Professional Documents
Culture Documents
c
!
!"##$ %
&'(#")# %* (+#+# (
) '(#', %"&,#%) *
'(+,%( * (+#+# ( -( %'(
,'.'/%0 1"!'!.
"#"$%"&
c44
.)"9"*.0,'"#.2#"0,.7+?.2"51,.0@%.&)"&0.1,+1+$"+21.71.*932:,'"#8&&"2,%+)1,'+,
+&"%"32:";0"&3"2#")%(,'",&+9"**32:08%*3#+1-"**+1,'"3$$3:&+,3.2"$3:&+,3.21,+77'31
31+*1.325*32"-3,','"#.2#"0,.7,'"&":3.2+*7&"",&+)"+&"++1"2931+:")%( +2)
1.+1,.7.1,"&&":3.2+*32,":&+,3.2,'813$0&.932:,'"1.#3+*+2)"#.2.$3#7.&,82"1
.7,'"&":3.2
c44* 5
+ "9"*.0,'"?.2"1,.0@%.&)"&0.1,#.2#"0,+1+-+(,.3$0&.932:,'"
3$$3:&+,3.2"$3:&+,3.2";0"&3"2#"+2)7.1,"&&":3.2+*32,":&+,3.2
% .";0*.&",'"+&#'3,"#,8&+*1.*8,3.2,.,'"3$$3:&+,3.2"$3:&+,3.2#'+**"2:"1
#8&&"2,*(%"32:";0"&3"2#")323$%+%-"+2%.&)"&0.1,1
# 29"1,3:+,"+2)1'.-,'""#.2.$3#%"2"73,1,'+,+&"+##&8")%(+%"+8,378*782#,3.2+*
+2)"773#3"2,+&#'3,"#,8&"
c4*
c4*4c
'",'"131-3**32,"&&.:+,"#8&&"2,%.&)"&#&.1132:+&#'3,"#,8&"+2)10+,3+*+&&+2:"$"2,+2)37
,'"&"+&"+2(1,+,8,"1,'+,327*8"2#",'"$,-3**+*1.*../32,.#8&&"2,$$3:&+,3.2"$3:&+,3.2
0&.#"11"1+,3$%+%-"61%.&)"&0.1,1+2):",+2327.&$")82)"&1,+2)32:.7,'"0&.#"11"1
,'+,+&"329.*9")
'".2"51,.0%.&)"&0.1,#.2#"0,'+1%""23$0*"$"2,")+,'3&82)8 3$%+%-"L+$%3+
%.&)"&!+1-"**+1328&.0"-'"&",'"('+9"81")3,132#",'" DI1"*"9+2,#+1"1,8)3"1-3**
c44*
'"1.8,'"&2 7&3#+218%5#.2,32"2,31,'"'.$".7+&3#'+2)9+&3")+&#'3,"#,8&+*,&+)3,3.2.,
.2*()."1,'3132#*8)"+-3)"&+2:".732)3:"2.81%83*,"293&.2$"2,1%8,,'"327*8;.7-'3,"
3$$3:&+2,17&.$ I
.2-+&)1+*1."218&"),'+,$+2(.7,'"1,(*"1"$"&:32:328&.0"
$"&3#++2) 13+)8&32:,'"232",""2,'+2),-"2,3",'#"2,8&3"17.82)&"7*"#,3.232*.#+*
%83*)32:12103,".7,'"1"+00+&"2,*()310+&+,"&..,1'.-"9"&.8,' 7&3#+2+&#'3,"#,8&"'+1
2.2",'"*"11+#'3"9")+-3)"&'.$.:"2"3,(%"32:823,")%(+#.$$.2#.2#"&2,.-+&)1
'"32,"&2",0"&3.)3#+*1+2)%../1-3**%",'"0&3$+&(1.8&#".7&"1"+&#'327.&$+,3.232,'"
7.&$8*+,3.2.7,'",'".&",3#+*%.)(.7&"1"+&#''"&"1"+&#'-3**+*1.'"+93*()"0"2)80.2
#+1"1,8)3"1.713$3*+&%.&)"&0.1,)"9"*.0$"2,12,"&93"-1-3**%"#+&&3").8,-3,','"
&"*"9+2,1,+,8,.&(321,3,8,3.21,'+,+&"#.2#"&2")-3,'0*+2232:+2)$+2+:"$"2,.7%.&)"&
0.1,132,'"#.2#"&2")#.82,&3"1 0&+#,3#+*+00*3#+,3.2.7,'"'3:'*3:',")#.2#"0,1+2)
,'".&3"1-3**%"#+&&3").8,325.&)"&,.)"&39",'"+21-"&1,.,'"&"1"+&#'K8"1,3.21
"-"&7+#3*3,3"1.7,'31/32)#.2,&.**32:,'"+2+)+5,&+773#,"2),.%"1.$"-'+,*+&:"&
)31,32:831'32:%",-""2#.$$.281"&+&"+1+2))")3#+,").773#"1+1-"**+11"0+&+,32:
%",-""20+11"2:"&,&+773#+2)#.$$"+*,&+773#231.*+,")*.#+,3.21&"13)"2,3+*
2,'"%.&)"&#&.1132:1%",-""2+2+)++2),'"23,"),+,"1+2";+$0*".7,'31/32)31,'"
2"-*(#.21,&8#,")7+#3*3,3"1+,.8,,132 *%"&,++2+)++2)-"",:&+1132.2,+2+'"
,-"*9"2"-%.&)"&#&.1132:1)"13:2+,")%(%.,':.9"&2$"2,17.&,'".0"&+,3.2.7G.32,
7+#3*3,3"132)3#+,")"+&*3"&-.8*)$.1,*(7+**32,.,'31#+,":.&(+1-"**+##.&)32:,.+2+)3+2
+8,'.&3,3"1
.-"9"&,'"$.&"2.,+%*"";+$0*"1.732,":&+,")7+#3*3,3"1+&"7.82)328&.0"+,,'"$+G.&
%.&)"&#&.1132:1%",-""2"&$+2(+2).*+2) ":"2/8$+2)A.%*+1/.-.+%*"2<+2)
80*3#"+2).&*3,<+2):.&<"*"#!"&$+2(+2),'"<"#'"08%*3# ":+("&31#'31"21,"32
+2)"*"2+8)+8&,'$+*)+2).*$+9+!+2) 81,&3++2)82:+&( 8&1,"27"*)+2)
A.&$"2)!
4c4
2 2
'3*"1,&+))*32:7+#3*3,3"1$+(%"+)"13&+%*"#.273:8&+,3.2,.0.:&+0'(.&.,'"&&"+1.21$+(
$+/"3,3$0&+#,3#+*,.%83*)+2).0"&+," '3**(+&"+&39"&#&.1132:.&.,'"&0'(13#+*
#.21,&+32,1+&"1.$".7,'"&"+1.21,'+,$+(1,+2)32,'"-+('"&",'31'+1.##8&&")1,+,"1
'+9"+:&""),.*.#+,"7+#3*3,3"1-'.**(-3,'32,'"2+,3.2+*,"&&3,.&(.7.2*(.2"1,+,"'31
2";+$0*".7,'31/32)31,'"%.&)"&#&.1132:1%",-""2"&$+2(+2).*+2)-'"&",'"
81,.$11,+,3.231*.#+,")32"&$+2,"&&3,.&(+,&+2/78&,+2)")"& 2.,'"&31,'"%.&)"&
%",-""2.123++2)&.+,3+-'"&"81,.$1+)$3231,&+,3.21.7%.,'#.82,&3"1'+9"1",80+
132:*"#81,.$1'.81".2&.+,3+2,"&&3,.&(+,,'""8$5A*"/%.&)"&#&.1132: *1.+*.2:,'"
%.&)"&%",-""2"*+&81+2)8113+2")"&+,3.2,'"G.32,81,.$1#'"#/0.32,1+&"*.#+,").2
,'"8113+213)"
4c4
2 <
'"&"1,+,"10&"7"&,.&",+32";31,32:%.&)"&7+#3*3,3"1,'+,31,-.1"0+&+,"%83*)32:1.773#3+*1
$+(82)"&,'"#.2#"0,.7132:*"1,.0%"1,+,3.2")32"+#'.,'"&61,"&&3,.&3"1,."218&",'+,
G.32,#.2,&.*1#+2%"82)"&,+/"2'31+00&.+#'"2+%*"11,+,"1,.)377"&"2,3+,"32,'",&"+,$"2,
%",-""2B
r +11"2:"&,&+773#+2)#.$$"+* :..)1!,&+773#J.&
r 2%.82),&+773#+2).8,%.82),&+773#J.&
r .$%32+,3.2.7,'"+%.9"J
2)393)8+*+#3*3,(")3#+,"),.3,'"&&"3:',.&+11"2:"&&+773#
2 <
2)393)8+*+#3*3,(")3#+,"),..2,&.*.7&+773# ##.&)32:,..$%32+,3.2.7(0".7
+&&3+:"+2)3&"#,3.2
2.,'"&#+1".710*3,7+#3*3,3"131,'"0+&,3#8*+&$",'.).7#.2,&.**32:,&+773#+##.&)32:,.,'"
#.$%32+,3.2.7,(0".7#+&&3+:"+2))3&"#,3.2+*$.9"$"2, 1-3,'%"7.&",'"";"#8,3.2.7
"2,&(+2)";3,#.2,&.*131)393)")%",-""2,-.%.&)"&0.1,1-3,'.773#3+*17&.$%.,'1,+,"1
#.2)8#,32:G.32,#.2,&.*1-3,'32,-.#.2,&.*<.2"1%8,,'"$",'.).7'+2)*32:";3,+2)"2,&(
#.2,&.*1.2,'",&+773#31)377"&"2, :&+0'3#+*3**81,&+,3.2.7,'31$",'.)311'.-232,'"73:8&"
%"*.-32-'3#','"%.&)"&0.1,.2,'"*"7,3181"),.0&.#"110"&1.21"2,"&32:+2)";3,32:
,+," #.$%32")-3,','"0&.#"1132:.7#.$$"+*:..)1-3,'&"10"#,,.";3,.8,.7,+,"
+2)"2,&(32,.,+,"3$3*+&*(,'"%.&)"&0.1,.2,'"&3:',3181"),.0&.#"110"&1.21
"2,"&32:+2)";3,32:,+,"+1-"**+10&.#"1132:#.$$"+*:..)1,&+773#-3,'&"10"#,,.";3,
.8,.7,+,"+2)"2,&(32,.,+,"
a
'"&"+&"1"9"&+*";+$0*"1.710*3,7+#3*3,3"1,'+,+&"32.0"&+,3.2-3,'$.1,)"0*.(32:+G.32,
81,.$1#.2,&.*,'+,31+#.$%32+,3.2.7#+&&3+:",(0"+2),&+773#)3&"#,3.28&.0"'+1+7"-
#+1"1",-""2 81,&3++2)82:+&(,'"%.&)"&#&.1132:.73#/"*1).&7732 81,&3++2)
"(:"1'+*.$3282:+&('+118#'+2.0"&+,3.2 *1.+*.2:,'"%.&)"&%",-""2"&$+2(+2)
,'"<"#'"08%*3#,'"%.&)"&#&.1132:1%",-""2#'$3)32:+2)'"%+1-"**+1'3*3001&"8,
+2),&+<2'+9"13$3*+&.0"&+,3.21
2,'"+*,3#&":3.2.7+,93+3,'8+23++2)1,.23+,'31#.273:8&+,3.231+*1.)"0*.(").2,'"
%.&)"&1%",-""2+,93++2)3,'8+23++2)+,93++2)1,.23++#'%.&)"&'+1,'&""G.32,
81,.$1#.2,&.*1,+,3.21 ,,'"+,93++2)3,'8+23+%.&)"&,'"1"1,+,3.21+&"*.#+,")+,,'"
#&.1132:1%",-""2&3#:+*"+2).89+3231/31")8$3+2)+&+1+3+2)"3,"2"+2)E.231/31
-'3*".2,'"+,93++2)1,.23+%.&)"&,'"1,+,3.21+&"*.#+,")+,,'"#&.1132:1%",-""2 32+<3
+2)/*+"#*+3#"2"+2)8&+,3+2)+*/++2)+*:+
2,'"+00*3#+,3.2.710*3,7+#3*3,3"1%(,'"+*,3##.82,&3"181,.$1#.2,&.*31)3&"#,")+,3$0.&,
,&+773#"2,"&32:,'"#.82,&(0"&+,3.2132#*8)"32,"&+#,3.2-3,','"7&.2,3"&:8+&)1-'.
818+**(1,+&,,'"0&.#"11%(73&1,3210"#,32:.2#.$32:32)393)8+*1+2)9"'3#*"1'3131,'"2
7.**.-")%(81,.$13210"#,3.2.7,'"#.82,&(.7";3,+2)18%1"K8"2,*(%(81,.$13210"#,3.2
.7,'"#.82,&(.7"2,&(.#8$"2,1+&"0+11").9"&7&.$.2"81,.$1,.+2.,'"&%('+2)'"
#.2,&.*0&.#"113182)"&,+/"2$+28+**(+2)1"K8"2,3+**( .&2"+&*(13$8*,+2".81*(!
4c4c
'"2.,3.2.7132:*"51,.03210"#,3.2&"K83&32:81,.$1.773#3+*17&.$%.,'#.82,&3"1,.";"#8,"
,'"#.2,&.*0&.#"117.&3$0.&,+2)";0.&,:..)1+,,'"1+$",3$" .&2"+&*(13$8*,+2".81*(!
-3,'32+#.$$.2+&"+-'"&"81,.$1.773#"1.7%.,'+)$3231,&+,3.21+&""1,+%*31'")818+**(
0.1"1+2321,3,8,3.2+*0&.%*"$7.&81,.$1+)$3231,&+,3.21'3131%"#+81"";31,32:2+,3.2+*
*+-1.7#.82,&3"1818+**().2.,#.2,+320&.9313.217.&7.&"3:281,.$1.773#3+*1,.0"&7.&$,'"
#.2,&.*0&.#"11+##.&)32:,.7.&"3:2*+-132,'"3&,"&&3,.&(2.&7.&,'"3&.-281,.$1.773#3+*1,.
0"&7.&$,'"#.2,&.*0&.#"1132,'"7.&"3:2#.82,&(61,"&&3,.&( 1+&"18*,,'")377"&"2,81,.$1
&3,3#+*&":3.2+*31$31+2+00&.+#',.+&#'3,"#,8&",'+,1,&39"1,.#.82,"&0*+#"*"112"11+2)*+#/.7
3)"2,3,(32$.)"&2+&#'3,"#,8&"%(8132:,'"%83*)32:61:".:&+0'3#+*#.2,";,'","&$?#&3,3#+*
":3.2+*31$-+173&1,81")%(+&#'3,"#,8&+*,'".&31,1 *";+2)"&<.231+2)3+2""7+39&"+2)-3,'+
1*3:',)377"&"2,$"+232:%(,'"'31,.&3+2,'".&31,A"22",'&+$0,.2
',,0B"2$-3/30")3+.&:-3/3#&3,3#+*=&":3.2+*31$!
2?.-+&)1+&3,3#+*":3.2+*31$B3;0.32,17.&+2+&#'3,"#,8&".7&"131,+2#"@&+$0,.2&"#+**1+8*
3#."8&61?'.-,.%"#.$"$.)"&2+2)&",8&2,.1.8&#"1B'.-,.&"939"+2.*)).&$+2,#393*31+,3.2+2)
,+/"0+&,328239"&1+*#393*31+,3.2@ ##.&)32:,.&+$0,.2610&.0.1+*&3,3#+*":3.2+*31$1'.8*)+).0,
$.)"&2+&#'3,"#,8&"#&3,3#+**(7.&3,18239"&1+*0&.:&"1139"K8+*3,3"1%8,+,,'"1+$",3$"9+*8"1'.8*)
%"0*+#").2:".:&+0'3#+*#.2,";,.7,'"%83*)32:$0'+131&+$0,.21+(11'.8*)%".2,.0.:&+0'(
#*3$+,"*3:',J.2,"#,.23#7.&$&+,'"&,'+2.21#"2.:&+0'( 3"0+32,32:,'"+,&3#+*1#"2"&(!-'3#'+&"
3,1?:.9"&232:32103&+,3.2@+2)1'.8*)%".2,'"1"21".7,.8#'&+,'"&,'+29318+*1"21"
'"782)+$"2,+*1,&+,":(.7&3,3#+*&":3.2+*31$31,.$")3+,",'"3$0+#,.78239"&1+*#393*31+,3.2-3,'
"*"$"2,1)"&39")32)3&"#,*(7&.$,'"0"#8*3+&3,3"1.7+0+&,3#8*+&0*+#",31#*"+&,'+,&3,3#+*
":3.2+*31$)"0"2)180.2$+32,+3232:+'3:'*"9"*.7#&3,3#+*1"*75#.21#3.812"11.-"9"&3,31
',,0B---#.*.&+).")8"29)#.8&1"1"29)
5
0&32:PI'".&(&+$0,.20)7!
c
5
1?
0
0
2
@
3
---"2-3/30")3+.&:J---"5+&#'3,"#,8&"#.8/3$+:"1J---+&#'3,"#,8&"+%.8,#.$!
Ô
',,0B---:+*321/(#.$%83*)32:11+(2+,1+*. G0:!
<
+
&+$0,.2)"1#&3%"1&3,3#+*":3.2+*31$++,"&$,'+,
c
B
9 B 5
0 1 0
@
4
ï
Ô
!Ô "! #
":+2321.8,'"&2 7&3#+)8&32:,'"*+," CD1+2)*+1,"),'&.8:'82,3*,'""+&*(
DF1'"+&#'3,"#,8&".7,'310"&3.)31$+&/")%(,'"&"32,&.)8#,3.2.718#'"*"$"2,1
+11$+**50+2"),3$%"&1+1'-32).-1+2)$.&":"2"&+**(,'"0..&&"532,"&0&",+,3.2.7
,'""+&*3"&:+%*",&+)3,3.2"&'+01,'"$.1,0&.$32"2,.73,10&.0.2"2,1-+1"&%"&,
+/"&-'.7.**.-32:'31+&&39+*+,,'"+0"32 CD%":+2,.81",'"%83*)32:1.7"+&*(
8,#'1",,*"&1+132103&+,3.27.&$+2(.7'31)"13:21
c
4
12
&39"&732)10+&/32:7.&,&8#/.2$+32
&.+)
&39"&'+2)132).#8$"2,17.&*.+),.
#*"+&32:+:"2,
F &39"&#*"+&13$$3:&+,3.2+2):",1+:+,"
0+11
*"+&32:+:"2,#'"#/1).#8$"2,17.&
+##8&+#(+2)#.&&"#,1800.&,32:
).#8$"2,+,3.20&3.&,.18%$3113.2,.
#81,.$17.&#*"+&+2#"
81,.$13118"1"*"+1"&)"&+2)
).#8$"2,1&",8&2"),.+:"2,7.&,&8#/,.
%"&"*"+1")+2):+,"0+111,+$0")
I &8#/$.9"1,'&.8:'%.&)"&0.1,+7,"& 7,"&%"32:-"3:'"),&8#/%(0+11"1
%"32:-"3:'")+2)#&.11"1%&3):" 3$%+%-"%.&)"&0.1,+2)#&.11"1%&3):"
1
&39"&732)10+&/32:7.&,&8#/%"(.2),'" &39"&0+&/132,&8#/0+&/32:+&"+
%.&)"&0.1,
C &39"&'+2)132).#8$"2,17.&*.+),. F &39"&'+2)132).#8$"2,17.&*.+),.
#*"+&32:+:"2, #*"+&32:+:"2,1
D &39"&#*"+&13$$3:&+,3.2+2):",1+:+,"
&39"&#*"+&1%.,'3$$3:&+,3.2+8,'.&3,3"1
0+11 +2):",1:+,"0+11
*"+&32:+:"2,#'"#/1).#8$"2,17.&
*"+&32:+:"2,1#'"#/1).#8$"2,17.&
+##8&+#(+2)#.&&"#,1800.&,32: +##8&+#(+2)#.&&"#,1800.&,32:
).#8$"2,+,3.20&3.&,.18%$3113.2,. ).#8$"2,+,3.20&3.&,.18%$3113.2,.
#81,.$17.&#*"+&+2#" %.,'#81,.$1
+8,'.&3,3"17.&#*"+&+2#"
8,3"10+3)%(+:"2, I 8,3"10+3)%(+:"2,1
81,.$13118"1"*"+1"&)"&+2) .,'#81,.$1+8,'.&3,3"13118""*"+1"
).#8$"2,1&",8&2"),.+:"2,7.&,&8#/,. &)"&1+2)).#8$"2,1&",8&2"),.
%"&"*"+1") +:"2,17.&,&8#/,.%"&"*"+1")
F&39"&0+(1+$%3+2&.+)81"&#'+&:"+2) C &39"&0+(1+$%3+2&.+)81"&#'+&:"
3218&+2#"7"" 3218&+2#"7""+2)+2(.,'"&7""1
*4c4
'"32,&.)8#,3.2.7,'"'3&82)8'+1%.8:',$+2(.00.&,823,3"1+2)#'+**"2:"1+1
)31#811")%"*.-
'"'3&82)8'+1%&.8:',+*.,.7%"2"73,1,.,'",&+)32:#.$$823,(,+))&"11"1,&+)"
7+#3*3,+,3.2)"73#3,,'+,'+1%""27+#").2,'31%.&)"&0.1,'"1",&+)"7+#3*3,+,3.2)"73#3,1+&"
0".0*")&39"2+2)&"*+,"),.#8$%"&1.$"#81,.$10&.#")8&"1%8&"+8#&+,3#%"'+93.8&+2)
*4c4*
'"#'+**"2:"1%&.8:',+%.8,%('3&82)8+&"1.$+2(+2)+&"+1.8,*32")%"*.-
*44*
7
r 3*+,"&+* :&""$"2,13:2")%",-""2 +2)5"0J
r 3*+,"&+*"13:2.&/1'.032+08,.L"%CJ
r 0"&+,32:#.2#"0,$.)"*+2)27&+1,&8#,8&")"13:20&"1"2,")+2)32
0&32#30*"+:&""$"2,.%,+32")
r .&/:&.8013)"2,373")B27&+1,&8#,8&"+2)&+3232:":+*
32+2#"+2)+2+:"$"2,+7",(+2)"#8&3,(+2)61L+&CJ
*44a
B&-('$)- %* !%"!% !%($( &%# :44; *%( c
r "0+&+,3.2.7,&+773# *3:',9"'3#*"1J7&"3:',J%81"1+2)0")"1,&3+21!
r "13:2+**.-1*+,"&32#.&0.&+,3.232,.,'"J
B&-('$)- #
')%'(+' !%($( &%# :1; *%( c
r "13:2+**.-132#.&0.&+,3.2-3,''+1" !
r "13:2+**.-1*+,"&32#.&0.&+,3.232,.,'"J
FB
)','#%) %* -) ')$ %)#( +#%) *%(
r 2#*8)"17&"3:',7+#3*3,(+2)$+32%.&)"&0.1,
r +3*7+#3*3,(7.&*+,"&)"9"*.0$"2,