Comunicação  -­‐  PERFORMANCE

Menu

O  INTÉRPRETE  EM  COLABORAÇÃO  COM  O  COMPOSITOR:  

UMA  PESQUISA  AUTOETNOGRÁFICA

&DWDULQD/HLWH'RPHQLFL
Universidade  Federal  do  Rio  Grande  do  Sul  –  catarina@catarinadomenici.com

Resumo&RODERUDo}HVHQWUHFRPSRVLWRUHVHLQWpUSUHWHVWHPVLGRXPDSUiWLFDFRPXPQRV~OWLPRVDQRV&RQWXGRDIDOWD
GHGRFXPHQWDomRHHVWXGRVGHGLFDGRVDHVVHIHQ{PHQRSDUHFHVHUXPFODURLQGLFDGRUGDDFHLWDomRGRPRGHORKLHUiUTXLFR
GDVUHODo}HVFRPSRVLWRULQWpUSUHWH)XQGDGRVREUHDQRomRURPkQWLFDGDREUDGHDUWHDXW{QRPDHVVHPRGHORDGTXLULXIRUoD
UHJXODGRUD FRP RV FRPSRVLWRUHV 0RGHUQLVWDV SURPRYHQGR XP FUHVFHQWH DIDVWDPHQWR HQWUH RV FDPSRV GD FRPSRVLomR H
GDLQWHUSUHWDomRDWpPHDGRVGRVpFXOR;;(PRFRPSRVLWRU/XNDV)RVVDSRQWDXPDQRYDRULHQWDomRQDVUHODo}HV
FRPSRVLWRULQWpUSUHWHIXQGDGDQRGLiORJR$WUDYpVGHXPDSHVTXLVDDXWRHWQRJUi¿FDDDXWRUDH[DPLQDVHXSDSHOGHLQWpUSUHWH
GXUDQWH R HVWiJLR ¿QDO GH FRPSRVLomR H D SUHSDUDomR SDUD D HVWUpLD GD SHoDPHX VRQKR FRQGX] PLQKD LQDWHQomR GH
)HOLSH5LEHLUR)XQGDPHQWDGDHPWH[WRVGH/XNDV)RVVH0LNKDLO%DNKWLQDDXWRUDGLVFXWHRSDSHOGRLQWpUSUHWHQDP~VLFD
FRQWHPSRUkQHD
Palavras-­chaveP~VLFDFRQWHPSRUkQHDSDUDSLDQRFRODERUDomRFRPSRVLWRULQWpUSUHWH/XNDV)RVVDXWRHWQRJUD¿D)HOLSH
5LEHLUR

,QWURGXomRH5HIHUHQFLDO7pRULFR

(P  R FRPSRVLWRU /XNDV )RVV SXEOLFRX R DUWLJR ³7KH &KDQJLQJ &RPSRVHU3HUIRUPHU
5HODWLRQVKLS $ 0RQRORJXH DQG $ 'LDORJXH´ (OH IRL WDOYH] R SULPHLUR D HVFUHYHU VREUH D QRYD UHODomR
HQWUHFRPSRVLWRUHVHLQWpUSUHWHVDTXDOEDVHDGDQRGLiORJRYLULDDVHWRUQDUXPDSUiWLFDFRPXPQDP~VLFD
FRQWHPSRUkQHD 3DUD )RVV SDUFHULDV VmR ³XP HPSUHHQGLPHQWR FRQMXQWR HP P~VLFD QRYD´ DV TXDLV VH
DOLPHQWDPGDTXLORPHVPRTXHDQWHVFRORFRXFRPSRVLWRUHVHLQWpUSUHWHVHPFDPSRVRSRVWRVDGLYLVmRGH
WUDEDOKR )RVV UHFRQKHFH TXH RV EHQHItFLRV GD VHSDUDomR GH WDUHIDV VmR PXLWRV H GHYHP VHU SUHVHUYDGRV
PDVTXHDSURGXomRHRVDYDQoRVGDP~VLFDQRYDUHTXHUHPXPDQRYDRULHQWDomRQDVUHODo}HVFRPSRVLWRU
LQWpUSUHWH
$SHVDUGHYiULDVSDUFHULDVVHUHPDPSODPHQWHFRQKHFLGDVQRPXQGRPXVLFDOPXLWRSRXFRIRLRX
WHPVLGRHVFULWRVREUHRDVVXQWR1RSUHIiFLRGHVHXOLYUR³,Q6HDUFKRI2SHUD´$EEDWH[UHFRQKHFHTXH
³$KLVWyULDGDP~VLFDFOiVVLFDWHPVLGRPDLVXPDKLVWyULDGHFRPSRVLWRUHVHVXDVREUDVHPHQRVXPDKLVWyULD
GHFDQWRUHVLQVWUXPHQWLVWDVRXGRVFRQWH[WRVFXOWXUDLVGDSHUIRUPDQFH´'HVGHDSXEOLFDomRGRDUWLJRGH
)RVVDGLVWkQFLDHQWUHXPDSUiWLFDGLDOyJLFDHXPGLVFXUVRPRQROyJLFRSHUPDQHFH$IDOWDGHGRFXPHQWDomR
GHFRODERUDo}HVQmRVyDSRQWDSDUDXPGHVFDVRSDUDFRPRSDSHOGRLQWpUSUHWHQDFULDomRGLIXVmRHUHFHSomR
GHQRYDVREUDVPXVLFDLVPDVDOpPGLVVRGHVSUH]DRSURFHVVRGHWURFDHVHXLPSDFWRWDQWRSDUDDFRPSRVLomR
TXDQWRSDUDDSHUIRUPDQFH2GHVFRPSDVVRHQWUHDSUiWLFDHRGLVFXUVRSDUHFHVHUXPDFODUDLQGLFDomRGD
SUHVHQoD GR PRGHOR KLHUiUTXLFR GH UHODo}HV FRPSRVLWRULQWpUSUHWH QR GLVFXUVR VREUH P~VLFD 3UHVFULWR GH
DFRUGRFRPRTXH*RHKULGHQWL¿FRXFRPRD³LGHRORJLDGRFRQFHLWRGHREUDPXVLFDO´HVWHPRGHORGHVLJQD
DRLQWpUSUHWHRSDSHOGHXPPHLRWUDQVSDUHQWHFXMDYR]GHYHVHUQHXWUDOL]DGDSDUDTXHDYR]GRFRPSRVLWRU
VHMDRXYLGD)XQGDGDVREUHDQRomRURPkQWLFDGDREUDGHDUWHDXW{QRPDKHUGDGDSHORV0RGHUQLVWDVDIRUoD
UHJXODGRUDGRFRQFHLWRFRQVROLGRXRSDSHOVXEPLVVRGRLQWpUSUHWHGXUDQWHDSULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;;
$SHUSHWXDomRHRFDUiWHUOHJLVODWLYRGHVWHPRGHORDRORQJRHDOpPGRVpFXOR;;SRGHPVHUSHORPHQRVHP
SDUWHDWULEXtGDVjLQÀXrQFLDGHFRPSRVLWRUHVFHQWUDLVDRGHVHQYROYLPHQWRGDP~VLFDQDTXHOHSHUtRGR$UQROG

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1142

Comunicação  -­‐  PERFORMANCE
Menu

6FKRHQEHUJH,JRU6WUDYLQVN\,PDJHQVGRLQWpUSUHWHFRPR³PDULRQHWH´H³DXW{PDWR´$EEDWHSHUPHLDP

PXLWRGRGLVFXUVRVREUHSHUIRUPDQFHPXVLFDOQRVpFXOR;;$IRUoDUHJXODGRUDGRPRGHORWUDQVSDUHFHHP
DUWLJRVGHPHDGRVGRVpFXOR;;DIHWDQGRLQWpUSUHWHVWDQWRGD³P~VLFDYHOKD´TXDQWRGD³P~VLFDQRYD´1R
DUWLJR³7KH5LJKWVRIWKH,QWHUSUHWHULQWKH3HUIRUPDQFHRIWKDQGWKFHQWXU\0XVLF´3LQFKHUOH
DSRQWDSDUD³RUHVSHLWRIUtJLGRTXHSDUDOLVDDPDLRULDGRVLQWpUSUHWHV´VXJHULQGRTXHHVWDDWLWXGHIRL
LQÀXHQFLDGDSHORVGHVHQYROYLPHQWRVGDP~VLFDHSHODVQHFHVVLGDGHVGRFRPSRVLWRUFRQWHPSRUkQHRRTXDO
³H[SUHVVDVHXGHVHMRHQHPVHPSUHGHPDQHLUDMRFRVDTXHDSHUIRUPDQFHGHVXDVREUDVVHMDLQWHLUDPHQWH
UHDOL]DGDQXPIXWXURSUy[LPRSRUDJHQWHVPHFkQLFRVPDUFDQGRDVVLPR¿PGRSDSHOGRLQWpUSUHWH´2SLDQLVWD
/HRQDUG6WHLQGLVFtSXORGH6FKRHQEHUJDSUHVHQWDXPDYLVmRVHPHOKDQWHTXDQGRFLWDRVFRPHQWiULRV
GH3LHUUH%RXOH]H*\RUJ\/LJHWLVREUHRHOHPHQWRGDHVFROKDQD7HUFHLUD6RQDWDGH%RXOH]REUDTXH6WHLQ
FRQVLGHUD UHSUHVHQWDWLYD GD UHODomR FRPSRVLWRULQWpUSUHWH QDTXHOD pSRFD 1RV FRPHQWiULRV D OLEHUGDGH GR
LQWpUSUHWHIUHQWHjHVFROKDLQGHWHUPLQDGDpYLVWDFRPR³LVRODPHQWR´%RXOH]H³VRIULPHQWR´/LJHWL$SHVDU
GHVHSDUDGRVSRUTXDVHTXDWURGpFDGDV)ULHGOHFRDRLQWpUSUHWHGHP~VLFDFRQWHPSRUkQHDFRQIXVRH
VREUHFDUUHJDGRGHVFULWRSRU6WHLQTXHIUHQWHjQRYDVGHPDQGDVWpFQLFDVHQRWDFLRQDLVVHWRUQDXPVXMHLWR
DLQGD PDLV UHPRYLGR $ GLIHUHQoD UHVLGH QD DWLWXGH UHVLJQDGD SRUpP ORXYiYHO GR LQWpUSUHWH GH 6WHLQ TXH
DEUDoDDDOLHQDomRHRVRIULPHQWRHQTXDQWRTXH)ULHGOGHQXQFLDDYLVmRGRLQWpUSUHWHFRPRPiTXLQDDOLHQDGR
GHVHXSUySULRSUD]HUHFRQVLGHUDRLQWpUSUHWHVXEPLVVRXPSDUFHLURGRFRPSRVLWRUHPXPDUHODomRVDGR
PDVRTXLVWD
3DUD)RVVDUHDSUR[LPDomRHQWUHFRPSRVLWRUHVHLQWpUSUHWHVHRUHQDVFLPHQWRGDSHUIRUPDQFH
IRLSDUDGR[DOPHQWHPRWLYDGRSHORPRYLPHQWRGDP~VLFDHOHWU{QLFD1mRPDLVREOtYLRjSHUIRUPDQFHHDR
LQWpUSUHWHRFRPSRVLWRUEXVFDXPDQRYDRULHQWDomRFULDWLYDVHDIDVWDQGR³GDSRVLomRRUJXOKRVDGH%HHWKRYHQ
9RFrDFKDTXHHXFRQVLGHURRVHXWRORYLROLQRTXDQGRRHVStULWRIDODFRPLJR"´)2663RURXWUR
ODGRXPDUHODomRGLDOyJLFDVySRGHVHHVWDEHOHFHUDSDUWLUGHXPLQWpUSUHWHFRPRVXMHLWRDWLYRFRPGLUHLWRj
YR]
1RGLDORJLVPRGH0LNKDLO%DNKWLQHQFRQWUDPRVXPUHIHUHQFLDOWHyULFRTXHQRVSHUPLWHUHÀHWLUVREUH
DUHODomRFRPSRVLWRULQWpUSUHWHQRQRYRSDUDGLJPDDSRQWDGRSRU)RVV(PVXDREUD³$UWDQG$QVZHUDELOLW\´
%DNKWLQ DSUHVHQWD R FRQFHLWR GH DUTXLWHW{QLFD QR TXDO SURS}H TXH DV GXDV FDWHJRULDV HQYROYLGDV HP XP
HVIRUoRFRODERUDWLYRVHMDPFRQVLGHUDGDVVLPXOWDQHDPHQWHRXVHMDGLDORJLFDPHQWH(VVDVGXDVIRUoDVFDGD
XPDFRPRVHXSUySULRVLVWHPDGHYDORUHVHVWmRHPHVWDGRGHFRQVWDQWHWHQVmRGLQkPLFDQRTXDOXPDQmR
SRGHVHUFRPSUHHQGLGDVHPDRXWUD2OXJDUVLWXDGRTXHFDGDXPGHVVHVVXMHLWRVDWLYRVRFXSDQDUHODomR
GiDDPERVXPDSHUFHSomRSULYLOHJLDGDWDQWRGRRXWURTXDQWRGDREUDGHPDQHLUDTXHXPSHUFHEHFRLVDV
TXHQmRVmRGLVSRQtYHLVDRRXWURHYLFHYHUVD8QLGRVQRSURSyVLWRFRPXPGDFULDomRDUWtVWLFDHVVDVGXDV
YR]HVHVWDEHOHFHPXPGLDORJRFRPSDUWLOKDQGRRVHX³H[FHVVRGHYLVmR´HVXSHUDQGRDP~WXDGH¿FLrQFLDGH
SHUFHSomR
2SRQWRGHYLVWD~QLFRGRFRPSRVLWRUHGRLQWpUSUHWHQXPDVLWXDomRGHLQWHUDomRpDVVHJXUDGRQmR
DSHQDVQRFDPSRLQGLYLGXDOPDVWDPEpPQRFDPSRVRFLDO'HVGHDVHSDUDomRGDVDWLYLGDGHVGHFRPSRVLomRH
LQWHUSUHWDomRPXVLFDOHPGXDVGLVFLSOLQDVFRPFXUUtFXORVSUySULRVTXHYLVDPRGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHV
HVSHFt¿FDVFRPSRVLWRUHVHLQWpUSUHWHVDFXPXODPH[SHULrQFLDVGLVWLQWDVQRkPELWRGDHGXFDomRIRUPDOTXH
UHVXOWDPHPSHUFHSo}HVHVLVWHPDVGHYDORUHVHVSHFt¿FRV

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1143

Comunicação  -­‐  PERFORMANCE
Menu

2.  Metodologia  e  Discussão

$RORQJRGHYiULRVDQRVGHGHGLFDomRDRUHSHUWyULRFRQWHPSRUkQHRRTXHHQYROYHLQFRQWiYHLV
FRODERUDo}HV FRP FRPSRVLWRUHV EHP FRPR REVHUYDo}HV GDV LQWHUDo}HV HQWUH FRPSRVLWRUHV H RXWURV
LQWpUSUHWHV SXGH REVHUYDU TXH HVVDV LQWHUDo}HV IUHTXHQWHPHQWH LPSDFWDP GH PDQHLUD VLJQL¿FDWLYD WDQWR D
FRPSRVLomR TXDQWR D SHUIRUPDQFH GD REUD &RQWXGR HVVD SUiWLFD TXH VH WRUQRX WmR FRPXP QD SURGXomR
FRQWHPSRUkQHDQmRHVWDYDVHQGRGRFXPHQWDGDHVWXGDGDRXPHVPRUHFRQKHFLGD$HVFROKDSHODPHWRGRORJLD
GDDXWRHWQRJUD¿DDQDOtWLFDSURSRVWDSRU$QGHUVRQIRLEDVHDGDQDGHFLVmRGHH[WUDSRODURFDPSRGD
PLQKDH[SHULrQFLDSDUDVHSURSRUFRPRUHÀH[mRVREUHRSDSHOGRLQWpUSUHWH6HJXQGR$QGHUVRQDVFLQFR
FRQGLo}HVIXQGDPHQWDLVSDUDDDXWRHWQRJUD¿DDQDOtWLFDVmRRSHVTXLVDGRUSUHFLVDVHUXPPHPEURFRPSOHWR
GRDPELHQWHVRFLDOLQYHVWLJDGRUHÀH[LYLGDGHDQDOtWLFDYLVLELOLGDGHQDUUDWLYDGRSHVTXLVDGRUGLiORJR
FRPRVLQIRUPDQWHVDOpPGHVLPHVPRFRPSURPHWLPHQWRFRPDDQiOLVHWHyULFDVHQGRTXHHVWD~OWLPD
FRQGLomRGH¿QHRSURSyVLWRGDDXWRHWQRJUD¿DDQDOtWLFDHPTXHXOWUDSDVVDDGRFXPHQWDomRGDH[SHULrQFLD
SHVVRDOSDUDDWUDYpVGHGDGRVHPStULFRVJDQKDU³insightVREUHXPFRQMXQWRGHIHQ{PHQRVVRFLDLVPDLRUHV
GRTXHDTXHOHVIRUQHFLGRVSHORVGDGRV´$1'(56212VGDGRVGDSHVTXLVDFRPSUHHQGHPD
primeira  versão  da  peça  “...meu  sonho  conduz  minha  inatenção...”HPPDQXVFULWRWUrVYHUV}HVVXEVHTHQWHV
GDSDUWLWXUDLQFOXLQGRDYHUVmR¿QDOKRUDVGHJUDYDomRHPYtGHRGHHQFRQWURVFRPRFRPSRVLWRUPDLVRV
FRPHQWiULRVGRVRXYLQWHVDSyVDSULPHLUDSHUIRUPDQFHGDSHoD
6HJXQGR R FRPSRVLWRU “...meu   sonho   conduz   minha   inatenção...” p XP HVWXGR TXH H[SORUD
DV YiULDV GLQkPLFDV H SRVVLELOLGDGHV GH UHVVRQkQFLDV GR SLDQR HQYROYHQGR D XWLOL]DomR GRV WUrV SHGDLV
EHPFRPRRHPSUHJRGHGLYHUVDVWpFQLFDVGHH[HFXomR4XDQGRUHFHELDSULPHLUDYHUVmRGDSHoDPLQKD
DWHQomR UHFDLX VREUH D XWLOL]DomR GRV SHGDLV H VREUH D QRWDomR GRV clusters VLOHQFLRVRV  RV TXDLV IRUDP
DPSODPHQWHGLVFXWLGRVHPQRVVRSULPHLURHQFRQWUR1HVWDSULPHLUDYHUVmRWRGRVRVHYHQWRVVLOHQFLRVRV
RV TXDLV VH GHVWLQDP D JHUDU GLYHUVDV UHVVRQkQFLDV QR LQVWUXPHQWR HVWDYDP DOLQKDGRV YHUWLFDOPHQWH D
DWDTXHV¿JXUDVXJHULQGRXPDVLPXOWDQHLGDGHGHHYHQWRVTXHQmRDSHQDVGL¿FXOWDGHVQHFHVVDULDPHQWH
DSHUIRUPDQFHFRPRWDPEpPSHUWXUEDDDWPRVIHUDGDSHoDDTXDOpSDUDVHUWRFDGDQROLPLWHPtQLPRGDV
GLQkPLFDVWUD]HQGRDLQGLFDomR³H[WUHPDPHQWHIUiJLO´6XJHULTXHRVHYHQWRVVLOHQFLRVRVIRVVHPQRWDGRV
FRPRDSRMDWXUDV¿JXUD

)LJXUDFRPSDVVRVPDQXVFULWR

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1144

Comunicação  -­‐  PERFORMANCE
Menu

)LJXUDFRPSDVVRVYHUVmR¿QDO

8PDSDVVDJHPSDUWLFXODUPHQWHSUREOHPiWLFDFRPSUHHQGHDXWLOL]DomRGRVSHGDLVQRVFRPSDVVRV
GRPDQXVFULWRRQGHRLQWpUSUHWHWHULDTXHPDQWHUDVRQRULGDGHGRFRPSDVVRFRPRSHGDOGLUHLWRGH
VXVWHQomRHQTXDQWRTXHRSHGDOGRPHLRVRVWHQXWRVHULDDFLRQDGRFRPRSULPHLURDWDTXHGRFRPSDVVR
¿JXUD([SOLTXHLSDUD)HOLSHTXHDPDQXWHQomRGRSHGDOGHVXVWHQomRDQXODULDRHIHLWRSUHWHQGLGRGRSHGDO
WRQDOHVXJHULDXWLOL]DomRGRSHGDOGHPmRVHJXLGRSHORDFLRQDPHQWRGRSHGDOVRVWHQXWR¿JXUD

 
)LJXUDFRPSDVVRVPDQXVFULWR

)LJXUDFRPSDVVRVYHUVmR¿QDO

2XWURSRQWRGLVFXWLGRFRPSUHHQGHXDQRWDomRGDVWURFDVGRSHGDOGHVXVWHQWDomRTXHHVWDYDP
VHPSUHPDUFDGDVDQWHVGRSUy[LPRDWDTXHVXJHULQGRXPDTXHEUDQRFRQWLQXRVRQRURRTXHFDXVDYDXPHIHLWR
RSRVWRDRGHVHMDGRSHORFRPSRVLWRU$RORQJRGHQRVVRVHQFRQWURVGHPRQVWUHLD)HOLSHGLYHUVDVPDQHLUDVGH
H[SORUDUDVUHVVRQkQFLDVGRLQVWUXPHQWRDSDUWLUGDLGpLDDSUHVHQWDGDQRVFRPSDVVRV¿QDLVGDSULPHLUDYHUVmR
GDSHoD¿JXUD

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1145

Comunicação  -­‐  PERFORMANCE
Menu

)LJXUDFRPSDVVRVPDQXVFULWR

7DLVH[SHULPHQWDo}HVOHYDUDP)HOLSHDUHFRQVLGHUDUR¿QDOGDSHoDH[SDQGLQGRRVWUrVFRPSDVVRV
GDSULPHLUDYHUVmRHPXPDQRYDVHomRFRPXPWRWDOGHQRYHFRPSDVVRVQDYHUVmR¿QDO
$SULPHLUDSHUIRUPDQFHGDSHoDRFRUUHXQRVHPLQiULRGHFRPSRVLomRGHDOXQRVGHSyVJUDGXDomR
GD8QLYHUVLW\DW%XIIDORHPGH]HPEURGHWUrVVHPDQDVDSyVQRVVRSULPHLURHQFRQWUR$FRQYLYrQFLD
FRP R FRPSRVLWRU GXUDQWH R SURFHVVR GH FRODERUDomR IH] FRP TXH HX DSURIXQGDVVH PHX FRQKHFLPHQWR
VREUH D HVWpWLFD GH )HOLSH 5LEHLUR R TXH PH DX[LOLRX QD SUHSDUDomR GD SHUIRUPDQFH 1RVVDV GLVFXVV}HV H
H[SHULPHQWDo}HVSURSRUFLRQDUDPXPDLQWLPLGDGHFRPDSHoDTXHDRPHVPRWHPSRWUDQVFHQGHRHVWXGRGD
SDUWLWXUDHRLOXPLQD

Conclusão

$RORQJRGHQRVVDFRODERUDomRPHXSDSHOIRLFRPSDUWLOKDUFRP)HOLSH5LEHLURPLQKDH[SHULrQFLD
H FRQKHFLPHQWR GH XP LQVWUXPHQWR TXH QmR p R VHX LQVWUXPHQWR SULQFLSDO DSRQWDQGR SRVVLELOLGDGHV GH
UHDOL]DomRVRQRUDSHUWLQHQWHVjVXDLQWHQomRFRPSRVLFLRQDO$QDOLVDQGRDVJUDYDo}HVGHQRVVRVHQFRQWURVH
FRQVLGHUDQGRDYHUVmR¿QDOGDSDUWLWXUDHVWDLQWHUDomRJHURXUHVXOWDGRVTXHVXJHUHPXPDGXSODIXQomRGR
PHXSDSHOFRPRLQWpUSUHWHXPDIXQomRPHGLDGRUDRQGHRLQWpUSUHWHVHFRORFDWDQWRHQWUHRFRPSRVLWRU
H R LQVWUXPHQWR TXDQWR HQWUH R WH[WR H XP RXWUR LQWpUSUHWH TXH YHQKD D WRFDU D SHoD QR IXWXUR  XPD
IXQomRLQVSLUDGRUDRQGHDGHPRQVWUDomRGHUHFXUVRVGRLQVWUXPHQWRLPSDFWDDLGpLDFRPSRVLFLRQDO$IXQomR
PHGLDGRUDFRQVLVWHGDVXJHVWmRGHPDQHLUDVPDLVDSURSULDGDVGHXWLOL]DURVUHFXUVRVGRLQVWUXPHQWREHP
FRPRGHPDQHLUDVPDLVFODUDVHSUHFLVDVGHFRPXQLFDUGHWHUPLQDGDLGpLDRXJHVWRDWUDYpVGDQRWDomRPXVLFDO
-iDIXQomRLQVSLUDGRUDSRGHVHULQIHULGDGRIDWRGHTXHDOJXPDVLGpLDVFRPSRVLFLRQDLVIRUDPH[SDQGLGDVH
UHWUDEDOKDGDVDSDUWLUGHQRVVRVHQFRQWURVJHUDQGRDVHomR¿QDOGDSHoD$SyVDHVWUpLDGDSHoDRFRPHQWiULR
SURIHULGRSRUXPGRVFRPSRVLWRUHVGRVHPLQiULR4UHYHORXXPIDWRDPSODPHQWHFRQKHFLGRQRPHLRPXVLFDOR
GHTXHGHWHUPLQDGRVJHVWRVGHXPDSHUIRUPDQFHPHVPRQmRHVWDQGRQRWDGRVQDSDUWLWXUDVHMDPSHUFHELGRV
FRPRSDUWHLQWHJUDOGDREUDDSRQWDQGRSDUDDLPSRUWkQFLDGRLQWpUSUHWHQDFULDomRGHSUiWLFDVGHSHUIRUPDQFH
GDP~VLFDFRQWHPSRUkQHD
2 HVWXGR GDV LQWHUDo}HV FRPSRVLWRULQWpUSUHWH SHUPLWH YLVOXPEUDU REUDV PXVLFDLV H VXDV
SHUIRUPDQFHV FRPR SURGXWRV GH LQWHUDo}HV KXPDQDV H QmR PDLV FRPR DEVWUDo}HV FULDGDV SRU GHXVHV H
VDFHUGRWLVDVGH$SROR

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1146

Comunicação  -­‐  PERFORMANCE
Menu

Notas

 3UHIiFLRGDSHoD“...meu  sonho  conduz  minha  inatenção...”HGLomRGRFRPSRVLWRU

 7RFDGRVDSHQDVDEDL[DQGRDVWHFODVVHPSURGX]LUVRP

 3UHIiFLRGDSHoD“...meu  sonho  conduz  minha  inatenção...”HGLomRGRFRPSRVLWRU
4
 ³,OLNHGYHU\PXFKWKHZD\WKHSLHFHDOUHDG\VWDUWHGZLWKWKHVLOHQWO\GHSUHVVHGNH\V´&RQVLGHUDQGRDQRWDomRQmRKiQDGD
LQGLFDQGRTXHRLQWpUSUHWHGHYDUHDOL]DURFOXVWHUVLOHQFLRVRFRPRHYHQWRWRWDOPHQWHLQWHJUDGRjSHoDVHPGHVSUH]RDRVHXDVSHFWR
GUDPiWLFR

5HIHUrQFLDVELEOLRJUi¿FDV

$%%$7(&In  Search  of  Opera3ULQFHQWRQ1-3ULQFHQWRQ8QLYHUVLW\3UHVV

$1'(5621/HRQ³$QDO\WLF$XWRHWKQRJUDSK\´Journal  of  Contemporary  Ethnography9ROQSS

$XJXVW

%$.+7,100Art  and  Answerability:  Early  Philosophical  Essays  by  M.M.  Bakhtin.7U9DGLP/LDSXQRY

HG0+ROTXLVWH9DGLP/LDSXQRY$XVWLQ8QLYHUVLW\RI7H[DV3UHVV

)5,('+/5³6RPH6DGRPDVRFKLVWLF$VSHFWVRI0XVLFDO3OHDVXUH´Leonardo  Music  Journal9ROSS



)266/³7KH&KDQJLQJ&RPSRVHU3HUIRUPHU5HODWLRQVKLS$0RQRORJXHDQGD'LDORJXH´Perspectives  of  
New  Music9ROQSS6SULQJ

*2(+5 / The   Imaginary   Museum   of   Musical   Works:   An   Essay   in   the   Philosophy   of   Music 1HZ <RUN
2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV

3,1&+(5/(0&D]HDX,³2QWKH5LJKWVRIWKH,QWHUSUHWHULQWKH3HUIRUPDQFHRIthDQGth&HQWXU\
0XVLFThe  Musical  Quarterly9ROQSS$SULO

5,%(,52)HOLSHGH$OPHLGD.meu  sonho  conduz  minha  inatenção...  3DUWLWXUD%XIIDOR1<PDQXVFULWRGD

SULPHLUDYHUVmRGDSHoD

BBBBBB .meu   sonho   conduz   minha   inatenção...   3DUWLWXUD %XIIDOR 1< 3DUWLWXUD HP SGI (GLomR GR
FRPSRVLWRU

67(,1/³7KH3HUIRUPHU¶V3RLQWRI9LHZ´Perspectives  of  New  Music9ROQSS6SULQJ

Anais  do  XX  Congresso  da  ANPPOM  2010 1147