu ƒusðtƒŒthe ðt¤tu ™t ƒtu÷tÞ. y™u ƒtu÷ðwk Ë{sðt™e sYh Au. yu™t …h ‘ht„îu»t’ ntuÞ ‚tu ®™Œt’ fnuðtÞ.
s ntuÞ ‚tu fkEf Ëthwk ƒtu÷tu; ‘feŠ‚’ ðÄu yuðwk ƒtu÷tu; y…feŠ‚ðt¤wk ™t ‘®™Œt’ fhe yu{ Ët[t yÚto{tk fÞthu fnuðtÞ ? Ët{t™u {txu fkE…ý
ƒtu÷þtu. yu™wk ‘™wfËt™’ ÚttÞ yuðwk ‘ðtõÞ’ ƒtu÷ðwk y„h ‚tu yu™u ¾htƒ ÷t„u yuðwk
yt ðtýe ‚tu ËhMð‚e Œuðe Au. ‘®™Œt’ fhðe yux÷u ‘ðtýe™tu Œwhw…Þtu„’ ðtõÞ ƒtu÷ðwk yu ƒÄwk ‘®™Œt’ s fnuðtÞ. ftuE™u ¾wþ fh‚tk ‚{™u ytðzu Au
fhðtu; ËhMð‚eŒuðe™wk ‚uÚte y…{t™ ÚttÞ y™u ‚uÚte ‘÷û{eŒuðeS’ …ý fu ™rn ? y™u ßÞthu, su ðtõÞÚte ‚u ™t¾wþ ÚtE òÞ ‚u ƒÄe s ®™Œt fnuðtÞ.
rhËtÞ. ®™Œt™tu ftx Œhuf{tk ntuÞ s. ‚u ®nËf ¼tð Au. ftuE …ý {týË™e
‘{™™e MðåA‚t’, ‘Œun™e MðåA‚t’ y™u ‘ðtýe™e MðåA‚t’ ntuÞ ‚tu ÔÞÂõ‚„‚ ðt‚ fhðe yu ®™Œt fnuðtÞ.
‘÷û{eS’ {¤u. ®™Œt yu ‚tu yÄtu„r‚{tk sðt™e r™þt™e Au.
‘r‚hMfth’ y™u ‘®™Œt’ ßÞtk nþu íÞtk ‘÷û{eS’ ™nª hnu. ðe‚ht„tu þwk fnu Au ? ‚thu {th ¾tðtu ntuÞ ‚tu ƒeò™u {thtu. ‚thu
yt yt…ýtu Œuþ õÞthu …iËtðt¤tu y™u Ëw¾e Útþu... ? ‘®™ŒTÞ’–‘°®™Œt…tºt’ Útðwk ntuÞ ‚tu ƒeò™e ‘®™Œt’ fhtu.
ßÞthu ‘®™Œt y™u r‚hMfth’ ƒkÄ ÚtE sþu íÞthu...!!! ÷tuftu™e ®™Œt, ftuE {týË™e ‘®™Œt’ fhðe yu yu™u ‘{tÞto’ ƒhtuƒh Au. {txu ®™Œt
fwÚt÷e{tk …zu íÞthu ÷û{e ytð‚e ƒkÄ ÚtE òÞ. fhðt™t …t…{tk ftuE Œntztu …zðwk ™rn. ð¾‚u ®™Œt ¼q÷Úte ÚtE òÞ ‚tu
Ët{tLÞ ¼tðu s„‚ Au. ftuE™e {tr÷fe ™Úte yt™e. su™u su y™wfq¤ ‚u™tu ‘…M‚tðtu’ fhðtu y™u ‚u™t ‘þwØtí{t’™e {tVe {tk„ðe. f…ztk …h ¼q÷Úte
ytðu ‚u fhu, ‚u™e ‚{u ‘®™Œt’ fhe þftu ™nª; yu ¾tuxwk fhu Au yu{ fne [t™tu zt½ …ze òÞ ‚tu ‚w‚o s ËtƒwÚte ÄtuðtÚte ‚u ™ef¤e òÞ Au. ‚u{ ®™Œt
þftu ™nª. ¼q÷Úte …ý ÚtE òÞ ‚tu ‘«tÞÂù¥tY…e Ëtƒw’Úte yÚtto‚T ÞÚttÚto ‘«r‚¢{ý’Úte
yt ƒÄwk fwŒh‚e Ëk[t÷™ Au. ftuE …ý ‘{™w»Þ’™e fu ftuE …ý ‘„whw’™e ‚u ‘zt½’ ‚w‚o s ÄtuE ™t¾ðtu sYhe Au.
fu ftuE …ý ‘Ä{o’™e ®™Œt fhðt suðe ™Úte.
þwk ¾tuxwk Au ™u þwk Ët[wk Au yu™e ðt‚ s fhðt suðe ™Úte. ‘…tu‚u Ët[tu
: {™w»Þ „r‚ yu ‘x‹™„ …tuELx’ Au :
XÞtuo’ yux÷u ‘ƒeò™u ¾tuxtu XhtÔÞtu’ fnuðtÞ. yux÷u “¿tt™e”™e ¼t»tt{tk, ŒrhÞt™e ŸztE™tu …th ytðu, …ý ËkËth™e ŸztE™tu …th s ™Úte.
ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu™e ¼t»tt{tk yt™u ‘MÞtŒTðtŒ’ fnuðtÞ ™nª; fwŒh‚{tk {tuxtu ËkËth ‚tu y‚÷ Au.
‘„w™u„th’ ÚttÞ.
su yrÄfth™tu Œwhw…Þtu„ fhu Au ‚u™e Ë¥tt s‚e s hnu Au. su Ë¥tt {¤u÷e
¼„ðt™u þwk fÌtwk fu ¾tuxt™u ¾tuxwk òý ™u Ët[t™u Ët[wk òý. …ý ¾tuxwk ntuÞ ‚u™u þtu¼u ™nª ‚uðwk ftÞo fhu ‚tu ‚u™e Ë¥tt s‚e hnu Au. ‚{thtu ¾uzq‚
òý‚e ð¾‚u yu™e …h ®fr[‚T{tºt ‘îu»t’ ™t ht¾eþ y™u Ët[wk òý‚e ð¾‚u ‚{tu™u „t¤ ¼tkzu, y™u ‚{u …ý Ët{u „t¤tu ¼tkzþtu ‚tu ‚{the Ë¥tt s‚e
yu™e …h ®fr[‚T{tºt ‘ht„’ ™t ht¾eþ. hnuþu.
464 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 465

sqXwk yu {tu¼thu [Ze™u ƒtu÷u y™u ËíÞ …ý {tu¼thu [Ze™u ƒtu÷þu. sqXwk fhe …kqXu …qkXu [tÕÞt òytu... yux÷u yð~Þ ‘ft{’ ÚtE òÞ.’ yÚtto‚T ‘{tuuût’
‚h‚ s ƒtu÷þu. Ët[t™u ðth ÷t„þu, 𾂠÷t„þu. yËíÞ ‚tu ƒesu s «t ÚttÞ.
rŒðËu ƒtu÷þu.
{™-ð[™-ftÞt y™u ytí{t™tu W…Þtu„ ÷tuftu™u {txu fhtu; ‚{thu {txu : {™w»Þ Sð™™tu Ëth :
ðt…hþtu ‚tu htÞýt™tu (htÞý™wk Ítz) yð‚th ytðþu, …Ae …tk[Ëtu ð»to
{™w»Þ™tu yð‚th þt™t {txu Au ? …tu‚t™wk yt ‘ƒkÄ™’ ‚qxu yu nu‚w {txu
¼tu„ÔÞt s fhtu. …Ae ‚{thtk V¤ ÷tuf ¾tþu, ÷tfztk ƒt¤þu,yt{ ÷tuuftu
Au, yuçËtuÕÞqx (Mð‚kºt) Útðt {txu Au y™u òu yt Mð‚kºt Útðt™wk ¿tt™,
{txu ‚{u fuŒeY…u ð…htþtu ! {txu ¼„ðt™ fnu Au fu, ‘‚{tht {™-ð[™-
{tuût({wÂõ‚) {u¤ððt™wk ¿tt™ ‚{tu™u «t ™t ÚttÞ ‚tu ‚{u …thft™t {txu
ftÞt y™u («r‚Âc‚) ytí{t™tu W…Þtu„ ƒeò™u {txu fhtu.’
Sð™ Sðòu. yt ƒu ft{ fhðt {txu ®nŒwM‚t™{tk sL{ Au.
yrðhtuÄt¼tË ¾tu¤ðt™e su™e {r‚ Q¼e ÚtE ‚u s ‘Ëw{r‚.’ ßÞtk ËwÄe {tuût ™t {¤u íÞtk ËwÄe ‘…wÛÞ’ yuf÷wk s r{ºt Ë{t™ ft{
‘{™w»Þ…ýwk’ yu ‚tu {tuxt{tk {tuxwk ¼ÞMÚtt™ Au, ‘xuMx yìõÍtr{™uþ™’ fhu Au, y™u …t… Œw~{™ Ë{t™ ft{ fhu Au. nðu ‚{thu r{ºt ht¾ðtu Au
Au ! ‚u{tk ÷tuftu {tus {t™e hÌttk Au. yu{tk ‚tu ™ÞtO ¼ÞMÚtt™tu s Au, ûtýu fu Œw~{™ ht¾ðtu Au ‚u ‚{™u su „{u ‚u «{týu ‚{thu s ™¬e fhðt™wk Au.
ûtýu {]íÞw™tu ¼Þ Au. yuf ûtý …ý ™ft{e fu{ òÞ ? yuðwk fkEf fhtu fu Œw~{™™tu Ëkòu„ fuðe he‚u ÚttÞ ? su{ Vtðu ‚u{ Œuðwk fhe™u ½e …eyu,
suÚte ‚{thtu ytð‚tu ¼ð ËwÄhu. „{u íÞtk h¾zu y™u Vtðu ‚u{ {ò fhu. y™u ‘…wÛÞY…e r{ºt’ òuE‚tu ntuÞ
yt {™w»Þ„r‚ yu ‘x‹™„ …tìELx’ Au, ynªÚte ð¢„r‚ ÚttÞ Au ! [thuÞ ‚tu yt Ítz …tËuÚte þe¾e ÷u.
„r‚{tk; ™hf, r‚ÞO[, {™w»Þ y™u Œuð „r‚{tk ynªÚte sðtÞ Au y™u {tuût ftuE Ítz yu™wk V¤ fu Vq÷ …tu‚u ¾tE òÞ ? ™t ¾tÞ. Ítz, …t™, yu
…ý ynªÚte s {¤u Au. ‚tu {™w»Þ™u V¤ yt…ðt {txu {™w»Þtu™e Ëuðt{tk Au. Ítz™u yk‚u þwk {¤u
‘{™w»Þ–„r‚’ yu yuðwk skõþ™ (Junction) Au fu ßÞtkÚte x™o (Turn) Au ? yu{™e „r‚ Ÿ[e òÞ Au.
÷E™u [thu „r‚{tk ¼xfðt sE þftÞ Au, …t… Þt …wÛÞ™t …whðXt{tk ð]ÂØ {txu yt s„‚ òu ‚{™u „{‚wk ntuÞ, s„‚™e [eòu™e RåAt ntuÞ ‚tu
fhe þftÞ Au, yu{tk ntr™ …ý fhe þftÞ Au ‚u{ …t… y™u …wÛÞ™e s{t ytx÷wk fhtu, “Þtu„ W…Þtu„tu …htu…fthtÞ”. ‘Þtu„’ yux÷u yt {™, ð[™,
htrþ ¾t÷e fhe ‘¼xfý’™tu yk‚ ytýe {tuût …t{e þftÞ Au. {tuût {tºt ftÞt y™u W…Þtu„ yux÷u ƒwÂØ, {™, r[¥t, Œun, ðtýe yu ƒÄwk s …thft™u
‘{™w»Þ–„r‚’{tk s {¤u Au. {txu ðt…htu y™u …thft™u {txu ™t ð…htÞ ‚tu Auðxu ½h™t {txu …ý ðt…htu.
yt fq‚he™u ¾tðt™wk fu{ {¤u Au ? ‚u ƒå[tk™e Ëuðt fhu Au y™u yu ƒå[tk™e
òu “¿tt™e-…whw»t” {¤e „Þt ‚tu ‚tu ƒuztu …th s ÚtE „Þtu.
{nª ‘¼„ðt™’ hnu÷t Au; ‚u™tÚte yu™u ƒÄwk {¤e hnu Au. yt ytÄthu s„‚
f]…t¤wŒuð-©e{ŒT hts[kÿyu ÞÚttÚto fÌtwk Au fu “{tuût ‚tu yr‚ yr‚ ƒÄwk [t÷e hÌtwk Au.
Ëw÷¼ Au …ý “{tuûtŒt‚t ¿tt™e …whw»t” yr‚ yr‚ Œw÷o¼ Au’ W…htk‚ yu{ýu
Ítz …thft {txu …tu‚t™tk ƒÄtk V¤ yt…u Au. ‚{u ‚{thtk V¤ …thft™u
fÌtwk Au fu “ËSð™{qŠ‚™t ÷ût rð™t su fkE …ý fhðt{tk ytðu Au ‚u Sð™u
yt…e Œtu. ‚{thtk Œirnf V¤, {t™rËf V¤, ðtr[f V¤ yu ƒÄwk £e ytìV
ƒkÄ™ Au yu{ y{thwk ÓŒÞ fnu Au !!” {txu ‘{tuût’™u …t{ðt {txu fþwk s
ftìMx (Free of Cost = rð™t {qÕÞu) ÷tuftu™u ytÃÞt fhtu. ‚{™u ‚{the
fhðt™wk ™Úte. {tºt ‘Ë‚T …whw»t’™u “¿tt™e …whw»t”™u ¾tu¤e™u Ëðo¼tð Ë{o…ý
Œhuf ðM‚w {¤e ytðþu, {¤e sþu.
466 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 467

“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu ‚{the Sð™ sYrhÞt‚™e ®fr[‚T{tºt …ý yt s „wÌt ËtÞLË Au. yt ‘…htuût Ä{o’ Au. …Ae ‘«íÞût Ä{o’ ytðu
y[zý ™rn …zu y™u ßÞthu ‚{u yu V¤ ‚{the {u¤u ¾tE sþtu ‚tu yz[ý Au, ‘ytí{Ä{o’ AuÕ÷u ytðu.
ytðe {¤þu. yt ytkƒtu yu™tk V¤ ¾tE òÞ ‚tu yu™tu {tr÷f yu™u ft…e
{™w»Þ Sð™™tu rnËtƒ ytx÷tu s Au, yfo ytx÷tu s Au fu {™, ð[™,
™t¾u ™u ? ‚u{ su ÷tuftu …tuu‚t™tk V¤ …tu‚u s ¾tE òÞ Au, yux÷wk s ™rn
ftÞt …thft {txu ðt…htu. ‚tu yk‚u “¿tt™e-…whw»t”™tu «íÞût Þtu„ Útþu;
W…hÚte ƒeòk £e {t„u Au ! yux÷u yu{™u …thð„h™tk Œw:¾ ytðu Au.
“MðY… ¿tt™” «t Útþu yÚtto‚T ‘ytí{Ä{o’ «t Útþu.
{txu “¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu {q¤ ðt‚ Ë{òu y™u Ë{Þ ytu¤¾e™u
[t÷tu. òu …tu‚t™e ò‚™u …tu‚t {txu s ðt…hþtu ‚tu {hý ð¾‚u Œw:¾e Útþtu; ‘…hM…h W…fth fhðt™tu’, – ytx÷tu {™w»ÞSð™™tu Õntðtu Au. ð¤e
Sð ™ef¤u ™rn ™u ƒk„÷t-{tuxh Atuze™u ™rn sðtÞ. ‚u{tk Sð ¼htE yýn¬™wk ®fr[‚T{tºt ™ ¼tu„ðu íÞtk ËwÄe s {™w»Þ…ýwk hnu yLÞÚtt ò™ðh
hnu ™u ? „r‚ «t ÚttÞ.
yt¾e ®sŒ„e (Life) òu …htu…fth {txu sþu ‚tu ‚{™u ‘ÔÞðnth’{tk yt{ Ä{o™e þYyt‚ s “ytuç÷tESk„ ™u[h”Úte ÚttÞ Au. Ët{t™e
fþeÞ ¾tux ™nª ytðu; ‚{the su su RåAtytu nþu ‚u ƒÄe s fwŒh‚e he‚u ft¤S ht¾ðe ‚u™wk ™t{ ‘{™w»Þ…ýwk’ y™u …tuu‚t™tu y™u …tu‚t™t Ë„tytu
ËnuòËnus …qhe Útþu; …ý ƒuƒtf¤t, W‚tðr¤Þt ÚtE™u ‘fqŒtfqŒ’ fhþtu ‚tu {txu ftuE MðtÚto ™t ntuÞ y™u …thft {txu s ƒÄe s ð]Â¥tytu ðnu‚e ntuÞ
yufuÞ RåAt …qhe ™rn ÚttÞ, fthý fu ‘Sð™’ ‘Sððt™e yt he‚’ s ‚{tu™u
‚tu ‚u {™w»Þ{tk ‘rËÂØ’ Wí…L™ ÚttÞ Au.
htºtu þtkr‚Úte Ÿ½ðt ™rn Œu; Normal y™u Natural Ÿ½™t y¼tðu þheh
ƒ„zþu y™u ™ðe y™ufrðÄ {w~fu÷eytu Q¼e Útþu.
: fu¤ðtu ŒtŒt™e ‘…turÍxeð áÂü’ :
su W…fth fhu ‚u™e W…h s ÷tuftu fux÷ef ðth Œtu»tthtu…ý fhu Au, ‚tu
þwk fhðwk ? W…fth fhðtu fu ™rn ? nt, y…fth W…h W…fth fhu ‚u s ¾hwk ytrÄ, ÔÞtrÄ, W…trÄ™t rð…he‚ ËkÞtu„tu fu Œw:¾™t ËkÞtu„tu ytðu Au,
ËV¤-Sð™ ‚u Ë{Þu Au. ytðe ‘Ë{sý’ ntuÞ ‚tu ‚tu ft{ s ÚtE „Þwk ! íÞthu ytsu ÷„¼„ Œhuf™u ‘®[‚t-‚ýtð,’ ‘ytfw¤‚t-ÔÞtfw¤‚t,’ ‘fZt…tu-
yt …htu…fthe™e ƒnw Ÿ[e ÂMÚtr‚ Au. yu s yt¾t {™w»ÞSð™™wk æÞuÞ Au. ysk…tu’ ð„uhu ÚtE òÞ Au.
su …htu…fth fhu Au ‚u™tu ynkfth ™tu{o÷ s ntuÞ. ‚u™tu ðtM‚rðf ‚tu þwk yt ËkÞtu„tu ‘Ëw¾-Œw:¾’ yt…u Au ?... ™t, …ý ËkÞtu„tuu™u òuðt™e
ynkfth ntuÞ. su ‘áÂü’ Au, ‚u™t ytÄthu ‘Ëw¾’ fu ‘Œw:¾’ y™w¼ðtÞ Au.
yt s„‚™tu fwŒh‚e r™Þ{ þwk Au fu ‚{thtk V¤ ƒeò™u yt…tu ‚tu ÷tuftu yt s„‚{tk «t ËkÞtu„tu™u ftuuE ƒŒ÷e þfu ™rn. nt, …ý „{u ‚uðt
‚{thwk [÷tðe ÷uþu. Ítz™u õÞtkÚte ¾tuhtf {¤u Au ? Ítzu fkE ¾tuhtf {txu ËkÞtu„ ntuÞ A‚tk {nª™e ‘ÂMÚth‚t’ hnu ‚uðe ‘…turÍxeð áÂü’ “¿tt™e-
…whw»ttÚto fÞtuo Au ? yu ‚tu ftuuE Œntztu yt½tk …tAtk Út‚tk s ™Úte. ‘…týe’ …whw»t”™e Ë{s Útfe fu¤ðe þftÞ Au.
{txu ‘R{tuþ™÷’ (Imotional) Út‚tk ™Úte.
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu “yt…ýt ÷tuf fnu Au fu yt £uõ[h ÚtÞwk íÞthu
yu ‚tu ‘{tuþ™’{tk s hnu Au. yu{™u ftuuE Œntztu Út‚wk ™Úte fu ÷tð ynªÚte
y{u fneyu Aeyu fu yÕÞt yt ‚tu ËkÄtðt ƒuXwk Au, £uõ[h ‚tu ÚtE „Þwk n‚wk
{tE÷ Auxu ™Œe{tk sE™u …týe …e ytðwk. A‚tk yu™u ½uh ƒuXtk …týe y™u …nu÷tk y™u yu ËufkzÚte s ËkÄtðt™e þYyt‚ ÚtE òÞ.
¾tuhtf {¤u Au ™u ?
468 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 469

yð¤e Ë{sý™e ytkxe …zu ‚tu Œw:¾, Œw:¾ ™u Œw:¾. ËkËth{tk ‘Ëw¾e’ Útðt {txu™tu Ëh¤{tk Ëh¤ yuf hM‚tu Au
ytkxe Ëð¤e Ë{sýÚte Aqxe „E ‚tu Ëw¾, Ëw¾ ™u Ëw¾. ‘™tu{tor÷xe’{tk hnuðwk – ¾tðt{tk, …eðt{tk, QXðt{tk, ƒuËðt{tk, nhðt{tk-
Vhðt{tk, ft{fts fhðt{tk, «íÞuf [esðM‚w{tk ‘™tu{o÷’ hnu ‚tu {týË
ftuE …qAu fu {tuûtu sðt™wk ‘Út{tuo{exh’ fÞwk ? ‚tu fneyu fu (Œhuf
‘Œw:¾e’ ™ ÚttÞ.
ËkÞtu„tu{tk) {nª Ëð¤wk [t÷u ‚u.
‘™tu{tor÷xe’ þwk Au....? ‘„{‚wk Au’ yu hnu – yu ¼t„ ™t hnuðtu òuEyu
“¿tt™e-…whw»t” fnu Au fu y{u ‘™u„urxð’ ™u ‘…turÍxeð’ Úte S‚eyu
y™u ‘™t „{‚wk’ ™t hnu. – yuÞ ¼t„ ™t hnuðtu òuEyu.
Aeyu.”
Ët{tLÞ he‚u ‘Above Normal’ ÚtÞtu fu ‘Above Normal’ ÚtÞt s
– Ëk…qßÞ ŒtŒt ¼„ðt™
fhu. ‘Below Normal’ ÚtÞtu fu ‘Below Normal’ ÚtÞt s fhu.
: ‘…turÍxeð áÂü’™wk Ët{ÚÞo : ‘Below Normal’ ™u ‘Normal’ ’ (Ëns‚t–‘Äúð
w ‚t’){tk ÷tððwk yu ‘Ä{o’
Au y™u yu s he‚u Above Normal’™u ‘Normal’{tk ÷tððwk yu ‘Ä{o’ Au.
ytðe ‘…turÍxeð áÂü’ Útfe : ½h{tk ƒt¤ftu, {t-ƒt…, …r‚-…í™e fu
What is the essence of the world ? – Normality is the essence
ðze÷tu ËtÚtu, ÄkÄt{tk fu ÷û{e ËkƒkÄe, htus™t Ët{tLÞ «Ëk„tu{tk fu y…{t™- of the world. Above normal is Poison, Below Normal is also
Œw:¾™t «Ëk„tu{tk, Ët{tu Œtur»t‚ Œu¾tÞ ‚uðt ËkÞtu„{tk ykŒh™tk …rhýt{ ™t poison. “Come to Normality.”
ƒŒ÷tÞ ™u ËtÚtu ËtÚtu ÔÞtðntrhf Wfu÷ Ënu÷tEÚte ytðu.
þheh{tk Ëtht ythtuøÞ {txu 980 F. „h{e Ëw¾«Œ fnuðtÞ. – yt
W…htk‚ ËBÞfíð, ytí{¿tt™, fuð¤¿tt™ ËwÄe™e Ëð¤e y™u r™‚tk‚ ‘Ë{‚t…’ fnuðtÞ. – ‘™tu{o÷’ fnuðtÞ. …hk‚w yuÚte ™e[u yux÷u fu ‘Below
r™{o¤ áÂü {w{wûtw™u Ëtk…zu ‚uðwk …h{ Ët{ÚÞo Au. Normal’ yÚtto‚T 970 F. fu yuÚte ™e[wk ‘‚t…{t™’ þheh{tk ÚttÞ ‚tu ‘yu’
ytðe ‘…turÍxeð áÂü’ …t{u ‚tu ‘yr¼«tÞ-yt„ún-ytztE’ ð„uhu ‘ƒe{the’ fnuðtÞ; yu s he‚u yuÚte Ÿ[wk yux÷u fu ‘‘Above Normal’’
ÔÞðntrhf ‘Ëw¾-þtkr‚’ ð„uhu{tk ‚Útt ‘{tuût-{t„o’{tk ƒtÄf yuðt ‘yðhtuÄtu’ ‚t…{t™ yÚtto‚T 990 F. fu yuÚte ðÄw-Ÿ[wk ‚t…{t™ ÚttÞ ‚tu ‘yu’ …ý
ytxtu…tÞ; yð¤t-Ëð¤t ˽¤t ËkÞtu„tu{tk Ë{¼tð hnu; ftuE …ý ‘‚tð’ – ‘ƒe{the’ fnuðtÞ. {txu ‘™tu{o÷ ‚t…{t™’ ‘Ëtht MðtMÚÞ’ {txu
yðMÚtt™t «Ëk„u yÚtzt{ý ™ ÚttÞ fu ‚u{tk yðÂMÚt‚ ™ ÚtðtÞ; yz[ý- yr™ðtÞo Au. yuðwk ‘Sð™™tk ‚{t{ …tËtkytu’{tk ytðfthŒtÞf Au.
yk‚htÞ-W…fthf ƒ™u, ðuh-Íuh™tk M…kŒ™tu rðh{u, ‘…tu‚t…ýwk’ …e„¤‚wk òÞ yu s he‚u hõ‚-«Ëhý (Blood-circulation)™t ËkŒ¼o{tk þheh{tk
y™u …h{tí{eÞ Œþo™ ¾e÷‚wk òÞ !!! ‘Normal’ fh‚tk ðÄw Blood-Pressure ÚttÞ yÚtto‚T ‘High B.P.’ ÚttÞ
‚tu yu ‘ƒe{the’ fnuðtÞ; yu s he‚u ‘Normal’ fh‚tk ™e[wk Pressure
: ‘™tu{tor÷xe’ yu s„‚™wk ‘…h{ ‚¥ð’ Au : (Low B.P.) ÚttÞ ‚tu yu …ý ‘htu„’ fnuðtÞ. ytðwk Sð™™tk ‚{t{
…tËtkytu{tk Ë{S ÷uðwk. {txu ‘Normality’ yu ‘…h{-‚¥ð’ Au.
: ‘Normality’ – ‘™tu{tor÷xe’ s„‚™wk …h{ ‚¥ð Au :
…wŒT„÷{tk ‘™tu{tor÷xe’ òuEyu ßÞthu ytí{t ‚tu ™tu{o÷-Normal s
ËkËth™wk Ëw¾ ‘™tu{tor÷xe’{tk Au. ‘¼ez’ ™rn y™u ‘¼htðtu’ …ý ™rn, Au ! ‘™tu{tor÷xe’ XuX {tuût ËwÄe …ntU[tzu Au. ‘™tu{tor÷xe’ yu s„‚™wk
yu™wk ™t{ ‘Ëw¾’ fnuðtÞ.
470 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 471

‘…h{‚¥ð’ Au. ‘÷tEV’ ¼tu„ð‚tk ¼tu„ð‚tk ‘{tuûtu’ sðt {txu Au. {txu «fhý - 31
‘÷tEV’ ‘yuƒtuð ™tu{o÷ fu rƒ÷tu ™tu{o÷’™t òuEyu ! ‘÷tEV’ ‚tu ™tu{o÷
s òuEyu.
™tUÄ : ‘ÔÞðnth rð¿tt™’™t rðM‚]‚ ðýo™ y™u yu™e Ëqû{ Ë{s {txu : …wÛÞ y™u …t… :
“ÔÞðnth” Wf÷u “ðe‚ht„-árü” yu ËkÞtusf : ztì. su.…e. y{e™ –
…wM‚f™wk …rhrþ÷™ fhðt ™{ú rð™™kr‚ Au. : ‘…wÛÞ’ ntuÞ ‚tu ‘÷û{e’ «t ÚttÞ :
…wÛÞ ntuÞ ‚tu ÷tirff Ëw¾ Ë„ðztu {¤u.
…ý «§ ÚttÞ Au fu ‘…t…-…wÛÞ’ fE he‚u ƒkÄtÞ Au... ?
{™-ð[™-ftÞtÚte ftuE…ý Sð™u ®fr[‚T{tºt ‘Œw:¾ Œuðt™tu ¼tð’
fhþtu ‚tu ‘…t…’ ƒkÄtþu y™u ‘Ëw¾ yt…ðt™tu ¼tð’ fhþtu ‚tuu …wÛÞ ƒkÄtþu.
yt{ ‘…t…-…wÛÞ’ {t™ðe™t ‘¼tð’ r™r{¥tu ™u[h÷e ƒkÄtÞ Au.
Œhuf Sð{tºt{tk ¼„ðt™ hnu÷t Au, suÚte ftuE …ý Sð™u Ëw¾ yt…þtu
fu Ëw¾ yt…ðt™e ¼tð™t fhþtu ‚tu ¼„ðt™™u Ëw¾ ytÃÞwk {txu ‘…wÛÞ’
ƒkÄtþu. su™u …t… fh‚tk ƒef ÷t„u Au, yu {tuxwk ¿tt™ Au.
…wÛÞ yu yt…ýe s{u hf{(Credit Amount) „ýtÞ y™u …t… yux÷u
WÄth hf{. (Debit Amount) „ýtÞ. ‘s{u hf{’ ßÞtk ßÞthu ðt…hðe
ntuÞ íÞthu íÞtk RåAt y™wËth ðt…he þftÞ.
…wÛÞ™t ytÄthu ‚{thtu …whw»ttÚto ™Vtu (Profit) ÷tðu y™u …wÛÞ …hðthu
‚tu yu s …whw»ttÚto ¾tux (Loss) ÷tðu. …wÛÞ™tu Mð¼tð fuðtu ? ¾[toE òÞ.
fhtuz {ý ƒhV ntuÞ …ý ‚u™tu Mð¼tð fuðtu ntuÞ ? ytu„¤e òÞ ‚uðtu.
yt Œwr™Þt{tk {tuxt{tk {tuxtu …wÛÞþt¤e ftuý ? su™u ‘fwËk„’ ™t yzu ‚u.
‘yþw¼ ¼tð’Úte ‘…t…’ ƒkÄtÞ; ‘þw¼ ¼tð’Úte ‘…wÛÞ’ ƒkÄtÞ. …ý
ƒk™uÞ ‘f{o’ Au ™u ? …u÷wk …wÛÞf{o™wk V¤ Au ‚u Ëtuu™t™e ƒuze y™u …t…f{o™wk
V¤ yu ÷tuuZt™e ƒuze; …ý ƒuWytu ƒuzeytu s Au ™u ? ßÞthu ‘þwØ ¼tðÚte
yÚtto‚T ‘ytí{ ¼tð’Úte – ‘þwf÷ æÞt™’Úte {tuût Au’.
ytí{t {txu SÔÞt ‚u …wÛÞ Au, y™u ËkËth {txu SÔÞt ‚u ™ÞwO …t… Au.
ßÞtk ËwÄe “nwk ftuý Awk” òýu ™rn íÞtk ËwÄe …wÛÞ ‘W…tŒuÞ’ (y…™tððt
ÞtuøÞ) Y…u s ntuÞ y™u …t… ‘nuÞ’ (íÞsðt ÞtuøÞ) Y…u ntuÞ.
472 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 473

‘…wÛÞt™wƒkÄe’, …wÛÞ “¿tt™e-…whw»t”™tu ¼uxtu fhtðe yt…u ! …wÛÞ y™u ntuÞ …ý yt¾tu rŒðË …iËt™u {txu ƒnth ntuÞ. …wÛÞ™t ytÄthu ƒk„÷tu,
…t… ƒuÞ ‘nuÞ’ ÚttÞ íÞtk yt„¤ “Ë{Âõ‚” (Ëð¤e áÂü) ÚttÞ. “nwk …wÛÞ „tze, £es ƒÄwkÞ ntuÞ …ý …t…™tu y™wƒkÄ ƒtkÄu ‚uðtk ftÞtuo þuX fh‚t ntuÞ.
fhwk Awk fu …t… fhwk Awk.” — ƒuW R„tuRÍ{ (ynkfth) Au. ÷tu¼, {tun, {tÞt{tk s Ë{Þ „t¤u. ƒÄe þÂõ‚ y™u Ëk…Â¥t yt™e
‚{the Äthýt «{týu s ÚttÞ yu ‘…wÛÞ™wk V¤’ Au y™u ÄthýtÚte yð¤wk …tA¤ ðuzVe ™tk¾u.
ÚttÞ yu ‘…t…™w’k V¤ Au. …ý yt s„‚{tk …tu‚t™e Äthýt [t÷u yuðe s ™Úte. …t…t™wƒkÄe …wÛÞtuðt¤t ‚tu ÷tuftu™t rð»tÞtu™e ÷qkxƒtS s fhu Au.
yt…ýt …wÛÞ™tu WŒÞf{o ntuÞ ‚tu Ët{tu Ëthwk Ëthwk ƒtu÷u y™u …t…™tu (4) …wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ : …wÛÞ ¼tu„ðu y™u ËtÚtu ™ðwk …wÛÞ ƒtkÄu.
WŒÞf{o ntuÞ ‚tu Ët{tu „t¤ yt…u Au. yu{tk ftu™tu Œtuu»t ? ‘ytí{t’ {txu Ë{Þ „t¤u, ‘yÇÞtË fhu’, ‘¿tt™–r¢Þt’ fhu suÚte
{txu yt…ýu fnuðwk fu WŒÞf{o {thwk s Au y™u Ët{tu r™r{¥t Au. yt{ yÇÞwŒÞÚte ‘{tuûtV¤’ {¤u.
fhðtÚte yt…ýtu Œtu»t r™sohe sþu y™u ‘™ðwk f{o’ ™nª ƒkÄtÞ. nXÚte fhu÷tk ft{, nXt„úne ‚…, rððuf rð™t™e ƒtÌt r¢Þt - ftkz
s„‚{tk ytí{t y™u …h{týw ƒu s Au. ftuE™u þtkr‚ yt…e ntuÞ, Ëw¾ ð„uhuÚte …t…t™wƒkÄe …wÛÞ ƒkÄtÞ, ßÞthu ‘Ë{S™u fhu÷wk ‚…’, ‘MðtæÞtÞ’
ytÃÞwk ntuÞ ‚tu …wÛÞ™t …h{týw ¼u„t ÚttÞ y™u ftuuE™u Œw:¾ ytÃÞwk ntuÞ ytrŒ ytk‚h ¿tt™-r¢Þt, …tu‚t™t ytí{fÕÞtý™t nu‚wÚte fhu÷tk f{tuoÚte
‚tu …t…™t …h{týw ¼u„t ÚttÞ; …Ae yu s …h{týw fhzu. ‘…wÛÞt™wƒkÄe …wÛÞ’ ƒkÄtÞ y™u ‘yu’ Útfe ftu’f ft¤u ‘¿tt™e …whw»t’ ¼u„t ÚtE
òÞ y™u …tu‚u ‘{tuûtu’ òÞ.
“RåAt {wsƒ ÚttÞ Au ‚u …wÛÞ y™u RåAt rðhwØ ÚttÞ Au ‚u …t….”
…wÛÞ ð„h ‚tu ÷û{e …ý ntÚt{tk ™t ytðu. …ý ÷û{e «t fÞto …Ae
: ‘…t…’ ƒu «fth™tk y™u ‘…wÛÞ’ ƒu «fth™tk : rððufÚte s ‚u™tu W…Þtu„ ƒeò {txu y™u s„‚fÕÞtý {txu fhðtu òuuEyu.
“…wÛÞtuí…tsof Ë‚T ËL{t„uo ¾[eo Ä™™u Ätuòu hu” – ‚tu s ftufðth ¿tt™e™tu
(1) …t…t™wƒkÄe …t… : yíÞthu …t… ¼tu„ðu Au y™u …tAtu ‘y™wƒkÄ ¼uxtu Útþu.”
…t…’™tu ƒtkÄu Au. ftuuE™u ‘Œw:¾’ yt…u Au y™u …tAtu ykŒhÚte ‘¾wþ’ ÚttÞ
fux÷tf fnu Au fu yòý‚tk …t… ÚttÞ ‚tu ‚u™wk V¤ fkE ™t ytðu. ™t
Au, yux÷u ykŒh ‘…t…t™wk ƒkÄe …t…’™tu y™wƒkÄ …zu Au
– yuðwk ™Úte... yu™wk V¤ …ý ytðu s. yòý‚tk Œuð‚t …h ntÚt {qftu yux÷u
(2) …wÛÞt™wƒkÄe …t… : …qðo™t …t…™u ÷eÄu yíÞthu Œw:¾ (…t…) ¼tu„ðu ¾ƒh …zþu fu ŒÍtÞ Au fu ™rn ? òýe™u fhu÷wk …t… y™u yòýÚte fhu÷wk
Au …ý ƒeòytu™u ‘Ëw¾’ yt…ðt™tu ‘¼tð’ ht¾u Au yux÷u ytðe ytðe …t… yu ƒk™uÞ Ëh¾tk Au.
W{Œt ¼tðÚte, ™er‚Úte y™u Ëtht ËkMfthÚte ‘y™wƒkÄ …wÛÞ’™tu ƒtkÄu Au.
…hk‚w yòý‚tÚte fhu÷t …t…™wk V¤ yòý{tk y™u òýe™u fhu÷t …t…™wk
(3) …t…t™wƒkÄe …wÛÞ : ‘…qðo™t …wÛÞ’Úte ytsu ‘Ëw¾’ ¼tu„ðu Au …ý V¤ òýe™u ¼tu„ððwk …zu. Œt.‚. ƒu ¼tEytu Au. yuf Ëtu¤ ðhË™tu y™u
nt÷™e Ëw¾e …rhÂMÚtr‚, Ëk…r‚, Ë¥tt ð„uhu™tu Œwhw…Þtu„ fhe ÷tuftu™u ‘Œw:¾’ ƒeòu ƒu ðhË™tu. ‚u{™e {t {he „E ‚uÚte ƒk™u™u …t…™tu ¼tu„ðxtu ytÔÞtu.
yt…u Au. ‚Útt ƒeòytu™u ÷qkxe™u, Au‚he™u, Q÷xwk Ëw÷xwk Ë{òðe™u, ¼tir‚f …ý {tuxt™u òýe™u ¼tu„ððwk …zâwk y™u ™t™t™u yòý{tk ¼tu„ðtE „Þwk.
Ëk…Â¥t, …iËt, ð„uhu yufXt fhðt™tu ‘¼tð’ ht¾u Au, yuðe Þtus™tytu ½zu ‘…wÛÞ y™u …t…’ y™u yu™t y™wƒkÄ{tk s {™w»Þ{tºt 84 ÷t¾ Þtur™{tk
Au, yuðtk ftÞtuo fhu Au y™u yu he‚u ƒeò ƒÄtytu™u Œw:¾e Œw:¾e fhu Au ð„uhu ¼xf ¼xf fhu Au ™u ‚u{tkÚte õÞthuÞ {wÂõ‚ {u¤ð‚tu ™Úte.
ð„uhu yux÷u ytðe he‚u …t…™tu ™ðtu y™wƒkÄ ƒtkÄu Au. þuX™u {txu ƒk„÷tu
ƒnw …wÛÞ fhu ‚tu ‘Œuð„r‚’ {¤u …ý ‘{tuût’ ‚tu ™t s {¤u.
474 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 475

‘{tuût’ ‚tu “¿tt™e-…whw»t” {¤u y™u ‘‚uytu’ ‚{thtk y™k‚ ft¤™tk …t…tu …rhð‚o™þe÷ su Au, ‚u™wk ™t{ ËkËth; y™u Œhuf Sð yt ËkËhý {t„o
ƒt¤e™u ¼M{e¼q‚ fhe, ‚{tht ntÚt{tk “þwØ-ytí{t” yt…u íÞthu ÚttÞ ! …h ®™hk‚h [tÕÞt s fhu Au y™u ‘Qæðo‚t’™u …t{u Au.
‚{thu òu ‘{tuût’ s òuE‚tu ntuÞ ‚tu “ ¿tt™e-…whw»t” …tËu òytu, y™u yuf {™w»Þ „r‚{tk ytÔÞt …Ae Sð™u {txu ‘ð¢„r‚’ …ý Wí…Òt ÚttÞ
ËkËth{tk Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ ‚tu {t-ƒt…, ðze÷ y™u „whws™tu™e Ëuðt fhtu Au, fthýfu ynª {™w»Þ¼ð{tk ‘f‚to¼tð,’ ‘yËer{‚ {™,’ ‘ƒwÂØ’ Wí…Òt
‚tu ‘ÔÞðnth’{tk „sƒ™wk Ëw¾ «t Útþu. ÚttÞ Au y™u òuzu òuzu yuÞ ÷t¼ Au fu yt {™w»Þ„r‚{tkÚte s ‘{tuût’™u
ßÞtk ËwÄe ‘{tuût’ ™t {¤u íÞtk ËwÄe ‘…wÛÞ’, yuf÷wk s ‘r{ºt’ Ë{t™ …t{u Au.
ft{ fhu Au, y™u ‘…t…’, ‘þºtw’ Ë{t™ ft{ fhu Au. ËkËth yux÷u Ë{Ëhý {t„o. Ë{Ëhý {t„o{tkÚte Sð ‘Develop’
…wÛÞY…e r{ºt òuE‚tu ntuÞ ‚tu yt Ítz …tËuÚte þe¾e ÷tu. – Þtu„- Út‚tu Út‚tu, ‘rðftË’ …t{‚tuu …t{‚tu, ‘y™w¼ð’ fh‚tu fh‚tu yt„¤ ðÄu Au
W…Þtu„ …htu…fthtÞ. yt ®sŒ„e òu …htu…fth {txu sþu ‚tu ‚{™u y™u Auðxu yu{tkÚte s yu™u ‘{tuût™e rs¿ttËt’ «„xu Au.
ÔÞðnth{tk fþeÞ ¾tux fu Qý… ™nª ytðu. yu{tk yýË{sw Sðtu, ¾tÄu÷tu {th ¼q÷e òÞ Au, su™u ‘{tun’ fnu Au;
‘…wÛÞ-…t…’ ßÞtk Au, íÞtk Ët[tu Ä{o s ™Úte. …wÛÞ y™u …t…Úte hrn‚ yt ‘{tun’™u fthýu Sðtu ËkËth{tkÚte ‘Œw:¾e’ ÚtE y¿tt™ðþ‚T ‘¼ðtu¼ð’
ÂMÚtr‚{tk – Œþt{tk ‘Ët[tu Ä{o’ Au. ¼xfÞt fhu Au.
ßÞtk ‘…wÛÞ-…t…’™u ‘nuÞ’ (íÞtßÞ) „ýðt{tk ytðu Au y™u …tu‚t™t …ý Ë{sw Sð, ‘ò„ú‚ …whw»t’, ¾tÄu÷tu {th ¼q÷e ™rn s‚tk, yu
“Mð-MðY…”™u ‘W…tŒuÞ’ („únýeÞ) „ýðt{tk ytðu Au, íÞtk Ët[tu Ä{o Au. y™w¼ð{tkÚte ‘‚thý’ ftZ‚tu ftZ‚tu yt„¤ ð½u Au y™u yt ‘‚thý’{tkÚte
íÞtk ‘Mð-Ä{o’, ‘ytí{-Ä{o’ Au. su™t Útfe ‘{wrõ‚’ y™u ‘{wõ‚t™kŒ’ yu™u yt„ðe ‘ËqÍ’ Wí…L™ ÚttÞ Au, ‘rððufsLÞ ðihtøÞ’ Wí…L™ ÚttÞ Au
Ënò™kŒ, r™ò™kŒ y™w¼ðtÞ Au. yux÷u Ë{sw Sðtu {txu, yt ËkËth yu ‘Test Examination’ Au.
ËkËth™e yt ¼êe{tkÚte ‚…e™u–‚ðtE™u ‘Ët[wk Ëtu™wk’ - pure gold
: ‘ËkËth’–‘Ë{Ëhý{t„o’ : ƒnth ytðu Au, yu{tk ËŒT„whw {¤u, ‘Mð-MðY…’™wk ¼t™ ÚtÞu, ËkËth{tkÚte
yÚtto‚T {™, ð[™, ftÞt{tkÚte {wÂõ‚ {¤u Au. ‘Mð’ Ë™t‚™ ntuðtÚte,
¨¢ ¨Úç„ §ç„ ¨¢¨æÚ J – yuf ðM‚w W…hÚte, ƒeS ðM‚w W…h, yuf ÔÞÂõ‚ yu{tkÚte Ë™t‚™ Ëw¾ {¤u Au.
W…hÚte ƒeS ÔÞÂõ‚ W…h, yuf EåAt{tkÚte ƒeS EåAt{tk, yuf
ƒÄt ËkËth{tkÚte Ëw¾ {u¤ððt VtkVt {thu Au, …ý ðtM‚ð{tk yu{tk Ëw¾
yðMÚtt{tkÚte ƒeS yðMÚtt{tk, y™u yuf ¼ð{tkÚte ƒeò ¼ð{tk ‘Sð’,
™Úte; …wŒT„÷ ‘sz’ Au; ‘sz’ {tk ‘Ëw¾’ ntuÞ ™rn, Ëw¾ ‘[u‚™’{tk s ntuÞ.
‘ËÞto’ fhu Au. yu{ ðthkðth ‘ËÞto’ fhu Au, ‚uÚte ‚u™u ‘ËkËth’ fnu Au.
yux÷u ‘…wŒT„÷’ - Matter y™u matter made ftuE …ý Material
yu{tk yí{t, {™ y™u þheh™wk yufûtuºte yufefhý Au. ‘þheh’™u …ý
[es ðM‚w{tk Ëw¾ ™Úte. ytðwk ‚thý ‚thðu ‚tu ‘…t…-…wÛÞ’ Úte …h ÚtE
þheh þçŒÚte ytu¤¾ðt{tk ytðu Au fthý fu ‚u …ý Ëh‚w hnu Au. àæè²ü„ï
“¿tt™e–…whw»t”™tu «íÞût Þtu„ «t ÚtÞu, ‘{tuût{t„uo’ «Þtý fhu.
§ç„ àæÚèÚ}æì J – sq™t ftu»ttu ™tþ …t{u Au y™u ‘™ðt ftu»ttu’ Wí…L™ ÚttÞ
{txu ‘…h{ rð™Þ’ y™u ‘nwk fkE s òý‚tu ™Úte’ - ‘yu’ ¼tð ËtÚtu
Au. yt{ ûtýu ûtýu yt rðr[ºt {hýÚte ‘{tu‚’ ‚hV – ‘™tþ’, ‚hV Ëhf‚wk
“¿tt™e-…whw»t”™t ‘«íÞût Þtu„’ {txu r™hk‚h ‘¼tð™t’ y™u ‘«tÚto™t’ fhðe
hnu Au.
òuEyu... ‚tu „{u íÞthu “¿tt™e-…whw»t”™tu ‘Þtu„’ yð~Þ ƒtÍu.
‘ËkËth’ yu {q¤ ‘Ë{Ëhý {t„o’ ËtÚtu Ë÷ø™ þçŒ Au. r™hk‚h
476 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 477

«fhý-32 {t„o Au.


Ä{o ƒu «fth™t Au : yuf ‘rh÷urxð’ Ä{o, ƒeòu ‘rhÞ÷’ Ä{o.
‘rh÷urxð’ Ä{o yux÷u {™™t Ä{o, ðtýe™t Ä{o y™u Œun™t Ä{o.
ðe‚ht„ rð¿tt™ y™u ÷tirff Ä{o ‘÷tirffÄ{o yu ‘rh÷urxð’ Ä{o fnuðtÞ.
‘rhÞ÷’ Ä{o yux÷u ‘MðÄ{o’, ‘ytí{ Ä{o’. ‘rhÞ÷ – Ët[tu Ä{o ‚tu
“rð¿tt™” y™u ‘Ä{o’ ðM‚w™tu …tu‚t™tu Mð¼tð Au, yu ytí{ Ä{o Au, …tu‚t™tu Mðt¼trðf Ä{o Au,
‚u{tk r™hk‚h …h{t™kŒ s Au.’
Ët{tLÞ he‚u ÷tirff Ä{tuo{tk ‘þw¼tþw¼’ {t„o ntuÞ Au yÚtto‚T
‘yþw¼’™tu íÞt„ fhðtu y™u ‘þw¼’™u „úný fhðwk yÚtto‚T ‘÷tirff Ä{tuo’{tk : JJ ¿ææÝçÜíU²æ|²æ}æì }ææïÿæ: JJ :
‘…wÛÞ™wk W…tso™’ y™u ‘…t…Úte Œqh hnuðt™tu’ {q¤ ytþÞ hnu÷tu ntuÞ Au.¦
¿ææÝçÜíU²æ|²æ}æì }ææïÿæ: JJ – yu™tu …h{tÚto yu ÚtE þfu fu “Mð” –
ðe‚ht„tu™t {q¤ Ä{o{tk “Mð” MðY…™u yÚtto‚T “Mð” Ä{o™u yt©Þu «„xu÷wk ‘MðY… ¿tt™,’ ‘Mð ËkðuŒ™ ¿tt™’ ‚u “¿tt™” Au, y™u ‘Mð–
(‘ytí{Ä{o’™u) …t{ðt™e ‚Útt f»ttÞtu r™ðthý™e ‘árü’ ytðu Au, su MðY…’{tk h{ý‚t–÷e™‚t, ‚u ÞÚttoÚt–‘rhÞ÷ …whw»ttÚto’ Au, su™u ‘¿tt™r¢Þt’
yt„¤ s‚tk ‘{wÂõ‚’ ‚hV ÷E òÞ Au …hk‚w yt{tk …ý Auðx ËwÄe “nwk fne þftÞ. ytðe ‘¿tt™r¢Þt’ ðzu ‘{tuût’ Au.
su.…e. y{e™ Awk.” – yu ¼t™ y™u ¼tð ËtÚtu s …whw»ttÚto ÚttÞ Au, ‚uÚte
¿tt™-r¢Þt yux÷u su{tk {nu™‚ fþe s ™t ntuÞ ‚u yÚtto‚T “¿tt‚t áüt”
Úttuzu ½ýu ykþu …ý ‘f{o-ƒkÄ’ XuX ËwÄe hnu Au. yÚtðt ‘ËtÄf-ƒtÄf’ Œþt™u
¼t„ ‚u ‘¿tt™-r¢Þt’.
fthýu XuX ËwÄe ‘ò„]r‚’{tk ™ hnuðtÞ ‚tu ™e[u …zðt™tu ¼Þ hnu Au. ‘nwk
su.…e. y{e™ Awk’ – yu ¼tðu ËtÄ™t y™u …whw»ttÚto{tk XuX 10{t „wýMÚtt™f Sð {tºt{tk þwØtí{t Œu¾tÞ y™u ‘…tu‚u’ …ý ‘þwØtí{t’ Au, ‚u ÷ût ™t
ËwÄe ‘f‚to…ýwk’, ‘fhðt…ýwk’ hnu Au. [qftÞ, ‚uðtu ¼tð hnu, ‚u ‘Œþo™ r¢Þt’ Au... y™u yt™wk V¤ þwk ? – ‚tu
fnu fu ‘…h{t™kŒ’ yu™wk V¤...
ßÞthu y…ðtŒY…u ‘y¢{-rð¿tt™’ {¤u ‚tu ‘nwk su.…e. y{e™ Awk.’ –
yu ¼t™ ‚qxe òÞ Au y™u “nwk þwØtí{t Awk” yu ÷ût ƒuËe òÞ Au. ‚ŒTW…htk‚ ‘{tuût’ ƒtÌt Y…e r¢ÞtÚte ™t ntuÞ; {tuût ‚tu yY…e ‘¿tt™-r¢Þt’Úte
ytí{t™tu rzhuõx «ftþ – ‘«¿tt’ «„x ÚttÞ Au, su MðÞk [u‚ð™the Au yÚtto‚T ntuÞ.... r™hk‚h ‘þwØ W…Þtu„’ ht¾ðtu. – ‘¿tuÞ’™u òýðwk ‚u™wk ™t{ ‘¿tt™-
MðÞk r¢Þtfthe Au. yux÷u {q¤ ðM‚w ‘árü’{tk ytðe „E y™u [u‚ð™the r¢Þt’, y™u ‘¿tuÞ’™u Ë{sðwk ‚u™wk ™t{ ‘Œþo™ r¢Þt.’
ðM‚w …ý «t ÚtE. yux÷u ‘f‚to…ýt™tu ¼tð’, ‘fhðt…ýwk’ hÌtwk ™nª yux÷u {nª VtE÷ ™k. One þwk fhe hne Au, ‘{™’ þwk fhe hÌtwk Au, ‘ƒwÂØ’,
rð¿tt™ ‘MðÞkr¢Þtfthe’ fnuðtÞ. yt{tk ‘f‚to…ýt™tu ynkfth’ - ‘ÜUÚæïç}æ, ‘r[¥t’, ‘ynkfth’ yt ƒÄtk þwk fhe hÌttk Au, ‚u™u swyu–òýu yu ‘¿tt‚t–
ÜUÚæïç¨, ÜUÚæïç„ – ™tu ynkfth’ …nu÷tkÚte s Qze òÞ Au, ßÞthu ÷tirff áüt…ýwk’. ‘òuðwk–òýðwk’ yu ytí{t™tu {q¤ Mð¼tð Au y™u …rhýt{u
‘Ä{o’{tk XuX ËwÄe fhðt…ýwk – ‘f‚to…ýwk’ hnu Au. …h{t™kŒ y™w¼ðtÞ.
…hk‚w y¢{ {t„o fwŒh‚e y…ðtŒY…u ÷t¾tu ð»tuo õÞthuf s WŒT¼ðu Au, ¿tt™r¢Þt y™u Œþo™r¢Þt yt ƒu ytí{t™e Mð–r¢Þt Au. yÚtto‚T ‘¿tt™
yLÞÚtt Ätuhe {t„o ftÞ{ {txu ¢r{f {t„o s Au. ¢r{f {t„o yu ‘rh÷urxð’ W…Þtu„’ y™u ‘Œþo™ W…Þtu„’ r¢Þtðt¤wk yt …wŒø÷ Au ‚u …tu‚t™e r¢Þt{tk
478 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 479

…rhý{™ fhu Au. yu ƒÄe r¢Þtytu™u òu™th yt ‘¿tt™ W…Þtu„’ Au. yt : f‚to…ýt Ërn‚ :
‘¿tt™r¢Þt’Úte {tuût Au. ‘ÔÞðÂMÚt‚ þÂõ‚’ fhu, ‚u™u …tu‚u òýu yu ‘¿tt™r¢Þt’.
÷tirff Ä{tuo{tk ‘f‚to…ýwk’ Au yux÷u …wÛÞ y™u …t… ƒkÄtÞ Au.
: rð¿tt™ ‘Mð-…whw»ttÚto’ : rh÷urxð Ä{o yux÷u Step by Step Äe{u Äe{u ‚…, íÞt„, s…, æÞt™
ƒtÌt Y…e r¢Þtytu ‘ËkÞtu„tu’™u ytÄe™ Au y™u ‘Ä{o’ yt ËkÞtu„tu{tk ytrŒ fh‚tk fh‚tk yt„¤ ðÄðwk ‚u. [k[¤‚tÚte [k[¤‚t ¼tk„ðe yu rh÷urxð
fuðe he‚u hnuðwk yu rþ¾ðu Au. ßÞthu ‘rð¿tt™’ ËkÞtu„tu™u ytÄe™ ™Úte. yu Ä{o Au.
‘Mð-…whw»ttÚto’ Au. : ËtkËtrhf V¤ «t :
‘ytí{ ¿tt™e’™e f]…t Útfe ‘«f]r‚’Úte …h “…whw»t” ({™, ð[™,
ftÞtÚte ‚Æ™ r¼L™ yuðt “Mð” …Œ, …whw»t) ÚtÞt …Ae Ët[t yÚto{tk …whw»ttÚto rh÷urxð Ä{o ËtkËtrhf V¤ yt…u …ý ‘{tuût’™t {¤u. rh÷urxð {t„o yu
þY ÚttÞ Au – su ‘Mð-…whw»ttÚto’, ytí{-…whw»ttÚto (Real …whw»ttÚto) fnuðtÞ. Äe{u Äe{u ‘{tuût’ ¼ýe ÷E òÞ ¾ht. ‚…, íÞt„, s…, æÞt™ RíÞtrŒ
fh‚tk fh‚tk Auðxu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, rð»tÞtu, ËtkËtrhf ¼tðtu ð„uhu™u
yt{tk “Mð” yt©Þu ‘÷ût’ Útðt™u fthýu, “Mð” yt©Þu ÷ûtËrn‚
yÚtto‚T. ‘ynkfth’™u þwØ fhðtu …zu íÞthu {tuût™tu Œhðtòu ¾wÕ÷tu ÚttÞ.
‘ytk‚hárü’ Útðt Útfe, ytí{t™t y™k‚ ¿tt™, y™k‚ Œþo™, y™k‚ ðeÞo,
y™k‚ yÔÞtƒtÄ Ëw¾ ytrŒ ‘ytí{-ÿÔÞ’{tk y¢{u hnu÷t Mð-¼tð „wýtu™wk s„‚™t ƒÄt rh÷urxð Ä{tuo ‘þw¼ rðfÕ…’{tk Au, ßÞthu {tuût
…rhý{™ ÚttÞ Au; yu …ÞtoÞ{tk «„x ÚttÞ Au. ‘r™ŠðfÕ…’{tk Au.
ftuE ðM‚w™t {q¤ MðY…{tk òytu íÞthu yu{tk y™k‚ þrõ‚ytu ¾wÕ÷e : ‘rhÞ÷ Ä{o’ – “ytí{–Ä{o” :
ÚttÞ Au.
‘rhÞ÷ Ä{o’ yux÷u “Mð-Ä{o”, ‘ytí{ Ä{o.’ rhÞ÷ Ä{o yu ËtÞÂLxrVf
‘rð¿tt™’ yu Ët[tu (Real) ytí{Ä{o Au; ‘Mð-Ä{o’ Au. ‘Mð’ yux÷u ðM‚w Au y™u yu™tÚte ‘{tuût’ Au.
…tu‚t™tu Ä{o. ƒtfe™t ƒÄt Ët…uût (Relative) Ä{tuo Au.
ytí{t ßÞthu …tu‚t™t „wýÄ{o{tk s …tu‚t™t ‘Mð¼tð’{tk s ytðe
: rh÷urxð Ä{o : sE™u ‘Mð-Mð¼tð’{tk ÂMÚt‚ ÚttÞ íÞthu ytí{t ‘ytí{Ä{o’{tk Au, ‚u{ fne
þftÞ.
‘rh÷urxð Ä{o’ yux÷u {™™t Ä{o, ðtýe™t Ä{o, Œun™t Ä{o; yþw¼{tkÚte
þw¼{tk ytððwk, ‚u™wk ™t{ rh÷urxð Ä{o. : y÷tirff Ä{o :
su™tÚte ¼tir‚f Ëw¾tu {¤u y™u õ÷uþ Wí…L™ ™t ÚttÞ, ‚u™wk ™t{ rh÷urxð rhÞ÷ Ä{o yu y÷tirff Ä{o Au; yu{tk ‘„úný-íÞt„’™tu fztfqxtu ™t ntuÞ,
Ä{o. ‘{‚-¼uŒ’ ™t ntuÞ; W…htk‚ Ëk…qýo r™»…ût…t‚e ntuÞ; ‘…wÛÞ-…t…’Úte
: «tf]‚ Ä{tuo : hrn‚ ntuÞ.
ßÞtk ‘…wÛÞ-…t…’™u ‘nuÞ’ „ýðt{tk ytðu Au y™u W…tŒuÞ “…tu‚t™wk
rh÷urxð Ä{tuo ƒÄt «tf]‚ Ä{tuo Au. ytí{t y™u …h{tí{t™u ¼uŒ MðY…u
MðY…” „ýðt{tk ytðu Au, ‚u y÷tirff Ä{o Au.
¼sðt yu ÷tirff fu rh÷urxð Ä{tuo Au.
480 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 481

yt ƒÄt Ä{tuo [t÷u Au yu ÔÞtðntrhf Ä{tuo Au. ‚u ÔÞðnth [÷tððt rð¿tt™ yu ËiØtkr‚f ntuÞ, y™u Ä{tuo ‘hu÷rxð’ ntuÞ.
…qh‚t Au. ði»ýð Ä{o, si™ Ä{o, þið Ä{o ð„uhu ÔÞðnth-Ä{tuo Au. ‚u fnu
fu ftuE™u ºttË ™t yt…ðtu. ‚thu Ëw¾ òuE‚wk ntuÞ ‚tu ƒeò™u Ëw¾ yt…su. : Ä{o™tu {{o–Sð {tºt™u Ëw¾ yt…ðwk :
yu s {týË ‚{™u Ëw¾ ™t yt…u ‚tu ƒeò {týËtu yt…þu. òu Œw:¾ yt…þtu
‚tu „{u ‚u {týË ‚{™u Œw:¾ yt…þu.
: ¿tt™-«ftþ :
‘ytí{-Ä{o’ yu yt…ýu Mðt¼trðf Ä{o Au. “¿tt™e …whw»t” ytí{t™e
«‚er‚ fhtðu …Ae ‚u yu™e {u¤u [tÕÞt fhu, ßÞthu ÔÞðnth-Ä{o yt…ýu {q¤{tk “Ä{o”™tu {q¤ nu‚w ‘¿tt™-«ftþ’ …t{ðt™tu Au yux÷u ftuE …ý
þe¾ðtu …zu, y™u yt…ýu fhðtu …zu. ‘Ä{o’ fu ‘Ä{o-W…Œuþftu’™tu {q¤ nu‚w, ‚tu ‘¿tt™-«ftþ’ yt…ðt™tu ntuðtu ½xu.
yux÷u …tu‚t™t MðY…{tk hnu ‚tu Ä{o fnuðtÞ. ¾tuxtk f{o Atuztðztðu y™u yt ‘¿tt™-«ftþ’, ‘¿tt™™wk ysðt¤wk’, yu fuðwk ntuÞ ? – fu yu ‘Sð{tºt’™u
Ëthtk f{o fhtðztðu yu ‚tu ŒuntæÞtË, ¼útkr‚ ! Ëthtk f{uoÞ ¼útkr‚ Au. y™u ‘Ëw¾’ …{tzu. (fthý fu Sð{tºt{tk ‘¼„ðt™’ – ‘ytí{t’ hnu÷tu Au, su
¾tuxtk f{uoÞ ¼útkr‚ Au. ‘¿tt‚t-áüt y™u …h{t™kŒ’ MðY…e Au.)

s„‚™t ƒÄt ‘rh÷urxð’ Ä{tuo rðhtuÄt¼tËðt¤t Au. ‘rh÷urxð’ Ä{tuo : Ä{o™wk …rhýt{ :
[t÷u Au ‚u þwk fnu Au fu “Ëthtk f{o fhtu.” y÷ƒ¥t yu ‘f‚to¼tðu’ (Positive)
‚{t{ «fth™tk ‘Œw:¾tu{tkÚte {wõ‚’ fhtðu ‚u ‘Ä{o™wk …rhýt{ ’ Au.
‘ynkfth’Úte ÚttÞ. ‘þw¼ ¼tð’ Útfe ‘þw¼ ynkfth’Úte þõÞ ƒ™u. ‚u™wk V¤
‘…rhýt{’ …t{u yu™wk ™t{ ‘Ä{o’.
Ëthwk {¤u, ‘…wÛÞ’ ƒkÄtÞ. ƒtshtu ðtÔÞtu ntuÞ ‚tu ƒtshtu {¤u y™u fq[ ðtðe
ntuÞ ‚tu fq[ {¤u. {txu ‚™u y™wfq¤ ntuÞ ‚u ðtðsu. ¾htƒ rð[thtu ™ªŒe sux÷t sux÷t ykþu ‘Œw:¾ {wõ‚’ fhtðe þftÞ, ‘ƒkÄ™’{tkÚte ‘{wõ‚’
™t¾ðt …zu. fhtðe þftÞ, yux÷t yux÷t ykþu Ä{o™wk ‘…rhýt{’ …tBÞwk fnuðtÞ.
yÄ{o ntuÞ íÞtk Ä{o ntuÞ s. fthý fu yÄ{o ftZðt {txu s Ä{o Au, ‘Ä{o’ ‚tu ‚u™wk ™t{ fnuðtÞ fu su ‘Ä{o ÚtE™u …rhý{u’. Ët{tu„t¤tu ¼tkzu
rð¿tt™ (ËtÞLË){tk ftuE™u {‚¼uŒ ™t ntuÞ. {‚¼uŒ Ä{toÄ{o{tk ntuÞ. ‚u ½zeyu Ä{o {ŒŒ fhu, yt…ýtk …rhýt{ ƒŒ÷tðt ™t Œu ! – ykŒh r™hk‚h
sux÷t Ä{tuo [t÷u Au yu ƒÄt{tk {‚¼uŒ Au. ƒL™u™tu r™ft÷ fhðt™tu. þtkr‚ yt…u.
Ä{toÄ{o yu Œun™tu, {™™tu, ƒwrØ™tu, «f]r‚™tu Mð¼tð Au, y™u ytí{t™tu : y™ufrðÄ «fthu ‘Œw:¾’–‘ƒkÄ™’ :
Mð¼tð ðe‚ht„ Mð¼tð Au.
yt ËkËth Ët…uût Au, y™u ‘yt…ýu’ r™h…uût (rhÞ÷) Aeyu. yux÷u yt Œw»t{ ft¤{tk Œw:¾tu y™ufrðÄ «fth™tk Au. …nu÷tk ‚tu
‘rhÞ÷’™t …ût{tk hnuðwk, y™u ‘rh÷urxð’™tu r™ft÷ fhðtu. {tuût-Ä{o (1) ½h{tk y™u ½h™e ƒnth, ßÞtk-íÞtk, ‘{‚–¼uŒ’, ‘{™-¼uŒ’,
y™uftkr‚f ntuðtu òuEyu. Ëk«ŒtÞ yuftkr‚f fnuðtÞ. ðe‚ht„ y™uftk‚ ntuÞ. ‘yÚtzt{ýtu ’ , ‘½»to ý tu ’ , ‘ comparison ’, ‘ competetion ’,
ƒÄtÞ Ä{tuo™tu Ëth þwk Au ? htiÿæÞt™ y™u yt‚oæÞt™{tkÚte {wõ‚ Útðwk ‘Disadjustment’ ð„uhu ð„uhu y™uf «fth™tk Œw:¾ Œhhtus yðth™ðth
‚u. Ä{oËth ftu™u fnuðtÞ ? ‚{™u ˤe fhu ‚tuÞ ftuE™tu Œtu»t ™t Œu¾tÞ ‚u™u. Q¼tk ÚttÞ Au......... …Ae
482 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 483

(2) ‘ytrÄ, ÔÞtrÄ y™u W…trÄ’™tk Œw:¾tu Au.......... …Ae l su™tÚte ‘¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼’, ‘ht„-îu»t’Y…e ‘f»ttÞtu’ ytuAt
(3) f»ttÞtu (¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, ht„-îu»t, {tun, {{‚t, rð»tÞ Út‚tk Út‚tk ‘r™{qo¤’ ÚttÞ.
rðfthtu ð„uhu ð„uhu)™tk y…th Œw:¾tu Au.......... …Ae l yt ‘f»ttÞtu’ y„h ‘»tzTrh…wytu’, ‚Útt ‘f»ttÞtuY…e ™ƒ¤tEytu’
{kŒ Útðt™e þYyt‚ ÚttÞ, íÞtk ‘Ä{o’™e þYyt‚ ÚtE „ýtÞ y™u
(4) ‘yt‚o-æÞt™’, ‘htiÿ-æÞt™’™tk Œw:¾tu Au. y™u Auðxu
r™{qo¤ ÚttÞ íÞtk Ä{o™e ‘…qýtonqr‚’ ÚtE „ýtÞ.
(5) ‘{™, ð[™, ftÞt’ yu s {tuxwk ‘Œw:¾’ Au, {tuxwk ƒkÄ™ Au. y™u yk‚u l ÔÞðntrhf ¼t»tt{tk òuðtÞ ‚tu ½h{tk y™u ytswƒtsw{tk ‘{‚–
(6) ‘y¿tt™’ yu ‘{tuxt{tk {tuxwk Œw:¾’ Au; {tuxt{tk {tuxwk ‘ƒkÄ™’ Au. ¼uŒtu’, ‘{™–¼uŒtu’, ‘yÚtzt{ýtu’, ‘½»toýtu’ ytuAtk ÚttÞ, ‘õ÷uþtu’
ytuAt ÚttÞ, ‘®[‚t’ ½xu y™u ‘Ë{¼tð’™wk ðt‚tðhý «ð‚uo íÞtk
: ƒkÄ™-{wÂõ‚, Ä{o …rhýt{ : fkEf ‘Ä{o’ Au, yuðwk [tu¬Ë…ýu fne þftÞ.
yt ƒÄtk s ‘ƒkÄ™tu’{tkÚte Atuztðu yu ‘Ët[tu (real) Ä{o Au’, ‘ytí{- l ßÞtk õ÷uþ Au íÞtk ÞÚttÚto ‘Ä{o’ ™Úte.
Ä{o’ Au. l “ðM‚w Mð„wýÄ{o{tk ‘…rhýt{’ …t{u ‚u™wk ™t{ ‘Ä{o’.”
‚{t{ «fth™tk ‘Œw:¾tu’{tkÚte Atuztðu yu ‘Ä{o’™wk ‘…rhýt{’ Au. ‘Ä{o’ l Ëtu™t™u Ëtu™wk õÞthu fnuðtÞ ? yu™t ‘„wýÄ{tuo’ Ëtu™t™t Œu¾tÞ,
nk{uþtk {t™ðe™u ƒtuò{tkÚte ‘{wõ‚’ fhu, n¤ðtu fhu. y™w¼ðtÞ íÞthu; r…¥t¤™u òu ƒVª„ fhe™u {qõÞwk ntuÞ ‚tu ‚u
‘Ä{o’ nk{uþtk Ëns ntuÞ, Ëh¤ ntuÞ, Ëw„{ ntuÞ, Ëw÷¼ ntuÞ, Ëtu™t suðwk ÷t„u, …ý Ëtu™e swyu íÞthu ¾ƒh …zu fu yt{tk Ëtu™t™t
yt™kŒŒtÞf ntuÞ fthý …tu‚t™wk ‘MðY…’-‘þwØtí{t’, Ëns Au, Ëh¤ Au, „wýÄ{tuo ™Úte ‚uÚte ‘Ëtu™wk’ ™ ntuÞ.
Ëw„{ Au, Ëw÷¼ Au – ËŒt, ËðoŒt …tu‚t™u «t ‘RrLÿÞt‚e‚ «íÞût’ Au. l ‘ðM‚w’ ßÞthu yu™t ‘Mð¼tð’{tk ntuÞ, ‘„wýÄ{o’{tk ntuÞ ‚tu s ‚u
‘ðM‚w’ fnuðtÞ. íÞthu ‚u ‘ðM‚w’ ‚u™t ‘Ä{o’{tk Au yu{ fnuðtÞ.
: ‘ÞÚttÚto Ä{o’–‘ytí{rð¿tt™’–‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ : l y™tí{t™u–…wŒT„÷þheh™u ‘nwk’ {t™ðt{tk ytðu Au, ‚u ‘yðM‚w’
Au, ‘…h–Ä{o’ Au, “Mð–Ä{o” ™Úte.
: ‘ÞÚttÚto Ä{o’, ‚u ‘rð¿tt™’ : l ‘ytí{t’™u ‘ytí{t’ {t™ðt{tk ytðu ‚u ‘ðM‚w’ Au, ‚u s ‘Ä{o’ Au,
‘MðÄ{o’ Au, ‘ytí{Ä{o’ Au.
* ‘ÞÚttÚto Ä{o’ ftu™u fnuðtu... ?
l “…rhýt{ …t{u ‚u™wk ™t{ Ä{o.” : ‘ðe‚ht„ Ä{o–rð¿tt™’ :
* ‘õÞtk …rhýt{’ ? y™u yt …rhýt{tu’™u fuðe he‚u {q÷ððtk... ?
l ‘ðe‚ht„ Ä{o’ yux÷u ‘ytí{Ä{o’; ‘ytí{Ä{o’ yux÷u ‘Mð’-Ä{o.
l su™tÚte ‘yt‚oæÞt™’, ‘htiÿæÞt™’ ytuAtk ÚttÞ, y„h ƒkÄ ÚttÞ y™u ‘Mð’ Ä{o yux÷u ‘…tu‚t™tu Ä{o.’
‘Ä{oæÞt™’ Q¼wk ÚttÞ.
l ftuE …ý Sð™u yt…ýt r™r{¥tu ®fr[‚T{tºt …ý Œw:¾ fu fü ™t
l yu™tÚte yt„¤ ‘þwõ÷æÞt™’ Q¼wk ÚttÞ, ‚u™wk ™t{ ‘ÞÚttÚto-Ä{o’. ÚttÞ, ‚u™wk ™t{ ‘ytí{Ä{o.’
484 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 485

l ‘y¿tt™’Úte r™ð]Â¥t ÚttÞ y™u “>> ÜUÚæïç}æ, ÜUÚæïç¨, ÜUÚæïç„ >>” : “Mð” òýe™u Mð™tu Ä{o òýu :
™t ntuÞ yu™wk ™t{ ‘ðe‚ht„ Ä{o’, yu™wk ™t{ ‘ðe‚ht„-{t„o.’
‘þwØtí{t’ {txu su fkE fhtu ‚u ‘Mð Ä{o’ Au; ƒeò ƒÄt s ‘…h Ä{o’ Au.
l ðe‚ht„-{t„o ‘Normality’{tk (‘Ëns‚t’{tk) ÷tðu; ‘Above
Normal’ fu ‘Below Normal’ ™t ntuÞ. ƒÄwk ‘Normal’ “Mð”™u òýe™u ‘Mð’™tu Ä{o òýu ‚u ‘Mð-Ä{o’ Au. ‘¿tt‚t-áüt’…ýwk
(‘Ëns’) ntuÞ. ™t [qftÞ ‚u ‘Ët[tu Ä{o.’ ytðt ‘rhÞ÷ Ä{o’™u ‘ðe‚ht„ Ä{o’ fnuðtÞ.
l yt ‘«íÞût-Ä{o’ Au. ‘«íÞût-Ä{o’ yux÷u Sð {tºt{tk ƒÄuÞ : ‘ðe‚ht„ Ä{o’ : ðtM‚rðf‚t...
¼„ðt™ òuðt; Sð {tºt{tk …ý ¼„ðt™ ntuÞ.
“¥æy}æ±„ì ¨±ü |æê„ï¯é” y™u ‘ytí{t’ yÚtuo s Sððwk. ‘ðe‚ht„ Ä{o’ y™u ðe‚ht„ {t„oðt¤t™u ftuE…ý …ût™e {tLÞ‚t ËtÚtu
{‚¼uŒ ™Úte. y÷ƒ¥t s„‚™t Ëðuo Ä{tuo ÔÞÂõ‚™u y{wf nŒ ËwÄe Ä{o{tk
y™u ‘…htuût-Ä{o’ yux÷u ftuE …ý Sð™u ®fr[‚T{tºt …ý ‘Œw:¾’ ™t yt„¤ ÷E òÞ Au.
Œuðwk ‚u. yt™tÚte ËkËth{tk ‘Ëw¾’ ðÄu. ßÞthu ‘ðe‚ht„{t„o’ yu Ëk…qýo r™¼oÞ‚tðt¤w, {‚¼uŒ ð„h, ht„îu»t
ßÞthu ‘«íÞût-Ä{o’Úte ‘{tuût’ W…htk‚ ‘By Product’{tk yÚtto‚T rð™t™wk ðe‚ht„ …h{ {h{t™kŒe [trhºt ƒûtu Au.
ƒtu™Ë{tk-{V‚{tk ‘ËtkËtrhf Ëw¾tu’ {¤u. ‚u Œhuf Ä{tuo™t ‘ÔÞq …tuELx’™u (‘View-point’) ‚u{™t ‘árü®ƒŒw’yu
{tLÞ ht¾u Au y™u ËtÚtu ËtÚtu ‘ðtM‚rðf‚t’ þe Au ‚u …ý «„x fhu Au.
: ƒÄt {t„tuo Ët[t …ý Ëh¾t ¾ht ?! :
: «íÞût “¿tt™e”™t Þtu„™e ¼tð™t :
ƒÄt Ä{tuo Ët[t Au, …ý ƒÄt Ä{tuo Ëh¾t fnuðtÞ ™nª. «tÚtr{f
þt¤t™t ‘…nu÷t Ätuhý’Úte AuÕ÷t{tk AuÕ÷t ftì÷us ËwÄe™t – …eyu[.ze. – yts™t ft¤{tk ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ «íÞût “¿tt™e …whw»t” …tËuÚte òÛÞt
‘Ph.D.’ ËwÄe™t ð„tuo ntuÞ, yu «{týu s Œuþft¤ …híðu swŒt swŒt M‚h™t rËðtÞ Ët{tLÞ he‚u ËkËth™tk ƒkÄ™tuÚte, Œw:¾tuÚte ytíÞkr‚f r™ð]r¥t þõÞ
{t™ð-Ë{qn™t rðftË™t –Development™t …rh«uûÞ{tk swŒt swŒt ™Úte yuðwk ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu™wk fnu÷wk Au. {txu ytíÞkr‚f fÕÞtý ({tuût) {txu,
rðftËðt¤t – Development ðt¤t Ä{tuo h[tÞt Au. yu{tk su ‘Ä{tuo’ ÞÚttÚto ËBÞfTŒþo™ {txu ƒu s [es™e {wÏÞ sYh Au :
‘MðMðY…’™e ytu¤¾ …tzu y™u ‚{t{ f»ttÞtu, ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼, (1) ‘nwk …h{ ËíÞ òýðt™tu s ft{e Awk’ yu ¼tð-r™ct.
ht„-îu»t™u r™{qo¤ fhe, ‘ytí{-«ftþ’™u Ëk…qýo «ftþtðu, yu Auðx™t (2) ‘…h{ ËíÞ’ ‘¿tt™e …whw»t’™e yt¿tt™e Ëk…qýo ythtÄ™tÚte s «tÂ
Development ðt¤t Ä{o fnuðtÞ.
ÚttÞ Au.
ytsu, {nŒTykþu, ‘Ä{o’{tk ‘…rhýt{’ …{t‚wk sýt‚wk ™Úte fthý fu
‘Ä{o’™wk {q¤ æÞuÞ, yu™tu ‘{{o’ ÷w ÚtÞu÷tu sýtÞ Au. fwŒh‚e r™{toý : yuf÷tk Œþo™tu fhtðu ™nª ‘ytí{Œþo™’ :
y™wËth y™u “¿tt™e”™t y™u ‚u{™t ¿tt™ «t„xâ™t «ftþ y™wËth ‚{t{ Œþo™tu, Œt.‚., ËtkÏÞ Œþo™, Þtu„ Œþo™, LÞtÞ Œþo™, ðiþur»tf
ßÞthu Œhuf Ä{o™tu ‘{{o’ …w™:MÚttr…‚ Útþu íÞthu ‚{t{ Ä{tuo …tu‚t™tk Œh Œþo™ …qðo{e{tkËt Œþo™, ƒtiØ Œþo™, ð„uhu ð„uhu... yu {tºt yuf ‘árü-
‘yË÷ …rhýt{tu’ …{tzþu. ®ƒŒw’ (View-point) Au. yux÷u yu he‚u òuEyu ‚tu, yu y…uûttyu ftuE …ý
486 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 487

Œþo™™u ËðtO„ Ëk…qýo fne þftÞ yu{ ™Úte. yu™tÚte {tuût ({wõ‚‚t) ð‚toþu ™rn.
‘Œþo™tu’ {q¤ søÞtyu …ntU[ðt {txu™tk, ‘ytí{t’™u …t{ðt {txu™tk
‘Ëe{t-r[ötu’ (Sign-Boards) Au, ‘ËBÞfT ËtÄ™tu’ Au. : Ëk…qýo‚t ËwÄe …ntU[tzu rð¿tt™ :
ftuE y™w¼ðe ytí{¿tt™e îtht, «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t” îtht, ÷„¼„ {tuxt ¼t„™t ÷tirff ‘Ä{o-Ëk«ŒtÞtu’ y™u yu™u ÷„‚tk
yu™tu {q¤ ‘{{o’ (ytí{t) …t{ðtu òuEyu y™u yu îtht Œþo™tu™tu {q¤ ytþÞ
Œþo™tu™tu ykr‚{ ytþÞ yuf ntuðt A‚tk, ‘MÞtŒTðtŒ áÂü’™t y¼tð{tk
‘ytí{t’ …t{ðtu òuEyu.
‚u{™t{tk …tu‚tÚte yr‚rhõ‚ yLÞ ‘Ä{o-Ëk«ŒtÞtu’ ËtÚtu, ‘Œþo™tu’ «íÞu Ÿzu
ftuE …ý yuf ‘Œþo™’ ftuE yuf View-point Mðefthu Au yux÷u yu Ÿzu r¼L™‚t, ¼uŒ hnu÷tu ntuÞ, yu{ sýtÞ Au. ßÞthu ÞÚttÚto ytí{¿tt™e™u
‘áÂü’™e y…uûttyu ‘yu’ ‘yuftkr‚f’ ƒ™u Au ßÞthu ‘rð¿tt™’ rðrðÄ Œþo™tu™tk ftuE …ý ‘Ä{o’ fu ‘Œþo™’ «íÞu, yÚtðt ‘Ä{o’ fu ‘Œþo™’™u {t™™th ‚u{ s
ƒÄtk ‘árü-®ƒŒwytu’™u Correct fne, fuLÿ{tk (Centre{tk) ÷tðu Au; yÇÞtË fh™th «íÞuf y™u ®fr[‚T{tºt …ý ¼uŒ ™Úte ntu‚tu, ™Úte hnu‚tu.
‘y™uftk‚ðtŒ’{tk, ™ÞðtŒ{tk ÷tðu Au yux÷u Exact – ÞÚttÚto ‘{tuût–{t„o’ yu{™u ËðtO„ Ëk…qýo ‘y¼uŒ‚t’ ntuÞ. yux÷u ‘¿tt™e …whw»t’ Œhuf™u …tu‚t™t
y™u ÞÚttÚto ‘{tuût’ su{ Au ‚u{ Ë{òÞ Au. yu{tk ‘ÔÞðnth árü’ y™u
÷t„u Au. íÞtk Ä{o-…kÚttu™t ¼uŒtu rð÷e™ ÚtE òÞ.
‘°r™ùÞ árü’ – Relative view-point and Real view-point yu{ ƒu
ßÞtk ‘ÞÚttÚto ¿tt™’ Au íÞtk {‚ fu …kÚt™u ftuE yðftþ ™Úte hnu‚tu. ßÞtk
view-point MðefthðtÚte Exact – ÞÚttÚto ‘{tuût–{t„o’ Ë{s{tk
yt s„‚™t ftuE …ý Ä{o «íÞu fu Sð{tºt «íÞu ®fr[‚T{tºt …ý ¼uŒ ™Úte
Q‚hðtÚte, Œwr™Þt™tk ‚{t{ Puzzle solve ÚttÞ Au, yuðwk “¿tt™e-…whw»t”™wk
íÞtk ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ Au, ÞÚttÚto ytí{¿tt™ Au.
fÚt™ Au.
{q¤{tk ‚tu ‚{t{ Œþo™tu su™u {txu ÷¾tÞtk – ‘ytí{t’ {txu, ‚u ‘ytí{t’ ðe‚ht„ rð¿tt™ ÔÞÂõ‚™u ‘y¿tt™’Úte {wõ‚ fhu Au. ‘rð¿tt™’ ËŒtÞu
s ©uc Au y™u Ëk…qýo Au; y™u òu ‘ÔÞqn …tuELx’™u (‘View–Point’)™u yrðhtuÄt¼tËe ntuÞ y™u yu{tk fkE …ý fhðt…ýwk ™ ntuÞ, fkE …ý „úný-
ytí{t ™ òÛÞtu ‚tu Œþo™tu™tu yÇÞtË yu {tºt þt²t…thk„‚‚t ƒ™e òÞ íÞt„ fhðt™wk ™ ntuÞ. ÞÚttÚto ytí{-¿tt™ «íÞût “¿tt™e” …tËuÚte Ëns
Au (ytí{h{ý‚t ™rn) yuðwk ¿tt™e™wk fnuðwk Au. he‚u «t ÚttÞ Au.
‘f‚]oíð¼tð’ ftZðt™tu ™Úte y™u ‘yf‚]oíð¼tð’ ÷tððt™tu ™Úte. {tºt
: ‘ðe‚ht„ «„r‚’–‘÷tuftu¥th «„r‚’ : “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte ‘¿ttÞf¼tð’ (yÚtto‚T ¿tt‚t ÿüt ¼tð) «„x ÚtE
òÞ Au.
s„‚{tk ‘ðe‚ht„’ þçŒ ¾qƒ «[r÷‚ Au. ‘ðe‚ht„’ þ猙u swŒt swŒt
árüftuýÚte ‚u™e {w÷ðýe, yr¼ÔÞrõ‚ fhe þftÞ Au. …hk‚w ¾hu¾h ‚u ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™t ƒÄt s rËØtk‚tu Œhuf ÔÞÂõ‚™u, Œhuf Ä{o™u, Œhuf
þtrçŒf yr¼ÔÞrõ‚ Útþu. …hk‚w su ÔÞrõ‚™t Sð™ÔÞðnth{tk ðe‚ht„tu™u Œþo™™u {tLÞ ÚttÞ ‚uðt ntuÞ Au. ykŒh yu™tu ytí{t fƒq÷ fhu ‚uðt ntuÞ
{tLÞ yuðtk Úttuzt ½ýtk ytkrþf ÷ûtýtu; suðtk fu r™ŠððtrŒ‚t, r™»…ût…tr‚‚t, Au. …Ae ‚u ÔÞÂõ‚ {t™u fu ™t {t™u, ‚u y÷„ ðM‚w Au.
r™ht„úrn‚t, MÞtŒTðtŒ (ƒÄt View-pointÚte Ëðo™u MðeftÞo) ð„uhu ð„uhu ‘ðe‚ht„ {t„o’ – ‘Ä{o’ yu Ëk…qýo r™¼oÞ, {‚¼uŒ ð„h™wk, ht„îu»t
«„xu ‚u ðe‚ht„ {t„o{tk ÞÚttÚto ‘«„r‚’ „ýtÞ. ƒtfe ÷tuftu¥th «„r‚ ‚tu rð™t™wk y¼uŒ [trhºt ƒûtu Au. yu™u ftuE ‘{‚’™wk {kz™ fhðt™wk ™Úte yux÷u
¾qƒ ¾qƒ ÚtE Au, su™tÚte shƒŒM‚ …wÛÞ™wk W…tso™ Útþu. …hk‚w òu ‘fuð¤ ftuE™t ¾kz™™t «§tu Q¼t Út‚t ™Úte.
{tuût’™tu ytþÞ ™rn ntuÞ ‚tu ‚u ‘ðe‚ht„’™u ËðoÚtt {tLÞ Útþu ™rn. yÚtto‚T ‘ytí{t’™u …t{ðt™t ÞÚttÚto {t„o™u ðe‚ht„ {t„o fnu Au yÚtðt su {t„uo
488 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 489

ÞÚttÚto MðY…u ytí{t™u …t{e þftÞ Au, yu ðe‚ht„ {t„o Au. yt …t{ðt™tu …Œ™tu íÞt„ fhu, yu ƒu ¢r{f{tk ËtÚtu hnu. ytðt yt ‘¢r{f{t„o’{tk ‘Step
{t„o Au. By Step’ yt„¤ sðt™wk. yu{tk fkEf ‘Atuz‚tk’ sðt™wk y™u fkEf ‘„úný’
ðe‚ht„ {t„o yux÷u ðe‚ht„eytuyu «ƒtuÄu÷tu {t„o. fhðt™wk.
‘ðe‚ht„’ yux÷u su{™t ht„-îu»t Ëk…qýo ¾÷tË ÚtE „Þt Au y™u yuðt ƒeòu ‘y¢{{t„o’ Au, su y…ðtŒ {t„o Au. ðÕzo™wk ytùÞo Au ! su{tk
rðh÷ …whw»ttu™tu «ƒtuÄu÷tu {t„o ÞÚttÚto Ëk…qýo s ntuÞ. ‚uÚte ‘ytí{t’™u …t{ðt ‘r÷VTx’ (‘Lift’){tk ƒuËe™u ‘{tuûtu’ sðtÞ. yu{tk ‘„úný fu íÞt„’ fþwk s
s, y™u Ëk…qýo‚t ËwÄe …ntU[ðt {txu, yt ðe‚ht„ rð¿tt™ yuf s yuðwk ntuÞ ™nª. yu {nu™‚ ð„h™tu fuð¤ f]…t ËtæÞ {tuût{t„o Au. yíÞthu {™,
(yuf{T yuð) ËtÄ™ ƒ™e þfu Au. ‘ðe‚ht„ rð¿tt™ rð™t yðh ™ ftuE ð[™, ftÞt™tu yuftí{Þtu„ £uõ[h ÚtÞu÷ ntuðtÚte fwŒh‚e he‚u s yt ft¤™t
W…tÞ.’ …rh«uûÞ{tk ‘y¢{t„o’™tu WŒT¼ð ÚtÞtu, su™t r™r{¥t …h{…qßÞ ‘ŒtŒt
¼„ðt™’ ƒLÞt Au, …qðuo …ý yt {t„o™tu WÕ÷u¾ ÚtÞu÷ Au su{tk...
: “¢r{f {tuût{t„o” : : “y¢{ {tuût{t„o” : É»t¼Œuð ŒtŒt ¼„ðt™u Ëtu (100) …wºttu{tkÚte 99™u Œeûtt yt…u÷e.
ËtiÚte {tuxt …wºt ¼h‚ [¢ð‚eo, ‚u{™u hts [÷tððt™wk ËtUÃÞwk. ¼h‚ htò
¢r{f {tuût{t„o : y¢{ {tuût{t„o ‚tu ÷ztEytu ÷z‚tk ÷z‚tk ™u {nu÷{tk 1300 htýeytuÚte fkxt¤e „Þt.
‚u{ýu …ý ¼„ðt™ …tËu {tuût {tøÞtu. íÞthu ¼„ðt™u fÌtwk fu, òu ‚wk
{tuûtu sðt™t {q¤{tk ƒu {t„o : yuf ‘¢r{f{t„o’ y™u ƒeòu
…ý hts…tx Atuze Œu ‚tu …Ae hts ftuý Ëk¼t¤þu ? {txu ‚thu hts ‚tu
‘y¢{{t„o.’
Ëk¼t¤ðwk …zþu. …ý òuzu òuzu ‚™u yuðwk ‘¿tt™’ yt…eþwk fu htßÞ fthtuƒth
‘¢r{f{t„o’ fu, su …wht™w…qðoÚte [t÷‚tu ytðu÷tu ‘hts{t„o’ Au, ‘Ätuhe- [÷tð‚tk [÷tð‚tk ‚Útt htýeytu™e ËtÚtu hne™u …ý ‚thtu {tuût ™nª òÞ.
{t„o’ Au. ßÞthu …k[{ ytht™t yt Œw»t{ ft¤{tk ‘{™, ð[™, ftÞt™tu ‚u ‚uðwk ytùÞo{Þ ¿tt™ ‚u s ‘y¢{ rð¿tt™’ ! ŒtŒt™wk yt ‘y¢{ rð¿tt™’
yuftí{Þtu„’ ‘£uõ[h’ (‘Fracture’) ÚttÞ Au ‚qxe òÞ Au, y™u yuÚte ßÞthu ‚uytu©e™e „sƒ™e rËrØÚte {w{wûtw™u yuf f÷tf{tk ‘þwØtí{t’™wk ÷ût
‘¢r{f–{t„o’ ‚‚Tftr÷™ ÞÚttÚto …rhýt{ yt…‚tu ƒkÄ ÚttÞ Au, íÞthu Ët[t fhtðu Au.
ӌޙt Úttuzt …wÛÞþt¤e, ¼tøÞþt¤e {tuûttÚteoytu yÚtuo fwŒh‚e he‚u s
y¢{ {t„o{tk ‘¿tt™’ {¤‚tk™e ËtÚtu s ‘«¿tt’ WŒT¼q‚ ÚttÞ Au. …Ae
‘y¢{{t„o’™tu WŒT¼ð ÚttÞ Au.
yt…ýu fþwk s fhðwk ™t …zu. yu ‘«¿tt’ s ftÞo fÞto fhu.
‘¢r{f{t„o’{tk ¢{u ¢{u ‘íÞt„’ fh‚tk fh‚tk sðt™wk. ËíËk„ {¤u ‚tu
¢r{f {t„o{tk ‘ynkfth’ þwØ fh‚t fh‚t yt„¤ sðt™wk. íÞtk ƒÄwk
5000 …„rÚtÞtk [Ze òÞ y™u fwËk„ {éÞtu ftuE yð‚th{tk ‚tu 5000
{™Úte s fhðwk …zu Au, y™u yt y¢{ {t„o{tk ‘«¿tt’Úte ƒÄwk ÚttÞ Au.
…„rÚtÞtk W‚the …ý …tzu. ƒnw füŒtÞf yuðtu Ë‚‚ ËtðÄt™e {t„e ÷u
yuðtu y½htu yt {t„o Au. s„‚™tu ¢r{f {t„o Au. ¢r{f {t„o{tk …nu÷e ¼Âõ‚ y™u …Ae {wÂõ‚,
y™u ‘y¢{ {t„o’{tk …nu÷e {wrõ‚ y™u …Ae ¼rõ‚.
‚…, íÞt„, s…, ðú‚ ð„uhu ð„uhu fh‚tk fh‚tk fh‚tk Äe{u Äe{u yt„¤
ðÄðt™wk.... ¢r{f {t„o yu Ët…uût {t„o Au. ‚u ¼tir‚f V¤tu yt…u. ‚u {tuût ¼ýe
Äe{u Äe{u (Step By Step) ÷E òÞ. ‚… y™u íÞt„ fh‚tk fh‚tk Auðxu
‘¢r{f’{tk íÞt„ fh‚tk fh‚tk yt„÷t …Œ™wk W…tŒt™ fhu y™u …tA÷t
490 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 491

ynkfth þwØ fhðtu …zu. íÞthu íÞtk yt„¤ W…h {tuût™tu Œhðtòu ¼u„tu Útþu. ™ hnu ‚tu yt ft¤{tk ‚tu “{U íÞtøÞwk” yu™tu fuV [Zðt™e þõÞ‚t …ý
¢tuÄ, {t™, {tÞt ÷tu¼ yu ƒÄt{tkÚte ynkfth þwØ fhðtu …zu íÞthu {tuût ¾he !! yu{tk fkEf Atuz‚t sðt™wk, y™u fkEf „úný fhðt™wk.
îth ¾wÕ÷wk ÚttÞ. y¢{ {t„o{tk “¿tt™e …whw»t” ‚{thtu ‘ynkfth’ þwØ fhe ‘{ntí{tytu’{tk su ynkfth ntuÞ Au ‚u ‘™txfeÞ ynkfth’ fnuðtÞ, yuðwk
yt…u Au, ‘‚uytu’ ynkfth y™u {{‚t ƒuW ftZe ÷u. …Ae hÌtwk þwk ? …Ae ŒtŒt©e fnu Au. {tºt ƒ‚tððt™tu, fthý fu ‘VtE÷tu’ hne ntuÞ ‚u™tu r™ft÷
‚tu ‚{u ‚{tht MðY…™t y™w¼ð{tk ytðe òytu. ytí{t™tu ‚{™u y™w¼ð ‚tu fhðtu …zu ™u ! {tºt ‘™t{Äthe’ ™txf Ë{¼tðu ¼sððt™wk. ™Vtu ÚttÞ
ÚttÞ; y™u ‚tu s ƒuztu …th …zu. ‚tu yzu ™nª y™u ¾tux òÞ ‚tuÞ yzu ™nª.
y¢{ rð¿tt™ yu ¿tt™e™e f]…tÚte «t ÚttÞ. ¢r{f{tk „whw fnu ‚u{ ¢r{f {t„o{tk ‘ythk¼ y™u …rh„ún’, ‘ynkfth y™u {{‚t’ ytuAtk
fhðwk …zu. y¢{{tk ‘f‚to…Œ’ ™t ntuÞ; ynª ‚tu Ëtûtt‚T ¿tt™ s r¢Þtþe÷ fh‚tk fh‚tk yt„¤ ðÄðt™wk. ‘íÞt„’ fhðtÚte …rh„ún ytuAtu ÚttÞ, yux÷u
ÚttÞ. yux÷u yt Ëh¤ {t„o Au. yt{tk {nu™‚ ™t ntuÞ. ‘yt¿tt’{tk hnuðt™wk, ‘{{‚t’ ytuAe ÚttÞ. yu{ yt„¤ ðÄðt™wk, y™u Auf ËwÄe òu ‘fwËk„’ «tÂ
yux÷u …qhýe ™t ÚttÞ-™ðtk f{o ™t ƒkÄtÞ. …Ae ‚tu r™soht Ëns ÚtÞt s ™ ÚttÞ, ‚tu XuX ËwÄe …ntU[e òÞ.
fhu. suðt ¼tðu Ëso™ ÚtÞwk n‚wk ‚uðt ¼tðu rðËso™ ÚtÞt fhu.
ythk¼-…rh„ún ½x‚tu òÞ yux÷t ykþu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ ½x‚tk
¼útkr‚Úte ¼útkr‚™u ft…ðwk. yu{ ¢r{f {t„o{tk Au. f…zwk {u÷wk ntuÞ ‚tu ‚u™tu òÞ. A‚tk {nª yf¤t{ý hÌtt fhu. y¢{ {t„o{tk ¢tuÄ yu «f]r‚™e
{u÷ ftZðt Ëtƒw òuEyu. nðu ‚u Ëtƒw yu™tu {u÷ {qf‚tu òÞ. ‚u Ëtƒw™tu W„ú‚t™tu „wý Au, y™u yu{tk ytí{t ¼¤u. ‚L{Þtfth ÚttÞ, ‚tu yu ¢tuÄ
{u÷ ftZðt ð¤e rx™tu…tu÷ òuEyu. rx™tu…tu÷ Ëtƒw™tu {u÷ ftZu, y™u ‚u fnuðtÞ. ytí{t Aqxtu s Au. yux÷u W„ú‚t™wk ‚tuVt™ ÚttÞ, …ý ‘‚tk‚tu’ ™t
…tu‚t™tu {u÷ {qf‚tu òÞ. yt{ XuX ËwÄe su su ËtÄ™ ðt…hu ‚u ‚u™tu {u÷ hnu.
{qf‚wk òÞ. r™{o¤ õÞthuÞ ™t ÚttÞ. yt™tu AuÕ÷tu Wfu÷ ‚tu “¿tt™e–…whw»t”
¢r{f {t„oÚte yt„¤ ðÄðwk yu yíÞk‚ fXtuh W…tÞ Au. A‚tk yu ftÞ{™tu
yt…u.
{t„o Au. ßÞthu {™{tk swŒwk ntuÞ, ðtýe{tk swŒwk ntuÞ y™u ð‚o™{tk swŒwk ntuÞ
¢r{f {t„o{tk ¢{u ¢{u ‚…-íÞt„ fh‚tk fh‚tk, ynkfth™u þwØ fh‚tk íÞtk ËwÄe ftuE Ä{o [t÷u ™nª.
fh‚tk yt„¤ sðt™wk. ynkfth™u yux÷tu þwØ fhðt™tu fu {t™ yt…u ‚tu yzu
ŒtŒt©e fnu Au fu : ‘y¢{–{t„o’{tk ‘r÷VTx’{tk ƒuËe™u {tuûtu sðt™wk.
™nª, y…{t™ fhu ‚tuÞ yzu ™nª, y™u „sðwk f…tÞ ‚tu …ý yzu yuðtu
yu {nu™‚ ð„h™tu {tuût{t„o Au. yu{tk „úný fu íÞt„ fþwk s fhðt™wk ntuÞ
™nª. ‘ynkfth’ þwØ ÚttÞ ‚tu ‘ytí{t’ «t ÚttÞ. ynkfth þwØ fh‚tk fh‚tk
™nª.
yux÷tu ƒÄtu þwØ ÚttÞ fu þwØ ynkfth y™u þwØ ytí{t ƒuW ¼u„t ÚtE òÞ !
“nwk ftuý Awk !” yu ™Úte Ë{ò‚wk. ‘yÂM‚íð’™wk ¼t™ Au, …ý ðM‚wíð™wk
{t™ y™u ynkfth yu ƒu swŒe ðM‚wytu Au. Ëkûtu…{tk ‘…tu‚u’ ßÞtk Au íÞtk
¼t™ ™Úte. òu ‘ðM‚wíð’ (nwk ftuý Awk ?)™wk yuf ykþ …ý ¼t™ ntuÞ, ‚tu
…tu‚u {t™u ‚u ynkfth ™Úte. ßÞtk …tu‚t™wk yÂM‚íð ™Úte íÞtk nwk {t™ðwk yu
‘…qýoíð’™u …ntU[u. ðM‚w Ëns Au. {t„o Ënu÷tu, Ëh¤ y™u xqkftu Au. ŒtŒt©e
ynkfth fnuðtÞ. ßÞthu ¢tuÄ, {t™, {tÞt, ÷tu¼ yufwkÞ ™t hnu íÞthu
fnu Au : “¿tt™e …whw»t {¤u ‚tu {tuût™tu {t„o Ënu÷tu y™u Ëh¤ ÚtE òÞ.”
ynkfth Ëk…qýo þwØ ÚtÞtu fnuðtÞ.
‘þwØtí{t’™e «‚er‚ ÚttÞ y™u …Ae ÷ût ƒuËu; Sð™™t Ëtht-{tXt
¢r{f{tk íÞt„ fh‚tk fh‚tk yt„¤™t …Œ™wk W…tŒ™ fhu, y™u …tA÷t
«Ëk„tu{tk “‚{u þwØtí{t Atu” yu ¼q÷tÞ ™nª.
…Œ™tu íÞt„ fhu. íÞt„ fhu ‚tu …ý ynkfth ‚tu hnu s— ‘ò„]Â¥t’ ƒhtƒh
492 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 493

¢r{f {t„o{tk ‚tu fu ynkfth þwØ fhtu. rð¼trðf ynkfth ÚtE „Þtu yt{tk ‘ÔÞðnth’ ËtÚtu ‘ytí{¿tt™’ Au. yt ‚tu ‘…h{tí{Þtu„’ Au. yt ‚tu
Au ‚u™u þwØ fhðt™tu Au. y¢{ {t„o{tk su ynkfth Au ‚u r™ft÷e ynkfth ‘…qýo Ëns Þtu„’ Au, ‘…qýo rð¿tt™’ Au !!!
Au. ynª ynkfth r™r{¥t Au. ¢r{f {t„o{tk su ynkfth Au ‚u{tk “{thu yt y¢{ yux÷u Mðt¼trðf ðM‚w™u {q¤ Mð¼tð{tk ÷tððe ‚u.
íÞt„ðt™wk Au” yu hnu yux÷u ¢r{f {t„o™tu ynkfth yu f{o[u‚™t Au. ‚u™tÚte
y¢{ yux÷u ‘f‚to¼tð’™wk {hý. Ëk…qýo ‘r™Œtuo»t árü’™e «trÂ,
™ðwk ‘[tso’ (…qhý) Út‚wk òÞ, y™u y¢{{tk ynkfth yu f{oV¤ [u‚™t Au.
‘y¿tt™’Úte y™u ‘Ëðo¼útkr‚’Úte {wrõ‚.
A‚tk, yu ™ir{r¥tf Au. ¢r{f{tk ynkfth f{o™u ƒkÄtðu, fthý fu íÞtk ‚tu,
‘nwk’ y™u ‘{tht’™wk «tÄtLÞ Au.” yt íÞtøÞwk y™u …u÷wk ƒtfe Au.” ŒtŒt fnu rð¿tt™ yux÷u htufzwk V¤ (Cash paymant) yt…™thwk, ƒÄuÚte ‚t¤t {¤u
Au : “y{thwk ‘¿tt™’ «t fÞto …Ae ynkfth ‚tu ƒÄt{tk ntuÞ, …ý ‚u ‚uðwk, {nªÚte [u‚ðu y™u …tu‚t™e ¼q÷tu Œu¾tzu, ‚Útt ®[‚t, W…trÄ, þkft,
‘r™ft÷e ynkfth’ ntuÞ. r™ft÷e ynkfth yux÷u fuðwk fu, ðt¤tu ‚u{ ð¤u, ¼Þ, yþtkr‚ yzu ™nª, yuðwk ËiØtkr‚f r¢Þtfthe rð¿tt™.
„tkztk ™t ftZu.” ‘¢r{f {t„o’{tk ËBÞfT Œþo™ …Ae ‘y¿tt þrõ‚’ ¢{þ: rðŒtÞ ÷u y™u
y¢{{tk ‚{thu fþwk s fhðt™wk ™nª, fhðtÚte ‚tu f{o ƒkÄtÞ. ‚{thu …Ae “«¿tt þrõ‚” ntsh òÞ. ßÞthu ‘y¢{{t„o’{tk …nu÷e ‘«¿tt þrõ‚’
‚tu ¾t÷e ‘r÷VTx’{tk ƒuËðt™wk. ‘r÷VTx’{tk …tk[ yt¿ttytu …t¤ðt™e. «„x ÚttÞ Au y™u y¿ttþrõ‚ ‚u s ð¾‚u rðŒtÞ ÷u Au !
‘r÷VTx’{tk ƒuXt …Ae {nª fqŒtfqŒ fhþtu ™nª, ntÚt ƒnth ftZþtu ™nª.
“¿tt™e-…whw»t” {¤u ‚tu {tuût™tu {t„o Ënu÷tu ™u Ëh÷ ÚtE òÞ. ¾e[ze
: «¿ttþrõ‚–y¿ttþrõ‚ :
fhðt fh‚tk Þ Ënu÷tu ÚtE òÞ. “¿tt™e–…whw»t” yux÷u su™u yt s„‚{tk ‘ytí{t’ y™u ‘y™tí{t’™wk ‘¼uŒtkf™’ ÚttÞ …Ae, ƒk™u™u ‘Aqxt’
ftkE …ý òýðt™wk ƒtfe ™t ntuÞ, A‚tk ‚u{™t{tk ƒwrØ™tu yuf AtkxtuÞ ™t (separate) ht¾™th þrõ‚ ‚u ‘«¿tt’ þÂõ‚ Au; yu ytí{t™tu ‘Direct
ntuÞ ‚u ‘¿tt™e’, y™u su{™tu r™þrŒ™ ‘ytí{t’{tk s W…Þtu„ ntuÞ ‚Útt «ftþ’ Au; ytí{t™tu ykþ Au; ‚u fuð¤¿tt™ Út‚tk ËwÄe hnu …Ae …qýo fuð¤
su …tu‚t™t ‘Œun’Úte ‚Æ™ Aqxt hnu‚t ntuÞ, ‘{™’™t {tr÷f ™t ntuÞ, ¿tt™ ÚtÞu yu yu{tk rð÷e™ ÚtE òÞ;
‘ðtýe’™t {tr÷f ™t ntuÞ, yuðt y÷tirff …whw»t …tËu {tuût™tu {t„o Ëns,
‘«¿tt’, ‘yk‚htí{ Œþt’{tk ntuÞ; yu þwØtí{t™wk rŒÔÞ rfhý Au. ‘«¿tt’
Ëh¤ ™u Ëw„{ he‚u «t ÚtE þfu Au.
‚tu ‘¼uŒ-rð¿tt™e’, ‘ytí{¿tt™e …whw»t’ {¤u ‚tu ‘þwØtí{t’™wk ÷ût ƒuXu, «„x
yt ‘¿tt™’ ‚tu yu ‘ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu’™wk ¿tt™ Au; ‘Ëðo¿t ¼„ðk‚tu’™wk ÚttÞ.
¿tt™ Au. {tºt he‚ ‘y¢{’ Au. yt ‘y¢{{t„o’{tk «Út{ ‘y¿tt™’ r™htÄth
yt{ ‘«¿tt’ yu ‘ytí{–¿tt™’Úte «„x ÚtÞu÷e þÂõ‚ Au. ßÞthu sz
fhðt{tk ytðu Au. yux÷u ‘„úný-íÞt„’™e fztfqx hnu‚e ™Úte. ‘y¢{’ yu
y™u [u‚™™t ËkÞtu„Úte rð¼trðf ‘rðþu»t ¿tt™’ Wí…Òt ÚtÞwk, yu
‘¢{’™e søÞt Ae™ðe ™Úte ÷u‚wk, …ý ‘¢{’™e þtu¼t ðÄthu Au.
‘y¿ttþÂõ‚’ rðþu»t …rhýt{™u ÷eÄu ‘y¿tt’ Wí…L™ ÚtE.
: ytðwk yŒT¼w‚ y¢{-ðe‚ht„ rð¿tt™ : ‘y¿tt þÂõ‚’ ƒrn{wo¾e árü Au, r{ÚÞt árü Au, {qZtí{ árü Au; ‚u
ƒeò™t Œtu»ttu swyu; ƒeò™u ‘f‚to’ swyu; …tu‚u ‘f‚to’ Au yuðwk s {t™u y™u
‘y¢{’ {t„o yu y…ðtŒ ytùÞo {t„o Au; yu «íÞût™tu {t„o Au. yt{tk ËkËth{tk-‘Relative’{tk profit {t™u y™u ËkËth™e «r‚ct fhu. ßÞthu
«„x «íÞ¿t “¿tt™e–…whw»t”™e fuð¤ f]…t Útfe ‘{tuût-{t„eo’ ÚtðtÞ Au. ‘«¿ttþrõ‚’ yrðh‚ [u‚ÔÞt fhu y™u ‘{tuût’ {t„uo ÂMÚth fhu.
494 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 495

‘y¿tt’ Au íÞtk ‘ynkfth’ ntuÞ s. yux÷u yt {U fÞwO, {U ¼tu„ÔÞwk yuðwk yu «¿t Œþt.
hÌtt fhu. ßÞthu ‘«¿tt’{tk ‘¿tt‚t’ Au, ‘¼tuõ‚t. ™Úte y™u ‘f‚to’ Þu ™Úte. «¿tt {tuûtu ÷E sðt™u {txu {nª ftu[ftu[ fhu, [u‚ð [u‚ð fhu. y™u
‘«¿tt þÂõ‚’ ytí{t™wk Ëk…qýo rn‚ Œþtoðu y™u yrn‚Úte Atuztðu. ‘«¿tt {tuûtu ™nª ÷E sðt {txu y¿tt Au. y¿tt yu ƒwrØ™wk «Œþo™ Au. ƒwrØ îkî
þÂõ‚’ ytí{tÚte su …htÞwk Au ‚u™u õÞthuÞ …tu‚t™wk ™t Útðt Œu, y™u …tu‚t™wk s Œu¾tzu, ™Vtu ‚tuxtu s Œu¾tzu.
Au ‚u™u õÞthuÞ …htÞwk ™t {t™ðt Œu. «¿tt ytí{t™wk s yk„ Au. ‚u yt…ýu «¿tt™t …ût{tk hÌtt ‚tu …ntU[e ð¤u ‚u{ Au Ënus …ý [k[¤‚t
‘™t{Äthe’™u y™u ‘þwØtí{t’™u ¼u¤Ëu¤ ™ Útðt Œu. Q¼e ÚtE fu ‚h‚ s þwØtí{tk …uËe sðwk.
‘«¿tt’ ËkËth{tkÚte ftZu y™u ‘{tuût’ «r‚ ÷E òÞ. ‘¿tt™-«trÂ’ …Ae
‘™t{Äthe’ y™u ‘…tu‚u’ swŒt …ze òÞ. …Ae «¿tt™t «ftþ{tk ‘™t{Äthe’™t : Ëðo «fth™e ¼e¾ Ë{t :
‘Œtu»ttu’ Œu¾t‚t òÞ. sux÷t Œtu»t Œu¾tÞ yux÷t rðËŠs‚ ÚttÞ. ƒÄt Œtu»t
“¿tt™e …whw»t”™e f]…tÚte, {q¤ ‘ðM‚w’™e ytu¤¾ ÚtÞt …Ae, ‚u{™e
…qht ÚttÞ, ¾÷tË ÚttÞ yux÷u {tuût ÚttÞ.
yt¿tt{tk hnuðt™t fu𤠑r™ùÞ’ y™u ‘r™ct’Úte, su{ ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’
«¿tt ‘rhÞ÷’ y™u ‘hu÷rxð’ ƒL™u™wk Ëk¼t¤u. «¿tt Wí…L™ ÚtÞt …Ae …rhý{™ …t{u ‚u{ ‚u{ ‘yk‚htí{Œþt’{tkÚte “…h{tí{Œþt” «r‚ «Þtý
ht„îu»t ™ªŒe þftÞ; ytí{t™u fþwk fhðwk …z‚wk ™Úte. ÚttÞ Au y™u yk‚u yt s„‚™e ftuE …ý «fth™e ‘¼e¾’ þu»t hnuðt …t{‚e
{ntí{tytu™e ‘¿tt™r¢Þt’ ‘«¿tt’ Útfe ÚttÞ. …M‚tðtu, «r‚¢{ý ð„uhu ™Úte.
‘«¿tt’ fhtðu Au. s„‚fÕÞtý™wk ft{ fhtð™th ‘«¿tt’ Au. ‘fuð¤¿tt™’ Út‚tk
ËwÄe ‘«¿tt’ s ‘¿tt‚t–áüt¹’ ntuÞ Au. «¿tt yux÷u ytí{t™tu s ¼t„. : “¿tt™e–…whw»t” Ëns ‘{tuûtŒt‚t’ :
y®[íÞ «¿tt yu Sð™™tu y[qf ‘{t„oŒrþoft’ Au; ðVtŒth rŒÔÞ “¿tt™e-…whw»t” fu su{™u ftuE …ý «fth™e ‘¼e¾’ ™Úte hne. ftuE …ý
ãwr‚ Au. «fth™e ‘¼e¾’ ™ hnuðtÚte, yt¾t ƒúñtkz™tk Ëqºttu ntÚt{tk ytðu Au; yt¾t
¢r{f {t„o{tk AuÕ÷t Mxuþ™u y¿tt rðŒtÞ ÷u íÞthu «¿tt ntsh ÚttÞ. ƒúñtkz™tk hnMÞtu ¾wÕ÷tk ÚttÞ Au, ‚uÚte s …tu‚u ‘f‚to’ ™ ntuðt A‚tk,
y¢{ {t„o{tk ‘¿tt™’ ÷eÄt …Ae ‚h‚ s ‘«¿tt’ Wí…L™ ÚttÞ, y™u y¿tt ËnuòËnus ‘{tuûtŒt‚t’ ƒ™u Au.
rðŒtÞ ÷u. «¿tt s {tuûtu ÷E òÞ. y¿tt ËkËth{tk VuhÔÞt fhu. s„‚™u ËtiÚte ðÄw W…fthe ftuý ? – Ëk…qýo ðe‚ht„.
y¿ttŒuðe ËkËth™e ƒnth ™ef¤ðt ™t Œu, y™u «¿ttŒuðe ËkËth{tk
…uËðt ™t Œu. «¿tt r™hk‚h ytí{rn‚ s òuÞt fhu. : ‘yk‚htí{Œþt’{tkÚte “…h{tí{Œþt” «r‚ «Þtý :
‘y¿ttþÂõ‚’Úte ‘f{o–ƒkÄ’ Au; …t…–…wÛÞ Au. y¿tt Au, íÞtk ‘ynkfth’
ntuÞ s. yux÷u fu yt “{U fÞwO, {U ¼tu„ÔÞwk” – yuðwk r™hk‚h hÌtt fhu. ßÞthu : yk‚htí{Œþt{tkÚte …h{tí{Œþt «r‚ :
«¿tt þÂõ‚{tk ‘¿tt‚t’ Au; ¼tuõ‚t ™Úte y™u f‚to Þ ™Úte. s„‚{tk ftuE
s f‚to ™t Œu¾tÞ yu ‘ykr‚{ ¿tt™.’ «„x «íÞût “¿tt™e …whw»t”™e fhwýt-f]…t Útfe yk‚htí{Œþt …t{u÷
“nwk fhwk Awk” ‚u{tk r™:þkf Au ‚u y¿tŒþt. “nwk fhwk Awk” yu{tk þkft …zu ‘{ntí{tytu’ yu yt¾tu rŒðË ûtýu ûtýu ¿tt™e «ƒturÄ‚ ‘…tk[ yt¿tt’{tk
496 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 497

r™hk‚h hnuðt {txu sYhe yuðtu y™LÞ yufr™c …tftu ‘r™ùÞ’ fhe yu {txu òÞ Au.
÷½w ¼tðu-yk‚Þto{e ‘ŒtŒt ¼„ðt™’™e …tËu yu{™e þÂõ‚ytu {t„ðt™e. «¿tt™t «ftþ{tk «f]r‚™t Œtu»ttu (r™s Œtu»ttu) Œu¾tðt {tkzu Au y™u yu™tk
r™ùÞ yt…ýtu y™u þÂõ‚ytu “ŒtŒt ¼„ðt™”™e. ‘yt÷tu[™t–«r‚¢{ý–«íÞtÏÞt™’ Út‚tk hnu Au.
yt rŒþt{tk …tftu r™ùÞ ntuÞ ‚tu yu™u y™wY… ËkÞtu„tu yt…tu yt… ¼u„t su{ su{ ‘Œþo™–rðþwÂØ’ Út‚e òÞ Au, ‚u{ ‚u{ ‘¿tt™–…rhýt{’
ÚttÞ. ðÄ‚tk òÞ Au.
nðu y™LÞ yt¿ttÄthf {ntí{tytu™u yk‚htÞ f{o ™ze þfu ™nª …ý ‘{™’ ‘{™™e „tkXtu’, ‘r[¥t™e yþwÂØytu’, ‘yr¼«tÞtu’, ‘ðtýe™t
‘r™ùÞ’™e f[tþ ™zu Au. Œtu»ttu’, ‘rð»tÞ™t Œtu»ttu’, ‘…tu‚t…ýwk’ ð„uhu ð„uhu ‘¿tt™-«ftþ’{tk [tuϾtk
‘yt¿tt’ yu árü Au, r¢Þt ™Úte, yux÷u ftuE …ý «fth™e {nu™‚ rð™t™tu Út‚tk òÞ Au. ‘r[ftþtu’ {tu¤e …z‚e òÞ Au y™u ‘[trhºÞ {tun’ ytu„¤‚tu
yt {t„o Au. y«Þí™ Œþt™tu ykŒh™tu Ëns …whw»ttÚto Au. òÞ Au.
‘…tk[ yt¿ttytu’{tk “¿tt™e …whw»t”™wk MðÞk¼q y{tu½ ð[™ƒ¤ ntuðtÚte, þwØtí{t™t ÷ût Ëne‚ yt¿ttÄ{uo fhe™u, þu»t ÔÞðnth Qf÷‚tu òÞ
yt¿tt…t÷™™t …tft r™ùÞ y™u yufr™c æÞuÞ Útfe, yt¿ttytu yiïÞoËn [u y™u ‚u{ ‚u{ ‘ƒes’Úte ‘…qŠý{t’ ¼ýe – ‘…h{ {Œ’ ¼ýe™e
MðÞk ntsh ÚtE òÞ y™u ŒtŒt ¼„ðt™™e f]…t W‚he, fuð¤¿tt™ «„xu ytk‚hÞtºtt yt„¤ ™u yt„¤ ðÄ‚e òÞ …tu‚t™t …ûtu …tftu yVh r™ùÞ,
yuðwk yt MðÞk r¢Þtfthe rð¿tt™ Au. ÷½w¼tðu «tÚto™t y™u …h{rð™Þ Ëne‚™e rËLËeÞthexe yu s ‘¿tt™e–
f]…t’™wk fthý ƒ™‚tk ƒ™‚tk ykŒh™u ykŒh ‘¿tt™–Œþo™’™t W½tz ‚hV yu
yt¿tt{tk hnu yux÷u ËkËthe ft{tu ‚tu Ëns¼tðu Qf÷e òÞ. yt¿tt
÷E òÞ Au.
…t¤e™u «‚er‚{tk ytðu÷ ytí{t™tu …qýo y™w¼ð fhe ÷uðt™tu Au. rhÞ÷
(Real) yu ‘…whw»t’ Au y™u rh÷uxeð (Relative) yu ‘«f]r‚’ Au. ¿tt™e™e yk‚u ‘¿tt™–«tÂÂ’ Y…u «t ÚtÞu÷ ‘fu𤖿tt™’™wk ƒes, ‚eÚtOfh «¼w
f]…tÚte ‘…whw»t’ ÚtÞt …Ae ¿tt™e™e …tk[ yt¿ttY…e …whw»ttÚto fhe™u, …whw»t{tkÚte ËL{w¾ ‘fu𤖿tt™’ …rhýt{{tk …rhý{þu ‘…qýtonqr‚’™u …{tzþtu...
‘…whw»ttu¥t{’ Útðt™wk Au ! æÞuÞ yuf s ntuðwk òuEyu fu {thu ytí{MðY…u s hnuðwk Au, {tuût MðY…{tk
‘òuðt-òýðt’ rËðtÞ ƒeS ftuE r¢Þt ™nª yu™wk ™t{ rhÞ÷. ‘¿tt‚t- s hnuðwk Au.
áüt’ yu ¾htu rhÞ÷ …whw»ttÚto. ‘nwk þwØtí{t Awk’ yu ¼t™ ÚtÞwk yux÷u Sð{tºt ‘æÞt‚t’ æÞuÞ™wk æÞt™ fhu ‚tu ‘æÞuÞ MðY…’ ÚtE sðtÞ.
¾hu¾h rhÞ÷{tk þwØtí{t s Au, yu árü ¾wÕ÷e ÚttÞ Au yux÷u ‘¥æy}汄ì yt™u {txu ‘Ë‚T Ëk„’™t ¼ezt{tk y¾kz …zât hnuðwk.
¨±ü |æê„ï¯é’ ÚtE òÞ.
ynªÞt þwØtí{t y™u …h{tí{t™tu ËíËk„ ðnu Au y™u ftuE ËkËthe ½tx
Ëðtoí{t{tk þwØtí{t Ë{su yu …h{tí{t. ™nª …ý yuf {tºt s„‚fÕÞtý – Mð, …h, Ëðo™t ytíÞkr‚f fÕÞtý™tu
“¿tt™e–…whw»t”™e f]…tÚte «„x ÚtÞu÷ ‘«¿tt’ ykŒh r™hk‚h [u‚ðu Au, s nu‚w hnu÷tu Au, þwØtí{t™t [tu…zu su su s{t ÚttÞ, yu™wk y¾kz ythtÄ™
Ë‚‚ ò„]‚ ht¾u Au ‚Útt «íÞuf yðMÚtt{tk yt¿ttÄ{o™e áÂüÚte ‘Mð–…h ntuðwk ½xu.
…rhýt{tu’, ‘«f]r‚™t …rhýt{tu’ y™u “Mð” yÚtto‚T ‘þwØtí{t Mð¼tð™t
…rhýt{tu’ r¼Òt r¼Òt ÄthtY…u ð‚uo, ‚uðe áÂü–ò„]r‚–…whw»ttÚto [t÷w ÚtE
498 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ 499

‘ytí{tÚtuo’ Út‚t ËíËk„{tk ‚tu Œuðtu™e ntshe ð‚toÞ y™u ytðt ‚u{ A‚tk yu™u ðtýe îtht þçŒtu{tk «„x fhðt …tA¤™tu yuf {tºt
ËíËk„{tk hnuðtÚte yt™u fthýu ÄkÄt{tk fu ÔÞðnth{tk ¾tux ™nª òÞ, yuðwk yk‚hk„ ytþÞ ‘ytí{–rð¿tt™’ «íÞu ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ «íÞu,
ŒtŒtS™wk ðuý Au. ‘ytí{¿tt™e’ «íÞu, ‘¿tt™e …whw»t’ «íÞu, ‘ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu’ «íÞu, ‘‚eÚtOfh
…tA÷e ®sŒ„e ‚tu ytðt yuf {tºt …h{tí{t …Œ «tr æÞuÞ÷ûte ¼„ðk‚tu’ «íÞu y™u ‘Ë™t‚™ Ëw¾ŒtÞe “Mð” MðY… «íÞu y…qðo ¼rõ‚
{ntí{tytu™t xtu¤t{tk s ÔÞ‚e‚ ÚttÞ, yu f]‚r™ùÞ y™u «tÚto™t ntuðe ½xu. «uhðt™tu Au.

: ¿tt™-ðtýe : {wÂõ‚{t„oŒþof : : {tºt y™w¼ð „tu[h hÌtwk ‚u... :


ytk‚rhf rðftË™t r¼L™ r¼L™ y™ufrðÄ ‚ƒ¬tytu{tkÚte, „{u ‚u fuð¤¿tt™e y™u ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tuyu …tu‚t™t fuð¤¿tt™{tk ytí{t y™u
ftuE yuf ‚ƒ¬tyu fu ftuE yuf M‚hu ytðu÷ ytí{tÚteo, …Ae ¼÷u yu ƒtÌt y™tí{t™u ÞÚttÚtoY…u – As it is òuÞt Au, òÛÞt Au y™u y™w¼ÔÞt Au.
ÔÞðntrhf he‚u „{u ‚u Ä{o–Ëk«ŒtÞ fu …kÚt™t ntuÞ …ý ytk‚h ËtÄ™t™t su{tk™t y{wf ykþ ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™e ‘ðe‚ht„ðtýe’ ({tr÷fe¼tð
ytftkûte ntuÞ, yuðt ftuE …ý Ët{tLÞ{tk Ët{tLÞ {t™ð™u …ý ËðtO„e rð™t™e ðtýe – Œuþ™t) îtht ÔÞõ‚ ÚttÞ Au. su™u Ët{tLÞ he‚u s„‚{tk
he‚u W…Þtu„e–W…fthf–«uhýt«uhf–…ÚtŒþof–…h{ fÕÞtýfthe ÚtE …zu ðe‚ht„ rð¿tt™™e ytAe-…t‚¤e ƒtÌt Í÷f fne þftÞ. ƒtfe ¾hu¾h,
yuðe [u‚™ðk‚e ‘¿tt™–ðtýe’™wk yÕ…tkþu, “¿tt™e–…whw»t”™e f]…t Útfe su ‚uytu™t ðe‚ht„ ÓŒÞ{tk hnu÷ Au ‚u ‚tu y™w¼ð„BÞ Au. ‚u Œh yË÷
Ëns ‘r™r{¥t ¼tðu’ yºtu Þ®ífr[‚ Ëkf÷™ Útðt …tBÞwk Au. ðe‚ht„ rð¿tt™ Au. su ‚eÚtOfh ¼„ðk‚tu™t [trhºt{tk [rh‚tÚto ÚtÞu÷ Au,
su Mð Ëkðuã Au. yu™wk MÚtq¤ ðtýe{tk ytf÷™ yt…ýt {txu ÷„¼„
: ‘yr‚ yr‚„n™ rð¿tt™’ : yþõÞð‚T Au.
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ yu ¾qƒ ¾qƒ „n™, y™u yr‚ rðþt¤ árüðk‚
rð¿tt™ Au; yu Ët{tLÞ þçŒ Ëer{‚ ™Úte. A‚tkÞu ynª ‘ðe‚ht„tu™e : {q¤ fÚt™ ‘ðe‚ht„ ¼„ðk‚tu’™wk :
árü’™u Ë{Þ™t y¼tðu, Ëer{‚ þçŒtu{tk, ytAe…t‚¤e Í÷fY…u ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™e …rh¼t»tt, yu™tu yr¼„{, yu™wk ‘árü®ƒŒw’
yt…ðt™tu rð™{ú «ÞtË ÚtÞtu Au. s„‚{tk «ð‚o‚tk árü®ƒŒwytuÚte ‚Æ™ y÷tirff ntuðtÚte, y…rhr[‚™u fŒt[
: yuf yk‚hk„ {tºt ytþÞ : ™ ðtk[u÷wk, ™ Ëtk¼¤u÷wk, ™ òýu÷wk ÷t„u A‚tkÞ ðtM‚rðf Sð™{tk
y™w¼ð„tu[h ð‚toÞ ‚u{ Au. fŒt[ yt ðtk[‚tk …tu‚t™e {tLÞ‚t™u ‚u {¤‚wk,
‘ytí{–rð¿tt™’ – ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™u “¿tt™e-…wh»w t”™e f]…tÚte y™wËh‚wk ™ …ý ÷t„u. A‚tkÞ ðe‚ht„tuyu «ƒtuÄu÷ ðtM‚rðf Ë{s ntuðt™e
ynª þçŒtu{tk ÞÚttþÂõ‚, ÞÚttŒþo™ «{týu {qfðt™tu yÕ… «ÞtË {tºt Au. «íÞuf Ë{sŒth ÔÞÂõ‚™tu yk‚hytí{t ykŒhÚte ‚u yð~Þ fƒq÷ fhþu.
ƒtfe Œh yË÷ ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ ‚tu ¿tt™e …whw»ttu y™u ‚eÚtOfh fthý fu yt ‘Ë{s’ ƒe™ Ëtk«ŒtrÞf, r™»…ût…t‚e, r™ht„úne,
¼„ðk‚tu{tk [trhºtY…u «„x ÚtÞu÷ ntuÞ Au. su r™:þçŒ, yðýo™eÞ, r™hTðtŒrððtŒe–ËwËkðtŒe ‚Útt Mð, ‘…h’ ‚Útt ‘Ë{Âü’™wk ytíÞkr‚f fÕÞtý
yÔÞõ‚ y™u y™w¼ð„BÞ Au. fh™the Au.
500 Wf÷u ƒúñtkze hnMÞtu, ‘fuð¤-¿tt™’ «ftþ

: ‘Ë{sý’ y™u ‘f]…táÂü’ ytð~Þf :


ytðwk yrî‚eÞ, y™w…{ ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ yu …tu‚t™wk Mðt¼trðf
Ë™t‚™ Ëw¾ {u¤ððt {txu, y™w¼ððt {txu, „{u ‚uðe …rhÂMÚtr‚{tk
‘r™htfw¤‚t’ «t fhðt {txu ‚Útt Sð{tºt™wk ‘ytíÞkr‚f fÕÞtý’ fhðt
{txu™wk MðÞk r¢Þtfthe ‘Mð–rð¿tt™’ Au.
‘Ë™t‚™ Ëw¾ŒtÞe “Mð” ‘MðY…’ «íÞu ‘ðe‚ht„ rð¿tt™’™u su{ Au
‚u{ ÞÚttÚto Ë{sðt {txu «„x «íÞût “¿tt™e-…whw»t”™e fuð¤ f]…tárü yr‚
ytð~Þf ƒ™u Au. su™u ftuE …ý «fth™e ¼e¾ ™ ntuÞ y™u fuð¤ yuf
…tu‚t™t ytíÞkr‚f fÕÞtý {txu™e yuf {tºt ft{™t hne ntuÞ ‚u™u …rhýt{u
‚u™e W…h yt…tuyt… ËnuòËnus “¿tt™e–…whw»t”™e f]…tárü Q‚hu Au.
‘ðe‚ht„ rð¿tt™’ ‚u™u ÞÚttÚto Ë{s{tk Q‚hþu y™u …tAw MðÞk r¢Þtfthe
ƒ™þu. fu su™e «íÞuf ÚtE hnu÷e Ëns r¢Þt …tA¤™tu {tºt yuf s
fuð¤¿tt™™tu, {tuût™tu s ytþÞ hnu÷tu ntuÞ.

Ërå[Œt™kŒ-sÞ Ërå[Œt™kŒ :
‘Ë‚T’ yux÷u þtï‚T - permanent - yrð™tþe. þwØ ‘r[¥t’ yux÷u
¿tt™ y™u Œþo™. yu ytí{t™t {wÏÞ „wýtu Au y™u ‘yt™kŒ’ yu yt™wk
…rhýt{ Au, ytí{t™t Mð¼tð™wk …rhý{™ Au.
ytí{t yrð™tþe Au, yrð™tþe…ýwk, ¿tt™-Œþo™ yu™t „wýtu y™u
yt™kŒ yu™tu Mð¼tð; yt ºtý Útfe ŒhyË÷ ytí{t y™w¼ðtÞ.
Ëk‚ …whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤
Ë‚T …whw»ttu™wk Þtu„ƒ¤
y™u «„x ¿tt™e …whw»t™wk Þtu„ƒ¤
s„‚™t Sð{tºt™wk fÕÞtý fhtu,
fÕÞtý fhtu, fÕÞtý fhtu.
>> H ™{tu ðe‚ht„tÞ >>
“sÞ Ërå[Œt™kŒ”

You might also like